natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Glycopyrronium should be used with caution in patients with acute myocardial infarction, hypertension, coronary artery disease, cardiac arrhythmias and conditions characterised by tachycardia (including thyrotoxicosis, cardiac insufficiency, cardiac surgery) due to the potential increase in heart rate, blood pressure and rhythm disorders produced by its administration.
Glykopyrónium sa má používať obozretne u pacientov s akútnym infarktom myokardu, hypertenziou, ischemickou chorobou srdca, srdcovými arytmiami a stavmi charakterizovanými tachykardiou (vrátane tyreotoxikózy, srdcovej nedostatočnosti a operácie srdca) vzhľadom na možné zvýšenie srdcovej frekvencie, krvného tlaku a poruchy srdcového rytmu v dôsledku podávania lieku.
Glycopyrronium should only be used during pregnancy if the expected benefit to the patient justifies the potential risk to the foetus.
Glykopyrónium sa má používať v gravidite len vtedy, ak očakávaný prínos pre pacientku je väčší ako potenciálne riziko pre plod.
Glycopyrronium treatment should be withdrawn until the constipation resolves.
Liečba glykopyróniom sa má prerušiť dovtedy, kým sa zápcha nevyrieši.
Glycopyrronium treatment should be withdrawn until the pneumonia resolves.
Liečba glykopyróniom sa má prerušiť dovtedy, kým sa pneumónia nevyrieši.
Glycopyrronium treatment should be withdrawn until the urinary retention resolves.
Liečba glykopyróniom sa má prerušiť dovtedy, kým sa retencia moču nevyrieši.
Glycopyrronium was not teratogenic in rats or rabbits following inhalation administration.
Glykopyrónium nebolo teratogénne po inhalačnom podaní u potkanov alebo králikov.
Glycopyrronium works by blocking the bronchoconstrictor action of acetylcholine on airway smooth muscle cells, thereby dilating the airways.
Glykopyrónium účinkuje prostredníctvom blokovania bronchokonstrikčného pôsobenia acetylcholínu v bunkách hladkého svalstva dýchacích ciest, čím rozširuje dýchacie cesty.
Glycopyrronium:
Glykopyrónium:
Glycosuria
Glykozúria
Glycosuria, proteinuria
Glykozúria, proteinúria
Glycosylated haemoglobin increased
Zvýšená hladina glykozylovaného hemoglobínu
Glycosylated haemoglobin increased
Zvýšený glykovaný hemoglobín
Glycosylated haemoglobin increased, alanine aminotransferase increased, blood glucose increased, blood creatinine phosphokinase increased
Zvýšený glykovaný hemoglobín, zvýšená alaníntransamináza, zvýšená glukóza v krvi, zvýšená kreatínfosfokináza v krvi
Glycosylated haemoglobin levels are also of value in monitoring the patient's response to therapy.
Ako odpoveď na liečbu sa u pacienta sleduje hladina glykovaného hemoglobínu.
Glycosylated haemoglobin levels are also of value in monitoring the patient’s response to therapy.
Ako odpoveď na liečbu sa u pacienta sleduje hladina glykovaného hemoglobínu.
Glycosylated haemoglobin levels are also of value in monitoring the patient’s response to therapy.
Pri sledovaní odpovede pacienta na liečbu má taktiež význam kontrolovanie hladín glykovaného hemoglobínu.
Glycylcycline class antibiotics are structurally similar to tetracycline class antibiotics.
Antibiotiká glycylcyklínovej triedy sú štruktúrne podobné antibiotikám tetracyklínovej triedy.
Glycylcycline class antibiotics are structurally similar to tetracycline class antibiotics.
Trieda antibiotík glycylcyklínu sa štruktúrne podobá antibiotikám triedy tetracyklínu.
GM-CSF for remainder of IL-2 courses.
nahraďte GM-CSF po zvyšok IL-2 cyklov.
GM-CSF is given as either an injection under the skin or as a drip into one of your veins each day for 14 days.
GM-CSF sa podáva buď ako injekcia pod kožu, alebo ako infúzia do niektorej z vašich žíl denne po dobu 14 dní.
GM-CSF was administered subcutaneously at 125 µg/m2 delivered daily for 14 days followed by a 14-day rest period in repeating intervals.
GM-CSF bol podávaný subkutánne v dávke 125 µg/m2 každý deň po dobu 14 dní, potom nasledovala 14-dňová prestávka v opakovaných intervaloch.
gMean (gCV %; range) half-life
Geometrický priemer (gCV %; rozsah) polčas
gMean (gCV%; range) half-life
Geometrický priemer (gCV %; rozsah) polčas
GMR=geometric least-squares mean ratio, CI=confidence interval
PGP: pomer geometrických priemerov najmenších štvorcov, IS = interval spoľahlivosti.
GMT (95% CI)
(88,0; 96,1)
GMT (95% CI)
GMT (95 % IS)
GMT (95% CI)
GMT (95% IS)
GMT (95%CI)
GMT (95 % IS)
GMT (95%CI)
GMT (95% IS)
GMT [95% CI] (N)
GMT [95 % CI] (N)
GMT in these subjects was 16.2 (95% CI: 13.8, 19.0) at Month 24.
GMT u týchto účastníkov bolo v 24. mesiaci 16,2 (95 % CI: 13,8, 19,0).
GMT- Geometric mean titre in mMU/ml (mMU = milli-Merck units)
GMT – geometrický priemer titrov v mMU/ml (mMU = mili-Merck jednotky)
GMT=Geometric Mean Titers.
GMT = geometrický priemer titrov.
GMT=Geometric Mean Titers. cLIA= Competitive Luminex Immunoassay.
GMT = geometrický priemer titrov. cLIA = kompetitívna imunometóda založená na Luminex-e.
GMTs declined over time as expected but remained between 2- and 8-fold higher than prebooster values (Table 8).
Ako sa očakávalo, hodnota GMT postupom času klesla, ale zostala v rozmedzí hodnôt, ktoré boli 2- až 8-násobne vyššie ako hodnoty pred podaním posilňovacej dávky (tabuľka 8).
GMTs for HPV-6, -11, -16 and -18 were numerically comparable in subjects who received qHPV vaccine or Gardasil 9 for at least 3.5 years.
GMT pre typy HPV -6, -11, -16 a -18 boli numericky porovnateľné u všetkých osôb, ktoré dostali očkovaciu látku qHPV alebo Gardasil 9 počas aspoň 3,5 rokov.
GMTs were higher in girls and boys than in 16- through 26-year-old women, and higher in boys than in girls and women.
GMT boli vyššie u dievčat a chlapcov ako u žien vo veku 16 až 26 rokov a vyššie u chlapcov ako u dievčat a žien.
GMTs were higher in girls and boys who received 2 doses of Gardasil 9 (at either 0, 6 months or 0, 12 months) than 16 to 26-year-old girls and women who received 3 doses of Gardasil 9 (at 0, 2, 6 months) for each of the 9 vaccine HPV types.
GMT boli vyššie u dievčat a chlapcov, ktorí dostali dve dávky očkovacej látky Gardasil 9 (buď v 0., 6. mesiaci alebo 0., 12. mesiaci) ako u 16 až 26 ročných dievčat a žien, ktoré dostali 3 dávky očkovacej látky Gardasil 9 (v 0., 2., 6. mesiaci) pre každý z 9 vakcínových typov HPV.
GnRF analogue-protein conjugate min.
Analóg GnRF - proteín konjugát min.
GnRF is responsible for maintaining the activity of the testicles in male pig.
GnRF zodpovedá za zachovanie aktivity semenníkov kanca.
GnRH analogues are peptides.
Analogické zlúčeniny GnRH sú peptidy.
GnRH controls reproduction in fish by increasing the secretion of the gonadotrophins controlling egg production.
GnRH riadi reprodukciu rýb zvyšovaním vylučovania gonadotropínov regulujúcich produkciu ikier.
GnRH controls the secretion of another hormone called luteinising hormone (LH), which causes ovulation (the release of eggs during the menstrual cycle).
GnRH reguluje vylučovanie ďalšieho hormónu nazývaného luteinizačný hormón (LH), ktorý spôsobuje ovuláciu (uvoľňovanie vajíčok počas menštruačného cyklu).
GnRH is synthesised by neurones in the hypothalamus in all vertebrate species.
GnRH je syntetizovaný neurónmi v hypotalame všetkých stavovcových druhov.
GnRH normally stimulates the pituitary gland at the base of the brain to produce two hormones which cause the testes to produce testosterone.
GnRH za normálnych okolností stimuluje hypofýzu nachádzajúcu sa v spodnej časti mozgu, aby vytvárala dva hormóny podnecujúce semenníky k tvorbe testosterónu.
GnRH regulates the release of gonadotrophins (luteinising hormone (LH) and follicle stimulating hormone (FSH)).
GnRH riadi uvoľňovanie gonadotropínov (luteinizačného hormónu (LH) a folikuly stimulujúceho hormónu (FSH)).
go for regular breast screening and cervical smear tests, as recommended by your doctor. regularly check your breasts for any changes such as dimpling of the skin, changes in the nipple, or any lumps you can see or feel.
pravidelne chodili na vyšetrenie prsníkov a vyšetrenia steru krčka maternice, podľa odporúčania vášho lekára. si pravidelne vyšetrovali svoje prsníky pre akékoľvek zmeny, ako je napr. priehlbinka v pokožke, zmeny bradavky alebo hrčky, ktoré môžete vidieť alebo cítiť.
Go to Section 3, Step 3, for instructions on how to inject your first routine dose.
Prejdite na časť 3, krok 3, kde sú pokyny ako si injekčne podať vašu prvú bežnú dávku.
Go to the hospital if you have symptoms of lactic acidosis such as feeling cold or uncomfortable, severe nausea or vomiting, stomach ache, unexplained weight loss, muscular cramps, or rapid breathing.
Ak sa u vás objavia príznaky laktátovej acidózy, ako napr. pocit chladu alebo nepohodlia, silná nevoľnosť alebo vracanie, bolesť žalúdka, nevysvetliteľný úbytok telesnej hmotnosti, svalové kŕče alebo rýchle dýchanie, choďte do nemocnice.
GO-AFTER evaluated 445 patients who were previously treated with one or more of the anti-TNF agents adalimumab, etanercept, or infliximab.
V GO-AFTER sa hodnotilo 445 pacientov, ktorí sa už predtým liečili jednou alebo viacerými anti-TNF látkami adalimumabom, etanerceptom alebo infliximabom.
GO-BEFORE evaluated 637 patients with active RA who were MTX-naïve and had not previously been treated with an anti-TNF agent.
V GO-BEFORE sa hodnotilo 637 pacientov s aktívnou RA, ktorí sa predtým neliečili MTX ani anti-TNF látkou.
GO-FORWARD and GO-BEFORE and through week 24 in GO-AFTER.
a GO-BEFORE a až do 24. týždňa v GO-AFTER.
GOAL showed more patients treated with salmeterol/fluticasone propionate achieved asthma control than patients treated with inhaled corticosteroid (ICS) alone and this control was attained at a lower corticosteroid dose.
Štúdia GOAL ukázala, že u väčšieho počtu pacientov liečených salmeterolom/flutikazónpropionátom sa dosiahla kontrola astmy v porovnaní s pacientami liečenými samostatne podávaným inhalačným kortikosteroidom (IKS) a táto kontrola sa dosiahla s nižšou dávkou kortikosteroidu.
Goats from 3 months of age:
Kozy od 3 mesiacov života:
Goats:
Kozy
Goats:
Kozy:
Goats: 2 ml in the neck region.
Kozy: 2 ml do oblasti krku.
Goitre, hypothyroidism
struma, hypotyreóza
Gold ink
Zlatý atrament
golden
zlatá
golden
zlatý
golden brown pigment patches, mostly in the face; excessive hair growth
zlatohnedé pigmentové škvrny, predovšetkým na tvári; nadmerný rast vlasov,
Golimumab crosses the placenta.
Golimumab prechádza placentou.
Golimumab exhibited approximately dose-proportional pharmacokinetics in patients with RA over the dose range of 0.1 to 10.0 mg/kg following a single intravenous dose.
Golimumab vykazoval približne dávkovo úmernú farmakokinetiku u pacientov s RA v rozsahu dávok 0,1 mg až 10,0 mg/kg po jednorazovej intravenóznej dávke.
Golimumab has been designed to attach to and block a chemical messenger in the body called tumour necrosis factor alpha (TNF-).
Golimumab bol vyvinutý tak, aby sa naviazal na chemickú štruktúru prenášajúcu informácie v tele, nazývanú faktor nádorovej nekrózy alfa (TNF-) a zablokoval ju.
Golimumab is a human monoclonal antibody that forms high affinity, stable complexes with both the soluble and transmembrane bioactive forms of human TNF-α, which prevents the binding of TNF-α to its receptors.
Golimumab je ľudská monoklonálna protilátka, ktorá vytvára stabilné komplexy s vysokou afinitou so solubilnými aj transmembránovými bioaktívnymi formami ľudského TNF-α, čím zabraňuje naviazanie TNF-α na jeho receptory.
Golimumab was shown to pass over to breast milk in monkeys, and because human immunoglobulins are excreted in milk, women must not breast feed during and for at least 6 months after golimumab treatment.
Ukázalo sa, že golimumab prestupuje do materského mlieka opíc, a pretože ľudské imunoglobulíny prestupujú do materského mlieka, ženy nesmú dojčiť v priebehu liečby a najmenej 6 mesiacov po liečbe golimumabom.
Gonadotrophin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health care professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities.
Liečba gonadotropínom si určitý čas vyžaduje osobitný prístup lekárov a ošetrujúcich zdravotníckych pracovníkov, ako i dostupnosť vhodných monitorovacích zariadení.
Gonadotrophin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities.
Liečba gonadotropínom si určitý čas vyžaduje osobitný prístup lekára a ošetrujúceho zdravotníckeho personálu, ako aj dostupnosť vhodných monitorovacích zariadení.
Gonadotrophins play an important role in human fertility and reproduction.
Gonadotropíny hrajú dôležitú úlohu v ľudskej plodnosti a reprodukcii.
Gonadotropic hormones play an important role in human fertility and reproduction.
Gonadotropné hormóny hrajú významnú úlohu v plodnosti a rozmnožovaní ľudí.
Gonadotropin
Gonadotropín
Gonadotropin releasing factor (GnRF) analogue-protein conjugate min.
Analóg gonadotropín uvolňujúceho faktora (GnRF) – proteín konjugát min.
Gonadotropin releasing factor (GnRF) analogue-protein conjugate min.
Analóg gonadotropín uvoľňujúceho faktora (GnRF) – proteín konjugát min.
Gonadotropin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities.
Liečba gonadotropínom si určitý čas vyžaduje osobitný prístup lekára a ošetrujúceho zdravotníckeho personálu, ako i dostupnosť vhodných monitorovacích zariadení.
Gonadotropins are involved in reproduction and fertility.
Gonadotropíny sa zúčastňujú na rozmnožovaní a plodnosti.
GONAL f is presented as a powder and solvent for injection.
GONAL-f sa dodáva ako prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok.
GONAL-f 1050 IU/1.75 mL (77 micrograms/1.75 mL) must be reconstituted with the 2 mL solvent provided before use.
GONAL-f 1050 IU/1,75 ml (77 mikrogramov/1,75 ml) sa musí pred použitím rekonštituovať s 2 ml priloženého rozpúšťadla.
GONAL-f 1050 IU/1.75 mL (77 micrograms/1.75 mL) powder and solvent for solution for injection
GONAL-f 1050 IU/1,75 ml (77 mikrogramov/1,75 ml) prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
GONAL-f 1050 IU/1.75 mL (77 micrograms/1.75 mL) powder and solvent for solution for injection.
GONAL-f 1050 IU/1,75 ml (77 mikrogramov/1,75 ml), prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
GONAL-f 1050 IU/1.75 mL (77 micrograms/1.75 mL) preparation is not to be mixed with other GONAL-f containers within the same vial or syringe.
GONAL-f 1050 IU/1,75 ml (77 mikrogramov/1,75 ml) sa nemá miešať s inými baleniami GONALU-f v tej istej injekčnej liekovke alebo injekčnej striekačke.
GONAL-f 1050 IU/1.75 mL (77 micrograms/1.75 mL) preparation must not be reconstituted with any other GONAL-f containers.
GONAL-f 1050 IU/1,75 ml (77 mikrogramov/1,75 ml) sa nesmie rekonštituovať s nijakým iným balením GONALU-f.
GONAL-f 1050 IU/1.75 mL (77 micrograms/1.75 mL) should not be mixed with other medicines in the same injection.
GONAL-f 1050 IU/1,75 ml (77 mikrogramov/1,75 ml) sa nemá miešať s inými liekmi v tej istej injekcii.
GONAL-f 1050 IU/1.75 ML (77 MICROGRAMS/1.75 ML), VIAL LABEL
GONAL-F 1050 IU/1,75 ML (77 MIKROGRAMOV/1,75 ML) ŠTÍTOK NA INJEKČNEJ LIEKOVKE
GONAL-f 300 IU/0.5 mL (22 micrograms/0.5 mL) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Úprava GONALU-f 300 IU/0,5 ml (22 mikrogramov/0,5 ml) nedovoľuje odstrániť náplň.
GONAL-f 300 IU/0.5 ML (22 MICROGRAMS/0.5 ML) PEN, PEN LABEL
GONAL-f 300 IU/0,5 ML (22 MIKROGRAMOV/0,5 ML) PERO, ŠTÍTOK NA PERE
GONAL-f 300 IU/0.5 mL (22 micrograms/0.5 mL) solution for injection in a pre-filled pen
GONAL-f 300 IU/0,5 ml (22 mikrogramov/0,5 ml) injekčný roztok v naplnenom pere
GONAL-f 300 IU/0.5 mL (22 micrograms/0.5 mL) solution for injection in pre-filled pen.
GONAL-f 300 IU/0,5 ml (22 mikrogramov/0,5 ml), injekčný roztok v naplnenom pere
GONAL-f 300 IU/0.50 mL (22 micrograms/0.50 mL) must be reconstituted with the 0.75 mL solvent provided before use.
GONAL-f 300 IU/0,50 ml (22 mikrogramov/0,50 ml) sa musí pred použitím rekonštituovať s 0,75 ml priloženého rozpúšťadla.
GONAL-f 300 IU/0.50 mL (22 micrograms/0.50 mL) powder and solvent for solution for injection
GONAL-f 300 IU/0,50 ml (22 mikrogramov/0,50 ml) prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
GONAL-f 300 IU/0.50 mL (22 micrograms/0.50 mL) powder and solvent for solution for injection.
GONAL-f 300 IU/0,50 ml (22 mikrogramov/0,50 ml), prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
GONAL-f 300 IU/0.50 mL (22 micrograms/0.50 mL) preparation is not to be mixed with other GONAL-f containers within the same vial or syringe.
GONAL-f 300 IU/0,50 ml (22 mikrogramov/0,50 ml) sa nemá miešať s inými baleniami GONALU-f v tej istej injekčnej liekovke alebo injekčnej striekačke.
GONAL-f 300 IU/0.50 mL (22 micrograms/0.50 mL) preparation must not be reconstituted with any other GONAL-f containers.
GONAL-f 300 IU/0,50 ml (22 mikrogramov/0,50 ml) sa nesmie rekonštituovať s nijakým iným balením GONALU-f.
GONAL-f 300 IU/0.50 mL (22 micrograms/0.50 mL) should not be mixed with other medicines in the same injection.
GONAL-f 300 IU/0,50 ml (22 mikrogramov/0,50 ml) sa nemá miešať s inými liekmi v tej istej injekcii.
GONAL-f 300 IU/0.50 mL powder for solution for injection Follitropin alfa
GONAL-f 300 IU/0,50 ml, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok Folitropín alfa s.c.
GONAL-f 300 IU/0.50 ML(22 MICROGRAMS/0.50 ML), VIAL LABEL
GONAL-F 300 IU/0,50 ML (22 MIKROGRAMOV/0,50 ML) ŠTÍTOK NA INJEKČNEJ LIEKOVKE
GONAL-f 450 IU/0.75 mL (33 micrograms/0.75 mL) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Úprava GONALU-f 450 IU/0,75 ml (33 mikrogramov/0,75 ml) nedovoľuje odstrániť náplň.
GONAL-f 450 IU/0.75 mL (33 micrograms/0.75 mL) must be reconstituted with the 1 mL solvent provided before use.
GONAL-f 450 IU/0,75 ml (33 mikrogramov/0,75 ml) sa musí pred použitím rekonštituovať s 1 ml priloženého rozpúšťadla.
GONAL-f 450 IU/0.75 ML (33 MICROGRAMS/0.75 ML) PEN, PEN LABEL
GONAL-f 450 IU/0,75 ML (33 MIKROGRAMOV/0,75 ML) PERO, ŠTÍTOK NA PERE
GONAL-f 450 IU/0.75 mL (33 micrograms/0.75 mL) powder and solvent for solution for injection
GONAL-f 450 IU/0,75 ml (33 mikrogramov/0,75 ml) prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
GONAL-f 450 IU/0.75 mL (33 micrograms/0.75 mL) powder and solvent for solution for injection.
GONAL-f 450 IU/0,75 ml (33 mikrogramov/0,75 ml), prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
GONAL-f 450 IU/0.75 mL (33 micrograms/0.75 mL) preparation is not to be mixed with other GONAL-f containers within the same vial or syringe.
GONAL-f 450 IU/0,75 ml (33 mikrogramov/0,75 ml) sa nemá miešať s inými baleniami GONALU-f v tej istej injekčnej liekovke alebo injekčnej striekačke.
GONAL-f 450 IU/0.75 mL (33 micrograms/0.75 mL) preparation must not be reconstituted with any other GONAL-f containers.
GONAL-f 450 IU/0,75 ml (33 mikrogramov/0,75 ml) sa nesmie rekonštituovať s nijakým iným balením GONALU-f.
GONAL-f 450 IU/0.75 mL (33 micrograms/0.75 mL) should not be mixed with other medicines in the same injection.
GONAL-f 450 IU/0,75 ml (33 mikrogramov/0,75 ml) sa nemá miešať s inými liekmi v tej istej injekcii.
GONAL-f 450 IU/0.75 mL (33 micrograms/0.75 mL) solution for injection in a pre-filled pen
GONAL-f 450 IU/0,75 ml (33 mikrogramov/0,75 ml) injekčný roztok v naplnenom pere
GONAL-f 450 IU/0.75 mL (33 micrograms/0.75 mL) solution for injection in pre-filled pen.
GONAL-f 450 IU/0,75 ml (33 mikrogramov/0,75 ml), injekčný roztok v naplnenom pere
GONAL-f 450 IU/0.75 ML (33 MICROGRAMS/0.75 ML), VIAL LABEL
GONAL-F 450 IU/0,75 ML (33 MIKROGRAMOV/0,75 ML) ŠTÍTOK NA INJEKČNEJ LIEKOVKE
GONAL-f 450 IU/0.75 mL powder for solution for injection Follitropin alfa
GONAL-f 450 IU/0,75 ml, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok Folitropín alfa s.c.
GONAL-f 75 IU (5.5 micrograms) powder and solvent for solution for injection
GONAL-f 75 IU (5,5 mikrogramu) prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
GONAL-f 75 IU (5.5 micrograms) powder and solvent for solution for injection.
GONAL-f 75 IU (5,5 mikrogramu), prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
GONAL-f 75 IU (5.5 MICROGRAMS) VIAL LABEL
GONAL-f 75 IU (5,5 MIKROGRAMU) štítok NA INJEKčNEJ LIEKOVKE
GONAL-f 75 IU (5.5 μg) powder for solution for injection Follitropin alfa
GONAL-f 75 IU (5,5 μg), prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok Folitropín alfa s.c.
GONAL-f 900 IU/1.5 mL (66 micrograms/1.5 mL) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Úprava GONALU-f 900 IU/1,5 ml (66 mikrogramov/1,5 ml) nedovoľuje odstrániť náplň.
GONAL-f 900 IU/1.5 ML (66 MICROGRAMS/1.5 ML) PEN, PEN LABEL
GONAL-f 900 IU/1,5 ML (66 MIKROGRAMOV/1,5 ML) PERO, ŠTÍTOK NA PERE
GONAL-f 900 IU/1.5 mL (66 micrograms/1.5 mL) solution for injection in a pre-filled pen
GONAL-f 900 IU/1,5 ml (66 mikrogramov/1,5 ml) injekčný roztok v naplnenom pere
GONAL-f 900 IU/1.5 mL (66 micrograms/1.5 mL) solution for injection in pre-filled pen.
GONAL f 900 IU/1,5 ml (66 mikrogramov/1,5 ml), injekčný roztok v naplnenom pere
GONAL-f contains a medicine called “follitropin alfa”.
GONAL-f obsahuje liek nazývaný „folitropín alfa“.
GONAL-f contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodium-free”.
GONAL-f obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v dávke, t. j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
GONAL-f dose may be increased, depending on your response.
Dávka GONALU-f sa môže zvyšovať v závislosti od odpovede.
GONAL-f follitropin alfa
GONAL-f folitropín alfa
GONAL-f has been studied in 222 women who do not produce eggs or respond to clomiphene citrate.
Liek GONAL-f bol skúmaný u 222 žien, u ktorých nedochádzalo k produkcii vajíčok alebo ktoré neodpovedali na liečbu citrátom klomifénu.
GONAL-f in association with a luteinising hormone (LH) preparation is recommended for the stimulation of follicular development in women with severe LH and FSH deficiency.
GONAL-f v spojení s preparátom luteinizačného hormónu (LH) sa odporúča na stimuláciu vývoja folikulov u žien so závažnou deficienciou LH a FSH.
GONAL-f is a medicine that contains the active substance follitropin alfa.
GONAL-f je liek, ktorý obsahuje účinnú látku folitropín alfa.
GONAL-f is a potent gonadotrophic substance capable of causing mild to severe adverse reactions, and should only be used by physicians who are thoroughly familiar with infertility problems and their management.
GONAL-f je účinná gonadotropná látka, ktorá môže spôsobiť mierne až závažné nežiaduce reakcie a má ju používať iba lekár, ktorý je dôkladne oboznámený s problémami neplodnosti a ich liečbou.
GONAL-f is expected to have no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Pri GONALE-f sa predpokladá, že nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
GONAL-f is given by injection under the skin once a day.
Liek GONAL-f sa podáva injekciou pod kožu jedenkrát denne.
GONAL-f is indicated for the stimulation of spermatogenesis in men who have congenital or acquired hypogonadotrophic hypogonadism with concomitant human Chorionic Gonadotropin (hCG) therapy.
GONAL-f je indikovaný na stimuláciu spermatogenézy u mužov s vrodeným alebo získaným hypogonadotropným hypogonadizmom spolu s liečbou ľudským choriogonadotropínom (hCG).
GONAL-f is indicated for use in infertility (see section 4.1).
GONAL-f je indikovaný na použitie pri neplodnosti (pozri časť 4.1).
GONAL-f is intended for subcutaneous use.
GONAL-f je určený na subkutánne použitie.
GONAL-f is intended to be given by injection just under the skin (subcutaneously).
GONAL-f je určený na podávanie tesne pod kožu (subkutánne).
GONAL-f is not indicated during breast-feeding.
GONAL-f nie je indikovaný počas laktácie.
GONAL-f is not indicated for use in children.
GONAL-f nie je indikovaný na použitie u detí.
GONAL-f is presented as a clear, colourless liquid for injection in a pre-filled pen.
GONAL-f sa dodáva ako číry, bezfarebný injekčný roztok v naplnenom pere.
GONAL-f is presented as a powder and solvent for solution which are used to prepare a solution for injection.
GONAL-f sa dodáva ako prášok a rozpúšťadlo, ktoré sa používajú na prípravu injekčného roztoku.
GONAL-f is presented as a powder and solvent which are used to prepare a solution for injection.
GONAL-f sa dodáva ako prášok a rozpúšťadlo, ktoré sa používajú na prípravu injekčného roztoku.