natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aripiprazole was studied in patients aged 6 to 17 years in two 8-week, placebo-controlled trials [one flexible-dose (2-15 mg/day) and one fixed-dose (5, 10, or 15 mg/day)] and in one 52-week open-label trial.
Aripiprazol sa skúmal u pacientov vo veku 6 až 17 rokov v dvoch 8-týždňových placebom kontrolovaných klinických skúšaniach [jedna variabilná dávka (2-15 mg/deň) a jedna fixná dávka (5, 10 alebo 15 mg/deň)] a v jednom 52-týždňovom otvorenom klinickom skúšaní.
Aripiprazole was superior to placebo in change from baseline at week 4 and at week 12 on the Y-MRS total score.
Aripiprazol bol superiórny v celkovom skóre Y-MRS voči placebu v zmene medzi východiskovým stavom a 4. týždňom a 12. týždňom.
Aripiprazole Zentiva contains the active substance aripiprazole and is a ‘generic medicine’.
Liek Aripiprazole Zentiva obsahuje účinnú látku aripiprazol a je to tzv. generický liek.
Aripiprazole Zentiva is also used for up to 12 weeks to treat moderate to severe manic episodes in patients aged 13 years or over.
Liek Aripiprazole Zentiva sa tiež používa na liečbu stredne závažných až závažných manických epizód u pacientov vo veku 13 rokov a starších, a to počas obdobia až 12 týždňov.
Aripiprazole Zentiva is used in adults to treat moderate to severe manic episodes and to prevent new manic episodes in adults who have responded to the medicine in the past.
Liek Aripiprazole Zentiva sa používa u dospelých na liečbu stredne závažných až závažných manických epizód, ako aj na prevenciu nových manických epizód u dospelých, ktorí v minulosti na liek reagovali.
Aripiprazole Zentiva is used in patients aged 15 years or over; bipolar I disorder, a mental illness in which patients have manic episodes (periods of abnormally high mood), alternating with periods of normal mood.
Liek Aripiprazole Zentiva sa používa u pacientov vo veku 15 rokov a starších, bipolárnou poruchou typu I, čo je duševná choroba, pri ktorej majú pacienti manické epizódy (obdobia neobvykle dobrej nálady) striedajúce sa s obdobiami normálnej nálady.
Aripiprazole Zentiva is used in patients with the following mental illnesses:
Liek Aripiprazole Zentiva sa používa u pacientov, ktorí trpia týmito duševnými chorobami:
Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8-10
Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8̶-10 13435 Berlin
ARISTOTLE STUDY
ŠTÚDIA ARISTOTLE
Arixtra (1.5 and 2.5 mg strengths) is also used to treat adults who have blood clots in the superficial veins of the legs (superficial venous thrombosis) but not in their deep veins (deep vein thrombosis, DVT).
Liek Arixtra (v silách 1,5 a 2,5 mg) sa takisto používa na liečbu dospelých, ktorí majú krvné zrazeniny v povrchových žilách dolných končatín (povrchová venózna trombóza, SVT), ale nie v hlboko uložených žilách (hlboká venózna trombóza, DVT).
Arixtra 1.5 mg/0.3 ml injection fondaparinux Na
Arixtra 1,5 mg/0,3 ml injekcia fondaparín Na
Arixtra 1.5 mg/0.3 ml solution for injection fondaparinux sodium
Arixtra 1,5 mg/0,3 ml injekčný roztok sodná soľ fondaparínu
Arixtra 1.5 mg/0.3 ml solution for injection, pre-filled syringe.
Arixtra 1,5 mg/0,3 ml injekčný roztok, naplnená injekčná striekačka.
Arixtra 10 mg/0.8 ml injection fondaparinux Na
Arixtra 10 mg/0,8 ml injekcia fondaparín Na
Arixtra 10 mg/0.8 ml is available in pack sizes of 2, 7, 10 and 20 pre-filled syringes.
Arixtra 10 mg/0,8 ml sa dodáva v baleniach, ktoré obsahujú 2, 7, 10 a 20 naplnených injekčných striekačiek.
Arixtra 10 mg/0.8 ml solution for injection fondaparinux sodium
Arixtra 10 mg/0,8 ml injekčný roztok sodná soľ fondaparínu
Arixtra 10 mg/0.8 ml solution for injection, pre-filled syringe.
Arixtra 10 mg/0,8 ml injekčný roztok, naplnená injekčná striekačka.
Arixtra 2.5 mg/0.5 ml injection fondaparinux Na
Arixtra 2,5 mg/0,5 ml injekcia fondaparín Na
Arixtra 2.5 mg/0.5 ml solution for injection fondaparinux sodium
Arixtra 2,5 mg/0,5 ml injekčný roztok sodná soľ fondaparínu
Arixtra 2.5 mg/0.5 ml solution for injection, pre-filled syringe.
Arixtra 2,5 mg/0,5 ml injekčný roztok, naplnená injekčná striekačka.
Arixtra 5 mg/0.4 ml injection fondaparinux Na
Arixtra 5 mg/0,4 ml injekcia fondaparín Na
Arixtra 5 mg/0.4 ml is available in pack sizes of 2, 7, 10 and 20 pre-filled syringes.
Arixtra 5 mg/0,4 ml sa dodáva v baleniach, ktoré obsahujú 2, 7, 10 a 20 naplnených injekčných striekačiek.
Arixtra 5 mg/0.4 ml solution for injection fondaparinux sodium
Arixtra 5 mg/0,4 ml injekčný roztok sodná soľ fondaparínu
Arixtra 5 mg/0.4 ml solution for injection, pre-filled syringe.
Arixtra 5 mg/0,4 ml injekčný roztok, naplnená injekčná striekačka.
Arixtra 7.5 mg/0.6 ml injection fondaparinux Na
Arixtra 7,5 mg/0,6 ml injekcia fondaparín Na
Arixtra 7.5 mg/0.6 ml is available in pack sizes of 2, 7, 10 and 20 pre-filled syringes.
Arixtra 7,5 mg/0,6 ml sa dodáva v baleniach, ktoré obsahujú 2, 7, 10 a 20 naplnených injekčných striekačiek.
Arixtra 7.5 mg/0.6 ml solution for injection Arixtra 10 mg/0.8 ml solution for injection fondaparinux sodium
Arixtra 5 mg/0,4 ml injekčný roztok Arixtra 7,5 mg/0,6 ml injekčný roztok Arixtra 10 mg/0,8 ml injekčný roztok sodná soľ fondaparínu
Arixtra 7.5 mg/0.6 ml solution for injection fondaparinux sodium
Arixtra 7,5 mg/0,6 ml injekčný roztok sodná soľ fondaparínu
Arixtra 7.5 mg/0.6 ml solution for injection, pre-filled syringe.
Arixtra 7,5 mg/0,6 ml injekčný roztok, naplnená injekčná striekačka.
Arixtra contains a synthetic substance called fondaparinux sodium.
Arixtra obsahuje syntetickú látku nazývanú sodná soľ fondaparínu.
Arixtra contains sodium
Arixtra obsahuje sodík
Arixtra contains the active substance fondaparinux sodium (1.5, 2.5, 5, 7.5 or 10 mg per syringe).
Liek Arixtra obsahuje účinnú látku sodnú soľ fondaparínu (1,5; 2,5; 5; 7,5 alebo 10 mg v jednej injekčnej striekačke).
Arixtra does not contain any animal products.
Arixtra neobsahuje žiadne prípravky zo zvierat.
Arixtra does not have to be kept in the fridge.
Arixtra sa nemusí uchovávať v chladničke.
Arixtra does not need to be kept in the fridge.
Arixtra sa nemusí uchovávať v chladničke.
Arixtra fondaparinux sodium
Arixtra sodná soľ fondaparínu
Arixtra has also been studied in two main studies of patients with unstable angina or myocardial infarction.
Liek Arixtra bol takisto skúmaný v dvoch hlavných štúdiách s pacientmi s nestabilnou angínou alebo s infarktom myokardu.
Arixtra has been studied for the prevention of and in the treatment of VTE.
Liek Arixtra bol skúmaný pri prevencii a liečbe venóznych tromboembolických príhod.
Arixtra has not been tested in children and adolescents under the age of 17 years.
Arixtra sa neskúmala u detí a dospievajúcich do 17 rokov.
Arixtra is a clear and colourless solution for injection.
Arixtra je číry a bezfarebný injekčný roztok.
Arixtra is a clear and colourless to slightly yellow solution for injection.
Arixtra je číry a bezfarebný až slabožltý injekčný roztok.
Arixtra is a medicine that helps prevent blood clots from forming in the blood vessels (an antithrombotic agent).
Arixtra je liek, ktorý slúži na prevenciu vzniku krvných zrazenín v krvných cievach
Arixtra is a medicine that treats or helps to prevent blood clots from forming in the blood vessels
Arixtra je liek, ktorý lieči alebo slúži na prevenciu vzniku krvných zrazenín v krvných cievach
Arixtra is a solution for injection in a prefilled syringe.
Arixtra je injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke.
Arixtra is an anticoagulant: it prevents the blood from coagulating (clotting).
Liek Arixtra je antikoagulancium: zabraňuje koagulácii (zrážaniu) krvi.
Arixtra is available in pack sizes of 2, 7, 10 and 20 pre-filled syringes.
Arixtra sa dodáva v baleniach, ktoré obsahujú 2, 7, 10 a 20 naplnených injekčných striekačiek.
Arixtra is given by injection under the skin (subcutaneously) into a skin fold of the lower abdominal area.
Arixtra sa podáva injekčne pod kožu (subkutánne) do kožnej riasy v dolnej brušnej oblasti.
Arixtra is not recommended in patients who are about to undergo certain types of operations to unblock the heart’s blood vessels.
Použitie lieku Arixtra sa neodporúča u pacientov, ktorí majú podstúpiť určité druhy chirurgických zákrokov na odblokovanie krvných ciev v srdci.
Arixtra is used to treat adults with a blood clot in the blood vessels of their legs (deep vein thrombosis) and/or lungs (pulmonary embolism).
Arixtra sa používa na liečbu dospelých s krvnými zrazeninami v krvných cievach dolných končatín (hlboká žilová trombóza) a/alebo v pľúcach (pľúcna embólia).
Arixtra is used to:
Arixtra sa používa:
Arixtra should not be prescribed to pregnant women unless clearly necessary.
Arixtra má byť predpísaná tehotným ženám iba v nevyhnutných prípadoch.
Arixtra should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to fondaparinux sodium or any of the other ingredients, who might be bleeding already, who have acute bacterial endocarditis (an infection of the heart) or have severe kidney problems.
Liek Arixtra by nemali používať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na sodnú soľ fondaparínu alebo na akúkoľvek zo zložiek lieku, osoby, ktoré už môžu krvácať, osoby, ktoré majú akútnu bakteriálnu endokarditídu (infekciu srdca) alebo majú vážne problémy s obličkami.
Arixtra syringe contains latex
Injekčná striekačka Arixtry obsahuje latex
Arixtra syringe may contain latex
Injekčná striekačka Arixtry môže obsahovať latex
Arixtra was at least as effective as enoxaparin in preventing death or an ischaemic event in patients with unstable angina or myocardial infarction without ST segment elevation, with around 5% of the patients in each group had died or had an ischaemic event after nine days.
Pri prevencii úmrtia alebo výskyte ischemickej príhody v prípade pacientov s nestabilnou angínou alebo s infarktom myokardu bez zvýšeného úseku ST bol liek Arixtra prinajmenšom taký účinný, ako enoxaparín, pričom v obidvoch skupinách došlo k úmrtiu alebo výskytu ischemickej príhody po deviatich dňoch v prípade 5 % pacientov.
Arixtra was at least as effective as the comparators in all of the studies that looked at the prevention of VTE and treatment of DVT and PE.
Liek Arixtra bol minimálne taký účinný ako porovnávacie lieky vo všetkých štúdiách, v ktorých sa sledovala prevencia venóznych tromboembolických príhod a liečba hlbokej venóznej trombózy a pľúcnej embólie.
Arixtra was more effective than placebo in reducing the overall occurrence of VTE or death in patients with superficial vein thrombosis.
Liek Arixtra bol účinnejší ako placebo pri znižovaní celkového výskytu venóznych tromboembolických príhod alebo úmrtí u pacientov s povrchovou venóznou trombózou.
Arm
Nadlaktie
Arm 1
Rameno 1
Arm 1 IFL  placebo
Skupina 1 IFL + Placebo
Arm 2
Rameno 2
Arm A 12 Weeks
Rameno A 12 týždňov
Arm A UFH/enox
Rameno A UFH/enox
Arm A: Viekirax and dasabuvir + RBV (12
Rameno A: Viekirax a dasabuvir + RBV
Arm A: Viekirax and dasabuvir + RBV Arm B: Placebo
Rameno A: Viekirax a dasabuvir + RBV Rameno B: Placebo
Arm A: Viekirax and dasabuvir + RBV Arm B: Viekirax and dasabuvir
Rameno A: Viekirax a dasabuvir + RBV Rameno B: Viekirax a dasabuvir
Arm B 24 Weeks
Rameno B 24 týždňov
Arm B: Viekirax and dasabuvir + RBV (24
Rameno B: Viekirax a dasabuvir + RBV
Arm C bival alone (N=2,911)
Rameno C bival samotné (N=2 911)
Arm C bival alone (N=4,612)
Rameno C bival samotné (N=4 612)
Arm or leg pain
bolesť rúk alebo nôh
Arm or leg weakness
labosť v rukách alebo nohách
arm or leg weakness bump or open sore that doesn't heal
labosť rúk alebo nôh opuchlina alebo otvorená rana, ktorá sa nehojí
Arm or leg weakness.
Slabosť v rukách alebo nohách
Arm or leg weakness;
labosť v rukách alebo nohách;
Arm pain, Musculoskeletal stiffness
Bolesť ramena, muskuloskeletálna stuhnutosť
Armisarte 25 mg/ml concentrate for solution for infusion
Armisarte 25 mg/ml infúzny koncentrát
Armisarte 25 mg/ml concentrate for solution for infusion pemetrexed
Armisarte 25 mg/ml infúzny koncentrát pemetrexed
Armisarte 25 mg/ml concentrate for solution for infusion will always be given to you by a healthcare professional.
Armisarte 25 mg infúzny koncentrát vám bude vždy podávať zdravotnícky pracovník.
Armisarte can be prescribed to you if you have lung cancer at an advanced stage if your disease has responded to treatment or it remains largely unchanged after initial chemotherapy.
Armisarte vám môžu predpísať aj keď máte rakovinu pľúc v pokročilom štádiu a vaše ochorenie reagovalo na liečbu alebo ostalo po počiatočnej chemoterapii prevažne nezmenené.
Armisarte contains trometamol as an excipient.
Armisarte obsahuje trometamol ako pomocnú látku.
Armisarte is a cancer medicine used to treat two types of lung cancer:
Armisarte je liek proti rakovine, ktorý sa používa na liečbu dvoch druhov pľúcneho karcinómu:
Armisarte is a clear, colourless to slightly yellowish or yellow-greenish solution.
Armisarte je číry bezfarebný až slabožltý alebo žltozelený roztok.
Armisarte is a medicine used in the treatment of cancer.
Armisarte je liek určený na liečbu zhubných nádorov.
Armisarte is a ‘hybrid medicine’.
Liek Armisarte je tzv. hybridný liek.
Armisarte is also a treatment for patients with advanced stage of lung cancer whose disease has progressed after other initial chemotherapy has been used.
Armisarte je tiež určený na liečbu pacientov s pokročilým štádiom rakoviny pľúc, u ktorých dôjde ku zhoršeniu ochorenia po tom, čo bola použitá iná začiatočná chemoterapia.
Armisarte is also given in combination with cisplatin for the initial treatment of patients with advanced stage of lung cancer.
Armisarte sa tiež podáva v kombinácii s cisplatinou na počiatočnú liečbu pacientov s pokročilým štádiom rakoviny pľúc.
Armisarte is available as a concentrate for solution for infusion into a vein.
Liek Armisarte je dostupný vo forme infúzneho koncentrátu podávaného do žily.
Armisarte is given in combination with cisplatin, another anti-cancer medicine, as treatment for malignant pleural mesothelioma, a form of cancer that affects the lining of the lung, to patients who have not received prior chemotherapy.
Armisarte sa podáva v kombinácii s cisplatinou, ďalším protirakovinovým liekom, na liečbu malígneho mezoteliómu pleury, typu rakoviny, ktorý postihuje výstelku pľúc, pacientom, ktorí predtým nedostávali chemoterapiu.
Armisarte is provided in a colourless glass vial with rubber stopper and an aluminium cap with polypropylene disk.
Armisarte je dostupný v bezfarebnej sklenenej injekčnej liekovke s gumenou zátkou a hliníkovým viečkom s polypropylénovým diskom.
Armisarte may make you feel tired.
Armisarte môže vyvolať únavu.
Armisarte must only be diluted with 5% glucose solution, without preservative.
Armisarte sa musí riediť iba 5 % roztokom glukózy bez konzervačných látok.
Armisarte should be administered as an intravenous infusion over 10 minutes on the first day of each 21-day cycle.
Armisarte sa má podávať ako intravenózna infúzia počas 10 minút v prvý deň každého 21-denného cyklu.
Armisarte should not been used if there are any signs of particles.
Armisarte sa nemá používať ak obsahuje známky častíc.
armodafinil, modafinil (to treat sleepiness)
armodafinil, modafinil (na liečbu ospalosti)
Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 København S Tlf: +45 4523 5000
Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 København S
arolaner (mg)
arolanerum (mg)
Aromatic and aliphatic hydroxylation or glucuronidation metabolites are present in very low levels, display considerably lower anti-HIV activity and do not contribute to the overall antiviral activity of elvitegravir.
Metabolity aromatickej a alifatickej hydroxylácie alebo glukuronidácie sú prítomné vo veľmi nízkych koncentráciách, vykazujú značne nižšiu aktivitu proti HIV a neprispievajú k celkovej antivírusovej aktivite elvitegraviru.
Aromatic and aliphatic hydroxylation or glucuronidation metabolites are present in very low levels, displaying considerably lower antiviral activity against HIV-1 and do not contribute to the overall antiviral activity of elvitegravir.
Metabolity aromatickej a alifatickej hydroxylácie alebo glukuronidácie sú prítomné vo veľmi nízkych koncentráciách, vykazujú značne nižšiu antivírusovú aktivitu proti HIV-1 a neprispievajú k celkovej antivírusovej aktivite elvitegraviru.
Around 10% of those patients treated with Yondelis as a single agent and 25% treated with Yondelis in combination therapy can be expected to have serious side effects.
Asi 10 % pacientov liečených liekom Yondelis samotným a 25 % pacientov liečených liekom Yondelis v kombinovanej liečbe môže očakávať, že bude mať závažné vedľajšie účinky.
around 12 weeks
Približne po 12 týždňoch
Around 15% of patients who were candidates for high-dose chemotherapy and a blood stem-cell transplant responded to treatment with Velcade plus dexamethasone, compared with 6% of those given standard combinations.
Na liečbu liekom Velcade a dexametazónom odpovedalo asi 15 % pacientov, ktorí boli kandidátmi na vysokodávkovú chemoterapiu a transplantáciu kmeňových krvotvorných buniek, v porovnaní so 6 % pacientmi, ktorým boli podávané štandardné kombinácie.
Around 20 metabolites of cabazitaxel are excreted into human urine and faeces.
Okolo 20 metabolitov kabazitaxelu sa vylučuje do ľudského moču a stolice.
Around 24 hours after the injection, the finger can then be straightened by the doctor, by performing a ‘finger extension procedure’ whereby it is stretched out for around 10 to 20 seconds to help disrupt the cord.
Približne 24 hodín po podaní injekcie môže lekár prst narovnať pomocou procedúry naťahovania prsta, pri ktorej prst naťahuje asi 10 až 20 sekúnd, čo pomôže narušiť pruh.
around 24 weeks
Približne po 24 týždňoch
Around 25 days after the first injection the dog’s response is evaluated before a second injection is given.
Reakcia psa sa vyhodnotí asi 25 dní po prvej injekcii a potom sa podá druhá injekcia.
Around 29% of the patients receiving Darzalex at a dose of 16 mg/kg (31 out of 106 patients) responded completely or partially to treatment in one study and 36% (15 out of 42 patients) in the second study.
V jednej štúdii odpovedalo na liečbu úplne alebo čiastočne približne 29 % pacientov užívajúcich liek Darzalex v dávke 16 mg/kg (31 zo 106) a v druhej štúdii odpovedalo 36 % pacientov (15 zo 42).
Around 33% (11 out of 33) of patients with metastatic disease and 48% (30 out of 63) of patients with locally advanced disease responded to treatment.
Na liečbu odpovedalo približne 33 % (11 z 33) pacientov s metastázujúcim ochorením a 48 % (30 zo 63) pacientov s lokálne pokročilým ochorením.
Around 34% of the patients responded partially or completely to treatment with Velcade (in a study in which Velcade was not compared with any other medicine)
Na liečbu liekom Velcade odpovedalo čiastočne alebo úplne asi 34 % pacientov (v štúdii, v ktorej sa liek Velcade neporovnával so žiadnym iným liekom).
Around 35% and 37% of the patients using Panretin responded to treatment compared with 18% and 7% of the patients using placebo.
Na liečbu odpovedalo približne 35% a 37 % pacientov používajúcich liek Panretin v porovnaní s 18 % a 7 % pacientov používajúcich placebo.
Around 36% of patients treated with Zyclara 3.75% cream in the two studies had complete clearance compared with around 6% of patients treated with placebo.
V dvoch štúdiách aktinická keratóza úplne zmizla z kože u približne 36 % pacientov liečených krémom Zyclara 3,75 % v porovnaní so 6 % pacientov liečených placebom.
Around 37% of patients taking placebo had a worsening of their PAH symptoms compared with 24% of those who took Opsumit 10 mg.
Zhoršenie príznakov ochorenia PAH sa pozorovalo v prípade približne 37 % pacientov užívajúcich placebo v porovnaní s 24 % pacientov, ktorí užívali liek Opsumit 10 mg.
Around 39% of those who received Elonva became pregnant compared with 38% of those treated with follitropin beta.
Otehotnelo asi 39 % žien, ktoré používali liek Elonva, v porovnaní s 38 % žien liečených folitropínom beta
Around 54% of patients receiving Nulojix and 78% of those receiving cyclosporine A had impaired kidney function.
Približne 54 % pacientov liečených liekom Nulojix a 78 % pacientov, ktorí boli liečení cyklosporínom A, malo poškodenú funkciu obličiek.
Around 6 weeks later, the surgeon shapes the membrane to fit the damaged area in the knee cartilage and then implants it using a surgical procedure.
Približne o 6 týždňov chirurg vytvaruje membránu tak, aby zodpovedala poškodenej oblasti chrupavky kolena, a potom ju implantuje pomocou chirurgického zákroku.
Around 72% of both groups did not have any nausea or vomiting over the five days after receiving chemotherapy.
V prípade približne 72 % pacientov z obidvoch skupín sa nevyskytla nevoľnosť ani vracanie počas piatich dní nasledujúcich po chemoterapii.
Around 75% of fentanyl is excreted into the urine, mostly as metabolites, with less than 10% as unchanged active substance.
Približne 75 % fentanylu sa vylučuje močom, väčšinou vo forme metabolitov, pričom menej ako 10 % vo forme nezmeneného liečiva.
Around 85% of patients had a viral load of < 100,000 copies/ml.
Asi 85 % pacientov malo vírusovú záťaž < 100 000 kópií/ml.
Around 85% of patients had a viral load of < 100,000 copies/ml.
Asi 85% pacientov malo vírusovú záťaž < 100 000 kópií/ml.
Around 88% of patients taking Akynzeo experienced no vomiting on day 1 following the first chemotherapy cycle, compared with 85% of patients taking palonosetron.
Približne u 88 % pacientov, ktorí užívali liek Akynzeo, sa vracanie nevyskytlo 1 deň nasledujúci po prvom cykle chemoterapie v porovnaní s 85 % pacientov, ktorí užívali palonosetrón.
Around 90% of patients treated with Removab have side effects.
Asi 90 % pacientov liečených liekom Removab sa prejavili vedľajšie účinky.
Around 94% of patients who received either medicine were alive 30 days after treatment.
Približne 94 % pacientov, ktorí dostali jeden z liekov, žili 30 dní po liečbe.
Around 94% to up to 99% of patients given Harvoni alone tested negative for the virus 12 weeks after the end of treatment.
Asi 94 % až 99 % pacientov, ktorí dostávali liek Harvoni v monoterapii, mali negatívny test na vírus 12 týždňov po skončení liečby.
Around 99% of patients with genotype 1 infection (125 out of 126), 96% of patients with genotype 2 infection (25 out of 26) and 89% of patients with genotype 3 infection (16 out of 18) did not show any sign of the virus in their blood 12 weeks after the end of their planned treatment.
Dvanásť týždňov po skončení plánovanej liečby nemalo žiadny príznak vírusu v krvi asi 99 % pacientov s infekciou zapríčinenou genotypom 1 (125 zo 126), 96 % pacientov s infekciou zapríčinenou genotypom 2 (25 z 26) a 89 % pacientov s infekciou zapríčinenou genotypom 3 (16 z 18).
Around a quarter of the adults whose previous treatment had failed and around two-thirds of the children and adolescents responded to treatment with PegIntron and ribavirin.
Približne štvrtina dospelých, ktorých predchádzajúca liečba bola neúspešná, a asi dve tretiny detí a adolescentov odpovedali na liečbu liekom PegIntron a ribavirínom.
Around a quarter of the adults whose previous treatment had failed and around two-thirds of the children and adolescents responded to treatment with ViraferonPeg and ribavirin.
Približne štvrtina dospelých, ktorých predchádzajúca liečba bola neúspešná, a asi dve tretiny detí a adolescentov odpovedali na liečbu liekom ViraferonPeg a ribavirínom.
Around half an hour before each infusion, the patient should take paracetamol and an antihistamine to reduce infusion-related reactions with Provenge.
Asi pol hodinu pred každou infúziou musí byť pacientovi podaný paracetamol a antihistaminikum na zmiernenie reakcií spojených s infúziou lieku Provenge.
Around half of the patients had failed two or more previous treatments.
Asi v prípade polovice týchto pacientov neboli úspešné dve alebo viaceré predchádzajúce liečby.
Around half of the patients in the study had already received treatments for their cancer after it had become metastatic.
Asi polovica pacientok v štúdii už absolvovala liečbu proti rakovine po jej metastázovaní.
Around half of the patients in the study had BRCA mutations.
Asi polovica pacientok v štúdii mala mutácie génu BRCA.
Around major surgical procedures this tendency to clot is even more increased.
Počas veľkej chirurgickej operácie je toto riziko ešte väčšie.
Around three-quarters of the patients were also taking methotrexate.
Asi tri štvrtiny z týchto pacientov dostávali aj metotrexát.