natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Increased acid level in the blood and kidney stones: Reduce these risks by ensuring that your child drinks enough water and is not taking any other medicine which could cause kidney stones (see Other medicines).
Zvýšená hladina kyseliny v krvi a obličkové kamene: znížte tieto riziká uistením sa, že vaše dieťa pije dostatok vody a neužíva žiadne iné lieky, ktoré môžu spôsobiť obličkové kamene (pozri Iné lieky).
increased alanine aminotransferase
zvýšenie alanínaminotransferázy
Increased alanine aminotransferase Increased aspartate aminotransferase Gamma- glutamyltransferase increased Hyperbilirubinaemia
Zvýšená alanínaminotransferáza Zvýšená aspartátaminotransferáza Zvýšená gamaglutamyltransferáza Hyperbilirubinémia
Increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, increased low density lipoprotein
Zvýšenie alanínaminotransferázy, zvýšenie aspartátaminotransferázy, zvýšenie hladiny LDL cholesterolu
Increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, neutropenia, blood creatinine phosphokinase increased, neutrophil count decreased
Zvýšená alanínaminotransferáza, zvýšená aspartátaminotransferáza, neutropénia, zvýšená kreatinínfosfokináza v krvi, znížený počet neutrofilov
increased alanine aminotransferasec, increased aspartate aminotransferasec, increased blood alkaline phosphatased, increased blood bilirubin, weight decreased
zvýšená hladina alanínaminotransferázyc, zvýšená hladina aspartátaminotransferázyc, zvýšená hladina alkalickej fosfatázy v krvid, zvýšená hladina bilirubínu v krvi, zníženie telesnej hmotnosti
Increased alanine transaminase (ALT)
Zvýšená hladina alaníntransaminázy (ALT)
Increased ALAT and/or ASAT (in clinical trials, increases >3 times the upper limit of the normal range for ALAT and/or ASAT were seen in 1.4% of patients on agomelatine 25 mg daily and 2.5 % on agomelatine 50 mg daily vs.
Zvýšené hladiny ALT a/alebo AST (v klinických skúškach, zvýšenia > 3- násobok hornej hranice normálneho rozmedzia pre ALT a/alebo AST sa pozorovali u 1,4 % pacientov liečených agomelatínom v dávke 25 mg denne a 2,5 % pacientov liečených agomelatínom v dávke 50 mg denne vs.
Increased ALAT and/or ASAT (in clinical trials, increases >3 times the upper limit of the normal range for ALAT and/or ASAT were seen in 1.4% of patients on agomelatine 25 mg daily and 2.5 % on agomelatine 50 mg daily vs.
Zvýšené hladiny ALT a/alebo AST (v klinických skúškach, zvýšenia > 3-násobok hornej hranice normálneho rozmedzia pre ALT a/alebo AST sa pozorovali u 1,4 % pacientov liečených agomelatínom v dávke 25 mg denne a 2,5 % pacientov liečených agomelatínom v dávke 50 mg denne vs.
Increased ALAT/ASAT monitoring should be considered in these patients.
U týchto pacientov má byť zvážené zvýšené sledovanie ALT/AST hodnôt.
Increased aliskiren exposure during co-administration of CYP3A4 inhibitors that also inhibit P-gp can therefore be expected (see other P-gp references in section 4.5).
Možno preto očakávať zvýšenú expozíciu aliskirenu počas súbežného podávania inhibítorov CYP3A4, ktoré inhibujú aj P-gp (pozri ďalšie odkazy na P-gp v časti 4.5).
Increased aliskiren exposure during co-administration of CYP3A4 inhibitors that also inhibit P-gp can therefore be expected (see P-glycoprotein interactions below).
Moţno preto očakávať zvýšenú expozíciu aliskirenu počas súbeţného podávania inhibítorov CYP3A4, ktoré inhibujú aj P-gp (pozri niţšie interakcie s glykoproteínom P).
Increased aliskiren exposure during co-administration of CYP3A4 inhibitors that also inhibit P-gp can therefore be expected (see P-glycoprotein interactions below).
Možno preto očakávať zvýšenú expozíciu aliskirenu počas súbežného podávania inhibítorov CYP3A4, ktoré inhibujú aj P-gp (pozri nižšie interakcie s glykoproteínom P).
Increased alkaline phosphatase
Zvýšenie aspartátaminotransferázy
Increased alkaline phosphatase* (>3 times the upper limit of the normal range)
Zvýšená hladina alkalickej fosfatázy* (> 3- násobok hornej hranice normálneho rozmedzia)
Increased alkaline phosphatase10
Zvýšená hladina alkalickej fosfatázy10
Increased alkaline phosphatase10 High creatine phosphokinase11
Zvýšená hladina alkalickej fosfatázy10
Increased alkaline phosphatase10 High creatine phosphokinase11
Zvýšená hladina alkalickej fosfatázy10 Vysoká hladina kreatín
Increased alkaline phosphatase10 High creatine phosphokinase11 High Gamma
Zvýšená hladina alkalickej fosfatázy10 Vysoká hladina kreatín-fosfokinázy11 Vysoká hladina gama glutamyltransferázy1 0 Vysoká hladina
Increased alkaline phosphatase10 High creatine phosphokinase11 High Gamma
Zvýšená hladina alkalickej fosfatázy10 Vysoká hladina kreatín-fosfokinázy11 Vysoká hladina gama glutamyltransferázy10
Increased alkaline phosphatase10 High creatine phosphokinase11 High Gamma Glutamyltransfera
Zvýšená hladina alkalickej fosfatázy10 Vysoká hladina kreatinín
Increased alkaline phosphatase10 High creatine phosphokinase11 High Gamma Glutamyltransfera se 10
Zvýšená hladina alkalickej fosfatázy10 Vysoká hladina kreatín- fosfokinázy11 Vysoká hladina gama glutamyl- transferázy10 Vysoká hladina kyseliny močovej10
Increased ALP
Zvýšená hladina ALP
Increased ALT
Zvýšená hladina ALT
Increased ALT
Zvýšené ALT
Increased ALT (2)
Zvýšené ALT (2)
Increased ALT Increased AST
Zvýšená hladina ALT Zvýšená hladina AST
Increased amount of small protein fragments caused by break down of blood clots
Zvýšené množstvo malých proteínových častíc spôsobené rozpadom krvných zrazenín
Increased amounts of bilirubin in your blood, which may cause yellowing of the skin and may make you feel lethargic.
Zvýšené množstvo bilirubínu v krvi, čo môže spôsobiť zožltnutie kože a vyvolať pocit letargie.
Increased amounts of cholesterol and triglyceride (blood fats)
Zvýšené množstvo cholesterolu a triglyceridov (tukov v krvi)
Increased amounts of creatinine in your blood (blood test used to measure kidney function), increased amounts of protein in your urine
Zvýšené množstvo kreatinínu v krvi (krvné vyšetrenie používané na hodnotenie funkcie obličiek), zvýšené množstvo bielkovín v moči
Increased amylase, decreased free and total thyroxin
Zvýšenie amylázy, zníženie voľného a celkového tyroxínu
Increased amylase, decreased free and total thyroxin
Zvýšenie amylázy, zvýšenie kyseliny močovej, zníženie voľného a celkového tyroxínu
Increased amylase, decreased free and total thyroxine
Zvýšenie amylázy, zníženie koncentrácie voľného a celkového tyroxínu
Increased anticoagulant activity has been reported in patients simultaneously treated with anticoagulants and antibiotics, including telithromycin.
U pacientov simultánne liečených antikoagulanciami a antibiotikami vrátane telitromycínu sa zaznamenala zvýšená antikoagulačná aktivita.
Increased appetite
Glukozúria Zvýšená chuť do jedla
Increased appetite
Neznáme
increased appetite
zvýšenie chuti do jedla
Increased appetite
Zvýšená chuť do
increased appetite
zvýšená chuť do jedenia
Increased appetite
zvýšená chuť do jedla
increased appetite
zvýšená chuť do jedla,
increased appetite
zvýšená chuť na jedlo
increased appetite increase of an enzyme called lactic dehydrogenase (LDH)
zvýšená chuť do jedla zvýšenie enzýmu nazývaného laktátdehydrogenáza (LDH)
Increased appetite, decreased appetite, hyponatraemia, electrolyte imbalance, cachexia, dehydration, obesity
Zvýšená chuť do jedla, znížená chuť do jedla, hyponatriémia, nerovnováha elektrolytov, kachexia, dehydratácia, obezita
increased appetite, decreased appetite, loss of appetite resulting in malnutrition and low body weight
zvýšená chuť do jedla, znížená chuť do jedla, strata chuti do jedla, čo môže vyústiť do podvýživy a nízkej telesnej hmotnosti
increased appetite, disturbed sense of taste, dry mouth
zvýšená chuť do jedla, porucha chuti, sucho v ústach
increased appetite, dysgeusia (impairment of the sense of taste), dry mouth
zvýšená chuť do jedla, dysgeuzia (porucha citlivosti chute), sucho v ústach
increased appetite, fluid retention
zvýšená chuť do jedla, retencia tekutín
Increased appetite, weight gain
zvýšená chuť do jedla, zvyšovanie telesnej hmotnosti
Increased appetite.
zvýšená chuť do jedla
increased appetite;
zvýšená chuť do jedla;
increased appetite; diabetes; high sugar levels in the blood; excessive thirst; severe weight loss; body fat disorder
zvýšená chuť do jedla, cukrovka, vysoké hladiny cukru v krvi, nadmerný smäd, výrazný úbytok telesnej hmotnosti, porucha telesného tuku,
increased appetite; fluid retention (oedema)
zvýšená chuť do jedla; zadržiavanie tekutiny (opuch),
increased appetite; fluid retention (oedema)
zvýšená chuť do jedla; zadržiavanie tekutín (opuch),
increased as necessary.
zvýšiť podľa potreby.
Increased ASAT or ALAT levels > 2.5 ULN and/or co-infection with hepatitis B and/or C at the start of antiretroviral therapy is associated with greater risk of hepatic adverse reactions during antiretroviral therapy in general, including nevirapine containing regimens.
Zvýšené hodnoty AST alebo ALT ≥ 2,5 ULN a/alebo súčasná infekcia hepatitídy B a/alebo C po začiatku antiretrovírusovej terapie, sú vo všeobecnosti spojené so zvýšeným rizikom pečeňových nežiaducich reakcií v priebehu antiretrovírusovej terapie, vrátane režimu obsahujúceho nevirapín.
Increased ASAT or ALAT levels > 2.5 ULN and/or co-infection with hepatitis B and/or C at the start of antiretroviral therapy is associated with greater risk of hepatic adverse reactions during antiretroviral therapy in general, including nevirapine containing regimens.
Zvýšené hodnoty AST alebo ALT ≥ 2,5 ULN a/alebo súčasná infekcia hepatitídy B a/alebo C po začiatku antiretrovírusovej terapie, sú vo všeobecnosti spojené so zvýšeným rizikom pečeňových nežiaducich účinkov v priebehu antiretrovírusovej terapie, vrátane režimu obsahujúceho nevirapín.
Increased ASAT or ALAT levels > 2.5 ULN and/or co-infection with hepatitis B and/or C at the start of antiretroviral therapy is associated with greater risk of hepatic adverse reactions during antiretroviral therapy in general, including nevirapine containing regimens.
Zvýšené hodnoty AST alebo ALT ≥ 2,5 ULN a/alebo súčasná infekcia hepatitídy B a/alebo C po začiatku terapie, sú vo všeobecnosti spojené so zvýšeným rizikom pečeňových nežiaducich účinkov v priebehu antiretrovírusovej terapie, vrátane režimu obsahujúceho nevirapín.
Increased ASAT or ALAT levels ≥ 2.5 ULN and/or co-infection with hepatitis B and/or C at the start of antiretroviral therapy is associated with greater risk of hepatic adverse reactions during antiretroviral therapy in general, including nevirapine containing regimens.
Zvýšené hodnoty AST alebo ALT ≥ 2,5 ULN a/alebo súčasná infekcia hepatitídy B a/alebo C na začiatku antiretrovírusovej terapie, sú vo všeobecnosti spojené so zvýšeným rizikom pečeňových nežiaducich účinkov v priebehu antiretrovírusovej terapie , vrátane režimu obsahujúceho nevirapín.
Increased aspartate aminotransferase
Zvýšenie aspartátaminotransferázy
Increased aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase increased, increased anion gap, decreased lymphocyte count, decreased vitamin D
Zvýšená hladina aspartátaminotransferázy, alanínaminotransferázy, zvýšená aniónová medzera, znížený počet lymfocytov, znížená hladina vitamínu D
Increased AST
Zvýšená hladina AST
Increased AST
Zvýšené AST
Increased AST (2)
Zvýšené AST (2)
increased AST, increased ALT, increased alkaline phosphatase, increased lipase, increased amylase, hypocalcaemia, increased creatinine, lymphopaenia, leucopoenia, thrombocytopaenia, anaemia, hypercalcaemia, hyperkalaemia, hypokalaemia, hypomagnesaemia, hyponatraemia
zvýšená AST, zvýšená ALT, zvýšená alkalická fosfatáza, zvýšená lipáza, zvýšená amyláza, hypokalciémia, zvýšený kreatinín, lymfopénia, leukopénia, trombocytopénia, anémia, hyperkalciémia, hyperkaliémia, hypokaliémia, hypomagneziémia, hyponatriémia
increased AST, increased ALT, increased total bilirubin, increased alkaline phosphatase, increased lipase, increased amylase, increased creatinine, lymphopaenia, leucopoenia, neutropaenia, thrombocytopaenia, anaemia, hypocalcaemia, hyperkalaemia, hypokalaemia, hypomagnesaemia, hyponatraemia
zvýšená AST, zvýšená ALT, zvýšený celkový bilirubín, zvýšená alkalická fosfatáza, zvýšená lipáza, zvýšená amyláza, zvýšený kreatinín, lymfopénia, leukopénia, neutropénia, trombocytopénia, anémia, hypokalciémia, hyperkaliémia, hypokaliémia, hypomagneziémia, hyponatriémia
increased AST,bincreased ALT,b increased alkaline phosphatase,b increased creatinine,b decreased lymphocytes,b decreased platelet count,b decreased haemoglobin,b hypercalcaemia,b hypocalcaemia,b hyperkalaemia,b hypokalaemia,b hypomagnesaemia,b hyponatraemiab
zvýšená AST,b zvýšená ALT,b zvýšená alkalická fosfatáza,b zvýšený kreatinín,b znížené lymfocyty,b znížený počet krvných doštičiek,b znížený hemoglobín,b hyperkalciémia,b hypokalciémia,b hyperkaliémia,b hypokaliémia,b hypomagneziémia,b hyponatriémiab
Increased AST/ALT monitoring should be considered in patients with underlying chronic hepatitis, cirrhosis, or in patients who have pre-treatment elevations of transaminases, especially during the first several months of PREZISTA used in combination with cobicistat or low dose ritonavir treatment.
U pacientov s chronickou hepatitídou, cirhózou alebo u pacientov, ktorí mali pred liečbou zvýšenú hladinu transamináz, treba zvážiť zvýšené sledovanie AST/ALT, najmä počas prvých mesiacov po začatí liečby PREZISTOU užívanou v kombinácii s kobicistatom alebo nízkou dávkou ritonaviru.
Increased AST/ALT monitoring should be considered in patients with underlying chronic hepatitis, cirrhosis, or in patients who have pre-treatment elevations of transaminases, especially during the first several months of PREZISTA/ritonavir treatment.
U pacientov s chronickou hepatitídou, cirhózou alebo u pacientov, ktorí mali pred liečbou zvýšenú hladinu transamináz, treba zvážiť zvýšené sledovanie AST/ALT, najmä počas prvých mesiacov po začatí liečby PREZISTOU/ritonavirom.
Increased awareness due to high bleeding risk should be exercised in the elderly because of age-related decrease in renal function.
Vzhľadom na vysoké riziko krvácania je starším pacientom potrebné venovať zvýšenú pozornosť kvôli ich zníženej renálnej funkcii v dôsledku veku.
increased bile pigment in the blood (hyperbilirubinaemia)
zvýšené žlčové farbivo v krvi (hyperbilirubinémia)
increased bile pigment in the blood (hyperbilirubinaemia); enlarged liver acute kidney failure; increased urea in the blood
zvýšené žlčové farbivo v krvi (hyperbilirubinémia); zväčšenie pečene akútne zlyhanie obličiek; zvýšené množstvo močoviny v krvi
Increased bilirubin
Menej časté: Zvýšená hladina bilirubínu
increased bilirubin
zvýšená hladina bilirubínu
Increased bilirubin
Zvýšený bilirubín
increased bilirubin (a substance produced by the liver) changes in the enzymes that control blood clotting
zvýšená hladina bilirubínu (látka, ktorá sa tvorí v pečeni) zmeny enzýmov, ktoré regulujú zrážanie krvi
increased bilirubin in blood or urine
zvýšená hladina bilirubínu v krvi alebo moči
Increased bilirubin in the blood
zvýšená hladina bilirubínu v krvi,
increased bilirubin in your blood - can cause yellowing of skin or eyes
zvýšená hladina bilirubínu v krvi – môže spôsobiť zožltnutie pokožky alebo očí
increased bilirubin shown by blood tests injection site reactions.
zvýšený bilirubín preukázaný krvnými vyšetreniami reakcie v mieste vpichu.
Increased bilirubin, increased blood alkaline phosphataseA, increased LDHA, increased lipaseA, increased amylaseA, increased GGTA
Zvýšený bilirubín zvýšená alkalická fosfatáza v krviA, zvýšená LDHA, zvýšená lipázaA, zvýšená amylázaA, zvýšená GGTA
increased bilirubin1
zvýšený bilirubín1
increased bilirubin1,2
zvýšený bilirubín1, 2
Increased bleeding if you have haemophilia.
Zvýšená krvácavosť, ak máte hemofíliu.
Increased bleeding patterns similar to TIMI Major were seen for TIMI Major or Minor and PLATO Major and PLATO Major or Minor bleeding categories (see Table 3).
Podobne zvýšený výskyt veľkého krvácania podľa kritérií TIMI bol pozorovaný aj pri kategóriách krvácania zahŕňajúcich veľké alebo malé krvácania podľa kritérií TIMI, veľké krvácania podľa definície PLATO a veľké alebo malé krvácania podľa definície PLATO (pozri tabuľku 3).
Increased bleeding.
Zvýšené krvácanie.
Increased blood alkaline phosphatase, transaminases, bilirubin, uric acid, chloride, phosphate and sodium.
Zvýšené hladiny alkalickej fosfatázy, transamináz, bilirubínu, kyseliny močovej, chloridov, fosfátov a sodíka v krvi.
Increased blood bilirubin
Zvýšená hladina bilirubínu v krvi
Increased blood bilirubin levels ;
zvýšené hladiny bilirubínu v krvi;
Increased blood bilirubin, increased blood amylase
Zvýšenie bilirubínu v krvi, Zvýšenie amylázy v krvi
Increased blood cholesterol, increased blood triglycerides
Zvýšená hladina cholesterolu v krvi, zvýšená hladina triacylglycerolov v krvi
Increased blood cholesterol, weight gain, increased blood glucose, decreased blood glucose.
Zvýšený cholesterol v krvi, prírastok na hmotnosti, zvýšená hladina glukózy v krvi, znížená hladina glukózy v krvi.
Increased blood CPK
Zvýšená hladina CPK v krvi
Increased blood creatine phosphokinase (an indicator of muscle damage).
Zvýšenie kreatinínfosfokinázy v krvi (ukazovateľ poškodenia svalov).
Increased blood creatinine
Zvýšenie kreatinínu v krvi
increased blood creatinine
zvýšená hladina kreatinínu v krvi
Increased blood creatinine
Zvýšený kreatinín v krvi
Increased blood creatinine (NB), Increased hepatic enzymes (NB), Decreased haematocrit (NB)
zvýšená hladina kreatinínu v krvi (NB), zvýšenie hepatálnych enzýmov (NB), znížený hematokrit (NB)
increased blood creatinine4
zvýšená hladina kreatinínu v krvi4
increased blood fats such as high cholesterol, high triglycerides and also low level of cholesterol and low level of triglycerides
zvýšené hladiny tukov v krvi, ako napríklad vysoká hladina cholesterolu, vysoká hladina triglyceridov a taktiež nízka hladina cholesterolu a nízka hladina triglyceridov,
Increased blood homocysteine level
Zvýšená hladina homocysteínu v krvi
increased blood level of bilirubin - the yellow breakdown substance of the blood pigment
zvýšená hladina bilirubínu – žltej látky, ktorá je výsledkom rozpadu krvného pigmentu
Increased blood level of enzyme (creatine phosphokinase) from muscle.
Zvýšená hladina enzýmu (kreatínfosfokinázy) zo svalov.
Increased blood levels of a protein found in muscle called creatine phosphokinase
Zvýšené hladiny tzv. kreatinínfosfokinázy v krvi - bielkoviny, ktorá sa vyskytuje vo svaloch
Increased blood levels of a protein found in muscle called creatine phosphokinase
Zvýšené hladiny tzv. kreatinínfosfokinázy v krvi – bielkoviny, ktorá sa vyskytuje vo svaloch
Increased blood levels of bilirubin (a breakdown product of haemoglobin)
Zvýšenie hladiny bilirubínu v krvi (odpadový produkt hemoglobínu)
Increased blood levels of bilirubin (a breakdown product of haemoglobin) You should inform your child’s doctor if they experience:
Zvýšené hladiny bilirubínu v krvi (odpadový produkt hemoglobínu) Musíte informovať svojho detského lekára, ak pociťujete:
Increased blood levels of bilirubin (a breakdown product of haemoglobin) You should inform your doctor if you experience:
Zvýšené hladiny bilirubínu v krvi (odpadový produkt hemoglobínu) Musíte informovať svojho lekára, ak pociťujete:
Increased blood levels of cholesterol
Zvýšenie hladiny cholesterolu v krvi
increased blood levels of creatine phosphokinase or urea which can be seen in a blood test abnormal results from liver function tests.
zvýšená hladina kreatinínfosfokinázy alebo močoviny, ktoré sa môžu prejaviť v krvných testoch abnormálne výsledky pečeňových testov
increased blood levels of creatinine (a waste product that your kidneys should normally remove) increased levels of liver enzymes in the blood.
zvýšená hladina kreatinínu v krvi (odpadový produkt, ktorý majú obličky pri správnom fungovaní odstraňovať) zvýšená hladina pečeňových enzýmov v krvi
Increased blood levels of creatinine (may indicate that kidneys are not functioning properly).
Zvýšené hladiny kreatinínu v krvi (môžu naznačovať, že obličky nefungujú správne).
increased blood levels of liver and pancreatic enzymes:
zvýšené hladiny pečeňových a pankreatických enzýmov:
increased blood levels of several liver enzymes called:
zvýšené hladiny niektorých pečeňových enzýmov nazývaných:
increased blood levels of the hormone prolactin,
zvýšené hladiny hormónu prolaktínu v krvi,
Increased blood levels of the pancreas enzyme amylase
Zvýšenie hladiny pankreatického enzýmu amylázy (enzýmu podžalúdkovej žľazy) v krvi
Increased blood levels of the pancreas enzyme lipase
Zvýšenie hladiny pankreatického enzýmu lipázy (enzýmu podžalúdkovej žľazy) v krvi
increased blood levels of uric acid
zvýšené hladiny kyseliny močovej v krvi
Increased blood pressure
Zvýšenie tlaku krvi
Increased blood pressure
zvýšený krvný tlak
increased blood pressure
zvýšený krvný tlak,
Increased blood pressure
Zvýšený tlak krvi
Increased blood pressure (hypertension) in adults
zvýšený krvný tlak (hypertenzia) u dospelých
Increased blood pressure (hypertension) in children
zvýšený krvný tlak (hypertenzia) u detí
Increased blood pressure has been observed in some patients treated with lumacaftor/ivacaftor.
U niektorých pacientov liečených lumakaftorom/ivakaftorom bol pozorovaný zvýšený krvný tlak.
increased blood pressure in the arteries (blood vessels) of the lungs (pulmonary arterial hypertension)
zvýšený krvný tlak v artériách (cievach) pľúc (pulmonálna artériová hypertenzia)
Increased blood pressure or a fall in blood pressure, slow, fast or irregular heart beat
Zvýšený tlak krvi alebo pokles tlaku krvi, pomalý, rýchly alebo nepravidelný rytmus srdca.
increased blood pressure,
zvýšený krvný tlak,
increased blood pressure, flushing
zvýšenie krvného tlaku, sčervenanie
increased blood pressure, flushing
zvýšený krvný tlak, sčervenanie
Increased blood pressure, flushing (redness)
Zvýšený krvný tlak, návaly horúčavy (sčervenanie)
increased blood pressure, flushing;
zvýšený krvný tlak, sčervenanie;
Increased blood pressure, hot flush
zvýšený krvný tlak, návaly tepla
Increased blood pressure.
Zvýšený krvný tlak.
increased blood prolactin, increased blood glucose (blood sugar), increase in some liver enzymes, seen in blood tests
zvýšená hladina prolaktínu v krvi, zvýšená hladina glukózy v krvi (cukru v krvi), zvýšená hladina niektorých pečeňových enzýmov, zistené na základe krvných testov,
Increased blood sugar
Zvýšenie hladiny cukru v krvi
increased blood sugar (glucose)
zvýšená hladina cukru (glukózy) v krvi
Increased blood sugar (hyperglycaemia)
Zvýšená hladina cukru v krvi (hyperglykémia)
Increased blood sugar has also been observed with INCRELEX treatment.
Pri liečbe liekom INCRELEX sa objavila aj zvýšená hladina cukru v krvi.
Increased blood sugar levels, constipation;
zvýšená hladina cukru v krvi, zápcha,
increased blood sugar or uric acid levels in the blood, high blood fat values of triglycerides
zvýšená hladina krvného cukru alebo kyseliny močovej v krvi, vysoké krvné hodnoty triglyceridov
increased blood sugar protein in the urine
zvýšená hladina cukru v krvi bielkoviny v moči
Increased blood sugar values may require treatment with intravenous fluids and/or insulin.
Zvýšené hodnoty cukru v krvi môžu vyžadovať liečbu intravenóznymi tekutinami a/alebo inzulínom.
Increased blood sugar, diabetes mellitus, increased potassium in the blood
zvýšená hladina cukru v krvi, cukrovka, zvýšená hladina draslíka v krvi,
increased blood sugar, diabetes mellitus, increased potassium in the blood
zvýšená hladina cukru v krvi, diabetes mellitus (cukrovka), zvýšená hladina draslíka v krvi,
Increased blood sugar, diabetes mellitus, increased potassium in the blood
zvýšený cukor v krvi, cukrovka, zvýšený draslík v krvi,
Increased blood tryglycerides
Zvýšené triglyceridy v krvi
Increased blood urea nitrogen (BUN) and creatinine were observed in several of these animals.
Zvýšenie dusíka močoviny v krvi (BUN) a kreatinínu sa pozorovalo u niekoľkých zvierat.
Increased blood uric acid
Zvýšená kyselina močová v krvi
Increased blood uric acid level
Zvýšená hladina kyseliny močovej v krvi
increased body movement
zvýšená pohyblivosť tela
increased body temperature
zvýšená telesná teplota