natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regardless of whether one or two doses of priming vaccine had been given 6 months earlier, the seroprotection rates against A/Indonesia were >80% after a dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004 and the seroprotection rates against A/Vietnam were >90% after a dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/05/2005.
Bez ohľadu na to, či sa pred 6 mesiacmi podala v rámci základného očkovania jedna alebo dve dávky očkovacej látky, miera séroprotekcie proti kmeňu A/Indonesia bola > 80% po dávke očkovacej látky s adjuvantom AS03 obsahujúcej 3,75 µg HA pochádzajúceho z kmeňa A/Vietnam/1194/2004 a miera séroprotekcie proti kmeňu A/Vietnam bola > 90% po dávke očkovacej látky s adjuvantom AS03 obsahujúcej 3,75 µg HA pochádzajúceho z kmeňa A/Indonesia/05/2005.
Regardless of which strength of NUEDEXTA has been prescribed to you: continue the treatment with: two capsules per day (one capsule every 12 hours).
Bez ohľadu na to, aká sila lieku NUEDEXTA vám bola predpísaná: pokračujte v liečbe s: dvoma kapsulami denne (jedna kapsula každých 12 hodín).
Regardless of β2-microglobulin levels at baseline, all efficacy parameters (time to progression and overall survival, as well as response rate) were significantly improved on the bortezomib arm.
Bez ohľadu na počiatočné hladiny β2-mikroglobulínu, všetky parametre účinnosti (čas do progresie a celkové prežitie, ako aj miera odpovedí) boli výrazne zlepšené v skupine s bortezomibom.
Regardless, patients should be closely monitored for adverse reactions when initiating treatment with a potent enzyme or renal transporter inhibitor.
Bez ohľadu na to, ak sa začne liečba silným inhibítorom enzýmov alebo renálnym transportérom, pacientov je potrebné pozorne sledovať na nežiaduce účinky.
Regimen and duration
Režim a dĺžka
regimen containing both
Pri podávaní s indinavirom alebo
regimen may consider
rifabutínu.
Regimen Related Mortality (RRM) and Transplant Related Mortality (TRM): low values have been reported, confirming the safety of the conditioning treatments including thiotepa for allogeneic HPCT in adults patients with haematological diseases.
Mortalita spojená s režimom (RRM) a mortalita spojená s transplantáciou (TRM): boli hlásené nízke hodnoty, čo potvrdzuje bezpečnosť kondicionačnej liečby zahŕňajúcej tiotepu pre alogénnu transplantáciu hematopoetických prekurzorových buniek u dospelých pacientov s hematologickými ochoreniami.
Regimen Related Mortality (RRM) and Transplant Related Mortality (TRM): RRM values ranging from 0% to 2% have been reported.
Mortalita spojená s režimom (RRM) a mortalita spojená s transplantáciou (TRM) : Hlásené hodnoty RRM boli v rozsahu od 0 % do 2 %.
Regimen Related Mortality (RRM) and Transplant Related Mortality (TRM): RRM values ranging from 0% to 2.5% have been reported.
Mortalita spojená s režimom (RRM) a mortalita spojená s transplantáciou (TRM): Hlásené hodnoty RRM boli v rozsahu od 0 % do 2,5 %.
Regimen Related Mortality (RRM) and Transplant Related Mortality (TRM): RRM values ranging from 0% to 26.7% have been reported.
Mortalita spojená s režimom (RRM) a mortalita spojená s transplantáciou (TRM): Hlásené hodnoty RRM boli v rozsahu od 0 % do 26,7 %.
Regimen Related Mortality (RRM) and Transplant Related Mortality (TRM): RRM values ranging from 2.5% to 29% have been reported.
Mortalita spojená s režimom (RRM) a mortalita spojená s transplantáciou (TRM) : Hlásené hodnoty RRM boli v rozsahu od 2,5 % do 29 %.
Regimen Related Mortality (RRM) and Transplant Related Mortality TRM : RRM values ranging from 2.5% to 29% have been reported.
Mortalita spojená s režimom (RRM) a mortalita spojená s transplantáciou (TRM) : Hlásené hodnoty RRM boli v rozsahu od 2,5 % do 29 %.
regimen, which included higher and more frequent dosing during the first 6 months post transplant, resulted in 2-fold higher exposure to belatacept than the less intensive (LI) regimen during Months 2 through 7 post transplant.
Intenzívnejší (MI) režim, ktorý zahŕňal vyššie a častejšie podávané dávky počas prvých 6 mesiacov po transplantácii, mal za následok 2-násobne vyššiu expozíciu belataceptu ako menej intenzívny (LI) režim počas 2. až 7. mesiaca po transplantácii.
Regimen/Duration
Režim/trvanie liečby
regimens
kobicistát
regimens is contraindicated
efavirenz je
regimens with paritaprevir /ritonavir + dasabuvir resulted
režimy s paritaprevirom /ritonavirom + dasabuvirom malo
regimens with paritaprevir /ritonavir + dasabuvir resulted
režimy s paritaprevirom/ritonavirom + dasabuvir malo za
regimen‡ with
Štúdia
Regional analyses show slightly higher levels of retention in the caudate, putamen and hippocampus.
Regionálne analýzy mozgu vykazujú mierne vyššie hodnoty retencie v spodinovom mozgovom jadre, putamene a hipokampe.
Regional lymphadenopathy, Thrombocytopenia
Regionálna lymfadenopatia, trombocytopénia
Regional pain
Lokálna bolesť
Registry information sheet.
výukové video, informačný list o registri.
Regorafenib could harm infant growth and development (see section 5.3).
Regorafenib môže poškodiť rast a vývin dojčeného dieťaťa (pozri časť 5.3).
Regorafenib is a uridine diphosphate glucuronosyl transferase (UGT) 1A1 inhibitor (see section 4.5).
Regorafenib je inhibítor uridín difosfát glukuronosyltransferázy (UDPGT- 1A1) (pozri časť 4.5).
Regorafenib is an oral tumour deactivation agent that potently blocks multiple protein kinases, including kinases involved in tumour angiogenesis (VEGFR1, -2, -3, TIE2), oncogenesis (KIT, RET, RAF-1, BRAF, BRAFV600E), and the tumour microenvironment (PDGFR, FGFR).
Regorafenib je perorálna látka s protinádorovým účinkom, ktorá účinne blokuje viaceré proteínkinázy, vrátane kináz podieľajúcich sa na angiogenéze nádoru (VEGFR1, -2, -3, TIE2), na onkogenéze (KIT, RET, RAF-1, BRAF, BRAF V600E) a na mikroprostredí nádoru (PDGFR, FGFR).
Regorafenib is eliminated mainly via the hepatic route.
Regorafenib sa eliminuje najmä pečeňovou cestou.
Regorafenib is mainly eliminated via the liver, and exposure might be increased in this patient population.
Regorafenib sa vylučuje najmä pečeňou a expozícia by mohla byť zvýšená u tejto populácie pacientov.
Regorafenib is metabolized primarily in the liver by oxidative metabolism mediated by CYP3A4, as well as by glucuronidation mediated by UGT1A9.
Regorafenib sa primárne metabolizuje v pečeni oxidatívnym metabolizmom sprostredkovaným prostredníctvom CYP3A4, ako aj glukuronidáciou sprostredkovanou UDPGT1A9.
Regorafenib plus BSC resulted in significantly longer PFS as compared to placebo plus BSC with a hazard ratio of 0.268 [95% CI 0.185, 0.388] and a median PFS of 4.8 months vs.
Liečba regorafenibom spolu s BSC mala za následok výrazne dlhší PFS v porovnaní s podávaním placeba spolu s BSC, pričom pomer rizika bol 0,268 [95 % IS 0,185, 0,388] a medián PFS bol
Regorafenib reaches mean peak plasma levels of about 2.5 mg/l at about 3 to 4 hours after a single oral dose of 160 mg given as 4 tablets each containing 40 mg.
Regorafenib dosahuje priemerné maximálne plazmatické hladiny približne 2,5 mg/l za približne 3 až 4 hodiny po jednorazovej perorálnej dávke 160 mg regorafenibu, podanej vo forme 4 tabliet, každá s obsahom 40 mg.
Regorafenib, M-2 and M-5 are likely to undergo enterohepatic circulation (see section 5.2).
Je pravdepodobné, že regorafenib, metabolity M-2 a M-5 prechádzajú enterohepatálnou cirkuláciou (pozri časť 5.2).
REGRANEX 0.01% gel becaplermin
REGRANEX 0,01% gél bekaplermín
REGRANEX 0.01% Gel.
Regranex 0,01% gél
Regranex becaplermin
Regranex bekaplermín
REGRANEX contains becaplermin, a recombinant human Platelet Derived Growth Factor-BB (rhPDGF-BB).
REGRANEX obsahuje bekaplermín, rekombinantný ľudský doštičkový rastový faktor-BB (rhPDGF- BB).
REGRANEX contains E218 (methyl parahydroxybenzoate) and E216 (propyl parahydroxybenzoate).
REGRANEX obsahuje E218 (metylhydroxybenzoát) a E216 (propylhydroxybenzoát).
REGRANEX is a clear colourless to straw-coloured gel.
REGRANEX je číry, bezfarebný až slamovožltý gél.
Regranex is a gel that contains the active substance becaplermin.
Liek Regranex je gél, ktorý obsahuje účinnú látku bekaplermín.
REGRANEX is indicated, in association with other good wound care measures, to promote granulation and thereby the healing of full-thickness, neuropathic, chronic, diabetic ulcers less than or equal to 5 cm2.
REGRANEX je indikovaný, spolu s inými zásadami komplexnej starostlivosti o ranu, na podporu granulácie, a tým k hojeniu hlbokých, neuropatických, chronických, diabetických vredov, ktorých plocha je menšia alebo rovná 5 cm2.
Regranex is presented as a gel and is filled in multi-dose tubes containing 15 grams.
REGRANEX má formu gélu a je naplnený vo viacdávkovej tube s obsahom 15 gramov.
REGRANEX is used for skin ulcers that:
REGRANEX sa používa na kožné vredy, ktoré:
Regranex is used on neuropathic ulcers up to 5 cm2 in size.
Liek Regranex sa používa na liečbu neuropatických vredov s plochou do 5 cm2.
REGRANEX is used to help the growth of normal tissue in order to heal skin ulcers.
REGRANEX napomáha rastu zdravých tkanív pri hojení kožných vredov.
Regranex is used together with other wound care measures to help granulation (healing) of long-term skin ulcers in people with diabetes.
Liek Regranex sa používa spolu s inými opatreniami v oblasti starostlivosti o ranu na podporu granulácie (hojenia) chronických kožných vredov u osôb s cukrovkou.
REGRANEX should always be used in conjunction with good wound care consisting of initial debridement (to remove all the necrotic and/or infected tissue), additional debridement as necessary and a non-weight-bearing regimen to alleviate pressure on the ulcer.
REGRANEX sa má vždy používať v spojení so zásadami správnej starostlivosti o ranu, ktoré zahŕňajú úvodný debridement (odstránenie všetkých nekrotických a/alebo infikovaných tkanív), dodatočný debridement, ak je potrebný a režim odľahčujúci postihnutú končatinu, aby sa znížil tlak na vred.
REGRANEX should be applied as a continuous thin layer to the entire ulcerated area(s) once daily using a clean application aid.
REGRANEX sa aplikuje jedenkrát denne v súvislej tenkej vrstve na celú postihnutú oblasť pomocou čistého aplikátora.
Regranex should be used carefully to make sure that the gel does not become contaminated with bacteria.
S liekom Regranex by sa malo manipulovať opatrne, aby nedošlo ku kontaminácii gélu s baktériami.
REGRANEX should not be used continuously for more than 20 weeks.
REGRANEX sa nesmie používať nepretržite dlhšie ako 20 týždňov.
Regranex should not be used for more than 20 weeks, and should always be used alongside other measures that help ulcers heal, such as keeping them clean and not applying any pressure onto them while they are healing.
Liek Regranex by sa nemal používať dlhšie ako 20 týždňov a mal by sa vždy používať spolu s ostatnými opatreniami, ktoré pomáhajú pri hojení vredov, ako napríklad udržiavanie čistých vredov a neaplikovanie žiadneho tlaku na vredy počas hojenia.
REGRANEX should not be used for more than 20 weeks.
REGRANEX sa nesmie používať dlhšie ako 20 týždňov.
REGRANEX should not be used in conjunction with occlusive dressings.
REGRANEX sa nesmie používať spolu s okluzívnymi obväzmi.
REGRANEX should not be used in patients with ulcers that are not of primarily neuropathic origin, such as those due to arteriopathy or other factors.
REGRANEX sa nemá používať u pacientov s vredmi, ktoré nie sú primárne neuropatického pôvodu, ako napríklad tie, ktoré vznikli v dôsledku artériopatie alebo iných faktorov.
Regranex should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to becaplermin or any of the other ingredients.
Liek Regranex by nemali používať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na bekaplermín alebo na iné zložky lieku.
REGRANEX should not be used in ulcers of baseline surface area > 5 cm2, or for more than 20 weeks in any individual.
REGRANEX sa nemá v žiadnom prípade používať pri vredoch so základnou plochou  5 cm2 alebo dlhšie ako 20 týždňov.
Regression to normoalbuminuria (< 30 mg/day) was more frequent in the Aprovel 300 mg group (34%) than in the placebo group (21%).
Regresia k normoalbumínúrii (< 30 mg/deň) sa oveľa častejšie vyskytovala v skupine s Aprovelom 300 mg (34%), v porovnaní so skupinou s placebom (21%).
Regression to normoalbuminuria (< 30 mg/day) was more frequent in the irbesartan 300 mg group (34 %) than in the placebo group (21 %).
Regresia k normoalbuminúrii (< 30 mg/deň) sa oveľa častejšie vyskytovala v skupine s irbesartanom 300 mg (34 %), v porovnaní so skupinou s placebom (21 %).
Regression to normoalbuminuria (< 30 mg/day) was more frequent in the irbesartan 300 mg group (34%) than in the placebo group (21%).
Regresia k normoalbuminúrii (< 30 mg/deň) sa oveľa častejšie vyskytovala v skupine s irbesartanom 300 mg (34%), v porovnaní so skupinou s placebom (21%).
Regression to normoalbuminuria (< 30 mg/day) was more frequent in the irbesartan 300 mg group (34%) than in the placebo group (21%).
Regresia k normoalbumínúrii (<30 mg/deň) sa oveľa častejšie vyskytovala v skupine s irbesartanom 300 mg (34 %), v porovnaní so skupinou s placebom (21 %).
Regression to normoalbuminuria (< 30 mg/day) was more frequent in the Irbesartan BMS 300 mg group (34%) than in the placebo group (21%).
Regresia k normoalbumínúrii (< 30 mg/deň) sa oveľa častejšie vyskytovala v skupine s Irbesartan BMSom 300 mg (34%), v porovnaní so skupinou s placebom (21%).
Regression to normoalbuminuria (< 30 mg/day) was more frequent in the Irbesartan Zentiva 300 mg group (34%) than in the placebo group (21%).
Regresia k normoalbumínúrii (< 30 mg/deň) sa oveľa častejšie vyskytovala v skupine s Irbesartanom Zentiva 300 mg (34%), v porovnaní so skupinou s placebom (21%).
Regression to normoalbuminuria (< 30 mg/day) was more frequent in the Karvea 300 mg group (34%) than in the placebo group (21%).
Regresia k normoalbumínúrii (< 30 mg/deň) sa oveľa častejšie vyskytovala v skupine s Karveou 300 mg (34%), v porovnaní so skupinou s placebom (21%).
REGULAR - 30 min
BEŽNÝ - 30 min
REGULAR - 30 min
BEŽNÝ - pred
Regular administration of NULOJIX is essential for your transplanted kidney to function.
Pravidelné podávanie NULOJIXU je pre fungovanie transplantovanej obličky nevyhnutné.
Regular alcohol consumption and administration of additional hepatotoxic medicinal products increase the probability of hepatotoxic effects of methotrexate.
Pravidelná konzumácia alkoholu a podávanie ďalších hepatotoxických liekov, zvyšujú pravdepo- dobnosť hepatotoxických účinkov metotrexátu.
Regular and fixed times of administration support the patient’s or caregiver’s compliance.
Pravidelný a pevný čas podávania lieku umožňuje pacientovi alebo opatrovateľovi dodržiavať liečbu.
Regular and sufficient doses of HyQvia can raise abnormally low immunoglobulin levels in your blood to normal levels (replacement therapy).
Pravidelné a dostatočné dávky lieku HyQvia môžu zvýšiť príliš nízke hladiny imunoglobulínu v krvi pacientov na normálne hladiny (substitučná terapia).
Regular assessment of renal function is necessary to aid in prevention of metformin-associated lactic acidosis, particularly in elderly patients.
Ako súčasť prevencie laktátovej acidózy vyvolanej metformínom je potrebné najmä u starších pacientov pravidelne kontrolovať funkciu obličiek.
Regular assessment of virological response is advised.
Odporúča sa pravidelné sledovanie virologickej odpovede.
Regular blood and urine tests to measure the levels of the body's important electrolytes are also necessary to help your or your child's doctor correctly adjust the doses of these supplements.
Pravidelné vyšetrenia krvi a moču na stanovenie hladín dôležitých minerálov v tele sú tiež nevyhnutné na to, aby pomohli vášmu lekárovi alebo lekárovi vášho dieťaťa presne upraviť dávky týchto doplnkov.
Regular blood and urine tests to measure the levels of the body’s important electrolytes are also necessary to help you or your doctor correctly adjust the doses of these supplements.
Pravidelné vyšetrenia krvi a moču na stanovenie hladín dôležitých elektrolytov v tele sú tiež nevyhnutné na to, aby pomohli vášmu lekárovi alebo lekárovi vášho dieťaťa presne upraviť dávky týchto doplnkov.
Regular blood tests are also necessary to measure how much Votubia is in your blood since this will help your doctor decide how much Votubia you need to take.
Pravidelné krvné skúšky sú potrebné aj na zistenie, koľko Votubie máte v krvi, pretože to pomôže vášmu lekárovi rozhodnúť, koľko Votubie máte užívať.
Regular blood tests are needed to find the correct daily dose.
Na zistenie správnej dennej dávky sú potrebné pravidelné krvné testy.
Regular blood tests may be conducted by your doctor to monitor the condition of your liver.
Pravidelnými krvnými testami môže váš lekár monitorovať stav vašej pečene.
Regular blood tests may be required to check your liver is working properly.
Na kontrolu funkcie vašej pečene môžu byť potrebné pravidelné krvné testy.
Regular blood tests to measure the amount of cystine inside white blood cells and/or the concentration of cysteamine in the blood are necessary to help determine the correct dose of PROCYSBI.
Na stanovenie správnej dávky lieku PROCYSBI sú potrebné pravidelné krvné testy na zistenie množstva cystínu v bielych krvinkách a/alebo koncentrácie cysteamínu v krvi.
Regular blood tests to measure the amount of cystine inside white blood cells are necessary to help determine the correct dose of CYSTAGON.
Pravidelné vyšetrenia krvi, pomocou ktorých sa stanoví množstvo cystínu v bielych krvinkách, sú nevyhnutné ako pomoc na stanovenie správnej dávky CYSTAGONu.
Regular blood tests will be taken to monitor the number of white blood cells in your body.
Budú sa vykonávať pravidelné krvné testy na sledovanie počtu bielych krviniek vo vašom tele.
Regular blood tests will be taken to monitor the number of white blood cells in your body.
Na sledovanie počtu bielych krviniek vo vašom tele sa budú vykonávať pravidelné krvné testy.
Regular blood tests will be taken to monitor the number of white blood cells in your body.
Počet bielych krviniek vo vašom tele sa bude sledovať prostredníctvom pravidelných krvných testov.
regular but scanty periods; larger breasts; breast lump; milk production while not pregnant; premenstrual syndrome; pain during intercourse; dryness in the vagina or vulva; spasm of the uterus
pravidelná, ale slabá menštruácia; väčšie prsníky; hrčka v prsníku; tvorba mlieka bez tehotenstva; predmenštruačný syndróm; bolesť počas pohlavného styku; sucho v pošve alebo vulve (vonkajších pohlavných orgánoch); kŕč maternice,
regular but scanty periods; larger breasts; breast lump; milk production while not pregnant; premenstrual syndrome; pain during intercourse; dryness in the vagina or vulva; spasm of the uterus
pravidelná, ale slabá menštruácia; väčšie prsníky; hrčka v prsníku; tvorba mlieka bez tehotenstva; predmenštruačný syndróm; bolesť počas pohlavného styku; sucho v pošve alebo vulve; kŕč maternice,
Regular clinical and laboratory monitoring for CMV infection is recommended in patients with positive CMV serology at the start of treatment with idelalisib or with other evidence of a history of CMV infection.
U pacientov s pozitívnym sérologickým výsledkom CMV na začiatku liečby idelalisibom alebo s inou preukázanou infekciou CMV v anamnéze sa odporúča pravidelné klinické a laboratórne sledovanie infekcie CMV.
regular contractions lasting at least 30 seconds at a rate of at least four every 30 minutes; dilation of the cervix (the neck of the womb) of 1 to 3 cm and an effacement (a measure of the thinness of the cervix) of 50% or more.
pravidelné kontrakcie trvajúce najmenej 30 sekúnd s frekvenciou najmenej štyri kontrakcie každých 30 minút, rozšírenie cervixu (krčka maternice) o 1 – 3 cm a skrátenie (miera tenkosti krčka) o 50 % alebo viac.
regular contractions lasting at least 30 seconds at a rate of at least four every 30 minutes; dilation of the cervix (the neck of the womb) of 1 to 3 cm and an effacement (a measure of the thinness of the cervix) of 50% or more.
pravidelné sťahy trvajúce najmenej 30 sekúnd s frekvenciou najmenej 4 sťahy každých 30 minút, rozšírenie hrdla maternice na 1 – 3 cm a skrátenie (miera tenkosti hrdla) o 50 % alebo viac.
Regular dose
Pravidelná dávka
Regular dosing every 4–6 hours is recommended when IL-2 is coadministered.
Pri súčasnom podávaní IL-2 sa odporúča pravidelné dávkovanie paracetamolu každé 4–6 hodín.
Regular full blood counts, including neutrophil and platelet counts, should be performed during MabThera therapy.
Počas liečby MabTherou sa má pravidelne kontrolovať kompletný krvný obraz, vrátane počtu neutrofilov a trombocytov.
Regular intake of IOA is then resumed after the yellow placebo tablets have been taken of the second pack.
Po doužívaní žltých placebových tabliet z druhého balenia sa potom začína riadne užívanie IOA.
Regular intake of Zoely is then resumed after the yellow placebo tablets have been taken of the second pack.
Po doužívaní žltých placebových tabliet z druhého balenia sa potom začína riadne užívanie Zoely.
Regular monitoring (e.g. every two months) of mitotane plasma levels is also necessary after interruption of treatment.
Pravidelné monitorovanie (napr. každé dva mesiace) plazmatických hladín mitotanu je taktiež nutné po prerušení podávania.
Regular monitoring of blood counts is recommended (see above).
Odporúča sa pravidelné monitorovanie krvného obrazu (pozri vyššie).
Regular monitoring of blood counts is recommended (see above).
Preto sa odporúča pravidelné monitorovanie krvného obrazu (pozri vyššie).
Regular monitoring of calcium levels is especially important in these patients.
U týchto pacientov je obzvlášť dôležité pravidelné sledovanie hladiny vápnika.
Regular monitoring of complete blood counts should be conducted in patients with total bilirubin of 1.0-2.0 mg/dl.
U pacientov s celkovým bilirubínom 1,0 – 2,0 mg/dl sa musí pravidelne vyšetrovať úplný krvný obraz.
regular monitoring of haemoglobin levels;
pravidelné monitorovania hladín hemoglobínu;
Regular monitoring of haemostasis and measurement of bleeding time is recommended during the administration of INOmax for more than 24 hours to patients with functional or quantitative platelet anomalies, a low coagulation factor or receiving anticoagulation treatment.
Počas podávania INOmaxu, ktoré trvá viac ako 24 hodín, pacientom s funfunkčnými alebo kvantitatívnymi anomáliami krvných doštičiek, s nízkym koagulačným faktorom, alebo pacientom, ktorým sa podáva antikoagulačná liečba, sa odporúča pravidelné sledovanie hemostázy a stanovovanie času krvácania.
Regular monitoring of haemostasis and measurement of bleeding time is recommended during the administration of INOmax for more than 24 hours to patients with functional or quantitative platelet anomalies, a low coagulation factor or receiving anticoagulation treatment.
Počas podávania INOmaxu, ktoré trvá viac ako 24 hodín, pacientom s funkčnými alebo kvantitatívnymi anomáliami krvných doštičiek, s nízkym koagulačným faktorom, alebo pacientom, ktorým sa podáva antikoagulačná liečba, sa odporúča pravidelné sledovanie hemostázy a stanovovanie času krvácania.
Regular monitoring of liver function is recommended (see section 4.4).
Odporúča sa pravidelné sledovanie funkcie pečene (pozri časť 4.4).
Regular monitoring of liver function is recommended during dinutuximab immunotherapy.
Počas imunoterapie dinutuximabom sa odporúča pravidelné sledovanie funkcie pečene.
Regular monitoring of liver function is recommended for the first 6 months of treatment with pomalidomide and as clinically indicated thereafter.
Počas prvých 6 mesiacov liečby pomalidomidom a následne podľa klinickej indikácie sa odporúča pravidelné monitorovanie funkcie pečene.
regular monitoring of liver function; the importance of telling patients to report immediately any possible pregnancy that occurs during Opsumit use.
pravidelné monitorovania pečeňových funkcií; význam okamžitého informovania lekára o možnom tehotenstve, ktoré sa vyskytne počas liečby Opsumitom.
Regular monitoring of platelet count and haematocrit is recommended.
Odporúča sa pravidelné monitorovanie počtu trombocytov a hematokritu.
Regular monitoring of platelet count and haematocrit is recommended.
Odporúča sa pravidelné sledovanie počtu krvných doštičiek a hematokritu.