natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Developmental toxicity, including dose-dependent delayed foetal ossification and possible teratogenic effects, were observed in rats at doses resulting in subtherapeutic exposures (based on AUC) and in rabbits at doses resulting in exposures 3 and 11 times the mean steady-state AUC at the maximum recommended clinical dose.
Vývojová toxicita, zahŕňajúca na dávke závislú oneskorenú osifikáciu plodu a možné teratogénne účinky, bola pozorovaná u potkanov pri dávkach vedúcich k subterapeutickej expozícii (odvodené od AUC) a u králikov pri dávkach vedúcich k expozícii 3 a 11-násobku priemernej hodnoty AUC v rovnovážnom stave pri maximálnej odporúčanej klinickej dávke u ľudí.
Developmental toxicity, including teratogenicity, was observed in rats and rabbits at dose levels of 150 mg/kg and higher administered daily throughout organogenesis.
Pri dávkach 150 mg/kg a viac podávaných každodenne počas organogenézy sa pozorovala u potkanov a králikov vývojová toxicita vrátane teratogenity.
develops following adequate dosage adjustment, or disease progresses, discontinue treatment with Viraferon.
Ak po náležitom upravení dávkovania vznikne pretrvávajúca alebo recidivujúca neznášanlivosť alebo ak choroba postupuje, ukončite liečbu Viraferonom.
Deviations from the posology indicated above are not advised.
Odchýlky od vyššie uvedeného dávkovania sa neodporúčajú.
device
aerodisperzia
device
plastovej pomôcke
Device
Prístroj
Device body
Telo pomôcky
Device components
Súčiastky zdravotnej pomôcky
Device dislocation
Dislokácia zariadenia
Device dislocation can occur after the use of InductOs in spinal fusion surgery that may necessitate surgical revision (see section 4.8).
K dislokácii zariadenia môže dôjsť po použití InductOsu v chirurgii spinálnej fúzie, čo si môže vynútiť operačnú revíziu (pozri časť 4.8).
Device dislocation* (migration of implant) with or without corneal oedema (see also section 4.4), complication of device insertion* (implant misplacement)
Dislokácia pomôcky* (posun implantátu) s edémom rohovky alebo bez edému (pozri aj časť 4.4), komplikácie spojené so zavedením pomôcky* (nesprávne umiestnenie implantátu)
Device dislocation1* Fluid collection2*
Dislokácia prístroja1* Hromadenie tekutiny2
Device programming
Programovanie zdravotnej pomôcky
Device-related infection, infection susceptibility increased, bacteraemia, enterocolitis
Infekcie súvisiace s aparatúrou, zvýšená náchylnosť k infekciám, bakteriémia, enterokolitída
Devices and surfaces accidentally contaminated with Pixuvri must be treated with a solution of sodium hypochlorite (100 µl of water and 20 µl of sodium hypochlorite [7 ± 2% of available chlorine] for 0.58 mg of Pixuvri).
Zariadenia a povrchy, ktoré sa náhodne kontaminujú liekom Pixuvri, sa musia ošetriť roztokom chlórnanu sodného (100 µl vody a 20 µl chlórnanu sodného [7 ± 2 % dostupného chlóru] na 0,58 mg lieku Pixuvri).
Dewormer against roundworms and tapeworms.
Liek na odčervenie, proti oblým a plochým červom.
DEX (6 mg/m2/day PO): days 1-5; 29-33
DEX (6 mg/m2/deň p.o.): dni 1-5; 29-33
DEX (6 mg/m2/day, PO): days 1-5; 29-33
DEX (6 mg/m2/deň, p.o.): dni 1-5; 29-33
DEX (6 mg/m2/day, PO): days 1-7 and 15-21
DEX (6 mg/m2/deň, p.o.): dni 1-7 a 15-21
DEX 10 mg/m2 oral, days 1-5;
DEX 10 mg/m2 perorálne, dni 1-5;
DEX 10 mg/m2 oral, days 1-5;
DEX 10 mg/m² perorálne, dni 1 – 5
DEX 10 mg/m2 oral, days 6-7, 13-16;
DEX 10 mg/m2 perorálne, dni 6-7, 13-16;
DEX 10 mg/m2 oral, days 6-7, 13-16;
DEX 10 mg/m² perorálne, dni 6 – 7, 13 – 16
DEX 40 mg/day on days 1-4 and 11-14, alternated with MTX 1 g/ m2 i.v. (24 h), day 1, Ara-C 1 g/ m2 i.v. (2 h, q 12 h), days 2-3 (total of 8 courses)
40 mg/deň v dňoch 1-4 a 11-14, striedavo s MTX 1 g/m2 i.v. (24 h), deň 1, Ara-C 1 g/m2 i.v. (2 h, q 12 h), dni 2-3 (celkovo 8 cyklov)
DEX 40 mg/day on days 1-4 and 11-14, alternated with MTX 1 g/m2 i.v. (24 h), day 1, Ara-C 1 g/m2 i.v. (2 h, q 12 h), days 2-3 (total of 8 courses)
DEX 40 mg/deň v dňoch 1-4 a 11-14, striedavo s MTX 1 g/m2 i.v. (24 h), deň 1, Ara-C 1 g/m2 i.v. (2 h, q 12 h), dni 2-3 (celkovo 8 cyklov)
Dex n=119 a
Dex n = 119a
Dex n=217 a
Dex n = 217a
Dex n=217a
4,63 (2,61, 8,22); < 0,001a
Dex n=312c
Dex n = 312c
Dex n=336 a
Dex n = 336a
DEXA substudies showed that small but statistically significant decreases from baseline in whole body BMD and BMC were similar for rilpivirine and control at week 48 and week 96.
Podštúdie DEXA preukázali, že malé, ale štatisticky významné zníženia hodnôt BMD a BMC celého tela oproti začiatočným hodnotám boli podobné pre rilpivirín a kontrolný prípravok v 48. a 96. týždni.
dexamethasone (a corticosteroid medicine used to treat inflammation and suppress the immune system) when taken by mouth or injected (except as a single dose treatment) products that contain St. John’s wort (Hypericum perforatum) (a herbal remedy used for depression and anxiety)
dexametazón (kortikosteroid používaný na liečbu zápalu a potlačenie činnosti imunitného systému) užívaný ústami alebo vo forme injekcie (s výnimkou liečby jednorazovou dávkou) prípravky s obsahom ľubovníka bodkovaného (Hypericum perforatum) (rastlinný prípravok, ktorý sa používa na depresiu a úzkosť)
dexamethasone (a corticosteroid medicine used to treat inflammation and suppress the immune system) when taken by mouth or injected (except as a single dose treatment) products that contain St. John’s wort (Hypericum perforatum) (a herbal remedy used for depression and anxiety)
dexametazón (kortikosteroid používaný na liečbu zápalu a potlačenie činnosti imunitného systému) užívaný ústami alebo vo forme injekcie (s výnimkou liečby jednorazovou dávkou) prípravky s obsahom ľubovníka bodkovaného (Hypericum perforatum) (rastlinný prípravok, ktorý sa používa na depresiu a úzkosť).
dexamethasone (a corticosteroid used in a variety of conditions such as inflammation and allergic reactions) boceprevir (a medicine to treat hepatitis C virus infection)
dexametazón (kortikosteroid používaný pri mnohých ochoreniach, ako je zápal a alergické reakcie) boceprevir (liek na liečbu infekcie vírusom hepatitídy C)
dexamethasone (a corticosteroid used in a variety of conditions such as inflammation and allergic reactions) when taken by mouth or injected, except as a single dose treatment products that contain St John’s wort (Hypericum perforatum) (a herbal product used for depression).
dexametazón (kortikosteroid používaný na rôzne stavy, ako napríklad zápal a alergické reakcie), keď sa užíva cez ústa alebo injekčne, s výnimkou liečby jednorazovou dávkou prípravky s obsahom ľubovníka bodkovaného (Hypericum perforatum) (rastlinný prípravok používaný pri depresii).
dexamethasone (a corticosteroid used to treat inflammation and suppress the immune system) when taken by mouth or injected (except as a single dose treatment) products that contain St. John’s wort (Hypericum perforatum) (a herbal remedy used for depression and anxiety)
dexametazón (kortikosteroid používaný na liečbu zápalu a potlačenie činnosti imunitného systému) užívaný ústne alebo injekčne (s výnimkou jednorazovej dávky), lieky obsahujúce Ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum) (rastlinný liek používaný na liečbu depresie a úzkosti).
dexamethasone (a steroid) rifampicin (an antibiotic).
dexametazón (steroid), rifampicín (antibiotikum).
Dexamethasone (an anti-inflammatory medicine) should also be given to the patient, starting on the day before the Docefrez infusion.
Dexametazón (protizápalový liek) by sa mal pacientovi podať tiež, a to deň pred začiatkom podania infúzie lieku Docefrez.
Dexamethasone (an anti-inflammatory medicine) should also be given to the patient, starting on the day before the Docetaxel Mylan infusion.
Pacientovi sa má podať aj dexametazón (protizápalový liek), pričom podávať sa začne jeden deň pred infúziou lieku Docetaxel Mylan.
Dexamethasone (corticosteroid)
Dexametazón (kortikosteroid)
Dexamethasone (mg)
Dexametazón (mg)
Dexamethasone (mg) Oral
Dexametazón (mg) perorálne
Dexamethasone (saquinavir/ritonavir)
Invirase/ritonaviru môže zvýšiť.
Dexamethasone (systemic)
Dexametazón (podávaný systémovo)
Dexamethasone (systemic)
Salmeterol
Dexamethasone (systemic, except for single dose use)
Dexametazón (podávaný systémovo, s výnimkou použitia jednorazovej dávky)
Dexamethasone (systemic, except for single dose use)
dexametazón (systémový, s výnimkou jednorazovej dávky)
dexamethasone (used for inflammatory conditions), insulin, agents enhancing insulin secretion, or insulin-sensitisers (used against diabetes mellitus).
dexametazón (používané pri zápalových stavoch), inzulín, látky zvyšujúce sekréciu inzulínu, alebo látky zvyšujúce citlivosť na inzulín (používaných v liečbe cukrovky).
dexamethasone (when given by injection or taken by mouth)
dexametazón (keď sa podáva injekčne alebo sa užíva cez ústa)
dexamethasone - can be used to treat feeling and being sick ketoconazole - to treat Cushing's syndrome rifampicin - to treat tuberculosis (TB) and other infections.
dexametazón – môže byť použitý na liečbu nevoľnosti a vracania, ketokonazol – na liečbu Cushingovho syndrómu, rifampicín – na liečbu tuberkulózy (TB) a iných infekcií.
dexamethasone - this is a corticosteroid
dexametazón - je to kortikosteroid
dexamethasone - used to stop swelling (inflammation)
dexametazón – používa sa na zastavenie opuchu (zápalu),
Dexamethasone 12 mg
Dexametazón 12 mg
Dexamethasone 20 mg
Dexametazón 20 mg
Dexamethasone 20 mg intravenous should be administered 1 hour prior to initiation of each cycle of BLINCYTO therapy.
Dexametazón 20 mg sa má intravenózne podať 1 hodinu pred začatím každého liečebného cyklu BLINCYTOM.
Dexamethasone 20 mg is given orally on days 1, 2, 4, 5, 8, 9, 11, and 12, of the Bortezomib SUN 21-day treatment cycle.
Dexametazón sa podáva perorálne v dávke 20 mg v 1., 2., 4., 5., 8., 9., 11. a 12. deň 21-dňového terapeutického cyklu lieku Bortezomib SUN.
Dexamethasone 40 mg is given orally on days 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10 and 11 of the bortezomib 28-day treatment cycle and thalidomide is given orally daily at 50 mg up to day 14 of the first cycle, and if tolerated the thalidomide dose is increased to 100 mg on days 15-28 and may be further increased to 200 mg daily from the second cycle onwards.
Dexametazón v dávke 40 mg sa užíva ústami v 1., 2., 3., 4., 8., 9., 10. a 11. deň liečebného cyklu s bortezomibom trvajúceho 28 dní a talidomid sa podá ústami v dávke 50 mg denne až do 14. dňa prvého cyklu a ak je tolerovaný, dávka talidomidu sa zvýši na 100 mg v 15.-28. deň, a môže sa následne ďalej zvýšiť na 200 mg denne od druhého cyklu.
Dexamethasone 40 mg is given orally on days 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10 and 11 of the Bortezomib SUN 21-day treatment cycle.
Dexametazón sa podáva perorálne v dávke 40 mg v 1., 2., 3., 4., 8., 9., 10. a 11. deň 21-dňového terapeutického cyklu lieku Bortezomib SUN.
Dexamethasone 40 mg is given orally on days 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10 and 11 of the VELCADE 28-day treatment cycle and thalidomide is given orally daily at 50 mg up to day 14 of the first cycle, and if tolerated the thalidomide dose is increased to 100 mg on days 15-28 and may be further increased to 200 mg daily from the second cycle onwards.
Dexametazón v dávke 40 mg sa užíva cez ústa v 1., 2., 3., 4., 8., 9., 10. a 11. deň liečebného cyklu s VELCADE trvajúceho 28 dní a talidomid sa podá cez ústa v dávke 50 mg denne až do 14. dňa prvého cyklu a ak je tolerovaný, dávka talidomidu sa zvýši na 100 mg v 15.-28. deň, a môže sa následne ďalej zvýšiť na 200 mg denne od druhého cyklu ďalej.
Dexamethasone 40 mg is given orally on days-1, 2, 3, 4, 8, 9, 10 and 11 of the Bortezomib SUN 28-day treatment cycle.
Dexametazón sa podáva perorálne v dávke 40 mg v 1., 2., 3., 4., 8., 9., 10. a 11. deň 28- dňového terapeutického cyklu lieku Bortezomib SUN.
Dexamethasone 40 mg was dosed once daily on Days 1, 8, 15, and 22 of each 28- day cycle.
Dexametazón 40 mg bol podávaný jedenkrát denne, v 1., 8., 15. a 22. deň počas každého 28-dňového cyklu.
Dexamethasone 8 mg intravenous
Dexametazón 8 mg intravenózne
Dexamethasone 8 mg once a day
Dexametazón 8 mg raz denne
Dexamethasone 8 mg twice a day
Dexametazón 8 mg dvakrát denne
Dexamethasone also down-regulated anti apoptotic genes and increased IκB-α protein levels.
Dexametazón tiež reguloval smerom dole antiapoptotické gény a zvýšil hladinu proteínu IκB-α.
Dexamethasone apoptotic activity is enhanced by the combination with thalidomide or its analogues and with proteasome inhibitor (e.g. bortezomib).
Apoptotická aktivita dexametazónu sa zvyšuje pri použití kombinácie s talidomidom alebo jeho analógmi a s inhibítorom proteazómov (napr. bortezomib).
Dexamethasone belongs to a group of medicines called corticosteroids.
Dexametazón patrí do skupiny liekov označovanej ako kortikosteroidy.
Dexamethasone can suppress skin reaction to allergy testing.
Dexametazón môže potláčať kožné reakcie na testovanie alergie.
Dexamethasone crosses the blood-brain barrier and the placental barrier and passes into breast milk.
Dexametazón prekračuje krvno-mozgovú bariéru a placentálnu bariéru a prechádza do materského mlieka.
Dexamethasone dose modification instructions
Pokyny pre úpravu dávky dexametazónu
Dexamethasone dose reduction levels:
Úrovne zníženia dávky dexametazónu:
Dexamethasone exposure to the healthy/untreated eye via contralateral diffusion has been observed in rabbits following delivery of the implant to the posterior segment of the eye.
Expozícia zdravého/neošetrovaného oka dexametazónu prostredníctvom kontralaterálnej difúzie bola pozorovaná u králikov po zavedení implantátu do zadného segmentu oka.
Dexamethasone has been shown to be teratogenic in mice and rabbits following topical ophthalmic application.
Preukázalo sa, že po topickej očnej aplikácii je dexametazón teratogénny u myší a králikov.
Dexamethasone has been shown to induce multiple myeloma cell death (apoptosis) via a down-regulation of Nuclear Factor-κB activity and an activation of caspase-9 through second mitochondria-derived activator of caspase (Smac; an apoptosis promoting factor) release.
Preukázalo sa, že dexametazón indukuje pri mnohopočetnom myelóme bunkovú smrť (apoptózu) reguláciou aktivity nukleárneho faktora κB smerom dole a aktiváciou kaspázy 9 prostredníctvo uvoľnenia druhého aktivátora kaspázy odvodeného z mitochondrií (Smac; faktor podporujúci apoptózu).
Dexamethasone has no clinically significant pharmacokinetic interaction with thalidomide, lenalidomide, pomalidomide, bortezomib, vincristine or doxorubicin.
Nepozorovala sa žiadna klinicky významná farmakokinetická interakcia dexametazónu s talidomidom, lenalidomidom, pomalidomidom, bortezomibom, vinkristínom alebo doxorubicínom.
Dexamethasone is a moderate inducer of CYP3A4 and of P-gp.
Dexametazón je stredne silný induktor CYP3A4 a P-gp.
Dexamethasone is a type of hormone called a glucocorticoid, sometimes called a corticoid or corticosteroid, with various actions including effects on white blood cells, which form part of the immune system (the body’s natural defences).
Dexametazón je druh hormónu, ktorý sa nazýva glukokortikoid, niekedy aj kortikoid alebo kortikosteroid, a má rôzne účinky vrátane účinku na biele krvinky, ktoré sú súčasťou imunitného systému (prirodzenej obrany tela).
Dexamethasone is a weak to moderate enzyme inducer and its effect on warfarin is unknown.
Dexametazón je slabý až stredne silný induktor enzýmov a jeho účinok na warfarín nie je známy.
Dexamethasone is administered orally at 20 mg on days 1, 2, 4, 5, 8, 9, 11 and 12 of the Bortezomib Hospira treatment cycle.
Dexametazón sa podáva perorálne v dávke 20 mg v 1., 2., 4., 5., 8., 9., 11. a 12. deň terapeutického cyklu s Bortezomibom Hospira.
Dexamethasone is administered orally at 20 mg on days 1, 2, 4, 5, 8, 9, 11, and 12 of the Bortezomib Accord treatment cycle.
Dexametazón sa podáva perorálne v dávke 20 mg v 1., 2., 4., 5., 8., 9., 11. a 12. deň terapeutického cyklu s Bortezomib Accordom.
Dexamethasone is administered orally at 20 mg on days 1, 2, 4, 5, 8, 9, 11, and 12 of the Bortezomib SUN treatment cycle.
Dexametazón sa podáva perorálne v dávke 20 mg v 1., 2., 4., 5., 8., 9., 11. a 12. deň terapeutického cyklu Bortezomib SUN.
Dexamethasone is administered orally at 20 mg on days 1, 2, 4, 5, 8, 9, 11, and 12 of the VELCADE treatment cycle.
Dexametazón sa podáva perorálne v dávke 20 mg v 1., 2., 4., 5., 8., 9., 11. a 12. deň terapeutického cyklu s VELCADE.
Dexamethasone is administered orally at 40 mg on days 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10 and 11 of the Bortezomib Accord treatment cycle.
Dexametazón sa podáva perorálne v dávke 40 mg v 1., 2., 3., 4., 8., 9., 10. a 11. deň terapeutického cyklu s Bortezomib Accordom.
Dexamethasone is administered orally at 40 mg on days 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10 and 11 of the Bortezomib Hospira treatment cycle.
Dexametazón sa podáva perorálne v dávke 40 mg v 1., 2., 3., 4., 8., 9., 10. a 11. deň terapeutického cyklu s Bortezomibom Hospira.
Dexamethasone is administered orally at 40 mg on days 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10 and 11 of the Bortezomib SUN treatment cycle.
Dexametazón sa podáva perorálne v dávke 40 mg v 1., 2., 3., 4., 8., 9., 10. a 11. deň terapeutického cyklu Bortezomib SUN.
Dexamethasone is administered orally at 40 mg on days 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10 and 11 of the VELCADE treatment cycle.
Dexametazón sa podáva perorálne v dávke 40 mg v 1., 2., 3., 4., 8., 9., 10. a 11. deň terapeutického cyklu s VELCADE.
Dexamethasone is bound by plasma proteins, principally albumin, up to about 80%, depending on the administered dose.
Dexametazón sa viaže na plazmatické proteíny, najmä na albumín, až do približne 80 % v závislosti od podanej dávky.
Dexamethasone is expected to decrease plasma concentrations of etravirine
Predpokladá sa, že dexametazón bude znižovať plazmatickú koncentráciu etravirínu.
Dexamethasone is metabolized via cytochrome P450 3A4 (CYP3A4), and transported by the P-glycoprotein (P-gp, also known as MDR1).
Dexametazón sa metabolizuje prostredníctvom cytochrómu P450 3A4 (CYP3A4) a je transportovaný P- glykoproteínom (P-gp, známy tiež ako MDR1).
Dexamethasone is metabolized via cytochrome P450 3A4 (CYP3A4).
Dexametazón je metabolizovaný prostredníctvom cytochrómu P450 3A4 (CYP3A4).
Dexamethasone is similar to glucocorticoids which are naturally produced in the body.
Dexametazón je podobný glukokortikoidom, ktoré sa prirodzene vytvárajú v tele.
Dexamethasone is transported by the P-glycoprotein (also known as MDR1).
Dexametazón je transportovaný pomocou P-glykoproteínu (známy tiež ako MDR1).
Dexamethasone is ultimately metabolised to lipid and water soluble metabolites that can be excreted in bile and urine.
Dexametazón sa napokon metabolizuje na metabolity rozpustné v tukoch a vode, ktoré sa môžu vylúčiť žlčou a močom.
Dexamethasone may be used with known teratogens (e.g. thalidomide, lenalidomide, pomalidomide, plerixafor), or with cytotoxic substances which are contraindicated in pregnancy.
Dexametazón sa môže používať spolu so známymi teratogénmi (napr. s talidomidom, lenalidomidom, pomalidomidom a plerixaforom) alebo s cytotoxickými látkami, ktoré sú kontraindikované počas gravidity.
Dexamethasone may cause confusional state, hallucinations, dizziness, somnolence, fatigue, syncope and blurred vision (see section 4.8).
Dexametazón môže zapríčiniť zmätenosť, halucinácie, závraty, ospalosť, únavu, synkopu a neostré videnie (pozri časť 4.8).
Dexamethasone may cause congenital malformations (see section 5.3).
Dexametazón môže zapríčiniť vrodené malformácie (pozri časť 5.3).
Dexamethasone may decrease plasma concentrations of darunavir. (CYP3A induction)
Dexametazón môže znížiť plazmatickú koncentráciu darunaviru. (indukcia CYP3A)
Dexamethasone may decrease plasma concentrations of darunavir. (CYP3A induction)
Súčasné užívanie salmeterolu a posilneného darunaviru môže zvýšiť plazmatické koncentrácie salmeterolu.
Dexamethasone remained detectable in the vitreous at 6 months post-injection.
Dexametazón ostal detegovateľný v sklovci 6 mesiacov od podania injekcie.
Dexamethasone Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits CYP3A and as a result is expected to increase the plasma concentrations of dexamethasone.
Dexametazón Ritonavir podávaný na zlepšenie farmakokinetiky alebo ako antiretrovírusová látka inhibuje CYP3A, v dôsledku čoho sa očakáva zvýšenie koncentrácií dexametazónu v plazme.
Dexamethasone should also be administered in the evenings on Days 3 and 4.
Dexametazón sa má tiež podať večer v dňoch 3 a 4.
Dexamethasone should be administered 30 minutes prior to chemotherapy treatment on Day 1 and in the morning on Days 2 to 4.
Dexametazón sa má podávať 30 minút pred chemoterapiou v deň 1 a ráno v dňoch 2 až 4.
Dexamethasone should be administered 30 minutes prior to chemotherapy treatment on Day 1.
Dexametazón sa má podávať 30 minút pred chemoterapiou v deň 1.
Dexamethasone should be administered 30 minutes to 4 hours before Kyprolis.
Dexametazón sa má podať 30 minút až 4 hodiny pred Kyprolisom.
Dexamethasone should be administered prior to Kyprolis to reduce the incidence and severity of reactions (see section 4.2).
Aby sa znížil výskyt a závažnosť reakcií, pred podaním Kyprolisu sa má podať dexametazón (pozri časť 4.2).
Dexamethasone was administered in combination with bortezomib to 83 patients in Cycle 1 with an additional 11 patients receiving dexamethasone during the course of bortezomib retreatment cycles.
Dexametazón sa podával v kombinácii s bortezomibom 83 pacientom v 1. cykle a ďalší 11 pacienti dostávali dexametazón počas opakovaných liečebných cyklov bortezomibu.
Dexamethasone was administered in combination with VELCADE to 83 patients in Cycle 1 with an additional 11 patients receiving dexamethasone during the course of VELCADE retreatment cycles.
Dexametazón sa podával v kombinácii s liekom VELCADE 83 pacientom v 1. cykle a ďalší 11 pacienti dostávali dexametazón počas opakovaných liečebných cyklov liekom VELCADE.
Dexamethasone was administered prophylactically before chemotherapy in 67 % of patients.
Dexametazón bol profylakticky podaný 67 % pacientom pred začatím chemoterapie.
dexamethasone – a corticosteroid used for various conditions (such as allergic/breathing disorders or skin diseases)
dexametazón – kortikosteroid používaný na rôzne stavy (ako sú alergické/dýchacie poruchy alebo kožné ochorenia)
Dexamethasone – a steroid medicine.
Dexametazón – steroidný liek.
dexamethasone, a corticosteroid used to treat a wide variety of conditions including inflammatory or immune problems. phenytoin, carbamazepine or phenobarbital and other anti-epileptics used to stop seizures or fits.
dexametazón, kortikosteroid používaný na liečbu širokej škály ochorení vrátane zápalových a imunitných porúch. fenytoín, karbamazepín alebo fenobarbital a iné antiepileptiká, používané na zastavenie záchvatov kŕčov.
Dexamethasone, a potent corticosteroid, has been shown to suppress inflammation by inhibiting oedema, fibrin deposition, capillary leakage, and phagocytic migration of the inflammatory response.
Preukázalo sa, že dexametazón – silný kortikosteroid – tlmí zápal inhibovaním edému, ukladaním fibrínu, dilatáciou kapilár a migráciou fagocytov v protizápalovej reakcii.
dexamethasone, a steroid used to treat allergic and inflammatory diseases medicines containing St. John’s wort (Hypericum perforatum, a herbal preparation).
dexametazón, steroid používaný na liečbu alergických a zápalových ochorení lieky s obsahom ľubovníka bodkovaného (Hypericum perforatum, rastlinný prípravok).
Dexamethasone, fluticasone, methylprednisolone
Dexametazón, flutikazón, metylprednizolón
Dexamethasone: A single 40 mg dose of aprepitant, when co-administered with a single oral dose of dexamethasone 20 mg, increased the AUC of dexamethasone by 1.45-fold.
Dexametazón: pri súbežnom podaní jednorazovej 40-mg dávky aprepitantu s jednorazovou perorálnou dávkou dexametazónu 20 mg sa AUC dexametazónu zvýšila približne 1,45-násobne.
Dexamethasone: Interaction studies with aprepitant 165 mg and dexamethasone have not been conducted; however, the following study with 200 mg of aprepitant should be considered when using EMEND 165 mg with oral dexamethasone.
Dexametazón: Interakčné štúdie s aprepitantom 165 mg a dexametazónom neboli vykonané; avšak pri používaní lieku EMEND 165 mg s perorálnym dexametazónom sa má vziať do úvahy nasledujúca štúdia s aprepitantom 200 mg.