natgillin/translations-raw huggingface dataset:
HPV only infects humans, but animal studies with analogous papillomaviruses suggest that the efficacy of LI VLP vaccines is mediated by the development of a humoral immune response.
HPV infikuje iba ľudí, ale štúdie na zvieratách s analogickými papilomavírusmi naznačujú, že účinnosť očkovacích látok s L1 VLP je sprostredkovaná rozvojom humorálnej imunitnej odpovede.
HPV type
HPV typ
HPV Type 11 and 18 L1 protein 40 µg
L1 proteín HPV typ 11 a 18 40 μg
HPV Type 11 and 18 L1 protein 40 µg
L1 proteín HPV typ 11 and 18 40 μg
HPV Type 16 L1 protein 60 µg HPV Type 31, 33, 45, 52 and 58 L1 protein 20 µg
L1 proteín HPV typ 16 60 μg L1 proteín HPV typ 31, 33, 45, 52 a 58 20 µg
HPV type 16 L1 protein1,2 20 micrograms
L1 proteín HPV typu 161,2 20 mikrogramov
HPV type 18 L1 protein1,2 20 micrograms
L1 proteín HPV typu 181,2 20 mikrogramov
HPV Type 6 L1 protein 30 µg
L1 proteín HPV typ 6 30 μg
HPV types 16 and 18 are responsible for approximately 70% of cervical cancer cases, 75-80% of anal cancer cases; 70% of HPV-related pre-cancerous lesions of the vulva and vagina, 75% of HPV related pre-cancerous lesions of the anus.
Typy 16 a 18 HPV sú zodpovedné za približne 70 % prípadov karcinómov krčka maternice, 75-80 % prípadov karcinómov konečníka; 70 % prekanceróznych porúch vulvy a vagíny súvisiacich s HPV; 75 % prekanceróznych porúch konečníka súvisiacich s HPV.
HPV types 16 and 18 are responsible for approximately 70% of cervical cancer cases, 75-80% of anal cancer cases; 70% of HPV-related pre-cancerous lesions of the vulva and vagina; 75% of HPV related pre-cancerous lesions of the anus.
Typy 16 a 18 HPV sú zodpovedné za približne 70 % prípadov karcinómov krčka maternice, 75-80 % prípadov karcinómov konečníka; 70 % prekanceróznych porúch vulvy a vagíny súvisiacich s HPV; 75 % prekanceróznych porúch konečníka súvisiacich s HPV.
HPV types 16 and 18 cause a large majority of cervical and anal cancers, while HPV types 6 and 11 cause most of genital warts.
Typy 16 a 18 vírusu HPV spôsobujú veľkú väčšinu karcinómov krčku maternice a anusu, zatiaľ čo typy 6 a 11 vírusu HPV spôsobujú väčšinu genitálnych bradavíc.
HPV types 16 and 18 cause approximately 70% of cervical cancers and 90% of anal cancers.
Vírusy HPV typu 16 a 18 spôsobujú približne 70 % prípadov vzniku rakoviny krčka maternice a 90% prípadov vzniku análnej rakoviny.
HPV types 16 and 18 cause approximately 70% of cervical cancers and between 75 and 80% of anal cancers.
Vírusy HPV typu 16 a 18 spôsobujú približne 70 % prípadov vzniku rakoviny krčku maternice a 75 až 80 % prípadov vzniku análnej rakoviny.
HPV types 6 and 11 are responsible for approximately 90% of genital wart cases.
Typy 6 a 11 HPV sú zodpovedné za približne 90 % prípadov genitálnych bradavíc.
HPV types 6 and 11 cause approximately 90% of genital warts.
Typy 6 a 11 vírusu HPV spôsobujú približne 90 % prípadov vzniku bradavíc genitálu.
HPV- 16/18 endpoint
HPV-16/18 koncový ukazovateľ
HPV-16 and HPV-18 are estimated to be responsible for approximately 70% of cervical cancers, 90% of anal cancers, 70% of HPV-related high grade vulvar and vaginal intraepithelial neoplasia and 78% of HPV related high-grade anal (AIN 2/3) intraepithelial neoplasia.
Odhaduje sa, že HPV-16 a HPV-18 sú zodpovedné za približne 70 % karcinómov krčka maternice, 90 % karcinómov anusu, 70 % vulválnych a vaginálnych intraepiteliálnych neoplázií vysokého stupňa súvisiacich s HPV a 78 % análnych intraepiteliálnych neoplázií vysokého stupňa (AIN 2/3) súvisiacich s HPV.
HPV-16 related types (A9 species)
typy príbuzné s HPV 16 (druhy A9)
HPV-16 related types (A9 species)
Typy príbuzné s HPV-16 (druhy A9)
HPV-16/18 endpoint
HPV-16/18 koncový ukazovateľ
HPV-18 related types (A7 species)
typy príbuzné s HPV 18 (druhy A7)
HPV-18 related types (A7 species)
Typy príbuzné s HPV-18 (druhy A7)
HPV-31, 33 and 45 showed consistent cross-protection for 6-month persistent infection and CIN2+ endpoints in all study cohorts.
Pri HPV-31, 33 a 45 sa preukázala konzistentná skrížená ochrana pred 6-mesačnou perzistujúcou infekciou a CIN2+, ktoré boli koncovými ukazovateľmi, vo všetkých sledovaných kohortách.
HR
8,8
HR
RO
HR (95 % CI)
HR (95 % IS)
HR (95 % CI)
Pomer rizík (95 % CI)
HR (95% CI)
(95 % IS)
HR (95% CI)
HR (95 % IS)
HR (95% CI)
HR (95% IS)
HR (95% CI)
HR (95%IS)
HR (95% CI)
HR (pomer rizika) (95 % IS)
HR (95% CI)
Pomer rizika (95% CI)
HR (95% CI) / RRR (%)
HR (95 % CI)/RRR (%)
HR (95% CI) = 0.67 (0.54, 0.84); February 1 2012: HR (95% CI) = 0.76 (0.63, 0.93); December 20 2012:
HR (95 % IS) = 0,67 (0,54, 0,84) ; 1.február 2012 : HR (95% IS) = 0,76 (0,63, 0,93; 20 december 2012:
HR (95% CI) = 0.79 (0.66, 0.95)
HR (95% CI) = 0,79 (0,66, 0,95)
HR (95% CI), p-value1
HR (95 % IS), hodnota p1
HR (95% CI): 0.77 (0.61, 0.97) p-value: 0.0257
HR (95 % CI): 0,77 (0,61; 0,97) p-hodnota: 0,0257
HR (95% CI): 0.85 (0.69, 1.04)
HR (95 % CI): 0,85 (0,69; 1,04)
HR (95% CI); 1-sided p-valueb
HR (95 % CI); 1-stranná p-hodnotab
HR (95% CI); 1-sided p-valueb
HR (95 % CI); jednostranná p-hodnotab
HR (95% CI); 1-sided p-valuec
HR (95 % CI); jednostranná p-hodnotac
HR (95% CI)b
HR (95 % CI)b
HR (95% CI)b p-valuec
HR (95% CI)b p-hodnotac
HR (97.5% CI)
HR (97,5 % IS)
HR (97.5% CI)
HR (97,5% IS)
HR (97.61% CI): 0.68 (0.55, 0.85) p-value: 0.0001
HR (97,61 % CI): 0,68 (0,55; 0,85) p-hodnota: 0,0001
HR (99% CI)
Pomer rizika (99 % CI)
HR 0.15 (CI 0.04, 0.50)), the risk of all breast cancer by 79% (placebo: 24 (0.9%), FABLYN: 5 (0.2%); HR 0.21 (CI 0.08, 0.55)), the risk of estrogen receptor (ER) positive invasive breast cancer by 83% (placebo: 18 (0.7%), FABLYN: 3 (0.1%); HR 0.17 (CI 0.05, 0.57)) and the risk of estrogen receptor (ER) positive breast cancer by 81% (placebo: 21 (0.8%), FABLYN: 4 (0.1%); HR 0.19 (CI 0.07, 0.56)).
estrogénových receptorov (ER) o 83 % (placebo 18 (0,7 %), FABLYN: 3 (0,1 %); HR 0,17 (IS 0,05, 0,57)) a riziko rakoviny prsníka s pozitivitou estrogénových receptorov (ER) o 81 % (placebo: 21 (0,8 %), FABLYN: 4 (0,1 %); HR 0,19 (IS 0,07, 0,56)).
HR 0.83
[0,05; 0,49]
HR 0.83
p=0,4658
HR 1.04
p=0,0012
HR = 0.203 [95% CI: 0.150, 0.276]
HR = 0,203 [95 % IS: 0,150; 0,276]
HR = 0.43 [95% CI: 0.32, 0.58]
HR = 0,215 [95 % IS: 0,146; 0,317]
HR = 0.43 [95% CI: 0.32, 0.58]
HR = 0,387 [95 % IS: 0,216; 0,695]c
HR = 0.46, 95%CI (0.31-0.69), p = 0.0001
HR = 0,46, 95% CI (0,36-0,69), p=0,0001
HR = 0.628 [95% CI: 0.385, 1.024]
HR = 0,628 [95 % IS: 0,385; 1,024]
HR = 0.80 (95% CI: 0.66, 0.98), p = 0.029
HR = 0.80 (95 % IS: 0,66; 0,98), p = 0,029
HR = 0.82 (95% CI: 0.69, 0.98), p = 0.028
HR = 0,82 (95 % IS: 0,69; 0,98), p = 0,028
HR = Hazard ratio; ITT = Intent to treat; PFS = Progression-free survival. * - Treatment-Naïve and Cytokine Pre- treated Populations.
HR = Hazard ratio; ITT = populácia všetkých randomizovaných pacientov; PFS = Prežívanie bez príznakov progresie ochorenia. * - Pacienti bez predchádzajúcej liečby a pacienti po predchádzajúcej liečbe cytokínmi.
HR = Hazard ratio; ITT = Intent to treat; PFS = Progression-free survival; CR = Complete Response; PR = Partial Response.
HR = Hazard ratio; ITT = populácia všetkých randomizovaných pacientov; PFS = Prežívanie bez príznakov progresie ochorenia; CR = úplná odpoveď; PR = čiastočná odpoveď.
HR = Hazard Ratio; PFS = Progression-free Survival; a P value = 0.245 (2-sided)
HR = Hazard Ratio; PFS = Prežívanie bez príznakov progresie ochorenia; a P hodnota = 0,245 (2-stranný test)
HR [95% CI]; p-value
HR [95% CI]; p-hodnota
HR [95% CI]c
HR [95-% CI]c
HR [95% CI]c
Sekvenčné HR [95 % CI]e
HR [95% CI]c; p-valued
HR [95% CI]c; p-hodnotad
HR and CI for key secondary endpoints were: all-cause death (HR 0.86, CI 0.68-1.08), MACE (Major Adverse Cardiac Events - cardiovascular death, acute myocardial infarction, stroke) (HR 0.93, CI 0.74-1.15), cardiovascular death (HR 0.84, CI 0.59-1.18), acute myocardial infarction (HR 1.14, CI 0.80-1.63) and stroke (HR 0.72, CI 0.49-1.06).
Hodnoty HR a IS pri kľúčových sekundárnych cieľoch boli nasledujúce: úmrtie z akejkoľvek príčiny (HR 0,86, IS 0,68 - 1,08), MACE (Major Adverse Cardiac Events /závažné srdcové nežiaduce udalosti - úmrtie z kardiovaskulárnych príčin, akútny infarkt myokardu, cievna mozgová príhoda) (HR 0,93, IS 0,74 - 1,15), úmrtie z kardiovaskulárnych príčin (HR 0,84, IS 0,59 - 1,18), akútny infarkt myokardu (HR 1,14, IS
HR Hazard ratio (hazard ratios <1 favour IRESSA)
HR Pomer rizika (pomer rizika < 1 v prospech IRESSY)
HR-HPV Positive or Worse Pap# Abnormality
očkovacia látka qHPV
HR3 5PG Hereford United Kingdom
HR3 5PG Hereford Veľká Británia
HR: 0.42; (95% CI: 0.32, 0.54)
HR: 0,42; (95 % CI: 0,32; 0,54)
HR: 0.46; (95% CI: 0.35, 0.60)
HR: 0,46; (95 % CI: 0,35; 0,60)
HR: 0.79; (95% CI: 0.62, 1.00) p = 0.051
HR: 0,79; (95 % CI: 0,62; 1,00) p = 0,051
HR: hazard ratio; CI: confidence interval
HR: pomer rizík; CI: interval spoľahlivosti
HR= hazard ratio; CI= confidence interval; Pla= placebo; Ptz= pertuzumab (Perjeta); T= trastuzumab (Herceptin); D= docetaxel.
HR= pomer rizík ; IS = interval spoľahlivosti ; Pla = placebo ; Ptz = pertuzumab (Perjeta) ; T = trastuzumab (Herceptin) ; D = docetaxel
HR=High Risk.
HR = vysoké riziko.
HRA Pharma Deutschland GmbH Tel: + 49-(0)234 516 592-0
HRA Pharma Deutschland GmbH
HRA+G/G (95% CI)a
HRA+G/G (95 % CI)a
HRb (95% CI)
0,210
HRb (95% CI)=0.63 (0.50; 0.79) p-valued < 0.001
HRb (95 % CI) = 0,63 (0,50; 0,79) p-hodnotad < 0,001
HRQoL data could be analysed for a subset of the full trial population.
HRQoL údaje sa mohli analyzovať v podskupine celej populácie klinickej štúdie.
Hrvatska
Chorvátsko
HS Study I
Štúdia HS I
HS Study II
Štúdia HS II
hSBA GMT (95% CI)
hSBA GMT (95 % IS)
hSBA GMT (95% CI)
hSBA GMT (95% IS)
hSBA GMT** (95% CI)
hSBA GMT** (95 % CI)
hSBA GMT** (95% CI)
hSBA GMT** (95 % IS)
hSBA GMT** (95% CI)
hSBA GMT*** (95 % IS)
hSBA GMTs
hSBA GMT
hSBA GMTs (95% CI)
hSBA GMT (95 % CI)
hSBA ≥ 1:8 (95% CI)
hSBA ≥ 1:8 (95 % CI)
hSBA ≥1:8 (95% CI)
hSBA ≥ 1:8 (95 % CI)
hsCRP, (post-BSL/BSL ratio)
hsCRP, (pomer post-BSL/BSL)
HSRs have been observed with abacavir, some of which have been life-threatening, and in rare cases fatal, when not managed appropriately.
HSR sa pozorovali pri abakavire, pričom niektoré z nich boli život ohrozujúce a v zriedkavých prípadoch smrteľné, keď sa náležitým spôsobom neliečili.
HSV-1 seronegative patients
HSV-1 séronegatívni pacienti
HU-2100 Gödöllő
HU-2100 Gödöllő Maďarsko
HU-4042 Debrecen Hungary
HU-4042 Debrecen Maďarsko
HU-4042 Debrecen Hungary
HU-4042 Debrecín Maďarsko
Humalog 100 U/ml KwikPen, solution for injection
Humalog 100 U/ml KwikPen, injekčný roztok
Humalog 100 U/ml KwikPen, solution for injection insulin lispro
Humalog 100 U/ml KwikPen, injekčný roztok inzulín lispro
Humalog 100 U/ml KwikPen, solution for injection Insulin lispro (rDNA origin)
Humalog 100 U/ml KwikPen, injekčný roztok Inzulín lispro (pôvod z rDNA)
Humalog 100 U/ml KwikPen, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 U/ml) solution for injection.
Humalog 100 U/ml KwikPen, injekčný roztok je sterilný, číry, bezfarebný vodný roztok a obsahuje 100 jednotiek inzulínu lispro v každom mililitri (100 U/ml) injekčného roztoku.
Humalog 100 U/ml KwikPen, solution for injection is made by:
Humalog 100 U/ml KwikPen, injekčný roztok vyrába:
Humalog 100 U/ml solution for injection in cartridge Insulin lispro
Humalog 100 U/ml, injekčný roztok v náplni Inzulín lispro
Humalog 100 U/ml solution for injection in cartridge Insulin lispro (rDNA origin)
Humalog 100 U/ml, injekčný roztok v náplni Inzulín lispro (pôvod z rDNA)
Humalog 100 U/ml solution for injection in vial Insulin lispro
Humalog 100 U/ml, injekčný roztok v injekčnej liekovke Inzulín lispro
Humalog 100 U/ml solution for injection in vial Insulin lispro (rDNA origin)
Humalog 100 U/ml, injekčný roztok v injekčnej liekovke Inzulín lispro (pôvod z rDNA)
Humalog 100 U/ml, solution for injection in cartridge
Humalog 100 U/ml, injekčný roztok v náplni
Humalog 100 U/ml, solution for injection in cartridge is made by:
Humalog 100 U/ml, injekčný roztok v náplni vyrába:
Humalog 100 U/ml, solution for injection in vial
Humalog 100 U/ml, injekčný roztok v injekčnej liekovke
Humalog 100 U/ml, solution for injection in vial comes in a pack of 1 vial, 2 vials or a multipack of 5 x 1 vial.
Humalog 100 U/ml, injekčný roztok v injekčnej liekovke je dostupný v balení 1 injekčná liekovka, 2 injekčné liekovky alebo v multibalení 5 x 1 injekčná liekovka.
Humalog 100 U/ml, solution for injection in vial is made by:
Humalog 100 U/ml, injekčný roztok v injekčnej liekovke vyrába:
Humalog 100 units/ml KwikPen and Humalog 200 units/ml KwikPen
Humalog 100 jednotiek/ml KwikPen a Humalog 200 jednotiek/ml KwikPen
Humalog 100 units/ml may also be given by continuous infusion using an insulin pump or into a vein.
Liek Humalog 100 jednotiek/ml sa môže podávať aj vo forme infúzie pomocou inzulínovej pumpy alebo do žily.
Humalog 200 units/ml
Humalog 200 jednotiek/ml
Humalog 200 units/ml KwikPen (“Pen”) is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (600 units, 200 units/ml) of insulin lispro solution for injection.
Pero Humalog 200 jednotiek/ml KwikPen („pero“) je jednorazové naplnené pero obsahujúce 3 ml injekčného roztoku (600 jednotiek, 200 jednotiek/ml) inzulínu lispro.
Humalog 200 units/ml KwikPen is also indicated for the initial stabilisation of diabetes mellitus.
Rovnako sa Humalog 200 jednotiek/ml KwikPen indikuje na iniciálnu stabilizáciu diabetes mellitus.
Humalog 200 units/ml KwikPen is for patients taking more than 20 units of rapid-acting insulin a day.
Humalog 200 jednotiek/ml KwikPen je určený pre pacientov užívajúcich viac ako 20 jednotiek rýchlo pôsobiaceho inzulínu denne.
Humalog 200 units/ml KwikPen is used to treat diabetes.
Humalog 200 jednotiek/ml KwikPen sa používa na liečbu diabetes mellitus (cukrovky).
Humalog 200 units/ml KwikPen should be reserved for the treatment of adults with diabetes requiring daily doses of more than 20 units of rapid-acting insulin.
Humalog 200 jednotiek/ml KwikPen je určený na liečbu dospelých diabetikov, ktorých denná dávka je viac ako 20 jednotiek rýchlo pôsobiaceho inzulínu.
Humalog 200 units/ml KwikPen should be reserved for the treatment of patients with diabetes requiring daily doses of more than 20 units of rapid-acting insulin.
Humalog 200 jednotiek/ml KwikPen je určený pre diabetických pacientov, ktorých denná dávka rýchlo pôsobiaceho inzulínu je vyššia ako 20 jednotiek.
Humalog 200 units/ml KwikPen solution for injection should not be used in an insulin infusion pump.
Nepoužívajte Humalog 200 jednotiek/ml KwikPen injekčný roztok v inzulínových pumpách.
Humalog 200 units/ml KwikPen solution for injection should not be used intravenously.
Nepoužívajte Humalog 200 jednotiek/ml KwikPen injekčný roztok intravenózne.
Humalog 200 units/ml KwikPen, solution for injection Insulin lispro
Humalog 200 jednotiek/ml KwikPen, injekčný roztok Inzulín lispro
Humalog 200 units/ml KwikPen, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 200 units of insulin lispro in each millilitre (200 units/ml) solution for injection.
Humalog 200 jednotiek/ml KwikPen, injekčný roztok je sterilný, číry, bezfarebný vodný roztok a obsahuje 200 jednotiek inzulínu lispro v každom mililitri (200 jednotiek/ml) injekčného roztoku.
Humalog 200 units/ml must only be injected under the skin, using the KwikPen device in which it is supplied.
Liek Humalog 200 jednotiek/ml sa smie podať iba injekčne pod kožu, a to prostredníctvom pomôcky KwikPen, v ktorej sa dodáva.
Humalog 200 units/ml solution for injection in pre-filled pen
Humalog 200 jednotiek/ml, injekčný roztok v naplnenom pere.
Humalog 200 units/ml solution for injection in pre-filled pen insulin lispro
Humalog 200 jednotiek/ml KwikPen injekčný roztok inzulín lispro (200 jednotiek/ml, 3 ml)
Humalog 200 units/ml solution for injection in pre-filled pen Insulin lispro
Humalog 200 jednotiek/ml, injekčný roztok v naplnenom pere Inzulín lispro
Humalog 200 units/ml solution for injection is injected under the skin (subcutaneously) of your stomach area, buttocks, upper legs or upper arms.
Injekčný roztok Humalogu 200 jednotiek/ml sa podáva do kože (subkutánne) v oblasti žalúdka, sedacieho svalu, hornej časti nôh alebo hornej časti rúk.
Humalog 200 units/ml solution for injection should look clear and colorless.
Injekčný roztok Humalogu 200 jednotiek/ml má byť číry a bezfarebný.
Humalog 200 units/ml, solution for injection in pre-filled pen insulin lispro
Humalog 200 jednotiek/ml, injekčný roztok v naplnenom pere inzulín lispro
Humalog and Humalog Mix are normally given shortly before a meal, but they can be given just after a meal if necessary.
Lieky Humalog a Humalog Mix sa bežne podávajú tesne pred jedlom, avšak v prípade potreby ich možno podať aj tesne po jedle.
Humalog and Humulin R had a similar effect on the control of diabetes, as measured by HbA1c and fasting glucose levels.
Na základe meraní HbA1c a hladín glukózy nalačno mali liek Humalog a Humulin R pri regulácii cukrovky podobný účinok.
Humalog Basal
Liprolog Basal
Humalog BASAL 100 U/ml KwikPen, suspension for injection
Humalog BASAL 100 U/ml KwikPen, injekčná suspenzia
Humalog BASAL 100 U/ml KwikPen, suspension for injection insulin lispro
Humalog BASAL 100 U/ml KwikPen, injekčná suspenzia inzulín lispro
Humalog BASAL 100 U/ml KwikPen, suspension for injection Insulin lispro protamine suspension
Humalog BASAL 100 U/ml KwikPen, injekčná suspenzia Suspenzia inzulín lispro izofán
Humalog BASAL 100 U/ml KwikPen, suspension for injection Insulin lispro protamine suspension (rDNA origin)
Humalog BASAL 100 U/ml KwikPen, injekčná suspenzia Suspenzia inzulín lispro izofán (pôvod z rDNA)
Humalog BASAL 100 U/ml KwikPen, suspension for injection is made by:
Humalog BASAL 100 U/ml KwikPen, injekčnú suspenziu vyrába:
Humalog BASAL 100 U/ml suspension for injection in cartridge
Humalog BASAL 100 U/ml injekčná suspenzia v náplni
Humalog BASAL 100 U/ml suspension for injection in cartridge insulin lispro
Humalog BASAL 100 U/ml, injekčná suspenzia v náplni inzulín lispro
Humalog BASAL 100 U/ml suspension for injection in cartridge Insulin lispro protamine suspension
Humalog BASAL 100 U/ml injekčná suspenzia v náplni Suspenzia inzulín lispro izofán
Humalog BASAL 100 U/ml suspension for injection in cartridge Insulin lispro protamine suspension (rDNA origin)
Humalog BASAL 100 U/ml, injekčná suspenzia v náplni Suspenzia inzulín lispro izofán (pôvod z rDNA)
Humalog BASAL 100 U/ml suspension for injection in cartridge is made by:
Humalog BASAL 100 U/ml, injekčnú suspenziu v náplni vyrába:
Humalog BASAL 100 U/ml suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 U/ml) suspension for injection.
Humalog BASAL 100 U/ml injekčná suspenzia je biela, sterilná suspenzia a obsahuje 100 jednotiek inzulínu lispro v každom mililitri (100 U/ml) injekčnej suspenzie.
Humalog BASAL can be given in conjunction with Humalog.
Humalog BASAL sa môže zmiešať s Humalogom alebo aplikovať v kombinácii s ním.
Humalog BASAL can be mixed with or given in conjunction with Humalog.
Humalog BASAL sa môže zmiešať s Humalogom alebo aplikovať v kombinácii s ním.
Humalog BASAL cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge .
V náplni Humalogu BASAL nie je možné miešať iný inzulín.
Humalog BASAL cartridges are to be used with a CE marked pen as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Humalog BASAL náplne používajte s perom označeným CE značkou podľa odporúčania v informácii poskytovanej výrobcom pomôcky.
Humalog BASAL consists of insulin lispro protamine suspension.
Humalog BASAL tvorí suspenzia inzulínu lispro izofán.
Humalog BASAL has a prolonged mode of action compared to soluble insulin
V porovnaní s rozpustným inzulínom má Humalog BASAL predĺžený účinok.
Humalog BASAL has a prolonged mode of action compared to soluble insulin.
V porovnaní s rozpustným inzulínom má Humalog BASAL predĺžený účinok.
Humalog BASAL has an activity profile that is very similar to that of a basal insulin (NPH) over a period of approximately 15 hours.
Profil účinku Humalog BASAL je veľmi podobný účinku bazálneho inzulínu (NPH) v časovom intervale približne 15 hodín.
Humalog BASAL has an activity profile that is very similar to that of a basal insulin (NPH) over a period of approximately 15 hours.
Profil účinku Humalogu BASAL je veľmi podobný účinku bazálneho inzulínu (NPH) a pretrváva počas približne 15 hodín.
Humalog BASAL has an activity profile that is very similar to that of a basal insulin (NPH) over a period of approximately 15 hours.
Profil účinku Humalogu BASAL je veľmi podobný účinku bazálneho inzulínu (NPH) po dobu približne 15 hodín.
Humalog BASAL is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
Humalog BASAL je náhradou vášho vlastného inzulínu a používa sa na dlhodobé udržiavanie normálnej hladiny cukru v krvi.
Humalog BASAL is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
Humalog BASAL je náhradou vášho vlastného inzulínu a používa sa na dlhodobú kontrolu hladiny cukru v krvi.
Humalog BASAL is a white, sterile suspension.
Humalog BASAL je biela sterilná suspenzia.
Humalog BASAL is indicated for the treatment of patients with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
Humalog BASAL je určený na liečbu pacientov s diabetes mellitus, ktorí potrebujú inzulín na udržanie normálnej glukózovej homeostázy.
Humalog BASAL is used to treat diabetes.
Humalog BASAL sa používa sa na liečbu diabetes mellitus (cukrovky).
Humalog BASAL KwikPen is used to treat diabetes.
Humalog BASAL KwikPen sa používa na liečbu diabetes mellitus (cukrovky).
Humalog BASAL should only be given by subcutaneous injection.
Humalog BASAL sa má aplikovať iba subkutánnou injekciou.
Humalog Basal: insulin lispro protamine suspension;
Humalog Basal: protamínová suspenzia inzulínu lispro;
Humalog can be used in conjunction with a longer-acting insulin or oral sulphonylurea agents, on the advice of a physician.
Humalog môže byť podľa rady lekára aplikovaný v kombinácii s dlhšie pôsobiacim inzulínom alebo s derivátmi sulfonylurey podaných perorálne.
Humalog can be used in conjunction with a longer-acting insulin or oral sulphonylurea agents, on the advice of a physician.
Humalog môže byť podľa rady lekára aplikovaný v kombinácii s dlhšie pôsobiacim inzulínom alebo s derivátmi sulfonylurey podanými perorálne.
Humalog can be used in conjunction with a longer-acting insulin or oral sulphonylurea medicinal products, on the advice of a physician.
Humalog môže byť podľa rady lekára aplikovaný v kombinácii s dlhšie pôsobiacim inzulínom alebo s derivátmi sulfonylurey podanými perorálne.
Humalog can be used with a longer-acting insulin or with sulphonylureas (a group of diabetes medicines that are taken by mouth).
Liek Humalog sa môže použiť s dlhšie pôsobiacim inzulínom alebo sulfonylmočovinami (skupinou liekov proti cukrovke, ktoré sa užívajú cez ústa).
Humalog cartridges are to be used with a CE marked pen as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Humalog náplne používajte s perom označeným CE značkou podľa odporúčania v informácii poskytovanej výrobcom pomôcky.
Humalog doses might need to be adjusted when given with other medicines that may have an effect on blood glucose levels.
Dávky lieku Humalog sa možno budú musieť upraviť pri užívaní ďalších liekov, ktoré by mohli mať účinok na hladiny glukózy v krvi.
Humalog insulin lispro
Humalog inzulín lispro
Humalog is a range of solutions and suspensions for injection that contain the active substance insulin lispro and are supplied in vials, cartridges and prefilled pens (Humalog KwikPen).
Humalog je rad injekčných roztokov a suspenzií, ktoré obsahujú účinnú látku inzulín lispro a dodávajú sa v liekovkách, náplniach alebo v naplnených perách (Humalog KwikPen).
Humalog is a replacement insulin which is very similar to the insulin made by the body.
Humalog je náhrada inzulínu, ktorý je veľmi podobný inzulínu tvorenému v tele.
Humalog is a sterile, clear, colourless, aqueous solution.
Humalog je sterilný, číry, bezfarebný vodný roztok.