natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pain and arthralgia are other common adverse reactions, consistent with Kepivance treated patients having received less opioid analgesia than placebo-treated patients (see Table 2).
Bolesti a artralgia sú ďalšími nežiaducimi reakciami v súlade s tým, že pacienti liečení liekom Kepivance dostávali nižšiu opioidnú analgéziu než pacienti liečení placebom (pozri Tabuľku 2).
Pain and discoloration in the fingers or toes
Bolesť a zmena sfarbenia prstov na rukách alebo na nohách
Pain and formation of extra tissue in the skin around the injection site
Bolesť a tvorba nadbytočného tkaniva v koži v okolí miesta vpichu
Pain and inflammation associated with osteoarthritis.
Bolesť a zápal spojený s osteoartritídou.
pain and irritation in the back of the mouth and throat
bolesť a podráždenie v zadnej časti úst alebo hrdla
pain and irritation in the back of the mouth and throat
bolesť a podráždenie zadnej časti ústnej dutiny a hrdla
Pain and irritation of the veins
Bolesť a podráždenie žíl
Pain and local hyperthermia can occur in rare cases.
Ojedinele sa môže vyskytnúť bolesť a lokálna hypertermia.
Pain and local hyperthermia can occur in rare cases.A slight increase in temperature (max.
Ojedinele sa môže vyskytnúť bolesť a lokálna hypertermia.
Pain and redness at the injection site
Bolesť a začervenanie v mieste vpichu
Pain and redness at the injection site, fatigue
Bolesť a začervenanie v mieste vpichu, únava
Pain and redness where the injection was given
pocit únavy alebo podráždenosti bolesť a začervenanie v mieste podania injekcie
Pain and swelling are sometimes caused by substances in the body called prostaglandins.
Bolesť a opuch v organizme niekedy vyvolávajú látky v tele, ktoré sa nazývajú prostaglandíny.
pain and swelling at injection site
bolesť a opuch v mieste vpichu
Pain and swelling in the nose, skin infections, infection due to catheter line
bolesť a opuchy v nose, kožné infekcie, infekcie spôsobené zavedením katétra,
pain and swelling of the joints, similar to gout (pseudogout)
bolesť a opuch kĺbov podobný dne (pseudodna)
pain and swelling of the joints, similar to gout (pseudogout)
bolesť a opuch kĺbov, podobné dne (pseudodna),
Pain and ulcers in the mouth
Bolesť a vriedky v ústach
Pain around the area injected
Bolesť okolo miesta vpichu
Pain as assessed by the Total Back Pain and Nocturnal Back Pain VAS, and disease activity as measured by ASDAS-C also showed statistically significant improvement from baseline to week 16 in patients treated with Simponi 50 mg compared to placebo (p < 0.0001).
Pri bolesti hodnotenej pomocou VAS pre celkovú bolesť chrbta a bolesť chrbta v noci a pri aktivite ochorenia hodnotenej pomocou ASDAS-C sa tiež preukázalo štatisticky významné zlepšenie od začiatku do 16. týždňa u pacientov liečených Simponi v dávke 50 mg v porovnaní s placebom (p < 0,0001).
Pain as assessed by the Total Back Pain and Nocturnal Back Pain VAS, and disease activity as measured by ASDAS-C also showed statistically significant improvement from baseline to week 16 in patients treated with Simponi 50 mg compared to placebo (p < 0.0001).
V GO-FORWARD sa preukázali klinicky významné a štatisticky signifikantné zlepšenia kvality života spojenej so zdravím, merané skórom telesných komponentov SF-36 u pacientov liečených Simponi oproti placebu v 24. týždni.
Pain associated with equine colic.
Bolesti spôsobené kolikou koní.
Pain associated with equine colic.
Bolesť spojená s kolikou u koní.
pain at application site
bolestivosť v mieste aplikácie
Pain at injection site may occur when injected subcutaneously.
V mieste subkutánneho vpichu sa môže objaviť bolestivosť.
Pain at injection site was commonly reported.
Bolesť v mieste vpichu injekcie bola zaznamenaná často.
Pain at injection site, general body pain
Bolesť v mieste vpichu injekcie, celková bolesť tela
Pain at site of tumour, death of the tumour
bolesť v mieste nádoru, odumretie nádoru,
pain at the extremities
bolesti končatín
Pain at the infusion site
bolesť v mieste podania infúzie,
pain at the infusion site, numbness or decreased skin sensation, tingling feelings or numbness
bolesť v mieste infúzie; necitlivosť alebo znížená kožná vnímavosť; pocity mravčenia alebo necitlivosť,
Pain at the injection site
Bolesť v mieste podania injekcie
pain at the injection site
bolesť v mieste vpichu
Pain at the injection site
Bolesť v mieste vpichu injekcie
pain at the injection site and above the penis
bolesť v mieste podania injekcie a nad penisom
Pain at the injection site can occur in rare cases which may result in temporary functional discomfort (stiffness).
V zriedkavých prípadoch sa môže vyskytnúť bolesť v mieste vpichu spôsobujúca dočasné obmedzenie funkcie (stuhnutosť).
Pain at the injection site can occur in rare cases which may result in temporary functional discomfort (stiffness).
Zriedkavo sa môže vyskytnúť bolesť v mieste vpichu ktorá môže vyustiť do dočasného funkčného nepohodlia (stuhnutosti).
Pain at the injection site can occur in rare cases which may result in temporary functional discomfort (stiffness).
Zriedkavo sa môže vyskytnúť bolesť v mieste vpichu ktorá môže vyústiť do dočasného funkčného nepohodlia (stuhnutosti).
Pain at the injection site can occur in rare cases, which may result in temporary functional discomfort (stiffness).
V zriedkavých prípadoch sa môže vyskytnúť bolesť v mieste vpichu spôsobujúca dočasné obmedzenie funkcie (stuhnutosť).
Pain at the injection site can occur occasionally.
Príležitostne sa v mieste vpichu môže vyskytnúť bolesť.
Pain at the injection site can occur rarely.
Zriedkavo sa môže vyskytnúť bolesť v mieste podania injekcie.
pain at the injection site resulting in inability to perform normal daily activity
bolesť v mieste podania injekcie spôsobujúca neschopnosť vykonávať bežné denné činnosti
pain at the injection site, hardening of the skin at the injection site
bolesť v mieste vpichu injekcie, stvrdnutie pokožky v mieste vpichu injekcie,
Pain at the site of injection
Bolesť v mieste vpichu
pain at the site of injection.
bolesť v mieste vpichu.
pain at the site of injection.
bolečina na mestu injiciranja.
pain change in taste.
bolesť zmeny vo vnímaní chuti
Pain Discomfort Fatigue Feeling hot
horúčka bolesť nepohodlie únava
pain due to diabetic peripheral neuropathy (damage to the nerves in the extremities that can occur in patients with diabetes); generalised anxiety disorder (long-term anxiety or nervousness about everyday matters).
bolesť spôsobená diabetickou periférnou neuropatiou (poškodenie nervov v končatinách, ktoré sa môže vyskytnúť u pacientov s cukrovkou), generalizovaná úzkostná porucha (dlhodobý pocit úzkosti alebo nervozity v každodennom živote).
pain due to diabetic peripheral neuropathy (damage to the nerves in the extremities that can occur in patients with diabetes); generalised anxiety disorder (long-term anxiety or nervousness about everyday matters).
bolesť spôsobená diabetickou periférnou neuropatiou (poškodenie nervov v končatinách, ktoré sa môže vyskytnúť u pacientov s cukrovkou); generalizovaná úzkostná porucha (dlhodobý pocit úzkosti alebo nervozity v každodennom živote).
pain due to diabetic peripheral neuropathy (damage to the nerves in the extremities that can occur in patients with diabetes); generalised anxiety disorder (long-term anxiety or nervousness about everyday matters).
bolesť zapríčinená diabetickou periférnou neuropatiou (poškodením nervov v končatinách, ktoré sa môže vyskytnúť u pacientov s cukrovkou), generalizovaná úzkostná porucha (dlhodobá úzkosť alebo nervozita v každodennom živote).
pain due to diabetic peripheral neuropathy (damage to the nerves in the feet, legs, hands and arms that can occur in patients with diabetes); generalised anxiety disorder (long-term anxiety or nervousness about everyday matters).
bolesť spôsobená diabetickou periférnou neuropatiou (poškodenie nervov v chodidlách, nohách, rukách a ramenách, ktoré sa môže vyskytnúť u pacientov s cukrovkou), generalizovaná úzkostná porucha (dlhodobá úzkosť alebo nervozita v každodennom živote).
Pain due to the catheter positioning
Bolesť v dôsledku polohovania katétra
Pain free rates in the NEVANAC group were 89% and 91% compared to 40% and 50% of patients on vehicle.
Miera liečby bez výskytu bolesti bola v skupine s NEVANACOM 89 % a 91 % v porovnaní so 40 % a 50 % pacientov, ktorí sa liečili nosičom.
pain headache
bolesť, bolesť hlavy.
Pain in a joint or joints
bolesť v kĺbe alebo kĺboch,
pain in arms and legs (extremities),
bolesti rúk a nôh (končatín)
Pain in arms and or legs (in the majority of cases reported as pain in the vaccination arm)
Bolesti rúk a nôh (vo väčšine prípadov hlásené ako bolesť v ruke s miestom vpichu)
pain in arms and or legs (in the majority of cases reported as pain in the vaccination arm) swelling of tissue just below the skin
bolesť v rukách alebo nohách (vo väčšine prípadov hlásené ako bolesť v očkovanej ruke) opuch tkaniva tesne pod pokožkou.
pain in arms and/or legs (in the majority of cases reported as pain in the vaccination arm) swelling of tissue just below the skin
bolesť v rukách alebo nohách (vo väčšine prípadov hlásené ako bolesť v očkovanej ruke) opuch tkaniva tesne pod pokožkou
pain in arms and/or legs (in the majority of cases reported as pain in the vaccination arm) swelling of tissue just below the skin
bolesť v rukách alebo nohách (vo väčšine prípadov hlásené ako bolesť v očkovanej ruke) opuch tkaniva tesne pod pokožkou.
Pain in arms or legs
Bolesť rúk alebo nôh
pain in arms or legs
bolesť rúk alebo nôh,
Pain in arms or legs
Bolesť v ramenách alebo nohách
Pain in arms or legs Genital itching
vrbenie pohlavných orgánov
Pain in arms or legs,
Bolesť v ramenách alebo nohách,
pain in arms or legs.
bolesť v ramenách alebo nohách.
Pain in arms, legs and joints, muscle spasms
bolesť ramien, nôh alebo kĺbov, svalové kŕče,
Pain in back, bone pain
bolesť chrbta, bolesť kostí,
Pain in bones
Bolesť kostí
pain in bones, joints, back, arms or legs, muscle spasms fatigue, accumulation of fluid in arms and/or legs, fever, pain
bolesť kĺbov, svalov, chrbta, ramien alebo nôh, svalové kŕče únava, hromadenie tekutiny v horných a/alebo dolných končatinách, horúčka, bolesť
Pain in ear, throat, abdomen, groin, back and underarm
Bolesť v uchu, hrdle, bruchu, slabinách, chrbte a pod pazuchou
pain in extremities
bolesť končatín
Pain in extremities
Bolesť v končatinách
Pain in extremities
bolesť v končatinách,
pain in extremities (arms, legs, hands and feet)
bolesť končatín (ramená, nohy, ruky a chodidlá)
Pain in extremities, arthralgia, musculoskeletal pain
Bolesť končatín, artralgia, bolesť svalov a kostí
Pain in extremities, arthralgia, musculoskeletal pain
Bolesť končatín, artralgia, muskuloskeletálna bolesť
Pain in extremities, arthralgia, musculoskeletal pain
Bolesť končatín, bolesť kĺbov, bolesť svalov a kostí
Pain in extremity
Alopécia
Pain in extremity
Bolesti končatín
Pain in extremity
bolesť chrbta
Pain in extremity
bolesť hrudníka,
Pain in extremity
Bolesť končatiny
Pain in extremity
Bolesť končatín
Pain in extremity
bolesť v končatine
pain in extremity
bolesť v končatine,
Pain in extremity
Bolesť v končatinách
pain in extremity
chrbta, bolesť končatín
Pain in extremity
hemorágie v
Pain in extremity
končatín
Pain in extremity
Pichanie v boku Bolesť končatín
Pain in extremity (10.0%) (G3/4: 0.7%)d
Bolesť v končatinách (10,0 %) (G3/4:
Pain in extremity (G3/4:
Bolesť v končatinách ( < 1 % G3/4)
Pain in extremity (G3/4: < 1%); Back pain (G3/4: 1%)
Bolesť v končatinách (G3/4: < 1%); Bolesť chrbta (G3/4: 1%)
Pain in extremity (in the majority of cases reported as pain in the injection site arm) General disorders and administration site conditions:
Bolesti končatiny (vo väčšine prípadov hlásených ako bolesť v ruke s miestom vpichu) Celkové poruchy a reakcie v mieste podania
Pain in extremity (including limb discomfort)
chrbta, bolesť končatín (vrátane ťažkostí s končatinami)
Pain in extremity Arthralgia
bolesť končatín, artralgia
Pain in extremity Joint swelling Muscle twitching
Bolesť v končatine Opuch kĺbov Svalové zášklby
Pain in extremity Musculoskeletal pain1 Osteonecrosis of the jaw1 Atypical femoral fractures1
Bolesť končatiny Muskuloskeletálna bolesť1 Osteonekróza čeľuste1 Atypické fraktúry femuru1
pain in extremity myalgia, back pain
bolesť v končatinách
pain in extremity myalgia, back pain
myalgia, bolesť chrbta
Pain in extremity Sensation of heaviness
Svalové spazmy Bolesť končatín Pocit ťažoby
pain in extremity*
bolesť končatiny
Pain in extremity*†, back pain*†, arthralgia†.
Bolesť v končatine*†, bolesť chrbta*†, artralgia†.
pain in extremity, back pain
bolesť v končatinách, bolesť chrbta
Pain in extremity, Back pain, Arthralgia
Bolesť končatín, bolesť chrbta, artralgia
Pain in extremity, back pain, muscle contracture
Bolesť v končatine, bolesť chrbta, svalová kontraktúra
pain in extremity, muscle spasms, arthralgia
bolesť v končatine, svalové kŕče, artralgia
pain in extremity.
bolesť v končatinách
Pain in extremity3 Uncommon
Bolesť končatín3 Menej časté
Pain in extremityA
Bolesť v končatináchA
Pain in general
Bolesť, bližšie nešpecifikovaná
pain in hands and feet
bolesť v rukách a nohách
pain in hands or feet
bolesť rúk alebo nôh
Pain in jaw
Bolesť sánky
Pain in jaw
Bolesť čeľuste
Pain in jaw , Muscle spasms, Trismus, Muscular weakness
Bolesť v čeľusti, svalové spazmy, trizmus, svalová slabosť
Pain in jaw, Muscle spasms, Trismus, Muscular weakness
Bolesť v čeľusti, svalové spazmy, trizmus, svalová slabosť
pain in jaw/spasm of the jaw muscles (trismus) swelling of the limbs (peripheral oedema)
bolesť čeľuste /kŕč čeľustných svalov (trizmus), opuchy končatín (periférny edém).
Pain in jaw/trismus
bolesť čeľuste/trizmus
pain in joint or muscle
bolesť kĺbov alebo svalov
pain in joints and muscles,
bolesť kĺbov a svalov
pain in joints, arms or legs
bolesť kĺbov, rúk alebo nôh
pain in joints, limbs or back, muscle cramps
bolesť kĺbov, končatín alebo chrbta, svalové kŕče,
Pain in joints, limbs or back, muscle spasms
bolesť kĺbov, končatín alebo chrbta, svalové kŕče,
pain in leg(s) (pain in extremity)
bolesť v nohe (nohách) (bolesť v končatine),
pain in legs and arms
bolesť nôh a rúk
Pain in limb
bolesť končatín
Pain in limb
Bolesť v končatinách
Pain in limb
Bolesť v končatinách ,
pain in limb, myalgia, muscle spasms, muscle cramp, muscle weakness, arthralgia, peripheral swelling
bolesť v končatinách, myalgia, svalové spazmy, svalové kŕče, svalová slabosť, artralgia, periférne opuchy
pain in limbs
bolesti končatín
Pain in limbs
Bolesť končatín
Pain in limbs and back pain
Bolesť končatín a chrbta
Pain in limbs, hands or feet
Bolesť končatín, rúk alebo nôh
Pain in lower back or hip that may radiate into the leg (sciatica)
Bolesť v dolnej časti chrbta alebo bedrovom kĺbe, ktorá môže vyžarovať do nohy (zápal sedacieho nervu)
pain in mouth and throat
bolesť úst a hrdla
pain in mouth or throat
bolesť v ústach alebo hrdle
pain in muscles
bolesť svalov
pain in muscles and joints, muscle spasms
bolesť svalov a kĺbov, svalové kŕče
Pain in muscles has also been seen with INCRELEX treatment.
Pri liečbe liekom INCRELEX boli pozorované tiež bolesti svalov.
pain in muscles or bones
bolesť svalov alebo kostí
Pain in muscles, bones or joints of the chest
Bolesť svalov, kostí alebo kĺbov hrudníka
Pain in muscles, bones or joints.
Bolesť svalov, kostí alebo kĺbov.
pain in muscles, skeletal system, neck or chest
bolesť svalov, kostrovej sústavy, krku a hrude
Pain in neck, back, chest, arms and/or legs
bolesť šije, chrbta, hrudníka, ramien alebo nôh
pain in neck, back, extremities
bolesť krku, chrbta, končatín
pain in one or both legs when walking or exercising, which disappears after some minutes of rest
bolesť v jednej alebo oboch nohách počas chodenia alebo cvičenia, ktorá uplynie po niekoľkých minútach oddychu
pain in or around your stomach (abdominal pain)
bolesť žalúdka alebo v okolí žalúdka (bolesť brucha)
pain in the abdomen
bolesť brucha
pain in the abdomen
bolesť v bruchu,
pain in the abdomen (stomach) caused by inflammation of the pancreas allergic reaction (hypersensitivity) that may cause severe skin reactions (erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome)
bolesť brucha (žalúdka) spôsobená zápalom podžalúdkovej žľazy, alergická reakcia (precitlivenosť), ktorá môže spôsobiť ťažké kožné reakcie (multiformný erytém, Stevensov-Johnsonov syndróm),
pain in the abdomen (stomach), caused by inflammation of the pancreas
bolesť brucha (žalúdka), spôsobená zápalom pankreasu
pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the pancreas
bolesť v bruchu spôsobená zápalom pankreasu
Pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the pancreas
bolesť v bruchu spôsobená zápalom pankreasu,
pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the pancreas (pancreatitis) breakdown of muscle, muscle pain or weakness
bolesť v bruchu spôsobená zápalom pankreasu (pankreatitída) rozpad svalového tkaniva, bolesť alebo slabosť svalov
pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the pancreas,
bolesť v bruchu spôsobená zápalom pankreasu,
Pain in the abdomen.
Bolesť brucha.
pain in the affected arm or leg tiredness (fatigue)
bolesť v postihnutej ruke alebo nohe únava
pain in the armpit
bolesť v podpazuší
pain in the armpit feeling cold
bolesť v podpazuší pocit chladu
pain in the arms and/or legs  lung disorders
poruchy funkcie pľúc
pain in the arms and/or legs  lung disorders
vyrážka (svrbivá)  poruchy funkcie pľúc
pain in the arms or legs
bolesť v rukách alebo v nohách
Pain in the back of your mouth and throat and discomfort when swallowing
Bolesť v zadnej časti úst a v hrdle a diskomfort pri prehĺtaní
Pain in the back or neck, stiff muscles, muscle spasms, pain in your leg or hand
Bolesť chrbta alebo krku, svalová stuhnutosť, svalové spazmy, bolesť nôh alebo rúk
Pain in the back or neck, stiffness in the muscles, muscle spasms, pain in extremity such as leg or hand
Bolesť chrbta alebo krku, stuhnutosť svalov, svalové spazmy, bolesť končatín ako napríklad nôh alebo rúk
pain in the back, arms, legs, neck or jaw
bolesť chrbta, rúk, nôh, krku alebo čeľuste
pain in the back, arms, legs, shoulders, bones, joints
bolesť chrbta, rúk, nôh, ramien, kostí, kĺbov
pain in the back, joints, chest, arms or legs
bolesť chrbta, kĺbov, hrude, rúk alebo nôh
pain in the belly
bolesť brucha
Pain in the belly has occurred with INCRELEX treatment.
Pri liečbe liekom INCRELEX sa objavila bolesť brucha.
Pain in the bones and back, as well as leg cramps
Bolesti kostí a chrbtice, kŕče v nohách
Pain in the breast
bolesť v prsníkoch,
Pain in the chest
Bolesť na hrudníku
pain in the chest wall or bones, neck or back pain, pain in limbs, muscles, or joints;
bolesti steny hrudníka alebo kostí, bolesti krku alebo chrbta, bolesti končatín, svalov alebo kĺbov;
pain in the extremities
bolesť v končatinách
pain in the joints
bolesti kĺbov
Pain in the joints
Bolesti v kĺboch
Pain in the joints
Bolesť kĺbov
Pain in the joints
Bolesť v kĺboch
pain in the joints or in the limbs (extremities), chest or back
bolesti kĺbov alebo končatín, hrudníka alebo chrbta,
pain in the joints or in the limbs (extremities), chest or back
bolesť kĺbov alebo končatín, hrudníka alebo chrbta,
pain in the joints pain or discomfort around the area injected, body pain
bolesť kĺbov bolesť alebo nepríjemný pocit okolo miesta vpichu, bolesť tela
Pain in the joints, muscles and back
bolesť kĺbov, svalov a chrbta
Pain in the joints, muscles or back
bolesť v kĺboch, svaloch alebo chrbte
Pain in the joints, muscles or back
bolesť v kĺboch, svaloch alebo chrbte,
pain in the joints, or in the limbs (extremities), chest or back
bolesti kĺbov alebokončatín, hrudníka alebo chrbta,
pain in the joints, or in the limbs (extremities), chest or back
bolesť kĺbov alebo končatín, hrudníka alebo chrbta
pain in the joints, or in the limbs (extremities), chest or back
bolesť kĺbov alebo končatín, hrudníka alebo chrbta,
Pain in the legs and arms
Bolesť v nohách a ramenách
pain in the limb
bolesť končatín
pain in the limbs
bolesť končatín,
pain in the limbs
bolesť v končatinách,
pain in the limbs or joints (arms and legs), muscle aches, muscle cramp, back and neck pain swelling (edema), chest discomfort, fever (pyrexia), chills, feeling tired (fatigue), feeling of weakness (asthenia), influenza like illness
bolesť v končatinách alebo kĺboch (rúk a nôh), bolesti svalov, svalový kŕč, bolesť chrbta a krku opuch (edém), mierna bolesť na hrudi, horúčka (pyrexia), zimnica, pocit únavy (únava), pocit slabosti (asténia), ochorenie podobné chrípke.
pain in the lower back or side of lower chest
bolesť v spodnej časti chrbta alebo po stranách spodnej časti hrudníka,
Pain in the lower part of the abdomen
bolesť v spodnej časti brucha
Pain in the mouth
Bolesť v ústach
pain in the mouth and throat (oropharyngeal pain)
bolesť v ústach a hrdle (orofaryngálna bolesť)
Pain in the mouth and/or jaw, swelling or non-healing sores in the mouth or jaw, discharge, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth, these could be signs of bone damage in the jaw (osteonecrosis).
Bolesť v ústach a/alebo čeľusti, opuch alebo nehojace sa boľavé miesta v ústach alebo na čeľusti, výpotok, strata citlivosti alebo pocit ťažoby v čeľusti, alebo uvoľnenie zuba, môžu to byť príznaky poškodenia čeľustnej kosti (osteonekróza).
Pain in the mouth and/or jaw, swelling or non-healing sores in the mouth or jaw, discharge, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth; these could be signs of bone damage in the jaw (osteonecrosis).
Bolesť v ústach a/alebo čeľusti, opuch alebo nehojace sa boľavé miesta v ústach alebo na čeľusti, výtok, strata citlivosti alebo pocit ťažoby v čeľusti, alebo uvoľnenie zuba; môžu to byť príznaky poškodenia čeľustnej kosti (osteonekróza).
pain in the mouth or throat
bolesť v ústach alebo krku
Pain in the mouth or throat
Bolesť úst alebo hrdla
Pain in the mouth, and/or jaw, swelling or non-healing sores inside the mouth or jaw, discharge, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth, these could be signs of bone damage in the jaw (osteonecrosis).
Bolesť v ústach a/alebo čeľusti, opuch alebo nehojace sa boľavé miesta v ústach alebo na čeľusti, výtok, strata citlivosti alebo pocit ťažoby v čeľusti, alebo uvoľnenie zuba; môžu to byť príznaky poškodenia čeľustnej kosti (osteonekróza).
Pain in the mouth, and/or jaw, swelling or non-healing sores inside the mouth or jaw, discharge, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth, these could be the signs of bone damage in the jaw (osteonecrosis).
Bolesť v ústach a/alebo čeľusti, opuch alebo nehojace sa boľavé miesta v ústach alebo na čeľusti, výtok, strata citlivosti alebo pocit ťažoby v čeľusti, alebo uvoľnenie zuba ; môžu to byť príznaky poškodenia čeľustnej kosti (osteonekróza).
Pain in the mouth, teeth and jaw, swelling or sores inside the mouth, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth.
Bolesť v ústach, zuboch a čeľusti, opuch alebo boľavé miesta v ústach, strata citlivosti alebo pocit ťažoby v čeľusti, alebo uvoľnenie zuba.
Pain in the mouth, teeth and/or jaw, swelling or non-healing sores in the mouth or jaw, discharge, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) - These symptoms could be signs of bone damage in the jaw (osteonecrosis).
Bolesť v ústach, bolesť zubov a/alebo čeľuste, opuch alebo nehojace sa vredy v ústach alebo čeľusti, výtok, znecitlivenie alebo pocit ťažoby v čeľusti alebo uvoľnenie zuba: Menej časté (môžu postihnúť až 1 zo 100 osôb) – tieto príznaky môžu byť prejavmi poškodenia čeľustnej kosti (osteonekróza).
Pain in the mouth, teeth and/or jaw, swelling or non-healing sores inside the mouth or jaw discharge, numbness or a feeling of heaviness in the jaw or loosening of a tooth.
Bolesť úst, zubov a/alebo čeľuste, opuch alebo nehojace sa bolestivé miesta v ústach alebo čeľusti, výpotok, znížená citlivosť alebo pocit ťažoby v čeľusti alebo uvoľnenie zuba.
Pain in the mouth, teeth and/or jaw, swelling or non-healing sores inside the mouth or jaw, discharge, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth.
Bolesť úst, zubov a/alebo čeľuste, opuch alebo nehojace sa bolestivé miesta v ústach alebo na čelusti, výtok, znížená citlivosť alebo pocit ťažoby v čeľusti, alebo uvoľnenie zuba.