natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you are accidentally injected with this veterinary medicinal product, seek prompt medical advice even if only a very small amount is injected and take the package insert with you.
Pri náhodnom samoinjikovaní tohto veterinárny lieku vyhľadajte okamžite lekársku pomoc, takisto aj v prípade aplikácie len veľmi malého množstva.
If you are accidentally injected with this veterinary medicinal product, seek prompt medical advice even if only a very small amount is injected and take the package leaflet with you.
Pri náhodnom samoinjikovaní tohto lieku vyhľadajte okamžite lekársku pomoc, takisto aj v prípade aplikácie len veľmi malého množstva.
If you are accidentally injected with this veterinary medicinal product, seek prompt medical advice even if only a very small amount is injected and take the package leaflet with you.
Pri náhodnom samoinjikovaní tohto veterinárneho lieku vyhľadajte okamžite lekársku pomoc, aj v prípade aplikácie len veľmi malého množstva a vezmite si so sebou písomnú informáciu pre používateľov.
If you are accidentally injected with this veterinary medicinal product, seek prompt medical advice even if only a very small amount is injected and take the package leaflet with you.
Pri náhodnom samoinjikovaní tohto veterinárneho lieku vyhľadajte okamžite lekársku pomoc, aj v prípade aplikácie len veľmi malého množstva a vezmite si so sebou písomnú informáciu pre používateľov..
If you are acting as a stem cell donor for another person, the usual dose is 1 million international units (MIU) per kilogram bodyweight each day.
Ak ste darcom kmeňových buniek pre inú osobu, zvyčajná dávka je 1 milión medzinárodných jednotiek (MIU) na kilogram telesnej váhy každý deň.
If you are acting as a stem cell donor for another person, the usual dose is 1 million units (10 micrograms) per kilogram bodyweight each day.
Ak ste darcom kmeňových buniek pre nejakú inú osobu, zvyčajná dávka je 1 milión jednotiek (10 mikrogramov) na kilogram telesnej hmotnosti každý deň.
if you are actively bleeding
ak aktívne krvácate
If you are administered 1 IU per kilogram of body weight, the concentration of factor IX in your blood will increase by 1.1 % of normal activity.
Ak dostanete 1 IU faktora IX na kilogram telesnej hmotnosti, jeho koncentrácia vo vašej krvi stúpne o 1,1% normálnej aktivity.
If you are administered Pradaxa after removal of a catheter, your doctor will examine you regularly.
Ak ste po odstránení katétra užili Pradaxu, lekár vás bude pravidelne vyšetrovať.
If you are administering Zutectra yourself, please read instructions in the section “How to inject Zutectra by yourself or by caregiver” carefully.
Ak si budete podávať Zutectru sám/sama, prečítajte si, prosím, pozorne pokyny v časti „Ako si sám/sama podať injekciu Zutectry alebo ako by ju mal podať opatrovateľ“.
If you are admitted to the hospital or if you are prescribed a new medicine, please tell your doctor that you are taking Fareston.
Ak vás hospitalizovali alebo vám predpísali nový liek, informujte, prosím, svojho lekára, že užívate Fareston.
If you are advised to inject MIRCERA under your skin, please administer your dose as described below.
Ak vám odporučili aplikovať injekciu MIRCERA pod kožu, podajte si svoju dávku tak, ako je popísané nižšie.
If you are affected by any of these side effects do not drive or use machinery until the headache has cleared, the feeling of dizziness has passed and your vision has returned to normal.
Ak sa u vás prejaví niektorý z týchto vedľajších účinkov, neveďte vozidlá ani neobsluhujte stroje, kým vás neprestane bolieť hlava, kým pocit závratu neustúpi a zrak sa vám nevráti do normálu.
If you are affected by either of these side effects, do not drive or use machines until the dizziness has cleared or your vision has returned to normal.
Ak sa u vás prejaví niektorý z týchto vedľajších účinkov, neveďte vozidlá ani neobsluhujte stroje, kým závrat neustúpi a zrak sa vám nevráti do normálu.
If you are affected do not drive or use machinery.
Ak cítite tebto účinok, neveďte vozidlo ani neobsluhujte stroje.
If you are affected do not drive or use machinery.
Ak cítite tento účinok, neveďte vozidlo ani neobsluhujte stroje.
If you are affected do not drive or use machinery.
Ak cítite tento účinok, neveďte vozidlá ani neobsluhujte stroje.
If you are affected do not drive or use machines, until you have discussed the issue with your doctor.
Ak má tento liek na vás vplyv, neveďte vozidlo ani neobsluhujte stroje, kým sa neporadíte so svojím lekárom.
If you are affected your doctor may suggest that you take Efavirenz Teva at bedtime and on an empty stomach.
Ak sa u vás takéto príznaky vyskytnú, lekár vám môže odporučiť užívať Efavirenz Teva večer pred spaním a na prázdny žalúdok.
If you are affected your doctor may suggest that you take Stocrin at bedtime and on an empty stomach.
Ak sa u vás takéto príznaky vyskytnú, lekár vám môže odporučiť užívať Stocrin večer pred spaním a na prázdny žalúdok.
If you are affected your doctor may suggest that you take Stocrin at bedtime.
Ak sa u vás takéto príznaky vyskytnú, lekár vám môže odporučiť užívať Stocrin večer pred spaním.
If you are affected your doctor may suggest that you take SUSTIVA at bedtime and on an empty stomach.
Ak sa u vás takéto príznaky vyskytnú, lekár vám môže odporučiť užívať SUSTIVA večer pred spaním a na prázdny žalúdok.
If you are affected, do not drive and do not use any tools or machines.
Ak sa tieto príznaky u vás vyskytnú, neveďte vozidlo a nepoužívajte žiadne nástroje alebo neobsluhujte stroje.
If you are affected, do not drive and do not use any tools or machines.
Ak sa vás to týka, neveďte vozidlo a nepoužívajte žiadne náradie alebo stroje.
If you are affected, do not drive and do not use any tools or machines.
Ak sa vás to týka, neveďte vozidlá a nepoužívajte žiadne nástroje alebo stroje.
If you are affected, do not drive or use any tools or machines.
Ak máte tieto príznaky, neveďte vozidlá, nepoužívajte žiadne nástroje a neobsluhujte stroje.
If you are affected, do not drive or use machines until this resolves.
V takomto prípade neveďte vozidlá, ani neobsluhujte stroje, kým sa vám zrak neupraví.
If you are affected, do not drive or use machines.
Ak sa vám to stane, neveďte vozidlo ani nepoužívajte žiadne stroje.
If you are affected, do not drive or use machines.
Ak vás liek týmto spôsobom ovplyvňuje, neveďte vozidlá ani neobsluhujte stroje.
If you are affected, do not drive, or use machines.
Ak sa vám to stane, neveďte vozidlo ani nepoužívajte žiadne stroje.
If you are affected, do not drive, or use machines.
Ak sa vám to stane, neveďte vozidlá ani nepoužívajte žiadne stroje.
If you are affected, you should not drive or operate machinery.
Ak pôsobí na vás, nepoužívajte žiadne nástroje a neobsluhujte stroje.
If you are aged 65 years or older, your doctor may perform additional tests to decide if TOBI Podhaler is right for you.
Ak máte 65 rokov alebo viac, lekár môže u vás vykonať ďalšie testy, aby mohol rozhodnúť, či je TOBI Podhaler pre vás vhodný.
If you are aged 75 years or older or have moderate to severe kidney problems - your doctor will check you carefully before starting treatment.
Ak ste vo veku 75 rokov alebo starší, alebo máte stredne závažné až závažné problémy s obličkami, Váš lekár Vás bude pred začatím liečby starostlivo sledovať.
if you are aged over 75 years;
ak máte vyše 75 rokov;
if you are allergic
ak ste alergický
If you are allergic (hypersensitive) to adalimumab or any of the other ingredients of Trudexa.
Keď ste alergický ( precitlivený) na adalimumab alebo na niektorú z ďalších zložiek lieku.
If you are allergic (hypersensitive) to adalimumab or any of the other ingredients of Trudexa.
Keď ste alergický (precitlivený) na adalimumab alebo na niektorú z ďalších zložiek lieku.
if you are allergic (hypersensitive) to any of the components of this vaccine (including neomycin or any of the other ingredients listed in section 6)
ak ste alergický (precitlivený) na ktorúkoľvek zo zložiek tejto očkovacej látky (vrátane neomycínu alebo ktorejkoľvek z ďalších zložiek uvedených v časti 6).
if you are allergic (hypersensitive) to any of the following: ibritumomab tiuxetan, yttrium chloride or to any of the other ingredients of Zevalin (listed in section 6 ‘What Zevalin contains’)
keď ste alergický (precitlivený) na čokoľvek z nasledovného: ibritumomabtiuxetan, chlorid ytritý alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Zevalinu (uvedených v časti 6 „Čo Zevalin obsahuje“)
If you are allergic (hypersensitive) to becaplermin or to any of the other ingredients of REGRANEX (listed in section 6 below)
Keď ste alergický (precitlivený) na bekaplermín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek REGRANEXu (uvedených nižšie v časti 6)
if you are allergic (hypersensitive) to buprenorphine, naloxone or any of the other ingredients of this medicine (see section 6)
ak ste alergický (precitlivený) na buprenorfín, naloxón alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (pozri časť 6)
if you are allergic (hypersensitive) to buprenorphine, naloxone or any of the other ingredients of this medicine (see section 6)
ak ste alergický (precitlivený) na buprenorfín, naloxón alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku(pozri časť 6),
If you are allergic (hypersensitive) to cidofovir or any of the other ingredients of Vistide.
Keď ste alergický (precitlivený) na cidofovir alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Vistidu.
If you are allergic (hypersensitive) to Clopidogrel or any of the other ingredients of Clopidogrel 1A Pharma;
Keď ste alergický (precitlivený) na Klopidogrel alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Klopidogrelu 1A Pharma.
If you are allergic (hypersensitive) to clopidogrel or any of the other ingredients of Clopidogrel Acino Pharma GmbH;
Keď ste alergický (precitlivený) na klopidogrel alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Clopidogrelu Acino Pharma GmbH.
If you are allergic (hypersensitive) to clopidogrel or any of the other ingredients of Clopidogrel Acino Pharma;
Keď ste alergický (precitlivený) na klopidogrel alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Clopidogrelu Acino Pharma.
If you are allergic (hypersensitive) to clopidogrel or any of the other ingredients of Clopidogrel BMS;
Keď ste alergický (precitlivený) na klopidogrel alebo niektorú z ďalších zložiek obsiahnutú v Clopidogrele BMS.
If you are allergic (hypersensitive) to clopidogrel or any of the other ingredients of Clopidogrel HEXAL;
Keď ste alergický (precitlivený) na klopidogrel alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Clopidogrelu HEXAL.
If you are allergic (hypersensitive) to clopidogrel or any of the other ingredients of Clopidogrel Sandoz;
Keď ste alergický (precitlivený) na klopidogrel alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Klopidogrelu Sandoz.
If you are allergic (hypersensitive) to clopidogrel or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ak ste alergický (precitlivený) na klopidogrel alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
If you are allergic (hypersensitive) to clopidogrel or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ak ste alergický (precitlivený) na klopidogrel alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6);
If you are allergic (hypersensitive) to clopidogrel or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Keď ste alergický (precitlivelý) na klopidogrel alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
if you are allergic (hypersensitive) to drotrecogin alfa (activated) or any of the other ingredients of Xigris, or bovine (cattle-derived) thrombin (protein)
SKÔR AKO UŽIJETE XIGRIS Neužívajte Xigris: keď ste alergický (precitlivený) na alfadrotrekogín (aktivovaný), na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Xigrisu alebo na bovínny trombín (bielkovina hovädzieho pôvodu)
If you are allergic (hypersensitive) to efalizumab or any of the other ingredients of Raptiva.
Keď ste alergický (precitlivený) na efalizumab alebo ktorúkoľvek z ďalších zložiek Raptivy.
if you are allergic (hypersensitive) to entecavir or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ak ste alergický (precitlivený) na entekavir alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
If you are allergic (hypersensitive) to enzalutamide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ak ste alergický na enzalutamid alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených
If you are allergic (hypersensitive) to filgrastim or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ak ste alergický (precitlivený) na filgrastim alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
If you are allergic (hypersensitive) to fluticasone furoate or any of the other ingredients of Alisade.
Keď ste alergický (precitlivený) na flutikazónfuroát alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Alisade.
If you are allergic (hypersensitive) to histamine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ak ste alergický (precitlivený ) na histamín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).;
if you are allergic (hypersensitive) to hydrochlorothiazide or any other sulfonamide-derived medicines if you are more than 3 months pregnant. (It is also better to avoid Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS in early pregnancy – see pregnancy section)
keď ste alergický (precitlivený) na hydrochlorotiazid alebo na iné lieky zo skupiny sulfonamidových derivátov keď ste tehotná viac ako 3 mesiace. (Je lepšie vyhnúť sa používaniu Irbesartan Hydrochlorothiazide BMSu na začiatku tehotenstva – pozri časť tehotenstvo)
If you are allergic (hypersensitive) to mycophenolate mofetil, mycophenolic acid or any of the other ingredients in this medicine (listed in Section 6)
ak ste alergický (precitlivený) na mofetilmykofenolát, kyselinu mykofenolovú alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6)
If you are allergic (hypersensitive) to mycophenolate mofetil, mycophenolic acid or any of the other ingredients in this medicine (listed in Section 6)
ak ste alergický (precitlivený) na mofetilmykofenolát, kyselinu mykofenolovú alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6),
If you are allergic (hypersensitive) to mycophenolate mofetil, mycophenolic acid or any of the other ingredients in this medicine (listed in Section 6)
ak ste alergický (precitlivený) na mofetilmykofenolát, kyselinu mykofenolovú alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
If you are allergic (hypersensitive) to mycophenolate mofetil, mycophenolic acid or any of the other ingredients in this medicine (listed in section 6).
ak ste alergický (precitlivený) na mofetilmykofenolát, kyselinu mykofenolovú alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
if you are allergic (hypersensitive) to mycophenolate mofetil, mycophenolic acid or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ak ste alergický (precitlivený) na mofetilmykofenolát, kyselinu mykofenolovú alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
if you are allergic (hypersensitive) to mycophenolate mofetil, mycophenolic acid or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ak ste alergický (precitlivený) na mofetilmykofenolát, kyselinu mykofenolovú alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6)..
If you are allergic (hypersensitive) to mycophenolate mofetil, mycophenolic acid, polysorbate 80 or any of the other ingredients in this medicine (listed in Section 6)
ak ste alergický (precitlivený) na mofetilmykofenolát, kyselinu mykofenolovú, polysorbát 80 alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
if you are allergic (hypersensitive) to natural or recombinant interferon beta, human albumin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ak ste alergický (precitlivený) na prirodzený alebo rekombinantný interferón beta, ľudský albumín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
if you are allergic (hypersensitive) to ofatumumab or to any of the other ingredients of Arzerra
ak ste alergický (precitlivený) na ofatumumab alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Arzerry
If you are allergic (hypersensitive) to olanzapine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ak ste alergický (precitlivený) na olanzapín alebo ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku(uvedených v časti 6).
If you are allergic (hypersensitive) to olanzapine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ak ste alergický na olanzapín alebo ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
If you are allergic (hypersensitive) to olanzapine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ak ste alergický na olanzapín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
If you are allergic (hypersensitive) to olopatadine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ak ste alergický (precitlivený) na olopatadín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
if you are allergic (hypersensitive) to pemetrexed or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are breast-feeding; you must discontinue breast-feeding during treatment with Pemetrexed Lilly. if you have recently received or are about to receive a vaccine against yellow fever.
ak ste alergický na pemetrexed alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6). ak dojčíte, musíte počas liečby Pemetrexedom Lilly dojčenie prerušiť. ak ste nedávno dostali, alebo v najbližšej dobe máte dostať vakcínu proti žltej zimnici.
If you are allergic (hypersensitive) to posaconazole or to any of the other ingredients of Posaconazole SP.
Keď ste alergický (precitlivený) na posakonazol alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Posaconazole SPu.
If you are allergic (hypersensitive) to sitaxentan sodium or any of the other ingredients in these tablets;
keď ste alergický (precitlivený) na sitaxentan sodný alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tabliet;
If you are allergic (hypersensitive) to tacrolimus or any of the other ingredients of Protopy or to macrolide antibiotics (e.g. azithromycin, clarithromycin, erythromycin).
Keď ste alergický (precitlivený) na takrolimus alebo niektorú z ďalších zložiek Protopyu alebo na makrolidové antibiotiká (napr. azitromycín, klaritromycín, erytromycín).
if you are allergic (hypersensitive) to the product or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ak ste alergický (hypersenzitívny) na tento liek alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6),
if you are allergic to
ak ste alergický na
if you are allergic to abatacept or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ak ste alergický na abatacept alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
if you are allergic to abiraterone acetate or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are a woman, especially if pregnant.
ak ste alergický na abiraterón acetát alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6). ak ste žena, hlavne ak ste tehotná.
if you are allergic to aclidinium bromide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are allergic to atropine or related bronchodilator medicines for example ipratropium, tiotropium or oxitropium.
ak ste alergický na aklidíniumbromid alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6), ak ste alergický na atropín alebo súvisiace bronchodilatačné lieky, napríklad ipratropium, tiotropium alebo oxitropium.
if you are allergic to adalimumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ak ste alergický na adalimumab alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
If you are allergic to adefovir, adefovir dipivoxil or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ak ste alergický na adefovir, adefovir-dipivoxil alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
if you are allergic to afamelanotide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ak ste alergický na afamelanotid alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6),
if you are allergic to aflibercept or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). in your eye, since it may severely damage it.
ak ste alergický na aflibercept alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6). na aplikáciu do oka, pretože ho môže závažne poškodiť.
if you are allergic to agomelatine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ak ste alergický na agomelatín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6),
if you are allergic to agomelatine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ak ste alergický na agomelatín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
if you are allergic to alendronate sodium trihydrate, colecalciferol or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6),
ak ste alergická na nátriumalendronát trihydrát, cholekalciferol alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6),
if you are allergic to alendronic acid, colecalciferol or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6),
ak ste alergická na kyselinu alendrónovú, cholekalciferol alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6),
if you are allergic to aliskiren or amlodipine, to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to other dihydropyridine-derived medicines (known as calcium channel blockers)
ak ste alergický na aliskiren alebo amlodipín, na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6), alebo na liečivá odvodené od dihydropyridínu (známe ako blokátory kalciových kanálov).
if you are allergic to aliskiren or hydrochlorothiazide, to sulphonamide-derived medicines (medicines used to treat chest or urinary infections) or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ak ste alergický na aliskiren alebo hydrochlorotiazid, na lieky odvodené od sulfónamidov (lieky používané na liečbu infekcií pľúc alebo močových ciest) alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
if you are allergic to alitretinoin or to similar medicines containing retinoids. if you are allergic to any of the other ingredients of Panretin
keď ste precitlivený na alitretinoín alebo na podobné lieky, ktoré obsahujú retinoidy; keď ste precitlivený na ktorúkoľvek ďalšiu zložku Panretin gélu;
if you are allergic to alogliptin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) if you have had a serious allergic reaction to any other similar medications that you take to control your blood sugar.
ak ste alergický na alogliptín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6), ak ste mali v minulosti závážnu alergickú reakciu na akýkoľvek podobný liek, ktorý ste užívali na reguláciu cukru v krvi.
if you are allergic to alogliptin, metformin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) if you have had a serious allergic reaction to any other similar medications that you take to control your blood sugar.
ak ste alergický na alogliptín, metformín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6) ak ste mali v minulosti vážnu alergickú reakciu na akýkoľvek podobný liek, ktorý ste užívali na reguláciu cukru v krvi.
if you are allergic to alogliptin, pioglitazone or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you have had a serious allergic reaction to any other similar medications that you take to control your blood sugar.
ak ste alergický na alogliptín, pioglitazón alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedené v časti 6). ak ste mali v minulosti vážnu alergickú reakciu na akýkoľvek podobný liek, ktorý ste užívali na reguláciu cukru v krvi.