natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not use epinephrine, dopamine, or other sympathomimetic agents with beta agonist activity since beta stimulation may worsen hypotension.
Nepoužívajte adrenalín, dopamín či iné sympatomimetiká s agonistickou aktivitou na -receptoroch, keďže beta stimulácia môže viesť ku zhoršeniu hypotenzie.
Do not use epinephrine, dopamine, or other sympathomimetic agents with beta agonist activity since beta stimulation may worsen hypotension.
Nepoužívajte adrenalín,dopamín či iné sympatomimetiká s agonistickou aktivitou na β-receptoroch, keďže beta stimulácia môže viesť ku zhoršeniu hypotenzie.
Do not use epinephrine, dopamine, or other sympathomimetic agents with beta- agonist activity since beta stimulation may worsen hypotension.
Nepoužívajte adrenalín, dopamín či iné sympatomimetiká s agonistickou aktivitou na β-receptoroch, keďže beta stimulácia môže viesť ku zhoršeniu hypotenzie.
Do not use epinephrine, dopamine, or other sympathomimetic agents with beta- agonist activity since beta stimulation may worsen hypotension.
Nepoužívajte adrenalín, dopamín či iné sympatomimetiká s agonistickou aktivitou na -receptoroch, keďže beta stimulácia môže viesť ku zhoršeniu hypotenzie.
Do not use epinephrine, dopamine, or other sympathomimetic agents with beta- agonist activity since beta stimulation may worsen hypotension.
Nepoužívajte epinefrín, dopamín či iné sympatomimetiká s agonistickou aktivitou na β-receptoroch, keďže beta stimulácia môže viesť ku zhoršeniu hypotenzie.
Do not use epinephrine, dopamine, or other sympathomimetic agents with beta-agonist activity since beta stimulation may worsen hypotension.
Nepoužívajte adrenalín, dopamín či iné sympatomimetiká s agonistickou aktivitou na β-receptoroch, keďže beta stimulácia môže viesť ku zhoršeniu hypotenzie.
Do not use epinephrine, dopamine, or other sympathomimetic agents with beta-agonist activity since beta stimulation may worsen hypotension.
Nepoužívajte adrenalín, dopamín či iné sympatomimetiká s agonistickou aktivitou na -receptoroch, keďže beta stimulácia môže viesť ku zhoršeniu hypotenzie.
Do not use epinephrine, dopamine, or other sympathomimetic agents with betaagonist activity since beta stimulation may worsen hypotension.
Nepoužívajte adrenalín, dopamín či iné sympatomimetiká s agonistickou aktivitou na β-receptoroch, keďže beta stimulácia môže viesť ku zhoršeniu hypotenzie.
Do not use epinephrine, dopamine, or other sympathomimetic agents with betaagonist activity since beta stimulation may worsen hypotension.
Nepoužívajte adrenalín,dopamín či iné sympatomimetiká s agonistickou aktivitou na β-receptoroch, keďže beta stimulácia môže viesť ku zhoršeniu hypotenzie.
Do not use Erbitux if you have ever had a severe hypersensitivity (allergic) reaction to cetuximab.
Nepoužívajte Erbitux, keď ste precitlivený (alergický) na cetuximab alebo niektorú z ďalších zložiek Erbituxu.
Do not use Eucreas if you are pregnant or breast-feeding (see also “Do not take Eucreas”).
Neužívajte Eucreas, ak ste tehotná alebo dojčíte (pozri aj „Neužívajte Eucreas“).
Do not use Exalief after the expiry date, which is stated on the blister package and the carton after EXP.
Nepoužívajte Exalief po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na pretlačovacom balení a na škatuli po EXP.
Do not use Exalief after the expiry date, which is stated on the blister package, bottle and the carton after EXP.
Nepoužívajte Exalief po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na pretlačovacom balení, fľaši a na škatuli po EXP.
DO NOT USE EXCESSIVE FORCE.
NEPOUŽÍVAJTE NADMERNÚ SILU.
Do not use external heat sources such as hot water to warm AVONEX 30 micrograms solution for injection.
Na zohriatie injekčného roztoku AVONEXU 30 mikrogramov nepoužívajte vonkajšie zdroje tepla, ako je horúca voda.
Do not use external heat sources such as hot water to warm the pen.
Na zohriatie injekčného pera nepoužívajte vonkajšie zdroje tepla, ako napríklad horúcu vodu.
Do not use external heat sources such as hot water to warm the Plegridy pen.
Nepoužívajte vonkajšie zdroje tepla, ako napríklad horúcu vodu, na zohriatie Plegridy naplneného injekčného pera.
Do not use external heat sources such as hot water to warm the Plegridy pre-filled syringe.
Nepoužívajte vonkajšie zdroje tepla, ako napríklad horúcu vodu, na zohriatie Plegridy naplnenej injekčnej striekačky.
Do not use external heat sources such as hot water to warm Zinbryta pre-filled syringe.
Na zohriatie Zinbryty injekčnej striekačky nepoužívajte vonkajšie zdroje, ako napríklad horúcu vodu.
Do not use external heat.
Nepoužívajte externé zdroje tepla.
Do not use EXUBERA after the expiry date (EXP) stated on the pack or unit dose blisters.
Nepoužívajte EXUBERU po dátume exspirácie (EXP), ktorý je uvedený na obale alebo na blistroch s jednotlivými dávkami.
Do not use EXUBERA if you notice that a blister is not properly sealed or damaged.
Nepoužite EXUBERU, ak si všimnite, že blister nie je poriadne uzatvorený, alebo je poškodený.
Do not use eye-drops containing benzalkonium chloride and/or other preservatives.
Nepoužívajte očné kvapky obsahujúce benzalkóniumchlorid ani iné konzervačné látky.
Do not use FABLYN after the expiry date which is stated on the blister or bottle label and on the carton after “EXP:”.
Nepoužívajte FABLYN po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na Nepoužívajte FABLYN po dátume expirácie, ktorý je uvedený na škatuľke „EXP“ {skratka používaná pre dátum expirácie}.
Do not use Fareston during pregnancy or breast feeding.
Fareston neužívajte počas tehotenstva a dojčenia.
Do not use Ferriprox if you are breast-feeding.
Neužívajte Ferriprox, kým dojčíte.
Do not use Fertavid after the expiry date which is stated on the label and carton after 'EXP'.
Nepoužívajte Fertavid po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku a na škatuli po ‘EXP’.
Do not use Filgrastim ratiopharm after the expiry date which is stated on the outer carton and on the pre-filled syringe after EXP.
Nepoužívajte Filgrastim ratiopharm po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na obale a na naplnenej striekačke po EXP.
Do not use Filgrastim ratiopharm if you notice it is cloudy or there are particles in it.
Nepoužívajte Filgrastim ratiopharm ak spozorujete, že je zakalený alebo sú v ňom častice.
Do not use filter needles and avoid foaming.
Nepoužívajte filtračné ihly a zabráňte speneniu roztoku.
Do not use fingers to push the safety guard.
Bezpečnostný kryt nezatlačte prstami.
Do not use Flebogamma DIF if you notice that the solution is cloudy or has deposits.
Nepoužívajte liek Flebogamma DIF, ak spozorujete, že roztok je zakalený alebo obsahuje častice.
Do not use Fluenz after the expiry date which is stated on the applicator label after the letters EXP.
Nepoužívajte Fluenz po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku na aplikátore po slove EXP.
Do not use Fluenz Tetra if the expiry date has passed or the sprayer appears damaged, for example, if the plunger is loose or displaced from the sprayer or if there are any signs of leakage.
Nepoužívajte Fluenz Tetra po uplynutí času použiteľnosti alebo ak sa vám zdá, že striekačka je poškodená, napríklad ak je piest uvoľnený alebo vychýlený zo striekačky alebo ak sú tam známky presakovania.
Do not use Fluenz Tetra if the expiry date has passed or the sprayer appears damaged, for example, if the plunger is loose or displaced from the sprayer or if there are any signs of leakage.
Nepoužívajte Fluenz Tetra po uplynutí času použiteľnosti alebo ak sa vám zdá, že striekačka je poškodená, napríklad ak je piest uvoľnený alebo vychýlený zo striekačky alebo ak sú tam známky presakovania..
Do not use Focetria after the expiry date which is stated on the carton and the label.
Nepoužívajte Focetriu po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli a štítku.
Do not use Foclivia after the expiry date which is stated on the carton and the label after EXP.
Nepoužívajte Focliviu po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli a štítku po EXP.
Do not use for birds in lay
Nepoužívať u hydiny v znáške.
Do not use for birds in lay.
Nepoužívať u hydiny v znáške.
Do not use for more than 5 days after first use (either priming or using to treat a breakthrough pain episode).
Nepoužívajte dlhšie ako 5 dní po prvom použití (buď po naplnení alebo použití na liečbu epizódy prelomovej bolesti).
Do not use for more than 60 days after first use (either priming or using to treat a breakthrough pain episode).
Nepoužívajte dlhšie ako 60 dní po prvom použití (buď po naplnení alebo použití na liečbu epizódy prelomovej bolesti).
Do not use for the acute management of diabetic ketoacidosis.
Nepoužívať na akútny manažment diabetickej ketoacidózy.
Do not use Forcaltonin if you notice the solution is not completely clear and colourless.
nepoužívajte, ak spozorujete, že obsah ampulky nie je úplne číry a bezfarebný.
Do not use FORCALTONIN: if you are hypersensitive (allergic) to salmon calcitonin or any of the other ingredients of FORCALTONIN.
Nepoužívajte FORCALTONIN: keď ste hypersenzitívni (alergickí) na kalcitonín alebo na akúkoľvek pomocnú látku FORCALTONINU.
Do not use FORSTEO if it is, or has been, frozen.
FORSTEO nepoužívajte, pokiaľ je alebo bolo zmrazené.
Do not use FORSTEO if solid particles appear or if the solution is cloudy or coloured.
Nepoužívajte FORSTEO, keď spozorujete, že je roztok zakalený alebo sfarbený alebo sú v ňom pevné čiastočky.
Do not use FORSTEO if you are pregnant or breast-feeding.
Nepoužívajte FORSTEO, ak ste tehotná alebo dojčíte.
Do not use Forxiga if you are breast-feeding.
Neužívajte Forxigu, ak dojčíte.
Do not use GANFORT after the expiry date which is stated on the bottle label and the carton after EXP.
Nepoužívajte GANFORT po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na označení fľaše a na škatuli po EXP.
Do not use GANFORT if you are breast-feeding.
GANFORT nepoužívajte, ak dojčíte.
Do not use GANFORT if you are pregnant unless your doctor still recommends it.
GANFORT nepoužívajte, ak ste tehotná, pokiaľ to i napriek tomu neodporúča lekár.
Do not use GANFORT single-dose after the expiry date which is stated on the single-dose container and the carton.
GANFORT v jednodávkovom obale nepoužívajte po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na jednodávkovom obale a na škatuli.
Do not use GANFORT single-dose if you are breast-feeding.
GANFORT v jednodávkovom obale nepoužívajte, ak dojčíte.
Do not use glass materials for injection, use only plastic materials.
Nepoužívajte sklenené injekcie, používajte len injekcie z plastu.
Do not use Glidipion after the expiry date which is stated on the carton and the blister pack after the word “EXP”.
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuľke a blistri po slove "EXP".
Do not use GONAL-f
Nepoužívajte GONAL-f
Do not use GONAL-f if any of the above applies to you.
Nepoužívajte GONAL-f ak sa na vás vzťahujú ktorékoľvek z vyššie uvedených prípadov.
Do not use GONAL-f if any of the above applies to you.
Nepoužívajte GONAL-f, ak sa na vás vzťahujú ktorékoľvek z vyššie uvedených prípadov.
Do not use GONAL-f if you are pregnant or breast-feeding.
Ak ste tehotná alebo dojčíte, GONAL-f nepoužívajte.
Do not use GONAL-f if you notice any visible signs of deterioration, if the liquid contains particles or is not clear.
Nepoužívajte GONAL-f, ak spozorujete viditeľné znaky poškodenia lieku, ak tekutina obsahuje častice alebo nie je číra.
Do not use Gonazon before approximately 10% of the specific broodstock population has ovulated naturally.
Nepoužívať Gonazon predtým, než približne 10% druhovej obsádky neovulovalo prirodzene.
Do not use GRANUPAS if you notice the sachets are swollen or if the granules are dark brown or purple.
Nepoužívajte liek GRANUPAS, ak spozorujete, že vrecká sú nafúknuté alebo granulát je tmavohnedý alebo purpurový.
Do not use Grastofil if you notice it is cloudy, or there is discoloration or there are particles in it.
Nepoužívajte Grastofil ak si všimnete, že je roztok zakalený alebo je sfarbený alebo ak obsahuje častice.
Do not use heat sources, such as a microwave or hot water, to warm Benepali.
Nezohrievajte Benepali žiadnymi zdrojmi tepla, ako je napríklad mikrovlnná rúra alebo horúca voda.
Do not use heating devices including microwave.
Na zohrievanie nepoužívajte ohrievacie zariadenia vrátane mikrovlnných rúr.
Do not use heating devices including microwaves.
Na zohrievanie nepoužívajte ohrievacie zariadenia vrátane mikrovlnných rúr.
Do not use Helixate NexGen if you notice visible particulate matter or turbidity.
Nepoužívajte Helixate NexGen, ak sú v roztoku viditeľné častice látky alebo zákal.
Do not use Hepsera in children or adolescents under 18 years of age.
Nepoužívajte Hepseru u detí alebo dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
Do not use Herceptin if you notice any particulate matter or discoloration prior to administration.
Herceptin nepoužite, ak pred podaním v roztoku spozorujete nejaké čiastočky alebo zmenu jeho zafarbenia.
Do not use Hexacima if your child:
Nepoužívajte Hexacimu, ak vaše dieťa:
Do not use Hexyon if your child:
Nepoužívajte Hexyon, ak vaše dieťa:
Do not use Hirobriz Breezhaler capsules with any other inhaler, and do not use Hirobriz Breezhaler inhaler to take any other capsule medicine.
Nepoužívajte kapsuly Hirobriz Breezhaler s iným inhalátorom a nepoužívajte inhalátor Hirobriz Breezhaler na podanie iného lieku v kapsulách.
Do not use Humalog 200 units/ml KwikPen after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Nepoužívajte Humalog 200 jednotiek/ml KwikPen po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku a na škatuli.
Do not use Humalog 200 units/ml KwikPen solution for injection in an insulin infusion pump.
Nepoužívajte injekčný roztok Humalogu 200 jednotiek/ml KwikPen v inzulínovej pumpe.
Do not use Humalog 200 units/ml KwikPen, if the solution is coloured or it has solid pieces in it.
Nepoužívajte Humalog 200 jednotiek/ml KwikPen, ak je roztok sfarbený alebo obsahuje pevné častice.
Do not use Humalog after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Nepoužívajte Humalog po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku a na škatuli.
Do not use Humalog BASAL after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Nepoužívajte Humalog BASAL po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku a na škatuli.
Do not use Humalog BASAL KwikPen after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Nepoužívajte Humalog BASAL KwikPen po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku a na škatuli.
Do not use Humalog BASAL KwikPen, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Nepoužívajte Humalog BASAL KwikPen, ak sú v inzulíne zhluky alebo ak pevné biele častice zostávajú na dne alebo stene náplne, ktorá tým získava matný vzhľad.
Do not use Humalog BASAL, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Nepoužívajte Humalog BASAL, ak sú v inzulíne zhluky alebo ak pevné biele častice zostávajú na dne alebo stene náplne, ktorá tým získava matný vzhľad.
Do not use Humalog if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.
Nepoužívajte Humalog, pokiaľ sa javí zakalený, hustý alebo ľahko zafarbený alebo pokiaľ sú v ňom viditeľné pevné častice.
Do not use Humalog if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.
Nepoužívajte Humalog, pokiaľ sa javí zakalený, zahustený alebo ľahko zafarbený alebo pokiaľ sú v ňom viditeľné pevné častice.
Do not use Humalog KwikPen after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Nepoužívajte Humalog KwikPen po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku a na škatuli.
Do not use Humalog KwikPen, if the solution is coloured or it has solid pieces in it.
Nepoužívajte Humalog KwikPen, ak je roztok sfarbený alebo obsahuje pevné častice.
Do not use Humalog Mix25 after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Nepoužívajte Humalog Mix25 po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku a na škatuli.
Do not use Humalog Mix25 KwikPen after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Nepoužívajte Humalog Mix25 KwikPen po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku a na škatuli.
Do not use Humalog Mix25 KwikPen, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Nepoužívajte Humalog Mix25 KwikPen, ak sú v inzulíne zhluky alebo ak pevné biele častice zostávajú na dne alebo stene náplne, ktorá tým získava matný vzhľad.
Do not use Humalog Mix25, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Nepoužívajte Humalog Mix25, ak sú v inzulíne zhluky alebo ak pevné biele častice zostávajú na dne alebo stene náplne, ktorá tým získava matný vzhľad.
Do not use Humalog Mix25, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the vial, giving it a frosted appearance.
Nepoužívajte Humalog Mix25, ak sú v inzulíne zhluky alebo ak pevné biele častice zostávajú na dne alebo stene injekčnej liekovky, ktorá tým získava matný vzhľad.
Do not use Humalog Mix50 after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Nepoužívajte Humalog Mix50 po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku a na škatuli.
Do not use Humalog Mix50 KwikPen after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Nepoužívajte Humalog Mix50 KwikPen po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku a na škatuli.
Do not use Humalog Mix50 KwikPen, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Nepoužívajte Humalog Mix50 KwikPen, ak sú v inzulíne zhluky alebo ak pevné biele častice zostávajú na dne alebo stene náplne, ktorá tým získava matný vzhľad.
Do not use Humalog Mix50, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Nepoužívajte Humalog Mix50, ak sú v inzulíne zhluky alebo ak pevné biele častice zostávajú na dne alebo stene náplne, ktorá tým získava matný vzhľad.
Do not use Humalog Mix50, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the vial, giving it a frosted appearance.
Nepoužívajte Humalog Mix50, ak sú v inzulíne zhluky alebo ak pevné biele častice zostávajú na dne alebo stene injekčnej liekovky, ktorá tým získava matný vzhľad.
Do not use Humalog, if it is coloured or it has solid pieces in it.
Nepoužívajte Humalog, ak je sfarbený alebo obsahuje pevné častice.
Do not use Hycamtin after the expiry date which is stated on the carton.
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli.
Do not use Ibandronic acid Accord this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the syringe after “EXP”.
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na označení škatule a na štítku injekčnej striekačky po „EXP“.
Do not use Iblias if either of the above applies to you.
Nepoužívajte Iblias, ak sa na vás vzťahuje ktorýkoľvek z vyššie uvedených prípadov.
Do not use Iblias if you notice visible particulate matter or turbidity.
Nepoužívajte Iblias, ak sú v roztoku viditeľné častice alebo zákal.
Do not use Icandra if you are pregnant or breast-feeding (see also “Do not take Icandra”).
Neužívajte Icandru, ak ste tehotná alebo dojčíte (pozri aj „Neužívajte Icandru“).
Do not use if a precipitate has formed, or if the solution is cloudy.
Roztok nepoužívajte, ak sa v ňom vytvorila zrazenina alebo je zakalený.
Do not use if box has been opened
Nepoužívajte, ak bola škatuľka otvorená.
Do not use if box has been opened.
Nepoužívajte, ak bola škatuľka otvorená.
Do not use if cloudy.
Nepoužívať, ak je riedidlo zakalené.
Do not use if discolouration or particulate matter is present.
Nepoužite ho, ak zbadáte zmenu jeho farby, alebo ak vidíte, že sú v ňom pevné čiastočky.
Do not use if discolouration or particulate matter is present.
čistiaci tampón. ak zbadáte zmenu jeho farby, alebo ak vidíte, že sú v ňom pevné čiastočky.
Do not use if expired.
Nepoužívajte, ak dátum exspirácie uplynul.
DO NOT use if expiry date on the Repatha pre-filled syringe carton has passed.
NEPOUŽÍVAJTE, ak uplynul dátum exspirácie uvedený na škatuľke naplnenej injekčnej striekačky s Repathou.
Do not use if foil pouch seal is damaged.
Nepoužívajte, ak je uzáver plastového vrecka poškodený.
Do not use if foreign particles are present.
Nepoužite, ak sú prítomné cudzorodé častice.
Do not use if frozen.
Nepoužívajte ho, ak sa uchovával v mrazničke.
Do not use if it has been frozen.
Nepoužívajte pero, ak bolo uchovávané v mrazničke.
Do not use if it has been frozen.
Nepoužívajte pero, ak zamrzlo.
DO NOT USE if it is broken or if the liquid looks cloudy or contains particles.
NEPOUŽITE ju, ak je poškodená alebo ak tekutina vyzerá zakalená alebo obsahuje častice.
DO NOT USE if it is broken or if the liquid looks cloudy or contains particles.
NEPOUŽITE JU, ak je rozbitá alebo ak je tekutina zakalená alebo obsahuje pevné častice.
Do not use if it is cloudy, colored, or has particles or clumps in it.
Nepoužívajte ho, ak je zakalený, sfarbený, obsahuje častice alebo zhluky častíc.
Do not use if it is cloudy, coloured, or has particles or clumps in it.
Nepoužívajte ho, ak je zakalený, sfarbený, obsahuje častice alebo zhluky častíc.
DO NOT use if it is cracked or broken.
Ak je prasknuté alebo zlomené, NEPOUŽITE ho.
Do not use if it is discoloured or if bits of particles are present.
Ak má roztok zmenenú farbu alebo sú v ňom prítomné pevné čiastočky, liek nepoužite.
Do not use if it is discoloured or if foreign particles are seen.
Nepoužívajte ho, ak zmenil farbu alebo ak sú v ňom viditeľné cudzie častice.
Do not use if it is discoloured or if foreign particles are seen.
Nepoužívajte ho, ak zmenil farbu alebo sú v ňom viditeľné cudzie častice.
Do not use if it is discoloured or if particles are present.
Nepoužívajte ho, ak je zafarbený alebo obsahuje viditeľné častice.
Do not use if it is out-of-date.
Ak je po dátume exspirácie, pero nepoužívajte.
Do not use if it looks clear or contains any clumps or particles.
Nepoužívajte ich, ak sú číre, alebo obsahujú zhluky častíc.
Do not use if leakage is observed.
Ak zistíte netesnosť, nepoužívajte ju.
Do not use if medicine is cloudy, hazy, discolored or contains particles
Nepoužívajte, ak je liek zakalený, mútny, má zmenenú farbu alebo obsahuje čiastočky.
Do not use if opaque particles, discolouration or other foreign particles are present.
Nepoužívajte, ak sú prítomné nepriesvitné častice, má zmenenú farbu alebo sú v ňom iné častice.
Do not use if opaque particles, discolouration or other foreign particles are present.
Roztok nepoužívajte, ak sú v ňom nepriehľadné častice, ak došlo k zmene jeho farby, alebo ak sú v ňom cudzorodé častice.
Do not use if opaque particles, discolouration, or other foreign particles are present.
Nepoužívajte roztok, ak sú v ňom nepriehľadné častice, ak došlo k zmene jeho farby alebo ak sú v ňom iné cudzorodé častice.
Do not use if opaque particles, discolouration, or other foreign particles are present.
Roztok nepoužite, ak sú v ňom nepriesvitné častice, má zmenenú farbu alebo sú v ňom iné cudzie častice.
Do not use if packaging is opened or damaged.
Nepoužívajte, ak je balenie otvorené alebo poškodené.
Do not use if particles are present in the solution.
Nepoužite roztok, ak sú v ňom prítomné pevné častice.
Do not use if particulate matter and/or discoloration are seen.
Nepoužívajte, ak ste spozorovali častice a/alebo zmenu zafarbenia.
Do not use if particulate matter is present or the concentrate is discoloured.
Nepoužívajte, ak sú prítomné mechanické nečistoty alebo je koncentrát zafarbený.
Do not use if particulate matter or discoloration is observed.
Nepoužívajte tento liek, ak spozorujete častice alebo zmenu farby.
Do not use if particulate matter or discolouration is observed.
Nepoužívajte v prípade výskytu častíc alebo zmeny farby.
Do not use if particulate matter or discolouration is present.
Nepoužite ju, ak sú v nej prítomné pevné častice alebo ak má jej obsah zmenenú farbu.