natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Secondary PFS analyses, based on ‘on-treatment’-based response assessments, confirmed the significantly superior clinical benefit for patients treated with Avastin (analyses shown in Table 7), consistent with the statistically significant benefit observed in the pooled analysis.
Sekundárne analýzy prežívania bez progresie ochorenia (progression-free survival, PFS), ktoré vychádzali z odpovedí na liečbu potvrdili významne väčší klinický prínos u pacientov liečených Avastinom (analýzy sú uvedené v tabuľke 7), ktorý sa zhoduje so štatisticky významným prínosom zisteným v súhrnnej analýze.
Secondary pharmacodynamic effects
Sekundárne farmakodynamické účinky
Secondary pharmacodynamics effects
Sekundárne farmakodynamické účinky
Secondary pharmacological effects are respiratory depression, bradycardia, hypothermia, constipation, miosis, physical dependence and euphoria.
Sekundárne farmakologické účinky sú respiračná depresia, bradykardia, hypotermia, zápcha, mióza, fyzická závislosť a eufória.
Secondary pharmacological effects are respiratory depression, bradycardia, hypothermia, constipation, miosis, physical dependence and euphoria.
Sekundárnymi farmakologickými účinkami sú útlm dýchania, bradykardia, hypotermia, obstipácia, mióza, fyzická závislosť a eufória.
Secondary pharmacology
Sekundárna farmakológia
Secondary progressive multiple sclerosis
Sekundárna progresívna skleróza multiplex
Secondary Progressive Multiple Sclerosis (European Study)
Sekundárne progresívna roztrúsená skleróza (európska štúdia)
Secondary Progressive Multiple Sclerosis (North American Study)
Sekundárne progresívna roztrúsená skleróza (štúdia Severnej Ameriky)
Secondary progressive multiple sclerosis (SP-MS)
Sekundárne progresívna roztrúsená skleróza (SP-MS)
Secondary progressive multiple sclerosis: In some cases people with relapsing-remitting MS find that their symptoms increase and they progress to another form of MS called secondary progressive MS.
Sekundárne progresívna roztrúsená skleróza: V niektorých prípadoch ľudia s relaps-remitujúcou MS zaznamenajú, že ich príznaky sú častejšie a vyvíjajú sa do inej formy MS nazývanej sekundárne progresívna MS.
Secondary to the pharmacological effects of strontium ranelate, slight decreases in calcium and parathyroid hormone (PTH) serum concentrations, increases in blood phosphorus concentrations and in total alkaline phosphatase activity were observed, with no observed clinical consequences.
Sekundárne popri farmakologických účinkoch stroncium ranelátu bolo pozorované mierne zníženie sérových koncentrácií vápnika a parathormónu (PTH), zvýšenie koncentrácie fosforu v krvi a celkovej aktivity alkalickej fosfatázy bez pozorovaných klinických dôsledkov.
Secondary Tonic-Clonic
Sekundárne tonicko-klonické
Secondary Tonic-Clonic
Simplexné parciálne
Secondary Tonic-Clonic
Všetky parciálne
Secondly, pravastatin inhibits LDL production by inhibiting the hepatic synthesis of VLDL- cholesterol, the LDL-cholesterol precursor.
Po druhé, pravastatín inhibuje tvorbu LDL inhibíciou syntézy cholesterolu VLDL v pečeni, prekurzora cholesterolu LDL.
Seconds
Sekúnd
Secretion discharge Tenderness
výtok sekrétu citlivosť
Secretion of aldosterone can also be stimulated by factors other than Angiotensin-II, notably K+ increase or ACTH.
Sekrécia aldosterónu môže byť tiež stimulovaná inými faktormi než angiotenzín-II, najmä K+ zvýšením alebo ACTH.
Secretion of IgGs in human milk is generally limited and IgGs have a low oral bioavailability.
Vylučovanie IgG do ľudského mlieka je celkovo obmedzené a IgG majú nízku perorálnu biologickú dostupnosť.
secs
sekúnd
Section 1 - IMPORTANT INFORMATION
Časť 1 – DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE
Section 1.
Časť 1.
Section 2 - GETTING STARTED
Časť 2 - ZAČÍNAME
Section 2 – GETTING STARTED
Časť 2 – ZAČÍNAME
Section 2.
Časť 2.
Section 3 - DAILY USE OF PEN
Časť 3 – DENNÉ POUŽÍVANIE PERA
Section 3 of this manual should be used for every injection.
Časť 3 tohto návodu sa má používať pri každom podaní injekcie.
Section 3.
Časť 3.
Section 4 includes possible side effects related to the use of Sialanar.
Časť 4 zahŕňa možné vedľajšie účinky súvisiace s použitím Sialanaru.
Section 4 – MOVING TO THE PURPLE PEN
Časť 4 – PRECHÁDZAME K FIALOVÉMU PERU
section 4.2).
40 kg) (pozri časť 4.2).
section 4.3).
(pozri časť 4.3).
section 4.3).
kontraindikované (pozri časť 4.3).
section 4.3).
metabolit):
Section 4.4 describes precautions for INR monitoring when bivalirudin is co-administered with warfarin.
V časti 4.4 sa opisujú opatrenia pre monitorovanie INR pri súbežnom podávaní bivalirudínu s warfarínom.
section 4.4)
(pozri časť 4.4)
section 4.4)
časť 4.4)
section 4.4),
(pozri časť 4.4),
section 4.4).
(pozri časť 4.4).
section 4.4).
vyžaduje kvôli očakávanému
section 4.4)11
časť 4.4)11
section 4.4.)
(pozri časť 4.4)
section 5.2).
odpoveď (pozri časť 5.2).
Section 7 tells you how to prepare Fuzeon and how to give yourself an injection.
Pozri časť 7 ako pripraviť Fuzeon a ako si sám podať injekciu.
section and the “How do you give your injection?”
podať injekciu?“ a „Ako si podáte injekciu?“.
section and “How do you give your injection?”
podať injekciu?“ a „Ako si podáte injekciu?“.
Sections 4.4 and 4.8 of the SmPC are updated to reflect this information.
Časti 4.4 a 4.8 súhrnu charakteristických vlastností lieku sú aktualizované v súlade s týmito informáciami.
Secukinumab 300 mg met the primary and secondary endpoints by showing superiority to ustekinumab based on PASI 90 response at Week 16 and speed of onset of PASI 75 response at Week 4.
Dávka sekukinumabu 300 mg splnila primárne a sekundárne koncové ukazovatele preukázaním vyšších podielov odpovede PASI 90 v 16. týždni a rýchlosti nástupu odpovede PASI 75 vo 4. týždni oproti ustekinumabu.
Secukinumab clearance and volume of distribution increase as body weight increases.
Klírens a distribučný objem sekukinumabu sa zvyšujú so zvyšujúcou sa telesnou hmotnosťou.
Secukinumab has been shown to lower (within 1 to 2 weeks of treatment) levels of C-reactive protein, which is a marker of inflammation.
Sekukinumab preukázal zníženie (v priebehu 1 až 2 týždňov liečby) koncentrácií C-reaktívneho proteínu, ktorý je zápalovým markerom.
Secukinumab is a monoclonal antibody.
Sekukinumab je monoklonálna protilátka.
Secukinumab is of the IgG1/κ-class produced in Chinese Hamster Ovary (CHO) cells.
Sekukinumab patrí do triedy IgG1/κ produkovanej v bunkách ovária čínskeho škrečka (CHO).
Secukinumab works by targeting IL-17A and inhibiting its interaction with the IL-17 receptor, which is expressed on various cell types including keratinocytes.
IL-17A a inhibuje jeho interakciu s receptorom IL-17, ktorý je exprimovaný na rôznych typoch buniek vrátane keratinocytov.
Secure needle
Zaistite ihlu
Secure system to patient’s skin by pressing the edges firmly or by applying non-allergenic tape
Pripevnite systém na pacientovu kožu pevným pritlačením okrajov alebo pomocou nealergizujúcej lepiacej pásky
Secure the needle to the skin:
Ihlu zaistite ku koži:
Secure the needle(s) in place by putting a sterile clear bandage over the needle.
Ihlu(-y) zaistite na mieste sterilnou priesvitnou náplasťou cez ihlu(-y).
SECURITAINER LABEL AND CARTON LABEL
OZNAČENIE OBALU NA TABLETY A OZNAČENIE ŠKATULE
Sedadex 0.1 mg/ml injection dexmedetomidine hydrochloride
Sedadex 0,1 mg/ml injekcia dexmedetomidín hydrochlorid
Sedadex 0.1 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Sedadex 0,1 mg/ml injekčný roztok pre psy a mačky
Sedadex 0.1 mg/ml solution for injection for dogs and cats dexmedetomidine hydrochloride
Sedadex 0,1 mg/ml injekčný roztok pre psy a mačky Dexmedetomidín hydrochlorid
Sedadex 0.5 mg/ml injection dexmedetomidine hydrochloride
Sedadex 0,5 mg/ml injekcia dexmedetomidín hydrochlorid
Sedadex 0.5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Sedadex 0,5 mg/ml injekčný roztok pre psy a mačky
Sedadex 0.5 mg/ml solution for injection for dogs and cats dexmedetomidine hydrochloride
Sedadex 0,5 mg/ml injekčný roztok pre psy a mačky dexmedetomidín hydrochlorid
Sedadex can also be used in dogs to provide pain relief and deep sedation when carrying out medical procedures and minor surgery where it is used in combination with butorphanol (a sedative and analgesic).
ako premedikácia (liečba podaná pred navodením celkovej anestézie), liek Sedadex sa môže použiť aj u psov na zmiernenie bolesti a na hlbokú sedáciu pri vykonávaní lekárskych postupov a menšej operácie, pričom sa používa v kombinácii s butorfanolom (sedatívom a analgetikom).
Sedadex contains dexmedetomidine as the active substance, which produces sedation and analgesia in dogs and cats.
Sedadex obsahuje ako účinnú látku dexmedetomidín, ktorý pôsobí u psov a mačiek ako sedatívum a analgetikum.
Sedadex contains the active substance dexmedetomidine and is a ‘generic medicine’.
Liek Sedadex obsahuje účinnú látku dexmedetomidín a je to tzv. generický liek.
Sedadex dexmedetomidine
Sedadex dexmedetomidín
Sedadex is a medicine used to sedate (calm down) and relieve pain in dogs and cats:
Liek Sedadex sa používa na sedáciu (upokojenie) a na zmiernenie bolesti u psov a mačiek:
Sedadex is available as a solution for injection and can only be obtained with a prescription.
Liek Sedadex je k dispozícii vo forme injekčného roztoku a výdaj lieku je viazaný na veterinárny predpis.
Sedating antihistamines: may have additive anticholinergic effects.
Sedatívne antihistaminiká: môžu mať aditívne anticholínergické účinky.
Sedation
Sedácia
Sedation affected mating performance of male rats.
Sedácia ovplyvňovala schopnosť párenia u samcov potkanov.
Sedation affected mating performance of male rats.
U samcov potkanov sa pozoroval pokles libida ako dôsledok sedácie.
Sedation and somnolence
Sedácia a somnolencia
Sedation lasts for at least 120 minutes post administration and analgesia lasts for at least 90 minutes.
Sedatívny účinok trvá minimálne 120 minút po aplikácii a analgetický účinok minimálne 90 minút.
Sedation may be reversed with atipamezole (see section 12 overdose).
Sedáciu možno zvrátiť atipamezolom (pozri časť 12 Predávkovanie).
Sedation may be reversed with atipamezole (see section 4.10).
Sedáciu možno zvrátiť atipamezolom (pozri časť 4.10).
Sedation may be reversed with atipamezole.
Sedáciu možno zvrátiť atipamezolom.
Sedation may persist beyond 24 hours after application.
Sedácia môže pretrvávať aj 24 hodín po aplikácii.
sedation should be instituted and
farmakokinetickými účinkami.
Sedation, amnesia, impaired attention and impaired muscular function may adversely affect the ability to drive, ride a bicycle or use machines.
Sedácia, amnézia, porucha pozornosti a porucha svalovej funkcie môžu negatívne ovplyvniť schopnosť viesť vozidlá, bicykel alebo obsluhovať stroje.
Sedation, amnesia, impaired concentration and impaired muscular function may adversely affect the ability to drive or to use machines the next day.
Sedácia, amnézia, zhoršená koncentrácia a zhoršenie funkcie svalov môžu nežiaduco ovplyvniť schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje na nasledujúci deň.
Sedation, amnesia, impaired concentration and impaired muscular function may adversely affect the ability to drive or to use machines.
Sedácia, amnézia, zhoršená koncentrácia a zhoršenie funkcie svalov môžu nežiaduco ovplyvniť schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Sedation, myoclonus, paraesthesia, dysaesthesia, dysgeusia
edácia, svalové zášklby, parestézie, porucha citlivosti, poruchy chuti
Sedation, somnolence, depressed levels of consciousness Respiratory depression
Sedácia, somnolencia, znížená hladina vedomia, respiračná depresia
Sedation, vomiting and urinary incontinence may also occur in less than 10 in 100 dogs.
V prípade menej ako 10 psov zo 100 sa môže vyskytnúť aj sedácia, vracanie a močová inkontinencia.
sedation.
predĺženej sedácii.
SEDATIVE
SEDATÍVA
Sedative hypnotics
Sedatívne hypnotiká
Sedative/hypnotics are
Sedatíva/hypnotiká sú
SEDATIVES
SEDATÍVA
SEDATIVES / HYPNOTICS
ombitasvir/
SEDATIVES / HYPNOTICS
SEDATÍVA / HYPNOTIKÁ
SEDATIVES/ANXIOLYTICS
SEDATÍVA/ANXIOLYTIKÁ
SEDATIVES/HYPNOTICS
perorálnym midazolamom
SEDATIVES/HYPNOTICS
SEDATÍVA/HYPNOTIKÁ
sedatives/hypnotics and a lower
sa zvážiť zníženie dávky
Sedatives/hypnotics Clorazepate, diazepam, estazolam, flurazepam, oral midazolam and triazolam
Sedatíva/hypnotiká Klorazepát, diazepam, estazolam, flurazepam, perorálny midazolam a triazolam
Sedatives/hypnotics Oral midazolam, triazolam
Sedatíva/hypnotiká perorálne podávaný midazolam, triazolam
See "Warnings and precautions".
Pozri „Upozornenia a opatrenia“.
See 'Look out for serious symptoms' in section 4.
Pozrite si „Dávajte si pozor na závažné príznaky“ v časti 4.
See 4 What to do in an emergency for more about hypos.
Aby ste sa dozvedeli viac o hypo, pozrite cast' 4 Co robif v prípade mimoriadnych okolností.
See 4.2 and 4.4 for information on rest periods.
Pozri časť 4.2 a 4.4, kde sú informácie o prestávkach v liečbe.
See 4.2 for information on paediatric use.
Pozri časť 4.2 pre informáciu o použití u pediatrickej populácie.
See 5 How to store Tamiflu, overleaf.
Pozri časť 5 Ako uchovávať Tamiflu.
See a doctor as soon as possible.
 čo najskôr vyhľadajte lekára.
See a doctor immediately if you notice any of the following side effects:
Ihneď navštívte lekára, ak spozorujete niektorý z nasledujúcich vedľajších účinkov:
See a doctor immediately, if you notice any of the following:
Ak sa u vás objaví ktorékoľvek z nasledujúceho, okamžite vyhľadajte lekára:
See a doctor immediately, if you notice any of the following:
Ak sa u vás objaví ktorékoľvek z nasledujúcich, okamžite vyhľadajte lekára:
See a doctor immediately, if you notice any of the side effects above.
Ak sa u vás objaví ktorýkoľvek z vyššie uvedených vedľajších účinkov, okamžite navštívte lekára.
See a doctor immediately, if you notice any of the side effects above.
Ak sa u vás objaví ktorýkoľvek z vyššie uvedených vedľajších účinkov, okamžite vyhľadajte lekára.
See a doctor straight away if you notice any of the following – you may need urgent medical treatment:
Okamžite vyhľadajte lekára, ak spozorujete niektorý z nasledovných príznakov – môžete potrebovať neodkladnú liečbu:
See a doctor straight away if you notice any of the following – you may need urgent medical treatment:
Okamžite vyhľadajte lekára, ak spozorujete čokoľvek z nasledujúceho – môžete potrebovať neodkladnú liečbu:
See a) Summary of serious and very common side effects in section 4.
Pozri a) Prehľad závažných a veľmi častých vedľajších účinkov v časti 4.
See above under ‘Do not take Kolbam’.
Pozrite časť: Neužívajte Kolbam.
See accompanying preparation guide.
Pozri priložený návod na použitie.
See accompanying preparation guide.
Pozrite si priložený návod na použitie.
See adult dose
Pozri dávku pre dospelých
See adult dose
Pozri dávku u dospelých
see adult dose and corresponding number of film-coated tablets
pozri dávkovanie pre dospelých a zodpovedajúci počet filmom obalených tabliet
See advice in ‘Low blood sugar (hypoglycaemia)’ further down in this section.
Postupujte podľa pokynov v časti „Nízka hladina cukru v krvi (hypoglykémia)“ uvedenej nižšie.
See advice in ‘Too low blood sugar’ below.
Pozrite pokyny nižšie „Príliš nízka hladina cukru v krvi“.
See also 4.3 Contraindications.
Pozrie tiež bod 4.3 Kontraindikácie.
See also below regarding the effect of posaconazole on rifabutin plasma levels.
Pozri aj doleuvedené informácie o účinku posakonazolu na plazmatické hladiny rifabutínu.
See also below regarding the effect of posaconazole on rifabutin plasma levels.
Pozri aj nižšie uvedené informácie o účinku posakonazolu na plazmatické hladiny rifabutínu.
See also below section “Taking Pravafenix with food and drink”.
Pozri časť Užívanie lieku Pravafenix s jedlom a nápojmi
See also below under Amnesia
Pozri tiež nižšie pod Amnézia
See also below under Depression and Psychiatric and “paradoxical” reactions
Pozri tiež nižšie pod Depresia a Psychické a “paradoxné” reakcie
See also dosage section above for patients with renal impairment
Pozri aj vyššie uvedenú časť s dávkovaním pre pacientov s poruchou funkcie obličiek.
See also dose section above for patients with renal impairment
Pozri tiež vyššie uvedenú časť týkajúcu sa dávky pre pacientov s poruchou funkcie obličiek.
See also dose section above for patients with renal impairment.
Pozri tiež vyššie uvedenú časť týkajúcu sa dávky pre pacientov s poruchou funkcie obličiek.
See also general precautions for adults under this section.
Pozrite tiež všeobecné opatrenia pre dospelých v tejto časti.
See also in section 3 ‘If you vomit or have severe diarrhoea’ or in section 2 ‘Other medicines and IOA’.
Pozri tiež časť 3 „Ak vraciate alebo máte silnú hnačku“ alebo časť 2 „Iné lieky a IOA“.
See also in section 3 ‘If you vomit or have severe diarrhoea’ or in section 2 ‘Other medicines and Zoely’.
Pozri tiež časť 3 „Ak vraciate alebo máte silnú hnačku“ alebo časť 2 „Iné lieky a Zoely“.
See also information on clinical benefit and tolerability in sections 4.4, 4.8 and 5.1.
Pozri tiež informácie o klinickom prínose a znášanlivosti v častiach 4.4, 4.8 a 5.1.
See also information on previous and concomitant use of systemic aminoglycosides and diuretics in section 4.4.
Pozri aj informácie o predchádzajúcom a súčasnom použití systémových aminoglykozidov a diuretík v časti 4.4.
See also information under the heading “Do not take Actelsar HCT”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Actelsar HCT“.
See also information under the heading “Do not take Amlodipine/Valsartan Mylan”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Amlodipin/Valsartan Mylan“.
See also information under the heading “Do not take Aprovel”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Aprovel“.
See also information under the heading “Do not take CoAprovel”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte CoAprovel“.
See also information under the heading “Do not take Copalia HCT”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Copaliu HCT“.
See also information under the heading “Do not take Copalia”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Copaliu“.
See also information under the heading “Do not take Dafiro HCT”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Dafiro HCT“.
See also information under the heading “Do not take Dafiro”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Dafiro“.
See also information under the heading “Do not take Edarbi”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Edarbi“.
See also information under the heading “Do not take Exforge”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Exforge“.
See also information under the heading “Do not take Ifirmacombi”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Ifirmacombi“.
See also information under the heading “Do not take Ifirmasta”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Ifirmastu“.
See also information under the heading “Do not take Ipreziv”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Ipreziv“.
See also information under the heading “Do not take Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Irbesartan Hydrochlorothiazde Zentiva“.
See also information under the heading “Do not take Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva“.
See also information under the heading “Do not take Irbesartan Teva”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Irbesartan Teva“.
See also information under the heading “Do not take Irbesartan Teva”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Irbesartan Teva”.
See also information under the heading “Do not take Irbesartan Zentiva”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Irbesartan Zentiva“.
See also information under the heading “Do not take Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Irbesartan/Hydrochlorothiazid Teva“.
See also information under the heading “Do not take Karvea”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Karveu“.
See also information under the heading “Do not take Karvezide”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Karvezide“.
See also information under the heading “Do not take Kinzalkomb”. if you are taking digoxin.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Kinzalkomb“. ak užívate digoxín.
See also information under the heading “Do not take Kinzalmono”. if you are taking digoxin.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Kinzalmono“. ak užívate digoxín.
See also information under the heading “Do not take MicardisPlus”. if you are taking digoxin.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte MicardisPlus“. ak užívate digoxín.
See also information under the heading “Do not take Micardis”. if you are taking digoxin.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Micardis“. ak užívate digoxín.
See also information under the heading “Do not take PritorPlus”. if you are taking digoxin.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte PritorPlus“. ak užívate digoxín.
See also information under the heading “Do not take Pritor”. if you are taking digoxin.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Pritor“. ak užívate digoxín.
See also information under the heading “Do not take Rasilamlo”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Rasilamlo“.
See also information under the heading “Do not take Rasilez HCT”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Rasilez HCT“.
See also information under the heading “Do not take Rasilez”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Rasilez“.
See also information under the heading “Do not take Sabervel’’.
Pozri tiež informácie v časti „<Neužívajte> <Nepoužívajte> Sabervel
See also information under the heading “Do not take Sabervel”.
Pozri tiež informácie v časti „<Neužívajte> <Nepoužívajte> Sabervel
See also information under the heading “Do not take Telmisartan Actavis”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Telmisartan Actavis“.
See also information under the heading “Do not take Telmisartan Actavis”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Telmisartan Actavis”.
See also information under the heading “Do not take Telmisartan Teva Pharma”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Telmisartan Teva Pharma”.
See also information under the heading “Do not take Telmisartan Teva”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Telmisartan Teva “.
See also information under the heading “Do not take Telmisartan Teva”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Telmisartan Teva“.
See also information under the heading “Do not take Tolucombi”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Tolucombi“.
See also information under the heading “Do not take Tolura”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Toluru“.
See also information under the heading “Do not Telmisartan Teva”.
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Telmisartan Teva “.
See also infusion-related reactions below.
Pozri tiež nižšie reakcie súvisiace s podávaním infúzie.
See also infusionrelated reactions below.
Pozri tiež nižšie reakcie súvisiace s podávaním infúzie.
See also interaction with coumarin-derivative anticoagulants below, and section 4.4.
Pozri tiež interakcie s kumarínovými antikoagulanciami nižšie a časť 4.4.
See also PLD Summary of Product Characteristics for more detailed information on warnings and precautions.
Detailné informácie o výstrahách a bezpečnostných opatreniach nájdete tiež v Súhrne charakteristických vlastností PLD.
See also point 4.4.
Viď. tiež bod 4.4.
See also Possible side effects in section 4.
Pozri tiež Možné vedľajšie účinky v časti 4.
See also ritonavir row above.
efavirenzom
See also ritonavir row above.
Pozri tiež vyššie riadok o ritonavire.
See also ritonavir row below.
efavirenzom
See also ritonavir row below.
podávaní s ritonavirom
See also ritonavir row below.
Pozri súhrn charakteristických vlastností lieku obsahujúceho maravirok.
See also ritonavir row below.
Pozri tiež nižšie riadok
See also ritonavir row below.
Pozri tiež nižšie riadok o ritonavire.
See also section "Overdose".
Pozri tiež časť „Predávkovanie“.
See also section "Pregnancy and lactation".
Pozri tiež časť „Gravidita a laktácia“.
See also section "Special precautions for the disposal of unused product or waste materials".
Pozri časť “Osobitné bezpečnostné opatrenia pre zneškodňovanie nepoužitých veterinárnych liekov, prípadne odpadových materiálov vytvorených pri používaní týchto liekov ak sú potrebné“
See also section 1.
Pozri tiež časť 1.
See also section 2 under “Warnings and precautions”.
Pozri tiež časť 2 s názvom „Upozornenia a opatrenia“.