natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However, when looking only at women of 74 years of age or older with particularly weak thighbones, the results suggested a reduction of the risk of breaks in the hip with Osseor.
Ak sa však zohľadnia iba ženy vo veku 74 rokov a staršie s mimoriadne slabými stehennými kosťami, z výsledkov vyplynulo, že pri užívaní lieku Osseor dochádza k zníženiu rizika zlomenín bedier.
However, when looking only at women of 74 years of age or older with particularly weak thighbones, the results suggested a reduction of the risk of breaks in the hip with Protelos.
Ak sa však zohľadnia iba ženy vo veku 74 rokov a staršie s mimoriadne slabými stehennými kosťami, z výsledkov vyplynulo, že pri užívaní lieku Protelos dochádza k zníženiu rizika zlomenín bedier.
However, when taking any antihypertensive it should be taken into account that occasionally dizziness or tiredness may occur.
Avšak, keď užívate akékoľvek antihypertenzívum, je potrebné si uvedmiť, že sa môže príležitostne objaviť závrat alebo únava.
However, when taking any antihypertensive it should be taken into account that occasionally dizziness or tiredness may occur.
Avšak, keď užívate akékoľvek antihypertenzívum, je potrebné si uvedomiť, že sa môže príležitostne objaviť závrat alebo únava.
However, when Tasmar therapy is being discontinued for reasons other than too much levodopa, levodopa dose may have to be increased to levels equal to or greater than before initiation of Tasmar therapy, especially if the patient had large decreases in levodopa when starting Tasmar.
Ak však bola liečba Tasmarom prerušená z iných dôvodov ako je príliš veľká dávka levodopy, dávku levodopy bude možno potrebné zvýšiť na hladiny ekvivalentné alebo vyššie ako pred začiatkom liečby Tasmarom, najmä ak mal pacient veľmi zníženú dávku levodopy pri začiatku liečby Tasmarom.
However, when Tasmar therapy is being discontinued for reasons other than too much levodopa, levodopa dosemay have to be increased to levels equal to or greater than before initiation of Tasmar therapy, especially if the patient had large decreases in levodopa when starting Tasmar.
Ak však bola liečba Tasmarom prerušená z iných dôvodov ako je príliš veľká dávka levodopy, dávku levodopy bude možno potrebné zvýšiť na hladiny ekvivalentné alebo vyššie ako pred začiatkom liečby Tasmarom, najmä ak mal pacient veľmi zníženú dávku levodopy pri začiatku liečby Tasmarom.
However, when tested in vitro it was devoid of phototoxicity.
Pri testovaní in vitro však nevykazoval fototoxicitu.
However, when the monovalent hepatitis A and hepatitis B vaccines were administered concomitantly with specific immunoglobulins there was no effect on seroconversion rates.
Pri podávaní monovalentných očkovacích látok proti hepatitíde A a hepatitíde B súčasne so špecifickými imunoglobulínmi však nebol žiadny účinok na mieru sérokonverziu.
However, when the monovalent hepatitis A and hepatitis B vaccines were administered concomitantly with specific immunoglobulins, no influence on seroconversion was observed although it may result in lower antibody titers.
Pri podávaní monovalentných očkovacích látok proti hepatitíde A a hepatitíde B súčasne so špecifickými imunoglobulínmi však nebol pozorovaný žiadny vplyv na sérokonverziu, ale môžu sa vyvinúť nižšie titre protilátok.
However, when the monovalent hepatitis A and hepatitis B vaccines were administered concomitantly with specific immunoglobulins, no influence on seroconversion was observed although it may result in lower antibody titres.
Pri podávaní monovalentných očkovacích látok proti hepatitíde A a hepatitíde B súčasne so špecifickými imunoglobulínmi však nebol pozorovaný žiadny vplyv na sérokonverziu, ale môže sa vyvinúť nižší titer protilátok.
However, when these results were considered along with those of the three additional studies, it was noted that the effect of Axura was smaller in patients with mild disease.
Keď sa však tieto výsledky posudzovali spolu s výsledkami troch ďalších štúdií, zistilo sa, že účinok lieku Axura bol menší u pacientov s miernym ochorením.
However, when these results were considered along with those of the three additional studies, it was noted that the effect of Ebixa was smaller in patients with mild disease.
Keď sa však tieto výsledky posudzovali spolu s výsledkami troch ďalších štúdií, zistilo sa, že účinok lieku Ebixa bol menší u pacientov s miernym ochorením.
However, when these results were considered along with those of the three additional studies, it was noted that the effect of Memantine Merz was smaller in patients with mild disease.
Keď sa však tieto výsledky posudzovali spolu s výsledkami troch ďalších štúdií, zistilo sa, že účinok lieku Memantine Merz bol menší u pacientov s miernym ochorením.
However, when this dosing regimen is impractical due to the recommended administration of OSSEOR at bedtime, concomitant intake remains acceptable.
Ak však tento dávkovací režim nie je možný vzhľadom na odporúčané podávanie OSSEORU pred spaním, súbežné podávanie je prijateľné.
However, when this dosing regimen is impractical due to the recommended administration of PROTELOS at bedtime, concomitant intake remains acceptable.
Ak však tento dávkovací režim nie je možný vzhľadom na odporúčané podávanie PROTELOSU pred spaním, súbežné podávanie je prijateľné.
However, when this medicine is used in combination with a sulphonylurea medicine or with insulin, low blood sugar (hypoglycaemia) can occur.
Ak sa však tento liek užíva v kombinácii s liekom obsahujúcim sulfonylureu alebo s inzulínom, môže sa vyskytnúť nízka hladina cukru v krvi (hypoglykémia).
However, when used alone in patients who cannot take metformin, or when used in very elderly patients (aged over 75), the ratio of benefit to risk was greatest at the lower dose.
Keď sa však liek používa v monoterapii u pacientov, ktorí nemôžu užívať metformín alebo keď sa používa u veľmi starých pacientov (starších ako 75 rokov), pomer prínosu a rizika je najväčší pri použití nižšej dávky.
However, when used in combination with a sulphonylurea or a basal insulin, blood glucose monitoring or blood glucose self- monitoring may become necessary to adjust the doses of the sulphonylurea or the basal insulin.
Napriek tomu, ak sa Lyxumia používa v kombinácii so sulfonylureou alebo s bazálnym inzulínom, môže byť monitorovanie glykémie lekárom alebo pacientom (selfmonitoring) nutné kvôli úprave dávok sulfonylurey alebo bazálneho inzulínu.
However, when used in combination with a sulphonylurea or a basal insulin, blood glucose monitoring or blood glucose self-monitoring may become necessary to adjust the doses of the sulphonylurea or the basal insulin.
Napriek tomu, ak sa Lyxumia používa v kombinácii so sulfonylureou alebo s bazálnym inzulínom, môže byť monitorovanie glykémie lekárom alebo pacientom (selfmonitoring) nutné kvôli úprave dávok sulfonylurey alebo bazálneho inzulínu.
However, when used in combination with a sulphonylurea or a basal insulin, blood glucose self-monitoring may become necessary to adjust the dose of the sulphonylurea or the basal insulin.
Keď sa však používa v kombinácii s derivátom sulfonylmočoviny alebo s bazálnym inzulínom, selfmonitoring glykémie môže byť nutný, aby bolo možné upraviť dávku derivátu sulfonylmočoviny alebo bazálneho inzulínu.
However, when used in combination with oral antidiabetic medicinal products, three clinical studies have shown a frequency of common (2.2% of allergic reactions and potentially allergic reactions have been observed).
Avšak, keď sa používal v kombinácii s perorálnymi antidiabetikami, tri klinické štúdie ukázali častú frekvenciu (bolo pozorovaných 2,2% alergických reakcií a poteciálne alergických reakcií).
However, with long-term treatment increases in liver enzyme activities were common.
Avšak pri dlhodobej liečbe bolo zvýšenie činnosti enýmov pečene časté.
However, with long-term treatment, increases in liver enzyme activities were common.
Avšak pri dlhodobej liečbe bolo zvýšenie činnosti enýmov pečene časté.
However, with respect to the latter, the potential risk for humans being unknown, Xigris should not be used during pregnancy unless clearly necessary (see section 4.6).
Ale vzhľadom na vyššie uvedené, nie je známe potencionálne riziko pre človeka a Xigris sa nemá podávať počas gravidity, pokiaľ to nie je absolútne nevyhnutné (pozri časť 4.6).
However, without new enfuvirtide some patients began to lose antiviral activity between weeks 4 and 8.
Avšak, bez nového enfuvirtidu niektorí pacienti začali strácať antivírusovú aktivitu medzi 4. a 8. týždňom.
However, wound infection is an important and serious complication that can occur during wound healing.
Infekcia rany je však významná a závažná komplikácia, ktorá sa môže vyskytnúť počas hojenia rany.
However, you and your doctor may decide that you can inject ORENCIA yourself.
Spolu s lekárom sa však môžete rozhodnúť, že si budete injekciu ORENCIE podávať sami.
However, you and your doctor may decide that you may inject Simponi yourself.
Vy a váš lekár sa však môžete rozhodnúť, že si budete podávať Simponi sám.
However, you and your doctor may decide that you may inject Stelara yourself.
Môžete sa však s lekárom dohodnúť, že si budete liek podávať sami.
However, you and your doctor may decide that you may inject Stelara yourself.
Vy a váš lekár sa však môžete rozhodnúť, že si budete liek podávať sami.
However, you have been given the dose of one 20 mg tablet as your doctor has decided that the recommended dose of 10 mg is too weak.
Nakoľko však váš lekár rozhodol, že odporúčaná dávka 10 mg je pre vás prislabá,dal vám dávku jednej 20 mg tablety.
However, you have been given the dose of one 20mg tablet as your doctor has decided that the recommended dose of 10mg is too weak.
Ak účinok takejto dávky nie je dostatočný, lekár môže zvýšiť dávku na 20 mg.
However, you may experience side effects such as sleepiness or dizziness while taking Truberzi which might affect your ability to drive or use machines.
Môžu sa však u vás počas užívania lieku Truberzi objaviť vedľajšie účinky, ako sú ospalosť alebo závraty, čo môže ovplyvniť vašu schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
However, you may find that Sildenafil Actavis takes longer to start working if you take it with a heavy meal.
Avšak môže sa vám stať, že účinok Sildenafilu Actavis nastúpi o niečo neskôr, ak ho užijete s ťažkým jedlom.
However, you may find that Sildenafil Teva takes longer to start working if you take it with a heavy meal.
Avšak môže sa vám stať, že účinok Sildenafil Teva nastúpi o niečo neskôr, ak ju užijete s ťažkým jedlom.
However, you may find that VIAGRA takes longer to start working if you take it with a heavy meal.
Avšak môže sa vám stať, že účinok VIAGRY nastúpi o niečo neskôr, ak ju užijete s ťažkým jedlom.
However, you may find that Vizarsin takes longer to start working if you take it with a heavy meal.
Avšak môže sa vám stať, že účinok Vizarsinu nastúpi o niečo neskôr, ak ho užijete s ťažkým jedlom.
However, you may occasionally feel dizzy or weak or you may faint for a short period.
Príležitostne však môžete pociťovať závrat alebo slabosť alebo môžete na krátky čas omdlieť.
However, you may take CONTROLOC Control with antacids (e.g. magaldrate, alginic acid, sodium bicarbonate, aluminium hydroxide, magnesium carbonate, or combinations thereof), if needed.
CONTROLOC Control však môžete užívať s antacidami (napr. magaldrát, kyselina alginová, hydrogénuhličitan sodný, hydroxid hlinitý, uhličitan horečnatý alebo ich kombinácie), ak je to potrebné.
However, you may take PANTECTA Control with antacids (e.g. magaldrate, alginic acid, sodium bicarbonate, aluminium hydroxide, magnesium carbonate, or combinations thereof), if needed.
Pantecta Control však môžete užívať s antacidami (napr. magaldrát, kyselina alginová, hydrogénuhličitan sodný, hydroxid hlinitý, uhličitan horečnatý alebo ich kombinácie), ak je to potrebné.
However, you may take PANTOLOC Control with antacids (e.g. magaldrate, alginic acid, sodium bicarbonate, aluminium hydroxide, magnesium carbonate, or combinations thereof), if needed.
PANTOLOC Control však môžete užívať s antacidami (napr. magaldrát, kyselina alginová, hydrogénuhličitan sodný, hydroxid hlinitý, uhličitan horečnatý alebo ich kombinácie), ak je to potrebné.
However, you may take PANTOZOL Control with antacids (e.g. magaldrate, alginic acid, sodium bicarbonate, aluminium hydroxide, magnesium carbonate, or combinations thereof), if needed.
PANTOZOL Control však môžete užívať s antacidami (napr. magaldrát, kyselina alginová, hydrogénuhličitan sodný, hydroxid hlinitý, uhličitan horečnatý alebo ich kombinácie), ak je to potrebné.
However, you may take SOMAC Control with antacids (e.g. magaldrate, alginic acid, sodium bicarbonate, aluminium hydroxide, magnesium carbonate, or combinations thereof), if needed.
SOMAC Control však môžete užívať s antacidami (napr. magaldrát, kyselina alginová, hydrogénuhličitan sodný, hydroxid hlinitý, uhličitan horečnatý alebo ich kombinácie), ak je to potrebné.
However, you should avoid taking food or drink during inhalation.
Napriek tomu, nesmiete počas inhalácie jesť ani piť.
However, you should check that the patch has not fallen off after doing these activities.
Aj napriek tomu sa po ukončení týchto činností uistite, že sa náplasť neodlepila.
However, you should check with your doctor whether drinking alcohol is advisable for you.
Je však potrebné, aby ste sa so svojím lekárom poradili, či je pitie alkoholu pre vás vhodné.
However, you should check with your doctor whether drinking alcohol is advisable for you.
Mali by ste sa však poradiť s vaším lekárom, či je pitie alkoholu pre vás vhodné.
However, you should contact your doctor or the nearest hospital for advice.
Požiadajte však o radu svojho lekára alebo najbližšiu nemocnicu.
However, you should contact your doctor, nurse or pharmacist if this does happen.
Napriek tomu by ste mali kontaktovať svojho lekára, zdravotnú sestru alebo lekárnika, ak sa to stane.
However, you should contact your doctor, nurse or pharmacist if this does happen.
Napriek tomu sa obráťte na svojho lekára, zdravotnú sestru alebo lekárnika, ak sa to stane.
However, you should inform your doctor of all medicines your child is currently taking before starting Synagis.
Napriek tomu pred začatím liečby Synagisom informujte svojho lekára o všetkých liekoch, ktoré vaše dieťa v súčasnosti užíva.
However, you should keep taking your other opioid medicine to treat your constant pain.
Mali by ste však pokračovať v užívaní svojich ostatných opioidných liekov na liečbu stálej bolesti.
However, you should not attempt this unless you have been properly trained first by your health care provider.
Nepokúšajte sa však o podávanie lieku, ak vám predtým postup dôkladne nevysvetlil zdravotník.
However, you should not dilute with other liquids or mix with other food prior to taking ABILIFY oral solution.
Avšak, ABILIFY perorálny roztok nerieďte s inými tekutinami alebo nemiešajte s inou potravou predtým ako ho užijete.
However, you should pay attention to your overall status when considering performing tasks that require judgment, motor or cognitive skills.
Ak však uvažujete o tom, že budete vykonávať úlohy vyžadujúce úsudok, motorické alebo kognitívne schopnosti, mali by ste zvážiť svoj celkový stav.
However, you should seek immediate treatment in any event.
V každom prípade však musíte vyhľadať okamžitú lekársku pomoc.
However, you should seek immediate treatment in any event. serum sickness like disease (a hypersensitivity reaction to the administration of a foreign serum with symptoms like fever, swelling, skin rash, enlargement of the lymph nodes)
V každom prípade však musíte vyhľadať okamžitú lekársku pomoc. ochorenie podobné sérovej chorobe (reakcia z precitlivenosti na podanie cudzieho séra s príznakmi ako horúčka, opuch, kožná vyrážka, zväčšenie lymfatických uzlín)
However, your ability to drive and use machines may be affected by side effects such as fatigue (if present).
Schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje však môžu ovplyvniť vedľajšie účinky ako napríklad únava (ak sa vyskytne).
However, your doctor may allow you to take up to 12 inhalations a day for a limited period.
Avšak po obmedzenú dobu vám lekár môže povoliť užívať celkovú dennú dávku najviac 12 inhalácií.
However, your doctor may decide that it is right for you to learn how to inject Silapo under the skin (subcutaneously) yourself.
Váš lekár môže ale jednako rozhodnúť o tom, že je lepšie, aby ste sa naučili, ako si Silapo vpichovať pod kožu (subkutánne) sami.
However, your doctor may decide that you can learn how to inject Nordimet yourself.
Lekár však môže rozhodnúť o tom, že sa môžete naučiť podávať si Nordimet sami.
However, your doctor may decide that you may inject RoActemra yourself.
Lekár sa môže rozhodnúť, že si RoActemru môžete podať injekčne sám.
However, your doctor may decide to give you Numient if the expected benefits of treatment outweigh possible risks to the unborn child.
Váš lekár sa však môže rozhodnúť, že vám predpíše Numient, ak očakávaný prínos liečby pre matku preváži možné riziko pre nenarodené dieťa.
However, your doctor may determine an alternative frequency at which to inject Benepali.
Avšak váš lekár môže stanoviť alternatívnu frekvenciu podávania Benepali.
However, your doctor may determine an alternative frequency at which to inject Enbrel.
Avšak váš lekár môže stanoviť alternatívnu frekvenciu podávania Enbrelu.
However, your doctor may give you a further dose of 0.5 to 1 mg per kg of body weight, if necessary.
Váš lekár vám však môže dať ďalšiu dávku 0,5 až 1 mg/kg telesnej hmotnosti, ak to bude potrebné.
However, your doctor may recommend a lower dose of 20 mg or a higher dose of 80 mg.
Avšak, lekár Vám môže odporučiť nižšiu dávku 20 mg alebo vyššiu dávku 80 mg denne.
However, your doctor may reduce this dose to 100 mg twice a day if you experience particular side effects.
Ak sa však u vás vyskytnú určité vedľajšie účinky, váš lekár môže znížiť vašu dávku na 100 mg dvakrát denne.
However, your doctor will assess whether the possible benefit in terms of preventing smallpox would outweigh the potential risks of giving you this vaccine.
Váš lekár však vyhodnotí, či by možný prínos s ohľadom na prevenciu pravých kiahní neprevážil u vás potenciálne riziká podania tejto očkovacej látky.
However, your dose may have to be increased even further.
Avšak môže byť nutné túto dávku ešte viac zvýšiť.
However, your dose may have to be increased even further.
Avšak vaša dávka môže byť zvýšená ešte viac.
However, your dose may have to be increased even further.
Avšak vaša dávka sa môže ešte viac zvýšiť.
However, Ziagen is not recommended for patients with end-stage renal disease (see section 5.2).
Ziagen sa však neodporúča pre pacientov v konečnom štádiu ochorenia obličiek (pozri časť 5.2).
However, ziconotide did not induce cell transformation in the in vitro Syrian hamster embryo (SHE) assay and did not increase cell proliferation (pre-neoplastic lesion formation) or apoptosis after subchronic intrathecal exposure in dogs.
Avšak zikonotid nevyvolal transformáciu buniek v in vitro skúške v embryách sýrskeho škrečka (ESŠ) a po subchronickej intratekálnej expozícii u psov nezvýšil proliferáciu buniek (pre-neoplastická tvorba lézií) alebo apoptózu.
However, Zinbryta’s effect on other vaccines (live vaccines) is not known.
Účinok Zinbryty na iné vakcíny (živé vakcíny) však nie je známy.
However, ZOSTAVAX is expected to have no or negligible influence on ability to drive and use machines.
Predpokladá sa však, že ZOSTAVAX nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
However,a causal relationship has not been established.
Avšak, kauzálny vzťah nebol stanovený.
hown to significantly increase
preukázané, že výrazne zvyšuje
hows the number of doses left shows whether the nasal spray is locked or ready for use
ukazuje počet zostávajúcich dávok, ukazuje, či je nosový sprej zablokovaný alebo pripravený na použitie.
HPA and PKU are due to abnormally high levels of phenylalanine in the blood which can be harmful.
HPA a FKU sú spôsobené abnormálne vysokými hladinami fenylalanínu v krvi, ktoré môžu byť škodlivé.
HPCT is contraindicated in pregnant women; therefore, Busilvex is contraindicated during pregnancy.
Transplantácia (HPCT) je kontraindikovaná u gravidných žien; preto je Busilvex kontraindikovaný počas gravidity.
HPCT is contraindicated in pregnant women; therefore, busulfan is contraindicated during pregnancy.
HPCT je u gravidných žien kontraindikovaná; preto je busulfán počas gravidity kontraindikovaný.
HPDE bottles carton and HPDE bottles of 60 tablets
Škatuľa pre HPDE fľaše a HPDE fľaše so 60 tabletami
HPDE bottles carton and HPDE bottles of 90 tablets
HPDE fľaše, papier a HPDE fľaše s 90 tabletami
HPDE bottles carton and HPDE bottles of 90 tablets
Škatuľa pre HPDE fľaše a HPDE fľaše s 90 tabletami
HPS is a rare condition that has been described in association with infections, immunosuppression and a variety of autoimmune diseases.
HPS je zriedkavé ochorenie, ktoré sa popísalo v súvislosti s infekciami, imunosupresiou a rôznymi autoimunitnými chorobami.
HPV 16 and HPV 18 are estimated to be responsible for approximately 70% of cervical cancers and 75-80% of anal cancers; 80% of adenocarcinoma in situ (AIS); 45-70% of high-grade cervical intraepithelial neoplasia (CIN 2/3); 25% of low grade cervical intraepithelial neoplasia (CIN 1); approximately 70% of HPV related high-grade vulvar (VIN 2/3) and vaginal (VaIN 2/3) intraepithelial neoplasia and 80% of HPV related high-grade anal (AIN 2/3) intraepithelial neoplasia.
Odhaduje sa, že HPV 16 a HPV 18 sú zodpovedné za približne 70 % cervikálnych karcinómov a 75 – 80 % análnych karcinómov; 80 % adenokarcinómov in situ (AIS); 45 - 70 % cervikálnych intraepiteliálnych neoplázií vysokého stupňa (CIN 2/3); 25 % cervikálnych intraepiteliálnych neoplázií nízkeho stupňa (CIN 1); približne 70 % s HPV súvisiacich vulválnych (VIN 2/3) a vaginálnych (VaIN 2/3) intraepiteliálnych neoplázií vysokého stupňa a 80 % s HPV súvisiacich análnych intraepiteliálnych neoplázií vysokého stupňa (AIN 2/3).
HPV 16- or
CIN 2/3 alebo
HPV 16- or 18-related CIN 2/3 or AIS**
CIN 2/3 alebo AIS súvisiace s HPV 16 alebo 18
HPV 16/18-
AIS súvisiaci
HPV 16/18-
CIN 2/3
HPV 16/18- related AIS
(88,4; 99,6)
HPV 16/18- related AIS
AIS súvisiaci
HPV 18 respectively.
HPV 18 100,0 % (95% IS: 79,9; 100,0).
HPV 18- related CIN
AIS súvisiace s HPV 16 alebo
HPV 18- related CIN 2/3 or AIS
CIN 2/3 alebo
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-related
VIN 2/3, VaIN 2/3 súvisiace s HPV 31, 33, 45, 52, 58
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-related ASC-US
Perzistentná infekcia ≥ 12 mesiacov súvisiaca s HPV 31, 33, 45, 52, 58¶
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-related cervical definitive therapy procedures†
ASC-US HR-HPV pozitívna alebo horšia abnormalita Pap testu# súvisiaca s HPV 31, 33, 45, 52, 58
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-related CIN 2/3 or AISα
CIN 2/3 alebo AIS súvisiace s HPV 31, 33, 45, 52, 58α
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-related VIN 2/3, VaIN 2/3
CIN 3 súvisiace s HPV 31, 33, 45, 52, 58
HPV 45, -31 and -33 are the 3 most common non-vaccine HPV types identified in squamous cervical carcinoma (12.1%) and adenocarcinoma (8.5%).
HPV 45, -31 a -33 sú 3 najčastejšie typy HPV, ktoré nie sú obsiahnuté v očkovacej látke, zistené v skvamóznom karcinóme krčka maternice (12,1 %) a adenokarcinóme (8,5 %).
HPV 6 and 11 are responsible for approximately 90% of genital warts and 10% of low grade cervical intraepithelial neoplasia (CIN 1).
HPV 6 a 11 sú zodpovedné za približne 90 % genitálnych bradavíc a 10 % cervikálnych intraepiteliálnych neoplázií nízkeho stupňa (CIN 1).
HPV 6-, 11-, 16-, or 18-related AIN 2/3****
AIN 2/3 súvisiace s HPV 6, 11, 16 alebo 18
HPV 6-, 11-, 16-, or 18-related Genital Warts***
Genitálne bradavice súvisiace s HPV 6, 11, 16 alebo 18
HPV 6-, 11-, 16-, or 18-related PIN 1/2/3***
PIN 1/2/3 súvisiace s HPV 6, 11, 16 alebo 18
HPV 6/11/16/18-related external genital lesions
Lézie vonkajšieho genitálu súvisiace s HPV 6/11/16/18