natgillin/translations-raw huggingface dataset:
first injection: from 8 weeks of age, second injection: 3 to 4 weeks later.
prvá injekcia: od veku 8 týždňov, druhá injekcia: o 3 – 4 týždne neskôr.
first injection: from 8 weeks of age; second injection: 3 to 4 weeks later.
prvá injekcia: od veku 8 týždňov, druhá injekcia: o 3 – 4 týždne neskôr.
First Ischaemic Stroke
Prvá ischemická cievna mozgová príhoda
First Kyprolis dose reduction
Prvé zníženie dávky Kyprolisu
First light application
Prvá aplikácia svetla
First line B-CLL patients
Pacienti s B-CLL liečení v prvej línii
First line doublet therapy containing ALIMTA was not included.
Kombinovaná liečba obsahujúca v prvej línii v dvojkombináciu s ALIMTOU nebola zahrnutá.
First line doublet therapy containing pemetrexed was not included.
Kombinovaná liečba obsahujúca v prvej línii dvojkombináciu s pemetrexedom nebola zahrnutá.
First line doublet therapy containing pemetrexed was not included.
Kombinovaná liečba obsahujúca v prvej línii v dvojkombináciu s pemetrexedom nebola zahrnutá.
First line hormone treatment of hormone-dependent metastatic breast cancer in postmenopausal patients.
Prvá línia hormonálnej liečby hormonálne závislého metastázujúceho karcinómu prsníka u postmenopauzálnych pacientok.
First line treatment
Prvá línia liečby
First make sure your hands are dry.
Najprv sa uistite, či máte suché ruky.
First monthly weighing where bodyweight loss < 3% per month since previous weighing
Prvé mesačné váženie, pri ktorom je hmotnostný úbytok <3% za mesiac od predchádzajúceho váženia
First occurrence
Prvý výskyt
First occurrence:
Výskyt po prvýkrát:
First Opening:
Prvé otvorenie:
First pass metabolism is rapid and extensive and bioavailability is about 35% after oral doses.
Po podaní perorálnych dávok je metabolizmus pri prvom prechode rýchly a rozsiahly a biologická dostupnosť je približne 35 %.
First QTc prolongations occurred most often in the first 3 months of treatment, but continued to first occur after this time.
Prvá prolongácia QTc sa objavovala najčastejšie počas prvých 3 mesiacov liečby, ale možnosť prvého objavenia sa bola aj po tomto čase.
First radiation to bone
Prvé ožarovanie kosti
First read all the instructions carefully and then follow them step by step.
Prosím, prečítajte si pokyny pozorne a postupujte podľa nich krok za krokom.
First reduction
Prvé zníženie
First remove any large air bubbles
Najprv odstráňte všetky veľké bubliny
First SEE
Prvá SEE
First SRE
Prvá SRE
First SRE or HCM
Prvá SRE alebo HCM
First Stroke/SEEa
Prvá cievna mozgová príhoda/SEEa
First Syringe Withdrawal (ml)
Prvý odber striekačkou (ml)
First tabulated update:
Prvá aktualizácia
First time treatment of Thrush
Prvotná liečba áft
First time use only: A Press-In Bottle Adapter (PIBA) is provided with the oral syringe.
Iba pre prvé použitie: Stláčací nadstavec na fľašku (Press-In Bottle Adapter, PIBA) sa dodáva spolu so striekačkou na perorálne podanie.
First Two Infusion (ml/hour)
Prvé dve infúzie (ml/hodina)
First Two Infusions (ml/hour)
Prvé dve infúzie (ml/hodina)
First vaccination: at 1 day of age.
Prvá vakcinácia: v 1. dni života,
First vaccination: at 1 day of age.
Prvá vakcinácia: v 1. dni života.
First wash your hands!
Najprv si dôkladne umyte ruky
First wash your hands!
Najprv si umyte ruky
First wash your hands.
Najprv si umyte ruky.
First wash your hands.
Najskôr si umyte ruky.
First your doctor or the pharmacist will prepare the Visudyne infusion solution.
Najprv váš lekár alebo lekárnik pripraví infúzny roztok Visudynu.
First, a biopsy (a small sample) is taken from the patient’s cartilage in the knee.
Najskôr sa z pacientovej chrupavky v kolene odoberie biopsia (malá vzorka).
First, be sure you have removed the blue cap.
Najprv sa uistite, či ste odstránili modrý kryt.
First, calculate the total volume needed to be compounded and dispensed for each patient.
Po prvé, vypočítajte celkový objem, ktorý treba pripraviť a vydať pre jednotlivého pacienta.
First, calculate the total volume needed to be compounded and dispensed to provide a 5-day course of treatment or a 10-day course of prophylaxis for the patient.
Po prvé, vypočítajte celkový objem, ktorý treba pripraviť a vydať, aby sa zabezpečil 5-dňový cyklus liečby alebo 10-dňový cyklus prevencie pre jednotlivého pacienta.
First, open needle pouch by peeling the cover back half way.
Najskôr otvorte puzdro ihly odlepením krycej fólie do polovice.
First, the full dose of recombinant human hyaluronidase solution is infused at a rate of 1 to 2 ml/minute per infusion site or as tolerated.
Najprv sa vpichne celá dávka rekombinantnej ľudskej hyaluronidázy rýchlosťou 1 až 2 ml/minútu na miesto podania infúzie alebo podľa tolerancie.
First, the patient receives Visudyne as an infusion into a vein lasting 10 minutes.
Najprv pacient dostane liek Visudyne vo forme infúzie do žily trvajúcej 10 minút.
First, the patient takes a ‘test meal’ (such as 200 ml of pure undiluted orange juice).
Najprv pacient vypije testovací nápoj (napríklad 200 ml čistého neriedeného pomarančového džúsu).
First, you should remove the flip-off cap of the vial.
Najskôr odstráňte vyklápacie viečko z injekčnej liekovky.
First-dose tipranavir/r
Prvá dávka tipranavir/r
First-line combination with bevacizumab and oxaliplatin or irinotecan-based chemotherapy
Kombinácia s bevacizumabom a chemoterapiou obsahujúcou oxaliplatinu alebo irinotekan v prvej línii
First-line combination with FOLFOX
Prvá línia – kombinácia s FOLFOX
First-line doublet therapy containing pemetrexed was not included.
Kombinovaná liečba obsahujúca v prvej línii v dvojkombináciu s pemetrexedom nebola zahrnutá.
First-line Non-Small Cell Lung Cancer (NSCLC) therapy for patients with EGFR activating mutations (Tarceva administered as monotherapy):
Liečba nemalobunkového karcinómu pľúc (NSCLC) v prvej línii u pacientov s EGFR aktivujúcimi mutáciami (Tarceva podávaná v monoterapii):
First-line Non-Small Cell Lung Cancer (NSCLC) therapy for patients with EGFR activating mutations (Tarceva administered as monotherapy):
Liečba v prvej línii u pacientov s nemalobunkovým karcinómom pľúc (NSCLC) s aktivujúcimi mutáciami EGFR (Tarceva podávaná v monoterapii):
first-line treatment of advanced gastric cancer in combination with a platinum based regimen (see section 5.1).
ako liek prvej línie na liečbu pokročilého karcinómu žalúdka v kombinácii s režimom na báze platiny (pozri časť 5.1).
first-line treatment of advanced gastric cancer in combination with a platinum based regimen (see section 5.1).
pokročilého karcinómu žalúdka v kombinácii s režimom na báze platiny (pozri časť 5.1).
first-line treatment of advanced gastric cancer in combination with a platinum-based regimen (see section 5.1).
ako liek prvej línie na liečbu pokročilého karcinómu žalúdka v kombinácii s režimom na báze platiny (pozri časť 5.1).
First-line treatment of non-squamous NSCLC in combination with platinum-based chemotherapy
Liečba prvej línie neskvamózneho NSCLC v kombinácii s chemoterapiou na báze platiny
First-line treatment of non-squamous NSCLC with EGFR activating mutations in combination with erlotinib
Liečba prvej línie neskvamózneho NSCLC s aktivujúcimi mutáciami EGFR v kombinácii s erlotinibom
Firstly, fold or cut along the perforation between each tablet as shown by the scissor symbol 
Po prvé, preložiť alebo strihať pozdĺž perforácie medzi tabletami ako je naznačené symbolom nožníc 
Firstly, slowly push the needle into the skin and then secondly press the dose setting knob in as far as it will go, as shown in the picture below.
Najprv pomaly vpichnite ihlu do kože a potom úplne stlačte nastavovač dávky, ako je to znázornené na obrázku nižšie.
Firstly, with the reversible and specific competitive inhibition of HMG-CoA reductase, it effects modest reduction in the synthesis of intracellular cholesterol.
Po prvé, reverzibilnou a špecifickou kompetitívnou inhibíciou HMG-CoA-reduktázy spôsobuje mierne zníženie syntézy intracelulárneho cholesterolu.
FISH analysis (>/= 200 cells) could be used for post-baseline cytogenetic assessments if >/= 20 metaphases were not available.
FISH analýza (≥ 200 buniek) mohla byť použitá pre post-iniciálne cytogenetické hodnotenie ak nebolo dostupných ≥ 20 metafáz.
Fish gelatin Mannitol (E421) Aspartame (E951) Orange flavour
Rybia želatína Manitol (E421) Aspartám (E951) Pomarančová príchuť
Fish should be anaesthetised.
Ryby majú byť znecitlivené.
Fisher's exact p-value*
Fisherova presná hodnota p
Fisher's exact p-value*
Fisherova presná p- hodnota
Fisher’s exact p-value*
Fisherova presná hodnota p
FISSION was a randomised, open-label, active-controlled study that evaluated 12 weeks of treatment with sofosbuvir and ribavirin compared to 24 weeks of treatment with peginterferon alfa 2a and ribavirin in treatment-naïve subjects with genotype 2 or 3 HCV infection.
FISSION bola randomizovaná, otvorená, aktívne kontrolovaná štúdia, ktorá vyhodnocovala 12 týždňov liečby sofosbuvirom a ribavirínom v porovnaní s 24 týždňami liečby peginterferónom alfa 2a a ribavirínom u predtým neliečených pacientov s infekciou HCV genotypu 2 alebo 3.
Fistula (abnormal tube like passage from one normal body cavity to another body cavity or the skin)
Fistula (abnormálny priechod podobný kanáliku medzi jednou normálnou telesnou dutinou a inou telesnou dutinou alebo kožou)
fistula (any site)
fistula (na akomkoľvek mieste)
fistula (tract from one organ to another) (any site)
fistula (prepojenie jedného orgánu s druhým) (na akomkoľvek mieste)
Fistula formation
Vznik fistuly
Fistula formation involving GI and non-GI sites has occurred in patients treated with aflibercept (see section 4.8).
U pacientov liečených afliberceptom bol hlásený vznik fistuly v oblasti GI traktu aj mimo neho (pozri časť 4.8).
Fistula formation involving GI and non-GI sites has occurred in patients treated with ZALTRAP.
U pacientov liečených ZALTRAPOM bol hlásený vznik fistuly s postihnutím GI traktu aj mimo neho.
Fistula Response
Odpoveď fistuly
Fistula Response (%) a
Odpoveď fistuly (%) a
Fistula Response (%)a
Odpoveď fistuly (%) a
Fistulae have also been reported in post-marketing experience.
Fistuly boli hlásené tiež z post-marketingových skúseností.
Fistulas
Fistuly
Fistulas were reported in 1.2% (4/331) of cabozantinib-treated patients, and included anal fistulas in 0.6% (2/331) cabozantinib-treated patients.
Fistuly boli hlásené u 1,2 % (4/331) pacientov liečených cabozantinibom a zahŕňali análne fistuly u 0,6 % (2/331) pacientov liečených cabozantinibom.
Fistulising Crohn’s disease
Fistulizujúca Crohnova choroba
Fistulising, active Crohn’s disease
Fistulizujúca, aktívna Crohnova choroba
Fit (by first pressing and then screwing) the adapter onto the open bottle neck
Pripevnite (prvýkrát stlačením a potom otáčaním) plastový adaptér na hrdlo otvorenej liekovky
FIT 1: A three-year study of 2,027 patients who had at least one baseline vertebral (compression) fracture.
FIT 1: Trojročná štúdia s 2 027 pacientkami, ktoré mali aspoň jednu východiskovú (kompresívnu) zlomeninu stavcov.
FIT 1: A three-year study of 2,027 patients who had at least one baseline vertebral (compression) fracture.
FIT 1: Trojročná štúdia s 2 027 pacientkami, ktoré mali pri zaradení aspoň jednu vertebrálnu (kompresívnu) fraktúru.
FIT 2: A four year study of 4,432 patients with low bone mass but without a baseline vertebral fracture.
FIT 2: Štvorročná štúdia so 4 432 pacientkami s nízkou hustotou kostnej hmoty, ale bez vertebrálnej fraktúry pri zaradení.
FIT 2: A four-year study of 4,432 patients with low bone mass but without a baseline vertebral fracture.
FIT 2: Štvorročná štúdia so 4 432 pacientkami s nízkou hustotou kostnej hmoty, ale bez vertebrálnej fraktúry pri zaradení.
FIT 2: A four-year study of 4,432 patients with low bone mass but without a baseline vertebral fracture.
FIT 2: Štvorročná štúdia so 4 432 pacientkami s nízkou hustotou kostnej hmoty, ale bez východiskovej zlomeniny stavcov.
FIT consisted of two placebo-controlled studies using alendronate daily (5 mg daily for two years and 10 mg daily for either one or two additional years):
Štúdia FIT pozostávala z dvoch placebom kontrolovaných štúdií s alendronátom užívaným denne (5 mg denne počas dvoch rokov a 10 mg denne počas jedného alebo dvoch ďalších rokov):
FIT consisted of two placebo-controlled studies using alendronate daily (5 mg daily for two years and 10 mg daily for either one or two additional years):
Štúdie FIT pozostávali z dvoch placebom kontrolovaných štúdií s alendronanom užívaným denne (5 mg denne počas dvoch rokov a 10 mg denne buď počas jedného alebo dvoch ďalších rokov):
Fit the needle
Pripravte ihlu.
Fit the plastic adapter onto the open bottle neck by first pressing and then screwing the adapter.
Pripevnite plastový adaptér na hrdlo otvorenejliekovky, prvýkrát stlačením a potom otáčaním adaptéra.
fit, joint or bone pain, inflammation of the blood vessels
bolesti úponov, kĺbov alebo kostí, zápal krvných ciev
Fits
Kŕče
Fits
Záchvaty
fits
záchvaty,
Fits (convulsions)
Kŕče (záchvaty)
fits (convulsions)
kŕče (záchvaty),
fits (convulsions)
záchvaty (kŕče)
fits (convulsions)
záchvaty kŕčov (kŕče)
Fits (convulsions) with or without fever episodes of shock-like state or paleness, floppy and unresponsive
záchvaty (kŕče) s horúčkou alebo bez nej, epizódy stavu podobného šoku alebo bledosť, ochabnutosť a nereagovanie.
fits (convulsions) with or without fever, occurring within 3 days of vaccination. previously had Guillain-Barré syndrome (temporary inflammation of nerves causing pain, paralysis and sensitivity disorders) or brachial neuritis (severe pain and decreased mobility of arm and shoulder) after being given a vaccine containing tetanus toxoid (an inactivated form of tetanus toxin).
kŕče (konvulzie) s horúčkou alebo bez horúčky v priebehu 3 dní po očkovaní. v minulosti malo Guillainov-Barrého syndróm (prechodný zápal nervov spôsobujúci bolesť, paralýzu a poruchy citlivosti) alebo brachiálnu neurititídu (závažnú bolesť a zníženú pohyblivosť v paži alebo ramene) po podaní očkovacej látky obsahujúcej tetanový toxoid (inaktivovanú formu tetanového toxínu).
fits (convulsions) with or without fever, occurring within 3 days of vaccination. previously had Guillain-Barré syndrome (temporary inflammation of nerves causing pain, paralysis and sensitivity disorders) or brachial neuritis (severe pain and decreased mobility of arm and shoulder) after being given a vaccine containing tetanus toxoid (an inactivated form of tetanus toxin).
kŕče (konvulzie) s horúčkou alebo bez horúčky v priebehu 3 dní po očkovaní. v minulosti malo Guillainov-Barrého syndróm (prechodný zápal nervov spôsobujúci bolesť, paralýzu a poruchy citlivosti) alebo brachiálnu neuritídu (závažnú bolesť a zníženú pohyblivosť v paži alebo ramene) po podaní očkovacej látky obsahujúcej tetanový toxoid (inaktivovanú formu tetanového toxínu).
Fits (seizures)
Záchvaty
Fits (seizures)
Záchvaty kŕčov
fits (seizures) since your doctor may want to monitor you more closely
kŕčmi (záchvatmi), pretože váš lekár vás možno bude chcieť sledovať dôkladnejšie
fits (seizures) since your doctor may want to monitor you more closely
kŕčmi (záchvatmi), pretože váš lekár vás možno bude chcieť sledovať dôkladnejšie,
Fits (seizures):
Záchvaty:
Fits are a potential risk with medicines used to treat depression.
Kŕče predstavujú potenciálne riziko pri užívaní liekov na liečbu depresie.
Fits are more likely if you take too much, if you take some other medicines or if you are at a higher than usual risk of fits (see section 2).
Záchvaty sú pravdepodobnejšie, ak užijete príliš mnoho lieku, ak užijete nejaké ďalšie lieky alebo ak je u vás vyššie ak zvyčajné riziko záchvatov (pozri časť 2).
Fits due to fever
Kŕče kvôli horúčke
Fits due to fever
kŕče kvôli horúčke,
Fits due to fever
Kŕče spôsobené horúčkou
fits due to fever
kŕče v dôsledku horúčky
Fits have also been reported.
Boli hlásené aj záchvaty.
fits hives
kŕče; žihľavka
fits hives
kŕče; žihľavka.
fits or convulsions
záchvat alebo kŕče
fits or seizures
záchvaty alebo kŕče
Fits or seizures
záchvaty kŕčov alebo epileptické záchvaty,
fits with or without a high temperature within 3 days of vaccination if your child has an undiagnosed or progressive disease of the brain or epilepsy which is not controlled.
záchvaty kŕčov s vysokou teplotou alebo bez nej v priebehu 3 dní po očkovaní ak vaše dieťa má nediagnostikované alebo progresívne ochorenie mozgu alebo epilepsiu, ktorá nie je kontrolovaná.
fits with or without a high temperature within 3 days of vaccination your child has an undiagnosed or progressive disease of the brain or epilepsy which is not controlled.
Vaše dieťa má nediagnostikované alebo progresívné ochorenie mozgu alebo epilepsiu, ktorá nie je kontrolovaná.
fits without temperature or due to high temperature (fever)
kŕče bez teploty alebo spôsobené vysokou teplotou (horúčkou)
fits, disturbances in consciousness, tingling and numbness (sometimes painful) in the hands and feet, dizziness, impaired writing ability, nervous system disorders
záchvaty, poruchy vedomia, brnenie a necitlivosť (niekedy s bolesťou) v rukách a chodidlách, závraty, porucha schopnosti písania, poruchy nervového systému,
Fits, disturbances in consciousness, tingling and numbness (sometimes painful) in the hands and feet, dizziness, impaired writing ability, nervous system disorders
záchvaty, poruchy vedomia, pocit meravenia (niekedy bolestivý) rúk a chodidiel, závraty, porucha schopnosti písať, poruchy nervového systému,
fits, fainting, mini strokes (including weakness of the face or an inability to speak), reduced responsiveness (which may include a comatose state), trembling, sleepiness
kŕče, mdloba, slabá mŕtvica (vrátane slabosti tvárových svalov alebo neschopnosti hovoriť), znížená vnímavosť (ktorá môže zahŕňať komatózny stav), chvenie, ospalosť
fits, feeling confused, seeing or hearing things that are not real (hallucinations), feeling excited, movements that you cannot control, a tendency to wonder away, feeling dizzy, headache, feeling restless, lacking energy
záchvaty, pocit zmätenosti, videnie alebo počutie nereálnych vecí (halucinácie), pocit vzrušenia, nekontrolovateľné pohyby, sklon zasnívať sa, závraty, bolesť hlavy, pocit nepokoja, nedostatok energie,
Five (5) patients responded, 3 completely and 2 partially.
Odpoveď na liečbu sa dosiahla u 5 pacientov, u 3 kompletná a u 2 čiastočná.
Five (5) patients responded, 3 completely and 2 partially.
Odpoveď na liečbu sa dosiahla u piatich (5) pacientov, u 3 kompletná a u 2 čiastočná.
Five (5) patients with DFSP and PDGFR gene re-arrangements were reported in 3 publications.
V 3 publikáciách boli správy o 5 pacientoch s DFSP a s preskupeniami génu PDGFR.
Five (5) patients with DFSP and PDGFR gene re-arrangements were reported in 3 publications.
V 3 publikáciách boli správy o piatich (5) pacientoch s DFSP a s preskupeniami génu PDGFR.
Five (5) patients with MDS/MPD associated with PDGFR gene re-arrangements were reported in 4 publications.
V 4 publikáciách boli správy o 5 pacientoch s MDS/MPD spojenými s preskupeniami génu PDGFR.
Five (5)patients with DFSP and PDGFR gene re-arrangements were reported in 3publications.
V 3 publikáciách boli správy o 5 pacientoch s DFSP a s preskupeniami génu PDGFR.
Five -year data from a long-term open-label uncontrolled study indicate that an estimated 77.9% [95% CI (71.9%, 83.8%)] of all the subjects who initially received treatment became clinically clear and remained clear at 60 months.
Údaje z päťročného obdobia získané v rámci dlhodobej otvorenej nekontrolovanej štúdie naznačujú, že približne u 77,9 % [95 % interval spoľahlivosti (CI) (71,9 %, 83,8 %)] všetkých liečených pacientov sa dosiahlo vymiznutie klinických príznakov a tento stav pretrval po dobu 60 mesiacov.
Five additional studies also looked at the development of antibodies in girls and women from 9 to 25 years of age who were given three doses of Cervarix.
V piatich ďalších štúdiách sa pozorovalo vytvorenie protilátok u dievčat a žien vo veku od 9 do 25 rokov, ktoré dostali tri dávky očkovacej látky Cervarix.
Five ampoules per cane, attached to the cane is a coloured clip displaying the dose (2,000 doses: salmon-pink coloured clip, and 4,000 doses: yellow coloured clip).
Päť ampuliek v každom držiaku, k držiaku je pripnutá farebná sponka zobrazujúca počet dávok (2 000 dávok: lososovo ružová sponka, a 4 000 dávok žltá sponka).
Five ampoules per cane.
5 ampuliek na jeden zásobník.
Five ampoules per cane.
5 ampuliek na jeden zásobník..
Five bleeding episodes requiring treatment with a FXIII-containing product have been observed in four patients during treatment with rFXIII in the trial.
V priebehu liečby rekombinantným faktorom XIII v tejto štúdii sa vyskytlo päť epizód krvácania vyžadujúcich liečbu produktom obsahujúcim faktor XIII u štyroch pacientov.
Five bottles each containing 60 ml of oral solution (300 ml) are provided in one pack.
V jednom balení je 5 fliaš po 60 ml perorálneho roztoku v každej fľaši (300 ml).
Five cases of overdose have been reported from clinical trials.
Päť prípadov predávkovania bolo hlásených z klinických skúšaní.
Five cases of overdose have been reported from clinical trials.
V klinickej štúdii bolo hlásené päťprípadov predávkovania.
Five cases of overdose have been reported from clinical trials.
V klinickej štúdii bolo hlásených päť prípadov predávkovania.
Five cases of overdose have been reported from clinical trials.
V klinickej štúdii bolo hlásených päťprípadov predávkovania.
Five cases were non-serious and 16 cases were serious.
5 prípadov nebolo závažných a 16 prípadov bolo závažných.
Five clinical studies (4 open-label and 1 double-blind, placebo-controlled) were conducted with INCRELEX.
Uskutočnilo sa päť klinických štúdií s liekom INCRELEX (4 otvorené a 1 dvojito zaslepená, placebom kontrolovaná).
Five clinical studies were conducted in Europe and the USA evaluating the immunogenicity of Prevenar 13 in different age groups ranging from 18-95 years of age.
V Európe a USA sa vykonalo päť klinických štúdií hodnotiacich imunogenicitu Prevenaru 13 v rozličných vekových skupinách v rozpätí od 18 – 95 rokov veku.
Five clinical studies were performed with Privigen, two included patients with PID two with patients with ITP and one with patients with CIDP.
Bolo uskutočnených päť klinických štúdií s Privigenom, dve na pacientoch s PID, dve na pacientoch s ITP a 1 na pacientoch s CIDP.
Five days after the last of 15 doses of radiolabelled valnemulin administered to pigs, the concentration in liver was >6 times that in plasma.
Päť dní po poslednej z 15 dávok radioaktívne označeného valnemulínu aplikovaného ošípaným bola koncentrácia v pečeni viac než 6 krát vyššia než v plazme.
Five days after the last of 15 doses of radiolabelled valnemulin administered to pigs, the concentration in liver was >6 times that in plasma.
Päť dní po poslednej z 15 dávok rádioaktívne označeného valnemulínu aplikovaného ošípaným bola koncentrácia v pečeni viac než 6 krát vyššia než v plazme.
Five doses (10 vials) per package.
Päť dávok (10 liekoviek) v každom balení.
Five double­blind, randomised, controlled clinical trials were conducted to evaluate the effects of liraglutide on glycaemic control (Table 2).
Uskutočnilo sa päť dvojito zaslepených randomizovaných kontrolovaných klinických štúdií zameraných na vyhodnotenie účinkov liraglutidu na glykemickú kontrolu (Tabuľka 2).
Five eligible subjects were included in the study with all subjects receiving alipogene tiparvovec.
Do štúdie bolo zaradených päť vyhovujúcich pacientov, pričom všetci pacienti dostali alipogén tiparvovek.
Five further subjects experienced PDVF between weeks 24 and 48, and 2 of these 5 had treatment emergent mutations.
U 5 ďalších pacientov došlo k PDVF medzi 24. a 48. týždňom a 2 z týchto 5 pacientov mali mutácie vznikajúce počas liečby.
Five human somatostatin receptor subtypes are known: hsst1, 2, 3, 4, and 5.
U človeka je známych päť podtypov receptorov somatostatínu: hsst1, 2, 3, 4 a 5.