natgillin/translations-raw huggingface dataset:
pruritus (urticaria, urticaria papular, pruritus generalized and pruritus genital) severe skin reactions (dermatitis exfoliative, erythema multiforme, exfoliative rash, pemphigoid, Stevens-Johnson syndrome and Grade ≥ 3 of the following: pruritus, rash, rash generalised and rash maculo-papular)
pruritus (urtikária, papulárna urtikária, generalizovaný pruritus a genitálny pruritus) ťažké kožné reakcie (exfoliatívna dermatitída, multiformný erytém, exfoliatívna vyrážka, pemfigoid, Stevensov- Johnsonov syndróm a nasledujúce reakcie ≥ 3. stupňa: pruritus, vyrážka, generalizovaná vyrážka a makulopapulárna vyrážka)
Pruritus allergic
alergické svrbenie
Pruritus and urticaria
Svrbenie a žihľavka
Pruritus decreased over time in the tacrolimus groups but not in the hydrocortisone group.
Pruritus sa v priebehu času znižoval v takrolimových skupinách, ale nie v hydrokortizónovej skupine.
Pruritus Dry skin
Pruritus Suchá koža
Pruritus Ecchymosis
Pruritus
Pruritus Ecchymosis
pruritus ekchymóza
Pruritus Ecchymosis Rash
pruritus, ekchymóza, vyrážka
Pruritus Generalised
celkové svrbenie
Pruritus generalised
Generalizovaný pruritus
Pruritus generalised, skin irritation, dermatitis contact
celkové svrbenie, podráždenie pokožky, kontaktná dermatitída
Pruritus genital
Svrbenie genitálií
Pruritus genital**
Genitálny pruritus
Pruritus genital**
pruritus
Pruritus Hyperhidrosis
Pruritus
Pruritus Hyperhidrosis
Pruritus Hyperhidróza
Pruritus Pruritic rash
Pruritus Svrbiaca vyrážka
Pruritus Rash
Svrbenie Vyrážka
Pruritus Rash Urticaria
Svrbenie Vyrážka Žihľavka
Pruritus Rash(1)
pruritus vyrážka(1)
Pruritus Uncommon
Pruritus Menej časté
Pruritus Urticaria
Svrbenie, žihľavka
Pruritus Urticaria Rash Hyperhidrosis
Pruritus Urtikária Vyrážka Hyperhidróza
Pruritus*, Dermatitis*, Rash*
pruritus*, dermatitída*, vyrážka
pruritus*, photosensitivity reaction*
pruritus*, fotosenzitívna reakcia
pruritus,
pruritis,
Pruritus, allergic dermatitis (disseminated)
Pruritus, alergická dermatitída (diseminovaná)
pruritus, alopecia
pruritus, alopécia
Pruritus, Alopecia, Nail disorder, Palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome, Urticaria
pruritus, alopécia, porucha nechtov, syndróm palmárno- plantárnej erytrodyzestézie, urtikária
Pruritus, and/ or urticaria
Pruritus a/ alebo urtikária
Pruritus, and/ or urticaria
Svrbenie a/alebo žihľavka
Pruritus, erythema, urticaria, vesicles, allergic dermatitis (disseminated)
Pruritus, erytém, urtikária, pľuzgiere, alergická dermatitída (diseminovaná)
pruritus, exanthem
svrbenie, exantém
Pruritus, face oedema, dry skin, erythema, alopecia, night sweats, photosensitivity reaction
Pruritus, edém tváre, suchosť kože, erytém, alopécia, nočné potenie, fotosenzitívne reakcie
Pruritus, face oedema, dry skin, erythema, alopecia, night sweats, photosensitivity reaction
Pruritus, edém tváre, suchosť kože, erytém, alopécia, nočné potenie, reakcia z fotosenzitivity
Pruritus, face oedema, dry skin, erythema, alopecia, night sweats, photosensitivity reaction
Pruritus, edém tváre, suchosť kože, erytém, alopécia, nočné potenie, reakcie z fotosenzitivity
pruritus, hair growth abnormal
pruritus, nezvyčajný rast vlasov
pruritus, hyperhidrosis
pruritus, nadmerné potenie
Pruritus, hyperhidrosis, rash
Pruritus, hyperhydróza, vyrážka
Pruritus, including pruritus generalised
pruritus, vrátane generalizovaného pruritu
Pruritus, including pruritus generalised
pruritus, vrátane generalizovanéhopruritu
pruritus, pain
pruritus,
Pruritus, papular rash, allergic dermatitis, erythema, skin hyperpigmentation, petechiae, alopecia, medicine eruption
Pruritus, papulózna vyrážka, alergická dermatitída, erytém, nadmerná pigmentácia, petechia, alopécia, výsev vyvolaný liekom
Pruritus, photosensitivity reaction, maculopapular rash, eczema, hyperhidrosis, acne, skin disorder, nail disorder, skin discolouration, dry skin, erythema, bruise
Pruritus, fotosenzitívna reakcia, makulopapulárna vyrážka, ekzém, hyperhidróza, akné, porucha kože, porucha nechtu, odlišne sfarbená koža, suchá koža, erytém, modrina,
Pruritus, photosensitivity reaction, maculopapular rash, eczema, hyperhidrosis, acne, skin disorder, nail disorder, skin discolouration, dry skin, erythema, bruise
Pruritus, fotosenzitívna reakcia, makulopapulárna vyrážka, ekzém, hyperhydróza, akné, kožné ochorenie, ochorenie nechtov, zmena sfarbenia kože, suchosť kože, erytém, krvná podliatina
Pruritus, photosensitivity reaction, maculopapular rash, eczema, hyperhidrosis, acne, skin disorder, nail disorder, skin discolouration, dry skin, erythema, bruise
Pruritus, reakcia z fotosenzitivity, makulopapulárna vyrážka, ekzém, hyperhidróza, akné, kožné ochorenie, ochorenie nechtov, zmena sfarbenia kože, suchosť kože, erytém, krvná podliatina
Pruritus, photosensitivity reaction, maculopapular rash, hyperhidrosis, eczema, acne, skin disorder, nail disorder, skin discolouration, dry skin, erythema, bruise
Pruritus, reakcia z fotosenzitivity, makulopapulárna vyrážka, ekzém, hyperhidróza, akné, kožné ochorenie, ochorenie nechtov, zmena sfarbenia kože, suchosť kože, erytém, krvná podliatina
Pruritus, rash
Pruritus, vyrážka
Pruritus, Rash
pruritus, vyrážky
Pruritus, rash
Svrbenie, erytematózna vyrážka
Pruritus, rash
Svrbenie, vyrážka
pruritus, rash
1/100
Pruritus, rash (including erythematous and macular rash), increased sweating
Pruritus, vyrážka (vrátane erytematóznej a makulárnej vyrážky), zvýšené potenie
Pruritus, rash (including erythematous and macular rash), increased sweating
Pruritus, vyrážka (vrátane erytematóznej a makulérnej vyrážky), zvýšené potenie
Pruritus, rash (including erythematous and macular rash), increased sweating
Svrbenie, exantém (vrátane erytematózneho a makulárneho exantému), zvýšené potenie
Pruritus, rash (including erythematous and maculopapular
Pruritus, vyrážka (vrátane erytematóznej a makulopapulóznej)
Pruritus, rash (including erythematous and maculopapular)
Pruritus, vyrážka (vrátane erytematóznej a makulopapulóznej)
Pruritus, rash and urticarial
Pruritus, vyrážka a urtikária
Pruritus, rash**, dermatitis allergic
Pruritus, vyrážka**, alergická dermatitída
Pruritus, rash, rash erythematous, eczema, acne, erythema
Pruritus, vyrážka, erytematózna vyrážka, ekzém, akné, erytém
pruritus, rash, urticaria, Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis
pruritus, vyrážka, urtikária, Stevensov- Johnsonov syndróm/toxická epidermálna nekrolýza
pruritus, sweating increased
vrbenie, zvýšené potenie
pruritus, urticaria
pruritus, urtikária
pruritus, urticaria, rash
Svrbenie, žihľavka, vyrážka
pruritus, urticaria, rash, erythema, pruritus generalized, angioneurotic oedema, swelling face, rash maculo-papular
pruritus, urtikária, vyrážka, erytém, systémový pruritus, angioneurotický edém, makulárno- papulózna vyrážka, opuch tváre
pruritus, urticaria, skin discolouration (increased pigmentation)2
vrbenie, žihľavka, zmeny sfarbenia kože (zvýšená pigmentácia) 2
Pruritus/rash Common
Pruritus/exantém Časté
Pruritus/rash Uncommon
Pruritus/exantém Menej časté
Pruritus/rash2 Uncommon
Pruritus/exantém2 Menej časté
Pruritus6
Svrbenie6
Pruritus;
pruritus (svrbenie)
Pruritus; erythema; dry skin; rash erythematous; rash macular; rash pruritic
pruritus; erytém; suchá koža; erytematózna vyrážka; makulárna vyrážka; svrbiaca vyrážka
Ps Study I (REVEAL) - Efficacy Results at 16 Weeks
Štúdia I so psoriázou (REVEAL) Účinnosť v týždni 16
Ps Study I (REVEAL) Efficacy Results at 16 Weeks
Štúdia I so psoriázou (REVEAL) Účinnosť v týždni 16
Ps Study I (REVEAL)-Efficacy Results at 16 Weeks
Štúdia I so psoriázou (REVEAL) Účinnosť v týždni 16
Ps Study II (CHAMPION) Efficacy Results at 16 Weeks
Štúdia II so psoriázou (CHAMPION) Účinnosť v týždni 16
PS ≥2 was reported during Stivarga treatment in 11.4% of patients.
Výkonnostný stav PS ≥2 sa počas liečby Stivargou hlásil u 11,4 % pacientov.
PSA doubling time, the number of patients who develop metastatic disease, subsequent therapies received after diagnosis of metastatic disease, and efficacy parameters following subsequent therapies, including PSA progression, PSA progression-free survival, time to next line therapy, and overall survival.
charakteristických parametrov u pacientov, vrátane PSA a času zdvojnásobenia PSA, počtu pacientov, u ktorých sa rozvinulo metastatické ochorenie, vrátane následných terapií podaných po diagnostike metastatického ochorenia a parametrov účinnosti po následných terapiách, vrátane postupu PSA a prežívania bez postupu PSA, času do ďalšej plánovanej liečby a celkového prežívania.
PSA is a protein that is produced by the prostate gland and is often found at high levels in men with prostate cancer.
PSA je bielkovina, ktorú vytvára prostata a muži s karcinómom prostaty majú často zvýšenú hladinu tejto bielkoviny.
PSA progression d
Progresia PSA d
PSA secondary endpoints were positive in the JEVTANA arm.
Sekundárne koncové ukazovatele PSA boli pozitívne v ramene s Jevtanou.
PSA serves as a biomarker in patients with prostate cancer.
PSA slúži u pacientov s karcinómom prostaty ako biomarker.
PsA Study 1 (FUTURE 1) evaluated 606 patients, of whom 60.7% had concomitant MTX.
Skúšanie 1 pri PsA (FUTURE 1) vyhodnotilo 606 pacientov, z ktorých 60,7 % dostávalo súbežne MTX.
PsA Study 2 (FUTURE 2) evaluated 397 patients, of whom 46.6% had concomitant MTX.
Skúšanie 2 pri PsA (FUTURE 2) vyhodnotilo 397 pacientov, z ktorých 46,6 % malo súbežne MTX.
PsA Study I
PsA štúdia I
PsA study I with 24 week duration, treated 313 adult patients who had an inadequate response to non-steroidal anti-inflammatory drug therapy and of these, approximately 50% were taking methotrexate.
V PsA štúdii I, trvajúcej 24 týždňov, bolo liečených 313 dospelých pacientov s nedostatočnou odpoveďou na nesteroidové antireumatiká a z nich približne 50 % užívalo metotrexát.
PsA Study II
PsA štúdia II
PsA study II with 12 -week duration, treated 100 patients who had an inadequate response to DMARD therapy.
V PsA štúdii II, trvajúcej 12 týždňov, bolo liečených 100 pacientov s nedostatočnou odpoveďou na liečbu DMARD.
PsA study II with 12-week duration, treated 100 patients who had an inadequate response to DMARD therapy.
V PsA štúdii II, trvajúcej 12 týždňov, bolo liečených 100 pacientov s nedostatočnou odpoveďou na liečbu DMARD.
PSA** response rate (%)
Pomer odpovedí bolesti (%)
PSA** response rate (%)
PSA** pomer odpovedí (%)
PSA** response rate (%)
PSA** pomer odpovedí (%) 95% IS
PSA: Patient Self-Assessment: 0=No redness, 1=Very mild redness, 2=Mild redness, 3=Moderate redness and 4=Severe redness
PSA: sebahodnotenie pacientov (Patient Self-Assessment): 0=žiadne sčervenanie, 1=veľmi mierne sčervenanie, 2=mierne sčervenanie, 3=stredne silné sčervenanie a 4=silné sčervenanie
PsARC responses were maintained through weeks 52 and 100.
Odpovede podľa PsARC boli udržané do 52. a 100. týždňa.
Pseudo- membranou s colitis (see section 4.4)
Pseudo- membranóz- na kolitída (pozri časť 4.4)
Pseudo-obstruction
Pseudoobštrukcia
Pseudoephedrine sulphate
Pseudoefedríniumsulfát
Pseudoephedrine sulphate (d-isoephedrine sulphate) is a sympathomimetic agent with mostly - mimetic activity in comparison with the -activity.
Pseudoefedríniumsulfát (d-isoefedríniumsulfát) je sympatikomimetická látka s prevažne α-mimetickým účinkom v porovnaní s β-aktivitou.
Pseudoephedrine sulphate carries the risk of abuse.
Pri pseudoefedríniumsulfáte existuje riziko zneužívania.
Pseudoephedrine sulphate is presumed to cross the placenta and the haematoencephalic barrier.
Predpokladá sa, že pseudoefedríniumsulfát prechádza placentou a hematoencefalickou bariérou.
Pseudoephedrine sulphate provides a nasal decongestant effect after oral administration due to its vasoconstrictive action.
Pseudoefedríniumsulfát má po perorálnom podaní účinok na nazálnu dekongesciu vďaka svojmu vazokonstrikčnému účinku.
Pseudoephedrine works by stimulating nerve endings to release the chemical noradrenaline, which causes the blood vessels to constrict (narrow).
Pseudoefedrín účinkuje tak, že stimuluje nervové zakončenia na uvoľňovanie látky noradrenalín, ktorý spôsobuje konstrikciu (zúženie) krvných ciev.
Pseudofolliculitis barbae, alopecia, stinging skin*, burning skin*, dry skin, pruritus, erythema*, tingling skin*, irritated skin, rash*, folliculitis
Pseudofolikulitída barba, alopécia, štípanie pokožky*, pálenie pokožky*, suchá pokožka, svrbenie, erytém*, mravčenie pokožky*, podráždenie pokožky, vyrážka*, folikulitída
Pseudogout has been reported in cancer patients treated with filgrastim, and the frequency is estimated as uncommon from clinical trial data.
Pseudodna sa hlásila u pacientov s nádorovým ochorením liečených filgrastimom a frekvencia je z údajov klinického skúšania stanovená ako menej častá.
Pseudogout has been reported in patients with cancer treated with filgrastim.
U pacientov s nádorovým ochorením liečených filgrastímom bola hlásená pseudodna.
Pseudogout has been reported in patients with cancer treated with filgrastim.
U pacientov s rakovinou liečených filgrastimom sa zaznamenala pseudodna.
Pseudogout has been reported in patients with cancer treated with filgrastim.
U pacientov s rakovinou liečených filgrastímom sa zaznamenala pseudodna.
Pseudogouta
pseudodnaa
Pseudogoutb
pseudodnab
Pseudomembran
žltačka
pseudomembranou s colitis
pseudomembranózn a kolitída
pseudomembranous colitis
pseudomembranózn a kolitída
pseudomembranous colitis
pseudomembranózna kolitída
Pseudomembranous colitis has been rarely reported including cases in patients who have not been concomitantly treated with antibiotics.
Pseudomembranózna kolitída bola hlásená veľmi zriedkavo vrátane prípadov pacientov, ktorí neboli súčasne liečení antibiotikami.
Pseudomembranous colitis has been reported with nearly all antibacterial agents and may range in severity from mild to life threatening.
Pseudomembranózna kolitída bola hlásená u takmer všetkých antibakteriálnych látok a jej závažnosť môže siahať od miernej až po život ohrozujúcu.
Pseudomembranous colitis may occur with most antibiotics including Tygacil.
Pseudomembranózna kolitída sa môže objaviť pri podávaní väčšiny antibiotík vrátane Tygacilu.
Pseudomembranous colitis which may range in severity from mild to life threatening (see section 4.4).
Pseudomembranózna kolitída, ktorá môže mať rozsah závažnosti od miernej až po život ohrozujúcu (pozri časť 4.4).
Pseudomonas aeruginosa in adults and children aged 6 years and older with cystic fibrosis.
Pseudomonas aeruginosa u dospelých a detí vo veku 6 rokov a viac s cystickou fibrózou.
Pseudomonas aeruginosa is a bacterium that frequently infects the lungs of cystic fibrosis patients at some time during their lives.
Pseudomonas aeruginosa je baktéria, ktorá často infikuje pľúca pacientov s cystickou fibrózou v určitom okamihu ich života.
Pseudomonas aeruginosa is a very common bacterium that infects nearly all cystic fibrosis patients at some time during their lives.
Pseudomonas aeruginosa je veľmi bežná baktéria, ktorou sa počas svojho života infikujú takmer všetci pacienti s cystickou fibrózou.
Pseudomonas spp. and Acinetobacter spp. (see sections 4.2 and 5.1).
4.2 a 5.1), je potrebná opatrnosť pri výbere antibiotika a dávky.
Pseudomonas spp., Enterococcus spp., and Bordetella bronchiseptica isolates are inherently resistant to cefovecin.
Izoláty Pseudomonas spp., Enterococcus spp. a Bordetella bronchiseptica sú prirodzene rezistentné voči cefovecinu.
Psittaciformes (only):
Papagáje (iba):
Psittaciformes (specifically cockatoos and true parrots: parakeets; budgerigars) Falconiformes (falcons)
Papagáje (konkrétne kakadu a pravé papagáje: pagájce, andulky), Sokolotvaré (sokoly),
Psittaciformes (specifically cockatoos and true parrots: parakeets; budgerigars) Falconiformes (falcons)
Papagáje (konkrétne kakadu a pravé papagáje: papagájce, andulky), Sokolotvaré (sokoly),
Psittaciformes, Falconiformes, Accipitriformes, Strigiformes, and Anseriformes:
Papagáje, Sokolotvaré, Jastrabotvaré, Sovotvaré a Zúbkozobce:
psoriasiform rash or exacerbation of psoriasis, skin rash
Psoriatiformná vyrážka alebo exacerbácia psoriázy, kožná vyrážka
Psoriasiform rash or exacerbation of psoriasis.
psoriaziformná vyrážka alebo exacerbácia psoriázy
Psoriasis
Psoriáza
psoriasis (a disease causing red, scaly patches on the skin).
psoriáza (choroba spôsobujúca červené šupinaté škvrny na pokožke).
psoriasis (a disease causing red, scaly patches on the skin).
psoriáza (ochorenie spôsobujúce červené šupinaté škvrny na koži).
psoriasis (a disease causing red, scaly patches on the skin).
psoriáza (ochorenie spôsobujúce červené, šupinaté škvrny na koži).
Psoriasis (including on the palms of your hand and/or the soles of your feet and/or in the form of skin blisters)
Psoriáza (vrátane na dlani ruky a/alebo na chodidle nôh a/alebo vo forme kožných pľuzgierov)
Psoriasis Area and Severity Index
Oblasť postihnutá psoriázou a stupeň závažnosti
Psoriasis is an inflammatory disease of the skin, which can cause red, scaly, thick, itchy, painful patches on your skin and can also affect your scalp and nails.
Psoriáza je zápalové ochorenie kože, ktoré môže spôsobiť začervenané, šupinaté, zhrubnuté, svrbivé a bolestivé ložiská na koži a môže tiež postihnúť vašu vlasovú pokožku a nechty.
Psoriasis is an inflammatory disease of the skin.
Psoriáza je zápalové ochorenie kože.
Psoriasis is believed to be caused by a problem with the body’s immune system that leads to an increased production of skin cells.
Predpokladá sa, že psoriáza je spôsobená problémom s imunitným systémom organizmu, ktorý vedie k zvýšenej tvorbe kožných buniek.
Psoriasis like skin condition
Psoriáze podobné ochorenie kože
Psoriasis Study 1
1. štúdia psoriázy
Psoriasis Study 1 (ERASURE) evaluated 738 patients.
Psoriatické skúšanie 1 (ERASURE) vyhodnotilo 738 pacientov.
Psoriasis Study 1 (PHOENIX 1) evaluated 766 patients.
Prvá štúdia psoriázy (PHOENIX 1) hodnotila 766 pacientov.
Psoriasis Study 2
2. štúdia psoriázy
Psoriasis Study 2 (FIXTURE) evaluated 1,306 patients.
Psoriatické skúšanie 2 (FIXTURE) vyhodnotilo 1 306 pacientov.
Psoriasis Study 2 (PHOENIX 2) evaluated 1,230 patients.
V druhej štúdii psoriázy (PHOENIX 2) sa hodnotilo 1 230 pacientov.
Psoriasis Study 3
3. štúdia psoriázy
Psoriasis Study 3 (ACCEPT) evaluated 903 patients with moderate to severe psoriasis who inadequately responded to, were intolerant to, or had a contraindication to other systemic therapy and compared the efficacy of ustekinumab to etanercept and evaluated the safety of ustekinumab and etanercept.
štúdia psoriázy (ACCEPT) hodnotila 903 pacientov so stredne závažnou až závažnou psoriázou, ktorí nedostatočne odpovedali, netolerovali alebo im bola kontraindikovaná iná systémová liečba, porovnala účinnosť ustekinumabu a etanerceptu a vyhodnotila bezpečnosť ustekinumabu a etanerceptu.
Psoriasis Study 3 (FEATURE) evaluated 177 patients using a pre-filled syringe compared with placebo after 12 weeks of treatment to assess the safety, tolerability, and usability of Cosentyx self-administration via the pre-filled syringe.
Psoriatické skúšanie 3 (FEATURE) vyhodnotilo 177 pacientov používajúcich naplnenú injekčnú striekačku v porovnaní s placebom po 12 týždňoch liečby, aby sa stanovila bezpečnosť, znášanlivosť a použiteľnosť samopodávania Cosentyxu naplnenou injekčnou striekačkou.
Psoriasis Study 5 (SCULPTURE) evaluated 966 patients.
Psoriatické skúšanie 5 (SCULPTURE) vyhodnotilo 966 pacientov.
Psoriasis Study I (REVEAL) evaluated 1,212 patients within three treatment periods.
V štúdii I (REVEAL) so psoriázou bolo počas troch liečebných intervalov hodnotených 1212 pacientov.
Psoriasis Study I (REVEAL) evaluated 1212 patients within three treatment periods.
V štúdii I (REVEAL) so psoriázou bolo počas troch liečebných intervalov hodnotených 1212 pacientov.
Psoriasis Study II (CHAMPION) compared the efficacy and safety of Humira versus methotrexate and placebo in 271 patients.
V štúdii II (CHAMPION) so psoriázou sa porovnávala účinnosť a bezpečnosť Humiry v porovnaní s metotrexátom a placebom u 271 pacientov.
Psoriasis Study III (REACH) compared the efficacy and safety of Humira versus placebo in 72 patients with moderate to severe chronic plaque psoriasis and hand and/or foot psoriasis.
Štúdia III so psoriázou (REACH) porovnávala účinnosť a bezpečnosť Humiry v porovnaní s placebom u 72 pacientov so stredne ťažkou až ťažkou chronickou ložiskovou psoriázou a psoriázou na rukách a/alebo chodidlách.
Psoriasis, aggravated psoriasis, eczema, photosensitivity reaction, maculopapular rash, erythematous rash, night sweats, hyperhidrosis, dermatitis, acne, furuncule*, erythema, urticaria, skin disorder, bruise, sweating increased, abnormal hair texture, nail disorder*
Psoriáza, zhoršená psoriáza, ekzém, reakcia z fotosenzitivity, makulopapulárna vyrážka, erytematózna vyrážka, nočné potenie, hyperhidróza, dermatitída, akné, furunkulóza*, erytém, urtikária, kožné ochorenie, krvná podliatina, zvýšené potenie, nezvyčajná štruktúra vlasov, ochorenie nechtov
Psoriasis, aggravated psoriasis, eczema, photosensitivity reaction, maculopapular rash, erythematous rash, night sweats, hyperhidrosis, dermatitis, acne, furuncule, erythema, uriticaria, skin disorder, bruise, sweating increased, abnormal hair texture, nail disorder*
Psoriáza, zhoršená psoriáza, ekzém, reakcia z fotosenzitivity, makulopapulárna vyrážka, erytematózna vyrážka, nočné potenie, hyperhidróza, dermatitída, akné, furunkulóza, erytém, urtikária, kožné ochorenie, krvná podliatina, zvýšené potenie, nezvyčajná štruktúra vlasov, ochorenie nechtov
Psoriasis, aggravated psoriasis, eczema, photosensitivity reaction, maculopapular rash, erythematous rash, night sweats, hyperhidrosis, dermatitis, acne, furuncule, erythema, urticaria, skin disorder, bruise, sweating increased, abnormal hair texture, nail disorder*
Psoriáza, zhoršená psoriáza, ekzém, fotosenzitívna reakcia, makulopapulárna vyrážka, erytematózna vyrážka, nočné potenie, hyperhidróza, dermatitída, akné, furunkula, erytém, urtikária, kožné ochorenie, krvná podliatina, zvýšené potenie, nezvyčajná štruktúra vlasov, ochorenie nechtov
Psoriasis, aggravated psoriasis, eczema, photosensitivity reaction, maculopapular rash, erythematous rash, night sweats, hyperhidrosis, dermatitis, acne, furuncule, erythema, urticaria, skin disorder, bruise, sweating increased, abnormal hair texture, nail disorder*
Psoriáza, zhoršená psoriáza, ekzém, fotosenzitívna reakcia, makulopapulárna vyrážka, erytematózna vyrážka, nočné potenie, hyperhidróza, dermatitída, akné, furunkulóza, erytém, urtikária, poruchy kože, modrina, zvýšené potenie, abnormálna štruktúra vlasu, porucha nechtov
Psoriasis, aggravated psoriasis, eczema, photosensitivity reaction, maculopapular rash, erythematous rash, night sweats, hyperhidrosis, dermatitis, acne, furuncule, erythema,, uriticaria,skin disorder, bruise, sweating increased, abnormal hair texture, nail disorder*
Psoriáza, zhoršená psoriáza, ekzém, reakcia z fotosenzitivity, makulopapulárna vyrážka, erytematózna vyrážka, nočné potenie, hyperhidróza, dermatitída, akné, furunkulóza, erytém, urtikária, kožné ochorenie, krvná podliatina, zvýšené potenie, nezvyčajná štruktúra vlasov, ochorenie nechtov
psoriasis, hair growth abnormal, onychoclasis, penile ulceration, swelling face, trichorrhexis
psoriáza, abnormálny rast vlasov, onychoklázia, vred na penise, opuch tváre, trichorexia
Psoriasis, photosensitivity reaction, rash maculo-papular, dermatitis, erythematous rash, eczema, night sweats, hyperhidrosis, acne, furuncle, erythema, urticaria, abnormal hair texture, nail disorder
Psoriáza, fotosenzitívna reakcia, makulopapulárna vyrážka, dermatitída, erytematózna vyrážka, ekzém, nočné potenie, hyperhidróza, akné, furunkulóza, erytém, urtikária, abnormálna štruktúra vlasov, porucha nechtov
psoriasis, sensitivity to sunlight, rash with raised spotted lesions, redness of skin or skin disorders, puffy face, puffy hands or feet, eczema (inflamed, red, itchy and dryness of the skin with possible oozing lesions), acne, hives, abnormal hair texture, nail disorder, pain at the site of injection,
psoriáza, citlivosť na slnečné svetlo, vyrážka s vyvýšenými škvrnitými rankami, sčervenanie kože alebo kožné poruchy, opuchnutá tvár, opuchnuté ruky alebo chodidlá, ekzém (zapálená, červená, svrbivá a suchá koža s možnými mokvajúcimi ranami), akné, žihľavka, nezvyčajná štruktúra vlasov, porucha nechtov, bolesť v mieste podania injekcie,