natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Serum ALT, AST and bilirubin should be measured prior to initiation of eltrombopag, every 2 weeks during the dose adjustment phase and monthly following establishment of a stable dose.
Pred začiatkom podávania eltrombopagu je potrebné stanoviť sérové hladiny ALT, AST a bilirubínu, nasledovne každé 2 týždne počas fázy úpravy dávkovania a mesačne po stanovení stabilnej dávky.
Serum amylase and lipase are usually elevated, although in some patients they can be normal due to impaired protein synthesis.
Sérové amylázy a lipázy sú zvyčajne zvýšené, hoci u niektorých pacientov môžu byť kvôli porušenej syntéze proteínov normálne.
Serum amylase can rise during and also after the conclusion of Oncaspar therapy.
Počas a aj po ukončení liečby Oncasparom sa môže zvýšiť hladina amylázy v sére.
Serum amylase measurements should be carried out frequently to identify early signs of inflammation of the pancreas.
Je potrebné často vykonávať merania amylázy v sére, aby sa identifikovali včasné prejavy zápalu pankreasu.
Serum amyloid A, mg/l
Sérový amyloid A, mg/l
Serum and urine calcium
Vápnik v sére a v moči
Serum and urine glucose levels should be regularly monitored and managed as clinically indicated.
Hladiny glukózy v sére a v moči sa majú pravidelne monitorovať a upravovať podľa klinickej indikácie.
Serum and vitreous antibodies to ranibizumab were found in a subset of treated animals.
V podsúbore liečených zvierat sa našli sérové a sklovcové protilátky voči ranibizumabu.
Serum anti-HBs antibody levels should be measured at least every 2-4 weeks and at the discretion of the physician in charge for at least half a year.
Sérové hladiny protilátok anti-HBs sa majú stanovovať najmenej raz za 2–4 týždne a podľa uváženia ošetrujúceho lekára najmenej po dobu pol roka.
Serum antibodies could be expected to persist for at least 12 months after administration of two doses of vaccine.
Pretrvávanie sérových protilátok je možné očakávať minimálne 12 mesiacov po aplikácii dvoch dávok vakcíny.
Serum antibodies have been shown to persist in chickens for at least 7 months and studies performed with other vaccine strains show that serum antibodies would be expected to persist in chickens for at least 12 months after administration of two doses of vaccine.
Preukázalo sa, že sérové protilátky pretrvávajú u kurčiat minimálne 7 mesiacov a štúdie s inými kmeňmi vakcíny preukázali, že sa očakáva pretrvávanie sérových protilátok u kurčiat minimálne 12 mesiacov po podaní dvoch dávok vakcíny.
Serum antiepileptic levels should be closely monitored during treatment with Xaluprine, making dose adjustments as necessary.
Počas liečby liekom Xaluprine sa majú pozorne sledovať sérové hladiny antiepileptických liekov a dávka sa má upraviť podľa potreby.
Serum asparagine concentrations during the induction phase are shown in Figure 1.
Na obrázku 1 sú znázornené sérové koncentrácie asparagínu počas indukčnej fázy.
Serum bactericidal activity (SBA) was measured using human serum as the source of exogenous complement (hSBA).
Sérová baktericídna aktivita (SBA) sa merala pomocou ľudského séra ako zdroja exogénneho komplementu (hSBA).
Serum bactericidal antibody responses at 1 month following the third dose of Bexsero given at 2, 3, 4 or 2, 4, 6 months of age
Odpovede sérových baktericídnych protilátok 1 mesiac po očkovaní treťou dávkou vakcíny Bexsero vo veku 2, 3, 4 alebo 2, 4, 6 mesiacov
Serum bactericidal antibody responses in adolescents one month after two doses of Bexsero administered according to different two-dose schedules and persistence of bactericidal antibody 18 to 23 months after the second dose
Odpovede sérových baktericídnych protilátok u dospievajúcich jeden mesiac po podaní dvoch dávok vakcíny Bexsero podľa rôznych dvojdávkových schém a pretrvávanie prítomnosti baktericídnych protilátok 18 až 23 mesiacov po druhej dávke
Serum bactericidal antibody responses in adults after two doses of Bexsero administered according to different two-dose schedules
Odpovede sérových baktericídnych protilátok u dospelých po podaní dvoch dávok vakcíny Bexsero podľa rôznych dvojdávkových schém
Serum bactericidal response to NHBA antigen has not been evaluated.
Sérová baktericídna odpoveď na antigén NHBA nebola hodnotená.
Serum bilirubin elevations
Zvýšenie sérového bilirubínu
Serum calcium
Kalcium v sére
Serum calcium
Sérový vápnik
serum calcium (mg/dl) + 0.8 x [4 - albumin (g/dl)]
vápnik v sére (mg/dl) + 0,8 x [4 – albumín (g/dl)]
Serum calcium (mmol/l) - [0.02 x albumin (g/l)] + 0.8
Vápnik v sére (mmol/l) – [0,02 x albumín (g/l)] + 0,8
serum calcium (mmol/l) - [0.02 x albumin (g/l)] + 0.8
vápnik v sére (mmol/l) – [0,02 x albumín(g/l)] + 0,8
Serum calcium concentrations reach a maximum between 6 and 8 hours post dose and normally return to baseline by 20 to 24 hours after each administration of parathyroid hormone.
Sérová koncentrácia kalcia dosahuje maximálnych hodnôt za 6 až 8 hodín a vracia sa k normálu za 20 až 24 hodín po aplikácii parathormónu.
Serum calcium concentrations should be monitored as a normal follow-up of a dialysis patient.
Koncentrácie kalcia v sére sa majú monitorovať v rámci bežnej kontroly dialyzovaných pacientov.
Serum calcium is not significantly altered by somatropin.
Sérová hladina vápnika nie je somatropínom signifikantne alterovaná.
Serum calcium levels may be transiently decreased to below normal levels following administration of calcitonin, notably upon initiation of therapy in patients with abnormally high rates of bone turnover.
Hladiny vápnika v sére môžu po podaní kalcitonínu prechodne klesnúť pod normál, hlavne na začiatku terapie, a to u pacientov s abnormálne rýchlou obnovou kostnej hmoty.
Serum calcium levels should be monitored as is done in normal follow-up of a dialysis patient.
Hladinu vápnika v sére je treba pravidelne sledovať tak, ako u pacientov v hemodialyzačnom programe.
Serum calcium levels should be monitored as is done in normal follow-up of a dialysis patient.
Hladinu vápnika v sére treba pravidelne sledovať tak, ako u pacientov v hemodialyzačnom programe.
Serum calcium levels should therefore be monitored at regular intervals and elemental calcium should be given as a supplement if required.
Preto sa má pravidelne sledovať hladina vápnika v krvi a v prípade potreby sa má podávať elementárny vápnik ako doplnok.
Serum calcium should be measured and hypocalcaemia must be corrected before initiating Zoledronic Acid Accord therapy.
Pred začatím liečby Kyselinou zoledrónovou Accord sa má stanoviť vápnik v sére a musí sa upraviť hypokalciémia.
Serum calcium should be measured and hypocalcaemia must be corrected before initiating Zoledronic Acid Teva therapy.
Pred začatím liečby Kyselinou zoledrónovou Teva sa má stanoviť vápnik v sére a musí sa upraviť hypokalciémia.
Serum calcium should be measured and hypocalcaemia must be corrected before initiating zoledronic acid therapy.
Pred začatím liečby kyselinou zoledrónovou sa má stanoviť vápnik v sére a musí sa upraviť hypokalciémia.
Serum calcium should be measured and hypocalcaemia must be corrected before initiating zoledronic acid therapy.
Pred začatím liečby kyselinou zolerónovou sa má stanoviť vápnik v sére a musí sa upraviť hypokalciémia.
Serum calcium should be measured and hypocalcaemia must be corrected before initiating zoledronic acid therapy.
Pred začatím liečby Zoledronic acid Mylan sa má stanoviť vápnik v sére a musí sa upraviť hypokalciémia.
Serum calcium should be measured and hypocalcaemia must be corrected before initiating Zometa therapy.
Pred začatím liečby Zometou sa má stanoviť vápnik v sére a musí sa upraviť hypokalciémia.
Serum calcium should be measured within 1 week after initiation or dose adjustment of cinacalcet.
Sérová hladina vápnika má byť stanovená do 1 týždňa po začatí liečby alebo úprave dávky cinacalcetu.
Serum calcium should be measured within 1 week after initiation or dose adjustment of cinacalcet.
Sérový vápnik sa má merať v priebehu 1 týždňa po začatí liečby cinakalcetom alebo po úprave dávky.
Serum calcium should be measured within 1 week after initiation or dose adjustment of Mimpara.
Sérová hladina vápnika má byť stanovená do 1 týždňa po zahájení liečby alebo úprave dávky Mimpary.
Serum calcium should be measured within 1 week after initiation or dose adjustment of Mimpara.
Sérový vápnik sa má merať v priebehu 1 týždňa po začatí liečby Mimparou alebo po úprave dávky.
Serum calcium value or clinical symptoms of hypocalcae mia
Sé rová hodnota vápnika ale bo klinické príznaky hypokalcié mie
Serum calcium value or clinical symptoms of hypocalcae mia
Sérová hodnota vápnika ale bo klinické príznaky hypokalcié mie
Serum calcium value or clinical symptoms of hypocalcaemia
Sérová hodnota vápnika alebo klinické príznaky hypokalciémie
Serum calcium-phosphorus ion product
Kalciumfosforový iónový produkt v sére
Serum chemistry values including creatinine and potassium should be monitored regularly during Dynepo therapy.
Počas liečby Dynepom sa musia pravidelne monitorovať sérové chemické hodnoty vrátane kreatinínu a draslíka.
Serum chloride
Sérový chlorid
Serum chloride may increase during Renagel treatment as chloride may be exchanged for phosphorus in the intestinal lumen.
Hladina chloridov v sére sa môže počas užívania lieku Renagel zvýšiť, nakoľko sa chloridy môžu v črevách zameniť za fosfor.
Serum chloride may increase during Renagel treatment as chloride may be exchanged for phosphorus in the intestinal lumen.
Hladina chloridov v sére sa môže počas užívania Renagelu zvýšiť, nakoľko sa chloridy môžu v črevách zameniť za fosfor.
Serum chloride may increase during sevelamer hydrochloride treatment as chloride may be exchanged for phosphorus in the intestinal lumen.
Hladina chloridov v sére sa môže počas užívania sevelamériumchloridu zvýšiť, nakoľko sa chloridy môžu v črevách zameniť za fosfor.
Serum cholesterol
Cholesterol v sére
Serum cholesterol and glucose were minimally to mildly increased in rats but not in mice or dogs.
Sérový cholesterol a glukóza sa minimálne až mierne zvýšili u potkanov, ale nezvýšili sa u myší alebo psov.
Serum cholesterol and glucose were minimally to mildly increased in rats but not in mice or dogs.
Sérový cholesterol a glukóza sa minimálne až mierne zvýšili u potkanov, no nie u myší alebo psov.
Serum cholesterol and triglycerides should be tested before and during treatment with Torisel.
Plazmatický cholesterol a triglyceridy sa majú hodnotiť pred a počas liečby Toriselom.
Serum cholesterol was elevated in rodents but not dogs, while triglycerides were elevated only in mice.
Zvýšenie sérového cholesterolu bolo zistené u hlodavcov, ale nie u psov, zatiaľ čo triglyceridy boli zvýšené iba u myší.
Serum concentration of peginterferon beta-1a was dose-proportional in the range of 63 to 188 micrograms as observed in a single dose and a multiple dose study in healthy subjects.
Sérová koncentrácia peginterferónu beta-1a bola závislá od dávky v rozsahu od 63 do 188 mikrogramov pri jednej dávke a viacerých dávkach podaných v rámci štúdie zdravým jedincom.
Serum concentration of SHBG is influenced by the route of administration of concomitant estrogen therapy.
Koncentráciu SHBG v sére ovplyvňuje spôsob podávania súbežnej estrogénovej terapie.
Serum concentration profiles were similar to those seen in adult rheumatoid arthritis patients.
Profily plazmatických koncentrácií boli podobné ako u dospelých pacientov s reumatoidnou artritídou.
Serum concentration-time profiles of ustekinumab were generally predictable after single or multiple subcutaneous dose administrations.
Časové profily ustekinumabu v sére boli zvyčajne po jednorazovom alebo opakovanom podaní subkutánnej dávky predikovateľné.
Serum concentrations
Koncentrácie v sére
Serum concentrations appear after a median lag time of 0.25 hours (range 0 to 1.5 hours).
Koncentrácie v sére sa objavia s priemerným časovým oneskorením 0,25 hodiny (rozsah 0 až 1,5 hodiny).
Serum concentrations greater than 12 µg/ml are associated with tobramycin toxicity and treatment should be discontinued if concentrations exceed this level.
Sérová koncentrácia vyššia ako 12 µg/ml súvisí s toxicitou tobramycínu a liečba sa má prerušiť ak koncentrácia prekročí túto hladinu.
Serum concentrations greater than 12 µg/ml are associated with tobramycin toxicity and treatment should be discontinued if concentrations exceed this level.
Sérová koncentrácia vyššia než 12 µg/ml sa spája s toxicitou tobramycínu a liečba sa má prerušiť, ak koncentrácia prekročí túto hodnotu.
Serum concentrations in a limited number of DME patients indicate that a slightly higher systemic exposure cannot be excluded compared to those observed in neovascular AMD patients.
Koncentrácie v sére obmedzeného počtu pacientov s DME naznačujú, že nemožno vylúčiť o niečo vyššiu systémovú expozíciu v porovnaní s expozíciou, aká sa pozorovala u pacientov s neovaskulárnou VPDM.
Serum concentrations increased with each consecutive dose within a treatment course, with the highest observed concentrations occurring following the last infusion of a treatment course.
Sérové koncentrácie sa v rámci cyklu liečby zvýšili s každou nasledujúcou dávkou, pričom najvyššie pozorované koncentrácie sa dosiahli po poslednom podaní infúzie v rámci cyklu liečby.
Serum concentrations may be
érové koncentrácie sa môžu
Serum concentrations may be increased due to Breast Cancer Resistance Protein (BCRP) and acute P-gp inhibition by ritonavir.
Sérové koncentrácie môžu byť zvýšené z dôvodu inhibície proteínu rezistencie rakoviny prsníka (BCRP) a silnej inhibície P-gp ritonavirom.
Serum concentrations may be increased due to CYP3A and P-gp inhibition by Kaletra.
Sérové koncentrácie môžu byť zvýšené na základe inhibície CYP3A a P-gp Kaletrou
Serum concentrations may be increased due to CYP3A and P-gp inhibition by Kaletra.
Sérové koncentrácie môžu byť zvýšené v dôsledku inhibície CYP3A a P-gp Kaletrou.
Serum concentrations may be increased due to CYP3A and P-gp inhibition by ritonavir.
Sérové koncentrácie môžu byť zvýšené z dôvodu inhibície CYP3A a P-gp ritonavirom.
Serum concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by Kaletra.
Sérové koncentrácie môžu byť zvýšené v dôsledku inhibície CYP3A Kaletrou.
Serum concentrations of alanine aminotransferase (ALT) and aspartate transaminase (AST) should be monitored at four to six week intervals for the first six months of treatment with pegvisomant, or at any time in patients exhibiting symptoms suggestive of hepatitis.
Sérové koncentrácie alanínaminotransferázy (ALT) a aspartáttransaminázy (AST) sa majú monitorovať v 4 až 6 týždňových intervaloch počas prvých 6 mesiacov liečby pegvisomantom alebo kedykoľvek, keď sa u pacientov prejavujú príznaky naznačujúce možnosť hepatitídy.
Serum concentrations of IGF-I (Insulin-like Growth Factor-I) and IGFBP3 (Insulin-like Growth Factor Binding Protein 3) are increased by somatropin.
Somatropín zvyšuje koncentrácie IGF-I (rastový faktor podobný inzulínu - I ) a IGFBP3 (proteín 3 viažuci rastový faktor podobný inzulínu).
Serum concentrations of obinutuzumab in offspring were similar to those in the mothers on day 28 post-partum.
Sérové koncentrácie obinutuzumabu u potomkov boli zhodné so sérovými koncentráciami u matiek v 28. deň po pôrode.
Serum concentrations of testosterone and SHBG in patients receiving Intrinsa in clinical safety and efficacy studies
Koncentrácie testosterónu a SHBG v sére u pacientok, ktoré používali náplasť Intrinsa v klinických štúdiách bezpečnosti a účinnosti
Serum concentrations of testosterone and SHBG in patients receiving Livensa in clinical safety and efficacy studies
Koncentrácie testosterónu a SHBG v sére u pacientok, ktoré používali náplasť Livensa v klinických štúdiách bezpečnosti a účinnosti
Serum concentrations of testosterone attain steady-state by the application of the second patch when applied in a twice-a-week regimen.
Stále koncentrácie testosterónu v sére sa dosahujú aplikovaním druhej náplasti v režime aplikácie dvakrát za týždeň.
Serum concentrations of theophylline should be monitored and appropriate dose adjustments of theophylline made for patients taking theophylline and Pegasys concomitantly.
U pacientov liečených súbežne teofylínom a Pegasysom sa majú sledovať sérové koncentrácie teofylínu a vhodne upraviť jeho dávkovanie.
Serum concentrations of verapamil may be increased by REYATAZ due to CYP3A4 inhibition.
Sérové koncentrácie verapamilu môžu byť REYATAZOM zvýšené vzhľadom na inhibíciu CYP3A4.
Serum concentrations of verapamil may be increased by REYATAZ/ritonavir due to CYP3A4 inhibition.
Sérové koncentrácie verapamilu môžu byť REYATAZOM/ritonavirom zvýšené vzhľadom na inhibíciu CYP3A4.
Serum concentrations were low or undetectable within approximately 30 days following each treatment course.
Koncentrácie séra boli nízke alebo nedetekovateľné v priebehu približne 30 dní po každom cykle liečby.
Serum creatine kinase
Sérová kreatínkináza
Serum creatine phosphokinase (CK) increased
Zvýšená sérová kreatínfosfokináza (CK)
Serum creatinine
Kreatinín v sére
Serum creatinine
Sérový kreatinín
Serum Creatinine (mg/dl)
Sérový kreatinín (mg/dl)
Serum Creatinine (mg/dl) ks= 0.45 in Term infants to 1 year old; ks= 0.55 in Children to less than 13 years and in adolescent female; ks= 0.7 in adolescent male
Sérový kreatinín (mg/dl) ks = 0,45 pre donosené dojčatá vo veku do 1 roka; ks = 0,55 pre deti mladšie ako 13 rokov a dospievajúce dievčatá; ks = 0,7 pre dospievajúcich chlapcov
serum creatinine (µmol/L)
kreatinín v sére (µmol/l)
serum creatinine (mol/l)
kreatinín v sére (mol/l)
Serum creatinine at Day - X
Sérový kreatinín v deň - X
Serum creatinine at Day - Y
Sérový kreatinín v deň - Y
Serum creatinine elevations were mostly mild (>1-1.5x ULN) to moderate (>1.5-3x ULN) and observed to be reversible in nature (see table 4).
Vzostupy hladiny kreatinínu v sére boli väčinou mierne (> 1- až 1,5-násobok ULN) až stredne závažné (> 1,5- až 3-násobok ULN) a zistilo sa, že majú reverzibilný charakter (pozri tabuľku 4).
Serum creatinine equal to or greater than 2 × baseline; or
Kreatinín v sére rovnaký alebo väčší ako 2-násobok východiskovej hodnoty; alebo
Serum creatinine increased
Zvýšenie kreatinínu v sére
Serum creatinine increased
Zvýšený sérový kreatinín
Serum creatinine levels (prior to treatment initiation and at monthly intervals thereafter)
Hladiny sérového kreatinínu (pred začatím liečby a potom v mesačných intervaloch)
Serum creatinine levels should be closely monitored in these patients (see section 4.4).
U týchto pacientov sa majú pozorne sledovať hladiny kreatinínu v sére (pozri časť 4.4).
Serum creatinine levels should be closely monitored in these patients and, if increases occur, consideration should be given to changing to oral voriconazole therapy (see section 5.2).
U týchto pacientov treba dôsledne sledovať hladiny sérového kreatinínu a pri ich vzostupe treba uvažovať o zmene liečby na perorálnu (pozri časť 5.2).
Serum creatinine levels should be obtained prior to initiation of treatment and at monthly intervals thereafter until 48 months after the last infusion.
Pred začatím liečby a potom v mesačných intervaloch až do 48 mesiacov po podaní poslednej infúzie sa majú vyšetriť hladiny sérového kreatinínu.
Serum creatinine should be measured at baseline, with each blood count and whenever the patient reports a change in urinary output.
Koncentráciu kreatinínu v sére je nutné zmerať na začiatku liečby, pri každom krvnom obraze a vždy, keď pacient oznámi zmenu v objeme moču.
Serum creatinine should be measured before initiation of treatment and monitored during treatment as clinically indicated (see sections 4.2 and 4.8).
Hladina kreatinínu v sére sa má stanoviť pred začiatkom liečby a sledovať počas liečby podľa klinickej indikácie (pozri časti 4.2 a 4.8).
Serum creatinine, creatinine clearance (estimated with the Cockcroft-Gault or MDRD formula in adults and with the Schwartz formula in children) and/or plasma cystatin C levels should be monitored prior to therapy, weekly in the first month after initiation or modification of therapy with EXJADE, and monthly thereafter.
Sérový kreatinín, klírens kreatinínu (odhad podľa Cockcroftovho-Gaultovho alebo MDRD vzorca u dospelých a Schwartzovho vzorca u detí) a/alebo plazmatické hladiny cystatínu C sa majú kontrolovať pred liečbou, každý týždeň v prvom mesiaci od začatia alebo úpravy liečby EXJADE a následne každý mesiac.
Serum CTX reduction was maintained over the 2 years, with more than half of the patients identified as responders in both treatment groups.
Zníženie sérových hladín CTX sa udržalo počas 2 rokov, pričom v oboch skupinách na liečbu reagovala viac ako polovica pacientov.
Serum digoxin concentrations should be monitored and used for titration of the digoxin dose to obtain the desired clinical effect.
Na dosiahnutie poţadovaného klinického účinku je potrebné monitorovať koncentrácie digoxínu v sére a pouţiť ich pri titrácii digoxínu.
Serum digoxin levels should be monitored in patients on concomitant therapy.
U pacientov so súbežnou liečbou je potrebné sledovať sérovú hladinu digoxínu.
Serum electrolyte changes
Zmeny elektrolytov v sére
Serum electrolyte levels (particularly potassium) and blood pH levels must be monitored.
Je potrebné monitorovať hladiny elektrolytov v sére (predovšetkým draslíka) a hodnoty pH krvi.
Serum electrolyte levels (particularly potassium) and blood pH levels must be monitored.
Musí sa sledovať sérová hladina elektrolytov (najmä draslíka) a hodnota pH krvi.
Serum electrolyte levels (particularly potassium) and blood pH levels should be monitored.
Je potrebné monitorovať hladiny elektrolytov v sére (predovšetkým draslíka) a pH-hodnoty v krvi.
Serum electrolytes (substances in your blood) should be monitored in chronic renal failure patients.
U pacientov s chronickým renálnym zlyhaním sa majú sledovať elektrolyty v sére (látky v krvi).
Serum electrolytes (substances in your blood) should be monitored in chronic renal failure patients.
U pacientov s chronickým zlyhaním obličiek sa majú sledovať elektrolyty v sére (látky v krvi).
Serum electrolytes and creatinine should be monitored frequently.
Majú sa často sledovať sérové elektrolyty a kreatinín.
Serum electrolytes and creatinine should be monitored frequently.
Často sa majú sledovať elektrolyty a kreatinín v sére.
Serum electrolytes and creatinine should be monitored frequently.
Často sa majú sledovať sérové elektrolyty a kreatinín.
Serum electrolytes and creatinine should be monitored frequently.
Často sa musia monitorovať elektrolyty a kreatinín v sére.
Serum electrolytes should be monitored in chronic renal failure patients.
U pacientov s chronickým renálnym zlyhaním sa majú sledovať elektrolyty v sére.
Serum electrolytes should be monitored in chronic renal failure patients.
U pacientov s chronickým zlyhaním obličiek sa majú sledovať elektrolyty v sére.
Serum electrolytes should be monitored in chronic renal failure patients.
U pacientov s chronickým zlyhaním činnosti obličiek majú byť monitorované elektrolyty v sére.
Serum ferritin
Sérový feritín
Serum ferritin assessed by monthly monitoring reflected changes in liver iron concentration indicating that trends in serum ferritin can be used to monitor response to therapy.
Sérový feritín hodnotený pri každej mesačnej kontrole odrážal zmeny koncentrácie železa v pečeni, čo naznačuje, že zmeny hodnôt sérového feritínu sa dajú použiť na sledovanie odpovede na liečbu.
Serum ferritin increased
Zvýšená hladina feritínu v sére
Serum fluoride fell quickly after anaesthesia ended and had returned to baseline by 24 hours post-anaesthesia.
Sérové hladiny fluoridu poklesli ihneď po ukončení anestézie a vrátili sa na základné do 24 hodín po anestézii.
Serum glucose levels
Sérové hladiny glukózy
Serum glycosylated haemoglobin A1c
Glykovaný hemoglobín A1c v sére
Serum HBV DNA levels remained undetectable and ALT levels normalised in approximately two thirds of patients following treatment with adefovir dipivoxil for up to 240 weeks.
U približne dvoch tretín pacientov po liečbe adefovir- dipivoxilom trvajúcej až 240 týždňov zostali hladiny sérovej HBV DNA nedetegovateľné a hladiny ALT sa normalizovali.