natgillin/translations-raw huggingface dataset:
28 hard capsules: EU/1/09/525/014 30 hard capsules: EU/1/09/525/015 56 hard capsules: EU/1/09/525/016 60 hard capsules: EU/1/09/525/017 112 hard capsules: EU/1/09/525/018 200 hard capsules: EU/1/09/525/049 250 hard capsules: EU/1/09/525/019
28 tvrdých kapsúl: EU/1/09/525/014 30 tvrdých kapsúl: EU/1/09/525/015 56 tvrdých kapsúl: EU/1/09/525/016 60 tvrdých kapsúl: EU/1/09/525/017 112 tvrdých kapsúl: EU/1/09/525/018 200 tvrdých kapsúl: EU/1/09/525/049 250 tvrdých kapsúl: EU/1/09/525/019
28 hard capsules: EU/1/09/525/020 30 hard capsules: EU/1/09/525/021 56 hard capsules: EU/1/09/525/022 60 hard capsules: EU/1/09/525/023 112 hard capsules: EU/1/09/525/024 200 hard capsules: EU/1/09/525/050 250 hard capsules: EU/1/09/525/025
28 tvrdých kapsúl: EU/1/09/525/020 30 tvrdých kapsúl: EU/1/09/525/021 56 tvrdých kapsúl: EU/1/09/525/022 60 tvrdých kapsúl: EU/1/09/525/023 112 tvrdých kapsúl: EU/1/09/525/024 200 tvrdých kapsúl: EU/1/09/525/050 250 tvrdých kapsúl: EU/1/09/525/025
28 hard gastro-resistant capsules 56 hard gastro-resistant capsules 84 hard gastro-resistant capsules 98 hard gastro-resistant capsules
28 tvrdých gastrorezistentných kapsúl 56 tvrdých gastrorezistentných kapsúl 84 tvrdých gastrorezistentných kapsúl 98 tvrdých gastrorezistentných kapsúl
28 hard gastro-resistant capsules 56 hard gastro-resistant capsules 98 hard gastro-resistant capsules 140 hard gastro-resistant capsules
28 tvrdých gastrorezistentných kapsúl 56 tvrdých gastrorezistentných kapsúl 98 tvrdých gastrorezistentných kapsúl 140 tvrdých gastrorezistentných kapsúl.
28 hard gastro-resistant capsules 7 hard gastro-resistant capsules
28 tvrdých gastrorezistentných kapsúl 7 tvrdých gastrorezistentných kapsúl
28 hard gastro-resistant capsules 7 hard gastro-resistant capsules 98 hard gastro-resistant capsules
28 tvrdých gastrorezistentných kapsúl 7 tvrdých gastrorezistentných kapsúl 98 tvrdých gastrorezistentných kapsúl
28 hard gastro-resistant capsules 84 hard gastro-resistant capsules 98 hard gastro-resistant capsules 56 hard gastro-resistant capsules
28 tvrdých gastrorezistentných kapsúl 84 tvrdých gastrorezistentných kapsúl 98 tvrdých gastrorezistentných kapsúl 56 tvrdých gastrorezistentných kapsúl
28 hard gastro-resistant capsules 98 hard gastro-resistant capsules
28 tvrdých gastrorezistentných kapsúl 98 tvrdých gastrorezistentných kapsúl
28 IU/kg (19;
28 IU/kg (19,
28 July 2009
28. júl 2009
28 kg to < 35 kg who are able to swallow film-coated tablets is one 204 mg tablet once daily taken orally with food.
< 12 rokov s telesnou hmotnosťou od 28 kg do < 35 kg, ktorí dokážu prehltnúť filmom obalené tablety, je jedna 204 mg tableta jedenkrát denne užitá s jedlom.
28 mcg/day
28 µg/ deň
28 mcg/day via continuous infusion
28 µg/deň ako kontinuálna infúzia
28 mg (0.3 ml) twice daily
28 mg (0,3 ml) dvakrát denne
28 mg per kilogram body weight for patients receiving regular blood transfusions,
28 mg na kilogram telesnej hmotnosti u pacientov, ktorí pravidelne dostávajú krvné transfúzie,
28 mg/kg/day
28 mg/kg/deň
28 modified-release tablets
28 tabliet s riadeným uvoľňovaním
28 months.
28 mesiacov.
28 orodispersible tablets
28 orodispergovateľných tabliet
28 out of 40 (70%) subjects achieved SVR12: 22/33 (73%) with HCV genotype 1 infection, 6/6 (100%) with HCV genotype 3 infection, and 0/1 (0%) with HCV genotype 4 infection.
28 zo 40 (70 %) pacientov dosiahlo SVR12: 22/33 (73 %) s infekciou HCV genotypu 1, 6/6 (100 %) s infekciou HCV genotypu 3 a 0/1 (0 %) s infekciou HCV genotypu 4.
28 patches
28 náplastí
28 patches
28 transdermálnych náplastí
28 pre-filled syringes with solvent
28 predplnených injekčných striekačiek s rozpúšťadlom
28 prolonged-release tablets (2 blisters of 14 tablets each) 56 prolonged-release tablets (4 blisters of 14 tablets each)
28 tabliet s predĺženým uvoľňovaním (2 blistre po 14 tabliet) 56 tabliet s predĺženým uvoľňovaním (4 blistre po 14 tabliet)
28 prolonged-release tablets (2 bottles of 14 tablets each) 56 prolonged-release tablets (4 bottles of 14 tablets each)
28 tabliet s predĺženým uvoľňovaním (2 fľaštičky po 14 tabliet) 56 tabliet s predĺženým uvoľňovaním (4 fľaštičky po 14 tabliet)
28 sachets
28 vreciek
28 soft capsules
28 mäkkých kapsúl
28 sublingual tablets
28 sublingválnych tabliet
28 tablet box, 84 tablet box
škatuľa s 28 tabletami, škatuľa s 84 tabletami
28 tablets
(jednotková dávka)
28 tablets
28 tabletami
28 tablets
28 tablety
28 tablets
28 tabliet
28 tablets
28tabliet
28 tablets
56 tabliet
28 tablets
EU/1/05/316/008
28 tablets
EU/1/06/360/018
28 tablets
EU/1/10/621/007
28 tablets
použitie
28 tablets
tablety
28 tablets
tabliet
28 tablets (14 x 15 mg + 14 x
28 tabliet (14 x 15 mg + 14 x
28 tablets (14 x 30 mg + 14 x
28 tabliet (14 x 30 mg + 14 x
28 tablets (24 active
28 tabliet (24 aktívnych+
28 tablets (7 x 5
28 tabliet (7 x 5 mg
28 tablets (7 x 5 mg
28 tabliet (7 x 5 mg + 7 x
28 tablets (PA/Alu/PVC blisters)
28 tabliet (PA/Al/PVC blistre)
28 tablets (PA/Alu/PVC blisters)
28 tabliet (PA/Alu/PVC blistre)
28 tablets (PVC/PCTFE blisters)
28 tabliet (PVC/PCTFE blistre)
28 tablets in blister packs Paper/Aluminium/Nylon/Aluminium/PVC.
28 tabliet v blistroch papier/hliník/nylon/hliník/PVC.
28 tablets: EU/1/08/480/002
28 tabliet: EU/1/08/480/002
28 tablets: EU/1/08/480/008
28 tabliet: EU/1/08/480/008
28 tablets: EU/1/08/480/014
28 tabliet: EU/1/08/480/014
28 tablets: EU/1/10/632/002
28 tabliet: EU/1/10/632/002
28 tablets: EU/1/10/632/009
28 tabliet: EU/1/10/632/009
28 tablets: EU/1/10/632/016
28 tabliet: EU/1/10/632/016
28 tablets: EU/1/11/721/002
28 tabliet: EU/1/11/721/002
28 tablets: EU/1/11/721/009
28 tabliet: EU/1/11/721/009
28 tablets: EU/1/11/721/016
28 tabliet: EU/1/11/721/016
28 tablets: EU/1/11/723/002
28 tabliet: EU/1/11/723/002
28 tablets: EU/1/11/723/009
28 tabliet: EU/1/11/723/009
28 tablets: EU/1/11/723/016
28 tabliet: EU/1/11/723/016
28 to less than 40
28 do menej ako 40
28 transdermal patches
28 transdermálnych náplastí
28 vials +
28 injekčných liekoviek +
28 vials with 5 mg teduglutide as a powder
28 injekčných liekoviek (s 5 mg teduglutidu vo forme prášku)
28 weeks
28 týždňov
28 x 1 capsules (unit
28 x 1 kapsúl (jednotlivá dávka)
28 x 1 film-coated tablets
28 x 1 filmom obalená tableta
28 x 1 film-coated tablets
28 x 1 filmom obalené tablety
28 x 1 film-coated tablets
28 x 1 filmom obalených tabliet
28 x 1 hard capsules
28 x 1 tvrdá kapsula
28 x 1 orodispersible tablet
28 x 1 orodispergovateľná tableta
28 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/027
28 x 1 orodispergovateľná tableta: EU/1/09/525/027
28 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/032
28 x 1 orodispergovateľná tableta: EU/1/09/525/032
28 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/037
28 x 1 orodispergovateľná tableta: EU/1/09/525/037
28 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/042
28 x 1 orodispergovateľná tableta: EU/1/09/525/042
28 x 1 orodispersible tablets
28 x 1 orodispergovateľná tableta
28 x 1 orodispersible tablets x 1 orodispersible tablets
28 x 1 orodispergovateľná tableta x 1 orodispergovateľná tableta
28 x 1 tablet
28 x 1 tabliet
28 x 1 tablet (unit
28 x 1 tablet (jednotlivá
28 x 1 tablet (unit dose)
28 x 1 tableta
28 x 1 tablet (unit dose)
28 x 1 tableta (jednotlivá dávka)
28 x 1 tablet (unit dose)
28 x 1 tabliet (jednotlivá dávka)
28 x 1 tablets
28 x 1 tabliet
28 x 1 tablets
28 x 1tablety
28 x 1 tablets (calendar pack)
28 x 1 tableta (kalendárne balenie)
28 x 1 tablets (unit
(jednodávkové) 28 x 1 tableta
28 x 1 tablets (unit
(spoločné balenie) 28 x 1 tableta
28 x 1 tablets (unit
56 x 1 tableta
28 x 1 tablets (unit dose)
28 x 1 tableta (jednotlivou
28 x 1 tablets (unit dose)
28 x 1 tableta (jednotlivou dávkou)
28 x 1 tablets (unit dose)
28 x 1 tableta (jednotlivá dávka)
28 x 1 tablets (unit dose)
28 x 1 tabliet (jednodávkové balenie)
28 x 1 tablets (unit dose)
28 x 1 tabliet (jednodávkové balenie))
28 x 1 tablets (unit dose)
28 x 1 tabliet (jednotlivá
28 x 1 tablets (unit dose)
28x1 tableta (jednotlivá dávka)
28 x 1 tablets (unit dose)
počet tabliet: 28 x 1
28 x 1 tablets (unit dose) (calendar pack)
28 x 1 tabliet (jednotlivá
28 x 1, 30 x 1, 56 x 1, 60 x 1 or 112 x 1 tablet in OPA/Alu/PVC foil film and PET/Alu peel off foil perforated unit dose blister packs in a box.
Perforovaný blister s jednotlivými dávkami (OPA/Alu/PVC fóliový film a PET/Alu odlupovacia fólia): 28 x 1, 30 x 1, 56 x 1, 60 x 1 alebo 112 x 1 tableta v škatuľke.
28 x 10 capsules + 2 inhaler
28 x 10 kapsúl + 2 inhalátory
28 x 1tablets (unit dose) (calendar pack)
28x1 tableta (jednotlivá dávka)
28% of patients treated with OZURDEX had a ≥ 10 mm Hg IOP increase from baseline at one or more visits during the study.
U 28 % pacientov liečených liekom OZURDEX sa vnútroočný tlak v porovnaní s východiskovou hodnotou zvýšil o ≥ 10 mm Hg pri jednej alebo viacerých návštevách počas štúdie.
28, 56 or 112 capsules in transparent PVC/Alu push through blisters
28, 56 alebo 112 kapsúl v priehľadných PVC/Alu pretláčacích blistroch.
28, hard gastro-resistant capsules 98, hard gastro-resistant capsules.
28 tvrdých gastrorezistentných kapsúl 98 tvrdých gastrorezistentných kapsúl
28-Day Cycles 3+
3.+ 28-dňový cyklus
28-day pack of Cayston
28-dňové balenie Caystonu
28-Week Data
Dáta z 28. týždňa
28-Week Data
Údaje z 28. týždňa
28.0% (13.3, 42.6) p=0.0004
28,0 % (13,3, 42,6)
28.0)
predbežná
28.3 mg/tablet
28,3 mg/tabletu
28.9 to 30.6
28,9 až 30,6
28.9%, p=0.0003).
28,9 %, p=0,0003).
28/70 (40%) of never smokers are M+ 47/716 (7%) of ever smokers are M+
28/70 (40%) u nikdy nefajčiacich je M+ 47/716 (7 %) u niekedy fajčiacich je M+
280 (20 x 14)
280 (20 x 14) tabliet
280 (20 x 14) tablets (multipack)
280 (20 x 14) tabliet (spoločné balenie)
280 (20x14) tablets
280 (20x14) tabliet
280 (20x14) tablets (multipack)
280 (20x14) tabliet (spoločné balenie)
280 film-coated tablets
280 filmom obalených tabliet
280 film-coated tablets (20x14)
280 filmom obalených tabliet (20x14)
280 tablets
280 tabliet
280 tablets (20 x 14)
280 tabiet (20 x 14)
280 tablets (20 x 14)
280 tabliet (20 x 14)
280 tablets (20 x 14)
280 tabliet (4 x 70)
280 tablets (20x14, PA/Alu/PVC blisters)
280 tabliet (20x14, PA/Al/PVC blistre)
280 tablets (20x14, PVC/PCTFE blisters)
280 tabliet (20x14, PVC/PCTFE blistre)
280 tablets (4 x 70)
280 tabliet (4 x 70)
280 tablets (multipack)
280 tabliet (spoločné balenie)
280 x 1 (4 x 70)
280 x 1 (4 x 70) tableta
280 x 1 (4 x 70)
280 x 1 (4 x 70) tableta (spoločné balenie)
280 x 1 film-coated tablet (unit dose)
280 x 1 filmom obalená tableta (jednotlivá dávka)
280 x 1 tablet
280 x 1 tableta
280 x 1 tablet (unit dose)
280 x 1 tableta (jednotlivá dávka)
280 x 1 tablets (unit dose)
280 x 1 tableta (jednotlivá dávka)
2800 IU
2 800 IU
28065 Cerano (NO) Italy
28065 Cerano (NO) Taliansko
28108 Madrid SPAIN
28108 Madrid Španielsko
28163 Jevany Czech Republic
28163 Jevany
28163 Jevany Czech Republic
Česká republika
285 Cashel Road, Crumlin, Dublin 12 Ireland
285 Cashel Road, Crumlin, Dublin 12 Írsko
286 subjects received two doses and 9 subjects received only one dose.
286 osôb dostalo dve dávky a 9 osôb dostalo iba jednu dávku.
2870 Puurs Belgium
2870 Puurs Belgicko
28760 Madrid (SPAIN)
28760 Madrid (ŠPANIELSKO)
28760 Madrid SPAIN
28760 Madrid ŠPANIELSKO
28770 Colmenar Viejo (Madrid) Spain
28770 Colmenar Viejo (Madrid) Španielsko
288 (n = 1) and 384 (n = 2) of tenofovir disoproxil fumarate monotherapy showed that no mutations associated with tenofovir disoproxil fumarate resistance have developed.
(n = 2), 240. (n = 1), 288. (n = 1) a 384. (n = 2) týždni monoterapie tenofovir-dizoproxilfumarátom nepreukázali rozvoj žiadnych mutácií v súvislosti s rezistenciou voči tenofovir-dizoproxilfumarátu.
2881 Route des Crêtes, Z.I. Les Bouilides-Sophia Antipolis, 06560 Valbonne - France
2881 Route des Crêtes, Z.I. Les Bouilides-Sophia Antipolis, 06560 Valbonne - Francúzsko
2887 Trudexa treated patients versus a rate of 4.1 (1.5, 10.9) 1 per 1000 patient-years among 1570 control patients (median duration of treatment was 5.7 months for Trudexa and 5.5 months for control- treated patients).
1000 pacient-rokov medzi 2887 pacientmi liečenými Trudexou v porovnamí s 4,1 (1,5; 10,9) na 1000 pacient-rokov medzi 1570 kontrolnými pacientmi (stredná dĺžka trvania liečby Trudexou bola 5,7 mesiacov a v kontrolnej skupine pacientov 5,5 mesiacov).
289 (46.0%) ng/mL and 2,310 (43.5%) ng•h/mL in subjects with moderate hepatic impairment, and 305 (24.8%) ng/mL and 2,740 (44.0%) ng•h/mL in subjects with severe hepatic impairment.
v porovnaní s 289 (46,0 %) ng/ml a 2 310 (43,5 %) ng•h/ml u osôb so stredne ťažkou poruchou funkcie pečene a 305 (24,8 %) ng/ml a 2 740 (44,0 %) ng•h/ml u osôb s ťažkou poruchou funkcie pečene, v uvedenom poradí.
28x1 film-coated tablets
28x1 filmom obalených tabliet
28x1 tablets
28 x 1 tabliet
28x1 tablets (unit dose)
28x1 tabliet (jednotková dávka)
29 (64.4%) of MCI patients were positive by florbetaben (18F) PET scan.
29 (64,4 %) pacientov s diagnózou MCI bolo pozitívnych pri použití florbetabenu (18F) pri PET snímkovaní.
29 Avenue Tony Garnier 69007 Lyon
29 avenue Tony Garnier 69007 LYON FRANCÚZSKO
29 avenue Tony Garnier F-69007 LYON FRANCE
29 avenue Tony Garnier F-69007 LYON FRANCÚZSKO
29 IU/kg (13;
29 IU/kg (13,
29 November 2010
29. november 2010
29 November 2010
29. novembra 2010
29 of them were associated with hypersensitivity reactions.
29 z nich bolo spojených s hypersenzitívnymi reakciami.
29 patients continued in the extension period.
V predĺženej terapii pokračovalo 29 pacientov.
29 route des Industries 37530 Pocé-sur-Cisse FRANCE
29 route des Industries 37530 Pocé-sur-Cisse FRANCÚZKO
29 route des Industries 37530 Pocé-sur-Cisse FRANCE
29 route des Industries 37530 Pocé-sur-Cisse FRANCÚZSKO
29 to 79
29 až 79
29 to 83
29 až 83
29 to < 32
29 až < 32
29 units selected
nastavených 29 jednotiek
29% had locally advanced prostate cancer
29 % malo lokálne pokročilý nádor prostaty
29% of patients treated with LEMTRADA reached SRD in study 2, while only 13% of subcutaneous IFNB- 1a treated patiets reached this endpoint.
29 % pacientov liečených LEMTRADOU dosiahlo SRD v štúdii 2, pričom len 13 % pacientov liečených subkutánnym IFNB-1a dosiahlo tento koncový bod.
29%) in patients >75 years.
29%), u pacientov >75 rokov.
29, avenue Tony Garnier 69007 LYON
29, avenue Tony Garnier 69007 LYON FRANCÚZSKO
29, avenue Tony Garnier F-69007 LYON FRANCE
29, avenue Tony Garnier F-69007 LYON FRANCÚZSKO
29, avenue Tony Garnier FR-69007 Lyon
29, avenue Tony Garnier FR- 69007 Lyon
29.0 (p < 0.0001)
29,0 (p< 0,0001)
29.2 - 30.8 kg
29,2 – 30,8 kg
29.6 to 36.1
29,6 až 36,1
29.7 days (range, 9.9 to 91.2 days).The analysis data set contained 6003 quantifiable samples from 403 patients administered SC and/or IV rituximab in trials BP22333 (3736 samples from 277 patients) and BO22334 (2267 samples from126 patients).
Súbor analyzovaných údajov obsahoval 6 003 kvantifikovateľných vzoriek od 403 pacientov, ktorým bol podaný s.c. a/alebo i.v. rituximab v klinických skúšaniach BP22333 (3 736 vzoriek od 277 pacientov) a BO22334 (2 267 vzoriek od 126 pacientov).
29.7% (docetaxel alone); p = 0.0058. Time to progressive disease was superior in the capecitabine + docetaxel combination arm (p<0.0001).
Čas do progresie ochorenia bol dlhší v skupine kapecitabín/docetaxel (p < 0,0001);
29.7% (docetaxel alone); p = 0.0058. Time to progressive disease was superior in the docetaxel + capecitabine combination arm (p < 0.0001).
Čas do progresie ochorenia bol lepší v režime kombinácie docetaxel + kapecitabín (p < 0,0001).
29.7% (docetaxel alone); p = 0.0058. Time to progressive disease was superior in the docetaxel + capecitabine combination arm (p <0.0001).
Čas do progresie ochorenia bol lepší v režime kombinácie docetaxel + kapecitabín (p < 0,0001).
29.7% (docetaxel alone); p = 0.0058. Time to progressive disease was superior in the docetaxel + capecitabine combination arm (p<0.0001).
Čas do progresie ochorenia bol lepší v režime kombinácie docetaxel + kapecitabín (p ,0001).
29.7% (docetaxel alone); p = 0.0058. Time to progressive disease was superior in the docetaxel + capecitabine combination arm (p<0.0001).
Čas do progresie ochorenia bol lepší v režime kombinácie docetaxel + kapecitabín (p < 0,0001).
290 micrograms
290 mikrogramov
290 micrograms per day with frequencies corresponding to: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (1/1,000 to <1/100), rare (1/10,000 to < 1/1,000) and very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
< 1/10), menej časté (≥ 1/1 000 až < 1/100), zriedkavé (≥ 1/10 000 až < 1/1 000) a veľmi zriedkavé (< 1/10 000) a neznáme (z dostupných údajov).
290-1000 U*
290-1000 U
290-1000 U1
290-1000 jednotiek 1
290-1000 U1
290-1000 U 1
291 (33.4)
Hepatotoxicitag
293 cells/mm3 in the ATV/r+FTC/TDF-treated patients.
280 buniek/mm3 u pacientov liečených Stribildom a 293 buniek/mm3 u pacientov liečených ATV/r+FTC/TDF.
294 (3x98) tablets (multipack)
294 (3x98) tabliet (spoločné balenie)
294 tablets
294 tablety
294 tablets: fourteen transparent calendar blisters of 21 tablets each.
294 tabliet: štrnásť priehľadných kalendárových blistrov, každý s 21 tabletami.
297 North Bernardo Avenue, Moutain View
297 North Bernardo Avenue, Mountain View
297 tablets
297 tabliet
2970 Hørsholm Denmark or
2970 Hørsholm Dánsko alebo
2: egg infective dose 50%
2: infekčná dávka pre vajcia 50
2: For further description, please see sub-section “Description of selected adverse reactions”
2: Pre ďalší popis, prosím, pozri časť “Popis vybraných nežiaducich reakcií“
2: For further description, please see sub-section “Description of selected adverse reactions”
2: Pre ďalší popis, prosím, pozri časť „Popis vybraných nežiaducich reakcií“
2: For further description, please see sub-section “Description of selected adverse reactions” Additional information on individual components
2: Pre ďalší popis, prosím, pozri časť „ Popis vybraných nežiaducich reakcií“ Ďalšie informácie o jednotlivých zložkách
2: For further description, please see sub-section “Description of selected adverse reactions” Additional information on individual components
2: Pre ďalší popis, prosím, pozri časť „Popis vybraných nežiaducich reakcií“ Ďalšie informácie o jednotlivých zložkách
2: For further description, please see sub-section ”Description of selected adverse reactions” Additional information on individual components
2: Pre ďalší popis, prosím, pozri časť „Popis vybraných nežiaducich reakcií“ Ďalšie informácie o jednotlivých zložkách
2: For further description, please see sub-section”Description of selected adverse reactions” Additional information on individual components
2: Pre ďalší popis, prosím, pozri časť „Popis vybraných nežiaducich reakcií“ Ďalšie informácie o jednotlivých zložkách
2: Glasier et al, Lancet 2010
2 – Glasier et al, Lancet 2010
2: most cases of hepatic function abnormal / liver disorder from post-marketing experience with telmisartan occurred in Japanese patients.
2: väčšina prípadov abnormálnej funkcie pečene a porucha pečene sa vyskytli u japonských pacientov po telmisartane po uvedení lieku na trh.
2: Plunger head
2: Vrchná časť piestu
2: Viewing window
2: Kontrolné okienko
2a Snap open Blue port.
2a Odtrhnutím otvorte Modrý port.
2adjuvanted by AS04 containing:
2s adjuvantom AS04 obsahujúcim:
2adsorbed on AlPO4 0.2 milligrams Al3+
2adsorbovaný na AlPO4 0,2 milligramu Al3+
2adsorbed on aluminium hydroxide (0.5 mg Al3+)
2 adsorbovaný na hydroxid hlinitý (0,5 mg Al3+)
2adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated (Al(OH)3) 0.5 milligrams Al3+ in total
2adsorbovaný na hydratovaný hydroxid hlinitý (Al(OH)3) celkovo 0,5 miligramu Al3+
2Adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated 0.025 milligrams Al3+ 3Produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology 4Adsorbed on aluminium phosphate 0.2 milligrams Al3+
2Adsorbovaný na hydroxid hlinitý, hydratovaný 0,025 miligramov Al3+ 3Vyrábaný na kultúre buniek kvasníc (Saccharomyces cerevisiae) technológiou rekombinantnej DNA 4Adsorbovaný na fosforečnan hlinitý 0,2 miligramy Al3+
2Adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated 0.025 milligrams Al3+ 3Produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology 4Adsorbed on aluminium phosphate 0.2 milligrams Al3+
2Adsorbovaný na hydroxid hlinitý, hydratovaný 0,025 milligramov Al3+ 3Vyrábaný na kultúre buniek kvasníc (Saccharomyces cerevisiae) technológiou rekombinantnej DNA 4Adsorbovaný na fosforečnan hlinitý 0,2 milligramov Al3+
2Adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated 0.05 milligrams Al3+ 3Produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology 4Adsorbed on aluminium phosphate 0.4 milligrams Al3+
2Adsorbovaný na hydroxid hlinitý, hydratovaný 0,05 miligramov Al3+ 3Vyrábaný na kultúre buniek kvasníc (Saccharomyces cerevisiae) technológiou rekombinantnej DNA 4Adsorbovaný na fosforečnan hlinitý 0,4 miligramy Al3+
2adsorbed on aluminium phosphate (0.5 milligrams Al3+ in total)
2adsorbovaný na fosforečnan hlinitý (celkom 0,5 milligramov Al3+)
2adsorbed on aluminium phosphate (0.5 milligrams Al3+ in total)
2adsorbovaný na fosforečnan hlinitý (celkovo 0,5 miligramu Al3+)
2Adverse reaction occurred both during the treatment phase and on the day of screening
21Nežiaduca reakcia vyskytujúca sa počas liečebnej fázy a v deň skríningu
2Adverse reaction occurred both during the treatment phase and on the day of screening
2Nežiaduca reakcia vyskytujúca sa počas liečebnej fázy a v deň skríningu
2all subjects seronegative prior to vaccination
2 všetci jedinci boli pred očkovaním séronegatívni
2all subjects seronegative prior to vaccination
2všetci jedinci boli pred očkovaním séronegatívni
2Based on a logistic regression.
2Na základe logistickej regresie.
2Based on GSS score.
2 Na základe GSS skóre.
2c Withdraw exactly 19 mL of the solution and unscrew the syringe.
2c Vytiahnite presne 19 ml roztoku a odskrutkujte injekčnú striekačku.
2Cases of orthostatic hypotension and syncope have been reported especially at the initiation of treatment.
2 Hlavne na začiatku liečby boli hlásené prípady ortostatickej hypotenzie a synkopy.
2CFU – colony forming units
2 CFU – jednotky tvoriace kolónie
2D barcode carrying the unique identifier code
Dvojrozmerný čiarový kód s jedinečným identifikátorom.
2D barcode carrying the unique identifier included
2D Dvojrozmerný čiarový kód so špecifickým identifikátorom
2D barcode carrying the unique identifier included
Dvojrozmerný čiarový kód s jedinečným identifikátorom.
2D barcode carrying the unique identifier included
Dvojrozmerný čiarový kód so špecifickým identifikátorom
2D barcode carrying the unique identifier included
Dvojrozmerný čiarový kód so špecifickým identifikátorom.
2D barcode carrying the unique identifier included.
2D čiarový kód obsahujúci jednoznačný identifikátor.
2D barcode carrying the unique identifier included.
2Dvojrozmerný čiarový kód s jedinečným identifikátorom.
2D barcode carrying the unique identifier included.
<Dvojrozmerný čiarový kód s jedinečným identifikátorom.>
2D barcode carrying the unique identifier included.
<Dvojrozmerný čiarový kód so špecifickým identifikátorom.>
2D barcode carrying the unique identifier included.
Dvojrozmerný (2D) čiarový kód s jedinečným identifikátorom.
2D barcode carrying the unique identifier included.
Dvojrozmerný čiarový kód s jedinečným identifikátorom.
2D barcode carrying the unique identifier included.
Dvojrozmerný čiarový kód so špecifickým identifikátorom
2D barcode carrying the unique identifier included.
Dvojrozmerný čiarový kód so špecifickým identifikátorom.
2D barcode carrying the unique identifier included.
Dvojrozmerný čiarový kód špecifickým identifikátorom.
2D barcode carrying the unique identifier included.
Dvojrozmerný čiarový kód, s jedinečným identifikátorom.
2D barcode carrying the unique identifier included.
EDINSTVENA OZNAKA – DVODIMENZIONALNA ČRTNA KODA
2D barcode carrying the unique identifier included. [outer packaging only]
Dvojrozmerný čiarový kód so špecifickým identifikátorom. [len na vonkajšom obale]
2Estimated median survival
2 Stanovený medián prežívania
2Estimated median survival
2Stanovený medián prežívania
2Fatalities due to sepsis have been reported in patients treated with topotecan (see section 4.4).
2U pacientov liečených topotekánom boli hlásené prípady úmrtia v dôsledku sepsy (pozri časť 4.4)