natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥ 0.01% and < 0.1% %) when olanzapine is stopped abruptly.
Pri náhlom ukončení liečby olanzapínom boli zriedkavo (≥ 0,01 % a < 0,1) hlásené akútne príznaky ako potenie, nespavosť, tras, úzkosť, nevoľnosť alebo vracanie.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Pri náhlom ukončení liečby olanzapínom boli zriedkavo (≥ 0,01 % a < 0,1 %) hlásené akútne príznaky ako potenie, nespavosť, tras, úzkosť, nevoľnosť alebo vracanie.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Pri náhlom ukončení liečby olanzapínom boli zriedkavo (≥ 0,01 % a < 0,1 %) hlásené akútne príznaky ako potenie, nespavosť, trasenie, úzkosť, nevoľnosť alebo vracanie.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Pri náhlom ukončení liečby olanzapínom boli zriedkavo (≥ 0,01 % a < 0,1 %hlásené akútne príznaky ako potenie, nespavosť, tras, úzkosť, nevoľnosť alebo vracanie.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Pri náhlom ukončení liečby olanzapínom boli zriedkavo (≥ 0,01 % a < 0,1%) hlásené akútne príznaky ako potenie, nespavosť, tras, úzkosť, nevoľnosť alebo vracanie.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Pri náhlom ukončení liečby olanzapínom boli zriedkavo (≥ 0,01 % a < 0,1) hlásené akútne príznaky ako potenie, nespavosť, tras, úzkosť, nevoľnosť alebo vracanie.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Pri náhlom ukončení liečby olanzapínom boli zriedkavo (≥ 0,01 % a < 0,1 %) hlásené akútne príznaky ako potenie, nespavosť, tras, úzkosť, nevoľnosť alebo vracanie.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Pri náhlom ukončení liečby olanzapínom boli zriedkavo (≥ 0,01 % a < 0,1) hlásené akútne príznaky ako potenie, nespavosť, tras, úzkosť, nevoľnosť alebo vracanie.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Pri náhlom ukončení liečby olanzapínom boli zriedkavo (≥0,01 % a < 0,1 %) hlásené akútne príznaky ako potenie, nespavosť, tras, úzkosť, nevoľnosť alebo vracanie.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥0.01% and <0.1%) when oral olanzapine is stopped abruptly.
Pri náhlom ukončení liečby perorálnym olanzapínom boli zriedkavo (≥ 0,01 % a < 0,1 %) hlásené akútne príznaky ako potenie, nespavosť, tras, úzkosť, nevoľnosť alebo vracanie.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely rarely ( ≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Pri náhlom ukončení liečby olanzapínom boli zriedkavo (≥ 0,01 % a < 0,1 %) hlásené akútne príznaky ako potenie, nespavosť, trasenie, úzkosť, nevoľnosť alebo vracanie.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely rarely (≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Pri náhlom ukončení liečby olanzapínom boli zriedkavo (≥ 0,01 % a < 0,1 %) hlásené akútne príznaky ako potenie, nespavosť, trasenie, úzkosť, nevoľnosť alebo vracanie.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Pri náhlom ukončení liečby olanzapínom boli zriedkavo (≥ 0,01 % a < 0,1 %) hlásené akútne príznaky ako potenie, nespavosť, tras, úzkosť, nevoľnosť alebo vracanie.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Pri náhlom ukončení liečby olanzapínom boli zriedkavo (≥ 0,01 % a < 0,1%) hlásené akútne príznaky ako potenie, nespavosť, tras, úzkosť, nevoľnosť alebo vracanie.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ≥0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Pri náhlom ukončení liečby olanzapínom boli zriedkavo (<≥ 0,01 % a < 0,1%) hlásené akútne príznaky ako potenie, nespavosť, tras, úzkosť, nevoľnosť alebo vracanie.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ≥0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Pri náhlom ukončení liečby olanzapínom boli zriedkavo (≥ 0,01 % a < 0,1 %) hlásené akútne príznaky ako potenie, nespavosť, tras, úzkosť, nevoľnosť alebo vracanie.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported very rarely (≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Pri náhlom ukončení liečby olanzapínom boli zriedkavo (≥ 0,01 % a < 0,1) hlásené akútne príznaky ako potenie, nespavosť, tras, úzkosť, nevoľnosť alebo vracanie.
Acute systemic reactions, including anaphylactic reactions, have been reported in association with reslizumab (see section 4.8).
V spojení s reslizumabom sa hlásili akútne systémové reakcie, vrátane anafylaktických reakcií (pozri časť 4.8).
Acute tibia fracture surgery
Chirurgia akútnej fraktúry tíbie
Acute toxicity is related to anoxia resulting from elevated methaemoglobin levels.
Akútna toxicita súvisiaca s anoxiou je dôsledkom zvýšenej hladiny methemoglobínu.
Acute toxicity of dexamethasone is weak and toxic effects have rarely been observed after an acute overdose.
Akútna toxicita dexametazónu je slabá a toxické účinky po akútnom predávkovaní boli pozorované zriedka.
Acute toxicity should be treated with immediate withdrawal of Vantobra and baseline tests of renal function should be undertaken.
V prípade akútnej toxicity sa má ihneď zastaviť liečba Vantobrou a majú sa uskutočniť základné testy funkcie obličiek.
Acute toxicity studies have yielded no relevant information about specific toxicity of fenofibrate.
Štúdie skúmajúce akútnu toxicitu nepriniesli žiadne relevantné informácie o špecifickej toxicite fenofibrátu.
Acute toxicity symptoms are unlikely to occur in patients with normal renal function.
Príznaky akútnej toxicity sú u pacientov s normálnou činnosťou obličiek nepravdepodobné.
Acute treatment of schizophrenia
Akútna liečba schizofrénie
Acute treatment of schizophrenia in adults
Akútna liečba schizofrénie u dospelých
acute tubular necrosis1, nephritis (including acute interstitial nephritis)1,5, nephrogenic diabetes insipidus1
akútna tubulárna nekróza1, nefritída (vrátane akútnej intersticiálnej nefritídy)1,5, nefrogénny diabetes insipidus1
Acute uncomplicated urinary tract infections caused by Escherichia coli or Staphylococcus spp
Akútne nekomplikované infekcie urogenitálneho traktu vyvolané Escherichia coli alebo
Acute uncomplicated urinary tract infections caused by Escherichia coli or Staphylococcus spp
Akútnych nekomplikovaných infekcií močových ciest vyvolanývh Escherichia coli alebo
Acute uncomplicated urinary tract infections caused by Escherichia coli or Staphylococcus spp.
Akútne nekomplikované infekcie urogenitálneho aparátu vyvolané Escherichia coli alebo
Acute, irreversible neuro- and nephrotoxicity have been described in individual patients treated at a dose which was ≥ 4 times higher than the recommended regimen for hairy cell leukaemia.
Akútne ireverzibilné neurotoxické a nefrotoxické stavy boli popísané u individuálnych pacientov liečených dávkou, ktorá bola ≥ 4-krát vyššia než dávkovanie odporúčané pre vlasatobunkovú leukémiu.
Acute, one month and twelve month toxicology studies produced no significant toxicity findings.
Akútne, jeden mesiac a dvanásť mesiacov trvajúce toxikologické štúdie nepreukázali žiadne významné toxikologické účinky.
Acute, uncomplicated urinary tract infections, caused by susceptible strains of Staphylococci, Proteus spp., Enterobacter spp., E. coli and Klebsiella spp.
Akútne nekomplikované infekcie močových ciest, vyvolané citlivými kmeňmi Stafylokokov, Proteus spp., Enterobacter spp., E.coli a Klebsiella spp.
Acute, uncomplicated urinary tract infections, caused by susceptible strains such as Staphylococci, Proteus spp., Enterobacter spp., E. coli and Klebsiella spp.
Akútne nekomplikované infekcie močových ciest, vyvolané citlivými kmeňmi ako Staphylococcus, Proteus spp., Enterobacter spp., E.coli a Klebsiella spp.
Acute: Acute inhalation of fluticasone propionate doses in excess of those recommended may lead to temporary suppression of adrenal function.
Akútne: Akútna inhalácia dávok flutikazónpropionátu vyšších ako je odporúčaná dávka môže viesť k prechodnej supresii funkcie nadobličiek.
ACWY-PS
ACWY
ACWY-PS hSBA ≥ 1:8 (95% CI)
ACWY-PS hSBA ≥ 1:8 (95 % CI)
ACWY-PS vaccine
Očkovacia látka ACWY-PS
Acyclovir and other anti-viral agents may interfere with the effectiveness of Imlygic if administered systemically or topically directly to the injection site.
Ak sa acyklovir a iné antivirotiká podávajú systémovo alebo lokálne priamo do miesta podania injekcie, môžu interferovať s účinnosťou Imlygicu.
Acyclovir and other anti-viral treatments may decrease the effects of Imlygic.
Acyklovir a iné antivírusové lieky môžu znížiť účinok Imlygicu.
Acyclovir used to treat cold sores and genital herpes.
Acyklovir používaný na liečbu oparov a genitálneho herpesu.
AC→D (n=1073)
AC→D (N = 1 073)
AC→D = doxorubicin plus cyclophosphamide, followed by docetaxel; AC→DH = doxorubicin plus cyclophosphamide, followed by docetaxel plus trastuzumab; CI = confidence interval
AC→D = doxorubicín plus cyklofosfamid, po ktorých nasleduje docetaxel; AC→DH = doxorubicín plus cyklofosfamid, po ktorých nasleduje docetaxel plus trastuzumab; CI = interval spoľahlivosti
AC→D = doxorubicin plus cyclophosphamide, followed by docetaxel; DCarbH = docetaxel, carboplatin and trastuzumab; CI = confidence interval
AC→D = doxorubicín plus cyklofosfamid, po ktorých nasleduje docetaxel; DCarbH = docetaxel, karboplatina a trastuzumab; CI = interval spoľahlivosti
AC→DH (n=1074)
AC→DH (N = 1 074)
AC→P (n=1679)
AC→P (n = 1 679)
AC→P (n=1679)
AC→P (n = 1 697)
AC→PH (n=1672)
AC→PH (n = 1 672)
ad mood (depression)
mútok (depresia)
ADA activity remained increased throughout the duration of the 3 year follow up.
Aktivita ADA zostala zvýšená počas celého trvania 3-ročného sledovania.
ADA titres decreased to undetectable levels during continued treatment in 3 of the 4 patients.
U 3 zo 4 pacientov sa titre protilátok ADA znížili v priebehu pokračujúcej liečby na nezistiteľné úrovne.
ADA titres decreased to undetectable levels during continued treatment in all patients.
U všetkých pacientov sa titre protilátok ADA znížili v priebehu pokračujúcej liečby na nezistiteľné úrovne.
ADA-SCID is a rare inherited condition in which there is a change (mutation) in the gene needed to make an enzyme called adenosine deaminase (ADA).
ADA-SCID je zriedkavá dedičná porucha, pri ktorej je zmenený (mutovaný) gén potrebný na vytváranie enzýmu, ktorý sa nazýva adenozíndeamináza (ADA).
Adalimumab also modulates biological responses that are induced or regulated by TNF, including changes in the levels of adhesion molecules responsible for leukocyte migration (ELAM-1, VCAM-1, and ICAM-1 with an IC50 of 1-2 X 10-10 M).
Adalimumab tiež moduluje biologické odpovede, ktoré sú navodené alebo regulované TNF, vrátane zmien hladín adhezívnych molekúl, ktoré zodpovedajú za migráciu leukocytov (ELAM-1, VCAM-1 a ICAM-1 pri IC50 1 – 2 x 10-10 mol/l).
Adalimumab also modulates biological responses that are induced or regulated by TNF, including changes in the levels of adhesion molecules responsible for leukocyte migration (ELAM-1, VCAM-1, and ICAM-1 with an IC50 of0.1-0.2 nM).
Adalimumab tiež moduluje biologické odpovede, ktoré sú navodené alebo regulované TNF, vrátane zmien hladín adhezívnych molekúl, ktoré zodpovedajú za migráciu leukocytov (ELAM-1, VCAM-1 a ICAM-1 pri IC50 0,1 – 0,2 nM).
Adalimumab also modulates biological responses that are induced or regulated by TNF, including changes in the levels of adhesion molecules responsible for leukocyte migration (ELAM-1, VCAM-1, and ICAM-1 with an IC50 of0.1-0.2 nM).
Adalimumab tiež moduluje biologické odpovede, ktoré sú navodené alebo regulované TNF, vrátane zmien hladín adhezívnych molekúl, ktoré zodpovedajú za migráciu leukocytov (ELAM-1, VCAM-1 a ICAM-1 pri IC50 0,1-0,2 nM).
Adalimumab also modulates biological responses that are induced or regulated by TNF, including changes in the levels of adhesion molecules responsible for leukocyte migration (ELAM-1, VCAM-1, and ICAM-1 with an IC50 of0.1-0.2 nM).
Adalimumab tiež moduluje biologické odpovede, ktoré sú navodené alebo regulované TNF, vrátane zmien hladín adhezívnych molekúl, ktoré zodpovedajú za migráciu leukocytov (ELAM-1, VCAM-1 a ICAM-1 pri IC50 10,1 – 0,2 nM).
Adalimumab binds specifically to TNF and neutralizes the biological function of TNF by blocking its interaction with the p55 and p75 cell surface TNF receptors.
Adalimumab sa špecificky viaže na TNF a neutralizuje biologickú funkciu TNF blokovaním jeho interakcie s p55 a p75 receptormi TNF na povrchu bunky.
Adalimumab binds specifically to TNF and neutralizes the biological function of TNF by blocking its interaction with the p55 and p75 cell surface TNF receptors.
Adalimumab sa špecificky viaže na TNF a neutralizuje biologickú funkciu TNF blokovaním jeho interakcie s p55 and p75 receptormi TNF na povrchu bunky.
Adalimumab binds to a specific protein (tumour necrosis factor or TNF), which is present at increased levels in inflammatory diseases such as polyarticular juvenile idiopathic arthritis, enthesitis- related arthritis, Crohn’s disease and plaque psoriasis.
Adalimumab sa viaže na špecifickú bielkovinu (tumor nekrotizujúci faktor alebo TNF), ktorá je prítomná vo zvýšenej koncentrácii pri zápalových ochoreniach, ako je polyartikulárna juvenilná idiopatická artritída, artritída spojená s entezitídou, Crohnova choroba a ložisková psoriáza.
Adalimumab binds to a specific protein (tumour necrosis factor or TNF), which is present at increased levels in inflammatory diseases such as rheumatoid arthritis, polyarticular juvenile idiopathic arthritis, enthesitis-related arthritis, ankylosing spondylitis, axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis, psoriatic arthritis, psoriasis, hidradenitis suppurativa, Crohn’s disease, ulcerative colitis and non-infectious uveitis affecting the back of the eye.
Adalimumab sa viaže na špecifickú bielkovinu (tumor nekrotizujúci faktor alebo TNF), ktorá je prítomná vo zvýšenej koncentrácii pri zápalových ochoreniach, ako sú reumatoidná artritída, polyartikulárna juvenilná idiopatická artritída, artritída spojená s entezitídou, ankylozujúca spondylitída, axiálna spondylartritída bez rádiografického dôkazu ankylozujúcej spondylitídy, psoriatická artritída, psoriáza, hidradenitis suppurativa, Crohnova choroba, ulcerózna kolitída a neinfekčná uveitída postihujúca zadnú časť oka.
Adalimumab binds to a specific protein (tumour necrosis factor or TNF), which is present at increased levels in inflammatory diseases such as rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis.
Adalimumab sa viaže na špecifickú bielkovinu (tumor nekrotizujúci faktor alebo TNF), ktorá je prítomná vo zvýšenej koncentrácii pri zápalových ochoreniach, ako sú reumatoidná artritída, psoriatická artritída a ankylozujúca spondylitída.
Adalimumab concentrations in the synovial fluid from several rheumatoid arthritis patients ranged from 31-96% of those in serum.
Koncentrácie adalimumabu v synoviálnej tekutine, stanovené u niekoľkých pacientov s ťažkou reumatoidnou artritídou, boli v rozsahu od 31 do 96 % sérových koncentrácií.
Adalimumab has been designed to bind to a chemical messenger in the body called tumour necrosis factor (TNF).
Adalimumab bol navrhnutý kvôli naviazaniu sa na chemického posla v tele nazývaného tumorový nekrotický faktor (TNF).
Adalimumab is a recombinant human monoclonal antibody expressed in Chinese Hamster Ovary cells.
Adalimumab je rekombinantná ľudská monoklonálna protilátka, produkovaná ovariálnymi bunkami čínskeho škrečka.
Adalimumab may cross the placenta into the serum of infants born to women treated with adalimumab during pregnancy.
Adalimumab môže prechádzať placentou do séra detí, narodených ženám, ktoré boli počas gravidity liečené adalimumabom.
Adare Pharmaceuticals Srl Via Martin Luther King, 13 20060, Pessano Con Bornago Milan
Adare Pharmaceuticals Srl Via Martin Luther King, 13 20060, Pessano Con Bornago Miláno
ADAS-Cog
Hodnotenie odpovede
ADAS-cog scores: A negative difference in DLSM indicates greater improvement in Exelon 15 cm2 as compared to Exelon 10 cm2.
Skóre ADAS-Cog: Negatívny rozdiel DLSM ukazuje väčšie zlepšenie pri Exelone 15 cm2 v porovnaní s Exelonom 10 cm2.
ADAS-cog scores: A negative difference in DLSM indicates greater improvement in Prometax 15 cm2 as compared to Prometax 10 cm2.
Skóre ADAS-Cog: Negatívny rozdiel DLSM ukazuje väčšie zlepšenie pri Prometaxe 15 cm2 v porovnaní s Prometaxom 10 cm2.
ADAS-Cog: improvement of at least 4 points
ADAS-Cog zlepšenie najmenej o 4 body
ADAS-Cog: improvement of at least 4 points
ADAS-Cog: zlepšenie najmenej o 4 body
Adasuve has been studied in two main studies.
Liek Adasuve sa skúmal v dvoch hlavných štúdiách.
Adasuve is a medicine that contains the active substance loxapine.
Liek Adasuve obsahuje účinnú látku loxapín.
Adasuve is used to rapidly control mild to moderate agitation in adults with schizophrenia or bipolar disorder.
Liek Adasuve sa používa na rýchlu kontrolu mierneho až stredne závažného nepokoja u dospelých jedincov so schizofréniou alebo s bipolárnou poruchou.
Adasuve must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to loxapine or any of the other ingredients.
Liek Adasuve nesmú používať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na loxapín alebo na inú zložku lieku.
Adasuve should only be used in a hospital under the supervision of a healthcare professional.
Liek Adasuve sa má používať len v nemocnici pod dohľadom zdravotníckeho pracovníka.
Adasuve was more effective than placebo at controlling agitation.
Liek Adasuve bol účinnejší v kontrole nepokoja ako placebo.
Adcetris has been given ‘conditional approval’.
Liek Adcetris bol povolený podmienečne.
Adcetris is a medicine that contains the active substance brentuximab vedotin.
Liek Adcetris obsahuje účinnú látku brentuximab vedotin.
Adcetris is also used to treat systemic anaplastic large cell lymphoma (sALCL, a CD30-positive cancer of white blood cells called T lymphocytes), when the cancer has come back or has not responded to other treatments.
Liek Adcetris sa používa aj na liečbu systémového anaplastického veľkobunkového lymfómu (sALCL, CD30-pozitívna rakovina bielych krviniek nazývaných lymfocyty T), keď sa rakovina vrátila alebo nereagovala na iné liečby.
Adcetris is used to treat adults with Hodgkin lymphoma (HL, a type of cancer that originates from blood cells in the lymphatic system, a part of the immune system) when the tumour cells are CD30- positive (when they have a protein called CD30 on their surface).
Liek Adcetris sa používa na liečbu dospelých s Hodgkinovým lymfómom (HL, typ rakoviny, ktorá vzniká v krvinkách v lymfatickom systéme, ktorý je súčasťou imunitného systému), keď sú rakovinové bunky CD30-pozitívne (t. j. keď majú na povrchu proteín nazývaný CD30).
Adcetris must not be used together with bleomycin (another cancer medicine) as this combination is damaging to the lungs.
Liek Adcetris sa nesmie užívať spolu s bleomycínom (ďalším protirakovinovým liekom), pretože táto kombinácia poškodzuje pľúca.
Adcetris should be given under the supervision of a doctor who has experience in the use of cancer treatments.
Liek Adcetris sa má podávať pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s používaním liekov proti rakovine.
Adcetris was also compared with placebo (a dummy treatment) in 329 patients with CD30-positive HL who had received an autologous stem cell transplant and who were at increased risk of their cancer progressing or coming back.
Liek Adcetris sa takisto porovnával s placebom (zdanlivým liekom) u 329 pacientov s CD-30 pozitívnym HL, ktorí absolvovali autológnu transplantáciu kmeňových buniek a u ktorých existuje zvýšené riziko progresie alebo obnovenia rakoviny.
ADCIRCA 20 mg comes as orange film-coated tablets.
ADCIRCA 20 mg sa dodáva vo forme filmom obalených tabliet oranžovej farby.
ADCIRCA 20 mg film-coated tablets
ADCIRCA 20 mg filmom obalené tablety
ADCIRCA 20 mg film-coated tablets tadalafil
ADCIRCA 20 mg filmom obalené tablety tadalafil
ADCIRCA 20 mg is available in blister packs containing 28 or 56 tablets.
ADCIRCA 20 mg je dostupná v blistroch po 28 alebo 56 tabliet.
ADCIRCA 20 mg tablets tadalafil
ADCIRCA 20 mg tablety tadalafil
ADCIRCA contains lactose
ADCIRCA obsahuje laktózu:
ADCIRCA contains lactose monohydrate.
ADCIRCA obsahuje monohydrát laktózy.
ADCIRCA contains the active substance tadalafil.
ADCIRCA obsahuje liečivo tadalafil.
Adcirca has been shown to be effective in PAH with no identified cause and in PAH caused by collagen vascular disease.
Preukázalo sa, že liek Adcirca je účinný pri liečbe PAH bez zistenej príčiny a pri liečbe PAH zapríčinenej ochorením spojivového tkaniva.
ADCIRCA has negligible influence on the ability to drive or use machines.
ADCIRCA má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Adcirca is a medicine that contains the active substance tadalafil.
Adcirca je liek, ktorý obsahuje účinnú látku tadalafil.
ADCIRCA is a treatment for pulmonary arterial hypertension in adults.
ADCIRCA je určená na liečbu pľúcnej arteriálnej hypertenzie (vysokého krvného tlaku v pľúcnych cievach) u dospelých.
ADCIRCA is indicated in adults for the treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH) classified as WHO functional class II and III, to improve exercise capacity (see section 5.1).
ADCIRCA je u dospelých indikovaná na liečbu pľúcnej arteriálnej hypertenzie (PAH) klasifikovanej ako funkčná trieda II a III podľa WHO na zlepšenie záťažovej kapacity (pozri časť 5.1).
ADCIRCA is not indicated for use by children and adolescents under the age of 18.
ADCIRCA nie je určená na liečbu detí ani dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
ADCIRCA is supplied as a 20 mg tablet.
ADCIRCA je dodávaná vo forme 20 mg tablety.
Adcirca is taken as two tablets (40 mg) once a day, with or without food.
Liek Adcirca sa užíva vo forme dvoch tabliet (40 mg) raz denne s jedlom alebo bez jedla.
Adcirca is used in patients with class II or III disease.
Liek Adcirca sa používa u pacientov s II. alebo III. triedou ochorenia.
Adcirca is used to treat adults with pulmonary arterial hypertension (PAH) to improve exercise capacity (the ability to carry out physical activity).
Liek Adcirca sa používa na liečbu dospelých s pľúcnou arteriálnou hypertenziou (PAH) na zlepšenie tolerancie fyzickej záťaže (schopnosti vykonávať fyzickú aktivitu).
Adcirca must not be taken with nitrates (a group of medicines used to treat angina) or medicines of the class ‘guanylate cyclase stimulators’ such as riociguat (another medicine to treat pulmonary hypertension).
Nesmie sa používať spolu s nitrátmi (skupina liekov na liečenie angíny) ani s liekmi z triedy stimulátorov guanylátcyklázy, ako je riociguát (iný liek na liečbu pľúcnej hypertenzie).
Adcirca must not be used in patients who have had an acute myocardial infarction (sudden heart attack) within the last three months, or who have severe hypotension (low blood pressure).
Liek Adcirca sa nesmie používať u pacientov, ktorí počas posledných troch mesiacov utrpeli akútny infarkt myokardu (srdcový infarkt), alebo ktorí trpia vážnou hypotenziou (nízkym krvným tlakom).