natgillin/translations-raw huggingface dataset:
renal (kidney) disease or moderate liver problems taking certain types of medicines (see ‘Taking other medicines’ below) planned surgery (including some dental procedures) in the next seven days.
renálne (obličkové) ochorenie alebo stredne závažné problémy s pečeňou. užívanie určitých typov liekov (pozri „Užívanie iných liekov“ nižšie). plánovaný chirurgický zákrok (vrátane niektorých zubných výkonov) v priebehu nasledujúcich siedmych dní.
Renal /Hepatic impairment
Poškodenie obličiek /pečene
Renal abnormalities ranging from elevated serum creatinine to renal failure and death were reported in patients treated with intravenous azacitidine in combination with other chemotherapeutic agents.
Obličkové abnormality počínajúc od zvýšených hodnôt kreatinínu v sére až po zlyhanie obličiek a úmrtie boli pozorované u pacientov intravenózne liečených azacitidínom v kombinácii s inými chemoterapeutikami.
Renal abnormalities, ranging from elevated serum creatinine and haematuria to renal tubular acidosis, renal failure and death were reported in patients treated with azacitidine (see section 4.4).
U pacientov liečených azacitidínom sa zaznamenali renálne abnormality v rozsahu od zvýšenej hladiny kreatinínu v sére a hematúrie po renálnu tubulárnu acidózu, renálne zlyhanie a úmrtie (pozri časť 4.4).
Renal abnormalities.
Abnormality obličiek.
Renal adverse reactions
Renálne nežiaduce reakcie
Renal adverse reactions
Renálne nežiaduce účinky
Renal and bone effects in adult population
Renálne účinky a účinky na kosti u dospelých
Renal and bone effects in paediatric population
Renálne účinky a účinky na kosti u pediatrických pacientov
Renal and faecal elimination are secondary routes of elimination, accounting for 15.5% and 0.9% of the dose respectively.
Eliminácia renálnou a fekálnou cestou sú sekundárne spôsoby eliminácie, ktorými sa vylúči 15,5 % a 0,9 % dávky, v rovnakom poradí.
Renal and hepatic disorders
Poruchy obličiek a pečene
Renal and hepatic function prior to, during active treatment and following therapy.
Funkcie obličiek a pečene pred začatím liečby, počas aktívnej liečby a po liečbe.
Renal and hepatic function should be closely monitored.
Musia sa dôsledne kontrolovať renálne a hepatálne funkcie.
Renal and hepatic function should be closely monitored.
Musia sa dôsledne sledovať renálne a hepatálne funkcie.
Renal and hepatic function should be monitored in this patient population during deferiprone therapy.
U tejto skupiny pacientov počas liečby deferiprónom majú byť kontrolované funkcie obličiek a pečene.
Renal and hepatic impairment
Pacienti s poruchami obličiek a pečene
Renal and hepatic impairment
Pacienti s poruchami obličiek a pečene:
Renal and hepatic impairment
Pacienti s poškodením funkcie obličiek a pečene
Renal and hepatic impairment
Pacienti so zhoršenou funkciou pečene a obličiek
Renal and hepatic impairment
Pacientky s poškodenou funkciou obličiek a pečene
Renal and hepatic impairment
Porucha funkcie obličiek a pečene
Renal and hepatic impairment
Porucha funkcie pečene a obličiek
Renal and hepatic impairment
Poruchy funkcie obličiek a pečene
Renal and hepatic impairment
Použitie u pacientov s poruchou funkcie obličiek alebo pečene
Renal and hepatic impairment
Poškodenie funkcie obličiek a pečene
Renal and hepatic impairment
Poškodenie funkcie obličiek a pečene:
Renal and hepatic impairment
Poškodenie funkcie obličiek alebo pečene
Renal and hepatic impairment
Poškodenie funkcie pečene a obličiek
Renal and hepatic impairment
Poškodenie obličiek a pečene
Renal and hepatic impairment
Zhoršená funkcia obličiek a pečene
Renal and hepatic impairment
Zhoršená funkcia pečene a obličiek
Renal and hepatic impairment No dose adjustment is required.
Porucha funkcie pečene a obličiek Nie je potrebná úprava dávky.
Renal and hepatic impairment:
Poškodenie funkcie obličiek a pečene:
Renal and hepatic impairment: there are no data specific for HIV positive patients with renal impairment and therefore specific dosage recommendations cannot be made (see section 4.4).
Poškodenie funkcie obličiek a pečene: nie sú k dispozícii údaje špecifické pre HIV pozitívnych pacientov s poškodením funkcie obličiek, a preto nemôže byť poskytnuté špecifické odporúčanie pre dávkovanie (pozri časť 4.4).
Renal and hepatic impairment: there are no data specific for HIV positive patients with renal impairment and therefore specific dosage recommendations cannot be made (see section 4.4).
Poškodenie funkcie obličiek a pečene: nie sú k dispozícii údaje špecifické pre HIV pozitívnych pacientov s poškodením funkcie obličiek, a preto nemôže byť poskytnuté špecifické odporúčanie pre dávkovanie (pozri časť 4.4.).
Renal and urinary
Poruchy obličiek a močových ciest
Renal and urinary disorder
Poruchy obličiek a močových ciest
Renal and urinary disorders
a spojivového tkaniva
Renal and urinary disorders
a svalovej
Renal and urinary disorders
Bolezni sečil
Renal and urinary disorders
Celkové poruchy
Renal and urinary disorders
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania
Renal and urinary disorders
Chromatúria
Renal and urinary disorders
inkontinencia moču, polakizúria, dyzúria
Renal and urinary disorders
Menej časté
Renal and urinary disorders
metformí- nom a sulfonylmo- čovinou
Renal and urinary disorders
Poruch obličiek a močových ciest
Renal and urinary disorders
poruchy a
Renal and urinary disorders
Poruchy ciev
Renal and Urinary Disorders
Poruchy endokrinného systému
Renal and urinary disorders
Poruchy gastrointestinálneho traktu
Renal and urinary disorders
Poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkaniva
Renal and Urinary Disorders
Poruchy kože a podkožného tkaniva
Renal and urinary disorders
Poruchy obličiek a
Renal and urinary disorders
Poruchy obličiek a močovej sústavy
Renal and urinary disorders
Poruchy obličiek a močových ciest
Renal and urinary disorders
Poruchy obličiek, močových ciest
Renal and urinary disorders
Poruchy pečene a žlčových ciest
Renal and urinary disorders
Psychické poruchy
Renal and urinary disorders
reprodukčného systému a prsníkov
Renal and urinary disorders
zápal sliznicea bolesťa
Renal and urinary disorders Not known: interstitial nephritis, renal dysfunction
Neznáme intersticiálna nefritída, renálna dysfunkcia
Renal and urinary disorders Renal failure** Renal impairment
Poruchy obličiek a močových ciest
Renal and urinary disorders:
Poruchy obličiek a močových
Renal and urinary disorders:
Poruchy obličiek a močových ciest
Renal and urinary disorders:
Poruchy obličiek a močových ciest:
Renal and urinary disorders: Common:
Poruchy obličiek a močových ciest
Renal and urinary disorders: Not known: interstitial nephritis, renal dysfunction
Neznáme intersticiálna nefritída, renálna dysfunkcia
Renal and urinary disorders: Not known: interstitial nephritis, renal dysfunction
Poruchy obličiek a močových ciest:
Renal and/or hepatic disorders have been reported in very rare cases in dogs administered the recommended treatment dose.
Vo veľmi ojedinelých prípadoch boli po podaní odporučenej dávky zaznamenané obličkové a/alebo pečeňové poruchy.
Renal and/or hepatic disorders have been reported in very rare cases in dogs administered the recommended treatment dose.
Vo veľmi ojedinelých prípadoch boli po podaní odporučenej liečebnej dávky psom zaznamenané obličkové a/alebo pečeňové poruchy.
Renal and/or hepatic impairment
Porucha funkcie obličiek a/alebo pečene
Renal and/or hepatic impairment
Poškodenie funkcie obličiek a/alebo pečene
Renal angiomyolipoma associated with TSC
Renálny angiomyolipóm súvisiaci s TSC
Renal angiomyolipoma associated with tuberous sclerosis complex (TSC)
Renálny angiomyolipóm súvisiaci s komplexom tuberóznej sklerózy (TSC)
Renal artery stenosis
Stenóza renálnej artérie
Renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys)
tenóza obličkových artérií (zúženie krvných ciev vedúcich k jednej alebo obom obličkám)
Renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys)
tenóza renálnej artérie (zúženie krvných ciev vedúcich do jednej alebo oboch obličiek)
Renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys).
Obličková arteriálna stenóza (zúžením krvných ciev jednej alebo oboch obličiek).
Renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys).
renálna arteriálna stenóza (zúženie krvných ciev v jednej alebo oboch obličkách).
Renal artery stenosis - Renovascular hypertension
Stenóza renálnej artérie - Renovaskulárna hypertenzia
Renal artery stenosis - Renovascular hypertension:
Stenóza renálnej artérie - Renovaskulárna hypertenzia:
Renal artery stenosis - Renovascular hypertension: there is an increased risk of severe hypotension and renal insufficiency when patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis of the artery to a single functioning kidney are treated with angiotensin converting enzyme inhibitors or angiotensin-II receptor antagonists.
Stenóza renálnej artérie - Renovaskulárna hypertenzia: zvýšené riziko ťažkej hypotenzie a renálnej insuficiencie hrozí u pacientov s bilaterálnou stenózou renálnej artérie alebo stenózou artérie solitárne funkčnej obličky, ak sú liečení inhibítormi angiotenzín konvertujúceho enzýmu alebo antagonistami receptorov pre angiotenzín II.
Renal artery stenosis - Renovascular hypertension: there is an increased risk of severe hypotension and renal insufficiency when patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis of the artery to a single functioning kidney are treated with angiotensin converting enzyme inhibitors or angiotensin-II receptor antagonists.
Stenóza renálnej artérie - Renovaskulárna hypertenzia: zvýšené riziko ťažkej hypotenzie a renálnej insuficiencie hrozí u pacientov s bilaterálnou stenózou renálnej artérie alebo stenózou artérie solitárne funkčnej obličky, ak sú liečení inhibítormi angiotenzín konvertujúceho enzýmu alebo antagonistami receptorov pre angiotenzín-II.
Renal artery stenosis and renovascular hypertension
Stenóza renálnej artérie a renovaskulárna hypertenzia
renal artery thrombosis*, nephritis, nephrosclerosis, renal tubular atrophy, cystitis haemorrhagic, kidney fibrosis
trombóza obličkovej artérie*, nefritída, nefroskleróza, renálna tubulárna atrofia, hemoragická cystitída, fibróza obličiek
Renal cell carcinoma
Karcinóm obličkových buniek
Renal cell carcinoma
Karcinóm z obličkových buniek
Renal Cell Carcinoma
Karcinóm z renálnych buniek
Renal Cell Carcinoma (RCC)
Karcinóm z obličkových buniek (RCC)
Renal Cell Carcinoma (RCC)
Karcinóm z renálnych buniek (Renal Cell Carcinoma, RCC)
Renal cell carcinomas were observed in an 18-month bone efficacy study in aged ovariectomized cynomolgus monkeys.
Karcinómy z obličkových buniek boli pozorované v 18-mesačnej štúdii účinnosti na kostné tkanivo u starších samíc makaka dlhochvostého s ovarektómiou.
Renal cell carcinomas were observed in this study.
V tejto štúdii sa pozoroval karcinóm buniek obličiek.
Renal changes in monkeys treated for up to 9 months were limited to an increase in background kidney mineralisation.
Obličkové zmeny u opíc liečených počas 9 mesiacov sa obmedzovali na zvýšenie prirodzenej mineralizácie v obličkách.
Renal changes including tubular degeneration, chronic inflammation and proteinurea were noted in rats and are felt to be attributable to species-specific spontaneous disease.
U potkanov sa zaznamenali zmeny na obličkách, ktoré zahrňovali degeneráciu obličkových tubulov, chronický zápal a proteinúriu, čo sa však zdá byť druhovo špecifické spontánne ochorenie.
Renal changes were not reversible but were reduced in severity following a 4 week recovery period.
Zmeny obličiek neboli reverzibilné, ale ich závažnosť sa po 4 týždňoch rekonvalescencie znížila.
Renal clearance
Obličkový klírens
Renal clearance (116 mL/min) of indinavir is concentration–independent over the clinical dose range.
V rozmedzí klinických dávok renálny klírens indinaviru (116 ml/min) nezávisí od koncentrácie.
Renal clearance (18.8 l/h) exceeds glomerular filtration rate (7.5 l/h) indicating that tubular secretion occurs in addition to glomerular filtration.
Renálny klírens (18,8 l/h) prevyšuje rýchlosť glomerulárnej filtrácie (7,5 l/h), čo naznačuje, že okrem glomerulárnej filtrácie sa vyskytuje aj tubulárna sekrécia.
Renal clearance (about 60 ml/min in healthy postmenopausal females) accounts for 50 – 60 % of total clearance, and is related to creatinine clearance.
Renálny klírens (približne 60 ml/min u zdravých žien po menopauze) činí 50 – 60 % celkového klírensu a súvisí s klírensom kreatinínu.
Renal clearance (about 60 mL/min in healthy postmenopausal females) accounts for 50-60 % of total clearance and is related to creatinine clearance.
Renálny klírens (približne 60 ml/min u zdravých žien po menopauze) predstavuje 50 – 60 % celkového klírensu a súvisí s klírensom kreatinínu.
Renal clearance (about 60 ml/min in healthy postmenopausal females) accounts for 50-60% of total clearance and is related to creatinine clearance.
Renálny klírens (asi 60 ml/min u zdravých žien po menopauze) je 50 - 60 % z celkového klírensu a súvisí s klírensom kreatinínu.
Renal clearance (about 60 ml/min in healthy postmenopausal females) accounts for 50-60% of total clearance and is related to creatinine clearance.
Renálny klírens (asi 60 ml/min u zdravých žien po menopauze) je 50 – 60 % z celkového klírensu a súvisí s klírensom kreatinínu.
Renal clearance (CLR 370 ml/min) is substantially greater than glomerular filtration rate due to combined glomerular filtration and active excretion by the renal OCT2 transporter.
Renálny klírens (CLR 370 ml/min) je podstatne vyšší ako rýchlosť glomerulárnej filtrácie vďaka kombinovanej glomerulárnej filtrácii a aktívnemu vylučovaniu prostredníctvom renálneho transportéra OCT2.
Renal clearance (CLR) is approximately 13 L/h, which corresponds to nearly 25% of CLtot.
Renálny klírens (CLR) je pribliţne 13 l/h, čo zodpovedá pribliţne 25 % CLtot.
Renal clearance accounts for about 70 % of lamivudine elimination.
Klírens obličiek predstavuje asi 70 % eliminácie lamivudínu.
Renal clearance accounts for about 70 % of lamivudine elimination.
Obličkový klírens predstavuje asi 70 % eliminácie lamivudínu.
Renal clearance accounts for approximately 23% of total clearance of maraviroc when maraviroc is administered without CYP3A4 inhibitors.
Ak sa maravirok podáva bez inhibítorov CYP3A4, predstavuje jeho klírens obličkami približne 23 % z celkového klírensu.
Renal clearance accounts for approximately 35% of the administered dose.
Renálny klírens predstavuje približne 35 % podanej dávky.
Renal clearance appears to account for 30 % of total clearance of PegIntron.
Obličkový klírens zrejme predstavuje 30 % celkového klírensu PegIntronu.
Renal clearance appears to account for 30 % of total clearance of ViraferonPeg.
Obličkový klírens zrejme predstavuje 30 % celkového klírensu ViraferonPegu.
Renal clearance at steady-state was approximately 70 ml/min.
Renálny klírens v rovnovážnom stave bol približne 70 ml/min.
Renal clearance averaged 9.0 l/h/m2 (151 %) for nelarabine and 2.6 l/h/m2 (83 %) for ara-G in 21 adult patients.
Renálny klírens bol v priemere 9,0 l/h/m2 (151 %) pre nelarabín a 2,6 l/h/m2 (83 %) pre ara-G u 21 dospelých pacientov.
Renal clearance averaged about 0.3 ml/min/kg.
Obličkový klírens je priemerne okolo 0,3 ml/min/kg.
Renal clearance averaged less than 0.1 l/h and was relatively constant throughout the dosage range.
Renálny klírens bol v priemere nižší ako 0,1 l/h a bol relatívne konštantný v celom dávkovacom rozsahu.
Renal clearance has a minor contribution to the elimination of pasireotide in humans.
Vylučovanie obličkami iba v malej miere prispieva k eliminácii pasireotidu u ľudí.
Renal clearance has a minor contribution to the elimination of pasireotide in humans.
Vylučovanie obličkami však iba v malej miere prispieva k eliminácii pasireotidu u ľudí.
Renal clearance has been estimated to be approximately 210 ml/min, which is in excess of the glomerular filtration rate.
Renálny klírens sa odhadom stanovil na približne 210 ml/min., čo je nad mieru glomerulárnej filtrácie.
Renal clearance has been estimated to be approximately 210 ml/min, which is in excess of the glomerular filtration rate.
Renálny klírens, ktorý je v nadbytku hodnoty glomerulárnej filtrácie sa odhaduje na približne 210 ml/min.
Renal clearance involves both glomerular filtration and active tubular secretion, moderated by (pH-dependent) tubular reabsorption.
Obličkový klírens zahŕňa glomerulárnu filtráciu i aktívnu tubulárnu sekréciu, ktorú zmierňuje tubulárna reabsorpcia (závislá od pH).
Renal clearance is 25.6 mL/min (CV=56%).
Renálny klírens je 25,6 ml/min (CV=56 %).
Renal clearance is a minor elimination pathway, with 14 % of the radiolabelled dose excreted in urine (< 0.2 % of the radiolabelled dose is parent compound).
Vylučovanie obličkami je druhoradá cesta eliminácie, pričom 14 % rádioaktívne označenej dávky sa vylúčilo do moča (< 0,2 % rádioaktívne označenej dávky je materská látka).
Renal clearance is a minor elimination pathway, with 14 % of the radiolabelled dose excreted in urine (< 0.2 % of the radiolabelled dose is parent compound).
Vylučovanie obličkami je menej významnou cestou eliminácie, pričom 14 % rádioaktívne značenej dávky sa vylúčilo do moču (< 0,2 % rádioaktívne značenej dávky je materská látka).
Renal clearance is a minor route of elimination, with less than 1% of a 1 mg/kg subcutaneous dose appearing in the urine as either maropitant or its major metabolite.
Vylučovanie obličkami je minoritným spôsobom vylučovania, pričom menej ako 1% zo subkutánnej dávky 1 mg/kg sa objavuje v moči buď ako maropitant alebo jeho hlavné metabolity.
Renal clearance is a minor route of elimination, with less than 1% of an 8 mg/kg oral dose appearing in the urine as either maropitant or its major metabolite.
Vylučovanie obličkami je minoritným spôsobom vylučovania, pričom menej ako 1% z perorálnej dávky 8 mg/kg sa objavuje v moči buď ako maropitant alebo jeho hlavné metabolity.
Renal clearance is about 250 – 300 ml/min.
Renálny klírens je okolo 250–300 ml/min.
Renal clearance is about 250-300 ml/min.
Renálny klírens je okolo 250–300 ml/min.
Renal clearance is approximately 13 % of total clearance.
Renálny klírens je približne 13 % celkového klírensu.
Renal clearance is independent of dose and ranges between 360-471 ml/min suggesting that entecavir undergoes both glomerular filtration and net tubular secretion.
Renálny klírens je nezávislý od dávky a je v rozsahu 360 až 471 ml/min, čo svedčí o tom, že entekavir podlieha glomerulárnej filtrácii aj tubulárnej sekrécii.
Renal clearance is not a significant elimination route for netupitant-related entities.
Renálny klírens nie je významným spôsobom eliminácie pre entity súvisiace s netupitantom.
Renal clearance of active fragments represents about 10% of the administered dose and total renal excretion of active and non-active fragments 40% of the dose.
Renálny klírens účinných zložiek predstavuje asi 10 % podanej dávky a celkovo sa obličkami vylúči asi 40 % podanej dávky vo forme účinných aj neúčinných zložiek.
Renal clearance of ceftaroline is approximately equal, or slightly lower than the glomerular filtration rate in the kidney, and in vitro transporter studies indicate that active secretion does not contribute to the renal elimination of ceftaroline.
Renálny klírens ceftarolínu je približne rovnaký alebo mierne nižší ako rýchlosť glomerulárnej filtrácie v obličkách a štúdie in vitro týkajúce sa transportérov naznačujú, že aktívna sekrécia sa na eliminácii ceftarolínu obličkami nepodieľa.
Renal clearance of ibandronic acid in patients with various degrees of renal impairment is linearly related to creatinine clearance (CLcr).
Renálny klírens kyseliny ibandrónovej u pacientok s rôznymi stupňami poškodenie funkcie obličiek je lineárne úmerný klírensu kreatinínu (CLcr).
Renal clearance of ibandronic acid in patients with various degrees of renal impairment is linearly related to creatinine clearance (CLcr).
Renálny klírens kyseliny ibandrónovej u pacientov s rôznymi stupňami poškodenie funkcie obličiek je lineárne úmerný klírensu kreatinínu (CLcr).
Renal clearance of ibandronic acid in patients with various degrees of renal impairment is linearly related to creatinine clearance.
Renálny klírens kyseliny ibandrónovej u pacientov s rôznymi stupňami renálnej insuficiencie je lineárne úmerný klírensu kreatinínu.
Renal clearance of indacaterol was, on average, between 0.46 and
Obličkový klírens indakaterolu bol v priemere medzi 0,46 a 1,20 l/hod.
Renal clearance of indacaterol was, on average, between 0.46 and 1.20 litres/hour.
Obličkový klírens indakaterolu bol v priemere medzi 0,46 a 1,20 litrov/hodinu.
Renal clearance of lithium is reduced by thiazides, therefore the risk of lithium toxicity may be increased with hydrochlorothiazide.
Tiazidy znižujú obličkový klírens lítia, preto sa pri užívaní hydrochlórotiazidu môže zvýšiť riziko toxických účinkov lítia.
Renal clearance of metformin hydrochloride is > 400 ml/min, indicating that metformin hydrochloride is eliminated by glomerular filtration and tubular secretion.
Renálny klírens metformíniumhydrochloridu je > 400 ml/min, čo poukazuje na to, že metformíniumhydrochlorid sa eliminuje glomerulárnou filtráciou a tubulárnou sekréciou.
Renal clearance of metformin is > 400 mL/min indicating that metformin is eliminated by glomerular filtration and tubular secretion.
Obličkový klírens metformínu je > 400 ml/min., čo naznačuje, že metformín sa eliminuje glomerulárnou filtráciou a tubulárnou sekréciou.
Renal clearance of metformin is > 400 mL/min, indicating that metformin hydrochloride is eliminated by glomerular filtration and tubular secretion.
Renálny klírens metformínu je > 400 ml/min, čo naznačuje, že sa metformíniumchlorid vylučuje glomerulárnou filtráciou a tubulárnou sekréciou.
Renal clearance of metformin is > 400 ml/min, indicating that metformin is eliminated by glomerular filtration and tubular secretion.
Obličkový klírens metformínu je > 400 ml/min, čo naznačuje, že metformín sa eliminuje glomerulárnou filtráciou a tubulárnou sekréciou.
Renal clearance of metformin is > 400 ml/min, indicating that metformin is eliminated by glomerular filtration and tubular secretion.
Renálny klírens metformínu je > 400 ml/min, čo nasvedčuje, že metformín sa eliminuje glomerulárnou filtráciou a tubulárnou sekréciou.
Renal clearance of metformin is > 400 ml/min, indicating that metformin is eliminated by glomerular filtration and tubular secretion.
Renálny klírens metformínu je > 400 ml/min, čo poukazuje na to, že metformín je eliminovaný glomerulárnou filtráciou a tubulárnou sekréciou.
Renal clearance of metformin is > 400 ml/min, indicating that metformin is eliminated by glomerular filtration and tubular secretion.
Renálny klírens metformínu je  400 ml/min, čo naznačuje, že metformín sa vylučuje glomerulárnou filtráciou a tubulárnou sekréciou.
Renal clearance of metformin is >400 ml/min, indicating that metformin is eliminated by glomerular filtration and tubular secretion.
Renálny klírens metformínu je > 400 ml/min, čo poukazuje na to, že sa metformín eliminuje glomerulárnou filtráciou a tubulárnou sekréciou.
Renal clearance of metformin is  400 ml/min, indicating that metformin is eliminated by glomerular filtration and tubular secretion.
Renálny klírens metformínu je  400 ml/min, čo naznačuje, že metformín sa vylučuje glomerulárnou filtráciou a tubulárnou sekréciou.
Renal clearance of pegvisomant is negligible and accounts for less than 1% of total body clearance.
Renálny klírens pegvisomantu je nepatrný a predstavuje menej ako 1 % celkového telesného klírensu.
Renal clearance of ritonavir is also negligible, therefore the impact of renal impairment on amprenavir and ritonavir elimination should be minimal
Renálny klírens ritonaviru je tiež zanedbateľný, z tohto dôvodu by mal byť vplyv poruchy funkcie obličiek na vylučovanie amprenaviru a ritonaviru minimálny.
Renal clearance of ritonavir is also negligible; therefore the impact of renal impairment on amprenavir and ritonavir elimination should be minimal.
Renálny klírens ritonaviru je tiež zanedbateľný; vplyv poruchy funkcie obličiek na elimináciu amprenaviru a ritonaviru preto musí byť minimálny.