natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rivastigmine orodispersible tablets may be used as an alternative to rivastigmine capsules.
Rivastigmín orodispergovateľné tablety sa môžu použiť ako alternatíva rivastigmín kapsulám.
Rivastigmine Sandoz 1.5 mg [folding box only]
Rivastigmine Sandoz 1,5 mg [len škatuľka]
Rivastigmine Sandoz 1.5 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmine Sandoz 1,5 mg tvrdé kapsuly Rivastigmín
Rivastigmine Sandoz 1.5 mg hard capsules Rivastigmine Sandoz 3 mg hard capsules Rivastigmine Sandoz 4.5 mg hard capsules Rivastigmine Sandoz 6 mg hard capsules
Rivastigmine Sandoz 1,5 mg tvrdé kapsuly Rivastigmine Sandoz 3 mg tvrdé kapsuly Rivastigmine Sandoz 4,5 mg tvrdé kapsuly Rivastigmine Sandoz 6 mg tvrdé kapsuly
Rivastigmine Sandoz 1.5 mg hard capsules Rivastigmine Sandoz 3 mg hard capsules Rivastigmine Sandoz 4.5 mg hard capsules Rivastigmine Sandoz 6 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmine Sandoz 1,5 mg tvrdé kapsuly Rivastigmine Sandoz 3 mg tvrdé kapsuly Rivastigmine Sandoz 4,5 mg tvrdé kapsuly Rivastigmine Sandoz 6 mg tvrdé kapsuly Rivastigmín
Rivastigmine Sandoz 1.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a yellow cap and yellow body, with a red imprint “RIV 1.5 mg” on the body.
Rivastigmine Sandoz 1,5 mg tvrdé kapsuly, ktoré obsahujú nažltlý až slabožltý prášok, majú žlté viečko a žlté telo kapsuly s červeným nápisom „RIV 1.5 mg“ na tele kapsuly.
Rivastigmine Sandoz 1.5 mg hard capsules: Capsule shell:
Rivastigmine Sandoz 1,5 mg tvrdé kapsuly: Kapsula:
Rivastigmine Sandoz 1.5 mg hard capsules: EU/1/09/599/001
Rivastigmine Sandoz 1,5 mg tvrdé kasuly: EU/1/09/599/001
Rivastigmine Sandoz 2 mg/ml [folding box only]
Rivastigmine Sandoz 2 mg/ml [len škatuľka]
Rivastigmine Sandoz 2 mg/ml oral solution
Rivastigmine Sandoz 2 mg/ml perorálny roztok
Rivastigmine Sandoz 2 mg/ml oral solution Rivastigmine
Rivastigmine Sandoz 2 mg/ml perorálny roztok Rivastigmín
Rivastigmine Sandoz 3 mg [folding box only]
Rivastigmine Sandoz 3 mg [len škatuľka]
Rivastigmine Sandoz 3 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmine Sandoz 3 mg tvrdé kapsuly Rivastigmín
Rivastigmine Sandoz 3 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have an orange cap and orange body, with a red imprint “RIV 3 mg” on the body.
Rivastigmine Sandoz 3 mg tvrdé kapsuly, ktoré obsahujú nažltlý až slabožltý prášok, majú oranžové viečko a oranžové telo kapsuly s červeným nápisom „RIV 3 mg“ na tele kapsuly.
Rivastigmine Sandoz 3 mg hard capsules: EU/1/09/599/005
Rivastigmine Sandoz 3 mg tvrdé kasuly: EU/1/09/599/005
Rivastigmine Sandoz 4.5 mg [folding box only]
Rivastigmine Sandoz 4,5 mg [len škatuľka]
Rivastigmine Sandoz 4.5 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmine Sandoz 4,5 mg tvrdé kapsuly Rivastigmín
Rivastigmine Sandoz 4.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and red body, with a white imprint “RIV 4.5 mg” on the body.
Rivastigmine Sandoz 4,5 mg tvrdé kapsuly, ktoré obsahujú nažltlý až slabožltý prášok, majú červené viečko a červené telo kapsuly s bielym nápisom „RIV 4.5 mg“ na tele kapsuly.
Rivastigmine Sandoz 4.5 mg hard capsules: EU/1/09/599/009
Rivastigmine Sandoz 4,5 mg tvrdé kasuly: EU/1/09/599/009
Rivastigmine Sandoz 6 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmine Sandoz 6 mg tvrdé kapsuly Rivastigmín
Rivastigmine Sandoz 6 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and orange body, with a red imprint “RIV 6 mg” on the body.
Rivastigmine Sandoz 6 mg tvrdé kapsuly, ktoré obsahujú nažltlý až slabožltý prášok, majú červené viečko a oranžové telo kapsuly s červeným nápisom „RIV 6 mg“ na tele kapsuly.
Rivastigmine Sandoz 6 mg hard capsules: EU/1/09/599/013
Rivastigmine Sandoz 6 mg tvrdé kasuly: EU/1/09/599/013
Rivastigmine Sandoz 6 mg[folding box only]
Rivastigmine Sandoz 6 mg [len škatuľka]
Rivastigmine Sandoz has been studied in three main studies involving 2,126 patients with mild to moderately severe Alzheimer’s disease.
Liek Rivastigmine Sandoz sa skúmal v troch hlavných štúdiách zahŕňajúcich 2 126 pacientov s ľahkou až stredne ťažkou Alzheimerovou chorobou.
Rivastigmine Sandoz is a medicine containing the active substance rivastigmine.
Rivastigmine Sandoz je liek obsahujúci účinnú látku rivastigmín.
Rivastigmine Sandoz is also used to treat mild to moderately severe dementia in patients with Parkinson’s disease.
Liek Rivastigmine Sandoz sa používa aj na liečbu ľahkej až stredne ťažkej demencie u pacientov s Parkinsonovou chorobou.
Rivastigmine Sandoz is used for the treatment of adult patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Rivastigmine Sandoz sa používa na liečbu dospelých pacientov s mierne až stredne ťažkou Alzheimerovou demenciou, čo je progresívne mozgové ochorenie, ktoré postupne postihuje pamäť, intelektuálne schopnosti a správanie.
Rivastigmine Sandoz may cause dizziness and somnolence, mainly at the start of treatment or when increasing the dose.
Rivastigmine Sandoz môže hlavne na začiatku liečby alebo pri zvýšení dávky vyvolať závraty a ospalosť.
Rivastigmine Sandoz might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson’s disease or to prevent travel sickness).
Rivastigmine Sandoz môže ovplyvňovať účinok anticholínergík (liekov používaných na zmiernenie kŕčov žalúdka, liečbu Parkinsonovej choroby alebo na zabránenie nevoľnosti vyvolanej cestovaním dopravnými prostriedkami).
Rivastigmine Sandoz must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to rivastigmine, other carbamate derivatives or any of the other ingredients.
Liek Rivastigmine Sandoz nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na rivastigmín, iné deriváty karbamátu alebo iné zložky lieku.
Rivastigmine Sandoz oral solution is supplied as 50 ml or 120 ml of a clear, yellow solution (2.0 mg/ml base) in an amber glass bottle with a child-resistant cap, foam liner, dip tube and self aligning plug.
Rivastigmine Sandoz perorálny roztok sa dodáva ako 50 ml alebo 120 ml číreho, žltého roztoku (2 mg/ml bázy) vo fľaši zo skla jantárovej farby s viečkom bezpečným pred deťmi, vložkou z penovej hmoty, prívodnou hadičkou a samonastaviteľnou zátkou.
Rivastigmine Sandoz oral solution should be used within 1 month of opening the bottle.
Rivastigmine Sandoz perorálny roztok sa má spotrebovať počas 1 mesiaca od otvorenia fľaše.
Rivastigmine Sandoz rivastigmine
Rivastigmine Sandoz rivastigmín
Rivastigmine Sandoz should not be given at the same time as metoclopramide (a medicine used to relieve or prevent nausea and vomiting).
Rivastigmine Sandoz sa nemá podávať súčasne s metoklopramidom (liekom na zmiernenie alebo zabránenie nutkaniu na vracanie a vracaniu).
Rivastigmine Sandoz should not be given at the same time as other medicines with similar effects to Rivastigmine Sandoz.
Rivastigmine Sandoz sa nemá podávať súčasne s inými liekmi, ktoré majú podobné účinky ako Rivastigmine Sandoz.
Rivastigmine Sandoz should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Liek Rivastigmine Sandoz sa nemá používať v tehotenstve, pokiaľ to nie je nevyhnutné.
Rivastigmine Sandoz was also studied in 541 patients with dementia due to Parkinson’s disease.
Liek Rivastigmine Sandoz sa takisto skúmal u 541 pacientov s demenciou v dôsledku Parkinsonovej choroby.
Rivastigmine Sandoz was more effective than placebo at controlling symptoms.
Liek Rivastigmine Sandoz bol pri kontrole príznakov účinnejší ako placebo.
Rivastigmine should be administered twice a day, with morning and evening meals.
Rivastigmín sa musí podávať dvakrát denne, s ranným a večerným jedlom.
Rivastigmine should be administered twice a day, with morning and evening meals.
Rivastigmín sa má podávať dvakrát denne, s ranným a večerným jedlom.
Rivastigmine should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Rivastigmín má byť užívaný počas gravidity iba v nevyhnutných prípadoch.
Rivastigmine should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Rivastigmín sa má používať počas gravidity iba v nevyhnutných prípadoch.
Rivastigmine should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Rivastigmín sa má užívať počas gravidity iba v nevyhnutných prípadoch.
Rivastigmine Teva 1.5 mg hard capsules
Rivastigmine Teva 1,5 mg tvrdé kapsuly
Rivastigmine Teva 1.5 mg hard capsules contains 1.5 mg rivastigmine as rivastigmine hydrogen tartrate
Rivastigmine Teva 1,5 mg tvrdé kapsuly obsahujú 1,5 mg rivastigmínu vo forme rivastigmíniumhydrogéntartarátu.
Rivastigmine Teva 1.5 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmine Teva 1,5 mg tvrdé kapsuly Rivastigmín
Rivastigmine Teva 1.5 mg hard capsules Rivastigmine Teva 3 mg hard capsules Rivastigmine Teva 4.5 mg hard capsules Rivastigmine Teva 6 mg hard capsules
Rivastigmine Teva 1,5 mg tvrdé kapsuly Rivastigmine Teva 3 mg tvrdé kapsuly Rivastigmine Teva 4,5 mg tvrdé kapsuly Rivastigmine Teva 6 mg tvrdé kapsuly
Rivastigmine Teva 1.5 mg hard capsules: White cap imprinted with “R” & white body imprinted with “1.5”
Rivastigmine Teva 1,5 mg tvrdé kapsuly: Biela vrchná časť s označením „R“ a biela spodná časť s označením „1,5“.
Rivastigmine Teva 3 mg hard capsules
Rivastigmine Teva 3 mg tvrdé kapsuly
Rivastigmine Teva 3 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmine Teva 3 mg tvrdé kapsuly Rivastigmín
Rivastigmine Teva 3 mg hard capsules: Flesh colour cap imprinted with “R” & flesh colour body imprinted with “3”
Rivastigmine Teva 3 mg tvrdé kapsuly: Vrchná časť telovej farby s označením „R“ a spodná časť telovej farby s označením „3“.
Rivastigmine Teva 4.5 mg hard capsules
Rivastigmine Teva 4,5 mg tvrdé kapsuly
Rivastigmine Teva 4.5 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmine Teva 4,5 mg tvrdé kapsuly Rivastigmín
Rivastigmine Teva 4.5 mg hard capsules: Orange colour cap imprinted with “R” & orange colour body imprinted with “4.5”
Rivastigmine Teva 4,5 mg tvrdé kapsuly: Oranžová vrchná časť s označením „R“ a oranžová spodná časť s označením „4,5“.
Rivastigmine Teva 6 mg hard capsules
Rivastigmine Teva 6 mg tvrdé kapsuly
Rivastigmine Teva 6 mg hard capsules contains 6 mg rivastigmine as rivastigmine hydrogen tartrate
Rivastigmine Teva 6,0 mg tvrdé kapsuly obsahujú 6 mg rivastigmínu vo forme rivastigmíniumhydrogéntartarátu.
Rivastigmine Teva 6 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmine Teva 6 mg tvrdé kapsuly Rivastigmín
Rivastigmine Teva 6 mg hard capsules: Orange cap imprinted with “R” & flesh colour body imprinted with “6”
Rivastigmine Teva 6 mg tvrdé kapsuly: Oranžová vrchná časť s označením „R“ a spodná časť telovej farby s označením „6“.
Rivastigmine Teva allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer’s dementia and dementia due to Parkinson’s disease.
týchto enzýmov liek Rivastigmine Teva umožňuje zvýšenie hladín acetylcholínu v mozgu, čím pomáha zmierniť symptómy Alzheimerovej demencie a demencie v dôsledku Parkinsonovej choroby.
Rivastigmine Teva can also be used to treat mild to moderately severe dementia in patients with Parkinson’s disease.
Liek Rivastigmine Teva sa môže používať aj na liečbu miernej až stredne závažnej demencie u pacientov s Parkinsonovou chorobou.
Rivastigmine Teva hard capsules are available in blister packs of 28, 56 and 112 capsules, perforated blisters containing 50 x 1 capsules, and bottles containing 250 capsules.
Tvrdé kapsuly Rivastigminu Teva sú dostupné v blistroch obsahujúcich 28, 56 a 112 kapsúl, v perforovaných blistroch obsahujúcich 50 x 1 kapsúl a vo fľašiach obsahujúcich 250 kapsúl.
Rivastigmine Teva is a medicine containing the active substance rivastigmine.
Rivastigmine Teva je liek obsahujúci účinnú látku rivastigmín.
Rivastigmine Teva is a ‘generic medicine’.
Rivastigmine Teva je generický liek.
Rivastigmine Teva is used for the treatment of memory disorders in patients with Alzheimer’s disease.
Rivastigmine Teva sa používa na liečbu porúch pamäti u pacientov s Alzheimerovou chorobou.
Rivastigmine Teva is used for the treatment of patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Liek Rivastigmine Teva sa používa na liečbu pacientov trpiacich Alzheimerovou demenciou v miernom až stredne závažnom štádiu, ide o progresívnu poruchu mozgu, ktorá postupne postihuje pamäť, intelektuálne schopnosti a správanie.
Rivastigmine Teva might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson’s disease or to prevent travel sickness).
Rivastigmine Teva môže ovplyvniť účinok anticholínergných liekov (liekov používaných na zmiernenie kŕčov žalúdka, liečbu Parkinsonovej choroby alebo zabránenie nevoľnosti vyvolanej cestovaním dopravnými prostriedkami).
Rivastigmine Teva should be given twice a day, with morning and evening meals.
Liek Rivastigmine Teva sa má podávať dvakrát denne, ráno a večer spolu s jedlom.
Rivastigmine Teva should not be given at the same time as other medicines with similar effects to Rivastigmine Teva.
Rivastigmine Teva sa nemá podávať súčasne s inými liekmi, ktoré majú podobné účinky ako Rivastigmine Teva.
Rivastigmine transdermal patches
Rivastigmín transdermálne náplasti 9,5 mg/24 h
Rivastigmine transdermal patches were not phototoxic and considered to be a non-sensitiser.
Transdermálne náplasti s rivastigmínom neboli fototoxické a nepovažovali sa za senzibilizátor.
Rivastigmine transdermal patches were not phototoxic.
Transdermálne náplasti s rivastigmínom neboli fototoxické.
Rivastigmine was not mutagenic in a standard battery of in vitro and in vivo tests, except in a chromosomal aberration test in human peripheral lymphocytes at a dose 104 times the maximum clinical exposure.
Rivastigmín nebol mutagénny v štandardnej batérii testov in vitro a in vivo, s výnimkou testu chromozómovej aberácie v ľudských periférnych lymfocytoch pri dávke 104-krát vyššej, ako je maximálna klinická expozícia.
Rivastigmine was not mutagenic in a standard battery of in vitro and in vivo tests, except in a chromosomal aberration test in human peripheral lymphocytes at a dose 104 times the maximum clinical exposure.
Rivastigmín nebol mutagénny v štandardnej sérii testov in vitro a in vivo, s výnimkou testu chromozómovej aberácie v ľudských periférnych lymfocytoch pri dávke 104-krát vyššej, ako je maximálna klinická expozícia.
Rivastigmine was not mutagenic in a standard battery of in vitro and in vivo tests, except in a chromosomal aberration test in human peripheral lymphocytes at a dose exceeding 104 times the foreseen clinical exposure.
Rivastigmín nebol mutagénny v štandardnej batérii testov in vitro a in vivo, s výnimkou testu chromozómovej aberácie v ľudských periférnych lymfocytoch pri dávke 104-krát vyššej, ako je predpokladaná klinická expozícia.
Rivastigmine works by blocking the enzymes that break down acetylcholine: acetylcholinesterase and butyrylcholinesterase.
Rivastigmine účinkuje tak, že blokuje enzýmy, ktoré odbúrava acetylcholín: acetylcholínsteráza a butyrylcholínsteráza.
Rivastigmine works by blocking the enzymes that break down acetylcholine: acetylcholinesterase and butyrylcholinesterase.
Rivastigmín účinkuje tak, že zablokuje enzýmy, ktoré rozkladajú acetylcholín: acetylcholínesterázu a butyrylcholínesterázu.
Rivastigmine works by blocking the enzymes that break down acetylcholine: acetylcholinesterase and butyrylcholinesterase.
Účinok rivastigmínu sa zakladá na blokovaní enzýmov, ktoré rozkladajú acetylcholín: acetylcholínesterázy a butyrylcholínesterázy.
RIXUBIS 1000 IU powder and solvent for solution for injection
RIXUBIS 1000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
RIXUBIS 1000 IU powder and solvent for solution for injection Nonacog gamma (recombinant human coagulation factor IX)
RIXUBIS 1000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok Nonakog gama (rekombinantný ľudský koagulačný faktor IX)
RIXUBIS 1000 IU powder for injection Nonacog gamma
Prášok na injekciu RIXUBIS 1000 IU Nonakog gama
RIXUBIS 2000 IU powder and solvent for solution for injection
RIXUBIS 2 000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
RIXUBIS 2000 IU powder and solvent for solution for injection Nonacog gamma (recombinant human coagulation factor IX)
RIXUBIS 2000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok Nonakog gama (rekombinantný ľudský koagulačný faktor IX)
RIXUBIS 2000 IU powder for injection Nonacog gamma
Prášok na injekciu RIXUBIS 2000 IU Nonakog gama
RIXUBIS 250 IU powder and solvent for solution for injection
RIXUBIS 250 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
RIXUBIS 250 IU powder and solvent for solution for injection Nonacog gamma (recombinant human coagulation factor IX)
RIXUBIS 250 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok Nonakog gama (rekombinantný ľudský koagulačný faktor IX)
RIXUBIS 250 IU powder and solvent for solution for injection RIXUBIS 500 IU powder and solvent for solution for injection RIXUBIS 1000 IU powder and solvent for solution for injection RIXUBIS 2000 IU powder and solvent for solution for injection RIXUBIS 3000 IU powder and solvent for solution for injection
RIXUBIS 250 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok RIXUBIS 500 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok RIXUBIS 1000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok RIXUBIS 2000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok RIXUBIS 3000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
RIXUBIS 250 IU powder for injection Nonacog gamma
Prášok na injekciu RIXUBIS 250 IU Nonakog gama
RIXUBIS 3000 IU powder and solvent for solution for injection
RIXUBIS 3 000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
RIXUBIS 3000 IU powder and solvent for solution for injection Nonacog gamma (recombinant human coagulation factor IX)
RIXUBIS 3000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok Nonakog gama (rekombinantný ľudský koagulačný faktor IX)
RIXUBIS 3000 IU powder for injection Nonacog gamma
Prášok na injekciu RIXUBIS 3000 IU Nonakog gama
RIXUBIS 500 IU powder and solvent for solution for injection
RIXUBIS 500 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
RIXUBIS 500 IU powder and solvent for solution for injection Nonacog gamma (recombinant human coagulation factor IX)
RIXUBIS 500 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok Nonakog gama (rekombinantný ľudský koagulačný faktor IX)
RIXUBIS 500 IU powder for injection Nonacog gamma
Prášok na injekciu RIXUBIS 500 IU Nonakog gama
Rixubis can only be obtained with a prescription and treatment should be started under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of haemophilia.
Výdaj lieku Rixubis je viazaný na lekársky predpis a liečba sa má začať pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s liečbou hemofílie.
Rixubis can therefore be used to replace the missing factor IX, giving temporary control of the bleeding disorder.
Liek Rixubis sa preto môže použiť ako náhrada chýbajúceho faktora IX, čo poskytuje dočasnú kontrolu poruchy krvácania.
RIXUBIS contains recombinant coagulation factor IX (nonacog gamma).
Liek RIXUBIS obsahuje rekombinantný koagulačný faktor IX (nonakog gama).
RIXUBIS contains sodium
RIXUBIS obsahuje sodík
RIXUBIS contains the active substance nonacog gamma and is a coagulation factor IX product.
RIXUBIS obsahuje aktívnu substanciu nonakog gama a je výrobkom s koagulačným faktorom IX.
Rixubis contains the active substance nonacog gamma.
Liek Rixubis obsahuje účinnú látku nonakog gama.
RIXUBIS did not cause any adverse clinical, respiratory, or cardiovascular effects up to 450 IU/kg in cynomolgus monkeys.
Liek RIXUBIS nespôsobil žiadne nežiaduce klinické, respiračné ani kardiovaskulárne účinky u makakov krabožravých pri dávkach do 450 IU/kg.
RIXUBIS has no influence on the ability to drive and use machines.
Liek RIXUBIS nemá žiadny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Rixubis is a medicine used to treat and prevent bleeding in patients with haemophilia B, an inherited bleeding disorder caused by lack of factor IX.
Rixubis je liek, ktorý sa používa na liečbu a prevenciu krvácania u pacientov s hemofíliou B, dedičnou poruchou krvácania zapríčinenou chýbaním faktora IX.
RIXUBIS is administered by intravenous infusion (IV) after reconstitution of the powder with the provided solvent by your doctor or nurse.
Po rekonštitúcii prášku s priloženým rozpúšťadlom vám liek RIXUBIS intravenózne podá váš lekár alebo sestra.
Rixubis is available as a powder and solvent that are mixed together to make a solution for injection into a vein.
Liek Rixubis je dostupný vo forme prášku a rozpúšťadla, ktoré sa spolu zmiešajú, čím sa vytvorí injekčný roztok, ktorý sa podáva do žily.
RIXUBIS is indicated in patients of all age groups.
RIXUBIS je indikovaný u pacientov všetkých vekových skupín.
RIXUBIS is to be administered intravenously after reconstitution of the powder with the provided solvent.
Po rekonštitúcii prášku s priloženým rozpúšťadlom sa liek RIXUBIS podáva intravenózne.
RIXUBIS is used for the treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia B of all age groups.
RIXUBIS sa používa na liečbu a prevenciu krvácania u pacientov s hemofíliou B vo všetkých vekových skupinách.
RIXUBIS is used in patients with haemophilia B (Christmas disease, an inherited bleeding disorder caused by lack of factor IX).
RIXUBIS sa používa u pacientov s hemofíliou B (Christmasovou chorobou, dedičnou chorobou krvácania spôsobenou nedostatkom faktora IX).
Rixubis must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to nonacog gamma or any of its other ingredients, or who are known to be allergic to hamster protein.
Liek Rixubis nesmú užívať pacienti, ktorí sú precitlivení (alergickí) na nonakog gama alebo na niektorú z pomocných látok lieku, alebo o ktorých je známe, že sú alergickí na proteín škrečka.
RIXUBIS was administered by bolus infusions.
Liek RIXUBIS bol podávaný bolusovými infúziami.
RIXUBIS was not thrombogenic at a dose of 750 IU/kg in a rabbit stasis model (Wessler-Test).
Liek RIXUBIS nebol trombogenický pri dávke 750 IU/kg v modeli králičej stázy (Wessler test).
RIXUBIS was well tolerated in single dose and repeated dose toxicity studies conducted in mice, rats and cynomolgus monkeys up to doses of 7500 IU/kg (single dose) and 750 IU/kg (repeated application).
Liek RIXUBIS bol dobre tolerovaný pri toxikologických štúdiách po jednej dávke a po opakovaných dávkach u myší, potkanov a makakov krabožravých až do dávky 7500 IU/kg (v jednej dávke) a 750 IU/kg (opakované použitie).
RO
IE
RO Berlin-Chemie A.Menarini S.R.L. Tel: +40 21 232 34 32
Berlin-Chemie A.Menarini S.R.L. Tel: +40 21 232 34 32
RO-011171 Bucharest Romania
RO-011171 Bukurešť Rumunsko
RoActemra
RoActemra RoaActemra
RoActemra 162 mg solution for injection in pre-filled syringe
RoActemra 162 mg injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke tocilizumab
RoActemra 162 mg solution for injection in pre-filled syringe Tocilizumab
RoActemra 162 mg injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Tocilizumab
RoActemra 162 mg solution for injection in pre-filled syringe.
RoActemra 162 mg injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke
RoActemra 20 mg/ml concentrate for solution for infusion
RoActemra 20 mg/ml infúzny koncentrát tocilizumab
RoActemra 20 mg/ml concentrate for solution for infusion Tocilizumab
RoActemra 20 mg/ml infúzny koncentrát Tocilizumab
RoActemra 20 mg/ml concentrate for solution for infusion.
RoActemra 20 mg/ml infúzny koncentrát.
RoActemra can affect the way some medicines work, and the dose of these may require adjustment.
RoActemra môže ovplyvniť spôsob účinku niektorých liekov a môže byť potrebná úprava dávky týchto liekov.
RoActemra can also be used to treat adults who have not had previous methotrexate treatment if they have severe, active and progressive rheumatoid arthritis.
RoActemra sa môže používať aj u dospelých, ktorí doteraz neboli liečení metotrexátom, ak majú ťažkú, aktívnu a progresívnu reumatoidnú artritídu.
RoActemra can also be used to treat adults who have not had previous methotrexate treatment if they have severe, active and progressive rheumatoid arthritis.
RoActemra sa môže tiež použiť na liečbu dospelých, ktorí neboli doteraz liečení metotrexátmi, ak majú ťažkú, aktívnu a progresívnu reumatoidnú artritídu.