natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Toremifene has a species-specific estrogen-like effect in mice and causes similar tumours.
Toremifen má druhovo špecifický, estrogénu podobný účinok u myší a spôsobuje podobné nádory.
Toremifene has no influence on the ability to drive and use machines.
Toremifen nemá žiadny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Toremifene has not shown any genotoxicity and has not been found to be carcinogenic in rats.
Toremifen neukázal žiadnu genotoxicitu a nezistila sa karcinogenita u potkanov.
Toremifene is a nonsteroidal triphenylethylene derivative.
Toremifen je nesteroidný trifenyletylénový derivát.
Toremifene is administered orally.
Toremifen sa užíva perorálne.
Toremifene is eliminated mainly as metabolites to the faeces.
Toremifen je eliminovaný hlavne vo forme metabolitov do stolice.
Toremifene is extensively metabolised.
Toremifen je extenzívne metabolizovaný.
Toremifene is readily absorbed after oral administration.
Toremifen sa po perorálnom podaní ľahko absorbuje.
Toremifene is recommended for postmenopausal patients.
Toremifen sa odporúča na použitie pre pacientky, ktoré prekonali menopauzu.
Toremifene obeys linear serum kinetics at oral daily doses between 11 and 680 mg.
Toremifen sa riadi lineárnou sérovou kinetikou pri perorálnej dennej dávke medzi 11 a 680 mg.
Toremifene should be used cautiously in patients with liver impairment (see section 5.2).
Toremifen sa má používať s opatrnosťou u pacientok s poškodením funkcie pečene (pozri časť 5.2).
Toremifene should not be used concurrently with other drugs that prolong the QT interval (see also section 4.5).
Toremifen sa nemá užívať súbežne s ďalšími liekmi predlžujúcimi interval QT (pozri tiež časť 4.5).
Toremifene treatment has been associated with changes in liver enzyme levels (increases of transaminases) and in very rare occasions with more severe liver function abnormalities (jaundice).
Liečba toremifenom bola spojená so zmenami hladín pečeňových enzýmov (zvýšenie transamináz) a vo veľmi zriedkavých prípadoch so závažnými zmenami pečeňových funkcií (žltačka).
Torisel 30 mg concentrate
Torisel 30 mg koncentrát:
Torisel 30 mg concentrate and diluent for solution for infusion
Torisel 30 mg koncentrát a rozpúšťadlo na infúzny roztok
Torisel 30 mg concentrate and diluent for solution for infusion temsirolimus
Torisel 30 mg koncentrát a rozpúšťadlo na infúzny roztok temsirolimus
Torisel 30 mg concentrate and diluents for solution for infusion
Torisel 30 mg koncentrát a rozpúšťadlo na infúzny roztok temsirolimus
Torisel 30 mg concentrate must be diluted with 1.8 ml of withdrawn diluent before administration in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Torisel 30 mg koncentrát sa musí pred podaním v infúzii chloridu sodného zriediť s pridaným rozpúšťadlom.
Torisel 30 mg concentrate must be diluted with the supplied diluent before administration in sodium chloride infusion.
Torisel 30 mg koncentrát sa musí pred podaním v infúzii chloridu sodného zriediť s pridaným rozpúšťadlom.
Torisel 30 mg concentrate must first be diluted with 1.8 ml of withdrawn diluent to achieve a concentration of 10 mg/ml before administration in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (see dilution instructions at the end of the package leaflet).
Torisel 30 mg koncentrát sa musí najprv zriediť s 1,8 ml pridaného rozpúšťadla, aby sa dosiahla koncentrácia 10 mg/ml pred podaním v injekčnom roztoku 9 mg/ml (0,9 %) chloridu sodného (pozri pokyny na konci písomnej informácie pre používateľa).
Torisel 30 mg concentrate must not be added directly to aqueous infusion solutions.
Torisel 30 mg koncentrát sa nesmie pridávať priamo do vodných infúznych roztokov.
Torisel 30 mg sterile concentrate Temsirolimus
Torisel 30 mg sterilný koncentrát temsirolimus
Torisel can decrease the number of blood cells that help in clotting and resisting infection which may increase the risk of bleeding/bruising and infection (see section “Possible side effects").
Torisel môže znížiť počet krvných buniek, ktoré pomáhajú pri zrážaní krvi a odolávaní infekcii, čo môže zvýšiť riziko krvácania/vzniku podliatín a infekcií (pozri časť Možné vedľajšie účinky).
Torisel concentrate and diluent should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Torisel 30 mg koncentrát a rozpúšťadlo sa musí pred podaním vizuálne skontrolovať na prítomnosť pevných častíc a zmenu farby.
Torisel contains alcohol and can be harmful to those who drink alcohol or to those suffering from alcoholism.
Torisel obsahuje alkohol a môže byť škodlivý pre tých, čo pijú alkohol alebo tých, ktorí sú závislí na alkohole.
Torisel contains ethanol (alcohol)
Torisel obsahuje etanol (alkohol)
Torisel contains the active substance temsirolimus.
Torisel obsahuje liečivo temsirolimus.
Torisel has no known influence on the ability to drive and use machines based on the evidence available.
Torisel nemá žiadny známy vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje na základe dostupných údajov.
Torisel has no known influence on the ability to drive and use machines.
Torisel nemá žiadny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Torisel has not been studied in patients undergoing haemodialysis.
Torisel sa nesledoval u pacientov podstupujúcich hemodialýzu.
Torisel has not been studied in pregnant women, and it must not be used during pregnancy.
Torisel sa nesledoval u tehotných žien a nesmie sa užívať počas tehotenstva.
Torisel infusion should be interrupted in all patients with severe infusion reactions and appropriate medical therapy administered.
U všetkých pacientov so závažnými infúznymi reakciami sa má infúzia Toriselu prerušiť a poskytnúť adekvátna liečba.
Torisel is a concentrate and diluent that are made up into a solution for infusion (drip into a vein).
Liek Torisel je koncentrát a rozpúšťadlo, z ktorých sa pripravuje infúzny roztok (na kvapkanie do žily).
Torisel is a concentrate for infusion supplied with a diluent.
Torisel je koncentrát na infúziu dodávaný s rozpúšťadlom.
Torisel is given as an infusion lasting 30 to 60 minutes.
Liek Torisel sa podáva ako infúzia trvajúca 30 až 60 minút.
Torisel is indicated for the first-line treatment of adult patients with advanced renal cell carcinoma (RCC) who have at least three of six prognostic risk factors (see section 5.1).
Torisel je indikovaný ako liečba prvej voľby u dospelých pacientov s pokročilým karcinómom obličkových buniek (RCC), ktorí majú aspoň 3 zo šiestich prognosticky rizikových faktorov (pozri časť 5.1).
Torisel is indicated for the treatment of adult patients with relapsed and/or refractory mantle cell lymphoma (MCL) (see section 5.1).
Torisel je indikovaný na liečbu dospelých pacientov s relabujúcim a/alebo refraktérnym lymfómom plášťových buniek (MCL) (pozri časť 5.1).
Torisel is infused over a 30- to 60-minute period once a week.
Torisel sa podáva v infúzii 30 – 60 minút raz týždenne.
Torisel is not recommended in patients with mantle cell lymphoma who have moderate or severe problems with their liver.
Liek Torisel sa neodporúča pacientom s lymfómom plášťových buniek, ktorí majú stredne závažné alebo závažné problémy pečeňou.
Torisel is used in adults when the lymphoma has come back after previous treatment or has not responded to other treatments.
Liek Torisel sa používa u pacientov, ktorým sa lymfóm vrátil po predchádzajúcej liečbe alebo ktorí neodpovedali na inú liečbu.
Torisel is used to treat patients with the following types of cancer:
Liek Torisel sa používa na liečbu dospelých s týmito druhmi rakoviny:
Torisel is used to treat the following types of cancer in adults:
Torisel sa používa na liečbu nasledujúcich typov rakoviny u dospelých:
Torisel may cause non-specific interstitial pneumonitis.
Torisel môže spôsobovať nešpecifický intersticiálny zápal pľúc.
Torisel may increase blood glucose levels and worsen diabetes mellitus.
Torisel môže zvýšiť hladinu glukózy v krvi a zhoršiť diabetes mellitus.
Torisel may lead to a higher risk of bleeding into your brain.
Torisel môže viesť k zvýšenému riziku krvácania do vášho mozgu.
Torisel may weaken your immune system.
Torisel môže oslabovať váš imunitný systém.
Torisel must be administered by intravenous infusion.
Torisel sa musí podávať intravenóznou infúziou.
Torisel must be administered under the supervision of a physician experienced in the use of antineoplastic medicinal products.
Torisel sa musí podávať pod dozorom lekára skúseného v používaní protinádorových liekov.
Torisel must not be used during pregnancy, unless the risk for the embryo is justified by the expected benefit for the mother.
Temsirolimus sa nesmie užívať v gravidite, pokiaľ nie je riziko pre embryo odôvodnené očakávaným prínosom pre matku.
Torisel must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to temsirolimus, to its metabolites (the substances that it is broken down into) including sirolimus (a medicine used to prevent rejection of transplanted kidneys), to polysorbate 80 or to any of the other ingredients of the medicine.
Liek Torisel nesmú používať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na temsirolimus, jeho metabolity (látky vzniknuté jeho štiepením) vrátane sirolimu (lieku, ktorý sa používa na prevenciu odvrhnutia transplantovanej obličky), na polysorbát 80 alebo na iné zložky lieku.
Torisel was more effective than the comparator treatments.
Liek Torisel bol účinnejší ako porovnávacie liečby.
Torisel will always be prepared and given to you by a doctor or another healthcare professional as an intravenous infusion (into your vein).
Torisel bude vždy pripravený a podaný lekárom alebo iným zdravotníckym pracovníkom ako intravenózna infúzia (do vašej žily).
Torisel with food and drink
Torisel a jedlo a nápoje
Torisel, when diluted, contains polysorbate 80, which is known to increase the rate of DEHP extraction from PVC.
Po zriedení obsahuje Torisel polysorbát 80, ktorý zvyšuje mieru extrakcie DEHP z PVC.
Torisel, when diluted, contains polysorbate 80, which is known to increase the rate of di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) extraction from polyvinyl chloride (PVC).
Po zriedení obsahuje Torisel polysorbát 80, ktorý zvyšuje mieru extrakcie di-(2-etylhexyl)ftalátu z polyvinylchloridu (PVC).
Torisel, when diluted, contains polysorbate 80, which is known to increase the rate of di-(2-ethylhexyl) phthalate extraction (DEHP) from polyvinyl chloride (PVC).
Po zriedení obsahuje Torisel polysorbát 80, ktorý zvyšuje mieru extrakcie di-(2-etylhexyl)ftalátu (DEHP) z polyvinylchloridu (PVC).
Torsade de pointes
parastézia,
torsade de pointes (life threatening irregular heart beat)
torsade de pointes (život ohrozujúci nepravidelný srdcový tep)
Torsade de pointes and ventricular fibrillation have been reported in a patient in the setting of overdose with oral paliperidone.
Torsade de pointes a ventrikulárna fibrilácia boli hlásené v súvislosti s predávkovaním pacienta perorálnym paliperidónom.
Torsade de pointes and ventricular fibrillation have been reported in association with overdose.
Torsade de pointes a ventrikulárna fibrilácia boli hlásené v súvislosti s predávkovaním.
Torsade de pointes has been observed in <0.1% of sunitinib-exposed patients.
Torsade de pointes sa pozorovalo u <0,1 % pacientov vystavených sunitibu.
Torsades de pointes and ventricular tachycardia have been uncommonly reported in patients administered vandetanib 300 mg daily.
Torsades de pointes a ventrikulárna tachykardia boli mimoriadne hlásené u pacientov užívajúcich 300 mg vandentanibu denne.
Torsades de pointes Ventricular arrhythmias
Zástava srdca Torsades de pointes Ventrikulárne arytmie,
torsades de pointes, atrioventricular block complete, bundle branch block, nodal rhythm
torsades de pointes, kompletná atrioventrikulár na blokáda, blokáda ramienka, nodálny rytmus
torsades de pointes, atrioventricular block complete, bundle branch block, nodal rhythm
torsades de pointes, kompletná atrioventrikulárna blokáda, blokáda ramienka, nodálny rytmus
Torsion of the ovary and bleeding into the abdomen have not been reported with Luveris, however, there have been rare cases reported following treatment with human menopausal gonadotropin (hMG), a urine-derived medication also containing LH.
Pri liečbe Luverisom neboli hlásené prípady torzie vaječníkov a krvácania do brušnej dutiny, avšak hlásili sa zriedkavé prípady po liečbe ľudským menopauzálnym gonadotropínom (hMG) a liekom získaným z moču, ktorý tiež obsahuje LH.
torticollis (worsening from baseline), taste perversion
tortikolis (zhoršenie oproti pôvodnému stavu), zmeny chuti
Tortuosity of retinal arterioles was noted after 2 years of treatment only in rats.
Kľukatenie retinálnych arteriol bolo pozorované po dvoch rokoch liečby iba u potkanov.
Total
ANTIPSYCHOTIKÁ
TOTAL
CELKOVM OBJEMOM
TOTAL
CELKOVÁ
Total
Celkový
Total
Celkový objem
Total (n = 328)
Spolu (n = 328)
TOTAL (n = 440)
SPOLU (n = 440)
Total (N = 63)
Celkovo (N = 63)
TOTAL (n = 865)
SPOLU (n=865)
Total (n=724)
Celkom (n = 724)
Total active HMG Co-A reductase inhibitors:
celkovo aktívne inhibítory HMG
Total active HMG CoA reductase inhibitors:
celkovo aktívne inhibítory HMG Co-A reduktázy:
Total Activity.
Celková aktivita
Total activity: MBq Total volume: mL
Celková rádioaktivita: MBq Celkový objem: ml
Total ALP progression c
Celková progresia ALP c
Total amount (for 2 days)
Celkové množstvo (na 2 dni)
Total amount (for 3 days)
Celkové množstvo (na 3 dni)
Total amount (ml) Vimizim divided by 5 ml per vial = Total number of vials
Celkové množstvo (ml) Vimizimu delené 5 ml na jednu injekčnú liekovku = celkový počet injekčných liekoviek
Total amount of product (ml/for 5 days)
Celkové množstvo lieku (ml/5 dní)
Total Amount of Rienso to Administer mg of Iron (Number of vials)
Celková podávaná dávka Riensa mg Fe (počet injekčných liekoviek)
Total amounts of alcohol and propylene glycol from all medicines that are to be given to infants should be taken into account in order to avoid toxicity from these excipients.
Celkové množstvo alkoholu a propylénglykolu je nutné vziať do úvahy u všetkých liekov, ktoré sa majú podať deťom, aby sa zabránilo toxickému účinku týchto pomocných látok.
Total amounts of alcohol and propylene glycol from all medicines that are to be given to infants should be taken into account in order to avoid toxicity from these excipients.
Je potrebné zobrať do úvahy celkové množstvo alkoholu a propylénglykolu vo všetkých liekoch, ktoré majú byť podané deťom vrátane ritonaviru perorálneho roztoku, aby sa zabránilo toxicite týchto pomocných látok.
Total amounts of alcohol and propylene glycol from all medicines, including Kaletra oral solution, that are to be given to infants should be taken into account in order to avoid toxicity from these excipients (see section 4.4).
U všetkých liekov ktoré sa majú podať deťom vrátane Kaletry perorálneho roztoku, je nutné vziať do úvahy celkové množstvo alkoholu a propylénglykolu, aby sa zabránilo toxickému účinku týchto pomocných látok (pozri časť 4.4).
Total amounts of alcohol and propylene glycol from all medicines, including ritonavir oral solution, that are to be given to infants should be taken into account in order to avoid toxicity from these excipients (see section 4.4).
Je potrebné zobrať do úvahy celkové množstvo alkoholu a propylénglykolu vo všetkých liekoch, ktoré majú byť podané deťom vrátane ritonaviru perorálneho roztoku, aby sa zabránilo toxicite týchto pomocných látok (pozri časť 4.4).
Total and peak exposure to alogliptin increased proportionately across single doses of 6.25 mg up to 100 mg alogliptin (covering the therapeutic dose range).
Celková a vrcholová expozícia alogliptínu sa primerane zvyšovala naprieč jednorazovými dávkami 6,25 mg až do 100 mg alogliptínu (pokrývajúcimi rozsah terapeutických dávok).
Total arsenic accumulates mainly in the liver, kidney, and heart and, to a lesser extent, in the lung, hair, and nails.
Celkovo sa arzén akumuluje hlavne v pečeni, obličkách a srdci a v menšej miere v pľúcach, vlasoch a nechtoch.
Total AUC (IU*·h/dl)
Celková AUC (IU*h/dl)
Total bilirubin
celkový bilirubín
Total Bilirubin (mg/dL)
Celkový bilirubín (mg/dl)
Total bilirubin: = 1.5 ULN
Celkový bilirubín: = 1,5 ULN
Total bilirubin: > 1.5-3.0 ULN AST: any
Celkový bilirubín: > 1,5 - 3,0 ULN AST: akákoľvek hodnota
Total bilirubin: > 3-10 ULN AST: any
Celkový bilirubín: > 3 - 10 ULN AST: akákoľvek hodnota
Total bilirubin: >1.5-3.0 ULN AST: any
Celkový bilirubín: > 1,5 - 3,0 ULN AST: akákoľvek hodnota
Total bilirubin: >1.5–3.0 ULN AST: any
Celkový bilirubín: > 1,5 - 3,0 ULN AST: akákoľvek hodnota
Total bilirubin: >1.5–3.0 ULN AST: any
Celkový bilirubín: > 1,5 – 3,0 ULN AST: akákoľvek hodnota
Total bilirubin: >1.5–3.0 ULN AST: any
Celkový bilirubín: > 1,5–3,0 ULN AST: akákoľvek hodnota
Total bilirubin: >3-10 ULN
Celkový bilirubín: > 3 - 10 ULN AST: akákoľvek hodnota
Total bilirubin: >3-10 ULN AST: any
Celkový bilirubín: > 3 - 10 ULN AST: akákoľvek hodnota
Total bilirubin: >3–10 ULN AST: any
Celkový bilirubín: > 3 - 10 ULN AST: akákoľvek hodnota
Total bilirubin: >3–10 ULN AST: any
Celkový bilirubín: > 3 – 10 ULN AST: akákoľvek hodnota
Total bilirubin: >3–10 ULN AST: any
Celkový bilirubín: > 3–10 ULN AST: akákoľvek hodnota
Total blood and plasma drug-related radioactivity concentration ratios averaged between 0.441 to 0.535, indicating minimal association of radioactivity with blood cellular components.
Celkový pomer koncentrácie izotopom značenej látky súvisiacej s liekom v krvi a v plazme bol v priemere medzi 0,441 až 0,535, čo poukazuje na minimálnu súvislosť izotopom značenej látky s bunkovými zložkami krvi.
Total blood and plasma drug-related radioactivity concentration ratios averaged between 0.441 to 0.535, indicating minimal association of radioactivity with blood cellular components.
Celkový pomer koncentrácie izotopom značenej látky súvisiacej s liekom v krvi a v plazme sa pohyboval medzi 0,441 až 0,535, čo poukazuje na minimálnu súvislosť izotopom značenej látky s bunkovými zložkami krvi.
Total body
celé telo
Total Body
Telo ako celok
total body (blood)b
celé telo (krv)b
Total body BMD also increased significantly.
Signifikantne sa zvýšila aj celková telesná BMD.
Total body BMD also increased significantly.
Významne sa zvýšila aj celková telesná BMD.
Total body bone gain was less in the tenofovir disoproxil fumarate treatment group compared to the stavudine or zidovudine treatment group.
Celkový nárast kostnej hmoty v tele bol nižší v liečebnej skupine s tenofovir-dizoproxilfumarátom, v porovnaní s liečebnou skupinou so stavudínom alebo zidovudínom.
Total body clearance (CLtot) from plasma is approximately 57 L/h.
Celkový plazmatický klírens (CLtot) je pribliţne 57 l/h.
Total body clearance was 4119 ml/h.
Celkový telesný klírens bol 41 ± 19 ml/hod.
Total body oclacitinib clearance from plasma was low – 316 ml/h/kg bodyweight (5.3 ml/min/kg bodyweight), and the apparent volume of distribution at steady-state was 942 ml/kg bodyweight.
Celkový plazmatický klírens oclacitinibu bol nízky - 316 ml/h/kg. ž.hm. (5,3 ml/min/kg ž.hm.) a zdanlivý distribučný objem v ustálenom stave bol 942 ml/kg ž.hm.
Total body surface treated should not exceed a surface corresponding for example to a treatment of two flanks from the spine to the mammary chains including the shoulders and the thighs.
Celková liečená plocha by nemala prekročit napríklad plochu zodpovedajúcu ploche obidvoch bokov od chrbticeaž po oblasť mliečnej žľazy, vrátane ramien a stehien.
Total body surface treated should not exceed a surface corresponding for example to a treatment of two flanks from the spine to the mammary chains including the shoulders and the thighs.
Celkový povrch tela liečeného zvieraťa by nemal presiahnúť povrch zodpovedajúci napr. liečbe na po obidvoch bokoch chrbtice až po oblasť mliečnej žľazy vrátane ramien a stehien.
Total Body Weight (kg)
Celková telesná hmotnosť (kg)
Total body weight of chickens to be treated
Celková živá hmotnosť ošetrovaných kurčiat
Total Body3
Telo celkovo3
Total cell number: x10X
Celkový počet buniek: _ x 10X
total cholesterol
celkový cholesterol
Total Cholesterol (TC) (mg/dL)
Celkový cholesterol (TC) (mg/dl)
total cholesterol apolipoprotein-B, a protein that carries “bad cholesterol” in the blood triglycerides (fat carried in the blood)
celkového cholesterolu, apolipoproteínu-B, bielkoviny, ktorá prenáša „zlý“ cholesterol v krvi, triglyceridov (tuk, ktorý je prenášaný v krvi).
Total cholesterol. (mg/dL)
Celkový cholesterol
Total cholesterol. (mg/dL)
Celkový cholesterol.
Total cholesterol/HDL
Celkový
Total CL range from Cmax,ss to Cmin,ss (L/day)
Celkové CL rozsah z Cmax,ss do Cmin,ss (l/deň)
Total clearance
Celkový
Total clearance
Celkový klírens
Total clearance
klírens
Total clearance (mL/(h*kg)
Celková clearance (ml/(h*kg)
Total clearance averaged 2 to 4 ml/min/kg.
Celkový klírens je priemerne 2 až 4 ml/min/kg.
Total clearance for levodopa is in the range of 0.55-1.38 l/kg/h and for entacapone is in the range of
Celkový klírens levodopy je v rozmedzí 0,55–1,38 l/kg/h a entakaponu v rozmedzí 0,70 l/kg/h.
Total clearance has been estimated to be approximately 230 ml/h/kg (approximately 300 ml/min).
Celkový klírens sa odhaduje na približne 230 ml/h/kg (približne 300 ml/min).
Total clearance in plasma ranged 2.25 - 2.74 ml/minute/kg.
Celkový plazmatický klírens bol v rozmedzí 2,25 – 2,74 ml/min/kg.
Total clearance in plasma ranged 2.25 - 2.74 ml/minute/kg.
Celkový plazmatický klírens je v rozmedzí 2,25 – 2,74 ml/min/kg.
Total clearance is 0.6 l/h and one-eighth of the follitropin alfa dose is excreted in the urine.
Celkový klírens je 0,6 l/hod. a jedna osmina dávky folitropínu alfa sa vylúči močom.
Total clearance is around 2 l/h, and less than 5% of the dose is excreted in the urine.
Celkový klírens je okolo 2 l/h a menej ako 5% dávky sa vylúči močom.
Total clearance of desirudin has been found to be in the same range following either SC or IV administration (ca 1.95-2.20ml/min/kg) and was dose-independent.
Celkový klírens dezirudínu mal rovnaký rozsah pri s.c. aj i.v. podávaní (cca 1,95 – 2,20 ml/min/kg) a nebol závislý na dávke.
Total clearance of ibandronic acid is low with average values in the range 84 - 160 ml/min.
Celkový klírens kyseliny ibandrónovej je nízky s priemernými hodnotami v rozsahu 84 až 160 ml/min.
Total clearance of ibandronic acid is low with average values in the range 84-160 ml/min.
Celkový klírens kyseliny ibandrónovej je nízky s priemernými hodnotami v rozsahu 84 až 160 ml/min.
Total clearance of ibandronic acid was reduced to 44 ml/min in the subjects with severe renal impairment compared with 129 mL/min in subjects with normal renal function.
Celkový klírens kyseliny ibandrónovej bol znížený na 44 ml/min u pacientov s ťažkou poruchou funkcie obličiek v porovnaní so 129 ml/min u jedincov s normálnou funkciou obličiek.
Total clearance of ibandronic acid was reduced to 44 ml/min in the subjects with severe renal impairment compared with 129 mL/min in subjects with normal renal function.
Celkový klírens kyseliny ibandrónovej bol znížený na 44 ml/min u pacientov s ťažkým poškodením funkcie obličiek v porovnaní so 129 mL/min u jedincov s normálnou funkciou obličiek.
Total clearance of paliperidone was reduced in subjects with impaired renal function by 32% on average in mild (CrCl = 50 to < 80 ml/min), 64% in moderate (CrCl = 30 to < 50 ml/min), and 71% in severe (CrCl = 10 to < 30 ml/min) renal impairment, corresponding to an average increase in exposure (AUCinf) of 1.5, 2.6, and 4.8-fold, respectively, compared to healthy subjects.
Celkový klírens paliperidónu u pacientov s miernou poruchou funkcie obličiek (CrCl = 50 až < 80 ml/min.) bol priemerne nižší o 32 %, u pacientov so stredne ťažkou poruchou funkcie obličiek (CrCl = 30 až < 50 ml/min.) bol nižší o 64 % a u osôb s ťažkou poruchou funkcie obličiek (CrCl = 10 až < 30 ml/min.) bol nižší o 71 %, čo zodpovedá priemernému 1,5-; 2,6- a 4,8-násobnému nárastu expozície (AUCinf) v danom poradí v porovnaní so zdravými jedincami.
Total clearance was 0.15-0.3 ml/min/kg in healthy subjects and adult patients and is independent of dose after single and repeated administration.
Celkový klírens u zdravých jedincov a dospelých pacientov bol 0,15-0,3 ml/min/kg a je nezávislý od dávky po jednorazovom alebo opakovanom podaní.