natgillin/translations-raw huggingface dataset:
HCV RNA undetectable at 24 weeks after the end of treatment (SVR24) for study AI444010.
v 24. týždni po ukončení liečby (SVR24) v štúdii AI444010.
HCV RNA values were determined using the Roche TaqMan Assay; a patient’s HCV RNA may vary from visit to visit.
Hodnoty HCV RNA sa určovali pomocou testu Roche TaqMan; hodnoty HCV RNA sa môžu u pacienta medzi jednotlivými návštevami líšiť.
HCV RNA ≥ 6 million IU/mL
HCV RNA ≥ 6 miliónov IU/ml
HCV sequencing data were not available for 16 (7%) patients.
Sekvenčné údaje HCV neboli k dispozícii u 16 (7 %) pacientov.
HCV suppression is
monitorovanie HCV
HCV variants associated with on-treatment virologic failure or relapse were evaluated by site-directed mutagenesis in the replicon assay.
Varianty HCV spojené s virologickým zlyhaním alebo recidívou pri liečbe boli hodnotené miestne cielenou mutagenézou v analýze replikónu.
HCV-RNA below the limits of detection) at week 12 are unlikely to become sustained virological responders after 48 weeks of therapy (see also section 5.1).
HCV-RNA pod hranicou detekcie) v 12. týždni, je nepravdepodobné, že dosiahnu trvalú virologickú odpoveď po 48-týždňovej liečbe (pozri tiež časť 5.1).
HCV-RNA levels should be monitored at Treatment Weeks 8, 12, and 24, and for other time points as clinically indicated.
Hladiny HCV-RNA sa majú sledovať v 8., 12. a 24. týždni liečby a v iných časových intervaloch, keď je to klinicky indikované.
HCV-RNA negative
negatívna
HCV-RNA negative
negatívna HCV-RNA
HCV-RNA negative or
negatívna
HCV-RNA should be measured periodically during treatment (see section 4.2).
HCV-RNA sa má počas liečby merať periodicky (pozri časť 4.2).
HCV-RNA should be measured periodically during treatment (see section 4.2).
HCV-RNA sa má počas liečby stanovovať periodicky (pozri časť 4.2).
HCV/HBV (hepatitis B virus) co-infection
Koinfekcia HCV/HBV (vírus hepatitídy B)
HCV/HBV (hepatitis B virus) co-infection
Súbežná infekcia HCV/HBV (vírus hepatitídy B)
HCV/HBV (Hepatitis B Virus) co-infection
Súbežná infekcia vírusom HCV/HBV (vírus hepatitídy B)
HCV/HIV co-infected adults – ERADICATE
Dospelí súbežne infikovaní HCV/HIV – ERADICATE
HCV/HIV co-infected adults – ION-4
Dospelí súbežne infikovaní HCV/HIV – ION-4
HCV/HIV co-infected patients
HCV/HIV koinfikovaní pacienti
HCV/HIV Co-infected patients
Negatívna prediktívna hodnota
HCV/HIV Co-infected patients
Pacienti s HCV/HIV koinfekciou
HCV/HIV Co-infected patients
Pacienti s ko-infekciou HCV/HIV
HCV/HIV Co-infected patients
Pacienti s koinfekciou HCV/HIV
HCV/HIV Co-infected patients
Pacienti súbežne infikovaní HCV/HIV
HCV/HIV co-infected patients - PHOTON-1 (study 123)
Pacienti súbežne infikovaní HCV/HIV – PHOTON-1 (štúdia 123)
HCV/HIV co-infected patients receiving peginterferon alfa-2b/ribavirin treatment and cART may be at increased risk to develop haematological abnormalities (as neutropenia, thrombocytopenia and anaemia) compared to HCV mono-infected patients.
Pacienti s HCV/HIV koinfekciou liečení peginterferónom alfa-2b/ribavirínom a cART môžu byť, v porovnaní s pacientmi, ktorí majú monoinfekciu HCV, vo zvýšenej miere ohrození vývojom hematologických abnormalít (ako sú neutropénia, trombocytopénia a anémia).
HCV/HIV co-infected patients receiving peginterferon alfa-2b/ribavirin treatment and cART maybe at increased risk to develop haematological abnormalities (as neutropenia, thrombocytopenia andanaemia) compared to HCV mono-infected patients.
Pacienti súbežne infikovaní HCV/HIV, ktorí dostávajú liečbu peginterferónom alfa-2b/ribavirínom a cART, môžu byť vystavení zvýšenému riziku vzniku hematologických abnormalít (ako je neutropénia, trombocytopénia a anémia) v porovnaní s pacientmi infikovanými iba HCV.
HCV/HIV co-infected patients receiving peginterferon alfa-2b/ribavirin treatment and HAART may be at increased risk to develop haematological abnormalities (as neutropenia, thrombocytopenia and anaemia) compared to HCV mono-infected patients.
Pacienti s HCV/HIV koinfekciou liečení peginterferónom alfa-2b/ribavirínom a HAART môžu byť, v porovnaní s pacientmi, ktorí majú monoinfekciu HCV, vo zvýšenej miere ohrození vývojom hematologických abnormalít (ako sú neutropénia, trombocytopénia a anémia).
HCV/HIV co-infected patients receiving peginterferon alfa-2b/ribavirin treatment and HAART may be at increased risk to develop haematological abnormalities (as neutropenia, thrombocytopenia and anaemia) compared to HCV mono-infected patients.
Pacienti súbežne infikovaní HCV/HIV, ktorí dostávajú liečbu peginterferónom alfa-2b/ribavirínom a HAART, môžu byť vystavení zvýšenému riziku vzniku hematologických abnormalít (ako je neutropénia, trombocytopénia a anémia) v porovnaní s pacientmi infikovanými iba HCV.
HCV/HIV co-infected patients:
Pacienti súbežne infikovaní HCV/HIV:
HCV/HIV Co-infection
HCV/HIV koinfekcia
HCV/HIV co-infection
Koinfekcia HCV/HIV
HCV/HIV Co-infection
Súbežná infekcia HCV/HIV
HCV/HIV co-infection (ALLY-2)
Súbežná infekcia HCV/HIV (ALLY-2)
HCV/HIV Coinfection
HCV/HIV koinfekcia
HCV/HIV Coinfection: Patients co-infected with HIV and receiving Highly Active Anti-Retroviral Therapy (HAART) may be at increased risk of developing lactic acidosis.
HCV/HIV ko-infekcia: U pacientov ko-infikovaných HIV, ktorí dostávajú vysoko aktívnu anti- retrovírusovú liečbu (Highly Active Anti-Retroviral Therapy [HAART]), môže byť zvýšené riziko vzniku laktoacidózy.
HCV/HIV patients with cirrhosis and a Child-Pugh score ≥ 6.
HCV/HIV koinfikovaní pacienti s cirhózou a Childovým-Pughovým skóre ≥ 6;
HCV/HIV-1 co-infected patients should be treated in the same way as HCV mono-infected patients.
Pacienti koinfikovaní HCV/HIV-1 majú byť liečení rovnako ako pacienti infikovaní len HCV.
HCV/HIV-1 co-infected patients.
1 HCV/HIV-1 koinfikovaní pacienti.
HCV/Human immunodeficiency virus type (HIV)-1 co-infection
Koinfekcia HCV/vírusom ľudskej imunodeficiencie (HIV)-1
HCV/Human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) co-infection
Koinfekcia HCV/vírusom ľudskej imunodeficiencie typu 1 (HIV-1)
HCV=2 %, HBV+HCV=0.2 %) with chronic (but not acute) active hepatitis B and/or hepatitis C co-infection were permitted to enrol provided that baseline liver function tests did not exceed 5 times the upper limit of normal.
HBV = 4 %, HCV = 2 %, HBV+HCV = 0,2 %) a ktorí mali chronickú (ale nie akútnu) aktívnu koinfekciu hepatitídou B a/alebo hepatitídou C, bolo povolené zaradiť sa do skúšaní raltegraviru III. fázy za predpokladu, že vyšetrenia východiskovej funkcie pečene neprekročili 5-násobok hornej hranice normálnu.
HDL cholesterol and triglyceride concentrations did not change significantly.
Koncentrácia HDL cholesterolu a triglyceridov sa významne nemenila.
HDL cholesterol is often called ‘good’ cholesterol because it helps keep the ‘bad’ cholesterol from building up in the arteries and because it protects against heart disease.
HDL cholesterol sa často nazýva dobrý cholesterol, pretože napomáha zabraňovať zlému cholesterolu hromadiť sa v tepnách a pretože chráni pred ochorením srdca.
HDL cholesterol is often called ‘good’ cholesterol because it helps keep the ‘bad’ cholesterol from building up in the arteries and because it protects against heart disease.
HDL cholesterol sa často nazýva „dobrý“ cholesterol, pretože napomáha zabraňovať „zlému“ cholesterolu hromadiť sa v tepnách a pretože chráni pred ochorením srdca.
HDL cholesterol is often called ‘good’ cholesterol because it helps keep the ‘bad’ cholesterol from building up in the arteries and because it protects against heart disease.
HDL cholesterol často nazývame „dobrý“ cholesterol, pretože bráni „zlému“ cholesterolu hromadiť sa v tepnách a chráni pred ochorením srdca.
HDL cholesterol levels are frequently increased.
Hladina cholesterolu HDL je často zvýšená.
HDL is hypothesised to participate in the transport of cholesterol from tissues back to the liver, to suppress vascular inflammation associated with atherosclerosis, and to have anti-oxidative and anti-thrombotic effects.
Predpokladá sa, že HDL sa zúčastňuje na transporte cholesterolu z tkanív späť do pečene, potláča cievny zápal spojený s aterosklerózou a má antioxidačné a antitrombotické účinky.
HDL-C
HDL-C (mmol/l)
HDL-C (mg/dl)
HDL C (mg/dl)
HDL-C levels are frequently increased.
Hladiny HDL-C sú často zvýšené.
HDL-cholesterol (fasted) 11 mg/dL, in LDL-cholesterol (fasted) 14 mg/dL, and in triglycerides (fasted) 6 mg/dL.
11 mg/dl, LDL-cholesterolu (nalačno) 14 mg/dl a triglyceridov (nalačno) 6 mg/dl.
HDL-cholesterol, mean % change from baseline
HDL cholesterol, priemerná % zmena od začiatku štúdie
HDPE (high density polyethylene) bottles closed with polypropylene screw closures, with a polyethylene faced induction heat seal liner.
Fľašky z HDPE (polyetylénu s vysokou hustotou) uzavreté polypropylénovými uzávermi so závitom, s polyetylénovou krycou membránou zatavenou za indukčného tepla.
HDPE (high-density polyethylene) bottle with polypropylene caps, each bottle contains 14 tablets and a silica gel desiccant.
Fľaštička z HDPE (vysokohustotného polyetylénu) s polypropylénovým uzáverom, každá fľaštička obsahuje 14 tabliet a silikagél ako sušidlo.
HDPE (high-density polyethylene) bottles with PP (polypropylene) caps Pack sizes of 100 film-coated tablets.
Fľaše z HDPE (polyetylén s vysokou hustotou) s viečkami z PP (polypropylén) Veľkosti balení: 100 filmom obalených tabliet.
HDPE BOTTLE
FĽAŠKA HDPE
HDPE BOTTLE
FĽAŠTIČKA Z HDPE
HDPE BOTTLE
HDPE FĽAŠA
HDPE bottle
HDPE fľaše obsahujúce
HDPE bottle
HDPE fľaštička
HDPE bottle
Polyetylénová fľaštička
HDPE bottle (volume: 15 ml), PP closure with a desiccant: 30 film-coated tablets in a box.
HDPE fľaša (objem: 15 ml), PP uzáver s vysušovadlom: 30 filmom obalených tabliet v škatuľke.
HDPE bottle (volume: 150 ml), PP closure with a desiccant: 500 film-coated tablets in a box.
HDPE fľaša (objem: 150 ml), PP uzáver s vysušovadlom: 500 filmom obalených tabliet v škatuľke.
HDPE bottle containing 100 or 250 ml with a tamper proof child resistant closure and a polypropylene measuring syringe.
HDPE 100 ml alebo 250 ml fľaštička s detským bezpečnostným uzáverom a polypropylénovou odmernou striekačkou.
HDPE bottle containing 100 tablets in packs of 1 bottle.
Fľaštička z HDPE obsahujúca 100 tabliet v baleniu o 1 fľaštičke.
HDPE bottle containing 200 hard capsules.
HDPE fľašky obsahujúce 200 tvrdých kapsúl.
HDPE bottle containing a silica gel desiccant and a polyester coil packed in cartons containing 100 tablets.
Fľaštička z HDPE obsahujúca silikagélové vysúšadlo a polyesterovú vatu balená v škatuľkách obsahujúcich 100 tabliet.
HDPE bottle containing desiccant sachets, closed with a lined polypropylene childresistant closure and a peel-off sealing liner.
Fľaška z HDPE obsahujúca vrecká s vysušovadlom, uzatvorená polypropylénovým detským bezpečnostným uzáverom s tesniacou vložkou a odlepovacou krycou fóliou.
HDPE BOTTLE OUTER CARTON - 12.5 MG CAPSULES
Vonkajšia papierová škatuľka na HDPE fľaštičku – 12,5 mg kapsuly
HDPE BOTTLE OUTER CARTON - 25 MG CAPSULES
Vonkajšia papierová škatuľka na HDPE fľaštičku – 25 mg kapsuly
HDPE BOTTLE OUTER CARTON - 50 MG CAPSULES
Vonkajšia papierová škatuľka na HDPE fľaštičku – 50 mg kapsuly
HDPE BOTTLE OUTER CARTON – 37.5 MG CAPSULES
Vonkajšia papierová škatuľka na HDPE fľaštičku – 37,5 mg kapsuly
HDPE bottle pack containing 200 hard capsules.
Fľaška z polyetylénu s vysokou hustotou (HDPE) obsahujúca 200 tvrdých kapsúl.
HDPE bottle pack containing 200 hard capsules.
HDPE fľašky obsahujúce 200 tvrdých kapsúl.
HDPE bottle pack should be used within 30 days (for 30’s count) and 100 days (for 200’s count) after first opening.
HDPE fľaša by mala byť použitá do 30 dní (30 kapsúl) a 100 dní (200 kapsúl) po prvom otvorení.
HDPE bottle pack should be used within 30 days after first opening. (for 30’s count) HDPE bottle pack should be used within 100 days after first opening. (for 100’s count)
Fľaštička HDPE sa musí použiť do 30 dní po prvom otvorení. (pre počet 30) Fľaštička HDPE sa musí použiť do 100 dní po prvom otvorení. (pre počet 100)
HDPE bottle pack, with desiccant, containing 30, 100, 250 and 500 hard gastro-resistant capsules
HDPE fľaškové balenie s pohlcovačom vlhkosti obsahujúce 30, 100, 250 a 500 tvrdých gastrorezistentných kapsúl.
HDPE bottle polypropylene measuring syringe
Fľaša z polyetylému s vysokou hustotou, dávkovacia injekčná strielačka zo žltého polypropylene
HDPE bottle with a child resistant polypropylene closure containing 225 millilitres oral suspension.
HDPE fľaša s polypropylénovým uzáverom bezpečným pre deti obsahujúca 225 mililitrov perorálnej suspenzie.
HDPE bottle with a child resistant PP-closure.
HDPE fľaše s bezpečnostným PP-uzáverom.
HDPE bottle with a child-resistant closure containing 28 hard capsules.
HDPE fľaška s detským bezpečnostným uzáverom obsahujúca 28 tvrdých kapsúl.
HDPE bottle with a polypropylene cap and a foil induction cap containing 180, 270 or 360 capsules.
HDPE fľaša s polypropylénovým viečkom a viečkom z ochrannej fólie obsahujúce 180, 270 alebo 360 kapsúl.
HDPE bottle with a polypropylene child-resistant closure and three silica gel dessicant canisters.
Fľaša z HDPE s polypropylénovým uzáverom s detskou poistkou a tromi 1-gramovými nádobkami so silikagélovým vysúšadlom.
HDPE bottle with a silica gel desiccant and a polypropylene closure containing 180 film-coated tablets.
HDPE fľaštička s vysušovadlom obsahujúcim silikagél na absorpciu vlhkosti a polypropylénovým uzáverom obsahujúca 180 filmom obalených tabliet.
HDPE bottle with a silica gel desiccant and a polypropylene closure containing 60 film-coated tablets.
HDPE fľaštička s vysušovadlom obsahujúcim silikagél na absorpciu vlhkosti a polypropylénovým uzáverom obsahujúca 60 filmom obalených tabliet.
HDPE bottle with a tamper-proof closure of LDPE, containing 60 capsules.
Polyetylénová fľaša s vysokou hustotou s poistným polyetylénovým uzáverom s nízkou hustotou, obsahuje 60 kapsúl.
HDPE bottle with child resistant screw cap, fill mark (200 ml of solution after reconstitution) and measuring cup.
HDPE fľaša so skrutkovacím uzáverom bezpečným pred deťmi so značkou (200 ml roztoku po príprave) a odmerkou.
HDPE bottle with child-resistant closure, induction seal, and desiccant.
HDPE fľaša s detským bezpečnostným uzáverom, zaplombovaná indukčným tesnením, s vysušovadlom.
HDPE bottle with plastic screw cap and a silica gel desiccant.
HDPE fľaša s plastovým uzáverom so závitom a vysúšadlom zo silikagélu.
HDPE bottle with polypropylene (PP) screw cap closure with induction sealing liner containing 100 tablets.
Fľaša z polyetylénu s vysokou hustotou (HDPE) s polypropylénovým (PP) uzáverom s indukčným tesnením obsahujúca 100 tabliet.
HDPE bottle with white opaque polypropylene screw cap with aluminium induction sealing liner wad and desiccant.
HDPE fľaška s bielym nepriehľadným polypropylénovým skrutkovacím uzáverom s indukčne tesniacou hliníkovou vložkou a vysúšadlom.
HDPE bottle with white opaque polypropylene screw cap with aluminium induction sealing liner wad and desiccant.
HDPE fľaška s bielym nepriehľadným polypropylénovým skrutkovacím uzáverom skrutkovacím uzáverom s indukčne tesniacou hliníkovou vložkou a vysúšadlom.
HDPE BOTTLE – 12.5 MG CAPSULES
HDPE fľaštička – 12,5 mg kapsuly
HDPE BOTTLE – 25 MG CAPSULES
HDPE fľaštička – 25 mg kapsuly
HDPE BOTTLE – 37.5 MG CAPSULES
HDPE fľaštička – 37,5 mg kapsuly
HDPE BOTTLE – 50 MG CAPSULES
HDPE fľaštička – 50 mg kapsuly
HDPE bottle, child-resistant closure with desiccant, containing 174 g of granules.
HDPE fľaša s uzáverom bezpečným pred deťmi s desikantom obsahujúca 174 g granulátu.
HDPE bottle.
HDPE fľaša.
HDPE bottle: After first opening, use within 120 days.
HDPE fľaška: Po prvom otvorení použite do 120 dní.
HDPE Bottle: This medicinal product does not require any special storage conditions
HDPE fľaška: tento liek nevyžaduje žiadne zvláštne podmienky na uchovávanie.
HDPE bottles
Fľaše z HDPE
HDPE bottles containing 100, 200 or 250 hard capsules.
HDPE fľaše obsahujúce 100, 200 alebo 250 tvrdých kapsúl.
HDPE bottles containing 200 hard capsules.
HDPE fľaše obsahujúce 200 tvrdých kapsúl.
HDPE bottles of 100 and 500 hard capsules.
Fľaštičky z HDPE so 100 a 500 tvrdými kapsulami.
HDPE bottles of 100 film-coated tablets
100 filmom obalených tabliet v HDPE fľaši
HDPE bottles of 100 film-coated tablets with a PP screw cap.
HDPE fľaštičky s PP skrutkovacím uzáverom po 100 filmom obalených tabliet.
HDPE bottles of 30 film-coated tablets
30 filmom obalených tabliet v HDPE fľaši
HDPE bottles with a child resistant closure.
HDPE fľaše s bezpečnostným uzáverom zabraňujúcim otvoreniu deťmi.
HDPE bottles with a child resistant polypropylene closure and a foil induction seal.
HDPE fľaše s polypropylénovým uzáverom s detskou poistkou a pečatnou páskou na uzávere.
HDPE bottles with a child resistant polypropylene closure containing 60 tablets.
HDPE fľaše s polypropylénovým uzáverom bezpečným pre deti obsahujúce 60 tabliet.
HDPE bottles with a child-proof polypropylene push-lock.
Fľaška z HDPE so stláčacím bezpečnostným polypropylénovým uzáverom, ktorý zabraňuje otvoreniu deťmi.
HDPE bottles with a child-resistant polypropylene closure containing 180 ml of oral solution.
HDPE fľaše s polypropylénovým uzáverom bezpečným pred deťmi obsahujúce 180 ml perorálneho roztoku.
HDPE bottles with a child-resistant polypropylene closure.
HDPE fľaše s detským bezpečnostným uzáverom z polypropylénu.
HDPE bottles with a child-resistant polypropylene closure.
HDPE fľaše s polypropylénovým uzáverom bezpečným pred deťmi.
HDPE bottles with a polypropylene cap and a foil induction cap containing 90 or 180 capsules.
HDPE fľaše s polypropylénovým viečkom a viečkom z ochrannej fólie obsahujúce 90 alebo180 kapsúl.
HDPE bottles with a polypropylene cap and a foil induction seal.
HDPE fľaše s polypropylénovým uzáverom a pečatnou páskou na uzávere.
HDPE bottles with a polypropylene closure containing 60 hard capsules.
HDPE fľašky s polypropylénovým uzáverom obsahujúce 60 tvrdých kapsúl.
HDPE bottles with child resistant screw cap (60 hard capsules per bottle).
HDPE fľaše so skrutkovacím uzáverom bezpečným pred deťmi (60 tvrdých kapsúl v jednej fľaši).
HDPE bottles with child-resistant closure with desiccant.
Fľaštičky z HDPE s detským uzáverom s desikantom.
HDPE bottles with child-resistant polypropylene (PP) caps and a silica gel desiccant containing 90 tablets.
Fľaša z polypropylénu s vysokou hustotou (HDPE), polypropylénovým (PP) uzáverom s detskou poistkou a vysušovadlom zo silikagélu obsahujúca 90 tabliet.
HDPE bottles with plastic closure with induction inner seal.
Fľaše z HDPE uzavreté plastovým diskom a plastovým uzáverom.
HDPE bottles with plastic closure with induction innerseal.
Fľaše z HDPE uzavreté plastovým diskom a plastovým uzáverom.
HDPE bottles with polypropylene child resistant closure, inside a cardboard box, containing 60 tablets.
HDPE fľaše s polypropylénovým detským bezpečnostným uzáverom v papierových škatuliach so 60 tabletami.
HDPE bottles with polypropylene child resistant closure, placed into cardboard boxes, containing 90 tablets.
HDPE fľaše s polypropylénovým detským bezpečnostným uzáverom v papierových škatuliach so 90 tabletami.
HDPE bottles with polypropylene child resistant closures containing either 30 or 60 tablets.
HDPE fľaše s polypropylénovým uzáverom bezpečným pred deťmi obsahujúce 30 alebo 60 tabliet.
HDPE bottles with polypropylene child resistant closures containing either 30 or 90 tablets.
HDPE fľaše s polypropylénovým uzáverom bezpečným pred deťmi obsahujúce 30 alebo 90 tabliet.
HDPE bottles with polypropylene closures or child resistant polypropylene closures and silica gel desiccant containing 30 or 100 tablets.
Fľaše zložené z HDPE s polypropylénovým uzáverom alebo polypropylénovým uzáverom bezpečným pred deťmi a silikagélovým vysúšadlom obsahujúce 30 alebo 100 tabliet.
HDPE bottles with PP screw cap containing 50 modified-release tablets.
Fľaštičky z HDPE s uzáverom so závitom z PP obsahujúce 50 tabliet s riadeným uvoľňovaním.
HDPE bottles, with a child resistant polypropylene closure and a foil induction seal.
HDPE fľaše s detským bezpečnostným polypropylénovým uzáverom a fóliovou páskou na uzávere.
HDPE bottles, with a child resistant polypropylene closure and a foil induction seal.
HDPE fľaše s detským bezpečnostným polypropylénovým uzáverom s fóliovou páskou na uzávere.
HDPE bottles, with child resistant caps, containing 250 or 500 tablets.
HDPE fľaše s uzáverom bezpečným pred deťmi, obsahujúce 250 alebo 500 tabliet.
HDPE bottles, with child resistant caps, containing 266 g or 532 g of granules.
HDPE fľaše s uzáverom bezpečným pred deťmi, obsahujúce 266 g alebo 532 g granúl.
HDPE bottles:
Fľaše z HDPE:
HDPE bottles: 3 years Blisters: 2 years
HDPE fľaše: 3 roky Blistre: 2 roky
HDPE bottles: Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
HDPE fľaša: Fľašu udržiavajte dôkladne uzatvorenú na ochranu pred vlhkosťou.
HDPE bottles: Use within 6 months after first opening.
HDPE obal: Použite do 6 mesiacov po prvom otvorení.
HDPE container (1 and 4 litres presentations)
Nádoba z tvrdeného polyetylénu (veľkosť balenia 1 liter a 4 litre)
HDPE container with LDPE lid and desiccant Pack sizes: 30 or 250 tablets
HDPE fľaša s LDPE viečkom a vysušovadlom: Veľkosť balenia: 30 alebo 250 tabliet.
HDPE container with LDPE lid and desiccant Pack sizes: 30 or 250 tablets.
HDPE fľaša s LDPE viečkom a vysušovadlom: Veľkosť balenia: 30 alebo 250 tabliet.
HDPE container with PP screw cap packed in carton.
HDPE obal s PP uzáverom so závitom zabalená v škatuľke.
HDPE container with PP screw cap.
HDPE obal s PP uzáverom so závitom.
HDPE container with pulp board/aluminium/polyester/MDPE seal closed with child-resistant polypropylene screw cap.
Nádoba z tvrdeného polyetylénu s hrdlom zapečateným kartón/hliník/polyester/MDPE fóliou a uzavretá polypropylénovou skrutkovacou zátkou bezpečnou pred deťmi.
HDPE container: 200 or 250 hard capsules in a box.
HDPE obal: 200 alebo 250 tvrdých kapsúl v škatuľke.
HDPE container: boxes of 200 or 250 hard capsules are available.
HDPE obal: 200 alebo 250 tvrdých kapsúl.
HDPE containers: 2 years.
HDPE obaly: 2 roky.
HDPE containers: Do not store above 30°C. Blisters: Do not store above 25°C.
HDPE obaly: Uchovávajte pri teplote do 30°C. Blistre: Uchovávajte pri teplote do 25°C.
HDPE plastic bottle with a child-resistant closure containing 112 hard capsules.
HDPE plastová fľaša s detským bezpečnostným uzáverom obsahujúca 112 tvrdých kapsúl.
HDPE tablet container with a polypropylene cap and induction seal: 250 capsules
HDPE obal na tablety s polypropylénovým viečkom a poistnou plombou: 250 kapsúl.
HDPE tablet container with LDPE lid:
HDPE fľaša s LDPE viečkom:
HDPE tablet container with polypropylene screw cap.
HDPE obal s polypropylénovým skrutkovacím viečkom.
HDPE tablet container:
HDPE fľaša:
HDPE tablet containers containing 2, 30 or 100 film-coated tablets.
HDPE fľašky obsahujúce 2, 30 alebo 100 filmom obalených tabliet.
HDPE tablet containers with polypropylene screw caps with desiccant insert containing 30, 60, 100 or 175 film-coated tablets.
Obal na tablety z polyetylénu s vysokou hustotou (HDPE), s polypropylénovým (PP) skrutkovacím uzáverom s desikantom vo vnútri, obsahujúce 30, 60, 100 alebo 175 filmom obalených tabliet.
HDPE vials (125 doses)
HDPE liekovky (125 dávok)
HDPE vials (25 or 50 doses)
HDPE liekovky (25 alebo 50 dávok)
HDPE-bottle
Fľaška z HDPE
he becomes pregnant or thinks for any reason that she may be pregnant,
otehotnie alebo si z akejkoľvek príčiny myslí, že môže byť tehotná,
He can perform a skin test to find out how sensitive you are to salmon calcitonin.
Lekár môže uskutočniť kožné testy, aby zistil ako ste citliví na lososí kalcitonín.
He had symptoms of nausea, vomiting, hypotension, dizziness, sweating and blurred vision.
Prejavili sa u neho symptómy nauzea, vracanie, hypotenzia, závraty, potenie a rozmazané videnie.
He may advise you to stop applying this medicine for a few days (i.e. to have a short rest from treatment).
Oni vám môžu odporučiť, aby ste na niekoľko dní ukončili nanášanie lieku (t.j. aby ste si spravili krátku prestávku počas liečby).
he misses her expected menstrual period,
vynechala jej očakávaná menštruácia,
He must always use the recommended contraception (see the “Contraception” section below and section 4.6).
Musí vždy používať odporúčanú antikoncepciu (pozri časť „Antikoncepcia“ nižšie a časť 4.6).