natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For prevention of VTE - Agents that may enhance the risk of haemorrhage should not be administered concomitantly with fondaparinux.
Pri prevencii VTE - S fondaparínom súčasne nesmú byť podávané látky, ktoré môžu zvýrazniť riziko hemorágií.
For prevention of VTE, agents that may enhance the risk of haemorrhage should not be administered concomitantly with fondaparinux.
Pri prevencii VTE s fondaparínom súčasne nesmú byť podávané látky, ktoré môžu zvýrazniť riziko hemorágií.
For prevention of VTE- Agents that may enhance the risk of haemorrhage should not be administered concomitantly with fondaparinux.
Pri prevencii VTE - s fondaparínom súčasne nesmú byť podávané látky, ktoré môžu zvýrazniť riziko hemorágií.
For prevention, it is recommended that Jentadueto be taken in 2 daily doses during or after meals.
Na ich prevenciu sa odporúča užívať Jentadueto v 2 denných dávkach počas jedla alebo po jedle.
For previously normotensive subjects, monotherapy with one of the classes of antihypertensive should be started when elevated BP is observed.
U pacientov s normálnym tlakom krvi by sa pred liečbou lenvatinibom malo po zistení zvýšeného tlaku krvi začať s monoterapiou liekom z jednej z tried antihypertenzív.
For previously normotensive subjects, monotherapy with one of the classes of antihypertensives should be started when elevated BP is observed.
U pacientov s normálnym tlakom krvi by sa pred liečbou lenvatinibom malo po zistení zvýšeného tlaku krvi začať s monoterapiou liekom z jednej z tried antihypertenzív.
For previously treated patients with genotype 1 HCV infection, no data exists with the combination of sofosbuvir, peginterferon alfa and ribavirin.
Pre predtým liečených pacientov s infekciou HCV genotypu 1 nie sú k dispozícii žiadne údaje o kombinácii sofosbuviru, peginterferónu alfa a ribavirínu.
For previously treated patients with HCV genotype 1 infection, no data exists with the combination of Sovaldi, ribavirin and peginterferon alfa (see section 4.4).
Pre predtým liečených pacientov s infekciou HCV genotypu 1 nie sú k dispozícii žiadne údaje o kombinácii Sovaldi, ribavirínu a peginterferónu alfa (pozri časť 4.4).
For previously untreated children aged from 3 to 17 years and weighing at least 15 kg, the recommended dose varies between 600 and 800 mg once daily depending on the body weight.
U detí vo veku od 3 do 17 rokov s hmotnosťou najmenej 15 kg, ktoré predtým neboli liečené, sa odporúčaná dávka pohybuje od 600 do 800 mg a užíva sa jedenkrát denne v závislosti od telesnej hmotnosti.
For primary generalised tonic-clonic seizures Fycompa was shown to be effective in a study involving 164 patients with idiopathic generalised epilepsy.
V prípade generalizovaných tonicko-klonických záchvatov sa v štúdii so 164 pacientmi s idiopatickou generalizovanou epilepsiou preukázala účinnosť lieku Fycompa.
for primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia the dose is either 140 mg every two weeks or 420 mg once monthly. for homozygous familial hypercholesterolaemia the recommended starting dose is 420 mg once monthly.
pri primárnej hypercholesterolémii a zmiešanej dyslipidémii je dávka buď 140 mg každé dva týždne, alebo 420 mg raz mesačne. pri homozygotnej familiárnej hypercholesterolémii je odporúčaná začiatočná dávka 420 mg raz mesačne.
For procedures with an inherent bleeding risk, discontinue Xigris for 2 hours prior to the start of the procedure.
Podávanie Xigrisu je potrebné prerušiť 2 hodiny pred výkonmi spojenými s rizikom krvácania.
For prolonged immunity, chickens should be revaccinated every 6 weeks after the initial administration.
Na predĺženie imunity sa kurčatá musia opätovne očkovať každých 6 týždňov po počiatočnom očkovaní.
For prolonged immunity, chickens should be revaccinated every 6 weeks after the initial administration.
Na predĺženie imunity sa majú kurčatá revakcinovať každých 6 týždňov po počiatočnej aplikácii.
for prolonged-release
predĺženým uvoľňovaním
For proper reconstitution of the multi-dose vial, use the following procedure:
Pre správnu rekonštitúciu viacdávkovej liekovky postupovať nasledovne:
For proper reconstitution of the multidose vial, use the following procedure:
Pre správnu rekonštitúciu viacdávkovej liekovky postupovať nasledovne:
For prophylaxis of transplant rejection in adult heart allograft recipients clinical data are not yet available for Advagraf.
Doposiaľ nie sú dostupné klinické údaje pre formu Advagraf s predĺženým uvoľňovaním pri profylaxii rejekcie transplantátu u dospelých príjemcov štepu srdca.
For prophylaxis of transplant rejection in adult heart, lung, pancreas, or intestine allograft recipients clinical data are not yet available for Envarsus.
Pokiaľ ide o prevenciu rejekcie transplantátu u dospelých príjemcov alogénneho štepu srdca, pľúc, pankreasu alebo čreva, doteraz nie sú k dispozícii klinické údaje pre Envarsus.
For prophylaxis use, dose adjustments are not recommended in the case of lack of efficacy or treatment related adverse events.
V prípade nedostatočnej účinnosti alebo nežiaducich udalostí súvisiacich s liečbou sa pri použití v profylaxii neodporúčajú úpravy dávky.
For prophylaxis use, dose adjustments are not recommended in the case of lack of efficacy or treatment- related adverse events.
V prípade nedostatočnej účinnosti alebo nežiaducich udalostí súvisiacich s liečbou sa pri použití v profylaxii neodporúčajú úpravy dávky.
for prostate cancer
na liečbu karcinómu prostaty
For prostate cancer, given the concurrent use of prednisone or prednisolone the recommended premedication regimen is oral dexamethasone 8 mg, 12 hours, 3 hours and 1 hour before the docetaxel infusion (see section 4.4).
Odporúčaná premedikácia pre karcinóm prostaty pri súbežnom užívaní prednizónu alebo prednizolónu je dexametazón 8 mg podávaný perorálne 12 hodín, 3 hodiny a 1 hodinu pred infúziou docetaxelu (pozri časť 4.4).
For prostate cancer, given the concurrent use of prednisone or prednisolone the recommended premedication regimen is oral dexamethasone 8 mg, 12 hours, 3 hours and 1 hour before the docetaxel infusion (see section 4.4).
Pre karcinóm prostaty, kde sa súčasne pouţíva prednizón alebo prednizolón, je odporúčanou premedikáciou dexametazón 8 mg podávaný perorálne 12 hodín, 3 hodiny a 1 hodinu pred infúziou docetaxelu (pozri časť 4.4).
For prostate cancer, given the concurrent use of prednisone or prednisolone the recommended premedication regimen is oral dexamethasone 8 mg, 12 hours, 3 hours and 1 hour before the docetaxel infusion (see section 4.4).
Pre karcinóm prostaty, kde sa súčasne používa prednizón alebo prednizolón, je odporúčanou premedikáciou dexametazón 8 mg podávaný perorálne 12 hodín, 3 hodiny a 1 hodinu pred infúziou docetaxelu (pozri časť 4.4).
For prostate cancer, the premedication is oral dexamethasone 8 mg, 12 hours, 3 hours and 1 hour before the docetaxel infusion (see section 4.2).
Pri karcinóme prostaty je odporúčanou premedikáciou dexametazón 8 mg podávaný perorálne 12 hodín, 3 hodiny a 1 hodinu pred infúziou docetaxelu (pozri časť 4.2).
For prostate cancer, the premedication is oral dexamethasone 8 mg, 12 hours, 3 hours and 1 hour before the docetaxel infusion (see section 4.2).
Pri karcinóme prostaty je odporúčanou premedikáciou dexametazón 8 mg podávaný perorálne 12 hodín, 3 hodiny a 1 hodinu pred podaním infúzie docetaxelu (pozri časť 4.2).
For pseudoephedrine sulphate, the mean Tmax occurred at 6-7 hours post dose and mean peak plasma concentrations (Cmax and AUC) of approximately 263 ng/ml and 4,588 ng•hr/ml, respectively, were observed.
Pre pseudoefedríniumsulfát bol priemerný Tmax 6-7 hodín po podaní dávky; priemerná maximálna plazmatická koncentrácia (Cmax) 263 ng/ml a AUC 4 588 ng•h/ml.
For psoriasis in patients from the age of 6 years, the usual dose is 0.8 mg of Enbrel per kg bodyweight (up to a maximum of 50 mg), and should be given once weekly.
Zvyčajná dávka pri psoriáze u pacientov vo veku od 6 rokov je 0,8 mg Enbrelu na kg telesnej hmotnosti (maximálne do 50 mg) a má sa podávať jedenkrát týždenne.
For psoriasis patients the need of a liver biopsy prior to and during therapy is controversial.
U pacientov so psoriázou je potreba biopsie pečene pred liečbou alebo počas liečby kontroverzná.
For psoriatic arthrit is: 20 mg Leflunomide medac once daily.
Na psoriatický zápal kĺbov: 20 mg Leflunomidu medac raz za deň.
For psoriatic arthritis patients who also have moderate to severe plaque psoriasis or patients who did not respond well to medicines called tumour necrosis factor (TNF) blockers:
U pacientov so psoriatickou artritídou, ktorí majú tiež stredne závažnú až závažnú ložiskovú psoriázu, alebo u pacientov, ktorí dobre neodpovedali na lieky nazvané blokátory faktora nekrózy nádorov (TNF):
For psoriatic arthritis patients with multiple joint involvement, Benepali can improve your ability to do normal daily activities.
U pacientov so psoriatickou artritídou s mnohopočetným postihnutím kĺbov môže Benepali zlepšiť schopnosť vykonávať každodenné aktivity.
For psoriatic arthritis patients with multiple joint involvement, Enbrel can improve your ability to do normal daily activities.
U pacientov so psoriatickou artritídou s mnohopočetným postihnutím kĺbov môže Enbrel zlepšiť schopnosť vykonávať každodenné aktivity.
For psoriatic arthritis, Cimzia has been compared with placebo in one main study involving 409 adults who were also receiving other treatments for this condition.
V prípade psoriatickej artritídy sa liek Cimzia porovnával s placebom v jednej hlavnej štúdii so 409 dospelými, ktorí dostávali aj iné lieky na túto chorobu.
For psoriatic arthritis, Otezla has been compared with placebo in 3 main studies, involving 1,493 patients with active disease despite prior treatment.
V prípade psoriatickej artritídy sa liek Otezla porovnával s placebom v 3 hlavných štúdiách zahŕňajúcich 1 493 pacientov s aktívnym ochorením napriek predchádzajúcej liečbe.
For psoriatic arthritis, Simponi was compared with placebo over 24 weeks in one main study involving 405 patients who had not responded adequately to other treatments.
V prípade psoriatickej artritídy sa liek Simponi počas 24 týždňov porovnával s placebom v jednej hlavnej štúdii s 405 pacientmi, ktorí primerane neodpovedali na iné druhy liečby.
For psoriatic arthritis, Trudexa was compared to placebo in two studies including 413 patients.
Pokiaľ ide o psoriatickú artritídu, Trudexa bola porovnávaná s placebom v dvoch štúdiách zahŕňajúcich 413 pacientov.
For psoriatic arthritis: 20 mg Arava once daily.
Na psoriatický zápal kĺbov: 20 mg Aravy raz za deň.
For psoriatic arthritis: 20 mg Leflunomide ratiopharm once daily.
Na psoriatický zápal kĺbov: 20 mg Leflunomidu ratiopharm raz za deň.
For psoriatic arthritis: 20 mg Leflunomide Winthrop once daily.
Na psoriatický zápal kĺbov: 20 mg lieku Leflunomide Winthrop raz za deň.
For PT, the linear intercept model generally described the data better.
Pre PT lineárny intercepčný model spravidla opisuje údaje lepšie.
For PT, the linear intercept model generally described the data better.
PT lineárny intercepčný model spravidla opisuje údaje lepšie.
For pulmonary arterial hypertension:
Na liečbu pľúcnej arteriálnej hypertenzie:
For PVC/PVdC-aluminium blisters
Pre PVC/PVdC/Al blistre
For PVC/PVdC/Alu blisters
PVC/PVdC/hliníkové blistre
For PVC/PVdC/Aluminium blisters
PVC/PVdC/hliníkové blistre
For PVC/PVdC/Aluminium blisters Do not store above 30°C.
PVC/PVdC/Al blistre Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 30°C.
For QTc greater than 500 msec, corrective measures must be completed and the QTc reassessed with serial ECGs prior to considering using TRISENOX.
Pri QTc dlhšom ako 500 ms sa musia dokončiť korektívne opatrenia a pred tým, ako sa zvažuje použitie TRISENOXU, sa musí QTc znova vyhodnotiť sériou EKG .
For quantity to be applied see 4.2 Method of administration.
O množstve, ktoré sa má aplikovať pozri 4.2 Spôsob podávania.
For quantity to be applied see section 4.2 Method of administration.
O množstve, ktoré sa má aplikovať pozri časť 4.2 Spôsob podávania.
for quinidine when
a odporúča sa
For rabbits it is indicated to reduce the mortality during an outbreak of epizootic rabbit enteropathy (ERE) when the disease has been diagnosed in the herd.
U králikov je indikovaný na zníženie úmrtnosti počas vypuknutia epizootickej enteropatie králikov (ERE), keď bolo ochorenie diagnostikované v chove.
For radiation safety reasons, the patient should be treated in a facility with the appropriate agreement for the therapeutic use of radioactive non-sealed sources.
Z dôvodov radiačnej bezpečnosti musí byť pacient liečený v zariadení s patričným povolením na terapeutické používanie otvorených žiaričov.
For radioiodine imaging or ablation, radioiodine administration should be given 24 hours following the final Thyrogen injection.
Na zobrazenie alebo abláciu pomocou rádiojódu sa rádiojód podá po 24 hodinách po poslednej injekcii Thyrogenu.
For radiolabelling, use sodium pertechnetate (Tc 99m) solution from a technetium Tc 99m generator within 8 hours of its elution.
Na značenie rádioaktívnou látkou použite roztok pertechnetátu sodného (99mTc) z generátora pre technécium 99mTc do 8 hodín po elúcii.
For radium-223, as primarily an alpha emitter, additional assumptions were made for the intestine, red marrow and bone/osteogenic cells, to provide the best possible absorbed dose calculations for Xofigo, considering its observed biodistribution and specific characteristics (see Table 4).
Pre rádium-223, ktoré je primárne alfa žiaričom, boli vykonané ďalšie predpoklady pre črevá, červenú kostnú dreň a kostné/osteogénne bunky, aby sa získali najlepšie možné výpočty absorbovanej dávky pre Xofigo po zohľadnení jeho pozorovanej biologickej distribúcie a špecifických charakteristík (pozri tabuľku 4).
For raltegravir, renal clearance of unchanged drug is a minor pathway of elimination.
Renálny klírens nezmeneného liečiva pri raltegravire je menšinovou dráhou eliminácie.
For randomised patients, as measured from the start of pemetrexed plus cisplatin first line induction treatment, the median investigator-assessed PFS was 6.9 months for the pemetrexed arm and 5.6 months for the placebo arm (hazard ratio = 0.59 95 % CI=0.47-0.74).
U randomizovaných pacientov, podľa meraní od začiatku indukčnej liečby prvej línie pemetrexedom s cisplatinou, bol podľa hodnotení skúšajúcich medián PFS 6,9 mesiaca v skupine s pemetrexedom a 5,6 mesiaca v skupine s placebom (pomer rizík=0,59 95 % CI=0,47-0,74).
For randomised patients, as measured from the start of pemetrexed plus cisplatin first line induction treatment, the median investigator-assessed PFS was 6.9 months for the pemetrexed arm and 5.6 months for the placebo arm (hazard ratio = 0.59 95% CI =
U randomizovaných pacientov, podľa meraní od začiatku indukčnej liečby prvej línie pemetrexedom s cisplatinou, bol podľa hodnotení skúšajúcich medián PFS 6,9 mesiaca v ramene s pemetrexedom a 5,6 mesiaca v ramene s placebom (pomer rizík = 0,59; 95 % CI = 0,47-0,74).
For randomised patients, as measured from the start of pemetrexed plus cisplatin first line induction treatment, the median investigator-assessed PFS was 6.9 months for the pemetrexed arm and 5.6 months for the placebo arm (hazard ratio = 0.59 95% CI = 0.47-0.74).
U randomizovaných pacientov, podľa meraní od začiatku indukčnej liečby prvej línie pemetrexedom s cisplatinou, bol podľa hodnotení skúšajúcich medián PFS 6,9 mesiaca v skupine s pemetrexedom a 5,6 mesiaca v skupine s placebom (pomer rizík = 0,59 95 % CI = 0,47-0,74).
For randomised patients, as measured from the start of pemetrexed plus cisplatin first-line induction treatment, the median investigator- assessed PFS was 6.9 months for the pemetrexed arm and 5.6 months for the placebo arm (hazard ratio = 0.59, 95% CI = 0.47-0.74).
U randomizovaných pacientov, podľa meraní od začiatku indukčnej liečby prvej línie pemetrexedom s cisplatinou, bol podľa hodnotení skúšajúcich medián PFS 6,9 mesiaca v skupine s pemetrexedom a 5,6 mesiaca v skupine s placebom (pomer rizík = 0,59 95 % CI = 0,47 - 0,74).
For randomised patients, the mean time of prior antiretroviral exposure was 138 weeks for PIs, 281 weeks for NRTIs, and 85 weeks for NNRTIs.
U randomizovaných pacientov predstavoval priemerný čas predchádzajúcej antiretrovírusovej expozície 138 týždňov pre PI, 281 týždňov pre NRTI a 85 týždňov pre NNRTI.
For ranibizumab no clinical data on exposed pregnancies are available.
Nie sú dostupné klinické údaje o použití ranibizumabu v gravidite.
For rapid, complete reconstitution, inject 0.4 ml of diluent into the vacuum vial and shake it gently.
Pre rýchle a úplné rozpustenie vstreknite 0,4 ml rozpúšťadla do vákuovej injekčnej liekovky a jemne ju pretrepte.
For rapid, complete reconstitution, inject 0.4 ml of diluent into the vacuum vial and shake it gently.
Pre rýchlu a úplnú rekonštitúciu vstreknite 0,4 ml rozpúšťadla do vákuovej injekčnej liekovky a jemne ju pretrepte.
For rapid, complete reconstitution, inject 1 ml of diluent into the vacuum vial and shake it gently.
Pre rýchle a úplné rozpustenie vstreknite 1 ml rozpúšťadla do vákuovej injekčnej liekovky a jemne ju pretrepte.
For rapid, complete reconstitution, inject 1 ml of diluent into the vacuum vial and shake it gently.
Pre rýchlu a úplnú rekonštitúciu vstreknite 1 ml rozpúšťadla do vákuovej injekčnej liekovky a jemne ju pretrepte.
For rasagiline no clinical data on exposed pregnancies is available.
K dispozícii nie sú žiadne klinické údaje o gravidných ženách vystavených účinku razagilínu.
For rasagiline no clinical data on exposed pregnancies is available.
Nie sú k dispozícii žiadne klinické údaje o gravidných ženách vystavených účinku rasagilínu.
For re- initiation, premedicate with a 24 mg dose of dexamethasone.
Pri obnovení liečby premedikujte 24 mg dávkou dexametazónu.
For re-administration of sugammadex see section 4.2.
Pre opätovné podanie sugammadexu, pozri časť 4.2.
For reaching the needed doses, different patches of Leganto are available, each releasing a different amount of the active substance per day: 1 mg/24 h, 2 mg/24 h and 3 mg/24 h.
Na dosiahnutie príslušných dávok sú k dispozícii rozdielne náplasti, každá vylučuje rozdielne množstvo liečiva denne: 1 mg/24 h, 2 mg/24 h a 3 mg/24 h.
For reaching the needed doses, different patches of Leganto are available, each releasing a different amount of the active substance per day: 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h and 8 mg/24 h.
Na dosiahnutie príslušných dávok sú k dispozícii rozdielne náplasti, každá vylučuje rozdielne množstvo liečiva denne: 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h a 8 mg/24 h.
For reaching the needed doses, different patches of Neupro are available, each releasing a different amount of the active substance per day: 1 mg/24 h, 2 mg/24 h and 3 mg/24 h.
Na dosiahnutie príslušných dávok sú k dispozícii rozdielne náplasti, každá vylučuje rozdielne množstvo liečiva denne: 1 mg/24 h, 2 mg/24 h a 3 mg/24 h.
For reaching the needed doses, different patches of Neupro are available, each releasing a different amount of the active substance per day: 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h and 8 mg/24 h.
Na dosiahnutie príslušných dávok sú k dispozícii rozdielne náplasti, každá vylučuje rozdielne množstvo liečiva denne: 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h a 8 mg/24 h.
For recommended dose '0.75 mg/m2'
Pre odporúčanú dávku 0,75 mg/m2
For recommended dose '1.5 mg/m2'
Pre odporúčanú dávku 1,5 mg/m2
For recommended dose modifications and measures in case of hand-foot skin reaction (HFSR) / palmar-plantar erythrodysesthesia syndrome see Table 1.
Odporúčané úpravy dávky a opatrenia v prípade výskytu kožnej reakcie ruka-noha (HFSR (hand-foot skin reaction) / syndróm palmárno-plantárnej erytrodyzestézie) pozri Tabuľka 1.
For recommended dose modifications based on ANC and platelet counts, see section 4.2.
Odporúčané úpravy dávky na základe počtu ANC a neutrofilov pozri v časti 4.2.
For recommended measures and dose modifications in case of worsening of liver function tests considered related to treatment with Stivarga see Table 2 (see also section 4.4).
Odporúčané opatrenia a úpravy dávky v prípade zhoršenia funkčných pečeňových testov pri liečbe Stivargou pozri Tabuľku 2 (pozri tiež časť 4.4).
For recommended measures and dosing adjustments in case of diarrhoea, see sections 4.4 and 4.2, respectively.
Odporúčané opatrenia v prípade hnačky nájdete v časti 4.4 a úpravy dávky v časti 4.2.
For recommended modifications based on transaminases see section 4.2. For ALT or AST elevations > 3–5 x ULN, confirmed by repeat testing, RoActemra treatment should be interrupted.
Odporúčané úpravy dávky na základe transamináz pozri v časti 4.2. Pri vzostupoch hodnôt ALT alebo AST na > 3- až 5-násobok ULN, ktoré sa potvrdia opakovaným vyšetrením, sa má liečba RoActemrou prerušiť.
For recommended modifications based on transaminases see section 4.2. For ALT or AST elevations > 3–5 x ULN, RoActemra treatment should be interrupted.
Odporúčané úpravy dávky na základe transamináz pozri v časti 4.2. Pri vzostupoch hodnôt ALT alebo AST na > 3- až 5-násobok ULN sa má liečba RoActemrou prerušiť.
For reconstitution
Na rekonštitúciu
For reconstitution directions see section 6.6.
Pokyny na rekonštitúciu, pozri časť 6.6.
For reconstitution instructions prior to administration, see section 6.6.
Pre inštrukcie na rekonštitúciu pred podaním pozri časť 6.6.
For reconstitution instructions see section 6.6.
Návod na rekonštitúciu je uvedený v časti 6.6.
For reconstitution of Helixate NexGen, see package leaflet.
Na nariedenie Helixate NexGen pozri písomnú informáciu pre používateľa.
For reconstitution of lyophilised powder, with a sterile disposable syringe add 0.50 ml of saline injection into the shielded LeukoScan 3-ml vial.
Na nariedenie lyofilizovaného prášku použite 0,50 ml roztoku chloridu sodného sterilnou jednorazovou striekačkou do tienenej 3 ml injekčnej liekovky LeukoScanu.
For reconstitution of Nonafact.
Na rozpúšťanie Nonafactu.
For reconstitution only the sterilised water for injections and the reconstitution device provided in the pack should be used.
Na rekonštitúciu sa má použiť len pribalená sterilizovaná voda na injekciu a pomôcka na rekonštitúciu.
For reconstitution use only the solvent and the reconstitution device (BAXJECT II) provided in the pack.
Na rekonštitúciu používať iba priložené rozpúšťadlo a rekonštitučné zariadenie (BAXJECT II).
For reconstitution use only the sterilised water for injections and the reconstitution device provided in the pack.
Na rekonštitúciu použite len pribalenú sterilizovanú vodu na injekciu a pomôcku na rekonštitúciu.
For reconstitution using Bio-Set System read package leaflet before use.
Pred rekonštitúciou pomocou systému Bio-Set si prečítajte písomnú informáciu pre používateľa.
For reconstitution using the vial adapter read package leaflet before use.
Pred rekonštitúciou pomocou adaptéra na injekčnú liekovku si prečítajte písomnú informáciu pre používateľa.
For reconstitution water for injections or sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution are to be used.
Na rekonštitúciu musia byť pouţité voda na injekciu alebo 9 mg/ml (0,9 %) roztok chloridu sodného.
For reconstitution water for injections or sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution are to be used.
Na rozpustenie musia byť pouţité voda na injekciu alebo 9 mg/ml (0,9 %) roztok chloridu sodného.
For reconstitution.
Na rekonštitúciu.
For recording: stick the peel-off tracking label onto the patient record.
Na záznam: nalepte odlepovaciu kontrolnú nálepku do zdravotného záznamu pacienta.
For recurrent Grade 2 stomatitis, reduce by 2 dose levels for 5-FU.
Pri opakujúcej sa stomatitíde 2. stupňa znížte 5-FU o 2 úrovne dávky.
For redness, the scores fell from around 2.7 to 0.5 for Emadine and to 1.1 for levocabastine.
Pokiaľ ide o sčervenanie, skóre kleslo približne z 2,7 na 0,5 v prípade lieku Emadine a na 1,1 v prípade levokabastínu.
For reduced dose '0.45 mg/m2'
Pre zníženú dávku 0,45 mg/m2
For reduced dose '0.60 mg/m2'
Pre zníženú dávku 0,60 mg/m2
For reduced dose '1.0 mg/m2'
Pre zníženú dávku 1,0 mg/m2
For reduced dose '1.25 mg/m2'
Pre zníženú dávku 1,25 mg/m2