natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Randomisation was stratified by weight loss over the prior 3 months (≥ 10% versus < 10%), geographic region, and location of the primary tumour (gastric versus GEJ).
Randomizácia bola stratifikovaná podľa úbytku hmotnosti v priebehu prvých 3 mesiacov (≥ 10 % oproti < 10 %), geografickej oblasti a polohy primárneho nádoru (žalúdka oproti GEJ).
Randomised
Randomizovaní
Randomised and treated patients
Randomizovaní a liečení pacienti
Randomised comparative study
Randomizovaná komparatívna štúdia
Randomised controlled data found no increased risk of CAD in hysterectomised women using oestrogen-only therapy.
Z randomizovaných, kontrolovaných údajov sa nezistilo žiadne zvýšené riziko OKA u žien s hysterektómiou, ktoré užívajú liečbu obsahujúcu len estrogény.
Randomised controlled data found no increased risk of coronary artery disease in hysterectomised women using oestrogen-only therapy.
Z randomizovaných, kontrolovaných údajov sa nezistilo žiadne zvýšené riziko vzniku ischemickej choroby srdca u žien po hysterektómii, ktorých liečba obsahovala len estrogény.
Randomised Efficacy Sample a, b
Randomizovaná vzorka na stanovenie účinnosti a,b
Randomised patients could have been pre-treated with UFH during the screening phase but patients treated for more than 24 hours with therapeutic dose of anticoagulant or with uncontrolled hypertension were excluded.
Randomizovaní pacienti mohli byť predliečení s UFH počas skríningovej fázy, ale pacienti liečení viac ako 24 hodín terapeutickou dávkou antikoagulancia alebo s nekontrolovanou hypertenziou boli vylúčení.
Randomised patients received maintenance treatment until disease progression.
Randomizovaní pacienti dostávali udržiavaciu liečbu kým trvala progresia ochorenia.
Randomised patients stage III optimally debulked disease 2,3
Randomizovaní pacienti s optimálne zmenšeným ochorením v štádiu III2,3
Randomised patients with stage III suboptimally debulked disease3
Randomizovaní pacienti so suboptimálne zmenšeným ochorením v štádiu III3
Randomised patients with stage IV disease
Randomizovaní pacienti v štádiu IV
Randomised phase 3 study of nivolumab in combination with ipilimumab or nivolumab as monotherapy vs. ipilimumab as monotherapy (CA209067)
Randomizovaná štúdia 3. fázy s nivolumabom v kombinácii s ipilimumabom alebo nivolumab ako monoterapia oproti ipilimumabu ako monoterapii (CA209067)
Randomised phase 3 study vs. chemotherapy (CA209037)
Randomizovaná štúdia 3. fázy oproti chemoterapii (CA209037)
Randomised phase 3 study vs. dacarbazine (CA209066)
Randomizovaná štúdia 3. fázy oproti dakarbazínu (CA209066)
Randomised phase 3 study vs. docetaxel (CA209017)
Randomizovaná štúdia 3. fázy oproti docetaxelu (CA209017)
Randomised phase 3 study vs. docetaxel (CA209057)
Randomizovaná štúdia 3. fázy oproti docetaxelu (CA209057)
Randomised Treatment†
Randomizovaná liečba
Randomised, double-blind treatment regimen week 18 to 34
Randomizovaný, dvojito- zaslepený liečebný režim v 18. až 34. týždni
Randomised, double-blind, single and multiple dose, crossover studies in 204 healthy volunteers showed that the pharmacokinetic profile of Filgrastim HEXAL was comparable to that of the reference product after subcutaneous and intravenous administration.
Randomizované, dvojito zaslepené, prekrížené štúdie s jednou a viacerými dávkami vykonané u 204 zdravých dobrovoľníkov preukázali, že farmakokinetický profil Zarzia bol porovnateľný s profilom referenčného lieku po subkutánnom a intravenóznom podaní.
Randomised, double-blind, single and multiple dose, crossover studies in 204 healthy volunteers showed that the pharmacokinetic profile of Zarzio was comparable to that of the reference product after subcutaneous and intravenous administration.
Randomizované, dvojito zaslepené, prekrížené štúdie s jednou a viacerými dávkami vykonané u 204 zdravých dobrovoľníkov preukázali, že farmakokinetický profil Zarzia bol porovnateľný s profilom referenčného lieku po subkutánnom a intravenóznom podaní.
Randomised, open label parallel group studies were conducted to examine FEV1 changes following initiation of EXUBERA therapy in type 1 and 2 subjects.
Randomizované, otvorené štúdie s paralelným usporiadaním boli vykonané za účelom skúmania zmien FEV1 po začatí liečby EXUBEROU u jedincov s diabetes mellitus 1. a 2. typu.
Randomised, single-blind, single dose, crossover studies in 196 healthy volunteers showed that the pharmacokinetic profile of Biograstim was comparable to that of the reference product after subcutaneous and intravenous administration.
Randomizovaná, jednostranne slepá, krosoverová štúdia jednotlivej dávky na 196 zdravých dobrovoľníkoch preukázala, že farmakokinetický profil Biograstimu bol porovnateľný so štúdiou referenčného lieku po subkutánnom a intravenóznom podaní.
Randomised, single-blind, single dose, crossover studies in 196 healthy volunteers showed that the pharmacokinetic profile of Filgrastim ratiopharm was comparable to that of the reference product after subcutaneous and intravenous administration.
Randomizovaná, jednostranne slepá, krosoverová štúdia jednotlivej dávky na 196 zdravých dobrovoľníkoch preukázala, že farmakokinetický profil Filgrastim ratiopharmu bol porovnateľný so štúdiou referenčného lieku po subkutánnom a intravenóznom podaní.
Randomised, single-blind, single dose, crossover studies in 196 healthy volunteers showed that the pharmacokinetic profile of Ratiograstim was comparable to that of the reference product after subcutaneous and intravenous administration.
Randomizovaná, jednostranne slepá, krosoverová štúdia jednotlivej dávky na 196 zdravých dobrovoľníkoch preukázala, že farmakokinetický profil Ratiograstimu bol porovnateľný so štúdiou referenčného lieku po subkutánnom a intravenóznom podaní.
Randomised, single-blind, single dose, crossover studies in 196 healthy volunteers showed that the pharmacokinetic profile of Tevagrastim was comparable to that of the reference product after subcutaneous and intravenous administration.
Randomizovaná, jednostranne slepá, krosoverová štúdia jednotlivej dávky na 196 zdravých dobrovoľníkoch preukázala, že farmakokinetický profil Tevagrastimu bol porovnateľný so štúdiou referenčného lieku po subkutánnom a intravenóznom podaní.
Randomization of patients was stratified by Sokal score and geographic region.
Pri randomizácii boli pacienti stratifikovaní podľa Sokalovho skóre a geografického územia.
Randomization to 12 months
Randomizácia do 12 mesiacov
Randomization to 18 months
Randomizácia do 18 mesiacov
Randomization to 24 months
Randomizácia do 24 mesiacov
Randomization to 30 months
Randomizácia do 30 mesiacov
Randomization to 36 months
Randomizácia do 36 mesiacov
Randomization was stratified according to Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) status (0 versus 1), bevacizumab pretreatment (yes versus no), brain metastasis (yes versus no) and tumour histology (squamous versus non-squamous tumour histology).
Randomizácia bola rozvrstvená podľa štatútu Východnej kooperačnej onkologickej skupiny (Eastern Cooperative Oncology Group, ECOG) (0 verzus 1), predbežnej liečby bevacizumabom (áno verzus nie), mozgových metastáz (áno verzus nie) a histológie tumoru (histológia skvamózneho versus neskvamózneho tumoru).
Randomization was stratified by race (Eastern Asian vs non Eastern Asian).
Randomizácia bola rozdelená podľa rasy (východoázijská a iná ako východoázijská rasa).
Randomized
Randomizovaní
Randomized and treated patients
Randomizovaní a liečení Pacienti
Randomized controlled trial
Randomizovaná kontrolovaná štúdia
Randomized Population+
Randomizovaná populácia +
Randomly selected patients received oral ASA at a dose of 100 to 325 mg once daily in combination with intravenous infusion of unfractionated heparin at a dose adjusted individually to APTT or in combination with enoxaparin, administered subcutaneously at a dose of 1 mg/kg bw every 12 hours.
Náhodne vybratí pacienti dostávali perorálne ASA v dávke 100 až 325 mg jedenkrát denne v kombinácii s intravenóznou infúziou nefrakcionovaného heparínu v dávke individuálne nastavenej podľa APTT, alebo v kombinácii s enoxaparínom, podávaným subkutánne v dávke 1 mg/kg telesnej hmotnosti každých 12 hodín.
Ranexa 1000 mg twice daily increased plasma concentrations of simvastatin lactone, simvastatin acid, by about 2-fold.
Pri podávaní Ranexy v dávke 1000 mg dvakrát denne sa zvýšili koncentrácie simvastatínlaktónu, kyseliny simvastatínovej v plazmecca na 2 násobok.
Ranexa 375 mg prolonged-release tablets
Ranexa 375 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Ranexa 375 mg prolonged-release tablets Ranexa 500 mg prolonged-release tablets Ranexa 750 mg prolonged-release tablets
Ranexa 375 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Ranexa 500 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Ranexa 750 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Ranolazín
Ranexa 375 mg prolonged-release tablets Ranolazine
Ranexa 375 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Ranolazín
Ranexa 500 mg prolonged-release tablets
Ranexa 500 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Ranexa 500 mg prolonged-release tablets Ranolazine
Ranexa 500 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Ranolazín
Ranexa 750 mg prolonged-release tablets
Ranexa 750 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Ranexa 750 mg prolonged-release tablets contain lactose monohydrate.
Ranexa 750 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním obsahujú monohydrát laktózy.
Ranexa 750 mg prolonged-release tablets Ranolazine
Ranexa 750 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Ranolazín
Ranexa 750 mg twice daily increased plasma concentrations of metoprolol by 1.8-fold.
Pri súčasnom podávaní Ranexy 750 mg 2x denne s metoprololom dôjsť k zvýšeniu koncentrácie metoprololu v plazme v priemer na 1,8 násobok.
Ranexa 750 mg twice daily increased plasma concentrations of metoprolol by 1.8-fold.
Pri súčasnom podávaní Ranexy 750 mg 2x denne s metoprololom môže dôjsť k zvýšeniu koncentrácie metoprololu v plazme v priemer na 1,8 násobok.
Ranexa can be taken with or without food.
Ranexa sa môže používať s jedlom alebo bez jedla.
Ranexa demonstrated greater efficacy than placebo in prolonging exercise time at trough at 12 weeks for both doses studied when used as an add-on therapy.
Ranexa preukázala vyššiu účinnosť ako placebo pri oboch skúmaných dávkach predĺžením času telesného cvičenia s minimom pri 12 týždňoch, keď bola použitá ako doplnková terapia.
Ranexa exposure increases more than in proportion to dose.
Expozícia Ranexy sa zvyšuje viac ako úmerne dávke.
Ranexa has been studied in one main study including a total of 823 patients with an average age of 64 years who had had angina pectoris for at least three months.
Liek Ranexa bol skúmaný v jednej hlavnej štúdii zahŕňajúcej celkovo 823 pacientov s priemerným vekom 64 rokov, ktorí mali angínu pektoris najmenej tri mesiace.
Ranexa is a medicine that contains the active substance ranolazine.
Liek Ranexa je liek, ktorý obsahuje účinnú látku ranolazín.
Ranexa is a medicine used in combination with other medicines to treat angina pectoris, which is a chest pain or discomfort that you feel anywhere along the upper part of your body between your neck and upper abdomen, often brought on by exercise or too much activity.
Ranexa je liek používaný v kombinácii s inými liekmi na liečbu angíny pectoris, čo je bolesť na hrudníku alebo potiaže , ktoré pociťujete kdekoľvek v hornej časti tela medzi hrdlom a horným bruchom, často vyvolávané cvičením alebo príliš veľkou aktivitou.
Ranexa is available as 375 mg, 500 mg, and 750 mg prolonged-release tablets.
Ranexa sa dodáva ako tablety s predĺženým uvoľňovaním 375 mg, 500 mg a 750 mg.
Ranexa is contraindicated in patients taking:
Ranexa je kontraindikovaná u pacientov, ktorí užívajú:
Ranexa is contraindicated in patients with moderate or severe hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).
Ranexa je kontraindikovaná u pacientov s miernou až závažnou poruchou funkcie pečene (pozri časť 4.3 a 5.2).
Ranexa is indicated in adults as add-on therapy for the symptomatic treatment of patients with stable angina pectoris who are inadequately controlled or intolerant to first-line antianginal therapies (such as beta-blockers and/or calcium antagonists).
Ranexa je indikovaná u dospelých ako doplnková terapia pri symptomatickej liečbe pacientov so stabilnou angínou pectoris, u ktorých sa nedosahuje adekvátna kontrola alebo ktorí sú intolerantní k prvolíniovým antianginóznym terapiám (ako sú beta-blokátory a/alebo antagonisti vápnika).
Ranexa is supplied in cartons containing 30, 60, or 100 tablets in blister strips or 60 tablets in plastic bottles.
Ranexa sa dodáva v obaloch obsahujúcich 30, 60, alebo 100 tabliet v pretlačovacích pásikoch alebo 60 tabliet v plastových fľašiach.
Ranexa is used to treat the symptoms of stable angina pectoris (chest pain caused by reduced blood flow to the heart).
Liek Ranexa sa používa na liečbu príznakov stabilnej angíny pektoris (bolesť v hrudníku spôsobená zníženým tokom krvi do srdca).
Ranexa may cause dizziness, blurred vision, diplopia, confusional state, coordination abnormal, and hallucination (see section 4.8), which may affect the ability to drive and use machines.
Ranexa môže spôsobiť závrat, rozmazané videnie,diplopia, stav zmätenosti, abnormálna koordinácia, halucinácie (pozri časť 4.8), ktoré môžu ovplyvniť schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Ranexa may cause dizziness, blurred vision, diplopia, confusional state, coordination abnormal, hallucination (see section 4.8), which may affect the ability to drive and use machines.
Ranexa môže spôsobiť závrat, rozmazané videnie, diplopia, stav zmätenosti , abnormálna koordinácia, halucinácie (pozri časť 4.8), ktoré môžu ovplyvniť schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Ranexa may cause side effects such as dizziness (common), blurred vision (uncommon), confusional state (uncommon), hallucination (uncommon), double vision (uncommon), coordination problems (rare), that may affect your ability to drive or use machines.
Ranexa môže spôsobiť vedľajšie účinky ako je závrat (časté), rozmazané videnie (menej časté), stav zmätenosti (menej časté) ,halucinácie (menej časté), dvojité videnie (menej časté), problémy s koordináciou (zriedkavé), ktoré môžu ovplyvniť Vašu schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Ranexa Patient Alert Card (Information for Health Care Professionals)
Ranexa® Pohotovostná karta pacienta (Informácie pre zdravotníckych pracovníkov)
Ranexa prolonged-release tablets are oval shaped tablets.
Ranexa tablety s predĺženým uvoľňovaním sú tablety oválneho tvaru.
Ranexa resulted in significant decreases in the number of angina attacks per week (p = 0.028) and consumption of short-acting nitroglycerin (p = 0.014) compared to placebo.
Ranexa mala v porovnaní s placebom za následok významné zníženie počtu záchvatov angíny za týždeň (p = 0,028) a spotreby krátko účinkujúceho nitroglycerínu (p = 0,014).
Ranexa resulted in significant decreases in the number of angina attacks per week and consumption of short-acting nitroglycerin compared to placebo.
Ranexa mala v porovnaní s placebom za následok významné zníženie počtu záchvatov angíny za týždeň a spotreby krátko účinkujúceho nitroglycerínu.
Ranexa should not be used during breast-feeding.
Ranexa sa nesmie používať počas dojčenia.
Ranexa should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Ranexa má byť užívaná počas gravidity iba v nevyhnutných prípadoch.
Ranexa should not be used in patients treated with CYP3A4 inducers (e.g. rifampicin, phenytoin, phenobarbital, carbamazepine, St. John’s Wort) (see section 4.5).
Ranexa sa nesmie používať u pacientov liečených induktormi CYP3A4 (napr. rifampicín, fenytoín, fenobarbital, karbamazepín, ľubovník) (pozri časť 4.5).
Ranexa should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to ranolazine or any of the other ingredients.
Liek Ranexa by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na ranolazín alebo na iné zložky lieku.
Ranexa tablets should be swallowed whole and not crushed, broken, or chewed.
Tablety Ranexa sa musia prehltnúť vcelku, nerozdrobené, nerozlomené a bez žuvania.
Ranexa tablets should be swallowed whole and should not be broken, crushed or chewed.
Tablety lieku Ranexa by sa mali prehltnúť celé a nemali by sa lámať, drviť alebo žuvať.
Ranexa was more effective than placebo at increasing the length of time the patients could exercise.
Liek Ranexa bol oveľa účinnejší ako placebo pri predlžovaní času, počas ktorého boli pacienti schopní cvičiť.
Ranexa was significantly superior to placebo in prolonging exercise time, time to angina, and time to 1 mm ST segment depression at all doses studied with an observed dose-response relationship.
Ranexa významne predstihla placebo z hľadiska predĺženia času telesného cvičenia, času do nástupu angíny a času depresie segmentu ST o 1 mm pri všetkých študovaných dávkach, pričom bol pozorovaný vzťah medzi dávkou a odpoveďou.
Ranexa with food and drink
Ranexa jedlo a nápoje
Range
0,31
range
16
range
Rozsa h
range
Rozsah
Range (µg/ml)
Rozsah (µg/ml)
Range (µg/ml)
Rozsah(µg/ml)
Ranibizumab 0.5 mg Group I by stabilisation (n=105)
Skupina I - ranibizumab 0,5 mg podľa stabilizácie (N=105)
Ranibizumab 0.5 mg/Verteporfin PDT Group III from Month 3 onwards (n=55)
Skupina III - ranibizumab 0,5 mg/PDT verteporfínom od 3. mesiaca (N=55)
Ranibizumab 0.5Q4 (ranibizumab 0.5 mg every 4 weeks)
Ranibizumab 0.5Q4 (ranibizumab 0,5 mg každé 4 týždne)
Ranibizumab allowed
Povolený ranibizumab
Ranibizumab has been designed to block a substance called vascular endothelial growth factor A (VEGF-A).
Ranibizumab bol navrhnutý tak, aby blokoval látku nazývanú cievny endotelový rastový faktor A (VEGF-A).
Ranibizumab is a humanised recombinant monoclonal antibody fragment targeted against human vascular endothelial growth factor A (VEGF-A).
Ranibizumab je fragment humanizovanej rekombinantnej monoklonálnej protilátky, ktorého cieľom je ľudský vaskulárny endoteliálny rastový faktor A (VEGF-A).
Ranitidine
Ranitidín
Ranitidine (150 mg BID)
Ranitidín (150 mg BID)
Ranitidine (150 mg single dose)
Ranitidín (150 mg v jednorazovej dávke)
Ranitidine (150 mg single dose)
Ranitidín (150 mg v jednotlivej dávke)
Ranitidine (taken 1 hour before Ketek) and antacid containing aluminium and magnesium hydroxide has no clinically relevant influence on telithromycin pharmacokinetics.
Ranitidín (užitý 1 hodinu pred Ketekom) a antacidum obsahujúce hydroxid alumínia a magnézia nemajú klinicky významný vplyv na farmakokinetiku telitromycínu.
Ranitidine eliminated only in part by renal organic cation transport system.
Ranitidín sa iba čiastočne vylučujú transportným systémom organických katiónov.
Ranitidine/Abacavir
Ranitidín/abakavir
Ranitidine/Lamivudine
Ranitidín/lamivudín
Ranitidine/Zidovudine
Ranitidín/zidovudín
Ranitidine: Ranitidine administration together with Pradaxa had no clinically relevant effect on the extent of absorption of dabigatran.
Ranitidín: Ranitidín podávaný spolu s Pradaxou nemal klinicky významný účinok na rozsah absorpcie dabigatranu.
Ranitidine: ↔
Ranitidín: ↔
RANKL exists as a transmembrane or soluble protein.
RANKL existuje ako transmembránový alebo rozpustný proteín.
RANKL is essential for the formation, function and survival of osteoclasts, the sole cell type responsible for bone resorption.
RANKL je nevyhnutný na tvorbu, funkciu a prežívanie osteoklastov, jediného typu buniek zodpovedného za kostnú resorpciu.
Ranolazine
Ranolazín
Ranolazine AUC was unaffected in patients with mild hepatic impairment but increased 1.8-fold in patients with moderate impairment.
AUC ranolazínu zostala nezmenená u pacientov so slabou poruchou funkcie pečene, zvýšila sa však na 1,8-násobok u pacientov s miernou poruchou.
Ranolazine is a substrate for P-gp.
Ranolazín je substrát pre P-gp.
ranolazine is contraindicated (see
alebo ranolazínu je
Ranolazine may have some antianginal effects by inhibition of the late sodium current in cardiac cells.
Ranolazín môže mať určité antianginózne účinky vďaka inhibícii neskorého sodíkového prúdu v bunkách srdca.
Ranolazine, via its action to decrease the late sodium current, is considered to reduce these intracellular ionic imbalances during ischaemia.
Predpokladá sa, že ranolazín svojim účinkom znižujúcim neskorý sodíkový prúd znižuje pri ischémii tieto vnútrobunkové poruchy iónovej rovnováhy.
Ranolazine:
Ranolazín:
RAO is a chronic (long-term) allergic condition in which horses wheeze, cough and have difficulty in breathing.
RAO je chronický (dlhodobý) alergický stav, pri ktorom kone chrčia, kašlú a majú problémy s dýchaním.
Rapamune 0.5 mg coated tablets
Rapamune 0,5 mg obalené tablety
Rapamune 0.5 mg coated tablets Rapamune 1 mg coated tablets Rapamune 2 mg coated tablets Sirolimus
Rapamune 0,5 mg obalené tablety Rapamune 1 mg obalené tablety Rapamune 2 mg obalené tablety sirolimus
Rapamune 0.5 mg coated tablets Sirolimus
Rapamune 0,5 mg obalené tablety sirolimus
Rapamune 0.5 mg coated tablets, Rapamune 1 mg coated tablets, Rapamune 2 mg coated tablets:
Rapamune 0,5 mg obalené tablety, Rapamune 1 mg obalené tablety, Rapamune 2 mg obalené tablety:
Rapamune 0.5 mg is supplied to you as tan-coloured, triangular-shaped coated tablets marked “RAPAMUNE 0.5 mg” on one side.
Rapamune 0,5 mg sa pre vás dodáva ako svetlohnedé trojuholníkové obalené tablety, na jednej strane označené „RAPAMUNE 0,5 mg“.
Rapamune 0.5 mg tablets Sirolimus
Rapamune 0,5 mg tablety sirolimus
Rapamune 1 mg coated tablets Sirolimus
Rapamune 1 mg obalené tablety sirolimus
Rapamune 1 mg tablets Sirolimus
Rapamune 1 mg tablety sirolimus
Rapamune 1 mg/mL oral solution
Rapamune 1 mg/ml perorálny roztok
Rapamune 1 mg/mL oral solution Sirolimus
Rapamune 1 mg/ml perorálny roztok sirolimus
Rapamune 1 mg/mL oral solution:
Rapamune 1 mg/ml perorálny roztok:
Rapamune 2 mg coated tablets Sirolimus
Rapamune 2 mg obalené tablety sirolimus
Rapamune 2 mg coated tablets.
Rapamune 2 mg obalené tablety
Rapamune 2 mg is supplied to you as yellow to beige-coloured, triangular-shaped coated tablets marked “RAPAMUNE 2 mg” on one side.
Rapamune 2 mg sa pre vás dodáva ako žltobéžové trojuholníkové obalené tablety, na jednej strane označené „RAPAMUNE 2 mg“.
Rapamune 2 mg tablets Sirolimus
Rapamune 2 mg tablety sirolimus
Rapamune contains 86.4 mg of lactose and up to 215.8 mg of sucrose.
Rapamune obsahuje 86,4 mg laktózy a do 215,8 mg sacharózy.
Rapamune contains ethanol (alcohol)
Rapamune obsahuje etanol (alkohol)
Rapamune contains lactose and sucrose
Rapamune obsahuje laktózu a sacharózu
Rapamune contains the active substance sirolimus, which belongs to a group of medicines called immunosuppressants.
Rapamune obsahuje liečivo sirolimus, ktoré patrí do skupiny liekov, ktoré sa nazývajú imunosupresíva.
Rapamune contains up to 2.5 vol % ethanol (alcohol).
Rapamune obsahuje do 2,5 obj. % etanolu (alkohol).
Rapamune has been studied in two main studies involving a total of 1,295 patients who were having a kidney transplant and were at low to moderate risk of rejection.
Liek Rapamune sa skúmal v dvoch hlavných štúdiách zahŕňajúcich celkovo 1 295 pacientov s transplantátom obličky, u ktorých bolo nízke až stredne vysoké riziko výskytu odvrhnutia orgánu.
Rapamune has no known influence on the ability to drive and use machines.
Rapamune nemá žiadny vplyv na schopnosť viesť vozidla a obsluhovať stroje.
Rapamune has no known influence on the ability to drive and use machines.
Rapamune nemá žiadny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Rapamune has not been adequately studied in patients at high immunological risk, therefore use is not recommended in this group of patients (see section 5.1).
Rapamune nebol v potrebnej miere odskúšaný u pacientov s vysokým imunologickým rizikom, preto sa neodporúča používať v tejto skupine pacientov (pozri časť 5.1).
Rapamune has not been adequately studied in patients at high immunological risk, therefore use is not recommended in this group of patients (see section 5.1).
Rapamune nebol v potrebnej miere odskúšaný u pacientov s vysokým imunologickým rizikom, preto sa neodporúča v tejto skupine paicentov (pozri časť 5.1).
Rapamune is a medicine that contains the active substance sirolimus.
Rapamune je liek, ktorý obsahuje účinnú látku sirolimus.
Rapamune is for oral use only.
Rapamune je len na vnútorné použitie.
Rapamune is for oral use only.
Rapamune je určený len na perorálne použitie.