natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Grapefruit juice and grapefruit should not be consumed when you take Onduarp.
Ak užívate Onduarp, grapefruitová šťava a grapefruit sa nemajú konzumovať.
Grapefruit juice and grapefruit should not be consumed when you take Twynsta.
Ak užívate Twynstu, grapefruitová šťava a grapefruit sa nemajú konzumovať.
Grapefruit juice and other foods that are known to inhibit CYP3A4 should be avoided.
Je potrebné vyhýbať sa grapefruitovej šťave a iným jedlám, o ktorých je známe, že inhibujú CYP3A4.
Grapefruit juice being a weak inhibitor of CYP3A4 gut wall metabolism, may give rise to modest increases in plasma levels of vardenafil (see section 4.4).
Grapefruitový džús ako slabý inhibítor CYP3A4 metabolizmu v črevnej stene môže viesť k miernym zvýšeniam plazmatických hladín vardenafilu (pozri časť 4.4).
Grapefruit juice can increase exposure to the medicine and should be avoided within 24 hours prior to taking Spedra.
Grepfruitová šťava môže zvyšovať účinok lieku Spedra, takže sa nemá piť v priebehu 24 hodín pred jej užitím.
Grapefruit juice contains an inhibitor of CYP3A4 and may also increase plasma concentrations of pazopanib.
Grapefruitová šťava obsahuje inhibítor CYP3A4 a taktiež môže zvyšovať plazmatické koncentrácie pazopanibu.
Grapefruit juice contains one or more components that alter how the body uses Cholib.
Grapefruitový džús obsahuje jednu alebo viacero zložiek, ktoré menia spôsob, akým telo využíva Cholib.
Grapefruit juice has been classified as a potent CYP3A4 inhibitor when consumed in large quantities.
Grapefruitová šťava je klasifikovaná ako silný inhibítor CYP3A4, ak je konzumovaná vo veľkých množstvách.
Grapefruit juice has been reported to increase the blood level of tacrolimus and should therefore be avoided.
Bolo hlásené, že grapefruitová šťava zvyšuje hladinu takrolimu v krvi, a preto sa jej treba vyhnúť.
Grapefruit juice has been reported to increase the blood level of tacrolimus and should, therefore, be avoided.
Bolo hlásené, že grapefruitový džús zvyšuje hladinu takrolimu v krvi, a preto sa mu treba vyhnúť.
Grapefruit juice inhibits CYP 3A4 and may increase the serum concentration of lurasidone.
Grapefruitový džús inhibuje enzýmy CYP 3A4 a môže zvýšiť sérovú koncentráciu lurazidónu.
Grapefruit juice inhibits CYP 3A4.
Grapefruitový džús inhibuje CYP 3A4.
Grapefruit juice is a moderate inhibitor of CYP3A4 and is expected to substantially increase exposure to lomitapide.
Grapefruitová šťava je stredne silným inhibítorom CYP3A4 a očakáva sa, že bude výrazne zvyšovať expozíciu lomitapidu.
Grapefruit juice is a weak inhibitor of CYP3A4 gut wall metabolism and may give rise to modest increases in plasma levels of oral sildenafil.
Grapefruitová šťava je slabým inhibítorom metabolizmu prostredníctvom CYP3A4 v črevnej stene a môže vyvolať mierny vzostup plazmatických hladín perorálneho sildenafilu.
Grapefruit juice is a weak inhibitor of CYP3A4 gut wall metabolism and may give rise to modest increases in plasma levels of sildenafil.
Grapefruitová šťava je slabým inhibítorom CYP3A4 metabolizmu v črevnej stene a môže vyvolať mierny vzostup plazmatických hladín sildenafilu.
Grapefruit juice is a weak inhibitor of CYP3A4 gut wall metabolism and may give rise to modest increases in plasma levels of sildenafil.
Grapefruitová šťava je slabým inhibítorom CYP3A4 metabolizmu v črevnej stene a môže vyvolaťmierny vzostup plazmatických hladín sildenafilu.
Grapefruit juice is a weak inhibitor of CYP3A4 gut wall metabolism and may give rise to modest increases in plasma levels of sildenafil.
Grapefruitová šťava je slabým inhibítorom metabolizmu prostredníctvom CYP3A4 v črevnej stene a môže vyvolať mierny vzostup plazmatických hladín sildenafilu.
Grapefruit juice is also a potent CYP3A4 inhibitor.
Silným inhibítorom CYP3A4 je aj grapefruitová šťava.
Grapefruit juice may affect how well CIALIS will work and should be taken with caution.
Grapefruitová šťava môže ovplyvniť účinok CIALISU a treba ju piť opatrne.
Grapefruit juice may affect how well Tadalafil Mylan will work and should be taken with caution.
Grapefruitová šťava môže ovplyvniť účinok Tadalafilu Mylan a treba ju piť opatrne.
Grapefruit juice may increase the sedative effects of this medicine and make them very sleepy.
Grapefruitová šťava môže zvýšiť sedatívne účinky tohto lieku a môže vyvolať ospalosť.
Grapefruit juice may inhibit CYP3A4 in the gut wall and increase the bioavailability of lapatinib and should therefore be avoided during treatment with Tyverb.
Grapefruitová šťava inhibuje CYP3A4 v črevnej stene a zvyšuje biologickú dostupnosť lapatinibu a preto sa má počas liečby Tyverbom vyhnúť jej konzumácii.
Grapefruit juice may interact with Emselex.
Grapefruitová šťava môže ovplyvňovať Emselex.
Grapefruit juice must be omitted from the diet while patients are treated with Lojuxta.
Pri liečbe liekom Lojuxta musia pacienti zo stravy vylúčiť grapefruitovú šťavu.
Grapefruit juice or other food affecting CYP3A4/PgP
Grapefruitová šťava alebo iné jedlo ovplyvňujúce CYP3A4/PgP
Grapefruit juice reduces the clearance of midazolam and potentiates its action.
Grapefruitová šťava znižuje klírens midazolamu a zosilňuje jeho pôsobenie.
Grapefruit juice should be avoided (see section 4.5).
Je potrebné sa vyhnúť užitiu grapefruitovej šťavy (pozri časť 4.5).
Grapefruit juice should be avoided (see section 4.5).
Je potrebné vyhýbať sa pitiu grapefruitového džúsu (pozri časť 4.5).
Grapefruit juice should be avoided during Cholib treatment as this is known to alter the amount of simvastatin in the blood.
Počas liečby liekom Cholib sa treba vyhýbať pitiu grapefruitového džúsu, o ktorom je známe, že vplýva na množstvo simvastatínu v krvi.
Grapefruit juice should be avoided during treatment with lurasidone (see section 4.5).
Počas liečby lurazidónom sa neodporúča piť grapefruitový džús (pozri časť 4.5).
Grapefruit juice should be avoided during treatment with lurasidone.
Počas liečby lurazidónom sa neodporúča piť grapefruitový džús.
Grapefruit juice should be avoided during treatment with pazopanib (see section 4.5).
Počas liečby pazopanibom sa nemá piť grapefruitová šťava (pozri časť 4.5).
Grapefruit juice should be avoided during treatment with Tyverb (see section 4.5).
Počas liečby Tyverbom je potrebné vyhnúť sa konzumácii grapefruitovej šťavy (pozri časť 4.5).
Grapefruit juice should be avoided when taking Efavirenz Teva.
Počas užívania lieku Efavirenz Teva nepite grapefruitovú šťavu.
Grapefruit juice should not be taken together with Enviage.
Grapefruitová šťava sa nemá požiť spolu s Enviage.
Grapefruit juice should not be taken together with MULTAQ (see section 4.5).
S Multaqom sa nesmie piť grapefruitový džús (pozri časť 4.5).
Grapefruit juice should not be taken together with Rasitrio (see section 4.5).
Grapefruitová šťava sa nemá požiť spolu s Rasitriom (pozri časť 4.5).
Grapefruit juice should not be taken together with Riprazo (see section 4.5).
Grapefruitová šťava sa nemá požiť spolu s Riprazom (pozri časť 4.5).
Grapefruit juice should not be taken together with Riprazo HCT.
Grapefruitová šťava sa nemá poţiť spolu s Riprazom HCT.
Grapefruit juice should not be taken together with Sprimeo HCT.
Grapefruitová šťava sa nemá požiť spolu s Sprimeom HCT.
Grapefruit juice should not be taken together with Sprimeo.
Grapefruitová šťava sa nemá poţiť spolu s Sprimeom.
Grapefruit juice should not be taken together with Tekturna.
Grapefruitová šťava sa nemá požiť spolu s Tekturnou.
grapefruit juice)
(sachinavir/ritonavir)
grapefruit juice, potent CYP3A4 inducers including rifampicin, phenobarbital, carbamazepine, phenytoin, St John’s Wort.
grapefruitový džús, silné induktory CYP3A4 vrátane rifampicínu, fenobarbitalu, karbamazepínu, fenytoínu, ľubovníka bodkovaného.
Grapefruit juice: Administration of grapefruit juice with aliskiren resulted in a decrease in AUC and Cmax of aliskiren.
Grapefruitová šťava: Podanie grapefruitovej šťavy s aliskirenom spôsobilo zníţenie AUC a Cmax aliskirenu.
Grapefruit juice: Administration of grapefruit juice with aliskiren resulted in a decrease in AUC and Cmax of aliskiren.
Grapefruitová šťava: Podanie grapefruitovej šťavy s aliskirenom spôsobilo zníženie AUC a Cmax aliskirenu.
Grapefruit juice: ivabradine exposure was increased by 2-fold following the co-administration with grapefruit juice.
Grapefruitový džús: expozícia ivabradínom sa dvojnásobne zvýšila po súčasnom podaní grapefruitového džúsu.
Grapefruit may also increase axitinib plasma concentrations.
Takisto grapefruit môže viesť k zvýšeniu plazmatickej koncentrácie axitinibu.
Grapefruit may prevent Esbriet from working properly.
Grapefruit môže brániť náležitému účinku Esbrietu.
Grapefruit or grapefruit juice
Grapefruit alebo grapefruitová šťava
Grapefruit or grapefruit juice may also increase plasma concentrations of crizotinib and should be avoided (see sections 4.2 and 4.4).
Grapefruit alebo grapefruitový džús môžu takisto zvýšiť plazmatické koncentrácie krizotinibu a treba sa im vyhýbať (pozri časti 4.2 a 4.4).
Grapefruit or grapefruit juice should be avoided since it may increase crizotinib plasma concentration; St. John’s wort should be avoided since it may decrease crizotinib plasma concentration (see section 4.5).
Treba sa vyhýbať grapefruitom alebo grapefruitovému džúsu, pretože tieto môžu zvyšovať plazmatickú koncentráciu krizotinibu; treba sa vyhýbať užívaniu ľubovníka bodkovaného, pretože tento môže znižovať plazmatickú koncentráciu krizotinibu (pozri časť 4.5).
Grapefruit products contain one or more components that inhibit CYP3A and can increase plasma concentrations of eliglustat.
Grapefruitové produkty obsahujú jednu alebo viac zložiek, ktoré inhibujú CYP3A a môžu tak zvýšiť koncentrácie eliglustatu v plazme.
Grapefruit products, including grapefruit juice and other foods that are known to inhibit CYP3A should be avoided (see section 4.5).
Je potrebné vyhýbať sa grapefruitovým výrobkom, vrátane grapefruitového džúsu a ďalším jedlám, o ktorých je známe, že inhibujú CYP3A (pozri časť 4.5).
Grapefuit juice should be avoided when taking Stocrin
Počas užívania Stocrinu nepite grapefruitovú šťavu.
Grapefuit juice should be avoided when taking Stocrin.
Počas užívania Stocrinu nepite grapefruitovú šťavu.
Grapefuit juice should be avoided when taking SUSTIVA.
Počas užívania lieku SUSTIVA nepite grapefruitovú šťavu
Grapefuit juice should be avoided when taking SUSTIVA.
Počas užívania lieku SUSTIVA nepite grapefruitovú šťavu.
Grapefuit juice should be avoided when taking SUSTIVA.
Počas užívania SUSTIVA nepite grapefruitovú šťavu.
Grasp a fold of skin and insert the needle (see the “Injection sites” section about where to inject).
Uchopte záhyb kože a vpichnite ihlu (pozrite si časť “Miesta vhodné na podanie injekcie” s informáciami o tom, do ktorého miesta si môžete podať injekciu).
Grasp it with forceps and remove.
Uchopiť implantát pinzetou a vytiahnuť.
Grasp needle pouch
Uchopte puzdro ihly
Grasp the animal with one hand in the corner of the animal’s mouth.
Jednou rukou uchopte kút papule zvieraťa.
Grasp the animal with one hand in the corner of the animal’s mouth.
Uchopte jednou rukou kút papule zvieraťa.
Grasp the clear cap with the other hand and remove it.
Druhou rukou odstráňte priehľadný kryt naplneného pera.
Grasp the needle sheath using the plastic peel pouch.
Chyťte puzdro ihly pomocou plastového odlepovacieho obalu.
Grasp the packaged needle firmly in both hands.
Pevne uchopte zabalenú ihlu oboma rukami.
Grasp the plunger rod as shown in the following diagram.
Uchopte piest s tyčinkou ako je uvedené v nasledujúcom nákrese.
Grasp the plunger rod by the wide top and F immediately connect the plunger rod to the syringe by turning it clockwise into the plunger inside the prefilled syringe until resistance is felt.
Pevne uchopte nástavec piesta za širší koniec a ihneď F ho pripojte k injekčnej striekačke otáčaním v smere hodinových ručičiek vnútri naplnenej injekčnej striekačky, až kým nepocítite odpor.
Grasp the plunger rod by the wide top and F immediately connect the plunger rod to the syringe by turning it clockwise into the plunger inside the prefilled syringe until resistance is felt.
Pevne uchopte nástavec piesta za širší koniec F a ihneď ho pripojte k injekčnej striekačke otáčaním v smere hodinových ručičiek vnútri naplnenej injekčnej striekačky, až kým nepocítite odpor.
Grasp the plunger rod by the wide top and immediately connect the plunger rod to the syringe by turning it clockwise into the plunger inside the prefilled syringe until resistance is felt.
Pevne uchopte nástavec piesta za širší koniec F a ihneď ho pripojte k injekčnej striekačke otáčaním v smere hodinových ručičiek vnútri naplnenej injekčnej striekačky, až kým nepocítite odpor.
Grasp the plunger rod by the wide top end and take it out of the carton.
Uchopte nástavec piesta za širší koniec a vyberte ho z krabičky.
Grasp the plunger rod by the wide top-end and take it out of the carton.
Uchopte nástavec piesta za široký koniec a vyberte ho zo škatuľky.
Grasp the syringe and the rubber tip cap firmly and remove the rubber tip cap from the syringe (bend and pull).
Pevne uchopte injekčnú striekačku a gumené viečko a gumené viečko odstráňte z injekčnej striekačky (ohnite a vytiahnite).
Grasp the tip of the plastic needle catcher and bend it away from needle cover.
Uchopte špičku plastového koša na ihlu a ohnite ho smerom od krytu ihly.
Grastofil 30 MU/0.5 mL
Grastofil 30 MU/0,5 mL
Grastofil 30 MU/0.5 mL (0.6 mg/mL) solution for injection or infusion in pre-filled syringe filgrastim
Grastofil 30 MU/0,5 mL (0,6 mg/mL) injekčný alebo infúzny roztok v naplnenej injekčnej striekačke filgrastim
Grastofil 30 MU/0.5 mL solution for injection or infusion in pre-filled syringe
Grastofil 30 MU/0,5 mL injekčný alebo infúzny roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Grastofil 30 MU/0.5 mL solution for injection/infusion filgrastim
Grastofil 30 MU/0,5 mL injekčný/infúzny roztok filgrastim
Grastofil 48 MU/0.5 mL
Grastofil 48 MU/0,5 mL
Grastofil 48 MU/0.5 mL (0.96 mg/mL) solution for injection or infusion in pre-filled syringe filgrastim
Grastofil 48 MU/0,5 mL (0,96 mg/mL) injekčný alebo infúzny roztok v naplnenej injekčnej striekačke filgrastim
Grastofil 48 MU/0.5 mL solution for injection or infusion in pre-filled syringe
Grastofil 48 MU/0,5 mL injekčný alebo infúzny roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Grastofil 48 MU/0.5 mL solution for injection/infusion filgrastim
Grastofil 48 MU/0,5 mL injekčný/infúzny roztok filgrastim
Grastofil also contains less than 1 mmol sodium (0.035 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Grastofil obsahuje menej než 1 mmol sodíka (0,035 mg) v jednej dávke, t. j. v podstate je „bez obsahu sodíka“.
Grastofil and bone marrow transplantation
Grastofil a transplantácia kostnej drene
Grastofil and neutropenia (low number of a type of white blood cells) associated with chemotherapy
Grastofil a neutropénia (nízky počet určitého typu bielych krviniek) súvisiaca s chemoterapiou
Grastofil and neutropenia (low number of a type of white blood cells) in patients with HIV infection
Grastofil a neutropénia (nízky počet určitého typu bielych krviniek) u pacientov s infekciou HIV
Grastofil and peripheral blood stem cell transplantation (stem cells collected from the blood to use in bone marrow transplantation)
Grastofil a transplantácia kmeňových buniek z periférnej krvi (kmeňové bunky odobraté z krvi na použitie pri transplantácii kostnej drene)
Grastofil and severe chronic neutropenia (low number of a type of white blood cells)
Grastofil a závažná chronická neutropénia (nízky počet určitého typu bielych krviniek)
Grastofil can be removed from the refrigerator and left at room temperature (not above 25℃) for a single period of up to 15 days that ends within the labelled expiry date.
Na jedno obdobie možno Grastofil vybrať z chladničky a nechať ho pri izbovej teplote (neprevyšujúcej 25 °C) do 15 dní, čím sa ukončí označený dátum exspirácie.
Grastofil can be used
Grastofil sa môže používať:
Grastofil can be used:
Grastofil sa môže používať:
Grastofil containing r-metHuG-CSF (filgrastim) causes marked increases in peripheral blood neutrophil counts within 24 hours, with minor increases in monocytes.
Grastofil obsahujúci r-metHuG-CSF (filgrastim) spôsobuje výrazné zvýšenie počtu neutrofilov v periférnej krvi do 24 hodín s malým vzostupom počtu monocytov.
Grastofil contains less than 1 mmol sodium (0.035 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Grastofil obsahuje menej než 1 mmol sodíka (0,035 mg) v jednej dávke, t. j. v podstate je „bez obsahu sodíka“.
Grastofil contains no preservative.
Grastofil neobsahuje konzervačné látky.
Grastofil contains sorbitol (E420) as an excipient at a concentration of 50 mg/mL.
Grastofil obsahuje ako pomocnú látku sorbitol (E420) s koncentráciou 50 mg/mL.
Grastofil contains sorbitol.
Grastofil obsahuje sorbitol.
Grastofil contains the active ingredient filgrastim.
Grastofil obsahuje liečivo filgrastim.
Grastofil dose adjustment
Úprava dávky Grastofil
Grastofil dose adjustment
Úprava dávky Grastofilu
Grastofil dosing should be maintained until the last leukapheresis.
Podávanie Grastofilu má pokračovať až do poslednej leukaferézy.
Grastofil filgrastim
Grastofil filgrastím
Grastofil for PBPC mobilisation after myelosuppressive chemotherapy: Grastofil should be given by subcutaneous injection.
Grastofil na mobilizáciu PBPC po myelosupresívnej chemoterapii: Grastofil sa má podávať subkutánnou injekciou.
Grastofil for PBPC mobilisation when used alone:
Grastofil na mobilizáciu PBPC pri monoterapii:
Grastofil has not been tested in pregnant or breast-feeding women.
Grastofil sa neskúmal u tehotných ani dojčiacich žien.
Grastofil is a biosimilar medicinal product.
Grastofil je biologicky podobný liek.
Grastofil is a clear colourless solution for injection or infusion in a pre-filled syringe marked with 1/40 printed markings from 0.1 mL to 1 mL on the syringe barrel, with an injection needle.
Grastofil je číry bezfarebný injekčný alebo infúzny roztok v naplnenej injekčnej striekačke, na tele injekčnej striekačky je ciachovanie od 0,1 mL do 1 mL s vytlačenými znakmi 1/40 s injekčnou ihlou.
Grastofil is a clear colourless solution for injection or infusion in a pre-filled syringe with an injection needle marked with 1/40 printed markings from 0.1 mL to 1 mL on the syringe barrel.
Grastofil je číry bezfarebný injekčný alebo infúzny roztok v naplnenej injekčnej striekačke, na tele injekčnej striekačky je ciachovanie od 0,1 mL do 1 mL s vytlačenými znakmi 1/40 s injekčnou ihlou.
Grastofil is a medicine that contains the active substance filgrastim.
Grastofil je liek, ktorý obsahuje účinnú látku filgrastím.
Grastofil is a white blood cell growth factor (granulocyte colony stimulating factor) and belongs to a group of medicines called cytokines.
Grastofil je rastový faktor bielych krviniek (faktor stimulujúci kolónie granulocytov) a patrí do skupiny liekov nazývaných cytokíny.
Grastofil is available in packs containing 1 and 5 pre-filled syringes.
Grastofil je dostupný v baleniach obsahujúcich 1 a 5 naplnených injekčných striekačiek.
Grastofil is available in pre-filled syringes as a solution for injection or infusion (drip).
Liek Grastofil je dostupný v naplnených injekčných striekačkách vo forme injekčného alebo infúzneho roztoku (kvapkanie do žily).
Grastofil is indicated for the mobilisation of peripheral blood progenitor cells (PBPCs).
Grastofil je indikovaný na mobilizáciu progenitorových buniek v periférnej krvi (peripheral blood progenitor cells, PBPC).
Grastofil is indicated for the reduction in the duration of neutropenia and the incidence of febrile neutropenia in patients treated with established cytotoxic chemotherapy for malignancy (with the exception of chronic myeloid leukaemia and myelodysplastic syndromes) and for the reduction in the duration of neutropenia in patients undergoing myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation considered to be at increased risk of prolonged severe neutropenia.
Grastofil je indikovaný na skrátenie trvania neutropénie a zníženie výskytu febrilnej neutropénie u pacientov liečených nariadenou cytotoxickou chemoterapiou kvôli malígnemu nádorovému ochoreniu (s výnimkou chronickej myeloidnej leukémie a myelodysplastických syndrómov) a skrátenie trvania neutropénie u pacientov podstupujúcich myeloablatívnu terapiu pred transplantáciou kostnej drene, u ktorých sa predpokladá zvýšené riziko dlhotrvajúcej závažnej neutropénie.
Grastofil is injected into the tissue just under the skin.
Grastofil sa podáva injekčne do tkaniva tesne pod kožou.
Grastofil is one of a group of products that stimulate the production of white blood cells.
Grastofil je jedným zo skupiny liekov, ktoré stimulujú tvorbu bielych krviniek.
Grastofil is used to stimulate the production of white blood cells in the following situations:
Liek Grastofil sa používa na stimuláciu tvorby bielych krviniek v týchto situáciách:
Grastofil is used to treat children who are receiving chemotherapy or who suffer from severe low white blood cell count (neutropenia).
Grastofil sa používa na liečbu u detí, ktoré sa liečia chemoterapiou alebo ktoré mávajú závažne nízky počet bielych krviniek (neutropénia).
Grastofil is usually given as a daily injection into the tissue just under the skin (known as a subcutaneous injection).
Grastofil sa zvyčajne podáva vo forme dennej injekcie do tkaniva tesne pod kožu (takzvaná subkutánna injekcia).
Grastofil may be administered as a daily subcutaneous injection or as a daily intravenous infusion diluted in 5% glucose solution given over 30 minutes (see section 6.6).
Grastofil sa môže podávať denne subkutánne injekciou alebo denne intravenózne infúziou zriedený 5 % roztokom glukózy podávaný počas 30 minút (pozri časť 6.6).
Grastofil may be given as a 24 hour subcutaneous continuous infusion or subcutaneous injection.
Grastofil sa môže podávať vo forme 24-hodinovej subkutánnej kontinuálnej infúzie alebo subkutánnej injekcie.
Grastofil may be given as a 30 minute or 24 hour intravenous infusion or given by continuous 24 hour subcutaneous infusion.
Grastofil sa môže podávať vo forme 30-minútovej alebo 24-hodinovej intravenóznej infúzie alebo kontinuálnou 24-hodinovou subkutánnou infúziou.
Grastofil may be given as a daily subcutaneous injection or as a daily intravenous infusion diluted in 5% glucose solution given over 30 minutes (see section 6.6).
Grastofil sa môže podávať denne subkutánne injekciou alebo denne intravenózne infúziou zriedený 5 % roztokom glukózy podávaný počas 30 minút (pozri časť 6.6).
Grastofil must not be diluted with saline solutions.
Grastofil sa nesmie riediť s fyziologickými roztokmi.
Grastofil should be diluted in 20 mL of 5% glucose solution (see section 6.6).
Grastofil sa má zriediť 20 mL 5 % roztokom glukózy (pozri časť 6.6).
Grastofil should be given by subcutaneous injection.
Grastofil sa má podávať subkutánnou injekciou.
Grastofil should not affect your ability to drive and use machines.
Grastofil nemá vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Grastofil therapy should only be given in collaboration with an oncology centre which has experience in granulocyte-colony stimulating factor (G-CSF) treatment and haematology and has the necessary diagnostic facilities.
Liečba Grastofilom sa má podávať len v spolupráci s onkologickým centrom, ktoré má skúsenosti s liečbou faktorom stimulujúcim kolónie granulocytov (granulocyte-colony stimulating factor, G-CSF) a hematológiou a má potrebné diagnostické vybavenie.
Grastofil treatment will last for 4 to 5 days.
Liečba Grastofilom bude trvať 4 až 5 dní.
Grastofil treatment will last for up to 2 weeks.
Liečba Grastofilom bude trvať až 2 týždne.
Grastofil was studied in one main study involving 120 female adult patients with breast cancer treated with chemotherapy (medicines to treat cancer) known to cause neutropenia.
Liek Grastofil sa skúmal v jednej hlavnej štúdii, na ktorej sa zúčastnilo 120 dospelých pacientok s rakovinou prsníka liečených chemoterapiou (liekmi na liečbu rakoviny), o ktorej je známe, že spôsobuje neutropéniu.
Grastofil works by stimulating the bone marrow to produce more white blood cells.
Grastofil pôsobí tak, že stimuluje kostnú dreň, aby tvorila viacej bielych krviniek.
gravitational
opuchu slabín
Grazoprevir
C24 0,87 (0,70; 1,09)
Grazoprevir
C24 0,98 (0,93; 1,03)
Grazoprevir
C24 1,04 (0,97; 1,12)
grazoprevir
C24 2,21 (1,98; 2,47)