natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aerius tablets given at a single daily dose of 7.5 mg to adults and adolescents did not affect psychomotor performance in clinical trials.
Tablety Aerius podávané v klinických skúšaniach v jednorazovej dennej dávke 7,5 mg dospelým a dospievajúcim neovplyvnili psychomotorickú výkonnosť.
Aerius tablets were effective in alleviating the burden of seasonal allergic rhinitis as shown by the total score of the rhino-conjunctivitis quality of life questionnaire.
Tablety Aerius boli účinné pri zmierňovaní ťažkostí spôsobených sezónnou alergickou rinitídou, ako to ukázalo celkové skóre dotazníka o kvalite života pri rinokonjunktivitíde.
Aerius was effective in alleviating the burden of seasonal allergic rhinitis as shown by the total score of the rhino-conjunctivitis quality of life questionnaire.
Aerius bol účinný pri zmierňovaní ťažkostí spôsobených sezónnou alergickou rinitídou, ako to ukázalo celkové skóre dotazníka o kvalite života pri rinokonjunktivitíde.
Aerius with food, drink and alcohol
Aerius a jedlo, nápoje a alkohol
Aerivio Spiromax 50 microgram/500 microgram inhalation powder
Aerivio Spiromax 50 mikrogramov/500 mikrogramov inhalačný prášok
Aerivio Spiromax 50 microgram/500 microgram inhalation powder
Airexar Spiromax 50 mikrogramov/500 mikrogramov inhalačný prášok
Aerivio Spiromax 50 microgram/500 microgram inhalation powder salmeterol /fluticasone propionate
Aerivio Spiromax 50 mikrogramov/500 mikrogramov inhalačný prášok salmeterol/flutikazónpropionát
Aerivio Spiromax 50 microgram/500 microgram inhalation powder salmeterol /fluticasone propionate
Airexar Spiromax 50 mikrogramov/500 mikrogramov inhalačný prášok salmeterol/flutikazónpropionát
Aerivio Spiromax 50 microgram/500 microgram inhalation powder salmeterol/fluticasone propionate
Aerivio Spiromax 50 mikrogramov/500 mikrogramov inhalačný prášok salmeterol/flutikazónpropionát
Aerivio Spiromax 50 microgram/500 microgram inhalation powder salmeterol/fluticasone propionate
Airexar Spiromax 50 mikrogramov/500 mikrogramov inhalačný prášok salmeterol/flutikazónpropionát
Aerivio Spiromax 50 micrograms/500 micrograms Inhalation powder
Aerivio Spiromax 50 mikrogramov/500 mikrogramov Inhalačný prášok
Aerivio Spiromax 50 micrograms/500 micrograms Inhalation powder
Airexar Spiromax 50 mikrogramov/500 mikrogramov Inhalačný prášok
Aerivio Spiromax can only be obtained with a prescription.
Výdaj lieku Aerivio Spiromax je viazaný na lekársky predpis.
Aerivio Spiromax contains lactose
Aerivio Spiromax obsahuje laktózu
Aerivio Spiromax contains lactose
Airexar Spiromax obsahuje laktózu
Aerivio Spiromax contains salmeterol and fluticasone propionate, which have differing modes of action.
Aerivio Spiromax obsahuje salmeterol a flutikazónpropionát, ktoré majú rozdielne spôsoby účinku.
Aerivio Spiromax contains salmeterol and fluticasone propionate, which have differing modes of action.
Airexar Spiromax obsahuje salmeterol a flutikazónpropionát, ktoré majú rozdielne spôsoby účinku.
Aerivio Spiromax contains two medicines, salmeterol and fluticasone propionate:
Aerivio Spiromax obsahuje dva lieky, salmeterol a flutikazónpropionát:
Aerivio Spiromax contains two medicines, salmeterol and fluticasone propionate:
Airexar Spiromax obsahuje dva lieky, salmeterol a flutikazónpropionát:
Aerivio Spiromax has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Aerivio Spiromax nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Aerivio Spiromax has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Airexar Spiromax nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Aerivio Spiromax helps to stop breathlessness and wheeziness coming on.
Aerivio Spiromax pomáha zastaviť vznik dýchavičnosti a sipotu.
Aerivio Spiromax helps to stop breathlessness and wheeziness coming on.
Airexar Spiromax pomáha zastaviť vznik dýchavičnosti a sipotu.
Aerivio Spiromax is a medicine used for the regular treatment of adults with severe asthma and for the relief of symptoms of chronic obstructive pulmonary disease (COPD, a long-term disease in which the airways and air sacs inside the lungs become damaged or blocked, leading to difficulty in breathing).
Liek Aerivio Spiromax sa používa na pravidelnú liečbu dospelých so závažnou astmou a na zmiernenie príznakov chronickej obštrukčnej choroby pľúc (CHOCHP, dlhodobého ochorenia, pri ktorom sú dýchacie cesty a vzdušné vaky v pľúcach poškodené alebo zablokované, čo vedie k problémom pri dýchaní).
Aerivio Spiromax is a ‘hybrid medicine’.
Aerivio Spiromax je tzv. hybridný liek.
Aerivio Spiromax is an inhalation powder.
Aerivio Spiromax je inhalačný prášok.
Aerivio Spiromax is an inhalation powder.
Airexar Spiromax je inhalačný prášok.
Aerivio Spiromax is available as an inhalation powder in a portable inhaler device.
Liek Aerivio Spiromax je dostupný vo forme inhalačného prášku v prenosnom inhalátore.
Aerivio Spiromax is for the treatment of patients with severe asthma only.
Aerivio Spiromax je určený len na liečbu pacientov s ťažkou astmou.
Aerivio Spiromax is for the treatment of patients with severe asthma only.
Airexar Spiromax je určený len na liečbu pacientov s ťažkou astmou.
Aerivio Spiromax is for use in patients with severe asthma only.
Aerivio Spiromax je určený len na použitie u pacientov s ťažkou astmou.
Aerivio Spiromax is for use in patients with severe asthma only.
Airexar Spiromax je určený len na použitie u pacientov s ťažkou astmou.
Aerivio Spiromax is indicated for use in adults aged 18 years and older only.
Aerivio Spiromax je indikovaný na použitie len u dospelých vo veku 18 rokov a starších.
Aerivio Spiromax is indicated for use in adults aged 18 years and older only.
Airexar Spiromax je indikovaný na použitie len u dospelých vo veku 18 rokov a starších.
Aerivio Spiromax is indicated in adults 18 years of age and older only.
Aerivio Spiromax je indikovaný len na použitie u dospelých vo veku 18 rokov a starších.
Aerivio Spiromax is indicated in adults 18 years of age and older only.
Airexar Spiromax je indikovaný len na použitie u dospelých vo veku 18 rokov a starších.
Aerivio Spiromax is not available on the market at strengths lower than 50/500 microgram.
Aerivio Spiromax nie je dostupný na trhu v silách nižších ako 50/500 mikrogramov.
Aerivio Spiromax is not available on the market at strengths lower than 50/500 microgram.
Airexar Spiromax nie je dostupný na trhu v silách nižších ako 50/500 mikrogramov.
Aerivio Spiromax is not indicated for use in children and adolescents under the age of 18 years (see Section 4.2).
Aerivio Spiromax nie je indikovaný na použitie u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov (pozri časť 4.2).
Aerivio Spiromax is not indicated for use in children and adolescents under the age of 18 years (see Section 4.2).
Airexar Spiromax nie je indikovaný na použitie u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov (pozri časť 4.2).
Aerivio Spiromax is not indicated for use in children, 12 years of age and younger or adolescents, 13 to 17 years of age.
Aerivio Spiromax nie je indikovaný na použitie u detí vo veku 12 rokov a mladších, ani u dospievajúcich vo veku 13 až 17 rokov.
Aerivio Spiromax is not indicated for use in children, 12 years of age and younger or adolescents, 13 to 17 years of age.
Airexar Spiromax nie je indikovaný na použitie u detí vo veku 12 rokov a mladších, ani u dospievajúcich vo veku 13 až 17 rokov.
Aerivio Spiromax is not intended as the treatment of asthma when a fixed-dose combination of salmeterol and fluticasone propionate is required for the first time.
Aerivio Spiromax nie je určený na liečbu astmy, keď sa fixná kombinácia salmeterolu a flutikazónpropionátu vyžaduje po prvýkrát.
Aerivio Spiromax is not intended as the treatment of asthma when a fixed-dose combination of salmeterol and fluticasone propionate is required for the first time.
Airexar Spiromax nie je určený na liečbu astmy, keď sa fixná kombinácia salmeterolu a flutikazónpropionátu vyžaduje po prvýkrát.
Aerivio Spiromax is not likely to affect your ability to drive or use machines.
Neočakáva sa, že Aerivio Spiromax ovplyvní schopnosť viesť vozidlo alebo obsluhovať stroje.
Aerivio Spiromax is not likely to affect your ability to drive or use machines.
Neočakáva sa, že Airexar Spiromax ovplyvní schopnosť viesť vozidlo alebo obsluhovať stroje.
Aerivio Spiromax is not recommended for use in children and adolescents aged less than 18 years.
Aerivio Spiromax sa neodporúča používať u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
Aerivio Spiromax is not recommended for use in children and adolescents aged less than 18 years.
Airexar Spiromax sa neodporúča používať u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
Aerivio Spiromax is not recommended for use in either children aged 12 years of age and younger or in adolescents aged 13 to 17 years.
Aerivio Spiromax sa neodporúča používať u detí vo veku 12 rokov a mladších ani u dospievajúcich vo veku 13 až 17 rokov.
Aerivio Spiromax is not recommended for use in either children aged 12 years of age and younger or in adolescents aged 13 to 17 years.
Airexar Spiromax sa neodporúča používať u detí vo veku 12 rokov a mladších ani u dospievajúcich vo veku 13 až 17 rokov.
Aerivio Spiromax is only appropriate for use in the treatment of patients with severe asthma.
Aerivio Spiromax je vhodný len na použitie pri liečbe pacientov s ťažkou astmou.
Aerivio Spiromax is only appropriate for use in the treatment of patients with severe asthma.
Airexar Spiromax je vhodný len na použitie pri liečbe pacientov s ťažkou astmou.
Aerivio Spiromax may affect the normal production of steroid hormones in the body, particularly if you have taken high doses for long periods of time.
Aerivio Spiromax môže ovplyvňovať normálnu tvorbu steroidových hormónov v tele, najmä ak ste užívali vysoké dávky počas dlhého obdobia.
Aerivio Spiromax may affect the normal production of steroid hormones in the body, particularly if you have taken high doses for long periods of time.
Airexar Spiromax môže ovplyvňovať normálnu tvorbu steroidových hormónov v tele, najmä ak ste užívali vysoké dávky počas dlhého obdobia.
Aerivio Spiromax may not be suitable to be taken with some other medicines.
Aerivio Spiromax nemusí byť vhodný na používanie spolu s niektorými inými liekmi.
Aerivio Spiromax may not be suitable to be taken with some other medicines.
Airexar Spiromax nemusí byť vhodný na používanie spolu s niektorými inými liekmi.
Aerivio Spiromax salmeterol / fluticasone propionate
Aerivio Spiromax salmeterol/flutikazón propionát
Aerivio Spiromax should be administered with caution in patients with active or quiescent pulmonary tuberculosis and fungal, viral or other infections of the airway.
Aerivio Spiromax sa má podávať opatrne u pacientov s aktívnou alebo latentnou pľúcnou tuberkulózou a plesňovými, vírusovými alebo inými infekciami dýchacích ciest.
Aerivio Spiromax should be administered with caution in patients with active or quiescent pulmonary tuberculosis and fungal, viral or other infections of the airway.
Airexar Spiromax sa má podávať opatrne u pacientov s aktívnou alebo latentnou pľúcnou tuberkulózou a plesňovými, vírusovými alebo inými infekciami dýchacích ciest.
Aerivio Spiromax should be discontinued immediately, the patient assessed and alternative therapy instituted if necessary.
Podávanie Aerivia Spiromax sa má ihneď prerušiť, stav pacienta sa má vyhodnotiť a ak je to potrebné, má sa zahájiť alternatívna liečba.
Aerivio Spiromax should be discontinued immediately, the patient assessed and alternative therapy instituted if necessary. βeta 2 adrenoreceptor agonists
Podávanie Aerivia Spiromax sa má ihneď prerušiť, stav pacienta sa má vyhodnotiť a ak je to potrebné má sa zahájiť alternatívna liečba.
Aerivio Spiromax should be inhaled through the mouth into the lungs.
Aerivio Spiromax sa má inhallovať cez ústa do pľúc.
Aerivio Spiromax should be inhaled through the mouth into the lungs.
Airexar Spiromax sa má inhallovať cez ústa do pľúc.
Aerivio Spiromax should be used correctly in order to achieve effective treatment.
Aby sa dosiahla účinná liečba, musí sa Aerivio Spiromax správne používať.
Aerivio Spiromax should be used correctly in order to achieve effective treatment.
Aby sa dosiahla účinná liečba, musí sa Airexar Spiromax správne používať.
Aerivio Spiromax should be used with caution in patients with severe cardiovascular disorders or heart rhythm abnormalities and in patients with diabetes mellitus, thyrotoxicosis, uncorrected hypokalaemia or patients predisposed to low levels of serum potassium.
Aerivio Spiromax sa má používať opatrne u pacientov s ťažkými kardiovaskulárnymi poruchami alebo abnormalitami srdcového rytmu a u pacientov s diabetom mellitus, tyrotoxikózou, neupravenou hypokaliémiou alebo u pacientov náchylných na nízke hladiny draslíka v sére.
Aerivio Spiromax should be used with caution in patients with severe cardiovascular disorders or heart rhythm abnormalities and in patients with diabetes mellitus, thyrotoxicosis, uncorrected hypokalaemia or patients predisposed to low levels of serum potassium.
Airexar Spiromax sa má používať opatrne u pacientov s ťažkými kardiovaskulárnymi poruchami alebo abnormalitami srdcového rytmu a u pacientov s diabetom mellitus, tyrotoxikózou, neupravenou hypokaliémiou alebo u pacientov náchylných na nízke hladiny draslíka v sére.
Aerivio Spiromax should only be used to treat severe asthma in adults aged 18 years and older and adults with COPD.
Aerivio Spiromax sa má používať len na liečbu ťažkej astmy u dospelých vo veku 18 rokov a starších a u dospelých s CHOCHP.
Aerivio Spiromax should only be used to treat severe asthma in adults aged 18 years and older and adults with COPD.
Airexar Spiromax sa má používať len na liečbu ťažkej astmy u dospelých vo veku 18 rokov a starších a u dospelých s CHOCHP.
Aerobic Gram- negative bacteria Haemophilus influenzae$* Haemophilus parainfluenzae$ Legionella pneumophila Moraxella catarrhalis*
Aeróbne gram-negatívne baktérie Haemophilus influenzae$* Haemophilus parainfluenzae$ Legionella pneumophila Moraxella catarrhalis
Aerobic Gram-positive bacteria
Aeróbne gram-pozitívne baktérie
Aerosol characteristics
Vlastnosti aerosólu
AEs, considered by the investigator to be at least possibly drug-related and reported in at least two more patients treated with saxagliptin 5 mg compared to control, are described below by treatment regimen.
Nežiaduce udalosti, ktoré skúšajúci pokladal za prinajmenšom možno súvisiace s liekom a ktoré boli hlásené u najmenej dvoch ďalších pacientov liečených saxagliptínom 5 mg v porovnaní s kontrolou, sú uvedené nižšie podľa liečebného režimu.
Aesica Pharmaceuticals GmbH, Alfred-Nobel Strasse 10, D-40789 Monheim am Rhein, Germany .
Aesica Pharmaceuticals GmbH, Alfred-Nobel Strasse 10, D-40789 Monheim am Rhein, Nemecko.
Aesica Pharmaceuticals GmbH, Alfred-Nobel Strasse 10, D-40789 Monheim am Rhein, Germany.
Aesica Pharmaceuticals GmbH, Alfred-Nobel Strasse 10, D-40789 Monheim am Rhein, Nemecko
Aesica Pharmaceuticals GmbH, Alfred-Nobel Strasse 10, D-40789 Monheim am Rhein, Germany.
Aesica Pharmaceuticals GmbH, Alfred-Nobel Strasse 10, D-40789 Monheim am Rhein, Nemecko.
Aesica Queenborough Limited, Queenborough, Kent ME11 5EL, United Kingdom AbbVie Logistics B.V., Zuiderzeelaan 53, 8017 JV Zwolle, The Netherlands
Aesica Queenborough Limited, Queenborough, Kent ME11 5EL, Veľká Británia AbbVie Logistics B.V., Zuiderzeelaan 53, 8017 JV Zwolle, Holandsko
Aesica Queenborough Limited, Queenborough, Kent, ME11 5EL, United Kingdom
Aesica Queenborough Limited, Queenborough, Kent, ME11 5EL, Veľká Británia
Aesica Queenborough Ltd, Queenborough, Kent ME11 5EL, United Kingdom AbbVie Logistics B.V., Zuiderzeelaan 53, 8017 JV Zwolle, The Netherlands
Aesica Queenborough Ltd, Queenborough, Kent ME11 5EL, Veľká Británia AbbVie Logistics B.V., Zuiderzeelaan 53, 8017 JV Zwolle, Holandsko
AESIs will be defined as follows:
AESI budú definované nasledovne:
AF recurrence was 63.5% versus 42%, respectively.
Opätovný výskyt AF bol 63,5 % v skupine s dronedarónom oproti 42 % v skupine s amiodarónom.
AF03 adjuvant composed of squalene (12.4 milligrams), sorbitan oleate (1.9 milligrams), polyoxyethylene cetostearyl ether (2.4 milligrams) and mannitol (2.3 milligrams)
Adjuvant AF03 obsahuje skvalén (12,4 miligramu), sorbitanoleat (1,9 miligramu), cetostearomakrogol (2,4 miligramu) a manitol (2,3 miligramu)
AF03 adjuvant composed of squalene (12.4 milligrams), sorbitan oleate (1.9 milligrams), polyoxyethylene cetostearyl ether (2.4 milligrams) and mannitol (2.3 milligrams)
AF03 adjuvant obsahuje skvalén (12,4 miligramu), sorbitánoleát (1,9 miligramu), cetostearomakrogol (2,4 miligramu) a manitol (2,3 miligramu).
AF03 adjuvant composed of squalene (33 mg), sorbitan oleate (4.9 mg), polyoxyethylene cetostearyl ether (6.3 mg), mannitol (6.1 mg) per 1 ml
AF03 adjuvant obsahuje skvalén (33 mg), sorbitánoleát (4,9 mg), cetostearomakrogol (6,3 mg), manitol (6,1 mg) v 1 ml
AF03 adjuvant composed of squalene, sorbitan oleate, polyoxyethylene cetostearyl ether and mannitol
AF03 adjuvant obsahuje skvalén, sorbitánoleát, cetostearomakrogol a manitol
Afamelanotide has moderate influence on the ability to drive and use machines, especially within 72 hours of administration.
Afamelanotid má mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje, najmä do 72 hodín po podaní.
Afamelanotide is a melanocortin receptor agonist and binds predominantly to the melanocortin-1 receptor (MC1R).
Afamelanotid je agonista receptora pre melanokortín a viaže sa prevažne na receptor pre melanokortín-1 (MC1R).
Afamelanotide is a synthetic form of a body hormone called alpha-melanocyte stimulating hormone (α-MSH).
Afamelanotid je syntetická (umelá) forma hormónu v tele, ktorý sa nazýva hormón stimulujúci alfa-melanocyty (α-MSH).
Afamelanotide is a synthetic tridecapeptide and a structural analogue of α-melanocyte stimulating hormone (α-MSH).
Afamelanotid je syntetický tridekapeptid a štrukturálny analóg hormónu stimulujúceho α-melanocyty (α-MSH).
Afamelanotide is thought to mimic the endogenous compound’s pharmacological activity by activating the synthesis of eumelanin mediated by the MC1R receptor.
Predpokladá sa, že afamelanotid imituje farmakologický účinok endogénnej zlúčeniny tak, že aktivuje syntézu eumelanínu sprostredkovanú receptorom MC1R.
Afamelanotide is used to increase the tolerance to sunlight in adults with a confirmed diagnosis of erythropoietic protoporphyria (EPP).
Afamelanotid sa používa na zvýšenie tolerancie slnečného svetla u dospelých s potvrdenou diagnózou erytropoetickej protoporfýrie (EPP).
Afamelanotide may induce darkening of pre-existing pigmentary lesions due to its pharmacological effect.
Afamelanotid môže vzhľadom na svoj farmakologický účinok indukovať stmavnutie existujúcich pigmentových lézií.
Afamelanotide works in a way similar to the natural hormone, by making skin cells produce eumelanin which is a brown-black type of melanin pigment in the body.
Afamelanotid účinkuje podobným spôsobom ako prirodzený hormón tak, že stimuluje kožné bunky, aby v tele produkovali eumelanín, hnedočierny typ melanínového pigmentu.
Afatinib 20 mg, single dose
Afatinib 20 mg, jednorazová dávka
Afatinib binds to proteins both non-covalently (traditional protein binding) and covalently.
Afatinib sa viaže na proteíny nekovalentne (tradičná väzba proteínov) aj kovalentne.
Afatinib covalently binds to and irreversibly blocks signalling from all homo- and heterodimers formed by the ErbB family members EGFR (ErbB1), HER2 (ErbB2), ErbB3 and ErbB4.
Afatinib sa kovalentne viaže na a ireverzibilne blokuje signálne dráhy všetkých homo- a heterodimérov, ktoré sú tvorené členmi rodiny ErbB EGFR (ErbB1), HER2 (ErbB2), ErbB3 a ErbB4.
Afatinib is a potent and selective, irreversible ErbB Family Blocker.
Afatinib je silný a selektívny ireverzibilný blokátor rodiny ErbB.
Afatinib is eliminated mainly by biliary/faecal excretion.
Afatinib sa eliminuje hlavne vylučovaním v žlči/stolici.
Afatinib is not an inhibitor or an inducer of CYP enzymes.
Afatinib nie je inhibítorom ani induktorom enzýmov CYP.
Afatinib may increase the bioavailability of orally administered BCRP substrates (including but not limited to rosuvastatin and sulfasalazine).
Afatinib môže zvýšiť biologickú dostupnosť perorálne podávaných substrátov BCRP (vrátane, ale nie len rosuvastatín a sulfasalazín).
Afatinib retains significant anti-tumour activity in NSCLC cell lines in vitro and/or tumour models in vivo (xenografts or transgenic models) driven by mutant EGFR isoforms known to be resistant to the reversible EGFR inhibitors erlotinib and gefitinib such as T790M or T854A.
Afatinib si uchováva signifikantnú protinádorovú aktivitu v líniách buniek NSCLC in vitro a/alebo na modeloch nádorov in vivo (xenografty alebo transgenické modely) riadených pomocou mutantov izoforiem EGFR známych rezistenciou na reverzibilné inhibítory EGFR erlotinib a gefitinib, ako je T790M alebo T854A.
Afebrile convulsions or seizures, Ataxia, Dizziness, Encephalitis† , Encephalopathy† , Febrile convulsion (in children), Guillain-Barre syndrome, Headache, Measles inclusion body encephalitis (MIBE) (see section 4.3), Ocular palsies, Optic neuritis, Paraesthesia, Polyneuritis, Polyneuropathy, Retrobulbar neuritis, Syncope
Afebrilné kŕče alebo záchvaty, ataxia, závrat, encefalitída†, encefalopatia†, febrilné kŕče (u detí), Guillainov-Barrého syndróm, bolesť hlavy, encefalitída spôsobená inklúznymi telieskami vírusu osýpok (MIBE) (pozri časť 4.3), okulárne parézy, neuritída optického nervu, parestézia, polyneuritída, polyneuropatia, retrobulbárna neuritída, synkopa
Afebrile convulsions or seizures, Bell’s palsy, Cerebrovascular accident, Dizziness, Dream abnormality, Encephalitis*, Encephalopathy*, Guillain-Barré syndrome, Measles inclusion body encephalitis (see section 4.3), Ocular palsies, Paraesthesia, Polyneuritis, Polyneuropathy, Subacute sclerosing panencephalitis*, Syncope, Transverse myelitis, Tremor
Afebrilné kŕče alebo záchvaty, Bellova obrna, mozgovocievna príhoda, závrat, poruchy snov, encefalitída*, encefalopatia*, Guillainov-Barrého syndróm, encefalitída spôsobená inklúznymi telieskami vírusu osýpok (pozri časť 4.3), okulárne parézy, parestézia, polyneuritída, polyneuropatia, subakútna sklerotizujúca panencefalitída*, synkopa, transverzálna myelitída, tremor
afety needle pre-filled syringes (5 ml each) 2 safety needles
1 bezpečnostná ihla 2 naplnené injekčné striekačky (5 ml každá) 2 bezpečnostné ihly
afety when
potrebnú dávku pri
Affect lability
Afektívna labilita
Affect lability
Menej časté
Affect lability Abnormal dreams Dyssomnia Middle insomnia Initial insomnia Terminal insomnia Nervousness Tension
Nespavosť s neschopnosťou zaspať Nespavosť so skorým ranným budením Nervozita
Affect lability Anxiety Insomnia Psychotic disorder
Citová labilita Úzkosť Nespavosť Psychotické poruchy
Affect lability, aggression, confusional state, euphoric mood, hallucination, mania, paranoia, psychosis†, suicide attempt, suicide ideation*
afektívna labilita, agresivita, stavy zmätenosti, euforická nálada, halucinácie, mánia, paranoja, psychóza†, samovražedné pokusy, samovražedné myšlienky
affect lability, aggression, confusional state, euphoric mood, hallucination, mania, paranoia, psychosis†, suicide attempt, suicide ideation*
afektívna labilita, agresivita, stavy zmätenosti, euforická nálada, halucinácie, mánia, paranoja, psychóza‡, samovražedné pokusy, samovražedné myšlienky
affect lability, aggression, confusional state, euphoric mood, hallucination, mania, paranoia, psychosis‡, suicide attempt, suicide ideation
afektívna labilita, agresivita, stavy zmätenosti, euforická nálada, halucinácie, mánia, paranoja, psychóza‡, samovražedné pokusy, samovražedné myšlienky
Affect lability, agitation, libido disorder, mood altered, sleep disorder
citová labilita, nepokoj, poruchy libida, zmeny nálady, porucha spánku
Affected are vaccinations with live attenuated virus vaccines such as vaccinations against measles, mumps, rubella and varicella.
Medzi ne patria očkovania so živými oslabenými vírusovými vakcínami ako sú očkovania proti osýpkam, mumpsu, rubeole a ovčím kiahňam.
affected by maraviroc
ovplyvnené súbežným