natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Očkovacie látky účinkujú tak, že tzv. učia imunitný systém (prirodzenú obranu tela), ako sa má brániť pred ochorením.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Očkovacie látky účinkujú tak, že tzv. učia imunitný systém (prirodzenú obranu tela), ako sa má sám brániť pred chorobou.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Očkovacie látky účinkujú tak, že učia imunitný systém (prirodzená obrana tela), ako sa má brániť pred ochorením.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Očkovacie látky účinkujú tak, že učia imunitný systém (prirodzená obrana tela), ako sa má brániť proti ochoreniu.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Očkovacie látky účinkujú tak, že učia imunitný systém (prirodzená obrana tela), ako sa má sám brániť pred chorobou.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Očkovacie látky účinkujú tak, že učia imunitný systém (prirodzená obrana tela), ako sa má sám brániť pred ochorením.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Očkovacie látky účinkujú tak, že učia imunitný systém (prirodzenú obrana tela), ako sa má sám brániť pred chorobou.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Očkovacie látky účinkujú tak, že učia imunitný systém (prirodzenú obranu tela), ako sa brániť pred chorobou.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Očkovacie látky účinkujú tak, že učia imunitný systém (prirodzenú obranu tela), ako sa brániť pred ochorením.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Očkovacie látky účinkujú tak, že učia imunitný systém (prirodzenú obranu tela), ako sa má brániť pred chorobou.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Očkovacie látky účinkujú tak, že učia imunitný systém (prirodzenú obranu tela), ako sa má brániť pred ochorením.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Očkovacie látky účinkujú tak, že učia imunitný systém (prirodzenú obranu tela), ako sa má sám brániť pred chorobou.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Očkovacie látky účinkujú tak, že učia imunitný systém (prirodzenú obranu tela), ako sa má sám brániť pred ochorením.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Očkovacie látky účinkujú tak, že „naučia“ imunitný systém (prirodzená obrana tela), ako sa brániť pred ochorením.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Očkovacie látky účinkujú tak, že „učia“ imunitný systém (prirodzená obrana tela), ako sa má brániť proti chorobe.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Očkovacie látky účinkujú tak, že „učia“ imunitný systém (prirodzenú obranu tela), ako sa má brániť pred ochorením.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Očkovacie látky účinkujú tak, že „učia“ imunitný systém (prirodzenú obranu tela), ako sa má brániť proti ochoreniu.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Vakcíny účinkujú tak, že tzv. učia imunitný systém (prirodzenú obranu tela) bojovať proti ochoreniu.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Vakcíny účinkujú tak, že učia imunitný systém (prirodzená obrana tela), ako sa má brániť pred ochorením.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Vakcíny účinkujú tak, že učia imunitný systém (prirodzená obrana tela), ako sa má sám brániť pred ochorením.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Vakcíny účinkujú tak, že „učia“ imunitný systém (prirodzenú obranu tela), ako sa má sám brániť proti chorobe.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a diseases.
Očkovacie látky účinkujú tak, že „učia“ imunitný systém (prirodzená obrana tela), ako sa brániť proti ochoreniam.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against diseases.
Očkovacie látky účinkujú tak, že tzv. učia imunitný systém (prirodzenú obranu tela), ako sa má sám brániť pred chorobami.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against diseases.
Očkovacie látky účinkujú tak, že tzv. učia imunitný systém (prirodzenú obranu tela), ako sa má sám brániť proti chorobám.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against diseases.
Očkovacie látky účinkujú tak, že učia imunitný systém (prirodzená obrana tela), ako sa má brániť proti ochoreniam.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against diseases.
Očkovacie látky účinkujú tak, že „učia“ imunitný systém (prirodzená obrana tela), ako sa brániť proti ochoreniam.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against diseases.
Očkovacie látky účinkujú tak, že „učia“ imunitný systém (prirodzená obrana tela), ako sa chrániť pred chorobami.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against diseases.
Očkovacie látky účinkujú tak, že „učia“ imunitný systém (prirodzenú obranu tela), ako sa chrániť pred chorobami.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against diseases.
Očkovacie látky účinkujú tak, že „učia“ imunitný systém (prirodzenú obranu tela), ako sa má sám brániť proti chorobám.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against diseases.
Vakcíny pôsobia tak, že „učia“ imunitný systém (prirodzená obrana tela), ako sa má brániť proti chorobám.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against diseases.
Vakcíny účinkujú tak, že učia imunitný systém (prirodzená obrana tela), ako sa má sám brániť proti chorobám.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against diseases.
Vakcíny účinkujú tak, že „učia“ imunitný systém (prirodzená obrana tela), ako sa chrániť pred chorobami.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against diseases.
Vakcíny účinkujú tak, že „učia“ imunitný systém (prirodzenú obranu tela), ako sa má sám brániť proti chorobe.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to protect itself against a disease.
Očkovacie látky účinkujú tak, že učia imunitný systém (prirodzenú obranu tela), ako sa má brániť pred ochorením.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) to defend itself against diseases.
Očkovacie látky účinkujú tak, že „učia“ imunitný systém (prirodzenú obranu tela), ako sa má sám brániť proti chorobám.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system how to defend itself against a disease.
Očkovacie látky účinkujú tak, že „učia“ imunitný systém, ako sa má brániť pred ochorením.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system how to defend itself against diseases.
Očkovacie látky účinkujú tak, že „učia“ imunitný systém, ako sa chrániť pred chorobami.
Vaccines.
Očkovania.
Vacuolisation is considered to be a cytoprotective event, which is not associated with functional impairment.
Vakuolizácia je považovaná za cytoprotektívny dej, ktorý nie je spojený s funkčným poškodením.
Vacuolisation is considered to represent a cytoprotective event and is expected to reverse with the same half-life as the turnover time of the proximal tubular cells.
Vakuolizácia je považovaná za prejav cytoprotektívneho deja a predpokladá sa návrat do pôvodného stavu za rovnaký polčas, aký má obmena buniek proximálneho tubulu.
Vacuolisation of tubular epithelium was a common observation in animals treated with the telavancin medicinal product and with the vehicle (HP-β-CD).
Vakuolizácia epitelu tubulu bola častým nálezom u zvierat liečených telavancínom za prítomnosti pomocnej látky (HP-β-CD).
Vacuolisation was not associated with renal function impairment, but was not reversible after 4 weeks of recovery.
Vakuolizácia nebola spojená so zhoršením obličkových funkcií a nebola reverzibilná po 4 týždňoch zotavenia.
vaginal bleeding
krvácanie z pošvy
vaginal bleeding
vaginálne krvácanie
vaginal bleeding
vaginálne krvácanie,
Vaginal bleeding and menstrual disorders**†
Vaginálne krvácanie a menštruačné poruchy
Vaginal bleeding may occur in some females.
U niektorých žien sa môže objaviť vaginálne krvácanie.
Vaginal bleeding that is heavier, or happens at different times, than your normal period (menstrual) bleeding
krvácanie z pošvy väčšieho rozsahu alebo krvácanie objavujúce sa v čase mimo bežného (menštruačného) krvácania
vaginal bleeding that is heavier, or happens at different times, to your normal period (menstrual) bleeding (uncommon)
krvácanie z pošvy väčšieho rozsahu alebo krvácanie objavujúce sa v čase mimo (menštruačného) krvácania (menej časté),
Vaginal bleeding was reported in 74 (2.6%) FABLYN-treated women versus 37 (1.3%) placebo-treated women.
Vaginálne krvácanie sa hlásilo u 74 (2,6 %) FABLYNom liečených pacientok oproti 37 (1,3%) placebom liečených ženám.
Vaginal bleeding, thick, whitish discharge and candidiasis (infection)
Vaginálne krvácanie, hustý belavý výtok a kandidóza (infekcia)
Vaginal bleeds were reported commonly in women under the age of 50 years, while it was uncommon in women over the age of 50 years.
Vaginálne krvácanie bolo hlásené často u žien vo veku menej ako 50 rokov, zatiaľ čo u žien vo veku nad 50 rokov bolo menej časté.
vaginal burning sensation
pocit pálenia v pošve
Vaginal Candida infection
vaginálna kandidóza
Vaginal candidiasis
Vaginálna kandidóza
Vaginal discharge
Vaginálny výtok
Vaginal discharge
Výtok z pošvy
Vaginal discharge
výtok z pošvy,
Vaginal discharge and irritation
vaginálny výtok a dráždenie,
Vaginal discharge occurred in about one in 26 patients.
Vaginálny výtok sa objavil u približne jednej z 26 pacientok.
Vaginal discharge, changes in sexual ability
výtok z pošvy, zmeny v sexuálnej spôsobilosti
Vaginal discharge, genital discharge
Vaginálny výtok, výtok z genitálií
Vaginal discharge, sexual dysfunction
Zriedkavé výtok z pošvy, sexuálna dysfunkcia
Vaginal dryness
Vaginálna suchosť
Vaginal haemorrhage
Krvácanie do pošvy
Vaginal haemorrhage
vaginálna hemorágia
Vaginal haemorrhage
Vaginálne krvácanie
Vaginal haemorrhage, breast tenderness, dysmenorrhea, ovarian cyst, menopausal symptoms
vaginálne krvácanie, citlivosť prsníkov, dysmenorea, ovariálna cysta, menopauzálne symptómy
Vaginal haemorrhage, Genital pain*, Erectile dysfunction
vaginálna hemorágia, genitálna bolesť*, erektilná dysfunkcia
Vaginal haemorrhage, Genital pain*, Erectile dysfunction,
abnormalita pečeňového enzýmu
Vaginal haemorrhage, Genital pain*, Erectile dysfunction,
vaginálna hemorágia, genitálna bolesť*, erektilná dysfunkcia
Vaginal haemorrhage, menorrhagia, amenorrhea, vaginitis, breast pain
Krvácanie z pošvy, menorágia, amenorea, vaginitída, bolesť prsníka
Vaginal haemorrhage, menorrhagia, amenorrhea, vaginitis, breast pain
vaginálna hemorágia, menorágia, amenorea, vaginitída, bolesť prsníkov
Vaginal haemorrhage, menorrhagia, ovarian cyst, menstruation delayed d
Vaginálne krvácanie, menorágia, cysty na vaječníkoch, oneskorená menštruáciad
Vaginal haemorrhage1
Vaginálne krvácanie1
Vaginal infection
infekcia pošvy,
Vaginal infection
vaginálna infekcia
Vaginal infection Cystitis
Vaginálna infekcia Cystitída
Vaginal infection, inflammation or itching
vaginálna infekcia, zápal alebo svrbenie,
Vaginal infections, fungal infections, oral thrush
vaginálne infekcie, plesňové infekcie, kvasinková infekcia v ústach,
Vaginal inflammation
zápal pošvy,
vaginal irriation
podráždenie pošvy
vaginal irritation
podráždenie pošvy
Vaginal moniliasis, leukorrhea, vaginal haemorrhage
Vaginálna moniliáza, leukorea, vaginalne krvácanie
Vaginal moniliasis, vulvovaginitis, balanitis and other genital infection
Vaginálna kandidóza, vulvovaginitída, balanitída a iná infekcia pohlavných orgánov
Vaginal moniliasis, vulvovaginitis, balanitis and other genital infectiona Urinary tract infectiona
vaginálna kandidóza, vulvovaginitída, balanitída a iná infekcia pohlavných orgánova infekcia močových ciesta
Vaginal moniliasis, vulvovaginitis, balanitis and other genital infections were reported more frequently in metformin-treated patients who received empagliflozin 10 mg (4.0%) and empagliflozin 25 mg (3.9%) compared to placebo (1.3%), and were reported more frequently for empagliflozin compared to placebo in female patients.
U pacientov liečených metformínom, ktorí dostávali 10 mg empagliflozínu (4,0 %) a 25 mg empagliflozínu (3,9 %), sa v porovnaní s placebom (1,3 %) častejšie hlásila vaginálna kandidóza, vulvovaginitída, balanitída a iné infekcie pohlavných orgánov a častejšie sa hlásili u žien pri empagliflozíne v porovnaní s placebom.
Vaginal moniliasis, vulvovaginitis, balanitis and other genital infections were reported more frequently in patients treated with empagliflozin (empagliflozin 10 mg: 4.1%, empagliflozin 25 mg: 3.7%) compared to placebo (0.9%).
U pacientov liečených empagliflozínom sa častejšie hlásila vaginálna kandidóza, vulvovaginitída, balanitída a iné infekcie pohlavných orgánov (10 mg empagliflozínu: 4,1 %, 25 mg empagliflozínu: 3,7 %) v porovnaní s placebom (0,9 %).
vaginal odour, vulvovaginal discomfort
vaginálny zápach, vulvovaginálny diskomfort
vaginal odour, vulvovaginal discomfort
vaginálny zápach, vulvovaginálny dyskomfort
Vaginal oedema and vulvovaginal erythema
Vaginálny edém a vulvovaginálny erytém
Vaginal pain
vaginálna bolesť
Vaginal Ring
Vaginálny krúžok
vaginal smell; discomfort in the vagina or vulva
zápach z pošvy; pocit nepohodlia v pošve alebo vulve,
vaginal smell; discomfort in the vagina or vulva
zápach z pošvy; pocit nepohody v pošve alebo vulve,
Vaginal tears
Trhliny v pošve
Vaginal yeast infection
Vaginálna kvasinková infekcia
Vaginal yeast infection, sometimes called thrush
Vaginálne kvasinkové infekcie, niekedy nazývané kandidóza
Vaginitis
Menej časté
Vaginitis
vaginitída
Vaginitis atrophic
atrofická vaginitída
vaginitis, gastroenteritis
Benígne a malígne nádory
Vaginitis.
vaginitída
Valaciclovir 500 mg single dose
Valaciklovir 500 mg jednorazová dávka
Valaciclovir and Aptivus with low dose ritonavir, may be co- administered without dose adjustment.
Valaciklovir a Aptivus s nízkou dávkou ritonaviru sa môžu podávať súbežne bez úpravy dávky.
Valdecoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) that belongs to the group of medicines called ‘cyclo-oxygenase-2 (COX-2) inhibitors’.
Valdekoxib je nesteroidný protizápalový liek (NSAID), ktorý patrí do skupiny liekov, ktoré sa nazývajú inhibítory cyklooxygenázy-2 (COX-2).
Valdecoxib is a selective cyclooxygenase-2 (COX-2) inhibitor within the clinical dose range.
Valdekoxib je selektívny inhibítor cyklooxygenázy-2 (COX-2) v rozsahu klinickej dávky.
Valdecoxib is eliminated via hepatic metabolism with less than 5% unchanged valdecoxib recovered in the urine.
Valdekoxib sa eliminuje hepatálnym metabolizmom a menej ako 5 % nezmeneného valdekoxibu sa spätne vychytáva z moču.
Valdecoxib is not removed by haemodialysis.
Valdekoxib sa nedá odstrániť hemodialýzou.
Valdecoxib, but not parecoxib, is extensively partitioned into erythrocytes.
Valdekoxib, nie však parekoxib, sa značne rozdeľuje do erytrocytov.
Valdoxan 25 mg also induced an advance of the time of sleep onset and of minimum heart rate.
Valdoxan 25 mg tiež indukoval časový posun nástupu spánku a minimalizáciu srdcovej frekvencie.
Valdoxan 25 mg film-coated tablets
Valdoxan 25 mg filmom obalené tablety
Valdoxan 25 mg film-coated tablets Agomelatine
Valdoxan 25 mg filmom obalené tablety agomelatín
Valdoxan 25 mg film-coated tablets are available in calendar blisters.
Valdoxan 25 mg filmom obalené tablety sú dostupné v kalendárových blistroch.
Valdoxan 25 mg film-coated tablets are oblong, orange-yellow with a blue imprint of ‘company logo’ on one side.
Valdoxan 25 mg filmom obalené tablety sú podlhovasté oranžovožlté tablety s modrou potlačou „loga spoločnosti“  na jednej strane.
Valdoxan 25 mg tablets Agomelatine
Valdoxan 25 mg tablety agomelatín
Valdoxan 25- 50 mg once daily demonstrated a statistically significant superiority compared to placebo (p=0.0001) on the primary outcome measure, the prevention of depressive relapse, as measured by time to relapse.
Valdoxan 25-50 mg raz denne preukázal štatisticky významnú prevahu v porovnaní s placebom (p = 0,0001) v primárnom výstupnom kritériu, v prevencii relapsov depresie, hodnotených ako čas do relapsu.
Valdoxan agomelatine
Valdoxan agomelatín
Valdoxan can be taken with or without food.
Valdoxan sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
Valdoxan contains lactose
Valdoxan obsahuje laktózu
Valdoxan contains lactose.
Valdoxan obsahuje laktózu.
Valdoxan contains the active ingredient agomelatine.
Valdoxan obsahuje účinnú zložku agomelatín.
Valdoxan does not alter daytime vigilance and memory in healthy volunteers.
U zdravých dobrovoľníkov Valdoxan nemení dennú bdelosť a pamäť.
Valdoxan film-coated tablets may be taken with or without food.
Filmom obalené tablety Valdoxanu sa môžu užívať s jedlom alebo bez jedla.
Valdoxan had neutral effect on heart rate and blood pressure in clinical trials.
V klinických skúškach mal Valdoxan neutrálny vplyv na srdcovú frekvenciu a krvný tlak.
Valdoxan has been compared with placebo (a dummy treatment) in five main short-term studies involving a total of 1,893 adults with major depression.
Liek Valdoxan sa porovnával s placebom (zdanlivým liekom) v piatich hlavných krátkodobých štúdiách, do ktorých bolo celkovo zahrnutých 1 893 dospelých s veľkou depresiou.
Valdoxan has no abuse potential as measured in healthy volunteer studies on a specific visual analogue scale or the Addiction Research Center Inventory (ARCI) 49 check-list.
Valdoxan nemá žiadny potenciál pre abúzus, ako bolo namerané v štúdiách u zdravých dobrovoľníkov, podľa špecifickej vizuálnej analógovej stupnice alebo podľa dotazníka ARCI (Addiction Research Center Inventory 49 check-list).
Valdoxan is a medicine that contains the active substance agomelatine.
Valdoxan je liek, ktorý obsahuje účinnú látku agomelatín.
Valdoxan is contraindicated in patients with hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Valdoxan je kontraindikovaný u pacientov s poškodením funkcie pečene (pozri časti 4.3, 4.4 a 5.2).
Valdoxan is for oral use.
Valdoxan je určený na perorálne použitie.
Valdoxan is indicated in adults.
Valdoxan je indikovaný dospelým.
Valdoxan is not intended for use in children and adolescents (under 18 years old).
Valdoxan nie je určený na použitie u detí a dospievajúcich (mladších ako 18 rokov).
Valdoxan is not recommended in the treatment of depression in patients under 18 years of age since safety and efficacy of Valdoxan have not been established in this age group.
Valdoxan sa neodporúča na liečbu depresie u pacientov mladších ako 18 rokov, keďže bezpečnosť a účinnosť Valdoxanu v tejto vekovej skupine neboli stanovené.
Valdoxan is used in adults.
Valdoxan sa používa u dospelých.
Valdoxan is used to treat major depression in adults.
Liek Valdoxan sa používa u dospelých na liečbu veľkej depresie.
Valdoxan might also help to normalise the patient’s sleep patterns.
Liek Valdoxan môže prispieť aj k normalizovaniu spánkových vzorcov pacienta.
Valdoxan must not be used in patients who have problems with their liver, such as cirrhosis (scarring of the liver) or active liver disease, nor in patients whose level of transaminases (liver enzymes) in the blood is more than three times the normal level.
Liek Valdoxan nesmú užívať pacienti, ktorí majú problémy s pečeňou, napríklad cirhózu (zjazvenie pečene), ani pacienti s aktívnym ochorením pečene, ani pacienti, ktorých hladina transamináz (pečeňových enzýmov) v krvi je viac ako trojnásobne vyššia, ako je normálna hladina.
Valdoxan should be used with caution in patients with a history of bipolar disorder, mania or hypomania and should be discontinued if a patient develops manic symptoms (see section 4.8).
Valdoxan sa má používať s opatrnosťou u pacientov s bipolárnou poruchou, mániou alebo hypomániou v anamnéze a liečba sa má ukončiť, ak sa u pacienta rozvíjajú manické symptómy (pozri časť 4.8).
Valdoxan should not be used for the treatment of major depressive episodes in elderly patients with dementia since the safety and efficacy of Valdoxan have not been established in these patients.
Valdoxan sa nemá používať na liečbu epizód veľkej depresie u starších pacientov s demenciou, vzhľadom k tomu, že bezpečnosť a účinnosť Valdoxanu u týchto pacientov nebola stanovená.
Valdoxan should therefore not be used in these patients.
Valdoxan sa preto nemá u týchto pacientov používať.
Valdoxan starts to act on symptoms of depression in most depressed people within two weeks of starting treatment.
Valdoxan začína účinkovať na príznaky depresie u väčšiny pacientov s depresiou do dvoch týždňov od začiatku liečby.
Valdoxan treatment should be discontinued immediately if:
Liečba Valdoxanom sa má okamžite ukončiť:
Valdoxan with alcohol
Valdoxan a alkohol
Valence (seropro tection level)
Valencia (úroveň séroprotek- cie)
VALENCE was a Phase 3 study that evaluated sofosbuvir in combination with weight-based ribavirin for the treatment of genotype 2 or 3 HCV infection in treatment-naïve subjects or subjects who did not achieve SVR with prior interferon-based treatment, including subjects with compensated cirrhosis.
VALENCE bola štúdia fázy 3, ktorá vyhodnocovala sofosbuvir v kombinácii s ribavirínom na základe telesnej hmotnosti pri liečbe infekcie HCV genotypu 2 alebo 3 u predtým neliečených pacientov alebo pacientov, ktorí nedosiahli SVR pri predchádzajúcej liečbe na báze interferónu vrátane pacientov s kompenzovanou cirhózou.
Valnemulin
Valnemulí n
Valnemulin 100 mg/g (equivalent to 106.5 mg/g valnemulin hydrochloride)
Valnemulín 100 mg/g (ekvivalent k 106,5 mg/g valnemulínium hydrochloridu)
Valnemulin 100 mg/g (equivalent to 106.5 mg/g valnemulin hydrochloride)
Valnemulín 100 mg/kg (ekvivalent k 106,5 mg/g valnemulínium hydrochloridu)
Valnemulin 100 mg/g (equivalent to valnemulin hydrochloride 106.5 mg/g) For the full list of excipients, see section 6.1.
Valnemulín 100 mg/g (ekvivalent k valnemulínium hydrochloridu 106,5 mg/g) Úplný zoznam pomocných látok je uvedený v časti 6.1.
Valnemulin 500 mg/g (equivalent to 532.5 mg/g valnemulin hydrochloride)
Valnemulín 500 mg/g (ekvivalent k 532,5 mg/g valnemulínium hydrochloridu)
Valnemulin binds to the ribosome and inhibits bacterial protein synthesis.
Valnemulín sa viaže na ribozómy a inhibuje syntézu bakteriálneho proteinu.
Valnemulin has activity against a range of bacteria including those responsible for enteric and respiratory disease in pigs.
Valnemulín je účinný proti širokému spektru baktérií, vrátane baktérií zodpovedných za enterálne a respiratórne choroby ošípaných.