natgillin/translations-raw huggingface dataset:
palpitations, tachycardia, arrhythmia, atrial fibrillation, cardiac failure congestive
palpitácie, tachykardia, arytmia, atriálna fibrilácia, kongestívne zlyhávanie srdca
Palpitations, tachycardia, cardiac failure congestive3, pulmonary oedema
Palpitácie, tachykardia, kongestívne zlyhanie srdca3, pľúcny edém
Palpitations1
palpitácie1
Palpitations1, 4
Palpitácie1, 4
Palpitations1,4
Palpitácie1, 4
Palpitations2
Palpitácie2
Palpitations2, 5
palpitácie2,5
palpitations; slow heart rate; fast or irregular heart beats
búšenie srdca, pomalá frekvencia srdca, rýchly alebo nepravidelný tlkot srdca,
palpitations; slow heart rates; fast or irregular heart beats
búšenie srdca, pomalý tep srdca, rýchle alebo nepravidelné údery srdca,
Palpitationsa, oedema peripherala
Palpitatáciea, periférny edéma
Palpitationse, atrial
prijímania potravyb, kompulzívneho nakupovaniac)
Palpitationse, atrial
psychotické poruchye, prelude, delíriume
Palpitationse, atrial fibrillatione, supraventricular tachycardiae
palpitáciee, fibrilácie predsieníe, supraventrikulárna tachykardiae
Pamidronate
pamidron át
Pamidronate 90 mg
pamidr onát 90 mg
Pamidronate 90 mg
pamidron át 90 mg
Pamidronate 90 mg
pamidroná t 90 mg
Panacur AquaSol 200 mg/ml suspension for use in drinking water for pigs and chickens
200 mg/ml suspenzia na použitie v pitnej vode pre ošípané a kurčatá
Panacur AquaSol 200 mg/ml suspension for use in drinking water for pigs and chickens
Panacur AquaSol 200 mg/ml suspenzia na použitie v pitnej vode pre ošípané a kurčatá
Panacur AquaSol 200 mg/ml suspension for use in drinking water for pigs and chickens Fenbendazole
Panacur AquaSol 200 mg/ml suspenzia na použitie v pitnej vode pre ošípané a kurčatá
Panacur AquaSol 200 mg/ml suspension for use in drinking water for pigs and chickens Fenbendazole
Panacur AquaSol 200 mg/ml suspenzia na použitie v pitnej vode pre ošípané a kurčatá fenbendazol
Panacur AquaSol is a medicine that contains the active substance fenbendazole.
Panacur AquaSol je liek, ktorý obsahuje účinnú látku fenbendazol.
Panacur AquaSol is also used for the treatment of two types of roundworm infections in the gut of chickens:
Liek Panacur AquaSol sa používa aj na liečbu dvoch druhov infekcií spôsobených týmito oblými červami v črevách kurčiat:
Panacur AquaSol is used for the treatment and control of three types of roundworm infections in the gut of pigs:
Liek Panacur AquaSol sa používa na liečbu a kontrolu troch druhov infekcií spôsobených týmito oblými červami v črevách ošípaných:
Panacur AquaSol may be toxic if ingested by humans.
Liek Panacur AquaSol môže byť po požití pre ľudí toxický.
Panacur Aquasol should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
Panacur AquaSol nesmie kontaminovať vodné plochy, nakoľko je nebezpečný pre ryby a iné vodné živočíchy.
Panacur AquaSol should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
Panacur AquaSol sa nesmie vypustiť do vodných zdrojov, pretože to môže byť nebezpečné pre ryby a ďalšie vodné organizmy.
Panacur AquaSol was tested in three field studies involving pigs.
Liek Panacur AquaSol sa skúmal v troch terénnych štúdiách zahŕňajúcich ošípané.
Panchris Feeds (Veterinary) Ltd
PANCHRIS FEEDS VETERINARY LTD
Pancreas
0,004
Pancreas enzymes are needed to digest fats, carbohydrates and proteins.
Pankreatické enzýmy sú potrebné na trávenie tukov, sacharidov a bielkovín.
pancreas infection
infekcia pankreasu
pancreas inflammation.
a objaví zápal pankreasu
Pancreas powder is a well-known substance that has been authorised in the treatment of pancreatic insufficiency for many years.
Pankreatický prášok je dobre známa látka, ktorá je povolená na liečbu nedostatočnosti pankreasu mnoho rokov.
pancreas problems
problémy s pankreasom
Pancreas survival at 1 year was significantly superior with tacrolimus: 91.3% versus 74.5% with ciclosporin (p < 0.0005), whereas renal graft survival was similar in both groups.
Miera prežitia pankreasu bola signifikantne vyššia s takrolimom: 91,3 % verzus 74,5 % s cyklosporínom (p < 0,0005), zatiaľ čo miera prežitia obličkového štepu bola v obidvoch skupinách podobná.
Pancreas survival at 1 year was significantly superior with tacrolimus: 91.3% versus 74.5% with ciclosporin (p < 0.0005), whereas renal graft survival was similar in both groups.
Miera prežitia pankreasu bola signifikantne vyššia u takrolimu: 91,3 % verzus 74,5 % u cyklosporínu (p < 0,0005), zatiaľ čo miera prežitia obličkového štepu bola v obidvoch skupinách podobná.
Pancreas transplantation
Transplantácia pankreasu
Pancreas3
Pankreas3
Pancreatic
Rakovina pankreasu
Pancreatic adenocarcinoma
Adenokarcinóm pankreasu
Pancreatic adenocarcinoma (Abraxane administered in combination with gemcitabine)
Adenokarcinóm pankreasu (Abraxane podávaný v kombinácii s gemcitabínom)
Pancreatic adverse events such as chronic and acute pancreatitis, pancreatic duct stenosis, pancreas infection and increased blood amylase and lipase have been reported in clinical studies.
V klinických štúdiách sa hlásili nežiaduce účinky týkajúce sa pankreasu, napr. chronická a akútna pankreatitída, zúženie vývodu podžalúdkovej žľazy, infekcia pankreasu a zvýšené hladiny amylázy a lipázy.
Pancreatic cancer
Rakovina pankreasu
Pancreatic cancer (Tarceva administered concurrently with gemcitabine in study PA.3):
Karcinóm pankreasu (Tarceva podávaná súbežne s gemcitabínom v štúdii PA.3):
Pancreatic cancer (Tarceva administered concurrently with gemcitabine):
Karcinóm pankreasu (Tarceva podávaná súbežne s gemcitabínom):
Pancreatic cancer:
Karcinóm pankreasu:
Pancreatic digest of casein Disodium phosphate dihydrate
hydrolyzovaná želatína pankreatínom hydrolyzovaný kazeín dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného
Pancreatic digest of casein Disodium phosphate Water for injections
pankreatická trávenina kazeínu fosforečnan dvojsodný voda na injekciu
Pancreatic diseases
Ochorenia pankreasu
Pancreatic enzyme medicinal products do not cause pharmacokinetic and pharmacodynamic interactions based on their pharmacology, as they are not absorbed from the gastrointestinal tract.
Lieky obsahujúce pankreatické enzýmy nespôsobujú farmakokinetické ani farmakodynamické interakcie na základe svojich farmakologických účinkov, keďže sa neabsorbujú z gastrointestinálneho traktu.
Pancreatic enzyme replacement treatment in exocrine pancreatic insufficiency due to cystic fibrosis or other conditions (e.g. chronic pancreatitis, post pancreatectomy or pancreatic cancer).
Substitučná liečba pankreatickými enzýmovými preparátmi u exokrinnej pankreatickej nedostatočnosti zapríčinenej cystickou fibrózou alebo inými stavmi (napr. chronickou pankreatitídou, stavom po pankreatektómii alebo nádorom pankreasu).
Pancreatic enzymes
Enzýmy pankreasu
Pancreatic enzymes
Pankreatické enzýmy
Pancreatic enzymes in the blood increased, troponin levels in the blood increased, prostate- specific antigen (PSA) increased, high uric acid levels in the blood, CD-4 lymphocyte cell counts decreased, low blood sugar
Zvýšená hladina pankreatických enzýmov v krvi, zvýšenie hladín troponínu v krvi, zvýšená hladina prostatického špecifického hormónu (PSA), vysoké hladiny kyseliny močovej v krvi, znížený počet CD-4 lymfocytov, nízka hladina cukru v krvi
pancreatic enzymes increased, troponin increased, electrolyte imbalance, prostate- specific antigen increased, blood uric acid increased, urine output decreased, blood glucose decreased, CD4 lymphocytes decreased
zvýšená hladina pankreatických enzýmov, zvýšená hladina troponínu, nerovnováha elektrolytov, zvýšená hladina prostatického špecifického antigénu, zvýšená hladina kyseliny močovej v krvi, znížená tvorba moču, znížená hladina glukózy v krvi, pokles počtu CD4 lymfocytov
Pancreatic findings partially recovered during comparable reversal periods.
Nálezy na pankrease sa čiastočne zlepšili po porovnateľnom období rekonvalescencie.
Pancreatic insufficiency
insuficiencia pankreasu
Pancreatic neuroendocrine tumours
Pankreatické neuroendokrinné nádory
Pancreatic neuroendocrine tumours (pNET)
Pankreatické neuroendokrinné nádory (pancreatic neuroendocrine tumours, pNET)
Pancreatic neuroendocrine tumours (pNET) (tumours of the hormone-producing cells in the pancreas) that have progressed or cannot be removed with surgery.
Pankreatické neuroendokrinné nádory (pancreatic neuroendocrine tumours, pNET) (nádory buniek pankreasu tvoriacich hormóny), ktoré pokračujú v raste alebo sa nedajú odstrániť chirurgicky.
pancreatic pseudocyst, subileus
pankreatická pseudocysta, subileus
Pancreatitis
Hyperreaktivita priedušiek)
Pancreatitis
Pankreatitída
Pancreatitis
pankreatitída (zápal pankreasu),
Pancreatitis
Pankreatitída11
pancreatitis (autoimmune pancreatitis and pancreatitis acute)
pankreatitída (autoimunitná pankreatitída a akútna pankreatitída)
Pancreatitis (inc chronic)*, Haematemesis, Lip swelling*, Gastrointestinal obstruction (inc small intestinal obstruction, ileus)*, Abdominal discomfort, Oral ulceration*, Enteritis*, Gastritis*, Gingival bleeding, Gastrooesophageal reflux disease*, Colitis (inc clostridium difficile)*, Colitis ischaemic#, Gastrointestinal inflammation*, Dysphagia, Irritable bowel syndrome, Gastrointestinal disorder NOS, Tongue coated, Gastrointestinal motility disorder*, Salivary gland disorder*
pankreatitída (vrátane chronickej)*, hemateméza, opuch pery*, gastrointestinálna obštrukcia (vrátane obštrukcie tenkého čreva a ilea)*, abdominálny diskomfort, ulcerácie v ústach*, enteritída*, gastritída*, krvácanie ďasien, refluxná choroba pažeráka*, kolitída (vrátane kolitídy clostridium difficile)*, ischemická kolitída#, gastrointestinálny zápal*, dysfágia, syndróm dráždivého čreva, bližšie nešpecifikovaná gastrointestinálna porucha, povlak na jazyku, porucha gastrointestinálnej motility*, porucha slinnej žľazy
pancreatitis (including acute pancreatitis), upper gastrointestinal ulcer, oesophagitis, ascites*, anal fissure, dysphagia, gastroesophageal reflux disease
pankreatitída (vrátane akútnej pankreatitídy), horný gastrointestinálny vred, ezofagitída, ascites*, análna fisúra, dysfágia, gastroezofageálne refluxné ochorenie
Pancreatitis (including necrotising pancreatitis )
Pankreatitída (vrátane nekrotizujúcej pankreatitídy)
Pancreatitis (including necrotising pancreatitis)
Pankreatitída (vrátane nekrotizu- júcej pankreatití- dy)
pancreatitis (inflammation of the pancreas), gastritis (inflammation of the stomach), stomatitis aphthous (mouth ulcers and cold sores)
pankreatitída (zápal podžalúdkovej žľazy), gastritída (zápal žalúdka), aftózna stomatitída (vredy a opary v ústach)
pancreatitis (inflammation of the pancreas), gastritis (inflammation of the stomach), stomatitis aphthous (mouth ulcers and cold sores), dysgeusia (impairment of the sense of taste), flatulence (wind), dry mouth, abdominal distension
pankreatitída (zápal pankreasu), gastritída (zápal žalúdka), aftózna stomatitída (vredy a opary v ústach), dysgeúzia (poruchy chuťového vnímania), plynatosť (vetry), suchosť v ústach, roztiahnutie žalúdka
pancreatitis (inflammation of the pancreas), vomiting
pankretitída (zápal podžalúdkovej žľazy), vracanie
Pancreatitis (inflammation of the pancreas).
Pankreatitída (zápal podžalúdkovej žľazy).
pancreatitis (inflammation of the pancreas);
pankreatitída (zápal podžalúdkovej žľazy);
pancreatitis acute
akútna pankreatitída
pancreatitis acute
erektilná dysfunkcia, gynekomastia
Pancreatitis acute, Peritonitis*, Tongue oedema*, Ascites, Oesophagitis, Cheilitis, Faecal incontinence, Anal sphincter atony, Faecaloma*, Gastrointestinal ulceration and perforation*, Gingival hypertrophy, Megacolon, Rectal discharge, Oropharyngeal blistering*, Lip pain, Periodontitis, Anal fissure, Change of bowel habit, Proctalgia, Abnormal faeces
akútna pankreatitída, peritonitída*, opuch jazyka*, ascites, ezofagitída, cheilitída, inkontinencia stolice, atónia análneho sfinktera, fekalóm, gastrointestinálna ulcerácia a perforácia*, hypertrofia ďasien, megakolón, výtok z rekta, tvorba pľuzgierov v ústach a hltane*,
Pancreatitis acute, Peritonitis*, Tongue oedema*, Ascites, Oesophagitis, Cheilitis, Faecal incontinence, Anal sphincter atony, Faecaloma*, Gastrointestinal ulceration and perforation*, Gingival hypertrophy, Megacolon, Rectal discharge, Oropharyngeal blistering*, Lip pain, Periodontitis, Anal fissure, Change of bowel habit, Proctalgia, Abnormal Faeces
akútna pankreatitída, peritonitída*, opuch jazyka*, ascites, ezofagitída, cheilitída, inkontinencia stolice, atónia análneho sfinktera, fekalóm, gastrointestinálna ulcerácia a perforácia*, hypertrofia ďasien, megakolón, výtok z rekta, tvorba pľuzgierov v ústach a hltane*, bolesť pery, periodontitída, povrchová trhlina pri ritnom otvore, zmena činnosti čriev, proktalgia, abnormálna stolica
Pancreatitis and serum lipase
Pankreatitída a sérová lipáza
Pancreatitis can be a serious, potentially life-threatening medical condition.
Pankreatitída môže byť závažný, potenciálne život ohrozujúci stav.
Pancreatitis can be a serious, potentially life­threatening medical condition.
Pankreatitída môže byť závažný, potenciálne život ohrozujúci zdravotný stav.
Pancreatitis can be severe and life-threatening.
Pankreatitída môže byť závažná a ohrozovať život.
Pancreatitis Dysphagia Diarrhoea
Pankreatitída Dysfágia Hnačka
Pancreatitis has been observed in patients receiving ritonavir therapy, including those who developed hypertriglyceridaemia.
U pacientov liečených ritonavirom vrátane pacientov, u ktorých sa vyvinula hypertriglyceridémia, sa pozorovala pankreatitída.
Pancreatitis has been observed in patients receiving ritonavir therapy, including those who developed hypertriglyceridemia.
U pacientov liečených ritonavirom vrátane pacientov, u ktorých sa vyvinula hypertriglyceridémia, sa pozorovala pankreatitída.
Pancreatitis has been observed uncommonly (<1%) in patients receiving sunitinib for GIST or MRCC.
Pankreatitída bola pozorovaná menej často (<1 %) u pacientov, ktorí dostávali sunitinib kvôli GIST alebo MRCC.
Pancreatitis has been reported in <1% of dabrafenib-treated subjects as monotherapy and in combination with trametinib.
Pankreatitída bola hlásená u < 1% osôb liečených dabrafenibom v monoterapii a v kombinácii s trametinibom.
Pancreatitis has been reported in dabrafenib monotherapy and in combination with trametinib.
Pri dabrafenibe v monoterapii a v kombinácii s trametinibom bola hlásená pankreatitída.
Pancreatitis has been reported in patients taking fenofibrate (see sections 4.3 and 4.8).
U pacientov užívajúcich fenofibrát bol hlásený výskyt pankreatitídy (pozri časti 4.3 a 4.8).
Pancreatitis has been reported in patients taking fenofibrate or pravastatin (see sections 4.3).
U pacientov užívajúcich fenofibrát alebo pravastatín bola hlásená pankreatitída (pozri časť 4.3).
Pancreatitis has been reported in patients treated with trametinib in combination with dabrafenib in clinical studies.
V klinických štúdiách bola hlásená pankreatitída u pacientov liečených trametinibom v kombinácii s dabrafenibom.
Pancreatitis has been reported in vemurafenib-treated subjects.
U pacientov liečených vemurafenibom boli hlásené prípady pankreatitídy.
Pancreatitis has been reported with dabrafenib in combination with trametinib.
Pankreatitída bola hlásená pri dabrafenibe v kombinácii s trametinibom.
Pancreatitis has been reported, but a causal relationship to abacavir treatment is uncertain.
Hlásená bola pankreatitída, ale príčinná súvislosť s liečbou abakavirom nie je istá.
Pancreatitis has been reported, but a causal relationship to lamivudine and abacavir is uncertain.
Hlásená bola pankreatitída, ale príčinná súvislosť s lamivudínom a abakavirom nie je istá.
Pancreatitis in children
Pankreatitída u detí
Pancreatitis Intestinal obstruction
Pankreatitída Nepriechodnosť čriev
Pancreatitis is a potential adverse reaction associated with the use of somatostatin analogues due to the association between cholelithiasis and acute pancreatitis.
Pankreatitída je potenciálnou nežiaducou reakciou spojenou s používaním analógov somatostatínu v dôsledku súvislosti medzi cholelitiázou a akútnou pankreatitídou.
Pancreatitis or a history thereof if associated with severe hypertriglyceridaemia.
Pankreatitída, alebo pankreatitída v anamnéze, ak bola spojená s ťažkou hypertriglyceridémiou.
Pancreatitis or a history thereof if associated with severe hypertriglyceridaemia.
Pankreatitída, alebo pankreatitída v anamnéze, ak bola spojená so závažnou hypertriglyceridémiou.
Pancreatitis should be considered if clinical symptoms (nausea, vomiting, abdominal pain) or abnormalities in laboratory values (such as increased serum lipase or amylase values) suggestive of pancreatitis should occur.
O pankreatitíde sa má uvažovať, ak sa objavia klinické príznaky (nauzea, vracanie, bolesť brucha) alebo abnormality laboratórnych hodnôt, typické pre pankreatitídu (ako zvýšená hladina lipázy alebo amylázy v sére).
Pancreatitis should be considered if clinical symptoms (nausea, vomiting, abdominal pain) or abnormalities in laboratory values (such as increased serum lipase or amylase values) suggestive of pancreatitis should occur.
O pankreatitíde sa má uvažovať, ak sa objavia klinické príznaky (nauzea, vracanie, bolesť brucha) alebo odchýlky hodnôt laboratórnych testov, typické pre pankreatitíu (ako zvýšená hladina lipázy alebo amylázy v sére).
Pancreatitis should be considered if clinical symptoms (nausea, vomiting, abdominal pain) or abnormalities in laboratory values (such as increased serum lipase or amylase values) suggestive of pancreatitis should occur.
Pankreatitídu treba zvážiť, keď klinické príznaky (nauzea, vracanie, abdominálna bolesť) alebo abnormality laboratórnych hodnôt (ako sú zvýšené hodnoty lipázy a amylázy v sére) naznačujú, že môže ísť o pankreatitídu.
Pancreatitis Uncommon
Pankreatitída Menej časté
Pancreatitis was also reported post­marketing.
Pankreatitída bola hlásená aj po uvedení lieku na trh.
Pancreatitis was reported in < 1% of patients in combination therapy studies with Zerit.
Pankreatitída sa zaznamenala u < 1 % pacientov v štúdiách kombinácie so Zeritom.
Pancreatitis was reported more often in patients randomized to linagliptin (5 events in 4,302 patients receiving linagliptin versus 1 event in 2,364 patients receiving placebo).
Pankreatitída sa hlásila častejšie u pacientov randomizovaných na linagliptín (5 udalostí u 4302 pacientov dostávajúcich linagliptín verzus 1 udalosť u 2364 pacientov dostávajúcich placebo).
Pancreatitis with fatal outcome, pancreatic pseudocyst
Pankreatitída s fatálnymi následkami, pankreatická pseudocysta,
Pancreatitis(2)
Pankreatitída(2)
Pancreatitis*
Pankreatitída
pancreatitis, abdominal distension, enteritis, epigastric
pankreatitída, abdominálna distenzia, enteritída, diskomfort
Pancreatitis, anorexia, diarrhoea, constipation, gastric irritation, sialadenitis, loss of appetite
pankreatitída, anorexia, hnačka, zápcha, dráždenie žalúdka, sialadenitída, strata chuti do jedla
pancreatitis, blood amylase increased, gastrooesophageal reflux disease, stomatitis, dyspepsia, abdominal distension, abdominal discomfort, dry mouth
pankreatitída, zvýšené množstvo krvnej amylázy, gastroezofageálny reflux, stomatitída, dyspepsia, abdominálna distenzia, zažívacie ťažkosti, sucho v ústach
pancreatitis, dysphagia, face oedema
pankreatitída, dysfágia, opuch tváre intestinálna perforácia1
pancreatitis, gastritis
pankreatitída, gastritída
Pancreatitis, gastritis, gingival hyperplasia
Pankreatitída, gastritída, hyperplázia ďasien
pancreatitis, gastritis, stomatitis aphthous
pankreatitída, gastritída, aftózna stomatitída
Pancreatitis, gastro-oesophageal reflux disease
Pankreatitída, gastroezofageálna refluxná choroba
Pancreatitis, intestinal obstruction
Pankreatitída, obštrukcia čriev
pancreatitis, intestinal perforation, duodenitis
pankreatitída, perforácia čreva, duodenitída
Pancreatitis, ischaemic colitis, ulcerative colitis, gingival
Pankreatitída, ischemická kolitída, ulcerózna kolitída,
Pancreatitis, life-threatening or fatal, has been reported in patients receiving BLINCYTO in clinical trials and the post-marketing setting.
U pacientov liečených BLINCYTOM bola v klinických skúšaniach a po uvedení lieku na trh hlásená život ohrozujúca alebo fatálna pankreatitída.
Pancreatitis, life-threatening or fatal, has been reported in patients receiving BLINCYTO in the clinical trials and the post-marketing settings.
U pacientov liečených BLINCYTOM bola v klinických skúšaniach a po uvedení lieku na trh hlásená život ohrozujúca alebo fatálna pankreatitída.
Pancreatitis, mouth ulceration
Pankreatitída, vredy v ústach
Pancreatitis, occasionally fatal, has been reported in up to 2-3% of patients enrolled in monotherapy clinical studies (see section 4.4).
Pankreatitída, v niektorých prípadoch fatálna, sa zaznamenala u 2 – 3 % pacientov zaradených do klinických štúdií s monoterapiou (pozri časť 4.4).
Pancreatitis, oesophagitis, oedema mouth (perioral swelling)
pankreatitída, ezofagitída, edém úst (periorálny opuch)
Pancreatitis, oral pain
Pankreatitída, bolesť v ústach
Pancreatitis, oral ulceration
Pankreatitída, vredy v ústach
pancreatitis, peptic ulcer, rectal haemorrhage, gastritis
pankreatitída, peptický vred, krvácanie z konečníka, gastritída
Pancreatitis, peritonitis, ileus, intestinal perforation, faecal incontinence
Pankreatitída, peritonitída, ileus, perforácia čreva, inkontinencia stolice
Pancreatitis, seen uncommonly (may affect up to 1 in 100 people): severe and persistent pain in the abdomen (stomach area) which might reach through to your back, as well as nausea and vomiting, as it could be a sign of an inflamed pancreas.
Pankreatitída, pozorovaná menej často (môže postihovať menej ako 1 zo 100 osôb): závažná a pretrvávajúca bolesť brucha (oblasť žalúdka), ktorá môže siahať až do chrbta, rovnako ako aj nevoľnosť a vracanie, pretože to môže byť prejavom zapálenej podžalúdkovej žľazy (pankreasu).
Pancreatitis.
Pankreatitída.
pancreatitis1
pankreatitída1
Pancreatitis1, vomiting, gastrooesophageal reflux disease, gastroenteritis and colitis, abdominal pain (upper and lower), abdominal distension, dyspepsia, haemorrhoids, flatulence
Pankreatitída1, vracanie, gastroezofageálna refluxná choroba, gastroenteritída a kolitída, bolesť brucha (hornej aj dolnej časti), abdominálna distenzia, dyspepsia, hemoroidy, flatulencia
Pancreatitis11
hlbokej žilovej
Pancreatitis11
Pankreatitída11
Pancreatitis11
zápchy a sucha v
Pancreatitis2
Pankreatitída2
Pancreatitis2
Zápcha Vracanie Pankreatitída2
pancreatitis3
pankreatitída3
Pancreatitis: acute pancreatitis associated with elevations of fasting serum triglycerides has been reported in clinical studies.
Pankreatitída: v klinických skúškach sa zaznamenala akútna pankreatitída spojená so zvýšenými hodnotami sérových triglyceridov nalačno.
Pancreatitis: Cases of pancreatitis have occurred rarely.
Pankreatitída: Prípady pankreatitídy sa objavili zriedkavo.
Pancreatitis: patients with a history of pancreatitis had an incidence of approximately 5% on Zerit, as compared to approximately 2% in patients without such a history.
Pankreatitída: u pacientov s pankreatitídou v anamnéze bol výskyt približne 5 % pri liečbe Zeritom v porovnaní s približne 2 % u pacientov bez takejto anamnézy.
Pancreatitis: patients with a history of pancreatitis had an incidence of approximately 5% onZerit, as compared to approximately 2% in patients without such a history.
Pankreatitída: u pacientov s pankreatitídou v anamnéze bol výskyt približne 5 % pri liečbe Zeritom v porovnaní s približne 2 % u pacientov bez takejto anamnézy.
Pancreatitis; ischemic colitis; vomiting
pankreatitída, ischemická kolitída, vracanie
Pancreatitis; Stomatitis; Ascites
Pankreatitída Stomatitída Ascites
Pancreatitisam, gastritisam, gingival hyperplasiaam
Pankreatitídaam, gastritídaam, hyperplázia ďasienam
pancreatitisc, intestinal obstruction, ileus, faecal incontinence, faecalomac, cheilitis
pankreatitídac, obštrukcia tenkého čreva, ileus, inkontinencia stolice, fekalómc, cheilitída
Pancreatitish
Pankreatitídah
pancreatitisi
pankreatitídai
Pancreatitis†
Pankreatitída
pancytopaenia
pancytopénia
pancytopaenia*
pancytopénia
pancytopaenia, idiopathic thrombocytopaenia purpura
pancytopénia, idiopatická trombocytopenická purpura