natgillin/translations-raw huggingface dataset:
One ml of Insulin Human Winthrop Comb 15 contains 40 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Jeden ml Insulinu Human Winthrop Comb 15 obsahuje 40 IU (medzinárodných jednotiek) liečiva ľudského inzulínu.
One ml of Insulin Human Winthrop Comb 25 contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Jeden ml Insulin Human Winthropu Comb 25 obsahuje 100 IU (medzinárodných jednotiek) liečiva ľudského inzulínu.
One ml of Insulin Human Winthrop Comb 25 contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Jeden ml Insulinu Human Winthrop Comb 25 obsahuje 100 IU (medzinárodných jednotiek) liečiva ľudského inzulínu.
One ml of Insulin Human Winthrop Comb 25 contains 40 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Jeden ml Insulinu Human Winthrop Comb 25 obsahuje 40 IU (medzinárodných jednotiek) liečiva ľudského inzulínu.
One ml of Insulin Human Winthrop Comb 30 contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Jeden ml Insulin Human Winthropu Comb 30 obsahuje 100 IU (medzinárodných jednotiek) liečiva ľudského inzulínu.
One ml of Insulin Human Winthrop Comb 30 contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Jeden ml Insulinu Human Winthrop Comb 30 obsahuje 100 IU (medzinárodných jednotiek) liečiva ľudského inzulínu.
One ml of Insulin Human Winthrop Comb 50 contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Jeden ml Insulin Human Winthropu Comb 50 obsahuje 100 IU (medzinárodných jednotiek) liečiva ľudského inzulínu.
One ml of Insulin Human Winthrop Comb 50 contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Jeden ml Insulinu Human Winthrop Comb 50 obsahuje 100 IU (medzinárodných jednotiek) liečiva ľudského inzulínu.
One ml of Insulin Human Winthrop Comb 50 contains 40 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Jeden ml Insulinu Human Winthrop Comb 50 obsahuje 40 IU (medzinárodných jednotiek) liečiva ľudského inzulínu.
One ml of Insulin Human Winthrop Infusat contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Jeden ml Insulinu Human Winthrop Infusat obsahuje 100 IU (medzinárodných jednotiek) liečiva ľudského inzulínu.
One ml of Insulin Human Winthrop Rapid contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Jeden ml Insulin Human Winthropu Rapid obsahuje 100 IU (medzinárodných jednotiek) liečiva ľudského inzulínu.
One ml of Insulin Human Winthrop Rapid contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Jeden ml Insulinu Human Winthrop Rapid obsahuje 100 IU (medzinárodných jednotiek) liečiva ľudského inzulínu.
One ml of Insulin Human Winthrop Rapid contains 40 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Jeden ml Insulinu Human Winthrop Rapid obsahuje 40 IU (medzinárodných jednotiek) liečiva ľudského inzulínu.
One ml of Insuman Basal contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Jeden ml Insumanu Basal obsahuje 100 IU (medzinárodných jednotiek) liečiva ľudského inzulínu.
One ml of Insuman Basal contains 40 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Jeden ml Insumanu Basal obsahuje 40 IU (medzinárodných jednotiek) liečiva ľudského inzulínu.
One ml of Insuman Comb 15 contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Jeden ml Insumanu Comb 15 obsahuje 100 IU (medzinárodných jednotiek) liečiva ľudského inzulínu.
One ml of Insuman Comb 15 contains 40 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Jeden ml Insumanu Comb 15 obsahuje 40 IU (medzinárodných jednotiek) liečiva ľudského inzulínu.
One ml of Insuman Comb 25 contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Jeden ml Insumanu Comb 25 obsahuje 100 IU (medzinárodných jednotiek) liečiva ľudského inzulínu.
One ml of Insuman Comb 25 contains 40 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Jeden ml Insumanu Comb 25 obsahuje 40 IU (medzinárodných jednotiek) liečiva ľudského inzulínu.
One ml of Insuman Comb 30 contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Jeden ml Insumanu Comb 30 obsahuje 100 IU (medzinárodných jednotiek) liečiva ľudského inzulínu.
One ml of Insuman Comb 50 contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Jeden ml Insumanu Comb 50 obsahuje 100 IU (medzinárodných jednotiek) liečiva ľudského inzulínu.
One ml of Insuman Comb 50 contains 40 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Jeden ml Insumanu Comb 50 obsahuje 40 IU (medzinárodných jednotiek) liečiva ľudského inzulínu.
One ml of Insuman Implantable contains 400 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Jeden ml Insumanu Implantable obsahuje 400 IU (medzinárodných jednotiek) liečiva ľudského inzulínu.
One ml of Insuman Infusat contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Jeden ml Insumanu Infusat obsahuje 100 IU (medzinárodných jednotiek) liečiva ľudského inzulínu.
One ml of Insuman Rapid contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Jeden ml Insumanu Rapid obsahuje 100 IU (medzinárodných jednotiek) liečiva ľudského inzulínu.
One ml of Insuman Rapid contains 40 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Jeden ml Insumanu Rapid obsahuje 40 IU (medzinárodných jednotiek) liečiva ľudského inzulínu.
One ml of Meloxidyl 0.5 mg/ml oral suspension for cats contains:
Jeden ml Meloxidyl 0,5 mg/ml perorálna suspenzia pre mačky obsahuje:
One ml of Naglazyme contains 1 mg galsulfase.
Jeden ml Naglazyme obsahuje 1 mg galsulfázy.
One ml of NovoEight contains approximately 125 IU of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution
Jeden ml lieku NovoEight obsahuje približne 125 IU ľudského koagulačného faktora VIII (rDNA), turoktokog alfa po rekonštitúcii
One ml of NovoEight contains approximately 250 IU of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution
Jeden ml lieku NovoEight obsahuje približne 250 IU ľudského koagulačného faktora VIII (rDNA), turoktokog alfa po rekonštitúcii
One ml of NovoEight contains approximately 375 IU of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution
Jeden ml lieku NovoEight obsahuje približne 375 IU ľudského koagulačného faktora VIII (rDNA), turoktokog alfa po rekonštitúcii
One ml of NovoEight contains approximately 500 IU of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution
Jeden ml lieku NovoEight obsahuje približne 500 IU ľudského koagulačného faktora VIII (rDNA), turoktokog alfa po rekonštitúcii
One ml of NovoEight contains approximately 62.5 IU of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution
Jeden ml lieku NovoEight obsahuje približne 62,5 IU ľudského koagulačného faktora VIII (rDNA), turoktokog alfa po rekonštitúcii
One ml of NovoEight contains approximately 750 IU of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution
Jeden ml lieku NovoEight obsahuje približne 750 IU ľudského koagulačného faktora VIII (rDNA), turoktokog alfa po rekonštitúcii
One ml of reconstituted solution contains 0.05 mg of trabectedin.
Jeden ml pripraveného roztoku obsahuje 0,05 mg trabektedínu.
One ml of reconstituted solution contains 23.4 mg of 5-ALA, corresponding to 30 mg 5-ALA HCl.
Jeden ml rekonštituovaného roztoku obsahuje 23,4 mg 5-ALA, čo zodpovedá 30 mg 5-ALA HCl.
One ml of reconstituted solution contains 23.4 mg of 5-aminolevulinic acid, corresponding to 30 mg 5-aminolevulinic acid hydrochloride (5-ALA HCl).
Jeden ml rekonštituovaného roztoku obsahuje 23,4 mg kyseliny 5-aminolevulínovej, čo zodpovedá 30 mg hydrochloridu kyseliny 5-aminolevulínovej (5-ALA HCl).
One ml of reconstituted solution contains 5000 IU epoetin beta. produced in Chinese Hamster Ovary cells (CHO) by recombinant DNA technology Excipient(s) with known effect:
Jeden ml pripraveného roztoku obsahuje 5 000 IU epoetínu beta. vyrobený rekombinantnou DNA technológiou v ovariálnych bunkách čínskych škrečkov (CHO) Pomocné látky so známym účinkom:
One ml of solution contains 0.1 mg bimatoprost
Jeden ml roztoku obsahuje 0,1 mg bimatoprostu.
One ml of solution contains 0.1 mg bimatoprost.
1 ml roztoku obsahuje 0,1 mg bimatoprostu.
One ml of solution contains 0.1 mg bimatoprost.
1 ml roztoku obsahuje bimatoprost 0,1 mg.
One ml of solution contains 0.3 mg bimatoprost
Jeden ml roztoku obsahuje 0,3 mg bimatoprostu.
One ml of solution contains 0.3 mg bimatoprost and 5 mg timolol (as 6.8 mg of timolol maleate)
Jeden ml roztoku obsahuje 0,3 mg bimatoprostu a 5 mg timololu (ako timolol maleát 6,8 mg).
One ml of solution contains 0.3 mg bimatoprost and 5 mg timolol (as 6.8 mg of timolol maleate).
Jeden ml roztoku obsahuje 0,3 mg bimatoprostu a 5 mg timololu (ako timolol maleát 6,8 mg).
One ml of solution contains 0.3 mg bimatoprost.
1 ml roztoku obsahuje 0,3 mg bimatoprostu.
One ml of solution contains 0.3 mg bimatoprost.
1 ml roztoku obsahuje bimatoprost 0,3 mg.
One ml of solution contains 0.3 mg bimatoprost.
Jeden ml roztoku obsahuje 0,3 mg bimatoprostu.
One ml of solution contains 0.3 mg bimatoprost.
Jeden ml roztoku obsahuje bimatoprost 0,3 mg.
One ml of solution contains 0.3 mg of bimatoprost and 5 mg of timolol (as 6.8 mg of timolol maleate).
Jeden ml roztoku obsahuje 0,3 mg bimatoprostu (bimatoprost) a 5 mg timololu (timolol) (ako timolol maleát 6,8 mg).
One ml of solution contains 0.3 mg of bimatoprost and 5 mg of timolol (as 6.8 mg of timolol maleate).
Jeden ml roztoku obsahuje 0,3 mg bimatoprostu a 5 mg timololu (ako timolol maleát 6,8 mg).
One ml of solution contains 0.9°mg bromfenac (as sodium sesquihydrate).
Jeden ml roztoku obsahuje 0,9 mg bromfenaku (ako sodný sesquihydrát).
One ml of solution contains 10 million IU of interferon alfa-2b
Jeden ml roztoku obsahuje 10 miliónov IU interferónu alfa-2b.
One mL of solution contains 10 million IU of interferon alfa-2b.
Jeden ml roztoku obsahuje 10 miliónov IU interferónu alfa-2b.
One mL of solution contains 20 mg methylnaltrexone bromide.
Jeden ml roztoku obsahuje 20 mg metylnaltrexóniumbromidu.
One mL of solution contains 20 mg of methylnaltrexone bromide.
Jeden ml roztoku obsahuje 20 mg metylnaltrexóniumbromidu.
One ml of solution contains 20 mg plerixafor.
Jeden ml roztoku obsahuje 20 mg plerixaforu.
One ml of solution contains 25 mg of methotrexate.
Jeden ml roztoku obsahuje 25 mg metotrexátu.
One mL of solution contains 30 micrograms of travoprost.
Každý 1 ml roztoku obsahuje 30 mikrogramov travoprostu.
One ml of solution contains 400 IU insulin human* (equivalent to 14 mg).
Jeden ml obsahuje 400 IU ľudského inzulínu (zodpovedá 14 mg).
One ml of solution contains 6 million IU of interferon alfa-2b
Jeden ml roztoku obsahuje 6 miliónov IU interferónu alfa-2b.
One mL of solution contains 6 million IU of interferon alfa-2b.
Jeden ml roztoku obsahuje 6 miliónov IU interferónu alfa-2b.
One ml of solution contains 750 units (U)** of pegaspargase*.
Jeden ml roztoku obsahuje 750 jednotiek (U)** pegaspargázy*.
One ml of solution contains 750 units pegaspargase .
Jeden ml roztoku obsahuje 750 jednotiek pegaspargázy.
One mL of solution contains 80 GBq Lutetium (177Lu) chloride at activity reference time (ART), corresponding to at most a maximum of 160 microgram of Lutetium.
Jeden ml roztoku obsahuje chlorid lutecitý (177Lu) s rádioaktivitou 80 GBq v referenčnom čase aktivity (ART), čo zodpovedá maximálne 160 mikrogramom lutécia.
One mL of solution contains 80 GBq Lutetium (177Lu) chloride at activity reference time (ART), corresponding to at most a maximum of 160 microgram of Lutetium.
Jeden ml roztoku obsahuje chlorid lutecitý (177Lu) s rádioaktivitou 80 GBq v referenčnom čase rádioaktivity (ART), čo zodpovedá maximálne 160 mikrogramom lutécia.
One ml of solution contains approximately 500 U of antihaemophilic factor VIII (recombinant), porcine sequence, susoctocog alfa after reconstitution.
1 ml roztoku obsahuje po rekonštitúcii približne 500 U antihemofilického faktora VIII (rekombinantného), prasacia sekvencia, susoktokog alfa.
One ml of solution contains:
1 ml roztoku obsahuje:
One ml of suspension contains 0.10 mg benzalkonium chloride.
Jeden ml suspenzie obsahuje 0,10 mg benzalkóniumchloridu.
One ml of suspension contains 1 mg of nepafenac.
Jeden ml suspenzie obsahuje 1 mg nepafenaku.
One ml of suspension contains 10 mg brinzolamide and 5 mg timolol (as timolol maleate).
Jeden ml suspenzie obsahuje 10 mg brinzolamidu a 5 mg timololu (vo forme maleátu timololu).
One ml of suspension contains 10 mg cytarabine.
Jeden ml suspenzie obsahuje 10 mg cytarabínu.
One ml of suspension contains 10 mg of brinzolamide and 2 mg of brimonidine tartrate equivalent to 1.3 mg brimonidine.
Jeden ml suspenzie obsahuje 10 mg brinzolamidu a 2 mg brimonidín tartrátu, čo zodpovedá 1,3 mg brimonidínu.
One ml of suspension contains 10 mg of brinzolamide and 5 mg of timolol (as maleate).
Jeden ml suspenzie obsahuje 10 mg brinzolamidu a 5 mg timololu (vo forme maleátu).
One ml of suspension contains 20 mg mercaptopurine (as monohydrate).
Jeden ml suspenzie obsahuje 20 mg merkaptopurínu (vo forme monohydrátu).
One ml of suspension contains 20 mg of mercaptopurine monohydrate.
Jeden ml suspenzie obsahuje 20 mg monohydrátu merkaptopurínu.
One ml of suspension contains 3 mg of nepafenac.
Jeden ml suspenzie obsahuje 3 mg nepafenaku.
One ml of Synagis solution for injection contains 100 mg of palivizumab.
Jeden ml injekčného roztoku Synagisu obsahuje 100 mg palivizumabu.
One ml of the constituted suspension contains 40 mg voriconazole. (See section 3 ‘How to take VFEND’).
Jeden ml pripravenej suspenzie obsahuje 40 mg vorikonazolu. (Pozri časť 3. ‘Ako užívať VFEND’.)
One mL of the radiolabelled solution contains less than 4 mg of sodium.
Jeden ml rádioaktívne označeného roztoku obsahuje menej ako 4 mg sodíka.
One ml of the reconstituted solution contains 4 mg basiliximab.
Jeden ml rekonštituovaného roztoku obsahuje 4 mg basiliximabu.
One ml of the solution contains 0.04 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Jeden ml roztoku obsahuje 0,04 mg kyseliny zoledrónovej (vo forme monohydrátu).
One ml of the solution contains:
1 ml obsahuje:
One ml of the solution in the vial contains 100 U of laronidase.
Jeden ml roztoku v injekčnej liekovke obsahuje 100 U laronidázy.
One ml of the solution in this vial contains 100 mg of human normal immunoglobulin, of which at least 98% is immunoglobulin G (IgG).
Jeden ml roztoku v tejto injekčnej liekovke obsahuje 100 mg normálneho ľudského imunoglobulínu, z ktorého je najmenej 98 % imunoglobulín G (IgG).
One ml of TRISENOX contains 1 mg of Arsenic trioxide For the full list of excipients, see section 6.1
Jeden ml TRISENOXU obsahuje 1 mg oxidu arzenitého Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1
One ml pre-filled pen (AutoClicks) containing a pre-filled syringe (type I glass) with a plunger stopper (bromobutyl rubber), containing 200 mg of certolizumab pegol.
Jednomililitrové naplnené pero (AutoClicks) obsahujúce naplnenú injekčnú striekačku (zo skla typu I) s plunžerovým uzáverom (z bromobutylovej gumy), s obsahom 200 mg certolizumab pegolu.
One mL pre-filled syringe (Type 1 glass) in a ClickJect pre-filled pen.
Jeden ml naplnená injekčná striekačka (sklo typu 1) v naplnenom injekčnom pere ClickJect.
One mL pre-filled syringe (Type 1 glass) with flange extenders or one mL pre-filled syringe with a passive needle safety guard and flange extenders.
1 ml v naplnenej injekčnej striekačke (sklo typu 1) s prírubovým nadstavcom alebo 1 ml v naplnenej injekčnej striekačke s bezpečnostným krytom (chráničom) ihly a prírubovým nadstavcom.
One ml pre-filled syringe (type I glass) with a plunger stopper (bromobutyl rubber), containing 200 mg of certolizumab pegol.
Jednomililitrová naplnená injekčná striekačka (zo skla typu I) s plunžerovým uzáverom (z bromobutylovej gumy), s obsahom 200 mg certolizumab pegolu.
One ml preservative-free solution in a single–use vial (cyclic olefin polymer plastic resin) with stopper (chlorobutyl elastomer) and seal (aluminium) with flip-off cap (polypropylene).
Jeden ml roztoku bez konzervačných látok v jednorazovej injekčnej liekovke (cykloolefínový polymér) so zátkou (chlórbutylkaučuk) a tesnením (hliník) s odklápacím viečkom (polypropylén).
One ml provides 50 mg of daptomycin after reconstitution with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution.
Jeden ml obsahuje 50 mg daptomycínu po rekonštitúcii s použitím 10 ml roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%).
One ml provides 50 mg of daptomycin after reconstitution with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution.
Po rekonštitúcii s použitím 10 ml roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) je v jednom ml obsiahnutých 50 mg daptomycínu.
One ml provides 50 mg of daptomycin after reconstitution with 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution.
Jeden ml obsahuje 50 mg daptomycínu po rekonštitúcii s použitím 7 ml roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%).
One ml provides 50 mg of daptomycin after reconstitution with 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution.
Po rekonštitúcii s použitím 7 ml roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) je v jednom ml obsiahnutých 50 mg daptomycínu.
One ml solution contains 0.04 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Jeden ml roztoku obsahuje 0,04 mg kyseliny zoledrónovej (ako monohydrát).
One ml solution contains 0.05 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Jeden ml roztoku obsahuje 0,05 mg kyseliny zoledrónovej (ako monohydrátu).
One ml solution contains 0.05 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Jeden ml roztoku obsahuje 0,05 mg kyseliny zoledrónovej (vo forme monohydrátu).
One ml solution contains 100 micrograms ziconotide (as acetate).
Jeden ml roztoku obsahuje 100 mikrogramov zikonotidu (vo forme acetátu).
One ml solution contains 100 μg ziconotide (as acetate).
Jeden ml roztoku obsahuje 100 µg zikonotidu (vo forme acetátu).
One ml solution contains 200 units (equivalent to 6.9 mg) insulin lispro*.
Jeden ml roztoku obsahuje 200 jednotiek (zodpovedá 6,9 mg) inzulínu lispro*.
One ml solution contains 200 units of insulin lispro (equivalent to 6.9 mg)
Jeden ml roztoku obsahuje 200 jednotiek inzulínu lispro (ekvivalent 6,9 mg)
One ml solution contains 25 micrograms ziconotide (as acetate).
Jeden ml roztoku obsahuje 25 mikrogramov zikonotidu (vo forme acetátu).
One ml solution contains 25 μg ziconotide (as acetate).
Jeden ml roztoku obsahuje 25 µg zikonotidu (vo forme acetátu).
One ml solution for injection contains 10,000 IU epoetin beta. produced in Chinese Hamster Ovary cells (CHO) by recombinant DNA technology Excipient(s) with known effect:
Jeden ml injekčného roztoku obsahuje 10 000 IU epoetínu beta. vyrobený rekombinantnou DNA technológiou v ovariálnych bunkách čínskych škrečkov (CHO) Pomocné látky so známym účinkom:
One ml solution for injection contains 13,333 IU epoetin beta. produced in Chinese Hamster Ovary cells (CHO) by recombinant DNA technology Excipient(s) with known effect:
Jeden ml injekčného roztoku obsahuje 13 333 IU epoetínu beta. vyrobený rekombinantnou DNA technológiou v ovariálnych bunkách čínskych škrečkov (CHO) Pomocné látky so známym účinkom:
One ml solution for injection contains 16,667 IU epoetin beta. produced in Chinese Hamster Ovary cells (CHO) by recombinant DNA technology Excipient(s) with known effect:
Jeden ml injekčného roztoku obsahuje 16 667 IU epoetínu beta. vyrobený rekombinantnou DNA technológiou v ovariálnych bunkách čínskych škrečkov (CHO) Pomocné látky so známym účinkom:
One ml solution for injection contains 1667 IU epoetin beta. produced in Chinese Hamster Ovary cells (CHO) by recombinant DNA technology Excipient(s) with known effect:
Jeden ml injekčného roztoku obsahuje 1 667 IU epoetínu beta. vyrobený rekombinantnou DNA technológiou v ovariálnych bunkách čínskych škrečkov (CHO) Pomocné látky so známym účinkom:
One ml solution for injection contains 20,000 IU epoetin beta. produced in Chinese Hamster Ovary cells (CHO) by recombinant DNA technology Excipient(s) with known effect:
Jeden ml injekčného roztoku obsahuje 20 000 IU epoetínu beta. vyrobený rekombinantnou DNA technológiou v ovariálnych bunkách čínskych škrečkov (CHO) Pomocné látky so známym účinkom:
One ml solution for injection contains 33,333 IU epoetin beta. produced in Chinese Hamster Ovary cells (CHO) by recombinant DNA technology Excipient(s) with known effect:
Jeden ml injekčného roztoku obsahuje 33 333 IU epoetínu beta. vyrobený rekombinantnou DNA technológiou v ovariálnych bunkách čínskych škrečkov (CHO) Pomocné látky so známym účinkom:
One ml solution for injection contains 50,000 IU epoetin beta. produced in Chinese Hamster Ovary cells (CHO) by recombinant DNA technology Excipient(s) with known effect:
Jeden ml injekčného roztoku obsahuje 50 000 IU epoetínu beta. vyrobený rekombinantnou DNA technológiou v ovariálnych bunkách čínskych škrečkov (CHO) Pomocné látky so známym účinkom:
One ml solution in a pre-filled syringe (Type I glass) with a stopper (bromobutyl) and a tip cap (bromobutyl rubber).
Jeden ml roztoku v predplnenej injekčnej striekačke (sklenenej typu I) so zátkou (brombutyl) a viečkom so špičkou (brombutylový kaučuk).
One ml solution in a single use pre-filled pen containing a syringe made from type I glass with stainless steel 27 gauge needle.
Jeden ml roztoku v jednorazovom naplnenom pere so striekačkou zo skla typu I a s ihlou hrúbky 27G z nehrdzavejúcej ocele.
One ml solution in a single use pre-filled syringe made from type I glass with stainless steel 27 gauge needle, with or without needle guard.
Jeden ml roztoku v naplnenej injekčnej striekačke na jednorazové použitie zo skla typu I s ihlou 27G z nehrdzavejúcej ocele, s chráničom ihly alebo bez neho.
One ml solution in a single use pre-filled syringe made from type I glass with stainless steel 27 gauge needle.
Jeden ml roztoku v jednorazovej naplnenej injekčnej striekačke zo skla typu I a s ihlou hrúbky 27G z nehrdzavejúcej ocele.
One mL type 1 glass syringe, with a stainless steel needle, containing 0.5 mL solution.
1 ml injekčná striekačka zo skla typu I s nehrdzavejúcou oceľovou ihlou s obsahom 0,5 ml roztoku.
One molecule of hirudin binds to one molecule of thrombin and thereby blocks the thrombogenic activity of thrombin.
Jedna molekula hirudínu sa viaţe na jednu molekulu trombínu a tak blokuje trombogénnu aktivitu trombínu.
One month after co-administration with a 10-valent pneumococcal conjugate vaccine, lower Geometric Mean antibody Concentrations (GMCs) and opsonophagocytic assay (OPA) antibody GMTs were observed for one pneumococcal serotype (18C conjugated to tetanus toxoid carrier protein).
Jeden mesiac po súbežnom podaní Nimenrixu a 10-valentnej pneumokokovej konjugovanej očkovacej látky sa zistil nižší geometrický priemer koncentrácií protilátok (GMC) a protilátok stanovených pomocou opsonofagocytózneho testu (OPA) pri jednom pneumokokovom sérotype (18C konjugovaný na tetanový toxoid ako proteínový nosič).
One month after primary vaccination (i.e. after the third dose), for each vaccine serotype at least 92.7% of subjects achieved ELISA antibody concentrations ≥ 0.2 µg/ml and at least 81.7% achieved OPA titres ≥ 8 except serotype 1 (at least 58.8% with OPA titres ≥ 8).
Jeden mesiac po základnom očkovaní (t.j po tretej dávke) dosiahlo koncentrácie protilátok ≥ 0,2 µg/ml (ELISA) minimálne 92,7 % jedincov a OPA titer ≥ 8 dosiahlo minimálne 81,7 %, a to pri každom sérotype obsiahnutom v očkovacej látke, s výnimkou sérotypu 1 (OPA titer ≥ 8 dosiahlo minimálne 58,8 %).
One month after primary vaccination at least 98.7% of subjects were seroprotected against diphtheria, tetanus and poliovirus types 1 and 2; at least 90.9% had seroprotective antibody levels against the hepatitis B, PRP and poliovirus type 3 antigens; and all subjects were seropositive for antibodies against FHA and PRN while 94.9% were seropositive for anti-PT antibodies.
Jeden mesiac po základnom očkovaní sa aspoň u 98,7 % osôb dosiahla séroprotekcia proti diftérii, tetanu a poliovírusu typov 1 a 2; aspoň 90,9 % malo v sére ochranné hladiny protilátok proti antigénom hepatitídy B, PRP a poliovírusu typu 3; a všetky osoby boli séropozitívne na protilátky proti FHA a PRN, kým 94,9 % bolo séropozitívnych na protilátky proti PT.