natgillin/translations-raw huggingface dataset:
KRYSTEXXA contains an enzyme called uricase that transforms the uric acid into a substance called allantoin, which can be removed easily in the urine.
Liek KRYSTEXXA obsahuje enzým nazývaný urikáza, ktorý premieňa kyselinu močovú na látku nazývanú alantoín, ktorý sa môže ľahko vylúčiť v moči.
KRYSTEXXA contains sodium
Liek KRYSTEXXA obsahuje sodík
KRYSTEXXA contains the active substance pegloticase.
Liek KRYSTEXXA obsahuje liečivo peglotikázu.
KRYSTEXXA does not need to be discontinued because of a gout flare.
Liek KRYSTEXXA sa nemusí prestať užívať pre epizódu dny.
KRYSTEXXA does not need to be interrupted because of a gout flare, which should be managed concurrently as appropriate for the individual patient.
Liečba liekom KRYSTEXXA sa nemusí prerušiť pre epizódu dny, ktorá sa má liečiť súbežne podľa potreby individuálneho pacienta.
Krystexxa given every two weeks resulted in fewer reactions to the infusion than when it was given every four weeks.
Liek Krystexxa podávaný každé dva týždne spôsobil menej reakcií na infúziu ako liek podávaný každé štyri týždne.
KRYSTEXXA has little or no effect on your ability to drive.
Liek KRYSTEXXA nemá žiadny alebo má malý vplyv na vašu schopnosť viesť vozidlá.
KRYSTEXXA has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Liek KRYSTEXXA nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
KRYSTEXXA has not been formally studied in patients with congestive heart failure, but a small number of patients with pre-existing cardiovascular conditions who were treated with pegloticase in the clinical trials had exacerbations of their congestive heart failure.
Liek KRYSTEXXA nebol formálne skúmaný v prípade pacientov s kongestívnym zlyhávaním srdca, ale malý počet pacientov s existujúcimi kardiovaskulárnymi stavmi, ktorí boli liečení peglotikázou
KRYSTEXXA has not been studied in children or adolescents under 18 years of age.
Liek KRYSTEXXA sa neskúmal v prípade detí alebo dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
KRYSTEXXA in a vial or in an intravenous infusion fluid must never be subjected to artificial heating (e.g., hot water, microwave).
Liek KRYSTEXXA v injekčnej liekovke alebo v tekutine na intravenóznu infúziu nikdy nesmie byť vystavený umelému teplu (napr. horúca voda, mikrovlny).
KRYSTEXXA is a clear to slightly opalescent colourless solution.
Liek KRYSTEXXA je číry až slabo opalizujúci bezfarebný roztok.
Krystexxa is a medicine containing the active substance pegloticase.
Liek Krystexxa obsahuje účinnú látku peglotikázu.
Krystexxa is given as an infusion into a vein every two weeks, at a recommended dose of 8 mg.
Liek Krystexxa sa podáva ako infúzia do žily každé dva týždne v odporúčanej dávke 8 mg.
KRYSTEXXA is indicated for the treatment of severe debilitating chronic tophaceous gout in adult patients who may also have erosive joint involvement and who have failed to normalize serum uric acid with xanthine oxidase inhibitors at the maximum medically appropriate dose or for whom these medicines are contraindicated (see section 4.4).
Liek KRYSTEXXA je indikovaný na liečbu závažnej vysiľujúcej chronickej uzlovitej dny u dospelých pacientov, ktorí môžu mať tiež erozívne ochorenie kĺbov a u ktorých sa nenormalizovala sérová hladina kyseliny močovej pomocou inhibítorov xantínoxidázy pri maximálnej vhodnej dávke, alebo v prípade ktorých sú tieto lieky kontraindikované (pozri časť 4.4).
KRYSTEXXA is injected slowly into a vein (i.v. infusion) and your treatment will take about 2 hours or sometimes longer.
Liek KRYSTEXXA sa aplikuje injekčne pomaly do žily (intravenózna infúzia) a liečba bude trvať približne 2 hodiny, niekedy aj dlhšie.
KRYSTEXXA is not recommended during pregnancy.
Liek KRYSTEXXA sa neodporúča používať počas gravidity.
Krystexxa is only used in patients who cannot control their uric acid levels even at maximum doses of conventional medicines called xanthine oxidase inhibitors, or who are unable to use such medicines.
Liek Krystexxa sa používa len u pacientov, ktorí nedokážu kontrolovať hladinu kyseliny močovej ani pri maximálnych dávkach konvenčných liekov nazývaných inhibítory xantínoxidázy alebo ktorí nemôžu užívať tieto lieky.
Krystexxa is used to treat adult patients with severe chronic (long-term) tophaceous gout.
Liek Krystexxa sa používa na liečbu dospelých pacientov so závažnou chronickou (dlhodobou) uzlovitou dnou.
Krystexxa must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to pegloticase or any of the other ingredients, and in people with a rare blood disorder called glucose 6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency (favism) or similar disorders.
Liek Krystexxa nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na peglotikázu alebo na inú zložku lieku, ani osoby so zriedkavým ochorením krvi nazývaným deficiencia glukóza-6-fosfátdehydrogenázy (G6PD) (favizmus) alebo podobnými ochoreniami.
Krystexxa pegloticase
Krystexxa peglotikáza
KRYSTEXXA should be discontinued if 2 consecutive levels above 6 mg/dl have been measured.
Liek KRYSTEXXA sa má prestať podávať, ak sa namerali dvakrát po sebe hladiny vyššie ako 6 mg/dl.
KRYSTEXXA should be given to you by a doctor or nurse experienced in the treatment of severe chronic gout in a healthcare centre.
Liek KRYSTEXXA má podávať v zdravotnom stredisku lekár alebo zdravotná sestra, ktorí majú skúsenosti s liečbou závažnej chronickej dny.
KRYSTEXXA should not be administered if two consecutive levels above 6 mg/dl (360 µmol/L) have been measured (see section 4.4).
Liek KRYSTEXXA sa nemá podávať v prípade, že sa dvakrát po sebe namerali hladiny vyššie ako 6 mg/dl (360 µmol/l) (pozri časť 4.4).
KRYSTEXXA vial should be visually inspected for particles and discolouration prior to dilution and administration.
Injekčnú liekovku s liekom KRYSTEXXA pred zriedením a podaním vizuálne skontrolujte, či neobsahuje častice a či sa nezmenilo sfarbenie lieku.
KRYSTEXXA was administered by intravenous infusion with a Tmax of 2.25 h (range: 1.92 – 4.25 h for initial dose).
Liek KRYSTEXXA sa podával formou intravenóznej infúzie pri rýchlosti Tmax 2,25 h (rozsah: 1,92 – 4,25 h pre úvodnú dávku).
Krystexxa was shown to be more effective than placebo in reducing uric acid levels.
Preukázalo sa, že liek Krystexxa je účinnejší pri znižovaní hladiny kyseliny močovej ako placebo.
Krystexxa was studied in two main studies involving 225 patients with severe tophaceous gout in whom allopurinol, a xanthine oxidase inhibitor, had previously failed to control their uric acid levels or could not be used due to side effects.
Liek Krystexxa sa skúmal v dvoch hlavných štúdiách zahŕňajúcich 225 pacientov so závažnou uzlovitou dnou, u ktorých predtým nebola účinná liečba inhibítorom xantínoxidázy alopurinolom na kontrolu hladiny kyseliny močovej alebo u ktorých sa táto liečba nemohla použiť z dôvodu vedľajších účinkov.
KRYSTEXXA will be administered by a doctor or nurse who will monitor you for side effects while you receive KRYSTEXXA and for some time afterwards.
Liek KRYSTEXXA bude podávať lekár alebo zdravotná sestra, ktorí vás budú sledovať z hľadiska vedľajších účinkov počas používania lieku KRYSTEXXA a ešte nejaký čas potom.
Krystexxa, given at a dose of 8 mg every two or four weeks, was compared with placebo (a dummy treatment), over a period of six months.
Liek Krystexxa podávaný v dávke 8 mg každé dva alebo štyri týždne sa porovnával s placebom (zdanlivým liekom) počas obdobia šiestich mesiacov.
ks = 0.45 in Term infants to 1 year old; ks = 0.55 in Children to less than 13 years and in adolescent female; ks = 0.7 in adolescent male
ks = 0,45 pre donosené dojčatá vo veku do 1 roka; ks = 0,55 pre deti mladšie ako 13 rokov a dospievajúce dievčatá; ks = 0,7 pre dospievajúcich chlapcov
ks= 0.45 in Term infants to 1 year old; ks= 0.55 in Children to less than 13 years and in adolescent female; ks= 0.7 in adolescent male
ks = 0,45 pre donosené dojčatá vo veku do 1 roka; ks = 0,55 pre deti mladšie ako 13 rokov a dospievajúce dievčatá; ks = 0,7 pre dospievajúcich chlapcov
Ks= 0.45 in Term infants to 1 year old; ks= 0.55 in Children to less than 13 years and in adolescent female; ks= 0.7 in adolescent male.
ks = 0,45 pre donosené dojčatá vo veku do 1 roka; ks = 0,55 pre deti mladšie ako 13 rokov a dospievajúce dievčatá; ks = 0,7 pre dospievajúcich chlapcov
ks= 0.55 in Children to less than 13 years and in adolescent female; ks= 0.7 in adolescent male
ks = 0,55 pre deti mladšie ako 13 rokov a dospievajúce dievčatá; ks = 0,7 pre dospievajúcich chlapcov
Kuvan 100 mg soluble tablets
Kuvan 100 mg rozpustné tablety
Kuvan 100 mg soluble tablets are off-white to light yellow with “177” imprinted on one face.
Kuvan 100 mg rozpustné tablety sú takmer biele až svetložlté a na jednej strane majú vytlačené „177“.
Kuvan 100 mg soluble tablets Sapropterin dihydrochloride
Kuvan 100 mg rozpustné tablety Dihydrochlorid sapropterínu
Kuvan contains the active substance sapropterin which is a synthetic copy of a body’s own substance called tetrahydrobiopterin (BH4).
Kuvan obsahuje liečivo sapropterín, čo je syntetická kópia telu vlastnej látky, ktorá sa nazýva tetrahydrobiopterín (BH4).
Kuvan has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Kuvan nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Kuvan is a medicine that contains the active substance sapropterin dihydrochloride.
Kuvan je liek, ktorý obsahuje účinnú látku dihydrochlorid sapropterínu.
Kuvan is also indicated for the treatment of hyperphenylalaninaemia (HPA) in adults and paediatric patients of all ages with tetrahydrobiopterin (BH4) deficiency who have been shown to be responsive to such treatment (see section 4.2).
Kuvan je tiež indikovaný na liečbu hyperfenylalaninémie (HPA) u dospelých a pediatrických pacientov všetkých vekových kategórií s nedostatkom tetrahydrobiopterínu (BH4), u ktorých sa preukázala odpoveď na túto liečbu (pozri časť 4.2).
Kuvan is indicated for the treatment of hyperphenylalaninaemia (HPA) in adults and paediatric patients of all ages with phenylketonuria (PKU) who have been shown to be responsive to such treatment (see section 4.2).
Kuvan je indikovaný na liečbu hyperfenylalaninémie (HPA) u dospelých a pediatrických pacientov všetkých vekových kategórií s fenylketonúriou (FKU), u ktorých sa preukázala odpoveď na túto liečbu (pozri časť 4.2).
Kuvan is intended for long- term use.
Liek Kuvan je určený na dlhodobé používanie.
Kuvan is not expected to affect the ability to drive and use machines.
Nepredpokladá sa, že by Kuvan ovplyvňoval schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Kuvan is provided as 100 mg tablets.
Kuvan je dostupný vo forme 100 mg tabliet.
Kuvan is taken with a meal at the same time every day, preferably in the morning.
Liek Kuvan sa užíva spolu s jedlom každý deň v rovnakom čase, najlepšie ráno.
Kuvan is used to treat high blood levels of phenylalanine in adults and children of all ages with the genetic disorders phenylketonuria (PKU) or tetrahydrobiopterin (BH4) deficiency.
Liek Kuvan sa používa na liečbu vysokej hladiny fenylalanínu v krvi u dospelých a detí všetkých vekových skupín s genetickými poruchami, ako sú fenylketonúria (PKU) alebo nedostatok tetrahydrobiopterínu (BH4).
Kuvan is used to treat hyperphenylalaninaemia (HPA) or phenylketonuria (PKU) in adults and children of all ages.
Kuvan sa používa na liečbu hyperfenylalaninémie (HPA) alebo fenylketonúrie (FKU) u dospelých a detí všetkých vekových kategórií.
Kuvan reduces these levels in some patients who respond to BH4 and can help increase the amount of phenylalanine that can be included in the diet.
Kuvan znižuje tieto hladiny u niektorých pacientov, ktorí odpovedajú na BH4 a môže pomôcť zvýšiť množstvo fenylalanínu, ktoré môže obsahovať strava.
Kuvan sapropterin dihydrochloride
Kuvan dihydrochlorid sapropterínu
Kuvan should not be used during breast-feeding.
Kuvan sa nemá používať počas laktácie.
KwikPen (“Pen”) is a disposable pre-filled pen containing 3ml (300 units, 100 units/ml) of insulin.
KwikPen („pero“) je jednorazové naplnené pero obsahujúce 3 ml (300 jednotiek, 100 jednotiek/ml) inzulínu.
KwikPen is recommended for use with Becton, Dickinson and Company (BD) pen needles.
KwikPen sa odporúča používať s ihlami Becton, Dickinson and Company (BD).
KwikPen Multipack: 10 (2 packs of 5) pens of 3 mL.
Multibalenie: 10 (2 balenia po 5) pier obsahujúcich 3 ml.
KwikPen Parts
Časti pera KwikPen
KwikPen pre-filled insulin pen 100 units/ml
KwikPen naplnené inzulínové pero 100 jednotiek/ml
Kyowa Kirin Filial af Kyowa Kirin AB, Sverige
Kyowa Kirin Filial af Kyowa KirinAB, Sverige
Kyowa Kirin Limited Galabank Business Park Galashiels, TD1 1QH United Kingdom
Kyowa Kirin Limited Galabank Business Park Galashiels, TD1 1QH Spojené kráľovstvo
Kyowa Kirin Ltd, Galabank Business Park, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom.
Kyowa Kirin Ltd, Galabank Business Park, Galashiels, TD1 1QH, Spojené kráľovstvo.
Kyprolis 10 mg powder for solution for infusion
Kyprolis 10 mg prášok na injekčný roztok
Kyprolis 10 mg powder for solution for infusion carfilzomib
Kyprolis 10 mg prášok na infúzny roztok karfilzomib
Kyprolis 10 mg powder for solution for infusion Kyprolis 30 mg powder for solution for infusion Kyprolis 60 mg powder for solution for infusion
Kyprolis 10 mg prášok na infúzny roztok Kyprolis 30 mg prášok na infúzny roztok Kyprolis 60 mg prášok na infúzny roztok
Kyprolis 10 mg powder for solution for infusion Kyprolis 30 mg powder for solution for infusion Kyprolis 60 mg powder for solution for infusion carfilzomib
Kyprolis 10 mg prášok na infúzny roztok Kyprolis 30 mg prášok na infúzny roztok Kyprolis 60 mg prášok na infúzny roztok karfilzomib
Kyprolis 30 mg powder for solution for infusion
Kyprolis 30 mg prášok na injekčný roztok
Kyprolis 30 mg powder for solution for infusion carfilzomib
Kyprolis 30 mg prášok na infúzny roztok karfilzomib
Kyprolis 60 mg powder for solution for infusion
Kyprolis 60 mg prášok na injekčný roztok
Kyprolis 60 mg powder for solution for infusion carfilzomib
Kyprolis 60 mg prášok na infúzny roztok karfilzomib
Kyprolis and dexamethasone
Kyprolis a dexametazón
Kyprolis can cause elevations of serum transaminases (see section 4.8).
Kyprolis môže spôsobiť zvýšenie sérových transamináz (pozri časť 4.8).
Kyprolis can make some conditions worse or cause serious side effects, which may be fatal, such as heart problems, lung problems, kidney problems, tumour lysis syndrome (a life-threatening condition that occurs when cancer cells break and release their content to the bloodstream), reactions to the Kyprolis infusion, unusual bruising or bleeding, (including internal bleeding), blood clots in your veins, liver problems, certain blood conditions, or a neurological condition known as PRES.
Kyprolis môže zhoršiť niektoré zdravotné ťažkosti alebo spôsobiť závažné vedľajšie účinky, ktoré môžu byť smrteľné, ako sú srdcové ťažkosti, pľúcne ťažkosti, ťažkosti s obličkami, syndróm z rozpadu nádoru (život ohrozujúci stav, ktorý nastane vtedy, keď sa nádorové bunky rozpadnú a svoj obsah uvoľnia do krvného obehu), reakcie na infúziu Kyprolisu, nezvyčajná tvorba podliatin alebo krvácanie (vrátane vnútorného krvácania), krvné zrazeniny vo vašich žilách, ťažkosti s pečeňou, niektoré krvné ochorenia alebo neurologické ochorenie známe ako PRES.
Kyprolis can only be obtained with a prescription and treatment must be supervised by a doctor experienced in the treatment of cancer.
Výdaj lieku Kyprolis je viazaný na lekársky predpis a na liečbu musí dohliadať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou rakoviny.
Kyprolis causes thrombocytopenia through inhibition of platelet budding from megakaryocytes resulting in a classic cyclical thrombocytopenia with platelet nadirs occurring on day 8 or 15 of each 28-day cycle and usually associated with recovery to baseline by the start of the next cycle.
Kyprolis spôsobuje trombocytopéniu prostredníctvom inhibície vzniku krvných doštičiek z megakaryocytov, čoho dôsledkom je typická cyklická trombocytopénia s najnižšou hodnotou krvných doštičiek vyskytujúcou sa v 8. alebo 15. deň každého 28-dňového cyklu a zvyčajne súvisiaca s návratom na východiskové hodnoty do začiatku ďalšieho cyklu.
Kyprolis causes thrombocytopenia with platelet nadirs observed on day 8 or day 15 of each 28-day cycle with recovery to baseline platelet count by the start of the next cycle (see section 4.8).
Kyprolis spôsobuje trombocytopéniu s najnižším počtom (nadir) krvných doštičiek pozorovaným v 8. alebo 15. deň každého 28-dňového cyklu, pričom návrat na východiskovú hodnotu krvných doštičiek nastal do začiatku nasledujúceho cyklu (pozri časť 4.8).
Kyprolis contains sodium
Kyprolis obsahuje sodík
Kyprolis contains the active substance carfilzomib.
Liek Kyprolis obsahuje účinnú látku karfilzomib.
Kyprolis Dose
Dávka Kyprolisu
Kyprolis has minor influence on the ability to drive and use machines.
Kyprolis má malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Kyprolis in combination with dexamethasone
Kyprolis v kombinácii s dexametazónom
Kyprolis in combination with dexamethasone for the treatment of patients with relapsed multiple myeloma – study 2011-003 (ENDEAVOR)
Kyprolis v kombinácii s dexametazónom na liečbu pacientov s relapsujúcim mnohopočetným myelómom – štúdia 2011-003 (ENDEAVOR)
Kyprolis in combination with either lenalidomide and dexamethasone or dexamethasone alone is indicated for the treatment of adult patients with multiple myeloma who have received at least one prior therapy (see section 5.1).
Kyprolis v kombinácii buď s lenalidomidom a dexametazónom, alebo iba s dexametazónom je indikovaný dospelým pacientom na liečbu mnohopočetného myelómu, ktorí absolvovali najmenej jednu predchádzajúcu liečbu (pozri časť 5.1).
Kyprolis in combination with lenalidomide and dexamethasone
Kyprolis v kombinácii s lenalidomidom a dexametazónom
Kyprolis in combination with lenalidomide and dexamethasone for the treatment of patients with relapsed multiple myeloma – study PX-171-009 (ASPIRE)
Kyprolis v kombinácii s lenalidomidom a dexametazónom na liečbu pacientov s relapsujúcim mnohopočetným myelómom – štúdia PX-171-009 (ASPIRE)
Kyprolis is a cancer medicine used together with the medicines lenalidomide and dexamethasone or with dexamethasone alone, to treat multiple myeloma (a cancer of the bone marrow).
Kyprolis je liek na rakovinu, ktorý sa používa spolu s lenalidomidom a dexametazónom alebo dexametazónom samostatne, na liečbu mnohopočetného myelómu (rakoviny kostnej drene).
Kyprolis is a medicine that contains the active substance carfilzomib.
Kyprolis je liek, ktorý obsahuje liečivo karfilzomib.
Kyprolis is administered at a starting dose of 20 mg/m2 (maximum dose 44 mg) in cycle 1 on days 1 and 2.
Kyprolis sa podáva v začiatočnej dávke 20 mg/m2 (maximálna dávka 44 mg) 1. a 2. deň v 1. cykle.
Kyprolis is administered at a starting dose of 20 mg/m2 (maximum dose 44 mg) in cycle 1 on days 1 and 2.
Kyprolis sa podáva v začiatočnej dávke 20 mg/m2 (maximálna dávka 44 mg) v 1. cykle 1. a 2. deň.
Kyprolis is available as a powder to be made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Liek Kyprolis je dostupný vo forme prášku, z ktorého sa pripravuje infúzny roztok (na kvapkanie) do žily.
Kyprolis is for single use only.
Kyprolis je iba na jednorazové použitie.
Kyprolis is given 2 days in a row each week, for 3 weeks, followed by one week without treatment.
Kyprolis sa podáva 2 dni za sebou každý týždeň po dobu 3 týždňov, za ktorými nasleduje jeden týždeň bez liečby.
Kyprolis is supplied in a glass vial as a white to off-white powder for solution for infusion, which is reconstituted (dissolved) before use.
Kyprolis sa dodáva v sklenenej injekčnej liekovke vo forme bieleho až sivobieleho prášku na infúzny roztok, ktorý sa pred použitím rekonštituuje (rozpustí).
Kyprolis is to be administered by intravenous infusion.
Kyprolis sa podáva vo forme intravenóznej infúzie.
Kyprolis is used to treat adult patients with multiple myeloma who have had at least one previous treatment for this disease.
Kyprolis sa používa na liečbu dospelých pacientov s mnohopočetným myelómom, ktorí absolvovali najmenej jednu predchádzajúcu liečbu tohto ochorenia.
Kyprolis monotherapy in patients with relapsed and refractory multiple myeloma
Monoterapia Kyprolisom u pacientov s relapsujúcim a refraktérnym mnohopočetným myelómom
Kyprolis must not be administered as a bolus.
Kyprolis sa nesmie podávať ako bolus.
Kyprolis must not be used in women who are breastfeeding.
Liek Kyprolis nesmú užívať dojčiace ženy.
Kyprolis powder for solution for infusion must not be mixed with sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection.
Kyprolis prášok na infúzny roztok sa nesmie miešať s injekčným roztokom chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %).
Kyprolis should be discontinued if PRES is suspected.
Ak je podozrenie na PRES, liečba Kyprolisom sa má ukončiť.
Kyprolis should not be used during pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus.
Kyprolis sa nemá podávať počas gravidity, pokiaľ potenciálny prínos nepreváži potenciálne riziko pre plod.
Kyprolis taken together with lenalidomide and dexamethasone has been compared with lenalidomide plus dexamethasone in one main study involving 792 patients with multiple myeloma whose disease had got worse after previous treatment.
V jednej hlavnej štúdii so 792 pacientmi s mnohopočetným myelómom, ktorých ochorenie sa po predchádzajúcej liečbe zhoršilo, sa liek Kyprolis užívaný spolu s lenalidomidom a dexametazónom porovnával s lenalidomidom plus dexametazónom.
Kyprolis treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapy.
Liečba Kyprolisom má prebiehať pod dohľadom lekára so skúsenosťami v používaní onkologickej liečby.
Kyprolis treatment was administered for a maximum of 18 cycles unless discontinued early for disease progression or unacceptable toxicity.
Liečba Kyprolisom sa podávala maximálne 18 cyklov, kým nebola predčasne ukončená pre progresiu ochorenia alebo neprijateľnú toxicitu.
Kyprolis vials contain no antimicrobial preservatives and are intended for single use only.
Injekčné liekovky s Kyprolisom neobsahujú žiadne antimikrobiálne konzervačné látky a sú určené iba na jedno použitie.
Kyprolis will be given as an infusion into a vein.
Kyprolis bude podávaný infúziou do žily.
Kyprolis will be given to you by a doctor or nurse.
Kyprolis vám podá lekár alebo zdravotná sestra.
Kyprolis will be given to you together with lenalidomide and dexamethasone, or only with dexamethasone.
Kyprolis vám bude podaný spolu s lenalidomidom a dexametazónom alebo iba s dexametazónom.
Kyprolis will be stored in the pharmacy.
Kyprolis sa bude uchovávať v lekárni.
Kyprolis, lenalidomide and dexamethasone (KRd) arm of study PX-171-009 suggest that there may be a potential dose relationship for the following adverse reactions: cardiac failure (Kd 8.2%, KRd 6.4%), dyspnoea (Kd 30.9%, KRd 22.7%), hypertension (Kd 25.9%, KRd 15.8%), and pulmonary hypertension (Kd 1.3%, KRd 0.8%).
PX-171-009, naznačujú, že môže existovať potenciálny vzťah s dávkou pri týchto nežiaducich reakciách: zlyhanie srdca (Kd 8,2 %, KRd 6,4 %), dyspnoe (Kd 30,9 %, KRd 22,7 %), hypertenzia (Kd 25,9 %, KRd 15,8 %) a pľúcna hypertenzia (Kd 1,3 %, KRd 0,8 %).
Kyprolis, lenalidomide, and dexamethasone
Kyprolis, lenalidomid a dexametazón
Kölblgasse 8-10 A-1030 Wien Austria
Kölblgasse 8-10 A-1030 Wien
L 143 of 26.06.95
L 143 z 27.06.95
L 143 of 27.06.95
L 143 z 27.06.95
L 172 of 02.07.02
L 172 z 02.07.02
L 240 of 10.09.99
L 240 z 10.09.99
L 272 of 25.10.96
L 272 z 25.10.96
L 290 of 5.12.95
L 290 z 05.12.95
L 45 of 15.02.97
L 45 z 15.02.96
L 45 of 15.02.97
L 45 z 15.02.97
l 48 weeks of double-blind tenofovir disoproxil fumarate followed by 240 weeks open-label.
l 48 týždňov dvojito slepej liečby tenofovir-dizoproxilfumarátom, po ktorej nasledovala 240 týždňová otvorená liečba.
l disorders
Veľmi časté
L-1611 Luxembourg
L-1611 Luxembourg Luxembursko
L-1611, Luxembourg Luxembourg
L-1611, Luxembourg Luxembursko
L-arginine-hydrochloride
L-arginín-hydrochlorid
L-arginine-hydrochloride.
L-arginín-hydrochlorid.
L-ASP (6000 IUnits/m2, IM): day 44
L-ASP (6000 IU/m2, i.m.): deň 44
L-ASP (6000 IUnits/m2, IM): day 44
L-ASP (6000 IU/m2, i.m.): dni 44
L-Glutamic acid, L-Phenylalanine,
L-Kyselina glutámová, L-Fenylalanín,