natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vitamin supplementation: your doctor will prescribe you oral folic acid (vitamin) or a multivitamin containing folic acid (350 to 1000 micrograms) that you must take once a day while you are taking ALIMTA.
Dopĺňanie vitamínov: váš lekár vám predpíše perorálnu kyselinu listovú (vitamín) alebo multivitamín s obsahom kyseliny listovej (350 až 1 000 mikrogramov), ktoré budete musieť užívať raz denne počas liečby ALIMTOU.
Vitamin supplementation: your doctor will prescribe you oral folic acid (vitamin) or a multivitamin containing folic acid (350 to 1000 micrograms) that you must take once a day while you are taking CIAMBRA.
Doplňovanie liečby vitamínmi: váš lekár vám predpíše užívať kyselinu listovú (vitamín) alebo multivitamín s obsahom kyseliny listovej (350 až 1 000 mikrogramov), ktoré budete musieť užívať raz denne počas liečby CIAMBROU.
Vitamin supplementation: your doctor will prescribe you oral folic acid (vitamin) or a multivitamin containing folic acid (350 to 1000 micrograms) that you must take once a day while you are taking Pemetrexed Accord.
Dopĺňanie vitamínov: váš lekár vám predpíše perorálnu kyselinu listovú (vitamín) alebo multivitamín s obsahom kyseliny listovej (350 až 1 000 mikrogramov), ktoré budete musieť užívať raz denne počas liečby Pemetrexed Accordom .
Vitamin supplementation: your doctor will prescribe you oral folic acid (vitamin) or a multivitamin containing folic acid (350 to 1000 micrograms) that you must take once a day while you are taking Pemetrexed Fresenius Kabi.
Dopĺňanie vitamínov: váš lekár vám predpíše perorálnu kyselinu listovú (vitamín) alebo multivitamín s obsahom kyseliny listovej (350 až 1 000 mikrogramov), ktoré budete musieť užívať raz denne počas liečby Pemetrexedom Fresenius Kabi.
Vitamin supplementation: your doctor will prescribe you oral folic acid (vitamin) or a multivitamin containing folic acid (350 to 1000 micrograms) that you must take once a day while you are taking Pemetrexed Lilly.
Dopĺňanie vitamínov: váš lekár vám predpíše perorálnu kyselinu listovú (vitamín) alebo multivitamín s obsahom kyseliny listovej (350 až 1 000 mikrogramov), ktoré budete musieť užívať raz denne počas liečby Pemetrexedom Lilly.
Vitamin supplementation: your doctor will prescribe you oral folic acid (vitamin) or a multivitamin containing folic acid (350 to 1000 micrograms) that you must take once a day while you are taking Pemetrexed Sandoz.
Dopĺňanie vitamínov: váš lekár vám predpíše perorálnu kyselinu listovú (vitamín) alebo multivitamín s obsahom kyseliny listovej (350 až 1 000 mikrogramov), ktoré budete musieť užívať raz denne počas liečby Pemetrexedom Sandoz.
vitamins or supplements that contain nicotinic acid. clopidogrel and acetylsalicylic acid (ASA), medicines to help prevent harmful blood clots. medicines used to lower cholesterol called ‘statins’.
vitamíny alebo doplnky, ktoré obsahujú kyselinu nikotínovú. klopidogrel a kyselina acetylsalicylová (ASA), lieky, ktoré pomáhajú pri prevencii škodlivých krvných zrazenín. lieky používané na zníženie cholesterolu, ktoré sa nazývajú „statíny“.
Vitekta (which is administered
Vitekty (ktorá sa podáva
Vitekta 150 mg [Outer packaging only]
Vitekta 150 mg [len na vonkajšom obale]
Vitekta 150 mg film-coated tablets
Vitekta 150 mg filmom obalené tablety
Vitekta 150 mg film-coated tablets Elvitegravir
Vitekta 150 mg filmom obalené tablety Elvitegravir
Vitekta 85 mg [Outer packaging only]
Vitekta 85 mg [len na vonkajšom obale]
Vitekta 85 mg film-coated tablets
Vitekta 85 mg filmom obalené tablety
Vitekta 85 mg film-coated tablets Elvitegravir
Vitekta 85 mg filmom obalené tablety Elvitegravir
Vitekta can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a doctor who is experienced in managing HIV infections.
Liek Vitekta je len na lekársky predpis a liečbu má začať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou infekcií zapríčinených vírusom HIV.
Vitekta co-administered with a ritonavir-boosted protease inhibitor and with other antiretroviral agents, is indicated for the treatment of human immunodeficiency virus-1 (HIV-1) infection in adults who are infected with HIV-1 without known mutations associated with resistance to elvitegravir (see sections 4.2 and 5.1).
Vitekta súbežne podávaná s inhibítorom proteázy posilneným prostredníctvom ritonaviru a s inými antiretrovírusovými látkami je indikovaná na liečbu infekcie vírusom ľudskej imunodeficiencie typu 1 (HIV-1) u dospelých, ktorí sú infikovaní HIV-1 bez známych mutácií spojených s rezistenciou voči elvitegraviru (pozri časti 4.2 a 5.1).
Vitekta contains lactose
Vitekta obsahuje laktózu
Vitekta contains lactose.
Vitekta obsahuje laktózu.
Vitekta contains the active substance elvitegravir.
Vitekta obsahuje liečivo elvitegravir.
Vitekta does not cure HIV-1 infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Liek Vitekta nelieči infekciu zapríčinenú vírusom HIV-1 ani chorobu AIDS, môže však oddialiť poškodenie imunitného systému a rozvoj infekcií a ochorení súvisiacich s chorobou AIDS.
Vitekta film-coated tablets are green, pentagon-shaped tablets, debossed on one side with “GSI” and “85” on the other side of the tablet.
Vitekta filmom obalené tablety sú zelené tablety päťuholníkového tvaru, ktoré majú na jednej strane tablety vtlačené „GSI“ a na druhej strane tablety „85“.
Vitekta film-coated tablets are green, triangle-shaped tablets, debossed on one side with “GSI” and “150” on the other side of the tablet.
Vitekta filmom obalené tablety sú zelené tablety trojuholníkového tvaru, ktoré majú na jednej strane tablety vtlačené „GSI“ a na druhej strane tablety „150“.
Vitekta has been investigated in one main study involving 712 patients with HIV-1 who had not been treated before with an integrase inhibitor.
Liek Vitekta sa skúmal v jednej hlavnej štúdii, ktorej sa zúčastnilo 712 pacientov s infekciou zapríčinenou vírusom HIV-1, ktorí v minulosti neboli liečení inhibítorom integrázy.
Vitekta is a treatment for human immunodeficiency virus (HIV) infection in adults aged 18 years and over.
Vitekta sa používa na liečbu infekcie vírusom ľudskej imunodeficiencie (HIV) u dospelých vo veku 18 rokov a viac.
Vitekta is an antiviral medicine that contains the active substance elvitegravir.
Vitekta je antivírusový liek, ktorý obsahuje účinnú látku elvitegravir.
Vitekta is available as tablets (85 and 150 mg); the recommended dose is one tablet a day, taken with food.
Liek Vitekta je dostupný vo forme tabliet (85 a 150 mg); odporúčaná dávka je jedna tableta denne užívaná spolu s jedlom.
Vitekta is indicated for use only when co-administered with ritonavir as a boosting agent.
Vitekta je indikovaná na použitie iba pri súbežnom podávaní s ritonavirom ako posilovačom.
Vitekta is not recommended in this population (see section 4.2).
Neodporúča sa používať Vitektu u tejto populácie (pozri časť 4.2).
Vitekta is taken either at the same time as a once-daily protease inhibitor, or with the first dose of a twice-daily protease inhibitor.
Liek Vitekta sa užíva buď v rovnakom čase ako inhibítor proteázy užívaný raz denne alebo s prvou dávkou inhibítora proteázy užívaného dvakrát denne.
Vitekta may interact with other medicines which can affect the amounts of Vitekta or other medicines in your blood.
Vitekta môže vzájomne pôsobiť s inými liekmi, čo môže ovplyvniť množstvá Vitekty alebo iných liekov vo vašej krvi.
Vitekta must always be taken with certain other HIV medicines.
Vitekta sa musí vždy užívať s určitými inými liekmi na HIV.
Vitekta must be administered in combination with a ritonavir-boosted protease inhibitor.
Vitekta sa musí podávať v kombinácii s inhibítorom proteázy posilneným prostredníctvom ritonaviru.
Vitekta must not be used with certain other medicines that may reduce its effectiveness or increase the risks of resistance.
Liek Vitekta sa nesmie používať spolu s určitými ďalšími liekmi, ktoré môžu znížiť jeho účinnosť alebo zvýšiť riziko rezistencie.
Vitekta should be administered once daily as follows:
Vitekta sa má podávať jedenkrát denne nasledujúcim spôsobom:
Vitekta should be taken orally, once daily with food (see section 5.2).
Vitekta sa má užívať perorálne, jedenkrát denne s jedlom (pozri časť 5.2).
Vitekta should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with elvitegravir.
Vitekta sa nemá používať počas gravidity, pokiaľ klinický stav ženy nevyžaduje liečbu elvitegravirom.
Vitekta should not be used in combination with products containing elvitegravir or pharmacokinetic boosting agents other than ritonavir.
Vitekta sa nemá používať v kombinácii s liekmi obsahujúcimi elvitegravir ani s látkami posilňujúcimi farmakokinetické vlastnosti inými než ritonavir.
Vitekta should not be used with a protease inhibitor boosted by another agent as dosing recommendations for such combinations have not been established.
Vitekta sa nemá používať s inhibítorom proteázy posilneným prostredníctvom inej látky, pretože odporúčania na dávkovanie takýchto kombinácií neboli stanovené.
Vitekta stops this enzyme working and reduces the amount of HIV in your body.
Vitekta blokuje činnosť tohto enzýmu a znižuje množstvo HIV vo vašom tele.
Vitekta, the recommended dose of
s Vitektou je odporúčaná dávka
vitiligo (skin depigmentation, skin hypopigmentation and hypopigmentation of the eyelid)
vitiligo (depigmentácia kože, hypopigmentácia kože a hypopigmentácia očného viečka)
vitiligo, dry skin, erythema, alopecia
vitiligo, suchá koža, erytém, alopécia
vitiligo, dry skin, erythema, alopecia, urticaria
vitiligo, suchá koža, erytém, alopécia, urtikária
Vitiligo, Rash, Dermatitis
Vitiligo, vyrážka, dermatitída
Vitreous adhesions
Adhézie sklovca
Vitreous floaters
zákaly sklovca
Vitreous floaters,
klovca,
Vitreous floaters,
opacity sklovca,
Vitreous floaters, eye pain, conjunctival haemorrhage
Zákaly sklovca, bolesť očí, krvácanie spojiviek
Vitreous floaters, Iris
ucho v nose
Vitreous floaters, Vitreous detachment, Injection site pain,
bolesť v mieste podania injekcie,
Vitreous floaters; conjunctival hemorrhage
opacity v sklovci konjuktiválne krvácanie
Vitreous haemorrhage was reported in a higher proportion of patients treated with OZURDEX who received anti-coagulant therapy (11%) compared with those not receiving anticoagulant therapy (6%).
Krvácanie do sklovca bolo hlásené vo vyššej miere u pacientov liečených OZURDEXOM, ktorí dostávali antikoagulačnú liečbu (11 %) v porovnaní s pacientmi, ktorí antikoagulačnú liečbu neodstávali (6 %).
Vitreous haemorrhage*
Krvácanie do sklovca
Vitreous Haze Score of Zero
Nulové skóre zákalu sklovca
Vitritis, vitreous detachment, retinal haemorrhage, visual disturbance, eye pain, vitreous floaters, conjunctival haemorrhage, eye irritation, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, blepharitis, dry eye, ocular hyperaemia, eye pruritus.
Vitritída, odlúčenie sklovca, retinálne krvácanie, poruchy videnia, bolesť oka, opacity v sklovci, krvácanie do spojovky, podráždenie oka, pocit cudzieho telieska v očiach, zvýšené slzenie, blefaritída, suché oko, hyperémia oka, svrbenie oka.
vitro studies have shown no inhibition of any subtype of cytochrome P450.
V in vitro štúdiách sa nezistila inhibícia žiadneho podtypu cytochrómu P450.
Vivanza 10 mg film-coated tablets
Vivanza 10 mg filmom obalené tablety
Vivanza 10 mg film-coated tablets are orange with a ‘v’ on one side and the strength (10) on the other side.
Vivanza 10 mg sú oranžové filmom obalené tablety označené ‘v’ na jednej strane a silou (10) na druhej strane.
Vivanza 10 mg film-coated tablets vardenafil
Vivanza 10 mg filmom obalené tablety vardenafil
Vivanza 10 mg orodispersible tablet is not bioequivalent to Vivanza 10 mg film-coated tablet (see section 5.1).
Vivanza 10 mg orodispergovateľná tableta nie je bioekvivalentá s Vivanzou 10 mg filmom obalená tableta (pozri časť 5.1).
Vivanza 10 mg orodispersible tablets
Vivanza 10 mg orodispergovateľné tablety
Vivanza 10 mg orodispersible tablets are not for use in patients with moderate (Child-Pugh B) and severe hepatic impairment (Child-Pugh C; see section 4.3).
Vivanza 10 mg orodispergovateľné tablety nie sú na používanie u pacientov so stredne ťažkou (Child Pugh B) a ťažkou poruchou funkcie pečene (Child Pugh C; pozri časť 4.3).
Vivanza 10 mg orodispersible tablets are not indicated as a starting dose in patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh A).
Vivanza 10 mg orodispergovateľné tablety nie sú indikované na úvodnú dávku u pacientov s miernou poruchou funkcie pečene (Child Pugh A).
Vivanza 10 mg orodispersible tablets are round and white.
Vivanza 10 mg orodispergovateľné tablety sú okrúhle a biele.
Vivanza 10 mg orodispersible tablets are taken as needed approximately 25 to 60 minutes before sexual activity.
Vivanza 10 mg orodispergovateľné tablety sa užívajú podľa potreby približne 25 až 60 minút pred sexuálnou aktivitou.
Vivanza 10 mg orodispersible tablets contain aspartame, a source of phenylalanine which may be harmful for people with phenylketonuria.
Vivanza 10 mg orodispergovateľné tablety obsahujú aspartám, zdroj fenylalanínu, ktorý môže byť škodlivý pre ľudí s fenylketonúriou.
Vivanza 10 mg orodispersible tablets contain sorbitol.
Vivanza 10 mg orodispergovateľné tablety obsahujú sorbitol.
Vivanza 10 mg orodispersible tablets should not be taken as starting dose in patients treated with alpha-blockers (see section 4.4).
Pacienti, ktorí sa liečia alfablokátorom nemajú na úvodnú dávku užívať Vivanzu 10 mg orodispergovateľné tablety (pozri časť 4.4).
Vivanza 10 mg orodispersible tablets vardenafil
Vivanza 10 mg orodispergovateľné tablety vardenafil
Vivanza 20 mg film-coated tablets
Vivanza 20 mg filmom obalené tablety
Vivanza 20 mg film-coated tablets are orange with a ‘v’ on one side and the strength (20) on the other side.
Vivanza 20 mg sú oranžové filmom obalené tablety označené ‘v’ na jednej strane a silou (20) na druhej strane.
Vivanza 20 mg film-coated tablets vardenafil
Vivanza 20 mg filmom obalené tablety vardenafil
Vivanza 5 mg film-coated tablets
Vivanza 5 mg filmom obalené tablety
Vivanza 5 mg film-coated tablets are orange marked with a ‘v’ on one side and the strength (5) on the other side.
Vivanza 5 mg sú oranžové filmom obalené tablety označené ‘v’ na jednej strane a silou (5) na druhej strane.
Vivanza 5 mg film-coated tablets vardenafil
Vivanza 5 mg filmom obalené tablety vardenafil
Vivanza allows an erection to last long enough for you to satisfactorily complete sexual activity.
Vivanza umožní dostatočne dlhú erekciu na uspokojivé dokončenie sexuálnej aktivity.
Vivanza allows an erection to last long enough for you to satisfactorily complete sexual activity.
Vivanza umožňuje dostatočne dlhú erekciu na uspokojivé dokončenie sexuálnej aktivity.
Vivanza can be taken with or without food.
Vivanza sa môže užiť s jedlom alebo bez jedla.
Vivanza contains vardenafil, a member of a class of medicines called phosphodiesterase type 5 inhibitors.
Vivanza obsahuje vardenafil, liečivo patriace do skupiny liekov nazývaných inhibítory fosfodiesterázy typu 5.
Vivanza is contraindicated in patients who have loss of vision in one eye because of non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION), regardless of whether this episode was in connection or not with previous phosphodiesterase 5 (PDE5) inhibitor exposure (see section 4.4).
Vivanza je kontraindikovaná u pacientov, ktorí majú stratu videnia v jednom oku v dôsledku nearteritickej prednej ischemickej neuropatie zrakového nervu (non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy, NAION) bez ohľadu na to, či táto príhoda súvisela alebo nesúvisela s predchádzajúcou expozíciou inhibítoru fosfodiesterázy 5 (PDE5) (pozri časť 4.4).
Vivanza is not for use by women.
Vivanza sa nepoužíva u žien.
Vivanza is not indicated for individuals below 18 years of age.
Vivanza nie je určená pre osoby mladšie ako 18 rokov.
Vivanza is not indicated for use by women.
Vivanza nie je určená na použitie u žien.
Vivanza is not intended for use by children or adolescents under 18.
Vivanza nie je určená na použitie u detí alebo dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
Vivanza may be administered at any time with tamsulosin or alfuzosin.
Vivanza sa s tamsulosínom alebo alfuzosínom môže podávať kedykoľvek.
Vivanza might make some people feel dizzy or affect their vision.
Vivanza môže u niektorých ľudí spôsobiť závrat alebo ovplyvniť ich videnie.
Vivanza might make some people feel dizzy or affect their vision.
Vivanza môže u niektorých ľudí spôsobiť závrat alebo postihnúť ich videnie.
Vivanza orodispersible tablet is not for use in patients with end-stage renal failure (see section 4.3).
Vivanza orodispergovateľná tableta nie je na používanie u pacientov v konečnom štádiu zlyhania obličiek (pozri časť 4.3).
Vivanza orodispersible tablets are not indicated for individuals below 18 years of age.
Vivanza orodispergovateľné tablety nie sú určené pre jedincov mladších ako 18 rokov.
Vivanza orodispersible tablets can be taken with or without food.
Vivanza orodispergovateľné tablety možno užívať s jedlom alebo bez jedla.
Vivanza orodispersible tablets must be taken without liquid and immediately upon release from the blister.
Vivanza orodispergovateľné tablety sa musia užívať bez zapitia tekutinou a bezprostredne po vybratí z blistra.
Vivanza will only work when you are sexually stimulated.
Vivanza bude účinkovať len vtedy, keď ste sexuálne stimulovaný.
Vivanza will only work when you are sexually stimulated.
Vivanza účinkuje len vtedy, keď ste sexuálne stimulovaný.
Vivanza with food, drink and alcohol
Vivanza a jedlo, nápoje a alkohol
VIZAMYL 400 MBq/mL solution for injection
VIZAMYL 400 MBq/ml injekčný roztok
VIZAMYL 400 MBq/mL solution for injection Flutemetamol (18F)
VIZAMYL 400 MBq/ml injekčný roztok flutemetamol (18F)
VIZAMYL belongs to a group of medicines called ‘radiopharmaceuticals’ and its use involves exposure to small amounts of radioactivity.
VIZAMYL patrí do skupiny liekov nazývaných „rádiofarmaká“ a jeho použitie je spojené s vystavením vyšetrovanej osoby malému množstvu rádioaktivity.
Vizamyl can only be obtained with a prescription, and PET scans with Vizamyl should only be requested by doctors experienced in the clinical management of patients with diseases such as Alzheimer’s disease and other dementias.
Výdaj lieku Vizamyl je viazaný na lekársky predpis a o PET snímky získané pomocou lieku Vizamyl môžu požiadať iba lekári, ktorí majú skúsenosti s klinickou starostlivosťou o Pacientov s takými chorobami ako je Alzheimerova choroba a iné demencie.
VIZAMYL contains a maximum of 41 mg of sodium per dose.
VIZAMYL obsahuje v jednej dávke až 41 mg sodíka.
VIZAMYL contains alcohol (ethanol) and sodium
VIZAMYL obsahuje alkohol (etanol) a sodík
VIZAMYL contains alcohol (ethanol).
VIZAMYL obsahuje alkohol (etanol).
VIZAMYL contains the active substance flutemetamol (18F) and is used to help diagnose Alzheimer’s disease and other causes of memory loss.
VIZAMYL obsahuje liečivo flutemetamol (18F) a používa sa na diagnostikovanie Alzheimerovej choroby a v iných prípadoch straty pamäte.
Vizamyl delivers a very low amount of radiation which poses a very low risk of cancer or any hereditary abnormalities.
Liek Vizamyl dodáva veľmi malé množstvo žiarenia, čo predstavuje veľmi nízke riziko rakoviny alebo akýchkoľvek dedičných abnormalít.
VIZAMYL has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
VIZAMYL nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
VIZAMYL has not been studied in patients with significant renal or hepatic impairment.
VIZAMYL nebol skúmaný u pacientov s výrazným porušením funkcie obličiek alebo pečene.
VIZAMYL images should be acquired starting 90 minutes after injection, using a PET scanner in 3D mode with appropriate data corrections.
So snímkovaním je potrebné začať 90 minút po podaní intravenóznej injekcie VIZAMYLU, použitím PET skenera v režime 3-D s príslušnými korekciami dát.
VIZAMYL images should only be interpreted by readers trained in the interpretation of PET images with flutemetamol (18F).
Snímky získané pomocou VIZAMYLU majú interpretovať iba hodnotitelia vyškolení v hodnotení PET snímok s flutemetamolom (18F).
VIZAMYL images should only be interpreted by readers trained in the interpretation of PET images with flutemetamol (18F).
Snímky získané pomocou VIZAMYLU majú interpretovať iba hodnotitelia vyškolení v hodnotení PET snímok získaných pomocou flutemetamolu (18F).
VIZAMYL is a clear, colourless to slightly yellow solution for injection.
VIZAMYL je číry, bezfarebný až jemne žltkastý injekčný roztok.
VIZAMYL is a radioactive medicinal product that emits positrons, which annihilate with electrons to produce gamma rays, and must be handled with safety measures to minimise radiation exposure to clinical personnel and patients.
VIZAMYL je rádiofarmakum emitujúce pozitróny, ktoré anihilujú s elektrónmi za produkcie gama lúčov, preto pri manipulácii s ním musia byť dodržané bezpečnostné opatrenia za účelom minimalizovania ožiarenia klinického personálu a pacientov.
Vizamyl is a radiopharmaceutical (a medicine containing small amounts of a radioactive substance) that contains the active substance flutemetamol (18F); it is for diagnostic use only.
Vizamyl je rádiofarmakum (liek obsahujúci malé množstvo rádioaktívnej látky), ktoré obsahuje účinnú látku flutemetamol (18F); liek je určený len na diagnostické použitie.
VIZAMYL is a radiopharmaceutical medicinal product indicated for Positron Emission Tomography (PET) imaging of β-amyloid neuritic plaque density in the brains of adult patients with cognitive impairment who are being evaluated for Alzheimer’s disease (AD) and other causes of cognitive impairment.
VIZAMYL je rádiofarmakum indikované na vyšetrenie pozitrónovou emisnou tomografiou (Positron Emission Tomography, PET) na zobrazenie hustoty β-amyloidných neuritických plakov v mozgu dospelých pacientov s kognitívnou poruchou, ktorí sú vyšetrovaní na Alzheimerovu chorobu (Alzheimer disease, AD) alebo na iné príčiny kognitívnej poruchy.
Vizamyl is available as a solution that is given by injection into a vein, about 90 minutes before obtaining an image from a PET scan.
Liek Vizamyl je k dispozícii vo forme roztoku, ktorý sa podáva injekčne do žily asi 90 minút pred získaním zobrazenia z PET snímky.
VIZAMYL is for multidose use.
VIZAMYL je určený na použitie vo viacerých dávkach.
VIZAMYL is given as an injection into your vein (intravenous injection) followed by a flush of sodium chloride solution to ensure full delivery of the dose.
VIZAMYL sa podáva injekčne do žily (intravenózna injekcia) s následným premytím pomocou roztoku chloridu sodného, aby sa zabezpečilo podanie celej dávky.
VIZAMYL is given to adults with memory problems before they undergo a type of brain scan called a positron-emission tomography (PET) scan.
VIZAMYL sa podáva dospelým, ktorí majú problémy s pamäťou predtým ako podstúpia snímanie mozgu nazývané Pozitrónová emisná tomografia (PET).
VIZAMYL is not intended for use in children and adolescents below the age of 18 years old.
VIZAMYL nie je určený na použitie u detí ani u dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
VIZAMYL is supplied in 10-mL and 15-mL Type I glass vials with halobutyl rubber stoppers and aluminium seals.
VIZAMYL sa dodáva v 10 ml a 15 ml sklenených liekovkách typu I uzavretých halobutylovou gumenou zátkou a utesnených hliníkovým viečkom.
VIZAMYL is supplied in a 10-mL or 15-mL glass vial.
Liek VIZAMYL sa dodáva v 10 ml alebo 15 ml sklenenej liekovke.
Vizamyl is used during brain scans in patients with memory problems so that doctors can see whether or not they have significant amounts of β‑amyloid plaques in the brain. β-amyloid plaques are deposits sometimes present in the brain of people with memory problems caused by dementia (such as Alzheimer’s disease, Lewy-body dementia and Parkinson’s disease dementia) and also in the brain of some older people with no symptoms of dementia.
plakov. β-amyloidné plaky sú nánosy, ktoré sú niekedy prítomné v mozgu ľudí, ktorí majú problémy s pamäťou zapríčinené demenciou (napríklad Alzheimerovou chorobou, demenciou s Lewyho telieskami a demenciou súvisiacou s Parkinsonovou chorobou) a tiež v mozgu niektorých starších ľudí, ktorí nemajú žiadne symptómy demencie.