natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Noxafil concentrate for solution for infusion was investigated in AML and MDS patients and those after HSCT with or at risk for GVHD only.
Noxafil infúzny koncentrát sa skúmal u pacientov s AML a MDS a u tých pacientov po HSCT, ktorí mali alebo boli vysoko rizikoví z hľadiska GVHD.
Noxafil concentrate for solution for infusion will always be prepared and given to you by a healthcare professional.
Noxafil infúzny koncentrát vám vždy pripraví a podá zdravotnícky pracovník.
Noxafil concentrate for solution for infusion will be diluted to the correct concentration by your pharmacist or nurse.
Noxafil infúzny koncentrát vám na správnu koncentráciu zriedi váš lekárnik alebo zdravotná sestra.
Noxafil contains a medicine called posaconazole.
Noxafil obsahuje liečivo nazývané posakonazol.
Noxafil contains approximately 1.75 g of glucose per 5 mL of suspension.
Noxafil obsahuje približne 1,75 g glukózy v 5 ml suspenzie.
Noxafil contains glucose
Noxafil obsahuje glukózu
Noxafil contains sodium
Noxafil obsahuje sodík
Noxafil gastro-resistant tablets are packaged in a blister in cartons of 24 (2x12) or 96 (8x12) tablets.
Noxafil gastrorezistentné tablety sú balené v blistroch v škatuliach po 24 (2 x 12) alebo 96 (8 x 12) tabliet.
Noxafil gastro-resistant tablets are yellow-coated and capsule-shaped, debossed “100” on one side packaged in a blister in cartons of 24 (2x12) or 96 (8x12) tablets.
Noxafil gastrorezistentné tablety sú žlté obalené tablety v tvare kapsuly s vyrazeným „100“ na jednej strane, balené v blistroch v škatuliach po 24 (2 x 12) alebo 96 (8 x 12) tabliet.
Noxafil gastro-resistant tablets may be taken with or without food (see section 5.2).
Noxafil gastrorezistentné tablety sa môžu užívať s jedlom alebo bez jedla (pozri časť 5.2).
Noxafil is a white, cherry flavoured, 105 mL oral suspension packaged in amber glass bottles.
Noxafil je biela perorálna suspenzia s čerešňovou arómou balená v množstve 105 ml vo fľašiach z jantárového skla.
Noxafil is also available as 100 mg gastro-resistant tablet and 300 mg concentrate for solution for infusion.
Noxafil je tiež dostupný vo forme 100 mg gastrorezistentných tabliet a 300 mg infúzneho koncentrátu.
Noxafil is also available as 40 mg/mL oral suspension and 300 mg concentrate for solution for infusion.
Noxafil je tiež dostupný vo forme perorálnej suspenzie s koncentráciou 40 mg/ml a 300 mg infúzneho koncentrátu.
Noxafil is for single use.
Noxafil je určený na jednorazové použitie.
Noxafil is used to prevent and treat many different fungal infections.
Noxafil sa používa na predchádzanie a na liečbu mnohých rôznych hubových infekcií.
Noxafil may possibly increase the risk of side effects of some other medicines by increasing the amount of these medicines in the blood.
Noxafil môže zvyšovať riziko vedľajších účinkov niektorých iných liekov zvyšovaním množstva týchto liekov v krvi.
Noxafil must not be administered with medicinal products that are substrates for CYP3A4 and are known to prolong the QTc interval (see sections 4.3 and 4.5).
Noxafil sa nesmie podávať s liekmi, ktoré sú substrátmi CYP3A4 a je o nich známe, že predlžujú QTc interval (pozri časti 4.3 a 4.5).
Noxafil must not be used in patients who are taking any of the following medicines:
Liek Noxafil nesmú dostávať pacienti, ktorí užívajú niektorý z týchto liekov:
Noxafil oral suspension and tablets are NOT interchangeable.
Perorálna suspenzia a tablety Noxafil NIE sú zameniteľné.
Noxafil oral suspension and tablets have different dosages and should not be used interchangeably.
Perorálna suspenzia a tablety lieku Noxafil sa užívajú v rôznych dávkach a nemajú sa zamieňať.
Noxafil oral suspension is also used as a first-line treatment for ‘thrush’, a fungal infection of the mouth and throat due to Candida.
Perorálna suspenzia lieku Noxafil sa tiež používa na liečbu prvej línie u pacientov s aftou, hubovou infekciou úst a hrdla zapríčinenou hubami Candida.
Noxafil oral suspension is taken with a meal or nutritional supplement; the suspension must be shaken well before use.
Perorálna suspenzia lieku Noxafil sa užíva s jedlom alebo výživovým doplnkom, pričom suspenzia sa musí pred použitím dobre premiešať.
Noxafil oral suspension, solution for infusion and gastro-resistant tablets are also used to prevent invasive fungal infections in patients whose immune system is weakened because of treatments they are receiving for blood or bone marrow cancers or medicines used in haematopoietic stem cell transplantation (a transplant of cells that make blood cells).
Perorálna suspenzia, infúzny roztok a gastrorezistentné tablety lieku Noxafil sa tiež používajú na prevenciu invazívnych hubových infekcií u pacientov s oslabeným imunitným systémom z dôvodu liečby rakoviny krvi alebo kostnej drene alebo v dôsledku liekov používaných pri transplantácii hematopoetických kmeňových buniek (transplantácia buniek produkujúcich krvinky).
Noxafil should not be used in children (17 years of age and younger).
Noxafil sa nesmie používať u detí (vo veku 17 rokov a mladších).
noxafil tablets
noxafil tablety
Noxafil tablets and solution for infusion must not be used for the treatment of thrush.
Tablety a infúzny roztok lieku Noxafil sa nesmú používať na liečbu áft.
Noxafil tablets are the preferred formulation to optimize plasma concentrations and generally provide higher plasma drug exposures than Noxafil oral suspension.
Noxafil tablety sú uprednostňovanou liekovou formu na optimalizáciu plazmatických koncentrácií a vo všeobecnosti poskytujú vyššie plazmatické expozície lieku ako Noxafil perorálna suspenzia.
Noxafil treatment should be started by a doctor who has experience in managing fungal infections or in treating patients at high risk of invasive fungal infections.
Liečbu liekom Noxafil má začať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou hubových infekcií alebo s liečbou pacientov s vysokým rizikom výskytu invazívnych hubových infekcií.
Noxafil with food and drink
Noxafil a jedlo a nápoje
Noxafil works by killing or stopping the growth of some types of fungi that can cause infections.
Noxafil účinkuje tak, že zabíja alebo zastavuje rast niektorých typov húb, ktoré môžu spôsobiť infekcie.
No—never shake the vial.
Nie, injekčnú liekovku nikdy nepretrepávajte.
NPH insulin
glukózy* (mg/kg/min)
NPH insulin
NPH inzulín
Nplate 250 micrograms powder and solvent for solution for injection
Nplate 250 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
Nplate 250 micrograms powder and solvent for solution for injection Nplate 500 micrograms powder and solvent for solution for injection
Nplate 250 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok Nplate 500 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
Nplate 250 micrograms powder and solvent for solution for injection Nplate 500 micrograms powder and solvent for solution for injection Romiplostim
Nplate 250 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok Nplate 500 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok romiplostím
Nplate 250 micrograms powder and solvent for solution for injection romiplostim
Nplate 250 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok romiplostim
Nplate 250 micrograms powder and solvent for solution for injection:
Nplate 250 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok:
Nplate 250 micrograms powder and solvent for solution for injection: Pre-filled syringe (type 1 clear glass with bromobutyl rubber plunger) containing 0.72 ml of water for injections for reconstitution.
Nplate 250 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok: Naplnená injekčná striekačka (z bezfarebného skla typu I s bromobutylovým gumovým piestom), ktorá obsahuje 0.72 ml vody na injekciu na rekonštitúciu.
Nplate 250 micrograms powder for solution for injection
Nplate 250 mikrogramov prášok na injekčný roztok
Nplate 250 micrograms powder for solution for injection Nplate 500 micrograms powder for solution for injection
Nplate 250 mikrogramov prášok na injekčný roztok Nplate 500 mikrogramov prášok na injekčný roztok
Nplate 250 micrograms powder for solution for injection Nplate 500 micrograms powder for solution for injection Romiplostim
Nplate 250 mikrogramov prášok na injekčný roztok Nplate 500 mikrogramov prášok na injekčný roztok romiplostím
Nplate 250 micrograms powder for solution for injection romiplostim
Nplate 250 mikrogramov prášok na injekčný roztok romiplostim
Nplate 250 micrograms powder for solution for injection should be reconstituted with 0.72 ml sterile water for injections, yielding a deliverable volume of 0.5 ml.
Nplate 250 mikrogramov prášok na injekčný roztok sa má rekonštituovať s 0,72 ml sterilnej vody na injekcie, čím sa získa doručiteľný objem 0,5 ml.
Nplate 500 micrograms powder and solvent for solution for injection
Nplate 500 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
Nplate 500 micrograms powder and solvent for solution for injection romiplostim
Nplate 500 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok romiplostim
Nplate 500 micrograms powder and solvent for solution for injection:
Nplate 500 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok:
Nplate 500 micrograms powder and solvent for solution for injection: Pre-filled syringe (type 1 clear glass with bromobutyl rubber plunger) containing 1.2 ml of water for injections for reconstitution.
Nplate 500 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok: Naplnená injekčná striekačka (z bezfarebného skla typu I s bromobutylovým gumovým piestom), ktorá obsahuje 1,2 ml vody na injekciu na rekonštitúciu.
Nplate 500 micrograms powder for solution for injection
Nplate 500 mikrogramov prášok na injekčný roztok
Nplate 500 micrograms powder for solution for injection romiplostim
Nplate 500 mikrogramov prášok na injekčný roztok romiplostim
Nplate 500 micrograms powder for solution for injection should be reconstituted with 1.2 ml sterile water for injections, yielding a deliverable volume of 1 ml.
Nplate 500 mikrogramov prášok na injekčný roztok sa má rekonštituovať s 1,2 ml sterilnej vody na injekcie, čím sa získa doručiteľný objem 1 ml.
Nplate has been compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies involving adults with long-term ITP.
Liek Nplate sa porovnával s placebom (zdanlivým liekom) v dvoch hlavných štúdiách zahŕňajúcich dospelé osoby s dlhodobou ITP.
Nplate has moderate influence on the ability to drive and use machines.
Nplate má mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Nplate is a powder that is made up into a solution for injection.
Liek Nplate je prášok, z ktorého sa pripravuje injekčný roztok.
Nplate is a sterile but unpreserved medicinal product and is intended for single use only.
Nplate je sterilný liek, ale bez konzervačnej prísady, a je určený len na jednorazové použitie.
Nplate is a sterile but unpreserved product and is intended for single use only.
Nplate je sterilný liek, ale bez konzervačnej prísady, a je určený len na jednorazové použitie.
Nplate is a white powder for solution for injection supplied in a 5 ml glass vial.
Nplate je biely prášok na injekčný roztok dodávaný v 5 ml sklenenej injekčnej liekovke.
Nplate is administered once a week as an injection under the skin (subcutaneous).
Nplate sa podáva jedenkrát týždenne vo forme podkožnej (subkutánnej – s.c.) injekcie.
Nplate is available with or without a solvent.
Liek Nplate je dostupný s rozpúšťadlom alebo bez neho.
Nplate is given once a week as an injection under the skin.
Liek Nplate sa podáva jedenkrát týždenne vo forme podkožnej injekcie.
Nplate is indicated for adult chronic immune (idiopathic) thrombocytopenic purpura (ITP) patients who are refractory to other treatments (e.g. corticosteroids, immunoglobulins) (see sections 4.2 and 5.1).
Nplate je indikovaný dospelým pacientom s chronickou imunitnou (idiopatickou) trombocytopenickou purpurou (ITP), ktorí sú rezistentní alebo intolerantní voči iným terapiám (napr. kortikosteroidy, imunoglobulíny) (pozri časti 4.2 a 5.1).
Nplate is not recommended for use if you are breast-feeding.
Nplate sa neodporúča používať, ak dojčíte.
Nplate is not recommended for use if you are pregnant unless indicated by your doctor.
Nplate sa neodporúča používať, ak ste tehotná, pokiaľ to nie je indikované vaším lekárom.
Nplate is not recommended for use in children below age 18.
Nplate sa neodporúča používať u detí mladších ako 18 rokov.
Nplate is supplied as a 1 pack or multipack comprising 4 packs.
Nplate je dodávaný ako 1 balenie alebo multibalenie obsahujúce 4 balenia.
Nplate is used in adults with long-term immune thrombocytopenic purpura (ITP), a disease in which the patient’s immune system destroys the platelets (components in the blood that help it to clot).
Liek Nplate sa používa u dospelých s dlhodobou imunitnou trombocytopenickou purpurou (ITP), čo je ochorenie, pri ktorom imunitný systém pacienta ničí krvné doštičky (zložky v krvi, ktoré jej pomáhajú pri zrážaní).
Nplate is used in patients who have already been treated with medicines such as corticosteroids or immunoglobulins and who have had their spleen removed, if these treatments have not worked.
Liek Nplate sa používa u pacientov, u ktorých liečba liekmi ako kortikosteroidy alebo imunoglobulíny nebola účinná.
Nplate is used to treat adult patients (aged 18 years and over) who may or may not have had their spleen removed for chronic ITP and who have been previously treated with corticosteroids or immunoglobulins, where these treatments don’t work.
Nplate sa používa na liečbu chronickej ITP u dospelých pacientov (vo veku 18 rokov a viac), ktorí môžu, ale nemusia mať odstránenú slezinu a ktorí boli predtým liečení kortikosteroidmi alebo imunoglobulínmi, kde tieto liečby neúčinkujú.
Nplate must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to romiplostim, any of the other ingredients, or proteins produced by Escherichia coli (a bacterium).
Liek Nplate nesmú používať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na romiplostim, na iné zložky lieku alebo na proteíny, ktoré vytvára baktéria Escherichia coli.
Nplate should be administered once weekly as a subcutaneous injection.
Nplate sa má podávať jedenkrát týždenne vo forme subkutánnej injekcie.
Nplate should be injected once per week in order to keep your platelet counts up.
Nplate sa má podávať jedenkrát týždenne, aby sa udržal počet vašich krvných doštičiek.
Nplate should be reconstituted in accordance with good aseptic practice.
Nplate sa má rekonštituovať podľa správnej aseptickej praxe.
Nplate should be used with caution in these populations.
Nplate sa má používať opatrne u týchto skupín pacientov.
Nplate single- use vial
Nplate jednorazová injekčná liekovka
Nplate was more effective than placebo at increasing blood platelet counts.
Liek Nplate bol pri zvyšovaní počtu krvných doštičiek účinnejší ako placebo.
Nplate will be given under the direct supervision of your doctor, who will closely control the amount of Nplate given to you.
Nplate vám bude podávaný pod priamym dohľadom vášho lekára, ktorý bude dôkladne kontrolovať množstvo podávaného lieku Nplate.
Nplate works by stimulating the bone marrow (part of the bone which makes blood cells) to produce more platelets.
Nplate stimuluje kostnú dreň (časť kosti, ktorá vytvára krvné bunky), aby vytvárala viac krvných doštičiek.
Nplate’s active ingredient is romiplostim, which is a protein used to treat low platelet counts in patients with immune (idiopathic) thrombocytopenic purpura (called ITP).
Liečivom Nplate je romiplostím, čo je bielkovina, ktorá sa používa na liečbu nízkeho počtu krvných doštičiek u pacientov s imunitnou (idiopatickou) trombocytopenickou purpurou (nazývanou ITP).
Nplate’s active ingredient is romiplostim, which is a protein used to treat low platelet counts in patients with immune (idiopathic) thrombocytopenic purpura (called ITP).
Liečivom Nplate je romiplostím, čo je bielkovina, ktorá sa používa na liečbu nízkych počtov krvných doštičiek u pacientov s imunitnou (idiopatickou) trombocytopenickou purpurou (nazývanou ITP).
Npn stands for non-protein-nitrogen such as urea, uric acid, amino acid, etc.
Npn reprezentuje nebielkovinový dusík ako urea, kyselina močová, aminokyseliny atď.
NPs exert their effects by activating membrane-bound guanylyl cyclase-coupled receptors, resulting in increased concentrations of the second messenger cyclic guanosine monophosphate (cGMP), which could result in vasodilation, natriuresis and diuresis, increased glomerular filtration rate and renal blood flow, inhibition of renin and aldosterone release, reduction of sympathetic activity, and anti-hypertrophic and anti-fibrotic effects.
NP účinkujú aktiváciou membránových receptorov spojených s guanylylcyklázou, čo má za následok zvýšenie koncentrácie druhého posla, cyklického guanozínmonofosfátu (cGMP), čo môže spôsobiť vazodilatáciu, nátriurézu a diurézu, zvýšenie glomerulárnej filtrácie a prietoku krvi obličkami, inhibíciu uvoľňovania renínu a aldosterónu, zníženie aktivity sympatikových nervov, ako aj antihypertrofické a antifibrotické účinky.
NR
[NR]
NR (0.03+, 18.8+)
ND (0,03+; 18,8+)
NR = Not Reached
NR = Nedosiahnuté
NR = not reached
NS = nedosiahlo sa
NR = not reached; NA = not available; HCM = hypercalcaemia of malignancy; SMR = skeletal morbidity rate; HR = Hazard Ratio; RRR = Relative Risk Reduction †Adjusted p-values are presented for Studies 1, 2 and 3 (first SRE and first and subsequent SRE endpoints); *Accounts for all skeletal events over time; only events occurring ≥ 21 days after the previous event are counted.
NR = nedosiahnutý; NA = neaplikovateľné; HCM = hyperkalciémia nádorového ochorenia; SMR = miera skeletálnej morbidity; HR = pomer rizika; RRR = zníženie relatívneho rizika †Upravené p-hodnoty sú uvedené pre štúdie 1, 2 a 3 (koncové ukazovatele prvej SRE a prvej a následnej SRE); *Tvorí časom všetky príhody súvisiace so skeletom; počítajú sa len príhody vyskytujúce sa ≥ 21 dní po predchádzajúcej príhode.
NR Not reached NA Not applicable
NR Nedosiahol sa NA Nemožno použiť
NR vs 4.3 m
NR vs 4,3 m
NR – not reported
NR - nehlásené
NR, not reached.
NR, nedosiahnuté
NR13 6LH
NR 13 6LH
NR: Non-responder defined as serum/plasma HCV-RNA positive at the end of a minimum of 12 weeks of treatment.
NR: Pacienti bez odpovede na liečbu (non-responder) definovaní sérovou/plazmatickou pozitivitou HCV-RNA na konci najmenej 12-týždňovej liečby.
NR: Non-responder- defined as serum/plasma HCV-RNA positive at the end of a minimum of 12 weeks of treatment.
NR: Pacienti nereagujúci na liečbu (non-responder) definovaní sérovou/plazmatickou pozitivitou HCV-RNA na konci najmenej 12-týždňovej liečby.
NR: not reached; a: only applicable to patients achieving a CR
NR: nedosiahnuté; a: týka sa len pacientov, ktorí dosiahli CR
NR: not reached; n.a.: not applicable
NR: nedosiahnuté; n.a. neaplikovateľné
NR: not reached; n.a.: not applicable
NR: nedosiahnuté; n.a.: neaplikovateľné
NR=not reached
NR=nedosiahnuté
NRH is a rare liver condition characterised by widespread benign transformation of hepatic parenchyma into small regenerative nodules; NRH may lead to non-cirrhotic portal hypertension.
NRH je zriedkavé ochorenie pečene charakterizované rozšírenou benígnou transformáciou pečeňového parenchýmu na malé regeneratívne noduly; NRH môže viesť k ne-cirhotickej portálnej hypertenzii.
NRH should be considered in all patients with clinical symptoms of portal hypertension and/or cirrhosis-like pattern seen on the computed tomography (CT) scan of the liver but with normal transaminases and no other manifestations of cirrhosis.
NRH sa má vziať do úvahy u všetkých pacientov s klinickými príznakmi portálnej hypertenzie a/alebo s ochorením podobným cirhóze pozorovanom na snímku počítačovej tomografie (computed tomography - CT) pečene, ale s normálnymi hodnotami transamináz a bez iných prejavov cirhózy.
NRT=Nicotine replacement therapy patch
NRT = náhradná nikotínová liečba vo forme náplasti
NRTIs
NIRT
NRTIs
NRTI
NRTIs (nucleoside reverse transcriptase inhibitors), NNRTIs (non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors), CCR5 antagonists and FIs (fusion inhibitors)].
NRTI (nukleozidové inhibítory reverznej transkriptázy), NNRTI (nenukleozidové inhibítory reverznej transkriptázy), antagonisti CCR5 a FI (inhibítory fúzie)].
NRTIs and NNRTIs
a klaritromycínu sa u 46
NRTIs and NNRTIs
NRTI a NNRTI
NRTIs and NNRTIs
Súbežné
NRTIs/Efavirenz
neinfikovaných dobrovoľníkov
NRTIs/Efavirenz
podávanie simepreviru
NS3
Časté
NS3 variants V36A/M and R155K and NS5B variants M414T and S556G remained detectable at post- treatment Week 48, whereas NS3 variant D168V and all other NS5B variants were not observed at post- treatment Week 48.
NS3 mutácie V36A/M a R155K a NS5B mutácie M414T a S556G zostali detegovateľné aj v 48. týždni po liečbe, zatiaľ čo NS3 mutácia D168V a všetky ostatné NS5B mutácie neboli v 48. týždni po liečbe pozorované.
NS3-4A protease inhibitors
Proteázové inhibítory NS3-4A
NS3-4A protease inhibitors
udržiavacej liečby.
NS3/4A protease inhibitors (PI)
Inhibítory proteázy NS3/4A (PI)
NS5A RAVs were overrepresented in patients who experienced relapse in the Phase 3 studies (see “Clinical efficacy and safety”).
Výskyt východiskových RAV NS5A bol nadmerne zvýšený u pacientov, u ktorých došlo v štúdiách fázy 3 k relapsu ochorenia (pozri časť „Klinická účinnosť a bezpečnosť“).
NS5A RAVs were seen at relapse in 5/5 patients (for genotype 1a: Q30R/H + L31M/V [n = 1] and Q30R [n = 1]; for genotype 1b: Y93H [n = 3]).
RAV NS5A sa pozorovali v čase relapsu u 5/5 pacientov (pre genotyp 1a: Q30R/H + L31M/V [n = 1] a Q30R [n = 1]; pre genotyp 1b: Y93H [n = 3]).
NS5A RAVs: No genotype 2 infected patients experienced relapse in the clinical study and therefore there are no data regarding NS5A RAVs at the time of failure.
RAV NS5A: U pacientov infikovaných genotypom 2 nedošlo v tejto klinickej štúdii k relapsu ochorenia, a preto neexistujú žiadne údaje týkajúce sa RAV NS5A v čase virologického zlyhania.
NS5A substitutions conferring resistance to elbasvir may reduce the antiviral activity of other NS5A inhibitors.
Substitúcie v NS5A spôsobujúce rezistenciu voči elbasviru môžu znížiť protivírusovú aktivitu ostatných inhibítorov NS5A.
NS5A substitutions conferring resistance to ledipasvir may reduce the antiviral activity of other NS5A inhibitors.
Substitúcie NS5A vedúce k rezistencii voči ledipasviru môžu znižovať antivírusovú aktivitu iných inhibítorov NS5A.
NS5B RAVs: The NS5B substitution S282T emerged in the HCV of 1/17 genotype 3-failures, and in the HCV of 1/3, 1/1 and 1/1 of genotype 4-, 5- and 6-failures, respectively.
RAV NS5B: Substitúcia S282T v NS5B vznikla v HCV v prípade 1/17 zlyhaní s genotypom 3, a v HCV v prípade 1/3, 1/1 a 1/1 zlyhaní s genotypom 4, 5 a 6 v uvedenom poradí.
NS: not studied. a.
NS: neskúmané. a.
NSAID overdosage is characterised by vomiting, soft faeces/diarrhoea, blood in faeces, reduced appetite and lethargy.
Predávkovanie nesteroidnými protizápalovými liekmi sa prejavuje zvracaním, mäkkou stolicou až hnačkou, krvou vo výkaloch, nechutenstvom a letargiou.
NSAIDs (i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors and non- selective NSAIDs) may reduce the antihypertensive effect of angiotensin II receptor antagonists.
NSA (t.j. acetylsalicylová kyselina v protizápalových dávkovacích režimoch, COX-2 inhibítory a neselektívne NSA) môžu znížiť antihypertenzný účinok antagonistov receptora angiotenzínu II.
NSAIDs (i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors and non- selective NSAIDs) may reduce the antihypertensive effect of angiotensin II receptor antagonists.
NSA (t.j. kyselina acetylsalicylová v protizápalových dávkovacích režimoch, COX-2 inhibítory a neselektívne NSA) môžu znížiť antihypertenzný účinok antagonistov receptora angiotenzínu II.
NSAIDs (i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors and non- selective NSAIDs) may reduce the antihypertensive effect of angiotensin II receptor antagonists.
NSA (t.j. kyselina acetylsalicylová v protizápalových dávkovacích režimoch, COX-2 inhibítory a neselektívne NSA) môžu znížiť antihypertenzívny účinok antagonistov receptora angiotenzínu II.