natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you have uncontrolled hypertension.
ak máte neliečený vysoký krvný tlak
If you have unexpected bleeding
Ak sa u vás vyskytne neočakávané krvácanie
If you have unexpected bleeding‌
Ak sa u vás vyskytne nečakané krvácanie‌
if you have unexplained vaginal bleeding
ak máte neobjasnené krvácanie z pošvy
if you have unexplained vaginal bleeding
keď trpíte nevysvetliteľným vaginálnym krvácaním,
If you have unexplained vaginal bleeding.
Ak máte nevysvetlené krvácanie z pošvy.
If you have unprotected sex after taking ellaOne, it will not stop you from becoming pregnant.
Ak budete mať po užití lieku ellaOne nechránený pohlavný styk, nezabráni otehotneniu.
If you have unprotected sex after taking ellaOne, it will not stop you from becoming pregnant.
Ak máte po užití lieku ellaOne nechránený pohlavný styk, nezabráni otehotneniu.
if you have unstable diabetes
ak máte nevyrovnanú cukrovku,
If you have unstable or poorly controlled high blood pressure or had heart problems, your doctor will consider the risk of side effects to your heart or blood pressure due to the potential stress of the procedure before treating you with Qutenza.
Ak máte nestabilný alebo nedostatočne upravený vysoký krvný tlak alebo ak ste mali problémy so srdcom, lekár pred liečbou Qutenzou zváži riziko vedľajších účinkov súvisiacich so srdcom alebo krvným tlakom v dôsledku potenciálneho stresu z procedúry.
if you have unusual bleeding now, such as bleeding in your brain, stomach or gut
ak máte v súčasnosti nezvyčajné krvácanie, ako je napr. krvácanie do mozgu, žalúdka alebo čriev,
if you have unusual bruising or bleeding; if you are feeling very ill.
či máte nezvyčajné modriny alebo krvácanie. či sa cítite veľmi zle.
if you have unusual, heavy vaginal bleeding; if you forgot two tablets or more in the first week of the blister pack and had intercourse in the seven days before (see also in section 3 ‘If you forget to take IOA’);
ak máte nezvyčajné, silné krvácanie z pošvy; ak vynecháte dve alebo viac tabliet počas prvého týždňa na blistri a mali ste pohlavný styk sedem dní predtým (pozri tiež časť 3 „Ak zabudnete užiť IOA“);
If you have used a different patch (e.g.
Ak ste použili inú náplasť (napr.
If you have used a tourniquet to make the vein easier to see, this tourniquet should be released before you start injecting the solution.
Ak ste použili škrtidlo, aby bola žila lepšie vidieť, pred začatím vstrekovania roztoku toto škrtidlo uvoľnite.
If you have used more Benepali than you should (either by injecting too much on a single occasion or by using it too frequently), talk to a doctor or pharmacist immediately.
Ak ste použili viac Benepali, ako máte (buď podaním väčšieho množstva pri jednej príležitosti alebo príliš častým používaním), okamžite to povedzte lekárovi alebo lekárnikovi.
If you have used more Enbrel than you should (either by injecting too much on a single occasion or by using it too frequently), talk to a doctor or pharmacist immediately.
Ak ste použili viac Enbrelu ako máte (buď podaním väčšieho množstva pri jednej príležitosti alebo príliš častým používaním), okamžite to povedzte lekárovi alebo lekárnikovi.
If you have used more Enbrel than you should (either by injecting too much on a single occasion or by using it too frequently), talk to a doctor or pharmacist immediately.
Ak ste použili viac Enbrelu, ako máte (buď podaním väčšieho množstva pri jednej príležitosti alebo príliš častým používaním), okamžite to povedzte lekárovi alebo lekárnikovi.
If you have used more Enbrel than you should (either by injecting too much on a single occasion or by using it too frequently), talk to a doctor or pharmacist immediately.
Ak ste použili viac Enbrelu, ako ste mali (buď podaním väčšieho množstva pri jednej príležitosti alebo príliš častým používaním), okamžite to povedzte lekárovi alebo lekárnikovi.
If you have used more Helixate NexGen 1000 IU than you should, please inform your doctor.
Ak ste použili viac Helixate NexGen 1000 IU ako ste mali, informujte, prosím, svojho lekára.
If you have used more Helixate NexGen 2000 IU than you should, please inform your doctor.
Ak ste použili viac Helixate NexGen 2000 IU ako ste mali, informujte, prosím, svojho lekára.
If you have used more Helixate NexGen 250 IU than you should, please inform your doctor.
Ak ste použili viac Helixate NexGen 250 IU ako ste mali, informujte, prosím, svojho lekára.
If you have used more Helixate NexGen 3000 IU than you should, please inform your doctor.
Ak ste použili viac Helixate NexGen 3000 IU ako ste mali, informujte, prosím, svojho lekára.
If you have used more Helixate NexGen 500 IU than you should, please inform your doctor.
Ak ste použili viac Helixate NexGen 500 IU ako ste mali, informujte, prosím, svojho lekára.
If you have used more Iblias than you should, please tell your doctor.
Ak ste použili viac Iblias, ako ste mali, povedzte o tom, prosím, svojmu lekárovi.
If you have used more KOGENATE Bayer than you should, please inform your doctor.
Ak ste použili viac KOGENATE Bayer ako ste mali, informujte, prosím, svojho lekára.
If you have used more KOGENATE Bayer than you should, please inform your doctor.
Ak ste užili viac KOGENATE Bayer ako ste mali, informujte, prosím, svojho lekára.
If you have used more Kovaltry than you should, please tell your doctor.
Ak ste použili viac Kovaltry, ako ste mali, povedzte o tom, prosím, svojmu lekárovi.
If you have used more of this medicine than you should (either by injecting too much on a single occasion or by using more than one injection in 24 hours), you may feel dizzy when standing up, so talk to a doctor or pharmacist immediately.
Ak ste použili viac tohto lieku , ako máte (či už injekčne pri jedinom podaní alebo podaním viacerých injekcií počas 24 hodín), ), môžete pri vstávaní pociťovať závraty, a preto to okamžite to povedzte lekárovi alebo lekárnikovi.
If you have used more patches than your doctor told you to, contact your doctor or hospital for advice immediately, and follow their advice on removal of patches.
Ak ste použili viac náplastí ako vám predpísal lekár, kontaktujte okamžite vášho lekára alebo nemocnicu a odstráňte si náplasti podľa ich pokynov.
If you have used more Quinsair than you should, tell your doctor as soon as possible.
Ak ste použili viac Quinsairu ako ste mali, oznámte to svojmu lekárovi čo najskôr, ako je to možné.
If you have used more than instructed for a long period of time, it is particularly important that you ask your doctor or pharmacist for advice.
Ak ste množstvo väčšie, ako vám nariadil váš lekár, užívali dlhší čas, je zvlášť dôležité, aby ste sa poradili so svojím lekárom alebo lekárnikom.
If you have used more than one Avonex Pen in a three-day period, contact your doctor or pharmacist straight away for advice.
Ak ste použili viac ako jedno Avonex Pen počas troch dní, obráťte sa priamo na svojho lekára alebo lekárnika, aby vám poradili.
If you have used more than one injection of Avonex in a three-day period, contact your doctor or pharmacist straight away for advice.
Ak ste použili viac ako jednu injekciu Avonexu počas troch dní, kontaktujte ihneď svojho lekára alebo lekárnika, aby vám poradili.
If you have used more than one injection of Plegridy in a 7-day period, contact your doctor or nurse straight away.
Ak ste použili viac ako jednu injekciu Plegridy v priebehu 7 dní, ihneď sa obráťte na svojho lekára alebo zdravotnú sestru.
If you have used more this medicine than you should (either by injecting too much on a single occasion or by using more than one injection in 24 hours), you may feel dizzy when standing up, so talk to a doctor or pharmacist immediately.
Ak ste použili viac tohto lieku, ako máte (či už injekčne pri jedinom podaní alebo podaním viacerých injekcií počas 24 hodín), môžete pri vstávaní pociťovať závraty, a preto to okamžite povedzte lekárovi alebo lekárnikovi.
If you have used or been given too much Simponi (either by injecting too much on a single occasion, or by using it too often), talk to your doctor or pharmacist straight away.
Ak ste použili alebo ste dostali príliš veľa Simponi (buď ste si podali príliš veľa jednorazovo alebo príliš častým podávaním), okamžite o tom informujte svojho lekára alebo lekárnika.
If you have used or been given too much Stelara, talk to a doctor or pharmacist straight away.
Ak ste použili alebo vám podali priveľa Stelary, ihneď to oznámte lekárovi alebo lekárnikovi.
If you have used the Avostartclip, the syringe (and the Avostartclip) must be thrown away afterwards.
Ak používate Avostartclip, po použití sa injekčná striekačka (a Avostartclip) musí zlikvidovať.
If you have used too many doses of Aerivio Spiromax for a long time, you should talk to your doctor or pharmacist for advice.
Ak ste používali príliš veľa dávok Aerivia Spiromax počas dlhého obdobia, poraďte sa so svojim lekárom alebo lekárnikom.
If you have used too much of this medicine, initially your blood sugar may decrease and become too low.
Ak ste použili príliš veľa tohto lieku, spočiatku sa vaša hladina cukru v krvi môže znížiť na príliš nízku hodnotu.
If you have used too much Valtropin over a longer period, this may result in a greater than normal growth of ears, nose, lips, tongue and cheekbone (acromegaly).
Ak ste dlhodobo používali príliš veľa Valtropinu, môže to spôsobiť nadmerný rast uší, nosa, pier, jazyka a lícnych kostí (akromegália).
If you have used too much Valtropin, initially your blood sugar may decrease and become too low (hypoglycaemia) and subsequently increase and become too high (hyperglycaemia).
Ak ste použili príliš veľa Valtropinu, spočiatku sa hladina cukru v krvi môže znížiť až na príliš nízku hodnotu (hypoglykémia) a následne sa bude zvyšovať až na príliš vysokú hodnotu (hyperglykémia).
if you have vaginal bleeding not caused by uterine fibroids. if you have cancer of the uterus (womb), cervix (the neck of the womb), ovary or breast.
ak máte vaginálne krvácanie, ktoré nespôsobujú myómy maternice, ak máte rakovinu maternice, krčka maternice, vaječníkov alebo prsníkov.
if you have varicose veins. if you have a condition that occurred for the first time or worsened during pregnancy or previous use of sex hormones (e.g. hearing loss, porphyria [a disease of the blood], herpes gestationis [skin rash with vesicles during pregnancy], Sydenham’s chorea [a disease of the nerves in which sudden movements of the body occur] (see in section 2 ‘When should you contact your doctor’); if you have (or have ever had) chloasma [yellowish-brown pigment patches, so called ‘pregnancy patches’, particularly on the face].
ak máte kŕčové žily; ak máte stav, ktorý sa prvýkrát vyskytol alebo sa zhoršil počas tehotenstva alebo pri predchádzajúcom používaní pohlavných hormónov (napr. strata sluchu, porfýria [ochorenie krvi], herpes gestationis [kožná vyrážka s pľuzgiermi počas tehotenstva], Sydenhamova chorea [nervové ochorenie, pri ktorom sa vyskytujú mimovoľné pohyby tela] (pozri časť 2 „Kedy máte vyhľadať svojho lekára“);
if you have varicose veins. if you have a condition that occurred for the first time or worsened during pregnancy or previous use of sex hormones (e.g. hearing loss, porphyria [a disease of the blood], herpes gestationis [skin rash with vesicles during pregnancy], Sydenham’s chorea [a disease of the nerves in which sudden movements of the body occur] (see in section 2 ‘When should you contact your doctor’); if you have (or have ever had) chloasma [yellowish-brown pigment patches, so called ‘pregnancy patches’, particularly on the face].
ak máte kŕčové žily; ak máte stav, ktorý sa prvýkrát vyskytol alebo sa zhoršil počas tehotenstva alebo pri predchádzajúcom používaní pohlavných hormónov (napr. strata sluchu, porfýria [ochorenie krvi], herpes gestationis [kožná vyrážka s pľuzgiermi počas tehotenstva], Sydenhamova chorea [nervové ochorenie, pri ktorom sa vyskytujú mimovoľné pohyby tela] (pozri časť 2 „Kedy máte vyhľadať svojho lekára“); ak máte (alebo ste niekedy mali) chloazmu [žltohnedé pigmentové škvrny nazývané „tehotenské škvrny“, predovšetkým na tvári].
If you have very bad diarrhoea, the contraceptive pill may not work properly and the use of an extra method of contraception is recommended.
Ak máte veľmi zlú hnačku, antikoncepčná tabletka nemusí fungovať správne, a preto sa odporúča použitie ďalšej antikoncepčnej metódy.
If you have very bad diarrhoea, the contraceptive pill may not work properly and the use of an extra method of contraception is recommended.
Ak máte veľmi závažnú hnačku, antikoncepčná tabletka nemusí účinkovať správne, a preto sa odporúča použitie ďalšej antikoncepčnej metódy.
If you have very high blood platelet counts this may increase the risk of blood clotting.
Ak máte vysoký počet krvných doštičiek, môže to zvýšiť riziko vzniku krvných zrazenín.
if you have very high levels of aluminium in your blood
ak máte veľmi vysoké hladiny hliníka v krvi
if you have very low blood pressure
ak máte veľmi nízky krvný tlak
If you have very low blood pressure or slow heart rate or certain changes in your ECG while using this medicine, your doctor will stop your treatment.
Ak máte veľmi nízky krvný tlak alebo pomalý srdcový pulz alebo určité zmeny vo vašom EKG počas používania tohto lieku, váš lekár ukončí vašu liečbu.
if you have very low blood pressure which does not respond to treatment. if you have recently had a stroke or other serious condition affecting blood supply to the brain.
ak máte veľmi nízky krvný tlak, ktorý nereaguje na liečbu, ak ste nedávno prekonali mŕtvicu alebo iný závažný stav ovplyvňujúci zásobovanie mozgu krvou.
if you have very low levels of albumin, in the blood. if you are taking medicines that strongly induce a certain liver enzyme called “CYP450 3A4” (e.g. carbamazepine).
ak máte veľmi nízku hladinu albumínu v krvi, ak užívate lieky, ktoré sú silnými induktormi pečeňového enzýmu s názvom „CYP450 3A4“ (napr. karbamazepín).
If you have very low levels of magnesium, you may also have low levels of calcium and/or potassium in your blood.
Ak máte veľmi nízke hladiny horčíka, môžete mať tiež nízke hladiny vápnika a/alebo draslíka v krvi.
If you have very low levels of protein in your blood (hypoproteinaemia).
ak máte výrazne znížené množstvo bielkovín v krvi (hypoproteinémia),
if you have very severe kidney disease.
ak máte veľmi ťažké ochorenie obličiek.
if you have very severe kidney disease.
keď máte veľmi ťažké ochorenie obličiek.
If you have very severe kidney problems and require dialysis or if you have liver problems, your doctor will introduce you to Ventavis gradually and possibly prescribe fewer daily inhalations.
Ak máte veľmi závažnú poruchu obličiek a potrebujete dialýzu alebo ak máte problémy s pečeňou, vám lekár postupne nasadí Ventavis a možno vám predpíše nižší počet denných inhalácií.
if you have viral hepatitis tell your doctor.
ak máte vírusovú hepatitídu, povedzte to svojmu lekárovi.
If you have vision disorders (seeing flashes of light, blurred vision, and double vision).
Ak máte zrakové poruchy (vidíte záblesky svetla, máte rozmazané videnie a dvojité videnie).
If you have vision problems, DO NOT use the pre-filled pen without help from a person trained to use it.
Ak máte ťažkosti so zrakom, NEPOUŽÍVAJTE naplnené pero bez pomoci osoby, ktorá je zaškolená v jeho používaní.
If you have vision problems, DO NOT use the pre-filled syringe without help from a person trained to use it.
Ak máte ťažkosti so zrakom, NEPOUŽÍVAJTE naplnenú injekčnú striekačku bez pomoci osoby, ktorá je zaškolená v jej používaní.
If you have vision problems, DO NOT use your pen without help from a person trained to use the Trulicity pen.
Ak máte ťažkosti so zrakom, NEPOUŽÍVAJTE pero bez pomoci osoby zaškolenej na používanie pera Trulicity.
If you have vision problems, DO NOT use your syringe without help from a person trained to use the Trulicity syringe.
Ak máte ťažkosti so zrakom, NEPOUŽÍVAJTE striekačku bez pomoci osoby zaškolenej na používanie striekačky Trulicity.
If you have vision problems, faint or experience confusion or hallucination while taking Ketek, do not drive, operate heavy machinery or engage in dangerous activities.
Ak máte zrakové problémy, omdliete alebo pocítite zmätenosť alebo halucinácie počas liečby Ketekom, nesmiete viesť vozidlá, obsluhovať ťažké stroje alebo vykonávať iné nebezpečné činnosti.
If you have VWD your doctor will prescribe you Voncento with the number of units of VWF specified.
Pokiaľ máte VWD, váš lekár vám predpíše Voncento s určitým počtom jednotiek VWF.
If you have Wegener’s granulomatosis, talk to your doctor.
Ak máte Wegenerovu granulomatózu, povedzte to vášmu lekárovi.
If you have worsening symptoms, you should contact your doctor, as these may have been caused by MEPACT. if you have stomach problems such as nausea, vomiting and lack of appetite.
Ak ste pocítili zhoršenie príznakov, kontaktujte svojho lekára, pretože to može byť spôsobené MEPACTom. ak máte žalúdočné ťažkosti, ako je nevoľnosť, vracanie a nechutenstvo.
if you have “type 1 diabetes” (the type that usually starts when you are young, and your body does not produce any insulin).
ak máte „cukrovku typu 1“ (typ cukrovky, ktorý sa zvyčajne začne v mladom veku, keď telo neprodukuje žiadny inzulín).
if you have “type 1 diabetes” – the type that usually starts when you are young, and your body does not produce any insulin. if you experience rapid weight loss, feeling sick or being sick, stomach pain, excessive thirst, fast and deep breathing, confusion, unusual sleepiness or tiredness, a sweet smell to your breath, a sweet or metallic taste in your mouth, or a different odour to your urine or sweat, contact a doctor or the nearest hospital straight away.
ak máte cukrovku 1. typu – typ cukrovky, ktorý sa zvyčajne začne v mladom veku, keď telo neprodukuje žiadny inzulín. ak zaznamenáte rýchle chudnutie, nevoľnosť alebo vracanie, bolesti brucha, nadmerný smäd, rýchle a hlboké dýchanie, zmätenosť, nezvyčajnú ospalosť alebo únavu, sladkú vôňu vo vašom dychu, sladkú alebo kovovú chuť v ústach alebo iný zápach moču alebo potu, ihneď kontaktujte svojho lekára alebo vyhľadajte najbližšiu nemocnicu.
if you have “type 1 diabetes” – this type usually starts when you are young and your body does not produce any insulin; if you experience rapid weight loss, feeling sick or being sick, stomach pain, excessive thirst, fast and deep breathing, confusion, unusual sleepiness or tiredness, a sweet smell to your breath, a sweet or metallic taste in your mouth, or a different odour to your urine or sweat, contact a doctor or the nearest hospital straight away.
ak máte „cukrovku 1. typu“ - tento typ cukrovky sa zvyčajne objavuje v mladosti a vaše telo nevytvára inzulín; ak zaznamenáte rýchle chudnutie, nevoľnosť alebo vracanie, bolesti brucha, nadmerný smäd, rýchle a hlboké dýchanie, zmätenosť, nezvyčajnú ospalosť alebo únavu, sladkú vôňu vo vašom dychu, sladkú alebo kovovú chuť v ústach alebo iný zápach moču alebo potu, ihneď kontaktujte lekára alebo vyhľadajte najbližšiu nemocnicu.
If you have “Type 1” diabetes and you have an illness or injury:
Ak máte cukrovku 1.typu a ste chorý alebo ste utrpeli úraz:
If you have, or had in the past low blood calcium.
ak máte alebo ste mali nízku hladinu vápnika v krvi.
if you have, or had in the past, low blood calcium.
Bonvivu vám nesmú podať ak máte alebo ste mali nízku hladinu vápnika v krvi.
if you have, or had in the past, low blood calcium.
Nepoužívajte Ibandronic Acid Accord ak máte alebo ste mali nízku hladinu vápnika v krvi.
if you have, or have ever had an active stomach ulcer.
ak máte alebo ste niekedy mali aktívny vred žalúdka.
if you have, or have ever had asthma or severe respiratory disease.
ak máte alebo ste niekedy mali astmu alebo závažné ochorenie dýchacích ciest.
if you have, or have ever had impaired kidney function.
ak máte alebo ste niekedy mali zhoršenú funkciu obličiek.
if you have, or have ever had impaired liver function.
ak máte alebo ste niekedy mali zhoršenú funkciu pečene.
if you have, or have ever had irregular or slow heartbeat.
ak máte alebo ste niekedy mali nepravidelný alebo spomalený tep srdca.
if you have, or have ever had, an active stomach ulcer.
ak máte alebo ste niekedy mali aktívny vred žalúdka,
if you have, or have ever had, an active stomach ulcer.
ak máte alebo ste niekedy mali aktívny vred žalúdka.
if you have, or have ever had, an irregular heartbeat.
ak máte alebo ste niekedy mali nepravidelný tep srdca.
if you have, or have ever had, an irregular or slow heartbeat.
ak máte alebo ste niekedy mali nepravidelný alebo pomalý tep srdca.
if you have, or have ever had, asthma or a severe respiratory disease.
ak máte alebo ste niekedy mali astmu alebo závažné ochorenie dýchacích ciest.
if you have, or have ever had, asthma or severe respiratory disease.
ak máte alebo ste niekedy mali astmu alebo závažné ochorenie dýchacích ciest,
if you have, or have ever had, asthma or severe respiratory disease.
ak máte alebo ste niekedy mali astmu alebo závažné ochorenie dýchacích ciest.
if you have, or have ever had, difficulties in passing urine.
ak máte alebo ste niekedy mali ťažkosti pri močení,
if you have, or have ever had, difficulties in passing urine.
ak máte alebo ste niekedy mali ťažkosti pri močení.
if you have, or have ever had, impaired kidney function.
ak máte alebo ste niekedy mali zhoršenú funkciu obličiek.
if you have, or have ever had, impaired liver function.
ak máte alebo ste niekedy mali zhoršenú funkciu pečene.
if you have, or have ever had, irregular heartbeat.
ak máte alebo ste niekedy mali nepravidelný tep srdca,
if you have, or have ever had, irregular or slow heartbeat.
ak máte alebo ste niekedy mali nepravidelný alebo pomalý srdcový rytmus.
if you have, or have ever had, irregular or slow heartbeat.
ak máte alebo ste niekedy mali nepravidelný alebo pomalý tep srdca.
if you have, or have ever had, irregular or slow heartbeat.
ak máte alebo ste niekedy mali nepravidelný alebo spomalený tep srdca.
if you have, or have ever had, seizures.
ak máte alebo ste mali niekedy záchvaty kŕčov
if you have, or have ever had, seizures.
ak máte alebo ste mali niekedy záchvaty kŕčov.
if you have, or have ever had, seizures.
ak máte alebo ste niekedy mali záchvaty kŕčov,
if you have, or have ever had, seizures.
ak máte alebo ste niekedy mali záchvaty kŕčov.
if you have, or have had in the past, liver problems.
Ak máte, alebo ste v minulosti mali problémy s pečeňou.
if you have, or have had, difficulty with your blood clotting (a low platelet count).
ak máte alebo ste mali problémy so zrážaním krvi (nízky počet krvných doštičiek)
if you have, or have had, liver problems. if you have diarrhoea for more than one day.
ak máte, alebo ste mali problémy s pečeňou, ak máte hnačku trvajúcu dlhšie ako jeden deň.
if you have, or have had, pancreatitis (inflammation of the pancreas);
ak máte alebo ste mali pankreatitídu (zápal pankreasu);
if you have, or have had, problems with alcohol abuse, alcohol addiction, or if you drink alcohol in excess;
ak máte alebo ste mali problémy so zneužívaním alkoholu, závislosti od alkoholu alebo ak pijete nadmerné množstvo alkoholu;
If you have, or have previously had kidney problems.
Ak máte alebo ste v minulosti mali problémy s obličkami.
if you have, or have recently had, an illness that increases your risk of bleeding (haemorrhage), including:
keď máte alebo ste v poslednom čase mali chorobu, ktorá zvyšuje riziko krvácania (hemorágia), čo zahrňuje:
if you have, or have recently had, any bleeding from your stomach, intestines, bladder or other organs, for example, if you have noticed abnormal blood in your stools or urine (except from menstrual bleeding).
ak krvácate, alebo ste v minulosti krvácali zo žalúdka, vnútorností, močového mechúra alebo iných orgánov, napríklad ak ste spozorovali krv v stolici alebo moči (okrem menštruačného krvácania)
If you have, or if you are at risk for, an irregular or abnormal heartbeat, if your electrocardiogram is abnormal, or if you have heart disease or heart failure, Gilenya may not be appropriate for you.
Ak máte, alebo existuje riziko, že by ste mohli mať nepravidelný alebo abnormálny srdcový rytmus, odchýlky na elektrokardiograme alebo máte ochorenie srdca alebo srdcové zlyhanie, Gilenya pre vás nemusí byť vhodným liekom.
If you have, or previously had liver problems.
Ak máte, alebo ste v minulosti mali, problémy s pečeňou.