natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No information is available concerning treatment of patients on renal dialysis and therefore ticagrelor is not recommended in these patients.
K dispozícii nie sú žiadne informácie týkajúce sa dialyzovaných pacientov a preto sa tikagrelor u týchto pacientov neodporúča.
No information is available for events that occur at lower frequency, due to the size of the population studied; n=147 for first line treated patients and n=149 for previously treated patients.
Z dôvodu veľkosti sledovanej skupiny, n=147 pre pacientov v prvej líni a n=149 pre predliečených pacientov, nie sú známe udalosti s menšou frekvenciou výskytu.
No information is available for events that occur at lower frequency, due to the size of the population studied; n=147 for first line treated patients and n=149 for previously treated patients.
Z dôvodu veľkosti sledovanej skupiny, n=147 pre pacientov v prvej línii a n=149 pre predliečených pacientov, nie sú známe udalosti s menšou frekvenciou výskytu.
No information is available for patients with severe renal insufficiency.
Nie sú k dispozícii informácie o pacientoch s ťažkou renálnou insuficienciou.
No information is available for the parameters AUC and Cmax.
Nie sú dostupné žiadne informácie o parametroch AUC a Cmax.
No information is available from dialysed patients therefore pioglitazone should not be used in such patients.
O použití pioglitazónu u dialyzovaných pacientov nie sú k dispozícii žiadne údaje, preto sa nesmie používať u tejto skupiny pacientov.
No information is available from dialysed patients therefore pioglitazone should not be used in such patients.
O použití pioglitazónu u dialyzovaných pacientov nie sú k dispozícii žiadne údaje, preto sa nesmie používať v tejto skupine pacientov.
No information is available from dialysed patients therefore pioglitazone should not be used in such patients.
O použití u dialyzovaných pacientov nie sú k dispozícii žiadne údaje, preto sa pioglitazón nemá používať v tejto skupine pacientov.
No information is available from dialysed patients, therefore pioglitazone should not be used in such patients.
O použití pioglitazónu u dialyzovaných pacientov nie sú k dispozícii žiadne údaje, preto sa nesmie používať v tejto skupine pacientov.
No information is available in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh class C).
Nie sú dostupné žiadne informácie o dávkovaní u pacientov so závažným poškodením pečene (štádium C podľa Childovej-Pughovej klasifikácie).
No information is available on hepatic impairment due to cirrhosis or hepatitis.
Podobne nie sú k dispozícii žiadne údaje u pacientov s ochorením pečene ako je cirhóza alebo hepatitída.
No information is available on overdose in humans; overdose is unlikely to occur after ocular administration.
K dispozícii nie sú žiadne informácie o predávkovaní u ľudí; predávkovanie po podaní do oka nie je pravdepodobné.
No information is available on pioglitazone and alogliptin use in dialysed patients and, therefore, co-administered alogliptin plus pioglitazone should not be used in such patients (see sections 4.2 and 5.2).
O použití pioglitazónu a alogliptínu u dialyzovaných pacientov nie sú k dispozícii žiadne informácie, a preto sa kombinácia alogliptínu a pioglitazónu nesmie u takýchto pacientov používať (pozri časti 4.2 a 5.2).
No information is available on the compatibility of this vaccine with any other.
Nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti zo súbežného použitia tejto vakcíny s niektorými ďalšími.
No information is available on the compatibility of this vaccine with any other.
Nie sú dostupné žiadne informácie týkajúce sa kompatibility tejto vakcíny s niektorými ďalšími.
No information is available on the effects of Aldurazyme on fertility.
Nie sú k dispozícii žiadne informácie o účinkoch Aldurazymu na plodnosť.
No information is available on the effects of interferon beta-1a on male fertility.
Nie sú dostupné žiadne informácie o účinkoch interferónu beta-1a na fertilitu mužov.
No information is available on the effects of interferon beta-1a on male fertility.
Nie sú dostupné žiadne informácie o účinkoch interferónu beta-1a na fertilitu u mužov.
No information is available on the effects of peginterferon beta-1a on male fertility in animals.
Nie sú dostupné žiadne informácie o účinkoch peginterferónu beta-1a na fertilitu u mužov.
No information is available on the effects of the interferon beta-1a on male fertility.
Nie sú k dispozícii žiadne údaje o účinkoch interferónu beta-1a na fertilitu mužov.
No information is available on the influence of high levels of maternally derived antibodies on the efficacy.
Nie sú dostupné informácie o vplyve vysokých hladín materských protilátok na účinnosť vakcíny.
No information is available on the influence of ibafloxacin on developing articular cartilage in the cat during the period of rapid growth as articular cartilage may be affected.
Nie sú dostupné žiadne informácie o vplyve ibafloxacínu na vyvíjajúcu sa kĺbovú chrupavku u mačiek počas obdobia rýchleho rastu, kedy kĺbová chrupka môže byť postihnutá.
No information is available on the interference of maternally derived antibodies on vaccination for both target species.
Nie sú dostupné údaje o vplyve materských protilátok na vakcináciu u oboch cieľových druhov.
No information is available on the possible effects of antithrombin alfa on male and female fertility.
Nie sú k dispozícii informácie o možných účinkoch antitrombínu alfa na mužskú a ženskú plodnosť.
No information is available on the potential effects of peginterferon beta-1a on male fertility.
Nie sú dostupné žiadne informácie o potenciálnych účinkoch peginterferónu beta-1a na fertilitu samcov.
No information is available on the safety and efficacy from concurrent use of this vaccine with any other.
Nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti zo súbežného použitia tejto vakcíny s niektorými ďalšími.
No information is available on the safety and efficacy from the concurrent use of this product with any vaccine.
Nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti zo súbežného použitia tejto vakcíny s inými vakcínami.
No information is available on the safety and efficacy from the concurrent use with any other vaccine, except Merial attenuated vaccines against Marek’s disease, Newcastle disease and Infectious bronchitis.
Nie sú dostupné informácie týkajúce sa bezpečnosti a účinnosti pri súčasnom použití s inými vakcínami, s výnimkou atenuovaných vakcín proti Markovej chorobe, pseudomoru hydiny a infekčnej bronchitíde firmy Merial.
No information is available on the safety and efficacy in other categories such as breeding or pet rabbits.
Nie sú k dispozícii žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti v iných kategóriách, ako sú plemenné alebo domáce králiky.
No information is available on the safety and efficacy in other categories such as breeds or pet rabbits.
Nie sú k dispozícii žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti v iných kategóriách, ako sú plemenné alebo domáce králiky.
No information is available on the safety and efficacy of the concurrent use of this product with vaccines.
Nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti súbežného užívania tohto lieku s vakcínami.
No information is available on the safety and efficacy of this immunological veterinary medicinal product when used with any other veterinary medicinal product.
Nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti tohto imunologického lieku v prípade, že je použitý s iným veterinárnym liekom.
No information is available on the safety and efficacy of this immunological veterinary medicinal product when used with any other veterinary medicinal product.
Nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti tohto imunologického veterinárneho lieku pri použití s iným veterinárnym liekom.
No information is available on the safety and efficacy of this immunological veterinary medicinal product when used with any other veterinary medicinal product.
Nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti tohto imunologického veterinárneho lieku v prípade, že je použitý s iným veterinárnym liekom.
No information is available on the safety and efficacy of this product when used with any other veterinary medicinal product.
Nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti tohto imunologického veterinárneho lieku v prípade, že je použitý s iným veterinárnym liekom.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product except the product mentioned above.
Nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti tejto vakcíny v prípade, že je použitá s iným veterinárnym liekom okrem hore uvedeného lieku.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product except the product mentioned above.
Nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti tejto vakcíny v prípade, že je použitá s iným veterinárnym liekom s výnimkou horeuvedeného lieku.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product except the product mentioned above.
Nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti tejto vakcíny v prípade, že je použitá s iným veterinárnym liekom s výnimkou vyššie uvedeného lieku.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product except the product mentioned above.
Nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti tejto vakcíny v prípade, že je použitá s iným veterinárnym liekom.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product except the product mentioned above.
Nie sú dostupné žiadne údaje o bezpečnosti a účinnosti tejto vakcíny v prípade, že je použitá s iným veterinárnym liekom okrem hore uvedeného lieku.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product except the products mentioned above.
Nie sú dostupné informácie o bezpečnosti a účinnosti tejto vakcíny pri súbežnom podaní iného veterinárneho lieku.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product except the products mentioned above.
Nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti tejto vakcíny v prípade, že je použitá s iným veterinárnym liekom okrem hore uvedených liekov.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product except the products mentioned above.
Nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti tejto vakcíny v prípade, že je použitá s iným veterinárnym liekom okrem liekov uvedených vyššie.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product except the products mentioned above.
O bezpečnosti a účinnosti tejto vakcíny pri súbežnom podaní s iným veterinárnym liekom, okrem liekov uvedených vyššie, neexistujú žiadne informácie.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product other than Versican Plus DHPPi and Versican Plus Pi.
Nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti tejto vakcíny v prípade, že je použitá s iným veterinárnym liekom ako Versican Plus DHPPi a Versican Plus Pi.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product other than Versiguard Rabies and Versican Plus L4.
Nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti tejto vakcíny v prípade, že je použitá s iným veterinárnym liekom mimo Versiguard Rabies a Versican Plus L4.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product.
Nie sú dostupné informácie o bezpečnosti a účinnosti tejto vakcíny pri súbežnom podaní iného veterinárneho lieku.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product.
Nie sú dostupné informácie o bezpečnosti a účinnosti tejto vakcíny pri súčasnom podaní inej vakcíny.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product.
Nie sú dostupné informácie o bezpečnosti a účinnosti tejto vakcíny v prípade, že je použitá s iným veterinárnym liekom.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product.
Nie sú dostupné informácie o bezpečnosti a účinnosti tejto vakcíny, pokiaľ je podávaná zároveň s iným veterinárnym liečivým prípravkom.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product.
Nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti pri paralelnom použití tejto vakcíny s inými veterinárnymi liekmi.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product.
Nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti tejto v prípade, že je použitá s iným veterinárnym liekom.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product.
Nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti tejto vakcíny v prípade, že je použitá s iným veterinárnym liekom.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product.
Nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti tejto vakcíny v prípade, že je použitá spolu s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product.
Nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti tejto vakcíny v prípade, že je použitá spolu s iným veterinárnym prípravkom.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product.
Nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti zo súbežného použitia tejto vakcíny s inými veterinárnymi liekmi.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product.
Nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti zo súbežného použitia tejto vakcíny s niektorými ďalšími.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal.
Nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti tejto vakcíny v prípade, že je použitá s iným veterinárnym liekom.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicine.
Nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti tejto vakcíny v prípade, že je použitá s iným veterinárnym liekom.
No information is available on the safety of this vaccine for birds in lay.
K dispozícii nie sú žiadne informácie o bezpečnosti tejto vakcíny u vtákov počas znášky.
No information is available on the safety of this vaccine for birds in lay.
Nie sú dostupné informácie o bezpečnosti tejto vakcíny u vtákov v znáške.
No information is available on the safety of this vaccine in breeding boars.
Nie sú dostupné údaje o bezpečnosti vakcíny pre plemenných kancov.
No information is available on the treatment of overdose with Riprazo HCT.
Nie sú dostupné informácie o liečbe predávkovania Riprazom HCT.
No information is available on the treatment of overdose with Sprimeo HCT.
Nie sú dostupné informácie o liečbe predávkovania Sprimeom HCT.
No information is available on the use of the vaccine in animals with maternally derived antibodies however the vaccine has been shown safe and efficacious in seropositive cattle.
Nie sú dostupné žiadne informácie o použití vakcíny u zvierat s materskými protilátkami, avšak použitie tejto vakcíny bolo preukázané ako bezpečné a účinné u séropozitívneho dobytka.
No information is available on the use of the vaccine in animals with maternally derived antibodies.
Nie sú dostupné žiadne informácie o použití vakcíny u zvierat s materskými protilátkami.
No information is available on the use of the vaccine in seropositive animals including those with maternally derived antibodies.
Nie sú dostupné žiadne informácie o použití vakcíny u séropozitívnych zvierat vrátane zvierat s materskými protilátkami.
No information is available on the use of the vaccine in seropositive animals including those with maternally derived antibodies.
Nie sú dostupné žiadne informácie o použití vakcíny u séropozitívnych zvierat vrátane zvierat s vysokými hladinami materských protilátok.
No information is available on the use of the vaccine in seropositive animals including those with maternally derived antibodies.
Nie sú dostupné žiadne informácie o vakcinácii séropozitívnych zvierat vrátane zvierat s materskými protilátkami.
No information is available on the use of the vaccine in seropositive animals including those with maternally-derived antibodies.
Nie sú dostupné informácie o použití vakcíny u séropozitívnych zvierat vrátane zvierat s materskými protilátkami.
No information is available on the use of the vaccine in seropositive animals, including those with maternally derived antibodies.
Nie sú k dispozícii žiadne informácie o použití vakcíny u séropozitívnych zvierat, vrátane tých s materskými protilátkami.
No information is available on the use of the vaccine in seropositive bovines, including those with maternally derived antibodies.
Nie sú dostupné žiadne informácie o použití vakcíny u séropozitívneho hovädzieho dobytka vrátane hovädzieho dobytka, ktorý má materské protilátky.
No information is available on use in future breeding birds.
Bezpečnosť veterinárneho lieku nebola potvrdená u budúcich plemenných vtákov.
No information is available on vaccination in the presence of maternally derived antibodies.
Nie sú dostupné informácie o vakcinácii za prítomnosti materských protilátok.
No information is available on vaccination in the presence of maternally derived antibodies.
Nie sú dostupné informácie o vakcinácii zvierat s materskými protilátkami.
No information is available regarding pharmacokinetic differences due to age (except paediatric patients), gender or race.
Nie sú k dispozícii informácie o farmakokinetických rozdieloch spôsobených vekom (okrem detských a dospievajúcich pacientov), pohlavím alebo rasou.
No information is available regarding the safety and efficacy of oseltamivir in patients with any medical condition sufficiently severe or unstable to be considered at imminent risk of requiring hospitalisation.
Nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti oseltamiviru u pacientov s akýmkoľvek dostatočne závažným alebo nestabilným klinickým stavom, s hroziacim rizikom hospitalizácie .
No information is available regarding the safety and efficacy of oseltamivir in patients with any medical condition sufficiently severe or unstable to be considered at imminent risk of requiring hospitalisation.
Nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti oseltamiviru u pacientov s akýmkoľvek dostatočne závažným alebo nestabilným klinickým stavom, s hroziacim rizikom hospitalizácie.
No information is available regarding the use of amlodipine/valsartan during breast-feeding, therefore Amlodipine/Valsartan Mylan is not recommended and alternative treatments with better established safety profiles during breast-feeding are preferable, especially while nursing a newborn or preterm infant.
Nie sú dostupné informácie o použití amlodipínu/valsartanu v období dojčenia, preto sa Amlodipín/Valsartan Mylan neodporúča a vhodnejšie sú iné druhy liečby s lepšie preukázaným bezpečnostným profilom počas dojčenia, najmä pri dojčení novorodencov alebo predčasne narodených detí.
No information is available regarding the use of Copalia during breast-feeding, therefore Copalia is not recommended and alternative treatments with better established safety profiles during breast- feeding are preferable, especially while nursing a newborn or preterm infant.
Nie sú dostupné informácie o použití Copalie v období dojčenia, preto sa Copalia neodporúča a vhodnejšie sú iné druhy liečby s lepšie preukázaným bezpečnostným profilom počas dojčenia, najmä pri dojčení novorodencov alebo predčasne narodených detí.
No information is available regarding the use of Dafiro during breast-feeding, therefore Dafiro is not recommended and alternative treatments with better established safety profiles during breast-feeding are preferable, especially while nursing a newborn or preterm infant.
Nie sú dostupné informácie o použití Dafira v období dojčenia, preto sa Dafiro neodporúča a vhodnejšie sú iné druhy liečby s lepšie preukázaným bezpečnostným profilom počas dojčenia, najmä pri dojčení novorodencov alebo predčasne narodených detí.
No information is available regarding the use of Exforge during breast-feeding, therefore Exforge is not recommended and alternative treatments with better established safety profiles during breast- feeding are preferable, especially while nursing a newborn or preterm infant.
Nie sú dostupné informácie o použití Exforge v období dojčenia, preto sa Exforge neodporúča a vhodnejšie sú iné druhy liečby s lepšie preukázaným bezpečnostným profilom počas dojčenia, najmä pri dojčení novorodencov alebo predčasne narodených detí.
No information is available regarding the use of valsartan and/or amlodipine during breast-feeding.
Nie sú dostupné informácie o použití valsartanu a/alebo amlodipínu počas dojčenia.
No information is available that the use of Benepali effects the ability to drive or use machines.
Nie sú dostupné informácie o tom, že používanie Benepali ovplyvňuje schopnosť viesť vozidlo alebo obsluhovať stroje.
No information is available with regard to a possible immune reaction towards the product or towards the endogenous molecule (bG-CSF) after repeated use of the product in cows.
Žiadne informácie nie sú k dispozícii v súvislosti s možnou imunitnou reakciou na liek alebo endogénnu molekulu (bG-CSF) po opakovanom použití tohto lieku u kráv.
No information is available with regards to a possible immune reaction towards the product or towards the endogenous molecule (bG-CSF) after repeated use of the product in cows.
Žiadne informácie nie sú k dispozícii v súvislosti s možnou imunitnou reakciou na liek alebo endogénnu molekulu (bG-CSF) po opakovanom použití tohto lieku u kráv.
No information is available.
Informácie nie sú k dispozícii.
No information on interactions with other veterinary medicinal products is available.
Nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti zo súbežného použitia tohto lieku s niektorými ďalšími.
No information on overdose is currently available in the target species. (See section 4.6.)
V súčasnosti nie sú k dispozícii žiadne informácie o predávkovaní u cieľových druhov. (Pozri časť 4.6.)
No information on overdose is currently available in the target species. (See section “Adverse reactions”.)
V súčasnosti nie sú k dispozícii žiadne informácie o predávkovaní u cieľových druhov. (Pozri časť Nežiaduce účinky.)
No information on possible sequelae or rates of peripheral neuropathy resolution were available in this study.
V tejto štúdii neboli k dispozícii žiadne informácie o možných následkoch alebo mierach zmiznutia periférnej neuropatie.
No information on the ability to drive and use machines is available.
Nie sú dostupné žiadne informácie o schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
No information on the induction of long-term side effects is available in dog and cat, especially for autoimmune disorders.
Nie sú k dispozícii žiadne informácie o vyvolaní dlhodobých vedľajších účinkov u psov a mačiek, zvlášť u autoimunitných porúch.
No information on the severity of the relapses before inclusion of patients in the study is available.
Nie sú k dispozícii informácie o závažnosti relapsov pred zaradením pacientov do štúdie.
No information on the tolerability of tolcapone in these populations is available (see section 5.2)
V týchto skupinách nie sú dostupné žiadne informácie o znášanlivosti tolkapónu (pozri časť 5.2)