natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Progression of a type of pre-existing cancers with RAS mutations (Chronic Myelomonocytic Leukaemia, Pancreatic adenocarcinoma)
Zhoršenie typu pre-existujúceho typu rakoviny s mutáciami RAS (chronická myeloidná leukémia, pankreatický adenokarcinóm)
Progression of Chronic Kidney Disease (CKD) Staging
Progresia chronického ochorenia obličiek (Chronic Kidney Disease - CKD) na základe hodnotenia štádia CKD
Progression of existing myelodysplastic syndrome (MDS)
Progresia existujúcich myelodysplastických syndrómov (MDS)
Progression of existing Myelodysplastic Syndromes (MDS)
Progresia existujúceho myelodysplastického syndrómu (MDS)
Progression of Kaposi’s sarcoma has been observed in MabThera-exposed patients with pre-existing Kaposi’s sarcoma.
U pacientov s Kaposiho sarkómom, ktorí sa liečili MabTherou, sa pozorovala progresia Kaposiho sarkómu.
Progression of scoliosis can occur in patients who experience rapid growth.
Pri rýchlom raste môže u pacientov dôjsť k zhoršeniu skoliózy.
Progression on EDSS
Progresia na EDSS
Progression or death 150 (28%) 251 (46%)
Progresia alebo úmrtie 150 (28 %) 251 (46 %)
Progression or death 271 (50%) 336 (62%)
Progresia alebo úmrtie 271 (50 %) 336 (62 %)
Progression to accelerated phase (AP) or blast crisis (BC) on treatment is defined as the time from the date of randomisation to the first documented disease progression to accelerated phase or blast crisis or CML-related death.
Progresia do akcelerovanej fázy (accelerated phase, AP) alebo blastickej krízy (blast crisis, BC) počas liečby je definovaná ako čas od dátumu randomizácie do prvej dokumentovanej progresie ochorenia do akcelerovanej fázy alebo blastickej krízy alebo úmrtia súvisiaceho s CML.
Progression to acute myeloid leukaemia in low- and intermediate-1-risk MDS
Progresia do akútnej myeloidnej leukémie u MDS s nízkym a intermediárnym-1 rizikom
Progression to cancer was related to the number of PDT courses administered.
Progresia k rakovine súvisela s počtom poskytnutých kúr PDT.
Progression to cirrhosis occurred in 4/68 (6 %) patients with the YMDD mutant, whereas no patients without the mutant progressed to cirrhosis.
Progresia do cirhózy sa vyskytla u 4/68 (6 %) pacientov s YMDD mutantom, zatiaľ čo u pacientov bez mutantu sa progresia do cirhózy nevyskytla.
Progression to other malignancies in mantle cell lymphoma
Progresia do iných malignít pri lymfóme z plášťových buniek
Progression was defined as any of the following events: progression to accelerated phase or blast crisis, death, loss of CHR or MCyR, or in patients not achieving a CHR an increasing WBC despite appropriate therapeutic management.
Progresia bola definovaná ako niektorá z nasledujúcich udalostí: progresia do akcelerovanej fázy alebo blastickej krízy, smrť, strata CHR alebo MCyR, alebo u pacientov, ktorí nedosiahli CHR, zvýšenie WBC napriek primeraným terapeutickým opatreniam.
Progression-Free
Progresia-voľná
Progression-free Survival
Prežitie bez progresie
Progression-free Survival
Prežitie bez progresie ochorenia
Progression-free survival
Prežívanie bez progresie
Progression-free survival
Prežívanie bez progresie ochorenia
Progression-Free Survival
Prežívanie bez príznakov progresie ochorenia
Progression-Free Survival (%)
Prežívanie bez progresie (%)
Progression-Free Survival (Based on IRR)
Prežívanie bez progresie (na základe IRR)
Progression-Free Survival (independent review) – primary endpoint*
Prežívanie bez progresie (nezávislé posúdenie) - primárny koncový ukazovateľ
Progression-free survival (months)
Čas prežívania bez progresie (mesiace)
Progression-Free Survival (months) (95% Confidence Interval)
Prežívanie bez zhoršenia (mesiace) (95 % interval spoľahlivosti)
Progression-Free Survival (PFS)
Prežívanie bez progresie ochorenia (PFS)
Progression-free survival (PFS) and overall response rate were similar between treatment arms: median PFS was 4.8 months for pemetrexed plus cisplatin versus 5.1 months for gemcitabine plus cisplatin (adjusted hazard ratio (HR) 1.04; 95% CI= 0.94-1.15), and overall response rate was 30.6% (95% CI= 27.3- 33.9) for pemetrexed plus cisplatin versus 28.2% (95% CI= 25.0-31.4) for gemcitabine plus cisplatin.
Prežívanie bez progresie (PFS) a celková odpoveď na liečbu boli podobné medzi liečebnými ramenami: medián PFS bol 4,8 mesiacov pre pemetrexed s cisplatinou verzus 5,1 mesiacov pre gemcitabín s cisplatinou (adjustovaný pomer rizík 1,04; 95 % CI = 0,94 - 1,15) a celková odpoveď na liečbu bola 30,6 % (95 % CI = 27,3 - 33,9) pre pemetrexed s cisplatinou verzus 28,2 % (95 % CI = 25,0 - 31,4) pre gemcitabín s cisplatinou.
Progression-free survival (PFS) and overall response rate were similar between treatment arms: median PFS was 4.8 months for pemetrexed plus cisplatin versus 5.1 months for gemcitabine plus cisplatin (adjusted hazard ratio (HR) 1.04; 95% CI= 0.94-1.15), and overall response rate was 30.6% (95% CI= 27.3- 33.9) for pemetrexed plus cisplatin versus 28.2% (95% CI= 25.0-31.4) for gemcitabine plus cisplatin.
Prežívanie bez progresie (PFS) a celková odpoveď na liečbu boli podobné medzi liečebnými ramenami: medián PFS bol 4,8 mesiacov pre pemetrexed s cisplatinou verzus 5,1 mesiacov pre gemcitabín s cisplatinou (adjustovaný pomer rizík 1,04; 95 % CI = 0,94-1,15) a celková odpoveď na liečbu bola 30,6 % (95 % CI = 27,3- 33,9) pre pemetrexed s cisplatinou verzus 28,2 % (95 % CI = 25,0-31,4) pre gemcitabín s cisplatinou.
Progression-free survival (PFS) as assessed by the investigator (INV) was the primary endpoint.
Primárnym koncovým ukazovateľom bolo prežívanie bez príznakov progresie ochorenia (progression-free survival, PFS) hodnotené skúšajúcim lekárom (investigator, INV).
Progression-free survival (PFS) was assessed by a blinded independent radiology review committee, and the primary analysis was conducted among the first 375 subjects randomized.
Prežívanie bez progresie (PFS) posudzoval zaslepený nezávislý výbor pre rádiologické preskúmanie, pričom primárna analýza sa uskutočnila na prvých 375 randomizovaných účastníkoch.
Progression-free survival (PFS) was the primary endpoint of the study with response rate and overall survival (OS) as secondary endpoints.
Primárnym cieľom štúdie bolo prežívanie bez príznakov progresie ochorenia (PFS) a sekundárnymi cieľmi bol výskyt odpovede na liečbu a celkové prežívanie (OS).
Progression-Free Survival (PFS)a
Dĺžka prežitia bez progresie (PFS)a
Progression-free survival (PFS)a by Investigator Assessment
Prežívanie bez progresie (PFS)a podľa hodnotenia riešiteľa
Progression-free survival (PFS)a by Post-hoc Retrospective Independent Review
Prežívanie bez progresie (PFS)a podľa post-hoc retrospektívneho nezávislého prehľadu
Progression-free survival (the time patients lived without their disease getting worse) was 3.5 months in patients receiving Vargatef plus docetaxel, compared with 2.7 months in patients receiving docetaxel alone.
Prežitie bez progresie (čas prežívania pacientov bez zhoršenia ochorenia) bol 3,5 mesiaca u pacientov užívajúcich liek Vargatef plus docetaxel v porovnaní s 2,7 mesiaca pacientov užívajúcich docetaxel v monoterapii.
Progression-free Survival after 6 months
Celkové prežívanie po 6 mesiacoch
Progression-free survival and Event- free survival were tertiary endpoints.
Terciárne sledované ciele boli prežívanie bez progresie a prežívanie bez udalosti.
Progression-free survival and objective response rate were inferior in the Avastin monotherapy arm compared to the FOLFOX-4 arm.
Prežívanie bez progresie ochorenia a miera objektívnej odpovede boli horšie v skupine pacientov liečených Avastinom v monoterapii v porovnaní so skupinou pacientov liečených s FOLFOX-4.
Progression-free survival Hazard Ratio (95% CI)
Prežívanie bez progresie Pomer rizika (95 % IS )
Progression-free survival Hazard Ratio (95% CI)
Prežívanie bez progresie Pomer rizika (95 % IS)
Progression-free survival Months (median)
Prežívanie bez progresie Mesiace (medián)
Progression-Free Survival Overall Survival
Doba prežívania bez progresie Celková doba prežitia
Progression-Free Survival Overall Survival
Prežívanie bez progresie Celkové prežívanie
Progression-free Survival Probability
Pravdepodobnosť celkového prežitia
Progression-free survival probability (%), (95% CI)
Pravdepodobnosť prežívania bez progresie (%), (95 % IS)
Progression-free survival was defined as objective evidence of radiographic disease progression by independent central review, skeletal-related events, initiation of new antineoplastic therapy or death by any cause, whichever occurred first.
Prežívanie bez progresie bolo definované ako objektívny dôkaz progresie ochorenia podľa nezávislého centrálneho röntgenologického hodnotenia, skeletárna príhoda, iniciácia novej protinádorovej liečby alebo smrť z akejkoľvek príčiny podľa toho, čo nastalo skôr.
Progression-free survival was evaluated in several relevant subgroups: gender, race, ECOG performance status, stratification factors (age, disease population, prior anti-myeloma therapies [2, > 2]), selected parameters of prognostic significance (baseline beta-2 microglobulin level, baseline albumin levels, baseline renal impairment, and cytogenetic risk), and exposure and refractoriness to prior anti-myeloma therapies.
Parameter prežívanie bez progresie bol hodnotený v niekoľkých významných podskupinách: pohlavie, rasa, ECOG výkonnostný stav, faktory stratifikácie (vek, ochorenie populácie, predchádzajúce anti- myelómové terapie [2, > 2]), vybrané prognosticky významné parametre (východisková hladina beta-2 mikroglobulínu, východiskové hladiny albumínu, východisková porucha funkcie obličiek a cytogenetické riziko) a expozícia a refraktérnosť k predchádzajúcim anti-myelómovým terapiám.
Progression-free survival was statistically significantly improved in patients receiving Cyramza as compared with patients receiving placebo (HR 0.483; 95%CI: 0.376 to 0.620; p<0.0001), corresponding to a 52% reduction in the risk of progression or death and an increase in median PFS to 2.1 months for Cyramza from 1.3 months for placebo.
Prežitie bez progresie sa štatisticky významne zvýšilo u pacientov užívajúcich Cyramzu v porovnaní s pacientmi užívajúcim placebo (HR 0,483; 95 % CI: 0,376 – 0,620; p <0,0001), čo zodpovedá 52 % zníženiu rizika progresie alebo úmrtia a zvýšeniu stredného PFS na 2,1 mesiaca pri Cyramze z 1,3 mesiaca pri placebe.
Progression-free survival was statistically significantly improved in patients receiving Cyramza plus FOLFIRI compared with those receiving placebo plus FOLFIRI (HR 0.793; 95% CI: 0.697 to 0.903; p=0.0005).
Prežívanie bez progresie sa štatisticky významne zlepšilo u pacientov užívajúcich Cyramzu a FOLFIRI v porovnaní s pacientmi užívajúcimi placebo a FOLFIRI (HR 0,793; 95 % CI: 0,697 až 0,903; p = 0,0005).
Progression-free survival was statistically significantly improved in patients receiving Cyramza plus paclitaxel compared with those receiving placebo plus paclitaxel (HR 0.635; 95% CI: 0.536 to 0.752; p<0.0001).
Prežitie bez progresie sa štatisticky významne zlepšilo u pacientov užívajúcich Cyramzu s paklitaxelom v porovnaní s pacientmi užívajúcimi placebo s paklitaxelom (HR 0,635; 95 % CI: 0,536 - 0,752; p < 0,0001).
Progression-free survival was the primary endpoint.
Primárnym koncovým bodom štúdie bolo voľné prežitie progresie.
Progression-free survival – Primary analysis6
Prežívanie bez progresie– primárna analýza6
Progression-Free Survival*
Prežívanie bez progresie ochorenia
Progression-free survival, documented using RECIST (Response Evaluation Criteria in Solid Tumours) and assessed via a blinded, independent central review, was the primary endpoint.
Prežívanie bez progresie dokumentované pomocou RECIST (Response Evaluation Criteria in Solid Tumours) a stanovené zaslepeným, nezávislým centrálnym hodnotením, bolo primárnym koncovým ukazovateľom.
Progression-Free Survival, Median months
Prežívanie bez progresie ochorenia, medián v mesiacoch
Progression-free survival, median, months (95% CI)
Prežívanie bez príznakov progresie ochorenia, mesiace (95% IS)
Progression-Free Survival1,2
Prežívanie bez progresie ochorenia1,2
Progression-free Survivala (independent review)
Prežívanie bez progresiea (nezávislý prieskum)
Progression-free survivalb
Čas prežívania bez progresie ochoreniab
Progression-Free Survivalb [median (95% CI)] months
Prežívanie bez progresieb [medián (95 % CI)] v mesiacoch
Progression-Free Survivalc [median (95% CI)] months
Prežívanie bez progresiec [medián (95 % CI)] v mesiacoch
Progressions were observed in 3.8% of patients in the everolimus arm compared with 20.5% in the placebo arm.
Progresia sa pozorovala u 3,8 % pacientov v ramene s everolimusom v porovnaní s 20,5% pacientov v ramene s placebom.
Progressions were only observed in the placebo arm (15.4%; p=0.0002).
Progresie sa pozorovali len v skupine s placebom (15,4%; p=0,0002).
Progression‐free survival (PFS)
Prežívanie bez progresie ochorenia (PFS)
Progression‐free survival (PFS)
Prežívanie bez progresie ochorenia(PFS)
Progression‐lZ‐free survival (PFS)
Prežívanie bez progresie ochorenia (PFS)
Progression‐‐free survival (PFS)
Prežívanie bez progresie ochorenia (PFS)
Progressive decreases after 8 weeks of therapy were infrequent.
Progresívne znižovanie po 8 týždňoch liečby sa zistilo len v zriedkavých prípadoch.
Progressive disease
Progredujúce ochorenie
Progressive Disease
Progresívne ochorenie
Progressive Disease %
Progresívna choroba
Progressive disease (PD)
Kontrolné rameno
Progressive disease (PD)
Progresia ochorenia (PD)
Progressive disease as best overall response (%)
Podiel pacientov s kontinuálnou progresiou ( %)
Progressive Disease as Best Overall Response (%)
Podiel pacientov s kontinuálnou progresiou (%)
Progressive Disease as Best Overall Response (%)
Progresia ochorenia ako najlepšia celková odpoveď (%)
Progressive Disease as Best Response
Progresívne ochorenie ako najlepšia odpoveď
Progressive disease or death, n (%)
Progresívne ochorenie alebo úmrtie, n (%)
Progressive Disease Unknown
Progredujúca choroba Neznáme
Progressive disease ‡
Progresia ochorenia
Progressive elevation of the creatine kinase is uncommon.
Progresívny nárast hodnôt kreatínkinázy nie je bežný.
Progressive multifocal leukoencephalopathy
Progresívna multifokálna leukoencefalopatia
Progressive multifocal leukoencephalopathy (also called “PML”)
Progresívna multifokálna leukoencefalopatia (nazývaná aj „PML“)
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML)
Intratekálne podanie
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML)
Progresívna multifokálna leukoencefalopatia (PML)
Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML)
PU rogresívna multifokálna leukoencefalopatia (PML)
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) and death has been reported in CLL patients receiving cytotoxic pharmacotherapy, including ofatumumab.
U pacientov s CLL, ktorí dostávali cytotoxickú farmakoterapiu, vrátane ofatumumabu, bola hlásená progresívna multifokálna leukoencefalopatia (PML) a smrť.
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) Cryptococcal infections
Progresívna multifokálna leukoencefalopatia (PML) Kryptokokové infekcie
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) has been reported in patients treated with Gazyvaro (see section 4.8).
U pacientov liečených Gazyvarom bola hlásená progresívna multifokálna leukoencefalopatia (PML) (pozri časť 4.8).
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) has been reported in patients with B-CLL with or without treatment with alemtuzumab.
U pacientov s B-CLL liečených alebo neliečených alemtuzumabom bola hlásená progresívna multifokálna leukoencefalopatia (PML).
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) has been reported under fingolimod treatment since marketing authorisation (see section 4.8).
Progresívna multifokálna leukoencefalopatia (PML) bola hlásená počas liečby fingolimodom od zaregistrovania lieku (pozri časť 4.8).
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) has been reported with Benlysta treatment for SLE.
Pri liečbe SLE Benlystou bola hlásená progresívna multifokálna leukoencefalopatia (PML).
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) has been reported with Jakavi treatment for MF.
Pri liečbe MF s Jakavi bola hlásená progresívna multifokálna leukoencefalopatia (PML).
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) is a serious and life threatening brain infection.
Progresívna multifokálna leukoencefalopatia (PML) je závažná a život ohrozujúca infekcia mozgu.
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML), a serious and life threatening brain condition, has been reported with medicines like Arzerra.
Pri užívaní lieku ako Arzerra bolo hlásené závažné a život ohrozujúce ochorenie mozgu, progresívna multifokálna leukoencefalopatia (PML).
progressive multifocal leukoencephalopathy*, cerebral fungal infection, cytomegalovirus (CMV) colitis, polyomavirus-associated nephropathy, genital herpes, staphylococcal infection, endocarditis, tuberculosis*, bronchiectasis, osteomyelitis, strongyloidiasis, blastocystis infection, giardiasis, lymphangitis
PML*, mykotická infekcia mozgu, CMV kolitída, nefropatia súvisiaca s polyomavírusom, genitálny herpes, stafylokoková infekcia, endokarditída, tuberkulóza*, bronchiektáza, osteomyelitída, strongyloidiáza, blastocystická infekcia, giardiáza, lymfangitída
Progressive multiple myeloma
Progresívny mnohopočetný myelóm
Progressive scarring of lung tissue (interstitial lung disease [mainly pneumonia of the interstitium and pneumonia with excess eosinophils])
Progresívne zjazvenie pľúcneho tkaniva (intersticiálna choroba pľúc [hlavne pneumónia interstícia s nadmerným počtom eozinofilov])
Progressive signs of motor neuropathy must be considered immune-related and managed accordingly.
Progresívne prejavy motorickej neuropatie sa musia považovať za imunitne podmienené a náležite sa liečiť.
Progressive weakness on one side of the body or clumsiness of limbs
progresívne oslabenie jednej strany tela alebo neobratný pohyb končatín
progressive, or
narastá, alebo
Progressively decreasing serum magnesium levels leading to severe (grade 4) hypomagnesaemia have been observed in some patients.
U niektorých pacientov bolo pozorované postupné znižovanie sérových hladín horčíka, ktoré viedlo k závažnej (4. stupeň) hypomagneziémii.
Progressively decreasing serum magnesium levels occur frequently (81.3%) and may lead to severe Hypomagnesaemia (18.7%) (see also section 4.8).
Často sa vyskytuje postupne sa znižujúca hladina horčíka v krvi (81,3 %) a môže viesť k závažnej hypomagnezémii (18,7 %) (pozri časť 4.8).
Progressively decreasing serum magnesium levels occur frequently and may lead to severe hypomagnesaemia.
Často sa vyskytuje postupné znižovanie hladiny sérového horčíka, čo môže spôsobiť závažnú hypomagneziémiu.
Proguanil:
denne)
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE
Ikke relevant
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE
PODMIENKY A OBMEDZENIA REGISTRÁCIE S OHĽADOM NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽITIE
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE
ZÁKAZ PREDAJA, DISTRIBÚCIE A/ALEBO PODANIA
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE
ZÁKAZ PREDAJA, DISTRIBÚCIE A/ALEBO POUŽITIA
Prohibition of sale, supply and/or use
ZÁKAZ PREDAJA, DISTRIBÚCIE A/ALEBO POUŽÍVANIA
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE
ZÁKAZ PREDAJA, DODÁVKY A/ALEBO POUŽITIA
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE
ZÁKAZ PREDAJA, DODÁVOK A / ALEBO POUŽITIA
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE
ZÁKAZ PREDAJA, DODÁVOK A/ ALEBO POUŽÍVANIA
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE
ZÁKAZ PREDAJA, DODÁVOK A/ALEBO POUŽÍVANIA
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE
ZÁKAZ PREDAJA, DODÁVOK ALEBO POUŽÍVANIA
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE
ZÁKAZ PREDAJA, VÝDAJA A/ ALEBO POUŽÍVANIA
PROHIBITION OF SALE; SUPPLY AND/OR USE
ZÁKAZ PREDAJA, DODÁVOK A/ALEBO POUŽÍVANIA
Projection of an organ or the tissue encompassing an organ through the wall of the cavity that normally contains it (hernia)
preniknutie orgánu alebo tkaniva okolo orgánu cez stenu dutiny, v ktorej sa zvyčajne nachádza (hernia)
Prolactin
Prolaktín
Prolactin
prsníkmi
Prolactin inhibitor
Inhibítor prolaktínu
Prolactin levels were evaluated in all trials of all doses of aripiprazole (n = 28,242).
Hladiny prolaktínu boli hodnotené vo všetkých skúšania všetkých dávok aripiprazolu (n = 28 242).
Prolactin levels were evaluated in all trials of all doses of aripiprazole (n = 28,242).
Hladiny prolaktínu boli hodnotené vo všetkých skúšaniach všetkých dávok aripiprazolu (n = 28 242).
Prolactin levels were evaluated in all trials of all doses of aripiprazole (n=28,242).
Hladiny prolaktínu boli hodnotené vo všetkých skúšaniach všetkých dávok aripiprazolu (n = 28 242).
Prolia 60 mg injection denosumab
Prolia 60 mg injekcia denosumab
Prolia 60 mg solution for injection in a pre-filled syringe
Prolia 60 mg injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke
Prolia 60 mg solution for injection in a pre-filled syringe denosumab
Prolia 60 mg injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke denosumab
Prolia contains denosumab, a protein (monoclonal antibody) that interferes with the action of another protein, in order to treat bone loss and osteoporosis.
Prolia obsahuje denosumab, bielkovinu (monoklonálnu protilátku), ktorá zasahuje do pôsobenia inej bielkoviny, za účelom liečby úbytku kostnej hmoty a osteoporózy.
Prolia contains sorbitol (E420)
Prolia obsahuje sorbitol (E420)
Prolia demonstrated a 40% relative reduction (0.5% absolute risk reduction) in the risk of hip fracture over 3 years (p < 0.05).
Prolia preukázala 40 % zníženie (0,5 %-né zníženie absolútneho rizika) relatívneho rizika fraktúry bedrového kĺbu v priebehu 3 rokov (p < 0,05).
Prolia demonstrated a significant relative risk reduction of new vertebral fractures: 85% (1.6% absolute risk reduction) at 1 year, 69% (2.2% absolute risk reduction) at 2 years and 62% (2.4% absolute risk reduction) at 3 years (all p < 0.01).
Prolia preukázala významné zníženie relatívneho rizika nových vertebrálnych fraktúr: 85 % (zníženie absolútneho rizika 1,6 %) v prvom roku, 69 % (zníženie absolútneho rizika 2,2 %) v druhom roku a 62 % (zníženie absolútneho rizika 2,4 %) v treťom roku (celkové p < 0,01).
Prolia has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Prolia nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Prolia has not been tested in pregnant women.
Prolia sa neskúšala u tehotných žien.
Prolia increased BMD by 9.2% at the lumbar spine, 6.0% at the total hip, 4.8% at the femoral neck, 7.9% at the hip trochanter, 3.5% at the distal 1/3 radius and 4.1% at the total body over 3 years (all p < 0.0001).
Prolia zvýšila BMD o 9,2 % v lumbálnej chrbtici, o 6,0 % v celkovej oblasti proximálneho femuru (total hip), o 4,8 % v krčku femuru, o 7,9 % v trochantere bedrového kĺbu, o 3,5 % v distálnej 1/3 vretennej kosti a o 4,1 % v celom tele počas 3 rokov (celkové p < 0,0001).
Prolia increased lumbar spine BMD from baseline in 94.7% of men at 1 year.
Prolia zvýšila BMD v lumbálnej chrbtici oproti východiskovej hodnote u 94,7 % mužov po 1 roku.
Prolia is a clear, colourless to slightly yellow solution for injection provided in a ready to use pre- filled syringe.
Prolia je číry bezfarebný až svetložltý injekčný roztok dodávaný v naplnenej injekčnej striekačke pripravenej na použitie.
Prolia is a solution for injection that contains the active substance denosumab.
Prolia je injekčný roztok, ktorý obsahuje účinnú látku denosumab.
Prolia is also used to treat bone loss in men receiving treatment for prostate cancer that increases their risk of fracture.
Liek Prolia sa používa aj na liečbu úbytku kostnej hmoty u mužov, ktorí podstupujú liečbu rakoviny prostaty, ktorá zvyšuje riziko výskytu zlomenín.
Prolia is given as an injection into the tissue just under the skin (subcutaneous injection).
Prolia sa podáva vo forme injekcie do tkaniva priamo pod kožu (subkutánna injekcia).
Prolia is given once every six months as a 60 mg injection under the skin in the thigh, abdomen (tummy) or back of the arm.
Liek Prolia sa podáva jedenkrát každých šesť mesiacov v dávke 60 mg vo forme podkožnej injekcie do stehna, brucha alebo zadnej časti ramena.
Prolia is not recommended for children and adolescents under 18 years of age.
Prolia sa neodporúča používať u detí a dospievajúcich vo veku do 18 rokov.
Prolia is not recommended for use if you are pregnant.
Prolia sa neodporúča používať, ak ste tehotná.