natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MMR at 60 months4
MMR v 60. mesiaci4
MMR at 72 months5
MMR v 72. mesiaci5
MMR rates by different time points (including patients who achieved MMR at or before those time points as responders) are presented in the cumulative incidence of MMR (see Figure 1).
Podiely MMR v rôznych časoch (vrátane pacientov, ktorí dosiahli MMR ako responderi v danom čase alebo skôr) sú uvedené v kumulatívnej incidencii MMR (pozri Obrázok 1).
MMR rates by specific timepoint are displayed graphically in Figure 2.
Pomery MMR pri špecifických časových bodoch sú zobrazené graficky na Grafe 2.
MMR was defined as ≤0.1% BCR-ABL/ABL% by international scale (IS) measured by RQ-PCR, which corresponds to a ≥3 log reduction of BCR-ABL transcript from standardised baseline.
MMR bola definovaná ako ≤0,1% BCR-ABL/ABL % podľa medzinárodnej škály (international scale, IS) pri stanovení RQ-PCR, čo zodpovedá poklesu BCR-ABL transkriptov ≥3 log oproti štandardizovanej východiskovej hodnote.
MMRat 12 months
MMR v 12. mesiaci
MMY-3010
IFM-2005-01
MN = Multiples of Normal
MN = násobok normálu
MN = Multiples of Normal, CI = confidence interval
MN = násobok normálu, CI = interval spoľahlivosti
MN = Multiples of Normal, CI = confidence interval a At baseline, mean spleen volumes were 12.5 and 13.9 MN in the placebo and Cerdelga groups, respectively, and mean liver volumes were 1.4 MN for both groups.
MN = násobok normálu (Multiples of Normal), CI = interval spoľahlivosti (confidence interval) a Úvodná hodnota priemerného objemu sleziny bola 12,5 v skupine s placebom a 13,9 MN v skupine s Cerdelgou a priemerné objemy pečene boli 1,4 MN u oboch skupín.
MN assay
Mikroneutralizačný test
MN Assay
MN test
MN Assay All subjects Seronegative subjects at baseline (< 1:10)
MN test Všetci jedinci Seronegatívni jedinci na začiatku liečby (< 1:10)
MN results against a A/Vietnam/1194/2004 indicate a seroprotection rate of 99% (95%CI: 94-100), a seroconversion rate ranging from 97% (95%CI: 91-99) to 99% (95%CI: 96-100) and a GMR ranging from 29 (95%CI: 25-35) to 50 (95%CI: 44-58).
Výsledky MN proti A/Vietnam/1194/2004 indikujú mieru séroprotekcie 99 % (95 % CI: 94-100), mieru sérokonverzie v rozsahu od 97 % (95 % CI: 91-99) do 99 % (95 % CI: 96-100) a GMR v rozsahu od 29 (95 % CI: 25-35) do 50 (95 % CI: 44-58).
MN results against A/Vietnam/1194/2004 indicate a seroprotection and seroconversion rate ranging from 67% (60-74) to 85% (78-90) and 65% (58-72) to 83% (77-89), respectively.
Výsledky MN proti A/Vietnam/1194/2004 indikujú mieru séroprotekcie a, mieru sérokonverzie v rozsahu 67 % (60-74) aţ 85 % (78-90) a 65 % (58-72) aţ 83 % (77-89).
MN results against A/Vietnam/1194/2004 indicate a seroprotection and seroconversion rate ranging from of 57% (50-64) to 79% (68-87) and 55% (48-62) to 58% (47-69) respectively.
Výsledky MN voči A/Vietnam/1194/2004 indikujú mieru séroprotekcie, mieru sérokonverzie v rozsahu 57 % (50-64) aţ 79 % (68-87) a 55 % (48-62) aţ 58 % (47-69).
MN results against A/Vietnam/1194/2004 indicate a seroprotection and seroconversion rate ranging from of 57% (50-64) to 79% (68-87) and 55% (48-62) to 58% (47-69) respectively.
Výsledky MN voči A/Vietnam/1194/2004 indikujú mieru séroprotekcie, mieru sérokonverzie v rozsahu od 57 % (50-64) do 79 % (68-87) a 55 % (48-62) až 58 % (47-69).
MN results against homologous A/Vietnam/1194/2004 indicate a seroprotection and seroconversion rate ranging from 67% (60-74) to 85% (78-90) and 65% (58-72) to 83% (77-89), respectively.
Výsledky MN proti homológnemu kmeňu A/Vietnam/1194/2004 indikujú mieru séroprotekcie a, mieru sérokonverzie v rozsahu 67 % (60-74) až 85 % (78-90) a 65 % (58-72) až 83 % (77-89).
MN results against homologous A/Vietnam/1194/2004 indicate a seroprotection and seroconversion rate ranging from of 57% (50-64) to 79% (68-87) and 55% (48-62) to 58% (47-69) respectively.
Výsledky MN voči homológnemu kmeňu A/Vietnam/1194/2004 indikujú mieru séroprotekcie, mieru sérokonverzie v rozsahu 57 % (50-64) až 79 % (68-87) a 55 % (48-62) až 58 % (47-69).
MN results for A/H5N1/Vietnam/1194/2004 revealed a seroprotection rate of 10% (6-16) in adults (18-60 years) and 6% (3-11) in elderly (>60 years); a seroconversion rate of 19% (13-25) in adults and 7% (4-13) in elderly and finally a GMR of 1.86 (1.63-2.12) in adults and 1.33 (1.17-1.51) in elderly.
Výsledky MN pre kmeň A/H5N1/Vietnam/1194/2004 preukázali mieru séroprotekcie v rozsahu 10 % (6-16) u dospelých (18-60 rokov) a 6 % (3-11) u starších osôb (>60 rokov); mieru sérokonverzie v rozsahu 19 % (13-25) u dospelých a 7 % (4-13) u starších osôb a napokon hodnotu GMR v rozmedzí 1,86 (1,63-2,12) u dospelých a 1,33 (1.17-1.51) u starších osôb.
MN results for the clinical studies in the Table above revealed a seroprotection rate against A/turkey/Turkey/05 ranging from 11% (3-25) (study V87P1) to 30% (24-37) (study V87P13) and seroconversion rate of 25% (19-31) for study V87P13.
Výsledky MN z klinických štúdií v tabuľke vyššie preukázali mieru séroprotekcie proti A/turkey/Turkey/05 v rozsahu od 11 % (3-25) (štúdia V87P1) do 30 % (24-37) (štúdia V87P13) a mieru sérokonverzie 25 % (19-31) v štúdii V87P13.
MN results for the clinical studies in the Table above revealed a seroprotection rate against A/turkey/Turkey/05 ranging from 27% (17-39) (V87P1) to 39% (32-46) (V87P13) and seroconversion rate of 36% (29-43) for study V87P13.
Výsledky MN z klinických štúdií v tabuľke vyššie preukázali mieru séroprotekcie proti A/turkey/Turkey/05 v rozsahu od 27 % (17-39) (V87P1) do 39 % (32-46) (V87P13) a mieru sérokonverzie 36 % (29-43) v štúdii V87P13.
MN results for the clinical studies in the Table above revealed a seroprotection rate against A/turkey/Turkey/05 ranging from 27% (17-39) (V87P1) to 39% (32-46) (V87P13) and seroconversion rate of 36% (29-43) for V87P13 study.
Výsledky MN z klinických štúdií v tabuľke vyššie preukázali mieru séroprotekcie proti A/turkey/Turkey/05 v rozsahu od 27 % (17-39) (V87P1) do 39 % (32-46) (V87P13) a mieru sérokonverzie 36 % (29-43) v štúdii V87P13.
MN results for the three clinical studies in the Table above revealed a seroprotection rate and seroconversion rate against A/turkey/Turkey/05 ranging from 10% (2-27) to 39% (32-46) and 10% (2-27) to 36% (29-43) respectively.
Výsledky MN z troch klinických štúdií v tabuľke vyššie preukázali mieru séroprotekcie a mieru sérokonverzie proti A/turkey/Turkey/05 v rozsahu 10 % (2-27) až 39 % (32-46) a 10 % (2-27) až 36 % (29-43).
MN results in study V87P13 yielded a GMR against A/turkey/Turkey/05 of 2.01 (1.78-2.26).
Výsledky MN v štúdii V87P13 preukázali GMR proti A/turkey/Turkey/05 2,01 (1,78-2,26).
MN results in study V87P13 yielded a GMR against A/turkey/Turkey/05 of 2.77 (2.4-3.2).
Výsledky MN v štúdii V87P13 preukázali GMR proti A/turkey/Turkey/05 2,77 (2,4-3,2).
MN results in V87P13 yielded a GMR against A/turkey/Turkey/05 of 2.01 (1.78-2.26).
Výsledky MN v štúdii V87P13 preukázali GMR proti A/turkey/Turkey/05 2,01 (1,78-2,26).
MN results in V87P13 yielded a GMR against A/turkey/Turkey/05 of 2.77 (2.4-3.2).
Výsledky MN v štúdii V87P13 preukázali GMR proti A/turkey/Turkey/05 2,77 (2,4-3,2).
MN results yielded a GMR against A/turkey/Turkey/05 ranging from 1.59 to 2.95.
Výsledky MN preukázali GMR proti A/turkey/Turkey/05 v rozsahu od 1,59 do 2,95.
MN results, similar to SRH results demonstrated strong immune response after completion of priming vaccination series in a population of elderly subjects.
Imunitná odpoveď na očkovanie hodnotená analýzou MN je podobná s výsledkami získanými SRH analýzou a poukazuje na silnejšiu imunitnú odpoveď po úplnom základnom očkovaní u populácie starších osôb.
MN results, similar to SRH results demonstrated strong immune response after completion of priming vaccination series in a population of elderly subjects.
Imunitná odpoveď na očkovanie hodnotená analýzou MN je v súlade s výsledkami získanými SRH analýzou.
MN titer ≥ 20
titer protilátok v MN teste ≥ 20
MN titre ≥ 1:40
titer protilátok v MN teste ≥ 1:40
MN titre ≥ 20
82,9 % 75,3
MN titre ≥ 20
Miera séroneutralizácie* 35,1 % 54,8
MN titre ≥ 20
titer protilátok v MN teste ≥ 20
MN titre ≥ 20 a 21 days after 2nd dose
titer protilátok v MN teste ≥ 20 a 21 dní po 2. dávke
MO22224 evaluated the efficacy and safety of bevacizumab in combination with paclitaxel, topotecan, or pegylated liposomal doxorubicin in patients with platinum-resistant recurrent epithelial ovarian, fallopian tube or primary peritoneal cancer.
MO22224 hodnotilo účinnosť bezpečnosť bevacizumabu v kombinácii s paklitaxelom, topotekanom alebo pegylovaným lipozomálnym doxorubicínom u pacientov s recidivujúcim epiteliálnym karcinómom vaječníkov, Fallopiovej trubice alebo primárnym peritoneálnym karcinómom rezistentným na platinu.
Mobile phase: sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution, bacteriostatic-free
Mobilná fáza: roztok chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %), nebakteriostatický
Mobilisation
Mobilizácia
Mobilisation and engraftment data from supportive Phase II studies (plerixafor 0.24 mg/kg dosed on the evening or morning prior to apheresis) in patients with non-Hodgkin’s lymphoma, Hodgkin’s disease, or multiple myeloma were similar to those data for the Phase III studies.
Údaje o mobilizácii a uchytení z podporných štúdií fázy II (dávka plerixafor 0,24 mg/kg sa podávala večer alebo ráno pred aferézou) u pacientov s ne-Hodgkinovským lymfómom, Hodgkinovou chorobou alebo mnohopočetným myelómom boli podobné údajom zo štúdie fázy III.
Mobilisation of PBPC
Mobilizácia PBPC
Mobilisation of PBPC does not provide a direct clinical benefit to normal donors and should only be considered for the purposes of allogeneic stem cell transplantation.
Mobilizácia PBPC nepredstavuje priamy klinický prínos pre zdravých darcov a prichádza do úvahy len na účely alogénnej transplantácie kmeňových buniek.
Mobilisation of PBPC does not provide a direct clinical benefit to normal donors and should only be considered for the purposes of allogeneic stem cell transplantation.
Mobilizácia PBPC nepredstavuje priamy klinický úžitok pre zdravých darcov a prichádza do úvahy len na účely alogénnej transplantácie kmeňových buniek.
Mobilisation of PBPC does not provide a direct clinical benefit to normal donors and should only be considered for the purposes of allogeneic stem cell transplantation.
Mobilizácia PBPC nie je priamym klinickým prínosom pre normálnych darcov a má sa vziať do úvahy len na účely alogénnej transplantácie kmeňových buniek.
Mobilisation of peripheral blood progenitor cells (PBPC)
Mobilizácia progenitorových buniek v periférnej krvi (PBPC)
Mobilisation of peripheral blood progenitor cells (PBPCs).
Mobilizácia progenitorových buniek v periférnej krvi (PBPC).
Mobilisation will be started by first giving you another medicine called G-CSF (granulocyte-colony stimulating factor).
Mobilizácia sa začne tak, že najprv vám bude podaný iný liek, nazývaný G-CSF (faktor stimulácie rastu granulocytových kolónií).
Mobilization of PBPC
Mobilizácia PBPC
Mock-up vaccines contain influenza antigens that are different from those in the currently circulating influenza viruses.
Modelové očkovacie látky obsahujú antigény vírusu chrípky, ktoré sú iné ako antigény vo vírusoch chrípky cirkulujúcich v súčasnosti.
Mock-up vaccines contain influenza antigens that are different from those in the currently circulating influenza viruses.
Nové testované vakcíny obsahujú chrípkové antigény, ktoré sú odlišné od aktuálne sa vyskytujúcich vírusov chrípky.
moclobemide (a medicine to treat depression). selegiline and rasagiline (medicines to treat Parkinson’s disease).
moklobemid (liek na liečbu depresie), selegilín, rasagilín (lieky na liečbu Parkinsonovej choroby),
moclobemide (a medicine to treat depression). selegiline, rasagiline (medicines to treat Parkinson’s disease).
moklobemid (liek na liečbu depresie), selegilín, rasagilín (lieky na liečbu Parkinsonovej choroby),
moclobemide, medicine to treat depression
moklobemid, liek na liečbu depresie,
moclobemide, medicine to treat depression,
moklobemid, liek na liečbu depresie,
moclobemide, medicine to treat depression.
moklobemid, liek na liečbu depresie.
MOD or vasopressor dependent septic shock) when treated within a strictly defined time window, to assert the benefit/risk profile of Xigris.”
MOD alebo septický šok závislý na vazopresore) počas liečby v rámci striktne definovaného časového obdobia.”
modafinil used to treat sleep disorders;
modafinil používaný na liečbu porúch spánku,
Mode of action
Mechanizmus účinku
Mode of Action
Spôsob účinku:
Mode of action:
Spôsob účinku:
Model-based mean‡ (95%CI)
Stredná hodnota podľa modelu‡ (95% CI)
Model-based statistics are from a mixed effects linear model using CFA-72h as the response variable, fixed effect factors for treatment, period and treatment sequence, and subject within treatment sequence as a random effect.
Štatistické ukazovatele založené na modeli pochádzajú z lineárneho modelu zmiešaných účinkov, ktorý používa CFA-72h ako závisle premennú, faktory fixného účinku pre liečbu, obdobie a sekvenciu liečby a jedinca v rámci sekvencie liečby ako náhodnú veličinu.
Model-predicted values for clearance from plasma, after applying a 175 mg dose for 3 weeks, and subsequently 75 mg for 3 weeks, indicate temsirolimus and sirolimus metabolite trough concentrations of approximately 1.2 ng/ml and 10.7 ng/ml, respectively.
Modelom predpokladané hodnoty klírensu v plazme po podaní 175 mg dávky 3 týždne nasledovanej 75 mg 3 týždne naznačujú, že temsirolimus a sirolimus sú metabolizované v koncentráciach približne 1,2 ng/ml, respektíve 10,7 ng/ml.
Modeling studies indicate that bosutinib binds the kinase domain of Bcr-Abl.
Modelové štúdie ukazujú, že bosutinib sa viaže na kinázovú oblasť Bcr-Abl.
Moderate
Stredne poškodená
Moderate
Stredne vysoká
Moderate
Stredne závažná
Moderate
Stredne ťažká
Moderate
Stredne ťažká porucha
Moderate
Stredne ťažké
Moderate
Stredná
Moderate
tredne závaţná
moderate
tredne závažná
moderate
tredne závažný
Moderate
ťažká
Moderate (30-49) (n = 8)
Stredne ťažké poškodenie (30-49) (n = 8)
Moderate (ANC: 0.749 - 0.5 x 109/l) and severe (ANC: < 0.5 x 109/l) neutropenia was observed respectively in 24% (216/887) and 5% (41/887) of patients receiving Pegasys 180 micrograms and ribavirin 1000/1200 milligrams for 48 weeks.
Mierna neutropénia (ANC: 0,749 – 0,5 x 109/l) sa pozorovala u 24 % (216/887) pacientov a ťažká neutropénia (ANC: < 0,5 x 109/l) u 5 % (41/887) pacientov, ktorí dostávali Pegasys v dávke
Moderate (creatinine clearance 31 to 49 mL/min), advanced (creatinine clearance 5 to 30 mL/min), and end-stage (creatinine clearance <10 mL/min and dialysis dependent) renal impairment moderately increased caspofungin plasma concentrations after single-dose administration (range: 30 to 49 % for AUC).
Stredne ťažká porucha funkcie obličiek (klírens kreatinínu 31 až 49 ml/min), pokročilá porucha funkcie obličiek (klírens kreatinínu 5 až 30 ml/min) a terminálne štádium (klírens kreatinínu <10 ml/min a závislé od dialýzy) poruchy funkcie obličiek mierne zvýšilo plazmatické koncentrácie kaspofungínu po podaní jednorazovej dávky (rozsah od 30 do 49 % AUC).
Moderate (creatinine clearance 31 to 49 ml/min), advanced (creatinine clearance 5 to 30 ml/min), and end-stage (creatinine clearance <10 ml/min and dialysis dependent) renal impairment moderately increased caspofungin plasma concentrations after single-dose administration (range: 30 to 49 % for AUC).
Stredne ťažká porucha funkcie obličiek (klírens kreatinínu 31 až 49 ml/min), pokročilá porucha funkcie obličiek (klírens kreatinínu 5 až 30 ml/min) a terminálne štádium poruchy funkcie obličiek (klírens kreatinínu < 10 ml/min a závislé od dialýzy) mierne zvýšilo plazmatické koncentrácie kaspofungínu po podaní jednorazovej dávky (rozsah od 30 do 49 % pre AUC).
Moderate (Grade 2)b unexplained motor neuropathy, muscle weakness, or sensory neuropathy (lasting more than 4 days)
Stredne závažná (2. stupňa) b nevysvetliteľná motorická neuropatia, svalová slabosť alebo senzorická neuropatia (trvajúca dlhšie než 4 dni)
Moderate activity
Stredný stupeň aktivity
Moderate activity means you burn around 150 calories per day in physical activity, for example, walking three kilometres (2 miles), gardening for 30 to 45 minutes, or running two kilometres (1.25 miles) in 15 minutes.
Stredný stupeň aktivity znamená, že pri telesnej aktivite spálite asi 150 kcal denne, napríklad pri trojkilometrovej chôdzi, 30- až 45-minútovej práci v záhrade, alebo pri dvojkilometrovom behu za 15 minút.
Moderate amount of data (more than 600 outcomes from first trimester) indicates no malformative toxicity for abacavir.
Malé množstvo údajov (viac ako 600 ukončených gravidít po expozícii liečivu v prvom trimestri) nepoukazuje malformačnú toxicitu pre abakavir.
Moderate amount of data (more than 600 outcomes from first trimester) indicates no malformative toxicity for abacavir.
Malé množstvo údajov (viac ako 600 ukončených gravidít po expozícii liečivu v prvom trimestri) nepoukazuje na malformácie spôsobené abakavirom.
Moderate and mild kidney problems
Stredne ťažké a mierne poruchy funkcie obličiek
Moderate and mild renal impairment
Stredne ťažká a mierna porucha funkcie obličiek
Moderate and severe asthmatic patients were shown to be able to generate sufficient inspiratory flow rate for Spiromax to deliver the therapeutic dose (see section 5.1).
Preukázalo sa, že pacienti so stredne ťažkou a ťažkou astmou sú schopní dostatočnej rýchlosti vdýchnutia lieku Spiromax na dodanie liečebnej dávky (pozri časť 5.1).
Moderate and severe exacerbations
Stredne ťažké a ťažké exacerbácie
Moderate and severe renal impairment (creatinine clearance < 60 ml/min) (see section 4.4);
Stredne ťažká alebo ťažká porucha funkcie obličiek (klírens kreatinínu <60 ml/min) (pozri časť 4.4);
Moderate and severe renal impairment (patients with eGFR < 60 mL/min/1.73 m2 or CrCl < 60 mL/min), (see sections 4.2 and 4.4);
Stredne ťažká a ťažká porucha funkcie obličiek (pacienti s eGFR < 60 ml/min/1,73 m2 alebo CrCl < 60 ml/min), (pozri časti 4.2 a 4.4);
Moderate and strong CYP3A4 inhibitors increase the exposure of ibrutinib (see sections 4.4 and 4.5).
Stredne silné a silné inhibítory CYP3A4 zvyšujú expozíciu ibrutinibu (pozri časti 4.4 a 4.5).
Moderate and usually reversible pancytopenia has been reported.
Hlásila sa stredne ťažká a zvyčajne vratná pancytopénia.
Moderate and usually reversible reduction in all three blood elements-white blood cells, red blood cells and platelets, has been reported.
Hlásilo sa stredne ťažké a zvyčajne vratné zníženie všetkých krvných zložiek – bielych krviniek, červených krviniek a krvných doštičiek.
Moderate CYP 3A4 inhibitors
Stredne silné inhibítory CYP3A4
Moderate CYP3A inhibitors (see section 4.4.): Caution should be exercised if cobimetinib is co- administered with moderate CYP3A inhibitors.
Stredne silné inhibítory CYP3A (pozri časť 4.4): Je potrebná obozretnosť, ak sa kobimetinib podáva súbežne so stredne silnými inhibítormi CYP3A.
Moderate CYP3A inhibitors include, but are not limited to, amiodarone, erythromycin, fluconazole, miconazole, diltiazem, verapamil, delavirdine, amprenavir, fosamprenavir, imatinib.
Stredne silné inhibítory CYP3A zahŕňajú nasledujúce, ale neobmedzujú sa len na ne: amiodarón, erytromycín, flukonazol, mikonazol, diltiazem, verapamil, delavirdín, amprenavir, fosamprenavir, imatinib.
Moderate CYP3A4 inducers (e. g. bosentan, efavirenz, etravirine, modafinil) may also decrease osimertinib exposure and should be used with caution, or avoided when possible.
Mierne induktory CYP3A4 (napr. bosentan, efavirenz, etravirin, modafinil) môžu tiež znížiť expozíciu osimertinibu a mali by sa používať opatrne alebo pokiaľ je to možné sa im vyhnúť.
Moderate CYP3A4 inhibitors
Stredne silné inhibítory CYP3A4
Moderate CYP3A4 inhibitors (e.g. diltiazem, erythromycin, fluconazole)
S miernymi inhibítormi CYP3A4 (napr. diltiazem, erytromycín, flukonazol)
Moderate CYP3A4 inhibitors (eg, diltiazem, erythromycin, fluconazole)
Miernymi inhibítormi CYP3A4 (napr. diltiazem, erytromycín, flukonazol)
Moderate CYP3A4 inhibitors are estimated to result in a 2-5 fold increase in exposure of CYP3A4 substrates.
U stredne silných inhibítorov CYP3A4 sa odhaduje 2 až 5-násobné zvýšenie expozície substrátov CYP3A4.
Moderate CYP3A4 inhibitors are estimated to result in a 2-5 fold increase in exposure of CYP3A4 substrates.
U stredne silných inhibítorov enzýmov CYP3A4 sa odhaduje 2 až 5-násobné zvýšenie expozície substrátov CYP3A4.
Moderate CYP3A4 inhibitors are estimated to result in a 2-5-fold increase in exposure of CYP3A4 substrates.
U stredne silných inhibítorov enzýmov CYP3A4 sa odhaduje 2 až 5-násobné zvýšenie expozície substrátov CYP3A4.
Moderate CYP3A4 inhibitors are predicted to have a substantial impact on lomitapide’s pharmacokinetics.
Predpokladá sa, že stredne silné inhibítory CYP3A4 budú mať podstatný vplyv na farmakokinetické vlastnosti lomitapidu.
Moderate CYP3A4 inhibitors – Co-administration of diltiazem with ticagrelor increased the ticagrelor Cmax by 69% and AUC to 2.7 fold and decreased the active metabolite Cmax by 38% and AUC was unchanged.
Stredne silné inhibítory CYP3A4 – súbežným podávaním diltiazemu s tikagrelorom sa Cmax tikagreloru zvýšila o 69% a AUC 2,7-násobne a v prípade aktívneho metabolitu došlo k zníženiu Cmax o 38% a AUC ostala nezmenená.
Moderate CYP3A4 inhibitors – Co-administration of diltiazem with ticagrelor increased the ticagrelor Cmax by 69% and AUC to 2.7-fold and decreased the active metabolite Cmax by 38% and AUC was unchanged.
Stredne silné inhibítory CYP3A4 – pri súbežnom podávaní diltiazemu a tikagreloru sa Cmax tikagreloru zvýšil o 69 % a AUC 2,7-násobne a v prípade aktívneho metabolitu došlo k zníženiu Cmax o 38 % a AUC ostala nezmenená.
Moderate CYP3A4 inhibitors.
Stredne silné inhibítory CYP3A4.
Moderate CYP3A4 inhibitors: the concomitant use of ivabradine with other moderate CYP3A4 inhibitors (e.g. fluconazole) may be considered at the starting dose of 2.5 mg twice daily and if resting heart rate is above 70 bpm, with monitoring of heart rate.
Stredne silné inhibítory CYP3A4: súbežné použitie ivabradínu s inými stredne silnými inhibítormi CYP3A4 (napr. flukonazol) možno zvážiť pri začiatočnej dávke 2,5 mg dvakrát denne, a ak je pokojová srdcová frekvencia nad 70 úderov/min, s monitorovaním srdcovej frekvencie.
Moderate CYP3A4/5 inhibitors
Stredne silné inhibítory CYP3A4/5
Moderate CYP3A4/PgP inhibitors
Stredne silné inhibítory CYP3A4/PgP
Moderate CYP3A4/PgP inhibitors
Stredne silné inibítory CYP3A4/PgP
Moderate diarrhoea or colitis that either is not controlled with medical management or that persists (5-7 days) or recurs
Stredne závažná hnačka alebo kolitída, ktoré buď nie sú kontrolované medikamentóznou liečbou alebo ktoré pretrvávajú (5–7 dní) alebo sa opakovane vyskytujú
Moderate elevations in transaminase (AST or ALT > 5 to ≤ 8 x ULN) or total bilirubin (> 3 to ≤ 5 x ULN) levels
Stredne závažné vzostupy hladín transamináz (hodnota AST alebo ALT > 5-násobok až  8-násobok ULN) alebo celkového bilirubínu (> 3-násobok až  5-násobok ULN)
Moderate hepatic impairment (Child-Pugh B) – the recommended dose is 5 mg daily.
Stredne ťažká porucha funkcie pečene (trieda B podľa Childa-Pugha) – odporúčaná dávka je 5 mg denne.
Moderate hepatic impairment (Child-Pugh B): 25% of the recommended starting dose calculated based on BSA (rounded to the nearest strength)
Stredne ťažké poškodenie funkcie pečene (B podľa Childa-Pugha): 25% odporúčanej začiatočnej dávky vypočítané podľa povrchu tela (zaokrúhlené na najbližšiu silu lieku)
Moderate hepatic impairment (Child-Pugh B): The recommended dose is 5 mg daily.
Stredne ťažké poškodenie funkcie pečene (B podľa Childa-Pugha): odporúčaná dávka je 5 mg denne.
Moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class B) has been shown to increase the systemic exposure to abiraterone by approximately four-fold following single oral doses of abiraterone acetate 1,000 mg (see section 5.2).
Preukázalo sa, že stredne ťažká porucha funkcie pečene (Childova-Pughova trieda B) zvyšuje systémovú expozíciu abiraterónu približne 4-násobne po podaní jednorazových perorálnych dávok 1 000 mg abiraterón acetátu (pozri časť 5.2).
Moderate hepatic impairment did not affect the pharmacokinetics of eslicarbazepine acetate.
Mierna porucha funkcie pečene neovplyvnila farmakokinetiku eslikarbazepín acetátu.