natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as: cardiac or respiratory failure, recent myocardial infarction, shock;
Akútne alebo chronické ochorenie, ktoré môže spôsobiť hypoxiu tkaniva, napríklad: srdcové alebo respiračné zlyhanie, nedávny infarkt myokardu, šok;
Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia, such as:
Akútne alebo chronické ochorenie, ktoré môže spôsobiť hypoxiu tkanív, napr.:
Acute or chronic disturbances of liver function may necessitate the discontinuation of COC use until markers of liver function return to normal.
Prerušenie používania COC môže byť nevyhnutné pri akútnych alebo chronických poruchách funkcie pečene, až kým sa markery funkcie pečene nevrátia do normálu.
Acute or chronic disturbances of liver function may necessitate the discontinuation of COC use until markers of liver function return to normal.
Prerušenie užívania COC môže byť nevyhnutné pri akútnych alebo chronických poruchách funkcie pečene, až kým sa markery funkcie pečene nevrátia do normálu.
Acute or chronic disturbances of liver function may necessitate the discontinuation of combined hormonal contraceptives until markers of liver function return to normal.
Akútne alebo chronické poruchy pečeňových funkcií si môžu vyžiadať prerušenie užívania kombinovanej hormonálnej antikoncepcie do návratu pečeňových funkcií na normálne hodnoty.
Acute or chronic interstitial pneumonitis, often associated with blood eosinophilia, may occur and deaths have been reported.
Vyskytnúť sa môže akútna alebo chronická intersticiálna pneumotitída, často spojená s krvnou eozinofíliou a hlásené boli úmrtia.
Acute or chronic liver disease and/or if pre-treatment liver enzymes levels are above 2 times the upper limit of normal (see sections 4.2 and 4.4)
Akútne alebo chronické ochorenie pečene a/alebo pečeňové enzýmy v hladinách vyžadujúcich sledovanie, nie však ešte liečbu, vo výške 2-násobku horného limitu normálu (pozri časti 4.2 a 4.4)
Acute or chronic types of porphyria.
Akútne alebo chronické druhy porfýrie.
Acute Otitis Media
Akútny otitis media
Acute otitis media (AOM) is a common childhood disease with different aetiologies.
Akútna otitis media (AOM) je bežné ochorenie detského veku s rozličnou etiológiou.
Acute otitis media (AOM) is a common childhood disease with different aetiologies.
Akútna otitis media (AOM) je časté detské ochorenie s rôznou etiológiou.
Acute otitis media (AOM) is a common childhood disease with different aetiologies.
Akútny otitis media (AOM) je bežným detským ochorením s rôznou etiológiou.
Acute overdose could lead initially to hypoglycaemia and subsequently to hyperglycaemia.
Akútne predávkovanie by mohlo viesť najprv k hypoglykémii a následne k hyperglykémii.
Acute overdose could lead initially to hypoglycaemia and subsequently to hyperglycaemia.
Akútne predávkovanie môže spočiatku viesť k hypoglykémii a následne k hyperglykémii.
Acute overdose could lead to hyperglycaemia.
Akútne predávkovanie môže viesť k hyperglykémii.
Acute overdose could lead to hypoglycaemia (low blood sugar).
Akútne predávkovanie môže viesť k hypoglykémii (nízkemu obsahu cukru v krvi).
Acute overdose could lead to hypoglycaemia.
Akútne predávkovanie môže viesť k hypoglykémii.
Acute overdose is unlikely to require any therapy other than observation.
Akútne predávkovanie si pravdepodobne okrem pozorovania nebude vyžadovať žiadnu liečbu.
Acute overdose with budesonide, even in excessive doses, is not expected to be a clinical problem.
Nepredpokladá sa, že by akútne predávkovanie budezonidom, dokonca ani v nadmerných dávkach, predstavovalo klinický problém.
Acute overdosing with doxorubicin hydrochloride worsens the toxic effects of mucositis, leukopaenia and thrombocytopaenia.
Akútne predávkovanie doxorubicíniumchloridom zhoršuje toxické účinky - mukozitídu, leukopéniu a trombocytopéniu.
Acute overdosing worsens side effects like sores in the mouth or decreases the number of white blood cells and platelets in the blood.
Akútne predávkovanie zhoršuje vedľajšie účinky, ako sú vriedky v ústach, alebo znižuje počet bielych krviniek a krvných doštičiek v krvi.
acute P-gp inhibition by Kaletra
inhibície P-gp Kaletrou.
Acute pain during and following the procedure should be treated with local cooling (such as a cool compress) and oral analgesics (e.g. short-acting opioids).
Akútna bolesť počas aplikácie a po aplikácii sa má ošetriť ochladením daného miesta (napríklad chladiacim obkladom) a perorálnymi analgetikami (napr. opioidy s krátkodobým účinkom).
Acute pancreatitis
Akútna pankreatitída
Acute pancreatitis
akútna pankreatitída,
Acute pancreatitis
Akútna pankreatítída
Acute pancreatitis (inflamed pancreas which may result in severe abdominal pain, nausea, and vomiting)
akútna pankreatitída (zápal pankreasu, čo môže viesť k vážnej bolesti brucha, nutkaniu na vracanie a vracaniu)
acute pancreatitis (see section 4.4)
akútna pankreatitída (pozri časť 4.4)
acute pancreatitis *,†,‡
akútna pankreatitída*,†,
Acute pancreatitis can occur commonly.
Často sa vyskytuje pankreatitída.
Acute pancreatitis has been reported, particularly in children and adolescents.
Bola hlásená akútna pankreatitída, obzvlášť u detí a dospievajúcich.
Acute pancreatitis has developed in less than 10 % of patients.
Akútna pankreatitída sa rozvinula u menej ako 10 % pacientov.
acute pancreatitis*,†,‡
akútna pankreatitída*,†,
acute pancreatitis,
akútna pankreatitída,
Acute pancreatitis, which can be serious, has occurred (frequency: uncommon) in association with tigecycline treatment (see section 4.8).
Akútna pankreatitída, ktorá môže byť závažná, sa vyskytla (frekvencia: menej časté) v súvislosti s liečbou tigecyklínom (pozri časť 4.8).
Acute Pelvic Infections (API)
Akútne infekcie panvy (AIP)
Acute pericarditis and/or subacute bacterial endocarditis
akútna perikarditída a/alebo subakútna bakteriálna endokarditída,
Acute phase
Akútna fáza
Acute phase reaction
Reakcia akútnej fázy
Acute phase reaction, pain
Reakcia akútnej fázy, bolesť
Acute phase: 0 to 24 hours following initiation of chemotherapy.
Akútna fáza: 0 až 24 hodín po začatí chemoterapie.
Acute phase‡
Akútna fáza
Acute psychosis
Akútna psychóza
Acute pulmonary oedema
Akútny pľúcny edém
Acute pyelonephritis
Akútna pyelonefritída
Acute rejection (AR) occurred more frequently with belatacept versus ciclosporin in Study 1 and with similar frequency with belatacept versus ciclosporin in Study 2.
Akútna rejekcia štepu (acute rejection - AR) sa vyskytovala častejšie pri belatacepte oproti cyklosporínu v štúdii 1 a mala podobnú frekvenciu výskytu pri belatacepte oproti cyklosporínu v štúdii 2.
Acute rejection episodes per 100 patient-days were numerically fewer in the tacrolimus (0.85 episodes) than in the ciclosporin group (1.09 episodes).
Akútnych rejekčných epizód na 100 paciento-dní bolo numericky menej v takrolimovej (0,85 epizód) ako v cyklosporínovej skupine (1,09 epizód).
Acute rejection episodes per 100 patient-days were numerically fewer in the tacrolimus (0.85 episodes) than in the ciclosporin group (1.09 episodes).
Akútnych rejekčných epizód na 100 pacientodní bolo numericky menej v skupine s takrolimom (0,85 epizód) ako v skupine s cyklosporínom (1,09 epizód).
Acute rejection occurred in 14.6% of patients by 6 months post-transplantation, and in 24.3% by 12 months.
K akútnej rejekcii došlo u 14,6% pacientov do 6 mesiacov po transplantácii a u 24,3% do 12 mesiacov.
Acute renal failure
Akútne renálne zlyhanie
Acute renal failure
Akútne zlyhanie obličiek
acute renal failure
náhle zlyhanie obličiek
Acute renal failure (<1%) Renal failure (<1%)
akútne zlyhanie obličiek (<1 %) zlyhanie obličiek (<1 %)
Acute renal failure (see section 4.4).
Akútne zlyhanie obličiek (pozri časť 4.4).
Acute renal failure Fast heart rate
Náhle zlyhanie funkcie obličiek Rýchla srdcová frekvencia
Acute renal failure Fast heart rate
Náhle zlyhanie obličiek Rýchla srdcová frekvencia
Acute renal failure has been observed in patients who develop severe diarrhoea and dehydration.
Akútne renálne zlyhanie sa pozorovalo u pacientov, u ktorých sa vyvinula závažná hnačka a dehydratácia.
Acute renal failure has been observed in severely ill patients undergoing treatment with VFEND.
U ťažko chorých pacientov sa počas liečby VFENDOM pozorovalo akútne renálne zlyhanie.
Acute renal failure has been observed in severely ill patients undergoing treatment with voriconazole.
U ťažko chorých pacientov sa počas liečby vorikonazolom pozorovalo akútne renálne zlyhanie.
Acute renal failure has been reported through post-marketing surveillance in patients receiving parecoxib (see section 4.8).
V rámci dohľadu po uvedení lieku na trh bolo u pacientov užívajúcich parekoxib hlásené akútne renálne zlyhanie (pozri časť 4.8).
Acute renal failure may develop in rare cases during treatment with L-asparaginase-containing regimens.
Počas liečebných režimov obsahujúcich L-asparaginázu sa môže vo vzácnych prípadoch vyvinúť akútne zlyhanie obličiek.
Acute renal failure secondary to dehydration (rare)
Akútne zlyhanie obličiek následkom dehydratácie (zriedkavé)
Acute renal failure secondary to dehydration (rare)
Zriedkavé/ veľmi zriedkavé (skúsenosti po uvedení lieku na trh)
Acute renal failure secondary to dehydration might be potentially fatal.
Akútne zlyhanie obličiek sekundárne po dehydratácii môže byť potenciálne smrteľné.
Acute renal failure was reported in 6 of 117 patients (5.1%) in the ONIVYDE+5-FU/LV arm, 10 of 147 (6.8%) in the ONIVYDE monotherapy arm and 6 of 134 patients (4.5%) in the 5-FU/LV arm.
Akútne zlyhanie obličiek bolo hlásené u 6 zo 117 pacientov (5,1 %) v skupine liečenej ONIVYDE+5-FU/LV, u 10 zo 147 pacientov (6,8 %) v skupine liečenej monoterapiou ONIVYDE a u 6 zo 134 pacientov (4,5 %) v skupine liečenej 5-FU/LV.
Acute renal failure was reported more frequently in patients with advanced relapsed and refractory multiple myeloma who received Kyprolis monotherapy.
Akútne zlyhanie obličiek bolo hlásené častejšie u pacientov s pokročilým relapsujúcim a refraktérnym mnohopočetným myelómom, ktorí dostávali monoterapiu Kyprolisom.
acute renal failure*
akútne zlyhanie obličiek
acute renal failure, blood urea increased
akútne renálne zlyhanie, zvýšená močovina v krvi
Acute renal failure, haematuria, proteinuria
Akútne zlyhanie obličiek, hematúria,
Acute renal failure, haematuria, proteinuria
Akútne zlyhanie obličiek, hematúria, proteinúria
Acute renal failure, interstitial nephritis, hyponatraemia
akútne renálne zlyhanie, intersticiálna nefritída, hyponatrémia
acute renal failure, renal failure, acute tubular necrosis, nephritis (including acute interstitial nephritis)2, nephrogenic diabetes insipidus
akútne renálne zlyhanie, renálne zlyhanie, akútna tubulárna nekróza, nefritída (vrátane akútnej intersticiálnej nefritídy)2, nefrogénny diabetes insipidus
acute renal failure, renal failure, blood creatinine increased renal tubular acidosis, interstitial nephritis
akútne zlyhanie obličiek, zlyhanie obličiek, zvýšená hladina kreatinínu v krvi renálna tubulárna acidóza, intersticiálna nefritída
acute renal failure, renal failure, nephrolithiasis, increased blood creatinine, proteinuria, bilirubinuria, dysuria, nocturia, pollakiuria
akútne zlyhanie obličiek, zlyhanie obličiek, nefrolitiáza, zvýšená hladina kreatinínu v krvi, proteinúria, bilirubinúria, dyzúria, noktúria, polakizúria
Acute renal failure, renal impairment
Akútne zlyhanie obličiek, porucha funkcie obličiek
Acute renal failure, renal impairment
Akútne zlyhanie obličiek, poškodenie funkcie obličiek
Acute renal failure, reversible upon discontinuation of treatment, has been reported in at-risk patients receiving aliskiren in post- marketing experience.
Po uvedení aliskirenu na trh sa u rizikových pacientov, ktorí dostávali aliskiren, zaznamenalo akútne zlyhanie obličiek, reverzibilné po ukončení liečby.
Acute renal failure, reversible upon discontinuation of treatment, has been reported in at-risk patients receiving aliskiren in post-marketing experience.
Po uvedení aliskirenu na trh sa u rizikových pacientov, ktorí dostávali aliskiren, zaznamenalo akútne zlyhanie obličiek, reverzibilné po ukončení liečby.
acute renal failure, transient decrease in red blood cells (reversible haemolytic anaemia/haemolysis), anaemia, leukopenia, anisocytosis (including microcytosis).
akútne zlyhanie obličiek, prechodné zníženie počtu červených krviniek (reverzibilnú hemolytickú anémiu/hemolýzu), anémia, leukopénia, anizocytóza (vrátane mikrocytózy).
Acute renal failure1, tubulointerstitial nephritis1, nephrolithiasis1, renal tubular necrosis1
Akútne zlyhanie obličiek1, tubulointersticiálna nefritída1, nefrolitiáza1, renálna tubulárna nekróza1
Acute renal failurea, renal impairmenta, micturition disorderam, nocturiaam, increased urinary frequencyam
Akútne zlyhanie obličieka, porucha funkcie obličieka, porucha močeniaam, nyktúriaam, zvýšená frekvencia močeniaam
Acute renal failurea,h, renal impairmenta
Akútne zlyhanie obličieka,h, porucha funkcie obličieka
Acute renal impairment (especially in patients with existing renal impairment, heart decompensation, nephritic syndrome, or concomitant treatment with diuretics)*, glomerulonephritis, blood creatinine increased
Akútne poškodenie funkcie obličiek (hlavne u pacientov s existujúcim poškodením funkcie obličiek, kardiálnou dekompenzáciou, nefrotickým syndrómom alebo súčasnou liečbou diuretikami)*, glomerulonefritída, zvýšenie hladiny kreatinínu v krvi
Acute respiratory distress syndrome
Syndróm akútnej respiratórnej tiesne
Acute respiratory distress syndrome
Syndróm akútnej respiračnej tiesne
Acute respiratory distress syndrome (ARDS), acute respiratory failure, and acute diffuse infiltrative pulmonary disease such as pneumonitis and interstitial lung disease have occurred in patients receiving Kyprolis.
U pacientov užívajúcich Kyprolis sa vyskytol syndróm akútnej respiračnej tiesne (acute respiratory distress syndrome, ARDS), akútne respiračné zlyhanie a akútne difúzne infiltračné ochorenie pľúc, ako je pneumonitída a intersticiálne ochorenie pľúc.
Acute respiratory distress syndrome and cases of interstitial pneumonia/ pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
Zriedkavo sa zaznamenal syndróm akútnej respiračnej tiesne a prípady intersticiálnej pneumónie/pneumonitídy, intersticiálnej choroby pľúc, pulmonálnej fibrózy a respiračného zlyhania niekedy smrteľné.
Acute respiratory distress syndrome and cases of interstitial pneumonia/ pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
Zriedkavo sa zaznamenal syndróm akútnych dýchacích ťažkostí a prípady intersticiálnej pneumónie/pneumonitídy, intersticiálnej choroby pľúc, pulmonálnej fibrózy a respiračného zlyhania, niekedy fatálne.
Acute respiratory distress syndrome and cases of interstitial pneumonia/pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
Zriedkavo sa zaznamenal syndróm akútnych dýchacích ťaţkostí a prípady intersticiálnej pneumónie/pneumonitídy, intersticiálnej choroby pľúc, pulmonálna fibróza a respiračného zlyhania, niekedy fatálne.
Acute respiratory distress syndrome and cases of interstitial pneumonia/pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
Zriedkavo sa zaznamenal syndróm akútnych dýchacích ťaţkostí, intersticiálna pneumónia/ pneumonitídy, intersticiálnej choroby pľúc, pulmonálna fibróza a respiračného zlyhania niekedy fatálne.
Acute respiratory distress syndrome and cases of interstitial pneumonia/pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
Zriedkavo sa zaznamenal syndróm akútnych dýchacích ťažkostí a prípady intersticiálnej pneumónie, pneumonitídy, intersticiálnej choroby pľúc, pulmonálnej fibrózy a niekedy fatálne .
Acute respiratory distress syndrome and cases of interstitial pneumonia/pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
Zriedkavo sa zaznamenal syndróm akútnych dýchacích ťažkostí a prípady intersticiálnej pneumónie/pneumonitídy, intersticiálnej choroby pľúc, pulmonálnej fibrózy a respiračného zlyhania, niekedy fatálne.
Acute respiratory distress syndrome and cases of interstitial pneumonia/pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
Zriedkavo sa zaznamenal syndróm akútnych dýchacích ťažkostí, prípady intersticiálnej pneumónie/pneumonitídy, intersticiálnej choroby pľúc, pulmonálnej fibrózy a respiračného zlyhania, niekedy fatálne.
Acute respiratory distress syndrome, interstitial pneumonia and pulmonary fibrosis have rarely been reported.
Zriedkavo sa zaznamenal syndróm akútnych dýchacích ťažkostí, intersticiálna pneumónia a pulmonálna fibróza.
Acute respiratory distress syndrome, interstitial pneumonia/pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure have been reported and may be associated with fatal outcome.
Zaznamenal sa syndróm akútnej respiračnej tiesne, intersticiálna pneumónia/pneumonitída, intersticiálna choroba pľúc, pľúcna fibróza a respiračné zlyhanie, ktoré môţu byť spojené s fatálnymi následkami.
Acute respiratory distress syndrome, interstitial pneumonia/pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure have been reported and may be associated with fatal outcome.
Zaznamenal sa syndróm akútnej respiračnej tiesne, intersticiálna pneumónia/pneumonitída, intersticiálna choroba pľúc, pľúcna fibróza a respiračné zlyhanie, ktoré môžu byť spojené s fatálnym následkom.
Acute respiratory distress syndrome, interstitial pneumonia/pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure have been reported and may be associated with fatal outcome.
Zaznamenal sa syndróm akútnej respiračnej tiesne, intersticiálna pneumónia/pneumonitída, intersticiálna choroba pľúc, pľúcna fibróza a respiračné zlyhanie, ktoré môžu byť spojené s fatálnymi následkami.
Acute respiratory distress syndrome, interstitial pneumonia/pneumonitis, interstitital lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure have been reported and may be associated with fatal outcome.
Zaznamenal sa syndróm akútnej respiračnej tiesne, intersticiálna pneumónia/pneumonitída, intersticiálna choroba pľúc, pľúcna fibróza a respiračné zlyhanie, ktoré môţu byť spojené s fatálnymi následkami.
Acute respiratory distress syndrome, Pulmonary embolism, Pneumonitis, Pulmonary hypertension, Pulmonary oedema (inc acute)
nerovnováha autonómneho nervového systému
Acute respiratory distress syndrome, Pulmonary embolism, Pneumonitis, Pulmonary hypertension, Pulmonary oedema (inc acute)
syndróm akútneho respiračného zlyhania, pľúcna embólia, pneumonitída, pľúcna hypertenzia, pľúcny edém (vrátane akútneho)
acute respiratory distress syndrome, pulmonary hypertension, pneumonitis, haemoptysis, bronchopneumopathy, painful respiration, pleural effusion, sleep apnoea syndrome, dysphonia, oropharyngeal blistering
syndróm akútnej respiračnej tiesne, pľúcna hypertenzia, pneumonitída, hemoptýza, bronchopneumopatia, bolestivé dýchanie, pleurálny výpotok, syndróm spánkového apnoe, dysfónia, orofaryngeálne pľuzgiere
acute respiratory distress syndrome, pulmonary oedema
akútny syndróm respiračnej tiesne, pľúcny edém
Acute Respiratory Distress Syndrome2; Pulmonary adverse reactions (interstitial pneumonia, pulmonary oedema, pulmonary infiltrates and pulmonary fibrosis)
Syndróm akútnej respiračnej tiesne2; Pľúcne nežiaduce reakcie (intersticiálna pneumónia, pľúcny edém, pľúcne infiltráty a pľúcna fibróza)
Acute respiratory distress syndromea
yndróm akútnej respiračnej tiesnea
Acute respiratory exacerbation
Akútna respiračná exacerbácia
Acute respiratory failure10*, interstitial lung disease*
Akútne respiračné zlyhávanie10*, intersticiálna choroba pľúc
Acute respiratory infection.
Akútne respiratórne infekcie.
Acute retinal necrosis (ARN) is a rare fulminant viral infection of the retina caused by the family of herpes viruses (e.g. varicella zoster).
Akútna retinálna nekróza (ARN) je zriedkavá fulminantná vírusová infekcia sietnice zapríčinená rodinou herpetických vírusov (napr. varicella zoster).
acute reversible thrombocytopenia
trombocytopénia
Acute sialorrhoea may be associated with inflammation, dental infections or infections of the mouth.
Akútna sialorea môže súvisieť so zápalom, dentálnymi infekciami alebo s infekciami úst.
Acute signs of overdose may include nausea, vomiting, headache and diarrhoea.
Akútne príznaky predávkovania môžu zahŕňať nauzeu, vracanie, bolesť hlavy a hnačku.
Acute stent thrombosis
Akútna trombóza stentu
Acute stent thrombosis (<24 hours) has been observed in patients with STEMI undergoing primary PCI and has been managed by Target Vessel Revascularisation (TVR) (see sections 4.8 and 5.1).
Akútna trombóza stentu (<24 hodín) bola pozorovaná u pacientov so STEMI podstupujúcich primárnu PCI a ovládaná bola revaskularizáciou cieľovej cievy (TVR) (pozri časti 4.8 a 5.1).
Acute symptomatic treatment of medicinal and chemical products-induced methaemoglobinaemia.
Akútna symptomatická liečba methemoglobinémie vyvolanej liekmi a chemickými látkami.
Acute symptoms of overdose with Fampyra were consistent with central nervous system excitation and included confusion, tremulousness, diaphoresis, seizure, and amnesia.
Akútne príznaky predávkovania Fampyrou zodpovedajú príznakom excitácie centrálnej nervovej sústavy vrátane zmätenosti, roztrasenosti, diaforézy, záchvatu a amnézie.
Acute symptoms should be treated with an inhaled short-acting bronchodilator.
Akútne príznaky sa majú liečiť inhalačným krátkodobo pôsobiacim bronchodilatanciom.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ( ≥ 0.01 % and < 0.1 %) when olanzapine is stopped abruptly.
Pri náhlom ukončení liečby olanzapínom boli zriedkavo (≥ 0,01 % a < 0,1 %) hlásené akútne príznaky ako potenie, nespavosť, tras, úzkosť, nevoľnosť alebo vracanie.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ( ≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Pri náhlom ukončení liečby olanzapínom boli veľmi zriedkavo (≥ 0,01 % a < 0,1 %) hlásené akútne príznaky ako potenie, nespavosť, tras, úzkosť, nevoľnosť alebo vracanie.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ( ≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Pri náhlom ukončení liečby olanzapínom boli zriedkavo (≥ 0,01 % a < 0,1 %) hlásené akútne príznaky ako potenie, nespavosť, tras, úzkosť, nevoľnosť alebo vracanie.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ( ≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Pri náhlom ukončení liečby olanzapínom boli zriedkavo (≥0,01 % a < 0,1 %) hlásené akútne príznaky ako potenie, nespavosť, tras, úzkosť, nevoľnosť alebo vracanie.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ( ≥0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Pri náhlom ukončení liečby olanzapínom boli zriedkavo (≥ 0,01 % a < 0,1 %) hlásené akútne príznaky ako potenie, nespavosť, tras, úzkosť, nevoľnosť alebo vracanie.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ( ≥0.01% and < 0.1%)) when olanzapine is stopped abruptly.
Pri náhlom ukončení liečby olanzapínom boli zriedkavo (≥ 0,01 % a < 0,1 %) hlásené akútne príznaky ako potenie, nespavosť, tras, úzkosť, nevoľnosť alebo vracanie.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥ 0.01 % and < 0.1 %) when olanzapine is stopped abruptly.
Pri náhlom ukončení liečby olanzapínom boli zriedkavo (≥ 0,01 % a < 0,1 %) hlásené akútne príznaky ako potenie, nespavosť, tras, úzkosť, nevoľnosť alebo vracanie.