natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Primary immune thrombocytopenia (ITP), a condition where the number of platelets in the blood stream is greatly reduced.
Primárna imunitná trombocytopénia (ITP), pri ktorej je výrazne znížený počet krvných doštičiek v krvnom riečišti.
Primary immune thrombocytopenia (ITP), in patients at high risk of bleeding or prior to surgery to correct the platelet count.
Primárna imunitná trombocytopénia (ITP) u pacientov s vysokým rizikom krvácania alebo pred chirurgickým zákrokom na úpravu počtu trombocytov.
Primary immune thrombocytopenia (ITP), in patients at high risk of bleeding or prior to surgery to correct the platelet count.
Primárna imunitná trombocytopénia (ITP), u pacientov s vysokým rizikom krvácania alebo pred chirurgickým zákrokom na úpravu počtu trombocytov.
Primary immune thrombocytopenia (ITP), in patients at high risk of bleeding or prior to surgery to correct the platelet count.
Primárna imúnna trombocytopénia (ITP) u pacientov s vysokým rizikom krvácania alebo pred lekárskym zákrokom na úpravu počtu krvných doštičiek.
Primary immunisation
Primárna imunizácia
Primary Immunisation
Základné očkovanie
Primary immunisation:
Základná imunizácia:
Primary immunization should be completed at least one week prior to potential exposure to JEV.
Primárna imunizácia sa musí vykonať najmenej jeden týždeň pred možnou expozíciou vírusu JEV.
Primary immunodeficiency syndromes with impaired antibody production (see section 4.4).
Syndróm primárneho imunodeficitu so zníženou tvorbou protilátok (pozri časť 4.4).
Primary immunodeficiency syndromes with impaired antibody production (see section 4.4).
Syndrómy primárnej imunodeficiencie s narušenou tvorbou protilátok (pozri časť 4.4).
Primary Individual Outcome Events
Primárne individuálne cieľové udalosti
Primary means that the apnoea has no obvious cause.
Primárne znamená, že apnoe nemá žiadnu zjavnú príčinu.
Primary means that the disease is generally the result of a genetic abnormality.
Primárna znamená, že choroba je všeobecne výsledkom genetickej odchýlky.
Primary means that the hypercholesterolaemia does not have any identifiable cause.
Primárna znamená, že hypercholesterolémia nemá žiadnu identifikovateľnú príčinu.
Primary means that the hypercholesterolaemia does not have any identifiable cause.
Primárna znamená, že táto hypercholesterolémia nemá identifikovateľnú príčinu.
Primary means that the hypercholesterolaemia does not have any identifiable cause.
Primárny znamená, že hypercholesterolémia nemá zistiteľnú príčinu.
Primary metabolic pathways of eliglustat involve sequential oxidation of the octanoyl moiety followed by oxidation of the 2,3-dihydro-1,4-benzodioxane moiety, or a combination of the two pathways, resulting in multiple oxidative metabolites.
Primárne metabolické dráhy eliglustatu zahŕňajú sekvenčnú oxidáciu oktanoylovej zložky, po ktorej nasleduje oxidácia 2,3-dihydro-1,4-benzodioxánovej časti alebo kombinácia týchto dvoch dráh, ktorých výsledkom je viac oxidačných metabolitov.
Primary mutation other than Q148H/K/R2
Primárna mutácia iná ako Q148H/K/R2
Primary mutation other than Q148H/K/Ra
Primárna mutácia iná akoQ148H/K/Ra
Primary mutations for raltegravir/elvitegravir (Q148H/R/K, N155H, Y143R/H/C, E92Q and T66I) do not affect the in vitro susceptibility of dolutegravir as single mutations.
Primárne mutácie súvisiace s raltegravirom/elvitegravirom (Q148H/R/K, N155H, Y143R/H/C, E92Q a T66I) neovplyvňujú citlivosť na dolutegravir v podmienkach in vitro, keď sú prítomné ako jednotlivé mutácie.
Primary mutations for raltegravir/elvitegravir (Q148H/R/K, N155H, Y143R/H/C, E92Q, T66I) do not affect the in vitro susceptibility of dolutegravir as single mutations.
Primárne mutácie súvisiace s raltegravirom/elvitegravirom (Q148H/R/K, N155H, Y143R/H/C, E92Q, T66I) neovplyvňujú citlivosť na dolutegravir v podmienkach in vitro, keď sú prítomné ako jednotlivé mutácie.
Primary mutations for raltegravir/elvitegravir do not affect the in vitro susceptibility of dolutegravir as single mutations, and the additional presence of secondary mutations (except Q148) also does not result in relevant fold changes in experiments with site directed mutants.
Primárne mutácie súvisiace s raltegravirom/elvitegravirom neovplyvňujú citlivosť na dolutegravir in vitro, keď sú prítomné ako jednotlivé mutácie, a prítomnosť ďalších sekundárnych mutácií (okrem Q148) tiež nemá za následok významné násobné zmeny pri pokusoch s miestne cielenými mutantmi.
Primary objective of this study was to assess the effect of Levemir on blood glucose regulation in pregnant women with diabetes (see section 5.1).
Primárnym cieľom tejto štúdie bolo posúdiť účinok lieku Levemir na kontrolu glykémie u gravidných žien s diabetom (pozri časť 5.1).
Primary Outcome
Sekundárny koncový ukazovateľ
Primary ovarian failure
Primárna insuficiencia ovárií
primary ovarian failure
primárne zlyhanie ovárií
primary ovarian failure
primárne zlyhanie ovárií,
primary ovarian failure
primárnom zlyhaní ovárií,
Primary ovarian failure.
Primárne ovariálne zlyhanie.
primary ovarian failure;
primárne zlyhanie ovárií,
primary ovarian failure;
primárne zlyhanie ovárií;
Primary packaging material
Vnútorný obal
Primary packaging: Type I glass vial with a fluoropolymer coated chlorobutyl stopper and an aluminium overseal.
Primárny obal: Sklenené liekovky typu 1 s chlórbutylovou zátkou pokrytou fluóropolymérom a hliníkovým uzáverom.
Primary PFS analysis Population
Populácia s primárnou analýzou PFS
Primary pharmacodynamics effects
Primárne farmakodynamické účinky
Primary pharmacological activity (CCR5 receptor affinity) was limited in these species (see section 5.3).
U týchto druhov bola primárna farmakologická aktivita (afinita k receptoru CCR5) limitovaná (pozri časť 5.3).
Primary pharmacological activity (CCR5 receptor affinity) was limited in these species.
U týchto druhov bola primárna farmakologická aktivita (afinita k CCR5 receptoru) limitovaná.
Primary pharmacological activity (CCR5 receptor affinity) was present in the monkey (100% receptor occupancy) and limited in the mouse, rat, rabbit and dog.
Primárna farmakologická aktivita (afinita k CCR5 receptoru) bola prítomná u opíc (100 % obsadenie receptora) a limitovaná u myší, potkanov, králikov a psov.
Primary PI mutations
Primárne PI mutácie
Primary prevention of venous thromboembolic events in adult patients who have undergone elective total hip replacement surgery or total knee replacement surgery.
Primárna prevencia žilových trombembolických príhod u dospelých pacientov, ktorí podstúpili elektívnu totálnu chirurgickú náhradu bedrového kĺbu alebo totálnu chirurgickú náhradu kolena.
Primary Prevention of Venous Thromboembolism in Orthopaedic Surgery (pVTEp orthopaedic surgery)
Primárna prevencia žilovej trombembólie pri ortopedickom chirurgickom zákroku (pVTEp ortopedický chirurgický zákrok)
Primary Prevention of Venous Thromboembolism in Orthopaedic Surgery (pVTEp orthopaedic surgery)
Primárna prevencia žilového trombembolizmu pri ortopedickom chirurgickom zákroku (pVTEp ortopedický chirurgický zákrok)
Primary progressive multiple sclerosis
Primárna progresívna skleróza multiplex
Primary prophylactic G-CSF was made mandatory in TAC arm after 230 patients were randomized.
Primárna profylaxia G-CSF sa podávala povinne v skupine TAC po randomizovaní 230 pacientok.
Primary prophylactic G-CSF was made mandatory in TAC arm after 230 patients were randomized.
Primárna profylaxia G-CSF sa podávala povinne v TAC ramene po randomizovaní 230 pacientok.
Primary prophylactic G-CSF was made mandatory in TAC arm after 230 patients were randomized.
Primárna profylaxia G-CSF sa podávala povinne v TAC ramene po randomizovaní 230 pacientov.
Primary Prophylaxis of Invasive Fungal Infections – Efficacy in HSCT recipients without prior proven or probable IFI
Primárna profylaxia invazívnych mykotických infekcií – účinnosť u príjemcov HSCT (hematopoietic stem cell transplant) bez predchádzajúcej dokázanej alebo pravdepodobnej IFI (invasive fungal infection)
Primary Prophylaxis of Invasive Fungal Infections – Efficacy in HSCT recipients without prior proven or probable IFI
Primárna profylaxia invazívnych mykotických infekcií – účinnosť u príjemcov HSCT (hematopoietic stem cell transplant) bez predchádzajúcej dokázanej alebo pravdepodobnej IFI (invasive fungal infection).
Primary SEGA volume was reduced at month 6 compared to baseline (p<0.001 [see Table 5]).
Primárny objem SEGA bol v šiestom mesiaci znížený v porovnaní s východiskovou hodnotou (p< 0,001 [pozri Tabuľku 5]).
Primary SEGA volume was reduced at month 6 compared to baseline (p<0.001 [see Table 7]).
Primárny objem SEGA bol v šiestom mesiaci znížený v porovnaní s východiskovou hodnotou (p< 0,001 [pozri Tabuľku 7]).
Primary study endpoints (percentage of patients with treatment failures) and secondary study endpoints as well as backbone therapy were similar to the original 2NN study.
Primárny cieľ sledovania (percento pacientov so zlyhaním liečby) a sekundárny cieľ šrúdie takisto ako terapia chrbtice boli podobné ako v originálnej 2NN štúdii.
Primary study endpoints (percentage of patients with treatment failures) and secondary study endpoints as well as backbone therapy were similar to the original 2NN study.
Primárny cieľ sledovania (percento pacientov so zlyhaním liečby) a sekundárny cieľ štúdie takisto ako terapia chrbtice boli podobné ako v originálnej 2NN štúdii.
Primary Survival Analysis
Primárna analýza prežívania
Primary system organ class
Primárna trieda orgánových systémov
Primary tumor type
Primárny typ karcinómu
Primary tumor type and Regimen
Primárny typ karcinómu a dávkovanie
Primary tumour or tumour from a metastatic site was tested with a validated polymerase chain reaction (PCR) assay developed by Response Genetics Inc.
Primárny nádor alebo nádor z metastatického ložiska bol testovaný pomocou validovaného testu polymerázovej reťazovej reakcie (polymerase chain reaction, PCR) vyvinutom spoločnosťou Response Genetics Inc.
Primary tumour or tumour from a metastatic site was tested with an investigational use only assay (IUO).
Primárny nádor alebo nádor z metastatického ložiska bol testovaný pomocou testu určeného len na výskumné použitie (investigational use only assay, IUO).
Primary tumour origin
Primárny pôvod nádoru
Primary tumour volume
Primárny objem nádoru
Primary vaccination
Primovakcinácia
Primary vaccination
Primárna vakcinácia
Primary vaccination
Základné očkovanie
Primary vaccination (individuals previously not vaccinated against smallpox): A first dose of 0.5 ml should be administered on an elected date.
Primárne očkovanie (osoby doteraz neočkované proti pravým kiahňam): Prvá 0,5 ml dávka sa má podať v zvolený deň.
Primary vaccination :
Základné očkovanie:
Primary vaccination course
Základná vakcinácia
Primary vaccination course
Základná vakcinácia:
Primary vaccination course with ProteqFlu-Te: first injection from 5-6 months of age, second injection 4-6 weeks later.
Primovakcinácia s ProteqFlu-Te: prvá injekcia od veku 5-6 mesiacov, druhá injekcia o 4-6 týždňov neskôr.
Primary vaccination course with ProteqFlu-Te: first injection from 5–6 months of age, second injection 4-6 weeks later.
Primovakcinácia s ProteqFlu-Te: prvá injekcia od veku 5–6 mesiacov, druhá injekcia o 4-6 týždňov neskôr.
Primary vaccination course with ProteqFlu-Te: first injection from 5–6 months of age, second injection 4–6 weeks later.
Primovakcinácia s ProteqFlu-Te: prvá injekcia od veku 5–6 mesiacov, druhá injekcia o 4–6 týždňov neskôr.
Primary vaccination course:
Primovakcinácia:
Primary vaccination course:
Primárna vakcinácia:
Primary vaccination course: first injection from 5 months of age, second injection 4-6 weeks later,
Primovakcinácia: prvá injekcia od veku 5 mesiacov, druhá injekcia o 4-6 týždňov neskôr.
Primary vaccination course: first injection from 5-6 months of age, second injection 4-6 weeks later.
Primovakcinácia: prvá injekcia od veku 5-6 mesiacov, druhá injekcia o 4-6 týždňov neskôr.
Primary vaccination course: first injection from 6 months of age, second injection 3–5 weeks later.
Primovakcinácia: prvá injekcia od 6. mesiaca veku, druhá injekcia o 3 – 5 týždňov.
Primary vaccination course: first injection from 6 months of age, second injection 4 weeks later
Základná vakcinácia: prvá injekcia od 6 mesiaca veku, druhá injekcia 4 týždne neskôr
Primary vaccination course: first injection from 6 months of age, second injection 4 weeks later
Základná vakcinácia: prvá injekcia vo veku 6 mesiacov, druhá injekcia 4 týždne neskôr
Primary vaccination of cats 9 weeks and older: two doses at an interval of 3 to 4 weeks.
Základná vakcinácia mačiek vo veku 9 týždov a starších: dve dávky s odstupom 3 až 4 týždňov.
Primary vaccination schedule
Primárna vakcinačná schéma
Primary vaccination schedule
Základná očkovacia schéma
Primary vaccination schedule
Základná vakcinačná schéma
Primary vaccination scheme:
Primárna schéma dávkovania:
Primary vaccination scheme:
Základná vakcinačná schéma:
Primary vaccination:
Primovakcinácia
Primary vaccination:
Primovakcinácia :
Primary vaccination:
Primovakcinácia:
Primary vaccination:
Primárna vakcinácia:
Primary vaccination:
Základná vakcinácia:
Primary vaccination:
Základné očkovanie:
Primary vaccination: 2 injections of one dose (2 ml)
Primovakcinácia: 2 injekcie s jednou dávkou (2 ml)
Primary vaccination: first injection from 6 months of age onwards, second injection 3 to 5 weeks later.
Základná vakcinácia: prvá injekcia od veku 6 mesiacov, druhá injekcia o 3 až 5 týždňov neskôr.
Primary vaccination: inject one dose (2 ml) per pig, followed by a second injection 4 weeks after the first injection.
Podať prasaťu jednu dávku (2 ml) a následne druhú dávku 4 týždne po prvej.
Primary vaccination: Sows/gilts which have not yet been vaccinated with the product are given a primary injection 6 to 8 weeks before the expected date of farrowing and a second injection 4 weeks later.
Primárna vakcinácia: Podať prasniciam/prasničkám doteraz nevakcinovaným touto vakcínou jednu dávku 6-8 týždňov pred očakávaným dátumom prasenia a druhú dávku o 4 týždne neskôr.
Primary VTE prevention after hip or knee replacement surgery
Primárna prevencia VTE po chirurgickej náhrade bedrového kĺbu alebo kolena
Primary: TTP
Primárny:
Prime before each injection.
Prestrieknite pero pred každým podaním injekcie
Prime before each injection.
Prestrieknite pero pred každým podaním injekcie.
Prime every time.
Vždy pero prestrieknite.
Prime pump by spraying into tissue
Pumpičku prestrieknite vstreknutím na vreckovku
Prime the chamber by squeezing the drip chamber until Respreeza has filled the chamber half-way.
Stláčaním naplňte odkvapkávaciu komoru do polovice Respreezou.
Prime the pen.
Pero prestrieknite.
Prime the pen.
Prestrieknite pero.
Prime your KwikPen before each use.
Pred každým použitím prestrieknite pero KwikPen.
Primidone
Primidón
priming dose
Očkovacia dávka P/LAIV
Priming is complete when a stream of insulin appears from the needle tip.
Prestrieknutie je úplné, keď sa na hrote ihly objaví prúd inzulínu.
Priming KwikPen
Prestrieknutie pera KwikPen
Priming should be performed in a well ventilated area.
Sa má príprava vykonávať v dobre vetranej miestnosti.
Priming to expel air prior to each injection
Prestrieknutie na odstránenie vzduchu pred každým podaním injekcie
Priming to expel air prior to each injection
Prestrieknutie pera na odstránenie vzduchu pred každým podávaním inekcie
Priming to expel air prior to each injection
Prestrieknutie pera na odstránenie vzduchu pred každým podávaním injekcie
Priming to expel air prior to each injection
Príprava pred každým podaním injekcie, aby sa odstránil vzduch
Priming to expel air prior to each injection
Príprava pred každým podávaním injekcie, aby sa odstránil vzduch
Priming your Pen
Prestrieknutie pera
Priming your pen means removing the air from the needle and cartridge that may collect during normal use and ensures that the pen is working correctly.
Prestrieknuť pero znamená odstrániť vzduch z ihly a náplne, ktorý by sa mohol nahromadiť pri bežnom používaní pera a zaistí, aby pero fungovalo správne.
Principal toxicities included liver (liver enzyme elevations) at  20 mg/kg and  10 mg/kg, bone marrow (reduced platelet and white blood cell count)/hematologic at  20 mg/kg and  10 mg/kg, and lymphoid organs at  20 mg/kg and  3 mg/kg, in rat and monkey, respectively.
Hlavné toxicity zahŕňali pečeň (zvýšenie pečeňových enzýmov) pri dávke  20 mg/kg a  10 mg/kg, kostnú dreň (zníženie počtu krvných doštičiek a bielych krviniek)/hematologické toxicity pri dávke  20 mg/kg a  10 mg/kg a lymfoidné orgány pri dávke  20 mg/kg a  3 mg/kg u potkanov a opíc, v uvedenom poradí.
Printed carton containing one white high density polyethylene (HDPE) bottle with a child resistant closure, cotton colier and a desiccant canister.
Potlačená škatuľa obsahuje jednu bielu fľašu z polyetylénu vysokej hustoty (HDPE) s detskou poistkou, vatovým tampónom a nádobkou s desikantom.
Printed on the inside flap of your Kentera package, you will find a Kentera calendar checklist that will help you to remember your dosing schedule.
Na vnútornej strane záhybu vášho balenia Kentery nájdete vytlačený kalendár s rozpisom Kentery, ktorý vám pomôže si zapamätať vašu dávkovaciu schému.
Printed on the inside:
Vytlačené na vnútornej strane:
Printing ink
Atrament
Printing ink
Atrament na potlač
Printing ink
Atrament:
Printing ink
Atramentová potlač
Printing ink
Farba potlače
Printing ink
Potlač
Printing ink
Tlačiarenský atrament
Printing ink
Tlačiarenský atrament: Šelak
Printing ink (Opacode purple) Ethyl alcohol
Potlač: (purpurová Opacode) etylalkohol
Printing ink (Opacode S-1-15083): Shellac
Potlač (Opacode S-1-15083): šelak
Printing ink black iron oxide (E 172) shellac propylene glycol ammonium hydroxide
Potlač čierny oxid železitý (E 172) šelak propylénglykol hydroxid amónny
Printing ink black iron oxide (E172) shellac
Atrament na potlač obsahuje čierny oxid železitý (E 172) šelak
Printing ink black iron oxide (E172) shellac
Atrament na potlač obsahuje čierny oxid železitý (E172) šelak
Printing ink containing Black iron oxide (E172) Shellac (E904)
Atrament na potlač obsahuje Čierny oxid ţelezitý (E172) Šelak (E904)
Printing ink containing shellac, propylene glycol and indigotine (E132) aluminium lake.
Atrament potlače obsahujúci šelak, propylénglykol a hlinitý lak indigotínu (E132).
Printing ink containing: black iron oxide (E172), shellac (E904)
Farbivo na potlač obsahuje: čierny oxid ţelezitý (E172), šelak (E904)
Printing ink Hypromellose (E464) Propylene glycol
Atrament potlače Hypromelóza (E464) Propylénglykol
Printing ink Shellac
Atrament na potlač Šelak
Printing ink Shellac
Atrament potlače Šelak
Printing ink Shellac
Atramentová potlač
Printing ink Shellac
Atramentová potlač Šelak
Printing ink Shellac
Potlač šelak
Printing ink Shellac
Potlačová farba Šelak
Printing ink Shellac
Potlačový atrament Šelak
Printing ink Shellac
Tlačiarenská farba Šelak
Printing ink Shellac
Tlačiarenský atrament: Šelak
Printing ink Shellac
Tlačové farbivo Šelak
Printing ink shellac glaze iron oxide black (E172) propylene glycol (E1520)
Atrament na potlač šelaková glazúra čierny oxid železitý (E172) propylénglykol (E1520)
Printing ink shellac iron oxide black (E172) propylene glycol
Atrament šelak čierny oxid železitý (E172) propylénglykol
Printing ink shellac iron oxide black (E172) propylene glycol (E1520)
Atrament použitý na potlač šelak čierny oxid železitý (E172) propylénglykol (E1520)
Printing ink Shellac Propylene Glycol
Potlač šelak propylénglykol
Printing ink Shellac Propylene glycol
Potlačový atrament Šelak Propylénglykol
Printing ink Shellac Propylene glycol
Tlačiarenská čerň Šelak Propylénglykol
Printing ink sunset yellow FCF (E110) latolrubine BK (E180) copper phthalocyanine blue pigment.
Tlačové farbivo oranžová žlť (E110) litholová červeň (E180) modrý pigment ftalocyanín meďnatý.
Printing ink:
Atrament:
Printing ink:
Potlač:
Printing ink:
Tlačiarenské farby:
Printing ink:
Tlačové farbivo:
Printing ink:
Čierny atrament:
Printing ink: black iron oxide (E172), propylene glycol (E1520), shellac.
Atrament na potlač: čierny oxid železitý (E172), propylénglykol (E1520), šelak.
Printing ink: contains shellac, black iron oxide (E 172), potassium hydroxide.
Atramentová potlač: obsahuje šelak, čierny oxid železitý (E 172), hydroxid draselný.
Printing ink: Shellac (bleached, de-waxed) glaze 45%, iron oxide black (E172), propylene glycol and ammonium hydroxide 28%.
Tlačiarenská farba: šelaková glazúra (bielená, odparafínovaná) 45%, čierny oxid železitý (E172), propylénglykol a hydroxid amónny 28%.
Printing ink: Shellac (E904) Dehydrated alcohol Isopropyl alcohol Butyl alcohol Propylene glycol Purified water
Atrament na potlač: Šelak (E904) Bezvodý alkohol Izopropylalkohol Butylalkohol Propylénglykol Čistená voda
Printing ink: shellac (E904), dehydrated alcohol, isopropyl alcohol, butyl alcohol, propylene glycol, purified water, strong ammonia solution, potassium hydroxide, black iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172), titanium dioxide (E171), dimethicone
Atrament na potlač: šelak (E904), bezvodý alkohol, izopropylalkohol, butylalkohol, propylénglykol, čistená voda, koncentrovaný roztok amoniaku, hydroxid draselný, čierny oxid železitý (E172), žltý oxid železitý (E172), oxid titaničitý (E171), dimetikón
Printing ink: shellac glaze and iron oxide black (E172).
Tlačiarenský atrament: šelakova glazúra a čierny oxid železitý (E172).
Printing ink: shellac glaze, black iron oxide (E172), and propylene glycol
Farba na potlač: šelaková glazúra, čierny oxid železitý (E172) a propylénglykol
Printing ink: Shellac glaze, iron oxide black (E172), propylene glycol (E1520)
Atrament na potlač: šelaková glazúra, čierny oxid železitý (E172), propylénglykol (E1520)
Printing ink: shellac glaze-45%, black iron oxide (E172), propylene glycol, ammonium Hydroxide 28%.
Farbivo na potlač: šelaková glazúra 45 %, čierny oxid železitý (E172), propylénglykol, hydroxid amónny 28 %.
Printing ink: Shellac Propylene glycol
Potlač: šelak
Printing ink: shellac, black iron oxide (E 172), potassium hydroxide.
Atramentová potlač: šelak, čierny oxid železitý (E 172), hydroxid draselný.
Printing ink: shellac, black iron oxide (E172), propylene glycol, ammonia solution, potassium hydroxide.
Farbivo na potlač: šelak, čierny oxid železitý (E172), propylénglykol, roztok amoniaku, hydroxid draselný.
Printing ink: Shellac, black iron oxide, and potassium hydroxide
Potlačová farba: šelak, čierny oxid železitý a hydroxid draselný
Printing ink: shellac, indigo carmine aluminium lake (E132)
Atramentová potlač: šelak, indigokarmínový hlinitý lak (E132).
Printing ink: Shellac, iron oxide black (E172), propylene glycol (E1520)
Čierny atrament: šelak, čierny oxid železitý (E172), propylénglykol (E1520)
Printing ink: shellac, iron oxide black (E172), propylene glycol, ammonium hydroxide
Atrament: šelak, čierny oxid železitý (E172), propylénglykol a hydroxid amónny
Printing ink: shellac, iron oxide black (E172).
Atrament potlače: šelak, čierny oxid železitý (E172).
Printing ink: Shellac, iron oxide black, propylene glycol, and ammonium hydroxide.
Atrament: šelak, čierny oxid železitý, propylénglykol a hydroxid amónny.
Printing ink: shellac, iron oxide red (E172), iron oxide yellow (E172), titanium dioxide (E171), indigo carmine aluminium lake (E132), carnauba wax and talc.
Farbivo – šelak, oxid železitý červený (E172), oxid železitý žltý (E172), oxid titaničitý (E171), hlinitý lak indigokarmínu (E132), karnaubský vosk a mastenec.
Printing ink: shellac, iron oxide red (E172), iron oxide yellow (E172), titanium dioxide (E171), indigo carmine aluminium lake (E132), carnauba wax and talc.
Potlačový atrament: šelak, červený oxid železitý (E172), žltý oxid železitý (E172), oxid titaničitý (E171), hlinitý lak indigokarmínu (E132), karnaubský vosk a mastenec.
Printing ink: Shellac, lecithin (soya), simeticone, red iron oxide (E 172), hydroxypropylcellulose.
Potlač: šelak, lecitín (sójový), simetikón, červený oxid železitý (E 172), hydroxypropylcelulóza.
Printing ink: shellac, propylene glycol, indigotine (E132).
Farbivo na potlač: šelak, propylénglykol, indigotín (E132).
Printing ink: shellac, propylene glycol, potassium hydroxide, and black iron oxide (E172).
Potlačový atrament: šelak, propylénglykol, hydroxid draselný, čierny oxid železitý (E172).