natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Multipacks contain 140 (2 packs of 70) film-coated tablets.
Multibalenia obsahujú 140 (2 balenia po 70) filmom obalených tabliet.
Multipacks contain 3 x 30 dose inhalers.
Multibalenia obsahujú 3 x 30-dávkové inhalátory.
Multipacks contain 4 (4 x 1) or 6 (6 x 1) pre-filled syringes.
Viacnásobné balenie obsahuje 4 balenia (4 balenia po 1) alebo 6 balení (6 balení po 1) naplnených injekčných striekačiek.
Multipacks contain 4 (4 x 1) pre-filled syringes.
Viacnásobné balenie obsahuje 4 balenia (4 balenia po 1) naplnených injekčných striekačiek.
Multipacks contain 6 (6 x 1) pre-filled syringes.
Viacnásobné balenie obsahuje 6 balení (6 balení po 1) naplnených injekčných striekačiek.
Multipacks containing 10 (2 packs of 5) pre-filled pen of 3 ml Not all packs may be marketed.
5 naplnených 3 ml pier multibalenie obsahujúce 10 (2 balenia po 5) naplnených 3 ml pier Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Multipacks containing 100 (2x50), 150 (3x50) and 300 (6x50) modified-release tablets.
Multibalenia obsahujúce 100 (2x50), 150 (3x50) a 300 (6x50) tabliet s riadeným uvoľňovaním.
Multipacks containing 112 (2 packs of 56) and 196 (7 packs of 28) film-coated tablets in non-perforated blisters.
Viacnásobné balenie obsahujúce 112 (2 balenia po 56) a 196 (7 balení po 28) filmom obalených tabliet v neperforovaných blistroch.
Multipacks containing 112 (4 packs of 28) hard capsules, 120 (3 packs of 40) hard capsules or 392 (14 packs of 28) hard capsules.
Spoločné balenia obsahujúce 112 (4 balenia po 28) tvrdých kapsúl, 120 (3 balenia po 40) tvrdých kapsúl alebo 392 (14 balení po 28) tvrdých kapsúl.
Multipacks containing 112 (4 wallets of 28) hard capsules.
Spoločné balenia obsahujúce 112 (4 puzdrá po 28) tvrdých kapsúl.
Multipacks containing 120, 120x1 (4 cartons of 30 or 30x1) or 360 (12 cartons of 30) film-coated tablets.
Viacpočetné balenie obsahujúce 120, 120x1 (4 škatuľky po 30 alebo 30x1) alebo 360 (12 škatuliek po 30) filmom obalených tabliet.
Multipacks containing 150 (15 packs of 10x1) hard capsules and 15 inhalers.
Multibalenia obsahujúce 150 (15 balení po 10x1) tvrdých kapsúl a 15 inhalátorov.
Multipacks containing 150 (15 packs of 10x1) hard capsules and 15 inhalers.
Spoločné balenia obsahujúce 150 (15 balení po 10x1) tvrdých kapsúl a 15 inhalátorov.
Multipacks containing 150 (25 packs of 6x1) hard capsules and 25 inhalers.
Multibalenia obsahujúce 150 (25 balení po 6x1) tvrdých kapsúl a 25 inhalátorov.
Multipacks containing 150 (25 packs of 6x1) hard capsules and 25 inhalers.
Spoločné balenia obsahujúce 150 (25 balení po 6x1) tvrdých kapsúl a 25 inhalátorov.
Multipacks containing 150 (3 packs of 50) hard capsules and unit packs containing 40 hard capsules.
Trojbalenia obsahujúce 150 (3 balenia po 50) tvrdých kapsúl a jednotlivé balenia obsahujúce 40 tvrdých kapsúl.
Multipacks containing 168 (3 packs of 56 tablets) film-coated tablets in PVC/PVDC blister sealed with an aluminium foil.
Multibalenia obsahujúce 168 (3 balenia po 56 tabliet) filmom obalených tabliet v PVC/PVDC blistri uzavretom hliníkovou fóliou.
multipacks containing 180 tablets (6 bottles of 30 tablets)
multibalenia obsahujúce 180 tabliet (6 fliaš po 30 tabliet)
Multipacks containing 3 intermediate cartons, each containing: one brownish vial (glass) with rubber stopper (chlorobutyl rubber) of powder for suspension for injection and one colourless pre-filled syringe (glass) with front and plunger stopper (chlorobutyl rubber) with solvent, co-packaged in a sealed blister tray with one vial adapter and one safety-engineered needle for injection.
Spoločné balenia obsahujúce 3 prechodné škatule, každú s obsahom: jedna bledohnedá injekčná liekovka (sklenená) s gumenou zátkou (chlorobutylová guma) a s práškom na injekčnú suspenziu a jedna bezfarebná naplnená injekčná striekačka (sklenená) s prednou a piestovou zátkou (chlorobutylová guma) s disperzným prostredím, v spoločnom balení v nepriedušne uzavretom blistrovom balení s jedným adapérom injekčnej liekovky a jednou bezpečnstnou injekčnou ihlou.
Multipacks containing 3 intermediate cartons, each containing: one brownish vial (glass) with rubber stopper (chlorobutyl rubber) of powder for suspension for injection and one colourless pre-filled syringe (glass) with front and plunger stopper (chlorobutyl rubber) with solvent, co-packaged in a sealed blister tray with one vial adapter and one safety-engineered needle for injection.
Spoločné balenia obsahujúce 3 prechodné škatule, každú s obsahom: jedna bledohnedá injekčná liekovka (sklenená) s gumovou zátkou (chlorobutylová guma) a s práškom na injekčnú suspenziu a jedna bezfarebná naplnená injekčná striekačka (sklenená) s prednou a piestovou zátkou (chlorobutylová guma) a s disperzným prostredím, v spoločnom balení v nepriedušne uzavretom blistrovom balení s jedným adaptérom injekčnej liekovky a jednou bezpečnostnou injekčnou ihlou.
Multipacks containing 300 ml (5 bottles of 60 ml) oral solution.
Multibalenie obsahujúce 300 ml (5 fliaš po 60 ml) perorálneho roztoku.
multipacks containing 360 tablets (2 bottles of 180 tablets) multipacks containing 540 tablets (3 bottles of 180 tablets) Not all pack sizes may be marketed.
multibalenia obsahujúce 360 tabliet (2 fľaše so 180 tabletami) multibalenia obsahujúce 540 tabliet (3 fľaše so 180 tabletami) Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Multipacks containing 6 (3 packs of 2) 125 microgram pre-filled pens (grey labelled pens).
Veľké balenie obsahuje 6 (3 balenia po 2) 125 mikrogramov naplnené injekčné perá (sivo označené injekčné perá).
Multipacks containing 60 or 60x1 (2 cartons of 30 or 30x1) film-coated tablets.
Viacpočetné balenie obsahujúce 60, 60x1 (2 škatuľky po 30 alebo 30x1) filmom obalených tabliet.
multipacks containing 720 tablets (2 bottles of 360 tablets) multipacks containing 1080 tablets (3 bottles of 360 tablets) Not all pack sizes may be marketed.
multibalenia obsahujúce 720 tabliet (2 fľaše po 360 tabliet) multibalenia obsahujúce 1080 tabliet (3 fľaše po 360 tabliet) Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Multipacks containing 8 vials (8 cartons of 1 vial).
Viacpočetné balenie obsahuje 8 injekčných liekoviek (8 škatuliek s 1 injekčnou liekovkou).
Multipacks containing 90 (3 inhalers of 30) doses are also available.
K dispozícii sú aj multibalenia obsahujúce 90 (3 inhalátory po 30) dávok.
Multipacks containing 90 (3 packs of 30) film-coated tablets.
Multibalenia obsahujúce 90 (3 balenia po 30) filmom obalených tabliet.
Multipacks containing 90 (3 packs of 30x1) hard capsules and 3 inhalers.
Multibalenia obsahujúce 90 (3 balenia po 30x1) tvrdých kapsúl a 3 inhalátory.
Multipacks containing 90 (3 packs of 30x1) hard capsules and 3 inhalers.
Spoločné balenia obsahujúce 90 (3 balenia po 30x1) tvrdých kapsúl a 3 inhalátory.
Multipacks containing 90 film-coated tablets (3 packs of 30 film-coated tablets) are also available.
K dispozícii sú aj multibalenia obsahujúce 90 filmom obalených tabliet (3 balenia po 30 filmom obalených tabliet).
Multipacks containing 96 (4 packs of 24x1) hard capsules and 4 inhalers.
Multibalenia obsahujúce 96 (4 balenia po 24x1) tvrdých kapsúl a 4 inhalátory.
Multipacks containing 96 (4 packs of 24x1) hard capsules and 4 inhalers.
Spoločné balenia obsahujúce 96 (4 balenia po 24x1) tvrdých kapsúl a 4 inhalátory.
Multipacks containing 98 tablets (2 packs of 49) Not all pack sizes may be marketed.
Spoločné balenia obsahujúce 98 tabliet (2 balenia po 49) Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené na trh.
Multipacks containing:
Multipaky obsahujúce:
Multipacks of 112 (2 packs of 56 hard capsules) – without blue box – 150 mg hard capsules
Viacnásobné balenia po 112 (2 balenia po 56 tvrdých kapsúl) – bez modrého rámu – 150 mg tvrdé kapsuly
Multipacks of 112 (2 packs of 56 hard capsules) – without blue box – 25 mg hard capsules
Viacnásobné balenia po 112 (2 balenia po 56 tvrdých kapsúl) – bez modrého rámu – 25 mg tvrdé kapsuly
Multipacks of 112 (2 packs of 56 hard capsules) – without blue box – 300 mg hard capsules
Viacnásobné balenia po 112 (2 balenia po 56 tvrdých kapsúl) – bez modrého rámu – 300 mg tvrdé kapsuly
Multipacks of 112 (2 packs of 56 hard capsules) – without blue box – 75 mg hard capsules
Viacnásobné balenia po 112 (2 balenia po 56 tvrdých kapsúl) – bez modrého rámu – 75 mg tvrdé kapsuly
Multipacks of 280 tablets, comprising 20 cartons, each containing 14 tablets.
Spoločné balenia obsahujúce 280 tabliet, tvorené 20 škatuľkami, z ktorých každá obsahuje 14 tabliet.
Multipacks of 280 tablets, comprising 4 cartons, each containing 70 tablets.
Spoločné balenia obsahujúce 280 tabliet, tvorené 4 škatuľkami, z ktorých každá obsahuje 70 tabliet.
Multipacks of 5, 10 and 20 oral syringes are also available but are intended to be supplied only to veterinarians.
K dispozícii sú aj viacnásobné balenia 5, 10 a 20 ústnych striekačiek, ktoré sú však určené iba na dodanie veterinárom.
Multipacks of 5, 10 and 20 oral syringes are intended to be supplied only to veterinarians.
Viacnásobné balenia 5, 10 a 20 ústnych striekačiek sú určené iba na dodanie veterinárom.
Multipacks of 84 (3 packs of 28 film-coated tablets) – without blue box – 12.5 mg film-coated tablets
Viacnásobné balenie po 84 (3 balenia po 28 filmom obalených tabliet) – bez „blue boxu“ – 12,5 mg filmom obalené tablety
Multipacks of 84 (3 packs of 28 film-coated tablets) – without blue box – 25 mg film-coated tablets
Viacnásobné balenie po 84 (3 balenia po 28 filmom obalených tabliet) – bez „blue boxu“ – 25 mg filmom obalené tablety
Multipacks of 84 (3 packs of 28 film-coated tablets) – without blue box – 50 mg film-coated tablets
Viacnásobné balenie po 84 (3 balenia po 28 filmom obalených tabliet) – bez „blue boxu“ – 50 mg filmom obalené tablety
Multipacks of 84 (3 packs of 28 film-coated tablets) – without blue box –75 mg film-coated tablets
Viacnásobné balenie po 84 (3 balenia po 28 filmom obalených tabliet) – bez „blue boxu“ – 75 mg filmom obalené tablety
Multipacks of 90 (3 packs of 30 film-coated tablets) – without blue box – OUTER CARTON BLISTER PACK
Multibalenia po 90 tabliet (3 balenia po 30 filmom obalených tabliet) – bez blue boxu PAPIEROVÁ ŠKATUĽKA PRE BLISTER
MULTIPACKS OF FILM-COATED TABLETS – INTERMEDIATE CARTON WITHOUT BLUE BOX – 2.5 mg/1,000 mg FILM-COATED TABLETS
VIACPOČETNÉ BALENIE FILMOM OBALENÝCH TABLIET – DOČASNÁ ŠKATUĽKA BEZ BLUE BOXU – 2,5 MG/1000 MG FOLMOM OBALENÉ TABLETY
MULTIPACKS OF FILM-COATED TABLETS – INTERMEDIATE CARTON WITHOUT BLUE BOX – 2.5 mg/850 mg FILM-COATED TABLETS
VIACPOČETNÉ BALENIE FILMOM OBALENÝCH TABLIET – DOČASNÁ ŠKATUĽKA BEZ BLUE BOXU – 2,5 MG/850 MG FILMOM OBALENÉ TABLETY
MULTIPACKS ONLY (2x56 TABLETS, WRAPPED IN CLEAR PLASTIC) MULTIPACKS ONLY (3x56 TABLETS, PACKED IN BOX)
LEN MULTIBALENIA (2x56 TABLIET ZABALENÝCH V PRIEHĽADNOM PLASTE) LEN MULTIBALENIA (3x56 TABLIET ZABALENÝCH V ŠKATULI)
MULTIPACKS – INTERMEDIATE CARTON WITHOUT BLUE BOX – 12.5 mg/1,000 mg
VIACPOČETNÉ BALENIE - DOČASNÁ ŠKATUĽKA BEZ BLUE BOXU - 12,5 mg/1 000 mg
MULTIPACKS – INTERMEDIATE CARTON WITHOUT BLUE BOX – 12.5 mg/850 mg
VIACPOČETNÉ BALENIE - DOČASNÁ ŠKATUĽKA BEZ BLUE BOXU - 12,5 mg/850 mg
MULTIPACKS – INTERMEDIATE CARTON WITHOUT BLUE BOX – 5 mg/1,000 mg
VIACPOČETNÉ BALENIE - DOČASNÁ ŠKATUĽKA BEZ BLUE BOXU - 5 mg/1 000 mg
MULTIPACKS – INTERMEDIATE CARTON WITHOUT BLUE BOX – 5 mg/850 mg
VIACPOČETNÉ BALENIE - DOČASNÁ ŠKATUĽKA BEZ BLUE BOXU - 5 mg/850 mg
MULTIPACKS – WITHOUT BLUE BOX
VIACPOČETNÉ BALENIA – BEZ BLUE BOXU
Multiple anti-epileptic medicinal product therapy may be associated with a higher risk of congenital malformations than monotherapy, therefore it is important that monotherapy is practised whenever possible.
Terapia viacerými antiepileptikami môže súvisieť so zvýšením rizika kongenitálnych malformácií v porovnaní s monoterapiou, preto je dôležité vždy podľa možnosti praktizovať monoterapiu.
Multiple antiepileptic medicinal product therapy may be associated with a higher risk of congenital malformations than monotherapy, therefore it is important that monotherapy is practised whenever possible.
Terapia viacerými antiepileptikami môže súvisieť so zvýšením rizika kongenitálnych malformácií v porovnaní s monoterapiou, preto je dôležité vždy podľa možnosti praktizovať monoterapiu.
Multiple antiepileptic medicinal product therapy may be associated with a higher risk of congenital malformations than monotherapy.
Viacnásobná antiepileptická liečba môže súvisieť s vyšším rizikom vrodených malformácií ako v prípade monoterapie.
Multiple births or birth defects
Viacpočetné pôrody alebo vrodené chyby
Multiple bleeding sites may be treated simultaneously.
Viaceré oblasti krvácania môžu byť ošetrené súčasne.
Multiple congenital abnormalities have been reported following maternal 6-mercatopurine treatment in combination with other chemotherapy agents.
Boli hlásené prípady početných vrodených abnormalít po liečbe matky 6-merkatopurínom v kombinácii s inými chemoterapeutickými liekmi.
Multiple courses
Ďalšie liečebné cykly
Multiple courses of treatment are associated with a similar ADR profile to that observed following first exposure.
Ďalšie liečebné cykly sú spojené s podobným profilom ADR, aký sa pozoroval po prvom podaní.
Multiple CYP isoenzymes contribute to the oxidative biotransformation of glycopyrronium.
K oxidatívnej biotransformácii glykopyrónia prispievajú početné izoenzýmy CYP.
Multiple daily doses of 5 mg linagliptin did not alter the pharmacokinetics of S(-) or R(+) warfarin, a CYP2C9 substrate, administered in a single dose.
Opakované denné dávky 5 mg linagliptínu nezmenili farmakokinetiku S(-) alebo R(+) warfarínu, substrátu CYP2C9, podaného ako jednorazová dávka.
Multiple daily doses of linagliptin had a minimal effect on the steady-state pharmacokinetics of simvastatin, a sensitive CYP3A4 substrate, in healthy subjects.
Opakované denné dávky linagliptínu mali minimálny účinok na farmakokinetiku simvastatínu v rovnovážnom stave, senzitívneho substrátu CYP3A4, u zdravých jedincov.
Multiple dose
Opakovaná dávka
Multiple dose administration of 200 mg thalidomide q.d. for 4 days had no effect on the international normalized ratio (INR) in healthy volunteers.
Podávanie viacerých dávok talidomidu 200 mg raz denne počas 4 dní nemalo u zdravých dobrovoľníkov vplyv na medzinárodný normalizovaný pomer (international normalized ratio, INR).
Multiple dose administration of Quinsair 240 mg twice daily by inhalation results in levofloxacin systemic exposure approximately 50% lower than that observed following systemic administration of comparable doses (see Table 3).
Viacnásobné inhalačné podanie dávky Quinsairu 240 mg dvakrát denne viedlo k približne 50 % nižšej systémovej expozícii levofloxacínu v porovnaní s hodnotami pozorovanými po systémovom podaní porovnateľných dávok (pozri tabuľku 3).
Multiple dose pharmacokinetics are predictable from single-dose data.
Farmakokinetiku pri opakovaných dávkach možno predpovedať z údajov pri jednej dávke.
Multiple dose pharmacokinetics are predictable from single-dose data.
Farmakokinetiku pri opakovaných dávkach možno predpovedať z údajov pri jednorazovej dávke.
Multiple dose romiplostim toxicology studies were conducted in rats for 4 weeks and in monkeys for up to 6 months.
Uskutočnili sa toxikologické štúdie s viacnásobnou dávkou romiplostímu na potkanoch trvajúce týždne a na opiciach trvajúce až 6 mesiacov.
Multiple dose study: Data are restricted to one study.
Štúdia s viacnásobnou dávkou: Údaje sa obmedzujú na jednu štúdiu.
Multiple dose toxicity studies revealed mild to moderate haematological changes in rats, dogs and monkeys, accompanied by bone marrow changes in rats and dogs.
Štúdie toxicity po opakovanom podávaní u potkanov, psov a opíc ukázali malé až stredne veľké hematologické zmeny, ktoré sprevádzali zmeny kostnej drene u potkanov a psov.
multiple dose)
2x denne, opakovaná
multiple dose)
BID, opakovaná dávka)
Multiple doses of 90 mg per day for 12 days in a patient resulted in pneumonia, systemic inflammatory response, atrial fibrillation, and asymptomatic, moderate pericardial effusion.
Viacnásobné dávky 90 mg za deň počas 12 dní u pacientov viedli k pneumónii, systémovej zápalovej odpovedi, atriálnej fibrilácii a asymptomatickej, stredne závažnej perikardiálnej efúzii.
Multiple doses of ambrisentan had no effect on cyclosporine A exposure, and no dose adjustment of cyclosporine A is warranted.
Podávanie opakovaných dávok ambrisentanu nemalo vplyv na expozíciu cyklosporínu A a úprava dávky cyklosporínu A nie je potrebná.
Multiple doses of ambrisentan resulted in slight increases in digoxin AUC0-last and trough concentrations, and a 29% increase in digoxin Cmax.
Podávanie opakovaných dávok ambrisentanu spôsobilo mierne zvýšenie AUC0-last a minimálnych (trough) koncentrácií digoxínu a zvýšenie Cmax digoxínu o 29 %.
Multiple doses of mirabegron up to 300 mg daily for 10 days showed increases in pulse rate and systolic blood pressure when administered to healthy volunteers.
Pri podávaní opakovaných dávok mirabegronu aţ do 300 mg denne počas 10 dní zdravým dobrovoľníkom bolo u nich preukázané zvýšenie tepovej frekvencie a systolického krvného tlaku.
Multiple doses of pirfenidone up to a dose of 4,806 mg/day were administered as six 267 mg capsules three times daily to healthy adult volunteers over a 12-day dose escalation period.
Zdravým dospelým dobrovoľníkom sa počas 12 dní podávali postupne zvyšované viacnásobné dávky pirfenidónu až do množstva 4.806 mg/deň vo forme šiestich 267 mg kapsúl trikrát denne.
Multiple doses of posaconazole administered via a peripheral venous catheter were associated with thrombophlebitis (60 % incidence).
Viacnásobné dávky posakonazolu podávané cez periférny venózny katéter sa spájali s tromboflebitídou (60 % výskyt).
Multiple doses of up to 800 mg subcutaneously and 20 mg/kg intravenously have been administered.
Podávané boli viacnásobné dávky až do 800 mg subkutánne a 20 mg/kg intravenózne.
Multiple doses up to five times the daily dose of IOA and single doses up to 40 times the daily dose of nomegestrol acetate alone have been used in women without safety concern.
Opakované dávky až do päťnásobku dennej dávky IOA a jednorazové dávky až do 40-násobku dennej dávky samotného nomegestrolacetátu sa použili u žien bez obáv z bezpečnosti.
Multiple doses up to five times the daily dose of Zoely and single doses up to 40 times the daily dose of nomegestrol acetate alone have been used in women without safety concern.
Opakované dávky až do päťnásobku dennej dávky Zoely a jednorazové dávky až do 40-násobku dennej dávky samotného nomegestrolacetátu sa použili u žien bez obáv z bezpečnosti.
Multiple dosing does not cause marked medicinal product accumulation.
Viacnásobné dávky nespôsobujú značnú akumuláciu lieku.
Multiple dosing does not result in plasma accumulation of prednisolone.
Opakované dávkovanie nevedie k akumulácii prednizolónu v plazme.
Multiple dosing of 7,200 mg/day was associated with no major signs or symptoms.
Viacnásobné podanie dávky 7 200 mg/deň nesúviselo so žiadnymi vážnymi príznakmi alebo symptómami.
Multiple dosing of 7,200 mg/day was associated with no major signs or symptoms.
Viacnásobné podanie dávky 7,200 mg/deň nesúviselo so žiadnymi vážnymi príznakmi alebo symptómami.
Multiple dosing of 7,200 mg/day was associated with no major signs or symptoms.
Viacnásobné podanie dávky 7200 mg/deň nesúviselo so žiadnymi vážnymi príznakmi alebo symptómami.
Multiple dosing of 800/200 mg Kaletra once daily for 2 weeks without meal restriction (n=16) produced a mean ± SD lopinavir peak plasma concentration (Cmax) of 14.8 ± 3.5 g/ml, occurring approximately 6 hours after administration.
Pri viacnásobnom podaní 800/200 mg Kaletry raz denne počas 2 týždňov bez obmedzenia jedla (n = 16) bola priemerná maximálna plazmatická koncentrácia (Cmax) lopinaviru ± SD 14,8 ± 3,5 μg/ml, ktorá sa dosahovala približne 6 hodín po podaní.
Multiple dosing of 800/200 mg lopinavir/ritonavir once daily for 2 weeks without meal restriction (n=16) produced a mean ± SD lopinavir peak plasma concentration (Cmax) of 14.8 ± 3.5 μg/ml, occurring approximately 6 hours after administration.
Pri viacnásobnom podaní 800/200 mg lopinaviru/ritonaviru jedenkrát denne počas 2 týždňov bez obmedzenia jedla (n = 16) bola priemerná maximálna plazmatická koncentrácia (Cmax) lopinaviru ± SD 14,8 ± 3,5 μg/ml, ktorá sa dosahovala približne 6 hodín po podaní.
Multiple dosing of mycophenolate mofetil in patients with severe chronic renal impairment has not been studied.
Štúdie s opakovaným podávaním mofetilmykofenolátu sa nevykonali u pacientov so závažnou chronickou poruchou funkcie obličiek.
Multiple dosing of mycophenolate mofetil in patients with severe chronic renal impairment has not been studied.
Štúdie s opakovaným podávaním mofetilmykofenolátu sa nevykonali u pacientov so závažným chronickým poškodením funkcie obličiek.
Multiple dosing of perampanel
Opakované dávkovanie perampanelu
Multiple dosing of perampanel 12 mg/day increased levels of anger, confusion, and depression as assessed using the Profile of Mood State 5-point rating scale (see section 5.1).
Opakované dávkovanie perampanelu 12 mg/deň zvýšilo úroveň hnevu, zmätenosti a depresie, ako to bolo hodnotené pomocou 5-bodovej hodnotiacej škály Profilu náladového stavu (pozri časť 5.1).
Multiple dosing with 400/100 mg Kaletra twice daily for 2 weeks and without meal restriction produced a mean  SD lopinavir peak plasma concentration (Cmax) of 12.3  5.4 g/ml, occurring approximately 4 hours after administration.
Viacnásobné podávanie 400/100 mg Kaletry dvakrát denne počas 2 týždňov bez obmedzenia jedla viedlo k priemernej maximálnej plazmatickej koncentrácii (Cmax) lopinaviru  SD 12,3  5,4 g/ml, ktorá sa dosahovala približne 4 hodiny po podaní.
Multiple dosing with 400/100 mg lopinavir/ritonavir twice daily for 2 weeks and without meal restriction produced a mean ± SD lopinavir peak plasma concentration (Cmax) of 12.3 ± 5.4 μg/ml, occurring approximately 4 hours after administration.
Viacnásobné podávanie 400/100 mg lopinaviru/ritonaviru dvakrát denne počas 2 týždňov bez obmedzenia jedla viedlo k priemernej maximálnej plazmatickej koncentrácii (Cmax) lopinaviru  SD 12,3  5,4 g/ml, ktorá sa dosahovala približne 4 hodiny po podaní.
Multiple drug antiretroviral therapy containing lamivudine has been shown to be effective in antiretrovirally-naive patients as well as in patients presenting with viruses containing the M184V mutations.
Viaclieková antiretrovírusová terapia obsahujúca lamivudín sa ukázala byť účinnou u pacientov bez predchádzajúcej antiretrovírusovej liečby ako aj u pacientov, u ktorých boli prítomné vírusy obsahujúce mutácie M184V.
Multiple drug antiretroviral therapy containing lamivudine has been shown to be effective in antiretrovirally-naive patients as well as in patients presenting with viruses containing the M184V mutations.
Viaclieková antiretrovírusová terapia obsahujúca lamivudín sa ukázala byť účinnou u pacientov bez predchádzajúcej antiretrovírusovej terapie ako aj u pacientov, u ktorých boli prítomné vírusy obsahujúce mutácie M184V.
Multiple event analysis showed 30.7 % risk reduction in developing SREs in the zoledronic acid 4 mg group compared with placebo.
Analýza viacpočetných príhod ukázala zníženie rizika vzniku SRE v skupine 4 mg kyseliny zoledrónovej o 30,7% v porovnaní s placebom.
Multiple event analysis showed 30.7% risk reduction in developing SREs in the zoledronic acid 4 mg group compared with placebo.
Analýza viacpočetných príhod ukázala zníženie rizika vzniku SRE v skupine 4 mg kyseliny zoledrónovej o 30,7 % v porovnaní s placebom.
Multiple event analysis showed 30.7% risk reduction in developing SREs in the zoledronic acid 4 mg group compared with placebo.
Analýza viacpočetných príhod ukázala zníženie rizika vzniku SRE v skupine 4 mg kyseliny zoledrónovej o 30,7% v porovnaní s placebom.
Multiple event analysis showed a 36 % risk reduction in developing SREs in the zoledronic acid 4 mg group compared with placebo.
Analýza viacpočetných príhod ukázala zníženie rizika vzniku SRE v skupine 4 mg kyseliny zoledrónovej o 36% v porovnaní s placebom.
Multiple event analysis showed a 36% risk reduction in developing SREs in the zoledronic acid 4 mg group compared with placebo.
Analýza viacpočetných príhod ukázala zníženie rizika vzniku SRE v skupine 4 mg kyseliny zoledrónovej o 36 % v porovnaní s placebom.