natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This can be accompanied by several neurological signs such as transient visual disturbance, paraesthesia, and tonic-clonic limb movements during recovery.
Toto môže byť sprevádzané niekoľkými neurologickými znakmi, ako napr. prechodné poruchy zraku, parestézia a tonicko-klonické kŕče končatiny počas zotavovania sa.
This can be accomplished by withdrawing a volume of the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion from the 250-ml glass bottle or infusion bag equal to the volume of reconstituted Flixabi.
Toto sa môže uskutočniť tak, že z 250 ml sklenenej fľaše alebo infúzneho vaku 9 mg/ml (0,9 %) infúzneho roztoku chloridu sodného odoberiete rovnaký objem, ako je objem rekonštituovaného roztoku Flixabi.
This can be accomplished by withdrawing a volume of the sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion from the 250-mL glass bottle or infusion bag equal to the volume of reconstituted Inflectra.
Toto sa môže uskutočniť tak, že z 250 ml sklenenej fľaše alebo infúzneho vaku 9 mg/ml (0,9 %) infúzneho roztoku chloridu sodného sa odoberie rovnaký objem, ako je objem rekonštituovaného roztoku Inflectry.
This can be accomplished by withdrawing a volume of the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion from the 250-ml glass bottle or infusion bag equal to the volume of reconstituted Remicade.
Toto sa môže uskutočniť tak, že z 250 ml sklenenej fľaše alebo infúzneho vaku 9 mg/ml (0,9 %) infúzneho roztoku chloridu sodného odoberiete rovnaký objem, ako je objem rekonštituovaného roztoku Remicade.
This can be accomplished by withdrawing a volume of the sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion from the 250-mL glass bottle or infusion bag equal to the volume of reconstituted Remsima.
Toto sa môže uskutočniť tak, že z 250 ml sklenenej fľaše alebo infúzneho vaku 9 mg/ml (0,9 %) infúzneho roztoku chloridu sodného sa odoberie rovnaký objem, ako je objem rekonštituovaného roztoku Remsimy.
This can be achieved either with a regular pet food or with a low calorie (diet) pet food.
Môže sa použiť bežná strava pre psy alebo nízkokalorická (diétna) strava pre psy.
This can be achieved either with a regular pet food or with a low calorie (diet) pet food.
Môžete použiť bežnú stravu pre psy alebo nízkokalorickú diétnu stravu.
This can be an allergic reaction or a serious allergic reaction (anaphylactic shock).
Môže to byť alergická reakcia alebo závažná alergická reakcia (anafylaktický šok).
This can be associated with a marked rise in the serum uric acid level.
To môže byť spojené s výrazným nárastom hladiny kyseliny močovej v sére.
This can be attached to the patient’s notes so that hospital staff are made aware of these effects of the medicine.
Tento štítok sa môže nalepiť do záznamov pacienta, takže personál nemocnice bude o účinku lieku informovaný.
This can be avoided by cleansing surgical instruments, and gloves and adjacent tissues before application.
Tomuto sa dá zabrániť predbežným vyčistením chirurgických nástrojov, rukavíc okolitých tkanív pred použitím.
This can be caused by medicines that are given prior to a stem cell transplantation.
To môže byť zapríčinené liekmi, ktoré sa podávajú pred transplantáciou kmeňových buniek.
This can be caused if: you take too much Humalog BASAL or other insulin;
Hypoglykémia môže nastať: ak si podáte príliš vysokú dávku Humalogu BASAL alebo iného inzulínu;
This can be caused if: you take too much Humalog Mix25 or other insulin;
Hypoglykémia môže nastať: ak si podáte príliš vysokú dávku Humalogu Mix25 alebo iného inzulínu;
This can be caused if: you take too much Humalog Mix50 or other insulin;
Hypoglykémia môže nastať: ak si podáte príliš vysokú dávku Humalogu Mix50 alebo iného inzulínu;
This can be caused if: you take too much Humalog or other insulin;
Hypoglykémia môže nastať: ak si podáte príliš vysokú dávku Humalogu alebo iného inzulínu;
This can be caused if: you take too much Liprolog Basal or other insulin;
Hypoglykémia môže nastať: ak si podáte príliš vysokú dávku Liprologu Basal alebo iného inzulínu;
This can be caused if: you take too much Liprolog Mix25 or other insulin;
Hypoglykémia môže nastať: ak si podáte príliš vysokú dávku Liprologu Mix25 alebo iného inzulínu;
This can be caused if: you take too much Liprolog Mix50 or other insulin;
Hypoglykémia môže nastať: ak si podáte príliš vysokú dávku Liprologu Mix50 alebo iného inzulínu;
This can be caused if: you take too much Liprolog or other insulin;
Hypoglykémia môže nastať: ak si podáte príliš vysokú dávku Liprologu alebo iného inzulínu;
This can be checked by ultrasound examination.
Toto možno overiť ultrazvukovým vyšetrením.
This can be clarified by an arteriogram.
Toto môže objasniť artériogram.
This can be discussed with your doctor.
Môžete sa o tom poradiť s vaším lekárom.
This can be discussed with your doctor.
O tom, ako zabrániť otehotneniu, sa takisto môžete poradiť s Vaším lekárom.
This can be discussed with your doctor.
O tomto sa môžete porozprávať s Vaším lekárom.
This can be discussed with your doctor.
O tomto sa môžete porozprávať so svojím lekárom.
This can be discussed with your doctor.
Poraďte sa so svojím lekárom.
This can be done either by leaving the vials at room temperature for about an hour or by holding them in your hands for a few minutes.
To možno dosiahnuť buď tak, že injekčné liekovky necháte aspoň hodinu stáť pri izbovej teplote, alebo tak, že ich niekoľko minút podržíte v ruke.
This can be done either by leaving the vials at room temperature for about an hour, or by holding them in your hands for a few minutes.
Toto môžete urobiť buď udržiavaním injekčných liekoviek pri izbovej teplote miestnosti približne 1 hodinu, alebo podržaním injekčných liekoviek v rukách na niekoľko minút.
This can be done either by leaving the vials at room temperature for about an hour, or by holding them in your hands for a few minutes.
Toto môžete urobiť buď udržiavaním injekčných liekoviek pri izbovej teplote približne 1 hodinu, alebo podržaním injekčných liekoviek v rukách na niekoľko minút.
This can be due to the high dosages usually used in this population.
To môže byť spôsobené vysokými dávkami obvykle používaných v tejto populácii.
This can be either because they have cancer in the blood or bone marrow and have received chemotherapy, or because they have had a haematopoietic stem cell transplant (a transplant of cells that make blood cells) and are receiving high doses of immunosuppressant medicines.
Je to buď preto, že majú rakovinu krvi alebo kostnej drene a podrobili sa chemoterapii, alebo podstúpili transplantáciu hematopoetických kmeňových buniek (transplantácia buniek produkujúcich krvinky) a dostávajú vysoké dávky imunosupresívnych liekov.
This can be fatal in some people.
Toto môže byť u niektorých osôb smrteľné.
This can be fatal in some people. lactic acidosis (see the next section, ‘Other possible side effects of therapy for Hepatitis B’)
Toto môže byť u niektorých osôb smrteľné. laktátová acidóza (pozri nasledujúci odsek „Ďalšie možné vedľajšie účinky liečby hepatitídy B“)
This can be fatal.
PML môže byť smrteľná.
This can be followed by acidotic dyspnea, abdominal pain, hypothermia and coma.
Nasledovať môže acidotické dyspnoe, bolesť brucha hypotermia a kóma.
This can be followed if needed by a further injection of 5 or 10 mg two hours later.
Ak je to potrebné, o 2 hodiny neskôr môže nasledovať ďalšia injekcia s dávkou 5 alebo 10 mg.
This can be given as 150 mg (half of a tablet) taken in the morning and 300 mg (one whole tablet) taken in the evening, or 450 mg (one and a half tablets) once a day as advised by your doctor.
Táto dávka sa môže podávať buď ako 150 mg (polovica tablety) užívaných ráno a 300 mg (jedna celá tableta) užívaných večer, alebo ako 450 mg (jeden a pol tablety) jedenkrát denne, podľa toho, čo vám odporučil váš lekár.
This can be given as 150 mg (half of a tablet) twice daily, or 300 mg (one whole tablet) once a day as advised by your doctor.
Táto dávka sa môže podávať buď ako 150 mg (polovica tablety) dvakrát denne, alebo ako 300 mg (jedna celá tableta) jedenkrát denne, podľa toho, čo vám odporučil váš lekár.
This can be given as 75 mg (half a 150 mg tablet) in the morning and 150 mg (one whole 150 mg tablet) in the evening, or 225 mg (one and a half 150 mg tablets) once a day as advised by your doctor.
Odmerek se lahko daje v obliki 75 mg odmerka (polovica 150 mg tablete) zjutraj in v obliki 150 mg odmerka (ena cela 150 mg tableta) zvečer ali po posvetu z zdravnikom v obliki 225 mg odmerka (ena in pol 150 mg tableta) enkrat na dan.
This can be given as 75 mg (half a 150 mg tablet) in the morning and 150 mg (one whole 150 mg tablet) in the evening, or 225 mg (one and a half 150 mg tablets) once a day as advised by your doctor.
Táto dávka sa môže podávať buď ako 75 mg (polovica 150 mg tablety) ráno a 150 mg (jedna celá 150 mg tableta) večer, alebo ako 225 mg (jeden a pol 150 mg tablety) jedenkrát denne, podľa toho, čo vám odporučil váš lekár.
This can be given as 75 mg (half a 150 mg tablet) twice a day (leaving approximately 12 hours between each dose), or 150 mg (one 150 mg tablet) once a day as advised by your doctor.
Táto dávka sa môže podávať buď ako 75 mg (polovica 150 mg tablety) dvakrát denne (medzi jednotlivými dávkami sa nechá približne 12-hodinový odstup), alebo ako 150 mg (jedna 150 mg tableta) jedenkrát denne, podľa toho, čo vám odporučil váš lekár.
This can be harmful for those suffering from alcoholism, and is also to be taken into account in pregnant or breast-feeding women and high-risk groups such as patients with liver disease, or epilepsy.
Tento môže byť škodlivý pre osoby trpiace alkoholizmom a tento fakt sa má vziať do úvahy u tehotných alebo dojčiacich žien a u vysoko rizikových skupín, ako sú pacienti s ochoreniami pečene alebo epilepsiou.
This can be harmful for those suffering from alcoholism, and is also to be taken into account in pregnant or breast-feeding women and high-risk groups such as patients with liver disease, or epilepsy.
Toto množstvo môže byť škodlivé pre osoby trpiace alkoholizmom a má sa brať do úvahy aj u tehotných alebo dojčiacich žien a u vysoko rizikových skupín osôb, akými sú pacienti s ochorením pečene alebo epilepsiou.
This can be increased up to 21 mg/kg twice a day.
Túto dávku možno zvýšiť až na 21 mg/kg dvakrát denne.
This can be increased up to 21 mg/kg twice a day.
Túto možno zvýšiť až na 21 mg/kg dvakrát denne.
This can be infused over 60 or 90 minutes as detailed in 4.2.
Takto pripravený roztok sa môže podať počas 60 alebo 90 minút tak, ako je to podrobne uvedené v časti 4.2.
This can be life threatening.
Toto môže byť život ohrozujúce.
This can be reduced by administering calcium folinate.
Zoslabenie účinku sa môže dosiahnuť podávaním folinátu vápenatého.
This can be reduced by continuously wearing an abdominal binder until the capsule has formed (about 1 month) and limiting patient activities immediately following device implant.
Toto riziko je možné znížiť nepretržitým nosením brušného pása až do vytvorenia opuzdrenia (cca 1 mesiac) a obmedzením pacientových aktivít ihneď po implantovaní pomôcky.
This can be reduced to one spray in each nostril once symptoms are controlled.
Po zmiernení príznakov sa dávka môže znížiť na jeden vstrek do každej nosnej dierky.
This can be repeated once a year in patients being treated for osteoporosis.
Infúzia sa môže opakovať jedenkrát za rok u pacientov liečených na osteoporózu.
This can be repeated once a year in patients being treated for osteoporosis.
Tento postup sa môže opakovať jedenkrát za rok u pacientov liečených na osteoporózu.
This can be repeated once a year in patients being treated for osteoporosis.
Tento postup sa môže opakovať raz ročne u pacientov liečených na osteoporózu.
This can be seen in a blood test.
Prejaví sa to v krvných testoch.
This can be seen in a blood test;
Objaví sa to v krvných testoch;
This can be seen using a special imaging technique called single-photon-emission computed tomography (SPECT), which detects the radioactive iodine-123.
Toto viazanie možno vidieť pomocou osobitnej zobrazovacej techniky s názvom jednofotónová emisná počítačová tomografia (SPECT), ktorá zisťuje prítomnosť rádioaktívneho jódu-123.
This can be serious if your blood glucose level becomes very high.
Veľmi vysoká hladina cukru v krvi môže byť závažný stav.
This can be serious.
Tento vedľajší účinok môže byť závažný.
This can be short or long-lasting.
Tento stav môže byť krátkodobý alebo dlhodobý.
This can be short- or long-lasting.
Tento stav môže byť krátkodobý alebo dlhodobý.
This can be taken as either one 150 mg tablet twice a day (leaving approximately 12 hours between each dose), or two 150 mg tablets once a day as advised by your doctor.
Táto dávka sa môže užívať buď ako jedna 150 mg tableta dvakrát denne (medzi jednotlivými dávkami sa nechá približne 12-hodinový odstup), alebo ako dve 150 mg tablety jedenkrát denne, podľa toho, čo vám odporučil váš lekár.
This can be taken as one 4 mg tablet once a day, or as one 2 mg tablet taken twice a day.
Táto dávka sa môže užívať ako jedna 4 mg tableta jedenkrát denne, alebo ako jedna 2 mg tableta dvakrát denne.
This can be taken either as 300 mg (15 ml) twice a day or 600 mg (30 ml) once a day.
Táto dávka sa môže užívať buď ako 300 mg (15 ml) dvakrát denne, alebo ako 600 mg (30 ml) jedenkrát denne.
This can be taken either as a single daily dose or divided into 150 mg twice a day.
Liek možno užiť buď v jednej dennej dávke alebo ho možno rozdeliť a užiť v podobe dvoch 150 mg dávok denne.
This can be taken either as one 300 mg tablet twice a day or two 300 mg tablets once a day.
Táto dávka sa môže užívať buď ako jedna 300 mg tableta dvakrát denne, alebo ako dve 300 mg tablety jedenkrát denne.
This can be tested by your doctor and if necessary your doctor will prescribe the adequate treatment.
Váš lekár môže tieto účinky testovať a ak to bude potrebné, predpíše vám primeranú liečbu.
This can be treated by your doctor.
To môže liečiť váš lekár.
This can be verified by checking the insulin daily history on the PPC at each visit.
Túto skutočnosť je možné overiť pri každej návšteve pacienta kontrolou denných záznamov na PPC.
This can be very dangerous because:
To môže byť veľmi nebezpečné, pretože:
This can cause a life-threatening abnormality of the heart rhythm.
To môže spôsobiť život ohrozujúce abnormality srdcového rytmu.
This can cause acute pain crises and organ damage.
Toto môže spôsobiť krízy akútnej bolesti a poškodenie orgánov.
This can cause bleeding inside the body with very bad pain in the stomach area.
Tie môžu spôsobovať vnútorné krvácanie, ktoré vedie k silným bolestiam brucha.
This can cause bleeding or bruising
To môže spôsobiť krvácanie alebo tvorbu krvných podliatin
This can cause bleeding or bruising
To môže spôsobiť krvácanie alebo tvorbu krvných podliatin.
This can cause bleeding or bruising.
To môže spôsobiť krvácanie alebo tvorbu krvných podliatin.
This can cause death by suffocation.
To môže spôsobiť smrť udusením.
This can cause discomfort and increases risk of skin damage and infection.
To môže spôsobiť nepríjemnosti a zvyšuje riziko poškodenia a infekcie kože.
This can cause heart problems in your baby.
To môže Vášmu dieťaťu spôsobiť srdcové problémy.
This can cause joint damage.
To môže spôsobiť poškodenie kĺbov.
This can cause light-headedness.
Môže spôsobovať pocit točenia hlavy.
This can cause low levels of red and white blood cells and platelets.
Tento stav môže spôsobovať nízke počty červených a bielych krviniek a krvných doštičiek.
This can cause muscle problems, fever and mental changes.
Môže spôsobiť problémy so svalmi, horúčku a duševné zmeny.
This can cause muscle stiffness, painful muscle spasms, fits and even death.
Ten môže spôsobiť svalovú strnulosť, bolestivé svalové kŕče, záchvaty a dokonca smrť.
This can cause nerve damage, heart problems, and even death.
Ten môže spôsobiť nervové poškodenie, srdcové problémy a dokonca smrť.
This can cause pain, instability, and problems due to pressure on the nerves, including tingling, numbness, weakness and difficulty controlling certain muscles.
To môže zapríčiňovať bolesť, nestabilitu a problémy spôsobené tlakom na nervy vrátane brnenia, znecitlivenia, slabosti a ťažkosti pri ovládaní určitých svalov.
This can cause physical disabilities that may interfere with your daily activities.
To môže spôsobiť fyzickú nespôsobilosť, ktorá môže narušiť vykonávanie každodenných činností.
This can cause skin rashes, joint pain and kidney problems
To môže spôsobiť kožné vyrážky, bolesť kĺbov a problémy s obličkami
This can cause sunburn.
Toto môže spôsobiť spálenie.
This can cause symptoms such as hot face, neck and chest ("hot flushes").
Môže to spôsobiť príznaky, ako napr. sčervenanie tváre, krku alebo hrudníka („návaly horúčavy“).
This can cause the legs to swell, with or without pain.
Môže to spôsobiť opuchnutie nôh s bolesťou alebo bez bolesti.
This can cause weakness, bruising or make infections more likely.
Toto môže spôsobiť slabosť, tvorbu modrín alebo zvýšiť náchylnosť na infekcie.
This can cause your needle to block, you should continue from Step B to Step C right away.
To môže spôsobiť upchatie ihly, po kroku B musíte ihneď pokračovať krokom C.
This can damage the bone and kidneys.
To môže poškodiť kosť a obličky.
This can damage the bones and kidneys.
Môže dôjsť k poškodeniu kostí a obličiek.
This can damage the needle.
Ihla by sa tým mohla poškodiť.
This can dry out the medicine.
Môže to spôsobiť vyschnutie lieku.
This can even be life threatening.
Toto môže dokonca ohrozovať život.
This can eventually lead to a condition called osteoporosis.
Toto môže napokon viesť k ochoreniu nazývanému osteoporóza.
This can give the doctor valuable information about how that organ is working.
To môže lekárovi poskytnúť hodnotnú informáciu o tom, ako tento orgán pracuje.
This can give the doctor valuable information such as the location of a tumour.
Lekár tak môže získať cenné informácie, napríklad aj o umiestnení nádoru v organizme.
This can happen during the treatment, or after it has been stopped.
Môže k tomu dôjsť počas liečby alebo aj po jej ukončení.
This can happen especially if you are female or elderly.
Môže sa to stať najmä ženám alebo starším ľuďom.
This can happen especially when you start using Leganto or when your dose is increased.
To sa môže stať na začiatku liečby Legantom alebo pri zvýšení vašej dávky.
This can happen especially when you start using Leganto or when your dose is increased.
To sa môže stať najmä na začiatku liečby Legantom alebo pri zvýšení vašej dávky.
This can happen especially when you start using Neupro or when your dose is increased.
To sa môže stať na začiatku liečby Neuprom alebo pri zvýšení vašej dávky.
This can happen especially when you start using Neupro or when your dose is increased.
To sa môže stať najmä na začiatku liečby Neuprom alebo pri zvýšení vašej dávky.
This can happen even after stopping Erivedge.
Môže sa to stať aj po ukončení liečby Erivedgom.
This can happen if there is slightly too much pressure in the vial.
Môže sa to stať, ak sa v liekovke trochu zvýši tlak.
This can happen if you are sick with a fever, vomiting, or diarrhoea
Môže sa vyskytnúť pri chorobe s horúčkou, pri vracaní alebo hnačke.
This can happen if you are sick with a fever, vomiting, or diarrhoea.
Môže sa vyskytnúť pri chorobe s horúčkou, pri vracaní alebo hnačke.
This can happen straight away or later on in your treatment.
Môže k tomu dochádzať ihneď alebo neskôr počas vašej liečby.
This can help the patients stick to their treatment.
Týmto sa môže pomôcť pacientom dodržiavať liečbu.
This can help to lower some of the side effects (febrile reactions) of Synflorix.
Môže to pomôcť zmierniť niektoré vedľajšie účinky Synflorixu (febrilné (horúčkovité) reakcie).
This can help to provide more information on the safety of medicines like this one.
To môže pomôcť poskytnúť ďalšie informácie o bezpečnosti liekov, ako je tento.
This can help to reduce the number of relapses that you have and slow down the disabling effects of MS.
Môže vám tak pomôcť znížiť počet relapsov a spomaliť zneschopňujúce účinky SM.
This can help to reduce the number of relapses that you have and slow down the disabling effects of MS.
Pomáha tým znižovať počet relapsov a spomaľovať zneschopňujúce účinky sklerózy multiplex.
This can help to slow down the progression of multiple myeloma.
Toto môže pomôcť spomaliť vývoj mnohopočetného myelómu.
This can help to spot mild hypoglycaemic episodes.
Pri liečbe hypoglykémie vám nepomôžu.
This can help your medicines work better.
To môže napomôcť vašim liekom, aby lepšie účinkovali.
This can help your medicines work better.
Toto môže pomôcť k tomu, aby váš liek účinkoval lepšie.
This can improve the effectiveness of PCI and help to maintain the flow of blood to the heart in patients with angina or myocardial infarction.
Môže to prispieť k zlepšeniu účinnosti PCI a udržaniu prietoku krvi do srdca u pacientov s angínou alebo srdcovým infarktom.
This can improve the symptoms of MPS VI, including the ability of patients to move about.
To môže zmierniť symptómy MPS VI vrátane zlepšenia schopnosti pacientov pohybovať sa.
This can in turn lead to life-threatening complications of the heart or blood vessels.
To môže viesť k život ohrozujúcim komplikáciám srdca alebo krvných ciev.
This can include allergic-type reactions.
Môžu zahŕňať reakcie alergického typu.
This can include medical history, possible previous contact with tuberculosis, and/or appropriate screening such as lung x-ray, tuberculin test and/or interferon-gamma release assay, as applicable.
Vyšetrenie môže zahŕňať anamnézu, možný kontakt s tuberkulózou a/alebo vhodný skríning ako napr. röntgen pľúc, tuberkulínový test a/alebo imunologické vyšetrenie IGRA (interferon-gamma release assay).
This can include medical history, possible previous contact with tuberculosis, and/or appropriate screening such as lung x-ray, tuberculin test and/or interferon-gamma release assay, as applicable.
Vyšetrenie môže zahŕňať lekársku anamnézu, možný predchádzajúci kontakt s tuberkulózou a/alebo vhodný skríning ako napr. röntgen pľúc, tuberkulínový test a/alebo skúška na uvoľnený gama-interferón (interferon-gamma release assay, IGRA test).
This can include medical history, possible previous contact with tuberculosis, and/or appropriate screening such as lung x-ray, tuberculin test and/or interferon-gamma release assay, as applicable.
Vyšetrenie môže zahŕňať lekársku anamnézu, možný predchádzajúci kontakt s tuberkulózou a/alebo vhodný skríning, ako napr. röntgen pľúc, tuberkulínový test a/alebo skúšku na uvoľnený interferón gama (interferon-gamma release assay, IGRA test).
This can include medical history, possible previous contact with tuberculosis, and/or appropriatescreening such as lung x-ray, tuberculin test and/or interferon-gammarelease assay, as applicable.
Vyšetrenie môže zahŕňať lekársku anamnézu, možný predchádzajúci kontakt s tuberkulózou a/alebo vhodný skríning ako napr. röntgen pľúc, tuberkulínový test a/alebo skúška na uvoľnený gama-interferón (interferon-gamma release assay, IGRA test).
This can increase the length of time the patient stays in remission.
To môže predĺžiť dĺžku času, počas ktorej pacient zostáva v remisii.
This can increase the time it takes for tazobactam to leave your body.
Môže zvýšiť čas potrebný pre vylúčenie tazobaktámu z vášho tela.
This can increase vitamin E levels in the blood and help to prevent neurological deterioration (problems in the nervous system) due to vitamin E deficiency.
Zvyšujú sa tak hladiny vitamínu E v krvi a pomáha sa predchádzať nervovému poškodeniu (problémy s nervovým systémom) spôsobenému nedostatkom vitamínu E.
This can indicate you have low numbers of platelets (cells that help the blood to clot)
Toto môže naznačovať, že máte nízky počet krvných doštičiek (buniek, ktoré krvi pomáhajú zrážať sa).
This can interrupt the injection.
Môže sa tým prerušiť podávanie injekcie.
This can lead to a decrease of immunosuppressive efficacy.
Toto môže viesť k zníženiu imunosupresívnej účinnosti.
This can lead to a loss of the medicine.
To môže viesť k zníženiu množstva lieku.
This can lead to a risk of hyperglycaemia (high blood sugar level):
Môže to viesť k riziku hyperglykémie (vysokej hladiny krvného cukru):