natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Taking this medicine with other medicines called sulphonylureas or with insulin can cause too low blood sugar levels (hypo-glycaemia), which may cause symptoms such as shaking, sweating and change in vision, and may affect your ability to drive and use machines.
Užívanie tohto lieku s inými liekmi nazývanými sulfonylurea alebo s inzulínom môže spôsobiť príliš nízku hladinu cukru v krvi (hypoglykémiu), ktorá môže vyvolať príznaky ako tras, potenie a zmeny vo videní a môže ovplyvniť vašu schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Taking this medicine, if the malaria infection returns
Užívanie tohto lieku, ak sa infekcia malárie vyskytne znova
Taking this type of medicine for a long time, taking corticosteroids, drinking alcohol, having a very weak immune system, and being overweight, may be some of the many risk factors for developing this disease.
Dlhodobé užívanie tohto typu lieku, užívanie kortikosteroidov, pitie alkoholu, veľmi slabý imunitný systém a nadváha môžu byť niektoré z mnohých rizikových faktorov pre rozvoj tohto ochorenia.
Taking this type of medicine for a long time, taking corticosteroids, drinking alcohol, having a very weak immune system, and being overweight, may be some of the many risk factors for developing this disease.
Dlhodobé užívanie tohto typu lieku, užívanie kortikosteroidov, pitie alkoholu, veľmi slabý imunitný systém a nadváha môžu byť niektoré z mnohých rizikových faktorov rozvoja tohto ochorenia.
Taking this type of medicine for a long time, taking corticosteroids, drinking alcohol, having a very weak immune system, and being overweight, may be some of the many risk factors for developing this disease.
Niektoré z mnohých rizikových faktorov rozvoja tohto ochorenia môžu byť užívanie tohto typu lieku dlhodobo, užívanie kortikosteroidov, konzumácia alkoholu, veľmi slabý imunitný system a nadváha.
Taking three separate 1 mg blisters delivers more insulin to your lungs than a single 3 mg blister does.
Užitie troch samostatných blistrov s obsahom 1 mg dodá Vašim pľúcam viac inzulínu ako jeden blister s obsahom 3 mg.
Taking three separate 1 mg unit dose blisters delivers more insulin to your lungs than a single 3 mg unit dose blister does.
Užitie troch samostatných blistrov s jednotlivou dávkou 1 mg dodá Vašim pľúcam viac inzulínu ako jeden blister s jednotlivou dávkou 3 mg.
Taking too much Feraccru can make the person feel sick or be sick and cause bellyache and diarrhoea.
Užitie príliš veľkého množstva lieku Feraccru môže zapríčiniť pocit nevoľnosti alebo vracanie, bolesť brucha a hnačku.
Taking too much Stivarga may make some side effects more likely or more severe, especially:
Užitie príliš veľkého množstva Stivargy môže spôsobiť väčšiu pravdepodobnosť alebo závažnosť niektorých vedľajších účinkov, najmä:
Taking too much Xarelto increases the risk of bleeding.
Užitie príliš veľkého množstva Xarelta zvyšuje riziko krvácania.
Taking too much Zelboraf may increase the likelihood and severity of side effects.
Užívanie príliš veľkého množstva Zelborafu môže zvýšiť pravdepodobnosť a závažnosť vedľajších účinkov.
Taking Trajenta in combination with medicines called sulphonylureas and/or insulin can cause too low blood sugar levels (hypoglycaemia), which may affect your ability to drive and use machines or work without safe foothold.
Užívanie Trajenty v kombinácii s liekmi nazývanými deriváty sulfonylmočoviny a/alebo inzulínom môže spôsobiť príliš nízke hladiny cukru v krvi (hypoglykémiu), čo môže ovplyvniť schopnosť viesť vozidlo a obsluhovať stroje alebo pracovať bez bezpečnej opory.
Taking Truvada with other medicines containing didanosine (for treatment of HIV infection): Taking Truvada with other antiviral medicines that contain didanosine can raise the levels of didanosine in your blood and may reduce CD4 cell counts.
Užívanie Truvady s inými liekmi obsahujúcimi didanozín (proti HIV infekcii): Užívanie Truvady s inými antivírusovými liekmi, ktoré obsahujú didanozín môže zvýšiť hladiny didanozínu v krvi a znížiť počet CD4 buniek.
Taking Truvada with other medicines that can damage your kidneys: it is especially important to tell your doctor if you are taking any of these medicines, including
Užívanie Truvady s inými liekmi, ktoré môžu poškodiť vaše obličky: je osobitne dôležité povedať svojmu lekárovi, ak užívate ktorýkoľvek z týchto liekov, vrátane
Taking Vipdomet in combination with medicines called pioglitazone or insulin can cause too low blood sugar levels (hypoglycaemia), which may affect your ability to drive and use machines.
Užívanie Vipdometu v kombinácii s liečivami s názvom „pioglitazón“ alebo „inzulín“ môže spôsobiť nízke hladiny cukru v krvi (hypoglykémia), čo môže mať negatívny vplyv na vašu schopnosť viesť vozidlo alebo obsluhovať stroje.
Taking Vipidia in combination with medicines called sulphonylureas, insulin or combination therapy with thiazolidinedione plus metformin can cause too low blood sugar levels (hypoglycaemia), which may affect your ability to drive and use machines.
Užívanie Vipidie v kombinácii s liekmi nazývanými sulfonylurea, inzulín alebo kombinovaná liečba s tiazolidíndiónom a metformínom môže spôsobiť nízke hladiny cukru v krvi (hypoglykémia), čo môže mať negatívny vplyv na vašu schopnosť viesť vozidlo alebo obsluhovať stroje.
Taking Viracept with food and drink
Užívanie Viraceptu s jedlom a nápojmi
Taking Viramune with food and drink
Užívanie Viramunu s jedlom a nápojmi
Taking Vokanamet with other medicines for diabetes called sulphonylureas (such as glimepiride or glipizide) or insulin can increase the risk of having low blood sugar (hypoglycaemia).
Užívanie Vokanametu s inými liekmi na cukrovku nazývanými sulfonylurea (napríklad glimepirid alebo glipizid) alebo inzulínom môže zvýšiť riziko nízkej hladiny cukru v krvi (hypoglykémia).
Taking Wilzin with food and drink
Užívanie prípravku Wilzin s jedlom a nápojmi:
Taking Xaluprine could put you at greater risk of: developing a serious condition called Macrophage Activation Syndrome (excessive activation of white blood cells associated with inflammation), which usually occurs in people who have certain types of arthritis
Užívanie lieku Xaluprine by vás mohlo vystaviť vyššiemu riziku: vzniku závažného stavu, ktorý sa nazýva syndróm aktivácie makrofágov (nadmerná aktivácia bielych krviniek súvisiaca so zápalom), ktorý sa zvyčajne vyskytuje u ľudí s určitými druhmi artritídy.
Taking Xenical during pregnancy is not recommended.
Užívať Xenical počas gravidity sa neodporúča.
Taking Xtandi
Užívanie Xtandi
Taking your capsules at the same time each day will help you remember when to take them.
Používanie kapsúl v rovnakom čase každý deň vám pomôže zapamätať si, kedy ich máte použiť.
Taking your medicine
Užitie lieku
Taking your medicine
Užívanie Vášho lieku
Taking your medicine at regular times will also help you to remember to use it.
Užívanie lieku v pravidelných časoch vám pomôže zapamätať si, že máte liek užiť.
Taking your medicines at the right time every day is important as it makes sure the HIV infection does not increase in your body.
Je dôležité, aby ste vaše lieky užívali v správnom čase každý deň, keďže to zaistí, aby sa infekcia HIV vo vašom tele nezhoršovala.
Taking your monthly tablet
Užívanie mesačnej dávky
Taking your tablets
Užívanie tabliet
Taking your tablets
Užívanie vašich tabliet
Taking Zerene with food and drink
Používanie Sonaty s jedlom a nápojmi
Taking ZIMULTI with food and drink
Užívanie ZIMULTI s jedlom a nápojmi
Taking Zomarist with or just after food may reduce any stomach problems caused by metformin.
Užívanie lieku Zomarist spolu s jedlom alebo tesne po jedle môže obmedziť prípadné žalúdočné problémy spôsobené metformínom.
Taking Zomarist with or just after food may reduce gastrointestinal symptoms associated with metformin (see also section 5.2).
Užívanie Zomaristu spolu s jedlom alebo hneď po ňom môže zmierniť gastrointestinálne symptómy súvisiace s metformínom (pozri tiež časť 5.2).
Taking Zydelig with certain medicines may stop them working properly, or may make side effects worse.
Užívanie Zydeligu s niektorými liekmi môže zabrániť ich správnemu účinku alebo zhoršiť vedľajšie účinky.
Taking ZYTIGA with food may cause side effects.
Užívanie ZYTIGY spolu s jedlom môže vyvolávať vedľajšie účinky.
Taking/using other medicines
Užívanie/používanie iných liekov
Talc (E553b)
Mastenec (E 553b)
Talc (E553b)
Mastenec (E553b)
Talc (E553b) Hypromellose (E464) Titanium dioxide (E171) Macrogol 8000
Filmová vrstva: mastenec (E553b) hypromelóza (E 464) oxid titaničitý (E171) makrogol 8000
Talc (E553b) Hypromellose (E464) Titanium dioxide (E171) Macrogol 8000.
Filmová vrstva: mastenec (E553b) hypromelóza (E 464) oxid titaničitý (E171) makrogol 8000
Talc Hypromellose
Mastenec Hypromelóza
Talimogene laherparepvec causes the death of tumour cells and the release of tumour-derived antigens.
Talimogén laherparepvek spôsobuje odumretie nádorových buniek a uvoľnenie antigénov pochádzajúcich z nádoru.
Talimogene laherparepvec DNA was detected in samples from injected lesions in approximately 90% of patients.
DNA liečiva talimogén laherparepvek bola zistená vo vzorkách z injikovaných lézií približne u 90 % pacientov.
Talimogene laherparepvec DNA was quantified with a highly sensitive and specific quantitative Polymerase Chain Reaction (qPCR) assay which may not correlate with viral infectivity risk.
DNA liečiva talimogén laherparepvek bola kvantifikovaná na základe vysoko citlivej a špecifickej analýzy kvantitatívna polymerázová reťazová reakcia (quantitative Polymerase Chain Reaction, qPCR), čo nemusí korelovať s rizikom infekčnosti vírusu.
Talimogene laherparepvec has been modified to replicate within tumours and to produce the immune stimulatory protein human GM-CSF.
Talimogén laherparepvek bol modifikovaný tak, aby sa replikoval vnútri nádorov a produkoval imunostimulačný proteín ľudský GM-CSF (faktor stimulujúci kolónie granulocytov a makrofágov).
Talimogene laherparepvec is a genetically modified and replication-competent HSV-1 virus.
Talimogén laherparepvek je geneticky modifikovaný a replikačno kompetentný HSV-1 vírus.
Talimogene laherparepvec is an attenuated herpes simplex virus type-1 (HSV-1) derived by functional deletion of 2 genes (ICP34.5 and ICP47) and insertion of coding sequence for human granulocyte macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) (see section 5.1).
Talimogén laherparepvek je oslabený vírus herpes simplex typu 1 (HSV-1) získaný funkčnou deléciou 2 génov (ICP34.5 a ICP47) a vložením kódujúcej sekvencie pre faktor stimulujúci ľudské kolónie granulocytov a makrofágov (GM-CSF) (pozri časť 5.1).
Talimogene laherparepvec is an oncolytic immunotherapy that is derived from HSV-1.
Talimogén laherparepvek je liek na onkolytickú imunoterapiu, ktorý je získaný z HSV-1.
Talimogene laherparepvec is cleared through general host-defence mechanisms (e.g. autophagy, adaptive immune responses).
Talimogén laherparepvek sa odstraňuje pomocou zvyčajných obranných mechanizmov hostiteľa (ako je napr. autofágia, adaptívne imunitné odpovede).
Talimogene laherparepvec is degraded by typical endogenous protein and DNA catabolic pathways.
Talimogén laherparepvek sa odbúrava katabolickými cestami pre endogénne proteíny a DNA.
Talimogene laherparepvec is produced in Vero cells by recombinant DNA technology.
Talimogén laherparepvek sa vytvára technológiou rekombinantnej DNA vo Vero bunkách.
Talimogene laherparepvec is sensitive to acyclovir.
Talimogén laherparepvek je citlivý na acyklovir.
Talimogene laherparepvec may have a minor influence on the ability to drive and use machines.
Talimogén laherparepvek môže mať malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Talimogene laherparepvec was also quantified in selected patient samples in clinical studies using viral infectivity assays at the injection sites and in some cases of potential herpetic lesions.
Talimogén laherparepvek bol kvantifikovaný aj vo vzorkách získaných od vybraných pacientov v klinických štúdiách s použitím analýz infekčnosti vírusu v miestach podania injekcie a v niektorých prípadoch možných herpetických lézií.
Talk about your insulin needs with your doctor and diabetes nurse.
Porozprávajte sa o Vašej potrebe inzulínu s Vaším lekárom a diabetologickou sestrou.
Talk to a doctor if you do not feel better or if you feel worse.
Ak sa nebudete cítiť lepšie alebo sa budete cítiť horšie, musíte sa obrátiť na lekára.
Talk to a doctor if you do not feel better, or if you feel worse after 6 days.
Obráťte sa na lekára, ak sa po 6 dňoch necítite lepšie, alebo ak sa cítite horšie.
Talk to a doctor if you do not feel better, or if you feel worse after 6 days.
Obráťte sa na lekára, ak sa po 6 dňoch necítite lepšie, alebo ak sa po 6 dňoch cítite horšie.
Talk to a doctor or nurse straight away if you notice any of the following serious side effects – you may need urgent medical treatment:
Ak spozorujete ktorýkoľvek z nasledujúcich závažných vedľajších účinkov, okamžite sa porozprávajte s lekárom alebo zdravotnou sestrou – možno budete potrebovať okamžitú liečbu:
Talk to a doctor straight away if any of these apply to you.
Ak sa vás čokoľvek z uvedeného týka, pohovorte si so svojím lekárom.
Talk to a doctor straight away if they happen after leaving the doctor’s surgery.
Ihneď povedzte Vášmu lekárovi, ak sa takéto príznaky objavia potom, ako opustíte ordináciu.
Talk to a doctor straight away if they happen after leaving the doctor’s surgery.
Ihneď to povedzte vášmu lekárovi, ak sa takéto príznaky objavia po tom, ako opustíte ordináciu.
Talk to a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects – you may need urgent medical treatment:
Ak spozorujete ktorýkoľve z nasledujúcich závažných vedľajších účinkov, okamžite sa porozprávajte s lekárom – možno budete potrebovať okamžitú liečbu:
Talk to a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects – you may need urgent medical treatment:
Ak spozorujete ktorýkoľvek z nasledujúcich závažných vedľajších účinkov, okamžite sa porozprávajte s lekárom – možno budete potrebovať okamžitú liečbu:
Talk to a doctor without taking Levitra.
Povedzte to svojmu lekárovi, bez toho, aby ste užili Levitru
Talk to a doctor without taking Levitra.
Povedzte to vášmu lekárovi, bez toho, aby ste užili Levitru.
Talk to a doctor without taking Vivanza.
Povedzte to svojmu lekárovi, bez toho, aby ste užili Vivanzu
Talk to a doctor without taking Vivanza.
Povedzte to vášmu lekárovi, bez toho, aby ste užili Vivanzu.
Talk to a nurse or a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects - you may need urgent medical treatment:
Ihneď informujte zdravotnú sestru alebo lekára, ak spozorujete ktorýkoľvek z nasledujúcich závažných vedľajších účinkov - môžete potrebovať naliehavé lekárske ošetrenie:
Talk to a nurse or a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects you may need urgent medical treatment:
Ihneď informujte zdravotnú sestru alebo lekára, ak spozorujete ktorýkoľvek z nasledujúcich závažných vedľajších účinkov - môžete potrebovať naliehavé lekárske ošetrenie:
Talk to a nurse or a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects, you may need urgent medical treatment:
Ihneď informujte zdravotnú sestru alebo lekára, ak spozorujete ktorýkoľvek z nasledujúcich závažných vedľajších účinkov - môžete potrebovať naliehavé lekárske ošetrenie:
Talk to a nurse or a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects, you may need urgent medical treatment:
Ihneď informujte zdravotnú sestru alebo lekára, ak spozorujete ktorýkoľvek z nasledujúcich závažných vedľajších účinkov môžete potrebovať naliehavé lekárske ošetrenie:
Talk to a nurse or doctor if any effects become troublesome or last more than a couple of days
Informujte zdravotnú sestru alebo lekára, ak vám niektoré účinky spôsobujú ťažkosti alebo trvajú dlhšie ako niekoľko dní
Talk to a nurse or doctor if any effects become troublesome or last more than a couple of days
Informujte zdravotnú sestru alebo lekára, ak vám niektoré účinky spôsobujú ťažkosti alebo trvajú dlhšie ako niekoľko dní.
Talk to a nurse or doctor if any effects become troublesome or last more than a couple of days rash
Informujte zdravotnú sestru alebo lekára, ak vám niektoré účinky spôsobujú ťažkosti alebo trvajú dlhšie ako niekoľko dní. vyrážka.
Talk to a nurse or doctor if any effects become troublesome or last more than a couple of days rash.
Informujte svojho lekára, ak vám niektoré účinky spôsobujú ťažkosti alebo trvajú dlhšie ako niekoľko dní. vyrážka.
Talk to a nurse or doctor if any effects become troublesome or last more than a couple of days rash.
Informujte zdravotnú sestru alebo lekára, ak vám niektoré účinky spôsobujú ťažkosti alebo trvajú dlhšie ako niekoľko dní. vyrážka.
Talk to the doctor or healthcare professional about these or any other unusual conditions you may find.
Informujte lekára alebo zdravotníckeho pracovníka o týchto alebo iných neobvyklých stavoch, ktoré môžete nájsť.
Talk to the doctor or pharmacist before you or your child receive M-M-RVAXPRO if you have experienced any of the following:
Predtým, ako vy alebo vaše dieťa dostanete M-M-RVAXPRO, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika, ak sa u vás objavilo ktorékoľvek z nasledujúceho:
Talk to the doctor, pharmacist or nurse if the child is taking any of the following medicines:
Obráťte sa na lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru, ak dieťa užíva ktorékoľvek z nasledujúcich liečiv:
Talk to the doctor, pharmacist, or nurse before giving this medicine to the child.
Predtým, ako podáte tento liek dieťaťu, obráťte sa na lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
Talk to the doctor, pharmacist, or nurse before you take EMEND or give this medicine to the child.
Predtým, ako začnete užívať EMEND alebo podáte tento liek vášmu dieťaťu, obráťte sa na lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
Talk to the nuclear medicine specialist before using Scintimun: if you have previously been administered Scintimun, because you should only be administered Scintimun once in your lifetime.
Povedzte odborníkovi na nukleárnu medicínu pred použitím lieku Scintimun: ak vám už predtým podali Scintimun, lebo Scintimun sa má podávať len raz v živote.
Talk to you doctor before taking Renvela if any of the following applies to you:
Predtým ako začnete užívať Renvelu, obráťte sa na svojho lekára, ak sa vás týka niektorý z uvedených stavov:
Talk to you doctor before taking Stocrin
Predtým, ako začnete užívať Stocrin, obráťte sa na svojho lekára.
Talk to you doctor before using Instanyl, especially if you suffer from a long-term obstructive lung disease, your breathing may be impaired by Instanyl;
Predtým, ako začnete používať Instanyl, obráťte sa na svojho lekára, najmä ak trpíte dlhodobou obštrukčnou chorobou pľúc, Instanyl môže spôsobiť zhoršenie dýchania;
Talk to you doctor or pharmacist before using NutropinAq.
Obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika predtým, ako začnete používať NutropinAq.
Talk to you doctor or pharmacist before you receive/ your child receives Twinrix Paediatric if
Predtým, ako dostanete/vaše dieťa dostane Twinrix Paediatric, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika, ak:
Talk to you doctor or pharmacist before you use LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose.
Obráťte na svojho lekára alebo lekárnika predtým, ako začnete používať LUMIGAN 0,3 mg/ml jednodávkový.
Talk to you doctor, pharmacist or nurse before using Insulin Human Winthrop Comb 15.
Obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru predtým, ako začnete používať Insulin Human Winthrop Comb 15.
Talk to your anaesthetist before Bridion is given if you have kidney disease or had in the past.
Predtým, ako sa podá Bridion, obráťte sa na svojho anestéziológa ak máte alebo ste v minulosti mali ochorenie obličiek.
Talk to your baby’s doctor before your newborn is given Peyona.
Predtým ako váš novorodenec dostane Peyonu, obráťte sa na lekára svojho dieťaťa.
Talk to your child´s doctor if this happens.
Ak sa tento prípad vyskytne, obráťte sa na lekára svojho dieťaťa.
Talk to your child’s doctor before your child stops taking Viread for any reason, particularly if your child is experiencing any side effects or they have another illness.
Informujte lekára vášho dieťaťa skôr, než z akéhokoľvek dôvodu ukončí užívanie Vireadu, najmä ak vaše dieťa zaznamená akékoľvek vedľajšie účinky alebo má ešte inú chorobu.
Talk to your child’s doctor before your child takes their fourth dose.
Pred podaním štvrtej dávky to povedzte lekárovi vášho dieťaťa.
Talk to your child’s doctor if you have been told your child has liver or kidney disease, as the doctor may need to adjust the dose of Kalydeco.
Obráťte sa na lekára vášho dieťaťa, ak vám bolo povedané, že dieťa trpí ochorením pečene alebo obličiek, pretože jeho lekár bude možno musieť upraviť dávku Kalydeca.
Talk to your child’s doctor if your child has a history of liver disease, including hepatitis.
Informujte lekára vášho dieťaťa, ak má v anamnéze ochorenie pečene vrátane hepatitídy.
Talk to your child’s doctor or pharmacist before giving Aptivus to your child.
Predtým, ako podáte Aptivus vášmu dieťaťu, obráťte sa na svojho detského lekára alebo lekárnika.
Talk to your child’s doctor or pharmacist before giving Viread.
Predtým, ako svojmu dieťaťu podáte Viread, obráťte sa na jeho lekára alebo lekárnika.
Talk to your child’s doctor or pharmacist before taking Diacomit if your child has kidney or liver problems.
Porozprávajte sa s lekárom alebo lekárnikom vášho dieťaťa predtým, ako začne užívať Diacomit ak má Vaše dieťa problémy s obličkami alebo pečeňou.
Talk to your child’s doctor or pharmacist before using Humira
Obráťte sa na svojho lekára vášho dieťaťa alebo na lekárnika predtým, ako začnete používať Humiru
Talk to your child’s doctor or pharmacist if your child has had kidney disease or if tests have shown problems with their kidneys.
Ak malo vaše dieťa ochorenie obličiek alebo ak testy preukazovali problémy s jeho obličkami, obráťte sa na jeho lekára alebo lekárnika.
Talk to your child’s doctor regarding vaccinations for your child.
Porozprávajte sa s lekárom vášho dieťaťa o jeho očkovaniach.
Talk to your doctor
Porozprávajte sa s lekárom
Talk to your doctor , pharmacist or nurse before using Pegasys
Obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru predtým, ako začnete používať Pegasys.
Talk to your doctor about an alternative regimen (see How to take Odefsey).
Poraďte sa so svojím lekárom ohľadom alternatívneho režimu (pozri časť Ako užívať Odefsey).
Talk to your doctor about an alternative regimen (see section 3 How to take Eviplera).
Poraďte sa so svojím lekárom ohľadne alternatívneho liečebného režimu (pozri časť 3 Ako užívať Evipleru).
Talk to your doctor about an alternative regimen.
Poraďte sa s lekárom o náhradnom liečebnom režime.
Talk to your doctor about an alternative regimen.
Poraďte sa so svojím lekárom ohľadne alternatívneho liečebného režimu.
Talk to your doctor about an alternative regimen.
Poraďte sa so svojím lekárom ohľadom alternatívneho režimu.
Talk to your doctor about breast-feeding if you are taking EVOTAZ.
Porozprávajte sa so svojím lekárom o dojčení, ak užívate EVOTAZ.
Talk to your doctor about breast-feeding while you are taking Trobalt.
Poraďte sa so svojím lekárom o dojčení počas užívania Trobaltu.
Talk to your doctor about changes in your dose.
O zmenách dávkovania lieku sa poraďte so svojím lekárom.
Talk to your doctor about changes in your dose.
O zmenách dávkovania sa poraďte so svojím lekárom.
Talk to your doctor about changes in your dose.
O zmenách dávky sa poraďte so svojím lekárom.
Talk to your doctor about contraception.
Porozprávajte sa s vašim lekárom o antikoncepcii.
Talk to your doctor about different contraception methods that are suitable for you.
Porozprávajte sa so svojím lekárom o rôznych metódach antikoncepcie, ktoré sú pre vás vhodné.
Talk to your doctor about how to manage these side effects.
Poraďte sa s lekárom, ako zvládať tieto vedľajšie účinky.
Talk to your doctor about how to take appropriate measures to avoid becoming pregnant during your treatment with Jakavi.
Poraďte sa s lekárom o vhodných opatreniach na zabránenie otehotneniu počas liečby s Jakavi.
Talk to your doctor about managing the dose.
Porozprávajte sa s vaším lekárom, ako máte upraviť dávkovanie.