natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With twice-daily dosing of raltegravir, pharmacokinetic steady state is achieved rapidly, within approximately the first 2 days of dosing.
Pri dávkovaní raltegraviru dvakrát denne sa farmakokinetický rovnovážny stav dosahuje rýchlo, približne v priebehu prvých 2 dní užívania lieku.
With twice-daily dosing, pharmacokinetic steady state is achieved rapidly, within approximately the first 2 days of dosing.
Pri dávkovaní dvakrát denne sa farmakokinetický rovnovážny stav dosahuje rýchlo, približne v priebehu prvých 2 dní užívania lieku.
With twice-weekly doses, it is anticipated that steady-state concentrations are approximately twice as high as those observed after single doses.
Pri podávaní dvakrát týždenne sa očakáva, že ustálené koncentrácie budú približne dvakrát vyššie, ako tie namerané po jednotlivých dávkach.
with uncontrolled or significant cardiac disease including recent myocardial infarction, congestive heart failure, unstable angina or clinically significant bradycardia. taking anti-arrhythmic medicinal products or other substances that lead to QT prolongation.
nekompenzovaným alebo významným ochorením srdca vrátane nedávneho infarktu myokardu, kongestívneho zlyhávania srdca, nestabilnej angina pectoris alebo klinicky významnej bradykardie. užívajúci antiarytmiká alebo iné látky, ktoré spôsobujú predĺženie QT.
with uncontrolled or significant cardiac disease, including recent myocardial infarction, congestive heart failure, unstable angina or clinically significant bradycardia. taking antiarrhythmic medicinal products or other substances that are known to lead to QT prolongation (see section 4.5). with hypokalaemia and/or hypomagnesaemia.
nezvládnutou alebo závažnou chorobou srdca, vrátane nedávneho infarktu myokardu, kongestívneho zlyhávania srdca, nestabilnej angina pectoris alebo klinicky významnej bradykardie. užívajúcich antiarytmiká alebo iné látky, o ktorých je známe, že spôsobujú predĺženie QT (pozri časť 4.5). s hypokaliémiou a/alebo hypomagneziémiou.
with unexplained elevations of bone-specific alkaline phosphatase
nevysvetliteľným vzostupom osteošpecifickej alkalickej fosfatázy, s ťažkou renálnou insuficienciou,
with unexplained vaginal bleeding.
nevysvetliteľným vaginálnym krvácaním,
With up to 3 years of exposure, no patients receiving both adefovir dipivoxil and lamivudine developed resistance to adefovir dipivoxil.
Pri expozícii trvajúcej až 3 roky sa u žiadneho z pacientov dostávajúcich adefovir-dipivoxil aj lamivudín nevyvinula rezistencia na adefovir- dipivoxil.
With up to one year of treatment with Pegasys in combination with ribavirin, some children and adolescents did not grow or gain weight as much as expected.
Niektoré deti a dospievajúci počas liečby Pegasysom v kombinácii s ribavirínom v trvaní 1 rok nerástli a nepribrali na hmotnosti tak, ako sa očakávalo.
With up to one year of treatment with this medicine in combination with ribavirin, some children and adolescents did not grow or gain weight as much as expected.
Niektoré deti a dospievajúci počas jednoročnej liečby týmto liekom v kombinácii s ribavirínom nenarástli alebo nepribrali na telesnej hmotnosti toľko, ako sa očakávalo.
with Victrelis.
s Victrelisom.
With your dominant hand, place the needle into the cord, using caution to keep the needle within the cord.
Vašou dominantnou rukou zaveďte ihlu do pruhu a dávajte zároveň pozor, aby ste ihlu stále udržiavali vnútri pruhu.
With your free hand hold the syringe near its base.
Voľnou rukou držte injekčnú striekačku v blízkosti jej základnej časti.
With your free hand, gently grasp a sizable area of the cleaned skin at the injection site and hold firmly (see below).
Voľnou rukou jemne uchopte pomerne veľkú plochu očistenej kože a pevne ju pridržte (pozri nižšie).
With your free hand, hold the syringe near its base to stabilise it.
Voľnou rukou pridržte striekačku pri jej spodnej časti, aby ste ju stabilizovali.
With your free hand, pick up the needle package with the yellow syringe connector facing down.
Voľnou rukov uchopte obal s injekčnou ihlou, žltou spojovacou časťou ihly nadol.
With your free hand, use the thumb grip to hold the injection device in position, and depress the plunger as far as it can go.
Voľnou rukou, uchopením palcom držať aplikátor v polohe a stlačiť piest aplikátora, kým je to možné.
With your free hand, use the thumb grip to hold the injection device in position, and depress the plunger as far as it can go.
Voľnou rukou, uchopením palcom držať injekčný aplikátor v polohe a stlačiť piest aplikátora, kým je to možné.
With your hands over the container, hold the capsule with the cap facing up (see illustration b).
Majte ruky nad nádobou a držte kapsulu s vrchnákom obráteným smerom nahor (pozri obrázok b).
With your index finger or your thumb, press the plum coloured button on top once you are ready to begin the injection (see below).
Keď ste pripravený podať injekciu, stlačte ukazovákom alebo palcom bordové tlačidlo na vrchnej časti pera (pozri nižšie).
With your non-dominant hand, secure the patient’s hand to be treated while simultaneously applying tension to the cord.
Vašou nedominantnou rukou pevne chyťte ruku pacienta, ktorá sa bude liečiť a súčasne vyvíjajte na pruh napätie.
With your other hand hold the syringe as you would a pencil.
Druhou rukou držte striekačku tak, ako by ste držali ceruzku.
With your other hand hold the syringe as you would a pencil.
Druhou rukou uchopte injekčnú striekačku tak, akoby ste držali ceruzku.
With your other hand hold the syringe as you would a pencil.
Druhou rukou uchopte striekačku tak, akoby ste držali ceruzku.
With your other hand, firmly grasp the needle cover and pull it straight off the needle (See Figure G).
Druhou rukou pevne uchopte kryt ihly a priamym pohybom ho stiahnite z ihly (pozri Obrázok G).
With your other hand, firmly hold the 2 grey squares on the white cap.
Druhou rukou pevne stisnite 2 sivé štvorce na bielom uzávere.
With your other hand, gently pinch the cleaned skin.
Vašou druhou rukou jemne nariaste vyčistenú kožu.
With your other hand, hold the needle cover.
Druhou rukou uchopte kryt ihly.
With your other hand, hold the syringe as you would a pencil.
Druhou rukou držte striekačku podobne ako pero.
With your other hand, hold the syringe as you would a pencil.
Druhou rukou držte striekačku, ako keby ste držali ceruzku.
With your other hand, hold the syringe by the luer connection and attach it to the safety needle with a gentle clockwise twisting motion.
Druhou rukou držte injekčnú striekačku za luerovú spojku a pripojte ju k bezpečnostnej ihle jemným otáčavým pohybom v smere hodinových ručičiek.
With your other hand, hold the syringe like a pencil.
Druhou rukou uchopte striekačku ako ceruzku.
With your other hand, insert the needle at an approximate 45˚ angle.
Druhou rukou vpichnite ihlu pod kožu pod uhlom približne 45˚.
With your other hand, pick up the pen and hold it as you would a pencil.
Druhou rukou uchopte pero a držte ho tak, ako by ste držali ceruzku.
With your other hand, pull the grey cap (1) straight off and discard cap.
Druhou rukou potiahnite sivé viečko (1) a odstráňte ho.
With your other hand, twist the clear cartridge in the direction of the arrows (clockwise) until you feel/hear the pen “click” into place and you see the [2] in the number window.
Druhou rukou otáčajte priehľadnú náplň v smere šípok (v smere hodinových ručičiek), pokým nepocítite/nezačujete, že pero v správnej polohe „kliklo“ a neuvidíte [2] v okienku s číslom.
With your thumb press the injection button slowly and steadily to inject your medicine.
Palcom pomaly a plynulo zatlačte injekčné tlačidlo, aby ste si vpichli liek.
With your thumb, push down the plunger until it stops and hold your thumb in place.
Palcom potlačte piest nadol, až kým sa nezastaví a podržte palec v tejto polohe.
With zidovudine or stavudine, it is not certain if Ribavirin BioPartners will change the way these medicines work.
V prípade zidovudínu alebo stavudínu nie je isté, či Ribavirin BioPartners neovplyvní spôsob, akým tieto lieky účinkujú.
With zidovudine or stavudine, it is not certain if ribavirin will change the way these medicines work.
Zidovudín alebo stavudín – nie je isté, či ribavirín neovplyvní spôsob, akým tieto lieky účinkujú.
With zidovudine or stavudine, it is not certain if this medicine will change the way these medicines work.
Pri zidovudíne alebo stavudíne nie je isté, či tento liek neovplyvní spôsob, akým tieto lieky účinkujú.
With zidovudine or stavudine, it is not certain if this medicine will change the way these medicines work.
So zidovudínom alebo stavudínom, nie je isté, či tento liek neovplyvní spôsob, akým tieto lieky účinkujú.
Withdraw
EU/2/08/080/001
Withdraw 0.2 ml of reconstituted vaccine into a 1 ml or 2 ml syringe, remove the needle and administer the whole contents of the syringe into one of the cat’s nostrils.
Natiahnuť 0,2 ml rozpustenej vakcíny do 1ml alebo 2ml striekačky, odstrániť ihlu a podať celý obsah striekačky do jednej nozdry mačky.
Withdraw 0.9 ml of a 0.9 ml labelled vial of atosiban 6.75 mg/0.9 ml, solution for injection and administer slowly as an intravenous bolus dose over one minute, under adequate medical supervision in an obstetric unit.
Odoberte 0,9 ml z 0,9 ml injekčnej liekovky atosibanu 6,75 mg/0,9 ml, injekčný roztok, a aplikujte pomaly ako intravenózny bolus počas 1 minúty pod adekvátnym lekárskym dohľadom na pôrodníckej jednotke.
Withdraw 0.9 ml of a 0.9 ml labelled vial of Tractocile 6.75 mg/0.9 ml, solution for injection and administer slowly as an intravenous bolus dose over one minute, under adequate medical supervision in an obstetric unit.
Odoberte 0,9 ml z 0,9 ml injekčnej liekovky Tractocile 6,75 mg/0,9 ml injekčný roztok a aplikujte pomaly ako intravenózny bolus počas 1 minúty, pod adekvátnym lekárskym dohľadom na pôrodníckej jednotke.
Withdraw 1.0 ml of the Thyrogen solution from the product vial.
Z injekčnej liekovky s liekom odoberte 1,0 ml roztoku Thyrogenu.
Withdraw 1.8 ml of the supplied diluent.
Odoberte 1,8 ml z pridaného rozpúšťadla.
Withdraw 1.9 ml of Myocet liposomes.
2 súpravy, z ktorých každá obsahuje:
Withdraw 1.9 ml of Myocet liposomes.
Odoberte 1,9 ml Myocet lipozómov.
Withdraw 10 ml of Rapilysin 10 U solution back into the syringe.
Odsajte 10 ml roztoku lieku Rapilysin 10 U naspäť do injekčnej striekačky.
Withdraw 10 ml of Rapilysin 10 U solution back into the syringe.
Odsajte 10 ml roztoku Rapilysinu 10 U naspäť do injekčnej striekačky.
Withdraw 10 ml solution from a 100 ml infusion bag and discard.
Odoberte 10 ml roztoku zo 100 ml infúzneho vaku a týchto 10 ml zlikvidujte.
Withdraw 10.0 ml reconstituted solution from each vial and combine the withdrawn volumes.
Odoberte 10,0 ml rozpusteného roztoku z každej injekčnej liekovky a zmiešajte s ďalšími odobratými objemami.
Withdraw 2.1 ml of water for injection into a sterile syringe.
Do sterilnej striekačky natiahnite 2,1 ml vody na injekciu.
Withdraw 2.1 ml of water for injections into a sterile syringe.
Do sterilnej striekačky natiahnite 2,1 ml vody na injekciu.
Withdraw 20 ml sodium chloride solution for injection (0.9%), (not provided in the package), and inject into each Myocet doxorubicin HCl, intended for preparation.
Odoberte 20 ml injekčného roztoku chloridu sodného (0,9 %) (nie je súčasťou balenia), a injikujte ho do každého Myocet doxorubicíniumchloridu určeného na prípravu.
Withdraw 26 mL of STELARA from each vial needed and add it to the 250 mL infusion bag.
Odoberte 26 ml STELARY z každej potrebnej injekčnej liekovky a pridajte ich do 250 ml infúzneho vaku.
Withdraw 40 mL from each of the three reconstituted vials and add to D5W intravenous bag to bring the bag volume to 1,000 mL.
Z každej z troch rekonštituovaných injekčných liekoviek natiahnite 40 ml roztoku a pridajte ho do intravenózneho vaku D5W tak, aby bol objem vaku opäť 1 000 ml.
Withdraw 40 mL of concentrate from the vial and dilute in polyvinyl chloride (PVC) or non-PVC polyolefin infusion bags containing sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection.
Odoberte 40 ml koncentrátu z injekčnej liekovky a zrieďte ich v polyvinylchloridových (PVC) infúznych vakoch alebo polyolefínových infúznych vakoch bez obsahu PVC obsahujúcich 0,9 % (9 mg/ml) injekčný roztok chloridu sodného.
Withdraw 5 ml (300 mg) of reconstituted Entyvio using a syringe with a 21-25 gauge needle.
Odoberte 5 ml (300 mg) rekonštituovaného Entyvia pomocou striekačky s ihlou 21G-25G.
Withdraw 5 mL from one reconstituted vial and further dilute by adding to a 250 mL sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection or glucose (5%) solution for injection.
Z jednej rekonštituovanej injekčnej liekovky vytiahnite 5 ml roztoku, ktorý ďalej zrieďte pridaním do 250 ml 9 mg/ml (0,9 %) injekčného roztoku hydroxidu sodného alebo (5 %) injekčného roztoku glukózy.
Withdraw 5 ml from the vial, and further dilute in a total volume of 5% 50 ml of glucose solution for injection, or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to give a final bivalirudin concentration of 5 mg/ml.
Odoberte 5 ml z injekčnej liekovky a následne zrieďte na celkový objem 50 ml v 5 % roztoku glukózy na injekcie, alebo roztoku chloridu sodného na injekcie s koncentráciou 9 mg/ml (0,9 %) na konečnú koncentráciu bivalirudínu 5 mg/ml.
Withdraw 5 ml from the vial, and further dilute in a total volume of 50 ml of glucose 5% solution for injection, or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to give a final bivalirudin concentration of 5 mg/ml.
Odoberte 5 ml z injekčnej liekovky a následne zrieďte na celkový objem 50 ml v 5 % roztoku glukózy na injekcie, alebo roztoku chloridu sodného na injekcie s koncentráciou 9 mg/ml (0,9 %) na konečnú koncentráciu bivalirudínu 5 mg/ml.
withdraw 5 ml of ofatumumab from each of 3 vials and inject into the 1,000 ml bag; do not shake, mix diluted solution by gentle inversion.
odoberte 5 ml ofatumumabu z každej z 3 injekčných liekoviek a vstreknite do 1 000 ml vaku; riedený roztok netrepte, premiešajte ho jemným prevrátením.
Withdraw 5.0 ml reconstituted solution from each vial and combine the withdrawn volumes.
Odoberte 5,0 ml rozpusteného roztoku z každej injekčnej liekovky a zmiešajte s ďalšími odobratými objemami.
withdraw 50 ml of ofatumumab from each of 2 vials and inject into the 1,000 ml bag; do not shake, mix diluted solution by gentle inversion.
odoberte 50 ml ofatumumabu z každej z 2 injekčných liekoviek a vstreknite do 1 000 ml vaku; riedený roztok netrepte, premiešajte ho jemným prevrátením.
Withdraw a portion of the diluted vaccine into the syringe to rinse ampoule.
Odoberte časť nariedenej vakcíny do injekčnej striekačky a použite ju k výplachu ampulky.
Withdraw a portion of the diluted vaccine into the syringe to rinse the ampoule.
Odoberte časť nariedenej vakcíny do injekčnej striekačky a použite ju k výplachu ampulky.
Withdraw a portion of the solvent into the syringe to rinse the ampoule.
Odobrať časť riedidla do striekačky a vypláchnuť ampulu.
Withdraw a volume of sterile, non-pyrogenic sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection from a 100 ml infusion bag, equal to the volume of RoActemra concentrate required for the patients dose, under aseptic conditions.
Za aseptických podmienok odoberte zo 100 ml infúzneho vaku objem sterilného, nepyrogénneho injekčného roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %), ktorý sa rovná objemu koncentrátu RoActemry potrebného na dávku pre pacienta.
Withdraw a volume of sterile, non-pyrogenic sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection from a 50 ml infusion bag, equal to the volume of RoActemra concentrate required for the patients dose, under aseptic conditions.
Za aseptických podmienok odoberte z 50 ml infúzneho vaku objem sterilného, nepyrogénneho, 0,9 % injekčného roztoku chloridu sodného (9 mg/ml), ktorý sa rovná objemu koncentrátu RoActemry potrebného na dávku pre pacienta.
Withdraw a volume of sterile, non-pyrogenic sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection from a 50 ml infusion bag, equal to the volume of RoActemra concentrate required for the patients dose, under aseptic conditions.
Za aseptických podmienok odoberte z 50 ml objemu infúzneho vaku objem sterilného, nepyrogénneho, 0,9 % injekčného roztoku chloridu sodného (9 mg/ml), ktorý sa rovná objemu koncentrátu RoActemry potrebného na dávku pre pacienta.
Withdraw air to equalise the pressure in the vial by pulling back slightly on the plunger.
Natiahnite vzduch, aby ste vyrovnali tlak v liekovke jemným spätným potiahnutím piestu.
Withdraw air to equalize the pressure in the vial.
Natiahnite späť do injekčnej striekačky vzduch na vyrovnanie tlaku v injekčnej liekovke.
Withdraw al period
Ochranná lehota
Withdraw all of the contents from the mixing cup into the oral dispenser (~5 mL)
odoberte celý obsah z pohárika na miešanie do perorálneh o dávkovača (~5 ml)
Withdraw all of the contents from the mixing cup into the oral dispenser (~5 mL)
odoberte celý obsah z pohárika na miešanie do perorálneho dávkovača (~5 ml)
Withdraw all of the medicinal product solution into the administration syringe.
Natiahnite všetok roztok lieku do injekčnej striekačky na aplikáciu.
Withdraw all the liquid from the vial, keeping the vial in an upright position, slightly inclined to ease complete withdrawal.
Odoberte všetku tekutinu z injekčnej liekovky, pri čom liekovka má byť vo zvislej polohe, mierne naklonená, aby sa uľahčilo úplné odobratie obsahu.
Withdraw all the solution from the cup into the syringe.
Naberte všetok roztok z odmerky do striekačky.
Withdraw all the solvent into the syringe.
Celý objem rozpúšťadla nasajte do injekčnej striekačky.
Withdraw an appropriate volume of the concentrate needed, as follows:
Podľa potreby odoberte nasledujúci príslušný objem koncentrátu:
Withdraw an appropriate volume of the concentrate needed, as follows:
Podľa potreby odoberte príslušný objem koncentrátu nasledovne:
Withdraw an appropriate volume of the reconstituted solution (4 mg/5 ml) as needed:
Podľa potreby odoberte príslušný objem rekonštituovaného roztoku (4 mg/5 ml):
withdraw and discard 100 ml from a 1,000 ml bag of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection;
z 1 000 ml vaku s injekčným roztokom chloridu sodného s koncentráciou 9 mg/ml (0,9 %) odoberte a zlikvidujte 100 ml;
Withdraw and discard 120 mL from a 1,000 mL D5W intravenous bag.
Z 1 000 ml intravenózneho vaku D5W natiahnite a zlikvidujte 120 ml.
withdraw and discard 15 ml from a 1,000 ml bag of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection;
z 1 000 ml vaku s injekčným roztokom chloridu sodného s koncentráciou 9 mg/ml (0,9 %) odoberte a zlikvidujte 15 ml;
Withdraw and discard a volume of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion from the infusion bag equal to the total volume of Aldurazyme to be added.
Z infúzneho vaku/fľaše nasajte a znehodnoťte taký objem infúzneho roztoku chloridu sodného, ktorý sa rovná celkovému objemu Aldurazymu, ktorý bude do objemu pridaný.
Withdraw and discard a volume of the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion from the infusion bag equal to the total volume of Aldurazyme to be added.
Z infúzneho vaku/fľaše nasajte a znehodnoťte taký objem infúzneho roztoku chloridu sodného, ktorý sa rovná celkovému objemu Aldurazymu, ktorý bude do objemu pridaný.
Withdraw and discard the syringe as instructed.
Ihlu vytiahnite a injekčnú striekačku zlikvidujte podľa pokynov.
Withdraw NeoRecormon solution into the syringe, expel air from the syringe into the vial and adjust the amount of NeoRecormon solution in the syringe to the dose prescribed.
Do injekčnej striekačky natiahnite roztok NeoRecormonu, z injekčnej striekačky vytlačte vzduch do injekčnej liekovky a upravte množstvo roztoku NeoRecormonu v injekčnej striekačke na predpísanú dávku.
Withdraw NeoRecormon solution into the syringe, expel air from the syringe into the vial and adjust the amount of NeoRecormon solution in the syringe to the dose prescribed.
Do injekčnej striekačky natiahnite roztok NeoRecormonu, z injekčnej striekačky vytlačte vzduch do injekčnej liekovky a upravte množstvo roztoku NeoRecormonu v injekčnej striekačke podľa predpísanej dávky.
Withdraw patient
Liečbu pacienta ukončite
Withdraw patient
U pacienta liečbu ukončite
Withdraw slightly more than 1.0 ml sterile water for injections into a 1 ml graduated disposable syringe and adjust to 1.0 ml.
Odoberte do 1 ml injekčnej striekačky na jednorazové použitie s vyznačenou stupnicou o niečo viac ako 1,0 ml sterilnej vody na injekcie a nastavte objem na 1,0 ml.
Withdraw the 0.5 ml dose of vaccine from the single-dose vial using a sterile needle and syringe.
Natiahnite 0,5 ml dávku očkovacej látky z jednodávkovej injekčnej liekovky pomocou sterilnej ihly a injekčnej striekačky.
Withdraw the 0.5 ml dose of vaccine from the vial using a sterile needle and syringe.
Natiahnite 0,5 ml dávku očkovacej látky z jednodávkovej injekčnej liekovky pomocou sterilnej ihly a injekčnej striekačky.
Withdraw the appropriate amount of reconstituted solution from the vial.
Natiahnite príslušné množstvo pripraveného roztoku z injekčnej liekovky.
Withdraw the appropriate volume of the liquid concentrate, as follows:
Odoberte príslušný objem tekutého koncentrátu nasledovným spôsobom:
Withdraw the appropriate volume of the reconstituted solution (4 mg/5 ml), as follows:
Odoberte príslušný objem rekonštituovaného roztoku (4 mg/5 ml) nasledovným spôsobom:
Withdraw the correct dose of Strensiq into the syringe.
Do injekčnej striekačky natiahnite správnu dávku Strensiqu.
Withdraw the entire content of the reconstituted vaccine from the vial into the same syringe and inject the entire volume.
Natiahnite celý obsah rekonštituovanej očkovacej látky z injekčnej liekovky do tej istej injekčnej striekačky a podajte celý objem.
Withdraw the entire content of the reconstituted vaccine using the same syringe.
Natiahnite celý obsah rekonštituovanej očkovacej látky pomocou tej istej injekčnej striekačky.
Withdraw the entire content of the reconstituted vaccine usingthe same syringe.
Natiahnite celý obsah injekčnej liekovky s rekonštituovanou očkovacou látkou pomocou tej istej injekčnej striekačky.
Withdraw the entire content of the reconstituted vaccine vial into the same syringe and inject the entire volume.
Natiahnite celý obsah injekčnej liekovky s rekonštituovanou vakcínou do tej istej injekčnej striekačky a aplikujte celý objem.
Withdraw the entire content of the reconstituted vaccine vial into the same syringe and inject the entire volume.
Natiahnite celý obsah rekonštituovanej očkovacej látky z injekčnej liekovky do tej istej injekčnej striekačky a podajte celý objem.
Withdraw the entire content of the reconstituted vaccine vial using the same syringe.
Natiahnite celý obsah injekčnej liekovky s rekonštituovanou očkovacou látkou pomocou tej istej injekčnej striekačky.
Withdraw the entire content of the solvent vial into a syringe.
Natiahnite celý obsah liekovky s disperzným prostredím do injekčnej striekačky.
Withdraw the entire contents of the reconstituted vaccine into a sterile syringe and administer the whole contents subcutaneously.
Natiahnuť celý obsah rekonštituovanej vakcíny do sterilnej striekačky a podať subkutánne.
Withdraw the entire contents of the reconstituted vaccine using the same syringe.
Natiahnite celý obsah rekonštituovanej očkovacej látky pomocou tej istej injekčnej striekačky.
Withdraw the entire contents of the vial.
Vytiahnite celý obsah injekčnej liekovky.
Withdraw the entire mixture back into the oral applicator
Vytiahnite celý zmiešaný obsah späť do perorálneho aplikátora.
Withdraw the entire volume of solvent into a syringe to be used for reconstitution and injection.
Natiahnite celý objem disperzného prostredia do injekčnej striekačky určenej na rekonštitúciu a injekciu.
Withdraw the entire volume of solvent into a syringe.
Natiahnite celý objem disperzného prostredia do injekčnej striekačky.
Withdraw the entire volume.
Vytiahnite celý objem.