natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Apathy, usually resolving within two days, and reduced appetite may be observed in rare cases the day after vaccination.
V zriedkavých prípadoch môže byť zaznamenaný, jeden deň po vakcinácii, znížený apetít a apatia, ktorá do dvoch dní zmizne.
Apathy.
apatia
APC has also been shown to have profibrinolytic effects.
Ukázalo sa tiež, že APC má profibrinolytické účinky.
Apex study: During the 8-week prophylaxis period, a greater proportion of subjects in the febuxostat 120 mg (36%) treatment group required treatment for gout flare compared to febuxostat 80 mg (28%), allopurinol 300 mg (23%) and placebo (20%).
APEX štúdia: Počas 8-týždňového obdobia profylaxie väčšia časť subjektov (36%) v skupine liečenej febuxostatom 120 mg vyžadovala liečbu vzplanutia dny porovnateľnú s febuxostatom 80 mg (28%), allopurinolom 300 mg (23%) a placebom (20%).
APEX Study: The Allopurinol and Placebo-Controlled Efficacy Study of Febuxostat (APEX) was a Phase 3, randomized, double-blind, multicenter, 28-week study.
Štúdia APEX: Štúdia účinnosti febuxostatu kontrolovaná na základe allopurinolu a placeba (APEX) bola randomizovaná, dvojito zaslepená, multicentrická štúdia fázy 3 v trvaní 28 týždňov.
Aphakia, chorioretinopathy, conjunctival haemorrhage, conjunctival hyperaemia, eye haemorrhage, eye pruritus, eyelid oedema, keratoconjunctivitis sicca, macular degeneration, ocular hyperaemia, pupils unequal, retinal detachment, retinal vascular disorder, retinopathy, visual acuity reduced, visual disturbance
afakia, anizokória, degenerácia makuly, hyperémia oka (červené oko), hyperémia spojovky,chorioretinopatia, krvácanie oka, krvácanie spojovky, odlúpenie sietnice, ochorenie retinálnych ciev, opuch viečka, porucha vízu, retinopatia, suchá keratokonjunktivitída, svrbenie oka, znížená zraková ostrosť,
Aphakic eyes with ruptured posterior lens capsule.
Afakické oči s natrhnutým zadným puzdrom šošovky
Aphakic patients
Afakickí pacienti
Aphasia
afázia
Aphasia, Memory impairment, Ataxia, Syncope, Balance disorder, Sensory disorder, Neuropathy peripheral
Afázia, poruchy pamäti, ataxia, synkopa, porucha rovnováhy, ochorenie zmyslových orgánov, periférna neuropatia
Apheresis (N = 31)
S aferézou (N = 31)
Apheresis catheter care sheets
Pokyny k ošetreniu aferéznym katétrom
Aphonia
Afónia
Aphthous stomatitis
Aftóználna stomatitída
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a cartridge
Apidra 100 jednotiek/ml injekčný roztok v náplni
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a cartridge
Apidra 100 jednotiek/ml, injekčný roztok v náplni
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a cartridge for OptiClik
Apidra 100 jednotiek/ml injekčný roztok v náplni pre OptiClik
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a cartridge for OptiClik
Apidra 100 jednotiek/ml injekčný roztok v náplni pre OptiClik.
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a cartridge for OptiClik is a clear, colourless, aqueous solution with no particles visible.
Apidra 100 jednotiek/ml injekčný roztok v náplni pre OptiClik je číry, bezfarebný, vodný roztok bez viditeľných častíc.
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a cartridge is a clear, colourless, aqueous solution with no particles visible.
Apidra 100 jednotiek/ml injekčný roztok v náplni je číry, bezfarebný, vodný roztok bez viditeľných častíc.
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a cartridge.
Apidra 100 jednotiek/ml injekčný roztok v náplni.
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a pre-filled pen
Apidra 100 jednotiek/ml injekčný roztok v naplnenom pere
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a pre-filled pen
Apidra 100 jednotiek/ml, injekčný roztok v naplnenom pere.
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a vial
Apidra 100 jednotiek/ml injekčný roztok v injekčnej liekovke
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a vial
Apidra 100 jednotiek/ml, injekčný roztok v injekčnej liekovke
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a vial is a clear, colourless, aqueous solution with no particles visible.
Apidra 100 jednotiek/ml injekčný roztok v injekčnej liekovke je číry, bezfarebný, vodný roztok bez viditeľných častíc.
Apidra 100 Units/ml solution for injection.
Apidra 100 jednotiek/ml injekčný roztok.
Apidra 100 Units/ml, solution for injection in a cartridge for OptiClik.
Apidra 100 jednotiek/ml, injekčný roztok v náplni pre OptiClik.
Apidra 100 Units/ml, solution for injection in a cartridge.
Apidra 100 jednotiek/ml, injekčný roztok v náplni.
Apidra 100 Units/ml, solution for injection in a pre-filled pen, OptiSet.
Apidra 100 jednotiek/ml injekčný roztok v naplnenom pere – OptiSet.
Apidra 100 Units/ml, solution for injection in a vial Insulin glulisine
Apidra 100 jednotiek/ml, injekčný roztok v injekčnej liekovke Inzulín glulizín
Apidra can also be injected into a vein, but this can only be done by a doctor or nurse.
Liek Apidra sa môže podať aj vnútrožilovo, to však môže urobiť len lekár alebo zdravotná sestra.
Apidra can be administered intravenously, which should be carried out by health care professionals.
Apidra môže byť podaná intravenózne, toto podanie musí vykonať zdravotnícky pracovník.
Apidra can be administered intravenously.
Apidra môže byť podaná intravenózne.
Apidra can be injected in the abdominal wall, the thigh or upper arm or by continuous infusion in the abdominal wall.
Apidra sa môže podávať do brušnej steny, do stehna alebo do hornej tretiny ramena alebo kontinuálnou infúziou do brušnej steny.
Apidra contains metacresol
Apidra obsahuje metakrezol
Apidra contains metacresol, which may cause allergic reactions.
Apidra obsahuje metakrezol, ktorý môže spôsobiť alergické reakcie.
Apidra doses might need to be adjusted when given with some other medicines that may have an effect on blood glucose levels.
Ak sa liek Apidra používa s niektorými inými liekmi, ktoré môžu mať účinok na hladiny cukru v krvi, možno bude treba upraviť jeho dávky.
Apidra in cartridge for OptiClik has been developed for use in OptiClik only.
Apidra v náplni pre OptiClik je vyvinutá len na používanie v OptiCliku.
Apidra insulin glulisine
Apidra inzulín glulizín
Apidra is a clear insulin.
Apidra je číry roztok inzulínu.
Apidra is a replacement insulin that is very similar to the insulin made by the body.
Liek Apidra je náhrada inzulínu, ktorý je veľmi podobný inzulínu vytváranému v tele.
Apidra is a short-acting insulin that is used in combination with intermediate- or long-acting insulins or insulin analogues (modified forms of insulin).
Liek Apidra je krátkodobo pôsobiaci inzulín, ktorý sa užíva v kombinácii so strednodobo alebo dlhodobo pôsobiacimi inzulínmi alebo analógmi inzulínu (modifikované formy inzulínu).
Apidra is a short-acting insulin.
Apidra je krátkodobo pôsobiaci inzulín.
Apidra is a solution for injection that contains the active substance insulin glulisine.
Apidra je injekčný roztok, ktorý obsahuje účinnú látku inzulín glulizín.
Apidra is an antidiabetic agent, used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus; it may be given to adults, adolescents and children, 6 years of age and older.
Apidra je antidiabetický liek, ktorý sa používa na zníženie vysokej hladiny cukru u pacientov s diabetom mellitus a ktorý sa môže dávať dospelým, dospievajúcim a deťom vo veku 6 rokov a starším.
Apidra is given by injection under the skin in the abdominal wall (tummy), the thigh or the shoulder, or by continuous infusion using an insulin pump.
Liek Apidra sa podáva injekciou pod kožu do brušnej steny, stehna alebo pleca, resp. nepretržitou infúziou za použitia inzulínovej pumpy.
Apidra is injected under the skin (subcutaneously).
Apidra sa podáva pod kožu (subkutánne).
Apidra is used to treat patients aged six years or over with diabetes, when they need insulin.
Liek Apidra sa používa na liečbu pacientov vo veku 6 rokov a starších s cukrovkou, ak potrebujú inzulín.
Apidra may be used for Continuous Subcutaneous Insulin Infusion (CSII) in pump systems suitable for insulin infusion with the appropriate catheters and reservoirs.
Apidra sa môže použiť na kontinuálnu subkutánnu inzulínovú infúziu (CSII) v pumpovom systéme vhodnom na infúziu inzulínu s vhodnými katétrami a rezervoármi.
Apidra must never be mixed with diluents or any other insulin when used in a pump.
Keď sa Apidra používa v pumpe, nikdy sa nemá miešať s riedidlami alebo akýmikoľvek inými inzulínmi.
Apidra must not be mixed with any preparation other than NPH human insulin.
Apidra sa nesmie miešať so žiadnym iným preparátom okrem NPH ľudského inzulínu.
Apidra must not be mixed with glucose or Ringer’s solution or with any other insulin.
Apidra sa nesmie miešať s glukózou alebo Ringerovým roztokom alebo s akýmkoľvek iným inzulínom.
Apidra should be administered subcutaneously in the abdominal wall, thigh or deltoid or by continuous infusion in the abdominal wall.
Apidra sa má podávať subkutánne do abdominálnej steny, do stehna alebo do deltového svalu alebo kontinuálnou infúziou do abdominálnej steny.
Apidra should be given by subcutaneous injection shortly (0-15 min) before or soon after meals or by continuous subcutaneous pump infusion.
Apidra sa má podávať subkutánnou injekciou krátko (0-15 min) pred alebo skoro po jedle alebo kontinuálnou subkutánnou infúziou pomocou pumpy.
Apidra should be taken shortly (0-15 minutes) before or soon after meals.
Apidra sa má používať krátko (0-15 minút) pred alebo skoro po jedle.
Apidra should be used at a concentration of 1 Unit/ml insulin glulisine in infusion systems with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion with or without 40 mmol/l potassium chloride using coextruded polyolefin/polyamide plastic infusion bags with a dedicated infusion line.
Apidra sa musí použiť v koncentrácii 1 jednotka/ml inzulínu glulizínu v infúznych systémoch s infúznym roztokom chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %) s alebo bez 40 mmol/l chloridu draselného pomocou koextrudovaných polyolefínových/polyamidových plastových vrecúšok s vyhradenou infúznou hadičkou.
Apidra should be used at a concentration of 1 Unit/ml insulin glulisine in infusion systems with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion with or without 40 mmol/l potassium chloride using coextruded polyolefin/polyamide plastic infusion bags with a dedicated infusion line.
Apidra sa má použiť v koncentrácii 1 jednotka/ml inzulínu glulizínu v infúznych systémoch s infúznym roztokom chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %) s alebo bez 40 mmol/l chloridu draselného pomocou koextrudovaných polyolefínových/polyamidových plastových vrecúšok s vyhradenou infúznou hadičkou.
Apidra should be used in regimens that include an intermediate or long acting insulin or basal insulin analogue and can be used with oral hypoglycaemic agents.
Apidra sa má podávať v režimoch, ktoré obsahujú strednodobo alebo dlhodobo pôsobiaci inzulín alebo analóg bazálneho inzulínu a môže sa používať s perorálnymi hypoglykemizujúcimi liekmi.
Apidra should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to insulin glulisine or any of the other ingredients.
Liek Apidra by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na inzulín glulizín alebo na iné zložky lieku.
Apidra SoloStar 100 Units/ml solution for injection in a pre-filled pen
Apidra SoloStar 100 jednotiek/ml injekčný roztok v naplnenom pere
Apidra SoloStar 100 Units/ml solution for injection in a pre-filled pen
Apidra SoloStar 100 jednotiek/ml, injekčný roztok v naplnenom pere.
Apidra SoloStar 100 Units/ml solution for injection in a pre-filled pen.
Apidra SoloStar 100 jednotiek/ml injekčný roztok v naplnenom pere.
Apidra SoloStar 100 Units/ml solution for injection.
Apidra SoloStar 100 jednotiek/ml injekčný roztok.
Apidra SoloStar solution for injection in a pre-filled pen.
Apidra SoloStar injekčný roztok v naplnenom pere.
Apidra vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale and for use with an insulin pump system (see section 4.2).
Apidra injekčné liekovky sú určené na používanie s injekčnými striekačkami so zodpovedajúcou jednotkovou škálou a s inzulínovým pumpovým systémom (pozri časť 4.2).
Apidra vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale and for use with an insulin pump system.
Injekčné liekovky Apidra sú určené na používanie s inzulínovými injekčnými striekačkami, ktoré majú zodpovedajúcu jednotkovú stupnicu a na používanie v inzulínovom pumpovom systéme.
Apidra was found to be incompatible with Glucose 5% solution and Ringer’s solution and, therefore, must not be used with these solution fluids.
Apidra je nezlučiteľná s roztokom glukózy 5 % a s Ringerovým roztokom, preto nesmie byť použitá s týmito roztokmi.
Apidra was found to be incompatible with Glucose 5% solution and Ringer’s solution and, therefore, must not be used with these solution fluids.
Apidra je nezlučiteľná s roztokom glukózy 5 % a s Ringerovým roztokom, preto sa nesmie použiť s týmito roztokmi.
Apidra was found to be incompatible with Glucose 5% solution and Ringer’s solution and, therefore, must not be used with these solution fluids.
Apidra je nezlučiteľná s roztokom glukózy 5% a s Ringerovým roztokom, preto sa nesmie použiť s týmito roztokmi.
Apidra with alcohol
Apidra a alkohol
Apidra, 100 Units/ml solution for injection in a pre-filled pen.
Apidra 100 jednotiek/ml injekčný roztok v naplnenom pere.
Apidra, 100 Units/ml solution for injection.
Apidra 100 jednotiek/ml injekčný roztok.
Apix 2.5 mg vs.
Apix 2,5 mg oproti placebu
Apix 5.0 mg vs.
Apix 5,0 mg
Apixaban can be taken with or without food.
Apixaban sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
Apixaban Dabigatran etexilate Rivaroxaban
Apixaban Dabigatran etexilát Rivaroxaban
Apixaban demonstrated a statistically superior reduction in the primary endpoint, a composite of all VTE/all cause death, and in the Major VTE endpoint, a composite of proximal DVT, non-fatal PE, and VTE-related death, compared to enoxaparin in both elective hip or knee replacement surgery (see Table 4).
V porovnaní s enoxaparínom apixaban pri elektívnej náhrade bedrového alebo kolenného kĺbu preukázal štatisticky vyššie zníženie primárneho koncového ukazovateľa, zloženého zo všetkých VTE (venózneho trombembolizmu)/všetkých prípadov úmrtí a hlavného koncového ukazovateľa VTE, zloženého z proximálnej DVT (distálnej venóznej trombózy), nefatálnej PE (pľúcnej embólie) a úmrtia v súvislosti s VTE (pozri tabuľku 4).
Apixaban demonstrates linear pharmacokinetics with dose proportional increases in exposure for oral doses up to 10 mg.
Apixaban vykazuje lineárnu farmakokinetiku so zvyšovaním expozície priamo úmerne k dávke pri perorálnych dávkach do 10 mg.
Apixaban efficacy for prevention of a recurrence of a VTE was maintained across subgroups, including age, gender, BMI, and renal function.
Účinnosť apixabanu na prevenciu rekurentnej VTE sa naprieč podskupinami zahŕňajúcimi vek, pohlavie, BMI a funkciu obličiek zachovala.
Apixaban efficacy in initial treatment of VTE was consistent between patients who were treated for a PE [Relative Risk 0.9; 95% CI (0.5, 1.6)] or DVT [Relative Risk 0.8; 95% CI (0.5, 1.3)].
Účinnosť apixabanu bola v úvodnej liečbe VTE konzistentná medzi pacientmi, ktorí sa liečili na PE [relatívne riziko 0,9; 95 % IS (0,5; 1,6)] alebo DVT [relatívne riziko 0,8; 95 % IS (0,5; 1,3)].
Apixaban exposure parameters exhibit low to moderate variability reflected by a within-subject and inter-subject variability of ~20% CV and ~30% CV, respectively.
Parametre expozície apixabanu vykazujú nízku až strednú variabilitu. čo sa odráža v inraindividuálnej (~ 20 % CV) a interindividuálnej variabilite (~ 30 % CV).
Apixaban has a total clearance of about 3.3 L/h and a half-life of approximately 12 hours.
Apixaban má celkový klírens okolo 3,3 l/h a eliminačný polčas približne 12 hodín.
Apixaban has multiple routes of elimination.
Apixaban má viacero spôsobov eliminácie.
Apixaban has no direct effects on platelet aggregation, but indirectly inhibits platelet aggregation induced by thrombin.
Apixaban nemá žiadne priame účinky na agregáciu trombocytov, ale nepriamo inhibuje agregáciu trombocytov vyvolanú trombínom.
Apixaban has not been studied in clinical trials in patients undergoing hip fracture surgery to evaluate efficacy and safety in these patients.
V klinických štúdiách na hodnotenie účinnosti a bezpečnosti u pacientov, ktorí absolvujú chirurgický výkon pre fraktúru bedrového kĺbu sa apixaban neskúmal.
Apixaban inhibits free and clot-bound factor Xa, and prothrombinase activity.
Apixaban inhibuje voľný a na krvnú zrazeninu viazaný faktor Xa a aktivitu protrombinázy.
Apixaban is a potent, oral, reversible, direct and highly selective active site inhibitor of factor Xa.
Apixaban je silný, perorálny, reverzibilný, priamy a vysoko selektívny inhibítor faktora Xa.
Apixaban is a substrate of transport proteins, P-gp and breast cancer resistance protein (BCRP).
Apixaban je substrátom transportných proteínov, P-gp a proteínu zodpovedného za rezistenciu pri rakovine prsníka (breast cancer resistance protein, BCRP).
Apixaban is metabolised mainly via CYP3A4/5 with minor contributions from CYP1A2, 2C8, 2C9, 2C19, and 2J2.
Apixaban sa metabolizuje najmä prostredníctvom CYP3A4/5, s miernym prispením CYP1A2, 2C8, 2C9, 2C19 a 2J2.
Apixaban is not a significant inhibitor of P-gp.
Apixaban nie je významným inhibítorom P-gp.
Apixaban is not recommended during pregnancy.
Neodporúča sa užívať apixaban počas gravidity.
Apixaban is not recommended for the treatment of DVT and PE in patients receiving concomitant systemic treatment with strong inducers of both CYP3A4 and P-gp since efficacy may be compromised (see section 4.4).
Apixaban sa neodporúča na liečbu DVT a PE u pacientov užívajúcich súbežnú systémovú liečbu silnými induktormi CYP3A4 a P-gp, pretože sa účinnosť môže oslabiť (pozri časť 4.4).
Apixaban is rapidly absorbed with maximum concentrations (Cmax) appearing 3 to 4 hours after tablet intake.
Apixaban sa absorbuje rýchlo s maximálnymi koncentráciami (cmax) objavujúcimi sa 3 až 4 hodiny po užití tablety.
Apixaban N = 2,798 n(%/year)
Apixaban N = 2 798 n (%/rok)
Apixaban N = 2,807 n (%/year)
Apixaban N = 2 807 n (%/rok)
Apixaban N = 9,088 n (%/year)
Apixaban N = 9 088 n (%/rok)
Apixaban N=9,120 n (%/yr)
Apixaban N=9 120 n (%/rok)
Apixaban showed a reduction of stroke and systemic embolism compared to warfarin across the different levels of center TTR; within the highest quartile of TTR according to center, the hazard ratio for apixaban vs warfarin was 0.73 (95% CI, 0.38, 1.40).
Apixaban preukázal zníženie mozgovej príhody a systémovej embólie v porovnaní s warfarínom naprieč rôznymi úrovňami TTR podľa centier; v rámci najvyššieho kvartilu TTR podľa centier bol pomer rizika pre apixaban oproti warfarínu 0,73 (95 % IS; 0,38; 1,40).
Apixaban, dabigatran etexilate, rivaroxaban, warfarin (to reduce clotting of the blood) as their therapeutic effect or side effects may be altered; your doctor may have to check your blood.
Apixaban, dabigatran etexilát, rivaroxaban, warfarín (na zníženie krvnej zrážanlivosti), pretože ich terapeutický účinok alebo vedľajšie účinky sa môžu zmeniť; lekár vám pravdepodobne skontroluje krv.
APL is a unique type of myeloid leukaemia, a disease in which abnormal white blood cells and abnormal bleeding and bruising occur.
APL je osobitný typ myeloidnej leukémie, choroby, pri ktorej sa vyskytuje tvorba abnormálnych bielych krviniek, abnormálne krvácanie a podliatiny.
APL is caused by a genetic ‘translocation’ (when there is a swap of genes between two chromosomes).
APL je zapríčinená tzv. genetickou translokáciou (keď nastane výmena génov medzi dvoma chromozómami).
Aplasia bone marrow Disseminated intravascular coagulation Haemolytic anaemia, Decreased haptoglobin Bone marrow depression
Aplázia kostnej drene Diseminovaná intravaskulárna koagulácia Hemolytická anémia Zníženie haptoglobínu Depresia kostnej drene Epistaxa
aplasia pure red cell
aplázia červených krviniek
Aplasia pure red cell
Čistá aplázia červených krviniek
Aplasia, Gastrointestinal malformation, Ichthyosis
aplázia, gastrointestinálne malformácie, ichtyóza
Aplastic anaemia
Aplastická anémia
Aplastic anaemia*
Aplastická anémia
aplastic anaemia,
aplastická anémia,
aplastic anaemia, ecchymosis
aplastická anémia, ekchymóza
aplastic anaemia, pure red cell aplasia (a condition where the body stopped or reduced the
aplastická anémia, čistá aplázia červených krviniek (stav, kedy telo zastaví alebo zníži
aplastic anaemia, pure red cell aplasia (a condition where the body stopped or reduced the
aplastickú anémiu, čistú apláziu červených krviniek (ochorenie, pri ktorom telo buď prestane
aplastic anaemia, pure red cell aplasia (a condition where the body stopped or reduced the production of red blood cells); this causes severe anaemia, symptoms of which would include unusual tiredness and a lack of energy,
aplastickú anémiu, čistú apláziu červených krviniek (ochorenie, pri ktorom telo buď prestane tvoriť červené krvinky, alebo ich produkuje menej); toto spôsobuje závažnú málokrvnosť, ktorej príznaky môžu zahŕňať nezvyčajnú únavu a pocit nedostatku energie,
Aplastic anaemiah
Aplastická anémiah
Apnoea [see section 4.4 for apnoea in very premature infants (≤ 28 weeks of gestation)]
Apnoe [pozri časť 4.4 pre apnoe u veľmi predčasne narodených detí (do a vrátane 28. týždňa gravidity)]
Apnoea and respiratory depression have been observed in a fasting healthy subject after a single intake of 4.5 g (twice the recommended starting dose).
U zdravého dobrovoľníka bolo po jednorazovom užití 4,5 g nalačno pozorované apnoe a útlm dýchania (dvojnásobok odporučenej začiatočnej dávky).
Apnoea Cough Dyspnoea Hiccups
Apnoe Kašeľ Dyspnoe Čkanie
Apnoea in newborns is the cessation of breathing for more than 20 seconds.
Apnoe u novorodencov sa prejavuje zastavením dýchania na viac ako 20 sekúnd.
Apnoea in premature babies is due to the baby’s breathing centres in the brain not being fully developed.
Apnoe v prípade predčasne narodených detí je spôsobené tým, že dýchacie centrá v mozgu takýchto detí nie sú úplne vyvinuté.
Apnoea in very premature infants (born ≤ 28 weeks of gestation) (see section 4.4) Reporting of suspected adverse reactions
Apnoe u veľmi predčasne narodených dojčiat (narodených ≤ 28 týždňov gravidity) (pozri časť 4.4) Hlásenie podozrení na nežiaduce reakcie
Apnoea in very premature infants (born ≤28 weeks of gestation) (see section 4.4)
Apnoe u veľmi predčasne narodených dojčiat (narodených ≤ 28 týždňov gravidity) (pozri časť 4.4).
Apnoea in very premature infants (≤ 28 weeks of gestation) (see section 4.4)
Apnoe u veľmi predčasne narodených detí (do a vrátane 28 týždňa gravidita) (pozri časť 4.4)
Apnoea in very premature infants (≤ 28 weeks of gestation) (see section 4.4)
Apnoe u veľmi predčasne narodených detí (do a vrátane 28. týždňa gravidity) (pozri časť 4.4)
Apnoea in very premature infants (≤ 28 weeks of gestation) (see section 4.4)
Apnoe u veľmi predčasne narodených detí (v ≤ 28. týždni tehotenstva) (pozri časť 4.4)
Apnoea in very premature infants (≤ 28 weeks of gestation) (see section 4.4)
Apnoe u veľmi predčasne narodených dojčiat (≤28 týždňov gravidity) (pozri časť 4.4).
Apnoea in very premature infants (≤28 weeks of gestation) (see section 4.4)
Apnoe u veľmi predčasne narodených detí (do a vrátane 28. týždňa gravidity) (pozri časť 4.4)
Apnoea in very premature infants ( 28 weeks of gestation) (see section 4.4).
Apnoe u veľmi nedonosených dojčiat (narodené v  28. týždni tehotenstva) (pozri časť 4.4).
Apnoea in very premature infants ( 28 weeks of gestation) (see section 4.4).
Apnoe u veľmi nezrelých dojčiat ( 28 týždňov tehotenstva) (pozri časť 4.4).
Apnoea is treated with respiratory assistance.
Apnoe sa lieči podporou ventilácie.
Apnoea of prematurity is a diagnosis of exclusion.
Apnoe po predčasnom pôrode je diagnóza založená na princípe vylučovania.
Apnoea**, dyspnea**, laryngospasm**, respiratory arrest**
Apnoe**, dyspnoe**, laryngospazmus**, respiračná zástava
Apnoea1, cough, respiratory distress, asthma, bronchospasm
Apnoe1, kašeľ, respiračné napätie, astma, bronchospazmus
Apo B decreased by 12%.
Apo B sa znížil o 12%.
ApoB/ ApoA1 Ratio
Pomer ApoB/ ApoA1
Apolipoprotein B (apo B) (mg/dL)
Apolipoproteín B (apo B) (mg/dl)
APOQUEL 16 mg tablets
APOQUEL 16 mg tablety