natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adefovir dipivoxil should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Adefovir-dipivoxil sa smie užívať počas gravidity len ak potenciálny prínos prevýši potenciálne riziko pre plod.
Adefovir dipivoxil should not be administered concurrently with tenofovir disoproxil fumarate (Viread).
Adefovir-dipivoxil sa nesmie podávať súbežne s tenofovir-dizoproxilfumarátom (Vireadom).
Adefovir dipivoxil was mutagenic in the in vitro mouse lymphoma cell assay (with or without metabolic activation), but was not clastogenic in the in vivo mouse micronucleus assay.
Adefovir-dipivoxil bol mutagénny v in vitro skúške s myšími lymfomatóznymi bunkami (s alebo bez metabolickej aktivácie),ale nebol klastogénny v in vivo skúške s myšími mikrojadrami.
Adefovir dipivoxil:
adefovir-dipivoxil:
Adefovir induced chromosomal aberrations in the in vitro human peripheral blood lymphocyte assay without metabolic activation.
Adefovir indukoval v in vitro skúške lymfocytov periférnej krvi u ľudí bez metabolickej aktivácie chromozómové aberácie.
Adefovir interferes with the action of a viral enzyme called DNA polymerase, which is involved in the formation of viral DNA.
Adefovir interferuje s účinkom vírusového enzýmu nazývaného DNA polymeráza, ktorý sa podieľa na tvorbe vírusovej DNA.
Adefovir is active against hepadnaviruses in vitro, including all common forms of lamivudine- resistant HBV (rtL180M, rtM204I, rtM204V, rtL180M/rtM204V), famciclovir-associated mutations (rtV173L, rtP177L, rtL180M, rtT184S or rtV207I) and hepatitis B immunoglobulin escape mutations (rtT128N and rtW153Q), and in in vivo animal models of hepadnavirus replication.
Adefovir je in vitro aktívny voči hepadnavírusom, vrátane všetkých bežných foriem HBV rezistentných voči lamivudínu (rtL180M, rtM204I, rtM204V, rtL180M/rtM204V), mutáciám spojených s famciklovirom (rtV173L, rtP177L, rtL180M, rtT184S alebo rtV207I) a escape mutáciám imunoglobulínu hepatitídy B (rtT128N a rtW153Q), a v in vivo modeloch replikácie hepadnavírusu na zvieratách.
Adefovir is an antiviral belonging to the class ‘nucleoside analogues’.
Adefovir je antivirotikum, ktoré patrí do triedy tzv. nukleozidových analógov.
Adefovir is excreted renally, by a combination of glomerular filtration and active tubular secretion.
Adefovir sa vylučuje renálne, kombináciou glomerulárnej filtrácie a aktívnej tubulárnej sekrécie.
Adefovir stops the virus making DNA and prevents it from multiplying and spreading.
Adefovir zastavuje DNA tvoriacu vírus a zabraňuje jej v rozmnožovaní a šírení.
Adefovir was not mutagenic in microbial mutagenicity assays involving Salmonella typhimurium (Ames) and Escherichia coli in the presence and absence of metabolic activation.
Adefovir nebol mutagénny v skúškach mikrobiologickej mutagenity so Salmonella typhimurium (Ames) a Escherichia coli v prítomnosti a absencii metabolickej aktivácie.
Adempas 0.5 mg film-coated tablets
Adempas 0,5 mg filmom obalené tablety
Adempas 0.5 mg film-coated tablets Adempas 1 mg film-coated tablets Adempas 1.5 mg film-coated tablets Adempas 2 mg film-coated tablets Adempas 2.5 mg film-coated tablets
Adempas 0,5 mg filmom obalené tablety Adempas 1 mg filmom obalené tablety Adempas 1,5 mg filmom obalené tablety Adempas 2 mg filmom obalené tablety Adempas 2,5 mg filmom obalené tablety
Adempas 0.5 mg film-coated tablets Adempas 1 mg film-coated tablets Adempas 1.5 mg film-coated tablets Adempas 2 mg film-coated tablets Adempas 2.5 mg film-coated tablets riociguat
Adempas 0,5 mg filmom obalené tablety Adempas 1 mg filmom obalené tablety Adempas 1,5 mg filmom obalené tablety Adempas 2 mg filmom obalené tablety Adempas 2,5 mg filmom obalené tablety riociguát
Adempas 0.5 mg tablets Adempas 1 mg tablets Adempas 1.5 mg tablets Adempas 2 mg tablets Adempas 2.5 mg tablets riociguat
Adempas 0,5 mg tablety Adempas 1 mg tablety Adempas 1,5 mg tablety Adempas 2 mg tablety Adempas 2,5 mg tablety riociguát
Adempas 0.5 mg – pack of 42 film-coated tablets - EU/1/13/907/001 Adempas 0.5 mg – pack of 84 film-coated tablets - EU/1/13/907/002 Adempas 0.5 mg – pack of 90 film-coated tablets - EU/1/13/907/003 Adempas 0.5 mg – pack of 294 film-coated tablets - EU/1/13/907/016 Adempas 1 mg – pack of 42 film-coated tablets - EU/1/13/907/004 Adempas 1 mg – pack of 84 film-coated tablets - EU/1/13/907/005 Adempas 1 mg – pack of 90 film-coated tablets - EU/1/13/907/006 Adempas 1 mg – pack of 294 film-coated tablets - EU/1/13/907/017 Adempas 1.5 mg – pack of 42 film-coated tablets - EU/1/13/907/007 Adempas 1.5 mg – pack of 84 film-coated tablets - EU/1/13/907/008 Adempas 1.5 mg – pack of 90 film-coated tablets - EU/1/13/907/009 Adempas 1.5 mg – pack of 294 film-coated tablets - EU/1/13/907/018 Adempas 2 mg – pack of 42 film-coated tablets - EU/1/13/907/010 Adempas 2 mg – pack of 84 film-coated tablets - EU/1/13/907/011 Adempas 2 mg – pack of 90 film-coated tablets - EU/1/13/907/012 Adempas 2 mg – pack of 294 film-coated tablets - EU/1/13/907/019 Adempas 2.5 mg – pack of 42 film-coated tablets - EU/1/13/907/013 Adempas 2.5 mg – pack of 84 film-coated tablets - EU/1/13/907/014 Adempas 2.5 mg – pack of 90 film-coated tablets - EU/1/13/907/015 Adempas 2.5 mg – pack of 294 film-coated tablets - EU/1/13/907/020
Adempas 0,5 mg – balenie 42 filmom obalených tabliet – EU/1/13/907/001 Adempas 0,5 mg – balenie 84 filmom obalených tabliet – EU/1/13/907/002 Adempas 0,5 mg – balenie 90 filmom obalených tabliet – EU/1/13/907/003 Adempas 0,5 mg – balenie 294 filmom obalených tabliet – EU/1/13/907/016 Adempas 1 mg – balenie 42 filmom obalených tabliet – EU/1/13/907/004 Adempas 1 mg – balenie 84 filmom obalených tabliet – EU/1/13/907/005 Adempas 1 mg – balenie 90 filmom obalených tabliet – EU/1/13/907/006 Adempas 1 mg – balenie 294 filmom obalených tabliet – EU/1/13/907/017 Adempas 1,5 mg – balenie 42 filmom obalených tabliet – EU/1/13/907/007 Adempas 1,5 mg – balenie 84 filmom obalených tabliet – EU/1/13/907/008 Adempas 1,5 mg – balenie 90 filmom obalených tabliet – EU/1/13/907/009 Adempas 1,5 mg – balenie 294 filmom obalených tabliet – EU/1/13/907/018 Adempas 2 mg – balenie 42 filmom obalených tabliet – EU/1/13/907/010 Adempas 2 mg – balenie 84 filmom obalených tabliet – EU/1/13/907/011 Adempas 2 mg – balenie 90 filmom obalených tabliet – EU/1/13/907/012 Adempas 2 mg – balenie 294 filmom obalených tabliet – EU/1/13/907/019 Adempas 2,5 mg – balenie 42 filmom obalených tabliet – EU/1/13/907/013 Adempas 2,5 mg – balenie 84 filmom obalených tabliet – EU/1/13/907/014 Adempas 2,5 mg – balenie 90 filmom obalených tabliet – EU/1/13/907/015 Adempas 2,5 mg – balenie 294 filmom obalených tabliet – EU/1/13/907/020
Adempas 0.5 mg, 1 mg, 1.5 mg, 2 mg or 2.5 mg
Adempas 0,5 mg, 1 mg, 1,5 mg, 2 mg alebo 2,5 mg
Adempas 1 mg film-coated tablets
Adempas 1 mg filmom obalené tablety
Adempas 1.5 mg film-coated tablets
Adempas 1,5 mg filmom obalené tablety
Adempas 2 mg film-coated tablets
Adempas 2 mg filmom obalené tablety
Adempas 2.5 mg film-coated tablets
Adempas 2,5 mg filmom obalené tablety
Adempas can be taken alone or together with certain other medicines used to treat PAH.
Adempas sa môže užívať samostatne alebo spolu s niektorými inými liekmi používanými na liečbu PAH.
Adempas can be used for patients with CTEPH who cannot be operated on, or after surgery for patients in whom increased blood pressure in the lungs remains or returns.
Adempas sa môže používať u pacientov s CTEPH, ktorých nemožno operovať alebo u pacientov po operácii, u ktorých sa vyšší krvný tlak v pľúcach neupravil alebo sa opäť zvýšil.
Adempas can be used on its own or in combination with other medicines for PAH called ‘endothelin receptor antagonists’.
Liek Adempas sa môže používať v monoterapii alebo v kombinácii s ďalšími liekmi na PAH, ktoré sa nazývajú antagonisti endotelínových receptorov.
Adempas can be used to treat adults with certain forms of pulmonary hypertension, a condition in which these blood vessels become narrowed, making it harder for the heart to pump blood through them and leading to high blood pressure in the vessels.
Adempas sa môže použiť u dospelých pacientov na liečbu niektorých foriem pľúcnej hypertenzie, stavu, kedy sa tieto krvné cievy zúžia, čo sťažuje srdcu pumpovanie krvi cez pľúca a to vedie k vysokému tlaku v cievach.
Adempas can only be obtained with a prescription and treatment should only be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of CTEPH or PAH.
Výdaj lieku Adempas je viazaný na lekársky predpis a liečbu má začať a sledovať iba lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou CTEPH alebo PAH.
Adempas contains lactose
Adempas obsahuje laktózu
Adempas contains the active substance riociguat.
Adempas obsahuje liečivo riociguát.
Adempas has moderate influence on the ability to drive and use machines.
Adempas má mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Adempas has moderate influence on the ability to drive and use machines.
Adempas má stredne silný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Adempas is a film-coated tablet:
Adempas je filmom obalená tableta:
Adempas is a medicine that contains the active substance riociguat.
Adempas je liek, ktorý obsahuje účinnú látku riociguát.
Adempas is available as tablets (0.5, 1, 1.5, 2 and 2.5 mg).
Liek Adempas je k dispozícii vo forme tabliet (0,5, 1, 1,5, 2 a 2,5 mg).
Adempas is available in different strengths and by checking your blood pressure regularly at the beginning of your treatment, your doctor will ensure that you are taking the appropriate dose.
Adempas je k dispozícii s rôznymi silami a na základe pravidelnej kontroly vášho krvného tlaku na začiatku liečby váš lekár zabezpečí, aby ste sú užívali vhodnú dávku.
Adempas is indicated for the treatment of adult patients with WHO Functional Class (FC) II to III with inoperable CTEPH, persistent or recurrent CTEPH after surgical treatment, to improve exercise capacity (see section 5.1).
Adempas je indikovaný na liečbu dospelých pacientov s funkčnou triedou WHO II-III s neoperovateľnou CTEPH, s pretrvávajúcou alebo recidivujúcou CTEPH po chirurgickej liečbe, na zlepšenie tolerancie záťaže (pozri časť 5.1).
Adempas is used in either of two types of pulmonary hypertension:
Adempas sa používa pri dvoch typoch pľúcnej hypertenzie:
Adempas is used in patients with functional class II to III CTEPH or PAH.
Liek Adempas sa používa u pacientov s CTEPH alebo PAH s funkčnou triedou II až III.
Adempas must not be used in patients with severely reduced liver function, with systolic blood pressure (blood pressure when the heart is contracting) below 95 mmHg before starting treatment, or during pregnancy.
Liek Adempas sa nesmie používať u pacientov so závažne zníženou funkciou pečene, so systolickým krvným tlakom (krvný tlak, keď sa srdce sťahuje) nižším ako 95 mmHg pred začatím liečby alebo počas tehotenstva.
Adempas riociguat
Adempas riociguát
Adempas, as monotherapy or in combination with endothelin receptor antagonists, is indicated for the treatment of adult patients with pulmonary arterial hypertension (PAH) with WHO Functional Class (FC) II to III to improve exercise capacity.
Adempas, v monoterapii alebo v kombinácii s antagonistami endotelínových receptorov, je indikovaný na liečbu dospelých pacientov s pľúcnou arteriálnou hypertenziou (PAH) s funkčnou triedou WHO II-III na zlepšenie tolerancie záťaže.
Adenocarcinom a (N = 847)
Adenokarcinóm (N=847)
Adenocarcinoma (N = 847)
Adenokarcinóm (n = 847)
Adenocarcinoma (N = 847)
Adenokarcinóm (N=847)
Adenocarcinoma (N=847)
Adenokarcinóm (N=847)
Adenomas of the jejunal mucosa were observed in 1 out of 50 males and 5 out of 50 males exposed to teduglutide plasma levels approximately 10- and 155-fold higher than obtained in patients administered the recommended daily dose.
Adenómy sliznice lačníka boli pozorované u 1 z 50 samcov a 5 z 50 samcov vystavených plazmatickým hladinám teduglutidu približne 10 a 155 krát (v príslušnom poradí) vyšším ako u pacientov, ktorým bola podávaná odporúčaná dávka.
Adenosine receptor agonists including regadenoson can depress the sinoatrial (SA) and AV nodes and may cause first, second or third degree AV block, or sinus bradycardia.
Agonisty adenozínových receptorov, vrátane regadenozonu, môžu oslabiť činnosť sinoatriálneho (SA) a AV uzla a môžu spôsobiť AV blokádu prvého, druhého alebo tretieho stupňa alebo sínusovú bradykardiu.
Adenosine receptor agonists including regadenoson induce arterial vasodilation and hypotension.
Agonisty adenozínových receptorov, vrátane regadenozonu, vyvolávajú arteriálnu vazodilatáciu a hypotenziu.
Adenosine receptor agonists, including Rapiscan induce arterial vasodilation and hypotension.
Agonisty adenozínových receptorov, vrátane Rapiscanu, vyvolávajú arteriálnu vazodilatáciu a hypotenziu.
Adenosine receptor agonists, including Rapiscan, can depress the SA and AV nodes and may cause first, second or third degree AV block, or sinus bradycardia requiring intervention.
Agonisty adenozínových receptorov vrátane Rapiscanu môžu oslabiť SA a AV uzly a môžu spôsobiť AV blokádu prvého, druhého alebo tretieho stupňa alebo sínusovú bradykardiu vyžadujúcu lekársky zákrok.
Adenosine receptor agonists, including Rapiscan, may cause bronchoconstriction and respiratory arrest (see section 4.8) , especially in patients with known or suspected bronchoconstrictive disease, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or asthma.
Agonisty adenozínových receptorov, vrátane Rapiscanu, môžu spôsobovať bronchokonstrikciu a zastavenie dýchania (pozri časť 4.8), najmä u pacientov so známou bronchokonstrikciou alebo s podozrením na bronchokonstrikciu, chronickou obštrukčnou chorobou pľúc (CHOCHP) alebo astmou.
ADENURIC 120 mg film-coated tablets
ADENURIC 120 mg filmom obalené tablety
ADENURIC 120 mg film-coated tablets Febuxostat
ADENURIC 120 mg filmom obalené tablety febuxostat
ADENURIC 120 mg is available in pack sizes of 14, 28, 42, 56, 84 and 98 film-coated tablets.
ADENURIC 120 mg je k dispozícii vo veľkosti balení s 14, 28, 42, 56, 84 a 98 filmom obalenými tabletami.
ADENURIC 120 mg tablets Febuxostat
ADENURIC 120 mg tablety febuxostat
ADENURIC 120 mg tablets is also used to treat and prevent high blood levels of uric acid that may occur when you start to receive chemotherapy for blood cancers.
ADENURIC 120 mg tablety sa tiež používa na liečbu a prevenciu vysokej hladiny kyseliny močovej v krvi, ktorá môže nastať po začatí chemoterapie rakoviny krvi.
ADENURIC 80 mg and 120 mg is available in packs containing 14, 28, 42, 56, 84 and 98 film-coated tablets.
ADENURIC 80 mg a 120 mg je dostupný v baleniach obsahujúcich 14, 28, 42, 56, 84 a 98 filmom obalených tabliet.
ADENURIC 80 mg film-coated tablets
ADENURIC 80 mg filmom obalené tablety
ADENURIC 80 mg film-coated tablets ADENURIC 120 mg film-coated tablets Febuxostat
ADENURIC 80 mg filmom obalené tablety ADENURIC 120 mg filmom obalené tablety febuxostat
ADENURIC 80 mg film-coated tablets Febuxostat
ADENURIC 80 mg filmom obalené tablety febuxostat
ADENURIC 80 mg is available in pack sizes of 14, 28, 42, 56, 84 and 98 film-coated tablets.
ADENURIC 80 mg je k dispozícii vo veľkosti balení s 14, 28, 42, 56, 84 a 98 filmom obalenými tabletami.
ADENURIC 80 mg tablets Febuxostat
ADENURIC 80 mg tablety febuxostat
ADENURIC achieved the primary efficacy endpoint in 44% (80 mg QD), 45% (120 mg QD), and 60% (240 mg QD) of patients compared to 0% in the allopurinol 100 mg QD and placebo groups.
ADENURIC dosiahol primárny parameter účinnosti u 44% (80 mg QD), 45% (120 mg QD) a 60% (240 mg QD) pacientov v porovnaní s 0 % v skupine užívajúcej 100 mg QD allopurinolu a skupine užívajúcej placebo.
ADENURIC achieved the primary efficacy endpoint in 44% (80 mg QD), 45% (120 mg QD), and 60% (240 mg QD) of patients compared to 0% in the allopurinol 100 mg QD and placebo groups.
ADENURIC dosiahol primárny parameter účinnosti u 44% (80 mg QD), 45% (120 mg QD) a 60% (240 mg QD) pacientov v porovnaní s 0% v skupine užívajúcej 100 mg QD allopurinolu a skupine užívajúcej placebo.
ADENURIC contains lactose
ADENURIC obsahuje laktózu
ADENURIC film-coated tablets are pale yellow to yellow in colour and capsule shaped.
Filmom obalené tablety ADENURIC sú svetložlté až žlté a majú tvar kapsuly.
Adenuric is a medicine that contains the active substance febuxostat.
Adenuric je liek, ktorý obsahuje účinnú látku febuxostat.
Adenuric is also used to treat and prevent high levels of uric acid in the blood in adults with blood cancers who are on chemotherapy and at risk of tumour lysis syndrome (a complication due to the breakdown of cancer cells causing a sudden rise of uric acid in the blood which can cause damage to the kidneys).
Liek Adenuric sa používa aj na liečbu a prevenciu vysokej hladiny kyseliny močovej v krvi u dospelých s rakovinou krvi, ktorí sú liečení chemoterapiou a hrozí im syndróm lýzy tumoru (komplikácia, keď v dôsledku rozpadu rakovinových buniek dochádza k náhlemu zvýšeniu hladiny kyseliny močovej v krvi, čo môže viesť k poškodeniu obličiek).
ADENURIC is available as a 120 mg tablet.
ADENURIC je dostupný ako 120 mg tablety.
ADENURIC is available as either an 80 mg tablet or a 120 mg tablet.
ADENURIC je k dispozícii ako 80 mg tableta alebo ako 120 mg tableta.
ADENURIC is for adults.
ADENURIC je pre dospelých.
ADENURIC is indicated for the prevention and treatment of hyperuricaemia in adult patients undergoing chemotherapy for haematologic malignancies at intermediate to high risk of Tumor Lysis Syndrome (TLS).
ADENURIC je indikovaný na prevenciu a liečbu hyperurikémie u dospelých pacientov podstupujúcich chemoterapiu hematologických zhubných nádorov pri strednom až vysokom riziku syndrómu rozpadu nádoru (TLS, Tumor Lysis Syndrome).
ADENURIC is indicated for the treatment of chronic hyperuricaemia in conditions where urate deposition has already occurred (including a history, or presence of, tophus and/or gouty arthritis).
ADENURIC je indikovaný na liečbu chronickej hyperurikémie pri stavoch, v ktorých už došlo k ukladaniu urátov (vrátane anamnézy alebo prítomnosti tofu a/alebo dnavej artritídy).
ADENURIC is indicated in adults.
ADENURIC je určený pre dospelých.
Adenuric is used in patients who already have signs of a build-up of crystals, including gouty arthritis (pain and inflammation in the joints) or tophi (‘stones’, larger deposits of urate crystals that can cause joint and bone damage).
Liek Adenuric sa používa u pacientov, ktorí už majú príznaky ukladania kryštálov vrátane artritídy (bolesť a zápal v kĺboch) alebo tofov (tzv. kamene, väčšie usadeniny kryštálov urátov, ktoré môžu spôsobovať poškodenie kĺbov a kostí).
Adenuric is used to treat adults with long-term hyperuricaemia (high levels of uric acid or ‘urate’ in the blood).
Liek Adenuric sa používa na liečbu dospelých s dlhodobou hyperurikémiou (vysoké hladiny kyseliny močovej alebo tzv. urátu v krvi).
Adenuric should be started two days before chemotherapy and continued for at least 7 days.
Liečba liekom Adenuric má začať dva dni pred chemoterapiou a pokračovať najmenej sedem dní.
ADENURIC should be started two days before the beginning of cytotoxic therapy and continued for a minimum of 7 days; however treatment may be prolonged up to 9 days according to chemotherapy duration as per clinical judgment.
ADENURIC sa má začať podávať dva dni pred začiatkom cytotoxickej liečby a pokračovať v podávaní minimálne 7 dní, avšak liečba sa môže predĺžiť na 9 dní podľa dĺžky trvania chemoterapie na základe klinického posúdenia.
ADENURIC should be taken by mouth and can be taken with or without food.
ADENURIC sa má užívať ústami a môže sa užívať s jedlom alebo bez jedla.
ADENURIC should not be used during pregnancy.
ADENURIC sa nesmie užívať počas tehotenstva.
ADENURIC showed a superior and faster urate lowering activity compared to allopurinol.
ADENURIC preukázal superioritu a rýchlejšiu aktivitu v znižovaní urátov v porovnaní s alopurinolom.
ADENURIC tablets contain lactose (a type of sugar).
Tablety ADENURICU obsahujú laktózu (druh cukru).
ADENURIC tablets contain the active substance febuxostat and are used to treat gout, which is associated with an excess of a chemical called uric acid (urate) in the body.
Tablety ADENURIC obsahujú liečivo febuxostat a používajú sa na liečbu dny, ktorá je spojená s nadbytkom látky nazývanej kyselina močová (urát) v tele.
Adenuric treatment should not be stopped if an attack of gout occurs.
V prípade výskytu záchvatu dny sa liečba liekom Adenuric nemá zastavovať.
Adenuric was more effective than allopurinol and placebo in treating hyperuricaemia by reducing blood uric acid levels.
Liek Adenuric bol pri znižovaní hladín kyseliny močovej v krvi pri liečbe hyperurikémie účinnejší ako alopurinol a placebo.
ADENURIC works by reducing uric acid levels.
ADENURIC účinkuje prostredníctvom zníženia koncentrácie kyseliny močovej.
ADENURIC works sufficiently quickly to allow retesting of the serum uric acid after 2 weeks.
ADENURIC funguje dostatočne rýchlo, aby bolo možné opätovné vyšetrenie kyseliny močovej v sére po 2 týždňoch.
Adequate anaesthesia and a broad-spectrum topical microbicide should be administered prior to the injection.
Pred injekciou sa má podať primeraná anestézia a širokospektrálne lokálne antibiotikum.
Adequate anaesthesia and a broad-spectrum topical microbicide to disinfect the periocular skin, eyelid and ocular surface should be administered prior to the injection, in accordance with local practice.
Pred podaním injekcie sa má v súlade s lokálnou klinickou praxou podať náležitá anestézia a širokospektrálny lokálny mikrobicídny prostriedok na dezinfekciu kože v okolí oka, mihalnice a povrchu oka.
Adequate and well controlled studies to establish the safety and efficacy of doripenem in patients with cystic fibrosis have not been conducted.
Neuskutočnili sa dostatočné a riadne kontrolované štúdie na stanovenie bezpečnosti a účinnosti u pacientov s cystickou fibrózou.
Adequate and well controlled studies with talimogene laherparepvec have not been conducted in pregnant women.
Vhodné a dostatočne kontrolované štúdie s liečivom talimogén laherparepvek u tehotných žien sa neuskutočnili.
Adequate and well-controlled studies have not been performed in pregnant women.
Adekvátne a dobre kontrolované štúdie u gravidných žien sa nerobili.
Adequate animal restraint is required to properly administer this intraruminal device.
Na správne podanie tohto intraruminálneho zariadenia je potrebné primerane znehybniť zviera.
Adequate body temperature and fluid intake should also be maintained.
Tiež treba udržiavať primeranú telesnú teplotu a prívod tekutín.
Adequate body temperature and fluid intake should be maintained.
Potrebné je udržiavať správnu telesnú teplotu a dostatočný prísun tekutín.
Adequate calcium and vitamin D intake are recommended in association with Aclasta administration
V súvislosti s podaním Aclasty sa odporúča dostatočný prívod vápnika a vitamínu D
Adequate calcium and vitamin D intake are recommended in association with Aclasta administration.
V súvislosti s podaním Aclasty sa odporúča dostatočný prívod vápnika a vitamínu D.
Adequate calcium and vitamin D intake are recommended in association with zoledronic acid administration
V súvislosti s podaním kyseliny zoledrónovej sa odporúča dostatočný prívod vápnika a vitamínu D
Adequate calcium and vitamin D intake are recommended in association with zoledronic acid administration.
V súvislosti s podaním kyseliny zoledrónovej sa odporúča dostatočný prívod vápnika a vitamínu D.
Adequate calcium and vitamin D intake are recommended in association with Zoledronic Acid Hospira administration.
V súvislosti s podaním kyseliny zoledrónovej sa odporúča dostatočný prívod vápnika a vitamínu D.
Adequate calcium and vitamin D intake are recommended in association with Zoledronic acid Teva Pharma administration.
V súvislosti s podaním Kyseliny zoledrónovej Teva Pharma sa odporúča dostatočný prívod vápnika a vitamínu D.
Adequate caloric intake during pregnancy is important for normal maternal weight gain and foetal growth.
Primeraný príjem kalórií počas tehotenstva je dôležitý pre normálny prírastok hmotnosti matky a rast plodu.