natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years Shelf life after first opening the immediate packaging: 10 hours
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: 3 roky Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného balenia: 10 hodín
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku v balení na predaj: 3 roky.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v originálnom obale: 3 roky.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale : 3 roky.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: 3 roky
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: 3 roky.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 30 months.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: 30 mesiacov.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 4 years.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v originálnom obale : 4 roky.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 4 years.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v originálnom obale: 4 roky.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 4 years.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: 4 roky.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 40 g sachet –3 years.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: 40 g vrecko - 3 roky.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 5 years Shelf life after first opening the immediate packaging: 3 months.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: 5 roky Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného balenia: 3 mesiace.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 5 years.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: 5 rokov
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 5 years.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: 5 rokov.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 5 years.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: 5 roky.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: Bottle (HDPE): 3 years
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: Fľaša (HDPE): 3 roky.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: Econor 50%, Econor 10%: 5 years.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: Econor 50 %, Econor 10 %: 5 rokov.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: suspension: 2 years, solvent: 3 years.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: suspenzia: 2 roky, rozpúšťadlo: 3 roky.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale:18 months.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: 18 mesiacov.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sales: 18 months.
Čas použiteľnosti lieku v obchodnom balení: 18 mesiacov.
Shelf life of the veterinary medicinal product containing strain Asia1 Shamir as packaged for sale: 2 months.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku obsahujúceho kmeň Asia1 Shamir zabaleného v pôvodnom obale: 2 mesiace.
Shelf life of the veterinary medicinal product in aluminium laminate cups as packaged for sale: 24 months.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale v hliník-laminátových téglikoch: 24 mesiacov.
Shelf life of the veterinary medicinal product in glass vials as packaged for sale: 9 months.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale v sklenených liekovkách: 9 mesiacov.
Shelf life of the veterinary medicinal product not containing strain Asia1 Shamir as packaged for sale: 6 months.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku neobsahujúceho kmeň Asia1 Shamir zabaleného v pôvodnom obale: 6 mesiacov.
Shelf life of the veterinary product as packaged for sale: pre-filled glass syringe: 2 years.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: naplnená sklenená striekačka: 2 roky.
Shelf life when incorporated into common rabbit feed and protected from light and moisture: 4 weeks.
Čas použiteľnosti po zamiešaní do bežného krmiva pre králiky a chráneného pred svetlom a vlhkom: 4 týždne
Shelf life when incorporated into common rabbit feed and protected from light and moisture: 4 weeks.
Čas použiteľnosti po zamiešaní do bežného krmiva pre králiky a chráneného pred svetlom a vlhkom: 4 týždne.
Shelf life when incorporated into meal feed and protected from light and moisture: 3 months.
Čas použiteľnosti po zamiešaní do kŕmnej zmesi ošípaných a chráneného pred svetlom a vlhkom: 3 mesiace.
Shelf life when incorporated into meal pig feed and protected from light and moisture: 3 months.
Čas použiteľnosti po zamiešaní do kŕmnej zmesi ošípaných a chráneného pred svetlom a vlhkom: 3 mesiace.
Shelf life when incorporated into pelleted feed and protected from light and moisture: 3 weeks.
Čas použiteľnosti po zamiešaní do peletovaného krmiva ošípaných a chráneného pred svetlom a vlhkom: 3 týždne.
Shelf life when incorporated into pelleted pig feed and protected from light and moisture: 3 weeks.
Čas použiteľnosti po zamiešaní do peletovaného krmiva ošípaných a chráneného pred svetlom a vlhkom: 3 týždne.
Shelf- life
Čas použiteľnosti
Shelf-life
Čas pouţiteľnosti
Shelf-life
Čas použiteľnosti
Shelf-life after dilution according to directions: 4 hours.
Čas použiteľnosti po nariedení podľa návodu: 4 hodiny.
Shelf-life after dilution in the infusion bag
Čas použiteľnosti po nariedení v infúznom vaku
Shelf-life after first broaching the bottle: 3 hours.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení liekovky: 3 hodiny.
Shelf-life after first opening
Použiteľnosť po prvom otvorení
Shelf-life after first opening and after dilution for infusion:
Čas použiteľnosti po prvom otvorení a po zriedení na infúziu:
Shelf-life after first opening container: 45 days.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení balenia: 45 dní.
Shelf-life after first opening of the bottle: 60 days
Čas použiteľnosti po prvom otvorení fľaštičky: 60 dní
Shelf-life after first opening of the container: 28 days.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu: 28 dní.
Shelf-life after first opening of the container: 4 weeks.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení téglika: 4 týždne.
Shelf-life after first opening of the container: 5 months.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu: 5 mesiacov.
Shelf-life after first opening of the container: 6 months.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu: 6 mesiacov.
Shelf-life after first opening of the immediate packaging: 5 months.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného balenia: 5 mesiacov.
Shelf-life after first opening of the immediate packaging: 6 months.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného balenia: 6 mesiacov.
Shelf-life after first opening of the tube: 8 weeks.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení tuby: 8 týždňov.
Shelf-life after first opening the bottle:
Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu:
Shelf-life after first opening the bottle: 10 weeks.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného balenia: 10 týždňov.
Shelf-life after first opening the bottle: 45 days Opening date:
Čas použiteľnosti po prvom otvorení fľašky: 45 dní Dátum otvorenia:
Shelf-life after first opening the bottle: 6 months.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení fľaše: 6 mesiacov.
Shelf-life after first opening the container: 1 month.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu: 1 mesiac
Shelf-life after first opening the container: 10 hours.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného balenia: 10 hodín.
Shelf-life after first opening the container: 28 days.
Exspirácia po prvom otvorení obalu: 28 dní.
Shelf-life after first opening the container: 28 days.
Po prvom použití spotrebujte zvyšné množstvo lieku do 28 dní.
Shelf-life after first opening the container: 28 days.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu: 28 dní.
Shelf-life after first opening the container: 28 days.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného balenia: 28 dní.
Shelf-life after first opening the container: 28 days.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného obalu: 28 dní.
Shelf-life after first opening the container: 3 ml bottle: 14 days
Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu: 3 ml fľaštička: 14 dní
Shelf-life after first opening the container: 3 months.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu : 3 mesiace.
Shelf-life after first opening the container: 30 days.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu: 30 dní.
Shelf-life after first opening the container: 4 weeks.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu: 4 týždne.
Shelf-life after first opening the container: 56 days.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu: 56 dní.
Shelf-life after first opening the container: 6 months.
Doba použitelnosti po prvom otvorení obalu: 6 mesiacov.
Shelf-life after first opening the container: 6 months.
Po prvom otvorení spotrebujte do 6 mesiacov.
Shelf-life after first opening the container: 6 months.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu: 6 mesiacov
Shelf-life after first opening the container: 6 months.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu: 6 mesiacov.
Shelf-life after first opening the container: 6 months.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného balenia: 6 mesiacov
Shelf-life after first opening the container: 8 hours.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu: 8 hodín.
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 24 hours.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného balenia : 24 hodín
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 28 days
Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného balenia: 28 dní.
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 28 days.
Doba skladovania po prvom otvorení vnútorného balenia: 28 dní.
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 28 days.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného balenia: 28 dní
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 28 days.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného balenia: 28 dní.
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 28 days.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného obalu: 28 dní.
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 3 ml bottle: 14 days
Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného balenia: 3 ml fľaštička: 14 dní
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 4 weeks.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného balenia: 4 týždne
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 4 weeks.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného balenia: 4 týždne.
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 56 days.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného balenia: 56 dní.
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 6 months.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného balenia: 6 mesiacov.
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 6 months.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného obalu: 6 mesiacov.
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 8 hours
Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu: 8 hodín.
Shelf-life after first opening the immediate packaging: use immediately after broaching.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného balenia: ihneď použiť.
Shelf-life after first opening the immediate packaging: use immediately.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného balenia: ihneď použiť.
Shelf-life after first opening the syringe: 3 months.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení striekačky: 3 mesiace.
Shelf-life after first opening the vial: 28 days.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu: 28 dní.
Shelf-life after first opening: 3 hours.
Použiteľnosť po prvom otvorení: 3 hodiny.
Shelf-life after first opening: 3 hours.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení: 3 hodiny
Shelf-life after first opening: 6 months.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného balenia: 6 mesiacov
Shelf-life after first opening: 8 weeks
Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného balenia: 8 týždňov.
Shelf-life after first use of the cartridge
Čas použiteľnosti po prvom použití náplne
Shelf-life after first use of the pen
Čas použiteľnosti po prvom použití pera
Shelf-life after first use of the product: 28 days
Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu: 28 dní.
Shelf-life after first use of the product: 28 days.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení balenia: 28 dní
Shelf-life after first use of the vial
Čas použiteľnosti po prvom použití injekčnej liekovky
Shelf-life after first use: 28 days
Čas použiteľnosti po prvom použití: 28 dní
Shelf-life after reconstitution
Čas použiteľnosti po rekonštitúcii
Shelf-life after reconstitution according to directions: 1 hour.
Čas použiteľnosti po rekonštitúcii lieku podľa návodu: 1 hodina.
Shelf-life after reconstitution according to directions: 1 hour.
Čas použiteľnosti po rekonštitúcii podľa návodu: 1 hodina.
Shelf-life after reconstitution according to directions: 28 days.
Čas použiteľnosti po rekonštitúcii podľa návodu: 28 dní.
Shelf-life after reconstitution according to directions: 4 hours
Čas použiteľnosti po rekonštitúcii podľa návodu: 4 hodiny
Shelf-life after reconstitution according to directions: 4 hours
Čas použiteľnosti po rekonštitúcii podľa návodu: 4 hodiny.
Shelf-life after reconstitution according to directions: 4 hours.
Čas použiteľnosti po rekonštitúcii lieku podľa návodu: 4 hodiny.
Shelf-life after reconstitution according to directions: 6 hours.
Čas použiteľnosti po rekonštitúcii podľa návodu: 6 hodín.
Shelf-life after reconstitution according to directions: use immediately.
Čas použiteľnosti po rekonštitúcii lieku podľa návodu: spotrebovať ihneď.
Shelf-life after reconstitution according to directions: use immediately.
Čas použiteľnosti po rekonštitúcii podľa návodu: použiť ihneď.
Shelf-life after reconstitution and dilution
Čas použiteľnosti po rekonštitúcii a zriedení
Shelf-life after reconstitution and dilution: see package leaflet.
Čas použiteľnosti po rekonštitúcii a riedení: pozri písomnú informáciu pre používateľa.
Shelf-life after reconstitution with solvent
Čas použiteľnosti po príprave pomocou rozpúšťadla
Shelf-life after reconstitution with solvent
Čas použiteľnosti po rekonštitúcii pomocou rozpúšťadla
Shelf-life after reconstitution with water for injections (NOT tap water)
Čas použiteľnosti po príprave pomocou vody na injekciu (NIE pomocou vody z vodovodu)
Shelf-life after reconstitution: 2 hours below 25 °C
Čas použiteľnosti po rekonštitúcii: 2 hodiny pri teplote do 25 °C
Shelf-life after reconstitution: 2 hours below 25°C
Čas použiteľnosti po rekonštitúcii: 2 hodiny pri teplote do 25 °C
Shelf-life after reconstitution: 2 months Use before
Čas použiteľnosti pripravenej suspenzie je 2 mesiace Použite pred:
Shelf-life after reconstitution: 4 hours below 25 °C
Čas použiteľnosti po rekonštitúcii: 4 hodiny pri teplote do 25 °C
Shelf-life as package for sale: 3 years.
Čas použiteľnosti nerekonštituovaného lieku: 3 roky.
Shelf-life in the sealed vial 4 years
Čas použiteľnosti neotvorenej injekčnej liekovky 4 roky
Shelf-life of broached vial: 28 days
Exspirácia po prvom otvorení obalu: 28 dní.
Shelf-life of broached vial: 28 days.
Exspirácia po prvom otvorení obalu: 28 dní.
Shelf-life of broached vial: 28 days.
Po prvom otvorení spotrebujte do 28 dní.
Shelf-life of broached vial: 28 days.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu: 28 dní
Shelf-life of broached vial: 28 days.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu: 28 dní.
Shelf-life of broached vial: 28 days.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu: 28 dní..
Shelf-life of broached vial: 28 days.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného obalu: 28 dní.
Shelf-life of broached vial: 3 hours.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení: 3 hodiny.
Shelf-life of opened bottle: 14 days.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení fľaštičky: 14 dní
Shelf-life of opened bottle: 28 days
Po prvom otvorení spotrebujte do 28 dní.
Shelf-life of opened bottle: 5 months.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení fľašky: 5 mesiacov
Shelf-life of opened bottle: 6 months.
Po prvom otvorení spotrebovať do 6 mesiacov.
Shelf-life of opened bottle: 6 months.
Po prvom otvorení spotrebovať do 6 mesiasov.
Shelf-life of opened bottle: 6 months.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení fľaštičky: 6 mesiacov
Shelf-life of opened bottle: 6 months.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení fľaštičky: 6 mesiacov.
Shelf-life of opened vial: 6 months
Čas použiteľnosti otvorenej liekovky: 6 mesiacov
Shelf-life of opened vial: 6 months Once broached, use by …
Čas použiteľnosti otvorenej liekovky: 6 mesiacov Po otvorení použite do ...
Shelf-life of the diluted solution
Čas použiteľnosti zriedeného roztoku
Shelf-life of the halved tablet: 24-hours
Čas použiteľnosti po rozpolení tablety: 24 hodín.
Shelf-life of the halved tablet: 24-hours
Čas použiteľnosti rozpolenej tablety: 24 hodín.
Shelf-life of the lyophilisate as packaged for sale: 2 years.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: 2 roky.
Shelf-life of the reconstituted solution
Čas použiteľnosti rekonštituovaného roztoku
Shelf-life of the solvent as packaged for sale:
Čas použiteľnosti rozpúšťadla zabaleného v pôvodnom obale:
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale (20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml vials): 3 years
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale (20 ml, 50 ml, 100 ml alebo 250 ml): 3 roky.
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale (20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml vials): 3 years.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale (20 ml, 50 ml, 100 ml alebo 250 ml): 3 roky.
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale (powder): 2 years.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale (prášok): 2 roky
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale (solvent): 2 years.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale (rozpúšťadlo): 2 roky
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 1 year.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: 1 rok.
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 18 months Shelf-life after first opening the immediate packaging: 6 months
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku v obchodnom balení: 18 mesiacov Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu: 6 mesiacov
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 18 months.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: 18 mesiacov.
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 2 years.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku v neporušenom obale: 2 roky.
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 2 years.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v originálnom obale: 2 roky.
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 2 years.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: 2 roky.
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 ml bottle: 2 years
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: 3 ml fľaštička: 2 roky
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: 3 roky
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years Shelf-life after first opening the immediate packaging: 6 months
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v originálnom obale: 3 roky Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného balenia: 6 mesiacov
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years.
Doba skladovania veterinárneho výrobku v pôvodnom balení na predaj: 3 roky.
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku v neporušenom obale: 3 roky
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: 3 roky
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: 3 roky.
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 30 months Shelf-life after first opening the immediate packaging: 6 months
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v originálnom obale: 30 mesiacov Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného balenia: 6 mesiacov
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 30 months Shelf-life after first opening the immediate packaging: 6 months
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: 30 mesiacov Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného balenia: 6 mesiacov
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 30 months.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: 30 mesiacov.
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 4 years
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: 4 roky
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 5 years.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku v obchodnom balení: 5 rokov.
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 5 years.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: 5 roky.
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: PET vials: 2 years.
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: PET liekovky: 2 roky
Shelf-Life – 48 months
Doba použiteľnosti: 48 mesiacov
Shelf-life: 18 months at 2 - 8 °C. Broached vial: 3 hours.
Čas použiteľnosti: 18 mesiacov pri teplote 2 - 8 °C. Po prvom otvorení: 3 hodiny.
Shelflife after first opening the container : 1 month.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu: 1 mesiac.
Shellac glaze (20% esterified) Propylene glycol
Šelaková glazúra (esterifikovaná z 20 %) Propylénglykol
Shellac Propylene glycol
Propylén glykol Koncentrovaný roztok čpavku
Shellac Propylene glycol
Propylénglykol
Shellac.
Šelak
Shering-Plough Labo NV Industriepark 30 – Zone A B-2220 Heist-op-den-Berg Belgium
Shering-Plough Labo NV Industriepark 30 – Zone A B-2220 Heist-op-den-Berg Belgicko
SHIELD LABEL
VONKAJŠÍ OBAL
SHIELD LABEL / 10 mL
ŠTÍTOK NA TIENENÍ / 10 ml
SHIELD LABEL / 15 mL
ŠTÍTOK NA TIENENÍ / 15 ml
Shield label to be applied after radiolabelling
Označenie na štíte sa má aplikovať po označení rádioaktívnou látkou
Shingles
Pásový opar
Shingles (a type of painful rash with blisters) are uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Je menej častý pásový opar (druh bolestivej vyrážky s pľuzgiermi) (môže postihnúť až 1 zo 100 ľudí)
Shingles (localised including around the eyes or spread across the body)
Pásový opar (ktorý sa vyskytuje na určitom mieste, vrátane okolia očí alebo roztrúsený po tele)
Shingles (localised including around the eyes or spread across the body)
Pásový opar (lokalizovaný, vrátane okolia očí alebo roztrúsený po tele)
Shingles (localized including around the eyes or spread across the body)
Pásový opar (ktorý je na určitom mieste, vrátane okolia očí alebo roztrúsený po tele)
Shingles (localized including around the eyes or spread across the body)
Pásový opar (lokalizovaný, vrátane okolia očí alebo roztrúsený po tele)
Shingles develops in people who have had chickenpox earlier in life, generally as a child.
Pásový opar sa môže vyskytnúť u ľudí, ktorí prekonali ovčie kiahne v mladšom veku, väčšinou ako deti.
Shingles is a painful, blistering rash.
Pásový opar je bolestivá vyrážka s pľuzgiermi.
Shingles is caused by the same virus that causes chickenpox.
Pásový opar spôsobuje ten istý vírus, ktorý spôsobuje ovčie kiahne.
Shingles Prevention Study (SPS)
Štúdia prevencie pásového oparu (Shingles Prevention Study (SPS))