natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ITP (bleeding disorders), (uncommon – may affect up to 1 in 100 people): may show as small scattered red, pink or purple spots on your skin; easy bruising; bleeding from a cut that is harder to stop; heavier, longer or more frequent menstrual periods than normal; bleeding between menstrual periods; bleeding from your gums or nose that is new or takes longer than usual to stop; or coughing up blood.
ITP (porucha krvácavosti), (menej časté – môžu postihnúť menej ako 1 zo 100 ľudí): môže sa prejaviť ako malé, červené, ružové alebo purpurové roztrúsené bodky na koži; ľahšia tvorba krvných podliatin; krvácanie z reznej rany, ktoré sa ťažšie zastavuje; menštruačné cykly, ktoré sú dlhšie alebo častejšie ako zvyčajne; medzimenštruačné krvácanie; krvácanie z ďasien alebo nosa, ktoré sa zastavuje dlhšie ako zvyčajne, alebo vykašliavanie krvi
ITP is a disease in which your body’s immune system destroys its own platelets.
ITP je ochorenie, pri ktorom imunitný systém vášho tela ničí svoje vlastné krvné doštičky.
ITP is caused by a low blood platelet count (thrombocytopenia).
ITP je spôsobená nízkym počtom krvných doštičiek (trombocytopéniou).
ITP onset has generally occurred between 14 and 36 months after first exposure.
K nástupu ITP vo všeobecnosti dochádza 14 až 36 mesiacov po prvej expozícii.
ITP study population
Štúdie s pacientmi s ITP
Itraconazo le (N=109)
itrakonazol (N = 109)
Itraconazo le (N=143)
itrakonazol (N=143)
Itraconazole
a atazanavirom alebo darunavirom
Itraconazole
ANTIMYKOTIKÁ
Itraconazole
Azitromycín
Itraconazole
Pri súbežnom podávaní
itraconazole (> 200 mg/day) are not
fenytoínom možno uvažovať
itraconazole (a medicine used to treat fungal infections)
itrakonazol (liek používaný na liečbu hubových infekcií)
itraconazole (a medicine used to treat fungal infections), quinidine (a medicine used to correct heart rhythm).
itrakonazol (liek používaný na liečbu hubových infekcií), chinidín (liek používaný na úpravu srdcového rytmu).
itraconazole (a medicine used to treat fungal infections).
itrakonazol (liek používaný na liečbu hubových infekcií).
Itraconazole (a strong CYP3A4 inhibitor) 200 mg daily did not influence vismodegib AUC0-24h after 7 days co-treament in healthy volunteers.
Itrakonazol (silný inhibítor CYP3A4) v dávke 200 mg denne neovplyvnil hodnotu AUC0-24 h vismodegibu po 7 dňoch súbežnej liečby u zdravých dobrovoľníkov.
itraconazole (antifungal medicine)
itrakonazol (liečivo proti plesňovým chorobám)
Itraconazole (for fungal infections).
Itrakonazol (na liečbu hubových infekcií).
itraconazole (medicine to treat fungal infections)
itrakonazol (liek na liečbu plesňových infekcií)
itraconazole (medicine to treat fungal infections)
itrakonazol (liek na liečbu plesňových infekcií),
Itraconazole (N=109)
itrakonazol (N = 109)
Itraconazole (N=143)
itrakonazol (N = 143)
Itraconazole (N=143)
itrakonazol (N=143)
Itraconazole 200 mg QD
Itrakonazol
Itraconazole 200 mg QD
Itrakonazol 200 mg QD
Itraconazole 200 mg QD
Itrakonazol Cmax  0,62
Itraconazole and cyclosporine, which are contra-indicated (see section 4.3).
Itrakonazol a cyklosporín, sú kontraindikované (pozri časť 4.3).
Itraconazole and cyclosporine, which are contra-indicated (see section 4.3).
Itrakonazol a cyklosporín, sú kontraindikované (pozri časť 4.4).
Itraconazole and ketoconazole are potent inhibitors as well as substrates of CYP3A4.
Itrakonazol a ketokonazol sú silné inhibítory ako aj substráty CYP3A4.
Itraconazole Cmax ↓ 0.62
Itrakonazol Cmax ↓ 0,62
Itraconazole Cmin ↓ 0.13
Itrakonazol Cmin ↓ 0,13
Itraconazole concentrations are expected to increase in the same manner as ketoconazole.
Očakáva sa, že koncentrácie itrakonazolu sa zvýšia rovnakým spôsobom ako u ketokonazolu.
Itraconazole elimination may be a saturable process.
Eliminácia itrakonazolu môže byť saturovateľný proces.
Itraconazole generally has a narrow margin of safety in birds.
Itrakonazol má u vtákov zvyčajne úzke rozpätie bezpečnosti.
Itraconazole inhibits the synthesis of ergosterol.
Itrakonazol inhibuje syntézu ergosterolu.
Itraconazole is a moderately potent inhibitor of CYP3A4.
Itrakonazol je stredne silný inhibítor izoenzýmu CYP3A4.
Itraconazole is an antifungal medicine.
Itrakonazol je protiplesňový liek.
Itraconazole is generally not well tolerated by African Grey Parrots and therefore the product should only be used with care in this species and if no alternative treatment is available and with the lowest recommended dose for the whole of the recommended treatment period.
Africké papagáje sivé väčšinou neznášajú dobre itrakonazol a liek sa preto má u tohto druhu používať obozretne a len v prípade, ak nie je k dispozícii žiadna iná liečba, pričom sa má používať najnižšia odporúčaná dávka počas celého odporúčaného trvania liečby.
Itraconazole is generally not well tolerated by African Grey Parrots and therefore the product should only be used with care in this species and if no alternative treatment is available and with the lowest recommended dose for the whole of the recommended treatment period.
Africké papagáje sivé zvyčajne zle znášajú itrakonazol a liek sa preto má u tohto druhu používať obozretne a len v prípade, ak nie je k dispozícii žiadna iná liečba, pričom sa má používať najnižšia odporúčaná dávka počas celého odporúčaného obdobia liečby.
Itraconazole N=241
itrakonazol N = 241
Itraconazole Voriconazole Posaconazole Isavuconazole
itrakonazol vorikonazol posakonazol isavukonazol
Itraconazole, a potent CYP3A4 inhibitor, at 200 mg/day orally for 4 days had no significant effect on the pharmacokinetics of intravenous fentanyl.
Itrakonazol, silný inhibítor CYP3A4, pri perorálnej dávke 200 mg/deň počas 4 dní nemal významný vplyv na farmakokinetiku intravenózne podaného fentanylu.
itraconazole, clarithromycin, erythromycin, telithromycin, voriconazole, rifampicin, posaconazole, fluconazole, miconazole
itrakonazol, klaritromycín, erytromycín, telitromycín, vorikonazol, rifampicín, posakonazol, flukonazol, mikonazol
itraconazole, fluconazole - used for fungal infections
itrakonazol, flukonazol – používané na liečbu plesňových infekcií,
itraconazole, fluconazole, ketoconazole, posaconazole or voriconazole (when taken by mouth or given by injection)
itrakonazol, flukonazol, ketokonazol, posakonazol alebo vorikonazol (keď sa užíva cez ústa alebo sa podáva injekčne)
Itraconazole, is a potent CYP3A4 inhibitor and would be expected to increase the exposure of maraviroc.
Itrakonazol je silným inhibítorom CYP3A4 a je možné očakávať nárast expozície maraviroku.
itraconazole, ketoconazole - used to treat fungal infections
itrakonazol, ketokonazol – používajú sa na liečbu hubových infekcií,
itraconazole, ketoconazole, fluconazole, voriconazole, posaconazole (for fungal infections)
itrakonazol, ketokonazol, flukonazol, vorikonazol, posakonazol (na liečbu hubových infekcií),
itraconazole, ketoconazole, posaconazole (used to treat fungal infections) ritonavir, nelfinavir, indinavir, saquinavir (used to treat HIV-AIDS) boceprevir, telaprevir (used to treat hepatitis C virus infections)
itrakonazol, ketokonazol, posakonazol (používajú sa na liečbu hubových infekcií), ritonavir, nelfinavir, indinavir, sachinavir (používajú sa na liečbu HIV-AIDS), boceprevir, telaprevir (používajú sa na liečbu infekcií vírusom hepatitídy C),
itraconazole, ketoconazole, posaconazole, voriconazole
itrakonazol, ketokonazol, posakonazol, vorikonazol;
itraconazole, ketoconazole, posaconazole, voriconazole, medicines used to treat fungal infections
itrakonazol, ketokonazol, pozakonazol, vorikonazol, lieky používané na liečbu plesňových infekcií
itraconazole, ketoconazole, ritonavir, clarithromycin, rifampicin and moxifloxacin (medicines used to treat infections)
itrakonazol, ketokonazol, ritonavir, klaritromycín, rifampicín a moxifloxacín (lieky, ktoré sa používajú na liečbu infekcií),
Itraconazole, ketokonazole (antifungal medicines)
Itrakonazol, ketokonazol (fungicídne lieky)
Itraconazole, ketokonazole (antifungal medicines)
Itrakonazol, ketokonazol (lieky na liečbu plesní)
Itraconazole, ketokonazole (antifungal medicines).
itrakonazol, ketokonazol (lieky na liečbu plesní),
Itraconazole, ketokonazole (antifungal medicines).
Itrakonazol, ketokonazol (protiplesňové lieky).
Itraconazole, like ketoconazole, is a potent inhibitor as well as a substrate of CYP3A4.
Itrakonazol, je podobne ako ketokonazol, silný inhibítor ako aj substrát CYP3A4.
Itraconazole, like ketoconazole, is a potent inhibitor as well as a substrate of CYP3A4.
Itrakonazol, podobne aj ketokonazol, je silným inhibítorom ako aj substrátom CYP3A4.
Itraconazole, Posaconazole,
Intrakonazol, posakonazol,
itraconazole, posaconazole, and voriconazole.
vorikonazole je nutná opatrnosť
itraconazole, voriconazole, clarithromycin and telithromycin, telaprevir and boceprevir.
itrakonazol, vorikonazol, klaritromycín a telitromycín, telaprevir a boceprevir.
itraconazole, voriconazole, posaconazole (antifungals),
itrakonazol, vorikonazol, posakonazol (antimykotiká),
itraconazole, voriconazole, posaconazole (antifungals),
itrakonazol, vorikonazol, posakonazol (lieky proti hubovým ochoreniam),
itraconazole, voriconazole, posaconazole (antifungals), corticosteroids (such as dexamethasone)
itrakonazol, vorikonazol, posakonazol (lieky proti hubovým ochoreniam), kortikosteroidy (ako je dexametazón).
itraconazole.
ketokonazol
Itraconazole/efavirenz (200 mg q12h/600 mg once daily)
itrakonazol/efavirenz (200 mg q12h/600 mg raz denne)
Itraconazole3 Voriconazole3 Posaconazole3
itrakonazol3 vorikonazol3 posakonazol3 flukonazol
Itraconazole:  expected
Itrakonazol: očakáva sa 
Its action on receptors for other neurotransmitters may also play a role.
Určitú úlohu môže mať aj jeho účinok na receptory pre iné neurotransmitery.
Its action results from inhibition of bacterial DNA gyrase.
Jeho účinok vyplýva z potláčania bakteriálnej DNA gyrázy.
Its actions last for one month, and it prevents fleas from hatching and developing for three months.
Účinok lieku trvá jeden mesiac, pričom bráni liahnutiu vajíčok bĺch a vývinu tri mesiace.
Its actions last for up to a month, and it prevents fleas from hatching and developing for two months.
Účinok lieku trvá jeden mesiac, pričom bráni liahnutiu vajíčok a vývinu dva mesiace.
Its active metabolite is a substrate for OATP1B1.
Jeho aktívny metabolit je substrátom pre OATP1B1.
Its active moiety radium-223 (as radium-223 dichloride) mimics calcium and selectively targets bone, specifically areas of bone metastases, by forming complexes with the bone mineral hydroxyapatite.
Jeho aktívna zložka rádium-223 (vo forme chloridu radnatého 223) imituje vápnik a selektívne je cielený na kosti, najmä oblasti kostných metastáz, prostredníctvom tvorby komplexov s kostným minerálom hydroxyapatitom.
Its active N-desethyl metabolite also accumulates in RBCs where it binds primarily to CA-I.
Jeho aktívny N-desetyl-metabolit sa taktiež akumuluje v červených krvinkách, kde sa primárne viaže ku CA-I.
Its active substance is insulin lispro.
Jej liečivom je inzulín lispro.
Its active substance is samarium [153Sm] lexidronam pentasodium.
Účinná látka je samárium [153Sm] lexidronam pentasodný.
Its activity culminates in the synthesis of local hormones and inflammatory mediators, termed eicosanoids, which include several prostaglandins.
Jeho aktivita vrcholí pri syntéze miestnych hormónov a zápalových mediátorov, označených eikosanoidy, ktoré zahrňujú niekoľko prostagalndínov.
Its activity in opioid maintenance treatment is attributed to its slowly reversible properties with the -opioid receptors which, over a prolonged period, might minimise the need of addicted patients for drugs.
Jeho aktivita v opioidné odvykacej liečbe je daná pomalým reverzibilným uvoľňovaním jeho väzby na -opioidné receptory, ktoré počas dlhej doby môžu minimalizovať potrebu závislých pacientov na lieky.
Its activity is measured in a chromogenic assay.
Jeho aktivita sa stanovuje chromogénnou skúškou.
Its antitumour activity is believed to be due to 3 mechanisms:
Predpokladá sa, že jeho protinádorový účinok vyvolávajú 3 mechanizmy:
Its binding lasts longer than that of α-MSH.
Táto väzba trvá dlhšie ako väzba α-MSH.
Its biochemical mechanism of action is unknown.
Jeho biochemický mechanizmus pôsobenia nie je známy.
Its clearance was found to be slightly lower in female than in male healthy volunteers.
Zistilo sa, že jeho klírens je mierne nižší u zdravých dobrovoľníkov ženského pohlavia v porovnaní s mužským pohlavím.
Its clinical significance and relevance is unknown.
Klinický význam a dôležitosť tohto zistenia je neznámy.
Its clinical significance and relevance is unknown.
Klinický význam a dôležitosť tohto zistenia nie je známy.
Its clinical use, therefore, cannot be recommended in breast- feeding women.
Preto nemôže byť jeho klinické použitie odporúčané pre dojčiace matky.
Its clinical use, therefore, cannot be recommended in breast-feeding women.
Preto nemôže byť jeho klinické použitie odporúčané pre dojčiace matky.
Its colour may vary from colourless to slightly yellow.
Jeho farba sa môže líšiť od bezfarebnej po bledožltú.
Its colour may vary from colourless to slightly yellow.
Jeho farba sa môže líšiť od bezfarebnej po žltkastú.
Its colour may vary from colourless to slightly yellow.
Jeho farba sa môže meniť od bezfarebnej po bledožltú.
Its colour may vary from colourless to slightly yellow.
Jej farba sa môže meniť od bezfarebnej po bledožltú.
Its common name is cabazitaxel.
Všeobecný názov jeho účinnej látky je kabazitaxel.
Its common name is docetaxel.
Jeho bežne používaný názov je docetaxel.
Its common name is docetaxel.
Liečivo je docetaxel.
Its common name is docetaxel.
Spoločný názov je docetaxel.
Its concentration in a circle absorber system increases with increasing sevoflurane concentrations and with decreasing fresh gas flow rates.
Jej koncentrácia v okruhovom absorbčnom systéme narastá so zvyšujúcou sa koncentráciou sevofluranu a s klesajúcou rýchlosťou toku čerstvého plynu.
Its critical micellar concentration is low (0.04 to 0.06 mmol/l).
Jeho kritická micelárna koncentrácia je nízka (0,04 až 0,06 mmol/l).
Its degradation product, mononuclear iron species, can however be released from the surface of pn-FeOOH and be absorbed.
Produkt jej rozkladu, jednojadrové formy železa, sa však môže uvoľňovať z povrchu zložky pnFeOOH a môže sa absorbovať.
Its effect can be seen within about 2 weeks, and lasts for 5 months.
Účinok lieku je viditeľný približne do 2 týždňov a trvá 5 mesiacov.
Its effect in reducing the risk of spine fractures has been shown in studies, but its effect on the risk of fractures of the neck of the femur (the top of the thighbone) has not been established.
V štúdiách sa preukázal účinok lieku pri znížení rizika zlomenín chrbtice, avšak jeho účinok v súvislosti s rizikom zlomenín stehenného krčka (horné zakončenie stehennej kosti) nebol zistený.
Its effect is dependent on functioning beta cells in the pancreas islets.
Jeho účinok závisí od fungujúcich beta-buniek ostrovčekov pankreasu.
Its effect is more potent on PDE5 than on other known phosphodiesterases (> 100-fold for PDE6; > 1,000-fold for PDE4, PDE8 and PDE10; > 5,000-fold for PDE2 and PDE7; > 10,000-fold for PDE1, PDE3, PDE9, and PDE11).
Jeho účinok na PDE5 je silnejší ako na iné známe fosfodiesterázy (> 100-násobný oproti PDE6, > 1,000-násobný oproti PDE4, PDE8 a PDE10, > 5,000-násobný oproti PDE2 a PDE7, > 10,000-násobný oproti PDE1, PDE3, PDE9 a PDE11).
Its effect is more potent on PDE5 than on other known phosphodiesterases.
Jeho účinok je výraznejší na PDE5 ako na ostatné známe fosfodiesterázy.
Its effect may be delayed if it is taken during or after meals.
Jeho účinok sa môže oddialiť, ak sa užíva počas alebo po jedle.
Its effect may be delayed if it is taken during or after meals.
Jeho účinok sa môže oddialiť, ak sa užíva pri alebo po jedle.
Its effect may improve further for up to six months.
Účinok lieku sa ďalej môže zlepšovať až do šiestich mesiacov.
Its effects have not been studied beyond six weeks.
Účinok lieku sa neskúmal dlhšie ako počas šestich týždňov používania.
its efficacy.
jeho účinnosť.
Its elimination half-life in humans, at an approximate urinary pH of 6, ranges from 5 to 8 hours.
Polčas eliminácie u ľudí je pri pH moču približne 6 v rozsahu 5-8 hodín.
Its endoperoxide bridge is thought to be essential for its antimalarial activity, causing free-radical damage to parasite membrane systems including:
Jeho endoperoxidový mostík sa považuje za nevyhnutný pre jeho antimalarickú aktivitu, čo spôsobuje poškodenie membránových systémov parazitov voľnými radikálmi vrátane:
Its exact mechanism of action is unknown, but it attaches to several different receptors on nerve cells in the brain.
Presný mechanizmus jeho účinku nie je známy, viaže sa však na niekoľko rôznych receptorov na povrchu nervových buniek v mozgu.
Its exact mechanism of action is unknown, but it attaches to several different receptors on the surface of nerve cells in the brain.
Presný mechanizmus jeho účinku nie je známy, liek sa však viaže na niekoľko rôznych receptorov na povrchu nervových buniek v mozgu.
Its exact mechanism of action is unknown, but it attaches to several different receptors on the surface of nerve cells in the brain.
Presný mechanizmus jeho účinku nie je známy, viaže sa však na niekoľko rôznych receptorov na povrchu nervových buniek v mozgu.
Its exact mechanism of action is unknown, but it attaches to several different receptors on the surface of nerve cells in the brain.
Presný mechanizmus účinkovania lieku nie je celkom známy, viaže sa však na niekoľko rôznych receptorov na povrchu nervových buniek v mozgu.
Its exact mechanism of action is unknown, but it attaches to several different receptors on the surface of nerve cells in the brain.
Presný mechanizmus účinkovania lieku nie je známy, ale viaže sa na niekoľko rôznych receptorov na povrchu nervových buniek v mozgu.
Its exact mechanism of action is unknown, but it attaches to several different receptors on the surface of nerve cells in the brain.
Presný mechanizmus účinku nie je známy, ale viaže sa na viacero rôznych receptorov na povrchu nervových buniek v mozgu.
Its exact mechanism of action is unknown, but it attaches to several receptors on the surface of nerve cells in the brain.
Presný mechanizmus účinkovania lieku nie je celkom známy, viaže sa však na niekoľko receptorov na povrchu nervových buniek v mozgu.
Its levels in the brain were from 3-fold to fold higher than the levels in plasma.
Úrovne v mozgu boli 3 až 6-krát vyššie, než úrovne v plazme.
Its main measure of effectiveness was how long it took for the patients to develop a disease associated with AIDS or to die.
Hlavným meradlom účinnosti bol čas do vzniku ochorenia spojeného s AIDS alebo čas do úmrtia pacienta.
Its main measure of effectiveness was the proportion of patients who had had a ‘haematological response’ (a return to normal of the number of white cells in the blood).
Hlavným meradlom účinnosti bol pomer pacientov, u ktorých sa zaznamenala hematologická odpoveď (návrat k normálnemu počtu bielych krviniek v krvi).
Its main measure of effectiveness was the proportion of patients who had had a ‘major cytogenetic response’ (when the proportion of the patient’s white blood cells that contained the Philadelphia chromosome had fallen to below 35%).
Jej hlavným meradlom účinnosti bol pomer pacientov, ktorí mali veľkú cytogenetickú odpoveď (podiel bielych krviniek pacienta, ktoré obsahovali chromozóm Philadelphia, klesol pod 35 %).
Its main mode of action is as a chain terminator of viral reverse transcription.
Glavni način delovanja je prekinitev verige pri virusni reverzni transkripciji.
Its main mode of action is as a chain terminator of viral reverse transcription.
Hlavným mechanizmom účinku je pôsobenie ako terminátor reťazca pri reverznej transkripcii vírusu.
Its main short-term side effects were reversible and considered manageable.
Hlavné krátkodobé vedľajšie účinky lieku boli reverzibilné a považovali sa za kontrolovateľné.
Its mechanism of action in susceptible Gram-positive bacteria involves interruption of cell wall synthesis by binding to the terminal D-alanyl-D-alanine of the stem peptide in nascent cell wall peptidoglycan, preventing cross-linking (transpeptidation and transglycosylation) of disaccharide subunits resulting in bacterial cell death.
Mechanizmus jeho účinku na citlivé grampozitívne baktérie spočíva v inhibícii syntézy bunkových stien naviazaním na koncový D-alanyl-D-alanín kmeňového peptidu vo vznikajúcej bunkovej stene peptidoglykánu, pričom sa zabráni krížovej väzbe (transpeptidácii a transglykozylácii) disacharidových podjednotiek, čím nastane smrť bakteriálnej bunky.
Its metabolism and elimination are expected to follow the immunoglobulin clearance pathways, resulting in degradation to small peptides and individual amino acids.
Predpokladá sa, že jeho metabolizmus a eliminácia sledujú dráhy klírensu imunoglobulínu, čo vedie k degradácii na malé peptidy a jednotlivé aminokyseliny.
Its metabolism is known to be influenced by concomitant administration of CYP2C9 inducers (e.g. rifampicin) or inhibitors (e.g. fluconazole
Je známe, že na jeho metabolizmus vplýva súbežné podanie induktorov CYP2C9 (napr. rifampicínu) alebo inhibítorov CYP2C9 (napr. flukonazolu).
Its metabolism is limited, and it is mainly excreted unchanged in the faeces.
Jeho metabolizmus je obmedzený, a je vylučovaný prevažne v nezmenenej forme vo féces.
Its metabolite, salicylic acid, is highly bound to plasma proteins, but its binding is concentration dependent (nonlinear).
Jej metabolit, kyseliny salicylová, sa silno viaže na plazmatické bielkoviny, ale táto väzba závisí (nelineárne) od koncentrácie.
Its mineralocorticoid and progestational activity is very low.
Jeho mineralokortikoidný a predgestačný účinok je veľmi nízky.
Its mode of action is independent of antithrombin III.
Jeho spôsob účinku je nezávislý od antitrombínu III.
Its pharmacokinetics are dose-proportional over the recommended dose range.
Jeho farmakokinetické vlastnosti sú úmerné dávke v celom rozsahu odporúčanej dávky.
Its plasma clearance is about 12 ml/min (CV 22%) and its renal clearance about 7 ml/min (CV 28%).
Jeho plazmatický klírens je približne 12 ml/min (CV 22 %) a renálny klírens je približne 7 ml/min (CV 28 %).
Its primary therapeutic actions are analgesia and sedation.
Jeho hlavnými liečebnými účinkami sú analgézia a sedácia.
Its primary therapeutic actions are analgesia and sedation.
Jeho primárnym terapeutickým účinkom je analgézia a sedácia.
Its primary therapeutic actions are analgesia and sedation.
Jeho primárnymi terapeutickými účinkami sú analgézia a sedácia.
Its principal circulating metabolite represents approximately 13% of telithromycin AUC, and has little antimicrobial activity compared with the parent medicinal product.
Jeho primárny cirkulujúci metabolit predstavuje približne 13% AUC telitromycínu a má malú antimikróbnu aktivitu v porovnaní s pôvodným liečivom.
Its purpose is to explain how the assessment done by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP)
Vysvetľuje, akým spôsobom Výbor pre lieky na veterinárne použitie (CVMP) vyhodnotil vykonané štúdie, aby dospel k odporúčaniam, ako používať liek.
Its purpose is to explain how the assessment done by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) on the basis of the documentation provided led to the recommendations on the conditions of use.
Vysvetľuje, akým spôsobom Výbor pre lieky na veterinárne použitie (CVMP) vykonal hodnotenie na základe predložených dokumentov, a tak dospel k odporúčaniam, ako používať očkovaciu látku.
Its purpose is to explain how the assessment done by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) on the basis of the documentation provided, led to the recommendations on the conditions of use.
Vysvetľuje, akým spôsobom Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) vyhodnotil vykonané štúdie, aby dospel k odporúčaniam, ako používať liek.
Its purpose is to explain how the assessment done by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) on the basis of the documentation provided, led to the recommendations on the conditions of use.
Vysvetľuje, akým spôsobom Výbor pre lieky na veterinárne použitie (CVMP) ) vykonal hodnotenie na základe predložených dokumentov, a tak dospel k odporúčaniam, ako používať liek.