natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Can you wear your Prometax transdermal patch when you are bathing, swimming, or in the sun?
Môžete používať transdermálnu náplasť Prometax, keď sa kúpete, plávate alebo ste na slnku?
Can you wear your Rivastigmine 3M Health Care Ltd. transdermal patch when you are bathing, swimming, or in the sun?
Môžete používať transdermálnu náplasť Rivastigminu 3M Health Care Ltd., keď sa kúpete, plávate alebo ste na slnku?
CANAGLIFLOZIN
KANAGLIFLOZÍN
Canagliflozin + insulin
Kanagliflozín + inzulín
Canagliflozin + insulin
Kanagliflozín + metformín
Canagliflozin + metformin
Kanagliflozín + metformín
Canagliflozin + metformin and sulphonylurea
Kanagliflozín + metformín a sulfonylurea
Canagliflozin 100 mg and 300 mg as monotherapy and as dual or triple add-on therapy resulted in statistically significant reductions in the percentage of body weight at 26 weeks relative to placebo.
Kanagliflozín 100 mg a 300 mg ako monoterapia a ako prídavná liečba v dvojkombinácii alebo trojkombinácii viedla po 26 týždňoch v porovnaní s placebom k štatisticky významným zníženiam percenta telesnej hmotnosti.
Canagliflozin 100 mg and 300 mg once daily in dual or triple add-on therapy with metformin resulted in statistically significant reductions in the percentage of body weight at 26 weeks relative to placebo.
Kanagliflozín 100 mg a 300 mg jedenkrát denne ako prídavná liečba v dvojkombinácii alebo trojkombinácii s metformínom viedla po 26 týždňoch v porovnaní s placebom k štatisticky významným zníženiam percenta telesnej hmotnosti.
Canagliflozin 100 mg as dual therapy with metformin produced similar reductions in HbA1c from baseline and 300 mg produced superior (p < 0.05) reductions in HbA1c compared to glimepiride, thus demonstrating non-inferiority.
Kanagliflozín 100 mg v dvojkombinácii s metformínom spôsobil podobné zníženie HbA1c oproti východiskovým hodnotám a 300 mg dávka spôsobila vyššie (p < 0,05) zníženie HbA1c v porovnaní s glimepiridom, čo znamená, že bola preukázaná non-inferiorita.
Canagliflozin 300 mg + metformin and sulphonylurea (N = 377)
Kanagliflozín 300 mg + metformín a sulfonylurea (N = 377)
Canagliflozin as add-on therapy to insulin (with or without other glucose-lowering medicinal products).
Kanagliflozín ako prídavná liečba k inzulínu (s inými antidiabetikami alebo bez nich).
Canagliflozin as separate tablets has been authorised in the EU under the brand name Invokana since 15 November 2013.
Kanagliflozín ako samostatné tablety bol v EÚ povolený pod obchodným názvom Invokana 15. novembra 2013.
Canagliflozin did not increase the incidence of tumours in male and female mice in a 2-year study at doses of 10, 30, and 100 mg/kg.
V 2-ročnej štúdii s dávkami 10, 30 a 100 mg/kg nezvyšoval kanagliflozín incidenciu nádorov u samcov a samíc myší.
Canagliflozin does not exhibit time-dependent pharmacokinetics, and accumulated in plasma up to 36% following multiple doses of 100 mg and 300 mg.
Kanagliflozín nevykazuje farmakokinetiku závislú na čase a po opakovanom podaní 100 mg a 300 mg dávok sa hromadí v plazme až do 36 %.
Canagliflozin has been observed to inhibit P-gp in vitro.
Pozorovalo sa, že kanagliflozín inhiboval P-gp in vitro.
Canagliflozin has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Kanagliflozín nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Canagliflozin has not been studied in patients with severe hepatic impairment and is not recommended for use in these patients (see section 5.2).
Kanagliflozín sa neskúmal u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene, a preto sa použitie u týchto pacientov neodporúča (pozri časť 5.2).
Canagliflozin has not been studied in severe renal impairment (eGFR < 30 mL/min/1.73 m2 or CrCl < 30 mL/min) or ESRD.
Kanagliflozín sa neskúšal pri ťažkej poruche funkcie obličiek (eGFR < 30 ml/min/1,73 m2 alebo CrCl < 30 ml/min) ani pri ochorení obličiek v konečnom štádiu.
Canagliflozin increased the incidence of testicular Leydig cell tumours in male rats at all doses tested (10, 30, and 100 mg/kg); the lowest dose of 10 mg/kg is approximately 1.5 times the clinical dose of 300 mg based on AUC exposure.
Kanagliflozín zvyšoval incidenciu testikulárnych tumorov Leydigových buniek u samcov potkanov pri všetkých skúšaných dávkach (10, 30 a 100 mg/kg); najnižšia dávka 10 mg/kg je približne 1,5 násobok klinickej dávky 300 mg, na základe expozície AUC.
Canagliflozin is a low-clearance substance, with a mean systemic clearance of approximately 192 mL/min in healthy subjects following intravenous administration.
Kanagliflozín je látka s nízkym klírensom, s priemerným systémovým klírensom po intravenóznom podaní zdravým dobrovoľníkom 192 ml/min.
Canagliflozin is an orally-active inhibitor of SGLT2.
Kanagliflozín je perorálne účinný inhibítor SGLT2.
Canagliflozin is extensively bound to proteins in plasma (99%), mainly to albumin.
Kanagliflozín sa vysoko viaže na bielkoviny v plazme (99 %), predovšetkým na albumín.
Canagliflozin is not expected to be dialysable by peritoneal dialysis.
Nepredpokladá sa, že by bol kanagliflozín dialyzovateľný pomocou peritoneálnej dialýzy.
Canagliflozin is not recommended for use in patients receiving loop diuretics (see section 4.5) or who are volume depleted, e.g., due to acute illness (such as gastrointestinal illness).
Kanagliflozín sa neodporúča používať u pacientov užívajúcich kľučkové diuretiká (pozri časť 4.5) alebo s depléciou objemu, napr. kvôli akútnemu ochoreniu (ako napríklad gastrointestinálne ochorenie).
Canagliflozin is not recommended for use in patients receiving loop diuretics.
Užívanie kanagliflozínu sa neodporúča u pacientov užívajúcich kľučkové diuretiká.
Canagliflozin may add to the effect of diuretics and may increase the risk of dehydration and hypotension (see section 4.4).
Kanagliflozín môže zvýšiť účinok diuretík a môže zvýšiť riziko dehydratácie a hypotenzie (pozri časť 4.4).
Canagliflozin should also not be used in patients with end stage renal disease (ESRD) or in patients on dialysis as it is not expected to be effective in such populations (see sections 4.4 and 5.2).
Kanagliflozín sa nemá používať u pacientov s ochorením obličiek v konečnom štádiu (ESRD, z angl. end stage renal disease) ani u pacientov na dialýze, pretože v tejto populácii pacientov sa nepovažuje za účinnú (pozri časti 4.4 a 5.2).
Canagliflozin should be discontinued when eGFR is persistently below
Liečba kanagliflozínom sa má ukončiť, ak je eGFR trvalo pod
Canagliflozin should not be used during breast-feeding.
Kanagliflozín sa nemá užívať počas dojčenia.
Canagliflozin should not be used during pregnancy.
Kanagliflozín sa nemá užívať počas gravidity.
Canagliflozin showed no effects on fertility and early embryonic development in the rat at exposures up to 19 times the human exposure at the maximum recommended human dose (MRHD).
Kanagliflozín nevykazoval žiadne účinky na fertilitu a skorý embryonálny vývoj u potkanov pri expozíciách až do 19-násobku expozície u ľudí pri maximálnej odporúčanej dávke u ľudí (MRHD).
Canagliflozin was also studied as an add-on treatment in patients who were taking insulin alone, or insulin in combination with other diabetes medicines including metformin and in patients who were taking a sulphonylurea.
Kanagliflozín sa skúmal tiež ako doplňujúca liečba u pacientov, ktorí užívali inzulín v monoterapii alebo inzulín v kombinácii s ďalšími liekmi proti cukrovke vrátane metformínu, a u pacientov, ktorí užívali sulfonylmočovinu.
Canagliflozin was compared to glimepiride as dual therapy with metformin and compared to sitagliptin as triple therapy with metformin and a sulphonylurea (table 3).
Kanagliflozín bol porovnávaný s glimepiridom v dvojkombinácii s metformínom a porovnávaný so sitagliptínom v trojkombinácii s metformínom a sulfonylureou (tabuľka 3).
Canagliflozin was negligibly removed by haemodialysis.
Kanagliflozín bol v zanedbateľnom množstve odstránený dialýzou.
Canagliflozin was negligibly removed during a 4-hour haemodialysis session.
Kanagliflozín bol v nepatrnom množstve odstránený počas 4 hodinovej hemodialýzy.
Canagliflozin was studied as dual therapy with metformin, dual therapy with a sulphonylurea, triple therapy with metformin and a sulphonylurea, triple therapy with metformin and pioglitazone, as an add-on therapy with insulin, and as monotherapy (table 3).
Kanagliflozín bol skúšaný v dvojkombinácii s metformínom, v dvojkombinácii so sulfonylureou, v trojkombinácii s metformínom a sulfonylureou, v trojkombinácii s metformínom a pioglitazónom, ako prídavná liečba s inzulínom a ako monoterapia (tabuľka 3).
Canagliflozin was studied as monotherapy, dual therapy with metformin, dual therapy with a sulphonylurea, triple therapy with metformin and a sulphonylurea, triple therapy with metformin and pioglitazone, and as an add-on therapy with insulin (table 2).
Kanagliflozín bol skúšaný ako monoterapia, v dvojkombinácii s metformínom, v dvojkombinácii so sulfonylureou, v trojkombinácii s metformínom a sulfonylureou, v trojkombinácii s metformínom a pioglitazónom a ako prídavná liečba s inzulínom (tabuľka 2).
canagliflozin works by blocking a protein in the kidneys called sodium glucose co-transporter 2 (SGLT2).
kanagliflozín pôsobí tak, že zablokuje v obličkách proteín, ktorý sa nazýva sodíkovo-glukózový kotransportér 2 (SGLT2).
Canagliflozin, one of the ingredients in Vokanamet, should not be used during pregnancy.
Kanagliflozín, jedno z liečiv Vokanametu, sa nemá používať počas tehotenstva.
Canagliflozin-induced renal tubule tumours and pheochromocytomas in rats appear to be caused by carbohydrate malabsorption as a consequence of intestinal SGLT1 inhibitory activity of canagliflozin in the gut of rats; mechanistic clinical studies have not demonstrated carbohydrate malabsorption in humans at canagliflozin doses of up to 2-times the maximum recommended clinical dose.
Kanagliflozínom navodené tumory renálnych tubulov a feochromocytómy u potkanov sa zdajú byť spôsobené malabsorpciou karbohydrátov ako dôsledok inhibičnej aktivity SGLT1 kanagliflozínu v čreve potkanov; mechanistické klinické štúdie nepreukázali malabsorpciu uhľovodíkov u ľudí pri dávkach kanagliflozínu až do 2-násobku maximálnej odporúčanej klinickej dávky.
Canagliflozin/Metformin
Kanagliflozín/Metformín
canagliflozin/metformin hydrochloride
kanagliflozín/metformíniumchlorid
Canagliflozin’s action to increase UGE directly lowering plasma glucose is independent of insulin.
Účinok kanagliflozínu na zvýšenie glykozúrie priamym znížením glukózy v plazme nie je závislý na inzulíne.
Canakinumab binds to serum IL-1 beta.
Kanakinumab sa viaže na sérový IL-1 beta.
Canakinumab binds with high affinity specifically to human IL-1 beta and neutralises the biological activity of human IL-1 beta by blocking its interaction with IL-1 receptors, thereby preventing IL-1 beta-induced gene activation and the production of inflammatory mediators.
Kanakinumab sa s vysokou afinitou viaže špecificky na ľudský IL-1 beta a neutralizuje biologickú aktivitu ľudského IL-1 beta blokovaním jeho interakcie s receptormi IL-1, čím bráni aktivácii génu vyvolanej IL-1 beta a tvorbe zápalových mediátorov.
Canakinumab had no effect on male fertility parameters in marmosets (C. jacchus).
Kanakinumab nemal účinok na parametre plodnosti u samcov opíc kozmáčov (C. jacchus).
Canakinumab has been designed to attach to a messenger molecule or ‘cytokine’ in the body called interleukin-1 beta.
Kanakinumab bol vyvinutý tak, aby sa naviazal na receptor pre molekulu prenášajúcu informácie alebo tzv. cytokín nachádzajúci sa v tele, ktorý sa nazýva interleukín-1 beta.
Canarypox recombinants are known to be safe for humans.
Rekombinantný Canarypox je pre ľudí bezpečný.
Canarypox recombinants such as those contained in Purevax Rabies are known to be safe for humans.
Rekombinantné vírusy canarypox ako tie, ktoré sa nachádzajú v očkovacej látke Purevax Rabies, nie sú pre ľudí nebezpečné.
Canarypox virus (vCP97) ≥ 10 7.2
Canarypox vírus
Canarypox virus (vCP97) ≥ 10 7.2
 10 7.2CCID50
Canarypox viruses do not spread or multiply in cats or in mammals.
Canarypox vírusy sa u mačiek ani iných cicavcov nešíria ani nerozmnožujú.
cancel the fresh embryo transfer and cryopreserve embryos; avoid administration of hCG for luteal phase support.
zrušenie transferu čerstvého embrya a kryokonzervácia embryí; vyhnúť sa podaniu hCG na podporu luteálnej fázy.
cancer (except basal-cell carcinoma, a slow-growing type of skin cancer) or severe impairment of the heart function
nádorové ochorenie (okrem bazálneho bunkového karcinómu, čo je pomaly rastúci nádor kože) alebo závažne poškodenú funkciu srdca
cancer (second primary malignancies)
rakovina (sekundárne malignity),
cancer (such as erlotinib, gefitinib). stomach disease or heartburn (antacids such as aluminium hydroxide/magnesium hydroxide).
rakoviny (ako napríklad erlotinib, gefitinib), ochorenia žalúdka alebo pálenia záhy (antacidá, ako napríklad hydroxid hlinitý/hydroxid horečnatý).
Cancer and lymphoma
máte nádorové ochorenie a lymfóm
Cancer and lymphoma
máte rakovinu a lymfóm
Cancer and lymphoma
Rakovina a lymfóm
Cancer and non-cancerous growths of the skin
Rakovinové a nerakovinové nádory kože
Cancer cells are more sensitive than normal cells to the effects of proteasome inhibitors like bortezomib.
Rakovinové bunky sú na účinok proteazómových inhibítorov, ako je bortezomib, citlivejšie ako normálne bunky.
Cancer cells are more sensitive to disruption by proteasome inhibitors than normal cells and, therefore, to the effects of bortezomib.
Rakovinové bunky sú citlivejšie na poruchu spôsobenú proteazómovým inhibítorom, a preto aj na účinok bortezomibu.
Cancer cells can produce proteins (PD-L1 and PD-L2) that attach to this receptor and switch off the activity of the T cells, preventing them from attacking the cancer.
Rakovinové bunky môžu produkovať proteíny (PD-L1 a PD-L2), ktoré sa viažu na tento receptor a zastavujú činnosť T buniek, čím im bránia napádať rakovinu.
Cancer cells have an increased need to produce and break down proteins due to the fact that they are multiplying rapidly.
Rakovinové bunky majú zvýšenú potrebu vytvárať a rozkladať proteíny, pretože sa rýchlo množia.
cancer in your ovaries, womb or breasts.
rakovinou vaječníkov, maternice alebo prsníkov,
Cancer is a disease where cells divide too quickly, usually because the way their genes work is faulty.
Rakovina je ochorenie, pri ktorom sa bunky delia príliš rýchlo, zvyčajne preto, že ich gény fungujú chybným spôsobom.
cancer of the blood (leukaemia);
rakovina krvi (leukémia);
cancer of the blood cells (leukaemia)
rakovinu krvi (leukémiu)
cancer of the bone marrow (multiple myeloma)
rakovinu kostnej drene (mnohopočetný myelóm)
cancer of the colon or rectum (large intestine) that is metastatic (has spread to other parts of the body), in combination with chemotherapy medicines that include a ‘fluoropyrimidine’;
karcinóm kolónu alebo konečníka (hrubého čreva), ktorý je metastatický (rozšíril sa do ďalších častí tela), v kombinácii s chemoterapeutickými liekmi zahŕňajúcimi fluórpyrimidín,
Cancer of the kidney
Rakovina obličiek
cancer of the lymph nodes (lymphoma) (rare).
rakovinu lymfatických uzlín (lymfóm) (zriedkavé).
Cancer of the lymph tissue (lymphoma/post-transplant lympho-proliferative disorder), combined lowering of red blood cells, white blood cells and blood platelets
Rakovina lymfatického tkaniva (lymfóm/potransplantačné lymfoproliferatívne ochorenie), kombinované zníženie hladiny červených krviniek, bielych krviniek a krvných doštičiek
Cancer of the lymphatic system (lymphoma)
Rakovina lymfatického systému (lymfóm)
cancer of the ovary, womb or breast.
karcinóm vaječníka, maternice alebo prsníka.
cancer of the rectum
rakovina konečníka
Cancer of the skin
Rakovina kože
cancer of white blood cells, lung cancer throat tightness
rakovina bielych krviniek, rakovina pľúc pocit zovretia hrdla
cancer of white blood cells, lung cancer throat tightness.
rakovina bielych krviniek, rakovina pľúc pocit zovretia hrdla.
Cancer pain
Nádorová bolesť
Cancer pain (G3/4: 0.6%)
Nádorová bolesť (v 0,6 % G3/4)
Cancer pain (G3/4: 0.6%)
Rakovinová bolesť (G3/4: 0,6 %)
Cancer pain (G3/4: 0.6%)
Rakovinová bolesť (G3/4: 0,6%)
Cancer pain (G3/4: 1.2%)
Nádorová bolesť (v 1,2 % G3/4)
Cancer pain (G3/4: 1.2%)
Periférna senzorická neuropatia (G3/4: 1,2 %)
Cancer pain (G3/4: 1.2%)
Rakovinová bolesť (G3/4: 1,2 %)
Cancer pain (G3/4: 1.2%)
Rakovinová bolesť (G3/4: 1,2%)
Cancer patients
Pacienti s malígnym nádorovým ochorení
Cancer patients
Pacienti s malígnym nádorovým ochorením
Cancer patients
Pacienti s nádorovým ochorením
Cancer patients
Pacienti s rakovinou
Cancer patients
Pacienti trpiaci rakovinou
Cancer patients being treated with epoetin alfa should have haemoglobin levels measured on a regular basis until a stable level is achieved, and periodically thereafter.
Pacienti s nádorovým ochorením liečení epoetínom alfa majú mať pravidelne merané hladiny hemoglobínu, pokiaľ sa nedosiahne stabilná hladina a v pravidelných intervaloch aj potom.
Cancer patients on erythropoietin should have haemoglobin (the part of a red blood cell that carries oxygen) levels measured on a regular basis until a stable level is achieved, and periodically thereafter.
Pacientom s nádorovým ochorením, ktorí používajú erytropoetín, sa má pravidelne merať koncentrácia hemoglobínu (súčasť červených krvných doštičiek, na ktorú sa viaže kyslík) až do ustálenia koncentrácie, a aj potom sa má meranie pravidelne opakovať.
Cancer patients on erythropoietin should have haemoglobin (the part of a red blood cell that carries oxygen) levels measured on a regular basis until a stable level is achieved, and periodically thereafter.
Pacientom trpiacim rakovinou, ktorí používajú erytropoetín, sa má pravidelne merať hladina hemoglobínu (súčasť červených krvných doštičiek, na ktorú sa viaže kyslík) do doby, ako sa dosiahne ustálenej hladiny, a aj potom by sa malo meranie periodicky opakovať.
Cancer patients receiving chemotherapy
Pacienti s malígnym nádorovým ochorením liečení chemoterapiou
cancer that affects the lymph system
rakovina lymfatického systému
cancer that affects the lymph system;
rakovina lymfatického systému;
Cancer treatment-induced diarrhoea (CTID) is associated with significant morbidity and may be life-threatening.
Hnačka vyvolaná protinádorovou liečbou (cancer treatment-induced diarrhoea, CTID) je spojená s významnou morbiditou a môže byť život ohrozujúca.
cancer treatments
lieky na liečbu rakoviny
Cancer Type
Typ rakoviny
cancer, chemotherapy, radiotherapy, corticosteroids, angiogenesis inhibitors, smoking a history of dental disease, poor oral hygiene, periodontal disease, invasive dental procedures and poorly fitting dentures
rakovina, chemoterapia, rádioterapia, kortikosteroidy, inhibítory angiogenézy, fajčenie ochorenie zubov v anamnéze, slabá ústna hygiena, ochorenie periodoncia, invazívne dentálne zákroky a slabo prichytené zubné náhrady
cancer, chemotherapy, radiotherapy, corticosteroids, angiogenesis inhibitors, smoking a history of dental disease, poor oral hygiene, periodontal disease, invasive dental procedures and poorly fitting dentures
rakovina, chemoterapia, rádioterapia, kortikosteroidy, inhibítory angiogenézy, fajčenie, ochorenie zubov v anamnéze, slabá ústna hygiena, ochorenie periodoncia, invazívne dentálne zákroky a slabo prichytené zubné náhrady.
cancer, chemotherapy, radiotherapy, corticosteroids, angiogenesis inhibitors, smoking a history of dental disease, poor oral hygiene, periodontal disease, invasive dental procedures, and poorly fitting dentures
rakovina, chemoterapia, rádioterapia, kortikosteroidy, inhibítory angiogenézy, fajčenie ochorenie zubov v anamnéze, slabá ústna hygiena, ochorenie periodoncia, invazívne dentálne zákroky a slabo prichytené zubné náhrady
Cancer, co morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
Rakovina, sprievodné choroby (napr. anémia, koagulopatie, infekcia), fajčenie.
Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking
nádorové ochorenie, komorbidity (napr. anémia, koagulopatie, infekcie), fajčenie
Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking
nádorové ochorenie, komorbidity (napr. anémia, koagulopatie, infekcie), fajčenie;
Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
Malignita, sprievodné choroby (napr. anémia, koagulopatie, infekcia), fajčenie.
Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
nádorové ochorenie, komorbidity (napr. anémia, koagulopatie, infekcie), fajčenie
Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
nádorové ochorenie, komorbidity (napr. anémia, koagulopatie, infekcie), fajčenie;
cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
nádorové ochorenie, pridružené ochorenia (napr. anémia, koagulopatie, infekcia), fajčenie.
Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
Rakovina, sprievodné choroby (napr. anémia, koagulopatie, infekcia), fajčenie.
Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
Rakovina, sprievodné ochorenia (napr. anémia, koagulopatie, infekcie), fajčenie.
Cancer, systemic lupus erythematosus, haemolytic uraemic syndrome, chronic inflammatory bowel disease (Crohn's disease or ulcerative colitis) and sickle cell disease
Rakovina, systémový lupus erythematosus, hemolyticko uremický syndróm, chronické zápalové ochorenie čriev (Crohnova choroba alebo ulcerózna kolitída) a kosáčikovitá anémia.
Cancer, systemic lupus erythematosus, haemolytic uraemic syndrome, chronic inflammatory bowel disease (Crohn's disease or ulcerative colitis) and sickle cell disease.
Rakovina, systémový lupus erythematosus, hemolyticko- uremický syndróm, chronické zápalové ochorenie čriev (Crohnova choroba alebo ulcerózna kolitída) a kosáčikovitá anémia.
Cancer-related pain
Bolesť súvisiaca s rakovinou
Cancer.
Nádorové ochorenie.
Cancer: Tell your doctor if the child has or has ever had lymphoma (a type of blood cancer) or any other cancer before the child is given Enbrel.
Rakovina: Povedzte svojmu lekárovi, ak má dieťa alebo niekedy malo lymfóm (typ krvného zhubného nádoru) alebo akýkoľvek iný zhubný nádor predtým, ako dostalo Enbrel.
Cancer: Tell your doctor if you have or have ever had lymphoma (a type of blood cancer) or any other cancer before you are given Benepali.
Rakovina: Povedzte svojmu lekárovi, ak máte alebo ste niekedy mali lymfóm (typ krvného zhubného nádoru) alebo akýkoľvek iný zhubný nádor predtým, ako dostanete Benepali.
Cancer: Tell your doctor if you have or have ever had lymphoma (a type of blood cancer) or any other cancer before you are given Enbrel.
Rakovina: Povedzte svojmu lekárovi, ak máte alebo ste niekedy mali lymfóm (typ krvného zhubného nádoru) alebo akýkoľvek iný zhubný nádor predtým ako dostanete Enbrel.
Cancer: Tell your doctor if you have or have ever had lymphoma (a type of blood cancer) or any other cancer before you are given Enbrel.
Rakovina: Povedzte svojmu lekárovi, ak máte alebo ste niekedy mali lymfóm (typ krvného zhubného nádoru) alebo akýkoľvek iný zhubný nádor predtým, ako dostanete Enbrel.
cancer;
rakovina;
Cancerous white blood cells at or near the injection site (plasmacytoma).
Nádorové biele krvinky v mieste podania injekcie alebo v jeho blízkosti (plazmocytóm).
Cancers were reported in treatment-experienced and treatment-naïve patients who initiated ISENTRESS in conjunction with other antiretroviral agents.
U pacientov, ktorí už mali skúsenosť s liečbou, aj u pacientov, ktorí nemali skúsenosť s liečbou, a ktorým bol nasadený ISENTRESS spolu s inými antiretrovírusovými liečivami, bola hlásená rakovina.
Cancers were reported in treatment-experienced and treatment-naïve patients who initiated raltegravir in conjunction with other antiretroviral agents.
U pacientov, ktorí už mali skúsenosť s liečbou a u pacientov, ktorí nemali skúsenosť s liečbou, a ktorým bol nasadený raltegravir spolu s inými antiretrovírusovými liečivami, bola hlásená rakovina.
Cancers, including skin cancer and non-cancerous growths or lumps, including skin moles
Rakoviny vrátane karcinómu kože a nenádorové výrastky alebo hrčky vrátane materských znamienok na koži