natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The treatment with Vimpat starts usually with a dose of 100 mg daily given half (50 mg) in the morning and half (50 mg) in the evening.
Liečba Vimpatom je obvykle zahajovaná dávkou 100 mg denne, z ktorej užijete polovicu (50 mg) ráno a polovicu (50 mg) večer.
The treatment you will receive can be 1 or 2 vials of Rienso (510 mg each) by infusion and each dose will be infused into a vein.
Na liečbu môžete dostať 1 alebo 2 injekčné liekovky Riensa (každá 510 mg) určené na infúziu a každá z nich bude podaná do žily prostredníctvom infúzie.
The treatment- free period should take into account the pharmacological properties of the medicinal products used previously.
V období bez liečby však treba brať do úvahy farmakologické vlastnosti liekov používaných predtým.
The treatment- free period should take into account the pharmacological properties of the products used previously.
V období bez liečby však treba brať do úvahy farmakologické vlastnosti liekov používaných predtým.
The treatment-experienced subjects studied were primarily pegIFN/RBV null responders.
Predtým liečení pacienti, ktorí boli skúmaní, boli predovšetkým pacienti s nulovou odpoveďou na liečbu PegIFN/RBV.
The treatment-free period should however, take into account the pharmacology of the medicinal products used previously.
Obdobie bez liečby by malo zohľadniť farmakológiu liekov používaných predtým.
The treatment-free period should take into account the pharmacokinetic properties of the veterinary medicinal product used previously.
Stanovenie obdobia bez liečby by malo vychádzať z farmakokinetických vlastností použitého veterinárneho lieku.
The treatment-free period should take into account the pharmacokinetic properties of the veterinary medicinal products used previously.
Stanovenie obdobia bez liečby by malo vychádzať z farmakokinetických vlastností pôvodne použitého veterinárneho lieku.
The treatment-free period should take into account the pharmacological properties of the medicinal products used previously.
V období bez liečby však treba brať do úvahy farmakologické vlastnosti liekov používaných predtým.
The treatment-free period should take into account the pharmacological properties of the products used previously.
V období bez liečby však treba brať do úvahy farmakologické vlastnosti liekov používaných predtým.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the products used previously.
Avšak pri období bez liečby je treba vziať do úvahy farmakokinetické vlastnosti lieku používaného predtým.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the products used previously.
Avšak, pri období bez liečby je treba vziať do úvahy farmakokinetické vlastnosti liekov používaných predtým.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the products used previously.
Avšak, pri období bez liečby je treba vziať do úvahy farmakokinetické vlastnosti lieku používaného predtým.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the products used previously.
Dĺžka tohto obdobia bez liečby sa však musí zvážiť podľa farmakokinetických vlastností predchádzajúceho lieku.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the products used previously.
Dĺžka tohto obdobia bez liečby sa však musí zvážiť podľa farmakokinetických vlastností predchádzajúceho použitého veterinárneho lieku.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the products used previously.
Dĺžka tohto obdobia bez liečby sa však musí zvážiť podľa farmakokinetických vlastností predchádzajúceho veterinárneho lieku.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the products used previously.
Obdobia bez liečby však musí zohľadniť farmakologické vlastnosti predchádzajúceho lieku.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the products used previously.
Obdobie bez liečby však musí zohľadniť farmakokinetické vlastnosti predchádzajúceho lieku.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the products used previously.
Obdobie bez liečby však musí zohľadniť farmakologické vlastnosti predchádzajúceho lieku.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the products used previously.
Trvanie prestávky v liečbe však musí zohľadňovať farmakokinetické vlastnosti lieku použitého predtým.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the products used previously.
V období bez liečby však treba brať do úvahy farmakokinetické vlastnosti liekov používaných predtým.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the veterinary products used previously.
Dĺžka tohto obdobia bez liečby sa však musí zvážiť podľa farmakokinetických vlastností predchádzajúceho veterinárneho lieku.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of the products used previously.
Avšak dĺžka prestávky v liečbe musí zohľadňovať farmakologické vlastnosti lieku použitého predtým.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of the products used previously.
Dĺžka tohto obdobia bez liečby sa však musí zvážiť podľa farmakologických vlastností predchádzajúceho lieku.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of the products used previously.
Dĺžka tohto obdobia bez liečby sa však musí zvážiť podľa farmakologických vlastností predtým použitého lieku.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of the products used previously.
Obdobia bez liečby však musí zohľadniť farmakologické vlastnosti predchádzajúceho lieku.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of the products used previously.
Obdobie bez liečby však musí zohľadniť farmakologické vlastnosti predchádzajúceho lieku.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of the products used previously.
Trvanie prestávky v liečbe však musí zohľadňovať farmakokinetické vlastnosti lieku použitého predtým.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of the products used previously.
V prípade obdobia bez liečby sa však majú vziať do úvahy farmakologické vlastnosti predtým používaných liekov.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of the veterinary medicinal products used previously.
Avšak dĺžka prestávky v liečbe musí zohľadňovať farmakologické vlastnosti lieku použitého predtým.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of the veterinary products used previously.
Dĺžka tohto obdobia bez liečby sa však musí zvážiť podľa farmakologické vlastností predchádzajúceho veterinárneho lieku.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of veterinary medicinal products used previously.
Dĺžka tohto obdobia bez liečby sa však musí zvážiť podľa farmakologických vlastností predchádzajúceho lieku.
The treatment-related mortality/non-relapse mortality (TRM/NRM) reported until day+100 post- transplant has also been examined through a review of published data from clinical trials.
Mortalita súvisiaca s liečbou/mortalita bez relapsu (TRM/NRM) hlásená do dňa +100 po transplantácii sa tiež skúmala prostredníctvom posúdenia publikovaných údajov z klinických skúšaní.
The treatments with the two medicinal products should be separated by at least one week.
Medzi liečbou týmito dvomi liekmi má uplynúť najmenej jeden týždeň.
The tremor often disappears without needing to stop the treatment.
Trasenie často vymizne aj bez ukončenia liečby.
The TREVICTA dose should be based on the previous 1-monthly paliperidone palmitate injectable dose using a 3.5-fold higher dose shown in the following table:
Dávka TREVICTY má byť stanovená na základe predchádzajúcej dávky 1- mesačného injekčného paliperidónu palmitátu použitím 3,5-násobne vyššej dávky uvedenej v nasledujúcej tabuľke:
The trial contained two parts: an initial unblinded 2-arm part (Part I) in which patients were randomised to two different treatment groups (XELOX and FOLFOX-4) and a subsequent 2 x 2 factorial 4-arm part (Part II) in which patients were randomised to four treatment groups (XELOX + placebo, FOLFOX-4 + placebo, XELOX + Avastin, FOLFOX-4 + Avastin).
Skúšanie pozostávalo z dvoch častí: z úvodnej nezaslepenej časti s 2 skupinami (časť I), v ktorej boli pacienti randomizovaní do dvoch rôznych liečebných skupín (XELOX a FOLFOX-4) a z následnej časti s faktoriálnym dizajnom 2 x 2 so 4 skupinami (časť II), v ktorej boli pacienti náhodne zaradení do štyroch liečebných skupín (XELOX + placebo, FOLFOX-4 + placebo, XELOX + Avastin, FOLFOX-4 + Avastin).
The trial enrolled 449 patients of which 444 were eligible for analysis: 267 CP-CML patients (R/I Cohort: n=203, T315I Cohort: n=64), 83 AP-CML patients (R/I Cohort: n=65, T315I Cohort: n=18), 62 BP-CML (R/I Cohort: n=38, T315I Cohort: n=24), and 32 Ph+ ALL patients (R/I Cohort: n=10, T315I Cohort: n=22).
Do skúšania bolo zahrnutých 449 pacientov, z ktorých 444 vyhovelo analýze: 267 CP-CML pacientov (R/I kohorta: n=203, T315I kohorta: n=64), 83 AP-CML pacientov (R/I kohorta: n=65, T315I kohorta: n=18), a 62 BP-CML (R/I kohorta: n=38, T315I kohorta: n=24) a 32 Ph+ ALL pacientov (R/I kohorta: n=10, T315I kohorta: n=22).
The trial evaluated pharmacokinetics, safety and tolerability, as well as virologic and immunologic responses through 48 weeks.
Štúdia sledovala farmakokinetiku, bezpečnosť a tolerabilitu ako aj virologické a imunologické reakcie počas 48 týždňov.
The trial excluded patients with autoimmune disease; a medical condition that required immunosuppression; or who had received more than 30 Gy of thoracic radiation within the prior 26 weeks.
Zo skúšania boli vyradení pacienti s autoimunitným ochorením; zdravotným stavom, ktorý vyžadoval imunosupresiu; alebo ktorí absolvovali ožiarenie hrudníka počas predchádzajúcich 26 týždňov v dávke viac ako 30 Gy.
The trial included subjects presenting with life and / or limb threatening bleeding requiring hospitalisation.
Klinické skúšanie zahŕňalo pacientov so život a/alebo končatiny ohrozujúcim krvácaním vyžadujúcim hospitalizáciu.
The trial is ongoing.
Skúšanie pokračuje.
The trial met its primary objective of PFS improvement.
Klinické skúšanie splnilo svoj primárny cieľ, ktorým bolo predĺženie PFS.
The trial met its primary objective of PFS improvement.
Klinické skúšanie splnilo svoj primárny cieľ, ktorým bolo zlepšenie PFS.
The trial population included PI-naïve, NNRTI-experienced patients with evidence of NNRTI resistance.
Populáciu pacientov v tejto štúdii tvorili osoby predtým neliečené PI a osoby so skúsenosťami s liečbou NNRTI s dôkazom rezistencie voči NNRTI.
The trial showed low level irritation, but no toxicity.
Táto skúška ukázala mierne podráždenie, avšak žiadnu toxicitu.
The trial started with a 12 week run-in period with liraglutide+metformin, where 61% reached an HbA1c <7%.
Štúdia začala 12 týždňovou nábehovou fázou s liraglutidom+metformínom, kde 61% dosiahlo HbA1c <7%.
The trial was conducted in 143 rituximab-naïve patients with relapsed or refractory low-grade or follicular non-Hodgkin's lymphoma (NHL), or transformed B-cell NHL.
Štúdia sa vykonala so 143 pacientmi predtým neliečenými rituximabom s relapsovaným alebo refraktérnym nehodgkinovským lymfómom nízkeho stupňa alebo folikulárnym nehodgkinovským lymfómom (NHL), alebo NHL s transformovanými B bunkami.
The trial was designed to assess the clinical efficacy and safety of ONIVYDE monotherapy or ONIVYDE+5-FU/LV compared to an active control arm of 5-FU/LV.
Klinické skúšanie bolo zamerané na posúdenie klinickej účinnosti a bezpečnosti monoterapie ONIVYDE alebo liečby ONIVYDE+5- FU/LV v porovnaní s aktívnou kontrolnou skupinou liečenou 5-FU/LV.
The trial was prematurely terminated with 1667 randomised patients due to a numerically higher mortality in the facilitated PCI group receiving tenecteplase.
Štúdia bola predčasne ukončená pri 1667 randomizovaných pacientoch kvôli početne vyššej mortalite vo facilitovanej PCI skupine dostávajúcej tenekteplázu.
The trial was stopped early for efficacy reasons by showing a significantly longer time to relapse in patients treated with INVEGA compared to placebo (p=0.0053).
Štúdia bola ukončená skôr z dôvodu významne dlhšieho času do vzniku recidívy u pacientov liečených INVEGOU v porovnaní s placebom (p=0,0053).
The trial was stopped for futility after an interim analysis.
Štúdia bola zastavená pre bezúčelnosť po vykonaní predbežnej analýzy.
The trials demonstrated that glycaemic control (HbA1c) with Levemir is comparable to NPH insulin and insulin degludec when given as basal-bolus therapy, using a non- inferiority margin of 0.4%.
Štúdie dokázali, že glykemická kontrola (HbA1c) pri podávaní lieku Levemir je porovnateľná s NPH inzulínom a inzulínom degludekom, keď sa podáva ako bazál- bolusová liečba, použijúc hranicu noniferiority 0,4%.
The trials had a 4 week run-in period during which all subjects received open-label salmeterol/FP 50/250 to standardize COPD pharmacotherapy and stabilise disease prior to randomisation to blinded study medication for 52 weeks.
Štúdie mali 4-týždňové prípravné obdobie, počas ktorého dostávali všetci pacienti nezaslepený salmeterol/FP 50/250 na štandardizáciu farmakoterapie CHOCHP a stabilizáciu ochorenia pred randomizáciou do zaslepenej časti štúdie trvajúcej 52 týždňov.
The trials included 167 children aged 1-5 years, 260 aged 6-11 and 285 aged 12-17.
Skúšania zahŕňali 167 detí vo veku 1-5 rokov, 260 vo veku 6-11 a 285 vo veku 12-17.
The trials lasted 24 weeks (three treatment cycles).
Štúdie trvali 24 týždňov (tri liečebné cykly).
The trials showed good protection against the clinical signs of progressive atrophic rhinitis.
Skúšaním sa preukázala dobrá ochrana pred klinickými príznakmi progresívnej atrofickej rinitídy.
The trials showed that vaccination of pigs with Ingelvac CircoFLEX reduced weight loss in the piglets.
Skúšky dokázali, že očkovanie ošípaných prípravkom Ingelvac CircoFLEX znížilo úbytok hmotnosti prasiatok.
The trials showed that vaccination of pigs with Porcilis PCV helps to reduce the amount of virus in the animal’s blood and lymphoid tissues and to reduce weight loss associated with PCV2 infection occurring during the fattening period.
Tieto skúšky ukázali, že očkovanie ošípaných vakcínou Porcilis PCV pomáha znižovať množstvo vírusu v krvi a lymfatických tkanivách zvierat a znižovať stratu hmotnosti spojenú s infekciou PCV2 vyskytujúcou sa počas doby výkrmu.
The trials were identical in design, with the exception of the background regimen (BR).
Tieto skúšania mali rovnaký dizajn, výnimkou bol len základný režim liečby (BR, z angl. background regimen).
The trials, demonstrated that treatment with dabigatran etexilate 150 mg twice daily was non-inferior to the treatment with warfarin ( non-inferiority margin for RE-COVER and RE-COVER II: 3.6 for risk difference and 2.75 for hazard ratio).
V klinických štúdiách sa dokázalo, že liečba dabigatranetexilátom 150 mg dvakrát denne bola non- inferiórna voči liečbe warfarínom (hranica non-inferiority pre RE-COVER a RE-COVER II: 3,6 pre rozdiel rizík a 2,75 pre hazard ratio).
The trials, demonstrated that treatment with dabigatran etexilate 150 mg twice daily was non-inferior to the treatment with warfarin (non-inferiority margin for RE-COVER, and RE-COVER II: 3.6 for risk difference and 2.75 for hazard ratio).
V klinických štúdiách sa dokázalo, že liečba dabigatranetexilátom 150 mg dvakrát denne bola non- inferiórna voči liečbe warfarínom ((hranica non-inferiority pre RE-COVER a RE-COVER II: 3,6 pre rozdiel rizík a 2,75 pre hazard ratio).
The trial’s primary outcome measure was the time to first occurrence of cardiovascular (CV) death, non-fatal myocardial infarction (MI), or non-fatal stroke.
Primárnym cieľovým ukazovateľom v štúdii bol čas do prvého výskytu kardiovaskulárneho (KV) úmrtia, nefatálneho infarktu myokardu (IM) alebo nefatálnej mozgovej príhody.
The tricyclic antidepressant desipramine is metabolized primarily by CYP2D6.
Tricyklické antidepresívum desipramín je primárne metabolizovaný enzýmom CYP2D6.
The triple combination of emtricitabine, rilpivirine, and tenofovir demonstrated synergistic antiviral activity in cell culture.
Trojkombinácia emtricitabínu, rilpivirínu a tenofoviru vykazovala synergickú antivírusovú aktivitu v bunkovej kultúre.
The triple combination therapy was statistically superior to each of the three dual combination treatments in reduction of diastolic and systolic blood pressures.
Liečba trojkombináciou bola štatisticky lepšia ako liečba ktoroukoľvek z troch dvojkombinácií vzhľadom na zníženie diastolického a systolického krvného tlaku.
The triple packs are highlighted in different colours (see section 6.5).
Trojbalenia sú označené rôznymi farbami (pozri časť 6.5).
The Triumeq pack includes an Alert Card to remind you and medical staff about hypersensitivity.
Balenie Triumequ obsahuje pohotovostnú kartu, ktorá upozorňuje vás a zdravotníckych pracovníkov na precitlivenosť.
The Triumeq pack includes an Alert Card, to remind you and medical staff about hypersensitivity reactions.
Balenie Triumequ obsahuje pohotovostnú kartu, ktorá upozorňuje vás a zdravotníckych pracovníkov na reakcie z precitlivenosti.
The Triumeq tablet has been shown to be bioequivalent to dolutegravir single entity tablet and abacavir/lamivudine fixed-dose combination tablet (ABC/3TC FDC) administered separately.
Preukázalo sa, že tableta Triumequ je bioekvivalentná tablete obsahujúcej dolutegravir ako jediné liečivo a tablete s fixnou kombinovanou dávkou abakaviru/lamivudínu (ABC/3TC FDC) podávanými osobitne.
The Trizivir pack includes an Alert Card, to remind you and medical staff about abacavir hypersensitivity.
Balenie Triziviru obsahuje pohotovostnú kartu, ktorá upozorňuje vás a zdravotníckych pracovníkov na precitlivenosť na abakavir.
The Trizivir pack includes an Alert Card, to remind you and medical staff about hypersensitivity reactions.
Balenie Triziviru obsahuje pohotovostnú kartu, ktorá upozorňuje vás a zdravotníckych pracovníkov na reakcie z precitlivenosti.
The trough concentration of belatacept was consistently maintained up to 5 years post-transplant.
Minimálna (trough) koncentrácia belataceptu bola konzistentne zachovaná až do 5 rokov po transplantácii.
The trough levels should be maintained above 5 g/l.
Majú sa udržiavať minimálne hladiny vyššie ako 5 g/l.
The trough levels should be maintained above 5 g/l.
Znížené hladiny majú byť udržiavané nad 5 g/l.
The trough levels should be maintained above 5g/l.
Majú sa udržiavať minimálne hladiny vyššie ako 5 g/l.
The trough to peak effects measured by cuff during office visits were 68 % and 76 % for irbesartan/hydrochlorothiazide 150 mg/12.5 mg and irbesartan/hydrochlorothiazide 300 mg/12.5 mg, respectively.
Rozdiel medzi účinkom v najnižšom bode a maximálnym účinkom pri meraní tlaku manžetou počas návštevy pacienta v ambulancii bol 68 % pri irbesartane/hydrochlorotiazide 150 mg/12,5 mg a 76 % pri irbesartane/hydrochlorotiazide 300 mg/12,5 mg.
The trough to peak effects measured by cuff during office visits were 68% and 76% for CoAprovel 150 mg/12.5 mg and CoAprovel 300 mg/12.5 mg, respectively.
Pomer účinku v najnižšom bode k vrcholovému účinku pri meraní tlaku manžetou počas návštevy pacienta v ambulancii bol 68% pre CoAprovel 150 mg/12,5 mg a 76% CoAprovel 300 mg/12,5 mg.
The trough to peak effects measured by cuff during office visits were 68% and 76% for Ifirmacombi 150 mg/12.5 mg and Ifirmacombi 300 mg/12.5 mg, respectively.
Pomer účinku v najnižšom bode k vrcholovému účinku pri meraní tlaku manžetou počas návštevy pacienta v ambulancii bol 68% pre liek Ifirmacombi 150 mg/12,5 mg a 76% liek Ifirmacombi 300 mg/12,5 mg.
The trough to peak effects measured by cuff during office visits were 68% and 76% for Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12.5 mg and Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12.5 mg, respectively.
Pomer účinku v najnižšom bode k vrcholovému účinku pri meraní tlaku manžetou počas návštevy pacienta v ambulancii bol 68% pre Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12,5 mg a 76% Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS
The trough to peak effects measured by cuff during office visits were 68% and 76% for Karvezide 150 mg/12.5 mg and Karvezide 300 mg/12.5 mg, respectively.
Pomer účinku v najnižšom bode k vrcholovému účinku pri meraní tlaku manžetou počas návštevy pacienta v ambulancii bol 68% pre Karvezide 150 mg/12,5 mg a 76% Karvezide 300 mg/12,5 mg.
The Trudexa pre-filled pen is a single-use grey- and plum-coloured pen which contains a glass syringe with Trudexa.
Trudexa v naplnenom pere je jednorazové sivo- a bordovo sfarbené pero, ktoré obsahuje sklenenú injekčnú striekačku s Trudexou.
The Trudexa pre-filled pen is available in packs containing 1, 2, 4, and 6 pre-filled pens.
Trudexa naplnené pero sa dodáva v baleniach obsahujúcich 1, 2, 4, a 6 naplnených pier.
The Trudexa pre-filled syringe is a glass syringe containing a solution of adalimumab.
Trudexa naplnená injekčná striekačka je sklenená striekačka obsahujúca roztok adalimumabu.
The Trudexa pre-filled syringe is a glass syringe with needleguard containing a solution of adalimumab.
Trudexa naplnená injekčná striekačka je sklenená striekačka s ochranným krytom ihly obsahujúca roztok adalimumabu.
The Trudexa syringe should NEVER be reused.
Injekčná striekačka od Trudexy sa nesmie NIKDY opätovne použiť.
The Trudexa vial is a glass vial containing a solution of adalimumab.
Trudexa injekčná liekovka je sklenená injekčná liekovka obsahujúca roztok adalimumabu.
The true extent of CNS penetration of lamivudine and its relationship with any clinical efficacy is unknown.
Presný prienik lamivudínu do CNS a jeho vzťah ku klinickým účinkom nie je známy.
The true extent of CNS penetration of lamivudine and its relationship with any clinical efficacy is unknown.
Skutočný rozsah prieniku lamivudínu do CNS a jeho súvislosť s klinickou účinnosťou nie sú známe.
The true extent of CNS penetration of lamivudine and its relationship with any clinical efficacy is unknown.
Skutočný rozsah prieniku lamivudínu do CNS a jeho vzťah k akejkoľvek klinickej účinnosti nie je známy.
The true occurrence of neutralising antibodies and non-specific anti-drug antibody in the study population is therefore not known.
Skutočný výskyt neutralizujúcich protilátok a nešpecifických protilátok proti liečivu v sledovanej populácii pacientov preto nie je známy.
The tube is for single use only and should be discarded after use (see section 6.6).
Tuba je určená iba na jedno použitie a po použití sa má zlikvidovať (pozri časť 6.6).
The tube should be closed tightly after each use.
Po každom použití musí byť tuba dôkladne uzatvorená.
The tubes are closed with a tamper-evident aluminium membrane and fitted with a white polypropylene screw cap.
Tuby sú uzavreté hliníkovou membránou s poistným krúžkom a vybavené bielym polypropylénovým uzáverom so závitom.
The tubular injury was characterised by degeneration and necrosis of proximal tubular cells, and was associated with increases in BUN and creatinine that reach a maximum of 2 times the control values at the highest doses.
Tubulárne poškodenie bolo charakterizované degeneráciou a nekrózou buniek proximálneho tubulu a bolo spojené so zvýšením hladiny dusíka močoviny a kreatinínu v krvi a tieto hladiny dosiahli maximum dvojnásobku kontrolných hodnôt pri podaní najvyšších dávok.
The tubular injury was reversible, but not all animals had yet reached full recovery 4 weeks after the end of treatment.
Poškodenie tubulu bolo reverzibilné, ale nie všetky zvieratá dosiahli úplné zotavenie po 4 týždňoch od ukončenia liečby.
The tumour needs nutrients and oxygen from blood in order to grow.
Nádor potrebuje pre svoj rast výživu a kyslík z krvi.