natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The mean Cmax and AUC of dasatinib adjusted for the 70 mg dose were decreased by 47% and 8%, respectively, in subjects with moderate hepatic impairment compared to subjects with normal hepatic function.
Priemerné Cmax dasatinibu upravené na dávku 70 mg sa znížili o 47 % a AUC o 8 % u jedincov so stredne ťažkou poruchou funkcie pečene v porovnaní s osobami s normálnou funkciou pečene.
The mean Cmax and AUC0-∞ for oral or IV administration of tedizolid 200 mg were similar in adolescent and in healthy adult subjects.
Priemerné hodnoty Cmax a AUC0-∞ pre perorálne alebo i.v. podanie 200 mg tedizolidu boli podobné u dospievajúcich a u zdravých dospelých osôb.
The mean Cmax and AUC0-∞ of doripenem in healthy subjects across studies following administration of 500 mg and 1 g over 4 hours are approximately 8 µg/ml and 17 µg/ml, and 34 µg.h/ml and 68 µg.h/ml, respectively.
Priemerná Cmax a AUC0-∞ doripenému u zdravých jedincov po podaní dávky 500 mg a 1 gramu 4- hodinovou infúziou počas štúdií predstavuje približne pri Cmax 8 µg/ml a 17 µg/ml, pri AUC0-∞ je to 34 µg.h/ml a 68 µg.h/ml.
The mean Cmax and AUC0-∞ of doripenem in healthy subjects across studies following administration of 500 mg over 1 hour are approximately 23 g/ml and 36 µg.h/ml, respectively.
Priemerná Cmax a AUC0-∞ doripenému u zdravých jedincov po podaní dávky 500 mg 1-hodinovou infúziou počas štúdií predstavuje približne pri Cmax 23 µg/ml a AUC0-∞ 36 µg.h/ml.
The mean Cmax and AUClast following a single 10 mg dose of tenofovir alafenamide administered in E/C/F/TAF were 0.21 ± 0.10 μg/mL and 0.25 ± 0.08 μg•h/mL, respectively.
Priemerné hodnoty Cmax a AUClast po podaní jednorazovej dávky 10 mg tenofovir-alafenamidu v E/C/F/TAF dosahovali 0,21 ± 0,10 μg/ml a 0,25 ± 0,08 μg•h/ml, v uvedenom poradí.
The mean Cmax calculated on the last infusion was 2.17 µg/ml (range: 1.25 - 4.77).
Priemerná koncentrácia Cmax vypočítaná pre poslednú infúziu bola 2,17 µg/ml (rozsah: 1,25 – 4,77).
The mean Cmax ranged from 62.4 μg/ml to 81.9 μg/ml.
Priemerná Cmax bola v rozmedzí od 62,4 μg/ml do 81,9 μg/ml.
The mean Cmax was decreased by 35%, and mean tmax increased by 82%.
Priemerná Cmax sa znížila o 35 % a priemerný tmax sa zvýšil o 82 %.
The mean Cmax was expectedly lower in the Herceptin subcutaneous formulation (149 μg/mL) than in the intravenous arm (end of infusion value: 221 μg/mL).
Podľa očakávania bola priemerná hodnota Cmax nižšia pri fixnej dávke Herceptinu na subkutánne použitie (149 μg/ml) ako v ramene s intravenóznou formou použitia (hodnota pri ukončení infúzie: 221 μg/ml).
The mean Cmax was moderately decreased (24%) while the mean AUC was nearly unchanged (4% increase) on dosing with a high-fat meal.
Priemerná Cmax sa mierne znížila (24 %), kým priemerná AUC zostala takmer nezmenená (4 % vzostup) po podaní s jedlom s vysokým obsahom tuku.
The mean concentration of toremifene at steady-state is 0.9 (range 0.6 - 1.3) µg/ml at the recommended dose of 60 mg per day.
Priemerná koncentrácia toremifenu v rovnovážnom stave je 0,9 (rozpätie 0,6 – 1,3) μg/ml pri odporúčanej dávke 60 mg na deň.
The mean Ctrough at the subcutaneous pre- dose Cycle 18 was 90.7 µg/mL and is similar to that of Cycle 13, suggesting no further increase after Cycle 13.
Priemerná koncentrácia (Ctrough) pred subkutánnym použitím v cykle 18 bola 90,7 µg/ml, čo je podobná koncentrácia ako v cykle 13 a naznačuje to teda, že od cyklu 13 koncentrácia ďalej nestúpa.
The mean Ctrough during the neoadjuvant treatment phase, at the pre dose Cycle 8 time point, was higher in the Herceptin subcutaneous arm (78.7 µg/mL) than the Herceptin intravenous arm (57.8 µg/mL) of the study.
Priemerná koncentrácia Ctrough v neoadjuvantnej fáze liečby pred podaním v 8. cykle bola vyššia v študijnej skupine so subkutánnou liekovou formou Herceptinu (78,7 µg/ml) ako v skupine s intravenóznou liekovou formou Herceptinu (57,8 µg/ml).
The mean CYP3A4 activity, assessed as clearance of triazolam, was increased by 55% after 11 days of treatment with rufinamide 400 mg b.i.d.
Priemerná aktivita CYP3A4 stanovená podľa klírens triazolamu sa zvýšila o 55 % po 11 dňoch liečby rufinamidom 400 mg dvakrát denne.
The mean CYP3A4 activity, assessed as clearance of triazolam, was increased by 55% after 11 days of treatment with rufinamide 400 mg b.i.d.
Priemerná aktivita CYP3A4 stanovená podľa klírensu triazolamu sa zvýšila o 55 % po 11 dňoch liečby rufinamidom 400 mg dvakrát denne.
The mean daily dose of insulin lispro at Week 26 was 31 IU, and at Week 52, 69% of patients treated with Eperzan were on 50 mg weekly.
Priemerná denná dávka inzulínu lispro v 26. týždni bola 31 IU a 69 % pacientov liečených Eperzanom dostávalo v 52. týždni 50 mg týždenne.
The mean daily dose of Velphoro over 55 weeks of treatment was 1,650 mg iron and the mean daily dose of sevelamer carbonate was 6,960 mg.
Priemerná denná dávka Velphora bola 1 650 mg železa počas 55 týždňov liečby a priemerná denná dávka sevelamériumkarbonátu bola 6 960 mg.
The mean daily regorafenib dose received was 140 mg.
Priemerná užitá denná dávka regorafenibu bola 140 mg.
The mean daily regorafenib dose received was 147 mg.
Priemerná užitá denná dávka regorafenibu bola 147 mg.
The mean dapagliflozin AUCss in females was estimated to be about 22% higher than in males.
Priemerná AUCss dapagliflozínu bola u žien bola odhadnutá o 22 % vyššia ako u mužov.
The mean dapagliflozin AUCss in females was estimated to be about 22% higher than in males.
Priemerná AUCss u žien bola odhadnutá o 22 % vyššia ako u mužov.
The mean decrease from baseline at Week 12 in the number of days/week on parenteral nutrition, in the ITT population based on physician-prescribed data, was -1.36 (±2.37) days/week corresponding to a percentage decrease of -24.49% (±42.46).
V 12. týždni bol v populácii ITT na základe údajov predpísaných lekárom, zaznamenaný priemerný pokles v počte dní/týždeň na parenterálnej výžive −1,36 (± 2,37) dní/týždeň oproti východiskovej hodnote, čo zodpovedá percentuálnemu poklesu −24,49 % (± 42,46).
The mean decrease in plasma HIV RNA using a PCR assay (< 400 copies/ml) at 24 weeks was
V24. týždni s použitím testu PCR
The mean decreases in haemoglobin values from baseline were larger in previously treated patients compared to patients who had never received prior therapy.
Priemerné zníženia hodnôt hemoglobínu z východiskových hodnôt boli u predtým liečených pacientov v porovnaní s pacientmi, ktorí nikdy nedostali liečbu, väčšie.
The mean decreases in systolic and diastolic blood pressures persisted for up to 4 years of treatment with ambrisentan in the long term open label ARIES E study.
Priemerný pokles systolického a diastolického krvného tlaku pretrvával počas až 4 rokov liečby ambrisentanom v dlhodobej otvorenej predĺženej štúdii ARIES-E.
The mean dialysis clearance was between the range of 16-32 ml/h/kg.
Priemerný klírens po dialýze bol v rozmedzí 16 – 32 ml/h/kg.
The mean diameter of tilmanocept is 7 nm and this small molecular size permits enhanced transit into lymphatic channels resulting in rapid and consistent injection site clearance.
Stredný priemer tilmanoceptu je 7 nm a táto malá molekulárna veľkosť umožňuje lepší prechod do lymfatických kanálov, čo vedie k rýchlemu a konzistentnému klírensu na mieste vpichu.
The mean difference in CFA-72h was 26 percentage points greater with Enzepi treatment with a 95% Confidence Interval of (19, 32) and p<0.001.
Priemerný rozdiel v CFA-72h bol o 26 percentuálnych bodov vyšší v prípade liečby s Enzepi, s 95 %-ným intervalom spoľahlivosti (19, 32) a p<0,001.
The mean difference in weight loss with the drug compared to placebo was 3.2 kg.
Priemerný rozdiel v úbytku hmotnosti po užívaní orlistatu v porovnaní s placebom bol 3,2 kg.
The mean distribution volume (Vd) of bortezomib ranged from 1,659 l to 3,294 l following single- or repeated-dose intravenous administration of 1.0 mg/m2 or 1.3 mg/m2 to patients with multiple myeloma.
Priemerný distribučný objem (Vd) bortezomibu sa pohyboval v rozmedzí od 1 659 l do 3 294 l po jednorazovom alebo opakovanom intravenóznom podaní 1,0 mg/m2 alebo 1,3 mg/m2 pacientom s mnohopočetným myelómom.
The mean distribution volume (Vd) of bortezomib ranged from 1,659 l to 3,294 l following single- or repeated-dose intravenous administration of 1.0 mg/m2 or 1.3 mg/m2 to patients with multiple myeloma.
Priemerný distribučný objem (Vd) bortezomibu sa pohyboval v rozmedzí od 1659 l do 3294 l po jednorazovom alebo opakovanom intravenóznom podaní 1,0 mg/m2 alebo 1,3 mg/m2 pacientom s mnohopočetným myelómom.
The mean distribution volume (Vss) was 0.07 L/kg and ranged from 0.02 to 0.13 L/kg.
Priemerný distribučný objem (Vss) bol 0,07 l/kg a bol v rozmedzí od 0,02 do 0,13 l/kg.
The mean dose administered each week was 0.12 g/kg body weight.
Priemerná dávka podávaná každý týždeň bola 0,12 g/kg telesnej hmotnosti.
The mean dose administered each week was 0.23 g/kg body weight.
Priemerná dávka podávaná každý týždeň bola 0,23 g/kg telesnej hmotnosti.
The mean dose of insulin glargine at the beginning of treatment was 10.1 IU/day rising to 31.1 IU/day for insulin glargine-treated patients.
Priemerná dávka inzulínu glargínu na začiatku liečby bola 10,1 IU/deň a zvýšila sa na 31,1 IU/deň pre pacientov liečených inzulínom glargínom.
The mean dose of lomitapide was 45 mg at Week 26 and 40 mg at Week 78.
Priemerná dávka lomitapidu bola 45 mg v 26. týždni a 40 mg v 78. týždni.
The mean dose of metformin was approximately 1,900 mg per day.
Priemerná dávka metformínu bola približne 1 900 mg denne.
The mean dose per infusion and total dose of Coagadex were 25.4 IU/kg and 30.4 IU/kg, respectively.
Priemerná dávka na infúziu bola 25,4 IU/kg a celková dávka Coagadexu bola 30,4 IU/kg.
The mean duration follow-up from 2 weeks post-dose 3 in the ATP cohort was 23 months (range from 0 to 34 months) for the interim analysis (IA) and 30 months (range from 0 to 44 months) for the end-of-study analysis.
Priemerné trvanie sledovania od 2 týždňov po podaní 3. dávky v ATP kohorte bolo 23 mesiacov (rozmedzie od 0 do 34 mesiacov) pre predbežnú analýzu („interim analysis“, IA) a 30 mesiacov (rozmedzie od 0 do 44 mesiacov) pre analýzu na konci štúdie.
The mean duration of diabetes in these patients was approximately 7 years.
Priemerné trvanie diabetu u týchto pacientov bolo približne 7 rokov.
The mean duration of disease, since first symptoms, was 8.0 years.
Priemerná doba trvania ochorenia od prvých príznakov bola 8,0 rokov.
The mean duration of disease, since first symptoms, was 8.7 years.
Priemerná doba trvania ochorenia od prvých príznakov bola 8,7 roku.
The mean duration of exposure to bosentan treatment was 3.6  1.8 years (up to 6.1 years), with 73% of patients treated for at least 3 years and 62% for at least 4 years.
Priemerná dĺžka užívania bosentanu bola 3,6  1,8 roka (maximálne 6,1 rokov), pričom 73 % pacientov bolo liečených najmenej 3 roky a 62 % pacientov bolo liečených najmenej 4 roky.
The mean duration of exposure to bosentan was 1.9 years  0.7 years (min:
Priemerné trvanie podávania bosentanu bolo 1,9  0,7 rokov (min.
The mean duration of exposure to eltrombopag was 260 days.
Priemerná doba expozície eltrombopagu bola 260 dní.
The mean duration of follow up was 4 years and 8 months.
Priemerná doba sledovania bola 4 roky a 8 mesiacov.
The mean duration of follow up was 4 years and 8 months.
Priemerné trvanie následného sledovania bolo 4 roky a 8 mesiacov.
The mean duration of follow up was 4 years and 8 months.
Sledovanie trvalo priemerne 4 roky a 8 mesiacov.
The mean duration of intravenous therapy was 11.9 days, with a range of 1 to 28 days.
Priemerné trvanie intravenóznej liečby bolo 11,9 dňa, s rozsahom 1 až 28 dní.
The mean duration of therapy was 29 days for posaconazole and 25 days for fluconazole/itraconazole.
Priemerné trvanie liečby bolo 29 dní pre posakonazol a 25 dní pre flukonazol/itrakonazol.
The mean duration of therapy was 80 days for posaconazole and 77 days for fluconazole.
Priemerné trvanie liečby bolo 80 dní pre posakonazol a 77 dní pre flukonazol.
The mean EC50 against laboratory strains of HIV-2 (LAV2 and EHO) ranged from 1.57 to 7.5 M for abacavir and from 0.16 to 0.51 M for lamivudine.
Priemerná hodnota EC50 proti laboratórnym kmeňom HIV-2 (LAV2 a EHO) sa pohybovala v rozmedzí od 1,57 do 7,5 M pri abakavire a od 0,16 do 0,51 M pri lamivudíne.
The mean EC50 for abacavir against laboratory strains of HIV-1IIIB and HIV-1HXB2 ranged from 1.4 to 5.8 M.
Priemerná hodnota EC50 abakaviru proti laboratórnym kmeňom HIV-1IIIB a HIV-1HXB2 sa pohybovala v rozmedzí od 1,4 do 5,8 M.
The mean EC50 of ombitasvir against replicons containing NS5A from a panel of treatment-naïve genotype 1a and 1b isolates in the HCV replicon cell culture assay was 0.66 pM (range to 0.88 pM; n=11) and 1.0 pM (range 0.74 to 1.5 pM; n=11), respectively.
Priemerná hodnota EC50 ombitasviru proti replikónom obsahujúcim NS5A z panela doteraz neliečených izolátov v teste zameranom na replikónové bunkové kultúry HCV bola 0,66 pM (rozsah 0,35 až 0,88 pM, n = 11) respektíve 1,0 pM (rozsah 0,74 až 1,5 pM, n = 11) v uvedenom poradí.
The mean EC50 of paritaprevir against replicons containing NS3 from a panel of treatment-naïve genotype 1a and 1b isolates in the HCV replicon cell culture assay was 0.86 nM (range 0.43 to 1.87 nM; n=11) and 0.06 nM (range 0.03 to 0.09 nM; n=9), respectively.
Priemerná hodnota EC50 paritapreviru proti replikónom obsahujúcim NS3 z panela doteraz neliečených izolátov genotypu 1a a 1b v teste zameranom na replikónové bunkové kultúry HCV bola 0,86 nM (rozsah 0,43 až 1,87 nM, n = 11) respektíve 0,06 nM (rozsah 0,03 až 0,09 nM, n = 9) v uvedenom poradí.
The mean elimination half-life (t1/2) ranged from 8 to 16 hours.
Priemerný polčas eliminácie (t1/2) bol v rozmedzí od 8 do 16 hodín.
The mean elimination half-life (t1/2) was 21.5 days (CV 26 %, range 264-672) in patients and 17 days in volunteers.
Priemerný polčas eliminácie (t1/2) bol u pacientov 21,5 dní (C.V. 26 %, rozsah 264-672), a 17 dní u dobrovoľníkov.
The mean elimination half-life after intravenous administration is approximately 2 hours.
Priemerný polčas eliminácie po intravenóznom podaní je približne 2 hodiny.
The mean elimination half-life and oral clearance are 66 hours and 33 L/h, respectively.
Priemerný eliminačný polčas je 66 hodín a perorálny klírens je 33 l/h.
The mean elimination half-life following oral dosing of cobimetinib was 43.6 hours (range: 23.1 to
Priemerný eliminačný polčas po perorálnom podaní kobimetinibu bol 43,6 hodiny (rozmedzie: 23,1 až 69,6 hodiny).
The mean elimination half-life for the metabolite M-5 is approximately 60 hours (range from 40 to 100 hours).
Priemerný polčas eliminácie pri metabolite M-5 je približne 60 hodín (rozsah od 40 do 100 hodín).
The mean elimination half-life of ceftazidime ranged from 3.5 to 4 hours following intravenous bolus dosing with 2 g every 12 hours in elderly patients aged 80 years or older.
U starších pacientov vo veku 80 rokov alebo starších bol rozsah priemerného eliminačného polčasu ceftazidímu od 3,5 do 4 hodín nasledovaný 2 g intravenóznych bolusových injekcií každých 12 hodín.
The mean elimination half-life of everolimus is approximately 30 hours.
Priemerný polčas eliminácie everolimu je približne 30 hodín.
The mean elimination half-life of functional C1 inhibitor after administration of Cinryze was 56 hours for a single dose and 62 hours for the double dose.
Priemerný eliminačný polčas funkčného inhibítora C1 po podaní Cinryze bol 56 hodín pre jednorazovú dávku a 62 hodín pre dvojnásobnú dávku.
The mean elimination half-life of ruxolitinib is approximately 3 hours.
Priemerný polčas eliminácie ruxolitinibu sú približne 3 hodiny.
The mean elimination half-life of thalidomide in plasma following single oral doses between 50 mg and 400 mg was 5.5 to 7.3 hours.
Stredný polčas eliminácie talidomidu v plazme po podaní jednej perorálnej dávky od 50 mg do 400 mg bol 5,5 až 7,3 hodín.
The mean elimination half-life of vernakalant in patients was approximately 3 hours in CYP2D6 extensive metabolisers and approximately 5.5 hours in poor metabolisers.
Priemerný polčas eliminácie vernakalantu u pacientov bol približne 3 hodiny u extenzívnych CYP2D6 metabolizérov a približne 5,5 hodiny u slabých metabolizérov.
The mean elimination half-life, as estimated from population pharmacokinetic analysis, was 27 days in plaque psoriasis patients, ranging from 18 to 46 days across psoriasis studies with intravenous administration.
Stredný polčas eliminácie bol podľa odhadu analýzy farmakokinetiky u populácie pacientov s ložiskovou psoriázou 27 dní, s rozmedzím od 18 do 46 dní, vo všetkých psoriatických skúšaniach s intravenóznym podávaním.
The mean elimination half-lives for aripiprazole are approximately 75 hours in extensive metabolisers of CYP2D6 and approximately 146 hours in poor metabolisers of CYP2D6.
Priemerný polčas eliminácie aripiprazolu je približne 75 hodín u rýchlych metabolizérov CYP2D6 a približne 146 hodín u pomalých metabolizérov CYP2D6.
The mean elimination half-lives of the one-ring opened metabolite B and metabolite C are 0.9-3.9 h (n=5) and 0.5-0.8 h (n=3), respectively.
Priemerný polčas eliminácie metabolitu B s jedným otvoreným kruhom je 0,9─3,9 h (n=5) a metabolitu C je 0,5─0,8 h (n=3).
The mean estimated terminal elimination half-lives of the metabolites MMAV and DMAV are 32 hours and 70 hours, respectively.
Priemerný predpokladaný terminálny eliminačný polčas metabolitov MMAV je 32 hodín, a DMAV 70 hodín.
The mean estimated vorapaxar Cmax and AUC were 24% and 22% higher in Asian patients compared to that of Caucasians.
Priemerná odhadovaná hodnota Cmax vorapaxaru bola o 24 % vyššia a priemerná hodnota AUC vorapaxaru bola o 22 % vyššia u pacientov ázijského pôvodu v porovnaní s pacientmi bielej pleti.
The mean estimated vorapaxar Cmax and AUC were 30% and 32% higher, respectively, in females compared to males.
Priemerná odhadovaná hodnota Cmax vorapaxaru bola o 30 % vyššia a priemerná hodnota AUC vorapaxaru bola o 32 % vyššia u žien v porovnaní s mužmi.
The mean estimated vorapaxar Cmax and AUC were 35% and 33% higher, respectively, in patients with a body weight of <60 kg compared to those weighing 60-100 kg.
Priemerná odhadovaná hodnota Cmax vorapaxaru bola o 35 % vyššia a priemerná hodnota AUC vorapaxaru bola o 33 % vyššia u pacientov s telesnou hmotnosťou < 60 kg v porovnaní s pacientmi s telesnou hmotnosťou 60 – 100 kg.
The mean exposure (AUC) during the dosing interval is predicted to be 25% to 70% higher than that observed in adults receiving 180 mcg fixed dosing.
Predpokladá sa, že priemerná expozícia (AUC) počas dávkovacieho intervalu je o 25 % až 70 % vyššia ako expozícia pozorovaná u dospelých, ktorí dostávajú fixnú dávku 180 µg.
The mean exposure (AUC) of the main active metabolite, simvastatin acid is 120% in heterozygote carriers (CT) of the C allele and 221% in homozygote (CC) carriers relative to that of patients who have the most common genotype (TT).
Priemerná expozícia (AUC) hlavného aktívneho metabolitu, kyseliny simvastatínovej, je 120% u heterozygotných nositeľov alely C (CT) a 221% u homozygotných nositeľov (CC) v porovnaní s pacientmi, ktorí majú najčastejšie sa vyskytujúci genotyp (TT).
The mean exposure (AUC0-∞) was approximately 429 and 550 μg*hr/ml after the administration of 8 and 10 mg/kg single doses, respectively, similar to the exposure seen in adults at the 4 mg/kg dose at steady state (495 μg*hr/ml).
Priemerná expozícia (AUC0-∞) bola približne 429 a 550 μg*h/ml po podaní jednorazových dávok 8 a 10 mg/kg, čo je podobná expozícia, aká sa pozoruje u dospelých pri dávke 4 mg/kg v rovnovážnom stave (495 μg*h/ml).
The mean exposure across studies was 13 months.
Priemerná expozícia v rámci štúdií bola 13 mesiacov.
The mean extent of absorption of a subcutaneous dose was 57% relative to an intravenous dose.
Priemerný rozsah absorpcie subkutánnej dávky bol 57 % v porovnaní s intravenóznou dávkou.
The mean factor IX activity at day 7 and day 14 was 13.76% and 6.10%, respectively, after a single dose of 50 IU/kg IDELVION.
Priemerná aktivita faktora IX na 7. a 14. deň bola 13,76% a 6,10%, v danom poradí, po jednej dávke 50 IU/kg IDELVIONU.
The mean faecal fat content was similar at baseline (24.8%), after stabilization (27.0%) and after the second week of open-label treatment (27.3%).
Priemerný obsah tuku v stolici bol podobný na začiatku (24,8 %), po stabilizácii (27,0 %) a po druhom týždni otvorenej liečby (27,3 %).
The mean glipizide dose used in the comparator group was 10 mg per day with approximately 40 % of patients requiring a glipizide dose of  5 mg/day throughout the study.
Priemerná dávka glipizidu použitá v porovnávacej skupine bola 10 mg denne s približne 40 % pacientov vyžadujúcich glipizid v dávke ≤5 mg/deň počas štúdie.
The mean haemodialysis clearance of stavudine is 120 ml/min.
Priemerný hemodialyzačný klírens stavudínu je 120 ml/min.
The mean haemoglobin concentration and platelet count of patients previously treated with imiglucerase were maintained throughout the study and remained within the reference intervals.
U pacientov v minulosti liečených imiglucerázou sa priemerná koncentrácia hemoglobínu a počet krvných doštičiek zachoval počas celej štúdie a zostali v rámci referenčných intervalov.
The mean haemoglobin for rHuEPO and darbepoetin alfa at baseline was 11.1 (SD 0.7) g/dl and 11.3 (SD 0.6) g/dl, respectively.
Priemerná hodnota hemoglobínu na začiatku liečby pri r-HuEPO bola 11,1 (štandardná odchýlka 0,7) g/dl a pri darbepoetíne alfa 11,3 (štandardná odchýlka 0,6) g/dl.
The mean half life (t½) of NovoMix 30, reflecting the absorption rate of the protamine bound fraction, was about 8–9 hours.
Priemerný polčas (t1/2) lieku NovoMix 30 vyjadruje absorpčnú rýchlosť frakcie s naviazaným protamínom, ktorá bola 8–9 hodín.
The mean half life (t½) of NovoMix 30, reflecting the absorption rate of the protamine bound fraction, was about 8–9 hours.
Priemerný polčas (t1/2) NovoMix 30 vyjadruje absorpčnú rýchlosť frakcie s naviazaným protamínom, ktorá bola 8–9 hodín.
The mean half-life is about 40 hours (range 34-41 hours).
Priemerný polčas je asi 40 hodín (rozmedzie 34 - 41 hodín).
The mean half-life is about 40 hours (range 34-41 hours).
Priemerný polčas je asi 40 hodín (rozmedzie 34-41 hodín).
The mean half-life is about 40 hours (range 34-41 hours).
Stredný polčas je asi 40 hodín (rozmedzie 34 – 41 hodín).
The mean half-life is about 40 hours (range 34-41 hours).
Stredný polčas je asi 40 hodín (rozmedzie 34-41 hodín).
The mean half-life is greater in obese than in non-obese patients (5.9 versus 2.3 hours).
Priemerný polčas je väčší u obéznych pacientov ako u neobéznych pacientov (5,9 oproti 2,3 hodinám).
The mean half-life of abacavir is about 1.5 hours.
Priemerný polčas abakaviru je asi 1,5 hodiny.
The mean half-life of abacavir is about 1.5 hours.
Priemerný polčas eliminácie abakaviru je asi 1,5 hodiny.
The mean half-life of abiraterone in plasma is approximately 15 hours based on data from healthy subjects.
Priemerný biologický polčas abiraterónu v plazme je približne 15 hodín podľa údajov získaných od zdravých jedincov.
The mean half-life of abiraterone is prolonged to approximately 18 hours in subjects with mild hepatic impairment and to approximately 19 hours in subjects with moderate hepatic impairment.
Priemerný biologický polčas abiraterónu sa predlžuje na približne 18 hodín u jedincov s ľahkou poruchou funkcie pečene a na približne 19 hodín u jedincov so stredne ťažkou poruchou funkcie pečene.
The mean half-life of cinacalcet is prolonged by 33% and 70% in patients with moderate and severe hepatic impairment, respectively.
Priemerný polčas cinakalcetu bol predĺžený o 33 % u pacientov so stredne závažnou a o 70 % u pacientov so závažnou poruchou funkcie pečene.
The mean half-life of elimination of dexmedetomidine increased to 1.6 h and the total exposure (AUC) increased by 50%.
Stredný polčas eliminácie dexmedetomidínu sa zvýšil na 1,6 hodiny a celková expozícia (AUC) sa zvýšila o 50 %.
The mean half-life of OBIZUR in nine evaluable subjects in the bleeding state was (about) 10 hours (range 2.6 to 28.6 hours).
Priemerný polčas života OBIZURU u deviatich hodnotených pacientov v stave krvácania bol (približne) 10 hodín (v rozsahu od 2,6 do 28,6 hod.).