natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The distribution of subjects by gender was 60% men and 40% women.
Rozdelenie pacientov podľa pohlavia bolo 60 % mužov a 40 % žien.
The distribution of subjects by gender was 67% men and 33% women.
Rozdelenie pacientov podľa pohlavia bolo 67 % mužov a 33 % žien.
The distribution of subjects by genders was 37% men and 63% women.
Rozdelenie pacientov podľa pohlavia bolo 37 % mužov a 63 % žien.
The distribution of subjects by genders was 69% men and 31% women.
Rozdelenie pacientov podľa pohlavia bolo 69 % mužov a 31 % žien.
The distribution of tenofovir alafenamide in the body may be affected by the activity of OATP1B1 and OATP1B3.
Distribúciu tenofovir-alafenamidu v tele môže ovplyvniť aktivita OATP1B1 a OATP1B3.
The distribution of thalidomide is not influenced by age, gender, renal function and blood chemistry variables, to any significant level.
Distribúciu talidomidu významne neovplyvňujú vek, pohlavie, funkcia obličiek ani chemické zloženie krvi.
The distribution of the card will also prompt dialogue on any new or changes in symptoms since the prior visit.
Distribúcia karty bude tiež podnecovať k dialógu o akýchkoľvek nových symptómoch alebo o zmenách symptómov od predchádzajúcej návštevy.
The distribution of the related ADRs is as follows:
Distribúcia súvisiacich ADRs je nasledovná:
The distribution phase represents 31% ± 22% to 69% ± 15% (mean ± SD) of the total AUC following the administration of doses ranges from 5 to 50 mg .
Distribučná fáza predstavuje 31 % ± 22 % až 69 % ± 15 % (priemer ± SD) celkovej AUC po podaní dávok v rozsahu od 5 do 50 mg.
The distribution phase represents 31% ± 22% to 69% ± 15% (mean ± SD) of the total AUC following the administration of doses ranges from 5 to 50 mg.
Distribučná fáza predstavuje 31 % ± 22 % až 69 % ± 15 % (priemer ± SD) celkovej AUC po podaní dávok v rozsahu od 5 do 50 mg.
The distribution rate depends on the topography and on the population of the target species.
Rozloženie návnad záleží na topografii miesta a na počte cieľového druhu zvierat v danej oblasti.
The distribution rate depends on the topography and on the population of the target species.
Rozloženie návnad záleží na topografii miesta a na počte cieľových druhov zvierat v danej oblasti.
The distribution studies in humans were not performed.
Štúdie distribúcie sa u ľudí nerealizovali.
The distribution volume (Vss) of canakinumab varied according to body weight.
Distribučný objem (Vss) kanakinumabu sa líšil podľa telesnej hmotnosti.
The distribution volume at steady state of trabectedin in human subjects exceeds 5,000 l.
Distribučný objem pri stacionárnom stave trabektedínu u ľudských subjektov presahuje 5000 l.
The distribution volume in healthy elderly men is approximately 1 l/kg.
Distribučný objem u zdravých starších mužov je približne 1 l/kg.
The distribution volume of both levodopa (Vd 0.36-1.6 l/kg) and entacapone (Vdss 0.27 l/kg) is moderately small while no data for carbidopa are available.
Distribučný objem levodopy (Vd 0,36–1,6 l/kg) a entakaponu (Vdss 0,27 l/kg), je pomerne malý, zatiaľ čo pre karbidopu nie sú k dispozícii žiadne údaje.
The distribution volume of conestat alfa was approximately 3 L, comparable to plasma volume.
Objem distribúcie konestatu alfa bol približne 3 l, čo je porovnateľné s objemom plazmy.
The distribution volume of fondaparinux is limited (7-11 litres).
Distribučný objem fondaparínu je limitovaný (7 - 11 litrov).
The distribution volume was in the range of the estimated plasma volume.
Distribučný objem bol v rozmedzí odhadovaného objemu plazmy.
The diuresis and electrolyte loss induced by caffeine citrate may necessitate correction of fluid and electrolyte disturbances.
Diuréza a strata elektrolytov vyvolaná kofeín citrátom môže viesť k nutnosti korekcie porúch tekutín a elektrolytov.
The diuretic action of hydrochlorothiazide reduces plasma volume, increases plasma renin activity, increases aldosterone secretion, with consequent increases in urinary potassium and bicarbonate loss, and decreases in serum potassium.
Diuretické pôsobenie hydrochlorotiazidu znižuje plazmatický objem, zvyšuje plazmatickú renínovú aktivitu, zvyšuje vylučovanie aldosterónu s nasledovným zvýšením vylučovaním močového draslíka a bikarbonátu a znižovaním sérového draslíka.
The diuretic action of hydrochlorothiazide reduces plasma volume, increases plasma renin activity, increases aldosterone secretion, with consequent increases in urinary potassium and bicarbonate loss, and decreases in serum potassium.
Diuretický účinok hydrochlorotiazidu znižuje plazmatický objem, zvyšuje plazmatickú renínovú aktivitu, zvyšuje sekréciu aldosterónu s následným zvýšením vylučovania draslíka a bikarbonátov do moču a znížením draslíka v sére.
The Division of AIDS Table for Grading the Severity of Adult and Paediatric Adverse Events (DAIDS, version 1.0, December 2004) was used in the pooled laboratory datasets.
The Division of AIDS Table for Grading the Severity of Adult and Paediatric Adverse Events (DAIDS, verzia 1.0, December 2004) bolo použité v celkovom hodnotení laboratórnych výsledkov.
The division of the daily dose may be adjusted on a physician’s advice taking into account the dietary intake of phosphate.
Rozdelenie dennej dávky sa môže upraviť podľa rady lekára, pričom sa bude brať do úvahy príjem fosfátu v potravinách.
The DLSM, 95% CI, and p-value are based on an ANCOVA (analysis of covariance) model adjusted for country and baseline ADAS-cog score.
DLSM, IS 95% a hodnota p sú založené na modele ANCOVA (analýza kovariancie) upravenom podľa krajiny a východiskového skóre ADAS-Cog.
The DLSM, 95% CI, and p-value are based on an ANCOVA (analysis of covariance) model adjusted for country and baseline ADAS-cog score.
DLSM, IS 95% a hodnota p sú založené na modeli ANCOVA (analýza kovariancie) upravenom podľa krajiny a východiskového skóre ADAS-Cog.
The Docefrez 20 mg vial contains a white to off white lyophilised powder in a 5 ml tubular colourless glass vial with 20 mm grey rubber stopper and sealed with dark green flip-off aluminium seal.
Docfrez 20 mg injekčná liekovka obsahuje biely až sivobiely lyofilizovaný prášok v 5ml valcovej injekčnej liekovke z bezfarebného číreho skla s 20mm sivou gumovou zátkou a s tmavozeleným vyklápacím hliníkovým tesniacim viečkom.
The Docefrez 80 mg vial contains a white to off white lyophilised powder in a 15 ml tubular colourless glass vial with 20 mm grey rubber stopper and sealed with red flip-off aluminium seal.
Docfrez 80 mg injekčná liekovka obsahuje biely až sivobiely lyofilizovaný prášok v 15ml valcovej injekčnej liekovke z bezfarebného číreho skla s 20mm sivou gumovou zátkou a s tmavozeleným vyklápacím hliníkovým tesniacim viečkom.
The Docefrez infusion solution should be used within 4 hours and should be aseptically administered as a 1-hour infusion under room temperature (below 25°C) and normal lighting conditions.
Infúzny roztok Docefrez sa musí použiť v priebehu 4 hodín a musí sa asepticky podať vo forme 1-hodinovej infúzie pri izbovej teplote (do 25 °C) a normálnom svetle.
The Docetaxel 20 mg vial contains a solution of docetaxel in polysorbate 80 at a concentration of 27.73 mg/ml.
Injekčná liekovka Docetaxel 20 mg obsahuje roztok docetaxelu v polysorbáte 80 v koncentrácii 27,73 mg/ml.
The Docetaxel 20 mg vial is a 6 ml clear glass vial with a bromobutyl rubber stopper and a flip-off cap.
Injekčná liekovka Docetaxel 20 mg je 6 ml injekčná liekovka z číreho skla s gumenou bromobutylovou zátkou a vyklápacím viečkom.
The Docetaxel 20 mg/0.72 ml vial contains a solution of docetaxel in polysorbate 80 at a concentration of 27.73 mg/ml.
Injekčná liekovka Docetaxel 20 mg/0,72 ml obsahuje roztok docetaxelu v polysorbáte 80 v koncentrácii 27,73 mg/ml.
The Docetaxel 20 mg/0.72 ml vial is a 6 ml clear glass vial with a bromobutyl rubber stopper and a flip-off cap.
Injekčná liekovka Docetaxel 20 mg/0,72 ml je 6 ml injekčná liekovka z číreho skla s gumenou bromobutylovou zátkou a vyklápacím viečkom.
The Docetaxel 80 mg vial contains a solution of docetaxel in polysorbate 80 at a concentration of 27.73 mg/ml.
Injekčná liekovka Docetaxel 80 mg obsahuje roztok docetaxelu v polysorbáte 80 v koncentrácii 27,73 mg/ml.
The Docetaxel 80 mg vial is a 15 ml clear glass vial with a bromobutyl rubber stopper and a flip-off cap.
Injekčná liekovka Docetaxel 80 mg je 15 ml injekčná liekovka z číreho skla s gumenou bromobutylovou zátkou a vyklápacím viečkom.
The Docetaxel 80 mg/2.88 ml vial contains a solution of docetaxel in polysorbate 80 at a concentration of 27.73 mg/ml.
Injekčná liekovka Docetaxel 80 mg/2,88 ml obsahuje roztok docetaxelu v polysorbáte 80 v koncentrácii 27,73 mg/ml.
The Docetaxel 80 mg/2.88 ml vial is a 15 ml clear glass vial with a bromobutyl rubber stopper and a flip-off cap.
Injekčná liekovka Docetaxel 80 mg/2,88 ml je 15 ml injekčná liekovka z číreho skla s gumenou bromobutylovou zátkou a vyklápacím viečkom.
The docetaxel infusion solution should be used within 4 hours and should be aseptically administered as a 1 hour infusion under room temperature and normal lighting conditions.
Infúzny roztok docetaxelu sa má použiť do 4 hodín, pričom sa má podať aseptickým spôsobom vo forme 1-hodinovej infúzie pri izbovej teplote a normálnych svetelných podmienkach.
The Docetaxel Teva infusion solution should be used within 4 hours and should be aseptically administered as a 1-hour infusion under room temperature (below 25°C) and normal lighting conditions.
Infúzny roztok Docetaxel Teva sa musí použiť v priebehu 4 hodín a musí sa asepticky podať vo forme 1 hodinovej infúzie pri izbovej teplote (do 25°C) a normálnom svetle.
The Docetaxel Teva infusion solution should be used within 4 hours and should be aseptically administered as a 1-hour infusion under room temperature (below 25°C) and normal lighting conditions.
Pripravený infúzny roztok Docetaxel Teva sa má asepticky podať do 4 hodín vo forme jednohodinovej infúzie pri izbovej teplote (do 25°C) a normálnych svetelných podmienkach.
The Docetaxel Teva Pharma infusion solution should be used within 4 hours and should be aseptically administered as a 1-hour infusion under room temperature (below 25°C) and normal lighting conditions.
Infúzny roztok Docetaxel Teva Pharma sa musí pouţiť v priebehu 4 hodín a musí sa asepticky podať vo forme 1 hodinovej infúzie pri izbovej teplote (do 25°C) a normálnom svetle.
The Docetaxel Teva Pharma infusion solution should be used within 4 hours and should be aseptically administered as a 1-hour infusion under room temperature (below 25°C) and normal lighting conditions.
Pripravený infúzny roztok Docetaxel Teva Pharma sa má asepticky podať do 4 hodín vo forme jednohodinovej infúzie pri izbovej teplote (do 25°C) a normálnych svetelných podmienkach.
The doctor calculates the dose for each patient individually depending on the patient’s condition.
Lekár vypočíta dávku individuálne pre každého pacienta na základe jeho ochorenia.
The doctor calculates the dose for each patient individually, depending on the body weight and the condition being treated.
Lekár vypočíta dávku individuálne pre každého pacienta na základe jeho váhy a stavu.
The doctor calculates your dose of Metalyse according to your bodyweight, based on the following scheme:
Váš lekár vám na základe vašej telesnej hmotnosti vypočíta dávku Metalyse, a to podľa nasledovnej schémy:
The doctor can also determine how much disease there is.
Lekár môže tiež spresniť rozsah ochorenia.
The doctor can then see if the heart muscles are getting enough blood flow when it is under stress.
Tak môže lekár vidieť, či pri záťaži do srdcových svalov priteká dostatočné množstvo krvi.
The doctor does this by using a special imaging camera that reveals areas of radioactivity to see where the infections are located.
Pri vyšetrení lekár používa zvláštnu zobrazovaciu kameru, ktorá odhaľuje oblasti rádioaktivity znázorňujúce umiestnenie infekcie.
The doctor has a more complete list of side effects for ProQuad and for the vaccine components for ProQuad (the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck & Co., Inc. and Varicella Vaccine live (Oka/Merck)).
Lekár má k dispozícii podrobnejší zoznam vedľajších účinkov a zložiek očkovacej látky ProQuad (očkovacia látka proti osýpkam, mumpsu a ružienke vyrobená spoločnosťou Merck & Co., Inc. a živá očkovacia látka proti ovčím kiahňam (Oka/Merck)).
The doctor may adjust the dose depending on how patients respond to treatment.
Lekár môže dávku upraviť v závislosti od odpovede pacienta na liečbu.
The doctor may adjust the dose of Ferriprox depending on the patient’s response, which should be measured every two to three months with blood tests.
Lekár môže upraviť dávku lieku Ferriprox podľa odpovede pacienta, ktorá by sa mala merať každé dva až tri mesiace prostredníctvom krvných testov.
The doctor may advise a lower dose, especially when starting treatment in certain patients such as those on hae modialysis, or those over the age of 75 years.
Lekár môže odporučiť nižšiu dávku, hlavne na začiatku liečby u určitých pacientov, ako u pacientov podstupujúcich hemodialýzu alebo u ľudí starších ako 75 rokov.
The doctor may advise a lower dose, especially when starting treatment in certain patients such as those on haemodialysis, or those over the age of 75 years.
Lekár môže odporučiť nižšiu dávku, hlavne na začiatku liečby u určitých pacientov, ako u pacientov podstupujúcich hemodialyzu alebo u ľudí starších ako 75 rokov.
The doctor may advise a lower dose, especially when starting treatment in certain patients such as those on haemodialysis, or those over the age of 75 years.
Lekár môže odporučiť nižšiu dávku, hlavne na začiatku liečby u určitých pacientov, ako u pacientov podstupujúcich hemodialýzu alebo u ľudí starších ako 75 rokov.
The doctor may advise a lower dose, especially when starting treatment in certain patients such as those on haemodialysis, or those over the age of 75 years.
Lekár môže odporučiť nižšiu dávku, hlavne u určitých pacientov na začiatku liečby, ako napríklad u pacientov so súčasnou hemodialyzačnou liečbou a u ľudí starších ako 75 rokov.
The doctor may advise the patient to take a fever-reducing painkiller before each injection and for 24 hours after injection to reduce the influenza (flu)-like symptoms that may occur as a side effect of treatment.
Lekár môže pacientovi odporučiť používanie liekov na utíšenie bolesti a zníženie horúčky pred každou injekciou a počas 24 hodín po injekcii na zmiernenie symptómov podobných chrípke, ktoré sa môžu objaviť ako vedľajší účinok liečby.
The doctor may also advise you to take calcium and vitamin D supplements.
Lekár vám takisto môže odporučiť užívať kalcium a vitamín D.
The doctor may also change the dose or stop the medicine because of your general health.
Lekár vám môže tiež upraviť dávku alebo ukončiť liečbu na základe vášho celkového zdravotného stavu.
The doctor may also delay or stop doses if the patient experiences certain side effects, including low levels of platelets and neutrophils (a type of white blood cell), and certain side effects affecting the heart, liver or lungs.
Lekár môže tiež odložiť alebo prerušiť podávanie dávok, ak sa u pacienta vyskytnú niektoré vedľajšie účinky vrátane nízkeho počtu krvných doštičiek a neutrofilov (druh bielych krviniek) a niektoré vedľajšie účinky postihujúce srdce, pečeň alebo pľúca.
The doctor may also recommend this method of taking SUSTIVA for adults who cannot swallow capsules.
Lekár môže tento spôsob užívania SUSTIVA odporučiť aj u dospelých, ktorí nedokážu prehltnúť kapsuly.
The doctor may also then decide to reduce the dose you are given.
Lekár sa môže potom rozhodnúť tiež pre zníženie dávky, ktorá sa vám podá.
The doctor may also want to measure your blood pressure and pulse.
Lekár vám možno bude chcieť zmerať tiež krvný tlak a pulz.
The doctor may ask you to stop taking them for a short time before you receive DaTSCAN.
Lekár Vás môže požiadať, aby ste ich na krátky čas pred podaním DaTSCANU vysadili.
The doctor may choose lower doses for certain patients.
U niektorých pacientov môže lekár určiť nižšie dávky.
The doctor may continue to increase your dose at monthly intervals if necessary.
Ak je potrebné, lekár môže ďalej zvyšovať dávku v mesačných intervaloch.
The doctor may decide that the caregivers and patients can carry out the injection provided that they have been adequately trained.
Lekár môže rozhodnúť, že injekciu môžu podávať opatrovatelia a pacienti za predpokladu, že boli adekvátne zaškolení.
The doctor may decide to decrease the dose if you have mild to moderate cirrhosis.
Ak máte miernu až stredne závažnú cirhózu, lekár môže rozhodnúť o znížení dávky.
The doctor may decide to give you a reduced dose.
Lekár sa môže rozhodnúť, že vám predpíše zníženú dávku.
The doctor may decide to interrupt or stop treatment if the patient develops certain side effects.
Lekár môže rozhodnúť o prerušení alebo zastavení liečby, ak sa u pacienta začnú prejavovať niektoré vedľajšie účinky.
The doctor may decide to interrupt or stop treatment in patients experiencing certain side effects, especially those affecting the heart, lungs or liver.
Lekár môže rozhodnúť o prerušení alebo zastavení liečby, ak sa u pacienta prejavia určité vedľajšie účinky, predovšetkým tie, ktoré postihujú srdce, pľúca alebo pečeň.
The doctor may decide to interrupt treatment or reduce the dose if signs of liver problems or other side effects develop.
Lekár môže v prípade príznakov problémov s pečeňou alebo iných vedľajších účinkov liečbu prerušiť alebo znížiť dávku.
The doctor may decide to perform a skin test to check the patient’s allergy status before prescribing the medicine.
Lekár sa pred predpísaním tohto lieku môže rozhodnúť urobiť kožný test, aby zistil, či pacient nie je na liek alergický.
The doctor may decide to reduce the dose or stop treatment temporarily if side effects occur.
Ak sa vyskytnú vedľajšie účinky, lekár môže rozhodnúť o znížení dávky alebo dočasnom zastavení liečby.
The doctor may decide to stop treatment if the condition does not improve after 16 to 20 weeks.
Ak sa stav nezlepší po 16 až 20 týždňoch, lekár sa môže rozhodnúť, že liečbu zastaví.
The doctor may decide to temporarily or permanently stop the treatment with Invokana.
Váš lekár môže rozhodnúť o dočasnom alebo trvalom ukončení liečby Invokanou.
The doctor may decide to temporarily or permanently stop the treatment with Vokanamet.
Váš lekár môže rozhodnúť o dočasnom alebo trvalom ukončení liečby Vokanametom.
The doctor may delay vaccination for at least 3 months following blood or plasma transfusions, or administration of immune globulin (IG), or varicella zoster immune globulin (VZIG).
Lekár môže odložiť očkovanie minimálne o 3 mesiace po transfúzii krvi alebo plazmy, alebo po podaní imunoglobulínu (IG) alebo imunoglobulínu proti varicella zoster (VZIG).
The doctor may delay vaccination for at least 3 months following blood or plasma transfusions, or immune globulin (known as IG).
Lekár môže odložiť očkovanie o minimálne 3 mesiace po transfúzii krvi alebo plazmy alebo imunoglobulínu (známeho ako IG).
The doctor may delay, reduce or stop doses if the patient experiences certain side effects, including blood clots, nerve damage, rash, low heart rate, fainting or sleepiness.
Lekár môže odložiť, znížiť alebo zastaviť dávkovanie, ak sa u pacienta vyskytnú niektoré vedľajšie účinky vrátane krvných zrazenín, poškodenia nervov, vyrážky, nízkej tepovej frekvencie, mdloby alebo ospanlivosti.
The doctor may give you a lower dose if they think you need it.
Lekár/lekárka vám podľa potreby môže podať aj menšiu dávku.
The doctor may give you oxygen and medicines to help you breathe.
Lekár vám možno podá kyslík a lieky na zlepšenie dýchania.
The doctor may have to adjust or
U pacientov, ktorí majú závažné
The doctor may have to check the condition of the child’s liver during treatment.
Lekár možno bude musieť kontrolovať stav pečene dieťaťa počas liečby.
The doctor may increase the dose depending on the patient’s response but the daily dose should not be higher than 24 mg buprenorphine.
Lekár môže dávku zvýšiť v závislosti od odpovede pacienta, avšak denná dávka nemá byť vyššia ako 24 mg buprenorfínu.
The doctor may increase the dose if the used dose is not effective but tolerated well.
Lekár môže dávku zvýšiť, ak použitá dávka nie je účinná, ale dobre tolerovaná.
The doctor may interrupt or stop treatment if the patient develops reactions linked to the infusion (such as rash, itchiness and difficulty breathing) or hypersensitivity (allergic) reactions which may be severe and life-threatening and can develop several hours after Benlysta is given.
Lekár môže liečbu prerušiť alebo ukončiť, ak sa u pacienta objavia reakcie súvisiace s infúziou (napríklad vyrážka, svrbenie a ťažkosti s dýchaním) alebo reakcie z precitlivenosti (alergické reakcie), ktoré môžu byť závažné a môžu ohrozovať život, pričom sa môžu objaviť niekoľko hodín po podaní lieku Benlysta.
The doctor may interrupt or stop treatment, or reduce the dose, if the patient develops certain serious side effects.
Lekár môže liečbu prerušiť alebo zastaviť, alebo znížiť dávku, ak sa u pacienta vyskytnú určité závažné vedľajšie účinky.
The doctor may interrupt treatment if iron levels in the body get too low.
Lekár môže liečbu prerušiť, ak sa hladina železa v tele priveľmi zníži.
The doctor may need to adjust the dose by taking into account the patient’s age, liver or kidney function and certain side effects that the patient may be experiencing.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. vezme do úvahy vek, funkciu pečene alebo obličiek a niektoré vedľajšie účinky, ktoré sa môžu vyskytnúť u pacienta.
The doctor may need to adjust the dose or change one of the medicines to something else:
Lekár možno upraví dávku alebo vymení jeden z liekov za nejaký iný:
The doctor may need to adjust the dose.
Lekár vám bude možno musieť upraviť dávku.
The doctor may need to change your dose of these medicines.
Možno bude potrebné, aby vám lekár zmenil dávkovanie týchto liekov.
The doctor may need to delay doses if certain side effects occur, or stop treatment
Lekár možno začne liek podávať neskôr, ak sa vyskytnú určité
The doctor may need to delay doses if certain side effects occur, or stop treatment altogether if side effects are severe.
Lekár môže dávky lieku podať neskôr, ak sa vyskytnú určité vedľajšie účinky, alebo liečbu zastaví, ak sú vedľajšie účinky závažné.
The doctor may need to reduce the dose or interrupt treatment
Ak sa vyskytnú určité vedľajšie účinky, lekár možno
The doctor may need to reduce the infusion rate or stop treatment in case of severe infusion-related reactions.
V prípade závažných reakcií súvisiacich s infúziou sa lekár možno rozhodne znížiť rýchlosť infúzie alebo liečbu zastaviť.
The doctor may prescribe this medicine during pregnancy if expected benefit to mother outweigh possible risk to baby.
Lekár môže predpísať tento liek počas tehotenstva, pokiaľ očakávaný prínos pre matku je väčší ako možné riziko pre dieťa.
The doctor may reduce the dose or stop treatment for a short period if the patient has severe or intolerable side effects.
Lekár môže dávku znížiť alebo zastaviť liečbu na krátky čas, ak sa u pacienta prejavia vážne alebo netolerovateľné vedľajšie účinky.
The doctor may stop treatment with Daliresp if the patient loses too much weight.
Ak sa nadmerne znižuje telesná hmotnosť pacienta, lekár môže liečbu liekom Daliresp zastaviť.
The doctor may stop treatment with Daxas if the patient loses too much weight.
Ak pacient priveľmi stráca na váhe, lekár môže liečbu liekom Daxas zastaviť.
The doctor may stop treatment with Libertek if the patient loses too much weight.
Ak sa nadmerne znižuje telesná hmotnosť pacienta , lekár môže liečbu liekom Libertek zastaviť.
The doctor may then increase the dose depending on how the condition responds to treatment.
Lekár môže potom dávku zvýšiť v závislosti od odpovede pacienta na liečbu.
The doctor may then prescribe you a lower single-tablet strength.
Lekár vám môže predpísať tablety s nižšiu silou.
The doctor may therefore have to monitor the condition of your or the child’s liver.
Lekár možno bude preto musieť sledovať stav pečene u vás alebo vášho dieťaťa.