natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Abraxane(125 mg/m2)/ Gemcitabine
Abraxane (125 mg/m2)/ gemcitabín
ABRAXANE+Gemcitabine Gemcitabine
ABRAXANE+Gemcitabín Gemcitabín
Abrupt discontinuation of corticosteroids after initiation of Nucala therapy is not recommended.
Náhle vysadenie kortikosteroidov po začatí liečby Nucalou sa neodporúča.
Abrupt discontinuation of dopaminergic therapy can lead to the development of a neuroleptic malignant syndrome.
Náhle prerušenie dopaminergnej terapie môže viesť k rozvoju neuroleptického malígneho syndrómu.
Abrupt discontinuation of dopaminergic therapy can lead to the development of a neuroleptic malignant syndrome.
Náhle prerušenie dopamínovej terapie môže viesť k rozvoju neuroleptického malígneho syndrómu.
Abrupt discontinuation of dopaminergic therapy can lead to the development of a neuroleptic malignant syndrome.
Náhle ukončenie liečby dopamínergnými liekmi môže viesť k vzniknu neuroleptického malígneho syndrómu.
Abrupt discontinuation of systemic or inhaled corticosteroids after initiation of Xolair therapy is not recommended.
Náhle vysadenie systémových alebo inhalačných kortikosteroidov po začatí liečby Xolairom sa neodporúča.
Abrupt discontinuation of the administration of inhaled nitric oxide may cause rebound reaction; decrease in oxygenation and increase in central pressure and subsequent decrease in systemic blood pressure.
Náhle vysadenie podávania inhalovaného oxidu dusnatého môže spôsobiť rebound reakciu, zníženie oxygenácie a zvýšenie centrálneho tlaku a následné zníženie systémového krvného tlaku.
Abrupt discontinuation of the administration of inhaled nitric oxide may cause rebound reaction; decrease in oxygenation and increase in central pressure and subsequent decrease in systemic blood pressure.
Náhle vysadenie podávania inhalovaného oxidu dusnatého môže spôsobiť rebound reakciu; zníženie oxygenácie a zvýšenie centrálneho tlaku a následné zníženie systémového krvného tlaku.
Abrupt discontinuation of treatment is not recommended as it may result in a withdrawal syndrome that may be delayed in onset.
Náhle prerušenie liečby sa neodporúča, pretože následkom môže byť abstinenčný syndróm, ktorý môže mať oneskorený nástup.
Abrupt discontinuation should be avoided.
Je potrebné vyhnúť sa náhlemu vysadeniu.
Abrupt withdrawal of amlodipine/valsartan has not been associated with a rapid increase in blood pressure.
Náhle vysadenie amlodipínu/valsartanu sa nespájalo s rýchlym vzostupom krvného tlaku.
Abrupt withdrawal of Copalia has not been associated with a rapid increase in blood pressure.
Náhle vysadenie Copalie sa nespájalo s rýchlym vzostupom krvného tlaku.
Abrupt withdrawal of Dafiro has not been associated with a rapid increase in blood pressure.
Náhle vysadenie Dafira sa nespájalo s rýchlym vzostupom krvného tlaku.
Abrupt withdrawal of Exforge has not been associated with a rapid increase in blood pressure.
Náhle vysadenie Exforge sa nespájalo s rýchlym vzostupom krvného tlaku.
Abrupt withdrawal of valsartan has not been associated with rebound hypertension or other adverse clinical events.
Náhle vysadenie valsartanu sa nespájalo s náhlym zvýšením krvného tlaku, ani inými nežiaducimi klinickými udalosťami.
Abruptio placenta
Abrupcia placenty
Abscess
Absces
Abscess
Hnisavé ložisko
abscess
ubkutánny
Abscess (collection of pus), infections
absces (nahromadenie hnisu), infekcie
Abscess (collection of pus, with swelling and inflammation)
absces (hromadenie hnisu s opuchom a zápalom),
Abscess (collection of pus, with swelling and inflammation) in the abdomen or pelvis area or in your teeth/gums
Absces (nahromadenie hnisu s opuchom a zápalom) v oblasti brucha alebo panvy alebo v zuboch/ďasnách
abscess (including visceral, skin, tooth), pneumonia, folliculitis, fungal infection (including skin, oral, genital)
abscesy (vrátane viscerálnych, kožných, zubných), pneumónia, folikulitída, mykotické infekcie (vrátane kožnej, orálnej a genitálnej)
Abscess (infection) in the tissues at the base of a tooth
Absces (infekcia) tkaniva pri koreni zuba
Abscess (swollen, pus-filled lump)
absces (napuchnutá hrčka naplnená hnisom),
abscess, skin redness or allergic skin reaction, blistering of the skin confusion, anxiety, depression, sleeplessness
hnisavé ložisko, sčervenanie kože alebo alergická kožná reakcia, pľuzgiere na koži zmätenosť, úzkosť, depresia, nespavosť.
Abscesses
Abscesy
Abscesses
vredy
Abscesses may be observed at the injection site.
V mieste vpichu môžu byť pozorované abscesy.
Abscesses may be seen at the injection site.
V mieste injekcie sa môžu zistiť abscesy.
Abseamed
(sklenená)
Abseamed
triekačka
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml
Abseamed 1 000 IU/0,5 ml
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml injection
Abseamed 1 000 IU/0,5 ml injekcia
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 1 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 2,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 10,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 20,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 30,000 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 1 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 2 000 IU/1 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 3 000 IU/0,3 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 4 000 IU/0,4 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 5 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 6 000 IU/0,6 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 7 000 IU/0,7 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 8 000 IU/0,8 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 9 000 IU/0,9 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 10 000 IU/1 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 20 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 30 000 IU/0,75 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 2,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 10,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 20,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 30,000 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 1 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 2 000 IU/1 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 3 000 IU/0,3 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 4 000 IU/0,4 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 5 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 6 000 IU/0,6 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 7 000 IU/0,7 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 8 000 IU/0,8 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 9 000 IU/0,9 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 10 000 IU/1 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 20 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 30 000 IU/0,75 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 40 000 IU/1 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.5 ml of solution for injection.
Abseamed 1 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Každá naplnená injekčná striekačka obsahuje 0,5 ml roztoku.
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 1 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Epoetín alfa
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/001
Abseamed 1 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke EU/1/07/412/001
Abseamed 10,000 IU/1 ml injection
Abseamed 10 000 IU/1 ml injekcia
Abseamed 10,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 10 000 IU/1 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Abseamed 10,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 ml of solution for injection.
Abseamed 10 000 IU/1 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Každá naplnená injekčná striekačka obsahuje 1 ml roztoku.
Abseamed 10,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 10 000 IU/1 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Epoetín alfa
Abseamed 10,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/015
Abseamed 10 000 IU/1 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke EU/1/07/412/015
Abseamed 2,000 IU/1 ml
Abseamed 2 000 IU/1 ml
Abseamed 2,000 IU/1 ml injection
Abseamed 2 000 IU/1 ml injekcia
Abseamed 2,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 2 000 IU/1 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Abseamed 2,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 ml of solution for injection.
Abseamed 2 000 IU/1 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Každá naplnená injekčná striekačka obsahuje 1 ml roztoku.
Abseamed 2,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 2 000 IU/1 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Epoetín alfa
Abseamed 2,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/003
Abseamed 2 000 IU/1 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke EU/1/07/412/003
Abseamed 20,000 IU/0.5 ml injection
Abseamed 20 000 IU/0,5 ml injekcia
Abseamed 20,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 20 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Abseamed 20,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.5 ml of solution for injection.
Abseamed 20 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Každá naplnená injekčná striekačka obsahuje 0,5 ml roztoku.
Abseamed 20,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 20 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Epoetín alfa
Abseamed 20,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/021
Abseamed 20 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke EU/1/07/412/021
Abseamed 3,000 IU/0.3 ml
Abseamed 3 000 IU/0,3 ml
Abseamed 3,000 IU/0.3 ml injection
Abseamed 3 000 IU/0,3 ml injekcia
Abseamed 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 3 000 IU/0,3 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Abseamed 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.3 ml of solution for injection.
Abseamed 3 000 IU/0,3 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Každá naplnená injekčná striekačka obsahuje 0,3 ml roztoku.
Abseamed 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 3 000 IU/0,3 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Epoetín alfa
Abseamed 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/005
Abseamed 3 000 IU/0,3 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke EU/1/07/412/005
Abseamed 30,000 IU/0.75 ml injection
Abseamed 30 000 IU/0,75 ml injekcia
Abseamed 30,000 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 30 000 IU/0,75 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Abseamed 30,000 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.75 ml of solution for injection.
Abseamed 30 000 IU/0,75 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Každá naplnená injekčná striekačka obsahuje 0,75 ml roztoku.
Abseamed 30,000 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 30 000 IU/0,75 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Epoetín alfa
Abseamed 30,000 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/023
Abseamed 30 000 IU/0,75 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke EU/1/07/412/023
Abseamed 4,000 IU/0.4 ml
Abseamed 4 000 IU/0,4 ml
Abseamed 4,000 IU/0.4 ml injection
Abseamed 4 000 IU/0,4 ml injekcia
Abseamed 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 4 000 IU/0,4 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Abseamed 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.4 ml of solution for injection.
Abseamed 4 000 IU/0,4 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Každá naplnená injekčná striekačka obsahuje 0,4 ml roztoku.
Abseamed 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 4 000 IU/0,4 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Epoetín alfa
Abseamed 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/007
Abseamed 4 000 IU/0,4 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke EU/1/07/412/007
Abseamed 40,000 IU/1 ml injection
Abseamed 40 000 IU/1 ml injekcia
Abseamed 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 40 000 IU/1 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Abseamed 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 ml of solution for injection.
Abseamed 40 000 IU/1 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Každá naplnená injekčná striekačka obsahuje 1 ml roztoku.
Abseamed 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 40 000 IU/1 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Epoetín alfa
Abseamed 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/025
Abseamed 40 000 IU/1 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke EU/1/07/412/025
Abseamed 5,000 IU/0.5 ml
Abseamed 5 000 IU/0,5 ml
Abseamed 5,000 IU/0.5 ml injection
Abseamed 5 000 IU/0,5 ml injekcia
Abseamed 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 5 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Abseamed 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.5 ml of solution for injection.
Abseamed 5 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Každá naplnená injekčná striekačka obsahuje 0,5 ml roztoku.
Abseamed 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 5 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Epoetín alfa
Abseamed 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/009
Abseamed 5 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke EU/1/07/412/009
Abseamed 6,000 IU/0.6 ml
Abseamed 6 000 IU/0,6 ml
Abseamed 6,000 IU/0.6 ml injection
Abseamed 6 000 IU/0,6 ml injekcia
Abseamed 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 6 000 IU/0,6 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Abseamed 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.6 ml of solution for injection.
Abseamed 6 000 IU/0,6 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Každá naplnená injekčná striekačka obsahuje 0,6 ml roztoku.
Abseamed 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 6 000 IU/0,6 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Epoetín alfa
Abseamed 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/011
Abseamed 6 000 IU/0,6 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke EU/1/07/412/011
Abseamed 7,000 IU/0.7 ml
Abseamed 7 000 IU/0,7 ml
Abseamed 7,000 IU/0.7 ml injection
Abseamed 7 000 IU/0,7 ml injekcia
Abseamed 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 7 000 IU/0,7 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Abseamed 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.7 ml of solution for injection.
Abseamed 7 000 IU/0,7 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Každá naplnená injekčná striekačka obsahuje 0,7 ml roztoku.
Abseamed 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 7 000 IU/0,7 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Epoetín alfa
Abseamed 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/017
Abseamed 7 000 IU/0,7 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke EU/1/07/412/017
Abseamed 8,000 IU/0.8 ml
Abseamed 8 000 IU/0,8 ml
Abseamed 8,000 IU/0.8 ml injection
Abseamed 8 000 IU/0,8 ml injekcia
Abseamed 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 8 000 IU/0,8 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Abseamed 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.8 ml of solution for injection.
Abseamed 8 000 IU/0,8 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Každá naplnená injekčná striekačka obsahuje 0,8 ml roztoku.
Abseamed 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 8 000 IU/0,8 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Epoetín alfa
Abseamed 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/013
Abseamed 8 000 IU/0,8 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke EU/1/07/412/013
Abseamed 9,000 IU/0.9 ml
Abseamed 9 000 IU/0,9 ml
Abseamed 9,000 IU/0.9 ml injection
Abseamed 9 000 IU/0,9 ml injekcia
Abseamed 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 9 000 IU/0,9 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Abseamed 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.9 ml of solution for injection.
Abseamed 9 000 IU/0,9 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Každá naplnená injekčná striekačka obsahuje 0,9 ml roztoku.
Abseamed 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 9 000 IU/0,9 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Epoetín alfa
Abseamed 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/019
Abseamed 9 000 IU/0,9 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke EU/1/07/412/019
Abseamed and other products that stimulate red cell production may increase the risk of developing blood clots in all patients.
Abseamed a iné lieky stimulujúce tvorbu červených krviniek môžu u všetkých pacientov zvyšovať riziko vzniku krvných zrazenín.
Abseamed can reduce the need for a blood transfusion.
Abseamed môže znížiť potrebu transfúzie krvi.
Abseamed contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose i.e. essentially “sodium free”.
Abseamed obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v dávke, t. j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
Abseamed contains sodium
Abseamed obsahuje sodík
Abseamed contains the active substance epoetin alfa, a protein that stimulates the bone marrow to produce more red blood cells which carry haemoglobin (a substance that transports oxygen).
Abseamed obsahuje liečivo epoetín alfa, čo je proteín, ktorý stimuluje kostnú dreň k väčšej tvorbe červených krviniek, ktoré sú nositeľmi hemoglobínu (látky prenášajúcej kyslík).
Abseamed does not normally react with other medicines but please tell your doctor if you are using, have recently used or might use any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Abseamed obvykle nereaguje s inými liekmi, ale ak užívate (alebo ste v poslednom čase užívali) ďalšie lieky vrátane liekov, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis, povedzte to svojmu lekárovi.
Abseamed epoetin alfa
Abseamed epoetín alfa
Abseamed has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Abseamed nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Abseamed is a biosimilar medicinal product.
Abseamed je podobný biologický liek.
Abseamed is a solution for injection.
Liek Abseamed je injekčný roztok.
Abseamed is a sterile but unpreserved product and is for single use only.
Abseamed je sterilný, ale nekonzervovaný produkt a je určený iba na jednorazové použitie.
Abseamed is a ‘biosimilar’ medicine.
Liek Abseamed je tzv. biologicky podobný liek.
Abseamed is given alone and not mixed with other liquids for injection.
Abseamed sa podáva samostatne a nemieša sa s inými tekutinami na prípravu injekcie.
Abseamed is given as an injection into a vein or as an injection under the skin, depending on the condition for which the patient is being treated.
Liek Abseamed sa podáva vo forme injekcie do žily alebo ako injekcia pod kožu v závislosti od ochorenia, na ktorú sa pacient lieči.
Abseamed is given by injection into a vein immediately after you have donated blood for 3 weeks before your surgery.
Abseamed sa podáva injekciou do žily ihneď po darovaní krvi počas 3 týždňov pred vykonaním chirurgického zákroku.
Abseamed is given by injection under the skin each week for three weeks before surgery and on the day of surgery.
Abseamed sa podáva injekčne pod kožu každý týždeň po dobu troch týždňov pred operáciou a v deň operácie.
Abseamed is given by injection under the skin.
Abseamed sa podáva injekčne pod kožu.
Abseamed is indicated for non-iron deficient adults prior to major elective orthopaedic surgery, having a high perceived risk for transfusion complications to reduce exposure to allogeneic blood transfusions.
Abseamed je indikovaný pre dospelých pacientov bez deficitu železa pred plánovanou rozsiahlou ortopedickou operáciou, u ktorých je vysoké riziko komplikácií súvisiacich s transfúziou, a to na zníženie rizika pri alogénnych transfúziách krvi.
Abseamed is indicated for the treatment of symptomatic anaemia associated with chronic renal failure (CRF):
Abseamed je indikovaný na liečbu symptomatickej anémie súvisiacej s chronickým zlyhaním činnosti obličiek (CRF):
Abseamed is indicated in adults in a predonation programme to increase the yield of autologous blood.
Abseamed je indikovaný u dospelých pacientov v programe autológneho darcovstva na zvýšenie výťažnosti autológnej krvi.
Abseamed is indicated in adults receiving chemotherapy for solid tumours, malignant lymphoma or multiple myeloma, and at risk of transfusion as assessed by the patient’s general status (e.g. cardiovascular status, pre-existing anaemia at the start of chemotherapy) for the treatment of anaemia and reduction of transfusion requirements.
Abseamed je indikovaný u dospelých pacientov liečených chemoterapiou kvôli pevným nádorom, malígnemu lymfómu alebo mnohopočetnému myelómu a u pacientov, pre ktorých je transfúzia rizikom vzhľadom na celkový zdravotný stav (napr. kardiovaskulárne ochorenie, anémia na začiatku chemoterapie), a to na liečbu anémie a zníženie požiadaviek na transfúziu.
Abseamed is not approved in the management of anaemia associated with hepatitis C.
Abseamed nie je schválený na liečbu anémie spojenej s hepatitídou C.
Abseamed is prescribed to stimulate your bone marrow to produce more red blood cells.
Abseamed sa predpisuje na stimuláciu kostnej drene, aby produkovala viac červených krviniek.
Abseamed is presented as a clear, colourless solution for injection in a pre-filled syringe.
Abseamed je číry, bezfarebný injekčný roztok v naplnených injekčných striekačkách.