natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Post-MI or PAD Patients with No History of Stroke or TIA
Pacienti po IM alebo s PAO bez anamnézy cievnej mozgovej príhody alebo TIA
Post-natal development
Postnatálny vývoj
Post-natal development assessment of animals treated prenatally presented decreased glucose tolerance and insulin sensitivity, behavioural alterations and decrease in brain and body weight.
Vyhodnotenie postnatálneho vývinu zvierat liečených prenatálne preukázalo zníženú toleranciu glukózy a citlivosť na inzulín, zmeny správania a zníženie hmotnosti mozgu a telesnej hmotnosti.
Post-natal recovery has therefore not been demonstrated.
Postnatálna obnova počtu B-buniek sa preto nepreukázala.
Post-operative CSF leakage occurred within 30 days from treatment in 4/89 (4.5%) subjects treated with EVICEL (two cases of CSF leakage with impaired wound healing and two cases of rhinorrhoea) and in 1/50 (2.0%) subjects treated with additional sutures.
Pooperačný únik cerebrospinálneho moku sa do 30 dní od ošetrenia vyskytol u 4 z 89 osôb (4,5%) ošetrených EVICELom (2 prípady úniku cerebrospinálneho moku pri zhoršenom hojení rany a 2 prípady rinorea) a u 1 z 50 osôb (2%) ošetrených len ďalším šitím.
Post-operative haemarthrosis occurs mainly in patients with a predisposition to haemorrhage or poor surgical haemorrhage control.
Pooperačná hemartróza sa vyskytuje hlavne u pacientov s predispozíciou na krvácanie alebo pri zlej kontrole pooperačného krvácania.
post-operative pain
pooperačná bolesť
Post-operative pain and inflammation following surgical procedures:
Pooperačná bolesť a zápal po chirurgických procedúrach:
Post-operative pain and inflammation following surgical procedures:
Pooperačná bolesť a zápal po chirurgických zákrokoch:
Post-operative pain and inflammation following surgical procedures:
Pooperačné bolesti a zápal po chirurgických zákrokoch:
Post-operative pain: single intravenous or subcutaneous injection.
Pooperačná bolesť: jedna intravenózna alebo subkutánna injekcia.
Post-operative pain: single intravenous or subcutaneous injection.
Pooperačné bolesti: jednorazová intravenózna alebo subkutánna injekcia.
Post-operative pain: single subcutaneous injection.
Pooperačná bolesť: jedna subkutánna injekcia.
Post-operative treatment
Pooperačná liečba
Post-operative wound complication
Pooperačné komplikácie rany
post-operative wound complications (including bleeding and infection during or after surgery). increased level of blood clotting proteins (fibrinogen).
pooperačné komplikácie rany (vrátane krvácania a infekcie počas operácie alebo po nej), zvýšená hladina bielkovín zrážania krvi (fibrinogén).
Post-operative wound infections (severe and/or serious): 1.7 % versus 3.0 % for the intravenous formulation versus subcutaneous formulation, respectively;
Pooperačné infekcie rán (ťažké a/alebo závažné) 1,7 % pre intravenóznu formu oproti 3,0 % pri forme na subkutánne použitie
Post-operative wound infections (severe and/or serious): 1.7 % versus 3.0 % for the intravenous formulation versus subcutaneous formulation, respectively;
Pooperačné infekcie rán (ťažké a/alebo závažné) 1,7 % pre intravenóznu formu oproti 3,0 % pri forme na subkutánne použitie,
Post-prandial glucose
Glykémia po jedle
Post-prandial glucose
Hladina glukózy po jedle
Post-prandial glucose
Postprandiálna glykémia
Post-primary
Po základnom očkovaní
Post-primary antibody geometric mean concentrations (GMCs) elicited by Synflorix against the seven serotypes in common were lower than those elicited by 7-valent Prevenar.
Po základnom očkovaní boli geometrické priemery koncentrácií (GMC) protilátok vyvolaných Synflorixom proti siedmim spoločným sérotypom nižšie ako GMC protilátok vyvolaných 7-valentným Prevenarom.
Post-procedural haemorrhage
pooperačné krvácanie
Post-procedural haemorrhage
post procedurálne krvácanie
Post-procedural pain
Bolesť po zákroku
Post-reconstitution concentration
Koncentrácia po rekonštitúcii
post-surgery problems (for example discharge, swelling or other wound complications) resorption of bone (osteolysis).
pooperačné problémy (napr. výtok, opuch alebo iné komplikácie spojené s ranou), vstrebávanie kosti (osteolýza).
Post-surgery treatment period 2
Pooperačné obdobie liečby 2
Post-surgery: dose as necessary to maintain plasma factor X levels at a minimum of 50 IU/dL until the subject is no longer at risk of bleeding due to surgery.
Po operácii: dávku stanovte tak, ako je potrebné na udržanie hladín faktora X v plazme na minime 50 IU/dl, až kým u pacienta nezanikne riziko krvácania spôsobené operáciou.
Post-test Breath Samples (3 Red Capped Tubes)
„Postureálne” dychové vzorky (3 skúmavky s červenými viečkami)
Post-transplant
Po transplantácii
Post-transplant changes in the condition of the patient may alter the pharmacokinetics of tacrolimus and may necessitate further dose adjustments.
Potransplantačné zmeny stavu pacienta môžu zmeniť farmakokinetiku takrolimu a vyžadovať si ďalšie úpravy dávky.
Post-transplant changes in the condition of the patient may alter the pharmacokinetics of tacrolimus and may necessitate further dose adjustments.
Zmeny v stave pacienta po transplantácii môžu zmeniť farmakokinetiku takrolimu a môžu si vyžadovať ďalšie úpravy dávky.
Post-transplant improvement in the condition of the patient may alter the pharmacokinetics of tacrolimus and may necessitate further dose adjustments.
Posttransplantačné zlepšenie stavu pacienta môže zmeniť farmakokinetiku takrolimu a vyžadovať ďalšie úpravy dávkovania.
Post-transplant improvement in the condition of the patient may alter the pharmacokinetics of tacrolimus and may necessitate further dose adjustments.
Potransplantačné zlepšenie stavu pacienta môže zmeniť farmakokinetiku takrolimu a vyžadovať si ďalšie úpravy dávky.
Post-transplant lymphoproliferative disorder
Potransplantačné lymfoproliferatívne ochorenie
Post-transplant lymphoproliferative disorder (PTLD)
Potransplantačná lymfoproliferatívna porucha (Post-transplant lymphoproliferative disorder - PTLD)
Post-transplant renal impairment (creatinine clearance range 11-107 ml/min) did not affect the pharmacokinetics of everolimus in transplant patients.
Potransplantačná porucha funkcie obličiek (klírens kreatinínu v rozmedzí 11 – 107 ml/min) nemala vplyv na farmakokinetiku everolimu u pacientov po transplantácii.
Post-transplant renal impairment (creatinine clearance range 11-107 ml/min) did not affect the pharmacokinetics of everolimus in transplant patients.
Potransplantačné poškodenie funkcie obličiek (klírens kreatinínu v rozmedzí 11-107 ml/min) nemalo vplyv na farmakokinetiku everolimu u pacientov po transplantácii.
Post-transplantation lymphoproliferative disorder (increase in the number of white blood cells in the blood after a transplantation)
Posttransplantačná lymfoproliferatívna porucha (nárast počtu bielych krviniek v krvi po transplantácii)
Post-traumatic headache Burning sensation
posttraumatická bolesť hlavy, pocit pálenia, nekvalitný spánok, dysgeúzia
Post-traumatic pain
Posttraumatická bolesť
Post-treatment exacerbations are usually associated with rising HBV DNA, and the majority appears to be self-limited.
Exacerbácie po liečbe sú zvyčajne spojené s vzostupom HBV DNA a zdá sa, že väčšina z nich spontánne vymizne.
Post-treatment exacerbations are usually associated with rising HBV DNA, and the majority appears to be self-limited.
HBV DNA a väčšina sa zdá byť samoobmedzujúca.
Post-treatment management: Following treatment with FORSTEO, 1262 postmenopausal women from the pivotal trial enrolled in a post-treatment follow-up study.
Sledovanie po ukončení liečby: Po ukončení liečby FORSTEOM bolo 1 262 postmenopauzálnych žien z hlavnej klinickej štúdie zaradených do nasledujúcej štúdie.
Post-treatment relapse
Relaps po liečbe
Post-treatment relapse 1 2a
Relaps po ukončení liečby 1 2a
Post-treatment scanning may be delayed a few days to allow background radioactivity to decline.
Skenovanie po liečbe sa môže oddialiť o niekoľko dní, aby sa umožnil pokles základnej rádioaktivity.
Post-treatment surgery
Chirurgický zákrok po liečbe
Post-treatment Week 12 (N=236), % (n/N)
12. týždeň po ukončení liečby (N = 236), % (n/N)
Post-treatment Week 24 (N=236), % (n/N)
24. týždeň po ukončení liečby (N = 236), % (n/N)
Post-tussive vomiting Vomiting
Nauzea2 Dávenie1 Hnačka1
Post-tussive vomiting1
Dávivý kašeľ1
Post-tussive vomiting1 Retching1
Dávivý kašeľ1 Napínanie na dávenie1
Poster for display in pharmacies/diabetic units;
Plagát pre lekárne/diabetologické ambulancie;
Posterior cingulate and precuneus (pc, sagittal review)
Zadnú cingulárnu kôru a predklin (precuneus) ( pc, sagitálny rez)
Posterior reversible encephalo- pathy syndrome
Syndróm reverzibilnej posteriórnej encefalopatie
Posterior reversible encephalopathy / Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome†
Syndróm reverzibilnej posteriórnej encefalopatie/syndróm reverzibilnej posteriórnej leukoencefalopatie
Posterior reversible encephalopathy syndrome
Následne reverzibilný encefalopatický syndróm
Posterior reversible encephalopathy syndrome
Syndróm posteriórnej reverzibilnej encefalopatie
Posterior reversible encephalopathy syndrome
Syndróm reverzibilnej posteriórnej encefalopatie
Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome (PRES)
Posteriórny reverzibilný encefalopatický syndróm (PRES)
Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome (PRES)
Progresívna multifokálna leukoencefalopatia (PML)
Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES)
Syndróm posteriórnej reverzibilnej encefalopatie (Posterior reversible encephalopathy syndrome, PRES)
Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES)
Syndróm posteriórnej reverzibilnej encefalopatie (PRES)
Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome (PRES)
Syndróm reverzibilnej posteriórnej encefalopatie (Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome - PRES)
Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome (PRES)
Syndróm reverzibilnej posteriórnej encefalopatie (PRES)
Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES)
syndróm reverzibilnej posteriórnej leukoencefalo- patie (RPLS)
Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES)
Syndróm reverzibilnej posteriórnej leukoencefalopatie (RPLS)
Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) (also known as reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (RPLS))
Syndróm posteriórnej reverzibilnej encefalopatie (PRES) (tiež známy ako syndróm reverzibilnej posteriórnej leukoencefalopatie (RPLS))
Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome (PRES) (see section 4.8)
Posteriórny reverzibilný encefalopatický syndróm (PRES) (pozri časť 4.8)
Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) / Reversible posterior leucoencephalopathy syndrome (RPLS)
Reverzibilný posteriórny encefalopatický syndróm (posterior reversible encephalopathy syndrome ‒ PRES) / Reverzibilný posteriórny leukoencefalopatický syndróm (reversible posterior leucoencephalopathy syndrome ‒ RPLS)
Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) / Reversible posterior leucoencephalopathy syndrome (RPLS)
Reverzibilný posteriórny encefalopatický syndróm (PRES) / Reverzibilný posteriórny leukoencefalopatický syndróm (RPLS)
Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) / Reversible posterior leucoencephalopathy syndrome (RPLS) (see section 4.4)
Reverzibilný posteriórny encefalopatický syndróm (posterior reversible encephalopathy syndrome ‒ PRES) / Reverzibilný posteriórny leukoencefalopatický syndróm (reversible posterior leucoencephalopathy syndrome ‒ RPLS) (pozri časť 4.4)
Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) / Reversible posterior leucoencephalopathy syndrome (RPLS) (see section 4.4)
Reverzibilný posteriórny encefalopatický syndróm (PRES) / Reverzibilný posteriórny leukoencefalopatický syndróm (RPLS) (pozri časť 4.4)
Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) / Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (RPLS)
Syndróm reverzibilnej posteriórnej encefalopatie (PRES)/syndróm reverzibilnej posteriórnej leukoencefalopatie (RPLS)
Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome (PRES), (rare) (see also section 4.4)
Posteriórny reverzibilný encefalopatický syndróm (PRES) (zriedkavé) (pozri tiež časť 4.4)
Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES), a serious nervous system syndrome that has the following symptoms: headache, nausea, vomiting, confusion, seizures, and visual loss.
Syndróm reverzibilnej posteriórnej encefalopatie (SRPE), vážny syndróm nervového systému, ktorý má nasledujúce príznaky: bolesť hlavy, nevoľnosť, vracanie, zmätenosť, epileptické záchvaty a strata zraku.
Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES)/ Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (RPLS)
Syndróm reverzibilnej posteriórnej encefalopatie (posterior reversible encephalopathy syndrome, PRES)/ Syndróm reverzibilnej posteriórnej leukoencefalopatie (reversible posterior leukoencephalopathy syndrome, RPLS)
Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome (see section 4.4)
Posteriórny reverzibilný encefalopatický syndróm (PRES) (pozri časť 4.4)
Posterior reversible encephalopathy syndrome Monoparesis Transient ischaemic attack
Reverzibilný posteriórny encefalopatický syndróm Monoparéza Tranzientný ischemický atak
Posterior reversible encephalopathy syndrome*
syndróm posteriórnej reverzibilnej encefalopatie
Posterior reversible encephalopathy syndrome, PRES (Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome-RPLS)
Syndróm posteriórnej reverzibilnej encefalopatie, PRES (Syndróm reverzibilnej posteriórnej leukoencefalopatie-RPLS)
Posterior Reversible Encephalopathy Syndromea
Syndróm reverzibilnej posteriórnej encefalopatiea
Postmarketing cases of Merkel cell carcinoma have been reported very infrequently in patients treated with Enbrel.
Po uvedení lieku na trh sa u pacientov liečených Enbrelom veľmi zriedkavo pozorovali prípady karcinómu z Merkelových buniek.
Postmarketing cases of Merkel cell carcinoma have been reported very infrequently in patients treated with etanercept.
Po uvedení lieku na trh sa u pacientov liečených etanerceptom veľmi zriedkavo pozorovali prípady karcinómu z Merkelových buniek.
Postmarketing data from several prospective pregnancy registries have documented outcomes in over 1,000 women exposed to levetiracetam monotherapy during the first trimester of pregnancy.
Postmarketingové údaje z niekoľkých prospektívnych registrov gravidít zdokumentovali výsledky u viac ako 1 000 žien liečených levetiracetamom v monoterapii počas prvého trimestra gravidity.
Postmarketing data from several prospective pregnancy registries have documented outcomes in over 1,000 women exposed to levetiracetam monotherapy during the first trimester of pregnancy.
Postmarketingové údaje z niekoľkých prospektívnych registrov gravidít zdokumentovali výsledky u viac ako 1000 žien liečených levetiracetamom v monoterapii počas prvého trimestra gravidity.
Postmarketing data from several prospective pregnancy registries have documented outcomes in over 1000 women exposed to levetiracetam monotherapy during the first trimester of pregnancy.
Postmarketingové údaje z niekoľkých prospektívnych registrov gravidít zdokumentovali výsledky u viac ako 1 000 žien liečených levetiracetamom v monoterapii počas prvého trimestra gravidity.
Postmarketing Experience
Postmarketingové skúsenosti
Postmarketing experience
Skúsenosti po uvedení na trh
Postmarketing experience from clinical trials and spontaneous reports
Spontánne hlásenia a hlásenia z klinických skúšaní po uvedení lieku na trh
Postmarketing experience with Hizentra in patients ≥ 65 years of age shows an overall similar safety profile in this age group as in younger patients.
Postmarketingové skúsenosti s Hizentrou u pacientov ≥ 65 rokov ukazujú celkovo podobný bezpečnostný profil v tejto vekovej skupine ako u mladších pacientov.
Postmarketing life-threatening cases of cardiac toxicity (including complete atrioventricular (AV) block, bradycardia, and cardiomyopathy), lactic acidosis, acute renal failure, CNS depression and respiratory complications leading to death have been reported, predominantly in preterm neonates receiving Kaletra oral solution (see sections 4.3 and 4.9).
Po uvedení lieku na trh boli hlásené život ohrozujúce prípady kardiálnej toxicity (vrátane úplnej atrioventrikulárnej (AV) blokády, bradykardie a kardiomyopatie), laktátová acidóza, akútne zlyhanie obličiek, útlm CNS a respiračné komplikácie so smrteľnými následkami, najmä u predčasne narodených novorodencov, ktorým sa podávala Kaletra perorálny roztok (pozri časti 4.3 a 4.9).
Postmarketing life-threatening cases of cardiac toxicity (including complete atrioventricular (AV) block, bradycardia, and cardiomyopathy), lactic acidosis, acute renal failure, CNS depression and respiratory complications leading to death have been reported, predominantly in preterm neonates receiving ritonavir oral solution (see sections 4.3 and 4.9).
Boli hlásené postmarketingové život ohrozujúce prípady srdcovej toxicity (vrátane úplnej atrioventrikulárnej (AV) blokády, bradykardie a kardiomyopatie), laktátovej acidózy, akútneho zlyhania obličiek, útlmu CNS a respiračných komplikácií, ktoré viedli k úmrtiu, predovšetkým u predčasne narodených novorodencov, ktorí dostávali ritonavir perorálny roztok (pozri časti 4.3 a 4.9).
Postmarketing reports of hepatic dysfunction including hepatic failure have been received for alogliptin.
Po uvedení lieku na trh boli hlásené prípady dysfunkcie pečene vrátane zlyhania pečene.
Postmarketing reports of hepatic dysfunction including hepatic failure have been received.
Po uvedení lieku na trh boli hlásené prípady dysfunkcie pečene vrátane zlyhania pečene.
Postmarketing reports of rash have been described in the DPP4 inhibitor class.
V hláseniach po uvedení lieku na trh v skupine inhibítorov DPP4 sa vyskytla vyrážka.
Postmarketing reports of rash have been described in the DPP4 inhibitor class.
Vyrážka bola hlásená v skupine inhibítorov DPP4 po uvedení na trh.
Postmarketing reports of serious hypersensitivity reactions in patients treated with sitagliptin have been reported.
U pacientov liečených sitagliptínom boli po uvedení lieku na trh hlásené správy o závažných reakciách z precitlivenosti.
Postmarketing reports of suspected alopecia occurring during the treatment of sBCC and EGW have been received.
Po uvedení na trh boli zaznamenané správy o predpokladanej alopécii počas liečby BCC a EGW.
Postmarketing reports of systemic injection reactions (e.g. pruritus, throat tightness, dyspnea) have been received following the use of subcutaneous ORENCIA.
Po uvedení lieku na trh boli po subkutánnom použití ORENCIE obdržané hlásenia systémových reakcií po podaní injekcie (napr. svrbenie, zovretie hrdla, dýchavičnosť).
Postmarketing reports of thrombocytopenia have included isolated reports of intracranial haemorrhage, and cases in which the outcome was fatal.
Správy o trombocytopénii po uvedení lieku na trh zahŕňali ojedinelé hlásenia o vnútrolebečnom krvácaní a prípady, ktorých dôsledky boli fatálne.
Postmarketing spontaneously reported adverse events and an interventional study do not suggest direct or indirect harmful effects of Focetria exposure on pregnancy.
Nežiaduce udalosti, ktoré boli spontánne hlásené po jej uvedení na trh a intervenčná štúdia nenaznačujú priame alebo nepriame škodlivé účinky na graviditu pri expozícii vakcíne Focetria.
Postmarketing spontaneously reported adverse events and an interventional study do not suggest direct or indirect harmful effects of Focetria exposure on pregnancy.
Nežiaduce udalosti, ktoré boli spontánne hlásené po jej uvedení na trh a intervenčná štúdia, nenaznačujú priame alebo nepriame škodlivé účinky na graviditu pri expozícii vakcíne Focetria.
Postmarketing spontaneously reported adverse events, an interventional study and large observational studies do not suggest direct or indirect harmful effects of Focetria exposure on pregnancy.
Spontánne hlásené nežiaduce udalosti po uvedení lieku na trh, intervenčná štúdia a rozsiahle pozorovacie štúdie, nepoukazujú na priame ani nepriame škodlivé účinky na graviditu v dôsledku vystavenia vakcíne Focetria.
Postmarketing studies
Štúdie po uvedení lieku na trh
Postmarketing surveillance reported adverse reactions not observed in placebo-controlled clinical trials.
Nežiaduce reakcie hlásené v rámci postmarketingového sledovania nepozorované v placebom kontrolovaných klinických štúdiách.
Postmarketing surveillance reported adverse reactions not observed in placebo-controlled clinical trials.
Nežiaduce účinky hlásené v rámci postmarketingového sledovania nepozorované v placebom kontrolovaných klinických štúdiách.
Postmenopausal osteoporosis
Postmenopauzálna osteoporóza
Postmenopausal women
Postmenopauzálne ženy
Postmenopausal women require an average of 1,500 mg/day of elemental calcium.
U postmenopauzálnych žien je potrebný príjem cca 1500 mg/deň elementárneho vápnika.
Postmenopausal women with a uterus
Ženy po menopauze s maternicou
postnasal drip (excessive mucus)
nadmerná tvorba hlienu v zadnej časti nosa
Postnasal drip, sinus pain, wheezing
Kvapkanie z nosa, bolesti dutín, sipot
Postoperative infection
Pooperačná infekcia
Postoperative pain was evaluated by a self-administered 0-100 mm visual analogue scale (VAS).
Pooperačná bolesť bola hodnotená pacientmi na vizuálnej analógovej stupnici (VAS) 0-100 mm.
Postoperative phase
Pooperačná fáza
Postoperative wound site erythema (Erythema)
Erytém na mieste pooperačnej rany (Erythema)
Postpartum (6-12 weeks) (n=11)
Obdobie po pôrode (6-12 týždňov) (n=11)
Postpartum (6-12 weeks) (n=15)
Obdobie po pôrode (6-12 týždňov) (n=15)
Postpartum n = 17**
Popôrodné obdobie n = 17
postpartuma (n=36)
po pôrodea (n=36)
Postponing vaccination with live vaccines should be considered for infants born to mothers who have been exposed to Gazyvaro during pregnancy until the infant’s B cell levels are within normal ranges (see section 4.4).
U dojčiat narodených matkám, ktoré boli vystavené pôsobeniu Gazyvara počas gravidity, sa má zvážiť odloženie očkovania živými očkovacími látkami, až kým nebude počet B-buniek dojčaťa v rozmedzí referenčných hodnôt (pozri časť 4.4).
Postprandial glucose
Postprandiálna glukóza
Postprandial glucose
Postprandiálna glykémia
Postprandial glucose reduction was confirmed in a 4 hour standardised meal test sub-study in patients uncontrolled on metformin alone or in combination with pioglitazone.
Zníženie postprandiálnej glykémie bolo potvrdené v štúdii 4-hodinovým štandardizovaným testom po podaní jedla u pacientov, u ktorých nebola dosiahnutá kompenzácia metformínom samostatne alebo v kombinácii s pioglitazónom.
Postprocedural haemorrhage (incl. postoperative anaemia, and wound haemorrhage), contusion, wound secretionA
Poprocedurálna hemorágia (vrátane pooperačnej anémie a hemorágie z rany), kontúzia, mokvanie ranyA
Postprocedural haemorrhage (incl. postoperative anaemia, and wound haemorrhage), contusion, wound secretionA
Postprocedurálna hemorágia (vrátane pooperačnej anémie a hemorágie z rany), kontúzia, mokvanie ranyA
Postural hypotension
Posturálna hypotenzia
Postural hypotension was infrequently observed in the elderly in olanzapine clinical trials.
V klinických štúdiách olanzapínu sa zriedka u starších pacientov pozorovala posturálna hypotenzia.
Postural hypotension was infrequently observed in the elderly in oral olanzapine clinical trials.
V klinických štúdiách s perorálnym olanzapínom sa u starších pacientov zriedkavo pozorovala posturálna hypotenzia.
Postural hypotension was observed in almost all subjects who received high intravenous doses of ziconotide.
Posturálna hypotenzia bola pozorovaná u takmer všetkých jedincov, ktorí dostali vysoké intravenózne dávky zikonotidu.
Postural hypotension, flushing
Posturálna hypotenzia, návaly tepla
posturale,
omnolencia