natgillin/translations-raw huggingface dataset:
38-month data Myeloid blast crisis (n=260)
Údaje po 38 mesiacoch Myeloidná blastická kríza (n=260)
38.2 to 41.7
38,2 až 41,7
38.3 to 40.1
38,3 až 40,1
38.4 months).
38,4 mesiacov).
38.5 micrograms blinatumomab powder in a vial (type I glass) with a stopper (elastomeric rubber), seal (aluminium) and a flip off cap and
38,5 mikrogramov prášku blinatumomab v injekčnej liekovke (zo skla typu I) so zátkou (z elastomérovej gumy), tesnením (z hliníka) a odklápacím viečkom a
38.58 ng h/ml, and 0.47 ng/ml, respectively.
14,48 ng/ml, 38,58 ng·h/ml a 0.47 ng/ml, v uvedenom poradí.
38.58 ng·h/ml, and 0.47 ng/ml, respectively.
14,48 ng/ml, 38,58 ng·h/ml a 0.47 ng/ml, v uvedenom poradí.
38.9%
44,1 %)c
380 mg (3.8 ml) PREZISTA/50 mg (0.6 ml) ritonavir twice daily
380 mg (3,8 ml) PREZISTA/50 mg (0,6 ml) ritonavir dvakrát denne
380 milligram (3.8 milliliter)
380 milligramov (3,8 millilitra)
39 adults had relapsed or were refractory to at least two prior induction regimens and aged between 16 to 65 years of age (mean 34 years).
Dvadsiatiôsmi z 39 dospelých mali recidívu alebo boli refraktérni na najmenej dva predchádzajúce indukčné režimy a boli vo veku 16 až 65 rokov (priemer 34 rokov).
39 days
39 dní
39 IU/kg (21;72 IU
39 IU/kg (21,
39 ml/min/1.73 m2, n=9), and Severe (CrCL < 20 ml/min/1.73 m2, n=3).
20-39 ml/min/1,73 m2, n = 9) a závažné (CrCL < 20 ml/min/1,73 m2, n = 3).
39% (27-49), p<0.001
39 % (27-49), p < 0,001
39% of patients (40/103) experienced one or more episodes of infection, of which 83% (33/40) were rated as mild or moderate.
39% pacientov (40/103) zažilo jednu alebo viac infekčných epizód, z ktorých 83% (33/40) boli hodnotené ako mierne alebo nevýrazné.
39% of patients (40/103) experienced one or more episodes of infection, of which 83% (33/40) were rated as mild or moderate.
U 39 % z pacientov (40/103) sa vyskytla jedna alebo viac epizód infekcií, z ktorých 83 % (33/40) boli hodnotené ako mierne alebo nevýrazné.
39% respectively and Cmax of levonorgestrel was decreased by 46% and 20%, respectively and median tmax was delayed by 1 to 3 hours.
39% (pri podaní 4 hodiny po lixisenatide) a hodnota Cmax levonorgestrelu poklesla o 46% (pri podaní 1 hodinu po lixisenatide) resp. o 20% (pri podaní 4 hodiny po lixisenatide) a medián tmax sa predĺžil o 1 až 3 hodiny.
39-2.10 Inactivated feline Chlamydophila felis (Cello strain): R.P. 1.69-3.50 Inactivated feline leukaemia virus (61E strain): R.P. 1.45-2.00.
39-2.10 Inaktivovaná Chlamydophila felis, kmeň Cello: R.P. 1.69-3.50 Inaktivovaný virus leukémie mačiek, kmeň 61E: R.P. 1.45-2.00.
39.6 %), haemorrhage or thromboembolism (≥ CTCAE Grade II: 2.1 % vs.
39,6 %), krvácanie alebo tromboembolizmus (≥ CTCAE stupeň II: 2,1 % vs.
39179 Barleben Germany
39179 Barleben Nemecko
3930 Hamont-Achel Belgium
3930 Hamont-Achel Belgicko
3: adverse reactions noted with increased frequency when bexarotene was administered at a dose of >300 mg/m2/day (compared to administration to CTCL patients at 300 mg/m2/day) in non-CTCL cancer patients.
3: nežiaduce reakcie zaznamenané pri zvýšenej frekvencii, keď sa bexarotén podával v dávke >300 mg/m2/deň (v porovnaní s dávkami pacientom s CTCL 300 mg/m2/deň) pacientom s nádorovými chorobami inými ako CTCL
3: Black handle
3: Čierna rukoväť
3: cases of interstitial lung disease (predominantly interstitial pneumonia and eosinophilic pneumonia) have been reported from post-marketing experience with telmisartan
3: po uvedení telmisartanu na trh sa na základe skúseností nahlásili prípady intersticiálnej choroby pľúc (prevažne intersticiálnej pneumónie a eozinofilnej pneumónie)
3: December
3: December 2021
3: For further description, please see sub-section “Description of selected adverse reactions”
3: Pre ďalší popis, prosím, pozri časť “Popis vybraných nežiaducich reakcií“
3: For further description, please see sub-section “Description of selected adverse reactions”
3: Pre ďalší popis, prosím, pozri časť „Popis vybraných nežiaducich reakcií“
3: For further description, please see sub-section”Description of selected adverse reactions”
3: Pre ďalší popis, prosím, pozri časť „Popis vybraných nežiaducich reakcií“
3: For further descriptions, please see sub-section “Description of selected adverse reactions”
3: Pre ďalší popis, prosím, pozri časť „Popis vybraných nežiaducich reakcií“
3: For further descriptions, please see sub-section”Description of selected adverse reactions”
3: Pre ďalší popis, prosím, pozri časť „Popis vybraných nežiaducich reakcií“
3: Needle guard activation clips
3: Aktivačné výčnelky chrániča ihly
3A LT-09312 Vilnius Tel: + 370 5 2636037
LT-09312 Vilnius Tel: + 370 5 2636037
3a Remove the adaptor casing from the vial adaptor and discard.
3a Vytiahnite puzdro adaptéra z injekčnej liekovky a zlikvidujte.
3A syncope episode may occur after AVONEX injection, it is normally a single episode that usually appears at the beginning of the treatment and does not recur with subsequent injections.
3Po injekcii AVONEXU sa môže vyskytnúť synkopa; za normálnych okolností je to jediná epizóda, ktorá sa zvyčajne objaví na začiatku liečby a nevracia sa s nasledujúcimi injekciami.
3adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated (Al(OH)3) 0.5 milligrams Al3+ in total
3adsorbovaný na hydratovaný hydroxid hlinitý (Al(OH)3) celkovo 0,5 miligramu Al3+
3adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate adjuvant (0.225 milligrams Al).
3adsorbovaný na adjuvans amorfný síran hydroxyfosforečnanu hlinitého (0,225 miligramov Al)
3adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate adjuvant (0.5 milligrams Al).
3adsorbovaný na adjuvans amorfný síran hydroxyfosforečnanu hlinitého (0,5 miligramu Al)
3Adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate adjuvant (0.5 milligrams Al).
3adsorbovaný na adjuvans amorfný síran hydroxyfosforečnanu hlinitého (0,5 miligramu Al).
3b Screw the syringe onto the vial adapter.
3b Naskrutkujte injekčnú striekačku na adaptér injekčnej liekovky.
3booster factor: ratio of the post-booster geometric mean titre (GMT) and the pre-booster GMT.
3faktor po posilňovacej dávke: pomer priemerného geometrického titru (GMT) po podaní posilňovacej dávky a GMT pred podaním posilňovacej dávky.
3booster factor: ratio of the post-booster geometric mean titre (GMT) and the pre-booster GMT.
3faktor sérokonverzie: pomer priemerného geometrického titru (GMT) po očkovaní a GMT pred očkovaním.
3c Swirl the vial gently until all the powder is dissolved.
3c Injekčnou liekovkou jemnekrúžte, pokiaľ sa prášok nerozpustí.
3Extravasation has been reported very rarely.
3 Extravazácia bola hlásená veľmi zriedkavo.
3Extravasation has been reported very rarely.
3Extravazácia bola hlásená veľmi zriedkavo.
3Infusion related reactions (generalized oedema, bronchospasm, wheezing, laryngeal oedema, angioneurotic oedema, generalized pruritis, anaphylaxis, anaphylactoid reaction)
3 reakcie súvisiace s podaním infúzie (generalizovaný edém, bronchospazmu s, sipot, opuch hrtanu, angioneurotický edém, generalizované svrbenie, anafylaxia, anafylaktoidná reakcia)
3Infusion related reactions (generalized oedema, bronchospasm, wheezing, laryngeal oedema, angioneurotic oedema, generalized pruritus, anaphylaxis, anaphylactoid reaction)
3 reakcie súvisiace s podaním infúzie (generalizovaný edém, bronchospazmus, sipot, opuch hrtanu, angioneurotický edém, generalizované svrbenie, anafylaxia, anafylaktoidná reakcia)
3Infusion related reactions (hypertension, nausea, rash, pyrexia, pruritus, urticaria, throat irritation, hot flush, hypotension, rhinitis, rigors, tachycardia, fatigue, oropharyngeal pain, peripheral oedema, erythema)
úvisiace s podaním infúzie (hypertenzia nauzea, vyrážka, pyrexia, pruritus, urtikária, dráždenie v hrdle, návaly, hypotenzia, rinitída, zimnica, tachykardia, únava, orofaryngálna bolesť, periférny edém, erytém)
3Infusion related reactions (hypertension, nausea, rash, pyrexia, pruritus, urticaria, throat irritation, hot flush, hypotension, rhinitis, rigors, tachycardia, fatigue, oropharyngeal pain, peripheral oedema, erythma)
úvisiace s podaním infúzie (hypertenzia nauzea, vyrážka, pyrexia, pruritus, urtikária, dráždenie v hrdle, návaly, hypotenzia, rinitída, zimnica, tachykardia, únava, orofaryngálna bolesť, periférny edém, erytém)
3M Health Care Limited, Derby Road, Loughborough, Leicester, LE11 5SF, United Kingdom.
3M Health Care Limited, Derby Road, Loughborough, Leicester, LE11 5SF, Veľká Británia.
3NHBA (Neisseria Heparin Binding Antigen), NadA (Neisserial adhesin A), fHbp (factor H binding protein)
3 NHBA (heparín viažuci antigén Neisserie), NadA (neisseriový adhezín A) fHbp (faktor H viažuci proteín)
3October 1995 to April 20, 1999
3Október 1995 až 20. apríl, 1999
3Oedema was reported in 6 – 9% of patients treated with pioglitazone over one year in controlled clinical trials.
3 V kontrolovaných klinických štúdiách bol pozorovaný výskyt edémov u 6-9% pacientov liečených pioglitazónom viac ako rok.
3produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology
3 pripravený na kultúrach kvasiniek (Saccharomyces cerevisiae) technológiou rekombinantnej DNA
3produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology.
3pripravený na kultúrach kvasiniek (Saccharomyces cerevisiae) technológiou rekombinantnej DNA.
3rd Airway clearance techniques 4th Quinsair
dornáza alfa, metódy na vyčistenie dýchacích ciest,
3rd Appearance
3. výskyt
3rd appearance
tretí výskyt
3rd consecutive event
Tretia následná udalosť
3rd dose reduction
3. zníženie dávky
3rd dose reduction (combination only)
3. zníženie dávky (len kombinácia)
3rd infusion
3. infúzia
3rd occurrence
3. výskyt
3rd occurrence of any grade 2 or 3 AE or persistence after 2nd dose reduction
3. výskyt akejkoľvek nežiaducej udalosti 2. alebo 3. stupňa alebo pretrvávanie po druhom znížení dávky
3rd occurrence of QTc>500 ms during treatment and change from pre-treatment value remains <60 ms
3. výskyt QTc > 500 ms počas liečby a zmena z hodnoty pred liečbou zostáva < 60 ms
3rd occurrence: permanent discontinuation
3. výskyt: trvalé ukončenie liečby
3rd Rib (top edge)
3. rebro (horný okraj)
3rd treatment
3. liečba
3rd week
3. týždeň
3rd week
Tretí týždeň
3rd year of life
3. rok života
3See section 4.4
3 Pozri časť 4.4
3seroconversion factor (i.e. ratio of the post-vaccination GMT and the pre-vaccination GMT)
3faktor sérokonverzie (t.j. pomer priemerného geometrického titru (GMT) po očkovaní a GMT pred očkovaním).
3seroconversion factor (i.e. ratio of the post-vaccination GMT and the pre-vaccination GMT)
3faktor sérokonverzie: (t.j. pomer priemerného geometrického titru (GMT) po očkovaní a GMT pred očkovaním).
3seroconversion factor (i.e. ratio of the post-vaccination GMT and the pre-vaccination GMT)
3faktor sérokonverzie: pomer priemerného geometrického titru (GMT) po očkovaní a GMT pred očkovaním.
3seroconversion factor (i.e; ratio of the post-vaccination GMT and the pre-vaccination GMT)
3faktor sérokonverzie: pomer priemerného geometrického titru (GMT) po očkovaní a GMT pred očkovaním.
3seroconversion factor: ratio of the post-vaccination geometric mean titre (GMT) and the pre- vaccination GMT.
3faktor sérokonverzie: pomer priemerného geometrického titru (geometric mean titre, GMT) po očkovaní a GMT pred očkovaním.
3seroconversion factor: ratio of the post-vaccination geometric mean titre (GMT) and the pre- vaccination GMT.
3faktor sérokonverzie: pomer priemerného geometrického titru (GMT) po očkovaní a GMT pred očkovaním.
3seroconversion factor: ratio of the post-vaccination geometric mean titre (GMT) and the pre-vaccination GMT.
3faktor sérokonverzie: pomer priemerného geometrického titru (geometric mean titre, GMT) po očkovaní a GMT pred očkovaním.
3ULI: upper large intestine
3 ULI: horná časť hrubého čreva
3x(4x1)
jednodávkové
3x(4x1)
triekačka)
3x/week
3x/týždeň
3°years
3 roky
3β-Hydroxy-Δ5-C27-steroid oxidoreductase deficiency
Deficiencia 3β–hydroxy–Δ–C27–steroid–oxidoreduktázy
3β-Hydroxy-Δ5-C27-steroid oxidoreductase deficiency
Deficiencia 3β—hydroxy–Δ5–C27—steroid–oxidoreduktázy
3β-Hydroxy-Δ5-C27-steroid oxidoreductase deficiency or Δ4-3-Oxosteroid-5β-reductase deficiency treated with cholic acid is contraindicated (see section 4.3).
3-oxosteroid-5β-reduktázy liečených kyselinou cholovou je kontraindikované (pozri časť 4.3).
3–4 mg/kg bodyweight/day
3 - 4 mg/kg ž.hm./deň
3’-amino-3’- deoxythymidine (AMT) has been identified as a metabolite of zidovudine following intravenous dosing.
Po intravenóznom podaní bol ako metabolit zidovudínu zistený tiež 3'-amino-3'- deoxytymidín (AMT).
3’-amino-3’- deoxythymidine (AMT) has been identified as a metabolite of zidovudine following intravenous dosing.
Po intravenóznom podaní bol ako metabolit zidovudínu zistený tiež 3'-amino-3'-deoxytymidín (AMT).
4 (1x4) vials
4 (1x4) injekčné liekovky
4 (4 x 1) vials (multipack)
4 (4 x 1) injekčné liekovky (multibalenie)
4 (4 x 1) vials (multipack)
4 (4 x 1) injekčných liekoviek (spoločné balenie)
4 (4x1) bottles (multi-pack)
4 (4x1) fľaše (spoločné balenie)
4 (<6.5 g/dL)
4 ( 6,5 g/dl)
4 (>10 x ULN)
normy)
4 (conditional)
4 (podmienený)
4 - Gently pinch the skin together around the disinfected injection site (to raise it up a little).
4 – Jemne zhrňte kožu v okolí dezinfikovaného miesta (trochu ju nadvihnite).
4 -10 mg/kg/day*
4-10 mg/kg/deň
4 = Very severe
4 = veľmi závažný
4 A pooled analysis was conducted of adverse reactions of bone fractures from randomised, comparator controlled, double blind clinical trials in over 8100 patients in the pioglitazone-treated groups and 7400 in the comparator-treated groups of up to 3.5 years duration.
4 Bola vykonaná súhrnná analýza zlomenín hlásených ako nežiaduci účinok v randomizovaných, dvojito zaslepených klinických štúdiách kontrolovaných komparátorom, ktoré zahŕňali 8100 pacientov liečených pioglitazónom a 7400 pacientov liečených komparátorom po dobu až 3,5 roka.
4 Additional adverse reactions from post-marketing, expanded access programs and non-controlled clinical trials.
4 Ďalšie nežiaduce reakcie po uvedení lieku na trh, rozšírených vstupových programoch a nekontrolovaných klinických skúšaniach.
4 Addressed in the subsection below and/or in section 4.4.
4 Popis je uvedený v odseku nižšie a/alebo v časti 4.4.
4 Adverse reaction identified through post-marketing surveillance of emtricitabine/rilpivirine/tenofovir disoproxil fumarate
4 Nežiaduce reakcie identifikované počas sledovania po uvedení emtricitabínu/rilpivirínu/tenofovir-dizoproxilfumarátu na trh.
4 Adverse reactions reported in the SmPC of at least one of the individual components, but not observed with Brimica Genuair 340/12 micrograms; frequency category according to section 4.8 of Summary of Product Characteristics of the individual components.
4 Nežiaduce reakcie zaznamenané v SPC aspoň jednej z jednotlivých zložiek, ale nehlásené s liekom Brimica Genuair 340/12 mikrogramov; kategória frekvencie výskytu podľa časti 4.8 Súhrnu charakteristických vlastností lieku jednotlivých zložiek.
4 Adverse reactions reported in the SmPC of at least one of the individual components, but not observed with Duaklir Genuair 340/12 micrograms; frequency category according to section 4.8 of Summary of Product Characteristics of the individual components.
4 Nežiaduce reakcie zaznamenané v SPC aspoň jednej z jednotlivých zložiek, ale nehlásené s liekom Duaklir Genuair 340/12 mikrogramov; kategória frekvencie výskytu podľa časti 4.8 Súhrnu charakteristických vlastností lieku jednotlivých zložiek.
4 alcohol swabs.
4 liehové tampóny.
4 ampoules of solvent for parenteral use (sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection)
4 ampulky rozpúšťadla na parenterálne použitie (injekčný roztok chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%))
4 Anaemia was common and skin discolouration (increased pigmentation) was very common when emtricitabine was administered to paediatric patients (see section 4.8, Paediatric population).
4 Pri podaní emtricitabínu pediatrickým pacientom sa často vyskytla anémia a veľmi často zmeny sfarbenia kože (zvýšená pigmentácia) (Pozri časť 4.8 Pediatrická populácia).
4 applicators
4 aplikátory
4 Approximate 95% CI for difference of two rates using Hauck-Anderson method
4 Približne 95% IS na určenie rozdielu dvoch hodnôt za použitia metódy Hauck-Anderson
4 bottle
4 fľaše
4 bottles
4 fľaše
4 bottles – 1.55 ml (8 sprays) per bottle
4 fľaše – 1,55 ml (8 vstreknutí) vo fľaši
4 buccal tablets
4 bukálne tablety
4 capsules (300 mg)
4 kapsuly (300 mg)
4 capsules = 1 dose
4 kapsuly = 1 dávka
4 capsules b
4 kapsuly b
4 capsules in the evening to be inhaled using the Podhaler device.
4 kapsuly sa majú inhalovať večer pomocou inhalátora Podhaler.
4 capsules in the morning to be inhaled using the Podhaler device.
4 kapsuly sa majú inhalovať ráno pomocou inhalátora Podhaler.
4 capsulesb
4 kapsulyb
4 cartridges
3 náplne
4 cartridges
4 náplne
4 cartridges
Vymyslený názov
4 cartridges of 3 ml 5 cartridges of 3 ml 6 cartridges of 3 ml 9 cartridges of 3 ml 10 cartridges of 3 ml
4 náplne obsahujúce 3 ml 5 náplní obsahujúcich 3 ml 6 náplní obsahujúcich 3 ml 9 náplní obsahujúcich 3 ml 10 náplní obsahujúcich 3 ml
4 cartridges of 3 ml.
4 náplne obsahujúce 3 ml.
4 cartridges of 3 ml.
náplne obsahujúce 3 ml.
4 cartridges of 3ml.
4 náplne obsahujúce 3 ml.
4 Cases of aggression and anger have been reported particularly early in treatment or after treatment discontinuation.
4 Boli hlásené prípady agresie a hnevu hlavne na začiatku liečby alebo po skončení liečby.
4 Check the injector shield is extended correctly
4 Skontrolujte úplné vytiahnutie krytu injektora.
4 Chemin de Calquet 31000 Toulouse France
4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse Francúzsko
4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse FRANCE
4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse FRANCÚZSKO
4 Chemin du Calquet 31057 Toulouse France
4 Chemin du Calquet 31057 Toulouse Francúzsko
4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse FRANCE
4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse FRANCÚZSKO
4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse, FRANCE
4 Chemin du Calquet, 31300 Toulouse, FRANCÚZSKO
4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse, FRANCE.
4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse, FRANCÚZSKO.
4 Class label for interferon products, see below Pulmonary arterial hypertension.
4 Označenie skupiny pre lieky obsahujúce interferón je uvedené ďalej pod nadpisom Pľúcna arteriálna hypertenzia.
4 cleansing swabs
4 čistiace tampóny
4 Confirm injection delivery
4 Potvrďte vstreknutie dávky.
4 conjugated to diphtheria toxoid carrier protein 3-6 micrograms
4 konjugovaný na difterický toxoid ako proteínový nosič 3 - 6 mikrogramov
4 cycles
4 cyklov
4 cycles in case at least a minor response (≥ 25 % reduction in bidimensionally measured tumour size) was observed after 2 cycles.
Tento režim bol podávaný každé 3 týždne v 4 cykloch v prípade, že po 2 cykloch sa pozorovala aspoň minimálna odpoveď (> 25% redukcia veľkosti tumoru meranej dvojdimenzionálne).
4 cytopenias involving neutropenia, thrombocytopenia and anaemia.
Stupeň cytopénií vrátane neutropénie, trombocytopénie a anémie.
4 Data derived from routine pharmacovigilance surveillance
4 Údaje sa získali z obdobia sledovania počas rutinného dohľadu nad liekmi.
4 days (8 milkings) after calving (when the dry period length is less than 32 days)
4 dni (8 pôdojov) po otelení ak obdobie státia na sucho je menej ako 32 dní.
4 days (8 milkings) after calving when the dry period length is less than 32 days
4 dni (8 pôdojov) po otelení ak obdobie státia na sucho je menej ako 32 dní.
4 days before
4 dni pred
4 Density/Size: Modified Inverse Choi criteria to evaluate tumour size and density using Hounsfield units based on CT/MRI
4 Hustota/Veľkosť: Upravené inverzné Choiove kritériá na zhodnotenie veľkosti nádoru a hustoty pomocou Hounsfieldových jednotiek na základe CT/MRI
4 disposable syringes for administration graduated in FSH units.
4 jednorazové injekčné striekačky na podávanie ciachované podľa jednotiek FSH.
4 Dyslipidaemia includes the following preferred terms: dyslipidaemia, hyperlipidaemia, hypercholesterolaemia, and hypertriglyceridaemia.
4 Dyslipidémia zahŕňa nasledujúce preferované názvy: dyslipidémia, hyperlipidémia, hypercholesterolémia a hypertriglyceridémia.
4 EasyMIX adapters for reconstitution.
4 adaptéry EasyMIX na rekonštitúciu
4 Equivalent antigenic quantity in the vaccine
4 ekvivalentné množstvo antigénu vo vakcíne
4 EUCAST has not determined non-species related breakpoints for voriconazole.
4 EUCAST nestanovil hraničné hodnoty vorikonazolu pre nešpecifikované druhy Candida.
4 film-coated tablets
4 filmom obalené tablety
4 Final analysis includes patients who crossed over from the placebo group; median duration  of exposure to everolimus of 204.1 weeks
4 Finálna analýza zahŕňa pacientov, ktorí prestúpili zo skupiny s placebom;  medián trvania expozície na everolimus bol 204,1 týždňov.
4 Final analysis includes patients who crossed over from the placebo group; median duration of exposure to everolimus of 204.9 weeks
4 Finálna analýza zahŕňa pacientov, ktorí prestúpili zo skupiny s placebom; medián trvania expozície na everolimus bol 204,9 týždňov
4 for treatment days 19, 21 and 23
Na 19., 21. a 23. deň liečby použite modré trojbalenie č.4.
4 full turns (20 clicks)*
kliknutí plné otáčky (20 kliknutí)
4 full turns (20 clicks)*
plné otáčky (20 kliknutí)
4 g (one sachet) three times per day.
4 g (jedno vrecko) trikrát denne.
4 g probenecid
4 g probenecidu
4 Gastrointestinal disorders occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.
4 Gastrointestinálne poruchy sa najčastejšie objavujú na začiatku terapie a v mnohých prípadoch sa vyriešia spontánne.
4 Gently invert the vial.
4 Jemne prevráťte injekčnú liekovku.
4 hard capsules 195 mg/48.75 mg TID or
4 tvrdé kapsuly 195 mg/48,75 mg TID alebo
4 hard capsules 245 mg/61.25 mg TID
4 tvrdé kapsuly 245 mg/61,25 mg TID
4 hard capsules 95 mg/23.75 mg TID
4 tvrdé kapsuly 95 mg/23,75 mg TID
4 HBeAg-positive n = 440 and 446, HBeAg-negative n = 203 and 207, for telbivudine and lamivudine groups, respectively.
4 HBeAg-pozitívni n = 440 a 446, HBeAg-negatívni n = 203 a 207 v skupine telbivudínu aj lamivudínu.
4 hours after at least 2 of the first 4 doses (52 %) than did placebo-treated patients (9 %); p<0.0001. Stool consistency was not meaningfully improved in patients who had soft stool at baseline.
Pacienti liečení metylnaltrexóniumbromidom zaznamenali taktiež vyššiu frekvenciu defekácie v rámci 4 hodín po aspoň 2 z prvých 4 podaní (52 %) než pacienti liečení placebom (9 %); p<0,0001.
4 hours after oral dosing.
4 hodiny po perorálnom podaní.
4 hours before proton pump inhibitor at max doses comparable to omeprazole 20 mg.
4 hodiny pred inhibítorom protónovej pumpy v max. dávkach porovnateľných s omeprazolom 20 mg.
4 In clinical studies, some cases have been associated with concomitant warfarin administration and some with concomitant NSAID administration (see section 4.5).
4 V klinických štúdiách boli prípady krvácania do gastrointestinálneho traktu, niekedy boli spojené so súčasným podávaním warfarínu (pozri časť 4.5) alebo so súčasným podávaním NSAID.
4 In controlled clinical trials the incidence of reports of heart failure with pioglitazone treatment was the same as in placebo, metformin and sulphonylurea treatment groups, but was increased when used in combination therapy with insulin.
4 V kontrolovaných klinických štúdiách bol výskyt srdcového zlyhania pri liečbe pioglitazónom rovnaký ako pri placebe alebo v skupine liečenej metformínom alebo sulfonylmočovinou, ale bol zvýšený pri podávaní v kombinovanej liečbe s inzulínom.
4 Includes Acne, Acne pustular, Dermatitis acneiform
4 Zahŕňa akné, pustulárne akné, akneiformnú dermatitídu
4 Includes hypoxic-ischaemic encephalopathy and metabolic encephalopathy.
4 Zahŕňa hypoxicko-ischemickú encefalopatiu a metabolickú encefalopatiu.
4 Includes observations collected as part of routine laboratory monitoring.
4 Zahŕňajúc pozorovania získané počas bežného laboratórneho sledovania.
4 INDICATION(S)
INDIKÁCIA(-E)
4 inhalers
4 inhalátory
4 injection set = injection syringe + injection needle + 2 cleansing swabs
4 Injekčný set = injekčná striekačka + injekčná ihla +2 čistiace tampóny
4 intermediate packs (1 pre-filled syringe)
4 prechodné balenia (1 naplnená injekčná striekačka)
4 intermediate packs (1 vial + 1 ampoule)
4 prechodné balenia (1 injekčná liekovka + 1 ampulka)