natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Swollen glands (lymph nodes), agitation, tremor, abnormal dream, excessive muscle activity, depersonalisation (not feeling like yourself), medicine dependence, amnesia (memory disturbance), loss of interest, exaggerated feeling of well being, convulsion (fits), speech disorder, small pupil size, difficulty urinating, eye inflammation or infection, rapid or slow heart beat, low blood pressure, palpitations, myocardial infarction (heart attack), chest tightness, shortness of breath, asthma, yawning, pain and sores in mouth, tongue discolouration, acne, skin nodule, hair loss, dry or scaling skin, inflammation of joints, urinary tract infection, abnormal blood tests, blood in urine, abnormal ejaculation, menstrual or vaginal problems, kidney stone, protein in your urine, painful or difficult urination, sensitivity to heat or cold, heat stroke, loss of appetite, feelings of hostility.
Opuchy žliaz (lymfatické uzliny), agitácia (nepokoj), tras, nezvyčajné sny, nadmerná svalová aktivita, depersonalizácia (pocit, ako by ste neboli sami sebou), závislosť od liekov, amnézia (porucha pamäte), strata záujmu, nadmerný pocit pohody, kŕče (záchvaty), porucha reči, zúžené zrenice, problémy s močením, očný zápal alebo infekcia, rýchly alebo pomalý srdcový tep, nízky krvný tlak, búšenie srdca, infarkt myokardu (srdcový záchvat), tlak na hrudi, dýchavičnosť, astma, zívanie, bolesť a vredy v ústach, zmena zafarbenia jazyka, akné, kožné uzlíky, úbytok vlasov, suchá alebo odlupujúca sa koža, zápal kĺbov, infekcia močových ciest, nezvyčajné výsledky krvných testov, krv v moči, nezvyčajná ejakulácia, menštruačné alebo pošvové problémy, obličkový kameň, bielkoviny v moči, bolestivé močenie alebo ťažkosti s močením, citlivosť na teplo alebo chlad, úpal, strata chuti do jedla, nepriateľské správanie.
Swollen glands (lymph nodes), agitation, tremor, abnormal dream, excessive muscle activity, depersonalisation (not feeling like yourself), medicine dependence, amnesia (memory disturbance), loss of interest, exaggerated feeling of well-being, convulsion (fits), speech disorder, small pupil size, difficulty urinating, eye inflammation or infection, rapid or slow heartbeat, low blood pressure, palpitations, myocardial infarction (heart attack), chest tightness, shortness of breath, asthma, yawning, pain and sores in mouth, tongue discolouration, acne, skin nodule, hair loss, dry or scaling skin, inflammation of joints, urinary tract infection, abnormal blood tests, blood in urine, abnormal ejaculation, menstrual or vaginal problems, kidney stone, protein in your urine, painful or difficult urination, sensitivity to heat or cold, heat stroke, loss of appetite, feelings of hostility.
Opuchy žliaz (lymfatické uzliny), agitácia (nepokoj), tras, nezvyčajné sny, nadmerná svalová aktivita, depersonalizácia (pocit, ako by ste neboli sami sebou), závislosť od liekov, amnézia (porucha pamäte), strata záujmu, nadmerný pocit pohody, kŕče (záchvaty), porucha reči, zúžené zrenice, problémy s močením, očný zápal alebo infekcia, rýchly alebo pomalý srdcový tep, nízky krvný tlak, búšenie srdca, infarkt myokardu (srdcový záchvat), tlak na hrudi, dýchavičnosť, astma, zívanie, bolesť a vredy v ústach, zmena zafarbenia jazyka, akné, kožné uzlíky, úbytok vlasov, suchá alebo odlupujúca sa koža, zápal kĺbov, infekcia močových ciest, nezvyčajné výsledky krvných testov, krv v moči, nezvyčajná ejakulácia, menštruačné alebo pošvové problémy, obličkový kameň, bielkoviny v moči, bolestivé močenie alebo ťažkosti s močením, citlivosť na teplo alebo chlad, úpal, strata chuti do jedla, nepriateľské správanie.
Swollen glands in the axilla
Opuchnuté žľazy v podpazuší
Swollen glands in the neck armpit or groin (lymphadenopathy)
opuchnuté žľazy na krku, v podpazuší alebo slabinách (lymfadenopatia),
Swollen glands in the neck, armpit or groin
opuchnuté žľazy na krku, v podpazuší alebo slabinách
Swollen glands in the neck, armpit or groin (lymphadenopathy)
napuchnuté žľazy na krku, v podpaží alebo v slabinách (lymfadenopatia)
Swollen glands in your neck
Opuchnuté žľazy na krku
Swollen glands in your neck, armpit or groin
Opuchnuté žľazy v krku, v podpazuší alebo slabinách
Swollen joints.
Opuchy klbov.
Swollen joints: When you start taking insulin, water retention may cause swelling around your ankles and other joints.
Opuchy kĺbov: Na začiatku liečby inzulínom sa môžu objaviť opuchy v oblasti členkov alebo iných kĺbov.
Swollen joints: When you start taking insulin, water retention may cause swelling around your ankles and other joints.
Opuchy kĺbov: Pri začatí liečby inzulínom môže zadržiavanie vody spôsobiť opuchy v oblasti členkov alebo iných kĺbov.
Swollen joints: When you start taking insulin, water retention may cause swelling around your ankles and other joints.
Opuchy kĺbov: Pri začatí liečby inzulínom sa môžu objaviť opuchy v oblasti členkov alebo iných kĺbov.
Swollen lymph glands
Opuch lymfatických uzlín
Swollen lymph nodes
opuchnuté lymfatické uzliny
Swollen lymph nodes
opuchnuté lymfatické uzliny,
Swollen lymph nodes, palpitations, weakness, pain in the extremities and cough.
Opuch lymfatických uzlín, búšenie srdca, slabosť, bolesť končatín a kašeľ.
Swollen lymph nodes, palpitations, weakness, pain in the extremities and cough.
Opuch uzlín, búšenie srdca, slabosť, bolesť končatín a kašeľ.
Swollen lymph nodes.
Opuchnuté lymfatické uzliny.
Swollen or enlarged lymph nodes
opuchnuté alebo zväčšené lymfatické uzliny,
Swollen or puffy hands or feet
Opuchy na rukách a nohách
Swollen tongue
Opuchnutie jazyka
Swollen, bleeding gums, signs of gum inflammation (gingivitis)
Opuch, krvácanie ďasien, príznaky zápalu ďasien (gingivitída)
Sycrest 10 mg sublingual tablets
Sycrest 10 mg sublingválne tablety
Sycrest 10 mg sublingual tablets asenapine
Sycrest 10 mg sublingválne tablety azenapín
Sycrest 5 mg sublingual tablets
Sycrest 5 mg sublingválne tablety
Sycrest 5 mg sublingual tablets asenapine
Sycrest 5 mg sublingválne tablety azenapín
Sycrest 5 mg sublingual tablets Sycrest 10 mg sublingual tablets asenapine
Sycrest 5 mg sublingválne tablety Sycrest 10 mg sublingválne tablety azenapín
Sycrest activity is primarily due to the parent compound.
Účinnosť Sycrestu sa primárne viaže na materskú zlúčeninu.
Sycrest asenapine
Sycrest azenapín
Sycrest contains the active substance asenapine.
Sycrest obsahuje liečivo azenapín.
Sycrest has not been studied in elderly patients with dementia.
Účinky Sycrestu sa neskúmali u starších pacientov s demenciou.
Sycrest is a medicine that contains the active substance asenapine.
Sycrest je liek, ktorý obsahuje účinnú látku azenapín.
Sycrest is for sublingual use.
Sycrest je určený na sublingválne použitie.
Sycrest is indicated for the treatment of moderate to severe manic episodes associated with bipolar I disorder in adults.
Sycrest je indikovaný na liečbu stredne ťažkých až ťažkých manických epizód u dospelých, ktoré sú spojené s bipolárnou poruchou typu I.
Sycrest is not advised if you are unable to take the tablet as described below.
Ak nie ste schopný užiť tabletu tak, ako je opísané nižšie, Sycrest sa neodporúča.
Sycrest is not approved for the treatment of elderly patients with dementia and is not recommended for use in this particular group of patients.
Sycrest nie je schválený na liečbu starších pacientov s demenciou a neodporúča sa používať v tejto osobitnej skupine pacientov.
Sycrest is not approved for the treatment of patients with dementia-related psychosis and is not recommended for use in this particular group of patients.
Sycrest nie je schválený na liečbu pacientov so psychózou spojenou s demenciou a neodporúča sa používať u tejto osobitnej skupiny pacientov.
Sycrest is not recommended for use in patients below the age of 18 years.
Sycrest sa neodporúča používať u pacientov mladších ako 18 rokov.
Sycrest is used to treat moderate to severe manic episodes (extremely high mood) in adults (aged 18 years or over) with bipolar disorder, a mental illness in which patients have periods of abnormally high mood alternating with periods of normal or depressed mood.
Liek Sycrest sa používa na liečbu stredne ťažkých až ťažkých manických epizód (extrémne povznesenej nálady) u dospelých (vo veku od 18 rokov) s bipolárnou poruchou, čo je duševné ochorenie, pri ktorom sa u pacientov striedajú obdobia abnormálne povznesenej nálady s obdobiami normálnej alebo depresívnej nálady.
Sycrest is used to treat moderate to severe manic episodes associated with bipolar I disorder in adults.
Sycrest sa používa na liečbu stredne ťažkých až ťažkých manických epizód, ktoré sú spojené s bipolárnou poruchou typu I u dospelých.
Sycrest may cause low blood pressure.
Sycrest môže spôsobiť nízky krvný tlak.
Sycrest may cause sleepiness or sedation.
Sycrest môže spôsobiť spavosť alebo útlm.
Sycrest should be used with care in the elderly.
Sycrest sa má u starších pacientov používať s opatrnosťou.
Sycrest should be used with caution in elderly patients and in patients with known cardiovascular disease (e.g., heart failure, myocardial infarction or ischemia, conduction abnormalities), cerebrovascular disease, or conditions that predispose the patient to hypotension (e.g., dehydration and hypovolemia).
Sycrest sa má použiť s opatrnosťou u starších pacientov a u pacientov so známym kardiovaskulárnym ochorením (napr. zlyhanie srdca, infarkt alebo ischémia myokardu, poruchy prevodného systému), s cerebrovaskulárnym ochorením alebo stavmi, ktoré predisponujú pacienta k hypotenzii (napr. dehydratácia a hypovolémia).
Sycrest should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with asenapine and only if the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus.
Sycrest sa má počas tehotenstva použiť iba v prípade, ak klinický stav ženy vyžaduje liečbu azenapínom a ak potenciálny prínos preváži možné riziko pre plod.
Sycrest sublingual tablets should not be chewed or swallowed.
Sublingválne tablety Sycrest sa nemajú hrýzť ani prehĺtať.
Sycrest tablets should not be chewed or swallowed.
Tablety lieku Sycrest sa nemajú žuť ani prehĺtať.
Sycrest was also studied in patients with schizophrenia.
Liek Sycrest sa skúmal aj v prípade pacientov so schizofréniou.
Sycrest was effective at treating manic episodes in patients with bipolar disorder.
Liek Sycrest bol účinný pri liečbe manických epizód v prípade pacientov s bipolárnou poruchou.
Sycrest with food, drink and alcohol
Sycrest a jedlo, nápoje a alkohol
SYLVANT 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
SYLVANT 100 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu
SYLVANT 100 mg powder for concentrate for solution for infusion EU/1/14/928/001
SYLVANT 100 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu EU/1/14/928/001
SYLVANT 100 mg powder for concentrate for solution for infusion siltuximab
SYLVANT 100 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu siltuximab
SYLVANT 100 mg powder for concentrate for solution for infusion SYLVANT 400 mg powder for concentrate for solution for infusion
SYLVANT 100 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu SYLVANT 400 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu
SYLVANT 100 mg powder for concentrate for solution for infusion SYLVANT 400 mg powder for concentrate for solution for infusion siltuximab
SYLVANT 100 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu SYLVANT 400 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu siltuximab
SYLVANT 400 mg powder for concentrate for solution for infusion
SYLVANT 400 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu
SYLVANT 400 mg powder for concentrate for solution for infusion EU/1/14/928/002
SYLVANT 400 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu EU/1/14/928/002
SYLVANT 400 mg powder for concentrate for solution for infusion siltuximab
SYLVANT 400 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu siltuximab
Sylvant can only be obtained with a prescription and treatment should be given by qualified healthcare professionals and under appropriate medical supervision.
Výdaj lieku Sylvant je viazaný na lekársky predpis a liečbu majú poskytovať kvalifikovaní zdravotnícki pracovníci pod náležitým lekárskym dohľadom.
SYLVANT does not contain preservatives; therefore do not store any unused portion of the infusion solution for re-use.
SYLVANT neobsahuje konzervačné látky, preto neuchovávajte nepoužitú časť infúzneho roztoku pre opakované použitie.
Sylvant has been investigated in one main study involving 79 adults with multicentric Castleman’s disease who tested negative for HIV and HHV-8.
Liek Sylvant sa skúmal v jednej hlavnej štúdii, na ktorej sa zúčastnilo 79 dospelých s multicentrickou Castlemanovou chorobou, ktorí mali negatívny test na vírusy HIV a HHV-8.
SYLVANT is a medicine that contains the active substance siltuximab.
SYLVANT je liek, ktorý obsahuje liečivo siltuximab.
Sylvant is a medicine that contains the active substance siltuximab.
Sylvant je liek, ktorý obsahuje účinnú látku siltuximab.
Sylvant is available as a powder to be made into a solution for infusion (drip) into a vein.
Liek Sylvant je dostupný vo forme prášku, z ktorého sa pripravuje infúzny roztok (na kvapkanie do žily).
SYLVANT is available in packs containing 1 vial.
SYLVANT je dostupný v baleniach obsahujúcich 1 injekčnú liekovku.
Sylvant is given every three weeks, until the patient no longer benefits from treatment.
Liek Sylvant sa podáva každé tri týždne dovtedy, kým je liečba pre pacienta prínosom.
SYLVANT is indicated for the treatment of adult patients with multicentric Castleman’s disease (MCD) who are human immunodeficiency virus (HIV) negative and human herpesvirus-8 (HHV-8) negative.
SYLVANT je indikovaný na liečbu dospelých pacientov s multicentickou Castlemanovou chorobou (MCD, z angl. multicentric Castleman´s disease), ktorí nie sú infikovaní vírusom ľudskej imunodeficiencie (HIV) ani ľudským herpetickým vírusom 8 (HHV-8).
SYLVANT is not likely to affect your ability to drive, cycle, or use any tools or machines.
SYLVANT pravdepodobne neovplyvní vašu schopnosť viesť vozidlo, bicyklovať alebo používať akékoľvek nástroje a stroje.
SYLVANT is not recommended for use during pregnancy.
SYLVANT sa neodporúča používať počas gravidity.
Sylvant is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’; it is made by cells that have received a gene (DNA), which makes them able to produce siltuximab.
Liek Sylvant sa vyrába metódou, ktorá je známa ako technológia rekombinantnej DNA; vyrábajú ho bunky, do ktorých bol vložený gén (DNA), ktorý im umožňuje produkovať siltuximab.
SYLVANT is supplied as a glass vial containing a white powder for concentrate for solution for infusion.
SYLVANT sa dodáva v sklenenej injekčnej liekovke obsahujúcej biely prášok na prípravu infúzneho koncentrátu.
SYLVANT is used to treat multicentric Castleman’s disease (MCD) in adult patients who do not have human immunodeficiency virus (HIV) or human herpesvirus-8 (HHV-8) infection.
SYLVANT sa používa na liečbu multicentrickej Castlemanovej choroby (MCD, z angl. multicentric Castleman´s disease) u dospelých pacientov, ktorí nie sú infikovaní vírusom ľudskej imunodeficiencie (HIV) ani ľudským herpetickým vírusom 8 (HHV-8).
SYLVANT may mask signs and symptoms of acute inflammation including suppression of fever and of acute-phase reactants, such as C-reactive protein (CRP).
SYLVANT môže maskovať prejavy a príznaky akútneho zápalu, vrátane potlačenia horúčky a reaktantov akútnej fázy, napríklad C-reaktívny proteín (CRP).
SYLVANT should remain at room temperature for the duration of the preparation.
SYLVANT má mať počas prípravy izbovú teplotu.
Sylvant was more effective than placebo in reducing tumour size and disease symptoms: 17 out of 53 patients who received Sylvant showed a partial response and one showed a complete response, compared with none of the 26 patients who received placebo.
Liek Sylvant bol pri znižovaní veľkosti tumorov a zmierňovaní symptómov ochorenia účinnejší ako placebo: čiastočnú odpoveď dosiahlo 17 z 53 pacientov, ktorí dostávali liek Sylvant a úplnú odpoveď dosiahol jeden pacient v porovnaní so žiadnym z 26 pacientov, ktorí dostávali placebo.
SYLVANT will be given as an “intravenous infusion” (a drip into a vein, usually in your arm).
SYLVANT budete dostávať vo forme „intravenóznej infúzie“ (infúzia do žily, zvyčajne na ruke).
SYLVANT will be given to you by your doctor or nurse, in a hospital or clinic.
SYLVANT vám bude podávať lekár alebo zdravotná sestra v nemocnici alebo na klinike.
SYLVANT-treated patients with known liver impairment as well as patients with elevated transaminase or elevated bilirubin should be monitored.
Pacientov s poškodenou funkciou pečene liečených SYLVANTom rovnako ako aj pacientov so zvýšenou hladinou transamináz alebo zvýšenou hladinou bilirubínu treba sledovať.
Symbol Meaning
Symbol Význam
Symbols in the electronic display
Symboly na elektronickom
Sympathetic neurotransmission is prevented and the level of consciousness decreases.
Zabraňuje prenosu vzruchov v sympatických nervoch a znižuje úroveň vedomia.
Sympathetic stimulation may be a vital component supporting circulatory function in patients with congestive heart failure, and its inhibition by beta blockade may precipitate more severe failure.
U pacientov s kongestívnym zlyhávaním srdca môže byť stimulácia sympatiku nevyhnutnou súčasťou na podporu funkcie obehovej sústavy a jej inhibícia betablokádou môže vyvolať závažnejšie zlyhávanie.
Sympathomimetic agents
Sympatomimetiká
Sympathomimetic medicinal products
Lieky so sympatomimetickým účinkom
Sympathomimetic medicinal products
Sympatomimetiká
Sympathomimetic medicines reduce the antihypertensive effect of α-methyldopa, mecamylamine, reserpine, veratrum alkaloids, and guanethidine.
Sympatikomimetiká znižujú antihypertenzívny účinok α-metyldopy, mekamylamínu, rezerpínu, veratrových alkaloidov a guanetidínu.
Sympathomimetics
Sympatikomimetiká
Sympathomimetics (such as epinephrine [adrenaline], or salbutamol, terbutaline used to treat asthma)
Sympatikomimetiká (ako je epinefrín [adrenalín], alebo salbutamol, terbutalín používaný na liečbu astmy)
Sympathomimetics (such as epinephrine [adrenaline], or salbutamol, terbutaline used to treat asthma)
Sympatomimetiká (ako je adrenalín alebo salbutamol, terbutalín používaný na liečbu astmy)
Sympathomimetics (such as epinephrine [adrenaline], or salbutamol, terbutaline used to treat asthma)
Sympatomimetiká (ako je epinefrín [adrenalín], alebo salbutamol, terbutalín používaný na liečbu astmy)
Sympathomimetics (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol or terbutaline used to treat asthma)
Sympatikomimetiká (ako je [adrenalín], salbutamol alebo terbutalín používaný na liečbu astmy)
Sympathomimetics (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol or terbutaline used to treat asthma)
Sympatikomimetiká (ako je [adrenalín], salbutamol, alebo terbutalín používaný na liečbu astmy)
Sympathomimetics (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol or terbutaline used to treat asthma)
Sympatikomimetiká (ako je epinefrín [adrenalín], alebo salbutamol, alebo terbutalín používaný na liečbu astmy)
Sympathomimetics (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol or terbutaline used to treat asthma)
Sympatikomimetiká (ako je epinefrín [adrenalín], salbutamol alebo terbutalín používané na liečbu astmy)
Sympathomimetics (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol or terbutaline used to treat asthma)
Sympatikomimetiká (ako je epinefrín [adrenalín], salbutamol alebo terbutalín používaný na liečbu astmy)
Sympathomimetics (used to treat asthma)
Sympatikomimetiká (používajú sa na liečbu astmy)
Sympathomimetics (used to treat asthma).
Sympatomimetiká (používajú sa na liečbu astmy).
Sympathomimetics (used to treat asthma).
ympatikomimetiká (používajú sa na liečbu astmy),
Sympto- matic VTE
Symptomatický VTE
Symptom
Vyrážka
Symptom burden was assessed using the MPN-SAF total symptom score (TSS) electronic patient diary, which consisted of 14 questions.
Príznaková záťaž bola hodnotená pomocou MPN-SAF celkového skóre príznakov (total symptom score - TSS) elektronického denníka pacienta, ktorý obsahoval 14 otázok.
Symptom relief and disease-specific health status benefits
Zdravotný stav špecifický pre ochorenie a zlepšenia symptómov
Symptom responder end-point
Ukazovateľ odpovedajúcich na symptómy
Symptom s
Symptómy
Symptom scores were around 100 points at the start of the study, but had fallen by around 25 points in the patients receiving Zypadhera after eight weeks, compared with around 9 points in the patients receiving placebo.
Skóre príznakov na začiatku štúdie bolo okolo 100 bodov, ale u pacientov užívajúcich liek Zypadhera kleslo po ôsmich týždňoch približne o 25 bodov v porovnaní s približne 9 bodmi u pacientov dostávajúcich placebo.
Symptom severity
Závažnosti symptómu
Symptomatic
Symptomatický
Symptomatic adverse reactions (e.g. severe/persistent diarrhoea or skin related adverse reactions) may be successfully managed by treatment interruption and dose reductions or treatment discontinuation of GIOTRIF as outlined in Table 1 (see sections 4.4 and 4.8).
Symptomatické nežiaduce reakcie (napr. závažná/pretrvávajúca hnačka alebo nežiaduce reakcie súvisiace s kožou) možno úspešne zvládnuť prerušením liečby a znížením dávok alebo ukončením liečby GIOTRIFOM podľa prehľadu v Tabuľke 1 (pozri časti 4.4 a 4.8).
Symptomatic anaemia associated chronic renal failure
Symptomatická anémia spojená s chronickým zlyhaním obličiek
Symptomatic anaemia associated with chronic renal failure
Symptomatická anémia spojená s chronickým zlyhaním obličiek
Symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease
Symptomatická anémia spôsobená chronickým ochorením obličiek
Symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease
Symptomatická anémia zapríčinená chronickým ochorením obličiek
Symptomatic anaemia in cancer patients with non-myeloid malignancies receiving chemotherapy
Symptomatická anémia u pacientov s nemyeloidnými malignitami, ktorí dostávajú chemoterapiu
Symptomatic anaemia in cancer patients with non-myeloid malignancies receiving chemotherapy Effect on tumour growth
Symptomatická anémia u pacientov s nemyeloidnými malignitami, ktorí dostávajú chemoterapiu Účinok na rast nádoru
Symptomatic and general supportive measures should be taken in case of overdose.
V prípade predávkovania je nutné zahájiť symptomatickú liečbu a všeobecné podporné opatrenia.
Symptomatic and general supportive measures should be taken in case of overdose.
V prípade predávkovania je nutné začať symptomatickú liečbu a prijať všeobecné podporné opatrenia.
Symptomatic and general supportive measures should be taken in case of overdose.
V prípade predávkovania je nutné začať symptomatickú liečbu a všeobecné podporné opatrenia.
Symptomatic and supportive treatment is recommended.
Odporúča sa symptomatická a podporná liečba.
Symptomatic and supportive treatment should be administered as appropriate.
Je potrebné podávať vhodnú symptomatickú a podpornú liečbu.
Symptomatic and supportive treatment should be administered as appropriate.
Má sa podať príslušná symptomatická a podporná liečba.
Symptomatic and supportive treatment, as deemed necessary by the treating physician, is advised in case of overdose.
V prípade predávkovania sa odporúča použiť symptomatickú a podpornú liečbu podľa uváženia ošetrujúceho lekára.
Symptomatic and/or systolic BP less than 70 mmHg or a decrease that is more than 15% below baseline
Symptomatický a/alebo systolický TK nižší ako 70 mmHg alebo pokles o viac ako 15 % pod východziu hodnotu
Symptomatic benefits
Prínosy vzhľadom na symptómy
Symptomatic bleeding in a critical area or organ: intraocular, intracranial, intraspinal or intramuscular with compartment syndrome, retroperitoneal bleeding, intra-articular bleeding or pericardial bleeding.
Symptomatické krvácanie v kritickej oblasti alebo orgáne: intraokulárne, intrakraniálne, intraspinálne alebo intramuskulárne so syndrómom kompartmentu, retroperitoneálne krvácanie, intraartikulárne krvácanie alebo perikardiálne krvácanie.
Symptomatic bradycardia (e.g., syncope, dizziness, hypotension) can occur in patients receiving crizotinib.
U pacientov užívajúcich krizotinib sa môže objaviť symptomatická bradykardia (napr. synkopa, závrat, hypotenzia).