natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you/your child forget to use Colobreathe
Ak ste vy, alebo vaše dieťa zabudli použiť Colobreathe
If you/your child gets any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Ak sa u vás/vášho dieťaťa vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
If you/your child gets any side effects, talk to your doctor, nurse or pharmacist.
Ak sa u vás/vášho dieťaťa vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára, zdravotnú sestru alebo lekárnika.
If you/your child has any problems with your kidneys or nerves, care should be taken when administering Colobreathe but your doctor should be aware of this.
Ak máte vy alebo vaše dieťa problémy s obličkami alebo nervami, je potrebná pri podávaní Colobreathe opatrnosť, ale váš lekár by si toho mal byť vedomý.
If you/your child have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor.
Ak máte vy, alebo vaše dieťa akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára.
If you/your child is pregnant or breast-feeding, think that you/your child might be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor, nurse or pharmacist for advice before having this vaccine.
Ak ste tehotná/vaše dieťa je tehotné alebo dojčíte/vaše dieťa dojčí, ak si myslíte, že ste tehotná/vaše dieťa je tehotné alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom, zdravotnou sestrou alebo lekárnikom predtým, ako dostanete túto očkovaciou látku.
If you/your child is taking medicines that affect your body’s immune response, you can still have Ambirix if this is thought to be necessary.
Ak užívate/vaše dieťa užíva lieky, ktoré ovplyvňujú imunitnú odpoveď, môže dostať Ambirix, ak sa to pokladá za nevyhnutné.
If you/your child misses the second injection, talk to your doctor and arrange another visit as soon as possible.
Ak vynecháte/vaše dieťa vynechá druhú injekciu, oznámte to vášmu lekárovi a čo najskôr sa dohodnite na ďalšej návšteve.
If you/your child needs to have other forms of colistimethate either by injection or nebulisation caution should be used but your doctor should be aware of this.
Ak je potrebné, aby ste vy alebo vaše dieťa dostali iné formy kolistimetátu, či už formou injekcie alebo inhalácie (vo forme rozprašovača), je potrebná opatrnosť, ale váš lekár by si toho mal byť vedomý.
If you/your child stop using Colobreathe
Ak vy, alebo vaše dieťa prestanete používať Colobreathe
If you/your child use more Colobreathe than you/your child should, or have accidentally swallowed the capsule, contact your doctor immediately for advice.
Ak vy, alebo vaše dieťa použijete viac Colobreathe, ako by ste mali, alebo ak ste náhodou prehltli kapsulu, okamžite kontaktujte vášho lekára, ktorý vám poradí.
If you:
Ak máte:
If you: are allergic to follitropin beta or any of the other ingredients of Fertavid (listed in section 6)
Ak: ste alergický na folitropín beta alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Fertavidu (uvedených v časti 6)
If you: are allergic to follitropin beta or any of the other ingredients of Puregon (listed in section 6)
Ak: ste alergický na folitropín beta alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Puregonu (uvedených v časti 6)
If youare pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako začnete užívať tento liek.
If your allergic rhinitis is intermittent (presence of symptoms for less than 4 days per week or for less than 4 weeks), your doctor will recommend you a treatment schedule that will depend on the evaluation of the history of your disease.
Ak je vaša alergická rinitída intermitentná (prítomnosť príznakov menej ako 4 dni v týždni alebo kratšie ako 4 týždne), lekár vám odporučí liečebný režim, ktorý bude závisieť od zhodnotenia priebehu vášho ochorenia.
If your allergic rhinitis is intermittent (presence of symptoms for less than 4 days per week or for less than 4 weeks), your doctor will recommend you a treatment schedule that will depend on the evaluation of the history of your disease.
Ak je vaša alergická rinitída intermitentná (prítomnosť príznakov menej ako 4 dni v týždni alebo kratšie ako 4 týždne), váš lekár vám odporučí liečebný režim, ktorý bude závisieť od zhodnotenia priebehu vášho ochorenia.
If your allergic rhinitis is intermittent (presence of symptoms for less than 4 days per week or for less than 4 weeks), your physician will recommend you a treatment schedule that will depend on the evaluation of the history of your disease.
Ak je vaša alergická rinitída intermitentná (prítomnosť príznakov menej ako 4 dni v týždni alebo kratšie ako 4 týždne), lekár vám odporučí liečebný režim, ktorý bude závisieť od zhodnotenia priebehu vášho ochorenia.
If your allergic rhinitis is persistent (presence of symptoms for 4 days or more per week and for more than 4 weeks), your doctor may recommend you a longer term treatment.
Ak je vaša alergická rinitída perzistujúca (prítomnosť príznakov 4 alebo viacej dní v týždni alebo dlhšie ako 4 týždne), váš lekár vám môže odporučiť dlhodobú liečbu.
If your allergic rhinitis is persistent (presence of symptoms for 4 days or more per week and for more than 4 weeks), your physician may recommend you a longer term treatment.
Ak je vaša alergická rinitída perzistujúca (prítomnosť príznakov 4 alebo viacej dní v týždni alebo dlhšie ako 4 týždne), váš lekár vám môže odporučiť dlhodobú liečbu.
if your anaemia does not improve with epoetin treatment
ak sa vaša anémia nezlepšuje počas liečby epoetínom
If your are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or planning to have a baby, ask your doctor for advice if you should receive PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER.
Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom, či máte dostať PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1.
If your arms are not suitable areas to apply the transdermal patch your doctor may ask you to put it on your abdomen.
Ak vaše rameno nie je vhodným miestom na aplikáciu transdermálnej náplasti, váš lekár vám môže predpísať aplikáciu na brucho.
If your arteries are narrowed by disease (atherosclerosis)
Že máte zúžené tepny v dôsledku ochorenia (ateroskleróza)
If your asthma or breathing gets worse tell your doctor straight away.
Ak sa vaša astma alebo dýchanie zhoršia, okamžite to povedzte svojmu lekárovi.
if your asthma remains uncontrolled or worsens during treatment with this medicine; if you have any of the symptoms of an allergic reaction (e.g. itching, trouble breathing, wheezing, fever, shivering, dizziness, headache, nausea, vomiting, abdominal discomfort, skin rash, redness or swelling).
ak zostane vaša astma počas liečby týmto liekom nekontrolovaná alebo sa zhorší, ak máte ktorýkoľvek z príznakov alergickej reakcie (napríklad svrbenie, ťažkosti s dýchaním, pískavé dýchanie, horúčku, triašku, závrat, bolesť hlavy, nevoľnosť, vracanie, nepríjemný pocit v bruchu, kožnú vyrážku, sčervenanie alebo opuch kože).
If your asthma symptoms get worse while receiving injections of Nucala
Ak sa príznaky vašej astmy počas liečby injekciami Nucaly zhoršia,
If your baby develops any of these symptoms seek medical attention for your baby.
Ak sa u vášho dieťaťa rozvinie akýkoľvek z týchto príznakov, navštívte s vaším dieťaťom lekára.
If your baby develops any of these symptoms you may need to contact your doctor.
Ak sa u vášho bábätka objaví niektorý z týchto príznakov, mali by ste kontaktovať svojho lekára.
If your baby develops any of these symptoms you may need to contact your doctor.
Ak sa u vášho dieťaťa rozvinie akýkoľvek z týchto príznakov, možno budete musieť navštíviť svojho lekára.
If your baby develops any of these symptoms you may need to contact your doctor.
Ak sa u vášho dieťaťa rozvinie ktorýkoľvek z týchto príznakov, možno budete musieť navštíviť svojho lekára.
If your baby develops any of these symptoms you need to contact your doctor.
Ak sa u vášho dieťaťa vyskytne niektorý z týchto príznakov, musíte kontaktovať svojho lekára.
If your baby develops any of these symptoms you should contact your doctor.
Ak sa u vášho bábätka rozvinie ktorýkoľvek z týchto príznakov, možno budete musieť kontaktovať svojho lekára.
If your baby develops any of these symptoms you should contact your doctor.
Ak sa u vášho dieťaťa vyvinie ktorýkoľvek z týchto príznakov, obráťte sa na svojho lekára.
If your baby has 5 to 7 days without apnoea attacks, the doctor will stop the treatment.
Váš lekár podanie kofeín citrátu ukončí, ak u vášho dieťaťa uplynie 5-7 dní bez záchvatov apnoe.
If your baby has any of these symptoms when it is born, or you are concerned about your baby’s health, contact your doctor or midwife who will be able to advise you.
Ak má vaše bábätko akýkoľvek z týchto príznakov po narodení, alebo máte obavy o jeho zdravie, kontaktujte svojho lekára alebo pôrodnú asistentku, ktorí vám budú vedieť poradiť.
If your baby has continual fevers or infections, contact your baby’s doctor immediately.
Ak má vaše dieťa pretrvávajúce horúčky alebo infekcie, okamžite kontaktujte lekára vášho dieťaťa.
if your baby has other problems with their heart which require the ductus arteriosus to remain open so that adequate circulation of the blood is maintained; if your baby has or is suspected to have certain problems with their intestines (a condition called necrotising enterocolitis);
otvorený a zachoval sa primeraný obeh krvi; ak má Vaše dieťa alebo existuje u Vášho dieťaťa podozrenie, že má určité problémy s črevom (stav, ktorý sa nazýva nekrotizujúca enterokolitída);
If your baby is already suffering from an infection that is being treated, the doctor will treat your baby with Pedea only after careful consideration of your baby’s condition.
Ak má Vaše dieťa infekciu, ktorá je liečená, bude lekár liečiť Vaše dieťa Pedeou len po starostlivom zvážení stavu Vášho dieťaťa.
If your baby is suspected of having liver disease, signs and symptoms of which include yellowing of the skin and eyes.
Ak je u Vášho dieťaťa podozrenie na ochorenie pečene, ktorého príznaky a prejavy spočívajú v žltom sfarbení kože a očí.
If your baby is too small to drink from a glass or a cup you may administer the dissolved preparation of Kuvan via the oral dosing syringe.
Ak je vaše dieťa príliš malé nato, aby pilo z pohára alebo šálky, môžete mu podať rozpustený liek Kuvan priamo z perorálnej dávkovacej striekačky.
if your baby needs treatment with NeoRecormon, your baby will be carefully monitored for any potential effects on the eye.
Ak vaše dieťa potrebuje liečbu NeoRecormonom, bude vaše dieťa starostlivo sledované kvôli možnému riziku poruchy oka.
if your bleeding does not stop as expected and contact your doctor or seek immediate emergency care.
ak krvácanie napriek očakávaniu neprestáva, okamžite navštívte lekára alebo choďte na najbližšiu lekársku pohotovosť.
if your bleeding does not stop as expected and contact your doctor or seek immediate emergency care.
ak krvácanie napriek očakávaniu neprestáva, okamžite navštívte lekára alebo vyhľadajte urgentnú pomoc.
If your bleeding is not being controlled with IDELVION, tell your doctor immediately.
Ak nie vaše krvácanie regulované IDELVIONOM, ihneď o tom informujte vášho lekára.
If your bleeding is not being controlled with Voncento, tell your doctor immediately.
Ak nie je možné vaše krvácanie regulovať pomocou Voncenta, okamžite o tom informujte vášho lekára.
If your bleeding is not being controlled with your usual dose of this medicine, consult your doctor immediately.
Ak vaše krvácanie nie je zastavené vašou zvyčajnou dávkou tohto lieku okamžite sa poraďte so svojím lekárom.
If your bleeding is not controlled with Nuwiq, tell your doctor immediately.
Ak Nuwiq krvácaniu nezabráni, ihneď to povedzte svojmu lekárovi.
if your blood cell counts are too low.
ak máte príliš nízky počet krviniek.
If your blood count falls to a low level, it may be necessary to have a blood transfusion (where you are given new blood or blood-based products from a donor).
Ak počet vašich krviniek klesne na nízku úroveň, môže byť potrebná transfúzia krvi (kde vám podajú novú krv alebo krvné preparáty od darcu).
if your blood disorder has been caused by a chemical called aniline, which is contained in dyes; lower doses may be needed and total cumulative dose should not exceed 4 mg/kg (see section 3 of this package leaflet)
ak poruchu krvi zapríčinila chemická látka anilín, ktorú obsahujú farby; možno bude potrebná nižšia dávka a celková sčítaná dávka nemá prekročiť 4 mg/kg (pozri časť 3 tejto písomnej informácie),
if your blood disorder has been caused by a medicine called dapsone (used to treat leprosy and other skin conditions); lower doses may be needed and total cumulative dose should not exceed 4 mg/kg (see section 3)
ak poruchu krvi zapríčinil liek dapsón (používa sa na liečbu lepry a iných kožných ochorení); možno bude potrebná nižšia dávka a celková sčítaná dávka nemá prekročiť 4 mg/kg (pozri časť 3),
If your blood disorder has been caused by aniline or dapsone, total cumulative dose should not exceed 4 mg/kg (see section 2).
Ak krvnú poruchu zapríčinil anilín alebo dapsón, celková sčítaná dávka nemá prekročiť 4 mg/kg (pozri časť 2).
if your blood disorder has been caused by nitrite during treatment of cyanide poisoning if your blood disorder has been caused by chlorate poisoning.
ak poruchu krvi zapríčinil dusitan počas liečby otravy kyanidom, ak poruchu krvi zapríčinila otrava chlorečnanom.
If your blood factor X concentration is too low (this will be tested by your doctor), or if it decreases faster than expected, an inhibitor to factor X may be present which stops Coagadex from working properly.
Ak bude koncentrácia faktora X v krvi príliš nízka (čo bude testovať váš lekár), alebo ak sa koncentrácia zníži rýchlejšie ako sa očakáva, môže to spôsobovať inhibítor faktora X, ktorý bráni Coagadexu v správnom fungovaní.
If your blood glucose levels improve very fast it may cause a burning, tingling or electric pain.
Ak sa hladiny Vášho cukru v krvi rýchlo zlepšujú to môže byt' prícinou pálenia, štípania alebo elektrickej bolesti.
If your blood levels of cholesterol and triglycerides have increased.
Ak sa zvýšila hladina cholesterolu a triglyceridov vo vašej krvi.
if your blood platelet count is high
ak máte vysoký počet krvných doštičiek
If your blood pressure drops (which can make you feel dizzy) then you may need immediate medical attention.
Ak sa vám zníži krvný tlak (čo môže spôsobiť, že budete pociťovať závrat), môžete potrebovať okamžité lekárske ošetrenie.
If your blood pressure is high and cannot be controlled, either by appropriate medicines or a special diet, your doctor will interrupt your MIRCERA treatment or reduce the dose.
Ak bude váš krvný tlak vysoký a nebude ho možné dostať pod kontrolu ani pomocou liekov, ani pomocou špeciálnej diéty, váš lekár preruší vašu liečbu MIRCEROU alebo zníži jej dávku.
If your blood pressure is not controlled after 4 to 6 weeks, your doctor may adjust your dose.
Ak sa váš krvný tlak nezníži po 4 až 6 týždňoch, lekár vám možno upraví dávku.
If your blood pressure or heart rate increases significantly, you may need to stop taking Mysimba.
Ak sa váš krvný tlak alebo srdcový tep významne zvýši, možno budete musieť liek Mysimba prestať užívať.
If your blood pressure rises, your doctor may give you medicines to reduce your blood pressure or increase the dosage of your existing blood pressure lowering medication.
Ak Vám stúpne krvný tlak, môže Vám Váš lekár dať lieky na zníženie tlaku alebo zvýšiť dávkovanie liekov znižujúcich tlak, ktoré už užívate.
If your blood pressure rises, your doctor may give you medicines to reduce your blood pressure.
Ak sa vám zvýši tlak krvi, lekár vám môže predpísať lieky na jeho zníženie.
If your blood sugar falls too low, you may pass out (become unconscious).
Ak vám hladina cukru v krvi príliš klesne, môžete odpadnúť (stratiť vedomie).
If your blood sugar gets too high
Ak je hladina cukru v krvi veľmi vysoká
If your blood sugar gets too high
Ak je hladina Vášho cukru v krvi vel'mi vysoká
If your blood sugar gets too high
Ak sa vám hladina cukru v krvi príliš zvýši
If your blood sugar gets too low, see the advice in the box at the end of this leaflet.
Ak sa vám príliš níži hladina cukru v krvi, môžu vám pomôcť informácie v rámčeku na konci tejto písomnej informácie.
If your blood sugar is low (mild hypoglycaemia), eat glucose tablets, sugar or drink a sugary drink.
Ak máte nízku hladinu cukru v krvi (mierna hypoglykémia, požite tablety glukózy, cukor alebo sladký nápoj.
If your blood sugar is low (mild hypoglycaemia), eat glucose tablets, sugar or drink a sugary drink.
Ak máte nízku hladinu cukru v krvi (miernu hypoglykémiu), požite tablety glukózy, cukor alebo sladký nápoj.
If your blood sugar is low or high, it might affect your concentration and ability to react and therefore also your ability to drive a car or operate a machine.
Ak je hladina cukru v krvi nízka alebo vysoká, môže byť ovplyvnená koncentrácia a schopnosť reagovať a v dôsledku toho môže byť ovplyvnená aj schopnosť viesť vozidlá, alebo obsluhovať stroje.
If your blood sugar is low or high, it might affect your concentration and ability to react and therefore also your ability to drive or operate a machine.
Ak je hladina cukru v krvi nízka alebo vysoká, môže byť ovplyvnená koncentrácia a schopnosť reagovať a v dôsledku toho môže byť ovplyvnená aj schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
If your blood sugar is low or high, it might affect your concentration and ability to react and therefore also your ability to drive or operate a machine.
Ak je hladina cukru v krvi nízka alebo vysoká, môže byť ovplyvnená koncentrácia a schopnosť reagovať a v dôsledku toho môže byť ovplyvnená aj schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
If your blood sugar is low or high, it might affect your concentration and ability to react and therefore also your ability to drive or operate a machine.
Ak je hladina cukru v krvi nízka alebo vysoká, môže byť ovplyvnená koncentrácia a schopnosť reagovať a v dôsledku toho môže byť ovplyvnené aj schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
If your blood sugar is low or high, it might affect your concentration and ability to react and therefore also your ability to drive or operate a machine.
Ak je hladina cukru v krvi nízka alebo vysoká, môže to mať vplyv na koncentráciu a schopnosť reagovať a v dôsledku toho aj schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
If your blood sugar is low or high, it might affect your concentration and ability to react and therefore also your ability to drive or operate a machine.
Ak je hladina cukru v krvi nízka alebo vysoká, môže to mať vplyv na koncentráciu a schopnosť reagovať a v dôsledku toho môže byť ovplyvnená aj schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
If your blood sugar is low or high, it might affect your concentration and ability to react and therefore also your ability to drive or operate a machine.
Ak je hladina cukru v krvi nízka alebo vysoká, môže to mať vplyv na koncentráciu a schopnosť reagovať a v dôsledku toho môže byť ovplyvnená aj schopnosť viesť vozidlá, alebo obsluhovať stroje.
If your blood sugar is low or high, your ability to concentrate or react might be affected.
Ak máte nízku alebo vysokú hladinu cukru v krvi, môže to ovplyvniť schopnosť koncentrácie alebo reakcie.
If your blood sugar is low or high, your concentration and ability to react might be affected and therefore also your ability to drive or operate a machine.
Ak je hladina cukru v krvi nízka alebo vysoká, môže byť ovplyvnená koncentrácia a schopnosť reagovať a v dôsledku toho môže byť ovplyvnená aj schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
If your blood sugar is low or you feel a hypo coming on eat glucose tablets or a high sugar snack or drink, then rest.
Ak je hladina cukru v krvi nízka alebo cítite, že nastáva hypoglykémia: užite glukózové tablety alebo jedlo alebo nápoj s vysokým obsahom cukru a potom odpočívajte.
If your blood sugar is low or you feel a hypo coming on: eat glucose tablets or a high sugar snack or drink, then rest.
Ak je hladina cukru v krvi nízka alebo cítite, že nastáva hypoglykémia: užite glukózové tablety, alebo jedlo alebo nápoj s vysokým obsahom cukru a potom odpočívajte.
If your blood sugar is low or you feel a hypo coming on: eat glucose tablets or a high sugar snack or drink, then rest.
Ak je vaša hladina cukru v krvi nízka alebo cítite, že nastáva hypoglykémia: užite glukózové tablety alebo jedlo s vysokým obsahom cukru alebo nápoj a potom odpočívajte.
If your blood sugar is low or you feel a hypo coming on: eat glucose tablets or a high sugar snack or drink, then rest.
Ak máte nízku hladinu cukru v krvi alebo cítite, že nástáva „hypo“: zjedzte glukózové tablety alebo medzijedlo s vysokým obsahom cukru alebo vypite nápoj s vysokým obsahom cukru, a potom odpočívajte.
If your blood sugar is too high (hyperglycaemia)
Ak máte príliš veľa cukru v krvi (hyperglykémia)
If your blood sugar is too high (hyperglycaemia), you may have not injected enough insulin.
Ak máte príliš vysokú hladinu cukru (hyperglykémia), možno ste si nepodali dostatok inzulínu.
If your blood sugar is too high (hyperglycaemia), you may not have injected enough insulin.
Ak máte príliš vysokú hladinu cukru (hyperglykémia), možno ste si nepodali dostatok inzulínu.
If your blood sugar is too high (hyperglycaemia), you may not have injected enough insulin.
Ak máte príliš vysokú hladinu cukru v krvi (hyperglykémia), možno ste si nepodali dostatok inzulínu.
If your blood sugar is too low (hypoglycaemia)
Ak máte príliš málo cukru v krvi (hypoglykémia)
If your blood sugar is too low (hypoglycaemia), follow the guidance for hypoglycaemia (see box at the end of this leaflet).
Ak máte príliš nízku hladinu cukru v krvi (hypoglykémia), postupujte podľa pokynov vzťahujúcich sa na hypoglykémiu (pozri v rámčeku na konci tejto písomnej informácie pre používateľa).
If your blood sugar is too low (hypoglycaemia), follow the guidance for hypoglycaemia (see box at the end of this leaflet).
Ak máte príliš nízku hladinu cukru v krvi (hypoglykémia), postupujte podľa pokynov vzťahujúcich sa na hypoglykémiu (pozri v rámčeku na konci tejto písomnej informácie).
If your blood sugar is too low or too high, your ability to concentrate or react might be affected.
Ak máte príliš nízku alebo príliš vysokú hladinu cukru v krvi, môže to ovplyvniť schopnosť koncentrácie alebo reakcie.
If your blood sugar is too low, follow the guidance for hypoglycaemia (see information in the box at the end of this leaflet).
Ak máte príliš nízku hladinu cukru v krvi, postupujte podľa pokynov vzťahujúcich sa na hypoglykémiu (pozri v rámčeku na konci tejto písomnej informácie).
If your blood sugar level falls too low, you may pass out (become unconscious).
Ak vám hladina cukru v krvi príliš klesne, môžete odpadnúť (stratiť vedomie).
If your blood sugar level falls too much you may become unconscious.
Ak vám hladina cukru v krvi veľmi klesne, môžete upadnúť do bezvedomia.
If your blood sugar level falls too much you may become unconscious.
Ak vám príliš klesne hladina cukru v krvi, môžete stratiť vedomie.
If your blood sugar level falls too much you may become unconscious.
Ak vám príliš klesne hladina cukru v krvi, môžete upadnúť do bezvedomia.
If your blood sugar level falls too much you may pass out (become unconscious).
Ak vám príliš klesne hladina cukru v krvi, môžete stratiť vedomie (upadnúť do bezvedomia).
If your blood sugar level gets low you may pass out (become unconscious).
Ak vám klesne hladina cukru v krvi, môžete odpadnúť (upadnúť do bezvedomia).
If your blood sugar level is too high, this tells you that you may need more insulin than you have injected.
Ak je hladina cukru v krvi príliš vysoká, napovedá to, že možno potrebujete viac inzulínu, ako ste si podali.
If your blood sugar level is too high, this tells you that you may need more insulin than you have injected.
Ak je hladina cukru v krvi príliš vysoká, znamená to, že by ste mohli potrebovať viac inzulínu, než ste si podali.