natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Placebo/ MTXa
Placebo/MTXa
Placebo/ MTXc n=200
n = 207
Placebo/MTX- Humira/MTX (95% Confidence Intervalb)
Placebo/MTX- Humira/MTX (95 % interval spoľahlivostib)
Placebo/MTX- TRUDEXA/MTX
Placebo/MTX- TRUDEXA/MT
Placebo/valdecoxib treatment was also associated with a higher incidence of CV thromboembolic events versus placebo treatment, but this difference did not reach statistical significance.
Liečba placebom/valdekoxibom bola tiež spojená s vyšším výskytom kardiovaskulárnych (CV) tromboembolických príhod voči placebu, ale tento rozdiel nedosahoval štatistickú významnosť.
Placeholder including the weblink of the Package Leaflet on the EMA website
Odvolávka obsahujúca link na Písomnú informáciu pre používateľa na internetovej stránke EMA.
Placement in sterile field
Umiestnenie do sterilného poľa
Placement of InductOs into trabecular bone resulted in transient resorption of the bone surrounding the implant, followed by replacement with new, more dense bone.
Uloženie InductOsu do trabekulárnej kosti vyústilo do prechodnej resorpcie kosti v okolí implantátu, čo následne viedlo k jeho nahradeniu novou kosťou s vyššou hustotou.
Placement or removal of a catheter should be performed at least 12 hours after the administration of low doses of enoxaparin sodium (20 mg once daily, 30 mg once or twice daily or 40 mg once daily) and at least 24 hours after administration of high doses of enoxaparin sodium (0.75 mg/kg bw twice daily, 1 mg/kg bw twice daily or 1.5 mg/kg bw once daily).
Umiestnenie alebo odstránenie katétra sa má uskutočniť najmenej 12 hodín po podaní nízkych dávok enoxaparínu sodného (20 mg jedenkrát denne, 30 mg raz alebo dvakrát denne alebo 40 mg jedenkrát denne) a aspoň 24 hodín po podaní vysokých dávok enoxaparínu sodného (0,75 mg/kg telesnej hmotnosti dvakrát denne, 1 mg/kg telesnej hmotnosti dvakrát denne alebo 1,5 mg/kg telesnej hmotnosti raz denne).
Placement or removal of an epidural catheter or lumbar puncture is best performed when the anticoagulant effect of rivaroxaban is estimated to be low (see section 5.2).
Zavedenie alebo odstránenie epidurálneho katétra alebo lumbálnu punkciu je najlepšie vykonať vtedy, keď je predpokladaný antikoagulačný účinok rivaroxabanu nízky (pozri časť 5.2).
Placement or removal of an epidural catheter or lumbar puncture is best performed when the anticoagulant effect of rivaroxaban is estimated to be low.
Zavedenie alebo odstránenie epidurálneho katétra alebo lumbálnu punkciu je najlepšie vykonať vtedy, keď je predpokladaný antikoagulačný účinok rivaroxabanu nízky.
Placental transfer and potential pharmacologic activity of alemtuzumab were observed during gestation and following delivery in mice.
U myší sa počas gestácie a následného pôrodu pozoroval placentárny transfer a potenciálna farmakologická aktivita alemtuzumabu.
Placental transfer and potential pharmacologic activity of LEMTRADA were observed in mice during gestation and following delivery.
Počas gestácie a následného pôrodu sa u myší pozoroval placentárny transfer a potenciálna farmakologická aktivita LEMTRADY.
Placental transfer has been seen in pregnant rats, but it is not known whether placental transfer of INTELENCE also occurs in pregnant women.
U gravidných samíc potkanov sa zistil prestup placentou, ale nie je známe, či INTELENCE prechádza cez placentárnu bariéru aj u gravidných žien.
Placental transfer of abacavir and lamivudine has been shown to occur in humans.
Preukázalo sa, že u ľudí dochádza k prechodu abakaviru a lamivudínu placentou.
Placental transfer of abacavir and/or its related metabolites has been shown to occur in human.
U ľudí bol dokázaný prestup abakaviru a/alebo jeho metabolitov placentou.
Placental transfer of alogliptin occurs in rats.
U potkanov sa zaznamenal prestup alogliptínu cez placentu.
Placental transfer of alogliptin occurs in rats.
U potkanov sa zaznamenal prestup alogliptínu placentou.
Placental transfer of eliglustat and its metabolites was shown in the rat.
Presun eliglustatu a jeho metabolitov placentou sa objavil u potkanov.
Placental transfer of lamivudine has been shown to occur in humans.
Preukázalo sa, že u ľudí dochádza k prechodu lamivudínu placentou.
Placental transfer of mecasermin was not studied.
Nevykonali sa štúdie prechodu mekasermínu cez placentu.
Placental transfer of trastuzumab during the early (days 20-50 of gestation) and late (days 120-150 of gestation) fetal development period was observed.
Počas včasného (gestačné dni: 20 až 50) a neskorého (gestačné dni: 120 až 150) obdobia vývoja plodu bol pozorovaný prestup trastuzumabu cez placentu.
Placental transfer of trastuzumab during the early (days 20–50 of gestation) and late (days 120–150 of gestation) foetal development period was observed.
Počas včasného (gestačné dni: 20 až 50) a neskorého (gestačné dni: 120 až 150) obdobia vývoja plodu bol pozorovaný prestup trastuzumabu cez placentu.
Placental transfer was minimal.
Prienik placentou bol minimálny.
Placental transfer was shown of radiolabelled ataluren in rats.
U potkanov sa zistil placentárny prenos atalurenu označeného rádioaktívnou látkou.
Places to inject
Miesta, do ktorých sa podáva injekcia
Placing the administration system on the thigh
Umiestnenie aplikačného systému na stehno
Placing the needle on the syringe
Nasadenie ihly na injekčnú striekačku
Placing the needle on the syringe
Nasadenie ihly na striekačku
Placing used sharps containers in the household waste should be avoided.
Nádobu na ostré predmety nedávajte do bežného odpadu.
Plan for thorough discussion between physician and patient regarding risk/benefit.
Plán pre dôkladnú diskusiu medzi lekárom a pacientom pokiaľ ide o riziko/prínos.
plan to become pregnant.
plánujete otehotnieť.
plan to get pregnant.
plánujete otehotnieť.
plan to have surgery are due to get an injection of dye or contrast agent as part of an X-ray
máte naplánovaný chirurgický zákrok, máte ako súčasť röntgenologického vyšetrenia dostať injekciu s farbivom alebo kontrastnou látkou.
plan to have surgery including dental surgery
plánujete podstúpiť operáciu vrátane operácie zubov,
plan to have surgery. are due to get an injection of dye or contrast agent as part of an X-ray.
máte naplánovaný chirurgický zákrok. máte ako súčasť röntgenologického vyšetrenia dostať injekciu s farbivom alebo kontrastnou látkou.
Planar imaging in all views necessary to adequately visualise the affected area at 1-8 h post-injection with at least 500 k counts or ten minutes per view should be made.
Pre adekvátnu vizualizáciu postihnutej oblasti sa robí planárne zobrazenie vo všetkých projekciách 1-8 hodín po injekcii s akvizíciou najmenej 500 000 impulzov alebo 10 minút na projekciu.
PLANNING WHEN TO TAKE BONDENZA
PLÁNOVANIE UŽITIA LIEKU BONDENZA
PLANNING WHEN TO TAKE BONVIVA
PLÁNOVANIE UŽITIA LIEKU BONVIVA
Plantar erythema
Plantárny erytém
plaque building up inside your arteries which could lead to heart attack and stroke;
tvorba plakov vo vnútri tepien, čo môže viesť k srdcovému infarktu a mozgovej príhode;
plaque building up inside your arteries which could lead to heart attack and stroke;
tvorba plátov vo vnútri tepien, čo môže viesť k infarktu a porážke;
Plaque psoriasis
Ložisková psoriáza
Plaque psoriasis
Plaková psoriáza
Plaque psoriasis
Psoriáza s plakmi
Plaque psoriasis (Adults)
Ložisková psoriáza (dospelí)
Plaque psoriasis - in adults and children aged 12 years and older
Ložisková psoriáza - u dospelých a detí vo veku 12 rokov a starších
Plaque psoriasis improved to a greater extent in patients treated with Taltz than with placebo (a dummy treatment) or with etanercept, another medicine used to treat psoriasis.
Ložisková psoriáza sa zlepšila vo väčšej miere u pacientov liečených liekom Taltz v porovnaní s pacientmi dostávajúcimi placebo (zdanlivý liek) alebo liečených etanerceptom, ďalším liekom, ktorý sa používa na liečbu psoriázy.
Plaque psoriasis in adults and children
Ložisková psoriáza u dospelých a u detí
Plaque psoriasis is a skin condition that causes inflammation affecting the skin and nails.
Ložisková psoriáza je ochorenie kože spôsobujúce zápal, ktorý postihuje kožu a nechty.
Plaque psoriasis is a skin condition that causes red, flaky, crusty patches of skin covered with silvery scales.
Ložisková psoriáza je kožné ochorenie, ktoré spôsobuje červené, vločkovité, zrohovatené škvrny na koži pokryté striebristými šupinami.
plasma
Bradykardia
Plasma abacavir exposure has been shown to be the same for both formulations when administered at the same dose.
Preukázalo sa, že plazmatická expozícia abakaviru je rovnaká pri oboch liekových formách, keď sa podáva v rovnakej dávke.
Plasma adefovir concentrations declined in a biexponential manner with a median terminal elimination half-life of 7.22 h (4.72-10.70 h).
Plazmatické koncentrácie adefoviru klesali biexponenciálnym spôsobom so stredným konečným polčasom eliminácie 7,22 h (4,72-10,70 h).
Plasma albumin and CYP3A4 regulate the formation and metabolism of DM-6705 respectively (see Special Considerations below).
Plazmatický albumín riadi tvorbu a CYP3A4 metabolizovanie metabolitu DM-6705 (pozri časť Osobitné upozornenia uvedenú nižšie).
Plasma aldosterone levels are decreased by telmisartan.
Plazmatické hladiny aldosterónu sa telmisartanom znižujú.
Plasma aliskiren exposure (AUC) in rats aged 8 days was nearly 4-fold higher than that in rats aged 14 days at 100 mg/kg/day.
Expozícia aliskirenu v plazme (AUC) pri dávke 100 mg/kg/deň bola u potkanov vo veku 8 dní takmer 4-krát vyššia ako u potkanov vo veku 14 dní.
Plasma aliskiren exposure in rats aged 14 days was between 85- and 387- fold higher than that in adult rats aged 64 days.
Expozícia aliskirenu v plazme u potkanov vo veku 14 dní bola 85- až 387-násobne vyššia ako u dospelých potkanov vo veku 64 dní.
Plasma ammonia levels should be determined in all patients with unexplained neurologic symptoms or severe and prolonged vomiting.
U všetkých pacientov s nevysvetlenými neurologickými príznakmi alebo závažným a dlhodobým vracaním majú byť stanovené hladiny amoniaku v plazme.
Plasma and urine concentrations of phenylbutyrate and its metabolites have been obtained from fasting normal adults who received a single dose of 5 g of sodium phenylbutyrate and from patients with urea cycle disorders, haemoglobinopathies and cirrhosis receiving single and repeated oral doses up to 20 g/day (uncontrolled studies).
Koncentrácie fenylbutyrátu a jeho metabolitov v plazme a moči sa získali nalačno od zdravých dospelých, ktorí dostali jednu dávku 5 g nátriumfenylbutyrátu, a od pacientov s poruchami močovinového cyklu, s hemoglobínopatiami a cirhózou, ktorí perorálne dostali jednorazové a opakované dávky až do 20 g/deň (nekontrolované štúdie).
Plasma anti-IIa activity after subcutaneous administration is approximately ten-fold lower than anti-Xa activity.
Plazmatická anti-IIa aktivita po subkutánnom podaní je približne desaťkrát nižšia ako anti-Xa aktivita.
Plasma ara-G Cmax values generally occurred at the end of the nelarabine infusion and were generally higher than nelarabine Cmax values, suggesting rapid and extensive conversion of nelarabine to ara-G.
Plazmatické hodnoty Cmax ara-G sa obvykle dosiahli po ukončení infúzie nelarabínu a obvykle boli vyššie ako hodnoty Cmax nelarabínu, čo svedčí o rýchlej a rozsiahlej konverzii nelarabínu na ara-G.
Plasma AUC of linagliptin increased approximately 33% following 5 mg doses at steady-state compared to the first dose.
Plazmatická AUC linagliptínu stúpa približne o 33 % po 5 mg dávkach v rovnovážnom stave v porovnaní s prvou dávkou.
Plasma AUC of sitagliptin increased in a dose-proportional manner.
Plazmatická AUC sitagliptínu stúpala úmerne dávke.
Plasma aztreonam concentrations in paediatric patients aged 3 months to < 6 years are comparable to those observed for children > 6 years, adolescents and adults.
Koncentrácie aztreonamu v plazme u pediatrických pacientov vo veku 3 mesiace až < 6 rokov sú porovnateľné s koncentráciami pozorovanými u detí vo veku > 6 rokov, dospievajúcich a dospelých.
Plasma bimatoprost and timolol concentrations were determined in a crossover study comparing the monotherapy treatments to GANFORT (multi-dose formulation) treatment in healthy subjects.
Koncentrácie plazmatického bimatoprostu a timololu boli stanovené v krížovej štúdii porovnávajúcej monoterapeutickú liečbu s liečbou GANFORTOM (zloženie s viacerými dávkami) u zdravých subjektov.
Plasma bimatoprost and timolol concentrations were determined in a crossover study comparing the monotherapy treatments to GANFORT treatment in healthy subjects.
Koncentrácie plazmatického bimatoprostu a timololu boli stanovené v krížovej štúdii porovnávajúcej monoterapeutickú liečbu s liečbou GANFORTOM u zdravých subjektov.
Plasma caffeine concentrations have been shown to decrease after exchange transfusion.
Bol preukázaný pokles koncentrácie kofeínu v plazme po výmennej transfúzii.
Plasma Ceplene levels are higher in patients with moderate and severe liver impairment, and these patient groups tend to experience more tachycardia and lower blood pressure after Ceplene dosing than do patients with normal or mildly affected liver function.
Plazmatické hladiny lieku Ceplene sú vyššie v prípade pacientov so stredne závažnou a závažnou poruchou funkcie pečene, pričom v týchto skupinách pacientov sa po dávke lieku Ceplene zvyčajne vyskytuje tachykardia a nižší krvný tlak vo väčšej miere ako v prípade pacientov s normálnou alebo miernou poruchou funkcie pečene.
Plasma clearance (CLp) for valdecoxib is about 6 l/hr.
Plazmatický klírens (CLp) valdekoxibu je asi 6 l/h.
Plasma clearance decreases markedly at high doses; it falls from approximately 40 l/kg/day at the dose of 600 mg/day to about 8 l/kg/day at the dose of 2,400 mg.
Plazmatický klírens sa významne znižuje pri vysokých dávkach; klesá asi od 40 l/kg/deň pri dávke 600 mg/deň na asi 8 l/kg/deň pri dávke 2400 mg.
Plasma clearance following intravenous administration was 151 litres/hour.
Plazmatický klírens po intravenóznom podaní bol 151 litrov/hodinu.
Plasma clearance in patients with hepatic impairment (serum bilirubin between 1.5 and 10 mg/dl) decreased to about 67 % when compared with a control group of patients.
Plazmatický klírens sa u pacientov s poruchou funkcie pečene (sérový bilirubín medzi 1,5 mg/dl a 10 mg/dl) v porovnaní s kontrolnou skupinou znížil asi o 67 %.
Plasma clearance in patients with hepatic impairment (serum bilirubin between 1.5 and 10 mg/dl) decreased to about 67 % when compared with a control group of patients.
Plazmatický klírens u pacientov s poruchou funkcie pečene (sérový bilirubín medzi 1,5 mg/dl a 10 mg/dl) sa v porovnaní s kontrolnou skupinou znížil asi o 67 %.
Plasma clearance in patients with hepatic impairment (serum bilirubin between 1.5 and 10 mg/dl) decreased to about 67 % when compared with a control group of patients.
Plazmatický klírens u pacientov s poruchou funkcie pečene (sérový bilirubín medzi 1,5 mg/dl a 10 mg/dl) sa v porovnaní s kontrolnou skupinou znížil asi o 67%.
Plasma clearance in patients with hepatic impairment (serum bilirubin between 1.5 and 10 mg/dl) decreased to about 67 % when compared with a control group of patients.
Plazmatický klírens u pacientov s poškodenou funkciou pečene (sérový bilirubín medzi 1,5 mg/dl a 10 mg/dl) sa v porovnaní s kontrolnou skupinou znížil asi o 67 %.
Plasma clearance in patients with renal impairment (creatinine clearance 41-60 ml/min.) decreased to about 67 % compared with control patients.
Plazmatický klírens sa u pacientov s poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu 41 - 60 ml/min) v porovnaní s kontrolnou skupinou pacientov znížil asi o 67 %.
Plasma clearance in patients with renal impairment (creatinine clearance 41-60 ml/min.) decreased to about 67 % compared with control patients.
Plazmatický klírens sa u pacientov s poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu 41 – 60 ml/min) v porovnaní s kontrolnou skupinou znížil asi o 67 %.
Plasma clearance in patients with renal impairment (creatinine clearance 41-60 ml/min.) decreased to about 67 % compared with control patients.
Plazmatický klírens u pacientov s poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu 41 až 60 ml/min) sa znížil asi o 67 % v porovnaní s kontrolnou skupinou pacientov.
Plasma clearance in patients with renal impairment (creatinine clearance 41-60 ml/min.) decreased to about 67 % compared with control patients.
Plazmatický klírens u pacientov s poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu 41 až 60 ml/min) sa znížil asi o 67% v porovnaní s kontrolnou skupinou pacientov.
Plasma clearance in patients with renal impairment (creatinine clearance 41-60 ml/min.) decreased to about 67 % compared with control patients.
Plazmatický klírens u pacientov s poškodenou funkciou obličiek (klírens kreatinínu 41 až 60 ml/min) sa znížil asi o 67 % v porovnaní s kontrolnou skupinou pacientov.
Plasma clearance of AsIII was not altered in patients with mild renal impairment (creatinine clearance of 50-80 mL/min) or moderate renal impairment (creatinine clearance of 30-49 mL/min).
Plazmatický klírens AsIII sa nezmenil u pacientov s miernou poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu 50-80 ml/min) alebo so strednou poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu 30-49 ml/min).
Plasma clearance of midazolam in children following oromucosal administration is 30 ml/kg/min.
Plazmatický klírens midazolamu u detí po orálnom podaní je 30 ml/kg/min.
Plasma clearance of total topotecan (active and inactive form) in patients with hepatic impairment only decreased by about 10 % compared with the control group of patients.
Plazmatický klírens celkového topotekánu (aktívnej a inaktívnej formy) sa u pacientov s poruchou funkcie pečene v porovnaní s kontrolnou skupinou znížil len asi o 10 %.
Plasma clearance of total topotecan (active and inactive form) in patients with hepatic impairment only decreased by about 10 % compared with the control group of patients.
Plazmatický klírens topotekánu (aktívnej a inaktívnej formy) sa u pacientov s poruchou funkcie pečene v porovnaní s kontrolnou skupinou znížil len asi o 10 %.
Plasma clearance of total topotecan (active and inactive form) in patients with hepatic impairment only decreased by about 10 % compared with the control group of patients.
Plazmatický klírens topotekánu (aktívnej a inaktívnej formy) sa u pacientov s poruchou funkcie pečene v porovnaní s kontrolnou skupinou znížil len asi o 10%.
Plasma clearance of total topotecan (active and inactive form) in patients with hepatic impairment only decreased by about 10 % compared with the control group of patients.
Plazmatický klírens topotekánu (aktívnej a inaktívnej formy) sa u pacientov s poškodenou funkciou pečene v porovnaní s kontrolnou skupinou znížil len asi o 10 %.
Plasma clearance of vilanterol following intravenous administration was 108 litres/hour.
Plazmatický klírens vilanterolu po intravenóznom podaní bol 108 litrov/hodinu.
Plasma clearance ranged from 9.8 to 20.3 ml/min/kg, (mean ± S.D, 14.5 ± 4.0 ml/min/kg).
Plazmatický klírens kolísal v rozmedzí od 9,8 do 20,3 ml/min/kg (stredná hodnota  SD, 14,5  4,0 ml/min/kg).
Plasma clearance, volume of distribution and half- life are independent of dose.
Plazmatický klírens, distribučný objem a polčas sú nezávislé od podanej dávky.
Plasma clearance, volume of distribution and half-life are independent of dose.
Plazmatický klírens, distribučný objem a biologický polčas sú závislé od dávky.
Plasma clearance, volume of distribution and half-life are independent of dose.
Plazmatický klírens, distribučný objem a polčas sú nezávislé od dávky.
Plasma clearance, volume of distribution and half-life are independent of dose.
Plazmatický klírens, distribučný objem a polčas sú nezávislé od podanej dávky
Plasma clearance, volume of distribution and half-life are independent of dose.
Plazmatický klírens, distribučný objem a polčas sú nezávislé od podanej dávky.
Plasma Cmax and AUC of canagliflozin increased in a dose-proportional manner from 50 mg to 300 mg.
Plazmatická Cmax a AUC kanagliflozínu sa zvyšovali úmerne k dávke od 50 mg do 300 mg.
Plasma Cmax and AUC of dolutegravir following administration of Triumeq with a high fat meal were 37% and 48% higher, respectively, than those following administration of Triumeq in the fasted state).
Po podaní Triumequ s jedlom s vysokým obsahom tuku bola hodnota Cmax dolutegraviru v plazme o 37 % vyššia a hodnota AUC dolutegraviru v plazme bola o 48 % vyššia ako boli hodnoty po podaní Triumequ nalačno.
Plasma Cmax and AUC of dolutegravir following administration of Triumeq with a high fat meal were 37% and 48% higher, respectively, than those following administration of Triumeq in the fasted state.
Po podaní Triumequ s jedlom s vysokým obsahom tuku bola hodnota Cmax dolutegraviru v plazme o 37 % vyššia a hodnota AUC dolutegraviru v plazme bola o 48 % vyššia ako boli hodnoty po podaní Triumequ nalačno.
Plasma Cmax and AUC of simeprevir were similar during co-administration of simeprevir with peginterferon alfa and ribavirin compared with administration of simeprevir alone.
Plazmatická Cmax a AUC simepreviru boli podobné počas súbežného podávania simepreviru s peginterferónom alfa a ribavirínom v porovnaní s podávaním samotného simepreviru.
Plasma Cmax and the area under the plasma concentration time curve (AUC) increased more than dose proportional after multiple doses between 75 mg and 200 mg once daily, with accumulation occurring following repeated dosing.
Plazmatická Cmax a plocha pod časovou krivkou koncentrácie (AUC) sa zvýšili viac ako úmerne dávke po opakovanom podaní dávok medzi 75 mg a 200 mg jedenkrát denne, s akumuláciou, ktorá sa vyskytla po opakovanom podávaní.
Plasma coagulation factor IX is a normal constituent of human plasma.
Plazmatický koagulačný faktor IX je normálnou súčasťou ľudskej plazmy.
Plasma concentration and measured in vitro activity indicate that metabolites of dasatinib are unlikely to play a major role in the observed pharmacology of the product.
Plazmatická koncentrácia a in vitro meraná aktivita svedčia o tom, že nie je pravdepodobné, že metabolity dasatinibu majú významnú úlohu v pozorovanej farmakológii lieku.
Plasma concentration of oxybutynin declines within 1 to 2 hours after removal of transdermal system(s).
Po odstránení transdermálneho systému (systémov) klesá plazmatická koncentrácia oxybutynínu v priebehu 1 až 2 hodín.
Plasma concentration-time profiles for regorafenib as well as for the major circulating metabolites showed multiple peaks across the 24-hour dosing interval, which are attributed to enterohepatic circulation.
Profily plazmatickej koncentrácie regorafenibu ako aj jeho hlavných cirkulujúcich metabolitov v závislosti od času preukázali viacnásobné maximá počas 24-hodinového intervalu dávkovania, ktoré sa prisudzujú enterohepatálnej cirkulácii.
Plasma concentrations
Koncentrácie v plazme
Plasma concentrations
Plazmatické koncentrácie
Plasma concentrations above 0.2 µg/ml of ceftiofur and its metabolite are maintained for an appropriate period of time.
Koncentrácia v plazme nad 0,2 g/ml ceftiofuru a jeho metabolitu sa udržuje primeraný čas.
Plasma concentrations achieved in rat pups were below human plasma concentrations at the therapeutic dose.
Plazmatické koncentrácie dosiahnuté u mláďat potkanov boli nižšie ako plazmatické koncentrácie dosiahnuté u ľudí po podaní terapeutickej dávky.
Plasma concentrations achieved in rat pups were below human plasma concentrations at the therapeutic dose.
Plazmatické koncentrácie, ktoré sa dosiahli u mláďat potkanov, boli nižšie ako ľudské plazmatické koncentrácie pri terapeutickej dávke.
Plasma concentrations and effects of warfarin or acenocoumarol are potentially increased or decreased by efavirenz.
Efavirenz môže zvýšiť alebo znížiť plazmatické koncentrácie a účinky warfarínu alebo acenokumarolu.
Plasma concentrations are approximately dose proportional over the therapeutic dose range.
V terapeutickom rozsahu sú plazmatické koncentrácie približne úmerné rozsahu terapeutickej dávky.
Plasma concentrations are stable during continuous treatment in any given individual.
Plazmatické koncentrácie sú počas kontinuálneho podávania ustálené u každého liečeného jednotlivca.
Plasma concentrations are stable during continuous treatment in any given individual.
Plazmatické koncentrácie sú stabilné počas nepretržitej liečby akéhokoľvek jedinca.