natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the second study, 77% of patients treated with Vibativ (387 out of 502) were cured after treatment compared with 74% of those treated with vancomycin (376 out of 510).
V druhej štúdii sa po liečbe uzdravilo 77 % pacientov liečených liekom Vibativ (387 z 502 pacientov) v porovnaní so 74 % pacientov liečených vankomycínom (376 z 510 pacientov).
In the second study, 81% of patients receiving Zinforo were cured (235 out of 289) compared with 76% of the patients receiving ceftriaxone (206 out of 273).
V druhej štúdii sa vyliečilo 81,3 % pacientov užívajúcich liek Zinforo (235 z 289 pacientov) v porovnaní so 75,5 % pacientov liečených ceftriaxónom
In the second study, 85% of patients receiving Zinforo were cured (291 out of 342) compared with 86% of the patients receiving the combination of vancomycin and aztreonam (289 out of 338).
Pri druhej štúdii sa vyliečilo 85,1 % pacientov užívajúcich liek Zinforo (291 z 342 pacientov) v porovnaní s 85,5 % pacientov liečených kombináciou vankomycínu a aztreonamu (289 z 338 pacientov),
In the second study, 87% of the patients in the rilpivirine group (which included patients taking the Eviplera combination) responded to treatment.
V druhej štúdii odpovedalo na liečbu 87 % pacientov v skupine užívajúcej rilpivirín (ktorá zahŕňala pacientov užívajúcich liek Eviplera v kombinácii).
In the second study, 88% of patients receiving Incivo for three months tested negative for hepatitis C compared with 24% of patients receiving placebo.
V druhej štúdii malo negatívne testy na prítomnosť hepatitídy C 88 % pacientov užívajúcich tri mesiace liek Incivo v porovnaní s 24 % pacientov, ktorým sa podávalo placebo.
In the second study, 94% of patients (166 out of 177) treated with Zavicefta and metronidazole were cured, compared with 94% (173 out of 184) of patients treated with meropenem.
V druhej štúdii sa uzdravilo 94 % pacientov (166 zo 177) liečených liekom Zavicefta a metronidazolom v porovnaní s 94 % (173 zo 184) pacientov liečených meropenemom.
In the second study, after 14 weeks, 35% of patients who received Simponi alone (54 out of 153) achieved 20% reductions compared with 18% of patients who received placebo (28 out of 155).
V druhej štúdii po 14 týždňoch došlo u 35 % (54 zo 153) pacientov, ktorí dostávali len liek Simponi, k 20 % (28 zo 155) zníženiu v porovnaní s 18 % pacientov, ktorí dostávali placebo.
In the second study, all of the 49 patients had antibody levels above 100 IU per litre and none of them was re-infected during the 24 weeks of treatment.
V druhej štúdii u všetkých 49 pacientov bola hladina protilátok nad 100 IU na liter a žiaden z nich nebol počas 24 týždňov liečby znovu infikovaný.
In the second study, among the 28 adults and adolescents with cancer that had not responded to two or more previous treatments, five (18%) had a complete response to treatment.
V druhej štúdii sa dosiahla úplná odpoveď na liečbu u piatich (18 %) z 28 dospelých a adolescentov, v prípade ktorých rakovina neodpovedala na dve alebo viaceré predchádzajúce liečby.
In the second study, around 42% of patients taking Nexium Control (47 out of 113) had no more heartburn symptoms, compared with around 12% of patients taking placebo (14 out of 118).
V druhej štúdii nemalo príznaky pálenia záhy asi 42 % pacientov užívajúcich liek Nexium Control (47 zo 113 pacientov) v porovnaní s približne 12 % pacientov užívajúcimi placebo (14 zo 118 pacientov).
In the second study, around 44% of those given either dose of Stelara responded, compared with around 20% of those given placebo.
V druhej štúdii na liečbu odpovedalo približne 44 % pacientov, ktorí dostávali liek Stelara, v porovnaní s 20 % pacientov, ktorí dostávali placebo.
In the second study, around 50% of patients receiving maintenance treatment with Simponi 100 mg and around 47% of those given Simponi 50 mg responded to treatment after 54 weeks, compared with around 31% of patients given placebo.
V druhej štúdii po 54 týždňoch odpovedalo na liečbu približne 50 % pacientov s udržiavacou liečbou liekom Simponi v dávke 100 mg a približne 47 % pacientov užívajúcich liek Simponi v dávke 50 mg v porovnaní s približne 31 % pacientov, ktorí dostávali placebo.
In the second study, around 59% of previously untreated patients with wild-type RAS who were given Vectibix plus FOLFIRI responded to treatment.
V druhej štúdii na liečbu odpovedali približne 59 % pacientov s divokým typom génu RAS, ktorí v minulosti neboli liečení a ktorí dostávali liek Vectibix spolu s chemoterapiou FOLFIRI.
In the second study, Edurant was compared with efavirenz, when both medicines were given in combination with a fixed regimen of antiviral medicines consisting of tenofovir disoproxil and emtricitabine or two other nucleoside or nucleotide reverse transcriptase inhibitors.
V druhej štúdii sa liek Edurant porovnával s efavirenzom, pričom obidva lieky sa užívali v kombinácii s pevným režimom antivírusových liekov pozostávajúcim z tenofovir-dizoproxilu a emtricitabínu alebo s dvomi ďalšími nukleozidovými alebo nukleotidovými inhibítormi reverznej transkriptázy.
In the second study, Eliquis was compared with placebo (a dummy treatment) and its effectiveness was measured by looking at the number of patients who either had problems related to clotting in the veins or who died of any cause during treatment.
V druhej štúdii sa liek Eliquis porovnával s placebom (zdanlivým liekom) a jeho účinnosť sa merala na základe počtu pacientov, ktorí buď mali problémy súvisiace s krvnými zrazeninami v žilách alebo ktorí počas liečby zomreli z akejkoľvek príčiny.
In the second study, Emtriva was as effective as lamivudine: after 48 weeks, around two thirds of the patients had viral loads below 400 copies/ml, and slightly fewer had viral loads below 50 copies/ml.
V druhej štúdii bol liek Emtriva rovnako účinný ako lamivudín: po 48 týždňoch mali asi dve tretiny pacientov vírusovú záťaž nižšiu ako 400 kópií/ml a o niečo menej pacientov malo vírusovú záťaž nižšiu ako 50 kópií/ml.
In the second study, Eurartesim was compared with another medicine containing artemether and lumefantrine in 1,553 children.
V druhej štúdii sa liek Eurartesim porovnával v prípade 1 553 detí s iným liekom proti malárii, ktorý obsahoval artemeter a lumefantrín.
In the second study, involving 269 patients who had not been treated before, Imbruvica was more effective than the cancer medicine chlorambucil at delaying progression of the cancer.
V druhej štúdii, do ktorej bolo zapojených 269 predtým neliečených pacientov, bol liek Imbruvica v oddialení progresie rakoviny účinnejší ako protirakovinový liek chlorambucil.
In the second study, involving 707 patients, Stribild was compared with a medicine containing efavirenz, emtricitabine and tenofovir disoproxil.
V druhej štúdii, ktorá zahŕňala 707 pacientov, sa liek Stribild porovnával s liekom obsahujúcim efavirenz, emtricitabín a tenofovir-dizoproxil.
In the second study, IOP had fallen from around 26 mmHg by around 8.3 mmHg after six months in both groups of patients.
V druhej štúdii klesol intraokulárny tlak po šiestich mesiacoch v oboch skupinách pacientov z hodnoty asi 26 mmHg približne o 8,3 mmHg.
In the second study, it took 26.4 months for the disease to get worse in patients taking Revlimid plus dexamethasone, compared with 22.7 months for those on standard treatment.
V druhej štúdii u pacientov, ktorí užívali liek Revlimid spolu s dexametazónom, sa ochorenie zhoršilo po 26,4 mesiaca v porovnaní s 22,7 mesiaca u pacientov podstupujúcich štandardnú liečbu.
In the second study, it was the number of patients who had a platelet count between 50,000 and 400,000 per microlitre during six months of treatment.
V druhej štúdii to bol počet pacientov, u ktorých sa počas šiestich mesiacov liečby zaznamenal počet krvných doštičiek v rozmedzí od 50 000 do 400 000 krvných doštičiek na mikroliter.
In the second study, Kiovig was shown to be effective in increasing the platelet count.
V druhej štúdii sa preukázalo, že liek Kiovig bol účinný pri zvyšovaní počtu krvných doštičiek.
In the second study, Myocet alone was compared with standard doxorubicin alone in 224 women.
V druhej štúdii sa liek Myocet samotný porovnával so štandardným doxorubicínom samotným v prípade 224 žien.
In the second study, on day 1 the percentage or patients who had reduction of facial redness 3 hours after application was 19.6% (29 out of 148 patients) for Mirvaso compared with 0 % (none out of 145 patients) for placebo.
V druhej štúdii bolo percento pacientov, u ktorých sa zmiernilo začervenanie tváre na 1. deň 3 hodiny po aplikácii lieku Mirvaso 19,6% (29 pacientov zo 148) v porovnaní s 0 % (žiadny zo 145 pacientov) po aplikácii placeba.
In the second study, pain intensity had fallen by 9.7 points at 60 minutes after Effentora and by 4.9 points after placebo.
V rámci druhej štúdie intenzita bolesti 60 minút po užití lieku Effentora klesla o 9,7 bodu a po užití placeba o 4,9 bodu.
In the second study, patients given Yervoy with dacarbazine survived an average of 11 months, compared with 9 months in those given placebo plus dacarbazine, but about a third of the patients given Yervoy were unable to complete treatment due to side effects.
V druhej štúdii prežili pacienti, ktorí dostávali liek Yervoy s dakarbazínom, v priemere 11 mesiacov v porovnaní s 9 mesiacmi v prípade pacientov, ktorí dostávali placebo spolu s dakarbazínom, pričom však približne tretina pacientov, ktorí dostávali liek Yervoy, nemohla dokončiť liečbu kvôli vedľajším účinkom.
In the second study, patients receiving Lucentis on its own or as an add-on to laser photocoagulation could see after one year an average of 5 letters more than patients receiving laser photocoagulation on its own.
V druhej štúdii pacienti dostávajúci liek Lucentis samostatne alebo ako prídavnú liečbu k laserovej fotokoagulácii dokázali po jednom roku prečítať v priemere o 5 písmen viac ako pacienti absolvujúci laserovú fotokoaguláciu samostatne.
In the second study, patients taking Norvir had greater reductions in viral load and increases in CD4 cell counts than those taking zidovudine alone.
V druhej štúdii sa u pacientov, ktorí užívali liek Norvir, zaznamenalo väčšie zníženie vírusovej záťaže a zvýšenie počtu buniek CD4 ako u pacientov, ktorí užívali zidovudín samostatne.
In the second study, patients treated with Zytiga lived for an average of around 16 months without their disease getting worse, compared with around 8 months in patients taking placebo.
V druhej štúdii pacienti liečení liekom Zytiga prežili v priemere 16 mesiacov bez toho, aby sa ich ochorenie zhoršilo, v porovnaní s približne 8 mesiacmi u pacientov užívajúcich placebo.
In the second study, progression-free survival was 9.4 months in the patients receiving Avastin and 8.0 months in those receiving placebo.
V druhej štúdii bol čas prežitia bez progresie ochorenia 9,4 mesiaca u pacientov, ktorým sa podával liek Avastin a 8,0 mesiaca u pacientov dostávajúcich placebo.
In the second study, respiratory symptoms improved in the patients who received Cayston, compared with the patients who received placebo.
V druhej štúdii sa u pacientov, ktorí užívali liek Cayston, respiračné symptómy zlepšili v porovnaní s pacientmi, ktorí dostávali placebo.
In the second study, ritonavir-boosted lopinavir caused a greater reduction in viral load than Reyataz capsules taken without ritonavir after 24 weeks.
V druhej štúdii vyvolal lopinavir posilnený ritonavirom výraznejšie zníženie vírusovej záťaže po 24 týždňoch ako užívanie kapsúl lieku Reyataz bez ritonaviru.
In the second study, seizures were at least halved in 39% (61 out of 158 patients) of the patients on 600 mg Trobalt a day and in 47% (70 out of 149 patients) of the patients on 900 mg a day, compared with 19% (31 out of 164) of the patients on placebo.
V druhej štúdii sa počet záchvatov znížil minimálne o polovicu u 39 % pacientov (61 zo 158 pacientov) užívajúcich liek Trobalt 600 mg denne a u 47 % pacientov (70 zo 149 pacientov) užívajúcich dávku lieku 900 mg denne v porovnaní s 19 % pacientov (31 zo 164 pacientov) užívajúcich placebo.
In the second study, the average decrease was 114 ml for Ofev compared with 207 ml for placebo.
V druhej štúdii priemerný pokles predstavoval 114 ml pri užívaní lieku Ofev v porovnaní s 207 ml pri užívaní placeba.
In the second study, the average reduction was 1.6 points after 24 weeks of treatment with Bydureon, compared with an average reduction of 0.9 points with exenatide given twice daily.
V druhej štúdii bolo priemerné zníženie po 24 týždňoch liečby liekom Bydureon o 1,6 bodu v porovnaní s priemerným znížením o 0,9 bodu pri použití exenatidu podávaného dvakrát denne.
In the second study, the brain tumour shrank by at least half in 35% of patients (27 out of 78 patients) treated with Votubia, compared with none of the 39 patients who received placebo.
V druhej štúdii sa mozgový nádor zmenšil minimálne o polovicu u 35 % pacientov (27 z 78 pacientov) liečených liekom Votubia v porovnaní so žiadnym zmenšením u 39 pacientov, ktorí dostávali placebo.
In the second study, the difference between the total number of rejections for the two medicine combinations was not considered to be relevant.
V druhej štúdii sa rozdiel medzi celkovým počtom odmietnutí v prípade dvoch liekových kombinácií nepovažoval za relevantný.
In the second study, the fall in symptom score was 20.0 in the Invega group and 10.8 in the placebo group.
V druhej štúdii bol pokles skóre symptómov 20,0 bodu v skupine pacientov užívajúcich liek Invega a 10,8 v skupine s placebom.
In the second study, the figures were around 22% for Ozurdex after 90 days and 12% for the sham treatment.
V druhej štúdii sa zistili tieto hodnoty: po 90 dňoch to bolo približne 22 % pacientov v prípade lieku Ozurdex a 12 % v prípade simulovanej liečby.
In the second study, the figures were: 63% (124 out of 198) for patients treated with Yellox and 40% (39 out of 98) for those treated with placebo.
V druhej štúdii to bolo 63 % pacientov (124 zo 198 pacientov) liečených liekom Yellox a 40 % pacientov (39 z 98 pacientov) liečených placebom.
In the second study, the main measure of effectiveness was how the patients rated their respiratory symptoms on a standard scale for cystic fibrosis.
V druhej štúdii bolo hlavnou mierou účinnosti to, ako pacienti hodnotili svoje respiračné príznaky na štandardnej stupnici pre cystickú fibrózu.
In the second study, the mean proportion of daily ON time increased by 4.5% (CI95% 0.93%, 7.97%) from baseline.
V druhej štúdii sa priemerný rozsah denného “ON time” zvýšil o 4,5% (CI 95% 0,93%, 7,97%) v porovnaní so základnými hodnotami.
In the second study, the mean proportion of daily ON time increased by 4.5% (CI95% 0.93%, 7.97%) from baseline.
V druhej štúdii sa priemerný rozsah denného “ON time” zvýšil o 4,5% (CI95% 0,93%,
In the second study, the mean proportion of daily ON time increased by 4.5% (CI95% 0.93%, 7.97%) from baseline.
V druhej štúdii sa priemerný rozsah denného “ON time” zvýšil o 4,5% (CI95% 0,93%, 7,97 %) v porovnaní so základnými hodnotami.
In the second study, the mean proportion of daily ON time increased by 4.5% (CI95% 0.93%, 7.97%) from baseline.
V druhej štúdii sa priemerný rozsah denného “ON time” zvýšil o 4,5% (CI95% 0,93%, 7,97%) v porovnaní so základnými hodnotami.
In the second study, the target reduction in spleen size was achieved in 29% of patients treated with Jakavi (41 out of 144) compared with 0% of patients receiving the best available treatment (0 out of 72).
V druhej štúdii sa cieľové zmenšenie veľkosti sleziny dosiahlo u 29 % pacientov liečených liekom Jakavi (41 zo 144) v porovnaní s 0 % pacientov, ktorí dostávali najlepšiu dostupnú liečbu (0 zo 72).
In the second study, the treatment difference in EET between ANORO 55/22 micrograms and placebo was 21.9 seconds (p=0.234) at Week 12.
V druhej štúdii bol rozdiel medzi liečbami v zmysle EET medzi ANOROM 55/22 mikrogramov a placebom 21,9 sekundy (p = 0,234) v 12. týždni.
In the second study, the treatment difference in EET between LAVENTAIR 55/22 micrograms and placebo was 21.9 seconds (p=0.234) at Week 12.
V druhej štúdii bol rozdiel medzi liečbami v zmysle EET medzi LAVENTAIROM 55/22 mikrogramov a placebom 21,9 sekundy (p = 0,234) v 12. týždni.
In the second study, the women were receiving treatment for breast cancer and were considered to be at high risk of fracture.
Na druhej štúdii sa zúčastnili ženy, ktoré boli liečené na rakovinu prsníka a riziko výskytu zlomeniny sa u nich považovalo za vysoké.
In the second study, the women whose cancer was expressing large quantities of HER2 taking Tyverb in combination with letrozole survived for an average of 35.4 weeks without their disease getting worse.
V druhej štúdii ženy, ktoré mali rakovinu uvoľňujúcu veľké množstvá HER2 a ktoré užívali liek Tyverb v kombinácii s letrozolom, prežili v priemere 35,4 týždňa do zhoršenia ochorenia.
In the second study, the ‘on’ time was increased by 35 minutes compared with placebo.
V druhej štúdii sa trvanie tzv. aktívneho stavu predĺžilo o 35 minút v porovnaní s prípadmi, keď sa pridávalo placebo.
In the second study, there was no significant difference in the average progression-free survival with Halaven (4.1 months) compared with capecitabine (4.2 months) or in the average overall survival with Halaven (15.9 months) compared with capecitabine (14.5 months).
V druhej štúdii sa nezistil podstatný rozdiel v priemernom čase prežitia bez progresie ochorenia pri podávaní lieku Halaven (4,1 mesiaca) v porovnaní s kapecitabínom (4,2 mesiaca) alebo v priemernom celkovom čase prežitia pri lieku Halaven (15,9 mesiaca) v porovnaní s kapecitabínom (14,5 mesiaca).
In the second study, three-month treatment with Esmya was as effective as leuprorelin in reducing heavy uterine bleeding, as 90.3% of women treated with Esmya had reduced bleeding compared with 89.1% of women treated with leuprorelin.
V druhej štúdii bol liek Esmya pri trojmesačnej liečbe rovnako účinný pri zmierňovaní silného krvácania z maternice ako leuprorelín, keďže sa krvácanie zmiernilo u 90,3 % žien liečených liekom Esmya v porovnaní s 89,1 % žien liečených leuprorelínom.
In the second study, treatment with Abasaglar or Lantus was compared in 759 patients with type 2 diabetes, as an addition to diabetes medicines taken by mouth.
V druhej štúdii sa liečba liekom Abasaglar alebo Lantus porovnávala u 759 pacientov s cukrovkou typu 2 ako doplňujúca liečba k perorálne užívaným liekom na cukrovku.
In the second study, up to 14 (73%) of the 19 patients who remained in the study had a platelet count above 50 million platelets per millilitre at least once during the study.
V druhej štúdii sa až u 14 (73%) z 19 pacientov, ktorí sa naďalej zúčastňovali na tejto štúdii, najmenej raz počas štúdie zaznamenal počet krvných doštičiek vyšší než 50 miliónov doštičiek na mililiter.
In the second study, Viracept, in combination with zidovudine and lamivudine (other antiviral medicines) was compared with the combination of zidovudine and lamivudine in 297 treatment-naïve patients (who had not taken any antiviral medicines to treat HIV infection before).
V druhej štúdii sa porovnávala kombinácia lieku Viracept, zidovudínu a lamivudínu (iné antivírusové lieky) s kombináciou zidovudínu a lamivudínu v prípade 297 dovtedy neliečených pacientov (t.j. pacientov, ktorí predtým neužívali žiadne antivírusové lieky na liečbu infekcie HIV).
In the second study, viral load had fallen by more than 99% in the patients taking the higher dose of Viracept, compared with 95% in those taking the comparator medicines.
V druhej štúdii klesla vírusová záťaž o viac ako 99 % v prípade pacientov, ktorí užívali vyššiu dávku lieku Viracept, v porovnaní s 95 % u pacientov, ktorí užívali porovnávacie lieky.
In the second study, which also looked at the reduction in off periods, Ongentys was compared with placebo in 427 patients who were taking a levodopa / DDCI combination.
V druhej štúdii, v ktorej sa skúmalo aj skrátenie „off-stavov“, sa liek Ongentys porovnával s placebom u 427 pacientov, ktorí užívali kombináciu levodopa/DDCI.
In the second trial of Betaferon in secondary progressive multiple sclerosis, no delay in the time to disability progression was observed.
V druhej štúdii, ktorá hodnotila liečbu Betaferonom pri sekundárne progresívnej roztrúsenej skleróze sa nepozorovalo žiadne časové oneskorenie progresie postihnutia.
In the second trial of Extavia in secondary progressive multiple sclerosis, no delay in the time to disability progression was observed.
V druhej štúdii, ktorá hodnotila liečbu Extaviou pri sekundárne progresívnej roztrúsenej skleróze sa nepozorovalo žiadne časové oneskorenie progresie postihnutia.
In the second trial, children aged from 2 to 15 years with moderate to severe atopic dermatitis received twice daily treatment for three weeks of 0.03% tacrolimus ointment, 0.1% tacrolimus ointment or 1% hydrocortisone acetate ointment.
V druhom skúšaní sa deťom vo veku 2 až 15 rokov so stredne závažnou až závážnou atopickou dermatitídou aplikovala dva razy denne počas troch týždňov terapia masťou 0,03 % takrolimu, masťou 0,1 % takrolimu alebo masťou 1 % hydrokortizónacetát.
In the second trial, children aged from 2 to 15 years with moderate to severe atopic dermatitis received twice daily treatment for three weeks of 0.03% tacrolimus ointment, 0.1% tacrolimus ointment or 1% hydrocortisone acetate ointment.
V druhom skúšaní sa deťom vo veku 2 až 15 rokov so stredne závažnou až závážnou atopickou dermatitídou aplikovala dva razy denne počas troch týždňov terapia masťou 0,03% takrolimu, masťou 0,1 % takrolimu alebo masťou 1 % hydrokortizónacetát.
In the second trial, children aged from 2 to 15 years with moderate to severe atopic dermatitis received twice daily treatment for three weeks of 0.03% tacrolimus ointment, 0.1% tacrolimus ointment or 1% hydrocortisone acetate ointment.
V druhom skúšaní sa deťom vo veku 2 až 15 rokov so strednou až vážnou atopickou dermatitídou aplikovala dva razy denne počas troch týždňov terapia masťou 0,03% takrolimu, masťou 0,1% takrolimu alebo masťou 1% hydrokortizónacetát.
In the second trial, conducted in Peru and enrolling military recruits, the short-term protective efficacy against cholera after 2 vaccine doses was 85% (95%CI: 36, 97, per-protocol analysis).
V druhej skúške uskutočnenej v Peru na brancoch dosiahla krátkodobá účinnosť ochrany proti cholere po 2 dávkach vakcíny 85 % (95 % CI: 36, 97, na základe analýzy protokolov).
In the second trial, no delay in the time to disability progression was seen.
V druhej skúške sa nepreukázalo žiadne oddialenie progresie postihnutia.
In the second week, a patient’s assigned dose could be increased to 0.30 mg/kg if the patient had 2 or fewer rescue-free laxations up to day 8.
V prípade, že pacient zaznamenal 2 alebo menej defekácií bez záchranných laxatív do 8. dňa, druhý týždeň sa mohla pacientova dávka zvýšiť na 0,30 mg/kg.
In the second year after the introduction of Prevenar 13 the total number of CAP cases due to the 6 additional vaccine serotypes in Prevenar 13 was reduced from 27 to 7 isolates (74%).
V druhom roku po uvedení Prevenaru 13 sa celkový počet prípadov CAP spôsobených 6 dodatočnými sérotypmi vo vakcíne Prevenar 13 znížil z 27 na 7 izolátov (74 %).
In the second year of life, Nimenrix can also be given at the same time as combined diphtheria - tetanus - acellular pertussis vaccines, including combination diphtheria - tetanus - acellular pertussis vaccines with hepatitis B, inactivated polio or Haemophilus influenzae type b, such as DTaP-HBV- IPV/Hib vaccine and 13-valent pneumococcal conjugate vaccine.
V druhom roku života sa Nimenrix taktiež môže podať súbežne s kombinovanými očkovacími látkami proti záškrtu - tetanu - čiernemu kašľu (acelulárna zložka pertussis), vrátane očkovacích látok proti záškrtu - tetanu - čiernemu kašľu (acelulárna zložka pertussis) kombinovaných so zložkou hepatitídy B, inaktivovanou zložkou poliomyelitídy alebo Haemophilus influenzae typ b, akou je očkovacia látka DTaP-HBV-IPV/Hib a 13-valentnou pneumokokovou konjugovanou očkovacou látkou.