natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Doses of up to 3600 mg/day have been studied in a limited number of patients.
Podanie dávok do 3 600 mg/deň sa študovalo na obmedzenom počte pacientov.
Doses of up to 3600 mg/day have been studied in a limited number of patients.
Podanie dávok do 3600 mg/deň sa študovalo na obmedzenom počte pacientov.
Doses of up to 4,000 mg/day (100 ml/day) in the 30-50 kg range or 4,800 mg/day (120 ml/day) in the over 50 kg category have been studied in a limited number of patients.
Podanie dávok do 4 000 mg/deň (100 ml/deň) v rozmedzí 30-50 kg alebo 4 800 mg/deň (120 ml/deň) v kategórii nad 50 kg sa študovalo na obmedzenom počte pacientov.
Doses of up to 4,000 mg/day (in the 30-50 kg range) or 4,800 mg/day (in the over 50 kg) have been studied in a limited number of patients.
Dávky do 4 000 mg/deň (v rozmedzí 30-50 kg) alebo 4 800 mg/deň (nad 50 kg) boli študované u obmedzeného počtu pacientov.
Doses of up to 4000 mg/day (in the 30-50 kg range) or 4,800 mg/day (in the over 50 kg) have been studied in a limited number of patients.
Dávky do 4 000 mg/deň (v rozmedzí 30-50 kg) alebo 4 800 mg/deň (nad 50 kg) boli študované u obmedzeného počtu pacientov.
Doses of up to 4000 mg/day (in the 30-50 kg range) or 4,800 mg/day (in the over 50 kg) have been studied in a limited number of patients.
Dávky do 4.000 mg/deň (v rozmedzí 30-50 kg) alebo 4 800 mg/deň (nad 50 kg) boli študované u obmedzeného počtu pacientov.
Doses of up to 6 mg have been used in adult clinical studies.
V klinických štúdiách u dospelých boli použité dávky do 6 mg.
Doses of up to 6 mg have been used in clinical trials.
V klinických štúdiách boli použité dávky do 6 mg.
Doses of up to 6 mg of other TNF preparations have been administered via ILP, but this dose was found to be unacceptable in terms of loco-regional toxicity.
Cestou IPK sa podávali dávky ďalších TNF preparátov do 6 mg, no zistilo sa, že toto množstvo je z hľadiska lokálnej toxicity nevhodné.
Doses of Velcade are given intermittently, with rest periods in between doses, in treatment cycles of three to six weeks depending on whether Velcade is given alone or in combination with other medicines.
Dávky lieku Velcade sa podávajú v odstupoch s prestávkami medzi jednotlivými dávkami v liečebných cykloch, ktoré trvajú od troch do šiestich týždňov podľa toho, či sa liek Velcade podáva v monoterapii alebo v kombinácii s inými liekmi.
Doses of vildagliptin above 100 mg are not recommended.
Neodporúčajú sa dávky vildagliptínu vyššie ako 100 mg.
Doses of ≥ 15 mg/m2 consistently induced an (≥ 80%) inhibition of the CT-L activity of the proteasome.
Dávky ≥ 15 mg/m2 konzistentne indukovali (≥ 80 %) inhibíciu CT-L aktivity proteazómu.
Doses omitted for toxicity are not replaced; and, if a patient vomits after taking a dose, this dose should not be replaced.
Dávky, ktoré sa vynechali kvôli toxicite, sa nenahradzujú, a ak pacient vracia po užití dávky, táto dávka sa nemá nahradiť.
Doses required for maintenance anaesthesia may need to be reduced by approximately 0.5% in geriatric dogs (i.e.
Dávky požadované na udržanie anestézie bude možno nutné zredukovať približne o 0,5% u starších psov (t.j.
Doses should be adjusted according to the patient’s response, to obtain haemoglobin levels within the recommended range (between 10 and 12 grams per decilitre).
Dávky sa majú upraviť podľa odpovede pacienta, aby sa dosiahli hladiny hemoglobínu v rámci odporúčaného rozpätia (od 10 do 12 gramov na deciliter).
Doses should be adjusted by monitoring of caffeine plasma concentrations to avoid toxicity in this population.
Dávky sa majú upraviť podľa monitorovania koncentrácií kofeínu v plazme, aby sa v tejto populácii predišlo toxicite.
Doses should be adjusted for significant changes in body weight (see Tables 2 and 3).
Dávky sa majú upraviť pri významných zmenách telesnej hmotnosti (pozri Tabuľky 2 a 3).
Doses should be halved in patients with moderately or severely reduced kidney function, or low body weight or in those who are also taking certain medicines (known as P-gp inhibitors) that can interfere with the removal of
Dávky majú byť polovičné u pacientov so stredne až závažne zníženou funkciou obličiek alebo s nízkou telesnou hmotnosťou, alebo
Doses should be increased gradually from a starting dose of 0.26 mg of base (0.375 mg of salt) per day and then increased every 5 - 7 days.
Dávka sa má zvyšovať postupne, každých 5–7 dní, so začiatočnou dávkou 0,26 mg bázy (0,375 mg soli) denne.
Doses should be increased gradually from a starting dose of 0.264 mg of base (0.375 mg of salt) per day and then increased every 5 - 7 days.
Dávky sa majú zvyšovať postupne, a to od počiatočnej dávky 0,264 mg bázy (0,375 mg soli) denne, ktorá sa následne zvyšuje raz za 5 až 7 dní.
Doses should be increased gradually from a starting dose of 0.264 mg of base (0.375 mg of salt) per day and then increased every 5-7 days.
Dávka sa má zvyšovať postupne, každých 5–7 dní, so začiatočnou dávkou 0,264 mg bázy (0,375 mg soli) denne.
Doses should be similarly reduced if the platelet count falls below 25 x 109/l.
Dávky sa majú znížiť podobným spôsobom aj vtedy, ak počet trombocytov klesne pod 25 x 109/l.
Doses should be similarly reduced if the platelet count falls below 25 x 109/l.
Dávky sa majú znížiť podobným spôsobom, ak počet trombocytov klesne pod 25 x 109/l.
Doses should be similarly reduced if the platelet count falls below 25 x 109/l.
Dávky sa musia taktiež redukovať, ak počet trombocytov klesne pod 25 x 109/l.
Doses should be similarly reduced if the platelet count falls below 25 x 109/l.
U pacientov, u ktorých počet trombocytov klesne pod 25 x 109/l, sa odporúča redukovať dávku topotekánu podobným spôsobom.
Doses should be taken at least 4 hours apart.
Dávky sa majú užívať s odstupom aspoň 4 hodín.
Doses should be taken at the same time each day with a light meal.
Dávky lieku sa majú užívať každý deň v rovnakom čase spolu s ľahkým jedlom.
Doses should be taken within 24 hours after preparation, or else discarded.
Dávky lieku sa majú použiť do 24 hodín po príprave, inak sa majú zlikvidovať.
Doses should not be doubled to make up for a missed dose.
Dávky sa nemajú zdvojnásobiť, aby nahradili vynechanú dávku.
Doses should not be repeated more frequently than every 4 hours, and no more than three doses should be used in 24 hours.
Dávky sa nemajú opakovať častejšie ako každé 4 hodiny a za 24 hodín sa nemajú použiť viac ako tri dávky.
Doses studied were 20 mg and 40 mg once daily.
Skúmané dávky boli 20 mg a 40 mg jedenkrát denne.
Doses that will be tolerated and effective vary between patients.
Dávka, ktorá je dobre znášaná a účinná sa medzi jednotlivými pacientmi líši.
Doses titrated up to 300 mg once daily have been safely administered to patients receiving dialysis.
Dávky titrované až do 300 mg raz denne sa bezpečne podávali pacientom dostávajúcim dialýzu.
Doses titrated up to 300 mg once daily have been safely administered to patients receiving dialysis.
Dávky titrované až do 300 mg raz denne sa bezpečne podávali pacientom podstupujúcim dialýzu.
Doses up to
Dávky do
Doses up to 10 mg/kg (approximately 2.5 times the recommended dose) have been administered in clinical trials.
V klinických skúšaniach boli podané dávky do 10 mg/kg (približne 2,5-krát vyššie ako odporúčaná dávka).
Doses up to 10.5 times the intended dose have been reported.
Hlásili sa dávky až do 10,5-násobku určenej dávky.
Doses up to 1000 mg/m2/day of bexarotene have been administered in clinical studies with no acute toxic effects.
Počas klinických skúšok boli podávané dávky do 1 000 mg/m2/deň bez známok akútnej toxicity.
Doses up to 120 mg per day have been shown to be efficacious and have been evaluated from a safety perspective in clinical trials.
Preukázalo sa, že dávky až do 120 mg denne sú účinné a v klinických štúdiách boli hodnotené aj z hľadiska bezpečnosti.
Doses up to 180 mg have been administered subcutaneously in clinical trials without dose-limiting toxicity.
Dávky do 180 mg sa podávali subkutánne v klinických skúšaniach bez dávku limitujúcej toxicity.
Doses up to 19.2 MBq/kg of Zevalin have been administered in clinical trials.
V klinických skúšaniach sa podali dávky až do 19,2 MBq/kg Zevalinu.
Doses up to 2.1 mg twice a day have been used in healthy volunteers, with the adverse reaction diarrhoea being observed at a high frequency.
Dávky do 2,1 mg dvakrát denne sa používali u zdravých dobrovoľníkov, pričom ako nežiaduci účinok s vysokou frekvenciou sa vyskytla hnačka.
Doses up to 2250 mg/day have been administered in clinical studies showing a safety profile consistent with that reported in section 4.8.
V klinických štúdiách boli podávané dávky až 2 250 mg/deň s bezpečnostným profilom, ktorý sa zhodoval s profilom uvedeným v časti 4.8.
Doses up to 24 mg/kg have been administered intravenously in a clinical study
V klinickej štúdii boli intravenózne podávané dávky až do 24 mg/kg.
Doses up to 240 mg administered intravenously over 2 minutes were well tolerated.
Dávky až do 240 mg aplikované i. v. dlhšie ako 2 minúty boli dobre tolerované.
Doses up to 3 mg/kg body weight have shown to be safe.
Dávky až do 3 mg/kg telesnej hmotnosti sa ukázali ako bezpečné.
Doses up to 30 mg/kg (approximately 2000 to 3000 mg) have been administered intravenously in clinical studies without dose-limiting toxicity.
V klinických skúšaniach sa intravenózne podali dávky až do 30 mg/kg (približne 2 000 až 3 000 mg) bez toxicity obmedzujúcej dávku.
Doses up to 4 mL at a concentration of 108 PFU/mL every 2 weeks have been administered in clinical trials with no evidence of dose limiting toxicity.
V klinických skúšaniach boli podávané dávky až do objemu 4 ml v koncentrácii 108 PFU/ml každé 2 týždne bez preukázania toxicity limitujúcej dávku.
Doses up to 50 mg/kg have been administered intravenously without apparent toxic effect.
Intravenózne podávané dávky až 50 mg/kg boli bez zjavného toxického účinku.
Doses up to 50 mg/kg have been administered without apparent toxic effect.
Boli podávané dávky až 50 mg/kg bez zjavného toxického účinku.
Doses up to 80 mg three times a day (4 times the recommended dose of 20 mg three times a day) were administered and after 3 years 87 % of 183 patients on study treatment were receiving Revatio 80 mg TID.
V nej sa podávali dávky do 80 mg trikrát denne (4-krát vyššie ako odporúčaná dávka 20 mg trikrát denne) a po 3 rokoch 87 % zo 183 pacientov na skúmanej liečbe užívalo 80 mg Revatia TID.
Doses up to 80 mg TID were administered and after 3 years 68 % of 133 patients on study treatment were receiving Revatio 80 mg TID.
V nej sa podávali dávky do 80 mg TID a po 3 rokoch 68 % zo 133 pacientov na skúmanej liečbe užívalo 80 mg Revatia TID.
Doses up to 9 mg/kg have been tested in clinical trials.
Dávky do 9 mg/kg boli testované v klinických štúdiách.
Doses up to this level were well tolerated with no evidence of acute toxicity.
Nižšie dávky boli dobre znášané bez známok akútnej toxicity.
Doses up to this level were well tolerated.
Dávky v uvedených hodnotách boli dobre tolerované.
Doses used in these US based studies are consistent with the US approved dose regimen.
Dávky používané v týchto štúdiách založených v USA sú v súlade s režimom schváleného dávkovania v USA.
Doses were adjusted to maintain (50 to 200 x 109/l) platelet counts.
Dávky boli upravené tak, aby sa udržali počty krvných doštičiek (50 až 200 x 109/l).
Doses were force-titrated at Week 2 from 20 to 40 mg and 40 to 80 mg for Edarbi, and 20 to 40 mg and 160 to 320 mg, respectively, for olmesartan medoxomil and valsartan
Dávky boli v 2. týždni nútene titrované od 20 do 40 mg a od 40 do 80 mg pri Edarbi, a od 20 do 40 mg a od 160 do 320 mg pri olmesartane medoxomile a valsartane
Doses were force-titrated at Week 2 from 20 to 40 mg and 40 to 80 mg for Ipreziv, and 20 to 40 mg and 160 to 320 mg, respectively, for olmesartan medoxomil and valsartan
Dávky boli v 2. týždni nútene titrované od 20 do 40 mg a od 40 do 80 mg pri Iprezive, a od 20 do 40 mg a od 160 do 320 mg pri olmesartane medoxomile a valsartane
Doses were then adjusted in individual patients based on tolerability and efficacy with a maximum dose of 25 mg twice daily.
Dávky sa potom u jednotlivých pacientov upravili podľa znášanlivosti a účinnosti na maximálnu dávku 25 mg dvakrát denne.
Doses will need to be adjusted regularly by your doctor as the body weight changes.
Dávky sa budú musieť so zmenou vašej telesnej hmotnosti pravidelne upravovať vaším lekárom.
doses)
dávky)
DOSIMETRY
11 DOZIMETRIA
Dosimetry calculations were adapted to the adult model (with a body weight of 70 kg).
Výpočty dozimetrie boli upravené pre model s dospelými osobami (s telesnou hmotnosťou 70 kg).
Dosing according to individual clinical response is recommended.
Odporúča sa dávkovanie podľa individuálnej klinickej odpovede.
Dosing according to weight bands is recommended for Epivir tablets.
Pri tabletách Epiviru sa odporúča dávkovanie podľa skupín založených na telesnej hmotnosti.
Dosing according to weight bands is recommended for Lamivudine Teva Pharma B.V. tablets.
Pri uporabi Lamivudine Teva Pharma B.V. tablet priporočamo odmerjanje glede na telesno maso.
Dosing according to weight bands is recommended for Ziagen tablets.
Pri tabletách Ziagenu sa odporúča dávkovanie podľa skupín založených na telesnej hmotnosti.
Dosing adjustment for adult and adolescent patients weighing more than 50 kg with impaired renal function:
Úprava dávky u dospelých a dospievajúcich pacientov s telesnou hmotnosťou viac ako 50 kg s poruchou funkcie obličiek:
Dosing adjustment for adult and adolescents patients weighing more than 50 kg with impaired renal function
Úprava dávky u dospelých a dospievajúcich pacientov s telesnou hmotnosťou nad 50 kg s poruchou funkcie obličiek:
Dosing adjustment for adult and adolescents patients weighing more than 50 kg with impaired renal function
Úprava dávky u dospelých a dospievajúcich pacientov s telesnou hmotnosťou viac ako 50 kg s poruchou funkcie obličiek:
Dosing adjustment for adult and adolescents patients weighing more than 50 kg with impaired renal function:
Úprava dávky u dospelých a dospievajúcich pacientov s telesnou hmotnosťou nad 50 kg s poruchou funkcie obličiek:
Dosing adjustment for adult and adolescents patients weighing more than 50 kg with impaired renal function:
Úprava dávky u dospelých a dospievajúcich pacientov s telesnou hmotnosťou viac ako 50 kg s poruchou funkcie obličiek:
Dosing adjustment for children and adolescents patients weighing less than 50 kg with impaired renal function:
Úprava dávkovania pre deti a dospievajúcich pacientov s telesnou hmotnosťou menej ako 50 kg s poruchou funkcie obličiek:
Dosing adjustment for infants, children and adolescent patients weighing less than 50 kg with impaired renal function:
Úprava dávkovania pre dojčatá, deti a dospievajúcich pacientov s telesnou hmotnosťou menej ako 50 kg s poruchou funkcie obličiek:
Dosing adjustment for infants, children and adolescents patients weighing less than 50 kg with impaired renal function
Úprava dávkovania pre dojčatá, deti a dospievajúcich pacientov s telesnou hmotnosťou menej ako 50 kg s poruchou funkcie obličiek:
Dosing adjustment for infants, children and adolescents patients weighing less than 50 kg with impaired renal function:
Úprava dávkovania pre dojčatá, deti a dospievajúcich pacientov s telesnou hmotnosťou menej ako 50 kg s poruchou funkcie obličiek:
Dosing adjustment of fondaparinux is not necessary.
Úprava dávky fondaparínu nie je potrebná.
Dosing adjustments are based on renal function, weight, and aPTT (see section 4.2).
Úpravy dávkovania sú zaloţené na funkcii obličiek, hmotnosti a aPTČ (pozri časť 4.2).
Dosing adjustments may be required based on individual safety and tolerability.
Individuálna bezpečnosť a tolerancia môže byť dôvodom pre úpravy dávkovania.
Dosing as for adults (see sections 4.4 and 5.2).
Dávkovanie ako pre dospelých (pozri časti 4.4 a 5.2).
Dosing at bedtime seems to improve the tolerability of these symptoms (see section 4.2).
Zdá sa, že podávanie lieku večer pred spaním zlepšuje znášanlivosť týchto príznakov (pozri časť 4.2).
Dosing at bedtime seems to improve the tolerability of these symptoms and can be recommended during the first weeks of therapy and in patients who continue to experience these symptoms (see section 4.2).
Zdá sa, že podávanie lieku večer pred spaním zlepšuje znášanlivosť týchto príznakov a možno ho odporúčať počas prvých týždňov liečby a u pacientov, u ktorých tieto príznaky pretrvávajú (pozri časť 4.2).
Dosing at bedtime seems to improve the tolerability of these symptoms and can be recommended during the first weeks of therapy and in patients who continue to experience these symptoms (see section 4.2).
Zdá sa, že podávanie lieku večer pred spaním zlepšuje znášanlivosť týchto príznakov a možno ho odporúčať počas prvých týždňov terapie a u pacientov, u ktorých tieto príznaky pretrvávajú (pozri časť 4.2).
Dosing bosentan 2 mg/kg three times daily did not increase exposure, daily exposure was 7,275 ng·h/mL (CV: 83%, n = 27).
Dávkovanie bosentanu 2 mg/kg trikrát denne expozíciu nezvyšovalo (denná expozícia bola 7275 ng·h/ml, n = 27).
Dosing bosentan 2 mg/kg three times daily did not increase exposure, daily exposure was 7,275 ng·h/mL (CV: 83%, n = 27).
Dávkovanie bosentanu 2 mg/kg trikrát denne expozíciu nezvyšovalo, denná expozícia bola 7275 ng·h/ml, (CV: 83 %, n = 27).
Dosing bosentan 2 mg/kg three times daily did not increase exposure, daily exposure was 7,275 ng·h/mL (CV: 83%, n = 27).
Dávkovanie bosentanu 2 mg/kg trikrát denne expozíciu nezvyšovalo, denná expozícia bola 7275 ng·h/ml, (CV: 83%, n = 27).
Dosing by means of the measuring device remains accurate even when crystals are observed.
Dávkovanie pomocou odmernej striekačky zostáva presné aj v prípade prítomnosti viditeľných kryštálov.
Dosing can be resumed at a reduced dose after return of the ECG QTc interval to pretreatment status has been confirmed and correction of possible electrolyte imbalance has been made.
Dávkovanie može pokračovať v zníženej dávke po návrate QTc intervalu na EKG do stavu pred liečbou a upravila sa prípadná nerovnováha elektrolytov, ak ku nej došlo.
Dosing can be resumed at a reduced dose after return of the QTc interval to pretreatment status has been confirmed and correction of possible electrolyte imbalance has been made.
Podávanie dávky sa môže opätovne začať v zníženej dávke po potvrdenom obnovení QTc intervalu na úroveň pred liečbou a urobila sa korekcia nerovnováhy elektrolytov.
Dosing chart for pharmacy compounded 6 mg/ml suspension prepared from Ebilfumin capsules for infants less than 1 year of age
Dávkovacia schéma suspenzie 6 mg/ml pripravenej v lekárni z kapsúl Ebilfuminu pre dojčatá mladšie ako 1 rok
Dosing chart for pharmacy compounded 6 mg/ml suspension prepared from Tamiflu capsules for infants less than 1 year of age
Dávkovacia schéma suspenzie 6 mg/ml pripravenej v lekárni z kapsúl Tamiflu pre dojčatá mladšie ako 1 rok
Dosing chart for pharmacy-compounded 6 mg/ml suspension prepared from Ebilfumin capsules for infants and children 1 year of age or older
Dávkovacia schéma suspenzie 6 mg/ml pripravenej v lekárni z kapsúl Ebilfuminu pre deti vo veku 1 rok alebo staršie
Dosing chart for pharmacy-compounded 6 mg/ml suspension prepared from Tamiflu capsules for infants and children 1 year of age or older
Dávkovacia schéma suspenzie 6 mg/ml pripravenej v lekárni z kapsúl Tamiflu pre deti vo veku 1 rok alebo staršie
Dosing commenced at 11.25 with escalation to 15, 30, 40, 52 and 70 mg/m2/day by intravenous infusion for 5 days every 2 to 6 weeks depending on toxicity and response.
Dávkovanie sa začínalo pri 11,25 mg/m2/deň a postupne sa zvyšovalo na 15, 30, 40, 52 a 70 mg/m2/deň, podávané intravenóznou infúziou počas 5 dní jedenkrát za 2 až 6 týždňov v závislosti od toxicity a od reakcie.
Dosing continued for all patients through week 46.
Všetci pacienti pokračovali v dávkovaní do 46. týždňa.
Dosing delay or discontinuation may be required based on individual safety and tolerability.
Na základe individuálnej bezpečnosti a znášanlivosti môže byť potrebné dávkovanie oddialiť alebo prerušiť.
Dosing device:
Dávkovacie zariadenie:
Dosing during the stimulation cycle
Dávkovanie počas stimulačného cyklu
Dosing for adult patients (aged 18 years or over)
Dávkovanie pre dospelých pacientov (vo veku 18 a viac rokov)
Dosing for adults (18-64 years) and the elderly ( 65 years)
Dávkovanie dospelým (18-64 rokov) a starším ( 65 rokov)
Dosing for cats is presented in the following table.
Dávkovanie pre mačky je uvedené v nasledujúcej tabuľke.
Dosing for children 3 years of age and older and adolescent patients is determined by body surface area for PegIntron and by body weight for ribavirin.
Dávkovanie u detí vo veku 3 roky a starších a dospievajúcich pacientov sa určuje podľa plochy povrchu tela pri PegIntrone a podľa telesnej hmotnosti pri ribaviríne.
Dosing for children 3 years of age and older and adolescent patients is determined by body surface area for ViraferonPeg and by body weight for ribavirin.
Dávkovanie u detí vo veku 3 roky a starších a dospievajúcich pacientov sa určuje podľa plochy povrchu tela pri ViraferonPege a podľa telesnej hmotnosti pri ribaviríne.
Dosing for children above 3 years of age and adolescents depends on how much the person weighs and the medicines that are used in combination.
Podávanie dávky u detí starších ako 3 roky a dospievajúcich závisí od telesnej hmotnosti osoby a od liekov, ktoré sa používajú v kombinácii.
Dosing for children and adolescent patients is determined by body weight for Ribavirin BioPartners and by body surface area for interferon alfa-2b.
U detí a dospievajúcich závisí dávkovanie Ribavirinu BioPartners od pacientovej telesnej hmotnosti a dávkovanie interferónu alfa-2b od plochy povrchu tela.
Dosing for children and adolescents should be on the basis of body surface area (mg/m2).
Dávkovanie u detí a dospievajúcich sa má stanoviť podľa plochy povrchu tela (mg/m2).
Dosing for children should be on the basis of body surface area (mg/m2).
Dávkovanie u detí sa má stanoviť podľa plochy povrchu tela (mg/m2).
Dosing for paediatric patients <40 kg is based on paediatric patients with aHUS.
Dávkovanie pre pediatrických pacientov s hmotnosťou < 40 kg vychádza z dávkovania pre pediatrických pacientov s aHUS.
Dosing for paediatric patients should be on the basis of body surface area (mg/m2).
Dávkovanie u pediatrických pacientov sa stanovuje podľa plochy povrchu tela (mg/m²).
Dosing frequency should initially be every second hour until clinical improvement is observed.
Frekvencia podávania po počiatočnom podaní je každé dve hodiny, až do doby klinického zlepšenia.
Dosing in children and adolescents at 260 and 340 mg/m2/day achieved the same exposure, respectively, as doses of 400 mg and 600 mg in adult patients.
Dávkami 260 a 340 mg/m2/deň sa u detí a dospievajúcich dosiahla rovnaká expozícia ako dávkami 400 mg a 600 mg u dospelých pacientov.
Dosing in children at 200 mg t.i.d. adjusted for body surface area resulted in Cmax and AUC values which were approximately two- fold those attained after 100 mg t.i.d. in type 1 Gaucher disease patients, consistent with the dose- linear pharmacokinetics of miglustat.
U detí dávkovanie v dávke 200 mg trikrát denne upravené vzhľadom k povrchu tela vyústilo do Cmax a AUC, ktoré prestavujú približne dvojnásobok po dávke 100 mg trikrát denne u pacientov s Gaucherovou chorobou typu 1, zodpovedajúc dávkovo lineárnej farmakokinetike miglustatu.
Dosing in children at 260 and 340 mg/m2/day achieved the same exposure, respectively, as doses of 400 mg and 600 mg in adult patients.
Dávkami 260 a 340 mg/m2/deň sa u detí dosiahla rovnaká expozícia ako dávkami 400 mg a 600 mg u dospelých pacientov.
Dosing in children must be adjusted as the child grows.
Dávkovanie u detí sa musí upravovať, pretože deti rastú.
Dosing in haemophilia A in adolescents aged 12 to 18 years is based on body weight and is therefore generally based on the same guidelines as for adults.
U dospievajúcich vo veku od 12 do 18 rokov hemofíliou A platia tie isté pravidlá dávkovania odvodené od telesnej hmotnosti ako u dospelých.