natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Elderly: Following oral administration of a single 125 mg dose of aprepitant on Day 1 and 80 mg once daily on Days 2 through 5, the AUC0-24hr of aprepitant was 21 % higher on Day 1 and 36 % higher on Day 5 in elderly ( 65 years) relative to younger adults.
Staršie osoby: po podaní jednorazovej perorálnej 125-mg dávky aprepitantu v deň 1 a 80 mg raz denne v dňoch 2 až 5 bola AUC0-24h aprepitantu u starších (≥65 rokov) v deň 1 vyššia o 21 % a v deň 5 vyššia o 36 % v porovnaní s mladšími dospelými.
Elderly: In a study of healthy subjects between the ages of 20 and 80 years, age had no significant effect on pharmacokinetics of prasugrel or its inhibition of platelet aggregation.
Starší pacienti: V štúdii so zdravými jedincami vo vekovom rozmedzí 20 až 80 rokov nemal vek žiadny významný vplyv na farmakokinetiku prasugrelu ani na jeho inhibíciu agregácie doštičiek.
Elderly: In clinical studies, there has been no indication that patients 65 years of age or older are at increased risk of adverse events compared to patients younger than 65 years old.
Starší: V klinických štúdiách neboli zistené žiadne údaje, že by pacienti vo veku 65 rokov a starší mali vyššie riziko nežiaducich účinkov v porovnaní s pacientmi mladšími ako 65 rokov.
Elderly: In clinical studies, there has been no indication that patients 65 years of age or older are at increased risk of adverse events compared to patients younger than 65 years old.
Starší: V klinických štúdiách neboli zistené žiadne údaje, že by pacienti vo veku 65 rokov a viac mali vyššie riziko nežiaducich účinkov v porovnaní s pacientmi mladšími ako 65 rokov.
Elderly: In the pooled population pharmacokinetic analysis, age was not found to influence the pharmacokinetics of rosiglitazone or glimepiride to any significant extent.
Starší pacienti: V súhrnnej populačnej farmakokinetickej analýze nemal vek významnejší vplyv na farmakokinetiku rosiglitazónu alebo glimepiridu.
Elderly: In the pooled population pharmacokinetic analysis, age was not found to influence the pharmacokinetics of rosiglitazone to any significant extent.
Starší pacienti: V žiadnej z populačných farmakokinetických analýz nemal vek významnejší vplyv na farmakokinetiku rosiglitazónu.
Elderly: No change in dose is required for elderly patients.
Starší pacienti: u starších pacientov nie je potrebná žiadna úprava dávky.
Elderly: No clinically significant differences were observed in the pharmacokinetics between young (aged 21-40 years) and elderly (65-75 years).
Staršie osoby: Vo farmakokinetike neboli medzi mladými (vo veku 21 ‒ 40 rokov) a staršími osobami (65 ‒ 75 rokov) pozorované klinicky významné rozdiely.
Elderly: No clinically significant differences were observed in the pharmacokinetics between young (aged 21-40 years) and elderly (65-75 years).
Staršie osoby: Vo farmakokinetike neboli medzi mladými (vo veku 21 – 40 rokov) a staršími osobami (65 – 75 rokov) pozorované klinicky významné rozdiely.
Elderly: No data are available to support a dose recommendation for patients over the age of 65 years (see section 4.4).
Starší pacienti: Nie sú dostupné údaje, ktoré dovoľujú odporúčania dávok pre pacientov starších ako 65 rokov (pozri časť 4.4).
Elderly: no dosage adjustment based on age is required.
Staršie osoby: nie je potrebná žiadna úprava dávky vzhľadom na vek.
Elderly: No dose adjustment is required (see section 5.2).
Starší pacienti: Nie je potrebná úprava dávky (pozri časť 5.2).
Elderly: no pharmacokinetic differences (AUC and Cmax) have been observed between elderly (≥ 65 years) or very elderly patients (≥ 75 years) and the overall population (see section 4.2).
Staršie osoby: neboli pozorované žiadne farmakokinetické rozdiely (AUC a Cmax) medzi staršími (≥ 65 rokov) alebo veľmi starými pacientmi (≥ 75 rokov) a celkovou populáciou (pozri časť 4.2).
Elderly: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day (20 mg once a day) as described above.
Starší pacienti: Na základe klinických štúdií je dávka odporúčaná pre pacientov nad 65 rokov 20 mg denne (20 mg jedenkrát denne), ako bolo uvedené vyššie.
Elderly: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day (two 10 mg film-coated tablets once a day) as described above.
Starší pacienti: Na základe klinických štúdií je dávka odporúčaná pre pacientov nad 65 rokov 20 mg denne (dve 10 mg filmom obalené tablety jedenkrát denne), ako bolo uvedené vyššie.
Elderly: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day as described above.
Starší pacienti: Na základe klinických štúdií je dávka odporúčaná pre pacientov nad 65 rokov 20 mg denne, ako bolo popísané vyššie.
Elderly: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day as described above.
Starší pacienti: Na základe klinických štúdií je dávka odporúčaná pre pacientov nad 65 rokov 20 mg denne, ako bolo uvedené vyššie.
Elderly: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65years is 20 mg per day (two 10 mg tablets once a day) as described above.
Starší pacienti: Na základe klinických štúdií je dávka odporúčaná pre pacientov nad 65 rokov 20 mg denne (dve 10 mg tablety jedenkrát denne), ako bolo popísané vyššie.
Elderly: Patients of advanced age have an increased risk of bleeding complications with anticoagulation.
Starší ľudia: Pacienti v pokročilom veku majú zvýšené riziko komplikácií súvisiacich s krvácaním a spojených s antikoaguláciou.
Elderly: population analysis of the Phase 1/2a and Phase 3 studies (16-65 years of age) has been conducted and no effect of age has been observed (see section 4.2).
Starší pacienti: vykonala sa analýza populácie (vo veku 16 až 65 rokov) 1/2a fázy a 3. fázy štúdií a nezistil sa žiaden vplyv veku (pozri časť 4.2).
Elderly: population analysis of the Phase 1/2a and Phase 3 studies (16-65 years of age) has been conducted and no effect of age have been observed (see section 4.2).
Starší pacienti: vykonala sa analýza populácie (vo veku 16 až 65 rokov) 1/2a fázy a 3. fázy štúdií a nezistil sa žiaden vplyv veku (pozri časť 4.2).
Elderly: The clinical experience in patients > 65 years of age is very limited.
Starší pacienti: Klinická skúsenosť u pacientov vo veku > 65 rokov je veľmi obmedzená.
Elderly: The dose for elderly FAP patients has not been established.
Starší ľudia: Dávka pre starších pacientov s FAP nebola stanovená.
Elderly: the effect of age on the pharmacokinetics of entecavir was evaluated comparing elderly subjects in the age range 65-83 years (mean age females 69 years, males 74 years) with young subjects in the age range 20-40 years (mean age females 29 years, males 25 years).
Staršie osoby: vplyv veku na farmakokinetiku entekaviru bol hodnotený porovnaním starších jedincov vo vekovom rozmedzí 65 – 83 rokov (priemerný vek žien 69 rokov, mužov 74 rokov) s mladými jedincami vo vekovom rozmedzí 20 – 40 rokov (priemerný vek žien 29 rokov, mužov 25 rokov).
Elderly: the pharmacokinetics of amprenavir have not been studied in patients over 65 years of age.
Starší pacienti: Farmakokinetika amprenaviru u pacientov starších ako 65 rokov nebola skúmaná.
Elderly: The pharmacokinetics of enfuvirtide have not been formally studied in elderly patients over 65 years of age.
Staršie osoby: Farmakokinetika enfuvirtidu sa formálne u pacientov starších ako 65 rokov nesledovala.
Elderly: the pharmacokinetics, efficacy and safety of amprenavir have not been studied in patients over 65 years of age (see section 5.2).
Starší pacienti: Farmakokinetika, účinnosť a bezpečnosť amprenaviru nebola u pacientov starších ako 65 rokov skúmaná (pozri časť 5.2).
Elderly: the pharmacokinetics, efficacy and safety of amprenavir have not been studied in patients over 65 years of age. (see section 5.2).
Starší pacienti: Farmakokinetika, účinnosť a bezpečnosť amprenaviru nebola u pacientov starších ako 65 rokov skúmaná (pozri časť 5.2).
Elderly: There are no clinically relevant differences due to age in the pharmacokinetics of cinacalcet.
Starší pacienti: Nie sú známe žiadne klinicky významné rozdiely vo farmakokinetike cinakalcetu v dôsledku veku.
Elderly: There are no safety and efficacy data available in patients over the age of 65 years.
Starší pacienti: Nie sú k dispozícii údaje o bezpečnosti a účinnosti u pacientov starších ako 65 rokov.
Elderly: There is no experience in patients > 65 years old.
Staršie osoby: Nie sú skúsenosti s podávaním u pacientov > 65 rokov.
Elderly: When administered as a single 1-hour infusion of 50 mg the pharmacokinetics of micafungin in the elderly (aged 66-78 years) were similar to those in young (20-24 years) subjects.
Starší pacienti: Keď sa jednorazovo podala intravenózna infúzia s 50 mg mikafungínu v trvaní 1 hodiny starším pacientom (vo veku 66 až 78 rokov), bola farmakokinetika podobná mladším jedincom (20-24 rokov).
Elderly: Zerit has not been specifically investigated in patients over the age of 65.
Starší pacienti: Zerit nebol špeciálne skúmaný u pacientov nad 65 rokov.
Elderly: Zerit has not been specifically investigated in patients over the age of 65.
Starší pacienti: Zerit sa neskúmal konkrétne u pacientov starších ako 65 rokov.
ElderlyIn patients aged 75 years or more, a lower starting dose should be considered (2.5 mg twice daily i.e. one half 5 mg tablet twice daily) before up-titration if necessary.
U pacientov vo veku 75 rokov a starších sa má zvážiť nižšia začiatočná dávka (2,5 mg dvakrát denne, t.j. jedna polovica 5 mg tablety dvakrát denne) pred titráciou dávky nahor, ak je to nevyhnutné.
ElderlyPopulation pharmacokinetic data showed no relationship between age and apparent clearance of strontium in the target population.
Farmakokinetické údaje populácie nepreukázali vzťah medzi vekom a zjavnou hodnotou klírensu stroncia v cieľovej populácii.
Elective surgery
Elektívne chirurgické výkony
Elective surgery or impaired wound healing
Elektívna operácia alebo porucha hojenia rán
Electrocardiogra m QT prolonged
Predĺženie QT na elektrokardiograme
electrocardiogram
elektrokardiogram,
Electrocardiogram (ECG) and blood pressure should be monitored during and after treatment with Methylthioninium chloride Proveblue as hypotension and cardiac arrhythmia are potential adverse reactions (see section 4.8).
Počas liečby liekom Methylthioninium chloride Proveblue a po liečbe sa má kontrolovať činnosť srdca elektrokardiogramom (EKG) a krvný tlak, pretože k potenciálnym nežiaducim účinkom patrí hypotenzia a srdcová arytmia (pozri časť 4.8).
Electrocardiogram (ECG) and electrolytes (including magnesium) must be monitored in all patients before treatment with vemurafenib, after one month of treatment and after dose modification.
Pred liečbou vemurafenibom, po mesiaci liečby a po úprave dávky sa u všetkých pacientov musí monitorovať elektrokardiogram (EKG) a elektrolyty (vrátane horčíka).
Electrocardiogram (ECG) investigations
Vyšetrenia elektrokardiogramu (ECG)
Electrocardiogram abnormal Electrocardiogram change Blood chloride increased
Abnormálny elektrokardiogram Zmena elektrokardiogramu Zvýšené hladiny chloridov v krvi
Electrocardiogram anomaly (T-wave inversion).
Odchýlka na elektrokardiograme (inverzia vlny T).
Electrocardiogram evaluation
Hodnotenie elektrokardiogramu
Electrocardiogram investigations
Vyšetrenie na elektrokardiograme
Electrocardiogram investigations showed sinus tachycardia in 11.3% of patients in the selexipag group compared to 8.8% in the placebo group (see also sections 4.4 and 5.1).
EKG vyšetrenie ukázalo sínusovú tachykardiu u 11,3 % pacientov liečených selexipagom oproti 8,8 % pacientov v skupine na placebe (pozri časti 4.4 a 5.1).
electrocardiogram monitoring and
a fenobarbitalom
electrocardiogram monitoring and
monitorovanie EKG a transamináz
electrocardiogram monitoring and
sa častejšie monitorovanie EKG
electrocardiogram monitoring is
elektrokardiogramu.
Electrocardiogram monitoring is
sledovanie elektrokardiogramu.
Electrocardiogram QT prolonged
Elektrokardiogram predĺžený QT
Electrocardiogram QT prolonged
Elektrokardiogram s predĺženým QT
Electrocardiogram QT prolonged
Predĺženie QT intervalu na EKG
Electrocardiogram QT prolonged
predĺženie QT intervalu na elektrokardiograme
Electrocardiogram QT prolonged
predĺžený interval QT na elektrokardiograme
Electrocardiogram QT prolonged
Predĺžený QT interval
Electrocardiogram QT prolonged conduction disorder, sinus tachycardia
Predĺženie QT intervalu na elektrokardiograme, poruchy vedenia, sínusová tachykardia
Electrocardiogram QT prolonged was reported in 9.9% of patients receiving delamanid as 100 mg twice daily (frequency category common) compared to 3.8% of patients receiving placebo + OBR.
Predĺženie QT elektrokardiogramu bolo pozorované u 9,9 % pacientov, ktorí dostávali delamanid ako 100 mg dvakrát denne (častá frekvencia) v porovnaní s 3,8 % pacientov, ktorí dostávali placebo + OBR.
Electrocardiogram QT prolonged, Tachycardia
1. stupňa Predĺžený QT na elektrokardiograme Tachykardia, Abnormálny elektrokardiogram
Electrocardiogram QT prolongedc
Predĺžený QT interval na elektrokardiogramec
Electrocardiogram QTc interval prolongation has been identified as the most prominent safety concern of treatment with delamanid (see also section 4.4).
Za najzávažnejšie z hľadiska bezpečnosti sa v prípade liečby delamanidom považuje predĺženie intervalu QTc na elektrokardiograme (pozri tiež časť 4.4).
Electrocardiogram QTc prolonged2 Palpitations3
Elektrokardiogram - predlžený QTc2 Palpitácie3
Electrocardiogram ST segment changes
Zmeny segmentu ST na elektrokardiograme
Electrocardiogram ST segment depression
Depresie ST segmentu na EKG
Electrocardiogram ST-T segment abnormal
Abnormality ST-T segmentu na EKG
Electrocardiogram T wave amplitude decreased Electrocardiogram abnormal Electrocardiogram T wave inversion
Pokles amplitúdy T-vlny na elektrokardiograme
Electrocardiograms must be obtained twice weekly, and more frequently for clinically unstable patients, during induction and consolidation.
Počas indukcie a konsolidácie sa musia dvakrát týždenne získať elektrokardiogramy, a v prípade klinicky nestabilných pacientov aj častejšie.
Electrocardiograms should be monitored in all patients with a special attention for those with congenital long QT syndrome, congestive heart failure, bradyarrhythmias, and those taking medicinal products known to prolong the QT interval, including Class Ia and III antiarrhythmics.
Elektrokardiogram sa má sledovať u všetkých pacientov a zvýšenú pozornosť treba venovať pacientom s vrodeným syndrómom predĺženého QT intervalu, kongestívnym srdcovým zlyhaním, bradyarytmiami a tých, čo užívajú lieky predlžujúce QT interval (vrátane antiarytmík triedy Ia a III).
Electrocardiograms should be monitored in all patients with a special attention for those with congenital long QT syndrome, congestive heart failure, bradyarrhythmics, and those taking medicinal products known to prolong the QT interval, including Class Ia and III antiarrhythmics.
Elektrokardiogram sa má sledovať u všetkých pacientov a zvýšenú pozornosť treba venovať pacientom s vrodeným syndrómom predĺženého QT intervalu, kongestívnym srdcovým zlyhaním, bradyarytmiami a tých, čo užívajú lieky predlžujúce QT interval (vrátane antiarytmík triedy Ia a III).
Electrocardiograms showed no irregularities in cardiac rhythm or conduction.
Elektrokardiogramy nepreukázali žiadne nepravidelnosti srdcového rytmu alebo kondukcie.
Electrocardiograms were obtained from 528 duloxetine-treated and 205 placebo-treated patients with diabetic neuropathic pain in clinical trials lasting up to 13-weeks.
Elektrokardiogramy boli vykonané u 528 pacientov liečených duloxetínom a u 205 pacientov liečených placebom s diabetickou neuropatickou bolesťou v rámci klinických štúdií v trvaní až 13 týždňov.
Electrocardiograms were obtained from 782 patients treated with 4 mg, 785 treated with 8 mg, 222 treated with 12 mg fesoterodine and 780 with placebo.
Elektrokardiogramy sa získali od 782 pacientov liečených dávkou 4 mg, 785 pacientov liečených dávkou 8 mg, 222 pacientov liečených dávkou 12 mg fesoterodínu a od 780 pacientov, ktorí dostávali placebo.
Electrocardiograms with QT measurement should be considered prior to administration of Tyverb and throughout treatment.
Má sa zvážiť vykonanie elektrokardiogramov s vyšetrením QT intervalu pred podaním Tyverbu a počas celej liečby.
Electrocardiographic changes
Elektrokardiografické zmeny
Electrocardiographic changes (sinus bradycardia, prolongation of PR interval, prolongation of QT interval, and prolongation of QRS complex) were observed only in an initial 2 week oral toxicity study performed in dogs.
Elektrokardiografické zmeny (sínusová bradykardia, predĺženie PR intervalu, predĺženie QT intervalu a predĺženie QRS komplexu) sa pozorovali len v počiatočnej 2-týždňovej štúdii perorálnej toxicity uskutočnenej na psoch.
Electrocardiographic changes (sinus bradycardia, prolongation of PR interval, prolongation of QT interval, and prolongation of QRS complex) were observed only in an initial 2 week oral toxicity study performed in dogs.
Elektrokardiografické zmeny (sínusová bradykardia, predĺženie PR intervalu, predĺženie QT intervalu a predĺženie QRS komplexu) sa pozorovali len v prvých 2-týždňoch štúdie perorálnej toxicity vykonanej na psoch.
Electrocardiographic effects: Dose and plasma concentration-related increases in the QTc interval (about 6 msec at 1000 mg twice daily), reductions in T wave amplitude, and in some cases notched T waves, have been observed in patients treated with Ranexa.
Elektrokardiografické účinky: U pacientov liečených Ranexou bolo pozorované zvýšenie intervalu QTc súvisiace s dávkovaním a koncentráciou v plazme (o 6 ms pri 1000 mg dva razy denne), zníženie amplitúdy T vlny, a v niektorých prípadoch aj zálomoch T vlny.
Electrocardiographic evaluation
Elektrokardiografické hodnotenie
Electroconvulsive therapy (ECT)
Elektrokonvulzívna terapia (ECT)
Electrolyte abnormalities
Abnormality elektrolytov
Electrolyte abnormalities have been reported in patients who received Unituxin (see section 4.8).
Elektrolytické abnormality boli hlásené u pacientov, ktorí dostávali Unituxin (pozri časť 4.8).
Electrolyte abnormalities have been reported in patients who received Unituxin.
Elektrolytické abnormality boli hlásené u pacientov, ktorí dostávali Unituxin.
Electrolyte abnormalities occurring in at least 25 % of patients who received Unituxin included hyponatraemia and hypokalaemia.
Elektrolytické abnormality vrátane hyponatriémie a hypokaliémie sa vyskytujú najmenej u 25 % pacientov, ktorí dostali Unituxin.
Electrolyte abnormalities should be corrected.
Abnormality hladín elektrolytov treba korigovať.
Electrolyte depletion, particularly hypokalaemia, may be increased;
Môže sa zvýšiť deplécia elektrolytov, hlavne hypokaliémia;
Electrolyte disturbances
Poruchy elektrolytov
Electrolyte disturbances
Poruchy elektrolytovej rovnováhy
Electrolyte disturbances (e.g., hypokalaemia, hypomagnesaemia and hypocalcaemia) should be monitored and corrected, if necessary, prior to initiation and during INCIVO therapy.
Pred začiatkom liečby INCIVOM a počas nej je v prípade nutnosti potrebné sledovať a upravovať poruchy elektrolytov (napr. hypokaliémia, hypomagneziémia a hypokalciémia).
Electrolyte disturbances such as hypokalaemia, hypomagnesaemia and hypocalcaemia should be monitored and corrected, if necessary, prior to initiation and during voriconazole therapy (see section 4.2).
Poruchy elektrolytov, ako napr. hypokaliémia, hypomagneziémia a hypokalciémia sa majú monitorovať a upravovať, ak je to potrebné, pred začatím alebo počas liečby vorikonazolom (pozri časť 4.2).
Electrolyte disturbances such as hypokalaemia, hypomagnesaemia and hypocalcaemia should be monitored and corrected, if necessary, prior to initiation and during voriconazole therapy (see section 4.2).
Poruchy elektrolytov, ako napr. hypokaliémia, hypomagnezémia a hypokalciémia sa majú monitorovať a upravovať, ak je to potrebné, pred začatím alebo počas liečby vorikonazolom (pozri časť 4.2).
Electrolyte disturbances such as hypokalaemia, hypomagnesaemia and hypocalcaemia should be monitored and corrected, if necessary, prior to initiation and during voriconazole therapy (see section 4.4).
Poruchy elektrolytov, ako sú hypokaliémia, hypomagneziémia a hypokalciémia, sa majú monitorovať a upraviť, ak je to potrebné, pred začatím a počas liečby vorikonazolom (pozri časť 4.4).
Electrolyte disturbances such as hypokalaemia, hypomagnesaemia and hypocalcaemia should be monitored and corrected, if necessary, prior to initiation and during voriconazole therapy (see section 4.4).
Poruchy elektrolytov, ako sú hypokaliémia, hypomagnezémia a hypokalciémia, sa majú monitorovať a upraviť, ak je to potrebné, pred začatím a počas liečby vorikonazolom (pozri časť 4.4).
Electrolyte disturbances such as hypokalemia, hypomagnesemia and hypocalcemia should be corrected prior to initiation of voriconazole therapy (see sections 4.2 and 4.4).
Poruchy elektrolytov, ako sú hypokaliémia, hypomagnezémia a hypokalciémia, sa majú upraviť pred začatím liečby vorikonazolom (pozri časti 4.2 a 4.4).
Electrolyte disturbances, dehydration and bradycardia may further increase the risk of QTc prolongation and thus, periodic monitoring of ECG and electrolyte levels is recommended in patients with GI toxicity (see section 4.4).
Poruchy elektrolytovej rovnováhy, dehydratácia a bradykardia môžu tiež zvýšiť riziko predĺženia QTc, a preto sa u pacientov s gastrointestinálnou toxicitou odporúča pravidelné sledovanie EKG a hladín elektrolytov (pozri časť 4.4).
Electrolyte disturbances, especially those involving potassium, magnesium or calcium levels, should be monitored and corrected as necessary before and during posaconazole therapy.
Poruchy elektrolytov, zvlášť tie, ktoré sa týkajú hladín draslíka, horčíka alebo vápnika, sa majú sledovať a podľa potreby korigovať pred a počas liečby posakonazolom.
Electrolyte disturbances, especially those involving potassium, magnesium or calcium levels, should be monitored and corrected as necessary before and during posaconazole therapy.
Poruchy elektrolytov, zvlášť tie, ktoré sa týkajú hladín draslíka, horčíka alebo vápnika, sa majú sledovať a podľa potreby upraviť pred a počas liečby posakonazolom.
Electrolyte disturbances, particularly hypokalaemia, hypocalcaemia or hypomagnesaemia.
Poruchy elektrolytov, najmä hypokaliémia, hypokalciémia alebo hypomagneziémia.
Electrolyte disturbances, particularly hypokalaemia, hypocalcaemia or hypomagnesaemia.
Poruchy elektrolytov, predovšetkým hypokaliémia, hypokalciémia alebo hypomagneziémia.
Electrolyte disturbances, particularly in uncorrected hypokalaemia
elektrolytovou nerovnováhou, obzvlášť s nekorigovanou hypokaliémiou
electrolyte disturbances, particularly uncorrected hypokalaemia
elektrolytovou poruchou, hlavne nekorigovanou hypokaliémiou
Electrolyte imbalance
Elektrolytická nerovnováha
Electrolyte imbalance
Elektrolytová nerovnováha
Electrolyte imbalance
Nerovnováha elektrolytov
electrolyte imbalance, anorexia, decreased appetite, hypokalaemia, hypomagnesaemia hyperglycaemia, hypoglycaemia
nerovnováha elektrolytov, anorexia, znížená chuť do jedla, hypokaliémia, hypomagneziémia hyperglykémia, hypoglykémia
Electrolyte imbalance, dehydration, hypochloremia
Nerovnováha elektrolytov, dehydratácia, hypochlorémia
Electrolyte imbalance, dehydration, hypochloremiae
Nerovnováha elektrolytov, dehydratácia, hypochlorémia
Electrolyte imbalance, development of an acidotic state, and possible nervous system effects may occur.
Môže sa vyskytnúť elektrolytická nerovnováha, rozvoj acidotického stavu a možné účinky na nervový systém.
electrolyte imbalance, dyslipidaemia, appetite disorders, weight change
nerovnováha elektrolytov, dyslipidémia, poruchy chuti do jedla, zmeny telesnej hmotnosti
Electrolyte imbalance:
Nerovnováha elektrolytov:
Electrolyte imbalance: as for any patient receiving diuretic therapy, periodic determination of serum electrolytes should be performed at appropriate intervals.
Nerovnováha elektrolytov: u všetkých pacientov s diuretickou liečbou sa musia vo vhodných pravidelných intervaloch vyšetriť hladiny elektrolytov v sére.