natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Increases in clotting tests (PT, INR, and aPTT) were consistent with the effects of apixaban alone.
Vzostupy testov zrážavosti (PT, INR a aPTT) sa zhodovali s účinkami samotného apixabanu.
increases in concentrations of these
Karbamazepín
Increases in creatinine
zvýšenia kreatinínu
increases in creatinine in the blood
zvýšenie hladiny kreatinínu v krvi
Increases in CSF Aβ1-40 and 1-42 were not observed in a two-week healthy volunteer study in humans (see section 5.1).
V dvojtýždňovej štúdii so zdravými dobrovoľníkmi sa zvýšenie Aβ1-40 a 1-42 v CSF ľudí nepozorovalo (pozri časť 5.1).
Increases in enzymes produced by the liver called transaminases, increases of an enzyme produced by the pancreas called amylase
Vzostup hladín enzýmov produkovaných pečeňou, ktoré sa nazývajú transaminázy, vzostup hladín enzýmu produkovaného pankreasom, ktorý sa nazýva amyláza.
Increases in enzymes produced by the liver called transaminases, increases of an enzyme produced by the pancreas called lipase.
Zvýšenie hladín enzýmov tvorených pečeňou, ktoré sa nazývajú transaminázy, zvýšenie hladín enzýmu tvoreného podžalúdkovou žľazou, ktorý sa nazýva lipáza.
Increases in ferritin and transferrin saturation (TSAT) are observed with Fexeric use.
Pri používaní lieku Fexeric sa pozorujú nárasty feritínu a saturácie transferínu (TSAT).
Increases in ferritin and TSAT above safety thresholds are observed with Fexeric use.
Pri používaní lieku Fexeric sa pozorujú nárasty feritínu a TSAT nad bezpečnostnú hranicu.
Increases in haemoglobin levels were observed, through tocilizumab decreasing the IL-6 driven effects on hepcidin production to increase iron availability.
Pozorovalo sa zvýšenie hladín hemoglobínu, ktoré tocilizumab vyvoláva tým, že znižuje IL-6 navodené účinky na tvorbu hepcidínu, čím sa zvyšuje dostupnosť železa.
Increases in haemoglobin or haematocrit, reflective of increases in red blood cell mass, may occur during treatment with axitinib (see section 4.8, polycythaemia).
Počas liečby axitinibom sa môže vyskytnúť vzostup hemoglobínu alebo hematokritu ako prejav zvýšenia množstva červených krviniek (pozri časť 4.8, polycytémia).
Increases in intraocular pressure have been seen within 60 minutes of intravitreal injection, including those with Eylea (see section 4.8).
V priebehu 60 minút po podaní intravitreálnej injekcie, vrátane injekcií Eyley, sa pozorovali zvýšenia vnútroočného tlaku (pozri časť 4.8).
Increases in IOP (7 mmHg from baseline) were more frequent in subjects treated with fluticasone furoate 110 micrograms: 7 (2%) for fluticasone furoate 110 micrograms once daily and 1 (<1%) for placebo.
Zvýšenie hodnoty VOT (o ≥ 7 v porovnaní s hodnotou pred liečbou) bolo častejšie u jedincov liečených flutikazónfuroátom v dávke 110 mikrogramov: 7 (2 %) pri flutikazónfuroáte v dávke 110 mikrogramov jedenkrát denne a 1 (< 1 %) pri placebe.
Increases in levels of uric acid and creatine phosphokinase in the blood
kyseliny močovej a kreatinín fosfokinázy v krvi
Increases in lipase activities were transient and were generally not accompanied by signs or symptoms of pancreatitis in subjects with various solid tumours.
Zvýšenie aktivity lipázy u pacientov s rôznymi solídnymi nádorni bolo prechodné a tento nález vo všeobecnosti nesprevádzali prejavy či príznaky pankreatitídy.
Increases in liver enzyme activities associated with clinical signs of anorexia, apathy or vomiting were uncommon.
Zvýšenie činnosti enzýmov pečene súvisiace s klinickými príznakmi anorexie, apatie alebo zvracania sa vyskytovalo menej často.
Increases in liver enzyme activities associated with symptoms of anorexia, apathy or vomiting were uncommon.
Zvýšenie činnosti enzýmov pečene súvisiace s klinickými príznakmi anorexie, apatie alebo zvracania sa vyskytovalo menej často.
Increases in liver enzyme activity
Zvýšenie aktivity pečeňových enzýmov
Increases in liver enzymes (alanine aminotransferase or aspartate aminotransferase) in laboratory blood tests
Zvýšené hladiny pečeňových enzýmov (alanínaminotransferázy alebo aspartátaminotransferázy) v laboratórnych vyšetreniach krvi
Increases in liver enzymes (identified in routine liver function testing)
zvýšené hladiny enzýmov v pečeni (stanovené pri bežných vyšetreniach funkcie pečene),
increases in liver enzymes in the blood (these will show up in blood tests)
zvýšenie pečeňových enzýmov v krvi (prejaví sa v krvných testoch),
Increases in liver enzymes were reported in studies with nitrocatechol inhibitors of catechol-O- methyltransferase (COMT).
V štúdiách s nitrokatecholovými inhibítormi katechol-O-metyltransferázy (COMT) sa hlásili zvýšené hladiny pečeňových enzýmov.
increases in liver enzymes*
zvýšenie množstva pečeňových enzýmov
Increases in liver enzymes, hyperbilirubinaemia (excess of bile pigment in the blood)
zvýšené hladiny pečeňových enzýmov, hyperbilirubinémia (nadbytok žlčového farbiva v krvi)
Increases in liver weight, plasma ALT (dog only) and fat tissue were also observed.
Tiež sa pozorovalo zvýšenie hmotnosti pečene, plazmatickej hladiny ALT (len u psov) a zmnoženie tukového tkaniva.
increases in MCV, decreases in neutrophils
zvýšenie MCV, pokles neutrofilov
Increases in mean systolic and diastolic blood pressure, of approximately 3 mmHg and 1 mmHg respectively, above original baseline were observed upon discontinuation of Intuniv.
Po vysadení Intunivu sa pozorovalo priemerné zvýšenie systolického a diastolického tlaku o približne 3 mmHg a 1 mmHg, v uvedenom poradí, oproti počiatočnému tlaku.
Increases in mirabegron exposure due to drug-drug interactions may be associated with increases in pulse rate.
Zvýšenie expozície mirabegronu v dôsledku liekových interakcií môţe byť spojené so zvýšením tepovej frekvencie.
Increases in placental weight and post-implantation loss of foetuses were seen.
Bolo pozorované zvýšenie hmotnosti placenty a postimplantačná strata plodov.
Increases in plasma cinacalcet concentration are similar, regardless of the fat content of the meal.
Zvýšenie plazmatickej koncentrácie cinakalcetu je podobné, nezávisle od obsahu tukov v potrave.
Increases in plasma creatine phosphokinase (CPK; MM isoenzyme) levels associated with muscular pains and/or weakness and cases of myositis, myoglobinaemia and rhabdomyolysis have been reported during therapy with Cubicin (see also sections 4.5, 4.8 and 5.3).
V priebehu liečby Cubicinom boli zaznamenané prípady zvýšenia hladiny kreatin-fosfokinázy (CPK; izoenzým MM) v plazme v spojení s bolesťami a/alebo slabostí svalov a prípady myozitídy, myoglobinémie a rabdomyolýzy (pozri aj časti 4.5, 4.8 a 5.3).
Increases in plasma exposure to bedaquiline would be expected when it is co-administered with other ritonavir-boosted HIV protease inhibitors.
Zvýšenie expozície bedachilínu v plazme sa očakáva, keď sa užíva súbežne s inými HIV proteázovými inhibítormi posilnenými ritonavirom.
Increases in posterior subcapsular opacity or IOP were not accompanied by any adverse events of cataracts or glaucoma.
Zvýšenie hodnoty zákalu zadnej subkapsulárnej oblasti šošovky alebo VOT sa nespájalo so vznikom katarákt či glaukómu.
Increases in posterior subscapsular opacity (0.3 from baseline) were more frequent in subjects treated with fluticasone furoate 110 micrograms [14 (4%)] versus placebo [4 (2%)] and were transient in nature for ten subjects in the fluticasone furoate group and two subjects in the placebo group.
Zvýšenie hodnoty zákalu zadnej subkapsulárnej oblasti šošovky (o ≥ 0,3 v porovnaní s hodnotou pred liečbou) bolo častejšie u jedincov liečených flutikazónfuroátom v dávke 110 mikrogramov [14 (4 %)] oproti placebu [4 (2 %)] a malo prechodný charakter u desiatich jedincov v skupine s flutikazónfuroátom a u dvoch jedincov v skupine s placebom.
Increases in prolactin levels were observed in some patients with Sycrest.
U niektorých pacientov liečených Sycrestom sa pozorovalo zvýšenie hladiny prolaktínu.
increases in rifabutin exposure and
Zaznamenalo sa klinicky
Increases in serum alanine aminotransferase (ALT) levels were observed in all dog studies, at systemic exposure levels at least 14 times the human exposure based on the AUC of the recommended daily human dose.
Vo všetkých štúdiách na psoch pri systémových expozíciách minimálne 14-krát vyšších ako je expozícia u ľudí na základe AUC odporúčanej dennej dávky u ľudí, sa pozorovali zvýšenia hladín alanínaminotransferázy (ALT) v sére.
Increases in serum chemistry values including creatinine and potassium have been observed (see section 4.4).
Boli pozorované zvýšené laboratórne hodnoty v sére vrátane kreatinínu a draslíka (pozri časť 4.4).
Increases in serum creatinine also occur in some patients with chronic administration of zoledronic acid at recommended doses for prevention of skeletal related events, although less frequently.
K zvýšeniu hladiny kreatinínu v sére dochádza aj u niektorých pacientov pri chronickom podávaní kyseliny zoledrónovej v odporúčaných dávkach na prevenciu príhod súvisiacich so skeletom, aj keď zriedkavejšie.
Increases in serum creatinine also occur in some patients with chronic administration of zoledronic acid at recommended doses for prevention of skeletal related events, although less frequently.
K zvýšeniu kreatinínu v sére dochádza aj u niektorých pacientov pri chronickom podávaní kyseliny zoledrónovej v odporúčaných dávkach na prevenciu príhod súvisiacich so skeletom, aj keď zriedkavejšie.
Increases in serum creatinine also occur in some patients with chronic administration of Zometa at recommended doses for prevention of skeletal related events, although less frequently.
K zvýšeniu kreatinínu v sére dochádza aj u niektorých pacientov pri chronickom podávaní Zomety v odporúčaných dávkach na prevenciu príhod súvisiacich so skeletom, aj keď zriedkavejšie.
Increases in serum creatinine occurred within the first week of treatment with dolutegravir and remained stable through 48 weeks.
V priebehu prvého týždňa liečby dolutegravirom došlo k zvýšeniam hladiny kreatinínu v sére, ktoré zostali stabilné počas 48 týždňov.
Increases in serum creatinine occurred within the first week of treatment with dolutegravir and remained stable through 96 weeks.
V priebehu prvého týždňa liečby dolutegravirom došlo k zvýšeniam hladiny kreatinínu v sére, ktoré zostali stabilné počas 96 týždňov.
Increases in serum creatinine of 10-11% and BUN of approximately 12% were observed with both doses of canagliflozin.
Pri oboch dávkach kanagliflozínu bolo pozorované zvýšenie hladiny kreatinínu v sére o 10 – 11 % a urey približne o 12 %.
Increases in serum lipase and amylase activities were observed in patients with various solid tumours who received sunitinib.
U pacientov s rôznymi solídnymi nádormi, ktorí dostávali sunitinib, sa pozorovalo zvýšenie aktivity sérovej lipázy a amylázy.
Increases in serum potassium have been observed with aliskiren in post-marketing experience and these may be exacerbated by concomitant use of other agents acting on the RAAS or by non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Pri pouţití aliskirenu po uvedení na trh sa pozorovalo zvýšenie draslíka v sére, ktoré môţe byť exacerbované súbeţným pouţitím iných látok účinkujúcich na RAAS alebo nesteroidných protizápalových liekov (NSAID).
Increases in serum potassium have been observed with aliskiren in post-marketing experience and these may be exacerbated by concomitant use of other agents acting on the RAAS or by non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Pri použití aliskirenu po uvedení na trh sa pozorovalo zvýšenie draslíka v sére, ktoré môže byť exacerbované súbežným použitím iných látok účinkujúcich na RAAS alebo nesteroidných protizápalových liekov (NSAID).
Increases in serum uric acid occur very commonly during treatment with INCIVO in combination with peginterferon alfa and ribavirin.
Počas liečby INCIVOM v kombinácii s peginterferónom alfa a ribavirínom veľmi často dochádza k zvýšeniu hladiny kyseliny močovej v sére.
Increases in systemic levels of alpha interferon and other cytokines following topical application of imiquimod were also observed in human data.
Zvýšené systémové hladiny alfa interferónu a iných cytokínov po lokálnej aplikácii imikvimodu sa pozorovali aj v údajoch u ľudí.
Increases in systemic levels of alpha interferon and other cytokines following topical application of imiquimod were demonstrated in a pharmacokinetic study.
Vo farmakokinetickej štúdii bol po miestnej aplikácii imikvimodu preukázaný nárast systémových hladín interferónu alfa a ostatných cytokínov.
Increases in the amount of glucose excreted in the urine were observed in healthy subjects and in subjects with type 2 diabetes mellitus following the administration of dapagliflozin.
Po podaní dapagliflozínu sa u zdravých jedincov a u jedincov s diabetes mellitus 2. typu pozorovalo zvýšené množstvo glukózy v moči.
Increases in the amount of glucose excreted in the urine were observed in healthy subjects and in subjects with type 2 diabetes mellitus following the administration of dapagliflozin.
Po podaní dapagliflozínu sa u zdravých jedincov a u jedincov s diabetes mellitus 2. typu zaznamenalo zvýšené množstvo glukózy v moči.
Increases in the amount of glucose excreted in the urine were observed in healthy subjects and in subjects with type 2 diabetes mellitus following the administration of dapagliflozin.
Po podaní dapagliflozínu sa u zdravých jedincov a u jedincov s diabetes mellitus typu 2 pozorovalo zvýšené množstvo glukózy v moči.
Increases in the amount of glucose excreted in the urine were observed in healthy subjects and in subjects with type 2 diabetes mellitus following the administration of dapagliflozin.
Po podaní dapagliflozínu sa u zdravých jedincov a u jedincov s diabetes mellitus typu 2 zaznamenalo zvýšené množstvo glukózy v moči.
Increases in the amount of glucose excreted in the urine were observed in healthy subjects and in subjects with type 2 diabetes mellitus following the administration of dapagliflozin.
U zdravých osôb a osôb s diabetes mellitus typu 2 sa po podaní dapagliflozínu pozorovali zvýšenia v množstve glukózy vylúčenej močom.
Increases in the blood of a substance called bilirubin
Vzostup hladín látky nazývanej bilirubín v krvi.
Increases in the dose of Lojuxta may lead to supratherapeutic anticoagulation, and decreases in the dose may lead to subtherapeutic anticoagulation.
Zvýšenie dávky lieku Lojuxta môže viesť k supraterapeutickej antikoagulácii a zníženie dávky môže viesť k subterapeutickej antikoagulácii.
Increases in the level of sugars in the blood and urine.
zvýšené hladiny cukrov v krvi a v moči
Increases in the levels of some liver enzymes
Zvýšené hladiny niektorých pečeňových enzýmov
Increases in the levels of some liver enzymes may be found in blood tests.
Pri krvných testoch sa môžu zistiť zvýšené hladiny niektorých pečeňových enzýmov.
Increases in the levels of some liver enzymes.
Zvýšené hladiny niektorých pečeňových enzýmov
Increases in the QTc interval to over 500 msec occurred in 0.5%, and changes from baseline in excess of 60 msec occurred in 1.1% of the 450 solid tumour patients; both of these parameters are recognized as potentially significant changes.
Predĺženie QTc intervalu nad 500 ms sa vyskytlo u 0,5 % a zmeny o viac ako 60 ms oproti vstupnej hodnote sa vyskytli u 1,1 % zo 450 pacientov so solídnym nádorom; oba z týchto parametrov sú uznané ako potenciálne signifikantné zmeny.
Increases in the vitamin K antagonist dose should be done in small increments to reach an appropriate target INR.
Zvyšovanie dávky antagonistu vitamínu K sa má vykonávať postupne malým zvyšovaním dávok, aby sa dosiahla zodpovedajúca cieľová hodnota INR.
Increases in total serum cholesterol levels have been reported with Tasigna therapy (see section 4.4).
Počas liečby Tasignou bolo zaznamenané zvýšenie hladiny celkového cholesterolu v sére (pozri časť 4.4).
Increases in transaminase levels have been reported in some patients treated with simvastatin or fenofibrate.
U niektorých pacientov liečených simvastatínom alebo fenofibrátom boli hlásené zvýšenia hladín transamináz.
Increases in transaminases (a group of liver enzymes occurring naturally in the blood) have been reported, which may be a sign of liver problems.
Bolo hlásené zvýšenie transamináz (skupina pečeňových enzýmov vyskytujúcich sa prirodzene v krvi) čo môže byť prejavom pečeňových problémov.
Increases in triglycerides (a type of blood fat), changes in body shape because of fat redistribution,
Vzostup hladín triglyceridov (typ tuku v krvi), zmeny v tvare tela kvôli rozloženiu tuku.
Increases in triglycerides (a type of blood fat).
Zvýšenie hladín triglyceridov (druh tuku v krvi).
Increases in uric acid level (0.7 mg/dl at 12 weeks and 0.5 mg/dl at 24 weeks) were observed after Ilaris treatment in comparative trials in gouty arthritis.
V porovnávacích klinických skúšaniach pri dnavej artritíde sa po liečbe Ilarisom pozorovalo zvýšenie koncentrácie kyseliny močovej (0,7 mg/dl po 12 týždňoch a 0,5 mg/dl po 24 týždňoch).
Increases in volume, measured radiographically occurred early during filgrastim therapy and tended to plateau later in treatment.
Hneď na začiatku liečby filgrastimom sa röntgenologicky zistilo zväčšenie objemu sleziny, ktoré malo neskôr počas liečby tendenciu stabilizovať sa.
Increases in volume, measured radiographically occurred early during filgrastim therapy and tended to plateau.
Hneď na začiatku liečby filgrastimom sa röntgenologicky zistilo zväčšenie objemu sleziny, ktoré malo tendenciu stabilizovať sa.
Increases in volume, measured radiographically, occurred early during filgrastim therapy and tended to plateau.
Hneď na začiatku liečby filgrastímom sa rádiologicky zistilo zväčšenie objemu sleziny, ktoré sa postupne stabilizovalo.
Increases in volume, measured radiographically, occurred early during filgrastim therapy and tended to plateau.
Čoskoro po začiatku liečby filgrastímom sa rádiologicky zistilo zväčšenie objemu sleziny, ktoré postupne prešlo do ustáleného stavu.
Increases in your blood sugar level (diabetes)
Zvýšenie hladiny cukru v krvi (diabetes).
increases lipogenesis in the liver and adipose tissue and inhibits lipolysis,
zvyšuje lipogenézu v pečeni a tukovom tkanive a inhibuje lipolýzu,
Increases of approximately 10% in the QT interval of the ECG were observed in a study on healthy beagle dogs administered 8 mg/kg orally; however, such an increase is unlikely to be of clinical significance.
Nárast o približne 10% v QT intervale EKG bol pozorovaný v štúdii na zdravých psoch plemena bígl, ktorým bola ústne aplikovaná dávka 8 mg/kg ; avšak takéto zvýšenie nemá pravdepodobne klinicky význam.
Increases of approximately 10% in the QT interval of the ECG were observed in a study on healthy beagle dogs administered 8 mg/kg orally; however, such an increase is unlikely to be of clinical significance.
Nárast o približne 10% v QT intervale EKG bol pozorovaný v štúdii na zdravých psoch plemena bígl, ktorým bola ústne aplikovaná dávka 8 mg/kg ; avšak takéto zvýšenie nemá pravdepodobne klinický význam.
Increases to grade 3 or 4 ALT elevations were observed in 25% of patients receiving ceritinib.
Zvýšenie ALT na 3. alebo 4. stupeň sa pozorovalo u 25% pacientov užívajúcich ceritinib.
Increases to grade 3 or 4 ALT elevations were observed in 25% of patients.
Zvýšenie ALT na stupeň 3 alebo 4 bolo pozorované u 25% pacientov.
Increases to Grade 3 or 4 ALT or AST elevations were observed in 187 (11%) and 95 (6%) of patients, respectively.
Elevácie ALT alebo AST na stupeň 3 alebo 4 sa pozorovali u 187 (11 %), 95 (6 %) pacientov v uvedenom poradí.
Increases were approximately two times more likely in females.
Toto zvýšenie bolo približne dvakrát pravdepodobnejšie u žien.
Increasing age
Zvyšujúci sa vek
Increasing age has no effect on tolvaptan plasma concentrations.
Vyšší vek nemá žiadny vplyv na koncentráciu tolvaptanu v plazme.
Increasing age may increase haemorrhagic risk (see section 5.2).
S rastúcim vekom sa môže zvyšovať riziko krvácania (pozri časť 5.2).
Increasing age may increase haemorrhagic risk (see section 5.2).
Zvyšujúci sa vek môže zvýšiť riziko krvácania (pozri časť 5.2).
Increasing baseline darunavir fold change in EC50 (FC) was associated with decreasing virologic response.
Zvýšenie východiskovej násobnej zmeny darunaviru v EC50 (FC) súviselo s poklesom virologickej odpovede.
Increasing baseline phenotypic fold change to tipranavir in isolates is correlated to decreasing virological response.
Zvyšovanie počiatočných fenotypových násobkov zmien tipranaviru v izolátoch je vo vzťahu so znižovaním virologickej odpovede.
Increasing body weight resulted in a moderate increase of tenecteplase clearance, and increasing age resulted in a slight decrease of clearance.
Zvyšovanie telesnej hmotnosti viedlo k miernemu zvýšeniu klírensu tenekteplázy a vyšší vek viedol k nepatrnému zníženiu klírensu.
Increasing body weight was associated with decreases in systemic exposure, and vice versa.
Zvýšenie telesnej hmotnosti bolo spojené so znížením systémovej expozície a naopak.
Increasing doses of phenobarbital were associated with increasing levels of the liver enzymes ALT, AP, AST, GGT, and GLDH.
Zvyšovanie dávok fenobarbitalu bolo spojené so zvyšujúcimi sa hladinami pečeňových enzýmov ALT, AP, AST, GGT a GLDH.
Increasing doses of raloxifene result in slightly less than proportional increase in the area under the plasma time concentration curve (AUC).
Zvyšovanie dávok raloxifénu má za následok nepatrne menšie ako proporcionálne zvýšenie plochy pod krivkou plazmatickej koncentrácie v priebehu času (AUC).
Increasing exposure (AUC) in patients with moderate and severe renal impairment during studies was observed.
U pacientov so stredne závažnou a závažnou poruchou funkcie obličiek sa počas klinických štúdií pozorovalo zvýšenie expozície (AUC).
Increasing fluid intake and urine output may help reduce the risk of stone formation, particularly in those with predisposing risk factors.
Zvýšený príjem tekutín a vylučovanie moču môže pomôcť k zníženiu rizika tvorby kameňov, najmä u pacientov s predispozíciou rizikových faktorov.
Increasing fluid intake and urine output may help reduce the risk of stone formation, particularly in those with predisposing risk factors.
Zvýšený príjem tekutín a vylučovanie moču môžu pomôcť znížiť riziko tvorby kameňov, najmä u pacientov s predispozičnými rizikovými faktormi.
Increasing fluid intake and urine output may help reduce the risk of stone formation, particularly in those with predisposing risk factors.
Zvýšený príjem tekutín a vylučovanie moču môžu pomôcť znížiť riziko tvorby kameňov, obzvlášť u pacientov s predispozičnými rizikovými faktormi.
Increasing liver LDLR levels results in associated reductions in serum LDL-cholesterol (LDL-C).
Zvýšenie počtu LDL receptorov v pečeni má za následok súvisiace zníženie LDL cholesterolu (LDL-C) v sére.
Increasing refugia (i.e. a source of parasites which have not been exposed to the anthelmintic) has been demonstrated to delay the development of resistance.
Zvýšenie refúgií (t.j. tých parazitov, ktoré neboli vystavené účinkom anthelmintík) preukázateľne oddialilo rozvoj rezistencie.
Increasing the atazanavir dose to 400 mg did not compensate for the impact of omeprazole on atazanavir exposure.
Zvýšenie dávky atazanaviru na 400 mg nekompenzovalo vplyv omeprazolu na expozíciu atazanaviru.
Increasing the dose above the recommended dose may be associated with reduced effectiveness.
Zvýšenie dávky nad odporúčanú dávku môže byť spojené so zníženou účinnosťou.
Increasing the dose from 5 to 10 mg twice daily (a two-fold increase) results in less than linear (1.7 times) increases in both the extent of exposure and maximum concentration.
Zvýšenie dávky z 5 na 10 mg dvakrát denne (dvojnásobný nárast) vedie k nižšiemu než lineárnemu nárastu (1,7-násobok) rozsahu expozície aj maximálnej koncentrácie.
Increasing the dose of hydrocortisone at one dose occasion increases the total plasma exposure of cortisol less than proportional, see section 5.2. Once the intercurrent illness episode is over, patients can return to the normal maintenance dose.
Zvýšenie dávky hydrokortizónu v rámci jednej dávky zvyšuje celkovú plazmatickú expozíciu kortizolu v menšej miere než proporcionálne, pozri časť 5.2. Po odznení epizódy interkurentného ochorenia sa pacienti môžu vrátiť k bežnej udržiavacej dávke.