natgillin/translations-raw huggingface dataset:
One hundred and twenty (70%) patients in the chemotherapy arm received subsequent crizotinib treatment.
Stodvadsať pacientov (70 %) v skupine s chemoterapiou dostávalo následnú liečbu krizotinibom.
One hundred and twenty seven matched pairs of patients were identified.
Bolo identifikovaných stodvadsaťsedem zodpovedajúcich si párov pacientov.
One hundred and twenty-nine (129) new malignancies of various types were observed in 4,114 rheumatoid arthritis patients treated in clinical trials with Enbrel for up to approximately
Pri sledovaní 4 114 pacientov s reumatoidnou artritídou, ktorí boli v klinických štúdiách liečení Enbrelom, bolo po dobu do približne 6 rokov pozorovaných 129 nových malignít rôzneho typu.
One hundred and twenty-nine new malignancies of various types were observed in 4,114 rheumatoid arthritis patients treated in clinical trials with Enbrel for up to approximately 6 years, including
Pri sledovaní 4 114 pacientov s reumatoidnou artritídou, ktorí boli v klinických štúdiách liečení Enbrelom bolo po dobu približne 6 rokov pozorovaných 129 nových malignít rôzneho typu.
One hundred eighty six patients were randomized to receive docetaxel (100 mg/m2) with or without trastuzumab; 60% of patients received prior anthracycline-based adjuvant chemotherapy.
186 pacientok bolo randomizovaných do skupiny, ktorej sa podával docetaxel (100 mg/m2) s trastuzumabom alebo bez neho; 60 % pacientok predtým podstúpilo adjuvantnú chemoterapiu založenú na antracyklínoch.
One hundred eighty six patients were randomized to receive docetaxel (100 mg/m2) with or without trastuzumab; 60% of patients received prior anthracycline-based adjuvant chemotherapy.
186 pacientok bolo randomizovaných do skupiny, ktorá dostávala docetaxel (100 mg/m2) s trastuzumabom alebo bez neho; 60 % pacientok dostávalo predtým adjuvantnú chemoterapiu založenú na antracyklínoch.
One hundred eighty six patients were randomized to receive docetaxel (100 mg/m2) with or without trastuzumab; 60% of patients received prior anthracycline-based adjuvant chemotherapy.
186 pacientov bolo randomizovaných do skupiny, ktorá dostávala docetaxel (100 mg/m²) s trastuzumabom alebo bez neho; 60% pacientok dostávalo predtým adjuvantnú chemoterapiu založenú na antracyklínoch.
One hundred eighty six patients were randomized to receive docetaxel (100 mg/m²) with or without trastuzumab; 60% of patients received prior anthracycline-based adjuvant chemotherapy.
186 pacientok bolo randomizovaných do skupiny, ktorá dostávala docetaxel (100 mg/m2) s trastuzumabom alebo bez neho; 60% pacientok dostávalo predtým adjuvantnú chemoterapiu založenú na antracyklínoch.
One hundred eleven (111) patients were randomly assigned in a 1:1:1 ratio to receive 25 mg, 75 mg, or 250 mg intravenous temsirolimus weekly.
Stojedenásť (111) pacientov bolo randomizovane rozdelených v pomere 1:1:1 a dostávali 25 mg, 75 mg alebo 250 mg temsirolimu intravenózne raz do týždňa.
One hundred forty three of the patients treated with insulin glargine in this study continued treatment with insulin glargine in an uncontrolled extension study with mean duration of follow-up of 2 years.
143 pacientov liečených inzulínom glargín v tejto štúdii pokračovalo v liečbe inzulínom glargín v nekontrolovanom predĺžení štúdie pričom sledovanie trvalo priemerne 2 roky.
One hundred forty three of the patients treated with insulin glargine in this study continued treatment with insulin glargine in an uncontrolled extension study with mean duration of follow-up of 2 years.
Stoštyridsaťtri pacientov liečených inzulínom glargínom v tejto štúdii pokračovalo v liečbe inzulínom glargínom v nekontrolovanom predĺžení štúdie, pričom sledovanie trvalo priemerne 2 roky.
One hundred forty-one and 139 adult subjects were randomised to a tenofovir disoproxil fumarate and emtricitabine plus tenofovir disoproxil fumarate treatment arm, respectively.
141 a 139 dospelých pacientov bolo randomizovaných do liečebnej skupiny s tenofovir- dizoproxilfumarátom a emtricitabínom plus tenofovir-dizoproxilfumarátom, v uvedenom poradí.
One hundred of these patients continued treatment for up to 26 months in an extension phase.
Sto týchto pacientov pokračovalo v liečbe do 26 mesiacov v predĺženej fáze.
One hundred patients (n=100) from the Paediatric CD Study continued in an open-label long-term extension study.
Sto pediatrických pacientov (n = 100) zo štúdie s Crohnovou chorobou pokračovalo v otvorenej dlhodobej predĺženej štúdii.
One hundred patients then entered the second part of the study, which compared Ilaris with placebo.
Do druhej časti štúdie, v ktorej sa porovnával liek Ilaris s placebom, sa potom zapojilo 100 pacientov.
One hundred percent of the plasma dexamethasone concentration values for the 350 µg dose group and 90% for the 700 µg dose group were below the lower limit of quantitation (0.05 ng/mL).
Sto percent hodnôt koncentrácie dexametazónu v plazme v skupine s dávkou 350 µg a 90 % v skupine s dávkou 700 µg bolo pod spodným limitom kvantifikácie (0,05 ng/ml).
One hundred seventy-three (173) patients were randomised to crizotinib and 174 patients were randomised to chemotherapy (either pemetrexed or docetaxel).
Stosedemdesiattri (173) pacientov bolo randomizovaných do skupiny s krizotinibom a 174 pacientov bolo randomizovaných do skupiny s chemoterapiou (pemetrexed alebo docetaxel).
One Hypodermic syringe and safety needle.
Jedna injekčná striekačka Hypodermic a bezpečnostná ihla.
One ibritumomab tiuxetan glass vial, with 2 ml clear, colourless solution.
Jednu sklenenú injekčnú liekovku s ibritumomabtiuxetanom, s 2 ml číreho, bezfarebného roztoku.
One ibritumomab tiuxetan vial contains 3.2 mg ibritumomab tiuxetan* in 2 ml solution (1.6 mg per ml).
Jedna injekčná liekovka obsahuje 3,2 mg ibritumomabtiuxetanu* v 2 ml roztoku (1,6 mg v ml).
One ibritumomab tiuxetan vial.
Jedna injekčná liekovka s ibritumomabtiuxetanom 2 ml roztoku octanu sodného
One Ilaris injection kit contains 1 vial of powder for solution for injection, 1 vial of solvent,1 injection syringe of 1 ml, 1 safety needle, 2 vial adapters and 4 cleansing swabs.
Jedna injekčná súprava Ilarisu obsahuje 1 injekčnú liekovku s práškom na injekčný roztok, 1 injekčnú liekovku s rozpúšťadlom, 1 injekčnú striekačku s objemom 1 ml, 1 bezpečnostnú ihlu, 2 adaptéry na injekčnú liekovku a 4 čistiace tampóny.
One ILD-type event was fatal, and this occurred in a patient receiving gefitinib.
Jedna udalosť typu ILD bola fatálna, a to u pacienta užívajúceho gefitinib.
One ILD-type event was fatal, and this occurred in a patient receiving placebo.
Jeden prípad ILD sa skončil fatálne a to u pacienta užívajúceho placebo.
One implant contains 16 mg of afamelanotide.
Jeden implantát obsahuje 16 mg afamelanotidu.
One implant contains 700 micrograms of dexamethasone
Jeden implantát obsahuje 700 mikrogramov dexametazónu.
One implant is administered every 2 months prior to expected and during increased sunlight exposure, e.g. from spring to early autumn.
Jeden implantát sa podáva každé 2 mesiace pred predpokladanou expozíciou slnečnému svetlu a počas zvýšenej expozície slnečnému svetlu, napr. od jari do skorej jesene.
One implant is injected every 2 months during the spring and summer months.
Jeden implantát sa podáva injekčne každé 2 mesiace počas jarných a letných mesiacov.
One implant preloaded in one implanter
Jeden implantát umiestnený v jednom implantátovom injektore.
One implant preloaded in one implanter.
Jeden implantát umiestnený v jednom implantátovom injektore.
One implant should be administered subcutaneously between the shoulder blades of the dog.
Implantát musí byť podávaný subkutánne medzi lopatky psa.
One implant.
1 implantát.
One implant.
implantát
One individual blister should be teared off from the blister card along the perforated line.
Z plátu blistra sa má pozdĺž perforovanej čiary oddeliť jeden samostatný blister.
One individual treatment dose in 50-500 mL ethylene-vinyl-acetate cryo bag, inside a plastic bag and then a metal box.
Jedna samostatná liečebná dávka v 50 – 500 ml etylén-vinyl-acetátovom kryogénnom vaku v plastovom vaku a kovovej krabici.
One inhalation of 50 micrograms salmeterol and 500 micrograms fluticasone propionate twice daily.
Jedna inhalácia 50 mikrogramov salmeterolu a 500 mikrogramov flutikazónpropionátu dvakrát denne.
One inhalation of Relvar Ellipta 184/22 micrograms once daily.
Jedna inhalácia Relvaru Ellipta 184/22 mikrogramov jedenkrát denne.
One inhalation of Relvar Ellipta 92/22 micrograms once daily.
Jedna inhalácia Relvaru Ellipta 92/22 mikrogramov jedenkrát denne.
One inhalation of Revinty Ellipta 184/22 micrograms once daily.
Jedna inhalácia Revinty Ellipta 184/22 mikrogramov jedenkrát denne.
One inhalation of Revinty Ellipta 92/22 micrograms once daily.
Jedna inhalácia Revinty Ellipta 92/22 mikrogramov jedenkrát denne.
One inhalation session will usually last about 4 to 10 minutes with I-Neb AAD depending on the prescribed dose.
Jedna inhalácia rozprašovačom I-Neb AAD bude zvyčajne trvať približne 4 až 10 minút v závislosti od predpísanej dávky a od rozprašovača.
One inhalation session with Breelib will usually last about 3 minutes.
Jedna inhalácia rozprašovačom Breelib bude zvyčajne trvať približne 3 minúty.
One inhalation session with Venta-Neb will usually last about 4 to 10 minutes depending on the prescribed dose.
Jedna inhalácia rozprašovačom Venta-Neb bude zvyčajne trvať približne 4 až 10 minút v závislosti od predpísanej dávky a od rozprašovača.
One inhalation twice a day
Jedna inhalácia dvakrát denne
One initiation dose pack of Bronchitol contains 1 blister with 10 capsules and 1 inhaler.
Jedno balenie so začiatočnou dávkou Bronchitolu obsahuje 1 blister s 10 kapsulami a 1 inhalátor.
One injection at each gestation, at least 2 to 4 weeks before farrowing.
Jedna injekcia pri každej gestácii, najneskôr 2 až 4 týždne pred pôrodom.
One injection from 21 days of age.
Jedna dávka od 21. dňa života.
One injection from 3 weeks of age.
Jedna injekcia od 3 týždňov života.
One injection is enough to vaccinate sheep, but cattle will need a second injection approximately three weeks later.
Na vakcináciu oviec stačí jedna injekcia, hovädziemu dobytku je však potrebné podať aj druhú injekciu, a to približne o tri týždne neskôr.
One injection is sufficient to carry out the scan that your doctor needs.
Jedna injekcia postačuje na vykonanie skenu, ktorý váš lekár potrebuje.
One injection is sufficient to carry out the scan that your doctor needs.
Jedna injekcia stačí na vykonanie vyšetrenia, ktoré váš lekár potrebuje urobiť.
One injection is usually enough to treat an attack, but a second injection may be given if the patient does not improve enough after the first one.
Na liečbu záchvatu zvyčajne stačí jedna injekcia, ak sa však stav pacienta po prvej injekcii dostatočne nezlepší, môže sa podať druhá injekcia.
One injection is usually sufficient to carry out the scan that your doctor needs.
Jedna injekcia obvykle stačí na vykonanie vyšetrenia, ktoré váš lekár potrebuje urobiť.
One injection lasts for up to 14 days.
Jedna injekcia účinkuje až 14 dní.
One injection of Avonex, once a week.
Jedna injekcia Avonexu raz za týždeň.
One injection of Plegridy 125 micrograms every 14 days (every two weeks).
Jedna injekcia Plegridy 125 mikrogramov každých 14 dní (každé dva týždne).
One injection of your pre-filled pen will give you your dose.
Jedna injekcia naplneného pera vám dodá vašu dávku.
One injection using Avonex Pen, once a week.
Jedna injekcia pomocou Avonex Pen raz týždenne.
One injection: from 1 month of age in naive animals (or from 2.5 months of age in young animals born to immune sheep).
Jedna injekcia od 1 mesiaca veku u mláďat od nevakcinovaných matiek (alebo od 2,5 mesiaca veku u mláďat narodených vakcinovaným matkám).
One International Unit (IU) of antithrombin activity is equivalent to that quantity of antithrombin in one ml of normal human plasma.
Jedna medzinárodná jednotka (IU) aktivity antitrombínu sa rovná množstvu antitrombínu v jednom ml normálnej ľudskej plazmy.
One International Unit (IU) of factor IX activity is equivalent to that quantity of factor IX in one ml of normal human plasma.
Jedna (IU aktivity faktora IX zodpovedá množstvu faktora IX v jednom mililitri normálnej ľudskej plazmy.
One International Unit (IU) of factor IX activity is equivalent to that quantity of factor IX in one ml of normal human plasma.
Jedna IU aktivity faktora IX zodpovedá množstvu faktora IX v jednom mililitri normálnej ľudskej plazmy.
One International Unit (IU) of factor IX activity is equivalent to that quantity of factor IX in one mL of normal human plasma.
Jedna medzinárodná jednotka (IU) aktivity faktora IX je ekvivalentná množstvu faktora IX v jednom ml normálnej ľudskej plazmy.
One International Unit (IU) of factor IX activity is equivalent to that quantity of factor IX in one ml of normal human plasma.
Jedna medzinárodná jednotka (IU) aktivity faktora IX zodpovedá množstvu faktora IX v jednom ml normálnej ľudskej plazmy.
One International Unit (IU) of factor IX activity is related to the quantity of factor IX in the International Standard for factor II, VII, IX and X in human plasma (approved by the WHO) which approximates to the quantity of factor IX in one ml of normal human plasma.
Jedna medzinárodná jednotka (IU) aktivity faktora IX sa vzťahuje ku kvantite faktora IX podľa Medzinárodného štandardu pre faktory II, VII, IX a X v ľudskej plazme (schváleného WHO) a blíži sa kvantite faktora IX v jednom ml normálnej ľudskej plazmy.
One International Unit (IU) of factor VIII activity is equivalent to that quantity of factor VIII in one ml normal human plasma.
Jedna medzinárodná jednotka (IU) aktivity faktora VIII zodpovedá množstvu faktora VIII v jednom ml normálnej ľudskej plazmy.
One International Unit (IU) of factor VIII activity is equivalent to that quantity of factor VIII in one mL of normal human plasma.
Aktivita jednej medzinárodnej jednotky (IU) faktora VIII zodpovedá množstvu faktora VIII nachádzajúcemu sa v jednom ml normálnej ľudskej plazmy.
One International Unit (IU) of factor VIII activity is equivalent to that quantity of factor VIII in one ml of normal human plasma.
Aktivita jednej medzinárodnej jednotky (IU) faktora VIII zodpovedá množstvu faktora VIII nachádzajúcom sa v jednom ml normálnej ľudskej plazmy.
One International Unit (IU) of factor VIII activity is equivalent to that quantity of factor VIII in one ml of normal human plasma.
Jedna medzinárodná jednotka (IU) aktivity faktora VIII zodpovedá množstvu faktora VIII v jednom ml normálnej ľudskej plazmy.
One International Unit (IU) of factor VIII activity is equivalent to the quantity of factor VIII in one ml of normal human plasma.
Jedna medzinárodná jednotka (IU) aktivity faktora VIII zodpovedá množstvu faktora VIII v jednom ml normálnej ľudskej plazmy.
One International Unit (IU) of recombinant factor IX Fc activity is equivalent to that quantity of factor IX in one mL of normal human plasma.
Aktivita jednej medzinárodnej jednotky (IU) rekombinantného faktora IX Fc zodpovedá množstvu faktora IX nachádzajúcom sa v jednom ml normálnej ľudskej plazmy.
One intravenous infusion set.
Jedna intravenózna infúzna súprava.
One intravenous injection of 4200 U (two vials).
Jedna intravenózna injekcia 4 200 jednotiek (dve liekovky).
One intravenous injection of 4200 U (two vials).
Jedna intravenózna injekcia 4200 U (dve liekovky).
One intravenous injection of 50 U/kg body weight.
Jedna intravenózna injekcia 50 jednotiek/kg telesnej hmotnosti.
One intravenous injection of 50 U/kg body weight.
Jedna intravenózna injekcia 50 U/kg telesnej hmotnosti.
One intravitreal implant in applicator.
Jeden intravitreálny implantát s aplikátorom.
One involved 147 patients whose GIST could not be surgically removed or had spread to other parts of the body, and looked at whether the tumours shrank in size.
Na jednej sa zúčastnilo 147 pacientov, v prípade ktorých nádor GIST nemohol byť chirurgicky odstránený alebo sa rozšíril do ostatných častí tela, a skúmalo sa, či sa nádory zmenšili.
One involves mutations in ribosomal protein L3, the second is a non-specific efflux mechanism (ABC transporter vgaAv).
Jeden zahŕňa mutácie v ribozómovom proteíne L3, druhý je nešpecifický efluxný mechanizmus (ABC transportér vgaAv).
One is foetal bovine serum which is from cows and is used to help grow your cells.
Jednou je fetálne hovädzie sérum, ktoré pochádza z kráv a používa sa na pomoc rastu vašich buniek.
one is given as an infusion into a vein (intravenous infusion) the other is given as an injection under the skin (subcutaneous injection).
jeden sa podáva ako infúzia do žily (intravenózna infúzia) druhý sa podáva ako podkožná injekcia (subkutánna injekcia).
one is given as an infusion into a vein over 30 to 90 minutes the other is given as a subcutaneous injection over 2 to 5 minutes.
jeden sa podáva ako infúzia do žily počas 30 až 90 minút druhý sa podáva ako podkožná injekcia počas 2-5 minút.
one is given as an infusion into a vein over 30 to 90 minutes the other is given as a subcutaneous injection over 5 minutes.
jeden sa podáva ako infúzia do žily počas 30 až 90 minút druhý sa podáva ako podkožná injekcia počas 5 minút.
One isolated rtM204V mutation and two rtM204I/V/M mutations were reported in telbivudine-treated patients experiencing viral breakthrough up to week 208.
Jedna izolovaná mutácia rtM204V a dve mutácie rtM204I/V/M sa zaznamenali u pacientov liečených telbivudínom, u ktorých došlo k vírusovému zvratu do 208. týždňa.
One IU (International Unit) corresponds to 0.0347 mg of insulin human.
Jedna IU (medzinárodná jednotka) zodpovedá 0,0347 mg ľudského inzulínu.
One IU (International Unit) corresponds to 0.035 mg of anhydrous human insulin.
Jedna IU (medzinárodná jednotka) sa rovná 0,035 mg bezvodého l'udského inzulínu.
One IU (International Unit) corresponds to 0.035 mg of anhydrous human insulin.
Jedna IU (medzinárodná jednotka) zodpovedá 0,035 mg bezvodého ľudského inzulínu.
One IU of factor VIII activity is equivalent to the quantity of factor VIII in one mL of normal human plasma.
Jedna IU aktivity faktora VIII zodpovedá množstvu faktora VIII v 1 ml normálnej ľudskej plazmy.
One IU of recombinant factor VIII Fc activity is equivalent to that quantity of factor VIII in one mL of normal human plasma.
Aktivita jednej IU rekombinantného faktora VIII Fc zodpovedá množstvu faktora VIII nachádzajúcom sa v jednom ml normálnej ľudskej plazmy.
One jar contains 45 mg 13C-urea.
Jeden téglik obsahuje 45 mg močoviny 13C.
One jar contains 75 mg 13C-urea.
Jeden téglik obsahuje 75 mg močoviny 13C.
One large blue spoon of AMMONAPS granules contains 1200 mg of sodium.
Jedna veľká modrá lyžica granúl AMMONAPS obsahuje 1200 mg sodíka.
One large field trial was conducted in different centres throughout Europe.
Jedna veľká terénna skúška sa uskutočnila v rôznych centrách v celej Európe.
One large oral dose dispenser to measure out water – a 5 ml dispenser or 10 ml dispenser
jeden veľký dávkovač perorálnej dávky na odmeranie vody – 5 alebo 10 ml dávkovač
One large oral dose dispenser to measure out water – a 5 or 10 ml dispenser
jeden veľký dávkovač perorálnej dávky na odmeranie vody – 5 alebo 10 ml dávkovač
One large randomized phase III study, involving 429 previously untreated patients with metastatic disease, has been performed with doxorubicin (50 mg/m2) in combination with docetaxel (75 mg/m2) (AT arm) versus doxorubicin (60 mg/m2) in combination with cyclophosphamide (600 mg/m2) (AC arm).
V štúdii fázy III, do ktorej bolo zaradených 429 pacientov s metastatickou formou choroby bez predchádzajúcej liečby sa porovnával doxorubicín (50 mg/m2) v kombinácii s docetaxelom (75 mg/m2) (AT režim) s doxorubicínom (60 mg/m2) v kombinácii s cyklofosfamidom (600 mg/m2) (AC režim).
One large randomized phase III study, involving 429 previously untreated patients with metastatic disease, has been performed with doxorubicin (50 mg/m²) in combination with docetaxel (75 mg/m²) (AT arm) versus doxorubicin (60 mg/m²) in combination with cyclophosphamide (600 mg/m²) (AC arm).
V jednej veľkej randomizovanej štúdii fázy III, do ktorej bolo zaradených 429 pacientok s metastatickou formou choroby bez predchádzajúcej liečby sa porovnával doxorubicín (50 mg/m2) v kombinácii s docetaxelom (75 mg/m2) (skupina AT) s doxorubicínom (60 mg/m2) v kombinácii s cyklofosfamidom (600 mg/m2) (skupina AC).
One large randomized phase III study, involving 429 previously untreated patients with metastatic disease, has been performed with doxorubicin (50 mg/m²) in combination with docetaxel (75 mg/m²) (AT arm) versus doxorubicin (60 mg/m²) in combination with cyclophosphamide (600 mg/m²) (AC arm).
V jednej veľkej randomizovanej štúdii fázy III, do ktorej bolo zaradených 429 pacientov s metastatickou formou choroby bez predchádzajúcej liečby sa porovnával doxorubicín (50 mg/m²) v kombinácii s docetaxelom (75 mg/m²) (AT režim) s doxorubicínom (60 mg/m²) v kombinácii s cyklofosfamidom (600 mg/m²) (AC režim).
One large randomized phase III study, involving 429 previously untreated patients with metastatic disease, has been performed with doxorubicin (50 mg/m²) in combination with docetaxel (75 mg/m²) (AT arm) versus doxorubicin (60 mg/m²) in combination with cyclophosphamide (600 mg/m²) (AC arm).
V jednej veľkej štúdii fázy III, do ktorej bolo zaradených 429 pacientov s metastatickou formou choroby bez predchádzajúcej liečby sa porovnával doxorubicín (50 mg/m2) v kombinácii s docetaxelom (75 mg/m2) (skupina AT s doxorubicínom (60 mg/m2) v kombinácii s cyklofosfamidom (600 mg/m2) (skupina AC).
One large randomized phase III study, involving 429 previously untreated patients with metastatic disease, has been performed with doxorubicin (50 mg/m²) in combination with docetaxel (75 mg/m²) (AT arm) versus doxorubicin (60 mg/m²) in combination with cyclophosphamide (600 mg/m²) (AC arm).
V štúdii fázy III, do ktorej bolo zaradených 429 pacientov s metastatickou formou choroby bez predchádzajúcej liečby sa porovnával doxorubicín (50 mg/m2) v kombinácii s docetaxelom (75 mg/m2) (AT režim) s doxorubicínom (60 mg/m2) v kombinácii s cyklofosfamidom (600 mg/m2) (AC režim).
One large spoon of AMMONAPS granules contains 1200 mg of sodium.
Jedna veľká lyžica AMMONAPS granúl obsahuje 1200 mg sodíka.
One large, open-label, multicentre, international randomised phase III study has been conducted in patients with newly diagnosed Ph+ CML.
Vykonalo sa jedno veľké, otvorené, multicentrické, medzinárodné, randomizované klinické skúšanie fázy III s pacientmi s novodiagnostikovanou Ph+ CML.
One latex-free, sterile filter for MEPACT supplied in a blister.
Jeden sterilný bezlatexový filter pre liek MEPACT dodávaný v blistri.
One level scoop delivers 1 g of granules which contains 33 mg of tenofovir disoproxil (as fumarate).
Jednou zarovnanou odmernou lyžicou sa dodá 1 g granúl, ktorý obsahuje 33 mg tenofovir-dizoproxilu (ako fumarát).
One long thick blunt sterile needle for drawing up the solution (your doctor or nurse will tell you if this is needed)
Jednu dlhú hrubú tupú sterilnú ihlu na odobratie roztoku (váš lekár alebo zdravotná sestra vám povedia, či je to potrebné)
One main field study in the EU involved 146 dogs with flea and/or tick infestations that were given a single treatment with NexGard or a spot-on medicine containing pyriprole that controls fleas and ticks.
Jedna hlavná terénna štúdia uskutočnená v EÚ zahŕňala 146 psov napadnutých blchami a/alebo kliešťami, ktoré boli jedenkrát ošetrené liekom NexGard alebo liekom na určené miesto na koži obsahujúcim pyriprol na kontrolu bĺch a kliešťov.
One main metabolite with a relative exposure of 13.3% of linagliptin at steady-state was detected which was found to be pharmacologically inactive and thus does not contribute to the plasma DPP-4 inhibitory activity of linagliptin.
Detekoval sa jeden hlavný metabolit s relatívnou expozíciou 13,3 % linagliptínu v rovnovážnom stave, ktorý sa ukázal ako farmakologicky neaktívny, a teda neprispieva k plazmatickej inhibičnej aktivite DPP-4 linagliptínu.