natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PET vials of 20, 50, 100, 200 and 250 ml.
PET liekovky 20 ml, 50 ml, 100 ml, 200 ml a 250 ml.
PET vials: 2 years Glass vials: 1 year
PET liekovky: 2 roky Sklenené liekovky: 1 rok
PET vials: 20 ml Polyethylene terephthalate (PET) vials, clear
PET liekovky: 20 ml polyetylénová tereftalátová (PET) liekovka, bezfarebná 50 ml PET liekovka, bezfarebná
PET vials: 20 ml Polyethylene terephthalate (PET) vials, clear 50 ml PET vials, clear
PET liekovky: 20 ml polyetylénová tereftalátová (PET) liekovka, bezfarebná 50 ml PET liekovka, bezfarebná
PET-bottles with polypropylene child-resistant closure containing 50, 150 or 480 ml per bottle.
PET-fľaše s polypropylénovým uzáverom bezpečným pred deťmi obsahujúce 50, 150 alebo 480 ml roztoku.
PET/aluminium/LLDPE sachets.
PET/hliníkové/LLDPE vrecká.
Petechiae
Petechia
Petechiae**
petechie
Petechiae***
Petechie
petechiae, pruritus (includes generalized), rash, ecchymosis
petechie, svrbenie (vrátane generalizovaného), vyrážky, ekchymóza
Petechiae; Alopecia; Drug eruption; Dermatitis^
Petechie, alopécia, lieková erupcia, dermatitída^
Pethidine
Petidín
Pethidine (see section “Do not take Xadago”)
„Neužívajte Xadago“) petidín (pozri časť „Neužívajte Xadago“)
pethidine or propoxyphene - used for pain
petidín alebo propoxyfén – používajú sa pri bolesti,
pethidine, piroxicam, propoxyphene (used to relieve pain);
petidín, piroxikam, propoxyfén (používané na zmiernenie bolesti);
PETNET Solutions - Mt Vernon Lesley Harrison Building Mount Vernon Hospital Northwood
PETNET Solutions - Mt Vernon Lesley Harrison Building Mount Vernon Hospital
PETNET Solutions Northwood, HA6 2RN, United Kingdom
PETNET Solutions Northwood, HA6 2RN, Veľká Británia
PETNET Solutions, 91090, Lisses, France
PETNET Solutions, 91090, Lisses, Francúzsko
PETNET Solutions, Nottingham, NG5 1PB, United Kingdom
PETNET Solutions, Nottingham, NG5 1PB, Veľká Británia
Peutz-Jeghers syndrome (a disorder that causes blockage of the bowel and where your hands, soles of your feet and surface of your lips may have brown freckles)
Peutzov-Jeghersov syndróm (poruchu, ktorá spôsobuje zablokovanie čreva a pri ktorej sa môžu na rukách, chodidlách a na povrchu pier vytvárať hnedé pehy),
Pexion 100 mg tablets for dogs Pexion 400 mg tablets for dogs
Pexion 100 mg tablety pre psy Pexion 400 mg tablety pre psy
Pexion 100 mg tablets for dogs Pexion 400 mg tablets for dogs Imepitoin
Pexion 100 mg tablety pre psy Pexion 400 mg tablety pre psy Imepitoin
Pexion has been compared to phenobarbital (another anti-epileptic medicine) in one main study, a field study involving 226 dogs of approximately 70 breeds and aged 0.8 to 15 years.
Liek Pexion sa porovnával s fenobarbitálom (ďalším antiepileptikom) v jednej hlavnej terénnej štúdii zahŕňajúcej 226 psov z približne 70 plemien vo veku 0,8 až 15 rokov.
Pexion is a veterinary medicine that contains imepitoin.
Pexion je veterinárny liek obsahujúci imepitoin.
Pexion is used in dogs to reduce the frequency of generalised seizures (fits affecting most or all of the brain) due to epilepsy of unknown causes (idiopathic).
Liek Pexion sa používa u psov na zníženie frekvencie generalizovaných záchvatov (ktoré postihujú väčšinu mozgu alebo celý mozog) zapríčinených epilepsiou z neznámych príčin (idiopatickou).
Pexion must not be used in dogs that are hypersensitive (allergic) to the active ingredient or to any of the ingredients.
Liek Pexion sa nesmie používať u psov, ktoré sú precitlivené (alergické) na účinnú látku alebo na inú zložku lieku.
Pexion reduced the average number of generalised seizures from 2.3 to 1.1 per month after 20 weeks of treatment compared with a reduction of 2.4 seizures to 1.1 per month with phenobarbital.
Liek Pexion znížil priemerný počet generalizovaných záchvatov z 2,3 na 1,1 za mesiac po 20 týždňoch liečby v porovnaní so znížením počtu záchvatov z 2,4 na 1,1 za mesiac pri použití fenobarbitálu.
Peyona 20 mg/ml solution for infusion and oral solution
Peyona 20 mg/ml infúzny intravenózny roztok a perorálny roztok
Peyona 20 mg/ml solution for infusion and oral solution caffeine citrate
Peyona 20 mg/ml infúzny intravenózny roztok a perorálny roztok kofeín citrát
Peyona 20 mg/ml solution for infusion and oral solution Caffeine citrate (equivalent to 10 mg/ml of caffeine base)
Peyona 20 mg/ml infúzny intravenózny roztok a perorálny roztok Kofeín citrát (zodpovedá 10 mg/ml bázy kofeínu)
Peyona 20 mg/ml solution for infusion and oral solution Caffeine citrate (equivalent to 10 mg/ml of caffeine base) IV/oral use
Peyona 20 mg/ml infúzny intravenózny roztok a perorálny roztok Kofeín citrát (zodpovedá 10 mg/ml bázy kofeínu) i.v./perorálne použitie
Peyona can be either used without dilution or diluted in sterile solutions for infusion such as glucose 50 mg/ml (5%) or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) or calcium gluconate 100 mg/ml (10%) immediately after withdrawal from the ampoule.
Peyona sa môže použiť buď bez zriedenia alebo zriedený sterilným infúznym roztokom ako glukóza 50 mg/ml (5%) alebo chlorid sodný 9 mg/ml (0,9%) alebo glukonát vápenatý 100 mg/ml (10%) ihneď po odobratí z ampulky.
Peyona contains sodium
Peyona obsahuje sodík
Peyona contains the active substance caffeine citrate, which is a stimulant of the central nervous system, belonging to a group of medicines called methylxanthines.
Peyona obsahuje aktívnu látku kofeín citrát, stimulujúcu centrálnu nervovú sústavu, ktorá patrí do skupiny liekov nazývaných metylxantíny.
Peyona is a clear, colourless solution, supplied in glass ampoules.
Peyona je číry, bezfarebný roztok, ktorý sa dodáva v sklených ampulkách.
Peyona is a solution for infusion (drip) into a vein that contains the active substance caffeine citrate (20 mg/ml).
Peyona je infúzny roztok (na kvapkanie do žily), ktorý obsahuje účinnú látku citrát kofeínu (20 mg/ml).
Peyona is a solution for infusion and oral solution.
Peyona je infúzny intravenózny roztok a perorálny roztok.
Peyona is used in the treatment of interrupted breathing in premature babies (primary apnoea of premature newborns).
Peyona sa používa na liečbu prerušovaného dýchania u predčasne narodených novorodencov (primárne apnoe u predčasne narodených novorodencov).
Peyona is used to treat primary apnoea in premature newborns.
Liek Peyona sa používa na liečbu primárneho apnoe v prípade predčasne narodených novorodencov.
Peyona should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Peyona sa musí pred podaním vizuálne skontrolovaťza účelom zistenia prítomnosti čiastočiek a zmeny farby.
Peyona should be used with caution.
Peyona sa musí použiť s opatrnosťou.
Peyona should only be used in a neonatal intensive care unit in which adequate facilities are available for patient surveillance and monitoring.
Peyona sa môže použiť len na jednotkách intenzívnej starostlivosti o novorodencov, kde sa nachádzajú adekvátne prostriedky na pozorovanie a monitorovanie pacienta.
Peyona will be infused by controlled intravenous infusion, using a syringe infusion pump or other metered infusion device.
Peyona sa podáva infúzne kontrolovanou intravenóznou infúziou s použitím infúznej pumpy so striekačkou alebo iného kalibrovaného infúzneho zariadenia.
Peyona1 caffeine citrate
Peyona1 citrát kofeínu
Peyronie's disease
Peyronieho choroba
Peyronie’s disease
Peyronieho choroba
Peyronie’s disease is a condition in which men develop plaques of fibrous, scar-like tissue in their penis, causing it to become abnormally curved, and sometimes leading to pain or difficulty in sexual intercourse.
Peyronieho choroba je stav, pri ktorom sa u mužov vytvára na penise povlak z fibrózneho tkaniva podobného jazve, čo spôsobuje, že penis je abnormálne zakrivený a niekedy to vedie k bolesti alebo problémom pri sexuálnom styku.
Peyronie’s disease occurs exclusively in adult male patients and hence there is no relevant information for use in females.
Peyronieho choroba sa vyskytuje výhradne u dospelých pacientov mužského pohlavia, a preto nie sú k dispozícii žiadne relevantné informácie o použití u žien.
Peyronie’s disease occurs exclusively in adult male patients and hence there is no relevant use of Xiapex in the paediatric population aged 0-18 years for the treatment of Peyronie’s disease.
Peyronieho choroba sa vyskytuje výhradne u dospelých pacientov mužského pohlavia, a preto sa použitie Xiapexu na liečbu Peyronieho choroby netýka pediatrickej populácie vo veku 0 – 18 rokov.
Peyronie’s Disease Questionnaire (PDQ)b, – Mean Patient-Reported PD Bother Domain Score (range: 0-16) c
Dotazník Peyronieho choroby (PDQ)b – priemerné skóre miery ťažkostí spôsobovaných PCH hlásených pacientmi (rozsah: 0 - 16) c
Peyronie’s disease: The treatment area should be identified and marked with a surgical marker on the erected penis.
Peyronieho choroba: liečenú oblasť treba určiť a označiť chirurgickým značkovačom na penise pri erekcii.
Peyronie’s plaque
Peyronieho plak
Pfizer Animal Health s.a., Tél/Tel.: + 32 (0)2 554 62 11
Pfizer Animal Health s.a., Tél/Tel: + 32 (0)2 554 62 11
Pfizer Healthcare Ireland Tel: 1800 633 363 (toll free)
Pfizer Healthcare Ireland Tel:1800 633 363 (toll free)
Pfizer Innovations AB Tel: +46 (0)8 550 520 00
Pfizer Innovations AB Tel: +46 (0)8 550 52000
Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Little Connell, Newbridge, County Kildare, Ireland.
Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Little Connell Newbridge, County Kildare, Írsko.
Pfizer Limited (as MA Holder logo)
Pfizer Limited (ako logo držiteľa rozhodnutia o registrácii)
Pfizer Limited Ramsgate Road
Pfizer Limited
Pfizer Limited Ramsgate Road Sandwich
Pfizer Limited Ramsgate Road Sandwich, Kent CT13 9NJ
Pfizer Limited Ramsgate Road Sandwich
Pfizer Pfizer Limited Ramsgate Road Sandwich
Pfizer Limited Ramsgate Road Sandwich
Sandwich 95100 Catania (CT)
Pfizer Limited, Ramsgate Rd, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom
Pfizer Limited, Ramsgate Rd, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, Veľká Británia
Pfizer Limited, Ramsgate Rd, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom.
Pfizer Limited, Ramsgate Rd, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, Veľká Británia
Pfizer Limited, Ramsgate Rd, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom.
Pfizer Limited, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, Veľká Británia
Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, United Kingdom
Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, Veľká Británia
Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, United Kingdom.
Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, Veľká Británia.
Pfizer Limited, Sandwich, Kent CT13 9NJ, United Kingdom.
Pfizer Limited, Sandwich, Kent CT13 9NJ, Veľká Británia
Pfizer Limited, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom.
Pfizer Limited, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, Veľká Británia.
Pfizer Ltd (as MA Holder Logo)
Pfizer Ltd (ako logo držiteľa rozhodnutia o registrácii )
Pfizer Ltd (as MA Holder Logo)
Pfizer Ltd (ako logo držiteľa rozhodnutia o registrácii)
Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich KENT
Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich
Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H.
Pfizer Luxembourg SARL Eesti filial Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H.
Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal Tel.: +372 666 7500
Pfizer Luxemburg SARL Esti filiaal Tel.: +372 666 7500
Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal Tel: +372 666 7500
Pfizer Luxembourg SARL, Eesti filiaal Tel: +372 666 7500
Pfizer Luxembourg SARL filialas Lietuvoje Tel. +3705 2514000
Pfizer Luxembourg SARL, filialas Lietuvoje Tel. +3705 2514000
Pfizer Luxembourg SARL Filiāle Latvijā
Pfizer Luxembourg SARL, filiāle Latvijā Pfizer Limited
Pfizer Luxembourg SARL, organizačná zložka Tel.:+ 421-2-3355 5500
Pfizer Luxembourg SARL, organizačná zložka Tel.:+421-2-3355 5500
Pfizer Luxembourg SARL, Pfizer, podružnica za svetovanje s področja farmacevtske dejavnosti, Ljubljana
Pfizer Luxembourg SARL, Pfizer podružnica za svetovanje s področja farmacevtske dejavnosti, Ljubljana
Pfizer Manufacturing Belgium NV, Rijksweg 12, 2870 Puurs, Belgium
Pfizer Manufacturing Belgium NV, Rijksweg 12, 2870 Puurs, Belgicko
Pfizer Manufacturing Belgium NV, Rijksweg 12, 2870 Puurs, Belgium
Výrobca: Pfizer Manufacturing Belgium NV, Rijksweg 12, 2870 Puurs, Belgicko.
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH Betriebsstātte Freiburg
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH Betriebsstätte Freiburg
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH, Betriebsstātte Freiburg, Mooswaldallee 1, 79090 Freiburg, Germany.
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH, Betriebsstätte Freiburg, Mooswaldallee 1, 79090 Freiburg, Nemecko.
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH, Betriebsstātte Freiburg, Mooswaldallee 1, 79090 Freiburg, Germany.
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH, Betriebsstātte Freiburg, Mooswaldallee 1, 79090 Freiburg, Nemecko.
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH, Heinrich-Mack-Strasse 35, 89257 Illertissen, Germany
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH, Heinrich-Mack-Strasse 35, 89257 Illertissen, Nemecko
Pfizer Pharma GmbH
Pfizer bv.
Pfizer Romania S.R.L. Tel: +40 (0) 21 207 28 00
Pfizer România S.R.L. Tel: +40 (0)21 207 28 00
Pfizer S.A./N.V. Pfizer Luxembourg SARL filialas Lietuvoje
Pfizer S.A./N.V. Pfizer Luxembourg SARL, filialas Lietuvoje
Pfizer Service Company bvba Hoge Wei 10, B-1930 Zaventem Belgium
Pfizer Service Company bvba Hoge Wei 10, B-1930 Zaventem Belgicko
Pfizer Service Company, Hoge Wei 10, B1930 Zaventem, Belgium
Pfizer Service Company, Hoge Wei 10, B1930 Zaventem, Belgicko.
PFIZER ΕΛΛΑΣ A.E., Τλ: +30 210 67 85 800
PFIZER ΕΛΛΑΣ A.E. Τλ: +30 210 6785800
PFIZER ΕΛΛΑΣ A.E., Τλ: +30 210 67 85 800
PFIZER ΕΛΛΑΣ A.E., Τλ: +30 210 6785800
PFIZER ΕΛΛΑΣ Α.Ε. (Cyprus Branch) T: +357 22 817690
PFIZER ΕΛΛΑΣ (Cyprus Branch) AEBE T: +357 22 817690
Pfizer Ελλάς Α.Ε. (Cyprus Branch) Tηλ: +357 22 817690
Pfizer ΕΛΛΑΣ Α.Ε. (Cyprus Branch) Tηλ: +357 22 817690
PFS (median in months)
PFS (medián v mesiacoch)
PFS (median in months), Investigator assessed
PFS (medián v mesiacoch), Hodnotenie skúšajúcim
PFS (weeks)
PFS (týždne)
PFS - brain only Median (months)e (95% CI)d
PFS - týkajúce sa len mozgu Medián (mesiace)e (95 % IS)d
PFS - overall Median (months)e (95% CI)d
PFS - celkové Medián (mesiace)e (95 % IS)d
PFS = progression-free survival; CI = confidence interval.
PFS = prežívanie bez príznakov progresie ochorenia; IS = interval spoľahlivosti.
PFS according to a post-hoc, blinded, independent assessment was 8.2 months vs
PFS bolo podľa post-hoc, zaslepeného, nezávislého hodnotenia 8,2 mesiaca oproti
PFS benefit was accompanied by improvement in disease-related symptoms and delayed time to deterioration (see Table 7).
Prínos PFS bol sprevádzaný zlepšením symptómov súvisiacich s ochorením a oddialením času do ich zhoršenia (pozri Tabuľka 7).
PFS benefit was accompanied by improvement in disease-related symptoms and delayed time to deterioration (see Table 9).
Prínos PFS (prežitie bez progresie ochorenia) sprevádzalo zlepšenie príznakov súvisiacich s ochorením a oddialenie času do zhoršenia stavu (pozri Tabuľka 9).
PFS benefit with the addition of Arzerra was observed in all patients, including those with poor-risk biological features (such as 17p or 11q deletion, unmutated IGHV, β2M >3500 μg/l, and ZAP-70 expression).
Prínos pridania Arzerry z hľadiska PFS sa pozoroval u všetkých pacientov vrátane pacientov s nepriaznivými (poor-risk) biologickými prognostickými faktormi (akými sú delécia 17p alebo 11q, nemutovaný stav IGHV, β2M > 3 500 μg/l a expresia ZAP-70).
PFS data from Study 1005 included 807 patients in the safety analysis population who were identified by the FISH assay (data cutoff date 15 February 2012).
Údaje týkajúce sa PFS zo štúdie 1005 zahŕňali 807 pacientov v populácii na analýzu bezpečnosti, ktorí boli identifikovaní pomocou testu FISH (ukončenie zberu údajov 15. februára 2012).
PFS data were partially confirmed by an independent review (400 / 1725 patients were randomly selected for review).
PFS údaje sa čiastočne potvrdili nezávislým preskúmaním (na preskúmanie bolo náhodne vybraných 400/1725 pacientov).
PFS data were partially confirmed by an independent review (400/1,725 patients were randomly selected for review).
PFS údaje sa čiastočne potvrdili nezávislým preskúmaním (na preskúmanie bolo náhodne vybraných 400/1 725 pacientov).
PFS data were partially confirmed by an independent review (400/1725 patients were randomly selected for review).
PFS údaje sa čiastočne potvrdili nezávislým preskúmaním (na preskúmanie bolo náhodne vybraných 400/1 725 pacientov).
PFS data were partially confirmed by an independent review (400/1725 patients were randomly selected for review).
PFS údaje sa čiastočne potvrdili nezávislým preskúmaním (na preskúmanie bolo náhodne vybraných 400/1725 pacientov).
PFS event is Progressed or Died and OS event is Died due to any cause.
Udalosť súvisiaca s PFS je progresia ochorenia alebo úmrtie a udalosť súvisiaca s OS je úmrtie z akejkoľvek príčiny.
PFS increased from 13.5 months (control) to 37 months (Zevalin; p<0.0001; HR 0.465).
PFS sa zvýšil z 13,5 mesiaca (kontrolná skupina) na 37 mesiacov (Zevalin; p<0,0001; HR 0,465).
PFS median (months) (95% CI)
Medián PFS (mesiace) (95 % IS)
PFS Median (months) (95% CI)
PFS Medián (mesiace) (95 % IS)
PFS months median (95% CI)
Medián PFS v mesiacoch (95 % CI)
PFS months median (95% CI)a
Medián PFS v mesiacoch (95 % CI)a
PFS numerically favoured the nivolumab group vs. the chemotherapy group in all randomised patients, BRAF mutation positive patients, and BRAF wild-type patients (HRs 0.74 [95% CI: 0.57, 0.97], 0.98 [95% CI: 0.56, 1.70], and 0.63 [95% CI: 0.47, 0.85], respectively).
PFS numericky uprednostňuje skupinu s nivolumabom oproti skupine s chemoterapiou u všetkých randomizovaných pacientov (HR 0,74 [95 % CI: 0,57; 0,97], u pacientov s pozitívnou mutáciou BRAF 0,98 [95 % CI: 0,56; 1,70] a u pacientov s divokým typom BRAF 0,63 [95 % CI: 0,47; 0,85].
PFS Probability
Pravdepodobnosť PFS
PFS rate at 12 months and 95% CI: 18% (14, 23)
Miera PFS po 12 mesiacoch a 95 % CI: 18 % (14; 23)
PFS rate at 12 months and 95% CI: 42% (36, 47)
Miera PFS po 12 mesiacoch a 95% CI: 42 % (36; 47)
PFS rate at 12 months and 95% CI: 49% (44, 55)
Miera PFS po 12 mesiacoch a 95 % CI: 49 % (44; 55)
PFS rate at 6 months
Miera PFS v 6. mesiaci
PFS results are shown in Figure 2 (all randomised population), Figure 3 (at the tumour PD-L1 5% cut-off), and Figure 4 (at the tumour PD-L1 1% cut-off).
Výsledky PFS sú uvedené na obrázku 2 (všetky randomizované populácie), obrázku 3 (hladina PD-L1 v nádore pod 5 %) a obrázku 4 (hladina PD-L1 v nádore pod 1 %).
PFS subgroup analyses by disease stage and debulking status are summarised in Table 17.
Analýzy podskupín PFS podľa štádia ochorenia a stavu zmenšenia ochorenia sú zosumarizované v tabuľke 17.
PFS subgroup analyses by disease stage and debulking status are summarised in Table 19.
Analýzy podskupiny PFS podľa štádia ochorenia a stavu zmenšeniaochorenia sú zosumarizované v tabuľke 19.
PFS subgroup analyses depending on recurrence since last platinum therapy are summarised in Table 21.
Analýza podskupiny PFS v závislosti od recidívy od poslednej terapie platinou je sumarizovaná v tabuľke 21.
PFS was also significantly longer in patients receiving Stivarga plus BSC (hazard ratio: 0.311, p<0.000001), median PFS 3.2 months with Stivarga vs.
PFS bola tiež signifikantne dlhšia u pacientov užívajúcich Stivargu plus BSC (pomer rizika: 0,311, p < 0,000001), medián PFS
PFS was analysed on an intent-to-treat principle and patients were followed to events including subsequent therapy.
PFS bolo analyzované na princípe úmyslu liečiť (intent- to-treat) a pacienti boli následne sledovaní na udalosti vrátane dodatočnej liečby.
PFS was defined as the time from randomisation to the earliest date of disease progression or death from any cause, or to the date of censor.
PFS bolo definované ako čas od randomizácie do najskoršieho dátumu progresie ochorenia alebo úmrtia z akejkoľvek príčiny, alebo do dátumu cenzora.
PFS was significantly improved in patients receiving Lonsurf plus BSC (hazard ratio: 0.48; 95% CI [0.41 to 0.57]; p < 0.0001 (see Table 6, Figure 1 and Figure 2).
PFS sa významne zlepšilo u pacientov užívajúcich Lonsurf plus BSC (miera rizika: 0,48; 95 % IS [0,41 až 0,57]; p < 0,0001 (pozri Tabuľku 6, Obrázok 1 a Obrázok 2).
PFS was significantly longer in patients receiving Stivarga plus BSC (hazard ratio: 0.494, p<0.000001, see Table 6).
PFS bolo signifikantne dlhšie u pacientov užívajúcich Stivargu plus BSC (HR: 0,494, p <0,000001, pozri Tabuľku 6).
PFS was statistically significantly improved in patients receiving Cyramza plus docetaxel compared with those receiving placebo plus docetaxel (HR 0.762; 95% CI: 0.677 to 0.859; p<0.001).
PFS sa štatisticky významne zlepšilo u pacientov liečených Cyramzou a docetaxelom v porovnaní s tými, čo boli liečení placebom s docetaxelom (HR 0,762; 95 % CI: 0,677 až 0,859; p < 0,001).
PFS, mediana [95% CI]b (weeks) Sequential HR [95% CI]e Sequential log-rank test, p-valuee
PFS, mediána [95 % CI]b (týždne)
PFS2  (months) ¤
PFS2  (mesiace) ¤
PFS2e  (months)
PFS2e  (mesiace)
PFS: progression-free survival; EFS: event-free survival; OS: overall survival; TNLT: time to next anti-lymphoma treatment; TNCT: time to next chemotherapy treatment; ORR: overall response rate; NR: not reached at time of clinical cut-off, OR: odds ratio.
: prežívanie bez progresie ochorenia; EFS: prežívanie bez udalosti; OS: celkové prežívanie; TNLT: čas do nasadenia najbližšej liečby lymfómu; TNCT: čas do najbližšej chemoterapie; ORR: celková miera odpovede: NR: nebolo možné odhadnúť v čase ukončenia zberu klinických údajov; OR: pomer rizika.
PFS: progression-free survival; EFS: event-free survival; OS: overall survival; TNLT: time to next anti-lymphoma treatment; TNCT: Time to next chemotherapy treatment; ORR: overall response rate; NR: not reached at time of clinical cut-off, OR: odds ratio.
PFS: prežívanie bez progresie ochorenia; EFS: prežívanie bez udalostí; OS: celkové prežívanie; TNLT: čas do nasadenia najbližšej liečby lymfómu; TNCT: čas do najbližšej chemoterapie; ORR: celková miera odpovede: NR: nedosiahnuté, nebolo možné odhadnúť v čase ukončenia zberu klinických údajov; OR: pomer šancí.
PFS:Progression-free survival; ORR:Objective response rate; OR:Objective response; CBR:Clinical benefit rate; CB:Clinical benefit; OS:Overall survival; K-M:Kaplan-Meier; CI:Confidence interval; AI:Aromatase inhibitor; AE:Anti-estrogen.
PFS:Voľné prežitie progresie; ORR:Objektívna miera odpovede; OR:Objektívna odpoveď; CBR:Miera klinického úžitku; CB:Klinický úžitok; OS:Celkové prežívanie; K-M:Kaplan-Meier; CI:Interval spoľahlivosti; AI: inhibítor aromatázy; AE: antiestrogén.
PFS^ (months)
PFS^ (mesiace)
PGA of Cleared (0)
PGA čisté (0)
PGA of cleared (0) or minimal (1)
PGA vymiznuté (0) alebo minimálne (1)
PGA of cleared (0) or minimal (1)
PGA čisté (0) alebo minimálne (1)
PGA of cleared (0), minimal (1), or mild (2)
PGA vymiznuté (0), minimálne (1) alebo
PGA of cleared (0), minimal (1), or mild (2)
PGA vymiznuté (0), minimálne (1) alebo mierne (2)
PGA of cleared (0), PASI 90).
PGA čisté (0), PASI 90).
PGA of cleared or minimal N (%)
PGA vyčisteného alebo minimálneho N (%)
PGA: Clear/minimal
PGA: čisté/minimálne
PGA: Clear/minimalc
PGA: čisté/minimálne c
PGA: Clear/minimalc
PGA: čisté/minimálnec
PGAb of cleared or minimal N (%)
PGAb vyčisteného alebo minimálneho N (%)
Ph+ acute lymphoblastic leukaemia (ALL), a type of cancer in which lymphocytes (another type of white blood cell) multiply too quickly.
Ph+ akútna lymfoblastická leukémia (ALL), čo je typ rakoviny, pri ktorej sa lymfocyty (ďalší typ bielych krviniek) delia príliš rýchlo.
Ph+ acute lymphoblastic leukaemia (ALL), a type of cancer in which lymphocytes (another type of white blood cell) multiply too quickly.
Používa sa pri Ph+ akútnej lymfoblastickej leukémii (ALL), čo je typ rakoviny, pri ktorej sa lymfocyty (ďalší typ bielej krvinky) delia príliš rýchlo.
Ph+ acute lymphoblastic leukaemia (ALL), where lymphocytes (another type of white blood cell) multiply too quickly, or in ‘lymphoid blast’ CML.
Ph+ akútna lymfoblastická leukémia (ALL), ak sa lymfocyty (iný druh bielych krviniek) rozmnožujú priveľmi rýchlo alebo v tzv. fáze lymfoidných blastov CML.
Ph+ CP
N=24