natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Modified rectangle-shaped, white to off-white tablets, marked with an outline of a bone image on one side, and '270' on the other.
Biele až takmer biele tablety v tvare modifikovaného obdĺžnika, označené siluetou kosti na jednej strane a „270“ na druhej strane.
Modified total sharp score
modifikované Sharpovo skóre
Modified Vaccinia Ankara – Bavarian Nordic Live virus1 no less than 5 x 107 TCID50 *
modifikovanú vakcíniu Ankara – bavorsko-škandinávsky živý vírus1 najmenej 5 x 107 TCID50
Modified XELIRI+ bevacizumab (ITT: N= 120)
bevacizumab (ITT: N= 120)
Modified XELIRI+ bevacizumab (ITT: N= 120)
Modifikovaný XELIRI+ bevacizumab (ITT: N= 120)
Modified-release capsule, hard
Tvrdá kapsula s riadeným uvoľňovaním
Modified-release hard capsule
Tvrdá kapsula s riadeným uvoľňovaním
Modified-release levodopa/carbidopa may be used together with other medicinal products for the treatment of Parkinson’s disease.
Levodopa s riadeným uvoľňovaním/karbidopa sa môže používať spolu s inými liekmi na liečbu Parkinsonovej choroby.
Modified-release levodopa/carbidopa should be administered cautiously to patients with severe hepatic impairment.
Levodopa/karbidopa s riadeným uvoľňovaním sa má používať s obozretnosťou u pacientov so závažným poškodením funkcie pečene.
Modified-release levodopa/carbidopa should be administered cautiously to patients with severe renal impairment (see section 4.2).
Levodopa/karbidopa s riadeným uvoľňovaním sa má používať s obozretnosťou u pacientov so závažným poškodením funkcie obličiek (pozri časť 4.2).
Modified-release tablet
tableta s riadeným uvoľňovaním
Modified-release tablet
Tablety s riadeným uvoľňovaním
Modified-release tablet.
Tableta s riadeným uvoľňovaním.
Modified-release tablets
riadeným uvoľňovaním
Modified-release tablets
Tableta s
Modified-release tablets
Tableta s riadeným uvoľňovaním
Modified-release tablets are not recommended in patients with increased gastrointestinal motility, i.e. chronic diarrhoea, due to the risk of impaired cortisol exposure.
Tablety s riadeným uvoľňovaním sa neodporúčajú pacientom so zvýšenou peristaltikou gastrointestinálneho traktu, t. j. chronickou hnačkou, z dôvodu rizika narušenia expozície kortizolu.
Modified-release tablets.
Tablety s riadeným uvoľňovaním.
Modify the dose of the concomitant MTX if appropriate
Upravte dávku súbežne podávaného MTX, ak je to vhodné
Modify the dose of the concomitant MTX if appropriate
Úprava dávky súbežne podávaného MTX, ak je to vhodné
Modify the dose of the concomitant MTX if appropriate Interrupt RoActemra dosing
Úprava dávky súbežne podávaného MTX, ak je to vhodné Prerušte podávanie RoActemry
Modigraf 0.2 mg granules for oral suspension
Modigraf 0,2 mg granulát na perorálnu suspenziu
Modigraf 0.2 mg granules for oral suspension tacrolimus
Modigraf 0,2 mg granulát na perorálnu suspenziu takrolimus
Modigraf 0.2 mg, granules for oral suspension Modigraf 1 mg, granules for oral suspension Tacrolimus
Modigraf 0,2 mg granulát na perorálnu suspenziu Modigraf 1 mg granulát na perorálnu suspenziu Takrolimus
Modigraf 1 mg granules for oral suspension
Modigraf 1 mg granulát na perorálnu suspenziu
Modigraf 1 mg granules for oral suspension tacrolimus
Modigraf 1 mg granulát na perorálnu suspenziu takrolimus
Modigraf also offered the possibility of giving more exact doses and may be more easily administered to young children.
Liek Modigraf tiež poskytuje možnosť podávania presnejších dávok a jednoduchší spôsob podávania malým deťom.
Modigraf blood levels can be affected by other medicines you take, and blood levels of other medicines can be affected by taking Modigraf, which may require interruption, an increase or a decrease in Modigraf dose.
Hladiny lieku Modigraf v krvi môžu byť ovplyvnené inými liekmi, ktoré užívate a hladiny iných liekov v krvi môžu byť ovplyvnené užívaním lieku Modigraf, čo si môže vyžadovať prerušenie užívania, zvýšenie alebo zníženie dávky lieku Modigraf.
Modigraf can also be used to treat organ rejection when other immunosuppressive medicines are not effective.
Liek Modigraf možno tiež používať na liečbu odmietnutia orgánov, keď zlyhala liečba inými imunosupresívnymi liekmi.
Modigraf can be used with antibody induction (allowing for delayed start of tacrolimus therapy) or alternatively in clinically stable patients without antibody induction.
Modigraf sa môže použiť s indukciou protilátkou (čo umožňuje oneskorený začiatok liečby takrolimom) alebo u klinicky stabilizovaných pacientov bez indukcie protilátkou.
Modigraf contains lactose
Modigraf obsahuje laktózu
Modigraf contains lactose (milk sugar).
Modigraf obsahuje laktózu (mliečny cukor).
Modigraf contains the active substance tacrolimus.
Modigraf obsahuje liečivo takrolimus.
Modigraf dosing should primarily be based on clinical assessments of rejection and tolerability in each patient individually aided by blood level monitoring (see below under “Therapeutic drug monitoring”).
Dávkovanie lieku Modigraf má byť v prvom rade založené na klinickom posúdení rejekcie a znášanlivosti u každého pacienta individuálne a podporené monitorovaním hladiny lieku v krvi (pozri nižšie „Terapeutické monitorovanie hladín liečiva“).
Modigraf granules are an immediate-release formulation of tacrolimus for twice daily dosing.
Modigraf granulát je lieková forma s okamžitým uvoľňovaním takrolimu, ktorá sa podáva dvakrát denne.
Modigraf granules contain lactose.
Granulát Modigraf obsahuje laktózu.
Modigraf granules for oral suspension are white granules supplied in sachets.
Modigraf granulát na perorálnu suspenziu je biely granulovaný prášok vo vrecku.
Modigraf granules should generally be administered on an empty stomach or at least 1 hour before or 2 to 3 hours after a meal, to achieve maximal absorption (see section 5.2).
Granulát Modigraf sa má obvykle užívať nalačno alebo najmenej 1 hodinu pred, alebo 2 až 3 hodiny po jedle, aby sa dosiahla maximálna absorpcia (pozri časť 5.2).
Modigraf is a granular formulation of tacrolimus, for twice-a-day administration.
Modigraf je granulátová forma takrolimu, ktorá sa užíva dvakrát denne.
Modigraf is a medicine that contains the active substance tacrolimus.
Modigraf je liek, ktorý obsahuje účinnú látku takrolimus.
Modigraf is for long-term use.
Liek Modigraf je určený na dlhodobé užívanie.
Modigraf is routinely administered in conjunction with other immunosuppressive agents in the initial post-operative period.
Počas počiatočnej pooperačnej fázy sa Modigraf zvyčajne podáva v kombinácii s inými imunosupresívnymi liekmi.
Modigraf is taken orally twice daily, usually in the morning and evening.
Modigraf sa užíva vnútorne dvakrát denne, obvykle ráno a večer.
Modigraf is taken twice a day, usually in the morning and evening.
Liek Modigraf sa užíva dvakrát denne, obyčajne ráno a večer.
Modigraf is used in adults and children who have had a kidney, liver or heart transplant, to prevent rejection (when the immune system attacks the transplanted organ).
Liek Modigraf sa používa u dospelých a detí s transplantovanou obličkou, pečeňou alebo transplantovaným srdcom, s cieľom predísť odmietnutiu orgánu (situácia, keď imunitný systém napadne transplantovaný orgán).
Modigraf is used in adults and children.
Modigraf užívajú dospelí a deti.
Modigraf is used to control your body’s immune response enabling your body to accept the transplanted organ.
Modigraf sa používa na kontrolu tejto prirodzenej imunitnej reakcie, čím umožní vášmu telu transplantovaný orgán prijať.
Modigraf passes into breast milk.
Modigraf prechádza do materského mlieka.
Modigraf reduces your body’s defence mechanism (immune system), which will not be as good at fighting infections.
Modigraf oslabuje mechanizmy obranyschopnosti (imunitný systém) vášho tela, ktoré nebudú až tak účinné v boji proti infekciám.
Modigraf sachets must not be used partially.
Vrecká Modigraf sa nesmú použiť po čiastkach.
Modigraf should be prescribed by doctors trained to treat transplant patients and experienced in the use of medicines that control the body’s immune system (immunosuppressants).
Modigraf majú predpisovať lekári, ktorí sú zameraní na liečbu pacientov po transplantácii a majú skúsenosti s používaním liekov, ktoré kontrolujú imunitný systém (imunosupresíva).
Modigraf should not be switched with Advagraf as a clinically relevant difference in bioavailability between the two formulations cannot be excluded.
Modigraf nie je možné zameniť za Advagraf, pretože nie je možné vylúčiť klinicky významné rozdiely v biologickej dostupnosti.
Modigraf should not be switched with the prolonged-release capsules (Advagraf) as a clinically relevant difference in bioavailability between the two formulations cannot be excluded.
Liek Modigraf sa nemá nahrádzať kapsulami s predĺženým uvoľňovaním (Advagraf), keďže sa nedajú vylúčiť klinicky relevantné rozdiely v biologickej dostupnosti medzi oboma liekovými formami.
Modigraf should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to tacrolimus or any of the other ingredients or to other macrolides (medicines with a similar structure to tacrolimus).
Liek Modigraf by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na takrolimus alebo na iné zložky lieku alebo na iné makrolidy (lieky s podobnou štruktúrou ako takrolimus).
Modigraf therapy requires careful monitoring by adequately qualified and equipped personnel.
Liečba liekom Modigraf si vyžaduje starostlivé sledovanie primerane kvalifikovaným a vybaveným personálom.
Modigraf was effective at preventing organ rejection in children who had had a liver transplant.
Liek Modigraf bol účinný pri prevencii odmietnutia orgánu u detí s transplantovanou pečeňou.
Modigraf was not compared with any other medicine.
Liek Modigraf nebol porovnávaný so žiadnym iným liekom.
Modigraf with food and drink
Modigraf a jedlo a nápoje
Modigraft was studied in two main studies in children who had had a liver transplant.
Liek Modigraft bol skúmaný v dvoch hlavných štúdiách zahŕňajúcich deti s transplantovanou pečeňou.
Module 5 – Clinical
Oblasť 5 - klinická
Mogilska 80
REGISTRAČNÉ ČÍSLO
Mogilska 80, 31-546 Krakow Poland
Mogilska 80, 31-546 Krakow Poľsko
Mogilska 80, 31-546 Kraków, Poland
Mogilska 80, 31-546 Kraków, Poľsko
Mogilska 80, 31-546, Krakow Poland
Mogilska 80, 31-546, Krakow Poľsko
moking
fajčenie,
moking cigarettes, or drinking too much alcohol
fajčenie cigariet alebo pitie prílišného množstva alkoholu
moking, or drinking too much alcohol
fajčenie alebo pitie prílišného množstva alkoholu
moking, or drinking too much alcohol,
fajčenie alebo pitie prílišného množstva alkoholu,
Molecular interactions occur between corticosteroids and LABAs, whereby steroids activate the beta2- receptor gene, increasing receptor number and sensitivity and LABAs prime the glucocorticoid receptor for steroid-dependent activation and enhance cell nuclear translocation.
Medzi kortikosteroidmi a LABA dochádza k molekulárnym interakciám, pomocou ktorých steroidy aktivujú gén pre beta2-adrenergné receptory, zvyšujú počet a citlivosť receptorov a LABA pripravujú glukokortikoidové receptory na aktiváciu závislú od steroidov a zvyšujú translokáciu do bunkového jadra.
Molecular remission at end of treatmentd
Molekulová remisia na konci liečbyd
Molecular response**
Molekulárna odpoveď
Mometasone furoate (as monohydrate) 0.9 mg/mL Posaconazole 0.9 mg/mL
Mometasoni furoas (vo forme monohydrátu) 0,9 mg/ml Posaconazolum 0,9 mg/ml
Mometasone furoate 0.9 mg/mL
Mometasoni furoas 0,9 mg/ml
Mometasone furoate is a corticosteroid with high topical potency but little systemic effect.
Mometazón furoát je kortikosteroid s vysokou topickou potenciou, ale malým systémovým účinkom.
Mometasone furoate monohydrate is a steroid, which is a type of substance that helps to reduce inflammation.
Mometazón furoát monohydrát je steroid, čo je typ látky, ktorá pomáha znižovať zápal.
MON TUE WED THU FRI SAT SUN
PO UT ST ŠT PI SO NE
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
Po Ut St Št Pia So Ne
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
Po Ut Str Št Pi So Ne
MON TUE WED THU FRI SAT SUN
PON UT STR ŠTV PIA SO NE
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
Pon Ut Str Štv Pia Sob Ned
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Sun/Moon symbol
Po Ut St Št Pia So Ne symbol slnko/mesiac
Mon → Tue → Wed → Thu → Fri → Sat → Sun
Pon → Ut → Str →Štv → Pia → So → Ne
MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN
PO, UT, ST, ŠT, PI, SO, NE
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun.
Po, Ut, St, Št, Pi, So, Ne
Mon.
Po.
Mon.
Pon
Mon.
Pon.
Monday
Pondelok
Monday + Thursday
pondelok + štvrtok
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
Pondelok Utorok Streda Štvrtok Piatok Sobota Nedeľa
Monensin 32.4 g (equivalent to 35.2 g monensin sodium).
Monenzín 32,4 g (zodpovedá 35,2 g monenzinátu sodného)
Monensin A
Monenzín
Monensin binds to bacterial cell membranes and interferes with the maintenance of important ion gradients in the cell which are needed for the transport of nutrients and to generate proton-motive force.
Monenzinát sa viaže na membrány bakteriálnych buniek a narúša udržiavanie dôležitých iónových gradientov v bunke, ktoré sú potrebné na prepravu živín a na generovanie protónovej hybnej sily.
Monensin is a member of the pharmacotherapeutic group of polyether ionophores, specifically the carboxylic subgroup.
Monenzinát patrí do farmakoterapeutickej skupiny polyeterických ionofórov, konkrétne karboxylovej podskupiny.
Monensin is mainly active against Gram-positive bacteria.
Monenzinát pôsobí hlavne proti Gram-pozitívnym baktériám.
Monepantel acts on the nematode specific nicotinic acetylcholine receptor sub-unit Hco- MPTL-1.
Monepantel účinkuje na špeciálny nikotinický acetylcholinový receptor nematódy podjednotky Hco-MPTL-1.
Monepantel blocks part of a receptor, the nicotinic acetylcholine receptor, that is specific to the nematodes.
Monepantel blokuje časť receptoru, nikotínový acetylcholínový receptor, ktorý je špecifický pre nematódy.
Monepantel is an anthelmintic belonging to the amino-acetonitrile derivative (AAD) class of molecules.
Monepantel je antihelmintikum patriace do triedy molekúl amino-acetonitrilových derivátov (AAD).
Monepantel is effective against nematodes resistant to other anthelmintics.
Monepantel účinne pôsobí proti nematódam rezistentným (odolným) voči iným antihelmintikám.
Monepantel, is an anthelmintic, a substance that is active against helminths.
Monepantel je antihelmintikum, čiže látka, ktorá je účinná proti helmintom (črevným parazitom).
Monitor ammonia levels closely when corticosteroids and glycerol phenylbutyrate are used concomitantly.
Pri súčasnom užívaní kortikosteroidov a glycerolfenylbutyrátu dôkladne monitorujte hladiny amoniaku.
Monitor ammonia levels closely when use of valproic acid or haloperidol is necessary in UCD patients.
U pacientov s UCD je nevyhnutné monitorovať hladiny amoniaku pri použití kyseliny valproovej alebo haloperidolu.
Monitor ANC at least weekly until ANC ≥ 500/mm3, then may resume Zydelig dosing at
Sledujte ANC aspoň raz týždenne, pokým nebude ANC
Monitor ANC at least weekly.
Sledujte ANC aspoň raz týždenne.
Monitor and instruct patients on the signs and symptoms associated with hypocortisolism (e.g. weakness, fatigue, anorexia, nausea, vomiting, hypotension, hyperkalemia, hyponatraemia, hyperkalaemia or hypoglycaemia).
Pacientov je potrebné sledovať a informovať o známkach a príznakoch spojených s hypokortikalizmom (napr. slabosť, únava, nechutenstvo, nevoľnosť, vracanie, hypotenzia, hyperkalémia, hyponatrémia a/alebo hypoglykémia).
Monitor any patient who discontinues Soliris for at least 8 weeks to detect serious haemolysis and other reactions.
Sledujte najmenej 8 týždňov každého pacienta, ktorý ukončil liečbu Solirisom, a to kvôli detekcii závažnej hemolýzy a ďalších reakcií.
Monitor ciclosporin levels and adjust dose and/or dosing frequency as needed.
Mechanizmus: vplyv na cyklosporín je
Monitor CK and serum creatinine levels weekly until resolution to baseline.
Kontrolovať CK a hladiny sérového kreatinínu raz týždenne až do úpravy na východiskovú hodnotu.
Monitor complete blood counts monthly.
Jedenkrát mesačne sledujte krvný obraz.
Monitor Factor VIII activity and clinical condition 30 minutes after the first injection and 3 hours after administering OBIZUR.
Monitorujte aktivitu faktora VIII a klinický stav 30 minút po prvej injekcii a 3 hodiny po podaní OBIZURU.
Monitor Factor VIII activity immediately prior to and 30 minutes after subsequent doses and refer to the table below for recommended target Factor VIII trough levels.
Monitorujte aktivitu faktora VIII bezprostredne pred a 30 minút po nasledujúcich dávkach a použite nižšie uvedenú tabuľku pre odporúčané cieľové minimálne hladiny faktora VIII.
Monitor for ADRs related to afatinib.
Monitorujte nežiaduce účinky súvisiace s podávaním afatinibu.
Monitor for ADRs related to ceritinib.
Monitorujte nežiaduce účinky súvisiace s podávaním ceritinibu.
Monitor for adverse events and adjust dose or use dosing interruption as needed (see section 4.2).
Je potrebné sledovať výskyt prípadných nežiaducich udalostí a dávku upraviť alebo podľa potreby dávkovanie prerušiť (pozri časť 4.2).
Monitor for clinical signs and symptoms of hepatic decompensation (such as ascites, hepatic encephalopathy, variceal haemorrhage).
ledujte klinické prejavy a príznaky dekompenzácie pečene (ako je ascites, hepatálna encefalopatia, krvácanie z varixov);
Monitor for decreased efficacy when Zurampic is co-administered with a CYP2C9 inducer.
Pri súbežnom podávaní Zurampicu s induktorom CYP2C9 je nutné pacienta sledovať pre zníženú účinnosť.
Monitor for progression or systemic symptoms until the rash is resolved.
Sledujte progresiu alebo systémové príznaky, kým vyrážka nezmizne.
Monitor for signs and symptoms of thrombosis and assess blood viscosity in patients at risk for hyperviscosity.
U pacientov s rizikom hyperviskozity treba monitorovať prejavy a príznaky trombózy a hodnotiť viskozitu krvi.
Monitor for signs of zidovudine toxicity (see section 4.8).
Sledujte prejavy toxicity zidovudínu (pozri časť 4.8).
Monitor HDL-C and stop either therapy (glitazone or Cholib) if HDL-C is too low
Monitorovať HDL-C a prerušiť podávanie jednej alebo druhej liečby (glitazón alebo Cholib), ak je hladina HDL-C príliš nízka
Monitor heart rate and blood pressure regularly.
Pravidelne kontrolujte frekvenciu srdca a krvný tlak.
Monitor liver function tests (alanine transaminase [ALT], aspartate transaminase [AST], bilirubin levels) before initiation of treatment, during each cycle of treatment, and as clinically indicated.
Pred začatím liečby, počas každého cyklu a vždy, keď je to z klinického hľadiska indikované, monitorujte testy pečeňových funkcií (alanínaminotransferázu [ALT], aspartátaminotransferázu [AST], hladiny bilirubínu).
Monitor liver function weekly until resolution or return to baseline.
Sledujte hodnoty pečeňových testov v týždenných intervaloch, až kým sa funkcia pečene neobnoví alebo nevráti na východiskové hodnoty.
Monitor liver function weekly until transaminases return to <3 times ULN (Grade 1) or baseline.
Sledujte hodnoty pečeňových testov v týždenných intervaloch, až kým sa hladiny transamináz nevrátia na <3-násobok ULN (stupeň 1) alebo na východiskové hodnoty.
Monitor muscle symptoms for changes until resolution to baseline.
Sledovať zmeny príznakov súvisiacich so svalmi až do úpravy na východiskovú hodnotu.
Monitor patient closely for toxicity and follow dose modification guidance as needed (see sections 4.2 and 4.4).
U pacientov pozorne sledujte toxicitu a v prípade potreby sa riaďte návodom pre úpravu dávky (pozri časti 4.2 a 4.4).
Monitor patient closely for toxicity and follow dose modification guidance as needed (see sections 4.2 and 4.4).
U pacientov pozorne sledujte toxicitu a v prípade potreby sa riaďte pokynmi pre úpravu dávky (pozri časti 4.2 a 4.4).
Monitor patient closely for toxicity and follow dose modification guidance as needed.
U pacientov pozorne sledujte toxicitu a v prípade potreby sa riaďte pokynmi pre úpravu dávky.
Monitor patient for worsening of condition.
ledujte, či sa nezhoršuje pacientov stav
Monitor patient for worsening of condition.
monitorovať pacienta na zhoršovanie príznakov
Monitor patients closely and take appropriate precautions.
Pacientov starostlivo sledujte a urobte vhodné opatrenia.
Monitor patients closely for signs and symptoms of pneumonitis.
Pacienti majú byť pozorne sledovaní kvôli príznakom a symptómom pneumonitídy.
Monitor patients during and following the infusion for signs of hypersensitivity and infusion-related reactions with resuscitation equipment and appropriate medical resources readily available.
U pacientov počas podávania infúzie a po ňom monitorujte výskyt známok precitlivenosti a reakcií spojených s podaním infúzie a majte dostupné resuscitačné vybavenie a vhodné medicínske prostriedky.
Monitor patients for any signs and symptoms of muscle pain, tenderness or weakness
Monitorovať pacientov s cieľom odhaliť akékoľvek známky a príznaky svalovej bolesti, citlivosti alebo slabosti
Monitor patients for pulmonary adverse reactions.
Sledujte pacientov, či sa u nich neobjavia nežiaduce účinky v súvislosti s pľúcami.
Monitor patients for pulmonary symptoms indicative of ILD.
U pacientov sledujte pľúcne symptómy poukazujúce na ILD.
Monitor patients for pulmonary symptoms indicative of ILD/pneumonitis and discontinue pazopanib in patients developing ILD or pneumonitis.
Pacientov treba sledovať kvôli pľúcnym príznakom svedčiacim o ILD/pneumonitíde a u pacientov, u ktorých vznikne ILD alebo pneumonitída, sa má liečba pazopanibom ukončiť.
Monitor patients for signs of IMBRUVICA toxicity and follow dose modification guidance as needed.
U pacientov sledujte príznaky toxicity IMBRUVICA a v prípade potreby sa riaďte návodom pre úpravu dávky.
Monitor patients for signs or symptoms consistent with heart failure and treat as clinically indicated, including interruption of Iclusig.
Monitorujte pacientov v súvislosti so znakmi alebo príznakmi poukazujúcimi na zlyhanie srdca a liečte ich tak, ako je klinicky indikované, vrátane prerušenia podávania Iclusigu.
Monitor patients for the appearance of non-melanoma skin cancer.
U pacientov sledujte výskyt nemelanómového nádoru kože.
Monitor patients routinely for ophthalmologic reactions.
U pacientov pravidelne sledujte oftalmologické reakcie.
Monitor patients with severe renal impairment (eGFR 15-29 mL/min/1.73m²) and adjust GIOTRIF dose if not tolerated.
Pacientov s ťažkou poruchou funkcie obličiek (eGFR 15 – 29 ml/min/1,73 m²) je potrebné monitorovať a v prípade intolerancie upraviť dávku GIOTRIFU.
Monitor phenytoin concentrations.
Sledujte koncentrácie fenytoínu.
Monitor platelet count weekly for 4 weeks following discontinuation of Revolade.
Po ukončení liečby s Revolade je nutné týždenne sledovať počet krvných doštičiek počas 4 týždňov.
Monitor such patients throughout the infusion and the post-infusion period.
Takýchto pacientov sledujte počas infúzie a v období po infúzii.
Monitor symptoms and laboratory tests (ALT, AST, alkaline phosphatase, and bilirubin) at baseline, monthly while on treatment, and as needed.
Sledujte príznaky a výsledky laboratórnych vyšetrení (ALT, AST, alkalická fosfatáza a bilirubín) v úvode, na mesačnej báze počas liečby a podľa potreby.
Monitor tacrolimus levels and adjust dose and/or dosing frequency as needed.
Monitorujte hladiny takrolimu a upravte dávkovanie a/alebo frekvenciu dávkovania podľa potreby.
Monitor the hematocrit frequently.
Monitorovať často hematokrit.
Monitor the patient for 6 hours after the first dose of GILENYA has been administered for signs and symptoms of bradycardia, including hourly pulse and blood pressure checks.
Sledovať pacienta počas prvých 6 hodín po podaní prvej dávky GILENYE pre príznaky a prejavy bradykardie, vrátane kontroly tepovej frekvencie a krvného tlaku každú hodinu.
Monitor these patients closely with regard to bleeding.
Pozorne kontrolujte takýchto pacientov, či nekrvácajú.
Monitor transaminases weekly until return to <3 times ULN or baseline.
Sledujte hodnoty pečeňových testov v týždenných intervaloch, až kým sa nevrátia na <3-násobok ULN alebo na východiskové hodnoty.
Monitor your blood glucose as instructed by your healthcare professional.
Kontrolujte si hladinu cukru
Monitor your blood glucose as instructed by your healthcare professional.
Kontrolujte si hladinu cukru v krvi, ako vás to naučil ošetrujúci lekár.
monitored and the dose
cyklosporínu a dávka sa musí