natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Concentrations of these medicinal products may be increased when co- administered with EVOTAZ resulting in the potential for increased adverse events usually associated with these anticancer medicinal products.
Koncentrácie týchto liekov sa môžu pri súbežnom podávaní s EVOTAZOM zvýšiť, čo má za následok možné zvýšenie nežiaducich udalostí zvyčajne spojených s týmito protinádorovými liekmi.
Concentrations of these medicinal products may be increased when co- administered with Invirase/ritonavir.
Koncentrácia týchto liečiv sa môže zvýšiť pri súbežnom podávaní Invirase/ritonaviru.
Concentrations of these medicinal products may be increased when co- administered with Invirase/ritonavir.
Koncentrácia týchto liečiv sa pri súbežnom podávaní Invirase/ritonaviru môže zvýšiť.
Concentrations of these medicinal products may be increased when co-administered with cobicistat.
Koncentrácie týchto liekov sa môžu pri súbežnom podávaní s kobicistatom zvýšiť.
Concentrations of these medicinal products may be increased when co-administered with EVOTAZ.
Koncentrácie týchto liekov sa môžu pri súbežnom podávaní s EVOTAZOM zvýšiť.
Concentrations of these medicinal products may be increased when co-administered with Tybost resulting in the potential for increased adverse events usually associated with these anticancer medicinal products.
Koncentrácie týchto liekov sa môžu pri súbežnom podávaní s Tybostom zvýšiť, čo môže spôsobiť zvýšený výskyt nežiaducich účinkov zvyčajne spojených s týmito protirakovinovými liekmi.
Concentrations of these sedatives/hypnotics may be increased when co-administered with cobicistat.
Koncentrácie týchto sedatív/hypnotík sa môžu pri súbežnom podávaní s kobicistatom zvýšiť.
Concentrations of trazodone may increase upon co-administration with cobicistat.
Koncentrácie trazodónu sa môžu pri súbežnom podávaní s kobicistátom zvýšiť.
Concentrations of triazolam may be increased when co-administered with Invirase/ritonavir.
Pri súbežnom podávaní Invirase/ritonaviru môže byť zvýšená koncentrácia triazolamu.
concentrations of tricyclic
koncentráciu tricyklických
Concentrations of vardenafil may be increased when co-administered with Invirase/ritonavir.
Pri súbežnom podávaní s Invirase/ritonavirom môže byť koncentrácia vardenafilu zvýšená.
concentrations of Victrelis
boli minimálne plazmatické
Concentrations of voriconazole may increase or decrease when co-administered with cobicistat.
Koncentrácie vorikonazolu sa môžu pri súbežnom podávaní s kobicistatom zvýšiť alebo znížiť.
Concentrations of voriconazole may increase or decrease when co-administered with Genvoya.
Koncentrácie vorikonazolu sa môžu pri súbežnom podávaní s Genvoyou zvýšiť alebo znížiť.
Concentrations of voriconazole may increase or decrease when co-administered with PREZISTA co-administered with cobicistat.
Koncentrácia vorikonazolu sa môže zvýšiť alebo znížiť, keď sa užíva súčasne s PREZISTOU užívanou spolu s kobicistatom.
Concentrations of voriconazole may increase or decrease when co-administered with Stribild.
Koncentrácie vorikonazolu sa môžu pri súbežnom podávaní so Stribildom zvýšiť alebo znížiť.
Concentrations of warfarin may be affected upon co-administration with cobicistat.
Súbežné podávanie s kobicistatom môže ovplyvniť koncentrácie warfarínu.
Concentrations of warfarin may be affected upon co-administration with elvitegravir.
Súbežné podávanie s elvitegravirom môže ovplyvniť koncentrácie warfarínu.
Concentrations of warfarin may be affected upon co-administration with Genvoya.
Súbežné podávanie s Genvoyou môže ovplyvniť koncentrácie warfarínu.
Concentrations of warfarin may be affected upon co-administration with Stribild.
Súbežné podávanie so Stribildom môže ovplyvniť koncentrácie warfarínu.
Concentrations of warfarin may be affected when co-administered with Invirase/ritonavir.
Koncentrácia warfarínu môže byť ovplyvnená, keď sa podávajú súbežne s Invirase/ritonavirom.
Concentrations unbound at steady-state were not assessed.
Koncentrácie neviazané v rovnovážnom stave sa nestanovili.
concentrations was observed.
účinok na koncentrácie
Concentrations were thus consistent with the time profile of the pharmacodynamic activity of insulin glargine.
Koncentrácie teda zodpovedali časovému profilu farmakodynamického účinku inzulínu glargín.
Concentrations were thus consistent with the time profile of the pharmacodynamic activity of insulin glargine.
Koncentrácie teda zodpovedali časovému profilu farmakodynamického účinku inzulínu glargínu.
concentrations while nevirapine
koncentrácie kobicistatu, zatiaľ
concentrations.
antiarytmík.
concentrations.
antineoplastík.
concentrations.
antipsychotík.
concentrations.
blokátorov.
concentrations.
didanozínu.
concentrations.
kobicistatu.
concentrations.
plazmatické koncentrácie
Concern for foetal harm following intrathecal DepoCyte administration however, is low because systemic exposure to cytarabine is negligible.
Riziko poškodenia plodu po intratekálnom podaní lieku DepoCyte je však nízke, pretože systémová expozícia cytarabínu je zanedbateľná.
Concernig incompatibility with other insulins, see section 6.2.
Inkompatibility s inými inzulínmi sú uvedené v časti 6.2.
concerning co-administration
a súbežného podávania
concerning co-administration
súbežného podávania s Kaletrou
concerning co-administration with
Pri súbežnom podávaní
concerning co-administration with
Pri súbežnom užívaní fenytoínu
Concerning co-administration with other direct-acting antivirals against HCV, see section 4.4.
Ohľadom súbežného podávania s inými priamo účinkujúcimi antivirotikami proti HCV, pozri časť 4.4.
Concerning compatibility with insulin infusion pumps, reservoirs, catheters and needles, see section 6.6.
Informácie týkajúce sa kompatibility infúzných púmp, zásobníkov, katétrov a ihiel sú v casti 6.6.
Concerning cross-resistance, see also section 5.1.
Pokiaľ ide o skríženú rezistenciu, pozri tiež časť 5.1.
Concerning discontinuation of long-term treatment of pregabalin data suggest that the incidence and severity of withdrawal symptoms may be dose-related.
Čo sa týka ukončenia dlhodobej liečby pregabalínom, údaje naznačujú, že výskyt a závažnosť príznakov z vysadenia môžu byť závislé od dávky.
Concerning discontinuation of long-term treatment of pregabalin, data suggest that the incidence and severity of withdrawal symptoms may be dose-related.
Čo sa týka ukončenia dlhodobej liečby pregabalínom, údaje naznačujú, že výskyt a závažnosť abstinenčných príznakov môžu byť závislé od dávky.
Concerning discontinuation of long-term treatment of pregabalin, data suggest that the incidence and severity of withdrawal symptoms may be dose-related.
Čo sa týka ukončenia dlhodobej liečby pregabalínom, údaje naznačujú, že výskyt a závažnosť príznakov z vysadenia môžu byť závislé od dávky.
Concerning incompatibility with other insulins, see section 6.2.
Inkompatibility s inými inzulínmi sú uvedené v časti 6.2.
Concerning incompatibility with other insulins, see section 6.2.
Insuman Comb 25 sa NESMIE miešať s inzulínmi živočíšneho pôvodu alebo s analógmi inzulínu.
Concerning its safety, the CHMP considered that the side effects seen with Vokanamet are acceptable and can be managed in clinical practice.
Pokiaľ ide o bezpečnosť lieku, výbor CHMP usúdil, že vedľajšie účinky pozorované pri používaní lieku Vokanamet sú prijateľné a manažovateľné v klinickej praxi.
Concerning lamivudine, a large amount of data (more than 3000 outcomes from first trimester) indicates no malformative toxicity.
Pokiaľ ide o lamivudín, veľké množstvo údajov (viac ako 3 000 ukončených gravidít po expozícii liečivu v prvom trimestri) nepoukazuje na malformácie.
Concerning recommended regimens with different HCV genotypes, see section 4.2. Concerning genotype- specific virological and clinical activity, see section 5.1.
Pokiaľ ide o odporúčané režimy s rôznymi genotypmi HCV, pozri časť 4.2. Pokiaľ ide o virologickú a klinickú aktivitu špecifickú pre dané genotypy, pozri časť 5.1.
Concerning recommended regimens with different HCV genotypes, see section 4.2. Concerning genotype-specific virological and clinical activity, see section 5.1.
Ohľadne odporúčaných režimov liečby pri rôznych genotypoch HCV, pozri časť 4.2. Ohľadne virologickej a klinickej aktivity špecifickej pre jednotlivé genotypy, pozri časť 5.1.
Concerning recommended regimens with different HCV genotypes, see section 4.2. Concerning genotype-specific virological and clinical activity, see section 5.1.
Pokiaľ ide o odporúčané režimy v súvislosti s rôznymi genotypmi HCV, pozri časť 4.2. Pokiaľ ide o virologickú a klinickú aktivitu špecifickú pre dané genotypy, pozri časť 5.1.
Concerning risk factors for suicidality in depression, see above.
Čo sa týka rizikových faktorov pre suicidalitu pri depresii, pozri vyššie.
Concerning the lower respiratory tract infections like bronchitis or bronchiolitis, an aggravation of symptoms (including bronchospasm) has been observed in patients treated with HEMANGIOL due to the bronchoconstrictive effect of propranolol.
V súvislosti s infekciami dolných dýchacích ciest, ako je bronchitída alebo bronchiolitída, sa u pacientov liečených liekom HEMANGIOL pozorovalo zhoršenie príznakov (vrátane bronchospazmu) z dôvodu bronchokonstrikčného účinku propranololu.
Conclusions cannot be made with available data on the effect of race and gender on the pharmacokinetics of LEMTRADA.
Z dostupných údajov sa nedajú vyvodiť závery týkajúce sa účinku na farmakokinetiku LEMTRADY v závislosti od rasy a pohlavia.
Conclusions on similarity and derogation presented by the European Medicines Agency
Závery týkajúce sa podobnosti a výnimky predložené Európskou agentúrou pre lieky
CONCLUSIONS ON THE GRANTING OF THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION AND PRESENTED BY THE EUROPEAN MEDICINES AGENCY
ZÁVERY TÝKAJÚCE SA UDELENIA PODMIENEČNÉHO POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH A PREDLOŽENÉ EURÓPSKOU AGENTÚROU PRE LIEKY
Conclusions on the granting of the conditional marketing authorisation and similarity presented by the European Medicines Agency
ZÁVERY TÝKAJÚCE SA UDELENIA POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH ZA MIMORIADNYCH OKOLNOSTÍ A PODOBNOSTI PREDLOŽENÉ EURÓPSKOU AGENTÚROU PRE LIEKY
CONCLUSIONS ON THE GRANTING OF THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION PRESENTED BY THE EUROPEAN MEDICINES AGENCY
ZÁVERY TÝKAJÚCE SA UDELENIA PODMIENEČNÉHO POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH PREDLOŽENÉ EURÓPSKOU AGENTÚROU PRE LIEKY
CONCLUSIONS ON THE GRANTING OF THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION PRESENTED BY THE EUROPEAN MEDICINES AGENCY
ZÁVERY TÝKAJÚCE SA UDELENIA PODMIENEČNÉHO POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH, PREDLOŽENÉ EURÓPSKOU AGENTÚROU PRE LIEKY
CONCLUSIONS ON THE GRANTING OF THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES PRESENTED BY THE EUROPEAN MEDICINES AGENCY
ZÁVERY TÝKAJÚCE SA UDELENIA POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH ZA MIMORIADNYCH OKOLNOSTÍ PREDLOŽENÉ EURÓPSKOU AGENTÚROU PRE LIEKY
Conclusions on the granting of the marketing authorisation under exceptional circumstances presented by the European Medicines Agency
ZÁVERY TÝKAJÚCE SA UDELENIA POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH ZA MIMORIADNYCH OKOLNOSTÍ, PREDLOŽENÉ EURÓPSKOU AGENTÚROU PRE LIEKY
Conclusions on the impact of bevacizumab on gemcitabine pharmacokinetics cannot be drawn.
Závery o vplyve bevacizumabu na farmakokinetiku gemcitabínu nie je možné popísať.
CONCLUSIONS ON THE REQUEST FOR ONE-YEAR DATA EXCLUSIVITY PRESENTED BY THE EUROPEAN MEDICINES AGENCY
ZÁVERY TÝKAJÚCE SA ŽIADOSTI O JEDNOROČNÉ OBDOBIE OCHRANY UVEDENIA LIEKU NA TRH, PREDLOŽENÉ EURÓPSKOU AGENTÚROU PRE LIEKY
CONCLUSIONS ON THE REQUEST FOR ONE-YEAR MARKETING PROTECTION PRESENTED BY THE EUROPEAN MEDICINES AGENCY
ZÁVERY TÝKAJÚCE SA ŽIADOSTI O JEDNOROČNÉ OBDOBIE OCHRANY UVEDENIA LIEKU NA TRH, PREDLOŽENÉ EURÓPSKOU AGENTÚROU PRE LIEKY
Conclusions presented by the European Medicines Agency on:
Závery predložené Európskou agentúrou pre lieky:
Conclusions regarding the influence of moderate hepatic impairment (Child-Pugh class B) on aprepitant pharmacokinetics cannot be drawn from available data.
Z dostupných údajov nie je možné urobiť závery o vplyve stredne ťažkej poruchy funkcie pečene (Childova-Pughova trieda B) na farmakokinetiku aprepitantu.
Conclusions regarding the influence of moderate hepatic impairment (Child-Pugh class B) on aprepitant pharmacokinetics cannot be drawn from available data.
Z dostupných údajov nie je možné urobiť závery o vplyve stredne ťažkého poškodenia pečene (Child- Pugh trieda B) na farmakokinetiku aprepitantu.
Conclusions regarding the relevance of particular mutations or mutational patterns are subject to change with additional data, and it is recommended to always consult current interpretation systems for analysing resistance test results.
Závery o významnosti konkrétnych mutácií alebo schém mutácií sa menia pri získaní ďalších údajov a pri analýze výsledkov testu na rezistenciu sa odporúča vždy preštudovať aktuálne interpretačné systémy.
Conclusions regarding the relevance of particular mutations or mutational patterns are subject to change with additional data, and it is recommended to always consult current interpretation systems for analysing resistance test results.
Závery týkajúce sa relevantnosti jednotlivých mutácií alebo mutačných vzorov podliehajú zmenám vďaka dopĺňaným údajom, a preto sa odporúča zakaždým vziať do úvahy súčasné interpretačné systémy s analýzou výsledkov testov na rezistenciu.
Conclusions regarding the relevance of particular mutations or mutational patterns are subject to change with additional data, and it is recommended to always consult current interpretation systems for analysing resistance test results.
Závery týkajúce sa významnosti jednotlivých mutácií alebo mutačných vzorov sú predmetom na zmenu s dodatočnými údajmi a je odporúčané vždy konzultovať súčasné interpretačné systémy na analýzu výsledkov rezistenčných testov.
Conclusions regarding the relevance of particular mutations or mutational patterns are subject to change with additional data, and it is recommended to always consult current interpretation systems for analysing resistance test results.
Závery týkajúce sa významnosti konkrétnych mutácií alebo schém mutácií sa pri získaní ďalších údajov môžu meniť a pri analýze výsledkov testu na rezistenciu sa odporúča vždy preštudovať aktuálne interpretačné systémy.
Conclusions regarding the relevance of particular mutations or mutational patterns are subject to change with additional data, and it is recommended to always consult current interpretation systems for analysing resistance test results.
Závery, týkajúce sa relevancie jednotlivých mutácií alebo mutačných vzorcov sa môžu pri získavaní dodatočných údajov ďalej meniť, pre analýzu výsledkov rezistenčných testov sa preto odporúča zoznámiť sa vždy so súčasnými interpretáciami.
Conclusions supported non-inferiority regardless of analysis method.
Sklepi potrjujejo neinferiornost ne glede na metodo analize.
Conclusions supported non-inferiority regardless of analysis method.
Závery podporili noninferioritu bez ohľadu na metódu analýzy.
Concominant administration of
Súčasné podávanie posilnenej
Concominant administration of
Súčasné podávanie PREZISTY
Concominant use of everolimus and
Súčasné užívanie everolimu a
Concomitant
Klinické poznámky
Concomitant
Súbežné podávanie
Concomitant administration
Súbežné podanie
Concomitant administration may reduce the efficacy of nelarabine and/or change the adverse event profile of either active substance.
Súbežné podávanie môže znížiť účinnosť nelarabínu a/alebo zmeniť profil nežiaducich udalostí oboch liečiv.
concomitant administration of
o súbežnom podávaní
Concomitant administration of
Súbežnému podaniu
Concomitant administration of 10 mg adefovir dipivoxil and 100 mg lamivudine did not alter the pharmacokinetic profile of either medicinal product.
Súbežné podávanie 10 mg adefovir-dipivoxilu a 100 mg lamivudínu nezmenilo farmakokinetický profil ani jedného z týchto liekov.
Concomitant administration of 240 ml of grapefruit juice with a single oral dose of 10 mg amlodipine in 20 healthy volunteers did not show a significant effect on the pharmacokinetic properties of amlodipine.
Súbežné podanie 240 ml grapefruitovej šťavy s jednou perorálnou dávkou 10 mg amlodipínu 20 zdravým dobrovoľníkom nepreukázalo významný vplyv na farmakokinetické vlastnosti amlodipínu.
Concomitant administration of 30 mg esomeprazole resulted in a 45% decrease in clearance of the CYP2C19 substrate diazepam.
Súbežné podávanie 30 mg ezomeprazolu spôsobilo 45% zníženie klírensu diazepamu, substrátu CYP2C19.
Concomitant administration of 40 mg esomeprazole resulted in a 13% increase in trough plasma levels of phenytoin in epileptic patients.
Súbežné podávanie 40 mg ezomeprazolu pacientom s epilepsiou spôsobilo zvýšenie minimálnych plazmatických hladín fenytoínu o 13 %.
Concomitant administration of 40 mg esomeprazole to warfarin-treated patients in a clinical trial showed that coagulation times were within the accepted range.
Pri súbežnom podávaní 40 mg ezomeprazolu v klinických skúšaniach u pacientov liečených warfarínom, boli koagulačné časy v prijateľnom rozsahu.
Concomitant administration of 400 mg once daily ketoconazole led to a 150% (range up to 370%) increase in riociguat mean AUC and a 46% increase in mean Cmax.
Súbežné podávanie 400 mg ketokonazolu jedenkrát denne viedlo u riociguátu ku zvýšeniu priemernej hodnoty AUC o 150 % (rozsah do 370 %) a ku zvýšeniu priemernej hodnoty Cmax o 46 %.
Concomitant administration of 90 mg ticagrelor BID (maintenance dose) with 110 mg dabigatran etexilate increased the adjusted dabigatran AUCτ,ss and Cmax,ss 1.26-fold and 1.29-fold, respectively, compared with dabigatran etexilate given alone.
Súbežné podávanie 90 mg tikagreloru dvakrát denne (udržiavacia dávka) so 110 mg dabigatranetexilátu zvýšilo upravenú AUCτ,ss a Cmax,ss dabigatranu na 1,26-násobok a 1,29- násobok, v uvedenom poradí v porovnaní s podaním samotného dabigatranetexilátu.
Concomitant administration of 90 mg ticagrelor BID (maintenance dose) with 110 mg dabigatran etexilate increased the adjusted dabigatran AUCτ,ss and Cmax,ss 1.26-fold and 1.29-fold, respectively, compared with dabigatran etexilate given alone.
Súbežné podávanie 90 mg tikagreloru dvakrát denne (udržiavacia dávka) so 110 mg dabigatranetexilátu zvýšilo upravenú AUCτ,ss a Cmax,ss dabigatranu na 1,26-násobok a 1,29-násobok, v uvedenom poradí v porovnaní s podaním samotného dabigatranetexilátu.
Concomitant administration of >40 mg simvastatin (see section 4.5).
Súbežné podávanie > 40 mg simvastatínu (pozri časť 4.5).
Concomitant administration of a loading dose of 180 mg ticagrelor and 110 mg dabigatran etexilate (in steady state) increased the dabigatran AUCτ,ss and Cmax,ss by 1.49-fold and 1.65-fold (+49% and 65%), respectively, compared with dabigatran etexilate given alone.
Súbežné podávanie záťažovej dávky 180 mg tikagreloru a 110 mg dabigatranetexilátu (v rovnovážnom stave) zvýšilo AUCτ,ss a Cmax,ss dabigatranu na 1,49-násobok a 1,65-násobok (+49 % a 65 %), v uvedenom poradí, v porovnaní s podaním samotného dabigatranetexilátu.
Concomitant administration of a P-gp inducer (such as rifampicin, St. John´s wort (Hypericum perforatum), carbamazepine, or phenytoin) is expected to result in decreased dabigatran concentrations and should be avoided (see sections 4.4 and 5.2).
Predpokladá sa, že súbežné podanie s induktorom P-gp (ako je rifampicín, ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum), karbamazepín alebo fenytoín) bude mať za následok zníženie koncentrácie dabigatranu a má sa mu vyhnúť (pozri časti 4.4 a 5.2).
Concomitant administration of a P-gp inducer (such as rifampicin, St. John´s wort (Hypericum perforatum), carbamazepine, or phenytoin) is expected to result in decreased dabigatran concentrations and should be avoided (see sections 4.4 and 5.2).
Predpokladá sa, že súbežné podanie s induktorom P-gp (ako je rifampicín, ľubovník bodkovaný (Hypericumperforatum), karbamazepín alebo fenytoín) bude mať za následok zníženie koncentrácie dabigatranu a má sa mu vyhnúť (pozri časti 4.4 a 5.2).
Concomitant administration of a proton pump inhibitor (PPI) reduced the effect of food on the pharmacokinetic profile of oteracil, but not by a sufficient margin to completely negate the food effect.
Súbežné podanie inhibítora protónovej pumpy (proton pump inhibitor, PPI) znížilo účinok potravy na farmakokinetický profil oteracilu, no nie v dostatočnom rozsahu na to, aby celkom anulovalo účinok potravy.
Concomitant administration of a single dose of 10 mg/kg tocilizumab with 10-25 mg MTX once weekly had no clinically significant effect on MTX exposure.
Súbežné podanie jednorazovej dávky tocilizumabu 10 mg/kg s MTX v dávke 10 - 25 mg podávanej jedenkrát týždenne nemalo klinicky významný vplyv na expozíciu MTX.
Concomitant administration of adalimumab with other biologic DMARDS (e.g, anakinra and abatacept) or other TNF-antagonists is not recommended based upon the possible increased risk for infections, including serious infections and other potential pharmacological interactions. (See section 4.5).
Súbežné podávanie adalimabu a iných biologických DMARDs (napr. anakinra a abatacept) alebo iných antagonistov TNF sa neodporúča na základe možného zvýšeného rizika infekcií, vrátane vážnych infekcií a iných potenciálnych farmakologických interakcií. (Pozri časť 4.5).
Concomitant administration of alendronate with coffee or orange juice reduced bioavailability by approximately 60 %.
Súbežné podanie alendronanu s kávou alebo pomarančovým džúsom znížilo biologickú dostupnosť približne o 60 %.
Concomitant administration of alendronate with coffee or orange juice reduced bioavailability by approximately 60 %.
Súčasné podanie alendronátu s kávou alebo pomarančovým džúsom znížilo biologickú dostupnosť približne o 60 %.
Concomitant administration of aliskiren with fruit juice or drinks containing plant extracts, including herbal teas, should be avoided.
Je potrebné vyhnúť sa súčasnému podaniu aliskirenu s ovocnou šťavou alebo nápojmi, ktoré obsahujú rastlinné extrakty, vrátane bylinných čajov.
Concomitant administration of Ambirix and other vaccines than those listed above has not been studied.
Súčasná aplikácia očkovacej látky Ambirix a iných očkovacích látok ako sú vyššie uvedené očkovacie látky nebola skúmaná.
Concomitant administration of amiodarone, verapamil, amlodipine or diltiazem (see section 4.5)
Súbežné podávanie amiodarónu, verapamilu, amlodipínu alebo diltiazemu (pozri časť 4.5).
Concomitant administration of amlodipine and simvastatin caused a 1.6-fold increase in exposure of simvastatin acid.
Súbežné podávanie amlodipínu a simvastatínu spôsobilo 1,6-násobné zvýšenie expozície kyseline simvastatínovej.
Concomitant administration of antipsychotics with dopamine receptor-blocking properties, particularly D2 receptor antagonists should be carried out with caution, and the patient carefully observed for loss of antiparkinsonian effect or worsening of parkinsonian symptoms.
Súčasné podávanie antipsychotík s blokujúcimi účinkami na dopamínové receptory, obzvlášť antagonistov receptora D2, sa musí vykonávať s obozretnosťou a pacient musí byť pozorne sledovaný pre prípad straty antiparkinsonických účinkov alebo zhoršenia parkinsonických príznakov.
Concomitant administration of aprepitant, a moderate CYP3A inhibitor, had no effect on cabazitaxel clearance.
Súbežné podávanie aprepitantu, stredne silného CYP3A inhibítora, neovplyvnilo klírens kabazitaxelu.
Concomitant administration of Aptivus, co-administered with low dose ritonavir, and these glucocorticoids is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects (see section 4.4).
Súčasné užívanie Aptivusu, podávaného spolu s nízkou dávkou ritonaviru a týchto glukokortikoidov sa neodporúča pokiaľ potenciálny prínos neprevyšuje riziko systémových účinkov kortikosteroidov (pozri časť 4.4).
Concomitant administration of atovaquone/proguanil with efavirenz should be avoided whenever possible.
Súbežnému podaniu atovakvónu/progvanilu s efavirenzom sa má vyhnúť vždy, keď je to možné.
Concomitant administration of BCRP substrates may result in increases in the plasma concentrations of these substrates.
Súčasné podávanie BCRP substrátu môže viesť k zvýšeniu plazmatických koncentrácií týchto substrátov