natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4 It is important to check the liquid for bits (particles).
Je dôležité skontrolovať, či sa v roztoku nenachádzajú nejaké častice.
4 LOCF, values after antihypertensive rescue censored
4 LOCF, hodnoty cenzurované po podaní záchrannej liečby antihypertenzívom
4 Long-term studies show an increased incidence of bone fracture in patients, particularly female patients, taking rosiglitazone.
4 Dlhodobé štúdie preukázali zvýšenú incidenciu zlomenín kostí u pacientov, najmä u žien, ktoré užívali rosiglitazón.
4 Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency (e.g. megaloblastic anaemia)
4 Dlhodobá liečba metformínom bola spojená so zníženou absorpciou vitamínu B12, čo môže veľmi zriedkavo viesť ku klinicky významnému nedostatku vitamínu B12 (napr. megaloblastická anémia).
4 Mean adjusted for baseline SBP, baseline HbA1c, baseline eGFR, geographical region and number of antihypertensive medicinal products
4 Priemer upravený podľa východiskovej hodnoty SKT, východiskovej hodnoty HbA1c, východiskovej hodnoty eGFR, geografického regiónu a počtu antihypertenzív
4 Mean HbA1c change is the difference between the saxagliptin 5 mg + metformin and metformin alone groups (p< 0.0001).
4 Priemerná zmena hodnoty HbA1c je rozdiel medzi skupinami saxagliptín 5 mg + metformín a metformín samotný (p<0,0001).
4 Median follow-up is based on patients treated.
4 Medián doby sledovania liečených pacientov.
4 mg (4 ml of concentrate for solution for infusion)
4 mg (4 ml infúzneho koncentrátu)
4 mg capsule shell contains gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132), brilliant blue FCF (E133) and white ink.
Obal 4 mg kapsuly obsahuje: želatínu, oxid titaničitý (E171), indigotín (E132), žiarivo modrú FCF (E133) a biely atrament.
4 mg capsule shell contains: white ink – shellac, titanium dioxide (E171), simethicone, propylene glycol (E1520) and ammonium hydroxide (E527)
Obal 4 mg kapsuly obsahuje: biely atrament - šelak, oxid titaničitý (E171), simetikón, propylénglykol (E1520) a hydroxid amónny (E527).
4 mg dibotermin alfa
4 mg dibotermínu alfa
4 mg intravenously (N=526)
4 mg intravenózne (N = 526)
4 mg of Leganto every day may be an effective dose for some patients.
Dávka 4 mg Leganta môže byť optimálnou účinnou dávkou u niektorých pacientov.
4 mg of Neupro every day may be an effective dose for some patients.
Dávka 4 mg Neupra môže byť optimálnou účinnou dávkou u niektorých pacientov.
4 mg pack:
4 mg balenie
4 mg pack:
4 mg balenie:
4 mg per meal
4 mg / jedlo
4 mg vial
4 mg injekčná liekovka
4 mg, 6 mg, 8 mg, 10 mg, 12 mg tablets – packs of 7, 28, 84 and 98 Not all pack sizes may be marketed
4 mg, 6 mg, 8 mg, 10 mg, 12 mg tablety – balenia po 7, 28, 84 a 98 Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
4 mg/100 ml (to appear in roundel)
4 mg/100 ml (na krúžku)
4 mg/100 ml solution for infusion (ml)
4 mg/100 ml (ml)
4 mg/100 ml solution for infusion (ml)
4 mg/100 ml infúzny roztok (ml)
4 mg/24 h may be an effective dose in some patients.
Dávka 4 mg/24 h môže byť v prípade niektorých pacientov účinnou dávkou.
4 mg/24 h or 6 mg/24 h may be effective doses in some patients.
Dávky 4 mg/24 h alebo 6 mg/24 h môžu byť v prípade niektorých pacientov účinnými dávkami.
4 mg/kg dose (number of vials)
dávku 4 mg/kg (počet injekčných liekoviek)
4 mg/kg every 48 hours
4 mg/kg každých 48 hodín
4 mg/kg for patients with body weight of 7.5 kg or more Ilaris is injected every 8 weeks as a single dose.
4 mg/kg u pacientov s telesnou hmotnosťou 7,5 kg a vyššou Ilaris sa podáva každých 8 týždňov injekciou ako jednorazová dávka.
4 mg/kg for patients with body weight of 7.5 kg or more, but below 15 kg
4 mg/kg u pacientov s telesnou hmotnosťou 7,5 kg a vyššou, ale nižšou ako 15 kg
4 mg/kg for patients with body weight ≥ 7.5 kg
4 mg/kg u pacientov s telesnou hmotnosťou ≥ 7,5 kg
4 mg/kg for patients with body weight ≥ 7.5 kg and < 15 kg
4 mg/kg u pacientov s telesnou hmotnosťou ≥ 7,5 kg a < 15 kg
4 mg/kg once daily
4 mg/kg enkrat dnevno
4 mg/kg once daily
4 mg/kg jedenkrát denne
4 mg/kg once daily
4 mg/kg raz denne
4 mg/kg twice a day
4 mg/kg dvakrát denne
4 mg/kg twice daily
4 mg/kg dvakrat dnevno
4 mg/kg twice daily
4 mg/kg dvakrát denne
4 micrograms per kilogram body weight per minute by infusion (drip), for at least 2 hours.
4 mikrogramy na kilogram telesnej hmotnosti za minútu podávané infúziou najmenej 2 hodiny.
4 ml (35.4% w/w ethanol in polysorbate 80)
1 ml (35,4% m/m etanol v polysorbáte 80)
4 ml (80 mg) twice daily
4 ml (80 mg) dvakrát denne
4 ml (after reconstitution)
4 ml (po rekonštitúcii)
4 ml of 1 mg/ml topotecan solution
4 ml 1 mg/ml roztoku topotekánu
4 mL of concentrate in a 10 mL Type I clear glass vial, with a coated grey chlorobutyl stopper and an aluminium seal with a dark blue coloured flip-off cap, containing 100 mg pembrolizumab.
4 ml koncentrátu v 10 ml injekčnej liekovke z číreho skla typu I s potiahnutou sivou chlórbutylovou zátkou a hliníkovou obrubou s vyklápacím viečkom tmavomodrej farby obsahujúca 100 mg pembrolizumabu.
4 mL of concentrate in a 10 mL vial (Type I glass) with a stopper (coated butyl rubber) and a dark blue flip-off seal (aluminium).
ml koncentrátu v 10 ml injekčnej liekovke (sklo typu I) so zátkou (potiahnutou butylkaučukom) a tmavomodrým vyklápacím viečkom (hliník).
4 ml of concentrate in a 5 ml clear borosilicate glass vial (type I) sealed by a flanged stopper with flip-off cap and inserted coated sealing disc.
4 ml koncentrátu v jendodávkovej 5 ml injekčnej liekovke z číreho borosilikátového skla (typ I) uzatvorené zátkou s obrubou a odtrhovacím (flip-off) viečkom s vnútornou potiahnutou tesniacou podložkou.
4 ml of concentrate in a 5 ml clear borosilicate glass vial (type I), sealed by a flanged stopper with flip-off cap and inserted coated sealing disc.
4 ml koncentrátu v 5 ml injekčnej liekovke z číreho borosilikátového skla (typ I) uzatvorené zátkou s obrubou a odtrhovacím (flip-off) viečkom s vnútornou potiahnutou tesniacou podložkou.
4 mL of water for injections should be drawn into the syringe, making sure to purge any air trapped within the syringe.
Odoberte 4 ml vody na injekciu do injekčnej striekačky a dbajte na vytlačenie všetkého vzduchu zo striekačky.
4 mL oval Polypropylene (PP) or Low Density Polyethylene (LDPE) bottle and PP or LDPE dispensing plug with a PP screw cap, presented in an overwrap.
4 ml oválna fľaša z polypropylénu (PP) alebo z polyetylénu s nízkou hustotou (LDPE) s dávkovacím uzáverom z polypropylénu (PP) alebo z polyetylénu s nízkou hustotou (LDPE) a uzáverom so závitom z polypropylénu (PP), uložené v malom vnútornom obale.
4 ml solution in a vial (Type I glass) with a stopper (butyl rubber) containing 100 mg of bevacizumab.
4 ml roztoku v injekčnej liekovke (sklo typu I) so zátkou (butylová guma) obsahuje 100 mg bevacizumabu.
4 ml/10 kg bodyweight) on the first day.
4 ml/10 kg ž.hm.) v prvom dni.
4 months to 9 months
4 mesiace až 9 mesiacov
4 months – 3 years old
4 mesiace – 3 roky
4 MYCLIC pre-filled pens 4 alcohol swabs
4 MYCLIC naplnené perá 4 alkoholové tampóny
4 Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.56 mmol/l) which increased to high (≥ 7 mmol/l).
4 Pozorované pri normálnych východiskových hladinách nalačno (< 5,56 mmol/l), ktoré sa zvýšili na hladinu vysokú (≥ 7 mmol/l).
4 Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.56 mmol/l) which increased to high (≥ 7 mmol/l).
4Pozorované pri normálnych východiskových hladinách nalačno (< 5,56 mmol/l), ktoré sa zvýšili na hladinu vysokú (≥ 7 mmol/l).
4 Oligospermia and azoospermia are in general reversible, but have to be taken into account when fatherhood is desired (see section 5.3).
4 Oligospermia a azoospermia sú obyčajne reverzibilné, ale musia sa vziať do úvahy, pokiaľ muž plánuje splodiť dieťa (pozri časť 5.3).
4 Only patients who were in MMR at a specific time point are included as responders for that time point.
4 Len pacienti, ktorí dosiahli MMR v uvedenom čase, sú zahrnutí ako responderi v danom čase.
4 Or equivalent antigenic quantity determined by a suitable immunochemical method
4 alebo ekvivalentné množstvo antigénu stanovené vhodnou imunochemickou metódou
4 p=0.0059 compared to placebo.
4 p=0,0059 v porovnaní s placebom.
4 patients (25%) aged between 6 and 18 years experienced serious adverse reactions in comparison to 3 patients over 18 years (8.5%) that experienced serious adverse reactions.
4 pacienti (25 %) vo veku medzi 6 a 18 rokov mali závažné nežiaduce reakcie, v porovnaní s 3 pacientmi staršími ako 18 rokov (8,5 %), ktorí mali závažné nežiaduce reakcie.
4 pen needles
4 ihly na perá
4 pens
4 perá
4 pens
50
4 pens (CLEARCLICK), 4 injection needles and 8 cleansing swabs
4 perá (CLEARCLICK), 4 injekčné ihly a 8 čistiacich tampónov
4 pens of 3 ml 5 pens of 3 ml 6 pens of 3 ml 9 pens of 3 ml 10 pens of 3 ml
4 perá obsahujúce 3 ml 5 pier obsahujúcich 3 ml 6 pier obsahujúcich 3 ml 9 pier obsahujúcich 3 ml 10 pier obsahujúcich 3 ml
4 pens of 3 ml.
4 perá obsahujúce 3 ml.
4 Photosensitivity reactions (in 2.2 % of patients and <1 % of Visudyne courses) occurred in the form of sunburn following exposure to sunlight, usually within 24 hours from Visudyne treatment.
4 Fotosenzitívne reakcie (u 2,2 % pacientov a pri <1 % podaní Visudynu) sa vyskytli vo forme úpalu po vystavení sa slnečnému svetlu zvyčajne počas 24 hodín po liečbe Visudynom.
4 pipettes
4 pipety
4 PM
16:00
4 pre-filled
1 injekčná liekovka
4 pre-filled
4 naplnené injekčné
4 pre-filled
4 naplnené striekačky
4 pre-filled
4 naplnených
4 pre-filled
4 predplnené injekčné striekačky
4 pre-filled oral syringes
4 naplnené perorálne striekačky
4 pre-filled pen (0.4 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
4 naplnené perá (0,4 ml sterilného roztoku), každé s 1 alkoholom napusteným tampónom v blistri.
4 pre-filled pen (0.8 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
4 naplnené perá (0,8 ml sterilného roztoku), každé s 1 alkoholom napusteným tampónom v blistri.
4 pre-filled pen, each with 1 alcohol pad, in a blister.
4 naplnené perá, každé s 1 alkoholom napusteným tampónom v blistri.
4 pre-filled pens
4 naplnené
4 pre-filled pens
4 naplnené injekčné perá
4 pre-filled pens
4 naplnené perá
4 pre-filled pens
4 naplnené prá
4 pre-filled pens
4 predplnené perá
4 pre-filled pens
4 v naplnenom injekčnom pere
4 pre-filled pens (CLEARCLICK) containing powder and solvent for solution for injection, 4 needles ("Push-On Needle"),
4 naplnené perá (CLEARCLICK) obsahujúce prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok, 4 ihly („Zatlač na ihlu“)
4 pre-filled pens containing powder and solvent for solution for injection, 4 needles ("Push-On Needle"),
4 naplnené perá obsahujúce prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok, 4 ihly („Zatlač na ihlu“)
4 pre-filled pens, + 4 pen needles
+ 4 ihly na perá
4 pre-filled pens, each containing 40 mg adalimumab 4 alcohol pads
4 naplnené perá, každé obsahujúce 40 mg adalimumabu 4 alkoholom napustené tampóny
4 pre-filled pens.
4 naplnené injekčné perá.
4 pre-filled syringe
striekačka
4 pre-filled syringes
1 naplnená injekčná
4 pre-filled syringes
4 naplnené
4 pre-filled syringes
4 naplnené injekčné striekačky
4 pre-filled syringes
4 naplnených
4 pre-filled syringes
4 pred injekčná injekčná striekačka
4 pre-filled syringes
4 predplnené injekčné
4 pre-filled syringes
EU/1/09/565/040
4 pre-filled syringes
injekčné striekačka
4 pre-filled syringes
injekčné striekačky
4 pre-filled syringes
naplnená injekčná
4 pre-filled syringes
striekačiek
4 pre-filled syringes (0.4 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
4 naplnené injekčné striekačky (0,4 ml sterilného roztoku), každá s 1 alkoholom napusteným tampónom, v blistri.
4 pre-filled syringes (0.6 ml) and 4 needles (27G1/2)
4 naplnené injekčné striekačky (0,6 ml) a 4 ihly (27G1/2)
4 pre-filled syringes (0.8 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
4 naplnené injekčné striekačky (0,8 ml sterilného roztoku), každá s 1 alkoholom napusteným tampónom, v blistri.
4 pre-filled syringes + 4 alcohol pads
alkoholom napustené tampóny 4 naplnené striekačky +
4 pre-filled syringes + 4 injection needles
1 naplnená injekčná striekačka + 1 injekčná ihla 4 naplnené injekčné striekačky + 4 injekčné ihly
4 pre-filled syringes + 4 injection needles 135 micrograms/0.5 ml
4 naplnené injekčné striekačky + 4 injekčné ihly 135 mikrogramov/0,5 ml
4 pre-filled syringes + 4 injection needles 180 micrograms/0.5 ml
4 naplnené injekčné striekačky + 4 injekčné ihly 180 mikrogramov/0,5 ml
4 pre-filled syringes containing 1 ml.
4 naplnené injekčné striekačky, ktoré obsahujú 1 ml.
4 pre-filled syringes of 0.5 ml solution
4 naplnené injekčné striekačky obsahujúce 0,5 ml roztoku
4 pre-filled syringes of 1 ml solvent 4 stainless steel injection needles
4 naplnené injekčné striekačky s 1 ml rozpúšťadla 4 injekčné ihly z nehrdzavejúcej ocele
4 pre-filled syringes of 1 ml solvent 8 alcohol swabs
4 naplnené injekčné striekačky s 1 ml rozpúšťadla 8 alkoholových tampónov
4 pre-filled syringes of 1 ml sovent 4 stainless steel injection needles
4 naplnené injekčné striekačky s 1 ml rozpúšťadla 4 injekčné ihly z nehrdzavejúcej ocele
4 pre-filled syringes of 1.3 ml solvent.
4 naplnené injekčné striekačky s obsahom 1,3 ml rozpúšťadla.
4 pre-filled syringes with safety device containing 1 ml.
4 naplnené injekčné striekačky s bezpečnostným zariadením, ktoré obsahujú 1 ml.
4 pre-filled syringes with safety needle containing 1 ml.
4 naplnené injekčné striekačky s bezpečnostnou ihlou, ktoré obsahujú 1 ml.
4 pre-filled syringes, each containing 40 mg adalimumab 4 alcohol pads
4 naplnené injekčné striekačky, každá obsahujúca 40 mg adalimumabu 4 alkoholom napustené tampóny
4 pre-filled syringes.
4 naplnené injekčné striekačky.
4 produced in Vero cells
4 pomnožené na Vero bunkách
4 Quarter 2022
4. štvrťrok 2022
4 Radiculopathic events includes radiculitis, lumbar radiculopathy, radicular pain, radiculitis lumbosacral, radiculopathy and sciatica.
4 Radikulopatické udalosti vrátane radikulitídy, lumbálnej radikulopatie, radikulárnej bolesti, lumbosakrálnej radikulitídy, radikulopatie a ischias.
4 Reconstitution and administration
Rozpúšťanie a podávanie
4 Relative to the control arm.
4 Vzhľadom na kontrolnú skupinu.
4 Reports received from post-marketing experience; frequencies calculated, however, on the basis of clinical trial data.
4 Hlásenia získané zo skúseností po uvedení lieku na trh; frekvencie sú však vyrátané na základe údajov z klinických skúšaní.
4 see also section infusion-related reactions below.
4 Pozri tiež nižšie časť reakcie súvisiace s podávaním infúzie.
4 see also section infusionrelated reactions below.
4 Pozri tiež nižšie časť reakcie súvisiace s podávaním infúzie.
4 See section 4.8, Description of selected adverse reactions for more details.
4 Pre bližšie informácie pozri časť 4.8, Opis vybraných nežiaducich účinkov.
4 single use pre-filled pens
4 naplnené perá na jednorazové použitie
4 single use pre-filled syringes.
4 naplnené injekčné striekačky na jednorazové použitie
4 spontaneous abortions and 1 birth defect (Down’s Syndrome to a 35 year old).
5 dobrovoľných potratov, 4 spontánne potraty a 1 defektný novorodenec (dieťa s Downovým syndrómom narodené 35-ročnej matke).
4 spot-on applicators
4 aplikátory na kožu
4 stairs (better by 2.4 seconds), and time to descend 4 stairs (better by 1.6 seconds), Figure 3.
o 2,4 sekundy) a čas zídenia 4 schodov (lepšie o 1,6 sekundy), obrázok 3.
4 Study conducted with emtricitabine/rilpivirine/tenofovir alafenamide fixed-dose combination tablet.
4 Štúdia vykonaná s kombinovanou tabletou s pevnou dávkou emtricitabínu/rilpivirínu/tenofovir-alafenamidu.
4 Subject to a p-value boundary of 0.0116.
4 Za podmienky hranice p-hodnoty 0,0116.
4 syringes
4 striekačky
4 syringes with needles
4 striekačiek s ihlami
4 tablets
4 tablety
4 tablets
4 tabliet
4 tablets
EU/1/02/237/001
4 tablets (1 blister strip)
4 tablety (1 blister)
4 tablets (400/100 mg)
4 tablety (400/100 mg)
4 tablets b
4 filmom obalené tablety b
4 tablets MIRAPEXIN
2 tablety Mirapexinu
4 tablets, 3 times per day
4 tablety, 3- krát denne
4 The clinical significance of these in vitro data has not been demonstrated.
4 Klinická významnosť týchto in vitro údajov nebola preukázaná.
4 The incidence of diarrhea was 4.1% (36/882) in the saxagliptin 5 mg group and 6.1% (49/799) in the placebo group.
4Výskyt hnačky bol 4,1% (36/882) v skupine so saxagliptínom 5 mg a 6,1% (49/799) v skupine s placebom.
4 The incidence of diarrhoea was 4.1% (36/882) in the saxagliptin 5 mg group and 6.1% (49/799) in the placebo group.
4Výskyt hnačky bol 4,1% (36/882) v skupine so saxagliptínom 5 mg a 6,1% (49/799) v skupine s placebom.
4 The predominant circulating metabolite of sofosbuvir.
4 Predominantný cirkulujúci metabolit sofosbuviru.
4 These types of reactions can also be related to the underlying disease.
4 Tento typ reakcií môže tiež súvisieť s prebiehajúcim ochorením.
4 This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance for either efavirenz, emtricitabine or tenofovir disoproxil fumarate.
4 Táto nežiaduca reakcia bola identifikovaná po uvedení na trh v sledovaní buď efavirenzu, ambitricitabínu alebo tenovir- dizoproxilfumarátu.
4 This study was conducted using elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate.
4 Táto štúdia sa vykonala s použitím elvitegraviru/kobicistátu/emtricitabínu/tenofovir-dizoproxilfumarátu.
4 This study was conducted using Stribild.
4 Táto štúdia sa vykonala použitím Stribildu.
4 times per year, based on clinical considerations, such as baseline renal function, volume depletion, concurrent illness or concomitant medications.
4-krát ročne, na základe klinických ukazovateľov ako je východisková funkcia obličiek, deplécia objemu, súbežné ochorenie alebo súbežne užívané lieky.
4 to 7 years
4 až 7 rokov
4 to less than 6
4 do menej ako 6
4 Unstratified log-rank test
4 Nestratifikovaný log-rank test
4 vials
4 injekčné liekovky
4 vials
4 liekovky
4 vials
liekovky
4 vials + 4 ampoules
4 injekčné liekovky + 4 ampulky
4 vials + 4 ampoules + 4 injection sets1
4 vials + 4 ampoules + 4 injekčné sety1
4 vials + 4 vials
4 injekčné liekovky + 4 injekčné liekovky
4 vials of 1.5 mL solvent
4 injekčné liekovky obsahujúce 1,5 ml rozpúšťadla
4 vials of 10ml.
4 injekčné liekovky obsahujúce 10 ml.
4 vials of 10ml.
4 injekčné liekovky po 10 ml.
4 vials of 2 mg powder
4 injekčné liekovky obsahujúce 2 mg prášku
4 vials of powder
4 injekčné liekovky obsahujúce prášok
4 vials of powder 8 alcohol swabs
4 injekčné liekovky obsahujúce prášok 8 alkoholových tampónov
4 vials of powder and 4 vials of solvent.
4 injekčné liekovky s práškom a 4 injekčné liekovky s rozpúšťadlom.
4 vials of powder containing 220 mg rilonacept 4 vials of 5 ml solvent
4 injekčné liekovky s práškom obsahujúce 220 mg rilonaceptu 4 injekčné liekovky s 5 ml rozpúšťadla
4 vials of powder for solution for infusion
4 injekčné liekovky prášku na infúzny roztok
4 vials of powder for solution for injection 4 vials of solvent
4 injekčné liekovky s práškom na injekčný roztok 4 injekčné liekovky s rozpúšťadlom
4 vials of powder for solution for injection and 4 ampoules of solvent for injection;
4 injekčné liekovky s práškom na injekčný roztok a 4 ampulky s rozpúšťadlom na injekciu;
4 vials of powder for solution for injection and 4 ampoules of solvent for parenteral use;
4 injekčné liekovky s práškom na injekčný roztok a 4 ampulky s rozpúšťadlom na parenterálne použitie;
4 vials of powder for solution for injection, 4 ampoules of solvent for injection, 4 injection syringes, 8 injection needles and 4 cleansing swabs;
4 injekčné liekovky s práškom na injekčný roztok, 4 ampulky s rozpúšťadlom na injekciu, 4 injekčné striekačky, 8 injekčných ihiel a 4 čistiace tampóny;
4 vials of powder for solution for injection, 4 ampoules of solvent for parenteral use, 4 injection syringes, 8 injection needles and 4 cleansing swabs;
4 injekčné liekovky s práškom na injekčný roztok, 4 ampulky s rozpúšťadlom na parenterálne použitie, 4 injekčné striekačky, 8 injekčných ihiel a 4 čistiace tampóny;
4 vials of powder for solution for injection.
4 injekčné liekovky prášku na injekčný roztok.
4 vials of powder, 4 ampoules of solvent, 4 injection syringes, 8 injection needles and 4 cleansing swabs
4 injekčné liekovky s práškom, 4 ampulky s rozpúšťadlom, 4 injekčné striekačky, 8 injekčných ihiel a 4 čistiace tampóny
4 vials of Rilonacept Regeneron powder
4 liekovky s práškom Rilonacept Regeneron
4 vials of sterile water (solvent)
4 liekovky so sterilnou vodou (rozpúšťadlo)
4 vials powder+ 4 vials
4 injekčné liekovky s práškom +
4 vials with Bioset device + 4 pre- filled syringes
4 fľaštičky s prístrojom Bioset
4 vials.
4 injekčné liekovky.
4 vials:
4 injekčné liekovky:
4 Viral relapse rates are calculated with a denominator of patients with undetectable HCV RNA at EOT and with at least one follow-up HCV RNA assessment.
4 Podiely virologickej recidívy boli vypočítané s denominátorom pacientov s nedetekovateľnou HCV RNA na EOT a s najmenej jedným následným hodnotením HCV RNA.
4 Visual disturbance has been reported mainly early in treatment and is related to changes in blood glucose due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens as seen with other hypoglycaemic medicinal products.
4 Poruchy zraku boli hlásené väčšinou na začiatku liečby a súviseli so zmenami hladiny glukózy v krvi vzhľadom na dočasnú zmenu v zaoblení a indexe lomu šošovky, ako sa pozorovalo aj v prípade iných hypoglykemík.
4 weeks
4 týždne
4 weeks
4 týždne.
4 weeks after a therapy against a bacterial infection
4 týždňov po ukončení liečby bakteriálnej infekcie;
4 weeks after completion of the primary course for Leptospira components.
4 týždne po ukončení základnej vakcinačnej schémy pre zložky Leptospira.
4 weeks after first opening.
4 týždne po prvom otvorení.
4 weeks after first opening.
týždne po prvom otvorení.
4 weeks after stopping treatment
4 týždne po skončení liečby
4 weeks after the completion of primary course for Leptospira components
4 týždne po ukončení základnej vakcinačnej schémy pre zložky Leptospira.
4 weeks after the completion of primary course for Leptospira components.
4 týždne po ukončení základnej vakcinačnej schémy pre zložky Leptospira.
4 weeks for women with childbearing potential
4 týždne pre ženy, ktoré môžu otehotnieť
4 weeks in rats and dogs, respectively but only 0.01 mg/kg and 0.005 mg/kg in rats and dogs, respectively, when given for 52 weeks.
0,02 mg/kg denne, ale pri podávaní počas 52 týždňov potkany len 0,01 mg/kg a psy 0,005 mg/kg.
4 weeks), alternative therapies should be considered.
8 týždňov (cieľová dávka počas minimálne 4 týždňov), sa majú zvážiť alternatívne možnosti liečby.
4 x (90 x 1) tablets
4 x (90 x 1) tableta
4 x 0.5 ml doses
4 x 0,5 ml dávky
4 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/015
4 x 1 orodispergovateľná tableta: EU/1/09/551/015
4 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/020
4 x 1 orodispergovateľná tableta: EU/1/09/551/020
4 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/025
4 x 1 orodispergovateľná tableta: EU/1/09/551/025
4 x 1 orodispersible tablets
4 x 1 orodispergovateľná tableta
4 x 1 single-
3x(4x1)
4 x 1 tablet
4x1 tableta
4 x 1 tablets (unit dose)
4 x 1 tableta (jednotlivá dávka)
4 x 10 ml vials
4 x 10 ml injekčné liekovky
4 x 125 doses
4 x 125 dávok
4 x 200 mg tabletsb
4 x 200 mg tabletyb
4 x 320 mg / 40 mg tablets
4 x 320 mg / 40 mg tablety
4 x 4 ml vials
4 x 4 ml injekčné liekovky
4 x 4,000
4 x 4 000
4 x 5 ml vials 10 x 5 ml vials
4 x 5 ml liekovky 10 x 5 ml liekoviek
4 x 50 doses
4 x 50 dávok
4 years
4 roky.
4 years
roky
4 years for blisters.
4 roky pre blistre.
4 years.
4 roky
4 years.
4 roky.
4 years.
roky.
4 – Open the blister pack containing the vial adapter, but leave the vial adapter inside.
4 - Otvorte blistrové balenie obsahujúce adaptér na injekčnú liekovku, adaptér na injekčnú liekovku však ponechajte vo vnútri.
4 “Gastrooesophageal reflux disease” term includes gastrooesophageal reflux disease, dyspepsia and gastritis.
4 Termín “gastroezofágová refluxová choroba” zahrnuje gastroezofágovú refluxovú chorobu, dyspepsiu a gastritídu.