natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dexamethasone: The oral dexamethasone dose on Days 1 and 2 should be reduced by approximately 50 % when co-administered with fosaprepitant 150 mg on Day 1 to achieve exposures of dexamethasone similar to those obtained when given without fosaprepitant 150 mg.
Dexametazón: Pri súbežnom podávaní so 150 mg fosaprepitantu v deň 1 sa má dávka perorálneho dexametazónu v dňoch 1a 2 znížiť približne o 50 %, aby sa dosiahli podobné expozície dexametazónu, ako sa dosahujú bez podávania 150 mg fosaprepitantu.
Dexamethasone: The usual oral dexamethasone dose should be reduced by approximately 50 % when co-administered with EMEND 125 mg/80 mg regimen.
Dexametazón: pri súbežnom užívaní s liekom EMEND v režime 125 mg/80 mg sa má zvyčajná dávka perorálneho dexametazónu znížiť približne o 50 %.
DEXDOMITOR 0.1 mg/ml solution for injection
Dexdomitor 0,1 mg/ml injekčný roztok
DEXDOMITOR 0.5 mg/ml solution for injection
DEXDOMITOR 0,5 mg/ml injekčný roztok
Dexdomitor also showed adequate effectiveness for deep sedation of dogs in combination with butorphanol, and for premedication in dogs and cats before induction of general anaesthesia, reducing the amount of anaesthetic that the dogs and cats require.
Liek Dexdomitor preukázal primeranú účinnosť aj pri intenzívnej sedácii psov v kombinácii s butorfanolom a pri premedikácii u psov a mačiek pred navodením celkovej anestézie, čím sa znížilo množstvo anestetika, ktoré psy a mačky potrebovali.
Dexdomitor causes a decrease in heart rate and body temperature.
Liek Dexdomitor spôsobuje zníženie srdcového pulzu a telesnej teploty.
Dexdomitor contains dexmedetomidine as the active substance, which produces sedation and analgesia in dogs and cats.
Dexdomitor obsahuje ako účinnú látku dexmedetomidín, ktorý pôsobí u psov a mačiek ako sedatívum a analgetikum.
Dexdomitor contains the active substance dexmedetomidine, which belongs to a class of medicines having a psycholeptic (sedative) action.
Liek Dexdomitor obsahuje účinnú látku dexmedetomidín, ktorá patrí do triedy liekov s psycholeptickým (sedatívnym) účinkom.
Dexdomitor dexmedetomidine
Dexdomitor dexmedetomidín
Dexdomitor doses are based on body surface area:
Dávky Dexdomitoru sú založené na veľkosti povrchu tela:
Dexdomitor doses are based on body surface area:
Dávky dexmedetomidínu sú založené na veľkosti povrchu tela:
Dexdomitor is compatible with butorphanol and ketamine in the same syringe at least for two hours.
Dexdomitor je kompatibilný s butorfanolom a ketamínom v tej istej injekčnej striekačke po dobu minimálne dvoch hodín.
Dexdomitor is used to sedate (calm down) dogs and cats in the following situations:
Liek Dexdomitor sa používa na sedáciu (upokojovanie) psov a mačiek v týchto situáciách:
Dexdomitor was also compared with medetomidne for premedication (sedation prior to anaesthesia) in cats about to undergo general anaesthesia with ketamine and for deep sedation of dogs in combination with butorphanol.
Liek Dexdomitor sa tiež porovnával s medetomidínom ako premedikáciou (sedácia pred anestéziou) v prípade mačiek, ktoré mali dostať celkovú anestéziu pomocou ketamínu, a v prípade hlbokej sedácie psov v kombinácii s butorfanolom.
Dexdomitor was at least as effective as medetomidine in inducing general anaesthesia in cats in combination with ketamine.
Liek Dexdomitor bol pri navodení celkovej anestézie mačiek v kombinácii s ketamínom prinajmenšom rovnako účinný ako medetomidín.
Dexdomitor was investigated in studies involving dogs and cats in which its effectiveness was compared with that of medetomidine.
Liek Dexdomitor sa skúmal v štúdiách zahŕňajúcich mačky a psov, v prípade ktorých sa účinnosť prípravku porovnávala s účinnosťou medetomidínu.
Dexdomitor, butorphanol and/or ketamine can be mixed in the same syringe as they have been shown to be pharmaceutically compatible.
Dexdomitor, butorfanol a ketamín sa môžu zmiešavať v jednej striekačke, pretože sa dokázalo, že sú farmaceuticky kompatibilné.
Dexdomitor, butorphanol and/or ketamine can be mixed in the same syringe as they have been shown to be pharmacologically compatible.
Dexdomitor, butorfanol a ketamín sa môžu zmiešavať v jednej striekačke, pretože sa dokázalo, že sú farmaceuticky kompatibilné.
Dexdor
ramov/ml
Dexdor 100 micrograms/ml concentrate for solution for infusion
Dexdor 100 mikrogramov/ml infúzny koncentrát
Dexdor 100 micrograms/ml concentrate for solution for infusion dexmedetomidine
Dexdor 100 mikrogramov/ml infúzny koncentrát dexmedetomidin
Dexdor can be diluted in glucose 50 mg/ml (5%), Ringers, mannitol or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to achieve the required concentration of either 4 micrograms/ml or 8 micrograms/ml prior to administration.
Dexdor možno nariediť v glukóze 50 mg/ml (5 %), Ringerovom roztoku, manitole alebo roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %) na injekciu, aby sa pred podaním dosiahla požadovaná koncentrácia buď 4 mikrogramy/ml alebo 8 mikrogramov/ml.
Dexdor compared well with the comparator medicines in maintaining sedation.
Pokiaľ ide o udržanie sedácie, liek Dexdor mal podobné účinky ako porovnávacie lieky.
Dexdor contains an active substance called dexmedetomidine which belongs to a medicine group called sedatives.
Dexdor obsahuje liečivo nazývané dexmedetomidin, ktorý patrí do skupiny liekov nazývanej sedatíva.
Dexdor dexmedetomidine
Dexdor dexmedetomidín
Dexdor has been shown to be compatible when administered with the following intravenous fluids and medicinal products:
Preukázalo sa, že Dexdor je pri podaní kompatibilný s nasledovnými intravenóznymi roztokmi a liekmi:
Dexdor is a medicine that contains the active substance dexmedetomidine.
Dexdor je liek, ktorý obsahuje účinnú látku dexmedetomidín.
Dexdor is administered to you by a doctor or nurse in hospital intensive care.
Dexdor vám podá lekár alebo zdravotná sestra v nemocnici na jednotke intenzívnej starostlivosti.
Dexdor is diluted and it is given to you as an infusion (drip) into your veins.
Dexdor sa nariedi a podá vo forme infúzie („kvapkanie“) do žíl.
Dexdor is for hospital use only and should be given by a healthcare professional skilled in managing patients requiring intensive care.
Liek Dexdor je určený len na použitie v nemocnici a má ho podávať zdravotnícky pracovník so skúsenosťami s liečbou pacientov vyžadujúcich si intenzívnu starostlivosť.
Dexdor is given by infusion into a vein using a controlled infusion device.
Liek Dexdor sa podáva formou infúzie do žily pomocou riadeného infúzneho prístroja.
Dexdor is intended for use in an intensive care setting and use in other environments is not recommended.
Dexdor je určený na použitie v podmienkach intenzívnej starostlivosti a používanie pri iných okolnostiach sa neodporúča.
Dexdor is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Dexdor sa neodporúča počas gravidity a u žien vo fertilnom veku, ktoré nepoužívajú antikoncepciu.
Dexdor is used to bring about a relatively light level of sedation in which the patient can still respond to verbal stimulation (corresponding to a score of between 0 and -3 on the Richmond Agitation-Sedation Scale).
Liek Dexdor sa používa na privodenie relatívne ľahkého stupňa sedácie, pri ktorom pacient môže reagovať na verbálnu stimuláciu (zodpovedajúcu hodnote 0 až -3 na stupnici RASS (Richmond Agitation-Sedation Scale)).
Dexdor is used to sedate (calm or make sleepy) adult patients in hospital intensive care units.
Liek Dexdor sa používa na sedáciu (upokojenie alebo utlmenie) dospelých pacientov na jednotkách intenzívnej starostlivosti v nemocniciach.
Dexdor must be administered only as a diluted intravenous infusion using a controlled infusion device.
Dexdor sa musí podávať iba ako zriedená intravenózna infúzia pomocou kontrolovaného infúzneho prístroja.
Dexdor must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to dexmedetomidine or any of the other ingredients.
Liek Dexdor nemajú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na dexmedetomidín alebo na iné zložky lieku.
Dexdor should be administered by healthcare professionals skilled in the management of patients requiring intensive care.
Dexdor majú podávať zdravotnícky pracovníci so skúsenosťami s manažmentom pacientov vyžadujúcich si intenzívnu starostlivosť.
Dexdor should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Dexdor sa musí pred podaním vizuálne skontrolovať, či neobsahuje častice a či nemá zmenu sfarbenia.
Dexdor should be used immediately after dilution.
Dexdor sa musí použiť okamžite po nariedení.
Dexdor should not be used as an induction agent for intubation or to provide sedation during muscle relaxant use.
Dexdor sa nemá používať ako indukčné činidlo na intubáciu ani na zabezpečenie sedácie pri používaní myorelaxancia.
Dexdor should not be used during pregnancy or breast-feeding unless clearly necessary.
Dexdor sa nemá používať počas tehotenstva alebo dojčenia, pokiaľ to nie je úplne nevyhnutné.
Dexdor should not be used with medicines that cause temporary paralysis.
Dexdor sa nemá používať s liekmi, ktoré vyvolávajú dočasnú paralýzu.
Dexdor treatment should be discontinued in the event of a sustained unexplained fever.
Liečba Dexdorom sa má ukončiť v prípade trvalej horúčky z neobjasnenej príčiny.
Dexdor was compared with other sedative treatments (propofol or midazolam) in two main studies of 1,000 patients in intensive care units requiring sedation.
Liek Dexdor sa porovnával s inými sedatívami (propofol alebo midazolam) v dvoch hlavných štúdiách, ktorých sa zúčastnilo 1 000 pacientov na jednotkách intenzívnej starostlivosti vyžadujúcich si sedáciu.
Dexmedetomidine
Dexmedetomidín
Dexmedetomidine 125 mcg/m2 (mcg/kg) (ml)
Dexmedetomidín 125 mcg/m2 (mcg/kg) (ml)
Dexmedetomidine 125 micrograms/m2
Dexmedetomidín 125 mikrogramov/m2
Dexmedetomidine 125 micrograms/m2 (mcg/kg) (ml)
Dexmedetomidín 125 mikrogramov/m2 (mcg/kg) (ml)
Dexmedetomidine 375 mcg/m2 (mcg/kg) (ml)
Dexmedetomidín 375 mcg/m2 (mcg/kg) (ml)
Dexmedetomidine 375 micrograms/m2
Dexmedetomidín 375 mikrogramov /m2
Dexmedetomidine 375 micrograms/m2
Dexmedetomidín 375 mikrogramov/m2
Dexmedetomidine 375 micrograms/m2 (mcg/kg) (ml)
Dexmedetomidín 375 mikrogramov/m2 (mcg/kg) (ml)
Dexmedetomidine 40 mcg/kg intramuscularly (mcg/kg) (ml)
Dexmedetomidín 40 mcg/kg intramuskulárne (mcg/kg) (ml)
Dexmedetomidine 40 micrograms/kg intramuscularly
Dexmedetomidín 40 mikrogramov /kg intramuskulárne
Dexmedetomidine 40 micrograms/kg intramuscularly
Dexmedetomidín 40 mikrogramov/kg intramuskulárne
Dexmedetomidine 40 micrograms/kg intramuscularly (mcg/kg) (ml)
Dexmedetomidín 40 mikrogramov/kg intramuskulárne (mcg/kg) (ml)
Dexmedetomidine 500 mcg/m2 (mcg/kg) (ml)
Dexmedetomidín 500 mcg/m2 (mcg/kg) (ml)
Dexmedetomidine 500 micrograms/m2 (mcg/kg) (ml)
Dexmedetomidín 500 mikrogramov/m2 (mcg/kg) (ml)
Dexmedetomidine 500 micrograms/m2*
Dexmedetomidín 500 mikrogramov /m2
Dexmedetomidine 500 micrograms/m2*
Dexmedetomidín 500 mikrogramov/m2
Dexmedetomidine also induces a number of other α2-adrenoceptor mediated effects, which include piloerection, depression of motor and secretory functions of the gastrointestinal tract, diuresis and hyperglycaemia.
Dexmedetomidín vyvoláva aj množstvo ďalších účinkov sprostredkovaných α2-adrenoceptorom, medzi ktoré patrí piloerekcia, útlm motorických a vylučovacích funkcií zažívacieho traktu, diuréza a hyperglykémia.
Dexmedetomidine binds to both human serum albumin and Alpha-1-acid glycoprotein with serum albumin as the major binding protein of dexmedetomidine in plasma.
Dexmedetomidin sa viaže na albumín v ľudskom sére aj na alfa-1-kyslý glykoproteín s albumínom v sére ako hlavný väzobný proteín dexmedetomidinu v plazme.
Dexmedetomidine doses are based on body surface area:
Dávky dexmedetomidínu sú založené na veľkosti povrchu tela:
Dexmedetomidine exhibits a two-compartment disposition model.
Dexmedetomidin vykazuje dvojkompartmentový dispozičný model.
Dexmedetomidine half life in children (1 months to 17 years) appears similar to that seen in adults, but in new-born infants (under 1 month) it appears higher.
Zdá sa, že je polčas dexmedetomidínu u detí (1 mesiac až 17 rokov) podobný ako sa pozoroval u dospelých, ale u novorodencov (mladších ako 1 mesiac) sa zdá byť dlhší.
Dexmedetomidine has a high clearance and its elimination depends on the hepatic blood flow.
Dexmedetomidín sa veľmi dobre vylučuje a jeho eliminácia závisí od prietoku krvi pečeňou.
Dexmedetomidine has analgesic and anaesthetic/analgesic-sparing effects.
Dexmedetomidin má analgetické a anesteticko-analgetické šetriace účinky.
dexmedetomidine HCl
dexmedetomidín HCl
Dexmedetomidine hydrochloride
Dexmedetomidín hydrochlorid
Dexmedetomidine hydrochloride 0.1 mg (equivalent to dexmedetomidine 0.08 mg)
Dexmedetomidín hydrochlorid 0,1 mg (čo je ekvivalentné 0,08 mg)
Dexmedetomidine hydrochloride 0.1 mg (equivalent to dexmedetomidine 0.08 mg)
Dexmedetomidín hydrochlorid 0,1 mg (čo je ekvivalentné dexmedetomidínu 0,08 mg)
Dexmedetomidine hydrochloride 0.1 mg/ml
Dexmedetomidín hydrochlorid 0,1 mg/ml
Dexmedetomidine hydrochloride 0.5 mg (equivalent to dexmedetomidine 0.42 mg)
Dexmedetomidín hydrochlorid 0,5 mg (čo je ekvivalentné 0,42 mg)
Dexmedetomidine hydrochloride 0.5 mg (equivalent to dexmedetomidine 0.42 mg)
Dexmedetomidín hydrochlorid 0,5 mg (čo je ekvivalentné dexmedetomidínu 0,42 mg)
Dexmedetomidine hydrochloride0.1 mg (equivalent to 0.09 mg dexmedetomidine).
Dexmedetomidín hydrochlorid 0,1 mg (zodpovedá 0,09 dexmedetomidínu).
Dexmedetomidine is 94% bound to plasma proteins.
94 % dexmedetomidinu sa viaže na proteíny v plazme.
Dexmedetomidine is a potent and selective alpha-2 adrenoceptor agonist that inhibits the release of noradrenaline (NA) from noradrenergic neurons, blocks the startle reflex and thus counteracts arousal.
Dexmedetomidín je účinný selektívny agonista alfa-2 adrenoreceptora, ktorý inhibuje uvoľňovanie noradrenalínu (NA) z noradrenergických neurónov, blokuje reflex úľaku, čím znižuje mieru vzrušenia.
Dexmedetomidine is a potent and selective α2-adrenoceptor agonist that inhibits the release of noradrenaline from noradrenergic neurons.
Dexmedetomidín je účinný a selektívny agonistický α2-adrenoceptor, ktorý zabraňuje uvoľňovaniu noradrenalínu z noradrenergických neurónov.
Dexmedetomidine is a selective alpha-2 receptor agonist with a broad range of pharmacological properties.
Dexmedetomidin je selektívny agonista alfa-2 receptora so širokou škálou farmakologických vlastností.
Dexmedetomidine is also rapidly distributed in the body and penetrates the blood-brain barrier readily.
Dexmedetomidín sa taktiež rýchlo rozptyľuje v tele a ľahko preniká hematoencefalitickou bariérou.
Dexmedetomidine is an alpha2-adrenoceptor agonist.
Dexmedetomidín je agonista adrenoceptora alfa 2.
Dexmedetomidine is closely related to another substance used to sedate animals, medetomidine, that has been used in veterinary medicine for many years.
Dexmedetomidín je úzko spojený s ďalšou látkou, ktorá sa používa na sedáciu zvierat, medetomidínom, ktorý sa vo veterinárnej medicíne používa už mnoho rokov.
Dexmedetomidine is compatible with butorphanol and ketamine in the same syringe at least for two hours.
Dexmedetomidín je kompatibilný s butorfanolom a ketamínom v rovnakej injekčnej striekačke najmenej dve hodiny.
Dexmedetomidine is compatible with butorphanol and ketamine in the same syringe at least for two hours.
Dexmedetomidín je kompatibilný s butorfanolom a ketamínom v tej istej injekčnej striekačke po dobu minimálne dvoch hodín.
Dexmedetomidine is eliminated by extensive metabolism in the liver.
Dexmedetomidin sa eliminuje extenzívnym metabolizmom v pečeni.
Dexmedetomidine is metabolised in the liver and should be used with caution in patients with hepatic impairment.
Dexmedetomidin sa metabolizuje v pečeni a u pacientov s poruchou funkcie pečene sa má používať opatrne.
Dexmedetomidine is relatively free from respiratory depressive effects when given as monotherapy to healthy subjects.
Dexmedetomidin relatívne nemá tlmivé účinky na dýchanie, ak sa podáva ako monoterapia zdravým jedincom.
Dexmedetomidine is therefore not suitable in patients who will not tolerate this profile of effects, for example those requiring continuous deep sedation or with severe cardiovascular instability.
Dexmedetomidin preto nie je vhodný pre pacientov, ktorí neznášajú tento profil účinkov, napríklad u tých, u ktorých sa vyžaduje nepretržitá hlboká sedácia alebo u tých, ktorí majú ťažkú kardiovaskulárnu nestabilitu.
Dexmedetomidine is very potent and the infusion rate is given per hour.
Dexmedetomidin je veľmi silný a rýchlosť infúzie sa uvádza za hodinu.
Dexmedetomidine lacks the anticonvulsant action of some other sedatives and so will not suppress underlying seizure activity.
Dexmedetomidin nemá antikonvulzívny účinok ako niektoré iné sedatíva, a preto nebude potláčať aktivitu záchvatov kŕčov.
Dexmedetomidine may reduce cerebral blood flow and intracranial pressure and this should be considered when selecting therapy.
Dexmedetomidin môže znížiť prietok krvi v mozgu a intrakraniálny tlak, čo sa má pri výbere liečby zohľadniť.
Dexmedetomidine normally does not cause deep sedation and patients may be easily roused.
Dexmedetomidin zvyčajne nespôsobuje hlbokú sedáciu a pacientov možno ľahko prebudiť.
Dexmedetomidine plasma protein binding is decreased in subjects with hepatic impairment compared with healthy subjects.
Väzbovosť dexmedetomidinu plazmatické proteíny je znížená u jedincov s poškodením funkcie pečene v porovnaní so zdravými jedincami.
Dexmedetomidine reduces heart rate and blood pressure through central sympatholysis but at higher concentrations causes peripheral vasoconstriction leading to hypertension (see section 5.1).
Dexmedetomidin znižuje tepovú frekvenciu a krvný tlak prostredníctvom centrálneho sympatolytického účinku, no pri vyšších koncentráciách spôsobuje periférnu vazokonstrikciu, ktorá vedie k hypertenzii (pozri časť 5.1).
Dexmedetomidine treated patients had more frequent hypotension and bradycardia but less tachycardia than those receiving midazolam and more frequent tachycardia but similar hypotension to propofol- treated patients.
Pacienti liečení dexmedetomidinom mali častejšie hypotenziu a bradykardiu, no menej tachykardiu než pacienti, ktorí dostávali midazolam, a častejšie tachykardiu, no podobnú hypotenziu ako pacienti liečení propofolom.
Dexmedetomidine was similar to midazolam (Ratio 1.07; 95% CI 0.971, 1.176) and propofol (Ratio 1.00; 95% CI 0.922, 1.075) on the time in target sedation range in a predominently medical population requiring prolonged light to moderate sedation (RASS 0 to -3) in the ICU for up to 14 days, reduced the duration of mechanical ventilation compared to midazolam and reduced the time to extubation compared to midazolam and propofol.
Dexmedetomidin sa podobal midazolamu (pomer 1,07; 95 % CI 0,971, 1,176) a propofolu (pomer 1,00; 9 5% CI 0,922, 1,075) v čase cieľového rozmedzia sedácie najmä v skupine liečených pacientov, u ktorých bola potrebná mierne predĺžená až stredne dlhá sedácia (RASS 0 až -3) na JIS až do 14 dní, skrátil trvanie mechanickej ventilácie v porovnaní s midazolamom a skrátil čas do extubácie v porovnaní s midazolamom a propofolom.
Dexmedetomidine, butorphanol and/or ketamine can be mixed in the same syringe as they have been shown to be pharmaceutically compatible.
Dexmedetomidín, butorfanol a ketamín sa môžu zmiešavať v jednej striekačke, pretože sa dokázalo, že sú farmaceuticky kompatibilné.
Dexmedetomidine, the active ingredient of Sileo is an alpha-2 adrenoceptor agonist.
Dexmedetomidín, účinná látka gélu Sileo, je agonista alfa-2 adrenoreceptora.
Dexmedetomidine, the active ingredient of Sileo, is an alpha-2 adrenoceptor agonist.
Dexmedetomidín, účinná látka gélu Sileo, je agonista alfa-2 adrenoceptor.
Dexrazoxane displays biphasic elimination kinetics.
Dexrazoxán vykazuje dvojfázovú kinetiku eliminácie.
Dexrazoxane has been in use since the 1990s as a medicine to help prevent the cardiomyopathy (harm to the heart muscle) associated with the use of anthracyclines.
Dexrazoxan sa používa od 90. rokov 20. storočia ako liek na prevenciu kardiomyopatie (poškodenie srdcového svalu) spojenej s používaním antracyklínov.
Dexrazoxane has been shown to possess mutagenic activity.
Dexrazoxán má mutagénne účinky.
Dexrazoxane has minor influence on the ability to drive and use machines.
Dexrazoxán má malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Dexrazoxane has not been studied in patients with impaired hepatic function and its use in such patients is not recommended (see section 4.4).
Dexrazoxán sa neštudoval u pacientov s poškodenou funkciou pečene a jeho použitie u týchto pacientov sa neodporúča (pozri časť 4.4).
Dexrazoxane has two major mechanisms of action:
Dexrazoxán má dva hlavné mechanizmy účinku:
Dexrazoxane is not recommended in combination with phenytoin.
Dexrazoxán sa neodporúča v kombinácii s fenytoínom.
Dexrazoxane may add to the toxicity induced by the chemotherapy cycle during which the accident took place, requiring careful monitoring of haematological parameters (see section 4.4).
Dexrazoxán môže byť aditívny k toxicite vyvolanej chemoterapeutickým cyklom, počas ktorého došlo k nehode, čo si vyžaduje pozorné sledovanie hematologických parametrov (pozri časť 4.4)
Dexrazoxane may cause foetal harm when administered to pregnant women.
Dexrazoxán môže spôsobiť poškodenie plodu, keď sa podáva tehotným ženám.
Dexrazoxane should not be administered to pregnant women unless clearly necessary.
Dexrazoxán sa nesmie podať tehotným ženám, kým to nie je jednoznačne nevyhnutné.
Dexrazoxane undergoes intracellular hydrolysis first to its two one-ring open intermediates (B and C) and then to the two-ring opened form (ADR-925) which has a structure similar to EDTA and is a strong chelator of iron and divalent cations as calcium ions.
Dexrazoxán podlieha intracelulárnej hydrolýze, pri ktorej najprv vzniknú dva intermediáty s jedným otvoreným kruhom (B a C) a následne forma s dvomi otvorenými kruhmi (ADR-925), ktorá má štruktúru podobnú EDTA a je silným chelátorom železa a dvojmocných katiónov, ako sú napr. katióny vápnika.
dextran injection - used as a blood replacer
injekcia dextránu – používa sa ako krvná náhrada,
Dextromethorphan
a CYP3A)
Dextromethorphan (CYP2D6 substrate)
Dextrometorfán (substrát CYP2D6)
dextromethorphan (generally used to treat cough) and other NMDA-antagonists at the same time should be avoided.
dextrometorfán (všeobecne používaný na liečbu kašľa) a iných NMDA-antagonistov.
Dextromethorphan (used as an antitussive in cough mixtures)
Dextrometorfán (používa sa v kombinovaných liekoch proti kašľu)
Dextromethorphan / quinidine
Dextrometorfán/chinidín
Dextromethorphan / quinidine has not been studied in patients with severe renal impairment.
Dextrometorfan/chinidín sa neskúmali u pacientov so závažným poškodením obličiek.
Dextromethorphan can also be associated with hypersensitivity reactions, including uticaria, angioedema, and shortness of breath.
Dextrometorfan môže byť spojený aj s reakciami z precitlivenosti vrátane urtikárie, angioedému a dýchavičnosti.
Dextromethorphan did not inhibit (<20% inhibition) any of the tested isoenzymes: CYP1A2, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, or
Dextrometorfan neinhiboval (inhibícia < 20 %) žiadny z testovaných izoenzýmov: CYP1A2, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 alebo
Dextromethorphan has been shown to be a mild/moderate inhibitor of the OCT1 transporter in vitro.
Preukázalo sa, že dextrometorfan je miernym/stredne silným inhibítorom transportéra OCT1 in vitro.
Dextromethorphan hydrobromide is the pharmacologically active ingredient that acts on the central nervous system (CNS).
Dextrometorfan hydrobromid je farmakologicky účinná zložka, ktorá účinkuje na centrálny nervový systém (CNS).
Dextromethorphan is a low-affinity uncompetitive NMDA antagonist and sigma-1 receptor agonist that has not been systematically studied in animals or humans for its potential for abuse, tolerance, or physical dependence.
Dextrometorfan je nekompetitívny antagonista NMDA s nízkou afinitou a agonista sigma-1 receptora, ktorý sa systematicky neskúmal u zvierat ani ľudí, pokiaľ ide o jeho potenciálne zneužívanie, toleranciu či fyzickú závislosť.