natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Autoimmune disorders (such as Graves’disease) have also been reported; however, the reported time to onset is more variable and these events can occur many months after initiation of treatment (see section 4.4).
Boli tiež zaznamenané aj poruchy imunitného systému (ako je Gravesova choroba); avšak zaznamenaný čas do ich nástupu je rôznorodejší a tieto udalosti sa môžu vyskytnúť mnoho mesiacov po začatí liečby (pozri časť 4.4).
Autoimmune disorders (the immune system attacks healthy body tissue), may also occur after you start taking medicines for HIV infection.
Po začatí užívania liekov na infekciu HIV sa môžu vyskytnúť aj autoimunitné poruchy (imunitný systém napáda zdravé tkanivá tela).
Autoimmune disorders may occur many months after the start of treatment.
Autoimunitné poruchy môžu nastať mnoho mesiacov po začatí liečby.
Autoimmune disorders may occur many months after the start of treatment.
Autoimunitné poruchy sa môžu objaviť mnoho mesiacov po začatí liečby.
Autoimmune disorders may occur many months after the start of treatment.
Autoimunitné poruchy sa môžu vyskytnúť mnoho mesiacov po začatí liečby.
Autoimmune disorders may occur many months after the start of treatment.
Poruchy imunitného systému sa môţu vyskytnúť mnoho mesiacov po začatí liečby.
Autoimmune disorders may occur many months after the start of treatment.
Poruchy imunitného systému sa môžu vyskytnúť mnoho mesiacov po začatí liečby.
Autoimmune disorders, when the immune system attacks healthy body tissue, may also occur after you start taking medicines for HIV infection.
Po začatí užívania liekov na infekciu HIV sa môžu vyskytnúť aj autoimunitné poruchy, ku ktorým dôjde, ak imunitný systém napáda zdravé tkanivá tela.
Autoimmune disorders, when the immune system attacks healthy body tissue, may also occur after you start taking medicines to treat HIV infection.
Poruchy imunitného systému, keď imunitný systém napáda zdravé telesné tkanivo, sa môžu vyskytnúť aj po tom, ako začnete užívať lieky na liečbu infekcie HIV.
Autoimmune events reported in alemtuzumab-treated patients include neutropenia, haemolytic anaemia (including a fatal case), acquired haemophilia, anti-GBM disease, and thyroid disease.
Autoimunitné udalosti hlásené u pacientov liečených alemtuzumabom zahŕňajú neutropéniu, hemolytickú anémiu (vrátane fatálneho prípadu), získanú hemofíliu, ochorenie anti-GBM a ochorenie štítnej žľazy.
Autoimmune haemolytic anaemia, autoimmune aplastic anaemia, autoimmune thrombocytopenia
Autoimunitná hemolytická anémia, autoimunitná aplastická anémia, autoimunitná trombocytopénia
Autoimmune hepatitis
Autoimunitná hepatitída
Autoimmune hepatitis
Autoimúnna hepatitída
autoimmune hepatitis (inflammation of the liver caused by the body's own immune system) cutaneous vasculitis (inflammation of blood vessels in the skin)
autoimunitná hepatitída (zápal pečene, spôsobený vlastným imunitným systémom tela); kožná vaskulitída (zápal krvných ciev v koži)
autoimmune hepatitis (inflammation of the liver caused by the body's own immune system) cutaneous vasculitis (inflammation of blood vessels in the skin);
autoimunitná hepatitída (zápal pečene, spôsobený vlastným imunitným systémom tela); kožná vaskulitída (zápal krvných ciev v koži);
autoimmune hepatitis (inflammation of the liver caused by the body's own immune system); cutaneous vasculitis (inflammation of blood vessels in the skin);
autoimunitná hepatitída (zápal pečene, spôsobený vlastným imunitným systémom tela); kožná vaskulitída (zápal krvných ciev v koži);
Autoimmune hepatitis (see section 4.4)
Autoimunitná hepatitída (pozri časť 4.4)
Autoimmune hepatitis (without the presence of auto-antibodies) has been observed in clinical studies.
V klinických štúdiách bola pozorovaná autoimunitná hepatitída (bez prítomnosti autoprotilátok).
Autoimmune hepatitis has been reported in 7 % of patients with no other information on mechanism.
Autoimúnna hepatitída bola hlásená u 7 % pacientov bez ďalších informácií o mechanizme.
Autoimmune hepatitis or a history of autoimmune disease;
Autoimunitná hepatitída alebo anamnéza autoimunitného ochorenia;
Autoimmune hepatitis, jaundice.
autoimunitná hepatitída, žltačka
autoimmune hepatitis1) liver failure1)
zlyhanie pečene1
Autoimmune hepatitis; or history of autoimmune disease.
Autoimunitná hepatitída alebo anamnéza autoimunitného ochorenia.
Autoimmune hepatitis; or history of autoimmune disease.
Autoimúnna hepatitída alebo anamnéza autoimúneho ochorenia.
Autoimmune hepatitis; or history of autoimmune disease; immunosuppressed transplant recipients.
Autoimunitná hepatitída, anamnéza autoimunitnej choroby, príjemcovia transplantátov s potlačenou imunitou.
Autoimmune process
Autoimunitný proces
Autoimmune processes
Autoimunitné procesy
Autoimmune processes
Autoimúnne procesy
Autoimmune reactions
Autoimúnne reakcie
Autoimmune thyroid disorders have been observed in an estimated 36% of patients treated with LEMTRADA 12 mg in clinical trials in MS through 48 months following first LEMTRADA exposure.
Autoimunitné poruchy štítnej žľazy sa v klinických štúdiách SM pozorovali u približne 36 % pacientov liečených LEMTRADOU v dávke 12 mg v priebehu 48 mesiacov po prvej expozícii LEMTRADY.
Autoimmune thyroiditis
Autoimunitná tyreoiditída
autoimmune thyroiditisd, thyroiditisd
autoimunitná tyreoiditídad, tyreoiditídad
Autoimmunity
Autoimunita
Autoinduction also results in a corresponding decrease in the terminal phase half-life of nevirapine in plasma from approximately 45 hours (single dose) to approximately 25-30 hours following multiple dosing with 200-400 mg/day.
Autoindukcia má tiež za následok zodpovedajúci pokles v terminálnej fáze polčasu nevirapínu v plazme od približne 45 hodín (jednorazová dávka) do približne 25-30 hodín po viacnásobných dávkach 200-400 mg/deň.
Autologous CD34+ enriched cell fraction that contains CD34+ cells transduced with retroviral vector that encodes for the human ADA cDNA sequence
Autológna bunková frakcia obohatená o CD34+ bunky, ktorá obsahuje CD34+ bunky transdukované retrovírusovým vektorom, ktorý kóduje sekvenciu cDNA ľudskej ADA
Autologous chondrocytes on a 14.5 cm² Type I/III collagen membrane, at a density of between 500,000 and 1,000,000 cells per cm2
Autológne chondrocyty na kolagénovej membráne typu I/III s veľkosťou 14,5 cm² a hustotou 500 000 až 1 000 000 buniek na cm2
AUTOLOGOUS HPCT
AUTOLÓGNA HPCT
Autologous means that they are your own cells.
Výraz autológny znamená, že ide o vaše vlastné bunky.
Autologous means that your own cells are used to make ChondroCelect.
Autológny znamená, že na výrobu ChondroCelectu sa použili Vaše vlastné bunky.
Autologous peripheral blood mononuclear cells activated with PAP-GM-CSF (Sipuleucel-T)
Autológne mononukleárne bunky periférnej krvi aktivované pomocou PAP-GM-CSF (Sipuleucel-T)
Autologous peripheral blood mononuclear cells activated with PAP-GM-CSF (Sipuleucel-T).
Autológne mononukleárne bunky periférnej krvi aktivované pomocou PAP-GM-CSF (Sipuleucel-T).
Autologous predonation programme
Program autológneho darcovstva
Autologous stem cell transplants were received by 198 (82%) patients and 208 (87%) patients in the VDDx and BDx groups respectively; the majority of patients underwent one single transplant procedure.
Autológne transplantácie kmeňových buniek boli vykonané u 198 (82 %) pacientov v skupine s VDDx a u 208 (87 %) pacientov v skupine s BDx; väčšina pacientov podstúpila jednu transplantáciu.
Autologous stem cell transplants were received by 198 (82%) patients and 208 (87%) patients in the VDDx and VcDx groups respectively; the majority of patients underwent one single transplant procedure.
Autológne transplantácie kmeňových buniek boli vykonaná u 198 (82 %) pacientov v skupine s VDDx a u 208 (87 %) pacientov v skupine s VcDx; väčšina pacientov podstúpila jednu transplantáciu.
Automated ambulatory blood pressure monitoring (ABPM) performed in a subset of 562 patients confirmed the results seen with in-clinic systolic and diastolic blood pressure reductions consistently over the entire 24-hours dosing period.
Automatické ambulantné monitorovanie krvného tlaku (ABPM) vykonané v podskupine 562 pacientov potvrdilo výsledky redukcie systolického a diastolického krvného tlaku počas celého 24 hodinového dávkovacieho intervalu.
Automated machine-read QTc prolongation without accompanying arrhythmia has been observed.
Pri automatizovanom hodnotení bolo pozorované predĺženie QTc intervalu bez sprievodnej arytmie.
Automatism and conduction disorders are expected because of the suppression of sympathetic compensative mechanisms.
Predpokladajú sa poruchy automatizmu a vodivého systému z dôvodu supresie kompenzačného mechanizmu sympatiku.
Autonomic nervous system imbalance
nerovnováha autonómneho nervového systému
Autonomic nervous system imbalance
pancytopénia
Autonomic neuropathy may be related to bortezomib or bortezomib may aggravate an underlying condition such as diabetic or amyloidotic neuropathy.
Autonómna neuropatia môže byť spojená s bortezomibom alebo bortezomib môže zhoršovať základné ochorenie, ako napríklad diabetickú alebo amyloidnú neuropatiu.
Autonomic responses of the heart, including diurnal variation of heart rate and response to exercise are not affected by fingolimod treatment.
Liečba fingolimodom neovplyvňuje autonómne reakcie srdca vrátane cirkadiálnych zmien srdcovej frekvencie a reakcie na záťaž.
Autopsy data from patients show that mitotane is found in most tissues of the body, with fat as the primary site of storage.
Údaje po pitve pacientov ukazujú, že mitotan bol nájdený vo väčšine tkanív, pričom primárne sa ukladá v tuku.
AV 1st degree block (ECG prolonged PQ interval)
AV blokáda I. stupňa (na EKG predĺžený interval PQ)
AV 2nd degree block, AV 3rd degree block
AV blokáda 2. stupňa, AV blokáda 3. stupňa
AV block Bradycardia
blokáda bradykardia
AV block, syncope, bradycardia) may occur.
AV blokáda, synkopa, bradykardia).
AV-block of 3rd degree
AV blokáda III. stupňa
aVaccine response: If pre-Dose 1 antibody concentration < lower limit of quantification (LLOQ), then the post-vaccination series antibody concentration was ≥ LLOQ; if pre-Dose 1 antibody concentration ≥ LLOQ, then the post-vaccination series antibody concentration was ≥ pre-Dose 1 levels. bN=89 subjects from a separate study
a Odpoveď na očkovaciu látku: Ak bola koncentrácia protilátky pred 1. dávkou < spodný limit kvantifikácie (LLOQ), potom koncentrácia protilátky po sérii očkovaní bola ≥ LLOQ; ak bola koncentrácia protilátky pred 1. dávkou ≥ LLOQ, potom koncentrácia protilátky po sérii očkovaní bola ≥ hladina pred 1. dávkou. bN = 89 účastníkov zo samostatnej štúdie.
AVAGLIM 4 mg/4 mg film-coated tablets AVAGLIM 8 mg/4 mg film-coated tablets rosiglitazone/glimepiride
AVAGLIM 4 mg/4 mg filmom obalené tablety AVAGLIM 8 mg/4 mg filmom obalené tablety rosiglitazón/glimepirid
AVAGLIM 4 mg/4 mg film-coated tablets.
AVAGLIM 4 mg/4 mg filmom obalené tablety.
AVAGLIM 4 mg/4 mg film-coated tablets. rosiglitazone/glimepiride
AVAGLIM 4 mg/4 mg filmom obalené tablety. rosiglitazón/glimepirid
Avaglim 4 mg/4 mg tablets are pink, rounded triangular-shaped, and marked "gsk" on one side and "4/4" on the other.
Avaglim 4 mg/4 mg tablety sú ružové, zaoblené tablety trojuholníkového tvaru označené „gsk“ na jednej a „4/4“ na druhej strane.
AVAGLIM 8 mg/4 mg film-coated tablets.
AVAGLIM 8 mg/4 mg filmom obalené tablety.
AVAGLIM 8 mg/4 mg film-coated tablets. rosiglitazone/glimepiride
AVAGLIM 8 mg/4 mg filmom obalené tablety. rosiglitazón/glimepirid
Avaglim 8 mg/4 mg tablets are red, rounded triangular-shaped, and marked "gsk" on one side and "8/4" on the other.
Avaglim 8 mg/4 mg tablety sú červené, zaoblené tablety trojuholníkového tvaru označené „gsk“ na jednej a „8/4“ na druhej strane.
Avaglim and other medicines for diabetes can make some existing conditions worse, or cause serious side effects.
Avaglim a iné lieky na diabetes môžu zhoršiť niektoré existujúce zdravotné ťažkosti alebo spôsobiť závažné vedľajšie účinky.
Avaglim can also strengthen or weaken the effects of medicines to prevent blood clots (anticoagulants such as warfarin).
Avaglim môže taktiež zosilniť alebo zoslabiť účinok liekov, ktoré zabraňujú tvorbe krvných zrazenín (antikoagulanciá ako je warfarín).
Avaglim can cause reductions in some types of blood cells.
Avaglim môže spôsobiť zníženie počtu niektorých druhov krvných buniek.
Avaglim can make you dizzy or cause your blood sugar to become lower than normal (see ‘Low blood sugar’ in Section 4).
Avaglim môže spôsobiť, že budete mať závraty alebo nižšiu hladinu cukru v krvi ako je normálna (pozri „Nízka hladina cukru v krvi“ v časti 4).
AVAGLIM combines two antidiabetic agents with complimentary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: rosiglitazone maleate, a member of the thiazolidinedione class and glimepiride, a member of the sulphonylurea class.
AVAGLIM kombinuje dve antidiabetiká so vzájomne sa dopĺňajúcimi mechanizmami účinku na zlepšenie kompenzácie diabetu u pacientov s diabetes mellitus 2. typu: rosiglitazóniummaleinát, člen tiazolidíndiónovej skupiny a glimepirid, člen skupiny derivátov sulfonylmočoviny.
Avaglim contains lactose
Avaglim obsahuje laktózu
Avaglim contains two active substances, which have different modes of action:
Avaglim obsahuje dve účinné látky, pričom každá z nich má iný mechanizmus účinku:
Avaglim is a medicine that contains two active substances, rosiglitazone and glimepiride.
Avaglim je liek, ktorý obsahuje dve účinné látky roziglitazón a glimepirid.
AVAGLIM is contraindicated in patients with hepatic impairment (see section 4.3).
AVAGLIM je kontraindikovaný u pacientov s poruchou funkcie pečene (pozri časť 4.3).
AVAGLIM is contraindicated in patients with severe renal impairment (creatinine clearance less than 30 ml/min, see section 4.3).
AVAGLIM je kontraindikovaný u pacientov s ťažkou poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu nižší ako 30 ml/min, pozri časť 4.3).
AVAGLIM is indicated in the treatment of type 2 diabetes mellitus patients who are unable to achieve sufficient glycaemic control on optimal dosage of sulphonylurea monotherapy, and for whom metformin is inappropriate because of contraindication or intolerance.
AVAGLIM je určený na liečbu pacientov s diabetes mellitus 2. typu, ktorí nie sú schopní dosiahnuť dostatočnú kompenzáciu diabetu pri používaní optimálnych dávok monoterapie sulfonylmočovinou a u ktorých je metformín nevhodný z dôvodu kontraindikácie alebo intolerancie.
AVAGLIM is not indicated for combination use with metformin and therefore should not be used in triple oral therapy of diabetes.
AVAGLIM nie je určený na použitie v kombinácii s metformínom a preto sa nemá nesmie používať v trojitej perorálnej terapii diabetes.
AVAGLIM is not indicated for combination use with metformin and therefore should not be used in triple oral therapy of diabetes.
AVAGLIM nie je určený na použitie v kombinácii s metformínom a preto sa nesmie používať v trojitej perorálnej terapii diabetes.
Avaglim is not recommended during pregnancy.
Avaglim sa neodporúča počas tehotenstva.
Avaglim is not recommended for people aged under 18, as the safety and effectiveness are not known.
Avaglim sa neodporúča pre ľudí mladších ako 18 rokov, pretože nie je známe, či je pre nich bezpečný a účinný.
AVAGLIM is not recommended for use in children below 18 years of age as there are no data available on its safety and efficacy.
AVAGLIM sa neodporúča používať u detí mladších ako 18 rokov kvôli chýbajúcim údajom o bezpečnosti a účinnosti.
Avaglim is taken once a day, just before or during a meal, generally breakfast.
Liek Avaglim sa užíva jedenkrát denne, zvyčajne ráno, tesne pred jedlom alebo spolu s ním.
Avaglim is used in patients who cannot satisfactorily control their blood glucose (sugar) when using an adequate dose of a sulphonylurea (a type of antidiabetes medicine) on its own, and for whom metformin (another antidiabetes medicine) is not suitable.
Používa sa na liečbu pacientov, u ktorých nie je uspokojivo regulovaná hladina glukózy (cukru) v krvi pri užívaní samotnej sulfonylmočoviny (druh lieku proti cukrovke) v primeranej dávke a u ktorých nie je vhodné používať metformín (iný liek proti cukrovke).
Avaglim is used to treat adults who have type 2 diabetes.
Liek Avaglim sa požíva na liečbu pacientov s cukrovkou 2. typu.
AVAGLIM may be used to substitute concomitant sulphonylurea and rosiglitazone in established dual oral therapy providing the patient has achieved at least half-maximum dose of sulphonylurea.
AVAGLIM sa môže použiť ako náhrada sulfonylmočoviny a rosiglitazónu podávaných súbežne v zavedenej dvojitej perorálnej terapii za predpokladu, že pacient dosiahol najmenej polovicu maximálnej dávky sulfonylmočoviny.
Avaglim rosiglitazone and glimepiride
Avaglim roziglitazón a glimepirid
AVAGLIM should be taken once daily shortly before or during a meal (usually the first main meal of the day).
AVAGLIM sa má užívať jedenkrát denne krátko pred jedlom alebo počas jedla (zvyčajne pred alebo počas prvého hlavného jedla dňa).
Avaglim should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to rosiglitazone, glimepiride or any of the other ingredients.
Liek Avaglim by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na roziglitazón, glimepirid alebo na iné zložky lieku.
Avaglim tablets come in different strengths.
Tablety Avaglimu sa dodávajú v rôznych silách.
Avaglim tablets contain a small amount of lactose.
Tablety Avaglimu obsahujú malé množstvo laktózy.
AVAGLIM tablets contain lactose and therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Tablety AVAGLIMu obsahujú laktózu a preto sa nesmú podávať pacientom, ktorí majú zriedkavé dedičné problémy s galaktózovou intoleranciou, nedostatočnosťou Lapp laktázy alebo glukózo- galaktózovou malabsorpciou.
AVAGLIM therapy should be individualised for each patient.
Liečba AVAGLIMom má byť individualizovaná pre každého pacienta.
Availability of resuscitation equipment must be ensured.
Musí byť zabezpečená dostupnosť resuscitačného vybavenia.
Availability of resuscitation equipment must be ensured.
Musí sa zabezpečiť dostupnosť resuscitačného zariadenia.
Availability of resuscitation equipment must be ensured.
Musí sa zabezpečiť, aby bolo k dispozícii resuscitačné vybavenie.
Availability of several oral formulations and the main differences associated with these formulations (i.e., different posology regimen, different conditions of administration notably with food)
Dostupnosť viacerých perorálnych liekových foriem a hlavné rozdiely medzi nimi (t.j. rozdielny dávkovací režim, rozdielne podmienky pužívania, najmä s ohľadom na jedlo)
available
Clostri
Available animal data have shown excretion of empagliflozin and metformin in milk.
Dostupné údaje pri zvieratách preukázali vylučovanie empagliflozínu a metformínu do mlieka.
Available as packs of 10, 14, 20 and 100 tablets.
Dostupné sú balenia po 10, 14, 20 a 100 tabliet.
Available clinical data and physiology-based pharmacokinetic modelling indicate similar steady-state exposure of regorafenib and its metabolites M-2 and M-5 in patients with mild and moderate renal impairment compared to patients with normal renal function.
Dostupné klinické údaje a farmakokinetické modely založené na fyziológii naznačujú, že expozícia regorafenibu a jeho metabolitov M-2 a M-5 v rovnovážnom stave je porovnateľná u pacientov s miernym až stredne ťažkým poškodením funkcie obličiek v porovnaní s pacientmi s normálnou funkciou obličiek.
Available clinical data does not suggest an increased risk of malignancy in GCTB patients treated with XGEVA.
Dostupné klinické údaje nenaznačujú zvýšené riziko malignity u pacientov s GCTB liečených XGEVOU.
Available clinical data suggest that a single dose may be sufficient.
Z dostupných klinických údajov vyplýva, že jedna dávka môže byť postačujúca.
Available clinical information comes mainly from published data in patients with inoperable or metastatic adrenal carcinoma.
Dostupné klinické údaje prichádzajú prevažne z publikácií o pacientoch s neoperovateľným alebo metastázujúcim adrenálnym karcinómom.
Available data are described in sections 5.1 and 5.2 but no recommendation on a posology can be made.
V súčasnosti dostupné údaje sú opísané v častiach 5.1 a 5.2, ale neumožňujú uviesť odporúčania na dávkovanie.
Available data demonstrate that there are no clinically meaningful differences between the safety profiles of patients with LDL-C levels < 0.65 mmol/L and those with higher LDL-C, see section 4.8.
Dostupné údaje preukazujú, že medzi profilmi bezpečnosti u pacientov s hladinami LDL-C < 0,65 mmol/l a profilmi bezpečnosti v prípade vyšších hodnôt LDL-C nie sú klinicky významné rozdiely, pozri časť 4.8.
Available data do not suggest a need for a dose adjustment with Eylea in these patients (see section 5.2)
Dostupné údaje nenaznačujú potrebu úpravy dávky Eyley u týchto pacientov (pozri časť 5.2).
Available data do not suggest a need for a dose adjustment with Eylea in these patients (see section 5.2).
Dostupné údaje nenaznačujú potrebu úpravy dávky Eyley u týchto pacientov (pozri časť 5.2).
Available data do not suggest any clinical consequences to this in vitro finding.
Dostupné údaje nenaznačujú žiadne klinické dôsledky k týmto in vitro zisteniam.
Available data do not suggest harmful effects to the mother or infant.
Dostupné údaje nepoukazujú na škodlivé účinky na matku alebo dieťa.
Available data do not support further Flixabi treatment, in patients not responding within 6 weeks of the initial infusion.
Dostupné údaje nepodporujú ďalšiu liečbu Flixabi u pacientov, ktorí nereagujú do 6 týždňov po úvodnej infúzii.
Available data do not support further infliximab treatment in children and adolescents not responding within the first 10 weeks of treatment (see section 5.1).
Dostupné údaje nepodporujú ďalšiu liečbu infliximabom u detí a dospievajúcich, ktorí neodpovedali počas prvých 10 týždňov liečby (pozri časť 5.1).
Available data do not support further infliximab treatment in paediatric patients not responding within the first 8 weeks of treatment (see section 5.1).
Dostupné údaje nepodporujú ďalšiu liečbu infliximabom u detských a dospievajúcich pacientov, ktorí neodpovedali počas prvých 8 týždňov liečby (pozri časť 5.1).
Available data do not support further infliximab treatment in paediatric patients not responding within the first 8 weeks of treatment (see section 5.1).
Dostupné údaje nepodporujú ďalšiu liečbu infliximabom u pediatrických pacientov, ktorí neodpovedali počas prvých 8 týždňov liečby (pozri časť 5.1).
Available data do not support further infliximab treatment, in patients not responding within 6 weeks of the initial infusion.
Dostupné údaje nepodporujú ďalšiu liečbu infliximabom u pacientov, ktorí nereagujú do 6 týždňov po úvodnej infúzii.
Available data does not suggest that this interaction may result in significant INR changes.
Dostupné údaje nenasvedčujú, že tieto interakcie môžu viesť k významným zmenám INR.
Available data for etanercept treatment in the paediatric population is summarized below:
Dostupné údaje ohľadne liečby etanerceptom v pediatrickej populácii sú zhrnuté nižšie:
Available data for patients infected with genotype 5 or 6 are limited; therefore combination treatment with 1,000/1,200 mg of ribavirin for 48 weeks is recommended.
Dostupné údaje o infikovaných pacientoch s genotypom 5 alebo 6 sú obmedzené; preto sa odporúča 48 týždňová kombinovaná liečba s 1 000 mg alebo 1 200 mg ribavirínu.
Available data for patients infected with genotype 5 or 6 are limited; therefore combination treatment with 1,000/1,200 mg of ribavirin for 48 weeks is recommended.
Dostupné údaje o infikovaných pacientoch s genotypom 5alebo 6 sú obmedzené; preto sa odporúča 48 týždňová kombinovaná liečba s 1 000 mg alebo 1 200 mg ribavirínu.
Available data from a clinical study indicates that in more than 90% of the patients urine succinylacetone was normalized during the first week of treatment.
Údaje z dostupných klinických štúdií ukazujú, že u viac ako 90 % pacientov sa počas prvého týždňa liečby normalizovala hladina sukcinylacetónu v moči.