natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zidovudine AUC12: ↔ 0.98 Zidovudine Cmax: ↔ 0.92 Maraviroc concentrations not measured, no effect is expected.
zidovudín AUC12: ↔ 0,98 zidovudín Cmax: ↔ 0,92 Koncentrácie maraviroku nemerané, nepredpokladá sa ovplyvnenie.
Zidovudine AUC: ↑ 39 % Zidovudine Cmin: 
Cmin indinaviru: ↓ 40
Zidovudine AUC: 
odporúčanie.
Zidovudine Cmax ↓ 0.70 (0.49-1.04)
Zidovudín Cmax ↓ 0,70 (0,49-1,04)
Zidovudine Cmax ↓ 49% Zidovudine AUC ↓ 36%
Zidovudín Cmax ↓ 49
zidovudine Cmax  28 % zidovudine AUC ↔
Cmax zidovudínu  28 % AUC zidovudínu ↔
Zidovudine Cmax  0.70 (0.49-1.04)
Zidovudín Cmax  0,70 (0,49-1,04)
Zidovudine Cmin ND
Zidovudín Cmin ND
Zidovudine Cmin: ↑ 51 %
Cmin zidovudínu: ↑ 51
Zidovudine concentrations are increased in patients with advanced renal failure.
U pacientov s pokročilým renálnym zlyhaním dochádza k zvýšeniu koncentrácií zidovudínu.
Zidovudine concentrations are increased in patients with advanced renal failure.
U pacientov v pokročilom štádiu zlyhania obličiek dochádza k zvýšeniu koncentrácií zidovudínu.
Zidovudine for HIV infection
zidovudín na HIV infekciu,
Zidovudine had a similar effect in both species, but only at very high systemic exposures.
Zidovudín mal podobný účinok u oboch druhov, ale len vo veľmi vysokých systémových expozičných dávkach.
Zidovudine had no effect on the pharmacokinetics of lamivudine (see section 5.2).
Zidovudín nemal žiadny vplyv na farmakokinetiku lamivudínu (pozri časť 5.2).
Zidovudine has been shown not to affect the number of sperm, sperm morphology and motility in man.
Nepreukázalo sa, že by zidovudín u mužov ovplyvňoval počet, morfológiu či motilitu spermií.
Zidovudine has no effect on the pharmacokinetics of lamivudine (see section 5.2).
Zidovudin ni imel učinka na farmakokinetiko lamivudina (glejte poglavje 5.2).
Zidovudine has no effect on the pharmacokinetics of lamivudine (see section 5.2).
Zidovudín nemá žiadny vplyv na farmakokinetiku lamivudínu (pozri časť 5.2).
Zidovudine has no effect on the pharmacokinetics of lamivudine.
Zidovudín nemal vplyv na farmakokinetiku lamivudínu.
Zidovudine has not been shown to affect the number of sperm, sperm morphology and motility in man.
U zidovudínu sa nedokázalo, že by u človeka ovplyvňoval počet, morfológiu alebo motilitu spermií.
Zidovudine is contraindicated in patients with abnormally low neutrophil counts (<0.75 x 109/l), or abnormally low haemoglobin levels (<7.5 g/dl or 4.65 mmol/l).
Zidovudín je kontraindikovaný u pacientov s abnormálne nízkym počtom neutrofilov (<0,75 x 109/l) alebo s abnormálne nízkou hladinou hemoglobínu (<7,5 g/dl čiže 4,65 mmol/l).
Zidovudine is primarily metabolised by UGT enzymes; co-administration of inducers or inhibitors of UGT enzymes could alter zidovudine exposure.
Zidovudín je metabolizovaný hlavne UGT enzýmami; súbežné podanie induktorov alebo inhibítorov UGT enzýmov môže pozmeniť expozíciu zidovudínu.
Zidovudine is primarily metabolised by UGT enzymes; co-administration of inducers or inhibitors of UGT enzymes could alter zidovudine exposure.
Zidovudín je predovšetkým metabolizovaný prostredníctvom UGT enzýmov; súbežné podanie induktorov alebo inhibítorov UGT enzýmov môže pozmeniť expozíciu zidovudínu.
Zidovudine is therefore not recommended to be used in combination with stavudine.
Z tohto dôvodu sa neodporúča kombinácia zidovudínu so stavudínom.
Zidovudine is well absorbed from the gut and at all dose levels studied in adults and children, the bioavailability was between 60-74 % with a mean of 65 %.
Zidovudín sa z čreva dobre vstrebáva a pri všetkých veľkostiach dávky skúmaných u dospelých a detí bola biologická dostupnosť medzi 60-74% s priemerom 65%.
Zidovudine is well absorbed from the gut and at all dose levels studied in adults and children, the bioavailability was between 60-74% with a mean of 65%.
Zidovudín sa z čreva dobre vstrebáva a pri všetkých veľkostiach dávky skúmaných u dospelých a detí bola biologická dostupnosť medzi 60-74% s priemerom 65%.
Zidovudine plasma protein binding is 34 % to 38 %.
Väzba zidovudínu na plazmatické bielkoviny je 34 % až 38 %.
Zidovudine plasma protein binding is 34 % to 38 %.
Väzba zidovudínu na plazmatické bielkoviny je 34 až 38 %.
Zidovudine plasma protein binding is 34% to 38%.
Väzba zidovudínu na plazmatické bielkoviny je 34 až 38%.
Zidovudine showed clastogenic effects in an oral repeated dose micronucleus test in mice.
Pri opakovanom perorálnom podávaní zidovudínu boli pozorované klastogénne účinky v mikronukleovom teste pri myšiach.
Zidovudine showed clastogenic effects in oral repeated dose micronucleus tests in mice and rats.
Pri opakovanom perorálnom podávaní zidovudínu bol pozorovaný vznik chromozomálnych zlomov detegovaný v mikronukleovom teste pri myšiach a potkanoch.
Zidovudine was also incorporated into DNA from cord blood leukocytes of infants from zidovudine-treated mothers.
Zidovudín sa inkorporoval aj do DNA leukocytov z pupočníkovej krvi dojčiat od matiek liečených zidovudínom.
Zidovudine, didanosine, stavudine and tenofovir maintain their antiretroviral activities against such HIV-1 variants.
Zidovudín, didanozín, stavudín a tenofovir si uchovávajú svoje antiretrovírusové účinky proti takýmto variantom HIV-1.
zidovudine/ lamivudine
zidovudín/ lamivudín
Zidovudine/Abacavir
Zidovudín/abakavir
Zidovudine/lamivudine
Zidovudín/lamivudín
Zidovudine:
Zidovudín:
Zidovudine: the AUC and Cmax of zidovudine were increased by 31 % and 40 %, respectively, when given with amprenavir.
Zidovudín: Keď bol s amprenavirom podávaný zidovudín, hodnota AUC zidovudínu bola zvýšená o 31% a Cmax o 40%.
ZIMULTI
Počet - nITT
ZIMULTI 20 mg film-coated tablets
ZIMULTI 20 mg filmom obalené tablety
ZIMULTI 20 MG FILM-COATED TABLETS (RIMONABANT)
ZIMULTI 20 mg filmom obalené tablety
ZIMULTI 20 mg film-coated tablets rimonabant
ZIMULTI 20 mg filmom obalené tablety rimonabant
ZIMULTI 20 mg has been evaluated for safety in approximately 2500 patients enrolled in studies that examined the metabolic and weight loss effects in overweight and obese patients and in approximately 3800 patients in other indications.
Bezpečnosť ZIMULTI 20 mg sa vyhodnocovala približne u 2500 pacientov zaradených do štúdií, ktoré skúmali metabolický účinok a účinok zníženia hmotnosti u pacientov s nadváhou a u obéznych pacientov a približne u 3800 pacientov pri iných indikáciách.
ZIMULTI 20 mg is supplied as teardrop-shaped, white film-coated tablets debossed with “20”on one side.
ZIMULTI 20 mg sa dodáva vo forme bielych filmom obalených tabliet tvaru slzy s vyrazeným “20” na jednej strane.
ZIMULTI 20 mg was effective in maintaining weight loss up to two years.
ZIMULTI 20 mg bol účinný v udržiavaní úbytku hmotnosti do dvoch rokov.
ZIMULTI has not been shown to alter laboratory test values.
Nepreukázalo sa, že by ZIMULTI ovplyvnil hodnoty laboratórnych vyšetrení.
ZIMULTI is a medicine containing the active substance rimonabant.
ZIMULTI je liek obsahujúci účinnú látku rimonabant.
ZIMULTI is available in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 and 98 tablets, in perforated unit dose blister packs containing 70 x 1 tablets, and in white plastic bottles containing 28, 98 and 500 tablets.
ZIMULTI je dostupný v blistroch obsahujúcich 14, 28, 30, 56, 84, 90 a 98 tabliet, v perforovaných blistroch obsahujúcich 70 x 1 tablety a v bielych plastových fľašiach obsahujúcich 28, 98 a 500 tabliet.
ZIMULTI is contraindicated during breast-feeding (see section 4.3).
ZIMULTI je počas laktácie kontraindikovaný (pozri časť 4.3).
ZIMULTI is indicated in the treatment of obese or overweight patients with additional risk factors such as diabetes or high levels of fatty substances in the blood called lipids (dyslipidaemia; mainly cholesterol and triglycerides) as adjunct to diet and exercise.
ZIMULTI je indikovaný na liečbu obezity alebo nadváhy u pacientov s pridruženými rizikovými faktormi akými sú diabetes alebo vysoká hladina tukových látok v krvi nazývaných lipidy (dyslipidémia; najmä cholesterol a triglyceridy) ako doplnok diéty a fyzickej aktivity.
ZIMULTI is not recommended for use in children below age 18 due to a lack of data on efficacy and safety.
ZIMULTI sa neodporúča užívať deťom do18 rokov vzhľadom na nedostatok údajov o účinnosti a bezpečnosti.
ZIMULTI is taken as one tablet once a day, before breakfast.
ZIMULTI sa užíva raz denne jedna tableta pred raňajkami.
ZIMULTI is used together with diet and exercise to treat adult patients: who are obese (very overweight) with a body mass index (BMI) greater than or equal to 30 kg/m², who are overweight (with a BMI greater than or equal to 27 kg/m²) and also have other risk factors, such as type 2 diabetes or dyslipidaemia (abnormal levels of fat in their blood).
ZIMULTI sa podáva v kombinácii s diétou a telesným cvičením na liečbu dospelých pacientov, ktorí sú obézni (veľká nadváha) a majú index telesnej hmoty (BMI) väčší ako alebo rovnajúci sa 30 kg/m2; ktorí majú nadváhu (BMI väčší ako alebo rovnajúci sa 27 kg/m2) s pridruženými rizikovými faktormi, ako je cukrovka 2. typu alebo dyslipidémia (abnormálne hladiny tuku v krvi).
ZIMULTI should be taken once daily in the morning before breakfast.
ZIMULTI sa má užívať raz denne, ráno pred raňajkami.
ZIMULTI should be used with caution in patients over 75 years of age (see section 4.4).
Pacienti vo veku nad 75 rokov majú užívať ZIMULTI s opatrnosťou (pozri časť 4.4).
ZIMULTI should be used with caution in patients with moderate hepatic impairment.
Pacienti so stredne ťažkou poruchou funkcie pečene však majú užívať ZIMULTI s opatrnosťou.
ZIMULTI should not be taken during pregnancy.
ZIMULTI sa nemá užívať počas tehotenstva.
ZIMULTI should not be used in patients who may be hypersensitive (allergic) to rimonabant or any of the other ingredients, or in women who are breast feeding.
Liek ZIMULTI by nemali užívať pacienti, ktorí môžu byť precitlivení (alergickí) na rimonabant alebo na niektorú zložku lieku, alebo dojčiace ženy.
ZIMULTI should not be used in patients with severe hepatic impairment (see section 4.4 and 5.2).
ZIMULTI nemajú užívať pacienti s ťažkou poruchou funkcie pečene (pozri časti 4.4 a 5.2).
ZIMULTI should not be used in patients with severe renal impairment (see section 4.4 and 5.2).
ZIMULTI nemajú užívať pacienti s ťažkou poruchou funkcie obličiek (pozri časti 4.4 a 5.2).
ZIMULTI tablets include lactose.
Tablety ZIMULTI obsahujú laktózu.
Zinbryta 150 mg injection daclizumab
Zinbryta 150 mg injekcia daklizumab
Zinbryta 150 mg solution for injection in pre-filled pen
Zinbryta 150 mg injekčný roztok naplnený v injekčnom pere
Zinbryta 150 mg solution for injection in pre-filled syringe
Zinbryta 150 mg injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke
Zinbryta 150 mg solution for injection in pre-filled syringe Zinbryta 150 mg solution for injection in pre-filled pen
Zinbryta 150 mg injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke Zinbryta 150 mg injekčný roztok naplnený v injekčnom pere
Zinbryta 150 mg solution for injection in pre-filled syringe Zinbryta 150 mg solution for injection in pre-filled pen daclizumab
Zinbryta 150 mg injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke Zinbryta 150 mg injekčný roztok naplnený v injekčnom pere daklizumab
Zinbryta can be stored at room temperature (up to 30oC) in the original pack for 30 days.
Zinbryta sa môže uchovávať pri izbovej teplote (do 30 °C) v pôvodnom obale 30 dní.
Zinbryta can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a doctor with experience in managing multiple sclerosis.
Výdaj lieku Zinbryta je viazaný na lekársky predpis a liečbu má začať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou sklerózy multiplex.
Zinbryta contains a small amount of sodium
Zinbryta obsahuje malé množstvo sodíka
Zinbryta contains the active substance daclizumab.
Liek Zinbryta obsahuje účinnú látku daklizumab.
Zinbryta could reduce your level of these white blood cells so you will have a blood test every 3 months.
Zinbryta by vám mohla znížiť hladinu týchto bielych krviniek, preto budete každé 3 mesiace podstupovať krvný test.
Zinbryta has been found effective for treating relapsing multiple sclerosis in two main studies involving over 2,400 patients.
V dvoch hlavných štúdiách, ktorých sa zúčastnilo vyše 2 400 pacientov, sa zistilo, že liek Zinbryta je účinný pri liečbe relapsujúcej sklerózy multiplex.
Zinbryta has been found to be effective in studies carried out over up to 3 years.
V štúdiách trvajúcich až tri roky sa zistila účinnosť lieku Zinbryta.
Zinbryta has had very little testing in people older than 55 years old.
Zinbryta bola veľmi málo skúšaná u ľudí starších ako 55 rokov.
Zinbryta has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Zinbryta nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Zinbryta has not been studied in patients with immunodeficiency syndromes.
Zinbryta nebola skúšaná u pacientov s imunodeficientnými syndrómami.
Zinbryta is a colourless to slightly yellow, clear to opalescent liquid contained within a syringe/pen.
Zinbryta je bezfarebná až slabožltá, číra až opaleskujúca kvapalina v injekčnej striekačke/pere.
Zinbryta is a medicine used to treat adults with the relapsing forms of multiple sclerosis.
Liek Zinbryta sa používa na liečbu dospelých s relapsujúcimi formami sklerózy multiplex.
Zinbryta is contraindicated in patients with a history of severe hypersensitivity (e.g. anaphylaxis or anaphylactoid reactions) to daclizumab or to any of the excipients (see section 6.1).
Zinbryta sa nesmie používať u pacientov s anamnézou ťažkej precitlivenosti (napr. anafylaxia alebo anafylaktoidné reakcie) na daklizumab alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1.
Zinbryta is for subcutaneous use.
Zinbryta je určená na subkutánne použitie.
Zinbryta is indicated in adult patients for the treatment of relapsing forms of multiple sclerosis (RMS) (see section 5.1).
Zinbryta je indikovaná u dospelých pacientov na liečbu relapsujúcich foriem sklerózy multiplex (RSM) (pozri časť 5.1).
Zinbryta is injected monthly.
Zinbryta sa podáva mesačne.
Zinbryta is injected under the skin (subcutaneously) into your thigh, stomach or back of your upper arm.
Zinbryta sa podáva pod kožu (subkutánne) do stehna, brucha alebo do zadnej časti ramena.
Zinbryta is not appropriate for use in patients with pre-existing severe hepatic impairment (Child-Pugh class C) (see section 4.4).
Zinbryta nie je vhodná na použitie u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene (trieda C podľa Childa-Pugha) (pozri časť 4.4).
Zinbryta is not expected to affect your ability to drive and use machines.
Nepredpokladá sa, že Zinbryta ovplyvňuje vašu schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Zinbryta is not expected to undergo metabolism by hepatic enzymes or renal elimination.
Nepredpokladá sa, že Zinbryta prechádza metabolizmom pečeňovými enzýmami ani že je vylučovaná obličkami.
Zinbryta is not to be used in children and adolescents younger than 18 years old.
Zinbryta sa nemá používať u detí a dospievajúcich do 18 rokov.
Zinbryta is provided with the needle pre-attached.
Zinbryta má pripojenú ihlu.
Zinbryta is used to treat relapsing forms of multiple sclerosis (MS) in adults.
Zinbryta sa používa na liečbu relapsujúcich foriem sklerózy multiplex (SM) u dospelých.
Zinbryta may cause serious liver problems so your doctor will decide if Zinbryta is suitable for you.
Zinbryta môže zapríčiniť závažné problémy s pečeňou, preto sa váš lekár rozhodne, či je Zinbryta pre vás vhodná.
Zinbryta may cause serious liver problems.
Zinbryta môže spôsobiť závažné problémy s pečeňou.
Zinbryta pre-filled syringe
Zinbryta naplnená injekčná striekačka.
Zinbryta pre-filled syringe is for injecting the medicine under the skin only (subcutaneous).
Zinbryta naplnená injekčná striekačka je určená len na podávanie injekcie pod kožu (subkutánne).
Zinbryta pre-filled syringe is for subcutaneous injection (injection into skin).
Zinbryta naplnená injekčná striekačka je určená na subkutánne podanie (injekciu pod kožu).
Zinbryta pre-filled syringe should be injected into the abdomen, thigh, or the back of the upper arm (see Figure F).
Zinbryta naplnená injekčná striekačka má byť podaná do stehna, brucha alebo zadnej časti ramena (pozri Obrázok F).
Zinbryta should be administered with caution to patients with previous or current depressive disorders.
Zinbryta sa má podávať s opatrnosťou pacientom, ktorí prekonali depresívne poruchy alebo nimi trpia.
Zinbryta should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Zinbryta sa má používať v gravidite, iba pokiaľ potenciálny prínos liečby prevyšuje potenciálne riziko pre plod.
Zinbryta significantly reduced the ARR and the risk of relapse, compared to interferon beta-1a (intramuscular)-treated patients.
Zinbryta značne znižovala ARR a riziko relapsu v porovnaní s pacientmi liečenými interferónom beta-1a (intramuskulárne).
Zinbryta will be prescribed to you by a doctor experienced in the treatment of MS.
Zinbrytu vám predpíše lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou SM.
Zinbryta works by stopping the body’s immune system from damaging your brain and spinal cord.
Zinbryta pôsobí tak, že zastavuje poškodzovanie vášho mozgu a miechy imunitným systémom tela.
Zinbryta works in a different way to existing treatments and has the advantage that it is given just once a month.
Liek Zinbryta účinkuje iným spôsobom ako existujúce liečby a má výhodu, že sa podáva len jedenkrát mesačne.
Zinc acetate dihydrate is not recommended for the initial therapy of symptomatic patients because of its slow onset of action.
Dihydrát octanu zinočnatého sa vzhľadom na svoj pomalý nástup účinku neodporúča na zahájenie liečby symptomatických pacientov.
Zinc chloride Glycerol Metacresol
Chlorid zinocnatý Glycerol Metakrezol
Zinc chloride Glycerol Metacresol
Chlorid zinočnatý Glycerol Metakrezol
zinc chloride, glycerol, metacresol, disodium phosphate dihydrate, sodium hydroxide, hydrochloric acid and water for injections.
chlorid zinocnatý, glycerol, metakrezol, dihydrát hydrogénfosforecnanu sodného, hydroxid sodný, kyselinu chlorovodíkovú a vodu na injekciu.
zinc chloride, glycerol, metacresol, phenol, disodium phosphate dihydrate, sodium hydroxide/hydrochloric acid for pH adjustment, protamine sulfate and water for injections
chlorid zinočnatý, glycerol, metakrezol, fenol, dihydrát fosforečnanu dvojsodného, hydroxid sodný / kyselinu chlorovodíkovú na úpravu pH, protamíniumsulfát a vodu na injekciu
zinc chloride, glycerol, metacresol, phenol, disodium phosphate dihydrate, sodium hydroxide/hydrochloric acid for pH adjustment, protamine sulfate and water for injections
chlorid zinočnatý, glycerol, metakrezol, fenol, dihydrát fosforečnanu dvojsodného, hydroxid sodný / kyselinu chlorovodíkovú na úpravu pH, protamíniumsulfát, a vodu na injekciu
zinc chloride, glycerol, metacresol, phenol, disodium phosphate dihydrate, sodium hydroxide/hydrochloric acid for pH adjustment, protamine sulfate and water for injections
chlorid zinočnatý, glycerol, metakrezol, fenol, dihydrát fosforečnanu dvojsodného, hydroxid sodný,/kyselinu chlorovodíkovú na úpravu pH, protamíniumsulfát a vodu na injekciu
zinc chloride, glycerol, metacresol, phenol, disodium phosphate dihydrate, sodium hydroxide/hydrochloric acid for pH adjustment, protamine sulfate and water for injections
chlorid zinočnatý, glycerol, metakrezol, fenol, dihydrát fosforečnanu dvojsodného, hydroxid sodný/kyselina chlorovodíkovú na úpravu pH, protamíniumsulfát a vodu na injekciu
zinc chloride, glycerol, metacresol, phenol, disodium phosphate dihydrate, sodium hydroxide/hydrochloric acid for pH adjustment, protamine sulfate and water for injections
chlorid zinočnatý, glycerol, metakrezol, fenol, dihydrát fosforečnanu dvojsodného, hydroxid sodný/kyselinu chlorovodíkovú na úpravu pH, protamíniumsulfát a vodu na injekciu
zinc chloride, glycerol, metacresol, phenol, disodium phosphate dihydrate, sodium hydroxide/hydrochloric acid for pH adjustment, protamine sulfate and water for injections
chlorid zinočnatý, glycerol, metakrezol, fenol, dihydrát fosforečnanu dvojsodného, hydroxid sodný/kyselinu chlorovodíkovú na úpravu pH, protamíniumsulfát a vodu na injekciu.
zinc chloride, glycerol, metacresol, phenol, disodium phosphate dihydrate, sodium hydroxide/hydrochloric acid for pH adjustment, protamine sulfate and water for injections
chlorid zinočnatý, glycerol, metakrezol, fenol, dihydrát fosforečnanu dvojsodného, hydroxid sodný/kyselinu chlorovodíkovú na úpravu pH, protamíniumsulfát, vodu na injekciu
zinc chloride, glycerol, metacresol, phenol, disodium phosphate dihydrate, sodium hydroxide/hydrochloric acid for pH adjustment, protamine sulfate and water for injections
chlorid zinočnatý, glycerol, metakrezol, fenol, dihydrát hydrogénfosforečnanu sodného, hydroxid sodný/kyselinu chlorovodíkovú na úpravu pH, protamíniumsulfát a vodu na injekciu
zinc chloride, glycerol, metacresol, sodium hydroxide/hydrochloric acid for pH adjustment and water for injections
chlorid zinočnatý, glycerol, metakrezol, hydroxid sodný/kyselinu chlorovodíkovú na úpravu pH a vodu na injekciu
Zinc chloride, metacresol, glycerol, hydrochloric acid / sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections
Chlorid zinočnatý, metakrezol, glycerol, kyselina chlorovodíková/hydroxid sodný (na úpravu pH), voda na injekciu
zinc chloride, trometamol, poloxamer 171, glycerol, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections
chlorid zinočnatý, trometamol, poloxamér 171, glycerol, kyselina chlorovodíková (na úpravu pH), hydroxid sodný (na úpravu pH), voda na injekciu.
zinc chloride, trometamol, poloxamer 171, glycerol, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
chlorid zinočnatý, trometamol, poloxamér 171, glycerol, kyselina chlorovodíková (na úpravu pH), voda na injekciu.
Zinc has been used to treat Wilson’s disease since 1958.
Zinok sa na liečbu Wilsonovej choroby používa od roku 1958.
Zinc induces the production of metallothionein in the enterocyte, a protein that binds copper thereby preventing its transfer into the blood.
Zinok indukuje tvorbu metalotioneínu v erytrocytoch, čo je proteín, ktorý viaže meď a tým bráni jej prenosu do krvi.
Zinc is absorbed in the small intestine and its absorption kinetics suggest a tendency to saturation at increasing doses.
Zinok sa absorbuje v tenkom čreve a jeho kinetika absorpcie poukazuje na tendenciu k saturácii pri zvyšujúcich sa dávkach.
Zinc is excreted in human breast milk and zinc-induced copper deficiency in the breast-fed baby may occur.
Zinok sa vylučuje do ľudského materského mlieka a u dojčeného dieťaťa môže dôjsť k zinkom indukovanému deficitu medi.
Zinc stearate
Stereát zinku
Zinforo 600 mg powder for concentrate for solution for infusion
Zinforo 600 mg prášok na infúzny koncentrát
Zinforo 600 mg powder for concentrate for solution for infusion ceftaroline fosamil
Zinforo 600 mg prášok na infúzny koncentrát ceftarolín fosamil
Zinforo ceftaroline fosamil
Zinforo ceftarolín fosamil
Zinforo has been studied in seven main studies in which it was compared with other antibiotics:
Liek Zinforo sa skúmal v štyroch hlavných štúdiách, v ktorých sa porovnával s inými antibiotikami:
Zinforo is a pale yellowish-white to light yellow powder for concentrate for solution for infusion in a vial.
Zinforo je bledý žltobiely až svetložltý prášok na infúzny koncentrát v injekčnej liekovke.
Zinforo is a powder that is made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Liek Zinforo je prášok, z ktorého sa pripravuje infúzny koncentrát (kvapká do žily).
Zinforo is administered by intravenous infusion over 60 minutes for all infusion volumes (50 ml, 100 ml or 250 ml) (see section 6.6).
Zinforo sa podáva intravenóznou infúziou počas 60 minút pre všetky objemy infúzií (50 ml, 100 ml alebo 250 ml) (pozri časť 6.6).
Zinforo is an antibiotic medicine that contains the active substance ceftaroline fosamil.
Zinforo je antibiotikum, ktoré obsahuje liečivo nazývané ceftarolín fosamil.
Zinforo is an antibiotic.
Liek Zinforo je antibiotikum.
Zinforo is contraindicated in patients with a history of hypersensitivity to cephalosporins.
Zinforo je kontraindikované u pacientov s precitlivenosťou na cefalosporíny v anamnéze.