natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Synonyms or related conditions are not listed, but should be taken into account as well.
Synonymá alebo príbuzné ochorenia nie sú uvedené, je však potrebné vziať ich tiež do úvahy.
Synovial sarcoma subgroups
Podtypy synoviálneho sarkómu
Synovitis and subchondral bone injuries have been reported in animal models and are possible risks with the use of ChondroCelect.
Synovitída a zranenia subchondrálnej kosti boli hlásené na zvieracích modeloch a existujú možné riziká pri použití ChondroCelect.
Synthetic GnRF peptide analogue: Auspep Clinical Peptides PTY Ltd.
Syntetický peptidový analóg GnRF: Auspep Clinical Peptides PTY Ltd.
Synthetic yellow and red iron oxides
Syntetický žltý a červený oxid železitý
Syphilis Seroreactivity, N (%)
Séroreaktivita na syfilis, N (%)
syringe
EU/1/07/431/051
SYRINGE
INJEKČNÁ STRIEKAČKA
syringe
injekčné striekačky
syringe
striekačka
syringe
striekačke
syringe
triekačka
syringe (glass)
injekčná
syringe (glass)
injekčná striekačka (sklenená)
Syringe (glass)
Injekčná striekačka (sklo)
syringe (glass)
striekačka
syringe (glass)
triekačka
syringe (glass)
triekačke
syringe (glass) in a pre-filled pen (SensoReady)
injekčná striekačka (sklo) v naplnenom pere (SensoReady)
syringe (glass) in pre-filled pen (ClickJect)
injekčná striekačka (sklo) v naplnenom injekčnom pere (ClickJect)
syringe (PET)
injekčná striekačka
syringe and draw up some air into the syringe by pulling the plunger to approximately the 1 ml mark.
na injekčnú striekačku a natiahnite trochu vzduchu do injekčnej striekačky vytiahnutím piestu približne po značku 1 ml.
Syringe and needle instructions.
pokyny k striekačke a k ihle.
Syringe automatic system
Injekčná striekačka s automatickým systémom
Syringe barrel
Valec injekčnej striekačky
Syringe barrel
Valj brizge
Syringe barrel Syringe cap
Valec injekčnej striekačky Vrchnák injekčnej striekačky
Syringe BEFORE USE Syringe AFTER USE
Injekčná striekačka PRED POUŽITÍM Injekčná striekačka PO POUŽITÍ
Syringe body
Telo
Syringe Body
Telo injekčnej striekačky
Syringe body
Telo striekačky
Syringe body plunger with medicine
telo striekačky striekačky s liekom
Syringe cap
Kryt injekčnej striekačky
Syringe cap
Vrchnák injekčnej striekačky
Syringe cap 0.05 ml dose mark Finger grip
viečko značka pre dávku zarážka na uchopenie striekačky 0,05 ml
Syringe containing your medicine being attached to a new needle
Nasadenie novej injekčnej ihly na injekčnú striekačku obsahujúcu liek.
Syringe guard
chránič injekčnej striekačky
Syringe guard wings
krídelká chrániča injekčnej striekačky hlava piestu
Syringe is now ready for needle or infusion tubing attachment.
Injekčná striekačka je teraz pripravená na nasadenie ihly alebo infúznej hadičky.
Syringe label
Etiketa injekčnej striekačky
SYRINGE LABEL
ETIKETA NA INJEKČNEJ STRIEKAČKE
Syringe label
Nalepka brizge
Syringe label
Označenie injekčnej striekačky
SYRINGE LABEL
ŠTÍTOK INJEKČNEJ STRIEKAČKY
SYRINGE LABEL
ŠTÍTOK NA INJEKČNEJ STRIEKAČKE
SYRINGE LABEL
ŠTÍTOK/INJEKČNÁ STRIEKAČKA
SYRINGE LABEL FOR SOLVENT
ETIKETA INJEKČNEJ STRIEKAČKY NA ROZPÚŠTADLO
Syringe label with expiration date
Štítok injekčnej striekačky s dátumom exspirácie
SYRINGE LABEL – 150 mg
OZNAČENIE INJEKČNEJ STRIEKAČKY – 150 mg
SYRINGE LABEL – 75 mg
OZNAČENIE INJEKČNEJ STRIEKAČKY – 75 mg
Syringe labelling
Označenie na striekačke
Syringe labelling
Striekačka - označovanie
SYRINGE LABELS
ŠTÍTKY INJEKČNÝCH STRIEKAČIEK
Syringe manual system
Injekčná striekačka s manuálnym systémom
Syringe Needle Retracts After Use
Injekčná ihla sa po použití zatiahne.
Syringe Needles (2)
Striekačka Ihly (2)
SYRINGE OF SOLVENT
INJEKČNÁ STRIEKAČKA S DISPERZNÝM PROSTREDÍM
Syringe plunger
Piest injekčnej striekačky
Syringe safety guard
Chránič injekčnej striekačky
Syringe safety guard
Varnostni ščitnik brizge
Syringe tip cap and piston are made of bromobutyl rubber.
Kryt špičky a piest injekčnej striekačky sú vyrobené z brombutylovej gumy.
Syringe tip Plunger Plunger rod (under syringe Scale cap) Thread Wide top end
Špička injekčnej striekačky Piest Nástavec piesta (pod krytom Stupnica injekčnej Závit Široký striekačky) koniec
Syringe volume
Objem striekačky
Syringe with a manual needle protection system
Injekčná striekačka s manuálnym ochranným systémom ihly
Syringe with a manual needle protection system showing security sleeve being pulled over needle AFTER USE
Injekčná striekačka s manuálnym ochranným systémom ihly so znázornením posunutia bezpečnostného puzdra ponad ihlu PO POUŽITÍ
Syringe with an attached needle
Striekačka s nasadenou ihlou
Syringe with an attached needle and a needle protection device
Striekačka s nasadenou ihlou a bezpečnostným zariadením ihly
Syringe with an automatic needle protection system
Injekčná striekačka s automatickým ochranným systémom ihly
Syringe with an unattached needle
Striekačka bez nasadenej ihly
SYRINGE/PEN LABEL
ETIKETA INJEKČNEJ STRIEKAČKY/PERA
syringes
injekčných
syringes
injekčných striekačiek
syringes
striekačiek
syringes
triekačky
syringes + 10 separate
triekačiek +
syringes + 12 (2 x
naplnených injekčných striekačiek + 12
syringes + 20 separate
triekačiek +
syringes + 40 separate
triekačiek +
Syringes and insulin pumps will not dose 200 units/ml insulin correctly.
Striekačky ani inzulínové pumpy nenadávkujú 200 jednotiek/ml inzulín správne.
Syringes and needles must be sterile before use.
Použiť sterilné ihly a striekačky.
Syringes are embossed with graduation rings in order to enable partial use if required.
Injekčné striekačky majú vyznačené odstupňované odmerné krúžky umožňujúce v prípade potreby použiť iba časť objemu.
Syringes are embossed with graduation rings in order to enable partial use if required.
Injekčné striekačky sú opatrené vytlačenou odmerkou, aby bolo možné čiastočné použitie, ak treba.
Syringes are marked in units of 0.5 ml; therefore, the calculated dose should be rounded to the nearest 0.5 ml.
Injekčné striekačky sú označené po 0,5 ml dielikoch; preto má byť vypočítaná dávka zaokrúhlená najbližšie k 0,5 ml.
Syringes must not be used more than once.
Injekčné striekačky sa nesmú použiť viac ako jeden raz.
system
medicínskeho
system
striekačky
system
systémom
System / organ class
Trieda orgánových systémov
System Disorders
a lymfatického systému
System error
Systémová chyba
System is not securely adhered
Systém nie je pevne prilepený
system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
systému hlásenia uvedeného v Prílohe V. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.
system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
v prílohe V. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.
system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
V. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.
System Order Class
Trieda orgánových systémov
System organ
Trieda orgánových systémov
System Organ Class
angioedém
System Organ Class
aspartát
System Organ Class
bazocelulárneho karcinómu
System Organ Class
Klasifikácia podľa tried orgánových systémov
System Organ Class
Klasifikácia systémových orgánov
System Organ Class
novotvarov (cysty a polypy)
System Organ Class
oblasti
System organ class
Orgánové
System Organ Class
Orgánové systémy
System organ class
Orgánový systém
System Organ Class
orgánových
System organ class
pečeňových
System Organ Class
Porucha kože a podkožného tkaniva
System Organ Class
Poruchy
System Organ Class
Poruchy imunitného systému
System organ class
Poruchy krvi
System organ class
Poruchy nervového systému
System Organ Class
Poruchy ucha a labyrintu
System Organ Class
Pády, kontúzia^
System Organ Class
Systém orgánovej klasifikácie
System Organ Class
Systémová orgánová trieda
System Organ Class
Systémová trieda orgánov
System Organ Class
Systémové orgánové triedy
System Organ Class
Trieda
SYSTEM ORGAN CLASS
TRIEDA ORGÁNOVÝC H SYSTÉMOV
SYSTEM ORGAN CLASS
TRIEDA ORGÁNOVÝCH SYSTÉMOV
System organ class
Trieda orgánového
System organ class
Trieda orgánového systému
System Organ Class
Trieda orgánových systémov
System organ class
Trieda orgánových systémov (TOS)
System organ class
Trieda orgánových systémov podľa databázy MedDRA
System Organ Class
Trieda orgánových systémov/Prednostný názov
System Organ Class
Trieda orgánovýchsystémov
System Organ Class
Trieda podľa sústav a orgánov
System Organ Class
Trieda systémového orgánu
System Organ Class
Trieda sústavy orgánov
System organ class
Triedy orgánových systémov
System Organ Class
tváre,
System organ class
zvýšené transaminázy
System Organ Class (incidence category)
Trieda orgánových systémov (kategória výskytu)
System Organ Class (MedDRA terminology)
Trieda orgánových systémov (názvoslovie MedDRA)
System Organ Class (MedDRA terminology†)
Trieda orgánových systémov (názvoslovie MedDRA†)
System Organ Class (MedDRA)
Trieda orgánového systému (MedDRA)
System Organ Class (MedDRA)
Trieda orgánových systémov (MedDRA)
System organ class (MedDRA)
Trieda orgánových systémov (MedDRA)‌
System Organ Class (MedDRA)a
Trieda orgánových systémov (MedDRA)a
System Organ Class (SOC)
Trieda orgánových systémov
System Organ Class (SOC)
Trieda orgánových systémov (SOC)
System organ class (SOC)
Trieda orgánových systémov (TOS)
System Organ Class (SOC, MedDRA)
Trieda orgánových systémov (TOS, MedDRA)
System Organ Class / Adverse reaction
Trieda orgánových systémov / Nežiaduca reakcia
System Organ Class Adverse drug reactions Gastrointestinal disorders
Poruchy gastrointestinálneho traktu
System organ class Adverse reaction
Trieda orgánových systémov Nežiaduca reakcia
System organ class and frequency
Trieda orgánového systému a frekvencia
System organ class and frequency
Trieda orgánových systémov a frekvencia
System Organ Class by MedDRA
Trieda orgánových systémov podľa slovníka MedDRA
System Organ Class Frequency
Trieda orgánového systému Frekvencia
System Organ Class Frequency
Trieda orgánových systémov Frekvencia
System organ class Frequency Adverse reaction
Trieda orgánového systému Frekvencia Nežiaduca reakcia
System organ class Infections and infestations
Trieda orgánových systémov
System organ class MedDRA
MedDRA triedy orgánových systémov
System organ class Preferred term
Preferovaný názov triedy orgánových systémov
System Organ Class Preferred Term
Preferovaný termín podľa triedy orgánových systémov
System Organ Class Very common
Trieda orgánových systémov
System organ class/ Adverse reaction
Orgánový systém/ Nežiaduca reakcia
System Organ Class/ Preferred Term
Trieda orgánových systémov/Preferovaný termín
System Organ Class[A1]
Trieda orgánových systémov [A1]
System Organ Classa
Trieda orgánových systémova
System Organ Classes (SOC)
Triedy orgánových systémov
System Organ Classification
Klasifikácia orgánových systémov
System Organ Classification
Klasifikácia podľa sústavy orgánov
System Organ Classification
Trieda orgánových systémov
System Organ Classification Common Uncommon Rare
Klasifikácia orgánového Časté Menej časté Zriedkavé  systému
System Organ Classification Infections and Infestations
Trieda orgánových systémov
System/Organ Class
Trieda orgánových systémov
System/organ classes acc. to MedDRA
Triedy orgánových systémov podľa MedDRA
systemic
podávať súčasne so
Systemic
Systémová
Systemic
Systémové
Systemic absorption is minimal and no interactions are anticipated.
Systémová absorpcia je minimálna a nepredpokladajú sa žiadne interakcie.
Systemic absorption occurs mainly through the lungs and is initially rapid then prolonged.
K systémovej absorpcii dochádza najmä cez pľúca a je najprv rýchla a neskôr predĺžená.
Systemic absorption of a single dose and multiple applications for 5 consecutive days of becaplermin to those wounds was insignificant.
Systémová absorpcia jednorazovej dávky a viacnásobných aplikácií bekaplermínu počas 5 po sebe nasledujúcich dní z týchto rán bola nevýznamná.
Systemic absorption of all active substances was determined in multiple-dose studies after placing the veterinary medicinal product into both ear canals of healthy mixed breed dogs.
Systémová absorpcia všetkých účinných látok sa stanovila v štúdiách s opakovaným dávkovaním po aplikácii veterinárneho lieku do obidvoch zvukovodov zdravých psov krížencov.
Systemic absorption of CERTIFECT is low for all three active substances following topical administration.
Systémová absorpcia CERTIFECT-u je nízka v prípade všetkých troch účinných látok po topickej aplikácii.
Systemic absorption of fentanyl increases as a function of time independent of the frequency of dosing, with the initial dose being approximately 16 micrograms.
Systémová absorpcia fentanylu sa zvyšuje ako funkcia času, nezávisle od frekvencie dávkovania, pričom začiatočná dávka je približne 16 mikrogramov.
Systemic absorption of hydrocortisone aceponate, gentamicin sulphate and miconazole nitrate being negligible, it is unlikely for teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects to occur at the recommended dosage in dogs.
Keďže systemická absorpcia hydrokortizónaceponátu, gentamycín sulfátu a mikonazol nitrátu je zanedbateľná, nie je pravdepodobný výskyt teratogénnych, fetotoxických alebo maternotoxických účinkov pri odporúčanom dávkovaní u psov.
Systemic absorption of the active ingredients was determined in single-dose studies with [14C]- orbifloxacin, [3H]-mometasone furoate and [14C]-posaconazole contained within the Posatex formulation and placed into the ear canals of normal Beagle dogs.
Systémová absorpcia účinnej látky bola sledovaná v štúdii s podaním jednej dávky [14 C]- orbifloxacínu,
Systemic absorption of the individual components was minimal and not affected by co-administration in a single formulation.
Systémové vstrebávanie jednotlivých zložiek bolo minimálne a neovplyvnilo spoločné podávanie v jednom prípravku.
Systemic administration of 5-ALA results in an overload of the cellular porphyrin metabolism and accumulation of PPIX in various epithelia and cancer tissues.
Systémové podávanie 5-ALA má za následok preťaženie bunečného metabolizmu porfyrínu a hromadenie PPIX v rôznych epitelových a nádorových tkanivách.
Systemic adverse events including non-ocular haemorrhages and arterial thromboembolic events have been reported following intravitreal injection of VEGF inhibitors and there is a theoretical risk that these may relate to VEGF inhibition.
Po intravitreálnej injekcii inhibítorov VEGF boli hlásené systémové nežiaduce udalosti vrátane krvácaní mimo očí a arteriálnych trombembolických udalostí a existuje teoretické riziko, že môžu súvisieť s inhibíciou VEGF.
Systemic adverse events including non-ocular haemorrhages and arterial thromboembolic events have been reported following intravitreal injection of VEGF inhibitors and there is a theoretical risk that these may relate to VEGF inhibition.
Po intravitreálnom použití inhibítorov VEGF sa hlásili systémové nežiaduce udalosti, vrátane mimoočného krvácania a arteriálnych tromboembolických príhod, a existuje teoretické riziko, že môžu súvisieť s inhibíciou VEGF.
Systemic adverse events including non-ocular haemorrhages and arterial thromboembolic events have been reported following intravitreal injection of VEGF inhibitors.
Po intravitreálnej injekcii inhibítorov VEGF sa zaznamenali systémové nežiaduce udalosti vrátane krvácaní mimo oka a artériových tromboembolických príhod.
Systemic adverse reactions include mild constitutional reactions and toxic effects on different organ systems.
Systémové nežiaduce účinky zahŕňajú mierne konštitučné rekcie a toxický účinok na rôzne orgánové systémy.
Systemic adverse reactions including non-ocular haemorrhages and arterial thromboembolic reactions have been reported following intravitreal injection of VEGF inhibitors.
Systémové nežiaduce reakcie, vrátane mimo očného krvácania a arteriálnych tromboembolických reakcií, boli hlásené po intravitreálnej injekcii VEGF inhibítorov.
Systemic allergic reactions are side effects reported uncommonly (may affect up to 1 in 100 people).
Systémové alergické reakcie sú menej časté hlásené vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť až u 1 zo 100 ľudí).
systemic allergic reactions including anaphylaxis
Systémové alergické reakcie vrátane anafylaxie
Systemic allergic reactions including angioedema, urticaria, localized and generalized rash, pruritus, anaphylaxis.
ystémové alergické reakcie vrátane angioedému, urtikária, lokalizovaná a generalizovaná vyrážka, pruritus, anafylaxia
Systemic allergy
Systémová alergická reakcia
Systemic allergy is rare ( 1/10,000 to <1/1,000).
Celková alergia je zriedkavá ( 1/10 000 až <1/1 000).
Systemic allergy, which is rare (1/10,000 to <1/1,000) but potentially more serious, is a generalised allergy to insulin.
Systémová alergia, ktorá je zriedkavá (1/10 000 až <1/1 000), ale potenciálne závažnejšia, je generalizovanou alergiou na inzulín.
Systemic allergy, which is rare but potentially more serious, is a generalised allergy to insulin.
Systémová alergia, ktorá je zriedkavá , ale potenciálne závažnejšia, je generalizovanou alergiou na inzulín.
Systemic blood levels of dirlotapide are not well correlated with efficacy in the dog.
Systémové krvné hladiny dirlotapidu nie sú dobre korelované s účinnosťou u psov.
Systemic blood pressure should be measured periodically and as clinically indicated.
Systémový krvný tlak sa má merať opakovane a v závislosti od klinickej indikácie.
Systemic body inflammation, caused by infection (sepsis)
Systémový zápal tela v dôsledku infekcie (sepsa)
Systemic body inflammation, caused by infection of the gall bladder and bile ducts (biliary sepsis)
Systémový zápal tela v dôsledku infekcie žlčníka a žlčovodov (biliárna sepsa)
Systemic carcinogenicity studies in mice (18 months) and rats (24 months) revealed no carcinogenic potential of tacrolimus.
V štúdiách na sledovanie systémovej kancerogenity u myší (18 mesiacov) a potkanov (24 mesiacov) sa nedokázal kancerogénny potenciál takrolimu.
Systemic carcinogenicity studies in mice (18 months) and rats (24 months) revealed no carcinogenic potential of tacrolimus.
V štúdiách na sledovanie systémovej karcinogenity u myší (18 mesiacov) a potkanov (24 mesiacov) sa nedokázal karcinogénny potenciál takrolimu.
Systemic clearance
Celkový klírens
Systemic clearance decreased with repeated administration due to decreased receptor-mediated clearance (i.e. loss of CD52 receptors in the periphery).
Po opakovanom podaní systémový klírens poklesol vzhľadom na pokles klírensu sprostredkovaného receptormi (t.j. strata periférnych receptorov CD52).
Systemic clearance is independent of dose.
Systémový klírens nezávisí od dávky.
Systemic clearance of parathyroid hormone (45.3 lhour) following an intravenous dose is close to normal liver plasma flow and is consistent with extensive hepatic metabolism of the active substance.
Systémový klírens parathormónu (45,3 l/hod) po intravenóznej aplikácii je podobná normálnemu prietoku plazmy pečeňou a je zviazaná s metabolizmom aktívnej látky v pečeni.
Systemic clearance of saquinavir was high, 1.14 l/h/kg (CV 12 %), slightly above the hepatic plasma flow, and constant after intravenous doses of 6, 36 and 72 mg.
Systémový klírens sachinaviru bol vysoký, 1,14 l/h/kg (CV 12 %), čo je mierne vyššie než hepatálny prietok v plazme a po intravenóznych dávkach 6, 36 a 72 mg bol klírens konštantný.
Systemic clearance was slightly lower, but this was not clinically significant.
Systémový klírens bol trochu nižší, čo však nebolo klinicky významné.
Systemic concentration of aztreonam following inhaled administration of Cayston is approximately 1% of the concentration resulting from a standard dose of aztreonam for injection.
Systémová koncentrácia aztreonamu po inhalačnom podaní Caystonu je približne 1 % koncentrácie po injekčnom podaní štandardnej dávky aztreonamu.
Systemic concentration of aztreonam following inhaled administration of Cayston is low compared to a standard dose of aztreonam for injection (approximately 1% of the concentration resulting from a dose of 500 mg aztreonam for injection).
Systémová koncentrácia aztreonamu po inhalačnom podaní Caystonu je v porovnaní so štandardnou dávkou aztreonamu na injekčné podanie nízka (približne 1 % koncentrácie po injekčnom podaní aztreonam v dávke 500 mg).
Systemic corticosteroid effects
Systémové účinky kortikosteroidov
Systemic corticosteroid effects including Cushing's
Systémové účinky kortikosteroidov vrátane
Systemic corticosteroid effects including Cushing's
Systémové účinky kortikosteroidov vrátane Cushingovho syndrómu
Systemic corticosteroid effects including Cushing's syndrome and adrenal suppression have been reported in patients receiving ritonavir and inhaled or intranasally administered fluticasone propionate; this could also occur with other corticosteroids metabolised via the P450 3A pathway e.g. budesonide.
Systémové účinky kortikosteroidov vrátane Cushingovho syndrómu a adrenálnej supresie sa zaznamenali u pacientov, ktorí užívali ritonavir a inhalačne alebo intranasálne flutikazón propionát; toto sa tak isto môže vyskytnúť u iných kortikosteroidov metabolizovaných cestou P450 3A, napr. budezonid.
Systemic corticosteroid effects including Cushing’s syndrome and adrenal suppression have been reported in patients receiving ritonavir and inhaled or intranasally administered fluticasone propionate; this could also occur with other corticosteroids metabolised via the P450 3A pathway e.g. budesonide.
Systémové účinky kortikosteroidov vrátane Cushingovho syndrómu a supresie nadobličiek, boli hlásené u pacientov, ktorí užívali ritonavir a ktorým sa inhalačne alebo intranazálne podával flutikazónpropionát; tieto účinky sa môžu vyskytnúť aj pri iných kortikosteroidoch, ktoré sú metabolizované dráhou cytochrómu P450 3A, napr. budezonid.
Systemic corticosteroid effects including Cushing’s syndrome and adrenal suppression have been reported in patients receiving ritonavir and inhaled or intranasally administered fluticasone propionate; this could also occur with other corticosteroids metabolised via the P450 3A pathway e.g. budesonide.
Systémové účinky kortikosteroidov, vrátane Cushingovho syndrómu a supresie nadobličiek, boli hlásené u pacientov, ktorí užívali ritonavir a ktorým sa inhalačne alebo intranazálne podával flutikazón propionát; tieto účinky sa môžu vyskytnúť aj pri iných kortikosteroidoch, ktoré sú metabolizované dráhou cytochrómu P450 3A, napr. budezonid.
Systemic corticosteroid effects including Cushing’s syndrome and adrenal suppression have been reported in patients receiving ritonavir and inhaled or intranasally administered fluticasone propionate; this could also occur with other corticosteroids metabolised via the P450 3A pathway, e.g., budesonide.
Systémové kortikosteroidové účinky vrátane Cushingovho syndrómu a adrenálnej supresie sa vyskytli u pacientov užívajúcich ritonavir a ktorým sa inhalačne alebo intranazálne podával flutikazónpropionát; ktoré sa môžu vyskytnúť aj u iných kortikosteroidov metabolizovaných dráhou cytochrómu P450 3A, napr. budezonid.
Systemic corticosteroid effects including Cushing’s syndrome and adrenal suppression have been reported in patients receiving ritonavir and inhaled or intranasally administered fluticasone propionate; this could also occur with other corticosteroids metabolised via the P450 3A pathway, e.g., budesonide.
Systémové kortikosteroidové účinky vrátane Cushingovho syndrómu a adrenálnej supresie sa vyskytli u pacientov užívajúcich ritonavir, a ktorým sa inhalačne alebo intranazálne podával flutikazónpropionát; ktoré sa môžu vyskytnúť aj u iných kortikosteroidov metabolizovaných dráhou cytochrómu P450 3A, napr. budezonid.