natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When Xarelto is used to prevent stroke or systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation, the recommended dose is 20 mg once daily.
Keď sa liek Xarelto používa na prevenciu mŕtvice alebo systémovej embólie u pacientov s nevalvulárnou atriálnou fibriláciou, odporúčaná dávka je 20 mg raz denne.
When Xarelto is used to prevent venous thromboembolism in patients undergoing hip or knee replacement surgery, the recommended dose is 10 mg once daily.
Keď sa liek Xarelto používa na prevenciu venózneho tromboembolizmu u pacientov podstupujúcich operáciu na výmenu bedrového alebo kolenného kĺbu, odporúčaná dávka je 10 mg raz denne.
When Xarelto is used to to treat DVT and pulmonary embolism or to prevent DVT and pulmonary embolism from re-occuring, the recommended dose for the initial treatment of acute DVT is 15 mg twice daily for the first three weeks followed by 20 mg once daily.
Keď sa liek Xarelto používa na liečbu DVT a liečbu pľúcnej embólie alebo na prevenciu návratu DVT a pľúcnej embólie, odporúčaná dávka na úvodnú liečbu akútnej DVT je 15 mg dvakrát denne počas prvých troch týždňov a potom nasleduje dávka 20 mg raz denne.
When Xelevia is used in combination with a sulphonylurea or with insulin, a lower dose of the sulphonylurea or insulin may be considered to reduce the risk of hypoglycaemia (see section 4.4).
Keď sa Xelevia podáva v kombinácii so sulfonylureou alebo s inzulínom, môže sa zvážiť nižšia dávka sulfonylurey alebo inzulínu, aby sa znížilo riziko hypoglykémie (pozri časť 4.4).
When Xiapex was given intravenously every other day to male and female rats before cohabitation and through mating and implantation, no effects on the oestrus cycle, tubal transport, implantation and pre-implantation development and/or on libido or epididymal sperm maturation were noted with intravenous doses up to 0.13 mg/dose (approximately 11 times the human dose on a mg/m2 basis).
Keď sa Xiapex každý druhý deň podával intravenózne samčekom a samičkám potkanov pred párením, počas párenia a zahniezdenia vajíčka, neboli pri intravenóznych dávkach do 0,13 mg/dávka (približne 11-krát vyšších ako ľudská dávka po prepočítaní na mg/m2) zaznamenané žiadne vplyvy na pohlavný cyklus, prechod cez vajíčkovody, zahniezdenie vajíčka, vývin pred zahniezdením vajíčka a/alebo libido, ako ani na dozrievanie spermií v nadsemenníkoch.
When Xigduo is used in combination with insulin or an insulin secretagogue such as sulphonylurea, a lower dose of insulin or sulphonylurea may be considered to reduce the risk of hypoglycaemia (see sections 4.5 and 4.8).
Keď sa Xigduo používa v kombinácii s inzulínom alebo inzulínové sekretagogum ako je sulfonylurea, môže sa zvážiť nižšia dávka inzulínu alebo sulfonylurey na zníženie rizika hypoglykémie (pozri časti 4.5 a 4.8).
When Xigduo is used with insulin, the doctor may need to lower the dose of insulin to reduce the risk of hypoglycaemia (low blood sugar levels).
Keď sa liek Xigduo používa spolu s inzulínom, lekár možno bude musieť znížiť dávku inzulínu, aby znížil riziko hypoglykémie (nízkej hladiny cukru v krvi).
When Xultophy is added to sulphonylurea therapy, a reduction in the dose of sulphonylurea should be considered (see section 4.4).
Keď sa Xultophy pridáva k liečbe sulfonylureou, má sa zvážiť zníženie dávky sulfonylurey (pozri časť 4.4).
When Xultophy is used in patients with mild or moderate renal impairment, glucose monitoring is to be intensified and the dose adjusted on an individual basis.
Keď sa Xultophy používa u pacientov s miernou alebo strednou poruchou funkcie obličiek, monitorovanie glukózy sa má zintenzívniť a dávka sa má prispôsobiť individuálnym potrebám.
when yellow
končená, ak je
When Yondelis is used in combination with PLD some of these side effects are more likely to occur and some may occur in a more severe way.
Keď sa Yondelis používa v kombinácii s PLD, niektoré z týchto vedľajších účinkov sa môžu pravdepodobne vyskytnúť častejšie a niektoré sa môžu objaviť v závažnejšej forme.
When Yondelis is used in combination with PLD, the intravenous line should be flushed well with
Keď sa Yondelis používa v kombinácii s PLD, intravenózny katéter sa musí dobre opláchnuť
When you are able to swallow, you will be given this medicine by mouth.
Keď ste schopný prehĺtať, budete dostávať tento liek cez ústa.
When you are about to take your dose of medicine, remove the protective cap by lightly squeezing the arrows marked on each side and pulling outwards (see image 1).
Tesne predtým, ako chcete užiť svoju dávku lieku, odoberte ochranné viečko jemným stlačením šípok označených po stranách a potiahnutím smerom von (pozri obrázok 1).
When you are about to take your dose of medicine, remove the protective cap by lightly squeezing the arrows marked on each side and pulling outwards (see image 1).
Tesne predtým, ako chcete užiť svoju dávku lieku, snímte ochranné viečko jemným stlačením šípok označených po stranách a potiahnutím smerom von (pozri obrázok 1).
When you are being treated for HIV, it can be hard to tell whether a symptom is a side effect of Combivir or other medicines you are taking, or an effect of the HIV disease itself.
Keď sa liečite na infekciu HIV, môže byť ťažké určiť, či je príznak vedľajším účinkom Combiviru alebo ďalších užívaných liekov, alebo či je dôsledkom samotného ochorenia HIV.
When you are being treated for HIV, it can be hard to tell whether a symptom is a side effect of Epivir or other medicines you are taking, or an effect of the HIV disease itself.
Keď sa liečite na infekciu HIV, môže byť ťažké určiť, či je príznak vedľajším účinkom Epiviru alebo ďalších užívaných liekov, alebo či je dôsledkom samotného ochorenia HIV.
When you are being treated for HIV, it can be hard to tell whether a symptom is a side effect of Kivexa or other medicines you are taking, or an effect of the HIV disease itself.
Keď sa liečite na infekciu HIV, môže byť ťažké určiť, či je príznak vedľajším účinkom Kivexy alebo ďalších užívaných liekov, alebo či je dôsledkom samotného ochorenia HIV.
When you are being treated for HIV, it can be hard to tell whether a symptom is a side effect of Lamivudine/Zidovudine Teva or other medicines you are taking, or an effect of the HIV disease itself.
Keď sa liečite na infekciu HIV, môže byť ťažké určiť, či je príznak vedľajším účinkom lieku Lamivudine/Zidovudine Teva alebo ďalších užívaných liekov, alebo či je dôsledkom samotného ochorenia HIV.
When you are being treated for HIV, it can be hard to tell whether a symptom is a side effect of Trizivir or other medicines you are taking, or an effect of the HIV infection itself.
Keď sa liečite na infekciu HIV, môže byť ťažké určiť, či je príznak vedľajším účinkom Triziviru alebo ďalších užívaných liekov, alebo či je dôsledkom samotnej infekcie HIV.
When you are being treated for HIV, it can be hard to tell whether a symptom is a side effect of Ziagen or other medicines you are taking, or an effect of the HIV disease itself.
Keď sa liečite na infekciu HIV, môže byť ťažké určiť, či je príznak vedľajším účinkom Ziagenu alebo ďalších užívaných liekov, alebo či je dôsledkom samotného ochorenia HIV.
When you are being treated with Imlygic you may experience symptoms such as dizziness or confusion.
Počas liečby Imlygicom sa u vás môžu vyskytnúť príznaky ako závrat alebo zmätenosť.
When you are given an infusion of Visudyne, it is distributed within your body through the blood vessels, including the blood vessels at the back of the eye.
Keď vám infúziou podajú Visudyne, rozšíri sa v tele krvnými cievami, vrátane krvných ciev v zadnej časti oka.
When you are given Rapiscan, your heart rate will increase quickly.
Keď dostanete Rapiscan, rýchlo sa vám zvýši srdcový rytmus.
When you are handling the tablets:
Pri manipulácii s tabletami:
When you are not using it, put the pre-filled pen back into the refrigerator.
Ak pero nepoužívate, uložte ho späť do chladničky.
When you are not using the pen, keep the pen cap on in order to protect from light.
Keď pero nepoužívate, nechajte na ňom nasadený kryt na ochranu pred svetlom.
When you are not using the pen, the cap must be replaced on the pen to protect from light.
Ak pero práve nepoužívate, musí sa kryt nasadiť naspäť na pero na ochranu pred svetlom.
When you are ready to give your injection prepare your pen as follows:
Ak ste pripravený podať si injekciu, pripravte si pero tak, ako je uvedené ďalej:
When you are ready to give yourself the injection, carefully follow the steps below:
Keď ste pripravený podať si injekciu, dôsledne dodržujte nasledujúce kroky:
When you are ready to inject, carefully follow the instructions in section 7 “Instructions for injecting Plegridy”, at the end of this leaflet.
Pri podávaní injekcie postupujte presne podľa pokynov uvedených v časti 7 Ako podať injekciu Plegridy na konci tejto písomnej informácie.
When you are ready to inject, hold the body of the pre-filled syringe with one hand.
Ak ste pripravený na podanie injekcie, chyťte telo naplnenej injekčnej striekačky do jednej ruky.
When you are ready to inject, PRESS the grey start button.
Keď ste pripravený na aplikáciu, STLAČTE sivé injekčné tlačidlo.
When you are ready to inject, pull the grey needle cap straight off to avoid damaging the needle inside the pre-filled pen.
Keď ste pripravený na aplikáciu, rovno odtiahnite sivý kryt z ihly, aby ste zabránili poškodeniu ihly vo vnútri naplneného pera.
When you are ready to inject, twist the cap slightly to break the security seal.
Keď ste pripravený na injekciu, jemne otočte uzáverom, aby ste porušili bezpečnostnú plombu.
When you are ready to use the syringe, wash your hands thoroughly with soap and water.
Ak ste pripravený na použitie injekčnej striekačky, dôkladne si umyte ruky mydlom a vodou.
When you are ready to use the syringe, wash your hands thoroughly with soap and water.
Keď ste pripravený na použitie injekčnej striekačky, dôkladne si umyte ruky mydlom a vodou.
When you are ready, take your 2nd breath by repeating Step 8, using the same capsule.
Keď ste pripravený, nadýchnite sa druhý raz ako v kroku 8, pričom používate tú istú kapsulu.
When you are sure the adapter is attached to the vial, lift off the package from the vial adapter.
Keď ste si istý, že je adaptér pripevnený na liekovku, odnímte z neho obal.
When you are taking this medicine, your doctor will check your blood periodically to look for any effects on your liver.
Kým budete užívať tento liek, lekár vám bude pravidelne kontrolovať krvný obraz, aby odhalil akýkoľvek prípadný vplyv na pečeň.
When you are treated with Kuvan, your doctor will test your blood to verify how much phenylalanine and tyrosine it contains and may decide to adjust the dose of Kuvan or your diet if needed.
Ak ste liečený Kuvanom, váš lekár vám bude vyšetrovať krv, aby si overil, koľko fenylalanínu a tyrozínu obsahuje a v prípade potreby sa môže rozhodnúť upraviť dávku Kuvanu alebo vašu diétu.
When you are treated with MabThera in combination with chemotherapy, you will receive a MabThera infusion on day 0 of cycle 1, then subcutaneous injections on day 1 of each subsequent cycle.
Keď sa liečite MabTherou v kombinácii s chemoterapiou, MabTheru vám podajú formou infúzie v 0. deň 1. cyklu, a potom formou subkutánnej injekcie v 1. deň každého ďalšieho cyklu.
When you are treated with MabThera in combination with chemotherapy, you will receive MabThera infusions on day 0 cycle 1 then day 1 of each cycle for 6 cycles in total.
Keď sa liečite MabTherou v kombinácii s chemoterapiou, podajú vám infúziu MabThery v deň 0 cyklu 1 a potom 1. deň každého cyklu, a to počas celkovo 6 cyklov.
When you are treated with Simponi, you might get infections more easily.
Ak sa liečite Simponi, môžete dostať infekciu oveľa ľahšie.
When you are using an insulin pump
Keď používate inzulínovú pumpu
When you breathe in you should hear a ‘rattling’ sound as the capsule spins in the inhaler.
Pri vdýchnutí by ste mali počuť štrkotavý zvuk, keď sa kapsula otáča v inhalátore.
when you cannot control your cholesterol levels with a statin alone (class of cholesterol-lowering medicines working in the liver); when you cannot tolerate a statin or when a statin is not recommended for you.
keď nedokážete kontrolovať hladiny svojho cholesterolu samotným statínom (trieda liekov znižujúcich cholesterol, ktoré účinkujú v pečeni), keď nedokážete tolerovať statín alebo keď vám statín neodporúčajú.
When you change the infusion set (tubing and needle), be sure to change the site for inserting the needle (injection site).
Keď vymeníte infúznu súpravu (hadička a ihla), určite zmeňte aj miesto kam si podávate injekciu (miesto podávania injekcie).
When you dispose of syringes and the sharps container:
Likvidácia injekčnej striekačky a nádoby na ostré predmety:
When you dispose of the pre-filled pen and the sharps container:
Likvidácia pera a nádoby na ostré predmety:
When you do this please read carefully and follow the “RebiDose Instructions for Use” provided separately in the booklet.
V takom prípade si prosím dôkladne prečítajte a postupujte podľa „Návodu na použitie RebiDose“, ktorý je priložený osobitne v príručke.
When you do this you may see insulin come out of the needle.
Keď ju nasadíte, možno uvidíte z pera vytekať inzulín.
When you do this, if you accidentally push liquid back into the vial, slowly pull the plunger to draw the liquid back into the syringe.
Ak ste pri tom náhodou zatlačili tekutinu späť do liekovky, pomaly vytiahnite piest, aby ste dostali tekutinu naspäť do striekačky.
When you do this, if you accidentally push liquid back into the vial, slowly pull the plunger to draw the liquid back into the syringe.
Ak ste pri tom náhodou zatlačili tekutinu späť do liekovky, pomaly vyťahujte piest, aby ste dostali tekutinu naspäť do striekačky.
When you do this, if you accidentally push some solution back into the vial, pull slowly back in the plunger to draw the entire contents of the vial back into the syringe.
Keď ste pri tom náhodne vytlačili nejaký roztok späť do liekovky, ťahajte pomaly späť piest, aby ste vytiahli celý obsah z liekovky naspäť do striekačky.
When you do this, please carefully read and follow the instructions hereafter called “How to prepare and use the Pergoveris powder and solvent”.
Ak tak urobíte, dôsledne dodržiavajte pokyny uvedené nižšie pod názvom „Ako si pripraviť a použiť prášok a rozpúšťadlo Pergoveris“.
When you donate blood, NeoRecormon will be given to you at the end of a donation session.
Ak si darujete krv, NeoRecormon vám bude podaný na konci darovania.
When you experience such a reaction, you should immediately contact your doctor.
Ak sa objaví takáto reakcia, musíte okamžite informovať Vášho lekára.
When you experience such a reaction, you should immediately contact your doctor.
Ak spozorujete takúto reakciu, okamžite kontaktujte svojho lekára.
When you fill a new reservoir, be certain not to leave large air bubbles in either the syringe or the tubing.
Keď plníte nový zásobník, musíte sa presvedčiť, že žiadne veľké vzduchové bubliny nezostali v injekčnej striekačke alebo cievke.
When you first receive MabCampath, you may experience side effects soon after the first infusions (see section 4 “Possible side effects”).
Ak prvýkrát dostanete MabCampath, môžu sa u Vás prejaviť vedľajšie účinky rýchlo po prvých infúziách (pozrite časť 4 “Možné vedľajšie účinky”).
When you first receive MabCampath, you may experience side effects soon after the first infusions (see section 4 “Possible side effects”).
Ak prvýkrát dostanete MabCampath, môžu sa u Vás prejaviť vedľajšie účinky rýchlo po prvých infúziách (pozrite časť 4 „Možné vedľajšie účinky”).
When you first receive this medicine and during the course of the treatment, also between doses, tell your doctor or nurse immediately if you:
Keď dostanete tento liek prvýkrát a počas liečby alebo medzi dávkami, obráťte sa ihneď na svojho lekára alebo zdravotnú sestru ak:
When you first start taking Levetiracetam Hospira, your doctor will prescribe you a lower dose for 2 weeks before giving you the lowest general dose.
Ak začínate užívať Levetiracetam Hospira po prvýkrát, váš lekár vám predpíše nižšiu dávku počas 2 týždňov pred podaním najnižšej zvyčajnej dávky.
When you first start taking Otezla, you will receive a ‘treatment initiation pack’ which contains all the doses as listed in the table below.
Keď začnete prvýkrát užívať Otezlu, dostanete "balenie na začatie liečby", ktoré obsahuje všetky dávky, ako je uvedené v tabuľke nižšie.
When you first start taking Xyrem, until you know whether it makes you sleepy the next day, use extreme care while driving a car, operating heavy machinery or doing anything else that could be dangerous or needs you to be fully mentally alert.
Keď prvýkrát začínate užívať Xyrem a ešte neviete, či na nasledujúci deň nebudete ospalý, buďte zvlášť opatrný pri vedení vozidiel, obsluhe ťažkých strojov či vykonávaní akejkoľvek inej činnosti, ktorá môže byť nebezpečná alebo si vyžaduje plnú duševnú ostražitosť.
When you first start using Effentora, your doctor will work with you to find the dose that will relieve your breakthrough pain.
Keď začnete užívať Effentoru prvýkrát, budete spolupracovať s lekárom, aby sa stanovila dávka na utíšenie prelomovej bolesti.
When you first start using Instanyl, your doctor will work with you to find the dose that will relieve your breakthrough pain.
Keď začnete prvýkrát používať Instanyl, váš lekár bude v spolupráci s vami zisťovať dávku, ktorá utlmí vašu prelomovú bolesť.
When you first start using these medicines together, your doctor may tell you to lower the dose of the sulfonylurea medicine.
Keď začínate používať tieto lieky spolu po prvýkrát, lekár vám môže povedať, aby ste si znížili dávku lieku obsahujúceho sulfonylureu.
When you first start your treatment, it may disturb your vision, but the reaction usually disappears.
Pri zacatí liecby inzulínom sa môžu objavit' poruchy videnia, ktoré obycajne vymiznú.
When you first use the Ellipta inhaler you do not need to check that it is working properly, and you do not need to prepare it for use in any special way.
Keď budete inhalátor Ellipta používať po prvýkrát, nemusíte skontrolovať, či správne funguje, ani ho nemusíte špeciálnym spôsobom pripraviť na použitie.
When you first use the nasal spray you will need to shake it vigorously with the cap on for about 10 seconds.
Pred prvým použitím bude potrebné nosovú aerodisperziu riadne pretrepávať asi 10 sekúnd, pričom kryt ponechajte nasadený.
When you get KEYTRUDA, you can have some serious side effects.
Keď vám podajú KEYTRUDU, môžu sa u vás objaviť niektoré závažné vedľajšie účinky.
When you get out of bed on the day you have chosen, and before taking your first food, drink or other medicines, swallow (do not crush or chew the tablet or allow it to dissolve in your mouth) one ADROVANCE tablet with a full glass of water (not mineral water).
Keď vo vybraný deň ráno vstanete z postele, prehltnite jednu tabletu ADROVANCE (tabletu nedrvte, nežujte, ani ju nenechajte rozpustiť v ústach) a zapite ju plným pohárom vody (nie minerálnej vody) predtým, ako si vezmete prvé jedlo, nápoj alebo iné lieky.
When you get out of bed on the day you have chosen, and before taking your first food, drink or other medicines, swallow (do not crush or chew the tablet or allow it to dissolve in your mouth) one FOSAVANCE tablet with a full glass of water (not mineral water).
Keď vo vybraný deň ráno vstanete z postele, prehltnite (tabletu nedrvte ani nežujte ani ju nenechajte rozpustiť v ústach) jednu tabletu FOSAVANCE a zapite ju plným pohárom vody (nie minerálnej vody) skôr, než si vezmete prvé jedlo, nápoj alebo iné lieky.
When you get out of bed on the day you have chosen, and before taking your first food, drink or other medicines, swallow (do not crush or chew the tablet or allow it to dissolve in your mouth) one VANTAVO tablet with a full glass of water (not mineral water).
Keď vo vybraný deň ráno vstanete z postele, prehltnite (tabletu nedrvte ani nežujte ani ju nenechajte rozpustiť v ústach) jednu tabletu VANTAVO a zapite ju plným pohárom vody (nie minerálnej vody) skôr, než si vezmete prvé jedlo, nápoj alebo iné lieky.
When you get the desired response, you will be given a single injection of 250 micrograms of “recombinant hCG” (r-hCG, an hCG made in a laboratory by a special DNA technique), or 5,000 to 10,000 IU of hCG, 24 to 48 hours after your last Bemfola injection.
Po dosiahnutí požadovanej odpovede vám bude 24 až 48 hodín po podaní poslednej injekcie lieku Bemfola podaná jediná injekcia 250 mikrogramov rekombinantného hCG (r-hCG, čo je hCG vyrobený v laboratóriu špeciálnou metódou s použitím DNA) alebo 5 000 až 10 000 IU hCG.
When you get the desired response, you will be given a single injection of 250 micrograms of “recombinant hCG” (r-hCG, an hCG made in a laboratory by a special DNA technique), or 5,000 to 10,000 IU of hCG, 24 to 48 hours after your last GONAL-f injection.
Po dosiahnutí požadovanej odpovede vám bude 24 až 48 hodín po podaní poslednej injekcie GONALU-f podaná jediná injekcia 250 mikrogramov „rekombinantného hCG“ (r-hCG, hCG vyrobený v laboratóriu špeciálnou DNA technológiou) alebo 5 000 až 10 000 IU hCG.
When you get the desired response, you will be given a single injection of 250 micrograms of “recombinant hCG” (r-hCG, an hCG made in a laboratory by a special DNA technique), or 5,000 to 10,000 IU of hCG, 24 to 48 hours after your last injections of Bemfola and lutropin alfa.
Po dosiahnutí požadovanej odpovede vám bude 24 až 48 hodín po podaní poslednej injekcie lieku Bemfola a lutropínu alfa podaná jediná injekcia 250 mikrogramov rekombinantného hCG (r-hCG, čo je hCG vyrobený v laboratóriu špeciálnou metódou s použitím DNA ) alebo 5 000 až 10 000 IU hCG.
When you get the desired response, you will be given a single injection of 250 micrograms of “recombinant hCG” (r-hCG, an hCG made in a laboratory by a special DNA technique), or 5,000 to 10,000 IU of hCG, 24 to 48 hours after your last injections of GONAL-f and lutropin alfa.
Po dosiahnutí požadovanej odpovede vám bude 24 až 48 hodín po podaní poslednej injekcie GONALU-f a lutropínu alfa podaná jediná injekcia 250 mikrogramov „rekombinantného hCG“ (r-hCG, hCG vyrobený v laboratóriu špeciálnou DNA technológiou) alebo 5 000 až 10 000 IU hCG.
When you get the desired response, you will be given a single injection of human chorionic gonadotropin (hCG) 24 to 48 hours after your last Pergoveris injection.
Ak sa dosiahne požadovaná odpoveď, 24-48 hodín po poslednej injekcii Pergoverisu sa podá jediná injekcia hCG.
When you get the desired response, you will be given hCG or r-hCG.
Keď sa u vás dostaví požadovaná odpoveď, bude vám podaný hCG alebo r-hCG.
When you get the desired response, you will be given hCG or “recombinant hCG” (r-hCG, an hCG made in a laboratory by a special DNA technique).
Po dosiahnutí požadovanej odpovede vám bude podaný hCG alebo „rekombinantný hCG“ (r-hCG, hCG vyrobený v laboratóriu špeciálnou DNA technológiou).
When you get up, do so as slowly as possible.
Ak sa musíte postaviť, robte to čo najpomalšie.
when you have a condition where not enough blood gets to your heart marked by severe pain in the chest (unstable angina)
keď máte ochorenie, pri ktorom sa do srdca nedostáva dostatok krvi, a pociťujete silnú bolesť na hrudníku (nestabilná angína pektoris)
when you have a condition where not enough blood gets to your heart marked by severe pain in the chest (unstable angina)
keď máte stav, pri ktorom sa vám do srdca nedostáva dostatok krvi, čo sa prejavuje silnými bolesťami na hrudníku (nestabilná angína pektoris)
When you have any medical treatment, even if it is not for your MS, show the Patient Card to the doctor, pharmacist or nurse.
Ak podstupujete nejakú liečbu, hoci sa netýka SM, ukážte kartu pacienta lekárovi, lekárnikovi alebo zdravotnej sestre.
When you have completed the injection, slide the needle guard forward until the needle is completely covered (device ‘clicks’ into place).
Po podaní injekcie, posuňte ochranný kryt ihly dopredu, až kým nie je ihla celá zakrytá (obal sa „zaklikne“ na miesto).
When you have finished do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Po skončení nelikvidujte lieky odpadovou vodou alebo domovým odpadom.