natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Erythema, pigmentation abnormal, sweating increased
erytém, nezvyčajná pigmentácia, zvýšené potenie
Erythema, pigmentation abnormal, sweating increased
erytém, porucha pigmentácie, zvýšené potenie
Erythema, pigmentation abnormal, sweating increased
zvýšenie pečeňových enzýmov, zvýšenie gamma GT, zvýšenie AST
Erythema, Pruritis, Urticaria
erytém, pruritis, urtikaria
Erythema, pruritus, skin burning sensation
Erytém, svrbenie a pocit pálenia kože
Erythema, rash (including erythematous, papular, maculo-papular), pruritus, urticaria
Erytém, vyrážka (vrátane erytematóznej, papulárnej a makulo-papulárnej vyrážky), pruritus, urtikária
Erythema, Rash erythematous, Rash pruritic
Erytém, erytematózna vyrážka, svrbivá vyrážka.
Erythema3 Urticaria3
Erytém3 Urtikária3
Erythemae, hyperhidrosise, pruritus generalisede, skin irritatione, dermatitis contacte, rash generalisede
erytéme, hyperhidrózae, generalizovaný prurituse, podráždenie kožee, kontaktná dermatitídae, generalizovaná vyrážkae
Erythemae, hyperhidrosise, pruritus generalisede, skin irritatione, dermatitis contacte, rash generalisede
palpitáciee, fibrilácie predsieníe, supraventrikulárna tachykardiae
Erythematous or macular rash
erytematózna alebo makulárna vyrážka ekzém
Erythematous or maculopapular rash
Erytematózny alebo makulopapulárny exantém
Erythematous rash
Erytematózna vyrážka
erythematous, eczema, erythema, skin disorder
erytematózna vyrážka, ekzém, erytém, porucha kože
Erythrocyte/plasma ratios are about 15 at low concentrations and about 3 at higher concentrations.
Pomer erytrocyty/plazma je asi 15 pri nízkych koncentráciách a asi 3 pri vyšších koncentráciách.
Erythrocytes are a primary target of toxicity for ribavirin in animal studies.
Primárnym cieľom toxického účinku ribavirínu v štúdiách na zvieratách sú erytrocyty.
Erythrocytes are a primary target of toxicity for ribavirin in animal studies.
V štúdiách na zvieratách boli erytrocyty primárnym cieľom toxicity ribavirínu.
erythrocytopenia
erytrocytopénia
erythrodysaesthesia
gamaglutamyltransferázyk
Erythromelalgia
Časté
erythromycin
antikonvulzív
erythromycin
Antikonvulzíva:
Erythromycin
dasabuvi
Erythromycin
Fenytoín
Erythromycin
Kombinácia
Erythromycin (1 g BID)
Erytromycín (1 g BID)
erythromycin (a medicine used to treat ear, nose, throat, chest and skin infections) clarithromycin (a medicine used to treat chest infections, throat and sinus infections, skin and tissue infections and Helicobacter pylori infections associated with duodenal or stomach ulcer)
erytromycín (liek používaný na liečbu infekcií ucha, nosa, hrdla, hrudníka a kože), klaritromycín (liek používaný na liečbu infekcií hrudníka, hrdla a nosových dutín, kože a tkanív, infekcie Helicobacter pylori spojenej s vredom dvanástnika alebo vredom žalúdka),
erythromycin (an antibiotic);
erytromycín (antibiotikum);
Erythromycin (antibiotic).
erytromycín (antibiotikum).
Erythromycin (CYP3A4 inhibitor)
Erytromycín (CYP3A4 inhibítor)
erythromycin (to treat infections)
erytromycín (na liečbu infekcií)
erythromycin (used to treat infections);
erytromycín (používa sa na liečbu infekcií);
erythromycin - to treat bacterial infections
erytromycín – na liečbu bakteriálnych infekcií,
Erythromycin a macrolide antibiotic (used to treat bacterial infections).
Erytromycín, makrolidové antibiotikum (používané na liečbu baktériových infekcií).
Erythromycin and Midazolam
Erytromycín a midazolam
Erythromycin is a CYP3A4 substrate and is associated with QT prolongation.
Erytromycín je substrátom CYP3A4 a je spájaný s predĺžením QT intervalu
Erythromycin or clarithromycin, macrolide antibiotics
Erytromycín alebo klaritromycín, makrolidové antibiotiká.
Erythromycin or clarithromycin, macrolide antibiotics.
Erytromycín alebo klaritromycín, makrolidové antibiotiká.
erythromycin or itraconazole
erytromycín, itrakonazol
Erythromycin, an oral macrolide, may induce torsades de pointes and, as such, is contraindicated (see section 4.3).
Erytromycín ako perorálny makrolid môže indukovať torsades de pointes, a preto je kontraindikovaný (pozri časť 4.3).
erythromycin, clarithromycin and rifampicin (used against bacterial infections),
erytromycín, clarithromycin a rifampicín (používané proti bakteriálnym infekciám),
erythromycin, clarithromycin, or telithromycin (medicines for bacterial infections)
erytromycín, klaritromycín alebo telitromycín (liečivá proti bakteriálnym infekciám),
erythromycin, clarithromycin, or telithromycin (medicines for bacterial infections) nefazodone (a medicine for depression)
erytromycín, klaritromycín alebo telitromycín (liečivá proti bakteriálnym infekciám), nefazodón (liečivo v liekoch proti depresii).
erythromycin, clarithromycin, rifampicin –used to treat infections ritonavir –used to treat HIV
erytromycín, klaritromycín, rifampicín – určené na liečbu infekcií ritonavir – určený na liečbu HIV
erythromycin, clarithromycin, telithromycin - these are antibiotics
erytromycín, klaritromycín, telitromycín - sú to antibiotiká
Erythromycin, Itraconazole
erytromycín, itrakonazol
Erythromycin, itraconazole Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits CYP3A4 and as a result is expected to increase the plasma concentrations of erythromycin and itraconazole.
Erytromycín, itrakonazol Ritonavir podávaný na zlepšenie farmakokinetiky alebo ako antiretrovírusová látka inhibuje CYP3A4, v dôsledku čoho sa očakáva zvýšenie koncentrácií erytromycínu a itrakonazolu v plazme.
erythromycin, ketoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole, rifabutin, rifampicin, telithromycin – medicines used to treat infections
erytromycín, ketokonazol, itrakonazol, posakonazol, vorikonazol, rifabutín, rifampicín, telitromycín - lieky, ktoré sa používajú na liečbu infekcií
Erythromycin, or clarithromycin, macrolide antibiotics.
Erytromycín alebo klaritromycín, makrolidové antibiotiká
Erythromycin, or clarithromycin, macrolide antibiotics.
Erytromycín alebo klaritromycín, makrolidové antibiotiká.
erythromycin.
Escitalopram
Erythromycin: Erythromycin 500 mg four times daily for 8 days with a single concomitant dose of edoxaban 60 mg on Day 7 increased the edoxaban AUC and Cmax by 85% and 68%, respectively.
Erytromycín: Erytromycín 500 mg štyrikrát denne počas 8 dní s jednorazovou súbežnou dávkou edoxabanu 60 mg 7. deň zvýšilo AUC edoxabanu o 85 % a Cmax edoxabanu o 68 %.
Erythromycin: no pharmacokinetic study has been performed with Agenerase in combination with erythromycin, however, plasma levels of both medicinal products may be increased when co-administered.
Erytromycín: Nebola vykonaná žiadna farmakokinetická štúdia kombinácie Agenerase s erytromycínom, plazmatické koncentrácie oboch liečiv však môžu byť pri súčasnom podávaní zvýšené.
Erythromycin:  expected
Erytromycín: očakáva sa 
Erythropoetin is a growth factor that primarily stimulates red blood cell production.
Epoetín je rastový faktor, ktorý v prvom rade podporuje tvorbu červených krviniek.
Erythropoetin is a growth factor that primarily stimulates red blood cell production.
Erytropoetín je rastový faktor, ktorý v prvom rade podporuje tvorbu červených krviniek.
Erythropoietic agents, or other agents that may increase the risk of thrombosis, such as hormone replacement therapy, should be used with caution in multiple myeloma patients receiving lenalidomide with dexamethasone (see sections 4.4 and 4.8).
Erytropoetické látky alebo iné látky, ktoré môžu zvýšiť riziko trombózy, ako napríklad hormonálna substitučná liečba, sa majú používať opatrne u pacientov s mnohopočetným myelómom, ktorým sa podáva lenalidomid s dexametazónom (pozri časti 4.4 a 4.8).
Erythropoietin (EPO) is a glycoprotein hormone produced primarily by the kidney in response to hypoxia and is the key regulator of red blood cell (RBC) production.
Erytropoetín (EPO) je glykoproteínový hormón produkovaný najmä obličkami v reakcii na hypoxiu a je kľúčovým regulátorom tvorby erytrocytov.
Erythropoietin antibody-mediated pure red cell aplasia1,4, Thrombocythaemia1
Čistá aplázia červených krviniek sprostredkovaná erytropo- etínovými protilátkami1,4, trombocytémia1
Erythropoietin did not show any changes in bacterial and mammalian cell culture mutagenicity tests and an in vivo micronucleus test in mice.
Erytropoetín nevykázal žiadne zmeny v skúškach mutagenity bunkových kultúr baktérií a cicavcov ani u in vivo skúšok na mikrojadrá u myší.
Erythropoietin did not show any changes in bacterial and mammalian cell culture mutagenicity tests and an in vivo micronucleus test in mice.
Erytropoetín nevykázal žiadne zmeny v skúškach mutagenity na bakteriálnych a bunkových kultúrach cicavcov a ani in vivo v mikronukleovom teste na myšiach.
Erythropoietin is a glycoprotein that stimulates the formation of erythrocytes from its committed progenitors.
Erytropoetín je glykoproteín, ktorý stimuluje tvorbu erytrocytov z prekurzorov kmeňových buniek.
Erythropoietin is a glycoprotein that stimulates the formation of erythrocytes from precursors of the stem cell compartment.
Erytropoetín je glykoproteín, ktorý stimuluje tvorbu erytrocytov z prekurzorov kompartmentu kmeňových buniek.
Erythropoietin is a glycoprotein that stimulates, as a mitosis-stimulating factor and differentiating hormone, the formation of erythrocytes from precursors of the stem cell compartment.
Erytropoetín je glykoproteín, ktorý stimuluje, ako mitotický stimulační faktor a diferenciační hormón, tvorbu erytrocytov z prekurzorov v priestore kmeňových buniek.
Erythropoietin is a growth factor that primarily stimulates red cell production.
Erytropoetín je rastový faktor primárne stimulujúci tvorbu červených krviniek.
Erythropoietin is a growth factor that primarily stimulates red cell production.
Erytropoetín je rastový faktor, ktorý primárne stimuluje tvorbu červených krviniek.
Erythropoietin is a growth factor that primarily stimulates red cell production.
Erytropoetín je rastový faktor, ktorý stimuluje hlavne produkciu červených krviniek.
Erythropoietin is a growth factor that primarily stimulates red cell production.
Erytropoetín je rastový faktor, ktorý stimuluje hlavne tvorbu červených krviniek.
Erythropoietin is a growth factor that primarily stimulates red cell production.
Erytropoetín je rastový faktor, ktorý v prvom rade stimuluje tvorbu červených krviniek.
Erythropoietin is also used before surgery to increase the number of red blood cells to help patients produce more blood for self-donation.
Erytropoetín sa používa aj pred operáciou na zvýšenie počtu červených krviniek, čo pacientom pomôže vytvoriť viac krvi, ktorú si môžu sami darovať.
Erythropoietin is produced by the kidneys and stimulates the production of red blood cells from the bone marrow.
Erytropoetín sa tvorí v obličkách a stimuluje tvorbu červených krviniek v kostnej dreni.
Erythropoietin is produced by the kidneys.
Erytropoetín sa vytvára v obličkách.
Erythropoietin is produced in your kidneys and encourages your bone marrow to produce more red blood cells.
Erytropoetín je produkovaný vo Vašich obličkách a podporuje tvorbu červených krviniek v kostnej dreni.
Erythropoietin is produced in your kidneys and stimulates your bone marrow to produce red blood cells.
Erytropoetín sa vytvára vo vašich obličkách a stimuluje kostnú dreň, aby vytvárala červené krvinky.
Erythropoietin receptors may be expressed on the surface of a variety of tumour cells.
Erytropoetínové receptory môžu byť exprimované na povrchu rôznych nádorových buniek.
Erythropoietin receptors may be expressed on the surface of a variety of tumour cells.
Erytropoetínové receptory môžu byť prítomné na povrchu rôznych nádorových buniek.
Erythropoietin receptors may be expressed on the surface of a variety of tumour cells.
Erytropoetínové receptory sa môžu nachádzať na povrchu mnohých nádorových buniek.
Erythropoietin receptors may be expressed on the surface of a variety of tumour cells.
Erytropoetínové receptory sa môžu nachádzať na povrchu rôznych nádorových buniek.
Erythropoietin receptors may be expressed on the surface of a variety of tumour cells.
Na povrchu rôznych nádorových buniek sa môžu nachádzať receptory pre erytropoetín.
Erythropoietin receptors may be expressed on the surface of a variety of tumour cells.
Receptory erytropoetínu môžu byť exprimované na povrchu rôznych nádorových buniek.
Erythropoietin receptors may be expressed on the surface of a variety of tumour cells.
Receptory pre erytropoetín môžu byť exprimované na povrchu rôznych nádorových buniek.
Erythropoietin was administered to 10 % of patients in 8 % of courses.
Erytropoetín bol podaný 10 % pacientov v 8 % cyklov.
Erythropoisis-stimulating agents (ESAs) were generally not permitted and used in only 1% of patients in the Phase 2 and 3 clinical trials.
Vo všeobecnosti neboli povolené látky stimulujúce erytropoézu (ESA) a boli použité iba u 1 % pacientov v klinických štúdiách fázy II a III.
es (ALT, AST),
(ALT, AST), hlavne
ES Laboratorios Menarini S.A. Tel: +34-93 462 88 00
Laboratorios Menarini S.A. Tel: +34-93 462 88 00
ESAs are not approved in the management of anaemia associated with hepatitis C.
ESA nie sú schválené na liečbu chudokrvnosti súvisiacej s infekčnou žltačkou typu C.
ESAs are not indicated for use in this patient population.
ESA nie sú indikované na použitie u tejto populácie pacientov.
ESAs are not indicated for use in this patient population.
ESA nie sú indikované pre použitie u tejto populácie pacientov.
ESAs are not indicated for use in this patient population.
ESAs nie sú určené na použitie u takejto populácie pacientov.
ESAs are not indicated for use in this patient population.
Látky stimulujúce erytropoézu (ESA) nie sú indikované na použitie u tejto populácie pacientov.
ESBLs from Class A, B and D beta-lactamases may have activity against aztreonam.
Enzýmy ESBL betalaktamázových tried A, B a D môžu byť účinné proti aztreonamu.
Esbriet 267 mg hard capsules
Esbriet 267 mg tvrdé kapsuly
Esbriet 267 mg hard capsules Pirfenidone
Esbriet 267 mg tvrdé kapsuly pirfenidón
Esbriet contains the active substance pirfenidone and it is used for the treatment of mild to moderate Idiopathic Pulmonary Fibrosis (IPF) in adults.
Esbriet obsahuje liečivo pirfenidón a používa sa na liečbu miernej až stredne závažnej idiopatickej pľúcnej fibrózy (IPF) u dospelých.
Esbriet hard capsules (capsules) have a white to off-white opaque body and a white to off-white opaque cap with ‘PFD 267 mg’ printed in brown ink.
Esbriet tvrdé kapsuly (kapsuly) má biele alebo takmer biele nepriehľadné telo a biely alebo takmer biely nepriehľadný vrchnák s nápisom PFD 267 mg vytlačeným hnedou farbou.
Esbriet has not been studied in individuals with severe hepatic impairment and Esbriet should not be used in patients with severe hepatic impairment.
Esbriet sa neskúmal u jedincov so závažnou poruchou funkcie pečene a nemá sa používať u pacientov so závažnou poruchou funkcie pečene.
Esbriet has not been studied in patients with severe hepatic impairment or end stage liver disease, and it should not be used in patients with these conditions (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Esbriet sa neskúmal u pacientov so závažnou poruchou funkcie pečene alebo s ochorením pečene v terminálnom štádiu a liek sa nemá používať u pacientov s týmito stavmi (pozri časti 4.3, 4.4 a 5.2).
Esbriet helps to reduce scarring and swelling in the lungs, and helps you breathe better.
Esbriet pomáha zmierniť zjazvenie a opuch v pľúcach a umožňuje lepšie dýchanie.
Esbriet is a medicine that contains the active substance pirfenidone.
Esbriet je liek, ktorý obsahuje účinnú látku pirfenidón.
Esbriet is contraindicated in patients with concomitant use of fluvoxamine (see section 4.3).
Esbriet je kontraindikovaný u pacientov, ktorí súbežne užívajú fluvoxamín (pozri časť 4.3).
Esbriet is contraindicated in patients with severe hepatic impairment or end stage liver disease.
Esbriet je kontraindikovaný u pacientov so závažným poškodením funkcie pečene alebo s ochorením pečene v terminálnom štádiu.
Esbriet is contraindicated in severe hepatic impairment and end stage liver disease (see sections 4.2 and 4.3).
Esbriet je kontraindikovaný pri závažnej poruche pečene a pri ochorení pečene v terminálnom štádiu (pozri časti 4.2 a 4.3).
Esbriet is for oral use.
Esbriet sa užíva perorálne.
Esbriet is indicated in adults for the treatment of mild to moderate Idiopathic Pulmonary Fibrosis (IPF).
Esbriet je indikovaný dospelým na liečbu miernej až stredne závažnej idiopatickej pľúcnej fibrózy (IPF).
Esbriet is used to treat adults with mild to moderate idiopathic pulmonary fibrosis (IPF).
Liek Esbriet sa používa na liečbu dospelých s miernou až stredne závažnou idiopatickou pľúcnou fibrózou (IPF).
Esbriet may cause dizziness and fatigue, which could influence the ability to drive or use machines.
Esbriet môže spôsobiť závraty a únavu, čo môže ovplyvniť schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Esbriet must not be used by patients already taking fluvoxamine (a medicine used to treat depression and obsessive compulsive disorder) or patients with severe liver or kidney problems.
Liek Esbriet nesmú užívať pacienti, ktorí už užívajú fluvoxamín (liek, ktorý sa používa na liečbu depresie a obsesívnej kompulzívnej poruchy) ani pacienti, ktorí majú závažné problémy s pečeňou alebo obličkami.
Esbriet pirfenidone
Esbriet pirfenidón
Esbriet should be used with caution in patients treated with other moderate inhibitors of CYP1A2 (e.g. amiodarone, propafenone).
Esbriet sa má užívať obozretne u pacientov liečených inými stredne silnými inhibítormi CYP1A2 (napr. amiodarón, propafenón).
Esbriet should be used with caution when ciprofloxacin is used at a dose of 250 mg or 500 mg once or twice daily.
Esbriet je treba podávať s opatrnosťou, ak je ciprofloxacín podávaný v dávkach 250 mg alebo 500 mg raz alebo dvakrát denne.
Esbriet should not be used in patients with a history of angioedema due to Esbriet (see section 4.3).
Esbriet sa nemá používať u pacientov, ktorí majú v anamnéze angioedém spôsobený Esbrietom (pozri časť 4.3).
Esbriet was compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies involving a total of 779 IPF patients.
Liek Esbriet sa porovnával s placebom (zdanlivým liekom) v dvoch hlavných štúdiách zahŕňajúcich celkovo 779 pacientov s ochorením IPF.
Esbriet with food and drink
Esbriet a jedlo a nápoje
Escalate to 28 mcg/day after 7 days if the toxicity does not recur.
Ak sa toxicita znovu nevyskytne, po 7 dňoch zvýšte
Escalate to 28 mcg/day after 7 days if the toxicity does not recur.
Ak sa toxicita znovu nevyskytne, po 7 dňoch zvýšte dávku na 28 µg/deň.
Escape phenomenon
Fenomén úteku
Escape therapy was permitted at the investigators discretion at any stage but led to subsequent withdrawal from the studies.
Liečba proti bolesti bola povolená na základe rozhodnutia skúšajúcich v ľubovoľnom štádiu, ale viedla k následnému ukončeniu účasti v štúdiách.
Escherichia coli (J5) inactivated .......................................................................... > 50 RED60*
Escherichia coli J5 inaktivovaná......................................................................... > 50 RED60
Escherichia coli in pigs.
Escherichia coli.
Escherichia coli J5 inactivated............................................................................. > 50 RED60*
Escherichia coli J5 inaktivovaná......................................................................... > 50 RED60
Escitalopram
Warfarín
Escitalopram 10 mg once daily (daclatasvir 60 mg once daily)
Escitalopram 10 mg jedenkrát
escitalopram AUC ↓ 21%
AUC escitalopramu ↓ 21
escitalopram Cmax ↓ 19%
Cmax escitalopramu ↓ 19
Escitalopram Trazodone
escitalopram trazodón
escitalopram, sertraline
escitalopram, sertralín
escitalopram, trazodone
escitalopram, trazodón
Eslicarbazepine acetate
Eslikarbazepín acetát
Eslicarbazepine acetate 800 mg once daily and 1,200 mg once daily were significantly more effective than placebo in reducing seizure frequency over a 12-week maintenance period.
Počas udržiavacieho 12-týždňov trvajúceho obdobia bol eslikarbazepín acetát 800 mg a 1200 mg jedenkrát denne signifikantne účinnejší ako placebo v znížení frekvencie epileptických záchvatov.
Eslicarbazepine acetate 800 mg once daily and 1200 mg once daily were significantly more effective than placebo in reducing seizure frequency over a 12-week maintenance period.
Počas udržiavacieho 12-týždňov trvajúceho obdobia bol eslikarbazepín acetát 800 mg a 1200 mg jedenkrát denne signifikantne účinnejší ako placebo v znížení frekvencie epileptických záchvatov.
Eslicarbazepine acetate adversely interacts with oral contraceptives.
Eslikarbazepín acetát nepriaznivo ovplyvňuje pôsobenie perorálnej antikoncepcie.
Eslicarbazepine acetate and its active metabolites prevented the development of seizures in nonclinical models predictive of anticonvulsant efficacy in man.
Eslikarbazepín acetát a jeho aktívne metabolity zabránili vzniku záchvatov na neklinických modeloch, preto sa predpokladá antikonvulzívna efektivita u ľudí.
Eslicarbazepine acetate and its active metabolites prevented the development of seizures in nonclinical models predictive of anticonvulsant efficacy in man.
Eslikarbazepín acetát a jeho aktívne metabolity zabránili vzniku záchvatov na neklinických modeloch, preto sa predpokladá antikonvulzívna účinok u ľudí.
Eslicarbazepine acetate does not affect its own metabolism or clearance.
Eslikarbazepín acetát neovplyvňuje svoj vlastný metabolizmus ani klírens.
Eslicarbazepine acetate has been associated with some central nervous system adverse reactions, such as dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury.
Použitie eslikarbazepín acetatátu môže byť spojené s niektorými nežiaducimi účinkami na centrálny nervový systém, ako napríklad závrat a ospanlivosť, ktoré sa môžu zhoršovať náhodným poranením.
Eslicarbazepine acetate has been associated with some central nervous system adverse reactions, such as dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury.
Použitie eslikarbazepín eslikarbazepín acetatátu môže byť spojené s niektorými nežiaducimi účinkami na centrálny nervový systém, ako napríklad závrat a ospanlivosť, ktoré sa môžu zhoršovať náhodným poranením.
Eslicarbazepine acetate is extensively converted to eslicarbazepine, which is mainly eliminated by glucuronidation.
Eslikarbazepín acetát sa extenzívne transformuje na eslikarbazepín, ktorý sa eliminuje predovšetkým glukuronidáciou.
Eslicarbazepine acetate is extensively converted to eslicarbazepine.
Eslikarbazepín acetát sa extenzívne transformuje na eslikarbazepín.
Eslicarbazepine acetate is rapidly and extensively biotransformed to its major active metabolite eslicarbazepine by hydrolytic first-pass metabolism.
Eslikarbazepín acetát sa pri prvom prechode rýchlo a extenzívne transformuje hydrolytickým metabolizmom na svoj hlavný aktívny metabolit eslikarbazepín.
Eslicarbazepine acetate may decrease the effectiveness of hormonal contraceptives.
Elikarbazepín acetát môže znižovať efektivitu hormonálnej antikoncepcie.
Eslicarbazepine acetate metabolites are eliminated from the systemic circulation primarily by renal excretion, in the unchanged and glucuronide conjugate forms.
Metabolity eslikarbazepín acetátu sa eliminujú zo systémového obehu primárne renálnym vylučovaním v nezmenenej forme alebo vo forme glukuronidovaných konjugátov.
Eslicarbazepine acetate metabolites are eliminated from the systemic circulation primarily by renal excretion.
Metabolity eslikarbazepín acetátu sa eliminujú primárne zo systémového obehu obličkami.
Eslicarbazepine acetate metabolites are eliminated from the systemic circulation primarily by renal excretion.
Metabolity eslikarbazepín acetátu sa primárne zo systémového obehu eliminujú obličkami.
Eslicarbazepine acetate metabolites can effectively be cleared by haemodialysis, if necessary (see section 5.2).
V prípade potreby odstránenia metabolitov eslikarbazepín acetátu je účinným prostriedkom hemodialýza (pozri časť 5.2).
Eslicarbazepine acetate was evaluated in rats and mice for potential adverse effects on fertility of the parental and F1 generation.
Eslikarbazepín acetát bol hodnotený u potkanov a myší z hľadiska možných nežiaducich účinkov na plodnosť rodičovskej a F1 generácie.