natgillin/translations-raw huggingface dataset:
" based on published data
" na základe publikovaných údajov
" Do check the inspection window to confirm it has turned yellow.
" Skontrolujte inšpekčné okienko, či zožltlo.
" Do pull the grey cap straight off
" Vytiahnite rovno šedý kryt
" HbA1c (%) at week 24.
" HbA1c (%) v 24. týždni.
" Includes assay-identified non-vaccine HPV types 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, and 59.
" Zahŕňa laboratórne zistené, v očkovacej látke neobsiahnuté typy 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58 a 59 HPV.
"CLICK”
"KLIK”
"Flu-like" symptoms (cancer patients)
Príznaky podobné chrípke (pacienti s nádorovým ochorením)
"Flu-like" symptoms (chronic renal failure patients)
Príznaky podobné chrípke (pacienti s chronickým zlyhaním obličiek)
"How to use Ventavis").
„Ako používať Ventavis“).
"Instructions for preparation and giving an injection of Enbrel.
„Pokyny na prípravu a podanie injekcie Enbrelu“.
"Instructions for preparation and giving an injection of Enbrel."
„Pokyny na prípravu a podanie injekcie Enbrelu.“
"Instructions for preparation and giving an injection of Enbrel."
„Pokyny na prípravu a podanie injekcie Enbrelu“.
"Month/Year"
EXP {mesiac/rok}
"Other medicines and Apidra).
„Iné lieky a Apidra“).
"Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 15.").
„Iné lieky a Insulin Human Winthrop Comb 15“).
"Push-On Needle"
„Zatlačte na ihlu“
"Using the MYCLIC pre-filled pen to inject Enbrel."
„Pokyny na prípravu a podanie injekcie Enbrelu pomocou MYCLIC naplneného pera“.
"Week 3".
“2. týždeň” a “3. týždeň”.
# A total of 154 patients (ECOG Performance Status 0 or 1) were randomized.
# celkovo bolo randomizovaných 154 pacientov (stav spôsobilosti 0 alebo 1 hodnotený podľa škály ECOG).
# according to drug-induced liver injury (DILI) criteria of the international DILI expert working group
# podľa kritéria liekom navodeného poškodenia pečene (DILI) medzinárodnej pracovnej skupiny odborníkov DILI
# ADRs identified from post-marketing surveillance
# Nežiaduce reakcie zistené z postmarketingového sledovania
# ADRs identified from post-marketing surveillance.
# Nežiaduce reakcie zistené z postmarketingového sledovania
# Adverse reactions were defined as adverse events (in at least 0.5 percentage points of patients) which occurred at a higher rate (at least 2 percentage points) in patients receiving treatment with Lucentis 0.5 mg than in those receiving control treatment (sham or verteporfin PDT).
# Nežiaduce reakcie boli definované ako nežiaduce udalosti (u najmenej 0,5 percentuálneho bodu pacientov), ktoré sa vyskytli častejšie (najmenej 2 percentuálne body) u pacientov liečených Lucentisom 0,5 mg, ako u pacientov, ktorí dostávali kontrolnú liečbu (simulované podanie alebo PDT verteporfínom).
# at risk
Počet v ohrození
# Based on patients with a best overall response as confirmed complete or partial response
# Na základe pacientov s najlepšou celkovou odpoveďou, potvrdenou ako úplnou alebo čiastočnou
# Calculated from urine data collected over an interval of 48-hours
# Vypočítané z údajov z moču zozbieraných počas 48-hodinového intervalu.
# Class label for interferon beta products (see section 4.4).
# Skupinový údaj pre lieky obsahujúce interferón beta (pozri časť 4.4).
# DEATHS / # Land Patient
# ÚMRTIA / # Pacient, ktorý ukončil štúdiu
# Difference (%) and 95 % C.I. calculated using stratified Miettinen-Nurminen method using Cochran- Mantel-Haenszel weights
# Rozdiel (%) a 95 % I.S. počítané použitím stratifikovanej Miettinen-Nurminenovej metódy používajúcej Cochran-Mantel-Haenszelove váhy.
# During the BENEFIT follow-up study, no change in the known risk profile of Betaferon was observed.
# V priebehu štúdie následného sledovania BENEFIT sa nepozorovala žiadna zmena v známom profile rizika Betaferonu.
# Events accumulated consistently over time, and the event rates for Onglyza and placebo did not diverge notably over time.
# Udalosti sa časom stále hromadili a miery udalostí pre Onglyzu a placebo sa v priebehu času výrazne neodlišovali.
# Events accumulated consistently over time, and the event rates for saxagliptin and placebo did not diverge notably over time.
# Udalosti sa časom stále hromadili a miery udalostí pre saxagliptín a placebo sa v priebehu času výrazne neodlišovali.
# Extent of resistance based on central laboratory drug susceptibility testing results was not available for 20 subjects in the mITT population (12 in the SIRTURO group and 8 in the placebo group).
# Na základe výsledkov skúšania citlivosti na liek centrálnym laboratóriom nebol k dispozícii rozsah rezistencie u 20 pacientov v populácii mITT (12 v skupine so SIRTUROM a 8 v skupine s placebom).
# For adverse reaction not observed in clinical trials, the upper limit of the 95% confidence interval is not higher than 3/X with X representing the total sample size summed up across all relevant clinical trials and studies. a Musculo-skeletal fraction > 3 times the upper limit of the normal range.
# Pre nežiaduce reakcie , ktoré neboli pozorované v klinických skúškach, horná hranica 95% intervalu spoľahlivosti nie je vyššia ako 3/X, kde X predstavuje celkovú veľkosť vzorky zhrnutú vo všetkých relevantných klinických skúškach a štúdiách. a Muskuloskeletálna frakcia > 3-násobne zvýšená hladina normálneho rozmedzia.
# Hazard ratio for the risk of relapse.
#Pomer rizík pre riziko relapsu.
# HbA1c (%) at week 26.
# HbA1c (%) v 26. týždni.
# Hypersensitivity may include symptoms such as throat swelling, tongue swelling, urticaria, or symptoms of angioedema, rash or pruritus (grouped under Skin and subcutaneous tissue disorders in Table 1).
#Precitlivenosť sa môže prejaviť príznakmi ako je opuch v hrdle, opuch jazyka, žihľavka, alebo príznaky angioedému, vyrážky alebo svrbenie (zahrnuté do tabuľky 1 pod Poruchy kože a podkožného tkaniva).
# ITT/e = Intent-to-treat/exposed
# ITT/e = Zámer liečiť/liečení
# Last value carried forward.
# Použitá posledná hodnota
# Maximum dose achieved in study 2.
# Maximálne dávkovanie dosiahnuté v štúdii 2.
# median (min-max)
# medián (min.-max.)
# Methicillin-resistant staphylococci (including MRSA) are always resistant to betalactams.
# Meticilín-rezistentné stafylokoky (vrátane MRSA) sú vždy rezistentné na beta-laktámy.
# most represented transient trace to 1+ positive urinary protein by dipstick
# väčšinu predstavovali prechodné stopy až 1+ pozitivita bielkovín v moči, stanovené indikátorovým papierikom
# No Grade 4 denoted in CTCAE, Version 3.0
# Bez stupňa 4, uvedeného v bežnej terminológii kritérií pre nežiaduce udalosti (CTCAE), verzia 3.0
# Observed in patients taking concomitant glucocorticosteroids.
# Pozorované u pacientov súbežne užívajúcich glukokortikoidy.
# Observed in patients taking concomitant glucocorticosteroids.
# Pozorované u pacientov súbežne užívajúcich glukokortikosteroidy.
# of events (rate per 48 wks)
Počet príhod (pomerný výskyt za 48 týžd.)
# p < 0.05 dulaglutide treatment group compared to liraglutide.
# p < 0,05, ## p < 0,001 liečebná skupina s dulaglutidom v porovnaní s inzulínom glargínom
# p < 0.05, ## p < 0.001 dulaglutide treatment group compared to insulin glargine
# p < 0,05; ## p < 0,001 liečebná skupina s dulaglutidom v porovnaní s inzulínom glargínom
# p < 0.05, ## p < 0.001 dulaglutide treatment group compared to metformin
# p < 0,05 liečebná skupina s dulaglutidom v porovnaní s liraglutidom.
# p < 0.05, ## p < 0.001 dulaglutide treatment group compared to metformin
# p < 0,05; ## p < 0, 001 liečebná skupina s dulaglutidom v porovnaní s metformínom
# p < 0.05, ##p < 0.001 dulaglutide treatment group compared to exenatide
# p < 0,05; ## p < 0,001 liečebná skupina s dulaglutidom v porovnaní s inzulínom glargínom
# p < 0.05, ##p < 0.001 dulaglutide treatment group compared to exenatide
# p < 0,05;## p < 0,001 liečebná skupina s dulaglutidom v porovnaní s exenatidom
# p-value (vs. lamivudine) < 0.01 (stratified Cochran-Mantel-Haenszel test)
# p-hodnota (vs. lamivudín) ≤ 0,01 (stratifikovaný Cochran-Mantel-Haenszelov test)
# p-value = 0.0040
# hodnota p = 0,0040
# Postmarketing adverse reaction
# Postmarketingová nežiaduca reakcia
# Postmarketing adverse reaction
# Postmarketingové hlásenia
# Predicted difference of response rates (95% CI) for the week 48 analysis: 1.6% (-2.2%; 5.3%) and for the week 96 analysis: -0.4% (-4.6%; 3.8%); both p-value < 0.0001 (non-inferiority at 12% margin) from logistic regression model, including stratification factors and study.
# Predikovaný rozdiel frekvencie odpovedí (95 % interval spoľahlivosti, CI) pre analýzu v 48. týždni: 1,6 % (-2,2 %; 5,3 %) a pre analýzu v 96. týždni: -0,4 % (-4,6 %; 3,8 %); obe hodnoty p < 0,0001 (pri marginálnej hodnote neinferiority 12 %) z modelu logistickej regresie, vrátane stratifikačných faktorov a štúdie.
# Resistance was defined as the emergence of any resistance-associated mutation at failure.
# Rezistencia bola definovaná ako vznik ktorejkoľvek mutácie súvisiacej s rezistenciou pri zlyhaní.
# Responders were followed for a minimum of 15 months after initiation of therapy
# Pacienti s odpoveďou boli sledovaní počas minimálne 15 mesiacov po začiatku liečby
# RR of incidence rates per 100 patient years
# RR pri miere výskytu počas 100 pacientskych rokov
# See section Description of selected adverse reactions below
# Pozri ďalej časť Opis vybraných neţiaducich reakcií.
# Statistically significantly superior compared to placebo at the 0.05 level with multiplicity adjustment.
# Štatisticky singifikantné zlepšenie oproti placebu na hladine významnosti 0,05 s úpravou multiplicity.
# Statistically significantly superior compared with placebo at the 0.05 level with multiplicity adjustment.
# Štatisticky singifikantne lepšie oproti placebu na hladine významnosti 0,05 s úpravou multiplicity.
# The numbers of cases, on which the estimates of efficacy against G4P[8] were based, were very small (1 case in the Rotarix group and 2 cases in the placebo group)
# Počet prípadov, na ktorých sa zakladali odhady účinnosti voči G4P[8], bol veľmi malý (1 prípad v skupine s Rotarixom a 2 prípady v skupine s placebom)
# There were no reported ADRs of haemarthrosis reported in the ticagrelor arm (n=9235) of the PLATO study, the frequency has been calculated using the upper limit of the 95% confidence interval for the point estimate (based on 3/X, where X represents the total sample size e.g.
# V štúdii PLATO v ramene s tikagrelorom (n=9235) sa nehlásili žiadne nežiaduce reakcie hemartrózy, frekvencia výskytu bola vypočítaná za použitia horného limitu intervalu 95% spoľahlivosti pre bodový odhad (na základe 3/X, kde X predstavuje celkovú veľkosť vzorky, t. j.
# This interaction study has been performed with a dose higher than the recommended dose for rilpivirine assessing the maximal effect on the co-administered medicinal product.
# Táto interakčná štúdia sa uskutočnila s vyššou dávkou, než je odporúčaná dávka pre rilpivirín a hodnotila maximálny účinok na súčasne podávaný liek.
## Calculated from urine data collected over an interval of 24-hours
## Vypočítané z údajov z moču zozbieraných počas 24-hodinového intervalu.
#Associated with an increase in Hgb of ≥ 1g/dL
# Súvisiaca so zvýšením Hgb o ≥ 1 g/dl.
#Class label for interferon products, see below Pulmonary arterial hypertension
# Spoločnú informáciu o liekoch obsahujúcich interferón pozri nižšie v odseku o pľúcnej arteriálnej hypertenzii
#Class label for interferon products, see below Pulmonary arterial hypertension.
#Spoločnú informáciu o liekoch obsahujúcich interferón pozri nižšie v odseku o pľúcnej arteriálnej hypertenzii.
#darunavir AUC ↑ 21%
#darunavir AUC ↑ 21
#darunavir AUC ↑ 24%
#darunavir AUC ↑ 24
#darunavir AUC ↑ 42%
#darunavir AUC ↑ 42
#darunavir AUC ↑ 42%
paroxetín Cmax ↓ 36
#darunavir AUC ↓ 13%
#darunavir AUC ↓ 13
#darunavir AUC ↓ 26%
#darunavir AUC ↓ 26
#darunavir AUC ↔
darunavir AUC ↔
#darunavir AUC ↔
dysfunkcie
#darunavir Cmax ↑ 11%
#darunavir Cmax ↑ 11
#darunavir Cmax ↑ 16% (↑ tenofovir from effect on MDR-1
#darunavir Cmax ↑ 16 % (↑ tenofoviru v dôsledku efektu na MDR-1 transport v renálnych tubuloch)
#darunavir Cmax ↑ 16% (↑ tenofovir from effect on MDR-1 transport in the renal tubules)
#darunavir Cmax ↑ 16 % (↑ tenofoviru v dôsledku efektu na MDR-1 transport v renálnych tubuloch)
#darunavir Cmax ↑ 21%
#darunavir Cmax ↑ 21 % (inhibícia CYP3A)
#darunavir Cmax ↑ 21%
s PREZISTOU/ritonavirom,
#darunavir Cmax ↓ 15% (↑ efavirenz from CYP3A inhibition) (↓ darunavir from CYP3A induction)
#darunavir Cmax ↓ 15 % (↑ efavirenzu v dôsledku inhibície
#darunavir Cmax ↓ 17%
#darunavir Cmax ↓ 17
#darunavir Cmax ↔
jednorazovom podaní samotného
#darunavir Cmax ↔ sertraline AUC ↓ 49% sertraline Cmin ↓ 49% sertraline Cmax ↓ 44%
#darunavir Cmax ↔ sertralín AUC ↓ 49 % sertralín Cmin ↓ 49 % sertralín Cmax ↓ 44
#darunavir Cmin ↑ 1%
#darunavir Cmin ↑ 1
#darunavir Cmin ↑ 24%
#darunavir Cmin ↑ 24
#darunavir Cmin ↑ 44%
#darunavir Cmin ↑ 44
#darunavir Cmin ↑ 73%
#darunavir Cmin ↑ 73
#darunavir Cmin ↑ 73%
#darunavir Cmin ↔
#darunavir Cmin ↓ 31%
#darunavir Cmin ↓ 31
#darunavir Cmin ↓ 42%
#darunavir Cmin ↓ 42
#darunavir Cmin ↓ 6%
#darunavir Cmin ↓ 6
#darunavir Cmin ↓ 6%
darunavir Cmin ↓ 15
#darunavir Cmin ↔
darunavir Cmax ↔
#darunavir Cmin ↔
expozícia voči sildenafilu po
#darunavir: concentrations were consistent with historical data (↑ nevirapine from CYP3A inhibition)
#darunavir: koncentrácie sa zhodovali s údajmi z minulosti. (↑ nevirapínu v dôsledku inhibície CYP3A)
#Demonstration of non-inferiority required that the lower bound of the 95% CI of the GMT ratio be greater than 0.67.
# Dôkaz neinferiority vyžadoval, aby bola spodná hranica 95 % IS pomeru GMT väčšia ako 0,67.
#Durable clinical remission: Clinical remission at Weeks 6 and 52
#Trvanlivá klinická remisia: Klinická remisia v 6. a 52. týždni
#MRI analyses used evaluable dataset for each endpoint; T1 Gd-enhancing: MRI intensive population
#V analýze MR nálezov bol použitý hodnotiteľný súbor údajov pre každý ukazovateľ; T1 Gd-zvýraznené: populácia s intenzívnym MR sledovaním.
#Overall risk ratio.
# Celkový pomer rizika.
#Papanicolaou test.
#Papanicolaouvov test.
#There have been post-marketing reports of ocular events other than retinal vein thrombosis.
#Po uvedení lieku na trh sa vyskytli správy o iných účinkoch na oči ako trombóza sietnicových žíl.
#with a higher incidence (difference of ≥ 2% between the treatment arms).
#s vyšším výskytom (s ≥ 2 % rozdielom medzi liečebnými skupinami).
$ In vitro, retapamulin was equally active against methicillin-susceptible and methicillin-resistant strains of S. aureus.
$ Retapamulín bol in vitro rovnako účinný voči kmeňom S. aureus citlivým na meticilín a kmeňom rezistentným na meticilín.
$ natural intermediate susceptibility
$ Prirodzená stredná citlivosť
$ Transient injection site reactions in children have been reported.
$ U detí boli hlásené prechodné reakcie v mieste podania injekcie.
$: the response rate for MRSA due to PVL+ MRSA was 8/13 (62%)
$: miera odpovede pre MRSA v dôsledku PVL+ MRSA bola 8/13 (62 %)
& 1% moxidectin
Moxidectinum
& 2.5% moxidectin
Imidaclopridum a 2,5
& Ribavirin 800 mg
& ribavirín 800 mg
& “Flu-like symptom complex” denotes flu syndrome and/or a combination of at least two adverse events from fever, chills, myalgia, malaise, sweating.
& „Komplex príznakov podobných chrípke“ označuje chrípkový syndróm a/alebo kombináciu najmenej dvoch nasledujúcich nežiaducich udalostí: horúčka, zimnica, myalgia, nevoľnosť, potenie.
& “Flu-like symptom complex” denotes flu syndrome and/or a combination of at least two AEs from fever, chills, myalgia, malaise, sweating.
& „Komplex príznakov podobných chrípke“ označuje chrípkový syndróm a/alebo kombináciu najmenej dvoch nasledujúcich nežiaducich udalostí: horúčka, zimnica, myalgia, nevoľnosť, potenie.
( see reverse of card)
(pozri druhú stranu karty)
(% of patients)
0 (0 %)
(% of recommended starting dose)
(% odporúčanej úvodnej dávky)
(%) (95% CI)
Vážený rozdielA,B) (%) (95 % IS)
(%/yr)
(%/rok)
(%/yr)
Pe
((Back Cover))
((zadná strana obálky))
((Back cover))
((Zadný obal))
((Front Cover))
((predná strana obálky))
((Front cover))
((Predný obal))
((Inside 1))
((Vnútorná strana 1))
((Inside 2))
((vnútorná strana 2))
(*) antigen content (VP2 protein) by immuno-assay (**) Haemolytic units
(*) Obsah antigénu (VP2 proteínu) imunoanalýzou (**) Jednotky hemolytické
(*) equivalent to titre prior to inactivation (log 10)
(*) ekvivalentné titru pred inaktiváciou (log 10)
(*) equivalent to titre prior to inactivation (log10)
(*) ekvivalentné titru pred inaktiváciou (log10)
(*) In case of high level of maternally derived antibodies, first vaccination is recommended at 9 weeks of age.
(*) Pri vysokých hladinách materských protilátok sa odporúča prvá vakcinácia od veku 9 týždňov.
(*) in subjects also infected with HIV thyroid gland problems and specifically underactive thyroid or low levels of thyroid hormones, are a very common side effect that may affect more than 1 in 10 people.
(*) U pacientov, ktorí majú aj HIV infekciu, sú problémy so štítnou žľazou a najmä znížená činnosť štítnej žľazy alebo nízke hladiny hormónov štítnej žľazy veľmi časté vedľajšie účinky, ktoré môžu mať vplyv na viac ako 1 osobu z 10.
(*) ≥70 % of vaccinated rabbits shall give cELISA antibody titres equal to or higher than 40.
(*) ≥70 % vakcinovaných králikov má titre protilátok cELISA rovné alebo vyššie ako 40.
(**) Antigen content (VP2 protein) by immuno-assay
(**) Obsah antigénu (VP2 proteínu) stanoveného imunoanalýzou
(**) Haemolytic units
(**) Hemolytické jednotky
(**) Haemolytic units
(**) Jednotky hemolytické
(**) Murine Effective Dose 63: vaccination of mice with 0.2 ml of a 5-fold diluted vaccine by subcutaneous route induces seroconversion in at least 63 % of the animals.
(**) Efektívna dávka pre myši 63: vakcinácia myší s 0,2 ml 5-krát zriedenej vakcíny podkožnou injekciou vyvolá sérokonverziu minimálne u 63 % zvierat.
(**) Murine Effective Dose 63: vaccination of mice with 0.2 ml of a 5-fold diluted vaccine by subcutaneous route induces seroconversion in at least 63% of the animals.
(**) Efektívna dávka pre myši 63: vakcinácia myší s 0,2 ml 5-krát zriedenej vakcíny podkožnou injekciou vyvolá sérokonverziu minimálne u 63 % zvierat.
(**) Strain- specific pass levels
(**) špecifická akceptovateľná hodnota kmeňa
(**)Haemolytic units
(**) Hemolytické jednotky
(**)Strain-specific pass levels
(**) špecifická akceptovateľná hodnota kmeňa
(*=could not be calculated because of no events in placebo group.
(*= nebolo možné vypočítať kvôli neprítomným príhodám v skupine s placebom.
(*Relative to rifabutin 300 mg QD alone.
(*Oproti samotnému rifabutínu 300 mg
(+ TCZ from week 24) N = 393
(+TCZ od 24. týždňa) N = 393
(-0.74, -0.34)
hodnoty
(-1.6, 11.3)
4,9 % p=0,137 (-1,6; 11,3)
(-2.257 to -1.062)
(-2,257 až -1,062)
(-45.8 %, -33.4 %, -18.1 % respectively), and TC:HDL-C (-43.0 %, -28.0 %, -24.9 % respectively), and significantly increased HDL-C (27.5 %, 6.0 %, 23.4 % respectively).
(-45,8 % oproti -33,4 % a -18,1 %) a TC:HDL-C (-43,0 % oproti -28,0 % a -24,9 %) a signifikantne zvýšil HDL-C (27,5 % oproti 6,0 % a 23,4 %).
(-infinity, -0.35)
(-nekonečno, -0,35)
(-infinity, 0.059)
(-nekonečno, 0,059)
(0.03 mg EE/
(0,03 mg EE/ 0,15 mg LNG
(0.04)
Vss (ml/kg)
(0.117; 0.311)
ofatumumab
(0.2 ml
(s dielikmi
(0.20, 0.39)
CONFIRM
(0.23-0.38)
nevzťahuje sa
(0.25 mg single
(0,25 mg jednorazová
(0.37, 0.61)
počet Gd zvýraznených
(0.37, 1.03)
Placebo
(0.48-0.67)
vire/ritonavire bude
(0.52, 1.14)
CONFIRM
(0.54, 0.69)
p<0,0001
(0.55-0.70)
karisoprodol
(0.61, 0.85)
p<0,0001
(0.65, 0.90)
p=0,0011
(0.65-0.98)
Exviera +
(0.66, 0.90)
Pomer rizík
(0.7 g/kg single dose/600mg
(0,7 g/kg jednorazová
(0.747-1.113)
Počet pacientov
(0.76-0.95)
dávka
(0.78-1.14)
OATP1B1/B3
(0.79-0.94)
↓ darunavir
(0.80-1.13)
etinylestradiol sú
(0.83-1.01)
dávkovanie omeprazolu.
(0.84-0.97)
nevzťahuje
(0.85-1.09)
Metabolity norgestimátu:
(0.87-1.15)
ombitasviru/paritapreviru
(0.88-1.37
viru môže byť
(0.90-1.14)
paritaprevir/
(0.91-1.08)
a Viekiraxu s dasabuvirom
(0.91-1.08)
LÁTKY TVORIACE CHELÁTY SO ŽELEZOM
(0.92-1.07)
podávajte jednu pätinu
(0.92-1.38)
PODÁVA- NÝ S
(0.94, 1.28)
(N=22)
(0.95, 1.09)
(N=22)
(0.98-1.11)
Cmax
(0.98-1.11)
ÚČINOK
(0.99-1.38)
spôsobujúcich predĺženie
(1 dose = 0.5 ml)
(1 dávka = 0,5 ml)
(1 dose = 0.5ml)
(jedna dávka)
(1 mg single dose)/
(1 mg jednorazová dávka)/
(1 subject)
(1 pacient)
(1) A 15 mg/kg (0.15 ml/kg) loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
(1) V prvý deň liečby levetiracetamom sa odporúča úvodná dávka 15 mg/kg (0,15 ml/kg).
(1) A 750 mg loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
(1) V prvý deň liečby levetiracetamom sa odporúča podať prvú úvodnú dávku 750 mg.
(1) A 750 mg loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
(1) V prvý deň liečby levetiracetamom sa odporúča podať úvodnú dávku 750 mg.
(1) A 750 mg loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
V prvý deň liečby levetiracetamom sa odporúča podať úvodnú dávku 750 mg.
(1) Adverse reaction observed with a semi-synthetic human insulin (400 IU/ml)
(1) Nežiaduce reakcie pozorované pri Insuplante
(1) adverse reactions reported in post marketing experience.
(1) nežiaduce reakcie hlásené po uvedení lieku na trh.
(1) An oral solution should be used for doses under 250 mg, for doses not multiple of 250 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets.
(1) Perorálny roztok sa má používať pre dávky nižšie ako 250 mg, pre dávky, ktoré nie sú násobkom 250 mg, kedy odporúčané dávkovanie nie je možné dosiahnuť podaním viacerých tabliet a u pacientov, ktorí nie sú schopní prehĺtať tablety.
(1) blood sampling performed 21-48 days post vaccination
(1) vzorky krvi sa odobrali 21 až 48 dní po očkovaní
(1) Children 25 kg or less should preferably start the treatment with Keppra 100 mg/ml oral solution.
(1) Deti s hmotnosťou 25 kg alebo nižšou majú prednostne začať liečbu Kepprou 100 mg/ml perorálny roztok.
(1) Children 25 kg or less should preferably start the treatment with levetiracetam 100 mg/ml oral solution.
(1) Deti s hmotnosťou 25 kg alebo nižšou majú prednostne začať liečbu levetiracetamom 100 mg/ml perorálny roztok.
(1) Children 25 kg or less should preferably start the treatment with levetiracetam 100 mg/ml oral solution.
(1) Deti s hmotnosťou 25 kg alebo nižšou majú prednostne začať liečbu levetiracetamom 100 mg/ml perorálnym roztokom.
(1) Children 25 kg or less should preferably start the treatment with Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oral solution.
(1) Deti s hmotnosťou 25 kg alebo nižšou majú prednostne začať liečbu Levetiracetamom ratiopharm 100 mg/ml perorálny roztok.
(1) Imatinib 12 MO:
(1) Imatinib 12 mes:
(1) Keppra oral solution should be used for doses under 250 mg, for doses not multiple of 250 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets.
(1) Keppra perorálny roztok sa má použiť pre dávky nižšie ako 250 mg, pre dávky, ktoré nie sú násobkom 250 mg, kedy odporúčané dávkovanie nie je možné dosiahnuť podaním viacerých tabliet a u pacientov, ktorí nie sú schopní prehĺtať tablety.
(1) Levetiracetam oral solution should be used for doses under 250 mg, for doses not multiple of 250 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets.
(1) Levetiracetam perorálny roztok sa má používať pre dávky nižšie ako 250 mg, pre dávky, ktoré nie sú násobkom 250 mg, kedy odporúčané dávkovanie nie je možné dosiahnuť podaním viacerých tabliet a u pacientov, ktorí nie sú schopní prehĺtať tablety.
(1) Levetiracetam oral solution should be used for doses under 250 mg, for doses not multiple of 250 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets.
Levetiracetam perorálny roztok sa má používať pre dávky nižšie ako 250 mg, pre dávky, ktoré nie sú násobkom 250 mg, kedy odporúčané dávkovanie nie je možné dosiahnuť podaním viacerých tabliet, a pre pacientov, ktorí nie sú schopní prehĺtať tablety.