natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Risk of serious infections, including salmonella, tuberculosis, and other mycobacterial infections;
Riziko závažných infekcií vrátane salmonely, tuberkulózy a iných mykobakteriálnych infekcií;
Risk of serious infections, including salmonella, tuberculosis, and other mycobacterial infections;
Riziko závažných infekcií, vrátane salmonely, tuberkulózy a iných mykobakteriálnych infekcií;
Risk of severe birth defects.
Riziko závažných vrodených chýb.
Risk of severe decrease of vision
Riziko závažného zhoršenia zraku
Risk of severe thrombotic microangiopathic complications (in aHUS) following discontinuation/postponement of eculizumab administrations, their signs and symptoms and the recommendation to consult the prescriber before discontinuing/postponing eculizumab administrations.
Riziko závažných komplikácií trombotickej mikroangiopatie (u aHUS) po vysadení/odložení podania ekulizumabu, ich príznaky, symptómy a odporúčanie na konzultáciu u predpisujúcej osoby pred vysadením/odložením podania ekulizumabu
Risk of severe thrombotic microangiopathic complications following eculizumab discontinuation and postponement of administration, its signs, symptoms, monitoring and management (aHUS only).
Riziko závažných komplikácií trombotickej mikroangiopatie (TMA) po vysadení ekulizumabu a po odklade jeho podania, ich príznaky, symptómy, monitorovanie a manažment (len u pacientov s aHUS).
Risk of supratherapeutic or subtherapeutic anticoagulation with coumarin based anticoagulants
Riziko supraterapeutickej alebo subterapeutickej antikoagulácie kumarínovými antikoagulanciami
Risk of symptomatic hypotension
Riziko symptomatickej hypotenzie
Risk of venous thromboembolism
Riziko žilovej tromboembólie
Risk of venous thromboembolism (VTE)
Riziko venóznej tromboembólie (VTE)
Risk of venous thromboembolism (VTE)
Riziko vzniku venóznej tromboembólie (VTE)
Risk of virological failure
Riziko virologického zlyhania
Risk of volume depletion with dapagliflozin should also be taken into account (see sections 4.4 and 5.2).
Pri dapagliflozíne sa má sa vziať do úvahy riziko deplécie objemu (pozri časti 4.4 a 5.2).
Risk Ratio # (RR; 95% CI)
Pomer rizika # (RR – Risk Ratio; 95 % CI)
Risk ratio & 95% CI
Pomer rizika a 95 % IS
Risk ratio & 95%CI
Pomer rizika a 95 % IS
Risk ratio over enoxaparin
Pomer rizika oproti Enoxaparínu
Risk ratio#
Pomer rizika#
Risk reduction
Zníženie rizika
Risk reduction of subsequent gouty arthritis attacks as measured by time to first new flare (24 weeks)
Zníženie rizika ďalších záchvatov dnavej artritídy merané ako čas do prvého nového vzplanutia (24 týždňov)
Risk reduction of suffering from multiple events** (%)
viacpočetné príhody** (%)
Risk reduction of suffering from multiple events** (%)
Zníženie rizika utrenia
Risk reduction of suffering from multiple events** (%)
Zníženie rizika utrpenia viacpočetných príhod** (%)
Risk reduction of suffering from multiple events** (%)
Zníženie rizika utrpieť viacpočetné
Risk reduction of suffering from multiple events** (%)
Zníženie rizika utrpieť viacpočetné príhody** (%)
Risk related to alogliptin
Riziko spojené s alogliptínom
Risk related to antiepileptic medicinal products in general
Všeobecné riziko spojené s antiepileptickými liekmi
Risk related to brivaracetam
Riziko spojené s brivaracetamom
Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general
Riziko spojené s epilepsiou a s antiepileptikami všeobecne
Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general
Riziko spojené vo všeobecnosti s epilepsiou a antiepileptickými liekmi
Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general
Riziko súvisiace s epilepsiou a antiepileptikami vo všeobecnosti
Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general
Všeobecné riziká vo vzťahu k epilepsii a antiepileptikám
Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general:
Riziko súvisiace s epilepsiou a antiepileptikami vo všeobecnosti:
Risk related to glimepiride
Riziko spojené s glimepiridom
Risk related to lacosamide
Riziká spojené s lakosamidom
Risk related to metformin
Riziko spojené s metformínom
Risk related to pioglitazone
Riziko spojené s pioglitazónom
Risk related to rufinamide:
Riziko súvisiace s rufinamidom:
Risk related to stiripentol
Riziko spojené so stiripentolom
Risk related to Trobalt
Riziko spojené s Trobaltom
Risk to male and female fertility, potential risk to foetus and breast feeding
Rizikový vplyv na mužskú a ženskú fertilitu, potenciálne riziko pre plod a dojčenie
Risk to the infant can not be excluded.
Riziko pre dojča nie je možné vylúčiť.
risk.
krvácania.
Risks associated with increased doses of chemotherapy
Riziká spojené so zvýšenými dávkami chemoterapie
Risks for interactions have to be accounted for throughout the effect period i.e.
Brať do úvahy riziko interakcií počas obdobia účinnosti t.j.
Risks involved with arthrotomy or arthroscopy or MACI
Riziká spojené s artrotómiou alebo artroskopiou alebo MACI
Risks involved with implantation of MACI:
Riziká spojené s implantáciou MACI:
Risks may be higher when high doses are given.
Riziko môže byť vyššie v prípade, že sú podávané vysoké dávky.
Risks may be higher with high doses (see also section 4.5 for pharmacokinetic interactions that can increase the risk of adverse reactions), although dose levels do not allow prediction of the onset, type severity or duration of reactions.
Riziko môže byť vyššie pri vysokých dávkach (pozri tiež časť 4.5, kde sú uvedené farmakokinetické interakcie, ktoré môžu zvýšiť riziko nežiaducich reakcií), hoci dávková hladina neumožňuje predvídať nástup, typ, závažnosť alebo trvanie reakcií.
Risks of abuse
Riziká zneužívania
Risks of bronchospasm
Riziká bronchospazmu
Risks of hypoglycaemia
Riziká vysokej hladiny cukru v krvi
Risks of using combined hormonal contraceptives
Riziká používania kombinovanej hormonálnej antikoncepcie
Risks should be determined in relation to an established comparator and placebo and objective evaluation of disease progression should occur.
Riziká sa majú určiť vo vzťahu k uznávanému referenčnému lieku a placebu a má sa vykonať objektívne vyhodnotenie progresie ochorenia.
Risks such as kidney damage or heart problems are addressed in the product information.
Informácie o rizikách, ako je poškodenie obličiek alebo problémy so srdcom, sú uvedené v informáciách o lieku.
Risks to humans receiving cutaneous treatment with ingenol mebutate are considered unlikely as Picato is not absorbed systemically.
Riziká pre ľudí používajúcich kožnú liečbu ingenol mebutátom sa považujú za nepravdepodobné, keďže Picato sa systémovo neabsorbuje.
Risperidone
Pravastatín
Risperidone
Risperidón
Risperidone Thioridazine
Risperidón Tioridazín
Risperidone, thioridazine (to treat psychiatric conditions).
Risperidón, tioridazín (na liečbu psychiatrických stavov)
Risperidone, thioridazine (to treat psychiatric conditions).
Risperidón, tioridazín (na liečbu psychiatrických stavov).
Ristaben 100 mg film-coated tablets
Ristaben 100 mg filmom obalené tablety
Ristaben 100 mg film-coated tablets Sitagliptin
Ristaben 100 mg filmom obalené tablety sitagliptín
Ristaben 100 mg tablets Sitagliptin
Ristaben 100 mg tablety sitagliptín
Ristaben 25 mg film-coated tablets
Ristaben 25 mg filmom obalené tablety
Ristaben 25 mg film-coated tablets Sitagliptin
Ristaben 25 mg filmom obalené tablety sitagliptín
Ristaben 25 mg tablets Sitagliptin
Ristaben 25 mg tablety sitagliptín
Ristaben 50 mg film-coated tablets
Ristaben 50 mg filmom obalené tablety
Ristaben 50 mg film-coated tablets Sitagliptin
Ristaben 50 mg filmom obalené tablety sitagliptín
Ristaben 50 mg tablets Sitagliptin
Ristaben 50 mg tablety sitagliptín
Ristaben can be taken with or without food.
Ristaben sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
Ristaben contains the active substance sitagliptin which is a member of a class of medicines called DPP-4 inhibitors (dipeptidyl peptidase-4 inhibitors) that lowers blood sugar levels in adult patients with type 2 diabetes mellitus.
Ristaben obsahuje liečivo sitagliptín, ktoré je členom skupiny liečiv nazývaných inhibítory DPP-4 (inhibítory dipeptidyl peptidázy-4), ktoré znižujú hladiny cukru v krvi u dospelých pacientov s cukrovkou (diabetes mellitus) 2. typu.
Ristaben has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Ristaben nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Ristaben has not been studied in patients with severe hepatic impairment and care should be exercised (see section 5.2).
Liek Ristaben sa neskúmal u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene a je u nich potrebná opatrnosť (pozri časť 5.2).
Ristaben is a diabetes medicine that contains the active substance sitagliptin.
Ristaben je liek proti cukrovke, ktorý obsahuje účinnú látku sitagliptín.
Ristaben is a member of a class of oral anti-hyperglycaemic agents called dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitors.
Ristaben je člen skupiny perorálnych antihyperglykemických látok nazývaných inhibítory dipeptidyl peptidázy 4 (DPP-4).
Ristaben is also indicated as add-on to insulin (with or without metformin) when diet and exercise plus stable dose of insulin do not provide adequate glycaemic control.
Liek Ristaben je tiež indikovaný ako prídavná liečba k inzulínu (s metformínom alebo bez metformínu), ak diéta a cvičenie plus stabilná dávka inzulínu nezabezpečia dostatočnú kontrolu glykémie.
Ristaben is taken at a dose of 100 mg once a day.
Liek Ristaben sa užíva v dávke 100 mg jedenkrát denne.
Ristaben is used in patients with type 2 diabetes to improve the control of blood glucose (sugar) levels.
Liek Ristaben sa používa u pacientov s cukrovkou 2. typu na zlepšenie kontroly hladín glukózy (cukru) v krvi.
Ristaben or placebo were used on their own in two studies involving 1,262 patients, as an add-on to metformin in one study involving 701 patients, and as an add-on to pioglitazone (a PPAR-gamma agonist) in one study involving 353 patients; two studies compared Ristaben with other diabetes medicines.
Liek Ristaben alebo placebo sa použili ako monoterapia v dvoch štúdiách zahŕňajúcich 1 262 pacientov, ako doplnok k metformínu v jednej štúdii zahŕňajúcej 701 pacientov a ako doplnok k pioglitazónu (agonistovi PPAR-gama) v jednej štúdii zahŕňajúcej 353 pacientov, v dvoch štúdiách sa liek Ristaben porovnával s inými liekmi proti cukrovke.
Ristaben should not be used during breast-feeding.
Ristaben sa nesmie užívať počas laktácie.
Ristaben should not be used in patients with type 1 diabetes or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Ristaben sa nesmie používať u pacientov s diabetom 1. typu alebo na liečbu diabetickej ketoacidózy.
Ristaben sitagliptin
Ristaben sitagliptín
Ristaben was more effective than placebo when it was taken alone or in combination with other diabetes medicines.
Liek Ristaben bol účinnejší ako placebo, ak sa užíval v monoterapii alebo v kombinácii s ďalšími liekmi proti cukrovke.
Ristaben was studied in nine studies involving almost 6,000 patients with type 2 diabetes whose blood glucose levels were not adequately controlled: four of the studies compared Ristaben with placebo (a dummy treatment).
Liek Ristaben sa skúmal v deviatich štúdiách zahŕňajúcich takmer 6 000 pacientov s cukrovkou 2. typu, ktorých hladiny glukózy v krvi neboli dostatočne kontrolované: v štyroch štúdiách sa porovnával liek Ristaben s placebom (zdanlivým liekom).
Ristempa 6 mg injection Pegfilgrastim
Ristempa 6 mg injekcia Pegfilgrastím
Ristempa 6 mg solution for injection in a pre-filled syringe pegfilgrastim
Ristempa 6 mg injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke pegfilgrastím
Ristempa 6 mg solution for injection Pegfilgrastim
Ristempa 6 mg injekčný roztok Pegfilgrastím
Ristempa 6 mg solution for injection.
Ristempa 6 mg injekčný roztok.
Ristempa can only be obtained with a prescription and treatment should be started and supervised by a doctor who has experience in the treatment of cancer or blood disorders.
Výdaj lieku Ristempa je viazaný na lekársky predpis a liečbu má začať a sledovať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou rakoviny alebo porúch krvi.
Ristempa cannot be used in patients with chronic myeloid leukaemia (a cancer of the white blood cells).
Liek Ristempa sa nemôže používať u pacientov s chronickou myleoidnou leukémiou (rakovinou bielych krviniek).
Ristempa contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per 6 mg dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Ristempa obsahuje menej ako 1 mmol (23 mg) sodíka v jednej 6 mg dávke, to znamená že je v podstate „bez sodíka“.
Ristempa contains sorbitol (a type of sugar).
Ristempa obsahuje sorbitol (druh cukru).
Ristempa contains sorbitol (E420) and sodium acetate
Ristempa obsahuje sorbitol (E420) a octan sodný
Ristempa contains sorbitol.
Ristempa obsahuje sorbitol.
Ristempa contains the active substance pegfilgrastim.
Liek Ristempa obsahuje účinnú látku pegfilgrastím.
Ristempa contains the active substance pegfilgrastim.
Ristempa obsahuje liečivo pegfilgrastím.
Ristempa has been studied in two main studies involving 467 patients with breast cancer who were being treated with cytotoxic chemotherapy.
Liek Ristempa bol skúmaný v dvoch hlavných štúdiách, ktorých sa zúčastnilo 467 pacientok s rakovinou prsníka, ktoré boli liečené cytoxickou chemoterapiou.
Ristempa has no or negligible effect on the ability to drive or use machines.
Ristempa nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlo alebo obsluhovať stroje.
Ristempa has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Ristempa nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Ristempa has not been tested in pregnant women.
Ristempa nebola skúšaná u tehotných žien.
Ristempa is a clear, colourless solution for injection in a pre-filled syringe (6 mg/0.6 ml).
Ristempa je číry, bezfarebný injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke (6 mg/0,6 ml).
Ristempa is a medicine used in cancer patients to help with some of the side effects of their treatment.
Ristempa je liek, ktorý sa používa u pacientov s rakovinou na zmiernenie niektorých vedľajších účinkov ich liečby.
Ristempa is available as a solution for injection in pre-filled syringes containing 6 mg pegfilgrastim.
Liek Ristempa je dostupný ako injekčný roztok v naplnených injekčných striekačkách obsahujúcich 6 mg pegfilgrastímu.
Ristempa is for use in adults aged 18 and over.
Ristempa sa používa u dospelých vo veku 18 rokov a starších.
Ristempa is given as an injection into the tissue just under the skin (subcutaneous injection).
Ristempa sa podáva vo forme injekcie do tkaniva priamo pod kožu (subkutánna injekcia).
Ristempa is injected subcutaneously.
Ristempa sa podáva vo forme subkutánnej injekcie.
Ristempa is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Ristempa sa neodporúča užívať počas gravidity a u žien vo fertilnom veku nepoužívajúcich antikoncepciu.
Ristempa is used to reduce the duration of neutropenia (low white blood cell count) and the occurrence of febrile neutropenia (low white blood cell count with a fever) which can be caused by the use of cytotoxic chemotherapy (medicines that destroy rapidly growing cells).
Ristempa sa používa na skrátenie doby trvania neutropénie (nízky počet bielych krviniek) a zníženie výskytu febrilnej neutropénie (nízky počet bielych krviniek s horúčkou), ktorá môže byť zapríčinená používaním cytotoxickej chemoterapie (lieky, ktoré ničia rýchlo rastúce bunky).
Ristempa is used to reduce the duration of neutropenia and the occurrence of febrile neutropenia (neutropenia with fever).
Liek Ristempa sa používa na skrátenie doby trvania neutropénie a zníženie výskytu febrilnej neutropénie (neutropénie s horúčkou).
Ristempa left at room temperature for more than 72 hours should be discarded.
Ristempa ponechaná pri izbovej teplote po dobu dlhšie ako 72 hodín musí byť zlikvidovaná.
Ristempa may be used if it is accidentally frozen for a single period of less than 24 hours.
Ristempa môže byť použitá, ak bola jedenkrát náhodne zamrazená na dobu kratšiu ako 24 hodín.
Ristempa pegfilgrastim
Ristempa pegfilgrastím
Ristempa therapy should be initiated and supervised by physicians experienced in oncology and/or haematology.
Liečba Ristempou má byť iniciovaná a vedená pod dohľadom lekárov skúsených v oblasti onkológie a/alebo hematológie.
Ristempa was as effective as filgrastim in reducing the duration of severe neutropenia.
Liek Ristempa bol v skracovaní doby trvania závažnej neutropénie taký účinný ako filgrastím.
Ristfor 50 mg/1,000 mg film-coated tablets
Ristfor 50 mg/1 000 mg filmom obalené tablety
Ristfor 50 mg/1,000 mg film-coated tablets sitagliptin/metformin hydrochloride
Ristfor 50 mg/1 000 mg filmom obalené tablety sitagliptín/metformíniumchlorid
Ristfor 50 mg/1,000 mg tablets sitagliptin/metformin HCl
Ristfor 50 mg/1 000 mg tablety sitagliptín/metformíniumchlorid
Ristfor 50 mg/850 mg film-coated tablets
Ristfor 50 mg/850 mg filmom obalené tablety
Ristfor 50 mg/850 mg film-coated tablets sitagliptin/metformin hydrochloride
Ristfor 50 mg/850 mg filmom obalené tablety sitagliptín/metformíniumchlorid
Ristfor 50 mg/850 mg tablets sitagliptin/metformin HCl
Ristfor 50 mg/850 mg tablety sitagliptín/metformíniumchlorid
Ristfor combines two antihyperglycaemic medicinal products with complementary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: sitagliptin phosphate, a dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitor, and metformin hydrochloride, a member of the biguanide class.
Ristfor kombinuje dve antihyperglykemické liečivá s komplementárnym mechanizmom účinku na zlepšenie kontroly glykémie u pacientov s diabetom 2. typu: sitagliptíniumfosfát, inhibítor dipeptidyl peptidázy 4 (DPP-4) a metformíniumchlorid, člen skupiny biguanidov.
Ristfor contains two different medicines called sitagliptin and metformin. sitagliptin belongs to a class of medicines called DPP-4 inhibitors (dipeptidyl peptidase-4 inhibitors) metformin belongs to a class of medicines called biguanides.
Ristfor obsahuje dve odlišné liečivá nazývané sitagliptín a metformín. sitagliptín patrí do skupiny liečiv nazývaných inhibítory DPP-4 (inhibítory dipeptidyl peptidázy-4), metformín patrí do skupiny liečiv nazývaných biguanidy.
Ristfor has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Ristfor nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Ristfor is a diabetes medicine that contains two active substances, sitagliptin and metformin hydrochloride.
Ristfor je liek proti cukrovke, ktorý obsahuje dve účinné látky sitagliptín a metformíniumchlorid.
Ristfor is also indicated as add-on to insulin (i.e., triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in patients when stable dose of insulin and metformin alone do not provide adequate glycaemic control.
Liek Ristfor je tiež indikovaný ako prídavná liečba k inzulínu (t.j. trojkombinačná liečba) ako doplnok k diéte a cvičeniu na zlepšenie kontroly glykémie u pacientov, u ktorých stabilná dávka inzulínu a metformínu samotná nezabezpečí dostatočnú kontrolu glykémie.
Ristfor is contraindicated in patients with:
Ristfor je kontraindikovaný u pacientov s:
Ristfor is indicated as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin alone or those already being treated with the combination of sitagliptin and metformin.
Liek Ristfor je indikovaný ako doplnok k diéte a cvičeniu na zlepšenie kontroly glykémie u pacientov nedostatočne kontrolovaných ich maximálnou tolerovanou dávkou samotného metformínu alebo u pacientov, ktorí už sú liečení kombináciou sitagliptínu a metformínu.
Ristfor is indicated as triple combination therapy with a peroxisome proliferator-activated receptor gamma (PPAR) agonist (i.e., a thiazolidinedione) as an adjunct to diet and exercise in patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and a PPAR agonist.
Liek Ristfor je indikovaný ako trojkombinačná liečba s agonistom gama receptora aktivovaného proliferátorom peroxizómu (PPAR) (t.j. tiazolidíndiónom) ako doplnok k diéte a cvičeniu u pacientov nedostatočne kontrolovaných ich maximálnou tolerovanou dávkou metformínu a PPAR agonistu.
Ristfor is indicated in combination with a sulphonylurea (i.e., triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise in patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and a sulphonylurea.
Liek Ristfor je indikovaný v kombinácii so sulfonylureou (t.j. trojkombinačná liečba) ako doplnok k diéte a cvičeniu u pacientov nedostatočne kontrolovaných ich maximálnou tolerovanou dávkou metformínu a sulfonylureou.
Ristfor is taken twice a day.
Liek Ristfor sa užíva dvakrát denne.
Ristfor is used in patients with type 2 diabetes to improve the control of blood glucose (sugar) levels.
Liek Ristfor sa používa u pacientov s cukrovkou 2. typu na zlepšenie kontroly hladiny glukózy (cukru) v krvi.
Ristfor must not be used in patients who have diabetic ketoacidosis or pre coma (dangerous conditions that can occur in diabetes), problems with the kidneys or liver, conditions that may affect the kidneys, or a disease that causes a reduced supply of oxygen to the tissues such as failure of the heart or lungs or a recent heart attack.
Liek Ristfor nesmú užívať ani pacienti, ktorí trpia diabetickou ketoacidózou alebo ktorí sú v diabetickom predkomatóznom stave (nebezpečnými ochoreniami, ktoré sa môžu vyskytnúť u diabetikov), majú problémy s obličkami alebo s pečeňou, trpia chorobami, ktoré môžu ovplyvniť fungovanie obličiek, alebo chorobami spôsobujúcimi znížené dodávanie kyslíka do tkanív, ako je zlyhanie srdca alebo pľúc, alebo nedávno prekonali srdcový záchvat.
Ristfor must not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).
Ristfor sa nesmie používať u pacientov s poruchou funkcie pečene (pozri časti 4.3 a 5.2).
Ristfor must therefore not be used in women who are breast-feeding (see section 4.3).
Ristfor sa preto nesmie používať u žien, ktoré dojčia (pozri časť 4.3).
Ristfor should be given twice daily with meals to reduce the gastrointestinal adverse reactions associated with metformin.
Ristfor sa má podávať dvakrát denne s jedlom, aby sa obmedzili gastrointestinálne nežiaduce reakcie spojené s metformínom.
Ristfor should be taken with food to avoid any stomach problems caused by metformin.
Liek Ristfor sa má užívať s jedlom, aby sa predišlo žalúdočným problémom spôsobeným metformínom.
Ristfor should not be used during pregnancy.
Ristfor sa nesmie používať počas gravidity.
Ristfor should not be used in patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance < 60 mL/min) (see sections 4.3 and 4.4).
Ristfor sa nemá používať u pacientov so stredne ťažkou alebo ťažkou poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu < 60 ml/min) (pozri časti 4.3 a 4.4).
Ristfor should not be used in patients with type 1 diabetes and must not be used for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Ristfor sa nemá používať u pacientov s diabetom 1. typu a nesmie sa používať na liečbu diabetickej ketoacidózy.
Ristfor sitagliptin / metformin hydrochloride
Ristfor sitagliptín / metformíniumchlorid
Ristfor was more effective than metformin alone.
Liek Ristfor bol účinnejší ako samotný metformín.
Ristfor with alcohol
Ristfor a alkohol
ritonavir
dvakrát denne
ritonavir
Klinické poznámky
ritonavir
metabolizérov:
Ritonavir
Sachinavir4 Ritonavir
Ritonavir (100 mg once daily)
denne) ritonavir (100 mg jedenkrát denne)
Ritonavir (100 mg once daily)
jedenkrát denne)
Ritonavir (100 mg once daily)
ritonavir (100 mg jedenkrát denne)
Ritonavir (100 mg once daily)/ Rilpivirine1
/ritonavir (100 mg jedenkrát denne)/rilpivirín1
Ritonavir (100 mg once daily)/ Tenofovir disoproxil fumarate (300 mg once daily)
denne)/ritonavir (100 mg jedenkrát denne)/tenofovir-dizoproxilfumarát (300 mg jedenkrát denne)
Ritonavir (100 mg twice daily)/ Rilpivirine1 (soft capsule)
denne)/ritonavir (100 mg dvakrát denne)/rilpivirín1 (mäkká kapsula)
Ritonavir (100 mg twice daily)/ Tenofovir disoproxil fumarate(300 mg once daily)
denne)/ritonavir (100 mg dvakrát denne)/tenofovir-dizoproxilfumarát (300 mg jedenkrát denne)
Ritonavir (200 mg twice daily)
ritonavir (200 mg dvakrát denne)