natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The measures taken in the manufacture of fibrinogen and thrombin are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus and hepatitis C virus, and for the non-enveloped virus, hepatitis A. The measures taken may be of limited value against non-enveloped viruses such as parvovirus B19.
Opatrenia prijaté pri výrobe trombínu a fibrinogénu sú považované za účinné pre obalené vírusy ako vírus ľudskej imunodeficiencie (HIV) a vírus hepatitídy typu B, vírus hepatitídy typu C a pre neobalený vírus hepatitídy typu A. Opatrenia môžu mať obmedzené pôsobenie proti neobaleným vírusom, ako je parvovírus B19.
The measures taken may be of limited value against non-enveloped viruses such as HAV and parvovirus B19.
Vykonané opatrenia môţu mať obmedzený význam pre neobalené vírusy, ako sú HAV a parvovírus B19.
The measures taken may be of limited value against non-enveloped viruses such as hepatitis A virus and parvovirus B19.
Prijaté opatrenia môţu mať obmedzený účinok na neobalené vírusy, ako sú vírus hepatitídy A a parvovírus B19.
The measures taken may be of limited value against non-enveloped viruses such as parvovirus B19 virus (causative agent of Ringel rubella).
Prijaté opatrenia môžu mať obmedzenú účinnosť proti neobaleným vírusom, ako je parvovírus B19 (spôsobujúci ružienku).
The measures taken may be of limited value against non-enveloped viruses such as parvovirus B19.
Opatrenia môžu mať obmedzenú účinnosť proti neobaleným vírusom, ako je parvovírus B19.
The measures taken may be of limited value against non-enveloped viruses such as parvovirus B19.
Tieto opatrenia môžu mať len obmedzený účinok proti neobaleným vírusom, ako je parvovírus B19.
The measures taken may be of limited value against non-enveloped viruses such as parvovirus B19.
Vykonané opatrenia môžu mať len obmedzenú účinnosť pre neobalené vírusy, ako je parvovírus B19.
The measures taken may be of limited value against non-enveloped viruses such as parvovirus B19.
Vykonané opatrenia môžu mať obmedzenú účinnosť proti neobaleným vírusom, ako je napríklad parvovírus B19.
The measures taken may be of limited value against non-enveloped viruses such as parvovirus B19.
Vykonané opatrenia môžu mať obmedzenú účinnosť proti neobaleným vírusom, ako je parvovírus B19.
The measures taken to ensure the safe use of Omnitrope are linked to the reasons why the medicine is used.
Opatrenia na bezpečné používanie lieku Omnitrope súvisia s dôvodmi, pre ktoré sa tento liek používa.
The measuring jug in the pack has a line marked to show you an exact amount.
Odmerka v balení má vyznačenú rysku, ktorá ukazuje presné množstvo.
The measuring spoon is manufactured by: Comar Plastics Division, One Comar Place, Buena, NJ 08310, USA.
Odmernú lyžicu vyrába: Comar Plastics Division, One Comar Place, Buena, NJ 08310, USA.
The measuring syringe has a kg-body weight scale for cats (1 to 10 kg).
Odmerná striekačka má stupnicu v kg živej hmotnosti pre mačky (od 1 kg po 10 kg),
The measuring syringe has a kg-body weight scale for cats (1 to 10 kg).
Odmerná striekačka má stupnicu v kg živej hmotnosti pre mačky (od 1 kg po 10 kg).
The mechanism and clinical significance of this difference are unknown.
Mechanizmus a klinický význam tohto rozdielu nie je známy.
The mechanism and relevance of these findings in the rat carcinogenicity study for humans are not yet clarified.
Mechanizmus a významnosť týchto nálezov v štúdii karcinogenity na potkanoch nie sú ešte u ľudí objasnené.
The mechanism behind the increased incidence of atrial fibrillation in this single clinical trial is unknown.
Mechanizmus, ktorý spôsobil zvýšenú incidenciu fibrilácie predsiení v tejto jedinej klinickej štúdii, nie je známy.
The mechanism behind the increased incidence of atrial fibrillation in this single clinical trial is unknown.
Mechanizmus, ktorý spôsobil zvýšenú incidenciu fibrilácie predsiení v tomto jedinom klinickom skúšaní, nie je známy.
The mechanism behind the increased incidence of atrial fibrillation is unknown.
Mechanizmus, ktorý spôsobuje toto zvýšenie incidencie fibrilácie predsiení, nie je známy.
The mechanism behind these events is not known (see section 4.4).
Mechanizmus vzniku týchto udalostí nie je známy (pozri časť 4.4).
The mechanism behind these events is not known (see sections 4.3, 4.4 and 4.5 of the telbivudine SmPC).
Mechanizmus vzniku týchto udalostí nie je známy (pozri časti 4.3, 4.4 a 4.5 v SmPC telbivudínu).
The mechanism behind these events is not known (see sections 4.3, 4.4 and 4.5 of the telbivudine SPC).
Mechanizmus vzniku týchto udalostí nie je známy (pozri časti 4.3, 4.4 a 4.5 v SPC telbivudínu).
The mechanism behind these events is not known; thus, co-treatment with telbivudine and other interferons (pegylated or standard) may also entail an excess risk.
Mechanizmus vzniku týchto udalostí nie je známy; a tak kombinovaná liečba telbivudínom s inými interferónmi (pegylovanými alebo štandardnými) môže tiež znamenať nesmierne riziko.
The mechanism behind this interaction is a CYP3A4 inhibition, the main isoenzyme involved in docetaxel metabolism by ritonavir.
Mechanizmus tejto interakcie súvisí s inhibíciou CYP3A4, hlavného izoenzýmu podieľajúceho sa na metabolizme docetaxelu, ritonavirom.
The mechanism behind this risk is unknown, and it is not known if this risk is also relevant for vortioxetine.
Mechanizmus vedúci k zvýšenému riziku nie je známy a nie je známe, či sa toto riziko vzťahuje aj na vortioxetín .
The mechanism by which Ceplene improves the anti-leukaemic function of lymphocytes in AML is not completely established; it is considered to be by inhibition of reactive oxygen species (ROS or ‘oxygen free radicals’), which are synthesised by monocytes/macrophages and granulocytes.
Mechanizmus, pomocou ktorého Ceplene zlepšuje antileukemickú funkciu lymfocytov pri AML, nie je úplne stanovený; predpokladá sa, že je to inhibícia reaktívnych foriem kyslíka (ROS alebo „voľné kyslíkové radikály“), ktoré syntetizujú monocyty/makrofágy a granulocyty.
The mechanism by which dimethyl fumarate exerts therapeutic effects in multiple sclerosis is not fully understood.
Mechanizmus terapeutických účinkov dimetylfumarátu pri skleróze multiplex nie je ešte úplne známy.
The mechanism by which enzalutamide may lower the seizure threshold is not known, but could be related to data from in vitro studies showing that enzalutamide and its active metabolite bind to and can inhibit the activity of the GABA-gated chloride channel.
Mechanizmus, akým enzalutamid môže znižovať prah pre vznik záchvatu nie je známy, ale mohol by súvisieť s údajmi z in vitro štúdií, ktoré ukázali, že enzalutamid a jeho aktívny metabolit sa viažu na aktivitu GABA-chloridového kanála a môžu ju inhibovať.
The mechanism by which IntronA may alter thyroid status is unknown.
Mechanizmus, ktorým IntronA mení stav štítnej žľazy, nie je známy.
The mechanism by which LEMTRADA exerts its therapeutic effects in MS is not fully elucidated.
Spôsob, akým LEMTRADA uplatňuje svoj terapeutický účinok pri SM, nie je úplne objasnený.
The mechanism by which muscle paralysis is reversed over time remains unknown, but may be associated with the intraneuronal turnover of the affected protein and/or sprouting of the nerve ending.
Mechanizmus, pomocou ktorého svalová paralýza s postupom času ustupuje, zostáva neznámy, môže však súvisieť s intraneurónovou rekonštrukciou postihnutého proteínu a/alebo s rastom nervového zakončenia.
The mechanism by which posaconazole exerts fungicidal action involves the selective inhibition of the enzyme lanosterol 14-demethylase (CYP51) involved in ergosterol biosynthesis in yeasts and filamentous fungi.
Mechanizmus pomocou ktorého posakonazol vyvíja svoje pôsobenie proti hubám zahŕňa selektívnu inhibíciu enzýmu lanosterol 14- demetylázy (CYP51) podieľajúceho sa na biosyntéze ergosterolu u kvasiniek a vláknitých plesní.
The mechanism by which ribavirin in combination with interferon alfa-2b exerts its effects against HCV is unknown.
Mechanizmus, ktorým ribavirín v kombinácii s interferónom alfa-2b účinkuje proti HCV, je neznámy.
The mechanism by which ribavirin in combination with other medicinal products exerts its effects against HCV is unknown.
Mechanizmus, ktorým ribavirín v kombinácii s inými liekmi účinkuje proti HCV, je neznámy.
The mechanism by which ribavirin in combination with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b exerts its effects against HCV is unknown.
Mechanizmus, ktorým ribavirín v kombinácii s peginterferónom alfa-2b alebo interferónom alfa-2b účinkuje proti HCV, je neznámy.
The mechanism by which Viraferon may alter thyroid status is unknown.
Mechanizmus, ktorým Viraferon mení stav štítnej žľazy, nie je známy.
The mechanism for elimination and results from population pharmacokinetics suggest that dose adjustment would not be necessary in patients with renal or hepatic impairment.
Mechanizmus eliminácie a výsledky z populačnej farmakokinetiky naznačujú, že u pacientov s poruchou funkcie obličiek alebo pečene nemusí byť potrebná úprava dávky.
The mechanism for hepatotoxicity is not understood.
Mechanizmus hepatotoxicity nie je objasnený.
The mechanism for mycophenolate mofetil induced PRCA is unknown.
Mechanizmus PRCA spôsobenej mofetilmykofenolátom je neznámy.
The mechanism for mycophenolate mofetil induced PRCA is unknown.
Mechanizmus čistej aplázie červených krviniek spôsobenej mofetilmykofenolátom je neznámy.
The mechanism for the decrease is unknown.
Mechanizmus tohto zníženia je neznámy.
The mechanism for the hepatic adenomas is likely due to a rodent-specific enzyme induction in the liver.
Mechanizmus vzniku adenómov pečene spôsobuje pravdepodobne indukcia enzýmov špecifických pre hlodavce.
The mechanism for the hepatic adenomas is likely due to a rodent-specific enzyme induction in the liver.
Pravdepodobným mechanizmom vzniku adenómov pečene je indukcia enzýmov v pečeni špecifických pre hlodavce.
The mechanism for the hepatocellular adenomas and carcinomas found in these studies has not been elucidated and the significance of the observed effects for humans is uncertain.
Mechanizmus hepatocelulárnych adenómov a karcinómov zistený v týchto štúdiách nebol objasnený a význam pozorovaných účinkov u človeka nie je jasný.
The mechanism for the rare symptomatic hepatic dysfunction is not known.
Mechanizmus zriedkavej symptomatickej dysfunkcie pečene nie je známy.
The mechanism for this effect is unknown.
Mechanizmus tohto účinku nie je známy.
The mechanism for this increased risk is not known.
Mechanizmus tohto zvýšeného rizika nie je známy.
The mechanism for this increased risk is not known.
Príčina tohto vyššieho rizika nie je známa.
The mechanism for this increased risk is not known.
Príčina vyššieho rizika nie je známa.
The mechanism for this interaction is not clear.
Mechanizmus tejto interakcie nie je jasný.
The mechanism for this interaction may be induction of P-glycoprotein.
Mechanizmom tejto interakcie môže byť indukcia P- glykoproteínu.
The mechanism for this is not known, but as imiquimod has low systemic absorption from human skin, and is not mutagenic, any risk to humans from systemic exposure is likely to be low.
Mechanizmus tohto javu nie je známy, avšak keďže imikvimod má malú systémovú absorpciu cez ľudskú pokožku a nie je mutagénny, akékoľvek riziko pre ľudí z dôvodu vystavenia systému je pravdepodobne nízke.
The mechanism for uterine tumors is likely hormonal imbalance which can lead to tumors in rats.
Pravdepodobným mechanizmom vzniku nádorov maternice je hormonálna nerovnováha, ktorej účinky u potkanov môžu viesť k vzniku nádorov.
The mechanism for uterine tumours is likely hormonal imbalance which can lead to tumours in rats.
Pravdepodobným mechanizmom vzniku nádorov maternice je hormonálna nerovnováha, ktorá u potkanov môže viesť k vzniku nádorov.
The mechanism has not been elucidated.
Mechanizmus nebol objasnený.
The mechanism has not been elucidated.
Mechanizmus nie je objasnený.
The mechanism is most likely inhibition of intestinal disaccharidases such as sucrase-isomaltase in the gastrointestinal tract leading to reduced absorption of dietary disaccharides.
Mechanizmom je s najvyššou pravdepodobnosťou inhibícia disacharidáz tenkého čreva ako napríklad sacharáza-izomaltáza, ktorá v gastrointestinálnom trakte vedie k zníženiu vstrebávania disacharidov z potravy.
The mechanism is not established.
Mechanizmus nebol stanovený.
The mechanism is not established.
Mechanizmus nie je stanovený.
The mechanism is thought to be by interruption of enterohepatic recycling and/or gastrointestinal dialysis of A771726.
Predpokladaným mechanizmom je prerušenie enterohepatickej recyklácie a/alebo gastrointestinálnej dialýzy A771726.
The mechanism is thought to be by interruption of enterohepatic recycling and/or gastrointestinal dialysis of teriflunomide.
Predpokladaným mechanizmom účinku je prerušenie enterohepatálnej recyklácie a/alebo gastrointestinálna dialýza teriflunomidu.
The mechanism is UGT1A1
Mechanizmom je inhibícia
The mechanism is UGT1A1 inhibition.
Mechanizmom je UGT1A1 inhibícia.
The mechanism is unknown.
Mechanizmus nie je známy.
The mechanism is unknown.
Tento mechanizmus je neznámy.
The mechanism leading to the formation of gastric carcinoids by substituted benzimidazoles has been carefully investigated and allows the conclusion that it is a secondary reaction to the massively elevated serum gastrin levels occurring in the rat during chronic high-dose treatment.
Po dôkladnom preskúmaní mechanizmu vedúcemu k tvorbe gastrických karcinoidov pri substitúcii benzimidazolmi sa prišlo k záveru, že sa jedná o sekundárnu reakciu na veľmi vysoké zvýšenie hladín gastrínu v sére, ktoré sa vyskytovali u potkanov počas dlhodobej liečby vysokými dávkami.
The mechanism leading to this reaction is unknown.
Mechanizmus vedúci k tejto reakcii nie je známy.
The mechanism of action by which bimatoprost reduces intraocular pressure in humans is by increasing aqueous humour outflow through the trabecular meshwork and enhancing uveoscleral outflow.
Mechanizmom účinku, ktorým bimatoprost redukuje vnútroočný tlak u ľudí, je zvýšený odtok vnútroočnej tekutiny trabekulárnou trámčinou a zvýšený odtok uveosklerálnou cestou.
The mechanism of action by which bimatoprost reduces intraocular pressure in man is by increasing aqueous humour outflow through the trabecular meshwork and enhancing uveoscleral outflow.
Mechanizmom účinku, ktorým bimatoprost redukuje vnútroočný tlak u človeka, je zvýšený odtok vnútroočnej tekutiny trabekulárnou trámčinou a zvýšený odtok uveosklerálnou cestou.
The mechanism of action for hypothyroidism is not fully elucidated.
Mechanizmus vzniku hypotyreózy nie je úplne objasnený.
The mechanism of action for hypothyroidism is not fully elucidated.
Mechanizmus účinku pre hypotyreózu nie je úplne objasnený.
The mechanism of action for the worsening of hypercholesterolemia with the combination has not been studied directly and is not fully elucidated.
Mechanizmus účinku pre zhoršenie hypercholesterolémie pri kombinovanej liečbe nebol priamo študovaný a nie je úplne objasnený.
The mechanism of action in indications other than replacement therapy is not fully elucidated, but includes immunomodulatory effects.
Mechanizmus účinku pri indikáciách iných než substitučná terapia nie je úplne objasnený, ale zahŕňa imunomodulačné účinky.
The mechanism of action in indications other than replacement therapy is not fully elucidated, but includes immunomodulatory effects.
Mechanizmus účinku pri iných indikáciách ako pri substitučnej liečbe nie je plne vyjasnený, zahŕňa však imunomodulačné účinky.
The mechanism of action in indications other than replacement therapy is not fully elucidated, but includes immunomodulatory effects.
Mechanizmus účinku v iných indikáciách ako je substitučná liečba nie je celkom objasnený, ale zahŕňa imunomodulačné účinky.
The mechanism of action includes the binding of factor VIIa to exposed tissue factor.
Mechanizmus účinku zahŕňa naviazanie sa faktora VIIa na uvoľnený tkanivový faktor.
The mechanism of action involves binding (in the presence of calcium ions) to bacterial membranes of both growing and stationary phase cells causing depolarisation and leading to a rapid inhibition of protein, DNA, and RNA synthesis.
Mechanizmus účinku zahŕňa viazanie (za prítomnosti iónov kalcia) na membrány bakteriálnych buniek ako v rastovej, tak aj stacionárnej fáze, čo spôsobuje depolarizáciu a vedie k rapídnej inhibícii syntézy proteínov, DNA a RNA.
The mechanism of action is associated with down-regulation of estrogen receptor protein levels.
Mechanizmus účinku je spojený s potlačením hladín proteínu estrogénového receptora.
The mechanism of action is different from that of non-oxazolidinone class antibacterial medicinal products; therefore, cross-resistance between tedizolid and other classes of antibacterial medicinal products is unlikely.
Mechanizmus účinku je odlišný od mechanizmu účinku antibiotík, ktoré nepatria do triedy oxazolidinónov; skrížená rezistencia medzi tedizolidom a inými triedami antibiotík preto nie je pravdepodobná.
The mechanism of action is not completely understood, but it appears that ara-CTP acts primarily through inhibition of DNA synthesis.
Mechanizmus jeho činnosti nie je celkom známy, ale zdá sa, že ara-CTP pôsobí hlavne prostredníctvom inhibície syntézy DNA.
The mechanism of action is the inhibition of PDE4, a major cyclic adenosine monophosphate (cAMP)-metabolizing enzyme found in structural and inflammatory cells important to the pathogenesis of COPD.
Mechanizmom účinku je inhibícia PDE 4, hlavného enzýmu, ktorý metabolizuje cyklický adenozín monofosfát (cAMP) a zistilo sa, že je dôležitý pre patogenézu CHOCHP v štrukturálnych a zápalových bunkách.
The mechanism of action is thought
Mechanizmus neznámy.
The mechanism of action is unknown, although the site of action is most likely to be within the retina.
Mechanizmus účinku nie je známy, hoci miestom účinku je najpravdepodobnejšie retina.
The mechanism of action of asenapine is not fully understood.
Mechanizmus účinku azenapínu nie je úplne preskúmaný.
The mechanism of action of belimumab could increase the risk for the development of infections, including opportunistic infections.
Mechanizmus účinku belimumabu môže zvýšiť riziko vzniku infekcií vrátane oportúnnych infekcií.
The mechanism of action of cladribine is attributed to the incorporation of CdATP into DNA strands: the synthesis of new DNA in dividing cells is blocked and the DNA repair mechanism is inhibited, resulting in an accumulation of DNA strand breaks and a decrease of NAD (nicotinamide adenine dinucleotide) and ATP concentration, even in resting cells.
Mechanizmus účinku kladribíne sa pripisuje inkorporácii CdATP do závitníc DNA: syntéza novej DNA v deliacich sa bunkách je blokovaná a opravný mechanizmus DNA je inhibovaný, čo má za následok hromadenie zlomov závitnice DNA a zníženie koncentrácie NAD (nikotínamid adenín dinukleotid) a ATP dokonca aj v odpočívajúcich bunkách.
The mechanism of action of empagliflozin is independent of beta cell function and insulin pathway and this contributes to a low risk of hypoglycaemia.
Mechanizmus účinku empagliflozínu nie je závislý od funkcie beta buniek a dráhy inzulínu a to prispieva k nízkemu riziku hypoglykémie.
The mechanism of action of ertapenem differs from that of other classes of antibiotics, such as quinolones, aminoglycosides, macrolides and tetracyclines.
Mechanizmus účinku ertapenému sa líši od iných tried antibiotík, ako sú chinolóny, aminoglykozidy, makrolidy a tetracyklíny.
The mechanism of action of etanercept is thought to be its competitive inhibition of TNF binding to cell surface TNFR, preventing TNF-mediated cellular responses by rendering TNF biologically inactive.
Predpokladaný mechanizmus účinku etanerceptu spočíva v kompetetívnej inhibícii väzby TNF na TNFR na povrchu bunky, a tým jeho biologická inaktivácia zabráni TNF prostredkovanej bunkovej odpovedi.
The mechanism of action of etanercept is thought to be its competitive inhibition of TNF binding to cell surface TNFR, preventing TNF-mediated cellular responses by rendering TNF biologically inactive.
Predpokladaný mechanizmus účinku etanerceptu spočíva v kompetetívnej inhibícii väzby TNF na TNFR na povrchu bunky, a tým jeho biologická inaktivácia zabráni TNF sprostredkovanej bunkovej odpovedi.
The mechanism of action of Holoclar is the replacement of corneal epithelium and lost limbal stem cells in patients in which the limbus has been destroyed by ocular burns.
Mechanizmus účinku Holoclaru je nahradenie epitelu rohovky a stratených limbálnych kmeňových buniek u pacientov, u ktorých bol limbus zničený v dôsledku popálenín oka.
The mechanism of action of ingenol mebutate for use in actinic keratosis remains to be fully characterised.
Mechanizmus účinku ingenol mebutátu používaného pri aktinickej keratóze nie je úplne preskúmaný.
The mechanism of action of Japanese encephalitis (JE) vaccines is not well understood.
Mechanizmus pôsobenia vakcín proti japonskej encefalitíde (JE) nie je celkom známy.
The mechanism of action of L-asparaginase is the enzymatic cleavage of the amino acid L-asparagine into aspartic acid and ammonia.
Mechanizmom účinku L-asparaginázy je enzymatické štiepenie aminokyseliny L-asparagínu na kyselinu asparágovú a amoniak.
The mechanism of action of levetiracetam still remains to be fully elucidated.
Mechanizmus účinku levetiracetamu nebol doposiaľ celkom objasnený.
The mechanism of action of levetiracetam still remains to be fully elucidated.
Mechanizmus účinku levetiracetamu nebol dosiaľ celkom objasnený.
The mechanism of action of levetiracetam still remains to be fully elucidated.
Spôsob účinku levetiracetamu nebol doposiaľ celkom objasnený.
The mechanism of action of levofloxacin and other fluoroquinolone antimicrobials involves inhibition of bacterial DNA gyrase and topoisomerase IV enzymes.
Mechanizmus účinku levofloxacínu a iných fluorochinolónovývh antibiotík zahrňuje inhibíciu bakteriálnych enzýmov DNA gyrázy a topoizomerázy IV.
The mechanism of action of NeuroBloc in blocking neuromuscular conduction occurs by a three-step process:
Mechanizmus pôsobenia NeuroBlocu pri blokovaní neuromuskulárnych prenosov je trojfázový:
The mechanism of action of para-aminosalicylic acid resembles the sulfonamides, competing with paraminobenzoic acid (PABA) for dihydropteroate synthetase (DHP), a key enzyme in the biosynthesis of folates.
Mechanizmus účinku kyseliny paraaminosalicylovej je podobný ako v prípade sulfonamidov, pričom kyselina paraaminosalicylová súťaží s kyselinou paraaminobenzoovou (PABA) o dihydropteroátsyntetázu (DHP), hlavný enzým v biosyntéze folátov.
The mechanism of action of pirfenidone has not been fully established.
Mechanizmus účinku pirfenidónu sa ešte celkom nestanovil.
The mechanism of action of pirfenidone, the active substance in Esbriet, is not fully understood, but it has been shown to reduce the production of fibroblasts and other substances involved in the formation of hard fibrous tissue during the body’s tissue repair process, thereby slowing down the progression of the disease in IPF patients.
Mechanizmus účinku pirfenidónu, účinnej látky lieku Esbriet, nie je úplne známy, ale dokázalo sa, že táto látka znižuje tvorbu fibroblastov a ďalších látok, ktoré sa počas procesu obnovy telesných tkanív podieľajú na tvorbe tvrdého fibrózneho tkaniva, čím sa v prípade pacientov s IPF spomaľuje progresia ochorenia.
The mechanism of action of pramipexole as treatment for Restless Legs Syndrome is unknown.
Mechanizmus účinku pramipexolu pri liečbe syndrómu nepokojných nôh je neznámy.
The mechanism of action of retigabine on potassium channels has been well documented, however other mechanisms by which retigabine may assert an antiepileptic effect have yet to be fully elucidated.
Mechanizmus účinku retigabínu na draslíkové kanály je dostatočne zdokumentovaný, avšak ďalšie mechanizmy, prostredníctvom ktorých retigabín môže vykazovať antiepileptický účinok, ešte musia byť plne objasnené.
The mechanism of action of siltuximab is neutralisation of IL-6 bioactivity, which can be measured indirectly by suppression of CRP.
Mechanizmom účinku siltuximabu je neutralizácia bioaktivity IL-6, čo možno zmerať nepriamo supresiou CRP.