natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Turn the vial upside down, with the syringe in and place the tip of the needle in the suspension as shown in figure 9.
Otočte injekčnú liekovku hore dnom s injekčnou striekačkou zapichnutou vo vnútri a umiestnite špičku ihly do suspenzie, ako je to znázornené na obrázku 9.
Turn the vial upside down, with the syringe inside and place the tip of the needle in the solvent as seen in figure 5.
Otočte injekčnú liekovku hore dnom s injekčnou striekačkou zapichnutou vo vnútri a umiestnite špičku ihly do rozpúšťadla, ako je to znázornené na obrázku 5.
Turn the vial upside down, with the syringe still attached.
Obráťte liekovku hore dnom spolu s pripojenou injekčnou striekačkou.
Turn the vial upside down.
Injekčnú liekovku obráťte na dno.
Turn the whole thing back round the right way.
Celú zostavu otočte naspäť správnym spôsobom.
Turn the whole thing upside down (bottle and dispenser – see picture below).
Celú zostavu otočte spodnou stranou nahor (fľašu a dávkovač – pozri obrázok nižšie).
Turn the whole unit upright.
Celú jednotku otočte zvisle.
Turn tray over
Plastový obal prevráťte
Turn until it is on tight.
Otáčaním utiahnite.
Turn upright and remove the oral syringe.
Fľašu obráťte a odstráňte perorálnu striekačku.
Turn upright and remove the syringe
Fľašu prevráťte späť a striekačku vytiahnite
Turn upside down and withdraw the prescribed amount of Fycompa from the bottle.
Obráťte hore dnom a natiahnite predpísané množstvo Fycompy z fľaše.
Turn upside down and withdraw the prescribed amount of Inovelon from the bottle.
Fľašu prevráťte a natiahnite predpísané množstvo Inovelonu.
turn you on your side get medical help straight away
vás obrátiť na bok ihneď privolať lekársku pomoc
turn you on your side get medical help straight away
vás obrátiť na bok, ihneď privolať lekársku pomoc,
Turner syndrome
Turnerov syndróm
Turner syndrome is a genetic abnormality in girls (absence of female sexual chromosome(s)) that prevents growth.
Turnerov syndróm je genetická abnormalita (odlišnosť) u dievčat (nedostatok ženských pohlavných chromozómov), ktoré vedú k rastu.
Turner syndrome is a genetic disorder in girls that can affect growth – your doctor will have told you if you have this.
Turnerov syndróm je genetická porucha u dievčat, ktorá môže ovplyvniť rast – lekár vám povie, ak máte toto ochorenie.
Turnhoutseweg 30 B-2340 Beerse Belgium
B-2340 Beerse Belgicko
Turnhoutseweg 30 B-2340 Beerse Belgium
Turnhoutseweg 30 B-2340 Beerse Belgicko
Turnhoutseweg 30 B-2340 Beerse Belgium
Turnhoutseweg, 30 B-2340 Beerse Belgicko
Turnhoutseweg, 30 B-2340 Beerse Belgium
Turhoutseweg 30 B-2340 Beerse Belgicko
Turnhoutseweg, 30 B-2340 Beerse Belgium
Turnhoutseweg 30 B-2340 Beerse Belgicko
Turnhoutseweg, 30 B-2340 Beerse Belgium
Turnhoutseweg, 30 B-2340 Beerse Belgicko
Turning the dose selector will not inject insulin.
Otáčaním voliča dávky nebude inzulín podaný.
Turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA) is a purified protein that has 1,445 amino acids with an approximate molecular mass of 166 kDA.
Turoktokog alfa (ľudský koagulačný faktor VIII (rDNA)) je purifikovaná bielkovina, ktorá obsahuje 1 445 aminokyselín s molekulovou hmotnosťou približne 166 kDA.
turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
turoktokog alfa (ľudský koagulačný faktor VIII (rDNA))
Turoctocog alfa is a B-domain truncated recombinant human coagulation factor VIII (B-domain consists of 21 amino acids of the wild type B-domain) without any other modifications in the amino acid sequence.
Turoktokog alfa je rekombinantný ľudský koagulačný faktor VIII so skrátenou B-doménou (B- doména pozostáva z 21 aminokyselín prirodzenej B-domény) bez akýchkoľvek modifikácií v poradí aminokyselín.
Turoctocog alfa is a B-domain truncated recombinant human coagulation factor VIII (B-domain consists of 21 amino acids of the wild type B-domain) without any other modificationsin the amino acid sequence.
Turoktokog alfa je rekombinantný ľudský koagulačný faktor VIII so skrátenou B-doménou (B- doména pozostáva z 21 aminokyselín prirodzenej B-domény) bez akýchkoľvek modifikácií v poradí aminokyselín.
Turoctocog alfa is made by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by hamster cells into which a gene (DNA) has been introduced that make them able to produce it.
Turoktokog alfa sa vyrába metódou, ktorá je známa ako technológia rekombinantnej DNA: turoktokog alfa vytvárajú škrečie bunky, do ktorých bol vložený gén (DNA), ktorý bunkám umožňuje vytvárať turoktokog alfa.
TURQUOISE-I: treatment-naïve or pegIFN + RBV-experienced with HIV-1 co-infection, without cirrhosis or with compensated cirrhosis
TURQUOISE-I: pacienti predtým neliečení alebo predtým liečení s pegIFN + RBV so súbežnou HIV-1 infekciou, bez cirhózy alebo s kompenzovanou cirhózou
TURQUOISE-II was a randomised, global multicentre, open-label trial conducted exclusively in 380 genotype 1-infected subjects with compensated cirrhosis (Child-Pugh A) who were either treatment- naïve or did not achieve SVR with prior treatment with pegIFN/RBV.
SAPPHIRE-II bola randomizovaná, globálna multicentrická, dvojito zaslepená, placebom kontrolovaná štúdia vykonaná na 394 pacientoch s chronickou infekciou vírusom hepatitídy C genotypu 1 bez cirhózy, ktorí nedosiahli SVR pri predchádzajúcej liečbe pegIFN/RBV.
TURQUOISE-II – treatment-naïve or pegIFN + RBV-experienced with compensated cirrhosis
TURQUOISE-II– pacienti, predtým neliečení alebo predtým liečení s pegIFN + RBV, s kompenzovanou cirhózou
TURQUOISE-II: relapse rates by baseline laboratory values after 12 and 24 weeks of treatment in subjects with genotype 1a infection and compensated cirrhosis
TURQUOISE-II: Výskyt relapsov u pacientov s infekciou spôsobenou genotypom 1a s kompenzovanou cirhózou podľa východiskových laboratórnych hodnôt
TURQUOISE-III is a Phase 3b, open-label, single-arm, multicentre study evaluating the efficacy and safety of Exviera and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir (without ribavirin) administered for 12 weeks in HCV GT1b-infected, treatment-naïve and pegIFN/RBV treatment-experienced adults with compensated cirrhosis.
TURQUOISE-III je otvorená, jednoramenná, multicentrická štúdia fázy 3b hodnotiaca účinnosť a bezpečnosť Exviery a ombitasviru/paritapreviru/ritonaviru (bez ribavirínu), ktoré boli podávané počas 12 týždňov dospelým pacientom infikovaným vírusom HCV genotypu 1b, s kompenzovanou cirhózou, ktorí neboli predtým liečení alebo boli predtým liečení PegIFN/RBV.
TURQUOISE-III: Clinical Trial of GT1b-Infected Subjects with Cirrhosis without RBV
TURQUOISE-III: Klinické skúšanie u pacientov infikovaných genotypom 1b s cirhózou bez RBV
TURQUOISE-III: treatment-naïve or pegIFN + RBV-experienced with compensated cirrhosis
TURQUOISE-III: pacienti, predtým neliečení alebo predtým liečení s pegIFN + RBV s kompenzovanou cirhózou
Tutti frutti flavour (contains sorbitol) Carmellose sodium Hydroxyethylcellulose
Aróma tutti frutti (obsahuje sorbitol) Sodná karmelóza Hydroxyetylcelulóza
Tutti frutti flavour (including maltodextrins [maize], propylene glycol, arabic gum E414 and natural identical flavouring substances [mainly consisting of banana, pineapple and peach flavour]).
Ovocná príchuť (vrátane maltodextrínov [kukurica], propylénglykolu, arabskej gumy (E414) a prírodne-identických látok príchute [pozostávajúcej zväčša z banánovej, ananásovej a broskyňovej príchute]).
Tutti frutti flavour Aspartame (E951) Acesulfame potassium Magnesium stearate
Tutti frutti príchuť Aspartám (E951) Acesulfám draselný Magnéziumstearát
TVC-naïve(1)
TVC-predtým neinfikované (1)
TVR - target vessel revascularization
TVR - revaskularizácia cieľovej cievy
TW 48.
Detegovateľné
Twelve (0.37%) enrolled patients experienced thrombus in the arterial sheath, of these 7 were reported during angiography and 5 were reported during PCI.
U dvanástich (0,37 %) zaradených pacientov vznikol trombus pri zavádzaní artériového zavádzača, pričom vznik trombu bol u 7 z nich hlásený počas angiografie a u 5 bol hlásený počas PCI.
Twelve additional patients enrolled during the open label extension in which efficacy data were collected, 8 adults with a diagnosis of FCAS and 4 adolescents (13-16 years old), 3 with FCAS and 1 with FCAS/MWS overlap.
Ďalších dvanásť pacientov vstúpilo do štúdie počas nezaslepeného rozšírenia, v ktorom sa zhromažďovali údaje o účinnosti, 8 dospelých s diagnózou FCAS a 4 mladiství (vo veku 13-16 rokov), 3 s FCAS a 1 s prekrývaním FCAS/MWS.
Twelve and then six hours before your infusion you will be given dexamethasone (a steroid), either as a tablet to swallow or as an injection.
12 a 6 hodín pred infúziou vám bude podaný dexametazón (steroid) v tabletách na prehltnutie alebo formou injekcie.
Twelve and twenty-four months after vaccination, the neutralising antibody titres were as follows:
Dvanásť a dvadsaťštyri mesiacov po očkovaní boli titre neutralizačných protilátok nasledovné:
Twelve and twenty-four months after vaccination, the neutralising antibody titres were as follows:
Dvanásť a dvadsaťštyri mesiacov po očkovaní boli titre neutralizujúcich protilátok nasledujúce:
Twelve courses of short-term prophylaxis prior to surgery or invasive therapy and 7 courses of long-term prophylaxis were included in the efficacy analyses.
Analýzy účinnosti zahŕňali dvanásť krátkodobých profylaktických liečení pred operáciou alebo invazívnou terapiou a 7 dlhodobých profylaktických liečení.
Twelve double-blind, placebo controlled, 6/8-week, fixed-dose studies have been conducted to investigate the short-term efficacy of vortioxetine in MDD in adults (including the elderly).
Vykonalo sa dvanásť dvojito zaslepených placebom kontrolovaných 6/8 – týždňových štúdií krátkodobej účinnosti fixnej dávky vortioxetínu pri MDD u dospelých (vrátane starších pacientov).
Twelve double-blind, placebo-controlled, 6/8-week, fixed-dose studies have been conducted to investigate the short-term efficacy of vortioxetine in MDD in adults (including the elderly).
Vykonalo sa dvanásť dvojito zaslepených placebom kontrolovaných 6/8 – týždňových štúdií krátkodobej účinnosti fixnej dávky vortioxetínu pri MDD u dospelých (vrátane starších pacientov).
Twelve metabolites of aprepitant have been identified in human plasma.
V ľudskej plazme sa identifikovalo dvanásť metabolitov aprepitantu.
Twelve months after crossover, the percentage of patients achieving biochemical control was 17.3% (14/81) for pasireotide intramuscular use and 0% (0/38) for octreotide intramuscular use.
Dvanásť mesiacov po skrížení percento pacientov s pasireotidom podávaným intramuskulárne dosahujúcich biochemickú kontrolu tvorilo 17,3% (14/81) a percento pacientov s oktreotidom podávaným intramuskulárne dosahujúcich biochemickú kontrolu tvorilo 0% (0/38).
Twelve months after the first dose, the seroprotection rate was as follows:
Dvanásť mesiacov po prvej dávke bola miera séroprotekcie nasledujúca:
Twelve months after the first dose, the seroprotection rates in the children who had received two half (0.25 ml) doses were 90.2% and 100% in those who had received two full (0.5 ml) adult doses.
Dvanásť mesiacov po prvej dávke bola u detí, ktoré dostali dve polovičné dávky pre dospelého (0,25 ml), miera séroprotekcie 90,2 % a u detí, ktoré dostali dve celé dávky pre dospelého (0,5 ml) 100 %.
Twelve months seizure freedom
Dvanásť mesiacov bez záchvatov
Twelve months seizure freedom
Šesť mesiacov bez záchvatov
Twelve of the fifteen patients died within 30 days of the last dose of necitumumab and had comorbid conditions including history of coronary artery disease (n=3), hypomagnesemia (n=4), chronic obstructive pulmonary disease (n=7), and hypertension (n=5).
Dvanásť z pätnástich pacientov zomrelo v priebehu 30 dní po poslednej dávke necitumumabu a mali pridružené ochorenia vrátane histórie ischemickej choroby srdca (n = 3), hypomagnezémie (n = 4), chronickej obštrukčnej choroby pľúc (n = 7) a hypertenzie (n = 5).
Twelve out of 492 sustained responders and only 3 out of 366 sustained responders relapsed, respectively, in the studies.
492 pacientov s pretrvávajúcou odpoveďou a u iba 3 z 366 pacientov s pretrvávajúcou odpoveďou došlo počas štúdií k relapsu.
Twelve out of 492 sustained responders and only 3 out of 366 sustained responders relapsed, respectively, in the studies.
V týchto štúdiách došlo k relapsu ochorenia u dvanástich zo 492 pacientov s trvalou odpoveďou, respektíve iba u 3 z 366 pacientov s trvalou odpoveďou.
Twelve patients completed both assigned treatment arms and were evaluated.
Dvanásti pacienti dokončili obidve pridelené ramená liečby a boli vyhodnotení.
Twelve patients completed the study.
Dvanásti pacienti dokončili štúdiu.
Twelve percent (12 %) of patients were diabetic, 34 % were hyperlipidemic and the most frequent cardiovascular condition was stable angina pectoris in 3.5 % of the participants.
Dvanásť percent (12 %) bolo diabetických pacientov, 34 % malo hyperlipidémiu a najčastejšie sa vyskytujúcim kardiovaskulárnym ochorením bola stabilná angina pectoris u 3,5 % zúčastnených.
Twelve percent (12%) of patients were diabetic, 34% were hyperlipidemic and the most frequent cardiovascular condition was stable angina pectoris in 3.5% of the participants.
Dvanásť percent (12%) bolo diabetických pacientov, 34% bolo hyperlipidemických a najčastejšie sa vyskytujúcim kardiovaskulárnym ochorením bola stabilná angina pectoris u 3,5% zúčastnených.
Twelve studies had a treatment period of 24 weeks duration, 8 with long-term extensions ranging from 24 to 80 weeks (up to a total study duration of 104 weeks), and one study was 52 weeks in duration with long-term extensions of 52 and 104 weeks (total study duration of 208 weeks).
Dĺžka liečby bola v dvanástich skúšaniach 24 týždňov, v 8 skúšaniach s dlhodobým rozšírením bola v rozmedzí od 24 do 80 týždňov (až do celkového trvania skúšania 104 týždňov) a v jednom skúšaní bola 52 týždňov s dlhodobým rozšírením 52 a 104 týždňov (celkové trvanie skúšania 208 týždňov).
Twelve to 18 months of treatment with Replagal resulted in improvement in quality of life (QoL), as measured by validated instruments.
Dvanásť až 18 mesiacov liečby Replagalom malo za následok zvýšenie kvality života (QoL), hodnotenej použitím validovaných nástrojov.
Twelve-month persistent infection was evaluated as additional efficacy endpoint.
Dvanásťmesačná perzistujúca infekcia bola hodnotená ako ďalší koncový ukazovateľ účinnosti.
Twenty (21 %) of 97 children had a > 15 percentile decrease in height percentile, of whom 10 of the 20 children had a > 30 percentile decrease in their height percentile from the start of treatment to the end of long-term follow-up (up to 5 years).
Dvadsať (21 %) z 97 detí malo > 15 percentilové zníženie v percentile výšky, z ktorých 10 z 20 detí malo > 30 percentilové zníženie v ich percentile výšky od začiatku liečby do konca dlhodobého následného sledovania (až 5 rokov).
Twenty cats naturally infested with lungworm were treated with Broadline.
Dvadsať mačiek, ktoré boli prirodzene napadnuté pľúcnym červom, sa liečilo liekom Broadline.
Twenty five percent (15 out of 60) of the overall patient population was adult (>18 years) at baseline.
Na začiatku bolo dvadsaťpäť percent (15 zo 60) z celkovej populácie pacientov dospelých (>18 rokov).
Twenty four of these patients (75.0%) regained clinical response after crossing over.
U dvadsiatich štyroch z týchto pacientov (75,0 %) sa po prestupe znovu dosiahla klinická odpoveď.
Twenty four of these patients (75.0%) regained clinical response after crossing over.
U dvadsiatichštyroch z týchto pacientov (75,0 %) sa po prestupe znovu dosiahla klinická odpoveď.
Twenty four patients were treated for 28 days with 150 mg nintedanib twice daily (13 patients received nintedanib on top of chronic treatment with standard doses of pirfenidone; 11 patients received nintedanib alone).
Liečených bolo dvadsaťštyri pacientov dávkou 150 mg nintedanibu dvakrát denne po dobu 28 dní (13 pacientom bol podávaný nintedanib ako doplnok k chronickej liečbe štandardnou dávkou pirfenidónu; 11 pacientom bol podávaný len samotný nintedanib).
Twenty four percent of children (11/46) treated for 24 weeks and 40 % of children (19/48) treated for 48 weeks had a > 15 percentile height for age decrease from pre treatment to the end of 5 year long term follow up compared to pre treatment baseline percentiles.
Dvadsaťštyri percent detí (11/46) liečených 24 týždňov a 40 % detí (19/48) liečených 48 týždňov malo od začiatku liečby do ukončenia 5-ročného dlhodobého sledovania po liečbe zníženie percentilu telesnej výšky pre daný vek o > 15 percentilov oproti východiskovým hodnotám percentilov na začiatku liečby.
Twenty mild to moderately immunocompromised children and adolescents 5 through 17 years of age (receiving chemotherapy and/or radiation therapy or who had recently received chemotherapy) were randomized 1:1 to trivalent Fluenz or placebo.
Dvadsať detí a dospievajúcich vo veku 5až 17 rokov s mierne až stredne ťažko oslabeným imunitným systémom (ktorí podstupujú chemoterapeutickú alebo rádioterapeutickú liečbu alebo ktorí nedávno podstúpili chemoterapiu) bolo randomizovaných v pomere 1:1 do skupín s trivalentnou očkovacou látkou Fluenz alebo placebom.
Twenty nine (0.48%) post-dose observations (all from trial BP22333) were below the quantification limit.
Dvadsaťdeväť (0,48 %) nálezov po podaní dávky (všetky z klinického skúšania BP22333) bolo pod hranicou kvantifikácie.
Twenty of the 24 patients who required dialysis at baseline were able to discontinue dialysis during Soliris treatment.
Dvadsať z 24 pacientov, ktorí potrebovali dialýzu na začiatku štúdie, mohli prerušiť dialýzu počas liečby Solirisom.
Twenty of the 94 patients (21%) who received velaglucerase alfa during clinical studies were in the paediatric and adolescent age range (4 to 17 years).
Dvadsať z 94 pacientov (21 %), ktorým sa podávala velagluceráza alfa počas klinických štúdií, boli z hľadiska veku deti a adolescenti (od 4 do 17 rokov).
Twenty one (16.3%) had concomitant candidemia.
Dvadsaťjeden pacientov (16,3 %) malo súčasne kandidémiu.
Twenty out of 23 children and adolescents (87%) had >1 log10 c/mL decrease from Baseline in HIV-1 RNA or HIV-1 RNA <400 c/mL at Week 24.
V 24. týždni sa u 20 z 23 detí a dospievajúcich (87 %) zistil pokles HIV-1 RNA o > 1 log10 kópií/ml oproti východiskovej hodnote alebo HIV-1 RNA < 400 kópií/ml.
Twenty patients (50%) experienced leukocytosis; however, in all these patients, the WBC count was declining or had normalized by the time of bone marrow remission and cytotoxic chemotherapy or leukopheresis was not required.
U dvadsiatich pacientov (50 %) bola pozorovaná leukocytóza; u všetkých týchto pacientov však počet leukocytov klesal alebo sa do času remisie kostnej drene postupne normalizoval a nebola potrebná cytotoxická chemoterapia ani leukoferéza.
Twenty patients from these studies who switched to Stribild had the NNRTI-associated K103N substitution in their historical genotype prior to starting initial antiretroviral therapy.
Dvadsať pacientov z týchto štúdií, ktorí prešli na Stribild, malo vo svojom historickom genotype pred začatím úvodnej antiretrovírusovej terapie substitúciu K103N spojenú s NNRTI.
Twenty patients received 200 mg daily dose and 210 patients received 300 mg daily dose (following twice daily dosing on Day 1 in each cohort).
Dvadsať pacientov dostávalo 200 mg dennú dávku a 210 pacientov dostávalo 300 mg dennú dávku (po dávkovaní dvakrát denne v 1. deň v každej skupine).
Twenty patients used median doses of more than 45 IU/kg.
Dvadsať pacientov používalo stredné dávky viac ako 45 IU/kg.
Twenty per cent of patients assigned to nevirapine twice daily and 18% of patients assigned to efavirenz had at least one grade 3 or 4 clinical adverse event.
U 20 % pacientov liečených nevirapínom 2xdenne a 18 % pacientov s efavirenzom sa vyskytol jeden zo stupňov 3.alebo 4. klinického nežiaduceho účinku.
Twenty per cent of patients assigned to nevirapine twice daily and 18% of patients assigned to efavirenz had at least one grade 3 or 4 clinical adverse event.
U 20% pacientov liečených nevirapínom 2x denne a 18 % pacientov liečných efavirenzom sa vyskytol aspoň jeden klinický nežiaduci účinok 3.alebo 4. stupňa .
Twenty piglets were given Suvaxyn CSF Marker and 10 piglets were given a placebo (dummy) injection.
Dvadsať prasiatok dostalo očkovaciu látku Suvaxyn CSF Marker a 10 prasiatok dostalo injekciu obsahujúcu placebo (zdanlivú očkovaciu látku).
Twenty procedures were major including 13 orthopaedic and 3 dental surgeries.
Dvadsať procedúr bolo veľkého rozsahu vrátane 13 ortopedických a 3 zubných chirurgických zákrokov.
Twenty seven (7%) out of 389 patients enrolled in study 301 and 14 (4.1%) out of 342 enrolled in study 302 were not randomised due to a positive mannitol tolerance test (MTT).
Dvadsaťsedem (7 %) z 389 pacientov zaradených do štúdie 301 a 14 (4,1 %) z 342 pacientov zaradených do štúdie 302 nebolo randomizovaných v dôsledku pozitívneho testu tolerancie manitolu (MTT).
Twenty six (26) patients were exposed to Imlygic for at least one year.
Dvadsaťšesť (26) pacientov bolo vystavených Imlygicu najmenej jeden rok.
Twenty- four patients had neutropaenia.
24 pacientov malo neutropéniu.
Twenty- three patients out of 115 experienced a vascular disorder considered to be related to clofarabine, the most frequently reported being flushing (13 events; not serious) and hypotension (5 events; all of which were considered to be serious; see section 4.4).
Dvadsaťtri zo 115 pacientov trpelo vaskulárnou poruchou považovanou za súvisiacu s klofarabínom, pričom najčastejšie boli hlásené návaly tepla (13 príhod, nie závažných) a hypotenzia (5 príhod, z ktorých boli všetky považované za závažné, pozri časť 4.4).
Twenty-eight (5%) of the 511 patients experienced a fatal infection.
U 28 (5 %) z 511 pacientov sa vyskytla smrteľná infekcia.
Twenty-eight of the 231 patients (12.1%) on vandetanib and 3 of the 99 (3.0%) on placebo discontinued treatment because of an adverse event.
Dvadsaťosem z 231 pacientov (12,1%) užívajúcich vandetanib a 3 z 99 (3,0%) užívajúcich placebo vysadili liečbu z dôvodu nežiaducej udalosti.
Twenty-eight patients with mild to moderate type 1 Gaucher disease were enrolled in this 12-month non-comparative study, and 22 patients completed the study.
Do 12-mesačnej neporovnávacej štúdie bolo zaradených 28 pacientov s miernym až stredným stupňom Gaucherovej choroby typu 1 a 22 pacientov štúdiu dokončilo.
Twenty-eight percent of patients had one or more radiographic vertebral fractures at baseline.
Dvadsaťosem percent pacientov malo na začiatku jednu alebo viac rádiograficky potvrdených vertebrálnych zlomenín.
Twenty-five patients completed the first study and entered an extension study.
Dvadsaťpäť pacientov, ktorí dokončili prvú štúdiu, vstúpilo do rozšírenej štúdie.
Twenty-five percent of subjects had an ECOG performance status ≥ 2.
Dvadsaťpäť percent pacientov malo výkonnostný stav podľa ECOG ≥ 2.
Twenty-four % had bridging fibrosis or cirrhosis (Knodell 3/4).
Dvadsaťštyri % pacientov malo mostíkovú fibrózu alebo cirhózu pečene (Knodell 3/4).
Twenty-four % had bridging fibrosis or cirrhosis (Knodell 3/4).
Dvadsaťštyri % pacientov malo premosťujúcu fibrózu alebo cirhózu pečene (Knodell 3/4).
Twenty-four (24, 67%) were Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status (PS) = 1, and 12 (33%) were ECOG PS = 0.
Dvadsaťštyri (24, 67 %) patrilo do skupiny ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group) s PS (performance status) = 1 a 12 (33 %) patrilo do ECOG PS = 0.
Twenty-four hours after injection, the percentages of radioactivity are 1.6 % in the liver and 2.3 % in the spleen.
Dvadsaťštyri hodín po injekcii tieto percentuálne údaje o rádioaktivite sú 1,6 % v pečeni a 2,3 % v slezine.
Twenty-four hours after intravitreous administration of a radiolabeled dose of pegaptanib to both eyes of rabbits, radioactivity was mainly distributed in vitreous humour, retina and aqueous humour.
U králikov bola 24 hodín po intravitreálnom podaní pegaptanibu značkovaného rádioizotopom do oboch očí meraná rádioaktivita rozložená najmä do sklovcovej tekutiny, sietnice a komorovej tekutiny.