natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Your other opioid pain medicine taken for your persistent (around-the-clock) cancer pain is not stabilised yet.
Ak sa vaše iné opioidné liečivo proti bolesti užívané proti vašej pretrvávajúcej (24 hodinovej) bolesti spôsobenej nádorovým ochorením doposiaľ nestabilizovalo.
Your ovaries may have over-reacted to the treatment and formed large sacs of fluid or cysts (see also in section 2 under “Ovarian Hyper- Stimulation Syndrome”).
Vaše vaječníky zrejme prehnane reagovali na liečbu vytvorením veľkých ovariálnych vakov s tekutinou alebo cýst (pozri tiež v časti 2 pod názvom „Ovariálny hyperstimulačný syndróm“).
Your pack of Avonex already includes a needle for injection.
Balenie Avonexu už obsahuje ihlu na podanie injekcie.
Your pack of Xaluprine contains a bottle of medicine, a cap, a bottle adaptor and two dosing syringes (a purple 1 ml syringe and a white 5 ml syringe).
Balenie lieku Xaluprine obsahuje fľaštičku s liekom, uzáver, nástavec na fľaštičku a dve dávkovacie injekčné striekačky (fialová 1 ml injekčná striekačka a biela 5 ml injekčná striekačka).
Your partner should also tell her doctor straight away.
Vaša partnerka má tiež vyhľadať lekára.
Your Patient Card has more information about these side effects.
Ďalšie informácie o týchto vedľajších účinkoch nájdete vo svojej karte pacienta.
Your patient data will be registered anonymously– nobody will know it is information about you.
Údaje o pacientovi budú registrované anonymne – nikto sa nedozvie, koho sa informácie týkajú.
Your pen comes with 18 mg of liraglutide.
Toto pero sa dodáva s 18 mg liraglutidu.
Your pen contains 28 days of medicine.
Vaše pero obsahuje liek na 28 dní.
Your pen contains a total of 450 units of insulin.
Pero obsahuje celkovo 450 jednotiek inzulínu.
Your pen delivers doses in increments of 1 dose step.
Pero podáva dávky s pridávaním po 1 dávkovacej jednotke.
Your pen is a pre-filled dial-a-dose insulin pen containing 300 units of insulin.
Vaše pero je naplnené inzulínové pero s nastaviteľným dávkovaním obsahujúce 300 jednotiek inzulínu.
Your pen is a pre-filled dial-a-dose insulin pen containing 600 units of insulin.
Vaše pero je naplnené inzulínové pero s nastaviteľným dávkovaním obsahujúce 600 jednotiek inzulínu.
Your pen is a pre-filled dial-a-dose pen.
Pero je naplnené pero s nastaviteľným dávkovaním.
Your pen is designed to be used with NovoTwist or NovoFine disposable needles up to a length of 8 mm and as thin as 32G. Needles are not included in the pack.
Pero je určené na použitie s jednorazovými injekčnými ihlami NovoTwist alebo NovoFine s dĺžkou do 8 mm a s hrúbkou do 32G. Injekčné ihly nie sú súčasťou balenia.
Your pen is designed to be used with NovoTwist or NovoFine single-use disposable needles up to a length of 8 mm.
Pero je určené na použitie s jednorazovými ihlami NovoTwist alebo NovoFine s maximálnou dĺžkou 8 mm.
Your pen is designed to be used with NovoTwist or NovoFine single-use disposable needles up to a length of 8 mm.
Pero je určené na použitie s jednorazovými injekčnými ihlami NovoTwist alebo NovoFine s maximálnou dĺžkou do 8 mm.
Your pen is jammed if it is difficult to inject a dose or dial a dose.
Vaše pero je upchaté, ak je ťažké podať si alebo nastaviť dávku.
Your period should generally return within 4 weeks after treatment with Esmya is stopped.
Vaša menštruácia by sa mala obnoviť do 4 týždňov od ukončenia liečby Esmyou.
Your period will start during the 4 days that you use the yellow placebo tablets (so-called withdrawal bleeding).
Vaša menštruácia začne v priebehu 4 dní, počas ktorých užívate žlté placebové tablety (takzvané krvácanie z vysadenia).
your periods stop
te prestali mať menštruáciu
your periods stop,
te nedostali menštruáciu
Your pharmacist may have prepared the medicine for you when you collected your prescription.
Liek vám môže pripraviť lekárnik na základe lekárskeho predpisu.
Your pharmacist should advise you how to measure the medicine using the multi-dosing oral syringe provided in the pack.
Váš lekárnik vám má poradiť, ako odmerať liek pomocou perorálnej striekačky na opakované podanie dodanej v balení.
Your pharmacist should advise you how to measure the medicine using the oral dosing syringe provided in the pack.
Váš lekárnik vám poradí, ako odmerať liek pomocou perorálnej dávkovacej striekačky priloženej v balení.
Your pharmacist will normally make up the medicine for you.
Váš lekárnik vám zvyčajne liek pripraví.
Your physician may decide to extend your treatment up to 5 weeks.
Váš lekár môže rozhodnúť o predĺžení liečby až na 5 týždňov.
Your physician may need to start with a lower dose to prevent possible side effects.
Váš lekár možno začne nižšou dávkou, aby sa zabránilo možným vedľajším účinkom.
Your physician will also give you a Patient Alert Card, which contains important safety information of which you need to be aware before you are given Cimzia and during treatment with Cimzia.
Váš lekár vám dá tiež „kartičku s upozornením pre pacienta“, ktorá obsahuje dôležité informácie o bezpečnosti, o ktorých by ste mali vedieť pred podaním Cimzie a počas liečby Cimziou.
Your physician will decide on the amount of YTRACIS to be used in your case.
Váš lekár rozhodne, aké množstvo lieku YTRACIS sa má vo vašom prípade použiť.
Your physician will decide on the amount of Yttriga, which you will receive for the treatment.
Váš lekár určí množstvo Yttrigy, ktoré budete dostávať na liečbu.
Your physician will decide whether your disease requires treatment.
Váš lekár rozhodne, či si vaše ochorenie vyžaduje liečbu.
Your physician will prescribe the pack size which is best for you.
Váš lekár vám predpíše pre vás najvhodnejšiu veľkosť balenia.
Your physician will prescribe the pack size which is best for you.
Váš lekár vám predpíše takú veľkosť balenia, ktorá bude pre vás najlepšia.
Your physician will take several blood drawings over time to determine how long protein C is remaining in your body.
Váš lekár vám počas liečby odoberie niekoľko vzoriek krvi, aby sa zistilo, ako dlho zostáva proteín C vo Vašom tele.
Your platelet count may become low which might result in bruising.
Môže sa vám znížiť počet krvných doštičiek, čo môže viesť k tvorbe podliatin.
Your pre-filled pen may be left outside the refrigerator to reach room temperature (up to 25°C) before injection.
Pred podaním si môžete vaše naplnené pero vybrať z chladničky, aby dosiahlo izbovú teplotu (do 25 °C).
Your pre-filled syringe has a passive needle guard device attached to it in order to protect you from needle stick injury.
Naplnená injekčná striekačka môže mať priložený ochranný kryt ihly, ktorý chráni pred poranením ihlou.
Your pre-filled syringe may be left outside the refrigerator to reach room temperature (up to 25°C) before injection.
Pred podaním si môžete vašu naplnenú injekčnú striekačku vybrať z chladničky, aby dosiahla izbovú teplotu (do 25 °C).
Your product contains two medicines, conjugated oestrogens and bazedoxifene and is used to treat women with a uterus (womb).
Váš liek obsahuje dve liečivá, konjugované estrogény a bazedoxifén, a používa sa na liečbu žien s maternicou.
Your Provenge treatment will be given by a drip (infusion) into one of your veins (intravenous use).
Infúzia Provenge vám bude podaná nakvapkaním (formou infúzie) do niektorej žily (intravenózne použitie).
Your response to the vaccine may be weakened and you may not be fully protected.
Vaša reakcia na očkovaciu látku môže byť oslabená a nemusíte byť úplne chránený.
your response to treatment, in particular if it makes you sleepy or drowsy your height and weight
ledovanie odpovede na liečbu, najmä či u vás liek vyvoláva ospalosť alebo malátnosť vašu výšku a hmotnosť
Your risk is higher: if you are very overweight (body mass index or BMI over 30kg/m2); if one of your immediate family has had a blood clot in the leg, lung or other organ at a young age (e.g., below the age of about 50).
Riziko je u vás vyššie: ak máte veľkú nadváhu (index telesnej hmotnosti alebo BMI viac ako 30 kg/m2);‌ ak niekto z členov vašej blízkej rodiny mal krvnú zrazeninu v nohe, pľúcach alebo v inom orgáne v mladom veku (napr. vo veku približne do 50 rokov).
Your risk of bleeding may also be increased:
Zvýšené riziko krvácania môže taktiež nastať:
your risk of developing pancreas or bile duct system problems may be higher if you drink alcohol in excess, the spasm of the sphincter of Oddi usually goes away when you stop Truberzi. constipation lasting longer than 4 days.
riziko, že u vás dôjde k problémom s pankreasom alebo systémom žlčových ciest môže byť väčšie, ak nadmerne požívate alkohol, spazmus (kŕč) Oddiho sfinktera obyčajne odoznie po prerušení liečby Truberzi. zápcha pretrvávajúca dlhšie ako 4 dni.
Your second injection will be given 3 weeks after the first injection.
Vaša druhá injekcia bude podaná 3 týždne po prvej injekcii.
Your Seebri Breezhaler pack
Balenie lieku Seebri Breezhaler
Your sensitivity to light is gradually getting back to normal.
Vaša citlivosť na svetlo sa postupne vracia späť k normálu.
Your sight may become blurred for a short time just after using LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose.
Chvíľku po použití LUMIGANU 0,3 mg/ml jednodávkového môže byť váš zrak rozmazaný.
Your sight may become blurred for a short time just after using LUMIGAN.
Chvíľku po použití LUMIGANU môže byť váš zrak rozmazaný.
Your single dose container is now empty
Váš jednodávkový obal je teraz prázdny.
Your skin and whites of your eyes get yellow (jaundice) – these could be signs of severe liver damage.
Vaša koža a očné bielka zožltnú (žltačka) - môžu to byť príznaky závažného poškodenia pečene.
your skin becomes fragile and easily blistered, especially skin that has been frequently exposed to sunlight you have stomach, arm or leg pain.
a vaša koža stane krehkejšou a ľahko sa na nej vytvoria pľuzgiere, najmä koža, ktorá bola často vystavená slnku a/alebo máte bolesti žalúdka, rúk alebo nôh.
your skin becomes fragile and easily blistered, especially skin that has been frequently in the sun, and/or you have stomach, arm or leg pain.
a vaša koža stane krehkejšou a ľahko sa na nej vytvoria pľuzgiere, najmä koža, ktorá bola často vystavená slnku a/alebo máte bolesti žalúdka, rúk alebo nôh.
your skin becomes fragile and easily blistered, especially skin that has been frequently in the sun, and/or you have stomach, arm or leg pain.
a vaša koža stane krehkejšou a ľahko sa na nej vytvoria pľuzgiere, najmä koža, ktorá je často vystavená slnku a/alebo máte bolesti žalúdka, rúk alebo nôh.
your skin being more sensitive to the sun, change in how things taste.
zvýšenie citlivosti pokožky na slnko, zmena vo vnímaní chuti jedla.
Your skin may be itchy
môžete mať svrbenie kože
Your skin may turn blue
zmena sfarbenia kože; koža sa môže sfarbiť na modro,
your skin or the whites of your eyes turn yellow dark (tea-coloured) urine
zožltnutá pokožka alebo očné bielka, tmavý moč (vo farbe čaju).
Your SoloStar is designed to work accurately and safely.
SoloStar je navrhnutý tak, aby sa s ním pracovalo presne a bezpečne.
Your step by step guide
Postup krok za krokom
Your surgeon can explain these to you.
Váš chirurg vám ich môže vysvetliť.
Your surgeon must not treat you with EVARREST in the following circumstances:
Váš chirurg vás nesmie ošetrovať matricou EVARREST za nasledujúcich okolností:
Your surgeon or anaesthetist will explain to you the risks involved with the procedures as well as any additional specific risks that are applicable to you because of your medical history and current medical status.
Váš chirurg alebo anesteziológ vám vysvetlí riziká spojené so zákrokmi, ako aj všetky ďalšie riziká, ktoré sa na vás vzťahujú vzhľadom na vašu anamnézu a súčasný zdravotný stav.
Your surgeon will explain what arthrotomy and athroscopy procedures are.
Váš chirurg vám vysvetlí, čo je artrotómia a artroskopia.
Your surgeon will give you more information on any special considerations for your particular case.
Váš chirurg vám poskytne viac informácií, pokiaľ ide o váš konkrétny prípad.
Your surgeon will give you more information.
Váš chirurg vám poskytne viac informácií.
Your surgeon will inform you about this.
Váš chirurg vás o tom bude informovať.
Your surgeon will make sure to clean the operating area when applying TachoSil to reduce this risk.
Pri použití Tachosilu sa lekár musí ubezpečiť o dokonalom vyčistení operačnej oblasti na zabezpečenie zníženia tohto rizika.
Your surgeon will organise the date for implantation.
Chirurg naplánuje dátum implantácie.
Your symptoms may return if you stop using Humira.
Ak prestanete používať Humiru príznaky sa vám môžu vrátiť.
Your symptoms may return upon discontinuation.
Po ukončení používania sa vám môžu vrátiť príznaky.
Your symptoms may return upon discontinuation.
Vaše príznaky sa po prerušení môžu vrátiť.
Your symptoms will then usually improve gradually (this is called a remission).
Príznaky zvyčajne postupne ustúpia (to sa nazýva remisia).
Your syringe has a needle-trap attached to it which is designed to specifically help prevent accidental needle stick injuries following the proper administration of injectable medicines.
Vaša injekčná striekačka môže mať bezpečnostný systém needle trap, ktorý je špecificky navrhnutý tak, aby sa predišlo náhodnému poraneniu hrotom ihly po riadnom injekčnom podaní liekov.
Your syringes
Vaše injekčné striekačky
your thumb.
palec.
Your thyroid function should be checked before you take Inlyta and regularly while you are taking it.
Ešte pred začiatkom užívania Inlyty a pravidelne počas jej užívania je potrebné skontrolovať funkciu vašej štítnej žľazy.
Your thyroid function should be checked before you take Sutent and regularly while you are taking it.
Skôr, ako začnete užívať SUTENT a pravidelne počas jeho užívania vám musia kontrolovať funkciu štítnej žľazy.
Your total cholesterol is made up mainly of LDL and HDL cholesterol.
Celkový cholesterol sa skladá hlavne z LDL a HDL cholesterolu.
Your total cholesterol is made up mainly of LDL and HDL cholesterol.
Váš celkový cholesterol sa skladá hlavne z LDL a HDL cholesterolu.
Your total cholesterol is made up mainly of ‘bad’ (LDL) and ‘good’ (HDL) cholesterol.
Váš celkový cholesterol sa skladá hlavne zo „zlého“ (LDL) a „dobrého“ (HDL) cholesterolu.
Your total daily dose and frequency of administration remain identical.
Vaša celková denná dávka a frekvencia podávania zostanú rovnaké.
Your total daily dose and frequency of administration remain the same.
Vaša celková denná dávka a frekvencia podávania ostanú nezmenené.
Your total daily dose and frequency of administration remain the same.
Vaša celková denná dávka a frekvencia podávania zostanú rovnaké.
Your total daily dose should not exceed 2,500 lipase units per kg of body weight per meal (or 10,000 lipase units per kg of body weight per day).
Vaša celková denná dávka nemá presiahnuť 2 500 jednotiek lipázy na kg telesnej hmotnosti na pokrm (alebo 10 000 jednotiek lipázy na kg telesnej hmotnosti denne).
Your Tovanor Breezhaler pack
Balenie lieku Tovanor Breezhaler
Your treatment centre will provide a special container to dispose of any solution that remains, any used syringes, needles and empty containers.
Vaše liečebné centrum poskytne špeciálnu nádobu na likvidáciu zvyšného roztoku, použitých injekčných striekačiek, ihiel a prázdnych nádob.
Your treatment is prescribed and monitored by doctors who are experienced in the treatment of drug dependence.
Vašu liečbu predpisujú a sledujú lekári, ktorí majú skúsenosti s liečbou drogovej závislosti.
Your treatment is started and monitored by a doctor who is specialised in transplants.
Vašu liečbu začne a bude sledovať lekár, ktorý je odborníkom na transplantácie.
Your treatment may affect your ability to drive or operate machines.
Vaša liečba môže ovplyvniť vašu schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Your treatment may also be interrupted depending on how you tolerate BLINCYTO.
V závislosti od toho, ako BLINCYTO znášate, možno vašu liečbu aj prerušiť.
Your treatment may need to be adjusted.
Možno bude potrebné upraviť vašu liečbu.
Your treatment may vary and will depend on the results of your regular blood tests.
Vaša liečba sa môže meniť a môže závisieť od výsledkov vašich pravidelných krvných testov.
Your treatment should be initiated by a doctor who is experienced in the treatment of bleeding disorders.
Liečbu má zahájiť lekár so skúsenosťami v liečbe porúch krvácania.
Your treatment should be monitored by a doctor who is experienced in the treatment of blood clotting disorders.
Vaša liečba sa má viesť pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s liečbou porúch krvnej zrážanlivosti.
Your treatment should be started and monitored by a doctor who is experienced in the treatment of blood clotting disorders.
Vaša liečba sa má viesť pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s liečbou porúch krvnej zrážanlivosti.
Your treatment should be supervised by a doctor who has expertise in thyroid cancer.
Na vašu liečbu bude dohliadať lekár so skúsenosťami v liečbe rakoviny štítnej žľazy.
Your treatment will be initiated and managed under supervision of a doctor experienced in the care of patients with hereditary angioedema (HAE).
Vaša liečba má byť zahájená a vedená pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti v liečbe pacientov s vrodeným angioedémom (HAE).
Your treatment will be initiated under the supervision of a physician experienced in the care of patients with an inborn deficiency of antithrombin.
Vaša liečba začne pod dohľadom lekára skúseného v liečbe pacientov s vrodeným nedostatkom antitrombínu.
Your treatment will be restarted when the wound has adequately healed.
Vaša liečba sa znovu začne, keď bude vaša rana dostatočne zahojená.
Your treatment will be started as an infusion
Vaša liečba začne vo forme infúzie
Your treatment will be started by a doctor or nurse experienced in treating patients with a weak immune system and in guiding patients for home treatment.
Vašu liečbu začne váš lekár alebo zdravotná sestra, ktorí majú prax v liečbe pacientov so slabou imunitou a tiež v usmerňovaní pacientov pri domácej liečbe.
Your treatment will be supervised by a doctor who specialises in the treatment of Fabry Disease.
Vaša liečba bude prebiehať pod dohľadom lekára, ktorý sa špecializuje na liečbu Fabryho choroby.
Your treatment will continue until approximately four weeks after the end of your chemotherapy.
Vaša liečba bude pokračovať po dobu približne štyroch týždňov od ukončenia chemoterapie.
Your treatment will continue with monthly injections until your condition is stable.
Kým sa váš stav stabilizuje bude vaša liečba pokračovať podávaním injekcií v mesačných intervaloch.
Your treatment will continue with monthly injections until your condition is stable.
Kým sa váš stav stabilizuje, bude vaša liečba pokračovať podávaním injekcií v mesačných intervaloch.
Your treatment will involve at least 6 visits to the cell collection site and/or clinic.
Vaša liečba bude zahŕňať minimálne 6 návštev v zariadení na odber buniek alebo v zdravotníckom zariadení.
Your treatment will normally start with a dose of 45 mg in the morning and 15 mg eight hours later.
Vaša liečba sa za normálnych okolností začne dávkou 45 mg ráno a 15 mg o osem hodín neskôr.
Your treatment will start at a lower dose and will gradually be increased over the first 6 days of treatment.
Vaša liečba sa začne pri nižšej dávke a postupne sa bude zvyšovať v priebehu prvých 6 dní liečby.
Your treatment will start under the supervision of an appropriate specialist in childhood and/or adolescent behavioural disorders.
Liečbu začnete pod dohľadom príslušného špecialistu pre poruchy správania u detí a/alebo dospievajúcich.
Your treatment will then continue at the normal times.
Vaša liečba bude potom pokračovať v zvyčajných intervaloch.
Your treatment will usually last for about 14 days.
Zvyčajná dĺžka liečby je približne 14 dní.
Your treatment with Accofil will usually last for about 14 days.
Vaša liečba Accofilom bude zvyčajne trvať asi 14 dní.
Your treatment with Angiox will be supervised by a doctor.
Na vašu liečbu Angioxom bude dohliadať lekár.
Your treatment with Cystadane may need to be interrupted.
Vašu liečbu betaínom bude možno potrebné prerušiť.
Your treatment with Evoltra has been prescribed by a qualified doctor experienced in treating leukaemia.
Liečbu Evoltrou vám predpísal kvalifikovaný lekár so skúsenosťami z liečby leukémie.
Your treatment with Fasturtec may need to be stopped, and you may need further treatment.
Liečbu Fasturtecom bude možno potrebné zastaviť a nasadiť ďalšiu liečbu.
Your treatment with Grastofil will usually last for about 14 days.
Vaša liečba Grastofilom bude zvyčajne trvať asi 14 dní.
Your treatment with Kengrexal will be supervised by a doctor experienced in caring for patients with heart disease.
Vaša liečba Kengrexalom bude prebiehať pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti v starostlivosti o pacientov s ochorením srdca.
Your treatment with NovoThirteen should be initiated by a doctor experienced in the treatment of rare bleeding disorders.
Liečba liekom NovoThirteeen sa má začať pod dohľadom lekára so skúsenosťami s liečbou zriedkavých krvácavých porúch.
Your treatment with Oncaspar has been prescribed by a doctor experienced in medicines used to treat cancer.
Liečbu Oncasparom vám predpísal lekár so skúsenosťami s liekmi používanými na liečbu rakoviny.
Your treatment with Prialt will be managed by a doctor who has experience of giving medicines into the space around the spinal cord, and in the use of internal and external infusion pumps.
Vaša liečba Prialtom bude riadená lekárom skúseným v oblasti podávania liekov do miest v okolí miechy a v oblasti použitia vnútorných a vonkajších infúznych púmp.
Your treatment with Signifor should continue for as long as your doctor tells you that it is necessary.
Vaša liečba Signiforom má trvať tak dlho, ako lekár povie, že je potrebné.
Your treatment with this medicine is being initiated by a doctor who is experienced in the above-mentioned indications.
Vašu liečbu týmto liekom začína lekár so skúsenosťami s indikáciami uvedenými vyššie.
Your treatment with this medicine should be restarted when the wound has adequately healed.
Vaša liečba týmto liekom môže byť opätovne začatá, keď sa rana primerane zhojila.
Your treatment with Vistide may be stopped by your doctor if changes in kidney function occur.
Váš lekár môže liečbu Vistidom ukončiť, ak sa vyskytnú zmeny vo funkcii obličiek.
Your treatment with Vitekta should only be started by a doctor who is experienced in treating HIV infection.
Vašu liečbu Vitektou smie začať iba lekár so skúsenosťami s liečbou infekcie HIV.
Your ulcer should be cleaned with salt solution or water.
Je potrebné vyčistiť vred fyziologickým roztokom alebo vodou.
Your Ultibro Breezhaler pack
Balenie lieku Ultibro Breezhaler
Your Ulunar Breezhaler pack
Balenie lieku Ulunar Breezhaler
your upper right thigh or your upper left thigh.
horná časť pravého stehna alebo horná časť ľavého stehna.
Your urge incontinence may return and you may have increased urinary frequency if you decide to stop using the gel.
Ak sa rozhodnete prestať používať tento gél, môže sa Vám vrátiť urgentná inkontinencia a môže sa zvýšiť aj frekvencia močenia.
Your urge incontinence may return and you may have increased urinary frequency if you decide to stop using the patch.
Ak sa rozhodnete prestať používať náplasť, môže sa Vám vrátiť urgentná inkontinencia a môže sa zvýšiť aj frekvencia močenia.
Your urine is darker than normal
máte moč tmavší ako obvykle;
your urine is darker than normal notice swelling of your stomach area.
váš moč je tmavší ako zvyčajne zaznamenáte opuch v oblasti žalúdka.
Your urine is darker than normal.
máte moč tmavší ako obvykle;
Your use of Selincro may affect your doctor’s choice of emergency treatment.
To, že užívate Selincro, môže ovplyvniť lekárovu voľbu pri poskytovaní prvej pomoci.
Your uterus has been surgically removed (hysterectomy).
Vaša maternica bola chirurgicky odstránená (hysterektómia).
Your veterinarian can best describe these for you.
Tieto Vám najlepšie opíše veterinárny lekár.
Your veterinarian can best describe these for you.
Váš veterinár Vám ich môže najlepšie opísať.
Your veterinarian may need to take blood and urine samples from your dog to perform these checks.
Veterinárny lekár môže odobrať vášmu psovi vzorku krvi a moču na vykonanie hodnotenia.