natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Check again to make sure the correct dose of Tevagrastim is in the syringe.
Znovu skontrolujte či je dávka Tevagrastimu v striekačke správna.
Check and mix the Insulin
Kontrola a miešanie inzulínu
Check and mix the Insulin
Kontrola a premiešanie inzulínu
Check and mix the insulin
Skontrolujte a premiešajte inzulín
Check and remove all air bubbles in the syringe.
Skontrolujte a odstráňte všetky vzduchové bubliny v injekčnej striekačke.
Check AT activity level 30 minutes after any change in infusion rate, or four hours after a value within the target range.
Skontrolujte hladinu aktivity AT 30 minút po akejkoľvek zmene v rýchlosti infúzie alebo štyri hodiny po dosiahnutí hodnoty v rámci cieľového rozsahu.
check box (or similar) which physician ticks to confirm that patient is using effective contraception (if female with childbearing potential)
zaškrtávacie okienko (alebo niečo podobné), kde lekár zaškrtnutím potvrdí, že pacientka používa účinnú antikoncepciu (ak je to žena, ktorá môže otehotnieť),
Check Byetta in the cartridge.
Skontrolujte Byettu v zásobníku.
Check carefully how you react to the medicines before driving or using any machinery.
Pozorne skúmajte Vašu reakciu na liek pred vedením motorových vozidiel alebo používaním strojov.
Check carefully how you react to the tablets before driving or using machines.
Pozorne skúmajte svoju reakciu na tieto tablety pred vedením vozidiel alebo obsluhou strojov.
Check carefully how you react to the tablets before driving or using machines.
Pozorne skúmajte svoju reakciu na tieto tablety pred vedením vozidiel alebo používaním strojov.
Check carefully how you react to the tablets before driving or using machines.
Pozorne skúmajte vašu reakciu na tieto tablety pred vedením motorových vozidiel alebo používaním strojov.
Check each day to make sure the patch has not fallen off.
Každý deň sa uistite, že sa náplasť neodlepila.
Check each time you inject yourself.
Kontrolujte to pri každej aplikácii.
Check each time you inject yourself.
Pred každou aplikáciou injekčnú liekovku skontrolujte.
Check each time you inject yourself.
Pred každou aplikáciou náplň skontrolujte.
Check each time you inject yourself.
Skontrolujte injekčnú liekovku pred každou aplikáciou.
Check each vial of HyQvia before using:
Pred použitím skontrolujte každú injekčnú liekovku lieku HyQvia:
CHECK EXPIRATION DATE
SKONTROLUJTE DÁTUM EXSPIRÁCIE
Check expiry (EXP) date.
Skontrolujte dátum exspirácie (EXP).
Check expiry date
Skontrolujte dátum exspirácie
Check expiry date (see figure 2)
Skontrolujte dátum exspirácie (pozri obrázok 2)
Check for air bubbles in the syringe.
Skontrolujte, či v striekačke nie sú prítomné vzduchové bubliny.
Check for air bubbles.
Skontrolujte vzduchové bubliny.
Check for any lumps of powder.
Uistite sa, že neostali žiadne hrudky.
Check for any places where you may have a reaction by pressing the skin to see if there are any hard bumps.
Skontrolujte miesta kde by ste mohli mať reakciu stlačením kože, aby ste zistili, či sa tam nenachádza nejaká tvrdá hrčka.
Check for particles as before, and do not use if the solution is not clear.
Skontrolujte, či je výsledný roztok číry a neobsahuje žiadne pevné častice.
Check for proper needle placement before starting the infusion if instructed by your healthcare professional.
Pred začiatkom infúzie skontrolujte správne umiestnenie ihly (ak to odporučil váš lekár alebo zdravotná sestra).
check for side effects check if your treatment has worked and you are free of hepatitis C check how your liver is working - tell your doctor straight away if you have any of the following signs of liver problems: loss of appetite; feeling or being sick; feeling tired or weak; yellowing of your skin or eyes; colour changes in your stool.
kontrolovať vedľajšie účinky, skontrolovať, či vaša liečba zaúčinkovala a či už nemáte hepatitídu C, skontrolovať, ako pracuje vaša pečeň - ak sa u vás objaví ktorýkoľvek z nasledujúcich prejavov problémov s pečeňou, okamžite to povedzte svojmu lekárovi: strata chuti do jedla; pocit nevoľnosti alebo vracanie; pocit únavy alebo slabosti; zožltnutie vašej kože alebo očí; zmeny sfarbenia vašej stolice.
Check for the appearance of red marks, swelling or blistering after one day.
Po jednom dni skontrolujte objavenie sa červených značiek, opuchu alebo pľuzgierov.
Check for the appearance of red marks, swelling or blistering after one day. if none of these appear on the exposed area, then you can gradually return to your normal outdoor activities, limiting exposure to the sun during the midday hours.
Po jednom dni skontrolujte či sa neobjavia červené škvrny, opuch alebo pľuzgiere.
Check for the yellow plunger rod in the window to con- firm that the full dose has been delivered.
Skontrolovaním žltého piesta v okienku sa uistite, či bola podaná celá dávka.
Check how many units were selected before injecting the insulin;
Pred injekčným podaním inzulínu skontrolovať koľko jednotiek bolo nastavených
Check if cytopaenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy).
Overte si, či cytopénia súvisí
Check if insulin comes out of the needle tip.
Skontrolujte, či inzulín vystrekne cez hrot ihly.
Check if the sachet is empty.
Uistite sa, že vrecko je prázdne.
Check if the selected dose is fully loaded.
Skontrolujte, či zvolená dávka je úplne natiahnutá.
check if the treatment is working for you check your liver function.
kontrolovať, či je vaša liečba účinná skontrolovať funkciu vašej pečene.
Check if the vial contains any particles or clumps of powder that have not dissolved.
Skontrolujte injekčnú liekovku, či neobsahuje nejaké častice alebo zhluky prášku, ktoré sa nerozpustili.
Check if you have enough insulin for your dose.
Skontrolujte, či máte dosť inzulínu na svoju dávku.
Check infusion site(s) occasionally throughout the infusion for dislodgement or leaking.
Počas celej infúzie príležitostne kontrolujte miesto(-a) infúzie, či nedošlo k posunu alebo či z nich nevyteká.
Check injection site
Skontrolujte miesto vpichu
Check list for healthcare professional ensuring that patients receive the appropriate counselling
Formulár pre overenie konzultácie pre zdravotníckych pracovníkov zabezpečujúcich, že pacient dostáva primerané poradenstvo.
Check list for healthcare professional ensuring that patients receive the appropriate counselling
Kontrolný zoznam pre zdravotníckeho pracovníka, ktorým sa zabezpečí, že pacientom sa poskytne patričné poučenie
Check list for physicians ensuring that patients receive the appropriate counselling concerning the treatment, contraceptive methods and pregnancy prevention appropriate for their sex and childbearing status
Kontrolný zoznam pre lekárov na zaistenie, aby pacienti dostali rady ohľadne liečby, antikoncepčných metód a prevencie gravidity primerané pohlaviu a fertilite.
Check pack and pen
Skontrolujte balenie a injekčné pero
Check pen label to make sure it is your 10 microgram pen.
Skontrolujte označenie na štítku pera, aby ste sa ubezpečili, že je to vaše 10 µg pero.
Check pen label to make sure it is your 5 microgram pen.
Skontrolujte označenie na štítku pera, aby ste sa ubezpečili, že je to vaše 5 µg pero.
Check renal function (serum creatinine) regularly and ensure that patient is adequately hydrated.
Pravidelne kontrolovať funkciu obličiek (sérový kreatinín) a zabezpečiť dostatočnú hydratáciu pacienta.
Check security seal
Skontrolujte bezpečnostnú plombu
Check serum lipase every 2 weeks for the first 2 months and then periodically thereafter.
Skontrolujte hladiny sérovej lipázy každé 2 týždne počas prvých 2 mesiacov a potom v pravidelných intervaloch.
Check suspension
Suspenziu skontrolujte
Check syringe
Skontrolujte injekčnú striekačku
Check that IntronA solution for injection is clear and colourless in appearance prior to use.
Pred použitím skontrolujte, či je injekčný roztok IntronA číry a bezfarebný.
Check that is in the dose window.
Skontrolujte, či je v dávkovacom okienku znak .
Check that it is the correct dose that your doctor has prescribed.
Skontrolujte, či obsahuje správnu dávku, ktorú Vám lekár predpísal.
Check that it is the correct dose that your doctor has prescribed.
Skontrolujte, či sa dávka zhoduje s množstvom, ktoré Vám predpísal lekár.
Check that the activation window is now white.
Teraz po aktivácii má byť aktivačné okienko biele, skontrolujte to.
Check that the activation window is orange
Skontrolujte, či je aktivačné okienko oranžové
Check that the activation window is orange.
Skontrolujte, či je aktivačné okienko oranžové.
Check that the activation window is orange.
Skontrolujte, či je aktivačné okienko oranžové..
Check that the activation window is white.
Skontrolujte, či je aktivačné okienko biele.
Check that the cap of the vial is still intact.
Skontrolujte, či je viečko injekčnej liekovky neporušené.
Check that the Certificate of Analysis containing the patient identifiers, expiry date and approval for infusion has been received from the Marketing Authorization Holder.
Skontrolujte, či držiteľ rozhodnutia o registrácii dodal osvedčenie o analýze obsahujúce identifikačné údaje pacienta, dátum exspirácie a schválenie infúzie.
Check that the correct dose of Valtropin solution is in the syringe.
Skontrolujte, či je v injekčnej striekačke správna dávka roztoku Valtropinu.
Check that the DARZALEX solution is colourless to yellow.
Skontrolujte, že roztok DARZALEXU je bezfarebný až žltý.
Check that the dose display reads ‘0’
Skontrolujte, či je na displeji dávky zobrazená hodnota „0“.
Check that the Dose Feedback Window shows “0”.
Skontrolujte, či sa v indikačnom okienku dávky zobrazuje „0“.
Check that the dose selector is set at 0.
Skontrolujte, či je volič dávky na 0.
Check that the dose window shows “0” following the safety test.
Skontrolujte, či ukazovateľ dávky po skúške bezpečnosti ukazuje „0“.
Check that the expiry date and batch number match the ones on the carton.
Skontrolujte dátum expirácie a číslo šarže uvedené na škatuľke.
Check that the insulin in NovoRapid PumpCart is clear and colourless.
Presvedčte sa, že inzulín v NovoRapid PumpCart je číry a bezfarebný.
Check that the insulin in your pen is clear and colourless.
Skontrolujte, či je inzulín v pere číry a bezfarebný.
Check that the insulin is clear.
Skontrolujte, či je inzulín číry.
Check that the is in the dose window.
Skontrolujte, či je v dávkovacom okienku znak .
Check that the liquid in the pen is clear and free of particles before you begin.
Predtým ako začnete, skontrolujte, či je tekutina v pere číra a bez častíc.
Check that the liquid in the syringe is clear and free of particles before you begin.
Predtým ako začnete, skontrolujte, či je tekutina v injekčnej striekačke číra a bez častíc.
Check that the liquid is clear and colourless
Skontrolujte, či je roztok číry a bezfarebný.
Check that the liquid is clear and colourless in the medication window (Figure E).
V liekovom okienku skontrolujte, či je roztok číry a bezfarebný (Obrázok E).
Check that the medicine is clear.
Skontrolujte, či je liek číry.
Check that the medicine is the correct dose for your child, according to their age.
Skontrolujte, či je liek v správnej dávke pre vaše dieťa, v závislosti od jeho veku.
Check that the medicine is within the expiry date.
Skontrolujte dátum exspirácie lieku.
Check that the name Repatha appears on the carton label.
Skontrolujte, či je na štítku škatuľky uvedený názov Repatha.
Check that the needle is below the surface of the solution.
Skontrolujte, či je ihla pod hladinou roztoku.
Check that the needle is locked to the Luer connector before moving out of the vertical plane.
Skontrolujte, či je ihla zafixovaná k luerovému konektoru, predtým ako ju otočíte z vertikálnej roviny.
Check that the oral solution is clear (see below).
Skontrolujte, či je perorálny roztok číry (pozri nižšie).
Check that the patient identity matches the essential and unique patient information reported on the Zalmoxis bag and on the Certificate of Analysis.
Skontrolujte, či totožnosť pacienta zodpovedná základným a jedinečným informáciám o pacientovi uvedeným na vaku so Zalmoxisom a na osvedčení o analýze.
Check that the peel-off seal on the outer needle cap is not damaged or loose:
Skontrolujte, či nie je poškodený ani uvoľnený odlepovací uzáver na vonkajšom kryte ihly.
Check that the peeloff seal on the outer needle cap is not damaged or loose.
Skontrolujte, či odlepovací uzáver na vonkajšom kryte ihly nie je poškodený alebo uvoľnený.
Check that the pen has a [1] in the number window.
Skontrolujte, či má pero [1] v okienku s číslom.
Check that the resulting solution is clear and does not contain any particles.
Skontrolujte, či je výsledný roztok číry a bez akýchkoľvek častíc.
Check that the small black needle cover of the syringe has been removed with the cap
Overte si, či sa spolu s viečkom odstránil malý čierny kryt ihly zo striekačky
Check that the small grey needle cover of the syringe has been removed with the cap.
Overte si, či sa s viečkom odstránil malý sivý kryt ihly na striekačke.
Check that the solution in your pen is clear and colourless.
Skontrolujte, či je roztok v pere číry a bezfarebný.
Check that the solution is clear and does not contain any particles.
Skontrolujte, či je roztok číry a bez akýchkoľvek častíc.
Check that the solution is clear, colourless and free of particles.
Skontrolujte, či je roztok číry, bezfarebný a bez častíc.
Check that the solution is clear, colourless and practically free from particles.
Skontrolujte, či je roztok číry, bezfarebný a prakticky bez častíc.
Check that the solution is colourless to light yellow and opalescent.
Pred rekonštitúciou a použitím si prečítajte písomnú informáciu pre používateľa.
Check that the solution is colourless to light yellow and opalescent.
Skontrolujte, či je roztok bezfarebný až bledožltý a opaleskujúci.
Check that the syringe contains the dose prescribed by your doctor.
Uistite sa, že injekčná striekačka obsahuje dávku, ktorú vám predpísal lekár.
Check that the syringe is not open or damaged.
Skontrolujte, či nie je striekačka otvorená alebo poškodená.
Check that the Zinbryta medicine is colourless or slightly yellow (See Figure E).
Skontrolujte, či je liek Zinbryta bezfarebný až svetložltý (pozri Obrázok E).
Check that there is a green bar or a number showing in the counting window (Figure 4): this confirms that the PecFent bottle has been primed (see ‘Preparing the PecFent bottle for use’ above).
Skontrolujte, či sa na políčku odčítavania nachádza zelená čiarka alebo číslo (Obrázok 4): to potvrdzuje, že bola fľaša PecFentu naplnená (pozri vyššie ‘Príprava fľaše PecFent na použitie’).
Check that Viraferon, solution for injection, is clear and colourless in appearance prior to use.
Pred použitím skontrolujte, či je injekčný roztok Viraferon číry a bezfarebný.
Check that you have all the items shown in the diagram below.
Overte si, že máte všetky súčasti, ktoré sú uvedené na obrázku nižšie.
Check that you have drawn up the correct level on the syringe before giving Sialanar.
Pred podaním lieku Sialanar skontrolujte na striekačke, či ste natiahli správnu hladinu lieku.
Check that you have fully screwed on the pen needle.
Uistite sa, či ste pevne nasadili ihlu na pero.
Check that you have the correct product and the correct dose (green plunger for 75 mg/ml).
Skontrolujte, či máte správny liek a správnu dávku (zelený plunžerový piest pre 75 mg/ml).
Check that you have the correct product and the correct dose (grey plunger for 150 mg/ml).
Skontrolujte, či máte správny liek a správnu dávku (sivý plunžerový piest pre 150 mg/ml).
Check that you have the correct product and the correct dose.
Skontrolujte, či máte správny liek a správnu dávku.
Check that your nebuliser works properly before starting your treatment with Cayston.
Pred začatím liečby Caystonom skontrolujte, či rozprašovač správne funguje.
Check that your Zirela Nebuliser System works properly before starting your treatment.
Predtým, než začnete liečbu, skontrolujte, či systém rozprašovača Zirela správne funguje.
Check that:
Overte si, že:
Check that:
Skontrolujte, či je:
Check the appearance of Accofil.
Skontrolujte vzhľad Accofilu.
Check the appearance of Aranesp through the inspection window.
Cez priehľadné okienko skontrolujte vzhľad Aranespu.
Check the appearance of Aranesp.
Skontrolujte vzhľad Aranespu.
Check the appearance of Biograstim.
Skontrolujte vzhľad Biograstimu.
Check the appearance of Biopoin.
Skontrolujte vzhľad Biopoinu.
Check the appearance of Dynepo.
Skontrolujte vzhľad Dynepa.
Check the appearance of Eporatio.
Ako sa Eporatio používa
Check the appearance of Eporatio.
Skontrolujte vzhľad Eporatia.
Check the appearance of Filgrastim ratiopharm.
Skontrolujte vzhľad Filgrastim ratiopharmu.
Check the appearance of Kineret.
Skontrolujte vzhľad Kineretu.
Check the appearance of Lonquex.
Skontrolujte vzhľad Lonquexu.
Check the appearance of Nespo through the inspection window.
Cez priehľadné okienko skontrolujte vzhľad Nespa.
Check the appearance of Nespo.
Skontrolujte vzhľad Nespa.
Check the appearance of Neulasta.
Preverite videz zdravila Neulasta.
Check the appearance of Neupopeg through the inspection window.
Skontrolujte vzhľad Neupopegu cez kontrolné okienko naplneného pera.
Check the appearance of Neupopeg.
Skontrolujte vzhľad Neupopegu.
Check the appearance of Prolia.
Skontrolujte vzhľad Prolie.
Check the appearance of Ratiograstim.
Skontrolujte vzhľad Ratiograstimu.
Check the appearance of Rebif through the transparent window.
Skontrolujte vzhľad Rebifu cez priehľadné okienko.
Check the appearance of Ristempa.
Skontrolujte vzhľad Ristempy.
Check the appearance of Tevagrastim.
Skontrolujte vzhľad Tevagrastimu.
Check the appearance of the Humira solution through the window on the sides of the pre-filled pen.
Skontrolujte vzhľad roztoku Humiry cez otvory na stranách naplneného pera.
Check the appearance of the Trudexa solution through the windows on the sides of the pre-filled pen.
Skontrolujte vzhľad roztoku Trudexy cez otvory na stranách naplneného pera.
Check the appearance of your insulin.
Skontrolujte si vzhľad inzulínu.
Check the appearance of your insulin.
Skontrolujte vzhľad inzulínu.
Check the appearance of your insulin.
Skontrolujte vzhľad vášho inzulínu.
Check the Arzerra concentrate for particulate matter and discoloration prior to dilution.
Skontrolujte, či koncentrát Arzerry pred riedením neobsahuje cudzorodé častice a nemá zmenenú farbu.
Check the blister tray contains one pre-filled syringe and one injection needle (see picture “Contents of the plastic tray”).
Skontrolujte, či blistrová tácka obsahuje jednu naplnenú injekčnú striekačku a jednu injekčnú ihlu (pozri obrázok Obsah plastovej tácky).
Check the blister tray contains: one BIO-SET (vial + base + cap)
Skontrolujte, či blistrová tácka obsahuje: jeden BIO-SET (injekčná liekovka + báza + uzáver),
Check the cap is secure, and then shake the bottle of Tamiflu oral suspension.
Skontrolujte, či je kryt uzatvorený a potom pretrepte fľašku Tamiflu perorálnej suspenzie.
Check the capsule
Skontrolujte kapsulu
Check the child’s pulse if they seem unwell.
Ak sa zdá, že dieťa nie je v poriadku, skontrolujte mu pulz.
Check the circular display window.
Skontrolujte okrúhle zobrazovacie okienko.
Check the date on the pack to make sure that the medicine has not passed the expiry date.
Skontrolujte dátum exspirácie a uistite sa, že liek nie je po tomto dátume exspirácie.
Check the dose indicator to see that there are 120 inhalations in the inhaler.
Skontrolujte, či sa na označení dávky uvádza 120 dávok v inhalátore.
Check the dose indicator to see that there are 60 inhalations in the inhaler.
Pozrite sa na indikátor dávky, aby ste skontrolovali, či je v inhalátore 60 dávok.
Check the dose indicator to see that there are 60 inhalations in the inhaler.
Skontrolujte, či sa na označení dávky uvádza 60 dávok v inhalátore.
Check the dose indicator to see that there are 60 inhalations in the inhaler.
Skontrolujte, či sa na označení dávky uvádza 60 inhalácií v inhalátore.
Check the dose is still correct.
Overte si, či je dávka ešte stále správna.
Check the EMEND mixture for any clumps or foaming:
Skontrolujte zmes lieku EMEND, či obsahuje zhluky alebo penu.
Check the expiration date (as indicated as “EXP”) on the pre-filled pen.
Skontrolujte dátum exspirácie na naplnenom pere (vyznačený skratkou „EXP“).
Check the expiration date (as indicated by “EXP”) on the label by looking through the viewing window located within the body of the pre-filled syringe.
Skontrolujte dátum exspirácie (vyznačený skratkou „EXP“) na štítku pohľadom cez kontrolné okienko, ktoré je umiestnené na tele naplnenej injekčnej striekačky.
Check the expiration date (month and year) on the Rilonacept Regeneron carton and vial.
Skontrolujte dátum exspirácie (mesiac a rok) na škatuli a liekovke lieku Rilonacept Regeneron.
Check the expiration date on the box and syringe (See Fig.
Skontrolujte dátum exspirácie na škatuli a na injekčnej striekačke (pozri obr.
Check the expiration date on the pen.
Skontrolujte dátum exspirácie na pere.
Check the expiration date.
Skontrolujte dátum exspirácie.
Check the expiry date (EXP) on the vial label.
Skontrolujte dátum exspirácie (EXP) na štítku injekčnej liekovky.
Check the expiry date (month/year) on the pen.
Skontrolujte dátum exspirácie (mesiac/rok) na pere.
Check the expiry date and batch number on the carton
Skontrolujte dátum expirácie a číslo šarže na škatuľke
Check the expiry date and the dose
Skontrolujte dátum exspirácie a dávku
Check the expiry date of the cartridge before use.
Pred použitím skontrolujte dátum exspirácie náplne.
Check the expiry date on the ALPROLIX carton.
Skontrolujte dátum exspirácie na škatuľke s ALPROLIXOM.
Check the expiry date on the Avonex Pen label.
Na označení obalu Avonex Pen si overte dátum exspirácie.
Check the expiry date on the ELOCTA carton.
Skontrolujte dátum exspirácie na škatuľke s ELOCTOU.
Check the expiry date on the lid of the tray.
Skontrolujte dátum exspirácie uvedený na viečku tácky.
Check the expiry date on the medicine.
Skontrolujte dátum exspirácie na lieku.
Check the expiry date on the medicine.
Skontrolujte si dátum exspirácie lieku.
Check the expiry date on the outer carton.
Skontrolujte dátumy exspirácie na vonkajšej škatuli.
Check the expiry date on the pre-filled pen label (EXP).
Skontrolujte dátum exspirácie na štítku naplneného pera (EXP).
Check the expiry date on the pre-filled pen label (EXP:).
Skontrolujte dobu exspirácie (EXP) na označení naplneného pera.
Check the expiry date on the pre-filled pen label (EXP:).
Skontrolujte dátum exspirácie na naplnenom pere (EXP:).
Check the expiry date on the pre-filled pen label.
Skontrolujte dátum exspirácie na štítku naplneného pera.
Check the expiry date on the pre-filled syringe label (EXP).
Na obale naplnenej injekčnej striekačky skontrolujte dátum exspirácie (EXP).
Check the expiry date on the pre-filled syringe label (EXP).
Skontrolujte dobu exspirácie (EXP) na označení naplnenej injekčnej striekačky.
Check the expiry date on the pre-filled syringe label (EXP).
Skontrolujte dátum exspirácie (EXP) na označení naplnenej injekčnej striekačky.
Check the expiry date on the pre-filled syringe label (EXP).
Skontrolujte dátum exspirácie na naplnenej injekčnej striekačke (EXP).
Check the expiry date on the pre-filled syringe label (EXP).
Skontrolujte dátum exspirácie na označení naplnenej injekčnej striekačky (EXP).
Check the expiry date on the pre-filled syringe label (EXP).
Skontrolujte dátum exspirácie na štítku naplnenej injekčnej striekačky (EXP:).
Check the expiry date on the pre-filled syringe label (EXP).
Skontrolujte dátum spotreby na štítku naplnenej striekačky (EXP).
Check the expiry date on the pre-filled syringe label (EXP).
Skontrolujte na označení naplnenej injekčnej striekačky dátum exspirácie (EXP).
Check the expiry date on the pre-filled syringe label (EXP).
Skontrolujte na označení naplnenej injekčnej striekačky dátum exspirácie (EXP:).
Check the expiry date on the pre-filled syringe label (EXP:).
Skontrolujte dátum expirácie na štítku (EXP:).
Check the expiry date on the pre-filled syringe label (EXP:).
Skontrolujte dátum exspirácie na naplnenej injekčnej striekačke (EXP:).
Check the expiry date on the pre-filled syringe label.
Skontrolujte dátum exspirácie na štítku naplnenej injekčnej striekačky.