natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg
Vonkajšia škatuľka: Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 50 mg
Vonkajšia škatuľka: Pregabalin Sandoz GmbH 50 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg
Vonkajšia škatuľka: Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg
Outer carton: REYATAZ 100 mg
Vonkajšia škatuľa REYATAZ 100 mg
Outer carton: REYATAZ 150 mg
Vonkajšia škatuľa REYATAZ 150 mg
Outer carton: REYATAZ 200 mg
Vonkajšia škatuľa REYATAZ 200 mg
Outer carton: REYATAZ 300 mg
Vonkajšia škatuľa REYATAZ 300 mg
Outer carton: REYATAZ 50 mg
Vonkajšia škatuľa REYATAZ 50 mg
Outer Carton: sprycel 100 mg
Vonkajší obal sprycel 100 mg
Outer Carton: sprycel 140 mg
Vonkajší obal sprycel 140 mg
Outer Carton: sprycel 20 mg
Vonkajší obal sprycel 20 mg
Outer Carton: sprycel 50 mg
Vonkajší obal sprycel 50 mg
Outer Carton: sprycel 70 mg
Vonkajší obal sprycel 70 mg
Outer Carton: sprycel 80 mg
Vonkajší obal sprycel 80 mg
Outer carton: Zerit 15 mg
Vonkajší obal: Zerit 15 mg
Outer carton: Zerit 20 mg
Vonkajší obal: Zerit 20 mg
Outer carton: Zerit 200 mg
Vonkajší obal: Zerit 200 mg
Outer carton: Zerit 30 mg
Vonkajší obal: Zerit 30 mg
Outer carton: Zerit 40 mg
Vonkajší obal: Zerit 40 mg
Outer carton:Aripiprazole Sandoz 5 mg
Vonkajší obal: Aripiprazole Sandoz 5 mg
OUTER CARTONS / 10 ML VIAL
VONKAJŠI OBAL/10 ML INJEKČNÁ LIEKOVKA
OUTER CARTONS / 10 ml VIAL
VONKAJŠÍ OBAL/ 10 ml INJEKČNÁ LIEKOVKA
OUTER CARTONS / 3 ML CARTRIDGE
VONJKAŠÍ OBAL/3 ML NÁPLŇ
OUTER CARTONS / 3 ML CARTRIDGE
VONKAJŠI OBAL/3 ML NÁPLŇ
OUTER CARTONS / 3 ML CARTRIDGE
VONKAJŠÍ OBAL/ 3 ML NÁPLŇ
OUTER CARTONS / 3 ML CARTRIDGE
VONKAJŠÍ OBAL/3 ML NÁPLŇ
OUTER CARTONS / 3 ML CARTRIDGE FOR OPTICLIK
VONJKAŠÍ OBAL/3 ML NÁPLŇ PRE OPTICLIK
OUTER CARTONS / 3 ML CARTRIDGE FOR OPTICLIK
VONKAJŠI OBAL/3 ML NÁPLŇ PRE OPTICLIK
OUTER CARTONS / 3 ML CARTRIDGE FOR OPTICLIK
VONKAJŠÍ OBAL/ 3 ML NÁPLŇ PRE OPTICLIK
OUTER CARTONS / 3 ML CARTRIDGE FOR OPTICLIK
VONKAJŠÍ OBAL/3 ML NÁPLŇ PRE OPTICLIK
OUTER CARTONS / 3 ML CARTRIDGES
VONKAJŠÍ OBAL/ 3 ML NÁPLNE
OUTER CARTONS / 3 ML PRE-FILLED PEN
VONKAJŠÍ OBAL/3 ML NAPLNENÉ PERO SOLOSTAR
OUTER CARTONS / 3 ML PRE-FILLED PEN OPTISET
VONKAJŠI OBAL/3 ML NAPLNENÉ PERO OPTISET
OUTER CARTONS / 3 ML PRE-FILLED PEN OPTISET
VONKAJŠÍ OBAL/3 ML NAPLNENÉ PERO OPTISET
OUTER CARTONS / 3 ML PRE-FILLED PEN SOLOSTAR
VONKAJŠI OBAL/3 ML NAPLNENÉ PERO SOLOSTAR
OUTER CARTONS / 3 ML PRE-FILLED PEN SOLOSTAR
VONKAJŠÍ OBAL/3 ML NAPLNENÉ PERO SOLOSTAR
OUTER CARTONS / 3.15 ML CARTRIDGE
VONKAJŠÍ OBAL/3,15 ML NÁPLŇ
OUTER CARTONS / FOR 100 IU/ml: 5 ml and 10 ml VIAL
VONKAJŠI OBAL / PRE 100 IU/ml: 5 ml a 10 ml INJEKČNÁ LIEKOVKA
OUTER CARTONS / FOR 100 IU/ml: 5 ml and 10 ml VIAL
VONKAJŠI OBAL/ PRE 100 IU/ml: 5 ml INJEKČNÁ LIEKOVKA
OUTER CARTONS / FOR 100 IU/ml: 5 ml and 10 ml VIAL
VONKAJŠÍ OBAL / PRE 100 IU/ml: 5 ml a 10 ml INJEKČNÁ LIEKOVKA
OUTER CARTONS / FOR 100 IU/ml: 5 ml and 10 ml VIAL
VONKAJŠÍ OBAL/ PRE 100 IU/ml: 5 ml a 10 ml INJEKČNÁ LIEKOVKA
OUTER CARTONS / FOR 100 IU/ml: 5 ml VIAL
VONKAJŠI OBAL/ PRE 100 IU/ml: 5 ml INJEKČNÁ LIEKOVKA
OUTER CARTONS / FOR 100 IU/ml: 5 ml VIAL
VONKAJŠI OBAL/5 ML INJEKČNÁ LIEKOVKA
OUTER CARTONS / FOR 100 IU/ml: 5 ml VIAL
VONKAJŠÍ OBAL/ PRE 100 IU/ml: 5 ml INJEKČNÁ LIEKOVKA
OUTER CARTONS / FOR 100 IU/ml: 5 ml VIAL
VONKAJŠÍ OBAL/5 ML INJEKČNÁ LIEKOVKA
OUTER CARTONS / FOR 40 IU/ml: 10 ml VIAL
VONKAJŚI OBAL/ PRE 40 IU/ml: 10 ml INJEKČNÁ LIEKOVKA
OUTER CARTONS / FOR 40 IU/ml: 10 ml VIAL
VONKAJŚI OBAL/10 ML INJEKČNÁ LIEKOVKA
OUTER CARTONS / FOR 40 IU/ml: 10 ml VIAL
VONKAJŠI OBAL/ PRE 40 IU/ml: 10 ml INJEKČNÁ LIEKOVKA
OUTER CARTONS / FOR 40 IU/ml: 10 ml VIAL
VONKAJŠI OBAL/10 ML INJEKČNÁ LIEKOVKA
OUTER CARTONS / FOR 40 IU/ml: 10 ml VIAL
VONKAJŠÍ OBAL / PRE 40 IU/ml: 10 ml INJEKČNÁ LIEKOVKA
OUTER CARTONS / FOR 40 IU/ml: 10 ml VIAL
VONKAJŠÍ OBAL/ PRE 40 IU/ml: 10 ml INJEKČNÁ LIEKOVKA
OUTER CARTONS / FOR 40 IU/ml: 10 ml VIAL
VONKAJŠÍ OBAL/10 ML INJEKČNÁ LIEKOVKA
outer cartons containing 1 bottle of 28 film-coated tablets outer cartons containing 3 bottles of 28 (84) film-coated tablets.
vonkajšie škatule obsahujúce 1 fľašu po 28 filmom obalených tabliet vonkajšie škatule obsahujúce 3 fľaše po 28 (84) filmom obalených tabliet.
Outer cartons containing 1 bottle of 30 film-coated tablets and outer cartons containing 3 bottles of 30 film-coated tablets.
Škatule s 1 fľašou po 30 filmom obalených tabliet a škatule s 3 fľašami po 30 filmom obalených tabliet.
OUTER CARTONS/3 ML CARTRIDGE
VONKAJŠI OBAL/3 ML NÁPLŇ
OUTER CARTONS/3 ML CARTRIDGES
VONKAJŠÍ OBAL/ 3 ML NÁPLNE
OUTER CARTONS/3 ML CARTRIDGES FOR OPTICLIK
VONKAJŠÍ OBAL/ 3 ML NÁPLNE PRE OPTICLIK
OUTER CONTAINER
VONKAJŠÍ OBAL
OUTER LABEL (WITH BLUE BOX – MULTIPACK ONLY)
ŠTÍTOK NA VONKAJŠOM OBALE (S BLUE BOXOM - IBA MULTIBALENIE)
OUTER LABEL (WITH BLUE BOX)
VONKAJŠIE OZNAČENIE (S MODRÝM RÁMČEKOM)
OUTER LABEL (WITH BLUE BOX)
VONKAJŠÍ ŠTÍTOK (S “BLUE BOXOM”)
OUTER LABEL (WITH BLUE BOX)
ŠTÍTOK NA VONKAJŠOM OBALE (S BLUE BOXOM)
Outer label (with blue box) - Multipack 300 mg
Vonkajšie označenie (vrátane BLUE BOX) - viacnásobné balenie 300 mg
Outer label (with blue box) - Multipack 400 mg
Vonkajšie označenie (vrátane BLUE BOX) - viacnásobné balenie 400 mg
OUTER LABEL (WITH BLUE BOX) MULTIPACKS ONLY
VONKAJŠIE OZNAČENIE (VRÁTANE BLUE BOX) IBA VIACNÁSOBNÉ BALENIA
OUTER LABEL (WITH BLUE BOX) MULTIPACKS ONLY (2 x 98 TABLETS)
VONKAJŠÍ OBAL (S BLUE BOXOM) LEN MULTIBALENIA (2 x 98 TABLIET)
OUTER LABEL (WITH BLUE BOX) MULTIPACKS ONLY (3x112 TABLETS)
ŠTÍTOK NA VONKAJŠOM OBALE (S BLUE BOXOM) LEN MULTIBALENIA (3x112 TABLIET)
Outer label of 90 (3 packs of 30 film-coated tablets) (with Blue Box) wrapped in clear plastic foil
Štítok na vonkajšom obale s 90 tabletami (3 balenia po 30 filmom obalených tabliet) (s blue boxom) zabalené do priehľadnej fólie z umelej hmoty
OUTER LABEL OF MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
VONKAJŠÍ ŠTÍTOK MULTIBALENIA (S BLUE BOXOM)
OUTER LABEL ON MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) BUNDLED – INCLUDING THE BLUE BOX – 40 mg
VONKAJŠÍ ŠTÍTOK SPOLOČNÉHO BALENIA OBSAHUJÚCEHO 360 TABLIET (4 BALENIA 90 X 1 TABLETA) – VRÁTANE „BLUE BOX“ – 40 mg
OUTER LABEL ON MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) BUNDLED – INCLUDING THE BLUE BOX – 40 mg/10 mg
VONKAJŠÍ ŠTÍTOK SPOLOČNÉHO BALENIA OBSAHUJÚCEHO 360 TABLIET (4 BALENIA 90 x 1 TABLETA) BALENIE – VRÁTANE „BLUE BOX“ – 40 mg/10 mg
OUTER LABEL ON MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) BUNDLED – INCLUDING THE BLUE BOX – 40 mg/5 mg
VONKAJŠÍ ŠTÍTOK SPOLOČNÉHO BALENIA OBSAHUJÚCEHO 360 TABLIET (4 BALENIA 90 x 1 TABLETA) – VRÁTANE „BLUE BOX“ – 40 mg/5 mg
OUTER LABEL ON MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) BUNDLED – INCLUDING THE BLUE BOX – 80 mg
VONKAJŠÍ ŠTÍTOK SPOLOČNÉHO BALENIA OBSAHUJÚCEHO 360 TABLIET (4 BALENIA 90 X 1 TABLETA) – VRÁTANE „BLUE BOX“ – 80 mg
OUTER LABEL ON MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) BUNDLED – INCLUDING THE BLUE BOX – 80 mg/10 mg
VONKAJŠIÍ ŠTÍTOK SPOLOČNÉHO BALENIA OBSAHUJÚCEHO 360 TABLIET (4 BALENIA 90 x 1 TABLETA) – VRÁTANE „BLUE BOX“ – 80 mg/10 mg
OUTER LABEL ON MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) BUNDLED – INCLUDING THE BLUE BOX – 80 mg/10 mg
VONKAJŠÍ ŠTÍTOK VIACPOČETNÉHO SPOLOČNÉHO BALENIA OBSAHUJÚCEHO 360 TABLIET (4 BALENIA 90 x 1 TABLETA) – VRÁTANE „BLUE BOX“ – 80 mg/10 mg
OUTER LABEL ON MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) BUNDLED – INCLUDING THE BLUE BOX – 80 mg/5 mg
VONKAJŠÍ ŠTÍTOK SPOLOČNÉHO BALENIA OBSAHUJÚCEHO 360 TABLIET (4 BALENIA 90 x 1 TABLETA) – VRÁTANE „BLUE BOX“ – 80 mg/5 mg
OUTER LABEL ON MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) BUNDLED – INCLUDING THE BLUE BOX – 80 mg/5 mg
VONKAJŠÍ ŠTÍTOK VIACPOČETNÉHO SPOLOČNÉHO BALENIA OBSAHUJÚCEHO 360 TABLIET (4 BALENIA 90 x 1 TABLETA) – VRÁTANE „BLUE BOX“ – 80 mg/5 mg
OUTER LABEL – Multipack containing 12 single-dose pens and 12 pen needles (3 packs of 4 pens and 4 needles ) –with blue box
VONKAJŠIE OZNAČENIE - multibalenie obsahujúce 12 jednodávkových pier a 12 ihiel na perá (3 balenia so 4 perami a 4 ihlami) - s blue boxom
Outer label, presentation 02
Vonkajší štítok, systém 02
Outer membrane vesicles (OMV) from Neisseria meningitidis group B strain NZ98/254 measured as amount of total protein containing the PorA P1.4
Vezikuly vonkajšej membrány (OMV) z Neisserie meningitidis skupiny B, kmeňa NZ98/254, merané ako celkové množstvo proteínov obsahujúcich PorA P1.4
Outer membrane vesicles (OMV) from Neisseria meningitidis group B strain NZ98/254 measured as amount of total protein containing the PorA P1.4 2
Vezikuly vonkajšej membrány (OMV) z Neisserie meningitidis skupiny B, kmeňa NZ98/254, merané ako celkové množstvo proteínov obsahujúcich PorA P1.4 2
Outer needle cap
vonkajší kryt ihly
Outer needle cap
Vonkajší kryt injekčnej ihly
outer needle cap peeloff seal tab
vonkajší kryt ihly odlepovací uzáver
Outer Needle Shield
Vonkajší kryt ihly
Outer package for 10 doses: 10 vials of 1 dose
Balenie pre 10 dávok tekutej formy (suspenzia): 10 liekoviek po 1 dávke
Outer package for 10 doses: 10 vials of 1 dose
Balenie pre 10 dávok tekutej formy (suspenzia): 10 liekoviek po 1 dávke.
OUTER PACKAGING
VONKAJŠÍ OBAL
Outer packaging (Blister)
Vonkajší obal (pretlačovacie balenie)
Outer packaging (HDPE bottle)
Vonkajšie balenie (fľaša z HDPE)
Outer packaging for 4 week treatment initiation pack ( 10 mg, 7 tablets, week 2)
Vonkajšie balenie pre 4-týždňové balenie pre začiatok liečby (10 mg, 7 tabliet, 2. týždeň)
Outer packaging for 4 week treatment initiation pack ( 15 mg, 7 tablets, week 3)
Vonkajšie balenie pre 4-týždňové balenie pre začiatok liečby (15 mg, 7 tabliet, 3. týždeň)
Outer packaging for 4 week treatment initiation pack ( 20 mg, 7 tablets, week 4)
Vonkajšie balenie pre 4-týždňové balenie pre začiatok liečby (20 mg, 7 tabliet, 4. týždeň)
Outer packaging for 4 week treatment initiation pack ( 5 mg, 7 tablets, week 1)
Vonkajšie balenie pre 4-týždňové balenie pre začiatok liečby (5 mg, 7 tabliet, 1. týždeň)
Outer packaging for 4 week treatment initiation pack (28 tablets, week 1-4)
Vonkajšie balenie pre 4-týždňové balenie pre začiatok liečby (28 tabliet, 1. až 4. týždeň)
OUTER PACKAGING – STANDARD PACK (CARTON)
VONKAJŠÍ OBAL – ŠTANDARDNÉ BALENIE (ŠKATUĽKA)
OUTER PACKAGING – TRIFOLD PACK (CARTON) – 3-day treatment pack
VONKAJŠÍ OBAL – PAPIEROVÁ KARTA (ŠKATUĽKA) – balenie pre 3-dňovú liečbu
OUTER PACKAGING/CARTON
VONKAJŠÍ OBAL/PAPIEROVÁ ŠKATUĽKA
Outer packaging:
Vonkajší obal:
Outer packaging: carton of 1 bottle
Vonkajší obal: škatuľa s 1 fľaškou
OUTER PACKING
VONKAJŠOM OBALE
OUTER WRAPPER (100 mg – multipack of 120 capsules – contains Blue Box)
VONKAJŠÍ OBAL (100 mg - VIACPOČETNÉ BALENIE OBSAHUJÚCE 120 KAPSÚL - VRÁTANE BLUE BOXU)
Outer wrapper label on multi packs of 180 (2 packs of 90 film-coated tablets) wrapped in transparent foil - including the blue box - 150 mg film-coated tablets
Vonkajší obalový štítok na viacnásobné balenia po 180 (2 balenia po 90 filmom obalených tabliet) zabalené v priehľadnej fólii - vrátane modrého rámu - 150 mg filmom obalené tablety
Outer wrapper label on multi packs of 180 (2 packs of 90 film-coated tablets) wrapped in transparent foil - including the blue box - 300 mg film-coated tablets
Vonkajší obalový štítok na viacnásobné balenia po 180 (2 balenia po 90 filmom obalených tabliet) zabalené v priehľadnej fólii - vrátane modrého rámu - 300 mg filmom obalené tablety
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACK OF 100 (2 PACKS OF 50 HARD CAPSULES) WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 110 mg HARD CAPSULES
ŠTÍTOK VONKAJŠIEHO OBALU VIACPOČETNÉHO BALENIA OBSAHUJÚCEHO 100 KAPSÚL (2 BALENIA PO 50 TVRDÝCH KAPSÚL), ZABALENÉHO V PRIEHĽADNEJ FÓLII - VRÁTANE „BLUE BOXU“ - 110 mg TVRDÉ KAPSULY
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACK OF 100 (2 PACKS OF 50 HARD CAPSULES) WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 150 mg HARD CAPSULES
ŠTÍTOK VONKAJŠIEHO BALENIA VIACPOČETNÉHO BALENIA OBSAHUJÚCEHO 100 KAPSÚL (2 BALENIA PO 50 TVRDÝCH KAPSÚL), ZABALENÉHO V PRIEHĽADNEJ FÓLII - VRÁTANE „BLUE BOXU“ - 150 mg TVRDÉ KAPSULY
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACK OF 180 (3 PACKS OF 60 HARD CAPSULES) WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 110 mg HARD CAPSULES
ŠTÍTOK VONKAJŠIEHO OBALU VIACPOČETNÉHO BALENIA OBSAHUJÚCEHO 180 KAPSÚL (3 BALENIA PO 60 TVRDÝCH KAPSÚL), ZABALENÉHO V PRIEHĽADNEJ FÓLII - VRÁTANE „BLUE BOXU“ - 110 mg TVRDÉ KAPSULY
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACK OF 180 (3 PACKS OF 60 HARD CAPSULES) WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 150 mg HARD CAPSULES
ŠTÍTOK VONKAJŠIEHO BALENIA VIACPOČETNÉHO BALENIA OBSAHUJÚCEHO 180 KAPSÚL (3 BALENIA PO 60 TVRDÝCH KAPSÚL), ZABALENÉHO V PRIEHĽADNEJ FÓLII - VRÁTANE „BLUE BOXU“ - 150 mg TVRDÉ KAPSULY
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (10x 50 ml) WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
ŠTÍTOK NA VONKAJŠOM OBALE MULTIBALENIA (10 x 50 ml) ZABALENOM VO FÓLII (VRÁTANE BLUE BOXU)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (20x 42 TABLETS) WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
ŠTÍTOK NA VONKAJŠOM OBALE MULTIBALENIA (20 x 42 TABLIET) ZABALENOM VO FÓLII (VRÁTANE BLUE BOX)
Outer wrapper label on multipacks (2x56 hard capsules) wrapped in foil (including the blue box)
Vonkajší obalový štítok na viacnásobné balenia (2 x 56 tvrdých kapsúl) zabalené vo fólii vrátane modrého rámu)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (2X98 CAPSULES, 40 MG) WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
VONKAJŠÍ OBAL NA MULTIBALENIACH (2X98 KAPSÚL, 40 MG) BALENÝCH VO FÓLII (VRÁTANE BLUE BOX)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (FlexTouch)
ŠTÍTOK VONKAJŠIEHO OBALU NA VIACNÁSOBNOM BALENÍ (FlexTouch)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (PRE–FILLED PEN.
ŠTÍTOK VONKAJŠIEHO OBALU NA SKUPINOVOM BALENÍ (NAPLNENÉ PERO
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (VIAL)
OZNAČENIE VONKAJŠIEJ PÁSKY NA SKUPINOVOM BALENÍ (INJEKČNÁ LIEKOVKA)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (VIAL)
VONKAJŠÍ OBAL NA VIACNÁSOBNOM BALENÍ (INJEKČNÁ LIEKOVKA)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (VIAL)
ŠTÍTOK VONKAJŠIEHO OBALU NA VIACNÁSOBNOM OBALE (INJEKČNÁ LIEKOVKA)
Outer Wrapper Label on Multipacks - With Blue Box
Vonkajšia etiketa na viacnásobnom balení - s blue box
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS OF FILM-COATED TABLETS – WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 2.5 mg/1,000 mg FILM-COATED TABLETS
ŠTÍTOK VONKAJŠIEHO BALENIA VIACPOČETNÉHO BALENIA FILMOM OBALENÝCH TABLIET – ZABALENÉHO V PRIEDĽADNEJ FÓLII – VRÁTANE BLUE BOXU – 2,5 MG/1000 MG FOLMOM OBALENÉ TABLETY
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS OF FILM-COATED TABLETS – WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 2.5 mg/850 mg FILM-COATED TABLETS
ŠTÍTOK VONKAJŠIEHO BALENIA VIACPOČETNÉHO BALENIA FILMOM OBALENÝCH TABLIET – ZABALENÉHO V PRIEHĽADNEJ FÓLII - VRÁTANE BLUE BOXU – 2,5 MG/850 MG FILMOM OBALENÉ TABLETY
Outer Wrapper Label on Multipacks With Blue Box
Vonkajšia etiketa na viacnásobnom balení s blue box
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
ŠTÍTOK NA VONKAJŠOM OBALE MULTIBALENIA ZABALENOM VO FÓLII (VRÁTANE BLUE BOX)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
ŠTÍTOK NA VONKAJŠOM OBALE VIACNÁSOBNÉHO BALENIA ZABALENOM VO FÓLII (VRÁTANE BLUE BOX)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS WRAPPED IN FOIL (INCLUDING THE BLUE BOX)
VONKAJŠÍ OBALOVÝ ŠTÍTOK NA VIACPOČETNÉ BALENIA ZABALENÉ VO FÓLII (VRÁTANE BLUE BOXU)
Outer Wrapper Label on Multipacks Wrapped in Transparent Foil - Including the Blue Box
Vonkajšia etiketa na viacnásobnom balení v priehľadnej fólii - vrátane blue box
Outer wrapper label on multipacks wrapped in transparent foil - including the Blue Box
Štítok na vonkajšom obale pre multibalenia balené v priehľadnej fólii – vrátane blue box
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS – INCLUDING THE BLUE BOX –
ŠTÍTOK VONKAJŠIEHO BALENIA VIACPOČETNÉHO BALENIA - VRÁTANE BLUE
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS – INCLUDING THE BLUE BOX –
ŠTÍTOK VONKAJŠIEHO BALENIA VIACPOČETNÉHO BALENIA – VRÁTANE BLUE
Outer Wrapper Label on Multipacks- With Blue Box
Vonkajšia etiketa na viacnásobnom balení v priehľadnej fólii - vrátane blue box
OUTER WRAPPER LABLE ON MULTIPACKS
ŠTÍTOK VONKAJŠIEHO OBALU NA VIACNÁSOBNOM OBALE
Outline treatment area.
Označte ošetrovanú oblasť.
Outpatients due to RVGE
požiadaviek
Outside epidemic periods, flu-like symptoms are usually caused by a different type of illness.
Mimo obdobia nákazy sú príznaky chrípky zvyčajne zapríčinené iným typom infekcie alebo ochorenia.
Outside epidemic periods, flu-like symptoms are usually caused by a different type of illness.
Mimo obdobia nákazy sú príznaky chrípky zvyčajne zapríčinené iným typom ochorenia.
Outside epidemic periods, flu-like symptoms are usually caused by a different type of illness.
Mimo obdobia nákazy sú príznaky podobné chrípke zvyčajne zapríčinené iným typom ochorenia.
Outside epidemic periods, flu-like symptoms are usually caused by a different type of illness.
Mimo obdobia nákazy sú symptómy chrípky zvyčajne zapríčinené iným typom ochorenia.
Outside of the pandemic period, the normal PSUR periodicity and format will be maintained, with a specific review of AESI and possible adverse events related to adjuvants.
Mimo obdobia pandémie bude zachovaná normálna periodicita a štruktúra PSURov, so špeciálnou kontrolou AESI (Nežiaduce prípady osobitného záujmu - Adverse Events of Special Interest; AESI) a možných nežiaducich prípadov týkajúcich sa adjuvantov.
Outside of the pandemic period, the normal PSUR periodicity and format will be maintained, with a specific review of AESI and possible adverse events related to adjuvants.
Mimo obdobia pandémie sa bude zachovávať obvyklá periodicita predkladania a formát PSUR, ako aj špecifického prehľadu nežiaducich udalostí vyžadujúcich osobitnú pozornosť (Adverse Events of Special Interest - AESI) a možných nežiaducich udalostí súvisiacich s adjuvantmi.
Outside of the pandemic period, the normal PSUR periodicity and format will be maintained, with a specific review of AESI and possible adverse events related to adjuvants.
Mimo obdobia pandémie sa zachová bežná periodicita a formát správy PSUR s osobitným prehľadom nežiaducich udalostí osobitného záujmu (AESI) a možných nežiaducich udalostí spojených s adjuvantmi.
Outside of the pandemic period, the normal PSUR periodicity and format will be maintained, with a specific review of AESI.
Mimo obdobia pandémie sa bude zachovávať obvyklá periodicita predkladania a formát PSUR, ako aj špecifického prehľadu nežiaducich udalostí vyžadujúcich osobitnú pozornosť (Adverse Events of Special Interest - AESI).
Outside the intervertebral disc space, the surgical field should be irrigated as needed, and any fluid loss from the wetted matrix should be washed away.
Mimo priestoru medzistavcovej platničky by malo byť chirurgické pole vymývané podľa potreby a akékoľvek straty tekutín z namočeného matrixu by mali byť odplavené.
Outward bulge in the navel area (Umbilical hernia)
Prietrž v oblasti pupka (vydutina brušnej dutiny vystlatá pobrušnicou a obsahujúca časť brušných orgánov; umbilikálna hernia)
Oval (13.8 mm long by 7.4 mm wide) yellow film-coated tablet debossed with “TZD” on the obverse side and “200” on the reverse side.
Oválna (13,8 mm dlhá a 7,4 mm široká), žltá, filmom obalená tableta s vyrazeným „TZD“ na jednej strane a „200“ na opačnej strane.
Oval biconvex light peach film-coated tablets with inscription “C” on one side and “150” on the other side.
Oválne, svetlooranžové filmom obalené, bikonvexné tablety s označením „C“ na jednej strane a „150“ na druhej strane.
Oval biconvex light peach film-coated tablets with inscription “C” on one side and “500” on the other side.
Oválne, svetlooranžové filmom obalené, bikonvexné tablety s označením „C“ na jednej strane a „500“ na druhej strane.
Oval biconvex, white to off-white, film-coated tablets of dimensions 12 mm x 6.45 mm, debossed with “60” on one side.
Oválne, bikonvexné, biele až šedo biele filmom obalené tablety s rozmermi 12 mm x 6,45 mm, ktoré majú na jednej strane vytlačené číslo „60“.
Oval, 5.7 x 12.9 mm, blue tablets.
Oválne modré tablety s rozmermi 5,7 x 12,9 mm.
Oval, biconvex, brick red coloured, 19.3 x 9.3 mm film-coated tablet with bevelled edges and the inscription 145/40 on one side and the Abbott logo  on the other side.
Oválna, bikonvexná, tehlovo červená, filmom obalená tableta s veľkosťou 19,3 x 9,3 mm, so skosenými okrajmi a nápisom 145/40 na jednej strane a logom Abbott  na druhej strane.
Oval, biconvex, light orange, film-coated tablet of 19.2 mm x 9.4 mm debossed with "D2/850" on one side and the company logo on the other.
Podlhovastá, bikonvexná, bledooranžová, filmom obalená tableta s rozmermi 19,2 mm x 9,4 mm s vyrazeným „D2/850“ na jednej strane a logom spoločnosti na druhej.
Oval, biconvex, light pink, film-coated tablet of 21.1 mm x 9.7 mm debossed with ”D2/1000" on one side and the company logo on the other.
Podlhovastá, bikonvexná bledoružová filmom obalená tableta s rozmermi 21,1 mm x 9,7 mm s vyrazeným „D2/1000“ na jednej strane a s logom spoločnosti na druhej.
Oval, biconvex, tan coloured, 19.3 x 9.3 mm film-coated tablet with bevelled edges and the inscription 145/20 on one side and the Abbott logo  on the other side.
Oválna, bikonvexná, žltohnedá, filmom obalená tableta s veľkosťou 19,3 x 9,3 mm, so skosenými okrajmi a nápisom 145/20 na jednej strane a logom Abbott  na druhej strane.
Oval, biconvex, yellow film-coated tablets, with “GS XJG” debossed on one side.
Oválne, bikonvexné, žlté filmom obalené tablety s označením „GS XJG“ na jednej strane.
Oval, brown tablet, debossed with the company logo and “325” on the same side.
Oválna, hnedá tableta s vyrazeným logom a číslom “325” na tej istej strane.
Oval, light blue, 13.6 x 6.4 mm marked with “L” on one side and “250” on the other side.
Oválne, svetlo modré filmom obalené tablety s rozmermi 13,6 x 6.4 mm s označením "L" na jednej strane a "250" na druhej strane.
Oval, orange 19.0 x 9.3 mm marked with “L” on one side and “750” on the other side.
Oválne, oranžové filmom obalené tablety s rozmermi 19,0 x 9,3 mm s označením "L" na jednej strane a "750" na druhej strane.
Oval, pale yellow, biconvex film-coated tablet debossed with “S25” on one side and the Boehringer Ingelheim logo on the other (tablet length: 11.1 mm, tablet width: 5.6 mm).
Oválna, bledožltá, bikonvexná filmom obalená tableta s vyrazeným „S25“ na jednej strane a logom Boehringer Ingelheim na druhej strane (dĺžka tablety: 11,1 mm, šírka tablety: 5,6 mm).
Oval, white to off-white uncoated tablet, debossed with “0.75” on one side and “TCS” on the other side.
Oválna biela až takmer biela neobalená tableta s vyrazeným nápisom „0.75“ na jednej strane a „TCS“ na druhej strane.
Oval, white to off-white uncoated tablet, debossed with “1” on one side and “TCS” on the other side.
Oválna biela až takmer biela neobalená tableta s vyrazeným nápisom „1“ na jednej strane a „TCS“ na druhej strane.
Oval, white to off-white uncoated tablet, debossed with “4” on one side and “TCS” on the other side.
Oválna biela až takmer biela neobalená tableta s vyrazeným nápisom „4“ na jednej strane a „TCS“ na druhej strane.
Oval, white, 19.0 x 10.0 mm marked with “L” on one side and “1000” on the other side.
Oválne, biele filmom obalené tablety s rozmermi 19,0 x 10.0 mm s označením "L" na jednej strane a "1000", na druhej strane.
Oval, yellow tablet, debossed with the company logo and “355” on the same side.
Oválna, ţltá tableta s vyrazeným logom a číslom “355” na tej istej strane.
Oval, yellow, 17.1 x 8.1 mm marked with “L” on one side and “500” on the other side.
Oválne, žlté filmom obalené tablety s rozmermi 17,1 x 8,1 mm s označením "L" na jednej strane a "500" na druhej strane
Oval-shape, 18.6x6.6 mm, biconvex dark yellow to brownish film-coated tablet, embossed with company logo on one side and “37” with score line on the other side.
Oválna s veľkosťou 18,6x6,6 mm, bikonvexná, tmavožltá až hnedastá filmom obalená tableta s vytlačeným logom spoločnosti na jednej strane a „37“ a deliacou ryhou na druhej strane.
Oval-shape, biconvex dark yellow to brownish film-coated tablet, embossed with company logo on one side and “37” with score line on the other side.
Oválna, obojstranne vypuklá, tmavožltá až hnedastá filmom obalená tableta s vytlačeným logom spoločnosti na jednej strane a „37“ s deliacou ryhou na druhej strane.
Oval-shaped, biconvex, white film-coated tablets with ‘Z300’ impressed on one side.
Oválne, dvojito vypuklé, biele filmom obalené tablety s potlačou „Z300“ na jednej strane.