natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This medicinal product contains 2,2 mmol (or 50 mg) sodium per dose.
Tento liek obsahuje 2,2 mmol (alebo 50 mg) sodíka v jednej dávke.
This medicinal product contains 2.3 mg sodium per tablet, which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Tento liek obsahuje 2,3 mg sodíka v jednej tablete, čo je potrebné vziať do úvahy u pacientov na diéte s kontrolovaným obsahom sodíka.
This medicinal product contains 2.34 mmol (or 54 mg) sodium per vial.
Tento liek obsahuje 2,34 mmol sodíka (alebo 54 mg) v jednej injekčnej liekovke.
This medicinal product contains 2.4 mmol sodium per vial.
Tento liek obsahuje 2,4 mmol sodíka v injekčnej liekovke.
This medicinal product contains 2.49 mmol (or 57.21mg) sodium per maximum single dose (0.83 mmol (or 19.07 mg) sodium per 5ml).
Tento liek obsahuje 2,49 mmol (alebo 57.21 mg) sodíka v maximálnej jednorazovej dávke (0,83 mmol (alebo 19,07 mg) sodíka v 5 ml).
This medicinal product contains 2.5 mg benzyl alcohol per dose of 0.5 mL.
Tento liek obsahuje 2,5 mg benzylalkoholu na dávku 0,5 ml.
This medicinal product contains 2.5 mg benzyl alcohol per dose.
Tento liek obsahuje 2,5 mg benzylalkoholu na dávku.
This medicinal product contains 2.5 mmol (or 57 mg) sodium per maximum single dose (0.8 mmol (or 19 mg) per vial).
Tento liek obsahuje 2,5 mmol (alebo 57 mg) sodíka v maximálnej jednorazovej dávke (0,8 mmol (alebo 19 mg) v injekčnej liekovke).
This medicinal product contains 2.6 mmol (or 59.8 mg) sodium per vial.
Tento liek obsahuje 2,6 mmol (alebo 59,8 mg) sodíka v jednej liekovke.
This medicinal product contains 2.6 mmol (or 59.8 mg) sodium per vial.
Tento liek obsahuje 2,6 mmol (alebo 59,8 mg) sodíka v liekovke.
This medicinal product contains 20 mg sodium per tablet.
Tento liek obsahuje 20 mg sodíka v jednej tablete.
This medicinal product contains 244 mg sodium per dose.
Tento liek obsahuje v jednej dávke 244 mg sodíka.
This medicinal product contains 25.1 % (w/w) ethanol, anhydrous (alcohol), i.e. up to 181 mg ethanol, anhydrous per concentrate vial, equivalent to 4.6 ml beer or 1.9 ml wine per vial.
Tento liek obsahuje 25,1 % (m/m) bezvodého etanolu (alkoholu), t.j. do 181 mg bezvodého etanolu v každej injekčnej liekovke s koncentrátom, čo zodpovedá 4,6 ml piva alebo 1,9 ml vína na injekčnú liekovku.
This medicinal product contains 25.1 % (w/w) ethanol, anhydrous (alcohol), i.e. up to 723 mg ethanol, anhydrous per concentrate vial, equivalent to 18.3 ml beer or 7.6 ml wine per vial.
Tento liek obsahuje 25,1 % (m/m) bezvodého etanolu (alkoholu), t.j. do 723 mg bezvodého etanolu v každej injekčnej liekovke s koncentrátom, čo zodpovedá 18,3 ml piva alebo 7,6 ml vína na injekčnú liekovku.
This medicinal product contains 299.2 mg of lactose in each 800 mg dose (maximum single dose).
Tento liek obsahuje 299,2 mg laktózy v každej 800 mg dávke (maximálna jednorazová dávka).
This medicinal product contains 34.8 mg sodium per 300 mg dose, 116 mg sodium per 1,000 mg dose and 232 mg sodium per 2,000 mg dose.
Tento liek obsahuje 34,8 mg sodíka v 300 mg dávke, 116 mg sodíka v 1 000 dávke a 232 mg sodíka v 2 000 mg dávke.
This medicinal product contains 34.8 mg sodium per 300 mg dose, 116 mg sodium per 1,000 mg dose and 232 mg sodium per 2,000 mg dose.
Tento liek obsahuje 34,8 mg sodíka v 300 mg dávke, 116 mg sodíka v 1 000 mg dávke a 232 mg sodíka v 2 000 mg dávke.
This medicinal product contains 36 mg of sodium per dose which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Tento liek obsahuje 36 mg sodíka v dávke, čo sa má vziať do úvahy u pacientov na diéte s kontrolovaným obsahom sodíka.
This medicinal product contains 39.5 g/l (5% volume) ethanol (alcohol), up to 197 mg per dose, equivalent to 5 ml beer or 2 ml wine.
Tento liek obsahuje 39,5 g/l (5%objemu) etanolu (alkohol), až do 197 mg v jednej dávke, čo je ekvivalentné 5 ml piva alebo 2 ml vína.
This medicinal product contains 4 mg sodium per ml.
Tento liek obsahuje 4 mg sodíka na ml.
This medicinal product contains 462 mg (20 mmol) sodium per dose.
Tento liek obsahuje 462 mg (20 mmol) sodíka v dávke.
This medicinal product contains 47.5 mg sodium per administration at 27 injection sites to 105.6 mg sodium per administration at 60 injection sites.
Tento liek obsahuje 47,5 mg sodíka na podanie do 27 injekčných miest až 105,6 mg sodíka na podanie do 60 injekčných miest.
This medicinal product contains 48 vol % ethanol (alcohol), i.e up to 4.2 g per dose, equivalent to 84 ml of beer, 35 ml wine per dose.
Tento liek obsahuje 48 obj % etanolu (alkohol), t.j. až do 4,2 g na dávku, čo zodpovedá 84 ml piva, 35 ml vína na dávku.
This medicinal product contains 5 mmol sodium per vial.
Tento liek obsahuje 5 mmol sodíka v injekčnej liekovke.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol (alcohol), i.e. up to 0.395 g per vial, equivalent to 10 ml of beer or 4 ml wine per vial.
Tento liek obsahuje 50 obj. % etanolu (alkohol), t.j. až 0,395 g na injekčnú liekovku, čo zodpovedá 10 ml piva alebo 4 ml vína na injekčnú liekovku.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol (alcohol), i.e. up to 1.58 g per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
Tento liek obsahuje 50 obj. % etanolu (alkohol), t.j. až 1,58 g na injekčnú liekovku, čo zodpovedá 40 ml piva alebo 17 ml vína na injekčnú liekovku.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol (alcohol), i.e. up to 3.95 g per vial, equivalent to 100 ml of beer or 40 ml wine per vial.
Tento liek obsahuje 50 obj. % etanolu (alkohol), t.j. až 3,95 g na injekčnú liekovku, čo zodpovedá 100 ml piva alebo 40 ml vína na injekčnú liekovku.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1.58 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
50 % lieku tvorí bezvodý etanol (alkohol), t.j. až 1,58 g bezvodého etanolu na jednu injekčnú liekovku, čo zodpovedá 40 ml piva alebo 17 ml vína na jednu injekčnú liekovku.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1.58 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
50 obj. % lieku tvorí bezvodý etanol (alkohol), t.j. do 1,58 g bezvodého etanolu na jednu injekčnú liekovku, čo zodpovedá 40 ml piva alebo 17 ml vína na jednu injekčnú liekovku.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1.58 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
Tento liek obsahuje 50 % (objemových percent) bezvodého etanolu (alkohol), čo je až do 1,58 g bezvodého etanolu)/injekčná liekovka, čo zodpovedá 40 ml piva alebo 17 ml vína/injekčná liekovka.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1.58 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
Tento liek obsahuje 50 % (objemových percent) bezvodého etanolu (alkohol), čo je až do 1,58 g bezvodého etanolu/injekčná liekovka, čo zodpovedá 40 ml piva alebo 17 ml vína/injekčná liekovka.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1580 mg ethanol anhydrous per 4 ml vial.
Tento liek obsahuje 50 obj. % bezvodého etanolu (alkohol), t.j. do 1 580 mg bezvodého etanolu v 4 ml injekčnej liekovke.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 2.37 g ethanol anhydrous per vial of 6 ml equivalent to 60 ml of beer or 24 ml wine per vial.
Tento liek obsahuje 50 % (objemových percent) bezvodého etanolu (alkohol), čo je až do 2,37 g bezvodého etanolu/injekčná liekovka, čo zodpovedá 60 ml piva alebo 24 ml vína/injekčná liekovka.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 2.37 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 60 ml of beer or 24 ml wine per vial.
Tento liek obsahuje 50 % (objemových percent) bezvodého etanolu (alkohol), čo je až do 2,37 g bezvodého etanolu/injekčná liekovka, čo zodpovedá 60 ml piva alebo 24 ml vína/injekčná liekovka.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 2370 mg ethanol anhydrous per 6 ml vial.
Tento liek obsahuje 50 obj. % bezvodého etanolu (alkohol), t.j. do 2 370 mg bezvodého etanolu v 6 ml injekčnej liekovke.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 2765 mg ethanol anhydrous per 7 ml vial.
Tento liek obsahuje 50 obj. % bezvodého etanolu (alkohol), t.j. do 2 765 mg bezvodého etanolu v 7 ml injekčnej liekovke.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3.16 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 80 ml of beer or 32 ml wine per vial.
Tento liek obsahuje 50 % (objemových percent) bezvodého etanolu (alkohol), čo je až do 3,16 g bezvodérho etanolu/injekčná liekovka, čo zodpovedá 80 ml piva alebo 32 ml vína/injekčná liekovka.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3.16 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 80 ml of beer or 32 ml wine per vial.
Tento liek obsahuje 50 % (objemových percent)bezvodého etanolu (alkohol), čo je až do 3,16 g bezvodého etanolu/injekčná liekovka, čo zodpovedá 80 ml piva alebo 32 ml vína/injekčná liekovka.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3.16 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 80 ml of beer or 33 ml wine per vial.
50 % lieku tvorí bezvodý etanol (alkohol), t.j. až 3,16 g bezvodého etanolu na jednu injekčnú liekovku, čo zodpovedá 80 ml piva alebo 33 ml vína na jednu injekčnú liekovku.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3.16 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 80 ml of beer or 33 ml wine per vial.
50 obj. % lieku tvorí bezvodý etanol (alkohol), t.j. do 3,16 g bezvodého alkoholu na jednu injekčnú liekovku, čo zodpovedá 80 ml piva alebo 33 ml vína na jednu injekčnú liekovku.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3.16 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 80 ml of beer or 33 ml wine per vial.
50 obj. % lieku tvorí bezvodý etanol (alkohol), t.j. do 3,16 g bezvodého etanolu na jednu injekčnú liekovku, čo zodpovedá 80 ml piva alebo 33 ml vína na jednu injekčnú liekovku.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3.55 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 90 ml of beer or 36 ml wine per vial.
Tento liek obsahuje 50 % (objemových percent) bezvodého etanolu (alkohol), čo je až do 3,55 g bezvodého etanolu)/injekčná liekovka, čo zodpovedá 90 ml piva alebo 36 ml vína/injekčná liekovka.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3.55 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 90 ml of beer or 36 ml wine per vial.
Tento liek obsahuje 50 % (objemových percent) bezvodého etanolu (alkohol), čo je až do 3,55 g bezvodého etanolu/injekčná liekovka, čo zodpovedá 90 ml piva alebo 36 ml vína/injekčná liekovka.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3160 mg ethanol anhydrous per 8 ml vial.
Tento liek obsahuje 50 obj. % bezvodého etanolu (alkohol), t.j. do 3 160 mg bezvodého etanolu v 8 ml injekčnej liekovke.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 395 mg ethanol anhydrous per 1 ml vial.
Tento liek obsahuje 50 obj. % bezvodého etanolu (alkohol), t.j. do 395 mg bezvodého etanolu v 1 ml injekčnej liekovke.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 395 mg ethanol anhydrous per vial, equivalent to 10 ml of beer or 4 ml wine per vial.
50 % lieku tvorí bezvodý etanol (alkohol), t.j. až 395 mg bezvodého etanolu na jednu injekčnú liekovku, čo zodpovedá 10 ml piva alebo 4 ml vína na jednu injekčnú liekovku.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 395 mg ethanol anhydrous per vial, equivalent to 10 ml of beer or 4 ml wine per vial.
50 obj. % lieku tvorí bezvodý etanol (alkohol), t.j. do 395 mg bezvodého etanolu na jednu injekčnú liekovku, čo zodpovedá 10 ml piva alebo 4 ml vína na jednu injekčnú liekovku.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 395 mg ethanol anhydrous per vial, equivalent to 10 ml of beer or 4 ml wine per vial.
Tento liek obsahuje 50 % (objemových percent) bezvodého etanolu (alkohol), čo je až do ,395 mg bezvodého etanolu/injekčná liekovka, čo zodpovedá 10 ml piva alebo 4 ml vína/injekčná liekovka.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 395 mg ethanol anhydrous per vial, equivalent to 10 ml of beer or 4 ml wine per vial.
Tento liek obsahuje 50 % (objemových percent) bezvodého etanolu (alkohol), čo je až do 395mg bezvodého etanolu/injekčná liekovka, čo zodpovedá 10 ml piva alebo 4 ml vína/injekčná liekovka.
This medicinal product contains 54 mg sodium per vial.
Tento liek obsahuje 54 mg sodíka v každej injekčnej liekovke.
This medicinal product contains 6.3 mmol sodium (or 145 mg) per dose.
Tento liek obsahuje 6,3 mmol sodíka (alebo 145 mg) na jednu dávku.
This medicinal product contains 7 vol % ethanol (alcohol), i.e. up to 400 mg per daily dose, equivalent to 8 ml of beer, or less than 4 ml of wine.
Tento liek obsahuje 7% etanolu (alkohol), t.j. do 400 mg v dennej dávke, to je ekvivalentné 8 ml piva alebo menej ako 4 ml vína.
This medicinal product contains 79 mg/mL of ethanol and up to 37 mg of sodium.
Tento liek obsahuje 79 mg/ml etanolu a až 37 mg sodíka.
This medicinal product contains 8 mg sodium per vial and is administered in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion (see section 6.6).
Liek obsahuje 8 mg sodíka v jednej injekčnej liekovke a podáva sa v infúznom roztoku chloridu sodného v koncentrácii 9 mg/ml (0,9%) (pozri časť 6.6).
This medicinal product contains a trace amount of ethanol (alcohol).
Tento liek obsahuje stopové množstvo etanolu (alkoholu).
This medicinal product contains approximately 1.4 mmol (32 mg) sodium in each 200 mg vial.
Tento liek obsahuje približne 1,4 mmol (32 mg) sodíka v každej 200 mg injekčnej liekovke.
This medicinal product contains approximately 1.75 g of glucose per 5 mL of suspension.
Tento liek obsahuje približne 1,75 g glukózy v 5 ml suspenzie.
This medicinal product contains approximately 1.75 g of glucose per 5 ml of suspension.
Tento liek obsahuje približne 1,75 g glukózy v 5 ml suspenzii.
This medicinal product contains approximately 1000 mg (43 mmol) sodium per dose after dilution.
Tento liek obsahuje približne 1 000 mg (43 mmol) sodíka v dávke po zriedení.
This medicinal product contains approximately 108 mg of sodium per vial.
Tento liek obsahuje pribižne 108 mg sodíka v jednej injekčnej liekovke.
This medicinal product contains approximately 17 mg sodium per vial.
Tento liek obsahuje približne 17 mg sodíka v jednej injekčnej liekovke.
This medicinal product contains approximately 2.5 mmol (or 57 mg) sodium per vial which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Tento liek obsahuje približne 2,5 mmol (alebo 57 mg) sodíka na injekčnú liekovku, čo sa má vziať do úvahy u pacientov na diéte s kontrolovaným obsahom sodíka.
This medicinal product contains approximately 54 mg of sodium per vial.
Tento liek obsahuje pribižne 54 mg sodíka v jednej injekčnej liekovke.
This medicinal product contains approximately 54 mg of sodium per vial.
Tento liek obsahuje približne 54 mg sodíka v injekčnej liekovke.
This medicinal product contains approximately 6.0 mEq (approximately 137 mg) of sodium per 1.0 g dose which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Tento liek obsahuje približne 6,0 mEq (približne 137 mg) sodíka na 1,0 g dávku, čo sa má vziať do úvahy u pacientov na kontrolovanej sodíkovej diéte.
This medicinal product contains approximately 68 mg sodium per vial.
Tento liek obsahuje približne 68 mg sodíka v jednej injekčnej liekovke.
This medicinal product contains approximately 800 mg of sodium and 45 mg of potassium per infusion.
Tento liek obsahuje približne 800 mg sodíka a 45 mg draslíka na jednu infúziu.
This medicinal product contains approximately 800 mg sodium per infusion.
Tento liek obsahuje približne 800 mg sodíka v jednej infúzii.
This medicinal product contains aspartame (E951), a source of phenylalanine.
Tento liek obsahuje aspartam (E951), zdroj fenylalanínu.
This medicinal product contains castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
Liek obsahuje ricínový olej, ktorý môže spôsobiť podráždenie žalúdka a hnačku.
This medicinal product contains cetostearyl alcohol and stearyl alcohol which may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis) as well as methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Tento liek obsahuje cetylalkohol a stearylalkohol a stearylalkohol, ktoré môžu spôsobiť lokálne kožné reakcie (napr. kontaktnú dermatitídu), a tiež metylparabén a propylparabén, ktoré môžu vyvolať alergické reakcie (pravdepodobne oneskorené).
This medicinal product contains colouring agent sunset yellow (E110) which may cause allergic reactions.
Tento liek obsahuje farbivo oranžovú žlť (E110), ktoré môže spôsobiť alergické reakcie.
This medicinal product contains colouring agent sunset yellow E 110 (see leaflet for further information).
Tento liek obsahuje farbivo oranžová žlť E 110 (pre ďalšie informácie pozri písomnú informáciu pre používateľa).
This medicinal product contains colouring agent tartrazine (E102) which may cause allergic reactions.
Tento liek obsahuje farbivo tartrazín (E102), ktoré môže spôsobiť alergické reakcie.
This medicinal product contains colouring agent tartrazine E 102 (see leaflet for further information).
Tento liek obsahuje farbivo tartrazín E 102 (pre ďalšie informácie pozri písomnú informáciu pre používateľa).
This medicinal product contains genetically-modified cells.
Liek obsahuje geneticky modifikované bunky.
This medicinal product contains genetically-modified cells.
Tento liek obsahuje geneticky modifikované bunky.
This medicinal product contains genetically-modified organisms.
Tento liek obsahuje geneticky modifikované organizmy.
This medicinal product contains human albumin and hence carries a potential risk for transmission of viral diseases.
Tento liek obsahuje ľudský albumín, a preto predstavuje potenciálne riziko prenosu vírusových ochorení.
This medicinal product contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
Tento liek obsahuje hydrogenovaný ricínový olej, ktorý môže spôsobiť žalúdočné ťažkosti a hnačku.
This medicinal product contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
Tento liek obsahuje ricínový olej hydrogenovaný, ktorý môže spôsobiť žalúdočné ťažkosti a hnačku.
This medicinal product contains lactose (see leaflet for further information).
Tento liek obsahuje laktózu (podrobnejšie pozri v písomnej informácii pre používateľa).
This medicinal product contains lactose (see leaflet for further information).
Tento liek obsahuje laktózu (pre ďalšie informácie, pozri písomnú informáciu pre používateľa).
This medicinal product contains lactose (see leaflet for further information).
Tento liek obsahuje laktózu (pre ďalšie informácie, pozri písomnú informáciu pre používateľov).
This medicinal product contains lactose and soya lecithin (see leaflet forfurther information).
Tento liek obsahuje laktózu a sójový lecitín (podrobnejšie pozri v písomnej informácii pre používateľa).
This medicinal product contains lactose and soya lecithin.
Tento liek obsahuje laktózu a sójový lecitín.
This medicinal product contains lactose and sucrose.
Tento liek obsahuje laktózu a sacharózu.
This medicinal product contains lactose monohydrate and sorbitol.
Tento liek obsahuje monohydrát laktózy a sorbitol.
This medicinal product contains lactose monohydrate.
Tento liek obsahuje monohydrát laktózy.
This medicinal product contains lactose.
Liek obsahuje laktózu.
This medicinal product contains lactose.
Tento liek obsahuje laktózu.
This medicinal product contains lactose.
Tento liečivý prípravok obsahuje laktózu.
This medicinal product contains lactose: patients with rare hereditary problems of fructose intolerance or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Tento liek obsahuje laktózu: nemá sa podávať pacientom so zriedkavými vrodenými problémami intolerancie fruktózy alebo s glukózo-galaktózovou malabsorpciou.
This medicinal product contains lecithin (soya).
Tento liek obsahuje lecitín (sóju).
This medicinal product contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose i.e. essentially sodium free.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol (23 mg) sodíka v jednej dávke, t.j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
This medicinal product contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose i.e. essentially sodium free.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v dávke, t.j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
This medicinal product contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol (23 mg) sodíka v dávke, t.j. je takmer bez sodíka.
This medicinal product contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i.e. essentially “sodium-free“.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v dávke, t.j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
This medicinal product contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i.e. it is essentially ‘sodium-free’.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol (23 mg) sodíka v jednej dávke t.j. je v podstate „bez obsahu sodíka“.
This medicinal product contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i.e. it is essentially ‘sodium-free’.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol (23 mg) sodíka v jednej dávke, to znamená že v zásade je „bez obsahu sodíka“.
This medicinal product contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per injection, i.e., essentially ‘sodium-free’.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol (23 mg) sodíka v jednej injekcii, t.j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
This medicinal product contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per maximum dose (two 12 mg packs), i.e. it is essentially ‘sodium-free’.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v maximálnej dávke (dve 12 mg balenia), t.j. je v podstate „bez sodíka“.
This medicinal product contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per vial and is therefore considered essentially “sodium-free”.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol (23 mg) sodíka v injekčnej liekovke a je preto považovaný za v podstate „bez obsahu sodíka“.
This medicinal product contains less than 1 mmol of sodium (23 mg) per 0.4 ml dose, i.e. essentially ‘sodium-free’ and does not contain preservatives.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v jednej 0,4 ml dávke, t. j. prakticky neobsahuje sodík a neobsahuje konzervačné látky.
This medicinal product contains less than 1 mmol of sodium (23 mg) per 0.8 ml dose, i.e. essentially ‘sodium-free’ and does not contain preservatives.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v jednej 0,8 ml dávke, t. j. prakticky neobsahuje sodík a neobsahuje konzervačné látky.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (15 mg) per 2 ml, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (15 mg) na 2 ml, t.j. je v zásade „bez sodíka“.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) and less than 1 mmol of potassium (39 mg) per dose, i.e. essentially sodium- and potassium-free.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) a menej ako 1 mmol draslíka (39 mg) v jednej dávke, t.j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka a draslíka.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 0.5 ml dose, i.e. essentially “sodium- free”.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v 0,5 ml dávke, t.j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 0.5 ml, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v 0,5 ml, t.j. je vlastne bezsodný.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 0.5 mL, i.e., essentially "sodium-free".
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v 0,5 ml, t.j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.