natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Baseline phenotypic susceptibility was evaluated in 454 baseline patient samples.
Východiskové hodnoty fenotypovej citlivosti boli hodnotené na začiatku u 454 vzoriek pacientov.
Baseline Plasma HIV-1 RNA (log10 copies/ml)
Východisková plazmatická hodnota HIV-1 RNA (log10 kópií/ml)
Baseline Plasma Viral Load (copies/mL)
Východisková plazmatická vírusová záťaž (kópií/ml)
Baseline platelet count (x 109/L), median ( min, max)
Východiskový počet krvných doštičiek (x 109/l), medián (min., max.).
Baseline platelet count (× 109/L), mean (SD)
Východiskový počet krvných doštičiek (× 109/l), priemerná hodnota (SD)
Baseline platelet count (× 109/L), median (, min, max )
Východiskový počet krvných doštičiek (× 109/l), medián (min., max.).
Baseline platelet count, median ( 109/L)
Východiskový počet trombocytov, priemer (x 109/l)
Baseline polymorphisms at NS3 positions 43, 80, 122, 155, 156, and/or 168, associated with reduced simeprevir activity in vitro were generally uncommon (1.3%) in patients with HCV genotype 1 infection (n = 2,007; pooled phase 2 and phase 3 studies with simeprevir in combination with peginterferon alfa and ribavirin), with exception of the substitution Q80K in HCV genotype 1a patients which was seen 30% in patients with HCV genotype 1a and 0.5% in patients with HCV genotype 1b.
Východiskové polymorfizmy na NS3 pozíciách 43, 80, 122, 155, 156 a/alebo 168 súvisiace so zníženou aktivitou simepreviru in vitro boli vo všeobecnosti menej časté (1,3 %) u pacientov infikovaných HCV genotypu 1 (n = 2007; v zlúčených štúdiách fazy 2 a 3 so simeprevirom v kombinácii s peginterferónom alfa a ribavirínom), s výnimkou substitúcie Q80K u pacientov s HCV genotypu 1a, ktorá bola pozorovaná u 30 % pacientov s HCV genotypu 1a a 0,5 % u pacientov s HCV genotypu 1b.
Baseline pre- treatment analgesic use in cohort 1 and cohort 2 was graded on a seven point scale, where 74.8% of patients reported no or mild analgesic use (i.e. analgesic score ≤ 2) and 25.2 % of patients used strong opioids (i.e. analgesic score 3 to 7).
Východiskové podávanie analgetík pred liečbou v skupine 1 a v skupine 2 bolo odstupňované podľa 7-bodovej stupnice, kde 74,8 % pacientov hlásilo žiadne alebo mierne používanie analgetík (t. j. analgetické skóre ≤ 2) a 25,2 % pacientov používalo silné opioidy (t. j. analgetické skóre 3 až 7).
Baseline RAVs had no relevant impact on SVR12 rates in patients infected with genotype 1, 2, 4, 5 and 6 HCV, as summarised in Table 6.
Východiskové RAV nemali žiadny významný dopad na miery SVR12 u pacientov infikovaných HCV s genotypom 1, 2, 4, 5 a 6 podľa zhrnutia v tabuľke 6.
Baseline regimen (n = 330)
Počiatočný liečebný režim (n = 330)
Baseline regimen (n = 477)
Počiatočný liečebný režim (n = 477)
Baseline renal function should be assessed.
Pred začatím liečby sa má vyhodnotiť funkcia obličiek.
Baseline Reverse Transcriptase Mutation
Východisková mutácia v reverznej transkriptáze
Baseline RNA category
Skupina s východiskovou RNA
Baseline saquinavir phenotype (shift in susceptibility relative to reference, PhenoSense Assay) was shown to be a predictive factor of virological outcome.
Preukázalo sa, že východiskový fenotyp sachinaviru (zmena citlivosti vzhľadom na referenčnú hodnotu, stanovenie “PhenoSense”) bol prediktívnym faktorom virologického výsledku.
Baseline scoreb
Východzie skóreb
Baseline serum phosphorus (mean ± SD, mg/dl)
Východisková hladina fosforu v sére (stredná ± ŠO, mg/dl)
Baseline spinal and femoral neck bone mineral density mean T-scores were -2.2 and -2.1, respectively.
Vstupná minerálna denzita kostí chrbtice a krčka stehnovej kosti, priemerné T skóre boli -2,2 resp. -2,1.
Baseline testing, followed by monthly monitoring of complete blood counts is recommended for the first 12 months of treatment and periodically after this time to monitor for clinically significant changes in any parameter during treatment which may require dose interruption or reduction and/or further treatment.
Na monitorovanie klinicky významných zmien ktoréhokoľvek parametra počas liečby, ktorý by si mohol vyžadovať prerušenie dávkovania alebo zníženie dávky a/alebo ďalšiu liečbu, sa odporúča základné vyšetrenie, nasledované mesačným monitorovaním, kompletného krvného obrazu počas prvých 12 mesiacov liečby a po tomto období v periodických intervaloch.
Baseline testing, followed by monthly monitoring, of complete blood counts is recommended for the first 12 months of treatment and periodically after this time to monitor for clinically significant changes in any parameter during treatment.
Vstupné vyšetrenie kompletného krvného obrazu, nasledované mesačným sledovaním kompletného krvného obrazu počas prvých 12 mesiacov liečby a po tomto období v periodických intervaloch sa odporúča na monitorovanie klinicky významných zmien ktoréhokoľvek parametra počas liečby.
Baseline thyroid function tests should be obtained and then monitored at least monthly during treatment and as indicated by the emergence of symptoms consistent with hypothyroidism.
Je nutné dosiahnuť hodnoty testu funkcie štítnej žľazy, ktoré boli pred začiatkom liečby a túto funkciu sledovať minimálne raz za mesiac počas liečby a podľa výskytu príznakov hypotyreózy.
Baseline to Day 28 of Cycle 1
počiatočnej hodnoty do 28. dňa cyklu 1
Baseline TSAT (mean ± SD, %)
(priemer ± SD, g/dl)
Baseline tumour load was available only in trial BO22334.
Údaje o východiskovej nádorovej záťaži boli k dispozícii len v klinickom skúšaní BO22334.
Baseline urinalysis is recommended, and patients should be monitored for the development or worsening of proteinuria.
Odporúča sa vstupné vyšetrenie moču a pacienti majú byť monitorovaní na rozvoj alebo zhoršenie proteinúrie.
Baseline Value (Mean)
Úvodná hodnota (priemerná)
Baseline value (±SD)
Poèiatoè ná hodnota (± SD)
Baseline value Mean (SD) Min, Max
Východisková hodnota priemerná hodnota (SD) min., max.
Baseline values for these parameters were similar in the two groups.
Východiskové hodnoty týchto parametrov boli podobné v obidvoch skupinách.
Baseline values of hepatic aminotransferases (aspartate aminotransferases (AST) and/or alanine aminotransferases (ALT) > 3 × ULN) (see sections 4.2 and 4.4).
Počiatočné hodnoty pečeňových aminotransferáz (aspartátaminotransferázy (AST) a/alebo alanínaminotransferázy (ALT) > 3 x ULN) (pozri časti 4.2 a 4.4).
Baseline values of hepatic aminotransferases (aspartate aminotransferases (AST) and/or alanine aminotransferases (ALT))>3xULN (see sections 4.2 and 4.4).
Východiskové hodnoty pečeňových aminotransferáz (aspartátaminotransferázy (AST) a/alebo alanínaminotransferázy (ALT)) >3xULN (pozri časti 4.2 a 4.4).
Baseline values of liver aminotransferases, i.e., aspartate aminotransferases (AST) and/or alanine aminotransferases (ALT), greater than 3 times the upper limit of normal (see section 4.4)
Hodnoty aminotransferáz pečene, t.j. aspartátaminotransferázy (AST) a/alebo alanínaminotransferázy (ALT) presahujúce trojnásobok hornej hranice normy pred začiatkom liečby (pozri časť 4.4)
Baseline variables in co-infected cirrhotic patients that may be associated with hepatic decompensation include: increased serum bilirubin, decreased haemoglobin, increased alkaline phosphatase or decreased platelet count, and treatment with didanosine (ddI).
Zmeny východiskových hodnôt u koinfikovaných pacientov s cirhózou, ktoré môžu byť spojené s dekompenzáciou pečene, zahŕňajú: zvýšený sérový bilirubín, znížený hemoglobín, zvýšenú alkalickú fosfatázu alebo znížený počet krvných doštičiek a liečbu didanozínom (ddI).
Baseline variables including complex cytogenetics and TP53 mutation are associated with progression to AML in subjects who are transfusion dependent and have a Del (5q) abnormality (see section 4.4).
Východiskový stav, vrátane komplexnej cytogenetiky a mutácie TP53, je spojený s progresiou do AML u jedincov, ktorí sú závislí od transfúzie a majú cytogenetickú abnormalitu – deléciu 5q (pozri časť 4.4).
Baseline variables including complex cytogenetics and TP53 mutation are associated with progression to AML in subjects who are transfusion dependent and have a Del (5q) abnormality.
Východiskový stav, vrátane komplexnej cytogenetiky a mutácie TP53, je spojený s progresiou do AML u jedincov, ktorí sú závislí od transfúzie a majú cytogenetickú abnormalitu – deléciu 5q.
Baseline variables including complex cytogenetics are associated with progression to AML in subjects who are transfusion dependent and have a Del (5q) abnormality.
Východiskový stav vrátane komplexnej cytogenetiky je spojený s progresiou do AML u jedincov, ktorí sú závislí od transfúzie a majú cytogenetickú abnormalitu – deléciu 5q.
Baseline VAS(mm)
Východisk.bod VAS(mm)
Baseline viral load
Počiatočná vírusová záťaž
Baseline viral load
Rozdiel v liečbe
Baseline Viral Load
Východisková vírusová nálož
Baseline Viral Load (copies/mL)
Východisková vírusová záťaž (kópie/ml)
Baseline Viral Load (cps/mL)
Východisková vírusová záťaž (kópie/ml)
Baseline weight (kg)
Východisková telesná hmotnosť (kg)
Baseline white blood cell (WBC) counts did not correlate with development of leukocytosis on study, and WBC counts during consolidation therapy were not as high as during induction.
Východiskové počty bielych krviniek (WBC) nekorelujú s vývojom leukocytózy v priebehu štúdie a počty WBC počas konsolidačnej terapie neboli také vysoké ako počas indukčnej terapie.
baseline, discontinue
východiskovej
Baseline, End of trial and change values are observed Last observation carried forward.
Východisková hodnota, hodnoty na konci štúdie a hodnoty zmeny boli použité posledné pozorované hodnoty na mieste chýbajúcich( last observation carried forward).
Baseline, End of trial and change values are observed Last observation carried forward.
Východisková hodnota, hodnoty na konci štúdie a hodnoty zmeny sa sledujú pri poslednom vykonanom pozorovaní.
Baseline, End of trial and change values are observed Last observation carried forward.
Východisková hodnota, hodnoty na konci štúdie a hodnoty zmeny sa sledujú pri poslednom vykonanom sledovaní.
Baseline, mean
Východiskový, priemerný
Baseline, mean (SD)
Východiskový stav, priemerná hodnota (SD)
baseline, median eGFR was 56 mL/min.
Medián eGFR bol na začiatku liečby na úrovni 56 ml/min.
Baseline-adjusted total estrone
Celkový estrón upravený na začiatku
Baseline-corrected AUC(0-t) (U*hr/ml)
AUC(0-t) (U*h/ml) upravená na východiskovú hodnotu
Baseline-corrected Cmax (U/ml)
Cmax (U/ml) upravená na východiskovú hodnotu
Baseline3
Bazálna hodnota3
Baselineb)
Východiskový stavb)
Baseline→End of trial Mean change Estimated difference
Východisková hodnota→Koniec štúdie Priemerná zmena Odhadovaný rozdiel
Basic butylated methacrylate copolymer Copovidone
Základný butylovaný kopolymér metakrylátu Kopovidón
Basic instructions for use are given below, more detailed instructions are available from the patient leaflet.
Základné pokyny na používanie sa uvádzajú nižšie, podrobnejšie pokyny sú uvedené v písomnej informácii pre používateľa.
Basic instructions for use are given below.
Základné inštrukcie na použitie sú uvedené nižšie.
Basic vaccination course: First injection from 6 months of age, second injection 3 to 6 weeks later.
Základná vakcinácia: Prvá vakcinácia vo veku 6 mesiacov, druhá injekcia 3 - 6 týždňov neskôr.
Basic vaccination course: First injection from 6 months of age, second injection 3-6 weeks later.
Základná vakcinácia: Prvá vakcinácia vo veku 6 mesiacov, druhá injekcia 3 - 6 týždňov neskôr.
Basic vaccination of cats 9 weeks and older: two doses at an interval of 3 to 4 weeks.
Základná vakcinácia mačiek vo veku 9 týždňov a starších: dve dávky s odstupom 3 až 4 týždňov.
Basic vaccination of fattening pigs and breeding pigs (gilts, sows and boars):
Základná vakcinácia ošípaných vo výkrme a chovných ošípaných (prasničiek, prasníc a kancov):
Basic vaccination performed during an outbreak is not efficacious, because immunity is insufficient until basic vaccination has been completed.
Základná vakcinácia vykonaná v čase vypuknutia infekcie nie je účinná, pretože imunita je postačujúca až po úplnej základnej vakcinácii.
Basic vaccination:
Základná vakcinácia:
Basic vaccination: Horses from 4 months of age onwards receive two vaccinations of one dose with a 4 week interval.
Základná vakcinácia: kone vo veku od 4 mesiacov a staršie majú dostať dve dávky vakcíny v intervale 4 týždňov.
Basic vaccination: horses from 4 months of age onwards receive two vaccinations of one dose with a 4 week interval.
Základná vakcinácia: kone vo veku od 4 mesiacov majú dostať dve dávky vakcíny v intervale 4 týždňov.
Basic vaccination: Inject one dose per pig followed by a second injection 4 weeks after the first injection.
Základná vakcinácia: Ošípanej podať jednu dávku s nasledujúcou druhou injekciou 4 týždne po prvej.
Basic vaccination: Inject one dose per pig followed by a second injection 4 weeks after the first injection.
Základná vakcinácia: Podať jednu dávku pre ošípanú s nasledujúcou druhou injekciou 4 týždne po prvej.
Basic vaccination: sows and gilts which have not been previously vaccinated with the product should be given two injections with an interval of 3-4 weeks.
Základná vakcinácia: prasnice a prasničky, ktoré neboli predtým vakcinované s týmto liekom, majú dostať dve injekcie v intervale 3 – 4 týždňov.
Basic vaccination: sows and gilts which have not been previously vaccinated with the product should be given two injections with an interval of 3-4 weeks.
Základná vakcinácia: prasnice a prasničky, ktoré neboli predtým vakcinované týmto liekom, majú dostať dve injekcie v intervale 3 – 4 týždňov.
Basic vaccination: Sows/gilts which have not yet been vaccinated with the product shall be given an injection preferably 6 to 8 weeks before the expected date of farrowing followed by a second injection 4 weeks later.
Základná vakcinácia: Prasniciam/prasničkám, ktoré neboli predtým vakcinované týmto liekom sa podá injekcia, najlepšie 6-8 týždňov pred predpokladaným dátumom oprasenia a následne druhá injekcia o 4 týždne neskôr.
Basic vaccination: Sows/gilts which have not yet been vaccinated with the product shall be given an injection preferably 6 to 8 weeks before the expected date of farrowing followed by a second injection 4 weeks later.
Základná vakcinácia: Prasniciam/prasničkám, ktoré neboli predtým vakcinované týmto liekom, sa podá injekcia najlepšie 6-8 týždňov pred predpokladaným dátumom oprasenia a následne druhá injekcia o 4 týždne neskôr.
Basic vaccination: The first vaccination can be administered from 6 to 9(*) weeks of age and the second vaccination from 10 to 13 weeks of age.
Základná vakcinácia: Prvú dávku je možné podať od 6 do 9(*) týždňov veku a druhú dávku od 10 do 13 týždňov veku.
Basic vaccination: two injections 21 days apart.
Základná vakcinácia: dve injekcie po 1 dávke s časovým odstupom 21 dní.
Basiliximab does not cause myelosuppression.
Basiliximab nevyvoláva myelosupresiu.
Basiliximab has been designed to target an antigen called CD25, which is present on the surface of T-lymphocytes (a type of white blood cell that is involved in the rejection of organ transplants).
Basiliximab bol vytvorený tak, aby sa zameral na antigén CD25, ktorý je prítomný na povrchu T-lymfocytov (druh bielych krviniek, ktoré sa zúčastňujú na odmietnutí orgánových transplantátov).
Basiliximab has been tested in four randomised, double-blind, placebo-controlled studies in renal transplant recipients as an induction agent in combination with the following immunosuppressive regimens: ciclosporin for microemulsion and corticosteroids in two studies (346 and 380 patients), ciclosporin for microemulsion, azathioprine and corticosteroids in one study (340 patients), and ciclosporin for microemulsion, mycophenolate mofetil and corticosteroids in another study (123 patients).
Basiliximab sa sledoval v štyroch randomizovaných, dvojito slepých, placebom kontrolovaných klinických skúšaniach s príjemcami obličkových transplantátov ako úvodná látka v kombinácii s nasledujúcimi imunosupresívnymi režimami: cyklosporín v mikroemulzii a kortikosteroidy v dvoch skúšaniach (346 a 380 pacientov), cyklosporín v mikroemulzii, azatioprín a kortikosteroidy v jednom skúšaní (340 pacientov) a cyklosporín v mikroemulzii, mykofenolátmofetil a kortikosteroidy v ďalšom skúšaní (123 pacientov).
Basiliximab has potentially hazardous immunosuppressive effects with respect to the course of gestation and the suckling neonate exposed to basiliximab in breast milk.
Basiliximab má potenciálne nebezpečné imunosupresívne účinky na priebeh gravidity a na dojčeného novorodenca, vystaveného basiliximabu v materskom mlieku.
Basiliximab is a murine/human chimeric monoclonal antibody (IgG1) that is directed against the interleukin-2 receptor -chain (CD25 antigen), which is expressed on the surface of T-lymphocytes in response to antigenic challenge.
Basiliximab je myšaco-ľudská chimerická monoklonálna protilátka (IgGl) proti -reťazcu receptora interleukínu-2 (antigén CD25), ktorý je exprimovaný na povrchu T lymfocytov ako odpoveď na antigénny stimul.
Basiliximab specifically binds with high affinity (KD-value 0.1 nM) to the CD25 antigen on activated T-lymphocytes expressing the high affinity interleukin-2 receptor (IL-2R) and thereby prevents binding of interleukin-2, a critical signal for T-cell proliferation in the cellular immune response involved in allograft rejection.
Basiliximab sa špecificky viaže s vysokou afinitou (hodnota KD 0,1 nmol) na antigén CD25 aktivovaných T lymfocytov, ktoré exprimujú vysokoafinitný receptor pre interleukín-2 (IL-2R), a tak bráni väzbe interleukínu-2, čo je kritickým signálom pre proliferáciu T buniek v bunkovej imunitnej odpovedi podieľajúcej sa na rejekcii aloštepu.
Basiliximab was used concomitantly with ciclosporin for microemulsion and steroids in an uncontrolled study in 41 paediatric de novo renal transplant recipients.
Basiliximab sa použil súčasne s cyklosporínom v mikroemulzii a steroidmi v nekontrolovanom klinickom skúšaní so 41 deťmi, ktoré boli príjemcami de novo obličkových transplantátov.
Basingstoke Hampshire RG24 8EP United Kingdom
Basingstoke Hampshire RG24 8EP Veľká Británia
Basingstoke Hampshire RG24 9NL United Kingdom
Basingstoke Hampshire RG24 9NL Spojené kráľovstvo
BAT was selected by the investigator on a patient-by- patient basis and included hydroxyurea (59.5%), interferon/pegylated interferon (11.7%), anagrelide (7.2%), pipobroman (1.8%) and observation (15.3%).
BAT vybral skúšajúci lekár pre každého pacienta individuálne a zahŕňala hydroxyureu (59,5 %), interferón/pegylovaný interferón (11,7 %), anagrelid (7,2 %), pipobroman (1,8 %) a pozorovanie (15,3 %).
BATC H NUMBER
ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE
Batch
Lot {číslo}
Batch
Lot Č. šarže
Batch
Výrobná šarža
Batch
Č šarže
Batch
Č. ŠARŽE:
Batch
Č. Šarže
Batch
Č. šarže:
Batch
Č.šarže
Batch
Č.šarže:
Batch
Číslo šarže:
Batch
č . šarže
Batch
č. šarže
Batch
Šarža
Batch
Šarža:
Batch #
Lot #
Batch #
Č. šarže
Batch :
Č. šarže :
Batch :
Č. šarže:
Batch < number >
č. šarže (LOT)
BATCH NUMBER
CÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE
BATCH NUMBER
EU/1/07/409/003
BATCH NUMBER
Lot:
BATCH NUMBER
PRODUKSJONSNUMMER
BATCH NUMBER
REGISTRAČNÉ ČÍSLO
BATCH NUMBER
REGISTRAČNÉ ČÍSLO (ČÍSLA)
Batch number
Č.š. {číslo}
Batch number
Č.š.: {číslo}
BATCH NUMBER
ČISLO VÝROBNEJ ŠARŽE
BATCH NUMBER
ČÍSLO VÝROBNEJ VÝROBNEJ ŠARŽE
BATCH NUMBER
ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŢE
BATCH NUMBER
ČÍSLO VÝROBNEJŠARŽE
BATCH NUMBER
ČÍSLO ŠARŢE
BATCH NUMBER
ČÍSLOVÝROBNEJ ŠARŽE
BATCH NUMBER
ŠTEVILKA SERIJE
BATCH NUMBER AND PRODUCT CODES
ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE, KÓDY ODBERU A LIEKU
BATCH NUMBER, <DONATION AND PRODUCT CODES>
ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE, <KÓDY ODBERU A LIEKU>
BATCH NUMBER, DONATION AND PRODUCT CODES
ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE
BATCH NUMBER, DONATION AND PRODUCT CODES
ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE, KÓDY ODBERU A LIEKOV
BATCH NUMBER, DONATION AND PRODUCT CODES
ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE, KÓDY ODBERU A LIEKU
BATCH NUMBER.
ČÍSLO ŠARŽE
Batch Number:
Č. šarže.:
Batch Number:
Č. šarže:
Batch number:
Číslo šarže:
BATCH NUMBER<, DONATION AND PRODUCT CODES>
ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE
BATCH NUMBER<, DONATION AND PRODUCT CODES>
ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE <, KÓDY ODBERU A LIEKOV >
BATCH NUMBER<, DONATION AND PRODUCT CODES>
ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE, <KÓDY ODBERU A LIEKU>
BATCH NUMBER<, DONATION AND PRODUCT CODES>
ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE, KÓDY ODBERU A LIEKU
BATCH NUMBER<, DONATION AND PRODUCT CODES>
ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE<, DONATION AND PRODUCT CODES>
BATCH NUMBER<, DONATION AND PRODUCT CODES>
ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE<, KÓDY ODBERU A LIEKOV >
BATCH NUMBER<, DONATION AND PRODUCT CODES>
ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE<, KÓDY ODBERU A LIEKU>
Batch N°: {XXXXX}
Č. šarže : {XXXXX}
Batch potency test:
Test účinnosti šarže:
BATCH RELEASE
PODMIENKY
Batch release data for all batches of H7N1 vaccine used in the efficacy trials presented in the dossier and justification for the potency release criteria should be provided.
Majú byť poskytnuté údaje o uvoľnení šarže pre všetky šarže vakcíny H7N1 použité v pokusoch účinnosti uvedené v dokumentácii a uvedené kritériá účinnosti oprávňujúce ich uvoľnenie.
Batch {number}
<č. šarže><Lot> {číslo}
Batch {number}
Lot {číslo}
Batch {number}
Lot{číslo}
Batch {number}
{Číslo} šarže
Batch {number}
Č. šarže
Batch {number}
Č. šarže {číslo}
Batch {number}
Č. šarže:
Batch {number}
Č. šarže: {číslo}
Batch {number}
Č.š.:
Batch {number}
č. šarže
Batch {number}
č. šarže { číslo}
Batch {number}
č. šarže {číslo}
Batch {number}
Šarža {číslo}
Batch.
Č. šarže
Batch/Lot
Lot
Batch:
C. šarže:
Batch:
Č. ŠARŽE:
Batch:
Č. šarţe:
Batch:
Č. šarže
Batch:
Č. šarže :
Batch:
Č. šarže:
Batch:
šarže:
Batch: ......
č. šarže .....
Batch: .......
č. šarže ....
Batch: Patient code:
Kód pacienta:
Batch: {number}
Č. šarže: {číslo}
Batch: {number}
č. šarže {číslo}
Batch: {number}
č. šarže: {číslo}
Batch: {XXXXX}
Č. šarže : {XXXXX}
Batch: ……
č. šarže {číslo}
BATCHN UMBER
ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE
Bathing, showering and exercising should not affect how Leganto works.
Kúpanie, sprchovanie a cvičenie by nemalo ovplyvniť účinok Leganta.
Bathing, showering and exercising should not affect how Neupro works.
Kúpanie, sprchovanie a cvičenie by nemalo ovplyvniť účinok Neupra.
Bathing, showering, swimming and exercise:
Kúpanie, sprchovanie, plávanie a cvičenie:
Bathing, swimming or showering should not affect the patch.
Kúpanie, plávanie alebo sprchovanie by nemalo mať vplyv na náplasť.
Baths, showers, swimming and exercise should not affect the patch as long as you don’t rub the patch as you wash.
Kúpanie, sprchovanie, plávanie a cvičenie by nemali náplasť ovplyvniť, pokiaľ ju nebudete pri vašom umývaní trieť.
Batteries typically last 24 months and have a 4-week life from the time the „bt‟ first starts blinking.
Baterky obvykle vydržia 24 mesiacov a po prvom objavení sa blikania „bt“ ešte vydržia 4 týždne.
BATTERY symbol
Symbol BATÉRIE
Battery type
Typ batérie
Bausch & Lomb Nordic AB Puh./Tel: 0800 773 851
Bausch &Lomb Nordic AB Puh./Tel: 0800 773 851
Bavarian Nordic A/S Hejreskovvej 10a 3490 Kvistgaard Denmark
Bavarian Nordic A/S Hejreskovvej 10a 3490 Kvistgaard Dánsko
Bavarian Nordic A/S Hejreskovvej 10a DK-3490 Kvistgaard Denmark
Bavarian Nordic A/S Hejreskovvej 10a DK-3490 Kvistgaard Dánsko
Bavarian Nordic A/S Hejreskovvej 10A, 3490 Kvistgaard Denmark
Bavarian Nordic A/S Hejreskovvej 10A, 3490 Kvistgaard Dánsko
Baxalta Belgium Manufacturing SA Boulevard René Branquart 80
Baxalta Belgium Manufacturing SA Boulevard R. Branquart 80
Baxalta Innovations GmbH A-1221 Vienna
Baxalta Innovations GmbH A-1221 Viedeň
Baxalta Innovations GmbH A-1221 Vienna, Austria
Baxalta Innovations GmbH A-1221 Viedeň, Rakúsko
Baxalta Logo
Logo spoločnosti Baxalta
Baxter AG Industriestrasse 67 A-1221 Vienna
Baxter AG Industriestrasse 67 A-1221 Viedeň Rakúsko
Baxter AG Industriestrasse 67 A-1221 Vienna AUSTRIA
Baxter AG Industriestrasse 67 A-1221 Viedeň RAKÚSKO
Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Germany
Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Nemecko
Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Germany
D-51368 Leverkusen Nemecko
Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Germany
Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Nemecko
Bayer B.V., Animal Health Energieweg 1
Bayer B.V., Animal HealthEnergieweg 1
Bayer Corporation (license holder) Bayer HealthCare LLC
Bayer Corporation (držiteľ licencie) Bayer HealthCare LLC
Bayer HealthCare
Bayer Vital GmbH
Bayer Pharma AG 13342 Berlin Germany
Bayer Pharma AG 13342 Berlin Nemecko