natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Acticam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Acticam 5 mg/ml injekčný roztok pre psov a mačky
Acticam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats.
Acticam 5 mg/ml injekčný roztok pre psov a mačky.
Acticam contains meloxicam which belongs to a class of medicines having anti-inflammatory action.
Acticam obsahuje meloxikam, ktorý patrí do triedy liekov s protizápalovým účinkom.
Acticam contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Liek Acticam obsahuje meloxikam, ktorý patrí do triedy liekov nazývaných nesteroidné protizápalové lieky (NSAID).
Acticam has been investigated in comparison with Metacam which is already authorised in the EU.
Liek Acticam sa v rámci výskumu porovnával s liekom Metacam, ktorý je už v EÚ povolený.
Acticam is efficacious in alleviating the inflammation and pain in both acute and chronic musculo- skeletal disorders and reducing the post operative pain following orthopaedic and soft tissue surgery in dogs and in reducing the post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery in cats.
Liek Acticam je účinný pri zmiernení zápalu a bolesti pri akútnych a chronických muskuloskeletárnych ochoreniach a zmiernení pooperačných bolestí a zápalu po ortopedických chirurgických zákrokoch a operáciách mäkkých tkanív u psov a pri zmiernení pooperačných bolestí po ovariohysterektómii a po menších operáciách mäkkých tkanív u mačiek.
Acticam is presented as an oral suspension 1.5 mg/ml for dogs (to be given mixed with food) and a solution for injection 5mg/ml.
Liek Acticam sa dodáva vo forme 1,5 mg/ml perorálnej suspenzie pre psov (podáva sa zmiešaný s jedlom) a 5 mg/ml injekčného roztoku.
Acticam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Acticam sa nesmie aplikovať súčasne s NSAID liekmi alebo s glukokortikoidmi.
Acticam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Liek Acticam sa nesmie aplikovať súčasne s liekmi NSAID alebo s glukokortikoidmi.
Acticam should also not be used in animals suffering from gastrointestinal or hemorrhagic disorders and impaired renal or hepatic function, animals with known hypersensitivity to NSAIDs, and animals less than 6 weeks of age or in cats of less than 2 kg.
Liek Acticam by sa nemal používať takisto u zvierat trpiacich gastrointestinálnymi poruchami alebo hemoragickými poruchami a zvierat s narušenou funkciou obličiek alebo pečene, zvierat so známou precitlivenosťou na NSAID, zvierat mladších ako 6 týždňov alebo u mačiek s hmotnosťou menšou ako 2 kg.
Acticam should not be administered to pregnant or lactating animals as the safety of the product has not been established in these cases.
Liek Acticam by sa nemal podávať gravidným alebo laktujúcim zvieratám, keďže bezpečnosť lieku nebola v týchto prípadoch stanovená.
Actinic keratoses are rough areas of skin found in people who have been exposed to a lot of sunshine over the course of their lifetime.
Aktinická keratóza sú hrubé oblasti kože, ktoré sa vyskytujú u ľudí, ktorí boli počas svojho života veľmi vystavovaní slnečnému žiareniu.
Actinic keratoses are rough areas of skin found in people who have been exposed to too much sunshine over the course of their lifetime.
Aktinická keratóza predstavuje drsné oblasti pokožky, ktoré sa vyskytujú u ľudí, ktorí boli v priebehu života vystavení nadmernému množstvu slnečného žiarenia.
Actinic keratoses do not occur in children and adolescents.
Aktinické keratózy sa nevyskytujú u detí a dospievajúcich.
Actinic keratosis
Aktinická keratóza
Actinic keratosis appears as rough areas of skin found in people who have been exposed to a lot of sunshine over the course of their lifetime.
Aktinická keratóza sa javí ako hrubé oblasti kože, ktoré sa vyskytujú u ľudí, ktorí sa často počas svojho života veľmi vystavovali slnečnému žiareniu.
Actinic keratosis in adults
Aktinická keratóza u dospelých
Actinic keratosis is a precancerous, abnormal skin growth that develops after too much exposure to sunlight.
Aktinická keratóza je predrakovinový abnormálny rast kože, ktorý vzniká po príliš intenzívnom vystavení slnku.
Actinic keratosis is a skin lesion that develops after too much exposure to sunlight.
Aktinická keratóza je kožná lézia, ktorá sa vyvinie po nadmernom vystavení slnečnému žiareniu.
Actinic keratosis lesion severity was graded according to the scale described by Olsen et al., 1991 (J Am Acad Dermatol 1991; 24: 738-743):
Stupeň závažnosti lézií aktinickej keratózy sa určil podľa stupnice, ktorú opísali Olsen a kol., 1991 (J Am Acad Dermatol 1991; 24: 738 – 743):
Actinic keratosis lesions or fields should be evaluated three months after treatment.
Lézie alebo polia aktinickej keratózy sa majú vyhodnotiť tri mesiace po liečbe.
actinic keratosis lesions were cleared. c Median percent (%) reduction in actinic keratosis lesions compared to baseline. d p<0.001; compared to vehicle by logistic regression with treatment, study and anatomical location.
počiatočných lézií aktinickej keratózy. c Medián percentuálneho (%) zníženia počtu lézií aktinickej keratózy v porovnaní s počiatočným stavom. d p<0,001; porovnané s placebom pomocou logistickej regresie s liečbou, štúdiou a anatomickou polohou.
Actinic Keratosis of the Face and Scalp, sequential use after cryotherapy
Aktinická keratóza tváre a pokožky hlavy, sekvenčné používanie po kryoterapii
Actinic keratosis on the face and scalp in adults
Aktinická keratóza na tvári a na pokožke hlavy u dospelých
Actinic keratosis on the trunk and extremities in adults
Aktinická keratóza na trupe a končatinách u dospelých
Actinic keratosis:
Aktinická keratóza
Actinobacillus pleuropneumoniae
Mannheimia haemolytica
Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica and Haemophilus parasuis, which are the bacterial pathogens most commonly associated with swine respiratory disease (SRD).
Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica a Haemophilus parasuis, ktoré sú bakteriálnymi patogénmi najčastejšie spájanými s respiračnými ochoreniami ošípaných.
ACTION
POSTUP
Action on previous dose
Postup s predchádzajúcou dávkou
Action potential studies in isolated rabbit heart have shown that toremifene induce cardiac electrophysiological changes which start to develop at concentrations approximately 10 fold compared to the calculated free therapeutic plasma concentration in human.
Štúdie akčného potenciálu u izolovaných sŕdc králikov preukázali, že toremifen indukuje srdcové elektrofyziologické zmeny, ktoré začínajú pri koncentrácii približne 10-násobne vyššej v porovnaní s vypočítanou voľnou terapeutickou plazmatickou koncentráciou u ľudí.
Action required
Potrebné kroky
Action should be taken to try to minimise all modifiable risk factors (e.g. smoking, hypertension and hyperlipidaemia).
Je potrebné prijať opatrenia a pokúsiť sa minimalizovať všetky modifikovateľné rizikové faktory (napr. fajčenie, hypertenzia a hyperlipidémia).
Action should be taken to try to minimise all modifiable risk factors (e.g. smoking, hypertension, and hyperlipidaemia).
Je potrebné prijať opatrenia na minimalizáciu všetkých modifikovateľných rizikových faktorov (napr. fajčenie, hypertenzia a hyperlipidémia).
Action should be taken to try to minimize all modifiable risk factors (e.g. smoking, hypertension and hyperlipidaemia).
Je potrebné snažiť sa minimalizovať všetky modifikovateľné rizikové faktory (napr. fajčenie, hypertenzia a hyperlipidémia).
Action should be taken to try to minimize all modifiable risk factors (e.g. smoking, hypertension, and hyperlipidaemia).
Je potrebné prijať opatrenia na minimalizáciu všetkých modifikovateľných rizikových faktorov (napr. fajčenie, hypertenzia a hyperlipidémia).
Action should be taken to try to minimize all modifiable risk factors (e.g. smoking, hypertension, and hyperlipidaemia).
Majú sa podniknúť kroky s úsilím minimalizovať všetky zmeniteľné rizikové faktory (napr. fajčenie, hypertenziu a hyperlipidémiu).
Actions of both medicinal products are regulated by the plasma glucose level.
Účinok oboch liečiv je regulovaný hladinou glukózy v plazme.
ACTIONS TO TAKE IN CASE OF SIDE EFFECTS
OPATRENIA, KTORÉ SA MAJÚ VYKONAŤ V PRÍPADE VÝSKYTU VEDĽAJŠÍCH ÚČINKOV
Activate Safety Mechanism of the syringe after removal from the injection site by moving the pushrod completely forward until the pushrod is fully extended and the needle tip is covered (Diagram D).
Po vytiahnutí striekačky z miesta vpichu aktivujte jej bezpečnostný mechanizmus tak, že posuniete bezpečnostné ramienko úplne dopredu, až kým nie je ramienko úplne natiahnuté a hrot ihly prekrytý (obrázok D).
Activate the pen on the same day as your first injection
Aktivácia pera v deň, keď si idete podať prvú injekciu
Activate the pen on the same day as your first injection.
Aktivácia pera v deň, keď si idete podať prvú injekciu
Activate the pen on the same day as your first injection.
Pero aktivujte v ten istý deň, kedy si idete podať prvú injekciu.
Activate the safety guard over the needle, in one of the two methods shown:
Bezpečnostný kryt ihly aktivujte jedným z týchto dvoch spôsobov:
Activate the safety guard over the needle, in one of the two methods shown: either press the hinged section of the safety guard down onto a hard surface (figure A), or push the hinge forward with your finger (figure B).
Bezpečnostný kryt ihly aktivujte jedným z týchto dvoch spôsobov: buď pritlačte odklápaciu časť bezpečnostného krytu na pevný povrch (obrázok A), alebo zatlačte odklápaciu časť prstom dopredu (obrázok B).
Activated charcoal
Aktívne uhlie
Activated charcoal (50 g), administered one hour after aripiprazole, decreased aripiprazole Cmax by about 41 % and AUC by about 51 %, suggesting that charcoal may be effective in the treatment of overdose.
Živočíšne uhlie (50 g) podané po jednej hodine po podaní aripiprazolu znížilo hodnoty Cmax aripiprazolu asi o 41 % a hodnoty AUC asi o 51 %, čo poukazuje na to, že živočíšne uhlie môže byť účinné v liečbe predávkovania.
Activated charcoal (50 g), administered one hour after aripiprazole, decreased aripiprazole Cmax by about 41% and AUC by about 51%, suggesting that charcoal may be effective in the treatment of overdose.
Aktívne uhlie (50 g) podané po jednej hodine po podaní aripiprazolu znížilo hodnoty Cmax aripiprazolu asi o 41 % a hodnoty AUC asi o 51 %, čo poukazuje na to, že aktívne uhlie môže byť účinné v liečbe predávkovania.
Activated charcoal (50 g), administered one hour after aripiprazole, decreased aripiprazole Cmax by about 41% and AUC by about 51%, suggesting that charcoal may be effective in the treatment of overdose.
Živočíšne uhlie (50 g) podané po jednej hodine po podaní aripiprazolu znížilo hodnoty Cmax aripiprazolu asi o 41 % a hodnoty AUC asi o 51 %, čo poukazuje na to, že živočíšne uhlie môže byť účinné v liečbe predávkovania.
Activated charcoal (adsorbent) and sodium sulphate (laxative) are then administered.
Ďalej sa podáva aktívne uhlie (adsorbent) a síran sodný (laxatívum).
Activated charcoal may be given if considered appropriate.
Pacientovi je možné podať živočíšne uhlie, ak to budete v danej situácii považovať za vhodné.
Activated charcoal may be useful in limiting absorption.
Aktívne uhlie môže byť prospešné na obmedzenie absorpcie.
Activated charcoal may be useful in limiting the absorption.
Tiež môže byť vhodné podanie aktívneho uhlia na obmedzenie absorbcie.
Activated charcoal may be useful in the treatment of overdosage.
Aktívne uhlie môže byť užitočné pri liečbe predávkovania.
Activated charcoal may be useful in the treatment of overdosage.
Pri predávkovaní môže byť prospešné podanie aktívneho uhlia.
Activated charcoal may be useful in the treatment of overdose of both telmisartan and amlodipine.
Pri liečbe predávkovania oboma zložkami, telmisartanom aj amlodipínom, môže byť užitočné aj aktívne uhlie.
Activated charcoal may be useful in the treatment of overdose.
Aktívne uhlie môže byť užitočné pri liečbe predávkovania.
Activated charcoal may be useful in the treatment of overdose.
Pri liečbe predávkovania môže byť prospešné podanie aktívneho uhlia.
Activated charcoal may be useful in the treatment of overdose.
Pri predávkovaní môže byť prospešné podanie aktívneho uhlia.
Activated charcoal reduces the bioavailability of oral olanzapine by 50 % to 60 % and should be taken at least 2 hours before or after olanzapine.
Aktívne uhlie znižuje biologickú dostupnosť olanzapínu po perorálnom podaní o 50 až 60 %, preto sa má užívať minimálne 2 hodiny pred, resp. po podaní olanzapínu.
Activated charcoal reduces the bioavailability of oral olanzapine by 50 to 60 % and should be taken at least 2 hours before or after olanzapine.
Aktívne uhlie znižuje biologickú dostupnosť olanzapínu po perorálnom podaní o 50 až 60 %, preto sa má užívať minimálne 2 hodiny pred, resp. po podaní olanzapínu.
Activated charcoal reduces the bioavailability of oral olanzapine by 50 to 60 % and should be taken at least 2 hours before or after olanzapine.
Aktívne uhlie znižuje biologickú dostupnosť olanzapínu po perorálnom podaní o 50 až 60%, preto sa má užívať 2 hodiny pred, resp. po podaní olanzapínu.
Activated charcoal reduces the bioavailability of oral olanzapine by 50 to 60 % and should be taken at least 2 hours before or after olanzapine.
Aktívne uhlie znižuje biologickú dostupnosť olanzapínu po perorálnom podaní o 50 až 60%, preto sa má užívať minimálne 2 hodiny pred, resp. po podaní olanzapínu.
Activated charcoal reduces the bioavailability of oral olanzapine by 50 to 60% and should be taken at least 2 hours before or after olanzapine.
Aktívne uhlie znižuje biologickú dostupnosť olanzapínu po perorálnom podaní o 50 až 60 %, preto sa má užívať minimálne 2 hodiny pred, resp. po podaní olanzapínu.
Activated charcoal reduces the bioavailability of oral olanzapine by 50 to 60% and should be taken at least 2 hours before or after olanzapine.
Aktívne uhlie znižuje biologickú dostupnosť olanzapínu po perorálnom podaní o 50 až 60%, preto sa má užívať minimálne 2 hodiny pred, resp. po podaní olanzapínu.
Activated charcoal should be administered.
Má sa použiť živočíšne uhlie.
Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X. Activated factor X converts prothrombin into thrombin.
Aktivovaný faktor IX spolu s aktivovaným faktorom VII aktivujú faktor X. Aktivovaný faktor X mení protrombín na trombín.
Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X. Activated factor X converts prothrombin into thrombin.
Aktivovaný faktor IX v kombinácii s aktivovaným faktorom VIII aktivuje faktor X. Aktivovaný faktor X mení protrombín na trombín.
Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X. Activated factor X converts prothrombin into thrombin.
Aktivovaný faktor IX v kombinácii s aktivovaným faktorom VIII aktivuje faktor X. Aktivovaný faktor X premieňa protrombín na trombín.
Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X. This results ultimately in the conversion of prothrombin to thrombin.
Aktivovaný faktor IX v kombinácii s aktivovaným faktorom VIII aktivuje faktor X. To vedie k premene protrombínu na trombín.
Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X. This results ultimately in the conversion of prothrombin to thrombin.
Aktivovaný faktor IX v kombinácii s aktivovaným faktorom VIII aktivuje faktor X. To vedie v konečnom dôsledku k premene protrombínu na trombín.
Activated Factor VIII acts as a co-factor for activated Factor IX, accelerating the conversion of Factor X to activated Factor X, which ultimately converts prothrombin into thrombin.
Aktivovaný faktor VIII pôsobí ako kofaktor pre aktivovaný faktor IX a urýchľuje premenu faktora X na aktivovaný faktor X, ktorý nakoniec premieňa protrombín na trombín.
Activated factor VIII acts as a co-factor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X. Activated factor X converts prothrombin into thrombin.
Aktivovaný faktor VIII pôsobí ako kofaktor pre aktivovaný faktor IX, urýchľujúci konverziu faktora X na aktivovaný faktor X. Aktivovaný faktor X konvertuje protrombín na trombín.
Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X on phospholipid surfaces.
Aktivovaný faktor VIII pôsobí ako kofaktor pre aktivovaný faktor IX, ktorý urýchľuje konverziu faktora X na aktivovaný faktor X na fosfolipidových povrchoch.
Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X. Activated factor X converts prothrombin into thrombin.
Aktivovaný faktor VIII pôsobí ako kofaktor pre aktivovaný faktor IX a urýchľuje premenu faktora X na aktivovaný faktor X. Aktivovaný faktor X premieňa protrombín na trombín.
Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X. Activated factor X converts prothrombin into thrombin.
Aktivovaný faktor VIII pôsobí ako kofaktor pre aktivovaný faktor IX, ktorý urýchľuje konverziu faktora X na aktivovaný faktor X. Aktivovaný faktor X mení protrombín na trombín.
Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X. Activated factor X converts prothrombin into thrombin.
Aktivovaný faktor VIII pôsobí ako kofaktor pre aktivovaný faktor IX, urýchľujúci konverziu faktora X na aktivovaný faktor X. Aktivovaný faktor X konvertuje protrombín na trombín.
Activated factor VIII acts as a Cofactor for activated Factor IX, accelerating the conversion of Factor X to activated Factor X. Activated Factor X converts prothrombin to thrombin.
Aktivovaný faktor VIII pôsobí ako kofaktor pre aktivovaný faktor IX, urýchľujúci konverziu faktora X na aktivovaný faktor X. Aktivovaný faktor X premieňa protrombín na trombín.
Activated factor X converts prothrombin into thrombin.
Aktivovaný faktor X mení protrombín na trombín.
Activated FVIII acts as a cofactor for activated factor IX accelerating the conversion of factor X to activated factor X. Activated factor X converts prothrombin into thrombin.
Aktivovaný FVIII pôsobí ako ko-faktor aktivovaného faktora IX, ktorý urýchľuje konverziu faktora X na aktivovaný faktor X. Aktivovaný faktor X premieňa protrombín na trombín.
activated partial
zhoršené hojenie rán,
Activated partial thromboplastin
Predĺžený aktivovaný parciálny
Activated partial thromboplastin time (aPTT) assay
Vyšetrenie aktivovaného parciálneho tromboplastínového času (aPTT)
activated partial thromboplastin time prolonged, neutralizing antibody positive
predĺženie aktivovaného parciálneho tromboplastínového času, pozitívne neutralizujúce protilátky
activated partial thromboplastin time shortened, eosinophil
zhoršené hojenie rán,
Activated Protein C is a crucial coagulation regulator.
Aktivovaný proteín C je významným regulátorom koagulácie.
Activated renin-angiotensin-aldosterone system
Aktivovaný renín-angiotenzín-aldosterónový systém
Activated renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS)
Aktivovaný renín-angiotenzín-aldosterónový systém (RAAS)
Activated T cells are the predominant mediators of immunologic response to the transplanted kidney.
Aktivované T- bunky sú hlavnými mediátormi imunologickej odpovede na transplantovanú obličku.
Activating mutations in JAK2 (V617F or exon 12) are found in >95% of PV patients.
U > 95 % pacientov s PV sa vyskytujú aktivujúce mutácie JAK2 (V617F alebo exón 12).
Activating mutations in the RAS genes occur frequently in a variety of human tumours and have been implicated in both oncogenesis and tumour progression.
Aktivujúce mutácie v génoch RAS sa vyskytujú často v rôznych nádoroch u ľudí a sú zapojené do onkogenézy i nádorovej progresie.
Activation button
Aktivačné tlačidlo
Activation Button (BLUE)
Aktivačné tlačidlo (MODRÉ)
Activation is done to make sure that the pen is working correctly and that the dose for your first injection is correct.
Aktivácia sa robí preto, aby ste sa uistili, že pero funguje správne a že dávka na prvú injekciu je správna.
Activation of AMPA receptors by glutamate is thought to be responsible for most fast excitatory synaptic transmission in the brain.
Aktivácia AMPA receptorov glutamátom je pravdepodobne zodpovedná za väčšinu rýchlo excitačnej synaptickej transmisie v mozgu.
Activation of EGFR has been correlated with malignant progression, induction of angiogenesis and inhibition of apoptosis or cell death.
Aktivácia EGFR bola v korelácii s malígnou progresiou, indukciou angiogenézy a inhibíciou apoptózy alebo bunkovej smrti.
Activation of GC-C results in an increase in concentrations of cyclic guanosine monophosphate (cGMP), both extracellularly and intracellularly.
Aktivácia GC-C vedie k zvýšeniu koncentrácií cyklického guanozínmonofosfátu (cGMP), a to extracelulárne aj intracelulárne.
Activation of human macrophages by mifamurtide is associated with production of cytokines, including tumour necrosis factor (TNF-), interleukin-1 (IL-1), IL-6, IL-8, and IL-12 and adhesion molecules, including lymphocyte function-associated antigen-1 (LFA-1) and intercellular adhesion molecule- 1 (ICAM-1).
Aktivácia ľudských makrofágov mifamurtidom sa spája s produkciou cytokínov vrátane tumor nekrotizujúceho faktora (TNF-), interleukínu-1 (IL-1), IL-6, IL-8 a IL-12, a adhezívnych molekúl vrátane antigénu-1 súvisiaceho s funkciou lymfocytov (LFA-1) a intercelulárnej adhezívnej molekuly-1 (ICAM-1).
Activation of infection (tuberculosis, fungal and viral infections including herpes).
Aktivácia infekcie (tuberkulóza, hubové a vírusové infekcie vrátane herpesu).
Activation of macrophages and concomitant over-production of IL-1 beta results in an acute painful inflammatory response.
Aktivácia makrofágov a súčasná nadmerná tvorba IL-1 beta vyvolávajú akútnu bolestivú zápalovú reakciu.
Activation of mania and hypomania have been reported in patients with mood disorders who were treated with other similar medicinal products for major depressive disorder.
Aktivácia mánie a hypománie bola hlásená u pacientov s poruchami nálady, ktorí boli liečení inými podobnými liekmi na depresiu.
Activation of MAP-kinase signalling in BRAF wild type cells which are exposed to BRAF inhibitors may lead to increased risk of non-cutaneous malignancies, including those with RAS mutations (see section 4.4).
Aktivácia signálnej dráhy MAP-kinázy v bunkách s divokým typom génu BRAF, ktoré sú vystavené pôsobeniu inhibítorov BRAF, môže viesť k zvýšenému riziku nekožných malignít, vrátane malignít s mutáciami génov rodiny RAS (pozri časť 4.4).
Activation of PPARα also induces an increase in the synthesis of Apoproteins A-I, A-II and of HDL cholesterol.
Aktivácia PPARα vyvoláva aj zvýšenie syntézy apoproteínov A-I, A-II a cholesterolu HDL.
Activation of PPAR also induces an increase in the synthesis of apoproteins AI and AII.
Aktivácia PPARα taktiež indukuje zvýšenie syntézy apoproteínov AI a AII.
Activation of the A2A adenosine receptor produces coronary vasodilation and increases coronary blood flow (CBF).
Aktivácia adenozínového receptora A2A spôsobuje koronárnu vazodilatáciu a zvyšuje koronárny prietok krvi (coronary blood flow, CBF).
Activation process and administration
Proces aktivácie a podávanie
Activation window
aktivačné okienko
Activation window
gumené tesnenie
Active
Aktívne
active + 24 placebo)
aktívnych+ 24 placebové)
active + 52 placebo)
aktívnych+ 52 placebové)
Active and latent tuberculosis have been reported in 0.3% of the patients treated with LEMTRADA, most often in endemic regions.
Aktívna a latentná tuberkulóza boli najčastejšie hlásené v endemických oblastiach u 0,3 % pacientov liečených LEMTRADOU.
Active and passive immunisation of pigs against Aujeszky’s disease.
Aktívna a pasívna imunizácia ošípaných proti Aujeszkyho chorobe.
active bleeding or increased risk of bleeding because of haemostasis disorders and/or irreversible coagulation disorders
aktívnym krvácaním alebo zvýšeným rizikom krvácania v dôsledku porúch hemostázy a/alebo ireverzibilných porúch koagulácie
Active bleeding, especially intracranial or gastrointestinal haemorrhage;
Aktívne krvácanie, najmä intrakraniálna alebo gastrointestinálna hemorágia;