natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The first randomised, double-blind, placebo-controlled study compared zoledronic acid 4 mg to placebo for the prevention of skeletal related events (SREs) in prostate cancer patients.
Prvé randomizované, dvojito slepé klinické skúšanie kontrolované placebom porovnávalo 4 mg kyseliny zoledrónovej s placebom pri prevencii príhod súvisiacich so skeletom (SRE) u pacientov s rakovinou prostaty.
The first randomised, double-blind, placebo-controlled study compared zoledronic acid 4 mg to placebo for the prevention of skeletal related events (SREs) in prostate cancer patients.
Prvé randomizované, dvojito slepé klinické štúdie kontrolované placebom porovnávali 4 mg kyseliny zoledrónovej s placebom pri prevencii príhod súvisiacich so skeletom (SRE) u pacientov s rakovinou prostaty.
The first randomised, double-blind, placebo-controlled study compared zoledronic acid 4 mg to placebo for the prevention of skeletal related events (SREs) in prostate cancer patients.
Prvé randomizované, dvojito zaslepené klinické skúšanie kontrolované placebom porovnávalo 4 mg kyseliny zoledrónovej s placebom na prevenciu príhod súvisiacich so skeletom (SRE) u pacientov s rakovinou prostaty.
The first randomised, double-blind, placebo-controlled study compared zoledronic acid 4 mg to placebo for the prevention of skeletal related events (SREs) in prostate cancer patients.
Prvé randomizované, dvojito zaslepené klinické skúšanie kontrolované placebom porovnávalo 4 mg kyseliny zoledrónovej s placebom pri prevencii príhod súvisiacich so skeletom (SRE) u pacientov s karcinómom prostaty.
The first received placebo injections every week for 52 weeks.
Prvá skupina dostávala injekcie placeba raz týždenne počas 52 týždňov.
The first revaccination (third dose) against equine influenza is given 5 months after the primary vaccination course.
Prvá revakcinácia (tretia dávka) sa podáva 5 mesiacov po základnej vakcinácii.
The first revaccination (third dose) is given 5 months after the primary vaccination course.
Prvá revakcinácia (tretia dávka) sa podáva 5 mesiacov po základnej vakcinácii.
The first revaccination is given not later than 17 months after the primary vaccination course.
Prvá revakcinácia sa podáva najneskôr 17 mesiacov po základnej vakcinácii.
The first revaccination is given not later than 17 months after the primary vaccination course.
Prvá revakcinácia sa robí najneskôr 17 mesiacov po základnej vakcinácii.
The first revaccination is given not later than 17 months after the primary vaccination course.
Prvá revakcinácia sa robí najneskôr 17 mesiacov po základnom vakcinačnom kurze.
the first revaccination must be carried out for all components one year after the primary vaccination course, subsequent revaccinations must be carried out: every year for the chlamydiosis and feline leukaemia components and at intervals of up to three years for the rhinotracheitis, calicivirosis and panleucopenia components.
prvá revakcinácia musí byť vykonaná pre všetky zložky jeden rok po primárnej vakcinácii, nasledujúce revakcinácie musia byť vykonané: každý rok proti chlamydióze a leukémii mačiek a v intervaloch do troch rokov proti rhinotracheitíde, kaliciviróze a panleukopénii.
the first revaccination must be carried out for all components one year after the primary vaccination course, subsequent revaccinations must be carried out: every year for the chlamydiosis component and at intervals of up to three years for the rhinotracheitis, calicivirosis and panleucopenia components.
prvá revakcinácia musí byť vykonaná pre všetky zložky jeden rok po primárnej vakcinácii, nasledujúce revakcinácie musia byť vykonané: každý rok proti chlamydióze a v intervaloch do troch rokov proti rhinotracheitíde, kaliciviróze a panleukopénii.
the first revaccination must be carried out for all components one year after the primary vaccination course, subsequent revaccinations must be carried out: every year for the feline leukaemia component and at intervals of up to three years for the rhinotracheitis, calicivirosis and panleucopenia components.
prvá revakcinácia musí byť vykonaná pre všetky zložky jeden rok po primárnej vakcinácii, nasledujúce revakcinácie musia byť vykonané každý rok proti leukémii mačiek a v intervaloch do troch rokov proti rhinotracheitíde, kaliciviróze a panleukopénii.
the first revaccination must be carried out for all components one year after the primary vaccination course, subsequent revaccinations must be carried out: every year for the feline leukaemia component and at intervals of up to three years for the rhinotracheitis, calicivirosis and panleucopenia components.
prvá revakcinácia musí byť vykonaná pre všetky zložky jeden rok po primárnej vakcinácii, nasledujúce revakcinácie musia byť vykonané: každý rok proti leukémii mačiek a v intervaloch do troch rokov proti rhinotracheitíde, kaliciviróze a panleukopénii.
the first revaccination must be carried out one year after the primary vaccination course, subsequent revaccinations must be carried out at intervals of up to three years for the rhinotracheitis and calicivirosis components.
prvá revakcinácia musí byť vykonaná jeden rok po primovakcinácii, nasledujúce revakcinácie musia byť vykonané v intervaloch do troch rokov proti rhinotracheitíde a kaliciviróze.
the first revaccination must be carried out one year after the primary vaccination course, subsequent revaccinations must be carried out at intervals of up to three years for the rhinotracheitis, calicivirosis and panleucopenia components.
prvá revakcinácia musí byť vykonaná jeden rok po primárnej vakcinácii, nasledujúce revakcinácie musia byť vykonané v intervaloch do troch rokov proti rhinotracheitíde, kaliciviróze a panleukopénii.
The first revaccination should be no later than 17 months after primary vaccination.
Prvé preočkovanie nemá byť neskôr ako 17 mesiacov po primovakcinácii.
The first signs may be in your body generally.
Prvé príznaky v tele bývajú všeobecné.
The first signs of a severe allergic reaction may include swelling of the face and/or throat.
Prvé príznaky závažnej alergickej reakcie môžu zahŕňať opuch tváre a/alebo hrdla.
The first signs of a severe allergic reaction may include swelling of the skin, face and/or throat and/or difficulty breathing.
Prvé príznaky závažnej alergickej reakcie môžu zahŕňať opuch kože, tváre a/alebo hrdla a/alebo sťažené dýchanie.
The first signs of oxygen toxicity include dyspnoea and cyanosis, but should only be suspected after at least 12 hours of 100 % oxygen administration or 18 hours of 80 % oxygen administration under normobaric conditions.
Prvý príznak otravy kyslíkom je dyspnoea a cyanosis, ale môže sa vyskytnúť po najmenej 12 hodinovej dávke 100%-ného kyslíka alebo po 18 hodinovej dávke 80%-ného kyslíka v normobarických podmienkach.
The first signs of oxygen toxicity include dyspnoea and cyanosis, but should only be suspected after at least 12 hours of 100 % oxygen administration or 18 hours of 80 % oxygen administration under normobaric conditions.
Prvý príznak toxického účinku kyslíka je dyspnoea a cyanosis, ale môže sa vyskytnúť po najmenej 12 hodinovej dávke 100%-ného kyslíka alebo po 18 hodinovej dávke 80%-ného kyslíka v normobarických podmienkach.
The first stage is the intravenous injection of PhotoBarr.
Prvé štádium je intravenózna injekcia PhotoBarru.
The first stage is the intravenous injection of PhotoBarr.
Prvým štádiom je intravenózna injekcia PhotoBarru.
The first stage of PDT is the slow intravenous injection of PhotoBarr.
Prvé štádium PDT je pomalá intravenózna injekcia PhotoBarru.
The first step in your Provenge treatment is to collect your blood cells in order to manufacture your personal infusion of Provenge.
Prvým krokom vašej liečby s Provenge je odber vašich krviniek na výrobu vašej osobnej infúzie Provenge.
The first step is a 10-minute intravenous infusion of Visudyne at a dose of 6 mg/m2 body surface area, diluted in 30 ml infusion solution (see section 6.6).
Prvý krok je 10 minút trvajúca intravenózna infúzia Visudynu v dávke 6 mg/m2 povrchu tela, zriedená v 30 ml infúzneho roztoku (pozri časť 6.6).
The first step is catalysed by hypoxanthine-guanine phosphoribosyl transferase yielding thioinosine monophosphate (TIMP).
Prvý krok je katalyzovaný hypoxantín-guanín-fosforibozyltransferázou, pričom sa vytvorí tioinozínmonofosfát (TIMP).
The first study (136 patients) examined the effects of Xyrem on the number of cataplexy attacks over four weeks of treatment.
V prvej štúdii (136 pacientov) sa skúmali účinky lieku Xyrem na počet záchvatov kataplexie počas 4 týždňov liečby.
The first study also compared two different doses of Esbriet.
V prvej štúdii sa tiež porovnávali dve rôzne dávky lieku Esbriet.
The first study also found Esbriet to be most effective at the higher dose.
V prvej štúdii sa tiež zistilo, že liek Esbriet je najúčinnejší pri vyššej dávke.
The first study compared Bondenza 2.5-mg tablets taken once a day with placebo (a dummy treatment) in almost 3,000 women and looked at how many new spine fractures were seen in the patients over three years.
V prvej štúdii sa porovnával liek Bondenza vo forme 2,5 mg tabliet užívaných jedenkrát denne s placebom (zdanlivým liekom) v prípade takmer 3 000 žien a zisťovalo sa, koľko nových zlomenín chrbtice sa vyskytlo u pacientok v priebehu troch rokov.
The first study compared Bonviva 2.5-mg tablets taken once a day with placebo (a dummy treatment) in almost 3,000 women and looked at how many new spine fractures were seen in the patients over three years.
V prvej štúdii sa porovnával liek Bonviva vo forme 2,5 mg tabliet užívaných jedenkrát denne s placebom (zdanlivým liekom) v prípade takmer 3 000 žien a zisťovalo sa, koľko nových zlomenín chrbtice sa vyskytlo u pacientok v priebehu troch rokov.
The first study compared Emtriva with stavudine (another antiviral medicine) in 571 treatment-naïve adults (who had not received treatment for their HIV infection before).
V prvej štúdii sa porovnávali účinky lieku Emtriva so stavudinom (iný protivírusový liek) u 571 zatiaľ neliečených pacientov (ktorí predtým neboli liečení na infekciu HIV).
The first study compared Evicel with manual compression (applying direct pressure) in reducing bleeding during vascular surgery.
V prvej štúdii sa porovnával liek Evicel s manuálnou kompresiou (vyvíjaním priameho tlaku) na zmiernenie krvácania počas cievnej chirurgickej operácie.
The first study compared Firazyr with tranexamic acid (another medicine for hereditary angioedema) in 74 patients, and the second study compared Firazyr with placebo (a dummy treatment) in 56 patients.
V prvej štúdii sa porovnával liek Firazyr s kyselinou tranexamovou (iný liek používaný na liečbu dedičného angioedému) u 74 pacientov a v druhej štúdii sa porovnával liek Firazyr s placebom (zdanlivým liekom) u 56 pacientov.
The first study compared Ilaris with placebo in 84 patients aged from 2 to 20 years.
V prvej štúdii sa liek Ilaris porovnával s placebom u 84 pacientov vo veku od dvoch do 20 rokov.
The first study compared Jakavi with placebo (a dummy treatment).
V prvej štúdii sa porovnával liek Jakavi s placebom (zdanlivým liekom).
The first study compared Lucentis with a sham injection.
V prvej štúdii sa porovnával liek Lucentis so simulovanou injekciou.
The first study compared pantoprazole with placebo (a dummy treatment) in 219 adults, and the second compared it with ranitidine (another medicine used to treat acid reflux symptoms) in 344 adults.
V prvej štúdii sa porovnával pantoprazol s placebom (zdanlivým liekom) u 219 dospelých a v druhej štúdii sa porovnával pantoprazol s ranitidínom (ďalším liekom, ktorý sa používa na liečbu príznakov refluxu kyseliny) u 344 dospelých.
The first study compared Rapamune oral solution with azathioprine (another immunosuppressive medicine) in 719 patients, and the second compared it with placebo (a dummy treatment) in 576 patients.
V prvej štúdii sa porovnával liek Rapamune vo forme perorálneho roztoku s azatioprinom (ďalším liekom proti odvrhnutiu orgánu) u 719 pacientov a v druhej štúdii sa liek porovnával s placebom (zdanlivým liekom) u 576 pacientov.
The first study compared Renagel with calcium acetate (another phosphate-lowering medicine) in 84 patients.
V prvej štúdii sa u 84 pacientov porovnával liek Renagel s octanom vápenatým (ďalším liekom na zníženie hladiny fosfátu).
The first study compared Revlimid with placebo, both taken with melphalan and prednisone.
V prvej štúdii sa liek Revlimid porovnával s placebom, pričom obidva lieky sa užívali s melfalanom a prednizónom.
The first study compared the combination of emtricitabine and tenofovir disoproxil with the combination of lamivudine and zidovudine (other antiviral medicines).
V prvej štúdii sa porovnávala kombinácia emtricitabínu a tenofovir-dizoproxilu s kombináciu lamivudínu a zidovudínu (ďalších protivírusových liekov).
The first study compared the effectiveness of Pelzont with that of nicotinic acid alone or placebo (a dummy treatment) in reducing the levels of LDL cholesterol in a total of 1,613 patients.
Prvá štúdia porovnávala účinnosť lieku Pelzont s účinnosťou samotnej kyseliny nikotínovej alebo placeba (zdanlivý liek) pri znižovaní hladín LDL cholesterolu celkovo u 1 613 pacientov.
The first study compared the effectiveness of Temodal and radiotherapy with that of radiotherapy on its own in 573 patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme.
V prvej štúdii sa porovnávala účinnosť lieku Temodal a rádioterapie s účinnosťou rádioterapie samostatne u 573 pacientov s novo diagnostikovaným multiformným glioblastómom.
The first study compared the effectiveness of Tredaptive with that of nicotinic acid alone or placebo (a dummy treatment) in reducing the levels of LDL cholesterol in a total of 1,613 patients.
Prvá štúdia porovnávala účinnosť lieku Tredaptive s účinnosťou samotnej kyseliny nikotínovej alebo placeba (zdanlivý liek) pri znižovaní hladín LDL cholesterolu celkovo u 1 613 pacientov.
The first study compared the effectiveness of Trevaclyn with that of nicotinic acid alone or placebo (a dummy treatment) in reducing the levels of LDL cholesterol in a total of 1,613 patients.
Prvá štúdia porovnávala účinnosť lieku Trevaclyn pri znížení hladín cholesterolu LDL s účinnosťou kyseliny nikotínovej samotnej alebo placeba (zdanlivý liek) celkovo v prípade 1 613 pacientov.
The first study compared the effects of Avastin with paclitaxel to paclitaxel alone in 722 patients.
V prvej štúdii sa porovnávali účinky lieku Avastin podávaného spolu paklitaxelom s účinkami samotného paklitaxelu u 722 pacientov.
The first study compared the effects of Retacrit with those of Eprex/Erypo in correcting red blood cell counts in 609 patients over 24 weeks.
V prvej štúdii sa porovnávali účinky lieku Retacrit s účinkami lieku Eprex/Erypo pri úprave počtu červených krviniek v prípade 609 pacientov počas 24 týždňov.
The first study compared the effects of Silapo with those of Eprex/Erypo in correcting red blood cell counts in 609 patients over 24 weeks.
V prvej štúdii sa porovnávali účinky lieku Silapo s účinkami lieku Eprex/Erypo pri úprave počtu červených krviniek v prípade 609 pacientov počas 24 týždňov.
The first study compared the effects of Zerit taken alone with those of zidovudine (another antiviral medicine) in 822 HIV-infected patients who had been taking zidovudine for at least six months.
V prvej štúdii sa porovnával účinok lieku Zerit užívaného samostatne s účinkom zidovudínu (ďalšieho antivírusového lieku) u 822 pacientov infikovaných vírusom HIV, ktorí už užívali zidovudín najmenej šesť mesiacov.
The first study did not compare Revlimid with any other treatment, while the second study compared it with placebo.
V prvej štúdii sa liek Revlimid neporovnával so žiadnym iným liekom, kým v druhej štúdii sa porovnával s placebom.
The first study enrolled children aged 8-16 years (n=24) who received single doses of tigecycline (0.5, 1, or 2 mg/kg, up to a maximum dose of 50 mg, 100 mg, and 150 mg, respectively) administered intravenously over 30 minutes.
Do prvej štúdii boli zaradené deti vo veku 8-16 rokov (n=24), ktoré dostali jednu dávku tigecyklínu ( 0,5 mg/kg až do maximálnej dávky 50 mg, 1 mg/kg až do maximálnej dávky 100 mg alebo 2 mg/kg až do maximálnej dávky 150 mg) podávanú intravenózne v 30 minútovej infúzii.
The first study in rheumatoid arthritis showed that certain doses of Kineret were more effective than placebo in reducing the symptoms of the disease.
Na základe prvej štúdie týkajúcej sa reumatoidnej artritídy sa ukázalo, že určité dávky lieku Kineret boli pri zmierňovaní symptómov ochorenia účinnejšie než placebo.
The first study included 1,649 women with osteoporosis who had already had a broken bone in the spine and the second included over 5,000 women whose osteoporosis was affecting the hip.
Prvá štúdia zahŕňala 1 649 žien s osteoporózou, u ktorých sa už vyskytla zlomenina chrbtice, a druhá štúdia zahŕňala vyše 5 000 žien, u ktorých osteoporóza postihla bedrá.
The first study included 432 pigs infected with Ascaris suum and the second study included 102 pigs infected with Oesophagostomum species.
Do prvej štúdie bolo zaradených 432 ošípaných infikovaných druhom Ascaris suum a do druhej bolo zaradených 102 ošípaných infikovaných druhom Oesophagostomum.
The first study included 468 patients, some of whom had taken other medicines for their disease in the past, and who were given either Kineret on its own or placebo.
Na prvej štúdii sa zúčastnilo 468 pacientov, z ktorých niektorí v minulosti dostávali na svoje ochorenie iné lieky, pričom používali buď samotný liek Kineret alebo placebo.
The first study included 653 adults who had not been treated for HIV before and compared Kaletra capsules with nelfinavir (another antiviral medicine).
Na prvej štúdii sa zúčastnilo 653 dospelých pacientov, ktorí doposiaľ neboli liečení na HIV, a porovnávali sa kapsule lieku Kaletra s nelfinavirom (ďalším protivírusovým liekom).
The first study included patients whose blood glucose levels were not satisfactorily controlled with metformin alone.
Na prvej štúdii sa zúčastnili pacienti, ktorých hladina glukózy v krvi nebola uspokojivo kontrolovaná metformínom samostatne.
The first study included patients whose cancer came back 6 months or more after previous treatment (‘platinum-sensitive disease’), while the second study was in patients with more aggressive cancer that had come back within 6 months of previous treatment (‘platinum-resistant disease’).
Prvá štúdia zahŕňala pacientov, u ktorých sa rakovina vrátila najskôr 6 mesiacov po predchádzajúcej liečbe (ochorenie citlivé na platinu), zatiaľ čo druhá štúdia sa uskutočnila u pacientov s agresívnejšou rakovinou, ktorá sa vrátila do 6 mesiacov po predchádzajúcej liečbe (ochorenie rezistentné voči platine).
The first study investigated the effects of Esmya compared with placebo (a dummy treatment) in adult women with heavy uterine bleeding and anaemia.
V prvej štúdii sa skúmali účinky lieku Esmya v porovnaní s placebom (zdanlivým liekom) u dospelých žien so silným krvácaním z maternice a s anémiou.
The first study involved 1,195 men with metastatic prostate cancer whose disease had got worse despite surgical or medical castration treatment and chemotherapy with docetaxel.
Na prvej štúdii sa zúčastnilo 1 195 mužov s metastázujúcim karcinómom prostaty, ktorých ochorenie sa zhoršilo napriek liečbe chirurgickou alebo liekovou kastráciou a chemoterapiou s docetaxelom.
The first study involved 1,663 patients whose diabetes was not adequately controlled with the diabetes medicines metformin or metformin and pioglitazone taken by mouth; adding Xultophy to their treatment was compared with adding either of its active substances, insulin degludec or liraglutide.
Prvá štúdia zahŕňala 1 663 pacientov, ktorých cukrovka nebola dostatočne kontrolovaná liekmi proti cukrovke metformínom alebo metformínom a pioglitazónom užívanými perorálne; pridanie lieku Xultophy k liečbe pacientov sa porovnávalo s pridaním jednej z účinných látok, inzulínu degludeku alebo liraglutidu.
The first study involved 17 patients with aHUS who did not respond to or could not be treated with plasma exchange or infusion.
Na prvej štúdii sa zúčastnilo 17 pacientov s atypickým hemolyticko-uremickým syndrómom, ktorí neodpovedali na infúziu či výmenu plazmy alebo ktorých nebolo takýmto spôsobom možné liečiť.
The first study involved 2,046 patients with breast cancer.
Na prvej štúdii sa zúčastnilo 2 046 pacientov s rakovinou prsníka.
The first study involved 22 patients aged 12 years and above, who were given Nuwiq for the treatment of bleeding episodes or to prevent bleeding during surgery.
Prvá štúdia zahŕňala 22 pacientov vo veku 12 rokov a starších, ktorí dostávali liek Nuwiq na liečbu epizód krvácania, resp. na prevenciu krvácania počas chirurgického zákroku.
The first study involved 252 patients with moderately severe to severe disease, while the other two involved a total of 873 patients with mild to moderate disease.
Prvá štúdia zahŕňala 252 pacientov so stredne závažným až závažným ochorením, zatiaľ čo ostatné dve štúdie zahŕňali celkovo 873 pacientov s miernym až stredne závažným ochorením.
The first study involved 301 patients aged 16 years and older with relapsing MS who had experienced at least two relapses in the previous three years or at least one relapse per year if they had had the disease for less than three years.
Na prvej štúdii sa zúčastnilo 301 pacientov vo veku 16 rokov a starších s recidivujúcou SM, u ktorých sa za posledné tri roky aspoň dvakrát zhoršil zdravotný stav, alebo nastalo aspoň jedno zhoršenie za rok, ak chorobou trpeli kratšie ako tri roky.
The first study involved 326 patients who had already had a kidney transplant and were being treated with Prograf and other immunosuppressants to prevent rejection.
Na prvej štúdii sa zúčastnilo 326 pacientov, ktorí už mali transplantovanú obličku a na prevenciu rejekcie užívali liek Prograf a ďalšie imunosupresíva.
The first study involved 327 previously untreated patients who were infected with hepatitis C virus of genotypes 1, 4, 5 or 6, and who were given Sovaldi together with two other antiviral medicines, peginterferon alfa and ribavirin, for 12 weeks.
Do prvej štúdie bolo zahrnutých 327 pacientov, ktorí v minulosti neboli liečení a ktorí boli infikovaní vírusom hepatitídy C genotypom 1, 4, 5 alebo 6 a ktorí počas 12 týždňov dostávali liek Sovaldi spolu s dvomi ďalšími antivírusovými liekmi, a to s peginterferónom alfa a ribavirínom.
The first study involved 35 patients who were given one injection of Ilaris which was repeated after eight weeks.
Na prvej štúdii sa zúčastnilo 35 pacientov, ktorí dostali jednu injekciu lieku Ilaris a po ôsmich týždňoch ďalšiu.
The first study involved 358 adults with intermediate to high-risk myelodysplastic syndromes, CMML or AML, who were unlikely to go on to have a stem cell transplant.
Do prvej štúdie bolo zapojených 358 dospelých so stredným až vysokým rizikom myelodysplastických syndrómov, CMML alebo AML, u ktorých sa nepredpokladalo, že sa môžu podrobiť transplantácii kostnej drene.
The first study involved 37 patients and response to treatment was defined as elimination of at least 90% of the giant cells or no progression of the condition after 25 weeks of treatment.
Na prvej štúdii sa zúčastnilo 37 pacientov a odpoveď na liečbu sa definovala ako eliminácia aspoň 90 % obrovských buniek alebo nulová progresia ochorenia po 25 týždňoch liečby.
The first study involved 40 previously untreated patients with type-1 Gaucher disease, and it looked mainly at the reduction in the size of patients’ spleens.
Prvá štúdia zahŕňala 40 pacientov s Gaucherovou chorobou typu 1, ktorí v minulosti neboli liečení, a skúmala najmä zníženie veľkosti sleziny pacientov.
The first study involved 408 women with advanced or metastatic disease that was expressing large quantities of HER2 who had already been treated with anthracyclines, taxanes and trastuzumab but whose disease had got worse or come back.
Na prvej štúdii sa zúčastnilo 408 žien s pokročilým alebo metastatickým ochorením, pri ktorom sa uvoľňovali veľké množstvá HER2, pričom tieto ženy už boli liečené antracyklínmi, taxánmi a trastuzumabom, ale ich ochorenie sa zhoršilo alebo sa vrátilo.