natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sprimeo HCT was more effective than placebo in reducing blood pressure.
Liek Sprimeo HCT bol pri znižovaní krvného tlaku účinnejší než placebo.
Sprimeo helps to lower high blood pressure.
Pomáha zniţovať vysoký krvný tlak.
Sprimeo in combination with an ACE inhibitor or an ARB must not be used in patients with diabetes, or moderate or severe kidney impairment.
Liek Sprimeo v kombinácii s inhibítorom ACE alebo ARB nesmú užívať pacienti s cukrovkou ani pacienti so stredne závažným alebo závažným poškodením obličiek.
Sprimeo induced an additive blood-pressure-lowering effect when added to hydrochlorothiazide.
Sprimeo malo aditívny hypotenzívny účinok, keď sa pridalo k hydrochlórotiazidu.
Sprimeo is a medicine that contains the active substance aliskiren.
Sprimeo je liek, ktorý obsahuje účinnú látku aliskiren.
Sprimeo is available in packs containing 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 or 280 tablets.
Sprimeo je dostupné v baleniach obsahujúcich 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 alebo 280 tabliet.
Sprimeo is not recommended for use in children and adolescents below age 18 due to a lack of data on safety and efficacy (see section 5.2).
Riprazo sa neodporúča pouţívať u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov kvôli chýbajúcim údajom o bezpečnosti a účinnosti (pozri časť 5.2).
Sprimeo is not recommended in patients with severe renal impairment (GFR < 30 ml/min/1.73 m2).
Pouţitie Sprimea sa neodporúča pacientov s ťaţkou poruchou funkcie obličiek (GFR < 30 ml/min/1,73 m2).
Sprimeo is not recommended in patients with severe renal impairment (GFR < 30 ml/min/1.73 m2).
Pouţitie Sprimeo sa neodporúča pacientov s ťaţkou poruchou funkcie obličiek (GFR < 30 ml/min/1,73 m2).
Sprimeo is not recommended in patients with severe renal impairment (glomerular filtration rate (GFR) < 30 ml/min/1.73 m2).
Pouţitie Sprimea sa neodporúča u pacientov so závaţnou poruchou funkcie obličiek (glomerulárna filtrácia (GFR) < 30 ml/min/1,73 m2).
Sprimeo may be taken alone or in combination with other medicines for hypertension, with the exception of ‘angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors’ or ‘angiotensin receptor blockers’ (ARBs) in patients with diabetes, or moderate or severe kidney impairment.
Liek Sprimeo možno užívať samostatne alebo v kombinácii s inými liekmi na hypertenziu, okrem tzv. inhibítorov enzýmu konvertujúceho angiotenzín (ACE) alebo tzv. blokátorov receptora angiotenzínu (ARB) u pacientov s cukrovkou alebo u pacientov so stredne závažným alebo závažným poškodením obličiek.
Sprimeo may be used alone or in combination with other antihypertensive agents with the exception of use in combination with angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEI) or angiotensin II receptor blockers (ARB) in patients with diabetes mellitus or renal impairment (glomerular filtration rate (GFR) < 60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.3, 4.4 and 5.1).
Sprimeo moţno podávať samotné alebo v kombinácii s inými antihypertenzívami s výnimkou pouţitia v kombinácii s inhibítormi enzýmu konvertujúceho angiotenzín (ACEI) alebo blokátormi receptorov angiotenzínu II (ARB) u pacientov, ktorí majú diabetes mellitus alebo poruchu funkcie obličiek (glomerulárna filtrácia (GFR) < 60 ml/min/1,73 m2) (pozri časti 4.3, 4.4 a 5.1).
Sprimeo monotherapy studies have shown blood pressure lowering effects comparable to other classes of antihypertensive agents including ACEI and ARB.
Klinické skúšania monoterapie Sprimeom preukázali hypotenzívne účinky porovnateľné s inými triedami antihypertenzív vrátane ACEI a ARB.
Sprimeo must also not be taken with ciclosporin, itraconazole or other medicines known as ‘potent P-glycoprotein inhibitors’ (such as quinidine).
Liek Sprimeo sa takisto nesmie užívať spolu s cyklosporínom, intrakonazolom ani inými liekmi známymi ako potentné inhibítory P-glykoproteínu (napr. chinidín).
Sprimeo must not be used by people who are hypersensitive (allergic) to aliskiren or any of the other ingredients.
Liek Sprimeo nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na aliskiren alebo na iné zložky lieku.
Sprimeo on its own was more effective than placebo and as effective as comparator treatments in reducing blood pressure.
Liek Sprimeo užívaný samostatne bol pri znižovaní krvného tlaku účinnejší ako placebo a rovnako účinný ako porovnávacie liečby.
Sprimeo should be taken with a light meal once a day, preferably at the same time each day.
Sprimeo sa má uţívať s ľahkým jedlom raz denne, pokiaľ moţno kaţdý deň v rovnakom čase.
Sprimeo was not teratogenic in rats or rabbits (see section 5.3).
Sprimeo nemalo teratogénne účinky u potkanov a králikov (pozri časť 5.3).
Sprimeo was secreted in the milk of lactating rats.
Sprimeo sa vylučovalo do mlieka dojčiacich potkaních samíc.
Sprimeo, taken alone or in combination with other medicines, was also compared with other medicines for hypertension.
Liek Sprimeo, užívaný samostatne alebo v kombinácii s inými liekmi, sa porovnával aj s inými liekmi na hypertenziu.
Sprinkle the contents of the capsule on the food (illustration d).
Posypte potravu obsahom kapsuly (obrázok d).
Sprinkle the granules onto apple sauce or yogurt.
Nasypte granulát na jablkové pyré alebo jogurt.
Sprinkling in orange juice or any acidic fruit juice
Zmiešanie s pomarančovým džúsom alebo akýmkoľvek kyslým ovocným džúsom
Sprinkling on food
Zamiešanie do jedla
SPRINT-2 (P05216) was a randomized, double blinded, placebo-controlled study comparing two therapeutic regimens of Victrelis 800 mg orally three times daily in combination with PR [peginterferon alfa-2b 1.5 µg/kg/week subcutaneously and weight-based dosing with ribavirin (600- 1,400 mg/day orally divided twice daily)] to PR alone in adult subjects who had chronic hepatitis C HCV genotype 1 infection with detectable levels of HCV-RNA and were not previously treated with interferon alfa therapy.
SPRINT-2 (P05216) bola randomizovaná, dvojito zaslepená, placebom kontrolovaná štúdia porovnávajúca dva terapeutické režimy, Victrelis 800 mg perorálne trikrát denne v kombinácii s PR [peginterferón alfa-2b 1,5 µg/kg/týždeň subkutánne a ribavirín dávkovaný podľa hmotnosti (600 – 1 400 mg/deň perorálne rozdelených do dvoch dávok denne)] so samotným PR u dospelých pacientov, ktorí mali chronickú infekciu vírusom hepatitídy C HCV genotypu 1 s detegovateľnými hladinami HCV-RNA a predtým sa neliečili terapiou interferónom alfa.
SPRYCEL 100 mg film-coated tablets
SPRYCEL 100 mg filmom obalené tablety
SPRYCEL 100 mg film-coated tablets dasatinib
SPRYCEL 100 mg filmom obalené tablety dasatinib
SPRYCEL 100 mg film-coated tablets EU/1/06/363/011
SPRYCEL 100 mg filmom obalené tablety
SPRYCEL 100 mg tablets dasatinib
SPRYCEL 100 mg tablety dasatinib
SPRYCEL 100 mg: the film-coated tablet is white to off-white, biconvex, oval with “BMS 100” debossed on one side and “852” on the other side.
SPRYCEL 100 mg: filmom obalená tableta je biela až šedobiela, obojstranne vypuklá, oválna s označením “BMS 100” na jednej strane a “852” na druhej strane.
SPRYCEL 140 mg film-coated tablets
SPRYCEL 140 mg filmom obalené tablety
SPRYCEL 140 mg film-coated tablets dasatinib
SPRYCEL 140 mg filmom obalené tablety dasatinib
SPRYCEL 140 mg film-coated tablets EU/1/06/363/015
SPRYCEL 140 mg filmom obalené tablety EU/1/06/363/015
SPRYCEL 140 mg tablets dasatinib
SPRYCEL 140 mg tablety dasatinib
SPRYCEL 140 mg: the film-coated tablet is white to off-white, biconvex, round with “BMS 140” debossed on one side and “857” on the other side.
SPRYCEL 140 mg: filmom obalená tableta je biela až šedobiela, obojstranne vypuklá, okrúhla s označením “BMS 140” na jednej strane a “857” na druhej strane.
SPRYCEL 20 mg film-coated tablets
SPRYCEL 20 mg filmom obalené tablety
SPRYCEL 20 mg film-coated tablets dasatinib
SPRYCEL 20 mg filmom obalené tablety dasatinib
SPRYCEL 20 mg film-coated tablets EU/1/06/363/004
SPRYCEL 20 mg filmom obalené tablety EU/1/06/363/004
SPRYCEL 20 mg film-coated tablets SPRYCEL 50 mg film-coated tablets SPRYCEL 70 mg film-coated tablets SPRYCEL 80 mg film-coated tablets SPRYCEL 100 mg film-coated tablets SPRYCEL 140 mg film-coated tablets
SPRYCEL 20 mg filmom obalené tablety SPRYCEL 50 mg filmom obalené tablety SPRYCEL 70 mg filmom obalené tablety SPRYCEL 80 mg filmom obalené tablety SPRYCEL 100 mg filmom obalené tablety SPRYCEL 140 mg filmom obalené tablety
SPRYCEL 20 mg film-coated tablets SPRYCEL 50 mg film-coated tablets SPRYCEL 70 mg film-coated tablets SPRYCEL 80 mg film-coated tablets SPRYCEL 100 mg film-coated tablets SPRYCEL 140 mg film-coated tablets dasatinib
SPRYCEL 20 mg filmom obalené tablety SPRYCEL 50 mg filmom obalené tablety SPRYCEL 70 mg filmom obalené tablety SPRYCEL 80 mg filmom obalené tablety SPRYCEL 100 mg filmom obalené tablety SPRYCEL 140 mg filmom obalené tablety dasatinib
SPRYCEL 20 mg tablets dasatinib
SPRYCEL 20 mg tablety dasatinib
SPRYCEL 20 mg, 50 mg, 70 mg film-coated tablets
SPRYCEL 20 mg, 50 mg, 70 mg filmom obalené tablety
SPRYCEL 20 mg: the film-coated tablet is white to off-white, biconvex, round with “BMS” debossed on one side and “527” on the other side.
SPRYCEL 20 mg: filmom obalená tableta je biela až šedobiela, obojstranne vypuklá, okrúhla s označením “BMS” na jednej strane a “527” na druhej strane.
SPRYCEL 50 mg film-coated tablets
SPRYCEL 50 mg filmom obalené tablety
SPRYCEL 50 mg film-coated tablets dasatinib
SPRYCEL 50 mg filmom obalené tablety dasatinib
SPRYCEL 50 mg film-coated tablets EU/1/06/363/005
SPRYCEL 50 mg filmom obalené tablety EU/1/06/363/005
SPRYCEL 50 mg tablets dasatinib
SPRYCEL 50 mg tablety dasatinib
SPRYCEL 50 mg: the film-coated tablet is white to off-white, biconvex, oval with “BMS” debossed on one side and “528” on the other side.
SPRYCEL 50 mg: filmom obalená tableta je biela až šedobiela, obojstranne vypuklá, oválna s označením “BMS” na jednej strane a “528” na druhej strane.
SPRYCEL 70 mg film-coated tablets
SPRYCEL 70 mg filmom obalené tablety
SPRYCEL 70 mg film-coated tablets dasatinib
SPRYCEL 70 mg filmom obalené tablety dasatinib
SPRYCEL 70 mg film-coated tablets EU/1/06/363/006
SPRYCEL 70 mg filmom obalené tablety EU/1/06/363/006
SPRYCEL 70 mg tablets dasatinib
SPRYCEL 70 mg tablety dasatinib
SPRYCEL 70 mg: the film-coated tablet is white to off-white, biconvex, round with “BMS” debossed on one side and “524” on the other side.
SPRYCEL 70 mg: filmom obalená tableta je biela až šedobiela, obojstranne vypuklá, okrúhla s označením “BMS” na jednej strane a “524” na druhej strane.
SPRYCEL 80 mg film-coated tablets
SPRYCEL 80 mg filmom obalené tablety
SPRYCEL 80 mg film-coated tablets dasatinib
SPRYCEL 80 mg filmom obalené tablety dasatinib
SPRYCEL 80 mg film-coated tablets EU/1/06/363/013
SPRYCEL 80 mg filmom obalené tablety EU/1/06/363/013
SPRYCEL 80 mg tablets dasatinib
SPRYCEL 80 mg tablety dasatinib
SPRYCEL 80 mg: the film-coated tablet is white to off-white, biconvex, triangular with “BMS 80” debossed on one side and “855” on the other side.
SPRYCEL 80 mg: filmom obalená tableta je biela až šedobiela, obojstranne vypuklá, trojhranná s označením “BMS 80” na jednej strane a “855” na druhej strane.
SPRYCEL contains lactose
SPRYCEL obsahuje laktózu
SPRYCEL contains the active substance dasatinib.
SPRYCEL obsahuje liečivo dasatinib.
SPRYCEL has minor influence on the ability to drive and use machines.
SPRYCEL má malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
SPRYCEL inhibits the growth of these leukaemic cells.
SPRYCEL bráni množeniu týchto leukemických buniek.
Sprycel is a medicine that contains the active substance dasatinib.
Sprycel je liek, ktorý obsahuje účinnú látku dasatinib.
Sprycel is an anticancer medicine.
Liek Sprycel je liek proti rakovine.
SPRYCEL is mainly handled by the liver.
SPRYCEL je spracovávaný hlavne v pečeni.
SPRYCEL is not recommended for patients below 18 years of age.
SPRYCEL sa neodporúča podávať pacientom mladším ako 18 rokov.
SPRYCEL is not to be used during pregnancy unless clearly necessary.
SPRYCEL sa má užívať počas tehotenstva iba v nevyhnutných prípadoch.
SPRYCEL is prescribed for adults.
SPRYCEL sa predpisuje dospelým.
Sprycel is taken once a day, consistently either in the morning or in the evening.
Liek Sprycel sa užíva jedenkrát denne, vždy v tom istom čase ráno alebo večer.
Sprycel is used when patients cannot tolerate, or when their disease is not responding to, other treatments including imatinib (another anticancer medicine);
Liek Sprycel sa používa vtedy, ak pacienti neznášajú inú liečbu vrátane liečby imatinibom (iným liekom proti rakovine), alebo ich choroba na takúto liečbu neodpovedá,
Sprycel is used when patients cannot tolerate, or when their disease is not responding to, other treatments.
Liek Sprycel sa používa vtedy, ak pacienti zle znášajú iné liečby alebo ich choroba na takúto liečbu neodpovedá.
SPRYCEL must be administered orally.
SPRYCEL sa musí podáva perorálne.
SPRYCEL should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with dasatinib.
SPRYCEL sa nemá používať počas gravidity, ak si klinický stav ženy nevyžaduje liečbu dasatinibom.
Sprycel tablets must be swallowed whole.
Tablety lieku Sprycel sa musia prehĺtať celé.
SPRYCEL will only be prescribed to you by a doctor with experience in treating leukaemia.
SPRYCEL vám predpíše len lekár, ktorý má skúsenosti s liekmi používanými na liečbu leukémie.
SPRYCEL with food and drink
SPRYCEL a jedlo a nápoje
Sputum concentrations
Koncentrácia v spúte
Sputum concentrations
Koncentrácie v spúte
Sputum concentrations were higher and more variable with Cmax of 1,951 + 2,187 µg/g.
Koncentrácia v spúte bola vyššia a variabilnejšia s hodnotou Cmax 1,951 + 2,187 µg/g.
Sputum discoloured
Zmenená farba spúta
Sputum eosinophils were measured in a subset of 38 adult patients at the end of therapy.
Hladina eozinofilov v spúte sa stanovila na konci liečby v podskupine 38 dospelých pacientov.
Sputum from cystic fibrosis exhibits an inhibitory action on the local biological activity of inhaled aminoglycosides.
Spútum pri cystickej fibróze má inhibičný účinok na lokálnu biologickú aktivitu inhalovaných aminoglykozidov.
Sputum infection
Infekcia zistená v spúte
Sputum of cystic fibrosis patients exhibits an inhibitory action on the local biological activity of nebulised aminoglycosides.
Spútum pacientov s cystickou fibrózou má inhibičný účinok na lokálnu biologickú aktivitu aminoglykozidov z rozprašovača.
Sputum PK exposure in children aged 7 to 16 years old was approximately one-third of adult exposure.
Farmakokinetické expozície v spúte u detí vo veku 7 až 16 rokov mali hodnotu približne jednej tretiny expozície u dospelých.
Squalene 9.75 milligrams
Skvalén 9,75 miligramu
Squalene 9.75 milligrams per 0.5 ml
kvalén 9,75 miligramov na 0,5 ml
Squamous cell (N = 473)
Zo skvamóznych buniek (n = 473)
Squamous cell (N = 473)
Zo skvamóznych buniek (n473)
Squamous cell (N = 473)
Zo skvamóznych buniek (N=473)
Squamous cell (N=473)
Zo skvamóznych buniek (N=473)
Squamous cell cancer of the head and neck
Skvamocelulárny karcinóm hlavy a krku
Squamous cell carcinoma (SCC) was reported in 1.3% (2/160) of patients treated with Imiquimod, in 0.6% (1/159) treated with vehicle.
Karcinóm zo skvamóznych buniek (SCC) sa hlásil u 1,3 % (2/160) pacientov liečených imikvimodom a u 0,6 % (1/159) liečených vehikulom.
Squamous cell carcinoma of skin
Spinocelulárny karcinóm kože
squamous cell carcinoma of skin, basal cell carcinoma, skin papilloma
karcinóm kože zo skvamóznych buniek, karcinóm z bazálnych buniek, kožný papilóm
Squamous cell carcinoma of the skin (SCC) has been reported in patients , some of whom have reported prior phototoxic reactions.
Skvamózny bunkový karcinóm kože (SCC - squamous cell carcinoma of the skin) bol počas liečby hlásený u niektorých pacientov s hlásenými fototoxickými reakciami.
Squamous cell carcinoma of the skin (SCC) has been reported in patients, some of whom have reported prior phototoxic reactions.
U niektorých pacientov s hlásenými fotoxickými reakciami bol počas liečby hlásený skvamózny bunkový karcinóm kože (SCC - squamous cell carcinoma of the skin).
Squamous cell carcinoma of the skin (SCC) has been reported in patients, some of whom have reported prior phototoxic reactions.
U niektorých pacientov s hlásenými fotoxickými reakciami, bol počas liečby hlásený skvamózny bunkový karcinóm kože (SCC - squamous cell carcinoma of the skin).
squamous cell carcinoma*
skvamózny bunkový karcinóm kože
Square opaque white HDPE bottle having a thread on the mouth containing 100 tablets.
Štvorcová nepriehľadná biela HDPE fľaštička so závitom na hrdle s obsahom 100 tabliet.
Squeezable tube (polyethylene)
Stlačiteľná tuba (polyetylén)
Squeeze a big skin fold between your thumb and index finger.
Medzi palcom a ukazovákom stlačte kožu a vytvorte tak veľký kožný záhyb.
Squeeze all of the contents of one ampoule into the medicine reservoir of the Zirela Nebuliser Handset (Figure 1).
Vytlačte celý obsah jednej ampulky do nádržky na liek rozprašovacej súpravy Zirela (obrázok 1).
Squeeze all of the contents of one ampoule into the medicine reservoir of the Zirela Nebuliser Handset.
Vytlačte celý obsah jednej ampulky do nádržky na liek rozprašovacej súpravy Zirela.
Squeeze and hold at tabs above and below ()
Stlačte a podržte za úchytky hore a dole ().
Squeeze from the bottom of the sachet toward the open end.
Vytlačte obsah vrecka odspodu smerom k otvorenému koncu.
Squeeze gently but firmly in the middle of the body of the pipette.
Pipetu stisknite jemne ale pevne uprostred.
Squeeze out the contents completely into the vial (Figure 1d).
Vytlačte celý obsah do injekčnej liekovky (obrázok 1d).
Squeeze pipette firmly applying the entire contents directly to the skin.
Jemne stlačiť pipetu tak, aby sa celý obsah dostal priamo na kožu.
Squeeze pipette, apply about half of the contents half way down the neck between the base of the skull and the shoulder blades.
Stlačením pipety aplikujte približne polovicu obsahu smerom nadol na krk v oblasti medzi bázou lebky a lopatkami.
Squeeze the entire contents of the sachet onto your hand (palm or fingertips) or squeeze directly onto the application site. (See Figure D).
Vytlačte celý obsah vrecka na ruku (na dlaň alebo na prsty), alebo ho vytlačte priamo na miesto aplikácie. (Pozri obrázok D).
Squeeze the gel from one tube onto a fingertip.
Vytlačte gél z tuby na konček prsta.
Squeeze the liquid gently into the side of the child’s mouth - towards the inside of their cheek.
Vytlačte tekutinu do úst dieťaťa – smerom do vnútornej strany líca.
Squeeze the pipette firmly to empty the contents in one spot.
Silno stlačte pipetu, aby ste vytlačili jej obsah na jedno miesto.
Squeeze the pipette, apply about half of the contents half way down the neck between the base of the skull and the shoulder blades.
Stlačením pipety aplikujte približne polovicu obsahu smerom nadol na krk v oblasti medzi bázou lebky a lopatkami.
Squeeze the skin at your injection site to make a raised area and hold it firmly.
Uchopte kožu v mieste podania injekcie tak, aby ste vytvorili vyvýšené miesto a pevne ju pridržte.
Squeeze the two chamber release buttons at the same time on the side of the base.
Stlačte súčasne 2 gombíky na boku podstavca na uvoľnenie komory.
Squeeze the two chamber release buttons at the same time on the side of the base.
Stlačte súčasne dva gombíky na uvoľnenie komory nachádzajúce sa na boku podstavca.
SQV Naive/Experienced Population
Populácia predtým neliečená/už liečená SQV
SRD is a measure for sustained disability improvement.
SRD je meradlo pretrvávajúceho zlepšenia nespôsobilosti.
SRE relative risk
Relatívne riziko SRE
SRH antibody response against an homologous H5N1 Vietnam strain at day 43 reached all CHMP criteria for all 3 strains.
SRH protilátková odpoveď na homológny kmeň H5N1 Vietnam na 43. deň dosiahla všetky kritériá CHMP pre všetky 3 kmene.
SRH area > 25 mm²
plocha SRH ≥ 25 mm²
SRH area > 25 mm²; MN titer ≥ 1:40;
plocha SRH > 25 mm²; titer MN ≥1:40;
SRH area > 25 mm²; MN titer ≥1:40;
plocha SRH > 25 mm²; titer MN ≥1:40;
SRH area > 25 mm²; MN titre ≥ 1:40;
plocha SRH ≥ 25 mm², titer MN ≥ 1:40;
SRH area ≥ 25 mm2
plocha SRH ≥ 25 mm²
SRH area ≥ 25 mm²
plocha SRH ≥ 25 mm²
SRH Assay
Mikroneutralizačný test
SRH assay
SRH test
SRH Assay
Test SRH
SRH Assay All subjects Seronegative subjects at baseline (≤ 4mm2)
SRH test Všetci jedinci Seronegatívni jedinci na začiatku liečby (≤ 4mm2)
SRH Assay All subjects Seronegative subjects at baseline (≤ 4mm2)
Test SRH Všetci jedinci Seronegatívni jedinci na začiatku liečby (≤ 4 mm2)
SRH MN
MN
SRH results after the first dose, that mimic prepandemic priming plus single heterologous booster dose, met all CHMP criteria.
Výsledky SRH analýzy po prvej dávke, ktoré predstavujú očkovanie pred pandémiou plus jednu heterológnu dávku na preočkovanie, spĺňali všetky kritériá CHMP.
SRI response rate at week 52 (%)
Výskyt odpovede na liečbu podľa SRI (Indexu SLE respondérov) v 52. týždni (%)
SRI response rate at Week-76 (%)
Výskyt odpovede na liečbu podľa SRI v 76. týždni (%)
SRT aims to reduce the rate of synthesis of the major substrate glucosylceramide (GL-1) to match its impaired rate of catabolism in patients with GD1, thereby preventing glucosylceramide accumulation and alleviating clinical manifestations.
SRT znižuje syntézu dôležitého substrátu glukozylceramidu (GL-1), čím vyrovnáva znížený katabolizmus u pacientov s GD1 a tým zabraňuje akumulácii glukozylceramidu a zmierňuje klinické prejavy ochorenia.
SSE composite endpoint a
Zložený koncový ukazovateľ SSE
SSRI s (such as paroxetine and fluoxetine) used for depression, OCD, panic and anxiety
SSRI (ako napríklad paroxetín a fluoxetín) na liečbu depresie, OCD, paniky a úzkosti,
SSRIs (selective serotonin reuptake inhibitors) used to treat depression and/or anxiety including fluoxetine, paroxetine, sertraline, fluvoxamine, citalopram, escitalopram
SSRI (selektívne inhibítory spätného vychytávania serotonínu) používaných na liečbu depresie a/alebo úzkosti vrátane fluoxetínu, paroxetínu, sertralínu, fluvoxamínu, citalopramu, escitalopramu.
SSRIs (selective serotonin reuptake inhibitors) used to treat depression and/or anxiety including fluoxetine, paroxetine, sertraline, fluvoxamine, citalopram, escitalopram.
SSRI (selektívne inhibítory spätného vychytávania serotonínu) používané na liečbu depresie a/alebo úzkosti, zahrňujúce fluoxetín, paroxetín, sertralín, fluvoxamín, citalopram, escitalopram.
SSRIs (selective serotonin reuptake inhibitors) used to treat depression and/or anxiety including fluoxetine, paroxetine, sertraline, fluvoxamine, citalopram, escitalopram.
SSRI (selektívne inhibítory spätného vychytávania serotonínu) používaných na liečbu depresie a/alebo úzkosti vrátane fluoxetínu, paroxetínu, sertralínu, fluvoxamínu, citalopramu, escitalopramu.
SSRIs (selective serotonin reuptake inhibitors) used to treat depression and/or anxiety including fluoxetine, paroxetine, sertraline, fluvoxamine, citalopram, escitalopram;
SSRI (selektívne inhibítory spätného vychytávania serotonínu) používaných na liečbu depresie a/alebo úzkosti vrátane fluoxetínu, paroxetínu, sertralínu, fluvoxamínu, citalopramu, escitalopramu.
SSRIs and SNRIs increased the risk of bleeding in RE-LY in all treatment groups.
SSRI a SNRI zvyšovali riziko krvácania vo všetkých liečebných skupinách štúdie RE-LY.
SSRIs and SNRIs increased the risk of bleeding in RE-LY in all treatment groups.
SSRI a SNRI zvyšovali riziko krvácania vo všetkých liečených skupinách štúdie RE-LY.
SSRIs and SNRIs)
SSRI a SNRI)
SSRIs and SNRIs): there have been reports of serotonin syndrome following concomitant use of 5-HT3 antagonists and other serotonergic drugs (including SSRIs and SNRIs).
SSRI a SNRI): boli hlásené prípady serotonínového syndrómu po súbežnom použití antagonistov receptorov 5-HT3 a iných serotonínergických liekov (vrátane SSRI a SNRI).
SSRIs or SNRIs
SSRI alebo SNRI
SSRIs: since SSRIs affect platelet activation and increase the risk of bleeding, the concomitant administration of SSRIs with clopidogrel should be undertaken with caution.
SSRI: Keďže SSRI ovplyvňujú aktiváciu doštičiek a zvyšujú riziko krvácania, musia sa SSRI súčasne s klopidogrelom podávať opatrne.
ST elevation, ST depression or left bundle-branch block).
ST elevácia, ST depresia alebo blokáda ľavého ramienka).
St John's wort (a herbal preparation used to treat depression).
ľubovník bodkovaný (rastlinný prípravok, ktorý sa používa na liečbu depresie).