natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patient management should include laboratory evaluation of hepatic function (particularly liver function tests and bilirubin).
Starostlivosť o pacienta musí zahŕňať laboratórne vyšetrenie funkcie pečene (zvlášť testy pečeňovej funkcie a bilirubín).
patient management.
pacienta.
Patient may not have a weekly response within 8 weeks after receiving any
Pacient nemusí mať týždennú odpoveď počas
Patient may not have a weekly response within 8 weeks after receiving any rescue medicinal products. c Number of weeks with platelet response is defined as number of weeks with platelet counts ≥ 50 x 109/l during study weeks 2-25.
Pacient nemusí mať týždennú odpoveď počas 8 týždňov po podaní akýchkoľvek záchranných liekov. c Počet týždňov s odpoveďou krvných doštičiek je definovaný ako počet týždňov s počtami krvných doštičiek ≥ 50 x 109/l počas 2 – 25 týždňoch štúdie.
Patient median age was 64 years (range: 41 to 87 years), and the majority were male (73%) and white (96%).
Medián veku pacientov bol 64 rokov (rozmedzie: 41 až 87 rokov) a väčšina z nich boli muži (73 %) a belosi (96 %).
Patient monitoring
Monitorovanie pacientov
Patient monitoring after intravitreal injection
Sledovanie pacienta po podaní intravitreálnej injekcie
Patient monitoring after IVT injection
Monitorovanie pacienta po IVT injekcii
Patient monitoring after IVT injection
monitorovanie pacienta po podaní intravitreálnej injekcii,
Patient monitoring during subsequent treatment days or cycles should be performed as long as the patient continues to experience significant changes in vital signs during administration of Ceplene.
Pacient sa má sledovať počas ďalších dní alebo cyklov liečby, kým sa u neho počas podávania lieku Ceplene ďalej prejavujú významné zmeny v známkach vitality.
Patient monitoring on day 1 should include vital signs, including pulse, blood pressure and respiratory rate.
Sledovanie pacienta 1. deň by malo zahŕňať známky vitality vrátane pulzu, krvného tlaku a rýchlosti dýchania.
Patient monitoring on day 1 should include vital signs, including pulse, blood pressure and respiratory rate.
Sledovanie pacienta v 1. deň by malo zahŕňať známky vitality vrátane pulzu, krvného tlaku a rýchlosti dýchania.
Patient name:
Meno pacienta:
Patient number (Pt N°) {patient number} Patient initials (Pt initials) {patient initials}
číslo pacienta (č. pac.) {číslo pacienta} iniciály pacienta (iniciály pac.) {iniciály pacienta}
Patient numbers
Počty pacientov
Patient numbers were n=72 for placebo, n=70 for vedolizumab every eight weeks, and n=73 for vedolizumab every four weeks
Počet pacientov bol n = 72 v prípade placeba, n = 70 v prípade vedolizumabu každých osem týždňov a n = 73 v prípade vedolizumabu každé štyri týždne
Patient platelet count should continue to be monitored and the standard criteria for further dose modification followed.
Je potrebné pokračovať v monitorovaní počtu krvných doštičiek pacienta a zohľadniť štandardné kritériá pre ďalšiu úpravu dávkovania.
Patient population
Populácia pacientov
Patient population (N)
Populácia pacientov (N)
Patient population (Study number/name)
Populácia pacientov (číslo/názov štúdie)
Patient population IMP24011
Populácia pacientov IMP24011
Patient population with CTEPH post-PEA
Populácia pacientov s CTEPH po PEA
Patient population*
Populácia pacientov
Patient populationa
Populácia pacientova
Patient preparation
Príprava pacienta
Patient quick guides on the main programming functions
Príručky pre pacientov o hlavných funkciách programovania
Patient Reference:
Referencie o pacientovi:
Patient reminder card
Karta s upozorneniami pre pacienta
Patient reminder card
Karta s upozorneniami pre pacientov
Patient Reminder Card
Kartu pre pacienta
Patient reminder card
Vzdelávací materiál pre pacienta Kartu pre pacienta
Patient reminder card
Záznamová karta pacienta
Patient reminder card on osteonecrosis of the jaw
Karta na pripomenutie pre pacienta s údajmi o osteonekróze čeľuste
Patient reminder cards
Záznamové karty pacientov
Patient reminder cards.
Informačná kartička pre pacienta
Patient reported adverse reactions from 185 patients treated with imiquimod cream in placebo controlled phase III clinical studies for superficial basal cell carcinoma are presented below.
Pacientmi hlásené nežiaduce účinky, u 185 pacientov s povrchovým bazocelulárnym karcinómom liečených imikvimodovým krémom v placebom kontrolovanej klinickej štúdii fázy III, sú uvedené nižšie.
Patient reported adverse reactions from 2292 patients treated with imiquimod cream in placebo controlled and open clinical studies are presented below.
Pacientmi hlásené nežiaduce účinky, u 2292 pacientov liečených imikvimodovým krémom, v placebom kontrolovaných a otvorených klinických štúdiách, sú uvedené nižšie.
Patient reported adverse reactions from 252 patients treated with imiquimod cream in vehicle controlled phase III clinical studies for actinic keratosis are presented below.
Pacientmi hlásené nežiaduce účinky u 252 pacientov liečených imikvimodovým krémom v klinickej štúdii fázy III kontrolovanej vehikulum, sú uvedené nižšie.
Patient reported craving, withdrawal and reinforcing effects of smoking
Túžba po cigarete, abstinenčné príznaky a fajčiarske návyky udávané pacientmi
Patient reported outcomes
Pacientom hlásené výsledky
Patient reported outcomes
Pediatrická populácia
Patient reported outcomes regarding vision-related functioning were measured in both clinical studies, using the NEI VFQ-25.
V oboch klinických štúdiách sa merali výsledky súvisiace s funkciou videnia hlásené pacientmi s použitím dotazníka NEI VFQ-25.
Patient response to treatment should be routinely evaluated based on a comprehensive evaluation of all clinical manifestations of the disease.
Odpoveď pacienta na liečbu sa má pravidelne hodnotiť na základe komplexného hodnotenia všetkých klinických prejavov ochorenia.
Patient safety card
Bezpečnostnú kartu pacienta
Patient Safety Card”.
Bezpečnostná karta pacienta“.
Patient selection
výberu pacientov,
Patient selection criteria
Kritériá pre výber pacienta
Patient selection criteria including that Pioglitazone should not be used as first line therapy and emphasising the need for regular review of treatment benefit.
Kritérium výberu pacientov zahŕňa, že sa pioglitazón nemá používať ako liek prvej voľby a má zvýrazniť potrebu pravidelného hodnotenia prínosu liečby.
Patient selection criteria including that Pioglitazone should not be used as first line therapy and emphasising the need for regular review of treatment benefit.
Kritériá výberu pacientov vrátane informácie, že pioglitazón by nemal byť použitý ako liek prvej voľby a zvýraznenie potreby pravidelného vyhodnotenia výhod liečby.
Patient selection criteria including that Pioglitazone should not be used as first line therapy and emphasising the need for regular review of treatment benefit.
Kritériá výberu pacientov vrátane informácie, že pioglitazón by nemá byť použitý ako liek prvej voľby a zvýraznenie potreby pravidelného vyhodnotenia výhod liečby.
Patient selection criteria including that Pioglitazone should not be used as first line therapy and emphasising the need for regular review of treatment benefit.
Kritériá výberu pacientov vrátane informácie, že pioglitazón nemá byť použitý ako liek prvej voľby a zdôraznenie potreby pravidelného vyhodnotenia prínosu liečby.
Patient selection criteria including that Pioglitazone should not be used as first line therapy and emphasising the need for regular review of treatment benefit.
Kritériá výberu pacientov vrátane informácie, že pioglitazón sa nemá použiť ako liek prvej voľby a má zdôrazniť potreby pravidelného vyhodnotenia prínosu liečby.
Patient selection criteria including that Pioglitazone should not be used as first line therapy and emphasising the need for regular review of treatment benefit.
Kritériá výberu pacientov vrátane informácie, že pioglitazón sa nemá použiť ako liek prvej voľby a má zvýrazniť potreby pravidelného vyhodnotenia prínosu liečby.
Patient selection criteria including that Pioglitazone should not be used as first line therapy and emphasising the need for regular review of treatment benefit.
Kritériá výberu pacientov vrátane informácie, že pioglitazón sa nemá použiť ako liek prvej voľby a zdôraznenie potreby pravidelného vyhodnotenia prínosu liečby.
Patient selection criteria including that Pioglitazone should not be used as first line therapy and emphasising the need for regular review of treatment benefit.
kritériá výberu pacientov vrátane toho, že pioglitazón by sa nemal používať ako liek prvej voľby, a zdôrazniť potrebu pravidelného hodnotenia prínosu liečby;
Patient selection criteria including that Pioglitazone should not be used as first line therapy and emphasising the need for regular review of treatment benefit.
Kritériá výberu pacientov, vrátane informácie, že pioglitazón sa nemá použiť ako liek prvej voľby a má zvýrazniť potreby pravidelného vyhodnotenia prínosu liečby.
Patient selection criteria including that Pioglitazone should not be used as first line therapy and emphasising the need for regular review of treatment benefit.
výberové kritériá u pacientov, pioglitazón by nemal byť používaný ako liečba prvej voľby a zdôrazniť potrebu pravidelného hodnotenia výhod liečby pacienta.
Patient selection criteria including that Pioglitazone should not be used as first line therapy and emphasising the need for regular review of treatment benefit.
Výberové kritériá vrátane toho, že pioglitazón by nemal byť zvolený ako liečba prvej voľby a zdôrazňiť potrebu pravidelného hodnotenia prínosu liečby.
Patient selection criteria, including contraindications, special warnings and precautions for use and information about patient populations with limited information from clinical trials.
Kritériá výberu pacientov vrátane kontraindikácií, osobitných upozornení a opatrení pri používaní a informácií o populáciách pacientov, u ktorých sú dostupné obmedzené informácie z klinických skúšok.
Patient self-assessments demonstrated a significantly reduced psychological discomfort with the condition, as measured by responses to 6 questions on a visual analogue scale.
Vyhodnotením odpovedí na 6 otázok vo vizuálnej analógovej stupnici pri samohodnotení pacientok sa zistilo značné zníženie psychologických následkov stavu.
Patient self-assessments were found to correlate with physician observations of efficacy.
Samohodnotenie pacientok zodpovedalo i účinnosti pozorovanej lekárom.
Patient self-reports of symptoms using an unblinded assessment showed a consistent trend for symptom benefit for oral topotecan + BSC.
Hlásenia pacientov pri nezaslepenom hodnotení preukázali trend zlepšovania príznakov pre perorálny topotekán + BSC.
Patient self-reports of symptoms using an unblinded assessment showed a consistent trend for symptom benefit for oral topotecan + BSC.
Hlásenia príznakov zo strany pacientov s použitím nezaslepeného hodnotenia ukázali konzistentný trend v prínose perorálneho topotekánu + BSC vzhľadom k príznakom.
Patient self-reports of symptoms using an unblinded assessment showed a consistent trend for symptom benefit for oral topotecan + BSC.
Hlásenia príznakov zo strany pacientov s použitím odslepeného hodnotenia ukázali konzistentný trend v prínose perorálneho topotekánu + BSC vzhľadom k príznakom.
Patient self-reports of symptoms using an unblinded assessment showed a consistent trend for symptom benefit for oral topotecan + BSC.
Hlásenia príznakov zo strany pacientov s použitím odslepeného hodnotenia ukázali konzistentný trend v prínose perorálneho topotekánu + BSC vzhľadom na príznaky.
Patient serum transaminase levels should be monitored monthly during treatment and up to 4 months after the last dose of Zinbryta.
Počas liečby a ďalšie 4 mesiace po poslednej dávke Zinbryty je potrebné mesačne kontrolovať hodnoty transamináz v sére pacienta.
Patient should discontinue the treatment in the event of overdose.
V prípade predávkovania musí pacient prerušiť liečbu.
Patient specific product not to be administered to other patients
Liek určený pre konkrétneho pacienta, ktorý sa nemá podávať iným pacientom
Patient specific up to 50 ml max
Špecifický pre pacienta, najviac do 50 ml
Patient status
Stav pacienta
Patient subpopulations - MabThera combination therapy
Subpopulácie pacientov - MabThera v kombinovanej liečbe
Patient subpopulations - MabThera combination therapy
Subpopulácie pacientov – MabThera v kombinovanej liečbe
Patient subpopulations - MabThera monotherapy
Subpopulácie pacientov - MabThera v monoterapii
Patient subset
Podskupina pacientok
Patient subset
Rozdelenie pacientok
Patient subset
Rozdelenie pacientov
Patient to drink urea solution, then fill bottle to line again and drink.
Pacient musí vypiť roztok močoviny, potom naplňte fľaštičku znova až po rysku a znovu vypiť.
Patient tumour samples with wild-type KRAS exon 2 (codons 12/13) status were tested for additional RAS mutations in KRAS exon 3 (codons 61) and exon 4 (codons 117/146) and NRAS exon 2 (codons 12/13), exon 3 (codon 61), and exon 4 (codons 117/146) and BRAF exon 15 (codon 600).
Vo vzorkách nádorov pacientov s génom KRAS exón 2 divokého typu (kodóny 12/13) boli testované ďalšie mutácie RAS génu KRAS exón 3 (kodón 61) a exón 4 (kodóny 117/146) a NRAS exón 2 (kodóny 12/13), exón 3 (kodón 61) a exón 4 (kodóny 117/146) a BRAF exón 15 (kodón 600).
Patient Weight
Hmotnosť pacienta
Patient weight (kg)
Hmotnosť pacienta (kg)
Patient weight (kg)
Telesná hmotnosť pacienta (kg)
Patient weight (kg) multiplied by 2 (mg/kg) = Patient dose (mg)
Hmotnosť pacienta (kg) krát 2 (mg/kg) = dávka pre pacienta (mg)
Patient weight was measured routinely in clinical studies.
Hmotnosť pacienta bola meraná bežne v klinických štúdiách.
Patient with the following conditions must not take MULTAQ:
Multaq nesmú užívať pacienti s týmito ochoreniami:
Patient ‘weight for age’ and ‘height for age’ percentiles of the normative population decreased during treatment.
Percentily hmotnosti a výšky osoby normálnej populácie sa počas liečby znížili.
Patient ‘weight for age’ and ‘height for age’ percentiles of the normative population decreased during treatment.
Počas liečby klesli percentily „hmotnosti vzhľadom na vek“ a percentily „výšky vzhľadom na vek“ v porovnaní s normálnou populáciou.
Patient ‘weight for age’ and ‘height for age’ percentiles of the normative population decreased during treatment.
Počas liečby klesli percentily „hmotnosti vzhľadom na vek“ a percentily„výšky vzhľadom na vek“ v porovnaní s normálnou populáciou.
Patient(s) lost to follow-up
Pacient(i), ktorý(í) sa stratil(i) pri následnom sledovaní
Patient- reported convenience and overall treatment satisfaction (as collected through a patient-reported outcomes questionnaire) were consistently higher with TOBI Podhaler compared with tobramycin nebuliser solution in each cycle.
Pohodlie a celková spokojnosť s liečbou hlásené pacientmi (zisťované dotazníkom o výsledkoch zaznamenaných pacientmi) boli v každom cykle trvalo lepšie pri lieku TOBI Podhaler v porovnaní s roztokom tobramycínu na rozprašovanie.
Patient-reported benefits were observed with ranibizumab treatment arms over vPDT (p-value <0.05) in terms of improvement in the composite score and several subscales (general vision, near activities, mental health and dependency) of the NEI VFQ-25.
Prínos liečby hlásený pacientmi sa pozoroval vo väčšej miere v skupinách ranibizumabu v porovnaní s vPDT (hodnota p<0,05) z hľadiska zlepšenia kombinovaného skóre a niekoľkých podškál NEI VFQ- 25 (celkové videnie, aktivity vyžadujúce videnie do blízka, duševné zdravie a odkázanosť na iných).
Patient-Reported Outcome - Gastrointestinal Symptoms Rating Scale
Výsledok udávaný pacientmi – stupnica hodnotenia gastrointestinálnych symptómov
Patient-reported Outcomes
Pacientmi oznamované výsledky
Patient-reported symptoms and global QOL were collected using the EORTC QLQ-C30 and its lung cancer module (EORTC QLQ-LC13) at baseline (Day 1 Cycle 1) and Day 1 of each subsequent treatment cycle.
Príznaky hlásené pacientom a celková QOL boli získané pomocou dotazníka EORTC QLQ-C30 a jeho modulu rakoviny pľúc (EORTC QLQ-LC13) pri vstupe do štúdie (1. deň 1. cyklu) a v 1. deň každého následného liečebného cyklu.
Patient-reported symptoms and global QOL were collected using the EORTC QLQ-C30 and its lung cancer module (EORTC QLQ-LC13).
Príznaky hlásené pacientmi a celková kvalita života (QOL) boli získané pomocou dotazníka EORTC QLQ-C30 a jeho modulu rakoviny pľúc (EORTC QLQ-LC13).
Patient-reported taxane toxicity was assessed using the 4 subscales of the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT)-Taxane questionnaire.
Pacientom hlásená toxicita taxánu bola hodnotená pomocou 4 podstupníc funkčného posudku liečby rakoviny (FACT) taxánového dotazníku.
Patient-time is the sum of individual units of time that the patient in the study has been exposed to AVONEX before experiencing the adverse reaction.
Pacientsky rok je súčet individuálnych jednotiek času, počas ktorého bol pacient v štúdii vystavený AVONEXU predtým, ako vznikla nežiaduca reakcia.
Patient-years of exposure
Expozície pacientskych rokov
PATIENT/CARER REMINDER CARD
POMOCNÁ KARTIČKA PRE PACIENTA / OPATROVATEĽA
Patients
denne)
patients
infikovanými HIV
Patients
Lekár im
patients
pacientov
Patients (%) achieving HbA1c
Pacienti (%) dosahujúci HbA1c <7,0
Patients (%) achieving HbA1c
Pacienti (%), ktorí dosiahli HbA1c
Patients (%) achieving HbA1c < 7 %
Pacienti (%) dosahujúci hodnotu HbA1c < 7
Patients (%) achieving HbA1c < 7%
Pacienti (%) dosahujúci HbA1c < 7
Patients (%) achieving HbA1c <7%
Pacienti (%) s dosiahnutým HbA1c
Patients (%) achieving HbA1c <7%
Pacienti (%) s dosiahnutým HbA1c < 7
Patients (%) achieving HbA1c <7%
Pacienti (%) s dosiahnutým HbA1c <7
Patients (%) achieving HbA1c <7% with baseline HbA1c ≥7% at week 52
Pacienti (%), ktorí dosiahli HbA1c < 7 % s východiskovou hodnotou HbA1c ≥ 7 % v 52. týždni
Patients (%) achieving HbA1c <7% with baseline HbA1c ≥7% at week 52b, 2
Pacienti (%), ktorí dosiahli HbA1c < 7 % s východiskovou hodnotou HbA1c ≥ 7 % v 52. týždnib, 2
Patients (%) achieving HbA1c <7% with baseline HbA1c ≥7%2
Pacienti (%), ktorí dosiahli HbA1c < 7 % s východiskovou hodnotou HbA1c ≥ 7 %2
Patients (%) achieving HbA1c <7.0%
pacienti (%) dosahujúci HbA1c
Patients (%) achieving HbA1c ≤ 7 %
Pacienti (%) dosahujúci hodnotu HbA1c ≤ 7
Patients (%) achieving HbA1c 6.5%
Pacienti (%) s dosiahnutým HbA1c
Patients (%) achieving HbA1c 6.5%
Pacienti (%) s dosiahnutým HbA1c  6.5
Patients (%) achieving HbA1c<7%
Pacienti (%) dosahujúci HbA1c<7
Patients (%) receiving rescue treatment
Pacienti (%), ktorí dostávali záchrannú liečbu
Patients (71.3% female; 37% aged 35-90 days old and 63% aged 91-150 days old) presented a target haemangioma on the head in 70% and majority of the infantile haemangiomas were localized (89%).
70 % pacientov (71,3 % žien; 37 % vo veku 35 – 90 dní a 63 % vo veku 91 – 150 dní) malo cieľový hemangióm na hlave a väčšina dojčenských hemangiómov bola ohraničená (89 %).
Patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice if signs of suicidal ideation or behaviour emerge.
Pacientom (a opatrovateľom pacientov) je potrebné odporučiť, aby vyhľadali lekársku pomoc, ak sa objavia príznaky suicidálnych myšlienok alebo správania.
Patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should any signs of suicidal ideation or behaviour emerge.
Pacientom (a ich opatrovateľom) sa má odporučiť, aby v prípade výskytu akýchkoľvek príznakov samovražedných myšlienok a správania okamžite vyhľadali lekársku pomoc.
Patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should signs of depression and/or suicidal ideation or behaviour emerge.
Pacientom (a ich opatrovateľom) sa má odporučiť, aby v prípade výskytu príznakov depresie a/alebo samovražedných myšlienok alebo správania okamžite vyhľadali lekársku pomoc.
Patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should signs of depression and/or suicidal ideation or behaviour emerge.
Pacientom (a ich opatrovateľom) sa má odporučiť, aby v prípade výskytu príznakov depresie a/alebo samovražedných myšlienok alebo správania, okamžite vyhľadali lekársku pomoc.
Patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should signs of suicidal ideation or behaviour emerge (see section 4.8).
Pacientom (a ich opatrovateľom) sa má odporučiť, aby v prípade, že sa u nich objavia príznaky samovražedných myšlienok alebo správania, okamžite vyhľadali lekársku pomoc (pozri časť 4.8).
Patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should signs of suicidal ideation or behaviour emerge.
Ak sa objavia príznaky suicidálnych myšlienok a správania, pacienti (a ich ošetrujúci personál) by mali vyhľadať lekársku pomoc.
Patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should signs of suicidal ideation or behaviour emerge.
Ak sa objavia príznaky suicidálnych myšlienok a správania, pacienti (a ich ošetrujúci personál) majú vyhľadať lekársku pomoc.
Patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should signs of suicidal ideation or behaviour emerge.
Pacienti (a ich opatrovatelia) majú byť upozornení, aby vyhľadali lekársku pomoc, ak sa prejavy samovražedných myšlienok alebo správania objavia.
Patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should signs of suicidal ideation or behaviour emerge.
Pacienti (a ich opatrovatelia) majú byť upozornení, aby vyhľadali lekársku pomoc, ak sa znaky samovražedných myšlienok alebo správania objavia.
Patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should signs of suicidal ideation or behaviour emerge.
Pacienti (a ich opatrovatelia) majú byť upozornení, aby vyhľadali lekársku pomoc, ak spozorujú prejavy samovražedných myšlienok alebo správania.
Patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should signs of suicidal ideation or behaviour emerge.
Pacienti (a opatrovatelia pacientov) musia byť poučení, aby vyhľadali lekársku pomoc, ak sa objavia prejavy samovražedných myšlienok alebo správania.
Patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should signs of suicidal ideation or behaviour emerge.
Pacientom (a ich opatrovateľom) sa má odporučiť, aby v prípade, že sa u nich objavia príznaky samovražedných myšlienok alebo správania, okamžite vyhľadali lekársku pomoc.
Patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should signs of suicidal ideation or behaviour emerge.
Pacientom (a ich opatrovateľom) sa odporúča vyhľadať lekársku pomoc, ak sa objavia prejavy myšlienky na samovraždu a samovražedného správania.
Patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should signs of suicidal ideation or behaviour emerge.
Pacientom (a ich opatrovateľom) sa odporúča vyhľadať lekársku pomoc, ak sa objavia prejavy myšlienok na samovraždu a samovražedného správania.
Patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should signs of suicidal ideation or behaviour emerge.
Pacientom (a opatrovateľom pacientov) sa má odporučiť, aby vyhľadali lekársku pomoc, ak sa objavia prejavy samovražedných myšlienok alebo správania.
Patients (and caregivers of patients) should be alerted about the need to monitor for any clinical worsening, suicidal behaviour or thoughts and unusual changes in behaviour and to seek medical advice immediately if these symptoms present.
Pacienti (a opatrovníci pacientov) majú byť upozornení na potrebu sledovať akékoľvek klinické zhoršenie, suicidálne správanie alebo myšlienky a nezvyčajné zmeny správania a na potrebu okamžitého vyhľadania lekárskej pomoci, ak sú tieto príznaky prítomné.
Patients (and caregivers of patients) should be alerted about the need to monitor for any clinical worsening, suicidal behaviour or thoughts and unusual changes in behaviour and to seek medical advice immediately if these symptoms present.
Pacienti (a ošetrovatelia pacientov) majú byť upozornení na potrebu monitorovať akékoľvek prípadné klinické zhoršenie, samovražedné správanie alebo myšlienky a nezvyčajné zmeny v správaní a vyhľadať lekársku pomoc hneď, ako sa tieto príznaky objavia.