natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If it is nearly time for your next dose (within 6 hours before you would normally take it), you should skip the missed dose and continue to take your medicine at the usual time.
Ak je takmer čas na užitie ďalšej dávky (do 6 hodín, ako by ste ju za normálnych okolností mali užiť), zabudnutú dávku vynechajte a pokračujte v užívaní svojho lieku vo zvyčajnom čase.
If it is nearly time for your next dose just take your next dose at the usual time.
Ak je už približne čas nasledujúcej dávky , užite nasledujúcu dávku v obvyklom čase.
If it is nearly time for your next dose just take your next dose at the usual time.
Ak je už približne čas nasledujúcej dávky, užite nasledujúcu dávku v obvyklom čase.
If it is nearly time for your next dose, skip the missed dose.
Ak je takmer čas na užitie nasledujúcej dávky, vynechanú dávku už neužívajte.
If it is necessary to carry your medication with you, fill the dosing syringe to the appropriate mark and place a cap securely on it – the cap should snap into place.
Ak je potrebné, aby ste si váš liek zobrali so sebou, naplňte dávkovaciu striekačku po určenú značku a bezpečne uzavrite, kryt by mal zacvaknúť na miesto.
If it is necessary to discontinue rotigotine, this should be done gradually to prevent neuroleptic malignant syndrome.
Ak je potrebné rotigotín vysadiť, vysadenie má prebehnúť postupne, aby sa zabránilo vzniku neuroleptického malígneho syndrómu.
If it is necessary to monitor a patient’s uric acid level, a strict sample-handling procedure must be followed to minimise ex vivo degradation of the analyte.
Ak je potrebné monitorovať u pacientov hladinu kyseliny močovej, musí sa prísne dodržiavať správne zaobchádzanie so vzorkou, aby sa predišlo ex vivo degradácii analytickej vzorky.
If it is necessary to provide immediate protection, PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER may be given at the same time as normal or specific immunoglobulin.
Ak je to nutné na zabezpečenie okamžitej ochrany, PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER sa môže podať v rovnakom čase ako normálny alebo špecifický imunoglobulín.
If it is not clear if Plegridy has been stored at room temperature 30 days or more, it should be discarded.
Ak nie je jasné, či bolo Plegridy uchovávané pri izbovej teplote 30 dní alebo dlhšie, má sa zlikvidovať.
If it is not empty, repeat steps 7, 8 and 9 until you have inhaled all of the contents.
Ak nie je prázdna, opakujte kroky 7, 8 a 9 až kým neukončíte inhaláciu celého obsahu.
If it is not in perfect condition when you get the vial, return the vial to your supplier.
Ak kryt po obdržaní injekčnej liekovky nie je v bezchybnom stave, vráťte injekčnú liekovku dodávateľovi.
If it is not possible to apply the transdermal patch to the arm, it can be applied to the abdomen.
Ak nie je možné aplikovať transdermálnu náplasť na rameno, môže sa aplikovať na brucho.
If it is not possible to avoid concomitant use with strong CYP3A inhibitors (including, but not limited to, ritonavir, saquinavir, telithromycin, ketoconazole, itraconazole, voriconazole, posaconazole and nefazodone), reduce the ceritinib dose by approximately one third, rounded to the nearest multiple of the 150 mg dosage strength.
Ak nie je možné vyhnúť sa súčasnému podávaniu silných inhibítorov CYP3A (vrátane ritonaviru, sachinaviru, telitromycínu, ketokonazolu, itrakonazolu, vorikonazolu, posakonazolu a nefazodonu), dávka ceritinibu sa má znížiť o približne jednu tretinu a má sa zaokrúhliť na najbližší násobok 150 mg liekovej sily.
If it is not possible to use Xultophy at the same time every day, it can be used at a different time of the day.
Ak nie je možné podávať si Xultophy v rovnakom čase každý deň, môžete si ho podávať v inom čase dňa.
If it is not treated, your condition may not go away and may become more serious and difficult to treat.
Ak sa nelieči, vaše ochorenie nemusí ustúpiť a váš stav sa môže zhoršiť a bude náročnejšie ho liečiť.
If it is not treated, your condition may not go away and may become more serious and difficult to treat.
Ak sa nelieči, vaše ochorenie nemusí ustúpiť a váš stav sa môže zhoršiť a bude náročnejšie ho lliečiť.
If it is not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and should not be longer than 8 hours at 2oC to 8oC, under protection from light.
Ak sa nepoužije ihneď, za čas a podmienky uchovávania pred použitím zodpovedá používateľ, pričom čas použitia nemá byť dlhší ako 8 hodín pri teplote 2oC až 8oC a produkt treba chrániť pred svetlom.
If it is not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and should not be longer than 8 hours at 2oC to 8oC, under protection from light.
Ak sa nepoužije ihneď, za čas a podmienky uchovávania pred použitím zodpovedá používateľ, čas použitia nemá byť dlhší ako 8 hodín pri teplote 2oC až 8oC a chránený pred svetlom.
If it is not used straight away it must be stored in a refrigerator (2C – 8C) and used within 24 hours.
Ak sa nepoužije okamžite, musí sa uchovávať v chladničke pri teplote (2°C - 8C) a použiť do 24 hodín.
If it is not used within 5 minutes of cap removal, the syringe must be disposed of in the puncture resistant container or sharps container and a new syringe must be used.
Ak sa injekčná striekačka nepoužije do 5 minút, musí sa vyhodiť do nádoby odolnej proti prepichnutiu alebo do nádoby na ostré predmety a musí sa použiť nová injekčná striekačka.
If it is not used within 5 minutes, the pre-filled pen should be disposed and a new pre-filled pen should be used.
Ak sa nepoužije počas 5 minút, treba naplnené pero zlikvidovať a použiť nové.
If it is not, do not use the solution.
Pokiaľ taký nie je, roztok nepoužívajte.
If it is not, do not use.
Ak nie je, nepoužívajte ju.
If it is not, then it is likely to be benign (non-malignant).
Ak sa uzlina neoznačí, potom je pravdepodobne benígna (nemalígna).
If it is not, you must adjust it (see step “4.
Ak nie je, musíte ju nastaviť (pozri krok „4.
If it is observed or strongly suspected that an incomplete dose has been swallowed (e.g., infant spits or regurgitates the vaccine), a single replacement dose may be given at the same vaccination visit, however, this has not been studied in clinical trials.
Ak sa spozoruje alebo je vážne podozrenie, že nebola prehltnutá celá dávka (napr. dieťa očkovaciu látku vypľuje alebo vyvráti), môže sa podať jednotlivá náhradná dávka počas tej istej návštevy, takéto podanie sa však v klinických skúšaniach nesledovalo.
If it is orange, go to Section 2.
Ak je oranžové, postupujte podľa pokynov uvedených v časti 2.
If it is possible for you to become pregnant and you are not using contraception, talk to your doctor before being given this medicine.
Ak je možné, že by ste otehotnela a nepoužívate antikoncepciu, porozprávajte sa so svojím lekárom skôr, než vám podajú tento liek.
If it is possible that you could become pregnant, use a reliable form of birth control (contraception) while you are taking STAYVEER.
Pokiaľ počas liečby STAYVEERom môžete otehotnieť, používajte spoľahlivé metódy kontroly počatia (antikoncepciu).
If it is possible that you could become pregnant, use a reliable form of birth control (contraception) while you are taking Tracleer.
Pokiaľ počas liečby Tracleerom môžete otehotnieť, používajte spoľahlivé metódy kontroly počatia (antikoncepciu).
If it is possible that you could become pregnant, you must use a barrier contraceptive (such as condoms) during treatment and for at least 6 months afterwards.
Ak je možné, že by ste mohli otehotnieť, musíte používať bariérovú antikoncepciu (akou sú napríklad prezervatívy) počas liečby a aspoň 6 mesiacov po nej.
If it is possible you could become pregnant, use a reliable form of birth control (contraception) while you are taking Opsumit.
Ak je možné, že by ste mohli počas užívania Opsumitu otehotnieť, používajte spoľahlivý spôsob zabránenia počatiu (antikoncepcie).
If it is present, your doctor may decide to temporarily reduce or discontinue INCRELEX therapy.
Ak ide o tento stav, lekár môže rozhodnúť o dočasnom znížení alebo prerušení liečby liekom INCRELEX.
If it is still not working, or if it produces a jet of liquid, take the nasal spray back to the pharmacy to get advice.
Ak nosová aerodisperzia napriek tomu nefunguje, alebo ak vytvára prúd tekutiny, zaneste ju späť do lekárne a poraďte sa s lekárnikom.
If it is still not working, or if it produces a jet of liquid, take the nasal spray back to the pharmacy to get advice.
 Ak nosová aerodisperzia napriek tomu nefunguje, alebo ak vytvára prúd tekutiny, zaneste ju späť do lekárne a poraďte sa s lekárnikom.
If it is suspected a patient has developed interstitial lung disease, Cholib therapy should be discontinued.
Ak vznikne podozrenie, že sa u pacienta vyvinula intersticiálna choroba pľúc, je potrebné prerušiť terapiu Cholibom.
If it is suspected a patient has developed interstitial lung disease, Pravafenix therapy should be discontinued.
Ak je podozrenie, že u pacienta vznikla intersticiálna pľúcna choroba, liečba liekom Pravafenix sa má ukončiť.
If it is suspected that the CO2 absorbent may be desiccated, it must be replaced.
Ak existuje podozrenie, že absorbent CO2 môže byť vysušený, musí byť vymenený.
If it is taken with food, it may take longer to work.
Ak sa užíva s jedlom, môže trvať dlhšie, kým začne účinkovať.
If it is the case, multiple injections should be done at different sites.
Ak je tomu tak, je potrebné aplikovať niekoľko injekcií na rôznych miestach.
If it is urgent to control Cushing’s symptoms in highly symptomatic patients, higher starting doses between 4 - 6 g per day could be necessary and daily dose increased more rapidly (e.g. every week).
Ak je úprava symptómov Cushingovo syndrómu u vysoko symptomatických pacientov urgentná, môžu byť potrebné vyššie počiatočné dávky medzi 4 – 6 g za deň a rýchlejšie zvyšovanie denných dávok (napr. každý týždeň).
If it is used during pregnancy, the patient must be informed of the potential risk to the foetus.
Ak sa použije počas gravidity, pacientka musí byť informovaná o potenciálnych rizikách pre plod.
If it is used during pregnancy, the patient must be informed of the potential risk to the foetus.
Ak sa použije počas gravidity, pacientka sa musí oboznámiť s prípadným rizikom pre plod.
If it is used during pregnancy, the patient must be informed of the potential risk to the foetus.
Ak sa užíva počas gravidity, pacientka musí byť informovaná o prípadnom riziku pre plod.
If it is used with another eye medicine, the different medicines should be used at least 5 minutes apart.
Ak sa používa s iným očným liekom, jednotlivé lieky treba použiť s odstupom aspoň 5 minút.
If it is very close to your next injection, do not double the dose to make up for the forgotten dose, but continue your treatment as usual.
Ak je už takmer čas na vašu ďalšiu injekciu, nezdvojnásobujte dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku, ale pokračujte v liečbe ako zvyčajne.
If it is within 6 hours before your next dose, skip the missed dose and take the next dose at the usual time.
Ak je to do 6 hodín pred užitím ďalšej dávky, neužite vynechanú dávku a pokračujte v užívaní dávky vo zvyčajný čas.
If it is within 6 hours of when you would normally take your next dose, you should skip the missed dose and continue to take your medicine at the usual time.
Pokiaľ však do užitia ďalšej dávky zostáva menej ako 6 hodín, vynechanú dávku preskočte a pokračujte v užívaní lieku vo zvyčajnom čase.
If it is within four hours of the next dose, skip the missed dose and go back to the regular dosing schedule.
Ak to je v období štyroch hodín do ďalšej dávky, zabudnutú dávku si už neberte a vráťte sa k pravidelnému dávkovaciemu režimu.
If it isn’t in perfect condition when you get the vial, return the vial to your supplier
Ak injekcná liekovka nie je v bezchybnom stave, vrát'te ju Vášmu dodávatel'ovi
If it looks like it has been opened, do not use that Avonex Pen.
Ak vyzerá, že bol otvorený, toto Avonex Pen nepoužívajte.
If it looks like it has been opened, do not use that syringe.
Ak sa zdá, že uzáver už bol otvorený, túto injekčnú striekačku nepoužite.
If it occurs, appropriate dose adjustment should be made as provided.
Ak k nemu dôjde, treba vykonať príslušnú úpravu dávky podľa odporúčaní.
If it occurs, appropriate dose adjustment should be made as provided.
Ak k tomu dôjde, je potrebná úprava dávky podľa pokynov.
If it occurs, appropriate dose adjustment should be made as provided.
Ak k tomu dôjde, má sa urobiť vhodná úprava dávky tak, ako je uvedené.
If it occurs, appropriate dose adjustment should be made as provided.
Ak sa objaví, je potrebná primeraná úprava dávky podľa pokynov.
If it occurs, appropriate dose adjustment should be made as provided.
Ak sa tak stane, má sa vykonať vhodná úprava dávky podľa odporúčania.
If it occurs, it should be managed by the use of assisted ventilation, by an opioid antagonist, and as a final alternative, by a neuromuscular blocking agent.
Ak sa vyskytne, jej zvládnutie spočíva v použití asistovaného dýchania, opioidného antagonistu a - ako posledná možnosť - v podaní neuromuskulárneho blokátora.
If it occurs, it should be managed by the use of assisted ventilation, by an opioid antagonist, and as a final alternative, by a neuromuscular blocking agent.
V prípade výskytu sa má zvládnuť použitím podpory dýchania, opioidným antagonistom a ako posledná možnosť neuromuskulárnou blokujúcou látkou.
If it occurs, rinse affected area immediately with water.
V prípade zasiahnutia očí alebo kože, postihnuté miesto okamžite vymyť vodou.
If it persists contact your doctor.
Ak podráždenie pretrváva, poraďte sa so svojím lekárom.
If it persists, treatment with DepoCyte should be discontinued.
V prípade, že neurotoxicita bude pretrvávať, liečba prípravkom DepoCyte sa musí prerušiť.
If it should come into contact with mucous membranes, wash immediately and thoroughly with water.
Ak dôjde ku kontaktu so sliznicami, ihneď dôkladne umyte postihnuté miesto vodou.
If it should come into contact with mucous membranes, wash immediately and thoroughly with water.
Ak sa DOCETAXEL KABI infúzny koncentrát dostane do kontaktu so sliznicou, okamžite ju dôkladne opláchnite vodou.
If it should come into contact with mucous membranes, wash immediately and thoroughly with water.
Ak sa dostane do kontaktu so sliznicou, okamžite ju dôkladne umyte vodou.
If it should come into contact with mucous membranes, wash immediately and thoroughly with water.
Ak sa dostane do kontatu so sliznicou, okamžite ju dôkladne umyte vodou.
If it shows 160, at least 160 units are left in your pen.
Ak ukazuje hodnotu 160, v pere zostáva aspoň 160 jednotiek.
If it shows 50, at least 50 dose steps are left in your pen.
Ak ukazuje hodnotu 50, v pere zostáva aspoň 50 dávkovacích jednotiek.
If it shows 80, at least 80 units are left in your pen.
Ak ukazuje hodnotu 80, v pere zostáva aspoň 80 jednotiek.
If it shows less than 160, the number shown is the number of units left in your pen.
Ak ukazuje menej než 160, zobrazené číslo zodpovedá počtu zostávajúcich jednotiek v pere.
If it shows less than 50, the number shown is the number of dose steps left in your pen.
Ak ukazuje menej než 50, zobrazené číslo zodpovedá počtu zostávajúcich dávkovacích jednotiek v pere.
If it shows less than 80, the number shown is the number of units left in your pen.
Ak ukazuje menej než 80, zobrazené číslo zodpovedá počtu zostávajúcich jednotiek v pere.
If it sticks firmly all over, leave it on.
Ak sa celá pevne prilepí, nechajte ju tam.
If it's not possible to advance plunger rod to expel the air, check that plunger rod is rotated to a complete stop.
Ak nie je možné zatlačiť piest a vytlačiť tak vzduch, skontrolujte, či je piest zatočený na doraz.
If itching and/or diarrhoea last for more than three days, please tell your doctor.
Ak svrbenie a/alebo hnačka trvá viac ako tri dni, oznámte to svojmu lekárovi.
If ITP is suspected a complete blood count should be obtained immediately.
Ak vznikne podozrenie na ITP, celkový krvný obraz treba vyšetriť ihneď.
If ITP onset is confirmed, appropriate medical intervention should be promptly initiated, including immediate referral to a specialist.
Ak sa potvrdí nástup ITP, je potrebné urýchlene začať s primeranou lekárskou intervenciou a ihneď konzultovať so špecialistom.
If its accidentally gets into the eyes, they should be thoroughly flushed with water.
Ak sa náhodne dostane do kontaktu s očami, dôkladne ich vypláchnite prúdom tečúcej vody.
If it’s 18 hours or more after the time you usually take Epclusa, wait and take the next dose at your usual time.
Ak uplynulo 18 hodín alebo viac od času, kedy obvykle užívate Epclusa, počkajte a užite túto dávku v obvyklom čase.
If it’s 18 hours or more after the time you usually take Harvoni, wait and take the next dose at your usual time.
Ak uplynulo 18 hodín alebo viac od času, kedy obvykle užívate Harvoni, počkajte a užite túto dávku v obvyklom čase.
If it’s less than an hour since you took Emtriva, take another capsule.
Ak uplynula menej neţ hodina od uţitia Emtrivy, uţite ďalšiu kapsulu.
If it’s less than an hour since you took Emtriva, take another dose.
Ak uplynula menej neţ hodina od uţitia Emtrivy, uţite ďalšiu dávku.
If it’s not mixed well, tap longer and more firmly.
Ak sa nezmieša dôkladne, pretrepávajte ho dlhšie a silnejšie.
If Jakavi is to be co-administered with strong CYP3A4 inhibitors or dual inhibitors of CYP3A4 and CYP2C9 enzymes (e.g. fluconazole), the unit dose of Jakavi should be reduced by approximately 50%, to be administered twice daily (for monitoring frequency see sections 4.2 and 4.5).
Ak sa Jakavi podáva súčasne so silnými CYP3A4 inhibítormi alebo s duálnymi inhibítormi enzýmov CYP3A4 a CYP2C9 (napr. flukonazol), jednotlivá dávka Jakavi sa má znížiť približne o 50 % a má sa podávať dvakrát denne (k frekvencii monitorovania pozri časti 4.2 a 4.5).
If Januvia is taken with a sulphonylurea or insulin, the dose of the sulphonylurea or insulin may need to be lowered to reduce the risk of hypoglycaemia (low blood sugar levels).
V prípade, že sa liek Januvia užíva so sulfonylmočovinou alebo inzulínom, možno bude potrebné dávku sulfonylmočoviny alebo inzulínu znížiť, aby sa predišlo hypoglykémii (nízka hladina cukru v krvi).
If Jardiance is used in combination with insulin or medicines that make the body produce insulin, their doses may need to be reduced to decrease the risk of hypoglycaemia (low blood sugar levels).
Ak sa liek Jardiance používa v kombinácii s inzulínom alebo s liekmi, ktoré telo stimulujú, aby vytváralo inzulín, ich dávka sa možno bude musieť znížiť, aby sa znížilo riziko hypoglykémie (nízkej hladiny cukru v krvi).
If jaundice and/or ALT elevations ≥ 5 times the upper limit of normal develop(s), Flixabi should be discontinued, and a thorough investigation of the abnormality should be undertaken.
Ak sa objaví žltačka a/alebo zvýšenia ALT ≥ 5-násobku hornej hranice normálu, podávanie Flixabi sa má ukončiť a abnormalita sa má dôkladne vyšetriť.
If jaundice and/or ALT elevations ≥ 5 times the upper limit of normal develop(s), Remicade should be discontinued, and a thorough investigation of the abnormality should be undertaken.
Ak sa objaví žltačka a/alebo zvýšenia ALT ≥ 5-násobku hornej hranice normálu, podávanie Remicade sa má ukončiť a abnormalita sa má dôkladne vyšetriť.
If jaundice and/or ALT elevations ≥5 times the upper limit of normal develop(s), Remsima should be discontinued, and a thorough investigation of the abnormality should be undertaken.
Ak sa objaví žltačka a/alebo zvýšenia ALT ≥ 5-násobku hornej hranice normálu, podávanie Remsimy sa má ukončiť a abnormalita sa má dôkladne vyšetriť.
If jaundice is observed, drug therapy should be discontinued.
V prípade výskytu žltačky by sa mala liečba rosiglitazónom prerušiť.
If jaundice is observed, drug therapy should be discontinued.
V prípade výskytu žltačky sa musí liečba prerušiť.
If jaundice is observed, the medicinal product should be discontinued.
Ak sa u pacienta spozoruje žltačka, liek je nutné vysadiť.
If jaundice is observed, therapy should be discontinued.
V prípade výskytu žltačky sa musí liečba prerušiť.
If JCV testing is undertaken, it should be considered that the influence of lymphopenia on the accuracy of anti-JCV antibody test has not been studied in Tecfidera treated patients.
Pri testovaní JCV treba vziať do úvahy, že vplyv lymfopénie na presnosť testov na protilátky proti JCV u pacientov liečených Tecfiderou nebol skúmaný.
If JCV testing is undertaken, it should be considered that the influence of lymphopenia on the accuracy of anti-JCV antibody testing has not been studied in fingolimod-treated patients.
Pri testovaní na JCV je potrebné vziať do úvahy, že vplyv lymfopénie na presnosť testovania na protilátky proti JCV sa neskúmal u pacientov liečených fingolimodom.
If Jentadueto is taken with a sulphonylurea or insulin, the dose of these medicines may need to be lowered, to avoid hypoglycaemia (low blood sugar levels).
Ak sa liek Jentadueto užíva spolu so sulfonylmočovinou alebo inzulínom, možno bude potrebné znížiť dávku týchto liekov, aby sa zabránilo hypoglykémii (nízkej hladine cukru v krvi).
If JEVTANA, at any step of its handling, should come into contact with the skin, wash immediately and thoroughly with soap and water.
Ak sa Jevtana v ktoromkoľvek kroku počas narábania s ňou dostane do kontaktu s pokožkou, okamžite ju dôkladne umyte mydlom a vodou.
If Karvezide is used during breast feeding, doses should be kept as low as possible.
Ak sa Karvezide používa počas laktácie, dávky majú byť čo najnižšie.
If keratitis is diagnosed, the benefits and risks of continuing treatment should be carefully considered.
Ak je keratitída diagnostikovaná, má sa starostlivo zvážiť úžitok a riziká pokračovania liečby.
If keratitis is diagnosed, the benefits and risks of continuing treatment should be carefully considered.
Ak sa diagnostikuje keratitída, majú sa starostlivo zvážiť prínosy a riziká pokračujúcej liečby.
If keratitis is diagnosed, the benefits and risks of continuing treatment should be carefully considered.
Ak sa diagnostikuje keratitída, pomer prínosu voči rizikám pokračovania liečby sa má starostlivo zvážiť.
If keratitis is diagnosed, the benefits and risks of continuing treatment should be carefully considered.
Pri diagnostikovaní keratitídy je potrebné pozorne zvážiť prínosy a riziká spojené s pokračovaním liečby.
If Kinzalkomb is used during breast feeding, doses should be kept as low as possible.
Ak sa Kinzalkomb užíva počas dojčenia, dávky majú byť čo najnižšie.
If KIOVIG is administered at a high rate, if you suffer from a condition with low antibody levels in your blood (hypo- or agammaglobulinemia), if you have not received this medicine before or if there has been a long interval (e.g. several weeks) since you last received it, there may be a higher risk of side effects.
Ak je KIOVIG podávaný rýchlo, ak trpíte stavom s nízkymi hladinami protilátok v krvi (hypogamaglobulinémia alebo agamaglobulinémia), ak Vám predtým nebol podávaný tento liek, alebo ak uplynulo dlhšie obdobie od posledného podania (napríklad niekoľko týždňov), riziko vedľajších účinkov môže byť vyššie.
If Kivexa is discontinued in patients co-infected with HBV, periodic monitoring of both liver function tests and markers of HBV replication is recommended, as withdrawal of lamivudine may result in an acute exacerbation of hepatitis (see the Summary of Product Characteristics for products containing lamivudine that are indicated for the treatment of HBV).
Ak je u pacientov súčasne infikovaných HBV liečba Kivexou prerušená, odporúča sa periodické monitorovanie pečeňových testov a markerov na replikáciu vírusu HBV, pretože vysadenie liečby lamivudínom môže mať za následok akútnu exacerbáciu hepatitídy (pozri súhrn charakteristických vlastností liekov obsahujúcich lamivudín, ktoré sú indikované na liečbu HBV).
If known anaphylactic or severe hypersensitivity to human immunoglobulin exists, it should be noted in the patient records.
Ak existuje známa anafylaktická alebo ťažká precitlivenosť na ľudský imunoglobulín, musí to byť zapísané v záznamoch pacienta.