natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Xarelto 10 mg film-coated tablets are light red, round, biconvex and marked with the BAYER-cross on one side and "10" and a triangle on the other side.
Xarelto 10 mg filmom obalené tablety sú svetločervené, okrúhle, obojstranne vypuklé a na jednej strane sú označené krížom BAYER a na druhej strane „10“ a trojuholníkom.
Xarelto 10 mg film-coated tablets rivaroxaban
Xarelto 10 mg filmom obalené tablety rivaroxaban
Xarelto 10 mg tablets rivaroxaban
Xarelto 10 mg tablety rivaroxaban
Xarelto 15 mg (only applicable for outer carton, not applicable for bottle label)
Xarelto 15 mg (aplikovateľné iba pre vonkajšiu škatuľku, neaplikovateľné pre štítok fľaštičky)
Xarelto 15 mg and 20 mg are to be taken with food (see section 4.2).
Xarelto 15 mg a 20 mg sa má užívať s jedlom (pozri časť 4.2).
Xarelto 15 mg film-coated tablets
Xarelto 15 mg filmom obalené tablety
Xarelto 15 mg film-coated tablets are red, round, biconvex and marked with the BAYER-cross on one side and “15” and a triangle on the other side.
Xarelto 15 mg filmom obalené tablety sú červené, okrúhle, obojstranne vypuklé a na jednej strane sú označené krížom BAYER a na druhej strane „15“ a trojuholníkom.
Xarelto 15 mg film-coated tablets rivaroxaban
Xarelto 15 mg filmom obalené tablety rivaroxaban
Xarelto 15 mg film-coated tablets Xarelto 20 mg film-coated tablets
Xarelto 15 mg filmom obalené tablety Xarelto 20 mg filmom obalené tablety
Xarelto 15 mg film-coated tablets Xarelto 20 mg film-coated tablets rivaroxaban
Xarelto 15 mg filmom obalené tablety Xarelto 20 mg filmom obalené tablety rivaroxaban
Xarelto 15 mg tablets rivaroxaban
Xarelto 15 mg tablety rivaroxaban
Xarelto 15 mg tablets Xarelto 20 mg tablets rivaroxaban
Xarelto 15 mg tablety Xarelto 20 mg tablety rivaroxaban
Xarelto 2.5 mg film-coated tablets
Xarelto 2,5 mg filmom obalené tablety
Xarelto 2.5 mg film-coated tablets are light yellow, round, biconvex and marked with the BAYER- cross on one side and “2.5” and a triangle on the other side.
Xarelto 2,5 mg filmom obalené tablety sú svetložlté, okrúhle, obojstranne vypuklé tablety na jednej strane označené krížom BAYER a „2,5“ a trojuholníkom na druhej strane.
Xarelto 2.5 mg film-coated tablets rivaroxaban
Xarelto 2,5 mg filmom obalené tablety rivaroxaban
Xarelto 2.5 mg is contraindicated for the treatment of ACS in patients with a prior stroke or TIA (see section 4.3).
Xarelto 2,5 mg je kontraindikované na liečbu pacientov s ACS, ktorí prekonali mozgovú príhodu alebo TIA (pozri časť 4.3).
Xarelto 2.5 mg tablets rivaroxaban
Xarelto 2,5 mg tablety rivaroxaban
Xarelto 2.5 mg, twice daily, N=3114 n (%)
Xarelto 2,5 mg, dvakrát denne, N=3 114 n (%)
Xarelto 2.5 mg, twice daily, N=5,114 n (%)
Xarelto 2,5 mg, dvakrát denne, N=5 114 n (%)
Xarelto 2.5 mg, twice daily, N=5,115 n (%)
Xarelto 2,5 mg, dvakrát denne, N=5 115 n (%)
Xarelto 20 mg (only applicable for outer carton, not applicable for bottle label)
Xarelto 20 mg (aplikovateľné iba pre vonkajšiu škatuľku, neaplikovateľné pre štítok fľaštičky)
Xarelto 20 mg film-coated tablets
Xarelto 20 mg filmom obalené tablety
Xarelto 20 mg film-coated tablets are brown-red, round, biconvex and marked with the BAYER-cross on one side and “20” and a triangle on the other.
Xarelto 20 mg filmom obalené tablety sú hnedočervené, okrúhle, obojstranne vypuklé a na jednej strane sú označené krížom BAYER a na druhej „20“ a trojuholníkom.
Xarelto 20 mg film-coated tablets rivaroxaban
Xarelto 20 mg filmom obalené tablety rivaroxaban
Xarelto 20 mg once daily was compared with placebo.
Xarelto 20 mg jedenkrát denne sa porovnávalo s placebom.
Xarelto 20 mg tablets rivaroxaban
Xarelto 20 mg tablety rivaroxaban
Xarelto administration should be discontinued if severe haemorrhage occurs.
Ak dôjde ku závažnému krvácaniu, podávanie Xarelta sa musí prerušiť.
Xarelto administration should be discontinued if severe haemorrhage occurs.
Liečbu Xareltom treba pri výskyte krvácania prerušiť.
Xarelto belongs to a group of medicines called antithrombotic agents.
Xarelto patrí do skupiny liekov nazývaných antitrombotiká.
Xarelto belongs to a group of medicines called antithrombotic agents.
Xarelto patrí do skupiny liekov, ktoré sa nazývajú antitrombotiká.
Xarelto can be initiated or continued in patients who may require cardioversion.
U pacientov, u ktorých môže byť potrebná kardioverzia, sa liečba Xareltom môže začať alebo sa môže v liečbe pokračovať.
Xarelto can be taken with or without food (see sections 4.5 and 5.2).
Xarelto možno užívať s jedlom alebo bez jedla (pozri časti 4.5 a 5.2).
Xarelto can be taken with or without food.
Xarelto možno užiť s jedlom alebo bez jedla.
Xarelto contains lactose
Xarelto obsahuje laktózu
Xarelto contains lactose.
Xarelto obsahuje laktózu.
Xarelto contains the active substance rivaroxaban and belongs to a group of medicines called antithrombotic agents.
Xarelto obsahuje liečivo rivaroxaban a patrí do skupiny liekov nazývaných antitrombotiká.
Xarelto contains the active substance rivaroxaban and is used in adults to prevent blood clots in the veins after a hip or knee replacement operation.
Xarelto obsahuje liečivo rivaroxaban a používa sa u dospelých na zabránenie vzniku krvných zrazenín v žilách po operácii na nahradenie bedrového alebo kolenného kĺbu.
Xarelto contains the active substance rivaroxaban and is used in adults to:
Xarelto obsahuje liečivo rivaroxaban a používa sa u dospelých na:
Xarelto contains the active substance rivaroxaban and is used in adults to: prevent blood clots in brain (stroke) and other blood vessels in your body if you have a form of irregular heart rhythm called non-valvular atrial fibrillation.
Xarelto obsahuje liečivo rivaroxaban a používa sa u dospelých na: zabránenie vzniku krvných zrazenín v mozgu (cievnej mozgovej príhody) a v iných krvných cievach vášho tela, ak máte poruchu srdcového rytmu (nepravidelnosť), ktorá sa nazýva nevalvulárna fibrilácia predsiení.
Xarelto has minor influence on the ability to drive and use machines.
Xarelto má malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Xarelto is a medicine that contains the active substance rivaroxaban.
Xarelto je liek, ktorý obsahuje účinnú látku rivaroxaban.
Xarelto is contraindicated in patients with hepatic disease associated with coagulopathy and clinically relevant bleeding risk including cirrhotic patients with Child Pugh B and C (see sections 4.3 and 5.2).
Liek Xarelto je kontraindikovaný u pacientov s ochorením pečene súvisiacim s koagulopatiou a klinicky relevantným rizikom krvácania, vrátane cirhotických pacientov s Childovým-Pughovým typom B a C (pozri časti 4.3 a 5.2).
Xarelto is contraindicated in patients with hepatic disease associated with coagulopathy and clinically relevant bleeding risk, including cirrhotic patients with Child Pugh B and C (see section 4.3).
Liek Xarelto je kontraindikovaný u pacientov s ochorením pečene spojeným s koagulopatiou a klinicky relevantným rizikom krvácania vrátane pacientov s cirhózou s Childovým-Pughovým typom B a C (pozri časť 4.3).
Xarelto is contraindicated in patients with hepatic disease associated with coagulopathy and clinically relevant bleeding risk, including cirrhotic patients with Child Pugh B and C (see section 4.3).
Liek Xarelto je kontraindikovaný u pacientov s ochorením pečene spojeným s koagulopatiou a klinicky relevantným rizikom krvácania, vrátane pacientov s cirhózou s Childovým-Pughovým typom B a C (pozri časť 4.3).
Xarelto is not recommended as an alternative to unfractionated heparin in patients with pulmonary embolism who are haemodynamically unstable or may receive thrombolysis or pulmonary embolectomy since the safety and efficacy of Xarelto have not been established in these clinical situations.
Xarelto sa neodporúča ako alternatíva nefrakcionovaného heparínu, u pacientov s pľúcnou embóliou, ktorí sú hemodynamicky nestabilní alebo môžu vyžadovať trombolýzu alebo pľúcnu embolektómiu, pretože bezpečnosť a účinnosť lieku Xarelto sa v týchto klinických situáciách nestanovila.
Xarelto is not recommended for people under 18 years of age.
Xarelto sa neodporúča podávať ľuďom do veku 18 rokov.
Xarelto is to be used with caution in patients with creatinine clearance 15 - 29 ml/min (see section 4.4).
U pacientov s klírensom kreatinínu 15-29 ml/min sa má Xarelto používať opatrne (pozri časť 4.4).
Xarelto is to be used with caution in patients with creatinine clearance 15 - 29 ml/min (see section 4.4).
U pacientov s klírensom kreatinínu 15-29 ml/min sa má Xarelto používať s opatrnosťou (pozri časť 4.4).
Xarelto is to be used with caution in patients with creatinine clearance 15 - 29 ml/min (see section 4.4).
U pacientov s klírensom kreatinínu 15_29 ml/min sa má Xarelto používať s opatrnosťou (pozri časť 4.4).
Xarelto is to be used with caution in patients with creatinine clearance 15 - 29 ml/min.
U pacientov s klírensom kreatinínu 15-29 ml/min sa musí Xarelto používať s opatrnosťou.
Xarelto is to be used with caution in patients with creatinine clearance 15 - 29 ml/min.
U pacientov s klírensom kreatinínu 15-29 ml/min sa má Xarelto používať opatrne.
Xarelto is used for the following in adults:
Liek Xarelto sa používa v prípade dospelých:
Xarelto may cause dizziness (common side effect) or fainting (uncommon side effect) (see section 4, ‘Possible side effects’).
Xarelto môže spôsobiť závraty (častý vedľajší účinok) alebo mdloby (menej častý vedľajší účinok) (pozri časť 4 “Možné vedľajšie účinky”).
Xarelto may dizziness (common side effect) or fainting (uncommon side effect) (see section 4, ‘Possible side effects’).
Xarelto môže spôsobiť závraty (častý vedľajší účinok) alebo mdloby (menej častý vedľajší účinok) (pozri časť 4 „Možné vedľajšie účinky“).
Xarelto must be taken exactly as prescribed by your doctor.
Xarelto sa musí užívať presne podľa predpisu lekára.
Xarelto must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to rivaroxaban or any of the other ingredients.
Liek Xarelto nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na rivaroxaban alebo na iné zložky lieku.
Xarelto must not be used in women who are pregnant or breast-feeding.
Liek Xarelto nesmú užívať tehotné ani dojčiace ženy.
Xarelto must not be used together with any other medicines called anticoagulants that prevent the blood from clotting, except in specific conditions.
Liek Xarelto sa nesmie užívať spolu s inými liekmi nazývanými antikoagulanty na predchádzanie zrážaniu krvi, s výnimkou osobitných chorôb.
Xarelto reduces the risk in adults of having another heart attack or reduces the risk of dying from a disease related to your heart or your blood vessels.
Xarelto znižuje riziko ďalšieho srdcového infarktu u dospelých alebo znižuje riziko úmrtia v dôsledku srdcovocievnych ochorení.
Xarelto should be restarted as soon as possible after the invasive procedure or surgical intervention provided the clinical situation allows and adequate haemostasis has been established as determined by the treating physician (see section 5.2).
Po invazívnom alebo chirurgickom zákroku sa má čo najskôr obnovit liečba Xareltom za predpokladu, že to klinický stav dovolí a že podľa úsudku ošetrujúceho lekára bola preukázaná adekvátna hemostáza (pozri časť 5.2).
Xarelto should be restarted as soon as possible after the invasive procedure or surgical intervention provided the clinical situation allows and adequate haemostasis has been established as determined by the treating physician (see section 5.2).
Po invazívnom alebo chirurgickom zákroku sa má čo najskôr obnoviť liečba Xareltom za predpokladu, že to klinický stav dovolí a že podľa úsudku ošetrujúceho lekára bola preukázaná adekvátna hemostáza (pozri časť 5.2).
Xarelto should be restarted as soon as possible after the invasive procedure or surgical intervention provided the clinical situation allows and adequate haemostasis has been established as determined by the treating physician (see section 5.2).
Po invazívnom alebo chirurgickom zákroku sa má čo najskôr obnoviť liečba Xareltom, za predpokladu, že to klinický stav dovolí a že podľa úsudku ošetrujúceho lekára bola preukázaná adekvátna hemostáza (pozri časť 5.2).
Xarelto should be used with caution in patients with renal impairment concomitantly receiving other medicinal products which increase rivaroxaban plasma concentrations (see section 4.5).
Xarelto sa má používať s opatrnosťou u pacientov s poruchou funkcie obličiek, ktorí súčasne užívajú iné lieky, ktoré zvyšujú plazmatické koncentrácie rivaroxabanu (pozri časť 4.5).
Xarelto should not be used in combination with certain other medicines which reduce blood clotting such as prasugrel or ticagrelor other than aspirin and clopidogrel/ticlopidine.
Xarelto sa nemá používať v kombinácii s určitým inými liekmi, ktoré znižujú zrážanlivosť krvi, ako sú prasugrel alebo tikagrelol, inými ako aspirin (kyselina acetylsalicylová) a klopidogrel/tiklopidín.
Xarelto thins the blood, which prevents you from getting dangerous blood clots.
Xarelto zrieďuje krv, čím u Vás zabraňuje vzniku nebezpečných krvných zrazenín.
Xarelto was non-inferior to warfarin for the primary composite endpoint of stroke and non-CNS systemic embolism.
V porovnaní s warfarínom vykazovalo Xarelto noninferioritu pre primárny združený koncový ukazovateľ pri cievnej mozgovej príhode a systémovej embolizácii nepostihujúcej CNS.
Xarelto will not be given to you on its own.
Liek Xarelto vám nebude podávaný samostatne.
Xareltoa)
Xareltoa
Xelevia 100 mg film-coated tablets
Xelevia 100 mg filmom obalené tablety
Xelevia 100 mg film-coated tablets Sitagliptin
Xelevia 100 mg filmom obalené tablety sitagliptín
Xelevia 100 mg tablets Sitagliptin
Xelevia 100 mg tablety sitagliptín
Xelevia 25 mg film-coated tablets
Xelevia 25 mg filmom obalené tablety
Xelevia 25 mg film-coated tablets Sitagliptin
Xelevia 25 mg filmom obalené tablety sitagliptín
Xelevia 25 mg tablets Sitagliptin
Xelevia 25 mg tablety sitagliptín
Xelevia 50 mg film-coated tablets
Xelevia 50 mg filmom obalené tablety
Xelevia 50 mg film-coated tablets Sitagliptin
Xelevia 50 mg filmom obalené tablety sitagliptín
Xelevia 50 mg tablets Sitagliptin
Xelevia 50 mg tablety sitagliptín
Xelevia can be taken with or without food.
Xelevia sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
Xelevia contains the active substance sitagliptin which is a member of a class of medicines called DPP-4 inhibitors (dipeptidyl peptidase-4 inhibitors) that lowers blood sugar levels in adult patients with type 2 diabetes mellitus.
Xelevia obsahuje liečivo sitagliptín, ktoré je členom skupiny liečiv nazývaných inhibítory DPP-4 (inhibítory dipeptidyl peptidázy-4), ktoré znižujú hladiny cukru v krvi u dospelých pacientov s cukrovkou (diabetes mellitus) 2. typu.
Xelevia has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Xelevia nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Xelevia has not been studied in patients with severe hepatic impairment and care should be exercised (see section 5.2).
Liek Xelevia sa neskúmal u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene a je u nich potrebná opatrnosť (pozri časť 5.2).
Xelevia is a medicine that contains the active substance sitagliptin.
Xelevia je liek, ktorý obsahuje účinnú látku sitagliptín.
Xelevia is a member of a class of oral anti-hyperglycaemic agents called dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitors.
Xelevia je člen skupiny perorálnych antihyperglykemických látok nazývaných inhibítory dipeptidyl peptidázy 4 (DPP-4).
Xelevia is also indicated as add-on to insulin (with or without metformin) when diet and exercise plus stable dose of insulin do not provide adequate glycaemic control.
Liek Xelevia je tiež indikovaný ako prídavná liečba k inzulínu (s metformínom alebo bez metformínu), ak diéta a cvičenie plus stabilná dávka inzulínu nezabezpečia dostatočnú kontrolu glykémie.
Xelevia is taken at a dose of 100 mg once a day.
Liek Xelevia sa užíva v dávke 100 mg raz denne.
Xelevia is used in patients with type 2 diabetes to improve the control of blood glucose (sugar) levels.
Liek Xelevia sa používa na liečbu pacientov s cukrovkou 2. typu na zlepšenie kontroly hladín glukózy (cukru) v krvi.
Xelevia must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to sitagliptin or any of the other ingredients.
Liek Xelevia nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na sitagliptín alebo na iné zložky lieku.
Xelevia should not be used during breast-feeding.
Xelevia sa nesmie užívať počas laktácie.
Xelevia should not be used in patients with type 1 diabetes or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Xelevia sa nesmie používať u pacientov s diabetom 1. typu alebo na liečbu diabetickej ketoacidózy.
Xelevia sitagliptin
Xelevia sitagliptín
Xelevia was more effective than placebo when it was taken alone or in combination with other antidiabetes medicines.
Liek Xelevia užívaný v monoterapii alebo v kombinácii s inými liekmi proti cukrovke bol účinnejší ako placebo.
Xellia Pharmaceuticals ApS Dalslandsgade 11, København S, 2300, Denmark
Xellia Pharmaceuticals ApS Dalslandsgade 11, København S, 2300, Dánsko
Xeloda 150 mg film-coated tablets
Xeloda 150 mg filmom obalené tablety
Xeloda 150 mg film-coated tablets Capecitabine
Xeloda 150 mg filmom obalené tablety kapecitabín
Xeloda 150 mg film-coated tablets Xeloda 500 mg film-coated tablets capecitabine
Xeloda 150 mg filmom obalené tablety Xeloda 500 mg filmom obalené tablety kapecitabín
Xeloda 150 mg film-coated tablets.
Xeloda 150 mg filmom obalené tablety.
Xeloda 500 mg film-caoted tablets
Xeloda 500 mg filmom obalené tablety
Xeloda 500 mg film-coated tablets
Xeloda 500 mg filmom obalené tablety
Xeloda 500 mg film-coated tablets
Xeloda 500 mg filmom obalené tablety.
Xeloda 500 mg film-coated tablets Capecitabine
Xeloda 500 mg filmom obalené tablety Kapecitabín
Xeloda 500 mg film-coated tablets.
Xeloda 500 mg filmom obalené tablety.
Xeloda 500 mg film-coatedt tablets
Xeloda 500 mg filmom obalené tablety
Xeloda belongs to the group of medicines called "cytostatic medicines", which stop the growth of cancer cells.
Xeloda patrí do skupiny liekov nazývaných „cytostatiká“, ktoré zastavujú rast nádorových buniek.
Xeloda capecitabine
Xeloda kapecitabín
Xeloda contains anhydrous lactose
Xeloda obsahuje bezvodú laktózu
Xeloda contains capecitabine, which itself is not a cytostatic medicine.
Xeloda obsahuje kapecitabínu, ktorý sám o sebe nie je cytostatikum.
Xeloda dose calculations
Výpočty dávky Xelody
Xeloda has also been compared with the combination of 5-FU and folinic acid, both in combination with oxaliplatin (another cancer medicine), in two studies: the first involved 2,035 patients who had not been treated before, and the second involved 627 patients who had failed previous treatment with irinotecan and a fluoropyrimidine (a group of cancer medicines that includes 5-FU).
V dvoch štúdiách sa liek Xeloda porovnával aj s kombináciou 5-FU a kyseliny folinovej, pričom sa obidva porovnávané lieky kombinovali s oxaliplatinou (iným liekom proti rakovine).
Xeloda is a cancer medicine that contains the active substance capecitabine.
Xeloda je liek proti rakovine, ktorý obsahuje účinnú látku kapecitabín.
Xeloda is indicated for the treatment of:
Xeloda je indikovaná na liečbu:
Xeloda is not indicated in children and adolescents.
Xeloda nie je indikovaná pre deti a dospievajúcich.
Xeloda is taken twice a day at doses between 625 and 1,250 mg per square metre body surface area (calculated using the patient’s height and weight).
Liek Xeloda sa užíva dvakrát denne v dávkach od 625 do 1 250 mg na meter štvorcový plochy povrchu tela (vypočítaných na základe výšky a telesnej hmotnosti pacienta).
Xeloda is used in the treatment of colon, rectal, gastric, or breast cancers.
Xeloda sa používa na liečbu rakoviny hrubého čreva, konečníka, žalúdka alebo prsníka.
Xeloda is used to treat:
Liek Xeloda sa používa na liečbu:
Xeloda is used with docetaxel (another cancer medicine) after treatment with anthracyclines (another type of cancer medicine) has failed.
Liek Xeloda sa používa s docetaxelom (iným liekom proti rakovine) po zlyhaní liečby antracyklínmi (ďalším typom lieku proti rakovine).
Xeloda is used with or without other cancer medicines in patients who have had surgery for ‘stage III’ or ‘Dukes’ stage C’ colon cancer; metastatic colorectal cancer (cancer of the large bowel that has spread to other parts of the body).
Liek Xeloda sa používa s inými liekmi proti rakovine alebo bez nich u pacientov, ktorí sa podrobili chirurgickému zákroku kvôli karcinómu hrubého čreva III. štádia alebo stupňa C podľa Dukesa, metastatického kolorektálneho karcinómu (rakoviny hrubého čreva, ktorá sa šíri do iných častí tela).
Xeloda is used with or without other cancer medicines; advanced gastric (stomach) cancer.
Liek Xeloda sa používa s inými liekmi proti rakovine alebo bez nich, pokročilého karcinómu žalúdka.
Xeloda is used with other cancer medicines, including a platinum-containing cancer medicine such as cisplatin; locally advanced or metastatic breast cancer (breast cancer that has begun to spread to other parts of the body).
Liek Xeloda sa používa spolu s inými liekmi proti rakovine vrátane liekov proti rakovine obsahujúcich platinu, ako je napr. cisplatina, lokálne pokročilého alebo metastatického karcinómu prsníka (rakovina, ktorá sa začala šíriť do ostatných častí tela).
Xeloda may be used either alone or in combination with other medicines.
Xeloda sa môže používať buď samotná alebo v kombinácii s inými liekmi.
Xeloda may make you feel dizzy, nauseous or tired.
Xeloda môže u vás vyvolať závraty, nevoľnosť alebo únavu.
Xeloda must also not be used in the following groups:
Liek Xeloda nesmú užívať ani tieto skupiny pacientov:
Xeloda must not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to capecitabine, to any of the other ingredients, or to fluorouracil.
Liek Xeloda nesmú používať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na kapecitabín, na iné zložky lieku alebo na fluorouracil.
Xeloda should be permanently discontinued in patients who experience a severe skin reaction during treatment.
Liečba Xelodou sa musí natrvalo ukončiť u pacientov, u ktorých počas liečby vznikne závažná kožná reakcia.
Xeloda should only be prescribed by a doctor experienced in the use of anticancer medicines.
Xelodu môže predpisovať iba lekár, ktorý má skúsenosti s používaním liekov na liečbu nádorov.
Xeloda should only be prescribed by a doctor who is qualified in the use of cancer medicines.
Liek Xeloda má predpisovať iba kvalifikovaný lekár, ktorý má skúsenosti s podávaním liekov proti rakovine.
Xeloda should only be prescribed by a qualified physician experienced in the utilisation of anti- neoplastic medicinal products.
Xelodu má predpisovať iba kvalifikovaný lekár, ktorý má skúsenosti s používaním protinádorových liekov.
Xeloda tablets are usually taken for 14 days followed by a 7 day rest period (when no tablets are taken).
Tablety Xelody sa zvyčajne užívajú počas 14 dní, potom nasleduje 7-dňová prestávka (počas ktorej sa neužívajú žiadne tablety).
Xeloda tablets should be swallowed with water within 30 minutes after a meal.
Tablety Xelody sa majú prehltnúť s vodou do 30 minút po jedle.
Xeloda tablets should be swallowed with water within the 30 minutes after a meal.
Tablety lieku Xeloda sa majú prehltnúť s vodou do 30 minút po jedle.
Xeloda with food and drink
Xeloda a jedlo a nápoje
XELOX
ITT
XELOX + bevacizumab
XELOX + bevacizumab (ITT: N=127)
XELOX showed a trend towards superior OS with a HR of 0.87 (95% CI=[0.72; 1.05]; p=0.1486) which translates into a 13% reduction in risk of death.
vykazoval tendenciu k lepšiemu celkovému prežívaniu (OS) s HR 0,87 (95 % CI = [0,72; 1,05]; p = 0,1486), čo sa premieta do 13 %-ného zníženia rizika úmrtia.
XELOX showed a trend towards superior OS with a HR of 0.87 (95% CI=[0.72; 1.05]; p=0.1486) which translates into a 13% reduction in risk of death.
vykazoval tendenciu k lepšiemu celkovému prežívaniu (OS) s HR 0,87 (95% IS = [0,72; 1,05]; p = 0,1486), čo sa premieta do 13%-ného zníženia rizika úmrtia.
XELOX showed a trend towards superior OS with a HR of 0.87 (95% CI=[0.72; 1.05]; p=0.1486) which translates into a 13% reduction in risk of death.
XELOX vykazoval tendenciu k lepšiemu celkovému prežívaniu (OS) s HR 0,87 (95% CI = [0,72; 1,05]; p = 0,1486), čo sa premieta do 13%-ného zníženia rizika úmrtia.