natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The capsule shell contains gelatin, glycerol, d-sorbitol and sorbitans solution, titanium dioxide and red printing ink.
Obal kapsuly obsahuje želatínu, glycerol, roztok D sorbitolu a sorbitánov, oxid titaničitý a červený atrament.
The capsule shell contains gelatin, red iron oxide, propylene glycol, purified water, ‘sorbitol special-glycerin blend’ (d-sorbitol, 1,4 sorbitan, mannitol and glycerin) and titanium dioxide.
Obal kapsuly obsahuje želatínu, červený oxid železitý, propylénglykol, vodu čistenú, osobitnú sorbitol- glycerolovú zmes (d-sorbitol, 1,4-sorbitan, manitol a glycerol) a oxid titaničitý.
The capsule shell contains gelatin, titanium dioxide (E171) and either brilliant blue FCF (E133) for Wilzin 25 mg, or sunset yellow FCF (E110) for Wilzin 50 mg.
Puzdro kapsuly obsahuje želatínu, oxid titaničitý (E 171) a buď veľmi jasné modré farbivo FCF (E 133) u prípravku Wilzin 25 mg alebo pomarančovú žltú FCF (E 110) u prípravku Wilzin 50 mg.
The capsule shell contains gelatine and titanium dioxide (E171).
Obal kapsule obsahuje želatínu a oxid titaničitý (E171).
The capsule shell contains hypromellose, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172).
Puzdro kapsuly obsahuje hypromelózu, oxid titaničitý (E171), žltý oxid železitý (E172), červený oxid železitý (E172).
The capsule shell contains sunset yellow FCF (E110), which may cause allergic reactions.
Puzdro kapsuly obsahuje oranžovo-žlté farbivo FCF (E110), ktoré môže spôsobovať alergické reakcie.
The capsule shell contains titanium dioxide (E171) and gelatin.
Obal kapsuly obsahuje oxid titaničitý (E171) a želatínu.
The capsule shell contains: gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132) and yellow iron oxide (E172) and white and black ink.
Obal kapsuly obsahuje: želatínu, oxid titaničitý (E171), indigotín (E132) a žltý oxid železitý (E172) a biely a čierny atrament.
The capsule shell contains: gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132), brilliant blue FCF (E133), and white ink.
Obal kapsuly obsahuje: želatínu, oxid titaničitý (E171), indigotín (E132), žiarivo modrú FCF (E133) a biely atrament.
The capsule shell contains: gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132), yellow iron oxide (E172) and white ink.
Obal kapsuly obsahuje: želatínu, oxid titaničitý (E171), indigotín (E132), žltý oxid železitý (E172) a biely atrament.
The capsule shell contains: gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132), yellow iron oxide (E172), erythrosin (E127) and white ink.
Obal kapsuly obsahuje: želatínu, oxid titaničitý (E171), indigotín (E132), žltý oxid železitý (E172), erytrozín (E127) a biely atrament.
The capsule shell contains: gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, potassium hydroxide, black iron oxide (E172).
Obal kapsuly obsahuje: želatínu, oxid titaničitý (E171), šelak, propylénglykol, hydroxid draselný, čierny oxid železitý (E172).
The capsule shell contains: gelatine, sodium laurilsulfate, titanium dioxide (E171) and silicon dioxide (E551).
Obal kapsuly obsahuje: želatínu, nátriumlaurylsulfát, oxid titaničitý (E171) a oxid kremičitý (E551).
The capsule shell contains: gelatine, sodium laurilsulfate, titanium dioxide (E171) and silicon dioxide.
Obal kapsuly obsahuje: želatínu, nátriumlaurylsulfát, oxid titaničitý (E171) a zrazený oxid kremičitý.
The capsule shell contains: gelatine, sodium laurilsulfate, yellow iron oxide (E172) and silicon dioxide (E551).
Obal kapsuly obsahuje: želatínu, nátriumlaurylsulfát, žltý oxid železitý (E172) a oxid kremičitý (E551).
The capsule shell contains: gelatine, sodium laurilsulfate, yellow iron oxide (E172) and silicon dioxide.
Obal kapsuly obsahuje: želatínu, nátriumlaurylsulfát, žltý oxid železitý (E172) a zrazený oxid kremičitý.
The capsule shell contains: gelatine, sodium laurilsulfate, yellow iron oxide (E172), titanium dioxide (E171) and silicon dioxide (E551).
Obal kapsuly obsahuje: želatínu, nátriumlaurylsulfát, žltý oxid železitý (E172), oxid titaničitý (E171) a oxid kremičitý (E551).
The capsule shell contains: gelatine, sodium laurilsulfate, yellow iron oxide (E172), titanium dioxide (E171) and silicon dioxide.
Obal kapsuly obsahuje: želatínu, nátriumlaurylsulfát, žltý oxid železitý (E172), oxid titaničitý (E171) a zrazený oxid kremičitý (E551).
The capsule shell for 100 mg capsule is composed of gelatine, yellow iron oxide (E172), titanium dioxide (E171) and red iron oxide (E172).
Stena kapsuly pre 100 mg kapsulu je zložená zo želatíny, žltého oxidu železitého (E172), oxidu titaničitého (E171) a červeného oxidu železitého (E172).
The capsule shell for 400 mg capsule is composed of gelatine, yellow iron oxide (E172), titanium dioxide (E171), red iron oxide (E172) and black iron oxide (E172).
Stena kapsuly pre 400 mg kapsulu je zložená zo želatíny, žltého oxidu železitého (E172), oxidu titaničitého (E171), červeného oxidu železitého (E172) a čierneho oxidu železitého (E172).
The capsule shell for the 20 mg capsule contains gelatin and titanium dioxide (E171).
Obal kapsuly 20 mg kapsuly obsahuje želatínu a oxid titaničitý (E171).
The capsule shell for the 30 mg capsule contains gelatin, titanium dioxide (E171), red iron oxide (E172) and yellow iron oxide (E172).
Obal kapsuly pre 30 mg kapsulu obsahuje želatínu, oxid titaničitý (E171), červený oxid železitý (E172) a žltý oxid železitý (E172).
The capsule shell for the 40 mg capsule contains gelatin, titanium dioxide (E171) and yellow iron oxide (E172).
Obal kapsuly pre 40 mg kapsulu obsahuje želatínu, oxid titaničitý (E171) a žltý oxid železitý (E172).
The capsule shell for the 5 mg and 10 mg capsules contains gelatin, titanium dioxide (E171) and red iron oxide (E172).
Obal kapsuly 5 mg a 10 mg kapsúl obsahuje želatínu, oxid titaničitý (E171) a červený oxid železitý (E172).
The capsule shell for the 60 mg capsule contains gelatin, titanium dioxide (E171) and yellow iron oxide (E172).
Obal kapsuly pre 60 mg kapsulu obsahuje želatínu, oxid titaničitý (E171) a žltý oxid železitý (E172).
The capsule shell imprint contains shellac, propylene glycol, strong ammonia solution, colouring agents (E172, E132, E171).
Tlačené písmo na kapsuly obsahuje šelak, propylén glykol, silný roztok čpavku, farbivá (E172, E132, E171).
The capsule shell imprint contains shellac, titanium dioxide (E171) and indigo carmine
Potlač na obale kapsuly obsahuje šelak, oxid titaničitý (E171) a indigokarmín.
The capsule shell is composed of gelatin, red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172) and titanium dioxide (E171).
Stena kapsuly obsahuje želatínu, červený oxid železitý (E172), žltý oxid železitý (E172) a oxid titaničitý (E171).
The capsule shell is composed of gelatin, titanium dioxide (E171), iron oxide yellow (E172) and iron oxide red (E172).
Obal kapsuly obsahuje želatínu, oxid titaničitý (E171), žltý oxid železitý (E172) a červený oxid železitý (E172).
The capsule shell is composed of gelatin, yellow iron oxide (E172) and titanium dioxide (E171).
Stena kapsuly obsahuje želatínu, žltý oxid železitý (E172) a oxid titaničitý (E171).
The capsule shell is made of gelatin, titanium dioxide (E171), erythrosine (E127), indigotin (E132).
Obal kapsuly je vyrobený zo želatíny, oxidu titaničitého (E171) , erytrozínu (E127), indigotínu (E132).
The capsule shell is made of gelatin, titanium dioxide (E171).
Obal kapsuly je vyrobený zo želatíny, oxidu titaničitého (E171).
The capsule shell is made of gelatin, which is harmless to humans if swallowed or inhaled.
Obal kapsuly je vyrobený zo želatíny, ktorá je neškodná pre ľudí v prípade požitia alebo vdýchnutia.
The capsule shells are marked using edible black printing ink containing shellac, propylene glycol, purified water, potassium hydroxide and iron oxide (E172).
Obal kapsuly je označený jedlým čiernym tlačiarenským atramentom obsahujúcim šelak, propylénglykol, čistenú vodu, hydroxid draselný a oxid železitý (E172).
The capsule should be carefully opened to empty the content (granules).
Kapsulu treba pozorne otvoriť, aby sa vyprázdnil jej obsah (granulát).
The capsule should be swallowed as a whole.
Kapsula sa má prehltnúť v celku.
The capsule should be swallowed whole with a glass of water during a meal.
Kapsula sa musí prehltnúť celá a zapiť pohárom vody počas jedla.
The capsule should be swallowed whole with a glass of water, to ensure delivery to the stomach.
Kapsula sa má prehltnúť celá a zapiť pohárom vody, aby sa zabezpečil prechod kapsuly do žalúdka.
The capsule should be swallowed whole with a glass of water, to ensure delivery to the stomach.
Kapsula sa má prehltnúť vcelku a zapiť pohárom vody, aby sa zabezpečil prechod kapsuly do žalúdka.
The capsule should be swallowed with water.
Kapsulu je potrebné zapiť vodou.
The capsule should be swallowed with water.
Kapsuly sa majú zapiť vodou.
The capsule should be taken 30 minutes before a meal (see section 4.2).
Kapsula by sa nemala užívať 30 minút pred jedlom (pozri časť 4.2).
The capsule should be taken at least 30 minutes before a meal (see section 4.5).
Kapsula sa má užívať aspoň 30 minút pred jedlom (pozri časť 4.5).
The capsule should be taken at least 30 minutes before a meal.
Kapsula sa má užívať minimálne 30 minút pred jedlom.
The capsule should be taken orally (by mouth) either with or without food at about the same time each day.
Kapsula sa má užívať perorálne (cez ústa) s jedlom alebo bez jedla každý deň približne v rovnakom čase.
The capsule should be taken with food, preferably at the same time every day.
Kapsula sa má užívať s jedlom, pokiaľ možno každý deň v rovnakom čase.
The capsule should be taken with water immediately before, during or up to 1 hour after each main meal.
Kapsula sa má užívať spolu s vodou tesne pred každým hlavným jedlom, počas neho alebo do hodiny po ňom.
The capsule should not be broken or chewed but swallowed whole, preferably with a glass of water.
Kapsula sa nemá rozlomiť ani rozhryznúť, ale má sa prehltnúť celá a pokiaľ možno má sa zapiť pohárom vody.
The capsule should not be chewed.
Kapsuly nemajú byť žuté.
The capsule(s) must be swallowed whole, and must not be chewed crushed or divided.
Kapsula (kapsuly) sa musí (musia) prehltnúť vcelku a nesmie (nesmú) sa žuvať, drviť alebo deliť.
The capsule(s) must be swallowed whole, and must not be chewed, crushed or divided.
Kapsula (kapsuly) sa musí (musia) prehltnúť vcelku a nesmie (nesmú) sa žuvať, drviť alebo deliť.
The capsules also contain the other ingredients macrogol, polysorbate, povidone and butylated hydroxyanisole.
Kapsuly obsahujú tiež pomocné látky ako makrogol, polysorbát, povidón a butylhydroxyanizol.
The capsules and oral solution can also be used for the treatment of dementia in adult patients with Parkinson’s disease.
Kapsuly a orodispergovateľné tablety sa môžu použiť aj na liečbu demencie u dospelých pacientov s Parkinsonovou chorobou.
The capsules and oral solution can also be used for the treatment of dementia in adult patients with Parkinson’s disease.
Kapsuly a perorálny roztok môžu byť tiež použité na liečbu demencie dospelých pacientov s Parkinsonovou chorobou.
The capsules and oral solution can also be used for the treatment of dementia in adult patients with Parkinson’s disease.
Kapsuly a perorálny roztok sa môžu použiť aj na liečbu demencie u dospelých pacientov s Parkinsonovou chorobou.
The capsules and oral solution can also be used to treat mild to moderately severe dementia in patients with Parkinson’s disease.
Kapsuly a perorálny roztok sa môžu používať aj na liečbu miernej až stredne závažnej demencie u pacientov s Parkinsonovou chorobou.
The capsules and oral solution must be taken with food, but the tablets can be taken with or without food.
Kapsuly a perorálny roztok sa musia užívať s jedlom, ale tablety možno brať bez ohľadu na jedlo.
The capsules are contained in oPA/aluminium/pvc blisters with a peelable lidding foil composed of polyester/aluminium of either 8 or 14 hard capsules in each blister.
Kapsuly sú balené v oPA/hliníkových/PVC blistroch s odlepovacou krycou fóliou zloženou z polyesteru/hliníka, ktoré obsahujú 8 alebo 14 tvrdých kapsúl v každom blistri.
The capsules are for inhalation use only and should not be swallowed.
Kapsuly sú určené len na inhaláciu a nesmú sa prehltnúť.
The capsules are hard gelatine capsule with olive cap and light green body containing a waxy white beige mass and a tablet.
Liek je vo forme tvrdých želatínových kapsúl so svetlozeleným telom a olivovozelenou čiapočkou, obsahujúcou voskovitú bielo-béžovú hmotu a tabletu.
The capsules are not to be swallowed.
Kapsuly sa nesmú prehĺtať.
The capsules are only to be inserted into the Podhaler and must never be swallowed.
Kapsuly sa do prístroja Podhaler jednoducho vložia a nesmú sa nikdy prehĺtať.
The capsules are only used in adults for chemotherapy that is a moderate trigger of nausea and vomiting in adults.
Kapsuly sa používajú iba u dospelých pri chemoterapii, ktorá vyvoláva miernu nevoľnosť a vracanie u dospelých.
The capsules are opaque pink and imprinted with ‘HYCAMTIN’ and ‘1 mg’.
Kapsuly sú nepriehľadné ružové a s označením „HYCAMTIN“ a „1 mg“.
The capsules are opaque white to yellowish white and imprinted with ‘HYCAMTIN’ and ‘0.25 mg’.
Kapsuly sú nepriehľadné biele až žltkastobiele a s označením „HYCAMTIN“ a „0,25 mg“.
The capsules are packaged in bottles or blisters.
Kapsuly sú balené vo fľašiach alebo blistroch.
The capsules are packaged in plastic bottles with tamper-proof closures.
Kapsuly sú zabalené v plastových fľašiach s poistnými uzávermi.
The capsules are packaged in Polyvinyl chloride (PVC)/ polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) blisters with push through aluminium foil.
Kapsuly sú balené v blistroch z polyvinylchloridu (PVC) / polychlórtrifluóretylénu (PCTFE) s pretlačovacou hliníkovou fóliou.
The capsules are packed in blister packs supplied in cartons containing:
Kapsuly sú balené v blistrovom stripe, ktorý sa dodáva v škatuliach s obsahom:
The capsules are packed in blisters available in three different pack sizes (28, 56 and 112 capsules) and capsule containers of 250 capsules, but these may not all be available in your country.
Kapsuly sú balené v blistroch v troch rôznych veľkostiach balenia (28, 56 alebo 112 kapsúl) a v plastových obaloch s 250 kapsulami, ale nie všetky veľkosti balenia musia byť dostupné vo vašej krajine.
The capsules are printed with inks containing cochineal carminic acid (E120), indigo carmine (E132), and titanium dioxide (E171).
Kapsuly sú potlačené atramentom, ktorý obsahuje kyselinu karmínovú (E120), indigokarmín (E132) a oxid titaničitý (E171).
The capsules are printed with printing ink containing indigo carmine (E 132).
Kapsuly sú potlačené tlačiarenským atramentom obsahujúcim indigokarmín (E 132).
The capsules are printed with printing ink containing titanium dioxide (E 171), indigo carmine (E 132) and iron oxide (E 172).
Kapsuly sú potlačené tlačiarenským atramentom obsahujúcim oxid titaničitý (E 171), indigokarmín (E 132) a oxid železitý (E 172).
The capsules are provided in a plastic bottle with a child resistant polypropylene closure.
Kapsuly sa dodávajú v plastovej fľaši s detským bezpečnostným uzáverom z polypropylénu.
The capsules are provided in blisters and are available in packs containing 40 capsules or in multipacks containing 150 capsules (3 packs of 50).
Kapsuly sa dodávajú v blistroch a sú na trhu dostupné v baleniach obsahujúcich 40 kapsúl alebo v trojbaleniach obsahujúcich 150 kapsúl (3 balenia po 50).
The capsules are provided in bottles containing 100 hard capsules.
Kapsuly sa dodávajú vo fľaštičkách obsahujúcich 100 tvrdých kapsúl.
The capsules are provided in packs.
Kapsuly sú dodávané v baleniach.
The capsules are provided in PVC/PVDC/aluminium foil blisters, packed in cartons.
Kapsuly sa dodávajú v blistroch z PVC/PVDC/hliníkovej fólie balených v škatuliach.
The capsules are semi-translucent white and coded ‘CRIXIVAN 200 mg’ on them in blue.
Kapsuly sú polopriesvitné, biele, s modrým označením „CRIXIVANTM 200 mg“.
The capsules are semi-translucent white and coded ‘CRIXIVAN 400 mg’ on them in green.
Kapsuly sú polopriesvitné, biele, so zeleným označením „CRIXIVANTM 400 mg“.
The capsules are semi–translucent white and coded ‘CRIXIVAN 400 mg’ in green.
Kapsuly sú polopriesvitné, biele, so zeleným označením ‘CRIXIVANTM 400 mg’.
The capsules are semi–translucent white and coded ‘CRIXIVAN ™ 200 mg’ in blue.
Kapsuly sú polopriesvitné, biele, s modrým označením ‘CRIXIVANTM 200 mg’.
The capsules are supplied in a wallet card containing 28 capsules (2 blisters of 14 capsules each).
Kapsuly sa dodávajú v papierovej skladačke, ktorá obsahuje 28 kapsúl (2 blistre po 14 kapsúl).
The capsules are supplied in aluminium blister packs of 10, 30, 60, or 90 capsules.
Kapsuly sa dodávajú v baleniach v hliníkových blistroch, ktoré obsahujú 10, 30, 60 alebo 90 kapsúl.
The capsules are supplied in aluminium blister packs of 24, 48, 60, 96, 120 or 180 capsules.
Kapsuly sa dodávajú v baleniach s hliníkovými blistrami, ktoré obsahujú 24, 48, 60, 96, 120 alebo 180 kapsúl.
The capsules are supplied in aluminium blister packs of 30 or 90 capsules.
Kapsuly sa dodávajú v baleniach s hliníkovými blistrami, ktoré obsahujú 30 alebo 90 kapsúl.
The capsules are supplied in Polyamide-Aluminium-PVC/aluminium blister packs containing 30, 60, or 90 capsules, and in opaque white plastic bottles containing either 14, 30, 60 or 90 capsules.
Kapsuly sa dodávajú v baleniach s polyamidovými- hliníkovými-PVC/hliníkovými pretlačovacími blistrami, obsahujúcimi 30, 60 alebo 90 kapsúl, a nepriehľadnými bielymi plastovými fľašami, obsahujúcimi buď 14, 30, 60, alebo 90 kapsúl.
The capsules are transparent (uncoloured) and contain a white powder.
Kapsuly sú priehľadné (nefarbené) a obsahujú biely prášok.
The capsules are transparent and orange and contain a white powder.
Kapsuly sú priehľadné a oranžové a obsahujú biely prášok.
The capsules are white with ‘7767‘ and ‘200‘ marked in gold ink.
Kapsuly sú biele označené ‘7767‘a ‘200‘zlatým atramentom.
The capsules are white with ‘7767‘ and ‘400‘ marked in green ink.
Kapsuly sú biele označené ‘7767‘a ‘400‘zlatým atramentom.
The capsules can be swallowed whole with water.
Kapsule sa môžu prehĺtať celé a zapiť vodou.
The capsules can be taken either with or without food.
Kapsuly možno užívať bez ohľadu na jedlo.
The capsules can be taken either with or without food.
Kapsuly môžete užívať buď s jedlom alebo bez jedla.
The capsules can be taken immediately before, during or immediately after the course of the meal, if preferred.
Kapsuly možno užiť bezprostredne pred jedlom, počas jedla alebo po jedle, podľa toho, čo vám lepšie vyhovuje.
The capsules come in blisters of polyamide/aluminium/PVC with a push through aluminium foil lidding in cartons of 30 capsules.
Kapsule sú dostupné v polyamid/hliník/PCV blistroch uzavretých pretlačovacou hliníkovou fóliou v škatuli po 30 kapsulách.
The capsules come in blisters of polyamide/aluminium/PVC with a push through aluminium foil lidding in cartons of 30 capsules.
Kapsuly sú dostupné v polyamid/hliník/PCV blistroch uzavretých pretlačovacou hliníkovou fóliou v škatuli po 30 kapsulách.
The capsules contain a white powder.
Kapsuly obsahujú biely prášok.
The capsules contain a white to off white powder.
Kapsuly obsahujú prášok bielej až šedobielej farby.
The capsules contain a white to pale yellow powder.
Kapsuly obsahujú biely až bledožltý prášok.
The capsules contain lactose (a kind of sugar).
Kapsuly obsahujú laktózu (typ cukru).
The capsules contain lactose.
Kapsuly obsahujú laktózu.
The capsules contain soya lecithin.
Kapsuly obsahujú sójový lecitín.
The capsules have a transparent yellow cap and natural transparent body.
Kapsuly majú priehľadné žlté viečko a bezfarebné priehľadné telo.
The capsules have been studied in 2,126 patients in three main studies, and the transdermal patches in one main study involving 1,195 patients.
Kapsuly sa skúmali v prípade 2 126 pacientov v troch hlavných štúdiách a transdermálne náplasti sa skúmali v jednej hlavnej štúdii zahŕňajúcej 1 195 pacientov.
The capsules may be taken with or without food.
Kapsuly sa môžu užívať s jedlom alebo bez jedla.
The capsules must always be stored in the blister to protect from moisture and only removed immediately before use.
Kapsuly sa musia vždy uchovávať v blistroch na ochranu pred vlhkosťou a vybrať sa majú len bezprostredne pred použitím.
The capsules must always be stored in the original blister to protect from moisture and only removed immediately before use.
Kapsuly sa musia vždy uchovávať v pôvodnom blistri na ochranu pred vlhkosťou a vybrať sa majú len bezprostredne pred použitím.
The capsules must be administered only using the Enurev Breezhaler inhaler (see section 6.6).
Kapsuly sa musia podávať iba pomocou inhalátora Enurev Breezhaler (pozri časť 6.6).
The capsules must be administered only using the Hirobriz Breezhaler inhaler (see section 6.6).
Kapsuly sa musia podávať iba pomocou inhalátora Hirobriz Breezhaler (pozri časť 6.6).
The capsules must be administered only using the Onbrez Breezhaler inhaler (see section 6.6).
Kapsuly sa musia podávať iba pomocou inhalátora Onbrez Breezhaler (pozri časť 6.6).
The capsules must be administered only using the Oslif Breezhaler inhaler (see section 6.6).
Kapsuly sa musia podávať iba pomocou inhalátora Oslif Breezhaler (pozri časť 6.6).
The capsules must be administered only using the Seebri Breezhaler inhaler (see section 6.6).
Kapsuly sa musia podávať iba pomocou inhalátora Seebri Breezhaler (pozri časť 6.6).
The capsules must be administered only using the Tovanor Breezhaler inhaler (see section 6.6).
Kapsuly sa musia podávať iba pomocou inhalátora Tovanor Breezhaler (pozri časť 6.6).
The capsules must be administered only using the Ultibro Breezhaler inhaler (see section 6.6).
Kapsuly sa musia podávať iba pomocou inhalátora Ultibro Breezhaler (pozri časť 6.6).
The capsules must be administered only using the Ulunar Breezhaler inhaler (see section 6.6).
Kapsuly sa musia podávať iba pomocou inhalátora Ulunar Breezhaler (pozri časť 6.6).
The capsules must be administered only using the Xoterna Breezhaler inhaler (see section 6.6).
Kapsuly sa musia podávať iba pomocou inhalátora Xoterna Breezhaler (pozri časť 6.6).
The capsules must be left in the liquid for at least 10 minutes and stirred for at least 3 minutes to dissolve the capsule shells.
Kapsuly musia zostať v tekutine najmenej 10 minút a tekutina sa musí miešať najmenej 3 minúty, aby sa rozpustil obal kapsuly.
The capsules must be opened carefully so that the contents do not spill or escape into the air.
Kapsuly sa musia otvárať opatrne, aby sa ich obsah nevysypal alebo nerozptýlil do vzduchu.
The capsules must be swallowed whole with a glass of water and must not be opened or chewed.
Kapsuly sa musia prehltnúť celé a zapiť pohárom vody a nesmú sa otvárať alebo žuvať.
The capsules must be swallowed whole.
Kapsuly sa musia prehltnúť celé.
The capsules must be taken on an empty stomach and no food should be eaten for at least two hours before and two hours after the dose is taken (see section 5.2).
Kapsuly sa majú užívať na prázdny žalúdok, najmenej dve hodiny pred podaním dávky a dve hodiny po jej podaní sa nemá nič jesť (pozri časť 5.2).
The capsules must never be swallowed.
Kapsuly sa nikdy nesmú prehĺtať.
The capsules must not be cut, crushed, or chewed.
Kapsuly sa nesmú krájať, drviť ani žuvať.
The capsules must not be opened due to risk of teratogenicity (see section 5.3).
Kapsuly sa nesmú otvárať vzhľadom na riziko teratogenity (pozri časť 5.3).
The capsules must not be opened, to avoid unintended exposure to patients and health care providers.
Kapsuly sa za žiadnych okolností nesmú otvárať, aby sa zabránilo neúmyselnej expozícii pacientov a zdravotníckych pracovníkov.
The capsules must not be swallowed.
Kapsuly sa nesmú prehltnúť.
The capsules must not be swallowed.
Kapsuly sa nesmú prehĺtať.
The capsules must only be removed from the blister immediately before use.
Kapsuly sa smú vybrať z blistra len bezprostredne pred použitím.
The capsules should be administered orally once daily at the same time every day.
Kapsuly sa majú podať jedenkrát denne v rovnakom čase dňa.
The capsules should be swallowed whole and not chewed.
Kapsuly treba prehltnúť celé a nerozhryzené.
The capsules should be swallowed whole and not opened.
Kapsuly sa majú prehltnúť celé a neotvorené.