natgillin/translations-raw huggingface dataset:
is unable to completely empty the bladder (urinary retention)
nie je schopné úplne vyprázdniť močový mechúr (retencia moču),
is unknown.
je známy.
ISA 400 mg oral
ISA 400 mg perorálne
Isavuconazole 200 mg (n = 37)
Isavukonazol 200 mg (n = 37)
Isavuconazole 600 mg (n = 32)
Isavukonazol 600 mg (n = 32)
Isavuconazole can be considered a moderate inhibitor of CYP3A4/5, and systemic exposure to medicinal products metabolised by CYP3A4 may be increased when co-administered with CRESEMBA.
Isavukonazol moţno povaţovať za stredne silný inhibítor CYP3A4/5 a systémová expozícia liekom metabolizovaným enzýmom CYP3A4 sa môţe zvýšiť, keď sa podávajú súčasne s CRESEMBOU.
Isavuconazole concentrations may
Môţe sa zvýšiť koncentrácia isavukonazolu.
Isavuconazole concentrations may decrease (CYP3A induction by carbamazepine, phenytoin and long-acting barbiturates such as phenobarbital).
Môţe sa zníţiť koncentrácia isavukonazolu (indukcia CYP3A karbamazepínom, fenytoínom a dlhodobo účinkujúcimi barbiturátmi, ako je fenobarbital).
Isavuconazole concentrations may decrease.
Môţe sa zníţiť koncentrácia isavukonazolu.
Isavuconazole concentrations may increase.
Môţe sa zvýšiť koncentrácia isavukonazolu.
Isavuconazole concentrations may significantly decrease.
Môţe sa výrazne zníţiť koncentrácia isavukonazolu.
Isavuconazole demonstrates a fungicidal effect by blocking the synthesis of ergosterol, a key component of the fungal cell membrane, through the inhibition of cytochrome P-450-dependent enzyme lanosterol 14-alpha-demethylase, responsible for the conversion of lanosterol to ergosterol.
Isavukonazol vykazuje fungicídny účinok blokovaním syntézy ergosterolu, kľúčovej zloţky bunkovej membrány plesní, prostredníctvom inhibície enzýmu lanosterol 14-alfa-demetylázy závislého od cytochrómu P-450, ktorý je zodpovedný za premenu lanosterolu na ergosterol.
Isavuconazole did not affect the fertility of male or female rats treated with oral doses up to 90 mg/kg/day (2.3-fold the clinical maintenance dose based on mg/m2/day comparisons).
Isavukonazol nemal vplyv na fertilitu samcov ani samíc potkana liečených perorálnymi dávkami do 90 mg/kg/deň (2,3-násobok klinickej udrţiavacej dávky na základe porovnania v mg/m2/deň).
Isavuconazole drug concentrations may significantly decrease.
Môţe sa výrazne zníţiť koncentrácia isavukonazolu.
Isavuconazole has a moderate potential to influence the ability to drive and use machines.
Isavukonazol má mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Isavuconazole has no discernible mutagenic or genotoxic potential.
Isavukonazol nemá ţiadny zistiteľný mutagénny ani genotoxický potenciál.
Isavuconazole is a mild inhibitor of the organic cation transporter 2 (OCT2).
Isavukonazol je mierny inhibítor transportéra organických katiónov 2 (OCT2).
Isavuconazole is a mild inhibitor of UGT.
Isavukonazol je mierny inhibítor UGT.
Isavuconazole is a substrate of CYP3A4 and CYP3A5 (see section 5.2).
Isavukonazol je substrát CYP3A4 a CYP3A5 (pozri časť 5.2).
Isavuconazole is an inducer of CYP2B6.
Isavukonazol je induktor CYP2B6.
Isavuconazole is an inhibitor in vitro of BCRP, and plasma concentrations of substrates of BCRP may therefore be increased.
Isavukonazol je inhibítor BCRP in vitro, takţe môţe dôjsť k zvýšeniu koncentrácie substrátov BCRP v plazme.
Isavuconazole is not readily dialysable (see section 4.2).
Isavukonazol nie je ľahko dialyzovateľný (pozri časť 4.2).
Isavuconazole is not removed by haemodialysis.
Isavukonazol sa neodstraňuje hemodialýzou.
Isavuconazole is the active moiety formed after oral or intravenous administration of isavuconazonium sulfate (see section 5.2).
Isavukonazol je účinná látka, ktorá sa vytvorí po perorálnom alebo intravenóznom podaní isavukonazónium sulfátu (pozri časť 5.2).
Isavuconazole may increase the exposure of medicinal products that are P-gp substrates.
Isavukonazol môţe zvýšiť expozíciu liekom, ktoré sú substrátmi P-gp.
Isavuconazole should not be infused into the same line or cannula concomitantly with other intraveneous products.
Isavukonazol sa nesmie infúzne podávať pomocou rovnakej hadičky ani kanyly súčasne s inými intravenóznymi liekmi.
Isavuconazole works by killing or stopping the growth of the fungus, which causes the infection.
Isavukonazol účinkuje tak, ţe usmrcuje pleseň, ktorá spôsobuje infekciu, alebo zastavuje jej rast.
Isavuconazonium sulfate is a water-soluble prodrug that can be administered as an intravenous infusion or orally as hard capsules.
Isavukonazónium sulfát je prekurzor rozpustný vo vode, ktorý moţno podávať ako intravenóznu infúziu alebo perorálne ako tvrdé kapsuly.
ischaemia,
myokardu,
ischaemia, Atrial
ynkopa, porucha
ischaemia, bradycardia
bradykardia
Ischaemic cardiac disease including angina pectoris
Ischemickou chorobou srdca vrátane angíny pektoris
Ischaemic cardiac events may occur, especially in patients who have underlying cardiac disease.
Ischemické srdcové príhody sa môžu objaviť predovšetkým u pacientov, ktorí trpia srdcovým ochorením.
Ischaemic colitis
Ischemická kolitída
Ischaemic colitis, tongue pigmentation
ischemická kolitída, pigmentácia jazyka
Ischaemic colitis, tongue pigmentation
potenie, kožná
Ischaemic Components
Ischemické zložky
ischaemic heart disease (such as angina or a heart attack);
ischemická choroba srdca (angína alebo srdcový záchvat),
Ischaemic heart disease Common
Ischemická choroba srdca Časté
Ischaemic heart disease events other than myocardial infarction (e.g. angina pectoris)
Ischemické srdcové príhody iné ako infarkt myokardu (napr. angina pectoris)
Ischaemic heart disease Uncommon
Ischemická choroba srdca Menej časté
Ischaemic heart disease2
Ischemická choroba srdca2
ischaemic optic
nearteritická predná
Ischaemic or haemorrhagic cerebrovascular events may be contributing or underlying conditions.
Ischemické alebo hemoragické cerebrovaskulárne udalosti môžu byť prispievajúcim alebo základným ochorením.
Ischaemic or unspecified
Ischemická alebo nešpecifická
Ischaemic stroke
Ischemická cievna mozgová príhoda
Ischaemic stroke, reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (RPLS), convulsion, disturbances in consciousness including coma
Ischemická cievna mozgová príhoda, syndróm reverzibilnej posteriórnej leukoencefalopatie (RPLS), kŕče, poruchy vedomia vrátane kómy
Ischaemic strokes are rare.
Ischemické mozgové príhody sú zriedkavé.
Ischaemic target vessel revascularisation
Revaskularizácia ischemickej cieľovej cievy
Ischemia myocardial
Ischémia myokardu
Ischemia myocardial
Konjunktivitída
Ischemia myocardial
Myokardiálna ischémia
Ischemia, Peripheral ischemia, Intracranial venous sinus thrombosis
Ischémia, periférna ischémia, trombóza intrakraniálneho venózneho sínusu
Ischemic heart disease
Ischemická choroba srdca
Ischemic stroke
ischemická cievna mozgová príhoda
Ischemic stroke
Ischemická mozgová príhoda
Iscom-Matrix containing:
Iscom –matrix obsahujúci:
Iscover 300 mg film-coated tablets
Iscover 300 mg filmom obalené tablety
Iscover 300 mg film-coated tablets clopidogrel
Iscover 300 mg filmom obalené tablety klopidogrel
Iscover 300-mg film-coated tablets are oblong, pink, engraved on one side with the number ‘300’ and on the other side with the number ‘1332’.
Iscover 300 mg filmom obalené tablety sú podlhovasté, ružové, na jednej strane s vrytou číslicou "300" a na druhej strane s číslom "1332".
Iscover 300-mg film-coated tablets clopidogrel
Iscover 300 mg filmom obalené tablety klopidogrel
Iscover 75 mg film-coated tablets
Iscover 75 mg filmom obalené tablety
Iscover 75 mg film-coated tablets clopidogrel
Iscover 75 mg filmom obalené tablety klopidogrel
Iscover 75-mg film-coated tablets are round, biconvex, pink, engraved on one side with the number ‘75’ and on the other side with the number ‘1171’.
Iscover 75 mg filmom obalené tablety sú okrúhle, bikonvexné, ružové, na jednej strane s vrytou číslicou "75" a na druhej strane s číslom "1171".
Iscover as an anticoagulant has been compared with aspirin in a study called CAPRIE including around 19,000 patients who had recently had a heart attack or an ischaemic stroke, or who had established peripheral artery disease.
Liek Iscover sa ako antikoagulant porovnával s aspirínom v štúdii s názvom CAPRIE, ktorej sa zúčastnilo približne 19 000 pacientov, ktorí nedávno prekonali srdcový infarkt alebo ischemickú mŕtvicu, alebo u ktorých bolo diagnostikované periférne artériové ochorenie.
Iscover can be started between a few days and 35 days after the attack; recently had an ischaemic stroke (stroke caused by failure of the blood supply to part of the brain).
Liečba liekom Iscover sa môže začať niekoľko dní až 35 dní po infarkte; ktorí nedávno prekonali ischemickú mŕtvicu (mŕtvica v istej časti mozgu zapríčinená prerušením zásobovania krvou).
Iscover can be started between seven days and six months after the stroke;
Liečba liekom Iscover sa môže začať sedem dní až šesť mesiacov po infarkte;
Iscover clopidogrel
Iscover klopidogrel
Iscover contains clopidogrel and belongs to a group of medicines called antiplatelet medicinal products.
Iscover obsahuje klopidogrel a patrí do skupiny liekov nazývaných antiagregačné lieky.
Iscover contains hydrogenated castor oil
Iscover obsahuje ricínový olej hydrogenovaný
Iscover contains lactose
Iscover obsahuje laktózu
Iscover contains lactose.
Iscover obsahuje laktózu.
Iscover is a medicine that contains the active substance clopidogrel.
Iscover je liek, ktorý obsahuje účinnú látku klopidogrel.
Iscover is converted into its active form in the body.
Liek Iscover sa v tele premení na svoju účinnú formu.
Iscover is supplied in cardboard cartons containing 4x1, 10x1, 30x1 and 100x1 tablets in all aluminium perforated unit-dose blisters.
Iscover sa dodáva v papierových skladačkách, ktoré obsahujú 4x1, 10x1, 30x1, a 100x1 tabliet v hliníkových perforovaných blistroch s jednotlivou dávkou.
Iscover is supplied in cardboard cartons containing:
Iscover sa dodáva v papierových skladačkách, ktoré obsahujú:
Iscover is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Iscover neovplyvňuje vašu schopnosť viesť motorové vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Iscover may be taken with or without food.
Iscover sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
Iscover should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to clopidogrel or any of the other ingredients.
Liek Iscover by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na klopidogrel alebo na iné zložky lieku.
Iscover was more effective than aspirin at preventing new ischaemic events.
Liek Iscover bol v prevencii nových ischemických udalostí účinnejší než aspirín.
Iscover with food and drink
Iscover a jedlo a nápoje
ISENTRESS
190 (168,
ISENTRESS
Parameter
ISENTRESS 100 mg chewable tablets
ISENTRESS 100 mg žuvacie tablety
ISENTRESS 100 mg chewable tablets raltegravir
ISENTRESS 100 mg žuvacie tablety raltegravir
ISENTRESS 100 mg granules for oral suspension
ISENTRESS 100 mg granulát na perorálnu suspenziu
Isentress 100 mg granules for oral suspension raltegravir
Isentress 100 mg granulát na perorálnu suspenziu raltegravir
ISENTRESS 100 mg granules Raltegravir
ISENTRESS 100 mg granulát raltegravir
ISENTRESS 100 mg – bottle labeling
ISENTRESS 100 mg – štítok na fľaši
ISENTRESS 25 mg chewable tablets
ISENTRESS 25 mg žuvacie tablety
ISENTRESS 25 mg chewable tablets raltegravir
ISENTRESS 25 mg žuvacie tablety raltegravir
ISENTRESS 25 mg – bottle labeling
ISENTRESS 25 mg – štítok na fľaši
ISENTRESS 400 mg film-coated tablets
ISENTRESS 400 mg filmom obalené tablety
Isentress 400 mg film-coated tablets raltegravir
Isentress 400 mg filmom obalené tablety raltegravir
ISENTRESS 400 mg tablets can be administered with or without food.
Tablety ISENTRESS 400 mg sa môžu podávať s jedlom alebo bez jedla.
ISENTRESS and efavirenz were administered with emtricitabine (+) tenofovir.
ISENTRESS a efavirenz sa podávali s emtricitabínom (+) tenofovirom.
ISENTRESS chewable tablets can be administered with or without food (see section 5.2).
Žuvacie tablety ISENTRESS sa môžu podávať s jedlom alebo bez jedla (pozri časť 5.2).
Isentress chewable tablets contain aspartame
Žuvacie tablety Isentress obsahujú aspartám
Isentress chewable tablets contain fructose and sorbitol
Žuvacie tablety Isentress obsahujú fruktózu a sorbitol
ISENTRESS chewable tablets contain fructose and sorbitol.
Žuvacie tablety ISENTRESS obsahujú fruktózu a sorbitol.
Isentress contains aspartame, a source of phenylalanine, which may be harmful to people with phenylketonuria.
Isentress obsahuje aspartám, zdroj fenylalanínu, ktorý môže byť škodlivý pre ľudí trpiacich fenylketonúriou.
Isentress contains the active substance raltegravir.
Isentress obsahuje liečivo raltegravir.
Isentress does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Liek Isentress nelieči infekciu HIV, ani AIDS, môže však oddialiť poškodenie imunitného systému a vznik infekcií a chorôb súvisiacich s AIDS.
Isentress film-coated tablets contain lactose
Filmom obalené tablety Isentress obsahujú laktózu
ISENTRESS film-coated tablets contain lactose.
Filmom obalené tablety ISENTRESS obsahujú laktózu.
ISENTRESS granules for oral suspension can be administered with or without food (see section 5.2).
ISENTRESS granulát na perorálnu suspenziu sa môže podávať s jedlom alebo bez jedla (pozri časť 5.2).
Isentress granules for oral suspension contain fructose, sorbitol and sucrose
Granulát na perorálnu suspenziu Isentress obsahuje fruktózu, sorbitol a sacharózu
ISENTRESS granules for oral suspension contain fructose, sorbitol and sucrose.
ISENTRESS granulát na perorálnu suspenziu obsahuje fruktózu, sorbitol a sacharózu.
Isentress has also been studied in a fourth study involving 126 HIV-1 infected children between 2 and 18 years whose existing treatment for HIV infection was not working.
liek Isentress sa takisto skúmal v štvrtej štúdii, na ktorej sa zúčastnilo 126 detí infikovaných vírusom HIV-1 vo veku od 2 do 18 rokov, ktorých existujúca liečba infekcie HIV nebola účinná.
Isentress has been studied in five main studies:
Liek Isentress bol skúmaný v piatich hlavných štúdiách:
Isentress is a medicine that contains the active substance raltegravir.
Isentress je liek, ktorý obsahuje účinnú látku raltegravir.
ISENTRESS is also available in a 400 mg tablet for use in adults, adolescents and children weighing at least 25 kg and able to swallow a tablet.
ISENTRESS je tiež dostupný ako 400 mg tableta na použitie u dospelých, dospievajúcich a detí s telesnou hmotnosťou minimálne 25 kg a schopných prehltnúť tabletu.
Isentress is also available in a 400 mg tablet for use in adults, adolescents and children weighing at least 25 kg and able to swallow a tablet; and a chewable tablet for children weighing at least 11 kg.
Isentress je dostupný tiež vo forme 400 mg tabliet na použitie u dospelých, dospievajúcich a detí s telesnou hmotnosťou aspoň 25 kg a schopných prehltnúť tabletu a vo forme žuvacích tabliet pre deti s telesnou hmotnosťou aspoň 11 kg.
ISENTRESS is also available in a 400 mg tablet for use in adults, adolescents and children weighing at least 25 kg and able to swallow a tablet; and as granules for oral suspension for use in infants and toddlers from 4 weeks of age and weighing at least 3 kg to less than 20 kg.
ISENTRESS je tiež dostupný ako 400 mg tableta na použitie u dospelých, dospievajúcich a detí s telesnou hmotnosťou minimálne 25 kg a schopných prehltnúť tabletu ako aj granulát na perorálnu suspenziu na použitie u dojčiat a batoliat starších ako 4 týždne a s telesnou hmotnosťou minimálne 3 kg do menej ako 20 kg.
Isentress is also available in a chewable tablet for children weighing at least 11 kg and in granules for oral suspension for infants and toddlers from 4 weeks of age and weighing at least 3 kg to less than 20 kg.
Isentress je dostupný tiež vo forme žuvacích tabliet pre deti s telesnou hmotnosťou minimálne 11 kg a vo forme granulátu na perorálnu suspenziu pre dojčatá a batoľatá staršie ako 4 týždne a telesnou hmotnosťou minimálne 3 kg do menej ako 20 kg.
ISENTRESS is also available in a chewable tablet formulation for children weighing at least 11 kg and in granules for oral suspension formulation for infants and toddlers from 4 weeks of age and weighing at least 3 kg to less than 20 kg.
ISENTRESS je dostupný v liekovej forme žuvacie tablety pre deti s telesnou hmotnosťou minimálne 11 kg a v liekovej forme granulát na perorálnu suspenziu pre dojčatá a batoľatá staršie ako 4 týždne a s telesnou hmotnosťou minimálne 3 kg do menej ako 20 kg.
Isentress is an antiviral medicine that works against the Human Immunodeficiency Virus (HIV).
Isentress je protivírusový liek, ktorý účinkuje proti vírusu ľudskej imunitnej nedostatočnosti (HIV).
ISENTRESS is indicated in combination with other anti-retroviral medicinal products for the treatment of human immunodeficiency virus (HIV-1) infection in adults, adolescents, children, toddlers and infants from the age of 4 weeks (see sections 4.2, 4.4, 5.1 and 5.2).
ISENTRESS je indikovaný v kombinácii s inými antiretrovírusovými liekmi na liečbu infekcie vírusom ľudskej imunodeficiencie (HIV-1) dospelým, dospievajúcim, deťom, batoľatám a dojčatám starším ako 4 týždne (pozri časti 4.2, 4.4, 5.1 a 5.2).
Isentress is not a cure for HIV infection.
Isentress nevylieči infekciu HIV.
Isentress is not for use in infants below 4 weeks of age.
Isentress sa nepoužíva u dojčiat mladších ako 4 týždne.
Isentress is not recommended in pregnancy because it has not been studied in pregnant women.
Isentress sa neodporúča užívať počas tehotenstva, pretože sa neskúmal u tehotných žien.
Isentress is used in combination with other anti-HIV medicines to treat adults and children from the age of 4 weeks who are infected with human immunodeficiency virus (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Liek Isentress sa používa v kombinácii s ďalšími liekmi proti HIV na liečbu dospelých a detí vo veku od štyroch týždňov, ktorí sú infikovaní vírusom ľudskej imunodeficiencie (HIV-1), čo je vírus, ktorý spôsobuje syndróm získanej imunitnej nedostatočnosti (AIDS).
Isentress is used to treat adults, adolescents, children, toddlers and infants 4 weeks of age and older who are infected by HIV.
Isentress sa používa na liečbu dospelých, dospievajúcich, detí, batoliat a dojčiat vo veku 4 týždne a starších, infikovaných HIV.
ISENTRESS may be administered with or without food.
ISENTRESS sa môže podávať s jedlom alebo bez jedla.
Isentress may not have these effects in all patients.
Isentress nemusí mať tieto účinky u všetkých pacientov.
Isentress might interact with other medicines.
Isentress a iné lieky sa môžu navzájom ovplyvňovať.
Isentress must be used in combination with other medicines for HIV.
Isentress sa musí užívať v kombinácii s ďalšími liekmi proti HIV.
Isentress must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to raltegravir or to any of the other ingredients.
Liek Isentress nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na raltegravir alebo na iné zložky lieku.
ISENTRESS should not be used during pregnancy.
ISENTRESS sa nemá užívať počas gravidity.
Isentress stops this enzyme from working.
Isentress zabraňuje činnosti tohto enzýmu.
Isentress, taken in combination with other anti-HIV medicines, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
Liek Isentress užívaný v kombinácii s inými protivírusovými liekmi znižuje množstvo HIV v krvi a udržiava ho na nízkej úrovni.
Ishak fibrosis score improvement
Zlepšenie v Ishakovom skóre fibrózy
Ishak fibrosis score worsening
Zhoršenie v Ishakovom skóre fibrózy
Ishak fibrosis score ≤ 1 (no or minimal fibrosis) was observed in 84.2% (48/57) of patients.
Ishakovo fibrózne skóre ≤ 1 (žiadna alebo minimálna fibróza) sa pozorovalo u 84,2 % (48/57) pacientov.
Ishak Fibrosis Score3
Ishakovo fibrózne skóre3
Isolated AEs have not been considered except if they were medically relevant.
izolované NÚ sa nebrali do úvahy, okrem tých, ktoré boli medicínsky závažné.
Isolated asymptomatic hyperbilirubinaemia (total bilirubin  2.5 mg/dL, 43 mcmol/L) was reported predominantly as elevated indirect bilirubin and rarely associated with elevations in ALT, AST, or alkaline phosphatase, has occurred in approximately 14 % of patients treated with CRIXIVAN alone or in combination with other antiretroviral agents.
U približne 14 % pacientov liečených CRIXIVANOM samotným alebo v kombinácii s inými antiretrovírusovými látkami sa objavila izolovaná asymptomatická hyperbilirubinémia (celkový bilirubín ≥ 2,5 mg/dl, 43 mcmol/l), hlásená prevažne ako zvýšený nepriamy bilirubín a zriedkavo spojená so zvýšením ALT, AST alebo alkalickej fosfatázy.
Isolated asymptomatic hyperbilirubinaemia (total bilirubin  2.5 mg/dL, 43 mcmol/L) was reported predominantly as elevated indirect bilirubin and rarely associated with elevations in ALT, AST, or alkaline phosphatase, has occurred in approximately 14 % of patients treated with CRIXIVAN alone or in combination with other antiretroviral agents.
U približne 14 % pacientov liečených CRIXIVANOM samotným alebo v kombinácii s inými antiretrovírusovými látkami sa objavila izolovaná asymptomatická hyperbilirubinémia (celkový bilirubín ≥2,5 mg/dl, 43 mcmol/l), hlásená prevažne ako zvýšený nepriamy bilirubín a zriedkavo spojená so zvýšením ALT, AST alebo alkalickej fosfatázy.
isolated asymptomatic hyperbilirubinaemia, increased ALT and AST
izolovaná asymptomatická hyperbilirubinémia, zvýšenie ALT a AST
Isolated cases consistent with NMS have been associated with Tasmar treatment.
Ojedinelé prípady NMS súviseli s liečbou Tasmarom.
Isolated cases have been observed during post-marketing surveillance. (See section 4.4).
Počas poregistračného sledovania sa pozorovali jednotlivé prípady. (Pozri časť 4.4).
Isolated cases of abnormal neutrophil morphology, including the acquired Pelger-Huet anomaly, have been observed in patients treated with CellCept.
U pacientov liečených CellCeptom sa objavili izolované prípady abnormálnej morfológie neutrofilov, vrátane získanej Pelger-Huet anomálie.
Isolated cases of abnormal neutrophil morphology, including the acquired Pelger-Huet anomaly, have been observed in patients treated with mycophenolate mofetil.
U pacientov liečených mofetilmykofenolátom sa objavili izolované prípady abnormálnej morfológie neutrofilov, vrátane získanej Pelger-Huet anomálie.
Isolated cases of abnormal neutrophil morphology, including the acquired Pelger-Huet anomaly, have been observed in patients treated with mycophenolate mofetil.
U pacientov liečených mykofenolátmofetilom sa objavili izolované prípady abnormálnej morfológie neutrofilov vrátane získanej Pelgerovej-Huetovej anomálie.
Isolated cases of adverse reactions typically associated with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
V klinických pokusoch boli v ojedinelých prípadoch pozorované nežiaduce reakcie typické nesteroidné protizápalové lieky (NSAID) (slabá urtikária, hnačka).
Isolated cases of adverse reactions typically associated with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
V klinických pokusoch boli v ojedinelých prípadoch pozorované nežiaduce reakcie typické pre nesteroidné protizápalové lieky (NSAID) (slabá urtikária, hnačka).
Isolated cases of adverse reactions typically associated with Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
V klinických pokusoch boli v ojedinelých prípadoch pozorované nežiaduce reakcie typické pre NSAID (slabá urtikária, hnačka).
Isolated cases of adverse reactions typically associated with NSAIDs were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
Ojedinelé prípady nežiaducich účinkov typicky pridružených k NSAID boli pozorované pri klinických skúškach (ľahká žihľavka, hnačka).
Isolated cases of adverse reactions typically associated with NSAIDs were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
Ojedinelé prípady nežiaducich účinkov typicky pridružených k NSPL boli pozorované pri klinických skúškach (ľahká žihľavka, hnačka).