natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Absorption is at least 50%, based on urinary excretion of clopidogrel metabolites.
Na základe merania koncentrácie metabolitov klopidogrelu v moči sa absorpcia odhaduje na minimálne 50 %.
Absorption is at least 50%, based on urinary excretion of clopidogrel metabolites.
Na základe merania koncentrácie metabolitov klopidogrelu v moči sa absorpcia odhaduje na viac ako 50 %.
Absorption is at least 50%, based on urinary excretion of Clopidogrel metabolites.
Na základe merania koncentrácie metabolitov Klopidogrelu v moči sa absorpcia odhaduje na viac ako 50%.
Absorption is complete based on mean area under the curve (AUC) values.
Podľa priemerných hodnôt plochy pod krivkou (AUC) je absorpcia úplná.
Absorption is extensive with approximately 10 % of a radiolabelled dose excreted in the faeces.
Absorpcia je rozsiahla a približne 10 % rádioaktívne značenej dávky sa vylúči stolicou.
Absorption is extensive with approximately 10% of a radiolabelled dose excreted in the faeces.
Absorpcia je rozsiahla, približne 10 % rádioaktívne označenej dávky sa vylúči stolicou.
Absorption is impaired when gastric acidity is decreased.
Pri zníženej žalúdočnej kyslosti dochádza k narušeniu absorpcie.
Absorption is not influenced by food intake.
Absorpcia nie je ovplyvnená príjmom potravy.
Absorption is not influenced by food intake.
Príjem potravy neovplyvňuje vstrebávanie liečiva.
Absorption is not limited by penetration of the drug across the intestinal barrier but is predominantly influenced by an extensive first pass effect.
Absorpcia nie je obmedzená prestupom lieku cez stenu čriev, no ovplyvňuje ju hlavne výrazný účinok pri prvom prechode pečeňou.
Absorption is variable and the mean oral bioavailability of tacrolimus (investigated with the Prograf formulation) is in the range of 20% - 25% (individual range in adult patients 6% - 43%).
Absorpcia je rôzna a priemerná biodostupnosť takrolimu (skúmané vo forme lieku Prograf) podávaného perorálne je v rozpätí 20 % - 25 % (individuálny rozsah u dospelého pacienta 6 %-43 %).
Absorption is variable and the mean oral bioavailability of tacrolimus is in the range of 20%-25% (individual range in adult patients 6%-43%).
Absorpcia je variabilná a priemerná perorálna biologická dostupnosť takrolimu je v rozsahu 20 % - 25 % (individuálny rozsah u dospelých pacientov je 6 % - 43 %).
Absorption is virtually complete after oral administration and systemic availability is high.
Po perorálnom podaní je absorpcia prakticky úplná, s vysokou systémovou dostupnosťou.
Absorption Not applicable
Absorpcia Neaplikovateľné
Absorption occurred primarily during the first two to four days after administration, with low plasma concentrations (1 to 42 ng/ml) of active substances.
Absorpcia sa pozorovala najmä počas prvých dvoch až štyroch dní po podaní spolu s nízkymi plazmatickými koncentráciami (1 až 42 ng/ml) účinných látok.
Absorption of aripiprazole from the IM depot formulation was complete relative to the IM standard (immediate-release) formulation.
Absorpcia aripiprazolu z intramuskulárnej depotnej formulácie úplne zodpovedala intramuskulárnej štandardnej formulácii (s okamžitým uvoľňovaním).
Absorption of both iron and antibiotic may be reduced if oral iron is given with tetracycline.
Ak sa perorálne podávané železo podáva spolu s tetracyklínom, absorpcia železa aj antibiotika môže byť znížená.
Absorption of colistimethate from the gastro-intestinal tract does not occur to any appreciable extent in the normal individual.
Absorpcia kolistimetátu z gastrointestinálneho traktu sa u normálneho jedinca neuskutočnila v žiadnom veľkom rozsahu.
Absorption of esomeprazole is rapid, with peak plasma levels occurring approximately 1-2 hours after dose.
Absorpcia ezomeprazolu je rýchla, maximálne hladiny v plazme sa dosahujú približne 1 – 2 hodiny po podaní.
Absorption of fentanyl from IONSYS is similar whether applied to the upper outer arm or chest.
Absorpcia fentanylu z IONSYSU je podobná pri aplikácii na vonkajšiu stranu ramena alebo na hruď.
Absorption of Fortacin in conjunctival tissues has not been determined.
Absorpcia lieku Fortacin v spojivkovom tkanive nebola stanovená.
Absorption of hydrochlorothiazide is impaired in the presence of anionic exchange resins.
Absorpcia hydrochlorotiazidu je narušená prítomnosťou živíc na báze aniónových iónomeničov.
Absorption of pegvisomant following subcutaneous administration is slow and prolonged, and peak serum pegvisomant concentrations are not generally attained until 33-77 hours after administration.
Absorpcia pegvisomantu po subkutánnom podaní je pomalá a predĺžená a maximálne sérové koncentrácie pegvisomantu sa zvyčajne nedosiahnu do 33 – 77 hodín po podaní.
Absorption of piperaquine is increased in the presence of fatty food (see sections 4.4 and 5.2) which may increase its effect on QTc interval.
Absorpcia piperachinu sa zvyšuje za prítomnosti mastného jedla (pozri časť 4.4 a 5.2), čo môže zvýšiť jeho účinok na QTc interval.
Absorption of rivaroxaban is dependent on the site of its release in the gastrointestinal tract.
Absorpcia rivaroxabanu závisí od miesta jeho uvolnenia v gastrointestinálnom trakte.
Absorption of rivastigmine from Exelon transdermal patches is slow.
Absorpcia rivastigmínu z transdermálnych náplastí Exelon je pomalá.
Absorption of rivastigmine from Prometax transdermal patches is slow.
Absorpcia rivastigmínu z transdermálnych náplastí Prometax je pomalá.
Absorption of rivastigmine from rivastigmine transdermal patches is slow.
Absorpcia rivastigmínu z transdermálnych náplastí rivastigmínu je pomalá.
Absorption of tacrolimus is variable.
Absorpcia takrolimu je rôzna.
Absorption of telmisartan is rapid although the amount absorbed varies.
Telmisartan sa absorbuje rýchlo, hoci sa absorbované množstvo líši.
Absorption of tepoxalin is facilitated via administration to dogs in a fed state.
Absorbcia tepoxalínu u psov je uľahčená jeho podaním po nakŕmení.
Absorption of thalidomide is slow after oral administration.
Absorpcia talidomidu po perorálnom podaní je pomalá.
Absorption of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, is decreased by cholestyramine or colestipol.
Absorpciu tiazidových diuretík vrátane hydrochlorotiazidu znižuje cholestyramín alebo kolestipol.
Absorption of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, is decreased by cholestyramine or colestipol.
Absorpciu tiazidových diuretík vrátane hydrochlórotiazidu znižuje cholestyramín alebo kolestipol.
Absorption of ticagrelor is rapid with a median tmax of approximately 1.5 hours.
K absorpcii tikagreloru dochádza rýchlo, s mediánom tmax približne 1,5 hodiny.
Absorption of timolol may cause similar undesirable effects as seen with systemic beta-blocking agents.
Absorpcia timololu môže spôsobiť podobné nežiaduce účinky ako v prípade systémových betablokátorov.
Absorption of tipranavir in humans is limited, though no absolute quantification of absorption is available.
Absorbcia tipranaviru u ľudí je obmedzená, pretože nie je možná absolútna kvantifikácia absorbcie.
Absorption of tipranavir, co-administered with low dose ritonavir, is reduced in the presence of antacids (see section 4.5).
Absorpcia tipranaviru podávaného súčasne s nízkou dávkou ritonaviru je redukovaná v prítomnosti antacíd (pozri časť 4.5).
Absorption parameters of subcutaneous formulation, decreased with increasing BMI.
Hodnoty absorpcie subkutánnej formy sa znižovali so zvyšujúcim sa BMI.
Absorption through the skin also occurs, but this systemic absorption is partial and not relevant for the clinical efficacy.
K absorbcii kožou dochádza tiež, ale táto systémová absorbcia je čiastočná a nepodstatná pre klinickú účinnosť.
Absorption was relatively slow, with a median time-to-peak concentration (tmax) reached after 6 hours.
Absorpcia bola relatívne pomalá, s mediánom času do dosiahnutia najvyššej koncentrácie (tmax) 6 hodín.
Absorption, distribution and elimination
Absorpcia, distribúcia a eliminácia
Absorption/distribution: There are substantial inter- and intra-individual variations in the absorption of levodopa, carbidopa and entacapone.
Absorpcia/distribúcia: V absorpcii levodopy, karbidopy a entakaponu sú podstatné inter- a intra- individuálne odchýlky.
Absorption/dose proportionality: pharmacokinetics were linear up to a dose of 650 mg/m2.
Pomer vstrebávanie/dávka: farmakokinetika bola lineárna do dávky 650 mg/m2.
Absorption:
Absorpcia
Absorption:
Absorpcia:
Absorption:
Resorpcia:
Absorption: After oral administration of therapeutic doses of amlodipine alone, peak plasma concentrations of amlodipine are reached in 6-12 hours.
Absorpcia: Po perorálnom podaní terapeutických dávok samotného amlodipínu sa jeho maximálne plazmatické koncentrácie dosiahnu v priebehu 6-12 hodín.
Absorption: After oral administration of therapeutic doses of amlodipine alone, peak plasma concentrations of amlodipine are reached in 6–12 hours.
Absorpcia: Po perorálnom podaní terapeutických dávok samotného amlodipínu sa jeho maximálne plazmatické koncentrácie dosiahnu v priebehu 6-12 hodín.
Absorption: after oral administration, amprenavir is rapidly and well absorbed.
Absorpcia: Amprenavir sa po perorálnom podaní rýchlo a dobre vstrebáva.
Absorption: After oral administration, erlotinib peak plasma levels are obtained in approximately
Absorpcia: Maximálne hladiny erlotinibu v plazme po perorálnom podaní sa dosiahnu približne
Absorption: after single or multiple oral doses of 500 to 750 mg (two to three 250 mg tablets) with food, peak nelfinavir plasma concentrations were typically achieved in 2 to 4 hours.
Absorbcia: po podaní jednej alebo viacerých perorálnych dávok 500 až 750 mg (dve až tri 250 mg tablety) s jedlom sa maximálne plazmatické koncentrácie nelfinaviru dosiahli po 2 až 4 hodinách.
Absorption: Duloxetine is well absorbed after oral administration with a Cmax occurring 6 hours post dose.
Absorpcia: Duloxetín sa po perorálnom podaní dobre vstrebáva, pričom k Cmax dochádza 6 hodín po podaní dávky.
Absorption: Duloxetine is well absorbed after oral administration with a Cmax occurring 6 hours post dose.
Absorpcia: Duloxetín sa po perorálnom podaní dobre vstrebáva, pričom k maximálnej koncentrácii (Cmax) dochádza 6 hodín po podaní dávky.
Absorption: Fluticasone furoate undergoes incomplete absorption and extensive first-pass metabolism in the liver and gut resulting in negligible systemic exposure.
Absorpcia: Flutikazónfuroát podlieha neúplnej absorpcii a rozsiahlemu metabolizmu pri prvom prechode pečeňou a črevom, čo má za následok zanedbateľnú systémovú expozíciu.
Absorption: Following oral administration of valsartan alone, peak plasma concentrations of valsartan are reached in 2-4 hours.
Absorpcia: Po perorálnom podaní samotného valsartanu sa jeho maximálne plazmatické koncentrácie dosiahnu za 2-4 hodiny.
Absorption: Following oral administration of valsartan alone, peak plasma concentrations of valsartan are reached in 2–4 hours.
Absorpcia: Po perorálnom podaní samotného valsartanu sa jeho maximálne plazmatické koncentrácie dosiahnu za 2-4 hodiny.
Absorption: in HIV-infected patients (n=33, combined studies), multiple dosing of REYATAZ 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily with food produced a geometric mean (CV%) for atazanavir, Cmax of 4466 (42%) ng/ml, with time to Cmax of approximately 2.5 hours.
Absorpcia: u HIV infikovaných pacientov (n=33, kombinované štúdie) viedli opakované dávky REYATAZU 300 mg jedenkrát denne s ritonavirom v dávke 100 mg jedenkrát denne v kombinácii s jedlom ku geometrickému priemeru (CV%) pre Cmax atazanaviru 4 466 (42 %) ng/ml s časom pre Cmax približne 2,5 hodiny.
Absorption: in HIV-infected patients (n=33, combined studies), multiple dosing of REYATAZ 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily with food produced a geometric mean (CV%) for atazanavir, Cmax of 4466 (42%) ng/ml, with time to Cmax of approximately 2.5 hours.
Absorpcia: u HIV infikovaných pacientov (n=33, kombinované štúdie) viedli opakované dávky REYATAZU 300 mg raz denne s ritonavirom v dávke 100 mg v kombinácii s jedlom ku geometrickému priemeru (CV%) pre atazanavir, Cmax 4 466 (42 %) ng/ml s časom pre Cmax približne 2,5 hodiny.
Absorption: Memantine has an absolute bioavailability of approximately 100%.
Absorpcia: Memantín má absolútnu biodostupnosť približne 100%.
Absorption: Nevirapine is readily absorbed (> 90 %) after oral administration in healthy volunteers and in adults with HIV-1 infection.
Absorpcia: Nevirapín sa hneď absorbuje ( > 90 %) po perorálnom podaní u zdravých dobrovoľníkov a u dospelých infikovaných HIV-1.
Absorption: Nevirapine is readily absorbed (> 90 %) after oral administration in healthy volunteers and in adults with HIV-1 infection.
Absorpcia: Nevirapín sa hneď absorbuje (> 90 %) po perorálnom podaní u zdravých dobrovoľníkov a u dospelých infikovaných HIV-1.
Absorption: The absolute bioavailability after subcutaneous administration of enfuvirtide 90 mg in the abdomen was 84.3 ± 15.5%.
Absorpcia: Absolútna biologická dostupnosť po subkutánnom podaní 90 mg enfuvirtidu do brucha bola 84,3 ± 15,5%.
Absorption: The absorption of hydrochlorothiazide, after an oral dose, is rapid (Tmax about 2 hours).
Absorpcia:Absorpcia hydrochlorotiazidu po perorálnom podaní je rýchla (tmax približne 2 hodiny).
Absorption: the absorption of maraviroc is variable with multiple peaks.
Absorpcia: absorpcia maraviroku je premenlivá, s viacerými vrcholmi.
Absorption: The mean absolute bioavailability of ranolazine after oral administration of immediate- release ranolazine tablets ranged from 35−50%, with large inter-individual variability.
Absorpcia: Priemerná absolútna biologická dostupnosť ranolazínu po perorálnom podávaní tabliet ranolazínu s okamžitým uvoľňovaním sa nachádza v rozsahu od 35 do 50 %, s veľkou variabilitou medzi jednotlivcami.
Absorption: The oral bioavailability of adefovir from 10 mg adefovir dipivoxil is 59 %.
Absorpcia: Perorálna biologická dostupnosť adefoviru z 10 mg adefovir-dipivoxilu je 59 %.
Absorption: Tolcapone is rapidly absorbed with a tmax of approximately 2 hours.
Absorpcia: Tolkapón sa rýchlo absorbuje, pričom tmax je približne 2 hodiny.
Abstract
Stručný obsah
Abundance
Zastúpenie
Abundance (%)
Relatívne zastúpenie (%)
Abuse of benzodiazepines and benzodiazepine-like active substances has been reported.
Bol hlásený abúzus benzodiazepínov a liečiv podobných benzodiazepínom.
Abuse or intentional misuse of IONSYS may result in overdose and/or death.
Zneužitie alebo úmyselné nesprávne použitie IONSYSU môžu viesť k predávkovaniu a/alebo úmrtiu.
Abuse potential
Potenciál zneužívania
Abuse potential and dependence
Možnosť zneužitia a závislosť
Abuse potential and dependence
Potenciál na zneužitie a závislosť
Abuse potential and dependence
Potenciál zneužívania a závislosti
Abuse potential and tolerance
Potenciál zneužitia a tolerancie
Abuse potential and tolerance
Potenciál zneužívania a tolerancia
abusing or misusing the medicine
zneužitie alebo nesprávne používanie lieku
AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Straße 3
AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Strasse 3
AC
0.8
AC GC
v ur S
AC-052-355 was a multi-centre, randomised, double- blind, parallel-group study of bosentan versus placebo in 33 patients with severe pulmonary arterial hypertension who were receiving concomitant epoprostenol therapy.
AC-052-355 bola multicentrická, randomizovaná, placebom kontrolovaná, dvojito zaslepená štúdia bosentanu u 33 pacientov so závažnou pľúcnou artériovou hypertenziou, ktorí dostávali súčasne epoprostenol.
AC-052-355 was a multi-centre, randomised, double-blind, parallel-group study of bosentan versus placebo in 33 patients with severe pulmonary arterial hypertension who were receiving concomitant epoprostenol therapy.
AC-052-355 bola multicentrická, randomizovaná, placebom kontrolovaná, dvojito zaslepená štúdia bosentanu u 33 pacientov so závažnou pľúcnou artériovou hypertenziou, ktorí dostávali súčasne epoprostenol.
AC-052-356 was an open- label, uncontrolled study; 10 of the 19 paediatric patients were on concomitant bosentan and epoprostenol therapy during the 12-week study.
AC-052-356 bola otvorená, nekontrolovaná štúdia, v ktorej počas 12 týždňov 10 z 19 detských a dospievajúcich pacientov dostávalo súčasne bosentan a epoprostenol.
AC-052-356 was an open-label, uncontrolled study; 10 of the 19 paediatric patients were on concomitant bosentan and epoprostenol therapy during the 12-week study.
AC-052-356 bola otvorená, nekontrolovaná štúdia, v ktorej počas 12 týždňov 10 z 19 detských a dospievajúcich pacientov dostávalo súčasne bosentan a epoprostenol.
Acacia
arabská guma
Acanthosis Pruritis
Akantóza Pruritus
Acarbose
Akarbóza
Acarbose is contraindicated in patients with intestinal obstruction.
Akarbóza je kontraindikovaná u pacientov s obštrukciou čriev.
Accelerated (n= 158)
Akcelerovaná fáza (n= 158)
Accelerated (n= 174)
fáza (n= 387)
Accelerated and blast phase CML patients
Akcelerovaná a blastická fáza u CML pacientov
Accelerated elimination procedure
Vymývací postup
Accelerated Elimination Procedure: Cholestyramine and activated charcoal
Vymývací postup: Cholestyramín a aktívne uhlie
Accelerated heart beat (tachycardia)
zrýchlený srdcový tep (tachykardia)
Accelerated hypertension, Hypertension, Haematoma, Hot flush, Vein disorder
Zrýchlená hypertenzia, hypertenzia, hematóm, návaly horúčavy, ochorenie žíl
Accelerated Phase
Akcelerovaná fáza
Accelerated phase (n=137)*
Akcelerovaná fáza (n=137)
Accelerated Phase CML
Akcelerovaná fáza CML
Accelerated phase is defined by the presence of any of the following: blasts  15% but < 30% in blood or bone marrow, blasts plus promyelocytes  30% in blood or bone marrow (providing < 30% blasts), peripheral blood basophils  20%, platelets < 100 x 109/l unrelated to therapy.
Akcelerovanú fázu definuje splnenie ktoréhokoľvek z nasledujúcich kritérií: blasty v krvi alebo kostnej dreni  15%, ale  30%, blasty + promyelocyty v krvi alebo kostnej dreni  30% (ak blasty  30%), bazofily v periférnej krvi  20%, trombocyty  100 x 109/l bez súvislosti s liečbou.
Accelerated phase n=137
Akcelerovaná fáza n=137
Accelerated phase: 235 adult patients with accelerated phase disease were enrolled.
Akcelerovaná fáza: Zaradených bolo 235 dospelých pacientov v akcelerovanej fáze ochorenia.
ACCENT I (Week-2 responders)
ACCENT I (reagujúci v 2. týždni)
ACCENT II (week-14 responders)
ACCENT II (reagujúci v 14. týždni)
Acceptable baseline values that may be considered as a guideline prior to initiation of PegIntron therapy are:
Prijateľné hodnoty pred začatím liečby PegIntronom, ktoré možno považovať za smerodajné, sú:
Acceptable baseline values that may be considered as a guideline prior to initiation of Ribavirin Mylan therapy:
Akceptovateľné východiskové hodnoty, ktoré možno považovať za smerodajné pred začatím liečby Ribavirinom Mylan:
Acceptable baseline values that may be considered as a guideline prior to initiation of Ribavirin therapy:
Pred začatím liečby Ribavirinom sa môžu považovať za prijateľné nasledujúce predliečebné hodnoty:
Acceptable baseline values that may be considered as a guideline prior to initiation of ribavirin therapy:
Pred začatím liečby ribavirínom sa môžu považovať za prijateľné nasledujúce predliečebné hodnoty:
Acceptable baseline values that may be considered as a guideline prior to initiation of Ribavirin therapy:
Pred začatím liečby ribavirínom sa môžu považovať za prijateľné nasledujúce východiskové hodnoty:
Acceptable baseline values that may be considered as a guideline prior to initiation of ViraferonPeg therapy are:
Prijateľné hodnoty pred začatím liečby ViraferonPegom, ktoré možno považovať za smerodajné, sú:
Acceptable solvents for reconstitution of Dynastat are:
Vhodné rozpúšťadlá na rekonštitúciu Dynastatu sú:
Access related thrombosis
trombóza spojená s prístupom
Access System should include three key principles that will be incorporated within each system in all Member States.
Kontrolovaný systém dostupnosti má zahŕňať tri kľúčové princípy, ktoré budú súčasťou každého systému vo všetkých členských štátoch.
Access to water
Prístup k vode
accharin sodium, sodium chloride,
odná soľ sacharínu, chlorid sodný,
Accidental -ingestion can be lethal for children.
Náhodné prehltnutie môže byť pre deti smrteľné.
Accidental administration is dangerous – see Summary of Product Characteristics before use
Náhodná aplikácia je nebezpečná – pred použitím pozri Súhrn charakteristických vlastností lieku
Accidental administration of more than one drop should not result in increased topical exposure as excessive volume would rinse out of the eye due to limited conjunctival sac capacity.
Náhodné podanie viac ako jednej kvapky by nemalo mať za následok zvýšenú miestnu expozíciu ako nadmerný objem pri vypláchnutí si oka kvôli obmedzenej kapacite spojovkového vaku.
Accidental administration of more than one intraruminal device could result in side effects typical of monensin overdose, including decreased appetite, scouring (diarrhoea) and lethargy.
Náhodné podanie viac než jedného intraruminálneho systému môže vyvolať vedľajšie účinky typické pre predávkovanie monenzínom, napríklad zníženú chuť do jedla, hnačku alebo letargiu.
Accidental administration of more than one intraruminal device could result in some adverse reactions which are typical of monensin overdose, including decreased appetite, scouring and lethargy.
Náhodné podanie viac než jedného intraruminálneho zariadenia môže vyvolať niektoré nežiaduce reakcie, ktoré sú typické pre predávkovanie monenzinátom vrátane zníženej chuti do jedla, hnačky a letargie.
Accidental contact with the skin or eyes should be treated immediately and thoroughly with copious amounts of water
V prípade náhodného kontaktu s pokožkou alebo očami je potrebné postihnuté miesto okamžité ošetriť dôkladným opláchnutí väčším množstvom vody.
Accidental contact with the skin or eyes should be treated immediately with copious amounts of water.
Pri náhodnom kontakte s kožou alebo očami sa postihnuté miesto musí okamžite a dôkladne opláchnuť veľkým množstvom vody veľkým množstvom vody.
Accidental contact with the skin or eyes should be treated immediately with copious amounts of water.
Pri náhodnom kontakte s kožou alebo očami sa postihnuté miesto musí okamžite a dôkladne opláchnuť veľkým množstvom vody.
Accidental contact with the skin or eyes should be treated immediately with copious amounts of water.
Pri náhodnom kontakte s kožou alebo očami sa postihnuté miesto musí okamžite opláchnuť veľkým množstvom vody.
Accidental contact with the skin or eyes should be treated immediately with copious amounts of water.
Prípadný náhodný kontakt s kožou alebo očami sa musí okamžite ošetriť dostatočným množstvom vody.
Accidental contact with the skin, eyes or mucous membranes must be treated immediately with copious amounts of water.
Náhodný styk s pokožkou, očami alebo sliznicami je potrebné okamžite ošetriť veľkým množstvom vody.
Accidental contact with the skin, eyes or mucous membranes must be treated immediately with copious amounts of water.
Pri náhodnom kontakte s pokožkou, očami alebo sliznicami je potrebné tieto miesta okamžite ošetriť veľkým množstvom vody.
Accidental exposure
Náhodná expozícia
Accidental exposure
Náhodné vystavenie
Accidental exposure (including eye pain, eye and throat irritation and cough). o Frequency not known: frequency cannot be estimated from the available data
Náhodné pôsobenie (vrátane bolesti oka, podráždenia oka a hrdla, a kašeľ) o Neznáme: výskyt sa nedá odhadnúť z dostupných údajov
Accidental exposure in non-immunised subjects (including persons whose vaccination is incomplete or status unknown).
Náhodná expozícia u nezaočkovaných jedincov (vrátane osôb, ktorých očkovanie nie je úplné alebo jeho stav nie je známy).
Accidental exposure may lead to transmission of Imlygic and herpetic infection.
Náhodné vystavenie môže viesť k prenosu Imlygicu a herpetickej infekcie.
Accidental exposure of Healthcare Professionals (HCPs) to IMLYGIC
Náhodné vystavenie zdravotníckych pracovníkov (ZP) Imlygicu
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Biograstim.
Náhodné vystavenie mrznúcim teplotách neovplyvňuje nežiaducim spôsobom stabilitu Biograstimu.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Biograstim.
Stabilita Biograstimu nie je nepriaznivo ovplyvnená vystaveniu mrznúcim teplotám.