natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Deaths and serious cardiovascular events were adjudicated by a blinded, committee.
Úmrtia a závažné kardiovaskulárne príhody posudzovala zaslepená komisia.
Deaths due to MDS/AML included five (2.5%) patients in the Zevalin arm compared to no patients in the control arm.
Úmrtia z dôvodu MDS/AML zahŕňali päť (2,5 %) pacientov v skupine so Zevalinom v porovnaní so žiadnym pacientom v kontrolnej skupine.
Deaths due to second primary malignancy included 8 (3.9%) patients in the Zevalin arm compared to 3 (1.5%) patients in the control arm.
Úmrtia z dôvodu druhej primárnej malignity zahŕňali 8 (3,9 %) pacientov v skupine so Zevalinom v porovnaní s 3 (1,5 %) pacientmi v kontrolnej skupine.
Deaths have also been reported in association with concomitant administration of buprenorphine and other depressants such as alcohol or other opioids.
Úmrtia boli hlásené aj v súvislosti so súčasným podávaním buprenorfínu s ďalšími depresormi ako je alkohol alebo iné opioidy.
Debilitated or malnourished patients
Oslabení a podvyživení pacienti
Debilitated or malnourished patients
Oslabení alebo podvyživení pacienti
Debilitated patients are more prone to the central nervous system (CNS) effects of benzodiazepines and, therefore, lower doses may be required.
Oslabení pacienti sú náchylnejší k účinkom na centrálny nervový systém (CNS) benzodiazepínov a preto sa vyžadujú nižšie dávky.
Deboronated-bortezomib metabolites are inactive as 26S proteasome inhibitors.
Deboronované metabolity bortezomibu nevykazujú aktivitu ako inhibítory proteazómu 26S.
Debrecen H-4042 Hungary
4042 Debrecen Maďarsko
Debrecen H-4042 Hungary
Debrecen H-4042 Madžarska
Debrecen H-4042 Hungary
Debrecen H-4042 Maďarsko
Debride and decorticate bone so that the reconstituted medicinal product will directly contact viable tissue.
Odstráňte zvyšky tkaniva a kosť vhodne dekortikujte, aby sa rekonštituovaný liek dostal do bezprostredného kontaktu so živým tkanivom.
Debride fibrous, necrotic or sclerotic tissue and appropriately decorticate bone fragments so that the reconstituted Osigraft is in direct contact with bleeding bone and viable osseous tissue.
Odstráňte zvyšky fibrózneho, nekrotického alebo sklerotického tkaniva a kostné fragmenty vhodne dekortikujte, aby sa rekonštituovaný Osigraft dostal do bezprostredného kontaktu s krvácajúcou kosťou a životaschopným kostným tkanivom.
Debridement and, less often, skin grafting are occasionally required and healing may take up to 6 months.
Niekedy je nutná excízia nekrotického tkaniva, menej často i kožná transplantácia a hojenie môže trvať až 6 mesiacov.
Debris from selamectin- treated pets kills flea eggs and larvae not previously exposed to selamectin and thus may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access.
Výlučky zvierat liečených selamektínom zabíjajú vajíčka a larvy bĺch, ktoré neboli predtým vystavené účinku selamektínu a tak môžu pomáhať kontrolovať existujúce zamorenie okolitého prostredia blchami v priestoroch, do ktorých má zviera prístup.
December 18, 2012
18. december 2012
December 19, 2011
19. december 2011
December 2018
31. decembra 2018
December 30, 2010 data cut-off date (y)
dátum uzávierky 30. december 2010(y)
Decide on an injection area – upper arm, thigh, buttock, or abdomen (see below).
Vyberte oblasť pre podanie injekcie – horná časť ramena, stehno, sedací sval alebo brucho (pozri nižšie).
Decide on your weight loss goal
Určite si cieľ chudnutia
Decide where to inject Nivestim - find a place on the front of your abdomen or the front of your thigh.
Rozhodnite sa, kam si vpichnete Nivestim - nájdite miesto na bruchu alebo v hornej časti svojho stehna.
Decide where you are going to inject the medicine.
Rozhodnite sa, do ktorého miesta si podáte injekciu svojho lieku.
Decide where you are going to inject the medicine.
Rozhodnite sa, kde si podáte injekciu s liekom.
Decide where you will inject Ceplene.
Rozhodnite sa, kde si podáte injekciu lieku Ceplene.
Decide which two days each week you are going to change your patch, and change the patch on the same two days each week.
Rozhodnite sa, ktoré dva dni v týždni budete meniť náplasť, a meňte ju vždy v rovnaké dva dni každý týždeň.
Decision granting
vykonania
Decision of dose increase has to be balanced with a higher risk of transaminases elevation.
Rozhodnutie zvýšiť dávku sa musí vykonať s prihliadnutím na vyššie riziko zvýšenia transamináz.
Decision to have patient move to home infusion should be made after evaluation and recommendation by the treating physician.
O podávaní infúzie pacientovi doma sa má rozhodnúť po zhodnotení a odporúčaní lekára, ktorý pacienta lieči.
Decision whether to withhold a dose should be based on severity.
Rozhodnutie, či oddialiť dávku, sa má zakladať na závažnosti.
Decisions on initiation and duration of treatment should take established guideline recommendations for anticoagulant treatment in patients undergoing cardioversion into account.
Pri rozhodovaní o začatí a trvaní liečby u pacientov podstupujúcich kardioverziu je potrebné sa riadiť platnými odporúčaniami pre antikoagulačnú liečbu.
Decisions regarding the use of Diacomit in younger children should be made on a patient-by-patient basis: it can only be given to younger children if the diagnosis of SMEI has been confirmed.
Rozhodnutie použiť liek Diacomit u mladších detí sa má urobiť na základe posúdenia stavu jednotlivých pacientov: mladším deťom sa môže podávať len vtedy, ak bola diagnóza SMEI potvrdená.
Decisions regarding the use of oseltamivir for treatment and prophylaxis should take into consideration what is known about the characteristics of the circulating influenza viruses, available information on influenza drug susceptibility patterns for each season and the impact of the disease in different geographical areas and patient populations (see section 5.1).
Pri rozhodnutiach, týkajúcich sa použitia oseltamiviru na liečbu a profylaxiu, sa má brať do úvahy, čo je známe o charakteristikách cirkulujúcich vírusov chrípky, dostupné informácie o citlivosti lieku proti chrípke pre každé obdobie a vplyv ochorenia v rôznych geografických oblastiach a populáciách pacientov (pozri časť 5.1).
Decisions related to your treatment may be made based on the results of these tests.
Rozhodnutie týkajúce sa vašej liečby možno založiť na výsledkoch týchto testov.
Decitabine (5-aza-2-deoxycytidine) is a cytidine deoxynucleoside analogue that selectively inhibits DNA methyltransferases at low doses, resulting in gene promoter hypomethylation that can result in reactivation of tumour suppressor genes, induction of cellular differentiation or cellular senescence followed by programmed cell death.
Decitabín (5-aza-2-deoxycytidín) je analóg cytidín deoxynukleotidu, ktorý v nízkych dávkach selektívne inhibuje DNA metyltransferázy, výsledkom čoho je hypometylácia génového promotéra, ktorá môže viesť k reaktivácii tumorových supresorových génov, k indukcii bunkovej diferenciácie alebo k starnutiu buniek s následnou programovanou smrťou buniek.
Decitabine administration to neonatal/juvenile rats showed a comparable general toxicity profile as in older rats.
Podávanie decitabínu neonatálnym/juvenilným potkanom ukázalo porovnateľný celkový profil toxicity ako u starších potkanov.
Decitabine exhibits linear PK and following the intravenous infusion, steady-state concentrations are reached within 0.5 hour.
Decitabín vykazuje lineárnu PK a po intravenóznej infúzii sa rovnovážne koncentrácie dosiahnu do 0,5 hodiny.
Decitabine has been shown to be a weak inhibitor of P-gp mediated transport in vitro and is therefore also not expected to affect P-gp mediated transport of co-administered medicinal products (see section 5.2).
Ukázalo sa, že decitabín je slabý inhibítor transportu sprostredkovaného P-gp in vitro, a preto sa rovnako neočakáva, že bude ovplyvňovať transport sprostredkovaný P-gp u súbežne podávaných liekov (pozri časť 5.2).
Decitabine Vdss in cancer patients is large indicating distribution of the drug into peripheral tissues.
Vdss (distribučný objem) decitabínu je u onkologických pacientov rozsiahly, čo svedčí o distribúcii lieku do periférnych tkanív.
Decline in pulmonary function
Pokles pľúcnych funkcií
Decline of less than 10%
Pokles o menej ako 10
Decline of ≥10% or death
Pokles o ≥10 % alebo úmrtie
Decline of ≥10% or death or lung transplant
Pokles o ≥10 % alebo úmrtie alebo transplantácia pľúc
Decompensated cardiac failure if not under close medical supervision.
Dekompenzované srdcové zlyhanie, pokiaľ nie je pod prísnym lekárskym dohľadom.
Decompensated cardiac failure if not under close medical supervision.
Dekompenzované zlyhávanie srdca, ktoré nie je pod dôsledným lekárskym dohľadom.
Decompensated liver disease
Dekompenzované ochorenie pečene
decompensated liver disease (see sections 4.4, 4.8 and 5.1).
dekompenzovaným ochorením pečene (pozri časti 4.4, 4.8 a 5.1).
decompensated liver disease in combination with a second agent without cross-resistance to Hepsera.
dekompenzovaným ochorením pečene v kombinácii s druhým liekom bez skríženej rezistencie na Hepseru.
decompensated liver disease in combination with a second agent without cross-resistance to lamivudine (see section 4.2).
s dekompenzovaným ochorením pečene v kombinácii s druhým liečivom bez skríženej rezistencie na lamivudín (pozri časť 4.2).
decompensated liver disease in combination with a second agent, without cross-resistance to lamivudine (see section 4.2).
s dekompenzovaným ochorením pečene v kombinácii s druhým liečivom bez skríženej rezistencie na lamivudín (pozri časť 4.2).
decompensated severe hypertension,
dekompenzovaná ťažká hypertenzia,
Decompensated states of heart failure.
Dekompenzované zlyhanie srdca.
decongestants
dekongestíva;
decongestants by oral or nasal route (such as phenylpropanolamine, phenylephrine, ephedrine, oxymetazoline, naphazoline)
dekongestíva perorálne alebo do nosa (ako je fenylpropanolamín, fenylefrín, efedrín, oxymetazolín, nafazolín),
Decongestants help to clear nasal congestion (blocked/stuffy nose).
Dekongestíva pomáhajú uvoľniť upchatý/plný nos.
Deconjugated cholic acid and deoxycholic acid, the product of 7-dehydroxylation, are passively absorbed in the lower intestine and carried back to the liver in portal blood, where reconjugation will take place.
Dekonjugovaná kyselina cholová a kyselina deoxycholová, produkt 7-dehydroxylácie, sa pasívne absorbujú v tenkom čreve a v portálnej krvi prechádzajú späť do pečene, kde prebieha opätovná konjugácia.
Deconjugation of glucuronidates in the intestine and subsequent reabsorption (enterohepatic recycling) is likely to occur: in a healthy volunteer study, the administration of cholestyramine after a single dose of deferasirox resulted in a 45% decrease in deferasirox exposure (AUC).
Pravdepodobne dochádza k dekonjugácii glukuronidov v čreve a následnej reabsorpcii (enterohepatálny cyklus): v štúdii so zdravými dobrovoľníkmi vyvolalo podanie cholestyramínu po jednorazovej dávke deferasiroxu pokles expozície deferasiroxu (AUC) o 45 %.
Decontaminate any spill with 10% caustic solution, or sodium hypochlorite (household chlorine bleach – 2 ml (0.5%): 1 litre water) solution.
Vyliaty liek dekontaminujte 10 % roztokom lúhu alebo chlórnanu sodného (chlór na bielenie pre domácnosť – 2 ml (0,5 %): 1 liter vody).
Decontaminate any spill with 10% caustic solution, or sodium hypochlorite (household chlorine bleach – 2 ml (0.5%): 1 litre water) solution.
Vyliaty liek dekontaminujte 10% roztokom lúhu alebo chlórnanu sodného (chlór na bielenie pre domácnosť – 2 ml (0,5 %): 1 liter vody).
decrease as a result of induction of
antacidum na hliníkovej a horčíkovej báze QD
Decrease at weekly intervals in increments of:
Znižujte v týždenných intervaloch o:
Decrease at weekly intervals in increments of:
Zníženie v týždňových intervaloch v prírastkoch
Decrease by one dose level if symptoms persist.
Pri pretrvávaní príznakov znížte dávku o jednu úroveň.
decrease cobicistat plasma
kobicistatu zníži plazmatické
decrease cobicistat plasma
plazmatické koncentrácie
Decrease dose by 40 mg (one tablet) and immediately institute supportive measures.
Znížte dávku o 40 mg (jedna tableta) a okamžite začnite s podpornými opatreniami.
Decrease dose by one dose level.
Znížte dávku o jednu úroveň.
Decrease dose to: 2.0 mg/kg body weight
Znížte dávku na: 2,0 mg/kg telesnej hmotnosti
Decrease dose to: 2.1 mg/kg body weight
Znížte dávku na: 2,1 mg/kg telesnej hmotnosti
Decrease ejection
znížená ejekčná
Decrease in 6MWD due to PH
Zníženie hodnoty 6MWD z dôvodu PH
decrease in albumin in the blood
zníženie hladiny albumínu v krvi
Decrease in ANC levels below 500 cells/mm3 was observed in 13% and 11% of patients receiving Pegasys monotherapy and combination therapy, respectively.
Pokles hladín ANC pod 500 buniek/mm3 sa pozoroval u 13 % a 11 % pacientov, ktorí dostávali Pegasys v monoterapii a v kombinácii v uvedenom poradí.
Decrease in antithrombin III, blood fibrinogen, blood cholesterol, low density lipoprotein (LDL), total protein
Zníženie antitrombínu III, fibrinogénu v krvi, cholesterolu v krvi, lipoproteínov s nízkou hustotou (LDL), celkových bielkovín
Decrease in appetite or anorexia with a mean duration of 45 days and 18 days, respectively.
Pokles chuti do jedla alebo nechutenstvo s priemerným trvaním 45 dní a 18 dní v uvedenom poradí.
decrease in blood calcium and sodium level; increase in blood uric acid level
znížená hladina vápnika a sodíka v krvi; zvýšená hladina kyseliny močovej v krvi
decrease in blood clotting cells called platelets (that may result in easy bruising and spontaneous bleeding),
pokles počtu buniek zrážania krvi nazývaných krvné doštičky (ktorý môže spôsobiť ľahké podliatiny a spontánne krvácanie),
decrease in blood clotting cells called platelets (that may result in easy bruising and spontaneous bleeding),
zníženie počtu krviniek zrážajúcich krv, nazývaných krvné doštičky (ktoré môže mať za následok ľahkú tvorbu modrín a spontánne krvácanie),
decrease in blood clotting cells called platelets (that may result in easy bruising and spontaneous bleeding),
zníženie počtu krviniek zrážajúcich krv, nazývaných krvné doštičky (ktoré môže mať za následok ľahkú tvorbu modrín alebo spontánne krvácanie),
decrease in blood clotting cells called platelets that may result in easy bruising and spontaneous bleeding, decrease in certain white blood cells called lymphocytes that help fight infection, decrease in thyroid gland activity (which may make you feel tired, depressed, increase your sensitivity to cold and other symptoms), excess of sugar or uric acid (as in gout) in the blood, low calcium level in the blood, severe anaemia,
pokles počtu buniek zrážania krvi nazývaných krvné doštičky, ktorý môže spôsobiť ľahké podliatiny a spontánne krvácanie, pokles počtu niektorých bielych krviniek nazývaných lymfocyty, ktoré pomáhajú bojovať proti infekciám, pokles aktivity štítnej žľazy (ktorý môže vyvolať pocit únavy, depresie, zvýšiť citlivosť na chlad a iné symptómy), prebytok cukru alebo kyseliny močovej (ako pri dne) v krvi, nízka hladina vápnika v krvi, závažná anémia,
decrease in blood clotting cells called platelets that may result in easy bruising and spontaneous bleeding, decrease in certain white blood cells called lymphocytes that help fight infection, decrease in thyroid gland activity (which may make you feel tired, depressed, increase your sensitivity to cold and other symptoms), excess of sugar or uric acid (as in gout) in the blood, low calcium level in the blood, severe anaemia,
zníženie počtu krviniek zrážajúcich krv, nazývaných krvné doštičky, ktoré môže mať za následok ľahkú tvorbu modrín a spontánne krvácanie, zníženie počtu určitých bielych krviniek, nazývaných lymfocyty, ktoré pomáhajú bojovať proti infekcii, zníženie činnosti štítnej žľazy (čo môže spôsobiť, že sa budete cítiť unavený, pociťovať depresie, zvýšiť vašu citlivosť na chlad a iné príznaky), nadbytok cukru alebo kyseliny močovej (ako pri dne) v krvi, znížená hladina vápnika v krvi, závažná málokrvnosť,
decrease in blood clotting cells called platelets that may result in easy bruising and spontaneous bleeding, decrease in certain white blood cells called lymphocytes that help fight infection, decrease in thyroid gland activity (which may make you feel tired, depressed, increase your sensitivity to cold and other symptoms), excess of sugar or uric acid (as in gout) in the blood, low calcium level in the blood, severe anaemia,
zníženie počtu krviniek zrážajúcich krv, nazývaných krvné doštičky, ktoré môže mať za následok ľahkú tvorbu modrín alebo spontánne krvácanie, zníženie počtu určitých bielych krviniek, nazývaných lymfocyty, ktoré pomáhajú bojovať proti infekcii, zníženie činnosti štítnej žľazy (čo môže spôsobiť, že sa budete cítiť unavený, pociťovať depresie, zvýšiť vašu citlivosť na chlad a iné príznaky), nadbytok cukru alebo kyseliny močovej (ako pri dne) v krvi, znížená hladina vápnika v krvi, závažná málokrvnosť,
decrease in blood clotting cells called platelets, that may result in easy bruising and spontaneous bleeding, excess of uric acid (as in gout) in the blood, low calcium level in the blood,
zníženie počtu buniek spôsobujúcich zrážanie krvi nazývaných krvné doštičky, čo môže mať za následok náchylnosť na tvorbu modrín a spontánne (samovoľné) krvácanie, nadmerná hladina kyseliny močovej (ako pri dne) v krvi, nízka hladina vápnika v krvi,
decrease in blood clotting cells called platelets, that may result in easy bruising and spontaneous bleeding, swollen glands (swollen lymph nodes), blood thyroid tests abnormalities, decrease in thyroid gland activity, which may make you feel tired, depressed, increase your sensitivity to cold and other symptoms,
zníženie počtu krvných doštičiek, ktoré môže spôsobiť ľahkú tvorbu modrín a spontánne krvácanie, opuchnuté žľazy (opuchnuté lymfatické uzliny), nezvyčajné výsledky krvných testov štítnej žľazy, zníženie aktivity štítnej žľazy, ktoré môže vyvolať pocit únavy, depresie, zvýšenie citlivosti na chlad a iné príznaky,
decrease in blood levels of magnesium increase in blood levels of certain liver enzymes
pokles hladiny horčíka v krvi zvýšenie hladín niektorých pečeňových enzýmov v krvi
decrease in blood platelets which may result in unusual brusing or easy bleeding (red blood cell damage)
pokles počtu krvných doštičiek, ktorý môže viesť k nezvyčajným modrinám alebo náhlemu krvácaniu (poškodenie červených krviniek)
decrease in blood pressure
pokles krvného tlaku
Decrease in blood pressure
Zníženie krvného tlaku
decrease in blood pressure (hypotension), heart failure; irregular heart beat (arrhythmia)
zníženie krvného tlaku (hypotenzia), zlyhanie srdca; nepravidelný tep (arytmia)
decrease in blood pressure; irregular or rapid heart beat
pokles krvného tlaku, nepravidelný alebo rýchly tep srdca
decrease in blood sodium, magnesium or calcium, increase in blood sugar
pokles hladiny sodíka, horčíka alebo vápnika, zvýšenie hladiny cukru v krvi,
decrease in blood sodium, magnesium or calcium, increase in blood sugar
zníženie sodíka , horčíka alebo vápnika v krvi, zvýšenie cukru v krvi
decrease in blood sodium, magnesium or calcium, increase in blood sugar
zníženie sodíka, horčíka a vápnika v krvi, zvýšenie cukru v krvi,
decrease in blood sodium, magnesium or calcium, increase in blood sugar
zníženie sodíka, horčíka alebo vápnika v krvi, zvýšenie cukru v krvi,
Decrease in body weight
Úbytok telesnej hmotnosti.
Decrease in body weight in the treatment groups given saxagliptin in combination with metformin was similar to that in the groups given metformin alone.
Zníženie telesnej hmotnosti bolo v skupinách s liečbou saxagliptínom v kombinácii s metformínom podobné ako v skupinách s liečbou, kde sa metformín podával ako monoterapia.
decrease in cells that help the blood to clot,
zníženie počtu buniek napomáhajúcich zrážaniu krvi
decrease in circulating blood cell counts (intended effect of the medicine to prepare you for your
zníženie počtu krvných buniek v obehu (zámerný účinok lieku ako príprava na infúziu
Decrease in haemoglobin and in haematocrit
Pokles hemoglobínu a hematokritu
Decrease in haemoglobin in your blood (low red blood cell count)
pokles hemoglobínu v krvi (nízky počet červených krviniek),
decrease in haemoglobin in your blood increased fatty acids (triglycerides), bilirubin or lipase in the blood
pokles hemoglobínu v krvi zvýšené hladiny mastných kyselín (triglyceridov), bilirubínu alebo lipázy v krvi
Decrease in haemoglobin, decrease in haematocrit, neutropenia, thrombocytopenia, increase of serum potassium, elevation of liver function values including increase of serum bilirubin, renal failure and impairment, elevation of serum creatinine, angioedema, myalgia, vasculitis, hypersensitivity including serum sickness.
Pokles hemoglobínu, pokles hematokritu, neutropénia, trombocytopénia, zvýšenie hladiny draslíka v sére, zvýšenie hodnôt funkčných testov pečene vrátane zvýšenia sérového bilirubínu, zlyhanie a poškodenie funkcie obličiek, zvýšenie hladiny kreatinínu v sére, angioedém, myalgia, vaskulitída, precitlivenosť vrátane sérovej choroby.
decrease in hearing,
zhoršenie sluchu,
Decrease in Heart Rate
Zníženie tepovej frekvencie
decrease in kidney function
zníženie funkcie obličiek,
decrease in kidney function
znížená funkcia obličiek
decrease in level of blood sugar
zníženie hladiny cukru v krvi
Decrease in levetiracetam plasma concentrations has been observed during pregnancy.
Počas gravidity bol pozorovaný pokles plazmatickej koncentrácie levetiracetamu.
Decrease in LVEF from baseline can be managed using treatment interruption, dose reduction or with treatment discontinuation (see section 4.2).
Pokles hodnoty EFĽK v porovnaní s východiskovou hodnotou je možné zvládnuť prerušením liečby, znížením dávky alebo ukončením liečby (pozri časť 4.2).
Decrease in LVEF from baseline has been reported in patients receiving Cotellic (see section 4.4).
U pacientov užívajúcich Cotellic sa hlásil pokles hodnoty EFĽK v porovnaní s východiskovou hodnotou (pozri časť 4.4).
Decrease in LVEF from baseline has been reported in patients receiving Cotellic (see section 4.8).
U pacientov užívajúcich Cotellic sa hlásil pokles hodnoty EFĽK v porovnaní s východiskovou hodnotou (pozri časť 4.8).
Decrease in mean height percentile at year 1 of long term follow-up was most prominent in prepubertal age children.
Priemerný pokles percentilu telesnej výšky v 1. roku dlhodobého následného sledovania bol najvýraznejší najmä u detí prepubertálneho veku.
Decrease in mean height percentile at year 1 of long term follow-up was most prominent in prepubertal age children.
Priemerný pokles percentilu telesnej výšky v 1. roku dlhodobého následného sledovania bol najvýraznejší u detí predpubertálneho veku.
Decrease in mean height percentile at year 1 of long term follow-up was most prominent in prepubertal age children.
Priemerný pokles percentilu telesnej výšky v 1. roku dlhodobého sledovania bol najvýraznejší najmä u detí prepubertálneho veku .
Decrease in mean height percentile at year 1 of long-term follow-up was most prominent in prepubertal age children.
Pokles priemerného percentilu telesnej výšky v 1. roku dlhodobého sledovania bol najvýraznejší u detí v prepubertálnom veku.
Decrease in mean height percentile at year 1 of long-term follow-up was most prominent in prepubertal age children.
Priemerný pokles percentilu telesnej výšky v 1. roku dlhodobého sledovania bol najvýraznejší najmä u detí predpubertálneho veku.
Decrease in MPA Cmax and AUC (0-12h) by 30 % and 25 %, respectively, were observed when mycophenolate mofetil was concomitantly administered with sevelamer without any clinical consequences (i.e. graft rejection).
Pozorovalo sa zníženie Cmax MPA o 30 % a AUC (0-12h) o 25 %, bez klinických následkov (t.j. rejekcie štepu), keď sa Myclausen súbežne podával so sevelamerom.
Decrease in MPA Cmax and AUC (0-12h) by 30 % and 25 %, respectively, were observed when mycophenolate mofetil was concomitantly administered with sevelamer without any clinical consequences (i.e. graft rejection).
Pozorovalo sa zníženie Cmax MPA o 30 % a AUC (0-12h) o 25 %, bez klinických následkov (t.j. rejekcie štepu)keď sa mykofenolátmofetil súbežne podával so sevelamerom.