natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Human Thrombin: calcium chloride, human albumin, mannitol, sodium acetate, water for injections.
Ľudský trombín: chlorid vápenatý, ľudský albumín, manitol, octan sodný, voda na injekcie.
Human von Willebrand factor
Ľudský koagulačný faktor VIII, ľudský von Willebrandov faktor
HUMENZA can only be marketed when there is an official WHO/EU declaration of an influenza pandemic, on the condition that the Marketing Authorisation Holder for HUMENZA takes due account of the officially declared pandemic strain.
HUMENZA sa môže uviesť na trh len vtedy, keď existuje oficiálne vyhlásenie SZO/EÚ o chrípkovej pandémii, pod podmienkou, že držiteľ rozhodnutia o registrácii pre HUMENZA náležite zohľadní oficiálne vyhlásený pandemický kmeň.
HUMENZA consists of 2 separate vials:
Vakcína HUMENZA sa skladá z 2 samostatných injekčných liekoviek:
HUMENZA consists of two vials: one vial containing the antigen (suspension) and one vial containing the adjuvant (emulsion), which are mixed prior to administration.
Vakcína HUMENZA sa skladá z dvoch injekčných liekoviek: jedna injekčná liekovka obsahuje antigén (suspenziu) a druhá injekčná liekovka obsahuje adjuvant (emulziu), ktoré sa pred aplikáciou musia zmiešať.
HUMENZA consists of two vials: one vial containing the antigen (suspension) and one vial containing the adjuvant (emulsion), which are mixed prior to use.
Vakcína HUMENZA sa skladá z dvoch injekčných liekoviek: jedna injekčná liekovka obsahuje antigén (suspenziu) a druhá injekčná liekovka obsahuje adjuvant (emulziu), ktoré sa pred použitím musia zmiešať.
Humenza contains a flu strain called A/California/7/2009 (H1N1)-like strain (NYMC X-179A).
Vakcína Humenza obsahuje chrípkový kmeň nazývaný A/California/7/2009 (H1N1)-variant (NYMC X-179A).
Humenza contains small amounts of haemagglutinins (proteins from the surface) of a virus called A(H1N1)v that is causing the current pandemic.
Vakcína Humenza obsahuje malé množstvo hemaglutinínov (proteíny z povrchu) vírusu nazývaného A (H1N1)v, ktorý spôsobuje súčasnú pandémiu.
Humenza has been given ‘Conditional Approval’.
Vakcína Humenza bola povolená podmienečne.
Humenza is a vaccine that is given by injection.
Humenza je očkovacia látka, ktorá sa podáva injekčne.
HUMENZA is a vaccine to prevent pandemic influenza (flu).
HUMENZA je vakcína na prevenciu pred pandemickou chrípkou.
Humenza is a vaccine to protect against ‘pandemic’ flu.
Humenza je očkovacia látka na ochranu pred pandemickou chrípkou.
Humenza is a vaccine.
Humenza je očkovacia látka.
Humenza is given according to official recommendations.
Vakcína Humenza sa podáva podľa oficiálnych odporúčaní.
Humenza is given as one dose, injected into the upper arm or thigh muscle.
Vakcína Humenza sa podáva v jednej dávke injekčne do ramena alebo stehenného svalu.
HUMENZA is not recommended in children below 6 months of age.
U detí vo veku do 6 mesiacov sa neodporúča očkovať vakcínou HUMENZA.
HUMENZA should be stored in a refrigerator (2°C-8°C) and should be used within 24 hours
Vakcína HUMENZA sa musí uchovávať v chladničke (2 °C – 8 °C) a musí sa použiť do 24 hodín.
Humenza should not be given to people who have had an anaphylactic reaction (severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any of the substances found at trace levels in the vaccine, such as ovalbumin (a protein in egg white), egg or chicken proteins, neomycin, octoxinol-9 and formaldehyde.
Vakcína Humenza by sa nemala podávať osobám, ktoré mali anafylaktickú reakciu (závažná alergická reakcia) na niektorú zložku očkovacej látky alebo na niektorú látku, ktorá sa zistila v stopových množstvách v očkovacej látke, napríklad ovalbumín (proteín vo vaječnom bielku), vaječné alebo kuracie proteíny, neomycín, oktoxinol-9 a formaldehyd.
HUMENZA should under no circumstances be administered intravascularly.
Vakcína HUMENZA sa nesmie v žiadnom prípade aplikovať intravaskulárne.
HUMENZA should under no circumstances be administered intravascularly.
Vakcína HUMENZA sa nesmie za žiadnych okolností podávať do cievy.
HUMENZA Suspension and emulsion for emulsion for injection
HUMENZA, suspenzia a emulzia na injekčnú emulziu
Humira 0.8 mg/kg eow N=38
Humira 0,8mg/kg eow N = 38
Humira 0.8mg/kg eow N=38
Humira 0,8 mg/kg eow N = 38
Humira 0.8mg/kg eow N=38
Humira 0,8mg/kg eow N = 38
Humira 160/80 mg N=159
Humira 160/80 mg N =59
Humira 40 mg every other week was assessed in 185 patients in one randomised, 12 week double - blind, placebo - controlled study in patients with active non-radiographic axial spondyloarthitis (mean baseline score of disease activity [Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI)] was 6.4 for patients treated with Humira and 6.5 for those on placebo) who have had an inadequate response to or intolerance to  1 NSAIDs, or a contraindication for NSAIDs.
Humira 40 mg, podávaná každý druhý týždeň, sa hodnotila u 185 pacientov v jednej randomizovanej, 12-týždňovej dvojito zaslepenej, placebom kontrolovanej štúdii u pacientov s aktívnou nerádiografickou axiálnou spondylartritídou (priemerné východiskové skóre aktivity ochorenia [Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI)] bolo 6,4 u pacientov liečených Humirou a 6,5 pre pacientov s placebom), ktorí mali nedostatočnú odpoveď na  1 NSAIDs alebo ich netolerovali alebo boli u nich NSAIDs kontraindikované.
Humira 40 mg every other week was assessed in 393 patients in two randomised, 24 week double − blind, placebo − controlled studies in patients with active ankylosing spondylitis (mean baseline score of disease activity [Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI)] was 6.3 in all groups) who have had an inadequate response to conventional therapy.
V dvoch randomizovaných 24 týždňových, dvojito zaslepených, placebom kontrolovaných štúdiách u pacientov s aktívnou ankylozujúcou spondylitídou (priemerné skóre pred začiatkom liečby [Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI)] vo všetkých skupinách bolo 6,3) sa hodnotilo podávanie Humiry v dávke 40 mg každý druhý týždeň u 339 pacientov, ktorí neodpovedali adekvátne na konvenčnú liečbu.
Humira 40 mg solution for injection in pre-filled pen
Humira 40 mg injekčný roztok v naplnenom pere
Humira 40 mg solution for injection in pre-filled pen adalimumab
Humira 40 mg injekčný roztok v naplnenom pere adalimumab
Humira 40 mg solution for injection in pre-filled pen is supplied as a sterile solution of 40 mg adalimumab dissolved in 0.4 ml solution.
Humira 40 mg injekčný roztok v naplnenom pere sa dodáva ako sterilný roztok 40 mg adalimumabu, rozpusteného v 0,4 ml roztoku.
Humira 40 mg solution for injection in pre-filled pen is supplied as a sterile solution of 40 mg adalimumab dissolved in 0.8 ml solution.
Humira 40 mg injekčný roztok v naplnenom pere sa dodáva ako sterilný roztok 40 mg adalimumabu, rozpusteného v 0,8 ml roztoku.
Humira 40 mg solution for injection in pre-filled syringe
Humira 40 mg injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Humira 40 mg solution for injection in pre-filled syringe adalimumab
Humira 40 mg injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke adalimumab
Humira 40 mg solution for injection in pre-filled syringe is supplied as a sterile solution of 40 mg adalimumab dissolved in 0.4 ml solution.
Humira 40 mg injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke sa dodáva ako sterilný roztok 40 mg adalimumabu rozpustený v 0,4 ml roztoku.
Humira 40 mg solution for injection in pre-filled syringe is supplied as a sterile solution of 40 mg adalimumab dissolved in 0.8 ml solution.
Humira 40 mg injekčný roztok naplnený v striekačke s ochranným krytom ihly sa dodáva ako sterilný roztok 40 mg adalimumabu rozpustený v 0,8 ml roztoku.
Humira 40 mg solution for injection in pre-filled syringe is supplied as a sterile solution of 40 mg adalimumab dissolved in 0.8 ml solution.
Humira 40 mg injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke sa dodáva ako sterilný roztok 40 mg adalimumabu rozpustený v 0,8 ml roztoku.
Humira 40 mg solution for injection in pre-filled syringe with needleguard
Humira 40 mg injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke s ochranným krytom ihly
Humira 40 mg solution for injection in pre-filled syringe with needleguard adalimumab
Humira 40 mg injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke s ochranným krytom ihly adalimumab
Humira 40 mg solution for injection in single-use pre-filled pen for patient use containing a pre-filled syringe.
Humira 40 mg injekčný roztok v jednorazovom naplnenom pere na použitie pacientom, obsahujúcom naplnenú injekčnú striekačku.
Humira 40 mg solution for injection in single-use pre-filled syringe (type I glass) with a plunger stopper (bromobutyl rubber) and a needle with a needle shield (thermoplastic elastomer).
Humira 40 mg injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke na jednorazové použitie (sklo typu I) s piestovou zátkou (brómbutylová guma) a ihlou s krytom ihly (termoplastický elastomér).
Humira 40 mg solution for injection in single-use vial (type I glass), fitted with rubber stoppers, aluminium crimps and flip-off seals.
Humira 40 mg injekčný roztok v jednodávkovej injekčnej liekovke (sklo typu I) na jednorazové použitie, uzatvorenej gumovou zátkou, hliníkovým krytom a vyklápacím uzáverom.
Humira 40 mg solution for injection in vials is supplied as a sterile solution of 40 mg adalimumab dissolved in 0.8 ml solution.
Humira 40 mg injekčný roztok v injekčnej liekovke sa dodáva ako sterilný roztok 40 mg adalimumabu, rozpusteného v 0,8 ml roztoku.
Humira 40 mg weekly
Humira 40 mg jedenkrát za týždeň
Humira 40 mg Weekly
Humira 40 mg týždenné
Humira 40 mg/0.8 ml injection Subcutaneous use adalimumab
Humira 40 mg/0,8 ml injekčný roztok Podkožné použitie adalimumab
Humira 40 mg/0.8 ml solution for injection for paediatric use adalimumab
Humira 40 mg/0,8 ml injekčný roztok na pediatrické použitie adalimumab
Humira 40 mg/0.8 ml solution for injection for paediatric use.
Humira 40 mg/0,8 ml injekčný roztok na pediatrické použitie
Humira 40mg every other week was assessed in 185 patients in one randomised, 12 week double - blind, placebo - controlled study in patients with active non-radiographic axial spondyloarthitis (mean baseline score of disease activity [Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI)] was 6.4 for patients treated with Humira and 6.5 for those on placebo) who have had an inadequate response to or intolerance to  1 NSAIDs, or a contraindication for NSAIDs.
Humira 40 mg, podávaná každý druhý týždeň, sa hodnotila u 185 pacientov v jednej randomizovanej, 12-týždňovej dvojito zaslepenej, placebom kontrolovanej štúdii u pacientov s aktívnou nerádiografickou axiálnou spondylartritídou (priemerné východiskové skóre aktivity ochorenia [Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI)] bolo 6,4 u pacientov liečených Humirou a 6,5 pre pacientov s placebom), ktorí mali nedostatočnú odpoveď na  1 NSAIDs alebo ich netolerovali alebo boli u nich NSAIDs kontraindikované.
Humira also produced a greater improvement in symptoms than placebo (a dummy treatment) in studies of psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, axial spondyloarthritis without evidence in the X- ray of ankylosing spondylitis but with objective signs of inflammation, and induction and maintenance phases of treatment for Crohn’s disease, psoriasis and ulcerative colitis.
V štúdiách, v ktorých sa skúmala psoriatická artritída, ankylozujúca spondylitída, axiálna spondylartritída bez rádiografického dôkazu ankylozujúcej spondylitídy, ale s objektívnymi príznakmi zápalu, ako aj indukčná a udržiavacia fáza liečby Crohnovej choroby, psoriáza a ulcerózna kolitída, viedlo používanie lieku Humira k výraznejšiemu zlepšeniu príznakov ako používanie placeba (zdanlivého lieku).
Humira belongs to a group of medicines that block the activity of tumour necrosis factor (TNF) in the body (TNF blockers).
Humira patrí do skupiny liekov, ktoré blokujú aktivitu tumor nekrotizujúceho faktora (TNF) v tele (blokátory TNF).
Humira can also be given alone.
Humira sa môže podávať aj samostatne.
Humira can also be given alone.
Humiru je možné podávať aj samostatne.
Humira can also be used to treat severe, active and progressive rheumatoid arthritis without previous methotrexate treatment.
Humiru je možné použiť aj na liečbu ťažkej, aktívnej a progresívnej reumatoidnej artritídy bez predchádzajúcej liečby metotrexátom.
Humira can be given as monotherapy in case of intolerance to methotrexate or when continued treatment with methotrexate is inappropriate (for the efficacy in monotherapy see section 5.1).
Humira sa môže podávať ako monoterapia v prípade intolerancie metotrexátu alebo ak je pokračovanie v liečbe metotrexátom nevhodné (účinnosť monoterapie, pozri časť 5.1).
Humira can be given as monotherapy in case of intolerance to methotrexate or when continued treatment with methotrexate is inappropriate (for the efficacy in monotherapy see section 5.1).
Humira sa môže podávať ako monoterapia v prípade intolerancie metotrexátu alebo ak je pokračovanie v liečbe metotrexátom nevhodné (účinnosť v monoterapii, pozri časť 5.1).
Humira can be given as monotherapy in case of intolerance to methotrexate or when continued treatment with methotrexate is inappropriate.
Humira sa môže podávať v monoterapii v prípade neznášanlivosti metotrexátu alebo ak je pokračovanie liečby metotrexátom nevhodné.
Humira can be taken together with methotrexate or certain disease-modifying anti-rheumatic agents (sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide and injectable gold preparations), steroids or pain medications including non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Humira sa môže podávať spolu s metotrexátom alebo s určitými chorobu modifikujúcimi antireumatickými liekmi (sulfasalazín, hydroxychlorochín, leflunomid a injekčné lieky obsahujúce zlato), steroidmi alebo liekmi proti bolesti, vrátane nesteroidových protizápalových liekov (NSAIDs).
Humira can be taken together with methotrexate or certain disease-modifying anti-rheumatic agents (sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide and injectable gold preparations), steroids or pain medications including non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Humira sa môže podávať spolu s metotrexátom alebo s určitými chorobu modifikujúcimi antireumatickými liekmi (sulfasalazín, hydroxychlorochín, leflunomid a injekčné lieky, obsahujúce zlato), steroidmi alebo liekmi proti bolesti, vrátane nesteroidových protizápalových liekov (NSAID).
Humira can be taken together with:
Humira sa môže podávať spolu s:
Humira can cause reactivation of HBV in people who carry this virus.
Humira môže spôsobiť reaktiváciu HBV u ľudí, ktorí sú nosičmi tohto vírusu.
Humira can reduce the number of nodules and abscesses caused by the disease, and the pain that is often associated with the disease.
Humira môže znížiť počet uzlíkov a abscesov spôsobené týmto ochorením, ako aj bolesť, ktorá je s týmto ochorením často spojená.
Humira can reduce the number of nodules and abscesses you have, and the pain that is often associated with the disease.
Humira môže znížiť počet uzlíkov a abscesov, ako aj bolesť, ktorá je s týmto ochorením často spojená.
Humira can slow down the damage to the joints caused by the disease and can help them move more freely.
Humira môže spomaliť poškodenie kĺbov zapríčinené ochorením a môže im pomôcť voľnejšie sa pohybovať.
Humira can slow down the damage to the joints caused by the inflammatory disease and can help them move more freely.
Humira môže spomaliť poškodenie kĺbov spôsobené zápalovým ochorením a môže im pomôcť voľnejšie sa pohybovať.
Humira contains the active substance adalimumab, a selective immuno suppressive agent.
Humira obsahuje liečivo selektívne imunosupresívum adalimumab.
Humira contains the active substance adalimumab, a selective immunosuppressive agent.
Humira obsahuje liečivo selektívne imunosupresívum adalimumab.
Humira contains the active substance adalimumab, which is a human monoclonal antibody.
Humira obsahuje liečivo adalimumab, čo je ľudská monoklonálna protilátka.
Humira does not contain preservatives.
Humira neobsahuje konzervačné látky.
Humira has been shown to reduce the rate of progression of joint damage as measured by X-ray and to improve physical function, when given in combination with methotrexate.
Röntgenovým vyšetrovaním sa preukázalo, že Humira znižuje rýchlosť progresie poškodenia kĺbov a zlepšuje fyzické funkcie, keď sa podáva v kombinácii s metotrexátom.
Humira has been shown to reduce the rate of progression of peripheral joint damage as measured by X-ray in patients with polyarticular symmetrical subtypes of the disease (see Section 5.1) and to improve physical function.
RTG vyšetrenia preukázali, že Humira znižuje rýchlosť progresie poškodenia periférnych kĺbov u pacientov s polyartikulárnymi symetrickými podtypmi ochorenia (pozri časť 5.1) a zlepšuje fyzickú funkciu.
Humira has been shown to slow down the damage to the cartilage and bone of the joints caused by the disease and to improve physical function.
Bolo dokázané, že Humira spomaľuje poškodenie kĺbovej chrupavky a kosti spôsobené ochorením a zlepšuje fyzické funkcie.
Humira has been shown to slow down the damage to the cartilage and bone of the joints caused by the disease and to improve physical function.
Bolo preukázané, že Humira spomaľuje poškodenie chrupavky a kosti kĺbov zapríčinené ochorením a zlepšuje fyzickú funkciu.
Humira has been shown to slow down the damage to the cartilage and bone of the joints caused by the disease and to improve physical function.
Bolo taktiež dokázané, že Humira spomaľuje poškodenie kĺbovej chrupavky a kosti spôsobené ochorením a zlepšuje fyzické funkcie.
Humira has been studied in rheumatoid arthritis, polyarticular juvenile idiopathic arthritis and psoriatic arthritis patients taking Humira as monotherapy and those taking concomitant methotrexate.
Humira sa študovala u pacientov s reumatoidnou artritídou, polyartikulárnou juvenilnou idiopatickou artritídou a psoriatickou artritídou, liečených v monoterapii a v kombinácii s metotrexátom.
Humira has not been studied in patients aged less than 2 years.
Humira sa neskúmala u pacientov mladších ako 2 roky.
Humira has not been studied in patients with enthesitis-related arthritis aged less than 6 years.
Humira sa neskúmala u pacientov s artritídou spojenou s entezitídou vo veku menej ako 6 rokov.
Humira has not been studied in patients with hepatic or renal impairment
Humira nebola študovaná u pacientov s poruchou funkcie pečene alebo obličiek.
Humira has not been studied in patients with hepatic or renal impairment.
Humira nebola študovaná u pacientov s poruchou funkcie pečene alebo obličiek.
Humira has not been studied in these patient populations.
Humira nebola študovaná v tejto populácii pacientov.
Humira has not been studied in these patient populations.
Účinky Humiry sa neskúšali u týchto skupín pacientov.
Humira in combination with methotrexate is indicated for the treatment of active polyarticular juvenile idiopathic arthritis, in patients from the age of 2 years who have had an inadequate response to one or more disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARDs).
Humira je v kombinácii s metotrexátom indikovaná na liečbu aktívnej polyartikulárnej juvenilnej idiopatickej artritídy u pacientov vo veku od 2 rokov, ktorí mali neadekvátnu odpoveď na jedno alebo viac ochorenie modifikujúcich antireumatík (DMARDs).
Humira in combination with methotrexate is indicated for the treatment of active polyarticular juvenile idiopathic arthritis, in patients from the age of 2 years who have had an inadequate response to one or more disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARDs).
Humira je v kombinácii s metotrexátom indikovaná na liečbu aktívnej polyartikulárnej juvenilnej idiopatickej artritídy u pacientov vo veku od 2 rokov, ktorí mali nedostatočnú odpoveď na jedno alebo viac ochorenie modifikjúcich antireumatík (DMARD).
Humira in combination with methotrexate is indicated for the treatment of active polyarticular juvenile idiopathic arthritis, in patients from the age of 2 years who have had an inadequate response to one or more disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARDs).
Humira je v kombinácii s metotrexátom indikovaná na liečbu aktívnej polyartikulárnej juvenilnej idiopatickej artritídy u pacientov vo veku od 2 rokov, ktorí mali nedostatočnú odpoveď na jedno alebo viac ochorenie modifikujúcich antireumatík (DMARD).
Humira in combination with methotrexate is indicated for the treatment of active polyarticular juvenile idiopathic arthritis, in patients from the age of 2 years who have had an inadequate response to one or more disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARDs).
Humira je v kombinácii s metotrexátom indikovaná na liečbu aktívnej polyartikulárnej juvenilnej idiopatickej artritídy u pacientov vo veku od 2 rokov, ktorí mali nedostatočnú odpoveď na jedno alebo viac ochorenie modifikujúcich antireumatík (DMARDs).
Humira in combination with methotrexate, is indicated for:
Humira je indikovaná v kombinácii s metotrexátom na:
Humira is a liquid that is clear and colourless.
Humira je číra a bezfarebná tekutina.
Humira is a medicine that contains the active substance adalimumab.
Humira je liek, ktorý obsahuje účinnú látku adalimumab.
Humira is administered by injection under the skin (by subcutaneous injection).
Humira sa podáva injekčne pod kožu (podkožnou injekciou).
Humira is administered by subcutaneous injection.
Humira sa podáva subkutánnou injekciou.
Humira is also available as a pre-filled syringe or a pre-filled pen.
Humira je dostupná aj ako naplnená injekčná striekačka alebo naplnené pero.
Humira is also used to treat severe plaque psoriasis in children and adolescents aged 4 to 17 years for whom topical therapy and phototherapies have either not worked very well or are not suitable.
Humira sa používa aj na liečbu ťažkej ložiskovej psoriázy u detí a dospievajúcich vo veku od 4 do 17 rokov, u ktorých lokálna liečba a fotoliečby neúčinkovali veľmi dobre, alebo nie sú u nich vhodné.
Humira is also used to treat severe plaque psoriasis in children and adolescents aged 4 to 17 years for whom topical therapy and phototherapies have either not worked very well or are not suitable.
Humira sa používa na liečbu ťažkej ložiskovej psoriázy u detí a dospievajúcich vo veku od 4 do 17 rokov, u ktorých lokálna liečba a fotoliečby neúčinkovali veľmi dobre, alebo nie sú u nich vhodné.
Humira is also used to treat the following patients who have not responded adequately to other treatments or cannot use them:
Liek Humira sa používa aj na liečbu ďalej uvedených pacientov, ktorí dostatočne neodpovedali na iné typy liečby alebo ktorí takéto liečby nemôžu používať:
Humira is available as a vial, a pre-filled syringe and a pre-filled pen.
Humira je dostupná ako injekčná liekovka, naplnená injekčná striekačka a naplnené pero.
Humira is available as a vial, a pre-filled syringe and a pre-filled pen.
Humira sa dodáva ako injekčná liekovka, naplnená injekčná striekačka a naplnené pero.
Humira is available as a vial, a pre-filled syringe, and a pre-filled pen.
Humira je dostupná ako injekčná liekovka, naplnená injekčná striekačka a naplnené pero.
Humira is available as a vial, a pre-filled syringeand a pre-filled pen.
Humira je dostupná ako injekčná liekovka, naplnená injekčná striekačka a naplnené pero.
Humira is contraindicated in moderate to severe heart failure (see section 4.3).
Humira je kontraindikovaná pri stredne ťažkom alebo ťažkom srdcovom zlyhaní (pozri časť 4.3).
Humira is given as an injection under the skin.
Liek Humira sa podáva formou injekcie pod kožu.
Humira is indicated for the treatment of active and progressive psoriatic arthritis in adults when the response to previous disease-modifying anti-rheumatic drug therapy has been inadequate.
Humira je indikovaná na liečbu aktívnej a progresívnej formy psoriatickej artritídy u dospelých pacientov, u ktorých odpoveď na predchádzajúcu liečbu chorobu modifikujúcimi antireumatickými liekmi nebola dostatočná.