natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Immediately before use, with dry hands, remove one capsule from the blister.
Bezprostredne pred použitím suchými rukami vyberte jednu kapsulu z blistra.
Immediately before using a bottle for the first time, tear open the overwrap pouch, take the bottle out (picture 1) and write the date of opening on the carton in the space provided
Bezprostredne pred prvým použitím fľaše otvorte vonkajšie vrecko, vyberte fľašu (obrázok 1) a napíšte dátum otvorenia na škatuľku na určené miesto.
Immediately before using a bottle for the first time, tear open the overwrap pouch, take the bottle out (picture 1) and write the date of opening on the carton in the space provided
Bezprostredne pred prvým použitím fľaštičky roztrhnite obalové vrecko, vyberte fľaštičku (obrázok 1) a napíšte dátum otvorenia na škatuľku na určené miesto.
Immediately before using a bottle for the first time, tear-off the overwrap pouch take it out (picture 1) and write the date of opening on the label in the space provided.
Bezprostredne pred prvým použitím fľaše roztrhnite vrecko vonkajšieho obalu, vyberte fľašu (obrázok 1) a napíšte dátum otvorenia na štítok na určené miesto.
Immediately before withdrawal from the vial into the injection syringe, the insulin must be resuspended.
Bezprostredne pred natiahnutím z injekčnej liekovky do injekčnej striekačky sa musí inzulín premiešať.
Immediately connect the plunger rod to the syringe by turning it clockwise into
Ihneď pripojte nástavec piesta k injekčnej striekačke, otáčaním v smere hodinových ručičiek, na piest vo vnútri naplnenej injekčnej striekačky, až kým nepocítite odpor.
Immediately connect the plunger rod to the syringe by turning it clockwise into the plunger inside the pre-filled syringe until resistance is felt.
Ihneď pripojte nástavec piesta otáčaním v smere hodinových ručičiek do piesta vnútri injekčnej striekačky, až kým nepocítite odpor.
Immediately contact the doctor or seek emergency care if they display any unusual behavioural symptoms, feel depressed, or feel they want to harm themselves or others.
Ak majú deti neobvyklé prejavy správania, sú depresívne alebo chcú ublížiť sebe alebo iným, okamžite sa spojte s lekárom alebo vyhľadajte pohotovosť.
Immediately contact the doctor or seek emergency treatment if they display any unusual behavioural symptoms, feel depressed, or feel they want to harm themselves or others.
Ak sa u nich prejavia príznaky nezvyčajného správania, sú depresívni alebo chcú ublížiť sebe alebo iným, okamžite sa spojte s lekárom alebo vyhľadajte pohotovosť.
Immediately contact the doctor or seek emergency treatment if they display any unusual behavioural symptoms, feel depressed, or feel they want to harm themselves or others.
Ak u dieťaťa spozorujete nezvyčajné správanie, príznaky depresie alebo úmysel ublížiť sebe alebo iným ľuďom, ihneď sa skontaktujte s lekárom.
Immediately contact your doctor or pharmacist if you take more Kuvan than prescribed.
Ak užijete viac Kuvanu, ako máte predpísané, okamžite kontaktujte svojho lekára alebo lekárnika.
IMMEDIATELY continue to step 7.
IHNEĎ pokračujte krokom 7.
Immediately discard syringe and needle into an approved Sharps Container.
Okamžite zlikvidujte injekčnú striekačku a ihlu do schváleného kontajnera na ihly.
Immediately discard syringe with covered needle into a sharps container.
Ihneď zlikvidujte injekčné striekačky zakryté ihlou do nádoby na ostré predmety.
Immediately discard the needle cover.
Kryt ihly okamžite zlikvidujte.
Immediately discard the unused needle in an approved sharps container.
Nepoužitú ihlu ihneď zlikvidujte do schválenej nádoby na ostré predmety.
Immediately discard used Nplate vial into an appropriate waste container.
Ihneď zlikvidujte použité injekčné liekovky Nplate do vhodných odpadových nádob.
Immediately discontinue dinutuximab and intravenous GM-CSF or IL- 2.
Okamžite prerušte dinutuximab a intravenózny GM-CSF alebo IL- 2.
Immediately dispose of the system in the nearest sharps collector.
Systém okamžite zlikvidujte do najbližšej nádoby na ostrý odpad.
Immediately following the intravitreal injection, patients should be monitored for elevation in intraocular pressure.
Okamžite po intravitreálnom podaní injekcie by mali byť pacienti monitorovaní kvôli zvýšeniu vnútroočného tlaku.
Immediately give them milk, formula or breast-milk to drink to ensure the granules are completely swallowed and none remain in your child’s mouth.
Ihneď mu dajte napiť mlieko, dojčenské mlieko alebo materské mlieko, aby sa zabezpečilo prehltnutie všetkého granulátu a aby žiadny nezostal v ústach dieťaťa.
Immediately inject the solution as follows: Firmly pinch the skin together and insert the needle at a 45° to 90° angle using a dart-like motion.
Roztok vpichnite ihneď podľa nasledujúcich pokynov: Pevne zvraštite kožu k sebe a vpichnite ihlu pod 45° až 90° uhlom pohybom podobným hádzaniu šípok.
Immediately inject the solution: Your doctor or nurse will have already advised you where to inject (e.g. tummy, front of thigh).
Ihneď podajte roztok: Váš lekár alebo zdravotná sestra vám už poradili, kde si máte podať injekciu (napr. do brucha, do prednej časti stehna).
Immediately inject the solution: Your doctor or nurse will have already advised you where to inject (e.g. tummy, front of thigh).
Ihneď si vpichnite roztok: váš lekár alebo zdravotná sestra vám už vopred poradili, kam si máte podať injekciu (napr. brucho, predná strana stehna).
Immediately insert the capsule into the inhaler chamber.
Ihneď vložte kapsulu do komôrky inhalátora.
Immediately invert the vial of solution, which will be drawn into the syringe.
Okamžite prevráťte injekčnú liekovku s roztokom a roztok natiahnite do injekčnej striekačky.
Immediately place the cap in the sharps disposal container.
Kryt ihly okamžite zlikvidujte do kontajnera na ostré predmety.
Immediately place the used syringe in a sharps disposal container.
Použitú injekčnú striekačku okamžite zlikvidujte do kontajnera na ostré predmety.
Immediately preceding or simultaneous treatment with vincristine can increase the toxicity of Oncaspar and increases the risk of anaphylactic reactions.
Bezprostredne predchádzajúca alebo súbežná liečba vinkristínom môže zvýšiť toxicitu Oncasparu a riziko anafylaktických reakcií.
Immediately prepare new syringe for injection
Ihneď si pripravte novú injekčnú striekačku na injekciu
Immediately prior to each patient initiation, proper procedure must be applied to purge the system of NO2.
Bezprostredne pred začatím terapie každému pacientovi sa systém musí vhodným postupom vyčistiť od NO2.
Immediately prior to leaving the health care facility, it should be confirmed that the patient is alert, oriented, and absent of any signs and symptoms of overdose.
Bezprostredne pred opustením zdravotníckeho zariadenia je potrebné sa uistiť, že pacient je bdelý, zorientovaný a nemá žiadne znaky a príznaky predávkovania.
Immediately prior to use, contents of the vial are reconstituted in the unlabeled form to prepare LeukoScan [99mTc].
Bezprostredne pred použitím sa obsah injekčnej liekovky rekonštituuje v neoznačenej forme na prípravu LeukoScanu (99mTc).
Immediately replace the cap.
Okamžite nasaďte viečko.
Immediately rinse the dosing cup with water.
Ihneď vypláchnite odmerku vodou.
Immediately STOP Refludan administration
Okamţite ZASTAVIŤ podávanie Refludanu
Immediately swallow the solution direct from the
Ihneď prehltnite roztok priamo zo striekačky.
Immediately take about 10 to 20 g sugar, such as glucose, sugar cubes or a sugar-sweetened beverage.
Okamžite zjedzte 10 až 20 g cukru, napríklad vo forme glukózy, kockového cukru alebo cukrom sladených nápojov.
Immediately take about 10 to 20 g sugar, such as glucose, sugar cubes or a sugar-sweetened beverage.
Okamžite zjedzte asi 10 až 20 g cukru, napríklad vo forme glukózy, kockového cukru alebo cukrom sladených nápojov.
Immediately take about 10 to 20 g sugar, such as glucose, sugar cubes or a sugar-sweetened beverage.
Okamžite zjedzte asi 10 až 20 g cukru, napríklad vo forme glukózy, kockového cukru alebo cukrom sladených nápojov. ).
Immediately thereafter, open the bottle by removing the child resistant screw cap.
Potom okamžite otvorte fľašu otvorením detského bezpečnostného uzáveru so závitom.
Immediately thereafter, the bottle should be opened by removing the child-resistant screw cap.
Potom treba okamžite otvoriť fľašu otvorením detského bezpečnostného uzáveru so závitom.
Immediately throw away the needle cap in the sharps/ puncture-resistant container or sharps container.
Gumené viečko ihly hneď odhoďte do kontajnera odolného voči prepichnutiu / kontajnera na ostré predmety.
Immediately transfer the reaction vial to a lead safe in the boiling water bath, maintaining the vial in the upright position.
Ihneď preneste reakčnú liekovku do oloveného tienenia vo vriacom vodnom kúpeli.
Immediately upon opening the blister, using dry hands, remove the tablet and place the entire orodispersible tablet on the tongue.
Okamžite po otvorení blistra suchými rukami tabletu vyberte a umiestnite celú orodispergovateľnú tabletu na jazyk.
Immediately wash the spoon and cup in warm water and dish soap (see Figure 7).
Ihneď umyte lyžicu a pohár teplou vodou a saponátom na riad (pozri obrázok 7).
Immediately withdraw the needle and clean the skin with an alcohol swab using a circular motion.
Ihneď vytiahnite ihlu a krúživým pohybom očistite kožu tampónom napusteným alkoholom.
Immediately withdraw the needle and clean the skin with an alcohol swab using a circular motion.
Ihneď vytiahnite ihlu a krúživým pohybom očistite kožu tampónom napusteným v alkohole.
Immediately withdraw the needle and clean the skin with an alcohol swab using a circular motion.
Ihneď vytiahnite ihlu a očistite kožu tampónom namočeným v alkohole krúživým pohybom.
Immediately withdraw the needle and clean the skin with an alcohol swab using a circular motion.
Ihneď vytiahnite ihlu a očistite kožu tampónom namočeným v alkoholekrúživým pohybom.
Immediately withdraw the needle and clean the skin with an alcohol swab using a circular motion.
Ihneď vytiahnite ihlu a očistite kožu tampónom s alkoholom krúživým pohybom.
Immediate–release tablets release the active substance immediately, and prolonged-release tablets release it slowly over a few hours.
Tablety s okamžitým uvoľňovaním uvoľňujú účinnú látku ihneď a tablety s predĺženým uvoľňovaním ju uvoľňujú pomaly počas niekoľkých hodín.
Immedicate Packaging
Vnútorný obal
Immersion of your dog in water or shampooing within 24 hours after treatment may reduce the efficacy of the product.
Šampónovanie alebo ponorenie vášho psa do vody 24 hodín po ošetrení môže znížiť účinnosť tohto lieku.
Immune
imunitného
Immune cells are excreted in human milk in low amounts.
Imunitné bunky sa vylučujú do ľudského mlieka v malých množstvách.
immune disorders such as sarcoidosis (rash, joint pain, fever), serum sickness, inflammation of the fat tissue, angioneurotic oedema (swelling of the lips, face, throat)
poruchy imunitného systému, ako je sarkoidóza (vyrážka, bolesť kĺbov, horúčka), sérová choroba, zápal tukového tkaniva, angioneurotický edém (opuch pier, tváre, hrdla)
immune disorders that could affect the lungs, skin and lymph nodes ( most commonly presenting as sarcoidosis);
imunitné poruchy, ktoré môžu postihovať pľúca, kožu a lymfatické uzliny (najčastešie sa prejavujú ako sarkoidóza);
immune disorders that could affect the lungs, skin and lymph nodes (most commonly presenting as sarcoidosis)
imunitné poruchy, ktoré môžu postihovať pľúca, kožu a lymfatické uzliny (najčastejšie sa prejavujú ako sarkoidóza)
Immune disorders that could affect the lungs, skin and lymph nodes (most commonly presenting as sarcoidosis)
Poruchy obranyschopnosti, ktoré môžu ovplyvniť pľúca, kožu a lymfatické uzliny (najčastejšie sa prejavujúce ako sarkoidóza)
immune disorders that could affect the lungs, skin and lymph nodes (most commonly presenting as sarcoidosis);
imunitné poruchy, ktoré môžu postihovať pľúca, kožu a lymfatické uzliny (najčastejšie sa prejavujú ako sarkoidóza);
Immune disorders that could affect the lungs, skin and lymph nodes (such as sarcoidosis)
poruchy imunity, ktoré môžu ovplyvniť pľúca, kožu a lymfatické uzliny (ako je sarkoidóza)
Immune disorders that could affect the lungs, skin and lymph nodes (such as sarcoidosis)
poruchy imunity, ktoré môžu ovplyvniť pľúca, kožu a lymfatické uzliny (ako je sarkoidóza),
Immune disorders that could affect the lungs, skin and lymph nodes (such as sarcoidosis).
poruchy imunity, ktoré môžu ovplyvniť pľúca, kožu a lymfatické uzliny (ako je sarkoidóza),
Immune globulin
Imunoglobulín
Immune globulin (IG) is not to be given concomitantly with M-M-RVAXPRO.
Imunoglobulín (IG) sa nemá podávať súčasne s M-M-RVAXPRO.
Immune glogulin
Imunoglobulín
Immune mediated haemolytic anaemia (antibody-mediated destruction of red blood cells)
Imunitne podmienená hemolytická anémia (chudokrvnosť/ rozpad červených krviniek spôsobený protilátkami)
Immune mediated haemolytic anaemia (antibody-mediated destruction of red blood cells)
imunitne podmienená hemolytická anémia (málokrvnosť/rozpad červených krviniek spôsobený protilátkami)
Immune mediated haemolytic anaemia (antibody-mediated destruction of red blood cells) Hepatitis (inflammation of the liver)
Imunitne podmienená hemolytická anémia (málokrvnosť/ rozpad červených krviniek spôsobený protilátkami)
Immune mediated haemolytic anaemia*
Autoimunitná hemolytická anémia
Immune memory
Imunitná pamäť
Immune Reactivation Syndrome
Syndróm imunitnej reaktivácie
immune reactivation syndrome
syndróm reaktivácie imunitného systému
Immune reactivation syndrome and autoimmune disorders
Syndróm imunitnej reaktivácie a autoimunitné ochorenia
immune reactivation syndrome1
syndróm reaktivácie imunitného systému1
Immune Reactivation Syndrome: In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of CART, an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise.
Syndróm imunitnej reaktivácie: U HIV-infikovaných pacientov s ťaţkou imunodeficienciou môţe v čase začatia CART vzniknúť zápalová reakcia na asymptomatické alebo reziduálne oportúnne infekcie.
Immune Reactivation Syndrome: In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of CART, an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise.
Syndróm imunitnej reaktivácie: U HIV-infikovaných pacientov s ťažkou imunodeficienciou môže v čase začatia CART vzniknúť zápalová reakcia na asymptomatické alebo reziduálne oportúnne infekcie.
Immune Reactivation Syndrome: In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of CART, an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise.
Syndróm imunitnej reaktivácie: U pacientov infikovaných vírusom HIV s ťažkou imunodeficienciou môže v čase nasadenia CART vzniknúť zápalová reakcia na asymptomatické alebo reziduálne oportúnne infekcie.
Immune Reactivation Syndrome: in HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise.
Syndróm imunitnej reaktivácie: u HIV-infikovaných pacientov s ťažkou imunodeficienciou môže v čase zahájenia kombinovanej antiretrovírusovej terapie (CART) vzniknúť zápalová reakcia na asymptomatické alebo reziduálne oportúnne infekcie.
Immune reactivation syndrome: in HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise.
Syndróm imunitnej reaktivácie: u HIV-infikovaných pacientov so závažnou imunodeficienciou môže v čase začatia kombinovanej antiretrovírusovej terapie (CART) vzniknúť zápalová reakcia na asymptomatické alebo reziduálne oportúnne infekcie.
Immune Reactivation Syndrome: In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.
Syndróm imunitnej reaktivácie: U HIV-infikovaných pacientov s ťažkou imunodeficienciou môže na začiatku kombinovanej antiretrovírusovej terapie (CART) vzniknúť zápalová reakcia na asymptomatické alebo reziduálne oportúnne patogény a môže spôsobiť klinicky závažné stavy alebo zhoršenie symptómov.
Immune Reactivation Syndrome: In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.
Syndróm imunitnej reaktivácie: U HIV-infikovaných pacientov s ťažkou imunodeficienciou môže v čase nasadenia kombinovanej antiretrovírusovej liečby ("Combination Antiretroviral Therapy", CART) vzniknúť zápalová reakcia na asymptomatické alebo reziduálne oportúnne patogény a spôsobiť závažné klinické stavy alebo zhoršenie symptómov.
Immune Reactivation Syndrome: In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.
Syndróm imunitnej reaktivácie: U HIV-infikovaných pacientov s ťažkou imunodeficienciou môže v čase nasadenia kombinovanej antiretrovírusovej terapie ("Combination Antiretroviral Therapy", CART) vzniknúť zápalová reakcia na asymptomatické alebo reziduálne oportúnne patogény a spôsobiť závažné klinické stavy alebo zhoršenie symptómov.
Immune Reactivation Syndrome: In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.
Syndróm imunitnej reaktivácie: U HIV-infikovaných pacientov s ťažkou imunodeficienciou môže v čase nasadenia kombinovanej antiretrovírusovej terapie (“Combination Antiretroviral Therapy”, CART) vzniknúť zápalová reakcia na asymptomatické alebo reziduálne oportúnne patogény a spôsobiť závažné klinické stavy alebo zhoršenie symptómov.
Immune reactivation syndrome: In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.
Syndróm imunitnej reaktivácie: U HIV-infikovaných pacientov s ťažkou imunodeficienciou môže v čase nasadenia kombinovanej antiretrovírusovej terapie („Combination Antiretroviral Therapy“, CART) vzniknúť zápalová reakcia na asymptomatické alebo reziduálne oportúnne patogény a spôsobiť závažné klinické stavy alebo zhoršenie symptómov.
Immune reconstitution
Rekonštitúcia imunitného systému
Immune reconstitution defined as circulating T lymphocytes ≥100 per μL at the day of planned infusion after haploidentical HSCT.
Imunitná obnova vymedzená ako počet cirkulujúcich T lymfocytov ≥ 100 na μl v deň plánovanej infúzie po haploidentickej HSCT.
Immune Reconstitution Inflammatory Syndrome
Imunitný rekonštitučný zápalový syndróm
Immune reconstitution inflammatory syndrome
Imunoreštitučný zápalový syndróm
immune reconstitution inflammatory syndrome, (drug) hypersensitivity
imunoreštitučný zápalový syndróm, precitlivenosť (na liek)
Immune Reconstitution InflammatorySyndrome
Imunitný rekonštitučný zápalový syndróm
Immune reconstitution syndrome
Syndróm imunitnej rekonštitúcie
Immune reconstitution syndrome
Syndróm reaktivácie imunitného systému
immune reconstitution syndrome (0.2% vs 0.3%), drug hypersensitivity (0.8% vs 1.2%)
syndróm reaktivácie imunitného systému (0,2 % vs 0,3 %), precitlivenosť na liek (0,8 % vs 1,2 %)
Immune Reconstitution Syndrome (see section 4.4)**
Syndróm imunitnej reaktivácie (pozri časť 4.4)
immune reconstitution syndrome (see section 4.4)2
syndróm imunitnej reaktivácie (pozri časť 4.4)2
Immune reconstitution syndrome happens when the patient’s immune system starts working again and fights existing infections, causing inflammation at the site of the infection.
Imunitný rekonštitučný syndróm sa vyskytuje vtedy, keď imunitný systém pacienta začína znova fungovať a bojuje proti existujúcim infekciám, pričom spôsobuje zápal na mieste infekcie.
Immune reconstitution syndrome happens when the patient’s immune system starts working again and fights existing infections, causing inflammation at the site of the infection.
Syndróm reaktivácie imunitného systému vzniká vtedy, keď imunitný systém pacienta opäť začne fungovať a bojuje proti existujúcim infekciám, pričom spôsobí zápal v mieste vpichu infekcie.
immune reconstitution syndrome, drug hypersensitivity, hypersensitivity
syndróm imunitnej reaktivácie, precitlivenosť na liečivo, precitlivenosť
immune reconstitution syndrome, drug hypersensitivity, hypersensitivity
syndróm rekonštitúcie imunitného systému, precitlivenosť na liečivo, precitlivenosť
Immune related findings of minimal, nonprogressive, lymphoid hyperplasia in spleen, lymph nodes and bone marrow with no adverse sequelae have been reported in all species tested at exposures starting from 7 times the RHD.
Imunitne súvisiace zistenia minimálnej, neprogresívnej lymfoidnej hyperplázie sleziny, lymfatických uzlín a kostnej drene bez nežiaduceho následku sa zistili u všetkých testovaných druhov pri expozícii začínajúcej zo 7-násobku RHD.
Immune related findings of minimal, nonprogressive, lymphoid hyperplasia in spleen, lymph nodes and bone marrow with no adverse sequelae have been reported in all species tested at exposures starting from 7 times the RHD.
Imunitné nálezy týkajúce sa minimálnej, neprogresívnej lymfoidnej hyperplázie sleziny, lymfatických uzlín a kostnej drene bez nežiaduceho následku sa zistili u všetkých druhov testovaných zvierat pri expozícii od 7-násobku RHD.
Immune related findings of minimal, nonprogressive, lymphoid hyperplasia in spleen, lymph nodes and bone marrow with no adverse sequelae have been reported in all species tested at exposures starting from 7 times the RHD.
Pri všetkých skúmaných druhoch sa hlásili nálezy minimálnej, neprogresívnej lymfoidnej hyperplázie v slezine, lymfatických uzlinách a kostnej dreni, súvisiace s imunitou, bez akýchkoľvek nežiaducich následkov pri expozíciách začínajúcich na 7-násobku RHD.
Immune related findings of minimal, nonprogressive, lymphoid hyperplasia in spleen, lymph nodes and bone marrow with no adverse sequelae have been reported in all species tested at exposures starting from 7 times the RHD.
S imunitou súvisiace zistenia minimálnej, neprogresívnej lymfoidnej hyperplázie sleziny, lymfatických uzlín a kostnej drene bez nežiaduceho následku sa zistili u všetkých testovaných druhov pri expozícii začínajúcej zo 7-násobku RHD.
Immune related rash
Imunitne podmienenej vyrážky
Immune related rash
Imunitne podmienenú vyrážku
Immune response
Imunitná odpoveď
Immune response after booster injection
Imunologická odpoveď po preočkovaní
Immune response after primary vaccination
Imunologická odpoveď po základnom očkovaní
Immune response against a version of Celvapan containing A/H5N1 vaccine strains
Imunitná odpoveď na verziu Celvapanu obsahujúcu očkovacie kmene A/H5N1
Immune response against A/California/07/2009(H1N1)v
Imunitná odpoveď proti kmeňu A/California/07/2009(H1N1)v
Immune response against A/Indonesia/05/2005 (H5N1)
Imunitná odpoveď proti kmeňu A/Indonesia/05/2005 (H5N1)
Immune response against A/Indonesia/5/2005 (H5N1)
Imunitná odpoveď proti kmeňu A/Indonesia/05/2005 (H5N1)
Immune response against A/Vietnam/1194/2004 (H5N1):
Imunitná odpoveď na A/Vietnam/1194/2004 (H5N1):
Immune response against A/Vietnam/1194/2004 (H5N1):
Imunitná odpoveď proti kmeňu A/Vietnam/1194/2004 (H5N1):
Immune response against A/Vietnam/1203/2004 (H5N1)
Imunitná odpoveď na A/Vietnam/1203/2004 (H5N1)
Immune response against A/Vietnam/1203/2004 (H5N1)
Imunitná odpoveď na očkovaciu látku obsahujúcu kmeň A/Vietnam/1203/2004 (H5N1)