natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Resocortol butyrate has local and systemic glucocorticoid effects.
Rezokortol butyrát má lokálne a systémové glukokortikoidné účinky.
Resocortol butyrate has local and systemic glucocorticoid effects.
Rezokortol butyrát má lokálne a systémové účinky.
Resocortol butyrate is a corticosteroid which has a high intrinsic glucocorticoid activity.
Rezokortol butyrát je kortikosteroid, ktorý má vysoko intrinzický glukokortikoidný účinok.
Resocortol butyrate is a corticosteroid.
Rezokortol butyrát je kortikosteroid.
Resocortol butyrate: 1mg/g
Rezokortol butyrát 1 mg/g
Resolor (2 or 4 mg once a day) was compared with placebo (a dummy treatment) in three main studies involving 1,999 patients with chronic constipation, 88% of whom were women.
Liek Resolor (2 alebo 4 mg jedenkrát denne) sa porovnával s placebom (zdanlivým liekom) v troch hlavných štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo 1 999 pacientov s chronickou zápchou, z toho bolo 88 % žien.
Resolor 1 mg film-coated tablets prucalopride
Resolor 1 mg filmom obalené tablety prukaloprid
Resolor 1 mg film-coated tablets Resolor 2 mg film-coated tablets prucalopride
Resolor 1 mg filmom obalené tablety Resolor 2 mg filmom obalené tablety prukaloprid
Resolor 1 mg film-coated tablets.
Resolor 1 mg filmom obalené tablety
Resolor 1 mg tablets prucalopride
Resolor 1 mg tablety prukaloprid
Resolor 2 mg film-coated tablets
Resolor 2 mg filmom obalené tablety
Resolor 2 mg film-coated tablets are pink round shaped tablets marked “PRU 2” on one side.
Resolor 2 mg filmom obalené tablety sú ružové tablety okrúhleho tvaru s označením „PRU 2“ na jednej strane.
Resolor 2 mg film-coated tablets prucalopride
Resolor 2 mg filmom obalené tablety prukaloprid
Resolor 2 mg once a day was also compared with placebo in another main study involving 374 men with chronic constipation.
Liek Resolor v dávke 2 mg denne sa takisto porovnával s placebom v inej hlavnej štúdii, na ktorej sa zúčastnilo 374 mužov s chronickou zápchou.
Resolor 2 mg tablets prucalopride
Resolor 2 mg tablety prukaloprid
Resolor belongs to a group of gut motility enhancing medicines (gastrointestinal prokinetics).
Resolor patrí do skupiny liekov zosilňujúcich črevné pohyby (gastrointestinálne prokinetiká).
Resolor can be taken with or without food and drinks, at any time of the day.
Resolor možno užívať s jedlom a nápojmi alebo bez jedla a nápojov kedykoľvek cez deň.
Resolor contains lactose
Resolor obsahuje laktózu
Resolor contains the active substance prucalopride.
Resolor obsahuje liečivo prukaloprid.
Resolor has been shown not to cause rebound phenomena, nor to induce dependency.
Ukázalo sa, že Resolor nespôsobuje rebound fenomén ani nevyvoláva závislosť.
Resolor is a medicine that contains the active substance prucalopride.
Resolor je liek, ktorý obsahuje účinnú látku prukaloprid.
Resolor is indicated for symptomatic treatment of chronic constipation in adults in whom laxatives fail to provide adequate relief.
Resolor je určený na symptomatickú liečbu chronickej obstipácie u dospelých, u ktorých podávanie laxatív neviedlo k dostatočnej úľave.
Resolor is not recommended during pregnancy.
Resolor sa neodporúča užívať v gravidite.
Resolor is not recommended for use during pregnancy.
Resolor sa neodporúča používať počas tehotenstva.
Resolor is only for adults and should not be taken by children and adolescents up to 18 years.
Resolor je určený len pre dospelých a nemajú ho užívať deti a dospievajúci do 18 rokov.
Resolor is provided in aluminium/aluminium perforated unit dose blister (calendar marked) containing 7 tablets.
Resolor sa dodáva ako hliníkový/hliníkový dierkovaný blister s jednotkovou dávkou (kalendárne označený) obsahujúci 7 tabliet.
Resolor is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
Je nepravdepodobné, že Resolor vplýva na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Resolor is used for the treatment of chronic constipation in adults in whom laxatives do not work well enough.
Resolor sa používa na liečbu chronickej zápchy u dospelých, u ktorých laxatíva dostatočne neúčinkujú.
Resolor is used to treat symptoms of chronic (long-term) constipation in adults for whom laxatives (medicines that trigger bowel movements) do not work well enough.
Liek Resolor sa používa na liečbu príznakov chronickej (dlhodobej) zápchy u dospelých, v prípade ktorých laxatíva (lieky, ktoré stimulujú pohyb čriev) nie sú dostatočne účinné.
Resolor may have a minor influence on the ability to drive and use machines, since dizziness and fatigue have been observed in clinical studies, particularly during the first day of treatment (see section 4.8).
Resolor má malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje, pretože v klinických štúdiách sa obzvlášť počas prvého dňa liečby vyskytli závraty a únava (pozri časť 4.8).
Resolor must not be used in patients with kidney problems requiring dialysis (a blood clearance technique).
Liek nesmú užívať pacienti s problémami obličiek, u ktorých je nevyhnutná dialýza (technika na čistenie krvi).
Resolor was generally well tolerated.
Resolor bol vo všeobecnosti veľmi dobre znášaný.
Resolor was more effective than placebo at treating chronic constipation.
Liek Resolor bol pri liečbe chronickej zápchy účinnejší ako placebo.
Resolor with food and drink
Resolor a jedlo a nápoje
Resolution has been observed at 56 days post-injection.
Vymiznutie týchto príznakov bolo pozorované po 56 dňoch po injekcii.
Resolution occurred in 116 patients (92.8%) with a median time to resolution of 5.0 weeks (range: 0.1-53.1).
K vyriešeniu došlo u 116 pacientov (92,8 %) s mediánom času do vyriešenia 5,0 týždňov (rozsah: 0,1-53,1).
Resolution occurred in 17 patients (89.5%) with a median time to resolution of 1.9 weeks (range: 0.4- 42.6+).
K vyriešeniu došlo u 17 pacientov (89,5 %) s mediánom času do vyriešenia 1,9 týždňa (rozsah: 0,4- 42,6+).
Resolution occurred in 184 patients (90.6%) with a median time to resolution of 3.0 weeks (range: 0.1-78.7+).
K vyriešeniu došlo u 184 pacientov (90,6 %) s mediánom času do vyriešenia 3,0 týždne (rozsah: 0,1-78,7+).
Resolution occurred in 192 patients (67.6%) with a median time to resolution of 10.4 weeks (range: 0.1-74.0+).
K vyriešeniu došlo u 192 pacientov (67,6 %) s mediánom času do vyriešenia 10,4 týždňa (rozsah: 0,1-74,0+).
Resolution occurred in 295 patients (62%) with a median time to resolution of 18.1 weeks (0.1- 113.7+).
K vyriešeniu došlo u 295 pacientov (62 %) s mediánom času do vyriešenia 18,1 týždňa (0,1-113,7+).
Resolution occurred in 47 patients (84%) with a median time to resolution of 5.3 weeks (range: 0.6-53.1+); + denotes a censored observation.
K vyriešeniu došlo u 47 pacientov (84 %) s mediánom času do vyriešenia 5,3 týždňa (rozsah: 0,6-53,1+); + označuje cenzurované sledovanie.
Resolution occurred in 5 patients (71%), including the Grade 3 case, with a median time to resolution of 5.9 weeks (range: 0.7- 37.6+); + denotes a censored observation.
K vyriešeniu došlo u 5 pacientov (71 %) vrátane prípadu 3. stupňa s mediánom času do vyriešenia 5,9 týždňa (rozsah: 0,7- 37,6+); + označuje cenzurované sledovanie.
Resolution occurred in 59 patients (45.0%).
K vyriešeniu došlo u 59 pacientov (45,0 %).
Resolution occurred in 6 patients (50%) with a median time to resolution of 20.6 weeks (0.4-47.6+); + denotes a censored observation.
K vyriešeniu došlo u 6 pacientov (50 %) s mediánom času do vyriešenia 20,6 týždňa (0,4-47,6+); + označuje cenzurované sledovanie.
Resolution occurred in 74 patients (45%) with a median time to resolution of 66.6 weeks (0.4-96.1+).
K vyriešeniu došlo u 74 pacientov (45 %) s mediánom času do vyriešenia 66,6 týždňa (0,4
Resolution occurred in 95 patients (79%) with a median time to resolution of 5.1 weeks (range: 0.1-82.6+).
K vyriešeniu došlo u 95 pacientov (79 %) s mediánom času do vyriešenia 5,1 týždňa (rozsah: 0,1-82,6+).
Resolution occurred in all 13 patients with a median time to resolution of 3.9 weeks (range: 0.6-13.4).
K vyriešeniu došlo u všetkých 13 pacientov s mediánom času do vyriešenia 3,9 týždňa (rozsah: 0,6-13,4).
Resolution of adverse reactions will occur shortly after suspension of treatment.
Nežiaduce účinky vymiznú krátko po prerušení liečby.
Resolution of adverse reactions will occur shortly after the suspension of treatment.
Nežiaduce účinky vymiznú krátko po prerušení liečby.
Resolution of pancreatitis has been observed after discontinuation of sitagliptin (with or without supportive treatment), but very rare cases of necrotising or haemorrhagic pancreatitis and/or death have been reported.
Po vysadení sitagliptínu (s podpornou liečbou alebo bez nej) sa pozoroval ústup pankreatitídy, boli však hlásené veľmi zriedkavé prípady nekrotizujúcej alebo hemoragickej pankreatitídy a/alebo úmrtie.
Resolution of pancreatitis has been observed with supportive treatment but very rare cases of necrotising or hemorrhagic pancreatitis and/or death have been reported.
Vyliečenie pankreatitídy sa pozorovalo po podpornej liečbe, veľmi zriedkavo však boli hlásené prípady nekrotizujúcej alebo hemoragickej pankreatitídy a/alebo úmrtie.
Resolution of pancreatitis has been observed with supportive treatment, but very rare cases of necrotising or haemorrhagic pancreatitis and/or death have been reported.
Vyliečenie pankreatitídy sa pozorovalo po podpornej liečbe, veľmi zriedkavo však boli hlásené prípady nekrotizujúcej alebo hemoragickej pankreatitídy a/alebo úmrtie.
Resolves to <480 ms or baseline
Odznenie na <480 ms alebo na stav pred začatím liečby
Resolves to <480 ms or baseline
Po odoznení do <480 ms alebo do pôvodného stavu
Resolves to Grade 0, 1 or 2.
Odznenie na stupeň 0, 1 alebo 2.
Resolves to Grade 0, 1 or 2.
Po odoznení na stupeň 0, 1 alebo 2.
Resolves to Grade 0-1 or baseline.
Odoznie na stupeň 0-1 alebo do pôvodného stavu
Resolves to Grade 0-1 or baseline.
Odznenie na stupeň 0-1 alebo na stav pred začatím liečby
Resolves to Grade 0-1 or baseline.
Odznenie na stupeň 0-1 alebo na stav pred začatím liečby.
Resolves to Grade 0-1 or baseline.
Po odoznení na stupeň 0-1 alebo do pôvodného stavu
Resolves to Grade 0-1.
Po odoznení na stupeň 0-1
Resolves to less than 2 gm / 24 hours.
Odznenie na menej ako 2 g / 24 hodín.
Resolves to less than 2 gm / 24 hours.
Po odoznení na menej ako 2 g/24 hod
Resources for the management of anaphylaxis or serious reactions should be available.
K dispozícii musia byť prostriedky na liečbu anafylaxie alebo závažných reakcií.
Resources for the management of hypersensitivity and/or anaphylactic reactions should be available.
Musia byť k dispozícii prostriedky na liečbu precitlivenosti a/alebo anafylaktických reakcií.
Resources for the management of hypersensitivity reactions and access to MRI should be available.
K dispozícii musia byť prostriedky na zvládnutie reakcií precitlivenosti a prístup k MR.
Resources for the management of hypersensitivity reactions should be available.
K dispozícii majú byť prostriedky na zvládanie reakcií precitlivenosti.
Respect normal aseptic conditions.
Dodržiavať zvyčajné aseptické podmienky.
respect to efficacy and
neboli pre túto kombináciu
respect to efficacy and
účinnosti a bezpečnosti,
respectively ).
Účinnosť
respectively.The percent reduction at 12 weeks for sildenafil 20 mg, 40 mg and 80 mg TID in PVR (11.2 %, 12.9 %, 23.3 %) was proportionally greater than the reduction in systemic vascular resistance (SVR) (7.2 %, 5.9 %, 14.4 %).
Percentuálne zníženie PVR (11,2 %, 12,9 %, 23,3 %) v 12. týždni pre sildenafil 20 mg, 40 mg a 80 mg TID bolo proporcionálne výraznejšie ako zníženie systémovej vaskulárnej rezistencie (SVR) (7,2 %, 5,9 %, 14,4 %).
RESPIPORC FLU3 contains small amounts of a modified and then killed form of the pig’s influenza virus that causes lesions and illness.
Vakcína RESPIPORC FLU3 obsahuje malé množstvo modifikovaného a následne usmrteného vírusu chrípky ošípaných, ktorý spôsobuje lézie a ochorenie.
RESPIPORC FLU3 is a suspension for injection.
RESPIPORC FLU3 je injekčná suspenzia.
RESPIPORC FLU3 is a vaccine that contains 3 different strains of swine influenza A virus which have been inactivated (killed).
RESPIPORC FLU3 je vakcína, ktorá obsahuje tri rôzne kmene vírusu chrípky A ošípaných, ktoré boli inaktivované (usmrtené).
RESPIPORC FLU3 is a vaccine.
RESPIPORC FLU3 je očkovacia látka.
RESPIPORC FLU3 is also used to vaccinate pregnant sows following their first immunisation by giving them one dose 14 days prior to farrowing in order that the sows milk contains enough antibodies to help protect the piglets against swine influenza for at least 33 days after birth.
Vakcína RESPIPORC FLU3 sa používa aj na očkovanie gravidných prasníc po prvej imunizácii podaním jednej dávky 14 dní pred pôrodom na zaistenie dostatočného množstva protilátok v materskom mlieku, čím sa podporí ochrana ciciakov proti chrípke ošípaných po dobu najmenej 33 dní po narodení.
RESPIPORC FLU3 is used to vaccinate pigs including pregnant sows over the age of 56 days against swine influenza in order to help them clinically but also to reduce the amount of virus present in the lungs.
Vakcína RESPIPORC FLU3 sa používa na očkovanie ošípaných od veku 56 dní, vrátane gravidných prasníc, proti chrípke ošípaných na zníženie klinických príznakov a záťaže pľúc vírusom po infekcii.
RESPIPORC FLU3 suspension for injection for pigs
RESPIPORC FLU3 injekčná suspenzia pre ošípané
Respiration abnormal, oropharyngeal pain, sinus congestion*, rhinorrhoea, pharyngeal erythema*
Abnormálne dýchanie, orofaryngeálna bolesť, kongescia sínusov*, rinorea, faryngeálny erytém
Respiration rate can occasionally decrease.
Príležitostne môže dochádzať k znižovaniu frekvencie dýchania.
Respiration rate can occasionally decrease.
V niektorých prípadoch sa môže príležitostne znížiť aj frekvencia dýchania.
Respiration should be monitored in non-intubated patients due to the risk of respiratory depression and in some case apnoea (see section 4.8).
U neintubovaných pacientov sa má monitorovať respirácia z dôvodu rizika zastavenia dýchania a v určitom prípade apnoe (pozri časť 4.8).
Respiration, pulse, blood pressure, and other appropriate vital signs should be monitored, and general supportive measures employed.
Je potrebné sledovať dýchanie, pulz, krvný tlak a ďalšie príslušné vitálne funkcie a použiť všeobecné podporné opatrenia.
Respiratory
Dýchacie
Respiratory
Respiračné problémy
Respiratory
Respiračné príznaky
Respiratory ,thoracic and mediastinal disorders
Poruchy dýchacej sústavy , hrudníka a mediastína
Respiratory ,thoracic and mediastinal disorders
Poruchy dýchacej sústavy, hrudníka a mediastína
Respiratory -related death
Úmrtie súvisiace s dýchaním
Respiratory and cardiac symptoms such as bronchospasm, larynx and throat irritation, wheezing, laryngeal oedema and atrial fibrillation have also been reported (see section 4.4).
Hlásené boli aj respiračné a kardiálne príznaky ako je bronchospazmus, podráždenie hrtana a hrdla, pískavé dýchanie, edém hrtana a atriálna fibrilácia (pozri časť 4.4).
Respiratory and CNS depression
Respiračná a CNS depresia
Respiratory and haemodynamic symptoms should be treated symptomatically.
Respiračné a hemodynamické príznaky by sa mali liečiť symptomaticky.
Respiratory and haemodynamic symptoms should be treated symptomatically.
Respiračné a hemodynamické príznaky sa majú liečiť symptomaticky.
Respiratory and haemodynamic symptoms should be treated symptomatically.
Respiračné a hemodynamické symptómy je potrebné liečiť symptomaticky.
Respiratory arrest
ezofageálny
Respiratory arrest
Hypoxia Zastavenie dýchania
Respiratory arrest
Respiračná zástava
Respiratory arrest
Zastavenie dýchania
respiratory arrest
zastavenie dýchania,
Respiratory depression
Bronchospazmus Útlm dýchania
Respiratory depression
Dychový útlm
Respiratory depression
Respiračná depresia
Respiratory depression
Útlm dýchania
respiratory depression and/or
depresie a/alebo predĺženej sedácie
respiratory depression and/or prolonged
dôjde k útlmu dýchania a/alebo
Respiratory depression as a result of central nervous system depression is the primary symptom requiring intervention in the case of overdose because it may lead to respiratory arrest and death.
Respiračná depresia v dôsledku depresie centrálneho nervového systému je hlavným symptómom vyžadujúcim zákrok v prípade predávkovania, pretože môže viesť k zástave dýchania a smrti.
Respiratory depression caused by sufentanil can be reversed by opioid antagonists.
Respiračnú depresiu spôsobenú sufentanilom je možné odvrátiť antagonistami opioidov.
Respiratory depression following an overdose may outlast the duration of action of the opioid antagonist.
Útlm dýchania po predávkovaní môže trvať dlhšie ako účinok antagonistu opioidov.
Respiratory depression may lead to respiratory acidosis and respiratory arrest (at sevoflurane concentrations of 2.0 MAC and above) in spontaneously breathing dogs.
Útlm dýchania môže viesť k respiračnej acidóze a jeho zástave (pri koncentráciách sevofluranu 2,0 MAK a vyšších) u spontánne dýchajúcich psov.
Respiratory depression occurs at a rate of up to 5%, although this is a known complication of convulsive seizures as well as being related to midazolam use.
Respiračná depresia sa vyskytla s výskytom až 5 %, hoci je to známa komplikácia záchvatov kŕčov rovnako ako sa týka aj používania midazolamu.
Respiratory depression Sleep apnoea syndrome
Respiračná depresia Syndróm apnoe v spánku
Respiratory depression, epistaxis, nasal ulcer, rhinorrhea
útlm dýchania, krvácanie z nosa, nosové vredy, nádcha
respiratory disease, suicide or hospitalisation for suicide attempt, and new
hospitalizácie súvisiace s respiračnými ochoreniami, samovraždy alebo
Respiratory Diseases (Underlying Lung Disease)
Ochorenia dýchacích ciest (súčasne prítomné ochorenie pľúc)
Respiratory disorder
Respiračná porucha
respiratory disorder, oropharyngeal pain, cough, dysphonia
respiračné poruchy, orofaryngeálna bolesť, kašeľ, dysfónia
Respiratory disorders
Ochorenia dýchacej sústavy
Respiratory disorders
Poruchy dýchacej sústavy
Respiratory disorders
Respiračné ochorenia
Respiratory disorders
Respiračné poruchy
respiratory disorders and inflammation (including asthma, shortness of breath, cough, blocked sinuses, pleurisy, or difficulty breathing)
dýchacie poruchy a zápal (vrátane astmy, dýchavičnosti, kašľa, upchatých nosných dutín, zápalu pohrudnice alebo problémov s dýchaním)
Respiratory disorders Cough.
Poruchy dýchacej sústavy Kašeľ.
Respiratory disorders, including dyspnoea (21%), cough (18%) and tachypnoea (13%) were very commonly reported, and two patients with pre-existing asthma developed mild to moderate respiratory distress associated with MEPACT treatment in a phase II study.
Respiračné poruchy zahŕňajúce dyspnoe (21 %), kašeľ (18 %) a tachypnoe (13 %) boli pozorované veľmi často a u dvoch pacientov s už existujúcou astmou sa rozvinuli mierne až stredne závažné ťažkosti s dýchaním v súvislosti s liečbou mifamurtidom v štúdii fázy II.
Respiratory disorders:
Respiračné ochorenia
respiratory distress
dychová tieseň
respiratory distress
respiračná tieseň
Respiratory distress
Ťažkosti s dýchaním
Respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema)
Respiračná tieseň (vrátane pneumonitídy a pľúcneho edému)
Respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema)
Zriedkavé: Ťažkosti s dýchaním (vrátane pneumonitídy a pľúcneho edému)
Respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema)
Ťažkosti s dýchaním (vrátane pneumonitídy a pľúcneho edému)
Respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema) h
Respiračná tieseň (vrátane pneumonitídy a pľúcneho edému)h
Respiratory distress, Dyspnoea
Respiračná tieseň, dyspnoe
Respiratory distress, Dyspnoea
Všetky nežiaduce reakcie/Frekvencia
Respiratory distress, dyspnoea, cough
respiračný distres, dyspnoe, kašeľ
Respiratory distress, pulmonary oedema, pneumonitis
Respiračná tieseň, pľúcny edém, pneumonitída
Respiratory distress, wheezing, cough, rhinitis, nasal congestion, sneezing
Respiračná tieseň, sipot, kašeľ, rinitída, upchatý nos, kýchanie
respiratory distress9
respiračná tieseň9
Respiratory domain of Cystic Fibrosis Questionnaire - Revised (CFQ-R)
Oblasť dýchania v dotazníku cystickej fibrózy - revidovanom (Cystic Fibrosis Questionnaire - Revised, CFQ-R)
Respiratory Domain Score at Week 24 (points)
Respiračnej domény Skóre v 24. týždni (body)
Respiratory Drugs
Respiračné liečivá
Respiratory dysfunction
Dysfunkcia dýchacích ciest
Respiratory effects
Respiračné účinky
Respiratory effects
Účinky na dýchanie
Respiratory events
Respiračné príhody
Respiratory events (e.g., chest discomfort, dyspnoea, and respiration abnormal) were more common during initiation of lumacaftor/ivacaftor therapy.
Respiračné príhody (napr. hrudný dyskomfort, dyspnoe a zmenené dýchanie) boli častejšie na začiatku liečby lumakaftorom/ivakaftorom.
Respiratory events like dyspnoea and pulmonary oedema, particularly in association with concomitant administration of other medicinal products with tocolytic activity, like calcium antagonists and beta- mimetics, and/or in women with multiple pregnancy, have been reported post-marketing.
Po uvedení na trh boli hlásené respiračné udalosti, ako dyspnoe a pľúcny edém, najmä v spojení so súbežným podávaním iných liekov s tokolytickým účinkom, ako sú kalcioví antagonisti a betamimetiká a/alebo u žien s viacpočetnou graviditou.
Respiratory events such as shortness of breath or chest tightness were seen in patients when starting Orkambi.
Na začiatku liečby Orkambi boli u pacientov pozorované respiračné príhody ako dýchavičnosť alebo nepríjemný pocit na hrudi.
Respiratory failure
Respiračné zlyhanie
Respiratory failure
zlyhanie dýchania
respiratory failure
zlyhávanie dýchania
Respiratory failure, Acute respiratory distress syndrome, Apnoea, Pneumothorax, Atelectasis, Pulmonary hypertension, Haemoptysis, Hyperventilation, Orthopnoea, Pneumonitis, Respiratory alkalosis, Tachypnoea, Pulmonary fibrosis, Bronchial disorder*, Hypocapnia*, Interstitial lung disease, Lung infiltration, Throat tightness, Dry throat, Increased upper airway secretion, Throat irritation, Upper-airway cough syndrome
cerebrálna hemorágia*, intrakraniálna hemorágia* (vrátane subarachnoidálnej)*, opuch mozgu, tranzitórny ischemický atak, kóma, nerovnováha autonómneho nervového systému, autonómna neuropatia, ochrnutie lebky*, paralýza*, paréza*, presynkopa, syndróm mozgového kmeňa, cerebrovaskulárna porucha, lézia nervového koreňa, psychomotorická hyperaktivita, stlačenie miechy, kognitívna porucha NOS, motorická dysfunkcia, porucha nervového systému NOS, radikulitída, zvýšené slinenie, hypotónia
Respiratory failure, Acute respiratory distress syndrome, Apnoea, Pneumothorax, Atelectasis, Pulmonary hypertension, Haemoptysis, Hyperventilation, Orthopnoea, Pneumonitis, Respiratory alkalosis, Tachypnoea, Pulmonary fibrosis, Bronchial disorder*, Hypocapnia*, Interstitial lung disease, Lung infiltration, Throat tightness, Dry throat, Increased upper airway secretion, Throat irritation, Upper-airway cough syndrome
respiračné zlyhanie, syndróm akútneho respiračného zlyhania, apnoe, pneumotorax, atelektáza, pľúcna hypertenzia, hemoptýza, hyperventilácia, ortopnoe, pneumonitída, respiračná alkalóza, tachypnoe, pľúcna fibróza, bronchiálna porucha*, hypokapnia*, intersticiálne ochorenie pľúc, pľúcna infiltrácia, zúženie hrdla, sucho v krku, zvýšená sekrécia horných dýchacích ciest, podráždenie hrdla, syndróm kašľa asociovaný s ochoreniami horných dýchacích ciest
respiratory failure, acute respiratory distress syndromeb, lung infiltration, pulmonary oedema, pneumonitis, allergic rhinitis
zlyhanie dýchania, syndróm akútnej dychovej tiesneb, infiltrácia pľúc, pľúcny edém, pneumonitída, alergická rinitída
Respiratory failure, pneumonia aspiration
Respiračné zlyhanie, aspiračná pneumónia
respiratory failure.
Respiračné zlyhanie (zlyhanie dýchania).
respiratory failure4
zlyhanie dýchania4
respiratory failure4,
zlyhanie dýchania4
Respiratory failurea
respiračné zlyhaniea
respiratory infection
infekcia dýchacích ciest
respiratory infection
infekcie dýchacej sústavy
respiratory infection
infekcie dýchacieho traktu
respiratory infection numbness
infekcie dýchacích ciest znížená citlivosť
respiratory infection, bronchitis
pneumónia, sínusitída, infekcia horných dýchacích ciest, bronchitída
respiratory infections – such as of the nose, sinuses or throat
infekcie dýchacích ciest – napríklad nosa, nosových dutín alebo hrdla