natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Omnitrope 5 mg/1.5 ml solution for injection is for use in SurePal 5 only.
Injekčný roztok Omnitrope 5 mg/1,5 ml je určený na použitie výhradne v pere SurePal 5.
Omnitrope 5 mg/1.5 ml solution for injection Somatropin
Omnitrope 5 mg/1,5 ml injekčný roztok Somatropín
Omnitrope 5 mg/ml is intended for multiple use.
Omnitrope 5 mg/ml je určený na viacnásobné použitie.
Omnitrope 5 mg/ml is supplied in a vial containing the active substance as a powder and the solvent filled in a cartridge.
Omnitrope 5 mg/ml sa dodáva v injekčnej liekovke, ktorá obsahuje liečivo vo forme prášku a rozpúšťadlo v náplni.
Omnitrope 5 mg/ml powder and solvent for solution for injection
Omnitrope 5 mg/ml prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
Omnitrope 5 mg/ml powder and solvent for solution for injection Somatropin
Omnitrope 5 mg/ml prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok Somatropín
OMNITROPE CARTRIDGE LABEL
OZNAČENIE NÁPLNE OMNITROPE
Omnitrope has given rise to the formation of antibodies in approximately 1% of patients.
Približne u 1 % pacientov spôsobil Omnitrope vznik protilátok.
Omnitrope has given rise to the formation of antibodies in approximately 1% of the patients.
Približne u 1 % pacientov spôsobil Omnitrope vznik protilátok.
Omnitrope has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Omnitrope nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Omnitrope is a biosimilar medicinal product.
Omnitrope je podobný biologický liek.
Omnitrope is a clear and colourless solution for injection.
Omnitrope je číry a bezfarebný roztok.
Omnitrope is a medicine containing the active substance somatropin.
Omnitrope je liek obsahujúci účinnú látku somatropín.
Omnitrope is a recombinant human growth hormone (also called somatropin).
Omnitrope je rekombinantný ľudský rastový hormón (tiež nazývaný somatropín).
Omnitrope is also used to treat adult patients with pronounced GH deficiency as replacement therapy.
Omnitrope sa používa aj na liečbu dospelých so závažným deficitom rastového hormónu (substitučná liečba).
Omnitrope is given as an injection under the skin.
Omnitrope sa podáva formou injekcie pod kožu.
Omnitrope is given by subcutaneous injection (under the skin), once a day at bedtime.
Omnitrope sa podáva subkutánnou (podkožnou) injekciou jedenkrát denne, večer pred spaním.
Omnitrope is given to improve their growth and their body composition (relationship of fat and muscle mass).
Omnitrope sa im podáva na zlepšenie rastu a stavby tela (vzťah medzi hmotou tuku a svalstva).
Omnitrope is intended for subcutaneous use.
Omnitrope je určený na subkutánne použitie (s.c.).
Omnitrope replaces the natural hormone.
Omnitrope nahrádza prirodzený hormón.
Omnitrope should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to somatropin or any of the other ingredients (the ready-to-use solution and the solvent for Omnitrope 5 mg/ml contain benzyl alcohol).
Omnitrope by nemali používať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na somatropín alebo iné zložky lieku (hotový roztok a rozpúšťadlo pre Omnitrope 5 mg/ml obsahuje benzylalkohol).
Omnitrope should not be used when the patient suffers from an active tumour or an acute life-threatening illness.
Omnitrope nemajú používať pacienti s aktívnym nádorovým ochorením alebo akútnou život ohrozujúcou chorobou.
Omnitrope treatment should be supervised by a doctor experienced in the management of patients with growth disorders.
Liečba liekom Omnitrope má prebiehať pod dohľadom lekára so skúsenosťami v liečbe pacientov s poruchami rastu.
OMNITROPE VIAL LABEL
OZNAČENIE NA INJEKČNEJ LIEKOVKE OMNITROPE
Omnitrope was compared to Genotropin in 89 children with a lack of GH and who had not been treated before.
Omnitrope sa porovnával s liekom Genotropin u 89 detí s nedostatkom rastového hormónu, ktoré neboli doposiaľ liečené.
Omnitrope was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Genotropin.
Omnitrope sa skúmal s cieľom preukázať, že je porovnateľný s referenčným liekom Genotropin.
omnolence and sedation
omnolencie a sedácie
omnolence, migraine, headache, paraesthesia
ospalosť, migréna, bolesti hlavy, parestézie
omnolence, tremor, dizziness, hypoaesthesia
omnolencia, tremor, závrat, hypoestézia
Omrix Biopharmaceuticals Ltd Plasma Fractionation Institute Sheba Hospital, Tel Hashomer Ramat Gan 5262000, Israel Tel: +972-3-5316512
Omrix Biopharmaceuticals Ltd Plasma Fractionation Institute Sheba Hospital, Tel Hashomer Ramat Gan 5262000, Izrael Tel: +972-3-5316512
Omrix Biopharmaceuticals N.V. Leonardo Da Vinci Laan 15
Omrix Biopharmaceuticals N. V. Leonardo Da Vinci Laan 15
Omrix Biopharmaceuticals N.V. Leonardo Da Vinci Laan 15
Omrix Biopharmaceuticals N.V. Leonardo Da VinciLaan 15
Omrix Pressure Regulator
Regulátor tlaku Omrix
on a 1 to 7 scale over the week prior to randomization. an average global symptom score >2.0 on a 0-4 scale (0 corresponds to no symptoms, 1 corresponds to mild symptoms, 2 corresponds to moderate symptoms, 3 corresponds to severe symptoms and 4 corresponds to very severe symptoms) over the week prior to randomization
Score, BSS) ≥5,5 a najmenej 5 dní BSS skóre bolo ≥5 na stupnici od 1 do 7. počas týždňa pred randomizáciou bol priemerné skóre globálnych príznakov >2,0 na stupnici 0- 4 (0 znamená žiadne príznaky, 1 znamená mierne príznaky, 2 znamená stredne ťažké príznaky, 3 znamená ťažké príznaky a 4 znamená veľmi ťažké príznaky).
On a background of daily ASA, ticagrelor 90 mg twice daily showed superiority to 75 mg daily clopidogrel in preventing the composite endpoint of cardiovascular [CV] death, myocardial infarction [MI], or stroke, with the difference driven by CV death and MI.
Pri dennom podávaní ASA mal tikagrelor 90 mg dvakrát denne v prevencii výskytu združeného koncového ukazovateľa účinnosti (kardiovaskulárne [KV] úmrtie, infarkt myokardu [IM] alebo cievna mozgová príhoda) lepší účinok ako klopidogrel 75 mg denne, na tomto rozdiele sa podieľal najmä výskyt kardiovaskulárneho úmrtia a infarktu myokardu.
On a background of daily ASA, ticagrelor 90 mg twice daily showed superiority to 75 mg daily clopidogrel in preventing the composite endpoint of CV death, MI, or stroke, with the difference driven by CV death and MI.
Pri dennom podávaní ASA preukázal tikagrelor v dávke 90 mg dvakrát denne v prevencii výskytu združeného koncového ukazovateľa KV smrti, IM alebo cievnej mozgovej príhody, lepší účinok ako klopidogrel v dávke 75 mg denne, na tomto rozdiele sa podieľal najmä výskyt KV smrti a IM.
On a clean, well-lit work surface, place the new pre-filled syringe and the other supplies.
Novú naplnenú injekčnú striekačku a iné pomôcky si položte na čisté, dobre osvetlené pracovné miesto.
On a clean, well-lit work surface, place the new pre-filled syringe and the other supplies.
Novú naplnenú injekčnú striekačku a ostatné pomôcky si položte na čisté, dobre osvetlené pracovné miesto.
On a clean, well-lit work surface, place the:
Na čistý dobre osvetlený povrch položte:
On a clean, well-lit, flat work surface, place:
Na čistý, dobre osvetlený rovný pracovný povrch položte:
On a molar basis, PAGN, like urea, contains 2 moles of nitrogen and provides an alternate vehicle for waste nitrogen excretion.
Na molárnom základe, PAGN, podobne ako močovina, obsahuje 2 móly dusíka a poskytuje alternatívny prostriedok vylučovania odpadového dusíka.
On a molar basis, phenylacetylglutamine is comparable to urea (each containing 2 moles of nitrogen) and therefore provides an alternate vehicle for waste nitrogen excretion.
Z molárneho hľadiska je fenylacetylglutamín porovnateľný s ureou (každá z látok obsahuje 2 móly dusíka) a poskytuje teda alternatívny vehikul pre vylúčenie odpadového dusíka.
On a patient-year basis, cardiac events including congestive heart failure were more commonly observed in patients with transformed CML than in patients with chronic CML.
Keď sa zohľadní počet pacientov a roky, srdcové príhody vrátane kongestívneho zlyhania srdca sa pozorovali častejšie u pacientov s transformovanou CML ako u pacientov s chronickou CML.
On a patient-year basis, cardiac events including congestive heart failure were more commonly observed in patients with transformed CML than in patients with chronic CML.
Pri zohľadnení pacientorokov sa srdcové príhody, vrátane kongestívneho zlyhania srdca, pozorovali častejšie u pacientov s transformovanou CML ako u pacientov s chronickou CML.
on a regular basis
pravidelne
On a regular basis
priebežne
On a theoretical basis, no dose adjustment is necessary in patients with renal insufficiency or liver disease, but these patients should be closely monitored and treatment frequency reduced, or withdrawn, if they experience adverse effects.
Teoreticky nie je nutné žiadnym spôsobom upravovať dávku u pacientov s renálnou alebo hepatálnou insuficienciou; týchto pacientov je však nutné starostlivo sledovať, a pokiaľ sa u nich vyskytnú známky nežiaducich účinkov, liečbu treba obmedziť alebo zastaviť.
On account of its possible effect on the immune system, methotrexate can falsify vaccinal and test results (immunological procedures to record the immune reaction).
Z dôvodu jeho možného vplyvu na imunitný systém, metotrexát môže skresliť výsledky a testy vakcinácie (imunologické postupy na zaznamenávanie imunitnej reakcie).
On affected farms, one third of the pigs treated were affected, with a mortality of 1%.
Na postihnutých farmách bola zasiahnutá jedna tretina liečených ošípaných s mortalitou 1 %.
On analyses of age subgroups, an increase in median overall survival was observed for all groups (< 65 years, ≥ 65 years and ≥ 75 years).
V rámci analýz vekových podskupín bol vo všetkých skupinách (< 65 rokov, ≥ 65 rokov a ≥ 75 rokov) zistený nárast mediánu celkovej doby prežívania.
On any day of medicine administration after day 1 of each cycle:
V ktorýkoľvek deň podávania lieku po 1. dni každého cyklu: Počet trombocytov
On average elderly males taking vardenafil film-coated tablets had a 52% higher AUC, and a 34% higher Cmax than younger males (see section 4.2).
Starší muži mali po užití Levitry filmom obalených tabliet v priemere o 52 % vyššiu AUC a o 34 % vyšší Cmax ako mladší muži (pozri časť 4.2).
On average elderly males taking vardenafil film-coated tablets had a 52% higher AUC, and a 34% higher Cmax than younger males (see section 4.2).
Starší muži mali po užití vardenafilu filmom obalených tabliet v priemere o 52% vyššiu AUC a o 34% vyšší Cmax ako mladší muži (pozri časť 4.2).
On average elderly males taking vardenafil film-coated tablets had a 52% higher AUC, and a 34% higher Cmax than younger males (see section 4.2).
Starší muži po užití Levitry filmom obalených tabliet mali v priemere o 52% vyššiu AUC a o 34% vyšší Cmax ako mladší muži (pozri časť 4.2).
On average elderly males taking Vivanza film-coated tablets had a 52% higher AUC, and a 34% higher Cmax than younger males (see section 4.2).
Starší muži mali po užití Vivanzy filmom obalených tabliet v priemere o 52 % vyššiu AUC a o 34 % vyšší Cmax ako mladší muži (pozri časť 4.2).
On average in the phase 3 studies, 12 % of the patients had higher titre antibodies.
V štúdiách 3. fázy malo priemerne 12 % pacientov zvýšený titer protilátok.
On average this will be 6 weeks, however, cells can also be cryopreserved and held in storage for up to 2 years until a convenient date for surgery is agreed between the patient and surgeon.
V priemere to trvá 6 týždňov, avšak bunky sa môžu aj zakonzervovať hlbokým zmrazením a môžu byť uskladnené až 2 roky, kým sa pacient nedohodne s chirurgom na vhodnom dátume chirurgického zákroku.
On average this will be 6 weeks, however, cells can also be frozen and held in storage for up to 2 years until a convenient date for surgery is agreed between you and your surgeon.
V priemere to trvá 6 týždňov, avšak bunky sa môžu tiež zamraziť a môžu byť uskladnené až 2 roky, kým sa s vami chirurg nedohodne na vhodnom termíne zákroku.
On average, 34% of the orally administered dose is absorbed, with an absolute bioavailability of 17%.
Absorbuje sa priemerne 34 % perorálne podanej dávky s absolútnou biologickou dostupnosťou 17 %.
On average, 4-5 weeks elapsed prior to the occurrence of an exacerbation in patients treated with telbivudine.
Pred výskytom exacerbácie u pacientov liečených telbivudínom uplynulo v priemere 4-5 týždňov.
On average, 8.6% of patients developed antibodies.
Protilátky sa vytvorili priemerne u 8,6 % pacientov.
On average, 94% of the dose was recovered within 17 days.
V priemere 94 % dávky sa vylúčilo v priebehu 17 dní.
On average, after six months of treatment the increase in FEV1 in patients who received 200 and 400 micrograms Bretaris Genuair was 99 ml and 128 ml compared with placebo, respectively.
Po šiestich mesiacoch liečby sa objem FEV1 u pacientov, ktorí užívali 200 mikrogramov lieku Bretaris Genuair, zvýšil priemerne o 99 ml a o 128 ml u pacientov, ktorí užívali 400 mikrogramov lieku Bretaris Genuair, v porovnaní s placebom.
On average, after six months of treatment the increase in FEV1 in patients who received 200 and 400 micrograms Eklira Genuair was 99 ml and 128 ml compared with placebo, respectively.
Po šiestich mesiacoch liečby sa objem FEV1 u pacientov, ktorí užívali 200 mikrogramov lieku Eklira Genuair, zvýšil priemerne o 99 ml a o 128 ml u pacientov, ktorí užívali 400 mikrogramov lieku Eklira Genuair, v porovnaní s placebom.
On average, at about 2.0 h - 2.5 h post administration (tmax) of a single 20 mg oral dose, the maximum serum concentrations (Cmax) of about 1-1.5 µg/ml are achieved, and these values remain constant after multiple administration.
Priemerne po 2 – 2,5 hodinách po podaní (tmax) jednej perorálnej dávky 20 mg sa dosiahla maximálna koncentrácia v sére (Cmax) približne 1-1,5 μg/ml a tieto hodnoty zostávali konštantné aj po opakovanom podaní.
On average, compared to women 51 to 64 years of age (n=8), women 65 to 74 years of age (n=8) showed a 1.5-fold increase in AUC, and women 75 years of age (n=8) showed a 2.6-fold increase in AUC.
V porovnaní so ženami vo veku 51 až 64 rokov (n = 8) sa u žien vo veku 65 až 74 rokov (n = 8) preukázalo v priemere 1,5-násobné zvýšenie AUC a u žien vo veku 75 rokov (n = 8) sa preukázalo 2,6-násobné zvýšenie AUC.
On average, engraftment was reached in 10 days in adults and 11 days in children with ‘autotransplantation’ (when the patient receives their own cells, harvested and stored before the transplant).
Uchytenie bolo dosiahnuté v priemere za 10 dní u dospelých a 11 dní u detí s tzv. autotransplantáciou (keď pacient dostane svoje vlastné bunky, odobraté a uchované pred transplantáciou).
On average, Imnovid when used with dexamethasone stopped multiple myeloma from coming back for up to 16 weeks compared with 8 weeks for those patients who used only dexamethasone.
Imnovid v kombinácii s dexametazónom zabraňuje opätovnému výskytu mnohopočetného myelómu v priemere po dobu až 16 týždňov v porovnaní s 8 týždňami u tých pacientov, ktorí užívali len dexametazón.
On average, in patients with mild to moderate chronic liver disease exposure (measured by AUC values) to valsartan is twice that found in healthy volunteers (matched by age, sex and weight).
V priemere je u pacientov s ľahkým až stredne ťažkým chronickým ochorením pečene expozícia (stanovená hodnotami AUC) valsartanu dvojnásobná v porovnaní so zdravými dobrovoľníkmi (so zodpovedajúcim vekom, pohlavím a telesnou hmotnosťou).
On average, in patients with mild to moderate chronic liver disease, exposure (measured by AUC values) to valsartan is twice that found in healthy volunteers (matched by age, sex and weight).
V priemere je u pacientov s ľahkým až stredne ťažkým chronickým ochorením pečene expozícia (stanovená hodnotami AUC) valsartanu dvojnásobná v porovnaní so zdravými dobrovoľníkmi (so zodpovedajúcim vekom, pohlavím a telesnou hmotnosťou).
On average, it is estimated that less than 20 % of tigecycline is metabolised before excretion.
V priemere sa odhaduje, že pred vylúčením sa metabolizuje menej ako 20 % tigecyklínu.
On average, it took 113 days for treatment to stop working in adults taking Aptivus.
V priemere trvalo 113 dní, kým liečba prestala účinkovať u dospelých pacientov užívajúcich liek Aptivus.
On average, it took 57 days for the patients to reach complete remission.
Dosiahnutie úplnej remisie pacientom trvalo priemerne 57 dní.
On average, less than 5% of unchanged medicinal product appears in human urine within 6 to 8 hours after dosing.
V ľudskom moči sa objaví priemerne menej ako 5 % nezmeneného lieku za 6 až 8 hodín po podaní.
On average, liver iron concentration decreased by 3.80 mg Fe/g dw in patients treated with deferasirox dispersible tablets (starting dose 10 mg/kg/day) and increased by 0.38 mg Fe/g dw in patients treated with placebo (p<0.001).
V priemere sa koncentrácia železa v pečeni znížila o 3,80 mg Fe/g dw u pacientov liečených dispergovateľnými tabletami deferasiroxu (začiatočná dávka 10 mg/kg/deň) a zvýšila o 0,38 mg Fe/g dw u pacientov liečených placebom (p<0,001).
On average, lymphocyte counts decreased by approximately 30% of baseline value.
V priemere došlo k 30 % zníženiu počtu lymfocytov oproti východiskovému stavu.
On average, patients in this subgroup were 3 years at treatment start, minimum and maximum ages were 0 and 14 years, respectively.
Pacienti v tejto podskupine mali na začiatku liečby priemerne 3 roky, pričom minimálny vek bol 0 rokov a maximálny vek 14 rokov.
On average, patients taking Caprelsa lived for 30.5 months without their disease getting worse, compared with 19.3 months for patients taking placebo.
Pacienti užívajúci liek Caprelsa prežívali v priemere 30,5 mesiacov bez zhoršenia choroby v porovnaní s 19,3 mesiacmi v prípade pacientov užívajúcich placebo.
On average, patients treated with epoetin alfa were able to predeposit significantly more units of blood (4.5 units) than placebo-treated patients (3.0 units).
V priemere bolo možné u pacientov liečených epoetínom alfa vykonať autológny odber výrazne väčšieho počtu jednotiek krvi (4,5 jednotky) než u pacientov, ktorí dostávali placebo (3,0 jednotky).
On average, patients treated with Perjeta lived for 18.5 months without their disease getting worse, compared with 12.4 months for patients given placebo.
Pacienti liečení liekom Perjeta žili priemerne o 18,5 mesiaca dlhšie bez toho, aby sa ich ochorenie zhoršilo, v porovnaní s 12,4 mesiaca v prípade pacientov dostávajúcich placebo.
On average, patients who received Removab lived for 46 days without the need for further drainage.
Čas, kedy nebolo pacientom potrebné odvádzať tekutiny, sa v prípade pacientov užívajúcich liek Removab predĺžil priemerne o 46 dní.
On average, patients with hepatic impairment showed a 4.3-fold increase in AUC compared with controls.
Pacientky s poruchou funkcie pečene preukázali v priemere 4,3-násobný nárast AUC v porovnaní s kontrolnými osobami.
On average, serum ferritin decreased by 222.0 µg/l in patients treated with deferasirox dispersible tablets (starting dose 10 mg/kg/day) and increased by 115 µg/l in patients treated with placebo (p<0.001).
V priemere sa feritín v sére znížil o 222,0 µg/l u pacientov liečených deferasiroxom vo forme dispergovateľných tabliet (začiatočná dávka 10 mg/kg/deň) a zvýšil o 115 µg/l u pacientov liečených placebom (p<0,001).
On average, serum ferritin decreased by 222.0 µg/l in patients treated with deferasirox dispersible tablets (starting dose 10 mg/kg/day) and increased by 115 µg/l in patients treated with placebo (p<0.001).
V priemere sa feritín v sére znížil o 222,0 µg/l u pacientov liečených dispergovateľnými tabletami deferasiroxu (začiatočná dávka 10 mg/kg/deň) a zvýšil o 115 µg/l u pacientov liečených placebom (p<0,001).
On average, the dose of Rapamune needs to be increased fourfold.
Dávku lieku Rapamune je potrebné zvýšiť v priemere štvornásobne.
On average, the improvement in FEV1 in patients who received Hirobriz Breezhaler was between 150 to 190 ml, while for patients who received placebo the change in FEV1 ranged from a decrease of 10 ml to an increase of 20 ml.
Priemerné zvýšenie objemu úsilného výdychu za jednu sekundu (FEV1) u pacientov, ktorí dostávali liek Hirobriz Breezhaler, predstavovalo 150 až 190 ml, zatiaľ čo u pacientov, ktorým sa podávalo placebo, došlo k rôznym zmenám objemu FEV1, a to od poklesu o 10 ml až po nárast o 20 ml.
On average, the improvement in FEV1 in patients who received Onbrez Breezhaler was between 150 to 190 ml, while for patients who received placebo the change in FEV1 ranged from a decrease of 10 ml to an increase of 20 ml.
Priemerné zvýšenie objemu úsilného výdychu za jednu sekundu (FEV1) u pacientov, ktorí dostávali liek Onbrez Breezhaler, predstavovalo 150 až 190 ml, zatiaľ čo u pacientov, ktorým sa podávalo placebo, došlo k rôznym zmenám objemu FEV1, a to od poklesu o 10 ml až po nárast o 20 ml.
On average, the improvement in FEV1 in patients who received Oslif Breezhaler was between 150 to 190 ml, while for patients who received placebo the change in FEV1 ranged from a decrease of 10 ml to an increase of 20 ml.
Priemerné zvýšenie objemu úsilného výdychu za jednu sekundu (FEV1) u pacientov, ktorí dostávali liek Oslif Breezhaler, predstavovalo 150 až 190 ml, zatiaľ čo u pacientov, ktorým sa podávalo placebo, došlo k rôznym zmenám objemu FEV1, a to od poklesu o 10 ml až po nárast o 20 ml.
On average, the levels of antibodies were over two times higher in the people receiving Ixiaro than in those receiving the comparator vaccine.
V priemere boli úrovne protilátok viac ako dvakrát vyššie u osôb zaočkovaných očkovacou látkou Ixiaro ako u tých, ktorým bola podaná porovnávacia očkovacia látka.
On average, the patients had been given an average of 12 antiviral medicines over a seven-year period.
V priemere bolo pacientom podávaných 12 antivirotík počas sedemročného obdobia.
On average, the patients who took Votrient lived for 20 weeks without their disease getting worse, compared with seven weeks for the patients who took placebo.
Pacienti, ktorí užívali liek Votrient, prežili v priemere 20 týždňov bez zhoršenia ochorenia v porovnaní so 7 týždňami v prípade pacientov, ktorí užívali placebo.
On average, the patients who took Votrient lived for 9.2 months without their disease getting worse, compared with 4.2 months for the patients who took placebo.
Pacienti, ktorí užívali liek Votrient, prežili v priemere 9,2 mesiaca bez zhoršenia ochorenia v porovnaní so 4,2 mesiaca v prípade pacientov, ktorí užívali placebo.
On average, the sirolimus dose will need to be 4-fold higher to account for both the absence of the pharmacokinetic interaction (2-fold increase) and the augmented immunosuppressive requirement in the absence of ciclosporin (2-fold increase).
V priemere bude potrebná 4-krát vyššia dávka sirolimu, aby sa vykompenzovala neprítomnosť farmakokinetickej interakcie (2-násobné zvýšenie) a zvýšené nároky na imunosupresiu pri neprítomnosti cyklosporínu (2-násobné zvýšenie).
On average, the treatment benefit was maintained at 102 weeks with continuing preservation of visual acuity for patients re-randomized to continue pegaptanib.
Všeobecne sa prínos liečby udržal v 102. týždni s pretrvávajúcim zachovaním zrakovej ostrosti u pacientov, ktorí boli opäť randomizovaní pre pokračovanie v liečbe pegaptanibom.
On average, there were approximately 0.15 bleeding episodes requiring factor XIII treatment per year per patient treated preventatively with NovoThirteen.
Ročne sa vyskytlo priemerne asi 0,15 epizódy krvácania vyžadujúcej liečbu faktorom XIII na pacienta liečeného preventívne liekom NovoThirteen.
On average, using Raplixa reduced the bleeding time by about 2 minutes.
Použitie lieku Raplixa skrátilo čas krvácania priemerne o 2 minúty.
On average, vilanterol Cmax is predicted to be 220 to 287% higher and AUC(0-24) comparable for those subjects from an Asian heritage compared with subjects from other racial groups.
Predpokladá sa, že hodnota Cmax vilanterolu bude v priemere o 220 až 287 % vyššia a hodnota AUC(0-24) bude porovnateľná u osôb ázijského pôvodu v porovnaní s osobami iných rasových skupín.