natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is not yet known how the risk of a blood clot with IOA compares to the risk with a combined hormonal contraceptive that contains levonorgestrel.
Zatiaľ nie je známe, ako sa porovnáva riziko krvnej zrazeniny pri IOA s rizikom pri kombinovanej antikoncepcii obsahujúcej levonorgestrel.
It is not yet known how the risk of a blood clot with Zoely compares to the risk with a combined hormonal contraceptive that contains levonorgestrel.
Zatiaľ nie je známe, aké je riziko výskytu krvnej zrazeniny so Zoely v porovnaní s rizikom kombinovanej hormonálnej antikoncepcie obsahujúcej levonorgestrel.
It is not yet known how the risk of VTE with CHCs that contain nomegestrol acetate in combination with estradiol compares with the risk with low dose levonorgestrel-containing CHCs.
Zatiaľ nie je známe, ako je riziko VTE pri CHC, ktoré obsahujú nomegestrolacetát v kombinácii s estradiolom, porovnateľné s rizikom pri používaní nízkodávkových CHC obsahujúcich levonorgestrel.
It is not yet known how the risk of VTE with CHCs that contain nomegestrol acetate in combination with estradiol compares with the risk with low dose levonorgestrel-containing CHCs.
Zatiaľ nie je známe, aké je riziko vzniku VTE pri CHC, ktorá obsahuje nomegestrolacetát v kombinácii s estradiolom, v porovnaní s rizikom pri používaní nízkodávkovej CHC obsahujúcej levonorgestrel.
It is not yet known how the risk with IOA compares with these lower risk products.
Dosiaľ nie je známe, aké je riziko používania IOA v porovnaní s liekmi s nižším rizikom.
It is not yet known how the risk with Zoely compares with these lower risk products.
Zatiaľ nie je známe, aké je riziko užívania Zoely v porovnaní s liekmi s nižším rizikom.
It is not yet known how well it works in this age group.
Zatiaľ nie je známe, ako Votrient účinkuje v tejto vekovej skupine.
It is not yet known if this medicine affects fertility in men.
Dosiaľ nie je známe, či tento liek ovplyvňuje plodnosť u mužov.
It is not yet known if this medicine affects fertility in women.
Dosiaľ nie je známe, či tento liek ovplyvňuje plodnosť u žien.
It is not yet known what causes these changes, or whether they have any long-term effects.
Doteraz nie je známe, čo je príčinou týchto zmien alebo či majú nejaké dlhodobé účinky.
It is not yet known whether or not Raptiva can increase the risk of lymphoproliferative disorders or other malignancies in psoriasis patients.
Dosiaľ nie je známe, či Raptiva môže alebo nemôže zvýšiť riziko lymfoproliferatívnych ochorení alebo iných malignít u pacientov s psoriázou.
It is not yet known whether this medicine passes into breast milk.
Dosiaľ nie je známe, či tento liek prechádza do materského mlieka.
It is not yet known, however, whether Praluent will reduce cardiovascular disease, as data on long-term cardiovascular outcomes are still pending.
Nie je však známe, či liek Praluent zníži výskyt kardiovaskulárneho ochorenia, keďže údaje o dlhodobých kardiovaskulárnych výsledkoch ešte nie sú k dispozícii.
It is not yet known, however, whether Repatha will reduce cardiovascular disease.
Doteraz však nie je známe, či liek Repatha znižuje výskyt kardiovaskulárnych ochorení.
It is noted that hypersensitivity is a listed ADR in the timolol Product Information.
Je potrebné poznamenať, že precitlivenosť je nežiaduca reakcia na liek uvedená v informáciách o lieku pre timolol.
It is noted that other Angiotensin Receptor Blockers has thrombocytopenia listed as Adverse Drug Reaction (ADR) in the Product Information, as well as irbesartan in the FDA product information.
Je potrebné poznamenať, že iné blokátory angiotenzínových receptorov majú trombocytopéniu uvedenú ako nežiaducu reakciu lieku (Adverse Drug Reaction, ADR) v písomnej informácii, a tiež v písomnej informácii vydanej FDA.
It is noteworthy that a higher proportion of patients with better motor outcomes show stability or improvement in growth parameters (weight), while the large majority of patients, regardless of their motor outcomes or baseline features, show reversal of cardiomyopathy as measured by changes in LVM Z-score.
Je dôležité spomenúť, že u väčšej časti pacientov so zlepšením motorických funkcií sa preukázala aj stabilizácia alebo zlepšenie rastových parametrov (telesná hmotnosť), zatiaľ čo u obrovskej väčšiny pacientov, bez ohľadu na zmeny parametrov ich motorických funkcií, sa preukázala opačná zmena kardiomyopatie (meraná podľa hodnôt zmien hmotnosti ľavej komory).
It is obtained from a clone of E. coli, which harbours a genetically engineered plasmid hybrid encompassing an interferon alfa-2b gene from human leukocytes.
Získava sa z klonu E. coli, ktorý prechováva genetickým inžinierstvom pripravený plazmidový hybrid, zahŕňajúci gén interferónu alfa-2b z ľudských leukocytov.
It is obtained from human blood and works by replacing the protein that is lacking in patients with alpha1-proteinase inhibitor deficiency.
Získava sa z ľudskej krvi a pôsobí tak, že nahrádza bielkovinu, ktorá pacientom s deficitom inhibítora alfa1-proteinázy chýba.
It is of note that 42 (31.6%) patients in the chemotherapy arm subsequently received an anti-PD1 treatment.
Je potrebné poznamenať, že 42 (31,6 %) pacientov v skupine s chemoterapiou dostávalo následne anti-PD1 liečbu.
It is of primary importance to initiate Kuvan treatment as early as possible to avoid the appearance of non-reversible clinical manifestations of neurological disorders in paediatric patients and cognitive deficits and psychiatric disorders in adults due to sustained elevations of blood phenylalanine.
Primárne dôležité je začať liečbu Kuvanom čo najskôr, aby sa zabránilo vzniku nereverzibilných klinických prejavov neurologických porúch u pediatrických pacientov a kognitívnych deficitov a psychických porúch u dospelých z dôvodu pretrvávajúcich zvýšených krvných hladín fenylalanínu.
It is of relevance to highlight that 19 of the 41 cases were prescribed overdose, with a median of 5 mg.
Je dôležité zdôrazniť, že v 19 zo 41 prípadov bola predpísaná nadmerná dávka so strednou hodnotou 5 mg.
It is often accompanied by symptoms affecting the eyes, such as irritation, watering or redness.
Často sa vyskytujú sprievodné príznaky postihujúce oči, ako sú podráždenie, slzenie a začervenanie.
It is often caused by surgical removal of all or part of the small intestine.
Často je spôsobené operačným odstránením celého tenkého čreva alebo jeho časti.
It is often given for several days after operations because blood clots are most likely to form when you are resting in bed.
Zvyčajne sa prípravok podáva po dobu niekoľko dní po operačnom zákroku, nakoľko tvorba krvných zrazenín je častejšia pri kľude na lôžku.
It is okay if there are air bubbles.
Ak sa objavia vzduchové bublinky, je to normálny jav.
It is okay if there are air bubbles.
Vzduchové bublinky v striekačke sú normálny jav.
It is okay to see a drop of liquid on the tip of the needle.
Ak na špičke ihly uvidíte kvapku tekutiny, je to v poriadku.
It is one of a family of medicines called COX-2 inhibitors (this is short for cyclo-oxygenase-2 inhibitors).
Patrí do skupiny liekov, ktoré sa nazývajú COX-2 inhibítory (je to skratka pre inhibítory cyklooxygenázy-2).
It is one of a group called protease inhibitors.
Je jedným zo skupiny liekov nazývaných inhibítory proteáz.
It is one of a group called protease inhibitors.
Patrí do skupiny liekov nazývaných inhibítory proteázy.
It is one of the most damaging bacteria for people with cystic fibrosis.
Je to jedna z najškodlivejších baktérií pre ľudí s cystickou fibrózou.
It is one of the most important natural inhibitors of blood coagulation.
Je to jeden z najdôležitejších prirodzených inhibítorov zrážania krvi.
It is only for patients whose melanoma tumour cells have been shown to have a specific mutation (change) in the BRAF gene called ‘BRAF V600’.
Liek je určený len pre pacientov, u ktorých boli testované rakovinové bunky melanómu, pričom sa preukázalo, že majú špecifickú mutáciu (zmenu) v géne BRAF s názvom BRAF V600.
It is only for use in dogs whose heart failure is already being controlled by the same doses of pimobendan and benazepril hydrochloride given as separate medicines.
Liek sa používa len u psov, ktorých zlyhávanie srdca je už kontrolované rovnakými dávkami pimobendanu a benazepril hydrochloridu podávanými ako samostatné lieky.
It is only given on the first day of chemotherapy.
Liek sa podáva iba v prvý deň chemoterapie.
It is only given on the first day of the chemotherapy and is followed by treatment involving a corticosteroid and a 5- HT3 antagonist.
Podáva sa iba v prvý deň chemoterapie a po ňom nasleduje liečba kortikosteroidom a antagonistom 5- HT3.
It is only given under the skin in patients with low levels of platelets in the blood or other bleeding disorders, as they may experience bleeding if the vaccine is injected into a muscle.
Výlučne pod kožu sa podáva iba pacientom s nízkym počtom krvných doštičiek alebo s poruchami krvácania, keďže po injekčnom podaní očkovacej látky do svalu by sa u nich mohlo vyskytnúť krvácanie.
It is only in the duodenum, which has a different environment with a pH value greater than 5, that these digestive enzymes are released from the granules.
Tieto tráviace enzýmy sa uvoľnia z granulátu len v duodéne, ktoré má rozdielne prostredie s hodnotou pH vyššou ako 5.
It is only indicated in the process of switching from Lixiana 30 mg (patients with one or more clinical factors for increased exposure; see table 1) to VKA, together with an appropriate VKA dose (see table 2, section 4.2).
Užíva sa len v procese prechodu z Lixiany 30 mg (u pacientov s jedným alebo s viacerými klinických faktormi pre zvýšenie expozície, pozri tabuľku 1) na VKA, spolu s príslušnou dávkou VKA (pozri tabuľku 2, časť 4.2).
It is only prescribed by physicians who are experienced in the use of strong pain killers like Zalviso and know the effects it may have on you, in particular on your breathing (see “Warnings and precautions” above).
Liek môžu predpisovať iba lekári skúsení v použití silných liekov proti bolesti, ako je Zalviso a ktorí poznajú účinky, aké môžu na vás mať, obzvlášť na vaše dýchanie (pozri „Upozornenia a opatrenia“ vyššie).
It is only used if the NSCLC is ‘ALK-positive’, which means that the cancer cells have certain defects affecting the gene responsible for a protein called ALK (anaplastic lymphoma kinase).
Liek sa používa len vtedy, keď je NSCLC ALK- pozitívny, čo znamená, že rakovinové bunky obsahujú určité poruchy ovplyvňujúce gén zodpovedný za proteín nazývaný ALK (kináza anaplastického lymfómu).
It is only used if the presence of a mutated form of the receptor protein c-kit in the tumours has been confirmed before the start of treatment.
Používa sa iba v prípade, že sa v nádoroch pred začiatkom liečby potvrdí prítomnosť mutovanej formy bielkoviny receptora c-kit.
It is only used in calves and young cattle.
Používa sa len u teliat a mladého hovädzieho dobytka.
It is only used in patients in whom collection of stem cells is difficult.
Používa sa u pacientov, u ktorých je zber kmeňových buniek zložitý.
It is only used in patients where the virus has not developed resistance to a class of HIV medicines called non- nucleoside reverse transcriptase inhibitors, tenofovir or emtricitabine, and who have HIV levels in the blood (viral load) of no more than 100,000 HIV-1 RNA copies/ml.
Liek sa používa len v prípade pacientov, u ktorých sa nevyvinula rezistencia vírusu na triedu liekov proti HIV, ktoré sa nazývajú nenukleozidové inhibítory reverznej transkriptázy, tenofovir alebo emtricitabín, a ktorí majú hladiny vírusu HIV v krvi (vírusovú záťaž) maximálne 100 000 HIV-1 RNA kópií/ml.
It is only used in patients where the virus has not developed resistance to certain anti-HIV medicines called non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs), tenofovir or emtricitabine, and who have HIV levels in the blood (viral load) of no more than 100,000 HIV-1 RNA copies/ml.
Liek sa používa len v prípade pacientov, u ktorých sa nevyvinula rezistencia na niektoré lieky proti HIV, nazývané nenukleozidové inhibítory reverznej transkriptázy (NNRTI), tenofovir alebo emtricitabín, a ktorí majú hladiny vírusu HIV v krvi (vírusová záťaž) maximálne 100 000 HIV-1 RNA kópií/ml.
It is only used in patients who have been previously treated with other cancer medicines.
Liek sa používa len u pacientov, ktorí boli predtým liečení inými protirakovinovými liekmi.
It is only used in patients who have not received anti-HIV treatment before and who have HIV levels in the blood (viral load) of no more than 100,000 HIV-1 RNA copies/ml.
Liek sa používa len u pacientov, ktorí v minulosti neabsolvovali liečbu proti vírusu HIV a ktorí majú hladinu vírusu HIV v krvi (vírusovú záťaž) maximálne 100 000 HIV-1 RNA kópií/ml.
It is only used in patients whose levels of HIV in the blood (viral loads) have been below 50 copies/ml for more than three months on their current HIV treatment combination.
Používa sa len v prípade pacientov, ktorých hladiny HIV v krvi (vírusová záťaž) sú nižšie ako 50 kópií/ml počas viac ako troch mesiacov prebiehajúcej kombinovanej liečby HIV.
It is only used when the bacteria that cause these infections can be killed with telavancin.
Používa sa len v prípade, keď telavancín môže zabiť baktériu, ktorá tieto infekcie spôsobila.
It is only used when the CML has already been treated with one or more tyrosine kinase inhibitors (medicines for CML which work in a similar way to Bosulif) and when the tyrosine kinase inhibitors called imatinib, nilotinib and dasatinib are not considered appropriate treatment options.
Používa sa len vtedy, keď sa CML už liečila jedným alebo viacerými inhibítormi tyrozínkinázy (lieky na liečbu CML, ktoré účinkujú podobným spôsobom ako liek Bosulif) a keď sa inhibítory tyrozínkinázy nazývané imatinib, nilotinib a dasatinib nepovažujú za vhodné terapeutické možnosti.
It is only used when the nail to fix the bone does not need ‘reaming’ (drilling to make room for nail placement).
Používa sa iba vtedy, keď si umiestnenie klinu na fixáciu kosti nevyžaduje rozšírenie (vŕtanie na vytvorenie miesta na umiestnenie klinu).
It is only used when the results of the test without a contrast agent are inconclusive.
Liek sa používa len vtedy, ak test bez kontrastnej látky nie je presvedčivý.
It is packaged in a foil laminate tray with a peelable foil lid.
Je zabalená vo vaničke z laminátovej fólie s odnímateľným fóliovým viečkom.
It is packaged in a foil laminate tray with a peelable foil lid.
Je zabalený vo vaničke z laminátovej fólie s odnímateľným fóliovým viečkom.
It is packaged in bottles of 250 ml or 500 ml.
Ferriprox je balený vo fľašiach s objemom 250 ml alebo 500 ml.
It is part of a treatment reducing the amount of virus in the blood.
Je to súčasť liečby, ktorá znižuje množstvo vírusu v krvi.
It is particularly important that the medicine is not used in children under the age of 2 years (see section ‘Do not use SIMBRINZA’ above).
Je mimoriadne dôležité, aby sa liek nepoužil u detí mladších ako 2 roky (pozri časť „Nepoužívajte liek SIMBRINZA“ uvedená vyššie).
It is particularly important that you mention any of the following medicines containing any of the following active substances, as your doctor may need to adjust the Jakavi dose for you.
Zvlášť dôležité je povedať lekárovi, ak užívate lieky obsahujúce ktorékoľvek z nasledujúcich liečiv, pretože lekár možno bude musieť upraviť vašu dávku Jakavi.
It is particularly important that you mention any of the following medicines.
Je mimoriadne dôležité, aby ste spomenuli všetky tieto lieky.
It is particularly important that you mention any of the following medicines:
Je zvlášť dôležité, aby ste spomenuli ktorýkoľvek z nasledujúcich liekov:
It is particularly important that you mention the following:
Je zvlášť dôležité, aby ste spomenuli:
It is particularly important that you tell your doctor if you are taking or have recently taken:
Obzvlášť je dôležité, aby ste informovali svojho lekára, ak užívate alebo ste v poslednom čase užívali:
It is particularly important that you tell your doctor if you are taking or have recently taken:
Obzvlášť je dôležité, aby ste povedali svojmu lekárovi, ak užívate alebo ste v poslednom čase užívali:
It is particularly important that your doctor knows if you have kidney disease and whether you undergo dialysis treatment.
Je zvlášť dôležité, aby váš lekár vedel, či máte ochorenie obličiek a či podstupujete liečbu dialýzou,
It is particularly important to read the symptoms of a blood clot - see section 2 “Blood clots”.
Je obzvlášť dôležité prečítať si informácie o príznakoch krvnej zrazeniny – pozri časť 2 „Krvné zrazeniny“.
It is particularly important to read the symptoms of a blood clot – see section 2 “Blood clots”).
Obzvlášť dôležité je prečítať si informácie o príznakoch krvnej zrazeniny – pozri časť 2 „Krvné zrazeniny“.
It is particularly important to tell your doctor if you are being treated with clopidogrel (an anti-platelet agent), warfarin (an anti-coagulant), or “non steroidal anti inflammatory drugs” for pain and fever (such as ibuprofen, naproxen, etoricoxib).
Je obzvlášť dôležité oznámiť svoju lekárovi, ak ste liečení klopidogrelom (protidoštičková látka), warfarínom (antikoagulans), alebo „nesteroidnými protizápalovými liekmi“ na bolesť a horúčku (ako je ibuprofén, naproxén, etorikoxib).
It is particularly important to tell your doctor if you are using medicines that prevent blood from clotting (oral anticoagulants, e.g. warfarin).
Je obzvlášť dôležité, aby ste informovali vášho lekára, ak používate lieky, ktoré zabraňujú zrážaniu krvi (perorálne antikoagulanciá, napr. warfarín).
It is particularly important to tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Je mimoriadne dôležité oznámiť svojmu lekárovi alebo lekárnikovi, ak užívate alebo ste v poslednom čase užívali, či práve budete užívať ďalšie lieky.
It is particularly important to try to ensure that maximal plasma levels are achieved in patients infected with Aspergillus (see sections 4.2 and 5.2 on recommended dose regimens and the effects of food on absorption).
Je zvlášť dôležité pokúsiť sa zabezpečiť, aby sa u pacientov infikovaných druhmi Aspergillus dosiahli maximálne plazmatické hladiny (odporúčané dávkovacie režimy a vplyvy potravy na absorpciu, pozri časti 4.2 a 5.2).
It is particularly important to try to ensure that maximal plasma levels are achieved in patients infected with Aspergillus (see sections 4.2 and 5.2 on recommended dose regimens and the effects of food on absorption).
Je zvlášť dôležité snažiť sa zabezpečiť, aby sa u pacientov infikovaných Aspergillom dosiahli maximálne plazmatické hladiny (pozri časti 4.2 a 5.2 pre odporúčané dávkovacie režimy a vplyvy potravy na absorpciu).
It is particularly important to try to ensure that maximal plasma levels are achieved in patients infected with Aspergillus (see sections 4.2 and 5.2 on recommended dose regimens).
Je zvlášť dôležité pokúsiť sa zabezpečiť, aby sa u pacientov infikovaných druhmi Aspergillus dosiahli maximálne plazmatické hladiny (odporúčané dávkovacie režimy, pozri časti 4.2 a 5.2).
It is particularly important to understand the information in section 3 before taking this medicine.
Je obzvlášť dôležité, aby ste predtým, ako začnete užívať tento liek, porozumeli informáciám v časti 3.
It is particularly important to understand the information in section 3.
Je obzvlášť dôležité, aby ste pred užívaním tohto lieku porozumeli informáciám v časti 3.
It is past the expiry date.
je po dátume exspirácie.
It is possible for it to take a few days before the full extent of tissue damage is visible.
Je možné, že bude trvať niekoľko dní, kým bude viditeľný celý rozsah poškodenia tkaniva.
It is possible in some cases to withdraw concomitant immunosuppressive therapy, leading to Advagraf monotherapy.
V niektorých prípadoch je možné ukončiť súbežnú imunosupresívnu liečbu a prejsť na monoterapiu liekom Advagraf.
It is possible in some cases to withdraw concomitant immunosuppressive therapy, leading to tacrolimus monotherapy.
V niektorých prípadoch je možné ukončiť súbežnú imunosupresívnu liečbu a prejsť na monoterapiu takrolimom.
It is possible in some cases to withdraw concomitant immunosuppressive therapy, leading to tacrolimus-based dual therapy.
V niektorých prípadoch je možné ukončiť súbežnú imunosupresívnu liečbu a prejsť na duálnu liečbu, ktorej základom je takrolimus.
It is possible that a proportion of such cases had sub-clinical renal or hepatic disease prior to the commencement of therapy.
Časť z týchto prípadov môže zodpovedať skutočnosti, že psy mali subklinické obličkové alebo pečeňové choroby už pred začatím liečby.
It is possible that Avastin can cause hypersensitivity and/or infusion reactions (reactions related to your injection of the medicine).
Je možné, že Avastin môže spôsobiť precitlivenosť a/alebo infúzne reakcie (reakcie súvisiace s injekciou lieku).
It is possible that Avastin can increase the risk of bleeding in your lungs, including coughing or spitting blood.
Je možné, že Avastin môže zvýšiť riziko krvácania do pľúc, vrátane vykašliavania alebo vypľúvania krvi.
It is possible that Avastin may cause bleeding in and around your brain.
Je možné, že Avastin môže spôsobiť krvácanie do mozgu alebo v okolí mozgu.
It is possible that Avastin may increase the risk of developing holes in the gut wall.
Je možné, že Avastin môže zvýšiť riziko vzniku otvorov v črevnej stene.
It is possible that boceprevir is excreted in human milk.
Je možné, že sa boceprevir vylučuje do ľudského mlieka.
It is possible that cervical dystonia could become worse after you have had your injection.
Je možné, že sa cervikálna dystónia po vašej injekcii môže zhoršiť.
It is possible that concomitant use of other photosensitising agents (e.g., tetracyclines, sulphonamides, phenothiazines, sulphonylurea hypoglycaemic agents, thiazide diuretics, griseofulvin and fluoroquinolones) could increase the photosensitivity reaction.
Je možné, že súčasné užívanie iných fotosenzibilizátorov (napr. tetracyklínov, sulfónamidov, fenotiazínov, sulfonylurea, hypoglykemických činiteľov, tiazidových diuretík, griseofulvínu a fluorochinolónov) by mohlo zvýšiť fotosenzitívnu reakciu.
It is possible that concomitant use of other photosensitising agents (e.g., tetracyclines, sulphonamides, phenothiazines, sulphonylurea hypoglycaemic agents, thiazide diuretics, griseofulvin and fluoroquinolones) could increase the photosensitivity reaction.
Je možné, že súčasné užívanie iných fotosenzibilizátorov (napr. tetracyklínov, sulfónamidov, fenotiazínov, sulfonylurea, hypoglykemických činiteľov, tiazidových diuretík, griseofulvínu a fluorochinolónov) zvyšuje fotosenzitívnu reakciu.
It is possible that concomitant use of other photosensitising medicinal products (e.g. tetracyclines, sulphonamides, phenothiazines, sulfonylurea, hypoglycaemic medicinal products, thiazide diuretics, and griseofulvin) could increase the potential for photosensitivity reactions.
Je možné, že súčasné používanie iných fotosenzibilizujúcich liekov (napr. tetracyklínov, sulfonamidov, fenotiazínov, sulfonylmočoviny, hypoglykemizujúcich liekov, tiazidových diuretík a grizeofulvínu) môže zvýšiť možnosť fotosenzitívnych reakcií.
It is possible that efalizumab is excreted in human milk.
Je možné, že efalizumab sa vylučuje do materského mlieka.
It is possible that in the future, long-term users of Odefsey may get kidney problems.
Je možné, že v budúcnosti u dlhodobých užívateľov lieku Odefsey môžu nastať problémy s obličkami.
It is possible that in the individual patient, an increase of the ruxolitinib dose is needed when initiating treatment with a strong enzyme inducer.
U jednotlivých pacientov je možná potreba zvýšiť dávku ruxolitinibu v prípade začatia liečby silným enzýmovým induktorom.
It is possible that no transfusions will be needed.
Je možné, že nebudú potrebné žiadne transfúzie.
It is possible that prolonged absorption after oral administration translates into elimination being faster than absorption (known as flip-flop kinetics, characterized by Ka < Ke).
Je možné, že predĺžená absorpcia po perorálnom podaní sa premieta do rýchlejšej eliminácie než absorpcie (známe ako skoková kinetika charakterizovaná tým, že Ka < Ke).