natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the first study involved 424 patients with locally advanced cancer, looking at the effects of adding Erbitux to radiotherapy; the second study involved 442 patients with recurrent or metastatic cancer, looking at the effects of adding Erbitux to a platinum-based anticancer medicine combination.
v prvej štúdii zahŕňajúcej 424 pacientov s lokálne pokročilou rakovinou sa pozorovali účinky pridania lieku Erbitux k rádioterapii; v druhej štúdii zahŕňajúcej 442 pacientov s opakovanou alebo metastatickou rakovinou sa pozorovali účinky pridania lieku Erbitux ku kombinácii liekov proti rakovine na báze platiny.
The first study involved 616 adults and adolescents given Nucala every 4 weeks for a year, in addition to their regular asthma medicines.
Prvej štúdie sa zúčastnilo 616 dospelých a dospievajúcich, ktorým bol podávaný liek Nucala raz za 4 týždne počas jedného roka popri pravidelných liekoch na astmu.
The first study involved 63 patients whose spleens had been removed but whose disease was still not controlled.
Prvá štúdia zahŕňala 63 pacientov s odstránenou slezinou, u ktorých sa však stále nedosiahla regulácia ochorenia.
The first study involved 724 patients with hormone receptor-positive and HER2/neu-negative advanced breast cancer which had got worse after treatment with letrozole and anastrazole (‘non-steroidal aromatase inhibitors’ cancer medicines).
Na prvej štúdii sa zúčastnilo 724 pacientov s pokročilou rakovinou prsníka pozitívnou na hormonálne receptory a s pokročilým karcinómom prsníka s negativitou HER2/neu, ktoré sa zhoršili po liečbe letrozolom a anastrazolom (liekmi proti rakovine, tzv. nesteroidné inhibítory aromatázy).
The first study involved 835 adults aged 50 to 64 years who had not previously been vaccinated against invasive disease caused by
Na prvej štúdii sa zúčastnilo 835 dospelých pacientov vo veku od 50 do 64 rokov, ktorí neboli predtým zaočkovaní proti invazívnemu ochoreniu spôsobenému baktériou S. pneumoniae.
The first study involved 86 adults with short bowel syndrome due to removal of a large section of the small intestine and who needed parenteral nutrition (nutrients and fluids given directly into a vein) at least three times a week.
Prvej štúdie sa zúčastnilo 86 dospelých so syndrómom krátkeho čreva v dôsledku odstránenia veľkej časti tenkého čreva, a ktorí potrebovali parenterálnu výživu (živiny a tekutiny podávané priamo do žily) najmenej trikrát týždenne.
The first study involved 9 infants with growth failure or other evidence of rapidly progressing disease in their first 6 months of life.
Prvá štúdia zahŕňala 9 dojčiat so zlyhaním rastu alebo iným dôkazom rýchlo postupujúceho ochorenia v prvých 6 mesiacoch života.
The first study involved a total of 2,101 patients who had had a knee replacement operation, and the second involved a total of 3,494 patients who had had a hip replacement.
Do prvej štúdie bolo zapojených celkovo 2 101 pacientov, ktorí absolvovali operáciu na nahradenie kolenného kĺbu, a do druhej celkovo 3 494 pacientov, ktorí absolvovali operáciu na nahradenie bedrového kĺbu.
The first study involved a total of 70 children and young adults aged below 21 years, and the second involved a total of 40 adults and adolescents aged over 16 years.
Prvá štúdia zahŕňala celkovo 70 detí a mladých dospelých do 21 rokov a druhá štúdia zahŕňala celkovo 40 dospelých a adolescentov vo veku od 16 rokov.
The first study involved men from the general population, but because certain conditions associated with erectile dysfunction might affect response to treatment the second study looked mainly at men who had erectile dysfunction and diabetes, and the third was in men who had erectile dysfunction after surgery on the prostate gland.
Do prvej štúdie boli zahrnutí muži z bežnej populácie, avšak vzhľadom na to, že na reakciu na liečbu môžu mať vplyv aj niektoré ochorenia spojené s erektilnou dysfunkciou, predmetom druhej štúdie boli hlavne muži s erektilnou dysfunkciou a cukrovkou, a tretej štúdie muži s erektilnou dysfunkciou po operácii prostaty.
The first study involved over 89,000 people in Bangladesh and compared Dukoral with the same vaccine without the toxin and with placebo.
Prvá štúdia zahŕňala vyše 89 000 osôb z Bangladéša a porovnávala očkovaciu látku Dukoral s rovnakou očkovacou látkou bez toxínu a s placebom.
The first study involved patients whose disease was not controlled with high doses of corticosteroids.
Na prvej štúdii sa zúčastnili pacienti, ktorých ochorenie nebolo kontrolované vysokými dávkami kortikosteroidov.
The first study involved previously untreated patients while the second study involved patients who had failed previous treatment.
V prvej štúdii boli predtým neliečení pacienti, kým druhá štúdia zahŕňala pacientov s neúspešnou predchádzajúcou liečbou.
The first study involving 418 previously untreated advanced melanoma patients found that patients treated with Opdivo survived longer than patients who received the cancer medicine dacarbazine: 73% of patients treated with Opdivo were alive at 12 months compared with 42% of patients given dacarbazine.
V prvej štúdii, na ktorej sa zúčastnilo 418 predtým neliečených pacientov s pokročilým melanómom, sa zistilo, že pacienti liečení liekom Opdivo prežili dlhšie ako pacienti, ktorí dostávali protirakovinový liek dakarbazín: 73 % pacientov liečených liekom Opdivo bolo po 12 mesiacoch nažive v porovnaní so 42 % pacientov, ktorým sa podával dakarbazín.
The first study looked at the effectiveness of Gardasil 9 in over 14,000 women aged between 16 and 26 years.
Prvá štúdia skúmala účinnosť očkovacej látky Gardasil 9 u viac ako 14 000 žien vo veku od 16 do 26 rokov.
The first study looking at lung surgery patients was not sufficient to support the use of TachoSil in sealing tissue since very few patients in the study had any air leakage.
Prvá štúdia skúmajúca pacientov, ktorí podstúpili operáciu pľúc, nebola dostatočná na podporu používania lieku TachoSil na zacelenie tkaniva, pretože v tejto štúdii bol únik vzduchu z pľúc pozorovaný u veľmi malého počtu pacientov.
The first study measured the effects of Replagal on pain while the second study measured its effect on the mass of the left ventricle (heart muscle), a measure of the amount of Gb3 in the heart cells.
V prvej štúdii sa meral účinok lieku Replagal v súvislosti s bolesťou a v druhej štúdii sa meral jeho účinok v súvislosti s hmotnosťou ľavej komory (srdcového svalu), čo je pomer množstva Gb3 v srdcových bunkách.
The first study showed that Relvar Ellipta 92/22 microgram improved average FEV1 by 115 ml more than placebo, while the second study showed that Relvar Ellipta 184/22 microgram improved average FEV1 by 131 ml more than placebo.
V prvej štúdii sa preukázalo, že liek Relvar Ellipta 92/22 mikrogramov zlepšil priemernú hodnotu FEV1, ktorá bola vyššia o 115 ml v porovnaní s placebom, zatiaľ čo v druhej štúdii sa preukázalo, že liek Relvar Ellipta 184/22 mikrogramov zlepšil priemernú hodnotu FEV1, ktorá bola o131 vyššia ml v porovnaní s placebom.
The first study showed that Revinty Ellipta 92/22 microgram improved average FEV1 by 115 ml more than placebo, while the second study showed that Revinty Ellipta 184/22 microgram improved average FEV1 by 131 ml more than placebo.
V prvej štúdii sa preukázalo, že liek Revinty Ellipta 92/22 mikrogramov zlepšil priemernú hodnotu FEV1, ktorá bola vyššia o 115 ml v porovnaní s placebom, zatiaľ čo v druhej štúdii sa preukázalo, že liek Revinty Ellipta 184/22 mikrogramov zlepšil priemernú hodnotu FEV1, ktorá bola o 131 ml vyššia v porovnaní s placebom.
The first study showed that treatment with Ultibro Breezhaler was more effective than placebo and increased FEV1 by an average of 200 ml more.
Na základe prvej štúdie sa preukázalo, že liečba liekom Ultibro Breezhaler je účinnejšia ako placebo, pričom objem FEV1 sa zvýšil priemerne o 200 ml.
The first study showed that treatment with Ulunar Breezhaler was more effective than placebo and increased FEV1 by an average of 200 ml more.
Na základe výsledkov prvej štúdie sa preukázalo, že liečba liekom Ulunar Breezhaler je účinnejšia ako placebo, pričom objem FEV1 sa zvýšil priemerne o 200 ml.
The first study showed that treatment with Xoterna Breezhaler was more effective than placebo and increased FEV1 by an average of 200 ml more.
Na základe výsledkov prvej štúdie sa preukázalo, že liečba liekom Xoterna Breezhaler je účinnejšia ako placebo, pričom objem FEV1 sa zvýšil priemerne o 200 ml.
The first study showed that Wakix was more effective than placebo at reducing daytime sleepiness: patients taking Wakix had an average reduction of 3 points more in the ESS scale than those taking placebo after 8 weeks of treatment.
Na základe prvej štúdie sa preukázalo, že liek Wakix bol pri znížení ospalosti počas dňa účinnejší ako placebo: u pacientov užívajúcich liek Wakix sa znížilo skóre na stupnici ESS po ôsmich týždňoch liečby priemerne o tri body viac ako u pacientov užívajúcich placebo.
The first study was conducted in 186 anaemic patients with non-myeloid malignancies (55% with haematological malignancies and 45% with solid tumours) receiving non-platinum chemotherapy.
Prvá štúdia sa uskutočnila na 186 anemických pacientoch s nemyeloidnými malignitami (55% s hematologickými malignitami a 45% so solídnym nádorom), ktorí dostávali chemoterapiu bez platiny.
The first study was in 5,407 patients who had undergone a hip replacement.
Na prvej štúdii sa zúčastnilo 5 407 pacientov, ktorí sa podrobili chirurgickému zákroku na nahradenie bedrového kĺbu.
The first study was in patients who had first been treated with surgery, chemotherapy and radiotherapy (if applicable).
Na prvej štúdii sa zúčastnili pacienti, ktorí boli najprv liečení chirurgicky, chemoterapiou a (prípadne) rádioterapiou.
The first study, carried out in 1,072 patients, compared three doses of Adenuric (80, 120 and 240 mg once a day) with placebo (a dummy treatment) and allopurinol (another medicine used to treat hyperuricaemia).
V prvej štúdii, na ktorej sa zúčastnilo 1 072 pacientov, sa porovnávali tri dávky lieku Adenuric (80, 120 a 240 mg raz denne) s placebom (zdanlivým liekom) a alopurinolom (iným liekom používaným na liečbu hyperurikémie).
The first study, in 181 patients on dialysis (a blood clearance technique used in advanced kidney disease), looked at Mircera injected into a vein every two weeks over 24 weeks and compared it with epoetin alfa or beta.
V prvej štúdii, na ktorej sa zúčastnilo 181 pacientov na dialýze (technika na čistenie krvi, ktorá sa používa pri pokročilom ochorení obličiek), sa skúmal liek Mircera podávaný do žily každé dva týždne počas 24 týždňov a porovnával s epoetínom alfa alebo beta.
The first study, involving 1,065 patients, compared different doses of Simponi with placebo as induction treatment.
V prvej štúdii s 1 065 pacientmi, sa porovnávali rôzne dávky lieku Simponi s placebom ako indukčnou liečbou.
The first study, which compared Galafold with placebo (a dummy treatment) in 67 patients, looked at the proportion of patients who responded to treatment (defined as a reduction of at least 50% in GL-3 deposits in the kidneys).
V prvej štúdii, v ktorej sa liek Galafold porovnával s placebom (zdanlivým liekom) u 67 pacientov, sa skúmal počet pacientov, ktorí reagovali na liečbu (vymedzené ako zníženie depozitov GL-3 v obličkách aspoň o 50 %).
The first study, which enrolled 82 patients between 2 to 17 years of age, was a randomized, double- blind study comparing caspofungin (50 mg/m2 IV once daily following a 70-mg/m2 loading dose on Day 1 [not to exceed 70 mg daily]) to liposomal amphotericin B (3 mg/kg IV daily) in a 2:1 treatment fashion (56 on caspofungin, 26 on liposomal amphotericin B) as empirical therapy in paediatric patients with persistent fever and neutropenia.
Prvá štúdia, do ktorej bolo zaradených 82 pacientov vo veku 2 až 17 rokov, bola randomizovaná, dvojito zaslepená štúdia porovnávajúca kaspofungín (v 1. deň jednorazová nárazová dávka 70 mg/m2, potom raz denne 50 mg/m2 i.v. [neprekročiť 70 mg denne]) s lipozomálnym amfotericínom B (3 mg/kg i.v. denne) v liečebnom spôsobe 2:1 (56 jedincov s kaspofungínom, 26 s lipozomálnym amfotericínom B) ako empirickú liečbu u pediatrických pacientov s perzistentnou horúčkou a neutropéniou.
The first study, which enrolled 82 patients between 2 to 17 years of age, was a randomized, double- blind study comparing caspofungin (50 mg/m2 IV once daily following a 70-mg/m2 loading dose on Day 1 [not to exceed 70 mg daily]) to liposomal amphotericin B (3 mg/kg IV daily) in a 2:1 treatment fashion (56 on caspofungin, 26 on liposomal amphotericin B) as empirical therapy in paediatric patients with persistent fever and neutropenia.
Prvá štúdia, do ktorej bolo zaradených 82 pacientov vo veku 2 až 17 rokov, bola randomizovaná, dvojito zaslepená štúdia porovnávajúca kaspofungín (v 1. deň nárazová dávka 70 mg/m2, potom raz denne 50 mg/m2 i.v. [neprekročiť 70 mg denne]) s lipozomálnym amfotericínom B (3 mg/kg i.v. denne) v liečebnom pomere 2:1 (56 osôb s kaspofungínom, 26 s lipozomálnym amfotericínom B) ako empirickú liečbu u pediatrických pacientov s perzistentnou horúčkou a neutropéniou.
The first study, which involved 1,279 children, compared M-M-RVAXPRO with a similar vaccine that used albumin from human blood in its production.
V prvej štúdii, na ktorej sa zúčastnilo 1 279 detí, sa očkovacia látka M-M-RVAXPRO porovnávala s podobnou očkovacou látkou, v ktorej prípade sa pri výrobe použil albumín z ľudskej krvi.
The first study, which involved 330 patients, compared Quinsair with placebo (a dummy treatment), while the second, involving 282 patients, compared it with another inhaled antibiotic (tobramycin).
V prvej štúdii, na ktorej sa zúčastnilo 330 pacientov, sa liek Quinsair porovnával s placebom (zdanlivým liekom), zatiaľ čo v druhej štúdii, na ktorej sa zúčastnilo 282 pacientov, sa liek porovnával s iným inhalačným antibiotikom (tobramycínom).
The first study, which involved a total of 84 totally blind patients with non-24-hour sleep-wake disorder, compared Hetlioz with placebo (a dummy treatment).
V prvej štúdii, na ktorej sa zúčastnilo celkovo 84 úplne nevidiacich pacientov s poruchou 24-hodinového rytmu spánku a bdenia, sa porovnával liek Hetlioz s placebom (zdanlivým liekom).
The first subcutaneous administration of 90 mg STELARA should take place at week 8 after the intravenous dose.
Prvé subkutánne podanie 90 mg STELARY sa má uskutočniť v týždni 8 po intravenóznej dávke.
The first subcutaneous dose should be given at week 8 following the intravenous dose.
Prvá subkutánna dávka sa má podať v 8.týždni po intravenóznej dávke.
The first symptoms come on slowly over many hours or days.
Prvé symptómy nastupujú pomaly, po mnoho hodín alebo dní.
The first symptoms come on slowly over many hours or days.
Prvé symptómy nastupujú pomaly, po mnohých hodinách alebo dňoch.
The first symptoms may include fever, skin rash, joint pain and inflammation.
K prvým prejavom môže patriť horúčka, kožné vyrážky, bolesť a zápal kĺbov.
The first symptoms of low blood sugar usually come on quickly and include the following:
Prvé príznaky nízkej hladiny cukru v krvi zvyčajne nastupujú rýchlo a môžu zahŕňať nasledujúce ťažkosti:
The first symptoms of ovarian overstimulation may be noticed as pain in the stomach (abdomen), feeling sick or diarrhoea.
Prvými príznakmi nadmernej stimulácie vaječníkov môžu byť prejavy ako je bolesť žalúdka (brucha), pocit nevoľnosti alebo hnačka.
The first symptoms usually appear within three months of the start of therapy with a rash as the most common adverse reaction followed by fever and much less frequently by gastrointestinal disturbances of anorexia, nausea or diarrhoea.
Prvé symptómy sa zvyčajne objavia do troch mesiacov po začatí liečby, pričom najčastejšia nežiaduca reakcia je vyrážka, potom horúčka a oveľa menej často sa vyskytujú gastrointestinálne poruchy, napríklad anorexia, nauzea alebo hnačka.
The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ("warning symptoms") may change, be weaker or may be missing altogether if
Prvé príznaky, ktoré vás môžu varovať pred hypoglykémiou („varovné príznaky“) sa môžu meniť, môžu byť slabšie alebo môžu úplne chýbať
The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ("warning symptoms") may change, be weaker or may be missing altogether if
Prvé príznaky, ktoré vás môžu varovať pred hypoglykémiou („varovné príznaky“), sa môžu meniť, môžu byť slabšie alebo môžu úplne chýbať:
The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ("warning symptoms") may change, be weaker or may be missing altogether if:
Prvé príznaky, ktoré vás môžu varovať pred hypoglykémiou („varovné príznaky“) sa môžu meniť, môžu byť slabšie alebo môžu všetky chýbať, ak:
The first symptoms which alert you to hypoglycaemia (“warning symptoms”) may change, be weaker or may be missing altogether if
Prvé príznaky, ktoré vás môžu varovať pred hypoglykémiou („varovné príznaky“), sa môžu meniť, môžu byť slabšie alebo môžu úplne chýbať:
The first symptoms which alert you to hypoglycaemia (“warning symptoms”) may change, be weaker or may be missing altogether if:
Prvé príznaky, ktoré Vás upozornia na hypoglykémiu (“varovné symptómy”) sa môžu zmeniť, zoslabiť alebo môžu všetky celkom vymiznúť, ak:
The first tablet Tasmar is to be taken in the morning together with your other parkinsonian medicine ‘levodopa’.
Prvá tableta Tasmaru sa má užiť ráno spolu s ďalším antiparkinsonikom „levodopou“.
The first three doses are given at two-week intervals.
Prvé tri dávky sa podávajú v dvojtýždňových intervaloch.
The first three doses are given with an interval of one month between each dose.
Prvé tri dávky sa podávajú s odstupom jedného mesiaca medzi každou dávkou.
The first three doses should be administered prior to myeloablative therapy, with the third dose 24 to 48 hours before myeloablative radiochemotherapy.
Prvé tri dávky sa podávajú pred myeloablatívnou terapiou, pričom tretia dávka sa podáva 24 až 48 hodín pred myeloablatívnou rádiochemoterapiou.
The first three infusions are given in hospital, but subsequent infusions may be given at home in patients who tolerate the medicine well.
Prvé tri infúzie sa podávajú v nemocnici, ale ďalšie infúzie sa môžu podávať doma v prípade pacientov, ktorí liek dobre znášajú.
The first time a conditional increase is required, the dose should be increased by 100%, (doubled).
Pri prvom podmienenom zvýšení by sa dávka mala zvýšiť o 100% (zdvojnásobiť).
The first time you use Incruse you do not need to check that the inhaler is working properly; it contains previously measured doses and is ready to use straight away.
Pri prvom použití Incruse nie je potrebné, aby ste skontrolovali, či inhalátor správne funguje; obsahuje vopred odmerané dávky a je pripravený na okamžité použitie.
The first time you use LAVENTAIR you do not need to check that the inhaler is working properly; it contains previously measured doses and is ready to use straight away.
Pri prvom použití LAVENTAIRU nie je potrebné, aby ste skontrolovali, či inhalátor správne funguje; obsahuje vopred odmerané dávky a je pripravený na okamžité použitie.
The first treatment course should start during the first week of menstruation.
Prvý liečebný cyklus má začať v prvý týždeň menštruácie.
The first treatment course, given open label, resulted in a complete clearance rate of 62% (277/450).
Výsledky prvého otvoreného liečebného cyklu ukázali, že k úplnému zotaveniu došlo u 62 % pacientov (277/450).
The first treatment is then consolidated, three to four weeks later, by giving Trisenox once a day for five days, followed by a two-day break, repeated for five weeks.
Prvá fáza liečby sa potom konsoliduje tak, že po troch až štyroch týždňoch sa liek Trisenox podáva jedenkrát denne počas piatich dní, po ktorých nasleduje dvojdenná prestávka a celý postup sa opakuje po dobu piatich týždňov.
The first trial, which involved 102 patients aged 6 to 21 years, compared Tobi Podhaler with placebo (a dummy treatment), while the second, involving 553 mostly adult patients, compared it with Tobi.
V prvej štúdii, ktorá zahŕňala 102 pacientov vo veku od 6 do 21 rokov, sa porovnával liek Tobi Podhaler s placebom (zdanlivým liekom), zatiaľ čo v druhej štúdii, ktorá zahŕňala 553 prevažne dospelých pacientov, sa liek porovnával s roztokom Tobi.
The first tumour assessments were conducted 8 weeks after randomisation and continued every 8 weeks thereafter for the first year and then every 12 weeks until progression or treatment discontinuation, whichever occurred later.
Prvé hodnotenia nádorov sa vykonali 8 týždňov po randomizácii a potom pokračovali každých 8 týždňov počas prvého roka a potom každých 12 týždňov do progresie alebo do ukončenia liečby, podľa toho čo sa vyskytlo neskôr.
The first two injections should be given at the elected date and the two other injections should preferably be given 3 weeks after.
Prvé dve injekcie sa majú podať vo zvolenom termíne a ďalšie dve injekcie je najlepšie podať o 3 týždne neskôr.
The first two numbers indicate the month.
Prvé dve číslice označujú mesiac.
The first two numbers indicate the month; the next four numbers indicate the year.
Prvé dve číslice označujú mesiac, ďalšie štyri označujú rok.
The first two studies included a total of 991 patients who had not had an adequate response to methotrexate in the past, and the third included 391 patients who had not had an adequate response to TNF blockers in the past.
Do prvých dvoch štúdií bolo zapojených spolu 991 pacientov, ktorí v minulosti neodpovedali primerane na metotrexát, a do tretej bolo zapojených 391 pacientov, ktorí v minulosti neodpovedali primerane na blokátory TNF.
The first two studies involved a total of 1,094 adults receiving chemotherapy including cisplatin, and the third involved 866 adults with breast cancer who were receiving cyclophosphamide, with or without doxorubicin or epirubicin.
Prvých dvoch štúdií sa zúčastnilo celkovo 1 094 dospelých pacientov, ktorí sa liečili chemoterapiou vrátane cisplatiny a tretej štúdie sa zúčastnilo 866 pacientov s rakovinou prsníka, ktorí dostávali cyklofosfamid s doxorubicínom alebo epirubicínom alebo bez nich.
The first two studies involved patients whose metastatic disease was being treated for the first time (‘first-line’ treatment): the first study (in 923 patients) and the second study (in 1,401 patients) compared Avastin with placebo (a dummy treatment) when given in combination with chemotherapy.
Prvých dvoch štúdií sa zúčastnili pacienti, ktorých metastatické ochorenie bolo liečené prvýkrát (tzv. liečba prvej línie): v prvej štúdii (923 pacientov) a v druhej štúdii (1 401 pacientov) sa liek Avastin porovnával s placebom (zdanlivým liekom), pričom sa podávali v kombinácii s chemoterapiou.
The first was a 4-week study in PBA subjects with underlying ALS, and the second was a 12-week study in subjects with underlying MS.
Prvá štúdia bola 4-týždňová štúdia u pacientov s PBA s hlavnou ALS, druhá bola 12-týždňová štúdia u pacientov s hlavnou SM.
The first was a six-month study comparing Azarga with brinzolamide and with timolol used on their own in 523 patients.
Prvá bola šesťmesačná štúdia porovnávajúca liek Azarga s brinzolamidom a timololom používanými samostatne u 523 pacientov.
The first was an EU study involving 286 dogs in which 148 dogs given Osurnia were compared with 138 dogs treated with another ear medicine containing miconazole (a medicine against fungal infections), gentamicin (an antibiotic) and hydrocortisone aceponate (a corticosteroid) for five consecutive days.
Prvá štúdia, realizovaná v EÚ, zahŕňala 286 psov a porovnávala 148 psov, ktorí dostávali liek Osurnia, so 138 psami, ktorí sa počas piatich dní liečili iným ušným liekom obsahujúcim mikonazol (liek proti plesňovým infekciám), gentamicín (antibiotikum) a hydrokortizón aceponát (kortikosteroid).
The first ‘click’ means that the needle has been inserted and the injection has started.
Prvý „klik“ znamená, že ihla je vpichnutá a začalo sa podávanie.
The first, an 8-week, placebo controlled trial conducted in adult patients (n=404) who were experiencing acute psychotic symptoms.
Prvá štúdia bola 8-týždňová, placebom kontrolovaná štúdia s dospelými pacientami (n=404), ktorí mali akútne psychotické príznaky.
The first-pass metabolism is believed to be negligible.
"First-pass" metabolizmus sa považuje za zanedbateľný.