natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Packs may contain 20, 60 or 100 tablets.
Jednotlivé balenia môžu obsahovať 20, 60, alebo 100 tabliet.
Packs of 1 and 10.
Balenia obsahujúce 1 a 10 kusov.
Packs of 1 and 3 inhalers.
Balenie obsahujúce 1 a 3 inhalátory.
Packs of 1 and 5 vials are available.
Dostupné sú balenia po 1 a 5 injekčných liekovkách.
Packs of 1 and 5 vials of 10 ml are available.
Dostupné sú balenia po 1 a 5 injekčných liekoviek obsahujúcich 10 ml.
Packs of 1 and 5 vials of 5 ml are available.
Dostupné sú balenia po 1 a 5 injekčných liekoviek obsahujúcich 5 ml.
Packs of 1 and 5 vials of 5 ml or 10 ml are available.
Dostupné sú balenia po 1 a 5 injekčných liekoviek obsahujúcich 5 ml alebo 10 ml.
Packs of 1 and 5 vials of 5 ml or 10 ml are available.
Dostupné sú balenia po 1 a 5 injekčných liekoviek obsahujúcich 5 ml.
Packs of 1 or 10 pre-filled syringes.
Balenia obsahujúce 1 a 10 kusov naplnených injekčných striekačiek.
Packs of 1 or 4 pre-filled syringes and multipack containing 12 pre-filled syringes (3 packs of 4).
Balenia obsahujú 1 alebo 4 naplnené injekčné striekačky a multibalenia obsahujú 12 naplnených injekčných striekačiek (3 balenia po 4).
Packs of 1 or 5 vials.
Veľkosti balenia 1 alebo 5 injekčných liekoviek.
Packs of 1 pre-filled syringe and 1 injection needle or 4 pre-filled syringes and 4 injection needles.
Balenie obsahuje 1 naplnenú injekčnú striekačku a 1 injekčnú ihlu alebo 4 naplnené injekčné striekačky a 4 injekčné ihly.
Packs of 1 vial of powder, 1 pre-filled syringe of solvent, 1 EasyMIX adapter for reconstitution and 1 needle for injection.
Baleniach s 1 injekčnou liekovkou s práškom, 1 naplnenou injekčnou striekačkou s rozpúšťadlom, 1adaptérom EasyMIX na rekonštitúciu a 1 ihlou na injekciu.
Packs of 1, 10 or 20 vials
Balenia s 1, 10 alebo 20 injekčnými liekovkami.
Packs of 1, 2 , or 3 pre-filled pens.
Balenia s 1, 2 alebo 3 naplnenými perami.
Packs of 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 100 tablets.
Balenie obsahuje 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 100 tabliet.
Packs of 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 90, 100 tablets.
Balenie obsahuje 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 90, 100 tabliet.
Packs of 1, 2, 4 and 5 vials are available.
Dostupné sú balenia 1, 2, 4 a 5 injekčných liekoviek.
Packs of 1, 2, 4 and 5 vials are available.
Sú dostupné balenia po 1, 2, 4 a 5 injekčných liekovkách.
Packs of 1, 2, 5 and 10 vials
Balenia 1, 2, 5 a 10 injekčných liekoviek.
Packs of 1, 2, 5 and 10 vials.
Balenia 1, 2, 5 a 10 injekčných liekoviek.
Packs of 1, 2, 5 and a multipack with 2 x 5 pre-filled pens of 3 mL are available.
Dostupné sú balenia po 1, 2, 5 perách a v multibalenie s 2 x 5 naplnenými perami s obsahom 3 ml.
Packs of 1, 2, 5 and multipacks containing 10 (2 packs of 5) pens .
Dostupné sú balenia 1, 2, 5 a multibalenia obsahujúce 10 pier (2 balenia po 5 pier).
Packs of 1, 2, 5, 10 and multipacks containing 10 (2 packs of 5) cartridges.
Dostupné sú balenia 1, 2, 5, 10 a multibalenia obsahujúce 10 náplní (2 balenia po 5).
Packs of 1, 2, and 3 inhalers.
Balenia po 1, 2 a 3 inhalátoroch.
Packs of 1, 3 or 10 vials with the corresponding number of solvent vials or ampoules.
Balenia po 1, 3 alebo 10 injekčných liekoviek so zodpovedajúcim množstvom injekčných liekoviek alebo ampuliek rozpúšťadla.
Packs of 1, 3 or 4 pre-filled syringes with needle guard and multipack containing 12 pre-filled syringes with needle guard (3 packs of 4).
Balenia 1, 3 alebo 4 naplnených injekčných striekačiek s chráničom ihly a multibalenia obsahujúce 12 naplnených injekčných striekačiek s chráničom ihly (3 balenia po 4).
Packs of 1, 3 or 6 bottles.
Balenie obsahuje 1, 3 alebo 6 fliaš.
Packs of 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 and 10 cartridges .
Balenia 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 a 10 náplní.
Packs of 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 and 10 cartridges are available.
Dostupné sú balenia 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 a 10 náplní.
Packs of 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 and 10 cartridges are available.
Sú dostupné balenia po 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 a 10 náplní.
Packs of 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 and 10 cartridges for OptiClik are available.
Sú dostupné balenia po 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 a 10 náplní pre OptiClik.
Packs of 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 and 10 cartridges for OptiClik.
Balenia obsahujúce 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 a 10 náplní pre OptiClik.
Packs of 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 and 10 cartridges.
Balenia 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 a 10 náplní.
Packs of 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 and 10 OptiSet pre-filled pens.
Balenia obsahujúce 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 a 10 naplnených pier OptiSet.
Packs of 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 and 10 pens are available.
Sú dostupné balenia po 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 a 10 pier.
Packs of 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 and 10 pens.
Balenia 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 a 10 pier.
Packs of 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 and 10 pre-filled pens are available.
Dostupné sú balenia 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 a 10 náplní.
Packs of 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 and 10 SoloStar pre-filled pens.
Balenia obsahujúce 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 a 10 naplnených pier SoloStar.
Packs of 1, 3, 5 and 10 pens are available.
Dostupné sú balenia 1, 3, 5 a 10 pier.
Packs of 1, 3,5 and 10 pre-filled pens.
Balenia 1, 3, 5 a 10 naplnených pier.
Packs of 1, 4 and 6 pre-filled syringes; 1, 4 and 6 pre-filled syringes with safety needle or 1, 4 and 6 pre-filled syringes with safety device.
Balenia s 1, 4 a 6 naplnenými injekčnými striekačkami, 1, 4 a 6 naplnenými injekčnými striekačkami s bezpečnostnou ihlou alebo 1, 4 a 6 naplnenými injekčnými striekačkami s bezpečnostným zariadením.
packs of 1, or 4 pre-filled syringes and multipack containing 12 pre-filled syringes (3 packs of 4). packs of 1, 3, or 4 pre-filled syringes with needle guard and multipack containing 12 pre-filled syringes with needle guard (3 packs of 4).
balenia s 1 alebo 4 naplnenými injekčnými striekačkami a v multibaleniach obsahujúcich 12 naplnených injekčných striekačiek (3 balenia po 4). balenia s 1, 3 alebo 4 naplnenými injekčnými striekačkami s chráničom ihly a multibalenia obsahujúce 12 naplnených injekčných striekačiek s chráničom ihly (3 balenia po 4).
Packs of 10 and 50 film-coated tablets in aluminium/aluminium unit-dose blister cards.
Balenia po 10 a 50 filmom obalených tabliet v hliníkovo/hliníkových blistrových kartách umožňujúcich oddelenie jednotlivej dávky.
Packs of 10 and 50 tablets in aluminium unit-dose blister cards.
Balenia po 10 a 50 tabliet v hliníkových blistrových kartách umožňujúcich oddelenie jednotlivej dávky.
Packs of 10 or 60 capsules.
Balenia po 10 alebo 60 kapsúl.
Packs of 10, 14, 28, 30, 50, 84, 90 or 100 film-coated tablets.
Balenia s obsahom 10, 14, 28, 30, 50, 84, 90 alebo 100 filmom obalených tabliet.
Packs of 10.
Balenia obsahujúce 10 kusov.
Packs of 10.
Balenie obsahujúce 10 kusov.
Packs of 100 film-coated tablets are also available for hospital use.
Tiež sú dostupné balenia obsahujúce 100 tabliet pre použitie v nemocniciach.
Packs of 100 film-coated tablets for hospital use.
Balenie obsahujúce 100 filmom obalených tabliet pre použitie v nemocniciach.
Packs of 12 vials of powder, 12 pre-filled syringes of solvent, 12 EasyMIX adapters for reconstitution and 12 needles for injection.
Baleniach s 12 injekčnými liekovkami s práškom, 12 naplnenými injekčnými striekačkami s rozpúšťadlom, 12 adaptérmi na rekonštitúciu a 12 ihlami na injekciu.
Packs of 14 and 56 film-coated tablets in PVC/PVDC blister sealed with an aluminium foil.
Balenia po 14 a 56 filmom obalených tabliet v PVC/PVDC blistri uzavretom hliníkovou fóliou.
Packs of 14 and56 film-coated tablets in PVC/PVDC blister sealed with an aluminium foil.
Balenia po 14 a 56 filmom obalených tabliet v PVC/PVDC blistri uzavretom hliníkovou fóliou.
Packs of 14 x 1 and 100 x 1 film-coated tablet in PVC/PCTFE - Aluminium blisters
Balenie 14 x 1 a 100 x 1 filmom obalená tableta v PVC/PCTFE/Al blistroch
Packs of 14 x 1 and 100 x 1 film-coated tablet in PVC/PCTFE - Aluminium blisters Not all pack sizes may be marketed.
Balenie 14 x 1 a 100 x 1 filmom obalená tableta v PVC/PCTFE/Al blistroch Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Packs of 14, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 98, 112, 180.
Balenia obsahujúce 14, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 98, 112, 180 tabliet.
Packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film-coated tablets and 50 x 1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Balenie po 14, 28, 30, 56, 84, 90 alebo 98 filmom obalených tabliet a 50 x 1 filmom obalená tableta v blistroch s perforáciou umožňujúcich oddelenie jednotlivej dávky.
Packs of 14, 28, 56, 112 (2x56), 168 (3x56) and 180 tablets.
Balenie obsahujúce 14, 28, 56, 112 (2x56), 168 (3x56) a 180 tabliet.
Packs of 14, 28, 56, 84 or 112 tablets.
Balenie obsahujúce 14, 28, 56, 84 alebo 112 tabliet.
Packs of 14, 56 and 168 film-coated tablets in PVC/PVDC blister sealed with an aluminium foil.
Balenia po 14, 56 a 168 filmom obalených tabliet v PVC/PVDC blistri uzavretom hliníkovou fóliou.
Packs of 14, 56 film-coated tablets and in multipacks containing 168 (3 packs of 56) film- coated tablets in PVC/PCTFE - Aluminium blisters
Balenie obsahujúce 14, 56 filmom obalených tabliet a multibalenie obsahujúce 168 (3 balenia po 56) filmom obalených tabliet v PVC/PCTFE/Al blistroch
Packs of 14, 56 film-coated tablets and in multipacks containing 168 (3 packs of 56) film- coated tablets in PVC/PCTFE - Aluminium blisters
Balenie obsahujúce 14, 56 filmom obalených tabliet a multibalenie obsahujúce 168 (3 balenie po 56) filmom obalených tabliet v PVC/PCTFE/Al blistroch
Packs of 1x20 ml and 5x20 ml.
Veľkosť balenia: 1x20 ml a 5x20 ml.
Packs of 2 and 10 pre-filled syringes.
Balenia po 2 a 10 naplnených striekačkách.
Packs of 2 pre-filled pens and 2 alcohol wipes, a multipack containing 6 (3 packs of 2) pre-filled pens and 6 (3 packs of 2) alcohol wipes, and a multipack containing 10 (5 packs of 2) pre-filled pens and 10 (5 packs of 2) alcohol wipes are available.
Dostupné sú balenia s 2 naplnenými perami a 2 alkoholovými tampónmi, multibalenie obsahujúce 6 (3 balenia po 2) naplnených pier a 6 (3 balenia po 2) alkoholových tampónov a multibalenie obsahujúce 10 (5 balení po 2) naplnených pier a 10 (5 balení po 2) alkoholových tampónov.
Packs of 2 pre-filled syringes and 2 alcohol wipes, a multipack containing 6 (3 packs of 2) pre-filled syringes and 6 (3 packs of 2) alcohol wipes, and a multipack containing 10 (5 packs of 2) pre-filled syringes and 10 (5 packs of 2) alcohol wipes are available.
Dostupné sú balenia s 2 naplnenými injekčnými striekačkami a 2 liehovými tampónmi, multibalenie obsahujúce 6 (3 balenia po 2) naplnených injekčných striekačiek a 6 (3 balenia po 2) liehových tampónov a multibalenie obsahujúce 10 (5 balení po 2) naplnených injekčných striekačiek a 10 (5 balení po 2) liehových tampónov.
Packs of 2 vials.
Balenie obsahuje 2 injekčné liekovky.
Packs of 28, 56 and 98 capsules.
Balenia po 28, 56 a 98 kapsúl.
Packs of 28, 56, 112, 336 (3x112) and 360 tablets.
Balenie obsahujúce 28, 56, 112, 336 (3x112) a 360 tabliet.
Packs of 28, 56, 98, 140 and 196 (2x98) capsules.
Balenia po 28, 56, 98, 140 a 196 (balenie 2x98) kapsúl.
Packs of 3 vials are available.
Dostupné sú balenia po 3 injekčných liekovkách.
Packs of 3, 4, 5, 6, 9 and 10 cartridges of 3 ml are available.
Dostupné sú balenia 3, 4, 5, 6, 9 a 10 náplní.
Packs of 3, 4, 5, 6, 9 and 10 pens of 3 ml are available.
Dostupné sú balenia 3, 4, 5, 6, 9 a 10 pier.
Packs of 3, 4, 5, 6, 9 or 10 cartridges are available.
Dostupné sú balenia po 3, 4, 5, 6, 9 alebo 10 náplní.
Packs of 3, 4, 5, 6, 9 or 10 cartridges for OptiClik are available.
Dostupné sú balenia po 3, 4, 5, 6, 9 alebo 10 náplní pre OptiClik.
Packs of 3, 4, 5, 6, 9 or 10 pens are available.
Dostupné sú balenia po 3, 4, 5, 6, 9 alebo 10 perách.
Packs of 30 and 100 tablets are available.
Dostupné sú balenia po 30 a 100 tabliet.
Packs of 30 or 180 tablets and a multipack containing 180 (6 bottles of 30) tablets.
Balenia po 30 alebo 180 tabliet a multibalenia obsahujúce 180 (6 fliaš po 30) tabliet.
Packs of 30 or 180 tablets.
Balenie po 30 alebo 180 tabliet.
Packs of 30 x 1 or multipacks of 90 (3 packs of 30 x 1) film-coated tablets in aluminium/PVC perforated unit dose blisters.
Balenia po 30 x 1 alebo multibalenia po 90 (3 balenia po 30 x 1) filmom obalených tabliet v hliníkových/PVC pretlačovacích jednodávkových baleniach.
Packs of 30, 50 and 100 prolonged-release capsules are available in blisters and packs of 30×1, 50×1 and 100×1 prolonged-release capsules are available in perforated unit-dose blisters.
Dostupné sú balenia s 30, 50 a 100 tvrdými kapsulami s predĺženým uvoľňovaním v blistroch alebo s 30x1, 50x1 a 100x1 kapsulou s predĺženým uvoľňovaním v blistroch, umožňujúcich oddelenie jednotlivej dávky.
Packs of 30, 50 and 100 prolonged-release hard capsules are available in blisters and packs of 30×1, 50×1 and 100×1 prolonged-release capsules are available in perforated unit-dose blisters.
Dostupné sú balenia s 30, 50 a 100 tvrdými kapsulami s predĺženým uvoľňovaním v blistroch alebo s 30x1, 50x1 a 100x1 kapsulou s predĺženým uvoľňovaním v blistroch, umožňujúcich oddelenie jednotlivej dávky.
Packs of 30, 50 and 100 tablets are available.
Dostupné sú balenia po 30, 50 a 100 tabliet.
Packs of 30, 50, 60 and 100 prolonged-release capsules are available in blisters and packs of 30×1, 50×1, 60×1 and 100×1 prolonged-release capsules are available in perforated unit-dose blisters.
Dostupné sú balenia s 30, 50, 60 a 100 tvrdými kapsulami s predĺženým uvoľňovaním v blistroch alebo s 30x1, 50x1, 60x1 a 100x1 kapsulou s predĺženým uvoľňovaním v blistroch, umožňujúcich oddelenie jednotlivej dávky.
Packs of 30, 60 and 90 prolonged-release tablets are available.
K dispozícii sú balenia obsahujúce 30, 60 a 90 tabliet s predĺženým uvoľňovaním.
Packs of 4 pre-filled syringes and multipack of 12 (3 packs of 4) pre-filled syringes.
Balenia po 4 kusoch naplnených striekačiek a multibalenie obsahujúce 12 (3 balenia po 4 kusoch) naplnených striekačiek.
Packs of 4 vials of powder, 4 pre-filled syringes of solvent, 4 EasyMIX adapters for reconstitution and 4 needles for injection.
Baleniach so 4 injekčnými liekovkami s práškom, 4 naplnenými injekčnými striekačkami s rozpúšťadlom, 4 adaptérmi EasyMIX na rekonštitúciu a 4 ihlami na injekciu.
Packs of 4, 5 and 10 cartridges.
Balenia 4, 5 a 10 náplní.
Packs of 4, 5 and 10 cartridges.
Balenia obsahujúce 4, 5 a 10 náplní.
Packs of 42 x 1 hard capsules in aluminium/PVC perforated unit dose blisters.
Balenia so 42 x 1 tvrdými kapsulami v hliníkových blistroch s perforáciou, umožňujúcich oddelenie jednotlivej dávky .
Packs of 42 x 1 hard capsules in aluminium/PVC perforated unit dose blisters.
Balenia so 42 x 1 tvrdými kapsulami v hliníkových/PVC blistroch s perforáciou umožňujúcou oddelenie jednotlivej dávky.
Packs of 5 cartridges are available.
Dostupné sú balenia po 5 náplní.
Packs of 5, 10, 20, 30, 50, 90, 100 capsules.
Balenia po 5, 10, 20, 30, 50, 90, 100 kapsúl.
Packs of 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90 and 100 orodispersible tablets.
Balenia po 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90 a 100 orodispergovateľných tabliet.
Packs of 6 pre-filled syringes are available.
Dostupné sú balenia po 6 naplnených injekčných striekačiek.
Packs of 6 pre-filled syringes; 6 pre-filled syringes with safety needle or 6 pre-filled syringes with safety device.
Balenia so 6 naplnenými injekčnými striekačkami, 6 naplnenými injekčnými striekačkami s bezpečnostnou ihlou alebo 6 naplnenými injekčnými striekačkami s bezpečnostným zariadením.
Packs of 7, 10, 14, 20, 21, 28, 30, 40, 50, 60, 90, 100 and 105 film-coated tablets.
Balenia 7, 10, 14, 20, 21, 28, 30, 40, 50, 60, 90, 100 a 105 filmom obalených tabliet.
Packs of 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90 or 100 film-coated tablets.
Balenia s obsahom 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90 alebo 100 filmom obalených tabliet.
Packs of 7, 28, 30 and 100 film-coated tablets in aluminium/aluminium blister cards.
Balenia po 7, 28, 30 a 100 filmom obalených tabliet v hliníkovo/hliníkových blistrových kartách.
Packs of 7, 28, 30 and 100 tablets in aluminium blister cards.
Balenia po 7, 28, 30, a 100 tabliet v hliníkových blistrových kartách.
Packs of 84, 112, 140 and 168 film-coated tablets.
Balenie obsahuje 84, 112, 140 a 168 filmom obalených tabliet.
Packs of either 1 glass vial and 1 syringe or 2 glass vials and 2 syringes.
Balenia buď s 1 sklenenou injekčnou liekovkou a 1 injekčnou striekačkou, alebo s 2 sklenenými injekčnými liekovkami a 2 injekčnými striekačkami.
Packs of four doses presented as: vial with BIO-SET device containing medicinal product, pre-filled syringe of water for injections, one injection needle for intramuscular use.
Balenia so štyrmi dávkami obsahujúce: injekčnú liekovku s BIO-SET zariadením obsahujúcim liek, naplnenú injekčnú striekačku s vodou na injekciu, jednu injekčnú ihlu na vnútrosvalové použitie.
Packs of more than one vial contain inner cartons consisting of: one vial, one 1 mL injection syringe with retractable injection needle, and two alcohol swabs.
Balenia s viac ako jednou injekčnou liekovkou obsahujú vnútorné škatule pozostávajúce: z jednej injekčnej liekovky, jednej 1 ml injekčnej striekačky so zasúvateľnou injekčnou ihlou a dvoch alkoholových tampónov.
Packs of:
Balenia obsahujú:
Packs of:
Balenie obsahuje:
Packs sizes of 1, 6 or 12
Balenie po 1, 6 alebo 12.
Packs sizes of 1, 6 or 12.
Balenie po 1, 6 alebo 12.
Packs with 1 or 7 Type I glass vials sealed with a rubber stopper.
Balenia s 1 alebo 7 injekčnými liekovkami, sklo typ I, uzavretými gumovou zátkou.
Packs:
Veľkosti balenia:
Packsizes:
Veľkosti balenia:
paclitaxel (used in cancer treatment),
paklitaxel (používa sa na liečbu rakoviny),
Paclitaxel +
paklitaxel +
Paclitaxel 135 mg/m2 IV over 24 hours on Day 1 and cisplatin 50 mg/m2 IV on Day 2, every 3 weeks (q3w); or
Paklitaxel 135 mg/m2 vo forme i.v. infúzie počas 24 hodín v 1. deň a cisplatinu 50 mg/m2 vo forme i.v. infúzie v 2. deň, každé 3 týždňe; alebo
Paclitaxel 175 mg/m2 administered 3-weekly for 4 cycles,
Paklitaxel 175 mg/m2 podávaný každé 3 týždne počas 4 cyklov,
Paclitaxel 175 mg/m2 IV over 3 hours on Day 1 and topotecan 0.75 mg/m2 IV over 30 minutes on days 1-3 (q3w)
Paklitaxel 175 mg/m2 vo forme i.v. infúzie počas 3 hodín v 1. deň a topotekan 0,75mg/m2 vo forme i.v. infúzie počas 30 minút v 1.-3. deň
Paclitaxel 175 mg/m2 IV over 3 hours on Day 1 and topotecan 0.75 mg/m2 IV over 30 minutes on Days 1-3 plus bevacizumab 15 mg/kg IV on Day 1 (q3w)
Paklitaxel 175 mg/m2 vo forme i.v. infúzie počas 3 hodím v 1.deň a topotekan 0,75mg/m2vo vo forme i.v. infúzie počas 30 minút v 1.-3.deň plus bevacizumab 15 mg/kg vo forme i.v.infúzie v 1.deň
Paclitaxel 80 mg/m2 as a 1-hour IV infusion on Days 1, 8, 15, and 22 every 4 weeks.
Paklitaxel 80 mg/m2 vo forme 1 hodinu trvajúcej i.v. infúzie v 1., 8., 15. a 22. deň každé 4 týždne.
Paclitaxel and docetaxel are also given by a drip into a vein (intravenous infusion) over a period of approximately 60 minutes.
Paklitaxel alebo docetaxel sa tiež podáva vo forme vnútrožilovej infúzie v priebehu približne 60 minút.
Paclitaxel and gemcitabine do not share a common metabolic pathway.
Paklitaxel a gemcitabín nezdieľajú rovnakú metabolickú cestu.
paclitaxel and sorafenib (used to treat cancer),
paklitaxel a sorafenib (používané na liečbu rakoviny),
Paclitaxel at 80 mg/m2 was administered by intravenous infusion on days 1, 8, and 15 of each 28-day cycle.
Paklitaxel v dávke 80 mg/m2 bol podávaný vo forme intravenóznej infúzie 1., 8., a 15. deň každého 28-denného cyklu.
Paclitaxel at doses below the human therapeutic dose was associated with low fertility and foetal toxicity in rats.
Paklitaxel pri nižších dávkach ako je terapeutická dávka pre ľudí sa spájal s nízkou plodnosťou a fetálnou toxicitou u potkanov.
Paclitaxel at low doses of 0.6 mg/kg/day was associated with low fertility and foetal toxicity in rats.
Podávanie nízkych dávok paklitaxelu 0,6 mg/kg/deň viedlo u potkanov ku zníženiu fertility a k prejavom fetálnej toxicity.
Paclitaxel belongs to a group of medicines called “taxanes” used in cancer.
Paklitaxel patrí do skupiny liekov nazývaných „taxány“ používaných na liečbu rakoviny.
Paclitaxel blocks a stage of cell division in which the cell’s internal ‘skeleton’ is dismantled to allow the cell to divide.
Paklitaxel blokuje jedno zo štádií delenia buniek, pri ktorom dochádza k rozkladu vnútornej štruktúry bunky, čo jej umožňuje delenie.
Paclitaxel blocks the cell’s ability to break down the ‘skeleton’ that allows cells to divide and multiply.
Paklitaxel blokuje schopnosť bunky rozbíjať tzv. skelet, ktorý bunkám umožňuje deliť sa a množiť sa.
Paclitaxel causes bone marrow suppression (particularly neutropenia).
Paklitaxel spôsobuje útlm kostnej drene, predovšetkým neutropéniu.
Paclitaxel clearance is primarily determined by CYP2C8 and CYP3A4 mediated metabolism followed by biliary excretion, while gemcitabine is inactivated by cytidine deaminase followed by urinary excretion.
Klírens paklitaxelu primárne určuje metabolizmus sprostredkovaný CYP2C8 a CYP3A4, potom nasleduje exkrécia žlčou, zatiaľ čo gemcitabín je deaktivovaný cytidín-deaminázou a potom nasleduje exkrécia močom.
Paclitaxel dose adjustments
Úprava dávky paklitaxelu
Paclitaxel dose reductions may be applied based upon the grade of toxicity experienced by the patient.
Zníženie dávky paklitaxelu sa môže aplikovať na základe stupňa toxicity, ktorá sa u pacienta vyskytne.
Paclitaxel has been available as a cancer medicine since 1993.
Paklitaxel je ako liek proti rakovine dostupný od roku 1993.
Paclitaxel has been shown to be clastogenic in vitro (chromosome aberrations in human lymphocytes) and in vivo (micronucleus test in mice).
Ukázalo sa, že paklitaxel je klastogenický in vitro (chromozómové aberácie v ľudských lymfocytoch) a in vivo (mikronukleárny test u myší).
Paclitaxel has been shown to be genotoxic in vivo (micronucleus test in mice), but it did not induce mutagenicity in the Ames test or the Chinese hamster ovary/hypoxanthine-guanine phosphoribosyl transferase (CHO/HGPRT) gene mutation assay.
Ukázalo sa, že paklitaxel je genotoxický in vivo (mikronukleárny test u myší), no nevyvolával mutagenitu v Amesovom teste ani na ováriách čínskeho škrečka/hypoxantín-guanín fosforibozyltransferáza (CHO/HGPRT).
Paclitaxel has been shown to be genotoxic in vivo (micronucleus test in mice), but it did not induce mutagenicity in the Ames test or the Chinese hamster ovary/hypoxanthine-guanine phosphoribosyl transferase (CHO/HGPRT) gene mutation assay.
Štúdie in vivo (micronucleus test u myší) preukázali genotoxicitu paklitaxelu, avšak v Amesovom teste alebo skúškou na génovú mutáciu na ováriách čínskeho škrečka / hypoxantín-guanín fosforibozyl transferáza (CHO/HGPRT) nebola mutagenita zistená.
Paclitaxel is a cytotoxic anticancer drug and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised in handling Paxene.
Paklitaxel je cytotoxická antitumorózna látka obsahujúca potenciálne toxické komponenty, preto je pri manipulácii s týmto liekom potrebná veľká opatrnosť.
Paclitaxel is a cytotoxic anticancer medicinal product and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised in handling Abraxane.
Paklitaxel je cytotoxický liek proti rakovine, a tak ako pri iných potenciálne toxických zlúčeninách je pri manipulácii s Abraxanom potrebné postupovať opatrne.
Paclitaxel is an antimicrotubule agent that promotes the assembly of microtubules from tubulin dimers and stabilises microtubules by preventing depolymerisation.
Paklitaxel je antimikrotubulárna látka, ktorá podporuje zoskupenie mikrotubulov z tubulínových dimérov a mikrotubuly stabilizuje tým, že bráni ich depolymerizácii.
Paclitaxel is metabolised by CYP2C8 and CYP3A4.
Paklitaxel je metabolizovaný cytochrómami CYP2C8 a CYP3A4.
Paclitaxel is principally eliminated by hepatic metabolism and biliary excretion.
Paklitaxel sa primárne eliminuje metabolizáciou v pečeni a vylučovaním žlčou.
Paclitaxel is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.
Predpokladá sa, že paklitaxel spôsobuje závažné vrodené defekty, keď sa podáva počas gravidity.
Paclitaxel is the part of the medicine that affects the cancer, it works by stopping cancer cells from dividing – this means that they die.
Paklitaxel je časť lieku, ktorá pôsobí na nádor, účinkuje tak, že zabraňuje rakovinovým bunkám deliť sa – to znamená, že ich týmto usmrtí.