natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Travoprost significantly increased optic nerve head blood flow in rabbits following 7 days of topical ocular administration (1.4 micrograms, once-daily).
Travoprost signifikantne zvyšoval prietok krvi v hlave optického nervu u králikov 7 dní po topickom očnom podaní (1,4 mikrogramov, jedenkrát denne).
Travoprost significantly increased optic nerve head blood flow in rabbits following 7 days of topical ocular administration (1.4 micrograms, once-daily).
Travoprost významne zvyšoval prietok krvi hlavou optického nervu u králikov po 7 dňoch lokálneho očného podávania (1,4 mikrogramu raz denne).
Travoprost, a prostaglandin F2 analogue, is a full agonist which is highly selective and has a high affinity for the prostaglandin FP receptor, and reduces the intraocular pressure by increasing the outflow of aqueous humour via trabecular meshwork and uveoscleral pathways.
Travoprost, analóg prostaglandínu F2, je komplexný agonista, ktorý je vysoko selektívny a má vysokú afinitu pre prostaglandínový FP receptor a znižuje vnútroočný tlak zvýšením odtoku komorového moku pomocou trabekulárnej trámčiny a uveosklerálnej cestou.
Travoprost, a prostaglandin F2 analogue, is a highly selective full agonist which has a high affinity for the prostaglandin FP receptor, and reduces the intraocular pressure by increasing the outflow of aqueous humour via trabecular meshwork and uveoscleral pathways.
Travoprost, analóg prostaglandínu F2α, je vysoko selektívny komplexný agonista, ktorý má vysokú afinitu pre prostaglandínový FP receptor, znižuje vnútroočný tlak zvýšením odtoku komorového moku cez trabekulárnu sieť a uveosklerálne cesty.
Travoprost, a prostaglandin F2 analogue, is a highly selective full agonist which has a high affinity for the prostaglandin FP receptor, and reduces the intraocular pressure by increasing the outflow of aqueous humour via trabecular meshwork and uveoscleral pathways.
Travoprost, analóg prostaglandínu F2, je komplexný agonista, ktorý je vysoko selektívny a má vysokú afinitu pre prostaglandínový FP receptor a znižuje vnútroočný tlak zvýšením odtoku komorového moku cez trabekulárnu trámčinu a uveosklerálne cesty.
TRAY BACKING TEXT
BLISTER
TRAY BACKING TEXT
BLISTER PRE INJEKČNÚ STRIEKAČKU
TRAY BACKING TEXT
ETIKETA NA BLISTRI
TRAY FOR PRE-FILLED SYRINGE
BALENIE OBSAHUJÚCE NAPLNENÚ INJEKČNÚ STRIEKAČKU VO VANIČKE
TRAY FOR PRE-FILLED SYRINGE WITH NEEDLE GUARD
VANIČKA PRE NAPLNENÚ INJEKČNÚ STRIEKAČKU S AUTOMATICKÝM CHRÁNIČOM IHLY (AUTOMATIC NEEDLE GUARD, ANG)
TRAY TOP LID LABEL FOR 12 MG PACK
ETIKETA NA HORNOM VIEČKU PODNOSU PRE 12 MG BALENIE
TRAY TOP LID LABEL FOR 4 MG PACK
ETIKETA NA HORNOM VIEČKU PODNOSU PRE 4 MG BALENIE
TRAY UNDERSIDE OF LID STICKER FOR 12 MG PACK
ETIKETA NA SPODNÚ STRANU PODNOSU PRE 12 MG BALENIE
TRAY UNDERSIDE OF LID STICKER FOR 4 MG PACK
ETIKETA NA SPODNÚ STRANU PODNOSU PRE 4 MG BALENIE
TRAZEC 120 mg film-coated tablets
TRAZEC 120 mg filmom obalené tablety
Trazec 120 mg film-coated tablets are yellow, ovaloid tablets with “NVR” marked on one side and “TSL” on the other.
Trazec 120 mg filmom obalené tablety sú žlté, oválne tablety s označením „NVR” na jednej a „TSL” na druhej strane.
Trazec 120 mg film-coated tablets Nateglinide
Trazec 120 mg filmom obalené tablety Nateglinid
Trazec 120 mg tablets Nateglinide
Trazec 120 mg tablety Nateglinid
TRAZEC 180 mg film-coated tablets
TRAZEC 180 mg filmom obalené tablety
Trazec 180 mg film-coated tablets are red, ovaloid tablets with “NVR” marked on one side and “TSX” on the other.
Trazec 180 mg filmom obalené tablety sú červené, oválne tablety s označením „NVR” na jednej a „TSX” na druhej strane.
Trazec 180 mg film-coated tablets Nateglinide
Trazec 180 mg filmom obalené tablety Nateglinid
Trazec 180 mg tablets Nateglinide
Trazec 180 mg tablety Nateglinid
TRAZEC 60 mg film-coated tablets
TRAZEC 60 mg filmom obalené tablety
Trazec 60 mg film-coated tablets are pink, round tablets with “NVR” marked on one side and “TS” on the other.
Trazec 60 mg filmom obalené tablety sú ružové, okrúhle tablety s označením „NVR” na jednej a „TS” na druhej strane.
Trazec 60 mg film-coated tablets Nateglinide
Trazec 60 mg filmom obalené tablety Nateglinid
Trazec 60 mg tablets Nateglinide
Trazec 60 mg tablety Nateglinid
Trazec 60 mgfilm-coated tablets Trazec 120 mg film-coated tablets Trazec 180 mg film-coated tablets Nateglinide
Trazec 60 mg filmom obalené tablety Trazec 120 mg filmom obalené tablety Trazec 180 mg filmom obalené tablety Nateglinid
Trazec and children and adolescents
Trazec a deti a dospievajúci
Trazec and older people
Trazec a starší ľudia
Trazec can be used by people over 65 years of age.
Trazec môžu užívať ľudia vo veku nad 65 rokov.
Trazec contains lactose monohydrate.
Trazec obsahuje monohydrát laktózy.
Trazec doses might also need to be adjusted when given with some medicines used in heart conditions, to treat pain, to treat asthma, and other conditions.
Podávanie Trazecu je potrebné upraviť vtedy, keď sa podáva s inými liekmi používanými pri problémoch so srdcom, liekmi proti bolesti, liekmi na liečbu astmy a iných ochorení.
Trazec is a medicine contains the active substance nateglinide.
Trazec je liek obsahujúci účinnú látku nateglinid.
Trazec is a medicine to lower blood sugar (glucose), which is taken by mouth (these medicines are also known as oral anti-diabetics).
Trazec je liek na zníženie hladiny cukru (glukózy) v krvi, ktorý sa užíva vnútorne (tieto lieky sa nazývajú aj perorálne antidiabetiká).
Trazec is contraindicated in patients with:
Trazec je kontraindikovaný u pacientov:
Trazec is given within one to 30 minutes before breakfast, lunch and dinner and the dose is adjusted to give the best control.
Trazec sa podáva jednu až 30 minút pred jedlom (pred raňajkami, obedom a večerou) a dávkovanie je upravené tak, aby sa dosiahla optimálna kontrola.
Trazec is not recommended for children and adolescents (under 18 years of age) because its effects in this age group have not been studied.
Použitie Trazecu u detí a dospievajúcich (vo veku pod 18 rokov) sa neodporúča, pretože jeho účinky u tejto vekovej skupiny sa nesledovali.
Trazec is used in patients who have non insulin-dependent diabetes (type 2 diabetes).
Trazec je určený pre cukrovkárov, ktorí nie sú závislí od inzulínu (diabetes typu 2).
Trazec is used together with metformin (another antidiabetes medicine) to lower blood glucose (sugar) in patients whose diabetes cannot be controlled by metformin alone.
Trazec sa užíva spolu s metformínom (ďalší liek proti cukrovke) na zníženie glukózy (cukru) v krvi u pacientov, ktorých cukrovka sa nedá kontrolovať len samotným metformínom.
Trazec may in some cases cause hypoglycaemia (low blood glucose).
Trazec môže v niektorých prípadoch spôsobiť hypoglykémiu (nízku hladinu cukru v krvi).
Trazec should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to nateglinide or any of the other ingredients, who have type 1 diabetes, a severe liver problem, or who have diabetic ketoacidosis (a serious complication of diabetes).
Trazec by nemali užívať ľudia, ktorí môžu precitlivení (alergickí) na nateglinid alebo inú zložku lieku, majú diabetes typu 1 alebo trpia závažným ochorením pečene, alebo majú diabetickú ketoacidózu (závažná komplikácia diabetu).
Trazec tablets contain lactose monohydrate.
Tablety Trazec obsahujú monohydrát laktózy.
Trazec tablets start to act quickly after you take them and are eliminated from the body rapidly.
Tablety Trazec začínajú účinkovať krátko po užití a rýchlo sa vylúčia z tela.
Trazec works by stimulating the pancreas to produce insulin more quickly.
Trazec účinkuje tak, že podnecuje rýchlejšiu tvorbu inzulínu v pankrease.
Trazec, like other oral antidiabetic agents, is not recommended for use in pregnancy.
Použitie Trazecu, tak ako aj iných perorálnych antidiabetík, sa neodporúča v gravidite.
Trazodone
Trazodón
Trazodone (a medicine for depression) as, unwanted effects like nausea, dizziness, low blood pressure and fainting can occur when taken with Norvir.
Trazodón (liek na depresiu), pretože ak sa používa spolu s Norvirom, môžu sa vyskytnúť nežiaduce účinky ako nutkanie na vracanie, závrat, nízky krvný tlak a dočasná strata vedomia (mdloba).
Trazodone (a medicine for depression) as, unwanted effects like nausea, dizziness, low blood pressure and fainting can occur when taken with Norvir.
Trazodón (liek na liečbu depresie), pretože ak sa používa spolu s Norvirom, môžu sa vyskytnúť nežiaduce účinky ako nutkanie na vracanie, závrat, nízky krvný tlak a dočasná strata vedomia (mdloba).
trazodone (used to treat depression)
trazodón (používaný na liečbu depresie)
Trazodone 50 mg SD Ritonavir 200 mg BID
trazodón 50 mg JD ritonavir 200 mg BID
Trazodone 50, single dose 200 q12h ↑ 2.4-fold ↑ 34%
Trazodón 50, jedna dávka 200 à 12 h ↑ 2,4-krát ↑ 34
trazodone exposure.
kolchicínom, ako je
trazodone exposure.
Pri súbežnom podaní trazodonu
Trazodone is a CYP3A4 substrate and co-administration of ritonavir is expected to increase trazodone levels.
Trazodón je substrátom pre CYP3A4 a pri súbežnom podávaní s ritonavirom sa očakáva zvýšenie hladín trazodónu.
trazodone should be considered.
liečby kolchicínom sa odporúča
trazodone should be considered.
zvážiť nižšia dávka trazodonu.
Trazodone should be used
Nesledovalo sa.
Trazodone single dose
Kolchicín jednorazová
Trazodone single dose
Trazodon v jednotlivej
Trazodone single dose (Ritonavir, 200 mg BID)
(Ritonavir 600 mg
trazodone, a medicine used to treat depression
trazodón, liek používaný na liečbu depresie
Trazodone:
Kolchicín:
Trazodone: AUC: ↑ 2.4-fold
AUC: ↑ 153
Treat all Imlygic spills with a virucidal agent and absorbent materials.
Rozliaty Imlygic očistite virucídnym prípravkom a absorpčnými materiálmi.
Treat all the birds in the affected flock.
Liečte všetky vtáky postihnutého kŕdľa.
Treat as soon as possible after clinical signs suggestive of mycoplasmosis are observed.
Liečbu začnite čo najskôr po spozorovaní klinických príznakov svedčiacich o mykoplazmóze.
Treat bacterial infections (e.g. clarithromycin, doxycycline)
liečbu bakteriálnych infekcií (napr. klaritromycín, doxycyklín),
treat blood clots in the veins of the legs (deep vein thrombosis) and in the blood vessels in the lungs (pulmonary embolism), and to prevent blood clots from re-occurring in the blood vessels in the legs and/or lungs.
liečbu krvných zrazenín v žilách nôh (hlboká žilová trombóza) a v krvných cievach pľúc (pľúcna embólia), a na prevenciu opätovného výskytu krvných zrazenín v krvných cievach v nohách a/alebo pľúcach.
treat blood clots that are in your blood veins (thrombosis) or in your blood vessels in the lungs
liečbu krvných zrazenín, ktoré sú v žilách (trombóza) alebo krvných cievach v pľúcach
Treat cancer (e.g. cabazitaxel)
liečbu rakoviny (napr. kabazitaxel),
Treat certain psychiatric disorders such as severe anxiety or schizophrenia (e.g. diazepam, midazolam, haloperidol)
liečbu niektorých duševných porúch, ako sú závažná úzkosť alebo schizofrénia (napr. diazepam, midazolam, haloperidol),
Treat each affected region of your skin until the eczema has gone away.
Masť si natierajte na každé postihnuté miesto, až kým sa ekzém nezahojí.
Treat epilepsy (e.g. carbamazepine, clonazepam, phenytoin, primidone, valproic acid)
liečbu epilepsie (napr. karbamazepín, klonazepam, fenytoín, primidón, kyselina valproová),
Treat for 7 to 14 days.
Liečba trvá 7-14 dní.
Treat heart conditions or lower blood pressure (e.g. bisoprolol, digoxin, diltiazem, felodipine, nicardipine, nifedipine, propranolol, verapamil)
liečbu ochorení srdca alebo na zníženie krvného tlaku (napr. bisoprolol, digoxín, diltiazem, felodipín, nikardipín, nifedipín, propranolol, verapamil),
Treat other signs of intoxication symptomatically.
Liečba iných príznakov intoxikácie je symptomatická.
Treat pain (e.g. fentanyl, tramadol)
liečbu bolesti (napr. fentanyl, tramadol),
treat secondary hyperparathyroidism in patients with serious kidney disease who need dialysis to clear their blood of waste products.
liečbu sekundárnej hyperparatyreózy u pacientov so závažným ochorením obličiek, ktorí potrebujú dialýzu na odstránenie odpadových látok z krvi.
Treat sleep disorders (e.g. zolpidem)
liečbu porúch spánku (napr. zolpidem),
Treat symptoms as follows:
Liečiť sa majú nasledovné symptómy:
Treat thyroid disorders (e.g. levothyroxine)
liečbu porúch štítnej žľazy (napr. levotyroxín),
Treat with Day 8 dose level and follow with WBC Growth Factors
Podajte rovnaké dávky ako 8. deň a následne podajte rastové faktory granulopoézy
Treat with insulin or oral hypoglycaemic agents as needed
Podľa potreby liečte inzulínom alebo perorálnymi antidiabetikami.
Treat with same dose
Podajte rovnakú dávku
Treat with same doses as Day 8
Podajte rovnaké dávky ako 8. deň
Treat with same doses as patients with normal hepatic function.
Lieči sa rovnakými dávkami ako u pacientov s normálnou funkciou pečene.
Treat your pen with care.
Starajte sa o pero náležite.
Treated
Liečení
Treated animals must not be handled for at least eight hours after application of the product.
S ošetrenými zvieratami sa nesmie manipulovať po dobu najmenej ôsmich hodín po podaní veterinárneho lieku.
Treated animals must not be touched until the application area is dry.
Liečené zvieratá sa nesmú hladiť ani chytať, kým miesto aplikácie nevyschne.
Treated animals should be kept warm and at a constant temperature, both during the procedure and recovery.
Zvieratá by mali byť udržiavané v teple a pri konštantnej teplote, a to ako počas vykonávania postupu, tak aj pri prebúdzaní.
Treated animals should not be allowed to sleep with their owners, especially children, on the day of treatment.
V deň liečby by ošetrené mačky nemali mať dovolené spať s ich majiteľmi, obzvlášť s deťmi.
Treated animals should not be bathed until 48 hours after treatment.
Ošetrené zvieratá sa môžu kúpať až po 48 hodinách od aplikácie veterinárneho lieku .
Treated animals should not be bathed until 48 hours after treatment.
Ošetrované zvieratá sa môžu kúpať až po 48 hodinách od aplikácie lieku.
Treated animals should not be used for breeding for 12 weeks after the last administration.
Liečené zvieratá by sa nemali používať na reprodukciu počas 12 týždňov po poslednom podaní.
Treated animals should not be used for breeding for 12 weeks after the last injection of Convenia.
Liečené zvieratá sa nemajú používať na chov 12 týždňov po poslednej injekcii Convenie.
Treated animals therefore should not be bathed until the solution has dried.
Liečené zvieratá sa nesmú kúpať, pokiaľ sa podaný roztok na koži nevysuší.
Treated Barrett's Mucosa Length (cm)
Dĺžka liečenej Barrettovej sliznice (cm)
Treated cats should not be permitted to sleep with their owners, especially children, on the day of treatment.
Ošetrené mačky nesmú v deň ošetrenia spať so svojimi majiteľmi, najmä s deťmi.
Treated cattle should be held in a confined area for one hour after administration to observe for failure to swallow or regurgitation.
Liečený hovädzí dobytok sa musí ustajniť v uzavretom priestore počas jednej hodiny od podania, aby sa sledovalo, či nedošlo k ťažkostiam s prehĺtaním alebo k regurgitácii.
Treated dogs should not be allowed to enter surface water for 48 hours after treatment to avoid adverse effects on aquatic organisms.
Liečeným psom by nemalo byť dovolené, aby kontaminovali povrchové vody po dobu 48 hodín po ukončení liečby, aby sa zabránilo nepriaznivým účinkom na vodné organizmy.
Treated dogs should not be allowed to enter surface water for 48 hours after treatment to avoid adverse effects on aquatic organisms. (See section 6.6)
Liečeným psom by nemalo byť dovolené, aby kontaminovali povrchové vody po dobu 48 hodín po ukončení liečby, aby sa zabránilo nepriaznivým účinkom na vodné organizmy. (viď časť 6.6)
Treated dogs should not be permitted to sleep with their owners, especially children, on the day of treatment.
Ošetrené psy nesmú v deň ošetrenia spať so svojimi majiteľmi, najmä s deťmi.
Treated dogs should therefore still be kept away from bitches on heat within the first 6 weeks after initial treatment
Liečené psy musia byť preto udržiavané v neprítomnosti sučiek v období ruje počas prvých šiestich týždňov po začatí liečby.
Treated dogs should therefore still be kept away from bitches on heat within the first 6 weeks after initial treatment.
Liečeným psom sa musí zabrániť aby boli v prítomnosti sučiek v období ruje počas prvých šiestich týždňov po začatí liečby.
Treated dogs should therefore still be kept away from bitches on heat within the first 8 weeks after initial treatment.
Liečené psy musia byť preto udržiavané v neprítomnosti sučiek v období ruje počas prvých 8 týždňov po začatí liečby.
Treated dogs should therefore still be kept away from bitches on heat within the first 8 weeks after initial treatment.
Liečeným psom sa musí zabrániť, aby boli v prítomnosti sučiek v období ruje počas prvých 8 týždňov po začatí liečby.
Treated ferrets should therefore still be kept away from jills on heat within the first weeks after initial treatment.
Liečené fretky by preto mali byť v priebehu prvých týždňov od začiatku liečby stále udržované mimo dosah hárajúcích samičiek.
Treated lesions or fields that have not completely resolved after 3 months shall be retreated.
Liečené lézie alebo polia, ktoré po 3 mesiacoch úplne nevymizli, sa majú znova ošetriť.
Treated patients
Liečení pacienti
Treated patients also experienced a mean decrease in urinary glycosaminoglycan excretion of 238 ± 17.8 μg/mg creatinine ( Standard Error [SE]) following 24 weeks of treatment relative to placebo-treated patients.
U liečených pacientov sa tiež vyskytol mierny pokles vylučovania glykózaminoglykánu močom z 238 ± 17,8 μg/mg kreatinínu ( štandardná chyba [SE]) po 24 týždňoch liečby v porovnaní s placebom liečenými pacientmi.
Treated patients experienced a 5.7 stair per minute improvement in the 3 Minute Stair Climb relative to placebo-treated patients.
Liečení pacienti zaznamenali zlepšenie o 5,7 schodov za minútu v 3-minútovom prejdení schodmi v porovnaní s placebom liečenými pacientmi.
Treated patients had a median age of 49 years (range: 20 to 71); 77% of patients were white; 19% were black/African-American; 4% were Hispanic or Latino.
Liečení pacienti mali medián veku 49 rokov (rozsah: 20 až 71); 77 % pacientov bolo bielej pleti; 19 % bolo čiernej pleti/Afroameričania; 4 % boli Hispánci alebo Latinoameričania.
Treated patients had a median age of 50 years (range: 18 to 67); 79% of patients were white; 13% were black/African-American; 1% were Asian; 9% were Hispanic or Latino.
Liečení pacienti mali medián veku 50 rokov (rozsah: 18 až 67); 79 % pacientov bolo bielej pleti; 13 % bolo čiernej pleti/Afroameričania; 1 % boli Ázijci; 9 % boli Hispánci alebo Latinoameričania.
Treated patients N
Liečení pacienti N
Treated patients should not donate blood, organs, tissues and cells for transplantation.
Liečení pacienti nemajú darovať krv, orgány, tkanivá ani bunky na účely transplantácie.
TREATED PRIMARY JOINTS
LIEČENÉ PRIMÁRNE KĹBY
Treated subjects (n = 201) had a median age of 56 years (range: 24 to 70); 70% of the subjects were male; 87% were White; 3% were Black; 9% were Hispanic or Latino; mean body mass index was 29 kg/m2 (range: 19 to 44 kg/m2); 73% had baseline HCV RNA levels greater than 6 log10 IU/mL; 34% had cirrhosis; 63% had HCV genotype 3; 75% were prior relapsers.
U liečených pacientov (n = 201) bol medián veku 56 rokov (rozsah: 24 až 70), 70 % pacientov bolo mužského pohlavia, 87 % bolo belochov, 3 % boli černosi, 9 % bolo hispáncov alebo latinoameričanov, priemerný index telesnej hmotnosti bol 29 kg/m2 (rozsah: 19 až 44 kg/m2), 73 % malo východiskové hladiny HCV RNA vyššie ako 6 log10 IU/ml, 34 % malo cirhózu, 63 % malo HCV genotypu 3 a 75 % malo v minulosti relaps ochorenia.
Treated subjects (n = 278) had a median age of 54 years (range: 21 to 75); 54% of the subjects were male; 91% were White; 5% were Black; 11% were Hispanic or Latino; mean body mass index was 28 kg/m2 (range: 18 to 53 kg/m2); 70% had baseline HCV RNA levels greater than 6 log10 IU/mL; 16% had cirrhosis; 49% had HCV genotype 3.
U liečených pacientov (n = 278) bol medián veku 54 rokov (rozsah: 21 až 75), 54 % pacientov bolo mužského pohlavia, 91 % bolo belochov, 5 % bolo černochov, 11 % bolo hispáncov alebo latinoameričanov, priemerný index telesnej hmotnosti bol 28 kg/m2 (rozsah: 18 až 53 kg/m2), 70 % malo východiskové hladiny HCV RNA vyššie ako 6 log10 IU/ml, 16 % malo cirhózu a 49 % malo HCV genotypu 3.
Treated subjects (n = 327) had a median age of 54 years (range: 19 to 70); 64% of the subjects were male; 79% were White; 17% were Black; 14% were Hispanic or Latino; mean body mass index was 29 kg/m2 (range: 18 to 56 kg/m2); 78% had baseline HCV RNA greater than 6 log10 IU/mL; 17% had cirrhosis; 89% had HCV genotype 1 and 11% had HCV genotype 4, 5 or 6.
U liečených pacientov (n = 327) bol medián veku 54 rokov (rozsah: 19 až 70), 64 % pacientov bolo mužského pohlavia, 79 % bolo belochov, 17 % bolo černochov, 14 % bolo hispáncov alebo latinoameričanov, priemerný index telesnej hmotnosti bol 29 kg/m2 (rozsah: 18 až 56 kg/m2), 78 % malo východiskové hladiny HCV RNA vyššie ako 6 log10 IU/ml, 17 % malo cirhózu, 89 % malo HCV genotypu 1 a 11 % malo HCV genotypu 4, 5 alebo 6.
Treated subjects (n = 419) had a median age of 51 years (range: 19 to 74); 60% of the subjects were male; median body mass index was 25 kg/m2 (range: 17 to 44 kg/m2); the mean baseline HCV RNA level was 6.4 log10 IU/mL; 21% had cirrhosis; 78% had HCV genotype 3; 65% were prior relapsers.
U liečených pacientov (n = 419) bol medián veku 51 rokov (rozsah: 19 až 74), 60 % pacientov bolo mužského pohlavia, medián indexu telesnej hmotnosti bol 25 kg/m2 (rozsah: 17 až 44 kg/m2), priemerná východisková hladina HCV RNA bola 6,4 log10 IU/ml, 21 % malo cirhózu; 78 % malo HCV genotypu 3, 65 % malo v minulosti relaps ochorenia.
Treated subjects (n = 499) had a median age of 50 years (range: 19 to 77); 66% of the subjects were male; 87% were White; 3% were Black; 14% were Hispanic or Latino; mean body mass index was 28 kg/m2 (range: 17 to 52 kg/m2); 57% had baseline HCV RNA levels greater than 6 log10 IU/mL; 20% had cirrhosis; 72% had HCV genotype 3.
U liečených pacientov (n = 499) bol medián veku 50 rokov (rozsah: 19 až 77), 66 % pacientov bolo mužského pohlavia, 87 % bolo belochov, 3 % bolo černochov, 14 % bolo hispáncov alebo latinoameričanov, priemerný index telesnej hmotnosti bol 28 kg/m2 (rozsah: 17 až 52 kg/m2), 57 % malo východiskové hladiny HCV RNA vyššie ako 6 log10 IU/ml, 20 % malo cirhózu a 72 % malo HCV genotypu 3.
Treated subjects (N = 63) had a median age of 51 years (range: 31 to 69); 24% of subjects were Black; 81% of subjects had IL28B non-CC genotype; 19% of subjects had compensated cirrhosis; 67% of subjects were HCV treatment-naïve; 33% of subjects had failed prior treatment with pegIFN/RBV; 89% of subjects had HCV genotype 1a infection.
Liečení pacienti (N = 63) mali medián veku 51 rokov (rozsah: 31 až 69); 24 % pacientov boli černosi; 81 % pacientov malo genotyp IL28B non-CC; 19 % pacientov malo kompenzovanú cirhózu; 67 % pacientov bolo doteraz neliečených na HCV; u 33 % pacientov zlyhala predchádzajúca liečba pomocou PegIFN/RBV; 89 % pacientov malo infekciu HCV genotypu 1a.
Treated subjects (N=179) had a median age of 57 years (range: 26 to 70); 35.2% were prior pegIFN/RBV null responders; 28.5% were prior pegIFN/RBV partial responders, and 36.3% were prior pegIFN/RBV relapsers; 54.2% were male; 3.9% were Black; 12.8% had a history of depression or bipolar disorder; 87.7% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU/mL; 17.9% had portal fibrosis (F2) and 14.0% had bridging fibrosis (F3).
Liečení pacienti (N = 179) mali priemerný vek 57 rokov (rozsah: 26 až 70 rokov); 35,2 % boli pacienti s predchádzajúcou nulovou odpoveďou na PegIFN/RBV; 28,5 % boli pacienti s predchádzajúcou čiastočnou odpoveďou na PegIFN/RBV a 36,3 % boli pacienti s predchádzajúcim relapsom po liečbe PegIFN/RBV; 54,2 % z nich boli muži; 3,9 % boli černosi; 12,8 % malo v anamnéze depresiu alebo bipolárnu poruchu; 87,7 % malo východiskovú hladinu HCV RNA na úrovni najmenej 800 000 IU/ml; 17,9 % malo portálnu fibrózu (F2) a 14,0 % malo premosťujúcu fibrózu (F3).