natgillin/translations-raw huggingface dataset:
collapse or periods of unconsciousness or lack of awareness have been reported within 2 to 3 days after vaccination in babies born very prematurely (at or before 28 weeks of gestation) longer gaps than normal between breaths may occur for 2-3 days after vaccination
kolaps alebo stavy bezvedomia alebo nedostatok vedomia bol hlásený do 2 až 3 dní po očkovaní v priebehu 2-3 dní po očkovaní sa u veľmi predčasne narodených detí (narodené do a vrátane 28. týždňa tehotenstva) môžu vyskytovať dlhšie prestávky v dýchaní ako obvykle
Collapse or shock-like state (hypotonic- hyporesponsive episode)2
Kolaps alebo šokový stav (hypotonicko- hyporeaktívna epizóda)2
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode)
Kolaps alebo šokový stav (hypotonicko-hyporeaktívna epizóda).
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode) within 48 hours of vaccination;
kolaps alebo stav podobný šoku (hypotonicko-hyporesponzívna epizóda) do 48 hodín po očkovaní;
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode) within 48 hours of vaccination;
Kolaps alebo šokový stav (hypotonicko-hyporeaktívna epizóda) počas 48 hodín po očkovaní.
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode) within 48 hours.
Kolaps alebo šokový stav (hypotonicko-hyporeaktívna epizóda) počas 48 hodín.
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode).
Kolaps alebo šokový stav (hypotonicko-hyporeaktívna epizóda).
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode)
Kolaps alebo šokový stav (hypotonicko-hyporeaktívna epizóda)
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode) within 48 hours of vaccination.
Kolaps alebo šoku podobný stav (hypotonicko–hyporeaktívna príhoda) do 48 hodín po očkovaní.
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode) within 48 hours of vaccination.
Kolaps alebo šoku podobný stav (hypotonicko–hyporeaktívna príhoda) do 48 hodín po vakcinácii.
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode) within 48 hours of vaccination;
Kolaps alebo šokový stav (hypotonicko-hyporeaktívna epizóda) počas 48 hodín po očkovaní;
collapse or shock-like state with hypotonic-hyporesponsive episode (drop in energy) within 48 hours of vaccination.
kolaps alebo šokový stav s hypotonicko-hyporesponzívnou epizódou (pokles energie) do 48 hodín po očkovaní.
Collapsible aluminium tube containing 15 g cream, sealed with aluminium and closed with a polyethylene screw cap, packed in cardboard boxes, one tube per box.
1 stlačiteľná hliníková tuba obsahujúca 15 g krému, zapečatená hliníkovou fóliou a uzatvorená polyetylénovým závitovým uzáverom, balená v papierovej škatuli,1 tuba v škatuli.
Collect all items for your infusion.
Pripravte si všetky súčasti na infúziu.
Collect all the supplies you will need to give yourself or to receive an injection.
Pripravte si všetky pomôcky, ktoré budete potrebovať na podanie injekcie samostatne alebo pomocou inej osoby.
Collect necessary items before you begin:
Pred začatím si nachystajte potrebné súčasti:
Collect necessary items before you begin: a vial of IntronA solution for injection;
Skôr ako začnete, zhromaždite si všetky potrebné veci:
Collect necessary items before you begin: a vial of IntronA solution for injection; a syringe (for example 1 mL);
Skôr ako začnete, zhromaždite si všetky potrebné veci:
Collect necessary items before you begin: a vial of Viraferon powder for injection; an ampoule of solvent for Viraferon (water for injections 1 ml);
Skôr ako začnete, zhromaždite si všetky potrebné veci: injekčnú liekovku s Viraferonom práškom na injekciu; ampulku s rozpúšťadlom na Viraferon (voda na injekciu 1 ml);
Collect necessary items before you begin: a vial of Viraferon solution for injection;
Skôr ako začnete, zhromaždite si všetky potrebné veci: injekčnú liekovku s Viraferonom injekčným roztokom,
Collect necessary items before you begin: a vial of Viraferon solution for injection;
Skôr ako začnete, zhromaždite si všetky potrebné veci: injekčnú liekovku s Viraferonom injekčným roztokom;
Collect post-urea (red top) breath samples.
Odoberte postureálne vzorky dychu (červený uzáver).
Collect Post-Urea samples (Red Caps - 3 times).
Zozbierajte postureálne vzorky (červené viečka – 3- krát)
Collect pre-urea breath samples.
Odoberte preureálne vzorky dychu.
Collect Pre-Urea samples (White Caps - 3 times)
Zozbierajte preureálne vzorky (biele viečka – 3krát)
Collect supplies.
Pripravte si pomôcky.
Collect the following items before you begin: supplied in the pack
Pred začatím si nachystajte nasledujúce položky:
Collect the necessary items before beginning:
Najskôr si pripravte všetky potrebné pomôcky na podanie injekcie:
Collect the necessary items before you begin.
Pred začatím si pripravte všetky potrebné veci.
Collect the necessary items before you begin: a vial of PegIntron powder for injection; an ampoule of water for injections solvent to prepare PegIntron injection;
Predtým, než začnete, zhromaždite si všetky potrebné veci: injekčnú liekovku s práškom na injekciu PegIntron; ampulku s vodou na injekciu, rozpúšťadlom na prípravu injekcie PegIntronu;
Collect the necessary items before you begin: a vial of ViraferonPeg powder for injection; an ampoule of water for injections solvent to prepare ViraferonPeg injection;
Predtým, než začnete, zhromaždite si všetky potrebné veci: injekčnú liekovku s práškom na injekciu ViraferonPeg; ampulku s vodou na injekciu, rozpúšťadlom na prípravu injekcie ViraferonPegu;
Collected blood samples from the LUME-Lung 1 and LUME-Lung 2 studies
Vo vzorkách krvi odobratých zo štúdií LUME-Lung 1 a LUME-Lung 2 sa
collection of blood outside of a blood vessel on scrotum
nahromadenie krvi mimo krvnej cievy mieška
collection of blood outside the blood vessels
nahromadenie krvi mimo krvných ciev
Collection of fluid around the heart
hromadenie tekutiny okolo srdca,
Collection of fluid around the heart
hromadenie tekutiny v okolí srdca,
collection of fluid in the tissues (seroma), product migration (this has been observed when the product was mixed with a synthetic product used to fill the bone void)
hromadenie tekutiny v tkanivách(seróm) migrácia produktu (bola pozorovaná po zmiešaní produktu so syntetickým produktom používaným ako výplň kostnej dutiny).
College Business and Technology Park, Blanchardstown Dublin 15
College Business and Technology Park, Blanchardstownd Dublin 15
Colloidal anhydrous silica
Koloidný bezvodý oxid kremičitý
Colloidal anhydrous silica
Koloidný oxid kremičitý bezvodý
Colloidal anhydrous silica
Koloidný oxid kremičitý bezvodý Izopropylmyristát
Colloidal anhydrous silica (E551) Magnesium stearate (E470b)
Sodná soľ kroskarmelózy Koloidný oxid kremičitý (E551) Magnéziumstearát (E470b)
Colloidal anhydrous silica (E551) Sodium stearyl fumarate
Koloidný oxid kremičitý (E551) Stearylfumarát sodný
Colloidal anhydrous silica Brilliant blue FCF (E 133) Ferric oxide black (E172) Ferric oxide yellow (E172) Magnesium stearate
Koloidný oxid kremičitý bezvodý Briliantová modrá FCF (E 133) Čierny oxid železitý (E172)
Colloidal anhydrous silica Brilliant blue FCF (E133)
Koloidný oxid kremičitý bezvodý Briliantová modrá FCF (E 133) Čierny oxid železitý (E172)
Colloidal anhydrous silica Crospovidone (Type A)
bezvodý koloidný oxid kremičitý, krospovidón (typ A).
Colloidal anhydrous silica Magnesium stearate
Bezvodý koloidný oxid kremičitý Magnéziumstearát
Colloidal anhydrous silica Magnesium stearate
Koloidný oxid kremičitý Magnéziumstearát
Colloidal anhydrous silica Magnesium stearate
predželatinovaný kukuričný škrob kukuričný škrob koloidný oxid kremičitý bezvodý magnéziumstearát
Colloidal anhydrous silica Magnesium Stearate (E470b)
Koloidný bezvodý oxid kremičitý Magnéziumstearát (E470b)
Colloidal anhydrous silica Magnesium stearate Ascorbic acid
koloidný bezvodý oxid kremičitý magnéziumstearát kyselina askorbová
Colloidal anhydrous silica Microcrystalline cellulose, silicified
Koloidný oxid kremičitý, bezvodý Mikrokryštalická celulóza kremičitá
Colloidal silicon dioxide (E551) Magnesium stearate (E578) Mannitol (E421) Microcrystalline cellulose (E460) Povidone (E1201)
Koloidný oxid kremičitý (E551) Magnéziumstearát (E578) Mannitol (E421) Mikrokryštalická celulóza (E460) Povidón (E1201)
Colloidal silicon dioxide Croscarmellose sodium Hypromellose acetate succinate Lactose monohydrate Magnesium stearate
Koloidný oxid kremičitý Sodná soľ kroskarmelózy Acetát sukcinát hypromelózy Monohydrát laktózy Magnéziumstearát
colloidal silicon dioxide ferric oxide mannitol aspartame (E951) flavour Tutti-Frutti
koloidný oxid kremičitý oxid železitý manitol aspartám (E951) aróma Tutti-Frutti
Colloidal silicon dioxide Magnesium stearate
Koloidný oxid kremičitý Magnéziumstearát
Colloidal silicon dioxide(E551)
Koloidný oxid kremičitý (E551)
Colloids and hydroxyethyl starch fluids are preferred, as they are less likely to leak out of the vascular system.
Uprednostňujú sa koloidy a tekutiny s obsahom hydroxyetylškrobu, pretože je menšia pravdepodobnosť ich presakovania z cievneho systému.
Colo-rectal polyps
Kolorektálne polypy
Colo-rectal polyps/Neoplasia
Kolorektálne polypy/neoplázie
Colobreathe ( Mean)
Colobreathe (Priemer)
Colobreathe 1,662,500 IU inhalation powder colistimethate sodium
Colobreathe 1 662 500 IU inhalačný prášok kolistimetát sodný
Colobreathe 1,662,500 IU inhalation powder, hard capsules
Colobreathe 1 662 500 IU inhalačný prášok v tvrdej kapsule
Colobreathe 1,662,500 IU inhalation powder, hard capsules colistimethate sodium
Colobreathe 1 662 500 IU inhalačný prášok v tvrdej kapsule kolistimetát sodný
Colobreathe can only be administered using this device.
Colobreathe sa môže podávať len pomocou tejto pomôcky.
Colobreathe capsules are to be used only with the Turbospin powder inhaler.
Kapsuly Colobreathe sa majú užívať len spolu s inhalátorom prášku Turbospin.
Colobreathe capsules should only be administered using the Turbospin inhaler device.
Kapsuly Colobreathe sa majú podávať len s inhalátorom Turbospin.
Colobreathe colistimethate sodium
Colobreathe kolistimetát sodný
Colobreathe compared well with the tobramycin treatment, considering the fact that the patients were already stabilised on tobramycin nebuliser.
Liek Colobreathe bol porovnateľný s tobramycínom vzhľadom na to, že pacienti už boli stabilizovaní tobramycínom v rozprašovači.
Colobreathe contains colistimethate sodium, a type of antibiotic called a polymyxin.
Colobreathe obsahuje kolistimetát sodný, typ antibiotika, ktorý sa nazýva polymyxín.
Colobreathe inhalation powder, hard capsule (inhalation powder) is supplied as small, hard, transparent gelatin capsules containing a fine white powder.
Inhalačný prášok Colobreathe v tvrdej kapsule (inhalačný prášok) sa dodáva ako malé, tvrdé, priehľadné želatínové kapsuly, ktoré obsahujú jemný, biely prášok.
Colobreathe is a medicine that contains the active substance colistimethate sodium.
Colobreathe je liek, ktorý obsahuje účinnú látku kolistimetát sodný.
Colobreathe is available in packs containing either 8 or 56 hard capsules.
Colobreathe je dostupný v baleniach s obsahom 8 alebo 56 tvrdých kapsúl.
Colobreathe is indicated for the management of chronic pulmonary infections due to Pseudomonas aeruginosa in patients with cystic fibrosis (CF) aged 6 years and older (see section 5.1).
Colobreathe je indikovaný na liečbu chronických pulmonálnych infekcií spôsobených baktériou Pseudomonas aeruginosa u pacientov s cystickou fibrózou (CF) vo veku 6 rokov a starších (pozri časť 5.1).
Colobreathe is inhaled into the lungs as a powder from the capsule using the hand-held inhaler called the Turbospin.
Colobreathe sa vdychuje do pľúc ako prášok z kapsuly pomocou ručného inhalátora, ktorý sa volá Turbospin.
Colobreathe is used to manage long-term lung infection caused by the bacteria Pseudomonas aeruginosa in patients aged six years and over who have cystic fibrosis.
Liek Colobreathe sa používa na liečbu dlhodobej pľúcnej infekcie zapríčinenej baktériou Pseudomonas aeruginosa u pacientov vo veku šesť rokov a starších, ktorí majú cystickú fibrózu.
Colobreathe must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to colistimethate sodium or to colistin sulphate or polymyxin B.
Liek Colobreathe nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na kolistimetát sodný, kolistín sulfát alebo polymyxín B.
Colobreathe should be used with extreme caution in patients with myasthenia gravis because of potential for drug induced neuromuscular blockade.
Užívaniu Colobreathe je potrebné venovať mimoriadnu pozornosť pri pacientoch s myasthenia gravis, pretože má schopnosť vyvolať blokovanie svalov.
Colobreathe works by destroying the bacterial cell membrane, having a lethal effect on them.
Colobreathe pôsobí tak, že ničí bunkovú membránu baktérií, čo má na baktérie letálny účinok.
Colobreathe, as a powder for inhalation, is expected to be more convenient for patients than nebulisers.
Predpokladá sa, že liek Colobreathe vo forme inhalačného prášku je pre pacientov výhodnejší ako rozprašovač.
colon (large bowel) cancer.
karcinómu hrubého čreva.
colon (large bowel) cancer.
rakoviny hrubého čreva.
Colon and colorectal cancer
Karcinóm hrubého čreva a kolorektálny karcinóm
Colon and colorectal cancer
Karcinóm hrubého čreva a kolorektálny karcinóm:
Colon dysplasia/carcinoma
Dysplázia/karcinóm hrubého čreva
Colon, colorectal and advanced gastric cancer: meta-analysis
Karcinóm hrubého čreva, kolorektálny karcinóm a pokročilý karcinóm žalúdka:
Colon, colorectal and breast cancer
Karcinóm hrubého čreva, kolorektálny karcinóm a karcinóm prsníka
Colon, colorectal and gastric cancer
Karcinóm hrubého čreva, kolorektálny karcinóm a karcinóm žalúdka
Colonisation of the surface of the nasal mucosa by Pasteurella multocida is most often promoted by Bordetella bronchiseptica.
Osídlenie povrchu nosovej sliznice baktériou Pasteurella multocida je najčastejšie podporované baktériou Bordetella bronchiseptica.
Colonoscopy is recommended for all children after one year of treatment, and at least every 5 years thereafter of continuous treatment with Revestive.
Kolonoskopia je odporúčaná pre všetky deti po jednom roku liečby a následne aspoň raz za 5 rokov pri kontinuálnej liečbe Revestivom.
Colony stimulating factors can be administered for haematologic toxicity according to local standard practice.
Faktory stimulujúce kolóny možno podať pre hematologickú toxicitu podľa miestnych štandardných postupov.
Colony stimulating factors regulate the production and functional activities of immune cells.
Faktory stimulujúce kolóny regulujú produkciu a funkčné aktivity imunitných buniek.
Color code of the vial to be used
Farebný kód injekčnej liekovky, ktorá má byť použitá
Colorants
Farbivá
Colorectal cancer
Karcinóm kolorekta
Colorectal cancer
Kolorektálny karcinóm
colorectal cancer (cancer of the bowel and rectum) that has spread to other parts of the body gastrointestinal stromal tumour (GIST -, a cancer of the stomach and bowel) that has spread and cannot be surgically removed.
kolorektálneho karcinómu (rakoviny hrubého čreva), ktorá sa rozšírila do iných častí tela, gastrointestinálneho stromálneho nádoru (GIST – druhu rakoviny žalúdka a čriev), ktorý sa rozšíril a nie je možné ho chirurgicky odstrániť.
Colorectal cancer patients with RAS mutated tumours
Pacienti s kolorektálnym karcinómom, ktorí majú nádory s mutovanými génmi RAS
Colour coating
Farebný obal
Colour coding
Farebné kódovanie
Colour of applicator cap
Farba uzáveru aplikátora
Colour of the cap
Farba vrchnáčika
Colour overcoat:
Farebný obal:
Colour/marking
Farba/označenie
Coloured control window
Farebné kontrolné okienko
coloured dots in your vision
videnie farebných bodiek
Colourless 20 ml glass vial (Type I glass) closed with butylrubber stopper, aluminium seal and plastic flip-off cap, containing 10,000 units of asparaginase.
Bezfarebná 20 ml sklenená injekčná liekovka (sklo typu I) uzatvorená butylovou gumenou zátkou, hliníkovým uzáverom a plastovým odtrhovacím viečkom, obsahujúca 10 000 jednotiek asparaginázy.
Colourless 5-mL type-1 glass vial closed with a butyl rubber stopper and a polypropylene flip-off cap.
5 ml injekčná liekovka z číreho skla typu I uzavretá butylovou gumenou zátkou a polypropylénovým odklápacím viečkom.
Colourless 5-mL type-I glass vial closed with a butyl rubber stopper and a polypropylene flip-off cap.
5 ml injekčná liekovka z číreho skla typu I uzavretá butylovou gumenou zátkou a polypropylénovým odklápacím viečkom.
Colourless and opalescent suspension.
Bezfarebná a opalizujúca suspenzia.
Colourless clear sterile solution.
Bezfarebný číry sterilný roztok
Colourless glass ampoule, type I glass, containing 5 ml water for injections.
Ampulka z bezfarebného skla typu I, obsahujúca 5 ml vody na injekciu.
Colourless glass injection vial of 10, 20 or 100 ml, closed with a bromobutyl stopper and sealed with an aluminium cap.
Bezfarebné sklenené liekovky 10, 20 a 100 ml, uzavreté bromobutylovou zátkou a hliníkovým uzáverom
Colourless glass vial (glass type I) sealed with bromobutyl rubber infusion stopper, plastic flip-off cap and aluminium cap.
Injekčná liekovka z bezfarebného skla (sklo typu I) uzavretá brómbutylovým gumovým infúznym uzáverom, plastovým vyklápacím viečkom a hliníkovým viečkom.
Colourless glass vial (type I) with type I rubber (bromobutyl) serum stopper and an aluminium cap with polypropylene disk.
Bezfarebná sklenená injekčná liekovka (typ I) s gumenou (bromobutylovou) zátkou a hliníkovým viečkom s polypropylénovým diskom.
Colourless glass vials, clear borosilicated (type I) sealed with grey siliconised bromo-butyl rubber stopper, type I, and flip-off cap of polypropylene and aluminium.
Bezfarebné sklenené injekčné liekovky, číry borosilikát (typ I), zapečatené šedou gumovou silikonizovanou bromo-butylovou zátkou (typ I), s vyklápacím viečkom z polypropylénu a hliníka.
Colourless glass vials, clear borosilicated (type I) sealed with grey siliconised bromo-butyl rubber stopper, type I, and flip-off cap of polypropylene and aluminium.
Bezfarebné sklenené injekčné liekovky, číry borosilikát (typ I), zapečatené šedou silikonizovanou bromo-butylovou gumovou zátkou (typ I), s vyklápacím viečkom z polypropylénu a hliníka.
Colourless solution that may contain, translucent to white, visible amorphous, proteinaceous panitumumab particles.
Bezfarebný roztok, ktorý môže obsahovať priesvitné až biele, viditeľné amorfné, bielkovinové častice panitumumabu.
Colourless solution.
Bezfarebný roztok.
Colourless to pale yellow solution.
Bezfarebný až bledožltý roztok.
Colourless to pale yellow solution.
Bezfarebný až svetložltý roztok.
Colourless to pale yellow spot-on solution.
Bezfarebný až svetložltý roztok.
Colourless to slightly yellow clear liquid.
Bezfarebná až slabožltá číra kvapalina.
Colourless to slightly yellow concentrate.
Bezfarebný až žltkastý koncentrát
Colourless to slightly yellow concentrate.
Bezfarebný až žltkastý koncentrát.
Colourless to slightly yellow solution.
Bezfarebný až svetložltý roztok.
Colourless to slightly yellow, clear to slightly opalescent liquid with pH 6.
Bezfarebná až svetložltá, číra až mierne opaleskujúca kvapalina s pH 6.
Colourless to slightly yellowish, opalescent.
Bezfarebný až svetložltkastý, opalescenčný.
Colourless to yellow solution.
Bezfarebný až žltý roztok.
Colourless to yellow, clear spot-on solution for external application
Bezfarebný až žltý, číry roztok na vonkajšie použitie nakvapkaním na kožu.
Colourless tubular glass vial (type I) with bromobutyl flange grey rubber stopper and sealed with flip off violet colour aluminum seal.
Valcová liekovka z bezfarebného skla (typ I) s gumovou zátkou s bromobutylovým lemom šedej farby zapečatená vyklápacím hliníkovým viečkom fialovej farby.
Colourless tubular glass vial (type I) with bromobutyl flange grey rubber stopper and sealed with violet flip top aluminium seal.
Valcová liekovka z bezfarebného skla (typ I) s gumovou zátkou s bromobutylovým lemom šedej farby zapečatená vyklápacím hliníkovým viečkom fialovej farby.
Colourless type I glass 2 mL or 10 mL vial with a V-shaped and flat bottom, respectively, with a bromobutyl stopper, closed with an aluminium seal.
ml alebo 10 ml bezfarebná injekčná liekovka zo skla typu I s dnom v tvare písmena V (2 ml) alebo s plochým dnom (10 ml), s brómbutylovou zátkou, uzavretá hliníkovým tesnením.
Colourless Type I glass 2-ml vial, closed with Teflon-coated bromobutyl rubber stopper and aluminium overseal.
2 ml bezfarebná injekčná liekovka zo skla typu I uzavretá brómobutylovou gumovou zátkou potiahnutou teflónom a s hliníkovou obrubou.
Colourless type I glass injection vial of 10 ml, closed with a grey EPDM (Ethylene Propylene Diene Monomer) rubber stopper and sealed with a flip off aluminium violet seal in a cardboard box.
Bezfarebné sklenené injekčné liekovky typu I s obsahom 10 ml, uzavreté šedou EDPM (Ethylene Propylen Dien Monomer) gumenou zátkou uzavreté hliníkovým uzáverom v papierovej škatuľke.
Colourless type I glass injection vial of 10 ml, closed with a grey EPDM rubber stopper and sealed with a flip off aluminium seal.
Bezfarebné sklenené injekčné liekovky s obsahom 10 ml uzatvorené gumovou zátkou a utesnené hliníkovým uzáverom.
Colourless type I glass injection vial of 10 ml, closed with a grey EPDM rubber stopper and sealed with a flip-off aluminium violet seal.
Bezfarebné sklenené injekčné liekovky s obsahom 10 ml uzatvorené gumovou zátkou a utesnené hliníkovým uzáverom.
Colourless Type I glass vial closed with a grey bromobutyl rubber stopper with foil-clad made of Ethylene tetrafluoroethylene (ETFE) and aluminium seal, containing 6 mL of solution for injection.
Injekčná liekovka z bezfarebného skla typu I uzavretá sivou zátkou z brómbutylovej gumy obalenou fóliou z etylén-tetrafluoretylénu (ETFE) a hliníkovým tesniacim viečkom, obsahujúca 6 ml injekčného roztoku.
Colourless type I glass vial containing 50 ml or 100 ml, closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Bezfarebné sklenené (sklo typu I) injekčné liekovky s objemom 50 ml alebo 100 ml uzatvorené gumenou zátkou a utesnené hliníkovým uzáverom.
Colourless type I glass vial of 10 ml, 20 ml or 100 ml, closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Bezfarebná sklenená (sklo typu I) injekčná liekovka s objemom 10 ml, 20 ml alebo 100 ml uzatvorená gumenou zátkou a utesnená hliníkovým uzáverom.
Colourless type I glass vial of 3 ml with a V-shapped bottom or a colourless type I glass vial of 10 ml with a flat bottom with a silicon stopper, closed with an aluminium seal.
Bezfarebná injekčná liekovka zo skla typu I s objemom 3 ml a dnom v tvare V alebo bezfarebná injekčná liekovka zo skla typu I s objemom 10 ml a plochým dnom, so silikónovou zátkou, uzavretá hliníkovou obrubou.
Colourless type I glass vial sealed with butyl elastomeric stopper and aluminium seal with polypropylene plastic button, containing 100 mg of azacitidine.
Bezfarebná sklenená (typ I) injekčná liekovka uzatvorená butyl elastomérovou zátkou s hliníkovým tesnením a polypropylénovým plastovým viečkom obsahujúca 100 mg azacitidínu.
Colourless type I glass vial with a butyl rubber stopper, and aluminium seal fitted with a flip-off plastic cap.
Bezfarebná injekčná liekovka sklo typu I s butylovou gumenou zátkou a hliníkovým tesnením s vyklápacím plastovým viečkom.
Colourless type I glass vial with a chlorobutyl rubber closure coated with a fluoropolymer.
Sklenená bezfarebná liekovka typu I s chlórobutylovým gumovým uzáverom potiahnutým fluóropolymérom.
Colourless type I glass vial with butyl rubber stopper with aluminium over seal and a blue plastic flip-off disk, containing 1600 mg/13.4 mL of rituximab.
Injekčná liekovka z bezfarebného skla typu I s butylkaučukovou zátkou s hliníkovou plombou a modrým plastovým vyklápacím viečkom, ktorá obsahuje 1 600 mg/13,4 ml rituximabu.
Colourless type I glass vial with butyl rubber stopper with aluminium over seal and a pink plastic flip-off disk, containing 1400 mg/11.7 mL of rituximab.
Injekčná liekovka z bezfarebného skla typu I s butylkaučukovou zátkou s hliníkovou plombou a ružovým plastovým vyklápacím viečkom, ktorá obsahuje 1 400 mg /11,7 ml rituximabu.