natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Edistride has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Edistride nemá žiadny alebo zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Edistride has not been studied in severe renal impairment (CrCl < 30 ml/min or eGFR < 30 ml/min/1.73 m2) or end-stage renal disease (ESRD).
Edistride sa neskúmala u pacientov s ťažkou poruchou funkcie obličiek (CrCl < 30 ml/min alebo eGFR < 30 ml/min/1,73m2) alebo s renálnym zlyhaním v terminálnom štádiu (end stage renal disease, ESRD).
Edistride is a medicine used to treat adults with type 2 diabetes.
Liek Edistride sa používa na liečbu dospelých s cukrovkou 2. typu.
Edistride is available as tablets (5 and 10 mg) and can only be obtained with a prescription.
Liek Edistride je dostupný vo forme tabliet (5 a 10 mg) a jeho výdaj je viazaný na lekársky predpis.
Edistride is indicated in adults aged 18 years and older with type 2 diabetes mellitus to improve glycaemic control as:
Edistride je indikovaná u dospelých pacientov vo veku 18 rokov a starších s diabetes mellitus 2. typu na zlepšenie kontroly glykémie ako:
Edistride is not recommended for children and adolescents under 18 years of age, because it has not been studied in these patients.
Edistride sa neodporúča podávať deťom a dospievajúcim do veku 18 rokov, pretože sa u týchto pacientov neskúmala.
Edistride is not recommended for use in patients with moderate to severe renal impairment (patients with CrCl < 60 ml/min or eGFR < 60 ml/min/1.73 m2).
Edistride sa neodporúča používať u pacientov so stredne ťažkou až ťažkou poruchou funkcie obličiek (pacienti s CrCl < 60 ml/min alebo eGFR < 60 ml/min/1,73 m2).
Edistride is used if your diabetes cannot be controlled with other medicines for diabetes, diet and exercise.
Edistride sa používa, keď sa nedarí kontrolovať cukrovku inými liekmi na liečbu cukrovky, diétou a pohybovou aktivitou.
Edistride on its own has been compared with placebo (a dummy treatment) in two studies in 840 patients with type 2 diabetes.
Liek Edistride podávaný samostatne sa porovnával s placebom (zdanlivým liekom) v dvoch štúdiách u 840 pacientov s cukrovkou 2. typu.
Edistride should not be used in patients with type 1 diabetes mellitus or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Edistride sa nemá používať u pacientov s diabetes mellitus 1. typu alebo na liečbu diabetickej ketoacidózy.
Edistride was more effective than placebo at reducing the levels of HbA1c when used alone and in combination with other diabetes medicines.
Liek Edistride bol účinnejší ako placebo pri znižovaní hladiny HbA1c, keď sa užíval samostatne i v kombinácii s inými antidiabetikami.
Edistride works by removing excess sugar from your body via your urine.
Edistride pôsobí tak, že odstráni prebytočný cukor z tela močom.
Edoxaban 30 mg once daily was used for subjects with one or more of the following clinical factors: moderate renal impairment (CrCL 30 - 50 mL/min); body weight ≤ 60 kg; concomitant use of specific P-gp inhibitors.
Edoxaban 30 mg jedenkrát denne bol používaný u jedincov s jedným alebo viacerými nasledujúcimi klinickými faktormi: stredne ťažká porucha funkcie obličiek (CrCL 30 – 50 ml/min); nízka telesná hmotnosť ≤ 60 kg; súbežné použitie určitých inhibítorov P-gp.
Edoxaban 60 mg (30 mg Dose Reduced) (N = 4,118)
Edoxaban 60 mg (znížená dávka 30 mg) (N = 4 118)
Edoxaban 60 mg (30 mg Dose Reduced) (N = 7,012)
Edoxaban 60 mg (znížená dávka 30 mg) (N = 7 012)
Edoxaban 60 mg (30 mg dose reduced) resulted in a lower rate of cardiovascular mortality compared to warfarin [HR (95% CI): 0.86 (0.77, 0.97)].
Edoxaban 60 mg (znížená dávka 30 mg) viedol k zníženej miere kardiovaskulárnej mortality v porovnaní s warfarínom [HR (95 % CI): 0,86 (0,77; 0,97)].
Edoxaban 60 mg (N = 7,012)
Edoxaban 60 mg (N = 7 012)
Edoxaban 60 mg was non-inferior to warfarin for the primary efficacy endpoint of stroke or SEE (upper limit of the 97.5% CI of the HR was below the pre- specified non-inferiority margin of 1.38) (Table 4).
Edoxaban 60 mg nebol horší ako warfarín v primárnom ukazovateli účinnosti, cievnej mozgovej príhody alebo SEE (horná hranica 97,5 % CI pre HR bola pod 1,38; vopred stanoveným rozpätím non-inferiority) (Tabuľka 4).
Edoxaban and initial parenteral anticoagulant should not be administered simultaneously.
Edoxaban a iniciálne parenterálne antikoagulancium sa nemajú podávať súčasne.
Edoxaban Anti-FXa activity post-dose (IU/mL)1
Anti-FXa aktivita edoxabanu po dávke (IU/ml)1
Edoxaban Anti-FXa activity pre-dose (IU/mL)2
Anti-FXa aktivita edoxabanu pred dávkou (IU/ml)2
Edoxaban can be co-administered with low dose ASA (≤ 100 mg/day).
Edoxaban môže byť súbežne podávaný s nízkou dávkou ASA (≤ 100 mg/deň).
Edoxaban decreased the Cmax and AUC of concomitantly administered verapamil by 14% and 16%, respectively.
Edoxaban znížil Cmax a AUC súbežne podávaného verapamilu o 14 %, respektíve 16 %.
Edoxaban displays approximately dose-proportional pharmacokinetics for doses of 15 mg to 60 mg in healthy subjects.
U zdravých jedincov vykazuje edoxaban približne dávke proporcionálnu farmakokinetiku pre dávky 15 mg až 60 mg.
Edoxaban Dose
Dávka edoxabanu
Edoxaban had no effect on the Cmax and AUC of quinidine.
Edoxaban nemal vplyv na Cmax a AUC chinidínu.
Edoxaban has a half-life of approximately 10 to 14 hours (see section 5.2).
Edoxaban má terminálny polčas približne 10 až 14 hodín (pozri časť 5.2).
Edoxaban has not been studied in patients with mechanical heart valves, in patients during the first 3 months after implantation of a bioprosthetic heart valve, with or without atrial fibrillation, or in patients with moderate to severe mitral stenosis.
Edoxaban sa neskúmal u pacientov s mechanickými srdcovými chlopňami, u pacientov počas prvých 3 mesiacov po implantácii bioprostetickej srdcovej chlopne, s alebo bez fibrilácie predsiení, alebo u pacientov so stredne ťažkou až ťažkou stenózou mitrálnej chlopne.
Edoxaban has not been studied in patients with severe hepatic impairment (see section 4.2).
Edoxaban sa neskúmal u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene (pozri časť 4.2).
Edoxaban has three active metabolites, the predominant metabolite (M-4), formed by hydrolysis, is active and reaches less than 10% of the exposure of the parent compound in healthy subjects.
Edoxaban má tri aktívne metabolity, prevládajúci metabolit (M4), vytvorený hydrolýzou je aktívny a dosahuje menej ako 10 % expozície materskej zlúčeniny u zdravých jedincov.
Edoxaban increased the Cmax of concomitantly administered digoxin by 28%; however, the AUC was not affected.
Edoxaban zvýšil Cmax súbežne podávaného digoxínu o 28 %; avšak AUC neovplyvnil.
Edoxaban increases the risk of bleeding and can cause serious, potentially fatal bleeding.
Edoxaban zvyšuje riziko krvácania a môže spôsobiť vážne, potenciálne smrteľné krvácanie.
Edoxaban inhibits free factor Xa, and prothrombinase activity.
Edoxaban inhibuje voľný faktor Xa a aktivitu protrombinázy.
Edoxaban is a highly selective, direct and reversible inhibitor of factor Xa, the serine protease located in the final common pathway of the coagulation cascade.
Edoxaban je vysoko selektívny, priamy a reverzibilný inhibítor faktora Xa, serínovej proteázy lokalizovanej v konečnej spoločnej dráhe koagulačnej kaskády.
Edoxaban is a substrate for the efflux transporter P-glycoprotein (P- gp), but not a substrate for uptake transporters such as organic anion transporter polypeptide OATP1B1, organic anion transporters OAT1 or OAT3 or organic cation transporter OCT2.
Edoxaban je substrátom efluxného transportéra P-gp, ale nie je substrátom pre príjem transportérov ako sú polypeptid transportujúci organický anión OATP1B1, transportéry organického aniónu OAT1 alebo OAT3, alebo transportér organického katiónu OCT2.
Edoxaban is a substrate for the efflux transporter P-gp.
Edoxaban je substrátom efluxného transportéra P-gp.
Edoxaban is absorbed with peak plasma concentrations within 1 - 2 hours.
Edoxaban je absorbovaný s maximom plazmatickej koncentrácie v priebehu 1-2 hodín.
Edoxaban is metabolised via hydrolysis (mediated by carboxylesterase 1), conjugation or oxidation by CYP3A4/5 (< 10%).
Edoxaban je metabolizovaný hydrolýzou (prostredníctvom karboxylesterázy 1), konjugáciou alebo oxidáciou prostredníctvom CYP3A4/5 (< 10 %).
Edoxaban is poorly soluble at pH of 6.0 or higher.
Edoxaban je slabo rozpustný pri pH 6,0 alebo vyššom.
Edoxaban is predominantly absorbed in the upper gastrointestinal (GI) tract.
Edoxaban je absorbovaný prevažne v hornej časti gastrointestinálneho (GI) traktu.
Edoxaban produces rapid onset of pharmacodynamic effects within 1 - 2 hours, which corresponds with peak edoxaban exposure (Cmax).
Edoxaban vyvoláva rýchly nástup farmakodynamických účinkov počas 1-2 hodín, čo zodpovedá maximálnej expozícii edoxabanu (Cmax).
Edoxaban prolongs standard clotting tests such as prothrombin time (PT), INR, and activated partial thromboplastin time (aPTT) as a result of FXa inhibition.
Edoxaban predlžuje štandardné testy zrážanlivosti ako je protrombínový čas (PT – prothrombin time), INR a aktivovaný parciálny tromboplastínový čas (aPTT - activated partial thromboplastin time), v dôsledku inhibície FXa.
Edoxaban should be used with caution when co-administered with P-gp inducers.
Edoxaban by mal byť používaný s opatrnosťou pri súbežnom podávaní s P-gp induktormi.
Edoxaban showed vaginal haemorrhage at higher doses in rats and rabbits but had no effects in the reproductive performance of parent rats.
U potkanov a králikov sa pri vyšších dávkach edoxabanu pozorovalo vaginálne krvácanie, ale edoxaban nemal žiadny vplyv na reprodukciu materských potkanov.
Edoxaban vs Warfarin
Edoxaban vs Warfarín
Edoxaban was administered with or without food in the ENGAGE AF-TIMI 48 and the Hokusai-VTE studies.
Edoxaban bol podávaný s jedlom alebo bez jedla v štúdiách ENGAGE AF-TIMI 48 a Hokusai-VTE.
Edoxaban was excreted in the breast milk of lactating rats.
Edoxaban sa vylučuje do materského mlieka dojčiacich samíc potkanov.
EDS – Excessive daytime sleepiness; ESS – Epworth Sleepiness Scale; MWT – Maintenance of Wakefulness Test; Naps – Number of inadvertent daytime naps; CGIc – Clinical Global Impression of Change; FOSQ – Functional Outcomes of Sleep Questionnaire
EDS – nadmerná denná spavosť; ESS – Epworthská spánková škála; MWT – Test udržania bdelosti; Naps – počet nechcených denných usnutí; CGIc – Celkový klinický dojem zmeny; FOSQ – funkčné výsledky spánkového dotazníka
EDSS progression (confirmed increase in EDSS of at least one point compared to baseline) was lower in the immediate treatment group (Table 3, significant effect after 3 years, no significant effect after 5 years).
Vo fáze následného sledovania bola progresia EDSS (potvrdené zvýšenie EDSS minimálne o jeden bod v porovnaní s hodnotami pred liečbou) v skupine s okamžitou liečbou nižšia (Tabuľka 3, signifikantný účinok po 3 rokoch, bez signifikantného účinku po 5 rokoch).
EDSS-baseline, median (range)
EDSS – hodnota na začiatku, medián (rozpätie)
EDSS: Expanded Disability Status Scale Gd+: Gadolinium-enhancing
EDSS: Rozšírená stupnica stavu zneschopnenia Gd+: Sýtenie gadolíniom
EDTA disodium salt dihydrate L-histidine
Disodná soľ kyseliny etyléndiamín-tetraoctovej (EDTA), dihydrát Histidín
Educate patients about chronic liver disease and the risk of thromboembolic events.
Vzdelávať pacientov ohľadne chronického ochorenia pečene a rizika tromboembolických príhod.
Educate patients about the potential food-medicinal product interaction (i.e. chelation with polyvalent cations such as iron, calcium, magnesium, aluminium, selenium and zinc).
Vzdelávať pacientov ohľadne možnej interakcie s potravinami a inými liekmi (t.j. chelácia s polyvalentnými katiónmi ako je železo, vápnik, horčík, hliník, selén a zinok).
Educate patients about the potential for bone marrow reticulin fibre formation.
Vzdelávať pacientov ohľadne možnej tvorby retikulínových vlákien v kostnej dreni.
Educate patients about the potential for hepatic enzyme elevations and severe hepatotoxicity, which might be life-threatening, importance of monthly laboratory monitoring of ALT and AST, as well as the signs and symptoms associated with liver injury (e.g. jaundice).
Vzdelávať pacientov ohľadne možného zvýšenia hladiny pečeňových enzýmov a závažnú hepatotoxicitu, ktorá môže byť život ohrozujúca, dôležitosti mesačného laboratórneho sledovania ALT a AST, ako aj znakov a príznakov spojených s poškodením pečene (napr. žltačka).
Educate patients about the potential for thromboembolic events (TEE) in patients with chronic ITP and those known risk factors for thromboembolic events (e.g.
Vzdelávať pacientov ohľadne možných tromboembolických príhod (TEE) u pacientov s chronickou ITP a u pacientov so známymi rizikovými faktormi tromboembólie (napr.
Educate patients about the potential risk of bleeding after treatment has stopped (include incidence in clinical trials and likelihood of reoccurrence of thrombocytopenia after cessation of treatment).
Vzdelávať pacientov ohľadne možného rizika krvácania po ukončení liečby (vrátane výskytu v klinických štúdiách a pravdepodobnosť opätovného výskytu trombocytopénie po ukončení liečby).
Educate patients about the theoretical risk of haematological malignancies with thrombopoietin receptor agonists.
Vzdelávať pacientov ohľadne teoretického rizika hematologických malignít s agonistami trombopoetínového receptora.
Education about the 2 intramuscular formulations of olanzapine, including packaging differences
Školenie o 2 intramuskulárnych liekových formách olanzapínu, vrátane rozdielnych veľkostí balenia
Education and training programme for physicians
Vzdelávací a školiaci program pre lekárov
Educational brochure
Edukačná brožúra
Educational Brochures for patients
Brožúry pre pacientov
Educational card for patients
Edukačné karty pre pacientov
Educational guidance
Odborné poradenstvo
Educational guidance
UOdborné poradenstvo
Educational Health Care Professional’s kit
Edukačné materiály pre zdravotníckych pracovníkov
Educational Health Care Professional’s kit
Výukové materiály pre zdravotníckych pracovníkov
Educational healthcare professional’s kit
Vzdelávacia súprava pre zdravotníckych pracovníkov
Educational material
Edukačný materiál
Educational material
Vzdelávací materiál
Educational material (including prescriber checklist) for the healthcare professionals
Vzdelávací materiál (vrátane kontrolného zoznamu pre predpisujúce lekáre) len pre zdravotníckych pracovníkov
Educational material (including prescriber checklist) for the healthcare professionals
Vzdelávací materiál (vrátane predpísaného zoznamu) pre zdravotníckych pracovníkov
Educational material for Healthcare professionals
Edukačný materiál pre zdravotníckych pracovníkov
Educational material for Healthcare professionals
Edukačný materiál pre zdravotníckych profesionálov
Educational material for Healthcare Professionals
Vzdelávacia príručka pre lekárov
Educational material for Healthcare Professionals
Vzdelávací materiál pre lekárov
Educational material for Healthcare Professionals
Vzdelávací materiál pre poskytovateľov zdravotníckej starostlivosti
Educational material for Healthcare Professionals
Vzdelávací materiál pre zdravotníckych pracovníkov
Educational material for Healthcare Professionals
vzdelávací materiál pre zdravotníckych pracovníkov.
Educational material for healthcare professionals to provide training on the appropriate use of the product and to minimise risks, addressing the key elements of:
Vzdelávací materiál pre zdravotníckych pracovníkov s odbornými informáciami o vhodnom použití lieku a minimalizácii rizík, ktoré sa týkajú kľúčových aspektov:
Educational material for Healthcare Professionals.
Edukačný materiál pre zdravotníckych pracovníkov
Educational material for pathologists key effects of Esmya on Progesterone Receptor Modulator Associated Endometrial Changes (PAEC) and how they differ from those of unopposed oestrogen the differential diagnosis between PAEC, unopposed oestrogen and endometrial hyperplasia.
Edukačný materiál pre patológov kľúčové účinky Esmye na zmeny endometria súvisiace s modulátorom receptora progesterónu (PAEC) a ako sa líšia od tých, ktoré vyvoláva estrogén bez protiváhy progesterónu, diferenciálna diagnóza medzi PAEC, estrogénom bez protiváhy progesterónu a hyperpláziou endometria.
Educational material for patients and/or carers to address the following key elements:
Vzdelávací materiál pre pacientov a/alebo opatrovateľov týkajúci sa týchto kľúčových aspektov:
Educational material for patients and/or carers to explain:
Edukačný materiál pre pacientov a/alebo ošetrovateľov vysvetľuje:
Educational material for patients should highlight the following:
Edukačný materiál pre pacientov má zdôrazniť nasledovné:
Educational material for pharmacists should highlight the following:
Edukačný materiál pre lekárnikov má zdôrazniť nasledovné:
Educational material for physicians should highlight the following:
Edukačný materiál pre lekárov má zdôrazniť nasledovné:
Educational material for prescribers (gynaecologists) which contains:
edukačný materiál pre lekárov, ktorí tento liek predpisujú (gynekológovia), obsahujúci:
Educational material for the healthcare professionals
Edukačný materiál pre zdravotníckych profesionálov
Educational material for the healthcare professionals
Vzdelávací materiál pre zdravotníckych pracovníkov
Educational material for the patients
Edukačný materiál pre pacientov
Educational material for the patients and their caregivers
Vzdelávací materiál pre pacientov a ich opatrovateľov
Educational material for the patients should contain the following:
Vzdelávací materiál pre pacientov má obsahovať nasledovné:
Educational material for the pharmacists should highlight the following:
Vo vzdelávacom materiáli pre lekárnikov sa má zvýrazniť nasledovné:
Educational material for the physician.
Edukačný materiál pre lekárov
Educational material for the physician.
študijný materiál pre lekára,
Educational material for the physicians should contain the following:
Vzdelávací materiál pre lekárov má obsahovať nasledovné:
Educational material includes a slide deck presentation, dosing cards as described in the risk minimization measures in the RMP, and a copy of the SmPC.
Edukačné materiály zahŕňajú prezentáciu série snímok, dávkovacie karty tak, ako sú popísané v opatreniach na minimalizáciu rizika v RMP a kópiu súhrnu charakteristických vlastností lieku (SmPC).
Educational material on appropriate follow-up
Školiaci materiál o ďalšom primeranom sledovaní
Educational material on the surgical procedures
Školiaci materiál o chirurgických procedúrach
Educational material shall consist of information aiming to minimise adverse events and support effective use through adequate education about:
Vzdelávací materiál bude pozostávať z informácií zameraných na minimalizáciu nežiaducich účinkov a podporu účinného použitia lieku na základe primeraného vzdelávania v nasledujúcich oblastiach:
Educational material will also be provided to patients undergoing treatment.
Vzdelávací materiál bude poskytnutý aj pacientom podstupujúcim liečbu.
Educational materials
Edukačné materiály
Educational materials
Vzdelávacie materiály
Educational materials for health care professionals
vzdelávacie materiály pre zdravotníckych pracovníkov,
Educational Materials for Healthcare Providers are also available:
K dispozícii sú aj vzdelávacie materiály pre poskytovateľov zdravotnej starostlivosti:
Educational materials for non healthcare professionals
Vzdelávacie materiály pre nezdravotníkov
Educational materials for patients
Edukačný materiál pre pacientov
Educational materials for patients
Vzdelávacie materiály pre pacientov
Educational materials for the use of Cerezyme in home infusion, consisting of:
Vzdelávacie materiály na použitie infúzie Cerezymu doma, pozostávajúce z:
Educational materials, prescribing and dispensing restrictions
Edukačné materiály, obmedzenia preskripcie a výdaja lieku
Educational materials, prescribing and dispensing restrictions
Výukové materiály, obmedzenia pre predpisovanie a vydávanie lieku
Educational patient booklets:
Vzdelávacie brožúry pre pacientov:
Educational problem
problém s učením
educational therapy social therapy
vzdelávaciu terapiu sociálnu terapiu
Educational video,
osobný školiaci materiál,
EDURANT 25 mg film-coated tablets
EDURANT 25 mg filmom obalené tablety
EDURANT 25 mg film-coated tablets rilpivirine
EDURANT 25 mg filmom obalené tablety rilpivirín
EDURANT at the recommended dose of 25 mg once daily is not associated with a clinically relevant effect on QTc.
EDURANT pri podávaní odporúčanej dávky 25 mg jedenkrát denne sa nespája s klinicky relevantným ovplyvnením intervalu QTc.
EDURANT at the recommended dose of 25 mg once daily is not associated with a clinically relevant effect on QTc.
EDURANT užívaný v odporúčanej dávke 25 mg jedenkrát denne nie je spojený s klinicky významným účinkom na QTc.
EDURANT contains lactose
EDURANT obsahuje laktózu
EDURANT contains lactose.
EDURANT obsahuje laktózu.
EDURANT contains rilpivirine that is used for the treatment of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection.
EDURANTobsahuje rilpivirín, ktorý sa používa na liečbu infekcie vyvolanej vírusom ľudskej imunitnej nedostatočnosti (HIV).
Edurant does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Liek Edurant nelieči infekciu HIV ani AIDS, ale môže oddialiť poškodenie imunitného systému a rozvoj infekcií a ochorení spojených s AIDS.
EDURANT has mainly been studied in patients with normal renal function.
EDURANT sa skúmal predovšetkým u pacientov s normálnou funkciou obličiek.
EDURANT has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
EDURANT nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
EDURANT has not been evaluated in patients with previous virologic failure to any other antiretroviral therapy.
EDURANT sa nehodnotil u pacientov s predchádzajúcim virologickým zlyhaním na inú antiretrovírusovú liečbu.
EDURANT has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh score C).
EDURANT sa neskúmal u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene (trieda C podľa
EDURANT has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh score C).
EDURANT sa neskúmal u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene (trieda C podľa Childa-Pugha).
EDURANT has only been used in a limited number of patients of 65 years or older.
EDURANT sa doteraz používal len v malom počte pacientov vo veku 65 rokov alebo starších.
Edurant is a medicine that contains the active substance rilpivirine.
Edurant je liek, ktorý obsahuje účinnú látku rilpivirín.
Edurant is an antiviral medicine.
Edurant je antivírusový liek.
EDURANT is not a cure for HIV infection.
EDURANT nie je liek na vyliečenie infekcie HIV.
EDURANT is not for use in children less than 12 years of age, because it has not been sufficiently studied in these patients.
EDURANT sa nepoužíva na liečbu detí mladších ako 12 rokov, pretože sa dostatočne neskúmal u týchto pacientov.
Edurant is used in combination with other antiviral medicines to treat adults and adolescents from the age of 12 years who are infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Liek Edurant sa používa v kombinácii s ďalšími antivírusovými liekmi na liečbu dospelých a dospievajúcich vo veku od 12 rokov, ktorí sú infikovaní ľudským vírusom imunodeficiencie typu 1 (HIV-1), čo je vírus, ktorý spôsobuje syndróm získanej imunodeficiencie (AIDS).
EDURANT is used in combination with other HIV medicines to treat adolescents and adults 12 years of age and older who are infected with HIV and who have never been treated before with HIV medicines.
EDURANT sa používa v kombinácii s inými liekmi proti HIV na liečbu dospelých a dospievajúcich pacientov vo veku 12 rokov a starších, ktorí sú infikovaní vírusom HIV a ktorí sa nikdy predtým neliečili liekmi proti HIV.
EDURANT must be taken orally, once daily with a meal (see section 5.2).
EDURANT sa musí užívať perorálne, jedenkrát denne s jedlom (pozri časť 5.2).
EDURANT must be taken with a meal to obtain optimal absorption.
Pre optimálnu absorpciu je nutné, aby sa EDURANT užíval spolu s potravou.