natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Methylthioninium chloride Proveblue can exacerbate dapsone-induced haemolytic anemia because of the formation of the dapsone reactive metabolite hydroxylamine which oxidises haemoglobin.
Methylthioninium chloride Proveblue môže zhoršiť hemolytickú anémiu vyvolanú dapsónom z dôvodu tvorby hydroxylamínu, reaktívneho metabolitu dapsónu, ktorý spôsobuje oxidáciu hemoglobínu.
Methylthioninium chloride Proveblue has been observed to stain tissues selectively.
Pozorovalo sa, že Methylthioninium chloride Proveblue selektívne sfarbuje tkanivá.
Methylthioninium chloride Proveblue is a solution for injection that contains the active substance methylthioninium chloride (5 mg/ml).
Methylthioninium chloride Proveblue je injekčný roztok, ktorý obsahuje účinnú látku metyltioníniumchlorid (5 mg/ml).
Methylthioninium chloride Proveblue is a ‘hybrid generic medicine’.
Methylthioninium chloride Proveblue je tzv. hybridný generický liek.
Methylthioninium chloride Proveblue is an in vitro inhibitor of P-gp.
Methylthioninium chloride Proveblue je in vitro inhibítorom P-gp.
Methylthioninium chloride Proveblue is for administration by a healthcare professional.
Methylthioninium chloride Proveblue podáva zdravotnícky odborník.
Methylthioninium chloride Proveblue is hypotonic and may be diluted in 50 ml glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection to avoid local pain, in particular in paediatric population.
Methylthioninium chloride Proveblue je hypotonický a môže sa zriediť na injekčný roztok 50 mg/ml (5 %) v 50 ml glukózy, aby sa zabránilo lokálnej bolesti, najmä u detí a dospievajúcich.
Methylthioninium chloride Proveblue is hypotonic and may be diluted in 50 ml glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection to avoid local pain, in particular in paediatric population.
Methylthioninium chloride Proveblue je hypotonický a môže sa zriediť v injekčnom roztoku 50 ml glukózy 50 mg/ml (5 %), aby sa zabránilo lokálnej bolesti, najmä u detí a dospievajúcich.
Methylthioninium chloride Proveblue is indicated in adults, children and adolescents (aged 0 to 17 years old).
Liek Methylthioninium chloride Proveblue je indikovaný dospelým, deťom a dospievajúcim (vo veku od 0 do 17 rokov).
Methylthioninium chloride Proveblue is not an in vitro inducer of CYP2B6 and CYP3A4.
Methylthioninium chloride Proveblue nie je in vitro induktorom CYP2B6 a CYP3A4.
Methylthioninium chloride Proveblue is not an in vitro substrate for BCRP or OCT2 and is not an in vitro inhibitor of BCRP, OAT1 or OAT3.
Methylthioninium chloride Proveblue nie je in vitro substrátom BCRP ani OCT2 a nie je in vitro inhibítorom BCRP, OAT1 ani OAT3.
Methylthioninium chloride Proveblue is used in adults and children of all ages as an antidote to treat symptoms of methaemoglobinaemia caused by exposure to medicines or chemicals.
Liek Methylthioninium chloride Proveblue sa používa u dospelých a detí každého veku ako antidotum na liečbu príznakov methemoglobinémie zapríčinenej vystavením liekom alebo chemikáliám.
Methylthioninium chloride Proveblue may be diluted in 50 ml glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection to avoid local pain, in particular in paediatric population.
Methylthioninium chloride Proveblue sa môže zriediť v injekčnom roztoku 50 ml glukózy 50 mg/ml (5 %), aby sa zabránilo lokálnej bolesti, najmä u detí a dospievajúcich.
Methylthioninium chloride Proveblue methylthioninium chloride
Methylthioninium chloride Proveblue metyltioníniumchlorid
Methylthioninium chloride Proveblue must be injected very slowly over a period of 5 minutes to prevent high local concentrations of the compound from producing additional methaemoglobin.
Methylthioninium chloride Proveblue sa musí injikovať veľmi pomaly počas 5 minút, aby sa zabránilo vysokým lokálnym koncentráciám zlúčeniny v dôsledku tvorby ďalšieho methemoglobínu.
Methylthioninium chloride Proveblue must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to methylthioninium chloride, or to any other thiazine dyes (the group to which methylthioninium chloride belongs).
Liek Methylthioninium chloride Proveblue nesmú používať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na metyltioníniumchlorid alebo na iné tiazidové farbivá (skupinu farbív, ku ktorým patrí metyltioníniumchlorid).
Methylthioninium chloride Proveblue should not be used during pregnancy unless clearly necessary, e.g. in life-threatening methaemoglobinaemia.
Methylthioninium chloride Proveblue sa nemá používať počas gravidity, ak to nie je nevyhnutné, napr. pri methemoglobinémii ohrozujúcej život.
Methylthioninium chloride Proveblue will be given to you or your child (0-17 years old) to treat problems with your blood resulting from exposure to some medicines or chemicals that can cause a disease called methaemoglobinaemia.
Methylthioninium chloride Proveblue dostanete vy alebo vaše dieťa (0 – 17 rokov) na liečbu problémov s krvou, spôsobených vystavením niektorým liekom alebo chemikáliám, ktoré môžu zapríčiniť ochorenie methemoglobinémiu.
Methylthioninium chloride should be avoided in patients receiving medicinal products that enhance serotonergic transmission including SSRIs (selective serotonin reuptake inhibitors), bupropion, buspirone, clomipramine, mirtazapine, and venlafaxine.
Metyltioníniumchlorid sa nemá podávať pacientom užívajúcim lieky, ktoré zvyšujú sérotonergický prenos vrátane liekov SSRI (selektívne inhibítory spätného vychytávania sérotonínu), bupropiónu, buspirónu, klomipramínu, mirtazapínu a venlafaxínu.
Methylthioninium chloride should be used with caution in patients with moderate to severe renal disease since there is limited data available and methylthioninium chloride is predominantly renally eliminated.
Methylthioninium chloride sa má používať obozretne v prípade pacientov so stredne ťažkým až ťažkým ochorením obličiek, pretože sú dostupné len obmedzené údaje a metyltioníniumchlorid sa vylučuje najmä obličkami.
Methylthioninium chloride was mutagenic in gene mutation assays in bacteria and mouse lymphoma cells but not in vivo mouse micronucleus assay when administered intravenously at 62 mg/kg.
Metyltioníniumchlorid bol mutagénny podľa testov génových mutácií v bakteriálnych bunkách a v myších lymfómových bunkách, ale nebol mutagénny podľa testu myších mikrojadier in vivo, keď sa podával intravenózne v dávke 62 mg/kg.
Methylxanthines
Metylxantíny
Methylxanthines (e.g., caffeine and theophylline) are non-specific adenosine receptor antagonists and may interfere with the vasodilation activity of regadenoson (see section 5.1).
Metylxantíny (napríklad kofeín a teofylín) sú nešpecifické antagonisty adenozínových receptorov a môžu ovplyvňovať vazodilatačnú aktivitu regadenozonu (pozri časť 5.1).
Metoclopramide – used to treat feelings of sickness (nausea) and vomiting, including in patients with migraine
metoklopramid – používa sa na liečbu nevoľnosti (nauzey) a vracania vrátane pacientov s migrénou, glyceryltrinitrát (GTN, nitroglycerín), izosorbid mononitrát, erytrityl tetranitrát, pentaerytritol
metoprolol (for heart disorders)
metoprolol (na ochorenia srdca)
metoprolol (used to treat heart failure)
metoprolol (používa sa na liečbu srdcového zlyhania)
metoprolol – used to lower blood pressure and/or reduce heart rate
metoprolol – používaný na zníženie krvného tlaku a/alebo zníženie srdcovej frekvencie
metronidazole (used to treat infections)
metronidazol (používa sa na liečbu infekcií)
Metronidazole: Agenerase oral solution is contraindicated in patients treated with metronidazole (see section 4.3).
Metronidazol: Perorálny roztok Agenerase je kontraindikovaný u pacientov liečených metronidazolom (pozri časť 4.3).
Metrorrhagia
Metroragia
Metrorrhagia
Metrorágia
metrorrhagia, menorrhagia
metrorágia, menorágia
metrorrhagia, menorrhagia, breast pain, pelvic pain
metrorágia, menorágia, bolesť prsníka, bolesť panvy
Mexiletine
Mexiletín
mexiletine (to treat irregular heartbeats, a condition known as ventricular arrhythmia). zidovudine (which can be used to treat the acquired immune deficiency syndrome (AIDS), a disease of the human immune system);
mexiletín (na liečbu nepravidelnej činnosti srdca, stav známy ako ventrikulárna arytmia); zidovudin (ktorý sa môže používať na liečbu syndrómu získanej imunitnej nedostatočnosti (AIDS), ochorenie ľudského imunitného systému);
mexiletine (to treat irregular heartbeats, a condition known as ventricular arrhythmia); zidovudine (which can be used to treat the acquired immune deficiency syndrome (AIDS), a disease of the human immune system);
mexiletín (na liečbu nepravidelnej činnosti srdca, stav známy ako ventrikulárna arytmia); zidovudin (ktorý sa môže používať na liečbu syndrómu získanej imunitnej nedostatočnosti (AIDS), ochorenie ľudského imunitného systému);
mexiletine (to treat irregular heartbeats, a condition known as ventricular arrhythmia); zidovudine (which can be used to treat the acquired immune deficiency syndrome (AIDS), a disease of the human immune system);
mexiletín (na liečbu nepravidelnej činnosti srdca, stav známy ako ventrikulárna arytmia); zidovudín (ktorý sa môže používať na liečbu syndrómu získanej imunitnej nedostatočnosti (AIDS), ochorenie ľudského imunitného systému);
mexiletine (to treat irregular heartbeats, a condition known as ventricular arrhythmia); zidovudine (which can be used to treat the acquired immune deficiency syndrome (AIDS), a disease of the human immune system);
mexiletínu (na liečbu nepravidelnej činnosti srdca, stav známy ako ventrikulárna arytmia); zidovudin (ktorý sa môže používať na liečbu syndrómu získanej imunitnej nedostatočnosti (AIDS), ochorenie ľudského imunitného systému);
mexiletine (to treat irregular heartbeats, a condition known as ventricular arrhythmia); zidovudine (which can be used to treat the acquired immune deficiency syndrome (AIDS), a disease of the human immune system);
mexiletínu (na liečbu nepravidelnej činnosti srdca, stav známy ako ventrikulárna arytmia); zidovudín (ktorý sa môže používať na liečbu syndrómu získanej imunitnej nedostatočnosti (AIDS), ochorenie ľudského imunitného systému);
MF patients did not become refractory to the pharmacodynamic effects of ruxolitinib treatment over time.
Počas liečby ruxolitinibom sa u pacientov s MF nevytvorila odolnosť voči jeho farmakodynamickým účinkom.
MF patients exhibit dysregulated JAK signalling regardless of JAK2V617F mutation status.
Pacienti s MF vykazujú poruchu JAK signalizácie bez ohľadu na stav JAK2V617F mutácie.
MF59C.1 is an oil/water emulsion containing 9.75 mg squalene, 1.175 mg polysorbate 80 and 1.175 mg sorbitan trioleate in a citrate buffer.
MF59C.1 je olejová/vodná emulzia obsahujúca 9,75 mg skvalénu, 1,175 mg polysorbátu 80 a 1,175 mg sorbitantrioleátu v citrátovom tlmivom roztoku.
mg + 7 x 10 mg
+ 7 x 10 mg +
mg + 7 x 20 mg tablets
7 x 15 mg + 7 x 20 mg
mg administered
Podané mg
mg corresponding to 5 drops.
mg zodpovedá 5 kvapkám.
mg emodepside, 15 mg praziquantel.
mg Emodepsidum, 15 mg Praziquantelum.
mg of selamectin dispensed
mg podaného selamektinu
mg of selamectin dispensed
mg podaného selamektínu
mg once daily
jedenkrát denne
mg per kg = mg for each kilogram of the infant’s body weight.
mg na kg = mg na každý kilogram telesnej hmotnosti dieťaťa.
mg single dose)/
dávka)/ grazoprevir (100 mg jednorazová dávka)
mg teduglutide powder in vial (glass) with rubber stopper (bromobutyl).
mg prášku teduglutidu v injekčnej liekovke (sklo) s gumovým uzáverom (brómbutyl).
mg. administered
Podané mg
mg/day
mg/deň
mg/kg
mg/kg ž.hm.
mg/kg body weight dose per day
Denná dávka v mg/kg telesnej hmotnosti za deň
mg/kg range
mg/kg - rozmedzie
mg/ml
použitie
mg/m² body surface area dose per day
Denná dávka v mg/m² povrchu tela za deň
MGIT® Mycobacterium growth indicator tube liquid media system n= subjects with SCC at 2 months
Systém MGIT® na kultiváciu mykobaktérií v tekutom médiu v skúmavkách n = pacienti s SCC po 2 mesiacoch
MI (excl. silent MI)b
IM (s vylúčením tichého IM)b
MI (excl. silent MI)b
IM (s vylúčením tichého infarktu) b
MI (excl. silent MI)b
N at risk ohrození
MI was identified per the CK-MB core laboratory criteria.
IM bol identifikovaný kľúčovými laboratórnymi kritériami CK-MB.
Mibefradil or diltiazem, medicines to treat hypertension and chronic angina pectoris.
Mibefradil alebo diltiazem, lieky na liečbu vysokého krvného tlaku a chronickej srdcovej angíny.
MIC (Range) (µg/ml)
MIC (rozsah) (g/ml)
MIC (µg/ml)
MIC (μg/ml)
MIC breakpoint (mg/L)
Hraničná hodnota minimálnej inhibičnej koncentrácie (mg/l)
MIC breakpoint (mg/L)
Hraničné hodnoty MIC (mg/l)
MIC breakpoint (mg/L)
MIC hraničné hodnoty (mg/l)
MIC breakpoint (µg/ml)
Hraničné hodnoty MIC (µg/ml)
MIC breakpoints (mg/L)
Hraničné hodnoty MIC (mg/l)
MIC breakpoints (mg/L)
Hraničné hodnoty MIC(mg/l)
MIC increases observed were in large part reversible during off- treatment periods.
Pozorované zvýšenie MIC bolo zväčša reverzibilné počas období bez liečby.
MIC of wild-type population(µg/ml)
MIC štandartného typu populácie (µg/ml)
MIC range (µg/ml)
Rozsah MIC (µg/ml)
MIC range (µg/ml)
Rozsah MIC range (µg/ml)
MIC-Data
MIC-údaje
MIC50 (µg/ml)
MIC50(µg/ml)
MIC90 (µg/ml)
MIC90(µg/ml)
Micafungin
Mikafungín
Micafungin and liposomal amphotericin B were received for a median duration of 15 days (range, 4 to 42 days in adults; 12 to 42 days in children).
Mikafungín a lipozomálny amfotericín B sa podávali s mediánom trvania 15 dní (v rozmedzí 4 až 42 dní u dospelých; 12 až 42 dní u detí).
Micafungin demonstrated a smaller mean peak decrease in estimated glomerular filtration rate during treatment (p<0.001) and a lower incidence of infusion-related reactions (p=0.001) than liposomal amphotericin B.
Mikafungín preukázal počas liečby menší priemerný pokles v očakávanej glomerulárnej filtrácii (p<0,001) a nižší výskyt reakcií vo vzťahu k infúznemu podaniu (p=0,001) ako lipozomálny amfotericín B
Micafungin demonstrated a smaller mean peak decrease in estimated glomerular filtration rate during treatment (p<0.001) and a lower incidence of infusion-related reactions (p=0.001) than liposomal amphotericin B.
Mikafungín preukázal počas liečby menší priemerný pokles v očakávanej glomerulárnej filtrácii (p<0,001) a nižší výskyt reakcií vo vzťahu k infúznemu podaniu (p=0,001) ako lipozomálny amfotericín B.
Micafungin exhibits fungicidal activity against most Candida species and prominently inhibits actively growing hyphae of Aspergillus species.
Mikafungín preukazuje fungicídnu aktivitu proti väčšine druhov Candida a významne inhibuje aktívne rastúce hýfy druhov Aspergillus.
Micafungin haemolysed rabbit blood in vitro.
Mikafungín hemolyzoval králičiu krv in vitro.
Micafungin has a low potential for interactions with medicines metabolised via CYP3A mediated pathways.
Mikafungín má malý potenciál na interakciu s liekmi metabolizovanými prostredníctvom izoenzýmu CYP3A.
Micafungin has been shown to be metabolised to several compounds; of these M-1 (catechol form), M-2 (methoxy form of M-1) and M-5 (hydroxylation at the side chain) of micafungin have been detected in systemic circulation.
Mikafungín sa metabolizuje na viacero zlúčenín; z nich boli v systémovej cirkulácii detegované M-1 (katecholová forma), M-2 (metoxy forma M-1) a M-5 (hydroxylácia na bočnom reťazci).
Micafungin is an intravenously administered medication.
Mikafungín je liek určený na intravenózne podanie.
Micafungin is highly protein-bound and not dialysable.
Mikafungín sa vyznačuje vysokou väzbou na bielkoviny a nie je dialyzovateľný.
Micafungin may cause kidney problems, renal failure, and abnormal renal function test.
Mikafungín môže spôsobiť problémy s obličkami, zlyhanie obličiek a abnormálne výsledky testu funkcie obličiek.
Micafungin may have the potential to affect male fertility in humans.
Mikafungín môže potenciálne ovplyvniť mužskú fertilitu u ľudí.
Micafungin non-competitively inhibits the synthesis of 1,3--D-glucan, an essential component of the fungal cell wall.
Mikafungín nekompetitívne inhibuje syntézu 1,3--D-glukánu, ktorý je esenciálnou zložkou bunkovej steny húb.
Micafungin treatment was associated with significant impairment of liver function (increase of ALT, AST or total bilirubin > 3 times ULN) in both healthy volunteers and patients.
Liečba mikafungínom bola spojená so signifikantným zhoršením funkcie pečene (zvýšenie ALT, AST alebo celkového bilirubínu > 3-násobok hornej hranice normálnych hodnôt) u zdravých dobrovoľníkov a pacientov.
Micafungin was not mutagenic or clastogenic when evaluated in a standard battery of in vitro and in vivo tests, including an in vitro study on unscheduled DNA synthesis using rat hepatocytes.
V štandardnom súbore testov in vitro a in vivo, vrátane štúdie in vitro zameranej na neplánovanú syntézu DNA s použitím potkaních hepatocytov, nepreukázal mikafungín ani mutagénny, ani klastogénny potenciál.
Micardis 20 mg tablets
Micardis 20 mg tablety
Micardis 20 mg tablets are white, round and engraved with the code number '50H' on one side and the company logo on the other side.
Micardis 20 mg tablety sú biele, okrúhleho tvaru s logom spoločnosti na jednej strane a vyrytým kódom ’50H’ na druhej strane.
Micardis 20 mg tablets telmisartan
Micardis 20 mg tablety telmisartan
Micardis 40 mg tablets
Micardis 40 mg tablety
Micardis 40 mg tablets are white, oblong-shaped, and engraved with the code number '51H' on one side and the company logo on the other side.
Micardis 40 mg tablety sú biele, podlhovastého tvaru s logom spoločnosti na jednej strane a vyrytým kódom ’51H’ na druhej strane.
Micardis 40 mg tablets telmisartan
Micardis 40 mg tablety telmisartan
Micardis 80 mg tablets
Micardis 80 mg tablety
Micardis 80 mg tablets are white, oblong-shaped and engraved with the code number '52H' on one side and the company logo on the other side.
Micardis 80 mg tablety sú biele, podlhovastého tvaru s logom spoločnosti na jednej strane a vyrytým kódom ’52H’ na druhej strane.
Micardis 80 mg tablets telmisartan
Micardis 80 mg tablety telmisartan
Micardis belongs to a class of medicines known as angiotensin II receptor antagonists.
Micardis patrí do skupiny liekov známych ako antagonisty receptora angiotenzínu II.
Micardis blocks the effect of angiotensin II so that the blood vessels relax, and your blood pressure is lowered.
Micardis blokuje účinok angiotenzínu II tak, že krvné cievy sa uvoľnia a váš krvný tlak sa zníži.
Micardis contains sorbitol.
Micardis obsahuje sorbitol.
Micardis is a medicine that contains the active substance telmisartan.
Micardis je liek, ktorý obsahuje účinnú látku telmisartan.
Micardis is also used to prevent cardiovascular problems (problems with the heart and blood vessels) such as heart attacks or strokes.
Liek Micardis sa takisto používa na prevenciu kardiovaskulárnych problémov (problémov so srdcom a s krvnými cievami), napríklad srdcových infarktov alebo mozgových príhod.
Micardis is also used to reduce cardiovascular events (i.e. heart attack or stroke) in adults who are at risk because they have a reduced or blocked blood supply to the heart or legs, or have had a stroke or have high risk diabetes.
Micardis sa tiež používa na prevenciu srdcovo-cievnych príhod (ako je srdcové zlyhanie alebo príhoda) u dospelých, ktorí sú rizikoví z dôvodu zníženého alebo zablokovaného zásobovania srdca alebo nôh krvou, mali srdcovú príhodu alebo majú vysoké riziko diabetu.
Micardis is available in blister packs containing 14, 28, 56, or 98 tablets.
Micardis sa dodáva v blistroch obsahujúcich 14, 28, 56 alebo 98 tabliet.
Micardis is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
U pacienov so závažným poškodením funkcie pečene je Micardis kontraindikovaný (pozri časť 4.3).
Micardis is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
U pacientov so závažným poškodením funkcie pečene je Micardis kontraindikovaný (pozri časť 4.3).
Micardis is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
Micardis sa neodporúča pre matky, ktoré dojčia a váš lekár môže pre vás vybrať inú liečbu, ak chcete dojčiť, najmä ak je vaše dieťa novorodenec alebo sa narodilo predčasne.
Micardis is not recommended in early pregnancy, and must not be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see pregnancy section).
Micardis sa neodporúča užívať na začiatku tehotenstva a nesmie sa užívať, keď ste tehotná dlhšie ako 3 mesiace, pretože to môže spôsobiť závažné poškodenie vášho dieťaťa, ak sa používa v tomto štádiu (pozri časť Tehotenstvo).
Micardis is not recommended in early pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
Micardis sa neodporúča na začiatku tehotenstva a nesmie sa užívať, keď ste tehotná dlhšie ako 3 mesiace, pretože to môže spôsobiť závažné poškodenie vášho dieťaťa, ak sa používa po treťom mesiaci tehotenstva.
Micardis is not to be given to patients with cholestasis, biliary obstructive disorders or severe hepatic impairment (see section 4.3) since telmisartan is mostly eliminated with the bile.
Micardis sa nemá podávať pacientom s cholestázou, obštrukčnými žlčovými poruchami alebo ťažkým poškodením pečene (pozri časť 4.3), pretože telmisartan sa prevažne vylučuje žlčou.
Micardis may also be used in combination with diuretics ('water tablets') such as hydrochlorothiazide which has been shown to have an additive blood pressure lowering effect with Micardis.
Micardis sa tiež môže používať v kombinácii s diuretikami (̉lieky na odvodnenie), ako je hydrochlorotiazid, pre ktorý sa potvrdilo, že s telmisartanom má prídavný účinok na zníženie krvného tlaku.
Micardis may be less effective in lowering the blood pressure in black patients.
Micardis môže mať nižšiu účinnosť pri znižovaní krvného tlaku u černošských pacientov.
Micardis may increase the blood pressure lowering effect of other medicines used to treat high blood pressure or of medicines with blood pressure lowering potential (e.g. baclofen, amifostine).
Micardis môže zvýšiť krvný tlak znížením účinku iných liekov, ktoré sa užívajú na liečbu vysokého krvného tlaku alebo liekov s potenciálom znižovať krvný tlak (napr. baklofén, amifostín).
Micardis must not be used in people who have severe liver problems or bile problems.
Liek Micardis nesmú užívať osoby, ktoré majú vážne problémy s pečeňou alebo so žlčníkom.
Micardis must not be used in women who are more than three months pregnant.
Liek nesmú užívať ženy po treťom mesiaci tehotenstva.
Micardis should be used only with caution in patients with mild to moderate hepatic impairment.
Micardis sa má používať len s opatrnosťou u pacientov s miernym až stredne ťažkým poškodením funkcie pečene.
Micardis was compared with ramipril (another medicine to prevent cardiovascular problems), and with the combination of both medicines.
Liek Micardis sa porovnával s ramiprilom (ďalším liekom na prevenciu kardiovaskulárnych problémov) a s kombináciou oboch liekov.
MicardisPlus 40 mg/12.5 mg may be administered once daily in patients whose blood pressure is not adequately controlled by Micardis 40 mg
MicardisPlus 40 mg/12,5 mg sa môže podávať jedenkrát denne pacientom, ktorých krvný tlak nie je náležite kontrolovaný Micardisom 40 mg.
MicardisPlus 40 mg/12.5 mg tablets
MicardisPlus 40 mg/12,5 mg tablety
MicardisPlus 40 mg/12.5 mg tablets are red and white, oval-shaped two-layer tablets engraved with the company logo and the code 'H4'.
MicardisPlus 40 mg/12,5 mg tablety sú červeno-biele, dvojvrstvové oválne tablety s vyrytým logom spoločnosti a kódom ’H4’.
MicardisPlus 40 mg/12.5 mg tablets telmisartan/hydrochlorothiazide
MicardisPlus 40 mg/12,5 mg tablety telmisartan/hydrochlorotiazid
MicardisPlus 80 mg/12.5 mg may be administered once daily in patients whose blood pressure is not adequately controlled by Micardis 80 mg
MicardisPlus 80 mg/12,5 mg sa môže podávať jedenkrát denne pacientom, ktorých krvný tlak nie je náležite kontrolovaný Micardisom 80 mg.
MicardisPlus 80 mg/12.5 mg tablets
MicardisPlus 80 mg/12,5 mg tablety
MicardisPlus 80 mg/12.5 mg tablets are red and white, oval-shaped, two-layer tablets engraved with the company logo and the code 'H8'.
MicardisPlus 80 mg/12,5 mg tablety sú červeno-biele, dvojvrstvové oválne tablety s vyrytým logom spoločnosti a kódom ’H8’.