natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There is limited data in patients with cardiac impairment.
O pacientoch s poruchou funkcie srdca sú len obmedzené údaje.
There is limited data in patients with cardiac impairment.
O pacientoch so srdcovými poruchami sú len obmedzené údaje.
There is limited data in patients with hepatic impairment (serum bilirubin greater than 1.5 times upper limit of normal (see sections 4.2 and 4.4).
Údaje u pacientov s poruchou funkcie pečene (sérový bilirubín vyšší ako 1,5-násobok horného limitu normálnej hodnoty) sú obmedzené (pozri časti 4.2 a 4.4).
There is limited data in patients with late first relapse of B-precursor ALL defined as a relapse occurring more than 12 months after first remission or more than 12 months after HSCT in the first remission.
Obmedzené údaje sú u pacientov s oneskoreným prvým relapsom B-prekurzorovej ALL definovaným ako relaps, ktorý sa vyskytne viac ako 12 mesiacov po prvej remisii alebo viac ako 12 mesiacov po HSCT v prvej remisii.
There is limited data in patients with PS ≥2.
K dispozícii je len obmedzené množstvo údajov u pacientov s PS ≥2.
There is limited data on Lonsurf in Black/African American patients but there is no biological rationale to expect any difference between this subgroup and the overall population.
K dispozícii sú len obmedzené údaje o Lonsurfe u černošských/afroamerických pacientov, ale neexistujú žiadne biologické dôvody, na základe ktorých by sa očakával prípadný rozdiel medzi touto podskupinou a celkovou populáciou.
There is limited data on regorafenib in the black patient population.
K dispozícii sú len obmedzené údaje s regorafenibom u populácie pacientov čiernej rasy.
There is limited data on safety and efficacy of dalbavancin when administered for more than two doses (one week apart).
K dispozícii je len obmedzené množstvo údajov týkajúcich sa bezpečnosti a účinnosti dalbavancínu v prípade, že sú podané viac ako dve dávky (v odstupe jedného týždňa).
There is limited data on the effects of trabectedin overdose.
Existujú obmedzené údaje o účinkoch predávkovania trabektedínom.
There is limited data on the efficacy and safety of Fortacin in patients 65 years and over.
V prípade pacientov vo veku 65 rokov a starších sú k dispozícii obmedzené údaje o účinnosti a bezpečnosti lieku Fortacin.
There is limited data on the safety of VFEND in patients with abnormal liver function tests (aspartate transaminase [AST], alanine transaminase [ALT], alkaline phosphatase [ALP], or total bilirubin >5 times the upper limit of normal).
Sú dostupné obmedzené údaje o bezpečnosti používania VFENDU u pacientov s abnormálnymi hepatálnymi funkčnými testami (aspartát transamináza [AST], alanín transamináza [ALT], alkalická fosfatáza [ALP] alebo celkový bilirubín > 5-násobok hornej hranice normálu).
There is limited data on the safety of voriconazole in patients with abnormal liver function tests (aspartate transaminase (AST), alanine transaminase (ALT), alkaline phosphatase (ALP), or total bilirubin >5 times the upper limit of normal).
Sú dostupné obmedzené údaje o bezpečnosti používania vorikonazolu u pacientov s nezvyčajnými hepatálnymi funkčnými testami (aspartát transamináza [AST], alanín transamináza [ALT], alkalická fosfatáza [ALP] alebo celkový bilirubín > 5-násobok hornej hranice normálu).
There is limited data on the safety of voriconazole in patients with abnormal liver function tests (aspartate transaminase [AST], alanine transaminase [ALT], alkaline phosphatase [ALP], or total bilirubin >5 times the upper limit of normal).
Sú dostupné obmedzené údaje o bezpečnosti používania vorikonazolu pacientov s abnormálnymi hepatálnymi funkčnými testami (aspartát transamináza [AST], alanín transamináza [ALT], alkalická fosfatáza [ALP] alebo celkový bilirubín > 5-násobok hornej hranice normálu).
There is limited data on the use of Edarbi in children or adolescents under 18 years of age.
Skúsenosti s užívaním Edarbi u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov sú obmedzené.
There is limited data on the use of simeprevir in patients older than 65 years.
Údaje o použití simepreviru u pacientov starších ako 65 rokov sú obmedzené.
There is limited data with regards to platelet inhibition in patients with renal impairment.
K dispozícii je obmedzené množstvo údajov týkajúcich sa inhibície trombocytov u pacientov s poškodením funkcie obličiek.
There is limited documentation of on-demand treatment and surgery in paediatric patients less than 6 years of age treated with BeneFIX.
Ohľadom liečby on-demand a chirurgických zákrokov u detí menej ako 6 ročných liečených BeneFIXom je k dispozícii len limitovaná dokumentácia.
There is limited efficacy and safety data on doses above this level and consequently it is not recommended to increase the dose above 25 mg/kg/day.
K dispozícii sú obmedzené údaje o účinnosti a bezpečnosti v súvislosti s dávkami nad touto hladinou, a preto sa neodporúča zvyšovať dávku nad 25 mg/kg/deň.
There is limited evidence of a smaller increased risk following the second dose.
Existujú obmedzené dôkazy o menšom zvýšení rizika po druhej dávke.
There is limited evidence of a smaller increased risk following the second dose.
K dispozícii sú obmedzené dôkazy o menej zvýšenom riziku po podaní druhej dávky.
There is limited evidence of the clinical efficacy of tigecycline against enterococci.
K dispozícii sú limitované dôkazy o klinickej účinnosti tigecyklínu na Enterococci.
There is limited evidence on the management of overdose with Brimica Genuair.
Existujú obmedzené dôkazy o liečbe predávkovania s liekom Brimica Genuair.
There is limited evidence on the management of overdose with Duaklir Genuair.
Existujú obmedzené dôkazy o liečbe predávkovania s liekom Duaklir Genuair.
There is limited evidence that the delay in loss of HRQOL extends beyond the treatment period.
Existujú len obmedzené dôkazy o tom, že oddialenie zníženia kvality života HRQOL presahuje obdobie liečby.
There is limited experience for the booster dose in the elderly population.
Skúsenosti s použitím posilňovacej dávky u starších osôb sú obmedzené.
There is limited experience from treatment with fondaparinux in haemodynamically unstable patients and no experience in patients requiring thrombolysis, embolectomy or insertion of a vena cava filter.
Skúsenosť s liečbou fondaparínom je obmedzená u pacientov, ktorí sú hemodynamicky nestabilní a nie je žiadna skúsenosť u pacientov vyžadujúcich trombolýzu, embolektómiu alebo zavedenie filtra do dutej žily.
There is limited experience in children and adolescents with Ph+ ALL and very limited experience in children and adolescents with MDS/MPD, DFSP, and HES/CEL.
Skúsenosti s použitím u detí a dospievajúcich s Ph+ ALL sú obmedzené a skúsenosti s použitím u detí a dospievajúcich s MDS/MPD, DFSP a HES/CEL sú veľmi obmedzené.
There is limited experience in children and adolescents with Ph-positive ALL and very limited experience in children and adolescents with MDS/MPD, DFSP and HES/CEL.
Skúsenosti s použitím u detí a dospievajúcich s Ph-pozitívnou ALL sú obmedzené a skúsenosti s použitím u detí a dospievajúcich s MDS/MPD, DFSP a HES/CEL sú veľmi obmedzené.
There is limited experience in children and adolescents with Ph-positive ALL.
Skúsenosti s použitím u detí a dospievajúcich s Ph-pozitívnou ALL sú obmedzené.
There is limited experience in children between 6 months and 17 years of age.
Skúsenosti s pouţitím u detí vo veku od 6 mesiacov do 17 rokov sú obmedzené.
There is limited experience in children between 6 months and 17 years of age.
Skúsenosti s použitím u detí vo veku od 6 mesiacov do 17 rokov sú obmedzené.
There is limited experience in children with Ph+ ALL and very limited experience in children with MDS/MPD, DFSP and HES/CEL.
Skúsenosti s použitím u detí s Ph+ ALL sú obmedzené a skúsenosti s použitím u detí s MDS/MPD, GIST a HES/CEL sú veľmi obmedzené.
There is limited experience in children with Ph-positive ALL and very limited experience in children with MDS/MPD, DFSP and HES/CEL.
Skúsenosti s použitím u detí s Ph-pozitívnou ALL sú obmedzené a skúsenosti s použitím u detí s MDS/MPD, DFSP a HES/CEL sú veľmi obmedzené.
There is limited experience in children with Ph-positive ALL and very limited experience in children with MDS/MPD, DFSP, GIST and HES/CEL.
Skúsenosti s použitím u detí s Ph-pozitívnou ALL sú obmedzené a skúsenosti s použitím u detí s MDS/MPD, DFSP, GIST a HES/CEL sú veľmi obmedzené.
There is limited experience in clinical studies in patients with bacteraemia, peripheral vascular disease or neutropenia, in immunocompromised patients, in patients aged > 65 years and in infections due to S. pyogenes.
V klinických štúdiách u pacientov s bakterémiou, ochorením periférnych ciev alebo neutropéniou, u imunokompromitovaných pacientov, pacientov vo veku > 65 rokov a v klinických štúdiách týkajúcich sa infekcií spôsobených baktériou S. pyogenes sú len obmedzené skúsenosti.
There is limited experience in clinical trials in patients with hepatic impairment.
K dispozícii sú len obmedzené skúsenosti u pacientov s poruchou funkcie pečene z klinických skúšaní.
There is limited experience in clinical trials in patients with hepatic impairment.
K dispozícii sú obmedzené skúsenosti z klinických skúšaní u pacientov s poruchou funkcie pečene.
There is limited experience in elderly over 70 years of age (see section 5.1).
Skúsenosti s pouţitím vakcíny u osôb starších ako 70 rokov sú obmedzené (pozri časť 5.1).
There is limited experience in elderly over 70 years of age (see section 5.1).
Skúsenosti s použitím vakcíny u osôb starších ako 70 rokov sú obmedzené (pozri časť 5.1).
There is limited experience in elderly over 70 years of age.
Skúsenosti s pouţitím u starších osôb ako 70 rokov sú obmedzené.
There is limited experience in elderly over 70 years of age.
Skúsenosti s použitím u starších osôb ako 70 rokov sú obmedzené.
There is limited experience in non-Caucasian patients and patients at elevated immunological risk (e.g. retransplantation, evidence of panel reactive antibodies, PRA).
K dispozícii sú obmedzené skúsenosti u pacientov inej ako bielej rasy a u pacientov so zvýšeným imunologickým rizikom (napr. po opakovanej transplantácii, s dôkazom reaktivovaných protilátok na paneli, PRA).
There is limited experience in non-Caucasian patients and patients at elevated immunological risk (e.g. retransplantation, evidence of panel reactive antibodies, PRA).
Sú len obmedzené skúsenosti u pacientov nebelošskej populácie a u pacientov so zvýšeným imunologickým rizikom (napr. retransplantácia, dôkaz panelovo reaktívnych protilátok, PRA).
There is limited experience in paediatric patients, see section 4.8.
U pediatrických pacientov sú obmedzené skúsenosti, pozri časť 4.8.
There is limited experience in paediatric patients.
U pediatrických pacientov sú obmedzené skúsenosti.
There is limited experience in patients >65 years of age (see section 5.2), therefore CELSENTRI should be used with caution in this population.
Skúsenosti s podávaním CELSENTRI pacientom starším ako 65 rokov sú obmedzené (pozri časť 5.2), preto by sa v tejto populácii mal CELSENTRI používať s opatrnosťou.
There is limited experience in patients not currently taking an ACE inhibitor or an ARB or taking low doses of these medicinal products, therefore a starting dose of 24 mg/26 mg twice daily and slow dose titration (doubling every 3-4 weeks) are recommended in these patients (see “Titration” in section 5.1).
Obmedzené skúsenosti sú u pacientov, ktorí v súčasnosti neužívajú inhibítor ACE alebo ARB, alebo užívajú nízke dávky týchto liekov, preto sa u týchto pacientov odporúča začiatočná dávka 24 mg/26 mg dvakrát denne a pomalá titrácia dávky (zdvojnásobenie každé 3-4 týždne) (pozri „Titration“ v časti 5.1).
There is limited experience in patients older than 75 years with DME.
K dispozícii sú iba obmedzené skúsenosti s použitím u pacientov s DME starších ako 75 rokov.
There is limited experience in patients older than 75 years with DME.
Skúsenosti s pacientmi s DME staršími ako 75 rokov sú obmedzené.
There is limited experience in patients with a history of seizure disorders, including alcohol withdrawal seizures.
Skúsenosti s podávaním lieku pacientom s anamnézou záchvatov vrátane záchvatov pri alkoholovej abstinencii sú obmedzené.
There is limited experience in patients with a history or presence of clinically relevant central nervous system (CNS) pathology (e.g. epilepsy, seizure, paresis, aphasia, stroke, severe brain injuries, dementia, Parkinson’s disease, cerebellar disease, organic brain syndrome, psychosis) as they were excluded from clinical trials.
U pacientov s klinicky relevantnou patológiou centrálneho nervového systému (CNS) (napr. epilepsia, záchvat, paréza, afázia, mozgová príhoda, závažné poškodenia mozgu, demencia, Parkinsonova choroba, cerebrálne ochorenie, organický mozgový syndróm, psychóza) alebo u tých, ktorí majú túto patológiu v anamnéze, sú obmedzené skúsenosti, pretože z klinických skúšaní boli vylúčení.
There is limited experience in patients with congestive heart failure New York Heart Association (NYHA) class I-II and Xultophy should therefore be used with caution in these patients.
Skúsenosti s použitím u pacientov s kongestívnym zlyhávaním srdca triedy I-II podľa klasifikácie New York Heart Association (NYHA) sú obmedzené a preto treba byť opatrný u týchto pacientov pri použití lieku Xultophy.
There is limited experience in patients with congestive heart failure New York Heart Association (NYHA) class I­II and liraglutide should therefore be used with caution.
Skúsenosti s použitím u pacientov s kongestívnym zlyhávaním srdca triedy I-II podľa klasifikácie New York Heart Association (NYHA) sú obmedzené a preto treba byť opatrný pri použití liraglutidu.
There is limited experience in patients with congestive heart failure.
K dispozícii sú len obmedzené skúsenosti u pacientov s chronickým srdcovým zlyhaním.
There is limited experience in patients with ESRD on haemodialysis.
Skúsenosti u hemodialyzovaných pacientov s ESRD sú obmedzené.
There is limited experience in patients with inflammatory bowel disease and diabetic gastroparesis.
Skúsenosti s použitím u pacientov so zápalovým ochorením čriev a diabetickou gastroparézou sú obmedzené.
There is limited experience in patients with non-proliferative diabetic retinopathy or history of uveitis (including active severe inflammation) or significant eye trauma.
Skúsenosti s pacientmi s neproliferatívnou diabetickou retinopatiou, závažným úrazom oka alebo uveitídou v anamnéze (vrátane aktívneho závažného zápalu) sú obmedzené.
There is limited experience in patients with reduced hepatic function, therefore maraviroc should be used with caution in this population (see sections 4.2 and 5.2).
Skúsenosti s liečbou pacientov so zníženou funkciou pečene sú obmedzené, preto sa má v tejto populácii maravirok používať s opatrnosťou (pozri časti 4.2 a 5.2).
There is limited experience in patients with renal and hepatic impairment.
Skúsenosti s pacientmi s poškodením obličiek a pečene sú obmedzené.
There is limited experience in patients ≥ 65 years.
U pacientov vo veku ≥ 65 rokov existujú iba obmedzené skúsenosti.
There is limited experience in patients ≥65 years.
U pacientov vo veku ≥ 65 rokov existujú iba obmedzené skúsenosti.
There is limited experience in the elderly
Skúsenosti s pouţitím u starších osôb sú obmedzené.
There is limited experience in the elderly
Skúsenosti s použitím u starších osôb sú obmedzené.
There is limited experience in the initiation of treatment with Humira alone.
Skúsenosti so začatím liečby samotnou Humirou sú obmedzené.
There is limited experience in the use of cetuximab in combination with radiation therapy in colorectal cancer.
Nie sú dostatočné skúsenosti s používaním cetuximabu v kombinácii s rádioterapiou kolorektálneho karcinómu.
There is limited experience in the use of Glybera in elderly subjects.
Skúsenosti s používaním lieku Glybera u starších pacientov sú obmedzené.
There is limited experience in the use of Glybera in patients with renal or hepatic impairment.
Skúsenosti s používaním lieku Glybera u pacientov s poškodením funkcie obličiek alebo pečene sú obmedzené.
There is limited experience in the use of imiquimod cream in the treatment of men with foreskin- associated warts.
Skúsenosti s použitím imikvimodového krému na liečenie bradavíc na predkožke u mužov sú obmedzené.
There is limited experience in treating elderly CAPS patients.
Skúsenosti s liečbou starších pacientov s CAPS sú obmedzené.
There is limited experience in treating patients with diabetic foot infections.
K dispozícii sú len obmedzené skúsenosti s liečbou pacientov s infekciami diabetickej nohy.
There is limited experience of Abraxane/carboplatin use in patients 75 years or older.
K dispozícii sú len obmedzené skúsenosti s použitím Abraxanu/karboplatiny u pacientov vo veku 75 rokov alebo starších.
There is limited experience of accidental overdose of daclatasvir in clinical studies.
V klinických štúdiách sú obmedzené skúsenosti s náhodným predávkovaním daklatasvirom.
There is limited experience of albiglutide when combined with thiazolidinediones alone, sulphonylureas + thiazolidinediones, and metformin + sulphonylureas + thiazolidinediones.
K dispozícii sú obmedzené skúsenosti s albiglutidom podávaným v kombinácii so samotnými tiazolidíndiónmi, s derivátmi sulfonylmočoviny + tiazolidíndiónmi a s metformínom + derivátmi sulfonylmočoviny + tiazolidíndiónmi.
There is limited experience of entecavir overdose reported in patients.
Skúsenosti s predávkovaním entekavirom hláseným od pacientov sú limitované.
There is limited experience of overdosage with Combivir.
S predávkovaním Combivirom existujú len obmedzené skúsenosti.
There is limited experience of overdosage with lamivudine/zidovudine.
S predávkovaním Lamivudine/Zidovudine Teva existujú len obmedzené skúsenosti.
There is limited experience of overdose with pegvisomant.
Skúsenosti s predávkovaním pegvisomantom sú obmedzené.
There is limited experience of overdose with retigabine.
K dispozícii sú obmedzené skúsenosti s predávkovaním retigabínom.
There is limited experience of overdose with saquinavir.
K dispozícii sú obmedzené skúsenosti s predávkovaním sachinavirom.
There is limited experience of the booster dose in the elderly population.
Skúsenosti s použitím posilňovacej dávky u starších osôb sú obmedzené.
There is limited experience of use of Raplixa in vascular surgery when applied with the RaplixaSpray device.
S použitím Raplixy v cievnej chirurgii pri aplikácii použitím pomôcky RaplixaSpray sú len obmedzené skúsenosti.
There is limited experience of using NovoSeven together with medicines called antifibrinolytic drugs (such as aminocaproic acid or tranexamic acid) which are also used to control bleeding.
Sú obmedzené skúsenosti s používaním lieku NovoSeven spolu s takzvanými antifibrinolytickými liekmi ( ako kyselina aminokaprónová alebo kyselina tranexamová), ktoré sa tiež používajú na zastavenie krvácania.
There is limited experience of using NovoSeven together with medicines called antifibrinolytic drugs (such as aminocaproic acid or tranexamic acid) which are also used to control bleeding.
Sú obmedzené skúsenosti s používaním lieku NovoSeven spolu s takzvanými antifibrinolytickými liekmi (ako kyselina aminokaprónová alebo kyselina tranexamová), ktoré sa tiež používajú na zastavenie krvácania.
There is limited experience on the use of Rapamune in children and adolescents less than 18 years of age.
Skúsenosti s použitím Rapamunu u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov sú obmedzené.
There is limited experience on the use of the medicinal product in patients with renal or hepatic impairment therefore caution with its use in such patients is advised.
Existujú obmedzené skúsenosti s používaním lieku u pacientov s poruchou funkcie obličiek alebo pečene, preto sa odporúča pri použití u týchto pacientov postupovať so zvýšenou opatrnosťou.
There is limited experience on the use of the product in sick and debilitated animals, thus the product should only be used based on a benefit-risk assessment for these animals.
Je len málo skúseností s aplikáciou lieku chorým a oslabeným zvieratám, preto sa môže liek aplikovať len na základe hodnotenia prínosu/rizika pre tieto zvieratá.
There is limited experience on the use of the product in sick and debilitated animals, thus the product should only be used based on a benefit-risk assessment for these animals.
Je len málo skúseností s aplikáciou lieku chorým a oslabeným zvieratám, preto sa môže liek aplikovať len na základe zhodnotenia prínosu/rizika pre tieto zvieratá.
There is limited experience on the use of the product in sick and debilitated animals, thus the product should only be used based on a benefit-risk assessment for these animals.
Skúsenosti s použitím lieku u chorých a oslabených zvierat sú obmedzené, preto liek môže byť použitý len po zvážení rizika a prínosu pre tieto zvieratá.
There is limited experience up to now with the administration of cetrorelix during a repeated ovarian stimulation procedure.
S podávaním cetrorelixu pri opakovanej ovariálnej stimulácii sú doposiaľ iba obmedzené skúsenosti.
There is limited experience with a total daily dose of more than 1,170 mg of levodopa when administered in levodopa-naïve patients.
Existujú obmedzené skúsenosti s celkovou dennou dávkou viac ako 1 170 mg levodopy podávanou pacientom v minulosti neliečených levodopou.
There is limited experience with abrupt discontinuation of sitaxentan sodium.
S náhlym prerušením užívania sitaxentanu sodného je len málo skúseností.
There is limited experience with abrupt discontinuation of STAYVEER in patients with pulmonary arterial hypertension.
S náhlym ukončením liečby STAYVEERom u pacientov s pľúcnou artériovou hypertenziou existujú obmedzené skúsenosti.
There is limited experience with abrupt discontinuation of Tracleer in patients with pulmonary arterial hypertension.
S náhlym ukončením liečby Tracleerom u pacientov s pľúcnou artériovou hypertenziou existujú obmedzené skúsenosti.
There is limited experience with abrupt discontinuation of Uptravi in patients with PAH.
K dispozícii sú obmedzené údaje o náhlom vysadení Uptravi u pacientov s PAH.
There is limited experience with accidental overdoses in humans.
Skúsenosti s náhodným predávkovaním u ľudí sú obmedzené.
There is limited experience with agomelatine overdose.
S predávkovaním agomelatínom sú len obmedzené skúsenosti.
There is limited experience with ambrisentan in individuals with severe renal impairment (creatinine clearance
Skúsenosti s použitím ambrisentanu u jedincov s ťažkou poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu
There is limited experience with AZARGA in the treatment of patients with pseudoexfoliative glaucoma or pigmentary glaucoma.
Sú len obmedzené skúsenosti s prípravkom AZARGA pri liečbe pacientov s pseudoexfoliatívnym glaukómom alebo pigmentovým glaukómom.
There is limited experience with AZOPT in the treatment of patients with pseudoexfoliative glaucoma or pigmentary glaucoma.
Obmedzené skúsenosti sú s použitím AZOPTu pri liečení pacientov s pseudo-exfoliatívnym glaukómom alebo s pigmentovým glaukómom.
There is limited experience with blinatumomab in patients with documented active ALL in the CNS or cerebrospinal fluid (CSF).
S použitím blinatumomabu u pacientov s doloženou aktívnou ALL v CNS alebo cerebrospinálnej tekutine (cerebrospinal fluid, CSF) sú obmedzené skúsenosti.
There is limited experience with BLINCYTO in patients with an active uncontrolled infection.
U pacientov s aktívnou nekontrolovanou infekciou sú s liečbou BLINCYTOM obmedzené skúsenosti.
There is limited experience with BLINCYTO in patients ≥ 75 years of age.
U pacientov vo veku ≥ 75 rokov sú obmedzené skúsenosti s BLINCYTOM.
There is limited experience with BRINAVESS in patients with pacemakers.
U pacientov s kardiostimulátorom sú skúsenosti s BRINAVESS-om obmedzené.
There is limited experience with Cerdelga treatment of patients who are PMs or URMs.
Existujú iba obmedzené skúsenosti s liečbou Cerdelgou pacientov, ktorí sú PMs alebo URMs.
There is limited experience with delivery of MACI to the knee via arthroscopy, however, arthroscopic techniques may be used to apply MACI at the discretion of the treating physician.
So zavedením MACI do kolena artroskopiou sú len obmedzené skúsenosti, avšak artroskopické techniky sa na implantáciu MACI môžu použiť podľa uváženia ošetrujúceho lekára.