natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pramipexole Teva can be used either on its own or in combination with levodopa (another medicine for Parkinson’s disease), at any stage of disease including the later stages when levodopa starts becoming less effective.
Liek Pramipexole Teva sa môže používať samostatne alebo v kombinácii s prípravkom levodopa (iný liek na Parkinsonovu chorobu) v ktoromkoľvek štádiu choroby vrátane posledných štádií, keď účinok prípravku levodopa začína slabnúť.
Pramipexole Teva can cause hallucinations (seeing, hearing or feeling things that are not there).
Pramipexol Teva môže spôsobiť halucinácie (zrakové, sluchové alebo pocitové vnemy, ktoré nie sú prítomné).
Pramipexole Teva can have a major influence on the ability to drive and use machines.
Pramipexol Teva môže mať veľký vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Pramipexole Teva can reduce the production of breast milk.
Pramipexol Teva môže znížiť tvorbu mlieka.
Pramipexole Teva contains the active substance pramipexole and belongs to a group of medicines known as dopamine agonists, which stimulate dopamine receptors in the brain.
Pramipexol Teva obsahuje liečivo pramipexol a patrí do skupiny liekov známych ako agonisty dopamínu, ktorí stimulujú receptory dopamínu v mozgu.
Pramipexole Teva has been associated with sleepiness and episodes of suddenly falling asleep, particularly in patients with Parkinson’s disease.
Pramipexol Teva sa spája so spavosťou a epizódami náhleho spánku, najmä u pacientov s Parkinsonovou chorobou.
Pramipexole Teva is a medicine containing the active substance pramipexole base.
Pramipexole Teva je liek obsahujúci účinnú látku bázu pramipexolu.
Pramipexole Teva is a ‘generic medicine’.
Pramipexole Teva je generický liek.
Pramipexole Teva is indicated in adults for treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson’s disease, alone (without levodopa) or in combination with levodopa, i.e. over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur (end of dose or “on off” fluctuations).
Pramipexol Teva je indikovaný dospelým na liečbu znakov a príznakov idiopatickej Parkinsonovej choroby, a to v monoterapii (bez levodopy) alebo v kombinácii s levodopou, t.j. v priebehu ochorenia, až do neskorých štádií, keď sa účinok levodopy skracuje alebo sa stáva neúplným a keď dochádza k fluktuáciám terapeutického účinku (fluktuácie typu „end of dose“ alebo typu „on-off“).
Pramipexole Teva is not recommended for use in children and adolescents below 18 years since the efficacy and safety has not been established in this population.
Užívanie Pramipexolu Teva u detí a dospievajúcich do 18 rokov sa neodporúča, keďže účinnosť a bezpečnosť v tejto populácii neboli stanovené.
Pramipexole Teva is not recommended for use in children or adolescents under 18 years.
Neodporúča sa používať Pramipexol Teva u detí alebo dospievajúcich do 18 rokov.
Pramipexole Teva is used to treat the symptoms of Parkinson’s disease, a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.
Liek Pramipexole Teva sa používa na liečbu symptómov Parkinsonovej choroby, progresívnej poruchy mozgu, ktorá spôsobuje trasenie, pomalý pohyb a svalovú strnulosť.
Pramipexole Teva is used to treat the symptoms of primary Parkinson’s disease in adults.
Pramipexol Teva sa používa na liečbu príznakov primárnej Parkinsonovej choroby u dospelých.
Pramipexole Teva must be given less frequently in patients who have problems with their kidneys.
Liek Pramipexole Teva sa musí podávať menej často pacientom, ktorí majú problémy s obličkami.
Pramipexole Teva should not be used during breast-feeding.
Pramipexol Teva sa nemá používať počas dojčenia.
Pramipexole Teva should not be used during pregnancy unless clearly necessary, i.e. if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Pramipexol Teva sa nemá používať počas gravidity, pokiaľ to nie je výslovne nevyhnutné, t. j. ak potenciálny prínos opodstatňuje možné riziko pre plod.
Pramipexole Teva should not be used in children or adolescents with Tourette Disorder because of a negative benefit-risk balance for this disorder (see section 5.1).
Pramipexol Teva sa nemá používať u detí alebo dospievajúcich s Tourettovým syndrómom kvôli negatívnemu pomeru prínos–riziko pre toto ochorenie (pozri časť 5.1).
Pramipexole Teva tablets are available in blister packs of 30, 30 x 1, 50 x 1, 100 x 1 and 100 tablets and bottles containing 90 tablets.
Tablety Pramipexolu Teva sa dodávajú v blistroch obsahujúcich 30, 30 x 1, 50 x 1, 100 x 1 a 100 tabliet a vo fľašiach obsahujúcich 90 tabliet.
Pramipexole Teva tablets should be swallowed with water, with or without food.
Tablety lieku Pramipexole Teva by sa mali prehltnúť a zapiť vodou s jedlom alebo bez jedla.
Pramipexole Teva with food, drink and alcohol
Pramipexol Teva a jedlo, nápoje a alkohol
Pramipexole was not genotoxic.
Pramipexol nebol genotoxický.
Pramipexole was not teratogenic in rats and rabbits but was embryotoxic in the rat at maternally toxic doses.
Pramipexol nebol teratogénny u potkanov a králikov, ale bol embryotoxický u potkanov pri dávkach toxických pre gravidné samice.
Pramipexole was not teratogenic in rats and rabbits but was embryotoxic in the rat at maternally toxic doses.
Pramipexol nebol teratogénny u potkanov a králikov, ale bol embryotoxický u potkanov pri dávkach toxických pre matku.
Pramipexole was not teratogenic in rats and rabbits but was embryotoxic in the rat at maternally toxic doses.
Pramipexol nebol teratogénny u potkanov a králikov, ale bol embryotoxický u potkanov, keď sa podával v dávkach toxických pre samicu.
Pramipexole was not teratogenic in rats and rabbits, but was embryotoxic in the rat at maternotoxic doses (see section 5.3).
Pramipexol nebol teratogénny u potkanov a králikov, ale bol embryotoxický u potkanov pri dávkach toxických pre gravidnú samicu (pozri časť 5.3).
Pramipexole was not teratogenic in rats and rabbits, but was embryotoxic in the rat at maternotoxic doses (see section 5.3).
Pramipexol nebol teratogénny u potkanov a králikov, ale bol embryotoxický u potkanov pri toxických dávkach podaných gravidnej samici (pozri časť 5.3).
Pramipexole was not teratogenic in rats and rabbits, but was embryotoxic in the rat at maternotoxic doses (see section 5.3).
Pramipexol nebol teratogénny u potkanov a králikov, ale bol embryotoxický u potkanov, keď sa podával v dávkach toxických pre samicu (pozri časť 5.3).
Prandial Blood-glucose Increment 90 minutes after dosing meal (Plasma) (mmol/l)
Zvýšenie prandiálnej glukózy v krvi 90 minút po jedle (Plazma) (mmol/l)
Prandin 0.5 mg tablets
Prandin 0,5 mg tablety
Prandin 0.5 mg tablets Prandin 1 mg tablets Prandin 2 mg tablets
Prandin 0,5 mg tablety Prandin 1 mg tablety Prandin 2 mg tablety
Prandin 0.5 mg tablets Repaglinide
Prandin 0,5 mg tablety repaglinid
Prandin 1 mg tablets
Prandin 1 mg tablety
Prandin 1 mg tablets Repaglinide
Prandin 1 mg tablety repaglinid
Prandin 2 mg tablets
Prandin 2 mg tablety
Prandin 2 mg tablets Repaglinide
Prandin 2 mg tablety repaglinid
Prandin can also be given with metformin, another medicine for diabetes.
Prandin sa môže tiež podávať s metformínom, iným liekom na liečbu diabetu.
Prandin can also be used for type 2 diabetes patients whose blood glucose levels are usually controlled well on diet, but are experiencing temporary loss of blood glucose control.
Liek Prandin môžu užívať aj pacienti s cukrovkou 2. typu, ktorých hladiny glukózy v krvi sa zvyčajne dostatočne regulujú diétou, ale prechodne trpia stratou kontroly nad hladinou glukózy v krvi.
Prandin doses may also need to be adjusted when given with some medicines used in heart conditions, and to treat pain, asthma and other conditions.
Podávanie lieku Prandin je potrebné upraviť aj vtedy, keď sa podáva s inými liekmi používanými pri problémoch so srdcom a na liečbu bolesti, astmy a iných ochorení.
Prandin has been shown to lower the blood sugar, which helps to prevent complications from your diabetes.
Bolo dokázané, že Prandin znižuje hladinu cukru v krvi, a tým pomáha zamedziť komplikáciam diabetu.
Prandin has no direct influence on the ability to drive and use machines but may cause hypoglycaemia.
Prandin nemá priamy vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje, ale môže spôsobiť hypoglykémiu.
Prandin helps the pancreas to produce more insulin at mealtimes and is used to control type 2 diabetes.
Liek Prandin pomáha pankreasu vytvoriť viac inzulínu v čase prijímania stravy a využíva sa na reguláciu cukrovky 2. typu.
Prandin is a medicine that contains the active substance repaglinide.
Prandin je liek obsahujúci účinnú látku repaglinid.
Prandin is an oral antidiabetic medicine containing repaglinide which helps your pancreas produce more insulin and thereby lower your blood sugar (glucose).
Prandin je perorálne antidiabetikum (liek na diabetes - cukrovku podávaný cez ústa) obsahujúce liečivo repaglinid, ktoré pomáha pankreasu (podžalúdková žľaza) produkovať viac inzulínu a tým znižuje hladinu cukru (glukózy) v krvi.
Prandin is not recommended for patients below 18 years of age because of a lack of information on safety and effectiveness in this age group.
Používanie lieku Prandin sa neodporúča u pacientov mladších ako 18 rokov vzhľadom na nedostatok informácií o jeho bezpečnosti a účinnosti v tejto vekovej skupine.
Prandin is not recommended in patients with moderate liver disease.
Prandin sa neodporúča u pacientov so stredne vážnym ochorením pečene.
Prandin is not recommended.
Prandin sa neodporúča užívať.
Prandin is taken before meals, normally up to 15 minutes before each main meal.
Liek Prandin sa užíva pred jedlom zvyčajne do 15 minút pred každým hlavným jedlom.
Prandin is used in patients who have type 2 diabetes (non-insulin-dependent diabetes).
Liek Prandin je určený pre pacientov s cukrovkou 2. typu (cukrovka bez závislosti na inzulíne).
Prandin is used to control type 2 diabetes in adults as an add-on to diet and exercise: treatment is usually started if diet, exercise and weight reduction alone have not been able to control (or lower) your blood sugar.
Prandin sa užíva na liečbu diabetu 2. typu u dospelých, ako doplnok diéty a cvičenia: liečba sa obvykle začína vtedy, keď samotná diéta, cvičenie a znižovanie telesnej hmotnosti, nepostačujú na kontrolu (alebo zníženie) hladiny cukru v krvi.
Prandin may also be used with metformin (another anti-diabetes medicine) in type 2 diabetes patients whose blood glucose levels are not satisfactorily controlled on metformin alone.
Liek Prandin sa môže používať aj s metformínom (iný liek proti cukrovke) u pacientov s cukrovkou 2. typu, ktorých hladiny glukózy v krvi nie sú dostatočne kontrolované samotným metformínom.
Prandin may not be suitable for you.
Užívanie lieku Prandin nie je pre vás vhodné.
Prandin produced a good insulin response to a meal within 30 minutes of being dosed in type 2 diabetes patients, leading to a blood glucose-lowering effect throughout the meal.
U pacientov s cukrovkou 2. typu liek Prandin vytvoril dobrú inzulínovú odpoveď na jedlo do 30 minút od podania, čo viedlo k zníženiu glukózy v krvi počas jedla.
Prandin should be taken with caution.
Pri užívaní lieku Prandin treba byť opatrný.
Prandin should not be taken if you have a severe liver disease (see Do not take Prandin).
Prandin sa nemá užívať pri vážnom ochorení pečene (pozri Neužívajte Prandin).
Prandin should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to repaglinide or any of the other ingredients.
Liek Prandin by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na repaglinid alebo na iné zložky lieku.
Prandin with alcohol
Prandin a alkohol
Prasugrel 5 mg provided greater antiplatelet effect than clopidogrel 75 mg.
5 mg prasugrelu vykazovalo vyšší protidoštičkový účinok oproti 75 mg klopidogrelu.
Prasugrel had no effect on fertility of male and female rats at oral doses up to an exposure 240 times the recommended daily human maintenance dose (based on mg/m2).
Prasugrel neovplyvňoval fertilitu potkaních samcov a samíc pri perorálnych dávkach až do expozície, ktorá je 240-násobkom odporúčanej dennej udržiavacej dávky u ľudí (na základe mg/m2).
Prasugrel is a prodrug and is rapidly metabolised in vivo to an active metabolite and inactive metabolites.
Prasugrel je proliečivo a rýchlo sa metabolizuje in vivo na aktívny metabolit a inaktívne metabolity.
Prasugrel is an inhibitor of platelet activation and aggregation through the irreversible binding of its active metabolite to the P2Y12 class of ADP receptors on platelets.
Prasugrel je inhibítor aktivácie a agregácie krvných doštičiek prostredníctvom ireverzibilnej väzby svojho aktívneho metabolitu na ADP receptory triedy P2Y12 na krvných doštičkách.
Prasugrel is expected to have no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Predpokladá sa, že prasugrel nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Prasugrel is not detected in plasma following oral administration.
Prasugrel sa nezistil v plazme po perorálnom podaní.
Prasugrel must not be used in patients with severe hepatic impairment (see section 4.
Prasugrel sa nesmie používať u pacientov so závažným poškodením funkcie pečene (pozri časť 4.3).
Prasugrel Prior to Coronary Angiographya (N=2037)
koronárnou angiografioua (n = 2037)
Prasugrel should be used with caution in patients with a body weight of < 60 kg due to the potential risk of bleeding in this population (see section 4.4).
Prasugrel sa má používať s opatrnosťou u pacientov s telesnou hmotnosťou < 60 kg vzhľadom na možné riziko krvácania u tejto populácie pacientov (pozri časť 4.4).
Prasugrel should be used with caution in patients ≥ 75 years of age due to the potential risk of bleeding in this population (see sections 4.2 and 4.4).
Prasugrel sa má používať s opatrnosťou u pacientov vo veku ≥ 75 rokov vzhľadom na možné riziko krvácania u tejto populácie pacientov (pozri časti 4.2 a 4.4).
Prasugrel should be used with caution in patients ≥ 75 years old and in patients weighing <60 kg (see sections 4.2, 4.4 and 4.8).
U pacientov vo veku ≥ 75 rokov a pacientov s telesnou hmotnosťou < 60 kg sa má prasugrel používať so zvýšenou opatrnosťou (pozri body 4.2, 4.4 a 4.8).
Prasugrel stops the platelets aggregating by blocking a substance called ADP from binding to a receptor on their surface.
Prasugrel zabraňuje agregácii krvných doštičiek tak, že blokuje látku ADP pri viazaní sa na špeciálny receptor na ich povrchu.
Prasugrel was associated with a 50% reduction in stent thrombosis through the 15 month follow-up period.
Prasugrel sa spájal s 50 % znížením trombózy stentu v priebehu 15-mesačného sledovaného obdobia.
Prasugrel-mediated inhibition of platelet aggregation exhibits low between-subject (9%) and within-subject (12%) variability with both 5 µM and 20 µM ADP.
Inhibícia agregácie krvných doštičiek sprostredkovaná prasugrelom vykazuje nízku interindividuálnu (9 %) a intraindividuálnu (12 %) variabilitu v prípade 5 µM aj 20 µM ADP.
Prasugrel-mediated inhibition of platelet aggregation was also similar in patients with ESRD who required haemodialysis compared to healthy subjects, although Cmax and AUC of the active metabolite decreased 51% and 42%, respectively, in ESRD patients.
Inhibícia agregácie doštičiek sprostredkovaná prasugrelom bola podobná u zdravých jedincov aj u pacientov s ESRD, ktorí vyžadovali hemodialýzu, hoci Cmax aktívneho metabolitu sa znížilo o 51 % a AUC o 42 % u pacientov s ESRD.
Prasugrel’s pharmacokinetics are similar in healthy subjects, patients with stable atherosclerosis, and patients undergoing percutaneous coronary intervention.
Farmakokinetika prasugrelu je podobná u zdravých jedincov, u pacientov so stabilnou aterosklerózou a u pacientov podstupujúcich perkutánnu koronárnu intervenciu.
Pravafenix 40 mg/160 mg hard capsules
Pravafenix 40 mg/160 mg tvrdé kapsuly
Pravafenix 40 mg/160 mg hard capsules Pravastatin/Fenofibrate
Pravafenix 40 mg/160 mg tvrdé kapsuly pravastatín/fenofibrát
Pravafenix contains a sugar called lactose.
Liek Pravafenix obsahuje cukor, ktorý sa nazýva laktóza.
Pravafenix contains fenofibrate and pravastatin, which have different modes of action and show additive effects in terms of reduction of serum lipid.
Liek Pravafenix obsahuje fenofibrát a pravastatín, ktoré majú rôzne spôsoby účinku a majú tiež aditívny účinok, pokiaľ ide o zníženie sérovej hladiny lipidov.
Pravafenix contains lactose
Pravafenix obsahuje laktózu
Pravafenix contains pravastatin and fenofibrate.
Liek Pravafenix obsahuje pravastatín a fenofibrát.
Pravafenix does not usually affect your ability to drive or use machines.
Liek Pravafenix zvyčajne neovplyvňuje schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Pravafenix has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Liek Pravafenix nemá žiadny alebo má len zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Pravafenix is a medicine that contains the active substances pravastatin and fenofibrate.
Pravafenix je liek, ktorý obsahuje účinné látky pravastatín a fenofibrát.
Pravafenix is bioequivalent to coadministered fenofibrate and pravastatin in a single dose study.
Pravafenix bol v jednej štúdii skúmajúcej jednu dávku bioekvivalentný so súbežne podávaným fenofibrátom a pravastatínom.
Pravafenix is contraindicated in moderate to severe renal impairment (section 4.3).
Liek Pravafenix je kontraindikovaný pri stredne ťažkej až ťažkej poruche funkcie obličiek (časť 4.3).
Pravafenix is contraindicated in patients with moderate to severe renal impairment (defined as a creatinine clearance < 60 ml/min) (see section 4.3.)
Liek Pravafenix je kontraindikovaný u pacientov so stredne ťažkou až ťažkou poruchou funkcie obličiek (definované ako klírens kreatinínu < 60 ml/min) (pozri časť 4.3)
Pravafenix is indicated as an adjunct to diet and other non-pharmacological treatment (e.g. exercise, weight reduction) for the treatment of mixed hyperlipidaemia in adult patients at high cardiovascular risk to reduce triglycerides and increase HDL-C when LDL-C levels are adequately controlled while on a treatment with pravastatin 40 mg monotherapy.
Liek Pravafenix je indikovaný ako doplnok k diéte alebo k inej nefarmakologickej terapii (napr. cvičenie, redukcia hmotnosti) na liečbu zmiešanej hyperlipidémie u dospelých pacientov s vysokým kardiovaskulárnym rizikom na zníženie triglyceridov a zvýšenie HDL C, ktorých hladiny LDL C sú adekvátne kontrolované pri liečbe pravastatínom v monoterapii v dávke 40 mg.
Pravafenix is not recommended in patients with moderate hepatic impairment and is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3.).
Liek Pravafenix sa neodporúča u pacientov so stredne ťažkou poruchou funkcie pečene a je kontraindikovaný u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene (pozri časť 4.3).
Pravafenix is used if you are an adult with an elevated risk for heart disease and need to improve cholesterol and triglycerides fat levels in your blood when your ‘bad’ cholesterol levels are being adequately controlled with pravastatin alone (a statin, a cholesterol-lowering medicine).
Liek Pravafenix sa používa, ak ste dospelá osoba so zvýšeným rizikom výskytu ochorenia srdca a potrebujete si zlepšiť hladinu cholesterolu a triglyceridov v krvi, keď hladiny tzv. zlého cholesterolu sú adekvátne kontrolované pravastatínom v monoterapii (statínom, liekom na zníženie cholesterolu).
Pravafenix is used in adults at high risk of heart disease whose ‘low-density-lipoprotein’ (LDL or ‘bad’) cholesterol is already being controlled with pravastatin alone but who still need to improve their cholesterol levels and to reduce their levels of triglycerides (a type of fat).
Liek Pravafenix sa používa v prípade dospelých s vysokým rizikom výskytu ochorenia srdca, u ktorých sa už cholesterol – lipoproteín s nízkou hustotou (cholesterol LDL alebo tzv. zlý cholesterol) kontroluje pravastatínom užívaným samostatne, ale je u nich stále potrebné zlepšiť hladinu cholesterolu a znížiť hladinu triglyceridov (typ tuku).
Pravafenix must be taken with food, as food enhances the bioavailability of fenofibrate (see sections 4.2 and 5.2).
Liek Pravafenix sa musí užívať s jedlom, pretože jedlo zvyšuje biologickú dostupnosť fenofibrátu (pozri časti 4.2 a 5.2).
Pravafenix must not be used in patients aged below 18 years or in patients with severe liver problems, moderate to severe kidney problems, photo allergy or phototoxic reactions (allergic reaction or skin damage due to light exposure) during treatment with fibrates or ketoprofen.
Liek Pravafenix nesmú užívať pacienti mladší ako 18 rokov ani pacienti, ktorí majú počas liečby fibrátmi alebo ketoprofénom závažné problémy s pečeňou, stredné až závažné problémy s obličkami, fotoalergiu alebo fototoxické reakcie (alergická reakcia alebo poškodenie kože v dôsledku vystavenia svetlu).
Pravafenix pravastatin/fenofibrate
Pravafenix pravastatín/fenofibrát
Pravafenix should be discontinued if gallstones are found.
Ak sa zistia žlčníkové kamene, liečba liekom Pravafenix sa má ukončiť.
Pravafenix should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to the active substances or any of the other ingredients.
Liek Pravafenix by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na účinné látky alebo na niektorú inú zložku lieku.
Pravafenix versus PRAVASTATIN
Pravafenix verzus PRAVASTATÍN
Pravastatin
atorvastatínom, fluvastatínom,
Pravastatin
násobne
Pravastatin
Pravastatín
Pravastatin
pravastatínu.
Pravastatin (40 mg single dose)/ velpatasvir (100 mg once daily)d
pravastatín (40 mg jednorazová dávka)/ velpatasvir (100 mg jedenkrát denne)d
PRAVASTATIN 40 mg
PRAVASTATÍN 40 mg
pravastatin 40 mg
pravastatín 40 m g
pravastatin 40 mg
pravastatín 40 mg
pravastatin 40 mg
pravastatín40 m g
pravastatin AUC ↑ 63%
AUC pravastatínu ↑ 63
pravastatin AUC ↑ 81%¶
pravastatín AUC ↑ 81 %¶
Pravastatin belongs to the group called ‘statins’.
Pravastatín patrí do skupiny tzv. statínov.
pravastatin Cmax ↑ 49%
Cmax pravastatínu ↑ 49
pravastatin Cmax ↑ 63%
pravastatín Cmax ↑ 63
pravastatin Cmin ND
pravastatín Cmin ND
pravastatin dose carefully
titrujte dávku pitavastatínu
Pravastatin Fluvastatin
Pravastatín Fluvastatín
Pravastatin Fluvastatin (saquinavir/ritonavir)
Pravastatín Fluvastatín (sachinavir/ritonavir)
Pravastatin is a competitive inhibitor of 3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme A (HMG-CoA) reductase, the enzyme catalysing the early rate-limiting step in cholesterol biosynthesis, and produces its lipid-lowering effect in two ways.
Pravastatín je kompetitívny inhibítor 3-hydroxy-3-metylglutaryl-koenzým A-reduktázy (HMG-CoA), enzýmu katalyzujúceho začiatočný krok biosyntézy cholesterolu obmedzujúci rýchlosť, a lipidy znižuje dvomi spôsobmi.
Pravastatin is administered orally in the active form.
Pravastatín sa podáva perorálne v aktívnej forme.
Pravastatin is contraindicated during pregnancy and should be administered to women of childbearing potential only when such patients are unlikely to conceive and have been informed of the potential risk.
Pravastatín je počas gravidity kontraindikovaný a ženám v reprodukčnom veku sa má podávať len vtedy, keď nie je pravdepodobné, že takéto pacientky otehotnejú, a boli informované o potenciálnom riziku.
Pravastatin is more effective in reducing LDL-C and total cholesterol but presents only modest effects on TG and HDL-C while fenofibrate is very effective in decreasing TG and increasing HDL-C, but with few effects on LDL-C.
Pravastatín je účinnejší pri znižovaní LDL a celkového cholesterolu, ale má len mierny účinok na TG a HDL C, zatiaľ čo fenofibrát je veľmi účinný pri znižovaní TG a zvyšovaní HDL C, ale má slabší účinok na LDL C.
Pravastatin is not metabolised by
Pravastatín sa nemetabolizuje
Pravastatin is not metabolised by CYP3A4.
Pravastatín sa nemetabolizuje prostredníctvom CYP3A4.
Pravastatin is not metabolised by CYP450.
s tadalafilom sa neodporúča.
Pravastatin is not metabolised to a clinically significant extent by the cytochrome P450 system.
Pravastatín sa nemetabolizuje v klinicky významnej miere prostredníctvom systému cytochrómu P450.