natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The reduction of bone loss helps to make bones less likely to break, which is useful in preventing fractures in cancer patients with bone metastases.
Dôsledkom zmiernenia úbytku kostnej hmoty je skutočnosť, že kosti sa menej lámu, čo je dôležité pri prevencii fraktúr v prípade pacientov s rakovinou, ktorí majú kostné metastázy.
The reduction of bone loss helps to make bones less likely to break, which is useful in preventing fractures in cancer patients with bone metastases.
Vďaka zmierneniu úbytku kostnej hmoty je menej pravdepodobné, že sa kosti budú lámať, čo je užitočné pri prevencii fraktúr v prípade pacientov s rakovinou, ktorí majú kostné metastázy.
The reduction of bone loss helps to make bones less likely to break, which is useful in preventing fractures in cancer patients with bone metastases.
Vďaka zníženiu úbytku kostí je kosť menej náchylná na zlomeniny, čo je užitočné pri prevencii fraktúr u pacientov s rakovinou a metastázami v kostiach.
The reduction of bone loss helps to make bones less likely to break, which is useful in preventing fractures in cancer patients with bone metastases.
Zníženie úbytku kosti znižuje pravdepodobnosť zlomeniny kostí, čo je prospešné pri prevencii fraktúr v prípade pacientov, ktorí majú karcinóm metastázujúci do kosti.
The reduction of bone loss helps to make bones less likely to break, which is useful in preventing fractures in cancer patients with bone metastases.
Zníženie úbytku kostnej hmoty pomáha aj znižovať náchylnosť kosti na vznik zlomenín, čo je užitočné pri prevencii zlomenín u pacientov s rakovinou, u ktorých existujú metastázy v kostiach.
The reduction of bupropion plasma levels is likely due to induction of CYP2B6 and UGT activity by RTV
Zníženie plazmatických hladín bupropionu je pravdepodobne kvôli indukcii CYP2B6 a UGT aktivity vplyvom RTV.
The reduction of CNV size and reduction in CRT were generally maintained in the second year of the studies.
Redukcia veľkosti CNV a zníženie CRT sa vo všeobecnosti zachovali v druhom roku klinických skúšaní.
The reduction of HbA1c would also be expected with other insulin products e.g. soluble or isophane insulins.
ovnaní so samotnou sulfonylureou cientov s diabetom typu 2 na maximáln ženie hladiny HbA1C možno kávať takisto pri kombinácii s inými prípravkami inzulínu, napr. regular alebo izofán inzulínom.
The reduction of HbA1c would also be expected with other insulin products e.g. soluble or isophane insulins.
Zníženie hladiny HbA1C možno očakávať takisto pri kombinácii s inými prípravkami inzulínu, napr. regular alebo izofán inzulínom.
The reduction of moderate or severe exacerbations with roflumilast and LABA compared to placebo and LABA was on average 21% (p=0.0011).
Počet stredných alebo závažných exacerbácií u pacientov s roflumilast a LABA v porovnaní s placebom a LABA sa znížil priemerne 21% (p=0,0011).
The reduction of moderate or severe exacerbations with roflumilast and LABA compared to placebo and LABA was on average 21% (p=0.0011).
Počet stredných alebo závažných exacerbácií u pacientov s roflumilastom a LABA v porovnaní s placebom a LABA sa znížil priemerne 21% (p=0,0011).
The reduction of the curve achieved will vary between individuals.
Dosiahnuté zmenšenie zakrivenia sa bude medzi jednotlivými osobami líšiť.
The reduction of the rifabutin dose to 150 mg 3 times per week may be indicated for select PIs when co-administered with ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
Zníženie dávky rifabutinu na 150 mg 3-krát týždenne môže byť indikované pre vybraný PI, keď sa súbežne podáva s ritonavirom na zlepšenie farmakokinetiky.
The reduction of the rifabutin dose to 150 mg 3 times per week may be indicated for select PIs when co-administered with ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
Zníženie dávky rifabutínu na 150 mg 3-krát týždenne môže byť indikované pre vybraný PI, keď sa súbežne podáva s ritonavirom na zlepšenie farmakokinetiky.
The reduction rate with mepolizumab was greater in patients with higher blood eosinophil counts.
Zníženie výskytu exacerbácií pri liečbe mepolizumabom bolo väčšie u pacientov s vyšším počtom eozinofilov v krvi.
The reduction to a putative amine, as well as the subsequent N-acetylation, occurs to a minor extent.
Redukcia na predpokladaný amín ako aj následná N-acetylácia sa vyskytuje v malom rozsahu.
The reductions for the second short- term study were 10.8 and 12.6 points for Sycrest and olanzapine, respectively, and 5.5 for placebo.
Zníženie v prípade druhej krátkodobej štúdie predstavovalo 10,8 bodu pre liek Sycrest, 12,6 bodu pre olanzapín a 5,5 bodu pre placebo.
the reductions in etravirine
farmakokinetických
The reductions in fasting plasma glucose obtained with Lyxumia treatment ranged from 0.42 mmol/L to 1.19 mmol/L (7.6 to 21.4 mg/dl) from baseline at the end of the main 24-week treatment period in placebo-controlled studies.
V placebom kontrolovaných štúdiách sa na konci 24 týždňovej hlavnej liečebnej fázy pohybovalo zníženie glykémie nalačno v dôsledku podávania Lyxumie v rozsahu od 0,42 mmol/l do 1,19 mmol/l (7,6 až 21,4 mg/dl) v porovnaní s východiskovými hodnotami.
The reductions in fasting plasma glucose obtained with Lyxumia treatment ranged from 0.42 mmol/L to 1.19 mmol/L (7.6 to 21.4 mg/dl) from baseline at the end of the main 24-week treatment period in placebo-controlled studies.
V placebom kontrolovaných štúdiách sa na konci hlavných 24 týždňovej hlavnej liečebnej fázy pohybovalo zníženie glykémie nalačno v dôsledku podávania Lyxumie v rozsahu od 0,42 mmol/l do 1,19 mmol/l (7,6 až 21,4 mg/dl) v porovnaní s východiskovými hodnotami.
The reductions in glycosylated haemoglobin A1c (HbA1c) were similar across different subgroups including gender, age, renal impairment and body mass index (BMI).
Zníženie glykozylovaného hemoglobínu A1c (HbA1c) bolo v rámci rôznych podskupín zahŕňajúcich pohlavie, vek, poškodenie funkcie obličiek a index telesnej hmotnosti (body mass index, BMI) podobné.
The reductions in HbA1c observed at Week 24 were sustained in add-on combination studies (glimepiride and insulin) with 48-week data (glimepiride) and up to 104-week data (insulin).
Pokles HbA1c zaznamenaný v 24. týždni zostal zachovaný v skúšaniach prídavnej kombinovanej liečby (glimepirid a inzulín) s údajmi zo 48 .týždňa (glimepirid) a s údajmi až do 104. týždňa (inzulín).
The reductions in HbA1c observed at Week 24 were sustained in add-on combination studies (glimepiride and insulin) with 48-week data (glimepiride) and up to 104-week data (insulin).
Pokles HbA1c zaznamenaný v 24. týždni zostal zachovaný v skúšaniach prídavnej kombinovanej liečby (glimepirid a inzulín) s údajmi zo 48 .týždňa(glimepirid) a s údajmi až do 104. týždňa (inzulín).
The reductions in HbA1c observed at Week 24 were sustained in add-on combination studies (glimepiride and insulin) with 48-week data (glimepiride) and up to 104-week data (insulin).
Pokles HbA1c zaznamenaný v 24. týždni zostal zachovaný v skúšaniach prídavnej kombinovanej liečby (glimepirid a inzulín) s údajmi zo 48. týždňa (glimepirid) a s údajmi až do 104. týždňa (inzulín).
The reductions in HbA1c observed at Week 24 were sustained in add-on combination studies (glimepiride and insulin) with 48-week data (glimepiride) and up to 104-week data (insulin).
Pokles HbA1c zaznamenaný v 24. týždni zostal zachovaný v skúšaniach prídavnej kombinovanej liečby (glimepirid a inzulín) s údajmi zo 48.týždňa(glimepirid) a s údajmi až do 104. týždňa (inzulín).
The reductions in HbA1c observed at Week 24 were sustained in the add-on combination studies.
V skúšaniach prídavnej kombinácie zníženia HbA1c pozorované v 24. týždni pretrvávali.
The reductions in LDL-cholesterol are also reflected in significant falls in total cholesterol.
Zníženie LDL cholesterolu sa tiež odrazilo vo významnom poklese celkového cholesterolu.
The reductions in LV mass observed by echocardiography in both male and female Fabry patients over 24 to 36 months of Replagal treatment were associated with meaningful symptom improvement as measured using the NYHA and CCS in Fabry patients with severe heart failure or anginal symptoms at baseline.
Zníženia hmotnosti ľavej komory pozorované pri echokardiografii pacientov s Fabryho chorobou mužského i ženského pohlavia v priebehu 24 až 36 mesiacov liečby Replagalom boli spojené s významným zlepšením príznakov hodnotených podľa NYHA a CCS u pacientov s Fabryho chorobou so závažným zlyhaním srdca alebo s anginóznymi príznakmi pri úvodnom vyšetrení.
The reductions in RTG and increases in UGE were sustained over a 26-week dosing period in patients with type 2 diabetes.
Zníženie renálneho prahu pre glukózu a zvýšenie glykozúrie bolo u pacientov s diabetom typu 2 nepretržité počas 26-týždňového obdobia podávania.
The reductions in RTG led to increased UGE in subjects with type 2 diabetes treated with either 100 mg or 300 mg of canagliflozin ranging from 77 g/day to 119 g/day across the phase 1 studies; the UGE observed translates to a loss of
V štúdiách fázy 1 na pacientoch s diabetom typu 2 liečených buď 100 mg alebo 300 mg kanagliflozínu v rozsahu 77 až 119 g/deň viedlo zníženie renálneho prahu pre glukózu k zvýšeniu glykozúrie; pozorovaná glykozúria znamená úbytok 308 až 476 kcal/deň.
The reductions in RTG led to increased UGE in subjects with type 2 diabetes treated with either 100 mg or 300 mg once daily of canagliflozin ranging from 77 g/day to 119 g/day across the phase 1 studies; the UGE observed translates to a loss of 308 kcal/day to 476 kcal/day.
V štúdiách fázy 1 na pacientoch s diabetom typu 2 liečených buď 100 mg alebo 300 mg kanagliflozínu jedenkrát denne v rozsahu 77 až 119 g/deň viedlo zníženie renálneho prahu pre glukózu k zvýšeniu glykozúrie; pozorovaná glykozúria znamená úbytok 308 až 476 kcal/deň.
The reductions in systolic/diastolic blood pressure with Dafiro HCT were 7.6/5.0 mmHg greater than with valsartan/hydrochlorothiazide, 6.2/3.3 mmHg greater than with amlodipine/valsartan, and 8.2/5.3 mmHg greater than with amlodipine/hydrochlorothiazide.
Pokles systolického/diastolického krvného tlaku pri Dafire HCT bol o 7,6/5,0 mmHg väčší ako pri valsartane/hydrochlorotiazide, o 6,2/3,3 mmHg väčší ako pri amlodipíne/valsartane a o 8,2/5,3 mmHg väčší ako pri amlodipíne/hydrochlorotiazide.
The reductions seen in patients taking placebo and tolterodine were 1.02 and 1.69, respectively.
Zníženia pozorované u pacientov užívajúcich placebo a tolterodín boli 1,02, resp.
The reductions with Lyxumia ranged from 4.51 to 7.96 mmol/L (81.2 to 143.3 mg/dl) from baseline at the end of the main 24-week treatment period across all studies in which post-prandial glucose was measured; 26.2% to 46.8% of patients had a 2-hour post-prandial glucose value below 7.8 mmol/L (140.4 mg/dl).
Na konci 24 týždňov liečby sa zníženie postprandiálnej glykémie oproti východiskovej hodnote pohybovalo pri podávaní Lyxumie od 4,51 do 7,96 mmol/l (81,2 až 143,3 mg/dl), a to vo všetkých štúdiách, kde sa sledovala postprandiálna glykémia; 26,2 % až 46,8 % pacientov malo absolútnu hodnotu postprandiálnej glykémie do 7,8 mmol/l (140,4 mg/dl).
The ReFacto AF laboratory standard can be used to correct for this discrepancy (see section 5.2).
Laboratórny štandard ReFacto AF sa môže použiť na korekciu tejto odlišnosti. (pozri časť 5.2).
The reference medicine for Abasaglar is Lantus.
Referenčným liekom pre liek Abasaglar je Lantus.
The reference medicine for Abseamed is Eprex/Erypo.
Referenčným liekom pre liek Abseamed je liek Eprex/Erypo.
The reference medicine for Accofil is Neupogen.
Referenčným liekom pre liek Accofil je Neupogen.
The reference medicine for Bemfola is GONAL-f.
Referenčným liekom pre liek Bemfola je GONAL-f.
The reference medicine for Benepali is Enbrel.
Referenčným liekom pre liek Benepali je Enbrel.
The reference medicine for Binocrit is Eprex/Erypo.
Referenčným liekom pre liek Binocrit je liek Eprex/Erypo.
The reference medicine for Biograstim is Neupogen.
Referenčným liekom pre liek Biograstim je Neupogen.
The reference medicine for BiResp Spiromax is Symbicort Turbohaler.
Referenčným liekom pre liek BiResp Spiromax je liek Symbicort Turbohaler.
The reference medicine for Budesonide/Formoterol Teva is Symbicort Turbohaler.
Referenčným liekom pre liek Budesonide/Formoterol Teva je liek Symbicort Turbohaler.
The reference medicine for Cinacalcet Mylan is Mimpara.
Referenčným liekom pre liek Cinacalcet Mylan je liek Mimpara.
The reference medicine for DuoResp Spiromax is Symbicort Turbohaler.
Referenčným liekom pre liek DuoResp Spiromax je liek Symbicort Turbohaler.
The reference medicine for Envarsus is Advagraf.
Referenčným liekom pre liek Envarsus je Advagraf.
The reference medicine for Epoetin Alfa Hexal is Eprex/Erypo.
Referenčným liekom pre liek Epoetin Alfa Hexal je liek Eprex/Erypo.
The reference medicine for Filgrastim Hexal is Neupogen.
Referenčným liekom pre liek Filgrastim Hexal je Neupogen.
The reference medicine for Filgrastim ratiopharm is Neupogen.
Referenčným liekom pre liek Filgrastim ratiopharm je Neupogen.
The reference medicine for Flixabi is Remicade.
Referenčným liekom pre liek Flixabi je Remicade.
The reference medicine for Ibandronic Acid Sandoz is Bondronat.
Referenčným liekom pre liek Ibandronic Acid Sandoz je liek Bondronat.
The reference medicine for Inflectra is Remicade.
Referenčným liekom pre liek Inflectra je liek Remicade.
The reference medicine for Inhixa is Clexane.
Referenčným liekom pre liek Inhixa je liek Clexane.
The reference medicine for Methylthioninium chloride Proveblue is Methylthioninium Chloride Injection USP 1% w/v.
Referenčný liek pre Methylthioninium chloride Proveblue je Methylthioninium Chloride Injection USP 1 % w/v.
The reference medicine for Neofordex is Dectancyl.
Referenčným liekom pre liek Neofordex je liek Dectancyl.
The reference medicine for Nivestim is Neupogen.
Referenčným liekom pre liek Nivestim je liek Neupogen.
The reference medicine for Ovaleap is GONAL-f.
Referenčným liekom pre liek Ovaleap je GONAL-f.
The reference medicine for Pheburane is Ammonaps.
Referenčným liekom pre liek Pheburane je liek Ammonaps.
The reference medicine for Procysbi is Cystagon.
Referenčným liekom pre liek Procysbi je Cystagon.
The reference medicine for Ratiograstim is Neupogen.
Referenčným liekom pre liek Ratiograstim je Neupogen.
The reference medicine for Raxone is Mnesis (45 mg tablets).
Pre liek Raxone je referenčný liek Mnesis (tablety 45 mg).
The reference medicine for Remsima is Remicade.
Referenčným liekom pre liek Remsima je liek Remicade.
The reference medicine for Retacrit is Eprex/Erypo, which contains epoetin alfa.
Referenčným liekom pre liek Retacrit je liek Eprex/Erypo, ktorý obsahuje epoetín alfa.
The reference medicine for Silapo is Eprex/Erypo, which contains epoetin alfa.
Referenčným liekom pre liek Silapo je liek Eprex/Erypo, ktorý obsahuje epoetín alfa.
The reference medicine for Tevagrastim is Neupogen.
Referenčným liekom pre liek Tevagrastim je Neupogen.
The reference medicine for the 4 mg/5 ml concentrate and 4 mg/100 ml solution is Zometa.
Referenčným liekom pre koncentrát 4 mg/5 ml a roztok 4 mg/100 ml je Zometa.
The reference medicine for Thorinane is Clexane.
Referenčným liekom pre liek Thorinane je liek Clexane.
The reference medicine for Valtropin is Humatrope.
Referenčným liekom pre liek Valtropin je Humatrope.
The reference medicine for Vylaer Spiromax is Symbicort Turbohaler.
Referenčným liekom pre liek Vylaer Spiromax je liek Symbicort Turbohaler.
The reference medicine for Zalviso is called Sufenta Forte, and is available as a solution for injection, whereas Zalviso is available as sublingual tablets (tablets to be dissolved under the tongue).
Referenčný liek pre liek Zalviso sa nazýva liek Sufenta Fortea a je k dispozícii vo forme injekčného roztoku, zatiaľ čo liek Zalviso je k dispozícii vo forme sublingválnych tabliet (tabliet, ktoré sa rozpúšťajú pod jazykom).
The reference medicine for Zarzio is Neupogen.
Referenčným liekom pre liek Zarzio je Neupogen.
The reference medicine for Zyclara is Aldara, which contains imiquimod at 5% strength.
Referenčným liekom pre liek Zyclara je Aldara, ktorý obsahuje imikvimod so silou 5 %.
The reference medicine Hycamtin is available as a powder to be made up into a solution for infusion and not as a concentrate.
Referenčný liek Hycamtin je dostupný vo forme prášku na prípravu infúzneho roztoku, ale nie vo forme koncentrátu.
The reference medicine is only available with a prescription, but Nexium Control is intended for short term use without a prescription.
Referenčný liek je len na lekársky predpis, ale liek Nexium Control je určený na krátkodobé použitie bez lekárskeho predpisu.
The reference medicine, Controloc, is only available with a prescription.
Referenčný liek, Controloc, je dostupný len na lekársky predpis.
The reference medicine, Pantecta, is only available with a prescription.
Referenčný liek, Pantecta, je dostupný len na lekársky predpis.
The reference medicine, Pantoloc, is only available with a prescription.
Referenčný liek, Pantoloc, je dostupný len na lekársky predpis.
The reference medicine, Pantozol, is only available with a prescription.
Referenčný liek, Pantozol, je dostupný len na lekársky predpis.
The reference medicine, Somac, is only available with a prescription.
Referenčný liek, Somac, je dostupný len na lekársky predpis.
The reference medicines for Ibandronic Acid Teva are Bondronat and Bonviva.
Referenčnými liekmi pre liek Ibandronic Acid Teva sú Bondronat a Bonviva.
The refrigerated solution should then be equilibrated to room temperature prior to administration.
Pred podaním sa má nechať schladený roztok zohriať na izbovú teplotu.
The refrigerated solution should then be equilibrated to room temperature prior to administration.
Schladený roztok má potom pred podaním dosiahnuť izbovú teplotu.
The regadenoson plasma concentration-time profile in healthy volunteers is multi-exponential in nature and best characterised by 3-compartment model.
Profil plazmatickej koncentrácie regadenozonu v závislosti od času má u zdravých dobrovoľníkov multiexponenciálnu povahu a je najlepšie charakterizovaný 3-kompartmentovým modelom.
The regimen 3 mg/kg/day during 6 months (selected at the end of the phase II part of the study) presented 60.4% of success versus 3.6% in the placebo arm (p value < 0.0001).
Režim 3 mg/kg/deň počas 6 mesiacov (zvolený na konci štúdie fázy II) predstavoval 60,4 % úspešnosť oproti 3,6 % úspešnosti pri placebe (hodnota p < 0,0001).
The regimen administered should be selected based on the anticipated efficacy and safety of the combination treatment for an individual patient (see section 5.1).
Podávaný režim sa má voliť na základe očakávanej účinnosti a bezpečnosti kombinovanej liečby pre jednotlivých pacientov (pozrite časť 5.1).
The regimen administered should be selected based on the anticipated efficacy and safety of the combination treatment for an individual patient (see section 5.1).
Podávaný režim sa má zvoliť na základe očakávanej účinnosti a bezpečnosti kombinovanej liečby pre individuálneho pacienta (pozri časť 5.1).
The regimen administered should be selected based on the anticipated efficacy and safety of the combination treatment for an individual patient (see section 5.1).
Podávaný režim sa má zvoliť na základe predpokladanej účinnosti a bezpečnosti kombinovanej liečby u jednotlivého pacienta (pozri časť 5.1).
The registry is planned to be continued until at least 70 patients are recruited on Firdapse and followed for up to five years, with a minimum of at least three years for the last subject recruited to the registry.
Plánuje sa pokračovať v registri až po zaradenie najmenej 70 pacientov užívajúcich liek Firdapse a ich ďalšie sledovanie po dobu najviac piatich rokov minimálne s troma rokmi sledovania posledného účastníka zaradeného do registra.
The registry should also be used to generate data on long-term effectiveness.
Tento register sa použije aj na vygenerovanie údajov o dlhodobej účinnosti.
The registry should be
Register sa má viesť buď pre
The registry should be performed according to an agreed protocol.
Register sa má vytvoriť podľa schváleného protokolu.
The registry should collect data from both patients
V registri sa budú zhromažďovať údaje od pacientov aj od lekárov.
The regulation of gene expression by alitretinoin controls the process of cellular differentiation and proliferation in both normal and neoplastic cells.
Regulácia expresie génov alitretinoínom riadi proces bunkovej diferenciácie a proliferácie normálnych buniek aj novotvarov.
The reinstitution or withholding of Bronchitol following smaller episodes of haemoptysis should be based on clinical judgement.
Opätovná liečba alebo vysadenie lieku Bronchitol po menších epizódach hemoptýzy musí byť založené na klinickom posudku.
The relapse rate was around 15%, and similar for patients with Child-Pugh A, B and C. The programmes do not allow for a direct comparison of efficacy between the 12- and 24-week regimens.
Miera relapsu bola okolo 15 % a podobne u pacientov s Child-Pugh A, B a C. Programy neumožňujú priame porovnanie účinnosti medzi 12- a 24-týždňovými režimami.
The related razoxane has been demonstrated to be embryotoxic in mice, rats and rabbits and teratogenic in rats and mice.
Príbuzné liečivo razoxán sa ukázalo byť embryotoxické u myší, potkanov a králikov a teratogénne u myší a potkanov.
The relation of multiple sclerosis disease activity as measured by MRI and clinical outcome is currently not fully understood.
Vzťah aktivity ochorenia roztrúsenou sklerózou hodnotenej pomocou NMR a klinickým nálezom nie je ešte v súčasnosti úplne pochopený.
The relation to fesoterodine treatment is unclear.
Vzťah s liečbou fesoterodínom je nejasný.
The relationship between apixaban plasma concentration and anti-Factor Xa activity was best described by a linear model.
Vzťah medzi koncentráciou apixabanu v plazme a anti-FXa aktivitou sa najlepšie popísal lineárnym modelom.
The relationship between apixaban plasma concentration and anti-FXa activity is approximately linear over a wide dose range of apixaban.
Vzťah medzi plazmatickými koncentráciami apixabanu a anti-FXa aktivitou je približne lineárny v širokom rozpätí dávkovania apixabanu.
The relationship between in vitro anti-HIV-1 activity of amprenavir and the inhibition of HIV-1 replication in humans has not been defined.
Vzťah medzi in vitro anti-HIV-1 aktivitou amprenaviru a inhibíciou replikácie HIV-1 u ľudí nebol stanovený.
The relationship between in vitro susceptibility of HIV to lamivudine and clinical response to lamivudine-containing therapy remains under investigation.
Odnos med občutljivostjo virusa HIV na lamivudin in vitro in kliničnim odzivom na zdravljenje, ki vključuje lamivudin, še preučujejo.
The relationship between in vitro susceptibility of HIV to lamivudine and clinical response to lamivudine-containing therapy remains under investigation.
Vzťah medzi citlivosťou HIV na lamivudín in vitro a klinickou odpoveďou na liečbu obsahujúcu lamivudín sa stále skúma.
The relationship between in vitro susceptibility of HIV to lamivudine and clinical response to lamivudine-containing therapy remains under investigation.
Vzťah medzi citlivosťou HIV na lamivudín in vitro a klinickou odpoveďou na terapiu obsahujúcu lamivudín sa stále skúma.
The relationship between in vitro susceptibility of HIV to lamivudine and zidovudine and clinical response to lamivudine/zidovudine containing therapy remains under investigation.
Vzťah medzi in vitro citlivosťou HIV voči lamivudínu a zidovudínu a klinickou odpoveďou na liečbu obsahujúcu lamivudín/zidovudín sa stále skúma.
The relationship between Pandemrix and narcolepsy is still under investigation.
Vzťah medzi Pandemrixom a narkolepsiou je stále predmetom skúmania.
The relationship between rivaroxaban concentration and factor Xa activity was best described by an Emax model.
Pomer medzi koncentráciou rivaroxabanu a aktivitou faktora Xa bol najlepšie opísaný modelom Emax.
The relationship between rivaroxaban concentration and factor-Xa activity was best described by an Emax model.
Pomer medzi koncentráciou rivaroxabanu a aktivitou faktora Xa bol najlepšie opísaný modelom Emax.