natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Verify you dialed the right dose before injecting (6).
Pred injekčným podaním overte správne nastavenie dávky (6).
Verify you have given a complete injection.
Overte podanie celej injekcie.
Vernakalant acts mainly in the atria rather than in the ventricles (the lower chambers of the heart).
Vernakalant účinkuje vo väčšej miere v predsieňach ako v komorách (dolné srdcové komory).
Vernakalant given by infusion is not expected to perpetrate meaningful drug drug interactions due to the rapid distribution and transient exposure, low protein binding, lack of inhibition of other CYP P450 enzymes tested (CYP3A4, 1A2, 2C9, 2C19 or 2E1) and lack of P-glycoprotein inhibition in a digoxin transport assay.
Nepredpokladá sa, že by vernakalant podávaný infúziou spôsobil významné liekové interakcie vzhľadom na rýchlu distribúciu a prechodnú expozíciu, nízku väzbu na bielkoviny, chýbajúcu inhibíciu iných skúšaných enzýmov CYP P450 (CYP3A4, 1A2, 2C9, 2C19 alebo 2E1) a chýbajúcu inhibíciu P-glykoproteínu v hodnotení transportu digoxínu.
Vernakalant given by infusion is not expected to perpetrate meaningful drug interactions due to the rapid distribution and transient exposure, low protein binding, lack of inhibition of other CYP P450 enzymes tested (CYP3A4, 1A2, 2C9, 2C19 or 2E1) and lack of P-glycoprotein inhibition in a digoxin transport assay.
Nepredpokladá sa, že by vernakalant podávaný infúziou spôsobil významné liekové interakcie vzhľadom na rýchlu distribúciu a prechodnú expozíciu, nízku väzbu na bielkoviny, chýbajúcu inhibíciu iných skúšaných enzýmov CYP P450 (CYP3A4, 1A2, 2C9, 2C19 alebo 2E1) a chýbajúcu inhibíciu P-glykoproteínu v hodnotení transportu digoxínu.
Vernakalant is a moderate, competitive inhibitor of CYP2D6.
Vernakalant je stredne silný kompetitívny inhibítor CYP2D6.
Vernakalant is an antiarrhythmic medicine that acts preferentially in the atria to prolong atrial refractoriness and to rate-dependently slow impulse conduction.
Vernakalant je antiarytmikum, ktoré pôsobí prednostne v predsieňach, kde predlžuje atriálnu refraktérnosť a v závislosti od pulzu spomaľuje vedenie impulzov.
Vernakalant is extensively and rapidly distributed in the body, with a volume of distribution of approximately 2 l/kg.
Vernakalant je do značnej miery a rýchlo distribuovaný v tele, s distribučným objemom približne 2 l/kg.
Vernakalant is mainly eliminated by CYP2D6 mediated O-demethylation in CYP2D6 extensive metabolisers.
U extenzívnych CYP2D6 metabolizérov je vernakalant eliminovaný predovšetkým O-demetyláciou sprostredkovanou CYP2D6.
Vernakalant was not shown to alter fertility in animal studies.
V štúdiách na zvieratách sa nepreukázalo sa, že vernakalant ovplyvňuje fertilitu.
Vernakalant was studied in 116 pts with atrial fibrillation (3 hrs to 48 hrs) including patients with hypertension (74.1%), IHD (19%), valvular heart disease (3.4%) and CHF (17.2%).
Vernakalant sa skúmal u 116 pacientov s atriálnou fibriláciou (3 hodiny až 48 hodín) vrátane pacientov s hypertenziou (74,1 %), IHD (19 %), s valvulárnym srdcovým ochorením (3,4 %) a kongestívnym srdcovým zlyhaním (17,2 %).
Verovškova 57, 1526 Ljubljana Slovenia
Verovškova 57, 1526 Ljubljana Slovinsko
Versetamide Calcium hydroxide
Versetamid Hydroxid vápenatý
Versican Plus DHPPi is a vaccine.
Versican Plus DHPPi je očkovacia látka.
Versican Plus DHPPi is a veterinary vaccine that contains live attenuated (weakened) canine distemper virus, canine adenovirus type 2, canine parvovirus type 2b and canine parainfluenza virus type 2.
Versican Plus DHPPi je veterinárna očkovacia látka, ktorá obsahuje živý atenuovaný (oslabený) vírus psinky, psí adenovírus typu 2, psí parvovírus typu 2b a vírus psej parainfluenzy typu 2.
Versican Plus DHPPi is available as a lyophilisate (freeze-dried pellet) with a solvent that are made up into a suspension for injection.
Je dostupná vo forme lyofilizátu (peleta vysušená mrazom) a rozpúšťadla, z ktorých sa pripravuje injekčná suspenzia.
Versican Plus DHPPi is used to protect dogs against:
Očkovacia látka Versican Plus DHPPi sa používa na ochranu psov proti:
Versican Plus DHPPi lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus DHPPi, lyofilizát a tekutá zložka na injekčnú suspenziu pre psy
Versican Plus DHPPi lyophilisate for dogs
Versican Plus DHPPi, lyofilizát pre psy
Versican Plus DHPPi solvent for dogs
Versican Plus DHPPi tekutá zložka pre psy
Versican Plus DHPPi/L4 contains an adjuvant (aluminium hydroxide) to enhance the immune response.
Versican Plus DHPPi/L4 obsahuje adjuvans (hydroxid hlinitý) na zlepšenie imunitnej odpovede.
Versican Plus DHPPi/L4 is a vaccine.
Versican Plus DHPPi/L4 je očkovacia látka.
Versican Plus DHPPi/L4 is a veterinary vaccine that contains live attenuated (weakened) canine distemper virus, canine adenovirus type 2, canine parvovirus type 2b and canine parainfluenza virus type 2 as well as inactivated (killed) strains of Leptospira bacteria.
Versican Plus DHPPi/L4 je veterinárna očkovacia látka, ktorá obsahuje živý atenuovaný (oslabený) vírus psinky, psí adenovírus typu 2, psí parvovírus typu 2b a vírus psej parainfluenzy typu 2 a tiež inaktivované (usmrtené) kmene baktérie Leptospira.
Versican Plus DHPPi/L4 is available as a lyophilisate (freeze-dried pellet) with a solvent for injection.
Očkovacia látka Versican Plus DHPPi/L4 je dostupná vo forme lyofilizátu (peletu vysušeného mrazom) a rozpúšťadla na injekčné použitie.
Versican Plus DHPPi/L4 is used to protect dogs against:
Očkovacia látka Versican Plus DHPPi/L4 sa používa na ochranu psov proti:
Versican Plus DHPPi/L4 lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus DHPPi/L4, lyofilizát a tekutá zložka na injekčnú suspenziu pre psy
Versican Plus DHPPi/L4 lyophilisate for dogs
Versican Plus DHPPi/L4, lyofilizát pre psy
Versican Plus DHPPi/L4 solvent for dogs
Versican Plus DHPPi/L4 tekutá zložka pre psy
Versican Plus DHPPi/L4R contains an adjuvant (aluminium hydroxide) to enhance the immune response.
Versican Plus DHPPi/L4R obsahuje adjuvans (hydroxid hlinitý) na zlepšenie imunitnej odpovede.
Versican Plus DHPPi/L4R is a vaccine.
Versican Plus DHPPi/L4R je očkovacia látka.
Versican Plus DHPPi/L4R is a veterinary vaccine that contains live attenuated (weakened) canine distemper virus, canine adenovirus type 2, canine parvovirus type 2b and canine parainfluenza virus type 2 as well as inactivated (killed) strains of Leptospira bacteria and rabies virus.
Versican Plus DHPPi/L4R je veterinárna očkovacia látka, ktorá obsahuje živý atenuovaný (oslabený) vírus psinky, psí adenovírus typu 2, psí parvovírus typu 2b a psí vírus parainfluenzy typu 2 a tiež inaktivované (usmrtené) kmene baktérie Leptospira a vírus besnoty.
Versican Plus DHPPi/L4R is available as a lyophilisate (freeze-dried pellet) with solvent for injection.
Očkovacia látka Versican Plus DHPPi/L4R je dostupná vo forme lyofilizátu (peliet vysušených mrazom) a rozpúšťadla na injekciu.
Versican Plus DHPPI/L4R is used to protect dogs against:
Očkovacia látka Versican Plus DHPPi/L4R sa používa na ochranu psov proti:
Versican Plus DHPPi/L4R lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus DHPPi/L4R, lyofilizát a tekutá zložka na injekčnú suspenziu pre psy
Versican Plus DHPPi/L4R lyophilisate for dogs
Versican Plus DHPPi/L4R, lyofilizát pre psy
Versican Plus DHPPi/L4R solvent for dogs
Versican Plus DHPPi/L4R tekutá zložka pre psy
Versican Plus L4 contains an adjuvant (aluminium hydroxide) to enhance the immune response.
Očkovacia látka Versican Plus L4 obsahuje adjuvant (hydroxid hlinitý) na zlepšenie imunitnej odpovede.
Versican Plus L4 for dogs
Versican Plus L4 pre psy
Versican Plus L4 is a vaccine.
Versican Plus L4 je očkovacia látka.
Versican Plus L4 is a veterinary vaccine that contains inactivated (killed) strains of Leptospira bacteria (Icterohaemorrhagiae, Canicola, Bratislava and Grippotyphosa).
Versican Plus L4 je veterinárna očkovacia látka, ktorá obsahuje inaktivované (usmrtené) kmene baktérie Leptospira (Icterohaemorrhagiae, Canicola, Bratislava a Grippotyphosa).
Versican Plus L4 is available as a suspension for injection.
Očkovacia látka Versican Plus L4 je dostupná vo forme injekčnej suspenzie.
Versican Plus L4 is used to protect dogs against leptospirosis, a bacterial disease that may be transmitted via infected urine and result in bleeding, hepatitis (inflammation of the liver) and jaundice or nephritis (kidney inflammation).
Očkovacia láta Versican Plus L4 sa používa na ochranu psov proti leptospiróze, bakteriálnemu ochoreniu, ktoré sa môže prenášať infikovaným močom a vedie ku krvácaniu, hepatitíde (zápalu pečene) a žltačke alebo nefritíde (zápalu obličiek).
Versican Plus L4 suspension for injection for dogs
Versican Plus L4 injekčná suspenzia pre psy
Versican Plus Pi is a vaccine.
Versican Plus Pi je očkovacia látka.
Versican Plus Pi is a veterinary vaccine that contains live attenuated (weakened) canine parainfluenza virus type 2.
Versican Plus Pi je veterinárna očkovacia látka, ktorá obsahuje živý, atenuovaný (oslabený) vírus parainfluenzy psov, typ 2.
Versican Plus Pi is available as a lyophilisate (freeze-dried pellet) with a solvent that are made up into a suspension for injection.
Očkovacia látka Versican Plus Pi je k dispozícii vo forme lyofilizátu (peletu vysušeného mrazom) a rozpúšťadla, z ktorých sa pripravuje injekčná suspenzia.
Versican Plus Pi is used to protect dogs against canine parainfluenza virus, which causes kennel cough.
Versican Plus Pi sa používa na ochranu psov proti vírusu parainfluenzy psov, ktorý spôsobuje kotercový (psincový) kašeľ.
Versican Plus Pi lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus Pi, lyofilizát a tekutá zložka na injekčnú suspenziu pre psy
Versican Plus Pi lyophilisate for dogs
Versican Plus Pi lyofilizát pre psy
Versican Plus Pi solvent for dogs
Versican Plus Pi tekutá zložka pre psy
Versican Plus Pi/L4 contains an adjuvant (aluminium hydroxide) to enhance the immune response.
Očkovacia látka Versican Plus Pi/L4 obsahuje adjuvant (hydroxid hlinitý) na zlepšenie imunitnej odpovede.
Versican Plus Pi/L4 is a vaccine.
Versican Plus Pi/L4 je očkovacia látka.
Versican Plus Pi/L4 is a veterinary vaccine that contains live attenuated (weakened) canine parainfluenza virus type 2 as well as inactivated (killed) strains of Leptospira bacteria (Icterohaemorrhagiae, Canicola, Bratislava and Grippotyphosa).
Versican Plus Pi/L4 je veterinárna očkovacia látka, ktorá obsahuje živý, atenuovaný (oslabený) vírus parainfluenzy psov typu 2 a tiež inaktivované (usmrtené) kmene baktérie Leptospira (Icterohaemorrhagiae, Canicola, Bratislava a Grippotyphosa).
Versican Plus Pi/L4 is available as a lyophilisate (freeze-dried pellet) with solvent for injection.
Očkovacia látka Versican Plus Pi/L4 je dostupná vo forme lyofilizátu (peletu vysušeného mrazom) a rozpúšťadla na injekciu.
Versican Plus Pi/L4 is used to protect dogs against:
Očkovacia látka Versican Plus Pi/L4 sa používa na ochranu psov proti:
Versican Plus Pi/L4 lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus Pi/L4 lyofilizát a rozpúšťadlo na injekčnú suspenziu pre psy
Versican Plus Pi/L4 lyophilisate for dogs
Versican Plus Pi/L4 lyofilizát pre psy
Versican Plus Pi/L4 solvent for dogs
Versican Plus Pi/L4 tekutá zložka pre psy
Versican Plus Pi/L4R contains an adjuvant (aluminium hydroxide) to enhance the immune response.
Očkovacia látka Versican Plus Pi/L4R obsahuje adjuvant (hydroxid hlinitý) na zlepšenie imunitnej odpovede.
Versican Plus Pi/L4R is a vaccine.
Versican Plus Pi/L4R je očkovacia látka.
Versican Plus Pi/L4R is a veterinary vaccine that contains live attenuated (weakened) canine parainfluenza virus type 2, inactivated (killed) strains of Leptospira bacteria (Icterohaemorrhagiae, Canicola, Bratislava and Grippotyphosa) as well as rabies virus.
Versican Plus Pi/L4R je veterinárna očkovacia látka, ktorá obsahuje živý, atenuovaný (oslabený) vírus parainfluenzy psov typu 2, inaktivované (usmrtené) kmene baktérie Leptospira (Icterohaemorrhagiae, Canicola, Bratislava a Grippotyphosa) a vírus besnoty.
Versican Plus Pi/L4R is available as a lyophilisate (freeze-dried pellet) with solvent for injection.
Očkovacia látka Versican Plus Pi/L4R je dostupný vo forme lyofilizátu (peletu vysušeného mrazom) a rozpúšťadla na injekciu.
Versican Plus Pi/L4R is used to protect dogs against:
Očkovacia látka Versican Plus Pi/L4R sa používa na ochranu psov proti:
Versican Plus Pi/L4R lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Versican Plus Pi/L4R lyofilizát a rozpúšťadlo na injekčnú suspenziu pre psy
Versican Plus Pi/L4R lyophilisate for dogs
Versican Plus Pi/L4R, lyofilizát pre psy
Versican Plus Pi/L4R solvent for dogs
Versican Plus Pi/L4R tekutá zložka pre psy
Version 3.0 (NCI-CTCAE v3). b Any other adverse reactions that are demonstrated or suspected to be immune-related should be graded according to CTCAE.
Verzia 3.0 (National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events.
Versus
v porovnaní
Vertebral fractures are the most common type of osteoporotic fracture in postmenopausal women.
Zlomeniny stavcov sú najbežnejším typom osteoporotických zlomenín u postmenopauzálnych žien.
vertebral fractures non-vertebral fractures
vertebrálne fraktúry nevertebrálne fraktúry
vertebral fractures non-vertebral fractures
vertebrálne fraktúry; nevertebrálne fraktúry.
vertebral fractures non-vertebral fractures.
vertebrálne fraktúry nevertebrálne fraktúry.
vertebral fractures, non-vertebral fractures.
vertebrálne fraktúry nevertebrálne fraktúry
Verteporfin and its diacid metabolic are excreted in human milk in low amounts.
Verteporfín a jeho dikyselinový metabolit sa v malých množstvách vylučujú do ľudského mlieka.
Verteporfin at more than 5 times the expected maximum plasma concentration in treated patients, caused a low level of complement activation in human blood in vitro.
Verteporfín pri viac ako 5-násobku najvyššej plazmatickej koncentrácie očakávanej u liečených pacientov vyvolal slabú aktiváciu komplementu v ľudskej krvi in vitro.
Verteporfin exposure is not significantly increased in patients with mild hepatic impairment (see “Biotransformation” and “Elimination” under section 5.2) and does not require any dose adjustment.
Expozícia verteporfínu nie je významne zvýšená u pacientov s ľahkou poruchou funkcie pečene (pozri „Biotransformácia“ a „Eliminácia“ v časti 5.2) a nevyžaduje žiadnu úpravu dávky.
Verteporfin passes into human milk in low amounts.
Malé množstvá verteporfínu prestupujú do ľudského mlieka.
Verteporfin PDT (n=143)
PDT verteporfínom (n=143)
Verteporfin PDT Group III (n=55)
Skupina III - PDT verteporfínom (N=55)
Verteporfin photodynamic therapy (PDT) was permitted in patients with predominantly classic lesions at the discretion of the investigators.
U pacientov s prevažne klasickými léziami sa mohol skúšajúci rozhodnúť, či použije aj fotodynamickú liečbu (PDT = photodynamic therapy) verteporfínom.
Verteporfin was not genotoxic in the absence or presence of light in the usual battery of genotoxic tests.
Verteporfín nebol genotoxický bez prítomnosti alebo v prítomnosti svetla v obvyklej batérii genotoxických testov.
Vertically shake the syringe vigorously for 20 seconds until drug is uniformly milky-white and use immediately.
Vo zvislej polohe striekačku riadne pretrepávajte po dobu 20 sekúnd, pokým liečivo nebude homogénne mliečnej farby a okamžite ho použite.
Vertically shake the syringe vigorously for 20 seconds until the reconstituted suspension appears uniform.
Vo zvislej polohe striekačku riadne pretrepávajte po dobu 20 sekúnd, pokým rekonštituovaná suspenzia nebude homogénna.
Vertigo
patologického
vertigo
poruchy rovnováhy
Vertigo
príznakmi
vertigo
vertigo (závrate)
Vertigo
Vertigo Tinnitus
vertigo
závrat
vertigo
závrat/vertigo
Vertigo
Závraty
vertigo (0.2% vs 0.5%)
vertigo (0,2 % vs 0,5 %)
Vertigo (a feeling of dizziness or “spinning”)
Vertigo (pocit závrate alebo točenia hlavy)
vertigo (a spinning sensation)
vertigo (pocit točenia)
vertigo (dizziness)
vertigo (závrat)
vertigo (feeling of dizziness or spinning)
vertigo (pocit závratu alebo točenia)
vertigo (motion sickness)
vertigo (nevoľnosť z pohybu)
vertigo (sensation of rotation)
vertigo (pocit točenia);
vertigo (sensation of rotation);
vertigo (pocit točenia);
vertigo (sensation of whirling motion)
vertigo (pocit točenia)
vertigo (sensation of whirling motion)
závrat (pocit točenia)
vertigo (spinning feeling);
závrat (pocit točenia okolia);
Vertigo and visual impairment may occur following administration of Humira (see Section 4.8)
Po podaní Humiry sa môže vyskytnúť závrat a porucha zraku (pozri časť 4.8).
Vertigo and visual impairment may occur following administration of Humira (see section 4.8).
Po podaní Humiry sa môže vyskytnúť závrat a porucha zraku (pozri časť 4.8).
Vertigo and visual impairment may occur following administration of Humira see (Section 4.8).
Po podaní Humiry sa môže vyskytnúť závrat a porucha zraku (pozri časť 4.8).
Vertigo Dizziness Tremor Paresthesia Hypoesthesia Hyperkinesia Taste loss
Vertigo Závrat Tremor Parestézia Hypoestézia Hyperkinéza Strata chuti
Vertigo Ear pain
Bolesť ucha
Vertigo Ear pain
Vertigo Bolesť ucha
Vertigo Ear pain
Zriedkavé
Vertigo Headache
Vertigo Bolesť hlavy
Vertigo Paraesthesia
vertigo parestézia
Vertigo positional, vertigo
Vertigo pozičné, vertigo
Vertigo somnolence, nervousness, insomnia,
vertigo, somnolencia, nervozita insomnia,
Vertigo Tinnitus
Nauzea
Vertigo Tinnitus
vertigo tinitus
Vertigo Tinnitus
závraty bolesti hlavy
Vertigo****
Závrat
Vertigo*, Hearing impaired (up to and inc deafness)
vertigo*, porucha sluchu (až do a vrátane hluchoty)
Vertigo*, Hearing impaired (up to and inc deafness)
znížená chuť do jedla
Vertigo, dizziness
pocit točenia, závrat
Vertigo, dizziness, hypoaesthesia, paraesthesia.
vertigo, závrat, hypestézia, parestézia
Vertigo, ear congestion, ear discomfort
Vertigo, kongescia ucha, diskomfort ucha
Vertigo, Ear pain
Bolesť hlavy,
vertigo, ear pain
tratu rovnováhy, bolesť uší,
Vertigo, Ear pain
Vertigo, bolesť uší
vertigo, ear pain
závrat, bolesť ucha
vertigo, ear pain
závrat, bolesť ucha,
vertigo, ear pain, tinnitus
vertigo, bolesť ucha, tinitus
Vertigo, enlarged breasts in males.
Závrat, zväčšenie prsných žliaz u mužov.
vertigo, falling over, malaise
závrat (vertigo), pád, celkový pocit choroby
Vertigo, fluid in middle ear
Vertigo, tekutina v strednom uchu
Vertigo, headache and dizziness were observed in healthy volunteer studies at daily dose of 680 mg.
V štúdiách na zdravých dobrovoľníkoch sa pri dennej dávke 680 mg pozorovali vertigo, bolesť hlavy a závrat.
Vertigo, hearing impaired/loss, tinnitus, ear pain
Vertigo, zhoršenie/strata sluchu, tinitus, bolesť ucha
Vertigo, hearing impaired/loss, tinnitus, ear pain
Vertigo, zhoršenie/strata sluchu, tinnitus, bolesť ucha
Vertigo, problems with balance, fall
vertigo (pocit krútenia hlavy), problémy s rovnováhou, pády
Vertigo, problems with balance, fall.
vertigo (pocit krútenia hlavy), problémy s rovnováhou, pády
Vertigo, problems with balance, fall.
závraty, problémy s rovnováhou, pády
Vertigo, Tinnitus
refluxná
Vertigo, Tinnitus
vertigo, tinitus
vertigo, tinnitus
závrat, hučanie v ušiach
vertigo, tinnitus
závrat, tinitus
vertigo, tinnitus
závraty, tinitus
vertigo, tinnitus, ear pain
abdominálna bolesť,
vertigo, tinnitus, ear pain
závrat, tinitus, bolesť ucha
vertigo, tinnitus, ear pain
závrat, tinnitus, bolesť ucha
Vertigo, Tinnitus, Hearing loss
Vertigo, hučanie, strata sluchu
Vertigo, tinnitus, hearing loss
Vertigo, tinitus, strata sluchu
Vertigo, tinnitus, hearing loss
Vertigo, tinnitus, strata sluchu
vertigo;
závrat;
Vertigoe
luchovej
VERxVE (study 1100.1486) is a phase 3 study in which treatment-naïve patients received Viramune 200 mg immediate-release once daily for 14 days and then were randomised to receive either Viramune 200 mg immediate-release twice daily or Viramune 400 mg prolonged-release once daily.
VERxVE (štúdia 1100.1486) je štúdia fázy III, v ktorej predtým neliečení pacienti dostali Viramune 200 mg s okamžitým uvoľňovaním jedenkrát denne počas 14 dní a potom boli randomizovaní buď na užívanie Viramunu 200 mg s okamžitým uvoľňovaním dvakrát denne alebo na Viramune 400 mg predĺžené uvoľňovanie jedenkrát denne.
very
menej časté
Very
Veľmi časté
Very Commo n
Veľmi časté
Very common
323 (37,1)
Very common
a systémovými
Very common
Abdominálna distenzia9
Very common
Agranulocytóza
Very Common
aktivácia makrofágu
Very common
aminotransferázy,
Very common
AST (SGOT)
Very common
Celkové
Very common
Frekven cia výskytu
Very common
Frekvencia
Very common
gastrointestinálneho
Very common
Menej časté
Very Common
myalgia
Very Common
orgánových
Very Common
pečeňových
Very common
plenomegáliaa
Very Common
Precitlivenosť
Very common
Spavosť Tras
Very common
strata zábran
Very common
Tabuľka 1
Very Common
uvoľnenia cytokínov4,
Very common
Veľm časté
Very common
Veľmi
Very common
Veľmi častá
Very common
Veľmi časté
Very common
Veľmi časté (≥1/10)
Very common
Veľmi časté nežiaduce udalosti
Very Common
Veľmi časté Výsev, pruritus Časté
very common
veľmi časté zriedkavé
Very common
Veľmi časté Časté
Very Common
Veľmi časté:
Very common
Veľmi častý
Very Common
ystému
very common
zriedkavé
Very Common
zvýšená
Very common
Únava
Very common
Časté
Very Common
Časté Hypertenzia
Very Common
Časté Hypotyreóza
Very common
Časté Kovová chuť
Very Common
Časté Vyrážka Svrbenie
Very Common
časté
Very common ( may affect more than 1 in 10 people)
Veľmi časté (môžu postihovať viac ako 1 z 10 osôb)
Very common ( may affect more than 1 in 10 people) :
Veľmi časté (môžu postihovať viac ako 1 z 10 osôb):
Very common (12%)
veľmi časté (12 %)
Very common (14%)
veľmi časté (14 %)
Very common (25%)
veľmi časté (25 %)
Very common (31%)
veľmi časté (31 %)
Very common (33%)
veľmi časté (33 %)
Very common (41%)
veľmi časté (41 %)
Very common (42%)
veľmi časté (42 %)
Very common (67%)
veľmi časté (67 %)
Very common (>1/10)
Veľmi časté (≥1/10)
very common (>1/10), common (>1/100 to <1/10), uncommon (>1/1000 to <1/100), rare (>1/10,000 to <1/1000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
veľmi časté (≥ 1/10), časté (≥ 1/100 až < 1/10), menej časté (≥ 1/1 000 až < 1/100), zriedkavé (≥ 1/10 000 až < 1/1 000), veľmi zriedkavé (< 1/10 000) a neznáme (z dostupných údajov).
very common (>1/10): hypotension, heart rate and rhythm disorders, angina pectoris
veľmi časté (>1/10): hypotenzia, poruchy srdcového rytmu a frekvencie, angina pectoris
Very common (affects at least 1 user in 10):
Veľmi časté (postihuje viac ako 1 používateľa z 10):
Very common (affects more than 1 animal in 10).
Veľmi časté (nežiaduce účinky sa prejavili u viac ako 1 z 10 zvierat počas jednej liečby).
Very common (affects more than 1 in 10 patients)
Veľmi časté (vyskytujú sa u viac ako 1 z 10 pacientov)
Very common (affects more than 1 in 10 people)
Veľmi časté (môžu postihovať viac ako 1 z 10 osôb)
Very common (affects more than 1 in 10 people) a drop in the number of white blood cells and platelets (may show up in blood tests)
Veľmi časté (postihujú viac ako 1 z 10 osôb) zníženie počtu bielych krviniek a krvných doštičiek (môže sa zistiť na základe krvných testov)
Very common (affects more than 1 in 10 people) feeling sick (nausea)
Veľmi časté (postihujú viac ako 1 z 10 osôb) pocit choroby (nevoľnosť)
Very common (affects more than 1 in 10 people):
Veľmi časté (postihujú viac ako 1 z 10 osôb):
Very common (affects more than 1 in 10 vaccinees):
Veľmi časté (môžu postihnúť viac ako 1 z 10 očkovaných):
very common (affects more than 1 user in 10)
veľmi časté (ovplyvňujú viac ako 1 užívateľa z 10)
Very common (affects more than 1 user in 10)
Veľmi časté (postihnú viac ako 1 z 10 pacientov)
Very common (affects more than 1 user in 10)
Veľmi časté (postihujú viac ako 1 pacienta z 10)
very common (affects more than 1 user in 10)
veľmi časté (postihujú viac ako 1 pouţívateľa z 10)
Very common (affects more than 1 user in 10)
Veľmi časté (postihujú viac ako 1 používateľa z 10)
Very common (affects more than 1 user in 10)
Veľmi časté (postihujú viac ako 1 užívateľa z 10)
very common (affects more than 1 user in 10)
veľmi časté (vyskytujú sa u viac ako 1 pacienta z 10)
very common (affects more than 1 user in 10)
veľmi časté (vyskytujú sa viac ako u 1 z 10 pacientov)