natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Replagal is used to treat patients who have Fabry disease, a rare inherited disorder.
Liek Replagal sa používa na liečbu pacientov so zriedkavou dedičnou poruchou, Fabryho chorobou.
Replagal reduced left ventricle mass by an average of 11.5 g while patients receiving placebo had an increase in left ventricular mass of 21.8 g.
Replagal znížil hmotnosť ľavej komory v priemere o 11,5 g, zatiaľ čo u pacientov liečených placebom sa zaznamenalo zvýšenie hmotnosti ľavej komory o 21,8 g.
Replagal reduced left ventricle mass in treated patients compared to placebo treated patients.
Replagal znížil hmotnosť ľavej komory u liečených pacientov v porovnaní s pacientmi užívajúcimi placebo.
Replagal should not be co-administered with chloroquine, amiodarone, benoquin or gentamicin since these substances have the potential to inhibit intra-cellular α-galactosidase activity.
Replagal sa nesmie podávať s chlorochínom, amiodarónom, benochínom ani gentamicínom, pretože tieto látky majú potenciálny inhibičný účinok na vnútrobunkovú aktivitu α-galaktozidázy.
Replagal treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with Fabry Disease or other inherited metabolic diseases.
Liečba Replagalom musí prebiehať pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s liečením pacientov s Fabryho chorobou alebo s inými dedičnými metabolickými chorobami.
Replagal treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with Fabry Disease or other inherited metabolic diseases.
Liečba Replagalom musí prebiehať pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s liečením pacientov s Fabryho chorobou alebo s inými dedičnými metabolickými ochoreniami.
Replagal was also associated with improved myocardial contractility, a decrease in mean QRS duration and a concomitant decrease in septal thickness on echocardiography.
Podávanie Replagalu bolo spojené aj so zlepšenou myokardiálnou kontraktilitou, znížením priemernej dĺžky QRS komplexu sprevádzaným znížením hrúbky priehradky pri echokardiografii.
Replagal was originally authorised under ‘exceptional circumstances’, because as the disease is rare, limited information was available at the time of approval.
Liek Replagal bol pôvodne povolený za mimoriadnych okolností, pretože choroba je zriedkavá a v čase povolenia bolo dostupné len obmedzené množstvo informácií.
Replication of the parasite damages the dog’s intestinal mucosa, which may cause enteritis.
Rozmnožovanie parazitov poškodzuje sliznicu čreva psa, čo môže spôsobiť enteritídu.
Replicon genotype
Genotyp replikónu
Replicon variants generated from patient-derived sequences showed similar results.
Varianty replikónu vygenerované zo sekvencií derivovaných od pacientov vykázali podobné výsledky.
Replicons containing NS5A from clinical isolates
Replikóny obsahujúce NS5A z klinických izolátov
Replicons containing NS5B from clinical isolates
Replikóny obsahujúce NS5B z klinických izolátov
Replicons with single substitutions at position 155 or 156 and double variants with substitutions at residues 36 and 155 showed cross-resistance to all protease inhibitors tested with a wide range of sensitivities.
Replikóny s jedinou substitúciou na pozícii 155 alebo 156 a dvojité varianty so substitúciami na rezíduách 36 a 155 vykázali skríženú rezistenciu na všetky inhibítory proteáz, ktoré boli testované v širokom rozsahu citlivosti.
Report a very slow or very fast heart rate to their doctor.
Ak má dieťa veľmi pomalú alebo veľmi rýchlu srdcovú frekvenciu, informujte o tom detského lekára.
Report any (intended or unintended) pregnancy during and two months following discontinuation of treatment with GILENYA immediately to the prescriber.
Okamžite nahlásiť predpisujúcemu lekárovi graviditu (plánovanú aj neplánovanú) počas liečby a aspoň dva mesiace po ukončení liečby GILENYOU.
Report any changes to your doctor.
Akékoľvek zmeny nahláste lekárovi.
report by 31
kúšania do
Report immediately to your doctor any symptoms of infection such as: fever, sore throat or flu-like symptoms.
Okamžite svojho lekára oboznámte s akýmikoľvek príznakmi infekcie ako napríklad: horúčka, bolesť hrdla alebo príznaky podobné chrípke.
report of the
závarečnej
Report submission is no later than day 22 (i.e. the following Monday).
Správa sa predloží najneskôr v 22. deň (t.j. po pondelku).
report:
v priebehu
Reported adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency.
Dolu uvedené hlásené nežiaduce reakcie sú usporiadané podľa triedy orgánových systémov a frekvencie.
Reported adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency.
Hlásené nežiaduce reakcie sú uvedené nižšie podľa systému orgánových tried a frekvencie výskytu.
Reported adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency.
Hlásené nežiaduce účinky sú uvedené nižšie podľa tried orgánových systémov a poradia frekvencie výskytu.
Reported adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency.
Nižšie sú uvedené hlásené nežiaduce účinky zoradené podľa tried orgánových systémov a frekvencie.
Reported adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency.
Nižšie sú uvedené hlásené nežiaduce účinky, zoradené podľa triedy orgánových systémov a frekvencie.
Reported adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency.
Nižšie sú uvedené nežiaduce reakcie zoradené podľa tried orgánových systémov a frekvencie.
Reported adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency.
Nižšie sú uvedené nežiaduce účinky zoradené podľa tried orgánových systémov a frekvencie.
Reported adverse reactions included mild rash, transient bradycardia, ALT and AST elevation, and fatigue.
Zaznamenané nežiaduce reakcie zahŕňali mierne vyrážky, prechodnú bradykardiu, zvýšenie ALT a AST a únavu.
Reported adverse reactions listed in Table 5 are based on experience from the two multicentre children and adolescents clinical trials using ribavirin with interferon alfa-2b or peginterferon alfa-2b.
Hlásené nežiaduce reakcie uvedené v Tabuľke 5 vychádzajú zo skúseností z dvoch multicentrických klinických štúdií u detí a dospievajúcich, kde sa používal ribavirin s interferónom alfa-2b alebo peginterferónom alfa-2b.
Reported adverse reactions listed in Table 5 are based on experience from the two multicentre children and adolescents clinical trials using ribavirin with interferon alfa-2b or peginterferon alfa-2b.
Hlásené nežiaduce účinky uvedené v tabuľke 5 vychádzajú zo skúseností z dvoch multicentrických klinických skúšaní u detí a dospievajúcich, kde sa používal ribavirín s interferónom alfa-2b alebo peginterferónom alfa-2b.
Reported adverse reactions listed in Table 6 are based on experience from the two multicentre children and adolescents clinical trials using ribavirin with interferon alfa-2b or peginterferon alfa-2b.
Hlásené nežiaduce reakcie uvedené v tabuľke 6 sú založené na skúsenostiach z dvoch multicentrických klinických skúšaní u detí a dospievajúcich, kde sa používal ribavirín s interferónom alfa-2b alebo peginterferónom alfa-2b.
Reported adverse reactions listed in Table 6 are based on experience from the two multicentre children and adolescents clinical trials using ribavirin with interferon alfa-2b or peginterferon alfa-2b.
Hlásené nežiaduce reakcie uvedené v tabuľke 6 vychádzajú zo skúseností z dvoch multicentrických klinických štúdií u detí a dospievajúcich, kde sa používal ribavirín s interferónom alfa-2b alebo peginterferónom alfa-2b.
Reported as median months
Uvádzané ako medián mesiacov
Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with impaired renal failure or acute worsening of renal function.
Hlásené prípady laktátovej acidózy u pacientov užívajúcich metformín sa vyskytli predovšetkým u diabetických pacientov so zlyhaním obličiek alebo s akútnym zhoršením funkcie obličiek.
Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with renal failure or acute worsening of renal function.
Hlásené prípady laktátovej acidózy u pacientov užívajúcich metformín sa objavili hlavne u pacientov s diabetes mellitus so zlyhaním obličiek alebo s akútnym zhoršením funkcie obličiek.
Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with significant renal failure.
Hlásené prípady laktátovej acidózy u pacientov liečených metformínom sa vyskytli prevažne u diabetických pacientov s významným zlyhávaním obličiek.
Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with significant renal failure.
Hlásené prípady laktátovej acidózy u pacientov liečených metformínom sa vyskytli prevažne u diabetických pacientov so závažným zlyhávaním obličiek.
Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with significant renal failure.
Hlásené prípady laktátovej acidózy u pacientov na metformíne sa vyskytli primárne u diabetikov so závažným zlyhaním obličiek.
Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with significant renal failure.
Hlásené prípady laktátovej acidózy u pacientov užívajúcich metformín sa vyskytli hlavne u diabetických pacientov so signifikantným zlyhaním obličiek.
Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with significant renal failure.
Hlásené prípady laktátovej acidózy u pacientov užívajúcich metformín sa vyskytli hlavne u diabetických pacientov so signifikantným zlyhávaním obličiek.
Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with significant renal failure.
Hlásené prípady laktátovej acidózy u pacientov užívajúcich metformín sa vyskytli predovšetkým u diabetických pacientov so závažným renálnym zlyhaním.
Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with significant renal failure.
Hlásené prípady laktátovej acidózy u pacientov užívajúcich metformín sa vyskytli predovšetkým u diabetických pacientov so závažným zlyhaním obličiek.
Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with significant renal failure.
Hlásené prípady laktátovej acidózy u pacientov užívajúcich metformín sa vyskytovali hlavne u diabetikov so závažným obličkovým zlyhaním.
Reported cases of overdose were asymptomatic and did not give rise to abnormal laboratory tests.
Hlásené prípady predávkovania boli asymptomatické a neviedli k abnormálnym laboratórnym testom.
Reported clinical and laboratory abnormalities among all adults treated with caspofungin (total 1,780) were typically mild and rarely led to discontinuation.
Hlásené klinické a laboratórne abnormality spomedzi všetkých dospelých liečených kaspofungínom (celkovo 1 780) boli zvyčajne mierne a zriedkavo viedli k prerušeniu liečby.
Reported clinical and laboratory abnormalities among all adults treated with caspofungin (total 1,780) were typically mild and rarely led to discontinuation.
Hlásené klinické a laboratórne abnormality u všetkých dospelých liečených kaspofungínom (celkovo 1 780) boli zvyčajne mierne a zriedkavo viedli k ukončeniu liečby.
Reported commonly in placebo
Často hlásené s placebom
Reported diagnoses in patients suspected of having ILD-like events included pneumonitis, radiation pneumonitis, hypersensitivity pneumonitis, interstitial pneumonia, interstitial lung disease, obliterative bronchiolitis, pulmonary fibrosis, Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS), alveolitis, and lung infiltration.
Hlásené diagnózy u pacientov, u ktorých bolo podozrenie na prípady podobné ILD, zahŕňali pneumonitídu, radiačnú pneumonitídu, hypersenzitívnu pneumonitídu, intersticiálnu pneumóniu, intersticiálnu pľúcnu chorobu, obliteračnú bronchiolitídu, pľúcnu fibrózu, syndróm akútnej respiračnej tiesne (ARDS) a pľúcne infiltráty.
Reported diagnoses in patients suspected of having ILD-like events included pneumonitis, radiation pneumonitis, hypersensitivity pneumonitis, interstitial pneumonia, interstitial lung disease, obliterative bronchiolitis, pulmonary fibrosis, Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS), alveolitis, and lung infiltration.
Hlásené diagnózy u pacientov, u ktorých bolo podozrenie na prípady podobné ILD, zahŕňali pneumonitídu, radiačnú pneumonitídu, hypersenzitívnu pneumonitídu, intersticiálnu pneumóniu, intersticiálnu pľúcnu chorobu, obliteračnú bronchiolitídu, pľúcnu fibrózu, syndróm akútnej respiračnej tiesne (ARDS), alveolitída a pľúcne infiltráty.
Reported estimated doses were between 15 and 400 mg.
Hlásené odhadované dávky boli medzi 15 a 400 mg.
Reported experience with overdose in humans is very limited.
Hlásené skúsenosti s predávkovaním u ľudí sú veľmi obmedzené.
Reported experience with overdose is limited.
Nahlásené skúsenosti s predávkovaním sú obmedzené.
Reported experience with overdose is limited.
Zaznamenané skúsenosti s predávkovaním sú obmedzené.
Reported in patients taking a higher dose of aprepitant.
Hlásené u pacientov užívajúcich vyššiu dávku aprepitantu.
reported in post marketing experience
hlásené pri skúsenostiach po uvedení lieku na trh
Reported ISRs were generally mild to moderate in severity.
Hlásené reakcie v mieste vpichu boli zvyčajne mierne až stredne závažné.
Reported over 3 years in a COPD study
Hlásené počas 3 rokov v štúdii CHOCHP
Reported rates of recurrent rash following a switch from nevirapine to efavirenz therapy, primarily based on retrospective cohort data from published literature, range from 13 to 18 %, comparable to the rate observed in patients treated with efavirenz in clinical studies. (See section 4.4.)
Hlásené výskyty opakujúcej sa vyrážky po prechode z nevirapínu na liečbu efavirenzom, založené najmä na retrospektívnych údajoch kohorty publikovaných v literatúre, boli v rozmedzí 13 až 18 % porovnateľnom s výskytom pozorovaným u pacientov liečených efavirenzom v klinických štúdiách (pozri časť 4.4).
Reported rates of recurrent rash following a switch from nevirapine to efavirenz therapy, primarily based on retrospective cohort data from published literature, range from 13 to 18%, comparable to the rate observed in patients treated with efavirenz in clinical studies (see section 4.4).
Hlásené výskyty opakujúcej sa vyrážky po prechode z nevirapínu na terapiu efavirenzom, založené najmä na retrospektívnych údajoch kohorty publikovaných v literatúre, boli v rozmedzí 13 až 18 % porovnateľnom s výskytom pozorovaným u pacientov liečených efavirenzom v klinických štúdiách (pozri časť 4.4).
Reported rates of recurrent rash following a switch from nevirapine to efavirenz therapy, primarily based on retrospective cohort data from published literature, range from 13 to 18%, comparable to the rate observed in patients treated with efavirenz in clinical studies. (See section 4.4.)
Hlásené výskyty opakujúcej sa vyrážky po prechode z nevirapínu na terapiu efavirenzom, založené najmä na retrospektívnych údajoch kohorty publikovaných v literatúre, boli v rozmedzí 13 až 18 % porovnateľnom s výskytom pozorovaným u pacientov liečených efavirenzom v klinických štúdiách (pozri časť 4.4).
Reported serious infections were similar to those seen in RA patients with the addition of varicella and otitis media.
Hlásené závažné nežiaduce infekcie boli podobné ako tie u pacientov s RA, navyše varicella a otitis media.
Reported serious infections, some with fatal outcome, included active tuberculosis, which may present with intrapulmonary or extrapulmonary disease, invasive pulmonary infections, including candidiasis, aspergillosis, coccidioidomycosis and pneumocystis jirovecii, pneumonia, cellulitis, herpes zoster, gastroenteritis, diverticulitis, sepsis and bacterial arthritis.
K hláseným závažným infekciám, z ktorých niektoré mali fatálne následky, patrila aktívna tuberkulóza, ktorá môže byť prítomná s vnútropľúcnym alebo mimopľúcnym ochorením, invazívne pľúcne infekcie, vrátene kandidózy, aspergilózy kokcidioidomykózy a Pneumocystis jiroveci, pneumónia, celulitída, pásový opar, gastroenteritída, divertikulitída, sepsa a bakteriálna artritída.
Reported severe adverse reactions were abdominal pain [4%], constipation [0.9%] and diarrhoea [0.9%].
Hlásené závažné nežiaduce reakcie boli bolesť brucha [4 %], zápcha [0,9 %] a hnačka [0,9 %].
Reported side effects following the use of OPTISON:
Hlásené vedľajšie účinky súvisiace s použitím OPTISONU:
Reported symptoms have included flushing, dyspnoea, fever, facial swelling, headache, back pain, chills, tightness in the chest and throat, and/or hypotension.
Medzi hlásené symptómy patria návaly horúčavy, dyspnoe, horúčka, opuchnutie tváre, bolesti hlavy, bolesti chrbta, triaška, nepriedušnosť hrudníka a hrdla a/alebo hypotenzia.
Reported symptoms include sinus tachycardia and vomiting.
Medzi údajné príznaky patrili sínusová tachykardia a zvracanie.
Reported symptoms of overdose include neutropenia, anaemia, thrombocytopenia, mucositis, sensory polyneuropathy and rash.
K hláseným symptómom z predávkovania patrí neutropénia, anémia, trombocytopénia, mukozitída, senzorická polyneuropatia a vyrážka.
Reported symptoms of overdose include neutropenia, anaemia, thrombocytopenia, mucositis, sensory polyneuropathy and rash.
K popísaným symptómom z predávkovania patrí neutropénia, anémia, trombocytopénia, mukozitída, senzorická polyneuropatia a vyrážka.
Reported symptoms of overdose include neutropenia, anaemia, thrombocytopenia, mucositis, sensory polyneuropathy, and rash.
K popísaným symptómom z predávkovania patrí neutropénia, anémia, trombocytopénia, mukozitída, senzorická polyneuropatia a vyrážka.
Reported thrombotic/thromboembolic complications included both venous and arterial events.
Hlásené trombotické/tromboembolické komplikácie zahŕňali venózne aj arteriálne príhody.
Reported values for half-lives for endogenous GH in normal adult black males are not different from observed values for normal adult white males.
Zaznamenané hodnoty polčasov pre endogénne GH u normálnych dospelých čiernych mužov sa nelíši od sledovaných hodnôt pre normálnych dospelých bielych mužov.
Reported very commonly in placebo
Veľmi často hlásené s placebom
reported with a higher incidence (very common) in patients who received two concurrent injections of Xiapex in the same hand compared with subjects treated with up to three single injections in the Phase 3 placebo-controlled pivotal studies in Dupuytren’s contracture.
hlásené s vyššou mierou výskytu (veľmi časté) u pacientov, ktorí dostávali dve súbežné injekcie Xiapexu do rovnakej ruky v porovnaní s pacientmi liečenými najviac tromi jednotlivými injekciami v placebom kontrolovaných kľúčových štúdiách 3. fázy pri Dupuytrenovej kontraktúre.
reported with fatal
exantematózna
Reporting of adverse effects
Hlásenie vedľajších účinkov
Reporting of medication errors or any side effects.
Hlásenie omylov pri liečbe a akýchkoľvek nežiaducich účinkov.
Reporting of medication errors or any side effects.
Hlásiť chyby v liečbe alebo akékoľvek vedľajšie účinky.
Reporting of overdose with parecoxib has been associated with adverse reactions which have also been described with recommended doses of parecoxib.
Hlásenia týkajúce sa predávkovania parekoxibom boli spájané s nežiaducimi reakciami, ktoré boli tiež opísané pri odporúčaných dávkach parekoxibu.
Reporting of serious adverse drug reactions
Informácie o závažných nežiaducich reakciách na liek
Reporting of serious adverse events(reminder aid)
Hlásenie závažných nežiaducich účinkov (reminder aid).
Reporting of serious adverse reactions
Hlásenie závažných nežiaducich reakcií
Reporting of side effe cts
Hlásenie vedľajších účinkov
Reporting of side effect
Hlásenie vedľajších účinkov
Reporting of side effects
Hlásenia vedľajších účinkov
Reporting of side effects
Hlásenie nežiaducich účinkov
Reporting of side effects
Hlásenie vedļajších účinkov
Reporting of side effects
Hlásenie vedľajších účinkov
Reporting of side effects
Hlásenie vedľajších účinkov a
Reporting of side effects
Hlásenie vedľajších účinkov uvedeného v Prílohe V.
Reporting of side effects
Hlásenie vedľajších účinkov:
Reporting of side effects
Oznámenie vedľajších účinkov
Reporting of side effects
Poročanje o neželenih učinkih
Reporting of side effects.
Hlásenie vedľajších účinkov
Reporting of suspected adverse reactions
Hlásenie očakávaných nežiaducich účinkov
Reporting of suspected adverse reactions
Hlásenie podozrení na neţiaduce reakcie
Reporting of suspected adverse reactions
Hlásenie podozrení na nežiaduce reakcie
Reporting of suspected adverse reactions
Hlásenie podozrení na nežiaduce účinky
Reporting of suspected adverse reactions
Hlásenie vedľajších účinkov
Reporting of suspected adverse reactions
Poročanje o domnevnih neželenih učinkih
Reporting of suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important.
Hlásenie podozrení na nežiaduce reakcie po registrácii lieku je dôležité.
Reporting of suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal products is important.
Hlásenie podozrení na nežiaduce reakcie po registrácii lieku je dôležité.
Reporting of suspected adverse reactions after authorization of the medicinal product is important.
Hlásenie podozrení na nežiaduce reakcie po registrácii lieku je dôležité.
Reporting of suspected adverse reactions that occur after authorisation of the medicinal product is important.
Hlásenie podozrení na nežiaduce reakcie po registrácii lieku je dôležité.
Reporting of suspected adverse reactions:
Hlásenie podozrení na nežiaduce reakcie
Reporting of suspected adverse reactions:
Hlásenie podozrení na nežiaduce reakcie:
Reporting side effects
Hlásenie nežiaducich účinkov
Reporting side effects
Hlásenie vedľajších účinkov
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medical product is important.
Hlásenie podozrení na nežiaduce reakcie po registrácii lieku je dôležité.
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicial product is important.
Hlásenie podozrení na nežiaduce reakcie po registrácii lieku je dôležité.
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important.
Hlásenie podozrení na neţiaduce reakcie po registrácii lieku je dôleţité.
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important.
Hlásenie podozrení na nežiaduce reakcie po registrácii lieku je dôležité.
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important.
Hlásenie podozrení na nežiaduce reakcie po registrácii lieku, je dôležité.
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important.
Hlásenie podozrení na nežiaduce účinky po registrácii lieku je dôležité.
Reporting suspected adverse reactions after authorization of the medicinal product is important.
Hlásenie podozrení na nežiaduce reakcie po registrácii lieku je dôležité.
Reporting suspected adverse reactions afterauthorisation of the medicinal product is important.
Hlásenie podozrení na nežiaduce reakcie po registrácii lieku je dôležité.
Reporting suspected adverse reactions afterauthorisation of themedicinal product is important.
Hlásenie podozrení na nežiaduce reakcie po registrácii lieku je dôležité.
Reporting to be fortnightly for the first 3 months of the pandemic.
Počas prvých 3 mesiacov pandémie sa budú podávať správy každé dva týždne.
Reporting to be monthly for the first 6 months.
Hlásenie má byť na mesačnej báze počas prvých 6 mesiacov.
Reporting to be monthly for the first 6 months.
Počas prvých 6 mesiacov sa budú podávať správy každý mesiac.
Reporting to be monthly for the first 6 months.
Počas prvých 6 mesiacov sa správy budú podávať každý mesiac.
Reportng suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important.
Hlásenie podozrení na nežiaduce reakcie po registrácii lieku je dôležité.
Reports - with each
o štúdiách – s
Reports from post-marketing experience are included in italics.
Hlásenia po uvedení lieku na trh sú uvedené kurzívou.
Reports from post-marketing experience are included in italics.
Hlásenia zo skúseností po uvedení lieku na trh sú uvedené kurzívou.