natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the full list of all side effects reported with Zostavax, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní očkovacej látky Zostavax sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of all side effects reported with Zurampic, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Zurampic sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of all side effects reported with Zutectra, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Zutectra sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of all side effects reported with Zyclara, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Zyclara sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of all side effects reported with Zycortal, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Zycortal sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of all side effects reported with Zydelig, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Zydelig sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of all side effects reported with Zypadhera, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri užívaní lieku Zypadhera sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of all side effects reported with Zyprexa Velotab, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri užívaní lieku Zyprexa Velotab sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of all side effects reported with Zyprexa, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri užívaní lieku Zyprexa sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of all side effects reported with Zytiga, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Zytiga sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of all side effects seen with Prandin, see the Package Leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Prandin sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of all side effects seen with Viracept, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Viarcept sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of all side effects with Cyramza, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Cyramza sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of all side effects with Eurartesim, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Eurartesim sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of all side effects with Preotact, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Preotact sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of all side effects with Privigen, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Privigen sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of all side effects with Rixubis see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Rixubis sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of all side effects with Zavicefta, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Zavicefta sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of all side effects, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of all side effects, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of all the side effects reported with Nonafact, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Nonafact sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of all the side effects reported with Protopic, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Protopic sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of all the side effects reported with Protopy, please see the Package Leaflet.
Úplný zoznam všetkých nežiaducich účinkov hlásených pri používaní Protopyu sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of all the side effects reported with Vaniqa, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Vaniqa sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of excipients see section 6.1
Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1
For the full list of excipients see section 6.1
Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1.
For the full list of excipients see section 6.1.
Úplný zoznam pomocných látok je uvedený v v časti 6.1
For the full list of excipients see section 6.1.
Úplný zoznam pomocných látok je uvedený v časti 6.1.
For the full list of excipients see section 6.1.
Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1.
For the full list of excipients, see section 6.1
Zoznam všetkých pomocných látok je uvedený v časti 6.1.
For the full list of excipients, see section 6.1
Úplný zoznam pomocných látok je uvedený v časti 6.1.
For the full list of excipients, see section 6.1
Úplný zoznam pomocných látok pozri časť 6.1.
For the full list of excipients, see section 6.1
Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1
For the full list of excipients, see section 6.1
Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1.
For the full list of excipients, see section 6.1.
Pre úplný zoznam pomocných látok pozri časť 6.1.
For the full list of excipients, see section 6.1.
Pre úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1.
For the full list of excipients, see section 6.1.
Precitlivenosť na liečivo alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1 alebo na proteíny myši alebo škrečka.
For the full list of excipients, see section 6.1.
Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1.
For the full list of excipients, see section 6.1.
Za účelom získania informácií o úplnom zozname pomocných látok si pozrite časť 6.1.
For the full list of excipients, see section 6.1.
Úplny zoznam pmocných látok, pozri časť 6.1.
For the full list of excipients, see section 6.1.
Úplny zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1.
For the full list of excipients, see section 6.1.
Úplný zoznam pomocných látok je uvedený v časti 6.1.
For the full list of excipients, see section 6.1.
Úplný zoznam pomocných látok pozri v časti 6.1.
For the full list of excipients, see section 6.1.
Úplný zoznam pomocných látok pozri časť 6.1.
For the full list of excipients, see section 6.1.
Úplný zoznam pomocných látok, (pozri časť 6.1.)
For the full list of excipients, see section 6.1.
Úplný zoznam pomocných látok, pozri bod 6.1.
For the full list of excipients, see section 6.1.
Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1
For the full list of excipients, see section 6.1.
Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1.
For the full list of excipients, see section 6.1.
Úplný zoznam pomocných látok, pozrite si časť 6.1.
For the full list of excipients, see section 6.1.
Úplný zoznam pomocných látok, pozrite časť 6.1.
For the full list of excipients, see section 6.1.
Úplný zoznam pomocných látok,pozri časť 6.1.
For the full list of excipients, see section 6.1.
Úplný zoznam pomocných látok; pozri časť 6.1.
For the full list of precautions and restrictions with Cubicin, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov a zoznam všetkých obmedzení lieku Cubicin sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of restrictions and all side effects reported with Enzepi, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Enzepi a všetkých obmedzení sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of restrictions and of all side effects reported with Zinbryta, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Zinbryta a všetkých obmedzení sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of restrictions and side effects reported with Strimvelis, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Strimvelis a všetkých obmedzení sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of restrictions and side effects reported with UpCard, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri užívaní lieku UpCard a všetkých obmedzení sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of restrictions and side effects reported with Uptravi, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Uptravi a všetkých obmedzení sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of restrictions and side effects reported with Visudyne, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Visudyne a všetkých obmedzení sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of restrictions and side effects reported with Zalmoxis, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Zalmoxis a všetkých obmedzení sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of restrictions and side effects with Revolade, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Revolade a všetkých obmedzení sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of restrictions please see the package leaflet.
Zoznam všetkých obmedzení sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of restrictions see the package leaflet.
Zoznam všetkých obmedzení sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of restrictions see the see the package leaflet.
Zoznam všetkých obmedzení lieku Pedea sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of restrictions with Abraxane, see the package leaflet.
Zoznam všetkých obmedzení lieku Abraxane sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of restrictions with Bonviva, see the package leaflet.
Zoznam všetkých obmedzení lieku Bonviva sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of restrictions with Brilique, see the package leaflet.
Zoznam všetkých obmedzení lieku Brilique sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of restrictions with Emend, see the package leaflet.
Zoznam všetkých obmedzení lieku Emend sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of restrictions with Eylea see the package leaflet.
Zoznam všetkých obmedzení lieku Eylea sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of restrictions with Ferriprox, see the package leaflet.
Zoznam všetkých obmedzení lieku Ferriprox sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of restrictions with Humira, see the package leaflet.
Zoznam všetkých obmedzení lieku Humira sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of restrictions with Inductos, see the package leaflet.
Zoznam všetkých obmedzení lieku Inductos sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of restrictions with Ozurdex, see the package leaflet.
Zoznam všetkých obmedzení pri používaní lieku Ozurdex sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of restrictions with Pegasys, see the package leaflet.
Zoznam všetkých obmedzení lieku Pegasys sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of restrictions with Reyataz see the package leaflet.
Zoznam všetkých obmedzení lieku Reyataz sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of restrictions with Sialanar, see the package leaflet.
Zoznam všetkých obmedzení lieku Sialanar sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of restrictions with Signifor, see the package leaflet.
Zoznam všetkých obmedzení sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of restrictions with Simponi, see the package leaflet.
Zoznam všetkých obmedzení lieku Simponi sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of restrictions with Triumeq, see the package leaflet.
Zoznam všetkých obmedzení pre liek Triumeq sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of restrictions with Vibativ, see the package leaflet.
Zoznam všetkých obmedzení lieku Vibativ sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of restrictions, see the package leaflet.
Zoznam obmedzení sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of restrictions, see the package leaflet.
Zoznam všetkých obmedzení lieku Daxas sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of restrictions, see the package leaflet.
Zoznam všetkých obmedzení lieku Libertek sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of restrictions, see the package leaflet.
Zoznam všetkých obmedzení lieku Rapiscan sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of restrictions, see the package leaflet.
Zoznam všetkých obmedzení sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of restrictions, see the package leaflet.
Zoznam všetkých obmedzení sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of restrictions, see the Package Leaflet.
Úplný zoznam všetkých obmedzení sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of side effects and restrictions with Atriance, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov a zoznam všetkých obmedzení lieku Atriance sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of side effects and restrictions with ATryn, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov a zoznam všetkých obmedzení lieku ATryn sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of side effects and restrictions with Baraclude, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Baraclude a obmedzení sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of side effects and restrictions with Edistride, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov a zoznam všetkých obmedzení lieku Edistride sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of side effects and restrictions with Eviplera, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov a zoznam všetkých obmedzení lieku Eviplera sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of side effects and restrictions with Tarceva, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov a zoznam všetkých obmedzení lieku Tarceva sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of side effects and restrictions with Toujeo, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov a zoznam všetkých obmedzení lieku Toujeo sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of side effects and restrictions with Tresiba, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov a zoznam všetkých obmedzení lieku Tresiba sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of side effects and restrictions with Zalviso, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov a zoznam všetkých obmedzení lieku Zalviso sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of side effects and restrictions with Zerit, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov a zoznam všetkých obmedzení lieku Zerit sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of side effects and restrictions, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov a obmedzení sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of side effects or restrictions with Epclusa, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Epclusa sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of side effects reported with Carbaglu, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Carbaglu sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of side effects reported with CellCept, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku CellCept sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of side effects reported with Competact, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Competact sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of side effects reported with Dukoral, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní očkovacej látky Dukoral sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of side effects reported with Evista, see the Package Leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Evista sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of side effects reported with Fendrix, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní očkovacej látky Fendrix sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of side effects reported with Forcaltonin, see the Package Leaflet.
Vyčerpávajúci zoznam všetkých vedľajších účinkov hlásených pri používaní Forcaltoninu sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of side effects reported with Forxiga, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Forxiga sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of side effects reported with Idelvion, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Idelvion sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of side effects reported with Krystexxa, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Krystexxa sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of side effects reported with MabThera, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku MabThera sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of side effects reported with Mirvaso, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Mirvaso sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of side effects reported with Oncaspar, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Oncaspar sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of side effects reported with Optruma, see the Package Leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Optruma sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of side effects reported with Quintanrix, see the Package Leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov hlásených pri používaní lieku Quintanrix sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of side effects reported with Rebetol, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Rebetol sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of side effects reported with Regranex, see the Package Leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Regranex sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of side effects reported with Spectrila, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Spectrila sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of side effects reported with Viread, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Viread sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of side effects reported with Zenapax, see the Package Leaflet.
Úplný zoznam všetkých vedľajších účinkov hlásených pri užívaní lieku Zenapax sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full list of side effects, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For the full list of these medicines, see the Package Leaflet.
Zoznam všetkých týchto liekov sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the full vaccination schedule see the package leaflet.
Úplný očkovací plán sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For the gel, the recommended daily dose is 4 mg of oxybutynin once a day, which corresponds to one gram of gel delivered using a metering pump or to the content of one sachet.
V prípade gélu je odporúčaná denná dávka 4 mg oxybutynínu jedenkrát denne, čo zodpovedá jednému gramu gélu podaného prostredníctvom dávkovacej pumpy alebo obsahu jedného vrecka.
For the global score, patients taking Prometax capsules had in increase in symptoms of 4.1 points, compared with 4.4 in those taking placebo.
Pokiaľ ide o celkové skóre, pacienti užívajúci kapsuly lieku Prometax dosiahli zvýšenie symptómov o 4,1 bodu v porovnaní so 4,4 bodu u pacientov užívajúcich placebo.
For the global score, patients taking Rivastigmine Hexal had an increase in symptoms of 4.1 points, compared with 4.4 in those taking placebo.
Pokiaľ ide o celkové skóre, pacienti užívajúci liek Rivastigmine Hexal dosiahli zlepšenie príznakov o 4,1 bodu v porovnaní so 4,4 bodu u pacientov užívajúcich placebo.
For the global score, patients taking Rivastigmine Sandoz had an increase in symptoms of 4.1 points, compared with 4.4 in those taking placebo.
Pokiaľ ide o celkové skóre, pacienti užívajúci liek Rivastigmine Sandoz dosiahli zlepšenie príznakov o 4,1 bodu v porovnaní so 4,4 bodu u pacientov užívajúcich placebo.
For the group with a longer time since onset of symptoms there were no apparent differences between the 2 groups.
U skupiny pacientov, ktorí mali symptómy dlhšie, sa nepozorovali výrazné rozdiely medzi týmito 2 skupinami.
For the H7N7 P/LAIV, strong serum antibody responses were detected by both MN and HAI in 9 of 13 individuals, with peak titers achieved by Day 14.
Pre P/LAIV H7N7 sa prostredníctvom MN aj HAI zistili silné protilátkové odpovede v sére u 9 z 13 osôb, s maximálnymi titrami dosiahnutými v 14. deň.
For the H7N9 P/LAIV, 8 of 14 individuals who received a single dose of vaccine and 13 of 16 individuals who received two doses of vaccine developed strong antibody responses; peak titers were again seen by Day 14.
Pre P/LAIV H7N9 sa silné protilátkové odpovede vyvinuli u 8 zo 14 osôb, ktoré dostali jednorazovú dávku očkovacej látky a u 13 zo 16 osôb, ktoré dostali dve dávky očkovacej látky; maximálne titre sa opäť pozorovali v 14. deň.
For the HD-Dex arm, dexamethasone (40 mg) was administered once per day on Days 1 through 4, 9 through 12, and 17 through 20 of a 28-day cycle.
Pre HD-Dex skupinu bol dexametazón (40 mg) podávaný jedenkrát denne v 1. až 4., 9. až 12. a 17. až 20. deň 28-dňového cyklu.
For the HDPE bottle presentation chemical and physical in-use stability have been demonstrated for:
Pre HDPE fľašu bola preukázaná chemická a fyzikálna stabilita pre:
For the health of your baby, it is particularly important to carefully control your diabetes and to prevent hypoglycaemia.
Dôkladná kontrola cukrovky a predchádzanie hypoglykémii je dôležité najmä pre zdravie vášho dieťaťa.