natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The syringe can be removed from the refrigerator and left at room temperature for a single period of maximum 3 days (but not above 25°C).
Injekčná striekačka sa môže vybrať z chladničky a nechať pri izbovej teplote, najviac však 3 dni (ale neprevyšujúcej 25ºC).
The syringe can be removed from the refrigerator and left at room temperature for a single period of maximum 7 days (but not above 25°C).
Na jedno použitie sa môže lieková striekačka vybrať z chladničky a nechať pri izbovej teplote (neprevyšujúcej 25 °C) maximálne do 7 dní.
The syringe can be removed from the refrigerator and left at room temperature for a single period of maximum 72 hours (but not above 25°C).
Na jedno použitie sa môže lieková striekačka vybrať z chladničky a nechať pri izbovej teplote (neprevyšujúcej 25°C) maximálne do 72 hodín.
The syringe cannot be re-used.
Injekčná striekačka sa nesmie opakovane použiť.
The syringe cap consists of bromobutyl rubber and polypropylene tamper evident seal.
Kryt injekčnej striekačky sa skladá z brómbutylovej gumy a polypropylénového poistného krúžku.
the syringe cap is not detached from the Luer lock.
viečko striekačky nie je odpojené od Luer lock.
The syringe components are assembled into a single-use pre-filled pen with a blue cap and a dark grey activation button.
Jednotlivé časti striekačky sú zostavené do naplneného injekčného pera na jednorazové použitie s modrým uzáverom a tmavo sivým tlačidlom na ovládanie.
The syringe components are assembled into a single-use pre-filled pen with a blue cap and a light green activation button.
Jednotlivé časti striekačky sú zostavené do naplneného injekčného pera na jednorazové použitie s modrým uzáverom a svetlozeleným tlačidlom na ovládanie.
The syringe contains graduation marks corresponding to 135 micrograms (mcg), 90 mcg and 45 mcg.
Injekčná striekačka má vyznačené dieliky zodpovedajúce 135 mikrogramom (µg), 90 µg, 45 µg.
The syringe contains graduation marks corresponding to 180 micrograms (mcg), 135 mcg and 90 mcg.
Injekčná striekačka má vyznačené dieliky zodpovedajúce 180 mikrogramom (µg), 135 µg a 90 µg.
The syringe contains graduation marks corresponding to 90 micrograms (mcg), 65 mcg, 45 mcg, 30 mcg, 20 mcg and 10 mcg.
Injekčná striekačka má vyznačené dieliky zodpovedajúce 90 mikrogramom (µg), 65 µg, 45 µg, 30 µg, 20 µg a 10 µg.
The syringe fits onto the bottle and has a 2 ml scale.
Striekačka s mierkou 2 ml je pripojená ku fľaštičke.
The syringe fits onto the bottle and has a kg- body weight scale which corresponds to the maintenance dose.
Striekačku nasadiť na fľašu a nabrať po hodnotu ž.hm. zodpovedajúcu udržiavacej dávke.
The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale (from 1 kg to 10 kg) which corresponds to the maintenance dose (i.e.
Striekačka sedí na hrdlo liekovky a má stupnicu podľa kg živej hmotnosti (od 1 kg po 10 kg), ktorá zodpovedá udržiavacej dávke.
The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale (from 1 kg to 10 kg) which corresponds to the maintenance dose.
Striekačka sedí na hrdlo liekovky a má stupnicu podľa kg živej hmotnosti (od 1 kg po 10 kg), ktorá zodpovedá udržiavacej dávke.
The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to the maintenance dose.
Striekačka je prispôsobená k nasadeniu na fľašu a má stupnicu v kg živej váhy zodpovedajúcu udržiavacej dávke.
The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale.
Striekačka je pribalená ku fľaške a má mierku na množstvo podľa kg ž.hm.
The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale.
Striekačka je pribalená ku fľaštičke a má mierku na množstvo podľa kg ž.hm.
The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale.
Striekačka je pripojená ku fľaške a má mierku podľa kg živej hmotnosti.
The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale.
Striekačka je pripojená ku fľaštičke a má mierku podľa kg živej hmotnosti.
The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale.
Striekačka je prispôsobená fľaške a má stupnicu podľa kilogramov živej hmotnosti.
The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale.
Striekačka je prispôsobená fľaštičke a má stupnicu podľa kg živej hmotnosti.
The syringe fits onto the drop dispenser of the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
Striekačka je prispôsobená kvapkadlu fľašky a má stupnicu podľa kg živej hmotnosti, ktorá zodpovedá dávke 0,05 mg meloxikamu/kg živej hmotnosti.
The syringe fits onto the drop dispenser of the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to the dose of 0.05 mg meloxicam/kg bodyweight.
Striekačka je prispôsobená kvapkadlu fľašky a má stupnicu podľa kg živej hmotnosti, ktorá zodpovedá dávke 0,05 mg meloxikamu/kg živej hmotnosti.
The syringe fits onto the drop dispenser of the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to the maintenance dose.
Striekačka je prispôsobená kvapkadlu fľašky a má stupnicu podľa kg živej hmotnosti, ktorá zodpovedá udržiavacej dávke.
The syringe has a pre-attached polycarbonate plastic luer lock adaptor and the tip is sealed with an elastomeric (bromobutyl/synthetic isoprene) tip cap.
Injekčná striekačka má pripevnený polykarbonátový plastový nadstavec so závitom (“luer lock“), ktorého koniec je uzatvorený elastomérovým (bromobutyl/syntetický izoprén) koncovým uzáverom.
The syringe has a pre-attached polycarbonate plastic luer lock adaptor and the tip is sealed with an elastomeric tip cap.
Injekčná striekačka má pripevnený polykarbonátový plastový nadstavec so závitom (“luer lock“), ktorého koniec je uzatvorený elastomérovým koncovým uzáverom.
The syringe has a scale on the syringe barrel.
Injekčná striekačka má na svojom tele stupnicu.
The syringe has a scale on the syringe barrel.
Striekačka má na svojom tele stupnicu.
The syringe has a scale which corresponds to the volume required.
Striekačka má stupnicu, ktorá zodpovedá požadovanému objemu.
The syringe has a white tamper-evident cap.
Injekčná striekačka má biely bezpečnostný uzáver.
The syringe has an integrated adapter and has a kg/body weight graduation.
Striekačka má integrovaný adaptér a stupňovanie podľa kg /živej hmotnosti.
The syringe has an integrated adapter and has a kg/bodyweight graduation.
Striekačka má integrovaný adaptér a stupňovanie podľa kg živej hmotnosti.
The syringe inside the pen is a 1 mL pre-filled syringe made of glass (Type I) with a bromobutyl rubber stopper and thermoplastic and polypropylene rigid needle shield, containing 0.5 mL of solution.
Injekčná striekačka v pere je sklenená (sklo typ I) 1 ml naplnená striekačka s piestom z brómbutylového kaučuka a tuhým termoplastovým polypropylénovým krytom ihly obsahujúca 0,5 ml roztoku.
The syringe inside the pen is a 1 mL pre-filled syringe made of glass (Type I) with a bromobutyl rubber stopper and thermoplastic and polypropylene rigid needle shield, containing 0.5 mL of solution.
Injekčná striekačka v pere je sklenená (sklo typ I) 1 ml naplnená striekačka s piestom z brómbutylového kaučuku a tuhým termoplastovým polypropylénovým krytom ihly obsahujúca 0,5 ml roztoku.
The syringe inside the pen is a 1 ml pre-filled syringe made of glass (Type I) with a tamper evident cap and plunger stopper (bromobutyl) containing 0.5 ml of solution.
Striekačka vovnútri injekčného pera je naplnená sklenená striekačka (Typ I) s obsahom 1 ml s krytom s indikáciou porušenia a piestom (brómbutyl) obsahujúca 0,5 ml roztoku.
The syringe inside the pen is a pre-filled syringe made of glass (Type 1) with a rubber stopper and thermoplastic rigid needle shield, containing 1 mL of solution.
Injekčná striekačka vnútri injekčného pera je naplnená injekčná striekačka zo skla (typ 1) s gumenou zátkou a termoplastickým pevným krytom ihly, ktorá obsahuje 1 ml roztoku.
The syringe inside the pen is made from clear type 1 glass with a stainless steel 27 gauge needle, rubber needle cover, and plastic plunger.
Injekčná striekačka vnútri pera je vyrobená z číreho skla I. typu s ihlou z nehrdzavejúcej ocele s kalibrom 27 s gumeným krytom ihly a plastovým piestom.
The syringe inside the pen is made from clear type 1 glass with a stainless steel 27 gauge needle, rubber needle cover, and plastic plunger.
Injekčná striekačka vo vnútri pera je z číreho skla (sklo I. typu) s ihlou z nehrdzavejúcej ocele s kalibrom 27 s gumeným krytom ihly a plastovým piestom.
The syringe inside the pen is made from type 1 glass with a plunger stopper (bromobutyl rubber) and a needle with a needle shield (thermoplastic elastomer).
Injekčná striekačka vnútri pera je vyrobená zo skla typu I s piestovou zátkou (brómbutylová guma) a ihlou s krytom ihly (termoplastický elastomér).
The syringe inside the pen is made from Type I glass with a rubber stopper, and with a stainless steel needle; it contains 0.6 ml of solution for injection.
Injekčná striekačka vo vnútri pera je z číreho skla typu I, s gumovým uzáverom a s ihlou z nehrdzavejúcej ocele; obsahuje 0,6 ml injekčného roztoku.
The syringe is a disposable, pre-filled delivery device.
Striekačka je naplnené aplikačné zariadenie.
The syringe is closed by a rigid needle shield (elastomer seal with a polypropylene shell) and a plunger stopper (butyl rubber with a fluororesin coating).
Injekčná striekačka je uzatvorená pevným krytom ihly (elastomérové tesnenie s polypropylénovým plášťom) a gumovou zátkou (butylkaučuk s povlakom z fluorovanej živice).
The syringe is encased in a disposable, single-dose pen.
Injekčná striekačka je zabudovaná v jednorazovom pere s jednou dávkou lieku.
The syringe is equipped with a dark grey polypropylene plunger rod.
Injekčná striekačka je vybavená tmavosivým polypropylénovým piestom.
The syringe is equipped with a light green polypropylene plunger rod.
Injekčná striekačka je vybavená svetlozeleným polypropylénovým piestom.
The syringe is equipped with an automatic safety system to prevent needle stick injuries after use and is packed together with a sterile injection needle.
Injekčná striekačka je kvôli bezpečnosti vybavená automatickým bezpečnostným systémom, aby sa zabránilo poraneniu pri nežiaducom vpichu po použití a je balená spolu so sterilnou injekčnou ihlou.
The syringe is fitted with a passive safety guard.
Na striekačke je pripevnený bezpečnostný kryt.
The syringe is for ONE-TIME USE ONLY.
Injekčná striekačka je určená IBA NA JEDNO POUŽITIE.
The syringe is labeled with graduations corresponding to doses of 135 mcg, 90 mcg and 45 mcg.
Injekčná striekačka je označená dielikmi, ktoré odpovedajú dávkam 135µg, 90 µg a 45 µg.
The syringe is labeled with graduations corresponding to doses of 180 mcg, 135 mcg and 90 mcg.
Injekčná striekačka je označená dielikmi, ktoré odpovedajú dávkam 180µg, 135 µg a 90 µg.
The syringe is labeled with graduations corresponding to doses of 90 mcg, 65 mcg, 45 mcg, 30 mcg, 20 mcg and 10 mcg.
Injekčná striekačka je označená dielikmi, ktoré odpovedajú dávkam 90 µg, 65 µg, 45 µg, 30 µg, 20 µg a 10 µg.
The syringe is made from type 1 glass with a plunger stopper (bromobutyl rubber) and a needle with a needle shield (thermoplastic elastomer).
Injekčná striekačka je vyrobená zo skla typu I s piestovou zátkou (brómbutylová guma) a ihlou s krytom ihly (termoplastický elastomér).
the syringe is not damaged. the solution looks clear, colourless to pale yellow and does not contain any particles.
triekačka nie je poškodená. roztok je číry, bezfarebný až svetložltý a neobsahuje žiadne pevné častice.
The syringe is now ready for injection.
Injekčná striekačka je teraz pripravená na podanie injekcie
The syringe is now ready for use.
Injekčná striekačka je teraz pripravená k použitiu.
The syringe is now ready for use.
Injekčná striekačka je teraz pripravená na použitie.
The syringe is packed together with a sterile injection needle.
Injekčná striekačka je zabalená spolu so sterilnou injekčnou ihlou.
The syringe is pre-assembled with a needle safety guard to prevent needle stick injury.
Striekačka je zložená a na prevenciu pred bodným poranením má nasadenú ochrannú špičku.
The syringe is pre-filled and ready to use.
Striekačka je už naplnená a pripravená na použitie.
The syringe is ready for injection.
Injekčná striekačka je pripravená na podanie injekcie.
The syringe is sealed in a disposable pen injector called RebiDose.
Injekčná striekačka je zatavená v jednorazovom perovom injektore nazývanom RebiDose.
The syringe may contain more liquid than you need.
Striekačka môže obsahovať viac roztoku, ako je treba.
The syringe may then be removed and the contents of the infusion bag mixed gently by inverting the bag several times.
Injekčná striekačka sa môže potom vytiahnuť a obsah infúzneho vaku jemne zmiešať otočením vaku niekoľkokrát.
The syringe must be protected from light, and discarded if not used within the 14 -day period.
Striekačka musí byť chránená pred svetlom a zlikvidovaná, ak sa nepoužije v priebehu tohto 14-dňového obdobia.
The syringe must be protected from light, and discarded if not used within the 14-day period.
Striekačka musí byť chránená pred svetlom a zlikvidovaná, ak sa nepoužije v priebehu tohto 14-dňového obdobia.
The syringe must not be shaken.
Injekčnou striekačkou netraste.
The syringe needle shield contains latex that has the potential to cause allergic reactions in latex sensitive individuals.
Ochranný kryt ihly injekčnej striekačky obsahuje latex, ktorý môže vyvolať alergické reakcie u osôb citlivých na latex.
The syringe needle shield contains latex.
Ochranný kryt ihly injekčnej striekačky obsahuje latex.
The syringe needle shield may contain latex that has the potential to cause allergic reactions in latex sensitive individuals.
Ochranný kryt ihly injekčnej striekačky môže obsahovať latex, ktorý môže vyvolať alergické reakcie u osôb citlivých na latex.
The syringe needle should be inserted into the vial through the centre of the rubber stopper and the stream of water for injections directed to the glass wall of the vial.
Injekčná ihla sa má vpichnúť do injekčnej liekovky cez stred gumenej zátky a prúd vody na injekciu nasmerovať na sklenenú stenu injekčnej liekovky.
The syringe should be adjusted to the calculated dosage by setting the ring on the appropriate place on the plunger (steps of 0.5 ml for the 15 ml syringe and 1.0 ml for the 30 ml syringe).
Striekačka sa upravuje nastavením prstenca na príslušný dielik stupnice podľa vypočítanej dávky (0,5 ml dieliky pre 15 ml striekačku a 1 ml dieliky pre 30 ml striekačku)
The syringe should be adjusted to the calculated dosage by setting the ring on the appropriate place on the plunger (steps of 0.5 ml for the 15 ml syringe).
Striekačka sa upravuje nastavením prstenca na príslušný dielik stupnice podľa vypočítanej dávky (0,5 ml dieliky pre 15 ml striekačku).
The syringe should be adjusted to the calculated dosage by setting the ring on the appropriate place on the plunger (steps of 1 ml for the 30 ml syringe).
Striekačka sa upravuje nastavením prstenca na príslušný dielik stupnice podľa vypočítanej dávky (1 ml dieliky pre 30 ml striekačku).
The syringe should be checked with the needle pointing up for the presence of bubbles.
Injekčná striekačka s ihlou smerujúcou nahor sa musí skontrolovať za účelom prítomnosti bubliniek.
The syringe should be filled with a volume of air equal to the required volume of the solvent for injection and the air injected into the solvent vial to make it easier to withdraw the solvent.
Injekčnú striekačku naplňte objemom vzduchu rovným potrebnému objemu injekčného rozpúšťadla a vzduch vstreknite do injekčnej liekovky s rozpúšťadlom, aby sa uľahčilo natiahnutie rozpúšťadla.
The syringe should be filled with the correct volume of the solvent for injection as listed above and the syringe needle withdrawn from the vial subsequently.
Injekčnú striekačku naplňte správnym objemom injekčného roztoku, ako je to uvedené vyššie, a potom vytiahnite ihlu injekčnej striekačky z injekčnej liekovky.
The syringe should be gently inverted 5 times immediately prior to administration.
Tesne pred podaním sa má striekačka 5-krát jemne prevrátiť.
The syringe should be held upright and gentle pressure applied to the plunger until a small drop of suspension appears at the end of the needle.
Podržte injekčnú striekačku v zvislej polohe a jemne zatlačte na piest tak, aby sa na konci ihly vytvorila malá kvapôčka suspenzie.
The syringe should be kept upright to avoid leakage and the end of the syringe should not be allowed to contact anything.
Injekčná striekačka sa musí držať smerom hore, aby z nej nevytekal obsah, a jej koniec sa nesmie s ničím dostať do kontaktu.
The syringe should be stored in the carton box in between uses.
Ak sa striekačka nepoužíva, má sa uchovávať v papierovej škatuli.
The syringe should be stored in the carton box in between uses.
Medzi jednotlivými použitiami sa má striekačka uchovávať v škatuľke.
The syringe should be taken out of the refrigerator 20 minutes before injecting to allow it to reach room temperature.
Injekčná striekačka sa má vybrať z chladničky 20 minút pred podaním, aby sa mohla ohriať na izbovú teplotu.
The syringe should be washed after each dose.
Striekačka sa musí umyť po každej dávke.
The syringe should be washed after each dose.
Striekačka sa má umyť po každej dávke.
The syringe should be well shaken in order to obtain a homogeneous turbid white suspension.
Injekčná striekačka sa musí dostatočne pretrepať, aby sa získala homogénna biela zakalená suspenzia.
The syringe should be well shaken until a slightly opaque white suspension is obtained.
Injekčnú striekačku treba dobre pretrepať, aby sa získala mierne nepriehľadná biela suspenzia.
The syringe should not be shaken.
Injekčná striekačka sa nemá pretrepať.
The syringe should not be shaken.
Naplnenou injekčnou striekačkou sa nemá triasť.
The syringe should not be shaken.
Perom alebo injekčnou striekačkou sa nesmie triasť.
The syringe should then be removed from the filter and a new needle placed on the suspension-filled syringe.
Injekčná striekačka sa musí potom vybrať z filtra a na injekčnú striekačku naplnenú suspenziou sa má umiestniť nová ihla.
The syringe tip will be pointing upward.
Hrot striekačky bude smerovať nahor.
The syringe will not empty.
Injekčná striekačka sa nevyprázdni.
The syringe with needle should then be removed from the vial and the needle disposed of.
Vytiahnite injekčnú striekačku s ihlou z injekčnej liekovky a ihlu zlikvidujte.
The syringe, needle and all injection materials are intended for single use and must be discarded after the injection.
Injekčná striekačka, ihla a všetky ostatné injekčné materiály sú určené na jednorazové použitie a musia byť po použití zlikvidované.
The syringe, needle and vial must never be re-used.
Striekačka, ihla a injekčná liekovka sa nesmú nikdy opakovane použiť.
The syringe, vial and vial adapter can then be discarded.
Injekčná striekačka, injekčná liekovka a adaptér injekčnej liekovky sa potom môžu zlikvidovať.
the syringe/pen is cracked or broken
je striekačka/pero prasknutá/é alebo zlomená/é.
the syringe/pen is cracked or broken.
triekačka/pero je prasknutá/é alebo zlomená/é.
The syringes and pens contain 8.8, 22 or 44 micrograms of the active substance, interferon beta-1a.
Injekčné striekačky a perá obsahujú 8,8; 22 alebo 44 mikrogramov účinnej látky interferónu beta-1a.
The syringes are graduated in 0.5 ml increments.
Striekačky sú kalibrované s dielikmi po 0,5 ml.
The syringes are made from type 1 glass with stainless steel 27 gauge needles.
Injekčné striekačky sú vyrobené zo skla typu 1 s ihlami veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.
The syringes are packed into cardboard boxes as follows; 10 syringes.
Injekčné striekačky sú balené do kartónových škatúľ nasledujúcim spôsobom: 10 injekčných striekačiek
The syringes are pre-filled with the exact dose you need.
Injekčné striekačky sú naplnené presnou dávkou, ktorú potrebujete.
The syringes are provided either with (1- and 4-pack) or without (1-pack) a blister-wrapping.
Injekčné striekačky sú dodávané buď s blistrovým balením (1 alebo 4 kusy) alebo bez blistrového balenia (1 kus).
The syringes are provided either with (1-& 4-pack) or without (1-pack) a blister-wrapping.
Injekčné striekačky sú dodávané buď s blistrovým balením (1 alebo 4 kusy) alebo bez blistrového balenia (1 kus).
The syringes are provided either with or without a blister wrapping.
Injekčné striekačky sú dodávané buď s blistrovým balením alebo bez blistrového balenia.
The syringes are provided with an automatic needle guard.
Injekčné striekačky sú dodávané s automatickým chráničom ihly.
The syringes are provided with an automatic needle guard.
Na voljo so napolnjene injekcijske brizge z avtomatičnim ščitnikom igle.
The syringes are sealed in a blister.
Injekčné striekačky sú zatavené v pretlačovacom balení.
The syringes are sealed in disposable pen injectors called RebiDose.
Injekčné striekačky sú zatavené v jednorazových perových injektoroch nazývaných RebiDose.
The syringes are sealed with rubber tips.
Injekčné striekačky sú uzavreté gumennou ochrannou čiapočkou.
The syringes are type I glass-fitted with stainless-steel needles.
Injekčné striekačky sú zo skla typu I s ihlami z nehrdzavejúcej ocele.
The syringes are type I glass.
Injekčné striekačky sú zo skla typu I .
The syringes are type I glass.
Injekčné striekačky sú zo skla typu I a ihly z nehrdzavejúcej ocele.
The syringes are type I glass.
Injekčné striekačky sú zo skla typu I.
The syringes fit onto the bottle and have a kg-bodyweight scale which corresponds to the maintenance dose (i.e.
Striekačku nasadiť na fľašu a nabrať po hodnotu ž.hm. zodpovedajúcu udržovacej dávke (t.j.
The syringes have special markings for this dose.
Injekčné striekačky majú na túto dávku špeciálne označenie.
The syringes in this titration pack are marked accordingly with the appropriate doses (0.25; 0.5; 0.75 or 1.0 ml).
Injekčné striekačky v tomto titračnom balení sú označené podľa príslušných dávok (0,25; 0,5; 0,75 alebo 1,0 ml).
The syringes inside the pen are made from type 1 glass with stainless steel 27 gauge needles.
Injekčné striekačky v pere sú vyrobené zo skla typu 1 s ihlami veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.
The syringes may be presented in either blistered (1- & 4-pack) or non-blistered packaging (1-pack only).
Injekčné striekačky môžu byť poskytnuté buď v blistrovom balení (1 alebo 4 kusy) alebo neblistrovom balení (len 1 kus).
The syringes may be presented in either blistered (1- and 4-pack), with or without an automatic needle guard or non-blistered packaging (1-pack only).
Injekčné striekačky môžu byť dodávané buď v blistrovom balení (1 alebo 4 kusy), s automatickým chráničom ihly alebo bez neho, alebo v neblistrovom balení (len 1 kus).
The syringes should be of small enough volume that the prescribed dose can be withdrawn from the vial with reasonable accuracy.
Injekčné striekačky majú mať dostatočne malý objem na to, aby mohla byť predpísaná dávka natiahnutá z injekčnej liekovky s primeranou presnosťou.
The syringes should be of small enough volume that the prescribed dose can be withdrawn from the vial with reasonable accuracy.
Injekčné striekačky musia mať dostatočne malý objem, aby sa z injekčnej liekovky mohla natiahnuť primerane presne predpísaná dávka.
The syringes should be of small enough volume that the prescribed dose can be withdrawn from the vial with reasonable accuracy.
Striekačky majú mať dostatočne malý objem na to, aby mohla byť predpísaná dávka natiahnutá z injekčnej liekovky s primeranou presnosťou.
The syringes should be of small enough volume that the prescribed dose can be withdrawn from the vial with reasonable accuracy.
Striekačky musia mať dostatočne malý objem, aby sa z liekovky mohla natiahnuť primerane presne predpísaná dávka.
The syringes supplied with this medicine have a coloured needle protector.
Injekčné striekačky, ktoré sa dodávajú s týmto liekom, majú farebný ochranný kryt na ochranu ihly.
The syrup contains aspartame (E951), a source of phenylalanine, which may be harmful for people with phenylketonuria.
Sirup obsahuje aspartám (E951), zdroj fenylalanínu, ktorý môže byť škodlivý pre ľudí s fenylketonúriou.