natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Defitelio should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with Defitelio.
Liek Defitelio sa nemá používať počas gravidity, ak klinický stav ženy nevyžaduje liečbu liekom Defitelio.
Defitelio should not be used if the solution is cloudy or contains particles.
Liek Defitelio sa nemá používať, ak je roztok zakalený alebo obsahuje častice.
Defitelio was shown to lower the mortality rate to 62% at 100 days after transplantation, and in 24% of patients the symptoms of severe VOD were completely resolved after 100 days.
Preukázalo sa, že liek Defitelio znížil mieru mortality na 62 % na 100. deň po transplantácii a v prípade 24 % pacientov príznaky závažného venookluzívneho ochorenia úplne odzneli po 100 dňoch.
deformation of the pupil
deformáciu zrenice,
Degarelix has been investigated in a pharmacokinetic study in patients with mild to moderate hepatic impairment.
Degarelix sa skúmal vo farmakokinetickej štúdii u pacientov s miernym až stredne ťažkým poškodením funkcie pečene.
Degarelix has not been studied in patients with a history of severe untreated asthma, anaphylactic reactions or severe urticaria or angioedema.
Degarelix sa neskúmal u pacientov s anamnézou závažnej neliečenej astmy, anafylaktických reakcií alebo závažnej žihľavky alebo angioedému.
Degarelix has not been studied in patients with severe renal impairment and caution is therefore warranted.
Neboli vykonané štúdie s degarelixom u pacientov so závažným poškodením funkcie obličiek, a preto sa odporúča u týchto pacientov opatrnosť.
Degarelix is a selective gonadotrophin releasing-hormone (GnRH) antagonist that competitively and reversibly binds to the pituitary GnRH receptors, thereby rapidly reducing the release of the gonadotrophins, luteinizing hormone (LH) and follicle stimulating hormone (FSH), and thereby reducing the secretion of testosterone (T) by the testes.
Degarelix je selektívny antagonista gonadotropín uvoľňujúceho hormónu (GnRH), ktorý sa kompetitívne a reverzibilne viaže na GnRH receptory hypofýzy, v dôsledku čoho dochádza k výraznej inhibícii sekrécie gonadotropínov, luteinizačného hormónu (LH) a folikuly stimulujúceho hormónu (FSH), čo má za následok zníženie sekrécie testosterónu (T) semenníkmi.
Degarelix is a synthetic hormone blocker used in the treatment of prostate cancer in adult male patients.
Degarelix je syntetický blokátor hormónov používaný na liečbu rakoviny prostaty u dospelých mužov.
Degarelix is effective in achieving and maintaining testosterone suppression well below medical castration level of 0.5 ng/ml.
Degarelix je účinný na dosiahnutie a udržanie supresie testosterónu pod kastračnou úrovňou 0,5 ng/ml.
Degarelix is not a substrate for the human CYP450 system and has not been shown to induce or inhibit CYP1A2, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, or CYP3A4/5 to any great extent in vitro.
Degarelix nie je substrátom pre ľudský CYP450 systém a za in vitro podmienok nepreukázal v žiadnom rozsahu indukciu alebo inhibíciu CYP1A2, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 alebo CYP3A4/5.
Degarelix is subject to common peptidic degradation during the passage of the hepato-biliary system and is mainly excreted as peptide fragments in the faeces.
Degarelix počas prechodu hepatobiliárnym systémom podlieha bežnej degradácii peptidov a peptidové fragmenty sa vylučujú najmä stolicou.
Degarelix mimics a natural hormone (gonadotrophin-relasing hormone, GnRH) and directly blocks its effects.
Degarelix napodobňuje prirodzený hormón (gonadotropín uvoľňujúci hormón, GnRH) a priamo blokuje jeho účinky.
Degeneration in the stomach and hepatocyte vacuolation were observed in rats following 6 months of dosing at systemic exposure values at least 179 times the human exposure based on the AUC of the recommended daily human dose.
Po 6-mesačnom podávaní pri systémových expozíciách minimálne 179-krát vyšších ako je expozícia u ľudí na základe AUC odporúčanej dennej dávky u ľudí, sa u potkanov pozorovala degenerácia žalúdka a vakuolizácia hepatocytov.
Degeneration of seminiferous epithelium has been observed in rat study (see section 5.3).
V štúdii na potkanoch bola pozorovaná degenerácia semenotvorného epitelu (pozri časť 5.3).
Degeneration of seminiferous epithelium was associated with palonosetron following a one month oral repeat dose toxicity study in rats.
Degenerácia semenotvorného epitelu bola spájaná s palonosetrónom v štúdii toxicity u potkanov po opakovanej perorálnej dávke počas jedného mesiaca.
degeneration of the retina (causing disturbed vision)
degenerácia sietnice (spôsobujúca zhoršenie zraku),
Degeneration of the seminiferous tubules in the testes was observed in 2- to 13-week repeated dose studies in dogs and rats, but not in studies of 26 weeks and longer duration.
V 2- až 13-týždňových štúdiách s opakovaným podávaním u psov a potkanov sa pozorovala degenerácia semenotvorných kanálikov v semenníkoch, avšak v štúdiách trvajúcich 26 týždňov a dlhšie sa takáto degenerácia nepozorovala.
Degenerative disease of the brain (encephalopathy)
degeneratívne ochorenie mozgu (encefalopatia),
Degradation normally involves endocytosis of the insulin-receptor complex, followed by the action of insulin-degrading enzyme.
Odbúravanie zvyčajne zahŕňa endocytózu komplexu inzulín-receptor, po ktorej nasleduje pôsobenie enzýmu odbúravajúceho inzulín.
Degradation of idursulfase is achieved by generally well understood protein hydrolysis mechanisms to produce small peptides and amino acids, consequently renal and liver function impairment is not expected to affect the pharmacokinetics of idursulfase.
Rozklad idursulfázy sa dosahuje celkovo dobre pochopenými mechanizmami hydrolýzy proteínov, produkujúcimi malé peptidy a aminokyseliny, z čoho vyplýva, že pri zhoršení funkcie obličiek a pečene sa neočakáva žiadny vplyv na farmakokinetiku idursulfázy.
Degradation of insulin detemir is similar to that of human insulin; all metabolites formed are inactive.
Rozklad inzulínu detemiru je podobný ako rozklad ľudského inzulínu, žiadne metabolity vzniknuté štiepením nie sú aktívne.
Degree of abnormality
Stupeň abnormality
Degree of bleeding / Type of surgical procedure
Stupeň krvácania / Typ operácie
Degree of Haemorrhage / Type of surgical procedure
Stupeň krvácania / typ chirurgického zákroku
Degree of haemorrhage / Type of surgical procedure
Stupeň krvácania / Typ operácie
Degree of haemorrhage / Type of surgical procedure
Stupeň krvácania/typ chirurgického výkonu
Degree of haemorrhage / Type of surgical procedure
Stupeň krvácania/typ chirurgického zákroku
Degree of haemorrhage/ Type of surgical procedure
Stupeň hemorágie/Typ chirurgického výkonu
Degree of haemorrhage/ Type of surgical procedure
Stupeň krvácania/typ chirurgického výkonu
Degree of haemorrhage/ Type of surgical procedure
Stupeň krvácania/Typ chirurgického zákroku
Degree of haemorrhage/type of surgical procedure
ohrozenia života.
Degree of haemorrhage/Type of surgical procedure
Stupeň hemorágie/typ chirurgického zákroku
Degree of haemorrhage/Type of surgical procedure
Stupeň krvácania/typ chirurgického zákroku
Degree of Renal Impairment
Stupeň renálneho poškodenia
DEHP free PVC containing trioctyl-trimellitate (TOTM)
PVC bez DEHP obsahujúci trioktyl-trimelitát (TOTM) polypropylén
Dehydration
Dehydratácia
dehydration
dehydratácia,
Dehydration (1)
Dehydratácia (1)
Dehydration (2.8 %) (G3/4: 0.5%)d
Dehydratácia (2,8 %) (G3/4: 0,5 %)d
Dehydration (all grades) has been observed in 9.0% of patients treated with ZALTRAP/FOLFIRI and 3.0% of patients treated with placebo/FOLFIRI.
Dehydratácia (všetky stupne) bola pozorovaná u 9,0 % pacientov liečených režimom ZALTRAP/FOLFIRI a u 3,0 % pacientov liečených režimom placebo/FOLFIRI.
Dehydration (common) caused by long term or severe diarrhoea, vomiting (being sick), nausea (feeling sick) or loss of appetite.
Dehydratácia/odvodnenie (časté) spôsobená dlhotrvajúcou alebo ťažkou hnačkou, vracaním, nevoľnosťou alebo stratou chuti do jedla.
Dehydration (G3/4: 2%)
Dehydratácia (G3/4: 2 %)
Dehydration (G3/4: 2%)
Dehydratácia (G3/4: 2%)
Dehydration (G3/4: 2%)
Dehydratácia (v 2 % G3/4)
Dehydration (G3/4: 2%);
Dehydratácia (G3/4: 2 %)
Dehydration (lack of fluids)
dehydratácia (strata tekutín),
Dehydration (losing too much fluid)
Odvodnenie (prílišná strata tekutiny)
Dehydration (loss of body fluids)
Dehydratácia (strata telesných tekutín)
Dehydration (loss of fluid from the body) – it is important to drink plenty of fluids to stop dehydration.
Dehydratácia (strata tekutiny z tela) – je dôležité, aby ste pili veľa tekutín, aby ste zastavili dehydratáciu.
Dehydration (low levels of water or fluid)
Dehydratácia (nízke hladiny vody alebo tekutín)
Dehydration (low levels of water or fluid)
Dehydratácia (nízky obsah vody alebo tekutín v tele)
Dehydration (NB), Anorexia (B)
dehydratácia (NB), anorexia (B)
Dehydration (uncommon, may affect up to 1 in 100 people) loss of too much fluid from your body (dehydration).
Dehydratácia (menej časté, môže postihnúť menej ako 1 zo 100 ľudí) strata priveľkého množstva tekutín z vášho tela (dehydratácia).
Dehydration (when the body does not have enough water)
Dehydratácia (keď telo nemá dostatok vody)
Dehydration (when your body does not have enough water)
Dehydratácia (keď telo nemá dostatok vody)
Dehydration and any associated electrolyte disturbances should be prevented or corrected at onset.
Dehydratácii a akýmkoľvek súvisiacim poruchám elektrolytov sa má predchádzať alebo sa majú korigovať už pri nástupe.
Dehydration and diarrhoea may increase the risk of renal toxicity for cisplatin.
Dehydratácia a hnačka môžu zvýšiť riziko obličkovej toxicity u cisplatiny.
Dehydration and pulmonary oedema have rarely been reported.
Zriedkavo sa zaznamenala dehydratácia a pľúcny edém.
Dehydration can be associated with serious outcomes.
Dehydratácia môže mať závažné následky.
Dehydration Gout Hyperkalaemia
Dehydratácia Dna Hyperkaliémia
Dehydration Hyperglycaemia Hyperkalaemia Hypokalaemia Hypophosphataemia Hypernatraemia Hyponatraemia Hypocalcaemia Gout
Dehydratácia Hyperglykémia Hyperkaliémia Hypokaliémia Hypofosfatiémia Hypernatriémia Hyponatriémia Hypokalciémia Dna
Dehydration Hyperkalaemia Hypomagnesaemia Hyponatraemia Hypercalcaemia Hypocalcaemia Hypophosphataemia Hyperuricaemia Hypoalbuminaemia
Dehydratácia Hyperkaliémia Hypomagneziémia Hyponatriémia Hyperkalciémia Hypokalciémia Hypofosfatémia Hyperurikémia Hypoalbuminémia
Dehydration Hypocalcaemia Hypercholesterolaemia
Dehydratácia Hypokalciémia Hypercholesterolémia
Dehydration Hypoglycaemia
dehydratácia, hypoglykémia
Dehydration Hypokalaemia
Dehydratácia Hypokaliémia
Dehydration Hypomagnesaemiab
Dehydratácia Hypomagneziémiab
Dehydration Hypomagnesaemiab Hypercholesterolaemia b
Dehydratácia Hypomagneziémiab Hyper- cholesterolémiab
Dehydration Hyponatraemia SIADH6
Dehydratácia Hyponatriémia SIADH6
Dehydration Increased appetite
Dehydratácia Zvýšená chuť do jedla
Dehydration is more common in patients aged 65 or older.
Dehydratácia sa častejšie vyskytuje u pacientov, ktorí sú starší ako 65 rokov.
Dehydration may also potentiate the toxicity of methotrexate.
Dehydratácia môže tiež potenciovať toxicitu metotrexátu.
Dehydration may be a contributing factor in some of these cases.
V niektorých z týchto prípadov môže byť prispievajúcim faktorom dehydratácia.
Dehydration may cause acute renal failure, especially in patients with pre-existing compromised renal function or when capecitabine is given concomitantly with known nephrotoxic drugs.
Dehydratácia môže spôsobiť akútne zlyhanie obličiek, najmä u pacientov s už existujúcou zníženou funkciou obličiek alebo ak sa kapecitabín podáva súbežne so známymi nefrotoxickými liekmi.
Dehydration may cause acute renal failure, especially in patients with pre-existing compromised renal function or when capecitabine is given concomitantly with known nephrotoxic medicinal products.
Dehydratácia môže spôsobiť akútne zlyhanie obličiek, najmä u pacientov s už existujúcou zníženou funkciou obličiek alebo ak sa kapecitabín podáva súbežne so známymi nefrotoxickými liekmi.
Dehydration may cause acute renal failure, especially in patients with pre-existing compromised renal function or when capecitabine is given concomitantly with known nephrotoxicmedicinal products.
Dehydratácia môže spôsobiť akútne zlyhanie obličiek, najmä u pacientov s už existujúcou zníženou funkciou obličiek alebo ak sa kapecitabín podáva súbežne so známymi nefrotoxickými liekmi.
Dehydration may lead to kidney problems, which can put you at risk for lactic acidosis (see 'Warnings and precautions'); if you are treated for acute heart failure or have recently had a heart attack, have severe problems with your circulation (such as shock) or have breathing difficulties.
Dehydratácia môže viesť k problémom s obličkami, ktoré vás môžu vystaviť riziku laktátovej acidózy (pozri časť Upozornenia a opatrenia); ak ste liečený na akútne zlyhávanie srdca alebo ak ste v nedávnej minulosti mali srdcový záchvat, ste mali závažné problémy s krvným obehom (ako je napr. „šok“) alebo ťažkosti s dýchaním.
Dehydration secondary to post-dose
Sekundárna dehydratácia pri
Dehydration secondary to post-dose
Sekundárna dehydratácia pri symptómoch
Dehydration secondary to post-dose symptoms such as fever, vomiting and diarrhoea
Sekundárna dehydratácia pri symptómoch po podaní ako sú horúčka, vracanie a hnačka
Dehydration should be managed aggressively with rehydration and other appropriate measures.
Dehydratácia sa má zvládnuť dôrazne – pomocou rehydratácie alebo inými vhodnými opatreniami.
Dehydration should be prevented or corrected at the onset.
Pred liečbou sa má predísť dehydratácii alebo ju korigovať.
Dehydration*
dehydratácia
Dehydration*, hyperglycaemia*, hypertriglyceridaemia, hyperuricaemia
dehydratácia*, hyperglykémia*, hypertriglyceridémia, hyperurikémia
dehydration,
dehydratácia,
Dehydration,
zubov
Dehydration, (loss of too much fluid from your body), seen uncommonly (may affect up to 1 in 100 people).
Dehydratácia (strata nadmerného množstva tekutín z tela), pozorovaná menej často (môže postihovať menej ako 1 zo 100 osôb).
Dehydration, Decreased appetite, Hypokalaemia
Dehydratácia, znížená chuť, hypokaliémia
dehydration, dry mouth
nedostatok tekutín, sucho v ústach,
Dehydration, dry mouth, cold sores, oral thrush, indigestion, heartburn, abdominal pain or swelling
dehydratácia, sucho v ústach, opary na perách, afty v ústach, porucha trávenia, pálenie záhy, bolesť brucha alebo opuch
dehydration, feeling thirsty
dehydratácia, pocit smädu
dehydration, fluid retention, hypocalcaemia, hyperglycaemia, hyperuricaemia, hypophosphataemia, hypertriglyceridaemia, hypokalaemia, weight decreased
dehydratácia, zadržiavanie tekutín, hypokalciémia, hyperglykémia, hyperurikémia, hypofosfatémia, hypertriglyceridémia, hypokaliémia, znížená hmotnosť
dehydration, generally associated with nausea, vomiting and/or diarrhoea
dehydratácia (znížené množstvo tekutín v tele), všeobecne spojená s nevoľnosťou, vracaním a/alebo hnačkou
Dehydration, generally associated with nausea, vomiting and/or diarrhoea.
Dehydratácia, obvykle spojená s nevoľnosťou, vracaním a/alebo hnačkou
dehydration, hypoalbuminaemia
dehydratácia,
dehydration, hypoalbuminaemia
dehydratácia, hypoalbuminémia
Dehydration, Hypokalaemia*, Hyponatraemia*, Blood glucose abnormal*, Hypocalcaemia*, Enzyme abnormality*
dehydratácia, hypokaliémia*, hyponatriémia, abnormálne hodnoty glukózy v krvi*, hypokalciémia*, abnormalita enzýmov
Dehydration, Hypokalaemia, Decreased appetite
Dehydratácia, hypokalémia, znížená chuť do jedla
Dehydration, hypokalaemia, hyponatraemia, hypocalcaemia, hypomagnesaemia, hypoalbuminaemia, hyperkalaemia
Dehydratácia, hypokaliémia, hyponatriémia, hypokalciémia, hypomagneziémia, hypoalbuminémia, hyperkaliémia
dehydration, hypokalemia
dehydratácia, hypokaliémia
Dehydration, Hypophosphataemia, Hyponatremia, Hyperglycaemia
Dehydratácia, hypofosfatémia, hyponatriémia, hyperglykémia
dehydration, inability to urinate
dehydratácia (znížené množstvo vody v tele), neschopnosť močiť,
Dehydration, inability to urinate
dehydratácia, neschopnosť močiť,
Dehydration, inability to urinate
dehydratácia, neschopnosť vymočiť sa,
Dehydration, increased acid levels in the blood
Dehydratácia (znížený objem tekutín v tele), zvýšené hladiny kyseliny v krvi
dehydration, metabolic acidosis
dehydratácia, metabolická acidóza
Dehydration, secondary to diarrhoea, nausea, vomiting or anorexia.
Sekundárna dehydratácia pri hnačke, nevoľnosti, vracaní alebo anorexii.
Dehydration, seen uncommonly (may affect up to 1 in 100 people)
Dehydratácia, ktorá sa pozoruje menej často (môže postihovať menej ako 1 zo 100 osôb)
dehydration, sometimes with a decrease in kidney function
dehydratácia, niekedy so zníženou funkciou obličiek
Dehydration, sometimes with a decrease in kidney function
Dehydratácia, niekedy so zníženou činnosťou obličiek
Dehydration, taste disturbance, weight loss
dehydratácia, porucha chuti, úbytok telesnej hmotnosti,
Dehydration, Weight decreased
Dehydratácia, znížená chuť do jedla, úbytok telesnej hmotnosti
Dehydration, Weight decreased
Dehydratácia, úbytok telesnej hmotnosti
dehydration, weight loss
dehydratáciu, stratu telesnej hmotnosti
dehydration, weight loss
dehydratáciu, stratu telesnej hmotnosti,
dehydration, weight loss
odvodnenie organizmu, strata hmotnosti,
dehydration, weight loss
odvodnenie organizmu, úbytok telesnej hmotnosti,
Dehydration, weight loss or weight gain
Dehydratácia, zvýšenie alebo zníženie telesnej hmotnosti
dehydration, when your body does not have enough fluid
dehydratácia, čo je stav, keď telo nemá dostatok tekutín
Dehydration.
Dehydratácia
Dehydration.
Dehydratácia.
Dehydration: loss of too much fluid from your body, seen uncommonly (may affect up to 1 in 100 people).
Dehydratácia: strata nadmerného množstva tekutín z tela, pozorovaná menej často (môže postihovať menej ako 1 zo 100 osôb)
dehydration;
dehydratácia (odvodnenie organizmu);
dehydration;
dehydratácia;
dehydrogenase
laktátdehydro
dehydrogenase
Nežiaduce reakcie
dehydrogenase (abacavir-
alkoholdehydrogenázy
Delamanid (100 mg
denne)
Delamanid (100 mg BID)
Delamanid (100 mg 2x
Delamanid and/or its metabolites have the potential to affect cardiac repolarisation via blockade of hERG potassium channels.
Delamanid a/alebo jeho metabolity majú potenciál ovplyvniť srdcovú repolarizáciu zablokovaním draslíkových kanálov hERG.
Delamanid disappears from plasma with a t1/2 of 30-38 hours.
Delamanid mizne z plazmy po t1/2, ktorý zodpovedá 30 – 38 hodinám.
Delamanid does not show cross-resistance with any of the currently used anti-tuberculosis drugs.
Delamanid nevykazuje skríženú rezistenciu so žiadnym zo súčasne používaných antituberkulotík.
Delamanid exposure remained unchanged (<25% difference) with anti- HIV medicines tenofovir and efavirenz but was slightly increased with the combination anti-HIV medicine containing lopinavir/ritonavir.
Pri krátkodobom podávaní zdravým subjektom Expozícia delamanidu zostala nezmenená (rozdiel < 25%) s liekmi proti HIV tenofovir a efavirenz, no mierne sa zvýšila pri kombinácii liekov proti HIV obsahujúcich lopinavir/ritonavir.
Delamanid given in combination with the anti-HIV-medicines, tenofovir, lopinavir/ritonavir and efavirenz, did not affect the exposure to these medicinal products.
Delamanid podávaný v kombinácii s liekmi proti HIV, tenofovirom, lopinavirom/ritonavirom a efavirenzom nemal vplyv na expozíciu týmto liekom.
Delamanid has a large apparent volume of distribution (Vz/F of 2,100 L).
Delamanid má vysoký zdanlivý objem distribúcie (V/F 2 100 l).
Delamanid has no in vitro activity against bacterial species other than mycobacteria.
Delamanid nemá žiadnu aktivitu in vitro proti bakteriálnym druhom okrem mykobaktérií.
Delamanid highly binds to all plasma proteins with a binding to total proteins of ≥99.5%.
Delamanid sa vysoko viaže na všetky plazmatické proteíny s väzbou na všetky proteíny ≥ 99,5 %.
Delamanid is not excreted in urine.
Delamanid sa nevylučuje v moči.
Delamanid is not recommended in patients with moderate to severe hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Delamanid sa neodporúča u pacientov so stredne závažným až závažným poškodením pečene (pozri časť 4.4 a 5.2).
Delamanid is not recommended in patients with moderate to severe hepatic impairment.
Delamanid sa u pacientov so stredne závažným až závažným poškodením pečene neodporúča.
Delamanid is primarily metabolised in plasma by albumin and to a lesser extent by CYP3A4.
Delamanid sa metabolizuje v plazme predovšetkým pomocou albumínu a v menšom rozsahu pomocou CYP3A4.
Delamanid must always be administered as part of an appropriate combination regimen for the treatment of multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) (see sections 4.4 and 5.1).
Delamanid sa musí vždy podávať v rámci režimu vhodnej kombinácie na liečbu multirezistentnej tuberkulózy (MDR-TB) (pozri časti 4.4 a 5.1).
Delamanid must only be used in an appropriate combination regimen for MDR-TB treatment as recommended by WHO to prevent development of resistance to delamanid.
Delamanid sa môže používať iba v rámci vhodného kombinačného režimu na liečbu MDR-TB podľa odporúčaní WHO, aby sa zabránilo vzniku rezistencie voči delamanidu.
Delamanid No interaction study is available with ritonavir only.
Delamanid Nie sú dostupné žiadne interakčné štúdie iba s ritonavirom.
Delamanid plasma exposure increases less than proportionally with increasing dose.
Expozícia plazmy voči delamanidu sa zvyšuje menej než úmerne so zvyšujúcou sa dávkou.
Delamanid should be taken with food.
Delamanid sa má užívať s jedlom.
delamanid treatment period is
keď sa ukončuje liečba
delamanid treatment period is
sledovanie EKG počas celého
delamanid with
AUC:↑30
Delamanid:
AUC:↑22
Delamanid: AUC:↑22%
Delamanid:
Delavirdine
Delavirdín
Delavirdine (saquinavir/ritonavir)
Delavirdín (neposilnený sachinavir)
Delavirdine (unboosted saquinavir)
Interakcia s Invirase/ritonavirom sa nesledovala.
Delavirdine 400 mg TID
delavirdín 400 mg TID
Delavirdine 400 mg TID (Nelfinavir 750 mg TID)
Delavirdín 400 mg TID (Nelfinavir 750 mg TID)
Delavirdine AUC ↓ 31 % Nelfinavir AUC ↑ 107 %
Delavirdín AUC ↓ 31 % Nelfinavir AUC ↑ 107
Delavirdine: 
TID*)
Delaware 19966, Millsboro U.S.A.
Delaware 19966, Millsboro U.S.A
Delay 5-FU and irinotecan for a maximum of 28* days until resolution to Grade ≤1, then dose reduce by 2 levels for
Odložte podávanie 5-FU a irinotekanu najviac na 28* dní až do zlepšenia na stupeň ≤1, potom znížte dávku 5-FU a irinotekanu o 2 úrovne dávky.
Delay course initiation until CNS toxicity is Grade 1 or resolved and/or seizure disorder is well controlled
Odložte začiatok cyklu, až kým toxicita CNS klesne na stupeň 1 alebo celkom vymizne a/alebo záchvat dysfunkcie je dobre kontrolovaný.
Delay course initiation until CNS toxicity is Grade 1 or resolved and/or seizure disorder is well controlled.
Odložte začiatok cyklu, až kým toxicita CNS klesne na stupeň 1 alebo celkom vymizne a/alebo záchvat dysfunkcie je dobre kontrolovaný.
Delay course initiation until creatinine clearance or glomerular filtration rate (GFR) is at least 70 mL/min/1.73 m2
Odložte začiatok cyklu kým klírens kreatinínu alebo rýchlosť glomerulárnej filtrácie (GFR) je najmenej 70 ml/min/1,73 m2.
Delay course initiation until creatinine clearance or glomerular filtration rate (GFR) is at least 70 mL/min/1.73 m2.
Odložte začiatok cyklu kým klírens kreatinínu alebo rýchlosť glomerulárnej filtrácie (GFR) je najmenej 70 ml/min/1,73 m2.
Delay course initiation until dyspnoea at rest has been resolved and/or peripheral oxygen saturation is at least 94 % on room air.
Odložte začiatok cyklu, kým dyspnoe v pokoji vymizne a/alebo saturácia periférnej krvi kyslíkom je najmenej 94 % izbového vzduchu.
Delay course initiation until platelet count is at least 20,000/μL.
Odložte začiatok cyklu, kým počet trombocytov je minimálne 20 000/μl.
Delay course initiation until systemic infection or sepsis has resolved.
Odložte začiatok cyklu dovtedy, kým systémová infekcia alebo sepsa ustúpi.
Delay doses until recovery
Odložte podávanie dávky do obnovenia počtu buniek
Delay in diagnosis and treatment may lead to permanent neurological sequelae.
Oneskorenie stanovenia diagnózy a liečby môže viesť k trvalým neurologickým následkom.
delay in passing urine (urinary hesitation)
oneskorenie začiatku močenia (slabé močenie)