natgillin/translations-raw huggingface dataset:
if you are to be immobilised or are to have surgery (tell your doctor at least four weeks in advance);
ak budete nepohyblivá alebo sa chystáte na operáciu (povedzte to svojmu lekárovi aspoň štyri týždne vopred);
If you are to have surgery, tell your doctor/dentist before the surgery that you are taking this medicine.
Ak musíte podstúpiť operáciu, upozornite pred ňou svojho lekára/stomatológa, že užívate tento liek.
If you are to take a second inhalation, repeat steps 1 to 7.
Ak máte užiť druhú inhaláciu, zopakujte 1. až 7. krok.
If you are told that you have an abnormal blood test (called Coombs test) tell your doctor that you are having or have recently had Zerbaxa.
Ak vám povedia, že sa u vás objavil neobvyklý výsledok vyšetrenia krvi (nazývané Coombsov test), povedzte vášmu lekárovi, že dostávate alebo ste nedávno dostali Zerbaxu.
If you are tolerating your infusions well in the clinic, your doctor or nurse may administer your infusions at home.
Ak infúzie podávané v nemocnici dobre znášate, váš lekár alebo zdravotná sestra vám môže podávať infúzie u vás doma.
If you are too sensitive to mannitol, your airways will become narrower, and you may find it harder to breathe.
Ak ste príliš citlivý na manitol, dýchacie cesty sa vám zúžia a možno sa vám bude ťažšie dýchať.
If you are traveling on long trips, you should walk around or exercise your legs and feet at regular intervals.
Ak dlhšie cestujete, mali by ste sa pravidelne prechádzať alebo cvičiť nohami a chodidlami v pravidelných intervaloch.
If you are travelling in a remote region where you are unable to contact your doctor or in which you find yourself temporarily unable to receive medical treatment, your doctor can make arrangements to issue, as a preventive measure, a prescription for an antibiotic to counter Neisseria meningitidis that you keep with you.
Ak cestujete do vzdialeného regiónu, kde sa nemôžete spojiť so svojím lekárom alebo kde dočasne nemôžete získať lekársku terapiu, váš lekár vám preventívne môže vydať predpis na antibiotikum proti Neisseria meningitidis, ktoré si zoberiete so sebou.
If you are treated for Dupuytren’s contracture
Ak sa liečite na Dupuytrenovu kontraktúru
If you are treated for Peyronie’s disease
Ak sa liečite na Peyronieho chorobu
If you are treated with Aldurazyme, you may develop infusion-associated reactions.
Ak ste liečený/á Aldurazymom, môžu sa u vás objaviť reakcie spojené s infúziou.
If you are treated with Cystadane and with an amino-acid mixture and if you need to take other medicines at the same time, leave 30 minutes between the intake (see “section “Other medicines and Cystadane”).
Ak ste liečený Cystadane a zmesou aminokyselín a ak musíte súbežne užiť iné lieky, počkajte 30 minút medzi jednotlivými požitiami (pozri časť „Iné lieky a Cystadane“).
If you are treated with Elaprase you may experience side effects during or following an infusion (see section 4 Possible side effects).
Pri liečbe s Elaprase sa u vás môžu vyskytnúť vedľajšie účinky počas infúzie alebo po infúzii (pozri časť 4 Možné vedľajšie účinky).
If you are treated with Fabrazyme, you may develop infusion associated reactions.
Ak sa liečite liekom Fabrazyme, môžu sa u vás vyvinúť reakcie spojené s infúziou.
If you are treated with insulin, your doctor may need to adjust your insulin dose.
Ak sa liečite s inzulínom, môže váš lekár potrebovať úpravu vašej dávky inzulínu.
If you are treated with insulin, your doctor may need to adjust your insulin dose.
Ak ste liečený inzulínom, môže byť potrebné upraviť vašu dávku inzulínu.
If you are treated with insulin, your doctor may need to adjust your insulin dose.
Ak ste liečený inzulínom, môže váš lekár potrebovať upraviť vašu dávku inzulínu.
If you are treated with Leganto and levodopa at the same time, some side effects may get more serious, such as seeing or hearing things that are not real (hallucinations), involuntary movements related to Parkinson’s disease (dyskinesia), and swelling of legs and feet.
V prípade, že súčasne s liekom Leganto užívate levodopu, môžu byť niektoré nežiaduce účinky závažnejšie, ako je videnie a počutie vecí, ktoré nie sú skutočné (halucinácie), mimovoľné pohyby súvisiace s Parkinsonovou chorobou (dyskinézy) a opuchy nôh a chodidiel.
If you are treated with Myozyme, you may experience an infusion-associated reaction while you are being given the medicine or during the hours following the infusion.
Ak ste liečený Myozymom, počas podávania lieku alebo v priebehu nasledujúcich hodín po infúzii sa u vás môže vyskytnúť reakcia súvisiaca s infúziou.
If you are treated with Naglazyme, you may develop infusion-associated reactions.
Ak ste liečený Naglazyme, môžu sa u Vás vyskytnúť reakcie súvisiace s infúznym podaním.
If you are treated with Neupro and levodopa at the same time, some side effects may get more serious, such as seeing or hearing things that are not real (hallucinations), involuntary movements related to Parkinson’s disease (dyskinesia), and swelling of legs and feet.
V prípade, že súčasne s liekom Neupro užívate levodopu, môžu byť niektoré nežiaduce účinky závažnejšie, ako je videnie a počutie vecí, ktoré nie sú skutočné (halucinácie), mimovoľné pohyby súvisiace s Parkinsonovou chorobou (dyskinézy) a opuchy nôh a chodidiel.
If you are treated with Quinsair, you may have a severe skin reaction such as blistering or lesions.
Ak sa liečite Quinsairom, môžu sa u vás vyskytnúť ťažké kožné reakcie ako sú pľuzgiere alebo lézie.
If you are treated with sex steroids, anticonvulsants or cyclosporin ask the doctor for advice.
Poraďte sa so svojím lekárom ak sa liečite s pohlavnými steroidmi, antikonvulzívami (liekmi proti kŕčom) alebo cyklosporínom.
If you are treated with Strensiq, you may experience a reaction at the injection site (pain, nodule, rash, discoloration) during the injection of the medicine or during the hours following the injection.
Ak ste liečený Strensiqom, môže u vás dôjsť k reakciám v mieste vpichu (bolesť, uzlík, vyrážka, zmena farby) počas podávania injekcie alebo počas niekoľkých hodín po podaní injekcie.
If you are treated with Vimizim, you may develop infusion reactions.
Ak užívate Vimizim, môžu sa u vás vyskytnúť reakcie na infúziu.
If you are treated with VPRIV, you may experience side effects during or following the infusion (see section 4, possible side effects).
Ak sa liečite VPRIVOM, môžu sa u vás objaviť nežiaduce účinky počas infúzie alebo po nej (pozri časť 4, Možné vedľajšie účinky).
If you are treating your hands you should only wash the fingertip which you used for applying the gel.
Ak používate gél na liečbu rúk, mali by ste si umyť iba koniec prsta, pomocou ktorého ste gél nanášali.
If you are troubled by stomach pains, tell your doctor immediately.
Ak máte bolesti brucha, okamžite to povedzte svojmu lekárovi.
If you are unable to clean the stopper, do not use the vial.
Ak zátku nemôžete očistiť, injekčnú liekovku nepoužívajte.
If you are unable to do so, you should inform your doctor
Ak ich nemôžete užívať, musíte o tom informovať svojho lekára
If you are unable to do so, you should inform your doctor
Ak ich nemôžete užívať, musíte o tom informovať svojho lekára.
If you are unable to have complete bowel movements.
Ak nie ste schopný sa úplne vyprázdniť.
If you are unable to have complete bowel movements.
Ak nie ste schopnýsa úplne vyprázdniť.
if you are unable to produce urine (anuria).
ak nemôžete tvoriť moč (anúria).
if you are unable to produce urine (anuria).
keď nemôţete tvoriť moč (anúria).
if you are unable to produce urine (anuria).
keď nemôžete tvoriť moč (anúria).
If you are unable to stop smoking and are older than 35 your doctor may advise you to use a different type of contraceptive;
Ak nedokážete prestať fajčiť a máte viac ako 35 rokov, váš lekár vám môže odporučiť používanie iného typu antikoncepcie;
If you are unable to stop smoking and are older than 35 your doctor may advise you to use a different type of contraceptive;
Ak nedokážete prestať fajčiť a máte viac ako 35 rokov, váš lekár vám môže odporučiť, aby ste používali iný typ antikoncepcie. ak máte nadváhu;
If you are unable to stop smoking and are older than 35 your doctor may advise you to use a different type of contraceptive;
Ak nedokážete prestať fajčiť a máte viac než 35 rokov, váš lekár vám môže odporučiť používanie iného typu antikoncepcie;
If you are unable to swallow the capsules, you can open them up and pour the powder into a glass of still mineral water or apple juice.
Ak nemôžete kapsuly prehĺtať, môžete ich otvoriť a prášok nasypať do pohára vody bez bubliniek alebo jablkovej šťavy.
If you are unable to swallow the capsules, you can open them up and pour the powder into a glass of still water or apple juice.
Ak kapsuly nemôžete prehĺtať, môžete ich otvoriť a nasypať prášok do pohára obyčajnej vody alebo jablkovej šťavy.
If you are unable to swallow the INTELENCE tablet(s) whole, you may do the following:
Ak nie ste schopný prehltnúť INTELENCE tabletu(y) vcelku, môžete urobiť nasledovné:
If you are unable to swallow the tablets, you can dissolve them in a glass of still or mineral water or apple juice:
Ak nie ste schopný prehĺtať tablety, môžete ich rozpustiť v pohári obyčajnej alebo minerálnej vody alebo jablkovej šťavy.
If you are unable to swallow the tablets, you can dissolve them in a glass of still water or apple juice:
Ak tablety nemôžete prehĺtať, môžete ich rozpustiť v pohári obyčajnej vody alebo jablkovej šťavy:
if you are unable to take daily calcium supplements.
ak nemôžete denne užívať výživové doplnky obsahujúce vápnik.
If you are unable to take this medicine as is described below, the treatment may not be effective for you.
Ak nie ste schopný užívať tento liek podľa pokynov uvedených nižšie, liečba nemusí byť pre vás účinná.
If you are unable to tolerate the 5 microgram dose, the dose should be reduced to 2.5 microgram.
Ak nebudete znášať dávku 5 mikrogramov, má sa dávka znížiť na 2,5 mikrogramov.
If you are unable to turn to Number 3, discard pen and use another pen.
Ak nie ste schopný otočiť pero na číslo 3, pero zlikvidujte a použite ďalšie pero.
If you are unable to walk for a long time or are sitting for a long time in the same position because of major surgery, injury or illness, it may prevent good blood circulation and may temporarily increase your risk of blood clots.
Ak nie ste schopná dlhší čas chodiť alebo ak dlhý čas sedíte v rovnakej polohe kvôli väčšiemu chirurgickému zákroku, poraneniu alebo chorobe, môže tento liek zabraňovať správnej cirkulácii krvi a dočasne zvýšiť riziko výskytu krvných zrazenín.
If you are uncertain about the benefits, please consult your doctor.
Ak máte pochybnosti o prínose liečby, poraďte sa, prosím, so svojím lekárom.
If you are uncertain contact your doctor.
Ak si nie ste istý, obráťte sa na vášho lekára.
If you are uncertain if your medicines contain these substances, you should check with your doctor or pharmacist.
Ak si nie ste istý, či vaše lieky obsahujú tieto látky, overte si to u svojho lekára alebo lekárnika.
If you are uncertain please be sure to ask your child’s doctor or pharmacist.
Pri akýchkoľvek pochybnostiach sa, prosím, opýtajte vášho detského lekára alebo lekárnika.
If you are uncertain please be sure to ask your child’s doctor.
Ak ste na pochybách, prosím, požiadajte detského lekára o ubezpečenie.
If you are uncertain whether any of the conditions above apply to you, talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Imnovid.
Ak si nie ste istý, či sa vás týka niektorá z vyššie uvedených podmienok, pred užitím lieku Imnovid sa poraďte so svojím lekárom, lekárnikom alebo zdravotnou sestrou.
If you are uncertain, contact your doctor or pharmacist or the doctor or pharmacist of the child you are caring for.
Ak si nie ste istý, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika alebo lekára alebo lekárnika dieťaťa, o ktoré sa staráte.
If you are under 18 or over 75 years of age.
Ak máte menej ako 18 rokov alebo viac ako 75 rokov.
If you are under 18 years of age
Ak máte menej ako 18 rokov.
If you are under 18 years of age, please speak to your doctor, as use of EXUBERA is not recommended for patients under 18 years of age.
Keď máte menej ako 18 rokov, oznámte to, prosím, svojmu lekárovi, keďže používanie EXUBERY sa u pacientov mladších ako 18 rokov neodporúča.
If you are under 18 years of age.
Ak máte menej ako 18 rokov
If you are under 18 years of age.
ak máte menej ako 18 rokov.
if you are under 18 years old.
máte menej ako 18 rokov.
If you are under dental treatment or are due to undergo dental surgery (e.g. tooth extractions), inform your doctor about your dental treatment and tell your dentist that you are being treated with Aclasta.
Ak chodíte na ošetrenie zubov alebo máte podstúpiť stomatochirurgický zákrok (napríklad vytrhnutie zuba), povedzte svojmu lekárovi o tomto ošetrení zubov a povedzte svojmu zubnému lekárovi, že sa liečite Aclastou.
If you are under dental treatment or are due to undergo dental surgery (e.g. tooth extractions), inform your doctor about your dental treatment and tell your dentist that you are being treated with Zoledronic Acid Hospira.
Ak chodíte na ošetrenie zubov alebo máte podstúpiť stomatochirurgický zákrok (napríklad vytrhnutie zuba), povedzte svojmu lekárovi o tomto ošetrení zubov a povedzte svojmu zubnému lekárovi, že sa liečite Zoledronic Acid Hospira.
If you are under dental treatment or are due to undergo dental surgery (e.g. tooth extractions), inform your doctor about your dental treatment and tell your dentist that you are being treated with Zoledronic acid Teva Pharma.
Ak chodíte na ošetrenie zubov alebo máte podstúpiť stomatochirurgický zákrok (napríklad vytrhnutie zuba), povedzte svojmu lekárovi o tomto ošetrení zubov a povedzte svojmu zubnému lekárovi, že sa liečite Kyselinou zoledrónovou Teva Pharma.
If you are under dental treatment or will undergo dental surgery (e.g. tooth extractions), inform your doctor about your dental treatment and tell your dentist that you are being treated with Bondronat.
Ak ste v starostlivosti stomatológa alebo plánujete podstúpiť stomatologický výkon (napr. vytrhnutie zuba), informujte vášho lekára o tom, že ste v starostlivosti zubára a povedzte vášmu zubárovi, že sa liečite Bondronatom.
If you are under dental treatment or will undergo dental surgery (e.g. tooth extractions), inform your doctor about your dental treatment and tell your dentist that you are being treated with Bonviva.
Ak ste v starostlivosti stomatológa alebo plánujete podstúpiť stomatologický výkon (napr. vytrhnutie zuba), informujte vášho lekára o tom, že ste v starostlivosti zubára a povedzte vášmu zubárovi, že sa liečite Bonvivou.
If you are under dental treatment or will undergo dental surgery (e.g. tooth extractions), inform your doctor about your dental treatment and tell your dentist that you are being treated with Ibandronic acid Sandoz.
Ak ste v starostlivosti stomatológa alebo plánujete podstúpiť stomatologický výkon (napr. vytrhnutie zuba), informujte vášho lekára o tom, že ste v starostlivosti zubára a povedzte vášmu zubárovi, že sa liečite prípravkom Ibandronic acid Sandoz.
If you are under dental treatment or will undergo dental surgery (e.g. tooth extractions), inform your doctor about your dental treatment and tell your dentist that you are being treated with Ibandronic Acid Teva.
Ak ste v starostlivosti stomatológa alebo plánujete podstúpiť stomatologický výkon (napr. vytrhnutie zuba), informujte svojho lekára o tom, že ste v starostlivosti zubára a povedzte svojmu zubárovi, že sa liečite Kyselinou ibandrónovou Teva.
If you are under dental treatment or will undergo dental surgery (e.g. tooth extractions), inform your doctor about your dental treatment and tell your dentist that you are being treated with ibandronic acid.
Ak chodíte na ošetrenie zubov alebo máte podstúpiť stomatochirurgický zákrok (napr. vytrhnutie zuba), povedzte svojmu lekárovi o tomto ošetrení zubov a povedzete svojmu zubnému lekárovi, že sa liečite kyselinou ibandrónovou.
If you are under dental treatment or will undergo dental surgery (e.g. tooth extractions), inform your doctor about your dental treatment and tell your dentist that you are being treated with Prolia.
Ak podstupujete stomatologickú liečbu alebo podstúpite stomatologický chirurgický zákrok (napr. vytrhnutie zuba), informujte svojho lekára o stomatologickej liečbe a svojmu zubárovi oznámte, že ste liečený Proliou.
If you are under dental treatment or will undergo dental surgery (e.g. tooth extractions), inform your doctor about your dental treatment and tell your dentist that you are being treated with XGEVA.
Ak podstupujete stomatologickú liečbu alebo podstúpite stomatologický chirurgický zákrok (napr. vytrhnutie zuba), informujte svojho lekára o stomatologickej liečbe a svojmu zubárovi oznámte, že ste liečený XGEVOU.
If you are under dental treatment or will undergo dental surgery, tell your dentist that you are being treated with Bondenza.
ak ste v súčasnosti v starostlivosti stomatológa alebo plánujete stomatologický výkon, povedzte svojmu zubárovi, že sa liečite Bondenzou.
If you are undergoing eye surgery because of cloudiness of the lens (cataract surgery), it is important that you immediately inform your eye specialist that you are using or have previously used Silodyx.
Ak máte podstúpiť operáciu oka kvôli zákalu očnej šošovky (operáciu katarakty), je dôležité okamžite informovať vášho očného lekára o tom, že používate alebo ste predtým používali
If you are undergoing eye surgery because of cloudiness of the lens (cataract surgery), it is important that you immediately inform your eye specialist that you are using or have previously used Urorec.
Ak máte podstúpiť operáciu oka kvôli zákalu očnej šošovky (operáciu katarakty), je dôležité okamžite informovať vášho očného lekára o tom, že používate alebo ste predtým používali
If you are undergoing kidney dialysis, your doctor may consider a dose adjustment of Nevirapine Teva.
Keď podstupujete dialýzu obličiek, váš lekár môže zvážiť upravenie dávky Nevirapine Teva.
If you are undergoing kidney dialysis, your doctor may consider a dose adjustment of Viramune.
Keď podstupujete dialýzu obličiek, váš lekár môže zvážiť upravenie dávky Viramunu.
if you are undergoing surgery if you have problems with blood circulation because your body cannot maintain a constant blood pressure.
ak podstupujete chirurgický zákrok, ak máte problémy s krvným obehom, pretože vaše telo nedokáže udržať stály krvný tlak.
if you are undernourished. if you have another medical condition that may cause low blood sugar (e.g. an under-active pituitary or adrenal gland).
ak máte iné ochorenie, ktoré môže znížiť hladinu cukru v krvi (napríklad nedostatočnú činnosť hypofýzy alebo nadobličiek).
if you are undernourished. if you have another medical condition that may cause low blood sugar (e.g. an under-active pituitary or adrenal gland).
ak ste podvyživený. ak máte iné ochorenie, ktoré môže znížiť hladinu cukru v krvi (napríklad nedostatočnú činnosť hypofýzy alebo nadobličiek).
if you are underweight or overweight if you are elderly (over 65 years old) and especially if you are aged over 75 years old
ak máte podváhu alebo nadváhu, ak ste starší (vo veku nad 65 rokov), a najmä v prípade, že ste vo veku nad 75 rokov.
If you are unsure about anything, ask your doctor, nurse or pharmacist.
Ak si nie ste niečím istý, opýtajte sa lekára, zdravotnej sestry alebo lekárnika.
If you are unsure about this ask your doctor or pharmacist.
Ak si nie ste niečím istý, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.
If you are unsure about this, ask your doctor.
Ak si nie ste istý, obráťte sa na svojho lekára.
If you are unsure about this, ask your doctor.
Ak si nie ste istý, poraďte sa so svojím lekárom.
If you are unsure about this, ask your doctor.
Ak si nie ste niečím istý, opýtajte sa svojho lekára.
If you are unsure about this, ask your doctor.
Ak si nie ste niečím istý, opýtajte sa vášho lekára.
If you are unsure about what treatments you have received or any illnesses you have had, discuss these with your doctor.
Ak si nie ste istý, aké liečby ste absolvovali alebo ktoré choroby ste prekonali, poraďte sa o tom s Vaším lekárom.
If you are unsure ask your doctor or pharmacist.
Ak si nie ste niečím istý, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
If you are unsure contact your doctor, nurse or pharmacist.
Ak si nie ste niečím istý, obráťte sa na svojho lekára, zdravotnú sestru alebo lekárnika.
If you are unsure how much Emtriva you should take ask your doctor or pharmacist.
Ak si nie ste istí, aké mnoţstvo Emtrivy máte uţiť, spýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.
If you are unsure of any information in the package leaflet, please contact your doctor or pharmacist.
Ak si ktoroukoľvek informáciou v písomnej informácii nebudete istý, poraďte sa, prosím, so svojím lekárom alebo lekárnikom.
If you are unsure of any information in the package leaflets, please contact your doctor or pharmacist.
Ak si nie ste istý niektorou informáciou v tejto písomnej informácii pre používateľa, spýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.
If you are unsure of the number of days you have kept a pen out of the fridge, throw the pen away.
Ak si nie ste istý, ako dlho bolo injekčné pero mimo chladničky, vyhoďte ho.
If you are unsure of the number of days you have kept a syringe out of the fridge, throw the syringe away.
Ak si nie ste istý, ako dlho bola injekčná striekačka mimo chladničky, vyhoďte ju.
If you are unsure whether you are allergic to salmon calcitonin, please discuss the matter with your doctor.
Ak si nie ste istí, či máte alergiu na lososí kalcitonín, porozprávajte sa so svojim lekárom.
If you are unsure whether your condition has a negative effect on your ability to drive, talk to your doctor.
Ak si nie ste istý, či má váš stav negatívny vplyv na vašu schopnosť viesť vozidlá, obráťte sa na svojho lekára.
If you are unsure which level you are, choose Low activity.
Ak si nie ste istý, aký je stupeň vašej aktivity, vyberte si nízky stupeň aktivity.
If you are unsure, ask your doctor or pharmacist if any of your medicines are NSAIDs.
Pokiaľ si nie ste istý, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika, či niektorý z vašich liekov nie je NSAID.
If you are unsure, ask your doctor or pharmacist if any of your medicines are NSAIDs.
Pokiaľ si nie ste istý, spýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika, či niektorý z vašich liekov nie je NSA.
If you are unsure, ask your doctor or pharmacist if any of your medicines are NSAIDs.
Pokiaľ si nie ste istý, spýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika, či niektorý z vašich liekov nie je NSAID.
If you are unsure, ask your doctor or pharmacist if any of your medicines are NSAIDs.
Pokiaľ si nie ste istý, spýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika, či niektorý z vašich liekov nie je NSAIDs.
If you are unsure, ask your doctor, pharmacist or nurse if there are any reasons why you can't use these medicines.
Ak si nie ste istí, opýtajte sa svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnej sestry, či existujú nejaké dôvody, prečo nemôžete tieto lieky užívať.
If you are unsure, ask your doctor, pharmacist or nurse if there are any reasons why you cannot use these medicines.
Ak si nie ste istý, opýtajte sa svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnej sestry, či existujú nejaké dôvody, prečo nemôžete používať tieto lieky.
If you are unsure, check with your doctor or pharmacist
Ak si nie ste niečím istý, overte si to u svojho lekára alebo lekárnika.
If you are unsure, or think you may have become pregnant, talk to your doctor.
Ak si nie ste istá, alebo si myslíte, že by ste mohli byť tehotná, porozprávajte sa so svojím lekárom.
If you are unsure, please contact your doctor.
Ak si nie ste istý, kontaktujte lekára.
If you are unsure, please contact your doctor.
Ak si nie ste istý, kontaktujte svojho lekára.
If you are unsure, please contact your doctor.
Ak si nie ste istý, obráťte sa na svojho lekára.
If you are unsure, talk to a doctor as some of these symptoms such as coughing or being short of breath may be mistaken for a milder condition such as a respiratory tract infection (e.g. a ‘common cold’).
Ak si nie ste istá, poraďte sa s lekárom, pretože niektoré z týchto príznakov, ako napríklad kašeľ alebo dýchavičnosť, možno mylne považovať za miernejší stav, ako je napríklad infekcia dýchacích ciest (napr. „bežné prechladnutie“).