natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Solvent- based paclitaxel was administered to patients (N=531) at a dose of 200 mg/m2 as an intravenous infusion over 3 hours with standard premedication, immediately followed by carboplatin administered intravenously at AUC = 6 mg•min/mL.
Paklitaxel na báze rozpúšťadla sa podával pacientom (N = 531) v dávke 200 mg/m2 formou intravenóznej infúzie po dobu 3 hodín so štandardnou premedikáciou, po ktorej ihneď nasledovala karboplatina intravenóznym podávaním v dávke AUC = 6 mg•min/ml.
SOLVENT/AMPOULE
ROZPÚŠŤADLO/AMPULKA
Solvent:
Riedidlo:
Solvent:
Rozpúšťadlo
Solvent:
Tekutá
Solvent:
Tekutá zložka
Solvent:
Tekutá zložka:
Solvent: 0.5 ml (15 mg/ 0.5 ml)
Rozpúšťadlo: 0,5 ml (15 mg/ 0,5 ml)
Solvent: 0.6 ml (100 mg/ml) Powder 50mg
Rozpúšťadlo: 0,6 ml (100 mg/ml)
Solvent: 1 ml
Rozpúš adla: 1
Solvent: 1 ml
Rozpúšťadlo: 1 ml
Solvent: 1 ml (100 mg/ml) Powder 100mg
Rozpúšťadlo: 1 ml (100 mg/ml)
solvent: 1 ml (75
rozpúšťadlo: 1 ml (75 IU/ml)
Solvent: 1 ml low density polyethylene ampoule.
Rozpúšťadlo: 1 ml ampulka z polyetylénu s nízkou hustotou.
Solvent: 1 vial
Rozpúšťadlo: 1 liekovka
Solvent: 1.2 ml
Rozpúšťadlo:
Solvent: 1.2 ml
Rozpúšťadlo: 1,2 ml
Solvent: 1.5 ml
Rozpúšťadlo: 1,5 ml
Solvent: 10 ml
Rozpúšťadlo: 10 ml
Solvent: 10 ml ampoule (type I glass).
Rozpúšťadlo: 10 ml ampulka (sklo typu I)
Solvent: 100 ml
Rozpúšťadlo: 100 ml
Solvent: 2 ml
Rozpúšťadlo: 2 ml
Solvent: 2 years
Rozpúšťadlo: 2 roky
Solvent: 2.5 ml
Rozpúšťadlo: 2,5 ml
solvent: 2.5 ml (200 IU/ml)
Rozpúšťadlo: 2,5 ml (200 IU/ml)
solvent: 2.5 ml (400 IU/ml)
Rozpúšťadlo: 5,0 ml (400 IU/ml)
Solvent: 2.5 ml water for injections in a pre-filled borosilicate glass syringe
Rozpúšťadlo: 2,5 ml vody na injekciu v naplnenej injekčnej striekačke z borokremičitého skla
Solvent: 20 ml
Rozpúšťadlo: 20 ml
Solvent: 250 ml
Rozpúšťadlo: 250 ml
Solvent: 3 ml vials (Type I glass) with a Teflon coated rubber stopper and aluminium flip-off cap.
Rozpúšťadlo: 3 ml injekčné liekovky (sklo typu I) s gumenou zátkou potiahnutou teflónom a hliníkovým vyklápacím viečkom.
Solvent: 3 years.
Rozpúšťadlo: 3 roky.
Solvent: 4.5 ml of solvent in a 15 ml clear glass vial (type I) closed with a grey chlorobutyl rubber closure sealed by a gold colour aluminium cap covered with a colourless plastic flip-off cap.
Rozpúšťadlo: 4,5 ml rozpúšťadla v 15 ml čírej sklenenej injekčnej liekovke (typ I), s uzáverom zo šedej chlórbutylovej gumy, ktorý je zapečatený zlatým hliníkovým vrchnákom a zakrytý bezfarebným plastovým odlamovacím viečkom.
Solvent: 5 ml
Rozpúšťadlo: 5 ml
solvent: 5 ml
Rozpúšťadlo: 5ml
Solvent: 5 ml (0.2 mg/ml)
Rozpúšťadlo: 5 ml (0,2 mg/ml)
Solvent: 5 ml (4 mg/ml)
rozpúšťadlo: 5 ml
Solvent: 5 ml of water for injections in a 6 ml vial (type I glass) with a stopper (fluoropolymer-coated chlorobutyl rubber) and flip-off cap (aluminium/plastic disc).
Rozpúšťadlo: 5 ml vody na injekciu v injekčnej liekovke (sklo typu I) s objemom 6 ml so zátkou (chlórobutylová guma pokrytá fluórovaným polymérom) a odtrhávacím „flip/off“ uzáverom (hliník/plastový disk).
Solvent: 50 ml
Rozpúšťadlo: 50 ml
Solvent: 500 ml
Rozpúšťadlo: 500 ml
Solvent: 6 vials
Rozpúšťadlo: 6 liekoviek
Solvent: 6 x 1 ml
Rozpúšťadlo: 6 x 1 ml
Solvent: A clear, colourless solution.
Rozpúšťadlo: číry, bezfarebný roztok.
Solvent: ampoule (glass)
liekovka (sklená) Rozpúšťadlo: ampulka (sklená)
Solvent: calcium carbonate, xanthan gum, sterile water
Rozpúšťadlo: uhličitan vápenatý, xantán guma, sterilná voda
Solvent: carmellose sodium sodium chloride polysorbate 20
Disperzné prostredie: sodná soľ karmelózy chlorid sodný polysorbát 20
Solvent: carmellose sodium, mannitol, poloxamer 188, water for injections.
Disperzné prostredie: sodná soľ karmelózy, manitol, poloxamér 188, voda na injekciu.
Solvent: chlorobutyl rubber stoppers and aluminium caps
Rozpúšťadlo: chlórobutylová gumová zátka a hliníkový uzáver.
Solvent: Clea and colourless solution.
Rozpúšťadlo: číry a bezfarebný roztok.
Solvent: Clear and colourless solution.
Rozpúšťadlo: číry a bezfarebný roztok.
Solvent: clear and colourless solution.
Rozpúšťadlo: číry, bezfarebný roztok
Solvent: Clear colourless liquid
Rozpúšťadlo: Číra bezfarebná tekutina.
Solvent: clear colourless liquid.
Rozpúšťadlo: číra bezfarebná kvapalina
Solvent: clear colourless liquid.
Rozpúšťadlo: číra bezfarebná kvapalina.
Solvent: clear colourless liquid.
Rozpúšťadlo: číry bezfarebný roztok.
Solvent: clear colourless solution.
Rozpúšťadlo: číry bezfarebný roztok.
Solvent: clear colourless solution.
Rozpúšťadlo: číry, bezfarebný roztok.
Solvent: clear, colourless to pale yellow to pale brown solution.
Disperzné prostredie: priezračný, bezfarebný až bledožltý alebo bledohnedý roztok.
Solvent: clear, colourless to slightly yellow or slightly brown solution.
Disperzné prostredie: číry, bezfarebný až bledožltý alebo bledohnedý roztok.
Solvent: clear, colourless to slightly yellow solution.
Rozpúšťadlo: číry, bezfarebný až svetložltý roztok.
Solvent: clear, red solution.
Riedidlo: číry, červený roztok.
Solvent: colourless liquid
Rozpúšťadlo: bezfarebná tekutina
Solvent: Colourless type I glass bottle (10 ml) or Type II glass bottle (50 ml or 100 ml containing 60 ml of solvent) or PET bottles (10, 50 or 100 ml containing 60 ml of solvent) closed with a bromobutyl rubber closure and an aluminium cap.
Rozpúšťadlo: sklená fľaša z bezfarebného skla, typ I (10 ml) alebo typ II (50 ml alebo 100 ml s obsahom 60 ml rozpúšťadla) alebo PET fľaše (10, 50 alebo 100 ml s obsahom 60 ml rozpúšťadla), uzavretá bromobutylovou gumenou zátkou a hliníkovým uzáverom.
Solvent: Contains calcium chloride dihydrate, sodium chloride, water for injection
Rozpúšťadlo: obsahuje dihydrát chloridu vápenatého, chlorid sodný, vodu na injekciu
Solvent: Dark brownish solution.
Rozpúšťadlo: Tmavohnedý roztok.
Solvent: Do not store above 25 °C.
Riedidlo: Uchovávať pri teplote neprevyšujúcej 25°C.
Solvent: LDPE vial
Rozpúšťadlo: LDPE
Solvent: medium chain triglycerides.
Rozpúšťadlo: triglyceridy so stredne dlhými reťazcami.
Solvent: metacresol (see leaflet for further information) and water for injections.
Rozpúšťadlo: metakrezol (ďalšie informácie v písomnej informácii pre používateľov) a voda na injekciu.
Solvent: methyl ethyl ketone (MEK)
Rozpúšťadlo: metyletylketón (MEK)
Solvent: Opalescent liquid.
Tekutá zložka : opalizujúca kvapalina.
Solvent: Opalescent liquid.
Tekutá zložka: opalizujúca kvapalina.
Solvent: pink colour with fine sediment
Rozpúšťadlo: ružová farba s jemným sedimentom.
Solvent: pink colour with fine sediment.
Rozpúšťadlo: ružová farba s jemným sedimentom
Solvent: poloxamer 188 water for injection
Rozpúšťadlo: poloxamér 188 voda na injekciu
Solvent: poloxamer 188, water for injection
Rozpúšťadlo: poloxamér 188, voda na injekciu
Solvent: poloxamer 188, water for injection.
Rozpúšťadlo: poloxamér 188, voda na injekciu
Solvent: pre-filled syringe (glass)
Rozpúšťadlo: naplnená injekčná striekačka (sklo)
Solvent: prefilled syringe (glass)
Rozpúšťadlo: naplnená injekčná striekačka (sklo)
Solvent: Sodium chloride
Rozpúšťadlo: Chlorid sodný
Solvent: Sodium chloride
Rozpúšťadlo: Chlorid sodný Chlorid draselný
Solvent: Sodium chloride
Tekutá zložka Chlorid sodný Chlorid draselný
Solvent: Sodium chloride
Tekutá zložka: Chlorid sodný
Solvent: sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Rozpúšťadlo: injekčný roztok chloridu sodného 9 mg/ml (0,90%).
Solvent: sodium chloride water for injections
Rozpúšťadlo: chlorid sodný voda na injekciu
Solvent: Sodium chloride, water for injection.
Rozpúšťadlo: chlorid sodný, voda na injekciu.
Solvent: Sodium chloride, water for injections
Rozpúšťadlo: chlorid sodný, voda na injekciu.
Solvent: sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium phosphate dihydrate, water for injection.
Rozpúšťadlo: dihydrogén fosforečnan sodný dvojvodý, fosforečnan dvojsodný dvojvodý, voda pre injekciu
Solvent: sterilised water for injections
Rozpúšťadlo: Sterilizovaná voda na injekcie
Solvent: Store below 25 C.
Riedidlo: Uchovávať pri teplote neprevyšujúcej 25°C. Nezmrazovať.
Solvent: Sucrose
Riedidlo: sacharóza
Solvent: the solution is clear to colourless.
Rozpúšťadlo: Roztok je číry až bezfarebný.
Solvent: This medicinal product does not require any special storage conditions.
Riedidlo: Prípravok nevyžaduje žiadne zvláštne opatrenia na uchovávanie.
Solvent: transparent homogenous liquid.
Rozpúšťadlo: transparentná homogénna tekutina
solvent: vial (glass)
(sklo); disperzné
Solvent: vial (PP)
Rozpúšťadlo: liekovka (PP)
Solvent: Vial (Type I glass) closed with a rubber stopper (butyl) and a flip-off cap (aluminium and plastic).
Rozpúšťadlo: injekčná liekovka (sklo typu I) uzavretá gumenou zátkou (butyl) a odklápacím viečkom (hliník a plast).
Solvent: water for injection, a clear, colourless solution.
Rozpúšťadlo: voda na injekciu, číry, bezfarebný roztok.
Solvent: water for injections
Disperzné prostredie: voda na injekciu
Solvent: Water for injections
Rozpúšťadlo: voda na injekcie
Solvent: water for injections
Rozpúšťadlo: voda na injekciu
Solvent: water for injections
Rozpúšťadlo: voda na injekciu.
Solvent: water for injections 1 ml/ampoule
Rozpúšťadlo: voda na injekciu 1 ml/ampulka
Solvent: water for injections benzyl alcohol
Rozpúšťadlo: voda na injekciu benzylalkohol
Solvent: water for injections, a clear solution.
Rozpúšťadlo: voda na injekciu, číry roztok.
Solvent: water for injections, a clear, colourless liquid.
Rozpúšťadlo: voda na injekciu, číra, bezfarebná kvapalina.
Solvent: water for injections, a clear, colourless solution.
Rozpúšťadlo: voda na injekciu, číry bezfarebný roztok.
Solvent: water for injections.
Rozpúšťadlo: je voda na injekciu.
Solvent: Water for injections.
Rozpúšťadlo: voda na injekcie.
Solvent: Water for injections.
Rozpúšťadlo: voda na injekciu
Solvent: Water for injections.
Rozpúšťadlo: Voda na injekciu.
Solvent: whitish colour with fine sediment.
Rozpúšťadlo: belavá farba s jemným sedimentom
Solvent: whitish colour with fine sediment.
Rozpúšťadlo: belavá farba s jemným sedimentom.
SOMAC Control 20 mg gastro-resistant tablets
SOMAC Control 20 mg gastrorezistentné tablety
SOMAC Control 20 mg gastro-resistant tablets Pantoprazole
SOMAC Control 20 mg gastrorezistentné tablety
SOMAC Control 20 mg gastro-resistant tablets should not be chewed or crushed, and should be swallowed whole with liquid before a meal.
SOMAC Control 20 mg gastrorezistentné tablety sa nesmú žuvať alebo lámať, musia sa celé prehltnúťs tekutinou pred jedlom.
SOMAC Control contains the active substance pantoprazole, which blocks the ‘pump’ that produces stomach acid.
SOMAC Control obsahuje liečivo pantoprazol, ktorý blokuje „pumpu“ produkujúcu žalúdočnú kyselinu.
SOMAC Control has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
SOMAC Control nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Somac Control is a medicine that contains the active substance pantoprazole.
Somac Control je liek, ktorý obsahuje účinnú látku pantoprazol.
SOMAC Control is available in Alu/Alu blisters with or without cardboard reinforcement.
SOMAC Control sa dodáva v Alu/Alu blistroch v škatuli zo spevneného alebo nespevneného kartónu.
SOMAC Control is indicated for short-term treatment of reflux symptoms (e.g. heartburn, acid regurgitation) in adults.
SOMAC Control je indikovaný na krátkodobú liečbu príznakov refluxu (napr. pálenie záhy, regurgitácia kyseliny) u dospelých.
Somac Control is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Somac.
Liek Somac Control je podobný referenčnému lieku, ktorý je už v Európskej únii (EÚ) povolený pod názvom Somac.
SOMAC Control is used for the short-term treatment of reflux symptoms (for example heartburn, acid regurgitation) in adults.
SOMAC Control sa používa na krátkodobú liečbu príznakov refluxu (napríklad pálenie záhy, regurgitácia kyseliny) u dospelých.
Somac Control is used for the short-term treatment of the symptoms of acid reflux in adults.
Liek Somac Control sa používa na krátkodobú liečbu príznakov refluxu kyseliny u dospelých.
SOMAC Control may reduce the absorption of active substances whose bioavailability is dependent on the gastric pH (e.g. ketoconazole).
SOMAC Control môže znížiť absorpciu liečiv, ktorých biologická dostupnosť závisí od pH v žalúdku (napr. ketokonazol).
SOMAC Control may stop certain other medicines from working properly.
SOMAC Control môže zastaviť správny účinok niektorých iných liekov.
Somac Control must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to pantoprazole, soya or any of the other ingredients.
Liek Somac Control nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na pantoprazol, sóju alebo na iné zložky lieku.
SOMAC Control should not be used by children and adolescents under 18 years of age due to a lack of safety information in this younger age group.
CONTROLOC Control nesmú užívať deti a dospievajúci mladší ako 18 rokov vzhľadom na nedostatok informácií o bezpečnosti u tejto mladšej vekovej skupiny.
Somatostatin (SRIF-14)
Somatostatín (SRIF-14)
Somatostatin analogues bind to hsst receptors with different potencies (see Table 2).
Analógy somatostatínu sa viažu na receptory hsst rôznou intenzitou (pozri Tabuľku 2).
Somatostatin analogues such as lanreotide and octreotide (used to treat acromegaly).
analógy somatostatínu, napríklad lanreotid a oktreotid (používajú sa na liečbu akromegálie).
Somatostatin receptors are expressed in many tissues, especially in neuroendocrine tumours in which hormones are excessively secreted, including ACTH in Cushing’s disease.
Receptory somatostatínu sú prítomné v mnohých tkanivách, najmä v neuroendokrinných nádoroch, v ktorých sa nadmerne vylučujú hormóny, vrátane ACTH pri Cushingovej chorobe.
Somatostatin receptors are expressed in many tissues, especially in neuroendocrine tumours in which hormones are excessively secreted, including GH in acromegaly.
Receptory somatostatínu sú prítomné v mnohých tkanivách, najmä v neuroendokrinných nádoroch, v ktorých sa nadmerne vylučujú hormóny, vrátane GH pri akromegálii.
Somatropin
somatropín
Somatropin (a growth hormone).
omatropín (rastový hormón).
Somatropin 1.3 mg (4 IU)/ml in a vial.
Somatropín 1,3 mg (4 IU)/ml v injekčnej liekovke.
Somatropin 10 mg (30 IU)/ml.
Somatropín 10 mg (30 IU)/ml.
Somatropin 3.3 mg (10 IU)/ml.
Somatropín 3,3 mg (10 IU)/ml.
Somatropin 5 mg (15 IU)/ml in a vial.
Somatropín 5 mg (15 IU)/ml v injekčnej liekovke.
Somatropin 6.7 mg (20 IU)/ml.
Somatropín 6,7 mg (20 IU)/ml.
Somatropin administration may increase the clearance of compounds known to be metabolised by cytochrome P450 isoenzymes.
Podávanie somatropínu môže zvyšovať klírens zlúčenín, o ktorých sa vie, že sa metabolizujú prostredníctvom izoenzýmov cytochrómu P450.
Somatropin also increases cardiac output, but the mechanism has yet to be clarified.
Somatropín tiež zvyšuje srdcový výdaj, ale mechanizmus zatiaľ nebol objasnený.
Somatropin Biopartners 10 mg is sufficient for use in children up to 20 kg bodyweight.
Somatropin Biopartners 10 mg je dostatočný na použitie u detí s telesnou hmotnosťou do 20 kg.
Somatropin Biopartners 10 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection
Somatropin Biopartners 10 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčnú suspenziu s predĺženým uvoľňovaním
Somatropin Biopartners 10 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection somatropin
Somatropin Biopartners 10 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčnú suspenziu s predĺženým uvoľňovaním somatropín
Somatropin Biopartners 10 mg should be reconstituted with 0.7 mL solvent.
Somatropin Biopartners 10 mg sa má rekonštituovať pomocou 0,7 ml rozpúšťadla.
Somatropin Biopartners 10 mg: 10 mg (30 IU) somatropin as powder in a glass vial closed with a rubber stopper (butyl) and a light-green flip-off cap (aluminium and plastic) and 1.5 mL solvent (medium chain triglycerides) in glass vial with a rubber stopper (butyl).
Somatropin Biopartners 10 mg: 10 mg (30 IU) somatropínu vo forme prášku v sklenenej injekčnej liekovke uzavretej gumenou zátkou (butyl) a svetlozeleným odklápacím viečkom (hliník a plast) a 1,5 ml rozpúšťadla (triglyceridy so stredne dlhými reťazcami) v sklenenej injekčnej liekovke so zátkou (butyl).
Somatropin Biopartners 10 mg: One vial of powder delivers 10 mg somatropin, corresponding to 30 IU.
Somatropin Biopartners 10 mg: Jedna injekčná liekovka s práškom obsahuje 10 mg somatropínu, čo zodpovedá 30 IU.
Somatropin Biopartners 2 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection
Somatropin Biopartners 2 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčnú suspenziu s predĺženým uvoľňovaním
Somatropin Biopartners 2 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection somatropin
Somatropin Biopartners 2 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčnú suspenziu s predĺženým uvoľňovaním somatropín
Somatropin Biopartners 2 mg should be reconstituted with 0.4 mL solvent.
Somatropin Biopartners 2 mg sa má rekonštituovať pomocou 0,4 ml rozpúšťadla.
Somatropin Biopartners 2 mg: 2 mg (6 IU) somatropin as powder in a glass vial closed with a rubber stopper (butyl) and a yellow flip-off cap (aluminium and plastic) and 1.5 mL solvent (medium chain triglycerides) in a glass vial with a rubber stopper (butyl).
Somatropin Biopartners 2 mg: 2 mg (6 IU) somatropínu vo forme prášku v sklenenej injekčnej liekovke uzavretej gumenou zátkou (butyl) a žltým odklápacím viečkom (hliník a plast) a 1,5 ml rozpúšťadla (triglyceridy so stredne dlhými reťazcami) v sklenenej injekčnej liekovke s gumenou zátkou (butyl).
Somatropin Biopartners 2 mg: One vial of powder delivers 2 mg somatropin, corresponding to 6 IU.
Somatropin Biopartners 2 mg: Jedna injekčná liekovka s práškom obsahuje 2 mg somatropínu, čo zodpovedá 6 IU.
Somatropin Biopartners 20 mg is sufficient for use in children up to 40 kg bodyweight.
Somatropin Biopartners 20 mg je dostatočný na použitie u detí s telesnou hmotnosťou do 40 kg.
Somatropin Biopartners 20 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection
Somatropin Biopartners 20 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčnú suspenziu s predĺženým uvoľňovaním
Somatropin Biopartners 20 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection somatropin
Somatropin Biopartners 20 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčnú suspenziu s predĺženým uvoľňovaním somatropín
Somatropin Biopartners 20 mg should be reconstituted with 1.2 mL solvent.
Somatropin Biopartners 20 mg sa má rekonštituovať pomocou 1,2 ml rozpúšťadla.
Somatropin Biopartners 20 mg: 20 mg (60 IU) somatropin as powder in a glass vial closed with a rubber stopper (butyl) and a green flip-off cap (aluminium and plastic) and 1.5 mL solvent (medium chain triglycerides) in glass vial with a rubber stopper (butyl).
Somatropin Biopartners 20 mg: 20 mg (60 IU) somatropínu vo forme prášku v sklenenej injekčnej liekovke uzavretej gumenou zátkou (butyl) a zeleným odklápacím viečkom (hliník a plast) a 1,5 ml rozpúšťadla (triglyceridy so stredne dlhými reťazcami) v sklenenej injekčnej liekovke s gumenou zátkou (butyl).
Somatropin Biopartners 20 mg: One vial of powder delivers 20 mg somatropin, corresponding to 60 IU.
Somatropin Biopartners 20 mg: Jedna injekčná liekovka s práškom obsahuje 20 mg somatropínu, čo zodpovedá 60 IU.
Somatropin Biopartners 4 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection
Somatropin Biopartners 4 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčnú suspenziu s predĺženým uvoľňovaním
Somatropin Biopartners 4 mg powder and solvent prolonged-release for suspension for injection somatropin
Somatropin Biopartners 4 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčnú suspenziu s predĺženým uvoľňovaním somatropín
Somatropin Biopartners 4 mg should be reconstituted with 0.6 mL solvent.
Somatropin Biopartners 4 mg sa má rekonštituovať pomocou 0,6 ml rozpúšťadla.
Somatropin Biopartners 4 mg: 4 mg (12 IU) somatropin as powder in a glass vial closed with a rubber stopper (butyl) and a pink flip-off cap (aluminium and plastic) and 1.5 mL solvent (medium chain triglycerides) in glass vial with a rubber stopper (butyl).
Somatropin Biopartners 4 mg: 4 mg (12 IU) somatropínu vo forme prášku v sklenenej injekčnej liekovke uzavretej gumenou zátkou (butyl) a ružovým odklápacím viečkom (hliník a plast) a 1,5 ml rozpúšťadla (triglyceridy so stredne dlhými reťazcami) v sklenenej injekčnej liekovke s gumenou zátkou (butyl).
Somatropin Biopartners 4 mg: One vial of powder delivers 4 mg somatropin, corresponding to 12 IU.
Somatropin Biopartners 4 mg: Jedna injekčná liekovka s práškom obsahuje 4 mg somatropínu, čo zodpovedá 12 IU.
Somatropin Biopartners 7 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection
Somatropin Biopartners 7 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčnú suspenziu s predĺženým uvoľňovaním
Somatropin Biopartners 7 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection Somatropin
Somatropin Biopartners 7 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčnú suspenziu s predĺženým uvoľňovaním Somatropín
Somatropin Biopartners 7 mg should be reconstituted with 0.9 mL solvent.
Somatropin Biopartners 7 mg sa má rekonštituovať pomocou 0,9 ml rozpúšťadla.
Somatropin Biopartners 7 mg: 7 mg (21 IU) somatropin as powder in a glass vial closed with a rubber stopper (butyl) and a light-blue flip-off cap (aluminium and plastic) and 1.5 mL solvent (medium chain triglycerides) in glass vial with a rubber stopper (butyl).
Somatropin Biopartners 7 mg: 7 mg (21 IU) somatropínu vo forme prášku v sklenenej injekčnej liekovke uzavretej gumenou zátkou (butyl) a svetlomodrým odklápacím viečkom (hliník a plast) a 1,5 ml rozpúšťadla (triglyceridy so stredne dlhými reťazcami) v sklenenej injekčnej liekovke so zátkou (butyl).
Somatropin Biopartners 7 mg: One vial of powder delivers 7 mg somatropin, corresponding to 21 IU.
Somatropin Biopartners 7 mg: Jedna injekčná liekovka s práškom obsahuje 7 mg somatropínu, čo zodpovedá 21 IU.
Somatropin Biopartners contains human growth hormone, also called somatropin.
Somatropin Biopartners obsahuje ľudský rastový hormón, nazývaný aj somatropín.
Somatropin Biopartners has also been studied in one main study involving 151 adults with growth hormone deficiency.
Liek Somatropin Biopartners sa skúmal tiež v jednej hlavnej štúdii, ktorej sa zúčastnilo 151 dospelých s deficienciou rastového hormónu.
Somatropin Biopartners has been studied in one main study involving 180 children with a lack of growth hormone.
Liek Somatropin Biopartners sa skúmal v jednej hlavnej štúdii, ktorej sa zúčastnilo 180 detí s nedostatkom rastového hormónu.
Somatropin Biopartners has given rise to the formation of antibodies in approximately 33% of the paediatric patients.
Somatropin Biopartners spôsoboval vznik protilátok u približne 33 % pediatrických pacientov.
Somatropin Biopartners has given rise to the formation of antibodies in approximately 4% of adult patients.
Somatropin Biopartners spôsoboval vznik protilátok u približne 4 % dospelých pacientov.
Somatropin Biopartners has no or negligible effects on the ability to drive and use machines.
Somatropin Biopartners nemá žiadne alebo má zanedbateľné účinky na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Somatropin Biopartners is a medicine that contains human growth hormone (also known as somatropin).
Somatropin Biopartners je liek, ktorý obsahuje ľudský rastový hormón (známy tiež ako somatropín).
Somatropin Biopartners is a powder and solvent for prolonged-release suspension for injection.
Somatropin Biopartners je prášok a rozpúšťadlo na injekčnú suspenziu s predĺženým uvoľňovaním.
Somatropin Biopartners is administered subcutaneously once a week.
Somatropin Biopartners sa podáva subkutánne jedenkrát za týždeň.
Somatropin Biopartners is available as a powder and solvent which are made into a suspension for injection.
Liek Somatropin Biopartners je dostupný vo forme prášku a rozpúšťadla, z ktorých sa pripravuje injekčná suspenzia.
Somatropin Biopartners is indicated for the replacement therapy of endogenous growth hormone in adults with childhood- or adult-onset growth hormone deficiency (GHD).
Somatropin Biopartners je indikovaný na substitučnú liečbu endogénnym rastovým hormónom u dospelých s nedostatkom rastového hormónu (GHD, growth hormone deficiency) vzniknutým v detstve alebo dospelosti.