natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prolia is not recommended for use in pregnant women.
Prolia sa neodporúča používať u gravidných žien.
Prolia is used to treat osteoporosis (a disease that makes bones fragile) in women who have been through the menopause and in men who have an increased risk of fracture (broken bones).
Liek Prolia sa používa na liečbu osteoporózy (choroby, ktorá spôsobuje krehkosť kostí) u žien po menopauze a u mužov, u ktorých existuje zvýšené riziko vzniku fraktúr (zlomenín kostí).
Prolia is used to treat:
Prolia sa používa na liečbu:
Prolia may be stored at room temperature (up to 25°C) for up to 30 days in the original container.
Prolia sa môže uchovávať pri izbovej teplote (do 25 °C) do 30 dní v pôvodnom obale.
Prolia must not be used in people with hypocalcaemia (low blood calcium levels).
Liek Prolia sa nesmie používať u osôb s hypokalciémiou (nízkou hladinou vápnika v krvi).
Prolia n = 3,902
Prolia n = 3 902
Prolia reduces the risk of fractures in the spine.
Liek Prolia znižuje riziko výskytu zlomenín chrbtice.
Prolia significantly increased BMD at all clinical sites measured, relative to treatment with placebo at 2 years: 7.6% at lumbar spine, 4.7% at total hip, 3.6% at femoral neck, 5.9% at hip trochanter, 6.1% at distal 1/3 radius and 4.2% at total body (all p < 0.0001).
Prolia významne zvýšila BMD vo všetkých klinicky meraných oblastiach oproti placebu po 2 rokoch: o 7,6 % v lumbálnej chrbtici, o 4,7 % v celkovej oblasti proximálneho femuru (total hip), o 3,6 % v krčku femuru, o 5,9 % v trochantere bedrového kĺbu, o 6,1 % v distálnej 1/3 vretennej kosti a o 4,2 % v celom tele (celkové p < 0,0001).
Prolia significantly increased BMD at all clinical sites measured, relative to treatment with placebo at 3 years: 7.9% at the lumbar spine, 5.7% at the total hip, 4.9% at the femoral neck, 6.9% at the hip trochanter, 6.9% at the distal 1/3 radius and 4.7% at the total body (all p < 0.0001).
Prolia významne zvýšila BMD vo všetkých klinicky meraných oblastiach oproti placebu po 3 rokoch: o 7,9 % v lumbálnej chrbtici, o 5,7 % v celkovej oblasti proximálneho femuru (total hip), o 4,9 % v krčku femuru, o 6,9 % v trochantere bedrového kĺbu, o 6,9 % v distálnej 1/3 vretennej kosti a o 4,7 % v celom tele (celkové p < 0,0001).
Prolia significantly increased BMD at all clinical sites measured, versus placebo at 1, 2 and 3 years.
Prolia významne zvýšila BMD vo všetkých klinicky meraných oblastiach oproti placebu v prvom, druhom a treťom roku.
Prolia significantly reduced fractures across all fracture types/groups (see table 3).
Prolia významne znížila fraktúry pri všetkých typoch/skupinách fraktúr (pozri tabuľku 3).
Prolia significantly reduced the risk of new vertebral fractures at 1, 2 and 3 years (p < 0.0001) (see table 2).
Prolia významne znížila riziko nových vertebrálnych fraktúr v prvom, druhom a treťom roku (p < 0,0001) (pozri tabuľku 2).
Prolia treatment rapidly reduced the rate of bone turnover, reaching a nadir for the bone resorption marker serum type 1 C-telopeptides (CTX) (85% reduction) by 3 days, with reductions maintained over the dosing interval.
Liečba Proliou rapídne znížila rýchlosť kostného obratu, pričom nadir markeru kostnej resorpcie C-telopeptidov (CTX) typu 1 v sére (zníženie o 85 %) sa dosiahol v priebehu 3 dní a poklesy pretrvávali v priebehu dávkovacieho intervalu.
Prolia was also more effective at reducing the number of women who had fractures elsewhere in the body, including in the hip.
Liek Prolia bol účinnejší aj pokiaľ ide o zníženie počtu žien, u ktorých sa vyskytli zlomeniny v iných častiach tela vrátane bedrového kĺbu.
proliferative
lymfoproli
Proliferative hepatic lesions (eosinophilic foci and adenoma) were seen in female mice at exposures 2.5 times human exposure based on AUC.
Proliferatívne hepatálne lézie (eozinofilné ložiská a adenóm) sa pozorovali u myších samíc pri expozíciách 2,5-násobne vyšších ako je expozícia u ľudí na základe AUC.
Proliferative retinopathy; Diabetic retinopathy; Visual impairment
Proliferatívna retinopatia; Diabetická retinopatia; Porucha zraku
Proline, glacial acetic acid, polysorbate 80, sodium hydroxide, water for injections.
Prolín, ľadová kyselina octová, polysorbát 80, hydroxid sodný, voda na injekciu.
prolongation associated with
intervalu QTc spojené s DM
prolongation associated with
Pacienti, ktorí začínajú alebo
Prolongation of bleeding time
Predĺženie času krvácania
Prolongation of collagen-induced platelet aggregation was observed in subjects taking multiple doses of 300 mg or greater (see section 5.1).
U jedincov užívajúcich opakované dávky 300 mg alebo vyššie sa pozorovalo predĺženie kolagénom indukovanej agregácie trombocytov (pozri časť 5.1).
Prolongation of ECG QTc interval(*) (**)
Predĺženie QTc intervalu na EKG(*) (**)
Prolongation of gestation was seen in mice.
Predĺžená gestácia sa pozorovala u myší.
Prolongation of infusion time reducing the plasma concentration peak appeared to reduce these effects.
Predĺženie času podávania infúzie znižujúce vrchol plazmatickej koncentrácie sa javilo ako efektívne v potláčaní týchto účinkov.
Prolongation of QT interval
Predĺženie QT intervalu
Prolongation of QTc-interval
Predĺženie QTc intervalu
Prolongation of the APTT in patients with severe sepsis receiving Xigris may be due to the underlying coagulopathy, the pharmacodynamic effect of drotrecogin alfa (activated), and/or the effect of other concurrent medicinal products.
U pacientov v ťažkom septickom stave, ktorí dostávajú Xigris, môže byť predĺženie aPTT spôsobené prítomnou koagulopatiou, farmakodynamickým účinkom alfadrotrekogínu (aktivovaného), a/alebo pôsobením iných, súčasne podávaných liekov.
Prolongation of the gestation period and difficulties during delivery were observed at high doses.
Pri vysokých dávkach bolo pozorované predĺženie gestačného obdobia a ťažkosti pri pôrode.
Prolongation of the gestation period and difficulties during delivery were observed at high doses.
Pri vysokých dávkach sa pozorovalo predĺženie gestačnej doby a problémy pri vrhu.
Prolongation of the half-life of IDELVION and the enhanced systemic exposure are achieved by fusion with recombinant albumin.
Predĺženie polčasu IDELVIONU a zvýšená systémová expozícia sú dosiahnuté fúziou s rekombinantným albumínom.
Prolongation of the QT interval may expose patients to the risk of fatal outcome.
Predĺženie intervalu QT môže pacientov vystaviť riziku úmrtia.
Prolongation of the QT interval or an irregular heart beat may lead to sudden death.
Predĺženie intervalu QT alebo nepravidelný tep srdca môžu viesť k náhlej smrti.
Prolongation of the QTc interval in dogs was observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
Prolongácia QTc intervalu u psov sa pozorovala len pri expozíciách, ktoré sa považovali za expozície v dostatočne veľkom nadbytku nad maximálnu expozíciu pre človeka, čo naznačuje malú relevanciu pre klinické použitie.
Prolongation of the QTc was observed between 1 and 5 weeks after TRISENOX infusion, and then returned to baseline by the end of 8 weeks after TRISENOX infusion.
Predĺženie QTc sa pozorovalo v období medzi 1. a 5. týždňom po začiatku infúzií TRISENOXU, potom sa do konca 8. týždňa od začiatku infúzie TRISENOXU vrátilo na východiskové hodnoty.
Prolongations in PR interval have been observed in clinical studies with eslicarbazepine acetate.
V klinických skúšaniach s eslikarbazepín acetátom boli pozorované predĺženia intervalu PR.
Prolongations in PR interval have been observed in clinical studies with eslicarbazepine acetate.
V klinických štúdiách s eslikarbazepín acetátom boli pozorované predĺženia intervalu PR.
Prolongations in PR interval with lacosamide have been observed in clinical studies.
V klinických skúšaniach s lakosamidom bolo pozorované predĺženie PR intervalu.
prolonged activated partial thromboplastin time (aPTT), prolonged prothrombin time (PT)
predĺžený aktivovaný parciálny tromboplastínový čas (aPTT), predĺžený protrombínový čas (PT)
Prolonged afoxolaner-induced hyperexcitation results in uncontrolled activity of the central nervous system and death of insects and acarines.
Predĺžená hyperexcitácia navodená afoxolanerom vedie k nekoordinovanej činnosti centrálneho nervového systému a následne k usmrteniu hmyzu a roztočov.
Prolonged and intensive use of topical corticosteroids preparation is known to trigger local and systemic effects, including suppression of adrenal function, thinning of the epidermis and delayed healing.
Je známe, že dlhotrvajúce a intenzívne používanie topických kortikosteroidov spúšťa lokálnu a systémovú odozvu, vrátane potlačenia funkcie nadobličiek, stenčenia epidermy a oneskoreného hojenia rán.
Prolonged and intensive use of topical corticosteroids preparation is known to trigger systemic effects, including suppression of adrenal function.
Je známe, že predĺžené a intenzívne používanie lokálnych kortikosteroidov vyvoláva systémové účinky vrátane supresie funkcie nadobličiek.
Prolonged and intensive use of topical corticosteroids preparation is known to trigger systemic effects, including suppression of adrenal function. (see section 4.10).
Je známe, že predĺžené a intenzívne používanie lokálnych kortikosteroidov vyvoláva systémové účinky vrátane supresie funkcie nadobličiek (pozri časť 4.10).
Prolonged and sometimes painful erections - this occurs rarely (may affect up to 1 in 1,000 people)
Predĺžené a niekedy bolestivé erekcie – tie sa vyskytujú zriedkavo (môže postihnúť menej ako 1 z 1 000 osôb)
Prolonged and sometimes painful erections - this occurs rarely (may affect up to 1 in 1,000 people)
Predĺžené a niekedy bolestivé erekcie – tie sa vyskytujú zriedkavo (môže postihnúť menej ako1 z 1 000 osôb)
Prolonged and sometimes painful erections - this occurs rarely (may affect up to 1 in 1,000 people)
Predĺžené a niekedy bolestivé erekcie– tie sa vyskytujú zriedkavo (môže postihnúť menej ako 1 z 1 000 osôb)
Prolonged and sometimes painful erections - this occurs rarely (may affect up to 1 in 1,000 people)
predĺžené a niekedy bolestivé stoporenie – to sa vyskytuje zriedkavo (môže postihnúť menej ako 1 z 1 000 osôb)
Prolonged and sometimes painful erections - this occurs rarely (may affect up to 1 in 1,000 people)
Predĺžené a niekedy bolestivé stoporenie – to sa vyskytuje zriedkavo (môže postihnúť menej ako 1 z 1 000 osôb).
Prolonged and sometimes painful erections - this occurs rarely (may affect up to 1 in 1,000 people)
Predĺžené a niekedy bolestivé stoporenie – to sa vyskytuje zriedkavo (môže postihnúť menej ako1 z 1 000 osôb).
Prolonged and sometimes painful erections - this occurs rarely (may affect up to 1 in 1,000 people)
Predĺžené a niekedy bolestivé stoporenie – to sa vyskytuje zriedkavo (môže postihnúť menej z 1000 osôb)
Prolonged and sometimes painful erections - this occurs rarely (may affect up to 1 in 1,000 people).
Predĺžená a niekedy bolestivá erekcia – vyskytuje sa zriedkavo (môže postihnúť menej ako 1 z 1 000 osôb).
Prolonged and sometimes painful erections have been reported in men after taking sildenafil (frequency not known).
U mužov užívajúcich sildenafil sa zaznamenali dlhotrvajúce a niekedy bolestivé erekcie (neznáma frekvencia).
Prolonged and sometimes painful erections have been reported in men after taking sildenafil.
Po užití sildenafilu boli hlásené u mužov predĺžené a niekedy bolestivé erekcie.
Prolonged and sometimes painful erections – this occurs rarely (may affect up to 1 in 1,000 people)
Predĺžené a niekedy bolestivé stoporenie – to sa vyskytuje zriedkavo (môže postihnúť menej z 1000 osôb)
prolonged and/or painful erection,
predĺžená a/alebo bolestivá erekcia,
prolonged and/or painful erection; difficulty controlling core body temperature or overheating, chest pain, and swelling of hands, ankles or feet.
predĺžená a/alebo bolestivá erekcia; ťažkosti s kontrolovaním telesnej teploty alebo prehriatím, bolesť na hrudníku a opuch na rukách, členkoch alebo nohách.
Prolonged antiviral effects of cidofovir are related to the half-lives of its metabolites; cidofovir diphosphate persists inside cells with a half-life of 17-65 hours and a cidofovir phosphate-choline adduct has a half-life of 87 hours.
Predĺžený antivírusový účinok cidofoviru súvisí s polčasmi jeho metabolitov; difosfát cidofoviru pretrváva v bunkách s polčasom 17 - 65 hodín a fosfáto-cholínová zlúčenina cidofoviru má polčas 87 hodín.
Prolonged bleeding time appears a frequent finding (90 %): although the exact mechanism of such an effect is unknown and its relation with mitotane or with the underlying disease is uncertain, it should be taken into account when surgery is considered.
Predĺžená doba krvácavosti sa zdá byť častým nálezom (90 %): hoci presný mechanizmus tohto javu nie je známy a jeho vzťah k mitotanu alebo k základnému ochoreniu nie je istý, treba s tým počítať v prípade uvažovania o chirurgickom zákroku.
Prolonged bleeding, bleeding inside the head, bleeding in the eye, blood in the urine and/or purpura (red spots on the skin caused by bleeding underneath the skin)
predĺžená doba krvácania, intrakraniálne krvácanie (v hlave), krvácanie v oku, krv v moči a/alebo purpura (červené škvrny na koži spôsobené krvácaním pod kožou)
Prolonged cardiopulmonary resuscitation (> 2 minutes) within the past 2 weeks
dlhšia kardio-pulmonárna resuscitácia (>2 minúty) za posledné 2 týždne,
prolonged co-administration with
pozorovať pri dlhšom súbežnom
Prolonged contact with water could affect system performance and cause the system to fall off.
Predĺžený kontakt s vodou môže ovplyvniť funkčnosť systému a spôsobiť jeho odlepenie.
Prolonged dizziness
dlhotrvajúce závraty,
prolonged erection and syncope).
a synkopy).
Prolonged erections
Predĺžené erekcie
Prolonged erections
predĺžené erekcie pocit ťažoby
Prolonged erections and priapism have been reported with sildenafil in post-marketing experience.
Po uvedení sildenafilu na trh boli hlásené predĺžené erekcie a priapizmus.
Prolonged erections and priapism have been reported with sildenafil in post-marketing experience.
Z post-marketingových skúseností so sildenafilom boli hlásené predĺžené erekcie a priapizmus.
Prolonged erections, Priapism2
hematospermia
Prolonged erections, Priapism2
Predĺžené erekcie, priapizmus2
Prolonged erections, Priapism2
Tvárový edém2,
Prolonged exposure resulted in a 2-log decrease in RNA levels by Day 15.
V 15. deň viedla predĺžená expozícia k 2-log poklesu v hladinách RNA.
Prolonged exposure to light from light-emitting medical devices such as pulse oximeters should also be avoided for 48 hours following Visudyne administration.
48 hodín po podaní Visudynu je potrebné vyhnúť sa aj dlhšiemu vystaveniu sa svetlu z lekárskych prístrojov vyžarujúcich svetlo, napr. pulzných oximetrov.
Prolonged exposure to low blood phenylalanine and tyrosine levels during infancy has been associated with impaired neurodevelopmental outcome.
Dlhodobé vystavenie nízkym krvným hladinám fenylalanínu a tyrozínu v detstve sa spája s poruchou vývoja nervového systému.
Prolonged exposure to the sun can make the rash worse.
Dlhotrvajúce vystavenie slnku môže zhoršiť vyrážku.
Prolonged exposure was required to achieve maximum levels of apoptotic markers along with increased caspase-3 activation and DNA fragmentation.
Na dosiahnutie maximálnych hladín apoptotických markerov a zvýšenej aktivácie kaspázy 3 a fragmentácie DNA bola nevyhnutná predĺžená expozícia.
Prolonged fasting before administration should be avoided.
Dlhotrvajúcemu hladovaniu pred podaním by sa malo vyhnúť.
Prolonged fever (i.e. fever lasting longer than three days) or any other symptoms possibly related to an infection, such as prolonged cough, phlegm, chest pain, blood in sputum (saliva and phlegm that is coughed up), difficulty breathing, ear pain, prolonged headache or localised redness, warmth or swelling of your skin.
Pretrvávajúca horúčka (t.j. horúčka, ktorá trvá dlhšie ako tri dni) alebo akékoľvek iné príznaky, ktoré môžu súvisieť s infekciou, napríklad pretrvávajúci kašeľ, hlien, bolesť v hrudníku, krv pri odkašliavaní (vo vykašľaných slinách alebo hliene), ťažkosti s dýchaním, bolesť ucha, pretrvávajúca bolesť hlavy alebo ohraničené sčervenanie, teplo alebo opuch kože.
Prolonged haemodialysis may be considered if clinically appropriate.
Ak je to klinicky vhodné, môže sa zvážiť predĺženie hemodialýzy.
Prolonged immobilisation, major surgery, any surgery to the legs or pelvis, neurosurgery, or major trauma
Dlhodobá imobilizácia (vrátane cestovania leteckou dopravou > 4 hodiny), závažný chirurgický zákrok, akýkoľvek chirurgický zákrok na nohách alebo panve, neurochirurgický zákrok alebo závažný úraz
Prolonged immobilisation, major surgery, any surgery to the legs or pelvis, neurosurgery, or major trauma
Dlhodobá imobilizácia, veľký chirurgický zákrok, akýkoľvek chirurgický zákrok na nohách alebo panve, neurochirurgický zákrok alebo veľký úraz
Prolonged immobilisation, major surgery, any surgery to the legs or pelvis, neurosurgery, or major trauma
Dlhodobá imobilizácia, závažný chirurgický zákrok, akýkoľvek chirurgický zákrok na nohách alebo panve, neurochirurgický zákrok alebo závažný úraz
prolonged muscle contractions (dystonia)
predĺžené stiahnutie svalov (dystónia)
Prolonged or intensive use of the product may cause blistering of the tympanic membrane epithelium or mucosal ulceration in the lining of the middle ear cavity.
Predĺžené alebo intenzívne používanie tohto lieku môže zapríčiniť vytváranie pľuzgierov v epiteli ušného bubienka alebo ulceráciu sliznice vo výstelke dutiny stredného ucha.
Prolonged or persistent diarrhoea appearing during use of entacapone may be a sign of colitis.
Dlhodobá alebo pretrvávajúca hnačka vyskytujúca sa počas liečby entakaponom môže byť prejavom kolitídy.
Prolonged or severe hypoglycaemic episodes may be life threatening.
Prolongované alebo závažné hypoglykemické príhody môžu ohrozovať život pacienta.
Prolonged or severe hypoglycaemic episodes may be life-threatening.
Dlhotrvajúce alebo závažné hypoglykemické príhody môžu byť život ohrozujúce.
Prolonged or severe hypoglycaemic episodes may be life-threatening.
Dlhotrvajúce alebo závažné hypoglykemické príhody môžu ohroziť život.
Prolonged or severe hypoglycaemic episodes may be life-threatening.
Dlhotrvajúce alebo ťažké hypoglykemické príhody môžu ohroziť život.
Prolonged or vigorous agitation must be avoided.
Musí sa zabrániť dlhodobému alebo veľmi silnému miešaniu.
Prolonged oral treatment with iloprost clathrate in dogs up to one year was associated with slightly increased fasted serum glucose levels.
Predĺžená perorálna liečba iloprostovým klatrátom u psov v dĺžke až jedného roka sa spájala s mierne zvýšenými sérovými hladinami glukózy nalačno.
Prolonged overdose may result in a greater than normal growth of ears, nose, lips, tongue and cheekbone.
Dlhodobé predávkovanie môže spôsobiť nadmerný rast uší, nosa, pier, jazyka a lícnych kostí.
prolonged pancytopenia, aplastic anaemia†
dlhotrvajúca pancytopénia, aplastická anémia
Prolonged post PCI infusions of bivalirudin at recommended doses have not been associated with an increased rate of bleeding (see section 4.2).
Predĺžené infúzie bivalirudínu v odporúčaných dávkach po PCI neboli spojené so zvýšenou mierou krvácania (pozri časť 4.2).
Prolonged QT interval (an abnormal electrical signal in your heart that can be seen in tests)
Predĺžený interval QT (abnormálny elektrický signál v srdci, ktorý možno pozorovať v testoch)
Prolonged QT interval (an abnormal electrical signal in your heart that can be seen in tests).
Predĺžený QT interval (abnormálny elektrický signál vo vašom srdci, ktorý sa ukáže pri vyšetrení).
Prolonged release hard capsules
tvrdé kapsuly s predĺženým uvoľňovaním
Prolonged release suspension for injection
Injekčná suspenzia s predĺženým uvoľňovaním
Prolonged release suspension for injection 1 pre-filled syringe
Injekčná suspenzia s predĺženým uvoľňovaním 1 naplnená injekčná striekačka
Prolonged release suspension for injection Treatment initiation pack
Injekčná suspenzia s predĺženým uvoľňovaním Balenie na začatie liečby
Prolonged release suspension for injection.
Injekčná suspenzia s predĺženým uvoľňovaním.
Prolonged release tablet
tableta s predĺženým
Prolonged release tablet
Tableta s predĺženým uvoľňovaním
Prolonged release tablet
uvoľňovaním tableta s predĺženým
Prolonged release tablet
uvoľňovaním tableta s predĺženým uvoľňovaním tableta s predĺženým
prolonged sedation.
zabezpečené podrobné klinické
Prolonged treatment of patients with high doses of inhaled corticosteroids may result in adrenal suppression and acute adrenal crisis.
Predĺžená liečby pacientov vysokými dávkami inhalačných kortikosteroidov môže viesť k supresii funkcie nadobličiek a akútnej adrenálnej kríze.
Prolonged treatment with fentanyl, the active substance in IONSYS, may cause withdrawal symptoms in the newborn baby.
Predĺžená liečba fentanylom, liečivom v IONSYSE, môže spôsobiť abstinenčné príznaky u novorodenca.
Prolonged use and overgrowth of non-susceptible micro-organisms
Dlhodobé používanie a pomnoženie necitlivých mikroorganizmov
Prolonged use may result in the overgrowth of non-susceptible organisms (e.g. enterococci, fungi), which may require interruption of treatment or other appropriate measures.
Dlhodobé používanie môže viesť k premnoženiu necitlivých organizmov (napr. enterokokov, húb), ktoré si môže vyžadovať prerušenie liečby alebo iné vhodné opatrenia.
Prolonged use of corticosteroids may produce subcapsular cataracts, glaucoma with possible damage to the optic nerves, and may enhance the establishment of secondary ocular infections due to fungi or viruses.
Následkom predĺženého používania kortikosteroidov môže byť subkapsulárna katarakta, glaukóm s možným poškodením očných nervov a zvýšené riziko vzniku sekundárnych očných infekcií zapríčinených plesňami alebo vírusmi.
Prolonged use of Doribax should be avoided.
Má sa predísť dlhotrvajúcemu používaniu Doribaxu.
Prolonged use of ertapenem may result in overgrowth of non-susceptible organisms.
Dlhodobé používanie ertapenému môže mať za následok prerastanie necitlivých organizmov.
Prolonged use of high doses of glucocorticoids may produce posterior subcapsular cataracts, and glaucoma with possible damage to the optic nerves.
Dlhodobé užívanie vysokých dávok glukokortikoidov môže vyvolať posteriórne subkapsulárne katarakty a glaukóm s možným poškodením optických nervov.
Prolonged use of retapamulin may result in overgrowth of non-susceptible micro-organisms, including fungi.
Dlhodobé používanie retapamulínu môže viesť k pomnoženiu necitlivých mikroorganizmov vrátane húb.
Prolonged use of topical NSAIDs may increase patient risk for occurrence and severity of corneal adverse reactions.
Predĺžené používanie topických NSAID môže pre pacienta zvyšovať riziko výskytu a závažnosti adverzných reakcií rohovky.
Prolonged vigorous shaking may damage the medicine.
Dlhodobejšie prudké trasenie môže liek znehodnotiť.
Prolonged vigorous shaking may damage the product.
Dlhodobé silné pretrepávanie môže poškodiť liek.
Prolonged vigorous shaking may damage the product.
Dlhšie silné trasenie môže viesť k poškodeniu lieku.
Prolonged vigorous shaking may denature the active substance.
Ak ňou budete dlhšie silnejšie triasť, môže dôjsť k denaturácii aktívnej zložky.
prolonged, postural
elektrokardiograme,
Prolonged- release exenatide 2 mg
Exenatid s predĺženým uvoľňovaním 2 mg
Prolonged-release
Tableta s predľženým
Prolonged-release
Tablety s predĺženým uvoľňovaním
Prolonged-release exenatide can be administered at any time of day, with or without meals.
Exenatid s predĺženým uvoľňovaním sa môže podať kedykoľvek počas dňa, s jedlom alebo bez jedla.
Prolonged-release exenatide demonstrated a superior change in HbA1c compared to insulin glargine.
Exenatid s predĺženým uvoľňovaním preukázal významnejšiu zmenu v hodnote HbA1c v porovnaní s inzulínom glargínom.
Prolonged-release exenatide demonstrated significantly greater weight reductions compared to sitagliptin.
Exenatid s predĺženým uvoľňovaním v porovnaní so sitagliptínom preukázal významne väčšie zníženie hmotnosti.
Prolonged-release exenatide demonstrated superiority to both sitagliptin and pioglitazone with respect to change in HbA1c from baseline.
Exenatid s predĺženým uvoľňovaním prevažoval sitagliptín a pioglitazón v účinku na zmenu hodnoty HbA1c vzhľadom na východiskovú hodnotu.