natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All regulations concerning handling of pressure vessels must be followed.
Musia sa dodržiavať všetky predpisy o manipulácii s tlakovými nádobami.
All regulations concerning handling of pressurised gas cylinders must be followed.
Musia sa dodržiavať všetky predpisy týkajúce sa manipulácie s plynovými tlakovými fľašami.
All reporting is based on ADRs of all grades using National Cancer Institute - Common Terminology Criteria for Adverse Events v 3.0 except where noted.
Všetky hlásenia sú založené na ADR všetkých stupňov pomocou kritérií toxicity Národného onkologického inštitútu pre nežiaduce udalosti v 3.0 s výnimkou tých, u ktorých je uvedené inak.
All resolved during the study.
U všetkých pacientov neuropatia počas liečby ustúpila.
All RVGE
Všetky RVGE
All scavenging/extraction systems must be adequately maintained.
Všetky čistiace/extrakčné systémy musia byť adekvátne udržiavané.
All secondary and sensitivity analyses of the primary endpoint and all secondary endpoints showed superiority of dabigatran etexilate over placebo.
Všetky sekundárne analýzy a analýza citlivosti primárneho koncového ukazovateľa a všetkých sekundárnych koncových ukazovateľov preukázali superioritu dabigatranetexilátu voči placebu.
All serious ADRs
Všetky závažné ADR
All serious adverse reactions were gastrointestinal in nature (abdominal pain, constipation, diarrhoea, gastritis, gastritis erosive, and haematemesis).
Všetky závažné nežiaduce reakcie boli gastrointestinálnej povahy (bolesť brucha, zápcha, hnačka, gastritída, erozívna gastritída a hemateméza).
All Serious treatment-emergent adverse events in ≥1% of subjects in lenalidomide arm and at least 1.0% difference in proportion between lenalidomide and control arm
Všetky závažné nežiaduce účinky vyžadujúce liečbu u ≥ 1 % osôb v ramene s lenalidomidom a s minimálne 1% rozdielom v pomere medzi ramenom s lenalidomidom a kontrolnou skupinou
All serotypes: 38%
Všetky sérotypy: 38
All serotypes: 73% Vaccine serotypes:
Všetky sérotypy: 73 % Očkovacie sérotypy:
All serotypes: 77%
Všetky sérotypy: 77
All seven common serotypes met pre-defined non-inferiority criteria for IgG ELISA GMCs.
Všetkých sedem bežných sérotypov dosiahlo predefinované kritériá non-inferiority pre IgG ELISA GMCs.
All seven studies compared Dicural with enrofloxacin in calves.
Všetkých sedem štúdií porovnávalo liek Dicural s enrofloxacínom u teliat.
All severe IRRs occurred during or immediately after the first administration of olaratumab.
Všetky závažné IRR sa vyskytli počas prvého podania olaratumabu alebo ihneď po ňom.
All Severities n=318 (1-5%)
Všetky závažnosti n=318 (1-5 %)
All should wear suitable protective goggles during illumination.
Počas ožarovania majú mať všetci vhodné ochranné okuliare.
All side effects of linagliptin alone are listed for Jentadueto.
Všetky vedľajšie účinky pri samotnom linagliptíne sú uvedené pri Jentaduete.
All signal evaluation reports should be provided, including those that were subsequently not identified as being signals.
Majú byť poskytnuté všetky správy hodnotiace signály, vrátane správ o tých signáloch, ktoré následne neboli identifikované ako predstavujúce signály.
All signs and symptoms of grade 2 to 4 acute and extensive chronic GvHD fully resolved after a median treatment duration of GCV or VCV of 15 days.
Všetky prejavy a príznaky akútnej a rozsiahlej chronickej GvHD 2. až 4. úrovne v plnej miere odozneli po liečbe GCV alebo VCV s mediánom trvania 15 dní.
All signs are generally reversible following supportive treatment.
Všetky príznaky sú vo všeobecnosti zvratné po následnej podpornej liečbe.
All signs resolved within 48 hours, with the exception of the loss of appetite.
Po 48 hodinách všetky príznaky, okrem inapetencie vymizli.
All six fatal hypersensitivity cases were reported in the US and involved elderly patients (> 65 years of age) with co-morbidities.
Všetkých šesť smrteľných prípadov hypersenzitivity bolo hlásených v USA a týkalo sa starších pacientov (> 65 rokov) so súbežnými ochoreniami.
All six of the additional polysaccharides in Prevenar 13 produced a response at least as good as the lowest response seen with Prevenar in the first main study.
Všetky zo šiestich ďalších polysacharidov v očkovacej látke Prevenar 13 vyvolali prinajmenšom takú dobrú odpoveď ako bola najmenšia odpoveď zaznamenaná v prípade očkovacej látky Prevenar v prvej hlavnej štúdii.
All six of the additional polysaccharides in Prevenar 13 produced a response that was similar to the response seen with Prevenar against the seven polysaccharides.
Všetkých ďalších šesť polysacharidov v očkovacej látke Prevenar 13 vyvolalo podobnú odpoveď ako bola odpoveď na očkovaciu látku Prevenar proti siedmim polysacharidom.
All Skeletal Related Events (SREs)
Všetky skeletálne udalosti (SREs)
All skin quality parameters in the treated area continuously improved up to the 12-month follow-up time point.
Všetky parametre kvality kože v liečenej oblasti sa postupne zlepšovali až do časového bodu 12 mesiacov sledovania.
All solutions that will enter the pump must be properly degassed prior to filling the pump reservoir to avoid insulin aggregation and under-delivery.
Všetky roztoky, ktoré sú určené na použitie v pumpe, musia byť pred naplnením do rezervoára pumpy zbavené vzduchových bublín, aby sa zabránilo agregácii inzulínu a jeho poddávkovaniu.
All sows also received antibiotics.
Všetky prasnice dostávali aj antibiotiká.
All special warnings and precautions associated with autologous predonation programs, especially routine volume replacement, should be respected.
Je potrebné dodržiavať všetky zvláštne varovania a upozornenia súvisiace s autológnym darcovským programom, zvlášť s rutinnou náhradou objemu.
All special warnings and special precautions associated with autologous predonation programmes, especially routine volume replacement, should be respected.
Majú sa dodržiavať všetky špeciálne upozornenia a špeciálne preventívne opatrenia súvisiace s programami autológneho darcovstva, najmä rutinná náhrada objemu.
All spontaneous adverse reactions (SOC, HLT, PT) occurring in pregnant women, stratified according to type of report (medically confirmed or non-medically confirmed), for the period covered by the report and cumulatively.
Všetky spontánne hlásené nežiaduce reakcie (podľa SOC, HLT, PT) vyskytujúce sa u gravidných žien, stratifikované podľa typu hlásenia (medicínsky potvrdené alebo medicínsky nepotvrdené), za obdobie pokryté v správe a kumulatívne.
All spontaneous adverse reactions (SOC, HLT, PT) occurring in pregnant women, stratified according to type of report (medically confirmed or non-medically confirmed), for the period covered by the report and cumulatively.
Všetky spontánne nežiaduce reakcie (SOC, HLT, PT) vyskytujúce sa u tehotných žien, stratifikované podľa typu hlásenia (lekársky potvrdené alebo nepotvrdené prípady), za obdobie pokrývajúce hlásenie a zároveň kumulatívne.
All spontaneous adverse reactions (SOC, HLT, PT) occurring in pregnant women, stratified according to type of report (medically confirmed or non-medically confirmed), for the period covered by the report and cumulatively.
Všetky spontánne nežiaduce reakcie (triedy orgánových systémov (SOC), výraz vysokej úrovne (HLT), uprednostňovaný výraz (PT)) prejavujúce sa u tehotných žien, stratifikované podľa typu správy (lekársky potvrdené a lekársky nepotvrdené) za obdobie, ktorého sa správa týka, a kumulatívne
All spontaneous adverse reactions by age group, per SOC, HLT and PT, stratified according to type of report (medically confirmed or non-medically confirmed), for the period covered by the report and cumulatively.
Všetky spontánne hlásené nežiaduce reakcie podľa vekovej skupiny, podľa SOC, HLT a PT, stratifikované podľa typu hlásenia (medicínsky potvrdené alebo medicínsky nepotvrdené), za obdobie pokryté v správe a kumulatívne.
All spontaneous adverse reactions by age group, per SOC, HLT and PT, stratified according to type of report (medically confirmed or non-medically confirmed), for the period covered by the report and cumulatively.
Všetky spontánne nežiaduce reakcie podľa vekovej skupiny, podľa SOC, HLT a PT, stratifikované podľa typu hlásenia (lekársky potvrdené alebo nepotvrdené prípady), za obdobie pokrývajúce hlásenie a zároveň kumulatívne.
All stages are destroyed, thus the mode of action is coccidiocidal.
Všetky štádiá sú zničené, preto mechanizmus účinku je kokcidiocídny.
All stages of fleas can infest the dog's basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
Všetky štádiá bĺch môžu napadnúť aj klietky, ležovisko a miesta odpočinku zvierat ako napríklad koberce alebo mäkký bytový textil.
All stages of fleas can infest the dog’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
Všetky štádiá bĺch môžu napadnúť aj klietky, ležovisko a miesta odpočinku zvierat ako napríklad koberce alebo mäkký bytový textil.
All strains regardless
Všetky kmene bez ohľadu na zhodu
All strains regardless of match
Všetky kmene bez ohľadu na zhodu
All strengths are available in the following pack sizes and types:
Všetky veľkosti balenia lieku sú dostupné v nasledujúcich baleniach a typoch:
All strengths are available in the following pack sizes: Pack sizes of 30 or 100 tablets.
Veľkosť balenia: 30 alebo 100 tabliet
All strengths of Cimalgex tablets are available in the following pack sizes and types:
Všetky veľkosti balenia lieku sú dostupné v nasledujúcich baleniach a typoch:
All strengths of Fycompa are round, biconvex film-coated tablets 2 mg: orange, marked with E275 on one side and 2 on other side 4 mg: red, marked with E277 on one side and 4 on other side
Všetky sily Fycompy sú okrúhle, obojstranne vypuklé filmom obalené tablety 2 mg: oranžová, s označením E275 na jednej strane a 2 na druhej strane
All strengths of MIRAPEXIN are available in aluminium blister strips of 10 tablets per strip, in cartons containing 1, 3 or 10 blister strips (10, 30 or 100 prolonged-release tablets).
Všetky sily Mirapexinu sú dostupné v hliníkových blistroch, po 10 tabliet v jednom blistri, škatuľka obsahuje 1, 3 alebo 10 blistrov (10, 30 alebo 100 tabliet s predĺženým uvoľňovaním).
All strengths of MIRAPEXIN are available in aluminium blister strips of 10 tablets per strip, in cartons containing 3 or 10 blister strips (30 or 100 tablets).
Všetky sily Mirapexinu sú dostupné v hliníkových blistroch, po 10 tabliet v jednom blistri, škatuľa obsahuje 3 alebo 10 blistrov (30 alebo 100 tabliet).
All strengths of SIFROL are available in aluminium blister strips of 10 tablets per strip, in cartons containing 1, 3 or 10 blister strips (10, 30 or 100 prolonged-release tablets).
Všetky sily Sifrolu sú dostupné v hliníkových blistroch, po 10 tabliet v jednom blistri, škatuľka obsahuje 1, 3 alebo 10 blistrov (10, 30 alebo 100 tabliet s predĺženým uvoľňovaním).
All strengths of SIFROL are available in aluminium blister strips of 10 tablets per strip, in cartons containing 3 or 10 blister strips (30 or 100 tablets).
Všetky sily Sifrolu sú dostupné v hliníkových blistroch, po 10 tabliet v jednom blistri, škatuľa obsahuje 3 alebo 10 blistrov (30 alebo 100 tabliet).
All stroke (fatal and non-fatal)
Cievna mozgová príhoda (fatálna a nefatálna)
All studies had a 16-week treatment-free follow-up period.
Vo všetkých skúšaniach bolo 16-týždňové obdobie ďalšieho sledovania bez liečby.
All studies had an 8-week baseline period followed by a 12-week treatment period with no up- titration.
Všetky štúdie začínali základnou periódou trvajúcou 8 týždňov, nasledovanou 12 týždňov trvajúcou liečebnou periódou bez titrácie v zmysle zvyšovania dávky.
All studies showed a reduction of testosterone levels in the blood, a reduction in the size of the testicles, decreased libido and decreased spermatogenesis (when fewer sperm are produced by the testicles).
Vo všetkých štúdiách sa pozorovalo zníženie hladín testosterónu v krvi, zmenšenie veľkosti semenníkov, znížené libido a znížená spermatogenéza (vytváranie menšieho počtu spermií v semenníkoch).
All studies used statistical methods to control for confounding factors, including preferential prescribing of varenicline to healthier patients, although there is the possibility of residual confounding.
Všetky štúdie používali štatistické metódy na kontrolu pridružených faktorov vrátane preferenčného predpisovania vareniklínu zdravším pacientom, aj keď existuje možnosť reziduálnych pridružených faktorov.
All studies were of 12 months duration and patients received prophylaxis for gout flares with colchicine or NSAIDs during the first 5 months of lesinurad treatment.
Všetky štúdie trvali 12 mesiacov a pacienti dostávali počas prvých 5 mesiacov liečby lesinuradom kolchicín alebo NSAID na profylaxiu dnavých záchvatov.
All studies were performed in cancer patients.
Všetky štúdie sa uskutočnili u pacientov s rakovinou.
All studies were performed with Equilis Prequenza Te (comment: double; mentioned in next paragraph).
Všetky štúdie boli vykonané s liekom Equilis Prequenza Te (poznámky: dve; uvedené v ďalšej časti).
All studies were retrospective cohort studies and included patients with and without a psychiatric history.
Všetky štúdie boli retrospektívne kohortové štúdie a zahŕňali pacientov s psychiatrickou anamnézou alebo bez nej.
All subdomains of the HAQ were improved in patients treated with Enbrel compared to controls at 3 and 6 months.
U pacientov liečených Enbrelom v porovnaní s kontrolami došlo v 3. a 6. mesiaci k zlepšeniu vo všetkých oblastiach HAQ.
All subdomains of the HAQ were improved in patients treated with Enbrel compared to controls at 3 and 6 months.
U pacientov liečených Enbrelom v porovnaní s kontrolami, došlo v 3. a 6. mesiaci k zlepšeniu vo všetkých oblastiach HAQ.
All subdomains of the HAQ were improved in patients treated with etanercept compared to controls at 3 and 6 months.
U pacientov liečených etanerceptom v porovnaní s kontrolami došlo v 3. a 6. mesiaci k zlepšeniu vo všetkých oblastiach HAQ.
All subjects
Všetci jedinci
All subjects
Všetci pacienti
All subjects achieved a neutralising antibody titre of at least 1:80 against each of the two strains regardless of the HA type in the vaccine and the previous number of doses.
Po dvoch dávkach podaných s 21-dňovým alebo 6-mesačným odstupom malo 96,0 % jedincov 4-násobne zvýšený titer sérových neutralizačných protilátok a 98 - 100 % malo titer aspoň 1:80.
All subjects achieved a neutralising antibody titre of at least 1:80 against each of the two strains regardless of the HA type in the vaccine and the previous number of doses.
U všetkých jedincov sa dosiahol titer neutralizačných protilátok aspoň 1:80 proti jednotlivým kmeňom, a to bez ohľadu na typ HA obsiahnutého v očkovacej látke a na počet predchádzajúcich dávok.
All subjects achieved a neutralising antibody titre of at least 1:80 against each of the two strains regardless of the HA type in the vaccine and the previous number of doses.
U všetkých jedincov sa dosiahol titer neutralizačných protilátok aspoň 1:80 proti každému z týchto dvoch kmeňov jednotlivo, a to bez ohľadu na typ HA obsiahnutého v očkovacej látke a na počet predchádzajúcich dávok.
All subjects achieved a neutralising antibody titre of at least 1:80 against each of the two strains regardless of the HA type in the vaccine and the previous number of doses.
U všetkých jedincov sa dosiahol titer neutralizujúcich protilátok aspoň 1:80 proti jednotlivým kmeňom, a to bez ohľadu na typ HA obsiahnutého v očkovacej látke a na počet predchádzajúcich dávok.
All subjects darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily
Všetci pacienti darunavir/kobicistat 800/150 mg jedenkrát denne + OBR
All subjects had clinically relevant PBA symptoms, quantified as CNS-LS score of 13 or more.
U všetkých pacientov sa prejavovali klinicky významné symptómy PBA kvantifikované ako skóre CNS-LS 13 alebo vyššie.
All subjects had severe (factor IX level <1%) or moderately severe (factor IX level ≤2%) haemophilia B. Fifty-nine PTPs received RIXUBIS for prophylaxis.
Všetci pacienti trpeli vážnou (úroveň faktora IX <1 %) alebo mierne vážnou (úroveň faktora IX ≤2 %) hemofíliou B. 59 pacientov dostalo liek RIXUBIS na profylaxiu.
All subjects had to have been on a stable dose of an ICS for at least 4 weeks prior to visit 1 (screening visit) and the use of LABAs was not permitted within 4 weeks of visit 1.
Všetky osoby museli užívať stabilnú dávku ICS aspoň 4 týždne pred 1. návštevou (skríningovou návštevou) a použitie LABA nebolo povolené počas 4 týždňov od 1. návštevy.
All subjects in both age groups had hSBA ≥ 1:8 across all serogroups, with antibody titers several fold higher than seen after the primary vaccination (Table 3).
Všetky osoby v oboch vekových skupinách mali hSBA ≥ 1:8 vo všetkých séroskupinách s titrami protilátok niekoľko násobne vyššími ako po základnom očkovaní (Tabuľka 3).
All subjects received open-label induction therapy at a dose based on their Baseline body weight: 160 mg at Week 0 and 80 mg at Week 2 for subjects ≥ 40 kg, and 80 mg and 40 mg, respectively, for subjects < 40 kg.
Všetci jedinci dostávali v otvorenej fáze úvodnú liečbu dávkou založenou na ich východiskovej telesnej hmotnosti: 160 mg v týždni 0 a 80 mg v týždni 2 jedinci ≥ 40 kg, prípadne 80 mg a 40 mg, jedinci < 40 kg.
All subjects received open-label induction therapy at a dose based on their Baseline body weight: 160 mg at Week 0 and 80 mg at Week 2 for subjects ≥ 40 kg, and 80 mg and 40 mg, respectively, for subjects < 40 kg.
Všetci jedinci dostávali v otvorenej fáze úvodnú liečbu dávkou založenou na ich východiskovej telesnej hmotnosti: jedinci ≥ 40 kg 160 mg v týždni 0 a 80 mg v týždni 2, prípadne jedinci < 40 kg 80 mg a 40 mg.
All subjects received two doses of 0.5 ml 21 days apart, except in study D-Pan H1N1-008, in which half of the subjects received only one dose of 0.5 ml.
Všetci jedinci dostali dve dávky o objeme 0,5 ml s odstupom 21 dní, okrem štúdie D-Pan H1N1-008, v ktorej polovica jedincov dostala len jednu dávku o objeme 0,5 ml.
All subjects were also required to have successfully completed a minimum of two cycles of nebulised tobramycin solution run-in prior to randomisation.
Všetci pacienti museli pred randomizáciou úspešne absolvovať tiež minimálne úvodné obdobie liečby s dvoma cyklami rozprašovaného roztoku tobramycínu.
All subjects were refractory to rituximab and 124 of 125 subjects were refractory to at least one alkylating agent.
Všetci pacienti boli rezistentní voči liečbe rituximabom a 124 zo 125 pacientov bolo rezistentných voči liečbe najmenej jednou alkylačnou látkou.
All subjects were reported to have made a full recovery, usually within 6-24 hours.
Bolo hlásené, že všetci subjekti sa úplne zotavili, zvyčajne do 6-24 hodín.
All subjects were seropositive in the ELISA assay to both HPV 16 and 18 one month after the third dose (at Month 7) and the seropositivity for HPV 16 and 18 was maintained up to Month 12.
Všetky osoby boli v teste ELISA séropozitívne na HPV 16 aj HPV 18 jeden mesiac po tretej dávke (v 7. mesiaci) a séropozitivita na HPV 16 a 18 sa udržala až do 12. mesiaca.
All subjects were to receive 1,200 mg of elemental calcium and 400 IU of vitamin D daily.
Všetky pacientky dostávali denne 1200 mg vápnika a 400 IU vitamínu D.
All subjects were using an ICS (Inhaled corticosteroid) with or without LABA for at least 12 weeks prior to visit 1.
Všetky osoby užívali ICS (inhalačný kortikosteroid) s LABA, alebo bez LABA, aspoň 12 týždňov pred 1. návštevou.
All subjects who achieved SVR12 achieved SVR24 and SVR48.
Všetci pacienti, ktorí dosiahli SVR12, dosiahli aj SVR24 a SVR48.
All subjects with asthma or COPD achieved PIFR values greater than 60L/min after optimal training.
Všetci pacienti s astmou alebo CHOCHP dosiahli po optimálnom nácviku hodnoty PIFR vyššie než 60 l/min.
All subjects with detectable HCV-RNA in plasma at TW 12 were discontinued from treatment.
U všetkých pacientov s detegovateľnou HCV-RNA v plazme v 12. týždni liečby sa liečba ukončila.
All subjects with detectable HCV-RNA in plasma at TW 24 were discontinued from treatment.
U všetkých pacientov s detegovateľnou HCV-RNA v plazme v 24. týždni liečby sa liečba ukončila.
All subjects with symptomatic recurrent VTEc, n (%)
Všetky subjekty so symptomatickým rekurentným VTEc, n (%)
All subjects §
Všetci pacienti§
All Subjects§
Všetci pacienti§
All subsequent cycles should be dosed at 28 mcg/day throughout the entire 4-week treatment period.
Všetky ďalšie cykly sa má liek podávať v dávke 28 µg/deň po celé 4-týždňové liečebné obdobie.
All subsequent infusions
Všetky následné infúzie
All subsequent infusions (which should be between 2 and 11 more infusions) should contain 1,000 mg given once a month.
Všetky ďalšie infúzie (ďalej by sa mali podať 2 až 11 infúzií) majú obsahovať 1 000 mg účinnej látky a majú sa podávať raz za mesiac.
All subsequent weekly doses are 250 mg cetuximab per m2 each.
Všetky následné týždenné dávky sú 250 mg cetuximabu na m² každý týždeň.
All such patients should be referred for assessment by a cardiologist and followed up.
Všetci takýto pacienti sa majú odporučiť na vyšetrenie kardiológom a naďalej sledovať.
All such patients should be referred for assessment by a cardiologist and followed up.
Všetci takýto pacienti sa majú odporučiť na vyšetrenie u kardiológa a naďalej sledovať.
All surgical procedures carry a certain risk.
Všetky chirurgické zákroky prinášajú isté riziká.
All symptomatic treatment should be given according to the physician's judgement.
Všetky symptomatické liečby sa majú podať podľa úsudku lekára.
All symptoms and laboratory abnormalities resolved without treatment after discontinuation of the study medicinal product.
Všetky symptómy a laboratórne abnormality ustúpili bez liečby po vysadení skúšaného lieku.
All symptoms resolved completely within a few hours.
Všetky príznaky úplne vymizli do niekoľkých hodín.
All symptoms should disappear completely within 24 hours without need for treatment.
Všetky symptómy úplne odznievajú do 24 hodín bez nutnosti liečby.
All tables will be based on generic and not product-specific data.
Všetky tabuľky sa budú zakladať na generických a nie produktovo-špecifických údajoch.
All tables will be based on generic and not product-specific data1.
Všetky tabuľky sa budú zakladať na generických a nie produktovo-špecifických údajoch1.
All tables will be based on number of events (presented on PT level, sorted by System Organ Class (SOC)) and not number of cases.
Všetky tabuľky sa budú zakladať na počte udalostí (uvedených na úrovni PT, zoradených podľa triedy orgánových systémov [System Organ Class, SOC]) a nie na počte prípadov.
All tablet based regimen throughouts
Režim založený iba na tabletách počas celej doby liečby
All tablets are available in the following pack sizes:
Všetky tablety sú dostupné v nasledujúcich baleniach:
All tablets strengths are packaged in either aluminium/PVC/Aclar blisters (each strip containing 10 film-coated tablets) packed into an outer cardboard box, or white HDPE plastic bottle with child resistant closure.
Všetky tablety sú balené buď v aluminium / PVC / Aclar blistroch (každý strip obsahuje 10 filmom obalených tabliet) a vonkajšej kartónovej škatuľke alebo biele HDPE plastové nádobke s detskou poistkou.
All telaprevir-resistant variants studied remained fully sensitive to interferon-alfa, ribavirin, and representative HCV nucleoside and non-nucleoside polymerase inhibitors in the replicon system.
Všetky skúmané varianty rezistentné na telaprevir ostávali v systéme replikónu plne citlivé na interferón alfa, ribavirín a reprezentatívne nukleozidové a nenukleozidové inhibítory polymerázy HCV.
All terms included are based on the highest percentage observed among phase II and phase III clinical trials.
Všetky zahrnuté výrazy vychádzajú z najvyšších podielov pozorovaných počas klinických skúšaní fázy II a fázy III.
All tested doses of INVEGA separated from placebo on day 4 (p<0.05).
Všetky sledované dávky INVEGY sa líšili od placeba na 4. deň (p < 0,05).
All the above studies were in patients whose cancers expressed HER2.
Všetky uvedené štúdie sa týkali pacientov, u ktorých rakovina produkovala HER2.
All the bleeding criteria included surgical site bleeding
Všetky kritériá na hodnotenie krvácania zahŕňali aj krvácanie v mieste zákroku.
All the bleeding criteria included surgical site bleeding.
Všetky kritériá krvácania zahŕňali krvácanie v mieste zákroku.