natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ulunar Breezhaler should be used with caution in patients with convulsive disorders or thyrotoxicosis, and in patients who are unusually responsive to beta2-adrenergic agonists.
Ulunar Breezhaler sa má podávať s opatrnosťou pacientom s konvulzívnymi poruchami alebo tyreotoxikózou, ako i pacientom s neprimeranými reakciami na beta2-adrenergné agonisty.
Ulunar Breezhaler should be used with caution in these patient groups.
Ulunar Breezhaler sa má u týchto skupín pacientov používať opatrne.
Ulunar Breezhaler should not be administered concomitantly with medicinal products containing other long-acting beta-adrenergic agonists or long-acting muscarinic antagonists, the pharmacotherapeutic groups to which the components of Ulunar Breezhaler belong (see section 4.5).
Ulunar Breezhaler sa nemá podávať súbežne s liekmi, ktoré obsahujú iné beta-adrenergné agonisty s dlhým účinkom alebo muskarínové antagonisty s dlhým účinkom, čo sú farmakoterapeutické skupiny, do ktorých patria zložky lieku Ulunar Breezhaler (pozri časť 4.5).
Ulunar Breezhaler should not be used for the treatment of asthma due to the absence of data in this indication.
Ulunar Breezhaler sa nemá používať na liečbu astmy, pretože nie sú údaje o jeho použití v tejto indikácii.
Ulunar Breezhaler showed clinically meaningful improvements in lung function (as measured by the forced expiratory volume in one second, FEV1) in a number of clinical studies.
Ulunar Breezhaler vyvolal vo viacerých klinických skúšaniach klinicky významné zlepšenie funkcie pľúc (merané ako objem úsilného výdychu za jednu sekundu, FEV1).
Ulunar Breezhaler showed similar adverse reactions to the individual components.
Pri lieku Ulunar Breezhaler sa vyskytovali podobné nežiaduce reakcie ako pri jeho jednotlivých zložkách.
Ulunar Breezhaler statistically significantly reduced breathlessness as evaluated by the Transitional Dyspnoea Index (TDI); it demonstrated a statistically significant improvement in the TDI focal score at week 26 compared to placebo (1.09, p<0.001), tiotropium (0.51, p=0.007) and fluticasone/salmeterol (0.76, p=0.003).
Ulunar Breezhaler štatisticky významne znížil dýchavičnosť pri vyhodnotení podľa indexu prechodného dyspnoe (Transitional Dyspnoea Index, TDI); štatisticky významné zlepšenie ústredného skóre TDI sa preukázalo po 26 týždňoch v porovnaní s placebom (1,09, p<0,001), tiotropiom (0,51, p=0,007) a flutikazónom/salmeterolom (0,76, p=0,003).
Ulunar Breezhaler – glycopyrronium
Ulunar Breezhaler – glykopyrónium
Ulunar Breezhaler, dosed in the morning, reduced dynamic hyperinflation and improved the length of time exercise could be maintained from the first dose onwards.
Ulunar Breezhaler podávaný ráno znížil dynamickú hyperinfláciu a predĺžil čas tolerancie námahy už od prvej dávky.
umatriptan and similar medicines with active substance names ending in “triptans”
umatriptán a podobné lieky s názvami liečiv končiacimi na „triptány“,
umatriptan and similar medicines with active substance names ending in “triptans”.
umatriptán a podobné lieky s názvami liečiv končiacimi na „triptány“,
Umeclidinium
Umeklidínium
Umeclidinium bromide exerts its bronchodilatory activity by competitively inhibiting the binding of acetylcholine with muscarinic cholinergic receptors on airway smooth muscle.
Umeklidíniumbromid vykazuje bronchodilatačný účinok kompetitívnou inhibíciou väzby acetylcholínu s cholinergnými muskarínovými receptormi hladkého svalstva dýchacích ciest.
Umeclidinium bromide has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Umeklidíniumbromid nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Umeclidinium bromide has not been evaluated in subjects with severe hepatic impairment.
U osôb s ťažkou poruchou funkcie pečene sa umeklidíniumbromid nehodnotil.
Umeclidinium bromide is a long acting muscarinic receptor antagonist (also referred to as an anticholinergic).
Umeklidíniumbromid je dlhodo pôsobiaci antagonista muskarínových receptorov (označovaný aj ako anticholinergikum).
Umeclidinium bromide is a muscarinic receptor antagonist.
Umeklidínium je antagonista muskarínových receptorov.
Umeclidinium bromide is a substrate of cytochrome P450 2D6 (CYP2D6).
Umeklidíniumbromid je substrát cytochrómu P450 2D6 (CYP2D6).
Umeclidinium bromide is a substrate of P-glycoprotein (P-gp) transporter.
Umeklidíniumbromid je subtrát transportného P-glykoproteínu (P-gp).
Umeclidinium bromide is intended for the maintenance treatment of COPD.
Umeklidíniumbromid je určený na udržiavaciu liečbu CHOCHP.
Umeclidinium bromide plasma elimination half-life following inhaled dosing for 10 days averaged 19 hours, with 3% to 4% active substance excreted unchanged in urine at steady-state.
Plazmatický eliminačný polčas umeklidíniumbromidu po inhalačnom podávaní počas 10 dní bol v priemere 19 hodín, s 3 % až 4 % liečiva vylúčenými v nezmenenej forme močom v rovnovážnom stave.
Umeclidinium bromide should be used during pregnancy only if the expected benefit to the mother justifies the potential risk to the fetus.
Umeklidíniumbromid sa má používať počas gravidity, len ak je očakávaný prínos pre matku podstatný v porovnaní s možným rizikom pre plod.
Umeclidinium bromide should not be used in patients with asthma since it has not been studied in this patient population.
Umeklidíniumbromid sa nemá používať u pacientov s astmou, keďže sa u tejto skupiny pacientov nesledoval.
Umeclidinium bromide was not teratogenic in rats or rabbits.
Umeklidíniumbromid nebol teratogénny u potkanov ani u králikov.
Umeclidinium exerts its bronchodilatory activity by competitively inhibiting the binding of acetylcholine with muscarinic receptors on airway smooth muscle.
Umeklidínium vykazuje bronchodilatačný účinok kompetitívnou inhibíciou väzby acetylcholínu s muskarínovými receptormi hladkého svalstva dýchacích ciest.
Umeclidinium is a long acting muscarinic receptor antagonist (also referred to as an anticholinergic).
Umeklidínium je dlhodo pôsobiaci antagonista muskarínových receptorov (označovaný aj ako anticholinergikum).
Umeclidinium is a muscarinic receptor antagonist.
Umeklidínium je antagonista muskarínových receptorov.
Umeclidinium is a substrate of cytochrome P450 2D6 (CYP2D6).
Umeklidínium je substrát cytochrómu P450 2D6 (CYP2D6).
Umeclidinium plasma elimination half-life following inhaled dosing for 10 days averaged 19 hours in healthy volunteers, with 3% to 4% excreted unchanged in urine at steady-state.
U zdravých dobrovoľníkov bol plazmatický eliminačný polčas umeklidínia po inhalačnom podávaní počas 10 dní v priemere 19 hodín, s 3 % až 4 % vylúčenými v nezmenenej forme močom v rovnovážnom stave.
Umeclidinium was not teratogenic in rats or rabbits.
Umeklidínium nebolo teratogénne u potkanov ani u králikov.
Umeclidinium/vilanterol has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Umeklidínium/vilanterol nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Umeclidinium/vilanterol has not been evaluated in patients with severe hepatic impairment.
U pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene sa umeklidínium/vilanterol nehodnotil.
Umeclidinium/vilanterol is a combination inhaled long-acting muscarinic receptor antagonist/long-acting beta2-adrenergic agonist (LAMA/LABA).
Umeklidínium/vilanterol je kombinácia inhalačného dlhodobo pôsobiaceho antagonistu muskarínových receptorov/dlhodobo pôsobiaceho agonistu beta2-adrenergných receptorov (LAMA/LABA).
Umeclidinium/vilanterol is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm.
Umeklidínium/vilanterol nie je indikovaný na liečbu akútnych epizód bronchospazmu.
Umeclidinium/vilanterol should be used during pregnancy only if the expected benefit to the mother justifies the potential risk to the fetus.
Umeklidínium/vilanterol sa má používať počas gravidity, len ak je očakávaný prínos pre matku podstatný v porovnaní s možným rizikom pre plod.
Umeclidinium/vilanterol should be used with caution in patients with convulsive disorders or thyrotoxicosis, and in patients who are unusually responsive to beta2-adrenergic agonists.
Umeklidínium/vilanterol sa má používať obozretne u pacientov s konvulzívnymi poruchami alebo s tyreotoxikózou a u pacientov, ktorí neprimerane reagujú na agonisty beta2-adrenergných receptorov.
Umeclidinium/vilanterol should not be used in patients with asthma since it has not been studied in this patient population.
Umeklidínium/vilanterol sa nemá používať u pacientov s astmou, keďže sa u tejto skupiny pacientov nesledoval.
un allergy
alergia na slnko
unable to achieve or maintain an erection
neschopnosť dosiahnuť alebo udržať erekciu
Unable to completely empty the bladder (urinary retention)
neschopnosť úplne vyprázdniť močový mechúr (retencia moču)
Unable to empty bladder during urination
Nemožnosť vyprázdniť močový mechúr pri močení
Unable to empty bladder during urination;
Nemožnosť vyprázdniť močový mechúr pri močení;
Unabsorbed copper is then eliminated in the stool.
Nevstrebaná meď sa potom vylučuje stolicou.
Unabsorbed tobramycin following administration by inhalation is probably eliminated primarily in expectorated sputum.
Po podaní inhaláciou sa neabsorbovaný tobramycín pravdepodobne eliminuje primárne vykašliavaním v spúte.
unaccustomed, increased or prolonged physical activity,
neobvyklá, zvýšená alebo dlhšie trvajúca fyzická aktivita,
unaccustomed, increased or prolonged physical activity,
neobvyklá, zvýšená alebo predĺžená fyzická aktivita,
Unadjusted analysis EFR population
(N pacienti = Počet randomizovaných pacientov)
UNBLISTERED SYRINGE LABEL
OVOJNINAH
UNBLISTERED SYRINGE LABEL
OZNAČENIE INJEKČNEJ STRIEKAČKY BEZ BLISTRA
UNBLISTERED SYRINGE LABEL
OZNAČENIE NAPLNENEJ INJEKČNEJ STRIEKAČKY
UNBLISTERED SYRINGE OUTER CARTON
VONKAJŠÍ KARTÓNOVÝ OBAL
Unboosted PIs (atazanavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir)
Neposilnené PI (atazanavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir)
Unboosted REYATAZ must not be used in patients with severe hepatic impairment.
REYATAZ bez zosilnenia účinku sa nesmie použiť u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene.
Unbound AUC was increased 2.6 fold.
AUC neviazaného rivaroxabanu sa zvýšila 2,6-násobne.
Unbound concentrations were not determined and it cannot be excluded that there is a larger increase in unbound posaconazole exposure than the observed 60 % increase in total AUC.
Koncentrácie neviazaného liečiva sa nestanovili a nemožno vylúčiť, že dochádza k väčšiemu nárastu expozície neviazanému posakonazolu než pozorovaný 60% nárast celkovej AUC.
Unbound darifenacin exposure was estimated to be 4.7-fold higher in subjects with moderate hepatic impairment than subjects with normal hepatic function (see section 4.2).
Odhaduje sa, že expozícia voľnému darifenacínu u osôb so stredne ťažkým poškodením funkcie pečene bola 4,7-krát vyššia ako u osôb s normálnou funkciou pečene (pozri časť 4.2).
Unbound eltrombopag (active) concentrations for this highly protein bound medicinal product were not measured.
Koncentrácie neviazaného (aktívneho) eltrombopagu neboli pre tento lekársky produkt so silnou väzbou na bielkoviny merané.
UNCAP
2 VPICHNITE
UNCAP
Nezabudnite:
Uncap the injection needle.
Stiahnite kryt z injekčnej ihly.
Uncap the reconstitution needle on the assembled pre-filled syringe with solvent without touching the tip of the needle.
Na zloženej predplnenej injekčnej striekačke s rozpúšťadlom odstráňte kryt na injekčnej ihle bez dotýkania sa hrotu ihly.
Uncap the transfer needle again.
Z prenosovej ihly opäť stiahnite kryt.
Uncertainties about the impact of this risk on patients remain as there is a possibility of functional abnormalities associated with retinopathy including potentially severe visual impairment.
Vplyv tohto rizika na pacientov zostáva neistý, pretože existuje možnosť funkčných abnormalít súvisiacich s retinopatiou, ktoré zahŕňajú potenciálne závažnú poruchu zraku.
Uncertainty in the knowledge about the rare unfavourable effects since the safety database is still very limited due to the low number of patients treated with Removab.
Nejasnosti v poznatkoch o zriedkavých nežiaducich účinkoch, pretože z dôvodu nízkeho počtu pacientov liečených Removabom je databáza bezpečnosti stále veľmi limitovaná.
Unchanged active substance made up about 92-94% of the total radioactivity in plasma.
Nezmenené liečivo predstavovalo približne 92-94 % z celkovej rádioaktivity v plazme.
Unchanged apixaban is the major drug-related component in human plasma with no active circulating metabolites present.
V ľudskej plazme je najdôležitejšou zložkou nezmenený apixaban bez prítomnosti aktívnych cirkulujúcich metabolitov.
Unchanged avibactam was the major drug-related component in human plasma and urine following dosing with [14C]-avibactam.
Po podaní [14C]-avibaktámu bol hlavnou zložkou súvisiacou s liečivom v ľudskej plazme a moči nezmenený avibaktám.
Unchanged axitinib is not detected in the urine.
Nemetabolizovaný axitinib nie je detegovaný v moči.
Unchanged axitinib was not detected in urine; the carboxylic acid and sulfoxide metabolites accounted for the majority of radioactivity in urine.
Nemetabolizovaný axitinib nebol zistený v moči; metabolity kyseliny karboxylovej a sulfoxidu predstavovali väčšinu rádioaktivity v moči.
Unchanged axitinib, accounting for 12% of the dose, was the major component identified in faeces.
Nemetabolizovaný axitinib, na úrovni 12 % z dávky, bol hlavnou zložkou identifikovanou v stolici.
Unchanged benazepril and hydrophilic metabolites account for the remainder.
Benazepril sa ďalej nemení a zvyšok tvoria hydrofilné metabolity.
Unchanged carbidopa accounts for 30% of the total urinary excretion.
Nezmenená karbidopa predstavuje 30% celkovej exkrécie v moči.
Unchanged carbidopa accounts for 30% of the total urinary excretion.
Nezmenená karbidopa predstavuje menej ako 30 % z celkového vylúčeného množstvo močom.
Unchanged crizotinib represented approximately 53% and 2.3% of the administered dose in faeces and urine, respectively.
Nezmenený krizotinib predstavoval približne 53 % podanej dávky v stolici a 2,3 % v moči.
Unchanged darunavir accounted for approximately 41.2% and 7.7% of the administered dose in faeces and urine, respectively.
Rádioaktivita nezmeneného darunaviru v stolici predstavovala 41,2 % a v moči predstavovala 7,7 % z podanej dávky.
Unchanged dasabuvir accounted for 26.2% and M1 for 31.5% of the total dose in faeces.
Nezmenený dasabuvir predstavoval 26,2 % a M1 31,5 % z celkovej dávky v stolici.
Unchanged dasatinib accounted for 0.1% and 19% of the dose in urine and faeces, respectively, with the remainder of the dose as metabolites.
Nezmenený dasatinib predstavoval 0,1 % dávky v moči a 19 % dávky v stolici, pričom zvyšok dávky bol vo forme metabolitov.
Unchanged drug accounted for approximately 20% and 7% of the administered dose in the faeces and urine, respectively.
Približne 20 % a 7 % podanej dávky predstavovalo nezmenené liečivo v stolici a v moči.
Unchanged drug accounted for approximately 20% and 7% of the administered dose in the faeces and urine, respectively.
Približne 20 % podanej dávky predstavovalo nezmenené liečivo v stolici a 7 % v moči.
unchanged drug;
Účinok
Unchanged edoxaban is the predominant form in plasma.
Nezmenený edoxaban je prevládajúcou formou v plazme.
Unchanged eltrombopag excreted in faeces accounts for approximately 20% of the dose.
Eltrombopag v pôvodnej forme vylúčený v stolici zodpovedá približne 20 % dávky.
Unchanged emodepside and hydroxylated derivatives are the major excretion products.
Nezmenený emodepsid a hydroxylované deriváty sú hlavnými produktmi exkrécie, vylučované najmä trusom.
Unchanged emodepside and hydroxylated derivatives are the major excretion products.
Nezmenený emodepsid a hydroxylované deriváty sú hlavnými produktmi vylučovania.
Unchanged eribulin represented most of the total radioactivity in faeces and urine.
Nezmenený eribulín predstavuje väčšinu celkovej rádioaktivity v stolici a v moči.
Unchanged eribulin was the major circulating species in plasma following administration of 14C- eribulin to patients.
Po podaní 14C-eribulínu pacientom bol hlavnou cirkulujúcou formou v plazme nezmenený eribulín.
Unchanged etravirine was not detected in urine.
Nezmenený etravirín sa nezistil v moči.
Unchanged fluralaner is excreted in feces and to a very low extent in urine.
Veľmi malá časť sa vylučuje prostredníctvom moču.
Unchanged halofuginone is the major component in the tissues.
Nezmenený halofuginon je väčšinová zložka v tkanivách.
Unchanged ibrutinib accounted for approximately 1% of the radiolabeled excretion product in faeces and none in urine.
Nezmenený ibrutinib tvoril približne 1 % rádioaktívne značeného vylúčeného produktu v stolici a nebol prítomný v moči.
Unchanged idelalisib accounted for 23% of total radioactivity recovered in urine over 48 hours and 12% of total radioactivity recovered in faeces over 144 hours.
Nezmenený idelalisib tvoril 23 % z celkovej rádioaktivity vylúčenej močom počas 48 hodín a 12 % z celkovej rádioaktivity vylúčenej stolicou počas 144 hodín.
Unchanged imatinib accounted for 25 % of the dose (5 % urine, 20 % faeces), the remainder being metabolites.
Ako nezmenený imatinib sa vylúčilo 25 % dávky (5 % močom, 20 % stolicou), zvyšok boli metabolity.
Unchanged imatinib accounted for 25% of the dose (5% urine, 20% faeces), the remainder being metabolites.
Ako nezmenený imatinib sa vylúčilo 25 % dávky (5 % močom, 20 % stolicou), zvyšok boli metabolity.
Unchanged imatinib accounted for 25% of the dose (5% urine, 20% faeces), the remainder being metabolites.
Ako nezmenený imatinib sa vylúčilo 25% dávky (5% močom, 20% stolicou), zvyšok boli metabolity.
Unchanged infliximab was not detected in urine.
V moči nebol detegovaný nezmenený infliximab.
Unchanged ledipasvir excreted in faeces accounted for a mean of 70% of the administered dose and the oxidative metabolite M19 accounted for 2.2% of the dose.
Nezmenený ledipasvir vylúčený v stolici predstavoval v priemere 70 % z podanej dávky a oxidačný metabolit M19 predstavoval 2,2 % z dávky.
Unchanged ledipasvir is also the major species present in faeces.
Nezmenený ledipasvir je tiež hlavnou látkou prítomnou v stolici.
Unchanged lesinurad in urine accounted for approximately 30% of the dose.
Nezmenený lesinurad v moči predstavoval približne 30 % dávky.
Unchanged levodopa accounts for less than 10% of the total urinary excretion.
Nezmenená levodopa predstavuje menej ako 10 % z celkového vylúčeného množstvo močom.
Unchanged lopinavir accounted for approximately 2.2% and 19.8% of the administered dose in urine and faeces, respectively.
Nezmenený lopinavir sa dostane v množstve približne 2,2 % podanej dávky do moču a 19,8 % do stolice.
Unchanged lopinavir accounted for approximately 2.2% and 19.8% of the administered dose in urine and faeces, respectively.
Nezmenený lopinavir sa dostane v množstve približne 2,2% podanej dávky do moču a 19,8% do stolice.
Unchanged medicinal product in faeces and urine accounted for 6.6% and 1.6% of the administered dose, respectively, indicating that cobimetinib is primarily metabolised with minimal renal elimination.
Nezmenený liek predstavoval 6,6 % podanej dávky v stolici a 1,6 % podanej dávky v moči, čo svedčí o tom, že kobimetinib sa primárne metabolizuje a minimálne sa vylučuje obličkami.
Unchanged micafungin is the principal circulating compound in systemic circulation.
Hlavnou cirkulujúcou zložkou v systémovej cirkulácii je nezmenený mikafungín.
Unchanged mirabegron accounted for 45% of the urinary radioactivity, indicating the presence of metabolites.
Nezmenený mirabegron predstavoval 45 % rádioaktivity v moči, čo ukazuje na prítomnosť metabolitov.
Unchanged mirabegron accounted for the majority of the faecal radioactivity.
Nezmenený mirabegron vykazoval väčšinu rádioaktivity v stolici.
Unchanged nilotinib accounted for 69% of the dose.
Nezmenený nilotinib tvoril 69% dávky.
Unchanged ombitasvir was the predominant component observed in the milk of lactating rats, without effect on nursing pups.
Nezmenený ombitasvir bol prevažujúcou zložkou pozorovanou v mlieku dojčiacich samíc potkanov, a to bez vplyvu na dojčené mláďatá.
Unchanged osimertinib accounted for approximately 2% of the elimination with 0.8% in urine and 1.2% in faeces.
Nezmenený osimertinib sa podieľal na približne 2 % eliminácii so zastúpením 0,8 % v moči a 1,2 % v stolici.
Unchanged parent compound (eltrombopag) is not detected in urine.
Pôvodná zložka (eltrombopag) sa nevylučuje močom v nezmenenej forme.
Unchanged parent drug accounted for 88% of total radioactivity recovered in faeces, indicating that biliary excretion is a major elimination pathway for ombitasvir.
Nezmenené materské liečivo predstavovalo 88 % celkovej rádioaktivity detekovanej v stolici, čo naznačuje, že biliárna exkrécia je hlavnou cestou vylučovania ombitasviru.
Unchanged parent substance accounted for less than 1% of the excreted total radioactivity.
Na nezmenenú materskú zlúčeninu pripadlo menej ako 1 % celkovej vylúčenej rádioaktivity.
Unchanged riluzole is the main component in plasma and is extensively metabolised by cytochrome P450 and subsequent glucuronidation.
Hlavný plazmatický komponent predstavuje nezmenený riluzol, ktorý je do veľkej miery metabolizovaný cytochrómom P450 s následnou glukoronidáciou.
Unchanged rivaroxaban is the most important compound in human plasma, with no major or active circulating metabolites being present.
Nezmenený rivaroxaban je najdôležitejšia zložka v ľudskej plazme bez prítomnosti významných alebo aktívnych cirkulujúcich metabolitov.
Unchanged rivastigmine is found in trace amounts in the urine; renal excretion of the metabolites is the major route of elimination after transdermal patch administration.
Stopové množstvá nezmeneného rivastigmínu sa nachádzajú v moči; vylučovanie metabolitov obličkami je najvýznamnejší spôsob eliminácie po použití transdermálnej náplasti.
Unchanged rivastigmine is not found in the urine; renal excretion of the metabolites is the major route of elimination.
Nezmenený rivastigmín sa nenachádza v moči; vylučovanie metabolitov obličkami je najvýznamnejší spôsob eliminácie.
Unchanged simeprevir in faeces accounted for on average 31% of the administered dose.
Nezmenený simeprevir v stolici zodpovedal v priemere 31 % podanej dávky.
Unchanged sonidegib in faeces represented 88.7% of the administered dose and was not detectable in urine.
Nezmenený sonidegib v stolici predstavoval 88,7 % podanej dávky a v moči nebol zistiteľný.
Unchanged sonidegib represented 36% of circulating radioactivity and the major circulating metabolite (45% of parent exposure) identified in plasma is the hydrolysis product of sonidegib and is pharmacologically inactive.
Nezmenený sonidegib predstavoval 36 % cirkulujúcej rádioaktivity a hlavný cirkulujúci metabolit (45 % expozície pôvodnej látke) identifikovaný v plazme je produktom hydrolýzy sonidegibu a je farmakologicky neaktívny.
Unchanged stavudine was the major drug-related component in total plasma radioactivity circulating after an oral 80 mg dose of 14C-stavudine in healthy subjects.
Po podaní perorálnej dávky 80 mg 14C-stavudínu u zdravých jedincov hlavnou zložkou súvisiacou s liekom v celkovej cirkulujúcej plazmatickej rádioaktivite bol nezmenený stavudín.
Unchanged thalidomide was a minor component (<3% of the dose) in urine.
Nezmenený talidomid bol menej významnou zložkou (< 3 % dávky) v moči.
Unchanged velpatasvir is the major species present in faeces.
Nezmenený velpatasvir je hlavnou látkou prítomnou v stolici.
Unchanged velpatasvir was the major species in faeces accounting for a mean of 77% of the administered dose, followed by monohydroxylated velpatasvir (5.9%) and desmethylated velpatasvir (3.0%).
Nezmenený velpatasvir bol hlavnou látkou prítomnou v stolici, čo predstavuje v priemere 77 % z podanej dávky, potom nasledoval monohydroxylovaný velpatasvir (5,9 %) a demetylovaný velpatasvir (3,0 %).
Uncinaria stenocephala (mature adult)
Uncinaria stenocephala (dospelé štádiá)
Uncircumcised males treating warts under the foreskin should retract the foreskin and wash the area daily (see section 4.4).
Muži bez obriezky, ktorí si liečia bradavice pod predkožkou, by mali predkožku stiahnuť a denne si danú oblasť umývať (pozri časť 4.4).