natgillin/translations-raw huggingface dataset:
bleeding abnormal thickening of the skin.
krvácanie nezvyčajné stenčenie kože.
Bleeding abnormalities, such as ecchymoses, purpura and other haemorrhagic events, such as gastrointestinal or gynaecological bleeding, have been reported rarely with the use of antidepressants with serotonergic effect (SSRIs, SNRIs).
Pri užívaní antidepresív so serotonergickým účinkom (SSRI, SNRI) boli so zriedkavou frekvenciou zaznamenané prejavy krvácania, ako sú ekchymózy, purpura a iné hemoragické príhody, napríklad gastrointestinálne alebo gynekologické krvácanie.
Bleeding after surgery or from cuts (for example while shaving) and wounds more than is normal
krvácanie po chirurgickom zákroku alebo krvácanie po porezaní (napríklad počas holenia) a z rán vo väčšom rozsahu ako je bežné
bleeding after surgery or from cuts and wounds that is more than normal (common)
krvácanie po chirurgickom zákroku alebo krvácanie po porezaní alebo z rany, ktoré je väčšieho rozsahu ako za normálnych okolností (časté),
Bleeding and bruising at the puncture site (after PCI treatment) may be painful.
Krvácanie a podliatiny v mieste vpichu (po liečbe PCI) môžu byť bolestivé.
Bleeding and haematological disorders
Krvácanie a hematologické poruchy
Bleeding and haematological disorders
Poruchy krvi a hematologické poruchy
Bleeding and haematological disorders
Poruchy krvi a krvácania
bleeding and inflammation of the gums, blisters on the tongue, nosebleeds
krvácanie a zápal ďasien, pľuzgiere na jazyku, krvácanie z nosa
Bleeding areas larger than those which can be covered by a single unit of EVARREST have not been investigated in clinical studies.
Oblasti krvácania, ktoré sú väčšie ako tie, ktoré môžu byť pokryté jedným kusom matrice EVARREST, neboli v klinických štúdiách skúmané.
bleeding around a catheter (if present) into the skin
krvácanie do kože v okolí katétra (ak je prítomný)
Bleeding around the heart, in the abdomen, the brain or the eyes, under the skin, from the nose or as coughed up blood
Krvácanie v okolí srdca, v brušnej dutine, v mozgu alebo z očí, pod pokožkou, z nosa alebo ako vykašliavanie krvi
Bleeding around the site of the operation where Holoclar was inserted
Krvácanie v okolí miesta operácie, kde bol vložený Holoclar.
Bleeding at puncture site
Krvácanie v mieste vpichu
Bleeding at puncture site
Krvácaniev v mieste vpichu
Bleeding at target sites was mild or moderate.
Krvácanie na cieľových miestach bolo mierne alebo stredne závažné.
bleeding at the injection or puncture site
krvácanie z miesta vpichu alebo punkcie
bleeding at the injection site redness of the eye
krvácanie v mieste podania injekcie, sčervenanie oka.
Bleeding at the injection site, e.g. blood blister (haematoma)
Krvácanie v mieste podania injekcie, napr. krvná podliatina (hematóm)
Bleeding at the puncture site
Krvácanie v mieste vpichu
bleeding between menstrual periods, acne, skin smells abnormal tests show increased liver enzyme levels, imbalance of salts in the blood, low levels of a type of white blood cell (‘lymphocytes’) or low levels of vitamin D
krvácanie medzi menštruáciami, akné, nezvyčajný zápach kože testy potvrdzujúce zvýšené hladiny pečeňových enzýmov, nerovnováha solí v krvi, nízke hladiny určitého typu bielych krviniek (lymfocyty) alebo nízke hladiny vitamínu D
Bleeding can also come back after the medicine is stopped.
Ak sa liek prestane užívať, krvácanie sa môže vrátiť.
Bleeding can occur at any site and can be severe or even fatal.
Krvácanie sa môže vyskytnúť na ktoromkoľvek mieste a môže byť závažné alebo dokonca smrteľné.
Bleeding can occur at any site and may be severe and even fatal (see section 4.4).
Krvácanie sa môže objaviť v akomkoľvek mieste a môže byť závažné a dokonca fatálne (pozri časť 4.4).
Bleeding can occur at any site during therapy with dabigatran etexilate.
Počas liečby dabigatranetexilatom sa môže krvácanie vyskytnúť na akomkoľvek mieste.
Bleeding can occur at any site during therapy with dabigatran etexilate.
Počas liečby dabigatranetexilátom sa môže krvácanie vyskytnúť na akomkoľvek mieste.
Bleeding category definitions:
Definície kategórií krvácania
Bleeding category definitions:
Definície kategórií krvácania:
Bleeding Definitions
Definície krvácania
Bleeding definitions and outcomes from the HORIZONS trial are shown in Table 6.
Definície krvácania a závery klinickej štúdie HORIZONS sú uvedené v tabuľke 6.
Bleeding definitions and outcomes from the REPLACE-2 trial are shown in Table 6.
Definície krvácania a závery klinickej štúdie REPLACE-2 sú uvedené v tabuľke 6.
Bleeding disorders
Poruchy krvácania
bleeding disorders
poruchy krvácania,
Bleeding disorders in the newborn caused by anti-epileptic medicinal products have been reported.
U novorodencov boli hlásené poruchy krvácania spôsobené antiepileptikami.
Bleeding disorders in the newborn caused by antie-pileptic medicinal products have been reported.
U novorodencov boli hlásené poruchy krvácania spôsobené antiepileptikami.
Bleeding disorders in the newborn caused by antiepileptic medicinal products have been reported.
U novorodencov boli hlásené poruchy krvácania spôsobené antiepileptikami.
bleeding disorders recent bleeding in the brain (intracranial bleeding)
poruchy krvácania nedávne krvácanie do mozgu (vnútrolebkové krvácanie)
bleeding disorders recent bleeding into the brain (intracranial bleeding)
poruchy krvácania nedávne krvácanie do mozgu (vnútrolebkové krvácanie)
bleeding disorders, including conditions resulting in reduced platelet activity
poruchy krvácania, vrátane stavov, ktoré majú za následok zníženú aktivitu krvných doštičiek
Bleeding drug-related adverse reactions, ranging from petechiae and epistaxis to grade 3 or 4 gastrointestinal haemorrhage and CNS bleeding, were reported in patients taking SPRYCEL (see section 4.4).
U pacientov užívajúcich SPRYCEL sa hlásili nežiaduce reakcie krvácaní súvisiacich s liekom v rozsahu od petechie a epistaxy po gastrointestinálne krvácanie 3. alebo 4. stupňa a krvácanie do CNS (pozri časť 4.4).
Bleeding due to a catheter line.
Krvácanie pri zavedení katétra.
bleeding due to decreased blood platelet counts*,
krvácanie z dôvodu znížených počtov krvných doštičiek*,
bleeding episode, as indicated by pain,
krvácavá príhoda, súdiac podľa bolesti,
bleeding episode, as indicated by pain,
údiac podľa bolesti, nepominie alebo
Bleeding episodes related to Paxene were reported in < 3% of patients and bleeding was localised.
Krvácavé stavy v súvislosti s Paxene boli hlásené v <3 % pacientov a krvácanie bolo lokálne.
Bleeding events
Krvácavé príhody
Bleeding events (mostly epistaxis and haemoptysis) were very common as expected in this patient population with a high proportion of patients taking anticoagulant co-medication.
Krvácavé príhody (väčšinou krvácanie z nosa a hemoptýza) boli veľmi časté, ako sa aj očakávalo v tejto pacientskej populácii s vysokým podielom pacientov, ktorí súbežne užívajú antikoagulanciá.
Bleeding events (mostly nosebleed (epistaxis) and coughing up blood (haemoptysis)) may very commonly occur, especially if you are also taking blood-thinning medicines (anticoagulants).
Krvácavé príhody (väčšinou krvácanie z nosa (epistaxa) a vykašliavanie krvi (hemoptýza)), sa môžu vyskytnúť veľmi často, najmä ak užívate aj lieky na riedenie krvi (antikoagulanciá).
Bleeding events associated to thrombocytopenia occurred in < 1% of patients treated with the monotherapy regimen.
Príhody krvácania súvisiace s trombocytopéniou sa objavili u < 1 % pacientov liečených režimom monoterapie.
Bleeding events for both treatments are counted from the first intake of dabigatran etexilate or warfarin after the parenteral therapy has been discontinued (oral only treatment period).
Príhody krvácania pre obe liečby sa počítali od prvého užitia dabigatranetexilátu alebo warfarínu po ukončení parenterálnej liečby (iba perorálne obdobie liečby).
Bleeding events have been observed in the setting of thrombocytopaenia.
V prípade trombocytopénie boli pozorované krvácavé udalosti.
Bleeding events in association with increases in prothrombin time have been reported in arthritis patients (mainly elderly) receiving celecoxib concurrently with warfarin, some of them fatal (see section 4.4).
Boli hlásené príhody krvácania, niektoré z nich smrteľné, v súvislosti s predĺžením protrombínového času u pacientov s artritídou (najmä u starších ľudí) užívajúcich celekoxib súčasne s warfarínom (pozri časť 4.4).
Bleeding events included serious bleeding events, bleeding events assessed as possibly study-drug related by the investigator, bleeding events associated with the need for a red blood cell transfusion, and bleeding events that led to permanent discontinuation of the study drug.
Krvácavé príhody zahŕňali závažné krvácanie, krvácanie hodnotené ošetrujúcim lekárom ako potenciálne súvisiace s podaním študovaného lieku, krvácanie vyžadujúce podanie erytrocytárnej masy a krvácanie vedúce k ukončeniu podávania študovaného lieku.
Bleeding events that were grade 2 or higher were reported by 15% of patients treated with romiplostim and 34% of patients treated with placebo (Odds Ratio; [romiplostim/placebo] = 0.35; 95% CI = (0.14, 0.85)).
Krvácavé príhody 2. alebo vyššieho stupňa boli hlásené u 15 % pacientov liečených romiplostímom a 34 % pacientov liečených placebom (pomer pravdepodobnosti [romiplostím/placebo] = 0,35; 95 % CI = (0,14; 0,85)).
Bleeding events were more frequent in patients receiving concurrent heparin while undergoing PCI, when ACT exceeded 350 seconds (see section 4.4, heparin use).
Krvácavé príhody sa vyskytovali častejšie u pacientov, ktorým sa súbežne podával heparín počas vykonávania PCI, keď ACT prekročil 350 sekúnd (pozri Podávanie heparínu, časť 4.4).
Bleeding events were treated in the same manner as for other antiplatelet agents including addressing the source of bleeding while providing supportive care.
Príhody krvácania sa liečili rovnakým spôsobom ako pri iných protidoštičkových liečivách vrátane riešenia zdroja krvácania počas poskytovania podpornej starostlivosti.
Bleeding events*§
prípady krvácania*§
Bleeding events, excluding epistaxis, occurred in 21.7% of patients receiving sunitinib in the phase 3 pNET study compared to 9.85% of patients receiving placebo.
Prípady krvácania, s vylúčením epistaxy, sa vyskytli u 21,7 % pacientov užívajúcich sunitinib v 3. fáze štúdie s pNET v porovnaní s 9,85 % pacientov, ktorí dostávali placebo.
Bleeding findings in PEGASUS
Zistenia týkajúce sa krvácania v štúdii PEGASUS
Bleeding findings in PLATO
Zistenia týkajúce sa krvácania v štúdii PLATO
Bleeding following a surgical procedure
Krvácanie po chirurgickom zákroku
Bleeding following an injury (puncture)
Krvácanie po poranení (punkcii)
bleeding following an operation
krvácanie po operácii,
Bleeding following discontinuation of eltrombopag
Výskyt krvácania po ukončení liečby eltrombopagom
Bleeding from a needle puncture site
Krvácanie z miesta vpichu ihly
Bleeding from a surgical wound following an operation
Krvácanie z chirurgickej rany po operácii
Bleeding from anywhere in the body.
krvácanie z akéhokoľvek miesta vo vašom tele.
bleeding from cuts or wounds that is more than normal
krvácanie z rezných rán alebo rán, ktoré je väčšie ako zvyčajne,
Bleeding from puncture sites
Krvácanie z miest vpichu Epistax
bleeding from the anus; swelling of the face.
krvácanie z konečníka; opuch tváre;
Bleeding from the back passage (rectum)
Krvácanie z konečníka (rekta).
Bleeding from the back passage (rectum).
Krvácanie z konečníka (rekta).
bleeding from the bowel or rectum including bleeding from piles/haemorrhoids
Krvácanie z čriev alebo konečníka vrátane krvácania z hemoroidov
bleeding from the eye
krvácanie z oka,
Bleeding from the eye lid skin
Krvácanie z kože očného viečka.
bleeding from the genital region whose cause is unknown,
gynekologické krvácanie, ktorého príčina nie je jasná,
bleeding from the gums
krvácanie z ďasien
Bleeding from the gums, stomach, or bowels
Krvácanie z ďasien, žalúdka alebo čriev.
bleeding from the gut, constipation, pain in upper abdomen, indigestion, excess wind, dry mouth
krvácanie z čreva, zápchu, bolesť v hornej časti brucha, zlé trávenie, vetry, sucho v ústach
bleeding from the gut, constipation, pain in upper abdomen, indigestion, excess wind, dry mouth
krvácanie z čreva, zápchu, bolesť v hornej časti brucha, zlé trávenie, vetry, sucho v ústach,
bleeding from the gut, constipation, pain in upper abdomen, indigestion, excess wind, dry mouth
krvácanie z čriev, zápchu, bolesti v oblasti brušnej dutiny, poruchy trávenia, vetry, sucho v ústach,
bleeding from the infusion line
krvácanie z miesta zavedenia infúznej linky,
bleeding from the lower part of the large bowel,
krvácanie z dolnej časti hrubého čreva,
Bleeding from the lung
Krvácanie z pľúc
bleeding from the lung (pulmonary haemorrhage)
krvácanie z pľúc (pľúcna hemorágia)
bleeding from the lung (pulmonary haemorrhage)
krvácanie z pľúc (pľúcna hemorágia),
bleeding from the lung (pulmonary haemorrhage)
krvácanie z pľúc (pľúcne krvácanie)
bleeding from the mouth
krvácanie z úst,
Bleeding from the mouth and/or throat
Krvácanie z úst a/alebo hrdla
Bleeding from the nose
Krvácanie z nosa
bleeding from the nose
krvácanie z nosa,
Bleeding from the nose.
krvácanie z nosa
Bleeding from the skin or under the skin
Krvácanie z kože alebo pod kožu
bleeding from the skin or under the skin
krvácanie z kože alebo pod kožu,
Bleeding from the stomach or bowels (gastrointestinal haemorrhage).
Krvácanie zo žalúdka alebo čriev (gastrointestinálne krvácanie).
Bleeding from the stomach or the intestines
Krvácanie do žalúdka alebo čriev
Bleeding from the vagina
Vaginálne krvácanie
Bleeding from the vagina.
Krvácanie z pošvy.
Bleeding from the womb (uterine haemorrhage) and genital discharge.
Krvácanie z maternice a výtok z genitálií.
bleeding from your bowels or stomach
krvácanie z čriev alebo žalúdka
bleeding from your rectum (back passage) or blood in your stool
krvácanie z rekta (konečníka) alebo krv v stolici,
Bleeding from your rectum, blood in your stools or black stools
Krvácanie z konečníka, krv v stolici alebo čierna stolica
bleeding from your stomach lining (ulcer) (uncommon).
krvácanie zo sliznice žalúdka (vred) (menej časté),
bleeding gums
krvácajúce ďasná,
bleeding gums (uncommon)
krvácanie z ďasien (menej časté),
Bleeding gums, bleeding in the stomach or gut, bleeding from around your back passage due to piles (haemorrhoidal haemorrhage), bleeding in your eye, bleeding under your skin, or into your skin (haematoma).
Krvácanie ďasien, krvácanie do žalúdka alebo čreva, krvácanie z okolia konečníka v dôsledku hemoroidov (hemoroidálne krvácanie), krvácanie do oka, krvácanie pod kožu alebo do kože (hematóm).
Bleeding has been observed in some reports of overdose.
Krvácanie bolo pozorované v niektorých prípadoch predávkovania.
bleeding in general
celkové krvácanie,
Bleeding in haemophiliac patients
Krvácanie u pacientov s hemofíliou
Bleeding in joints
Krvácanie do kĺbov
bleeding in or around the retina (in the back of the eye)
krvácanie v sietnici a v okolí sietnice (zadná strana oka)
bleeding in or around the retina (the back of the eye)
krvácanie v sietnici a v okolí sietnice (zadná strana oka)
Bleeding in sites other than the brain (e.g. trachea, intra-abdominal, lung) has also been reported.
Boli tiež hlásené krvácania na iných miestach ako je mozog (napr. trachea, brucho, pľúca).
Bleeding in the abdomen
Krvácanie do brucha
Bleeding in the bowel
Krvácanie čreva
Bleeding in the bowel or in the stomach
alergická reakcia krvácanie do čriev alebo do žalúdka
Bleeding in the brain
Krvácanie do mozgu
Bleeding in the brain
Krvácanie v mozgu
bleeding in the brain
krvácanie v mozgu,
Bleeding in the brain* (see above)
Krvácanie do mozgu* (pozri vyššie)
Bleeding in the digestive tract (e.g. bloody or black vomit, or stools) in the gums or in the urinary or genital tract
Krvácanie v tráviacom trakte (napr. krvavé alebo čierne zvratky alebo stolica), na ďasnách alebo v močovom, alebo genitálnom trakte
Bleeding in the eye
krvácanie v oku
bleeding in the eye (vitreous haemorrhage)
krvácanie do oka (krvácanie do sklovca),
bleeding in the eye or the internal portion of the eye (vitreous)
krvácanie v oku alebo vo vnútornej časti oka (v sklovci),
Bleeding in the eyes
Krvácanie očí
bleeding in the gastrointestinal, urinary or genital tract within the past 10 days
krvácanie v gastrointestinálnom alebo urogenitálnom trakte počas posledných 10 dní
bleeding in the gut
krvácanie do čreva
bleeding in the gut
krvácanie v čreve,
Bleeding in the gut - shows as blood in stools or when being sick
Krvácanie do tráviacej sústavy – prejavuje sa ako krv v stolici alebo pri vracaní
Bleeding in the gut – shows as blood in stools or when being sick
Krvácanie do tráviacej sústavy - prejavuje sa ako krv v stolici alebo pri vracaní
Bleeding in the gut – shows as blood in stools or when being sick
Krvácanie do tráviacej sústavy – prejavuje sa ako krv v stolici alebo pri vracaní
Bleeding in the heart
Krvácanie do srdca
Bleeding in the intestine
Krvácanie do čriev,
bleeding in the joint
krvácanie v kĺbe
bleeding in the lung (pulmonary haemorrhage)
krvácanie do pľúc (pľúcna hemorágia),
bleeding in the lung (pulmonary haemorrhage)
krvácanie do pľúc (pľúcne krvácanie)
bleeding in the lung (pulmonary haemorrhage)
krvácanie z pľúc (pľúcna hemorágia)
Bleeding in the lung,
Krvácanie do pľúc,
bleeding in the lungs
krvácanie v pľúcach,
bleeding in the lungs (pulmonary haemorrhage)
krvácanie do pľúc (pľúcna hemorágia)
bleeding in the mouth, rectum or lung
krvácanie v ústnej dutine, konečníku alebo pľúcach
Bleeding in the muscles
Krvácanie do svalov
Bleeding in the stomach
Krvácanie žalúdka
bleeding in the stomach or bowel, urogenital bleeding (including blood in the urine and heavy menstrual bleeding), nose bleed, bleeding in the gum
krvácanie do žalúdka alebo čriev, krvácanie z pohlavných a močových orgánov (vrátane krvi v moči a ťažkého menštruačného krvácania), krvácanie z nosa, krvácanie z ďasien,
bleeding in the stomach or bowel, urogenital bleeding (including blood in the urine and heavy menstrual bleeding), nose bleed, bleeding in the gum
krvácanie žalúdka alebo čriev, krvácanie z pohlavných a močových orgánov (vrátane krvi v moči a ťažkého menštruačného krvácania), krvácanie z nosa, krvácanie z ďasien ,
Bleeding in the stomach or bowels
Krvácanie do žalúdka alebo čriev
Bleeding in the stomach or bowels that can cause death
Krvácanie do žalúdka a čriev, ktoré môže spôsobiť smrť
Bleeding in the stomach or gut, shown by the vomiting of blood or the passage of red or black stools
krvácanie v žalúdku alebo čreve prejavujúce sa vracaním krvi alebo vylučovaním červeno alebo čierno sfarbenej stolice
bleeding in the stomach or intestine, inflammation of the intestines (colitis), constipation, heartburn, stomach pain
krvácanie do žalúdka alebo čreva, zápal čreva (kolitída), zápcha, pálenie záhy, bolesť žalúdka
Bleeding in the stomach or intestines, diarrhoea, indigestion, heartburn, constipation
krvácanie do žalúdka alebo čriev, hnačka, porucha trávenia, pálenie záhy, zápcha
Bleeding in the stomach or intestines, diarrhoea, indigestion, heartburn, constipation
krvácanie do žalúdka alebo čriev, hnačka, porucha trávenia, pálenie záhy, zápcha,
Bleeding in the stomach or intestines, peptic ulcer disease, difficulty swallowing, indigestion, unusual taste in the mouth, burning feeling of the tongue, excessive wind or gas (flatulence)
Krvácanie do žalúdka alebo čriev, dvanástnikový vred, ťažkosti s prehĺtaním, poruchy trávenia, nezvyčajná chuť v ústach, pocit pálenia jazyka, nadmerná plynatosť (flatulencia)
bleeding in your eye
krvácanie do vašich očí,
bleeding in your lungs or your throat bleeding into the space behind your abdominal cavity
krvácanie do pľúc alebo hrdla krvácanie do priestoru za brušnou dutinou
bleeding in your stomach, bowel or blood in the stools
krvácania v žalúdku, črevách alebo krvi v stolici
Bleeding including:
Krvácanie vrátane:
bleeding inhibitor development for patients who have been previously treated with factor VIII products
krvácanie tvorba inhibítorov u pacientov, ktorí boli predtým liečení liekmi s obsahom faktora VIII
Bleeding inside the abdomen
vertigo (závraty spojené s pocitom točenia) krvácanie do brucha
bleeding inside the eye
krvácanie vnútri oka
bleeding inside the head, stomach, intestine or lungs, mouth or gums, mouth ulcers, inflamed mouth lining;
krvácanie vnútri hlavy, žalúdka, čreva alebo pľúc, krvácanie z úst alebo z ďasien, vriedky v ústach, zapálená sliznica úst;
Bleeding inside the skull
Krvácanie vnútri lebky
Bleeding inside the skull (intraventricular haemorrhage) and brain injury (periventricular leukomalacia),
Krvácanie vnútri lebky (intraventrikulárne krvácanie) a poškodenie mozgu (periventrikulárna leukomalácia),
Bleeding inside your head.
Krvácanie vnútri hlavy.
bleeding into a joint causing pain and swelling
krvácanie do kĺbov spôsobujúce bolesť a opuch,
bleeding into a muscle
krvácanie do svalov,
bleeding into the area surrounding the heart (haemopericardium) blood clot in the lung (pulmonary embolism) and in the vessels of other organ systems (thrombotic embolisation)
krvácanie v oblasti okolo srdca (hemoperikardium) krvná zrazenina v pľúcach (pľúcna embólia) a v cievach ďalších orgánov (trombotická embolizácia)
Bleeding into the brain in patients with brain tumours or who are on blood thinners, eye bleeding.
Krvácanie do mozgu u pacientov s nádormi mozgu alebo pacientov s liekmi na riedenie krvi, očné krvácanie.
bleeding into the brain or inside the skull
krvácanie do mozgu alebo vo vnútri lebky,
Bleeding into the brain or inside the skull is an uncommon side effect, and may cause signs of a stroke such as:
Krvácanie do mozgu alebo vo vnútri lebky je menej častý vedľajší účinok a môže spôsobiť prejavy cievnej mozgovej príhody ako sú:
Bleeding into the brain was uncommon, occurring in 0.2% (1 in 500) of patients treated with Xigris.
Krvácanie do mozgu bolo menej časté, vyskytovalo sa u 0,2% (1 z 500) pacientov liečených Xigrisom.
bleeding into the eye (including bleeding from the whites of the eyes)
krvácanie do oka (vrátane krvácania z očných bielkov),
bleeding into the eye (including bleeding from the whites of the eyes)
krvácanie do oka (vrátane krvácania z očných bielok),
bleeding into tissue or a cavity of the body (haematoma, bruising)
krvácanie do tkaniva alebo telovej dutiny (krvné podliatiny, modriny),
Bleeding into your joints and muscles causing painful swelling
krvácanie do kĺbov a svalov spôsobujúce bolestivý opuch
bleeding into your stomach or gut – signs include vomiting blood or passing blood in your stool a blockage in your gut (intestinal obstruction) especially in the “ileum”.
krvácanie do žalúdka alebo čreva - prejavy zahŕňajú vracanie krvi alebo vylučovanie krvi stolicou, nepriechodnosť čreva (intestinálna obštrukcia), najmä v časti nazývanej „ileum“.
Bleeding irregularities
Nepravidelné krvácanie
Bleeding is a common side effect of treatment with Kengrexal (may affect up to 1 in 10 people).
Krvácanie je častý vedľajší účinok liečby Kengrexalom (môže postihnúť až 1 z 10 ľudí).
Bleeding is more likely to occur when Angiox is used in combination with other anticoagulant or antithrombotic medicines (see section 2 ‘Taking other medicines’).
Krvácanie sa môže častejšie vyskytnúť, ak sa Angiox podáva spolu s inými antikoagulanciami alebo antitrombotikami (pozri časť 2 ‚Používanie iných liekov‘).
Bleeding is most common at the arterial access site in patients undergoing percutaneous arterial procedures.
Krvácanie je najčastejšie v mieste arteriálneho prístupu u pacientov, u ktorých sa robia perkutánne arteriálne zákroky.
Bleeding is the most common reaction reported both in clinical studies as well as in post-marketing experience where it was mostly reported during the first month of treatment.
Najčastejšou reakciou zaznamenanou počas prvého mesiaca liečby v klinických štúdiách a získanou aj z postmarketingových skúseností je krvácanie.
Bleeding is the most common reaction reported both in clinical studies as well as in post-marketing experience where it was mostly reported during the first month of treatment.
Najčastejšou reakciou zaznamenanou počas prvého mesiaca liečby v klinických štúdiách a získanou aj z postmarketingových skúseností, je krvácanie.