natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nimenrix is available in packs of 1 or 10 with or without needles.
Nimenrix je dostupný v baleniach po 1 alebo 10 ks s ihlami alebo bez ihiel.
Nimenrix is available in packs of 1, 10 or 100.
Nimenrix je dostupný v baleniach po 1, 10 alebo 100 ks.
Nimenrix is indicated for active immunisation of individuals from the age of 12 months and above against invasive meningococcal diseases caused by Neisseria meningitidis group A, C, W-135, and Y.
Nimenrix je indikovaný na aktívnu imunizáciu jedincov vo veku od 12 mesiacov a starších proti invazívnym meningokokovým ochoreniam, ktoré sú vyvolané baktériami Neisseria meningitidis skupín A, C, W-135 a Y.
Nimenrix is not likely to affect your ability to drive or use machines.
Je nepravdepodobné, že by Nimenrix ovplyvnil vašu schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Nimenrix is supplied as a white powder or cake in a single dose glass vial and a clear and colourless solvent in a pre-filled syringe.
Nimenrix sa dodáva ako biely prášok alebo koláč v jednodávkovej sklenenej injekčnej liekovke a číre a bezfarebné rozpúšťadlo v naplnenej injekčnej striekačke.
Nimenrix is supplied as a white powder or cake in a single dose glass vial and a clear and colourless solvent in an ampoule.
Nimenrix sa dodáva ako biely prášok alebo koláč v jednodávkovej sklenenej injekčnej liekovke a číre a bezfarebné rozpúšťadlo v ampulke.
Nimenrix is usually given as a single injection, preferably into the shoulder muscle.
Očkovacia látka Nimenrix sa zvyčajne podáva vo forme jednej injekcie, najlepšie do ramenného svalu.
Nimenrix is well tolerated and the CHMP considered that it can be safely given together with other routinely used vaccines in the different age groups.
Očkovacia látka Nimenrix bola dobre tolerovaná a výbor CHMP dospel k záveru, že je možné ju bezpečne podávať spolu s inými bežne používanými očkovacími látkami osobám rôznych vekových skupín.
Nimenrix may also be used as a booster vaccine in people who have already been vaccinated with Nimenrix or another meningococcal vaccine, to reinforce the level of protection.
Očkovaciu látku Nimenrix možno takisto používať ako posilňovaciu očkovaciu látku u osôb, ktoré už boli očkované očkovacou látkou Nimerix alebo inou očkovacou látkou proti meningokokom, na zvýšenie miery ochrany.
Nimenrix may be given as a booster dose in individuals who have previously received primary vaccination with Nimenrix or other conjugated or plain polysaccharide meningococcal vaccine (see sections 4.4 and 5.1).
Nimenrix sa môže podať v posilňovacej dávke jedincom, ktorí boli v minulosti očkovaní Nimenrixom alebo inými konjugovanými či čistými polysacharidovými meningokokovými očkovacími látkami (pozri časti 4.4 a 5.1).
Nimenrix may be given as a booster dose in individuals who have previously received primary vaccination with Nimenrix or other conjugated or plain polysaccharide meningococcal vaccines (see sections 4.4 and 5.1).
Nimenrix sa môže podať v posilňovacej dávke jedincom, ktorí boli v minulosti očkovaní Nimenrixom alebo inými konjugovanými či čistými polysacharidovvými meningokokovými očkovacími látkami (pozri časti 4.4 a 5.1).
Nimenrix may be given to adults, adolescents and children over the age of 12 months.
Nimenrix môže byť podaný dospelým, dospievajúcim a deťom starším ako 12 mesiacov.
Nimenrix may not fully protect everyone who is vaccinated.
Nimenrix nemusí úplne ochrániť každú osobu, ktorá je ním zaočkovaná.
Nimenrix may not work as well if you are taking medicines that affect your immune system.
Nimenrix nemusí dostatočne účinkovať, ak užívate lieky, ktoré ovplyvňujú imunitný systém.
Nimenrix must be reconstituted by adding the entire content of the ampoule of solvent to the vial containing the powder.
Nimenrix sa musí rekonštituovať pridaním celého obsahu ampulky s rozpúšťadlom do injekčnej liekovky obsahujúcej prášok.
Nimenrix must be reconstituted by adding the entire content of the pre-filled syringe of solvent to the vial containing the powder.
Nimenrix sa musí rekonštituovať pridaním celého obsahu naplnenej injekčnej striekačky s rozpúšťadlom do injekčnej liekovky obsahujúcej prášok.
Nimenrix powder and solvent for solution for injection in ampoule
Nimenrix prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok v ampulke
Nimenrix powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
Nimenrix prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Nimenrix powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe Meningococcal group A, C, W-135 and Y conjugate vaccine
Nimenrix prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Konjugovaná očkovacia látka proti meningokokom skupín A, C, W-135 a Y
Nimenrix powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe Meningococcal group A, C, W-135, and Y conjugate vaccine
Nimenrix prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Konjugovaná očkovacia látka proti meningokokom skupín A, C, W-135 a Y
Nimenrix should be given with caution to individuals with thrombocytopenia or any coagulation disorder since bleeding may occur following an intramuscular administration to these subjects.
Nimenrix sa má podávať obozretne jedincom s trombocytopéniou alebo s akoukoľvek poruchou zrážanlivosti krvi, pretože po intramuskulárnom podaní môže u týchto jedincov nastať krvácanie.
Nimenrix should be used according to available official recommendations.
Očkovacia látka Nimenrix sa má používať v súlade s dostupnými oficiálnymi odporúčaniami.
Nimenrix should be used during pregnancy only when clearly needed, and the possible advantages outweigh the potential risks for the foetus.
Nimenrix sa má používať počas gravidity iba v nevyhnutných prípadoch a iba vtedy, keď možné výhody očkovania prevažujú nad možnými rizikami pre plod.
Nimenrix should be used in accordance with available official recommendations.
Nimenrix sa má používať v súlade s dostupnými oficiálnymi odporúčaniami.
Nimenrix should not be mixed with other vaccines.
Nimenrix sa nesmie miešať s inými očkovacími látkami.
Nimenrix should only be used during breast-feeding when the possible advantages outweigh the potential risks.
Nimenrix sa má používať počas dojčenia iba vtedy, keď možné výhody očkovania prevažujú nad možnými rizikami.
Nimenrix should under no circumstances be administered intravascularly, intradermally or subcutaneously.
Nimenrix sa nesmie za žiadnych okolností podať intravaskulárne, intradermálne ani subkutánne.
Nimenrix was compared with several other similar vaccines against N. meningitidis in people aged 12 months or more.
Očkovacia látka Nimenrix sa porovnávala s niekoľkými ďalšími podobnými očkovacími látkami proti N. meningitidis u osôb od 12 mesiacov a starších.
Nimenrix will be given to you by a doctor or nurse.
Nimenrix vám podá lekár alebo zdravotná sestra.
Nimenrix will only confer protection against Neisseria meningitidis group A, C, W-135 and Y. The vaccine will not protect against any other Neisseria meningitidis groups.
Nimenrix poskytuje ochranu iba pred Neisseria meningitidis skupín A, C, W-135 a Y. Očkovacia látka nechráni pred žiadnymi inými skupinami Neisseria meningitidis.
Nimenrix will only protect against infections caused by the bacteria “Neisseria meningitidis” types A, C, W-135 and Y.
Nimenrix chráni iba pred infekciami vyvolanými baktériami „Neisseria meningitidis“ typov A, C, W-135 a Y.
Nimvastid 1.5 mg (on carton label only)
Nimvastid 1,5 mg (iba na škatuľke)
Nimvastid 1.5 mg hard capsules
Nimvastid 1,5 mg tvrdé kapsuly
Nimvastid 1.5 mg hard capsules Nimvastid 3 mg hard capsules Nimvastid 4.5 mg hard capsules Nimvastid 6 mg hard capsules Rivastigmine
Nimvastid 1,5 mg tvrdé kapsuly Nimvastid 3 mg tvrdé kapsuly Nimvastid 4,5 mg tvrdé kapsuly Nimvastid 6 mg tvrdé kapsuly rivastigmín
Nimvastid 1.5 mg hard capsules Rivastigmine
Nimvastid 1,5 mg tvrdé kapsuly rivastigmín
Nimvastid 1.5 mg hard capsules, which contain a white to almost white powder, have a yellow cap and yellow body.
Nimvastid 1,5 mg tvrdé kapsuly obsahujú biely až takmer biely prášok v kapsule so žltým viečkom a žltým telom.
Nimvastid 1.5 mg orodispersible tablets
Nimvastid 1,5 mg orodispergovateľné tablety
Nimvastid 1.5 mg orodispersible tablets Nimvastid 3 mg orodispersible tablets Nimvastid 4.5 mg orodispersible tablets Nimvastid 6 mg orodispersible tablets Rivastigmine
Nimvastid 1,5 mg orodispergovateľné tablety Nimvastid 3 mg orodispergovateľné tablety Nimvastid 4,5 mg orodispergovateľné tablety Nimvastid 6 mg orodispergovateľné tablety rivastigmín
Nimvastid 1.5 mg orodispersible tablets Rivastigmine
Nimvastid 1,5 mg orodispergovateľné tablety rivastigmín
Nimvastid 3 mg hard capsules
Nimvastid 3 mg tvrdé kapsuly
Nimvastid 3 mg hard capsules Rivastigmine
Nimvastid 3 mg tvrdé kapsuly rivastigmín
Nimvastid 3 mg hard capsules, which contain a white to almost white powder, have an orange cap and orange body.
Nimvastid 3 mg tvrdé kapsuly obsahujú biely až takmer biely prášok v kapsule s oranžovým viečkom a oranžovým telom.
Nimvastid 3 mg orodispersible tablets
Nimvastid 3 mg orodispergovateľné tablety
Nimvastid 3 mg orodispersible tablets Rivastigmine
Nimvastid 3 mg orodispergovateľné tablety rivastigmín
Nimvastid 3mg (on carton label only)
Nimvastid 3 mg (iba na škatuľke)
Nimvastid 4.5 mg (on carton label only)
Nimvastid 4,5 mg (iba na škatuľke)
Nimvastid 4.5 mg hard capsules
Nimvastid 4,5 mg tvrdé kapsuly
Nimvastid 4.5 mg hard capsules Rivastigmine
Nimvastid 4,5 mg tvrdé kapsuly rivastigmín
Nimvastid 4.5 mg hard capsules, which contain a white to almost white powder, have a brownish red cap and brownish red body.
Nimvastid 4,5 mg tvrdé kapsuly obsahujú biely až takmer biely prášok v kapsule s hnedasto červeným viečkom a hnedasto červeným telom.
Nimvastid 4.5 mg orodispersible tablets
Nimvastid 4,5 mg orodispergovateľné tablety
Nimvastid 4.5 mg orodispersible tablets Rivastigmine
Nimvastid 4,5 mg orodispergovateľné tablety rivastigmín
Nimvastid 6 mg (on carton label only)
Nimvastid 6 mg (iba na škatuľke)
Nimvastid 6 mg hard capsules
Nimvastid 6 mg tvrdé kapsuly
Nimvastid 6 mg hard capsules Rivastigmine
Nimvastid 6 mg tvrdé kapsuly rivastigmín
Nimvastid 6 mg hard capsules, which contain a white to almost white powder, have a brownish red cap and orange body.
Nimvastid 6 mg tvrdé kapsuly obsahujú biely až takmer biely prášok v kapsule s hnedasto červeným viečkom a oranžovým telom.
Nimvastid 6 mg orodispersible tablets
Nimvastid 6 mg orodispergovateľné tablety
Nimvastid 6 mg orodispersible tablets Rivastigmine
Nimvastid 6 mg orodispergovateľné tablety rivastigmín
Nimvastid contains sorbitol E420
Nimvastid obsahuje sorbitol (E420)
Nimvastid contains sorbitol E420.
Nimvastid obsahuje sorbitol E420.
Nimvastid is a medicine that contains the active substance rivastigmine.
Nimvastid je liek, ktorý obsahuje účinnú látku rivastigmín.
Nimvastid is a ‘generic medicine’.
Nimvastid je generický liek.
Nimvastid is used for the treatment of adult patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Nimvastid sa používa na liečbu dospelých pacientov s ľahkou až stredne ťažkou Alzheimerovou demenciou, zhoršujúcou sa chorobou mozgu, ktorá postupne postihuje pamäť, intelektuálne schopnosti a správanie.
Nimvastid may cause dizziness and somnolence, mainly at the start of treatment or when increasing the dose.
Nimvastid môže hlavne na začiatku liečby alebo pri zvýšení dávky vyvolať závraty a ospalosť.
Nimvastid might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson’s disease or to prevent travel sickness).
Nimvastid môže ovplyvniť účinok anticholínergných liekov (liekov používaných na zmiernenie kŕčov žalúdka, liečbu Parkinsonovej choroby alebo zabránenie nevoľnosti vyvolanej cestovaním dopravnými prostriedkami).
Nimvastid orodispersible tablet should be placed in the mouth, where it will rapidly disperse in saliva, so it can be easily swallowed.
Nimvastid orodispergovateľná tableta sa má položiť na jazyk, kde bude rýchlo rozpustená slinami, takže sa môže ľahko prehltnúť.
Nimvastid orodispersible tablets are fragile.
Nimvastid orodispergovateľné tablety sú krehké.
Nimvastid orodispersible tablets should be placed on the tongue, where they disintegrate quickly in the saliva before being swallowed.
Perorálne rozpustné tablety lieku Nimvastid by sa mali nechať rozpustiť na jazyku v slinách a potom prehltnúť.
Nimvastid should be given twice a day, with morning and evening meals.
Liek Nimvastid sa má podávať dvakrát denne, ráno a večer spolu s jedlom.
Nimvastid should not be given at the same time as metoclopramide (a medicine used to relieve or prevent nausea and vomiting).
Nimvastid sa nemá podávať súčasne s metoklopramidom (liekom používaným na zmiernenie alebo zabránenie nutkaniu na vracanie a vracaniu).
Nimvastid should not be given at the same time as other medicines with similar effects to Nimvastid.
Nimvastid sa nemá podávať súčasne s inými liekmi, ktoré majú podobné účinky ako Nimvastid.
Nimvastid should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Nimvastid sa nemá používať počas tehotenstva, ak to nie je jednoznačne potrebné.
Nine (12%) patients underwent therapeutic thoracentesis.
Deväť (12 %) pacientov podstúpilo terapeutickú torakocentézu.
Nine adolescent HAE patients (aged 13 to 17 years) were treated with 50 U/kg for 26 acute angioedema attacks, and 7 (aged 16 to 17 years) with 2100 U for 24 acute angioedema attacks.
Deväť dospievajúcich pacientov s HAE (vo veku od 13 do 17 rokov) sa liečilo dávkou 50 jednotiek/kg pri 26 akútnych záchvatoch angioedému a 7 pacientov (vo veku od 16 do 17 rokov) dávkou 2 100 jednotiek pri 24 akútnych záchvatoch angioedému.
Nine cases (0.06%) of urticaria were reported in the Gardasil group and 20 cases (0.15%) were seen in the adjuvant-containing placebo group.
Deväť prípadov (0,06 %) urtikárie sa hlásilo v skupine s očkovacou látkou Gardasil a 20 prípadov (0,15 %) sa pozoroval v skupine s placebom obsahujúcim adjuvans.
Nine cases (0.06%) of urticaria were reported in the Silgard group and 20 cases (0.15%) were seen in the adjuvant-containing placebo group.
Deväť prípadov (0,06 %) urtikárie sa hlásilo v skupine s očkovacou látkou Silgard a 20 prípadov (0,15 %) sa pozoroval v skupine s placebom obsahujúcim adjuvans.
Nine cases of inappropriate schedule of drug administration were reported cumulatively with degarelix.
Celkovo bolo hlásených deväť prípadov odchýlok od predpísaného rozvrhu podávania degarelixu.
Nine hundred and twenty eight patients were randomised to receive either a single dose of pegfilgrastim or placebo approximately 24 hours (Day 2) after chemotherapy in each cycle.
928 pacientok bolo randomizovaných do skupiny dostávajúcej jednorazovú dávku pegfilgrastímu alebo placeba približne 24 hodín (deň 2) po chemoterapii v každom cykle.
Nine hundred and twenty eight patients were randomised to receive either a single dose of pegfilgrastim or placebo approximately 24 hours (Day 2) after chemotherapy in each cycle.
Devetstoosemindvajset bolnic so randomizirali na en odmerek pegfilgrastima ali placeba, uporabljen približno 24 ur (2. dan) po kemoterapiji v vsakem ciklusu.
Nine main studies involving around 24,000 children and adolescents and four studies involving around 11,000 adults compared Fluenz with either placebo (a dummy vaccine) or another injectable flu vaccine containing inactivated (killed) viral material from the same three flu strains.
očkovacia látka Fluenz buď s placebom (zdanlivou očkovacou látkou) alebo s iným očkovacími látkami podávanými injekčne, ktoré obsahovali inaktivovaný (usmrtený) vírusový materiál tých istých troch chrípkových kmeňov.
Nine months later, two additional injections should be given to cattle, again three weeks apart.
O deväť mesiacov neskôr sa hovädziemu dobytku majú podať dve ďalšie injekcie v trojtýždňovom odstupe.
Nine of 14 cases of PTLD in belatacept-treated patients were located in the CNS; within the observation period, 8 of 14 cases were fatal (6 of the fatal cases involved the CNS).
Deväť zo 14 prípadov PTLD u pacientov liečených belataceptom bolo lokalizovaných v CNS; v rámci pozorovacieho obdobia bolo 8 zo 14 prípadov smrteľných (6 smrteľných prípadov postihovalo CNS).
Nine of 17 ALL patients were treated with clofarabine 52 mg/m2/day.
Deväť zo 17 pacientov ALL bolo liečených klofarabínom 52 mg/m2 za deň.
Nine of the 11 patients who required dialysis at baseline no longer required dialysis after Study Day 15 of eculizumab treatment.
Deväť z 11 pacientov, ktorí vyžadovali dialýzu na začiatku štúdie, viac nepotrebovali dialýzu po 15. dni liečby ekulizumabom v štúdii.
Nine of the 132 patients enrolled into NP22657 had V600K mutation-positive tumours according to retrospective Sanger sequencing.
Deväť zo 132 pacientov zaradených do štúdie NP22657 malo nádory s pozitívnou mutáciou V600K podľa retrospektívneho Sangerovho sekvenovania.
Nine of the cases reported were associated with adverse events (AEs).
Deväť hlásených prípadov súviselo s nežiaducimi udalosťami.
Nine of these 31 patients failed to respond to prior induction (refractory patients).
Deväť z týchto 31 pacientov neodpovedalo na predchádzajúcu indukciu (refraktérni pacienti).
Nine of these patients developed malignancies, including 1 lymphoma.
U deviatich z týchto pacientov sa objavili malignity, vrátane jedného lymfómu.
Nine of these patients had pulmonary embolisms, one was Grade 2 and eight were Grade 4.
Deväť z týchto pacientov malo embolizáciu do pľúc, jedna bola 2. stupňa a osem bolo 4. stupňa.
Nine out of 56 patients were persistently positive (anti-vedolizumab antibody-positive at two or more study visits) and 33 patients developed neutralizing anti-vedolizumab antibodies.
Deviati z 56 pacientov boli trvalo pozitívni (pozitívni na protilátky proti vedolizumabu pri dvoch alebo viacerých študijných návštevách) a u 33 pacientov sa vyvinuli neutralizujúce protilátky proti vedolizumabu.
Nine patients treated with ofatumumab and chlorambucil, and three patients treated with chlorambucil alone had late onset neutropenia, defined as Grade 3 or 4 neutropenia starting at least 42 days after the last treatment.
Deviati pacienti liečení ofatumumabom a chlorambucilom a traja pacienti liečení chlorambucilom v monoterapii mali neutropéniu s oneskoreným nástupom, ktorá bola definovaná ako neutropénia 3. alebo 4. stupňa objavujúca sa najskôr 42 dní po podaní poslednej dávky.
Nine pre-specified adverse event categories were evaluated (cardiovascular thromboembolic events, pericarditis, new onset or exacerbation of congestive heart failure, renal failure/dysfunction, upper GI ulcer complications, major non-GI bleeds, infections, non-infectious pulmonary complications, and death).
Bolo hodnotených deväť preddefinovaných kategórií nežiaducich účinkov (kardiovaskulárne tromboembolické príhody, perikarditída, novovzniknuté alebo zhoršené kongestívne srdcové zlyhávanie, zlyhanie obličiek/dysfunkcia, vredové komplikácie horného GIT-u, veľké krvácanie mimo GIT-u, infekcie, neinfekčné pľúcne komplikácie a smrť).
Nine subjects in the voriconazole group and 5 in the amphotericin B followed by fluconazole group also had mycologically proven infection in deep tissue.
Deväť jedincov v skupine s vorikonazolom a 5 v skupine s amfotericínom B s následným podávaním flukonazolu malo tiež mykologicky dokázanú infekciu v hlbokých tkanivách.
Nine subjects in the voriconazole group and five in the amphotericin B followed by fluconazole group also had mycologically proven infection in deep tissue.
Deväť jedincov v skupine s vorikonazolom a päť v skupine s amfotericínom B s následným podávaním flukonazolu malo tiež mykologicky dokázanú infekciu v hlbokých tkanivách.
Nine subjects received a single 60 mg / kg bw dose of Respreeza followed by a comparator product, and 9 subjects received comparator product followed by a single 60 mg / kg bw dose of Respreeza, with a wash-out period of 35 days between doses.
Deväť pacientov dostalo jednotlivú dávku Respreezy 60 mg/kg telesnej hmotnosti a následne komparátor a 9 pacientov dostalo komparátor a následne jednotlivú dávku Respreezy 60 mg/kg telesnej hmotnosti, pričom obdobie vyplavenia medzi dávkami bolo 35 dní.
Nine treatment cycles of this combination therapy are administered.
Podáva sa deväť terapeutických cyklov tejto kombinovanej liečby.
Nine weeks after exposure, this effect was no longer observable.
Deväť týždňov po expozícii sa už tento účinok viac nepozoroval.
Nine years after vaccination, 94%, 96%, 99% and 60% were anti-HPV 6, anti-HPV 11, anti-HPV 16 and anti-HPV 18 seropositive in the cLIA, respectively, and 98%, 96%, 100% and 91% were anti-HPV 6, anti-HPV 11, anti-HPV 16 and anti-HPV 18 seropositive in the IgG LIA, respectively.
Deväť rokov po očkovaní bolo metódou cLIA anti-HPV 6 séropozitívnych 94 % osôb, anti-HPV 11 96 % osôb, anti-HPV 16 99 % osôb a anti-HPV 18 60 % osôb a metódou IgG LIA bolo anti-HPV 6 séropozitívnych 98 % osôb, anti-HPV 11 96 % osôb, anti- HPV 16 100 % osôb a anti-HPV 18 91 % osôb.
Nine- day-old broilers from the group of chicks vaccinated at one-day-old were challenged with MD virus and 82% of the chickens were protected compared with 12% in the unvaccinated group.
Deväťdňové brojlery zo skupiny kuriatok očkovaných vo veku jeden deň boli infikované vírusom MD a chránených bolo 82% kurčiat v porovnaní s 12 % kurčiat v neočkovanej skupine.
Nine-day- old broilers from the chicks vaccinated at one-day-old were challenged with MD virus and Vectormune ND provided protection to 90% of the chickens compared with 9-12% in the unvaccinated group.
Deväťdňové brojlery z jednodňových očkovaných kuriatok boli infikované vírusom MD a očkovacia látka Vectormune ND poskytla ochranu 90 % kurčiat v porovnaní s 9-12 % kurčiat v neočkovanej skupine.
Nine-day-old broilers from vaccinated eggs were challenged with MD virus and 85% of the chickens were protected compared with 9% in the unvaccinated group.
Deväťdňové brojlery z očkovaných vajec boli infikované vírusom MD a chránených bolo 85 % kurčiat v porovnaní s 9 % kurčiat v neočkovanej skupine.
Nine-day-old chickens from vaccinated eggs were challenged with MD virus and 88% of the chickens were protected compared with 9-12% in the unvaccinated group.
Deväťdňové kurčatá z očkovaných vajec boli infikované vírusom MD a chránených bolo 88 % kurčiat v porovnaní s 9-12 % kurčiat v neočkovanej skupine.
Nineteen of 55 patients (35%) who had received Rilonacept Regeneron for at least 6 weeks tested positive for treatment-emergent binding antibodies on at least one occasion.
Devätnásť z 55 pacientov (35%), ktorí dostávali Rilonacept Regeneron po dobu minimálne 6 týždňov, malo minimálne v jednom prípade pozitívny výsledok pri testovaní viažucich protilátok, ktoré vznikajú pri liečbe.
Nineteen patients completed 4 years of treatment.
Devätnásť pacientov ukončilo 4 roky liečby.
Nineteen percent of patients were identified as Hispanic/Latino.
Devätnásť percent pacientov bolo identifikovaných ako hispánskeho/latinskoamerického pôvodu.
Ninety eight (53%) were major bleeding episodes, and 88 (47%) were minor bleeds (one bleed was not assessed).
Deväťdesiatosem (53 %) predstavovalo veľké krvácavé udalosti a 88 (47 %) boli malé krvácavé udalosti (jedno krvácanie nebolo hodnotené).
Ninety events (27%) of IPF progression (including respiratory hospitalisations) or death were observed in the ambrisentan group compared to 28 events (17%) in the placebo group.
V skupine s ambrisentanom sa pozorovalo 90 prípadov (27 %) progresie IPF (vrátane hospitalizácie z dôvodu respiračných ťažkostí) alebo úmrtia v porovnaní s 28 prípadmi (17 %) v skupine s placebom.
Ninety four of 107 children enrolled in the 5 year long-term follow up trial.
Deväťdesiatštyri zo 107 detí bolo zaradených do 5- ročného dlhodobého skúšania po liečbe.
Ninety four of 107 children enrolled in the 5 year long-term follow up trial.
Deväťdesiatštyri zo 107 detí bolo zaradených do 5-ročného dlhodobého skúšania po liečbe.
Ninety nine patients were treated with MabThera and 12% experienced at least one IRR.
Deväťdesiatdeväť pacientov bolo liečených MabTherou a u 12 % sa objavila aspoň jedna IRR.