natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Outcome results at week 104, based on level of HBV DNA at week 24, for either HBeAg-positive or HBeAg-negative patients are presented in Table 7.
Výsledné hodnoty v 104. týždni na základe hladiny HBV DNA v 24. týždni u HBeAg-pozitívnych alebo HBeAg-negatívnych pacientov sú uvedené v Tabuľke 7.
Outcome was ‘resolved’ for 3 events (12.5%), ‘resolving with sequelae’ for 1 event (4.2%), ‘resolving’ for 1 event (4.2%), ‘not resolved’ for 8 events (33.3%) and ‘unknown’ for 11 events (45.8%).
Výsledkom bolo "vyriešenie" 3 prípadov (12,5%), "vyriešenie s následkami" bolo pri 1 prípade (4,2%), "v stave riešenia" pre 1 prípad (4,2%), "nevyriešený" pre 8 prípadov (33,3%) a " neznáme "pre 11 prípadov (45,8%).
Outcome was ‘resolved’ or ‘resolving’ for 26/48 events (54%) and ‘not resolved’ for 8 events (17%), with the remainder unknown.
Pri 26 zo 48 udalostí (54%) bolo výsledkom "vyriešenie" alebo "v stave riešenia" a "nevyriešených" udalostí bolo 8 (17%), pre zvyšok udalostí výsledok nie je známy.
outcome),
pustulóza (AGEP)),
Outcome*
Výsledok
Outcome: Four of the 15 subjects had full recovery (within 5 % of baseline) and 5 had partial recovery (within the normal range, but > 5 % below baseline).
Výsledok: U 4 z 15 jedincov došlo k úplnej úprave hodnoty EFĽK (do 5 % oproti hodnote pred začatím liečby) a u 5 došlo k čiastočnej úprave hodnoty EFĽK (v rámci rozpätia referenčných hodnôt, ale o > 5 % pod hodnotu pred začatím liečby).
Outcomes
Ciele
Outcomes
Výsledok
Outcomes a
Výsledky a
Outcomes at Week 24: Study M97-765
Výsledky v 24. týždni: skúšanie M97-765
Outcomes at Week 360: Study M97-720
Výsledky v 360. týždni: skúšanie M97-720
Outcomes at week 48
Výsledky po 48. týždni
Outcomes at week 48
Výsledky v 48. týždni
Outcomes at Week 48: Study M98-863
Výsledky v 48. týždni: skúšanie M98-863
Outcomes at Week 48: Study M98-940
Výsledky v 48. týždni: skúšanie M98-940
Outcomes at Week 48: Study M98-957
Výsledky v 48. týždni: skúšanie M98-957
Outcomes by prior treatment experience are presented in Table 11.
Výsledky pred liečbou sú uvedené v tabuľke 11.
Outcomes of these evaluations support the lack of environmental risk of ivabradine and ivabradine does not pose a threat to the environment.
Výsledky týchto hodnotení potvrdzujú, že neexistuje enviromentálne riziko ivabradínu a že ivabradín nepredstavuje ohrozenie životného prostredia.
Outcomes were reported as recovered.
Podľa hlásení došlo následne k zotaveniu.
Outcome†
Hodnotenie
Outer area of upper arm (only if someone else is giving you the injection) Clean the injection site with an alcohol wipe.
Vonkajšiu oblasť hornej časti ramena (len, ak vám injekciu podáva niekto iný)
Outer area of upper arm (only if someone else is giving you the injection).
Vonkajšiu oblasť hornej časti ramena (len, ak vám injekciu podáva niekto iný).
Outer area of upper arm (only if someone else is giving you the injection).
Vonkajšiu oblasť ramena (len, ak vám injekciu podáva niekto iný).
Outer area of upper arm (only if someone else is giving you the injections).
Vonkajšiu oblasť ramena (len ak vám injekciu podáva niekto iný).
OUTER BOX
VONKAJŠIA KRABICA
OUTER BOX
VONKAJŠIA ŠKATUĽA
Outer box
Škatuľka
OUTER BOX (treatment initiation pack containing 3 boxes of 7 prolonged-release tablets)
Vonkajšia škatuľka trojtýždňového balenia na počiatočnú liečbu, ktoré obsahuje 3 škatuľky so 7 tabletami s predĺženým uvoľňovaním
OUTER BOX - CARTON (Single dose)
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA (Jednodávkové balenie)
OUTER BOX - CARTON DoseGuard
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA: DoseGuard
OUTER BOX – CARTON: DoseGuard
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA: DoseGuard
OUTER BOX/TUBE
PAPIEROVÁ ŠKATUĽA/TUBA
OUTER BUNDLE LABEL FOR MULTIPACKS OF 90 (3 PACKS OF 30 x 1 FILM-COATED TABLET) - WITH THE BLUE BOX
Vonkajšie zviazané označenie pre multibalenie obsahuje 90 (3 balenia po 30x1 filmom obalená tableta) – s “blue boxom”
Outer carton
Kartónová škatuľa
OUTER CARTON
KRABIČKA
OUTER CARTON
PAPIEROVÁ SKLADAČKA
OUTER CARTON
PAPIEROVÁ ŠKATUĽA
OUTER CARTON
PAPIEROVÁ ŠKATUĽKA
Outer Carton
Papierová skladačka
Outer Carton
Papierová škatuľa
OUTER CARTON
VONKAJŠIA PAPIEROVÁ SKLADAČKA
OUTER CARTON
VONKAJŠIA PAPIEROVÁ ŠKATUĽA
OUTER CARTON
VONKAJŠIA PAPIEROVÁ ŠKATUĽKA
OUTER CARTON
VONKAJŠIA SKLADAČKA
OUTER CARTON
VONKAJŠIA ŠKATUĽA
OUTER CARTON
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA
OUTER CARTON
VONKAJŠÍ KARTÓN
OUTER CARTON
VONKAJŠÍ KARTÓNOVÝ OBAL
OUTER CARTON
VONKAJŠÍ OBAL
OUTER CARTON
VONKAJŠÍ OBAL/ŠKATUĽA
Outer carton
Vonkajšia papierová škatuľka
Outer carton
Vonkajšia škatula
Outer carton
Vonkajšia škatuľa
Outer Carton
Vonkajšia škatuľka
Outer carton
Vonkajšie balenie
Outer carton
Vonkajší obal
OUTER CARTON
ŠKATUL‘KA
OUTER CARTON
ŠKATUĽA
Outer Carton
ŠKATUĽKA
Outer Carton
Škatuľka pre injekčnú liekovku
OUTER CARTON & BOTTLE LABEL/ BOTTLES
OZNAČENIE VONKAJŠEJ ŠKATULE A FĽAŠE/ FĽAŠE
OUTER CARTON & BOTTLE LABEL/ BOTTLES
OZNAČENIE VONKAJŠEJ ŠKATULE A FĽAŠE/FĽAŠE
OUTER CARTON (0.5 g)
VONKAJŠÍ OBAL (0,5 g)
Outer carton (1 set of 3 constituents)
INJEKČNÁ LIEKOVKA MYOCET DOXORUBICÍNIUMCHLORID
OUTER CARTON (1 VIAL, 10 VIALS, 25 VIALS)
KRABIČKA (1 INJEKČNÁ LIEKOVKA, 10 INJEKČNÝCH LIEKOVIEK, 25 INJEKČNÝCH LIEKOVIEK)
OUTER CARTON (1 VIAL, 25 VIALS)
VONKAJŠÍ OBAL (1 INJEKČNÁ LIEKOVKA, 25 INJEKČNÝCH LIEKOVIEK)
OUTER CARTON (1 VIAL, 5 VIALS, 25 VIALS)
VONKAJŠÍ OBAL (1 INJEKČNÁ LIEKOVKA, 5 INJEKČNÝCH LIEKOVIEK, 25 INJEKČNÝCH LIEKOVIEK)
OUTER CARTON (1-bottle pack)
VONKAJŠIA ŠKATUĽA (balenie s 1 fľašou)
OUTER CARTON (10 mg)
ŠKATUĽA (10 mg)
OUTER CARTON (10 ml vial)
PAPIEROVÁ ŠKATUĽA (10 ml injekčná liekovka)
OUTER CARTON (100 units/mL cartridge (Penfill))
VONKAJŠÍ OBAL (100 jednotiek/ml náplň (Penfill))
OUTER CARTON (100 units/mL cartridge (Penfill))
VONKAJŠÍ OBAL (100 jednotiek/ml náplň(Penfill))
OUTER CARTON (100 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
VONKAJŠÍ OBAL (100 jednotiek/ml naplnené pero (FlexTouch))
OUTER CARTON (130 mg)
VONKAJŠIA ŠKATUĽA (130 mg)
OUTER CARTON (14 DAY PACK, PART OF 28 DAY MULTIPACK without blue box)
VONKAJŠIA ŠKATUĽA PRE MULTIBALENIE (14-DŇOVÉ BALENIE, KTORÉ JE SÚČASŤOU 28-DŇOVÉHO MULTIBALENIA bez blue boxu)
OUTER CARTON (14 DAY, SINGLE PACK)
VONKAJŠIA ŠKATUĽA (14-DŇOVÉ, JEDNOTLIVÉ BALENIE)
Outer Carton (2 Pre-filled pens)
ŠKATUĽA ( 2 predplnené perá)
Outer carton (2 sets of 3 constituents)
(použitý s vonkajším kartónom s 2 súpravami pozostávajúcimi z 3 zložiek)
OUTER CARTON (2.5 g, 5 g, 10 g and 20 g)
VONKAJŠÍ OBAL (2,5 g, 5 g, 10 g a 20 g)
OUTER CARTON (2.5 G, 5 G, 10 G, 20 G AND 30 G)
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA (2,5 G, 5 G, 10 G, 20 G A 30 G)
OUTER CARTON (200 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
VONKAJŠÍ OBAL (200 jednotiek/ml naplnené pero (FlexTouch) )
OUTER CARTON (28 DAYS TREATMENT INITIATION PACK)
ŠKATUĽA (BALENIE NA ZAČATIE 28 DŇOVEJ LIEČBY)
OUTER CARTON (30, 60, 100 or 175 film-coated tablets)
VONKAJŠIA ŠKATUĽA (30, 60, 100 alebo 175 filmom obalených tabliet)
OUTER CARTON (4-bottle pack)
VONKAJŠIA ŠKATUĽA (balenie so 4 fľašami)
OUTER CARTON (5 g, 10 g and 20 g)
VONKAJŠÍ OBAL (5 g, 10 g a 20 g)
OUTER CARTON (5 mg)
ŠKATUĽA (5 mg)
OUTER CARTON (5 ml vial)
PAPIEROVÁ ŠKATUĽA (5 ml injekčná liekovka)
OUTER CARTON (BAXJECT II DEVICE)
VONKAJŠIA ŠKATUĽA (POMÔCKA BAXJECT II)
OUTER CARTON (BAXJECT III SYSTEM)
VONKAJŠIA ŠKATUĽA (SYSTÉM BAXJECT III)
OUTER CARTON (BLISTERS AND BOTTLES)
VONKAJŠÍ OBAL (BLISTER A FĽAŠA)
OUTER CARTON (blisters in wallet card)
VONKAJŠIA ŠKATUĽA (blistre na pohotovostnej karte)
OUTER CARTON (Box of 2, 8 or 24 patches)
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA (škatuľka obsahujúca 2, 8 alebo 24 náplastí)
OUTER CARTON (cartridge for OptiClik)
PAPIEROVÁ ŠKATUĽA (náplň pre OptiClik)
OUTER CARTON (CARTRIDGE.
VONKAJŠÍ OBAL (NÁPLŇ.
OUTER CARTON (CONTAINING LYOPHILISED POWDER VIAL AND DILUENT VIAL)
VONKAJŠIA PAPIEROVÁ ŠKATUĽA (OBSAHUJÚCA LIEKOVKU S LYOFILIZOVANÝM PRÁŠKOM A LIEKOVKU S ROZPÚŠŤADLOM)
OUTER CARTON (FOLDING BOX FOR BLISTER for 20 mg)
VONKAJŠIA SKLADAČKA (PAPIEROVÁ ŠKATUĽKA PRE BLISTER s 20 mg)
OUTER CARTON (FOLDING BOX FOR BLISTER for 30 mg)
VONKAJŠIA SKLADAČKA (PAPIEROVÁ ŠKATUĽKA PRE BLISTER s 30 mg)
OUTER CARTON (FOLDING BOX FOR BLISTER for 40 mg)
VONKAJŠIA SKLADAČKA (PAPIEROVÁ ŠKATUĽKA PRE BLISTER s 40 mg)
OUTER CARTON (FOLDING BOX FOR BLISTER for 50 mg)
VONKAJŠIA SKLADAČKA (PAPIEROVÁ ŠKATUĽKA PRE BLISTER s 50 mg)
OUTER CARTON (for Alu/Alu blister)
VONKAJŠIA ŠKATUĽA (na hliník/hliníkový blister)
Outer carton (for both blisters and bottle)
Škatulka (pre blister alebo fľaštičku )
Outer carton (for packs of 2 pre-filled pens and 2 alcohol wipes)
Vonkajšia škatuľka (pre balenie s 2 naplnenými perami a 2 liehovými tampónmi)
Outer carton (for packs of 2 pre-filled syringes and 2 alcohol wipes)
Vonkajšia škatuľka (pre balenie s 2 naplnenými injekčnými striekačkami a 2 liehovými tampónmi)
Outer carton (for packs of 2 pre-filled syringes with needle guard and 2 alcohol wipes)
Vonkajšia škatuľka (pre balenie s 2 naplnenými injekčnými striekačkami s chráničom ihly a 2 liehovými tampónmi)
OUTER CARTON (for PVC/Aclar blister)
VONKAJŠIA ŠKATUĽA (na PVC/Aclar blister)
OUTER CARTON (INITIATION PACK)
ŠKATUĽA (BALENIE NA ÚVODNÚ DÁVKU)
OUTER CARTON (MAINTENANCE PACK)
ŠKATUĽA (BALENIA NA UDRŽIAVACIU DÁVKU)
OUTER CARTON (pack of 10 vials)
VONKAJŠÍ OBAL (BALENIE 10 INJEKČNÝCH LIEKOVIEK).
OUTER CARTON (PRE-FILLED PEN for OptiSet)
PAPIEROVÁ ŠKATUĽA (naplnené pero OptiSet)
OUTER CARTON (PRE-FILLED PEN for SoloStar)
PAPIEROVÁ ŠKATUĽA (naplnené pero pre SoloStar)
OUTER CARTON (Pre-filled pen.
PAPIEROVÁ ŠKATUĽA (naplnené pero OptiSet)
OUTER CARTON (PRE-FILLED PEN.
VONKAJŠÍ OBAL (NAPLNENÉ PERO.
OUTER CARTON (STANDARD PACK)
VONKAJŠIA ŠKATUĽA (ŠTANDARDNÉ BALENIE)
OUTER CARTON (STARTER PACK, 1 ml)
VONKAJŠIA ŠKATUĽA (ÚVODNÉ BALENIE, 1 ml)
OUTER CARTON (STARTER PACK, 3 ml)
VONKAJŠIA ŠKATUĽA (ÚVODNÉ BALENIE, 3 ml)
OUTER CARTON (STARTER PACK, 5 ml)
VONKAJŠIA ŠKATUĽA (ÚVODNÉ BALENIE, 5 ml)
OUTER CARTON (VIAL)
VONKAJŠIA ŠKATUĽA (INJEKČNÁ LIEKOVKA)
OUTER CARTON (VIAL)
VONKAJŠÍ OBAL (INJEKČNÁ LIEKOVKA)
OUTER CARTON (WITH BLUE BOX) (EXCLUDING MULTIPACKS)
ŠKATUĽA (S BLUE BOXOM) (OKREM MULTIBALENÍ)
OUTER CARTON (with Blue Box) multipack - PRE-FILLED PEN
ŠKATUĽA (vrátane Blue Boxu) multibalenie - NAPLNENÉ PERO
OUTER CARTON (with Blue Box) multipack - PRE-FILLED SYRINGE
ŠKATUĽA (vrátane blue boxu) multibalenie - NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA
OUTER CARTON (with Blue Box) multipack - PRE-FILLED SYRINGE
ŠKATUĽA - (vrátane Blue Boxu) multibalenie - NAPLNENÁ STRIEKAČKA
OUTER CARTON (with blue box) multipack – KwikPen
PAPIEROVÁ ŠKATUĽA (vrátane „blue box“) multibalenie - KwikPen
OUTER CARTON (with blue box) multipack – KwikPen
ŠKATUĽA (s „Blue boxom“) multibalenie - KwikPen
OUTER CARTON (with blue box) multipack- Cartridge
PAPIEROVÁ ŠKATUĽA (vrátane „blue box“) súčasť multibalenia - Náplň
OUTER CARTON (with Blue Box) – multipack - PRE-FILLED PEN
ŠKATUĽA (vrátane Blue Boxu) multibalenie - NAPLNENÉ PERO
OUTER CARTON - 10,000 unit strength
ŠKATUĽKA - Sila 10 000 jednotiek
OUTER CARTON - 2 G GRANULES IN SACHETS
VONKAJŠÍ KARTÓN 2 G GRANÚL VO VRECÚŠKACH
Outer carton - 200 mg hard capsules (clear, opaque blister)
Vonkajšia škatuľka - 200 mg tvrdé kapsuly (priehľadný, nepriehľadný blister)
OUTER CARTON - 25,000 unit strength
ŠKATUĽKA - Sila 25 000 jednotiek
OUTER CARTON - 3 G GRANULES IN SACHETS
VONKAJŠÍ KARTÓN 3 G GRANÚL VO VRECÚŠKACH
OUTER CARTON - 40,000 unit strength
ŠKATUĽKA - Sila 40 000 jednotiek
Outer carton - 400 mg hard capsules
Vonkajšia škatuľka - 400 mg tvrdé kapsuly
OUTER CARTON - 5,000 unit strength
ŠKATUĽKA - Sila 5 000 jednotiek
OUTER CARTON - 50, 100 or 250 ml vials
VONKAJŠÍ KARTÓN - 50, 100 alebo 250 ml injekčné liekovky
OUTER CARTON - CARTON OF 60 or 90 SACHETS
VONKAJŠÍ OBAL - OBAL SO 60 alebo 90 VRECKAMI
OUTER CARTON - CARTON OF 60 or 90 SACHETS
VONKAJŠÍ OBAL - ŠKATUĽA SO 60 ALEBO 90 VRECKAMI
OUTER CARTON - PACK OF 1 VIAL OUTER CARTON - PACK OF 2 VIALS
VONKAJŠÍ OBAL (BALENIE S 1 LIEKOVKOU) VONKAJŠÍ OBAL (BALENIE S 2 LIEKOVKAMI)
OUTER CARTON - PRE-FILLED PEN
VONKAJŠÍ OBAL – NAPLNENÉ PERO
OUTER CARTON - PRE-FILLED SYRINGE
VONKAJŠÍ OBAL – NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA
Outer carton - Single pack 300 mg
Vonkajší obal - samostatné balenie 300 mg
Outer carton - Single pack 400 mg
Vonkajší obal - samostatné balenie 400 mg
OUTER CARTON - TABLETS
ŠKATUĽA - TABLETY
OUTER CARTON - TITRATION PACK
ŠKATUĽKA – TITRAČNÉ BALENIE
Outer carton - treatment initiation pack containing 4 cartons of 14 film-coated tablets
Vonkajší obal – balenie na zahájenie liečby obsahujúce 4 balenia po 14 filmom obalených tabliet
OUTER CARTON / 3.5 ML VIAL
VONKAJŠÍ KARTÓNOVÝ OBAL / INJEKČNÁ LIEKOVKA 3,5 ML
Outer carton / bottle
Vonkajšia škatuľka / fľaša
OUTER CARTON / BOTTLE
ŠKATUĽKA/FĽAŠKA
OUTER CARTON / BOTTLE LABEL
VONKAJŠIA SKLADAČKA / NÁLEPKA NA FĽAŠI
Outer carton / bottle label
Škatuľa / etiketa na fľašu
OUTER CARTON / Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA/Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml
OUTER CARTON / Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA/Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml
OUTER CARTON / Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA/Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml
OUTER CARTON / SPRAY CONTAINER LABEL
ŠKATUĽKA/OZNAČENIE OBALU
OUTER CARTON / TAXOTERE 160 mg/8 ml
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA/TAXOTERE 160 mg/8 ml
OUTER CARTON / TAXOTERE 20 mg/1 ml
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA/TAXOTERE 20 mg/1 ml
OUTER CARTON / TAXOTERE 80 mg/4 ml
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA/TAXOTERE 80 mg/4 ml
OUTER CARTON /120 mg/ 6 ml
VONKAJŠIA KARTÓNOVÁ ŠKATUĽA (120 mg/6 ml,)
OUTER CARTON /160 mg/ 8 ml
VONKAJŠIA KARTÓNOVÁ ŠKATUĽA (160 mg/8 ml)
OUTER CARTON /180 mg/ 9 ml
VONKAJŠIA KARTÓNOVÁ ŠKATUĽA (180 mg/9 ml)
OUTER CARTON /20 mg/ 1 ml
VONKAJŠIA KARTÓNOVÁ ŠKATUĽA (20 mg/1 ml)
OUTER CARTON /80 mg/ 4 ml
VONKAJŠIA KARTÓNOVÁ ŠKATUĽA (80 mg/4 ml)
Outer carton 0.5 ml vial
Vonkajší kartónový obal 0,5 ml injekčná liekovka
Outer carton 1 (or 5) vials including blue box
Škatuľka 1 injekčná liekovka (alebo 5 injekčných liekoviek) vrátane blue box
OUTER CARTON 1 mg/1 ml,
škatuľa 1 mg/1 ml
OUTER CARTON 1 SYRINGE PACK
VONKAJŠIA SKLADAČKA
Outer carton 1 x 20ml, 1 x 100ml and 1 x 240 ml
Vonkajší kartón 1 x 20 ml, 1 x 100ml a 1 x 240 ml
Outer carton 1 x 20ml, 1 x 100ml and 1 x 240ml
Kartónová škatuľa 1 x 20 ml, 1 x 100 ml a 1 x 240 ml
Outer carton 1,000 mg presentation
ŠKATUĽKA 1 000 mg
Outer carton 1.0 ml vial
Vonkajší kartónový obal 1,0 ml
OUTER CARTON 10 mg
VONKAJŠIA ŠKATUĽA 10 mg
OUTER CARTON 10,000 IU pre-filled syringe
VONKAJŠÍ OBAL 10 000 IU naplnená injekčná striekačka
Outer carton 100 mg presentation
ŠKATUĽKA 100 mg
OUTER CARTON 100 mg/ml
VONKAJŠIA ŠKATUĽA 100 mg/ml
OUTER CARTON 100 microgram pre-filled syringe
VONKAJŠÍ OBAL 100 mikrogramov naplnená injekčná striekačka
OUTER CARTON 100 TABLETS
LEPENKOVÁ ŠKATUĽA 100 TABLIET
OUTER CARTON 120 micrograms pre-filled syringe
VONKAJŠÍ OBAL 120 mikrogramov naplnená injekčná striekčka
OUTER CARTON 150 microgram pre-filled syringe
VONKAJŠÍ OBAL 150 mikrogramov naplnená injekčná striekačka
OUTER CARTON 2 SYRINGE PACK
VONKAJŠIA SKLADAČKA
Outer carton 2.0 ml vial
Vonkajší kartónový obal 2,0 ml
OUTER CARTON 20,000 IU pre-filled syringe
VONKAJŠÍ OBAL 20 000 IU naplnená injekčná striekačka
OUTER CARTON 200 micrograms pre-filled syringe
VONKAJŠÍ OBAL 200 mikrogramov naplnená injekčná striekačka
OUTER CARTON 2000 IU pre-filled syringe
VONKAJŠÍ OBAL 2 000 IU naplnená injekčná striekačka
OUTER CARTON 250 microgram pre-filled syringe
VONKAJŠÍ OBAL 250 mikrogramov naplnená injekčná striekačka
Outer carton 2ml vial
Vonkajšia škatuľa 2 ml injekčná liekovka
Outer carton 3 ml vial
Vonkajšia škatuľa 3 ml injekčná liekovka
OUTER CARTON 30 micrograms
VONKAJŠÍ OBAL 30 mikrogramov
OUTER CARTON 30 micrograms pre-filled syringe
VONKAJŠÍ OBAL 30 mikrogramov naplnená injekčná striekačka
OUTER CARTON 30 TABLETS
LEPENKOVÁ ŠKATUĽA 30 TABLIET
OUTER CARTON 30,000 IU pre-filled syringe
VONKAJŠÍ OBAL 30 000 IU naplnená injekčná striekačka
OUTER CARTON 3000 IU pre-filled syringe
VONKAJŠÍ OBAL 3 000 IU naplnená injekčná striekačka
OUTER CARTON 360 micrograms pre-filled syringe
VONKAJŠÍ OBAL 360 mikrogramov naplnená injekčná striekačka
Outer carton 4 mg
Vonkajší obal 4 mg
OUTER CARTON 4 mg/4 ml
škatuľa 4 mg/4 ml
OUTER CARTON 4 SYRINGE PACK
VONKAJŠIA SKLADAČKA
OUTER CARTON 40 mg/ml
VONKAJŠIA ŠKATUĽA 40 mg/ml
OUTER CARTON 40 micrograms pre-filled syringe
VONKAJŠÍ OBAL 40 mikrogramov naplnená injekčná striekačka
OUTER CARTON 4000 IU pre-filled syringe
VONKAJŠÍ OBAL 4 000 IU naplnená injekčná striekačka
OUTER CARTON 5 mg
VONKAJŠIA ŠKATUĽA 5 mg
OUTER CARTON 5 ml BOTTLE
VONKAJŠÍ OBAL 5 ml FĽAŠKA
OUTER CARTON 5 ml multidose vial
VONKAJŠÍ OBAL 5 ml s viacerými dávkami injekčná liekovka
OUTER CARTON 50 micrograms pre-filled syringe
VONKAJŠÍ OBAL 50 mikrogramov naplnená injekčná striekačka
OUTER CARTON 50 micrograms –
VONKAJŠÍ OBAL 50 mikrogramov
OUTER CARTON 500 IU pre-filled syringe
VONKAJŠÍ OBAL 500 IU naplnená injekčná striekačka
Outer carton 500 mg presentation
ŠKATUĽKA 500 mg
OUTER CARTON 5000 IU pre-filled syringe
VONKAJŠÍ OBAL 5 000 IU naplnená injekčná striekačka
OUTER CARTON 6 SYRINGE PACK
VONKAJŠIA SKLADAČKA
OUTER CARTON 60 micrograms pre-filled syringe
VONKAJŠÍ OBAL 60 mikrogramov naplnená injekčná striekačka
OUTER CARTON 6000 IU pre-filled syringe
VONKAJŠÍ OBAL 6 000 IU naplnená injekčná striekačka
OUTER CARTON 75 micrograms
VONKAJŠÍ OBAL 75 mikrogramov
OUTER CARTON 75 micrograms pre-filled syringe
VONKAJŠÍ OBAL 75 mikrogramov naplnená injekčná striekačka
Outer carton 8 mg
Vonkajší obal 8 mg
Outer Carton 84, 112, 140, 168 hard capsules
Škatuľa 84, 112, 140, 168 tvrdých kapsúl
Outer carton 8mg, 16 mg, 32 mg and 64 mg
Vonkajšia škatuľa 8 mg, 16 mg, 32 mg a 64 mg
Outer Carton and blister packs, 30 and 60 film-coated tablets
Škatuľka a blistrové balenia, 30 a 60 filmom obalených tabliet
OUTER CARTON AND BLISTER POUCH
VONKAJŠIA ŠKATUĽA A VRECKO S BLISTROM
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL
OZNAČENIE NA VONKAJŠOM OBALE A FĽAŠTIČKE
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL
PAPIEROVA SKLADAČKA A ŠTÍTOK NA FĽAŠI
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL
VONKAJŠIA ŠKATUĽA A ŠTÍTOK NA FĽAŠI
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL
VONKAJŠÍ KARTÓNOVÝ OBAL A OZNAČENIE FLIAŠ
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL
VONKAJŠÍ OBAL A OZNAČENIE FĽAŠKY
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL
VONKAJŠÍ OBAL A ŠTÍTOK NA FĽAŠI
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL (24, 100 AND 180 TABLETS) WITH CARTON BOTTLE LABEL (180 TABLETS) WITHOUT CARTON
ŠTÍTOK NA VONKAJŠOM OBALE A FĽAŠI (24, 100 A 180 TABLIET), ŠTÍTOK NA FĽAŠI BEZ VONKAJŠIEHO OBALU (180 TABLIET)
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL - ORAL SOLUTION
ŠKATUĽA A ŠTÍTOK FĽAŠE – PERORÁLNY ROZTOK
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL FOR GRANULES
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA A ŠTÍTOK FĽAŠTIČKY PRE GRANULY
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL FOR TABLETS
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA A ŠTÍTOK FĽAŠTIČKY PRE TABLETY
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL TEXT
TEXT NA VONKAJŠOM OBALE A ŠTÍTKU NA FĽAŠI
Outer carton and bottle label, 100 film-coated tablets
Škatuľka a štítok fľašky, 100 filmom obalených tabliet
Outer Carton and bottle label, 30, 60, 100, 200 film-coated tablets
Škatuľka a štítok fľašky, 30, 60, 100, 200 filmom obalených tabliet
OUTER CARTON AND LABEL - HDPE BOTTLE
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA A ŠTÍTOK - HDPE FĽAŠKA
OUTER CARTON AND LABEL FOR BOTTLE PACK OUTER CARTON FOR BLISTER PACK
ŠKATUĽA A ŠTÍTOK NA FĽAŠI ŠKATUĽA S BLISTROVÝM BALENÍM
OUTER CARTON AND LABEL FOR HDPE BOTTLE FOR 15 MG
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA A ŠTÍTOK PRE HDPE FĽAŠTIČKU PRE 15 MG
OUTER CARTON AND LABEL FOR HDPE BOTTLE FOR 20 MG
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA A ŠTÍTOK PRE HDPE FĽAŠTIČKU PRE 20 MG
OUTER CARTON AND LABEL TEXT FOR BOTTLE PACK
TEXT NA VONKAJŠEJ ŠKATULI A ŠTÍTKU PRE BALENIE VO FĽAŠI
OUTER CARTON AND LABEL TEXT FOR BOTTLE PACK
TEXT NA VONKAJŠEJ ŠKATULI A ŠTÍTKU PRE FĽAŠKOVÉ BALENIE
OUTER CARTON AND LABEL TEXT FOR BOTTLE PACK OUTER CARTON TEXT FOR BLISTER PACK
TEXT NA VONKAJŠEJ ŠKATULI A ŠTÍTKU PRE BALENIE VO FĽAŠI TEXT NA VONKAJŠEJ ŠKATULI PRE BLISTROVÉ BALENIE
OUTER CARTON AND LABEL TEXT FOR BOTTLE PACK OUTER CARTON TEXT FOR BLISTER PACK
TEXT NA VONKAJŠEJ ŠKATULI A ŠTÍTKU PRE FĽAŠKOVÉ BALENIE TEXT NA VONKAJŠEJ ŠKATULI PRE BLISTROVÉ BALENIE
OUTER CARTON and TUBE
VONKAJŠÍ OBAL a TUBA
OUTER CARTON BLISTER PACK
PAPIEROVÁ ŠKATUĽKA PRE BLISTER
OUTER CARTON BOTTLE LABEL
VONKAJŠÍ OBAL ETIKETA NA FĽAŠTIČKE
OUTER CARTON BOX AND TABLET CONTAINER LABEL X 15 TABLETS
VONKAJŠÍ KARTÓNOVÝ OBAL A OZNAČENIE VNÚTORNÉHO OBALU S 15 TABLETAMI
OUTER CARTON BOX AND TABLET CONTAINER LABEL X 5 TABLETS
VONKAJŠÍ KARTÓNOVÝ OBAL A OZNAČENIE VNÚTORNÉHO OBALU S 5 TABLETAMI
OUTER CARTON BOX AND TABLET CONTAINER LABEL X 60 TABLETS
VONKAJŠÍ KARTÓNOVÝ OBAL A OZNAČENIE VNÚTORNÉHO OBALU SO 60 TABLETAMI
Outer carton box will include “Blue Box”.
Vonkajšia kartónová škatuľa bude obsahovať „Blue Box“.
OUTER CARTON containing 1 vial (without blue box)
VONKAJŠIA ŠKATUĽA obsahujúca 1 injekčnú liekovku (bez blue boxu)
OUTER CARTON CONTAINING 30 SINGLE-DOSE CONTAINERS
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA OBSAHUJÚCA 30 JEDNODÁVKOVÝCH OBALOV
OUTER CARTON CONTAINING 4 x 28 CAPSULE BOTTLES (MULTIPACK) WITH BLUE BOX
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA OBSAHUJÚCA 4 FĽAŠE PO 28 KAPSÚL (MULTIBALENIE) VRÁTANE BLUE BOX
OUTER CARTON CONTAINING 90 SINGLE-DOSE CONTAINERS
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA OBSAHUJÚCA 90 JEDNODÁVKOVÝCH OBALOV
Outer carton contains:
Vonkajšia škatuľa obsahuje:
OUTER CARTON CYSTAGON 150 mg x 100 hard capsules OUTER CARTON CYSTAGON 150 mg x 500 hard capsules
VONKAJŠÍ OBAL CYSTAGON 150 mg x 100 tvrdé kapsuly VONKAJŠÍ OBAL CYSTAGON 150 mg x 500 tvrdé kapsuly
OUTER CARTON CYSTAGON 50 mg x 100 hard capsules OUTER CARTON CYSTAGON 50 mg x 500 hard capsules
VONKAJŠÍ OBAL CYSTAGON 50 mg x 100 tvrdé kapsuly VONKAJŠÍ OBAL CYSTAGON 50 mg x 500 tvrdé kapsuly
OUTER CARTON EMEND 125 mg powder for oral suspension
VONKAJŠIA ŠKATUĽA – EMEND 125 mg prášok na perorálnu suspenziu
OUTER CARTON for 1, 10 and 20 cartridges
VONKAJŠÍ OBAL pre 1, 10 a 20 zásobníkov
OUTER CARTON FOR 10 MG
ŠKATUĽKA PRE 10 MG
OUTER CARTON for 100 ml vial / 250 ml vial / VIAL LABEL 100 ml vial / 250 ml vial
Vonkajšie označenie na papierovej škatuľke na 100 ml liekovku / 250 ml / Etiketa na 100 ml liekovku / 250 ml
OUTER CARTON FOR 12 MG PACK
VONKAJŠÍ KARTÓN PRE 12 MG BALENIE
Outer Carton for 14, 28, 42, 56, 84, 112, 140 and 168 film-coated tablets
Škatuľa pre 14, 28, 42, 56, 84, 112, 140 a 168 filmom obalených tabliet
OUTER CARTON FOR 15 MG
VONKAJŠIA ŠKATUĽA PRE 15 MG
OUTER CARTON FOR 2.5 MG
VONKAJŠIA ŠKATUĽA PRE 2,5 MG
OUTER CARTON FOR 30 MG
VONKAJŠIA ŠKATUĽA PRE 30 MG
OUTER CARTON FOR 4 MG PACK
VONKAJŠÍ KARTÓN PRE 4 MG BALENIE
OUTER CARTON FOR 60 MG
VONKAJŠIA ŠKATUĽA PRE 60 MG
OUTER CARTON FOR BLISTER
PAPIEROVÁ SKLADAČKA PRE BLISTER
OUTER CARTON FOR BLISTER
VONKAJŠIA PAPIEROVÁ ŠKATUĽKA PRE BLISTER
OUTER CARTON FOR BLISTER
VONKAJŠIA ŠKATUĽA PRE BLISTER
OUTER CARTON FOR BLISTER
VONKAJŠIA ŠKATUĽA PRE BLISTRE
OUTER CARTON FOR BLISTER
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA PRE PRETLAČOVACIE BALENIE
Outer carton for blister
Škatuľka pre blister
Outer carton for blister packs
Vonkajšia škatuľa pre blistrové balenia
Outer carton for blister packs [ 30 and 60 film-coated tablets]
Škatuľka blistrového balenia[30 a 60 filmom obalených tabliet]
OUTER CARTON FOR BLISTER WITH CARDBOARD REINFORCEMENT
VONKAJŠIA ŠKATUĽA PRE BLISTRE V SPEVNENOM KARTÓNE
OUTER CARTON FOR BLISTERED SYRINGE
VONKAJŠIA ŠKATUĽA BLISTROVÉHO BALENIA S INJEKČNOU STRIEKAČKOU
OUTER CARTON FOR BLISTERS
PAPIEROVÁ SKLADAČKA PRE BLISTRE
OUTER CARTON for blisters
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA na blistre
OUTER CARTON FOR BLISTERS - FILM-COATED TABLETS
VONKAJŠÍ KARTÓN PRE BLISTERY – FILMOM OBALENÉ TABLETY
OUTER CARTON FOR BOTTLE
VONKAJŠIA ŠKATUĽA PRE FĽAŠU
OUTER CARTON FOR BOTTLE AND LABEL FOR BOTTLE
PAPIEROVÁ SKLADAČKA PRE FĽAŠTIČKU A OZNAČENIE FĽAŠTIČKY
OUTER CARTON FOR BOTTLE PACKS AND BOTTLE LABEL
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA NA FĽAŠKY A ETIKETA FĽAŠKY
OUTER CARTON for bottles
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA na fľašku
OUTER CARTON FOR BOTTLES – FILM-COATED TABLETS
VONKAJŠÍ KARTÓN NA FĽAŠTIČKY – FILMOM OBALENÉ TABLETY
OUTER CARTON FOR CONTAINER AND LABEL FOR CONTAINER
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA PRE OBAL A OZNAČENIE OBALU
OUTER CARTON FOR MULTIPACK OF 12 PRE-FILLED PENS(INCLUDING BLUE BOX)
ŠKATUĽKA PRE BALENIE S 12 NAPLNENÝMI INJEKČNÝMI PERAMI (VRÁTANE BLUE BOXU)
OUTER CARTON FOR MULTIPACK OF 12 PRE-FILLED SYRINGES (INCLUDING BLUE BOX)
ŠKATUĽKA PRE MULTIBALENIE S 12 NAPLNENÝMI INJEKČNÝMI STRIEKAČKAMI (VRÁTANE BLUE BOXU)
OUTER CARTON FOR MULTIPACK OF 12 PRE-FILLED SYRINGES WITH NEEDLE GUARD (INCLUDING BLUE BOX)
ŠKATUĽKA PRE MULTIBALENIE S 12 NAPLNENÝMI INJEKČNÝMI STRIEKAČKAMI S CHRÁNIČOM IHLY (VRÁTANE BLUE BOXU)
OUTER CARTON FOR MULTIPACKS (with blue box)
VONKAJŠIA ŠKATUĽA PRE SPOLOČNÉ BALENIA (s „BLUE BOX“)