natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Baseline calculated creatinine clearance was not found to be a significant factor on ofatumumab pharmacokinetics in a cross-study population analysis in patients with calculated creatinine clearance values ranging from 26 to 287 ml/min.
V analýze populácie z viacerých štúdií sa zistilo, že klírens kreatinínu vypočítaný pred liečbou nie je významný faktor vplývajúci na farmakokinetiku ofatumumabu u pacientov s vypočítanými hodnotami klírensu kreatinínu v rozmedzí od 26 do 287 ml/min.
Baseline CD4 category 101-200
Skupina s východiskovým počtom CD4 101-200
Baseline CD4 category 201-350
Skupina s východiskovým počtom CD4 201-350
Baseline CD4 category 50-100
Skupina s východiskovým počtom CD4 50-100
Baseline CD4 category <50
Skupina s východiskovým počtom CD4 < 50
Baseline CD4 category >350
Skupina s východiskovým počtom CD4 > 350
Baseline CD4 count (cells/mm3)
Východisková hodnota počtu CD4 (bunky/mm3)
Baseline CD4+ (cells/ mm3)
Východiskový počet CD4+ (bunky/mm3)
Baseline CD4+ (cells/mm3)
Základná hladina CD4+ (bunky/mm3)
Baseline CD4+ (cells/µL):
východisková hodnota CD4+ (bunky/µl):
Baseline CD4+ cell count
Počiatočný počet buniek CD4+
Baseline CD4+ Cell Count ≤200 cells/mm3
východisková hodnota CD4+ ≤ 200 buniek/mm3
Baseline CgA Baseline NSE
Vstupné CgA Vstupné NSE
Baseline characteristics
Vstupné charakteristiky
Baseline characteristics
Vstupné kritériá
Baseline characteristics
Východisková charakteristika
Baseline Characteristics
Východiskové charakteristiky
Baseline characteristics (age, weight, gender and race) do not affect the pharmacokinetics of glycopyrronium.
Základné charakteristiky (vek, hmotnosť, pohlavie a rasa) neovplyvňujú farmakokinetiku glykopyrónia.
Baseline Characteristics and Efficacy Outcomes at Weeks 24 and 48 from IMPAACT P1066 (2 to 18 years of age)
Východiskové charakteristiky a výsledky účinnosti v 24. a 48. týždni skúšania IMPAACT P1066 (vo veku 2 až 18 rokov)
Baseline Characteristics and Efficacy Outcomes at Weeks 24 and 48 from IMPAACT P1066 (2 to 18 years of age)
Východiskové charakteristiky a výsledky účinnosti v 24. a 48. týždni štúdie IMPAACT P1066 (vo veku 2 až 18 rokov)
Baseline Characteristics and Efficacy Outcomes at Weeks 24 and 48 from IMPAACT P1066 (4 weeks to less than 2 years of age)
Východiskové charakteristiky a výsledky účinnosti v 24. a 48. týždni štúdie IMPAACT P1066 (vo veku 4 týždne do menej ako 2 roky)
Baseline characteristics and treatment outcomes at weeks 48 and 144 for study GS-US-216-0114 are presented in Tables 6 and 7, respectively.
Počiatočné charakteristiky a výsledky liečby v 48. a 144. týždni pre štúdiu GS-US-216-0114 sú uvedené v tabuľkách 6 a 7, v uvedenom poradí.
Baseline characteristics and treatment outcomes for both studies GS-US-236-0102 and GS-US-236-0103 are presented in Tables 3 and 4, respectively.
Počiatočné charakteristiky a výsledky liečby pre obe štúdie GS-US-236-0102 a GS-US-236-0103 sú uvedené v tabuľkách 3 a 4, v uvedenom poradí.
Baseline characteristics and treatment outcomes through 96 weeks for study GS-US-183-0145 are presented in Tables 4 and 5 respectively.
Počiatočné charakteristiky a výsledky liečby do 96. týždňa sú pre štúdiu GS-US-183-0145 uvedené v tabuľkách 4 a 5, v uvedenom poradí.
Baseline characteristics are shown in Table 2.
Východiskové charakteristiky sú uvedené v tabuľke 2.
Baseline characteristics are shown in Table 5.
Východiskové charakteristiky sú uvedené v tabuľke 5.
Baseline characteristics are summarised in Table 5.
Východiskové charakteristiky sú zhrnuté v tabuľke 5.
Baseline characteristics are summarised in Table 8.
Východiskové charakteristiky sú zhrnuté v tabuľke 8.
Baseline characteristics for patients 12 – 18 years of age who took capsule
Základná charakteristika pacientov 12-18 ročných, ktorí užívali kapsuly
Baseline characteristics for patients 2 - <12 years treated with Aptivus oral solution
Základná charakteristika pacientov 2 - <12 ročných liečených perorálnym roztokom Aptivusu
Baseline characteristics for the 81 patients evaluated in the primary and secondary efficacy analyses from the combined studies were (mean ± SD): chronological age (years): 6.8  3.8; height (cm): 84.1  15.8; height standard deviation score (SDS): -6.9  1.8; height velocity (cm/yr): 2.6  1.7; height velocity SDS: -3.4  1.6; IGF-1 (ng/ml): 24.5  27.9; IGF-1 SDS: -4.2  2.0; and bone age (years):
Východiskové charakteristiky 81 pacientov hodnotených v primárnej a sekundárnej analýze účinnosti z kombinovaných štúdií boli (stredná hodnota ± SD): chronologický vek (v rokoch): 6,8  3,8; výška (cm) 84,1  15,8; skóre štandardnej odchýlky pre výšku (SDS): -6,9  1,8; rýchlosť nabratia výšky (cm/rok): 2,6  1,7; SDS pre rýchlosť nabratia výšky: -3,4  16; IGF-1 (ng/ml): 24,5 27,9; IGF-1 (SDS): -4,2 2,0; a kostný vek (v rokoch): 3,8  2,8.
Baseline characteristics were balanced across the three treatment groups.
Východiskové charakteristiky boli medzi troma liečenými skupinami vyvážené.
Baseline characteristics were balanced between groups except for the proportions of patients who had a history of brain metastasis (19% and 13% in the nivolumab group and chemotherapy group, respectively) and patients with LDH greater than ULN at baseline (51% and 35%, respectively).
Základnou charakteristikou bola rovnováha medzi skupinami s výnimkou počtov pacientov, ktorí mali metastázy v mozgu v anamnéze (19 % v skupine s nivolumabom a 13 % v skupine s chemoterapiou) a pacienti s LDH vyššou než ULN pri východiskovom stave (51 % a 35 %, v uvedenom poradí).
Baseline characteristics were balanced between the two groups.
Základnou charakteristikou bola rovnováha medzi uvedenými dvoma skupinami.
Baseline characteristics were balanced between the two randomised dose groups, except for marked differences in the mean value of baseline 24-hour UFC (1156 nmol/24 h for the 0.6 mg twice daily group and 782 nmol/24 h for the 0.9 mg twice daily group; normal range 30-145 nmol/24 h).
Vstupné charakteristiky boli medzi oboma randomizovanými skupinami dobre vyvážené, okrem výrazných rozdielov v priemernej hodnote východiskového 24-hodinového UFC (1156 nmol/24 h v skupine s 0,6 mg dvakrát denne a 782 nmol/24 h v skupine s 0,9 mg dvakrát denne; normálne rozmedzie 30-145 nmol/24 h).
Baseline characteristics were balanced between treatment groups in the primary efficacy population and the ITT population.
V populácii pre primárnu analýzu účinnosti a v ITT populácii boli východiskové charakteristiky medzi liečebnými skupinami vyvážené.
Baseline characteristics were balanced between treatment groups.
Východiskové charakteristiky boli medzi liečebnými skupinami vyvážené.
Baseline characteristics were generally balanced between the two groups.
Východiskové charakteristiky boli celkovo vyvážené medzi dvoma skupinami.
Baseline characteristics were generally balanced between the two groups.
Základnou charakteristikou bola celková rovnováha medzi dvoma skupinami.
Baseline characteristics were well balanced across groups.
Východiskové charakteristiky boli medzi skupinami dobre vyvážené.
Baseline characteristics were well balanced between the three treatment arms.
Východiskové charakteristiky boli dobre vyvážené medzi troma skupinami liečby.
Baseline characteristics were well balanced between the two arms.
Východiskové hodnoty boli medzi oboma skupinami dobre vyvážené.
Baseline characteristics were well balanced between the two treatment groups with respect to age (median age was 46 years for the SPRYCEL group and 49 years for the imatinib group with 10% and 11% of patients 65 years of age or older, respectively), gender (women 44% and 37%, respectively), and race (Caucasian 51% and 55%; Asian 42% and 37%, respectively).
Základné charakteristiky boli dobre vyvážené medzi oboma liečebnými skupinami s ohľadom na vek (medián veku bol 46 rokov pre SPRYCELovú skupinu a 49 rokov pre imatinibovú skupinu s 10 % pacientov v SPRYCELOVEJ skupine a 11 % pacientov v imatinibovej skupine vo veku 65 rokov alebo starších), pohlavie (ženy 44 % v SPRYCELOVEJ skupine a 37 % v imatinibovej skupine), a rasu (kaukazská 51 % SPRYCELOVEJ skupine v a 55 % v imatinibovej skupine, ázijská 42 % v SPRYCELOVEJ skupine a 37 % imatinibovej skupine).
Baseline Characteristic‡
163 (148,
Baseline Characteristic‡
Východisková charakteristika
Baseline clearance was 77 ml/min with a volume of distribution at steady-state (Vss) of 2.6 l; half-life was 55 min.
Základná hladina klírensu bola 77 ml/min s objemom distribúcie počas ustáleného štádia (volume of distribution at steady-state, Vss) 2,6 l; polčas bol 55 min.
Baseline Creatinine Clearance (ml/min)
Bazálny klírens kreatinínu (ml/min)
Baseline creatinine clearance (ml/min)
kreatinínu (ml/min)
Baseline Creatinine Clearance (ml/min)
Počiatočný klírens kreatinínu (ml/min)
Baseline creatinine clearance (ml/min)
Východisková hodnota klírensu kreatinínu (ml/min)
Baseline creatinine clearance (ml/min)
Východiskový klírens kreatinínu (ml/min)
Baseline Creatinine Clearance (ml/min) Zoledronic acid Actavis recommended dose*
Východiskový klírens kreatinínu (ml/min) Odporúčaná dávka Zoledronic acid Actavis
Baseline creatinine clearance (ml/min) Zoledronic Acid Hospira recommended dose*
Východiskový klírens kreatinínu (ml/min) Odporúčaná dávky Zoledronic Acid Hospira
Baseline Creatinine Clearance (ml/min) Zoledronic acid recommended dose*
Východiskový klírens kreatinínu (ml/min) Odporúčaná dávka kyseliny zoledrónovej
Baseline cytogenetic (FISH) data were available for 209 patients.
Predliečebné cytogenetické (FISH) údaje boli k dispozícii u 209 pacientov.
Baseline demographic and disease characteristics of the patients were similar between the 2 treatment groups, 100 mg Tarceva plus gemcitabine or placebo plus gemcitabine, except for a slightly larger proportion of females in the erlotinib/gemcitabine arm compared with the placebo/gemcitabine arm:
Vstupné demografické údaje a charakteristiky ochorenia pacientov boli podobné medzi obidvoma liečebnými skupinami, Tarceva 100 mg plus gemcitabín alebo placebo plus gemcitabín, okrem mierne väčšieho počtu žien v skupine s erlotinibom/gemcitabínom v porovnaní so skupinou s placebom/gemcitabínom:
Baseline demographic and disease characteristics were well balanced between the two treatment arms.
Medzi týmito dvoma liečebnými skupinami boli dobre vyvážené východiskové demografické ukazovatele a charakteristiky choroby.
Baseline demographic characteristics are described in Table 6 below.
Demografické charakteristiky pri zaradení do skúšania sú opísané v tabuľke 6:
Baseline demographics and disease characteristics were balanced.
Vstupné demografické hodnoty a charakteristiky ochorenia boli vyvážené.
Baseline demographics and disease characteristics were comparable between the two treatments arms.
Vstupné demografické údaje a charakteristika ochorenia boli v dvoch liečebných skupinách porovnateľné.
Baseline demographics and disease characteristics were well balanced for both treatment groups.
Demografické údaje a charakteristiky ochorenia pri vstupe do štúdie boli vyhovujúco vyvážené medzi oboma skupinami.
Baseline demographics and HBV disease characteristics were comparable between the 2 treatment arms and across age cohorts.
Východiskové demografické charakteristiky a charakteristika ochorenia HBV boli medzi 2 liečenými skupinami a naprieč vekovým kohortám porovnateľné.
Baseline demographics and outcomes are summarised in Table 4.
Východiskové demografické charakteristiky a výsledky sú zhrnuté v tabuľke 4.
Baseline demographics were similar between the arms.
Základné demografické údaje medzi skupinami boli podobné.
Baseline demographics were similar between the two treatment arms: At baseline, 52.5% of subjects were HBeAg negative, 47.5% were HBeAg positive, mean HBV DNA level was 6.5 log10 copies/ml, and mean ALT was 79 U/l, respectively.
Počiatočné demografické údaje boli medzi obomi liečebnými skupinami podobné: na počiatku štúdie bolo 52,5% pacientov HBeAg negatívnych, 47,5% bolo HBeAg pozitívnych, priemerná hladina HBV DNA bola 6,5 log10 kópií/ml a priemerná hodnota ALT bola 79 U/l.
Baseline demographics were well balanced between the two randomised dose groups and consistent with the epidemiology of the disease.
Vstupné demografické parametre boli medzi oboma randomizovanými skupinami dobre vyvážené a zhodné s epidemiológiou ochorenia.
Baseline diabetes
Diabetes pri vstupe do štúdie
Baseline disease characteristics
počiatočné charakteristiky ochorenia
Baseline disease characteristics
Východiskové charakteristiky ochorenia
Baseline disease characteristics
začiatočné charakteristiky ochorenia
Baseline disease characteristics of patientsa with Peyronie’s Disease (PD)
Východiskové charakteristiky ochorenia u pacientova s Peyronieho chorobou (PCH)
Baseline disease characteristics were similar in both studies and were consistent with compensated cirrhotic HCV patient population.
Východiskové charakteristiky ochorenia boli v oboch štúdiách podobné a zodpovedali populácii pacientov s HCV a kompenzovanou cirhózou.
Baseline disease characteristicsa
počiatočné charakteristiky ochoreniaa
Baseline DRV FCb
Východisková DRV FCb
Baseline ECOG performance status (PS) = 0
Východiskový ECOG výkonnostný stav (PS) = 0
Baseline ECOG performance status (PS) = 1
Východiskový ECOG výkonnostný stav (PS) = 1
Baseline ECOG performance status (PS) = 2
Východiskový ECOG výkonnostný stav (PS) = 2
Baseline ECOG performance status score was 0 (24%) or 1 (76%).
Východiskové skóre výkonnostného stavu (ECOG) bolo 0 (24 %) alebo 1 (76 %).
Baseline ECOG performance status score was 0 (24%) or 1 (76%).
Východiskové skóre výkonnostného stavu bolo 0 (24 %) alebo 1 (76 %).
Baseline ECOG performance status was 0 (31%) or 1 (69%).
Východiskové skóre výkonnostného stavu podľa ECOG bolo 0 (31 %) alebo 1 (69 %).
Baseline eGFR (mL/min/1.73 m2 ), median (min, max)
Východisková hodnota eGFR (ml/min/1,73 m2), medián (min., max.).
Baseline eGFR (mL/min/1.73m2), median (min, max)
Východisková hodnota eGFR (ml/min/1,73 m2), medián (min., max.).
Baseline elevations in inflammatory markers associated with constitutional symptoms such as TNFα, IL-6 and CRP in subjects with MF were decreased following treatment with ruxolitinib.
Zvýšené východiskové zápalové markery súvisiace so základnými konštitučnými príznakmi ako TNFα, IL-6 a CRP u osôb s MF po liečbe ruxolitinibom poklesli.
Baseline elevations of several liver function tests (especially elevated bilirubin) should preclude the use of riluzole (see section 4.8).
Východiskové zvýšenie niektorých pečeňových testov (najmä zvýšený bilirubín) úplne vylučuje podanie riluzolu (pozri časť 4.8).
Baseline factors associated with development of genotypic drug resistance included: lamivudine treatment, higher baseline HBV DNA, lower baseline serum ALT, and increased body weight/BMI.
K východiskovým faktorom súvisiacim so vznikom genotypovej rezistencie proti lieku patrili: liečba lamivudínom, vyššia východisková HBV DNA, nižšia východisková sérová ALT a zvýšená telesná hmotnosť/BMI.
Baseline ferritin (mean ± SD, ng/ml)
Východisková hodnota feritínu (stredná ± ŠO, ng/ml)
Baseline ferritin (mean ± SD, ng/ml)
Základná hladina feritínu (priemer ± SD, ng/ml)
Baseline genotype and darunavir FC (shift in susceptibility relative to reference) were shown to be a predictive factor of virologic outcome.
Východiskový genotyp a FC darunaviru (zmena citlivosti vzhľadom k východiskovej hodnote) sa ukázal ako prediktívny faktor virologického výsledku.
Baseline genotype or phenotype and virologic outcome
Východiskový genotyp alebo fenotyp a virologický výsledok
Baseline genotype or phenotype and virologic outcome analyses
Východiskový genotyp alebo fenotyp a virologický výsledok – analýzy
Baseline genotypic analysis of HIV isolates from 253 patients revealed that 94% of patients had HIV-1 resistance mutations associated with nucleoside reverse transcriptase inhibitors, 58% had mutations associated with protease inhibitors and 48% had mutations associated with non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors.
Počiatočná genotypová analýza HIV izolátov od 253 pacientov preukázala, že 94% pacientov malo HIV-1 mutácie vyvolávajúce rezistencie spojené s nukleozidovými inhibítormi reverznej transkriptázy, 58% malo mutácie spojené s proteázovými inhibítormi a 48% malo mutácie spojené s inými ako nukleozidovými inhibítormi reverznej transkriptázy.
Baseline genotypic sensitivity scorea
počiatočné skóre genotypovej
Baseline HbA1c (%)
Východiskový HbA1c(%)
Baseline HBV DNA
Východisková HBV DNA
Baseline HCV RNA levels
Východisková hladina
Baseline HCV RNA ≥ 800,000 IU/ml
pri vstupe do štúdie HCV RNA
Baseline HCV RNAa
Východisková hladina HCV RNAa
Baseline Hgb (mean ± SD, g/dl)
Východisková hodnota Hgb (stredná ± ŠO, g/dl)
Baseline Hgb (mean ± SD, g/dl)
Základná hladina Hgb (priemer ± SD, g/dl)
Baseline HIV-1 RNA
Bazálna hodnota HIV-1 RNA
Baseline HIV-1 RNA
Východisková hodnota hladiny HIV- 1 RNA
Baseline HIV-1 RNA (log10 copies/ml)
Základná hladina HIV-1 RNA (log10 kópií/ml)
Baseline HIV-1 samples from therapy-naive subjects with no amino acid substitutions associated with resistance have been evaluated using either the multi-cycle Virco Antivirogram™ assay (n=92 from COL40263) or the the single cycle Monogram Biosciences PhenoSense™ assay (n=138 from ESS30009).
Východiskové vzorky HIV-1 od jedincov bez predchádzajúcej terapie bez substitúcií aminokyselín súvisiacich s rezistenciou boli hodnotené s použitím buď viaccyklovej analýzy Virco Antivirogram™ (n = 92 zo štúdie COL40263), alebo jednocyklovej analýzy Monogram Biosciences PhenoSense™ (n = 138 zo štúdie ESS30009).
Baseline HIV−1 viral load stratum (copies/ml)
Východisková hodnota stupňa vírusovej záťaže HIV−1 (kópie/ml)
Baseline hypertension
Hypertenzia pri vstupe do štúdie
Baseline ICS use at study entry was recorded, but not required in the study.
Používanie IKS pri vstupe do štúdie sa zaznamenávalo, ale pre štúdiu sa nevyžadovalo.
Baseline IgE (IU/ml)
Výcho- disková hodnota IgE (IU/ml)
Baseline laboratory measurement of thyroid function is recommended and patients with hypothyroidism should be treated as per standard medical practice prior to the start of pazopanib treatment.
Odporúča sa predliečebné laboratórne vyšetrenie funkcie štítnej žľazy a pacienti s hypotyreózou sa pred začatím liečby pazopanibom majú liečiť v súlade so štandardnou medicínskou praxou.
Baseline laboratory measurement of thyroid function is recommended in all patients.
U všetkých pacientov sa odporúča vykonať základné laboratórne vyšetrenia funkcie štítnej žľazy.
Baseline LDH (U/L) median (min, max )
Východisková hodnota LDH (U/l), medián (min., max.).
Baseline LDH (U/L), mean (SD)
Východiskové LDH (U/l), priemerná hodnota (SD)
Baseline LDH (U/L), median (, min, max)
Východisková hodnota LDH (U/l), medián (min., max.).
Baseline levels of the shed HER2-ECD observed in MGC patients were comparable to those in MBC and EBC patients and no apparent impact on trastuzumab clearance was observed.
Východiskové hladiny HER2-ECD pozorované u pacientov s MKŽ (metastatický karcinóm žalúdka) boli porovnateľné s hladinami u pacientov s MKP (metastatický karcinóm prsníka) a VKP (včasný karcinóm prsníka), nebol pozorovaný žiaden evidentný dopad na klírens trastuzumabu.
Baseline LFTs should be obtained, and LFTs should be carefully monitored weekly during the first month and then monthly thereafter.
Je nutné dosiahnuť výsledky PT ako pred začiatkom liečby a hepatálne funkcie treba starostlivo sledovať každý týždeň počas prvého mesiace a neskôr raz mesačne.
Baseline liver fibrosis
Fibróza pečene na začiatku liečby
Baseline liver fibrosis
fibróza pečene pri vstupe do štúdie
Baseline liver function tests and documentation of viral hepatitis status is recommended prior to commencing therapy.
Prevedenie východiskových pečeňových testov a dokumentácia stavu vírusovej hepatitídy sa odporúča pred začatím liečby.
Baseline liver function tests should be performed prior to treatment initiation.
Pred začiatkom liečby sa má vykonať vyšetrenie východiskového stavu funkcie pečene.
Baseline liver function tests should be undertaken in all patients and treatment should not be initiated in patients with baseline values of ALT and/or AST >3 X upper limit of normal (see section 4.3).
Počiatočné testy pečeňových funkcií sa majú vykonať u všetkých pacientov a liečba sa nesmie začať u pacientov, u ktorých počiatočné hodnoty ALT a/alebo AST > 3-násobok hornej hranice normálneho rozmedzia (pozri časť 4.3).
Baseline mean
priemerná počiatočná hodnota
Baseline Mean
Východisková priemerná hodnota
Baseline Mean (degrees)
Východisková priemerná hodnota (stupne)
Baseline Mean (SD)
Priemer na začiatku (SD)
Baseline mean (SD)
Priemer počiatočnej hodnoty (SD)
Baseline mean blood eosinophil count, µL-1
Priemerný východiskový počet eozinofilov v krvi, µl-1
Baseline mean BMI was 36 kg/m2 and mean waist circumference was 110 cm.
Východisková stredná hodnota BMI bola 36 kg/m2 a stredná hodnota obvodu pása bola 110 cm.
Baseline Mean KSS
Východiskové stredné KSS
Baseline n = 24 Mean ± SD
Východisková hodnota n = 24 Priemer ± SD
Baseline n=28
Vstup n=28
Baseline normal
Bazálna hodnota normál
Baseline NS5A RAVs (at M28T, Q30, L31, and Y93 for genotype 1a; at L31 and Y93 for genotype 1b) increase the risk for non-response in treatment-naive patients infected with genotype 1a and genotype 1b infection.
Východiskové NS5A RAVs (M28T, Q30, L31 a Y93 pri genotype 1a; L31 a Y93 pri genotype 1b) zvyšujú riziko nereagovania na liečbu u predtým neliečených pacientov infikovaných infekciou s genotypom 1a a s genotypom 1b.
Baseline NS5A RAVs were frequently observed in clinical studies of daclatasvir.
Východiskové NS5A RAVs sa často pozorovali v klinických štúdiách s daklatasvirom.
Baseline NS5B sequences were obtained for 1,292 subjects from Phase 3 studies by population sequencing and the S282T substitution was not detected in any subject with available baseline sequence.
Východiskové sekvencie NS5B boli získané pre 1 292 pacientov zo štúdií fázy 3 pomocou populačnej sekvenčnej analýzy a substitúcia S282T sa nezistila u žiadneho pacienta s dostupnou východiskovou sekvenciou.
Baseline number of INTELENCE RAMs*
Počet východiskových INTELENCE RAM
Baseline or Grade 1
Východisková hodnota alebo 1. stupeň
Baseline pain assessment was 0-1 (asymptomatic) in 67% of patients and 2-3 (mildly symptomatic) in 32% of patients as defined by the Brief Pain Inventory Short Form (worst pain over past 24 hours on a scale of 0 to 10).
Východiskové hodnotenie bolesti bolo u 67 % pacientov 0-1 (asymptomatickí pacienti) a u 32 % pacientov 2-3 (mierne symptomatickí pacienti), podľa krátkeho inventáru bolesti (Brief Pain Inventory Short Form) (najsilnejšia bolesť za posledných 24 hodín na stupnici od 1 do 10).
Baseline parameters
Východiskové parametre
Baseline patient and tumour characteristics were well balanced between treatment groups.
Východiskové charakteristiky pacientov a nádoru boli dobre vyvážené medzi liečebnými skupinami.
Baseline patient demographics and disease characteristics were generally balanced between arms: the median age was 61 years; 71% of patients were male; 61% were Caucasian, 35% Asian; the ECOG PS was 0 for 39% of patients, 1 for 61% of patients; 81% of patients had measurable disease and 79% had gastric cancer; 21% had GEJ adenocarcinoma.
Vstupné demografické údaje pacientov a charakteristika ich ochorenia boli obvykle vyrovnané v oboch liečebných skupinách: stredný vek bol 61 rokov; 71 % pacientov boli muži; 61 % boli belosi, 35 % Ázijci; ECOG PS bolo u 39 % pacientov 0, u 61 % pacientov bolo ECOG PS 1; 81 % pacientov malo merateľné ochorenie a 79 % malo rakovinu žalúdka; 21 % malo adenokarcinóm GEJ.
Baseline patient demographics and disease characteristics were generally balanced between arms: the median age was 62 years; 67% of patients were male; 82% were Caucasian, 13% Asian; the ECOG PS was 0 for 32% of patients, 1 for 67% of patients; 73% of patients had non-squamous histology and 26% had squamous histology.
Vstupné demografické údaje a príznaky ochorenia boli všeobecne vyvážené medzi skupinami: stredný vek bol 62 rokov; 67 % pacientov boli muži, 82 % boli belosi, 13 % aziati; EOCG PS bolo 0 pre 32 % pacientov, 1 pre 67 % pacientov; 73 % pacientov malo neskvamóznu histológiu 26 % skvamóznu.
baseline period
Komplexné parciálne
baseline period
mesačného východiskového obdobia