natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Belly pain, upper belly pain, bloating, constipation, difficulty swallowing, dry mouth, indigestion, passing gas, stomach discomfort, swelling due to build-up of fluid around the belly
bolesť brucha, bolesť v hornej časti brucha, nadúvanie, zápcha, ťažkosti pri prehĺtaní, sucho v ústach, poruchy trávenia, plynatosť, žalúdočná nevoľnosť, opuch z dôvodu hromadenia tekutiny okolo brucha,
Belly, except for a 2 inch (5 centimetres) area around your belly button.
Brucho, okrem oblasti 5 cm okolo pupka.
Belly, except for a 5 cm (2-inch) area right around your belly button
Brucho, okrem oblasti 5 cm okolo pupka
Belly, except for a 5 cm (2-inch) area right around your belly button.
Brucho, okrem oblasti 5 cm okolo pupka.
Belly, except for a 5 cm (2-inch) area right around your belly button.
trebuh (razen v predelu 5 cm okrog popka). zunanji del nadlakta (le v primeru, če vam injekcijo da kdo drug).
Belly, except for the 2 inches (5 centimetres) around the belly button.
Brucho, okrem oblasti 5 centimetrov od pupku.
Bell’s palsy: PT “Bell’s palsy”
Bellova obrna: PT „Bellova obrna“
Bell’s palsy: PT “Bell’s palsy”
Bellova paréza: PT „Bellova paréza“
below 15*
pod 15
below 3 years of age, because of safety concerns (see sections 4.4 and 5.3), or, less than 15 kg body weight, as the dose for this population has not been established in a sufficient number of patients (see section 5.1)
mladších ako 3 roky z dôvodu bezpečnosti (pozri časti 4.4 a 5.3) alebo s hmotnosťou nižšou ako 15 kg, pretože dávka pre túto populáciu nebola stanovená na dostatočnom počte pacientov (pozri časť 5.1)
Below 50 kg
Pod 50 kg
Below 61.2 kg
Menej ako 61,2 kg
Below 65.7 kg
Menej ako 65,7 kg
Below 68.1 kg
Menej ako 68,1 kg
Below 90 kg there was no association between body weight and pregnancy.
U žien s hmotnosťou nižšou ako 90 kg sa nezistila súvislosť medzi telesnou hmotnosťou a tehotenstvom.
Below are listed the reported/experienced side effects by frequency): Very common: affects more than 1 user in 10
Nižšie uvádzame hlásené/pozorované vedľajšie účinky podľa frekvencie: Veľmi časté: prejavujú sa u menej ako 1 z 10 pacientov
Below is a diagram of the AutoClicks pre-filled pen.
Nákres naplneného pera (AutoClicks) je uvedený nižšie.
Below is a diagram of the pre-filled syringe with needle guard.
Nákres naplnenej injekčnej striekačky s chráničom ihly nájdete nižšie.
Below is a diagram that shows what the inhaler looks like.
Nasledujúci obrázok znázorňuje, ako inhalátor vyzerá.
Below is a diagram that shows what the prefilled pen looks like along with the labels of the components:
Nižšie je uvedená schéma naplneného pera spolu s označením jeho častí:
Below is a list of examples of these types of medicines:
Zoznam príkladov takýchto typov liekov nájdete nižšie:
Below is a list of side effects reported with KIOVIG:
Nižšie je uvedený zoznam vedľajších účinkov hlásených pri KIOVIGu:
Below is a list of some typical symptoms associated with infusion reactions:
Nižšie je uvedený zoznam niektorých typických príznakov súvisiacich s reakciami na infúziu:
Below is a list of typical symptoms associated with infusion reactions:
Nižšie je zoznam typických príznakov spojených s infúznymi reakciami:
Below is a picture showing what RebiDose looks like.
Nižšie je obrázok, ktorý znázorňuje ako vyzerá RebiDose.
Below normal oxygen content in the arterial blood (hypoxemia)
Znížené množstvo kyslíka v tepennej krvi (hypoxémie).
Below we list other possible side effects by how likely they are:
Ďalej uvádzame možné vedľajšie účinky podľa frekvencie výskytu:
Bemfola 150 IU/0.25 ml (11 micrograms/0.25 ml) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Náplň z lieku Bemfola 150 IU/0,25 ml (11 mikrogramov/0,25 ml) sa nedá vybrať.
bemfola 150 IU/0.25 ml injection follitropin alfa
bemfola 150 IU/0,25 ml injekcia folitropín alfa
Bemfola 150 IU/0.25 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola 150 IU/0,25 ml injekčný roztok v naplnenom pere
bemfola 150 IU/0.25 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
bemfola 150 IU/0,25 ml injekčný roztok v naplnenom pere folitropín alfa
Bemfola 150 IU/0.25 ml: Each cartridge contains 150 IU (equivalent to 11 micrograms) follitropin alfa in 0.25 ml solution.
Bemfola 150 IU/0,25 ml: Každá náplň obsahuje 150 IU (čo zodpovedá 11 mikrogramom) folitropínu alfa v 0,25 ml roztoku.
Bemfola 225 IU/0.375 ml (16.5 micrograms/0.375 ml) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Náplň z lieku Bemfola 225 IU/0,375 ml (16,5 mikrogramov/0,375 ml) sa nedá vybrať.
bemfola 225 IU/0.375 ml injection follitropin alfa
bemfola 225 IU/0,375 ml injekcia folitropín alfa
Bemfola 225 IU/0.375 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola 225 IU/0,375 ml injekčný roztok v naplnenom pere
bemfola 225 IU/0.375 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
bemfola 225 IU/0,375 ml injekčný roztok v naplnenom pere folitropín alfa
Bemfola 225 IU/0.375 ml: Each cartridge contains 225 IU (equivalent to 16.5 micrograms) follitropin alfa in 0.375 ml solution.
Bemfola 225 IU/0,375 ml: Každá náplň obsahuje 225 IU (čo zodpovedá 16,5 mikrogramom) folitropínu alfa v 0,375 ml roztoku.
Bemfola 300 IU/0.50 ml (22 micrograms/0.5 ml) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Náplň z lieku Bemfola 300 IU/0,50 ml (22 mikrogramov/0,5 ml) sa nedá vybrať.
bemfola 300 IU/0.50 ml injection follitropin alfa
bemfola 300 IU/0,50 ml injekcia folitropín alfa
Bemfola 300 IU/0.50 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola 300 IU/0,50 ml injekčný roztok v naplnenom pere
bemfola 300 IU/0.50 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
bemfola 300 IU/0,50 ml injekčný roztok v naplnenom pere folitropín alfa
Bemfola 300 IU/0.50 ml: Each cartridge contains 300 IU (equivalent to 22 micrograms) follitropin alfa in 0.50 ml solution.
Bemfola 300 IU/0,50 ml: Každá náplň obsahuje 300 IU (čo zodpovedá 22 mikrogramom) folitropínu alfa v 0,50 ml roztoku.
Bemfola 450 IU/0.75 ml (33 micrograms/0.75 ml) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Náplň z lieku Bemfola 450 IU/0,75 ml (33 mikrogramov/0,75 ml) sa nedá vybrať.
bemfola 450 IU/0.75 ml injection follitropin alfa
bemfola 450 IU/0,75 ml injekcia folitropín alfa
Bemfola 450 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola 450 IU/0,75 ml injekčný roztok v naplnenom pere
bemfola 450 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
bemfola 450 IU/0,75 ml injekčný roztok v naplnenom pere folitropín alfa
Bemfola 450 IU/0.75 ml: Each cartridge contains 450 IU (equivalent to 33 micrograms) follitropin alfa in 0.75 mL solution.
Bemfola 450 IU/0,75 ml: Každá náplň obsahuje 450 IU (čo zodpovedá 33 mikrogramom) folitropínu alfa v 0,75 ml roztoku.
Bemfola 75 IU/0.125 ml (5.5 micrograms/0.125 ml) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Náplň z lieku Bemfola 75 IU/0,125 ml (5,5 mikrogramov/0,125 ml) sa nedá vybrať.
bemfola 75 IU/0.125 ml injection follitropin alfa
bemfola 75 IU/0,125 ml injekcia folitropín alfa
Bemfola 75 IU/0.125 ml pre-filled pen Bemfola 150 IU/0.25 ml pre-filled pen Bemfola 225 IU/0.375 ml pre-filled pen Bemfola 300 IU/0.50 ml pre-filled pen Bemfola 450 IU/0.75 ml pre-filled pen
Bemfola 75 IU/0,125 ml naplnené pero Bemfola 150 IU/0,25 ml naplnené pero Bemfola 225 IU/0,375 ml naplnené pero Bemfola 300 IU/0,50 ml naplnené pero Bemfola 450 IU/0,75 ml naplnené pero
Bemfola 75 IU/0.125 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola 75 IU/0,125 ml injekčný roztok v naplnenom pere
Bemfola 75 IU/0.125 ml solution for injection in a pre-filled pen Bemfola 150 IU/0.25 ml solution for injection in a pre-filled pen Bemfola 225 IU/0.375 ml solution for injection in a pre-filled pen Bemfola 300 IU/0.50 ml solution for injection in a pre-filled pen Bemfola 450 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola 75 IU/0,125 ml injekčný roztok v naplnenom pere Bemfola 150 IU/0,25 ml injekčný roztok v naplnenom pere Bemfola 225 IU/0,375 ml injekčný roztok v naplnenom pere Bemfola 300 IU/0,50 ml injekčný roztok v naplnenom pere Bemfola 450 IU/0,75 ml injekčný roztok v naplnenom pere
bemfola 75 IU/0.125 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
bemfola 75 IU/0,125 ml injekčný roztok v naplnenom pere folitropín alfa
Bemfola 75 IU/0.125 ml: Each cartridge contains 75 IU (equivalent to 5.5 micrograms) follitropin alfa in 0.125 ml solution.
Bemfola 75 IU/0,125 ml: Každá náplň obsahuje 75 IU (čo zodpovedá 5,5 mikrogramom) folitropínu alfa v 0,125 ml roztoku.
Bemfola contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodium-free”.
Liek Bemfola obsahuje menej ako 1 mmólu sodíka (23 mg) na dávku, t. j. je v podstate „bez sodíka“.
Bemfola contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, therefore it is considered essentially “sodium-free”.
Liek Bemfola obsahuje menej ako 1 mmól sodíka (23 mg) na dávku, a preto sa v podstate považuje za liek bez sodíka.
Bemfola contains sodium
Liek Bemfola obsahuje sodík
Bemfola dose may be increased, depending on your response.
Dávka lieku Bemfola sa môže zvyšovať v závislosti od vašej odpovede.
Bemfola follitropin alfa
Bemfola folitropín alfa
Bemfola has been shown to be comparable to the reference medicine, GONAL-f.
Preukázalo sa, že liek Bemfola je porovnateľný s referenčným liekom GONAL-f.
Bemfola is a biosimilar medicinal product, i.e. a medicine that has been demonstrated to be similar in quality, safety and efficacy to the reference medicinal product GONAL-f.
Liek Bemfola je biologicky podobný liek, t. j. liek, u ktorého sa preukázala podobná kvalita, bezpečnosť a účinnosť s referenčným liekom GONAL-f.
Bemfola is a medicine that contains the active substance follitropin alfa.
Bemfola je liek, ktorý obsahuje účinnú látku folitropín alfa.
Bemfola is a ‘biosimilar medicine’.
Liek Bemfola je tzv. biologicky podobný liek.
Bemfola is available as a solution for injection in a prefilled pen.
Liek Bemfola je dostupný vo forme injekčného roztoku v naplnenom pere.
Bemfola is expected to have no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Predpokladá sa, že liek Bemfola nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Bemfola is given by injection under the skin once a day.
Liek Bemfola sa podáva injekčne pod kožu raz denne.
Bemfola is given together with a medicine containing LH to stimulate the eggs to mature in the ovaries; men who have hypogonadotrophic hypogonadism (a rare hormone deficiency disease).
Liek Bemfola sa podáva spolu s liekom obsahujúcim LH na stimuláciu dozrievania vajíčok vo vaječníkoch, muži, ktorí majú hypogonadotropný hypogonadizmus (zriedkavé ochorenie hormonálnej deficiencie).
Bemfola is indicated for use in infertility (see section 4.1).
Liek Bemfola je indikovaný na použitie pri neplodnosti (pozri časť 4.1).
Bemfola is intended for subcutaneous administration.
Folitropín alfa je určený na subkutánne podanie.
Bemfola is intended to be given by injection just under the skin (subcutaneously).
Liek Bemfola je určený na injekčné podávanie tesne pod kožu (subkutánne).
Bemfola is not indicated during breastfeeding.
Liek Bemfola nie je indikovaný počas laktácie.
Bemfola is not indicated for use in children and adolescents under 18 years of age.
Liek Bemfola nie je určený na použitie u detí alebo dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
Bemfola is presented as a clear, colourless liquid for injection in a pre-filled pen.
Liek Bemfola je vo forme čírej bezfarebnej injekčnej kvapaliny v naplnenom pere.
Bemfola is supplied in packs with 1, 5 or 10 pre-filled pens, 1, 5 or 10 disposable needles and 1, 5 or 10 alcohol swabs.
Liek Bemfola je dostupná v baleniach obsahujúcich 1, 5 alebo 10 pier, 1, 5 alebo 10 jednorazové injekčných ihly a1, 5 alebo 10 alkoholových tampónov.
Bemfola is used together with human chorionic gonadotrophin (hCG) therapy to stimulate sperm production.
Liek Bemfola sa používa spolu s ľudským choriogonadotropínom (hCG) na stimuláciu produkcie spermií.
Bemfola is usually given every day.
Liek Bemfola sa zvyčajne podáva každý deň.
Bemfola may be given as a course of daily injections.
Liek Bemfola možno podávať ako sériu denných injekcií.
Bemfola must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to follitropin alfa, FSH, or any of the other ingredients.
Liek Bemfola sa nesmie používať v prípade osôb, ktoré sú precitlivené (alergické) na folitropín alfa, hormón FSH alebo na iné zložky lieku.
Bemfola should be given at a dose of 150 IU three times a week, concomitantly with hCG, for a minimum of 4 months.
Liek Bemfola sa má podávať v dávke 150 IU trikrát týždenne súbežne s hCG minimálne počas 4 mesiacov.
Bemfola treatment seldom causes severe OHSS unless the medicine that is used for final follicular maturation (containing human Chorionic Gonadotropin, hCG) is administered.
Liečba liekom Bemfola iba zriedkavo spôsobuje závažný OHSS, ak sa nepodá liek, ktorý sa používa na záverečné dozretie folikulov (obsahujúci ľudský choriogonadotropín, hCG).
Bemfola usually does not work if you have this problem.
Ak máte tento problém, liek Bemfola zvyčajne neúčinkuje.
Bemfola was compared with GONAL-f in one main study involving 372 women who were undergoing assisted reproductive techniques.
Liek Bemfola sa porovnával s liekom GONAL-f v jednej hlavnej štúdii, ktorej sa zúčastnilo 372 žien, ktoré podstúpili metódy asistovanej reprodukcie.
Benazepril and benazeprilat are extensively bound to plasma proteins (85– 90%), and in the tissues they are found mainly in the lung, liver and kidney.
Benazepril a benazeprilát sú vo veľkej miere viazané na plazmatické proteíny (85 - 90 %) a v tkanivách sa nachádzajú najmä v pľúcach, pečeni a obličkách.
Benazepril and benazeprilat are extensively bound to plasma proteins, and in tissues are found mainly in the liver and kidney.
Benazepril and benazeprilát sa výrazne viažu na plazmatické bielkoviny, a v tkanivách sa nachádzajú hlavne v pečeni a obličkách.
Benazepril and benazeprilat are rapidly distributed, mainly in liver and kidney.
Benazepril a benazeprilát sú rýchlo distribuované, najmä v pečeni a obličkách.
benazepril HCl 2.5 mg, spironolactone 20 mg benazepril HCl 5 mg, spironolactone 40 mg benazepril HCl 10 mg, spironolactone 80 mg
Benazepril HCl 2,5 mg, spironolakton 20 mg Benazepril HCl 5 mg, spironolakton 40 mg Benazepril HCl 10 mg, spironolakton 80 mg
benazepril HCl 2.5 mg, spironolactone 20 mg benazepril HCl 5 mg, spironolactone 40 mg benazepril HCl 10 mg, spironolactone 80 mg
Benazeprili HCl 2,5 mg, spironolactonum 20 mg Benazeprili HCl 5 mg, spironolactonum 40 mg Benazeprili HCl 10 mg, spironolactonum 80 mg
benazepril HCl/spironolactone
Benazepril HCl/spironolakton
benazepril HCl/spironolactone
Benazeprili HCl/spironolactonum
Benazepril hydrochloride
Benazepril hydrochlorid
Benazepril hydrochloride (HCl) (benazeprilum HCl)
Benazepril hydrochlorid (HCl) (benazeprili HCl)
Benazepril hydrochloride is a prodrug hydrolysed in vivo into its active metabolite, benazeprilat.
Benazepril hydrochlorid je prekurzor hydrolyzovaný in vivo do jeho aktívneho metabolitu, benazeprilátu.
Benazepril hydrochloride is a prodrug hydrolysed in vivo to its active metabolite, benazeprilat.
Benazepril hydrochlorid je liekový prekurzor hydrolyzovaný in vivo na svoj aktívny metabolit, benazeprilát.
Benazepril hydrochloride is a prodrug which is hydrolysed in vivo to its active metabolite, benazeprilat.
Benazepril hydrochlorid je liekový prekurzor hydrolyzovaný in vivo na svoj aktívny metabolit, benazeprilát.
Benazepril hydrochloride is partially metabolised by liver enzymes to the active metabolite benazeprilat.
Benazepril hydrochlorid je čiastočne metabolizovaný pečeňovými enzýmami na účinný metabolit benazeprilát.
Benazepril hydrochloride:
Benazepril hydrochlorid
Benazepril increased the time to worsening of heart failure, and the time to death, improved clinical condition, reduced cough and improved exercise tolerance in dogs with symptomatic congestive heart failure caused by valvular disease or dilated cardiomyopathy.
Benazepril predĺžil čas do zhoršenia zlyhávania srdca a čas do uhynutia, zlepšil celkový klinický stav, obmedzil kašeľ a zlepšil toleranciu záťaže u psov so symptomatickým kongestívnym zlyhaním srdca v dôsledku ochorenia chlopní alebo dilatačnej kardiomyopatie.
Benazepril is a prodrug, a substance that is converted to benazeprilat in the body.
Benazepril je prekurzor, látka, ktorá sa v tele mení na benazeprilát.
Benazepril, by preventing the formation of Angiotensin-II, inhibits the detrimental effects of vasoconstriction and stimulation of aldosterone release.
Benazepril, tým, že zabraňuje vzniku angiotenzínu-II, bráni nežiaducim účinkom ako je vazokonstrikcia a stimulácia uvoľňovania aldosterónu.
Benazepril, by preventing the formation of Angiotensin-II, inhibits the detrimental effects of vasoconstriction and stimulation of aldosterone release.
Benazepril, tým, že zabraňuje vzniku angiotenzínu-II, bráni nežiaducim účinkom ako je vazokonstrikcia astimulácia uvoľňovania aldosterónu.
Benazeprilat concentrations decline biphasically: the initial fast phase (t1/2 = 1.7 h) represents elimination of the free drug, while the terminal phase (t1/2 = 19 h) reflects the release of benazeprilat that was bound to ACE, mainly in the tissues.
Koncentrácie benazeprilátu sa znižovali dvojfázovo: počiatočná rýchla fáza (t1/2 = 1,7 h) predstavuje elimináciu voľného liečiva, kým konečná fáza (t1/2 = 19 h) odráža uvoľňovanie benazeprilátu, ktorý bol viazaný na ACE, najmä v tkanivách.
Benazeprilat concentrations decline biphasically: the initial fast phase represents elimination of free drug, while the terminal phase reflects the release of benazeprilat that was bound to ACE, mainly in the tissues.
Koncentrácia benazeprilátu klesá dvojfázovo: Počiatočná rýchla fáza predstavuje odstránenie voľného lieku, pričom terminálna fáza odráža uvoľnenie benazeprilu, ktorý bol viazaný na ACE, predovšetkým v tkanivách.
Benazeprilat is a highly potent and selective inhibitor of ACE, thus preventing the conversion of inactive angiotensin I to active angiotensin II and thereby also reducing the synthesis of aldosterone.
Benazeprilát je vysoko potentný a selektívny inhibítor ACE, čím bráni konverzii inaktívneho angiotenzínu I na aktívny angiotenzín II, a tým aj znižuje syntézu aldosterónu.
Benazeprilat is a highly potent and selective inhibitor of angiotensin converting enzyme (ACE), thus preventing the conversion of inactive angiotensin I to active angiotensin II.
Benazeprilát vysoko účinný a selektívny inhibítor angiotenzín konvertujúceho enzýmu (ACE), tak predchádza premene z neaktívneho angiotenzínu I na aktívny angiotenzín II.
Benazeprilat is an inhibitor of ACE, thus reducing the blood pressure and volume load on the heart in dogs with congestive heart failure.
Benazeprilát je inhibítor ACE, takže znižuje krvný tlak a objemovú záťaž srdca u psov s kongestívnym zlyhaním srdca.
Benazeprilat is an ‘angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor’.
Benazeprilát je inhibítor angiotenzín konvertujúceho enzýmu (ACE).
Benazeprilat is an ‘angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor’.
Benazeprilát je inhibítor enzýmu konvertujúceho angiotenzín (ACE).
Benazeprilat is excreted via the biliary (54%) and urinary (46%) routes in dogs.
Benazeprilát sa u psov vylučuje žlčovými (54 %) a močovými (46 %) cestami.
Benazeprilat is excreted via the biliary and the urinary route in dogs.
Benazeprilát je vylučovaný žlčou a močom u psov.
BENCHMRK 1 and 2 Pooled
2 a vyššie
BENCHMRK 1 and 2 Pooled 48 Weeks 96 Weeks
BENCHMRK 1 a 2 zlúčené 48. týždeň 96. týždeň
BENCHMRK 1 and BENCHMRK 2 (multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled studies) evaluated the safety and anti-retroviral activity of raltegravir 400 mg twice daily vs. placebo in a combination with optimized background therapy (OBT), in HIV-infected patients, 16 years or older, with documented resistance to at least 1 medicinal product in each of 3 classes (NRTIs, NNRTIs, PIs) of anti-retroviral therapies.
BENCHMRK 1 a BENCHMRK 2 (multicentrické randomizované dvojito zaslepené placebom kontrolované skúšania) hodnotili bezpečnosť a antiretrovírusovú účinnosť raltegraviru 400 mg dvakrát denne oproti placebu v kombinácii s optimalizovanou základnou liečbou (OBT) u pacientov infikovaných HIV vo veku 16 rokov a starších s dokumentovanou rezistenciou na minimálne jeden liek v každej z 3 tried (NRTI, NNRTI, PI) antiretrovírusovej terapie.
BENCHMRK 1 and BENCHMRK 2 (multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled trials) evaluated the safety and anti-retroviral activity of ISENTRESS 400 mg twice daily vs. placebo in a combination with optimized background therapy (OBT), in HIV-infected patients, 16 years or older, with documented resistance to at least 1 drug in each of 3 classes (NRTIs, NNRTIs, PIs) of anti- retroviral therapies.
BENCHMRK 1 a BENCHMRK 2 (multicentrické randomizované dvojito zaslepené placebom kontrolované skúšania) hodnotili bezpečnosť a antiretrovírusovú aktivitu lieku ISENTRESS 400 mg dvakrát denne oproti placebu v kombinácii s optimalizovanou základnou terapiou (OBT) u pacientov infikovaných HIV vo veku 16 rokov a starších s dokumentovanou rezistenciou na minimálne jeden liek v každej z 3 tried (NRTI, NNRTI, PI) antiretrovírusovej terapie.
Bend
Zohnite
BEND AND TEAR
OHNI A ODTRHNI
Bend the blister unit along the line where indicated.
Blistrovú jednotku prehnite pozdĺž naznačenej čiary.
Bend the cap at a right angle until it snaps off.
5 Skontrolujte kvapalinu.
Bend the cap at a right angle until it snaps off.
Ohýbajte viečko do pravého uhla, kým sa uzáver otvorí.
Bend the outer tube by 90° each way to ensure it is fully broken.
Otočte vonkajšou tubou o 90 °každým smerom, aby ste sa uistili, že sa úplne zlomila.
Bend the patch back over itself.
Prehnite náplasť.
Bend the patch in half so that the S-shaped break in the liner opens.
Prehnite náplasť napoly tak, aby sa otvoril zlom fólie v tvare písmena S.
Bend the transdermal patch in the middle and remove one half of the rigid plastic film.
Ohnite transdermálnu náplasť v strede a odstráňte polovicu pevného filmu z plastickej hmoty.
Bend your head slightly forward.
Nakloňte hlavu mierne dopredu.
Bend your head slightly forward;
Mierne nakloňte hlavu dopredu;
Bend your wrist back and quickly insert the needle at a 45° angle.
Natočte zápästie do 45° uhla a rýchle vpichnite injekčnú ihlu.
Bendable straw for collection of the breath samples into the corresponding breath bags
Ohybná slamka na odber vzoriek dychu do príslušných odberových vreciek
Bendable straw for collection of the breath samples into the corresponding breath bags
Ohybná slamka na odber vzoriek dychu do príslušných vakov na odber vzorky dychu
Bendable straw for collection of the breath samples into the corresponding sample containers
Ohybná slamka na odber vzoriek dychu do príslušných odberových nádobiek
Bendable straw for collection of the breath samples into the corresponding sample containers
Ohybná slamka na odber vzoriek dychu do príslušných odberových skúmaviek
Bendamustine was given intravenously on Days 1 and 2 for all treatment cycles (Cycles 1-6) at 90 mg/m2/day when given in combination with Gazyvaro or 120 mg/m2/day when given alone.
Bendamustín sa podal intravenózne v 1. deň a 2. deň pri všetkých liečebných cykloch (1. - 6. cyklus) v dávke 90 mg/m2/deň, keď sa podával v kombinácii s Gazyvarom, alebo v dávke 120 mg/m2/deň, keď sa podával samotný.
Bending your penis should not cause any pain or discomfort.
Ohýbanie penisu by nemalo spôsobovať žiadnu bolesť ani nepríjemné pocity.
Beneficial effects of Edarbi on mortality and cardiovascular morbidity and target organ damage are currently unknown.
V súčasnosti nie sú známe priaznivé účinky Edarbi na mortalitu, kardiovaskulárnu morbiditu a poškodenie cieľových orgánov.
Beneficial effects of Enviage on mortality and cardiovascular morbidity and target organ damage are currently unknown.
Priaznivé účinky Enviage na mortalitu a kardiovaskulárnu morbiditu a poškodenie cieľového orgánu zatiaľ nie sú známe.
Beneficial effects of Ipreziv on mortality and cardiovascular morbidity and target organ damage are currently unknown.
V súčasnosti nie sú známe priaznivé účinky Iprezivu na mortalitu, kardiovaskulárnu morbiditu a poškodenie cieľových orgánov.