natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cimalgex is used in dogs to treat the pain and inflammation associated with osteoarthritis (a long term disease causing damage and pain in the joints).
Cimalgex sa používa v prípade psov na liečbu bolesti a zápalu spojených s osteoartritídou (dlhodobé ochorenie spôsobujúce poškodenie a bolesť kĺbov).
Cimalgex must also not be used in dogs that are hypersensitive (allergic) to cimicoxib or any of the other ingredients in the tablets.
Liek Cimalgex sa nesmie používať ani v prípade psov, ktoré sú precitlivené (alergické) na cimicoxib alebo na niektorú inú zložku tabliet.
Cimalgex must not be used in dogs aged less than 10 weeks old, and if the dog is less than 6 months of age careful monitoring by the veterinarian is recommended.
Liek Cimalgex sa nesmie používať u psov mladších ako 10 týždňov, a keď má pes menej ako 6 mesiacov, odporúča sa pozorné sledovanie veterinárom.
Cimalgex should not be administered in conjunction with corticosteroids or other NSAIDs.
Cimalgex by nemal byť podávaný súčasne s kortikosteroidmi alebo inými NSAID.
Cimalgex should not be administered in conjunction with corticosteroids or other NSAIDs.
Cimalgex nepodávať súčasne s kortikosteroidmi alebo inými NSAID.
Cimalgex should not be used in dogs that are pregnant, breeding or lactating, or in dogs with problems affecting the stomach or gut, including ulcers or bleeding, or in dogs that have signs of bleeding problems.
Liek Cimalgex sa nemá používať v prípade sučiek, ktoré sú gravidné, dojčia alebo laktujú, v prípade psov, ktoré majú problémy postihujúce žalúdok alebo črevá vrátane vredov alebo krvácania, ani v prípade psov, ktoré majú príznaky krvácania.
Cimalgex tablets can be administered with or without food.
Tablety Cimalgex je možné podávať s krmivom alebo bez krmiva.
Cimalgex tablets can be given to dogs with or without food.
Tablety Cimalgex je možné podávať s krmivom alebo bez krmiva.
Cimalgex was also shown to be as effective as the comparator NSAID, carprofen, in the management of peri-operative pain due to orthopaedic or soft tissue surgery during the first 24 hours after surgery.
Tiež sa preukázalo, že liek Cimalgex je pri liečbe peri-operatívnej bolesti v dôsledku ortopedickej operácie alebo operácie mäkkých tkanív počas prvých 24 hodín po operácii taký účinný ako porovnávací liek zo skupiny NSAID liekov – karprofén.
Cimetidine
Cimetidín
Cimetidine (400 mg BID) [non-specific CYP450 inhibitor and increases gastric pH]
Cimetidín (400 mg BID) [nešpecifický inhibítor CYP450 a zvyšuje pH žalúdka]
Cimetidine (400 mg twice daily), a non-specific cytochrome P450 inhibitor, had no effect on vardenafil AUC and Cmax when co-administered with vardenafil (20 mg) to healthy volunteers.
Cimetidín (400 mg dvakrát denne), nešpecifický inhibítor cytochrómu P450, nemal pri súbežnom podaní s vardenafilom (20 mg) zdravým dobrovoľníkom žiadny účinok na AUC a Cmax vardenafilu.
Cimetidine (400 mg twice daily), a non-specific cytochrome P450 inhibitor, had no effect on vardenafil AUC and Cmax when co-administered with vardenafil (20 mg) to healthy volunteers.
Cimetidín (400 mg dvakrát denne), nešpecifický inhibítor cytochrómu P450, nemal pri súčasnom podaní s vardenafilom (20 mg) zdravým dobrovoľníkom žiadny účinok na AUC a Cmax vardenafilu.
Cimetidine (800 mg), a cytochrome P450 inhibitor and a non-specific CYP3A4 inhibitor, caused a 56 % increase in plasma sildenafil concentrations when co-administered with oral sildenafil (50 mg) to healthy volunteers.
Pri súčasnom podávaní perorálneho sildenafilu (50 mg) a cimetidínu (800 mg), ktorý je inhibítorom cytochrómu P450 a nešpecifickým inhibítorom CYP3A4, zdravým dobrovoľníkom sa zaznamenal 56 % vzostup plazmatickej koncentrácie sildenafilu.
Cimetidine (800 mg), a cytochrome P450 inhibitor and a non-specific CYP3A4 inhibitor, caused a 56 % increase in plasma sildenafil concentrations when co-administered with sildenafil (50 mg) to healthy volunteers.
Pri súčasnom podávaní sildenafilu (50 mg) a cimetidínu (800 mg), ktorý je inhibítorom cytochrómu P450 a nešpecifickým inhibítorom CYP3A4, zdravým dobrovoľníkom sa zaznamenal 56 % vzostup plazmatickej koncentrácie sildenafilu.
Cimetidine (800 mg), a cytochrome P450 inhibitor and non-specific CYP3A4 inhibitor, caused a 56 % increase in plasma sildenafil concentrations when co-administered with sildenafil (50 mg) to healthy volunteers.
Pri súčasnom podávaní sildenafilu (50 mg) a cimetidínu (800 mg), ktorý je inhibítorom cytochrómu P450 a nešpecifickým inhibítorom CYP3A4, zdravým dobrovoľníkom sa zaznamenal 56 % vzostup plazmatickej koncentrácie sildenafilu.
Cimetidine (800 mg), a cytochrome P450 inhibitor and non-specific CYP3A4 inhibitor, caused a 56% increase in plasma sildenafil concentrations when co-administered with sildenafil (50 mg) to healthy volunteers.
Pri súbežnom podávaní sildenafilu (50 mg) a cimetidínu (800 mg), ktorý je inhibítorom cytochrómu P450 a nešpecifickým inhibítorom CYP3A4, zdravým dobrovoľníkom sa zaznamenal 56% vzostup plazmatickej koncentrácie sildenafilu.
Cimetidine (800 mg), a cytochrome P450 inhibitor and non-specific CYP3A4 inhibitor, caused a 56% increase in plasma sildenafil concentrations when co-administered with sildenafil (50 mg) to healthy volunteers.
Pri súčasnom podávaní sildenafilu (50 mg) a cimetidínu (800 mg), ktorý je inhibítorom cytochrómu P450 a nešpecifickým inhibítorom CYP3A4, zdravým dobrovoľníkom sa zaznamenal 56 % vzostup plazmatickej koncentrácie sildenafilu.
Cimetidine (800 mg), a cytochrome P450 inhibitor and non-specific CYP3A4 inhibitor, caused a 56% increase in plasma sildenafil concentrations when co-administered with sildenafil (50 mg) to healthy volunteers.
Pri súčasnom podávaní sildenafilu (50 mg) a cimetidínu (800 mg), ktorý je inhibítorom cytochrómu P450 a nešpecifickým inhibítorom CYP3A4, zdravým dobrovoľníkom sa zaznamenal 56% vzostup plazmatickej koncentrácie sildenafilu.
cimetidine (medicine for the treatment of heartburn and peptic ulcers); alpha blockers (group of medicines for the treatment of high blood pressure or an enlarged prostate [benign prostatic hyperplasia]).
cimetidín (liek na liečbu pálenia záhy a peptických vredov žalúdka); alfa blokátory (skupina liekov na liečbu vysokého krvného tlaku alebo zväčšenej prostaty [benígna prostatická hyperplázia]).
cimetidine (medicine used to treat stomach problems)
cimetidín (liek na liečbu žalúdočných ťažkostí)
cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers); amantadine (which can be used to treat Parkinson’s disease);
cimetidín (na liečbu nadprodukcie žalúdočnej kyseliny a žalúdočných vredov); amantadín (ktorý môže byť použitý na liečbu Parkinsonovej choroby);
cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers); amantadine (which can be used to treat Parkinson’s disease);
cimetidín (na liečbu nadprodukcie žalúdočnej kyseliny a žalúdočných vredov); amantadín (ktorý môže byť použitý na liečbu Parkinsonovej choroby);
cimetidine (used to reduce stomach acid)
cimetidín (používaný na zníženie žalúdočnej kyseliny)
cimetidine (used to treat gastric disease)
cimetidín (používa sa na liečbu ochorenia žalúdka)
Cimetidine 600 mg BID (Indinavir 400 mg SD)
cimetidín 600 mg BID (indinavir 400 mg JD)
Cimetidine and Viramune can be co- administered without dose
Cimetidín a Viramune sa majú podávať bez úpravy dávky.
Cimetidine and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Cimetidín a Viramune sa majú podávať bez úpravy dávky.
Cimetidine and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Cimetidín a Viramune sa majú podávať súbežne bez úpravy dávky.
Cimetidine eliminated only in part by renal organic cation transport system.
Cimetidín sa iba čiastočne vylučujú transportným systémom organických katiónov.
cimetidine for reducing gastric acid zidovudine for HIV infection
cimetidín na zníženie žalúdočnej kyseliny zidovudín proti HIV infekcii
Cimetidine Nizatidine Ranitidine
Cimetidín Nizatidín Ranitidín
Cimetidine or other inhibitors of organic cation transport
Cimetidín alebo iné inhibítory transportu organických katiónov
Cimetidine reduced the renal clearance of pramipexole by approximately 34 %, presumably by inhibition of the cationic secretory transport system of the renal tubules.
Cimetidín znížil renálny klírens pramipexolu približne o 34 %, pravdepodobne inhibíciou renálnej tubulárnej sekrécie sprostredkovanej transportným systémom pre katióny.
Cimetidine reduced the renal clearance of pramipexole by approximately 34%, presumably by inhibition of the cationic secretory transport system of the renal tubules.
Cimetidín znižuje renálny klírens pramipexolu približne o 34 %, pravdepodobne inhibíciou katiónového vylučovacieho transportného systému renálnych tubulov.
Cimetidine reduced the renal clearance of pramipexole by approximately 34%, presumably by inhibition of the cationic secretory transport system of the renal tubules.
Cimetidín znižuje renálny klírens pramipexolu približne o 34%, pravdepodobne inhibíciou katiónového vylučovacieho transportného systému renálnych tubulov.
Cimetidine, a medicine to treat heartburn.
Cimetidín, liek proti páleniu záhy.
cimetidine, a medicine used to treat stomach problems
cimetidín, liek používaný na liečbu žalúdočných ťažkostí,
cimetidine, a medicine used to treat stomach problems.
cimetidín, liečivo používané na liečbu žalúdočných problémov.
cimetidine, a medicine used to treat stomach problems. rifampicin.
cimetidín, liečivo používané na liečbu žalúdočných ťažkostí. rifampicín.
Cimetidine, a non-specific moderate inhibitor of several hepatic enzymes including both aldehyde oxidase and CYP3A4, produced an 85% increase in plasma concentrations of zaleplon because it inhibited both the primary (aldehyde oxidase) and secondary (CYP3A4) enzymes responsible for zaleplon’s metabolism.
Cimetidín, nešpecifický stredne silný inhibítor viacerých pečeňových enzýmov vrátane aldehydoxidázy a CYP3A4, spôsobil 85 % vzostup plazmatických koncentrácií zaleplonu, pretože inhiboval primárne (aldehydoxidázu) a sekundárne (CYP3A4) enzýmy, zodpovedné za metabolizmus zaleplonu.
Cimetidine, medicine for the treatment of heartburn and peptic ulcers
cimetidín, liek na liečbu pálenia záhy a žalúdočných vredov.
cimetidine, medicine to treat upset stomach
cimetidín, čo je liek na zažívacie ťažkosti,
cimetidine, medicine to treat upset stomach,
cimetidín, liek na liečbu žalúdočných obtiaží
Cimetidine, ranitidine and omeprazole have been shown to reduce the clearance of midazolam and other benzodiazepines and may potentiate their actions.
Preukázalo sa, že cimetidín, ranitidín a omeprazol znižujú klírens midazolamu a iných benzodiazepínov a môžu zosilniť ich pôsobenie.
cimetidine, ranitidine – antacids (used to treat indigestion) goldenseal – (also known as Hydrastis canadensis) a herbal preparation obtained without a prescription, used as a digestive aid.
cimetidín, ranitidín – antacidá (používané na liečbu poruchy trávenia) voduľka – (tiež známa ako Hydrastis canadensis) - rastlinný prípravok, ktorý je možné získať bez lekárskeho predpisu, používaný ako podpora trávenia.
cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine
cimetidín, ranitidín, prokaínamid, chinidín, chinín, nikotín
cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine hydrochlorothiazide (or any combination with hydrochlorothiazide)
cimetidín, ranitidín, prokaínamid, chinidín, chinín, nikotín hydrochlórotiazid (alebo akákoľvek kombinácia s hydrochlórotiazidom)
cimetidine, used to treat stomach problems
cimetidín, ktorý sa používa na liečbu žalúdočných ťažkostí
Cimetidine/Abacavir
Cimetidín/abakavir
Cimetidine/Lamivudine
Cimetidín/lamivudín
Cimetidine/Zidovudine
Cimetidín/zidovudín
Cimetidine2 Nizatidine2 Ranitidine2
cimetidín2 nizatidín2 ranitidín2
Cimetidine: no significant effect on cimetidine PK parameters is seen.
Cimetidín: nezistil sa významný účinok na PK parametre cimetidínu.
Cimetidine: no significant effect on cimetidine PK parameters is seen.
Telbivudín nie je substrátom, induktorom ani inhibítorom
Cimetidinee Nizatidinee Ranitidinee
cimetidíne nizatidíne ranitidíne
Cimicoxib is a non-narcotic, non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) drug.
Cimicoxib je nenarkotický, nesteroidný, protizápalový a protireumatický liek (NSAID).
Cimicoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug belonging to the coxib group and acting by selective inhibition of the enzyme cyclo-oxygenase 2.
Cimicoxib je nesteroidný protizápalový a protireumatický liek patriaci do skupiny coxibov pôsobiacich selektívnu inhibíciu enzýmov cyklo-oxygenáza-2.
Cimicoxib may cause skin sensitisation and people should wash their hands after handling the tablets.
Cimicoxib môže spôsobiť kožnú precitlivenosť a osoby manipulujúce s tabletami by si mali po takejto manipulácii umyť ruky.
Cimicoxib may cause skin sensitisation.
Cimicoxib môže spôsobiť kožnú precitlivenosť.
Cimzia 200 mg + MTX – Placebo +MTX Difference*
Cimzia 200 mg + MTX – Placebo + MTX Rozdiel
Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled pen
Cimzia 200 mg injekčný roztok v naplnenom pere
Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled pen certolizumab pegol
Cimzia 200 mg injekčný roztok v naplnenom pere certolizumab pegol
Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled syringe
Cimzia 200 mg injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled syringe certolizumab pegol
Cimzia 200 mg injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke certolizumab pegol
Cimzia 400 mg + MTX at week 0, 2 and 4, followed by Cimzia 200 mg + MTX every 2 weeks
Cimzia 400 mg + MTX v 0., 2. a 4. týždni, po ktorých nasledovala Cimzia v dávke 200 mg + MTX každé 2 týždne
Cimzia all dosing regimens(a)
Cimzia všetky režimy dávkovania (a)
Cimzia all dosing regimens(a) N=218
Cimzia všetky režimy dávkovania (a) N=218
Cimzia all dosing regimens(a) N=97
Cimzia všetky režimy dávkovania (a) N=97
Cimzia binds to a specific protein called tumour necrosis factor α (TNFα).
Cimzia sa viaže na špecifickú bielkovinu nazývanú tumor nekrotizujúci faktor α (TNFα).
Cimzia can also be given alone when treatment with methotrexate is not appropriate.
Liek Cimzia sa môže podávať aj samotný v prípade, ak liečba metotrexátom nie je vhodná.
Cimzia can also be given alone when treatment with methotrexate is not appropriate. severe, active and progressive rheumatoid arthritis that has not been previously treated with methotrexate or other DMARDs.
Liek Cimzia sa môže podávať aj samotný v prípade, ak liečba metotrexátom nie je vhodná. závažná, aktívna a progresívna reumatoidná artritída, ktorá predtým nebola liečená metotrexátom ani inými liekmi DMARD.
Cimzia can be given as monotherapy in case of intolerance to methotrexate or when continued treatment with methotrexate is inappropriate.
Cimzia sa môže podávať v monoterapii v prípade intolerancie metotrexátu, alebo keď pokračovanie v liečbe metotrexátom nie je vhodné.
Cimzia can be taken together with:
Cimzia sa môže používať spolu s:
Cimzia contains sodium acetate and sodium chloride
Cimzia obsahuje octan sodný a chlorid sodný
Cimzia contains the active substance certolizumab pegol, a human antibody fragment.
Cimzia obsahuje liečivo (aktívnu látku) certolizumab pegol, fragment (časť) ľudskej protilátky.
Cimzia does not contain a fragment crystallisable (Fc) region, which is normally present in a complete antibody, and therefore does not fix complement or cause antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity in vitro.
Cimzia neobsahuje oblasť fragmentu schopného kryštalizácie (Fc), ktorá je zvyčajne súčasťou kompletnej protilátky a preto neviaže komplement ani nevyvoláva od protilátky závislú bunkami sprostredkovanú cytotoxicitu in vitro.
Cimzia has a high affinity for human TNFα and binds with a dissociation constant (KD) of 90 pM.
Cimzia má vysokú afinitu k ľudskému TNFα a viaže sa s disociačnou konštantou (KD) 90 pM.
Cimzia has been shown to reduce the rate of progression of joint damage as measured by X-ray and to improve physical function, when given in combination with MTX.
Preukázalo sa, že Cimzia znižuje mieru progresie poškodenia kĺbov meranú röntgenologicky a zlepšuje fyzickú funkciu, keď sa podáva v kombinácii s MTX.
Cimzia has not been studied in these patient populations.
V týchto populáciách pacientov sa Cimzia neskúmala.
Cimzia has not been studied specifically in a lupus population (see section 4.8).
Cimzia sa neskúmala špeciálne v populácii pacientov s lupusom (pozri časť 4.8).
Cimzia in combination with methotrexate can also be used to treat severe, active and progressive rheumatoid arthritis without previous use of methotrexate or other medicines.
Cimzia sa môže v kombinácii s metotrexátom použiť tiež na liečbu závažnej aktívnej a progresívnej reumatoidnej artritídy bez predchádzajúceho použitia metotrexátu alebo iných liekov.
Cimzia in combination with methotrexate can also be used to treat severe, active and progressive rheumatoid arthritis without previous use of methotrexate or other medicines.
Cimzia sa môže v kombinácii s metotrexátom použiť tiež na liečbu závažnej, aktívnej a progresívnej reumatoidnej artritídy bez predchádzajúceho použitia metotrexátu alebo iných liekov.
Cimzia is a solution for injection that contains the active substance certolizumab pegol.
Liek Cimzia je injekčný roztok, ktorý obsahuje účinnú látku certolizumab pegol.
Cimzia is contraindicated in moderate or severe heart failure (see section 4.3).
Cimzia je kontraindikovaná v prípade stredne závažného alebo závažného srdcového zlyhania (pozri časť 4.3).
Cimzia is given by injection under the skin, usually in the thigh or abdomen (tummy).
Liek Cimzia sa podáva injekciou pod kožu zvyčajne do stehna alebo brucha.
Cimzia is indicated for the treatment of adult patients with severe active axial spondyloarthritis, comprising:
Cimzia je indikovaná na liečbu dospelých pacientov so závažnou aktívnou axiálnou spondylartritídou, ktorú tvorí:
Cimzia is not recommended for use in children and adolescents under the age of 18 years.
Cimzia sa neodporúča používať u detí a dospievajúcich vo veku do 18 rokov.
Cimzia is provided as a solution for injection (injection) in a ready to use pre-filled pen (AutoClicks).
Cimzia je dostupná vo forme injekčného roztoku (injekcie) v naplnenom pere pripravenom na použitie (AutoClicks).
Cimzia is provided as a solution for injection (injection) in a ready to use pre-filled syringe.
Cimzia je dostupná vo forme injekčného roztoku (injekcie) v naplnenej injekčnej striekačke pripravenej na použitie.
Cimzia is used in adults for the following inflammatory diseases:
Cimzia sa používa u dospelých na liečbu nasledujúcich zápalových ochorení:
Cimzia is used in adults to treat the following diseases:
Liek Cimzia sa používa na liečbu dospelých s týmito chorobami:
Cimzia is used to treat active psoriatic arthritis.
Cimzia sa používa na liečbu aktívnej psoriatickej artritídy.
Cimzia is used to treat active psoriatic arthritis.
Cimzia se používa na liečbu aktívnej psoriatickej artritídy.
Cimzia is used to treat rheumatoid arthritis.
Cimzia sa používa na liečbu reumatoidnej artritídy.
Cimzia is used to treat severe active ankylosing spondylitis and axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis (sometimes referred to as non-radiographic axial spondyloarthritis).
Cimzia sa používa na liečbu závažnej aktívnej ankylozujúcej spondylitídy a axiálnej spondylartritídy bez rentgenového dôkazu ankylozujúcej spondylitídy (niekedy označovaná ako nerádiografická axiálna spondylartritída).
Cimzia is used to treat severe active ankylosing spondylitis and axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis (sometimes referred to as non-radiographic axial spondyloarthritis).
Cimzia se používa na liečbu závažnej aktívnej ankylozujúcej spondylitídy a axiálnej spondylartritídy bez rentgenového dôkazu ankylozujúcej spondylitídy (niekedy označovaná ako nerádiografická axiálna spondylartritída).
Cimzia is used to treat severe active ankylosing spondylitis and axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis (sometimes referred to as non-radiographic axial spondyloarthritis).
Cimzia se používa na liečbu závažnej aktívnej ankylozujúcej spondylitídy a axiálnej spondylartritídy bez röntgenologického dôkazu ankylozujúcej spondylitídy (niekedy označovaná ako nerádiografická axiálna spondylartritída).
Cimzia may cause erroneously elevated aPTT assay results in patients without coagulation abnormalities.
Cimzia môže spôsobiť falošne zvýšené výsledky vyšetrenia aPTT u pacientov bez koagulačných anomálií.
Cimzia may have a minor influence on the ability to drive and use machines.
Cimzia môže mať malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Cimzia may have a minor influence on your ability to drive and use machines.
Cimzia môže mať malý vplyv na vašu schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Cimzia must not be used in patients with active tuberculosis, other severe infections, or moderate to severe heart failure (an inability of the heart to pump enough blood around the body).
Liek Cimzia nesmú používať pacienti s aktívnou tuberkulózou, inými závažnými infekciami alebo so stredne závažným až závažným zlyhaním srdca (neschopnosťou srdca pumpovať do tela dostatočné množstvo krvi).
Cimzia patients demonstrated significantly less radiographic progression than patients receiving placebo at Week 24 and Week 52 (see Table 5).
Pacienti liečení Cimziou preukázali významne menšiu rádiografickú progresiu ako pacienti užívajúci placebo v 24. týždni a 52. týždni (pozri tabuľku 5).
Cimzia selectively neutralises TNFα (IC90 of 4 ng/ml for inhibition of human TNFα in the in vitro L929 murine fibrosarcoma cytotoxicity assay) but does not neutralise lymphotoxin α (TNFβ).
Cimzia selektívne neutralizuje TNFα (IC90 4 ng/ml pre inhibíciu ľudského TNFα v in vitro hodnotení L929 fibrosarkómovej cytotoxicity u myší), ale neneutralizuje lymfotoxín α (TNFβ).
Cimzia should be used with caution in patients with mild heart failure (NYHA class I/II).
U pacientov s miernym srdcovým zlyhaním (I/II trieda NYHA) sa má Cimzia používať opatrne.
Cimzia treated patients also had significant improvements in ACR 50 and 70 response rates.
Pacienti liečení Cimziou mali tiež významné zlepšenie miery odpovede ACR 50 a 70.
Cimzia treatment inhibited the radiographic progression compared with placebo treatment at Week 24 as measured by change from baseline in total mTSS Score (LS mean [±SE] score was 0.28 [±0.07] in the placebo group compared with 0.06 [±0.06] in the Cimzia all doses group; p=0.007).
Liečba Cimziou inhibovala rádiografickú progresiu v porovnaní s liečbou placebom v 24. týždni meranú ako zmena celkového skóre mTSS (LS priemerné [±SE] skóre oproti východiskovému stavu 0,28 [±0,07] v placebovej skupine v porovnaní s 0,06 [±0,06] v skupine so všetkými dávkami Cimzie, p = 0,007).
Cimzia vs. placebo: *p≤0.01, ** p<0.001 a.
Cimzia verzus placebo: * p ≤ 0,01, ** p < 0,001 a.
Cimzia was administered subcutaneously in combination with oral MTX for a minimum of 6 months with stable doses of at least 10 mg weekly for 2 months in both trials.
V obidvoch štúdiách bola Cimzia podávaná subkutánne v kombinácii s perorálnym MTX počas minimálne 6 mesiacov v stabilných dávkach minimálne 10 mg týždenne po dobu 2 mesiacov.
Cimzia was also compared with placebo in 879 adults with active rheumatoid arthritis who had never received treatment with DMARDs.
Liek Cimzia sa takisto porovnával s placebom v prípade 879 pacientov s aktívnou reumatoidnou artritídou, ktorí nikdy predtým neboli liečení liekmi DMARD.
Cimzia was shown to neutralise membrane associated and soluble human TNFα in a dose-dependent manner.
Ukázalo sa, že Cimzia neutralizuje rozpustný ľudský TNFα spojený s membránami, spôsobom závislým od dávky.
Cimzia was studied in 325 patients with active axial spondyloarthritis in a placebo-controlled clinical trial (AS001) for up to 30 months.
Cimzia sa skúmala u 325 pacientov s aktívnou axiálnou spondylartritídou v placebom kontrolovanej klinickej štúdii (AS001) po dobu až 30 mesiacov.
Cimzia was studied in 4,049 patients with rheumatoid arthritis in controlled and open label trials for up to 92 months.
Cimzia bola skúmaná u 4 049 pacientov s reumatoidnou artritídou v kontrolovaných a nezaslepených štúdiách po dobu až 92 mesiacov.