natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Full details are available in the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Podrobné informácie sa nachádzajú v súhrne charakteristických vlastností lieku (súčasť správy EPAR).
Full details on how to calculate the dose are included in the summary of product characteristics.
Podrobné informácie o spôsobe výpočtu dávky sa nachádzajú v súhrne charakteristických vlastností lieku.
Full details on how to calculate the doses are included in the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Podrobné informácie o spôsobe výpočtu dávok sa nachádzajú v súhrne charakteristických vlastností lieku (tiež súčasť správy EPAR).
Full dose
Celá dávka
Full dose
Plná dávka
Full dose (1,000 mg) once every 2 months for up to 2 years as long as your disease does not progress.
Plná dávka (1 000 mg) raz za 2 mesiace počas 2 rokov, pokiaľ nedôjde k progresii (zhoršeniu) vášho ochorenia.
Full dose (D-Pan-H1N1-010)
Celá dávka (D-Pan-H1N1-010)
Full dose (N=26)
Celá dávka (N=26)
Full dose (N=26)
Celá dávka (N=34)
Full dose (N=27)
Celá dávka (N=27)
Full dose (N=27)
Celá dávka (N=35)
Full dose (N=29)
Celá dávka (N=29)
Full dose (N=29)
Celá dávka (N=41)
Full dose (N=34)
Celá dávka (N=34)
Full dose (N=34)
Polovičná dávka
Full dose (N=35)
Celá dávka (N=35)
Full dose (N=35)
Polovičná dávka
Full dose (N=41)
Celá dávka (N=41)
Full dose 1000 mg/m2
Plná dávka 1 000 mg/m2
Full dose 1250 mg/m2
Plná dávka 1 250 mg/m2
Full dose injection: 125 micrograms, choose grey pen
Podanie plnej dávky: 125 mikrogramov, zvoľte sivé injekčné pero
Full dose injection: 125 micrograms, choose grey syringe
Podanie plnej dávky: 125 mikrogramov, zvoľte sivú injekčnú striekačku
Full dose N=26
Celá dávka N=26
Full dose N=27
Celá dávka N=27
Full dose N=29
Celá dávka N=29
Full dose N=34
Celá dávka N=34
Full dose N=35
Celá dávka N=35
Full dose N=41
Celá dávka N=41
Full dose N=42
Celá dávka N=42
Full dose N=43
Celá dávka (N=26)
Full dose N=43
Celá dávka N=35
Full dose N=43
Celá dávka N=43
Full dose N=44
Celá dávka N = 44
Full dose N=44
Celá dávka N=34
Full dose N=44
Celá dávka N=44
Full effect of the vaccine is generally achieved 2-3 weeks after the vaccination.
Úplný účinok očkovania sa zvyčajne dosiahne o 2 až 3 týždne po očkovaní.
Full genotyping was not performed in all studies.
Vo všetkých štúdiách sa neuskutočnila úplná genotypizácia
Full genotyping was not performed in all studies.
Vo všetkých štúdiách sa neuskutočnila úplná genotypizácia.
Full instructions for reconstitution and administration to be used by the patient are provided in the Instructions for Use section of the Package Leaflet.
Úplné pokyny na rekonštitúciu a podanie, ktoré má použiť pacient, sú poskytnuté v časti Návod na použitie v písomnej informácii pre používateľa.
Full instructions for use and handling of Abilify Maintena are provided in the package leaflet (information intended for healthcare professionals).
Úplné pokyny na používanie a zaobchádzanie s liekom Abilify Maintena sú uvedené v písomnej informácii pre používateľa (informácie určené pre zdravotníckych profesionálov).
Full instructions for use and handling of TREVICTA are provided in the package leaflet (See
Úplný návod na použitie a zaobchádzanie s TREVICTOU je poskytnutý v písomnej informácii (Pozri
Full instructions for use are provided in the package leaflet.
Úplný návod na použitie je uvedený v písomnej informácii pre používateľa.
Full instructions for use are provided with your device.
Kompletný návod na použitie sa dodáva s pomôckou.
Full instructions on assay performance and results interpretation should be taken from the product information leaflet provided with the HER2 testing assays used.
Podrobné návody na vykonanie testov a interpretáciu výsledkov sa majú prevziať z písomnej informácie pre používateľov, kde sú opísané použité metódy na testovanie HER2.
full or bloated or uncomfortable feeling in the stomach
pocit plného alebo nafúknutého žalúdka alebo nepríjemný pocit v žalúdku,
Full patient information about the teratogenic risk and the pregnancy prevention measures as specified in the Thalidomide Celgene Pregnancy Prevention Programme should be given by the physician to women of childbearing potential and, as appropriate, to male patients.
Lekár má ženám, ktoré môžu otehotnieť, a podľa potreby aj mužom poskytnúť kompletné informácie pre pacienta o teratogénnom riziku a o opatreniach na prevenciu gravidity, ktoré sú špecifikované v programe prevencie gravidity pri lieku Thalidomide Celgene.
Full patient information about the teratogenic risk and the pregnancy prevention measures should be given by the physician to women of childbearing potential and, as appropriate, to male patients.
Povinnosťou lekárov bude odovzdať úplné informácie o rizikách teratogenity a opatreniach na prevenciu gravidity ženám vo fertilnom veku a podľa potreby pacientom, mužom.
Full recovery from these reactions has not always occurred with cessation of nelarabine.
Nie vždy došlo k úplnému zotaveniu sa z týchto reakcií po ukončení liečby nelarabínom.
Full recovery was observed when stopping treatment.
Úplné zotavenie bolo pozorované po ukončení liečby.
Full technical details on the procedures associated with the use of Holoclar are provided in the educational manual.
Úplné technické podrobnosti o postupoch spojených s použitím Holoclaru sú uvedené vo vzdelávacej príručke.
Full technical details on the procedures associated with this implantation technique are provided in the ChondroCelect user manual.
Podrobné technické informácie o postupoch spojených s touto implantačnou technikou sa nachádzajú v príručke pre používateľov ChondroCelectu.
Full Thickness wounds
Rany celej hrúbky kože
Full treatment effect was observed between 2 and 8 weeks.
Dosiahnutie úplného účinku liečby sa pozorovalo v rozpätí 2 až 8 týždňov.
full turns
kliknutí
full turns (10 clicks)
plné otáčky (10 kliknutí)
full turns (15 clicks)
plné otáčky (15 kliknutí)
full turns (20 clicks)*
kliknutí plné otáčky (20 kliknutí)
full turns (20 clicks)*
plné otáčky (20 kliknutí)
Full-term babies up to 1 year of age should be given the oral suspension in a dose of 3 mg per kg body weight (the dose to use in premature babies has not been determined).
Donoseným dojčatám vo veku do jedného roka sa má podať perorálna suspenzia v dávke 3 mg na kg telesnej hmotnosti (dávka pre predčasne narodené dojčatá nebola stanovená).
Full-term infants
Úplne donosené dojčatá
fullness, indigestion or choking feeling;
pocit plnosti, tráviacich ťažkostí alebo dusenia sa;
fullness, indigestion or choking feeling;
pocit plnosti, zažívacích problémov alebo dusenia sa;
Fully depress the actuator plunger and, at the same time, slowly withdraw the needle.
Nadoraz zatlačte piest ovládača a zároveň pomaly vyťahujte ihlu.
Fully depress the actuator plunger and, at the same time, slowly withdraw the needle.
Naplno stlačte piest ovládača a zároveň pomaly vyťahujte ihlu.
Fully depress the actuator plunger and, at the same time, slowly withdraw the needle.
Plne stlačte piest ovládača a zároveň pomaly vyťahujte ihlu.
Fully depress the pump once onto your hand (palm or fingers), or directly onto the application site.
Úplne stlačte pumpičku jeden raz na ruku (na dlaň alebo na prsty), alebo priamo na miesto aplikácie.
Fully exhale away from the inhaler.
Úplne vydýchnite mimo inhalátora.
fully human monoclonal antibody produced in mouse hybridoma Sp2/0 cells by recombinant DNA technology
plne ľudská monoklonálna protilátka produkovaná v myšacích hybridómových bunkách Sp2/0 technológiou rekombinantnej DNA
fully hydrogenated soy phosphatidylcholine (HSPC) cholesterol
úplne hydrogenovaný sójový lecitín (HSPC) cholesterol
Fully insert the needle into the skin in a quick, “dart-like” motion.
Vpichnite ihlu úplne do kože ako šípku.
Fully supplemented patients
Plne suplementovaní pacienti
Fulminant hepatitis, Hepatic failure, Hepatitis
fulminantná hepatitída, zlyhanie pečene, hepatitída
Fulvestrant blocks the trophic actions of estrogens without any partial agonist (estrogen-like) activity.
Fulvestrant blokuje trofický účinok estrogénov bez akejkoľvek čiastočnej agonistickej (estrogénu podobnej) aktivity.
Fulvestrant has a high clearance, 11±1.7 ml/min/kg, suggesting a high hepatic extraction ratio.
Fulvestrant má vysoký klírens, 11±1,7 ml/min/kg, čo naznačuje vysoký podiel extrakcie pečeňou.
Fulvestrant has been shown to cross the placenta after single intramuscular doses in rat and rabbit.
Preukázalo sa, že fulvestrant prechádza placentou po jednorazovej dávke u potkanov a králikov.
Fulvestrant is a competitive estrogen receptor (ER) antagonist with an affinity comparable to estradiol.
Fulvestrant je kompetitívny antagonista estrogénového receptora (ER) s afinitou porovnateľnou s estradiolom.
Fulvestrant is eliminated mainly in metabolised form.
Fulvestrant sa eliminuje predovšetkým v metabolizovanej forme.
Fulvestrant is excreted in milk in lactating rats.
Fulvestrant sa u samíc potkanov vylučuje do materského mlieka.
Fulvestrant is highly (99%) bound to plasma proteins.
Fulvestrant sa vo vysokej miere (99%) viaže na plazmatické bielkoviny.
Fulvestrant is subject to extensive and rapid distribution.
Fulvestrant sa extenzívne a rýchlo distribuuje.
Fulvestrant showed effects upon reproduction and embryo/foetal development consistent with its anti-estrogenic activity, at doses similar to the clinical dose.
Účinky fulvestrantu na reprodukciu a vývoj embrya/plodu preukázali pri dávkach podobných dávkam klinickým jeho antiestrogénny účinok.
Fulvestrant showed no genotoxic potential.
Fulvestrant nepreukázal žiadny genotoxický potenciál.
fumarate
marát
Fumaric acid Glycerol dibehenate
polysorbát 80 kyselina fumarová dibehenát glycerolu
function and immunosuppressant related side
obličiek a vedľajších účinkov
function, and tacrolimus-associated
ledovanie koncentrácií
Functional antibodies were not determined.
Funkčné protilátky neboli stanovené.
Functional antibody titers (OPA titers) were not measured in this study.
Funkčné titre protilátok (OPA titre) neboli v tejto štúdii merané.
Functional C1 inhibitor activity was measured in children in the two open label studies (see section 5.1).
Aktivita funkčného inhibítora C1 bola meraná u detí v dvoch nezaslepených štúdiách (pozri časť 5.1).
Functional carcinoid tumours
Funkčné karcinoidné nádory
Functional Class
Funkčná trieda
Functional Class: A reduction in symptoms of PAH were observed with sitaxentan sodium 100 mg treatment.
Funkčná trieda: Pri liečbe sitaxentanom sodným 100 mg sa pozorovala redukcia symptómov PAH.
Functional decline was assessed by the investigator and cognitive decline was defined as a decrease in the MMSE score of >2 points from the previous visit or a decrease of >3 points from baseline.
Funkčné zhoršenie stanovil skúšajúci lekár a zhoršenie kognitívnych funkcií bolo definované ako pokles skóre MMSE ≥2 body oproti predchádzajúcej návšteve alebo pokles ≥3 body oproti východiskovej hodnote.
Functional ovarian cysts were observed during and after treatment in 1.0% of patients and in most of the cases spontaneously disappeared within a few weeks.
Funkčné ovariálne cysty boli pozorované počas liečby a po nej u 1,0 % pacientok a vo väčšine prípadov spontánne vymizli v priebehu niekoľkých týždňov.
Functioning was evaluated using the Personal and Social Performance (PSP) scale.
Fungovanie sa hodnotilo pomocou stupnice Osobnej a sociálnej výkonnosti (PSP, z angl.
Fundamental and non-linear imaging techniques (second harmonic, multipulse phase and/or amplitude modulation) using both continuous and triggered acquisition were utilised in clinical studies with Luminity.
V klinických štúdiách s Luminity boli použité základné a nelineárne zobrazovacie metódy (druhá harmonická, multifrekvenčná fáza a/alebo amplitúdová modulácia) s kontinuálnym aj pulzným zberom dát.
Fundoscopic examination is recommended at the initiation and periodically during the course of treatment.
Na začiatku a pravidelne v priebehu liečby sa odporúča fundoskopické vyšetrenie.
Funduscopic changes were observed in 1.7% of pregabalin-treated and 2.1% of placebo-treated patients.
Zmeny na očnom pozadí sa pozorovali u 1,7 % pacientov liečených pregabalínom a 2,1 % pacientov liečených placebom.
Funduscopic changes were observed in 1.7% of pregabalin-treated and 2.1% of placebo-treated patients.
Zmeny na očnom pozadí sa pozorovali u 1,7% pacientov liečených pregabalínom a 2,1% pacientov liečených placebom.
Funduscopic changes were observed in 1.7% of pregabalin-treated and 2.1% of placebo-treated patients.
Zmeny na očnom pozadí sa pozorovali u 1,7% pacientov liečených pregabalínom a 2,1% pacientov, ktorí dostávali placebo.
Funduscopic examination is recommended at the initiation and periodically during the course of treatment.
Na začiatku liečby a tiež pravidelne počas nej sa odporúča vyšetrenie očného pozadia.
Funduscopic examination is recommended at the initiation, periodically during the course of INCRELEX therapy and at the occurrence of clinical symptoms.
Na začiatku liečby liekom INCRELEX, pravidelne počas priebehu tejto liečby a pri výskyte klinických symptómov sa odporúča vyšetrenie oftalmoskopom.
Fungal cells treated with Cancidas have incomplete or defective cell walls, making them fragile and unable to grow.
Bunky huby liečené liekom Cancidas majú neúplné alebo porušené bunkové steny, v dôsledku čoho sú krehké a nemôžu rásť.
Fungal cells treated with Caspofungin Accord have incomplete or defective cell walls, making them fragile, unable to grow and causing their death.
Bunky húb liečené liekom Caspofungin Accord majú neúplné alebo chybné bunkové steny, v dôsledku čoho sú krehké a nemôžu rásť, čo vedie k ich smrti.
Fungal cells treated with Ecalta have incomplete or defective cell walls, making them fragile and unable to grow.
Bunky huby liečené liekom Ecalta majú neúplné alebo defektné bunkové steny, v dôsledku čoho sú krehké a nemôžu rásť.
Fungal cells treated with Mycamine have incomplete or defective cell walls, making them fragile and unable to grow.
Bunky húb pri liečbe liekom Mycamine majú neúplné alebo chybné steny, čím sa stávajú slabými a neschopnými rastu.
Fungal foot infection (athlete’s foot)
plesňová infekcia chodidla (tzv. atletická noha)
Fungal infection
Hubová infekcia
fungal infection
hubová infekcia,
Fungal infection
Mykotická infekcia
fungal infection
plesňové infekcie;
Fungal infection (thrush) of the throat (oesophageal candidiasis)
mykotická infekcia (kandidóza) hrdla (ezofágová kandidóza)
Fungal infection around vagina
plesňové infekcie v okolí pošvy,
fungal infection in the mouth;
plesňová infekcia v ústach;
Fungal infection of brain, inflammation of the brain, serious brain infection called PML (progressive multifocal leukoencephalopathy)
Plesňová infekcia mozgu, zápal mozgu, závažná infekcia mozgu označovaná ako PML (progresívna multifokálna leukoencefalopatia)
Fungal infection of the mouth
plesňové infekcie v ústach,
fungal infection of the mouth (oral candidiasis)
hubové infekcie v ústach (orálne kandidózy)
fungal infection of the mouth (oral candidiasis)
plesňová infekcia úst (kandidóza úst)
fungal infection of the nails
plesňová infekcia nechtov
Fungal infection Oral candidiasis
Plesňové infekcie Kandidóza ústnej dutiny
Fungal infection that can be in the skin, mouth, or genitals
Hubové infekcie, ktoré môžu byť na koži, v ústach alebo na genitáliách
Fungal infection**
Plesňová infekcia
Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, nasopharyngitis, pharyngitis streptococcal, otitis media, sinusitis, tooth abscess, influenza, oral herpes, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis
Hubová infekcia, bakteriálna infekcia, pľúcna infekcia, nazofaryngitída, streptokoková faryngitída, otitis media, sinusitída, zubný absces, chrípka, herpes úst, herpes simplex, infekcia močových ciest, vaginitída, gastroenteritída
Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, nasopharyngitis, pharyngitis streptococcal, otitis media, sinusitis, tooth abscess, influenza, oral herpes, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis
Plesňová infekcia, bakteriálna infekcia, pulmonárna infekcia, nazofaryngitída, streptokoková faryngitída, otitis media, sínusitída, absces zubu, chrípka, herpes úst, herpes simplex, infekcia močového traktu, vaginitída, gastroenteritída
Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, nasopharyngitis, pharyngitis streptococcal, otitis media, sinusitis, tooth abscess, influenza, oral herpes, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis
Plesňová infekcia, bakteriálna infekcia, pľúcna infekcia, nasofaryngitída, streptokoková faryngitída, otitis media, sínusitída, zubný absces, chrípka, herpes úst, herpes simplex, infekcia močových ciest, vaginitída, gastroenteritída
Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, nasopharyngitis, pharyngitis streptococcal, otitis media, sinusitis, tooth abscess, influenza, oral herpes, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis
Plesňová infekcia, bakteriálna infekcia, pľúcna infekcia, nazofaryngitída, streptokoková faryngitída otitis media, sínusitída, zubný absces, chrípka, herpes úst , herpes simplex, infekcia močových ciest, vaginitída, gastroenteritída
Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, nasopharyngitis, pharyngitis streptococcal, otitis media, sinusitis, tooth abscess, influenza, oral herpes, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis
Plesňová infekcia, bakteriálna infekcia, pľúcna infekcia, nazofaryngitída, streptokoková faryngitída otitis media, sínusitída, zubný absces, chrípka, herpes úst, herpes simplex, infekcia močových ciest, vaginitída, gastroenteritída
Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection,
Plesňová infekcia, bakteriálna infekcia, pľúcna infekcia, otitis media, zubný absces, herpes simplex, infekcia močových ciest, vaginitída, gastroenteritída
Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis
Plesňová infekcia, bakteriálna infekcia, pľúcna infekcia, otitis media, zubný absces, herpes simplex, infekcia močových ciest, vaginitída, gastroenteritída
fungal infection, common cold, cold sores, pharyngitis (sore throat), sinusitis, ear infection, coughing, throat pain, feeling cold, eye pain,
plesňová infekcia, bežné prechladnutie, opary, faryngitída (bolesť v hrdle), sínusitída, infekcia ucha, kašeľ, bolesť hrdla, pocit chladu, bolesť oka,
Fungal infection, influenza, oral herpes, otitis media, pharyngitis streptococcal, nasopharyngitis, sinusitis
Mykotická infekcia, chrípka, herpes úst, otitis media, streptokoková faryngitída, nazofaryngitída, sínusitída
Fungal infection, viral infection
plesňová infekcia, vírusová infekcia
Fungal infection.
Plesňové infekcie.
Fungal infection;
Vírusová
fungal infections
infekcie spôsobené plesňami
fungal infections
mykotické infekcie
Fungal infections
Plesňové infekcie
fungal infections (occur when the ability to fight off infection is lessened)
plesňové infekcie (vyskytujú sa vtedy, keď schopnosť bojovať proti infekciám je znížená)
Fungal infections (thrush) in your mouth or vagina
Plesňové infekcie (afta alebo kandidóza) v ústach alebo vagíne.
Fungal infections of skin , mouth and vagina (oral / vaginal thrush)
hubové infekcie kože, úst a pošvy (orálna / vaginálna kandidóza),
fungal infections of the mouth or throat, such as thrush
plesňové infekcie v ústnej dutine alebo hrdle, napríklad afty
Fungal infections such as thrush,
Hubové infekcie, napríklad soor,
Fungal infections such as yeast infection
hubové infekcie, ako je kvasinková infekcia
Fungal infections such as yeast infection
hubové infekcie, ako je kvasinková infekcia,
fungal infections, including those of the mouth and vagina
hubové infekcie, vrátane infekcií úst a pošvy,
Fungal infections, urinary tract infection, candida infection
mykotické infekcie, infekcie močových ciest, kandidóza
Fungal infections.
Plesňové infekcie.
fungal infections;
mykotické infekcie;
fungal or bacterial infections, crying, agitation, amnesia, memory impaired, nervousness, abnormal behaviour, aggressive behaviour, anger, feeling confused, lack of interest, mental disorder, mood changes, unusual dreams, wanting to harm yourself, feeling sleepy, trouble sleeping, lack of interest in sex or inability to perform, vertigo (spinning feeling),
hubové alebo bakteriálne infekcie, plač, agitácia (chorobný nepokoj), strata pamäte, poruchy pamäte, nervozita, nezvyčajné správanie, agresívne správanie, hnev, pocit zmätenosti, strata záujmu, duševná porucha, zmeny nálady, nezvyčajné sny, potreba sebapoškodenia, pocit ospalosti, poruchy spánku, strata záujmu o sex alebo neschopnosť styku, vertigo (pocit točenia hlavy),
fungal or bacterial infections, crying, agitation, amnesia, memory impaired, nervousness, abnormal behaviour, aggressive behaviour, anger, feeling confused, lack of interest, mental disorder, mood changes, unusual dreams, wanting to harm yourself, feeling sleepy, trouble sleeping, lack of interest in sex or inability to perform, vertigo (spinning feeling),
hubové alebo bakteriálne infekcie, plač, agitácia (chorobný nepokoj), strata pamäte, poruchy pamäti, nervozita, abnormálne správanie, agresívne správanie, hnev, pocit zmätenosti, strata záujmu, duševná porucha, zmeny nálady, nezvyčajné sny, potreba sebaublíženia, pocit ospalosti, poruchy spánku, strata záujmu o sex alebo neschopnosť styku, vertigo (pocit točenia hlavy),
fungal or bacterial infections, crying, agitation, amnesia, memory impaired, nervousness, abnormal behaviour, aggressive behaviour, anger, feeling confused, lack of interest, mental disorder, mood changes, unusual dreams, wanting to harm yourself, feeling sleepy, trouble sleeping, lack of interest in sex or inability to perform, vertigo (spinning feeling),
hubové alebo bakteriálne infekcie, plač, agitácia, strata pamäte, poruchy pamäte, nervozita, abnormálne správanie, agresívne správanie, hnev, pocit zmätenosti, strata záujmu, duševná porucha, zmeny nálady, nezvyčajné sny, potreba sebaublíženia, pocit ospalosti, poruchy spánku, strata záujmu o sex alebo neschopnosť styku, vertigo (pocit točenia hlavy),
fungal skin infection
plesňová infekcia kože
Fungal skin infection Infection
plesňová infekcia kože
Fungal strains with reduced in vitro susceptibility to isavuconazole have been reported, and cross-resistance with voriconazole and other triazole antifungal agents cannot be excluded.
Boli hlásené plesňové kmene so zníţenou citlivosťou na isavukonazol in vitro a nemoţno vylúčiť kríţovú rezistenciu s vorikonazolom a inými triazolovými antimykotikami.
Fungicidal activity with caspofungin has been demonstrated against Candida yeasts.
Fungicídne pôsobenie kaspofungínu bolo dokázané proti kvasinkám Candida.
Fungitraxx 10 mg/ml oral solution for ornamental birds
Fungitraxx 10 mg/ml perorálny roztok pre okrasné vtáky
Fungitraxx 10 mg/ml oral solution for ornamental birds itraconazole
Fungitraxx 10 mg/ml perorálny roztok pre okrasné vtáky itrakonazol
Fungitraxx 10 mg/ml oral solution itraconazole
Fungitraxx 10 mg/ml perorálny roztok itrakonazol
Fungitraxx is a veterinary medicine that contains the active substance itraconazole.
Fungitraxx je veterinárny liek, ktorý obsahuje účinnú látku itrakonazol.
Fungitraxx is used to treat ornamental birds with two types of fungal infections of the respiratory tract (aspergillosis and candidiasis).
Liek Fungitraxx sa používa na liečbu okrasných vtákov s dvomi typmi plesňových infekcií dýchacieho traktu (aspergilózou a kandidózou).
Fungitraxx must not be used in birds intended for human consumption.
Liek Fungitraxx sa nesmie používať u vtákov určených na ľudskú spotrebu.
Fur further details on handling, see section 6.6.
Podrobnejšie informácie o použití, pozri časť 6.6.
Furosemide and pimobendan have been used together with Spironolactone Ceva in dogs with heart failure without any clinical evidence of adverse reactions.
Furosemid a pimobendan boli použité spolu s Spironolactone Ceva u psov so srdcovým zlyhaním bez zjavných vedľajších účinkov.