natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Increasing the dose of ritonavir from that recommended in section 4.2 did not significantly affect darunavir concentrations and is not recommended.
Zvyšovanie dávkovania ritonaviru oproti odporúčaniam v časti 4.2 významnejšie neovplyvňuje koncentrácie darunaviru, a preto sa neodporúča.
Increasing the dose of ritonavir from that recommended in section 4.2 did not significantly affect darunavir concentrations.
Zvyšovanie dávkovania ritonaviru oproti odporúčaniam v časti 4.2 významnejšie neovplyvňuje koncentrácie darunaviru.
Increasing the dose of Tarceva when co- administered with such agents is not likely to compensate for this loss of exposure.
Zvyšovanie dávky Tarcevy pri súbežnom podávaní s takýmito látkami pravdepodobne nevykompenzuje toto zníženie expozície.
Increasing the dose of Tarceva when co-administered with such agents is not likely to compensate for the loss of exposure.
Zvyšovanie dávky Tarcevy pri súbežnom podávaní s takýmito látkami pravdepodobne nevykompenzuje toto zníženie expozície.
Increasing the dose or the dosing frequency will likely not result in additional clinical benefit.
Zvýšenie dávky alebo zvýšenie frekvencie podávania pravdepodobne nevedie k ďalšiemu klinickému prínosu.
Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure.
Zvýšením dávky na 300 mg irbesartanu a 25 mg hydrochlorotiazidu možno dosiahnuť ďalšie zníženie krvného tlaku.
Increasing the dose to 600 mg resulted in an LSM difference from placebo of 24.6 ms at 2 hours post dose [90% CI: 28.7,
Zvýšenie dávky na 600 mg viedlo k rozdielu PNŠ v porovnaní s placebom 24,6 ms v čase 2 hodiny po dávke [90 % IS: 28,7, 20,4 ms].
Increasing the infusion time from 5 to 15 minutes caused a 30 % decrease in zoledronic acid concentration at the end of the infusion, but had no effect on the area under the plasma concentration versus time curve.
Predĺženie infúzie z 5 na 15 minút znížilo koncentráciu kyseliny zoledrónovej na konci infúzie o 30 %, ale neovplyvnilo plochu pod krivkou koncentrácie oproti času.
Increasing the infusion time from 5 to 15 minutes caused a 30% decrease in zoledronic acid concentration at the end of the infusion, but had no effect on the area under the plasma concentration versus time curve.
Predĺženie infúzie z 5 na 15 minút znížilo koncentráciu kyseliny zoledrónovej na konci infúzie o 30 %, ale neovplyvnilo plochu pod krivkou koncentrácie oproti času.
Increasing the infusion time from 5 to 15 minutes caused a 30% decrease in zoledronic acid concentration at the end of the infusion, but had no effect on the area under the plasma concentration versus time curve.
Predĺženie infúzie z 5 na 15 minút znížilo koncentráciu kyseliny zoledrónovej na konci infúzie o 30 %, ale neovplyvnilo plochu pod krivkou koncentrácie v plazme oproti času.
Increasing the infusion time from 5 to 15 minutes caused a 30% decrease in zoledronic acid concentration at the end of the infusion, but had no effect on the area under the plasma concentration versus time curve.
Predĺženie infúzie z 5 na 15 minút znížilo koncentráciu kyseliny zoledrónovej na konci infúzie o 30%, ale neovplyvnilo plochu pod krivkou koncentrácie oproti času.
Increasing the infusion time from 5 to 15 minutes caused a 30% decrease in zoledronic acid concentration at the end of the infusion, but had no effect on the area under the plasma concentration versus time curve.
Predĺženie infúzie z 5 na 15 minút znížilo koncentráciu kyseliny zoledrónovej na konci infúzie o 30%, ale neovplyvnilo plochu pod krivkou koncentrácie v plazme oproti času.
Increasing the yield of autologous blood from patients in a pre-donation programme.
Zvýšenie tvorby autológnej krvi u pacientov zaradených do programu autotransfúzie.
Increasing use of a separate rapid-acting bronchodilator indicates a worsening of the underlying condition and warrants a reassessment of the asthma therapy.
Narastajúce užívanie samostatného rýchlo pôsobiaceho bronchodilatátora je známkou zhoršovania sa základného ochorenia a vyžaduje si prehodnotenie liečby astmy.
Increasing use of short-acting bronchodilators to relieve symptoms indicates deterioration of control and patients should be reviewed by a physician.
Zvýšené užívanie krátkodobo pôsobiacich bronchodilatancií na zmiernenie príznakov svedčí o zhoršení kontroly astmy a takýchto pacientov má vyšetriť lekár.
Increasing use of short-acting bronchodilators to relieve symptoms indicates deterioration of control.
Zvýšené užívanie krátkodobo pôsobiacich bronchodilatancií na zmiernenie príznakov svedčí o zhoršení kontroly ochorenia.
INCRELEX 10 mg/ml injection Mecasermin
INCRELEX 10 mg/ml injekčný roztok Mekasermín
INCRELEX 10 mg/ml solution for injection
INCRELEX 10 mg/ml, injekčný roztok
INCRELEX 10 mg/ml solution for injection Mecasermin
INCRELEX 10 mg/ml, injekčný roztok Mekasermín
INCRELEX can sometimes cause a temporary increase in pressure within the brain.
INCRELEX môže niekedy spôsobovať dočasné zvýšenie tlaku v mozgu.
Increlex caused the speed of growth to increase.
Liek Increlex zrýchlil rast.
INCRELEX contains 9 mg per ml of benzyl alcohol as a preservative.
INCRELEX obsahuje 9 mg/ml benzylalkoholu ako konzervačnej látky.
INCRELEX contains 9 mg/ml benzyl alcohol as a preservative.
INCRELEX obsahuje 9 mg benzylalkoholu ako konzervačnej látky.
INCRELEX contains benzyl alcohol
INCRELEX obsahuje benzylalkohol
Increlex has been authorised under ‘Exceptional Circumstances’.
Liek Increlex bol povolený za tzv. mimoriadnych okolností.
Increlex has been studied in five studies involving a total of 76 children aged between one and 15 years with severe primary IGF-1 deficiency, nine of whom had received another type of recombinant IGF-1 before joining these studies.
Liek Increlex sa skúmal v piatich štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo celkovo 76 detí vo veku od 1 do 15 rokov s ťažkou primárnou deficienciou IGF-1, pričom deväť detí dostávalo iný typ rekombinantného IGF- 1 predtým, ako sa zapojili do týchto štúdií.
INCRELEX has been tested in a rat teratology study with no effects on fœtus up to 16 mg/kg (20 fold the MRHD based on Body surface Area) and in a rabbit teratology with no effects on foetus at dose of 0.5 mg/kg (2 fold the MRHD based on Body surface Area).
V teratologickej štúdii na potkanoch nemal liek INCRELEX žiadny účinok na plod až do 16 mg/kg (20 násobok MRHD založený veľkosti povrchu tela) a v teratologickej štúdii na králikoch nemal liek INCRELEX žiadny účinok na plod pri dávke 0,5 mg/kg (2 násobok MRHD založený na veľkosti povrchu tela).
INCRELEX has no effects on fertility in rats using intravenous doses 0.25, 1, and 4 mg/day (up to 4 times the clinical exposure with the MRHD based on AUC).
INCRELEX nemá žiadny vplyv na plodnosť u potkanov pri použití intravenóznej dávky 0,25, 1 a 4 mg/deň (až do 4 násobku klinickej expozície s MRHD založenej na AUC).
INCRELEX is a clear and colourless solution for injection (injection) supplied in a glass vial closed with a stopper and a seal.
INCRELEX je číry a bezfarebný roztok na injekciu (injekcia) dodávaný v sklenej injekčnej liekovke uzatvorenej zátkou a viečkom.
INCRELEX is a liquid that contains mecasermin which is a man-made insulin-like growth factor-1 (IGF-1), which is similar to the IGF-1 made by your body.
INCRELEX je tekutina, ktorá obsahuje mekasermín, ktorý je ľudskému inzulínu podobný rastový faktor-1 (IGF-1), podobný IGF-1 produkovaného telom.
Increlex is a solution for injection that contains the active substance mecasermin.
Increlex je injekčný roztok, ktorý obsahuje účinnú látku mekasermín.
INCRELEX is contraindicated in the presence of active or suspected neoplasia, and therapy should be discontinued if evidence of neoplasia develops.
Podávanie lieku INCRELEX je kontraindikované v prípade aktívnej neoplázie alebo pri podozrení na neopláziu a v prípade preukázania neoplázie je terapiu potrebné prerušiť.
Increlex is given by injection under the skin, and the injection site should be changed with each injection.
Liek Increlex sa podáva injekčne pod kožu, pričom miesto podania injekcie sa má meniť pri každej injekcii.
INCRELEX is not a substitute for GH treatment.
INCRELEX nie je náhradou liečby s GH.
INCRELEX is supplied as a multi-dose solution.
INCRELEX sa dodáva ako roztok s viacnásobnou dávkou.
Increlex is used for the long-term treatment of patients aged two to 18 years who are short for their age due to a condition known as ‘severe primary insulin-like growth factor-1 deficiency’.
Liek Increlex sa používa na dlhodobú liečbu pacientov vo veku od dvoch do 18 rokov, ktorí sú vzhľadom na svoj vek malí v dôsledku ochorenia nazývaného ťažká primárna deficiencia rastového faktora-1 podobného inzulínu.
INCRELEX is used to treat children and adolescents from 2 to 18 years old who are very short for their age because their bodies do not make enough IGF-1.
INCRELEX sa používa na liečbu detí a dospievajúcich od 2 do 18 rokov, ktorí sú na svoj vek príliš nízki, pretože ich telo nevytvára dostatok IGF-1.
INCRELEX may be started again after the episode is over.
Po odznení tohto stavu možno začať užívať INCRELEX znova.
INCRELEX may cause hypoglycaemia (very common side effect) that may impair your ability to drive and use machines because your ability to concentrate or react may be reduced.
INCRELEX môže zapríčiniť hypoglykémiu (veľmi častý vedľajší účinok), ktorý môže narušiť schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje, pretože vaša schopnosť sústrediť sa alebo reagovať môže byť znížená.
INCRELEX may enlarge your tonsils/adenoids.
INCRELEX môže zväčšiť vaše mandle/nosné mandle.
INCRELEX may lower blood sugar levels.
INCRELEX môže znížiť hladinu cukru v krvi.
Increlex mecasermin
Increlex mekasermín
Increlex must not be used in patients who have, or are thought to have active neoplasia (abnormal cell growth).
Liek nesmú používať pacienti, ktorí majú alebo o ktorých sa predpokladá, že majú aktívnu neopláziu (abnormálny rast buniek).
Increlex must not be used in premature babies or newborns.
Liek Increlex sa nesmie používať u predčasne narodených detí alebo novorodencov.
INCRELEX should be administered by subcutaneous injection shortly before or after a meal or snack.
INCRELEX sa musí podávať subkutánnou injekciou krátko pred alebo po jedle či malom občerstvení.
INCRELEX should be administered shortly before or after a meal or snack, because it may have insulin-like hypoglycaemic effects.
INCRELEX sa musí podávať krátko pred alebo po jedle či malom občerstvení, pretože môže mať inzulínu podobné hypoglykemické účinky.
INCRELEX should be administered using sterile disposable syringes and injection needles which could be provided by physician / pharmacist / nurse.
Liek INCRELEX sa podáva pomocou sterilných jednorazových injekčných striekačiek a injekčných ihiel, ktoré majú byť poskytnuté lekárom / lekárnikom / zdravotnou sestrou.
INCRELEX should be administered using sterile disposable syringes and injection needles.
Liek INCRELEX sa podáva pomocou sterilných jednorazových striekačiek a injekčných ihiel.
INCRELEX should not be administered if the patient is unable to eat for any reason.
Ak pacient z nejakého dôvodu nedokáže prijímať potravu, liek INCRELEX nesmie byť podaný.
INCRELEX should not be administered intravenously.
INCRELEX sa nemá podávať intravenózne.
INCRELEX should not be administered to a breast-feeding mother.
INCRELEX sa nemá podávať dojčiacim matkám.
INCRELEX should not be given to pregnant or nursing women.
INCRELEX sa nemá podávať tehotným alebo dojčiacim ženám.
INCRELEX should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
INCRELEX má byť užívaný počas gravidity iba v nevyhnutných prípadoch.
INCRELEX should not be used for growth promotion in patients with closed epiphyses.
INCRELEX sa nesmie používať na podporu rastu u pacientov s uzavretými epifýzami.
INCRELEX therapy should be discontinued if pregnancy occurs.
V prípade tehotenstva sa má liečba liekom INCRELEX prerušiť.
Increlex works in the same way as natural IGF-1, replacing the missing hormone and helping the child to grow taller.
Liek Increlex účinkuje rovnakým spôsobom ako prirodzený IGF-1, pričom nahrádza chýbajúci hormón a pomáha, aby dieťa viac narástlo.
INCRELEX, like insulin, may lower blood sugar levels (see hypoglycaemia in section 4).
INCRELEX, podobne ako inzulín môže znížiť hladinu cukru v krvi (pozri hypoglykémiu v časti 4).
Incremental escalation of the infusion rate should be considered only if the previous infusion of daratumumab was well-tolerated as defined in Table 2.
Postupné zvýšenie infúznej rýchlosti sa má zvážiť len ak bola predchádzajúca infúzia daratumumabu dobre znášaná, ako je definované v Tabuľke 2.
Incremental recovery
Prírastkov
Incremental recovery
Prírastková
Incremental Recovery (IU/dL per IU/kg)
Prírastková obnova (IU/dl na IU/kg)
Incremental recovery (IU/ml)/(IU/kg)
Zastavenie krvácania (IU/ml)/(IU/kg)
Incremental recovery (kg/mL)
17,0 (13,7)
Incremental recovery (kg/mL)
Prírastková recovery (kg/ml)
Incremental recovery (kg/mL)
Stredn á hodno ta (SD)
Incremental recovery (mg/dl)/(mg/kg)
Prírastková obnova (mg/dl)/(mg/kg)
Incremental recovery 30 min after infusion
Prírastková obnova 30 min. po infúzii
Incremental recovery 30 minutes after infusion was determined for all subjects in the combined phase 1/3 study at exposure day 1, at their week 5, 13, and 26 visits, and at the time of study completion or termination, if it did not coincide with the week 26 visit.
Prírastková obnova 30 minút po infúzii bola pre všetkých jedincov v kombinovanej fáze 1/3 štúdie určená na 1. deň vystavenia, na deň návštevy v 5., 13. a 26. týždni a na čas dokončenia alebo ukončenia štúdie, pokiaľ nepripadol na deň návštevy v 26. týždni.
Incremental recovery 30 minutes after infusion was determined for all subjects in the combined phase 2/3 study at the initial pharmacokinetic evaluation (exposure day 1), at week 5, 13, and 26 visits, and at the time of study completion or termination, if it did not coincide with the week 26 visit.
Prírastková obnova 30 minút po infúzii bola pre všetkých jedincov v kombinovanej fáze 2/3 štúdie určená na prvotné farmakokinetické hodnotenie (1. deň vystavenia), na deň návštevy v 5., 13. a 26. týždni a na čas dokončenia alebo ukončenia štúdie, pokiaľ nepripadol na deň návštevy v 26. týždni.
Incremental recovery at Cmax
Prírastková obnova v Cmax.
Incremental recovery for RIXUBIS 30 minutes after infusion, both paediatric age groups:
Prírastková obnova pre liek RIXUBIS 30 minút po infúzii, obe pediatrické vekové skupiny:
Incremental recovery for RIXUBIS 30 minutes after infusion, paediatric patients 6 to < 12 years:
Prírastková obnova pre liek RIXUBIS 30 minút po infúzii, pediatrickí pacienti 6 až < 12 rokov:
Incremental recovery for RIXUBIS 30 minutes after infusion, paediatric patients < 6 years:
Prírastková obnova pre liek RIXUBIS 30 minút po infúzii, pediatrickí pacienti < 6 rokov:
Incremental resistance was most common in subjects whose baseline isolates had several protease inhibitor-associated mutations, but < 40-fold reduced susceptibility to lopinavir at baseline.
Nárast rezistencie bol najčastejší u subjektov, ktorých východiskové izoláty mali niekoľko mutácií spojených s inhibítorom proteázy, ale < 40-násobne zníženú citlivosť na lopinavir na začiatku liečby.
increments of 100 mg up
v prírastkoch o 100 mg
Increments of infusion rate
Zvýšenie infúznej rýchlosti
Incresync 12.5 mg/30 mg film-coated tablets
Incresync 12,5 mg/30 mg filmom obalené tablety
Incresync 12.5 mg/30 mg film-coated tablets alogliptin/pioglitazone
Incresync 12,5 mg/30 mg filmom obalené tablety alogliptín/pioglitazón
Incresync 12.5 mg/30 mg tablets alogliptin/pioglitazone
Incresync 12,5 mg/30 mg tablety alogliptín/pioglitazón
Incresync 12.5 mg/45 mg film-coated tablets
Incresync 12,5 mg/45 mg filmom obalené tablety
Incresync 12.5 mg/45 mg film-coated tablets (tablets) are pale red, round (approximately
Incresync 12,5 mg/45 mg filmom obalené tablety (tablety) sú bledočervené, okrúhle
Incresync 12.5 mg/45 mg film-coated tablets alogliptin/pioglitazone
Incresync 12,5 mg/45 mg filmom obalené tablety alogliptín/pioglitazón
Incresync 12.5 mg/45 mg tablets alogliptin/pioglitazone
Incresync 12,5 mg/45 mg tablety alogliptín/pioglitazón
Incresync 25 mg/30 mg film-coated tablets
Incresync 25 mg/30 mg filmom obalené tablety
Incresync 25 mg/30 mg film-coated tablets (tablets) are peach, round (approximately 8.7 mm in diameter), biconvex, film-coated tablets, with both “A/P” and “25/30” printed in grey ink on one side.
Incresync 25 mg/30 mg filmom obalené tablety (tablety) sú broskyňové, okrúhle (s priemerom približne 8,7 mm), bikonvexné, filmom obalené tablety s označením „A/P“ a „25/30“ vytlačeným v sivej farbe na jednej strane.
Incresync 25 mg/30 mg film-coated tablets alogliptin/pioglitazone
Incresync 25 mg/30 mg filmom obalené tablety alogliptín/pioglitazón
Incresync 25 mg/30 mg film-coated tablets Incresync 25 mg/45 mg film-coated tablets Incresync 12.5 mg/30 mg film-coated tablets Incresync 12.5 mg/45 mg film-coated tablets Alogliptin/Pioglitazone
Incresync 25 mg/30 mg filmom obalené tablety Incresync 25 mg/45 mg filmom obalené tablety Incresync 12,5 mg/30 mg filmom obalené tablety Incresync 12,5 mg/45 mg filmom obalené tablety Alogliptín/Pioglitazón
Incresync 25 mg/30 mg tablets alogliptin/pioglitazone
Incresync 25 mg/30 mg tablety alogliptín/pioglitazón
Incresync 25 mg/45 mg film-coated tablets
Incresync 25 mg/45 mg filmom obalené tablety
Incresync 25 mg/45 mg film-coated tablets (tablets) are red, round (approximately 8.7 mm in diameter), biconvex, film-coated tablets, with both “A/P” and “25/45” printed in grey ink on one side.
Incresync 25 mg/45 mg filmom obalené tablety (tablety) sú červené, okrúhle (s priemerom približne 8,7 mm), bikonvexné, filmom obalené tablety s označením „A/P“ a „25/45“ vytlačeným v sivej farbe na jednej strane.
Incresync 25 mg/45 mg film-coated tablets alogliptin/pioglitazone
Incresync 25 mg/45 mg filmom obalené tablety alogliptín/pioglitazón
Incresync 25 mg/45 mg tablets alogliptin/pioglitazone
Incresync 25 mg/45 mg tablety alogliptín/pioglitazón
Incresync alogliptin / pioglitazone
Incresync alogliptín / pioglitazón
Incresync can also be used as a replacement tablet (supplying both alogliptin and pioglitazone) in patients who are already being treated with alogliptin and pioglitazone given separately.
Liek Incresync sa môže používať tiež ako náhradná tableta (obsahujúca alogliptín aj pioglitazón) v prípade pacientov, ktorí už sú liečení alogliptínom a pioglitazónom podávanými samostatne.
Incresync combines two antihyperglycaemic medications with complementary and distinct mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes mellitus: alogliptin, a dipeptidyl-peptidase-4 (DPP-4) inhibitor, and pioglitazone, a member of the thiazolidinedione class.
Incresync kombinuje dve antihyperglykemické účinné látky so vzájomne sa dopĺňajúcimi rozdielnymi mechanizmami účinku na zlepšenie kontroly glykémie u pacientov s ochorením diabetes mellitus 2. typu: alogliptín, inhibítor dipeptidylpeptidázy-4 (DPP-4), a pioglitazón, člen tiazolidíndiónovej skupiny.
Incresync contains lactose
Incresync obsahuje laktózu
Incresync contains two different medicines called alogliptin and pioglitazone in one tablet:
Incresync obsahuje v jednej tablete dve rôzne liečivá s názvom alogliptín a pioglitazón:
Incresync has been studied in two main studies involving 1,296 patients with type-2 diabetes that was not well controlled by previous treatment.
Liek Incresync sa skúmal v dvoch hlavných štúdiách, ktorých sa zúčastnilo 1 296 pacientov s cukrovkou typu 2, ktorá nebola náležite kontrolovaná predchádzajúcou liečbou.
Incresync is a diabetes medicine containing the active substances alogliptin and pioglitazone.
Incresync je antidiabetický liek obsahujúci účinné látky alogliptín a pioglitazón.
Incresync is available as tablets (12.5 or 25 mg alogliptin and 30 mg pioglitazone; 12.5 or 25 mg alogliptin and 45 mg pioglitazone) and can only be obtained with a prescription.
Liek Incresync je dostupný vo forme tabliet (12,5 mg alebo 25 mg alogliptínu a 30 mg pioglitazónu; 12,5 mg alebo 25 mg alogliptínu a 45 mg pioglitazónu) a je len na lekársky predpis.
Incresync is indicated as a second or third line treatment in adult patients aged 18 years and older with type 2 diabetes mellitus:
Incresync je indikovaný ako liečba druhej alebo tretej voľby u dospelých vo veku 18 a viac rokov s ochorením diabetes mellitus 2. typu:
Incresync is not a substitute for insulin in insulin-requiring patients.
Incresync nie je náhradou inzulínu u pacientov vyžadujúcich inzulín.
Incresync is not recommended for children and adolescents under 18 years due to the lack of data in these patients.
Incresync sa neodporúča pre deti a dospievajúcich mladších ako 18 rokov z dôvodu nedostatku údajov u týchto pacientov.
Incresync is not recommended for patients with severe renal impairment or end-stage renal disease requiring dialysis (see section 4.2).
Incresync sa neodporúča u pacientov so závažnou poruchou funkcie obličiek alebo s ochorením obličiek v terminálnom štádiu vyžadujúcim dialýzu (pozri časť 4.2).
Incresync is not recommended for patients with severe renal impairment or end-stage renal disease requiring dialysis.
Incresync sa neodporúča pacientom s vážnou poruchou funkcie obličiek alebo ochorením obličiek v terminálnom štádiu vyžadujúcim dialýzu.
Incresync is not recommended for patients with severe renal impairment or end-stage renal disease requiring dialysis.
Incresync sa neodporúča pre pacientov so závažnou poruchou funkcie obličiek alebo ochorením obličiek v teminálnom štádiu vyžadujúcim dialýzu.
Incresync is taken when your blood sugar cannot be adequately controlled by diet, exercise and other oral anti-diabetic medicines such as pioglitazone; or pioglitazone and metformin taken together.
Incresync sa užíva vtedy, keď hladinu cukru vo vašej krvi nie je možné adekvátne kontrolovať diétou, cvičením a inými perorálnych antidiabetikami, ako je napr. pioglitazón alebo ako sú súbežne podávané liečivá pioglitazón a metformín.
Incresync is used to lower blood sugar levels in adults with type 2 diabetes.
Incresync sa používa na znižovanie hladiny cukru v krvi u dospelých pacientov s diabetom 2. typu.
Incresync may, therefore, be administered with or without food.
Incresync sa preto môže podávať s jedlom i bez jedla.
Incresync must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to the active substances or any of the ingredients or who have had serious allergic reactions to any dipeptidyl-peptidase-4 (DPP 4) inhibitor.
Liek Incresync nesmú užívať pacienti, ktorí sú precitlivení (alergickí) na účinné látky alebo na iné zložky lieku, alebo ktorí mali závažnú alergickú reakciu na akýkoľvek inhibítor dipeptidyl-peptidázy-4 (DPP 4).
Incresync must not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Incresync sa nesmie používať u pacientov s poruchami funkcie pečene (pozri časti 4.3, 4.4 a 5.2).
Incresync should be discontinued if any deterioration in cardiac status occurs.
Pri akejkoľvek progresii srdcového zlyhania sa Incresync musí vysadiť.
Incresync should be taken once daily with or without food.
Incresync sa užíva raz denne s jedlom alebo bez jedla.
Incresync should be used with caution during concomitant administration of cytochrome P450 2C8 inhibitors (e.g. gemfibrozil) or inducers (e.g. rifampicin).
Incresync sa má užívať opatrne počas súbežného podávania inhibítorov (napr. gemfibrozil) alebo induktorov (napr. rifampicín) cytochrómu P450 2C8.
Incresync should not be administered to women who are breast-feeding.
Incresync sa nesmie podávať dojčiacim ženám.
Incresync should not be used during pregnancy or breast-feeding.
Incresync sa nemá užívať počas gravidity ani dojčenia.
Incresync should not be used during pregnancy.
Incresync sa nesmie užívať počas gravidity.
Incresync should not be used in combination with insulin, as the safety and efficacy of this combination have not been established.
Incresync sa nesmie používať v kombinácii s inzulínom, keďže bezpečnosť a účinnosť tejto kombinácie neboli stanovené.
Incresync should not be used in patients with type 1 diabetes mellitus.
Incresync sa nesmie používať u pacientov s ochorením diabetes mellitus 1. typu.