natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Before you were prescribed Rienso, the doctor will have carried out a blood test to make sure that you have iron deficiency anaemia.
Skôr ako vám lekár predpíše Rienso, vykoná krvné testy, ktoré potvrdia, že naozaj máte anémiu z nedostatku železa.
Before your child receives Infanrix Penta
Skôr ako Vaše dieťa dostane Infanrix Penta
BEFORE YOUR CHILD RECEIVES INFANRIX PENTA Infanrix Penta should not be given if: your child is allergic (hypersensitive) to
SKÔR AKO VAŠE DIEŤA DOSTANE INFANRIX PENTA Infanrix Penta sa nesmie podať keď: je Vaše dieťa alergické (precitlivené) na:
Before your child receives Prevenar
Skôr ako Vaše dieťa dostane Prevenar
BEFORE YOUR CHILD RECEIVES PREVENAR Do not use Prevenar:
SKÔR AKO VAŠE DIEŤA DOSTANE PREVENAR Nepoužívajte Prevenar:
BEFORE YOUR CHILD RECEIVES QUINTANRIX
SKÔR AKO VAŠE DIEŤA POUŽIJE QUINTANRIX
Before your child receives Quintanrix
Skôr ako vaše dieťa dostane Quintanrix
Before your child receives Tritanrix HepB
Skôr ako Vaše dieťa dostane Tritanrix HepB
BEFORE YOUR CHILD RECEIVES TRITANRIX HepB Tritanrix HepB should not be given: if your child has previously had any allergic reaction to Tritanrix HepB, or any ingredient contained in this vaccine.
SKÔR AKO VAŠE DIEŤA DOSTANE TRITANRIX HepB Tritanrix HepB sa nesmie podať: keď Vaše dieťa malo v minulosti alergickú reakciu na Tritanrix HepB, alebo na ktorúkoľvek zložku obsiahnutú v tejto vakcíne.
Before your first injection with a new FlexPen you must resuspend the insulin:
Pred prvým podávaním injekcie novým perom FlexPen musíte resuspendovať inzulín:
Before your first injection with a new FlexPen you must resuspend the insulin:
Pred prvým podávaním injekcie novým perom FlexPen si musíte resuspendovať inzulín:
Before your first injection with a new FlexPen, you must resuspend the insulin:
Pred prvou injekciou novým perom FlexPen, musíte inzulín premiešať:
Before your injection:
Pred podaním injekcie:
Before your next injection in 1 week, carefully review the instructions for steps 3a to 4h.
O týždeň, pred podaním ďalšej injekcie, si pozorne preštudujte inštrukcie pri krokoch 3a až 4h.
Before your OZURDEX injection tell your doctor if:
Pred injekciou OZURDEXU informujte svojho lekára, ak:
Before your treatment with BLINCYTO, you will be given other medicines (pre-medication) to help reduce infusion reactions and other possible side effects.
Pred vašou liečbou BLINCYTOM dostanete ďalšie lieky (premedikácia), ktoré pomôžu znížiť reakcie na infúziu a iné možné vedľajšie účinky.
Before, or on the day, your blood cells are collected, a blood sample will be taken from you for a complete blood count (CBC) test.
Pred dňom odberu alebo v deň odberu krviniek vám bude odobratá vzorka krvi na vyšetrenie krvného obrazu.
Begin 1 day before cataract surgery.
Začnite 1 deň pre operáciou katarakty.
Begin at the centre of the site and move outward.
Začnite v strede oblasti a pohybujte sa smerom von.
Begin with the green 10 microgram Lyxumia pen.
Začíname so zeleným perom Lyxumia 10 mikrogramov.
Begin your treatment sitting in an upright position, in a well ventilated room.
Začnite liečbu v sede vo vzpriamenej polohe v dobre vetranej miestnosti.
Begin your treatment.
Začnite vašu liečbu.
Beginning at week 14, patients who had responded to treatment, but subsequently lost their clinical benefit, were allowed to cross over to a dose of infliximab 5 mg/kg higher than the dose to which they were originally randomised.
Na začiatku 14. týždňa bolo pacientom, ktorí odpovedali na liečbu, no následne stratili ich klinický prospech umožnené prekročiť dávku infliximabu 5 mg/kg vyššie ako bola dávka, do ktorej boli pôvodne randomizovaní.
Beginning at week 22, patients who initially responded to treatment and subsequently lost their response were eligible to cross over to active re-treatment every 8 weeks at a dose of infliximab 5 mg/kg higher than the dose to which they were originally randomised.
Na začiatku 22. týždňa mohli pacienti, ktorí spočiatku odpovedali na liečbu a následne stratili odpoveď, prejsť na aktívne opakovanie liečby každých 8 týždňov s dávkou infliximabu o 5 mg/kg vyššou ako bola dávka, do ktorej boli pôvodne randomizovaní.
Beginning at week 24, patients meeting a pre-specified threshold of vision loss were eligible to receive additional treatment: patients in the Eylea groups could receive laser and patients in the control group could receive Eylea.
Od 24. týždňa pacienti spĺňajúci vopred stanovenú hranicu straty zraku mohli dostať ďalšiu liečbu: pacienti v skupine s Eyleou mohli podstúpiť laserovú liečbu a pacienti v kontrolnej skupine mohli dostávať Eyleu.
Beginning at Week 6, patients who had achieved clinical response and were receiving corticosteroids were required to begin a corticosteroid-tapering regimen.
Začínajúc 6. týždňom, pacienti, ktorí dosiahli klinickú odpoveď a dostávali kortikosteroidy, museli začať s režimom postupného znižovania dávky kortikosteroidov.
BEGINNING DAY 8
POČÍNAJÚC 8.
Beginning immediately after the end of Abraxane administration, carboplatin at a dose of AUC = 6 mg•min/mL was administered intravenously on Day 1 only of each 21-day cycle.
Karboplatina sa podávala intravenózne len v deň 1 každého 21-dňového cyklu v dávke AUC = 6 mg•min/ml podávaná ihneď po skončení podávania Abraxanu.
Beginning in the third trimester, both ipilimumab groups experienced higher incidences of abortion, stillbirth, premature delivery (with corresponding lower birth weight), and infant mortality relative to control animals; these findings were dose-dependent.
Na začiatku tretieho trimestra sa v oboch skupinách s ipilimumabom vyskytla vyššia incidencia potratov, narodených mŕtvych plodov, predčasných pôrodov (so zodpovedajúcou nižšou pôrodnou hmotnosťou) a úmrtí dojčiat v porovnaní s kontrolnými zvieratami; tieto nálezy boli závislé od dávky.
Beginning the therapy with MabThera intravenous infusion would allow a better handling of the administration reactions by slowing or stopping the intravenous infusion.
Začatie liečby intravenóznou infúziou MabThery umožní lepšie zvládnutie reakcií súvisiacich s podávaním spomalením alebo zastavením intravenóznej infúzie.
Beginning two weeks after completion of induction treatment, the recommended maintenance dose of Vistide in patients with normal kidney function is 5 mg per kg of body weight given once every two weeks.
Po uplynutí dvoch týždňov od ukončenia úvodnej liečby je odporúčaná udržiavacia dávka Vistidu u pacientov s normálnou funkciou obličiek 5 mg na kg telesnej hmotnosti, ktorá sa podáva raz za dva týždne.
Beginning two weeks after the completion of induction treatment, the recommended maintenance dose of cidofovir is 5 mg/kg body weight (given as an intravenous infusion at a constant rate over 1 hour) administered once every two weeks.
Po uplynutí dvoch týždňov od ukončenia úvodnej liečby sa odporúča udržiavacia dávka cidofoviru 5 mg/kg telesnej hmotnosti (podaná vo forme intravenóznej infúzie konštantnou rýchlosťou počas 1 hodiny), ktorá sa podáva raz za dva týždne.
behaviour/ aggressionb, disorientationd
právanie/ agresivitab, dezorientáciad
Behavioural and reproductive development of the offspring was not affected, but some parameters of physical development showed some delay, which is probably secondary to the pharmacology-based CNS effects of perampanel.
Behaviorálny a reprodukčný vývoj potomstva nebol ovplyvnený, niektoré parametre fyzického vývoja však preukázali malé oneskorenie, ktoré je pravdepodobne sekundárne k CNS účinkom perampanelu vychádzajúcich z farmakológie.
Behavioural changes should be monitored.
Je potrebné sledovať zmeny v správaní.
Behavioural changes such as modification of dog’s activity or more social behaviour are common.
Bežné sú prechodné zmeny v chovaní, ako znížená alebo zvýšená aktivita, alebo družnejšie chovanie.
Behavioural changes, including psychomotor hyperactivity and irritability (predominantly in children)
zmeny správania vrátane psychomotorickej hyperaktivity a podráždenosti (hlavne u detí)
behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions such as binge eating, compulsive shopping, hypersexuality, and pathological gambling1; confusion, delusion1, hallucinations, hyperphagia1, libido disorder, paranoia1, restlessness, mania1, delirium1
behaviorálne príznaky impulzívnych porúch a kompulzií, ako sú prejedanie sa, kompulzívne nakupovanie, hypersexualita a patologické hráčstvo1; zmätenosť, ilúzie1, halucinácie, hyperfágia1, poruchy libida, paranoja1, nepokoj, mánia1, delírium1
behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions such as binge eating, compulsive shopping, hypersexuality, and pathological gambling1; confusion, delusion1, hallucinations, hyperphagia1, libido disorder, paranoia1, restlessness, mania1, delirium1
impulzívne a kompulzívne správanie ako je nadmerné prejedanie sa, chorobné nakupovanie, hypersexualita a patologické hráčstvo1; zmätenosť, delúzie1, halucinácie, hyperfágia1, poruchy libida, paranoja1, nepokoj, mánia1, delírium1
behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions such as binge eating, compulsive shopping, hypersexuality, and pathological gambling1; confusion, delusion1, hallucinations, hyperphagia1, libido disorder, paranoia1, restlessness, mania1, delirium1
impulzívne a kompulzívne správanie, ako je nadmerné prejedanie sa, chorobné nakupovanie, hypersexualita a patologické hráčstvo1; zmätenosť, delúzie1, halucinácie, hyperfágia1, poruchy libida, paranoja1, nepokoj, mánia1, delírium1
Behaviours such as these have been reported in patients using other medicines for Parkinsons´s disease.
Takéto správanie sa hlásilo u pacientov používajúcich iné lieky na Parkinsonovu chorobu.
Beige and double-arrow shaped tablets, debossed with “10 MG” on one side and “4759” on the other.
Béžové tablety tvaru obojstrannej šípky, s označením „10 MG“ na jednej a „4759“ na druhej strane.
Beige, 7.25 x 14.5 mm, oval, biconvex tablet, debossed with “AZ” and “80” on one side and plain on the reverse.
Béžová, 7,25 x 14,5 mm, oválna dvojvypuklá tableta, na jednej strane s vyrazeným “AZ” a “80” a s druhou stranou hladkou.
Beige, 9 mm, round, biconvex tablet, debossed with “AZ” and “40” on one side and plain on the reverse.
Béžová, 9 mm, okrúhla dvojvypuklá tableta, na jednej strane s vyrazeným “AZ” a “40” a s druhou stranou hladkou.
Beige, diamond shaped 30 mg film-coated tablet of 12 mm length with “APR” engraved on one side and “30” on the opposite side.
Béžová, 30-mg filmom obalená tableta v tvare kosoštvorca, 12 mm dlhá, s “APR” vyrytým na jednej strane a “30” na opačnej strane.
Beige, oval tablet of dimensions 21 mm x 10 mm debossed with “770” on one side and plain on the other.
Béžová oválna tableta s rozmermi 21 mm x 10 mm s označením „770“ na jednej strane a bez označenia na druhej strane.
Beige, ovaloid, film-coated tablets with dimensions of 14.0 mm x 8.0 mm and debossed on one side with ‘AV2’.
Béžové oválne filmom obalené tablety, s rozmermi 14,0 mm x 8,0 mm a s vyrazeným označením “AV2“ na jednej strane.
being completely or partially unable to talk
úplná alebo čiastočná neschopnosť rozprávať,
Being confused.
Stavy zmätenosti.
being less aware or responsive, losing consciousness
pocit menšieho uvedomenia alebo reaktivity, strácanie vedomia
being more tired than usual feeling like you have the flu
väčšiu únavu ako obvykle, pocit, akoby ste mali chrípku.
Being overweight increases your risk of developing several serious health problems such as diabetes and heart disease.
Nadváha zvyšuje riziko vzniku niekoľkých závažných zdravotných problémov, ako je cukrovka a srdcové ochorenie.
Being overweight will affect your health and increase your risk of developing serious health problems such as
Nadváha nepriaznivo ovplyvní váš zdravotný stav a zvýši riziko vzniku závažných zdravotných problémov, ako sú:
Being overweight will affect your health and increase your risk of developing serious health problems such as:
Nadváha nepriaznivo ovplyvní váš zdravotný stav a zvýši riziko vzniku závažných zdravotných problémov, ako sú:
being sensitive to sunlight (photosensitivity) constipation.
citlivosť na slnečné svetlo (fotosenzitivita) zápcha.
being sensitive to sunlight (photosensitivity) increased ‘bilirubin’ levels in your blood (bilirubin is a pigment made by the liver).
citlivosť na slnečné svetlo (fotosenzitivita) zvýšená hladina „bilirubínu“ v krvi (bilirubín je farbivo tvorené v pečeni).
Being short of breath when you move.
Pocit nedostatku vzduchu počas pohybu.
being sick (vomiting)
bruhanje,
Being sick (vomiting)
nevoľnosť (vracanie)
being sick (vomiting)
nevoľnosť (vracanie),
being sick (vomiting)
nevoľnosť (zvracanie),
being sick (vomiting)
pocit nevoľnosti (vracanie)
being sick (vomiting)
vracanie
being sick (vomiting)
vracanie (dávenie)
Being sick (vomiting)
Vracanie (vomitus)
Being sick (vomiting)
vracanie,
being sick (vomiting) difficulty in swallowing.
vracanie, problémy s prehĺtaním.
being sick (vomiting) high temperature of more than 39.5°C
vracanie horúčka vyššia ako 39,5 °C
being sick (vomiting) high temperature of more than 39.5°C swelling larger than 5 cm or hard lump where the injection was given.
pocit nevoľnosti (vracanie) horúčka vyššia ako 39,5 °C opuch väčší ako 5 cm v mieste vpichu, tvrdá zdurenina v mieste vpichu.
being sick (vomiting), diarrhoea, abdominal pain, constipation, dry mouth;
vracanie, hnačka, bolesť brucha, zápcha, suchosť v ústach;
being sick (vomiting), diarrhoea, pain in the stomach, irritation or ulcers in the throat and mouth, problems swallowing, constipation, indigestion
vracanie, hnačka, bolesť brucha, podráždenie alebo vriedky v hrdle a v ústach, problémy s prehĺtaním, zápcha, porucha trávenia
being sick (vomiting), feeling sick (nausea)
vracanie, nevoľnosť
being sick (vomiting), problems with digestion resulting in discomfort after meals, stomach pain
vracanie, problémy s trávením vyúsťujúce do ťaţkostí po jedle, bolesť brucha
Being sick (vomiting), toothache, upper abdominal pain
príznaky nevoľnosti (vracanie), bolesť zubov, bolesť v hornej časti brucha
Being sick (vomiting).
Nevoľnosť (vracanie).
Being sick (vomiting).
Vracanie.
being sick (vomiting);
nevoľnosť (vracanie);
being sick frequently
často vraciate
being sick or indigestion (dyspepsia)
vracanie alebo tráviace ťažkosti (dyspepsia),
being sick(vomiting)
nevoľnosť (zvracanie)
Being sick, stomach pain, acid indigestion
Pocit nevoľnosti, bolesť žalúdka, poruchy trávenia
Being sick.
Nevoľnosť.
being unable to pass water (urine), cystitis (bladder inflammation)
neschopnosť močiť, zápal močového mechúra
Being unable to push the plunger down when injecting 7
Pri podávaní injekcie sa vám nedarí stlačiť piest nadol 7
being unable to sleep
nespavosť
Being unable to sleep (insomnia)
Neschopnosť spať (nespavosť)
Being violently sick (vomiting) that can cause tearing of the tube that connects your mouth with your stomach (oesophagus)
Náhle silné vracanie, ktoré môže spôsobiť natrhnutie trubice spájajúcej ústa so žalúdkom (pažeráka)
Being violently sick (vomiting) that can cause tearing of the tube that connects your mouth with your stomach (oesophagus)
Silné vracanie, ktoré môže spôsobiť natrhnutie trubice spájajúcej ústa so žalúdkom (pažeráka)
Being violently sick (vomiting) that can cause tearing of the tube that connects your mouth with your stomach (oesophagus).
Silné vracanie, ktoré môže spôsobiť natrhnutie trubice spájajúcej ústa so žalúdkom (pažeráka)
Belatacept appears not to have any relevant direct effects on cytokine levels in liver transplant recipients or in healthy volunteers.
Zdá sa, že belatacept nemá žiadne významné priame účinky na hladiny cytokínov v pečeni príjemcov transplantátu ani u zdravých dobrovoľníkov.
Belatacept binds to CD80 and CD86 on antigen presenting cells.
Belatacept sa viaže na CD80 a CD86 na bunkách prezentujúcich antigén.
Belatacept has a minor influence on the ability to drive and use machines since it may cause fatigue, malaise and/or nausea.
Belatacept má malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje, pretože môže spôsobovať únavu, malátnosť a/alebo nauzeu.
Belatacept has a minor influence on the ability to drive and use machines.
Belatacept má malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Belatacept has been administered with the following immunosuppressive agents in clinical studies: basiliximab, an MPA and corticosteroids.
V klinických štúdiách sa belatacept podával s nasledovnými imunosupresívami: s basiliximabom, MPA a s kortikosteroidmi.
Belatacept has less activity in rodents than abatacept, a fusion protein that differs from belatacept by two amino acids in the CD80/86 binding domains.
Belatacept mal menší účinok na hlodavcov než abatacept, fúzny proteín, ktorý sa od belataceptu odlišuje dvoma aminokyselinami na väzbových doménach CD80/86.
Belatacept has not been studied in patients with Panel Reactive Antibody (PRA) > 30% (who often require increased immunosuppression).
Belatacept sa neskúmal u pacientov s panelom reaktívnych protilátok (Panel Reactive Antibody, PRA) > 30 % (u ktorých sa často vyžaduje zvýšená imunosupresia).
Belatacept has not been studied in patients with PRA > 30% (see section 4.2).
Belatacept sa neskúmal u pacientov s PRA > 30 % (pozri časť 4.2).
Belatacept is a fusion protein produced in Chinese hamster ovary cells by recombinant DNA technology.
Belatacept je fúzny proteín vytvorený technológiou rekombinantnej DNA v ovariálnych bunkách čínskeho škrečka.
Belatacept is a fusion protein that is not expected to be metabolised by the cytochrome P450 enzymes (CYPs) and UDP-glucuronosyltransferases (UGTs).
Belatacept je fúzny proteín, ktorý pravdepodobne nie je metabolizovaný enzýmami cytochrómu P450 (CYP) a UDP-glukuronozyltransferázami (UGTs).
Belatacept is not expected to interrupt the enterohepatic recirculation of MPA.
Belatacept pravdepodobne nenarúša enterohepatálnu recirkuláciu MPA.
Belatacept is produced by recombinant DNA technology in a mammalian cell expression system.
Belatacept je vytvorený technológiou rekombinantnej DNA v cicavčom bunkovom expresnom systéme.
Belatacept is therefore not expected to affect cytochrome P450 enzymes via effects on cytokines.
Preto nie je pravdepodobné, že by belatacept ovplyvnil enzýmy cytochrómu P450 prostredníctvom účinkov na cytokíny.
Belatacept should not be used in pregnant women unless clearly necessary.
Belatacept má byť používaný počas gravidity iba v nevyhnutných prípadoch.
Belatacept was not teratogenic when administered to pregnant rats and rabbits at doses up to 200 mg/kg and 100 mg/kg daily, respectively, representing approximately 16 and 19 times the exposure associated with the maximum recommended human dose (MRHD) of 10 mg/kg based on AUC.
Belatacept nebol teratogénny, keď sa podával gravidným potkanom v dávkach až do 200 mg/kg denne a gravidným králikom v dávkach až do 100 mg/kg denne, ktoré predstavujú približne 16-násobok a 19-násobok expozície dosiahnutej po maximálnej dávke odporúčanej pre ľudí (maximum recommended human dose - MRHD) 10 mg/kg, a to na základe hodnoty AUC.
Belatacept was shown to cross the placenta in rats and rabbits.
Preukázalo sa, že u potkanov a králikov belatacept prechádza placentou.
Belatacept, a modified form of CTLA4-Ig, binds CD80 and CD86 more avidly than the parent CTLA4-Ig molecule from which it is derived.
Belatacept, modifikovaná forma CTLA4-Ig, sa viaže na CD80 a CD86 s vyššou aviditou než východisková molekula CTLA4-Ig, z ktorej belatacept pochádza.
Belatacept, a selective costimulation blocker, is a soluble fusion protein consisting of a modified extracellular domain of human cytotoxic T-lymphocyte-associated antigen 4 (CTLA-4) fused to a portion (hinge-CH2-CH3 domains) of the Fc domain of a human immunoglobulin G1 antibody.
Belatacept, selektívny blokátor kostimulácie, je rozpustný fúzny proteín pozostávajúci z modifikovanej extracelulárnej domény ľudského cytotoxického T-lymfocytárneho antigénu 4 (CTLA-4) fúzovanej s fragmentom (pántová oblasť CH2-CH3 domén) Fc domény ľudského imunoglobulínu G1.
belching
grganie,
Belching (eructation) and wind (flatulence).
Grganie (eruktácia) a vetry (plynatosť).
belching feeling jittery
grganie, pocit nervozity.
Belgique/ België /Belgien
Belgique / België /Belgien
Belgium
1831 Diegem Belgicko
Belgium 2008-2010
Belgicko 2008-2010
Belgium Belgium
B-2340 Beerse Belgicko
Belgium Belgium
Belgicko Belgicko
Belgium Spain
Belgicko Španielsko
Belgium/ België/Belgique/Belgien
Belgicko/België/Belgique/Belgien
België/Belgique/Belgien Astellas Pharma B.V. Branch Tél/Tel: +32 (0)2 5580710
Astellas Pharma B.V. Branch Tél/Tel: +32 (0)2 5580710
België/Belgique/Belgien GlaxoSmithKline Pharmaceuticals s.a./ Tél/Tel: + 32 (0) 10 85 52 00
Laboratoire GlaxoSmithKline Tél: + 33 (0)1 39 17 84 44 diam@gsk.com
België/Belgique/Belgien GlaxoSmithKline s.a./n.v.
Belgique/België/Belgien GlaxoSmithKline s.a./n.v.
België/Belgique/Belgien HRA Pharma Benelux Tél/Tel: + 32 2 709 2295
HRA Pharma Benelux Tél/Tel: + 32 2 709 2295
België/Belgique/Belgien KRKA Belgium, SA.
KRKA Belgium, SA.
België/Belgique/Belgien Lundbeck S.A./N.V. Tél/Tel: +32 2 340 2828
Lundbeck S.A./N.V. Tél/Tel: +32 2 340 2828
België/Belgique/Belgien Meda Pharma S.A./N.V. Chaussée de la Hulpe 166 Terhulpsesteenweg 166
België/Belgique/Belgien Meda Pharma S.A./N.V. Chaussée de la Hulpe 166
België/Belgique/Belgien Pfizer Animal Health s.a., Tél/Tel.: +32 (0)2 554 62 11
België/Belgique/Belgien Pfizer Animal Health s.a., Tél/Tel: +32 (0)2 554 62 11
België/Belgique/Belgien/ Luxemburg/ Luxembourg Genzyme Belgium N.V., Tél/Tel: + 32 2 714 17 11
België/Belgique/Belgien/ Luxemburg/Luxembourg Genzyme Belgium N.V., Tél/Tel: + 32 2 714 17 11
Belimumab distributed to tissues with an overall volume of distribution of 5.29 litres.
Belimumab sa distribuuje do tkanív s celkovým distribučným objemom 5,29 litra.
Belimumab has been designed to attach to and block a protein called BLyS which helps B lymphocytes to live longer.
Belimumab bol vyvinutý tak, aby sa naviazal na proteín nazývaný BlyS, ktorý pomáha B-lymfocytom žiť dlhšie, a zablokoval ho.
Belimumab has been studied in a limited number of SLE patients with renal impairment.
Belimumab bol sledovaný u obmedzeného počtu pacientov so SLE, ktorí mali poruchu funkcie obličiek.
Belimumab is a human, IgG1λ monoclonal antibody, produced in a mammalian cell line (NS0) by recombinant DNA technology.
Belimumab je ľudská, monoklonálna protilátka IgG1λ vyrobená technológiou rekombinantnej DNA v cicavčej bunkovej línii (NS0).
Belimumab is a protein for which the expected metabolic pathway is degradation to small peptides and individual amino acids by widely distributed proteolytic enzymes.
Belimumab je proteín, ktorého predpokladanou metabolickou cestou je degradácia na malé peptidy a jednotlivé aminokyseliny sprostredkovaná hojne sa vyskytujúcimi proteolytickými enzýmami.
Belimumab is not compatible with 5% glucose.
Belimumab nie je kompatibilný s 5 % roztokom glukózy.
Bell's palsy (a form of facial paralysis that is often reversible)
Bellova obrna (forma ochrnutia tváre, ktoré je často reverzibilné)
Bellaria – 53018 Rosia – Sovicille (SI) Italy
Bellaria – 53018 Rosia – Sovicille (SI) Taliansko
Bellaria-Rosia
Bellaria - Rosia
Bellaria-Rosia
Bellaria – Rosia
Bellaria-Rosia 53018 Sovicille (SI) Italy
Bellaria-Rosia 53018 Sovicille (SI) Taliansko
Bellaria-Rosia, 53018 Sovicille (Siena), Italy
Bellaria-Rosia, 53018 Sovicille (Siena), Taliansko
Belly
Brucho
belly
brucho,
Belly
trebuh
belly (except for the 5 cm area around your navel) outer side of your upper arm (See picture).
brucha (okrem 5 cm oblasti okolo pupku) vonkajšej časti ramena (Pozri obrázok).
Belly ache or stomach ache
Bolesť brucha alebo bolesť žalúdka
Belly pain, upper belly pain, bloating, constipation, difficulty swallowing, dry mouth, indigestion, passing gas, stomach discomfort, swelling due to build-up of fluid around the belly
bolesť brucha, bolesť v hornej časti brucha, nadúvanie, zápcha, ťažkosti pri prehĺtaní, sucho v ústach, poruchy trávenia, plynatosť, žalúdočná nevoľnosť, opuch z dôvodu hromadenia tekutiny okolo brucha