natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zaltrap must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to aflibercept or any of the other ingredients.
Liek Zaltrap nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na aflibercept alebo na inú zložku lieku.
ZALTRAP should be administered under the supervision of a physician experienced in the use of antineoplastic medicinal products.
ZALTRAP sa má podávať iba pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s používaním antineoplastických liekov.
ZALTRAP should be discontinued for (see section 4.4):
ZALTRAP sa musí prestať podávať v nasledujúcich prípadoch (pozri časť 4.4):
ZALTRAP should be discontinued in patients with life-threatening (Grade 4) thromboembolic events (including pulmonary embolism) (see section 4.2).
U pacientov so život ohrozujúcimi (stupeň 4) tromboembolickými príhodami (vrátane pľúcnej embólie) sa musí liečba ZALTRAPOM ukončiť (pozri časť 4.2).
ZALTRAP should be suspended when proteinuria ≥2 grams per 24 hours and resumed when proteinuria <2 grams per 24 hours.
Liečba ZALTRAPOM sa musí dočasne prerušiť, ak proteinúria dosiahne hodnoty ≥2 gramy za 24 hodín a obnoviť pri poklese proteinúrie <2 gramy za 24 hodín.
ZALTRAP should be temporarily suspended for at least 4 weeks prior to elective surgery (see section 4.4).
Podávanie ZALTRAPU musí byť najmenej 4 týždne pred plánovaným chirurgickým zákrokom dočasne prerušené (pozri časť 4.4).
ZALTRAP should be temporarily suspended until hypertension is controlled.
Liečba ZALTRAPOM sa musí dočasne prerušiť, pokiaľ nebude hypertenzia pod kontrolou.
ZALTRAP should be used only if the potential benefit justifies the potential risk during pregnancy.
ZALTRAP sa môže použiť jedine v prípade, ak potenciálny prínos odôvodňuje potenciálne riziko v tehotenstve.
ZALTRAP Treatment delay and dose modification
ZALTRAP Odklad liečby alebo úprava dávky
ZALTRAP treatment should be continued until disease progression or unacceptable toxicity occurs.
V liečbe ZALTRAPOM sa má pokračovať až do progresie ochorenia alebo do výskytu neprijateľnej toxicity.
Zaltrap was compared with placebo (a dummy treatment) when added to FOLFIRI.
Liek Zaltrap sa porovnával s placebom (zdanlivým liekom), pričom sa k nim pridávala liečba FOLFIRI.
Zaltrap was investigated in one main study involving 1,226 adults with metastatic colorectal cancer that had not responded to oxaliplatin-based treatment.
Liek Zaltrap sa skúmal v jednej hlavnej štúdii zahŕňajúcej 1 226 dospelých pacientov s metastatickým kolorektálnym karcinómom, ktorí nereagovali na liečbu na základe oxaliplatiny.
ZALTRAP will be given to you by a doctor or a nurse that is experienced in the use of ‘chemotherapy’.
ZALTRAP vám podá lekár alebo zdravotná sestra, ktorá má skúsenosti s podávaním chemoterapie.
ZALTRAP/FOLFIRI should be discontinued and appropriate medical therapy should be administered.
Musí sa ukončiť podávanie režimu ZALTRAP/FOLFIRI a vykonať príslušná liečba.
ZALTRAP/FOLFIRI Treatment delay or dose modification
ZALTRAP/FOLFIRI Odklad liečby alebo úprava dávky
Zalviso 15 micrograms sublingual tablets
Zalviso 15 mikrogramov sublingválne tablety
Zalviso 15 micrograms sublingual tablets Sufentanil
Zalviso 15 mikrogramov sublingválne tablety Sufentanil
Zalviso affects your ability to drive or use machines as it may cause sleepiness, dizziness or visual disturbances.
Zalviso ovplyvňuje vašu schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje, pretože môžu spôsobovať ospalosť, závrat a poruchy videnia.
Zalviso contains sunset yellow FCF Aluminium Lake (E110)
Zalviso obsahuje hlinitý lak oranžovej žlte FCF (E110)
Zalviso contains the colouring agent sunset yellow FCF Aluminium Lake (E110), which may cause allergic reactions.
Tablety Zalvisa obsahujú azofarbivo hlinitý lak oranžovej žlte FCF (E110), ktorý môže spôsobiť alergické reakcie.
Zalviso is a ‘hybrid medicine’.
Zalviso je tzv. hybridný liek.
Zalviso is an opioid (a strong painkiller) that is used to treat pain occurring in adults after an operation.
Zalviso je opioid (silný liek proti bolesti), ktorý sa používa na liečbu bolesti vyskytujúcej sa u dospelých po operácii.
Zalviso is available as sublingual tablets containing 15 micrograms of sufentanil.
Liek Zalviso je k dispozícii vo forme sublingválnych tabliet obsahujúcich 15 mikrogramov sufentanilu.
Zalviso is available in pack sizes of 1 and 10, 20 cartridges and multipacks containing 40 (2 packs of 20), 60 (3 packs of 20) and 100 (5 packs of 20) cartridges, equivalent to 40, 400, 800, 1,600, 2,400 and 4,000 sublingual tablets, respectively.
Zalviso je dostupný vo veľkostiach balenia po 1 a 10, 20 zásobníkov a vo viacnásobných baleniach po 40 (2 balenia po 20), 60 (3 balenia po 20) a 100 (5 balení po 20) zásobníkov, čo zodpovedá 40, 400, 800, 1 600, 2 400 a 4 000 sublingválnym tabletám.
Zalviso is indicated for the management of acute moderate to severe post-operative pain in adult patients.
Zalviso je indikovaný na liečbu akútnej stredne silnej až silnej pooperačnej bolesti u dospelých pacientov.
Zalviso is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Zalviso sa neodporúča užívať počas gravidity a u žien vo fertilnom veku nepoužívajúcich antikoncepciu.
Zalviso is only to be taken in a hospital setting.
Zalviso sa má podávať iba v nemocničných podmienkách.
Zalviso is placed under the tongue using the Zalviso administration device.
Zalviso sa podáva pod jazyk pomocou pomôcky na dávkovanie Zalvisa.
Zalviso is to be administered in a hospital setting only.
Zalviso sa smie podávať výhradne v nemocničných podmienkách.
Zalviso is used to treat acute moderate to severe pain after an operation in adults.
Zalviso sa používa na liečbu akútnej stredne silnej až silnej bolesti po operácii u dospelých.
Zalviso must not be used in patients who already have significant impaired breathing.
Liek Zalviso nesmú užívať pacienti, ktorí už majú závažný útlm dýchania.
Zalviso should be administered with caution to patients with moderate to severe hepatic or severe renal impairment (see section 4.4).
Zalviso sa musí podávať opatrne pacientom so stredne ťažkou až ťažkou poruchou funkcie pečene alebo závažnou poruchou funkcie obličiek (pozri časť 4.4).
Zalviso should not be used during pregnancy or if you are a woman of childbearing potential not using contraception.
Zalviso sa nemá používať počas tehotenstva a ak ste žena v plodnom veku a nepoužívate antikoncepciu.
Zalviso should not be used in children and adolescents below 18 years.
Zalviso sa nesmie používať u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
Zalviso should only be prescribed by physicians who are experienced in the management of opioid therapy, particularly opioid adverse reactions such as respiratory depression (see section 4.4).
Zalviso smú predpisovať iba lekári so skúsenosťami v liečbe opioidmi, obzvlášť s nežiaducimi reakciami na opioidy, ako je napríklad respiračná depresia (pozri časť 4.4).
Zalviso sublingual tablets are orange-coloured flat-faced tablets with rounded edges.
Zalviso sublingválne tablety sú oranžové ploché tablety so zaoblenými hranami.
Zalviso sublingual tablets are to be self-administered by the patient in response to pain using the Zalviso administration device.
Zalviso sublingválne tablety si podáva pacient sám pomocou pomôcky na dávkovanie v odpovedi na bolesť.
Zalviso sublingual tablets contain the azo colouring agent sunset yellow FCF Aluminium Lake (E110), which may cause allergic reactions.
Sublingválne tablety Zalviso obsahujú azofarbivo hlinitý lak oranžovej žlte FCF (E110), ktorý môže spôsobiť alergické reakcie.
Zalviso sublingual tablets of 3 mm diameter are orange-coloured flat-faced tablets with rounded edges.
Zalviso sublingválne tablety s priemerom 3 mm sú oranžové ploché tablety so zaoblenými hranami.
Zalviso was also considered to be easier to use by health- care professionals (P = 0.017).
Používanie Zalvisa považujú za jednoduchšie aj zdravotnícki pracovníci (p = 0,017).
Zalviso with alcohol
Zalviso a alkohol
ZAP-70 intermediate (n=160)
Nepravidelná pozitivita ZAP-70 (n = 160)
ZAP-70 negative (n=100)
Negativita ZAP-70 (n = 100)
ZAP-70 positive (n=161)
Pozitivita ZAP-70 (n = 161)
Zaragoza Spain
Zaragoza Španielsko
Zarzio 30 MU/0.5 ml injection or infusion
Zarzio 30 MU/0,5 ml injekčný alebo infúzny roztok
Zarzio 30 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe
Zarzio 30 MU/0,5 ml injekčný alebo infúzny roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Zarzio 30 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe EU/1/08/495/001
Zarzio 30 MU/0,5 ml injekčný alebo infúzny roztok v naplnenej injekčnej striekačke EU/1/08/495/001
Zarzio 30 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe Filgrastim
Zarzio 30 MU/0,5 ml injekčný alebo infúzny roztok v naplnenej injekčnej striekačke Filgrastím
Zarzio 30 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe Zarzio 48 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe
Zarzio 30 MU/0,5 ml injekčný alebo infúzny roztok v naplnenej injekčnej striekačke Zarzio 48 MU/0,5 ml injekčný alebo infúzny roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Zarzio 30 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe Zarzio 48 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe Filgrastim
Zarzio 30 MU/0,5 ml injekčný alebo infúzny roztok v naplnenej injekčnej striekačke Zarzio 48 MU/0,5 ml injekčný alebo infúzny roztok v naplnenej injekčnej striekačke Filgrastím
Zarzio 30 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe: Each pre-filled syringe contains 30 MU filgrastim in 0.5 ml, corresponding to 60 MU/ml.
Zarzio 30 MU/0,5 ml injekčný alebo infúzny roztok v naplnenej injekčnej striekačke: Každá naplnená injekčná striekačka obsahuje 30 MU filgrastímu v 0,5 ml, čo zodpovedá 60 MU/ml.
Zarzio 48 MU/0.5 ml injection or infusion
Zarzio 48 MU/0,5 ml injekčný alebo infúzny roztok
Zarzio 48 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe
Zarzio 48 MU/0,5 ml injekčný alebo infúzny roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Zarzio 48 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe EU/1/08/495/005
Zarzio 48 MU/0,5 ml injekčný alebo infúzny roztok v naplnenej injekčnej striekačke EU/1/08/495/005
Zarzio 48 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe Filgrastim
Zarzio 48 MU/0,5 ml injekčný alebo infúzny roztok v naplnenej injekčnej striekačke Filgrastím
Zarzio 48 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe: Each pre-filled syringe contains 48 MU filgrastim in 0.5 ml, corresponding to 96 MU/ml
Zarzio 48 MU/0,5 ml injekčný alebo infúzny roztok v naplnenej injekčnej striekačke: Každá naplnená injekčná striekačka obsahuje 48 MU filgrastímu v 0,5 ml, čo zodpovedá 96 MU/ml.
Zarzio and Neupogen brought about similar increases in blood neutrophil counts in healthy volunteers over the course of the studies.
Počas štúdií došlo u zdravých dobrovoľníkov užívajúcich lieky Zarzio a Neupogen k obdobnému navýšeniu počtu neutrofilov v krvi.
Zarzio can also be used in people who are about to donate blood stem cells for transplant, to help release these cells from the bone marrow.
Liek Zarzio sa môže podávať aj pacientom, ktorí sa chystajú darovať kmeňové krvné bunky na transplantáciu, aby sa uľahčilo uvoľnenie týchto buniek z kostnej drene.
Zarzio can be used:
Zarzio sa môže používať:
Zarzio containing r-metHuG-CSF (filgrastim) causes marked increases in peripheral blood neutrophil counts within 24 hours, with minor increases in monocytes.
Zarzio obsahujúci r-metHuG-CSF (filgrastím) spôsobuje výrazné zvýšenie počtu neutrofilov v periférnej krvi do 24 hodín s malým vzostupom počtu monocytov.
Zarzio contains no preservative.
Zarzio neobsahuje žiadne konzervačné látky.
Zarzio contains no preservative: In view of the possible risk of microbial contamination, Zarzio syringes are for single use only.
Zarzio neobsahuje žiadne konzervačné látky: S ohľadom na možnú mikrobiologickú kontamináciu sú injekčné striekačky Zarzio určené len na jednorazové použitie.
Zarzio contains sorbitol (E420), if you have been told by your doctor that you have a reaction to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Ak vám váš lekár povedal, že reagujete na niektoré cukry, kontaktujte svojho lekára pred užitím tohto lieku.
Zarzio contains sorbitol (E420).
Zarzio obsahuje sorbitol (E420).
Zarzio filgrastim
Zarzio filgrastím
Zarzio has not been tested in pregnant or breast-feeding women.
Zarzio sa neskúmal u tehotných ani dojčiacich žien.
Zarzio is a biosimilar medicinal product.
Zarzio je podobný biologický liek.
Zarzio is a clear, colourless to slightly yellowish solution for injection or infusion in pre-filled syringe.
Zarzio je číry, bezfarebný až slabo žltkastý injekčný alebo infúzny roztok v naplnenej injekčnej striekačke.
Zarzio is a solution for injection or infusion (drip into a vein) in a pre-filled syringe.
Liek Zarzio je injekčný alebo infúzny roztok (na kvapkanie do žily).
Zarzio is a white blood cell growth factor (granulocyte colony stimulating factor) and belongs to a group of proteins called cytokines.
Zarzio je rastový faktor bielych krviniek (faktor stimulujúci kolónie granulocytov) a patrí do skupiny bielkovín nazývaných cytokíny.
Zarzio is a ‘biosimilar’ medicine.
Liek Zarzio je tzv. biologicky podobný liek.
Zarzio is available in packs containing 1, 3, 5 or 10 pre-filled syringes with injection needle and with or without a needle safety guard.
Zarzio je dostupný v baleniach obsahujúcich 1, 3, 5 alebo 10 naplnených injekčných striekačiek s injekčnou ihlou a s ochranným krytom ihly alebo bez neho.
Zarzio is given by injection under the skin or infusion into a vein.
Liek Zarzio sa podáva injekčne pod kožu alebo formou infúzie do žily.
Zarzio is not recommended during pregnancy.
Zarzio nie je v priebehu gravidity odporúčaný.
Zarzio is one of a group of products that stimulate the production of white blood cells.
Zarzio patrí do skupiny liekov stimulujúcich tvorbu bielych krviniek.
Zarzio is provided with or without a needle safety guard and you will be shown how to use this by your doctor or nurse.
Zarzio je dostupný s ochranným krytom ihly alebo bez neho a váš lekár alebo zdravotná sestra vám ukážu, ako sa používa.
Zarzio is used to stimulate the production of white blood cells in the following situations:
Liek Zarzio sa používa na stimuláciu tvorby bielych krviniek v týchto situáciách:
Zarzio is used to treat children who are receiving chemotherapy or who suffer from severe low white blood cell count (neutropenia).
Zarzio sa používa na liečbu detí, ktoré sú liečené chemoterapiou alebo ktoré trpia závažne nízkym počtom bielych krviniek (neutropénia).
Zarzio is usually given as a daily injection into the tissue just under the skin (known as a subcutaneous injection).
Zarzio sa zvyčajne podáva ako každodenná injekcia do tkaniva tesne pod kožu (takzvaná subkutánna injekcia).
Zarzio must not be diluted with sodium chloride solution.
Zarzio sa nesmie riediť s roztokom chloridu sodného.
Zarzio must not be diluted with sodium chloride solutions.
Zarzio sa nesmie riediť s roztokmi chloridu sodného.
Zarzio should not affect your ability to drive and use machines.
Zarzio by nemal ovplyvniť vašu schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Zarzio stimulates the bone marrow to produce new white cells quickly.
Zarzio stimuluje kostnú dreň, aby rýchlo tvorila nové biele krvinky.
Zarzio was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Neupogen.
Liek Zarzio bol skúmaný s cieľom preukázať, že je porovnateľný s referenčným liekom Neupogen.
Zarzio works by encouraging the bone marrow to produce more white blood cells.
Zarzio stimuluje kostnú dreň, aby tvorila viacej bielych krviniek.
Zaventem Belgium
Zaventem Belgicko
Zavesca 100 mg hard capsules
Zavesca 100 mg tvrdé kapsuly
Zavesca 100 mg hard capsules Miglustat
Zavesca 100 mg tvrdé kapsuly Miglustat
Zavesca can be taken with or without food.
Zavesca sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
Zavesca can be taken with or without food.
Zavescu možno užívať s jedlom alebo bez jedla.
Zavesca contains the active substance miglustat which belongs to a group of medicines that affect metabolism.
Zavesca obsahuje liečivo miglustat, ktoré patrí do skupiny liekov ovplyvňujúcich metabolizmus.
Zavesca has been administered at doses of up to 3000 mg/day for up to six months in HIV positive patients during clinical trials.
Počas klinického skúšania bola Zavesca podávaná u HIV pozitívnych pacientov v dávkach do 3 000 mg/deň po dobu až šiestich mesiacov.
Zavesca has been studied in indications where certain events reported as adverse reactions, such as neurological and neuropsychological symptoms/signs, cognitive dysfunction and thrombocytopenia could also be due to the underlying conditions.
Zavesca bola sledovaná aj v indikáciách, kedy hlásené nežiaduce účinky ako napríklad neurologické a neuropsychologické symptómy/znaky, kognitívna dysfunkcia a trombocytopénia mohli byť spôsobené základným stavom.
Zavesca has been used in clinical trials at doses ten times higher than the recommended dose: this caused decreases in white blood cells and other side effects similar to those described in section 4.
Zavesca bola v klinických štúdiách užívaná v dávkach desaťkrát vyšších, ako je odporúčaná dávka: toto spôsobilo pokles počtu bielych krviniek a ďalšie vedľajšie účinky podobné tým, ktoré sú popísané v časti 4.
Zavesca has negligible influence on the ability to drive and use machines.
Zavesca má zanedbateľný účinok na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Zavesca has not been evaluated in patients with a history of significant gastrointestinal disease, including inflammatory bowel disease.
Zavesca nebola hodnotená u pacientov s anamnézou závažného gastrointestinálneho ochorenia vrátane zápalového ochorenia čriev.
Zavesca has not been evaluated in patients with hepatic impairment.
Zavesca nebola hodnotená u pacientov s poškodením pečene.
Zavesca is a medicine that contains the active substance miglustat.
Zavesca je liek, ktorý obsahuje účinnú látku miglustat.
Zavesca is a white 100 mg capsule with “OGT 918” printed in black on the cap and “100” printed in black on the body.
Zavesca sú biele 100 mg kapsuly s čiernym vytlačeným nápisom “OGT 918” na vrchnej časti kapsuly a s čiernym vytlačeným nápisom “100” na spodnej časti kapsuly.
Zavesca is also used to treat progressive neurological symptoms in Niemann-Pick type C disease in adults and in children.
Zavesca je tiež určená na liečbu progredujúcich neurologických príznakov u dospelých a detských pacientov s Niemannovou-Pickovou chorobou typu C.
Zavesca is indicated for the oral treatment of adult patients with mild to moderate type 1 Gaucher disease.
Zavesca je indikovaná na liečbu Gaucherovej choroby typu 1, mierneho až stredného stupňa u dospelých pacientov.
Zavesca is indicated for the treatment of progressive neurological manifestations in adult patients and paediatric patients with Niemann-Pick type C disease (see sections 4.4, and 5.1).
Zavesca je indikovaná na liečbu progredujúcich neurologických symptómov dospelých a detských pacientov s Niemannovou-Pickovou chorobou typu C (pozri časť 4.4, a 5.1).
Zavesca is intended for long-term use.
Liek Zavesca je určený na dlhodobé užívanie.
Zavesca is only used when a patient is considered unsuitable for treatment with enzyme replacement therapy.
Zavesca sa používa iba vtedy, ak liečba substitučnou enzýmovou terapiou nie je u pacienta vhodná.
Zavesca is used in patients who cannot receive the standard treatment of enzyme replacement therapy (ERT); patients of all ages with Niemann-Pick type C disease, a potentially fatal disease in which glycosphingolipids build up within cells in the brain and elsewhere in the body.
Liek Zavesca sa používa u pacientov, ktorí nemôžu dostávať bežnú substitučnú enzýmovú terapiu (SET), bez ohľadu na vek u pacientov s Niemann-Pickovou chorobou typu C, ktorá môže byť smrteľná a pri ktorej sa glykosfingolipidy hromadia v bunkách v mozgu a na iných miestach v tele.
Zavesca is used to treat mild to moderate type 1 Gaucher disease in adults.
Zavesca je určená na liečbu dospelých pacientov s Gaucherovou chorobou typu 1, mierneho až stredného stupňa.
Zavesca is used to treat the following patients: adults (aged 18 years and above) with mild to moderate type 1 Gaucher disease.
Liek Zavesca sa používa na liečbu týchto pacientov: dospelých (vo veku 18 rokov a starších) s miernou až stredne závažnou Gaucherovou chorobou typu 1.
Zavesca is used to treat two inherited diseases that affect the way the body handles fats.
Liek Zavesca sa používa na liečbu dvoch dedičných chorôb, ktoré majú vplyv na to, ako telo zaobchádza s tukmi.
Zavesca may be used only in the treatment of patients for whom enzyme replacement therapy is unsuitable (see sections 4.4 and 5.1).
Zavesca sa môže použiť iba v terapii pacientov, pre ktorých nie je vhodná substitučná enzýmová terapia (pozri časti 4.4 a 5.1).
Zavesca may make you feel dizzy.
Zavesca môže u vás vyvolať závraty.
Zavesca must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to miglustat or any of the other ingredients.
Liek Zavesca nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na miglustat alebo na inú zložku lieku.
Zavesca should not be taken during breast-feeding.
Zavesca by sa nemala užívať počas dojčenia.
Zavesca was originally authorised under ‘exceptional circumstances’ because, as the diseases are rare, limited information was available at the time of approval.
Liek Zavesca bol pôvodne povolený za tzv. mimoriadnych okolností, pretože uvedené choroby sú zriedkavé a v čase povolenia bolo dostupné len obmedzené množstvo údajov.
Zavesca works by inhibiting the enzyme called ‘glucosylceramide synthase’ which is responsible for the first step in the synthesis of most glycosphingolipids.
Zavesca inhibuje enzým glukozylceramid syntázu, ktorý je zodpovedný za prvý krok syntézy väčšiny glykosfingolipidov.
ZAVICEFTA 2 g/0.5 g powder for concentrate ceftazidime/avibactam
ZAVICEFTA 2 g/0,5 g prášok na prípravu koncentrátu ceftazidime/avibactam
Zavicefta 2 g/0.5 g powder for concentrate for solution for infusion
Zavicefta 2 g/0,5 g prášok na prípravu infúzneho koncentrátu
Zavicefta 2 g/0.5 g powder for concentrate for solution for infusion ceftazidime/avibactam
Zavicefta 2 g/0,5 g prášok na prípravu infúzneho koncentrátu ceftazidím/avibaktám
ZAVICEFTA 2 g/0.5g powder for concentrate for solution for infusion ceftazidime/avibactam
ZAVICEFTA 2 g/0,5 g prášok na prípravu infúzneho koncentrátu ceftazidím/avibaktám
Zavicefta alone (for urinary tract infection) or in combination with metronidazole (for intra-abdominal infection) provided similar results to a number of alternative antibiotics in curing the infection: 91% of patients (140 out of 154) were cured after treatment with Zavicefta compared with 91% (135 out of 148) after treatment with the best alternative antibiotic.
Pri použití lieku Zavicefta samotného (na infekciu močových ciest) alebo v kombinácii s metronidazolom (na vnútrobrušnú infekciu) sa dosiahli pri vyliečení infekcie podobné výsledky ako v prípade niektorých alternatívnych antibiotík: po liečbe liekom Zavicefta sa uzdravilo 91 % pacientov (140 zo 154) v porovnaní s 91 % (135 zo 148) pacientov po liečbe najlepším alternatívnym antibiotikom.
Zavicefta can also affect the results of some urine tests for sugar.
Zavicefta tiež môže ovplyvniť výsledky niektorých vyšetrení moču na stanovenie cukru.
Zavicefta can only be obtained with a prescription, and prescribers should take into account official guidance on the use of antibiotics.
Výdaj lieku Zavicefta je viazaný na lekársky predpis a lekári, ktorí liek predpisujú, musia vziať do úvahy oficiálne usmernenie k používaniu antibiotík.
Zavicefta ceftazidime / avibactam
Zavicefta ceftazidím/avibaktám
Zavicefta contains sodium
Zavicefta obsahuje sodík
Zavicefta contains the active substances ceftazidime and avibactam.
Liek Zavicefta obsahuje účinné látky ceftazidím a avibaktám.
Zavicefta is a white to yellow powder for concentrate for solution for infusion in a vial.
Zavicefta je biely až žltý prášok na prípravu infúzneho koncentrátu v injekčnej liekovke.