natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Each carton includes a measuring spoon (polypropylene) with markings from 0.5 ml up to 10 ml
Každá škatuľa obsahuje odmernú lyžicu (polypropylén) s dielikmi od 0,5 ml do 10 ml.
Each carton of Bortezomib Accord 3.5 mg powder for solution for injection contains a glass 10 ml vial with a grey chlorobutyl rubber stopper and aluminium seal, with a red cap.
Jedno balenie Bortezomib Accordu 3,5 mg prášok na injekčný roztok obsahuje sklenenú 10 ml injekčnú liekovku so sivým chlórobutylovým gumovým uzáverom a hliníkovým tesnením, s uzáverom červenej farby.
Each carton of Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection contains a glass 10 ml vial with a rubber stopper and an aluminium seal.
Každá škatuľa Bortezomibu Hospira 3,5 mg prášok na injekčný roztok obsahuje sklenenú 10 ml injekčnú liekovku s gumovým uzáverom a hliníkovým tesnením.
Each carton of Bortezomib SUN 3.5 mg powder for solution for injection contains a clear glass 10 ml vial closed with a light green aluminium cap, in a transparent blister pack.
Jedno balenie Bortezomib SUN 3,5 mg prášok na injekčný roztok obsahuje číru sklenenú 10ml injekčnú liekovku s uzáverom svetlozelenej farby v priehľadnom blistrovom obale.
Each carton of tablets contains one blister strip of 7, 20 or 21 tablets, or alternatively in a carton containing two blister strips of 15 tablets each (30 tablet pack).
Každá škatuľa tabliet obsahuje jeden blistrový strip s 7, 20 alebo 21 tabletami alebo dva blistrové stripy, z ktorých každý obsahuje 15 tabliet (balenie obsahuje spolu 30 tabliet).
Each carton of VELCADE 1 mg powder for solution for injection contains a glass vial with a green cap, in a transparent blister pack.
Jedno balenie VELCADE 1 mg prášok na injekčný roztok obsahuje sklenenú injekčnú liekovku s uzáverom zelenej farby, v priehľadnom blistrovom obale.
Each carton of VELCADE 3.5 mg powder for solution for injection contains a glass 10 ml vial with a royal blue cap, in a transparent blister pack.
Jedno balenie VELCADE 3,5 mg prášok na injekčný roztok obsahuje sklenenú 10 ml injekčnú liekovku s uzáverom kráľovskej modrej farby, v priehľadnom blistrovom obale.
Each cartoncontains10 vials.
Každá škatuľa obsahuje 10 injekčných liekoviek.
Each cartridge (3 mL) contains 300 units (U) of insulin degludec.
Každá náplň (3 ml) obsahuje 300 jednotiek (U) inzulínu degludeku.
Each cartridge (3 mL) contains 300 units (U) of insulin degludec/insulin aspart.
Každá náplň (3 ml) obsahuje 300 jednotiek (U) inzulínu degludeku a inzulínu aspartu.
Each cartridge contains 1.5 ml solution.
Každá náplň obsahuje 1,5 ml roztoku.
Each cartridge contains 10 mg of the active substance somatropin.
Jedna náplň obsahuje 10 mg účinnej látky somatropínu.
Each cartridge contains 132 micrograms corresponding to 36 million International Units (IU) of interferon beta-1a.
Každá náplň obsahuje 132 mikrogramov, čo zodpovedá 36 miliónom medzinárodných jednotiek (IU) interferónu beta-1a.
Each cartridge contains 160 units of insulin aspart in 1.6 ml solution for injection.
Každá náplň obsahuje 160 jednotiek inzulínu aspartu v 1,6 ml injekčného roztoku.
Each cartridge contains 3 balls (stainless steel).
Každá náplň obsahuje 3 guľôčky (nehrdzavejúca oceľ).
Each cartridge contains 3 balls (stainless steel).
Každá náplň obsahuje 3 kovové guľôčky (nehrdzavejúca oceľ).
Each cartridge contains 3 mL of solution for injection (equivalent to 300 units) and they are available in packs of 1, 2, 5, 10 and a multipack with 2 x 5 cartridges.
Každá náplň obsahuje 3 ml injekčného roztoku (čo zodpovedá 300 jednotkám) a je dostupná v baleniach po 1, 2, 5, 10 náplniach a v multibalení s 2 x 5 náplňami.
Each cartridge contains 3 ml of solution for injection, equivalent to 300 IU insulin.
Každá náplň obsahuje 3 ml injekčného roztoku, čo zodpovedá 300 IU inzulínu.
Each cartridge contains 3 ml of solution for injection, equivalent to 300 Units.
Každá náplň obsahuje 3 ml injekčného roztoku, čo zodpovedá 300 jednotkám.
Each cartridge contains 3 ml of suspension for injection, equivalent to 300 IU insulin.
Každá náplň obsahuje 3 ml injekčnej suspenzie, čo zodpovedá 300 IU inzulínu.
Each cartridge contains 3 ml solution (300 Units).
Každá náplň obsahuje 3 ml injekčného roztoku (300 jednotiek).
Each cartridge contains 3.15 ml of solution for injection, equivalent to 315 IU insulin.
Každá náplň obsahuje 3,15 ml injekčného roztoku, čo zodpovedá 315 IU inzulínu.
Each cartridge contains 300 international units of human insulin in 3 ml solution for injection.
Každá náplň obsahuje 300 medzinárodných jednotiek ľudského inzulínu v 3 ml injekčného roztoku.
Each cartridge contains 300 international units of human insulin in 3 ml suspension for injection.
Každá náplň obsahuje 300 medzinárodných jednotiek ľudského inzulínu v 3 ml injekčnej suspenzie.
Each cartridge contains 300 international units of human insulin in 3 ml suspension for injection.
Každá náplň obsahuje 300 medzinárodných jednotik ľudského inzulínu v 3 ml injekčnej suspenzie.
Each cartridge contains 300 IU (equivalent to 22 micrograms) follitropin alfa in 0.5 mL solution for injection.
Každá náplň obsahuje 300 IU (čo zodpovedá 22 mikrogramom) folitropínu alfa v 0,5 ml injekčného roztoku.
Each cartridge contains 300 IU (equivalent to 22 micrograms) follitropin alfa in 0.5 mL solution.
Každá náplň obsahuje 300 IU (čo zodpovedá 22 mikrogramom) folitropínu alfa v 0,5 ml roztoku.
Each cartridge contains 300 units (3 millilitres).
Každá náplň obsahuje 300 jednotiek (3 mililitre).
Each cartridge contains 300 units of insulin aspart in 3 ml solution for injection.
Každá náplň obsahuje 300 jednotiek inzulínu aspartu v 3 ml injekčného roztoku.
Each cartridge contains 300 units of insulin aspart in 3 ml suspension for injection.
Každá náplň obsahuje 300 jednotiek inzulínu aspartu v 3 ml injekčnej suspenzie.
Each cartridge contains 300 units of insulin detemir in 3 ml solution for injection.
Každá náplň obsahuje 300 jednotiek inzulínu detemiru v 3 ml injekčného roztoku.
Each cartridge contains 450 IU (equivalent to 33 micrograms) follitropin alfa in 0.75 mL solution for injection.
Každá náplň obsahuje 450 IU (čo zodpovedá 33 mikrogramom) folitropínu alfa v 0,75 ml injekčného roztoku.
Each cartridge contains 450 IU (equivalent to 33 micrograms) follitropin alfa in 0.75 mL solution.
Každá náplň obsahuje 450 IU (čo zodpovedá 33 mikrogramom) folitropínu alfa v 0,75 ml roztoku.
Each cartridge contains 66 micrograms corresponding to 18 million International Units (IU) of interferon beta-1a.
Každá náplň obsahuje 66 mikrogramov, čo zodpovedá 18 miliónom medzinárodných jednotiek (IU) interferónu beta-1a.
Each cartridge contains 900 IU (equivalent to 66 micrograms) follitropin alfa in 1.5 mL solution for injection.
Každá náplň obsahuje 900 IU (čo zodpovedá 66 mikrogramom) folitropínu alfa v 1,5 ml injekčného roztoku.
Each cartridge contains 900 IU (equivalent to 66 micrograms) follitropin alfa in 1.5 mL solution.
Každá náplň obsahuje 900 IU (čo zodpovedá 66 mikrogramom) folitropínu alfa v 1,5 ml roztoku.
Each cartridge contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle- stimulating hormone (FSH) in a strength of 833 IU/mL aqueous solution.
Každá náplň obsahuje liečivo folitropín beta, hormón známy ako folikuly stimulujúci hormón (FSH), v sile 833 IU/ml vodného roztoku.
Each cartridge contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH) in a strength of 833 IU/mL aqueous solution.
Každá náplň obsahuje liečivo folitropín beta, hormón známy ako folikuly stimulujúci hormón (FSH), v sile 833 IU/ml vodného roztoku.
Each cartridge contains three small metal balls to facilitate quick and thorough mixing of the contents.
Každá náplň obsahuje tri malé kovové guľôčky na uľahčenie rýchleho a dôkladného premiešania obsahu.
Each cartridge inside the prefilled pen contains 1.61 mg parathyroid hormone and 1.13 ml solvent (14 doses).
Každá náplň pera Preotact obsahuje 1,61 mg parathormónu a 1,13 ml rozpúšťadla (14 dávok).
Each cartridge is assembled into a disposable pen-injector (pen).
Každá náplň je vbudovaná do jednorazového injekčného pera.
Each cartridge is assembled into a disposable pen.
Náplň je vložená do jednorazového pera.
Each cartridge is assembled into a disposable single use plastic pen injector (pen).
Každá náplň je zabudovaná v plastovom injektore vo forme pera (pero) určenom na jednorazové použitie.
Each cartridge must be used by a single patient only.
Každú náplň smie používať iba jeden pacient.
Each case should be assessed individually by the veterinarian and an appropriate treatment program determined.
Veterinár má každý prípad posúdiť individuálne a má byť stanovený vhodný liečebný program.
Each Ceplene injection must be given slowly over five to 15 minutes, in a different site from the interleukin-2 injection, and preferably in the thigh or abdomen (tummy).
Každá injekcia lieku Ceplene sa musí podávať pomaly, 5 až 15 minút, na iné miesto ako injekcia interleukínu-2, pričom sa uprednostňuje podanie injekcie do stehna alebo do brucha.
Each chewable tablet can be halved for accurate dosing according to the individual body weight of the animal.
Každá žuvacia tableta môže byť rozpolená pre presné dávkovanie podl’a individuálnej živej hmotnosti zvieraťa.
Each chewable tablet can be halved for accurate dosing according to the individual body weight of the animal.
Každá žuvacia tableta môže byť rozpolená pre presné dávkovanie podľa individuálnej živej hmotnosti zvieraťa.
Each chewable tablet can be halved for accurate dosing according to the individual body weight of the animal.
Každú ochutenú tabletu možno rozlomiť na dve polovice podľa hmotnosti zvieraťa.
Each chewable tablet can be halved for accurate dosing according to the individual body weight of the dog.
Každá žuvacia tableta môže byť rozpolená pre presné dávkovanie podl’a individuálnej živej hmotnosti zvieraťa.
Each chewable tablet can be halved for accurate dosing according to the individual body weight of the dog.
Každá žuvacia tableta môže byť rozpolená pre presné dávkovanie podľa individuálnej živej hmotnosti psa.
Each chewable tablet contains 100 mg of raltegravir (as potassium).
Každá žuvacia tableta obsahuje 100 mg raltegraviru (ako draselnú soľ).
Each chewable tablet contains 25 mg of raltegravir (as potassium).
Každá žuvacia tableta obsahuje 25 mg raltegraviru (ako draselnú soľ).
Each chewable tablet contains 27 mg of orlistat.
Každá žuvacia tableta obsahuje 27 mg orlistatu.
Each chewable tablet contains 27 mg orlistat.
Každá žuvacia tableta obsahuje 27 mg orlistatu.
Each chewable tablet contains 500 mg iron as sucroferric oxyhydroxide
Každá žuvacia tableta obsahuje 500 mg železa vo forme hydroxid železitý so sacharózou.
Each chewable tablet contains 500 mg iron as sucroferric oxyhydroxide also known as a mixture of polynuclear iron(III)-oxyhydroxide, sucrose, and starches.
Každá žuvacia tableta obsahuje 500 mg železa vo forme hydroxid železitý so sacharózou známeho aj ako zmes viacjadrového oxidu-hydroxidu železitého, sacharózy a škrobov.
Each chewable tablet contains 500 mg iron as sucroferric oxyhydroxide.
Každá žuvacia tableta obsahuje 500 mg železa vo forme hydroxid železitý so sacharózou.
Each chewable tablet contains 86.79 mg of lactose (as anhydrous) and 6.48 mg of sucrose (as monopalmitate).
Každá žuvacia tableta obsahuje 86,79 mg laktózy (bezvodá) a 6,48 mg sacharózy (vo forme monopalmitátu).
Each chewable tablet contains :
Každá tableta obsahuje:
Each chewable tablet contains approximately 0.46 mg fructose, approximately 0.05 mg phenylalanine (as a component of aspartame) and approximately 1.4 mg sorbitol.
Každá žuvacia tableta obsahuje približne 0,46 mg fruktózy, približne 0,05 mg fenylalanínu (ako súčasť aspartámu) a približne 1,4 mg sorbitolu.
Each chewable tablet contains approximately 0.93 mg fructose, approximately 0.10 mg phenylalanine (as a component of aspartame) and approximately 2.8 mg sorbitol.
Každá žuvacia tableta obsahuje približne 0,93 mg fruktózy, približne 0,10 mg fenylalanínu (ako súčasť aspartámu) a približne 2,8 mg sorbitolu.
Each chewable tablet contains the active substances:
Každá žuvacia tableta obsahuje účinné látky:
Each chewable tablet contains:
Jeden žuvacia tableta obsahuje:
Each chewable tablet contains:
Jedna žuvacia tableta obsahuje:
Each chewable tablet contains:
Každá ochutená tableta obsahuje:
Each chewable tablet contains:
Každá žuvacia tableta obsahuje:
Each chewable tablet of Bravecto contains:
Jedna žuvacia tableta obsahuje:
Each child-resistant sachet is made of a paper/polyester/aluminium/polyacrylonitrile multilaminated material.
Každé vrecko zabezpečené pred deťmi je vyrobené z viacvrstvového materiálu zloženého z papiera/polyesteru/hliníka/polyakrylonitrilu.
Each clear, plastic bottle contains 100 ml of a clear, colourless solution.
Každá číra, plastová fľaša obsahuje 100 ml číreho, bezfarebného roztoku.
Each clear, plastic or glass vial contains 5 ml of a clear, colourless solution.
Každá číra, plastová alebo sklenená liekovka obsahuje 5 ml číreho, bezfarebného roztoku.
Each coated tablet contains 0.5 mg sirolimus.
Každá obalená tableta obsahuje 0,5 mg sirolimu.
Each coated tablet contains 1 mg sirolimus.
Každá obalená tableta obsahuje 1 mg sirolimu.
Each coated tablet contains 10 mg olanzapine
Každá obalená tableta obsahuje 10 mg olanzapínu
Each coated tablet contains 10 mg olanzapine
Každá obalená tableta obsahuje 10 mg olanzapínu.
Each coated tablet contains 10 mg olanzapine.
Každá obalená tableta obsahuje 10 mg olanzapínu.
Each coated tablet contains 118.96 mg of lactose.
Každá filmom obalená tableta obsahuje 118,96 mg laktózy.
Each coated tablet contains 121 mg lactose (as monohydrate).
Každá obalená tableta obsahuje 121 mg laktózy (vo forme monohydrátu).
Each coated tablet contains 15 mg olanzapine
Každá obalená tableta obsahuje 15 mg olanzapínu
Each coated tablet contains 15 mg olanzapine
Každá obalená tableta obsahuje 15 mg olanzapínu.
Each coated tablet contains 15 mg olanzapine.
Každá obalená tableta obsahuje 15 mg olanzapínu.
Each coated tablet contains 170 mg lactose (as monohydrate).
Každá obalená tableta obsahuje 170 mg laktózy (vo forme monohydrátu).
Each coated tablet contains 2 mg sirolimus.
Každá obalená tableta obsahuje 2 mg sirolimu.
Each coated tablet contains 2.5 mg olanzapine
Každá obalená tableta obsahuje 2,5 mg olanzapínu
Each coated tablet contains 2.5 mg olanzapine
Každá obalená tableta obsahuje 2,5 mg olanzapínu.
Each coated tablet contains 2.5 mg olanzapine.
Každá obalená tableta obsahuje 2,5 mg olanzapínu.
Each coated tablet contains 20 mg olanzapine
Každá obalená tableta obsahuje 20 mg olanzapínu.
Each coated tablet contains 20 mg olanzapine.
Každá obalená tableta obsahuje 20 mg olanzapínu.
Each coated tablet contains 233 mg lactose (as monohydrate).
Každá obalená tableta obsahuje 233 mg laktózy (vo forme monohydrátu).
Each coated tablet contains 237.92 mg of lactose.
Každá filmom obalená tableta obsahuje 237,92 mg laktózy.
Each coated tablet contains 29.74 mg of lactose.
Každá filmom obalená tableta obsahuje 29,74 mg laktózy.
Each coated tablet contains 5 mg olanzapine
Každá obalená tableta obsahuje 5 mg olanzapínu
Each coated tablet contains 5 mg olanzapine
Každá obalená tableta obsahuje 5 mg olanzapínu.
Each coated tablet contains 5 mg olanzapine.
Každá obalená tableta obsahuje 5 mg olanzapínu.
Each coated tablet contains 59.48 mg of lactose.
Každá filmom obalená tableta obsahuje 59, 48 mg laktózy.
Each coated tablet contains 7.5 mg olanzapine
Každá obalená tableta obsahuje 7,5 mg olanzapínu
Each coated tablet contains 7.5 mg olanzapine
Každá obalená tableta obsahuje 7,5 mg olanzapínu.
Each coated tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Každá obalená tableta obsahuje 7,5 mg olanzapínu.
Each coated tablet contains 87 mg of lactose (as monohydrate).
Každá obalená tableta obsahuje 87 mg laktózy (vo forme monohydrátu).
Each consecutive transdermal patch should be applied to a different place on the skin to help avoid potential irritation, although they may be kept within the same anatomic site.
Každá ďalšia transdermálna náplasť sa musí aplikovať na iné miesto, aby sa predišlo možnému podráždeniu kože, aj keď môže ísť o rovnakú anatomickú časť tela.
Each container contains 3.8 cm2 of autologous human corneal epithelium attached on a fibrin support and covered with transport medium.
Každá nádobka obsahuje 3,8 cm2 autológneho epitelu ľudskej rohovky pripojeného na fibrínovú podpornú vrstvu a pokrytého transportným médiom.
Each container contains 3.8 cm2 of autologous human corneal epithelium attached to a fibrin support and immersed in transport medium.
Každá nádobka obsahuje 3,8 cm2 autológneho epitelu ľudskej rohovky pripojeného na fibrínovú podpornú vrstvu a ponoreného do transportného média.
Each container delivers a minimum of 20 doses (6.5 ml) or 12 doses (5.0 ml).
Každá nádoba obsahuje minimálne 20 dávok (6,5 ml) alebo 12 dávok (5,0 ml).
Each container includes 10ml equivalent to 1000 units insulin lispro.
1 000 jednotkám inzulínu lispro.
Each container includes 10ml equivalent to 1000U insulin lispro.
Každá injekčná liekovka obsahuje 10 ml, čo zodpovedá 1 000 U inzulín lispro.
Each container includes 10ml equivalent to 1000U insulin lispro.
Každé balenie obsahuje 10 ml, čo zodpovedá 1 000 U inzulín lispro.
Each container includes 3ml equivalent to 300 units insulin lispro.
Každá náplň obsahuje 3 ml, čo zodpovedá 300 jednotkám inzulínu lispro.
Each container includes 3ml equivalent to 300 units insulin lispro.
Každé balenie obsahuje 3 ml, čo zodpovedá 300 jednotkám inzulínu lispro.
Each container includes 3ml equivalent to 300U insulin lispro.
Každá náplň obsahuje 3 ml, čo zodpovedá 300 U inzulínu lispro.
Each container includes 3ml equivalent to 300U insulin lispro.
Každé balenie obsahuje 3 ml, čo zodpovedá 300 U inzulínu lispro.
Each container includes 3ml equivalent to 300U insulin lispro.
Každé balenie obsahuje ml, čo zodpovedá 300 U inzulínu lispro.
Each container is closed with a 20 mm bromobutyl rubber stopper and a central tear-off aluminium-plastic cap.
Každá fľaša je uzatvorená 20 mm brómobutylovou gumenou zátkou a stredovým odtrhnuteľným hliníkovo – plastikovým uzáverom.
Each container should be used immediately and completely after opening.
Každé balenie má byť použité úplne a okamžite po otvorení.
Each Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg tablet contains 100 mg of levodopa, 25 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Každá 100 mg/25 mg/200 mg tableta Corbilty obsahuje 100 mg levodopy, 25 mg karbidopy a 200 mg entakaponu.
Each Corbilta 125 mg/31.25 mg/200 mg tablet contains 125 mg of levodopa, 31.25 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Každá 125 mg/31,25 mg/200 mg tableta Corbilty obsahuje 125 mg levodopy, 31,25 mg karbidopy a 200 mg entakaponu.
Each Corbilta 150 mg/37.5 mg/200 mg tablet contains 150 mg of levodopa, 37.5 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Každá 150 mg/37,5 mg/200 mg tableta Corbilty obsahuje 150 mg levodopy, 37,5 mg karbidopy a 200 mg entakaponu.
Each Corbilta 175 mg/43.75 mg/200 mg tablet contains 175 mg of levodopa, 43.75 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Každá 175 mg/43,75 mg/200 mg tableta Corbilty obsahuje 175 mg levodopy, 43,75 mg karbidopy a 200 mg entakaponu.
Each Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg tablet contains 200 mg of levodopa, 50 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Každá 200 mg/50 mg/200 mg tableta obsahuje 200 mg levodopy, 50 mg karbidopy a 200 mg entakaponu.
Each Corbilta 50 mg/12.5 mg/200 mg tablet contains 50 mg of levodopa, 12.5 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Každá 50 mg/12,5 mg/200 mg tableta Corbilty obsahuje 50 mg levodopy, 12,5 mg karbidopy a 200 mg entakaponu.
Each Corbilta 75 mg/18.75 mg/200 mg tablet contains 75 mg of levodopa, 18.75 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Každá 75 mg/18,75 mg/200 mg tableta Corbilty obsahuje 75 mg levodopy,18,75 mg karbidopy a 200 mg entakaponu.
Each course lasts one month.
Každý cyklus trvá jeden mesiac.
Each course of treatment is made up of two separate infusions which are given 2 weeks apart.
Každý cyklus liečby sa skladá z dvoch samostatných infúzií, ktoré sa podávajú s odstupom 2 týždne.
Each cycle has a duration of 28 days.
Každý cyklus trvá 28 dní.
Each cycle lasts 28 days (4 weeks).
Každý cyklus trvá 28 dní (4 týždne).
Each cycle lasts 28 days.
Každý cyklus trvá 28 dní.
Each cycle of treatment is separated by a 14 day (2 week) treatment-free interval.
Každý liečebný cyklus je oddelený 14-dňovým (2-týždňovým) intervalom bez liečby.
Each cycle of treatment is separated by a 2 week treatment-free interval.
Medzi liečebnými cyklami má byť interval bez liečby 2 týždne.
Each cycle will be 8 injections (16 days), given in area 1 through to area 8 in turn.
Každý cyklus bude mať 8 injekcií (16 dní) podaných do oblastí 1 až 8 podľa poradia.
Each daily dose is given in one row and contains three 20 mg capsules:
Každá denná dávka je umiestnená v jednom riadku a obsahuje tri 20 mg kapsule:
Each daily dose is provided in one row and contains one 80 mg capsule and one 20 mg capsule:
Každá denná dávka je umiestnená v jednom riadku a obsahuje jednu 80 mg kapsulu a jednu 20 mg kapsulu:
Each daily dose is provided in one row and contains one 80 mg capsule and three 20 mg capsules:
Každá denná dávka je umiestnená v jednom riadku a obsahuje jednu 80 mg kapsulu a tri 20 mg kapsuly:
Each daily dose of 160 mg contains 1.68 mg of lecithin (derived from soya) (see section 4.4).
Jedna denná dávka 160 mg obsahuje 1,68 mg lecitínu (sójového) (pozri časť 4.4).
Each daily dose of 160 mg contains 1.68 mg of lecithin (derived from soya).
Každá denná dávka 160 mg obsahuje 168 mg lecitínu (sójového).
Each daily dose of 160 mg contains 2.427 mmol (or 55.8 mg) of sodium (see section 4.4).
Jedna denná dávka 160 mg obsahuje 2,427 mmol (čo zodpovedá 55,8 mg) sodíka (pozri časť 4.4).
Each daily dose of 160 mg contains 2.427 mmol (or 55.8 mg) of sodium.
Jedna denná dávka 160 mg obsahuje 2,427 mmol (čo zodpovedá 55,8 mg) sodíka.
Each day, take all the capsules across the row.
Každý deň užite všetky kapsuly v jednom rade.
Each day, the vial should be taken from the numbered spot that matches the calendar day to make sure a daily dose is not missed.
Každý deň si vezmite liekovku z očíslovaného miesta, ktoré zodpovedá kalendárnemu dňu, čím sa zabezpečí, že nevynecháte dennú dávku.
Each delivered (inhaled) dose contains 160 micrograms of budesonide and 4.5 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.
Každá podaná (inhalovaná) dávka obsahuje 160 mikrogramov budezonidu a 4,5 mikrogramov dihydrátu formoterol fumarátu.
Each delivered (inhaled) dose contains 320 micrograms of budesonide and 9 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.
Každá podaná (inhalovaná) dávka obsahuje 320 mikrogramov budezonidu a 9 mikrogramov dihydrátu formoterol fumarátu.
Each delivered dose (the dose from the mouthpiece) contains 45 micrograms of salmeterol (as salmeterol xinafoate) and 465 micrograms of fluticasone propionate.
Každá podaná dávka (dávka z náustku) obsahuje 45 mikrogramov salmeterolu (vo forme salmeterolu xinafoátu) a 465 mikrogramov flutikazónpropionátu.
Each delivered dose (the dose leaving the mouthpiece) contains 375 µg aclidinium bromide equivalent to 322 µg of aclidinium.
Každá podaná dávka (dávka, ktorá opustí náustok) obsahuje 375 µg aklidíniumbromidu, čo je ekvivalent 322 µg aklidínia.
Each delivered dose (the dose leaving the mouthpiece) contains 396 micrograms of aclidinium bromide (equivalent to 340 micrograms of aclidinium) and 11.8 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.
Každá podaná dávka (dávka, ktorá vychádza z náustka) obsahuje 396 mikrogramov aklidíniumbromidu (čo je ekvivalent 340 mikrogramov aklidínia) a 11,8 mikrogramov dihydrátu formoterol fumarátu.
Each delivered dose (the dose that leaves the mouthpiece of the inhaler) contains 110 µg of indacaterol maleate equivalent to 85 µg of indacaterol and 54 µg of glycopyrronium bromide equivalent to 43 µg of glycopyrronium.
Každá podaná dávka (dávka, ktorá opustí náustok inhalátora) obsahuje 110 µg indakateróliummaleinátu, čo zodpovedá 85 µg indakaterolu, a 54 µg glykopyróniumbromidu, čo zodpovedá 43 µg glykopyrónia.