natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patches should not be held near eyes or mucous membranes.
Náplasti sa nemajú aplikovať blízko očí alebo slizníc.
patchy bleeding in the skin
krvácanie v koži tvoriace nepravidelné škvrny
Patency data from the phase I and II angiographic studies suggest that tenecteplase, administered as a single intravenous bolus, is effective in dissolving blood clots in the infarct-related artery of subjects experiencing an AMI on a dose related basis.
Údaje o priechodnosti z I. a II. fázy angiografických štúdií naznačujú, že tenektepláza podávaná ako jednorazový intravenózny bolus je účinná v rozpúšťaní krvných zrazenín v artériách súvisiacich s infarktom u jedincov, ktorí boli postihnutí AIM, na báze súvisiacej s dávkou.
Patent ductus arteriosus is a condition where the ductus arteriosus (the blood vessel that allows blood to bypass the baby’s lungs before birth) fails to close after birth.
Otvorený ductus arteriosus je choroba, keď sa ductus arteriosus (cieva, ktorá umožňuje, aby krv obišla pľúca nenarodeného dieťaťa) po pôrode neuzavrie.
Pathogens of the family Proteeae (Proteus spp., Providencia spp., and Morganella spp.) are generally less susceptible to tigecycline than other members of the Enterobacteriaceae.
Patogény z čeľade Proteeae (Proteus sp., Providencia sp. a Morganella sp.) sú všeobecne menej citlivé na tigecyklín ako iní členovia patriaci k Enterobacteriaceae.
Pathological changes related to intraocular haemorrhage were observed in rabbits and monkeys.
U králikov a opíc sa pozorovali patologické zmeny súvisiace s vnútroočným krvácaním.
Pathological fractures such as those observed in (but not limited to) Paget’s disease or in metastatic bone
Patologickými zlomeninami ako tie, ktoré sú pozorované pri (ale nielen pri) Pagetovej chorobe alebo pri metastatickej kosti.
Pathological gambling
Patologické hráčstvo
Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists and/or other dopaminergic treatments.
Patologické hráčstvo, zvýšené libido, hypersexualita, kompulzívne míňanie alebo nakupovanie, záchvatové prejedanie a kompulzívne prejedanie sa môžu vyskytnúť u pacientov liečených dopamínovými agonistami a/alebo pri inej dopamínergickej liečbe.
Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists including MIRAPEXIN (see section 4.4).
U pacientov liečených dopamínovými agonistmi vrátane Mirapexinu sa môže vyskytnúť patologické hráčstvo, zvýšené libido, hypersexualita, chorobné míňanie alebo nakupovanie, nenásytné jedenie a chorobné jedenie (pozri časť 4.4).
Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists including Oprymea (see section 4.4).
U pacientov liečených dopamínovými agonistmi vrátane Oprymeou sa môže vyskytnúť patologické hráčstvo, zvýšené libido, hypersexualita, chorobné míňanie alebo nakupovanie, nenásytné jedenie a chorobné jedenie (pozri časť 4.4).
Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists including Oprymea (see section 4.4).
U pacientov liečených dopamínovými agonistmi vrátane Oprymey sa môže vyskytnúť patologické hráčstvo, zvýšené libido, hypersexualita, chorobné míňanie alebo nakupovanie, nenásytné jedenie a chorobné jedenie (pozri časť 4.4).
Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists including Pramipexole Teva (see section 4.4).
U pacientov liečených agonistami dopamínu, vrátane Pramipexolu Teva, sa môžu vyskytnúť patologické hráčstvo, zvýšené libido a hypersexualitu, chorobné miňanie alebo nakupovanie, nenasytné jedenie a chorobné jedenie. (pozri časť 4.4).
Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists including SIFROL (see section 4.4).
U pacientov liečených dopamínovými agonistmi vrátane Sifloru sa môže vyskytnúť patologické hráčstvo, zvýšené libido, hypersexualita, chorobné míňanie alebo nakupovanie, nenásytné jedenie a chorobné jedenie (pozri časť 4.4).
Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists, including rotigotine (see section 4.4).
Patologické hranie hazardných hier, zvýšené libido, hypersexualita, kompulzívne utrácanie alebo nakupovanie, prejedanie sa a závislosť na jedle sa môžu vyskytnúť u pacientov liečených agonistami dopamínu vrátane rotigotínu (pozri časť 4.4 ).
Pathological myopia
Patologická myopia
Pathologists should be made aware of a history of lasofoxifene use when assessing endometrial histology, to ensure an accurate diagnosis of benign cystic atrophy when present.
Patológ, ktorý hodnotí endometriálnu histológiu, musí byť informovaný o anamnéze užívania lasofoxifenu za účelom stanovenia presnej diagnózy benígnej cystickej atrofie.
Pathology findings in the testes seen following 1 month dosing were reversible in rats; however, a definitive statement on reversibility of these lesions in dogs cannot be made.
Patologické nálezy v semenníkoch pozorované po 1 mesiaci dávkovania boli u potkanov reverzibilné, nie je však možné poskytnúť definitívne stanovisko k reverzibilite týchto lézií u psov.
Pathomorphological injection site reactions (including reversible changes of congestion, oedema, fibrosis and haemorrhage) are present for approximately 30 days after injection.
Patomofologické reakcie v mieste injekcie (vrátane vratných zmien ako je prekrvenie, opuch, fibróza a krvácanie) sú prítomné približne počas 30 dní po aplikácii.
Pathomorphological injection site reactions (including reversible changes of congestion, oedema, fibrosis and haemorrhage) are present for approximately 30 days after injection.
Patomorfologické reakcie v mieste injekcie (vrátane vratných zmien ako je prekrvenie, opuch, fibróza a krvácanie) sú prítomné približne počas 30 dní po aplikácii.
Pathomorphological injection site reactions (including reversible changes of congestion, oedema, fibrosis and haemorrhage) are very common for approximately 30 days after injection in cattle and pig.
Patomorfologické reakcie v mieste injekcie (vrátane vratných zmien ako je prekrvenie, opuch, fibróza a krvácanie) sú veľmi časté približne počas 30 dní po aplikácii u hovädzieho dobytka a ošípaných.
Pathomorphological injection site reactions (including reversible changes of congestion, oedema, fibrosis and haemorrhage) are very common for approximately 30 days after injection in cattle and pigs.
Patomorfologické reakcie v mieste injekcie (vrátane vratných zmien ako je prekrvenie, opuch, fibróza a krvácanie) sú veľmi časté približne počas 30 dní po aplikácii u hovädzieho dobytka a ošípaných.
Pathomorphological injection site reactions resolved completely within 21 days.
Patomorfologické reakcie v mieste podania úplne vymizli v priebehu 21 dní.
Pathomorphological injection site reactions will largely resolve within 35 days.
Patomorfologické reakcie v mieste podania do veľkej miery vymiznú v priebehu 35 dní.
pathway (see section 5.1), sildenafil was shown to potentiate the hypotensive effects of nitrates, and its co-administration with nitric oxide donors (such as amyl nitrite) or nitrates in any form is therefore contraindicated.
V súlade so známym účinkom na metabolickú cestu oxidu dusnatého/cyklického guanozínmonofosfátu (cGMP) (pozri časť 5.1) sa preukázalo, že sildenafil potenciuje hypotenzívny účinok nitrátov, a preto jeho podanie spolu s donormi oxidu dusnatého (ako je amylnitrit) alebo nitrátmi v akejkoľvek forme je kontraindikované.
pathway (see section 5.1), sildenafil was shown to potentiate the hypotensive effects of nitrates, and its co-administration with nitric oxide donors (such as amyl nitrite) or nitrates in any form is therefore contraindicated.
V súlade so známym účinkom na metabolickú cestu oxidu dusnatého/cyklického guanozínmonofosfátu (cGMP) (pozri časť 5.1) sa preukázalo, že sildenafil potencuje hypotenzívny účinok nitrátov, a preto jeho podanie spolu s donormi oxidu dusnatého (ako je amylnitrit) alebo nitrátmi v akejkoľvek forme je kontraindikované.
pathway e.g. budesonide.
budesonid.
Patie nts with high blood pre ssure
Pacienti s vysokým krvným tlakom
Patie nts with high blood pre ssure and type 2 diabe tes with kidne y disease
Pacienti s vysokým krvným tlakom, diabetom 2. typu a ochorením obličiek
Patient
Rozdelenie pacientov
Patient / caregivers educational material
Edukačný materiál pre pacientov/opatrovateľov
Patient 10 had no baseline value for T-lymphocytes. b Based on the 3 year post-treatment period for survival and severe infections, and the data collected at the 3 year visit for T-lymphocytes and dAXP.
10 nebol k dispozícii údaj o východiskovom počte T-lymfocytov. b Na základe 3-ročného poliečebného obdobia pokiaľ ide o prežívanie a závažné infekcie a na základe údajov získaných na kontrolnej návšteve v 3. roku pokiaľ ide o počet T-lymfocytov a hladinu dAXP.
Patient advice regarding early recognition and treatment to limit risk of a serious infection
Odporúčanie pre pacienta týkajúce včasného rozpoznania a liečby, aby sa obmedzilo riziko vzniku závažnej infekcie
Patient advice regarding hypersensitivity reactions (also known as anaphylaxis, if severe)
Odporúčanie pre pacienta týkajúce sa reakcií z precitlivenosti (známych aj ako anafylaxia, pre prípad, že sú závažné)
Patient age and/or weight
Vek a/alebo hmotnosť pacienta
Patient ages ranged from 22 to 89 years with a mean of 64 years.
Pacienti boli vo vekovom rozmedzí od 22 do 89 rokov s priemerným vekom 64 rokov.
Patient ages ranged from 23 to 87 years with a mean of 63 years.
Vekové rozpätie pacientov bolo od 23 do 87 rokov s priemerným vekom 63 rokov.
Patient ages ranged from 27 to 83 years with a mean of 58 years.
Vekové rozpätie pacientov bolo od 27 do 83 rokov s priemerným vekom 58 rokov.
Patient ages ranged from 42 to 94 years with a mean of 65 years.
Vekové rozpätie pacientov bolo od 42 do 94 rokov s priemerným vekom 65 rokov.
Patient ages ranged from 49 to 99 years with a mean of 76 years.
Pacienti boli vo vekovom rozmedzí od 49 do 99 rokov s priemerným vekom 76 rokov.
PATIENT ALERT CARD
BEZPEČNOSTNÁ KARTA PACIENTA
Patient alert card
Bezpečnostná karta pacienta:
Patient alert card
Informačná karta pacienta
Patient alert card
Informačnú kartu pacienta
Patient Alert Card
Karta s upozorneniami pre pacienta
Patient Alert Card
Karta s upozornením pre pacienta
Patient Alert Card
Kartičku s upozornením pre pacienta
PATIENT ALERT CARD
POHOTOVOSTNÁ KARTA PACIENTA
PATIENT ALERT CARD
POHOTOVOSTNÁ KARTIČKA PACIENTA
Patient alert card
Pohotovostná karta pacienta
Patient alert card
Pohotovostná karta pre pacienta
Patient Alert Card
Pohotovostná kartička pacienta
Patient alert card
Pohotovostnú kartu pacienta
PATIENT ALERT CARD
PRADAXA® POHOTOVOSTNÁ KARTA PACIENTA
PATIENT ALERT CARD
VÝSTRAŽNÁ KARTA PACIENTA
Patient Alert Card (to be given to the patient): to remind patients, physicians and/or pharmacists of the important safety information related to the use of Xyrem.
Kartička s upozornením pre pacienta (potrebné poskytnúť pacientovi): má upozorniť pacientov, lekárov a/alebo lekárnikov na dôležité bezpečnostné informácie týkajúce sa použitia Xyremu.
Patient Alert Card Benepali Etanercept
Bezpečnostná karta pacienta Benepali Etanercept
Patient Alert Card for Phototoxicity and SCC:
Karta s upozorneniami pre pacienta na fototoxicitu a SCC:
Patient alert card inside.
Vnútri sa nachádza pohotovostná karta pacienta.
Patient Alert Card specifically aimed at facilitating patients’ awareness of the need for regular blood tests for liver function.
Cieľom Výstražnej karty pacienta je zvýšiť povedomie pacientov o potrebe pravidelných krvných testov pečeňových funkcií.
Patient Alert Card specifically aimed at informing patients of the need to avoid pregnancy and to ensure effective contraceptive measures are used.
Cieľom Výstražnej karty pacienta je informovať pacienta o tom aby zabránil tehotenstvu a zabezpečil spoľahlivé metódy antikoncepcie.
PATIENT ALERT CARD TEXT (NOT INCLUDED IN PACK OR AS PART OF THE PACKAGE LEAFLET)
TEXT INFORMAČNEJ KARTIČKY PACIENTA (nie je súčasťou balenia lieku ani písomnej informácie pre používateľov)
PATIENT ALERT CARD TEXT FOR NON-ONCOLOGY INDICATIONS
KARTA PRE PACIENTA S NEONKOLOGICKÝMI INDIKÁCIAMI
Patient Alert Card: For the patient to present to other healthcare providers to alert them to the use of LEMTRADA in this patient
Karta pacienta: Je určená pre pacienta, ktorý ju môže predložiť iným poskytovateľom zdravotnej starostlivosti a upozorniť na svoju liečbu LEMTRADOU
Patient Alert Card: handling information
Bezpečnostná karta pacienta : informácie týkajúce sa zaobchádzania s kartou
Patient Alert Card: handling information
Bezpečnostná karta pacienta: informácie týkajúce sa zaobchádzania s kartou
Patient Alert Cards
Bezpečnostnú kartu pacienta
Patient Alert Cards
Pohotovostné karty pacienta
Patient Alert Cards (text as agreed by the CHMP)
Pohotovostnú kartu pacienta (text odsúhlasený CHMP)
Patient Alert Cards [Text included in Annex III]
Pohotovostné kartičky pacienta (Text je priložený v Annexe III)
Patient and Graft Survival (%)
Prežívanie pacientov a štepov (%)
Patient and graft survival were similar between belatacept and ciclosporin.
Prežívanie pacientov a štepov bolo medzi belataceptom a cyklosporínom podobné.
Patient assessment of constipation symptoms (PAC-SYM) questionnaire
Dotazník hodnotenia obstipačných symptómov pacienta (Patient assessment of constipation symptoms, PAC-SYM)
Patient Body Weight
Telesná hmotnosť pacienta
Patient bodyweight (kg)
Telesná hmotnosť pacienta (kg)
Patient booklets
Brožúry pre pacientov
Patient brochure
Brožúra pre pacienta
Patient brochure
Brožúra pre pacientov
Patient Brochure
Brožúru pre pacienta
Patient Brochure
Brožúru pre pacientov
Patient Brochures.
Brožúru pre pacienta.
Patient Card
Karta pacienta
Patient Card
Karta pre pacienta
Patient Card
Kartička pacienta
Patient cards
Karty pacientov
Patient cards and/or equivalent tools:
Karty pacientov a/alebo ekvivalentné nástroje:
Patient cards to be given to patients with the product
Pohotovostná karta, ktorá sa odovzdá pacientovi spolu s liekom.
Patient characteristics at entry
Charakteristiky pacienta pri zaradení
Patient characteristics were balanced between treatment arms within the overall population and within subgroups according to histology.
V rámci celkovej populácie a v rámci podskupín podľa histológie bola charakteristika pacientov medzi liečebnými ramenami vyvážená.
PATIENT CHECKLIST
KONTROLNÝ ZOZNAM PACIENTA
Patient comfort in various social and work settings was also improved.
Zlepšilo sa i sebavedomie pacientok v rôznych spoločenských a pracovných situáciách.
Patient confirmation form ensuring that patients receive the appropriate counselling concerning the treatment, contraceptive methods and pregnancy prevention appropriate for their sex and childbearing status
Potvrdzujúci formulár pre pacienta na zaistenie, že pacienti dostávajú vhodné poradenstvo ohľadne liečby, antikoncepčných metód a prevencie gravidity, zodpovedajúce ich pohlaviu a fertilite
Patient data will be anonymously collected in this Registry.
V tomto registri sú zhromažďované anonymné údaje o pacientoch.
Patient data will be anonymously collected in this Registry.
Údaje o pacientovi sa budú v tomto Registri zhromažďovať anonymne.
Patient demographic and baseline disease characteristics were similar between the treatment groups.
V oboch liečených skupinách bol podobný demografický profil pacientov ako aj východiskový charakter ochorenia.
Patient demographic and baseline disease characteristics were similar between the treatment groups.
V oboch liečených skupinách bol podobný demografický profil pacientov, ako aj východiskový charakter ochorenia.
Patient demographic and baseline disease charateristics were similar between the treatment groups.
V oboch liečených skupinách bol podobný demografický profil pacientov ako aj východiskový charakter ochorenia.
Patient demographic and entry disease characteristics were well balanced between trial arms.
Demografické charakteristiky a stav ochorenia pacientov pri vstupe do skúšania boli v jednotlivých skupinách skúšania v rovnováhe.
Patient demographics (gender, age and race) and baseline characteristics were comparable between the group receiving ISENTRESS 400 mg twice daily and the group receiving efavirenz 600 mg at bedtime.
Demografia (pohlavie, vek a rasa) a východiskové charakteristiky pacientov boli medzi skupinou užívajúcou liek ISENTRESS 400 mg dvakrát denne a skupinou, ktorá užívala efavirenz 600 mg večer pred spaním, porovnateľné.
Patient demographics (gender, age and race) and baseline characteristics were comparable between the group receiving raltegravir 400 mg twice daily and the group receiving efavirenz 600 mg at bedtime.
Demografia (pohlavie, vek a rasa) a východiskové charakteristiky pacientov boli medzi skupinou užívajúcou raltegravir 400 mg dvakrát denne a skupinou, ktorá užívala efavirenz 600 mg večer pred spaním, porovnateľné.
Patient demographics (gender, age and race) and baseline characteristics were comparable between the groups receiving ISENTRESS 400 mg twice daily and placebo.
Demografia (pohlavie, vek a rasa) a východiskové charakteristiky pacientov boli medzi skupinami dostávajúcimi liek ISENTRESS 400 mg dvakrát denne a placebo porovnateľné.
Patient demographics (gender, age and race) and baseline characteristics were comparable between the groups receiving raltegravir 400 mg twice daily and placebo.
Demografia (pohlavie, vek a rasa) a východiskové charakteristiky pacientov boli medzi skupinami dostávajúcimi raltegravir 400 mg dvakrát denne a placebo porovnateľné.
Patient demographics and baseline disease characteristics are summarised in Table 10.
Demografia pacientov a najdôležitejšie charakteristicky ochorenia sú zhrnuté v tabuľke 10.
Patient demographics and baseline disease characteristics were balanced between the treatment arms.
Demografické údaje pacientov a základné charakteristiky ochorenia boli rovnovážne rozložené medzi liečebnými skupinami.
Patient demographics and baseline disease characteristics were well balanced between the treatment groups, and no statistically significant differences were noted.
Demografické charakteristiky pacientov a charakteristiky ochorenia vo východiskovom bode boli medzi liečebnými skupinami vyvážené a nezaznamenali sa štatisticky významné rozdiely.
Patient details, signature and date
pacientove údaje, podpis a dátum;
Patient details, signature and date
Údaje o pacientovi, podpis a dátum.
patient develops symptoms or signs of potential liver injury (such as dark urine, light coloured stools, yellow skin/eyes, pain in the upper right belly, sustained new-onset and unexplained fatigue). the increase in serum transaminases exceeds 3 X upper limit of normal.
ak sa objavia symptómy alebo znaky možného poškodenia pečene (ako tmavý moč, svetlo sfarbená stolica, zožltnutie kože/očí, bolesť v pravej hornej časti brucha, pretrvávajúca vzniknutá a nevysvetliteľná únava). ak zvýšenie sérových transamináz presiahne 3-násobok hornej hranice normálneho rozmedzia.
Patient disposition
Charakteristika pacientov
Patient educational material
Edukačný materiál pre pacientov
Patient emergency information cards
Informačnými kartami pre pacienta, o tom, čo robiť v prípade núdze
Patient evaluation and selection;
Hodnotenie a výber pacienta;
Patient evaluation may include physical examination, laboratory evaluation for serum amylase and serum lipase, and abdominal imaging, such as ultrasound and other appropriate diagnostic measures.
Vyšetrenie pacienta môže zahŕňať fyzikálne vyšetrenie, laboratórne vyšetrenie hladín sérovej amylázy a sérovej lipázy a zobrazovacie vyšetrenie brušnej dutiny, ako je ultrazvuk a iné vhodné diagnostické postupy.
Patient evaluations continued for 16 weeks post injection.
Hodnotenia pacientov pokračovali 16 týždňov po podaní injekcie.
Patient factors, which correlated with erlotinib pharmacokinetics, were serum total bilirubin, AAG and current smoking.
Faktory pacienta, ktoré korelujú s farmakokinetikou erlotinibu, sú sérový celkový bilirubín, AAG a fajčenie.
Patient Global
Celkové pacienta
Patient Global Assessment of Method of Pain Control -1st 24 hour (% of patients rating good or excellent)
Pacientovo globálne hodnotenie metódy tlmenia bolesti - prvých 24 hodín (% pacientov, ktorí hodnotili metódu ako dobrú alebo výbornú)
Patient group
Skupina pacientov
Patient guide
Návod pre pacientov
Patient guide
Návod pre pacientov:
Patient guide
Príručku pre pacientov
Patient guide should contain the following key elements:
Pacientska príručka má obsahovať nasledujúce kľúčové prvky:
Patient Guide: For further information on autoimmune reactions, infections and other information.
Príručka pre pacientov: Obsahuje doplňujúce informácie o autoimunitných reakciách, infekciách a ďalšie informácie.
Patient ID:
ID pacienta:
Patient ID:
ID pacienta: Počet vakov:
Patient identification, time and date should be added to the label on the bag containing the reconstituted, filtered and diluted liposomal suspension.
Na štítok vaku s obsahom rekonštituovanej, prefiltrovanej a zriedenej lipozomálnej suspenzie sa musí uviesť identifikácia pacienta, čas a dátum.
Patient Incidence of Febrile Neutropenia
Výskyt febrilnej neutropénie
Patient Incidence of Total Parenteral Nutrition (TPN)
Výskyt celkovej parenterálnej výživy (TPN)
Patient incidence of WHO Grade 3/4 oral mucositis
Výskyt orálnej mukozitídy stupňa 3/4 podľa SZO
Patient incidence of WHO Grade 4 oral mucositis
Výskyt orálnej mukozitídy stupňa 4 podľa SZO
Patient individualised dose at the discretion of the physician, according to local clinical practice.
4 Individualizovaná pacientova dávka je na zvážení lekára podľa klinickej praxe.
PATIENT INFORMATION
INFORMÁCIE O PACIENTOVI
Patient information
Informácia pre pacientov
Patient Information
Informácie o pacientovi
Patient information
Informácie pre pacienta
Patient information
Informácie pre pacienta.
Patient information
Informácie pre pacientov
Patient Information Booklet/Patient Alert Card
Informačnú príručku pacienta / Výstražnú kartu pacienta
Patient Information Brochure
Príručku pre pacienta,
Patient Information Brochures including Alert Cards
Informačné brožúry pre pacientov vrátane kariet s upozornením
Patient information card
Informačná karta pre pacienta
Patient information leaflet
Písomná informácia pre používateľa
Patient information leaflet
Písomná informácia pre používateľov
Patient Information Leaflet
Písomnú informáciu pre používateľa
Patient information leaflet
písomnú informáciu pre používateľa pacientsku príručku
Patient information pack
Balík informácií pre pacientov
Patient information pack
Balíček informácií určený pre pacienta
Patient information pack
Informačný balík pre pacienta
Patient information pack
Informačný balík pre pacientov
Patient Information Pack
Informačný balíček pre pacienta
Patient information pack
Informačný balíček pre pacientov
Patient information packs
Balíky informácií pre pacienta
Patient Instructions for Use
Pokyny na používanie pre pacienta
patient is already taking St. John’s
Ak už pacient ľubovník bodkovaný
Patient leukapheresis material is tested for transmissible infectious agents in line with applicable local requirements.
Materiál pacienta z leukaferézy je testovaný na pôvodcov prenosných infekčných chorôb v súlade s platnými miestnymi predpismi.
Patient leukapheresis material is tested for transmissible infectious agents in line with applicable member state requirements.
Materiál pacienta z leukaferézy je testovaný na pôvodcov prenosných infekčných chorôb v súlade s platnými predpismi členského štátu.