natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The most serious side effects were severe allergic reactions (seen uncommonly – may affect up to 1 in 100 people) and mild to moderate vomiting (seen very commonly – may affect more than 1 in 10 people).
Najzávažnejšími vedľajšími účinkami boli závažné alergické reakcie (pozorované menej často – môžu postihnúť menej ako 1 zo 100 osôb) a mierne až stredne závažné vedľajšie účinky vracanie (pozorované veľmi často – môžu postihnúť viac ako 1 z 10 osôb).
The most serious side effects were swollen face and fever (very common); longer than normal gaps between breaths, difficulty breathing, asthma and hives (common); and swelling of the tongue and throat, and serious allergic reaction to this medicine (unknown frequency).
Najvážnejšími vedľajšími účinkami boli opuch tváre a horúčka (veľmi časté), dlhšie pauzy medzi nadýchnutím než je normálne, ťažkosti s dýchaním, , astma a žihľavka (časté) a opúchanie jazyka a hrdla a vážna alergická reakcia na tento liek (neznáma frekvencia).
The most serious side effects with Bondronat are anaphylactic reaction (severe allergic reaction), atypical fractures of the femur (an unusual type of fracture of the bone of the upper leg), osteonecrosis of the jaw (damage to the bones of the jaw, which could lead to pain, sores in the mouth or loosening of teeth), and eye inflammation.
Najzávažnejšie vedľajšie účinky lieku Bondronat sú anafylaktická reakcia (závažná alergická reakcia), atypické zlomeniny stehennej kosti (nezvyčajný typ zlomeniny stehennej kosti), osteonekróza čeľuste (poškodenie kostí čeľuste, ktoré môže viesť k bolesti, citlivým miestach v ústach alebo k vypadnutiu zubov) a zápal oka.
The most serious side effects with Bonviva are anaphylactic reaction (severe allergic reaction), atypical fractures of the femur (an unusual type of fracture of the bone of the upper leg), osteonecrosis of the jaw (damage to the bones of the jaw, which could lead to pain, sores in the mouth or loosening of teeth), gastrointestinal (stomach and gut) irritation and eye inflammation.
Najzávažnejšie vedľajšie účinky lieku Bonviva sú anafylaktická reakcia (závažná alergická reakcia), atypické zlomeniny stehennej kosti (nezvyčajný typ zlomeniny stehennej kosti), osteonekróza čeľuste (poškodenie kosti čeľuste, čo môže viesť k bolesti, citlivým miestach v ústach alebo k vypadnutiu zubov), podráždenie gastrointestinálneho traktu (žalúdka a čreva) a očný zápal.
The most serious side effects with Kanuma (seen in around 3 patients in 100) are signs and symptoms of severe allergic reactions.
Najzávažnejšie vedľajšie účinky lieku Kanuma (pozorované u približne 3 pacientov zo 100) sú prejavy a príznaky závažných alergických reakcií.
The most serious side effects with Kengrexal include severe and life-threatening bleeding and hypersensitivity (allergic) reactions.
Najzávažnejšie vedľajšie účinky lieku Kengrexal zahŕňajú závažné a život ohrozujúce krvácanie a reakcie z precitlivenosti (alergické reakcie).
The most serious side effects with Spectrila include severe allergic reactions, blood clots, pancreatitis (inflammation of the pancreas), and liver problems.
K najvážnejším vedľajším účinkom lieku Spectrila patria závažné alergické reakcie, krvné zrazeniny, pankreatitída (zápal pankreasu) a pečeňové problémy.
The most serious side effects with STAYVEER are
Najvážnejšie vedľajšie účinky STAYVEERu sú:
The most serious side effects with Tracleer are
Najvážnejšie vedľajšie účinky Tracleeru sú:
The most serious undesirable effects are rare reports of hypersensitivity reactions, including anaphylaxis (less than 1 case per 1000 patients).
Najzávažnejšie nežiaduce účinky sú zriedkavo hlásené reakcie z precitlivenosti vrátane anafylaxie (menej ako 1 prípad na 1 000 pacientov).
The most serious were reported in patients taking other medicines or who were suffering from diseases that can affect the liver (e.g. alcohol abuse, severe infection).
Najťažšie boli hlásené u pacientov užívajúcich iné lieky alebo ktorí trpeli ochoreniami, ktoré môžu postihnúť pečeň (napr. závislosť od alkoholu, závažná infekcia).
The most severe adverse event possibly related to the treatment with dolutegravir and abacavir/lamivudine, seen in individual patients, was a hypersensitivity reaction that included rash and severe liver effects (see section 4.4 and Description of selected adverse reactions in this section).
Najzávažnejšou nežiaducou udalosťou, ktorá mala možnú súvislosť s liečbou dolutegravirom a abakavirom/lamivudínom, pozorovanou u jednotlivých pacientov bola reakcia z precitlivenosti, ktorá zahŕňala vyrážku a závažné účinky na pečeň (pozri časť 4.4 a Popis vybraných nežiaducich reakcií v tejto časti).
The most severe adverse reaction is localised oedema in cervical spine surgery.
Najzávažnejšia nežiaduca reakcia je lokalizovaný edém pri chirurgickom zákroku krčnej chrbtice.
The most severe adverse reaction, seen in an individual patient, was a hypersensitivity reaction that included rash and severe liver effects (see section 4.4).
Najzávažnejšou nežiaducou reakciou, pozorovanou u jednotlivého pacienta, bola reakcia z precitlivenosti, ktorá zahŕňala vyrážku a závažné účinky na pečeň (pozri časť 4.4).
The most severe episode occurred in a patient with a febrile respiratory illness and was associated with hypoxia during the infusion, resulting in a short seizure.
Najzávažnejšia epizóda bola zaznamenaná u pacienta trpiaceho febrilným respiračným ochorením a bola spojená s hypoxiou počas infúzie, čo malo za následok krátky záchvat.
The most severe side effect is localised oedema (swelling at the surgery site) when used in upper spine (neck) surgery.
Najvážnejší vedľajší účinok je lokalizovaný edém (opuch na mieste operácie), ak sa liek používa pri operácii hornej chrbtice (krku).
The most severe side effects are described below:
Najzávažnejšie vedľajšie účinky sú uvedené ďalej v texte:
The most significant adverse reactions reported were severe neutropenia and severe diarrrhoea.
Najvýznamnejšími hlásenými nežiaducimi reakciami boli závažná neutropénia a závažná hnačka.
The most significant circulating metabolite in humans is a secondary amine (approximately 22% radioactivity) formed by N-dealkylation.
Najdôležitejším cirkulujúcim metabolitom u človeka je sekundárny amín, ktorý vznikne N-dealkyláciou (asi 22 % rádioaktivity).
The most significant effects that led to patients having to stop treatment (which happened in about 4 patients in 10) were diarrhoea, weakness and tiredness, and pneumonia (lung infection).
Najvýznamnejšie účinky, ktoré viedli k tomu, že pacienti museli liečbu zastaviť (čo sa stalo asi u 4 pacientov z 10), boli hnačka, slabosť a únava a pneumónia (infekcia pľúc).
The most suitable places for injection are:
Najvhodnejšie miesta na podanie injekcie sú:
The most suitable places to inject yourself are shown here: the top of your thighs and the abdomen, except for the area around the navel.
Tu sú znázornené najvhodnejšie miesta na podanie injekcie: horná časť stehien a brucho, s výnimkou oblasti okolo pupka.
The most suitable places to inject yourself are:
Ako sa pripraviť na injekciu
The most suitable places to inject yourself are:
Kam naj si dam injekcijo?
The most suitable places to inject yourself are:
Najlepšími miestami na podanie injekcie sú:
The most suitable places to inject yourself are:
Najvhodnejšie miesta na podanie injekcie sú nasledovné:
The most suitable places to inject yourself are:
Najvhodnejšie miesta na podanie injekcie sú:
The most suitable places to inject yourself are:
Najvhodnejšie miesta na samostatné podanie Kineretu sú:
The most suitable places to inject yourself are:
Najvhodnejšie miesta na samostatné podanie sú:
The most suitable places to inject yourself are:
Najvhodnejšie miesta na svojpomocné podanie injekcie sú:
The most suitable places to inject yourself are:
Najvhodnejšími miestami na podanie injekcie sú:
The most suitable places to inject yourself are:
Pred podaním injekcie Eporatia musíte spraviť nasledovné:
The most suitable places to inject yourself or your child are (See Figure D):
Najvhodnejšie miesta na podanie injekcie vám alebo vášmu dieťaťu sú (pozri obrázok D):
The most that you can withdraw is 5 ml at a time.
Maximálne množstvo, ktoré môžete jednorazovo odmerať je 5 ml.
The most you can take at one time using the oral syringe or small glass is 10 mg.
Použitím perorálnej striekačky alebo malého skleneného pohára môžete naraz užiť najviac 10 mg.
The mostly skin related adverse reactions reported were primarily mild in intensity and resolved without discontinuation of Vaniqa or initiation of medical treatment.
Najčastejšie hlásené nežiaduce kožné reakcie boli zväčša mierne a odstránili sa bez toho, aby bolo nutné krém Vaniqa prestať používať či nasadiť liečbu.
the mother and the neonate, at the end of pregnancy, to:
matku a plod na konci gravidity:
The mother-infant pairs were randomised to receive either stavudine (N= 91), didanosine (N= 94), stavudine + didanosine (N= 88) or zidovudine (N= 89).
Páry matka-dojča boli randomizované v ramene dostávajúcom buď stavudín (N = 91), didanozín (N = 94), stavudín + didanozín (N = 88) alebo zidovudín (N = 89).
The mother-infant pairs were randomised to receive either stavudine (N= 91), didanosine (N= 94), stavudine + didanosine (N= 88) or zidovudine (N= 89).
Páry matka-dojča boli randomizované v ramene dostávajúcom buď stavudín (N= 91), didanozín (N= 94), stavudín + didanozín (N= 88) alebo zidovudín (N= 89).
The MOTIVATE studies were extended beyond 96 weeks, with an observational phase extended to 5 years in order to assess the long term safety of maraviroc.
Štúdie MOTIVATE boli predĺžené na viac ako 96 týždňov, pričom fáza pozorovania bola predĺžená na 5 rokov, aby sa zhodnotila dlhodobá bezpečnosť maraviroku.
The mouth should be empty before placing the tablet on the tongue.
Pred uložením tablety na jazyk majú byť ústa prázdne.
The mouth should be empty before placing the tablet on the tongue.
Predtým ako si tabletu položíte na jazyk by mali byť vaše ústa prázdne.
The mouth should not be opened any wider than necessary to facilitate application.
Papuľa sa nemá otvárať viac ako je potrebné na uľahčenie aplikácie.
The mouthpiece cover is fixed to your inhaler and must not be taken off.
Kryt náustku je pripevnený na inhalátor a nesmie sa odoberať.
The mouthpiece is covered with a removable green protective cap.
Náustok je pokrytý odoberateľným zeleným ochranným viečkom.
The mouthpiece is covered with a removable orange protective cap.
Náustok je pokrytý odoberateľným oranžovým ochranným viečkom.
The mouthpiece is covered with a removable orange protective cap.
Náustok je pokrytý snímateľným oranžovým ochranným viečkom.
The mouthpiece of the inhaler may be cleaned using a dry tissue before closing the cover.
Pred zatvorením krytu sa môže náustok inhalátora očistiť pomocou suchej papierovej vreckovky.
The mouthpiece should be placed between the lips and the lips should then be closed firmly around it.
Náustok treba vložiť medzi pery a potom ho pevne obomknúť perami.
The mouthpiece will still ‘click’ even when your inhaler is empty.
Náustok bude klikať, aj keď je inhalátor prázdny.
The mouthpiece will still ‘click’ even when your Spiromax is empty.
Náustok bude aj naďalej vydávať zvuk kliknutia, aj keď je inhalátor Spiromax prázdny.
The move to the maintenance dose (titration phase);
merovanie k udržiavacej dávke (titračná fáza);
The movement must always be repeated until the liquid appears uniformly white and cloudy.
Pohyb sa musí opakovať dovtedy, kým tekutina nebude rovnomerne biela a zakalená.
The movement must always be repeated until the liquid appears uniformly white and cloudy.
Postup musí byť vždy opakovaný dovtedy, pokým tekutina nie je rovnomerne zakalená a biela.
The movement must always be repeated until the liquid appears uniformly white and cloudy.
Postup musíte vždy opakovať až, kým tekutina nie je rovnomerne biela a zakalená.
The movement must always be repeated until the liquid appears uniformly white and cloudy.
Postup sa musí opakovať dovtedy, kým tekutina nie je rovnomerne biela a zakalená.
The MRC responder rate, an increase of at least 3 points, was 84.8% which was similar in previously treated (81.5% [58.95, 100.00]) and untreated (86.7% [69.46, 100.00]) patients.
Podiel odpovedí v skóre MRC, zvýšeného o minimálne 3 body, bol 84,8 %, čo bolo podobné u pacientov v minulosti liečených (81,5 % [58,95; 100,00]) i neliečených (86,7 % [69,46; 100,00]).
The MS-H vaccine should always be protected from direct sunlight.
Vakcína MS-H sa má vždy chrániť pred priamym svetlom.
The MTD of cabazitaxel in patients with severe hepatic impairment was not established.
MTD kabazitaxelu u pacientov s ťažkým poškodením pečene nebola stanovená.
The MTD of capecitabine alone using the intermittent regimen is 3000 mg/m2 per day, whereas, when combined with radiotherapy for rectal cancer, the MTD of capecitabine is 2000 mg/m2 per day using either a continuous schedule or given daily Monday through Friday during a 6-week course of radiotherapy.
MTD kapecitabín v monoterapii pri prerušovanom režime je 3 000 mg/m2 denne, zatiaľ čo v kombinácii s rádioterapiou rektálneho karcinómu je MTD kapecitabín 2 000 mg/m2 denne pri kontinuálnom režime alebo pri dennom podávaní od pondelka do piatku počas 6-týždňovej liečby rádioterapiou.
The MTD of capecitabine alone using the intermittent regimen is 3000 mg/m2 per day, whereas, when combined with radiotherapy for rectal cancer, the MTD of capecitabine is 2000 mg/m2 per day using either a continuous schedule or given daily Monday through Friday during a 6-week course of radiotherapy.
MTD kapecitabínu v monoterapii pri prerušovanom režime je 3 000 mg/m2 denne, zatiaľ čo v kombinácii s rádioterapiou rektálneho karcinómu je MTD kapecitabínu 2 000 mg/m2 denne pri kontinuálnom režime alebo pri dennom podávaní od pondelka do piatku počas 6-týždňovej liečby rádioterapiou.
The MTD of capecitabine was 2000 mg/m2 per day when combined with interferon alpha- 2a (3 MIU/m2 per day) compared to 3000 mg/m2 per day when capecitabine was used alone.
Hodnota MTD kapecitabínu podávanej v kombinácii s interferónom alfa-2a (3 MIU/m2 denne) bola 2 000 mg/m2, kým hodnota MTD kapecitabínu v monoterapii bola 3 000 mg/m2 denne.
The MTD of capecitabine was 2000 mg/m2 per day when combined with interferon alpha- 2a (3 MIU/m2 per day) compared to 3000 mg/m2 per day when capecitabine was used alone.
Hodnota MTD kapecitabínu podávaného v kombinácii s interferónom alfa-2a (3 MIU/m2 denne) bola 2 000 mg/m2, kým hodnota MTD kapecitabínu v monoterapii bola 3 000 mg/m2 denne.
The MTD of capecitabine was 2000 mg/m2 per day when combined with interferon alpha-2a (3 MIU/m2 per day) compared to 3000 mg/m2 per day when capecitabine was used alone.
Hodnota MTD kapecitabínu podávanej v kombinácii s interferónom alfa-2a (3 MIU/m2 denne) bola 2 000 mg/m2, kým hodnota MTD kapecitabínu v monoterapii bola 3 000 mg/m2 denne.
The MTP is pivotal for the absorption and distribution of fat.
MTP je kľúčový pre absorpciu a distribúciu tuku.
The mTSS Score was modified for psoriatic arthritis by addition of hand distal interphalangeal joints.
Skóre mTSS bolo upravené pre psoriatickú artritídu pridaním distálnych interfalangeálnych kĺbov ruky.
The MULTAQ Information Card should contain a list of medicinal products which interact with MULTAQ classified according to the seriousness of the interaction (e.g. contraindication, not recommended, use with caution).
Karta s informáciami o Multaqu musí obsahovať zoznam liekov, ktoré interagujú s Multaqom a to v poradí podľa závažnosti interakcie (napr. kontraindikované, používanie sa neodporúča, treba používať s opatrnosťou).
The MULTAQ Information Card should contain the following key safety messages:
Karta s informáciami o Multaqu musí obsahovať tieto najdôležitejšie správy o bezpečnosti:
The multi-dose pharmacokinetics of nelfinavir have not been studied in HIV-positive patients with hepatic insufficiency.
Farmakokinetika nelfinaviru po opakovanom dávkovaní sa u HIV pozitívnych pacientov s insuficienciou pečene neskúmala.
The multicentre trial included 5 paediatric patients (< 18 years old), 3 of whom achieved CR.
V multicentrickej štúdii bolo 5 pediatrických pacientov (< 18 rokov), z ktorých 3 dosiahli úplnú remisiu.
The multidose formulation of NeoRecormon contains benzyl alcohol and must not be given to children below three years of age.
Viacdávková forma lieku NeoRecormon obsahuje benzylalkohol a nesmie sa podávať deťom mladším ako tri roky veku.
The multidose vial should preferably be used within 24 hours after first withdrawal.
Liekovka s viac dávkami by sa optimálne mala použiť do 24 hodín od prvého natiahnutia.
The multidose vial should preferably be used within 24 hours after first withdrawal.
Liekovka s viac dávkami sa má optimálne použiť do 24 hodín od prvého natiahnutia.
The Multinational Association of Supportive Care in Cancer (MASCC) guidelines recommend the administration of dexamethasone with 5HT3 antagonist prior to chemotherapy.
Smernice Medzinárodnej asociácie podpornej starostlivosti pri rakovine (The Multinational Association of Supportive Care in Cancer - MASCC) odporúčajú pred liečbou podávanie dexametazónu s antagonistom 5HT3.
The multipacks contain 300 (10 packs of 30) film-coated tablets.
Multibalenia obsahujú 300 (10 balení po 30) filmom obalených tabliet.
The multiple event analysis revealed a significant risk reduction of 16% in patients treated with zoledronic acid 4 mg in comparison with patients receiving pamidronate.
Analýza viacpočetných príhod ukázala významné zníženie rizika vzniku SRE o 16% u pacientov liečených 4 mg kyseliny zoledrónovej v porovnaní s pacientmi, ktorí dostávali pamidronát.
The multiple event analysis revealed a significant risk reduction of 16% in patients treated with zoledronic acid 4 mg in comparison with patients receiving pamidronate.
Analýza viacpočetných príhod ukázala významné zníženie rizika vzniku SRE o 16% u pacientov liečených mg kyseliny zoledrónovej v porovnaní s pacientmi, ktorí dostávali pamidronát.
The multivitamin should contain vitamins A, D, E and K. You should take the multivitamin at bedtime, when you will not be taking alli, to help ensure that the vitamins are absorbed.
Multivitamínový doplnok má obsahovať vitamíny A, D, E a K. Užívajte multivitamínový doplnok pred spaním, keď nebudete užívať alli, aby sa zaistilo, že vitamíny sa vstrebú.
The murine precursor of vedolizumab alleviated gastrointestinal inflammation in colitic cotton-top tamarins, a model of ulcerative colitis.
Myší prekurzor vedolizumabu zmiernil gastrointestinálny zápal u kolitických tamarínov pinčích, modelu ulceróznej kolitídy.
The muscle spasms can be strong enough to cause bone fractures of the spine.
Svalové kŕče môžu byť také silné, že spôsobia zlomeniny kostí chrbtice.
The muscle stiffness usually starts from the jaw and neck, then affects the whole body.
Stuhnutosť svalov zvyčajne začína na čeľusti a krku a potom postihuje celé telo.
The mutagenic potential of evolocumab has not been evaluated.
Mutagénny potenciál evolokumabu sa nehodnotil.
The mutation causes problems with protein channels involved in the production of secretions such as mucus and digestive juices.
Mutácia spôsobuje problémy s proteínovými kanálmi, ktoré sa podieľajú na tvorbe sekrétov ako sú hlien a tráviacie šťavy.
The mutational profiles were similar to those described for PI- experienced adults treated with fosamprenavir / ritonavir.
Profily mutácií boli podobné ako profily mutácií popísané u dospelých po predchádzajúcej liečbe PI liečených fosamprenavirom / ritonavirom.
The mutational profiles were similar to those described for PI-experienced adults treated with fosamprenavir / ritonavir.
Profily mutácií boli podobné ako profily mutácií popísané u dospelých po predchádzajúcej liečbe PI liečených fosamprenavirom / ritonavirom.
The mutations are: G551D, G1244E, G1349D, G178R, G551S, S1251N, S1255P, S549N and S549R (also known as gating mutations).
Mutácie sú: G551D, G1244E, G1349D, G178R, G551S, S1251N, S1255P, S549N a S549R (známe aj ako mutácie vrátkovania).
The mutations associated with NRTI resistance that developed in 3 or more patient isolates were: K65R, K70E, M184V/I and K219E.
Mutácie spojené s rezistenciou na NRTI, ktoré vznikli počas liečby u 3 alebo viacerých pacientov boli: K65R, K70E, M184V/I a K219E.
The mutations associated with NRTI resistance that developed in 3 or more patients were: K65R, K70E, M184V/I and K219E during the treatment period.
Mutácie spojené s rezistenciou voči NRTI, ktoré vznikli počas liečby u 3 alebo viacerých pacientov, boli nasledujúce: K65R, K70E, M184V/I a K219E.
The mutations detected among the dasatinib-treated patients were T315I, F317I/L and V299L.
Mutácie detekované u pacientov liečených dasatinibom boli T315I, F317I/L a V299L.
The mutations not amenable to treatment with Galafold are listed in Table 3 below:
Mutácie, ktoré nie sú senzibilné voči liečbe liekom Galafold, sú uvedené ďalej v tabuľke 3:
The MYCLIC pre-filled pen
MYCLIC naplnené pero
The myITT population comprised 123 patients receiving isavuconazole and 108 patients receiving voriconazole.
Populácia myITT sa skladala zo 123 pacientov dostávajúcich isavukonazol a 108 pacientov dostávajúcich vorikonazol.
The N- desmethylated derivative of ivabradine has been identified as the main active metabolite in humans.
N-demetylovaný derivát ivabradínu bol identifikovaný ako hlavný aktívny metabolit u ľudí.
The N- methylated derivative of pregabalin, the major metabolite of pregabalin found in urine, accounted for 0.9% of the dose.
N-metylovaný derivát pregabalínu, hlavný metabolit pregabalínu v moči, predstavoval 0,9%.
The N-debutyl metabolite exhibits pharmacodynamic activity but is 3 to 10-times less potent than dronedarone.
Metabolit N-debutyl vykazuje farmakodynamickú aktivitu, ale je 3 až 10-krát menej účinný ako dronedarón.
The N-desmethyl metabolite is further metabolised, with a terminal half-life of approximately 4 h.
N-desmetyl metabolit je ďalej metabolizovaný a terminálny polčas je približne 4 h.
The N-desmethyl metabolite is further metabolised, with a terminal half-life of approximately 4 h.
N-desmetylmetabolit je ďalej metabolizovaný a terminálny polčas je približne 4 h.
The N-methylated derivative of pregabalin, the major metabolite of pregabalin found in urine, accounted for 0.9% of the dose.
N-metylovaný derivát pregabalínu, hlavný metabolit pregabalínu v moči, predstavoval 0,9%.
The N-monodesmethyl metabolite (M2) is not thought to contribute significantly to clinical efficacy given its lower average exposure (23% to 31%) in humans and lower antimycobacterial activity (3- to 6-fold lower) compared to the parent compound.
Nepredpokladá sa, že N-monodesmetyl metabolit (M2) významne prispieva ku klinickej účinnosti vzhľadom na jeho nižšiu priemernú expozíciu (23 % až 31 %) u ľudí a nižšiu antimykobakteriálnu činnosť (3- až 6-násobne nižšiu) v porovnaní s materským liečivom.
The N-oxide metabolite is the major metabolite observed in the plasma of humans.
N-oxid je hlavným metabolitom zisteným v ľudskej plazme.
The N88S substitution has been rarely observed in patients with virologic failure on atazanavir (with or without ritonavir).
N88S substitúcia sa zriedkavo vyskytla u pacientov s virologickým zlyhaním vyvolaným atazanavirom (s alebo bez ritonaviru).
The N88S substitution has been rarely observed in patients with virologic failure on atazanavir (with or without ritonavir).
N88S substitúcia sa zriedkavo vyskytla u pacientov s virologickým zlyhaním vyvolaným atazanavirom (s ritonavirom alebo bez neho).
The name of my Doctor is:
Som náchylný/á na akútnu nadobličkovú nedostatočnosť
The name of the medicine was changed to Abasaglar on 3 December 2014.
Dňa 3. decembra 2014 bol názov lieku zmenený na Abasaglar.
The name of the medicine was changed to Ablavar on 10 January 2011.
Dňa 10. januára 2011 bol názov lieku zmenený na Ablavar.
The name of the medicine was changed to Adcirca on 21 October 2009.
Názov lieku bol 21. októbra 2009 zmenený na názov Adcirca.
The name of the medicine was changed to Alisade on 25 March 2009.
Názov lieku sa 25. marca 2009 zmenil na Alisade.
The name of the medicine was changed to Alli on 12 September 2008.
Názov lieku bol 12. septembra 2008 zmenený na názov Alli.