natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vials containing Humalog Mix50 should be rotated in the palms of the hands before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Pred použitím sa majú injekčné liekovky obsahujúce Humalog Mix50 premiešať prevaľovaním v dlaniach na docielenie rovnomerného zákalu alebo mliečneho zafarbenia.
Vials containing Humalog Mix50 should be rotated in the palms of the hands before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Bezprostredne pred použitím sa injekčné liekovky obsahujúce Humalog Mix50 premiešajú otáčaním v dlaniach z dôvodu premiešania inzulínu, kým sa nedocieli rovnomerný zákal alebo mliečne zafarbenie.
Vials for the powder: 10 doses, 50 doses, 100 doses
Liekovky na prášok: 10 dávok, 50 dávok, 100 dávok
Vials in use should be stored below 30C.
Používané injekčné liekovky uchovávajte pri teplote do 30C.
Vials may or may not be sheathed in a protective sleeve.
Injekčné liekovky môžu ale nemusia byť balené v ochrannom obale.
Vials may or may not be sheathed in a protective sleeve.
Injekčné liekovky môžu alebo nemusia byť balené v ochrannom obale.
Vials must be reconstituted with 1 ml of water for injections.
Liekovky sa musia rekonštituovať 1 ml na injekciu.
Vials must be reconstituted with 1 ml of water for injections.
Liekovky sa musia rekonštituovať 1 ml vody na injekciu.
Vials must be stored and transported frozen at -25ºC to -15ºC. Store in the original package in order to protect from light.
Injekčné liekovky sa musia uchovávať a prepravovať zmrazené pri teplote teplote -25 ºC až -15 ºC. Uchovávajte v pôvodnom obale na ochranu pred svetlom.
VIALS OF 10 AND 20 ML
{Liekovka 10 a 20 ml}
Vials of 10 mL are available as a pack of 2 vials.
10 ml injekčné liekovky sú dostupné v balení s 2 injekčnými liekovkami.
Vials of 100, 200 and 500 ml
Liekovky 100, 200 a 500 ml
Vials of 20 and 50 ml
Liekovka 20 a 50 ml
Vials of ceftazidime/avibactam powder should be reconstituted with 10 mL of sterile water for injections, followed by shaking until the content dissolves.
Injekčné liekovky s práškom ceftazidímu/avibaktámu sa majú rekonštituovať s 10 ml sterilnej vody na injekciu, následne sa majú pretrepať až do rozpustenia obsahu.
Vials of suspension
Liekovky so suspenziou
Vials should be thawed and stored in the original carton until administration in order to protect from light.
Injekčné liekovky sa majú rozmrazovať a uchovávať v pôvodnom obale na ochranu pred svetlom.
Vials should be visually inspected for particulate matter and colour.
Injekčné liekovky vizuálne skontrolujte, či neobsahujú častice a skontrolujte aj ich farbu.
Vials should be visually inspected prior to use.
Injekčné liekovky sa musia pred použitím vizuálne skontrolovať.
vials with chlorobutyl stopper and aluminium seal
a hliníkovým krytom
vials with powder and 14 pre-filled syringes with 1.2 ml solvent.
injekčných liekoviek s práškom a 14 naplnených injekčných striekačiek s 1,2 ml rozpúšťadla.
Vials years.
Injekčné liekovky roky.
Vials {100, 200 and 500 ml}
{ Liekovky 100, 200 a 500 ml }
Vials {20 and 50 ml}
{Liekovka 20 a 50 ml}
Vials:
Liekovky:
Vials: 3 years Diluted solution:
Injekčné liekovky: 3 roky Zriedený roztok:
Vials: off-white/cream-coloured pellet
Liekovky: pelety špinavobielej /krémovej farby.
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion
VIBATIV 250 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion 1 vial of 30 ml with 250 mg telavancin
VIBATIV 250 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu 1 injekčná liekovka 30 ml s obsahom 250 mg telavancínu
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion EU/1/11/705/001
VIBATIV 250 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu EU/1/11/705/001
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion telavancin
VIBATIV 250 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu telavancín
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion VIBATIV 750 mg powder for concentrate for solution for infusion telavancin
VIBATIV 250 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu VIBATIV 750 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu telavancín
VIBATIV 750 mg powder for concentrate for solution for infusion
VIBATIV 750 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu
VIBATIV 750 mg powder for concentrate for solution for infusion 1 vial of 50 ml with 750 mg telavancin
VIBATIV 750 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu 1 injekčná liekovka 50 ml s obsahom 750 mg telavancínu
VIBATIV 750 mg powder for concentrate for solution for infusion EU/1/11/705/002
VIBATIV 750 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu EU/1/11/705/002
VIBATIV 750 mg powder for concentrate for solution for infusion telavancin
VIBATIV 750 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu telavancín
VIBATIV can only be used when other antibiotics are not suitable.
VIBATIV sa môže použiť, len ak iné antibiotiká nie sú vhodné.
VIBATIV contains telavancin as active substance, which is an antibiotic of the glycopeptide group.
VIBATIV obsahuje ako liečivo telavancín, antibiotikum zo skupiny glykopeptidov.
Vibativ is a medicine that contains the active substance telavancin.
Vibativ je liek, ktorý obsahuje účinnú látku telavancín.
Vibativ is given as a drip into a vein lasting one hour.
Liek Vibativ sa podáva kvapkaním do žily v trvaní jednej hodiny.
VIBATIV is indicated for the treatment of adults with nosocomial pneumonia (NP) including ventilator associated pneumonia, known or suspected to be caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).
VIBATIV je indikovaný na liečbu dospelých s nozokomiálnou pneumóniou (NP), vrátane ventilátorovej pneumónie, ktorá je preukázateľne alebo pravdepodobne spôsobená meticilín rezistentným Staphylococcus aureus (MRSA).
Vibativ is used only when the infection is known or believed to be caused by bacteria called ‘methicillin-resistant Staphylococcus aureus’ (MRSA) and when other treatments (such as other antibiotics) are not suitable.
Liek Vibativ sa používa len v prípade, keď je známe alebo sa predpokladá, že infekcia je zapríčinená baktériou Staphylococcus aureus rezistentnou voči meticilínu (MRSA), a v prípade, že iná liečba (napríklad inými antibiotikami) nie je vhodná.
VIBATIV is used to treat adult patients with infections of the lungs that have developed in the hospital, including patients on artificial ventilation, when these infections are known or suspected to be caused by bacteria called methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).
VIBATIV sa používa na liečbu dospelých pacientov s infekciami pľúc získanými počas pobytu v nemocnici, vrátane pacientov na umelej pľúcnej ventilácii, kde je známe alebo sa predpokladá, že infekciu spôsobila baktéria nazývaná meticilín-rezistentný Staphylococcus aureus (MRSA).
VIBATIV may cause side effects, such as dizziness, sleepiness, confusion or blurred vision that can have an influence on the ability to drive or operate machinery.
VIBATIV môže spôsobovať vedľajšie účinky, ako sú závrat, ospalosť, zmätenosť alebo neostré videnie, čo môže mať vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
VIBATIV may cause the following side effects:
VIBATIV môže spôsobiť nasledujúce vedľajšie účinky:
Vibativ must also not be given to pregnant women.
Liek Vibativ sa nesmie podávať ani tehotným ženám.
VIBATIV must be reconstituted and then further diluted prior to administration by intravenous infusion through a dedicated line or through a Y-site over a 60 minute period.
Pred 60 minútovým podaním intravenóznej infúzie samostatnou infúznou súpravou alebo cez Y- kanylu sa má VIBATIV rekonštituovať a ďalej riediť.
Vibativ must not be given to patients with severe kidney problems or acute (sudden) kidney failure.
Liek Vibativ sa nesmie podávať pacientom, ktorí majú závažné problémy s obličkami alebo akútne (náhle) zlyhávanie obličiek.
VIBATIV powder for concentrate for solution for infusion is provided as a 30 ml or 50 ml clear glass vial with rubber stopper, with an aluminium closure with plastic flip-off caps.
VIBATIV prášok na prípravu infúzneho koncentrátu sa dodáva ako 30 ml alebo 50 ml injekčná liekovka z číreho skla s gumenou zátkou a hliníkovým uzáverom s plastovým snímateľným viečkom.
VIBATIV should be used only in situations where it is known or suspected that other alternatives are not suitable (see sections 4.3, 4.4, 4.8 and 5.1).
VIBATIV sa má použiť len v prípade, keď je známe alebo sa predpokladá, že ostatné možnosti liečby nie sú vhodné (pozri časti 4.3, 4.4, 4.8 a 5.1).
Vibativ should be used with caution with other nephrotoxic medicinal products.
Vibativ sa má používať opatrne pri súčasnom použití s inými nefrotoxickými liekmi.
Vibativ telavancin
Vibativ telavancín
Vibativ was also compared with vancomycin in two main studies involving a total of 1,897 adults with complicated infections of the skin and soft tissue below the skin caused by Gram-positive bacteria, where the medicines were given for up to 14 days.
Liek Vibativ sa porovnával aj s vankomycínom v dvoch hlavných štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo celkovo 1 897 dospelých s komplikovanými infekciami kože a mäkkého tkaniva pod kožou zapríčinenými grampozitívnymi baktériami, kde sa lieky podávali najviac 14 dní.
Vibativ was as effective as vancomycin at curing nosocomial pneumonia and complicated infections of the skin and soft tissue.
Liek Vibativ preukázal pri liečení nozokomiálnej pneumónie a komplikovaných infekcií kože a mäkkého tkaniva rovnakú účinnosť ako vankomycín.
Vibativ was compared with vancomycin (another antibiotic) in two main studies involving a total of 1,503 adults with nosocomial pneumonia caused by Gram-positive bacteria (types of bacteria that include MRSA).
Liek Vibativ sa porovnával s vankomycínom (ďalším antibiotikom) v dvoch hlavných štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo celkovo 1 503 dospelých s nozokomiálnou pneumóniou zapríčinenou grampozitívnymi baktériami (typ baktérií, ku ktorým patria baktérie MRSA).
VIBATIV will be given to you by a doctor or a nurse.
VIBATIV vám bude podávať lekár alebo zdravotná sestra.
Victoria 3047 AUSTRALIA
Victoria 3047 AUSTRÁLIA
Victoza 6 mg/ml injection Liraglutide
Victoza 6 mg/ml injekcia
Victoza 6 mg/ml solution for injection in pre­filled pen
Victoza 6 mg/ml injekčný roztok v naplnenom pere
Victoza 6 mg/ml solution for injection in pre­filled pen Liraglutide
Victoza 6 mg/ml injekčný roztok v naplnenom pere Liraglutid
Victoza can be added to existing metformin or to a combination of metformin and thiazolidinedione therapy.
Victoza sa môže pridať k existujúcej liečbe metformínom, alebo ku kombinácii metformínu a tiazolidíndiónu.
Victoza can be added to existing sulfonylurea or to a combination of metformin and sulfonylurea therapy or a basal insulin.
Victoza sa môže pridať k existujúcej liečbe sulfonylureou, alebo ku kombinácii metformínu a sulfonylurey, alebo k bazálnemu inzulínu.
Victoza can be administered with needles up to a length of 8 mm and as thin as 32G. The pen is designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles.
Victoza sa môže podávať injekčnými ihlami s dĺžkou do 8 mm a hrúbkou do 32G. Pero je určené na použitie s jednorazovými injekčnými ihlami NovoFine alebo NovoTwist.
Victoza can currently not be recommended for use in patients with severe renal impairment including patients with end­stage renal disease (see section 5.2).
Victoza sa v súčasnosti neodporúča u pacientov so závažnou poruchou funkcie obličiek, vrátane pacientov s terminálnym štádiom renálneho ochorenia (pozri časť 5.2).
Victoza contains the active substance liraglutide.
Victoza obsahuje liečivo liraglutid.
Victoza has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Victoza nemá žiadny, alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Victoza is a solution for injection that contains the active substance liraglutide.
Victoza je injekčný roztok, ktorý obsahuje účinnú látku liraglutid.
Victoza is administered once daily at any time, independent of meals, and can be injected subcutaneously in the abdomen, in the thigh or in the upper arm.
Victoza sa podáva jedenkrát denne v akomkoľvek čase, nezávisle od jedla, a môže byť aplikovaná subkutánne do brucha, stehna alebo nadlaktia.
Victoza is available in packs containing 1, 2, 3, 5 or 10 pens.
Victoza sa dodáva v baleniach obsahujúcich 1, 2, 3, 5 alebo 10 pier.
Victoza is given as an injection under the skin (subcutaneous).
Victoza sa podáva ako injekcia pod kožu (subkutánne).
Victoza is given by the patient once a day by injection under the skin in the abdomen, thigh or upper arm.
Liek Victoza sa pacientovi podáva raz denne podkožnou injekciou do brucha, stehna alebo nadlaktia.
Victoza is indicated for treatment of adults with type 2 diabetes mellitus to achieve glycaemic control as:
Victoza je určená na liečbu dospelých pacientov s diabetes mellitus 2. typu s cieľom dosiahnuť kontrolu glykémie ako:
Victoza is not recommended for use in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2).
Používanie lieku Victoza sa neodporúča pacientom so závažnou poruchou funkcie pečene (pozri časť 5.2).
Victoza is not recommended in children and adolescents under 18 years as the safety and efficacy in this age group have not yet been established.
Victoza sa neodporúča deťom a dospievajúcim mladším ako 18 rokov, nakoľko bezpečnosť a účinnosť v tejto vekovej skupine neboli doteraz stanovené.
Victoza is supplied as a clear, colourless or almost colourless, solution for injection in a pre­filled pen.
Victoza sa dodáva ako číry, bezfarebný, alebo takmer bezfarebný injekčný roztok v naplnenom pere.
Victoza is used in adults who have type 2 diabetes to control their blood glucose (sugar) level.
Liek Victoza sa používa u dospelých pacientov s cukrovkou 2. typu na kontrolu hladiny glukózy (cukru) v krvi.
Victoza is used on its own if your blood sugar is not properly controlled by diet and exercise alone, and you cannot use metformin (another diabetes medicine).
Victoza sa používa samostatne, ak hladina cukru vo vašej krvi nie je správne regulovaná samotnou diétou a cvičením, a vy nemôžete užívať metformín (iný liek na diabetes (cukrovku)).
Victoza is used with other medicines for diabetes when they are not enough to control your blood sugar levels.
Victoza sa používa s ďalšími liekmi na diabetes (cukrovku), keď tieto nedostatočne regulujú hladiny krvného cukru.
Victoza is used:
Liek Victoza sa používa:
Victoza must not be administered intravenously or intramuscularly.
Victoza sa nesmie podávať intravenózne alebo intramuskulárne.
Victoza pen is designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles.
Pero Victoza je určené na použitie s jednorazovými injekčnými ihlami NovoFine alebo NovoTwist.
Victoza should not be used during pregnancy because it is not known if it may harm your unborn child.
Victoza sa nemá používať počas tehotenstva, pretože nie je známe, či môže poškodiť nenarodené dieťa.
Victoza should not be used if it does not appear clear and colourless or almost colourless.
Victoza sa nemá používať, ak nie je číra a bezfarebná alebo takmer bezfarebná.
Victoza should not be used if it has been frozen.
Victoza sa nemá používať, ak bola zmrazená.
Victoza used on its own was more effective at controlling blood glucose than glimepiride.
Liek Victoza používaný samostatne bol účinnejší pri kontrole glukózy v krvi ako glimepirid.
Victrelis 200 mg hard capsules
Victrelis 200 mg tvrdé kapsuly
Victrelis 200 mg hard capsules boceprevir
Victrelis 200 mg tvrdé kapsuly boceprevir
Victrelis 400 mg single dose)
+ Victrelis 400 mg ako jednorazová dávka)
Victrelis 800 mg single dose)
dávka + jednorazová dávka
Victrelis 800 mg single dose)
dávka Victrelisu 800 mg)
Victrelis 800 mg three times daily
dávka + viacnásobné dávky Victrelisu 800 mg trikrát denne)
Victrelis 800 mg three times daily
jednorazová dávka + viacnásobné dávky Victrelisu 800 mg trikrát
Victrelis 800 mg three times daily)
+ Victrelis 800 mg trikrát denne)
Victrelis 800 mg three times daily)
800 mg trikrát denne)
Victrelis 800 mg three times daily)
dávka + Victrelis 800 mg trikrát
Victrelis 800 mg three times daily)
hodín + Victrelis 800 mg trikrát
Victrelis 800 mg three times daily)
Victrelis 800 mg trikrát denne)
Victrelis and should be
cyklosporínu v krvi
Victrelis can slow down the rate at which certain medicines are broken down in the liver.
Liek Victrelis môže spomaliť rýchlosť, akou sa určité lieky rozkladajú v pečeni.
Victrelis contains lactose
Victrelis obsahuje laktózu
Victrelis contains lactose (a type of sugar).
Victrelis obsahuje laktózu (typ cukru).
Victrelis contains lactose.
Victrelis obsahuje laktózu.
Victrelis contains the active ingredient boceprevir which helps to fight against hepatitis C infection by stopping the virus multiplying.
Victrelis obsahuje liečivo boceprevir, ktoré pomáha bojovať proti infekcii vírusom hepatitídy C tým, že zastavuje množenie vírusu.
Victrelis does not affect your ability to drive or use tools or machines.
Victrelis neovplyvňuje vašu schopnosť viesť vozidlá alebo používať nástroje alebo stroje.
Victrelis does not inhibit or induce the other enzymes of the CYP450.
Victrelis neinhibuje ani neindukuje ostatné enzýmy CYP450.
Victrelis in combination with peginterferon alfa and ribavirin can lead to a higher rate of anaemia (low red blood cell counts) than is seen in treatment with peginterferon and ribavirin alone.
Liek Victrelis môže v kombinácii peginterferónom alfa a ribavirínom zapríčiniť vyššiu mieru anémie (nízky počet červených krviniek) než aká sa pozoruje pri liečbe peginterferónom a ribavirínom podávanými samostatne.
Victrelis in combination with peginterferon alfa and ribavirin is not recommended in patients who have platelet count < 100,000/mm3 and/or serum albumin < 35 g/L and/or signs of coagulapathy (International Normalized Ratio (INR) > 1.7) at baseline.
Victrelis v kombinácii s peginterferónom alfa a ribavirínom sa neodporúča u pacientov, ktorí majú na začiatku liečby počet trombocytov < 100 000/mm3 a/alebo albumín v sére < 35 g/l a/alebo prejavy koagulopatie (medzinárodný normalizovaný pomer (INR) > 1,7).
Victrelis in combination with ribavirin and peginterferon alfa is contraindicated in women who are pregnant (see section 4.3).
Victrelis v kombinácii s ribavirínom a peginterferónom alfa je kontraindikovaný u gravidných žien (pozri časť 4.3).
Victrelis inhibits the direct replication of the virus and contributes in this way to lowering the amount of hepatitis C virus in your body.
Victrelis potláča priamu replikáciu vírusu a týmto spôsobom prispieva k znižovaniu množstva vírusu hepatitídy C vo vašom tele.
Victrelis is a medicine that contains the active substance boceprevir.
Victrelis je liek, ktorý obsahuje účinnú látku boceprevir.
Victrelis is a strong inhibitor of CYP3A4/5.
Victrelis je silný inhibítor CYP3A4/5.
Victrelis is always taken in combination with peginterferon alfa and ribavirin.
Victrelis sa vždy užíva v kombinácii s peginterferónom alfa a ribavirínom.
Victrelis is indicated for the treatment of chronic hepatitis C (CHC) genotype 1 infection, in combination with peginterferon alfa and ribavirin, in adult patients with compensated liver disease who are previously untreated or who have failed previous therapy (see sections 4.4 and 5.1).
Victrelis je v kombinácii s peginterferónom alfa a ribavirínom indikovaný na liečbu chronickej infekcie vírusom hepatitídy C (HCV) genotypu 1 dospelým pacientom s kompenzovaným ochorením pečene, ktorí neboli predtým liečení alebo u ktorých predchádzajúca liečba zlyhala (pozri časti 4.4 a 5.1).
Victrelis is partly metabolized by CYP3A4/5.
Victrelis je čiastočne metabolizovaný prostredníctvom CYP3A4/5.
Victrelis is to be taken orally with food (a meal or light snack).
Victrelis sa má užívať perorálne s jedlom (porcia jedla alebo malé občerstvenie).
Victrelis is to be used in patients with compensated liver disease who have not been treated before or whose previous treatment has failed.
Liek Victrelis sa má používať u pacientov s kompenzovaným ochorením pečene, ktorí v minulosti neboli liečení alebo u ktorých predchádzajúca liečba zlyhala.
Victrelis is used to treat adults with chronic (long-term) hepatitis C genotype 1 (a disease of the liver due to infection with the hepatitis C virus) in combination with two other medicines, peginterferon alfa and ribavirin.
Liek Victrelis sa používa na liečbu dospelých s chronickou (dlhodobou) hepatitídou C genotypu 1 (ochorenie pečene zapríčinené infekciou vírusom hepatitídy C) v kombinácii s dvomi ďalšími liekmi, peginterferónom alfa a ribavirínom.
Victrelis may be co-administered with AKR inhibitors.
Victrelis sa môže súbežne podávať s inhibítormi AKR.
Victrelis may be used in adults who are previously untreated for HCV infection or who have previously used medicines called ‘interferons’ and ‘pegylated interferons’.
Victrelis sa môže používať u dospelých, ktorí neboli predtým liečení na infekciu HCV alebo ktorí predtým užívali lieky nazývané „interferóny“ a „pegylované interferóny“.
Victrelis must always be used together with two other medicines.
Victrelis sa musí vždy užívať spolu s dvoma ďalšími liečivami.
Victrelis must be administered in combination with peginterferon alfa and ribavirin.
Victrelis sa musí podávať v kombinácii s peginterferónom alfa a ribavirínom.
Victrelis must not be administered in the absence of peginterferon alfa and ribavirin.
Victrelis sa nesmie podávať bez peginterferónu alfa a ribavirínu.
Victrelis must not be used by itself.
Victrelis sa nesmie užívať samostatne.
Victrelis must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to boceprevir or any of the other ingredients.
Liek Victrelis nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na boceprevir alebo na iné zložky lieku.
Victrelis or rilpivirine is
Victrelisu alebo rilpivirínu
Victrelis should be administered with food.
Victrelis sa má podávať s jedlom.
Victrelis was also shown to be effective in some patients whose treatment was shortened following blood tests in which the virus could no longer be detected in their blood.
Tiež sa preukázalo, že liek Victrelis je účinný v prípade niektorých pacientov, ktorých liečba sa skrátila na základe krvných testov, v ktorých sa už prítomnosť vírusu v krvi nezistila.
Victrelis was associated with an additional decrease of approximately 1 g/dL in haemoglobin concentration (see section 4.4).
Victrelis sa spájal s ďalším znížením koncentrácie hemoglobínu približne o 1 g/dl (pozri časť 4.4).
Victrelis was effective at curing patients with chronic hepatitis C genotype 1 infection who were also treated with peginterferon alfa and ribavirin.
Liek Victrelis bol účinný pri liečbe pacientov infikovaných chronickou hepatitídou C genotypu 1, ktorí boli liečení tiež peginterferónom alfa a ribavirínom.
Victrelis with an oral
úbežné podávanie
Victrelis, in combination with peginterferon alfa and ribavirin, is contraindicated when co- administered with medicines that are highly dependent on CYP3A4/5 for clearance, and for which elevated plasma concentrations are associated with serious and/or life-threatening events such as orally administered midazolam and triazolam, bepridil, pimozide, lumefantrine, halofantrine, tyrosine kinase inhibitors, simvastatin, lovastatin, quetiapine, alfuzosin, silodosin, and ergot derivatives (dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine) (see section 4.3).
Victrelis je v kombinácii s peginterferónom alfa a ribavirínom kontraindikovaný pri súbežnom podávaní s liekmi, ktorých klírens je vysoko závislý na CYP3A4/5 a u ktorých sa zvýšené plazmatické koncentrácie spájajú so závažnými a/alebo život ohrozujúcimi udalosťami, ako je perorálne podávaný midazolam a triazolam, bepridil, pimozid, lumefantrín, halofantrín, inhibítory tyrozínkinázy, simvastatín, lovastatín, kvetiapín, alfuzosín, silodozín a deriváty námeľových alkaloidov (dihydroergotamín, ergmetrín, ergotamín, metylergometrín) (pozri časť 4.3).
Victrelis, in combination with peginterferon alfa and ribavirin, is used for chronic hepatitis C virus infection in adults (also called HCV infection).
Victrelis sa v kombinácii s peginterferónom alfa a ribavirínom používa u dospelých na liečbu chronickej infekcie vírusom hepatitídy C (nazývanej tiež infekcia HCV).
Victrelis.
s Victrelisom.
Vidaza 25 mg/mL powder for suspension for injection
Vidaza 25 mg/ml prášok na injekčnú suspenziu