natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If  and part of the are in the dose window and the dose knob cannot be pushed in:
Ak je v dávkovacom okienku  a časť znaku a dávkovací gombík sa nedá stlačiť:
If  is in the dose window and the dose knob will not turn:
Ak je v dávkovacom okienku  a dávkovací gombík sa nedá otočiť:
If  is in the dose window and the dose knob will not turn:
Ak je v dávkovacom okienku  a dávkovací gombík sa neotáča:
If  is in the dose window:
Ak je v dávkovacom okienku :
if "0", injection complete
ak „0“, injekčné podanie je dokončené
If 0 does not appear in the dose counter after continuously pressing the dose button, you may have used a blocked or damaged needle.
Ak sa po neprerušenom stlačení dávkovača nezobrazí na počítadle dávky hodnota 0, je možné, že ste použili upchatú alebo poškodenú injekčnú ihlu.
If 2 needles of different lengths are provided in the pack, choose the appropriate needle to ensure an IM administration depending on your patient’s size and weight.
Ak sa v balení nachádzajú 2 ihly rôznej dĺžky, vyberte podľa veľkosti a hmotnosti pacienta vhodnú ihlu tak, aby sa zabezpečilo i.m. podanie.
If 2.0 ml solution is withdrawn, 1 mg olanzapine is retained in the vial and syringe, thus allowing delivery of 10mg olanzapine.
Ak sa odoberú 2,0 ml roztoku, 1 mg olanzapínu zostáva v injekčnej liekovke a striekačke, čo umožňuje podanie 10 mg olanzapínu.
If 24 or more hours have passed since last tablet intake, the advice concerning missed tablets, as given in section 4.2 "Management of missed tablets", is applicable.
Ak ubehne 24 alebo viac hodín od posledného užitia tablety, je potrebné postupovať podľa odporúčania pri vynechaní tabliet uvedeného v časti 4.2 „Postup pri vynechaní tabliet“.
If 2nd or 3rd dose is missed and time since last injection is:
Ak došlo k vynechaniu 2. alebo 3. dávky a od poslednej injekcie uplynuli:
If 3 mg blisters are unavailable, use only two 1 mg blisters as replacement.
Ak 3 mg blistre nie sú dostupné, použite ako náhradu len dva 1 mg blistre.
If 3 to 6 months after starting Glubrava your sugar control is not improved, the medicine should be discontinued.
Pokiaľ sa vám po 3 až 6 mesiacoch od začatia užívania Glubravy hladina cukru neupraví, liečba má byť ukončená.
If 4 to 7 weeks have elapsed since the first injection of Xeplion, resume dosing with two injections of 100 mg in the following manner:
Ak od prvej injekcie Xeplionu ubehlo 4 až 7 týždňov, pokračujte v dávkovaní dvoma injekciami 100 mg nasledujúcim spôsobom:
If 4th or subsequent doses are missed (i.e., after attainment of steady state) and time since last injection is:
Ak došlo k vynechaniu 4. alebo nasledovných dávok (t. j. po dosiahnutí stabilizovaného stavu) a od poslednej injekcie uplynuli:
If 7 days or more to the next planned dose: Patients should administer their missed dose immediately.
Ak do nasledujúcej plánovanej dávky zostáva 7 a viac dní: Pacienti si majú podať vynechanú dávku ihneď.
If a baby is conceived/you fall pregnant during treatment, you should tell your doctor immediately.
Ak je dieťa splodené/ak otehotniete počas liečby, okamžite to oznámte svojmu lekárovi.
If a benefit is not observed, treatment should be stopped.
Ak sa nepozoruje prínos, liečba sa má zastaviť.
If a bit of alcohol is left on the skin, you may get a stinging sensation.
Ak vám na koži zostane trochu alkoholu, môžete pocítiť štípanie.
If a bitch becomes pregnant following induced heat, embryonic resorption or abortion may occur.
Ak je suka gravidná po vyvolanej ruji, môže sa vyskytnúť embryonálna resorpcia alebo potrat.
If a bitch becomes pregnant following induced heat, embryonic resorption or abortion may occur.
Ak sa suka stane gravidná po vyvolanej ruji, môže sa vyskytnúť embryonálna resorpcia alebo potrat.
If a blood clot forms in a vein in the leg or foot it can cause a deep vein thrombosis (DVT).
Ak sa vytvorí krvná zrazenina v žile nohy alebo chodidla, môže spôsobiť hlbokú venóznu trombózu (DVT).
If a blood clot forms in a vein in the leg or foot it can cause a deep vein thrombosis (DVT).
Ak sa vytvorí krvná zrazenina v žile v nohe alebo chodidla, môže spôsobiť trombózu hĺbkových žíl (DVT).
If a blood clot forms in a vein in the leg or foot it can cause a deep vein thrombosis (DVT).
Ak sa vytvorí krvná zrazenina v žile v nohe alebo chodidle, môže spôsobiť trombózu hlbokých žíl (DVT).
If a blood clot travels from the leg and lodges in the lung it can cause a pulmonary embolism.
Ak sa krvná zrazenina presunie z nohy a uviazne v pľúcach, môže spôsobiť pľúcnu embóliu.
If a blood clot travels from your leg to your lungs, it can block blood flow causing breathlessness, with or without chest pain.
Ak krvná zrazenina prejde z nôh do pľúc, môže zablokovať tok krvi a spôsobiť dýchavičnosť s bolesťou na hrudi alebo bez bolesti.
If a booster dose is considered necessary for those who have been vaccinated against smallpox in the past, a single 0.5 ml dose should be given except for patients with a weakened immune system (the body’s natural defences) who should receive two booster doses, with the second given no less than 28 days after the first.
Ak sa posilňovacia dávka považuje za potrebnú pre osoby, ktoré boli v minulosti zaočkované proti pravým kiahňam, má sa podať jedna 0,5 ml dávka, okrem pacientov s oslabeným imunitným systémom (prirodzenou obranou tela), ktorí majú dostať dve posilňovacie dávky, pričom druhá dávka sa má podať najskôr 28 dní po prvej dávke.
If a booster dose is considered necessary then a single dose of 0.5 ml should be administered.
Ak sa posilňovacia dávka považuje za potrebnú, potom sa musí podať jedna 0,5 ml dávka.
If a broken tablet is rejected by the dog after chewing, it should be disposed of.
Ak je rozdelená tableta odmietnutá psom po žuvaní, mala by sa zlikvidovať.
If a broken tablet is rejected by the dog after chewing, it should be disposed of.
Ak pes po žuvaní odmietne rozdrvenú tabletu, má sa táto odstrániť.
If a CABG procedure is planned, ticagrelor bleeding risk is increased compared to clopidogrel when discontinued within less than 96 hours prior to procedure.
Ak je plánovaná CABG procedúra, je zvýšené riziko krvácania pre tikagrelor oproti klopidogrelu, pokiaľ je liečba vysadená v kratšej dobe ako 96 hodín pred procedúrou.
If a CABG procedure is planned, ticagrelor bleeding risk is increased compared to clopidogrel when discontinued within less than 96 hours prior to procedure.
Pri plánovanom zákroku CABG existuje zvýšené riziko krvácania pre tikagrelor oproti klopidogrelu, pokiaľ je liečba vysadená v kratšej dobe ako 96 hodín pred zákrokom.
If a capsule becomes damaged, contact of the powder contents with skin or mucous membrane must be avoided.
Ak je kapsula poškodená, musíte zabrániť kontaktu práškového obsahu s kožou alebo sliznicou.
If a capsule becomes damaged, contact of the powder contents with skin or mucous membrane must be avoided.
Ak je kapsula poškodená, musíte zabrániť kontaktu práškového obsahu s kožou, sliznicou alebo očami.
If a capsule breaks open accidentally, wash any powder from your skin with soap and water.
Ak sa vám kapsula náhodne otvorila, mydlom a vodou umyte prášok z pokožky.
If a capsule is damaged, avoid contact of the powder with your skin, eyes or nose.
Ak je kapsula poškodená, zabráňte jej kontaktu prášku s kožou, očami alebo nosom.
If a capsule is damaged, avoid contact of the powder with your skin, eyes or nose.
Ak je kapsula poškodená, zabráňte kontaktu prášku s kožou, očami alebo nosom.
If a capsule is damaged, avoid contact of the powder with your skin, eyes or nose.
Ak je kapsula poškodená, zabráňte kontaktu prášku s vašou pokožkou, očami alebo nosom.
If a capsule is damaged, avoid contact with your skin, eyes or nose.
Ak je kapsula poškodená, vyhnite sa kontaktu s kožou, očami alebo nosom.
If a capsule is damaged, avoid contact with your skin, eyes or nose.
Ak je kapsula poškodená, zabráňte kontaktu s kožou, očami alebo nosom.
If a caregiver is giving the injection, the outer area of the upper arms may also be used. (See Fig.
Ak injekciu podáva osoba, ktorá sa o vás stará, môže sa použiť aj vonkajšia strana hornej časti ramien (pozri obr.
If a caregiver is giving you the injection, the outer upper arms may also be used.
Ak vám injekciu podáva opatrovateľ, môže použiť aj vonkajšiu stranu nadlaktia.
If a caregiver is giving you the injection, they can also use the outer area of the upper arms
Ak vám injekciu podáva ošetrovateľ, môže tiež použiť hornú vonkajšiu časť ramena.
If a caregiver is giving you the injection, they can also use the outer area of the upper arms.
Ak vám injekciu podáva ošetrovateľ, môže tiež použiť hornú vonkajšiu časť ramena.
If a caregiver or healthcare professional is giving you your injection, they may also inject into your outer upper arm.
Ak vám injekciu podáva opatrovateľ alebo zdravotnícky pracovník, môžu vám ju podať aj do vonkajšej strany nadlaktia.
If a cat licks the application area, the cat might salivate considerably for a short period.
Ak si mačka olíže miesto podania prípravku, môže krátko intenzívne sliniť.
If a cat or dog licks the application area, it might salivate for a short period and might show signs such as a lack of muscular co- ordination, shaking, abnormal breathing and/or vomiting.
Ak si mačka alebo pes olizujú miesto aplikácie lieku, môže sa stať, že budú krátky čas veľa sliniť a môžu sa u nich vyskytnúť určité príznaky, napríklad nedostatočná svalová koordinácia, triaška, zmeny dýchania a/alebo zvracanie.
If a cat swallows the medicine it may result in vomiting (being sick) and/or short-lived effects on the nervous system, shown by signs such as lack of muscular coordination, disorientation, lack of interest in surroundings and pupil dilation.
Ak mačka liek prehltne, môže to viesť k vracaniu (nevoľnosti) a/alebo krátkodobým účinkom na nervový systém, ktoré sa prejavujú príznakmi, ako je napríklad nedostatočná svalová koordinácia, dezorientácia, nezáujem o okolie a rozšírenie zreníc.
If a CE-marked IVD is not available, the HER2-status should be assessed by an alternate validated test.
Ak IVD označený CE nie je k dispozícii, stav HER2 sa má testovať alternatívnym validovaným testom.
If a central venous access device (CAVD) is required, risk of CVAD-related complications including local infections, bacteraemia and catheter site thrombosis should be considered.
Ak je nutné použiť zariadenie na prístup do centrálnej žily (CVAD), je nutné zvážiť všetky s tým súvisiace riziká vrátane lokálnych infekcií, bakteriémie a trombózy na mieste zavedenie katétru.
If a central venous access device (CVAD) is required, risk of CVAD-related complications including local infections, bacteraemia and catheter site thrombosis should be considered (see section 4.8).
Ak sa požaduje centrálny venózny katéter (CVAD), je potrebné zvážiť riziko komplikácií, ktoré súvisia s centrálnym venóznym katétrom (CVAD) vrátane lokálnej infekcie, bakteriémie a trombózy v mieste zavedenia katétra (pozri časť 4.8).
If a central venous access device (CVAD) is required, risk of CVAD-related complications including local infections, bacteraemia and catheter site thrombosis should be considered.
Ak je nutné použiť zariadenie na prístup do centrálnej žily (CVAD), je nutné zvážiť všetky s tým súvisiace riziká vrátane lokálnych infekcií, bakteriémie a trombózy na mieste zavedenia katétru.
If a central venous access device (CVAD) is required, risk of CVAD-related complications including local infections, bacteraemia and catheter site thrombosis should be considered.
Ak je potrebné zariadenie na centrálny žilový prístup (CVAD), treba vziať do úvahy komplikácie súvisiace so zariadením CVAD vrátane lokálnych infekcií, bakterémie a trombózy v mieste zavedenia katétra.
If a central venous access device (CVAD) is required, risk of CVAD-related complications including local infections, bacteraemia and catheter site thrombosis should be considered.
Ak je potrebný centrálny žilový katéter (CVAD), má sa brať do úvahy riziko komplikácií spojených s CVAD, vrátane bakterémie a trombózy v mieste katetrizácie.
If a central venous access device (CVAD) is required, risk of CVAD-related complications including local infections, bacteraemia and catheter site thrombosis should be considered.
Ak sa vyžaduje zariadenie na centrálny venózny prístup (Central Venous Access Device, CVAD), má sa zvážiť riziko komplikácií súvisiacich s CVAD vrátane lokálnych infekcií, bakterémie a trombózy v mieste zavedenia katétra.
If a central venous access device (CVAD) is required, risk of CVAD-related complications including local infections, bacteraemia and catheter site thrombosis should be considered.
Ak sa vyžaduje zariadenie na centrálny venózny prístup (CVAD), má sa zvážiť riziko komplikácií súvisiacich s CVAD vrátane lokálnych infekcií, bakteriémie a trombózy v mieste zavedenia katétra.
If a central venous access device (CVAD) is required, risk of CVAD-related complications including local infections, bacteremia and catheter site thrombosis should be considered.
Ak sa vyžaduje zariadenie na centrálny venózny prístup (CVAD), má sa zvážiť riziko komplikácií súvisiacich s CVAD vrátane lokálnych infekcií, bakteriémie a trombózy v mieste zavedenia katétra.
If a central venous access device (CVAD) is required, risk of CVAD-related complications including local infections, bacteremia and catheter site thrombosis should be considered.
Ak sa vyžaduje zariadenie na centrálny venózny prístup (CVAD), má sa zvážiť riziko komplikácií súvisiacich s CVAD vrátane lokálnych infekcií, bakterémie a trombózy v mieste zavedenia katétra.
If a central venous catheter is not available, a single infusion may be administered through a peripheral venous catheter with a volume to achieve a dilution of approximately 2 mg/mL.
Pokiaľ nie je k dispozícii centrálny venózny katéter, môže sa jednorazová infúzia podať periférnym venóznym katétrom v objeme, ktorým sa dosiahne zriedenie približne 2 mg/ml.
If a central venous catheter is not available, a single infusion may be administered through a peripheral venous catheter.
Pokiaľ nie je k dispozícii centrálny venózny katéter, môže sa jednorazová infúzia podať periférnym venóznym katétrom.
If a central venous catheter was not readily available, patients could receive a single infusion over 30 minutes via a peripheral venous catheter.
Pokiaľ nebol centrálny venózny katéter pohotovo k dispozícii, pacienti dostali jednorazovú infúziu počas 30 minút cez periférny venózny katéter.
If a child accidentally injects or swallows this medicine, take them to a hospital casualty department straight away.
Ak si tento liek náhodne vpichne alebo ho prehltne dieťa, ihneď ho odvezte na úrazové oddelenie nemocnice.
If a child accidentally swallows the medicine, this could cause serious reactions.
Ak dôjde u dieťaťa k náhodnému prehltnutiu lieku, môže to spôsobiť vážne reakcie.
If a child has a history of macrophage activation syndrome, (activation and uncontrolled proliferation of specific blood cells), tell your doctor.
Ak malo dieťa v minulosti syndróm aktivácie makrofágov (aktivácia a nekontrolované delenie určitých buniek krvi), povedzte to vášmu lekárovi.
If a child is accidentally exposed to Instanyl it may cause death, please seek immediate medical assistance.
Pri náhodnom užití Instanylu dieťaťom, prosím, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc, pretože môže u dieťaťa vyvolať smrť.
If a child is unable to reliably swallow a Kaletra tablet, Kaletra oral solution formulation should be prescribed.
Ak dieťa nie je schopné spoľahlivo prehltnúť tabletu Kaletry, má byť predpísaná Kaletra perorálny roztok.
If a child orally contacts the application site within 72 hours of application, medical attention should be sought immediately.
Ak dieťa príde do kontaktu s miestom aplikácie orálne do 72 hodín od aplikácie, ihneď treba vyhľadať lekársku pomoc.
If a child swallows some tablets, contact your doctor immediately.
Ak dieťa prehltne nejaké tablety, ihneď kontaktujte svojho lekára.
If a child swallows some tablets, contact your doctor immediately.
Ak nejaké tablety prehltlo dieťa, ihneď kontaktujte lekára.
If a child swallows some tablets, contact your doctor immediately.
Ak nejaké tablety prehltne dieťa, ihneď kontaktujte svojho lekára.
If a clinically relevant decrease in haemoglobin concentration occurs, further evaluation and investigation should be undertaken to determine the cause and need for specific treatment.
Ak sa objaví klinicky relevantné zníženie hladiny hemoglobínu, výsledky sa musia vyhodnotiť a musí sa uskutočniť vyšetrenie s cieľom stanoviť príčiny a potreby špecifickej liečby.
If a clinically significant decrease in haemoglobin or haematocrit is observed, and other causes have been excluded, dose reduction or discontinuation of treatment should be considered.
Ak sa zistí klinicky významné zníženie hladín hemoglobínu alebo hematokritu a vylúčia sa iné príčiny, má sa zvážiť zníženie dávky alebo ukončenie liečby.
if a close relative has or has ever had breast cancer; if you have epilepsy (see in section 2 ‘Other medicines and IOA’);
ak niekto z vašich blízkych príbuzných má alebo niekedy mal rakovinu prsníka; ak máte epilepsiu (pozri časť 2 „Iné lieky a IOA“);
if a close relative has or has ever had breast cancer; if you have epilepsy (see in section 2 ‘Other medicines and Zoely’);
ak niekto z vašich blízkych príbuzných má alebo niekedy mal rakovinu prsníka; ak máte epilepsiu (pozri časť 2 „Iné lieky a Zoely“);
If a closure device is used, the sheath can be removed immediately.
Ak sa používa uzáver, puzdro môže byť okamžite odstránené.
If a combined inducer of these UGT enzymes and transport proteins must be co-administered with canagliflozin, monitoring of glycaemic control to assess response to canagliflozin is appropriate.
Ak sa musí kombinovaný induktor týchto UGT enzýmov a transportných bielkovín podávať spolu s kanagliflozínom, je vhodné na zhodnotenie odpovede na kanagliflozín sledovať kontrolu glykémie.
If a complete response of a lesion occurs, no further application of Panretin gel should be made to the responding lesion.
Ak dôjde ku kompletnej odpovede lézie, Panretin gél nemá už byť na príslušnú léziu ďalej aplikovaný.
If a contributing concomitant medicinal product is identified and discontinued, or its dose is adjusted, reinitiate Zykadia with dose reduced by two decrements upon recovery to asymptomatic bradycardia or to a heart rate of 60 bpm or above, with frequent monitoringb.
Ak bude identifikovaný prispievajúci súbežne užívaný liek a jeho užívanie bude ukončené alebo jeho dávka upravená, obnoviť užívanie Zykadie s dávkou zníženou o dva stupne vtedy, keď sa obnoví asymptomatická bradykardia alebo srdcová frekvencia 60 bpm alebo viac, s častým monitorovanímb.
If a cord contracture remains, a passive finger extension procedure will be performed in an attempt to disrupt the cord.
Ak kontraktúra pruhu pretrváva, vykoná sa procedúra pasívneho naťahovania prsta v snahe rozrušiť pruh.
If a cord contracture remains, a passive finger extension procedure will be performed in an attempt to disrupt the cord.
Ak pruh kontraktúry pretrváva, vykoná sa procedúra pasívneho naťahovania prsta za účelom rozrušenia pruhu.
If a corticosteroid, such as dexamethasone, is co-administered with EMEND, the dose of the corticosteroid should be administered at 50 % of the usual dose (see sections 4.5 and 5.1).
Ak sa súbežne s liekom EMEND podáva kortikosteroid, ako je napr. dexametazón, má sa podávať 50 % zvyčajnej dávky kortikosteroidu (pozri časti 4.5 a 5.1).
If a CT scan is simultaneously performed as part of the PET procedure, exposure to ionising radiation will increase in an amount dependent on the settings used in the CT acquisition.
Ak sa simultánne vykonáva aj CT snímkovanie ako súčasť PET procedúry, zvýši sa expozícia ionizačnému žiareniu o množstvo závislé od nastavenia použitého pri získavaní CT.
If a CT scan is simultaneously performed as part of the PET procedure, exposure to ionising radiation will increase in an amount dependent on the settings used in the CT acquisition.
Ak sa súčasne vykonáva CT snímkovanie ako súčasť PET vyšetrenia, expozícia ionizujúcemu žiareniu sa zvýši o hodnotu závislú od konfigurácie CT snímkovania.
If a cyanide blood level determination is planned, it is recommended to draw the blood sample before initiation of treatment with Cyanokit.
Ak sa plánuje zisťovanie koncentrácie kyanidu v krvi, odporúča sa odobrať krvnú vzorku pred začatím liečby Cyanokitom.
If a CYP3A4 inducer must be used, closely monitor patients for signs of IMBRUVICA lack of efficacy.
Ak sa musí použiť induktor CYP3A4, pozorne sledujte u pacientov príznaky nedostatočnej účinnosti IMBRUVICA.
If a cytopenia is confirmed, appropriate medical intervention should be promptly initiated, including referral to a specialist.
Ak sa potvrdí cytopénia, je potrebné urýchlene začať s primeranou lekárskou intervenciou a konzultovať so špecialistom.
If a decision is made to stop treatment with AUBAGIO, during the interval of 5 half-lives (approximately 3.5 months although may be longer in some patients), starting other therapies will result in concomitant exposure to AUBAGIO.
Ak sa rozhodne o ukončení liečby AUBAGIOM, počas obdobia 5 polčasov (približne 3,5 mesiaca, u niektorých pacientov však aj dlhšie) môže začiatok iných druhov liečby viesť k súčasnej expozícii AUBAGIU.
If a decision is made to stop treatment with Gilenya a 6 week interval without therapy is needed, based on half-life, to clear fingolimod from the circulation (see section 5.2).
Keď sa rozhodne o ukončení liečby Gilenyou, je potrebné obdobie 6 týždňov bez liečby, aby fingolimod vzhľadom na svoj polčas eliminoval z obehu (pozri časť 5.2).
If a decision is made to stop treatment with natalizumab, the physician needs to be aware that natalizumab remains in the blood, and has pharmacodynamic effects (e.g increased lymphocyte counts) for approximately 12 weeks following the last dose.
Ak sa rozhodne o zastavení liečby natalizumabom, lekár si musí byť vedomý, že natalizumab ostáva v krvi a má farmakodynamické účinky (napr. zvýšenie lymfocytov) ešte približne 12 týždňov po podaní poslednej dávky.
If a decision to initiate antidepressant pharmacological therapy is taken, the gradual discontinuation of ARICLAIM is recommended (see section 4.2).
Ak by sa rozhodlo o začatí farmakoterapie antidepresívami, odporúča sa postupné vysadenie ARICLAIMU (pozri časť 4.2).
If a decision to initiate antidepressant pharmacological therapy is taken, the gradual discontinuation of DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM is recommended (see section 4.2).
Ak by sa rozhodlo o zahájení farmakoterapie antidepresívami, odporúča sa postupné vysadenie DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM (pozri časť 4.2).
If a decision to initiate antidepressant pharmacological therapy is taken, the gradual discontinuation of YENTREVE is recommended (see section 4.2).
Ak by sa rozhodlo o zahájení farmakoterapie antidepresívami, odporúča sa postupné vysadenie YENTREVE (pozri časť 4.2).
If a decreased infusion rate is indicated, the infusion duration should not exceed 2 hours.
Ak je indikovaná znížená rýchlosť podávania infúzie, dĺžka podávania infúzie nemá presiahnuť 2 hodiny.
If a diagnosis of invasive systemic fungal infection is made, the Afinitor treatment should be promptly and permanently discontinued and the patient treated with appropriate antifungal therapy.
Ak sa diagnostikuje invazívna systémová hubová infekcia, liečba Afinitorom sa má ihneď a natrvalo ukončiť a pacient má dostať primeranú antifungálnu liečbu.
If a diagnosis of invasive systemic fungal infection is made, Votubia treatment should be promptly and permanently discontinued and the patient treated with appropriate antifungal therapy.
Ak sa diagnostikuje invazívna systémová hubová infekcia, liečba Votubiou sa má ihneď a natrvalo ukončiť a pacient má dostať primeranú antifungálnu liečbu.
If a diagnosis of PML is suspected Arzerra should be discontinued and referral to a neurologist should be considered.
Pri podozrení na diagnózu PML sa má liečba Arzerrou ukončiť a má sa zvážiť odborné vyšetrenie neurológom.
If a diagnosis of PML is suspected, patients should be referred to a specialist in PML and appropriate diagnostic measures for PML should be initiated.
Ak existuje podozrenie na diagnózu PML, pacientov treba odoslať k odborníkovi na PML a iniciovať vhodný diagnostický proces zameraný na PML.