natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Throw away the Pen you are using after the time specified in the Package Leaflet, even if it still has insulin left in it.
Používané pero zlikvidujte po dobe uvedenej v Písomnej informácii pre používateľa, aj keď ešte obsahuje zvyšky inzulínu.
Throw away the single-dose container after you have used it, even if there is some solution left.
Jednodávkový obal po použití vyhoďte, aj keď ešte obsahuje určité množstvo roztoku.
Throw away the single-dose container after you have used it, even if there is some solution left.
Po použití jednodávkový obal vyhoďte, aj keby v ňom ostalo trochu roztoku.
Throw away the syringe into the special waste container with a lid.
Odhoďte injekčnú striekačku do špeciálnej nádoby určenej na odpadky, ktorá má vrchnák.
Throw away the tip cap.
Uzáver špičky zahoďte do odpadu.
Throw away the unused needle with the outer needle cap still on.
Nepoužitú ihlu vyhoďte s nasadeným vonkajším krytom.
Throw away the used needle in a puncture resistant container, or as told by your pharmacist or local authority.
Použitú ihlu odhoďte do odpadovej nádoby zabzpečenej proti prepichnutiu alebo ju zlikvidujte tak, ako vám povedal lekárnik alebo podľa požiadaviek štátneho úradu.
Throw away the used needle in a puncture resistant container, or as told by your pharmacist or local authority.
Použitú ihlu odhoďte do vhodnej nádoby zabezpečenej proti prepichnutie alebo zlikvidujte tak, ako vám povedal lekárnik alebo podľa pokynov štátneho úradu.
Throw away the used Plegridy pen into a special secure container, such as a sharps bin.
Použité Plegridy injekčné pero odhoďte do špeciálnej odpadovej nádoby, napríklad do nádoby na ostré predmety.
Throw away the used Plegridy pre-filled syringe into a special secure container, such as a sharps bin.
Použitú Plegridy naplnenú injekčnú striekačku odhoďte do špeciálnej odpadovej nádoby, napríklad do nádoby na ostré predmety.
Throw away the used pre-filled pen in a special disposal container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.
Použité naplnené pero ihneď zahoďte do špeciálnej nádoby podľa pokynov svojho lekára, zdravotnej sestry alebo lekárnika.
Throw away the vial in the puncture-resistant container even if there is some medicine left in the vial.
Injekčnú liekovku odhoďte do nádoby odolnej voči prepichnutiu, aj keby v nej zostal nejaký zvyšok lieku.
Throw away the vials, used syringes and needles in the puncture- resistant container.
Zlikvidujte injekčné liekovky, použité injekčné striekačky a ihly do nádoby odolnej voči prepichnutiu.
Throw away the yellow placebo tablet(s) you missed and continue taking the next tablets at the usual time.
Zahoďte žltú placebovú tabletu (tablety), ktoré ste vynechali, a pokračujte v užívaní ďalších tabliet vo zvyčajnom čase.
Throw away the yellow placebo tablet(s) you missed and continue taking the next tablets at the usual time.
Zahoďte žltú placebovú tabletu (tablety), ktorú ste vynechali, a pokračujte v užívaní ďalších tabliet vo zvyčajnom čase.
Throw away used needles in a puncture-resistant container or as recommended by your healthcare professional.
Použité ihly odhadzujte do nádoby odolnej voči prepichnutiu alebo tak, ako vám odporučil váš ošetrujúci lekár.
Throw away used syringes in a puncture-resistant container or sharps container.
Vyhoďte použité injekčné striekačky do nádoby odolnej proti prepichnutiu alebo do nádoby na ostré predmety.
Throw away your Lyxumia pen, ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Opýtajte sa svojho lekárnika, čo máte urobiť s perami, ktoré už nepoužívate a vyradili ste ich na likvidáciu.
Throw away your used pen as told by your pharmacist or local authority.
Použité pero zlikvidujte tak, ako vám povedal lekárnik alebo podľa požiadaviek štátneho úradu.
Throw it away in a sharps disposal container.
Vyhoďte ju do nádoby na likvidáciu ostrých predmetov.
Throw the base cap in the bin.
Odhoďte uzáver do koša.
Throw the cap away.
Viečko zahoďte.
Throw the needles away after each use.
Ihlu po každom použití odhoďte.
Throw the pen away and get a new pen.
Pero zlikvidujte a použite nové pero.
Throw the pen away and use a new one.
Odhoďte pero a použite nové.
Throw the pre-filled pen away (see figure 10)
Naplnené pero vyhoďte (pozri obrázok 10)
Throw the pre-filled syringe away (see figure 10)
Naplnenú injekčnú striekačku vyhoďte (pozri obrázok 10)
Throw the swab away.
Tampón vyhoďte.
Throw the syringe cap away; it is not needed again.
Vrchnák injekčnej striekačky zahoďte.
Throw the wipe away.
Tampón zahoďte do odpadu.
Throw them away properly in a sharps container (such as a biohazard container), hard plastic container (such as a detergent bottle), or metal container (such as an empty coffee can).
Vhodným spôsobom ich zlikvidujte do kontajnera na ostré predmety (akým je kontajner na biologicky nebezpečný odpad), tvrdého plastového kontajnera (akým je fľaša na saponát) alebo kovovej nádoby (akým je prázdna kávová nádoba).
Throw this sachet away don’t eat or inhale it.
Toto vrecko zlikvidujte - nejedzte ho, ani jeho obsah neinhalujte.
Throw this sachet away – do not eat or inhale it.
Toto vrecko zlikvidujte - nejedzte ho, ani jeho obsah neinhalujte.
Throw this sachet away – don’t eat or inhale it.
Toto vrecko zlikvidujte - nejedzte ho, ani jeho obsah neinhalujte.
Throwing away leftover medicine
Likvidácia zvyšného množstva lieku
Throwing away supplies
3) Odstránenie pomôcok
Throwing away supplies
Likvidácia pomôcok
Throwing away supplies
Odstránenie pomôcok
throwing up
vracanie
Throwing up (vomiting)
vracanie
Throwing your pen away
Likvidácia pera
Thrush (a fungal infection) in the mouth.
Kandidóza (plesňová infekcia) v ústach.
thrush or genital yeast infection
aftózny zápal alebo kvasinková infekcia pohlavných orgánov,
Thu.
Št.
Thu.
Štv.
Thumb pad
edlo pre palec
Thursday + Sunday
štvrtok + nedeľa
Thus additional caution should be exercised in considering Humira treatment of these patients (see section 4.8).
Preto sa má pri zvažovaní liečby Humirou u týchto pacientov postupovať s mimoriadnou opatrnosťou (pozri časť 4.8).
Thus additional caution should be exercised in considering Trudexa treatment of these patients (see section 4.8).
Preto sa má pri zvažovaní liečby Trudexou u týchto pacientov postupovať s mimoriadnou opatrnosťou (pozri časť 4.8).
Thus administration of ulipristal acetate is unlikely to alter the clearance of medicinal products that are metabolised by these enzymes.
Z toho dôvodu nie je pravdepodobné, že by podávanie ulipristalacetátu zmenilo klírens liekov, ktoré sú metabolizované týmito enzýmami.
Thus close monitoring is warranted especially after the first few weeks of treatment as accumulation may occur over an extended period of time (several weeks).
Preto je predovšetkým po prvých niekoľkých týždňoch liečby potrebné starostlivé sledovanie, pretože sa môže objaviť kumulácia v priebehu dlhšej doby (niekoľko týždňov).
Thus cytochrome P450 metabolism, glucuronide conjugation, and urinary excretion of glucuronidated metabolites represent the primary route of nevirapine biotransformation and elimination in humans.
Takže cytochrómový P450 metabolizmus, konjugácia glukuronidu a vylučovanie glukuronizovaných metabolitov močom predstavujú základnú cestu biotransformácie a vylučovania nevirapínu u ľudí.
Thus Daliresp eases breathing problems.
Daliresp tak zmierňuje dýchacie problémy.
Thus Daxas eases breathing problems.
Daxas tak zmierňuje dýchacie problémy.
Thus dogs with sociopathic disorders and showing episodes of intra-specific (dog to dog) and/or inter-specific (dog to another species) aggressions should not be castrated either surgically or with the implant.
Preto psy so sociopatickými poruchami a zaznamenanými príhodami agresie pesXpes a/lebo pesXiné zviera by nemali byť kastrované ani chirurgicky ani implantátom.
Thus fesoterodine is unlikely to alter the clearance of medicinal products that are metabolised by these enzymes.
Je teda nepravdepodobné, že by fesoterodín menil klírens liekov, ktoré sú metabolizované prostredníctvom týchto enzýmov.
Thus for bronchodilation in both peripheral and central airways of the human lung a combination of a beta2-adrenergic agonist and a muscarinic antagonist may be beneficial.
Kombinácia beta2-adrenergného agonistu a antagonistu muskarínových receptorov môže byť preto prínosom pri dosiahnutí bronchodilatácie periférnych aj centrálnych dýchacích ciest v ľudských pľúcach.
Thus for initiation of the therapy on the first day, twice the maintenance volume will be required.
Preto je na začiatku terapie v prvý deň potrebné podať dvojnásobok objemu tejto udržiavacej dávky.
Thus for initiation of the therapy on the first day, twice the maintenance volume will be required.
Preto je počiatočná dávka v prvý deň liečby dvojnásobná ako udržiavacia dávka.
Thus for initiation of the therapy on the first day, twice the maintenance volume will be required.
Preto je pre prvý deň potrebné podať dvojnásobok objemu tejto udržiavacej dávky.
Thus for initiation of the therapy on the first day, twice the maintenance volume will be required.
Preto je pri začatí liečby prvý deň potrebné podať dvojnásobok objemu tejto udržiavacej dávky.
Thus for initiation of the therapy on the first day, twice the maintenance volume will be required.
V prvom dni liečby sa vyžaduje podať dvojnásobok udržovacej dávky.
Thus for initiation of the treatment of chronic musculo- skeletal disorders on the first day, twice the maintenance volume will be required.
Preto je pri zahájení liečby chronických svalovo- kostrových ochorení prvý deň potrebné podať dvojnásobok objemu tejto udržiavacej dávky.
Thus for initiation of the treatment of chronic musculo-skeletal disorders on the first day, twice the maintenance volume will be required.
Preto je pri zahájení liečby chronických svalovo- kostrových ochorení prvý deň potrebné podať dvojnásobok objemu tejto udržiavacej dávky.
Thus for initiation of the treatment of chronic musculo-skeletal disorders on the first day, twice the maintenance volume will be required.
Teda na zahájenie liečby chronických muskuloskeletálnych porúch v prvom dni sa vyžaduje dvojnásobok udržiavacej dávky.
Thus for the first day, twice the maintenance volume will be required.
Preto je pre prvý deň potrebné podať dvojnásobok objemu tejto udržiavacej dávky.
Thus for the first day, twice the maintenance volume will be required.
Preto je v prvý deň potrebné podať dvojnásobok objemu tejto udržiavacej dávky.
Thus for the first day, twice the maintenance volume will be required.
V prvom dni liečby sa vyžaduje podať dvojnásobok udržovacej dávky.
Thus free (unbound) pioglitazone concentration is unchanged.
Z toho dôvodu sa nemení koncentrácia voľného (neviazaného) pioglitazónu.
Thus full efficacy of linagliptin in combination with strong P-gp inducers might not be achieved, particularly if these are administered long-term.
Preto nemožno dosiahnuť úplnú účinnosť linagliptínu v kombinácii so silnými induktormi P-gp, najmä ak sa podávajú dlhodobo.
Thus Gardasil 9 is expected to prevent the majority of cervical, vaginal and vulvar cancers and premalignant lesions, as well as genital warts associated with HPV.
Preto sa predpokladá, že očkovacia látka Gardasil 9 bude chrániť pred väčšinou cervikálnych, vaginálnych a vulvárnych karcinómov a premalígnych lézií, ako aj pred genitálnymi bradavicami súvisiacimi s vírusom HPV.
Thus hormonal contraceptives and progestagens are likely to reduce ulipristal acetate efficacy by competitive action on the progesterone receptor.
Preto je pravdepodobné, že hormonálna antikoncepcia a progestagény budú znižovať účinnosť ulipristalacetátu kompetitívnym účinkom na receptor progesterónu.
Thus human data on use during pregnancy or lactation are not available and animal fertility or reproduction studies have not been performed.
Údaje o použití počas gravidity alebo laktácie u ľudí teda nie sú dostupné a štúdie fertility alebo reprodukcie na zvieratách sa nevykonali.
Thus idarucizumab will not reverse the effects of other anticoagulants.
Idarucizumab teda nemá reverzný účinok voči iným antikoagulanciám.
Thus inhibition of CYP enzymes by vismodegib in vivo may be excluded.
Takže inhibíciu enzýmov CYP vismodegibom in vitro je možné vylúčiť.
Thus it helps the growth of normal tissue for healing.
Takto napomáha rastu normálneho tkaniva pri hojení.
Thus it is expected that for a molecule that binds to IL-1, such as rilonacept, the formation of CYP450 enzymes could be normalized.
Preto sa predpokladá, že pri molekule, ktorá viaže IL-1, ako je rilonacept, by mohla byť tvorba enzýmov CYP450 normalizovaná.
Thus it is important to regularly measure blood pressure to verify if it is within the normal range.
Preto je dôležité pravidelne merať krvný tlak, aby sa overilo, že je v rozmedzí normálnych hodnôt.
Thus it is important to regularly measure blood pressure to verify if it is within the normal range.
Preto je dôležité pravidelné meranie krvného tlaku na zistenie, či je v normálnom rozsahu.
Thus it is important to regularly measure blood pressure to verify if it is within the normal range.
Preto je potrebné pravidelné meranie krvného tlaku, aby sa zistilo, či je alebo nie je v normálnom rozsahu.
Thus it is unlikely to cause an interaction with other medicinal products, at recommended doses, due to inhibition of OCT2 and MATE1.
Preto je nepravdepodobné, že by interagovali s inými liekmi v odporúčaných dávkach v dôsledku inhibície OCT2 a MATE1.
Thus it may take a day or two before you or your child is off INOmax therapy.
Preto môže trvať deň alebo dva, kým sa vám alebo vášmu dieťaťu prestane INOmax podávať.
Thus its use in adults should be reserved for patients who cannot take the film-coated tablet.
Práve preto by malo byť ich použitie určené len pre dospelých pacientov, ktorí nemôžu užívať filmom obalené tablety.
Thus Libertek eases breathing problems.
Libertek tak zmierňuje dýchacie problémy.
Thus moderate inhibitors of CYP2C19 are unlikely to affect systemic lacosamide exposure to a clinically relevant extent.
Preto sa nepredpokladá, že by stredne silné inhibítory CYP2C19 ovplyvňovali systémovú expozíciu lakosamidu v klinicky významnej miere.
Thus no particular group was identified at risk for any subset of bleeding.
Preto pre žiaden podtyp krvácania nebola konkrétna skupina identifikovaná ako riziková.
Thus no particular group was identified at risk for any subset of bleeding.
Preto pre žiadnu podskupinu krvácania nebola konkrétna skupina identifikovaná ako riziková.
Thus no particular interaction is expected as verified through in vivo studies where no inhibition of metabolism of the following active substances was found: tricyclic antidepressant (representing mostly CYP2D6 pathway), warfarin (CYP2C9), theophylline (CYP1A2) or diazepam (CYP3A4 and
Neočakávajú sa preto žiadne osobitné interakcie, čo dokazujú aj in vivo štúdie, ktoré nepreukázali inhibíciu metabolizmu nasledovných aktívnych látok: tricyklických antidepresív (reprezentujúcich prevažne CYP2D6 cestu metabolizácie), warfarínu (CYP2C9), teofylínu (CYP1A2) alebo diazepamu (CYP3A4 a 2C19).
Thus no particular interaction is expected as verified through in vivo studies where no inhibition of metabolism of the following active substances was found: tricyclic antidepressant (representing mostly CYP2D6 pathway), warfarin (CYP2C9), theophylline (CYP1A2) or diazepam (CYP3A4 and 2C19).
Neočakávajú sa preto žiadne osobitné interakcie, čo dokazujú aj in vivo štúdie, ktoré nepreukázali inhibíciu metabolizmu nasledovných aktívnych látok: tricyklických antidepresív (reprezentujúcich prevažne CYP 2D6 cestu metabolizácie), warfarínu (CYP 2C9), teofylínu (CYP 1A2) alebo diazepamu (CYP 3A4 a 2C19).
Thus no particular interaction is expected as verified through in vivo studies where no inhibition of metabolism of the following active substances was found: tricyclic antidepressant (representing mostly CYP2D6 pathway), warfarin (CYP2C9), theophylline (CYP1A2) or diazepam (CYP3A4 and 2C19).
Neočakávajú sa preto žiadne osobitné interakcie, čo dokazujú aj in vivo štúdie, ktoré nepreukázali inhibíciu metabolizmu nasledovných aktívnych látok: tricyklických antidepresív (reprezentujúcich prevažne CYP2D6 cestu metabolizácie), warfarínu (CYP2C9), teofylínu (CYP1A2) alebo diazepamu (CYP3A4 a 2C19).
Thus no particular interaction is expected as verified through in vivo studies where no inhibition of metabolism of the following active substances was found: tricyclic antidepressant (representing mostly CYP2D6 pathway), warfarin (CYP2C9), theophylline (CYP1A2) or diazepam (CYP3A4 and 2C19).
Neočakávajú sa preto žiadne osobitné interakcie, čo potvrdzujú aj štúdie in vivo, ktoré nepreukázali inhibíciu metabolizmu nasledovných aktívnych látok: tricyklických antidepresív (reprezentujúcich prevažne CYP2D6 cestu metabolizácie), warfarínu (CYP2C9), teofylínu (CYP1A2) alebo diazepamu (CYP3A4 a 2C19).
Thus no particular interaction is expected as verified through in vivo studies where no inhibition of metabolism of the following active substances was found: tricyclic antidepressant (representing mostly CYP2D6 pathway), warfarin (CYP2C9), theophylline (CYP1A2) or diazepam (CYP3A4 and CYP2C19).
Neočakávajú sa preto žiadne osobitné interakcie, čo dokazujú aj in vivo štúdie, ktoré nepreukázali inhibíciu metabolizmu nasledovných aktívnych látok: tricyklických antidepresív (reprezentujúcich prevažne CYP2D6 cestu metabolizácie), warfarínu (CYP2C9), teofylínu (CYP1A2) alebo diazepamu (CYP3A4 a 2C19).
Thus patients receiving Abraxane should be vigilantly monitored by physicians for the occurrence of cardiac events.
Preto majú lekári u pacientov dostávajúcich Abraxane dôsledne monitorovať výskyt srdcových príhod.
Thus patients suspected of receiving an overdose should be monitored for haemolysis, and general supportive measures should be initiated as no specific antidote for Fasturtec has been identified.
Preto by u pacientov podozrivých z predávkovania mala byť monitorovaná hemolýza, mali by byť uskutočnené všeobecné podporné opatrenia, keďže nebolo identifikované špecifické antidotum Fasturtecu.
Thus renal excretion is a minor clearance pathway for naloxegol.
Renálna exkrécia je teda menšinovou cestou eliminácie naloxegolu.
Thus seroconversion is expected to occur in most patients treated with Myozyme.
U väčšiny pacientov liečených Myozymom sa preto dá očakávať tvorba protilátok (sérokonverzia).
Thus the combined use of Enbrel and anakinra is not recommended (see sections 4.5 and 4.8).
Preto sa kombinované použitie Enbrelu s anakinrou neodporúča (pozri časť 4.5 a 4.8).
Thus the data indicate that the major mechanism of clearance of raltegravir in humans is UGT1A1-mediated glucuronidation.
Údaje teda poukazujú na to, že hlavným mechanizmom klírensu raltegraviru u ľudí je glukuronidácia sprostredkovaná UGT1A1.
Thus the data on a limited number of exposed pregnancies indicate no adverse effects on pregnancy or on the health of the foetus/newborn.
Údaje z obmedzeného počtu gravidít počas užívania lieku teda nenaznačujú výskyt nežiaducich účinkov na graviditu alebo na zdravie plodu/novorodenca.
Thus the radiation equilibrium between measuring and comparative beam is disturbed.
Poruší sa tým rovnováha medzi merajúcim a porovnávacím lúčom.
Thus the trabectedin extraction ratio can be considered moderate.
Preto sa dá pomer extrakcie trabektedínu považovať za mierny.
Thus the use of any of these medicines together with Yondelis should be avoided, if possible.
Preto ak je to možné, užívaniu ktoréhokoľvek z týchto liečiv spolu s Yondelisom sa má predísť.
Thus these results precluded determining a definitive effect of Aclasta on fertility in humans.
Tieto výsledky tak znemožnili určenie jednoznačného účinku Aclasty na fertilitu u ľudí.
Thus these results precluded determining a definitive effect of zoledronic acid on fertility in humans.
Tieto výsledky tak znemožnili stanovenie definitívneho účinku kyseliny zoledrónovej na fertilitu ľudí.
Thus these results precluded determining a definitive effect of zoledronic acid on fertility in humans.
Tieto výsledky tak znemožnili určenie jednoznačného účinku kyseliny zoledrónovej na fertilitu u ľudí.
Thus trifluridine is not expected to cause or be subject to a significant medicinal product interaction mediated by CYP.
Preto sa nepredpokladá, že by trifluridín spôsoboval alebo bol predmetom významnej liekovej interakcie sprostredkovanej CYP.
Thus, 10 ml of a 25 mg/ml belatacept solution can be withdrawn from each vial.
Preto môže byť z každej injekčnej liekovky odobratých 10 ml roztoku belataceptu s koncentráciou 25 mg/ml.
Thus, 5 ml of reconstituted solution is equivalent to 50 mg of the active substance.
Preto 5 ml rekonštituovaného roztoku zodpovedá 50 mg liečiva.
Thus, 5 ml of reconstituted solution is equivalent to 50 mg of the active substance.
Preto je 5 ml pripraveného roztoku zodpovedá 50 mg liečiva.
Thus, a benefit-risk ratio for this combination has not yet been established.
Doteraz preto nebol stanovený pomer prínosu/rizika pre túto kombináciu.
Thus, a control of INR is recommended when Corbilta is initiated for patients receiving warfarin.
Preto sa odporúča kontrolovať INR, keď sa Corbilta začína podávať pacientom užívajúcim warfarín.
Thus, a control of INR is recommended when Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion is initiated for patients receiving warfarin.
Preto sa odporúča kontrolovať INR, keď sa Levodopa/Cabidopa/Entacapone Orion začína podávať pacientom užívajúcim warfarín.
Thus, a control of INR is recommended when Stalevo is initiated for patients receiving warfarin.
Preto sa odporúča kontrolovať INR, keď sa Stalevo začína podávať pacientom užívajúcim warfarín.
Thus, Abilify Maintena is unlikely to cause clinically important medicinal product interactions mediated by these enzymes.
Abilify Maintena preto pravdepodobne nespôsobí klinicky významné liekové interakcie sprostredkované týmito enzýmami.
Thus, adding Zurampic to treatment with a xanthine oxidase inhibitor lowers uric acid levels further.
Pridanie lieku Zurampic k liečbe inhibítorom xantínoxidázy tak znižuje hladinu kyseliny močovej vo väčšej miere.
Thus, ADENURIC may be taken without regard to food.
ADENURIC je preto možné užívať bez ohľadu na jedlo.
Thus, administration of activated charcoal may be useful in the management of apixaban overdose or accidental ingestion.
Podávanie aktívneho uhlia môže byť teda užitočné pri zvládaní predávkovania apixabanom alebo náhodného požitia.
Thus, administration of ulipristal acetate is unlikely to alter the clearance of medicinal products that are metabolised by these enzymes.
Z toho dôvodu je nepravdepodobné, že by podávanie ulipristal acetátu zmenilo klírens liekov, ktoré sú metabolizované týmito enzýmami.
Thus, also your baby can receive the protective antibodies.
Preto aj Vaše dieťa môže dostávať ochranné protilátky.
Thus, although eptifibatide can be dialysed, the need for dialysis is unlikely.
Preto, aj keď sa eptifibatid dá dialyzovať, je potreba dialýzy nepravdepodobná.
Thus, amlodipine directly inhibits vasoconstriction and reduces vascular resistance, while aliskiren, by controlling Ang II production, can also inhibit vasoconstriction but additionally shifts water and sodium balance toward levels necessary for normotensive conditions.
Amlodipín tak priamo inhibuje vazokonstrikciu a znižuje cievny odpor, zatiaľ čo aliskiren prostredníctvom regulácie tvorby angiotenzínu II môže tiež inhibovať vazokonstrikciu, ale okrem toho posúva aj rovnováhu vody a sodíka smerom k hodnotám potrebným pre normálny tlak.
Thus, an in-line filter must be used as a precautionary measure and is provided in the package.
Z tohto dôvodu sa musí používať ako ochranné opatrenie in - line filter, ktorý je priložený v balení.
Thus, an increase in the dose of the medicinal products that are mainly metabolised through CYP3A4 may be required, when used concomitantly with eslicarbazepine acetate.
Preto je v prípade súbežného podávania liekov metabolizovaných najmä prostredníctvom CYP3A4 s eslikarbazepín acetátom nutné zvýšiť ich dávkovanie.
Thus, an increase in the dose of the medicinal products that are mainly metabolised through CYP3A4 may be required, when used concomitantly with eslicarbazepine acetate.
Preto je v prípade súbežného podávania liekov metabolizovaných najmä prostredníctvom CYP3A4 s eslikarbazepín acetátomnutné zvýšiť ich dávkovanie.