natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dogs that are moderately sedated, and are not drinking water and eating voluntarily at an appropriate level for the condition that required surgery, should be evaluated for dehydration and administered supplemental fluid and nutrition support as necessary.
Psy, ktoré sú mierne pod sedatívami a dobrovoľne nepijú vodu a neprijímajú potravu na úrovni zodpovedajúcej podmienke, ktorá vyžadovala operáciu, by mali byť posúdené z hľadiska dehydratácie a mali by sa im, v prípade potreby, podávať doplňujúce tekutiny a podporné výživové prípravky.
Dogs that have been infected may show no signs of infection, but some do (fever, hair and weight loss, skin sores) and in the latter case the outcome of active infection can be fatal.
U nakazených psov sa nemusia neprejaviť príznaky infekcie, u niektorých sa však objavia (horúčka, vypadávanie srsti, úbytok hmotnosti, boľavé miesta na koži) a v takýchto prípadoch môže v dôsledku aktívnej infekcie dôjsť k smrti zvieraťa.
Dogs that have been infected may show no signs of infection, but some have active disease with symptoms such as fever, hair and weight loss, and skin sores.
U psov, ktoré boli infikované, sa nemusia prejaviť príznaky infekcie, ale niektoré psy majú aktívne ochorenie s takými symptómami, ako je horúčka, pĺznutie, úbytok hmotnosti a bolestivé miesta na koži.
Dogs tolerated single oral doses up to 100 mg/kg without mortality.
Psi tolerovali jednorazovú dávku až do 100 mg/kg s nulovou mortalitou.
Dogs tolerated single oral doses up to 100 mg/kg without mortality.
Psi tolerovali jednorazovú dávku až do100 mg/kg s nulovou mortalitou.
Dogs tolerated single oral doses up to 100 mg/kg without mortality.
Psy tolerovali jednorazové perorálne dávky do 100 mg/kg bez prípadov mortality.
Dogs travelling to a heartworm region should start medication within a month after arrival there.
U psov, ktorí sa zdržiavajú v oblasti s výskytom dirofilárie, sa odporúča začať podávať liek do 1 mesiaca od príchodu do takejto oblasti.
Dogs treated concomitantly with spironolactone and NSAIDs should be correctly hydrated.
U psov s kombinovanou liečbou spironolaktonom a NSAID treba zabrániť dehydratácii.
Dogs treated orally with difloxacin (as hydrochloride) at 10 times the recommended dose for 10 days occasionally showed mild adverse reactions such as orange/yellowing discoloration of the faeces, emesis and hypersalivation.
Psy liečené perorálne difloxacínom (ako chlorid) dávkou 10 krát vyššou ako je odporučená počas 10 dní vykazovali niekedy mierne nežiaduce účinky ako je oranžovo-žlto sfarbený trus, zvracanie a hypersalivácia.
Dogs treated with Palladia had greater objective response rates (37%) than dogs treated with placebo (8%) after six weeks of treatment.
Po šiestich týždňoch liečby sa u psov liečených liekom Palladia sa objavilo vyššia miera objektívnej odozvy než u psov, ktorým sa podávalo placebo.
Dogs under Masivet treatment should be regularly monitored for side effects by the veterinarian (at least monthly).
Psy užívajúce liek Masivet majú byť pravidelne (najmenej raz za mesiac) sledované veterinárom pre vedľajšie účinky.
Dogs weighing 15 kg or more, apply 8 drops to the ear once a day.
Psy s hmotnosťou 15 kg a viac: 8 kvapiek nakvapkať do ucha jedenkrát denne.
Dogs weighing 2 - 15 kg, apply 4 drops to the ear once a day.
Psy s hmotnosťou 2-15 kg: 4 kvapky nakvapkať do ucha jedenkrát denne.
Dogs weighing 2.6–5.0 kg.
Psy vážiace 5,1 – 10,0 kg.
Dogs weighing 20 kg or more will be kept at the veterinary clinic for at least 48 hours after treatment with Recuvyra.
Psy s váhou 20 kg alebo viac zostanú na veterinárnej klinike po dobu najmenej 48 hodín po ošetrení liekom Recuvyra.
Dogs weighing 20.1–40.0 kg.
Psy vážiace 20,1 – 40,0 kg.
Dogs weighing 40.1–60.0 kg.
Psy vážiace 40,1 – 60,0 kg.
Dogs weighing less than 2 kg, apply 2 drops to the ear once a day.
Psy s hmotnosťou menej ako 2 kg: 2 kvapky nakvapkať do ucha jedenkrát denne.
Dogs were followed for 18 weeks after treatment.
Psy boli sledovaní po dobu 18 týždňov po liečbe.
Dogs were poisoned by intravenous administration of a lethal dose of potassium cyanide.
Psy boli otrávené intravenóznym podaním smrteľnej dávky kyanidu draselného.
Dogs were treated with either 1 mg/kg (injection given under the skin) or 2 mg/kg (tablet) once daily up to five days.
Psy boli liečené dávkou buď 1 mg/kg (injekcia podávaná pod kožu) alebo 2 mg/kg (tableta) raz denne po dobu maximálne päť dní.
Dogs were treated with ProMeris Duo or the combination of imidacloprid and moxidectin (another medicine authorised in the EU for this indication).
Psy boli liečené liekom ProMeris Duo alebo kombináciou imidaklopridu a moxidektínu (iný liek povolený v EÚ pre túto indikáciu).
Dogs with Addison’s disease have insufficient levels of aldosterone in their blood and Zycortal is used to replace the missing hormone.
Psy s Addisonovou chorobou majú v krvi nedostatočnú hladinu aldosterónu a liek Zycortal sa používa na nahradenie chýbajúceho hormónu.
Dogs with combined glucocorticoid and mineralocorticoid deficiency should also receive a glucocorticoid such as prednisolone in accordance with standard texts.
Psy s kombinovanou deficienciou glukokortikoidov a mineralokortikoidov majú dostávať tiež glukokortikoid, napríklad prednizolón, v súlade so štandardnými predpismi.
Dogs with combined glucocorticoid and mineralocorticoid deficiency should also receive a glucocorticoid such as prednisolone in accordance with standard texts.
Psy s kombinovanou deficienciou glukokortikoidov aj mineralokortikoidov majú dostávať tiež glukokortikoid, napríklad prednizolón, v súlade so štandardnými predpismi.
Dogs with enlarged prostates from various breeds, age groups and weights, were either treated with Ypozane or with another product, which is already authorised in the EU for this indication.
Psi rôznych plemien, vekových skupín a hmotností so zväčšenou prostatou boli liečení buď liekom Ypozane alebo iným produktom, ktorý je pre túto indikáciu schválený v EÚ.
Dogs with evidence of liver dysfunction should not be treated with the veterinary medicinal product.
Psy s potvrdenou disfunkciou pečene by nemali byť liečené týmto veterinárnym liekom.
Dogs, cats
Psy, mačky
Dogs, cats and horses.
Psy, mačky a kone.
Dogs, cats, cattle (calves and young cattle) and pigs
Psy, mačky, hovädzí dobytok (teľatá a mladý hovädzí dobytok) a ošípané
Dogs, cats, horses
Psy, mačky, kone
Dogs, ferrets
Psy a fretky
Dogs, horses, other equines or guinea fowl must not be allowed access to Kexxtone as consumption of intraruminal device contents can be fatal in these species.
Psy, kone, iné kopytníky a perličky nesmú mať prístup k lieku Kexxtone, pretože pre tieto druhy môže byť konzumácia obsahu intraruminálneho systému smrteľná.
Dogs, pigs and unvaccinated cats may react to the vaccine strain with mild and transient respiratory signs.
Psy, ošípané a nevakcinované mačky môžu reagovať na vakcínový kmeň miernymi a prechodnými respiračnými príznakmi.
Dogs.
Psy
Dogs.
Psy.
Dogs:
Psi
Dogs:
Psy
Dogs:
Psy.
DOGS:
PSY:
Dogs:
U psa:
Dogs: After an intramuscular dose of 50 micrograms/kg a maximum concentration in plasma of about 12 nanograms/ml is reached after 0.6 hours.
Psy: Po intramuskulárnej dávke 50 mikrogramov/kg je maximálna koncentrácia v plazme 12 nanogramov/ml dosiahnutá po uplynutí 0,6 hodiny.
Dogs: After an intramuscular dose of 50 micrograms/kg a maximum concentration in plasma of about 12 ng/ml is reached after 0.6 hours.
Psy: Po intramuskulárnej dávke 50 mikrogramov/kg je maximálna koncentrácia v plazme 12 ng/ml dosiahnutá po uplynutí 0,6 hodiny.
Dogs: Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders and reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.
Psy: Zmiernenie zápalu a bolesti pri akútnych a chronických muskuloskeletárnych ochoreniach a zmiernenie pooperačných bolestí a zápalu po ortopedických chirurgických zákrokoch a operáciách mäkkých tkanív.
Dogs: Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders and reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.
Psy: Zmiernenie zápalu a bolesti pri akútnych a chronických poškodeniach podporno-pohybovej sústavy a zmiernenie pooperačných bolestí a zápalu po ortopedických chirurgických zákrokoch a operáciách mäkkých tkanív.
Dogs: Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Psy: Zmiernenie zápalu a bolestí ako pri akútnych tak pri chronických muskuloskeletálnych poruchách.
Dogs: Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Psy: Zmiernenie zápalu a bolestí ako pri akútnych, tak pri chronických muskuloskeletálnych poruchách.
Dogs: i.v. or s.c.
Psy: i.v. alebo s.c.
Dogs: i.v. or s.c.
Psy: i.v.. alebo s.c.
DOGS: In cases of overdosage, or if the effects of dexmedetomidine become potentially life- threatening, the appropriate dose of atipamezole is 10 times the initial dose of dexmedetomidine (micrograms/ kg bw or micrograms/ square meter body surface area).
PSY: V prípade predávkovania alebo ak účinky dexmedetomidínu potenciálne ohrozujú život, vhodná dávka atipamezolu predstavuje 10-násobok pôvodnej dávky dexmedetomidínu (v mikrogramoch/kg ž. hm. alebo v mikrogramoch/štvorcový meter povrchovej plochy tela).
Dogs: In cases of overdosage, or if the effects of dexmedetomidine become potentially life- threatening, the appropriate dose of atipamezole is 10 times the initial dose of dexmedetomidine (micrograms/ kg bw or micrograms/ square meter body surface area).
Psy: V prípade predávkovania alebo ak účinky dexmedetomidínu potenciálne ohrozujú život, vhodná dávka atipamezolu predstavuje 10-násobok pôvodnej dávky dexmedetomidínu (v mikrogramoch/kg ž. hm. alebo v mikrogramoch/štvorcový meter povrchu tela).
Dogs: intravenous or intramuscular use
Psy: intravenózne alebo intramuskulárne použitie
Dogs: intravenous or intramuscular use Cats: intramuscular use
Psy: intravenózne alebo intramuskulárne použitie Mačky: intramuskulárne použitie
Dogs: intravenous or subcutaneous Cats: subcutaneous
Psy: intravenózna, subkutánna, Mačky: subkutánna
Dogs: intravenous or subcutaneous use Cats: subcutaneous use
Psy: intravenózne alebo subkutánne podanie Mačky: subkutánne podanie
Dogs: intravenous or subcutaneous use.
Psy: intravenózne alebo subkutánne podanie.
Dogs: Intravenous route Cats: Subcutaneous route
Mačky: subkutánny spôsob
Dogs: IV or SC
Psy: i.v. alebo s.c.
Dogs: IV or SC.
Psy: i.v. alebo s.c.
Dogs: Musculo-skeletal disorders: single subcutaneous injection.
Psy: Muskuloskeletálne poruchy: jednorazová subkutánna injekcia.
Dogs: No adverse reactions other than those described in section 4.6 have been observed following subcutaneous administration of up to 6 times the recommended dose.
Štúdie u psov preukázali, že po subkutánnom podaní ai šeťnásobnom predávkovaní odporúčanej dávky sa nepozorovali žiadne nežiaduce účinky, okrem tých, ktoré sú popísané v časti 4.6.
Dogs: No adverse reactions other than those described in section “Adverse effects” have been observed following subcutaneous administration of up to 6 times the recommended dose.
Štúdie u psov ukázali, že žiadne nežiaduce účinky iné ako popísané v časti „Nežiaduce účinky“ neboli po subkutánnom podaní pozorované ani po šesťnásobnom predávkovaní .
Dogs: single administration of 0.2 mg meloxicam /kg body weight (i.e.
Psy: jednorazová injekcia v dávke 0,2 mg meloxikamu/kg žhm. (tj.
Dogs: single administration of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Psy: jednorazová injekcia v dávke 0,2 mg meloxikamu/kg ž.hm. (tj.
Dogs: single administration of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Psy: Jednorazová podkožná injekcia v dávke 0,2 mg meloxikamu/kg ž. hm. (tj.
Dogs: subcutaneous or intravenous use
Psy: s.c./i.v.
Dogs: The dose is 2.5 MU/kg bodyweight.
Psi: Dávka je 2,5 MU/kg ž.hm.
Dogs: The reconstituted product should be injected intravenously once daily for 3 consecutive days.
Psi: Rekonštituovaný liek by mal byť podávaný intravenózne 1x denne po dobu 3 dní.
Dogs: The suspension should be injected intravenously (into a vein) once daily for 3 consecutive days.
Psy: Suspenzia sa má vpichovať intravenózne (do žily) raz denne počas 3 po sebe nasledujúcich dní.
Dogs: Vaccination during and after VIRBAGEN OMEGA treatment is contra-indicated, until the dog appears to have recovered.
Psi: Vakcinácia v priebehu liečby a po liečbe Virbagenom Omega je kontraindikovaná až do doby vyliečenia psa.
Dog’s weight
Hmotnosť psa
Doing so could cause the liquid to leak out.
Ak tak urobíte, môžete spôsobiť, že tekutina vytečie.
Doing so could increase the risk of the virus developing resistance.
V opačnom prípade môžete zvýšiť riziko vzniku odolnosti vírusu na liek.
Doing so could increase the risk of the virus developing resistance.
V opačnom prípade sa môže zvýšiť riziko vzniku odolnosti vírusu na liek.
Doing this allows the solution to flow down into the syringe.
Keď to urobíte, roztok bude môcť stiecť nadol do injekčnej striekačky.
Dolasetron 100 milligrams
Dolasetrón 100 miligramov
Dolasetron 100 milligrams (n= 191)
Dolasetron 100 miligramov (n= 191)
Dolutegravir
dávkovania dolutegraviru
Dolutegravir (50 mg once daily), tenofovir alafenamide (10 mg once daily)3
dolutegravir (50 mg jedenkrát denne), tenofovir-alafenamid (10 mg jedenkrát denne)3
Dolutegravir (50 mg once daily)/ sofosbuvir/ velpatasvir (400/ 100 mg once daily)
dolutegravir (50 mg jedenkrát denne)/ sofosbuvir)/velpatasvir (400/100 mg jedenkrát denne
Dolutegravir +
dolutegravir
Dolutegravir 50 mg once daily (daclatasvir 60 mg once daily)
Dolutegravir 50 mg jedenkrát
Dolutegravir 50 mg Once Daily + BR N=354§
Dolutegravir 50 mg jedenkrát denne + BR N = 354§
Dolutegravir and dofetilide co-administration is contraindicated due to potential life-threatening toxicity caused by high dofetilide concentration (see section 4.3).
Súbežné podávanie dolutegraviru a dofetilidu je kontraindikované z dôvodu potenciálne život ohrozujúcej toxicity spôsobenej vysokou koncentráciou dofetilidu (pozri časť 4.3).
Dolutegravir and other suspect agents should be discontinued immediately if signs or symptoms of hypersensitivity reactions develop (including, but not limited to, severe rash or rash accompanied by raised liver enzymes, fever, general malaise, fatigue, muscle or joint aches, blisters, oral lesions, conjunctivitis, facial oedema, eosinophilia, angioedema).
Ak sa objavia prejavy alebo príznaky reakcií z precitlivenosti (ktoré zahŕňajú, ale neobmedzujú sa len na závažnú vyrážku alebo vyrážku sprevádzanú zvýšenými hladinami pečeňových enzýmov, horúčkou, celkovou malátnosťou, únavou, bolesťou svalov alebo kĺbov, pľuzgiermi, rankami v ústach, konjunktivitídou, opuchom tváre, eozinofíliou, angioedémom), podávanie dolutegraviru a iných podozrivých liečiv sa má ihneď ukončiť.
Dolutegravir belongs to a group of anti-retroviral medicines called integrase inhibitors (INIs).
Dolutegravir patrí do skupiny antiretrovírusových liekov nazývaných inhibítory integrázy (INI).
dolutegravir C24h 38% dolutegravir Cmax ↓ 11%
dolutegravir AUC ↓ 32 % dolutegravir C24h 38 % dolutegravir Cmax ↓ 11 % darunavir ↔
dolutegravir Cmax ↓ 11% darunavir ↔*
dolutegravir AUC ↓ 32 % dolutegravir C24h 38 % dolutegravir Cmax ↓ 11 % darunavir ↔
Dolutegravir did not affect male or female fertility in rats at doses up to 1000 mg/kg/day, the highest dose tested (24 times the 50 mg twice daily human clinical exposure based on AUC).
Dolutegravir neovplyvnil samčiu ani samičiu fertilitu u potkanov pri dávkach do 1 000 mg/kg/deň, čo bola najvyššia testovaná dávka (24-násobok klinickej expozície dosiahnutej u ľudí po podávaní 50 mg dvakrát denne, na základe AUC).
Dolutegravir did not change daclatasvir plasma concentration.
Dolutegravir nezmenil plazmatickú koncentráciu daklatasviru.
Dolutegravir has a <10 fold change against 94% of the 705 clinical isolates.
Dolutegravir má < 10-násobnú zmenu hodnoty IC50 proti 94 % zo 705 klinických izolátov.
Dolutegravir has a less than or equal to 10 FC against 94% of the 705 clinical isolates.
Dolutegravir má FC nižšiu ako alebo rovnajúcu sa 10 proti 94 % zo 705 klinických izolátov.
Dolutegravir has a terminal half-life of ~14 hours.
Dolutegravir má terminálny polčas približne 14 hodín.
Dolutegravir has not been studied in patients on dialysis, though differences in exposure are not expected.
Dolutegravir sa nesledoval u pacientov podstupujúcich dialýzu, ale neočakávajú sa rozdiely v expozícii.
Dolutegravir hypersensitivity
Precitlivenosť na dolutegravir
Dolutegravir increased metformin concentrations.
Dolutegravir zvýšil koncentrácie metformínu.
Dolutegravir inhibits HIV integrase by binding to the integrase active site and blocking the strand transfer step of retroviral Deoxyribonucleic acid (DNA) integration which is essential for the HIV replication cycle.
Dolutegravir inhibuje HIV integrázu naviazaním sa na aktívne miesto integrázy a blokovaním fázy transferu vlákien pri integrácii retrovírusovej kyseliny deoxyribonukleovej (DNA), ktorá je nevyhnutná pre replikačný cyklus HIV.
dolutegravir is 50 mg twice daily when co-administered with carbamazepine, DTG/ABC/3TC FDC is not recommended for patients taking carbamazepine.
Keďže odporúčaná dávka dolutegraviru je 50 mg dvakrát denne, keď sa podáva súbežne s karbamazepínom, DTG/ABC/3TC FDC sa neodporúča používať u pacientov užívajúcich
Dolutegravir is also a substrate of UGT1A3, UGT1A9, CYP3A4, P-gp, and BCRP.
Dolutegravir je taktiež substrátom UGT1A3, UGT1A9, CYP3A4, P-gp a BCRP.
Dolutegravir is also a substrate of UGT1A3, UGT1A9, CYP3A4, Pgp, and BCRP; therefore medicinal products that induce those enzymes may decrease dolutegravir plasma concentration and reduce the therapeutic effect of dolutegravir (see Table 1).
Dolutegravir je taktiež substrátom UGT1A3, UGT1A9, CYP3A4, Pg-p a BCRP; lieky, ktoré indukujú tieto enzýmy preto môžu znižovať plazmatickú koncentráciu dolutegraviru a znižovať terapeutický účinok dolutegraviru (pozri tabuľku 1).
Dolutegravir is an OCT2 and MATE1 inhibitor; however, lamivudine concentrations were similar with or without co-administration of dolutegravir based on a cross study analysis, indicating that dolutegravir has no effect on lamivudine exposure in vivo.
Dolutegravir je inhibítor OCT2 a MATE-1; avšak podľa analýzy údajov naprieč štúdiami boli koncentrácie lamivudínu podobné bez ohľadu na to, či bol alebo nebol súbežne podávaný dolutegravir, čo svedčí o tom, že dolutegravir nemá žiaden vplyv na expozíciu lamivudínu v podmienkach in vivo.
Dolutegravir is eliminated mainly through metabolism by UGT1A1.
Dolutegravir sa eliminuje hlavne metabolizmom sprostredkovaným UGT1A1.
Dolutegravir is highly bound (> 99%) to human plasma proteins based on in vitro data.
Na základe údajov získaných in vitro sa dolutegravir vo vysokej miere viaže (z > 99 %) na ľudské plazmatické bielkoviny.
Dolutegravir is highly bound (>99%) to human plasma proteins based on in vitro data.
Na základe údajov získaných in vitro sa dolutegravir vo vysokej miere viaže (z > 99 %) na ľudské plazmatické bielkoviny.
Dolutegravir is not expected to affect the pharmacokinetics of EVOTAZ.
Nepredpokladá sa, že dolutegravir ovplyvní farmakokinetiku EVOTAZU.
Dolutegravir is present in cerebrospinal fluid (CSF).
Dolutegravir je prítomný v cerebrospinálnej tekutine (CSF).
Dolutegravir is present in the female and male genital tract.
Dolutegravir je prítomný v ženskom a mužskom genitálnom systéme.
Dolutegravir is primarily metabolized and eliminated by the liver.
Dolutegravir sa primárne metabolizuje a vylučuje pečeňou.
Dolutegravir is primarily metabolized through glucuronidation via UGT1A1 with a minor CYP3A component.
Dolutegravir sa primárne metabolizuje glukuronidáciou prostredníctvom UGT1A1 a v malej miere prostredníctvom CYP3A.
Dolutegravir is primarily metabolized via UGT1A1 with a minor CYP3A component (9.7% of total dose administered in a human mass balance study).
Dolutegravir sa primárne metabolizuje prostredníctvom UGT1A1 a v malej miere prostredníctvom CYP3A (9,7 % celkovej dávky podanej v štúdii hmotnostnej rovnováhy vykonanej s ľuďmi).
Dolutegravir is rapidly absorbed following oral administration, with median Tmax at 2 to 3 hours post dose for tablet formulation.
Dolutegravir sa po perorálnom podaní rýchlo absorbuje, pričom medián tmax sa dosiahne do 2 až 3 hodín po dávke podanej vo forme tablety.
Dolutegravir is the predominant circulating compound in plasma; renal elimination of unchanged active substance is low (< 1% of the dose).
Dolutegravir je prevládajúcou cirkulujúcou zložkou v plazme; renálna eliminácia nezmeneného liečiva je nízka (< 1 % dávky).
Dolutegravir may increase plasma concentrations of medical products in which excretion is dependent upon OAT3.
Dolutegravir môže zvyšovať plazmatické koncentrácie liekov, ktorých vylučovanie závisí od OAT3.
Dolutegravir pharmacokinetics are similar between healthy and HIV-infected subjects.
Farmakokinetika dolutegraviru je medzi zdravými osobami a HIV-infikovanými osobami podobná.
Dolutegravir should be used during pregnancy only if the expected benefit justifies the potential risk to the foetus.
Dolutegravir sa má používať počas gravidity, len ak očakávaný prínos opodstatňuje možné riziko pre plod.
Dolutegravir should not be used with etravirine without co- administration of atazanavir/ritonavir, darunavir/ritonavir or lopinavir/ritonavir in INI- resistant patients (see further below in table).
Dolutegravir sa u pacientov rezistentných na INI nemá používať s etravirínom bez súbežného podávania atazanaviru/ritonaviru, darunaviru/ritonaviru alebo lopinaviru/ritonaviru (pozri ďalej v tabuľke).
Dolutegravir was non-inferior to raltegravir, including within the subset of patients with the abacavir/lamivudine background regimen.
Dolutegravir bol noninferiórny oproti raltegraviru, a to aj v podskupine pacientov liečených abakavirom/lamivudínom ako základným režimom.
Dolutegravir was not carcinogenic in long term studies in the mouse and rat.
Dolutegravir nebol karcinogénny v dlhodobých štúdiách na myšiach a potkanoch.
Dolutegravir was not mutagenic or clastogenic using in vitro tests in bacteria and cultured mammalian cells, and an in vivo rodent micronucleus assay.
Dolutegravir nebol mutagénny ani klastogénny v in vitro testoch na baktériách a kultivovaných cicavčích bunkách a v in vivo mikronukleovom teste na hlodavcoch.
Dolutegravir  (Not studied)
Dolutegravir  (Nesledovalo sa)
Dolutegravir 
Dolutegravir 
Dolutegravir  (Not studied, a similar reduction in exposure as observed with efavirenz is expected, due to induction)
Dolutegravir  (Nesledovalo sa, očakáva sa podobné zníženie expozície ako sa pozorovalo pri efavirenze, v dôsledku indukcie)
Dolutegravir  (Not studied, a similar reduction in exposure as observed with efavirenz is expected, due to induction)
Dolutegravir  (Nesledované, očakáva sa podobné zníženie expozície ako sa pozorovalo pri efavirenze, v dôsledku indukcie)
Dolutegravir, abacavir and lamivudine are present in cerebrospinal fluid (CSF).
Dolutegravir, abakavir a lamivudín sú prítomné v cerebrospinálnej tekutine (CSF).
Dolutegravir, abacavir and lamivudine are rapidly absorbed following oral administration.
Dolutegravir, abakavir a lamivudín sa po perorálnom podaní rýchlo absorbujú.
Dolutegravir, efavirenz, maraviroc, nevirapine, rilpivirine, raltegravir
dolutegravir, efavirenz, maraviroc, nevirapín, rilpivirín, raltegravir
Domaniewska 50 C 02-672 Warszawa Poland
Domaniewska 50 C 02-672 Warszawa Poľsko
Dominating central serotonin antagonism may reduce the tendency of paliperidone to cause extrapyramidal side effects.
Dominujúci centrálny sérotonínergický antagonizmus môže znižovať tendenciu paliperidónu vyvolávať extrapyramídové vedľajšie účinky.
Dominating central serotonin antagonism may reduce the tendency of paliperidone to cause extrapyramidal side effects.
Prevažná inhibícia serotonínu môže znižovať sklon paliperidónu k vyvolaniu extrapyramídových vedľajších účinkov.
domperidone, a medicine used to treat nausea and vomiting.
domperidon, liek používaný na liečbu nevoľnosti a vracania.
Domperidone: AUC: ↑ 3.0 fold
AUC: ↑ 3,0-násobne