natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Medicines that lower stomach acid such as lansoprazole
lieky, ktoré znižujú tvorbu žalúdočnej kyseliny, napr. lansoprazol
medicines that lower the amount of potassium in your blood, such as some diuretics (water tablets) other long-acting medicines similar to this medicine that are used to treat breathing problems, e.g. tiotropium, indacaterol.
lieky, ktoré znižujú množstvo draslíka v krvi, napríklad niektoré diuretiká (odvodňovacie tablety) iné dlhodobo pôsobiace lieky podobné tomuto lieku, ktoré sa používajú na liečbu dýchacích ťažkostí, napr. tiotropium, indakaterol.
medicines that lower your blood pressure (antihypertensives)
lieky, ktoré znižujú tlak krvi (antihypertenzíva)
medicines that make you sleepy (sedatives)
lieky, ktoré spôsobujú ospalosť (sedatíva)
medicines that may be processed in a similar way by the body (e.g., valproate, phenytoin or ethosuximide which are used for the treatment of fits) topiramate (used for treatment of epilepsy)
lieky, ktoré môže telo spracovávať rovnakým spôsobom (napr. valproát, fenytoín alebo etosuximid,, ktoré sa používajú na liečbu záchvatov)
Medicines that may cause your blood sugar level to fall (hypoglycaemia) include:
K liekom, ktoré vám môžu znížiť hladinu cukru v krvi (hypoglykémia), patria
Medicines that may cause your blood sugar level to fall (hypoglycaemia) include:
K liekom, ktoré vám môžu znížiť hladinu cukru v krvi (hypoglykémia), patria:
Medicines that may cause your blood sugar level to rise (hyperglycaemia) include:
K liekom, ktoré vám môžu zvýšiť hladinu cukru v krvi (hyperglykémia), patria:
Medicines that may cause your blood sugar level to rise (hyperglycaemia) include:
K liekom, ktoré Vám môžu zvýšiť hladinu cukru v krvi, patria:
Medicines that may cause your blood sugar to fall include diabetes tablets, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (used for the treatment of certain heart conditions, high blood pressure or elevated protein/albumin in the urine), monoamine oxidase (MAO) inhibitors (used for the treatment of depression), certain beta-blockers (used for the treatment of certain heart conditions and high blood pressure), salicylates (e.g. aspirin, used to relieve pain and lower fever) and sulphonamide antibiotics.
K liekom, ktoré môžu spôsobiť pokles Vašej hladiny cukru v krvi, patria perorálne antidiabetiká, inhibítory angiotenzín konvertujúceho enzýmu (ACE) (používajú sa na liečbu určitých ochorení srdca, vysokého tlaku krvi alebo zvýšeného množstva bielkoviny/albumínu v moči), inhibítory monoaminooxidázy (MAO) (používajú sa na liečbu depresie), niektoré betablokátory (používajú sa na liečbu určitých ochorení srdca a vysokého tlaku krvi), salicyláty (napr. aspirín, používajú sa na zmiernenie bolesti a zníženie teploty) a sulfonamidové antibiotiká.
Medicines that may cause your blood sugar to rise include corticosteroids (used to treat inflammatory conditions, except topical administration), danazol (used for the treatment of some female hormonal disorders), oral contraceptives (used for birth control), thyroid hormones (used for the treatment of malfunction of the thyroid gland), growth hormones (used in endocrine conditions), sympathomimetic agents (used for the treatment of asthma) and thiazides (used in special endocrine conditions).
Medzi lieky, ktoré môžu spôsobiť zvýšenie Vašej hladiny cukru v krvi, patria kortikosteroidy (používajú sa na liečbu zápalových ochorení s výnimkou lokálneho podávania), danazol (používa sa na liečbu niektorých ženských hormonálnych ochorení), perorálne kontraceptíva (používajú sa ako antikoncepcia), tyreoidálne hormóny (používajú sa na liečbu poruchy činnosti štítnej žľazy), rastové hormóny (používajú sa pri endokrinných poruchách), sympatomimetiká (používajú sa na liečbu astmy) a tiazidy (používajú sa pri niektorých špeciálnych endokrinných poruchách).
Medicines that may change the electrical activity of your heart (QT-interval prolongation - detectable in the electrocardiogram) e.g., sultopride, disopyramide, cisapride, domperidone, rifampicin, and ketoconazole (see “Do not take FIRDAPSE”)
Lieky, ktoré môžu zmeniť elektrickú aktivitu vášho srdca (predĺženie QT intervalu - zistiteľné na elektrokardiograme), napr. sultoprid, dizopyramid, cisaprid, domperidón, rifampicín, a ketokonazol (pozri „Neužívajte FIRDAPSE“)
Medicines that may damage your kidneys, examples include:
Lieky, ktoré môžu poškodiť obličky, ako napríklad:
Medicines that may decrease the level of Cerdelga in the blood:
Lieky, ktoré môžu znížiť hladinu Cerdelgy v krvi, ako:
Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics (certain 'water tablets'), ACE inhibitors (angiotensin- converting enzyme inhibitors, to treat high blood pressure), angiotensin II receptor antagonists (to treat high blood pressure), NSAIDs (non steroidal anti-inflammatory medicines, e.g. aspirin or ibuprofen), heparin (a medicine for thinning the blood), immunosuppressives (e.g. cyclosporin or tacrolimus), and the antibiotic trimethoprim.
Lieky, ktoré môžu zvýšiť hladiny draslíka v krvi, ako sú náhrady soli obsahujúce draslík, draslík šetriace diuretiká (niektoré lieky na odvodnenie), ACE inhibítory, antagonisty receptora angiotenzínu II, NSA (nesteroidové protizápalové lieky, ako napr. aspirín alebo ibuprofén), heparín, imunosupresíva (napr. cyklosporín alebo takrolimus) a antibiotikum trimetoprim.
Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics (certain 'water tablets'), ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, NSAIDs (non steroidal anti-inflammatory medicines, e.g. aspirin or ibuprofen), heparin, immunosuppressives (e.g. cyclosporin or tacrolimus), and the antibiotic trimethoprim.
Lieky, ktoré môžu zvýšiť hladiny draslíka v krvi, ako sú náhrady soli obsahujúce draslík, draslík šetriace diuretiká (niektoré ̉lieky na odvodnenie), ACE inhibítory, antagonisty receptora angiotenzínu II, NSA (nesteroidné protizápalové lieky, ako napr. aspirín alebo ibuprofén), heparín, imunosupresíva (napr. cyklosporín alebo takrolimus) a antibiotikum trimetoprim.
Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics (certain ‘water tablets’), ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, NSAIDs (non steroidal anti-inflammatory medicines, e.g. aspirin or ibuprofen), heparin, immunosuppressives (e.g. cyclosporin or tacrolimus), and the antibiotic trimethoprim.
Lieky, ktoré môžu zvýšiť hladiny draslíka v krvi, ako sú náhrady soli obsahujúce draslík, diuretiká šetriace draslík (niektoré „tablety na odvodnenie“), inhibítory ACE, antagonisty receptora angiotenzínu II, NSA (nesteroidné antiflogistiká, napr. kyselina acetylsalicylová alebo ibuprofén), heparín, imunosupresíva (napr. cyklosporín alebo takrolimus) a antibiotikum trimetoprim.
medicines that may increase blood sugar level, such as beta blockers and diazoxide.
lieky, ktoré môţu zvýšiť hladinu cukru v krvi, napríklad betablokátory a diazoxid.
medicines that may increase blood sugar level, such as beta blockers and diazoxide.
lieky, ktoré môžu zvýšiť hladinu cukru v krvi, napríklad betablokátory a diazoxid.
medicines that may increase blood sugar levels (beta blockers, diazoxide);
lieky, ktoré môžu zvýšiť hladiny cukru v krvi (betablokátory, diazoxid);
Medicines that may increase side effects of Esbriet:
Lieky, ktoré môžu zvýšiť vedľajšie účinky Esbrietu:
Medicines that may increase the level of Cerdelga in the blood such as:
Lieky, ktoré môžu zvýšiť hladinu Cerdelgy v krvi, ako:
medicines that may increase your risk of bleeding such as:
lieky, ktoré môžu zvýšiť riziko krvácania ako:
medicines that may increase your risk of bleeding such as:
lieky, ktoré zvyšujú riziko krvácania, ako napríklad:
medicines that may increase your risk of bleeding such as: oral anticoagulants, medicines used to reduce blood clotting,
lieky, ktoré zvyšujú riziko krvácania, ako napríklad: perorálne antikoagulanciá, lieky na zníženie zrážanlivosti krvi,
medicines that may induce “torsades de pointes” (irregular heart beat), such as antiarrhythmics (medicines used to treat heart problems) and some antipsychotics.
lieky, ktoré môţu vyvolať „torsades de pointes“ (nepravidelný tep srdca), napríklad antiarytmiká (lieky pouţívané na liečbu ochorení srdca) a niektoré antipsychotiká. lieky, ktoré môţu zníţiť mnoţstvo sodíka v krvi, napríklad antidepresíva, antipsychotiká, antiepileptiká (karbamazepín).
medicines that may induce “torsades de pointes” (irregular heart beat), such as antiarrhythmics (medicines used to treat heart problems) and some antipsychotics.
lieky, ktoré môžu vyvolať „torsades de pointes“ (nepravidelný tep srdca), napríklad antiarytmiká (lieky používané na liečbu ochorení srdca) a niektoré antipsychotiká.
medicines that may induce “torsades de pointes” (irregular heart beat), such as antiarrhythmics (medicines used to treat heart problems) and some antipsychotics;
lieky, ktoré môžu vyvolať “torsades de pointes” (nepravidelný tep srdca), napríklad antiarytmiká (lieky používané na liečbu ochorení srdca) a niektoré antipsychotiká;
Medicines that may reduce how well Esbriet works:
Lieky, ktoré môžu znížiť účinok Esbrietu:
medicines that may reduce the amount of sodium in your blood, such as antidepressants, antipsychotics, antiepileptics (carbamazepine). pain killers such as non-steroidal anti-inflammatory agents (NSAIDs), including selective cyclooxygenase-2 inhibitors (Cox-2 inhibitors).
lieky pouţívané na zmiernenie bolesti, napríklad nesteroidné protizápalové látky (NSAID), vrátane selektívnych inhibítorov cyklooxygenázy-2 (inhibítorov Cox-2).
medicines that may reduce the amount of sodium in your blood, such as antidepressants, antipsychotics, antiepileptics (carbamazepine). pain killers such as non-steroidal anti-inflammatory agents (NSAIDs), including selective cyclooxygenase-2 inhibitors (Cox-2 inhibitors).
lieky, ktoré môžu znížiť množstvo sodíka v krvi, napríklad antidepresíva, antipsychotiká, antiepileptiká (karbamazepín). lieky používané na zmiernenie bolesti, napríklad nesteroidné protizápalové látky (NSAID), vrátane selektívnych inhibítorov cyklooxygenázy-2 (inhibítorov Cox-2).
medicines that may reduce the amount of sodium in your blood, such as antidepressants, antipsychotics, antiepileptics (carbamazepine). pain killers such as non-steroidal anti-inflammatory agents (NSAIDs), including selective cyclooxygenase-2 inhibitors (Cox-2 inhibitors). medicines to reduce blood pressure, including methyldopa, an angiotensin II receptor blocker or an angiotensin converting enzyme inhibitor (see also information under the headings “Do not take Rasilez HCT” and “Warnings and precautions”).
lieky, ktoré môžu znížiť množstvo sodíka v krvi, napríklad antidepresíva, antipsychotiká, antiepileptiká (karbamazepín). lieky používané na zmiernenie bolesti, napríklad nesteroidné protizápalové látky (NSAID), vrátane selektívnych inhibítorov cyklooxygenázy-2 (inhibítorov Cox-2). lieky na zníženie krvného tlaku, vrátane metyldopy, blokátor receptorov angiotenzínu II alebo inhibítor enzýmu konvertujúceho angiotenzín (pozri tiež informácie v častiach „Neužívajte Rasilez HCT“ a „Upozornenia a opatrenia“).
medicines that may reduce the amount of sodium in your blood, such as antidepressants, antipsychotics, antiepileptics (carbamazepine). rifampicin, a medicine used to prevent or treat infections.
lieky, ktoré môžu znížiť množstvo sodíka v krvi, napríklad antidepresíva, antipsychotiká, antiepileptiká (karbamazepín).
medicines that may reduce the amount of sodium in your blood, such as antidepressants, antipsychotics, antiepileptics; medicines that may reduce the amount of potassium in your blood, such as diuretics (water tablets), corticosteroids, laxatives, amphotericin or penicillin G;
lieky, ktoré môžu znížiť množstvo sodíka v krvi, napríklad antidepresíva, antipsychotiká, antiepileptiká; lieky, ktoré môžu znížiť množstvo draslíka v krvi, napríklad diuretiká (tablety na odvodnenie), kortikosteroidy, preháňadlá, amfotericín alebo penicilín G;
Medicines that may, when used alone or in combination with naltrexone/bupropion, increase the risk of fits such as:
Lieky, ktoré môžu – pri používaní samostatne alebo v kombinácii s naltrexónom / bupropiónom, zvýšiť riziko záchvatov, napríklad:
medicines that might cause abnormal heartbeat such as amiodarone, nicardipine, quinidine, moxifloxacin, haloperidol, chlorpromazine, quetiapine, thioridazine or domperidone
lieky, ktoré môžu spôsobovať poruchy srdcového rytmu, ako sú amiodaron, nikardipín, chinidín, moxifloxacín, haloperidol, chlórpromazín, kvetiapín, tioridazín alebo domperidón,
medicines that might make you sleepy such as sleeping tablets, tranquilisers, muscle relaxants, medicines for anxiety or medicines for allergies (anti-histamines) medicines for depression called ‘monoamine-oxidase inhibitors’ (MAOI).
lieky, ktoré vás môžu uspávať, napr. tablety na spanie, lieky na upokojenie, svalové relaxanciá, lieky na úzkosť alebo lieky na liečbu alergií (antihistaminiká) lieky na depresiu nazývané inhibítory „monoaminooxidázy“ (IMAO).
Medicines that must never be taken with Genvoya:
Lieky, ktoré sa nesmú nikdy užívať spolu s Genvoyou:
Medicines that must never be taken with Odefsey:
Lieky, ktoré sa nesmú nikdy užívať spolu s liekom Odefsey:
Medicines that must never be taken with Tybost:
Lieky, ktoré sa nikdy nesmú užívať spolu s Tybostom:
Medicines that need careful and exact dosing, such as levothyroxine (a hormone to treat reduced function of the thyroid gland).
Lieky, ktoré si vyžadujú dôkladné a presné dávkovanie, napríklad levotyroxín (hormón na liečbu zníženej funkcie štítnej žľazy).
Medicines that raise gastric pH
Lieky, ktoré zvyšujú hodnotu pH v žalúdku
medicines that reduce stomach acid such as omeprazole
lieky, ktoré znižujú množstvo žalúdočnej kyseliny, napríklad omeprazol
Medicines that reduce the ability of blood to clot, such as anticoagulants (e.g. warfarin and heparin), dipyridamole, acetylsalicylic acid or medicines to treat pain and inflammation, since using these medicines with asparaginase may increase the risk of bleeding.
Lieky, ktoré znižujú schopnosť krvi zrážať sa, ako antikoagulanciá (napr. warfarín a heparín), dipyridamol, kyselina acetylsalicylová alebo lieky na liečbu bolesti a zápalu, keďže použitie týchto liekov s asparaginázou môže zvyšovať riziko krvácania.
Medicines that should never be taken with Vitekta:
Lieky, ktoré sa nikdy nesmú užívať spolu s Vitektou:
Medicines that slow the heartbeat (for example beta blockers, such as atenolol).
Lieky, ktoré spomaľujú tep srdca (napr. betablokátory, ako je atenolol).
Medicines that stimulate the metabolising proteins called CYP3A4 or a metabolising process called glucuronidation (e.g. rifampicin, rifabutin, carbamazepine, phenytoin or St John’s Wort)
Lieky, ktoré stimulujú metabolizujúce bielkoviny nazývané CYP3A4 alebo metabolizujúci proces nazývaný glukuronidácia (napr. rifampicín, rifabutín, karbamazepín, fenytoín alebo ľubovník bodkovaný)
Medicines that suppress or modulate the immune system, including other medicines used to treat MS, such as beta interferon, glatiramer acetate, natalizumab, mitoxantrone, teriflunomide, dimethyl fumarate or alemtuzumab.
Lieky, ktoré tlmia alebo menia imunitný systém, vrátane iných liekov na liečbu SM, napr. interferón beta, glatirameracetát, natalizumab, mitoxantrón, teriflunomid, dimetylfumarát alebo alemtuzumab.
Medicines that treat fungal infections, such as itraconazole, ketoconazole, and posaconazole
Lieky na liečbu hubových ochorení, ako napríklad itrakonazol, ketokonazol a posakonazol
Medicines that treat fungal infections, such as itraconazole, ketoconazole, and posaconazole
lieky na liečbu plesňových ochorení, napríklad itrakonazol, ketokonazol a posakonazol,
Medicines to be radiolabeled with Cuprymina can only be obtained with a prescription.
Výdaj liekov, ktoré sa označujú liekom Cuprymina, je viazaný na lekársky predpis.
medicines to control blood pressure such as:
lieky na kontrolu krvného tlaku, napríklad:
medicines to control epilepsy (anticonvulsants),
lieky proti epilepsii (antikonvulzíva),
medicines to control heart rhythm
lieky na kontrolu srdcového rytmu
medicines to control heart rhythm
lieky na kontrolu srdcového rytmu.
medicines to control heart rhythm medicines for diabetes (oral agents or insulins)
lieky na kontrolu srdcového rytmu lieky liečbu cukrovky (perorálne lieky alebo inzulín).
medicines to control heart rhythm medicines for diabetes (oral agents or insulins)
lieky na kontrolu srdcového rytmu lieky na liečbu cukrovky (perorálne lieky alebo inzulín).
Medicines to correct heart rhythm
Lieky na úpravu srdcového rytmu
medicines to help the airways in your lungs stay open (bronchodilators) medicines to lower swelling and irritation in your lungs (corticosteroids)
lieky pomáhajúce udržať priechodnosť dýchacích ciest v pľúcach (bronchodilatanciá) lieky znižujúce opuch a podráždenie v pľúcach (kortikosteroidy)
medicines to increase blood pressure such as adrenaline or noradrenaline; medicines used for HIV/AIDS (e.g. ritonavir, indinavir, nelfinavir);
lieky na zvýšenie krvného tlaku, napríklad adrenalín alebo noradrenalín; lieky používané proti HIV/AIDS (napríklad ritonavir, indinavir, nelfinavir);
medicines to increase blood pressure, such as noradrenaline or adrenaline.
lieky na zvýšenie krvného tlaku, napríklad noradrenalín alebo adrenalín.
Medicines to increase blood pressure, such as noradrenaline.
lieky na zvyšovanie krvného tlaku, ako je noradrenalín.
medicines to increase water output through your kidneys with active substance names mostly ending in “thiazide” or “tizide” certain medicines to treat diabetes, such as glibenclamide, glimepiride
lieky na zvýšenie vylučovania vody obličkami obsahujúce účinnú látku, ktorej názov sa zvyčajne končí na „-tiazid“ alebo „-tizid“ určité lieky na liečbu cukrovky, napr. glibenklamid, glimepirid
medicines to lower blood pressure
lieky na zníženie krvného tlaku
medicines to lower blood pressure, to slow heart rate, or to correct heart rhythm (amiodarone, diltiazem, systemic lidocaine, verapamil)
lieky znižujúce krvný tlak, spomaľujúce srdcovú frekvenciu alebo upravujúce srdcový rytmus (amiodarón, diltiazem, systémový lidokaín, verapamil)
Medicines to prevent blood clots, such as warfarin, fluindione, phenprocoumon or acenocoumarol (anticoagulants)
lieky na prevenciu tvorby krvných zrazenín, napríklad warfarín, fluindión, fenprokumón alebo acenokumarol (antikoagulanciá),
medicines to prevent blood clotting such as warfarin
lieky na zabránenie tvorby krvných zrazenín, napr. warfarín,
medicines to prevent epilepsy or seizures (e.g., phenytoin, etc.)
lieky na liečbu epilepsie alebo zabránenie záchvatom (napr. fenytoín, atď.)
medicines to prevent nausea and vomiting associated with chemotherapy - aprepitant
lieky na prevenciu nevoľnosti a vracania v súvislosti s chemoterapiou - aprepitant
medicines to prevent organ rejection after transplantation (e.g. ciclosporin) anti-inflammatory and pain-relieving medicines (e.g. naproxen or acetylsalicylic acid (aspirin))
lieky na prevenciu rejekcie orgánu po transplantácii (napr. cyklosporín), protizápalové a bolesť tlmiace lieky (napr. naproxén alebo kyselina acetylsalicylová (aspirín)).
medicines to reduce a fever
lieky na potlačenie horúčky
medicines to reduce an allergic reaction (anti-histamines) medicine to prevent tumour lysis syndrome (such as allopurinol).
lieky na zmiernenie alergickej reakcie (antihistaminiká) lieky na predchádzanie syndrómu rozpadu nádoru (ako je alopurinol).
Medicines to reduce blood clotting (e.g. warfarin, phenprocoumon, heparin, clopidogrel, prasugrel, ticagrelor, rivaroxaban)
lieky na znižovanie krvnej zrážavosti (napr. warfarín, fenprokumón, heparín, klopidogrel, prasugrel, tikagrelor, rivaroxaban).
medicines to reduce blood pressure (e.g. amlodipine, lacidipine)
lieky na zníženie krvného tlaku (napr. amlodipín, lacidipín),
medicines to reduce blood pressure (e.g. talinolol, aliskiren, ambrisentan)
lieky na zníženie krvného tlaku (napr. talinolol, aliskiren, ambrisentan),
medicines to reduce blood pressure, including methyldopa.
lieky na zníţenie krvného tlaku, vrátane metyldopy.
medicines to reduce blood pressure, including methyldopa.
lieky na zníženie krvného tlaku, vrátane metyldopy.
medicines to reduce inflammation (corticosteroids)
lieky na zmiernenie zápalu (kortikosteroidy)
medicines to reduce pain (analgesics)
lieky na zmiernenie bolesti (analgetiká)
medicines to reduce pain and/or cough, such as codeine and hydrocodone medicines to treat epilepsy or fits, such as phenytoin, carbamazepine and phenobarbital
lieky na zníženie bolesti a/alebo kašľa, napríklad kodeín a hydrokodón, lieky na liečbu epilepsie alebo záchvatov, napríklad fenytoín, karbamazepín a fenobarbital.
medicines to reduce the activity of the immune system (e.g. ciclosporin, tacrolimus)
lieky na zníženie činnosti imunitného systému (napr. cyklosporín, takrolimus),
medicines to reduce the activity of the immune system (e.g. sirolimus) medicines to treat HIV (e.g. maraviroc)
lieky na zníženie činnosti imunitného systému (napr. sirolimus), lieky na liečbu HIV (napr. maravirok),
medicines to regulate heart rhythm (e.g. amiodarone)
lieky na reguláciu srdcového rytmu (napr. amiodarón),
medicines to regulate heart rhythm (e.g. digoxin)
lieky na reguláciu srdcového rytmu (napr. digoxín),
medicines to treat abnormal heart beat (e.g. dronedarone, quinidine, verapamil) other medicines to reduce blood clotting (e.g. heparin, clopidogrel or vitamin K antagonists such as warfarin, acenocoumarol, phenprocoumon or dabigatran, rivaroxaban, apixaban)
lieky na liečbu porúch srdcového rytmu (napr. dronedarón, chinidín, verapamil) iné lieky na znižovanie krvnej zrážanlivosti (napr. heparín, klopidogrel alebo antagonisty vitamínu K, ako je warfarín, acenokumarol, fenprokumón alebo dabigatran, rivaroxaban, apixaban),
Medicines to treat allergies - antihistamines (e.g. terfenadine, astemizole, cimetidine)
lieky na liečbu alergií – antihistaminiká (napr. terfenadín, astemizol, cimetidín);
medicines to treat and prevent blood clots (e.g. cilostazol, ticagrelor)
lieky na liečbu a na predchádzanie zrážaniu krvi (napr. cilostazol, tikagrelor),
medicines to treat and prevent blood clots (e.g. dabigatran etexilate)
lieky na liečbu a predchádzanie zrážaniu krvi (napr. dabigatranetexilát),
medicines to treat angina – chest pain caused by the heart (e.g. ranolazine)
lieky na liečbu angíny pectoris – bolesť hrudníka, ktorú spôsobuje srdce (napr. ranolazín),
medicines to treat angina – chest pain caused by the heart (e.g. ranolazine)
lieky na liečbu angíny – bolesť hrudníka, ktorú spôsobuje srdce (napr. ranolazín),
Medicines to treat anxiety and depression as well as more serious mental health problems, and epilepsy,
lieky na liečbu úzkosti a depresie ako aj závažnejších psychických porúch a epilepsie,
medicines to treat anxiety disorders and depression (e.g. alprazolam, fluoxetine, fluvoxamine)
lieky na liečbu úzkostných porúch a depresie (napr. alprazolam, fluoxetín, fluvoxamín),
medicines to treat bacterial infection with active substance names beginning with “sulfa” or ending in “oxacin” or “cycline”
lieky na liečbu bakteriálnej infekcie s účinnou látkou, ktorej názov sa začína na „sulfa-“ alebo končí na „-oxacín“ či „-cyklín“
medicines to treat bacterial infections (by mouth: clarithromycin, moxifloxacin; via injection: erythromycin, pentamidine);
lieky na liečbu bakteriálnych infekcií (užívané vnútorne: klaritromycín, moxifloxacín; podávané injekčne: erytromycín, pentamidín);
medicines to treat bacterial or fungal infections (e.g. nafcillin, azithromycin, roxithromycin, clotrimazole)
lieky na liečbu bakteriálnej alebo hubovej infekcie (napr. nafcilín, azitromycín, roxitromycín, klotrimazol),
medicines to treat blood sugar levels that are too high (as in diabetes) or too low (hypoglycaemia) such as:
lieky na úpravu príliš vysokej (ako pri cukrovke) alebo príliš nízkej (hypoglykémia) hladiny cukru v krvi, ako napríklad:
medicines to treat blood sugar levels that are too high (as in diabetes) or too low (hypoglycaemia), such as:
lieky na liečbu hladín cukru v krvi, ktoré sú príliš vysoké (ako pri cukrovke), alebo príliš nízke (hypoglykémia), napríklad: