natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brimica Genuair should be used with caution in patients with severe cardiovascular disorders, convulsive disorders, thyrotoxicosis and phaeochromocytoma.
Liek Brimica Genuair by mali opatrne užívať pacienti so závažnými kardiovaskulárnymi poruchami, konvulzívnymi poruchami, tyrotoxikózou a feochromocytómom.
Brimica Genuair should not be used in asthma; clinical studies of Brimica Genuair in asthma have not been conducted.
Brimica Genuair sa nemá používať pri astme; klinické skúšania s liekom Brimica Genuair na astmu neboli vykonané.
Brimica Genuair should only be used during pregnancy if the expected benefits outweigh the potential risks.
Brimica Genuair sa má používať počas gravidity iba vtedy, ak očakávaný prospech preváži potenciálne riziká.
Brimica Genuair was also shown to increase the percentage of patients who had an improvement in breathlessness compared with placebo.
V prípade lieku Brimica Genuair sa preukázalo aj zvýšenie percentuálneho podielu pacientov, u ktorých nastalo zlepšenie dýchavičnosti v porovnaní s placebom.
Brimonidine
Brimonidín
Brimonidine administered orally is excreted in breast milk.
Brimonidín podávaný perorálne sa vylučuje do materského mlieka.
Brimonidine also increases the drainage of aqueous humour from the front of the eye.
Brimonidín tiež zvyšuje odvádzanie komorového moku z prednej časti oka.
Brimonidine did not present any special reproductive or developmental hazard in animal species.
Brimonidín nepredstavoval žiadne zvláštne reprodukčné a vývojové riziko u zvierat.
Brimonidine exhibits affinity for pigmented ocular tissues, particularly iris-ciliary body, due to its known melanin binding properties.
Brimonidín prejavuje afinitu k pigmentovaným očným tkanivám, najmä dúhovke-ciliárnemu teliesku, v dôsledku známej väzby na melanín.
Brimonidine is a highly selective alpha2-adrenergic receptor agonist that is 1000-fold more selective for the alpha2-adrenergic receptor than the alpha1-adrenergic receptor.
Brimonidín je vysoko selektívny agonista alfa2 adrenergného receptora, ktorý je 1000-krát selektívnejší pre alfa2 adrenergný receptor ako pre alfa1 adrenergný receptor.
Brimonidine is extensively metabolised by the liver.
Brimonidín sa značne metabolizuje v pečeni.
Brimonidine is extensively metabolized by hepatic aldehyde oxidase with formation of 2-oxobrimonidine, 3- oxobrimonidine and 2,3-dioxobrimonidine being the major metabolites.
Brimonidín sa vo veľkej miere metabolizuje v pečeni prostredníctvom aldehydoxidázy, pričom sa vytvárajú hlavné metabolity 2-oxobrimonidín, 3-oxobrimonidín a 2,3-dioxobrimonidín.
Brimonidine is primarily eliminated in the urine as metabolites.
Brimonidín sa vylučuje najmä močom vo forme metabolitov.
Brimonidine is rapidly absorbed into the eye following topical administration.
Brimonidín sa rýchlo absorbuje do oka po topickom podaní.
Brimonidine may cause clinically insignificant decreases in blood pressure in some patients.
Brimonidín môže u niektorých pacientov spôsobiť klinicky nevýznamné zníženie krvného tlaku.
Brimonidine tartrate may cause ocular allergic reactions.
Brimonidín tartrát môže spôsobiť alergickú reakciu očí.
Brimonidine, an alpha-2 adrenergic agonist, inhibits the enzyme adenylate cyclase and suppresses the cAMP-dependent formation of aqueous humour.
Brimonidín, alfa-2 adrenergický agonista, inhibuje enzým adenylátcyklázu a sumprimuje vytváranie komorového moku v závislosti od cAMP.
BRINAVESS 20 mg/ml concentrate for solution for infusion
BRINAVESS 20 mg/ml infúzny koncentrát
BRINAVESS 20 mg/ml concentrate for solution for infusion vernakalant hydrochloride
BRINAVESS 20 mg/ml infúzny koncentrát vernakalantiumchlorid
BRINAVESS cannot be recommended in patients previously administered intravenous AADs (class I and III) 4-24 hours prior to vernakalant due to lack of data.
BRINAVESS nie je možné odporúčať pacientom, ktorým sa 4 - 24 hodín pred vernakalantom podali intravenózne AA (trieda I a III), z dôvodu nedostatku údajov.
BRINAVESS cannot be recommended in patients previously administered intravenous AADs (class I and III) 4-24 hours prior to vernakalant, due to lack of data.
BRINAVESS nie je možné odporúčať pacientom, ktorým sa 4 - 24 hodín pred vernakalantom podali intravenózne AA (trieda I a III), z dôvodu nedostatku údajov.
BRINAVESS contains sodium
BRINAVESS obsahuje sodík
BRINAVESS contains the active substance vernakalant hydrochloride.
BRINAVESS obsahuje liečivo vernakalantiumchlorid.
BRINAVESS has a minor to moderate influence on the ability to drive and use machines.
BRINAVESS má mierny až stredne silný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
BRINAVESS has been administered to patients with an uncorrected QT less than 440 msec without an increased risk of torsade de pointes.
BRINAVESS sa podával pacientom s nekorigovaným QT intervalom menej ako 440 ms bez zvýšeného rizika vzniku torsades de pointes.
BRINAVESS is a concentrate for solution for infusion (sterile concentrate) which is clear and colourless to pale yellow.
BRINAVESS je infúzny koncentrát (sterilný koncentrát), ktorý je číry a bezfarebný až bledožltý.
Brinavess is a concentrate that is made up into a solution for infusion (drip into a vein).
Brinavess je koncentrát, z ktorého sa pripravuje infúzny roztok (na kvapkanie do žily).
BRINAVESS is dosed by patient body weight, with a maximum calculated dose based upon 113 kg.
BRINAVESS sa dávkuje podľa telesnej hmotnosti pacienta, pričom maximálna vypočítaná dávka sa vypočítava zo 113 kg.
Brinavess is to be used for fibrillation that has started within the last seven days, or within the last three days if the patient had recently had heart surgery.
Liek Brinavess sa má použiť na fibriláciu, ktorá sa začala počas posledných siedmich dní alebo počas posledných troch dní ak pacient nedávno podstúpil operáciu srdca.
Brinavess is used to rapidly restore normal heart rhythm in adult patients (aged 18 years or over) who have recently started having atrial fibrillation.
Brinavess sa používa na rýchle obnovenie normálneho srdcového rytmu u dospelých pacientov (vo veku 18 rokov alebo starších), u ktorých sa nedávno objavila atriálna fibrilácia.
BRINAVESS may be available in different vial sizes (available vial sizes to be inserted locally).
BRINAVESS môže byť dostupný v injekčných liekovkách rôznych veľkostí (dostupné veľkosti injekčných liekoviek uviesť lokálne).
BRINAVESS may not work in treating some other kinds of abnormal heart rhythms, however your doctor will be familiar with these.
BRINAVESS nemusí pôsobiť v liečbe niektorých iných druhov nezvyčajného srdcového rytmu, váš lekár však bude o tom informovaný.
BRINAVESS must be diluted before it is used.
Pred používaním sa BRINAVESS musí riediť.
BRINAVESS must not be administered in patients who received intravenous AADs (class I and III) within 4 hours prior to vernakalant (see section 4.3).
BRINAVESS sa nesmie podávať pacientom, ktorí dostali intravenózne AA (triedy I a III) do 4 hodín pred vernakalantom (pozri časť 4.3).
BRINAVESS must not be administered in patients who received intravenous AADs (class I and III) within 4 hours prior to vernakalant (see section 4.3).
BRINAVESS sa nesmie podávať pacientom, ktorí dostali intravenózne AA (triedy I a III) počas 4 hodín pred podaním vernakalantu (pozri časť 4.3).
BRINAVESS must not be administered in patients who received intravenous AADs (class I and III) within 4 hours prior to vernakalant (see section 4.3).
Pacientom, ktorí dostali intravenózne AA (trieda I a III) do 4 hodín pred vernakalantom sa BRINAVESS nesmie podávať (pozri časť 4.3).
Brinavess must not be given within 30 days of having acute coronary syndrome (a group of heart problems that include unstable angina and heart attacks).
Liek Brinavess sa pacientom nesmie podávať do 30 dní po akútnom koronárnom syndróme (skupina srdcových problémov zahŕňajúca nestabilnú angínu a srdcové záchvaty).
BRINAVESS should be administered by intravenous infusion in a monitored clinical setting appropriate for cardioversion.
BRINAVESS sa má podávať formou intravenóznej infúzie v monitorovanom klinickom prostredí vybavenom na kardioverziu.
BRINAVESS should be administered by intravenous infusion in a monitored clinical setting appropriate for cardioversion.
BRINAVESS sa má podávať formou intravenóznej infúzie v monitorovanom klinickom prostredí, ktoré je vhodné pre kardioverziu.
BRINAVESS should be administered in a monitored clinical setting appropriate for cardioversion by a well-qualified healthcare professional.
BRINAVESS sa má podávať formou intravenóznej infúzie v monitorovanom klinickom prostredí, ktoré je vhodné pre kardioverziu.
Brinavess should be given by a qualified healthcare professional in a setting where the patient’s heart can be properly monitored.
Liek Brinavess má podávať kvalifikovaný odborník v prostredí, v ktorom je možné náležite monitorovať srdce pacienta.
BRINAVESS should be used with caution in patients on oral AADs (class I and III), due to limited experience.
U pacientov s perorálnymi AA (trieda I a III) sa má z dôvodu obmedzenej skúsenosti BRINAVESS používať s opatrnosťou.
BRINAVESS should not be administered as an intravenous push or bolus.
BRINAVESS sa nemá podávať vo forme intravenóznej injekcie alebo bolusu.
Brinavess should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to vernakalant hydrochloride or any of the other ingredients.
Liek Brinavess by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na vernakalantiumchlorid alebo na iné zložky lieku.
Brinavess vernakalant hydrochloride
Brinavess vernakalantiumchlorid
BRINAVESS vials are for single use only and must be diluted prior to administration.
Injekčné liekovky BRINAVESS-u sú len na jednorazové použitie a pred podávaním sa musia zriediť.
Brinavess was more effective than placebo at treating patients who had recently started having atrial fibrillation.
Liek Brinavess bol pri liečbe pacientov, u ktorých sa krátko predtým začala atriálna fibrilácia, účinnejší ako placebo.
BRINAVESS was not found to be effective in converting typical primary atrial flutter to sinus rhythm.
Nezistilo sa, že by bol BRINAVESS účinný v konvertovaní typicky primárneho atriálneho flutteru na sínusový rytmus.
BRINAVESS was shown to provide relief of atrial fibrillation symptoms consistent with conversion to sinus rhythm.
Preukázalo sa, že BRINAVESS zabezpečuje vymiznutie symptómov atriálnej fibrilácie v súlade s konverziou na sínusový rytmus.
BRINAVESS will be diluted before being given to you.
BRINAVESS sa zriedi predtým, ako vám ho podajú.
BRINAVESS will be given to you by a health care professional.
BRINAVESS vám podá zdravotnícky pracovník.
BRINAVESS works by changing your irregular or fast heart beat to a normal heart beat.
BRINAVESS pôsobí tak, že mení váš nepravidelný alebo rýchly srdcový rytmus na normálny srdcový rytmus.
Bring it out half an hour before injecting.
Vyberte ju polhodinu pred podaním injekcie.
Bring NovoRapid PumpCart to room temperature.
Nechajte, aby NovoRapid PumpCart dosiahol izbovú teplotu.
Bring the bottle tip close to the eye.
Priblížte hrot kvapkadla fľaše k oku.
Bring the bottle tip close to the eye.
Priblížte hrot kvapkadla fľaše ku oku.
Bring the bottle tip close to the eye.
Priblížte kvapkadlo fľaštičky ku oku.
Bring the bottle tip close to the eye.
Priblížte špičku kvapkadla fľaše k oku.
Bring the bottle tip close to the eye.
Priblížte špičku kvapkadla fľaše ku oku.
Bring the bottle tip close to the eye.
Priblížte špičku nádobky k oku.
Bring the bottle tip close to the eye.
Umiestnite hrot kvapkadla blízko oka.
Bring the bottle tip close to the eye.
Umiestnite hrot kvapkadla fľaše blízko oka.
Bring the bottle tip close to the eye.
Umiestnite hrot kvapkadla fľašky blízko oka.
Bring the container tip close to the eye.
Priblížte špičku kvapkadla do blízkosti oka.
Bring the containers of Coagadex to room temperature before mixing.
Nechajte injekčné liekovky s liekom Coagadex postáť, aby pred zmiešaním dosiahli izbovú teplotu.
Bring the OBIZUR powder vial and pre-filled diluent solvent syringe to room temperature.
Zohrejte injekčnú liekovku s práškom OBIZUR a naplnenú injekčnú striekačku s rozpúšťadlom na izbovú teplotu.
Bring the OBIZUR powdervial and the pre-filled solvent syringe to room temperature.
Zohrejte injekčnú liekovku s práškom OBIZUR a naplnenú injekčnú striekačku s rozpúšťadlom na izbovú teplotu.
Bring the powder and solvent vials to a temperature not above 25°C by holding them in the hands.
Injekčné liekovky s práškom a rozpúšťadlom nechajte zahriať na izbovú teplotu neprevyšujúcu 25°C tak, že ich podržíte v rukách.
Bring the powder and solvent vials to a temperature not above 25°C, by holding them in the hands until they feel as warm as your hands.
Injekčné liekovky s práškom a rozpúšťadlom nechajte zahriať na teplotu neprevyšujúcu 25°C tak, že ich podržíte v rukách, až kým nepocítite, že sú tak teplé ako vaše ruky.
Bring the solvent to room temperature (below 25 °C).
Nechajte rozpúšťadlo zohriať na izbovú teplotu (do 25 °C).
Bring the solvent to room temperature.
Zohrejte rozpúšťadlo na izbovú teplotu.
Bring the syringe to eye level.
Striekačku zdvihnite do úrovne očí.
Bring the syringe to the correct dose needed.
Vytlačte z injekčnej striekačky také množstvo roztoku, aby v nej zostalo množstvo potrebné na dávku.
Bring the syringe with the attached needle in upright position to de-aerate.
Dajte injekčnú striekačku s pripojenou ihlou do zvislej polohy, aby ste ju mohli odvzdušniť.
Bring the two vials to a temperature between 15°C and 25°C.
Obe ampulky vytemperujte na teplotu medzi 15°C a 25°C.
Bring the vial and the pre-filled syringe to room temperature (not above 37°C).
Ohrejte injekčnú liekovku a injekčnú striekačku na izbovú teplotu (nie nad 37°C).
Bring the vial and the prefilled syringe to room temperature.
Nechajte injekčnú liekovku a naplnenú injekčnú striekačku dosiahnuť izbovú teplotu.
Bring the vial and the prefilled syringe to room temperature.
Ohrejte injekčnú liekovku a injekčnú striekačku na izbovú teplotu.
Bring the vial of powder to room temperature and ensure that the sterile water for injections is at room temperature.
Nechajte injekčnú liekovku s práškom ohriať na izbovú teplotu a postarajte sa, aby sterilná voda na injekcie mala izbovú teplotu.
Brintellix
(PVC/PVDC/Alu)
Brintellix
EU/1/13/891/001
Brintellix 10 mg film-coated tablets
Brintellix 10 mg filmom obalené tablety
Brintellix 10 mg film-coated tablets vortioxetine
Brintellix 10 mg filmom obalené tablety vortioxetín
Brintellix 10 mg Tablet vortioxetine
Brintellix 10 mg tableta vortioxetín
Brintellix 15 mg film-coated tablets
Brintellix 15 mg filmom obalené tablety
Brintellix 15 mg film-coated tablets EU/1/13/891/018-026
Brintellix 15 mg filmom obalené tablety EU/1/13/891/018-026
Brintellix 15 mg film-coated tablets vortioxetine
Brintellix 15 mg filmom obalené tablety vortioxetín
Brintellix 15 mg Tablet vortioxetine
Brintellix 15 mg tableta vortioxetín
Brintellix 20 mg film-coated tablets
Brintellix 20 mg filmom obalené tablety
Brintellix 20 mg film-coated tablets EU/1/13/891/027-035 EU/1/13/891/040
Brintellix 20 mg filmom obalené tablety EU/1/13/891/027-035
Brintellix 20 mg film-coated tablets vortioxetine
Brintellix 20 mg filmom obalené tablety vortioxetín
Brintellix 20 mg Tablet vortioxetine
Brintellix 20 mg tableta vortioxetín
Brintellix 20 mg/ml oral drops, solution
Brintellix 20 mg/ml perorálne roztokové kvapky
Brintellix 20 mg/ml oral drops, solution vortioxetine
Brintellix 20 mg/ml perorálne roztokové kvapky vortioxetín
Brintellix 5 mg film-coated tablets
Brintellix 5 mg filmom obalené tablety
Brintellix 5 mg film-coated tablets Brintellix 10 mg film-coated tablets Brintellix 15 mg film-coated tablets Brintellix 20 mg film-coated tablets
Brintellix 5 mg filmom obalené tablety Brintellix 10 mg filmom obalené tablety Brintellix 15 mg filmom obalené tablety Brintellix 20 mg filmom obalené tablety
Brintellix 5 mg film-coated tablets EU/1/13/891/001-007 EU/1/13/891/037-038
Brintellix 5 mg filmom obalené tablety EU/1/13/891/001-007 EU/1/13/891/037-038
Brintellix 5 mg film-coated tablets Vortioxetine
Brintellix 5 mg filmom obalené tablety vortioxetín
Brintellix 5 mg Tablet vortioxetine
Brintellix 5 mg tableta vortioxetín
Brintellix Brintellix Brintellix Brintellix
Brintellix Brintellix Brintellix
Brintellix Brintellix Brintellix Brintellix Brintellix
Brintellix Brintellix Brintellix Brintellix
Brintellix can be taken with or without food.
Brintellix sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
Brintellix contains ethanol.
Brintellix obsahuje etanol.
Brintellix contains the active substance vortioxetine.
Brintellix obsahuje liečivo vortioxetín.
Brintellix contains the active substance vortioxetine.It belongs to a group of medicines called antidepressants and you have been given this medicine to treat your depression.
Brintellix patrí do skupiny liekov nazývaných antidepresíva a vám bol tento liek daný na liečbu depresie.
Brintellix film-coated tablets 15 mg are available in blister packs of 14, 28, 56, 56 x 1, 98, 98 x 1, 490 (5 x (98x1)) tablets and in tablet containers of 100 and 200 tablets.
Filmom obalené tablety Brintellix 15 mg sú dostupné v blistrových obaloch obsahujúcich 14, 28, 56, 56x1, 98, 98x1, 490 (5x(98x1))tabliet a v obaloch na tablety obsahujúcich 100 a 200 tabliet.
Brintellix film-coated tablets 20 mg are available in blister packs of 14, 28, 56, 56x1, 98, 98x1, 126 (9x14), 490 (5x(98x1)) tablets and in tablet containers of 100, 200 tablets.
Filmom obalené tablety Brintellix 5 mg sú dostupné v blistrových obaloch obsahujúcich 14, 28, 56, 56x1, 98, 98x1, 126 (9x14), 490 (5x(98x1))tabliet a vo fľaštičkách na tablety obsahujúcich 100 a 200 tabliet.
Brintellix film-coated tablets 5 mg are available in blister packs of 14, 28, 98, 56x1, 98x1, 126 (9x14) 490 (5x(98x1)) tablets and in tablet containers of 100 and 200 tablets.
Filmom obalené tablety Brintellix 5 mg sú dostupné v blistrových obaloch obsahujúcich 14, 28, 56x1, 98, 98x1, 126 (9x14), 490 (5x(98x1))tabliet a v obaloch na tablety obsahujúcich 100 a 200 tabliet.
Brintellix has been shown to reduce the broad range of depressive symptoms, including sadness, inner tension (feeling anxious), sleep, disturbances (reduced sleep), reduced appetite, difficulty in concentrating, feelings of worthlessness, loss of interest in favourite activities, feeling of being slowed down.
Preukázalo sa, že Brintellix zmierňuje široké spektrum príznakov depresie vrátane smútku, vnútorného napätia (pocitu úzkosti), porúch spánku (skrátenia spánku), zníženia chuti do jedla, problémov s koncentráciou, pocitov bezcennosti, straty záujmu o obľúbené činnosti, pocitu spomalenia.
Brintellix has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Brintellix nemá žiaden alebo má len zanedbateľný vplyv na schopnosť riadenia motorových vozidiel a používania strojov.
Brintellix has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Brintellix nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Brintellix is for oral use.
Brintellix je určený na vnútorné použitie.
Brintellix is indicated for the treatment of major depressive episodes in adults.
Brintellix je indikovaný na liečbu depresívnych epizód a recidivujúcich depresívnych porúch u dospelých.
Brintellix is not recommended in children and adolescents under 18 years due to lack of information for this age group.
Brintellix sa neodporúča podávať deťom a dospievajúcim mladším ako 18 rokov kvôli nedostatočným informáciám v tejto vekovej skupine.
Brintellix is not to be used during breast-feeding.
Brintellix sa nemá používať počas dojčenia.
Brintellix is used to treat major depressive episodes in adults.
Brintellix sa používa na liečbu depresívnych epizód a recidivujúcich depresívnych porúch u dospelých .
Brintellix oral drops are not to be mixed with other medicinal products.
Brintellix perorálne roztokové kvapky sa nesmú miešať s inými liekmi.
Brintellix oral drops, solution, are available in 20 ml amber glass bottles.
Brintellix perorálne roztokové kvapky sú dostupné v 20 ml fľaštičkách z tmavého skla.
Brintellix should be used with caution in patients with a history of mania/hypomania and should be discontinued in any patient entering a manic phase.
Brintellix sa má používať s opatrnosťou u pacientov s anamnézou mánie/hypománie, a ak pacient prejde do manickej fázy, liečba sa má ukončiť.
Brintellix should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with vortioxetine.
Brintellix sa nemá používať počas gravidity, ak si klinický stav ženy nevyžaduje liečbu vortioxetínom.
Brintellix should not be used during pregnancy unless the doctor says it is absolutely necessary.
Brintellix sa nemá užívať počas tehotenstva , pokiaľ lekár nepovie, že je absolútne nevyhnutný.
Brintellix should not be used during pregnancy unless the doctor says it is absolutely necessary.
Brintellix sa nemá užívať počas tehotenstva, pokiaľ lekár nepovie, že je absolútne nevyhnutný.
Brintellix should not be used during pregnancy unless thedoctor says it is absolutely necessary.
Brintellix sa nemá užívať počas tehotenstva , pokiaľ lekár nepovie, že je absolútne nevyhnutný.
Brintellix with alcohol
Brintellix a alkohol
Brinzolamide + Brimonidine Meana
Brinzolamid + Brimonidín Priemera
Brinzolamide acts by inhibiting the enzyme carbonic anhydrase (CA-II) in the ciliary epithelium that reduces the formation of bicarbonate ions with subsequent reduction in sodium and fluid transport across the ciliary epithelium, resulting in decreased aqueous humour formation.
Brinzolamid účinkuje tak, že inhibuje enzým karboanhydrázu (CA-II) v ciliárnom epiteli, čím sa zníži produkcia hydrogénuhličitanových iónov s následným znížením transportu sodíka a tekutiny v ciliárnom epiteli, čo vedie k zníženému vytváraniu komorového moku.
Brinzolamide and
Brinzolamid a
Brinzolamide and N-desethyl-brinzolamide are the predominant components found in the urine along with trace levels (<1%) of the N-desmethoxypropyl and O-desmethyl metabolites.
Brinzolamid a N-desetyl-brinzolamid sú hlavnými zložkami, ktoré sa našli v moči spolu so stopovými množstvami (< 1 %) N-desmetoxypropyl- a O-desmetyl-metabolitmi.
Brinzolamide and timolol are absorbed systemically.
Brinzolamid a timolol sa absorbujú systémovo.
Brinzolamide belongs to a group of medicines called ‘carbonic anhydrase inhibitors’ and brimonidine tartrate belongs to a group of medicines called ‘alpha-2 adrenergic receptor agonists’.
Brinzolamid patrí do skupiny liekov, ktoré sa nazývajú „inhibítory karboanhydrázy“ a brimonidín tartrát patrí do skupiny liekov, ktoré sa nazývajú „agonisti alfa-2 adrenergických receptorov“.
Brinzolamide has been authorised in the European Union (EU) as Azopt since 2000.
Brinzolamid je v Európskej únii (EÚ) povolený ako liek Azopt od roku 2000.
Brinzolamide has not been studied in pre-term infants (less than 36 weeks gestational age) or those less than 1 week of age.
Brinzolamid sa neskúmal u detí pred narodením (vo veku menej ako 36 týždňov tehotenstva) alebo u detí vo veku menej ako 1 týždeň.
Brinzolamide is a carbonic anhydrase inhibitor and, although administered topically, is absorbed systemically.
Brinzolamid je inhibítor karboanhydrázy a hoci sa podáva topicky, absorbuje sa systémovo.
Brinzolamide is a carbonic anhydrase inhibitor that works by blocking an enzyme called carbonic anhydrase, which produces bicarbonate ions in the body.
Brinzolamid je inhibítorom karboanhydrázy, ktorý pôsobí blokovaním enzýmu nazývaného karboanhydráza produkujúceho bikarbonátové ióny v tele.
Brinzolamide is a potent inhibitor of human carbonic anhydrase II (CA-II), the predominant iso- enzyme in the eye.
Brinzolamid je účinným inhibítorom ľudskej karboanhydrázy II (CA-II), predominantným izo-enzýmom v oku.
Brinzolamide is absorbed through the cornea following topical ocular administration.
Brinzolamid sa absorbuje cez rohovku po topickom očnom podaní.
Brinzolamide is eliminated primarily by renal excretion (approximately 60%).
Brinzolamid sa eliminuje primárne renálnou exkréciou (okolo 60%).
Brinzolamide is eliminated primarily by renal excretion (approximately 60%).
Brinzolamid sa primárne vylučuje renálnou exkréciou (približne 60 %).