natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adult patients with moderate renal impairment (creatinine clearance of 30-50 mL/minute) should be administered alternating daily doses of 200 mg and 400 mg.
Dospelým pacientom so stredne ťažkou poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu 30 – 50 ml/minúta) sa majú podávať striedavé denné dávky 200 mg a 400 mg.
Adult patients with newly - diagnosed glioblastoma multiforme
Dospelí pacienti s novodiagnostikovaným multiformným glioblastómom
Adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme
Dospelí pacienti s novodiagnostikovaným multiformným glioblastómom
Adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme
Pacienti s novodiagnostikovaným multiformným glioblastómom:
Adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme:
Dospelí pacienti s novodiagnostikovaným multiformným glioblastómom
Adult patients with non-radiographic axial spondyloarthritis
Dospelí pacienti s axiálnou spodyloartritídou bez rádiografického dôkazu
Adult patients with plaque psoriasis
Dospelí pacienti s psoriázou s plakmi
Adult patients with plaque psoriasis
Dospelí pacienti so psoriázou s plakmi
Adult patients with psoriatic arthritis
Dospelí pacienti so psoriatickou artritídou
Adult patients with RA
Dospelí pacienti s RA
Adult patients with renal insufficiency not yet undergoing dialysis
Dospelí pacienti s obličkovou insuficienciou zatiaľ nezaradení do dialyzačného programu
Adult patients with renal insufficiency not yet undergoing dialysis
Dospelí pacienti s obličkovou nedostatočnosťou, ktorí zatiaľ nepodstúpili dialýzu
Adult patients with renal insufficiency not yet undergoing dialysis
Dospelí pacienti so zlyhaním činnosti obličiek, ktorí zatiaľ nepodstúpili dialýzu
Adult patients with rheumatoid arthritis
Dospelí pacienti s reumatoidnou artritídou
Adult patients with right-sided infective endocarditis (RIE) due to Staphylococcus aureus.
Dospelí pacienti s pravostrannou infekčnou endokarditídou (RIE) vyvolanou Staphylococcus aureus.
Adult patients with severe renal impairment (creatinine clearance of
Dospelým pacientom s ťažkou poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu
Adult patients with Staphylococcus aureus bacteraemia (SAB) when associated with RIE or with cSSTI.
Dospelí pacienti s bakteriémiou spôsobenou Staphylococcus aureus (SAB), keď je spojená s RIE alebo cSSTI.
Adult patients:
Dospelí pacienti:
Adult patients: Ribavirin BioPartners is indicated, in combination with interferon alfa-2b, for the treatment of adult patients with chronic hepatitis C who have previously responded (with normalisation of ALT at the end of treatment) to interferon alfa monotherapy but who have subsequently relapsed (see section 5.1).
Dospelí pacienti: Ribavirin BioPartners v kombinácii s interferónom alfa-2b je indikovaný na liečbu dospelých pacientov s chronickou hepatitídou C, ktorí odpovedali (na konci liečby sa u nich preukázala normalizácia hladín ALT) na predchádzajúcu monoterapiu interferónom alfa, ale u ktorých následne došlo k relapsu ochorenia (pozri časť 5.1).
Adult patients: Ribavirin Mylan is indicated, in combination with interferon alfa-2b, for the treatment of adult patients with chronic hepatitis C who have previously responded (with normalisation of ALT at the end of treatment) to interferon alpha monotherapy but who have subsequently relapsed (see section 5.1).
Dospelí pacienti: Ribavirin Mylan je indikovaný, v kombinácii s interferónom alfa-2b, na liečbu dospelých pacientov s chronickou hepatitídou C, ktorí v minulosti reagovali (s normalizáciou ALT na konci liečby) na monoterapiu s interferónom alfa, ale ktorí následne mali relaps (pozrite časť 5.1).
Adult patients: Ribavirin Teva is indicated, in combination with interferon alfa-2b, for the treatment of adult patients with chronic hepatitis C who have previously responded (with normalisation of ALT at the end of treatment) to interferon alpha monotherapy but who have subsequently relapsed. (see section 5.1).
Dospelí pacienti: Ribavirin Teva v kombinácii s interferónom alfa-2b je indikovaný na liečbu dospelých pacientov s chronickou hepatitídou C, ktorí odpovedali (na konci liečby sa u nich preukázala normalizácia hladín ALT) na predchádzajúcu monoterapiu interferónom alfa, ale u ktorých následne došlo k relapsu ochorenia (pozri časť 5.1).
Adult patients: Ribavirin Teva Pharma B.V. is indicated, in combination with interferon alfa-2b, for the treatment of adult patients with all types of chronic hepatitis C except genotype 1 , not previously treated, without liver decompensation, with elevated alanine aminotransferase (ALT), who are positive for hepatitis C viral ribonucleic acid HCV-RNA (see section 4.4).
Dospelí pacienti: Ribavirin Teva Pharma B.V. v kombinácii s interferónom alfa-2b je indikovaný na liečbu predtým neliečených dospelých pacientov s akýmkoľvek typom chronickej hepatitídy C, okrem tej, ktorá je spôsobená vírusom genotypu 1, bez dekompenzácie pečene, so zvýšenými hladinami alanínaminotransferázy (ALT) a pozitívnou ribonukleovou kyselinou vírusovej hepatitídy C HCV-RNA (pozri časť 4.4).
Adult patients: Ribavirin Teva Pharma B.V. is indicated, in combination with interferon alfa-2b, for the treatment of adult patients with chronic hepatitis C who have previously responded (with normalisation of ALT at the end of treatment) to interferon alpha monotherapy but who have subsequently relapsed (see section 5.1).
Dospelí pacienti: Ribavirin Teva Pharma B.V. v kombinácii s interferónom alfa-2b je indikovaný na liečbu dospelých pacientov s chronickou hepatitídou C, ktorí odpovedali (na konci liečby sa u nich preukázala normalizácia hladín ALT) na predchádzajúcu monoterapiu interferónom alfa, ale u ktorých následne došlo k relapsu ochorenia (pozri časť 5.1).
Adult patients: Ribavirin Teva Pharma B.V. is indicated, in combination with interferon alfa-2b, for the treatment of adult patients with chronic hepatitis C who have previously responded (with normalisation of ALT at the end of treatment) to interferon alpha monotherapy but who have subsequently relapsed.(see section 5.1).
Dospelí pacienti: Ribavirin Teva Pharma B.V. v kombinácii s interferónom alfa-2b je indikovaný na liečbu dospelých pacientov s chronickou hepatitídou C, ktorí odpovedali (na konci liečby sa u nich preukázala normalizácia hladín ALT) na predchádzajúcu monoterapiu interferónom alfa, ale u ktorých následne došlo k relapsu ochorenia (pozri časť 5.1).
Adult peritoneal dialysis patients
Dospelí pacienti na peritoneálnej dialýze:
Adult plaque psoriasis
Ložisková psoriáza u dospelých
Adult population
Dospelá populácia
Adult population
Dospelí
Adult population
Dospelí:
Adult population
Populácia dospelých
Adult population
Populácia dospelých pacientov
Adult population (including elderly)
Dospelá populácia (vrátane starších osôb)
Adult population (MDS, CMML and AML [20-30% marrow blasts])
Dospelá populácia (MDS, CMML a AML [20-30 % blastov v kostnej dreni])
Adult population with MDS, CMML and AML (20-30% marrow blasts)
Dospelá populácia s MDS, CMML a AML (20-30 % blastov v kostnej dreni)
Adult psoriasis
Psoriáza u dospelých
Adult psoriatic arthritis
Psoriatická artritída u dospelých
Adult rheumatoid arthritis
Reumatoidná artritída u dospelých
Adult studies
Štúdie u dospelých
Adult surgery patients in an autologous predonation programme
Dospelí pacienti podstupujúci chirurgický zákrok v programe autológneho darcovstva
Adult surgery patients in an autologous predonation programme
Dospelí pacienti podstupujúci chirurgický zákrok, ktorí sa zúčastňujú autológneho darcovského programu
Adult surgery patients in an autologous predonation programme.
Dospelí pacienti podstupujúci chirurgický zákrok, ktorí sa zúčastňujú autológneho darcovského programu
Adult type 2 diabetes simple self titration guideline:
Jednoduchá schéma samotitrácie dospelých s diabetom typu 2:
Adult ulcerative colitis
Ulcerózna kolitída u dospelých
Adult Use
Použitie u dospelých
adult women (aged 18 years or over) who do not produce eggs and do not respond to treatment with clomiphene citrate (another medicine that stimulates the ovaries to produce eggs); adult women who are undergoing assisted reproductive techniques (fertility treatment) such as in-vitro fertilisation.
dospelé ženy (vo veku 18 rokov a staršie), ktoré neprodukujú vajíčka a nereagujú na liečbu citrátom klomifénu (ďalší liek, ktorý stimuluje vaječníky k tvorbe vajíčok),
Adult women undergoing superovulation prior to assisted reproductive techniques such as in vitro fertilisation (IVF): Ovitrelle is administered to trigger final follicular maturation and luteinisation after stimulation of follicular growth,
Dospelých žien podstupujúcich superovuláciu pred metódami asistovanej reprodukcie, ako je in vitro fertilizácia (IVF): Ovitrelle sa podáva na spustenie finálnej folikulárnej maturácie a luteinizácie po stimulácii folikulárneho rastu,
Adult-Onset Still’s Disease and Systemic Juvenile Idiopathic Arthritis are severe autoinflammatory diseases, driven by innate immunity by means of pro-inflammatory cytokines, a key one being IL-1- beta.
Stillova choroba s nástupom ochorenia v dospelosti (AOSD) a systémová juvenilná idiopatická artritída sú závažné autoinflamačné choroby spôsobené vrodenou imunitou a sprostredkovaná prozápalovými cytokínmi, z ktorých kľúčový je IL-1-beta.
Adult-onset: Patients with GHD in adulthood are defined as patients with known hypothalamic-pituitary pathology and at least one additional known deficiency of a pituitary hormone excluding prolactin.
Vznik v dospelosti: pacienti s GHD v dospelosti sú definovaní ako pacienti so známou hypotalamicky-hypofyzárnou poruchou a s nedostatkom ešte aspoň jedného hormónu hypofýzy s výnimkou prolaktínu.
Adult-onset: The patient must have growth hormone deficiency as a result of hypothalamic or pituitary disease, and at least one other hormone deficiency diagnosed (except for prolactin).
Začiatok v dospelosti: Pacient musí mať deficit somatropínu zapríčinený ochorením hypotalamu alebo hypofýzy a musí mať diagnostikovaný ešte minimálne jeden deficit iného hormónu (s výnimkou prolaktínu).
Adults
Dopelí
Adults
Dospelé osoby
Adults
Dospelí pacienti
adults
dospelých
adults
dospelých,
Adults
Epistaxa9
Adults (1,500 mg/m2) N=103 (%)
Dospelí (1 500 mg/m2) N = 103 (%)
Adults (16 years of age and older)
Dospelí (16 rokov a starší)
Adults (18 years and older)
Dospelí (18 rokov a viac)
Adults (18 years and older):
Dospelí (18 rokov a viac):
Adults (18 years and older): 1 inhalation twice daily.
Dospelí (18 rokov a viac): 1 inhalácia dvakrát denne.
Adults (18 years and older): 1-2 inhalations twice daily.
Dospelí (18 rokov a viac): 1 – 2 inhalácie dvakrát denne.
Adults (18 years and older): 2 inhalations twice a day.
Dospelí (18 rokov a viac): inhalácie dvakrát denne.
Adults (18 years and older): 2 inhalations twice a day.
Odporúčaná dávka je: Dospelí (18 rokov a viac): 2 inhalácie dvakrát denne.
Adults (18 years and older): 2 inhalations twice daily
Dospelí (18 rokov a viac): 2 inhalácie dvakrát denne.
Adults (18 years and older): 2 inhalations twice daily.
Dospelí (18 rokov a viac): 2 inhalácie dvakrát denne.
Adults (18 years and older): The recommended maintenance dose is 2 inhalations per day, given either as one inhalation in the morning and evening or as 2 inhalations in either the morning or evening.
Dospelí (18 rokov a viac): Odporúčaná udržiavacia dávka je 2 inhalácie denne podané buď ako jedna inhalácia ráno a jedna večer, alebo ako 2 inhalácie buď ráno alebo večer.
Adults (18 years or above)
Dospelí (18-roční alebo starší)
Adults (18-60 years)
Dospelí (18 - 60 rokov)
Adults (18-60 years)
Dospelí (18 – 60 rokov)
Adults (18-60 years)
Dospelí (18-60 rokov)
Adults (18-60 years):
Dospelí (18 – 60 rokov):
Adults (18-65 years of age)
Dospelí jedinci (18-65 rokov)
Adults (> 21 and < 65 years old)
Dospelí (vo veku od 21 do 65 rokov)
Adults (aged 18-65 years), adolescents (aged 12-17 years), infants and children (aged from nine months to 11 years)
Dospelí (vo veku 18-65 rokov), dospievajúci (vo veku 12-17 rokov), dojčatá a deti (vo veku od deväť mesiacov do 11 rokov)
Adults (bitherapy and monotherapy)
Dospelí (liečba dvoma liečivami a monoterapia)
Adults (from 18 to 60 years of age):
Dospelí (vo veku od 18 do 60 rokov):
Adults (from 18 to 60 years old) and elderly (over 60 years old):
Dospelí (od 18 do 60 rokov) a staršie osoby (viac ako 60 rokov):
Adults (including elderly patients)
Dospelí (vrátane starších pacientov)
Adults (including elderly)
Dospelí (vrátane starších osôb)
Adults (including people over 65 years of age)
Dospelí (vrátane pacientov starších ako 65 rokov)
Adults (including the elderly ≥ 65 years of age)
Dospelí (vrátane starších osôb vo veku ≥ 65 rokov)
Adults (n=109)
Dospelí (n=109)
Adults (over 18 years of age)
Dospelí (starší ako 18 rokov)
Adults (tritherapy)
Dospelí (liečba troma liečivami)
Adults (≥ 18 years old)
Dospelí (≥ 18 rokov)
Adults (≥ 18 years)
Dospelí (≥ 18 rokov)
Adults (≥18 years old)
Dospelí (≥18 rokov)
Adults (≥18 years)
Dospelí (≥ 18 rokov)
Adults ( 18 years of age) presenting with unstable angina (UA) or non-Q-wave myocardial infarction (NQMI)
Dospelí ( 18 rokov) s nestabilnou anginou pectoris (unstable angina, UA) alebo non-Q infarktom myokardu (non-Q myocardial infarction, NQIM)
Adults - Duration of treatment - HCV/HIV co-infection
Dospelí - dĺžka liečby - HCV/HIV koinfekcia
Adults - Duration of treatment - Retreatment Tritherapy: Refer to the SmPC for boceprevir.
Dospelí – dĺžka liečby – opakovane liečení pacienti Liečba troma liečivami: pozri SmPC bocepreviru.
Adults - Duration of treatment – Naïve patients Tritherapy: Refer to the SmPC for boceprevir.
Dospelí - dĺžka liečby - predtým neliečení pacienti Liečba troma liečivami: pozri SmPC bocepreviru.
Adults - the usual starting dose for hepatitis C is one 25 mg sachet of Revolade a day.
Dospelí - zvyčajná úvodná dávka pre hepatitídu C je jedno 25 mg vrecko Revolade denne.
Adults - the usual starting dose for hepatitis C is one 25 mg tablet of Revolade a day.
Dospelí - zvyčajná úvodná dávka pre hepatitídu C je jedna 25 mg tableta Revolade denne.
Adults - the usual starting dose for SAA is one 50 mg tablet of Revolade a day.
Dospelí - zvyčajná úvodná dávka pre SAA je jedna 50 mg tableta Revolade denne.
Adults - the usual starting dose for SAA is two 25 mg sachets of Revolade a day.
Dospelí - zvyčajná úvodná dávka pre SAA sú dve 25 mg vrecká Revolade denne.
Adults 18 and over
Dospelí vo veku 18 a viac rokov
Adults 18 to 49 years of age
Dospelí vo veku 18 až 49 rokov
Adults 18 to 60
Dospelí 18 až 60
Adults 18 years of age and older
Dospelí vo veku 18 rokov a starší
Adults 18 years of age and older:
Dospelí vo veku 18 rokov a starší:
Adults 18 years of age and over
Dospelí od 18 rokov
Adults 18-49 years not previously vaccinated with 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine
Dospelí vo veku 18 – 49 rokov predtým neočkovaní 23-valentnou pneumokokovou polysacharidovou vakcínou
Adults 50-59 years not previously vaccinated with 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine
Dospelí 50-59 roční predtým neočkovaní 23-valentnou pneumokokovou polysacharidovou vakcínou
Adults >21 years
Dospelí >21 rokov
Adults >30 years
Dospelí >30 rokov
Adults above 50 years of age
Dospelí vo veku nad 50 rokov
Adults aged 18 to 49 had an immune response with Prevenar 13 which was as good as the response in adults aged 60 to 64.
Dospelí vo veku od 18 do 49 rokov dosiahli imunitnú odpoveď po zaočkovaní očkovacou látkou Prevenar 13, ktorá bola taká dobrá ako odpoveď dospelých vo veku od 60 do 64 rokov.
Adults aged 18 to 49 years
Dospelí vo veku 18 až 49 rokov
Adults aged 18 to 65 years can also be vaccinated as follows:
Dospelí vo veku 18 až 65 rokov môžu byť očkovaní aj takto:
Adults aged 18 years and older
Dospelí vo veku 18 rokov a viac
adults aged 18 years and older to help prevent disease such as: pneumonia (lung infection), sepsis or bacteraemia (bacteria in the blood stream) and meningitis (inflammation around the brain), caused by 13 types of the bacteria Streptococcus pneumoniae.
dospelým vo veku 18 rokov a starším ako ochrana proti takým ochoreniam ako sú: pneumónia (zápal pľúc), sepsa alebo bakteriémia (prítomnosť baktérií v krvnom riečisku) a meningitída (zápal mozgových blán)
Adults aged 18 years and older.
Dospelí vo veku 18 rokov a starší.
Adults aged 18 years and older:
Dospelí vo veku 18 rokov a starší:
Adults aged 18 years and older:
Dospelí vo veku 18 rokov a viac:
Adults aged 18 years and over
Dospelí vo veku 18 a viac rokov
Adults aged 18 years or older
Dospelí vo veku 18 rokov alebo starší
Adults aged 18 years or older Psoriasis or Psoriatic Arthritis
Dospelí vo veku 18 rokov alebo starší Psoriáza alebo psoriatická artritída
Adults aged 18-60 years
Dospelí vo veku 18-60 rokov
Adults aged 18-60 years:
Dospelí vo veku 18-60 rokov:
Adults aged 22 to 54 years
Dospelí vo veku 22 až 54 rokov
Adults aged 50 years and older
Dospelí vo veku 50 rokov a starší
Adults and adolescents
Dospelí a dospievajúci
Adults and adolescents (12 years and over)
Dospelí a dospievajúci (vo veku 12 a viac rokov)
Adults and Adolescents (12 years and over)
Dospelí a mladiství (vo veku 12 a viac rokov)
Adults and adolescents (12 years of age and older)
Dospelí a dospievajúci (vo veku 12 rokov a starší)
Adults and adolescents (12 years of age and over)
Dospelí a dospievajúci (12 a viac rokov)
Adults and adolescents (12 years of age and over)
Dospelí a dospievajúci (vo veku 12 rokov a starší)
Adults and adolescents (13 to 17 years of age) Reconstitution
Dospelí a dospievajúci (vo veku od 13 do 17 rokov): Rekonštitúcia
Adults and adolescents (13 to 17 years of age): The dose of INVANZ is 1 gram (g) given once a day by the intravenous route (see section 6.6).
Dospelí a dospievajúci (vo veku od 13 do 17 rokov): Dávka INVANZ-u je 1 gram (g) podaná jedenkrát denne intravenóznou cestou (pozri časť 6.6).
Adults and adolescents (16 years of age and above)
Dospelí a dospievajúci (16 rokov a starší)
Adults and adolescents (16 years of age and above)
Dospelí a dospievajúci(16 rokov a starší)
Adults and adolescents (aged 16 years and older)
Dospelí a dospievajúci (vo veku 16 rokov a starší)
Adults and adolescents (from 12 – 18 years of age)
Dospelí a dospievajúci (vo veku od 12 do 18 rokov)
Adults and adolescents (of 12 years of age and older) (greater than 50 kg body weight): the usual dose of Agenerase capsules is 600 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily, in combination with other antiretroviral medicinal products.
Dospelí a deti (vo veku 12 rokov a staršie) (s hmotnosťou vyššou ako 50 kg): zvyčajná dávka kapsúl Agenerase je 600 mg dvakrát denne s ritonavirom 100 mg dvakrát denne, v kombinácii s inými antiretrovírusovými liekmi.
Adults and adolescents (of 12 years of age and older), (greater than 50 kg body weight): the usual dose of Agenerase capsules is 600 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily, in combination with other antiretroviral medicinal products.
Dospelí a deti (vo veku 12 rokov a staršie) (s hmotnosťou vyššou ako 50 kg): zvyčajná dávka kapsúl Agenerase je 600 mg dvakrát denne s ritonavirom 100 mg dvakrát denne, v kombinácii s inými antiretrovírusovými liekmi.
Adults and adolescents (weighing at least 40kg)
Dospelí a dospievajúci (vážiaci aspoň 40 kg)
Adults and adolescents 12 years of age and over
Dospelí a dospievajúci vo veku 12 rokov a starší
Adults and adolescents 13 and over
Dospelí a dospievajúci vo veku 13 rokov a starší
Adults and adolescents 13 and over Very common side effects
Dospelí a dospievajúci vo veku 13 rokov a starší Veľmi časté vedľajšie účinky
Adults and adolescents 13 years and over
Dospelí a dospievajúci vo veku 13 rokov a starší
Adults and adolescents 13 years of age and older: Patients were eligible if they reported within
Dospelí a dospievajúci vo veku od 13 rokov: Pacienti prichádzali do úvahy pre výskum, ak do
Adults and adolescents 13 years of age and older: Patients were eligible if they reported within 36 hours of onset of symptoms, had fever ≥ 37.8 °C, accompanied by at least one respiratory symptom (cough, nasal symptoms or sore throat) and at least one systemic symptom (myalgia, chills/sweats, malaise, fatigue or headache).
Dospelí a dospievajúci vo veku 13 rokov a starší: Pacienti prichádzali do úvahy pre výskum, ak do 36 hodín po objavení symptómov mali teplotu ≥ 37,8 ºC sprevádzanú najmenej jedným respiračným symptómom (kašeľ, nazálne symptómy alebo zapálené hrdlo) a najmenej jedným systémovým symptómom (bolesť svalov, triaška/potenie, nevoľnosť, únava alebo bolesti hlavy).
Adults and adolescents 30 kg or more
Dospelí a dospievajúci s telesnou hmotnosťou od 30 kg
Adults and adolescents aged 12 to less than 18 years and weighing at least 35 kg: 245 mg, equivalent to 7.5 scoops of granules, once a day.
Dospelí a dospievajúci vo veku od 12 do menej ako 18 rokov s telesnou hmotnosťou najmenej 35 kg: 245 mg, čo zodpovedá 7,5 odmerným lyžiciam granúl, jedenkrát denne.
Adults and adolescents aged 12 years and older, weighing at least 35 kg
Dospelí a dospievajúci vo veku 12 rokov a starší, s telesnou hmotnosťou najmenej 35 kg
Adults and adolescents aged 12 years and over
Dospelí a dospievajúci vo veku 12 rokov a starší
Adults and adolescents aged from 12 to < 18 years with bodyweight ≥ 33 kg: see Table 1.
Dospelí a dospievajúci vo veku od 12 do < 18 rokov s telesnou hmotnosťou ≥ 33 kg: pozri tabuľku 1.
Adults and adolescents can use any form of the medicine.
Dospelí a dospievajúci môžu užívať ktorúkoľvek liekovú formu.
Adults and adolescents from 12-17 years of age
Dospelí a dospievajúci vo veku 12-17 rokov
Adults and adolescents of 12 years of age and older (greater than 50 kg body weight): the recommended dose of Agenerase capsules is 600 mg twice daily with ritonavir, 100 mg twice daily, in combination with other antiretroviral agents.
Dospelí a deti staršie ako 12 rokov (s hmotnosťou viac ako 50 kg): Odporúčaná dávka kapsúl Agenerase je 600 mg dvakrát denne s ritonavirom, 100 mg dvakrát denne, v kombinácii s inými antiretrovirotikami.
Adults and adolescents over 40 kg
Dospelí a dospievajúci s hmotnosťou nad 40 kg
Adults and adolescents weighing at least 30 kg: the recommended dose of Combivir is one tablet twice daily.
Dospelí a dospievajúci s telesnou hmotnosťou aspoň 30 kg: odporúčaná dávka Combiviru je jedna tableta dvakrát denne.
Adults and adolescents weighing at least 30 kg: the recommended oral dose of Lamivudine/Zidovudine Teva is one tablet twice daily.
Dospelí a dospievajúci s telesnou hmotnosťou aspoň 30 kg: odporúčaná dávka Lamivudine/Zidovudine Teva je jedna tableta dvakrát denne.
Adults and adolescents with a history of allergies may potentially be at increased risk of anaphylaxis or anaphylactoid reactions.
U dospelých a dospievajúcich s alergiami v anamnéze môže byť vyššie riziko anafylaxie a anafylaktoidných reakcií.
Adults and adolescents ≥12 years of age
Dospelí a dospievajúci vo veku ≥12 rokov
Adults and adolescents  16 years: The recommended dose of Fuzeon is 90 mg twice daily injected subcutaneously into the upper arm, anterior thigh or abdomen.
Dospelí a dospievajúci  16 rokov: Odporúčaná dávka Fuzeonu je 90 mg dvakrát denne, podaná subkutánnou injekciou do ramena, prednej strany stehna alebo brucha.
Adults and children (0-18 years)
Dospelí a deti (vo veku 0 – 18 rokov)
Adults and children (6 to 17 years) - the usual starting dose for ITP is two 25 mg sachets of Revolade a day.
Dospelí a deti (6 až 17 rokov) - zvyčajná úvodná dávka pre ITP sú dve 25 mg vrecká Revolade denne.
Adults and children (6 to 17 years) – the usual starting dose for ITP is one 50 mg tablet of Revolade a day.
Dospelí a deti (6 až 17 rokov) - zvyčajná úvodná dávka pre ITP je jedna 50 mg tableta Revolade denne.
Adults and children 12 years and over
Dospelí a deti vo veku 12 a viac rokov
Adults and children 6 years and older
Dospelí a deti vo veku 6 rokov a staršie
Adults and children 6 years of age and older
Použitie u dospelých a detí vo veku 6 rokov a starších
Adults and children >6 year
Dospelí a deti staršie ako 6 rokov
Adults and children aged 5 years or more
Dospelí a deti vo veku 5 alebo viac rokov
Adults and children aged two years and above should receive one single dose of Prevenar 13 into the shoulder muscle.
Dospelí a deti vo veku dva roky a staršie majú dostať jednu dávku očkovacej látky Prevenar 13 do ramenného svalu.