natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Place the tablets in a glass or cup (120 to 240 ml) of water and stir until dissolved.
Tablety vložte do pohára alebo šálky (120 až 240 ml) s vodou a rozpustite jemným miešaním.
Place the tip of the applicator on the skin and apply the entire content directly onto the skin in one spot.
Umiestnite hrot aplikátora na kožu a aplikujte celý obsah priamo na kožu v jednom mieste.
Place the tip of the oral dispenser in the child’s mouth along in the inner cheek on either the right or left side.
Umiestnite špičku perorálneho dávkovača do úst dieťaťa pozdĺž vnútornej strany líca buď na pravej alebo na ľavej strane.
Place the tip of the oral dosing pipette in the mouth.
Vložte si koniec perorálnej dávkovacej pipety do úst.
Place the tip of the oral syringe into the reclosable bottle cap adapter.
Do adaptéra uzatvárateľného veka fľaše vložte hrot perorálnej striekačky.
Place the tip of the oral syringe into the reclosable bottle cap adapter.
Do adaptéru uzatvárateľného veka vložte hrot perorálnej striekačky.
Place the tip of the oral syringe onto the tip of the gastrostomy/nasogastric tube.
Vložte hrot perorálnej striekačky do hrotu gastrostomickej/nazogastrickej sondy.
Place the tip of the pipette on the skin and gently squeeze the pipette to expel a portion of its contents directly onto the skin.
Umiestnite špičku pipety na kožu a jemne stlačte pipetu , aby sa vytlačila časť jej obsahu priamo na kožu.
Place the tip of the pipette on the skin and gently squeeze the pipette to expel a portion of its contents directly onto the skin.
Umiestnite špičku pipety na kožu a jemne stlačte pipetu, aby sa vytlačila časť jej obsahu priamo na kožu.
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze firmly several times to empty the contents directly onto the skin.
Umiestniť ústie pipety na kožu mačky a niekoľkými pevnými stlačeniami vyprázdniť obsah priamo na kožu.
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze it gently several times at one or two spots to empty the contents onto the skin.
Položte špičku pipety na kožu a jemne stisnite pipetu niekoľkokrát na jedno alebo dve miesta, aby ste vyprázdnili obsah pipety na kožu.
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette firmly several times to empty its contents directly onto the skin.
Umiestnite špičku pipety na kožu a pevne stlačte niekoľko krát , aby sa obsah vyprázdnil priamo na kožu.
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette firmly several times to empty its contents directly onto the skin.
Umiestnite špičku pipety na kožu a pevne stlačte niekoľko krát, aby sa obsah vyprázdnil priamo na kožu.
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette firmly several times to empty its contents directly onto the skin.
Umiestnite špičku pipety na kožu a stlačte pipetu pevne niekoľko krát, aby sa obsah vyprázdnil priamo na kožu.
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette gently several times at 2-3 spots down the back-line of large dogs to prevent runoff.
Položte špičku pipety na kožu a jemne stisnite pipetu niekoľkokrát na 2 - 3 miesta pozdĺž chrbta veľkého psa tak, aby nedošlo k vytečeniu obsahu lieku z pipety, ale k postriekaniu kože na viacerých miestach.
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette gently several times at one or two spots to empty the contents onto the skin.
Položte špičku pipety na kožu a jemne stisnite pipetu niekoľkokrát na jedno alebo dve miesta, aby ste vyprázdnili obsah pipety na kožu.
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette to empty the entire contents.
Umiestnite konček pipety na kožu a tlačte pipetu, až kým neostane prázdna.
Place the tip of the pipette on the skin.
Umiestnite hrot pipety na kožu.
Place the tip of the syringe into the inside of the child’s cheek.
Vložte hrot striekačky k vnútornej strane líca dieťaťa.
Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin (5).
Umiestniť ústie injekčnej striekačky na kožu mačky a vyprázdniť obsah priamo na kožu (5).
Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin.
Umiestniť ústie injekčnej striekačky na kožu mačky a vyprázdniť obsah priamo na kožu.
Place the transfer needle in the sharps container.
Prenosovú ihlu zahoďte do nádoby na ostré predmety.
Place the tray on your hand.
Plastový obal si položte na ruku.
Place the used patch within the open disposal label so that the sticky surface covers the shaded area.
Umiestniť použitú náplasť do vnútra odlepenej nálepky tak, že lepivý povrch pokryje vyznačenú plochu.
Place the vial adapter over the OBIZUR powder vial and firmly push the filter spike of the vial adapter through the centre of the OBIZUR powder vial’s rubber circle until the clear plastic cap snaps onto the vial (Figure F).
Umiestnite adaptér injekčnej liekovky na injekčnú liekovku s práškom OBIZUR a pevne pretlačte hrot filtra adaptéra injekčnej liekovky cez stred gumeného krúžka injekčnej liekovky s práškom OBIZUR, až kým priesvitný plastový uzáver nezacvakne na injekčnú liekovku (Obrázok F).
Place the vial adapter over the OBIZUR powder vial and firmly push the filter spike of the vial adapter through the centre of the OBIZUR powder vial’s rubber circle until the clear plastic cap snaps onto the vial (Figure F).
Umiestnite adaptér injekčnej liekovky na injekčnú liekovku s práškom OBIZUR a pevne pretlačte hrot filtra adaptéra injekčnej liekovky cez stred gumeného krúžku injekčnej liekovky s práškom OBIZUR, až kým priesvitný plastový uzáver nezacvakne na injekčnú liekovku (Obrázok F).
Place the vial adapter package on a clean surface with the luer lock pointing up.
Umiestnite balenie s adaptérom injekčnej liekovky na čistý povrch tak, aby hrot luer lock smeroval nahor.
Place the vial in a radiation shield and sanitize the septum with an alcohol wipe.
Injekčnú liekovku umiestnite pod radiačný štít a septum vydezinfikujte alkoholom.
Place the vial of Scintimun in an appropriate lead shielding container.
Injekčnú liekovku Scintimun vložte do vhodnej nádoby odtienenej olovom.
Place the vial on a clean flat surface.
Položte injekčnú liekovku na čistý rovný povrch.
Place the vial on a flat and solid surface.
Položte injekčnú liekovku na rovný a pevný povrch.
Place the vial on a flat surface.
Položte injekčnú liekovku na rovnú plochu.
Place the vial on a flat surface.
Umiestnite injekčnú liekovku na hladký povrch.
Place the vial on a flat surface.
Umiestnite liekovku na rovnú podložku.
Place the vial on a rigid, non-slip surface and hold it firmly with one hand.
Položte injekčnú liekovku na stabilný a nekĺzavý podklad a jednou rukou ju pevne držte.
Place the vial upright on a clean, flat surface.
Postavte liekovku na čistý rovný povrch hrdlom nahor.
Place the vial upright on a clean, flat surface.
Umiestnite liekovku nastojato na čistý, rovný povrch.
Place the vials on a flat clean surface.
Injekčné liekovky umiestnite na rovný čistý povrch.
Place the vials on a flat clean surface.
Položte liekovky na čistý rovný povrch.
Place the white end of the pre-filled pen at a right angle (90 degrees) to the skin, so that you can see the window.
Pridržte biely koniec naplneného pera v pravom uhle (90 stupňov) pri koži tak, aby ste videli otvor.
Place the white needle sleeve straight (90˚ angle) against the injection site.
Pridržte biely koniec naplneného pera priamo proti miestu vpichu (90-stupňový uhol).
Place the yellow needle shield against the area of injection so that the entire rim of the needle shield is touching the skin.
Žltý kryt ihly umiestnite proti miestu vpichu injekcie tak, aby sa celý okraj krytu ihly dotýkal kože.
Place the yellow, active side of TachoSil against the wound.
Žltú, aktívnu stranu Tachosilu umiestnite na ranu.
Place them into the barrel of the oral syringe straight away.
Vložte ich priamo do valca striekačky.
place used patch so that the sticky side covers the shaded area
prilepte použitú náplasť lepivou vrstvou k vyznačenej ploche
Place used pre-filled pen and cap in a puncture-proof disposable container that is available through your pharmacy or healthcare provider.
Odložte použité naplnené pero a kryt do neprepichnuteľnej nádoby, ktorú získate v lekárni alebo od poskytovateľa zdravotnej starostlivosti.
Place used pre-filled syringe in a closable, puncture-resistant container.
Naplnenú injekčnú striekačku umiestnite do uzavretého kontajnera odolného proti prepichnutiu.
Place your mouth over the mouthpiece – to make a tight seal.
Perami čo najtesnejšie obopnite náustok.
Place your other hand on the longer portion of the container.
Druhou rukou chyťte jeho dlhšiu časť.
Place your other hand on the longer portion of the container.
Položte druhú ruku na dlhšiu časť obalu.
Place your pen in a sharps container straight away.
Použité pero hneď vyhoďte do nádoby na ostré predmety.
Place your pre-filled pen in a sharps container straight away.
Použité pero hneď vyhoďte do nádoby na ostré predmety.
Place your pre-filled syringe in a sharps container straight away.
Použitú naplnenú injekčnú striekačku ihneď vyhoďte do nádoby na ostré predmety.
Place your thumb on the injection button.
Palec si dajte na injekčné tlačidlo.
Place your thumb on the plunger
Položte palec na piest.
Placebo
0,39
Placebo
1,24
Placebo
1,74
Placebo
28,5
Placebo
acetát
Placebo
n a
Placebo
oproti placebu
Placebo
Placebo (16. týždeň)
Placebo
placebom
Placebo
placebu
Placebo
Počet - nITT
Placebo
Tamsulozín Placebo
Placebo
Zdanlivý liek
Placebo
∆ Placebo
Placebo ( N = 28)
placebo (N = 28)
Placebo (%) n=293
Placeb o (%) n=293
Placebo (months)
Placebo (mesiace)
Placebo (N = 1,062) event rate (%)
Placebo (N=1 062) výskyt udalostí (%)
Placebo (n = 1248)
Placebo (n = 1 248)
Placebo (n = 1584)
Placebo (n = 1 584)
Placebo (N = 398)
Placebo (N=398)
Placebo (N = 544) (%)
Placebo (N=544) (%)
Placebo (n= 10,049)
Placebo (n = 10 049)
Placebo (N=1,062) event rate (%)
Placebo (N=1 062) výskyt udalostí (%)
Placebo (n=196)
Placebo (n = 196)
Placebo (n=20) a
Placebo (n = 20) a
Placebo (n=203)
Placebo (n = 203)
Placebo (n=230)
Placebo (n = 230)
Placebo (n=232)
placebo (n = 232)
Placebo (n=244)
placebo (n = 244)
Placebo (N=3,861) event rate (%)
Placebo (N=3 861) výskyt udalostí (%)
Placebo (N=3264) n (%)
Placebo (N=3 264) n (%)
Placebo (N=3449)
Placebo (N = 3 449)
Placebo (N=3843)
Placebo (N = 3 843)
Placebo (n=476)
placebo (n = 476)
Placebo (N=587)
Placebo (N = 587)
Placebo (n=60)
Placebo (n=68)
Placebo (N=777)
Placebo (N = 777)
Placebo (N=974)
Placebo (N = 974)
Placebo (week 16)
Placebo (16. týždeň)
Placebo (week 24)
Placebo (24. týždeň)
Placebo + allopurinol
placebo + alopurinol
Placebo + BSC: 3.91 [3.58;7.43] months Log-rank p value = <0.001
Placebo + BSC: 3,91 [3,58;7,43] mesiacov Log-rank hodnota p = < 0,001
Placebo + C/G (n = 242)
Placebo+ C/G (n = 242)
Placebo + febuxostat 80 mg
placebo + febuxostát 80 mg
Placebo + insulin (N = 565)
Glimepirid (titrovaný) + metformín (N = 482)
Placebo + insulin (N = 565)
Placebo + inzulín (N = 565)
Placebo + Metformin
Placebo + metformín
Placebo + metformin (N = 183)
Placebo + metformín (N = 183)
Placebo + metformin and sulphonylurea (N = 156)
Placebo + metformín a sulfonylurea (N = 156)
Placebo + OBT
Placebo + OBT (N=237)
Placebo + OBT (N = 237)
Placebo + OBT (N=237)
placebo + peginterferon + ribavirin
placebo + peginterferón + ribavirín
placebo + peginterferon + ribavirin
placebo+ peginterferón + ribavirín
placebo + peginterferon alfa
placebo + peginterferón alfa
Placebo + Pioglitazone
Placebo + pioglitazón
Placebo + vemurafenib N=248
Placebo + vemurafenib n = 248
Placebo +MTX
Placebo + MTX
Placebo / MTX (N = 37)
Placebo/MTX (N = 37)
Placebo / Natalizumab 300 mg i.v. every 4 weeks
Placebo / Natalizumab 300 mg i. v. každé 4 týždne
Placebo /MTX (N = 37)
Placebo/MTX (N = 37)
Placebo 12 weeks (116)
Placebo 12 týždňov (116)
placebo 5.0%), orthostatic hypotension (9.3%, placebo 5.0%), myalgia (9.3%, placebo 5.0%), sleep disorder (7.0%, placebo 0.0%), dyspnoea (7.0%, placebo 0.0%) and upper respiratory tract infection (7.0%, placebo 5.0%).
placebo 0,0%), bolesť v hornej časti brucha (7,0%, placebo 5,0%), ortostatická hypotenzia (9,3%, placebo 5,0%), myalgia (9,3%;placebo 5,0%), poruchy spánku (7,0%, placebo 5,0%), dyspnoe (7,0%, placebo 0,0%) a infekcie horných dýchacích ciest (7,0%; placebo 5,0%).
Placebo and G-CSF
Placebo a G-CSF
Placebo arms N = 569
Skupiny s placebom N = 569
Placebo at 0.05 level within the framework of the step-wise analysis
Placebo na hladine 0,05 v rámci krokovej analýzy
Placebo Control
Kontrola s placebom
Placebo controlled double-blinded trials of 18 to 24 weeks of exposure included 3456 patients, of which 1271 were treated with empagliflozin 10 mg as add-on to metformin and 1259 with empagliflozin 25 mg as add-on to metformin.
Placebom kontrolované dvojito zaslepené štúdie 18- až 24-týždňovej expozície zahŕňali 3456 pacientov, z ktorých 1271 bolo liečených 10 mg empagliflozínu vo forme prídavnej liečby k metformínu a 1259 bolo liečených 25 mg empagliflozínu vo forme prídavnej liečby k metformínu.
Placebo controlled efficacy data includes patients with a treatment duration of 8 weeks.
Údaje o účinnosti kontrolované placebom zahŕňajú pacientov liečených dlhšie ako 8 týždňov.
Placebo controlled studies have been regarded as inappropriate in patients with decompensated liver disease, and have not been undertaken.
Placebom kontrolované štúdie boli u pacientov s dekompenzovaným ochorením pečene považované za nevhodné a neuskutočnili sa.
Placebo corrected increases in 6MWD were 45 metres (p < 0.0001), 46 metres (p < 0.0001) and 50 metres (p < 0.0001) for sildenafil 20 mg, 40 mg and 80 mg TID respectively.
Pre jednotlivé dávky sildenafilu 20 mg, 40 mg a 80 mg TID predstavovalo zlepšenie 6MWD po korekcii na placebo 45 metrov (p < 0,0001), 46 metrov (p < 0,0001) a 50 metrov (p < 0,0001).
Placebo corrected increases in 6MWD were 45 metres (p < 0.0001), 46 metres (p < 0.0001) and 50 metres (p < 0.0001) for sildenafil 20 mg, 40 mg and 80 mg TID, respectively.
Pre jednotlivé dávky sildenafilu 20 mg, 40 mg a 80 mg TID predstavovalo zlepšenie 6MWD po korekcii na placebo 45 metrov (p < 0,0001), 46 metrov (p < 0,0001) a 50 metrov (p < 0,0001).
Placebo film-coated tablets: yellow, round and coded ‘p’ on both sides.
Placebové filmom obalené tablety: žlté okrúhle a na oboch stranách označené kódom „p“.
Placebo film-coated tablets: yellow, round and coded ‘p’ on both sides.
Placebové filmom obalené tablety: žlté okrúhle a na oboch stranách s kódom „p“.
Placebo for 12 weeks (N=100)
EBR* + GZR* + RBV
Placebo group in Period B
Placebová skupina vo fáze B
Placebo Maintenance
udržiavacia fáza s placebom
Placebo Maintenance
Udržiavacia liečba placebom
Placebo Maintenance (n=110)
udržiavacia fáza s placebom (n = 110)
Placebo Maintenance (n=99)
udržiavacia fáza s placebom
Placebo n = 106 to 109*
Placebo n = 106 až 109
Placebo N = 139
Placebo
Placebo N = 1524
Placebo N = 1 524
Placebo n = 193 wk 12
n = 193
Placebo n = 3,906
Placebo n = 3 906
Placebo n/N (%) [95% CI]
Placebo n/N (%) [95 % IS]
Placebo N= 191
Placebo N = 191
Placebo N= 5256
Placebo N = 5 256
Placebo N= 66
Placebo N = 66
Placebo N=1,443
Placebo N=1 443
Placebo n=10,049
Placebo n = 10 049
Placebo n=110
Placebo/ MTXc n = 200
Placebo n=139
Placebo n = 139
Placebo n=203
Placebo n = 203
Placebo N=210
Placebo N = 210
Placebo n=245
Placebo n = 245
Placebo N=3096 n (%)
Placebo N=3 096 n (%)
Placebo N=49
Placebo / Trudexac N=49
Placebo N=49
Placebo/ Humirac N = 49
Placebo N=5,113 n (%)
Placebo N=5 113 n (%)
Placebo N=5,125 n(%)
Placebo N=5 125 n (%)
Placebo n=50
Placebo n = 50
Placebo N=61
Vyndaqel N = 61
Placebo N=69
N = 146
Placebo N=7062
Placebo N=1 443
Placebo N=8858
Placebo N=1 443
Placebo or Avastin
placebo alebo Avastin
Placebo or Bevacizumab
Placebo alebo bevacizumab
Placebo patients had persistently elevated serum transaminase and abnormal serum lipid levels during the double-blind period.
Pacienti dostávajúci placebo mali počas dvojito zaslepenej časti štúdie trvalo zvýšené hladiny transamináz v sére a abnormálne hladiny lipidov v sére.
Placebo patients in the 2 Phase III studies in Crohn’s disease, ACCENT I and ACCENT II, received an initial dose of 5 mg/kg infliximab at study start and were on placebo in the maintenance phase.
Pacienti liečení placebom v 2 štúdiách Crohnovej choroby fázy III, ACCENT I a ACCENT II, dostali na začiatku štúdie úvodnú dávku 5 mg/kg infliximabu a počas udržiavacej fázy boli nastavení na placebo.
Placebo patients in the 2 Phase III studies in Crohn’s disease, ACCENT I and ACCENT II, received an initial dose of 5 mg/kg infliximab at study start and were on placebo in the maintenance phase.
Pacienti v skupine s placebom v 2 štúdiách Crohnovej choroby fázy III, ACCENT I a ACCENT II, dostali na začiatku štúdie úvodnú dávku 5 mg/kg infliximabu a počas udržiavacej fázy boli nastavení na placebo.
Placebo patients received methotrexate while infliximab patients received both infliximab and methotrexate.
Pacienti liečení placebom dostávali metotrexát, pokým pacienti liečení infliximabom dostávali oba lieky, infliximab aj metotrexát.
Placebo patients received methotrexate while infliximab patients received both infliximab and methotrexate.
Pacienti v skupine s placebom dostávali metotrexát, pokým pacienti liečení infliximabom dostávali oba lieky, infliximab aj metotrexát.
Placebo patients who were considered non-responders were re- randomized 1:1 in a blinded fashion to either apremilast 20 mg twice daily or 30 mg twice daily.
Placebo pacienti, ktorí boli považovaní za non-respondentov, boli re-randomizovaní v pomere 1:1 zaslepeným spôsobom na apremilast buď 20 mg dvakrát denne, alebo 30 mg dvakrát denne.
Placebo plus
Placebo a
Placebo plus BSC§ (N=253)
Placebo plus BSC (N=253)
Placebo plus BSC§ (N=68)
Placebo plus BSC§ (N = 68)
Placebo plus docetaxel (N=618)
Placebo a docetaxel (N = 618)
Placebo plus docetaxel N=625
Placebo s docetaxelom N = 625
Placebo plus FOLFIRI N=536
Placebo a FOLFIRI N = 536
Placebo plus paclitaxel (N=329)
Placebo a paklitaxel (N=329)
Placebo plus paclitaxel N=335
Placebo a paklitaxel N=335
Placebo rates in PROWESS 0.4% vs 1.2% respectively).
Výskyt pri placebe v PROWESS 0,4% verzus 1,2%).
Placebo recipients are not included in the tables since none achieved SVR12.
Pacienti dostávajúci placebo nie sú zahrnutí v tabuľkách, pretože žiaden z nich nedosiahol SVR12.
Placebo treated patients, in contrast, experienced a gradual rise in serum creatinine.
Oproti tomu u pacientov liečených placebom došlo k postupnému vzostupu sérového kreatinínu.
Placebo treatment (n=213) resulted in a decrease of approximately 2.2% in total cholesterol levels at week 2 and 2.3% at week 24.
Podávanie placeba (n = 213) viedlo k zníženiu celkových hladín cholesterolu približne o 2,2 % v 2. týždni a o 2,3 % v 24. týždni.
Placebo was not effective in any of the patients.
Placebo nebolo účinné u žiadneho pacienta.
Placebo Zoledronic Acid
Kyselina zoledrónová
Placebo → Infliximab 5 mg/kg (at week 24)
Placebo → Infliximab 5 mg/kg (v 24. týždni)
Placebo)
Placebo ∆
Placebo*** (N =402)
placebo*** (n = 402)
Placebo+ C/G (n=242)
Placebo+ C/G (n = 242)
Placebo+ trastuzumab
Placebo + trastuzumab
Placebo+BSC
Placebo+BS C
Placebo+MTX N= 213
Placebo + MTX N= 213
Placebo- adjusted difference (m)
Zmena v porovnaní s placebom (m)
Placebo- adjusted difference (m) 95% CI
Rozdiel v porovnaní s placebom (m) 95 % CI
Placebo- controlled clinical trials included approximately 1,800 patients of Hoehn and Yahr stages I – V treated with pramipexole.
Placebom kontrolované klinické štúdie zahrňali približne 1 800 pacientov liečených pramipexolom v štádiách I-V podľa Hoehna a Yahra.
Placebo- controlled clinical trials included approximately 1,800 patients of Hoehn and Yahr stages I – V treated with pramipexole.
Placebom kontrolované klinické štúdie zahrňovali približne 1 800 pacientov liečených s pramipexolom v štádiu I–V podľa Hoehna a Yahra.
Placebo- controlled clinical trials included approximately 1800 patients of Hoehn and Yahr stages stages I – IV.
Kontrolované klinické štúdie zahrňovali približne 1 800 pacientov v štádiu I – IV podľa Hoehna a Yahra.
Placebo- controlled clinical trials included approximately 1800 patients of Hoehn and Yahr stages stages I – IV.
Kontrolované klinické štúdie zahrňovali približne 1 800 pacientov v štádiu I–IV podľa Hoehna a Yahra.
Placebo- corrected mean change in HbA1c (%) at week 24 (95%CI)
Priemerná zmena HbA1c (%) v 24. týždni korigovaná na placebo (95%IS)
Placebo-adjusted difference (dyn·s·cm-5)
Zmena v porovnaní s placebom (dyn·s·cm–5)
Placebo-adjusted difference (m)
Rozdiel v porovnaní s placebom (m)
Placebo-adjusted difference (m)
Zmena v porovnaní s placebom (m)
Placebo-adjusted difference (m) 95% CI
Rozdiel v porovnaní s placebom (m) 95 % CI
Placebo-adjusted difference (m) 95% CI, [p-value]
Rozdiel v porovnaní s placebom (m) 95 % CI, [hodnota p]
Placebo-adjusted difference (ng/L)
Rozdiel v porovnaní s placebom (ng/l) 95 % CI, [hodnota p]
Placebo-adjusted difference (ng/L)
Zmena v porovnaní s placebom
Placebo-controlled clinical trials, over 6 and 12 months, have shown that regular use of salmeterol/fluticasone propionate 50/500 micrograms improves lung function and reduces breathlessness and the use of relief medication.
Placebom kontrolované klinické štúdie trvajúce 6 a 12 mesiacov ukázali, že pravidelné používanie salmeterolu/flutikazónpropionátu 50/500 mikrogramov zlepšuje funkciu pľúc a znižuje dýchavičnosť a potrebu používania liekov na úľavu.
Placebo-controlled efficacy data were collected and analysed through week 16.
V 16. týždni sa získali a analyzovali placebom kontrolované údaje o účinnosti.
Placebo-controlled efficacy data were collected and analysed through week 24.
Údaje o placebom kontrolovanej účinnosti boli zozbierané a analyzované v 24. týždni.
Placebo-controlled phase 3 studies (on background statin) in patients with heterozygous familial hypercholesterolaemia (heFH)
Placebom kontrolované štúdie 3.fázy (so súčasne užívanými statínmi) u pacientov s heterozygotnou familiárnou hypercholesterolémiou (heFH)
Placebo-controlled phase 3 studies (on background statin) in patients with primary hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemia
Placebom kontrolované štúdie 3. fázy (so súčasne užívanými statínmi) u pacientov s primárnou hypercholesterolémiou alebo zmiešanou dyslipidémiou
Placebo-controlled studies
Placebom kontrolované štúdie
Placebo-Controlled Studies 202/203/204
Placebom kontrolované štúdie 202/203/204
Placebo-controlled trials
Klinické skúšania kontrolované placebom
Placebo-corrected change from baseline in HbA1c (%)† (2-sided 95% CI)
Placebom korigovaná zmena HbA1c od prvej návštevy (%)† (2-stranný 95% interval spoľahlivosti (CI))
Placebo-corrected mean change in HbA1c (%) (95 % CI)
Placebom korigovaná priemerná zmena HbA1c (%) (95 % IS)
Placebo-corrected mean change in HbA1c (%) (95% CI)
Priemerná zmena hodnoty HbA1c (%) (95% CI)
Placebo-corrected mean change in HbA1c (%) at Week 24 (95% CI)
Placebom korigovaná priemerná zmena HbA1c (%) v 24. týždni (95% CI)
Placebo-corrected mean change in HbA1c (%)† (95 % CI)
Placebom korigovaná priemerná zmena HbA1c oproti východiskovej hodnote (%)† (95 % IS)
Placebo-corrected treatment effects with mPAP were -2.7 mm Hg (p = 0.04) , -3.0 mm Hg (p = 0.01) and -5.1 mm Hg (p < 0.0001) for sildenafil 20 mg, 40 mg and 80 mg TID, respectively.
Účinky liečby korigovanej na placebo s mPAP predstavovali -2,7 mmHg (p = 0,04), -3,0 mmHg (p = 0,01) a -5,1 mmHg (p < 0,0001) pre sildenafil v dávke 20 mg, 40 mg a 80 mg TID v uvedenom poradí.
placebo-treated group, a 14% relative risk reduction (95% CI of 6%-21%, p=0.0005) for the clopidogrel-treated group.
V skupine liečenej klopidogrelom sa znížilo relatívne riziko o 14% (95% CI z 6% -21%, p = 0,0005).
Placebo-treated women had a 0.7 mm mean decrease from baseline in endometrial thickness over 3 years, whereas the FABLYN-treated women had a 1.4 mm mean increase.
Placebom liečeným ženám sa v priebehu 3 rokov znížila hrúbka endometria v priemere o 0,7 mm oproti vstupným hodnotám, kým u žien liečených FABLYNom došlo k zhrubnutiu v priemere o 1,4 mm.
Placebo-treated women had a 1.9% incidence in cystic change over 3 years, whereas the FABLYN- treated women had a 20.4% incidence.
Ženy liečené placebom mali incidenciu cystických zmien 1,9 % počas 3 rokov, kým FABLYNom liečené ženy mali incidenciu 20,4 %.