natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Monkeys administered ocular bimatoprost concentrations of 0.03% daily for 1 year had an increase in iris pigmentation and reversible dose-related periocular effects characterised by a prominent upper and/or lower sulcus and widening of the palpebral fissure.
Očné podávanie bimatoprostu opiciam v koncentrácii ≥0,03% denne po dobu jedného roka spôsobilo zvýšenie pigmentácie dúhovky a reverzibilný na dávke závislý periokulárny efekt charakterizovaný prominujúcou hornou a/alebo dolnou ryhou a rozšírením palpebrálnej štrbiny.
MONO study
Štúdia MONO
Mono- therapy
Mono-terap
Mono- therapy
Monoterapia
Mono/diglycerides of caprylic/capric acid Polyglycerol oleate
Mono/diglyceridy kyseliny kaprylovej/kaprónovej Polyglycerololeát
Mono/diglycerides of caprylic/capric acid Propylene glycol
Mono/diglyceridy kyseliny kaprylovej/kaprínovej Propylénglykol
Mono/diglycerides of caprylic/capric acid Sucralose
Mono/diglyceridy kyseliny kaprylovej/kaprínovej Sukralóza
Monoamine oxidase (MAO) inhibitors
Inhibítory monoaminooxidázy (MAO)
Monoamine oxidase inhibition
Inhibícia monoaminooxidázy
Monoamine oxidase inhibitors
Inhibítory monoaminooxidázy
Monoamine oxidase inhibitors (MAOI)
Inhibítory monoaminooxidázy (IMAO)
Monoamine oxidase inhibitors (MAOI) (used to treat depression)
Inhibítory monoaminooxidázy (IMAO) (používané na liečbu depresie)
Monoamine oxidase inhibitors (MAOI) (used to treat depression)
Inhibítory monoamínooxidázy (IMAO) (používané na liečbu depresií)
Monoamine oxidase inhibitors (MAOI) (used to treat depression).
Inhibítory monoaminooxidázy (IMAO) (používajú sa na liečbu depresie).
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs)
Inhibítory monoaminooxidázy (IMAO)
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): Due to the risk of serotonin syndrome, duloxetine should not be used in combination with non-selective irreversible monoamine oxidase inhibitors (MAOIs), or within at least 14 days of discontinuing treatment with an MAOI.
Inhibítory monoaminooxidázy (IMAO): z dôvodu rizika vzniku sérotonínového syndrómu duloxetín sa nemá používať v kombinácii s neselektívnymi ireverzibilnými IMAO alebo minimálne 14 dní od ukončenia liečby IMAO.
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): Due to the risk of serotonin syndrome, duloxetine should not be used in combination with non-selective irreversible monoamine oxidase inhibitors (MAOIs), or within at least 14 days of discontinuing treatment with an MAOI.
Inhibítory monoaminooxidázy (IMAO): z dôvodu rizika vzniku sérotonínového syndrómu sa duloxetín nemá používať v kombinácii s neselektívnymi ireverzibilnými inhibítormi monoaminooxidázy (IMAO) alebo minimálne 14 dní od ukončenia liečby IMAO.
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): You should not take ARICLAIM if you are taking, or have recently taken (within the last 14 days) an antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
Inhibítory monoaminooxidázy (IMAO): ARICLAIM nemáte užívať, ak súčasne užívate, alebo ste (v priebehu posledných 14 dní) užívali antidepresívny liek nazývaný inhibítor monoaminooxidázy (IMAO).
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): You should not take Cymbalta if you are taking, or have recently taken (within the last 14 days) another antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
Inhibítory monoaminooxidázy (IMAO): Cymbaltu nemáte užívať, ak súčasne užívate, alebo ste (v priebehu posledných 14 dní) užívali, antidepresívny liek nazývaný inhibítor monoaminooxidázy (IMAO).
Monoamine Oxidase Inhibitors (MAOIs): You should not take DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM if you are taking, or have recently taken within the last 14 days, another antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
Inhibítory monoaminooxidázy (IMAO): DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM nemáte užívať, ak súčasne užívate, alebo ste v priebehu posledných 14 dní užívali, iný antidepresívny liek nazývaný inhibítor monoaminooxidázy (IMAO).
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): You should not take Duloxetine Lilly if you are taking, or have recently taken (within the last 14 days) another antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
Inhibítory monoaminooxidázy (IMAO): Duloxetin Lilly nemáte užívať, ak súčasne užívate, alebo ste (v priebehu posledných 14 dní) užívali, antidepresívny liek nazývaný inhibítor monoaminooxidázy (IMAO).
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): You should not take Duloxetine Mylan if you are taking, or have recently taken (within the last 14 days) another antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
Inhibítory monoaminooxidázy (IMAO): Duloxetin Mylan nemáte užívať, ak súčasne užívate, alebo ste (v priebehu posledných 14 dní) užívali, antidepresívny liek nazývaný inhibítor monoaminooxidázy (IMAO).
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): You should not take Duloxetine Zentiva if you are taking, or have recently taken (within the last 14 days) another antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
Inhibítory monoaminooxidázy (IMAO): Duloxetine Zentiva nemáte užívať, ak súčasne užívate, alebo ste (v priebehu posledných 14 dní) užívali, antidepresívny liek nazývaný inhibítor monoaminooxidázy (IMAO).
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): You should not take Xeristar if you are taking, or have recently taken (within the last 14 days) another antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
Inhibítory monoaminooxidázy (IMAO): Xeristar nemáte užívať, ak súčasne užívate, alebo ste (v priebehu posledných 14 dní) užívali, iný antidepresívny liek nazývaný inhibítor monoaminooxidázy (IMAO).
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs): You should not take YENTREVE if you are taking or have recently taken (within the last 14 days) an antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
Inhibítory monoaminooxidázy (IMAO): YENTREVE sa nemá užívať ak užívate alebo ste (v priebehu posledných 14 dní) užívali antidepresívny liek nazývaný inhibítor monoaminooxidázy (IMAO).
Monoamine oxidase inhibitors (medicines to treat depression or Parkinson’s disease) such as phenelzine, selegiline, or rasagiline.
inhibítormi monoaminooxidázy (lieky na depresiu alebo Parkinsonovu chorobu) ako napríklad s fenelzínom, selegilínom, alebo rasagilínom.
Monoamine oxidase inhibitors and anti-malarial and anti-trypanosomal agents.
Inhibítory monoamínooxidázy, antimalariká a antitrypanozomiká.
Monoamine oxidase inhibitors, anti-malarial, and anti-trypanosomal active substances may alter the metabolism of Ceplene and should be avoided (see section 4.4).
Účinné látky inhibítorov monoamínooxidázy, antimalarík a antitrypanozomík môžu zmeniť metabolizmus lieku Ceplene a treba sa im vyhýbať (pozri časť 4.4).
Monoamine Oxidases contribute partially to the metabolism of the active metabolite of dronedarone (see section 4.5).
Monoaminooxidázy čiastočne prispievajú k metabolizmu aktívneho metabolitu dronedarónu (pozri časť 4.5).
Monoamino oxidase (MAO) inhibitors
Inhibítory monoaminooxidázy (MAO)
Monoamino Oxidase Inhibitors (MAOIs)
Inhibítory monoamínooxidázy (IMAO)
Monoamino Oxidase Inhibitors (MAOIs)
Inhibítory monoamínooxidázy (MAOI)
Monobasic potassium phosphate anhydrous Sodium chloride
Dihydrogen fosforečnan draselný bezvodý Chlorid sodný
Monoclonal antibodies are proteins that have been designed to recognise and attach to specific targets in the body.
Monoklonálne protilátky sú proteíny, ktoré boli navrhnuté tak, aby rozpoznali a naviazali sa na špecifické ciele v tele.
Monoclonal antibodies are proteins that recognise and bind specifically to certain proteins in the body.
Monoklonové protilátky sú bielkoviny, ktoré rozpoznávajú a viažu sa výhradne na niektoré bielkoviny v tele.
Monoclonal antibodies are proteins that recognise and bind specifically to certain proteins in the body.
Monoklonálne protilátky sú bielkoviny, ktoré rozpoznávajú a viažu sa výlučne na určité bielkoviny v tele.
Monoclonal antibodies are proteins that recognise and bind to other specific proteins of the human body.
Monoklonálne protilátky sú bielkoviny, ktoré rozpoznajú a viažu sa na iné špecifické bielkoviny ľudského tela.
Monoclonal antibodies are proteins that recognise and bind to other unique proteins.
Monoklonálne protilátky sú bielkoviny, ktoré rozpoznávajú a viažu sa na iné osobitné bielkoviny.
Monoclonal antibodies are proteins that recognise and bind to other unique proteins.
Monoklonálne protilátky sú bielkoviny, ktoré rozpoznávajú iné osobitné bielkoviny a viažu sa na ne.
Monoclonal antibodies are proteins that recognise and bind to other unique proteins.
Monoklonálne protilátky sú proteíny, ktoré rozoznávajú iné špecifické proteíny a viažu sa na nich.
Monoclonal antibodies are proteins that specifically recognise and bind to other unique proteins called antigens.
Monoklonálne protilátky sú bielkoviny, ktoré špecificky rozpoznávajú a viažu sa na iné osobité bielkoviny nazývané antigény.
Monoclonal antibodies are proteins which recognise and bind to other unique proteins in the body called antigens.
Monoklonálne protilátky sú proteíny, ktoré rozoznávajú ďalšie zvláštne proteíny v tele nazývané antigény a viažu sa na ne.
Monoclonal antibodies are proteins, which specifically recognise and attach (bind) to other unique proteins in the body.
Monoklonálne protilátky sú bielkoviny, ktoré špecificky rozpoznajú a naviažu sa na iné špeciálne bielkoviny v tele.
Monoclonal antibodies attach to specific proteins or antigens.
Monoklonálne protilátky sa prichytávajú na určité bielkoviny alebo na antigény.
Monocyte Count increased
Zvýšený počet monocytov
Monocytes are unaffected by fingolimod.
Fingolimod neovplyvňuje monocyty.
monocytopenia, pure red cell aplasia, agranulocytosis, haemolysis, hypercoagulation
monocytopénia, čistá aplázia červených krviniek, agranulocytóza, hemolýza, hyperkoagulácia
Mononeuropathies, coma§
Mononeuropatie, kóma§
Monosodium glutamate monohydrate Water for injections
Monohydrát glutamátu sodného Voda na injekciu
Monosodium glutamate Sodium phosphate Sodium bicarbonate Potassium phosphate Potassium chloride
Sorbitol Hydrogenglutaman sodný Fosforečnan sodný Hydrogenuhličitan sodný Fosforečnan draselný Chlorid draselný
Monotard can be used in type 1 diabetes, when the pancreas cannot produce insulin, and in type 2 diabetes, when the body is not able to use insulin effectively.
Monotard sa môže použiť pri liečbe cukrovky 1. typu, keď podžalúdková žľaza (pankreas) neprodukuje inzulín a pri liečbe cukrovky 2. typu , keď telo nedokáže účinne spracovať inzulín.
Monotard contains insulin mixed with another substance, zinc, in particles from which the insulin is absorbed much more slowly during the day; and this gives Monotard a longer duration of action.
Monotard obsahuje inzulín zmiešaný s inou látkou, zinkom, v časticiach, z ktorých sa inzulín absorbuje počas dňa oveľa pomalšie, a to spôsobuje dlhšie účinkovanie Monotardu.
Monotard contains the active ingredient insulin human (rDNA).
Monotard obsahuje účinnú zložku ľudský inzulín (rDNA).
Monotard doses might also need to be adjusted when given with a number of other medicines which may have an effect on blood sugar (the full list is available in the Package Leaflet).
Môže byť potrebné upraviť dávkovanie Monotardu, ak sa podáva s ďalšími liekmi, ktoré by mohli ovplyvniť hladinu cukru v krvi (úplný zoznam nájdete v písomnej informácii pre používateľov).
Monotard is a long-acting insulin, it can be given as a once daily or twice daily injection, with or without a fast-acting insulin (at meal times), according to the doctor’s recommendation.
Monotard je inzulín s dlhým účinkom a môže sa podávať injekčne jedenkrát alebo dvakrát denne, spolu s rýchlo účinkujúcim inzulínom (v čase jedla) alebo bez neho, podľa odporúčaní lekára.
Monotard is an insulin suspension for injection.
Monotard je inzulínová injekčná suspenzia.
Monotard is given subcutaneously (under the skin) by injection, usually in the thigh.
Monotard sa podáva subkutánnou (podkožnou) injekciou, zvyčajne do stehna.
Monotard is supplied as 40 or 100 IU strengths in vials.
Monotard sa dodáva v liekovkách v sile 40 alebo 100 IU.
Monotard is used in patients with diabetes mellitus.
Monotard sa používa na liečbu pacientov, ktorí majú cukrovku.
Monotard led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood sugar levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulin.
Monotard spôsobil zníženie hladiny HbA1c, čo poukazuje na to, že hladina cukru v krvi bola regulovaná na podobnej úrovni, ako pri inom ľudskom inzulíne.
Monotard may cause hypoglycaemia (low blood sugar).
Monotard môže spôsobiť hypoglykémiu (nízku hladinu cukru v krvi).
Monotard should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to insulin human (rDNA) or to any of the other ingredients.
Monotard by nemali užívať ľudia, ktorí môžu byť precitlivení (alergickí) na ľudský inzulín (rDNA) alebo na iné zložky lieku.
Monotard was effective for both Type 1 and Type 2 diabetes.
Monotard bol účinný pri cukrovke 1. typu, aj pri cukrovke 2. typu.
Monotherapy
glimepiridom)
Monotherapy
reakcie v mieste podania
Monotherapy (26 weeks)
Monoterapia (26 týždňov)
Monotherapy (newly diagnosed patients)
Monoterapia (novodiagnostikovaní pacienti)
Monotherapy (ovarian and small cell lung carcinoma)
Monoterapia (karcinóm ovária a malobunkový karcinóm pľúc)
Monotherapy (Small cell lung carcinoma)
Monoterapia (malobunkový karcinóm pľúc)
Monotherapy and add-on combination
Monoterapia a prídavná kombinovaná liečba
Monotherapy and add-on combination therapy
Monoterapia a prídavná kombinovaná liečba
monotherapy and methotrexate monotherapy in reducing the signs and symptoms and rate of progression of joint damage in rheumatoid arthritis for 104 weeks.
Táto štúdia hodnotila účinnosť 40 mg Trudexy každý druhý týždeň v monoterapii a metotrexátu v monoterapii, na zníženie znakov a príznakov a rýchlosti progresie poškodenia kĺbov u reumatoidnej artritídy počas 104 týždňov.
Monotherapy for adults and adolescents from 16 years of age
Monoterapia u dospelých a dospievajúcich vo veku 16 rokov
Monotherapy for adults and adolescents from 16 years of age
Monoterapia u dospelých a dospievajúcich vo veku od 16 rokov
Monotherapy for hepatitis C should only be considered in cases of contraindication to other medicinal products.
Liečba hepatitídy C monoterapiou sa má zvažovať iba v prípadoch kontraindikácie na iné lieky.
Monotherapy in partial seizures, with or without secondary generalisation
Monoterapia parciálnych záchvatov so sekundárnou generalizáciou alebo bez nej
Monotherapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in patients from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy.
Monoterapia na liečbu parciálnych záchvatov s alebo bez sekundárnej generalizácie u pacientov vo veku 16 rokov s novo diagnostikovanou epilepsiou.
Monotherapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in patients from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy.
Monoterapia na liečbu parciálnych záchvatov so sekundárnou generalizáciou alebo bez nej u pacientov vo veku 16 rokov s novo diagnostikovanou epilepsiou.
Monotherapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in patients from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy.
Monoterapia na liečbu parciálnych záchvatov so sekundárnou generalizáciou alebo bez nej u pacientov vo veku od 16 rokov s novo diagnostikovanou epilepsiou.
monotherapy in the treatment of partial seizures, with or without secondary generalisation, in adults with newly diagnosed epilepsy (see section 5.1); adjunctive therapy in the treatment of partial seizures, with or without secondary generalisation, in adults, adolescents, and children aged 6 years and above.
monoterapia na liečbu parciálnych záchvatov so sekundárnou generalizáciou alebo bez nej u dospelých s novodiagnostikovanou epilepsiou (pozri časť 5.1); prídavná liečba na liečbu parciálnych záchvatov so sekundárnou generalizáciou alebo bez nej u dospelých, dospievajúcich a detí od 6 rokov a viac.
monotherapy in the treatment of partial seizures, with or without secondary generalisation, in adults with newly diagnosed epilepsy (see section 5.1); adjunctive therapy in the treatment of partial seizures, with or without secondary generalisation, in adults, adolescents, and children aged 6 years and above.
monoterapia v liečbe parciálnych záchvatov so sekundárnou generalizáciou alebo bez nej u dospelých s novodiagnostikovanou epilepsiou (pozri časť 5.1); prídavná liečba pri liečbe parciálnych záchvatov so sekundárnou generalizáciou alebo bez nej u dospelých, dospievajúcich a detí vo veku 6 rokov a viac.
Monotherapy of Sovaldi is not recommended (see section 5.1).
Monoterapia so Sovaldi sa neodporúča (pozri časť 5.1).
Monotherapy or as add-on to non-statin lipid-modifying therapy
Monoterapia alebo ako prídavok k nestatínovej hypolipidemickej liečbe
Monotherapy phase
Fáza monoterapie
Monotherapy placebo controlled studies
Placebom kontrolované klinické skúšania monoterapie
Monotherapy placebo-controlled study
Placebom kontrolovaná štúdia monoterapie
Monotherapy pooled
Monoterapie - súhrnne
Monotherapy Pooled (N=247)
Monoterapie - súhrnne (N = 247)
MONOTHERAPY STUDIES
SKÚŠANIA MONOTERAPIE
Monotherapy Studies
Štúdie monoterapie
Monotherapy with capecitabine after failure of taxanes, anthracycline containing chemotherapy, and for whom anthracycline therapy is not indicated
Monoterapia kapecitabínom po zlyhaní taxánov, chemoterapie antracyklínom a u pacientov, u ktorých nie je indikovaná liečba antracyklínom
Monotherapy with capecitabine in adjuvant colon cancer
Monoterapia kapecitabínom pri karcinóme hrubého čreva
Monotherapy with capecitabine in adjuvant colon cancer
Monoterapia kapecitabínom pri metastatickom kolorektálnom karcinóme
Monotherapy with capecitabine in metastatic colorectal cancer
Monoterapia kapecitabínom pri metastatickom kolorektálnom karcinóme
Monotherapy with nevirapine has been associated with the development of NNRTI resistance.
Monoterapia nevirapínom sa spájala v vývojom rezistencie na NNRTI.
Monotherapy with PegIntron and bitherapy with PegIntron and ribavirin Naïve patients
Monoterapia s PegIntronom a liečba dvoma liečivami s PegIntronom a ribavirínom Predtým neliečení pacienti
Monotherapy with PegIntron and bitherapy with PegIntron and ribavirin: Naïve patients
Monoterapia s PegIntronom a liečba dvoma liečivami s PegIntronom a ribavirínom Predtým neliečení pacienti
monotherapy with short-term duration of up to 4 weeks
monoterapia s krátkodobým trvaním do 4 týždňov
Monotherapy with ViraferonPeg and bitherapy with ViraferonPeg and ribavirin Naïve patients
Monoterapia s ViraferonPegom a liečba dvoma liečivami s ViraferonPegom a ribavirínom Predtým neliečení pacienti
Monotherapy with ViraferonPeg and bitherapy with ViraferonPeg and ribavirin: Naïve patients
Monoterapia s ViraferonPegom a liečba dvoma liečivami s ViraferonPegom a ribavirínom Predtým neliečení pacienti
Monotherapy with Viramune has been associated with the development of NNRTI resistance.
Monoterapia Viramunom sa spájala v vývojom rezistencie na NNRTI.
monotherapy with ≥ 12 week duration
monoterapia s trvaním ≥ 12 týždňov
Monotherapy:
Monoterapia
Monotherapy: Infrequently, adult patients treated for chronic hepatitis C with Viraferon developed thyroid abnormalities, either hypothyroidism or hyperthyroidism.
Monoterapia: Zriedkavo vznikli u dospelých pacientov s chronickou hepatitídou C liečených Viraferonom abnormality štítnej žľazy, buď hypotyreóza, alebo hypertyreóza.
Monotherapy; randomised double-blind placebo-controlled parallel-group trial for 120 weeks
Monoterapia; randomizovaná, dvojito zaslepená, placebom kontrolovaná štúdia s paralelnými skupinami v trvaní 120 týždňov
Monothioglycerol 1 mg
Thioglycerolum 1 mg
Monothioglycerol 5 mg/ml
Monotioglycerol 5 mg/ml
Monothioglycerol Succinic Acid Glycerol Formal
Thioglycerolum Acidum succinicum Glycerolformalum
Montagnani et al used the results from the above three studies to provide an overall analysis of randomised studies comparing FOLFIRI and XELIRI treatment regimens in the treatment of mCRC.
Montagnani a spol. použili výsledky z vyššie uvedených troch štúdií, aby poskytli celkovú analýzu randomizovaných štúdií porovnávajúcich liečebné režimy FOLFIRI a XELIRI v liečbe mCRC.
Monte Carlo simulations using pathogen susceptibility results from completed phase III trials and population PK data indicated that the %T>MIC target of 35% was achieved in greater than 90% of patients with nosocomial pneumonia, complicated urinary tract infections and complicated intra-abdominal infections, for all degrees of renal function.
Výsledky z ukončenej III. fázy klinických skúšaní simulácií citlivosti patogénu Monte Carlo a populačné údaje FK ukazujú, že % T > MIC cieľ 35 % sa dosiahol u viac než 90 % pacientov s nozokomiálnou pneumóniou, komplikovanou infekciou močového traktu a komplikovanou intraabdominálnou infekciou, a to pri všetkých stupňoch renálnej funkcie.
Montelukast (10 mg single dose)/ grazoprevir (200 mg single dose)
montelukast (10 mg jednorazová dávka)/ grazoprevir (200 mg jednorazová dávka)
Month 1 / /
Mesiac 1 / /
Month 1 Month 2 Month 3
Mesiac 2 Mesiac 3
Month 12
12 mesiacov
Month 12
12. mesiac
Month 12
12. mesiac N=47
Month 12 (n=194)
Mesiac 12 (n=194)
Month 12 1.00 (0.29) -0.03 (0.09)a
12. mesiac 1,00 (0,29) -0,03 (0,09)a
Month 12 after 1 dose of 0.5 ml
12 mesiacov po jednej 0,5 ml dávke
Month 12 after 2 doses of 0.5 ml
12 mesiacov po dvoch 0,5 ml dávkach
Month 12 N=13
12. mesiac N=22
Month 12 N=14
12. mesiac N=13
Month 12 N=14
12. mesiac N=14
Month 12 N=22
2. dávke
Month 12 n=26
12. mesiac n=26
Month 12 N=28
12. mesiac N=28
Month 12 N=35
12. me- siac N=35
Month 12 N=47
12. me- siac N=47
Month 12 N=5
12. mesiac N=5
Month 12 N=5
12. mesiac N=7
Month 12 N=7
12. mesiac N=10
Month 13
Mesiac 13
Month 2 / /
Mesiac 2 / /
Month 24
24 mesiacov
Month 24
24. mesiac
Month 24
24. mesiac N=47
Month 24
Mesiac 24
Month 24 n=24
24. mesiac n=24
Month 24 N=38
24. me- siac N=38
Month 24 N=47
24. mesiac N=47
Month 3
3. mesiac
Month 3 / /
Mesiac 3 / /
Month 3 0 11b
Mesiac 3 0 11b
Month 3 15 59b
Mesiac 3 15 59b
Month 3 31 72b
Mesiac 3 31 72b
Month 3 4 38b
Mesiac 3 4 38b
Month 36
36. mesiac
Month 36
Mesiac 36
Month 36 n=23
36. mesiac n=23
Month 48 n=24
48. mesiac n=24
Month 6
6 mesiacov
Month 6
6. mesiac
Month 6
6. mesiac N=48
Month 6 (n=197)
Mesiac 6 (n=197)
Month 6 1 9c
Mesiac 6 1 9c
Month 6 13 50b
Mesiac 6 13 50b
Month 6 23 70b
Mesiac 6 23 70b
Month 6 4 37b
Mesiac 6 4 37b
Month 6 after 1 dose of 0.5 ml
6 mesiacov po jednej 0,5 ml dávke
Month 6 after 2 doses of 0.5 ml
6 mesiacov po dvoch 0,5 ml dávkach
Month 6 n = 23 Mean ± SD
6. mesiac n = 23 Priemer ± SD
Month 6 N=13
6. mesiac N=13
Month 6 N=17
6. mesiac N=17
Month 6 N=18
6. mesiac N=18
Month 6 N=22
6. mesiac N=22
Month 6 n=27
6. mesiac n=27
Month 6 N=40
6. mesiac N=40
Month 6 N=48
6. mesiac N=48
Month 60 n=23
60. mesiac n=23
Month 6a (letters) (SD)
6 mesiacocha (písmená) (SD)
Month 7
7. mesiac
month after treatment
mesiac po liečbe
Month/Year
EXP {mesiac/rok}
Month\Year
EXP{mesiac/rok}
monthly blood tests during treatment tests for up to 4 months after stopping treatment.
mesačné krvné testy počas liečby, testy ešte 4 mesiace po ukončení liečby.
Monthly during the first 4 months
každý mesiac v priebehu prvých štyroch mesiacov
Monthly intervals throughout the flea and/or tick seasons, based on local epidemiological situations.
V mesačných intervaloch v priebehu obdobia výskytu bĺch a kliešťov, na základe miestnej epidemiologickej situácie.
Monthly intervals throughout the tick and/or flea seasons, based on local epidemiological situations.
V mesačných intervaloch počas sezóny kliešťov a/alebo bĺch, podľa miestnej epidemiologickej situácie.
Monthly MIRCERA intravenous or subcutaneous dose (microgram/once monthly)
Intravenózna alebo subkutánna dávka MIRCERY podávaná raz za mesiac (mikrogram/raz za mesiac)
Monthly monitoring of serum ferritin is recommended in order to assess the patient’s response to therapy (see section 4.2).
Hladinu feritínu v sére sa odporúča stanovovať každý mesiac, aby sa posúdila odpoveď pacienta na liečbu (pozri časť 4.2).
monthly multipack
multibalenie na mesiac
Monthly pack.
Balenie na mesiac.