natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you get eye pain or discomfort, temporary blurring of vision, visual halos or coloured images in association with red eyes during treatment with LAVENTAIR:
Ak sa u vás počas liečby LAVENTAIROM vyskytne bolesť oka alebo nepríjemný pocit v oku, prechodné rozmazané videnie, videnie svetelných kruhov okolo zdrojov svetla alebo farebných obrazcov spolu so začervenanými očami:
if you get fever, chills and signs of an infection (as this might require immediate treatment) if you have severe persistent diarrhoea (liquid and frequent stools)—see section 2
ak sa u vás objaví horúčka, zimnica a prejavy infekcie (pretože možno budete potrebovať okamžitú liečbu) ak máte závažnú pretrvávajúcu hnačku (tekutá a častá stolica) – pozri časť 2
If you get headaches, especially sudden, migraine-like (throbbing) headaches, tell your doctor.
Ak vás rozbolí hlava, najmä náhle, máte bolesť hlavy podobajúcu sa migréne (pulzujúca), povedzte to svojmu lekárovi.
If you get headaches, especially sudden, stabbing, migraine-like headaches, confusion, speech disturbance, unsteady walking, fits or convulsions, tell your doctor immediately.
Ak dostanete bolesti hlavy, predovšetkým náhle, bodavé bolesti hlavy, ktoré sa podobajú migréne, ste zmätený, máte poruchy reči, neistú chôdzu, svalové zášklby alebo kŕče, ihneď to oznámte svojmu lekárovi.
If you get headaches, especially sudden, stabbing, migraine-like headaches, confusion, speech disturbance, unsteady walking, fits or convulsions, tell your doctor immediately.
Ihneď oznámte svojmu lekárovi, ak máte bolesti hlavy, najmä náhlu a bodavú bolesť hlavy, ktorá sa podobá migréne, ste zmätený, máte poruchy reči, nestabilnú chôdzu, svalové zášklby alebo kŕče.
If you get infusion-related reactions, you may need other medicines, or the infusion may need to be slowed down or stopped.
Ak sa u vás vyskytnú reakcie súvisiace s infúziou, môžete potrebovať ďalšie lieky alebo môže byť potrebné infúziu spomaliť alebo zastaviť.
if you get irregular heart beat (uncommon).
ak budete mať nepravidelný tep srdca (menej časté).
If you get it in your eyes, wash them immediately with gently flowing water for at least 15 minutes.
Ak sa vám liek dostane do očí, ihneď si ich vymyte miernym prúdom vody počas aspoň 15 minút.
if you get left upper abdominal pain or pain at the tip of your shoulder. if you have an allergy to latex.
ak sa objaví bolesť v oblasti brušnej dutiny vľavo hore alebo v hornej časti ramena; ak ste alergický na latex.
if you get left upper belly (abdominal) pain, pain below the left rib cage or pain at the tip of your shoulder, as there may be a problem with your spleen [enlargement of the spleen (splenomegaly) or rupture of the spleen]. if you are being treated for severe chronic neutropenia and you have blood in your urine (haematuria).
ak cítite bolesť v ľavej hornej časti brucha, bolesť pod ľavým hrudným košom alebo bolesť v hornej časti ramena, pretože tieto môžu súvisieť s problémami so slezinou [zväčšenie sleziny (splenomegália) alebo ruptúra (prasknutie) sleziny]. ak sa liečite na závažnú chronickú neutropéniu a máte krv v moči (hematúria).
if you get left upper belly (abdominal) pain, pain below the left rib cage or pain at the tip of your shoulder; as there may be a problem with your spleen (enlargement of your spleen (splenomegaly) or rupture of spleen). if you are being treated for severe chronic neutropenia and you have blood in your urine (haematuria).
ak máte bolesť v ľavej hornej časti brucha, bolesť pod ľavým hrudným rebrom alebo bolesť v hornej časti ramena, pretože to môže byť problém so slezinou (zväčšená slezina (splenomegália) alebo natrhnutie sleziny). ak sa liečite na závažnú chronickú neutropéniu a máte krv v moči (hematúria).
If you get lower abdominal pain, gain any weight rapidly, feel sick or are vomiting or if you have difficulty in breathing, talk to your doctor straight away who might ask you to stop using this medicine (see in section 4 under “Serious side effects”).
V prípade, že cítite bolesť v dolnej abdominálnej oblasti, rýchlo priberáte na váhe, cítite sa chorá, alebo vraciate a máte problémy s dýchaním, povedzte o týchto skutočnostiach okamžite vášmu lekárovi, ktorý vás môže požiadať, aby ste prestali tento prípravok užívať (pozri v časti 4 pod názvom „Závažné vedľajšie účinky“).
If you get lower abdominal pain, gain any weight rapidly, feel sick or are vomiting or if you have difficulty in breathing, talk to your doctor straight away who might ask you to stop using this medicine (see section 4).
Ak sa u vás objaví bolesť v spodnej časti brucha, rýchlo priberáte na hmotnosti, pociťujete nevoľnosť alebo vraciate alebo máte ťažkosti pri dýchaní, okamžite o tom informujte svojho lekára, ktorý vás možno požiada, aby ste tento liek prestali používať (pozri časť 4).
If you get lower abdominal pain, gain any weight rapidly, feel sick or are vomiting or if you have difficulty in breathing, talk to your doctor straight away who might ask you to stop using this medicine (see section 4).
Ak sa u vás objaví bolesť v spodnej časti brucha, rýchlo priberáte na váhe, ak pocítite nevoľnosť alebo ak vraciate, alebo máte ťažkosti s dýchaním, okamžite o tom informujte svojho lekára, ktorý vám môže povedať, aby ste tento liek prestali používať (pozri časť 4).
If you get lower abdominal pain, gain any weight rapidly, feel sick or are vomiting or if you have difficulty in breathing, talk to your doctor straight away.They might ask you to stop using this medicine (see in section 4. under “Most serious side effects”).
Ak sa u vás objaví bolesť v spodnej časti brucha, rýchlo priberáte na hmotnosti, ak pocítite nevoľnosť alebo ak vraciate, alebo máte ťažkosti s dýchaním, okamžite o tom informujte svojho lekára, ktorý vám môže povedať, aby ste tento liek prestali používať (pozri v časti 4 pod „Najzávažnejšie vedľajšie účinky“).
If you get lower abdominal pain, gain any weight rapidly, feel sick or are vomiting, or have difficulty in breathing, do not give yourself the Ovitrelle injection and talk to your doctor straight away (see section 4).
Ak začnete pociťovať bolesti v podbrušku, rýchlo priberáte na váhe, ak cítite nevoľnosť, vraciate alebo máte ťažkosti s dýchaním, nepodajte si injekciu Ovitrelle a okamžite o tom informujte svojho lekára (pozri časť 4).
if you get migraines, especially migraines with aura;
ak mávate migrény, najmä migrény s aurou;
If you get more Flebogamma DIF than you should, your body may take on too much fluid.
Ak ste dostali viac lieku Flebogamma DIF, ako ste mali, Vaše telo môže byť preťažené nadbytkom tekutiny.
If you get more KIOVIG than you should, your blood may become too thick (hyperviscous).
Ak ste dostali viac KIOVIGu, ako ste mali, Vaša krv môže príliš zhustnúť (byť hyperviskózna).
If you get Myocet on your skin
Ak sa vám Myocet dostane na kožu
If you get other side effects
Ak sa u vás prejavia iné vedľajšie účinky
If you get pain, redness or itching of the eye or changes in your vision, tell your doctor promptly.
Ak sa u Vás vyskytne bolesť, sčervenanie alebo svrbenie oka, alebo zmena videnia ohláste to okamžite Vášmu lekárovi.
If you get pregnant while taking Cholib, stop taking it immediately and contact your doctor.
Ak otehotniete v čase užívania Cholibu, ihneď ho prestaňte užívať a kontaktujte svojho lekára.
If you get pregnant while taking this medicine, call your doctor immediately and stop taking the capsules.
Ak počas užívania tohto lieku otehotniete, zavolajte okamžite svojmu lekárovi a kapsuly prestaňte užívať.
If you get pregnant while using BiResp Spiromax, do NOT stop using BiResp Spiromax but talk to your doctor immediately.
Ak otehotniete počas užívania lieku BiResp Spiromax, NEPRESTAŇTE ho užívať, ale okamžite informujte svojho lekára.
If you get pregnant while using Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V., do NOT stop using Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. but talk to your doctor immediately.
Ak otehotniete počas užívania lieku Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V., NEPRESTAŇTE ho užívať, ale okamžite informujte svojho lekára.
If you get pregnant while using IOA you should stop using IOA and contact your doctor.
Ak otehotniete počas používania IOA, prestaňte IOA používať a kontaktujte svojho lekára.
If you get pregnant while using Zoely you should stop using Zoely and contact your doctor.
Ak otehotniete počas užívania Zoely, prestaňte Zoely užívať a kontaktujte svojho lekára.
If you get reduced hearing,
Ak sa vám zhorší sluch,
If you get serious side effects, your doctor may decide to change your dose or stop treatment earlier than originally planned.
Ak sa u vás vyskytnú závažné vedľajšie účinky, váš lekár sa môže rozhodnúť zmeniť vám dávku alebo zastaviť liečbu skôr, ako sa pôvodne plánovalo.
If you get severe hyperglycemia (very high blood sugar) or ketoacidosis (build up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar) or coma, this may indicate a problem with the pump.
Ak sa u vás prejaví závažná hyperglykémia (veľmi vysoká hladina cukru v krvi), ketoacidóza (hromadenie kyseliny v krvi, pretože telo rozkladá tuk namiesto cukru) alebo bezvedomie, môže to znamenať problém s pumpou.
if you get severe stomach and bowel problems (gastrointestinal perforation or fistula), your doctor should decide to discontinue treatment with Stivarga.
ak máte závažné žalúdočné a črevné problémy (prederavenie v oblasti tráviaceho traktu alebo fistula), váš lekár má rozhodnúť o ukončení liečby Stivargou.
If you get side effects
Ak sa u vás objavia vedľajšie účinky
If you get side effects
Ak sa u Vás prejavia príznaky
If you get side effects
Ak sa u vás prejavia vedľajšie účinky
If you get side effects
Ak sa u vás vyskytnú vedľajšie účinky
If you get side effects always tell your doctor.
Ak sa u vás objavia vedľajšie účinky, oznámte to vždy svojmu lekárovi.
If you get side effects talk to your doctor or hospital pharmacist or nurse.
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára, nemocničného lekárnika alebo zdravotnú sestru.
If you get side effects talk to your doctor or pharmacist.
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
If you get side effects your doctor may decide that you should take lower doses of Mekinist and dabrafenib.
Ak sa u vás vyskytnú vedľajšie účinky, váš lekár môže rozhodnúť, aby ste užívali nižšie dávky Mekinistu a dabrafenibu.
If you get side effects your doctor may decide that you should take lower doses of Tafinlar and / or trametinib.
Ak sa u vás vyskytnú vedľajšie účinky, váš lekár môže rozhodnúť, aby ste užívali nižšie dávky Tafinlaru a/alebo trametinibu.
If you get side effects your doctor may decide to lower your dose, stop treatment temporarily or permanently.
Ak sa u vás vyskytnú vedľajšie účinky, váš lekár sa môže rozhodnúť, že vám zníži dávku alebo že vašu liečbu dočasne alebo natrvalo ukončí.
If you get side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
If you get side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
If you get side effects, your doctor may decide to lower your dose, stop treatment temporarily or permanently.
Ak sa u vás vyskytnú vedľajšie účinky, váš lekár sa môže rozhodnúť, že vám zníži dávku alebo že vašu liečbu dočasne alebo natrvalo ukončí.
If you get side effects, your doctor may tell you to take CABOMETYX at a lower dose.
Ak sa u vás prejavia vedľajšie účinky, váš lekár vám môže povedať, aby ste užívali nižšiu dávku CABOMETYXU.
If you get side effects, your doctor may tell you to take Caprelsa at a lower dose.
Ak sa u vás objavia vedľajšie účinky, váš lekár vám možno predpíše užívanie nižšej dávky Caprelsy.
If you get side effects, your doctor may tell you to take COMETRIQ at a lower dose.
Ak sa u vás prejavia vedľajšie účinky, lekár vám môže povedať, aby ste užívali nižšiu dávku lieku COMETRIQ.
if you get signs of infections such as fever, severe chills if you get fever, sore mouth or throat, blistering or peeling of your skin and/or mucous membranes
ak máte prejavy infekcie, ako je horúčka, silná zimnica ak dostanete horúčku, bolesť úst alebo hrdla, tvoria sa vám pľuzgiere alebo sa vám olupuje koža a/alebo sliznice
If you get some or all of these symptoms:
Ak sa u vás vyskytne niektorý z týchto príznakov:
If you get some or all of these symptoms:
Ak sa u vás vyskytnú niektoré alebo všetky z týchto príznakov:
if you get some or all of these symptoms: foamy urine, fatigue, swelling, particularly and the ankles and eyelids, and weight gain, as they may be signs of a possible kidney problem.
ak sa u vás vyskytne niektorý alebo všetky nasledujúce prejavy: spenený moč, únava, opuch, najmä členkov a očných viečok, a zvýšenie telesnej hmotnosti, pretože to môžu byť príznaky možných ťažkostí s obličkami.
if you get some or all of these symptoms: foamy urine, fatigue, swelling, particularly in the ankles and eyelids, and weight gain, as they may be signs of a possible kidney problem.
ak máte niektoré alebo všetky z týchto príznakov: penivý moč, únava, opuch, najmä členkov a očných viečok a priberanie na váhe, pretože môžu byť príznaky možných porúch obličiek.
If you get sudden tightness of the chest, coughing, wheezing or breathlessness immediately after using the medicine.
Ak sa u vás prejaví náhle zvieranie na hrudi, kašeľ, sipot alebo sťažené dýchanie bezprostredne po použití lieku.
if you get symptoms from at least 2 of the following groups:
ak sa u vás objavia príznaky aspoň z 2 nasledujúcich skupín:
if you get symptoms from at least 2 of the following groups:
ak sa u vás objavia príznaky minimálne z 2 nasledovných skupín:
if you get symptoms of an allergic reaction such as rash, itching, hives, difficulty breathing or swallowing, dizziness (uncommon). if you have difficulty breathing with wheezing or coughing (uncommon).
ak sa u vás vyskytnú príznaky alergickej reakcie, napríklad vyrážky, svrbenie, žihľavka, ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním, závraty (menej časté). ak máte ťažkosti s dýchaním spojené so sipotom alebo kašľom (menej časté).
If you get these effects you should not drive or use machines
Ak sa takéto účinky u Vás prejavia, neveďte vozidlo ani neobsluhujte stroje.
If you get these symptoms, stop taking Amlodipine/Valsartan Mylan and contact your doctor straight away.
Ak u vás vzniknú tieto príznaky, prestaňte užívať Amlodipin/Valsartan Mylan a okamžite sa spojte so svojím lekárom.
If you get these symptoms, stop taking Copalia and contact your doctor straight away.
Ak u vás vzniknú tieto príznaky, prestaňte užívať Copaliu a okamžite sa spojte so svojím lekárom.
If you get these symptoms, stop taking Copalia HCT and contact your doctor straight away.
Ak u vás vzniknú tieto príznaky, prestaňte užívať Copaliu HCT a okamžite sa spojte so svojím lekárom.
If you get these symptoms, stop taking Dafiro and contact your doctor straight away.
Ak u vás vzniknú tieto príznaky, prestaňte užívať Dafiro a okamžite sa spojte so svojím lekárom.
If you get these symptoms, stop taking Dafiro HCT and contact your doctor straight away.
Ak u vás vzniknú tieto príznaky, prestaňte užívať Dafiro HCT a okamžite sa spojte so svojím lekárom.
If you get these symptoms, stop taking Exforge and contact your doctor straight away.
Ak u vás vzniknú tieto príznaky, prestaňte užívať Exforge a okamžite sa spojte so svojím lekárom.
If you get this side effect, your doctor may change your dose or stop your treatment until your condition improves
Ak sa u vás tento vedľajší účinok objaví, lekár vám môže zmeniť dávku alebo pozastaviť liečbu, kým sa váš stav nezlepší.
If you get this sort of attack you must use a quick-acting inhaler (such as salbutamol).
Ak dostanete tento druh záchvatu, musíte použiť inhalátor s rýchlo pôsobiacim liekom (napríklad so salbutamolom).
If you get this sort of attack you must use a quick-acting reliever inhaler (such as salbutamol).
Ak dostanete tento druh záchvatu, musíte použiť inhalátor s rýchlo pôsobiacim záchranným liekom (napríklad so salbutamolom).
If you get tightness of the chest, coughing, wheezing or breathlessness immediately after using this medicine:
Ak sa u vás objaví pocit zovretia hrudníka, kašeľ, piskoty alebo dýchavica bezprostredne po použití tohto lieku:
If you get tightness of the chest, coughing, wheezing or breathlessness immediately after using your ANORO inhaler:
Ak sa u vás objaví pocit zovretia hrudníka, kašeľ, piskoty alebo dýchavica bezprostredne po použití vášho inhalátora s ANOROM:
If you get tightness of the chest, coughing, wheezing or breathlessness immediately after using your Incruse inhaler:
Ak sa u vás objaví pocit zovretia hrudníka, kašeľ, piskoty alebo dýchavičnosť bezprostredne po použití vášho inhalátora s Incruse:
If you get tightness of the chest, coughing, wheezing or breathlessness immediately after using your LAVENTAIR inhaler:
Ak sa u vás objaví pocit zovretia hrudníka, kašeľ, piskoty alebo dýchavica bezprostredne po použití vášho inhalátora s LAVENTAIROM:
If you get too much in your eyes, rinse it all out preferably with sterile saline or, if not available, with warm water.
Ak sa vám do očí dostalo príliš veľké množstvo, vypláchnite všetko prednostne so sterilným fyziologickým roztokom alebo ak nie je k dispozícii, s teplou vodou.
If you get too much in your eyes, rinse it all out with warm water.
Ak ste si aplikovali do očí príliš veľké množstvo lieku, vypláchnite všetko teplou vodou.
If you get unusual wheezing or difficulty breathing; swollen tongue, face or throat, or swelling around the injection site; if you feel lightheaded or faint or if you collapse, call your doctor at once.
Ihneď privolajte lekára, ak sa u vás objaví nezvyčajné chrčanie alebo ťažkosti s dýchaním; opuchnutý jazyk, tvár alebo hrdlo alebo opuch v mieste podania injekcie; závrat alebo mdloby alebo kolaps.
If you get worse and your breathing is shallow and your skin gets pale, tell your doctor at once.
Ak sa váš stav zhorší, začne sa vám horšie dýchať a vaša pleť zbledne, okamžite zavolajte lekára.
If you get/ your child gets any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Ak sa u vás/vášho dieťaťa vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
If you get: severe stomach (abdominal) pain that does not go away, this can be a symptom of pancreatitis.
Ak sa u vás vyskytne: silná bolesť žalúdka (brucha), ktorá neustupuje, môže to byť príznak pankreatitídy.
If you give more EMEND than you should
Ak podáte viac lieku EMEND ako máte
If you give the child more than you should, contact the doctor straight away.
Ak dieťaťu podáte viac lieku ako ste mali, ihneď kontaktujte lekára.
If you give to your child more HEMANGIOL than you should
Ak dieťaťu podáte viac lieku HEMANGIOL, ako máte
If you give too much Sialanar to your child
Ak vášmu dieťaťu podáte príliš veľa lieku Sialanar
If you go into hospital, let your doctor know that you are taking Axura.
Ak idete do nemocnice, oznámte ošetrujúcemu lekárovi, že užívate Axuru.
If you go into hospital, let your doctor know that you are taking Ebixa.
Ak idete do nemocnice, oznámte ošetrujúcemu lekárovi, že užívate Ebixu.
If you go into hospital, let your doctor know that you are taking Memantine Accord.
Ak idete do nemocnice, oznámte ošetrujúcemu lekárovi, že užívate Memantine Accord.
If you go into hospital, let your doctor know that you are taking Memantine LEK.
Ak idete do nemocnice, oznámte ošetrujúcemu lekárovi, že užívate Memantine LEK.
If you go into hospital, let your doctor know that you are taking Memantine Merz.
Ak idete do nemocnice, oznámte ošetrujúcemu lekárovi, že užívate Memantine Merzu.
If you go into hospital, let your doctor know that you are taking Memantine Mylan.
Ak idete do nemocnice, oznámte ošetrujúcemu lekárovi, že užívate Memantin Mylan.
If you go into hospital, let your doctor know that you are taking Memantine ratiopharm.
Ak idete do nemocnice, oznámte ošetrujúcemu lekárovi, že užívate Memantine ratiopharm.
If you go on holiday to an area with more sunshine, remember to repeat the skin test, especially if some areas of skin have not been exposed to sunlight since your PhotoBarr treatment.
Ak idete na dovolenku niekam, kde je silné slnko, nezabudnite si kožný test zopakovať najmä vtedy, ak niektoré plochy pokožky neboli od liečby liekom PhotoBarr vystavené slnku.
If you go on holiday to an area with more sunshine, remember to repeat the skin test, especially if some areas of skin have not been exposed to sunlight since your PhotoBarr treatment.
Ak idete na dovolenku niekde, kde je silné slnko, nezabudnite si kožný test zopakovať najmä vtedy, ak niektoré plochy kože neboli slnku vystavené od liečby liekom PhotoBarr.
If you go out during daylight hours (even on cloudy days and while travelling in a vehicle), you should take the following precautions:
Ak vyjdete von cez deň (aj počas hmly alebo cesty automobilom), musíte prijať nasledujúce preventívne opatrenia:
If you go outside during the day use sunscreen and wear protective clothing and a wide-brimmed hat.
Ak idete von používajte v priebehu dňa opaľovací krém a noste ochranné ošatenie a klobúky so širokým okrajom.
If you go to hospital or if you are prescribed a new medicine, you must tell your doctor that you are taking Tasmar.
Ak idete do nemocnice alebo ak vám chcú predpísať nový liek, lekárovi musíte povedať, že užívate Tasmar.
If you had a dose lower than 100 mg you will have been told to eject liquid from the syringe onto a gauze or tissue.
Ak máte dávku nižšiu ako 100 mg, budete mať v pokynoch uvedené, že máte vytlačiť tekutinu z injekčnej striekačky na gázu alebo štvorec z buničiny.
if you had a major operation or severe injury during the past 6 weeks.
ak ste sa za posledných 6 týždňov podrobili vážnejšej operácii alebo ste utrpeli závažné zranenie.
if you had a previous irradiation of the pelvis
ak ste predtým podstúpili ožarovanie panvy,
If you had a rash while taking another NNRTI, you may be at a higher risk of getting a rash with Efavirenz Teva.
Ak ste mali vyrážku počas užívania iného NNRTI, môže byť u vás zvýšené riziko, že pri Efavirenze Teva dostanete vyrážku.
If you had a rash while taking another NNRTI, you may be at a higher risk of getting a rash with Stocrin.
Ak ste mali vyrážku počas užívania iného NNRTI, môže byť u vás zvýšené riziko, že pri Stocrine dostanete vyrážku.
If you had a rash while taking another NNRTI, you may be at a higher risk of getting a rash with SUSTIVA.
Ak ste mali vyrážku počas užívania iného NNRTI, môže byť u vás zvýšené riziko, že pri SUSTIVAe dostanete vyrážku.
If you had a rash while taking another NNRTI, you may be at higher risk of getting a rash with Atripla.
Ak ste mali pri užívaní iného NNRTI vyrážku, môže byť u vás vyššie riziko vzniku vyrážky pri užívaní Atriply.
if you had a stroke within the last 6 months.
ak ste v priebehu posledných 6 mesiacov prekonali náhlu cievnu mozgovú príhodu.
If you had allergic reactions before, please ask your doctor for advice.
Ak ste už v minulosti mali alergické reakcie, poraďte sa, prosím, so svojim lekárom.
if you had an allergic reaction to other high blood pressure medicines or diuretics (a type of medicine also known as “water tablets”), especially if you suffer from asthma and allergies
ak ste mali alergickú reakciu na iné lieky na liečbu vysokého krvného tlaku alebo na diuretiká (druh liekov známych aj ako „tablety na odvodnenie”), zvlášť ak máte astmu a alergie.
if you had an allergic reaction to tolvaptan or any of the other ingredients of this medicine in the past.
ak ste v minulosti mali alergiu na tolvaptan alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku,
If you had any of these symptoms before treatment with Gazyvaro, tell your doctor straight away if you notice any changes in them.
Ak ste ktorýkoľvek z týchto príznakov mali už pred liečbou Gazyvarom, bezodkladne informujte svojho lekára, ak v nich spozoruje akékoľvek zmeny.
If you had cancer as a child.
Ak ste mali rakovinu ako dieťa.
If you had earlier episodes of seizure
ak sa u vás predtým vyskytol epileptický záchvat,