natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other information about Voriconazole Hospira
Ďalšie informácie o lieku Voriconazole Hospira
Other information about Votrient:
Ďalšie informácie o lieku Votrient
Other information about Votubia
Ďalšie informácie o lieku Votubia
Other information about Vpriv
Ďalšie informácie o lieku Vpriv
Other information about Vylaer Spiromax
Ďalšie informácie o lieku Vylaer Spiromax
Other information about Vyndaqel
Ďalšie informácie o lieku Vyndaqel
Other information about Wakix
Ďalšie informácie o lieku Wakix
Other information about Wilzin:
Ďalšie informácie o lieku Wilzin:
Other information about Xadago
Ďalšie informácie o lieku Xadago
Other information about Xagrid
Ďalšie informácie o lieku Xagrid
Other information about Xalkori
Ďalšie informácie o lieku Xalkori
Other information about Xaluprine
Ďalšie informácie o lieku Xaluprine
Other information about Xarelto
Ďalšie informácie o lieku Xarelto
Other information about Xelevia
Ďalšie informácie o lieku Xelevia
Other information about Xeloda
Ďalšie informácie o lieku Xeloda
Other information about Xenical:
Ďalšie informácie o lieku Xenical:
Other information about Xeplion
Ďalšie informácie o lieku Xeplion
Other information about Xeristar:
Ďalšie informácie o lieku Xeristar:
Other information about Xgeva
Ďalšie informácie o lieku Xgeva
Other information about Xiapex
Ďalšie informácie o lieku Xiapex
Other information about Xigduo
Ďalšie informácie o lieku Xigduo
Other information about Xigris:
Ďalšie informácie o lieku Xigris:
Other information about Xiliarx
Ďalšie informácie o lieku Xiliarx
Other information about Xofigo
Ďalšie informácie o lieku Xofigo
Other information about Xolair:
Ďalšie informácie o lieku Xolair
Other information about Xoterna Breezhaler
Ďalšie informácie o lieku Xoterna Breezhaler
Other information about Xtandi
Ďalšie informácie o lieku Xtandi
Other information about Xultophy
Ďalšie informácie o lieku Xultophy
Other information about Xydalba
Ďalšie informácie o lieku Xydalba
Other information about Xyrem:
Ďalšie informácie o lieku Xyrem:
Other information about Yarvitan:
Ďalšie informácie o Yarvitane:
Other information about Yellox
Ďalšie informácie o lieku Yellox
Other information about Yentreve:
Ďalšie informácie o lieku Yentreve:
Other information about Yervoy
Ďalšie informácie o lieku Yervoy
Other information about Yondelis
Ďalšie informácie o lieku Yondelis
Other information about Ypozane:
Ďalšie informácie o prípravku Ypozane:
Other information about Ytracis:
Ďalšie informácie o výrobku Ytracis:
Other information about Yttriga
Ďalšie informácie o roztoku Yttriga:
Other information about ZACTRAN?
Ďalšie informácie o lieku ZACTRAN
Other information about Zalasta:
Ďalšie informácie o lieku Zalasta:
Other information about Zalmoxis
Ďalšie informácie o lieku Zalmoxis
Other information about Zaltrap
Ďalšie informácie o lieku Zaltrap
Other information about Zalviso
Ďalšie informácie o lieku Zalviso
Other information about Zarzio
Ďalšie informácie o lieku Zarzio
Other information about Zavesca:
Ďalšie informácie o lieku Zavesca:
Other information about Zavicefta
Ďalšie informácie o lieku Zavicefta
Other information about Zebinix
Ďalšie informácie o lieku Zebinix
Other information about Zeffix:
Ďalšie informácie o lieku Zeffix
Other information about Zelboraf
Ďalšie informácie o lieku Zelboraf
Other information about Zenapax:
Ďalšie informácie o lieku Zenapax:
Other information about Zepatier
Ďalšie informácie o lieku Zepatier
Other information about Zerbaxa
Ďalšie informácie o lieku Zerbaxa
Other information about Zerene:
Ďalšie informácie o lieku Zerene:
Other information about Zerit
Ďalšie informácie o lieku Zerit
Other information about Zevalin
Ďalšie informácie o lieku Zevalin
Other information about Ziagen:
Ďalšie informácie o lieku Ziagen
Other information about ZIMULTI:
Ďalšie informácie o lieku ZIMULTI:
Other information about Zinbryta
Ďalšie informácie o lieku Zinbryta
Other information about Zinforo
Ďalšie informácie o lieku Zinforo
Other information about Zoely
Ďalšie informácie o lieku Zoely
Other information about Zoledronic Acid Accord
Ďalšie informácie o lieku Zoledronic Acid Accord
Other information about Zoledronic acid Actavis
Ďalšie informácie o lieku Zoledronic acid Actavis
Other information about Zoledronic Acid Hospira
Ďalšie informácie o lieku Zoledronic Acid Hospira
Other information about Zoledronic acid Mylan
Ďalšie informácie o lieku Zoledronic acid Mylan:
Other information about Zoledronic acid Teva
Ďalšie informácie o lieku Zoledronic acid Teva
Other information about Zoledronic acid Teva Generics
Ďalšie informácie o lieku Zoledronic acid Teva Generics
Other information about Zoledronic acid Teva Pharma
Ďalšie informácie o lieku Zoledronic acid Teva Pharma
Other information about Zolvix:
Ďalšie informácie o lieku Zolvix:
Other information about Zomarist
Ďalšie informácie o lieku Zomarist
Other information about Zometa
Ďalšie informácie o lieku Zometa
Other information about Zonegran:
Ďalšie informácie o lieku Zonegran:
Other information about Zonisamide Mylan
Ďalšie informácie o lieku Zonisamide Mylan
Other information about Zontivity
Ďalšie informácie o lieku Zontivity
Other information about Zostavax
Ďalšie informácie o očkovacej látke Zostavax
Other information about Zubrin:
Ďalšie informácie o Zubrine:
Other information about Zulvac 1 Bovis:
Ďalšie informácie o očkovacej látke Zulvac 1 Bovis:
Other information about Zulvac 1 Ovis:
Ďalšie informácie o očkovacej látke Zulvac 1 Ovis:
Other information about Zulvac 1+8 Bovis:
Ďalšie informácie o očkovacej látke Zulvac 1+8 Bovis
Other information about ZULVAC 1+8 Ovis:
Ďalšie informácie o očkovacej látke ZULVAC 1+8 Ovis
Other information about ZULVAC 8 Bovis:
Ďalšie informácie o očkovacej látke ZULVAC 8 Bovis:
Other information about ZULVAC 8 Ovis:
Ďalšie informácie o očkovacej látke ZULVAC 8 Ovis:
Other information about Zulvac SBV:
Ďalšie informácie o očkovacej látke Zulvac SBV
Other information about Zuprevo:
Ďalšie informácie o lieku Zuprevo
Other information about Zurampic
Ďalšie informácie o lieku Zurampic
Other information about Zutectra
Ďalšie informácie o lieku Zutectra
Other information about Zyclara
Ďalšie informácie o lieku Zyclara
Other information about Zycortal
Ďalšie informácie o lieku Zycortal
Other information about Zydelig
Ďalšie informácie o lieku Zydelig
Other information about Zykadia
Ďalšie informácie o lieku Zykadia
Other information about Zyllt:
Ďalšie informácie o lieku Zyllt:
Other information about Zypadhera
Ďalšie informácie o lieku Zypadhera
Other information about Zyprexa
Ďalšie informácie o lieku Zyprexa
Other information about Zyprexa Velotab
Ďalšie informácie o lieku Zyprexa Velotab
Other information about Zytiga
Ďalšie informácie o lieku Zytiga
OTHER INFORMATION Immunological properties
ĎALŠIE INFORMÁCIE Imunologické vlastnosti
OTHER INFORMATION Instructions for dosing the gel:
ĎALŠIE INFORMÁCIE Pokyny týkajúce sa dávkovania gélu:
Other information on drug-drug interactions
Ostatné informácie o liekových interakciách
Other information on drug-drug interactions
Ďalšie informácie o interakciách liečivo-liečivo
OTHER INFORMATION Pack sizes
ĎALŠIE INFORMÁCIE Veľkosť balení
OTHER INFORMATION Package (size)
ĎALŠIE INFORMÁCIE Balenie (veľkosť)
Other infusion-related symptoms are: feeling sick (nausea), vomiting, pain, increased muscle tension and shaking, headache, dizziness, breathing difficulties, wheezing, high or low blood pressure, heart rhythm disturbances (palpitations, heart fluttering or irregular heart beat), swelling of the face and lips, rash and feeling tired.
Ďalšie príznaky v súvislosti s podaním infúzie sú: nevoľnosť (nauzea), vracanie, bolesť, zvýšené svalové napätie a tras, bolesť hlavy, závraty, poruchy dýchania, sipot (ťažké dýchanie), zvýšenie alebo zníženie krvného tlaku, poruchy srdcového rytmu (palpitácie, búšenie srdca alebo nepravidelný tep), opuch tváre a pier, vyrážka a pocit únavy.
Other infusion-related symptoms may include dizziness and hyperhidrosis.
Medzi ďalšie možné príznaky súvisiace s infúziou patria závraty a hyperhidróza.
OTHER INGREDIENTS
ĎALŠIE ZLOŽKY
Other ingredients are:
Ďalšie zložky sú:
Other ingredients Hypromellose Talc
Druhé ingrediencie: Hypromelóza Mastenec
Other ingredients include E216 (propyl parahydroxybenzoate) and E218 (methyl parahydroxybenzoate).
Ďalšie zložky zahŕňajú E216 (propylparabén) a E218 (metylparabén).
Other ingredients include sodium acetate trihydrate, glacial acetic acid, sodium chloride, water for injections.
Ostatné zložky sú octan sodný trihydrát, kyselina octová ľadová, chlorid sodný, voda na injekciu.
Other ingredients include sodium acetate trihydrate, glacial acetic acid, sodium chloride, water for injections.
Ostatné zložky sú trihydrát octanu sodného, kyselina octová ľadová, chlorid sodný, voda na injekciu.
Other ingredients include sodium acetate, glacial acetic acid, sodium chloride, water for injections.
Ostatné zložky sú octan sodný, kyselina octová ľadová, chlorid sodný, voda na injekciu.
Other ingredients:
Authorisation
Other Ingredients:
Ďalšie zloţky:
Other ingredients:
Ďalšie zložky:
Other ingredients:
Ďalšie zložky: Dinátriumedetát Polysorbát 80
Other ingredients: acetic acid, mannitol, water for injections, sodium hydroxide and/or acetic acid as pH adjustment.
Ďalšie zložky: kyselina octová, manitol, voda na injekciu, hydroxid sodný a/alebo kyselina octová na úpravu pH.
Other ingredients: acrylate-vinylacetate copolymer, polyester, siliconised polyester.
Ďalšie zložky: kopolymér akrylát-vinylacetátu, polyester, silikonizovaný polyester.
Other ingredients: benzyl alcohol, sodium chloride, polysorbate 20, glacial acetic acid, sodium acetate and water for injections.
Ďalšie zložky: benzylalkohol, chlorid sodný, polysorbát 20, glaciálna kyselina octová, octan sodný a voda na injekciu.
Other ingredients: Brilliant blue (E133) and tartrazine (E102).
Pomocné látky: Žiarivá modrá (E133) a tartrazín (E102).
Other ingredients: calcium chloride, human albumin, sodium chloride, sodium citrate, sucrose, trometamol
Ostatné pomocné látky: chlorid vápenatý, ľudský albumín, chlorid sodný, citran sodný, sacharóza, trometamol
Other ingredients: disodium hydrogen phosphate heptahydrate, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycine, poloxamer 188, phenol, water for injections.
Ďalšie zložky: heptahydrát hydrogénfosforečnanu sodného, dihydrát dihydrogénfosforečnanu sodného, glycín, poloxamér 188, fenol, voda na injekciu.
Other ingredients: disodium hydrogen phosphate heptahydrate, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, mannitol, poloxamer 188, benzyl alcohol, water for injections.
Ďalšie zložky: heptahydrát hydrogénfosforečnanu sodného, dihydrát dihydrogénfosforečnanu sodného, manitol, poloxamér 188, benzylalkohol, voda na injekciu.
Other ingredients: disodium hydrogen phosphate heptahydrate, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, sodium chloride, poloxamer 188, phenol, water for injections.
Ďalšie zložky: heptahydrát hydrogénfosforečnanu sodného, dihydrát dihydrogénfosforečnanu sodného, chlorid sodný, poloxamér 188, fenol, voda na injekciu.
Other ingredients: gelatin, mannitol (E421), aspartame (E951), sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), sodium propyl parahydroxybenzoate (E217).
Ďalšie zložky: želatína, manitol (E421), aspartám (E951), sodná soľ metylparabenu (E219), sodná soľ propylparabenu (E217).
Other ingredients: hydrochloric acid 3.7% and/or sodium hydroxide (to adjust pH), water for injections.
Ďalšie zložky: kyselina chlorovodíková 3,7 % a/alebo hydroxid sodný (na úpravu pH), voda na injekciu.
Other ingredients: Poly(dimethylsiloxane, trimethylsilyl silicate)-copolymerisate, povidoneK90, E171, E223, E304, E307, fluoropolymer, polyester, silicone, aluminium, pigments (yellow95, red166, red144, black7)
Ďalšie zložky: Poly(dimetylsiloxán, trimetylsilylsilikát)-kopolymerizát, povidón K90, E171, E223, E304, E307, fluóropolymér, polyester, silikón, hliník, pigmenty (žltý95, červený166, červený144, čierny7).
Other ingredients: polysorbate 20, sucrose, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate dihydrate, phosphoric acid concentrated, sodium hydroxide, L-methionine and nitrogen.
Ďalšie zložky: polysorbát 20, sacharóza, monohydrát dihydrogénfosforečnanu sodného, dihydrát hydrogénfosforečnanu sodného, koncentrovaná kyselina fosforečná, hydroxid sodný, L-metionín a dusík.
Other ingredients: sodium chloride, liquefied phenol, polysorbate 20, sodium citrate, citric acid anhydrous and water for injections.
Chlorid sodný, skvapalnený fenol, polysorbát 20, nátriumcitrát, kyselina citrónová, voda na injekciu.
Other ingredients: sodium chloride, liquefied phenol, polysorbate 20, sodium citrate, citric acid anhydrous and water for injections.
Ďalšie zložky: chlorid sodný, skvapalnený fenol, polysorbát 20, nátriumcitrát, kyselina citrónová, voda na injekciu.
Other ingredients: sodium citrate, sucrose, polysorbate 20, methionine, sodium hydroxide (for pH adjustment), hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
Ďalšie zložky: citrát sodný, sacharóza, polysorbát 20, metionín, hydroxid sodný (na úpravu pH), kyselina chlorovodíková (na úpravu pH), voda na injekciu.
Other ingredients: sodium hydroxide hydrochloric acid water for injections
Ďalšie zložky: hydroxid sodný kyselina chlorovodíková voda na injekcie
Other ingredients: sucrose, sodium citrate, L-methionine and polysorbate 20 in water for injections; sodium hydroxide and/or hydrochloric acid as pH adjustment.
Ďalšie zložky: sacharóza, nátriumcitrát, L-metionín a polysorbát 20 vo vode na injekciu; hydroxid sodný a/alebo kyselina chlorovodíková na úpravu pH.
Other ingredients: sucrose, sodium citrate, L-methionine, polysorbate 20 and benzyl alcohol in water for injections; sodium hydroxide and/or hydrochloric acid as pH adjustment.
Ďalšie zložky: sacharóza, nátriumcitrát, L-metionín, polysorbát 20 a benzylalkohol vo vode na injekciu; hydroxid sodný a/alebo kyselina chlorovodíková na úpravu pH.
Other ingredients: Tri-sodium citrate dihydrate, Polysorbate 80, Mannitol, Sucrose, HCl
Pomocné látky: dihydrát citranu sodného, polysorbát 80, manitol, sacharóza, kyselina chlorovodíková
Other ingredients: Tri-sodium citrate dihydrate, Polysorbate 80, Mannitol, Sucrose, HCl
Pomocné látky: dihydrát citranu sodného, polysorbát 80, manitol, sacharóza, kyselina chlorovodíková (na úpravu pH)
Other inhaled medicines
Iné inhalované lieky
Other injection site reactions such as induration, local paraesthesia
Iné reakcie v mieste vpichu ako sú indurácia, lokálna parestézia
Other injection site reactions were mostly mild in intensity and included induration (common), pruritus (uncommon) and nodules (rare).
Ostatné reakcie v mieste vpichu boli väčšinou mierne a zahŕňali zatvrdnutie (časté), pruritus (menej časté) a uzlíky (zriedkavé).
Other instructions
Iné pokyny
Other instructions for use
Ďalšie pokyny na používanie
Other interactions
Iné interakcie
Other interactions
Ďalšie interakcie
Other interactions leading to clinically detrimental effects
Iné interakcie, ktoré vedú ku klinicky škodlivým účinkom
Other interactions leading to clinically detrimental effects
Ďalšie interakcie, ktoré vedú ku klinicky škodlivým účinkom
Other interactions potentially leading to increased tacrolimus blood levels
Iné interakcie, ktoré potenciálne zvyšujú hladiny takrolimu v krvi
Other interactions potentially leading to increased tacrolimus blood levels
Ďalšie interakcie, ktoré potenciálne spôsobujú zvýšenie hladiny takrolimu v krvi
Other interactions to be considered affecting ruxolitinib
Iné interakcie vyžadujúce obozretnosť s vplyvom na ruxolitinib
Other interactions which have led to clinically detrimental effects
Iné interakcie, ktoré vedú ku klinicky škodlivým účinkom
Other interactions with ASA
Iné interakcie s ASA
Other interactions with clopidogrel and ASA
Iné interakcie s klopidogrelom a ASA
Other interactions: efavirenz does not bind to cannabinoid receptors.
Iné interakcie: Efavirenz sa neviaže na kanabinoidné receptory.
Other interactions: the hyperglycaemic effect of beta-blockers and diazoxide may be enhanced by thiazides.
Iné interakcie: pôsobením tiazidov môže byť zvýšený hyperglykemický účinok betablokátorov a diazoxidov.
Other interactions: the hyperglycaemic effect of beta-blockers and diazoxide may be enhanced by thiazides.
Iné interakcie: pôsobením tiazidov môže byť zvýšený hyperglykemický účinok betablokátorov a diazoxidu.
Other intestinal symptoms including nausea, vomiting, anorexia and stomach ache can occur with cysteamine.
Pri užívaní cysteamínu sa môžu vyskytnúť aj ďalšie črevné symptómy vrátane nevoľnosti, vracania, nechutenstva a bolestí žalúdka.
Other intrinsic factors
Iné vnútorné faktory
Other intrinsic factors
Ostatné vnútorné faktory
Other irARs including: uveitis, myositis, pancreatitis, severe skin reactions and Guillain Barré syndrome
Iné imunitne podmienené nežiaduce reakcie zahŕňajúce: uveitídu, myozitídu, pankreatitídu, ťažké kožné reakcie a Guillainov-Barrého syndróm.
Other iron overload (primary or secondary) syndromes
Iné syndrómy preťaženia železom (primárne alebo sekundárne)
Other key eligibility criteria of the VEG110727 study were: histological evidence of high or intermediate grade malignant STS and disease progression within 6 months of therapy for metastatic disease, or recurrence within 12 months of (neo)-/adjuvant therapy.
Ďalšie kľúčové kritériá vhodnosti pre zaradenie do štúdie VEG110727 boli: histologicky potvrdený malígny STS vysokého alebo intermediárneho stupňa a progresia ochorenia v priebehu 6 mesiacov od liečby metastatického ochorenia, alebo recidíva ochorenia v priebehu 12 mesiacov od (neo)-/adjuvantnej liečby.
Other key endpoints included the OS, ORR, time to response, time to progression (TTP), and duration of response.
Medzi ďalšie kľúčové ukazovatele patrili OS, ORR, čas do odpovede, čas do progresie (TTP) a trvanie odpovede.
Other key endpoints included the PFS, time to response, TTP, and duration of response.
Medzi ďalšie kľúčové koncové ukazovatele patrili PFS, čas do odpovede, TTP a trvanie odpovede.
Other key symptoms include gastrointestinal, respiratory or constitutional symptoms such as lethargy and malaise.
Ďalšie kľúčové príznaky zahŕňajú gastrointestinálne, respiračné alebo konštitučné príznaky, ako napríklad letargiu a malátnosť.
Other known pharmacological effects of hydroxycarbamide which may contribute to its beneficial effects in Sickle Cell Syndrome include decrease of neutrophils, increase of the water content of erythrocytes, increase of the deformability of sickled cells, and altered adhesion of red blood cells to the endothelium.
Iné známe farmakologické účinky hydroxykarbamidu, ktoré môžu prispievať k jeho prospešným účinkom na syndróm kosáčikovitej anémie, zahrňujú zníženie počtu neutrofilov, zvýšenie obsahu vody v erytrocytoch, zvýšenie deformability kosáčikovitých buniek a zmenená adhézia červených krviniek k endotelu.
Other laboratory abnormalities
Abnormálne výsledky iných laboratórnych vyšetrení
Other laboratory abnormalities
Ďalšie laboratórne abnormality
Other laboratory findings
Ostatné laboratórne zistenia
Other less common skin manifestations were reported in areas where photosensitivity reactions had occurred, such as increased hair growth, skin discolouration, skin nodules, skin wrinkling and skin fragility.
Ďalšie menej časté prejavy na pokožke boli hlásené v oblastiach, kde sa už vyskytli fotosenzitívne reakcie, napríklad zvýšený rast vlasov, odlišné sfarbenie pokožky, uzlíky na pokožke, vráskavenie pokožky a krehkosť pokožky.
Other less frequent abnormalities have also been described.
Boli opísané aj iné menej časté abnormality.
Other less frequently (< 5%) observed undesirable effects included hypersensitivity reactions including anaphylactic reactions.
Iné, menej často (< 5 %) pozorované, nežiaduce účinky zahŕňali reakcie z precitlivenosti vrátane anafylaktických reakcií.
Other less frequently observed bleeding sites with greater than 0.1% (uncommon) bleeding included “other” puncture site, retroperitoneal, gastrointestinal, ear, nose or throat.
K ďalším menej často pozorovaným miestam krvácania s frekvenciou vyššou ako 0,1 % (menej časté) patrilo „iné“ krvácanie v mieste vpichu, retroperitoneálne, gastrointestinálne, krvácanie z ucha, nosa alebo hrdla.
Other less frequently observed bleeding sites with greater than 0.1% (uncommon) bleeding included “other” puncture site, retroperitoneal, gastrointestinal, ear, nose or throat.
Ostatné menej často pozorované miesta krvácania s väčším ako 0,1 % (menej častým) krvácaním zahŕňali ostatné miesta punkcie, retroperitoneálne, gastrointestinálne, v ušiach, nose alebo krku.
Other less frequently reported serious adverse reactions in the azacitidine treatment arm included sepsis (5.1%), anaemia (4.2%), neutropenic sepsis (3.0%), urinary tract infection (3.0%), thrombocytopenia (2.5%), neutropenia (2.1%), cellulitis (2.1%), dizziness (2.1%) and dyspnoea (2.1%).
Iné menej často hlásené závažné nežiaduce reakcie v skupine s azacitidínom zahŕňali sepsu (5,1 %), anémiu (4,2 %), neutropenickú sepsu (3,0 %), infekciu močových ciest (3,0 %), trombocytopéniu (2,5 %), neutropéniu (2,1 %), celulitídu (flegmónu) (2,1 %), závrat (2,1 %) a dyspnoe (2,1 %).
Other less frequently reported side effects (in more than one in one thousand persons but less than one in a hundred persons) include: decreased appetite, visual disturbance, inflammation of the liver, fits, allergic reactions, blisters, sleepiness, abnormal renal function, inflammation of the pancreas, yellowing of the skin or whites of the eyes caused by liver problems and Steven’s Johnson syndrome (a serious illness with blistering of the skin, eyes, mouth and genitals).
Medzi ďalšie menej časté vedľajšie účinky (vyskytujú sa u viac než jednej osoby z tisíc, ale menej než u jednej osoby zo sto) patria: znížená chuť do jedla, porucha zraku, zápal pečene, záchvaty, alergické reakcie, pľuzgiere, ospanlivosť a porucha funkcie obličiek, zápal pankreasu, zožltnutie kože alebo očných bielok, spôsobené problémami s pečeňou, Stevensov-Johnsonov syndróm (závažné ochorenie s tvorbou pľuzgierov na koži, očiach, ústach a genitáliách).
Other less serious side effects
Ostatné menej vážne vedľajšie účinky
Other less serious side effects:
Ostatné menej vážne vedľajšie účinky
Other levodopa medicines
Iné lieky s levodopou
Other live attenuated vaccines: risk of systemic, possible fatal disease.
Iné živé oslabené vakcíny: riziko systémového možného fatálneho ochorenia.
Other live vaccines may be administered concurrently with vedolizumab only if the benefits clearly outweigh the risks.
Ostatné živé vakcíny sa môžu podávať súbežne s vedolizumabom len vtedy, ak ich prínos výrazne prevažuje nad rizikom.
Other liver problems (bile not flowing properly) are uncommon and may affect up to 1 in 100 people.
Ďalšie problémy s pečeňou (porucha odtoku žlče) sú menej časté a môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb.
other liver problems apart from hepatitis C, for instance
iné problémy s pečeňou okrem hepatitídy C, napríklad
Other liver-related changes in repeat-dose toxicity studies in rats and dogs included increased serum aminotransferases, subacute inflammation (rats only), and single-cell necrosis.
Medzi ďalšie zmeny týkajúce sa pečene v toxikologických štúdiách s opakovaným podávaním dávky s potkanmi a psami patrili zvýšené hladiny aminotransferáz v pečeni, subakútny zápal (len u potkanov) a nekróza jednotlivých buniek.
other local anaesthetics
iné lokálne anestetiká,
Other local reactions included erythema, pain/tenderness, itching, discharge, and a burning sensation.
Ďalšie lokálne reakcie zahŕňali erytém, bolesť/citlivosť, svrbenie, sekréciu a pocit pálenia.
Other local reactions such as induration, ulceration, scabbing, and vesicles have also been reported.
Boli ohlásené aj iné miestne reakcie, ako sú napríklad stvrdnutie, zvredovatenie, vytvorenie chrást a vytvorenie pľuzgierikov.
Other long-term repeat dose and carcinogenicity studies revealed no clinically relevant changes.
Iné štúdie s dlhodobými opakovanými dávkami a štúdie zamerané na karcinogenitu neodhalili žiadne klinicky relevantné zmeny.
Other macrolide antibiotics (e.g. erythromycin)/efavirenz
iné makrolidové antibiotiká (napr. erytromycín)/efavirenz
Other macrolide antibiotics (e.g., erythromycin)/Efavirenz
iné makrolidové antibiotiká (napr. erytromycín)/efavirenz