natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Altargo is a smooth, off-white ointment.
Altargo je hladká, sivobiela dermálna masť.
Altargo is an antibiotic medicine.
Altargo je antibiotikum.
Altargo is an ointment that contains the active substance retapamulin.
Altargo je dermálna masť, ktorá obsahuje účinnú látku retapamulín.
Altargo is for adults and children aged nine months and older.
Altargo je určený pre dospelých a deti vo veku deväť mesiacov a staršie.
Altargo is for use on the skin only.
Altargo je určený len na použitie na kožu.
Altargo is not expected to affect your ability to drive or use machines.
Neočakáva sa, že Altargo ovplyvní vašu schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Altargo is used to treat bacterial infections affecting small areas of skin.
Altargo sa používa na liečbu bakteriálnych infekcií postihujúcich malé oblasti kože.
Altargo ointment contains an antibiotic called retapamulin, which is used on the skin.
Dermálna masť Altargo obsahuje antibiotikum nazývané retapamulín, ktoré sa používa na kožu.
Altargo should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to retapamulin or any of the other ingredients.
Altargo by nemali používať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na retapamulín alebo na iné zložky lieku.
Altargo should not be used on children who are less than nine months old.
Altargo sa nemá používať u detí mladších ako deväť mesiacov.
Altargo should not be used to treat infections known or thought likely to be due to methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), as it may not work against this type of infection.
Altargo sa nemá používať na liečbu infekcií jasne alebo pravdepodobne spôsobených mikroorganizmom Staphylococcus aureus (MRSA) rezistentným voči meticilínu, keďže nemôže pôsobiť proti tomuto typu infekcie.
Altargo should only be used on the skin.
Altargo sa má používať len na kožu.
alter gastric pH would not be
žalúdočné pH ovplyvní absorpciu
alteration in sense of taste
zmena vo vnímaní chuti
alteration in sense of taste
zmeny vo vnímaní chuti
Alteration in sense of taste.
Porušené vnímanie chuti.
Alteration of liver function
Zmena fungovania pečene
Alteration of liver function
Zmena vo funkcii pečene
Alteration of liver functioning
Zmena fungovania pečene
Alteration of liver parameters are very common.
Veľmi časté sú zmeny pečeňových ukazovateľov.
Alterations in blood glucose levels have been frequently reported in healthy volunteers and patients treated with pasireotide.
U zdravých dobrovoľníkov a u pacientov liečených pasireotidom sa často zaznamenali zmeny koncentrácie glukózy v krvi.
Alterations in calcium metabolism have not been examined in human clinical studies.
Zmeny metabolizmu vápnika sa v klinických štúdiách vykonaných u ľudí neskúmali.
Alterations in endocrine pancreatic function are observed commonly and are expressed mainly in the form of abnormal glucose metabolism.
Často sa pozorujú zmeny endokrinnej funkcie pankreasu, ktoré sa prejavujú prevažne vo forme abnormálneho metabolizmu glukózy.
Alterations in hepatic enzymes have been commonly observed in clinical studies with telithromycin.
V klinických štúdiách s telitromycínom sa bežne pozorovali zmeny v pečeňových enzýmoch.
Alterations in red (decrease) and white (increase) blood cell parameters have been observed in non- clinical toxicology studies (rat and monkey) as well as in ITP patients.
Zmeny parametrov červených (zníženie) a bielych (zvýšenie) krviniek boli pozorované v predklinických toxikologických štúdiách (potkan a opica), ako aj u ITP pacientov.
Alterations in the number, proportions, and properties of some lymphocyte subsets post-treatment
Zmien v počte, podieloch a vlastnostiach niektorých podskupín lymfocytov po liečbe
Alterations included increased alanine aminotransferase and alkaline phosphatase activity and histopathology findings (mainly sinusoidal cell or Kupffer cell hyperplasia/hypertrophy, bile duct hyperplasia and periportal fibrosis).
Zmeny pozostávali zo zvýšenej aktivity alanínaminotransferázy a alkalickej fosfatázy a histopatologických nálezov (najmä hyperplázie/hypertrofie sínusových buniek alebo Kupfferových buniek, hyperplázie žlčovodov a periportálnej fibrózy).
Alterations of teeth and bones and adverse effects in the reproductive system were more pronounced in young and growing animals as well as in juvenile rats and indicate a potential risk for children and adolescents.
Zmeny zubov a kostí a nežiaduce účinky v reprodukčnom systéme boli výraznejšie u mladých a dospievajúcich zvierat, ako aj u nedospelých potkanov, čo naznačuje možné riziko pre deti a dospievajúcich.
Altered behaviour, headaches, coma, visual disturbances, seizures (fitting), kidney failure, fever, extreme tiredness, weakness or bleeding into the stomach, bowels or skin (including small red spots or large bruised areas).
zmeny správania, bolesť hlavy, kóma, poruchy videnia, záchvaty, zlyhanie obličiek, horúčka, extrémna únava, slabosť alebo krvácanie do žalúdka, čriev alebo kože (vrátane malých červených bodiek alebo rozsiahlych modrín).
altered bowel habits
zmeny vo vyprázdňovaní čriev
altered bowel habits (including diarrhoea and constipation)
zmeny vo vyprázdňovaní (vrátane hnačky a zápchy)
Altered brain function, fainting
porucha funkcie mozgu, mdloby
Altered coagulation parameters and/or bleeding have been reported in patients taking capecitabine concomitantly with coumarin-derivative anticoagulants such as warfarin and phenprocoumon.
U pacientov, ktorí užívajú kapecitabín súbežne s antikoagulanciami kumarínového typu, napr. warfarínom a fenprokumonom, sa opísali odchýlky koagulačných parametrov a/alebo krvácanie.
Altered coagulation parameters and/or bleeding have been reported in patients taking capecitabine concomitantly with coumarin-derivative anticoagulants such as warfarin and phenprocoumon.
U pacientov, ktorí užívajú kapecitabín súčasne s antikoagulanciami kumarínového typu, napr. warfarínom a fenprokumonom, sa opísali odchýlky koagulačných parametrov a/alebo krvácanie.
Altered elimination of midazolam
Zmenené vylučovanie midazolamu
altered heart rate, palpitations (you feel your heart beats harder or in an irregular way),
poruchy srdcovej frekvencie, palpitácie (pocit, že vám srdce bije ťažšie alebo nepravidelne),
Altered level of consciousness
zmenená hladina vedomia
Altered level of consciousness, confusion
Zmenená hladina vedomia, zmätenosť
Altered level of consciousness, Convulsion
zmenená hladina vedomia, kŕče
Altered levels of consciousness, confusion, memory impairment or loss
Zmenená hladina vedomia, zmätenosť, poškodenie alebo strata pamäti
altered medicine levels, blood phosphorus decreased, chest x- ray abnormal
zmeny hladín lieku, zníženie hladiny fosforu v krvi, abnormálna röntgenová snímka hrudníka
altered medicine levels, blood phosphorus decreased, chest x-ray abnormal
zmeny hladín lieku, zníženie hladiny fosforu v krvi, abnormálna röntgenová snímka hrudníka
altered mental state (encephalopathy),
zmenený duševný stav (encefalopatia),
altered mental status (including aggression, delirium, disorientation, mental status changes)
zmenený duševný stav (zahŕňajúci agresivitu, delírium, dezorientáciu, zmeny duševného stavu),
Altered or increased sexual interest
zmenený alebo zvýšený záujem o sex,
altered or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or others, for example, an increased sex drive
zmenený alebo zvýšený sexuálny záujem a správanie, ktoré vás alebo ostatných významne znepokojuje, napr. zvýšená sexuálna túžba
altered or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or to others for example, an increased sexual drive
zmenený alebo zvýšený záujem o sex a s tým spojené zmeny v správaní týkajúce sa vás alebo ostatných, napr. zvýšená chuť na sex;
Altered or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or to others, for example, an increased sexual drive
zmenený alebo zvýšený sexuálny záujem a správanie predstavujúce významné obavy pre vás alebo pre ostatných, napríklad, zvýšená sexuálna túžba,
altered or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or to others, for example, an increased sexual drive
zmenený alebo zvýšený záujem o sex a s tým spojené zmeny v správaní týkajúce sa vás alebo ostatných, napr. zvýšená chuť na sex;
Altered or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or to others, for example, an increased sexual drive.
Zmenený alebo zvýšený sexuálny záujem alebo správanie so značným záujmom o vás alebo o druhých, zvýšená sexuálna žiadostivosť
Altered or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or to others, for example, an increased sexual drive.
Zmenený alebo zvýšený sexuálny záujem alebo správanie, ktoré vás alebo druhých výrazne ovplyvňuje, zvýšená sexuálna žiadostivosť.
altered or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or to others, for example, an increased sexual drive.
zmenený alebo zvýšený záujem o sex a s tým spojené zmeny v správaní týkajúce sa vás alebo ostatných, napríklad zvýšená chuť na sex.
Altered or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or to others, for example, an increased sexual drive.
Zmenený alebo zvýšený záujem o sex a sexuálne správanie významne sa dotýkajúce vás alebo iných, napríklad zvýšená sexuálna túžba.
Altered or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or to others, for example, an increased sexual drive.*
Zmenený alebo zvýšený záujem o sex a sexuálne správanie významne sa dotýkajúce vás alebo iných, napríklad zvýšená sexuálna túžba.
altered or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or to others, for example, an increased sexual drive;
Zmenený alebo zvýšený záujem o sex a s tým spojené zmeny v správaní týkajúce sa vás alebo ostatných, napr. zvýšená chuť na sex;
altered or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or to others, for example, an increased sexual drive;
zmenený alebo zvýšený záujem o sex a s tým spojené zmeny v správaní týkajúce sa vás alebo ostatných, napríklad zvýšená chuť na sex;
altered or increased sexual interest,
zmena alebo nárast záujmu o sex,
altered organ function blocking of a liver vein (Veno-Occlusive Disease, VOD)
zmenená funkcia orgánov, zablokovanie pečeňovej žily (okluzívne venózne ochorenie, VOD),
Altered plasma concentrations of simeprevir are expected.
Očakáva sa zmena plazmatickej koncentrácie simepreviru.
Altered renal function comprised increased water and sodium excretion as well as increased urea and creatinine.
K zmeneným obličkovým funkciám patrili zvýšená exkrécia vody a sodíka, ako aj zvýšená urea a kreatinín.
Altered renal function contributed to the increase in entecavir exposure in these patients (see section 4.4).
U pacientov po transplantácii pečene zmenená funkcia pečene prispela k zvýšeniu expozície entekaviru (pozri časť 4.4).
Altered renal function, including acute renal failure, worsened chronic renal failure, renal impairment, increased serum creatinine
Zmenená funkcia obličiek, vrátane akútneho zlyhania obličiek, zhoršené chronické zlyhanie obličiek, poškodenie obličiek, zvýšený sérový kreatinín
altered sense of taste
zmenený pocit chuti,
Altered sense of touch like burning, tingling or feeling of numbness in your hands, arms, legs, or feet (paraesthesia), flushing, hives (urticaria), scaly rash and rash all over the body, physical weakness (asthenia), infusion-site reactions (such as burning, stinging, pain, swelling or redness at the infusion site (hematoma)).
Zmenený hmat, napríklad pálenie, mravčenie alebo pocit znecitlivenia v rukách, ramenách, nohách alebo chodidlách (parestézia), návaly horúčavy, žihľavka (urtikária), šupinaté vyrážky a vyrážky po celom tele, fyzická slabosť (asténia), reakcie v mieste infúzie (napr. pálenie, pichanie, bolesť, opuch alebo začervenanie v mieste infúzie (hematóm)).
altered taste
zmenené vnímanie chuti
Altered taste (dysgeusia)
Zmena vnímania chute (dysgeúzia)
altered taste pain in limbs.
poruchy chuti bolesť v končatinách.
Altered taste perception
Zmeny vnímania chuti
altered taste sensations
zmenené vnímanie chuti,
altered taste,
zmenená chuť v ústach
altered taste,
zmenené vnímanie chuti,
altered taste; increase in lipase and amylase levels (digestive enzymes) in the blood (which do not require treatment and usually return to normal after stopping treatment with Kepivance).
zmeny chuti; zvýšenie hladín lipázy a amylázy (tráviace enzýmy) v krvi (čo si nevyžaduje liečbu a obvykle sa znormalizuje po skončení liečby liekom Kepivance).
altered the absorption of efavirenz.
neovplyvnili absorpciu efavirenzu.
altered.
rifabutínu aViramunu.
Alternate antimycobacterial agents such as rifabutin should be considered.
kolchicínu alebo prerušenie
Alternate daily between taking the capsule on odd numbered days and punching out the perforated white circles on even numbered days, up to and including day 28.
Striedajte dni užívania kapsuly s nepárnymi dňami a pretlačte perforované biele kruhy v párnych dňoch až do 28. dňa (vrátane).
alternate injection
miestach aplikácie
Alternate method of reconstitution (healthcare professional use only):
Alternatívny spôsob rekonštitúcie (len ak liek podávajú zdravotnícki pracovníci):
Alternate needle:
Náhradná ihla:
Alternate site for the single-dose vials; manufacturer responsible for batch release of the multidose container:
Alternatívna adresa pre jednodávkové injekčné liekovky; výrobca zodpovedný za uvoľnenie šarže viacdávkového obalu:
Alternate sites are
Alternatívne miesta
Alternate sites are the abdomen or outer area of upper arms
Alternatívne miesta sú brucho alebo vonkajšia časť ramien.
Alternate the left and right side of the lower abdominal area at each injection.
Každú injekciu aplikujte striedavo do pravej a ľavej strany dolnej brušnej oblasti.
Alternate the left and right thighs.
Podávajte striedavo do ľavého a pravého stehna.
Alternate the sites you use for injections.
Striedajte miesta vpichu injekcií.
Alternate the sites you use for injections.
Striedajte miesta vpichu.
Alternate treatments lacking potent CYP3A4 inducing activity should be considered when possible.
Ak je možné, má sa zvážiť alternatívna liečba bez použitia silného induktora aktivity CYP3A4.
Alternately, the flushing may be performed by infusion.
Vypláchnutie sa môže uskutočniť aj infúziou.
Alternating chemotherapy course: high dose chemotherapy with MTX 1 g/m2 i.v. (24 h), day 1, and Ara-C 2 g/m2 i.v. (q 12 h), days 2-3, for
Striedavý cyklus chemoterapie: chemoterapia vysokými dávkami MTX 1 g/m2 i.v. (24 h), deň 1, a Ara-C 2 g/m2 i.v. (q 12 h), dni 2-3, počas
Alternating doses, 200 mg and 400 mg every other day
Striedavé dávky, 200 mg a 400 mg každý druhý deň
Alternating the injection site is recommended to avoid discomfort at the site of injection.
Odporúča sa striedať miesto vpichu, aby sa predišlo nepríjemnému pocitu v mieste vpichu.
Alternative
Pre týchto
Alternative agents should be considered during administration with dabrafenib when possible.
Počas podávania dabrafenibu treba vždy, keď je to možné, zvážiť použitie alternatívnych látok.
Alternative agents with no or minimal CYP3A induction should be considered.
Má sa zvážiť použitie alternatívnych liečiv, ktoré nespôsobujú žiadnu alebo len minimálnu indukciu CYP3A.
Alternative antibiotics should be
Majú sa zvážiť alternatívne
Alternative antibiotics should be considered for co-administration with atazanavir/cobicistat.
Pre súbežné podávanie s atazanavirom/kobicistatom sa majú zvážiť alternatívne antibiotiká.
alternative antifungal treatment should be considered.
alternatívna antimykotická liečba.
Alternative antiretroviral therapy to EVOTAZ may be considered if jaundice or scleral icterus is unacceptable to a patient.
Ak sú žltačka alebo sklérový ikterus neakceptovateľné pacientom, možno zvážiť alternatívnu antiretrovírusovú liečbu namiesto EVOTAZU.
Alternative antiretroviral therapy to REYATAZ may be considered if jaundice or scleral icterus is unacceptable to a patient.
Ak je žltačka alebo sklérový ikterus neakceptovateľná pacientom, je možné namiesto REYATAZU zvážiť alternatívnu antiretrovírusovú terapiu.
Alternative antiretroviral therapy to REYATAZ may be considered if jaundice or scleral icterus is unacceptable to a patient.
Ak je žltačka alebo sklérový ikterus neakceptovateľná pacientom, je možné zvážiť alternatívnu antiretrovírusovú terapiu namiesto REYATAZU.
Alternative assay techniques are not sufficiently sensitive.
Alternatívne testovacie techniky nie sú dostatočne citlivé.
alternative capsule strength*
Prosím, použite inú silu* kapsuly
Alternative causes of the liver enzyme elevations should be investigated and respective action should be taken as necessary.
Treba preskúmať alternatívne príčiny zvýšenia hodnôt pečeňových enzýmov a podľa potreby uskutočniť príslušné kroky.
Alternative causes of the liver enzyme elevations should be investigated.
Treba preskúmať alternatívne príčiny zvýšených hodnôt pečeňových enzýmov.
Alternative combinations that do not include St. John’s wort should be used where possible in INI-resistant patients.
U pacientov rezistentných na INI sa majú vždy, keď je to možné, použiť alternatívne kombinácie, ktoré neobsahujú ľubovník bodkovaný.
Alternative combinations that do not include these metabolic inducers should be used where possible in INI-resistant patients.
U pacientov rezistentných na INI sa majú vždy, keď je to možné, použiť alternatívne kombinácie, ktoré neobsahujú tieto induktory metabolických enzýmov.
Alternative concomitant medicinal products with no or minimal CYP3A4 inhibition should be considered.
Majú sa zvážiť alternatívne súčasne podávané lieky, ktoré neinhibujú alebo len minimálne inhibujú CYP3A4.
Alternative contraceptive measures should be considered.
Majú sa zvážiť náhradné spôsoby antikoncepcie.
Alternative contraceptives should be considered (see section 4.5).
Majú sa zvážiť alternatívne kontraceptíva (pozri časť 4.5).
Alternative diagnosis with invasive endoscopic methods might be indicated in order to examine the presence of any other complicating conditions, e.g. gastric ulcer, autoimmune gastritis and malignancies.
Na zistenie ďalších možných komplikácií, napr. žalúdočných vredov, autoimunitného zápalu žalúdka alebo zhubných nádorov sa môžu indikovať alternatívne diagnostické postupy využívajúce invazívne endoskopické metódy.
Alternative dosing regimens have been used in clinical studies.
V klinických štúdiách sa použili alternatívne dávkovacie schémy.
Alternative dosing regimens including initiation of dosing with lower doses of ziconotide and bolus administration have been explored in a limited number of studies available in the literature.
V obmedzenom počte štúdií dostupných v literatúre sa preskúmali alternatívne dávkovacie režimy vrátane začiatku podávania zikonotidu v nižších dávkach a podávania vo forme bolusov.
Alternative endothelin receptor antagonists may be considered.
Treba zvážiť použitie alternatívnych antagonistov endotelínových receptorov.
Alternative forms of contraception (non-hormonal) should be considered (see section 4.6).
Majú sa zvážiť alternatívne formy antikoncepcie (nehormonálne) (pozri časť 4.6).
Alternative forms of contraception should be considered (see section 4.5).
Majú sa zvážiť alternatívne formy antikoncepcie (pozri časť 4.5).
Alternative forms of contraception should be used.
Majú sa použiť alternatívne formy antikoncepcie.
Alternative inhaled or nasal corticosteroids may be considered.
Môže sa zvážiť použitie alternatívnych inhalovaných alebo nazálnych kortikosteroidov.
Alternative light-protection may be used in the clean room.
V sterilnej miestnosti sa môže použiť alternatívna ochrana pred svetlom.
Alternative medicinal products, such as olanzapine, may be considered.
Môže sa zvážiť použitie alternatívnych liekov, ako napríklad olanzapín.
Alternative method of taking this medicine
Iný spôsob užívania tohto lieku
Alternative methods of contraception are recommended for women of childbearing potential.
Ženám vo fertilnom veku sa odporúčajú alternatívne metódy antikoncepcie.
Alternative non-hormonal back-up methods of contraception should be used during treatment with EMEND and for 2 months following the last dose of EMEND (see section 4.5).
Počas liečby liekom EMEND a počas 2 mesiacov po poslednej dávke lieku EMEND sa majú používať alternatívne nehormonálne zaisťovacie metódy antikoncepcie (pozri časť 4.5).
Alternative non-hormonal back-up methods of contraception should be used during treatment with EMEND and for 2 months following the last dose of EMEND (see section 4.5).
Počas liečby liekom EMEND a počas 2 mesiacov po užití poslednej dávky lieku EMEND sa majú používať alternatívne nehormonálne zaisťovacie metódy antikoncepcie (pozri časť 4.5).
Alternative non-hormonal back-up methods of contraception should be used during treatment with EMEND and for 2 months following the last dose of EMEND (see sections 4.4 and 4.5).
Počas liečby liekom EMEND a počas 2 mesiacov po užití poslednej dávky lieku EMEND sa majú používať alternatívne nehormonálne zaisťovacie metódy antikoncepcie (pozri časti 4.4 a 4.5).
Alternative non-hormonal back-up methods of contraception should be used during treatment with EMEND and for 2 months following the last dose of EMEND.
Počas liečby liekom EMEND a počas 2 mesiacov po poslednej dávke lieku EMEND sa majú používať alternatívne nehormonálne zaisťovacie formy antikoncepcie.
Alternative non-hormonal back-up methods of contraception should be used during treatment with EMEND and for 2 months following the last dose of EMEND.
Počas liečby liekom EMEND a počas 2 mesiacov po užití poslednej dávky lieku EMEND sa majú používať alternatívne nehormonálne zaisťovacie metódy antikoncepcie.
Alternative non-hormonal back-up methods of contraception should be used during treatment with fosaprepitant and for 2 months following the last dose of fosaprepitant (see sections 4.4 and 4.5).
Počas liečby fosaprepitantom a počas 2 mesiacov po poslednej dávke fosaprepitantu sa majú používať alternatívne nehormonálne zaisťovacie metódy antikoncepcie (pozri časti 4.4 a 4.5).
Alternative non-hormonal back-up methods of contraception should be used during treatment with fosaprepitant and for 2 months following the use of fosaprepitant (see section 4.5).
Počas liečby fosaprepitantom a počas 2 mesiacov po použití fosaprepitantu sa majú používať alternatívne nehormonálne zaisťovacie metódy antikoncepcie (pozri časť 4.5).
Alternative non-hormonal back-up methods of contraception should be used during treatment with fosaprepitant and for 2 months following the use of fosaprepitant.
Počas liečby fosaprepitantom a počas 2 mesiacov po použití fosaprepitantu sa majú používať alternatívne nehormonálne zaisťovacie formy antikoncepcie.
Alternative or additional contraceptive measures are recommended when oestrogen-based contraceptives are co-administered with boosted PREZISTA.
antikoncepciu na báze estrogénov v kombinácii s posilnenou PREZISTOU sa odporúča zmeniť resp. rozšíriť formy antikoncepcie.
Alternative or additional contraceptive measures are to be used when oestrogen based oral contraceptives are co-administered with Aptivus co-administered with low dose ritonavir (see section 4.5).
Pokiaľ sú podávané perorálne antikoncepčné preparáty súčasne s Aptivusom podávaným spolu s nízkou dávkou ritonaviru, majú byť použité alternatívne a prídavné antikoncepčné opatrenia (pozri časť 4.5).
Alternative or additional contraceptive measures should be used when oestrogen-based oral contraceptives are co-administered (see section 4.4).
Keď sa súbežne podávajú perorálne kontraceptíva na báze estrogénov, majú sa použiť alternatívne alebo doplnkové antikoncepčné metódy (pozri časť 4.4).
Alternative schedules
Alternatívne schémy
Alternative site 10 ml vials:
Alternatívne miesto pre 10 ml injekčné liekovky:
Alternative starting doses
Alternatívne začiatočné dávky
Alternative Storage:
Alternatívne uchovávanie:
ALTERNATIVE study
ALTERNATIVE štúdia
Alternative subsequent, faster, infusion schedule
Alternatívna schéma rýchlejších nasledujúcich infúzií
Alternative techniques which do not involve ionising radiation should always be considered.
Vždy treba zvažovať alternatívne metódy, ktoré nezahrnujú ionizačné žiarenie.