natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OUTER CARTON FOR MULTIPACKS OF 2 AND 3 VIALS (INCLUDING BLUE BOX)
ŠKATUĽKA PRE MULTIBALENIA S 2 A 3 INJEKČNÝMI LIEKOVKAMI (VRÁTANE BLUE BOXU)
OUTER CARTON FOR MULTIPACKS OF 20 (4 PACKS OF 5) HARD CAPSULES - WITH THE BLUE BOX
KRABICA PRE NÁSOBNÉ BALENIA S 20 TVRDÝMI TOBOLKAMI (4 BALENIA PO 5) - S MODROU KRABICOU
OUTER CARTON FOR MULTIPACKS OF 90 (3 PACKS OF 30 x 1 FILM-COATED TABLETS) - WITH THE BLUE BOX
Vonkajšia škatuľa pre multibalenie obsahuje 90 (3 balenia po 30x1filmom obalených tabliet) – s “blue boxom”
OUTER CARTON FOR ORAL SOLUTION
VONKAJŠÍ OBAL PRE FĽAŠU: PERORÁLNY ROZTOK
OUTER CARTON FOR ORAL SUSPENSION
ŠKATUĽA NA PERORÁLNU SUSPENZIU
OUTER CARTON FOR PACK OF 1 VIAL (INCLUDING BLUE BOX)
ŠKATUĽKA PRE BALENIE S 1 INJEKČNOU LIEKOVKOU (VRÁTANE BLUE BOXU)
OUTER CARTON FOR PACK OF 4 PRE-FILLED PENS (INCLUDING BLUE BOX)
ŠKATUĽKA PRE BALENIE SO 4 NAPLNENÝMI INJEKČNÝMI PERAMI (VRÁTANE BLUE BOXU)
OUTER CARTON FOR PACKS OF 1 AND 4 PRE-FILLED SYRINGES (INCLUDING BLUE BOX)
ŠKATUĽKA PRE BALENIA S 1 A 4 NAPLNENÝMI INJEKČNÝMI STRIEKAČKAMI (VRÁTANE BLUE BOXU)
OUTER CARTON FOR PACKS OF 1, 3 AND 4 PRE-FILLED SYRINGES WITH NEEDLE GUARD (INCLUDING BLUE BOX)
ŠKATUĽKA PRE BALENIA S 1, 3 A 4 NAPLNENÝMI INJEKČNÝMI STRIEKAČKAMI S CHRÁNIČOM IHLY (VRÁTANE BLUE BOXU)
OUTER CARTON FOR SACHET
VONKAJŠIA ŠKATUĽA PRE VRECKO
OUTER CARTON FOR TABLETS: 28 tablet box, 84 tablet box
VONKAJŠÍ OBAL PRE TABLETY: škatuľa s 28 tabletami, škatuľa s 84 tabletami
OUTER CARTON FOR THE BLISTERS
PAPIEROVÁ SKLADAČKA PRE BLISTRE
OUTER CARTON FOR THE CONTAINER
VONKAJŠÍ OBAL NA ŠKATULU
OUTER CARTON FOR UNBLISTERED SYRINGE
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
OUTER CARTON FOR UNBLISTERED SYRINGE
VONKAJŠIA ŠKATUĽA BALENIA BEZ BLISTRA S INJEKČNOU STRIEKAČKOU
OUTER CARTON FOR UNIT PACK FOR 15 MG
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA PRE KUSOVÉ BALENIE PRE 15 MG
OUTER CARTON FOR UNIT PACK FOR 20 MG
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA PRE KUSOVÉ BALENIE PRE 20 MG
OUTER CARTON LABEL
OZNAČENIE NA VONKAJŠOM OBALE
OUTER CARTON LABEL
OZNAČENIE NA VONKAJŠOM OBALE/ ŠKATUĽA
OUTER CARTON multipack containing 8 vials (with blue box)
VONKAJŠIA ŠKATUĽA viacpočetného balenia obsahujúceho 8 injekčných liekoviek (s blue boxom)
OUTER CARTON MULTIPACK OF 3 X (4 SINGLE-DOSE PRE-FILLED PENS) - INCLUDING THE BLUE BOX
Vonkajší obal veľké balenie 3x (4 jednodávkové naplnené perá) – vrátane „blue box“
Outer Carton of 0.5 ml vial Outer Carton of 1.0 ml vial
Vonkajší obal pre injekčnú liekovku 0,5 ml Vonkajší obal pre injekčnú liekovku 1,0 ml
OUTER CARTON OF 1 MG/ML
VONKAJŠIA KRABIČKA, 1 MG/ML
OUTER CARTON OF 2, 4, 7, 10, 14, 20 MODIFIED-RELEASE TABLETS
VONKAJŠIA ŠKATUĽA S 2, 4, 7, 10, 14, 20 TABLETAMI S RIADENÝM UVOĽŇOVANÍM
OUTER CARTON OF 28 DAY PACK, 100 mg dose (INCLUDING BLUE BOX)
VONKAJŠIA PAPIEROVÁ ŠKATUĽA S BALENÍM NA 28 DNÍ, 100 mg dávka (VRÁTANE MODRÉHO POLÍČKA)
OUTER CARTON OF 28 DAY PACK, 140 mg dose (INCLUDING BLUE BOX)
VONKAJŠIA PAPIEROVÁ ŠKATUĽA S BALENÍM NA 28 DNÍ, 140 mg dávka (VRÁTANE MODRÉHO POLÍČKA)
OUTER CARTON OF 28 DAY PACK, 60 mg dose (INCLUDING BLUE BOX)
VONKAJŠIA PAPIEROVÁ ŠKATUĽA S BALENÍM NA 28 DNÍ, 60 mg dávka (VRÁTANE MODRÉHO POLÍČKA)
OUTER CARTON OF BLISTER MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA NA BLISTER VIACPOČETNÉ BALENIE (S „BLUE BOXOM“)
Outer carton of blisters
Vonkajšia škatuľa pre blistre
Outer carton of blisters
Vonkajšia škatuľa pre pretlačovacie balenia
OUTER CARTON of blisters (14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 or 100x1 film-coated tablet)
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA blistrov (14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 alebo 100x1 filmom obalená tableta)
OUTER CARTON OF BOTTLE MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA NA FĽAŠKU VIACPOČETNÉHO BALENIA (S „BLUE BOXOM“)
OUTER CARTON of bottles (30 or 100 film-coated tablets)
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA fliaš (30 alebo 100 filmom obalených tabliet)
Outer Carton of Multi-Pack (Including Blue Box)
Vonkajší obal multibalenia (vrátane modrej škatule)
OUTER CARTON OF MULTIPACK
VONKAJŠIA ŠKATUĽA SPOLOČNÉHO BALENIA
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX)
VONKAJŠIA ŠKATUĽA MULTIBALENIA (S BLUE BOX)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX)
VONKAJŠIA ŠKATUĽA MULTIBALENIA (VRÁTANE BLUE BOX)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX)
VONKAJŠIA ŠKATUĽA SPOLOČNÉHO BALENIA (VRÁTANE BLUE BOX)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX)
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA MULTIBALENIA (VRÁTANE BLUE BOX)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX)
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA SPOLOČNÉHO BALENIA (VRÁTANE BLUE BOX)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX)
VONKAJŠÍ OBAL TROJBALENIA (VRÁTANE BLUE BOXU)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) FOR 10 MG
VONKAJŠIA ŠKATUĽA PRE MULTIBALENIE (OBSAHUJÚCA BLUE BOX) PRE 10 MG
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) FOR 15 MG
VONKAJŠIA ŠKATUĽA S MULTIBALENÍM (OBSAHUJÚCA BLUE BOX) PRE 15 MG
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) FOR 2.5 MG
VONKAJŠIA ŠKATUĽA PRE MULTIBALENIE (OBSAHUJÚCA BLUE BOX) 2,5 MG
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) FOR 20 MG
VONKAJŠIA ŠKATUĽA MULTIBALENIA (OBSAHUJÚCA BLUE BOX) PRE 20 MG
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) – pre-filled pen
VONKAJŠIA ŠKATUĽA SPOLOČNÉHO BALENIA (VRÁTANE BLUE BOX) – naplnené pero
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) – pre-filled syringe
VONKAJŠIA ŠKATUĽA SPOLOČNÉHO BALENIA (VRÁTANE BLUE BOX) – naplnená injekčná striekačka
OUTER CARTON OF MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
VONKAJŠIA ŠKATUĽA SPOLOČNÉHO BALENIA (S BLUE BOX)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
VONKAJŠIA ŠKATUĽA SPOLOČNÉHO BALENIA (VRÁTANE BLUE BOX)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA SPOLOČNÉHO BALENIA (VRÁTANE BLUE BOX)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
VONKAJŠÍ OBAL NA VIACPOČETNÉ BALENIE ( S BLUE BOXOM)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
VONKAJŠÍ OBAL NA VIACPOČETNÉ BALENIE (S BLUE BOXOM)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
VONKAJŠÍ OBAL NA VIACPOĚTNÉ BALENIE (S BLUE BOXOM)
OUTER CARTON of MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
ŠKATUĽKA MULTIBALENIA (S BLUE BOXOM)
Outer carton of multipack containing 56 (4 packs of 14) film-coated tablets - including blue box
Vonkajšia škatuľka s multibalením obsahujúca 56 (4 balenia po 14) filmom obalených tabliet - vrátane “blue boxu“
OUTER CARTON OF MULTIPACK CONTAINING WALLETS (WITH BLUE BOX)
VONKAJŠIA ŠKATUĽA SPOLOČNÉHO BALENIA OBSAHUJÚCEHO PÚZDRA (VRÁTANE „BLUE BOX“)
OUTER CARTON OF MULTIPACK OF 98 (2 packs of 49 film-coated tablets) - WITH BLUE BOX
VONKAJŠIA ŠKATUĽA SPOLOČNÉHO BALENIA PO 98 (2 balenia po 49 filmom obalených tabliet) - S BLUE BOX
OUTER CARTON OF MULTIPACKS (INCLUDING BLUE BOX)
VONKAJŠIA ŠKATUĽA SPOLOČNÉHO BALENIA (S BLUE BOX)
OUTER CARTON OF MULTIPACKS (INCLUDING BLUE BOX)
VONKAJŠIA ŠKATUĽA SPOLOČNÉHO BALENIA (VRÁTANE BLUE BOX)
OUTER CARTON OF MULTIPACKS (INCLUDING BLUE BOX)
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA SPOLOČNÉHO BALENIA (VRÁTANE BLUE BOX)
OUTER CARTON OF MULTIPACKS (INCLUDING BLUE BOX) CONTAINING PA/ALU/PVC BLISTERS
VONKAJŠIA ŠKATUĽA MULTIBALENÍ (VRÁTANE BLUE BOX) OBSAHUJÚCA PA/AL/PVC BLISTRE
OUTER CARTON OF MULTIPACKS (INCLUDING BLUE BOX) CONTAINING PA/ALU/PVC BLISTERS
VONKAJŠIA ŠKATUĽA SPOLOČNÝCH BALENÍ (VRÁTANE BLUE BOX) OBSAHUJÚCA PA/AL/PVC BLISTRE
OUTER CARTON OF MULTIPACKS (INCLUDING BLUE BOX) CONTAINING PA/ALU/PVC BLISTERS
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA MULTIBALENIA (VRÁTANE BLUE BOX) OBSAHUJÚCA PA/Al/PVC BLISTRE
OUTER CARTON OF MULTIPACKS (INCLUDING BLUE BOX) CONTAINING PA/ALU/PVC BLISTERS
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA SPOLOČNÉHO BALENIA (VRÁTANE BLUE BOX) OBSAHUJÚCA PA/Al/PVC BLISTRE
OUTER CARTON OF MULTIPACKS (INCLUDING BLUE BOX) CONTAINING PCTFE/PVC BLISTERS
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA MULTIBALENIA (VRÁTANE BLUE BOX) OBSAHUJÚCA PCTFE/PVC BLISTRE
OUTER CARTON OF MULTIPACKS (INCLUDING BLUE BOX) CONTAINING PCTFE/PVC BLISTERS
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA SPOLOČNÉHO BALENIA (VRÁTANE BLUE BOX) OBSAHUJÚCA PCTFE/PVC BLISTRE
OUTER CARTON OF MULTIPACKS (INCLUDING BLUE BOX) CONTAINING PVC/PCTFE BLISTERS
VONKAJŠIA ŠKATUĽA MULTIBALENÍ (VRÁTANE BLUE BOX) OBSAHUJÚCA PVC/PCTFE BLISTRE
OUTER CARTON OF MULTIPACKS (INCLUDING BLUE BOX) CONTAINING PVC/PCTFE BLISTERS
VONKAJŠIA ŠKATUĽA SPOLOČNÝCH BALENÍ (VRÁTANE BLUE BOX) OBSAHUJÚCA PVC/PCTFE BLISTRE
Outer carton of peelable blisters
Vonkajšia škatuľa pre snímateľné blistre
Outer carton of peelable blisters
Vonkajšia škatuľa pre snímateľné pretlačovacie balenia
OUTER CARTON of peelable blisters (14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 or 100x1 film-coated tablet)
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA zlupovateľných blistrov (14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 alebo 100x1 filmom obalená tableta)
OUTER CARTON OF TREATMENT INITIATION PACK (42 FILM-COATED TABLETS OF 15 MG AND 7 FILM-COATED TABLETS OF 20 MG) (INCLUDING BLUE BOX)
ŠKATUĽKA PRE BALENIE NA ÚVODNÚ LIEČBU (42 FILMOM OBALENÝCH TABLIET S 15 MG A 7 FILMOM OBALENÝCH TABLIET S 20 MG) (OBSAHUJÚCE BLUE BOX)
OUTER CARTON OF UNIT PACK
VONKAJŠIA ŠKATUĽA JEDNOTKOVÉHO BALENIA
OUTER CARTON OF UNIT PACK
VONKAJŠIA ŠKATUĽA JEDNOTLIVÉHO BALENIA
OUTER CARTON OF UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX)
VONKAJŠIA PAPIEROVÁ ŠKATUĽA JEDNOTLIVÉHO BALENIA (VRÁTANE BLUE BOX)
OUTER CARTON Onglyza 2.5 mg film-coated tablets
VONKAJŠÍ OBAL Onglyza 2,5 mg filmom obalené tablety
OUTER CARTON Onglyza 5 mg film-coated tablets
VONKAJŠÍ OBAL Onglyza 5 mg filmom obalené tablety
OUTER CARTON SLEEVE, 42, 60, 84, 90 or 120 CAPSULES
PAPIEROVÉ PUZDRO, 42, 60, 84, 90 alebo 120 KAPSÚL
OUTER CARTON SLEEVE, 42, 60, 84, 90 or 120 TABLETS
PAPIEROVÉ PUZDRO, 42, 60, 84, 90 alebo 120 TABLIET
OUTER CARTON SOMATROPIN BIOPARTNERS 2 MG
VONKAJŠIA ŠKATUĽA SOMATROPIN BIOPARTNERS 2 MG
OUTER CARTON SOMATROPIN BIOPARTNERS 4 MG
VONKAJŠIA ŠKATUĽA SOMATROPIN BIOPARTNERS 4 MG
OUTER CARTON SOMATROPIN BIOPARTNERS 7 MG
VONKAJŠIA ŠKATUĽA SOMATROPIN BIOPARTNERS 7 MG
OUTER CARTON TEXT
TEXT NA PAPIEROVEJ SKLADAČKE
OUTER CARTON TEXT
TEXT NA VONKAJŠEJ ŠKATUĽKE
OUTER CARTON TEXT
Text na vonkajšom obale
OUTER CARTON TEXT
TEXT NA ŠKATULI
OUTER CARTON TEXT
TEXT NA ŠKATUĽKE
OUTER CARTON TEXT
TEXT VONKAJŠEJ ŠKATUĽKY
OUTER CARTON TEXT (1 VIAL)
TEXT NA ŠKATULI (1 INJEKČNÁ LIEKOVKA)
OUTER CARTON TEXT (2 x 5 x 3ml cartridges)
TEXT NA ŠKATULI (2 x 5 x 3 ml náplne)
OUTER CARTON TEXT (2 x 5 x 3ml cartridges)
TEXT NA ŠKATULI (2 x 5 x ml náplne)
OUTER CARTON TEXT (2 x 5 x 3ml Pens)
TEXT NA ŠKATULI (2 x 5 x 3 ml perá)
OUTER CARTON TEXT (2 x 5 x 3ml Pens)
TEXT NA ŠKATULI (2 x 5 x ml perá)
OUTER CARTON TEXT (5 X 1 VIAL)
TEXT NA ŠKATULI (5 X 1 INJEKČNÁ LIEKOVKA)
OUTER CARTON TEXT (5 x 3ml cartridges)
TEXT NA ŠKATULI (5 x 3 ml náplne)
OUTER CARTON TEXT (5 x 3ml cartridges)
TEXT NA ŠKATULI (5 x ml náplne)
OUTER CARTON TEXT (5 x 3ml Pens)
TEXT NA ŠKATULI (3 x 5 ml perá)
OUTER CARTON TEXT (5 x 3ml Pens)
TEXT NA ŠKATULI (5 x 3 ml perá)
OUTER CARTON TEXT (5 x 3ml Pens)
TEXT NA ŠKATULI (5 x ml perá)
OUTER CARTON TEXT (BLISTER)
TEXT NA ŠKATULI (BLISTER)
OUTER CARTON TEXT (BOTTLE AND BLISTER PRESENTATIONS) AND BOTTLE LABEL TEXT
TEXT NA VONKAJŠEJ ŠKATULI (FĽAŠA A BLISTRE) A ŠTÍTOK PRE FĽAŠU
OUTER CARTON TEXT (BOTTLE AND BLISTER PRESENTATIONS) AND BOTTLE LABEL TEXT
TEXT NA VONKAJŠOM OBALE (FĽAŠA A BLISTER) A ŠTÍTKU NA FĽAŠI
OUTER CARTON TEXT (VIAL PRESENTATION)
TEXT NA VONKAJŠEJ ŠKATULI (INJEKČNÁ LIEKOVKA)
OUTER CARTON TEXT AND BOTTLE LABEL
TEXT VONKAJŠEJ ŠKATUĽKY A ŠTÍTKU FĽAŠKY
OUTER CARTON TEXT AND BOTTLE LABEL TEXT
TEXT NA VONKAJŠOM OBALE A TEXT NA ŠTÍTKU FĽAŠE
OUTER CARTON TEXT AND BOTTLE LABEL TEXT
TEXT NA ŠKATULI A NA ŠTÍTKU FĽAŠE
OUTER CARTON TEXT AND BOTTLE LABEL TEXT (BOTTLE PRESENTATION)
TEXT NA ŠKATULI A NA ŠTÍTKU NA FĽAŠI (BALENIE VO FĽAŠI)
OUTER CARTON TEXT AND TUBE LABEL TEXT
TEXT NA VONKAJŠOM OBALE A TEXT NA ŠTÍTKU LIEKOVKY
OUTER CARTON TEXT Fertavid 100 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
TEXT VONKAJŠIEHO OBALU Fertavid 100 IU/0,5 ml 1, 5 alebo 10 injekčných liekoviek
OUTER CARTON TEXT Fertavid 150 IU/0.18 mL 1 cartridge
TEXT VONKAJŠIEHO OBALU Fertavid 150 IU/0,18 ml 1 náplň
OUTER CARTON TEXT Fertavid 150 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
TEXT VONKAJŠIEHO OBALU Fertavid 150 IU/0,5 ml 1, 5 alebo 10 injekčných liekoviek
OUTER CARTON TEXT Fertavid 300 IU/0.36 mL 1 cartridge
TEXT VONKAJŠIEHO OBALU Fertavid 300 IU/0,36 ml 1 náplň
OUTER CARTON TEXT Fertavid 50 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
TEXT VONKAJŠIEHO OBALU Fertavid 50 IU/0,5 ml 1, 5 alebo 10 injekčných liekoviek
OUTER CARTON TEXT Fertavid 600 IU/0.72 mL 1 cartridge
TEXT VONKAJŠIEHO OBALU Fertavid 600 IU/0,72 ml 1 náplň
OUTER CARTON TEXT Fertavid 75 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
TEXT VONKAJŠIEHO OBALU Fertavid 75 IU/0,5 ml 1, 5 alebo 10 injekčných liekoviek
OUTER CARTON TEXT Fertavid 900 IU/1.08 mL 1 cartridge
TEXT VONKAJŠIEHO OBALU Fertavid 900 IU/1,08 ml 1 náplň
OUTER CARTON TEXT FOR BLISTER MULTIPACK (INCLUDING BLUE-BOX)
TEXT NA VONKAJŠEJ ŠKATULI A ŠTÍTKU PRE FĽAŠKOVÉ BALENIE TEXT NA VONKAJŠEJ ŠKATULI PRE BLISTROVÉ BALENIE
OUTER CARTON TEXT Orgalutran 1/ 5 pre-filled syringes
TEXT NA VONKAJŠOM OBALE Orgalutran 1/5 naplnených injekčných striekačiek
OUTER CARTON TEXT Puregon 100 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
TEXT VONKAJŠIEHO OBALU Puregon 100 IU/0,5 ml 1, 5 alebo 10 injekčných liekoviek
OUTER CARTON TEXT Puregon 150 IU/0.18 mL 1 cartridge
TEXT VONKAJŠIEHO OBALU Puregon 150 IU/0,18 ml 1 náplň
OUTER CARTON TEXT Puregon 150 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
TEXT VONKAJŠIEHO OBALU Puregon 150 IU/0,5 ml 1, 5 alebo 10 injekčných liekoviek
OUTER CARTON TEXT Puregon 200 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
TEXT VONKAJŠIEHO OBALU Puregon 200 IU/0,5 ml 1, 5 alebo 10 injekčných liekoviek
OUTER CARTON TEXT Puregon 225 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
TEXT VONKAJŠIEHO OBALU Puregon 225 IU/0,5 ml 1, 5 alebo 10 injekčných liekoviek
OUTER CARTON TEXT Puregon 300 IU/0.36 mL 1 cartridge
TEXT VONKAJŠIEHO OBALU Puregon 300 IU/0,36 ml 1 náplň
OUTER CARTON TEXT Puregon 50 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
TEXT VONKAJŠIEHO OBALU Puregon 50 IU/0,5 ml 1, 5 alebo 10 injekčných liekoviek
OUTER CARTON TEXT Puregon 600 IU/0.72 mL 1 cartridge
TEXT VONKAJŠIEHO OBALU Puregon 600 IU/0,72 ml 1 náplň
OUTER CARTON TEXT Puregon 75 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
TEXT VONKAJŠIEHO OBALU Puregon 75 IU/0,5 ml 1, 5 alebo 10 injekčných liekoviek
OUTER CARTON TEXT Puregon 900 IU/1.08 mL 1 cartridge
TEXT VONKAJŠIEHO OBALU Puregon 900 IU/1,08 ml 1 náplň
OUTER CARTON TEXT SOMATROPIN BIOPARTNERS 10 MG
TEXT NA VONKAJŠEJ ŠKATULI SOMATROPIN BIOPARTNERS 10 MG
OUTER CARTON TEXT SOMATROPIN BIOPARTNERS 20 MG
TEXT NA VONKAJŠEJ ŠKATULI SOMATROPIN BIOPARTNERS 20 MG
OUTER CARTON TEXT – 1 pre-filled syringe pack with separate needle
TEXT NA VONKAJŠEJ ŠKATULI- balenie s jednou naplnenou injekčnou striekačkou so samostatnou ihlou
OUTER CARTON TEXT – 1 pre-filled syringe pack without needle
TEXT NA VONKAJŠEK ŠKATULI – balenie s 1 naplnenou injekčnou striekačkou bez ihly
OUTER CARTON TEXT – 1 vial pack
TEXT NA VONKAJŠEJ ŠKATULI – balenie s 1 injekčnou liekovkou
OUTER CARTON TEXT – 1 vial pack with syringe/needles
TEXT NA VONKAJŠEJ ŠKATULI – balenie s 1 injekčnou liekovkou s injekčnou striekačkou/ihlami
OUTER CARTON TEXT – 10 pre-filled syringes pack without needle
TEXT NA VONKAJŠEJ ŠKATULI – balenie s 10 naplnenými injekčnými striekačkami bez ihly
OUTER CARTON TEXT – 10 pre-filled syringes pack without needle: pack for multi pack presentation (5 x 10), without blue box
TEXT NA VONKAJŠEJ ŠKATULI – balenie s 10 naplnenými injekčnými striekačkami bez ihly: viacnásobné balenie (5 x 10), bez blue box
OUTER CARTON TEXT( 2 VIALS)
TEXT NA ŠKATULI (2 INJEKČNÉ LIEKOVKY)
OUTER CARTON TEXT: 40 mg powder and solvent for solution for injection
TEXT NA VONKAJŠEJ ŠKATUĽKE: 40 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
OUTER CARTON TEXT– 10 vials pack
TEXT NA VONKAJŠEJ ŠKATULI – balenie s 10 injekčnými liekovkami
OUTER CARTON WITH BLUE BOX
VONKAJŠÍ OBAL, ŠKATUĽKA (S “ BLUE BOXOM”)
Outer carton with Blue Box
Vonkajšia škatuľa s blue boxom
OUTER CARTON with Blue box – BOTTLE OF 30 TABLETS
VONKAJŠÍ OBAL - FĽAŠA S 30 TABLETAMI
OUTER CARTON with Blue Box – MULTIPACK OF 180 (6 BOTTLES OF 30) TABLETS
VONKAJŠÍ OBAL - FĽAŠA SO 180 (6 FLIAŠ PO 30) TABLETAMI
OUTER CARTON with the Blue Box – MULTIPACK OF 1080 (3 BOTTLES OF 360) TABLETS 400 mg
VONKAJŠÍ OBAL s „blue boxom“ – MULTIBALENIE S 1080 TABLETAMI 400 mg (3 FĽAŠE PO 360)
Outer Carton ZYPADHERA 210 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection
Vonkajšia škatuľa ZYPADHERA 210 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčnú suspenziu s predĺženým uvoľňovaním
Outer Carton ZYPADHERA 300 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection
Vonkajšia škatuľa ZYPADHERA 300 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčnú suspenziu s predĺženým uvoľňovaním
Outer Carton ZYPADHERA 405 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection
Vonkajšia škatuľa ZYPADHERA 405 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčnú suspenziu s predĺženým uvoľňovaním
Outer carton – 0.25 mg vial
Vonkajší kartónový obal – liekovka 0,25 mg
OUTER CARTON – 1 BOTTLE OF 100 TABLETS 800 mg OUTER CARTON – 1 BOTTLE OF 180 TABLETS 800 mg
VONKAJŠÍ OBAL – 1 FĽAŠA SO 100 TABLETAMI 800 mg VONKAJŠÍ OBAL – 1 FĽAŠA SO 180 TABLETAMI 800 mg
OUTER CARTON – 1 BOTTLE OF 360 TABLETS 400 mg
VONKAJŠÍ OBAL – FĽAŠA S 360 TABLETAMI 400mg
Outer carton – 1 mg vial
Vonkajší kartónový obal – liekovka 1 mg
OUTER CARTON – 1 x 135 g PRE-FILLED PEN
VONKAJŠÍ OBAL – 1 x 135 µg NAPLNENÉ PERO
OUTER CARTON – 1 x 135 g PRE-FILLED SYRINGE
VONKAJŠÍ OBAL – 1 x 135 µg NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA
OUTER CARTON – 1 x 135 g VIAL
VONKAJŠÍ OBAL – 1 x 135 µg INJEKČNÁ LIEKOVKA
OUTER CARTON – 1 x 180 g PRE-FILLED PEN
VONKAJŠÍ OBAL – 1 x 180 µg NAPLNENÉ PERO
OUTER CARTON – 1 x 180 g PRE-FILLED SYRINGE
VONKAJŠÍ OBAL – 1 x 180 µg NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA
OUTER CARTON – 1 x 180 g VIAL
VONKAJŠÍ OBAL 1 x 180 µg INJEKČNÁ LIEKOVKA
OUTER CARTON – 1 x 90 g PRE-FILLED SYRINGE
VONKAJŠÍ OBAL – 1 x 90 µg NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA
OUTER CARTON – 10 DOSE VIAL
VONKAJŠIA ŠKATUĽA - 10-DÁVKOVÁ INJEKČNÁ LIEKOVKA
OUTER CARTON – 10-DOSE VIAL
VONKAJŠIA ŠKATUĽA - 10-DÁVKOVÁ INJEKČNÁ LIEKOVKA
OUTER CARTON – 12 x 135 g PRE-FILLED PENS
VONKAJŠÍ OBAL 12 x 135 µg NAPLNENÉ PERÁ
OUTER CARTON – 12 x 180 g PRE-FILLED PENS
VONKAJŠÍ OBAL – 12 x 180 µg NAPLNENÉ PERÁ
OUTER CARTON – 200 mg film-coated tablets
VONKAJŠIA ŠKATUĽA - 200 mg filmom obalené tablety
OUTER CARTON – 30 CHEWABLE TABLETS (5 BLISTERS OF 6 CHEWABLE TABLETS), PART OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
VONKAJŠIA ŠKATUĽA – 30 ŽUVACÍCH TABLIET (5 BLISTROV SO 6 ŽUVACÍMI TABLETAMI), SÚČASŤ MULTIBALENIA (BEZ MODREJ ŠKATULE)
OUTER CARTON – 4 x 135 g PRE-FILLED PENS
VONKAJŠÍ OBAL 4 x 135 µg NAPLNENÉ PERÁ
OUTER CARTON – 4 x 135 g PRE-FILLED SYRINGES
VONKAJŠÍ OBAL 4 x 135 µg NAPLNENÉ INJEKČNÉ STRIEKAČKY
OUTER CARTON – 4 x 135 g VIALS
VONKAJŠÍ OBAL 4 x 135 µg INJEKČNÁ LIEKOVKA
OUTER CARTON – 4 x 180 g PRE-FILLED PENS
VONKAJŠÍ OBAL – 4 x 180 µg NAPLNENÉ PERÁ
OUTER CARTON – 4 x 180 g PRE-FILLED SYRINGES
VONKAJŠÍ OBAL – 4 x 180 µg NAPLNENÉ INJEKČNÉ STRIEKAČKY
OUTER CARTON – 4 x 180 g VIALS
VONKAJŠÍ OBAL 4 x 180 µg INJEKČNÁ LIEKOVKA
OUTER CARTON – 4-WEEK TREATMENT MAINTENANCE PACK CONTAINING 252 CAPSULES (14 X 18 CAPSULES CONFIGURATION)
VONKAJŠÍ OBAL – BALENIE NA 4-TÝŽĎŇOVÚ UDRŽIAVACIU LIEČBU OBSAHUJÚCE 252 KAPSÚL (VEĽKOSŤ BALENIA 14 X 18 KAPSÚL)
OUTER CARTON – 400 mg film-coated tablets
VONKAJŠIA ŠKATUĽA - 400 mg filmom obalené tablety
OUTER CARTON – 400 UNITS (25 vial pack)
VONKAJŠÍ OBAL – 400 JEDNOTIEK (balenie po 25 injekčných liekoviek)
OUTER CARTON – 400 UNITS (5 vial pack)
VONKAJŠÍ PAPIEROVÝ OBAL – 400 JENOTIEK (balenie po 5 injekčných liekoviek)
OUTER CARTON – 400 UNITS (single vial pack)
VONKAJŠÍ OBAL – 400 JEDNOTIEK (balenie s jednou injekčnou liekovkou)
OUTER CARTON – 6 x 135 g PRE-FILLED SYRINGES (WITHOUT BLUE BOX) -
VONKAJŠÍ OBAL 6 x 135 µg NAPLNENÉ INJEKČNÉ STRIEKAČKY (BEZ BLUE BOXu)
OUTER CARTON – 6 x 180 g PRE-FILLED SYRINGES (WITHOUT BLUE BOX) -
VONKAJŠÍ OBAL – 6 x 180 µg NAPLNENÉ INJEKČNÉ STRIEKAČKY (BEZ BLUE BOXu)
OUTER CARTON – BLISTER PACK
VONKAJŠÍ OBAL – BLISTROVÉ BALENIE
OUTER CARTON – BOTTLE OF 30 TABLETS
ŠKATUĽKA - FĽAŠA S 30 TABLETAMI
OUTER CARTON – BOTTLES
VONKAJŠIA ŠKATUĽA -FĽAŠA
OUTER CARTON – Cartridge.
PAPIEROVÁ ŠKATUĽA – Náplň.
OUTER CARTON – KwikPen.
PAPIEROVÁ ŠKATUĽA KwikPen.
OUTER CARTON – OTHER PERFORATED BLISTERS
VONKAJŠIA ŠKATUĽA –OSTATNÉ PERFOROVANÉ BLISTRE
OUTER CARTON – PART OF MULTIPACK - WITH BLUE BOX
VONKAJŠIA ŠKATUĽA – SÚČASŤ VIACNÁSOBNÉHO BALENIA – S BLUE BOXOM
OUTER CARTON – PART OF MULTIPACK – WITH BLUE BOX
VONKAJŠIA ŠKATUĽA – SÚČASŤ VIACNÁSOBNÉHO BALENIA - S BLUE BOXOM
OUTER CARTON – PEELABLE PERFORATED BLISTER
VONKAJŠIA ŠKATUĽA –SNÍMATEĽNÝ PERFOROVANÝ BLISTER
OUTER CARTON – Pre-filled pen 150 mg
VONKAJŠÍ OBAL – Naplnené injekčné pero 150 mg
OUTER CARTON – Pre-filled pen 75 mg
VONKAJŠÍ OBAL – Naplnené injekčné pero 75 mg
OUTER CARTON – PRE-FILLED SYRINGE
VONKAJŠIA ŠKATUĽA - NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA
OUTER CARTON – PRE-FILLED SYRINGE
VONKAJŠIA ŠKATUĽA – VOPRED NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA
OUTER CARTON – PRE-FILLED SYRINGE
VONKAJŠÍ OBAL PRE NAPLNENÚ INJEKČNÚ STRIEKAČKU
Outer Carton – Pre-filled Syringe
ŠKATUĽKA - NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA
OUTER CARTON – Pre-filled syringe 150 mg
VONKAJŠÍ OBAL – Naplnená injekčná striekačka 150 mg
OUTER CARTON – Pre-filled syringe 75 mg
VONKAJŠÍ OBAL – Naplnená injekčná striekačka 75 mg
OUTER CARTON – PRE-FILLED SYRINGE WITH A NEEDLE SAFETY GUARD
VONKAJŠÍ OBAL PRE NAPLNENÚ INJEKČNÚ STRIEKAČKU S OCHRANNÝM KRYTOM IHLY
Outer Carton – Pre-filled syringe with a needle safety guard
ŠKATUĽKA - NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA S OCHRANNÝM KRYTOM IHLY
Outer Carton – Pre-filled syringe with a needle safety guard in blister pack
Vonkajšia škatuľka – Naplnená striekačka s bezpečnostným krytom ihly v blistri
OUTER CARTON, 1 VIAL, 5 VIALS, 10 VIALS
KARTÓNOVÝ OBAL, 1 LIEKOVKA, 5 LIEKOVIEK, 10 LIEKOVIEK
OUTER CARTON, 10 x 2 mL vials
ŠKATUĽKA, 10 x 2 ml injekčné liekovky
OUTER CARTON, 10 x 5 mL vials
ŠKATUĽKA, 10 x 5 ml injekčné liekovky
Outer Carton, 7.5 ml (or 20 ml) bottle
Papierová krabička obsahujúca 7,5 ml (alebo 20 ml) fľašu
OUTER CARTON, OUTER BAG
VONKAJŠÍ KARTÓNOVÝ OBAL, VONKAJŠIE VRECKO
OUTER CARTON, PACK OF 1 JAR AND 50 JARS
1 NÁDOBKA/50 NÁDOBIEK
OUTER CARTON, PACK SIZE 50
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA, 50-KUSOVÉ BALENIE
Outer carton, pack size of 12 (20 or 40) pipettes
Vonkajší obal, balenie obsahujúce 12 (20 alebo 40) pipiet
OUTER CARTON, VELCADE 1 mg
PAPIEROVÁ ŠKATUĽA, VELCADE 1 mg
OUTER CARTON, VELCADE 3.5 mg
PAPIEROVÁ ŠKATUĽA, VELCADE 3,5 mg
OUTER CARTON/ BLISTERS
VONKAJŠIA ŠKATUĽA/BLISTRE
OUTER CARTON/ BLISTERS
ŠKATUĽKA/BLISTRE
OUTER CARTON/ BOTTLES
ŠKATUĽKA / FĽAŠTIČKA
OUTER CARTON/BLISTER PACK
ŠKATUĽKA/BLISTROVÉ BALENIE
OUTER CARTON/BLISTERS
VONKAJŠIA ŠKATUĽA/BLISTRE
OUTER CARTON/BOTTLE PACK
ŠKATUĽKA/FĽAŠA
OUTER CARTON/PACK OF 1 VIAL
VONKAJŠÍ OBAL/BALENIE 1 INJEKČNEJ LIEKOVKY
Outer carton:
Papierová skladačka:
Outer Carton:
Vonkajší kartónový obal:
OUTER CARTON: 20 mg x 1 VIAL
VONKAJŠÍ KARTÓNOVÝ OBAL: 20 mg x 1 injekčná liekovka
OUTER CARTON: 20 mg x 10 vials
VONKAJŠÍ KARTÓNOVÝ OBAL: 20 mg x 10 injekčných liekoviek
Outer carton: 2D barcode carrying the unique identifier included.
Dvojrozmerný čiarový kód s jedinečným identifikátorom.
OUTER CARTON: 40 mg powder and solvent for solution for injection
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA: 40 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
OUTER CARTON: 40 mg vials
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA: injekčné liekovky s 40 mg
OUTER CARTON: 50 mg x 1 VIAL
VONKAJŠÍ KARTÓNOVÝ OBAL: 50 mg x 1 injekčná liekovka
OUTER CARTON: 50 mg x 10 vials
VONKAJŠÍ KARTÓNOVÝ OBAL: 50 mg x 10 injekčných liekoviek
Outer carton: abilify 1 mg/ml
Papierová skladačka: abilify 1 mg/ml
Outer carton: Aripiprazole Sandoz 10 mg
Vonkajší obal: Aripiprazole Sandoz 10 mg
Outer carton: Aripiprazole Sandoz 15 mg
Vonkajší obal: Aripiprazole Sandoz 15 mg
Outer carton: Aripiprazole Sandoz 30 mg
Vonkajší obal: Aripiprazole Sandoz 30 mg
Outer carton: Baraclude 0.05 mg/ml
Vonkajší obal: Baraclude 0,05 mg/ml
Outer carton: Baraclude 0.5 mg
Vonkajší obal: Baraclude 0,5 mg
Outer carton: Baraclude 1 mg
Vonkajší obal: Baraclude 1 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz 150 mg
Vonkajšia škatuľka: Pregabalin Sandoz 150 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz 25 mg
Vonkajšia škatuľka: Pregabalin Sandoz 25 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz 300 mg
Vonkajšia škatuľka: Pregabalin Sandoz 300 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz 50 mg
Vonkajšia škatuľka: Pregabalin Sandoz 50 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz 75 mg
Vonkajšia škatuľka: Pregabalin Sandoz 75 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg
Vonkajšia škatuľka: Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg
Vonkajšia škatuľka: Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg