natgillin/translations-raw huggingface dataset:
inability to develop or maintain an erection chills, flu-like illness
neschopnosť dosiahnuť alebo udržať erekciu zimnica, ochorenie podobné chrípke
inability to either stand or walk in a normal manner
neschopnosť stáť alebo chodiť zvyčajným spôsobom
inability to fall asleep or stay asleep
neschopnosť zaspať alebo poruchy spánku
inability to get or maintain an erection
neschopnosť dosiahnuť alebo udržať erekciu
Inability to heal properly.
Zhoršené hojenie.
Inability to locate and remove Gonazon will not have serious effects on the general health of the dog.
Ak nie je možné Gonazon lokalizovať a odstrániť z tela, nebude to mať vážne účinky na celkové zdravie psov.
Inability to locate and remove Gonazon will not have serious effects on the general health of the dog.
Neschopnosť lokalizovať a odstrániť Gonazon nemá vážne účinky na celkové zdravie psov.
inability to pass urine
neschopnosť močiť
Inability to pass urine.
neschopnosť močiť,
inability to pass water (urinate) fever
neschopnosť močenia (urinácie) horúčka
Inability to produce enough insulin or resistance to normal levels of insulin
Neschopnosť tvorby dostatočného množstva inzulínu alebo rezistencia (odolnosť) na normálnu hladinu inzulínu
inability to produce enough insulin or resistance to normal levels of insulin
neschopnosť tvorby dostatočného množstva inzulínu alebo rezistencia na normálnu hladinu inzulínu
inability to reach orgasm
neschopnosť dosiahnuť orgazmus
Inability to resist the impulse to perform an action that could be harmful, which may include:
Neschopnosť odolať nutkaniu robiť veci, ktoré môžu vám alebo iným ublížiť, zahŕňajúce:
Inability to resist the impulse to perform an action that could be harmful, which may include:
Neschopnosť odolávať nutkaniu vykonať niečo, čo by mohlo byť škodlivé, ku ktorej môžu patriť:
inability to resist the impulse to perform an action that is harmful involving excessive gambling, repetitive meaningless actions, binge eating, compulsive eating and compulsive shopping swelling of legs and feet
neschopnosť odolávať nutkaniu vykonávať určité škodlivé činnosti, vrátane nadmerného hrania hazardných hier, opakovaného vykonávania nezmyselných činností, prejedania sa, závislosti na jedle a nutkavého nakupovania opuch nôh a chodidiel
Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include:
Neschopnosť odolať impulzu, nutkaniu alebo pokušeniu uskutočniť činnosť, ktorá by mohla škodiť vám alebo ostatným, čo môže zahŕňať:
Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include:
neschopnosť odolať nutkaniu, pudu alebo pokušeniu vykonať činnosť, ktorá môže ohroziť vás alebo iných, čo môže zahŕňať:
inability to sleep
neschopnosť spať
Inability to sleep
Neschopnosť zaspať
inability to sleep (insomnia)
neschopnosť spať (nespavosť),
inability to sleep (insomnia)
nespavosť (insomnia)
inability to sleep (insomnia)
ťažkosti so spánkom (nespavosť)
inability to sleep (insomnia); cough; dyspnoea (breathing difficulties).
nespavosť (insomnia); kašeľ; dušnosť (problémy s dýchaním).
inability to sleep headache
neschopnosť spať, bolesť hlavy.
inability to sleep,
neschopnosť spať
inability to sleep,
nespavosť,
Inability to sleep, depression, changed sense of taste
neschopnosť spať, depresia, zmenená chuť
inability to sleep, hallucinations, confusion abnormal dreams (including nightmares), tiredness
nespavosť, halucinácie, zmätenosť, anomálne sny (vrátane nočných mor), únava
inability to sleep, hallucinations, confusion, abnormal dreams (including nightmares), tiredness
nespavosť, halucinácie, zmätenosť, anomálne sny (vrátane nočných mor), únava
Inability to speak or write or understand spoken or written language
Neschopnosť hovoriť alebo písať alebo rozumieť hovorenému alebo písanému slovu
Inability to speak or write or understand spoken or written language;
neschopnosť hovoriť alebo písať alebo rozumieť hovorenému alebo písanému slovu
Inability to stand or sit upright for at least 30 minutes.
Neschopnosť stáť alebo sedieť vzpriamene aspoň 30 minút.
Inability to stand or sit upright for at least 60 minutes
Neschopnosť stáť alebo sedieť aspoň 60 minút
Inability to stand or sit upright for at least 60 minutes
Neschopnosť stáť alebo vzpriamene sedieť najmenej 60 minút
Inability to stand or sit upright for at least 60 minutes
Neschopnosť stáť alebo vzpriamene sedieť najmenej 60 minút.
inability to sweat normally
nie je schopné normálne sa potiť,
inability to taste (ageusia)
trata chuti (ageúzia)
Inability to tolerate alcohol consumption
Netolerancia alkoholu
Inability to urinate
Neschopnosť močiť
inac
inac.
Inactivated
Inaktivovaný
Inactivated adjuvanted vaccine against bluetongue virus serotype 8
Inaktivovaná očkovacia látka s adjuvansom proti vírusu katarálnej horúčky oviec, sérotyp 8
Inactivated B.bronchiseptica, strain 833CER
Inaktivované baktérie
Inactivated B.bronchiseptica, strain 833CER
Inaktivované baktérie Bordetella bronchiseptica, kmeň 833CER,
Inactivated Bluetongue Virus ......................................... strain specific pass level (log10 pixels) ** (*) maximum of two different inactivated bluetongue virus serotypes
Inaktivovaný Bluetongue vírus.............  špecifická akcepovateľná hodnota kmeňa (log10 pixelov)** (*) maximum dvoch rôznych inaktivovaných sérotypov Bluetongue vírusu
Inactivated Bluetongue Virus Serotype 1................................................................. 1.9 log10 pixels* (*) Antigen content (VP2 protein) by immuno-assay
Inaktivovaný Bluetongue vírus sérotyp 1 .............................................................  1,9 log10 pixelov* (*) Obsah antigénu (VP2 proteínu) imunoanalýzou
Inactivated Bluetongue Virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01
Inaktivovaný vírus katarálnej horúčky, sérotyp 1, kmeň BTV-1/ALG2006/01 E1
Inactivated Bluetongue Virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 Aluminium hydroxide, saponin and thiomersal.
Inaktivovaný vírus katarálnej horúčky oviec, sérotyp 1,kmeň BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1 Hydroxid hlinitý, saponín a thiomersal
Inactivated Bluetongue Virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 Aluminium hydroxide, saponin and thiomersal.
Inaktivovaný vírus katarálnej horúčky, sérotyp 1, kmeň BTV-1/ALG2006/01 E1 Hydroxid hlinitý, saponín a thiomersal
Inactivated Bluetongue Virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 Aluminium hydroxide, saponin and thiomersal.
Inaktivovaný vírus katarálnej horúčky, sérotyp 1, kmeň BTV-1/ALG2006/01 E1 Hydroxid hlinitý, saponíny a tiomerzal
Inactivated bluetongue virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02
Inaktivovaný vírus katarálnej horúčky oviec, sérotyp 1, kmeň BTV-1/ALG2006/01 E1 Inaktivovaný vírus katarálnej horúčky oviec, sérotyp 8, kmeň BTV-8/BEL2006/02
Inactivated Bluetongue Virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1
Inaktivovaný vírus katarálnej horúčky oviec, sérotyp 1, kmeň BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1
Inactivated Bluetongue Virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1
Inaktivovaný vírus katarálnej horúčky oviec, sérotyp 1,kmeň BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1
Inactivated Bluetongue Virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1
Inaktivovaný vírus katarálnej horúčky, sérotyp 1, kmeň BTV-1/ALG2006/01 E1 RP*≥1
Inactivated bluetongue virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1 Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inaktivovaný vírus katarálnej horúčky, sérotyp 1, kmeň BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1 Inaktivovaný vírus katarálnej horúčky, sérotyp 8, kmeň BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inactivated bluetongue virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1, Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inaktivovaný vírus katarálnej horúčky, sérotyp 1, kmeň BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1 Inaktivovaný vírus katarálnej horúčky, sérotyp 8, kmeň BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02
Inaktivovaný virus katarálnej horúčky oviec, sérotyp 8, kmeň BTV-8/BEL2006/02
Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inaktivovaný vírus katarálnej horúčky oviec, sérotyp 8, kmeň BTV-8/BEL2006/02 RP* >1
Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inaktivovaný vírus katarálnej horúčky oviec, sérotyp 8, kmeň BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inactivated Bluetongue Virus............................................ strain specific pass level (log10 pixels)** (*) maximum of two different inactivated bluetongue virus serotypes
Inaktivovaný Bluetongue vírus...............  špecifická akceptovateľná hodnota kmeňa (log10 pixelov*) (*) maximum dvoch rôznych inaktivovaných sérotypov Bluetongue vírusu
Inactivated Bordetella bronchiseptica, strain 833CER: .............................................
Deaktivované baktérie Bordetella bronchiseptica, kmeň 833CER:...........................
Inactivated Bordetella bronchiseptica, strain 833CER: .............................................
Inaktivované baktérie Bordetella bronchiseptica, kmeň 833CER: ............................
Inactivated Bordetella bronchiseptica, strain 833CER: .........................................9.8 BbCC(*)
Inaktivované baktérie Bordetella bronchiseptica, kmeň 833CER: ........................9,8 BbCC(*)
Inactivated Bordetella pertussis 2  4 IU
Inaktivovanú Bordetella pertussis 2  4 IU
Inactivated Bordetella pertussis strain**  4 IU
Difterický anatoxín*  30 IU
Inactivated Bordetella pertussis strain**  4 IU Hepatitis B virus surface antigen recombinant** (S protein)*** 10 micrograms
Inaktivovaný kmeň Bordetella pertussis**  4 IU Rekombinantný povrchový antigén vírusu hepatitídy B (S proteín)*** 10 mikrogramov polysacharid Haemophilus influenzae typu b
Inactivated BTV .......................................................................... strain specific pass level (log10 pixels) The type of strain(s) (two strains at most) included in the final product will be selected based on the epidemiological situation at the time of manufacturing and will be stated on the package and in the package leaflet.
Bluetongue BTV..................................... špecifická akceptovateľná hodnota kmeňa (log10 pixelov) Typ kmeňov (najviac dva kmene) ktoré budú zahrnuté vo finálnom produkte bude zvolený na základe epidemiologickej situácie v čase výroby a bude uvedený na obale a v príbalovej informácii.
Inactivated BTV 1 ....................................................................................................... 1.9 log10 pixels
BTV 1 .....................................................................................................................  1,9 log10 pixelov
Inactivated BTV 1 ...................................................................................................... 1.9 log10 pixels
Inaktivovaný BTV 1................................................................................................. 1,9 log10 pixelov
Inactivated BTV1 ..................................................................................................... 1.9 log10 pixels*
Inaktivovaný BTV1...............................................................................................  1,9 log10 pixelov
Inactivated chimeric flavivirus strain YF-WN ≥ 492 AU Iscom-Matrix
Inaktivovaný chimerický flavivírus kmeň YF-WN ≥ 492 AU1 Iscom –matrix
Inactivated chimeric flavivirus strain YF-WN ≥ 492 AU1
Inaktivovaný chimerický flavivírus kmeň YF-WN ≥ 492 AU1
Inactivated chimeric flavivirus strain YF-WN ≥ 492 AU1 Iscom-Matrix containing:
Inaktivovaný chimerický flavivírus kmeň YF-WN ≥ 492 AU1 Iscom –matrix obsahujúci:
Inactivated Coxiella burnetii, strain Nine Mile > 72 QF Units*
Inaktivovaná Coxiella burnetii, kmeň Nine Mile >72 QF jednotiek
Inactivated Coxiella burnetii, strain Nine Mile > 72 QF Units*
Inaktivovaná Coxiella burnetii, kmeň Nine Mile  72 QF jednotiek
Inactivated Coxiella burnetii, strain Nine Mile > 72 QF Units/ml
Inaktivovaná Coxiella burnetii, kmeň Nine Mile >72 QF jednotiek/ml
Inactivated Erysipelothrix rhusiopathiae, strain R32E11, ....................
Inaktivovaný Erysipelothrix rhusiopathiae, kmeň R32E11 ...........
Inactivated Erysipelothrix rhusiopathiae, strain R32E11, .....................
Inaktivovaný Erysipelothrix rhusiopathiae, kmeň R32E11 ...........
Inactivated Erysipelothrix rhusiopathiae, strain R32E11, ......................
Inaktivovaný Erysipelothrix rhusiopathiae, kmeň R32E11 ..............
Inactivated Erysipelothrix rhusiopathiae, strain R32E11, ELISA > 3.34 IE50%
Inaktivova ný Erysipeloth rix rhusiopathi ae, kmeň R32E11 ELISA > 3,34
Inactivated Erysipelothrix rhusiopathiae, strain R32E11: ELISA > 3.34 IE50%**.
Inaktivovaný Erysipelothrix rhusiopathiae, kmeň R32E11 ELISA > 3,34
Inactivated feline Calicivirosis antigens (FCV 431 and FCV G1
Inaktivované antigény kalicivirózy mačiek (kmene FCV 431 a FCV G1): min.
Inactivated feline Calicivirosis antigens (FCV 431 and G1 strains) ..............................  2.0 ELISA U. Attenuated Chlamydophila felis (905 strain) ....................................................................  103.0 EID502
Inaktivované antigény kalicivirózy mačiek (kmene FCV 431 a G1) .............................  2,0 ELISA U. Atenuovaná Chlamydophila felis (kmeň 905) ...................................................................  103,0 EID502
Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and FCV G1 strains) antigens ..........................  2.0 ELISA U.
Inaktivované antigény kalicivirózy mačiek (kmene FCV 431 a G1) .............................  2,0 ELISA U.
Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and FCV G1 strains) antigens ..........................  2.0 ELISA U. Attenuated Chlamydophila felis (905 strain) .....................................................................  103.0 EID502
Inaktivované antigény kalicivirózy mačiek (kmene FCV 431 a G1) .............................  2,0 ELISA U. Atenuovaná Chlamydophila felis (kmeň 905) ....................................................................  103,0 EID502
Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and G1 strains) antigens ..................................  2.0 ELISA U.
Inaktivované antigény kalicivirózy mačiek (kmene FCV 431 a G1) .............................  2,0 ELISA U.
Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and G1 strains) antigens...................................  2.0 ELISA U.
Inaktivované antigény kalicivirózy mačiek (kmene FCV 431 a G1) .............................  2,0 ELISA U.
Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and G1 strains) antigens...................................  2.0 ELISA U. Attenuated Chlamydophila felis (905 strain) .....................................................................  103.0 EID502
Inaktivované antigény kalicivirózy mačiek (kmene FCV 431 a G1) .............................  2,0 ELISA U. Atenuovaná Chlamydophila felis (kmeň 905) ...................................................................  103,0 EID502
Inactivated foot-and-mouth disease antigen, at least 6 cattle PD50 per strain.
Inaktivovaný antigén vírusu slintačky a krívačky, najmenej 6 PD50 u hovädzieho dobytka/ kmeň.
Inactivated FPV (RP 8.50–12.25); FCV (RP 1.26–2.40); FVR (RP 1.39–2.10); Chlam (RP 1.69–3.50); FeLV (RP 1.45–2.00).
Inaktivovaný FPV (RP 8,50 – 12,25); FCV (RP 1,26 – 2,40); FVR (RP 1,39 – 2,10); Chlam (RP 1,69 – 3,50); FeLV (RP 1,45 – 2,00)
Inactivated Leptospira strains*
Inaktivované kmene Leptospira
Inactivated Leptospira strains:
3550-7100 U1
Inactivated Leptospira strains:
Inaktivované kmene Leptospira:
Inactivated Mycoplasma hyopneumoniae strain P-5722-3
Mycoplasma hyopneumoniae, kmeň P-5722-3 inaktivovaný
Inactivated Mycoplasma hyopneumoniae, strain P-5722-3
Mycoplasma hyopneumoniae, kmeň P-5722-3 inaktivovaný
inactivated polioviruses.
inaktivované poliovírusy.
inactivated polioviruses; polysaccharides (sugars) from the bacterium Haemophilus influenzae type b (‘Hib’, a bacterium that causes meningitis).
inaktivované poliovírusy; polysacharidy (cukry) z baktérie Haemophilus influenzae typu b (tzv.
Inactivated porcine circovirus type 2 (PCV2) .................................................  1.8 log10 ELISA Units
Cirkovírus ošípaných typ 2 (PCV2), inaktivovaný ................................... > 1,8 log10 ELISA jednotiek
Inactivated porcine circovirus type 2 (PCV2) .................................................  1.8 log10 ELISA.Units
Cirkovírus ošípaných typ 2 (PCV2), inaktivovaný ................................... > 1,8 log 10 ELISA jednotiek
Inactivated porcine parvovirus, strain NADL-2, .....................................................
Inaktivovaný parvovírus ošípaných, kmeň NADL-2 .............................................
Inactivated porcine parvovirus, strain NADL-2, .....................................................
Inaktivovaný parvovírus ošípaných, kmeň NADL-2 ..............................................
Inactivated porcine parvovirus, strain NADL-2, .......................................................
Inaktivovaný parvovírus ošípaných, kmeň NADL-2 .................................................
Inactivated porcine parvovirus, strain NADL-2: RP* > 1.15,
Inaktivovaný parvovírus ošípaných, kmeň NADL-2 RP > 1,15
Inactivated rabbit haemorrhagic disease type 2 virus (RHDV2), strain V-1037 ≥70% cELISA40
Inaktivovaný vírus hemoragickej choroby králikov typu 2 (RHDV2), kmeň V-1037 ≥70% cELISA40
Inactivated rabbit haemorrhagic disease type 2 virus (RHDV2), strain V-1037: ≥70% cELISA40*
Inaktivovaný vírus hemoragickej choroby králikov typu 2 (RHDV2), kmeň V-1037: 70 % cELISA40
Inactivated rabbit haemorrhagic disease type 2 virus (RHDV2), strainV-1037 ≥70% cELISA40* (*) ≥70 % of vaccinated rabbits shall give cELISA antibody titres equal to or higher than 40.
Inaktivovaný vírus hemoragickej choroby králikov typu 2 (RHDV2), kmeň V-1037: ≥70% cELISA40* (*) ≥70 % vakcinovaných králikov má titre protilátok cELISA rovné alebo vyššie ako 40.
Inactivated rabies virus
Virus rabiei inactivatum
Inactivated rabies virus, strain SAD Vnukovo-32 ≥ 2.0 IU***
Inaktivovaný vírus besnoty, kmeň SAD Vnukovo-32 ≥ 2,0 IU
Inactivated recombinant avian influenza virus
Inaktivovaný rekombinantný vírus vtáčej chrípky
Inactivated recombinant avian influenza virus of H5N3 subtype (strain rg-A/ck/VN/C58/04) ) > 1:40 HI Units Water in oil adjuvant
Inaktivovaný rekombinantný vírus vtáčej chrípky subtyp H5N3 (kmeň rg-A/ck/VN/C58/04) > 1:40 HI jednotiek Adjuvans voda v oleji.
Inactivated recombinant avian influenza virus of H5N3 subtype (strain rg-A/ck/VN/C58/04) > 1:40 HI Units
Inaktivovaný rekombinantný vírus vtáčej chrípky subtyp H5N3 (kmeň rg-A/ck/VN/C58/04) > 1:40 HI jednotiek
Inactivated recombinant avian influenza virus of H5N3 subtype (strain rg-A/ck/VN/C58/04) > 1:40 HI units per dose
Inaktivovaný rekombinantný vírus vtáčej chrípky subtyp H5N3 (kmeň rg-A/ck/VN/C58/04) > 1:40 HI jednotiek v dávke
Inactivated recombinant avian influenza virus of H5N3 subtype (strain rg-A/ck/VN/C58/04) > 1:40 HI Units Water in oil adjuvant
Inaktivovaný rekombinantný vírus vtáčej chrípky subtyp H5N3 (kmeň rg-A/ck/VN/C58/04) > 1:40 HI jednotiek Adjuvans: voda v oleji.
Inactivated recombinant chimeric PCV type 1 containing the PCV type 2 ORF2 protein
Inaktivovaný rekombinantný prasací cirkovírus typ 1 obsahujúci proteín cirkovírusu typ 2 ORF2
Inactivated recombinant chimeric porcine circovirus type 1 containing the porcine circovirus type 2 ORF2 protein
Inaktivovaný rekombinantný prasací cirkovírus typ 1 obsahujúci proteín cirkovírusu typ 2 ORF2
Inactivated recombinant chimeric porcine circovirus type 1containing the porcine circovirus type 2 ORF2 protein
Inaktivovaný rekombinantný prasací cirkovírus typ 1 obsahujúci proteín cirkovírusu typ 2 ORF2
Inactivated recombinant Porcine Circovirus type 1 expressing the Porcine Circovirus type 2 ORF2 protein
Inaktivovaný rekombinantný prasací cirkovírus typu 1 nesúci proteín cirkovírusu typu 2 ORF2
Inactivated recombinant Porcine Circovirus type 1 expressing the Porcine Circovirus type 2 ORF2 protein
Inaktivovaný rekombinantný prasací cirkovírus typu 1 nesúci proteín prasacieho cirkovírusu typu 2 ORF2
Inactivated recombinant Porcine Circovirus type 1 expressing the Porcine Circovirus type 2 ORF2 protein 1.6  RP  5.3
Inaktivovaný rekombinantný prasací cirkovírus typu 1 nesúci proteín cirkovírusu typu 2 ORF2 1,6 ≤ RP ≤ 5,3
Inactivated RHDV2, strain V-1037: ≥70% cELISA40
Inaktivovaný vírus hemoragickej choroby králikov typu 2 (RHDV2), kmeň V-1037 ≥70% cELISA40
Inactivated Schmallenberg virus (RP ≥ 1/dose)
Inaktivovaný Schmallenberg vírus (RP ≥ 1/dávka)
Inactivated Schmallenberg virus, strain BH80/11-4
Inaktivovaný Schmallenberg vírus, kmeň BH80/11-4
Inactivated type 1 poliovirus (Mahoney)................................
Inaktivovaný poliovírus typ 1 (Mahoney) ..............................................
Inactivated type 1 poliovirus (Mahoney)................................
Inaktivovaný poliovírus typ 1(Mahoney) ...............................................
Inactivated type 1 poliovirus ..................................................................
Inaktivovaný poliovírus typ 1 ..................................................................................
Inactivated type 1 poliovirus 40 DU
Inaktivovaný poliovirus typ 1 40 DU
Inactivated type 2 poliovirus (MEF 1) ...................................
Inaktivovaný poliovírus typ 2 (MEF 1) ..................................................
Inactivated type 2 poliovirus ..................................................................
Inaktivovaný poliovírus typ 2 ..................................................................................
Inactivated type 2 poliovirus 8 DU
Inaktivovaný poliovirus typ 2 8 DU
Inactivated type 2 Poliovirus 8 DU
Pertaktín 8 mikrogramov
Inactivated type 3 poliovirus (Saukett)...................................
Inaktivovaný poliovírus typ 3 (Saukett) .................................................
Inactivated type 3 poliovirus ..................................................................
Inaktivovaný poliovírus typ 3 ..................................................................................
Inactivated vaccine to prevent progressive and non-progressive atrophic rhinitis in pigs
Inaktivovaná očkovacia látka na prevenciu progresívnej a neprogresívnej atrofickej rinitídy v prípade ošípaných
Inactivated vaccines may be administered to immunosuppressed patients; however, response to the vaccine may depend on the degree of the immunosuppression, therefore vaccination during treatment with Simulect may be less effective.
Inaktivované vakcíny sa môžu podať pacientom s potlačenou imunitou; odpoveď na vakcínu však môže závisieť od stupňa imunosupresie, preto môže byť vakcinácia počas liečby Simulectom menej účinná.
Inactivated viral vaccine, to stimulate active immunity against bluetongue virus serotype 8.
Inaktivovaná vírusová vakcína na stimuláciu aktívnej imunity proti vírusu katarálnej horúčky (bluetongue) sérotyp 8.
Inactivated West Nile virus, strain VM-2 (1.0–2.2 RP).
Inaktivovaný vírus West Nile, kmeň VM-2 (1,0 – 2,2 RP)
Inactivated West Nile virus, strain VM-2 RP* 1.0–2.2
Inaktivovaný vírus West Nile, kmeň VM-2 RP* 1,0 – 2,2
Inactivated West Nile virus, strain VM-2.
Inaktivovaný vírus West Nile, kmeň VM-2
Inactivated whole avian influenza virus antigen of H5 subtype (strain H5N6, A/duck/Potsdam/2243/84), inducing an HI titre of ≥6.0 log2 as tested according to the potency test.
Inaktivovaný antigén celého vírusu vtáčej chrípky subtyp H5 (kmeň H5N6 A/duck/Potsdam/2243/84), navodzujúci HI titer > 6 log2 testované podľa testu účinnosti.
Inactivated whole avian influenza virus antigen of H5 subtype (strain H5N6, A/duck/Potsdam/2243/84), inducing an HI titre of ≥6.0 log2 as tested according to the potency test.
Inaktivovaný antigén celého vírusu vtáčej chrípky subtyp H5 (kmeň H5N6, A/duck/Potsdam/2243/84), navodzujúci HI titer > 6 log2 testované podľa testu účinnosti.