natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Glivec is indicated for the treatment of adult and paediatric patients with newly diagnosed Philadelphia chromosome (bcr-abl) positive (Ph+) chronic myeloid leukaemia (CML) for whom bone marrow transplantation is not considered as the first line of treatment. adult and paediatric patients with Ph+ CML in chronic phase after failure of interferon-alpha therapy, or in accelerated phase or blast crisis. adult and paediatric patients with newly diagnosed Philadelphia chromosome positive acute lymphoblastic leukaemia (Ph+ ALL) integrated with chemotherapy. adult patients with relapsed or refractory Ph+ ALL as monotherapy. adult patients with myelodysplastic/myeloproliferative diseases (MDS/MPD) associated with platelet-derived growth factor receptor (PDGFR) gene re-arrangements. adult patients with advanced hypereosinophilic syndrome (HES) and/or chronic eosinophilic leukaemia (CEL) with FIP1L1-PDGFR rearrangement.
Glivec je indikovaný na liečbu dospelých a pediatrických pacientov s novodiagnostikovanou chronickou myelocytovou leukémiou (CML) s pozitívnym (Ph+) chromozómom Philadelphia (bcr-abl), u ktorých sa transplantácia kostnej drene nepovažuje za liečbu 1. línie. dospelých a pediatrických pacientov s Ph+ CML v chronickej fáze po zlyhaní liečby interferónom alfa alebo v akcelerovanej fáze alebo v blastickej kríze. dospelých a pediatrických pacientov s novodiagnostikovanou akútnou lymfoblastickou leukémiou s pozitívnym chromozómom Philadelphia (Ph+ ALL) v spojení s chemoterapiou. dospelých pacientov pri relapse alebo refraktérnej Ph+ ALL ako monoterapia. dospelých pacientov s myelodysplastickými/myeloproliferatívnymi ochoreniami (MDS/MPD) spojenými s preskupeniami génu receptora doštičkového rastového faktora (PDGFR). dospelých pacientov s pokročilým hypereozinofilným syndrómom (HES) a/alebo chronickou eozinofilovou leukémiou (CEL) s preskupením FIP1L1-PDGFR.
Glivec is indicated for the treatment of adult patients with Kit (CD 117) positive unresectable and/or metastatic malignant gastrointestinal stromal tumours (GIST). the adjuvant treatment of adult patients who are at significant risk of relapse following resection of Kit (CD117)-positive GIST.
Glivec je indikovaný na liečbu dospelých pacientov s neresekovateľnými a/alebo metastazujúcimi malígnymi gastrointestinálnymi strómovými nádormi (GIST) s pozitivitou Kit (CD 117). adjuvantnú liečbu dospelých pacientov, u ktorých je významné riziko relapsu po resekcii GIST s pozitivitou Kit (CD 117).
Glivec is not recommended during pregnancy unless clearly necessary as it may harm your baby.
Glivec sa neodporúča užívať počas tehotenstva, ak to nie jednoznačne potrebné, pretože to môže poškodiť vaše dieťa.
Glivec is used in adults and children who have been newly diagnosed with Ph+ CML and who are not eligible for a bone marrow transplant.
Liek Glivec sa používa u dospelých a detí, ktorým bola novo diagnostikovaná Ph+ CML a u ktorých nie je vhodná transplantácia kostnej drene.
Glivec is used in combination with other anticancer medicines in adults and children who have been newly diagnosed with Ph+ ALL.
Liek Glivec sa používa v kombinácii s inými protirakovinovými liekmi u dospelých a detí s novo diagnostikovanou Ph+ ALL.
Glivec is used to treat adults with DFSP that cannot be removed with surgery, and in adults who are not eligible for surgery when the cancer has returned after treatment or has spread to other parts of the body.
Liek Glivec sa používa na liečbu dospelých s nádorom DFSP, ktorý sa nedá chirurgicky odstrániť, a na liečbu dospelých pacientov, ktorí nie sú vhodnými kandidátmi na chirurgický zákrok, ak po liečbe došlo k opätovnému výskytu rakovinového ochorenia, alebo sa toto šíri do iných častí tela.
Glivec is used to treat adults with GIST that cannot be removed with surgery or have spread to other parts of the body, and adults who are at risk of GIST coming back after surgical removal; dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP), a type of cancer (sarcoma) in which cells in the tissue beneath the skin divide uncontrollably.
Liek Glivec sa používa na liečbu dospelých s nádorom GIST, ktorý sa nedá chirurgicky odstrániť, alebo sa šíri do iných častí tela, a na liečbu dospelých, u ktorých existuje riziko obnovy nádoru GIST po jeho chirurgickom odstránení, dermatofibrosarkóm protuberans (DFSP), čo je druh rakoviny (sarkóm), pri ktorej sa bunky v tkanive pod kožou nekontrolovane delia.
Glivec is used to treat adults with HES or CEL who have a specific re-arrangement of two genes called FIP1L1 and PDGFRα; gastrointestinal stromal tumours (GIST), a type of cancer (sarcoma) of the stomach and bowel, when there is uncontrolled growth of cells in the supporting tissues of these organs.
Liek Glivec sa používa na liečbu dospelých s HES alebo CEL, u ktorých došlo k novému konkrétnemu usporiadaniu 2 génov s názvom FIP1L1 a PDGFRα, gastrointestinálne stromálne nádory (GIST), čo je typ rakoviny (sarkóm) žalúdka a čreva, keď dochádza k nekontrolovanému rastu buniek podporných tkanív týchto orgánov.
Glivec is used when the patients are ‘Philadelphia chromosome positive’ (Ph+).
Liek Glivec sa používa u pacientov s tzv. pozitívnym chromozómom Philadelphia (Ph+).
Glivec may cause your body to retain water (severe fluid retention).
Glivec môže spôsobiť, že telo zadržiava vodu (závažné zadržiavanie tekutiny).
Glivec may cause your body to retain water (severe fluid retention).
Glivec môže spôsobiť, že vaše telo zadržiava vodu (závažné zadržiavanie tekutiny).
Glivec may do the same to some other medicines.
Glivec môže rovnako ovplyvniť niektoré iné lieky.
Glivec may increase plasma concentration of other CYP3A4 metabolised drugs (e.g. triazolo-benzodiazepines, dihydropyridine calcium channel blockers, certain HMG-CoA reductase inhibitors, i.e. statins, etc.).
Glivec môže zvyšovať plazmatickú koncentráciu iných liečiv metabolizovaných CYP3A4 (napr. triazolobenzodiazepíny, blokátory kalciových kanálov dihydropyridínového typu, niektoré inhibítory HMG-CoA-reduktázy, t.j. statíny atď.).
Glivec must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to imatinib or any of the other ingredients.
Liek Glivec nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na imatinib alebo na iné zložky lieku.
Glivec should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Glivec sa nemá užívať počas gravidity, pokiaľ to nie je jednoznačne potrebné.
Glivec treatment induces a rapid response in newly diagnosed paediatric CML patients with a CHR of 78% after 8 weeks of therapy.
Liečba Glivecom vyvoláva rýchlu odpoveď u novodiagnostikovaných pediatrických pacientov s CML, s CHR 78% po 8 týždňoch liečby.
Glivec treatment should be started by a doctor who has experience in the treatment of patients with cancers of the blood or solid tumours.
Liečbu liekom Glivec má začať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou pacientov s rakovinou krvi alebo s pevnými nádormi.
Glivec vs placebo
Glivec oproti placebu
Glivec was administered intermittently in cohorts 1-5, with increasing duration and earlier start of Glivec from cohort to cohort; cohort 1 receiving the lowest intensitiy and cohort 5 receiving the highest intensity of Glivec (longest duration in days with continuous daily Glivec dosing during the first chemotherapy treatment courses).
Glivec sa podával striedavo v kohortách 1-5, s predlžovaním dĺžky liečby a skorším nástupom liečby od kohorty ku kohorte; v kohorte 1 sa podávala najmenej intenzívna a v kohorte 5 najviac intenzívna liečba Glivecom (najdlhšie trvanie liečby s nepretržitým denným dávkovaním Glivecu počas prvého liečebného cyklu chemoterapiou).
Glivec was also better than standard chemotherapy in patients with Ph+ ALL.
Aj u pacientov s Ph+ ALL bol liek Glivec účinnejší ako štandardná chemoterapia.
Glivec was more effective than the comparator medicines.
Liek Glivec bol účinnejší ako porovnávacie lieky.
Glivec will only be prescribed to you by a doctor with experience in medicines to treat blood cancers or solid tumours.
Glivec vám predpíše len lekár, ktorý má skúsenosti s liekmi používanými na liečbu rakoviny krvi alebo solídnych nádorov.
Global health status / health-related quality of life by patient-report were measured using the EORTC Quality of Life Questionnaire – Core 30 (QLQ-C30).
Celkový zdravotný stav/kvalita života súvisiaca so zdravím udávané pacientmi sa hodnotili pomocou dotazníka kvality života EORTC (European Organisation for Research and Treatment of
Global Response of Success at EOIVTb
Úspešná celková odpoveď pri EOIVTb
Global Response of Success at EOTb
Úspešná celková odpoveď pri EOTb
Global success in the MITT population: primary and secondary endpoints
Celková úspešnosť v MITT populácii: primárne and sekundárne ciele sledovania
Globally, acute episodes of GvHD occurred in 10 patients (33%) with a median time to onset of 90 days after HSCT and 42 days after last infusion of Zalmoxis cells.
Celkovo sa akútne epizódy GvHD vyskytli u 10 pacientov (33 %) s mediánom času nástupu 90 dní po HSCT a 42 dní po poslednej infúzii buniek Zalmoxisu.
Globally, the adverse reactions reported in the compassionate use program and in literature concerned hypoglycemia (and related event like hypoglycaemic seizure) and aggravated respiratory tract infections with respiratory distress.
Nežiaduce reakcie hlásené v programe na použitie lieku v naliehavých prípadoch a v literatúre sa vo všeobecnosti týkali hypoglykémie (a súvisiacej udalosti ako je hypoglykemický záchvat) a zhoršených infekcií dýchacích ciest s respiračnou tiesňou.
Glomerular filtration estimates suggests that to achieve similar adult and paediatric exposure, an appropriate dose for children aged six weeks and older could be 8 mg/kg/day.
Na základe odhadov glomerulárnej filtrácie sa predpokladá, že na dosiahnutie podobnej expozície u dospelých a detí je vhodná dávka pre deti vo veku 6 týždňov a staršie 8 mg/kg/deň.
Glomerular filtration rate decreased
zníženie rýchlosti glomerulárnej filtrácie
Glomerulonephri tis
glomerulonefritída
Glomerulonephri tis
hematúria glomerulonefritída
Glomerulonephritis
glomerulo- nefritída
Glomerulonephritis
glomerulonefrit ída
Glomerulonephritis
glomerulonefritída
Glomerulonephritis
nefritída
Glomerulonephritis
Trieda
Glomerulonephritis has been reported in patients receiving filgrastim and pegfilgrastim.
U pacientov liečených filgrastimom a pegfilgrastimom sa hlásila glomerulonefritída.
Glomerulonephritis has been reported in patients receiving filgrastim and pegfilgrastim.
U pacientov liečených filgrastímom a pegfilgrastímom bola zaznamenaná glomerulonefritída.
Glomerulonephritis has been reported in patients receiving filgrastim and pegfilgrastim.
U pacientov užívajúcich filgrastím a pegfilgrastím bola hlásená glomerulonefritída.
Glomerulonephritis has been reported in patients receiving filgrastim or pegfilgrastim.
U pacientov užívajúcich filgrastím alebo pegfilgrastím bola hlásená glomerulonefritída.
Glomerulonephritis membranous
Membranózna glomerulonefritída
Glomerulonephritis, blood creatinine increased
Glomerulonefritída, zvýšenie kreatinínu v krvi
Glomerulonephritis2
glomerulonefritis2
Glomerulonephritis2
Glomerulonefritída2
Glomerulonephropathy was reported in rats at exposure levels 3 to 5 fold higher than the clinical AUC after 6 dosing cycles of clofarabine.
Glomerulonefropatia bola hlásená u potkanov pri úrovniach expozícii, ktoré sú tri- až päťnásobne vyššie ako klinická plocha pod krivkou (AUC) po 6 dávkovacích cykloch klofarabínu.
Glossodynia
eruktácia
Glossodynia
Glosodýnia
Gloves are recommended.
Odporúča sa použiť rukavice.
Gloves must be worn when removing IONSYS from the patient’s skin and during disposal.
Pri odstraňovaní IONSYSU z pacientovej kože a počas likvidácie sa musia používať rukavice.
Gloves must be worn while removing IONSYS from the skin and care should be taken to avoid touching the hydrogels.
Počas odstraňovania IONSYSU z kože sa musia používať rukavice a treba dbať na to, aby sa osoba odstraňujúca systém nedotkla hydrogélov.
Gloves must be worn while removing IONSYS from the skin and care should be taken to avoid touching the hydrogels.
Počas odstraňovania IONSYSU z kože sa musia používať rukavice a treba sa vyhnúť kontaktu s hydrogélmi.
Gloves should be removed and hands and exposed skin washed after handling the product.
Po ukončení manipulácie s liekom je potrebné rukavice vyzliecť a ruky a vystavenú kožu umyť.
Gloves should be removed and hands and exposed skin washed after use.
Po použití treba rukavice odstrániť a umyť ruky a vystavenú kožu.
Gloves should be worn during the assembly of IONSYS.
Počas zostavovania IONSYSU treba používať rukavice.
Gloves should be worn during the assembly/handling of IONSYS.
Počas zostavovania alebo manipulácie s IONSYSOM treba používať rukavice.
Gloves should be worn when handling the product.
Pri manipulácii s liekom by sa mali použiť rukavice.
Gloves should be worn when handling the product.
Pri manipulácii s liekom sa musia používať rukavice.
Gloves should be worn when handling the veterinary medicinal product.
Pri manipulácii s veterinárnym liekom by sa mali použiť rukavice.
Gloves should be worn when manipulating IONSYS.
Pri zaobchádzaní s IONSYSOM treba používať rukavice.
Gloves, goggles and protective clothing should be used.
Majú sa používať rukavice, ochranné okuliare a ochranné oblečenie.
Gloves: for hands, wrist and fingers.
Rukavice: kvôli rukám, zápästiam a prstom.
GLP-1 also lowers glucagon secretion from pancreatic alpha cells, leading to reduced hepatic glucose production.
Okrem toho GLP-1 znižuje sekréciu glukagónu z pankreatických alfa buniek, čo vedie k zníženiu tvorby hepatálnej glukózy.
GLP-1 and GIP increase insulin biosynthesis and secretion from pancreatic beta cells in the presence of normal and elevated blood glucose levels.
GLP-1 a GIP zvyšujú biosyntézu a sekréciu inzulínu z pankreatických beta buniek v prítomnosti normálnych alebo zvýšených hladín glukózy v krvi.
GLP-1 and GIP increase insulin biosynthesis and secretion from pancreatic beta cells in the presence of normal and elevated blood glucose levels.
GLP-1 a GIP zvyšujú biosyntézu inzulínu a sekréciu z pankreatických beta buniek v prítomnosti normálnych alebo zvýšených hladín glukózy v krvi.
GLP-1 and GIP increases insulin biosynthesis and secretion from pancreatic beta cells, while GLP-1 also inhibits glucagon secretion and hepatic glucose production.
GLP-1 a GIP zvyšujú biosyntézu inzulínu a sekréciu od pankreatických beta buniek, zatiaľ čo GLP-1 tiež inhibuje sekréciu glukagónu a tvorbu glukózy v pečeni.
GLP-1 is a physiological regulator of appetite and food intake, but the exact mechanism of action is not entirely clear.
GLP-1 je fyziologický regulátor chuti do jedla a príjmu potravy, ale presný mechanizmus účinku nie je úplne jasný.
GLP-1 receptor agonist
Agonista GLP-1 receptora
GLP-1 receptor agonist dose was to be continued unchanged from baseline
Dávka agonistu GLP-1 receptora zostala nezmenená od začiatku štúdie
GLP­1 is a physiological regulator of appetite and food intake, but the exact mechanism of action is not entirely clear.
GLP-1 je fyziologický regulátor chuti do jedla a príjmu potravy, ale presný mechanizmus účinku nie je úplne jasný.
GLSG’00
71,1
Glubrava 15 mg/850 mg film-coated tablets
Glubrava 15 mg/850 mg filmom obalené tablety
Glubrava 15 mg/850 mg film-coated tablets Pioglitazone/Metformin hydrochloride
Glubrava 15 mg/850 mg filmom obalené tablety pioglitazón/metformíniumchlorid
Glubrava 15 mg/850 mg tablets Pioglitazone/Metformin hydrochloride
Glubrava 15 mg/850 mg tablety
Glubrava combines two antihyperglycaemic active substances with complementary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: pioglitazone, a member of the thiazolidinedione class and metformin hydrochloride, a member of the biguanide class.
Glubrava kombinuje dve antidiabetické liečivá so vzájomne sa dopĺňajúcimi mechanizmami účinku na zlepšenie kompenzácie diabetu u pacientov s diabetes mellitus 2. typu: pioglitazón, predstaviteľ tiazolidíndiovej skupiny a metformíniumchlorid, predstaviteľ skupiny biguanidov.
Glubrava contains pioglitazone and metformin which are anti-diabetic medicines, used to control blood sugar level.
Glubrava obsahuje pioglitazón a metformín, čo sú antidiabetiká používané na reguláciu hladiny cukru vo vašej krvi.
Glubrava contains two active substances which each have a different mode of action.
Liek Glubrava obsahuje dve účinné látky, pričom každá má iný spôsob účinku.
Glubrava has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Glubrava nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Glubrava helps control the level of sugar in your blood when you have type 2 diabetes by helping your body make better use of the insulin it produces.
Glubrava pomáha regulovať hladinu cukru vo vašej krvi, ak máte cukrovku 2. typu tým, že váš organizmus lepšie využíva inzulín, ktorý sa v ňom tvorí.
Glubrava is a medicine that is available as tablets containing two active substances, pioglitazone (15 mg) and metformin hydrochloride (850 mg).
Glubrava je liek, ktorý je dostupný vo forme tabliet obsahujúcich dve účinné látky, a to pioglitazón (15 mg) a metformíniumchlorid (850 mg).
Glubrava is contraindicated during breast-feeding (see section 4.3).
Glubrava je kontraindikovaná počas laktácie (pozri časť 4.3).
Glubrava is contraindicated in patients with:
Glubrava je kontraindikovaná u pacientov:
Glubrava is indicated as second line treatment of type 2 diabetes mellitus adult patients, particularly overweight patients, who are unable to achieve sufficient glycaemic control at their maximally tolerated dose of oral metformin alone.
Glubrava je určená na druhú líniu liečby dospelých pacientov s diabetes mellitus 2. typu, najmä obéznych pacientov, ktorí nie sú schopní dosiahnuť dostatočnú kompenzáciu diabetu pri použití najvyššej tolerovanej dávky perorálnej monoterapie metformínom.
Glubrava is not recommended in women of childbearing potential not using contraception.
Glubrava sa neodporúča ženám v reprodukčnom veku, ktoré neužívajú antikoncepciu.
Glubrava is used in adults (particularly those who are overweight) who have type 2 diabetes.
Liek Glubrava je určený dospelým (najmä s nadváhou), ktorí majú cukrovku 2. typu.
Glubrava is used in patients who are not satisfactorily controlled on metformin (a diabetes medicine) used on its own and at the maximum possible dose.
Liek Glubrava užívajú pacienti, u ktorých sa nedosiahla uspokojivá kontrola metformínom (liekom proti cukrovke) používaným v monoterapii, a to ani pri jeho maximálnej možnej dávke.
Glubrava must not be used in patients who have a disease that causes lack of oxygen to the tissues such as a recent heart attack or shock.
Liek Glubrava nesmú užívať pacienti, ktorí majú ochorenie zapríčiňujúce nedostatok kyslíka v tkanivách, ako napríklad nedávny srdcový záchvat alebo šok.
Glubrava must not be used in patients who have heart failure, or problems with their liver or their kidneys.
Liek Glubrava nesmú užívať pacienti, ktorí mali srdcové zlyhanie alebo problémy s pečeňou alebo obličkami.
Glubrava must not be used where there is alcohol intoxication, diabetic ketoacidosis (high levels of ketones), conditions that may affect the kidneys, and during breast-feeding.
Liek Glubrava sa nemá užívať pri otrave alkoholom, diabetickej ketoacidóze (vysokej hladine ketónov) a stavoch, ktoré môžu ovplyvniť funkciu obličiek, a počas dojčenia.
Glubrava should be discontinued if any deterioration in cardiac status occurs.
V prípade zhoršenia funkcie srdca sa musí Glubrava vysadiť.
Glubrava should be used every day to work properly.
Glubrava sa má užívať každý deň, aby účinkoval správne.
Glubrava should not be used during pregnancy.
Glubrava sa nemá používať počas tehotenstva.
Glubrava should not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3 and 4.4).
Glubrava sa nemá používať u pacientov s poruchou funkcie pečene (pozri časť 4.3 a 4.4).
Glubrava tablets are white to off white, oblong, convex, film-coated tablets (tablets) embossed ‘15 / 850’ on one face and ‘4833M’ on the other.
Glubrava tablety sú bielej až sivobielej farby, podlhovasté, vypuklé, filmom obalené tablety (tablety) s označením ‘15/850’ na jednej strane a ‘4833M’ na druhej.
Glubrava with alcohol
Glubrava a alkohol
glucagon (pancreas hormone used to treat severe hypoglycaemia),
glukagón (hormón pakreasu, ktorý sa používa na liečenie ťažkej hypoglykémie),
glucagon (pancreas hormone used to treat severe hypoglycaemia),
glukagón (hormón pankreasu, ktorý sa používa na liečenie ťažkej hypoglykémie),
Glucagon is a substance which triggers the production of sugar by the liver, causing the blood sugar level to rise.
Glukagón je látka, ktorá spúšťa tvorbu cukru v pečeni, čo spôsobuje zvýšenie hladiny cukru v krvi.
Glucagon raises the blood sugar when it is injected.
Glukagón po vstreknutí zvýši hladinu cukru v krvi.
Glucagon then catecholamines should be considered if the patient does not respond appropriately to intravenous fluid.
Ak pacient primerane nereaguje na intravenózne tekutiny, má sa zvážiť podanie glukagónu a potom katecholamínov.
Glucagon triggers the liver to make sugar, causing the blood sugar level to rise.
Glukagón spúšťa tvorbu cukru v pečeni, čo spôsobuje zvýšenie hladiny cukru v krvi.
Glucagon – for very low blood sugar.
glukagón – na liečbu veľmi nízkej hladiny cukru v krvi.
glucagon(pancreas hormone used to treat severe hypoglycaemia),
glukagón (hormón pankreasu, ktorý sa používa na liečenie ťažkej hypoglykémie),
Glucocorticoid therapy may reduce the effect of anti-diabetic and antihypertensive treatment.
Liečba glukokortikoidmi môže znížiť účinok antidiabetickej a antihypertenznej liečby.
Glucocorticoid-induced osteoporosis
Osteoporóza indukovaná glukokortikoidmi
Glucocorticoids (anti-inflammation medicines that dampen down your immune system) since the simultaneous use of glucocorticoids and asparaginase may increase the formation of blood clots (thrombosis).
Glukokortikoidy (protizápalové lieky, ktoré tlmia imunitný systém), keďže súčasné použitie glukokortikoidov a asparaginázy môže zvýšiť tvorbu krvných zrazenín (trombóza).
glucocorticoids (e.g. beclometasone, prednisolone) steroid medicines used to treat inflammation in conditions such as severe asthma, arthritis
glukokortikoidy (napr. beklometazón, prednizolón), steroidné lieky používané na liečbu zápalu ochoreniach, ako je napr. závažná astma, artritída,
glucocorticoids (e.g. beclometasone, prednisolone) steroid medicines used to treat inflammation in conditions such as severe asthma, arthritis
glukokortikoidy (napr. beklometazón, prednizolón), steroidné lieky používané na liečbu zápalu v ochoreniach, ako je napr. závažná astma, artritída,
Glucocorticoids (given by systemic and local routes) beta-2-agonists, and diuretics have intrinsic hyperglycaemic activity.
Glukokortikoidy (podávané systémovo a lokálne), beta-2 agonisty a diuretiká majú vnútornú hyperglykemickú aktivitu.
Glucocorticoids (given by systemic and local routes) beta-2-agonists, and diuretics have intrinsic hyperglycaemic activity.
Glukokortikoidy (systémové a miestne použitie), beta-2-agonisti a diuretiká majú vnútornú hyperglykemickú účinnosť.
Glucocorticoids (given by systemic and local routes), beta-2 agonists, and diuretics have intrinsic hyperglycaemic activity.
Glukokortikoidy (podávané systémovo a lokálne), beta-2 agonisty a diuretiká majú prirodzenú hyperglykemickú aktivitu.
Glucocorticoids (given by systemic and local routes), beta-2 agonists, and diuretics have intrinsic hyperglycaemic activity.
Glukokortikoidy (podávané systémovo a lokálne), beta-2 agonisty a diuretiká majú vnútornú hyperglykemickú aktivitu.
Glucocorticoids (given by systemic and local routes), beta-2-agonists and diuretics (see also section 4.4) have intrinsic hyperglycaemic activity.
Glukokortikoidy (podávané systémovo a lokálne), beta-2-agonisty a diuretiká (pozri tiež časť 4.4) majú vlastný hyperglykemizujúci účinok.
Glucocorticoids (given by systemic and local routes), beta-2-agonists, and diuretics have intrinsic hyperglycaemic activity.
Glukokortikoidy (podávané systémovo a lokálne), beta-2-agonisty a diuretiká majú vnútornú hyperglykemickú aktivitu.