natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight: 12 drops/kg body weight Dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight: 6 drops/kg body weight Dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight: 3 drops/kg body weight.
Dávka 0,2 mg meloxikamu/kg živej hmotnosti: 12 kvapiek/kg živej hmotnosti Dávka 0,1 mg meloxikamu/kg živej hmotnosti: 6 kvapiek/kg živej hmotnosti Dávka 0,05 mg meloxikamu/kg živej hmotnosti: 3 kvapky/kg živej hmotnosti.
Dose of 5 mg ceftiofur/kg bodyweight (equivalent to 1 ml of NAXCEL per 20 kg bodyweight) administered once in the neck by intramuscular injection.
Dávka 5 mg ceftiofuru/kg ž. hm. (odpovedá 1 ml NAXCELu na 20 kg živej hmotnosti) aplikovať intramuskulárnou injekciou do krku.
Dose of 5 mg ceftiofur/kg bodyweight (equivalent to 1 ml of NAXCEL per 20 kg bodyweight) administered once in the neck by intramuscular injection.
Dávka 5 mg ceftiofuru/kg ž. hm. (odpovedá 1 ml NAXCELu na 20 kg živej hmotnosti.) aplikovať intramuskulárnou injekciou do krku.
Dose of Abraxane (mg/m2)1
Dávka Abraxanu (mg/m2)1
Dose of active ingredient
Dávka účinnej látky
Dose of active substance
Dávka účinnej látky
Dose of ALIMTA (mg/m2)
Dávka ALIMTY (mg/m2)
dose of atorvastatin may
že dávku atorvastatínu bude
Dose of caffeine citrate (mg/kg body weight)
Dávka kofeín citrátu (mg/kg telesnej hmotnosti)
Dose of caffeine citrate (Volume)
Dávka kofeín citrátu (objem)
Dose of carboplatin (AUC mg•min/mL)1
Dávka karboplatiny (AUC mg•min/ml)1
Dose of CIAMBRA (mg/m2)
Dávka CIAMBRY (mg/m2)
Dose of Co- administered
Dávka súbežne podávaného lieku (mg)
Dose of Co- administered Medicinal Product (mg)
Dávka súbežne podávaného lieku (mg)
Dose of Co-administered Medicinal Product (mg)
Dávka súbežne podávaného lieku (mg)
Dose of co-administered ritonavir-boosted protease inhibitor
Dávka súbežne podávaného inhibítora proteázy posilneného prostredníctvom ritonaviru
Dose of Descovy
Dávka Descovy
Dose of Ebilfumin
Dávka Ebilfuminu
dose of elvitegravir should be
elvitegraviru má byť 150 mg
dose of elvitegravir should be
polu s elvitegravirom, dávka
dose of elvitegravir should be 150 mg once daily.
elvitegraviru má byť 150 mg
Dose of Gazyvaro
Dávka Gazyvara
Dose of Gazyvaro to be administered
Dávka Gazyvara, ktorá sa má podať
Dose of HIV-1 protease inhibitor
Dávka inhibítora proteázy HIV-1
Dose of iloprost at
Dávka iloprostu na náustok
Dose of iloprost at mouthpiece
Dávka iloprostu na náustok
Dose of immunosuppressant may need to be adjusted.
Možno bude potrebné upraviť dávku imunosupresíva.
Dose of Levemir should be adjusted individually.
Dávka lieku Levemir má byť nastavená individuálne.
Dose of NORVIR
Dávka NORVIRU
Dose of NORVIR
Dávka NORVIRU (mg)
Dose of NORVIR (mg)
Dávka NORVIRU (mg)
Dose of Oral suspension to be given (ml)
Dávka perorálne suspenzie (ml)
Dose of peginterferon alfa-2b
Dávka peginterferónu alfa-2b
Dose of Pemetrexed (mg/m2)
Dávka pemetrexedu (mg/m2)
Dose of pemetrexed (mg/m2)
Dávka premetrexedu (mg/m2)
Dose of pemetrexed (mg/m²)
Dávka pemetrexedu (mg/m²)
Dose of Pemetrexed Accord (mg/m2)
Dávka Pemetredexu Accord (mg/m2)
Dose of Pemetrexed Accord (mg/m2)
Dávka Pemetrexedu Accord (mg/m2)
Dose of Pemetrexed Hospira (mg/m2)
Dávka Pemetrexedu Hospira (mg/m2)
Dose of Pemetrexed Lilly (mg/m2)
Dávka Pemetrexedu Lilly (mg/m2)
Dose of Tamiflu
Dávka Tamiflu
Dose of temsirolimus
Dávka temsirolimu
dose of the sedatives/hypnotics
sedatív/hypnotík.
dose of trazodone may be considered.
zvážiť nižšie dávkovanie trazodónu.
Dose of Tybost
Dávka Tybostu
Dose of Vedrop (in ml) = dose of d-alpha-tocopherol (in mg)
Dávka Vedropu (v ml) = dávka d-alfa-tokoferolu (v mg)
Dose of Vitekta
Dávka Vitekty
Dose or dose interval adjustment is required in all patients with creatinine clearance < 30 ml/min (see section 4.4).
Úprava dávky alebo dávkovacieho intervalu sa vyţaduje u všetkých pacientov s klírensom kreatinínu < 30 ml/min (pozri časť 4.4).
Dose or dose interval adjustment is required in all patients with creatinine clearance < 30 ml/min (see sections 4.2, 4.4 and 5.2).
Úprava dávky alebo dávkovacieho intervalu sa vyţaduje u všetkých pacientov s klírensom kreatinínu < 30 ml/min (pozri časti 4.2, 4.4 a 5.2).
Dose Orfadin
Dávka
Dose Orfadin
Dávka Orfadinu
Dose pack contents
Obsah balenia
Dose per administration
Jednotlivá dávka (mg)
Dose per administration (mg)
Jednotlivá dávka (mg)
Dose per bid injection (mg/dose)
Dávka pre injekciu podávanú dvakrát denne (mg/dávka)
Dose per inhalation session
Dávka na jednu inhaláciu
Dose per kilogram body weight should be calculated to the nearest 2.5 ml.
Dávkovanie podľa kilogramov telesnej hmotnosti má byť zaokrúhlené na násobok objemu 2,5 ml.
Dose per kilogram body weight should be calculated to the nearest half tablet.
Dávka na kilogram telesnej hmotnosti sa vypočítava na najbližšiu polovicu tabletky.
Dose Preparation
Príprava dávky
Dose preparation guide (underside of the dose tray)
Návod na prípravu dávky (spodná strana dávkovacej podložky.)
dose primary schedule
2-dávková základná očkovacia schéma
DOSE PROGRESSION TABLE DURING WEIGHT LOSS
TABUĽKA VÝVOJA DÁVKY POČAS HMOTNOSTNÉHO ÚBYTKU
Dose proportionality
Úmernosť vo vzťahu k dávke
Dose proportionality and accumulation
Proporcionalita dávky a akumulácia
Dose proportionality for Cmax and AUCinf was demonstrated between 0.2 and 1.6 mg/kg.
Proporcionalita dávky pre pre Cmax a AUCinf bola preukázaná v rozmedzí 0,2 a 1,6 mg/kg.
Dose proportionality from 100 micrograms to 1000 micrograms has been demonstrated.
Linearita bola preukázaná pri dávkach od 100 mikrogramov do 1000 mikrogramov.
Dose proportionality has been demonstrated from 25 to 60 micrograms per dose.
Úmernosť dávky bola preukázaná v rozmedzí 25 až 60 mikrogramov v jednej dávke.
Dose proportionality has been found in the dose range 0.5 mg to 2 mg.
Proporcionalita dávky sa našla v rozmedzí dávok 0,5 mg až 2 mg.
Dose proportionality has not been established in patients.
Dávková proporcionalita nebola stanovená u pacientov.
Dose proportionality has not been established in patients.
Dávková proporcionalita u pacientov sa nestanovila.
Dose proportionality has not been formally evaluated, but there is no apparent saturation of clearance across the dosing range.
Dávková distribúcia nebola formálne vyhodnotená, ale v rámci dávkového rozmedzia sa nezistila saturácia klírensu.
Dose proportionality in exposure was established for azilsartan in the azilsartan medoxomil dose range of 20 mg to 320 mg after single or multiple dosing.
Proporcionalita dávky v expozícii bola pre azilsartan v dávke azilsartanu medoxomilu stanovená v rozmedzí 20 mg až 320 mg po jednorazovom alebo opakovanom podaní.
Dose proportionality in pharmacodynamic response (maximum effect, duration of action, total effect) is observed after subcutaneous administration.
Pomer dávky z hľadiska farmakodynamickej odpovede (maximálny účinok, doba trvania účinku, celkový účinok) je pozorovateľný po podkožnom podaní.
Dose proportionality in serum concentrations (maximum concentration, extent of absorption) is observed after subcutaneous administration in the therapeutic dose range.
Úmernosť dávky v koncentrácii séra (maximálna koncentrácia, rozsah absorpcie) sa dá pozorovať po podkožnom podaní v roszahu liečebnej dávky.
Dose proportionality in total exposure is observed after subcutaneous administration within the therapeutic dose range.
Po subkutánnom podaní sa v rozsahu liečebnej dávky pozoruje úmernosť dávky v rámci celej expozície.
Dose proportionality was demonstrated in the single and multiple dose studies.
Priama úmera v závislosti od dávky sa dokázala v štúdiách s jednorazovými aj viacnásobnými dávkami.
Dose proportionality was established in children for the investigated doses of 90 and 180 µg per kg body weight, which is in accordance with previous findings at lower doses (17.5 – 70 µg/kg rFVIIa).
Dávková proporcionalita bola stanovená u detí pre skúmané dávky 90 a 180 μg na kg telesnej hmotnosti, čo je v súlade s predchádzajúcimi zisteniami pri nižších dávkach (17,5 – 70 μg/kg rFVIIa).
Dose proportionality was not observed.
Úmernosť dávky nebola pozorovaná.
Dose proportionality was shown by increase of nintedanib exposure (dose range 50 - 450 mg once daily and 150 - 300 mg twice daily).
Proporcionalita dávky bola preukázaná zvýšením expozície nintedanibu (rozpätie dávky 50 až 450 mg jedenkrát denne a 150 až 300 mg dvakrát denne).
Dose proportionality was shown by increase of nintedanib exposure (dose range 50 - 450 mg once daily and 150 - 300 mg twice daily).
Proporcionalita dávky bola preukázaná zvýšením expozície nintedanibu (rozsah dávky 50 až 450 mg raz denne a 150 až 300 mg dvakrát denne).
Dose rate (mg/kg bodyweight) x bodyweight (kg)
Dávka (mg/kg živej hmotnosti) x živá hmotnost (kg)
Dose rate (mg/kg bodyweight) x bodyweight (kg)
Dávka (mg/kg živej hmotnosti) x živá hmotnosť (kg)
Dose rate (nSv/h)
Intenzita dávky (nSv/h)
Dose rate(mg/kg bodyweight)
Pomer dávky (mg/kg telesnej hmotnosti)
Dose readjustment
Opätovná úprava dávky
Dose readjustment of the background opioid therapy may be required if patients consistently present with more than four BTP episodes per 24 hours.
Opätovná úprava dávky základnej opioidnej liečby môže byť potrebná, ak má pacient stabilne viac ako štyri príhody BTP počas 24 hodín.
Dose recommendation
Odporučené dávkovanie
Dose recommendation for concomitant medicines
Odporúčaná dávka pri súbežnom podávaní liekov
Dose recommendation for patients with one or more of the following clinical factors:
Odporúčaná dávka pre pacientov s jedným alebo viacerými z nasledujúcich klinických faktorov:
Dose recommendations
Odporúčané dávkovania
Dose recommendations for children and adolescents are based on PK modelling.
Odporúčanie pre dávkovanie u detí a dospievajúcich sú založené na PK modeli.
Dose recommendations for children and adolescents:
Odporúčaná dávka pre deti a dospievajúcich:
Dose recommendations for infants aged from 1 month to less than 6 months:
Odporúčaná dávka pre dojčatá vo veku od 1 mesiaca do 6 mesiacov:
Dose recommendations for infants aged from 1 month to less than 6 months:
Odporúčaná dávka pre dojčatá vo veku od 1 mesiaca do menej ako 6 mesiacov:
Dose recommendations for infants from 6 months of age, children and adolescents:
Odporúčaná dávka pre dojčatá vo veku od 6 mesiacov, deti a dospievajúcich:
Dose recommendations in paediatric patients
Odporúčané dávkovanie u pediatrických pacientov
Dose recommendations should be followed at initiation of treatment and adapted according to clinical response.
Odporúčania dávkovania sa majú dodržiavať pri začatí liečby a upraviť podľa klinickej odpovede.
Dose reduce and resume lenvatinib
Redukcia dávky a obnovenie lenvatinibu
Dose reduce and resume lenvatinib
Zníženie dávky a pokračovanie v podávaní lenvatinibu
Dose reduction
Zníženie dávky
Dose reduction 1 (mg/m2)
1. zníženie dávky (mg/m2)
Dose reduction 2 (mg/m2)
2. zníženie dávky (mg/m2)
Dose reduction and regular monitoring of the patient is required in such cases.
V takýchto prípadoch sa musí znížiť dávku a pacienta pravidelne sledovať.
Dose reduction and/or temporary interruption of Stivarga, or in severe or persistent cases, permanent discontinuation of Stivarga should be considered (see section 4.2).
Pri závažných či pretrvávajúcich prípadoch sa má zvážiť zníženie dávky a/alebo dočasné, či trvalé vysadenie Stivargy (pozri časť 4.2).
Dose reduction by decrements of 0.3 mg twice a day is suggested.
Odporúča sa znížiť dávku o 0,3 mg dvakrát denne.
Dose reduction due to side effects
Zníženie dávky v dôsledku vedľajších účinkov
Dose reduction during therapy
Zníženie dávky počas liečby
Dose reduction for adverse reactions is not recommended.
Zníženie dávky z dôvodu nežiaducich reakcií sa neodporúča.
Dose reduction for parenterally administered
Treba zvážiť zníženie dávky
Dose reduction for patients experiencing haematological toxicities
Zníženie dávky u pacientov, ktorí vykazujú hematologické toxicity
Dose reduction for patients experiencing non-haematological toxicities Infectious events
Zníženie dávky u pacientov, ktorí vykazujú nehematologické toxicity Infekčné príhody
Dose reduction for rash and diarrhoea was needed in 6% and 1% of patients, respectively.
Zníženie dávky kvôli vyrážkam bolo treba u 6 % a kvôli hnačke u 1 % pacientov.
Dose reduction for rash and diarrhoea was needed in 6% and 1% of patients, respectively.
Zníženie dávky kvôli vyrážkam bolo treba u 6 % a kvôli hnačke u 1% pacientov.
Dose reduction guidelines for adverse reactions toxicities are provided in Table 1.
Odporúčania na zníženie dávky pri nežiaducich toxicitách sú uvedené v tabuľke 1.
Dose reduction guidelines for haematological and non- haematological toxicities are provided in Tables 1 and 2.
Odporúčania na zníženie dávky kvôli hematologickej a nehematologickej toxicite uvádzajú Tabuľka 1 a 2.
Dose reduction in CP-CML patients
Zníženie dávky u CP-CML pacientov
Dose reduction in oxycodone
Je potrebné zvážiť zníženie
Dose reduction in oxycodone and other long-acting opiates metabolized by CYP3A4 (e.g., hydrocodone) should be considered.
Je potrebné zvážiť zníženie dávky oxykodónu a iných dlhodobo pôsobiacich opiátov metabolizovaných CYP3A4 (napr. hydrokodón).
Dose reduction in paediatric patients without cardiac disease follows the same guidelines as adult patients without cardiac disease regarding haemoglobin levels (Table 2).
Zníženie dávky u pediatrických pacientov bez ochorenia srdca sa riadi rovnakými odporúčaniami ako u dospelých pacientov bez ochorenia srdca s ohľadom na hladiny hemoglobínu (tabuľka 2).
Dose reduction in patients with a creatinine clearance of < 50 ml/min is necessary (see section 4.2).
U pacientov s klírensom kreatinínu < 50 ml/min je nevyhnutné zníženie dávky (pozri časť 4.2).
dose reduction is
monitorovanie a zníženie
Dose reduction is not necessary in patients with mild renal impairment.
Zníženie dávky nie je nevyhnutné u pacientov s miernym znížením funkcie obličiek.
Dose reduction is not recommended.
Zníženie dávky sa neodporúča.
Dose reduction is recommended for patients with moderate or severe renal impairment (see sections 4.2 and 5.2).
Zníženie dávky sa odporúča u pacientov so stredne závažnou a závažnou poruchou funkcie obličiek (pozri časti 4.2 a 5.2).
Dose reduction is required for patients with creatinine clearance
U pacientov s klírensom kreatinínu
Dose reduction is required for patients with creatinine clearance < 50 ml/min (see section 4.2).
U pacientov s klírensom kreatinínu < 50 ml/min je potrebné zníženie dávky (pozri časť 4.2).
Dose reduction led to improvement of signs and symptoms in all these patients (positive dechallenge), suggesting a causal relationship with cysteamine administration.
Zníženie dávky viedlo k zlepšeniu prejavov a príznakov u všetkých týchto pacientov (pozitívny dechallenge), čo naznačuje kauzálnu súvislosť s podávaním cysteamínu.
Dose reduction levels (> 75 years of age): Starting dose 20 mg; dose level -1 12 mg; dose level-2 8 mg on Days 1, 8, 15 and 22 of each 28-day treatment cycle.
Úrovne zníženia dávky (> 75 rokov): Začiatočná dávka 20 mg; úroveň dávky -1 12 mg; úroveň dávky -2 8 mg v 1., 8., 15. a 22. deň každého 28-dňového liečebného cyklu.
Dose reduction levels (≤ 75 years of age): Starting dose 40 mg; dose level -1 20 mg; dose level-2 10 mg on Days 1, 8, 15 and 22 of each 28-day treatment cycle.
Úrovne zníženia dávky (≤ 75 rokov): Začiatočná dávka 40 mg; úroveň dávky -1 20 mg; úroveň dávky -2 10 mg v 1., 8., 15. a 22. deň každého 28-dňového liečebného cyklu.
Dose reduction may ameliorate the tremor, usually within days, but discontinuation of treatment may sometimes be required.
Zníženie dávky môže viesť k zlepšeniu trasenia v priebehu niekoľkých dní, avšak v niektorých prípadoch je potrebné liečbu ukončiť.
Dose reduction may be necessary in patients with severe liver impairment (see section 4.2).
U pacientov so závažnou poruchou funkcie pečene bude možno potrebné znížiť dávku (pozri časť 4.2).
Dose reduction may be necessary in patients with severe liver impairment (see section 4.2).
U pacientov so závažnou poruchou funkcie pečene môže byť potrebné zníženie dávky (pozri časť 4.2).
Dose reduction may be necessary in patients with severe liver impairment in order to maintain the blood trough levels within the recommended target range.
U pacientov so závažnou poruchou funkcie pečene môže byť potrebné zníženie dávky, aby sa hladiny liečiva v krvi na konci dávkovacieho intervalu udržali v odporúčanom cieľovom rozmedzí.
Dose reduction may be necessary in patients with severe liver impairment in order to maintain the tacrolimus blood trough levels within the recommended target range.
Porucha funkcie pečene pacientov so závažnou poruchou funkcie pečene bude možno potrebné znížiť dávku, aby sa zachovala minimálna hladina takrolimu v krvi v odporúčanom cieľovom rozsahu.
Dose reduction may be necessary in patients with severe liver impairment in order to maintain the tacrolimus blood trough levels within the recommended target range.
U pacientov so závažnou poruchou funkcie pečene môže byť potrebné zníženie dávky, aby sa udržali hladiny takrolimu v krvi na konci dávkovacieho intervalu v odporúčanom cieľovom rozmedzí.
Dose reduction may be needed (see section 5.2).
Je možné, že bude potrebné znížiť dávku (pozri časť 5.2).
Dose reduction may be needed for co-administered medicinal products that are predominantly metabolised by CYP3A and CYP2C9.
U súčasne podávaných liekov, ktoré sú metabolizované hlavne pomocou CYP3A a CYP2C9, môže byť potrebné zníženie dávky.
Dose reduction may be required in patients with different degrees of hepatic impairment.
U pacientov s rôznymi stupňami poruchy funkcie pečene môže byť potrebné zníženie dávky.
Dose reduction may be required in patients with severe renal impairment (GFR 29-15 ml/min) and an end stage renal disease (GFR<15 ml/min) or requiring dialysis.
U pacientov s ťažkou poruchou funkcie obličiek (GFR 29-15 ml/min) a v terminálnom štádiu ochorenia obličiek (GFR<15 ml/min alebo potreba dialýzy) môže byť požadované zníženie dávky.
Dose reduction needs to be considered followed by individual dosage adjustment based on the glycaemic response.
Má sa zvážiť zníženie dávky s následnou individuálnou úpravou dávkovania na základe glykemickej reakcie.
Dose reduction of
Ak sa podáva
Dose reduction of
CYP3A4]
Dose reduction of
Má sa zvážiť zníženie
Dose reduction of
Pri súbežnom podávaní
Dose reduction of
Zníženie dávky rifabutínu
Dose reduction of alfentanil,
Je potrebné zvážiť zníženie
Dose reduction of alfentanil, fentanyl and other short acting opiates similar in structure to alfentanil and metabolised by CYP3A4 (e.g., sufentanil) should be considered.
Je potrebné zvážiť zníženie dávky alfentanilu, fentanylu a iných krátkodobo pôsobiacich opiátov s podobnou štruktúrou ako alfentanil a metabolizovaných CYP3A4 (napr. sufentanil).
Dose reduction of atazanavir is not recommended because it may result in a loss of therapeutic effect and development of resistance.
Zníženie dávky atazanaviru sa neodporúča, pretože môže spôsobiť stratu terapeutického účinku a vývoj rezistencie.
Dose reduction of benzodiazepines should be considered.
Je potrebné zvážiť zníženie dávky benzodiazepínov.
Dose reduction of boceprevir is not recommended.
Zníženie dávky bocepreviru sa neodporúča.
Dose reduction of Ceplene is normally not required in hepatically impaired patients, but caution should be used in these patients.
V prípade pacientov s poruchou funkcie pečene sa za normálnych okolností nevyžaduje zníženie dávky lieku Ceplene, ale v prípade týchto pacientov je potrebná opatrnosť.
dose reduction of diltiazem by 50%
zníženie dávky diltiazemu o 50 % a
Dose reduction of Indinavir to 600 mg every 8 hours should be considered.
Zvážte zníženie dávky indinaviru na 600 mg každých 8 hodín.
Dose reduction of medicinal products with a narrow therapeutic index that are metabolised by CYP2D6 should be considered.
Je potrebné zvážiť zníženie dávky liekov s úzkym terapeutickým indexom, ktoré sú metabolizované prostredníctvom CYP2D6.
Dose reduction of methadone may be needed (see section 4.5).
Môže sa vyžadovať zníženie dávky metadónu (pozri časť 4.5).
Dose reduction of methadone may be needed.
Môže byť potrebné zníženie dávky metadónu.
Dose reduction of NSAIDs may be needed.
Môže byť potrebné zníženie dávky
Dose reduction of NSAIDs may be needed.
Môže byť potrebné zníženie dávky NSA.
Dose reduction of PegIntron in adults may be accomplished by reducing the prescribed volume or by utilizing a lower dose strength as shown in Table 2b.
Redukcia dávky PegIntronu u dospelých sa môže dosiahnuť redukciou predpísaného objemu alebo použitím lieku s nižšou silou tak, ako uvádza tabuľka 2b.
Dose reduction of PegIntron in children and adolescents is accomplished by modifying the recommended dose in a two-step process from the original starting dose of 60 µg/m2/week, to 40 µg/m2/week, then to 20 µg/m2/week, if needed.
Zníženie dávky PegIntronu u detí a dospievajúcich sa uskutočňuje úpravou odporúčanej dávky v dvoch krokoch z pôvodnej začiatočnej dávky 60 µg/m2/týždeň na 40 µg/m2/týždeň a potom v prípade potreby na 20 µg/m2/týždeň.
Dose reduction of PegIntron in children and adolescents is accomplished by modifying the recommended dose in a two-step process from the original starting dose of 60 g/m2/week, to 40 g/m2/week, then to 20 g/m2/week, if needed.
Zníženie dávky PegIntronu u detí a dospievajúcich sa uskutočňuje úpravou odporúčanej dávky v dvoch krokoch z pôvodnej začiatočnej dávky 60 µg/m2/týždeň na 40 µg/m2/týždeň a potom v prípade potreby na 20 µg/m2/týždeň.
Dose reduction of Rebif should be considered if ALT rises above 5 times the ULN, and gradually re-escalated when enzyme levels have normalized.
Má sa zvážiť zníženie dávky Rebifu, ak ALT prekročí päťnásobok ULN, a postupne ju znovu zvyšovať po normalizácii hladín enzýmu.
Dose reduction of ribavirin depends on the initial ribavirin posology which depends on the medicinal product that is used in combination with ribavirin.
Zníženie dávky ribavirínu závisí na začiatočnom dávkovaní ribavirínu, ktoré závisí na lieku, ktorý sa používa v kombinácii s ribavirínom.
Dose reduction of ribavirin depends on the initial ribavirin posology which depends on the medicinal product that is used in combination with ribavirin.
Zníženie dávky ribavirínu závisí od úvodného dávkovania ribavirínu, ktoré závisí od lieku používaného v kombinácii s ribavirínom.
Dose reduction of rifabutin
Použitie rifampicínu
Dose reduction of rifabutin
Zníženie dávky rifabutínu
Dose reduction of Sovaldi is not recommended.
Zníženie dávky Sovaldi sa neodporúča.
Dose reduction of statins should be considered.
Je potrebné zvážiť zníženie dávky statínov.
Dose reduction of sulfonylureas should be considered
Je potrebné zvážiť zníženie dávky sulfonylomočovín.
Dose reduction of sulfonylureas should be considered.
Je potrebné zvážiť zníženie dávky sulfonylmočovín.
Dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid, which is not a substrate for CYP3A4 (e.g. beclomethasone).
Je potrebné zvážiť zníženie dávky glukokortikoidu s dôkladným monitorovaním lokálnych a systémových účinkov alebo prejsť na glukokortikoid, ktorý nie je substrátom pre CYP3A4 (napr. beklometazón).
Dose reduction of the P gp substrate should be considered when used concomitantly with Lojuxta.
Pri súbežnom podávaní s liekom Lojuxta je potrebné zvážiť dávku substrátu P-gp.
Dose reduction of tolvaptan is recommended for patients while taking moderate or strong CYP3A inhibitors (see section 4.2).
U pacientov užívajúcich stredne silné alebo silné inhibítory CYP3A sa odporúča znížiť dávku tolvaptanu (pozri časť 4.2).
Dose reduction of Victrelis is not recommended.
Zníženie dávky Victrelisu sa neodporúča.
Dose reduction of vinca alkaloids should be considered.
Je potrebné zvážiť zníženie dávky sulfonylomočovín.
Dose reduction of vinca alkaloids should be considered.
Je potrebné zvážiť zníženie dávky vinka alkaloidov.
Dose reduction of ViraferonPeg in adults may be accomplished by reducing the prescribed volume or by utilizing a lower dose strength as shown in Table 2b.
Redukcia dávky ViraferonPegu u dospelých sa môže dosiahnuť redukciou predpísaného objemu alebo použitím lieku s nižšou silou tak, ako uvádza tabuľka 2b.