natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It contains the active substance anidulafungin.
Obsahuje účinnú látku anidulafungín.
It contains the active substance antithrombin alfa.
Obsahuje účinnú látku antitrombín alfa.
It contains the active substance arsenic trioxide.
Obsahuje účinnú látku oxid arzenitý.
It contains the active substance asfotase alfa.
Obsahuje účinnú látku asfotázu alfa.
It contains the active substance aztreonam.
Obsahuje účinnú látku aztreonam.
It contains the active substance basiliximab.
Liek obsahuje účinnú látku basiliximab.
It contains the active substance belatacept.
Obsahuje účinnú látku belatacept.
It contains the active substance belimumab.
Obsahuje účinnú látku belimumab.
It contains the active substance besilesomab.
Obsahuje účinnú látku besilesomab.
It contains the active substance busulfan.
Obsahuje účinnú látku busulfán.
It contains the active substance C1 inhibitor (human).
Liek obsahuje účinnú látku inhibítor C1 (ľudský).
It contains the active substance cabergoline.
Obsahuje účinnú látku kaberogolín.
It contains the active substance called ranibizumab.
Obsahuje liečivo nazvané ranibizumab.
It contains the active substance capsaicin (8%).
Obsahuje účinnú látku kapsaicín (8 %).
It contains the active substance caspofungin.
Obsahuje účinnú látku kaspofungín.
It contains the active substance catumaxomab.
Liek obsahuje účinnú látku katumaxomab.
It contains the active substance ceftaroline fosamil.
Liek obsahuje účinnú látku ceftarolín fosamil.
It contains the active substance cidofovir (75 mg/ml).
Obsahuje účinnú látku cidofovir (75 mg/ml).
It contains the active substance clomipramine hydrochloride.
Liek obsahuje účinnú látku hydrochlorid klomipramínu.
It contains the active substance collagenase clostridium histolyticum.
Liek obsahuje účinnú látku kolagenázu clostridium histolyticum
It contains the active substance conestat alfa.
Liek obsahuje účinnú látku konestat alfa.
It contains the active substance copper (64Cu) chloride.
Obsahuje liečivo chlorid meďnatý (64Cu).
It contains the active substance daclatasvir.
Liek obsahuje účinnú látku daklatasvir.
It contains the active substance daclizumab (5 mg/ml).
Liek obsahuje účinnú látku daklizumab (5 mg/ml).
It contains the active substance dalbavancin.
Liek obsahuje účinnú látku dalbavancín.
It contains the active substance daptomycin.
Obsahuje účinnú látku daptomycín.
It contains the active substance darbepoetin alfa.
Obsahuje úcinnú látku darbepoetín alfa.
It contains the active substance darbepoetin alfa.
Obsahuje účinnú látku darbepoetín alfa.
It contains the active substance dasabuvir.
Liek obsahuje účinnú látku dasabuvir.
It contains the active substance dasabuvir.
Obsahuje liečivo dasabuvir.
It contains the active substance decitabine.
Obsahuje účinnú látku decitabín.
It contains the active substance degarelix.
Liek obsahuje účinnú látku degarelix.
It contains the active substance dexrazoxane.
Liek obsahuje účinnú látku dexrazoxan.
It contains the active substance docetaxel.
Liek obsahuje účinnú látku docetaxel.
It contains the active substance docetaxel.
Obsahuje účinnú látku docetaxel.
It contains the active substance doxorubicin hydrochloride (2 mg/ml).
Obsahuje účinnú látku doxorubicíniumchlorid (2 mg/ml).
It contains the active substance doxorubicin hydrochloride.
Liek obsahuje účinnú látku doxorubicíniumhydrochlorid.
It contains the active substance drotrecogin alfa (activated).
Obsahuje účinnú látku drotrekogín alfa (aktivovaný).
It contains the active substance eculizumab.
Obsahuje účinnú látku ekulizumab.
It contains the active substance efalizumab (100 mg/ml).
Obsahuje liečivo efalizumab (100 mg/ml).
It contains the active substance efmoroctocog alfa.
Liek obsahuje účinnú látku efmoroktokog alfa.
It contains the active substance emedastine (0.5 mg/ml).
Obsahuje účinnú látku emedastín (0,5 mg/ml).
It contains the active substance enfuvirtide (90 mg/ml).
Obsahuje účinnú látku enfuvirtid (90 mg/ml).
It contains the active substance epoetin beta.
Obsahuje účinnú látku epoetín beta.
It contains the active substance eptacog alfa.
Obsahuje účinnú látku eptakog alfa.
It contains the active substance eptotermin alfa.
Obsahuje účinnú látku eptotermín alfa.
It contains the active substance fentanyl.
Liek obsahuje účinnú látku fentanyl.
It contains the active substance ferric citrate coordination complex.
Liek obsahuje účinnú látku koordinačný komplex citranu železitého.
It contains the active substance filgrastim (30 or 48 million units).
Obsahuje účinnú látku filgrastím (30 alebo 48 miliónov jednotiek).
It contains the active substance filgrastim.
Obsahuje účinnú látku filgrastím.
It contains the active substance fluoxetine.
Obsahuje účinnú látku fluoxetín.
It contains the active substance fosaprepitant (150 mg).
Liek obsahuje účinnú látku fosaprepitant (150 mg).
It contains the active substance glycopyrronium bromide.
Liek obsahuje účinnú látku glykopyrónium bromid.
It contains the active substance human normal immunoglobulin (200 mg/ml).
Liek obsahuje účinnú látku normálny ľudský imunoglobulín (200 mg/ml).
It contains the active substance human normal immunoglobulin.
Obsahuje účinnú látku normálny ľudský imunoglobulín.
It contains the active substance human protein C.
Obsahuje účinnú látku humánny proteín C.
It contains the active substance hydroxocobalamin (vitamin B12a).
Liek obsahuje účinnú látku hydroxokobalamín (vitamín B12a).
It contains the active substance ibandronic acid.
Obsahuje liečivo kyselinu ibandrónovú.
It contains the active substance imiglucerase.
Obsahuje účinnú látku imiglucerázu.
It contains the active substance infliximab.
Obsahuje účinnú látku infliximab.
It contains the active substance insulin aspart, a rapid-acting insulin.
Obsahuje účinnú látku inzulín aspart, ktorý je rýchlo pôsobiacim inzulínom.
It contains the active substance insulin human (rDNA).
Velosulin obsahuje účinnú zložku ľudský inzulín (rDNA).
It contains the active substance leflunomide.
Obsahuje liečivo leflunomid.
It contains the active substance lepirudin.
Obsahuje účinnú látku lepirudín.
It contains the active substance Lutetium (177Lu) chloride which gives off beta-radiation, allowing a localised radiation effect.
Obsahuje liečivo chlorid lutecitý (177Lu), ktorý vysiela žiarenie beta, čo umožňuje lokalizovaný účinok žiarenia.
It contains the active substance Lutetium (177Lu) chloride.
Obsahuje liečivo chlorid lutecitý (177Lu).
It contains the active substance meloxicam.
Obsahuje účinnú látku meloxikam.
It contains the active substance memantine hydrochloride.
Obsahuje účinnú látku memantínchlorid.
It contains the active substance memantine.
Obsahuje účinnú látku memantín.
It contains the active substance micafungin.
Obsahuje účinnú látku mikafungín.
It contains the active substance mifamurtide.
Obsahuje účinnú látku mifamurtid.
It contains the active substance natalizumab.
Obsahuje účinnú látku natalizumab.
It contains the active substance nivolumab, which is a monoclonal antibody, a type of protein designed to recognise and attach to a specific target substance in the body.
Obsahuje liečivo nivolumab, čo je monoklonálna protilátka, typ bielkoviny vytvorenej tak, aby rozpoznala a naviazala sa na špecifickú cieľovú látku v tele.
It contains the active substance octocog alfa, which is the same as human factor VIII.
Liek obsahuje účinnú látku alfaoktokog, ktorý je taký istý ako ľudský faktor VIII.
It contains the active substance oritavancin.
Liek obsahuje účinnú látku oritavancín.
It contains the active substance oseltamivir.
Obsahuje účinnú látku oseltamivir.
It contains the active substance osimertinib.
Obsahuje účinnú látku osimertinib.
It contains the active substance paclitaxel attached to a human protein called albumin.
Obsahuje účinnú látku paklitaxel, ktorá je naviazaná na ľudský proteín nazývaný albumín.
It contains the active substance paclitaxel.
Obsahuje účinnú látku paklitaxel.
It contains the active substance palivizumab.
Obsahuje účinnú látku palivizumab.
It contains the active substance pegaspargase.
Obsahuje účinnú látku pegaspargáza.
It contains the active substance pegbovigrastim.
Obsahuje účinnú látku pegbovigrastím.
It contains the active substance pegvisomant (10, 15, 20, 25 and 30 mg).
Liek Somavert obsahuje účinnú látku pegvisomant (10, 15, 20, 25 a 30 mg).
It contains the active substance pemetrexed.
Obsahuje liečivo pemetrexed.
It contains the active substance pemetrexed.
Obsahuje účinnú látku pemetrexed.
It contains the active substance porfimer sodium.
Obsahuje účinnú látku porfimér sodný.
It contains the active substance reteplase.
Obsahuje účinnú látku retepláza.
It contains the active substance romiplostim.
Obsahuje účinnú látku romiplostim.
It contains the active substance sarolaner.
Obsahuje účinnú látku sarolaner.
It contains the active substance secukinumab.
Liek obsahuje účinnú látku sekukinumab.
It contains the active substance sevoflurane, a chemical which is a liquid at room temperature, but when heated becomes a gas (vaporises).
Liek obsahuje účinnú látku sevofluran, chemickú látku, ktorá je pri izbovej teplote kvapalinou, ale pri zahriatí sa stáva plynom (vyparuje sa).
It contains the active substance sevoflurane.
Obsahuje účinnú látku sevoflurán.
It contains the active substance sufentanil.
Liek obsahuje účinnú látku sufentanil.
It contains the active substance talimogene laherparepvec.
Obsahuje účinnú látku talimogén laherparepvek.
It contains the active substance tasonermin.
Liek obsahuje účinnú látku tasonermín.
It contains the active substance tedizolid.
Liek obsahuje účinnú látku tedizolid.
It contains the active substance temsirolimus.
Obsahuje účinnú látku temsirolimus.
It contains the active substance tenecteplase.
Obsahuje účinnú látku tenektepláza.
It contains the active substance thiotepa.
Liek obsahuje účinnú látku tiotepa.
It contains the active substance thyrotropin alfa.
Obsahuje účinnú látku alfa-tyreotropín.
It contains the active substance tigecycline.
Obsahuje účinnú látku tigecyklín.
It contains the active substance tilmanocept.
Liek obsahuje účinnú látku tilmanocept.
It contains the active substance tobramycin, which is the same active substance as that of the reference medicine, Tobi.
Obsahuje účinnú látku tobramycín, ktorá je tiež účinnou látkou referenčného lieku Tobi.
It contains the active substance topotecan.
Liek obsahuje účinnú látku topotekán.
It contains the active substance topotecan.
Obsahuje účinnú látku topotekán.
It contains the active substance vernakalant hydrochloride.
Obsahuje účinnú látku vernakalantiumchlorid.
It contains the active substance vinflunine (25 mg/l).
Obsahuje účinnú látku vinflunín (25 mg/l).
It contains the active substances ceftolozane and tazobactam.
Liek obsahuje účinné látky ceftolozán a tazobaktám.
It contains the active substances follitropin alfa and lutropin alfa.
Obsahuje účinné látky folitropín alfa a lutropín alfa.
It contains the active substances levodopa and carbidopa.
Liek obsahuje účinné látky levodopu a karbidopu.
It contains the active substances ombitasvir, paritaprevir and ritonavir.
Tento liek obsahuje liečivá ombitasvir, paritaprevir a ritonavir.
It contains the active substances phenylephrine and ketorolac.
Obsahuje účinné látky fenylefrín a ketorolak.
It contains the active substances salmeterol (a so-called long-acting beta-2 agonist) and fluticasone propionate (a corticosteroid).
Liek obsahuje účinné látky salmeterol (takzvaný agonista beta-2 s dlhodobým účinkom) a flutikazón propionát (kortikosteroid).
It contains the active substances saxagliptin and dapagliflozin.
Liek obsahuje účinné látky saxagliptín a dapagliflozín.
It contains the following active substances:
Obsahuje tieto účinné látky:
It contains the following active substances: toxoids (chemically weakened toxins) from diphtheria and tetanus, inactivated (killed) Bordetella pertussis (a bacterium that causes whooping cough), parts of the hepatitis B virus and polysaccharides (sugars) from the bacterium Haemophilus influenzae type b (‘Hib’, a bacterium that causes meningitis).
Obsahuje tieto účinné látky: toxoidy (chemicky oslabené toxíny) zo záškrtu a tetanu, inaktivovanú (usmrtenú) Bordetella pertussis (baktéria, ktorá spôsobuje čierny kašeľ), časti vírusu hepatitídy B a polysacharidov (cukry) z baktérie Haemophilus influenzae typ b („Hib“, baktéria, ktorá spôsobuje meningitídu).
It contains the live bacteria Escherichia coli, type O78, strain EC34195 with a gene (aroA) deleted.
Obsahuje živú baktériu Escherichia coli, typ O78, kmeň EC34195 s deletovaným génom (aroA).
It contains the toxoid (chemically inactivated toxin) from the tetanus bacterium.
Obsahuje toxoid (chemicky inaktivovaný toxín) z baktérie tetanu.
It contains three live attenuated (weakened) influenza (flu) virus strains: A/California/7/2009 (H1N1)pdm09-like strain; A/Victoria/361/2011 (H3N2)–like strain; and B/Massachusetts/2/2012-like strain.
Obsahuje tri živé atenuované (oslabené) kmene chrípkových vírusov: kmeň podobný kmeňu A/California/7/2009 (H1N1)pdm09, kmeň podobný kmeňu A/Victoria/361/2011 (H3N2) a kmeň podobný kmeňu B/Massachusetts/2/2012.
It contains toxoids (chemically weakened toxins) from diphtheria and tetanus, inactivated (killed) Bordetella pertussis (a bacterium that causes whooping cough) and parts of the hepatitis B virus as active substances.
Obsahuje účinné látky: toxoidy (chemicky oslabené toxíny) zo záškrtu a tetanu, inaktivovanú (usmrtenú) Bordetella pertussis (baktéria, ktorá spôsobuje čierny kašeľ) a časti vírusu hepatitídy B.
It contains trace amounts of IgA (lower than 100 micrograms/ml).
Obsahuje stopové množstvo IgA (menej ako 100 mikrogramov/ml).
It contains trace amounts of IgA (lower than 50 micrograms/ml).
Obsahuje stopové množstvo IgA (menej ako 50 mikrogramov/ml).
It contains two active substances, empagliflozin and metformin.
Obsahuje dve účinné látky, empagliflozín a metformín.
It contains two active substances, fenofibrate and simvastatin, and is used together with a low fat diet and exercise with the aim of reducing patients’ levels of triglycerides (a type of fat) and increasing their levels of ‘good’ cholesterol (HDL cholesterol).
Liek obsahuje dve účinné látky, fenofibrát a simvastatín, a používa sa spolu s diétnou stravou s nízkym obsahom tukov a telesným cvičením na zníženie hladiny triglyceridov (typ tuku) a zvýšenie hladiny tzv. dobrého cholesterolu (cholesterol HDL).
It contains two active substances, imidacloprid and moxidectin.
Liek obsahuje dve účinné látky, imidakloprid a moxidektín.
It contains two active substances:
Obsahuje dve liečivá:
It contains two active substances: norelgestromin (6 mg) and ethinyl estradiol (600 micrograms).
Obsahuje dve účinné látky: norelgestromín (6 mg) a etinylestradiol (600 mikrogramov).
It contains two active substances: pravastatin and fenofibrate.
Obsahuje dve účinné látky: pravastatín a fenofibrát.
It contains two active substances: travoprost (40 micrograms per millilitre) and timolol (5 mg/ml).
Obsahuje dve účinné látky: travoprost (40 mikrogramov na mililiter) a timolol (5 mg/ml).
It contains two active substances: trifluridine and tipiracil.
Obsahuje dve účinné látky: trifluridín a tipiracil.
It contains two different active substances linagliptin and metformin.
Obsahuje dve odlišné liečivá linagliptín a metformín.
It contains: lactose monohydrate.
Obsahuje: monohydrát laktózy.
It controls reproduction in fish by modulating the secretion of the pituitary gonadotrophins, luteinizing hormone (LH) and follicle stimulating hormone (FSH), also known in fish endocrinology as GtH-II and GtH-I, respectively.
Kontroluje reprodukciu u rýb obmieňaním vylučovania pituitárnych gonadotropínov, luteinizačného hormónu (LH) a folikuly stimulujúceho hormónu (FSH), taktiež známe v endokrinológii rýb ako GtH-II, poprípade GtH-I.
It corrects the factor IX deficiency and gives temporary control of the bleeding disorder.
Upravuje nedostatočnosť faktora IX a zabezpečuje dočasnú reguláciu poruchy krvácania.
It could be a consequence of a marked rise in your blood pressure.
Môže to byť dôsledok výrazného zvýšenia krvného tlaku.
It could be a consequence of a pulmonary disorder (see section “4.
Môže to byť dôsledok pľúcneho ochorenia (pozri časť „4.
It could be a consequence of a spleen disorder (see section “4.
Môže to byť dôsledok poruchy sleziny (pozri časť „4.
It could be shown with the aid of cell cultures of human bone marrow cells that erythropoietin stimulates erythropoiesis specifically and does not affect leucopoiesis.
Pomocou bunkových kultúr buniek ľudskej kostnej drene by bolo možné ukázať, že erytropoetín stimuluje špecificky erytropoézu a neovplyvňuje leukopoézu.
It could choke you.
Mohli by ste sa zadusiť.
It could choke you.
Mohlo by vás to zadusiť.
It could infect the drops
Kvapky by sa mohli infikovať.
It could infect the drops
Takto by sa mohli kvapky infikovať.
It could infect the drops left in the bottle.
Instilácia by sa mohla infikovať.
It could infect the drops left in the bottle.
Takto by sa mohol infikovať roztok, ktorý zostal vo fľaštičke.
It could infect the drops.
Instilácia by sa mohla infikovať.
It could infect the drops.
Kvapky by sa mohli infikovať.
It could infect the drops.
Mohli by sa tým kvapky infikovať.
It could infect the drops.
Takto sa môžu kvapky infikovať.
It could infect the drops.
Týmto by sa kvapky mohli infikovať.
It could lead to damage and death of your tissue cells around the injection site (tissue necrosis) which may require surgery.
Môže to viesť k poškodeniu alebo k odumretiu buniek vášho tkaniva v okolí miesta podania infúzie (nekróza tkaniva), ktoré môže vyžadovať chirurgický zákrok.
It could lead to damage and death of your tissue cells around the injection site (tissue necrosis, see also section 4) which may require surgery.
Môže to viesť k poškodeniu a odumretiu tkanivových buniek v okolí podania injekcie (nekróza tkaniva, pozri tiež časť 4), ktorá si môže vyžadovať operáciu.
It could potentially influence the health of the baby or adversely influence the course of the pregnancy.
Toto môže v určitých prípadoch ovplyvniť zdravotný stav dieťaťa alebo naopak ovplyvniť priebeh tehotenstva.
It could take several weeks to find the dose that is right for you.
Nájsť pre vás správnu dávku môže trvať aj niekoľko týždňov.
It decays by emission of beta radiation of 2.281 MeV (99.98 %) of maximal energy to stable Zirconium (90Zr).
Emisiou beta žiarenia s maximálnou energiou 2,281 MeV (99,98 %) sa premieňa na stabilné zirkónium (90Zr).
It decays by emission of beta radiation of 2.281 MeV (99.98 %) of maximal energy to stable Zirconium (90Zr).
Rozpadá sa emisiou žiarenia beta s maximálnou energiou 2,281 MeV (99,98 %) na stabilný zirkón (90Zr).
It decays by emission of beta radiation of maximal 498 keV to 177Hf-Hafnium.
Emisiou beta žiarenia s maximálnou energiou 498 keV sa rozkladá na hafnium 177Hf.
It decays emitting gamma radiation with a predominant energy of 159 keV and X-rays of 27 keV.
Pri rozpade sa vyžaruje gama žiarenie s prevládajúcou energiou 159 keV a X žiarenie s energiou 27 keV.
It decided that Angiox’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Výbor rozhodol, že prínosy lieku Angiox sú väčšie ako riziká spojené s jeho používaním a odporučil udeliť povolenie na uvedenie lieku na trh.
It decided that based on the evidence from the scientific literature Orphacol’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Výbor rozhodol, že na základe dôkazov z odbornej literatúry sú prínosy lieku Orphacol väčšie ako jeho riziká a odporučil vydať pre liek povolenie na uvedenie na trh.
It decided that Diacomit’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Výbor rozhodol, že prínosy lieku Diacomit sú väčšie ako riziká spojené s jeho používaním a odporučil udeliť povolenie na uvedenie lieku na trh.
It decided that Hizentra’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Výbor CHMP rozhodol, že prínosy lieku Hizentra sú väčšie ako jeho riziká a odporučil vydať povolenie na uvedenie lieku na trh.
It decided that Jevtana’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Výbor CHMP rozhodol, že prínosy lieku Jevtana sú väčšie ako jeho riziká a odporučil vydať povolenie na uvedenie na trh.
It decided that Prialt’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Výbor rozhodol, že prínosy lieku Prialt sú väčšie ako riziká spojené s jeho používaním a odporučil udeliť povolenie na uvedenie tohto lieku na trh.
It delivers 1-80 units in steps of 1 unit.
Dávkuje 1–80 jednotiek s nastavením po 1 jednotke.
It delivers 1–80 units in steps of 1 unit.
Dávkuje 1 – 80 jednotiek s možnosťou nastavenia po 1 jednotke.
It delivers 2–160 units in steps of 2 units.
Dávkuje 2–160 jednotiek s možnosťou nastavenia po 2 jednotkách.
It delivers doses from:
Podáva dávky od:
It demonstrates slow reversibility at the human M3 muscarinic receptor subtype in vitro and a long duration of action in vivo when administered directly to the lungs in pre-clinical models.
Vykazoval pomalú reverzibilitu na ľudskom podtype muskarínového receptora M3 v in vitro podmienkach a dlhotrvajúci účinok v in vivo podmienkach, keď sa podával priamo do pľúc v predklinických modeloch.
It demonstrates superior improvements in fasting plasma glucose levels compared to patients treated with BIAsp 30.
Vykazuje výraznejšie zlepšenie glykémie nalačno a pacienti liečení liekom Ryzodeg dosahujú cieľovú hladinu glukózy v plazme 5 mmol/l rýchlejšie, ako pacienti liečení s BIAsp 30.
It depends on how serious the poisoning is.
Závisí to od závažnosti otravy.
It develops as a wound healing mechanism consequent to Bruch’s membrane ruptures and represents the most vision-threatening event in pathologic myopia.
Rozvíja sa ako mechanizmus hojenia rany spôsobenej prasknutím Bruchovej membrány a predstavuje udalosť, ktorá najviac ohrozuje zrak pri patologickej krátkozrakosti.
It did not induce a proliferative response in non-haematological tumor cell lines in vitro.
Nevyvolal proliferatívnu odpoveď v nehematologických nádorových bunkových líniách in vitro.
It did not interfere with patients completing therapy and no dosage adjustments are generally required, unless stomatitis is affecting a patient’s ability to eat.
Pacientom to nebránilo ukončiť terapiu a vo všeobecnosti nebolo potrebné upraviť dávkovanie, okrem stavu keď mala stomatitída vplyv na schopnosť pacienta prijímať potravu.
It did not prevent the progression of skeletal dysplasia and development of hernias and did not prevent the progression of corneal clouding.
Nezabránila progresii skeletálnej dysplázie a vývoja hernií a nezamedzila progresii zakalenia rohovky.
It did not suggest any difference between ethnic subgroups in this population.
Analýza u tejto populácie nenaznačuje rozdiely medzi etnickými podskupinami.
It differs from endogenous human KGF in that the first 23 N-terminal amino acids have been deleted to improve protein stability.
Líši sa od endogénneho ľudského KGF tým, že prvých 23 N-terminálnych aminokyselín sa odstránilo, aby sa zlepšila proteínová stabilita proteínu.
It differs from many other macrolides in that it has a long duration of action that is, in part, due to its three amine groups; therefore it has been given the chemical subclass designation of triamilide.
Odlišuje sa od mnohých iných makrolidov v tom, že má dlhotrvajúci účinok, ktorý je čiastočne spôsobený jeho tromi amínovými skupinami, preto dostal chemické podskupinové označenie triamilid.
It differs from many other macrolides in that it has a long duration of action that is, in part, due to its three amine groups; therefore it has been given the chemical subclass designation of triamilide.
Odlišuje sa od mnohých iných makrolidov v tom, že má dlhotrvajúci účinok, ktorý je čiastočne spôsobený jeho tromi amínovými skupinami; preto dostal chemické podskupinové označenie triamilid.
It differs from other cephalosporins in that it is highly protein bound and has a long duration of activity.
Od iných cefalosporínov sa líši silnou väzbou na proteíny a dlhodobým účinkom.
It dissociates into two active substances, sacubitril and valsartan.
Rozkladá sa na dve liečivá, sakubitril a valsartan.