natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Push the plunger down slowly so that the liquid runs down the inside of the vial.
Pomaly zatlačte piest smerom nadol, aby sa tekutina dostala do injekčnej liekovky.
Push the plunger down to slowly inject all of the diluent from the syringe into the OBIZUR powder vial.
Stlačte piest nadol a pomaly vstreknite celé rozpúšťadlo z injekčnej striekačky do injekčnej liekovky s práškom OBIZUR.
Push the plunger down with a slow constant pressure.
Potisnite bat navzdol s počasnim in stalnim pritiskom.
Push the plunger down with a slow constant pressure.
Tlačte piest dolu pomalým, rovnomerným tlakom.
Push the plunger in slowly to release the full contents of the oral syringe.
Piest pomaly stláčajte, aby sa uvoľnil celý obsah striekačky.
Push the plunger in until it touches the dispersible tablets.
Stláčajte piest až pokiaľ sa nedotkne dispergovateľných tabliet.
Push the plunger in VERY SLOWLY until all the solvent is in the vial.
VEĽMI POMALY zatláčajte piest dovnútra, až kým nie je všetko rozpúšťadlo v liekovke.
Push the plunger in VERY SLOWLY until all the water for injections is in the vial.
VEĽMI POMALY zatláčajte piest dovnútra, až kým nie je všetka voda na injekciu v liekovke.
Push the plunger inside the oral syringe fully down.
Zatlačte piest do vnútra perorálnej striekačky úplne nadol.
Push the plunger of smaller syringe to remove the air and fill the needle set up to the needle wings with the recombinant human hyaluronidase.
Zatlačte piest menšej striekačky, aby sa odstránil vzduch a naplňte súpravu s ihlou až po krídelká ihly rekombinantnou ľudskou hyaluronidázou.
Push the plunger of the syringe down to inject air into the vial.
Zatlačte piest injekčnej striekačky, aby ste do injekčnej liekovky injikovali vzduch.
Push the plunger right down to get air out of the syringe.
Úplne vtlačte piest do striekačky, aby ste z nej odstránili vzduch.
Push the plunger rod down slowly until all the liquid has emptied into the vial.
Pomaly zatláčajte tyč piestu, až kým sa všetka kvapalina nevyprázdni do injekčnej liekovky.
Push the plunger rod down slowly until the barrel is empty.
Pomaly zatláčajte tyč piestu smerom dole, až kým sa valec nevyprázdni.
Push the plunger rod slowly until all air bubbles are gone.
Tlačte nástavec piesta pomaly, až kým všetky vzduchové bubliny nevytlačíte.
Push the plunger rod slowly until all air bubbles are gone.
Tlačte pomaly nástavec piesta až kým všetky bubliny nevytlačíte.
Push the plunger rod to inject all the solvent into the vial.
Tlačte nástavec piesta tak, aby ste vytlačili všetko rozpúšťadlo do injekčnej liekovky.
Push the plunger rod to inject all the solvent into the vial.
Tlačte nástavec piesta, aby ste vstrekli všetko rozpúšťadlo do injekčnej liekovky.
Push the plunger rod to inject all the solvent into the vial.
Tlačte nástavec piesta, aby ste vstrekli všetko rozpúšťadlo do injekčnej liekovky. liekovkou mierne naklonenou smerom dole.
Push the plunger rod to inject all the solvent into the vial.
Tlačte piest tak, aby ste vytlačili všetko rozpúšťadlo do injekčnej liekovky.
Push the plunger slowly and carefully until the solution reaches the 6 ml mark.
Opatrne a pomaly stláčajte piest, až roztok dosiahne značku pre 6 ml.
Push the plunger slowly back up to the correct dose.
Potlačte piest pomaly naspäť až po správnu dávku.
Push the plunger slowly to inject the solvent into the powder vial.
Pomaly stlačte piest a vstreknite rozpúšťadlo do injekčnej liekovky s práškom.
Push the plunger slowly to inject the solvent into the powder vial.
Pomalým stlačením piestu vstreknite rozpúšťadlo do injekčnej liekovky s práškom.
Push the plunger stopper up to the edge of the red line on the syringe barrel, indicated by a red arrow (see Figure 1)*, to discard excess volume.
Piest potlačte k okraju červenej čiary na tele striekačky, ktorý je označený červenou šípkou (pozri obrázok 1)*, aby ste odstránili nadbytočný objem.
Push the plunger to empty the contents of the syringe directly into the mouth of the cat
Tlakom na piest vyprázdniť obsah striekačky priamo do ústnej dutiny
Push the plunger to inject solution.
Stlačte piest a vstreknite roztok.
Push the plunger to the 1 ml mark (or to the volume prescribed by your doctor).
Zatlačte piest po značku 1 ml (alebo objem predpísaný vaším lekárom).
Push the plunger until all contents of the syringe have been dispensed onto the food.
Zatlačte piest a celý obsah injekčnej striekačky vyprázdnite na krmivo.
Push the plunger until the air bubbles are gone.
Jemne zatlačte na piest, kým neodstránite všetok vzduch.
Push the plunger up slowly to remove most of the air (it is okay for a small amount of air to remain around the tip).
Pomaly stláčajte piest, aby ste odstránili čo najviac vzduchu (je v poriadku, ak zostane malé množstvo vzduchu v okolí hrotu).
Push the plunger up slowly to remove most of the air.
Pomaly stláčajte piest, aby ste odstránili čo najviac vzduchu.
Push the plunger up slowly to the correct dose.
Potom pomaly stláčajte piest až po stanovenú dávku.
Push the plunger up slowly to the number (given in mL) that matches the dose of Grastofil which your doctor has prescribed.
Pomaly zatlačte piest po číslo (uvedené v mL), ktoré zodpovedá dávke Grastofilu, ktorú vám predpísal lekár.
Push the plunger up slowly to the remove all air,, as shown to you by a healthcare professional.
Pomaly stláčajte piest, kým vytlačíte všetok vzduch tak, ako vám to ukázal zdravotnícky pracovník.
Push the plunger up to the number (IU) on the syringe that matches the dose of Biopoin that your doctor prescribed.
Potlačte piest na injekčnej striekačke až po číslo (IU), ktoré zodpovedá dávke Biopoinu, ktorú vám predpísal lekár.
Push the plunger up to the number (IU) on the syringe that matches the dose of Eporatio that your doctor prescribed.
Potlačte piest na injekčnej striekačke až po číslo (IU), ktoré zodpovedá dávke Eporatia, ktorú vám predpísal lekár.
Push the plunger up to the number (mL) on the syringe that matches the dose of Biograstim that your doctor prescribed.
Potlačte piest na striekačke až po číslo (ml), ktoré zodpovedá dávke Biograstimu, ktorú vám predpísal lekár.
Push the plunger up to the number (ml) on the syringe that matches the dose of Filgrastim ratiopharm that your doctor prescribed.
Potlačte piest na striekačke až po číslo (ml), ktoré zodpovedá dávke Filgrastim ratiopharmu, ktorú Vám predpísal lekár.
Push the plunger up to the number (mL) on the syringe that matches the dose of Ratiograstim that your doctor prescribed.
Potlačte piest na striekačke až po číslo (ml), ktoré zodpovedá dávke Ratiograstimu, ktorú vám predpísal lekár.
Push the plunger up to the number (mL) on the syringe that matches the dose of Tevagrastim that your doctor prescribed.
Potlačte piest na striekačke až po číslo (ml), ktoré zodpovedá dávke Tevagrastimu, ktorú vám predpísal lekár.
Push the plunger with a slow constant pressure, always keeping your skin pinched, until the syringe is empty.
Kožu držte stále zovretú a pomaly a s konštantným tlakom stláčajte piest, až kým sa injekčná striekačka nevyprázdni.
Push the plunger with a slow constant pressure, always keeping your skin pinched, until the syringe is empty.
Tlačte piest pomalým, rovnomerným tlakom, pritom stále držte kožu medzi prstami, až kým nebude injekčná striekačka prázdna.
PUSH the plunger with slow and constant pressure until you feel or hear a “snap”.
ZATLAČTE piest pomalým a rovnomerným tlakom, až kým nepocítite alebo nebudete počuť „cvaknutie“.
Push the plunger with the thumb while holding the syringe with the forefinger and the middle finger against the finger grips until all the medicine is injected.
Palcom stláčajte piest a pritom injekčnú striekačku držte ukazovákom a prostredným prstom na držadlách, až kým nie je aplikované celé množstvo lieku.
Push the plunger with your thumb as far as it will go to inject all of the liquid.
Palcom tlačte na piest dovtedy, kým sa neinjikuje všetka tekutina.
Push the plunger with your thumb as far as it will go to inject the entire amount of liquid.
Tlačte piest palcom, pokiaľ nepodáte celé množstvo tekutiny.
Push the pre-filled pen firmly against the skin (see figures 5 and 6)
Naplnené pero pevne pritlačte na kožu (pozri obrázky 5 a 6)
Push the safety shield towards the needle (see picture 12).
Zasuňte bezpečnostný kryt smerom k ihle (pozri obrázok 12).
Push the syringe down until it clicks
Zatlačte striekačku, až kým nebudete počuť cvaknutie.
Push the syringe needle into the rubber top of the Fuzeon vial and press the plunger.
Prepichnite ihlou striekačky gumovú zátku injekčnej liekovky s Fuzeonom a zatlačte na piest.
Push the syringe needle into the rubber top of the vial of Water for Injections and press the plunger.
Vpichnite ihlu injekčnej striekačky do gumového krytu injekčnej liekovky s vodou na injekciu a stlačte piest.
Push the syringe plunger down all the way so that the sterile water (solvent) in the syringe flows into the vial (see Figure 7).
Stlačte piest striekačky dolu až na doraz tak, aby sa sterilná voda (rozpúšťadlo) dostala zo striekačky do skúmavky (pozri obrázok 7).
Push the syringe plunger to the bottom of the barrel of the syringe (toward its tip) to remove excess air.
Zatlačte piest na dno valca striekačky (smerom ku špičke), aby ste vytlačili prebytočný vzduch.
Push the syringe until it clicks.
Zatlačte striekačku, až kým nebudete počuť cvaknutie.
Push the tablet out
Vytlačte tabletu.
Push the tablet out.
Vytlačte tabletu.
Push the tablet through the aluminium foil.
Tabletu pretlačte cez hliníkovú fóliu.
Push the tablet through the exposed foil
Vytlačte tabletu cez odokrytú fóliu.
Push the tip of the dispenser into the bottle adapter.
Zatlačte hrot dávkovača do nástavca na fľaške.
Push the tip of the dosing syringe into the hole in the adaptor (figure 4).
Hrot dávkovacej injekčnej striekačky zatlačte do otvoru v nástavci (Obrázok 4).
Push the vial adapter down onto the vial until it is firmly in place and you can’t push down any more.
Zatlačte adaptér injekčnej liekovky dole na injekčnú liekovku, až kým nie je pevne nasadený a už sa viac nedá zatlačiť dole.
Push the white cap back on, and place FORSTEO in the refrigerator.
Nasaďte späť biely uzáver a odložte FORSTEO do chladničky.
Push the white plunger rod all the way back in to push the liquid medication back into the vial.
Zatlačte biely piest striekačky úplne naspäť (smerom do striekačky), aby ste presunuli tekutý liek späť do injekčnej liekovky.
Push the white plunger rod gently into the syringe until the syringe contains the prescribed amount of liquid.
Jemne vtláčajte biely piest do striekačky, až kým striekačka nebude obsahovať predpísané množstvo tekutiny.
Push the white plunger rod to inject the liquid medication until the syringe is empty.
Potlačte biely piest striekačky a vstrieknite tekutý liek, kým sa striekačka vyprázdni.
Push the yellow needle through the centre of the rubber stopper of the vial.
Žltú ihlu pretlačte cez stred gumenej zátky na injekčnej liekovke.
Push them out with the plunger and withdraw the correct dose.
Vytlačte ich z injekčnej striekačky von a natiahnite presnú dávku.
Push to break white seal.
Zatlačte a zlomte bielu pečať.
Push to break yellow seal.
Zatlačte a zlomte žltú pečať.
Push up the plunger slowly back to the correct dose.
Pomaly potlačte piest nahor a nastavte správnu dávku.
Push up the plunger slowly back to the correct dose.
Pomaly zatlačte piest striekačky späť na predpísanú dávku.
Push up the plunger slowly back to the correct dose.
Zatlačte pomaly piest striekačky a nastavte správnu dávku.
Push yellow seal and pull open
Zatlačte na žltú pečať a potiahnutím otvorte
Push- button
Dávkovacie
Push- button
Volič Dávkovacie
Push-button
Dávkovacie tlačidlo
Pushing back the plunger all the way in makes sure that the medicine is fully mixed.
Vtlačenie piestu injekčnej striekačky až na doraz zaistí dokonalé premiešanie lieku.
Pushing insulin in this circumstance could result in unintended insulin delivery to the subcutaneous tissue around the pump fill port.
Tlačenie inzulínu za týchto okolností by mohlo spôsobiť nechcené zavedenie inzulínu do podkožného tkaniva v okolí ventilu pumpy.
Pushing the Dose Knob more slowly will make it easier to inject.
Pomôcť môže pomalšie stláčanie dávkovacieho tlačidla pri podávaní injekcie.
Pustular psoriasis and worsening of psoriasis have been reported after the use of leflunomide.
Po použití leflunomidu bola hlásená pustulárna psoriáza a zhoršenie psoriázy.
Pustular rashes, which may last for several weeks, affecting mainly the face and the neck.
Pľuzgierové vyrážky hlavne na tvári a krku, ktoré môžu trvať niekoľko týždňov.
Pustules
pustuly
Put a clean, dry cotton swab over the area.
Priložte si naň čistý, suchý bavlnený tampón.
Put a mark in today’s box if it helps to remind you of when your next dose is due.
Urobte si značku do dnešného okienka, ak vám to pomôže pripomenúť si, kedy máte použiť ďalšiu dávku.
Put a plaster on the injection site if you wish.
V prípade potreby miesto vpichu zakryte náplasťou.
Put a plaster over the site of injection if you need to.
Ak treba, prelepte miesto vpichu náplasťou.
Put an adhesive plaster on the injection site.
Na miesto podania injekcie aplikujte náplasť.
Put another 10 ml of prepared infant formula in the cup or container and rinse the remaining oral powder from the cup or container.
Do pohára alebo do nádoby pridajte ďalších 10 ml pripraveného dojčenského mlieka a z pohára alebo nádoby vypláchnite zvyšný perorálny prášok.
Put down the pre-filled syringe after unscrewing the cap.
Po odskrutkovaní uzáveru injekčnú striekačku položte na rovnú plochu
Put everything you need within easy reach (the Biopoin pre-filled syringe, an alcohol wipe, a piece of gauze bandage or a sterile gauze swab and the puncture-proof container).
Všetko, čo potrebujete si položte tak, aby ste na to ľahko dosiahli (naplnenú injekčnú striekačku Biopoinu, alkoholové tampóny, kúsok gázového obväzu alebo sterilný tampón z gázy a nádobu na bezpečnú likvidáciu).
Put everything you need within easy reach (the Eporatio pre-filled syringe, an alcohol wipe, a piece of gauze bandage or a sterile gauze swab and the puncture-proof container).
Všetko, čo potrebujete si položte tak, aby ste na to ľahko dosiahli (naplnenú injekčnú striekačku Eporatia, alkoholové tampóny, kúsok gázového obväzu alebo sterilný tampón z gázy a nádobu na bezpečnú likvidáciu).
Put everything you need within easy reach (the Lonquex pre-filled syringe, an alcohol wipe and a piece of gauze bandage or a sterile gauze swab).
Pripravte si všetko potrebné tak, aby ste to mali ľahko na dosah (naplnená injekčná striekačka Lonquex, tampón namočený v alkohole a kus gázového obväzu alebo sterilný gázový tampón).
Put everything you need within easy reach (the Lonquex pre-filled syringe, an alcohol wipe, a piece of gauze bandage or a sterile gauze swab and the puncture-proof container).
Pripravte si všetko potrebné tak, aby ste to mali ľahko na dosah (naplnená injekčná striekačka Lonquex, tampón namočený v alkohole, kus gázového obväzu alebo sterilný gázový tampón a nádobu odolnú voči prepichnutiu).
put fingers into the yellow safety guard.
Nedávajte prsty do žltého bezpečnostného krytu.
Put granules directly into the spoon.
Nasypte granulát priamo do odmerky.
Put in the capsule
Vložte kapsulu
Put it aside for later use.
Odložte ho nabok na neskoršie použitie.
Put it down for later.
Odložte ju nabok na neskoršie použitie.
Put it on the buttock, abdomen, upper outer arm or upper back - places where it won’t be rubbed by tight clothing
Nalepte si ju na zadok, brucho, vonkajšiu časť ramena alebo hornú časť chrbta – miesta, kde je vylúčené trenie s tesným odevom
Put on a needle
Nasaďte ihlu
Put on a new Needle and prime the Pen.
Nasaďte novú ihlu a pero prestrieknite.
Put on a new patch immediately.
Okamžite si nalepte novú náplasť.
Put on a new patch on your normal “Patch Change Day”, the day after Day 28
Nalepte si novú náplasť v pravidelný „Deň výmeny“ po Dni 28
Put on another new one.
Nalepte si novú náplasť.
Put on disposable hand gloves before handling Xaluprine.
Pred manipuláciou s Xaluprine si nasaďte jednorazové rukavice.
Put on the first patch of your new cycle as soon as you remember.
Prvú náplasť nového cyklu nalepte hneď, ako si spomeniete.
Put on your first patch during the first 24 hours of your period.
Prvú náplasť si nalepte počas prvých 24 hodín od začatia menštruačného krvácania.
Put on your next patch on your normal “Patch Change Day”.
Ďalšiu náplasť si nalepte v obvyklý „Deň výmeny“.
Put the adaptor into the top of the bottle (figure 3).
Vložte adaptér do hrdla fľašky (obrázok 3).
Put the applicator into your mouth, placing the tip of the applicator against the inside of your cheek.
7 Vložte si aplikátor do úst tak, že hrot aplikátora umiestnite oproti vnútornej strane líca.
Put the bag into two plastic envelopes (double envelopment) to avoid direct contact with water.
Vložte vak do dvoch plastových obalov (dvojitý obal), aby nedošlo k priamemu kontaktu s vodou.
Put the blister tray back onto the vial adapter.
Priložte blistrový obal späť na adaptér na liekovke.
Put the bottle back in the child resistant container.
Fľašku vložte späť do detského bezpečnostného obalu.
Put the bottle back in the child-resistant container after each use.
Po každom použití umiestnite fľašu naspäť do detského bezpečnostného obalu.
Put the bottle cap back on firmly immediately after use
Bezprostredne po použití naspäť pevne nasaďte uzáver fľaše.
Put the bottle cap back on firmly immediately after use.
Bezprostredne po použití znova pevne nasaďte uzáver fľaše.
Put the bottle cap back on firmly immediately after use.
Okamžite po použití pevne založte vrchnák naspäť.
Put the cap back on and close the bottle straight after you have used it.
Ihneď po použití uzavrite fľašu uzáverom so závitom.
Put the cap back on and close the bottle straight after you have used it.
Ihneď po použití uzavrite fľašu uzáverom so závitom/viečkom.
Put the cap back on and close the bottle straight after you have used it.
Ihneď po použití uzavrite fľašu viečkom.
Put the cap back on the bottle with the adaptor left in place.
Fľaštičku znova uzavrite a nástavec ponechajte na mieste.
Put the cap back on the bottle.
Nasaďte kryt späť na fľašku.
Put the cap back on the bottle.
Nasaďte nástavec späť na fľašku.
Put the cap back on the needles so that they are safe to be thrown away.
Kryt nasaďte späť na ihly tak, aby ste ich následne mohli bezpečne vyhodiť.
Put the cap back on the yellow needle.
Na žltú ihlu nasaďte opäť kryt.
Put the capsule back into the inhaler chamber (step 6)
Vložte kapsulu späť do komôrky inhalátora (krok 6).
Put the capsule back into the inhaler chamber (step 6).
Vložte kapsulu späť do komôrky inhalátora (krok 6).
Put the capsule into the capsule-shaped space in the bottom of the inhaler.
Kapsulu vložte do priestoru v tvare kapsuly v spodnej časti inhalátora.
Put the cartridge into the pen.
Vložte náplň do pera.
Put the child resistant cap back on the bottle to close it.
Nasaďte na fľašu bezpečnostný uzáver a zavrite ju.
Put the child resistant cap back on the bottle to close it.
Nasaďte na fľašu bezpečnostý uzáver a zavrite ju.
Put the cover back on the needle.
Nasaďte kryt späť na ihlu.
Put the covered needle down.
Odložte uzavretú ihlu bokom.
Put the empty capsule in your household waste.
Prázdnu kapsulu zahoďte medzi odpadky.
Put the end of the dispenser directly into your mouth and swallow the medicine.
Koniec dávkovača vložte priamo do vašich úst a liek prehltnite.
Put the filled oral syringe in the clean, empty glass with the tip pointing up.
Položte naplnenú striekačku do čistého, prázdneho pohára hrotom nahor.
Put the following items on a clean flat surface (see Figure 1):
Položte nasledujúce predmety na rovný povrch (pozri obrázok 1):
Put the green needle on the syringe contained in the package and remove the needle cover.
Na injekčnú striekačku nasaďte zelenú ihlu, ktorá sa nachádza v balení a odstráňte z ihly kryt.
put the grey needle cap back onto the pre-filled syringe.
Nedávajte sivý kryt ihly späť na naplnenú injekčnú striekačku.
Put the large needle cover on needle.
Nasaďte veľký kryt ihly na ihlu.
Put the large needle cover on the needle.
Nasaďte veľký kryt ihly na ihlu.
Put the mouthpiece between your lips and close your lips firmly around it.
Vložte si náustok medzi pery a pevne ho obomknite perami.
Put the mouthpiece between your lips, and close your lips firmly around it.
k vytvarovanému náustku na inhalovanie.
Put the mouthpiece between your lips, and close your lips firmly around it.
Vložte si náustok medzi pery a pevne ho obomknite perami.
Put the needle fully into the skin as shown by your doctor or healthcare provider.
Vpichnite ihlu úplne do kože tak, ako vám to ukázal váš lekár alebo zdravotnícky pracovník.
Put the needle fully into the skin as shown by your doctor or nurse.
Ihlu zaveďte celú do kože tak, ako vám to ukázal váš lekár alebo zdravotná sestra.
Put the needle fully into the skin as shown by your doctor or nurse.
Vpichnite ihlu úplne do pokožky, ako vám to ukázal váš lekár alebo zdravotná sestra.
Put the needle fully into the skin as shown by your nurse or doctor (see picture 6).
Ihlu zaveďte celú do kože, ako vám predtým ukázala vaša zdravotná sestra alebo lekár (pozri obrázok 6)
Put the needle fully into the skin as shown by your nurse or doctor (see picture 6).
Ihlu zaveďte do kože celú tak, ako Vám to ukázal Váš lekár alebo sestra (pozri obrázok 5).
Put the needle fully into the skin as shown by your nurse or doctor (see picture 6).
Ihlu zaveďte do kože celú tak, ako vám to ukázal váš lekár alebo sestra (pozri obrázok 6).
Put the needle fully into the skin as shown by your nurse or doctor (see picture 7).
Vpichnite ihlu úplne do kože, ako vám to ukázala vaša zdravotná sestra alebo lekár (pozri obrázok 7).
Put the needle fully into the skin as shown by your nurse or doctor.
Ihlu zaveďte pod kožu celú tak, ako Vám to ukázal Váš lekár alebo zdravotná sestra.
Put the needle fully into the skin as shown by your nurse or doctor.
Umiestnite ihlu celkom pod kožu tak, ako vám to ukázala zdravotná sestra alebo lekár.
Put the needle fully into the skin as shown by your nurse or doctor.
Umiestnite ihlu celkom pod kožu, tak ako vám to ukázala zdravotná sestra alebo lekár.
Put the needle fully into the skin as shown by your nurse or doctor.
Umiestnite ihlu pod kožu ako vám ukázala Vaša zdravotná sestra alebo lekár.
Put the needle fully into the skin as shown by your nurse or doctor.
Vpichnite ihlu úplne do kože, ako vám to ukázala vaša zdravotná sestra alebo lekár.
Put the needle fully into the skin as shown by your nurse or doctor.
Vpichnite si ihlu do kože tak , ako Vám ukázala Vaša zdravotná sestra alebo lekár.
Put the needle fully into the skin at an angle of about 45°, as shown in the picture.
Ihlu úplne zapichnite do kože v uhle asi 45°, ako je to znázornené na obrázku.
Put the needle into the ampoule and pull the plunger to draw up the entire contents of the ampoule into the syringe.
Zaveďte ihlu do ampulky a potiahnite piest, aby ste nabrali celý obsah ampulky do injekčnej striekačky.
Put the needle through rubber top of the Humalog Mix25 vial and inject the air into the vial.
Ihlu vbodnite do gumenej zátky injekčnej liekovky Humalogu Mix25 a vzduch z injekčnej striekačky vtlačte do injekčnej liekovky.
Put the needle through rubber top of the Humalog Mix50 vial and inject the air into the vial.
Ihlu vbodnite do gumenej zátky injekčnej liekovky Humalogu Mix50 a vzduch z injekčnej striekačky vtlačte do injekčnej liekovky.
Put the needle through the rubber top of the Humalog vial and inject the air into the vial.
Ihlu vbodnite do gumenej zátky injekčnej liekovky Humalogu a vzduch z injekčnej striekačky vtlačte do injekčnej liekovky.
Put the needle through the rubber top of the Liprolog vial and inject the air into the vial.
Ihlu vbodnite do gumenej zátky injekčnej liekovky Liprologu a vzduch z injekčnej striekačky vtlačte do injekčnej liekovky.
Put the nozzle a short distance (about 1 cm) into your nostril.
Dávkovač vložte na krátku vzdialenosť (asi 1 cm) do nosnej dierky.
Put the oral dosing pipette back together after air drying and store with the PREZISTA bottle.
Po vyschnutí perorálnu dávkovaciu pipetu zložte spolu a uchovávajte ju s fľašou PREZISTY.