natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Monthly pregnancy tests are recommended during treatment to allow early detection of pregnancy For further information see sections 4.5 and 4.6.
Odporúča sa vykonať tehotenský test každý mesiac, aby sa umožnila skorá detekcia tehotenstva Pre ďalšie informácie pozri časti 4.5 a 4.6.
Monthly pregnancy tests are recommended while you are taking STAYVEER and are of child-bearing age.
Ak ste v plodnom veku, v priebehu liečby STAYVEERom sa odporúčajú tehotenské testy raz za mesiac.
Monthly pregnancy tests are recommended while you are taking Tracleer and are of child-bearing age.
Ak ste v plodnom veku, v priebehu liečby Tracleerom sa odporúčajú tehotenské testy raz za mesiac.
Monthly pregnancy tests are recommended while you are taking Tracleer and are of childbearing age.
Ak ste v plodnom veku, v priebehu liečby Tracleerom sa odporúčajú tehotenské testy raz za mesiac.
Monthly pregnancy tests are recommended.
Odporúčajú sa testy gravidity na mesačnej báze.
Monthly pregnancy tests during treatment with ambrisentan are recommended (see sections 4.3 and 4.6).
Počas liečby ambrisentanom sa odporúča vykonávať tehotenské testy v mesačných intervaloch (pozri časti 4.3 a 4.6).
Monthly pregnancy tests during treatment with ambrisentan are recommended.
Počas liečby ambrisentanom sa odporúča vykonávať tehotenské testy v mesačných intervaloch.
Monthly pregnancy tests during treatment with Opsumit are recommended to allow the early detection of pregnancy.
Na skoré zistenie gravidity sa počas liečby Opsumitom odporúčajú mesačné testy gravidity.
Monthly pregnancy tests during treatment with Opsumit are recommended to allow the early detection of pregnancy.
Počas liečby Opsumitom sa odporúča vykonávať tehotenské testy v mesačných intervaloch, aby sa zabezpečilo skoré zistenie tehotenstva.
monthly pregnancy tests;
mesačné tehotenské testy;
Monthly repeated oral administration of spinosad and milbemycin oxime over six months revealed evidence of spinosad and milbemycin oxime accumulation in juvenile dogs.
Mesačne opakované perorálne podávanie spinosadu a milbemycínoximu po dobu šiestich mesiacov prinieslo dôkazy o akumulácii spinosadu a milbemycínoximu u mladých psov.
Monthly repeated oral administration of spinosad and milbemycin oxime over six months revealed evidence of spinosad and milbemycin oxime accumulation in juvenile dogs.
Pri mesačnom opakovanom perorálnom podávaní spinosadu a milbemycínoximu po dobu šiestich mesiacov boli zaznamenané dôkazy o akumulácii spinosadu a milbemycínoximu u mladých psov.
Monthly system performance check-up procedures
Mesačný systém vykonávania kontroly postupov
Monthly tablet Monthly tablet Monthly tablet Bondenza Bondenza Bondenza
Mesačná dávka Mesačná dávka Mesačná dávka Bondenza Bondenza Bondenza
Monthly tablet Monthly tablet Monthly tablet Bonviva Bonviva Bonviva
Mesačná dávka Mesačná dávka Mesačná dávka Bonviva Bonviva Bonviva
Monthly thereafter
Následne každý mesiac.
Monthly thereafter.
Následne mesačne.
Monthly treatment continues until maximum visual acuity is achieved and/or there are no signs of disease activity.
Liečba pokračuje mesačne, do dosiahnutia maximálnej možnej zrakovej ostrosti a/alebo kým nie sú prítomné prejavy aktivity ochorenia.
Months
10
Months
Everolimus
Months
mesiac
Months (median)
Mesiace (medián)
months (N=16)
mesiacov (N=16)
Months (range)
Mesiace (rozsah)
Months (range) 11.99 (0.0-27.6+) 11.99 (0.0+-22.2+)
Mesiace (rozsah) 11,99 (0,0-27,6+) 11,99 (0,0+-22,2+)
Months (range) 17.15 (1.8, 22.6+) 5.55 (1.2+, 15.2+)
Mesiace (rozsah) 17,15 (1,8; 22,6+) 5,55 (1,2+; 15,2+)
Months (range) 2.1 (1.6-7.4) 3.5 (2.1-6.1)
Mesiace (rozsah) 2,1 (1,6-7,4) 3,5 (2,1-6,1)
Months (range) 2.10 (1.2, 8.6) 2.61 (1.4, 6.3)
Mesiace (rozsah) 2,10 (1,2; 8,6) 2,61 (1,4; 6,3)
Months (range) 3.5 (1.4-24.8) 3.7 (1,5-11,2)
Mesiace (rozsah) 3,5 (1,4-24,8) 3,7 (1,5-11,2)
Months (range) Not Reached 3.6 (Not available)
Mesiace (rozsah) Nedosiahnutý 3,6 (Nedostupný)
Months 4, 5, 6
4., 5., 6. mesiac
Months since randomisation
Mesiace od randomizácie
months, median
mesiace, medián
months, median (95% CI)
mesiace, medián (95 % CI)
months.
30 mesiacov.
Monthsg (95% CI)
Počet mesiacovg (95 % CI)
mood alterations (including depression), anxiety, insomnia
poruchy nálady (vrátane depresie), úzkosť, nespavosť
Mood alterations with depressive symptoms Anxiety Irritability Nervousness Sleep disorders Insomnia Parasomnias
Depresívne poruchy Zmeny nálady s príznakmi depresie Úzkosť Precitlivenosť Nervozita
Mood altered
Zmeny nálady
Mood altered, aggression, agitation, crying, stress symptoms, disorientation, early morning awakening, libido increased, depressed mood, depression
Premenlivá nálada, agresivita, vzrušenie, plač, symptómy stresu, dezorientácia, časté ranné budenie, zvýšené libido, depresívna nálada, depresia
mood change
zmena nálady
Mood change, difficulty sleeping
Zmeny nálad, ťažkosti so spánkom.
Mood changes
Zmeny nálady
mood changes (including anxiety)
zmeny nálady (vrátane úzkosti)
Mood changes or hallucinations
Zmeny nálady alebo halucinácie
Mood changes or hallucinations;
zmeny nálady alebo halucinácie
Mood changes such as feelings of overexcitement or losing touch with reality
Zmeny nálad, ako napríklad pocity nadmerného vzrušenia alebo strata kontaktu s realitou
Mood deteriorated following dosing of 12 mg/day only; the changes in mood were small and reflected a general lowering of alertness.
Nálada sa zhoršila len po podaní dávky 12 mg/deň; zmeny nálady boli malé a odzrkadľovali celkové zníženie bdelosti.
Mood disorders
Poruchy nálady
Mood disorders and disturbances NEC*
Poruchy a výkyvy nálady NEC
Mood disorders and disturbances*, Anxiety disorder*, Sleep disorders and disturbances*
poruchy nálady*, úzkostné poruchy*, poruchy spánku
mood disorders, anxiety (including nervousness and agitation)
poruchy nálady, anxiozita (vrátane nervozity a agitovanosti)
Mood problems such as depression, change in mood or mood swings, anxiety, crying
Poruchy nálady ako je depresia, zmeny alebo výkyvy nálady, úzkosť, plačlivosť
Mood swings
Kolísanie nálady
mood swings
výkyvy nálady
mood swings
výkyvy nálady,
mood swings
zmeny nálady
mood swings (including depression)
výkyvy nálady (vrátane depresie)
mood swings (including depression);
výkyvy nálady (vrátane depresie);
mood swings,
zmeny nálady,
mood swings, depression, hallucination and memory loss
zmeny nálady, depresia, halucinácie a strata pamäti
Mood variable
Premenlivá nálada
Mood, affect and anxiety disorders
Náladovosť, afekt a úzkosť
Moodiness, depression, difficulty sleeping, loss of appetite
Náladovosť, depresia, ťažkosti so spánkom, znížená chuť do jedla.
Mooswaldallee 1 D-79090 Freiburg Germany
Mooswaldallee 1 D-79090 Freiburg Nemecko
Morbid thoughts
Morbídne myšlienky
Morbidity- mortality event a
Udalosť morbidity – mortalitya
Morbidity- mortality event b
Udalosť morbidita- mortalita b
More about depression
Viac o depresii
More about depression.
Viac o depresii.
MORE ABOUT REGULAR CONTRACEPTION
ĎALŠIE INFORMÁCIE O PRAVIDELNEJ ANTIKONCEPCII
more bleeding than usual after injury,
ilnejšie krvácanie než obvykle po zranení,
More cases of discontinuation and a higher reporting rate of severe adverse events due to hyperglycaemia were reported in patients treated with the dose of 0.9 mg twice daily.
U pacientov, ktorí dostávali dávku 0,9 mg dvakrát denne, sa zaznamenalo viac prípadov ukončenia liečby a vyšší hlásený výskyt závažných nežiaducich udalostí v dôsledku hyperglykémie.
More cases of resistance were detected among patients who had received lamivudine solution, in combination with other antiretroviral solutions, compared with those who received similar doses of tablet formulation.
Viac prípadov rezistencie sa zistilo u pacientov, ktorí predtým užívali roztok lamivudínu, v kombinácii s inými antiretrovirotikami vo forme roztokov, v porovnaní s pacientmi, ktorí užívali podobné dávky lamivudínu vo forme tabliet.
More children taking Flixabi developed infections as compared to adults.
V porovnaní s dospelými sa infekcie vyvinuli častějšie u detí dostávajúcich Flixabi.
More children taking Inflectra developed infections as compared to adults.
V porovnaní s dospelými sa infekcie vyvinuli u viac detí dostavajúcich Inflectru.
More children taking Remicade developed infections as compared to adults.
V porovnaní s dospelými sa infekcie vyvinuli častejšie u detí dostavajúcich Remicade.
More children taking Remsima developed infections as compared to adults.
V porovnaní s dospelými sa infekcie vyvinuli častejšie u detí dostavajúcich Remsimu.
More common signs and symptoms of intravenous overdose include unsteadiness, paraesthesia and dizziness.
Častejšie znaky a príznaky intravenózneho predávkovania zahŕňajú zlú stabilitu, parestéziu a závrat.
More commonly reported when tadalafil is given to patients who are already taking antihypertensive medicinal products.
Častejšie nahlásené, keď sa tadalafil podáva pacientom, ktorí už užívajú antihypertenzívne lieky.
More commonly reported when tadalafil is given to patients who are already taking antihypertensive medicinal products.
Častejšie nahlásené, keď sa taladafil podáva pacientom, ktorí už užívajú antihypertenzívne lieky.
More detailed information is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu.
Podrobné informácie sú dostupné na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky http://www.ema.europa.eu.
More detailed information is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu.
Ďalšie podrobné informácie sú dostupné na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky http://www.ema.europa.eu.
More detailed information on the benefits, risks, and precautions for usage of NULOJIX are described in the Summary of Product Characteristics (SmPC) for health care professionals and a package leaflet (PL) for patients.
Detailnejšie informácie o prínosoch, rizikách a pokyny na použitie sú uvedené v súhrne charakteristických vlastností lieku (Summary of Product Characteristics, SmPC) pre zdravotníckych pracovníkov a v písomnej informácii pre používateľa (package leaflet, PL) pre pacientov.
More detailed instructions are available in the Package Leaflet and device Manufacturer’s Instructions for Use.
Podrobnejšie inštrukcie sú dostupné v písomnej informácii pre používateľa a v návode na použitie pomôcky od výrobcu.
More enzymes produced by your liver (as shown in blood tests)
Viac enzýmov produkovaných pečeňou (zistených vyšetreniami krvi)
More enzymes produced by your liver (as shown in blood tests);
viac enzýmov produkovaných pečeňou (zistených vyšetrením krvi);
More extensive bleeding in joints, muscle bleeding or haematoma
Rozsiahlejšie krvácanie do kĺbov, svalov alebo hematóm
More extensive haemarthrosis,
Intenzívnejšia hemartróza,
More extensive haemarthrosis,
Rozsiahlejšia hemartróza,
More extensive haemarthrosis, muscle bleed or haematoma
Začínajúca hemartróza,
More extensive haemarthrosis, muscle bleeding or haematoma
Rozsiahla hemartróza, krvácanie do svalov alebo hematóm
More extensive haemarthrosis, muscle bleeding or haematoma
Rozsiahlejšia hemartróza , krvácanie do svalstva alebo hematóm
More extensive haemarthrosis, muscle bleeding or haematoma
Rozsiahlejšia hemartróza, krvácanie do svalov alebo hematóm
More extensive haemarthrosis, muscle bleeding or haematoma
Rozsiahlejšia hemartróza, krvácanie do svalstva alebo hematóm
More extensive haemarthrosis, muscle bleeding or haematoma
Rozsiahlejšia hemartróza, krvácanie do svalu alebo hematóm
More extensive haemarthrosis, muscle bleeding or haematoma
Rozsiahlejšia hemartróza, svalové krvácanie alebo hematóm
More FABLYN-treated patients (7.0%) had a diagnostic procedure compared to placebo-treated patients (2.7%).
Viac pacientok liečených FABLYNom (7,0 %) absolvovalo diagnostický zákrok v porovnaní s pacientkami liečenými placebom (2,7 %).
More frequent
Odporúča sa častejšie
more frequent adverse drug reaction in combination with levodopa was dyskinesia.
Častejším nežiaducim účinkom v kombinácii s levodopou bola dyskinéza.
More frequent adverse drug reaction in combination with levodopa was dyskinesia.
Častejšími nežiaducimi účinkami v kombinácii s levodopou boli dyskinézy.
More frequent blood testing to determine the ability of your blood to clot may be required.
Častejšie môže byť potrebné vyšetrenie na stanovenie schopnosti krvnej zrážanlivosti.
More frequent bowel motions
Častejšia stolica
More frequent bowel motions.
Častejšia stolica
More frequent determinations may be necessary, for example, in patients with renal impairment or with an increased risk of bleeding.
Častejšie stanovenia môţu byť nevyhnutné napríklad u pacientov s poškodením funkcie obličiek alebo so zvýšeným rizikom krvácania.
More frequent dose adjustments (see Tables 1 and 2 above) may be required in patients >65 years of age (see section 4.8).
U pacientov vo veku > 65 rokov môžu byť potrebné častejšie úpravy dávky (pozri tabuľku 1 a tabuľku 2 uvedené vyššie) (pozri časť 4.8).
More frequent electrocardiogram monitoring and monitoring of transaminases is recommended (see section 4.4 and refer to the bedaquiline Summary of Product Characteristics).
Odporúča sa častejšie monitorovanie EKG a transamináz (pozri časť 4.4 a SPC bedachilínu).
More frequent electrocardiogram monitoring and monitoring of transaminases is recommended (see section 4.5 and refer to the bedaquiline SmPC).
Odporúča sa častejšie monitorovanie EKG a transamináz (pozri časť 4.5 a SmPC bedachilínu).
More frequent electrocardiogram monitoring and monitoring of transaminases is recommended (see section 4.5 and refer to the bedaquiline SmPC).
Odporúča sa častejšie monitorovanie EKG a transamináz (pozri časť 4.5 a SPC bedachilínu).
More frequent electrocardiogram monitoring and monitoring of transaminases is recommended (see section 4.5 and refer to the bedaquiline Summary of Product Characteristics).
Odporúča sa častejšie monitorovanie EKG a transamináz (pozri časť 4.5 a SPC bedachilínu).
more frequent falling
častejší výskyt pádov
More frequent follow-up of these patients should be considered.
U týchto pacientov sa majú zvážiť častejšie následné vyšetrenia.
More frequent for glycopyrronium than placebo in the 12 months database only.
Častejšie pri glykopyróniu ako pri placebe len v databáze za 12 mesiacov
More frequent monitoring (e.g. twice a week) of haematology parameters and of clinical signs and symptoms of Jakavi-related adverse drug reactions is recommended while on strong CYP3A4 inhibitors or dual inhibitors of CYP2C9 and CYP3A4 enzymes.
Počas podávania silných CYP3A4 inhibítorov alebo duálnych inhibítorov enzýmov CYP2C9 a CYP3A4 sa odporúča častejšie monitorovanie (napr. dvakrát do týždňa) hematologických parametrov a klinických prejavov a príznakov nežiaducich reakcií na liek spojených s Jakavi.
More frequent monitoring is recommended when Afinitor is co-administered with other medicinal products that may induce hyperglycaemia.
Ak sa Afinitor podáva spolu s inými liekmi, ktoré môžu indukovať hyperglykémiu, odporúča sa častejší monitoring.
More frequent monitoring is recommended when Votubia is co-administered with other medicinal products that may induce hyperglycaemia.
Častejší monitoring sa odporúča v prípade, ak sa Votubia podáva súbežne s inými liekmi, ktoré môžu indukovať hyperglykémiu.
More frequent monitoring may be advisable in those with pre-existing liver disease or receiving other potentially hepatotoxic therapy.
Častejšie sledovanie sa môže odporučiť u pacientov s existujúcim ochorením pečene alebo u pacientov užívajúcich iné potenciálne hepatotoxické lieky.
More frequent monitoring may be required, as blood phenylalanine levels may increase.
Možno bude potrebné častejšie sledovanie, pretože krvné hladiny fenylalanínu sa môžu zvýšiť.
More frequent monitoring of haematology parameters and of clinical signs and symptoms of Jakavi-related adverse drug reactions is recommended for patients with baseline haemoglobin below 10.0 g/dl.
U pacientov s hladinou hemoglobínu pod 10,0 g/dl sa odporúča častejšie monitorovanie hematologických parametrov a klinických prejavov a príznakov nežiaducich reakcií na liek spojených s Jakavi.
More frequent monitoring of hepatic function was recommended in all instances.
Vo všetkých prípadoch sa odporučilo častejšie sledovanie hepatálnej funkcie.
More frequent monitoring of liver-related tests may be warranted.
Častejšie sledovanie vyšetrení pečene môže byť opodstatnené.
More frequent monitoring of plasma ammonia levels is advised when these medications have to be used.
Pri potrebe podávania týchto liečiv sa odporúča častejšie sledovanie hladín amónia v plazme.
More frequent monitoring of plasma ammonia levels is advised when these medicinal products have to be used.
Pri potrebe podávania týchto liekov sa odporúča častejšie sledovanie hladín amoniaku v plazme.
More frequent MRIs (e.g. on a 3 to 6 monthly basis) using an abbreviated protocol should be considered for patients at higher risk of PML.
U pacientov s vyšším rizikom PML treba zvážiť častejšie MR vyšetrenia (napr. každé 3 až 6 mesiacov) s použitím skráteného protokolu.
More frequent tests will be needed if you are growing fast, if you are ill or if you are pregnant.
Ak rastiete rýchlo, ste chorý alebo ste tehotná, testy sa budú musieť vykonávať častejšie.
More frequent therapeutic concentration monitoring is recommended for immunosuppressant agents when co-administered with EVOTAZ.
Odporúča sa častejšie sledovanie terapeutickej koncentrácie pre imunosupresíva, ak sa podávajú súbežne s EVOTAZOM.
More frequent therapeutic concentration monitoring is recommended until plasma levels of these products have been stabilised.
sa odporúča klinické monitorovanie terapeutických a nežiaducich účinkov.
More frequent therapeutic concentration monitoring of these medicinal products is recommended until plasma levels have been stabilised.
Odporúča sa častejšie monitorovanie terapeutickej koncentrácie týchto liekov, kým sa ustália plazmatické hladiny.
More frequent therapeutic concentration monitoring of these medicinal products is recommended until plasma levels have been stabilised.
Odporúča sa častejšie sledovanie terapeutickej koncentrácie týchto liekov, kým sa ustália plazmatické hladiny.
More gastrointestinal adverse events, mainly diarrhoea, were observed in the dronedarone group (12.9% versus 5.1%).
Viac gastrointestinálnych nežiaducich účinkov, najmä hnačky, sa pozorovalo v skupine s dronedarónom (12,9 % oproti 5,1 %).
More generally, live virus and bacterial vaccines must not be administered to a patient receiving an immunosuppressive chemotherapeutic agent and at least three months must elapse between discontinuation of therapy and vaccination.
Vo všeobecnosti sa pacientovi užívajúcemu imunosupresívny chemoterapeutický liek nesmú podávať očkovacie látky obsahujúce živé vírusy a baktérie a medzi ukončením liečby a očkovaním musia uplynúť najmenej tri mesiace.
More grade 3/4 adverse events were observed for docetaxel monotherapy (55.4%) compared to paclitaxel (23.0%).
Viac neţiaducich účinkov stupňa 3/4 sa pozorovalo pri docetaxeli v monoterapii (55,4%) v porovnaní s paklitaxelom (23,0%).
More grade 3/4 adverse events were observed for docetaxel monotherapy (55.4%) compared to paclitaxel (23.0%).
Viac nežiaducich účinkov 3. – 4. stupňa sa pozorovalo pri docetaxele v monoterapii (55,4 %) v porovnaní s paklitaxelom (23,0 %).
More grade 3/4 adverse events were observed for docetaxel monotherapy (55.4%) compared to paclitaxel (23.0%).
Viac nežiaducich účinkov stupňa 3/4 sa pozorovalo pri docetaxeli v monoterapii (55,4 %) v porovnaní s paklitaxelom (23,0 %).
More grade 3/4 adverse events were observed for docetaxel monotherapy (55.4%) compared to paclitaxel (23.0%).
Viac nežiaducich účinkov stupňa 3/4 sa pozorovalo pri docetaxeli v monoterapii (55,4%) v porovnaní s paklitaxelom (23,0 %).
More grade 3/4 adverse events were observed for docetaxel monotherapy (55.4%) compared to paclitaxel (23.0%).
Viac nežiaducich účinkov stupňa 3/4 sa pozorovalo pri docetaxeli v monoterapii (55,4%) v porovnaní s paklitaxelom (23,0%).
More grade 3/4 adverse events were observed for docetaxel monotherapy (55.4%) compared to paclitaxel (23.0%).
Viac nežiaducich účinkov stupňa 3/4 sa pozorovalo pri TAXOTERE v monoterapii (55,4 %) v porovnaní s paklitaxelom (23,0 %).
More information can be found here.
Ďalšie informácie sa nachádzajú tu.
More information can be found in the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Viac informácií sa nachádza v súhrne charakteristických vlastností lieku (súčasť správy EPAR).
More information is given below in "Other medicines and Vokanamet".
Viac informácií sa uvádza nižšie v časti „Iné lieky a Vokanamet”.
More information is given below in ‘Other medicines and Ebymect’.
Ďalšie informácie sú uvedené nižšie v časti „Iné lieky a Ebymect“.
More information is given below in ‘Other medicines and Xigduo’.
Ďalšie informácie sú uvedené nižšie v časti „Iné lieky a Xigduo“.
More information is given below in “Other medicines and Invokana”.
Viac informácií sa uvádza nižšie v časti „Iné lieky a Invokana“.
More information may be found in the products summary of product characteristics (SmPC), also part of the EPAR.
Viac informácií sa nachádza v súhrne charakteristických vlastností lieku (súčasť správy EPAR).
More information on the benefit-risk balance can be found in the Scientific Discussion part of this EPAR.
Viac informácií o pomere prínosu a rizika sa nachádza vo vedeckej diskusii, ktorá je súčasťou tejto správy EPAR.
More information on the blister cards including how many capsules you will take and how many capsules there are in total in each blister card are described below in section 6.
Ďalšie informácie o blistrových kartách, vrátane informácie o tom, koľko kapsúl budete užívať a koľko kapsúl je v každej blistrovej karte celkovo, sú uvedené nižšie v časti 6.
More information on the issues above is found in the sections “Pregnancy, breast-feeding and fertility” and “Contraception – for men and women”.
Viac informácií o tomto programe nájdete v častiach „Tehotenstvo, dojčenie a plodnosť“ a „Ochrana proti počatiu – pre mužov a ženy“.
More information on the restrictions for the medicines radiolabelled with Ytracis will be given in the Package Leaflet of the particular medicine that is radiolabelled with Ytracis.
Ďalšie informácie o obmedzeniach platných pre lieky rádioaktívne označené výrobkom Ytracisom sa nachádzajú v písomnej informácii pre používateľov konkrétneho lieku, ktorý je rádioaktívne označený výrobkom Ytracisom.
More information on the restrictions on the use of medicines radiolabelled with Cuprymina will be found in their package leaflets.
Viac informácií o obmedzeniach v súvislosti s používaním liekov rádioaktívne označených liekom Cuprymina sa nachádza v ich písomných informáciách pre používateľov.
More information on the restrictions on the use of medicines radiolabelled with Yttriga will be found in their package leaflets.
Viac informácií o obmedzeniach pri používaní liekov rádioaktívne označovaných roztokom Yttriga sa nachádza v ich písomných informáciách pre používateľov.
more noticeable heart-beat, chest pain
citeľnejšie búšenie srdca, bolesť na hrudníku
More patients converted to sirolimus developed new onset diabetes mellitus defined as 30 days or longer of continuous or at least 25 days non-stop (without gap) use of any diabetic treatment after randomisation, a fasting glucose ≥126 mg/dL or a non-fasting glucose ≥200 mg/dL after randomisation (18.3% vs 5.6%, p=0.025*).
U viacerých pacientov s konverziou na sirolimus sa vyvinul nový diabetes mellitus definovaný 30-dňovým alebo dlhším kontinuálnym alebo aspoň 25- dňovým nepretržitým (bez prestávky) používaním akejkoľvek liečby cukrovky po randomizácii, preprandiálnou hladinou glukózy v krvi (nalačno) ≥ 126 mg/dl alebo postprandiálnou hladinou glukózy v krvi (po jedle) ≥ 200 mg/dl po randomizácii (18,3 % vs.
More patients experienced at least one grade 3 or 4 adverse event in the 2-year treatment arm (20.4 %) compared with the 1-year treatment arm (16.3 %).
Viac pacientov v ramene s 2-ročnou liečbou malo aspoň jedenu nežiaducu príhodu stupňa 3 alebo 4 (20,4%) v porovnaní s ramenom s 1-ročnou liečbou (16,3%).