natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If the ANC decreases to < 1.0 x 109/L during the treatment period, the dose of Grastofil should be re-escalated according to the above steps
Ak ANC klesne počas liečby na < 1,0 x 109/l, dávka Grastofilu sa má postupne zvyšovať podľa vyššie uvedených krokov
If the ANC does not recover by 6 weeks from the start of a treatment cycle, a bone marrow aspirate / biopsy should be performed to determine possible refractory disease.
Ak sa ANC neobnoví do 6 týždňov od začiatku cyklu liečby, musí sa urobiť punkcia kostnej drene/biopsia na stanovenie možného refraktórneho ochorenia.
If the animal is fasted when dosed, the maximal plasma concentrations are obtained after approximately 3 hours.
Ak je zviera vyhladované pri podaní dávky, maximálna koncentrácia v plazme sa dosiahne približne po 3 hodinách.
If the animal is fasted when dosed, the maximal plasma concentrations are obtained after approximately 3 hours.
Meloxicam je úplne absorbovaný po perorálnom podaní a maximálne plazmové koncentrácie sú získané približne po 3 hodinách.
If the animal is fed at the time of dosing, the absorption may be slightly delayed.
Ak je zviera nakŕmené v čase podania dávky, absorpcia môže byť spomalená.
If the animal is fed at the time of dosing, the absorption may be slightly delayed.
Pokiaľ je zviera v dobe podania nakŕmené, absorbcia môže byť spomalená.
If the animal licks the application site after treatment, neurological signs (most of which are transient) may be observed in very rare cases (see section 4.10).
Ak zviera po ošetrení olizuje miesto aplikácie lieku, môžu sa vo veľmi zriedkavých prípadoch pozorovať neurologické príznaky (väčšina z nich je prechodná) (pozri časť 4.10).
If the animal licks the application site after treatment, neurological signs (most of which are transient) such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may be observed in very rare cases.
Ak zviera po ošetrení olizuje miesto aplikácie lieku môžu byť veľmi zriedkavo pozorované neurologické príznaky (väčšina z nich je prechodná) ako ataxia, generalizované kŕče, očné príznaky (dilatované pupily, slabý pupilárny reflex, nystagmus), alterované dýchanie, slinenie a vracanie.
If the animal licks the application site after treatment, neurological signs (most of which are transient) such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may be observed in very rare cases.
Ak zviera po ošetrení olizuje miesto aplikácie lieku, môžu sa vo veľmi zriedkavých prípadoch pozorovať neurologické príznaky (väčšina z nich je prechodná) ako ataxia, generalizované kŕče, očné príznaky (dilatované pupily, slabý pupilárny reflex, nystagmus), alterované dýchanie, slinenie a vracanie.
If the answer is NO to any question, do not administer the injection.
Ak je odpoveď na ktorúkoľvek otázku NIE, injekciu nepodávajte.
If the appearance of this medicine is not the same as usual, or if dosage instructions have changed, speak to your doctor or pharmacist as soon as possible to make sure that you have the right medicine.
Ak vzhľad tohto lieku nie je rovnaký ako obvykle, alebo ak sa pokyny na užívanie zmenili, povedzte to čo najskôr svojmu lekárovi alebo lekárnikovi, aby ste sa ubezpečili, že užívate správny liek.
If the appearance of this medicine is not the same as usual, or if dosage instructions have changed, speak to your doctor or pharmacist as soon as possible to make sure that you have the right medicine.
Ak vzhľad tohto lieku nie je taký, ako zvyčajne býva alebo ak sa zmenili pokyny na dávkovanie, čo najskôr sa o tom porozprávajte s lekárom alebo lekárnikom, aby ste sa uistili, že máte správny liek.
If the applicator tip becomes blocked, the catheter tip can be cut back in 0.5 cm increments.
Ak sa špička aplikátora upchá, špička katétra sa môže skracovať po 0,5 cm.
If the association cannot be avoided, their concomitant use should be made with caution (see section 4.5).
Ak je táto kombinácia nevyhnutná, v súbežnej liečbe sa má postupovať s opatrnosťou (pozri časť 4.5).
If the association cannot be avoided, their concomitant use should be made with caution.
Ak sa takejto kombinácii nie je možné vyhnúť, ich súbežné použitie si vyžaduje opatrnosť.
If the average radiochemical purity is less than 95%, the preparation must not be administered.
Ak je priemerná rádiochemická čistota nižšia ako 95 %, nesmie sa liek podávať.
If the B plastic cap is loose or missing, do not use the vial.
Ak je plastové viečko uvoľnené, alebo chýba, injekčnú liekovku nepoužite.
If the bag appears to have clear breaks or to be non-intact, do not use the product.
Ak sa zdá, že vak obsahuje priehľadné časti alebo nie je neporušený, liek nepoužívajte.
If the balance of benefits and risks is considered to be negative a CHC should not be prescribed (see section 4.3).
Ak sa pomer prínosov a rizík považuje za negatívny, CHC sa nemá predpisovať (pozri časť 4.3).
If the balance of benefits and risks is considered to be negative, a CHC should not be prescribed (see section 4.3).
Ak sa pomer prínosov a rizík považuje za negatívny, CHC sa nemá predpisovať (pozri časť 4.3).
If the baseline liver-related tests are abnormal, consider initiating the medicinal product after appropriate investigation by a hepatologist and the baseline abnormalities are explained or resolved.
Ak sú východiskové hodnoty výsledkov vyšetrení funkcie pečene abnormálne, treba zvážiť začatie podávania lieku až po náležitom vyšetrení hepatológom a vysvetlení alebo ústupe východiskových abnormalít.
If the battery does not need to be removed, skip this step and proceed to section 7.3.4.
Ak nie je potrebné batériu vybrať, preskočte tento krok a a pokračujte časťou 7.3.4.
If the battery symbol appears in the display, it is recommended that you contact your doctor to get a new nasal spray.
Ak sa na displeji objaví symbol batérie, odporúča sa kontaktovať lekára a požiadať o nový nosový sprej.
If the benefit outweighs
Ak prínos prevažuje nad rizikami,
If the benefit outweighs the risk and a strong CYP3A4 inhibitor must be used, reduce the IMBRUVICA dose to 140 mg (one capsule) or withhold treatment temporarily (for 7 days or less).
Ak prínos prevýši riziko a musí sa užiť silný inhibítor CYP3A4, znížte dávku IMBRUVICA na 140 mg (jedna kapsula) alebo dočasne prerušte liečbu (na 7 dní alebo menej).
If the benefit outweighs the risk and a strong or moderate CYP3A4 inducer must be used, monitor patient closely for lack of efficacy (see sections 4.3 and 4.4).
Ak prínos prevýši riziko a musí sa užiť silný alebo stredne silný induktor CYP3A4, u pacientov pozorne sledujte nedostatok účinnosti (pozri časti 4.3 a 4.4).
If the benefit outweighs the risk, co-administration of bedaquiline with ritonavir must be done with caution.
Ak prínos prevažuje nad rizikami, súbežné podávanie bedachilínu s ritonavirom je nutné vykonávať s opatrnosťou.
If the benefit outweighs the risk, SIRTURO may be used with caution when co-administered with lopinavir/ritonavir.
Ak prínos preváži nad rizikom, môže sa SIRTURO používať opatrne pri súčasnom užívaní s lopinavirom/ritonavirom.
If the benefits of resuming idelalisib are judged to outweigh the risks, consideration should be given to administering pre-emptive CMV therapy.
Ak sa prínosy pokračovania v liečbe idelalisibom považujú za prevažujúce nad rizikami, má sa zvážiť podanie preemtívnej liečby CMV.
If the bilirubin is > 3.0 mg/dl, the first dose is reduced by 50%.
Ak je bilirubín > 3,0 mg/dl, prvá dávka sa zníži o 50 %.
If the biochemical response is satisfactory, the dose should be adjusted only according to body weight gain.
Ak je biochemická odpoveď uspokojivá, dávkovanie sa má upraviť len podľa zvýšenia telesnej hmotnosti.
If the black plunger is at the beginning of the coloured bar, then there are approximately 40 units of insulin available.
Ak sa čierny piest nachádza na začiatku farebnej čiary, potom je k dispozícii približne 40 jednotiek inzulínu.
If the black plunger is at the beginning of the coloured bar, then there are approximately 40 units of insulin available.
Ak čierny piest sa nachádza na začiatku farebnej čiary, potom je k dizpozícii približne 40 jednotiek inzulínu.
If the black plunger is at the end of the coloured bar, then there are approximately 20 units of insulin available
Ak sa čierny piest nachádza na konci farebnej čiary, potom je k dispozícii približne 20 jednotiek inzulínu.
If the black plunger is at the end of the coloured bar, then there are approximately 20 units of insulin available.
Ak sa čierny piest nachádza na konci farebnej čiary, potom je k dispozícii približne 20 jednotiek inzulínu.
If the black plunger is at the end of the coloured bar, then there are approximately 20 units of insulin available.
Ak sa čierny piest nachádza na konci farebnej čiary, potom je k dizpozícii približne 20 jednotiek inzulínu.
If the black plunger is at the end of the coloured bar, then there are approximately 20 units of insulin available.
Ak čierny piest sa nachádza na konci farebnej čiary, potom je k dizpozícii približne 20 jednotiek inzulínu.
If the bleeding does not stop on its own, seek medical attention immediately.
Ak sa krvácanie samo nezastaví, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
If the bleeding is severe, your doctor will stop your treatment with ZALTRAP.
Ak je krvácanie vážne, lekár ukončí vašu liečbu ZALTRAPOM.
If the bleeding or pain is severe, your doctor will stop your treatment with JEVTANA.
Ak je krvácanie alebo bolesť závažná, váš lekár ukončí liečbu Jevtanou.
If the blister is damaged, discard the tablet
Vyhoďte tablety z akejkoľvek poškodenej časti blistra.
If the blister is damaged, discard the tablet.
Vyhoďte tablety z akejkoľvek poškodenej časti blistra.
If the blood counts fall too low or if the patient develops kidney problems, the next treatment cycle should be delayed or a lower dose should be used.
Ak sa počet krviniek priveľmi zníži alebo ak sa u pacienta vyvinú problémy s obličkami, ďalší liečebný cyklus sa musí odložiť alebo sa musí použiť nižšia dávka.
If the blood level is out of range, your doctor may adjust the dose of digoxin.
Lekár môţe dávkovanie digoxínu upraviť, ak je hladina v krvi mimo rozsah.
If the blood parameters remain clinically abnormal after 4 weeks of Lynparza dose interruption, bone marrow analysis and/or blood cytogenetic analysis are recommended.
Pokiaľ krvné parametre pretrvávajú klinicky mimo normy aj po 4 týždňoch po prerušení dávkovania Lynparzy, odporúča sa vyšetrenie kostnej drene a/alebo cytogenetické vyšetrenie krvi.
If the blood pressure is not sufficiently controlled, the dose can be increased to 300 mg a day or other medicines for hypertension can be added, such as hydrochlorothiazide.
Ak krvný tlak nie je dostatočne regulovaný, dávku možno zvýšiť na 300 mg denne alebo sa môžu pridať iné lieky na hypertenziu, napríklad hydrochlorotiazid.
If the blood pressure is not sufficiently controlled, the dose can be increased to 300 mg a day or other medicines for hypertension can be added, such as hydrochlorothiazide.
Ak krvný tlak nie je dostatočne regulovaný, je možné dávku zvýšiť na 300 mg denne alebo sa môžu pridať iné lieky na hypertenziu, ako na príklad hydrochlórotiazid (diuretikum).
If the blood pressure is not sufficiently controlled, the dose can be increased to 300 mg a day or other medicines for hypertension can be added, such as hydrochlorothiazide.
Ak krvný tlak nie je dostatočne regulovaný, je možné dávku zvýšiť na 300 mg denne alebo sa môžu pridať iné lieky na hypertenziu, ako napríklad hydrochlorotiazid.
If the blood pressure is not sufficiently controlled, the dose can be increased to 80 mg, or another medicine for hypertension, such as chlortalidone or hydrochlorothiazide, can be added.
Ak krvný tlak nie je dostatočne kontrolovaný, dávka sa môže zvýšiť na 80 mg alebo sa môže pridať ďalší liek na hypertenziu, napríklad chlórtalidón alebo hydrochlorotiazid.
If the bodyweight loss since previous monthly weighing has been 3% bodyweight per month (equivalent to 0.1% bodyweight per day); the dose (number of ml administered) should be kept the same.
Ak úbytok hmotnosti od predchádzajúceho mesačného váženia je 3% telesnej hmotnosti za mesiac (zodpovedá 0,1% telesnej hmotnosti za deň); dávka (počet podaných ml) by mala ostať rovnaká.
If the bodyweight loss since previous monthly weighing has been <3% bodyweight per month, the dose should be increased without adjusting for the dog’s current bodyweight.
Ak úbytok hmotnosti od predchádzajúceho mesačného váženia je 3% telesnej hmotnosti za mesiac, dávka by sa mala zvýšiť bez úpravy na aktuálnu telesnú hmotnosť psa.
If the bone marrow cellularity is > 50 %, no dose adjustments should be made.
Ak je hodnota celularity kostnej drene > 50 %, dávka sa nemusí upraviť.
If the bone marrow is consistent with PRCA, testing for anti-erythropoietin antibodies should be performed.
Ak je kostná dreň konzistentná s PRCA, musí sa vykonať testovanie na anti-erytropoetínové protilátky.
If the bone marrow is consistent with PRCA, testing for anti-erythropoietin antibodies should be performed.
Ak je kostná dreň konzistentná s PRCA, musí sa vykonať testovanie na antierytropoetínové protilátky.
If the breakthrough pain has stopped, do not take Effentora until the next breakthrough pain episode.
Ak prudká bolesť už skončila, užite Effentoru až pri ďalšej príhode prudkej bolesti.
If the breakthrough pain has stopped, do not take Instanyl until the next episode of breakthrough pain occurs.
Ak prelomová bolesť pominula, nepoužívajte Instanyl až dovtedy, kým sa neobjaví ďalšia príhoda prelomovej bolesti.
If the breakthrough pain is still ongoing, you may take Effentora as prescribed by your physician.
Ak prudká bolesť stále trvá, užite Effentoru, ako vám predpísal lekár.
If the breakthrough pain is still ongoing, you may take Instanyl as prescribed by your doctor.
Ak prelomová bolesť pretrváva, môžete použiť Instanyl tak, ako vám predpísal lekár.
If the breath bag remains open for more than 30 seconds, the result could be inaccurate.
Ak zostane vak na odber vzorky dychu otvorený dlhšie ako 30 sekúnd, výsledky testu môžu byť nesprávne.
If the breath sample container remains open for more than 30 seconds, the result could be inaccurate.
Ak zostane predmet na odber vzorky dychu otvorený dlhšie ako 30 sekúnd, výsledky testu môžu byť nesprávne.
If the bubbles are still there, gently tap the side of the vial to help settle them.
Ak bubliny v roztoku stále pretrvávajú, jemne poklepte na stenu injekčnej liekovky, čím napomôžete ich usadeniu.
If the calculated creatinine clearance decreases during treatment to a value below 30 ml/min, Capecitabine Accord should be discontinued.
Ak počas liečby vypočítaná hodnota klírensu kreatinínu klesne pod hodnotu 30 ml/min, liečba Capecitabine Accord sa má ukončiť.
If the calculated creatinine clearance decreases during treatment to a value below 30 ml/min, capecitabine should be discontinued.
Ak počas liečby vypočítaná hodnota klírensu kreatinínu klesne pod hodnotu 30 ml/min, liečba kapecitabínom sa má ukončiť.
If the calculated creatinine clearance decreases during treatment to a value below 30 ml/min, Capecitabine Teva should be discontinued.
Ak počas liečby vypočítaná hodnota klírensu kreatinínu klesne pod hodnotu 30 ml/min, liečba Capecitabine Teva sa má ukončiť.
If the calculated creatinine clearance decreases during treatment to a value below 30 ml/min, Ecansya should be discontinued.
Ak počas liečby vypočítaná hodnota klírensu kreatinínu klesne pod hodnotu 30 ml/min, liečba Ecansyou sa má ukončiť.
If the calculated creatinine clearance decreases during treatment to a value below 30 ml/min, Xeloda should be discontinued.
Ak počas liečby vypočítaná hodnota klírensu kreatinínu klesne pod hodnotu 30 ml/min, liečba Xelodou sa má ukončiť.
If the calf is reluctant to take the product, it may be administered via an ordinary syringe placed in the mouth.
Pokiaľ ho teľa odmieta prijať, liek môže byť podaný primeranou striekačkou do úst.
If the cap is loose or missing, do not use the vial.
Ak je ochranné viečko uvoľnené alebo chýba, injekčnú liekovku nepoužite.
If the caps are loose or missing, do not use the vials.
Ak sú ochranné viečka uvoľnené alebo chýbajú, injekčné liekovky nepoužite.
If the caps are loose or missing, do not use the vials.
Ak sú viečka uvoľnené, alebo chýbajú, injekčné liekovky nepoužite.
If the capsule appears to be unpunctured, place it back into the inhaler, press the button firmly as far as it goes and take another two inhalations from the capsule.
Ak kapsula nevyzerá prepichnutá, vložte ju späť do inhalátora, pevne stlačte gombík až na doraz a znovu dva razy inhalujte z kapsuly.
If the capsule cannot be loosened and the powder cannot be inhaled, dispose of the broken capsule and any powder remaining in it and use another.
Ak sa kapsula nedá uvoľniť a prášok nemožno inhalovať, odstráňte prelomenú kapsulu a zostávajúci prášok a použite ďalšiu.
If the capsule does not look pierced:
Ak kapsula nevyzerá prepichnutá:
If the capsule has not emptied you may need to repeat steps 6 to 8.
Ak sa kapsula nevyprázdnila, možno budete musieť zopakovať kroky 6 až 8.
If the capsule is empty, there is no need for concern.
Ak je kapsula prázdna, nemusíte sa znepokojovať.
If the capsule is not empty then inhale again as directed.
Ak kapsula nie je prázdna, znovu inhalujte podľa pokynov.
If the capsule is punctured but still contains some powder, place it back into the inhaler and take another two inhalations from the capsule.
Ak je kapsula prepichnutá, ale ešte v nej ostal prášok, vložte ju späť do inhalátora a znova dvakrát inhalujte z kapsuly.
If the capsules are punctured or leaking, you should immediately wash your hands thoroughly with soap and water.
Ak sú kapsuly prepichnuté alebo ak vyteká ich obsah, ihneď si dôkladne umyte ruky mydlom a vodou.
If the cartridge contains a small amount or looks empty, obtain a new Byetta pen.
Ak obsahuje zásobník malé množstvo alebo vyzerá byť prázdny, vezmite si nové pero Byetta.
If the cartridge is damaged or has not been stored correctly (see section 5 ‘How to store Ryzodeg’).
Ak je liek Ryzodeg Penfill poškodený alebo nebol správne uchovávaný (pozri časť 5 „Ako uchovávať Ryzodeg“).
If the cartridge is damaged or has not been stored correctly (see section 5 ‘How to store Tresiba’).
Ak liek náplň je poškodená, alebo bola nesprávne uchovávaná ( pozri časť 5 „Ako uchovávať liek Tresiba“).
If the cartridge or the delivery system you are using is damaged.
Ak je náplň alebo pomôcka, ktorú používate poškodená.
If the cartridge or the delivery system you are using is damaged.
Ak sú Ryzodeg Penfill alebo pomôcky na podanie inzulínu, ktoré používate, poškodené.
If the cat has high levels of antibodies inherited from the mother, the first vaccination should be delayed until 12 weeks of age.
Ak má mačka vysoké hladiny protilátok zdedených od matky, prvá vakcinácia by sa mala odložiť do 12 týždňov veku.
If the cat has high levels of antibodies inherited from the mother, the first vaccination should be delayed until 12 weeks of age.
Ak má mačka vysokú hladinu protilátok, ktorú zdedila od matky, prvá vakcinácia sa má podať až v 12. týždni veku.
If the cat has high levels of antibodies inherited from the mother, the first vaccination should be delayed until 12 weeks of age.
Ak má mačka vysokú hladinu protilátok, ktorú zdedila po matke, prvé očkovanie sa má uskutočniť až v 12. týždni veku.
If the cat licks the application site after treatment, a temporary excessive salivation, vomiting or transient mild neurological signs may be observed.
Ak si mačka po aplikácii dané miesto oblíže, môže byť pozorované dočasné nadmerné slinenie, zvracanie alebo prechodné neurologické príznaky.
If the cat licks the application site after treatment, temporary excessive salivation can be observed.
Ak si mačka po aplikácii dané miesto oblíže, môže byť pozorované dočasné nadmerné slinenie.
If the cat licks the application site, temporary excessive salivation may occur.
Ak si mačka olizuje miesto aplikácie, môže sa vyskytnúť dočasné nadmerné slinenie.
If the chest X-ray shows pulmonary infiltrates or there is evidence of pulmonary function impairment, the patient is to be monitored closely, and, if appropriate, discontinue interferon alpha.
Ak röntgen ukáže pľúcne infiltráty alebo ak sa ukážu príznaky zníženia pľúcnych funkcií, treba pacienta starostlivo sledovať a, ak je to potrebné, ukončiť liečbu interferónom alfa.
If the chest X-ray shows pulmonary infiltrates or there is evidence of pulmonary function impairment, the patient is to be monitored closely, and, if appropriate, discontinue interferon alpha.
Ak sa na RTG vyšetrení zistí prítomnosť pľúcnych infiltrátov alebo ak sú viditeľné dôkazy zhoršenia funkcie pľúc, pacienta treba starostlivo sledovať, a ak je to vhodné, prerušiť podávanie interferónu alfa.
If the child begins to limp under treatment with Valtropin, please ask your doctor for advice.
Ak dieťa začne počas liečby Valtropinom krívať, poraďte sa, prosím, s Vašim lekárom.
If the child could not take the whole dose, call the child’s healthcare provider.
Ak dieťa nedokáže užiť celú dávku, zavolajte poskytovateľovi zdravotníckej starostlivosti dieťaťa.
If the child develops symptoms of an infection such as fever, chills or cough, notify your doctor immediately.
Ak sa u dieťaťa vyvinú symptómy infekcie ako horúčka, triaška alebo kašeľ, oznámte to okamžite vášmu lekárovi.
If the child experiences allergic reactions such as chest tightness, wheezing, dizziness or rash, do not inject more Enbrel, and contact your doctor immediately. if the child has, or is at risk of developing a serious blood infection called sepsis.
Ak má dieťa alergické reakcie, akými sú pocit zovretia hrudníka, dýchavica – “pískanie”, závraty alebo vyrážka, nepodávajte ďalšie injekcie Enbrelu a okamžite sa kontaktujte s vaším lekárom. ak dieťa má alebo je ohrozené rozvojom závažnej infekcie krvi nazývanej sepsa.
If the child feels dizzy or sleepy, they should not ride a bicycle or use any tools or machines.
Ak má dieťa závrat alebo sa cíti ospalo, nemá sa bicyklovať ani obsluhovať akékoľvek nástroje alebo stroje.
If the child gets any side effects, talk to the doctor, pharmacist, or nurse.
Ak sa u dieťaťa vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
If the child gets any side effects, talk to the doctor, pharmacist, or nurse.
Ak sa u vášho dieťaťa vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
If the child has any of the above symptoms he/she may be having an allergic reaction to Enbrel, so you should seek immediate medical attention.
Avšak, ak má dieťa ktorýkoľvek z vyššie uvedených symptómov, on/ona môže mať alergickú reakciu na Enbrel, preto okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
If the child has psoriasis, you should try not to inject directly into any raised, thick, red, or scaly skin patches (“psoriasis skin lesions”).
Ak má dieťa psoriázu, pokúste sa nepodávať injekciu priamo do žiadnych zvýšených, zhrubnutých, červených alebo šupinatých kožných fľakov („psoriatické kožné lézie“).
If the child has Turner syndrome, the child’s doctor should carefully check for ear infections such as otitis media, because Turner syndrome patients have an increased risk of ear or other hearing disorders.
Ak dieťa trpí Turnerovým syndrómom, lekár dieťaťa má starostlivo kontrolovať možný výskyt ušných infekcií, ako napríklad zápal stredného ucha, pretože pacienti s Turnerovým syndrómom majú zvýšené riziko porúch ucha a iných porúch sluchu.
If the child in your care has Wegener’s granulomatosis, talk to your doctor.
Ak dieťa vo vašej starostlivosti má Wegenerovu granulomatózu, povedzte to vášmu lekárovi.
if the child is allergic to aprepitant or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ak je dieťa alergické na aprepitant alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
If the child is given the medicinal product through a feeding tube, flush the tube with 10 ml of water after you have given the medicinal product.
Ak sa dieťaťu liek podáva cez kŕmiacu hadičku, po podaní lieku vypláchnite hadičku 10 ml vody.