natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There were too few patients over 65 years of age, or black/African American patients enrolled in the controlled clinical trials to draw meaningful conclusions about the effects of age or race on clinical outcomes.
Do kontrolovaných klinických štúdií bol zaradený príliš malý počet pacientov starších ako 65 rokov, alebo pacientov černošského/afroamerického pôvodu, aby bolo možné vyvodiť významné závery o vplyve veku alebo rasy na klinické výsledky.
There were too few patients with inflammatory breast cancer to draw any firm conclusions but the pCR rate was higher in patients who received Perjeta plus trastuzumab and docetaxel.
Počet pacientov s inflamatórnym karcinómom prsníka bol príliš nízky na to, aby bolo možné vyvodiť nejaké definitívne závery, ale výskyt pCR bol vyšší u pacientov, ktorí dostávali Perjetu plus trastuzumab a docetaxel.
There were too few patients with inflammatory breast cancer to draw any firm conclusions.
Počet pacientov s inflamatórnym karcinómom prsníka bol príliš nízky na to, aby bolo možné vyvodiť nejaké definitívne závery.
There were too few women with a pregnancy at less than 28 weeks for the effectiveness of Tractocile in comparison to beta-agonists to be established in this group.
Do štúdií bolo zaradených príliš málo žien v skoršej fáze tehotenstva ako 28 týždňov, aby sa mohla v tejto skupine stanoviť účinnosť lieku Tractocile v porovnaní s beta-agonistami.
There were transient increases in liver ALT and AST of less than or equal to 3-fold the upper limit of normal (ULN) when caspofungin and cyclosporin were co-administered, that resolved with discontinuation of the medicinal products.
Pri súbežnom podávaní kaspofungínu a cyklosporínu došlo k prechodnému zvýšeniu pečeňovej ALT a AST o menej ako alebo rovné trojnásobku hornej hranice normy, ktoré sa upravilo po prerušení liečby.
There were transient increases in liver ALT and AST of less than or equal to 3-fold the upper limit of normal (ULN) when caspofungin and cyclosporin were co-administered, that resolved with discontinuation of the medicinal products.
Pri súbežnom podávaní kaspofungínu a cyklosporínu došlo k prechodnému zvýšeniu pečeňovej ALT a AST o menej ako trojnásobok alebo rovné trojnásobku hornej hranice normálu, ktoré sa upravilo po ukončení liečby.
There were treatment-related increases in ALT, AST and bilirubin.
V súvislosti s liečbou sa pozorovalo zvýšenie ALT, AST a bilirubínu.
There were two deaths that were possibly treatment related.
Vyskytli sa dve úmrtia, ktoré zrejme súviseli s liečbou.
There were two further deaths; however, relation to treatment could not be established.
Vyskytli sa ďalšíe dve úmrtia, u ktorých sa nedá určiť súvislosť s liečbou.
There were two instances of transient genital oedema, one considered severe, that resulted from diffusion of the medicinal product from the infusion site in the abdomen.
Boli dva prípady prechodného edému genitálií, jeden bol považovaný za vážny, ktoré boli dôsledkom difúzie lieku z miesta vpichu v bruchu.
There were two main studies involving 103 adults and one involving 55 children.
Uskutočnili sa dve hlavné štúdie, na ktorých sa zúčastnilo 103 dospelých, a jedna štúdia, na ktorej sa zúčastnilo 55 detí.
There will also be a training leaflet for patients that should be kept at home.
Pacienti dostanú aj písomnú informáciu o zaškolení, ktorú by mali uchovávať doma.
There will also be an information pack for patients, including a booklet and an audio CD.
Pre pacientov bude tiež k dispozícii balíček s informáciami vrátane brožúrky a zvukového CD.
There will also be very close monitoring of the outcomes of any accidentally exposed pregnancies.
Veľmi pozorne sa bude sledovať aj výsledok akéhokoľvek náhodného vystavenia tomuto lieku v tehotenstve.
There will be a loud click.
Ozve sa silné cvaknutie.
There will be a rubber stopper underneath – keep this in the vial.
Pod krytom sa bude nachádzať gumená zátka – nechajte ju na injekčnej liekovke.
There will be a small amount of reconstituted solution left in the vial.
V injekčnej liekovke zostane malé množstvo rekonštituovaného roztoku.
There will be some type of serious complications such as: mental retardation, cerebral palsy, deafness, epilepsy or partial blindness.
Vyskytujú sa niektoré typy vážnych komplikácii ako napríklad: mentálna retardácia, mozgová obrna, hluchota, epilepsia alebo čiastočná nevidomosť.
There you will find instructions on how to prepare Fuzeon and how to give yourself an injection.
Tam nájdete pokyny ako si pripravíte Fuzeon a ako si ho sami injekčne podáte.
There, its main function is to protect the lung tissue by limiting the action of a certain enzyme, called neutrophil elastase.
Jeho hlavnou funkciou je chrániť tkanivo pľúc znižovaním pôsobenia enzýmu nazývaného neutrofilná elastáza.
Thereafter a maximum interval of two years is recommended (see scheme).
Následne sa odporúča maximálny interval 2 roky (viď schému).
Thereafter a single booster dose of 2 ml should be administered every six months.
Potom treba každých šesť mesiacov podať udržiavaciu dávku o objeme 2 ml.
Thereafter blood levels of ciclosporin should be monitored carefully during co-administration, and upon discontinuation of posaconazole treatment, and the dose of ciclosporin should be adjusted as necessary.
Následne je potrebné starostlivo monitorovať hladinu cyklosporínu v krvi, a to počas súbežného podávania a po prerušení liečby posakonazolom, a dávku cyklosporínu upraviť podľa potreby.
Thereafter blood levels of ciclosporin should be monitored carefully during co-administration, and upon discontinuation of posaconazole treatment, and the dose of ciclosporin should be adjusted as necessary.
Následne je potrebné starostlivo sledovať hladiny cyklosporínu v krvi, a to počas súbežného podávania a po ukončení liečby posakonazolom, a dávku cyklosporínu upraviť podľa potreby.
Thereafter blood levels of tacrolimus should be monitored carefully during co-administration, and upon discontinuation of posaconazole, and the dose of tacrolimus should be adjusted as necessary.
Následne je potrebné starostlivo sledovať hladiny takrolimu v krvi, a to počas súbežného podávania a po ukončení liečby posakonazolom, a dávku takrolimu upraviť podľa potreby.
Thereafter blood levels of tacrolimus should be monitored carefully during co-administration, and upon discontinuation of posaconazole, and the dose of tacrolimus should be adjusted as necessary.
Preto sa počas súbežného podávania a po ukončení liečby posakonazolom musia starostlivo sledovať hladiny takrolimu v krvi a podľa potreby sa má upraviť dávka takrolimu.
Thereafter bone markers stabilised within the pre-menopausal range.
Potom sa kostné markery ustálili v predmenopauzálnom rozmedzí hodnôt.
Thereafter it is recommended to continue regular monitoring, e.g. every 3–6 months.
Potom sa odporúča pokračovať v sledovaní, napr. každých 3 - 6 mesiacov.
Thereafter it will be given as an infusion over a period of 60 minutes, every 2 weeks (single-agent phase).
Potom sa bude podávať ako infúzia počas obdobia 60 minút každé 2 týždne (fáza s jedným liečivom).
Thereafter liver function should be monitored as clinically indicated.
Potom sa má funkcia pečene sledovať, keď je to klinicky indikované.
Thereafter tests will be taken if the doctor finds it necessary.
A potom nasledovne sa testy vykonajú, ak to bude lekár považovať za nevyhnutné.
Thereafter the cup is rinsed once with the same quantity of water and the rinsings consumed by the patient.
Potom sa pohár raz opláchne rovnakým množstvom vody, ktorú pacient tiež vypije.
Thereafter the dose should be reduced by 0.26 mg of base (0.375 mg of salt) per day (see section 4.4).
Potom sa dávka znižuje po 0,26 mg bázy (0,375 mg soli) denne (pozri časť 4.4)
Thereafter the dose should be reduced by 0.26 mg of base (0.375 mg of salt) per day (see section 4.4).
Potom sa dávka znižuje po 0,26 mg bázy (0,375 mg soli) denne (pozri časť 4.4).
Thereafter the dose should be reduced by 0.264 mg of base (0.375 mg of salt) per day (see section 4.4).
Potom sa dávka znižuje po 0,264 mg bázy (0,375 mg soli) denne (pozri časť 4.4).
Thereafter the dose should be reduced by 0.264 mg of base (0.375 mg of salt) per day (see section 4.4).
Potom sa má dávka znižovať o 0,264 mg bázy (0,375 mg soli) denne (pozri časť 4.4).
Thereafter the haemoglobin can be measured at longer intervals.
Následne možno hemoglobín stanoviť v dlhších intervaloch.
Thereafter the recommended dose of OPDIVO is 3 mg of nivolumab per kilogram of your body weight (single- agent phase).
Potom je odporúčaná dávka OPDIVA 3 mg nivolumabu na kilogram telesnej hmotnosti (fáza s jedným liečivom).
Thereafter two capsules once a day should be taken for a total of 10 days.
Potom sa majú užívať 2 kapsuly jedenkrát denne, celkovo 10 dní.
Thereafter two capsules once a day should be taken for a total of 28-35 days.
Potom sa majú užívať 2 kapsuly jedenkrát denne, celkovo 28-35 dní.
Thereafter your child will be switched to a twice daily dosing schedule and your child’s doctor will decide the right dose based either on your child’s weight or body surface area.
Potom bude vášmu dieťaťu zmenený dávkovací režim na dvakrát denne a váš detský lekár rozhodne o správnej dávke na základe telesnej hmotnosti alebo plochy povrchu tela vášho dieťaťa.
Thereafter your child will be switched to Viramune prolonged-release tablets once a day and your child’s doctor will decide the right dose and prolonged-release tablet strength based either on your child’s weight or body surface area.
Potom bude dieťa prestavené na Viramune tablety s predĺženým uvoľňovaním jedenkrát denne a detský lekár určí správnu dávku a silu tablety na základe telesnej hmotnosti alebo plochy telesného povrchu dieťaťa.
Thereafter, 5 ml of the reconstituted solution should be immediately withdrawn from the vial and added to a 100 ml intravenous bag for infusion or other suitable infusion container (e.g. glass bottle).
Následne sa má 5 ml rekonštituovaného roztoku ihneď odobrať z injekčnej liekovky a pridať do 100 ml vaku na intravenóznu infúziu alebo do inej vhodnej infúznej nádoby (napr. sklenej fľaše).
Thereafter, 5 ml of the reconstituted solution should be immediately withdrawn from the vial and added to a 100 ml intravenous bag for infusion or other suitable infusion container (e.g., glass bottle).
Následne sa má ihneď odobrať z injekčnej liekovky 5 ml pripraveného roztoku a pridať do 100 ml vaku na intravenóznu infúziu alebo do inej vhodnej infúznej nádoby (napr. sklenej fľaše).
Thereafter, all subjects continued on infliximab every 6 weeks to week 96.
Potom všetci jedinci pokračovali infliximabom každých 6 týždňov až do 96. týždňa.
Thereafter, all subjects continued on infliximab every 6 weeks to week 96.
Potom všetky osoby pokračovali infliximabom každých 6 týždňov až do 96. týždňa.
Thereafter, as cinacalcet levels begin to decline, PTH levels increase until 12 hours post-dose, and then PTH suppression remains approximately constant to the end of the once-daily dosing interval.
Následne, keďže hladiny cinakalcetu začínajú klesať, hladiny PTH sa zvyšujú až do 12 hodín po dávke a potom supresia PTH pretrváva približne na konštantnej úrovni až do konca dávkovacieho intervalu jedenkrát denne.
Thereafter, asparagine serum levels increased again and returned to normal values within 1 – 3 weeks.
Potom hladiny asparagínu v sére opäť vzrástli a vrátili sa k normálnym hodnotám v priebehu 1 – 3 týždňov.
Thereafter, dosing intervals may be shortened cautiously based on individual tolerability.
Potom je možné dávkovacie intervaly opatrne skracovať na základe individuálnej znášanlivosti.
Thereafter, feeding should be in accordance with energy requirements for maintenance (to be calculated by the veterinarian).
Neskôr by sa malo množstvo prijatej potravy prispôsobiť energetickým nárokom na udržiavanie váhy (vypočíta veterinár).
Thereafter, injections should be scheduled every 3 months from the date of the last injection.
Potom sa injekcie majú naplánovať každé tri mesiace od dátumu poslednej injekcie.
Thereafter, injections should be scheduled every 6 months from the date of the last injection.
Ďalšie injekcie sa následne majú naplánovať každých 6 mesiacov od dátumu poslednej injekcie.
Thereafter, it is recommended that the ANC is measured at least twice per week for the first 2 weeks and subsequently once per week or once every other week during maintenance therapy.
Následne sa odporúča monitorovať ANC aspoň dvakrát týždenne počas prvých dvoch týždňov liečby a potom raz týždenne alebo každé dva týždne počas udržiavacej liečby.
Thereafter, it is recommended that the ANC is measured at least twice per week for the first two weeks and subsequently once per week or once every other week during maintenance therapy.
Následne sa odporúča monitorovať ANC aspoň dvakrát týždenne počas prvých dvoch týždňov liečby a potom raz týždenne alebo každé dva týždne počas udržiavacej liečby.
Thereafter, it is recommended that the ANC is measured at least twice weekly for the first two weeks and subsequently once per week or once every other week during maintenance therapy.
Následne sa odporúča monitorovať ANC aspoň dvakrát týždenne počas prvých dvoch týždňov liečby a potom raz týždenne alebo každé dva týždne počas udržiavacej liečby.
Thereafter, it is recommended that the ANC is measured at least twice weekly for the first two weeks and subsequently once per week or once every other week during maintenance therapy.
Potom sa počas prvých dvoch týždňov odporúča monitorovať ANC najmenej dva krát týždenne a následne počas udržiavacej liečby jedenkrát týždenne alebo raz za dva týždne.
Thereafter, monitored at month 3 and at month 4, and as clinically indicated.
Potom ich treba skontrolovať v 3. mesiaci a v 4. mesiaci a keď je to klinicky indikované.
Thereafter, monitoring and treatment intervals should be determined by the physician and should be based on disease activity, as assessed by visual acuity and/or anatomical parameters.
Následné sledovanie a intervaly medzi podaniami má určovať lekár a majú byť založené na aktivite choroby, stanovenej prostredníctvom zrakovej ostrosti a/alebo anatomických parametrov.
Thereafter, neutrophils recovered towards baseline in a dose dependent manner.
Potom sa počet neutrofilov vrátil k východiskovým hodnotám v závislosti na dávke.
Thereafter, neutrophils recovered towards baseline in a dose dependent manner.
Potom sa počet neutrofilov vrátil k východiskovým hodnotám v závislosti od dávky.
Thereafter, patients are considered suitable for maintenance treatment (see below).
Potom sú pacienti považovaní za vhodných pre udržiavaciu liečbu (pozri nižšie).
Thereafter, patients can resume dosing on their usual day of administration.
Potom sa pacienti môžu vrátiť k podávaniu dávky vo zvyčajný deň podávania.
Thereafter, patients enrolled in an open-label extension phase in which 40 mg of Trudexa was administered every other week up to 60 months.
Potom boli pacienti zaradení do otvorenej predĺženej fázy štúdie, v ktorej sa podávalo 40 mg Trudexy každý druhý týždeň počas 60 mesiacov.
Thereafter, patients entered a double-blind disease control period (DCP) for up to 12 months.
Následne boli pacienti zaradení do dvojito zaslepenej fázy kontroly ochorenia (disease control period [DCP]) na 12 mesiacov.
Thereafter, patients entered a double-blind disease control period (DCP) for up to 12 months.
Následne boli pacienti zaradení do dvojito-zaslepenej fázy kontroly ochorenia (disease control period [DCP]) na 12 mesiacov.
Thereafter, penicillamine at a daily dose ≤ 1 gm per day may be given.
Potom možno podávať penicilamín v dennej dávke  1 gramu denne.
Thereafter, periodic monitoring should be continued at least monthly and as clinically indicated.
Potom sa má pokračovať v pravidelnom sledovaní minimálne raz mesačne a podľa klinických prejavov.
Thereafter, plasma concentrations declined in a biphasic manner with a rapid distribution phase and a relatively slow terminal phase.
Plazmatické koncentrácie potom bifázicky klesli s rýchlou fázou distribúcie a relatívne pomalou terminálnou fázou.
Thereafter, plasma concentrations of free aflibercept declined to values below or close to the lower limit of quantitation generally within one week; undetectable concentrations were reached before the next administration after 4 weeks in all patients.
Vo všeobecnosti v priebehu 1 týždňa po podaní injekcie klesali hladiny voľného afliberceptu v krvnej plazme pod hranicu alebo blízko spodnej hranice kvantifikácie; do 4 týždňov po podaní klesli koncentrácie pod detekčný limit u všetkých pacientov.
Thereafter, plasma concentrations of macitentan and its active metabolite decrease slowly, with an apparent elimination half-life of approximately 16 hours and 48 hours, respectively.
Potom plazmatické hladiny macitentanu a jeho aktívneho metabolitu pomaly klesajú so zdanlivým polčasom eliminácie 16 respektíve 48 hodín.
Thereafter, plasma levels declined rapidly to below the 10 pg/mL assay quantitation limit before 1 hour post-administration.
Do jednej hodiny po podaní plazmatické hladiny rýchlo klesali na hodnotu nižšiu ako je limit kvantifikácie 10 pg/ml.
Thereafter, plasma levels declined rapidly to below the 10 pg/mL assay quantitation limit before 1 hour post-administration.
Hladiny v plazme teda rýchlo poklesli na menej ako 10 pg/ml kvantitativného limitu vzorky skôr ako 1 hodinu po podaní.
Thereafter, steady concentrations are maintained for up to 96 hours.
Potom sa rovnovážna koncentrácia udržuje až do 96 hodín.
Thereafter, the A771726 plasma concentration must be determined again after an interval of at least 14 days.
Potom sa musí plazmatická koncentrácia A771726 zmerať opäť po uplynutí najmenej 14 dní.
Thereafter, the A771726 plasma concentration must be determined again after an interval of at least 14 days.
Ďalej sa musí plazmatická koncentrácia A77172 opäť stanoviť po uplynutí aspoň 14 dní.
Thereafter, the clinical benefit of memantine and the patient's tolerance of treatment should be reassessed on a regular basis according to current clinical guidelines.
Ďalej má byť klinický prínos memantínu a tolerancia liečby vyhodnocovaná v pravidelných intervaloch podľa aktuálnych terapeutických postupov.
Thereafter, the clinical benefit of memantine and the patient’s tolerance of treatment should be reassessed on a regular basis according o current clinical guidelines.
Ďalej má byť klinický prínos memantínu a tolerancia liečby vyhodnocovaná v pravidelných intervaloch podľa aktuálnych terapeutických postupov.
Thereafter, the clinical benefit of memantine and the patient’s tolerance of treatment should be reassessed on a regular basis according to current clinical guidelines.
Ďalej má byť klinický prínos memantínu a tolerancia liečby vyhodnocovaná v pravidelných intervaloch podľa aktuálnych terapeutických postupov.
Thereafter, the difference between the two groups was not significant.
Z toho dôvodu nebol rozdiel medzi dvomi skupinami signifikantný.
Thereafter, the dose interval can be increased successively to every 4, 6, 8 or 12 hours for as long as treatment is judged as being indicated.
Potom sa môže interval zvyšovať na každých 4, 6, 8 a 12 hodín až do doby, pokiaľ si to bude stav vyžadovať.
Thereafter, the dose may be adjusted individually, based upon ovarian response.
Potom možno dávku individuálne prispôsobiť na základe odpovede ovárií.
Thereafter, the frequency of gout flare decreases in a time-dependent manner.
Potom sa frekvencia vzplanutia dny znížila v závislosti od času.
Thereafter, the medicinal product is to be discarded.
Potom sa má liek zlikvidovať.
Thereafter, the monthly maintenance injections can be administered in either the DELTOID or GLUTEAL muscle using the appropriate needle for the injection site.
Mesačné udržiavacie injekcie sa potom môžu podať buď do DELTOVÉHO alebo GLUTEÁLNEHO svalu použitím príslušnej ihly podľa miesta podania injekcie.
Thereafter, the patient should be asked to record his or her alcohol consumption for approximately two weeks.
Preto treba pacienta požiadať, aby si v priebehu asi dvoch týždňov zaznamenával svoju spotrebu alkoholu.
Thereafter, the patient will be asked to record his or her alcohol consumption for approximately two weeks.
Potom je pacient požiadaný, aby zaznamenával svoju spotrebu alkoholu počas približne dvoch týždňov.
Thereafter, the recommended dose is 20 mg once daily.
Potom je, odporúčaná dávka 20 mg jedenkrát denne.
Thereafter, the solution should be immediately withdrawn from the vial and added to a 100 ml intravenous bag or other suitable infusion container in the hospital.
Následne sa má roztok ihneď odobrať z injekčnej liekovky a pridať do 100 ml vaku na intravenóznu infúziu alebo do inej vhodnej infúznej nádoby v nemocnici.
Thereafter, the total daily dose is increased by a maximum of 150 mg every week, according to the individual patient response and tolerability.
Následne sa celková denná dávka zvyšuje o maximálne 150 mg každý týždeň, podľa individuálnej odpovede pacienta na liečbu a znášanlivosti liečby.
Thereafter, the usual dose is 20 mg every other week.
Potom je zvyčajná dávka 20 mg každý druhý týždeň.
Thereafter, the usual dose is 40 mg every other week.
Potom je zvyčajná dávka 40 mg každý druhý týždeň.
Thereafter, the usual dose is 40 mg every other week.
Potom nasleduje zvyčajná dávka 40 mg každý druhý týždeň.
Thereafter, the usual dose is 40mg every other week.
Potom je zvyčajná dávka 40 mg každý druhý týždeň.
Thereafter, they progressively decreased during the following weeks.
V ďalších týždňoch ich výskyt postupne ubúdal.
Thereafter, treatment can be resumed as appropriate at a reduced dose depending on the initial severity of the adverse reaction.
Potom sa môže v liečbe pokračovať s použitím redukovanej dávky v závislosti od začiatočnej závažnosti nežiaducej reakcie.
Thereafter, treatment can be resumed as appropriate depending on the initial severity of the event.
Podľa počiatočnej závažnosti udalosti potom možno v liečbe primeraným spôsobom pokračovať.
Thereafter, treatment can be resumed as appropriate depending on the initial severity of the event.
Potom možno v liečbe primeraným spôsobom pokračovať v závislosti od počiatočnej závažnosti udalosti.
Thereafter, treatment can be resumed as appropriate depending on the initial severity of the event.
Potom možno v liečbe primeraným spôsobom pokračovať, v závislosti od počiatočnej závažnosti udalosti.
Thereafter, you will receive an injection (ranging from 25 mg to 150 mg) in either the upper arm or buttocks once a month.
Potom budete dostávať injekciu (v rozsahu 25 mg až 150 mg) buď do hornej časti ramena alebo do sedacieho svalu jedenkrát za mesiac.
Thereafter, your doctor may cautiously shorten the dosing intervals depending on how you tolerate the treatment.
Potom môže lekár dávkovacie intervaly opatrne skracovať v závislosti od vašej znášanlivosti liečby.
Thereafter, your dog should follow a nutrition programme.
Potom by mal váš pes dostávať stravu podľa nutričného programu.
thereafter:
potom:
Thereby this TNFα is blocked by Cimzia and this decreases inflammation in rheumatoid arthritis ,axial spondyloarthritis and psoriatic arthritis.
Preto je tento TNFα Cimziou blokovaný a to znižuje zápal pri reumatoidnej artritíde (zápalové ochorenie kĺbov), axiálnej spondylartritíde (choroba spôsobujúca zápal a bolesť v kĺboch chrbtice) a psoriatickej artritíde.
Thereby this TNFα is blocked by Cimzia and this decreases inflammation in rheumatoid arthritis, axial spondyloarthritis and psoriatic arthritis.
Preto je tento TNFα Cimziou blokovaný a to znižuje zápal pri reumatoidnej artritíde (zápalové ochorenie kĺbov), axiálnej spondylartritíde (choroba spôsobujúca zápal a bolesť v kĺboch chrbtice) a psoriatickej artritíde.
Thereby, a concerted immunoreaction against tumour cells is induced which includes different mechanisms of action such as T-cell activation, antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity (ADCC), complement-dependent cytotoxicity (CDC) and phagocytosis.
Tým je indukovaná spoločná imunitná reakcia proti nádorovým bunkám, ktorá zahŕňa rôzne mechanizmy účinku, ako je aktivácia T-buniek, cytotoxicita závislá od protilátok a sprostredkovaná bunkami (antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity – ADCC), cytotoxicita závislá od komplementu (complement-dependent cytotoxicity – CDC) a fagocytóza.