natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Viraferon is indicated for the treatment of adult patients with chronic hepatitis C who have elevated transaminases without liver decompensation and who are positive for serum HCV-RNA or anti-HCV (see section 4.4).
Viraferon je indikovaný na liečbu dospelých pacientov s chronickou hepatitídou C, ktorí majú zvýšené transaminázy bez dekompenzácie pečene a ktorí majú pozitívnu sérovú HCV-RNA alebo anti-HCV (pozri časť 4.4).
Viraferon is intended for use, in a combination regimen with ribavirin, for the treatment of children and adolescents 3 years of age and older, who have chronic hepatitis C, not previously treated, without liver decompensation, and who are positive for serum HCV-RNA.
Viraferon je určený na použitie, ako súčasť kombinovaného liečebného režimu s ribavirínom, na liečbu detí a dospievajúcich vo veku 3 rokov a starších, ktoré majú chronickú hepatitídu C, neboli ešte liečené, nemajú dekompenzáciu pečene a majú pozitívnu HCV-RNA v sére.
Viraferon is presented as a powder and solvent for solution for injection
Viraferon je dostupný ako prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok.
Viraferon is presented as a solution for injection
Viraferon je dostupný ako injekčný roztok.
Viraferon is to be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Viraferon možno použiť počas gravidity iba vtedy, keď očakávaný prínos opodstatňuje možné riziká pre plod.
Viraferon is used for the treatment of: chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to an infection by the hepatitis B virus) in adults; chronic hepatitis C (a disease of the liver due to an infection by the hepatitis C virus).
Viraferon sa používa na liečbu: chronickej (dlhodobej) hepatitídy B dospelých (ochorenie pečene spôsobené infekciou vírusom hepatitídy B), chronickej hepatitídy C (ochorenie pečene spôsobené infekciou vírusom hepatitídy C).
Viraferon is used in adult patients for the treatment of chronic hepatitis B or C, which are viral infections of the liver.
Viraferon sa u dospelých pacientov používa na liečbu vírusových infekcií pečene, chronickej hepatitídy B alebo C.
Viraferon is used in combination with ribavirin in children and adolescents 3 years of age and older who have previously untreated chronic hepatitis C.
Viraferon sa používa v kombinácii s ribavirínom u detí a dospievajúcich vo veku 3 rokov a starších, ktoré majú predtým neliečenú chronickú hepatitídu C.
Viraferon is usually intended for subcutaneous use.
Viraferon sa obvykle používa podkožne.
Viraferon may be administered using either glass or plastic disposable injection syringes.
Viraferon sa môže podať jednorazovou injekčnou striekačkou zo skla alebo z plastu.
Viraferon must be used cautiously in patients with debilitating medical conditions, such as those with a history of pulmonary disease (e.g., chronic obstructive pulmonary disease) or diabetes mellitus prone to ketoacidosis.
Viraferon treba používať opatrne u pacientov s oslabeným zdravotným stavom, ako sú stavy po prekonanej pľúcnej chorobe (napr. chronická obštrukčná choroba pľúc) alebo diabetes mellitus s náchylnosťou ku ketoacidóze.
Viraferon must be used with caution in fertile men.
Viraferon sa musí používať s opatrnosťou u fertilných mužov.
Viraferon should be given alone mainly in case of intolerance or contraindication to ribavirin.
Viraferon sa musí podávať samostatne predovšetkým v prípade intolerancie alebo kontraindikácie ribavirínu.
Viraferon should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to interferon alfa-2b or any of the other ingredients.
Liek Viraferon by nemali užívať ľudia, ktorí môžu byť precitlivení (alergickí) na interferón alfa-2b alebo na iné zložky lieku.
Viraferon should not be used in:
Viraferon by sa nemal používať u:
Viraferon solution for injection, may be injected directly after withdrawal of the appropriate doses from the vial with a sterile injection syringe.
Viraferon injekčný roztok sa môže, po nasatí príslušnej dávky z liekovky, priamo podať sterilnou injekčnou striekačkou.
Viraferon therapy has not reversed thyroid dysfunction occurring during treatment (also see Children and adolescents, Thyroid monitoring).
Ukončenie liečby Viraferonom neviedlo k reverzii dysfunkcie štítnej žľazy, ktorá sa vyskytla počas liečby (pozri tiež Deti a dospievajúci, Sledovanie štítnej žľazy).
Viraferon therapy may be initiated if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.
Liečbu Viraferonom možno začať, ak je možné liekmi udržať hladiny TSH v rámci normálneho rozmedzia.
Viraferon treatment may be initiated if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.
Liečbu Viraferonom možno začať, ak je možné hladinu TSH udržovať liekmi v normálnych medziach.
Viraferon was administered at a dose of 3 MIU 3 times a week as monotherapy or in combination with ribavirin.
Viraferon bol podávaný v dávke 3 milióny IU 3 krát týždenne ako monoterapia alebo v kombinácii s ribavirínom.
Viraferon was also shown to have a benefit in children with chronic hepatitis B. Viraferon, with or without ribavirin, was shown to be effective in treating hepatitis C in both treatment-naïve and relapsed adults.
U lieku Viraferon bol tiež preukázaný prínos u detí s chronickou hepatitídou B. Liek Viraferon sa, spolu s ribavirínom alebo bez neho, prejavil ako účinný pri liečbe hepatitídy C u zatiaľ neliečených dospelých pacientov, ako aj dospelých pacientov s relapsom ochorenia.
Viraferon will add to the effects of substances that slow down your nervous system, possibly causing drowsiness.
Viraferon môže zosilniť účinky látok, ktoré tlmia Váš nervový systém, a môže tak spôsobiť ospalosť.
Viraferon, 1 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
Viraferon 1 milión IU/ml prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
Viraferon, 10 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
Viraferon 10 miliónov IU/ml prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
Viraferon, 10 million IU/ml solution for injection
Viraferon 10 miliónov IU/ml injekčný roztok
Viraferon, 18 million IU solution for injection, multidose pen
Viraferon 18 miliónov IU injekčný roztok, viacdávkové pero
Viraferon, 18 million IU/3 ml solution for injection
Viraferon 18 miliónov IU/3 ml injekčný roztok
Viraferon, 25 million IU/2.5 ml solution for injection
Viraferon 25 miliónov IU/2,5 ml injekčný roztok
Viraferon, 3 million IU/0.5 ml solution for injection
Viraferon 3 milióny IU/0,5 ml injekčný roztok
Viraferon, 3 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
Viraferon 3 milióny IU/ml prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
Viraferon, 30 million IU solution for injection, multidose pen
Viraferon 30 miliónov IU injekčný roztok, viacdávkové pero
Viraferon, 5 million IU/0.5 ml solution for injection
Viraferon 5 miliónov IU/0,5 ml injekčný roztok
Viraferon, 5 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
Viraferon 5 miliónov IU/ml prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
Viraferon, 60 million IU solution for injection, multidose pen
Viraferon 60 miliónov IU injekčný roztok, viacdávkové pero
Viraferon, solution for injection, multidose pen 18 million IU/pen
pri použití Viraferonu, injekčný roztok, viacdávkové pero 18 miliónov IU/pero
Viraferon, solution for injection, multidose pen is injected subcutaneously after attaching an injection needle and dialing the prescribed dose.
Viraferon injekčný roztok, viacdávkové pero, sa injikuje podkožne po nasadení injekčnej ihly a nastavení predpísanej dávky.
ViraferonPeg (1.5 micrograms/kg/week) + ribavirin (800 mg/day), (n = 511).
ViraferonPeg (1,5 mikrogramu/kg/týždeň) + ribavirín (800 mg/deň), (n = 511).
ViraferonPeg (1.5 µg/kg/ week) + ribavirin (800 mg)
ViraferonPeg (1,5 µg/kg/ týždeň) + ribavirín (800 mg)
ViraferonPeg (100 or
ViraferonPeg (100 alebo
ViraferonPeg + ribavirin
ViraferonPeg + ribavirín
ViraferonPeg - ampoule of solvent
ViraferonPeg – ampulka s rozpúšťadlom
ViraferonPeg 1.5 micrograms/kg/week in combination with ribavirin capsules.
ViraferonPeg 1,5 mikrogramu/kg/týždeň v kombinácii s kapsulami ribavirínu.
ViraferonPeg 1.5 g/kg once weekly plus Ribavirin 800-1,400 mg/day
ViraferonPeg 1,5 g/kg raz týždenne plus ribavirín 800 – 1 400 mg/deň
ViraferonPeg 100 micrograms - vial of powder
ViraferonPeg 100 mikrogramov – injekčná liekovka s práškom
ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection
ViraferonPeg 100 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
ViraferonPeg 100 mikrogramov, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnené v injekčnom pere
ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 100 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnené v injekčnom pere peginterferón alfa-2b
ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 100 mikrogramov, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnené v injekčnom pere peginterferón alfa-2b
ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 100 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok peginterferón alfa-2b
ViraferonPeg 120 micrograms - vial of powder
ViraferonPeg 120 mikrogramov – injekčná liekovka s práškom
ViraferonPeg 120 micrograms is available in different pack sizes:
ViraferonPeg je dostupný v rôznych veľkostiach balenia:
ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection
ViraferonPeg 120 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
ViraferonPeg 120 mikrogramov, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnené v injekčnom pere
ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 120 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnené v injekčnom pere peginterferón alfa-2b
ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 120 mikrogramov, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnené v injekčnom pere peginterferón alfa-2b
ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 120 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok peginterferón alfa-2b
ViraferonPeg 150 micrograms - vial of powder
ViraferonPeg 150 mikrogramov – injekčná liekovka s práškom
ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection
ViraferonPeg 150 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
ViraferonPeg 150 mikrogramov, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnené v injekčnom pere
ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 150 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnené v injekčnom pere peginterferón alfa-2b
ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 150 mikrogramov, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnené v injekčnom pere peginterferón alfa-2b
ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 150 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok peginterferón alfa-2b
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection
ViraferonPeg 50 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
ViraferonPeg 50 mikrogramov, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnené v injekčnom pere
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 50 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnené v injekčnom pere peginterferón alfa-2b
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 50 mikrogramov, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnené v injekčnom pere peginterferón alfa-2b
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 50 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok peginterferón alfa-2b
ViraferonPeg 50 micrograms – vial of powder
ViraferonPeg 50 mikrogramov – injekčná liekovka s práškom
ViraferonPeg 80 micrograms - vial of powder
ViraferonPeg 80 mikrogramov – injekčná liekovka s práškom
ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection
ViraferonPeg 80 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
ViraferonPeg 80 mikrogramov, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnené v injekčnom pere
ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 80 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnené v injekčnom pere peginterferón alfa-2b
ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 80 mikrogramov, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnené v injekčnom pere peginterferón alfa-2b
ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 80 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok peginterferón alfa-2b
ViraferonPeg can be given in a triple therapy combination with ribavirin and boceprevir to adults with type 1 hepatitis C whose liver is damaged but still able to work normally (compensated liver disease).
Liek ViraferonPeg sa môže podávať v trojitej terapeutickej kombinácii s robavirínom a boceprevirom dospelým s hepatitídou C typu 1, ktorých pečeň je poškodená, ale stále dokáže normálne fungovať (bez pečeňovej dekompenzácie).
ViraferonPeg can be used in combination with ribavirin in paediatric patients 3 years of age and older.
ViraferonPeg sa môže používať v kombinácii s ribavirínom u pediatrických pacientov vo veku od 3 rokov a starších.
ViraferonPeg Cmax and AUC measurements increase in a dose-related manner.
Hodnoty Cmax a AUC ViraferonPegu narastajú v závislosti na dávke.
ViraferonPeg contains sucrose
ViraferonPeg obsahuje sacharózu
ViraferonPeg contains sucrose.
ViraferonPeg obsahuje sacharózu
ViraferonPeg For adult patients who use 0.5 g/kg ViraferonPeg monotherapy, dose reduction may be accomplished by reducing the prescribed volume by one-half as shown in Table 3b.
U dospelých pacientov, ktorí používajú 0,5 g/kg ViraferonPegu v monoterapii, sa zníženie dávky môže vykonať znížením predpísaného objemu o jednu polovicu tak, ako je zobrazené v tabuľke 3b.
ViraferonPeg has a potential to depegylate to free interferon alfa-2b.
ViraferonPeg má schopnosť depegylovať sa na voľný interferón alfa-2b.
ViraferonPeg in combination with ribavirin and boceprevir (tritherapy) is indicated for the treatment of chronic hepatitis C (CHC) genotype 1 infection in adult patients (18 years of age and older) with compensated liver disease who are previously untreated or who have failed previous therapy (see section 5.1).
ViraferonPeg je v kombinácii s ribavirínom a boceprevirom (liečba troma liečivami) indikovaný na liečbu infekcie chronickej hepatitídy C (CHC) genotypu 1 u dospelých pacientov (vo veku 18 rokov a starších) s kompenzovaným ochorením pečene, ktorí neboli predtým liečení alebo u ktorých predchádzajúca liečba zlyhala (pozri časť 5.1).
ViraferonPeg increases the risk of hepatic decompensation and death in patients with cirrhosis.
ViraferonPeg zvyšuje riziko dekompenzácie pečene a úmrtia u pacientov s cirhózou.
ViraferonPeg is a medicine that contains the active substance peginterferon alfa-2b.
ViraferonPeg je liek obsahujúci účinnú látku peginterferón alfa-2b.
ViraferonPeg is a well characterized polyethylene glycol-modified (“pegylated”) derivative of interferon alfa-2b and is predominantly composed of monopegylated species.
ViraferonPeg je dobre charakterizovaný polyetylénglykolom modifikovaný („pegylovaný”) derivát interferónu alfa-2b a je predominantne zložený z monopegylovaných molekúl.
ViraferonPeg is also linked to weight loss and reduced growth in children and adolescents.
Liek ViraferonPeg sa tiež spája s úbytkom hmotnosti a so spomaleným rastom v prípade detí a adolescentov.
ViraferonPeg is available in different pack sizes:
ViraferonPeg 80 mikrogramov je dostupný v rôznych veľkostiach balenia:
ViraferonPeg is available in different pack sizes:
ViraferonPeg je dostupný v rôznych veľkostiach balenia:
ViraferonPeg is available in different pack sizes:
ViraferonPeg mikrogramov je dostupný v rôznych veľkostiach balenia:
ViraferonPeg is indicated for the treatment of adult patients (18 years of age and older) with CHC who are positive for hepatitis C virus RNA (HCV-RNA), including patients with compensated cirrhosis and/or co-infected with clinically stable HIV (see section 4.4).
ViraferonPeg je indikovaný na liečbu dospelých pacientov (vo veku 18 rokov a starších) s CHC, ktorí sú pozitívni na vírusovú RNA hepatitídy C (HCV-RNA), vrátane pacientov s kompenzovanou cirhózou a/alebo koinfikovaných HIV v klinicky stabilnom stave (pozri časť 4.4).
ViraferonPeg is indicated in a combination regimen with ribavirin for the treatment of children 3 years of age and older and adolescents, who have chronic hepatitis C, previously untreated, without liver decompensation, and who are positive for HCV-RNA.
ViraferonPeg je indikovaný ako súčasť kombinovaného liečebného režimu s ribavirínom na liečbu detí vo veku 3 rokov a starších a dospievajúcich, ktorí majú chronickú hepatitídu C, predtým neliečenú, nemajú dekompenzáciu pečene a sú pozitívni na HCV-RNA.
ViraferonPeg is injected subcutaneously after reconstituting the powder as instructed, attaching a needle and setting the prescribed dose.
Po rekonštitúcii prášku podľa návodu, po upevnení ihly a nastavení predpísanej dávky sa ViraferonPeg injikuje subkutánne.
ViraferonPeg is likely to also cause this effect.
Je pravdepodobné, že ViraferonPeg má tiež takýto účinok.
ViraferonPeg is likely to also cause this effect.
ViraferonPeg pravdepodobne tiež spôsobuje tento účinok.
ViraferonPeg is recommended for use in fertile women only when they are using effective contraception during the treatment.
Použitie ViraferonPegu u žien v reprodukčnom veku sa odporúča len vtedy, keď počas liečby používajú účinnú antikoncepciu.
ViraferonPeg is supplied as:
ViraferonPeg sa dodáva ako:
ViraferonPeg is to be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
ViraferonPeg možno použiť počas gravidity iba vtedy, ak očakávaný prínos preváži možné riziká pre plod.
ViraferonPeg is used to treat long-term hepatitis C (a disease of the liver due to infection with the hepatitis C virus) in patients aged three years and older.
Liek ViraferonPeg sa používa na liečbu dlhodobej hepatitídy C (ochorenia pečene v dôsledku infekcie vírusom hepatitídy C) u pacientov vo veku tri roky a starších.
ViraferonPeg monotherapy
Monoterapia ViraferonPegom
ViraferonPeg monotherapy dose reduction guidelines in adults
Návod na redukciu dávky pri monoterapii ViraferonPegom u dospelých
ViraferonPeg monotherapy was not studied in HCV/HIV co-infected patients.
Monoterapia ViraferonPegom sa neskúmala u HCV/HIV koinfikovaných pacientov.
ViraferonPeg monotherapy – Adults Dose to be administered
Monoterapia ViraferonPegom - Dospelí Dávka, ktorá sa má podávať
ViraferonPeg must not be used in patients with a severe medical condition, severe liver problems, thyroid disease that is not controlled, epilepsy or other central nervous system problems.
Liek ViraferonPeg nesmú užívať pacienti so závažným zdravotným stavom, závažnými problémami pečene, s ochorením štítnej žľazy, ktoré nie je kontrolované, s epilepsiou alebo inými problémami centrálneho nervového systému.
ViraferonPeg must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to any interferon or any of the other ingredients.
Liek ViraferonPeg nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na akýkoľvek interferón alebo na niektorú zložku lieku.
ViraferonPeg peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg peginterferón alfa-2b
ViraferonPeg pharmacodynamics were assessed in a rising single-dose trial in healthy subjects by examining changes in oral temperature, concentrations of effector proteins such as serum neopterin and 2’5’-oligoadenylate synthetase (2’5’-OAS), as well as white cell and neutrophil counts.
Farmakodynamika ViraferonPegu bola stanovovaná v skúšaní u zdravých jedincov, ktorým sa podávali stúpajúce jednorazové dávky a zisťovali sa zmeny teploty v ústnej dutine, koncentrácie efektorových proteínov, ako je sérový neopterín a 2´5´-oligoadenylátsyntetáza (2´5´-OAS), ako aj počty bielych krviniek a neutrofilov.
ViraferonPeg plus ribavirin
ViraferonPeg s ribavirínom
ViraferonPeg pre-filled pen is to be removed from the refrigerator before administration to allow the solvent to reach room temperature (not more than 25°C).
Naplnené pero ViraferonPeg sa má pred podávaním vybrať z chladničky, aby rozpúšťadlo dosiahlo izbovú teplotu (nie viac ako 25 ˚C).
ViraferonPeg should be administered as a once weekly subcutaneous injection.
ViraferonPeg sa musí podávať ako jedna subkutánna injekcia týždenne.
ViraferonPeg should be administered as a subcutaneous injection.
ViraferonPeg sa má podávať subkutánnou injekciou.
ViraferonPeg should be used with caution in patients with moderate to severe renal impairment.
ViraferonPeg sa má používať opatrne u pacientov so stredne ťažkou až ťažkou poruchou funkcie obličiek.
ViraferonPeg should therefore not be used as long term maintenance monotherapy.
ViraferonPeg sa preto nemá používať ako dlhodobá udržiavacia monoterapia.
ViraferonPeg showed no genotoxic potential.
U ViraferonPegu sa nepreukázal genotoxický potenciál.
ViraferonPeg strength (µg/0.5 ml)
Sila Viraferon Pegu (g/0,5 ml
ViraferonPeg strength (µg/0.5 ml)
Sila Viraferon Pegu, (g/0,5 ml)
ViraferonPeg strength (g/0.5 ml)
Sila Viraferon Pegu (g/0,5 ml
ViraferonPeg strength (g/0.5 ml)
Sila Viraferon Pegu, (g/0,5 ml)
ViraferonPeg strength (g/0.5 ml)
Sila ViraferonPegu (μg/0,5 ml)
ViraferonPeg strength (g/0.5 ml)
Sila ViraferonPegu (g/0,5 ml)
ViraferonPeg strength (g/0.5 ml)
Sila ViraferonPegu( μg/0,5 ml)
ViraferonPeg vials are for single use only.
Injekčné liekovky ViraferonPeg sú určené len na jednorazové použitie.
ViraferonPeg, with or without ribavirin, has been compared with interferon alfa-2b in five main studies involving a total of over 6,000 adults with hepatitis C who had not been treated before, including 328 patients with cirrhosis and 507 patients also infected with HIV.
Liek ViraferonPeg s ribavirínom alebo bez ribavirínu sa porovnával s interferónom alfa 2b v piatich štúdiách zahŕňajúcich celkovo 6 000 dospelých s hepatitídou C, ktorí predtým neboli liečení vrátane 328 pacientov s cirhózou a 507 pacientov, ktorí boli tiež infikovaní vírusom HIV.
ViraferonPeg/ribavirin retreatment of prior treatment failures
Opakovaná liečba ViraferonPegom/ribavirínom po zlyhaniach predchádzajúcej liečby
Viral antigen particles detected by ELISA were found in 50% of stools after the first dose and 4% of stools after the second dose.
Častice vírusového antigénu detegované pomocou ELISA boli po prvej dávke zistené v 50% stolice a po druhej dávke v 4% stolice.
Viral antigen particles detected by ELISA were found in 50% of stools after the first dose of Rotarix lyophilised formulation and 4% of stools after the second dose.
Častice vírusového antigénu detegované pomocou ELISA boli po prvej dávke lyofilizovanej formy Rotarixu zistené v 50% stolice a po druhej dávke v 4% stolice.
Viral breakthrough
Vírusový prielom (breakthrough)
Viral breakthrough rates were 24% (11/45), 20% (5/25) and 11% (4/36) in patients with genotype 4a, 4d and 4/other, respectively.
Podiely vírusového prielomu boli 24 % (11/45) u pacientov s genotypom 4a, 20 % (5/25) s genotypom 4d a 11 % (4/36) s genotypom 4/iný.