natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aim the container away from faces to avoid contact with eyes, nose, mouth and ears.
Namierte tlakovú nádobu mimo tváre, aby ste zabránili kontaktu s očami, nosom, ústami a ušami.
Aim the nasal spray away from you (and any other people).
Nosovú aerodisperziu nasmerujte preč od seba (a iných ľudí).
Aim the spray away from themselves (and any other people) and expel remaining spray until the red number “2” appears in the counting window and there are no more full therapeutic sprays obtainable from the bottle.
Nasmerovať vstrek preč od seba (a akýchkoľvek iných osôb) a vypúšťať zostávajúcu aerodisperziu až kým sa v políčku odčítavania neobjaví červené číslo „2“ a vo fľaške nezostanú žiadne plné terapeutické vstreky.
Aim the spray away from themselves (and any other people) and expel remaining spray until the red number “8” appears in the counting window and there are no more full therapeutic sprays obtainable from the bottle.
Nasmerovať vstrek mimo seba (a akýchkoľvek iných osôb) a vypúšťať zostávajúcu aerodisperziu, pokiaľ sa v políčku odčítavania neobjaví červené číslo „8“ a pokiaľ vo fľaške nezostane viac plných terapeutických vstrekov.
Aim the stream of liquid against the glass wall in order to avoid foam.
Aby ste sa vyhli speneniu, prúd rozpúšťadla nasmerujte na sklenú stenu liekovky.
Air bubbles are normal.
Výskyt vzduchových bublín je normálny.
Air bubbles are not a problem in this type of injection.
Vzduchové bubliny v tomto type injekcie nepredstavujú problém.
Air bubbles are not a problem with this type of injection.
Pri tomto type podania injekcie vzduchové bublinky nie sú problém.
Air bubbles are present in the reservoir.
V zásobníku sa nachádzajú vzduchové bubliny.
Air bubbles in syringe 3
Vzduchové bublinky v injekčnej striekačke 3
Air bubbles must be removed before starting the infusion (see the operator’s manual for the pump).
Pred začiatkom infúzie sa musia odstrániť vzduchové bubliny (pozri návod na použitie pumpy).
Air bubbles must be removed from the cartridge before injection (see instruction for using pen).
Pred injekciou sa musia z náplne odstrániť vzduchové bubliny (pozri návod na používanie pera).
Air bubbles must be removed from the cartridge before injection (see instructions for using the pen).
Pred injekciou sa musia z náplne odstrániť vzduchové bubliny (pozri návod na používanie pera).
Air bubbles must be removed from the cartridge before injection (see instructions for using the pen).
Pred podaním injekcie sa musia odstrániť vzduchové bubliny (pozri návod na používanie pera).
Air bubbles must be removed from the cartridge before injection (see instructions for using the pen).
Pred podaním injekcie sa musia z náplne odstrániť vzduchové bubliny (pozri pokyny na používanie pera).
Air bubbles must be removed from the cartridge before injection (see instructions for using the pen).
Pred podaním injekcie sa vzduchové bubliny musia z náplne odstrániť (pozri návod na použitie pera).
Air bubbles will not harm you or affect your dose with this type of injection.
Vzduchové bubliny vám neuškodia ani neovplyvnia vašu dávku pri tomto type injekcie.
Air buffer
Vzduchový pufer
Air or gas emboli
Vzduchová alebo plynová embólia
Air or gas embolism (air or gas bubbles in the blood that affect the blood flow), which can be life threatening, has occurred with the use of other spray devices to administer fibrin.
Pri použití iných sprejových zariadení na podávanie fibrínu sa vyskytla vzduchová alebo plynová embólia (vzduchové alebo plynové bublinky v krvi, ktoré ovplyvňujú prietok krvi), ktorá môže ohroziť život.
Air travel (> 4 hours) may temporarily increase your risk of a blood clot, particularly if you have some of the other factors listed.
Cestovanie leteckou dopravou (> 4 hodiny) môže dočasne zvýšiť riziko krvnej zrazeniny, najmä ak máte niektoré z ďalších uvedených faktorov.
Air travel (> 4 hours) may temporarily increase your risk of a blood clot, particularly if you have some of the other factors listed.
Cestovanie lietadlom (> 4 hodiny) môže dočasne zvýšiť riziko vzniku krvnej zrazeniny, najmä ak máte niektoré z ďalších uvedených faktorov.
Air travel (>4 hours) may temporarily increase your risk of a blood clot, particularly if you have some of the other factors listed.
Cestovanie leteckou dopravou (> 4 hodiny) môže u vás dočasne zvýšiť riziko krvnej zrazeniny, najmä ak sa u vás vyskytujú niektoré z ostatných uvedených faktorov.
Airexar Spiromax can only be obtained with a prescription.
Výdaj lieku Airexar Spiromax je viazaný na lekársky predpis.
Airexar Spiromax is a medicine used for the regular treatment of adults with severe asthma and for the relief of symptoms of chronic obstructive pulmonary disease (COPD, a long-term disease in which the airways and air sacs inside the lungs become damaged or blocked, leading to difficulty in breathing).
Liek Airexar Spiromax sa používa na pravidelnú liečbu dospelých so závažnou astmou a na zmiernenie príznakov chronickej obštrukčnej choroby pľúc (CHOCHP, dlhodobého ochorenia, pri ktorom sú dýchacie cesty a vzdušné vaky v pľúcach poškodené alebo zablokované, čo vedie k problémom pri dýchaní).
Airexar Spiromax is a ‘hybrid medicine’.
Airexar Spiromax je tzv. hybridný liek.
Airexar Spiromax is available as an inhalation powder in a portable inhaler device.
Liek Airexar Spiromax je dostupný vo forme inhalačného prášku v prenosnom inhalátore.
Airexar Spiromax salmeterol / fluticasone propionate
Airexar Spiromax salmeterol/flutikazón propionát
Airport security procedures and airline policies change from time to time, so it’s best to check with airport authorities and the airline for any special rules.
Bezpečnostné postupy na letiskách a politika aerolínií sa z času na čas menia, preto je najlepšie si to z dôvodu akýchkoľvek špeciálnych pravidiel s letiskami a aerolíniami preveriť.
Airway biopsy studies with fluticasone furoate and vilanterol have also shown the synergy between corticosteroids and LABAs to occur at clinical doses of the drugs in patients with COPD.
Štúdie s flutikazónfuroátom a vilanterolom, v ktorých sa vyšetrovali bioptické vzorky tkaniva dýchacích ciest, tiež preukázali synergické pôsobenie medzi kortikosteroidmi a LABA pri klinických dávkach liečiv podávaných pacientom s CHOCHP.
Airway blocking as consequence of swelling in the treated area
Zablokovanie dýchacích ciest ako dôsledok opuchu v liečenej oblasti
Airway Complication of Anaesthesia:
Komplikácie dýchacích ciest pri anestézii:
Airway complications of anaesthesia included bucking against the endotracheal tube, coughing, mild bucking, arousal reaction during surgery, coughing during the anaesthetic procedure or during surgery, or anaesthetic procedure-related spontaneous breath of patient.
Komplikácie dýchacích ciest pri anestézii zahŕňali vzdorovanie endotracheálnej hadičke, kašeľ, mierne vzdorovanie, prebúdzacia reakcia (arousal reaction) počas chirurgického zákroku, kašeľ počas anestézie alebo počas chirurgického zákroku, alebo spontánne dýchanie pacienta súvisiace s anestéziou.
Airway difficulties that may include coughing or moving as if you are waking or taking a breath
Komplikácie dýchacích ciest, ktoré môžu zahŕňať kašeľ alebo pohyb, tak ako keď sa prebúdzate alebo nadychujete.
Airway obstruction3
Obštrukcia dýchacích ciest3
Aivlosin 42.5 mg/g oral powder for pigs
Aivlosin 42,5 mg/g prášok na orálne podanie pre ošípané
Aivlosin 42.5 mg/g premix for medicated feeding stuff for pigs
Aivlosin 42,5 mg/g premix do liečivej kŕmnej zmesi pre ošípané
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for chickens and turkeys
Aivlosin 625 mg/g granulát na podanie v pitnej vode pre kurčatá a morky
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for chickens and turkeys is available in sachets containing 40 g or 400 g.
Aivlosin 625 mg/g granulát na podanie v pitnej vode pre kurčatá a morky je dostupný vo vreckách, ktoré obsahujú 40 g alebo 400 g.
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for chickens/turkeys Tylvalosin (as tylvalosin tartrate)
Aivlosin 625 mg/g granulát na podanie v pitnej vode pre kurčatá/ morky Tylvalozín (ako tylvalozíntartrát)
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for pheasants
Aivlosin 625 mg/g granulát na podanie v pitnej vode pre bažanty
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for pheasants Tylvalosin (as tylvalosin tartrate)
Aivlosin 625 mg/g granulát na podanie v pitnej vode pre bažanty Tylvalozín (ako tylvalozíntartrát)
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for pigs
Aivlosin 625 mg/g granulát na podanie v pitnej vode pre ošípané
Aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for pigs Tylvalosin (as tylvalosin tartrate)
Aivlosin 625 mg/g granulát na podanie v pitnej vode pre ošípané Tylvalozín (ako tylvalozíntartrát)
Aivlosin improves the health and weight of the animals, but may not eliminate completely the bacteria that caused lung infection.
Liek Aivlosin zlepšuje zdravotný stav a telesnú hmotnosť zvierat, ale nie vždy dokáže úplne odstrániť baktérie vyvolávajúce infekciu pľúc.
Aivlosin is an antibiotic.
Liek Aivlosin je antibiotikum.
Aivlosin is available as a premix for medicated feeding stuff and as an oral powder for pigs, and as granules for use in drinking water for pigs, chickens, turkeys and pheasants.
Liek Aivlosin sa dodáva ako premix do medikovanej kŕmnej zmesi, ako perorálny prášok pre ošípané a ako granulát na podanie v pitnej vode pre ošípané, kurčatá, morky a bažantov.
Aivlosin should not be used in people.
Liek Aivlosin nesmú užiť ľudia.
Aivlosin tylvalosin
Aivlosin tylvalozín
Akathisia
Akatízia
Akathisia Somnolence*
Akatízia, somnolencia
Akathisia was the most frequently observed EPS symptom (Abilify Maintena 11.4 % and placebo group 3.5 %).
Akatízia bola najčastejšie pozorovaným EPS príznakom (skupina dostávajúca Abilify Maintena 11,4 % a skupina dostávajúca placebo 3,5 %).
Akathisia/psychomotor restlessness
Akatízia/psychomotorický nepokoj
Akathisia6
Akatízia6
Akathisia6
Hypotermia12
akinesia (loss of muscle movement),
akinézu (strata svalovej hybnosti),
Akynzeo (Netupitant 300 mg + Palonosetron 0.5 mg)
Akynzeo (netupitant 300 mg + palonosetrón 0,5 mg)
Akynzeo 300 mg / 0.5 mg hard capsules
Akynzeo 300 mg/0,5 mg tvrdé kapsuly
Akynzeo 300 mg / 0.5 mg hard capsules Netupitant / Palonosetron
Akynzeo 300 mg/0,5 mg tvrdé kapsuly netupitant/palonosetrón
Akynzeo contains sorbitol and sucrose.
Akynzeo obsahuje sorbitol a sacharózu.
Akynzeo contains sucrose, sorbitol and may contain traces of soya.
Akynzeo obsahuje sacharózu, sorbitol a stopy sóje.
Akynzeo contains the active substances netupitant and palonosetron.
Liek Akynzeo obsahuje účinné látky netupitant a palonosetrón.
Akynzeo contains two medicines (‘active substances’) called:
Akynzeo obsahuje dve liečivá (‘účinné látky’) nazývané:
Akynzeo has moderate influence on the ability to drive and use machines.
Akynzeo má mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Akynzeo is a medicine used to prevent nausea (feeling sick) and vomiting in adult patients with cancer who are receiving chemotherapy (medicines to treat cancer).
Akynzeo je liek používaný ako prevencia nauzey (nutkania na dávenie) a vracania pre dospelých pacientov s rakovinou, ktorí sa podrobujú chemoterapii (liekom na liečenie rakoviny).
Akynzeo is available as capsules containing 300 mg of netupitant and 0.5 mg of palonosetron.
Liek Akynzeo je k dispozícii vo forme kapsúl, ktoré obsahujú 300 mg netupitantu a 0,5 mg palonosetrónu.
Akynzeo is contraindicated during pregnancy.
Akynzeo je počas gravidity kontraindikovaný.
Akynzeo is indicated in adults for the:
Akynzeo je indikovaný u dospelých na:
Akynzeo is taken before the chemotherapy to prevent sickness and feelings of sickness from developing.
Akynzeo sa užíva pred chemoterapiou na prevenciu vývoja vracania a nevoľnosti.
Akynzeo is taken to help prevent you feeling and being sick when you are having chemotherapy.
Akynzeo sa užíva na prevenciu nevoľnosti a vracania spôsobených chemoterapiou.
Akynzeo is unlikely to interact with medicinal products which are P-gp substrates.
Interakcie medzi Akynzeom a liekmi, ktoré sú substrátom P-gp, sú nepravdepodobné.
Akynzeo is used to help prevent adults with cancer feeling sick (nausea) or being sick (vomiting) while having cancer treatment called ‘chemotherapy’.
Akynzeo sa používa u dospelých s nádorovým ochorením na prevenciu nevoľnosti (nauzey) a vracania (vomitu), pokým dostávajú onkologickú liečbu nazývanú ‘chemoterapia’.
Akynzeo netupitant / palonosetron hydrochloride
Akynzeo netupitant/palonosetróniumchlorid
Akynzeo Netupitant 300 mg Palonosetron 0.5 mg
Akynzeo (netupitant 300 mg palonosetrón 0,5 mg)
Akynzeo should not be taken by children and adolescents under 18 years.
Deti a dospievajúci do 18 rokov nemajú užívať Akynzeo.
Akynzeo should not be used during breast-feeding.
Akynzeo sa nemá používať počas laktácie.
al period
EU/2/08/080/004
Al/Al blister packs: 14, 28, 30, 56, 84, 90 and 98 tablets
Alu/Alu blistrové balenia: 14, 28, 30, 56, 84, 90 a 98 tabliet
Al/Al blister packs: 14, 28, 30, 56, 84, 90 and 98 tablets
Alu/Alu blistrové balenia: 14, 28, 3056, 84, 90 a 98 tabliet
Al/Al blister packs: 14, 28, 30, 56, 84, 90, 98 and 100 tablets.
AL/Al blistre: 14, 28, 30 , 56, 84, 90, 98 a 100 tabliet.
Al/Al blister packs: 14, 28, 30, 56, 84, 90, 98 and 100 tablets.
Al/Al blistrové balenie: 14, 28, 30, 56 , 84, 90, 98 a 100 tabliet.
Al/Al blister packs: 14, 28, 30, 56, 84, 90, 98 and 100 tablets.
Al/Al blistrové balenie:14 , 28, 30, 56, 84, 90, 98 a 100 tabliet.
Al/Al blister packs: 14, 30, 28, 56, 84, 90 and 98 tablets
Alu/Alu blistrové balenia: 14, 28, 30, 56, 84, 90 a 98 tabliet
Al/Al blister, Al/PVC/PVDC blister and HDPE tablet container with LDPE cap and HDPE desiccant with silica filling.
Alu/Alu blister, Alu/PVC/PVDC blister a HDPE obal tabliet s LDPE uzáverom a HDPE vysušovadlom obsahujúcim oxid kremičitý.
Al/Al blister: 14, 28, 30, 56, 84, 90 and 98 tablets
Alu/Alu blister: 14, 28, 30, 56, 84, 90 a 98 tabliet.
Al/Al blisters:
Al/Al blistre:
Al/Al perforated unit dose blisters.
Al/Al blistre s perforáciou umožňujúcou oddelenie jednotlivej dávky.
Al/PVC-PVDC blister.
Alu/PVC/PVDC blister.
Al/PVC/Aclar blister.
Alu/PVC/Aclar blister.
Al/PVC/PVDC blister packs: 28, 56, 84, 90 and 98 tablets
Alu/PVC/PVDC balenia: 28, 56, 84, 90 a 98 tabliet
Al/PVC/PVDC blister: 14, 28, 56, 84, 90 and 98 tablets
Alu/PVC/PVDC blister: 14, 28, 56, 84, 90 a 98 tabliet.
Al/PVC/PVDC blister: 28, 56, 84, 90 and 98 tablets
Alu/PVC/PVDC blister: 28, 56, 84, 90 a 98 tabliet.
Al/PVC/PVDC blister: 28, 56, 84, 90 and 98 tablets
Alu/PVC/PVDC blister: 28, 56, 84, 90, 98 tabliet.
AL10 9SN
AL 10 9SN
Al3+ (as hydroxide) ..................................................................................................................
Al3+ (ako hydroxid) ...................................................................................................................
Al3+ (as hydroxide) 2.7 mg Saponin 30 HU**
Al3+ (ako hydroxid) 2,7 mg Saponín 30 HU
Alanine
Alanínamino
Alanine
Zvýšenie
Alanine amino transaminase (ALT) increased
Zvýšená alanínaminotransferáza (ALT)
Alanine amino transferase increased
Zvýšená alanín aminotransferáza
Alanine aminotransferas e increased
zvýšená hladina alanínaminotrans- ferázy
Alanine aminotransferase
Alanínamino- transferáza
Alanine aminotransferase
Alanínaminotransferáza
Alanine aminotransferase
zvýšená hladina
alanine aminotransferase
zvýšená hladina alanínaminotransfe- rázy7
Alanine aminotransferase
zvýšená hladina kreatinín- fosfokinázy
Alanine aminotransferase
Zvýšené hladiny alanínaminotransferázy
Alanine aminotransferase (ALT)
Alanínaminotransferáza (ALT)
Alanine aminotransferase (ALT) (or serum glutamopyruvate transferase SGPT ) and a complete blood cell count, including a differential white blood cell count and a platelet count, must be checked simultaneously and with the same frequency:
Alanínaminotransferáza (ALT) (alebo sérová glutamopyruvát transferáza [SGPT]) a celkový krvný obraz vrátane diferenciálneho počtu bielych krviniek a krvných doštičiek sa musí kontrolovať simultánne a s rovnakou frekvenciou:
Alanine aminotransferase (ALT) and Aspartate aminotransferase (AST)  2.5 x ULN
Alanínová aminotransferáza (ALT) a aspartatová aminotransferáza (AST)  2,5 x ULN
Alanine aminotransferase (ALT) and/or Aspartate aminotransferase (AST) elevations
Zvýšenie hladiny alanínaminotransferázy (ALT) a/alebo hladiny aspartátaminotransferázy (AST)
Alanine Aminotransferase (ALT) or serum glutamopyruvate transferase (SGPT) and a complete blood cell count, including a differential white blood cell count and a platelet count, must be checked simultaneously and with the same frequency:
Alanín aminotransferáza (ALT) (alebo sérová glutamopyruvát transferáza SGPT) a celkový krvný obraz vrátane diferenciálneho počtu bielych krviniek a krvných doštičiek sa musí kontrolovať simultánne a s rovnakou frekvenciou:
Alanine aminotransferase (ALT) or serum glutamopyruvate transferase (SGPT) and a complete blood cell count, including a differential white blood cell count and a platelet count, must be checked simultaneously and with the same frequency:
Alanínaminotransferáza (ALT) (alebo sérová glutamopyruvát transferáza (SGPT)) a celkový krvný obraz vrátane diferenciálneho počtu bielych krviniek a krvných doštičiek sa musí kontrolovať simultánne a s rovnakou frekvenciou:
Alanine aminotransferase (ALT) or serum glutamopyruvate transferase (SGPT) and a complete blood cell count, including a differential white blood cell count and a platelet count, must be checked simultaneously and with the same frequency:
Alanínaminotransferáza (ALT) alebo sérová glutamopyruvát transferáza (SGPT) a celkový krvný obraz vrátane diferenciálneho počtu bielych krviniek a krvných doštičiek sa musí kontrolovať simultánne a s rovnakou frekvenciou:
Alanine aminotransferase elevations
Zvýšenie alanínaminotransferázy
Alanine aminotransferase elevations occur commonly in patients treated with vandetanib.
U pacientov liečených vandetanibom sa často pozorovalo zvýšenie alanínaminotransferázy.
alanine aminotransferase increase10
zvýšená hladina alanínamino- transferázy10
Alanine aminotransferase increased
Kožný výsyp (raš)h
Alanine aminotransferase increased
Vzostup alanínaminotransferázy
Alanine aminotransferase increased
Zvýšenie hladiny alanínamino transferázy
Alanine aminotransferase increased
Zvýšená alanínaminotransferáza
Alanine aminotransferase increased
Zvýšená hladina alanínamino- transferázy
Alanine aminotransferase increased
Zvýšená hladina alanínaminotransferázy
Alanine aminotransferase increased (SGPT >5 times baseline)   * °
Zvýšená hladina alanínaminotransferázy (SGPT >5-násobok základnej hodnoty)   * °
Alanine aminotransferase increased (SGPT> 5 times baseline)   * °
Zvýšená hladina alanínaminotransferázy (SGPT > 5-násobok základnej hodnoty)   * °
Alanine aminotransferase increased 6
zvýšená hladina alanínaminotrans aminázy6
Alanine aminotransferase increased 7
zvýšená hladina alanínaminotrans ferázy 7
Alanine aminotransferase increased 7
zvýšená hladina alanínaminotrans ferázy7
Alanine aminotransferase increased 7
zvýšená hladina alanínaminotrans- ferázy 7
Alanine aminotransferase increased Aspartate aminotransferase increased
Zvýšená hladina alanínaminotransferázy
Alanine aminotransferase increased Aspartate aminotransferase increased Weight decreased
Zvýšená hladina alanínaminotransferázy Zvýšená hladina aspartátaminotransferázy Znížená telesná hmotnosť
Alanine aminotransferase increased Blood uric acid increased*
Zvýšené hladiny kyseliny močovej v krvi
Alanine aminotransferase increased*
Zvýšená alanínaminotransferáza
Alanine aminotransferase increased* (Grade 3 = 38%, Grade 4 = 3%),
Zvýšená alanínaminotransferáza* (stupeň 3 = 38 %, stupeň 4 = 3 %),
Alanine aminotransferase increased, Aspartate aminotransferase increased
zvýšenie alanínaminotransferázy, zvýšenie aspartátaminotransferázy
Alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased
zvýšená hodnota alanínaminotransferázy, zvýšená hodnota aspartátaminotransferázy
alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased
zvýšené množstvo alanínaminotransferázy, zvýšené množstvo aspartátaminotransferázy
Alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased, blood creatinine increased
Zvýšená hladina alanínaminotransferázy, zvýšená hladina aspartátaminotransferázy, zvýšená hladina alkalickej fosfatázy v krvi, zvýšená hladina kreatinínu v krvi
Alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased, blood lactate dehydrogenase increased, gamma- lutamyltransferase increased, blood bilirubin increased, hepatitis
Zvýšená hladina alanínaminotransferázy, zvýšená hladina aspartátaminotransferázy, zvýšená hladina alkalickej fosfatázy v krvi, zvýšená hladina laktátdehydrogenázy v krvi, zvýšená hladina gamaglutamyltransferázy, zvýšená hladina bilirubínu v krvi, hepatitída
Alanine aminotransferase increased, Aspartate aminotransferase increased, Gamma- glutamyltransferase increased, Haematocrit decreased, Haemoglobin decreased
Zvýšená alanín aminotransferáza, zvýšená aspartát aminotransferáza, zvýšená gama- glutamyltransferáza, znížený hematokrit, znížený hemoglobín
Alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, gamma-glutamyltransferase increased
Zvýšenie alanínaminotransferázy, zvýšenie aspartátaminotransferázy, zvýšenie gamaglutamyltransferázy
alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased.
zvýšená alanín-aminotransferáza, zvýšená aspartát-aminotransferáza
alanine aminotransferase increased, atypical lymphocytes, aspartate aminotransferase increased, blood triglycerides increased, lipase increased, blood pancreatic amylase increased
zvýšenie alanínaminotransferázy, atypické lymfocyty, zvýšenie aspartátaminotransferázy, zvýšenie triglyceridov v krvi, zvýšenie lipázy, zvýšená hladina pankreatickej amylázy v krvi
Alanine aminotransferase increased, blood glucose increased, smear cervix abnormal, transaminases increased, weight increased
abnormálny výsledok steru z cervixu, zvýšená aktivita alanínaminotransferázy, zvýšená aktivita tranzamináz, zvýšené hladiny sérovej glykémie, zvýšenie hmotnosti
alanine aminotransferase increased7
zvýšená hladina alanínaminotran- sferázy7
Alanine aminotransferase increased7
zvýšená hladina alanínaminotrans- ferázy 7
Alanine aminotransferase increased7
zvýšená hladina alanínaminotrans- ferázy7
alanine aminotransferase increased7
zvýšená hladina alanínaminotransf erázy7
alanine aminotransferase increased9
zvýšená hladina alanínamino- transferázy9
alanine aminotransferase increased9
zvýšená hladina alanínamino-transferázy9
Alanine- aminotransferase increased
Zvýšená hladina alanínaminotransferázy
Alarms and messages displayed by the device and the appropriate actions to take
Alarmy a správy zobrazované pomôckou a adekvátna spätná väzba
Alarms in your PPC will let you know if your reservoir level is getting low.
Alarmy vášho osobného komunikátora vás upozornia na nízku hladinu v zásobníku a na vyprázdnený zásobník.
ALAT
(162,1)
ALAT increased
Zvýšenie ALAT
Albeit, some reactions were observed at a higher frequency and the rate of QT prolongation increased in a dose-related manner.
Niektoré reakcie však boli pozorované pri vyššej frekvencii a miera predĺženia QT sa zvýšila v závislosti od dávky.
Albiglutide
albiglutid
Albiglutide (50 mg weekly at steady-state) had no clinically relevant effects on the steady-state pharmacokinetics of a combination oral contraceptive containing norethindrone 0.5 mg and ethinyl estradiol
Albiglutid (50 mg týždenne v rovnovážnom stave) nemal žiaden klinicky významný vplyv na farmakokinetiku kombinovanej perorálnej antikoncepcie obsahujúcej noretindrón 0,5 mg a etinylestradiol 0,035 mg v rovnovážnom stave.
Albiglutide also produced dose-dependent increases in serum calcitonin levels in a 21-day study in mice, suggesting that thyroid tumours in rodents are a theoretical possibility for albiglutide as well.
V 21-dňovej štúdii na myšiach albiglutid tiež vyvolal od dávky závislé zvýšenie hladín kalcitonínu v sére, čo naznačuje, že nádory štítnej žľazy u hlodavcov sú teoreticky možné aj pri albiglutide.