natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Psoriasis, skin problems such as eczema and hair loss
psoriáza, kožné problémy, ako je ekzém a vypadávanie vlasov
Psoriasis, skin problems such as eczema and hair loss
psoriáza, kožné problémy, ako je ekzém a vypadávanie vlasov,
Psoriasis, urticaria, eczema, rash, sweating increased, skin disorder, photosensitivi ty reaction, night sweats
psoriáza, urtikária, ekzém, vyrážka, zvýšené potenie, kožná porucha, fotosenzitivita, nočné potenie
Psoriasis:
Psoriáza:
Psoriatic arthritis
psoriatickej artritídy
Psoriatic arthritis
Psoriatická artritída
psoriatic arthritis
psoriatická artritída.
Psoriatic arthritis
Psoriatrická artritída
psoriatic arthritis (a disease causing red, scaly patches on the skin and inflammation of the joints) in patients who have not responded adequately to other treatments, severe ankylosing spondylitis (a disease causing inflammation and pain in the joints of the spine) in patients who have not responded adequately to other treatments.
psoriatická artritída (ochorenie spôsobujúce červené šupinovité škvrny na koži a zápal kĺbov) u pacientov, ktorí neodpovedali náležite na inú liečbu, ťažká ankylozujúca spondylitída (ochorenie spôsobujúce zápal a bolesť kĺbov chrbtice) u pacientov, ktorí neodpovedali náležite na inú liečbu.
psoriatic arthritis (a disease causing red, scaly patches on the skin and inflammation of the joints);
psoriatická artritída (choroba spôsobujúca červené, šupinaté škvrny na koži a zápaly kĺbov),
psoriatic arthritis (a disease causing red, scaly patches on the skin and inflammation of the joints);
psoriatická artritída (choroba spôsobujúca červené, šupinaté škvrny na pokožke a zápaly kĺbov);
psoriatic arthritis (a disease causing red, scaly patches on the skin and inflammation of the joints);
psoriatická artritída (ochorenie spôsobujúce červené šupinaté škvrny na koži a zápal kĺbov),
psoriatic arthritis (inflammation of the joints which occurs in some patients with psoriasis) in adults who have not responded adequately to other treatments;
psoriatická artritída (zápal kĺbov, ktorý sa vyskytuje u niektorých pacientov s psoriázou) u dospelých, ktorí neodpovedali dostatočne na iné druhy liečby,
Psoriatic arthritis (PsA)
Psoriatická artritída (PsA)
Psoriatic arthritis (PsA) (Adults)
Psoriatická artritída (PsA) (dospelí)
Psoriatic arthritis - if you cannot use another type of medicine called ‘Disease-Modifying Antirheumatic Drugs’ (DMARDs) or when you have tried one of these medicines and it did not work.
Psoriatická artritída - ak nemôžete použiť iný liek nazývaný “antireumatický liek modifikujúci ochorenie " (z angl. slova Disease-Modifying Antirheumatic Drugs, DMARD) alebo ak ste niektorý z týchto liekov vyskúšali a neúčinkoval u vás.
Psoriatic arthritis - in adults
Psoriatická artritída - u dospelých
Psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis
Psoriatická artritída a ankylozujúca spondylitída
Psoriatic arthritis and axial spondyloarthritis including ankylosing spondylitis
Psoriatická artritída a axiálna spondylartritída vrátane ankylozujúcej spondylitídy
Psoriatic arthritis and psoriasis are usually lifelong conditions and there is currently no cure.
Psoriatická artritída a psoriáza sú zvyčajne celoživotné ochorenia a v súčasnosti neexistuje žiadna liečba.
Psoriatic arthritis clinical trials: elevations in ALT were more common in psoriatic arthritis patients (Studies VI-VII) compared with patients in rheumatoid arthritis clinical studies.
Klinické skúšanie s psoriatickou artritídou: zvýšenie hladiny ALT sa vyskytlo častejšie u pacientov s psoriatickou artritídou (Štúdie VI-VII) v porovnaní s pacientmi v klinických štúdiách s reumatoidnou artritídou.
psoriatic arthritis in adults who have not responded adequately to other treatments;
psoriatická artritída u dospelých, ktorí dostatočne neodpovedali na iné typy liečby;
Psoriatic arthritis in patients from the age of 12 years
Psoriatická artritída u pacientov od 12 rokov
Psoriatic arthritis is an inflammation of the joints associated with psoriasis.
Psoriatická artritída je zápal kĺbov pri lupienke (psoriáze).
Psoriatic arthritis is an inflammatory disease of the joints that is usually associated with psoriasis.
Psoriatická artritída je zápalové ochorenie kĺbov, ktoré je zvyčajne spojené so psoriázou.
Psoriatic arthritis is an inflammatory disease of the joints, usually accompanied by psoriasis, an inflammatory disease of the skin.
Psoriatická artritída je zápalové ochorenie kĺbov, ktoré je zvyčajne sprevádzané psoriázou, zápalovým ochorením kože.
Psoriatic arthritis is an inflammatory disease of the joints, usually accompanied by psoriasis, an inflammatory disease of the skin.
Psoriatická artritída je zápalové ochorenie kĺbov, zvyčajne sprevádzané psoriázou, zápalovým ochorením kože.
Psoriatic arthritis is an inflammatory disease of the joints, usually accompanied by psoriasis.
Psoriatická artritída je zápalové ochorenie kĺbov, ktoré je zvyčajne sprevádzané psoriázou.
Psoriatic arthritis is an inflammatory disease of the joints, usually accompanied by psoriasis.
Psoriatická artritída je zápalové ochorenie kĺbov, zvyčajne sprevádzané psoriázou.
Psoriatic arthritis is the combination of psoriasis and arthritis.
Psoriatická artritída je kombinácia psoriázy a artritídy.
Psoriatic Arthritis Response
Odpoveď psoriatickej artritídy
Psoriatic Arthritis Response n = 104 n = 101
Odpoveď psoriatickej artritídy n = 104 n = 101
Psoriatic arthritis Study 1
1. štúdia psoriatickej artritídy
Psoriatic arthritis Study 2
2. štúdia psoriatickej artritídy
Psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis (Bechterew’s disease), psoriasis, ulcerative colitis and Crohn's disease
Psoriatická artritída, ankylozujúca spondylitída (Bechterevova choroba), psoriáza, ulcerózna kolitída a Crohnova choroba
Psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis
Psoriatická artritída, ankylozujúca spondylitída a axiálna spondyloartritída bez rádiografického dôkazu
Psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, or non-radiographic axial spondyloarthritis
Psoriatická artritída, ankylozujúca spondylitída alebo axiálna spondyloartritída bez rádiografického dôkazu
psoriatic arthritis.
psoriatická artritída.
psoriatic arthritis;
psoriatickej artritíde,
Psoriatic lesions can exacerbate during UV-irradiation and simultaneous administration of methotrexate.
Počas ožiarenia UV lúčmi a súčasného podávania metotrexátu sa môžu zhoršiť psoriatické lézie.
PSUR
každým
PSUR Cycle
Cyklus PSUR
PSUR submission during the influenza pandemic:
Predkladanie PSURu počas chrípkovej pandémie:
PSUR submission when Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg is used during the influenza pandemic:
Predkladanie PSUR, keď sa Prepandemická očkovacia látka proti chrípke (H5N1) (štiepený virión, inaktivovaná, s adjuvantom) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg používa počas chrípkovej pandémie:
PSUR submission when VEPACEL is used during an influenza pandemic:
Predkladanie PSUR, keď sa VEPACEL používa počas chrípkovej pandémie:
PSUR/ annual reassessment
PSUR/každoroč né opakované hodnotenie
PSUR: The Marketing Authorisation Holder will continue to submit Periodic Safety Update Reports on a 2 years basis.
PSUR: Držiteľ rozhodnutia o registrácii bude naďalej každoročne predkladať periodické rozbory bezpečnosti liekov.
PSUR: The Marketing Authorisation Holder will submit yearly PSURs.
PSUR: Držiteľ rozhodnutia o registrácii bude podávať PSURy v ročných intervaloch.
PSURs
PSURy
Psychiatric
Poruchy
PSYCHIATRIC
PSYCHICKÉ PORUCHY
Psychiatric
Psychické
Psychiatric
Psychické poruchy
Psychiatric
trombocytopénia,
Psychiatric Adverse Events Occurring in ≥ 1% of Patients from Pooled Data from 18 Clinical Trials:
Psychiatrické nežiaduce udalosti vyskytujúce sa u ≥ 1 % pacientov zo zhromaždených údajov z 18 klinických skúšaní:
Psychiatric adverse reactions have been reported in patients treated with efavirenz.
U pacientov liečených efavirenzom boli hlásené psychiatrické nežiaduce reakcie.
Psychiatric adverse reactions have been reported in patients treated with efavirenz.
U pacientov liečených efavirenzom boli hlásené psychické nežiaduce reakcie.
Psychiatric adverse reactions may occur with systemic glucocorticoids.
Pri systémových glukokortikoidoch sa môžu vyskytnúť psychické vedľajšie účinky.
Psychiatric and central nervous system (CNS)
Psychické ochorenia a centrálny nervový systém (CNS)
Psychiatric and Central Nervous System (CNS): Severe CNS effects, particularly depression, suicidal ideation and attempted suicide have been observed in some patients during Pegasys therapy, and even after treatment discontinuation mainly during the 6-month follow-up period.
Psychické poruchy a centrálny nervový systém (CNS): Počas liečby Pegasysom a aj po jej ukončení, najmä počas 6-mesačného sledovania po liečbe, sa pozorovali u niektorých pacientov závažné účinky na CNS, hlavne depresia, samovražedné predstavy a pokus o samovraždu.
Psychiatric and central nervous system (CNS): Severe CNS effects, particularly depression, suicidal ideation and attempted suicide have been observed in some patients during Viraferon therapy, and even after treatment discontinuation mainly during the 6-month follow-up periodand in the follow-up period.
Psychiatrické ochorenia a centrálny nervový systém (CNS): U niektorých pacientov sa pozorovali závažné účinky na CNS, zvlášť depresia, pomýšľanie na samovraždu a pokus o samovraždu, a to počas liečby Viraferonom, a tiež po jej ukončení, hlavne počas 6 mesiacov následného sledovania.
Psychiatric and Central Nervous System:
Psychiatrické ochorenia a centrálny nervový systém:
Psychiatric and Central Nervous System:
Psychické ochorenia a centrálny nervový systém:
Psychiatric and nervous system disorders: Mood /emotion changes, aggression, nervousness, decreased sexual desire, poor memory, fainting, decreased muscle strength, migraine, numbness, tingling, burning sensation, tremor, changes in the sense of taste, nightmares, sleepiness
Psychické poruchy a poruchy nervového systému: zmeny nálady a citov, agresivita, nervozita, pokles pohlavnej túžby, porucha pamäti, strata vedomia, znížená pevnosť svalov, migréna, necitlivosť, pichanie, pocit pálenia, tras, porucha chuti, nočné mory, ospanlivosť
Psychiatric and nervous system disorders: Thoughts of suicide, hallucinations (severe problems with personality and deterioration in normal social functioning), peripheral neuropathy (disorder of the nerves affecting the extremities)
Psychické poruchy a poruchy nervového systému: samovražedné myšlienky, halucinácie (ťažké zmeny osobnosti a zhoršenie normálnych sociálnych funkcií), periférna neuropatia (ochorenie postihujúce nervy na končatinách)
Psychiatric and nervous system disorders: Thoughts of suicide, hallucinations (severe problems with personality and deterioration in normal social functioning),peripheral neuropathy (disorder of the nerves affecting the extremities)
Psychické poruchy a poruchy nervového systému: samovražedné myšlienky, halucinácie (ťažké zmeny osobnosti a zhoršenie normálnych sociálnych funkcií), periférna neuropatia (ochorenie postihujúce nervy na končatinách)
Psychiatric and “paradoxical” reactions
Psychické a “paradoxné” reakcie
Psychiatric Cohort
Psychiatrická kohorta
Psychiatric Cohort N=4074
Psychiatrická kohorta N=4074
Psychiatric comorbidities
Psychiatrická komorbidita
Psychiatric disorder
Psychické poruchy
Psychiatric disorder: psychotic disorders including hallucinations, delusion and paranoia.
Psychiatrické poruchy: psychotické poruchy vrátane halucinácií, bludov a paranoje.
Psychiatric disorders
Poruchy krvi a
Psychiatric disorders
Poruchy nervového systému
Psychiatric disorders
Poruchy oka
Psychiatric disorders
Psychiatrické
Psychiatric disorders
Psychiatrické poruchy
Psychiatric disorders
Psychiatrické poruchy a ochorenia
Psychiatric disorders
Psychiatrické poruchy a ochorenia.
PSYCHIATRIC DISORDERS
PSYCHICKÉ
PSYCHIATRIC DISORDERS
PSYCHICKÉ PORUCHY
Psychiatric disorders
Psychické
Psychiatric disorders
Psychické poruchy
Psychiatric disorders
Psychické poruchy a ochorenia
Psychiatric Disorders
Sčervenanie
Psychiatric disorders
Trieda orgánových systémov Psychické poruchy
Psychiatric disorders and nervous system disorders
Psychické poruchy a poruchy nervového systému
Psychiatric disorders restlessness
Psychické poruchy nepokoj
Psychiatric disorders Uncommon Depression, anxiety, sleep disorder (including insomnia)
Psychické poruchy Menej časté Depresia, úzkosť, porucha spánku (vrátane insomnie)
Psychiatric disorders Uncommon Mood swings
Psychické poruchy Menej časté Zmeny nálady
Psychiatric disorders Uncommon:
Psychické poruchy Menej časté:
Psychiatric disorders Uncommon: insomnia
Psychické poruchy Menej časté: insomnia
Psychiatric disorders Uncommon: Rare
Psychické poruchy
Psychiatric disorders Uncommon: Rare:
Psychické poruchy
Psychiatric disorders:
Psychické poruchy
Psychiatric disorders:
Psychické poruchy:
Psychiatric disorders: Agitation / Sleep disorder.
Psychické poruchy : agitácia / poruchy spánku.
Psychiatric disorders: Insomnia occurred in 7% of the group receiving Benlysta and 5% of the group receiving placebo.
Psychické poruchy: Insomnia sa vyskytla u 7 % pacientov v skupine, ktorej bola podávaná Benlysta a u 5 % pacientov v skupine, ktorej bolo podávané placebo.
Psychiatric disorders: Not known: depression, sleep disturbances
Psychické poruchy Neznáme depresia, poruchy spánku
Psychiatric disorders: Not known: depression, sleep disturbances
Psychické poruchy: Neznáme depresia, poruchy spánku
Psychiatric disorders: very common: irritability
Psychické poruchy: veľmi časté: podráždenosť
Psychiatric disorders: very common: unusual crying, irritability
Psychické poruchy: veľmi časté: neobvyklý plač, podráždenosť
Psychiatric disorders§
Psychiatrické poruchy a ochorenia§
Psychiatric disorders§
Psychické poruchy§
Psychiatric effects were reported in clinical studies (see section 4.8).
V klinických štúdiách sa zaznamenali psychiatrické účinky tohto lieku (pozri časť 4.8).
Psychiatric evaluation abnormal
abnormálny psychiatrický nález
Psychiatric side effects in addition to those listed above include delusions (false beliefs), neurosis.
Psychiatrické vedľajšie účinky popri uvedených zahŕňajú aj bludy (falošné predstavy), neurózu.
Psychiatric symptoms
Psychiatrické príznaky
Psychiatric symptoms
Psychické príznaky
Psychiatric symptoms: Patients with a history of psychiatric disorders appear to be at greater risk of serious psychiatric adverse reactions listed in the efavirenz column of Table 2.
Psychiatrické príznaky: U pacientov s anamnézou psychiatrických porúch je väčšie riziko závažných psychiatrických nežiaducich reakcií, ktoré sú uvedené v stĺpci efavirenzu v tabuľke 2.
Psychic dependence may occur.
Môže sa objaviť psychická závislosť.
psychological therapy
psychologickú terapiu
Psychomotor hyperactivity
Psychomotorická hyperaktivita
Psychomotor hyperactivity Restless legs syndrome Cogwheel rigidity Hypertonia
Syndróm nepokojných nôh Rigidita (fenomén ozubeného kolesa)
Psychomotor performance
Psychomotorická výkonnosť
Psychomotor performance testing returned to baseline within 2 weeks of cessation of perampanel dosing.
Psychomotorická výkonnosť sa obnovila na pôvodnú úroveň v priebehu 2 týždňov od skončenia podávania perampanelu.
Psychomotor restlessness6 Extra-pyramidal symptoms6
Extrapyramídové symptómy6
Psychomotor restlessness6 Extra-pyramidal symptoms6
Psychomotorický nepokoj6 Extrapyramídové príznaky6
Psychosis
Psychóza
Psychosis (a mental disorder that may involve hallucinations, incoherent speech, or disorganized and agitated behaviour), paranoia, abnormal thinking, hallucination, agitation, suicide attempt, difficulty in falling asleep, restless legs, forgetfulness, myoclonus (involuntary contractions of muscles), involuntary passage of faeces, hypersensitivity
Psychóza (duševná porucha, ktorá môže zahŕňať halucinácie, nesúvislú reč alebo zmätené a nepokojné správanie), paranoja (nadmerná vzťahovačnosť), abnormálne myslenie, halucinácie, nepokoj, pokus o samovraždu, ťažkosti so zaspávaním, syndróm nepokojných nôh, zábudlivosť, myoklónia (kŕčovité zášklby svalov), mimovoľný únik stolice, precitlivenosť
Psychosis (e.g. comparable with symptoms of schizophrenia).
Psychóza (napr. porovnateľné príznaky ako pri schizofrénii).
Psychosis, somnambulism, abnormal behaviour, dysphoria, bradyphrenia
Zriedkavé psychóza, somnambulizmus, poruchy správania, dysfória, bradyfrénia
Psychosis, somnambulism, abnormal behaviour,dysphoria, bradyphrenia
Zriedkavé psychóza, somnambulizmus, poruchy správania, dysfória, bradyfrénia
Psychotic
Halucinácie
Psychotic disorder
Psychotická porucha
Psychotic disorder Agitation
Psychotická porucha Agitácia
psychotic disorder, depression
psychotická porucha, depresia
Psychotic disorder, obsessive- compulsive disorder, aggressive behaviour/ aggressionb, delusiond, deliriumd
psychotická porucha, obsedantno- kompulzívna porucha, agresívne správanie/ agresivitab, preludd, delíriumd
psychotic disorders
psychotické poruchy
psychotic disorders (severe mental health problems) hallucinations (seeing or hearing things that are not there).
psychotické poruchy (závažné problémy s duševným zdravím) halucinácie (videnie vecí alebo počutie zvukov, ktoré nie sú skutočné).
Psychotic disorders with self-endangering behaviour including suicidal ideation or suicide attempt
Psychotické poruchy so seba poškodzujúcim správaním vrátane samovražedných myšlienok a pokusov
Psychotic episode, agitation
Psychotická epizóda, agitácia
Psychotic episode, impulse control disorder (see section 4.4), agitation
Psychotická epizóda, impulzívna porucha (pozri časť 4.4), agitácia
Psychotic reactions
Psychotické reakcie
Psychotic reactions (e.g. hallucination, paranoia), Agitation, Abnormal dreams, Nightmares
Psychotické reakcie (napr. halucinácie, paranoja), Vzrušenie, Abnormálne sny, Nočné mory
Psychotic reactions have been reported in patients receiving quinolones, including levofloxacin.
U pacientov dostávajúcich chinolóny, vrátane levofloxacínu, boli hlásené psychotické reakcie.
Psychotic reactions2
Halucinácie 1
Psychotic reactions2
psychotické reakcie 2
Psychotic reactions2
Psychotické reakcie2
psychotic symptoms
psychotické príznaky
PT
HR
PT, aPTT, HepTest) are affected as expected by the mode of action of rivaroxaban (see section 5.1).
PT, aPTT, HepTest) sú ovplyvnené tak, ako sa predpokladá, podľa mechanizmu účinku rivaroxabanu (pozri časť 5.1).
PT, aPTT, HepTest) are affected as expected by the mode of action of rivaroxaban (see section 5.1).
PT, aPTT, HepTest) sú ovplyvnené, tak ako sa predpokladá, mechanizmom účinku rivaroxabanu (pozri časť 5.1).
PT, aPTT, HepTest) are affected as expected by the mode of action of rivaroxaban (see section 5.1).
PT, aPTT, HepTest) sú ovplyvnené, tak ako sa predpokladá, podľa mechanizmu účinku rivaroxabanu (pozri časť 5.1).
PT, INR, aPTT and Anti-factor Xa correlate linearly with edoxaban concentrations.
PT, INR, aPTT a Anti-faktor Xa korelujú lineárne s koncentráciami edoxabanu.
PTH levels in cinacalcet clinical trials were measured at the end of the dosing interval.
V klinických skúšaniach s cinakalcetom boli hladiny PTH merané na konci dávkovacieho intervalu.
PTH levels in Mimpara clinical trials were measured at the end of the dosing interval.
V klinických skúšaniach s Mimparou boli hladiny PTH merané na konci dávkovacieho intervalu.
PTH levels should be assessed at least 12 hours after dosing and one to four weeks after each dose adjustment of Cinacalcet Mylan.
Hladinu PTH treba vyhodnotiť aspoň 12 hodín po podaní lieku a jeden až štyri týždne po každej úprave dávky lieku Cinacalcet Mylan.
PTH levels should be assessed at least 12 hours after dosing and one to four weeks after each dose adjustment of Mimpara.
Úrovne PTH sa musia vyhodnocovať najmenej 12 hodín po podaní dávky a jeden až štyri týždne po každej úprave dávkovania lieku Mimpara.
PTH levels should be assessed at least 12 hours after dosing and one to four weeks after each dose adjustment of Parareg.
Hladiny PTH sa musia vyhodnocovať najmenej 12 hodín po podaní dávky a jeden až štyri týždne po každej úprave dávkovania lieku Parareg.
PTH levels should be assessed at least 12 hours after dosing with cinacalcet.
Hodnota PTH má byť vyšetrená najmenej 12 hodín po podaní cinacalcetu.
PTH levels should be assessed at least 12 hours after dosing with Mimpara.
Hodnota PTH má byť vyšetrená najmenej 12 hodín po podaní Mimpary.
PTH should be measured 1 to 4 weeks after initiation or dose adjustment of cinacalcet.
Hodnota PTH má byť stanovená 1 až 4 týždne po začatí liečby alebo úprave dávky cinacalcetu.
PTH should be measured 1 to 4 weeks after initiation or dose adjustment of Mimpara.
Hodnota PTH má byť stanovená 1 až 4 týždne po zahájení liečby alebo úprave dávky Mimpary.
PTH should be monitored approximately every 1-3 months during maintenance.
PTH sa má monitorovať približne každé 1-3 mesiace počas udržiavacej liečby.
PTLD in belatacept-treated patients most often presented in the central nervous system (CNS).
PTLD bola u pacientov liečených belataceptom najčastejšie lokalizovaná v centrálnom nervovom systéme (CNS).
PTLD occurred at a higher rate in both belatacept treatment groups versus ciclosporin (see section 4.4).
Výskyt PTLD bol vyšší v oboch liečebných skupinách s belataceptom oproti skupine s cyklosporínom (pozri časť 4.4).
pto
tomati (
Pts with
pacienti s
PTT, PT, antithrombin III, fibrinogen and D-dimer), amylase, lipase, triglycerides and cholesterol is recommended.
PTT, PT, antitrombín III, fibrinogén a D-dimér), amylázy, lipázy, triglyceridov a cholesterolu.
Publication
Publikácia
Published clinical research has shown that the duration and intensity of photosensitivity at the recommended dose of 0.15 mg/kg were reduced by one third relative to a dose of 0.3 mg/kg.
Publikované informácie z klinického skúšania ukázali, že dĺžka a intenzita fotosenzitivity pri odporúčanej dávke 0,15 mg/kg bola redukovaná o jednu tretinu vo vzťahu k dávke 0,3 mg/kg.
Published clinical studies show that oromucosal midazolam was administered to approx 443 children with seizures.
Publikované klinické štúdie preukazujú, že orálny midazolam sa podával približne 443 deťom so záchvatmi.
Published data demonstrates markedly elevated endogenous melatonin levels during daytime hours due to decreased clearance in patients with hepatic impairment.
Zverejnené údaje preukazujú nápadne zvýšené hladiny endogénneho melatonínu počas denných hodín vzhľadom na znížený klírens u pacientov s poškodením funkcie pečene.
Published data suggest that neonatal and infant consumption of breast milk does not result in substantial absorption of these maternal antibodies into circulation.
Publikované údaje svedčia o tom, že konzumácia materského mlieka nevedie u novorodenca a dojčaťa k významnej absorpcii týchto materských protilátok do krvného obehu.
Published frequencies for the common CYP2C19 phenotypes and genotypes are listed in the table below.
Publikované frekvencie výskytu bežných CYP2C19 fenotypov a genotypov sú uvedené dole v tabuľke.
Published frequencies for the common CYP2C19 phenotypes and genotypes are listed in the table below.
Uverejnené frekvencie pre časté fenotypy a genotypy CYP2C19 sú v nižšie uvedenej tabuľke.
Published frequencies for the poor CYP2C19 metaboliser genotypes are approximately 2% for Caucasians, 4% for Blacks and 14% for Chinese.
Publikované frekvencie pre genotypy pomalých CYP2C19 metabolizérov sú približne 2 % pre bielu rasu, 4 % pre čiernu rasu a 14 % pre Číňanov.
Published frequencies for the poor CYP2C19 metaboliser genotypes are approximately 2% for Caucasians, 4% for Blacks and 14% for Chinese.
Publikované frekvencie pre genotypy pomalých CYP2C19 metabolizérov sú približne 2 % pre kaukazskú rasu, 4 % pre čiernu rasu a 14 % pre žltú rasu.
Published frequencies for the poorCYP2C19 metaboliser genotypes are approximately 2% for Caucasians, 4% for Blacks and 14% for Chinese.
Publikované frekvencie pre genotypy pomalých CYP2C19 metabolizérov sú približne 2 % pre kaukazskú rasu, 4 % pre čiernu rasu a 14 % pre žltú rasu.