natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40; 2booster seroconversion rate: proportion of subjects who were either seronegative at pre-booster and have a protective post-vaccination titre of 1:40, or who were seropositive at pre-booster and have a 4- fold increase in titre;
1miera séroprotekcie: podiel jedincov s titrom hemaglutináciu-inhibujúcich (HI) protilátok  1:40; 2miera sérokonverzie: podiel jedincov, ktorí boli pred očkovaním séronegatívni a po očkovaní mali titer ochranných protilátok  1:40, alebo ktorí boli pred očkovaním séropozitívni a po očkovaní mali titer 4-násobne zvýšený;
1 seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40; 2booster seroconversion rate: proportion of subjects who were either seronegative at pre-booster and have a protective post-vaccination titre of 1:40, or who were seropositive at pre-booster and have a 4- fold increase in titre;
1miera séroprotekcie: podiel jedincov s titrom hemaglutináciu-inhibujúcich (HI) protilátok  1:40; 2miera séroprotekcie po posilňovacej dávke: podiel jedincov, ktorí boli pred podaním posilňovacej dávky séronegatívni a po očkovaní mali titer ochranných protilátok  1:40, alebo ktorí boli pred podaním posilňovacej dávky séropozitívni a po očkovaní mali titer 4-násobne zvýšený;
1 set of 3 vials (1 powder + 1 liposomes + 1 buffer)
1 sada s 3 zložkami (1 prášok+1 lipozómy+1 tlmivý roztok)
1 sharp container
1 nádoba na odpad
1 sharps container for disposal of pre-filled pen
1 nádobu na ostré predmety na likvidáciu naplneného pera
1 sharps container for disposal of syringes
1 nádobu na ostré predmety na likvidáciu injekčných striekačiek
1 silicone-free syringe
1 injekčná striekačka bez obsahu silikónu
1 Simeprevir in combination with sofosbuvir: pooled studies HPC2002, HPC3017 and HPC3018 (12 weeks) or study HPC2002 (24 weeks); simeprevir in combination with peginterferon alfa and ribavirin: pooled phase 3 studies C208, C216 and HPC3007 (first 12 weeks of treatments). see section below for further details.
1 Simeprevir v kombinácii so sofosbuvirom: zlúčené štúdie HPC2002, HPC3017 a HPC3018 (12 týždňov) alebo štúdia HPC2002 (24 týždňov); simeprevir v kombinácii s peginterferónom alfa a ribavirínom: zlúčené štúdie fázy 3 C208, C216 a HPC3007 (prvých 12 týždňov liečby). ďalšie detaily pozri časť nižšie.
1 single dose 0.5 ml in vial.
1 jednodávková injekčná liekovka = 0,5 ml
1 single dose 0.5 ml pre-filled syringe with 2 separate needles Suspension for injection in pre-filled syringe
1 jednorazová dávka 0,5 ml v naplnenej injekčnej striekačke s 2 samostatnými ihlami Injekčná suspenzia v naplnenej injekčnej striekačke
1 single dose 0.5 ml pre-filled syringe without needle 10 single dose 0.5 ml pre-filled syringes without needle 20 single dose 0.5 ml pre-filled syringes without needle 50 single dose 0.5 ml pre-filled syringes without needle
1 jednodávková 0,5 ml naplnená injekčná striekačka bez ihly 10 jednodávkových 0,5 ml naplnených injekčných striekačiek bez ihly 20 jednodávkových 0,5 ml naplnených injekčných striekačiek bez ihly 50 jednodávkových 0,5 ml naplnených injekčných striekačiek bez ihly
1 single dose 0.5 ml pre-filled syringe without needle Suspension for injection in pre-filled syringe
1 jednorazová dávka 0,5 ml v naplnenej injekčnej striekačke bez ihly Injekčná suspenzia v naplnenej injekčnej striekačke
1 single dose 1 ml pre-filled syringe without needle 10 single dose 1 ml pre-filled syringes without needle
1 jednodávková 1 ml naplnená injekčná striekačka bez ihly 10 jednodávkových 1 ml naplnených injekčných striekačiek bez ihly
1 single dose vial (powder) + 1 prefilled syringe (solvent) + 2 needles.
1 jednodávková injekčná liekovka (prášok) + 1 naplnená injekčná striekačka (disperzné prostredie) + 2 ihly.
1 single dose vial (powder) + 1 prefilled syringe (solvent) with needle.
1 jednodávková injekčná liekovka (prášok) + 1 naplnená injekčná striekačka (disperzné prostredie) s ihlou.
1 single dose vial (powder) + 1 prefilled syringe (solvent) without needle.
1 jednodávková injekčná liekovka (prášok) + 1 naplnená injekčná striekačka (disperzné prostredie) bez ihly.
1 single dose vial, 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab
1 jednodávková injekčná liekovka, 1 injekčná striekačka, 1 injekčná ihla a 1 čistiaci tampón
1 single use 30 ml clear Type I glass vial with rubber stopper and aluminium cap with plastic seal of VFEND 200 mg, powder for solution.
30 ml injekčná liekovka na jednorazové použitie, z číreho skla typu I s gumovou zátkou a hliníkovým uzáverom s plastickým tesnením obsahujúcou VFEND 200 mg, prášok na roztok.
1 single use pre-filled pen
1 naplnené pero na jednorazové použitie
1 single use pre-filled pen
1 naplnené pero na jednorazové použitie.
1 single use pre-filled syringe
1 naplnená injekčná striekačka na jednorazové použitie
1 single use pre-filled syringe 4 single use pre-filled syringes
1 naplnená injekčná striekačka na jednorazové použitie 4 naplnené injekčné striekačky na jednorazové použitie
1 single use pre-filled syringe.
1 naplnená injekčná striekačka na jednorazové použitie
1 single use vial 4 single use vials
1 injekčná liekovka na jednorazové použitie 4 injekčné liekovky na jednorazové použitie
1 single use vial.
1 injekčná liekovka na jednorazové použitie.
1 single-dose (0.5 ml) pre-filled syringe with separate needle 1 single-dose (0.5 ml) pre-filled syringe without needle 10 single-dose (0.5 ml) pre-filled syringes with separate needles 10 single-dose (0.5 ml) pre-filled syringes without needle
1 jednodávková (0,5 ml) naplnená injekčná striekačka so samostatnou ihlou 1 jednodávková (0,5 ml) naplnená injekčná striekačka bez ihly 10 jednodávkových (0,5 ml) naplnených injekčných striekačiek so samostatnými ihlami 10 jednodávkových (0,5 ml) naplnených injekčných striekačiek bez ihly
1 single-dose (0.5 ml) pre-filled syringe with separate needle.
1 jednodávková (0,5 ml) naplnená injekčná striekačka so samostatnou ihlou.
1 single-dose (0.5 ml) pre-filled syringe without needle.
1 jednodávková (0,5 ml) naplnená injekčná striekačka bez ihly.
1 single-dose (0.5 ml) vial.
1 jednodávková injekčná liekovka (0,5 ml).
1 single-dose (0.5 ml) vial.
jednodávková (0,5 ml) injekčná liekovka.
1 single-dose kit contains:
1 jednodávková súprava obsahuje:
1 single-use nasal applicator (0.2 ml) 10 single-use nasal applicators (0.2 ml each)
1 jednorazový nosový aplikátor (0,2 ml) 10 jednorazových nosových aplikátorov (každý s obsahom 0,2 ml)
1 single-use pre-filled pen and
Jedno naplnené pero a
1 small glass (maximum size 100 ml)
1 malý sklenený pohár (maximálny objem 100 ml)
1 soft capsule.
1 mäkká kapsula
1 solvent vial
1 injekčná liekovka s rozpúšťadlom
1 solvent vial of 2.5 mL water for injections
1 injekčnú liekovku s rozpúšťadlom 2,5 ml vody na injekcie
1 solvent vial of 5 mL water for injections
1 injekčnú liekovku s rozpúšťadlom 5 ml vody na injekcie
1 Source: DAL-MS-01.
1 Zdroj: DAL-MS-01.
1 spare injection needle
1 náhradná injekčná ihla
1 spot-on applicator
1 aplikátor na kožu
1 spot-on applicator
1 spot-on aplikátor
1 spray
1 tlakový obal
1 spray (100 microlitres) contains 100 micrograms fentanyl (as citrate)
1 vstreknutie (100 mikrolitrov) obsahuje 100 mikrogramov fentanylu (vo forme citrátu)
1 spray (100 microlitres) contains 100 micrograms fentanyl (as citrate).
1 vstreknutie (100 mikrolitrov) obsahuje 100 mikrogramov fentanylu (vo forme citrátu).
1 spray (100 microlitres) contains 400 micrograms fentanyl (as citrate).
1 vstreknutie (100 mikrolitrov obsahuje 400 mikrogramov fentanylu (vo forme citrátu).
1 squeezable tube
1 stlačiteľná tuba
1 starter pack containing 1 bottle, 1 reclosable bottle cap adapter and seven (7) CE marked oral syringes, 1 ml per carton
1 úvodné balenie, ktoré obsahuje 1 fľašu, 1 adaptér uzatvárateľného veka fľaše a sedem (7) perorálnych striekačiek označených značkou CE s objemom 1 ml v škatuli
1 starter pack containing 1 bottle, 1 reclosable bottle cap adapter and seven (7) CE marked oral syringes, 3 ml per carton
1 úvodné balenie, ktoré obsahuje 1 fľašu, 1 adaptér uzatvárateľného veka fľaše a sedem (7) perorálnych striekačiek označených značkou CE s objemom 3 ml v škatuli
1 starter pack containing 1 bottle, 1 reclosable bottle cap adapter and seven (7) CE marked oral syringes, 5 ml per carton and specific prescription.
1 úvodné balenie, ktoré obsahuje 1 fľašu, 1 adaptér uzatvárateľného veka fľaše a sedem (7) perorálnych striekačiek označených značkou CE s objemom 5 ml v škatuli a špecifický predpis.
1 sterile 1 ml Luer lock syringe.
1 sterilnú 1 ml Luer lock injekčnú striekačku.
1 sterile cannula
1 sterilná kanyla
1 sterile graduated syringe with needle
1 sterilnú ciachovanú injekčnú striekačku s ihlou
1 sterile infusion set 2 alcohol swabs
1 sterilná infúzna súprava 2 alkoholové tampóny
1 sterile infusion set 2 alcohol swabs
terilná infúzna súprava alkoholové tampóny
1 sterile matrix (7.5 x 10 cm)
1 sterilný matrix (7,5 x 10 cm)
1 sterile needle
1 sterilná ihla
1 sterile needle
1 sterilnú ihlu
1 sterile safety needle.
1 sterilnú bezpečnostnú ihlu.
1 sterile vial adapter 2 alcohol pads
1 sterilný adaptér na injekčnú liekovku 2 alkoholom napustené tampóny
1 sterile vial adapter for reconstitution with 1 butterfly needle and 2 alcohol swabs
1 sterilný adaptér injekčnej liekovky na rekonštitúciu s 1 motýlikovou ihlou a 2 alkoholovými tampónmi
1 sterile vial adapter.
1 sterilný adaptér injekčnej liekovky,
1 sterile vial adapter.
1 sterilný adaptér injekčnej liekovky.
1 sterile vial adaptor for reconstitution
1 sterilný adaptér injekčnej liekovky na rekonštitúciu
1 sterile, single use syringe.
1 sterilnú striekačku na jednorazové použitie.
1 sterile, single use vial adapter.
sterilný adaptér na injekčnú liekovku na jednorazové použitie.
1 sterile, single use, foil overwrapped, polypropylene bag containing VFEND solvent for solution for infusion in one compartment (50 ml).
1 sterilný, fóliou obalený polypropylénový vak na jednorazové použitie obsahujúci VFEND rozpúšťadlo na infúzny roztok v jednom kompartmente (50 ml).
1 Strains with MIC values above the Susceptible (S) breakpoint are rare, or not yet reported.
1 Kmene s hodnotami MIC vyššími ako hraničné hodnoty s označením „citlivé (C)” sú zriedkavé alebo ešte nehlásené.
1 Strains with MIC values above the Susceptible (S) breakpoint are rare, or not yet reported.
1 Kmene s hodnotami MIC vyššími ako hraničné hodnoty s označením „citlivé (C)”sú zriedkavé alebo ešte nehlásené.
1 stratified log-rank test
1 rozvrstvený log-rank test
1 Suspension for
Injekčná suspenzia
1 Suspension for injection
Injekčná suspenzia
1 Swelling face
1Opuch tváre
1 syringe
1 injekčná striekačka
1 syringe + 1 needle
1 injekčná striekačka + 1 ihla
1 syringe + 2 needles
1 injekčná striekačka + 2 ihly
1 syringe contains: Urea, sodium chloride, polysorbate 20, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium phosphate dodecahydrate, calcium chloride dihydrate, glycine, L-Leucine, L-Isoleucine, L- Threonine, L-glutamic acid, L-Phenylalanine, and water for injections.
1 injekčná striekačka obsahuje: Močovinu, chlorid sodný, polysorbát 20, dihydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, dodekahydrát fosforečnanu disodného, dihydrát chloridu vápenatého, glycín, L-leucín, L-izoleucín, L-treonín, L-kyselinu glutámovú, L-fenylalanín a vodu na injekciu.
1 syringe in a carton box
1striekačka v papierovej škatuľke
1 SYRINGE WITH 1 NEEDLE
1 INJEKČNÁ STRIEKAČKA S 1 IHLOU
1 SYRINGE WITH 2 NEEDLES
1 INJEKČNÁ STRIEKAČKA S 2 IHLAMI
1 system contains fentanyl hydrochloride equivalent to 9.7 mg of fentanyl.
Jeden systém obsahuje fentanyliumchlorid zodpovedajúci 9,7 mg fentanylu
1 system delivers 40 micrograms fentanyl per dose, to a maximum of 80 doses (3.2 mg/24 hours).
Jeden systém uvoľňuje 40 mikrogramov fentanylu v jednej dávke, maximálne 80 dávok (3,2 mg/24 h)
1 tablet 3 tablets 6 tablets
1 tableta 3 tablety 6 tabliet
1 tablet containing 1.1 mg pramipexole three times a day
1 tableta obsahujúca 1,1 mg pramipexolu trikrát denne
1 tablet contains 20 mg of mavacoxib.
1 tableta obsahuje 20 mg mavacoxibu.
1 tablet contains 200 mg of entacapone.
1 tableta obsahuje 200 mg entakaponu.
1 tablet contains 30 mg of mavacoxib.
1 tableta obsahuje 30 mg mavacoxibu.
1 tablet contains 75 mg of mavacoxib.
1 tableta obsahuje 75 mg mavacoxibu.
1 tablet contains 95 mg of mavacoxib.
1 tableta obsahuje 95 mg mavacoxibu.
1 tablet each day with food (for example, a meal or a snack).
Každý deň 1 tableta s jedlom (napr. s hlavným jedlom alebo menším jedlom).
1 tablet in the morning and 2 tablets in the evening
1 tableta ráno a 2 tablety večer
1 tablet MIRAPEXIN
0,35 mg a 1 tableta
1 tablet MIRAPEXIN
1 tableta Mirapexinu
1 tablet MIRAPEXIN 0.088 mg
1 tableta Mirapexinu 0,088 mg
1 tablet MIRAPEXIN 0.088 mg three times a day
1 tableta Mirapexinu 0,088 mg trikrát denne
1 tablet Oprymea 0.088 mg three times a day
1 tableta Oprymey 0,088 mg tri krát denne
1 tablet Oprymea 1.1 mg three times a day
1 tableta Oprymey 1,1 mg tri krát denne
1 tablet Pramipexole Teva 0.088 mg three times a day
1 tableta Pramipexolu Teva 0,088 mg trikrát denne
1 tablet SIFROL 0.088 mg
1 tableta Sifrolu 0,088 mg
1 tablet SIFROL 0.088 mg three times a day
1 tableta Sifrolu 0,088 mg trikrát denne
1 tablet SIFROL 0.18 mg
1 tableta Sifrolu
1 tablet SIFROL 0.35 mg
1 tableta Sifrolu
1 tablet, 3 times per day
1 tableta, 3- krát denne
1 tablets.
1 tabletou.
1 Take 1 vial out of the carton.
Z kartónu vyberte 1 injekčnú liekovku.
1 The decrease in percent predicted FVC is not clinically significant over this timeframe, and absolute lung volumes continued to increase commensurate with changes in height in growing paediatric patients.
1 Zníženie v percentuálnom predpovedanom FVC nie je klinicky významný v tomto časovom rámci, a absolútny objem pľúc naďalej rástol úmerne zmenám výšky rastúcich pediatrických pacientov.
1 The dose may be escalated to 15 mg once daily after 2 cycles if patient is not responding to treatment and is tolerating the treatment.
1 Dávku je možné po 2 cykloch zvýšiť na 15 mg jedenkrát denne, ak pacient nereaguje na liečbu a liečbu dobre znáša.
1 The frequency of hypersensitivity reactions is calculated based on one definitely related case in a population of 789 patients.
1 Frekvencia hypersenzitívnych reakcií sa vypočítala na základe jedného určite súvisiaceho prípadu v skupine 789 pacientov.
1 The LS mean was estimated using an ANCOVA model.
1 Priemer LS (metódy najmenších štvorcov) sa odhadol prostredníctvom modelu ANCOVA.
1 The overall response was assessed by an Independent Response Committee using the 1996 NCI-WG
1 Výskyt celkovej odpovede na liečbu hodnotila nezávislá komisia pomocou odporúčaní NCI-WG
1 The predominant circulating metabolite of sofosbuvir.
Predominantný cirkulujúci metabolit sofosbuviru.
1 This adverse reaction may occur as a consequence of proximal renal tubulopathy.
1 Tento nežiaduci účinok sa môže vyskytnúť ako dôsledok proximálnej renálnej tubulopatie.
1 This adverse reaction was not observed in the Phase 3 clinical studies for Genvoya but identified from clinical studies or post-marketing experience for emtricitabine when used with other antiretrovirals.
1 Tento nežiaduci účinok sa v klinických štúdiách fázy 3 nepozoroval pri Genvoyi, ale bol identifikovaný v klinických štúdiách alebo po uvedení emtricitabínu na trh pri jeho použití s inými antiretrovírusovými liekmi.
1 This adverse reaction was not observed in the Phase 3 clinical studies for Stribild but identified from clinical studies or post-marketing experience for tenofovir disoproxil fumarate when used with other antiretrovirals.
1 Tento nežiaduci účinok sa v klinických štúdiách fázy 3nepozoroval pri Stribilde, ale bol identifikovaný v klinických štúdiách alebo na základe skúseností po uvedení tenofovir-dizoproxilfumarátu na trh pri použití s inými antiretrovírusovými liekmi.
1 This interaction study has been performed with a dose higher than the recommended dose for rilpivirine hydrochloride assessing the maximal effect on the co-administered medicinal product.
1 Táto štúdia interakcií sa uskutočnila s vyššou dávkou než je odporúčaná dávka rilpivirínhydrochloridu na vyhodnotenie maximálneho účinku súbežne podávaného lieku.
1 This interaction study has been performed with a dose higher than the recommended dose for rilpivirine hydrochloride assessing the maximal effect on the co-administered medicinal product.
1 Táto štúdia interakcií sa uskutočnila s vyššou než odporúčanou dávkou rilpivirínhydrochloridu na vyhodnotenie maximálneho účinku na súbežne podávaný liek.
1 This side effect has been observed in post-marketing experience.
1 Tento nežiaduci účinok sa zistil na základe skúseností po uvedení lieku na trh.
1 This study was conducted using the fixed-dose combination tablet elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir disoproxil.
1 Táto štúdia bola vykonaná pomocou kombinovanej tablety pevnej dávky elvitegraviru/kobicistatu/emtricitabínu/tenofovir-dizoproxilu.
1 Through data cut-off (October 12, 2012), with median duration of Soliris therapy of 44 weeks (range: 1dose to 88 weeks).
1 V deň ukončenia zberu údajov (12. október 2012), s mediánom trvania liečby Solirisom 44 týždňov (rozsah: 1 dávka až 88 týždňov).
1 Through data cut-off (September 4, 2012), with median duration of Soliris therapy of 50 weeks (range: 13 weeks to 86 weeks).
1 V deň ukončenia zberu údajov (4. september.2012), s mediánom trvania liečby Solirisom 50 týždňov (v rozmedzí: 13 až 86 týždňov).
1 to 2 implantation matrices
1 až 2 implantačné matrice
1 to 2 implantation matrices.
1 až 2 implantačné matrice.
1 to 3 ml
1 až 3 ml
1 to 5 years (n=38)
1 až 5 rokov (n=38)
1 to < 2 years
1 až < 2 roky
1 to < 6 months
1 až < 6 mesiacov
1 to <6 years (N=12)
starší ako 1 a mladší ako 6 rokov (N=12)
1 Total daily dose of linagliptin is equal to 5 mg
1 Celková denná dávka linagliptínu je rovná 5 mg
1 transdermal patch
1 transdermálna náplasť
1 transdermal patch of 10 cm2 contains 18 mg rivastigmine and delivers 9.5 mg/24 h.
1 transdermálna náplasť veľkosti 10 cm2 obsahuje 18 mg rivastigmínu a uvoľní 9,5 mg/24 h.
1 transdermal patch of 15 cm2 contains 27 mg rivastigmine and delivers 13.3 mg/24 h.
1 transdermálna náplasť veľkosti 15 cm2 obsahuje 27 mg rivastigmínu a uvoľní 13,3 mg/24 h.
1 transdermal patch of 4.15 cm2 contains 7.17 mg rivastigmine and delivers 4.6 mg/24 h.
1 transdermálna náplasť veľkosti 4,15 cm2 obsahuje 7,17 mg rivastigmínu a uvoľní 4,6 mg/24 h.
1 transdermal patch of 5 cm2 contains 9 mg rivastigmine and delivers 4.6 mg/24 h.
1 transdermálna náplasť veľkosti 5 cm2 obsahuje 9 mg rivastigmínu a uvoľní 4,6 mg/24 h.
1 transdermal patch of 8.3 cm2 contains 14.33 mg rivastigmine and delivers 9.5 mg/24 h.
1 transdermálna náplasť veľkosti 8,3 cm2 obsahuje 14,33 mg rivastigmínu a uvoľní 9,5 mg/24 h.
1 transdermal patch per pouch.
1 transdermálna náplasť vo vrecku
1 transdermal patch per sachet
1 transdermálna náplasť vo vrecku
1 Transfer Device (Mix2Vial)
1 prenosové zariadenie (Mix2Vial)
1 transfer device for reconstitution
1 prenášacie zariadenie na rekonštitúciu,
1 trocar
1 trokár
1 Twice daily regimen ± metformin ± pioglitazone ± DPP-4 inhibitor 2 Twice daily regimen ± metformin
1 Režim dvakrát denne ± metformín ± pioglitazón ± inhibítor DPP-4 2 Režim dvakrát denne ± metformín
1 unit insulin detemir corresponds to 1 international unit of human insulin.
1 jednotka inzulínu detemiru zodpovedá 1 medzinárodnej jednotke ľudského inzulínu.
1 Unit of conestat alfa activity is defined as the equivalent of C1 esterase inhibiting activity present in 1 ml of pooled normal plasma.
Jedna jednotka aktivity konestatu alfa sa definuje ako ekvivalent inhibičnej aktivity C1 esterázy prítomnej v 1 ml zmesnej normálnej plazmy.
1 Upper respiratory tract infection includes the following preferred terms: nasopharyngitis, influenza, upper respiratory tract infection, pharyngitis, rhinitis, sinusitis, pharyngitis bacterial, tonsillitis, acute tonsillitis, laryngitis, viral pharyngitis, and viral upper respiratory tract infection.
1 Infekcia horných dýchacích ciest zahŕňa nasledujúce hlásené preferované názvy: nazofaryngitída, chrípka, infekcia horných dýchacích ciest, faryngitída, rinitída, sinusitída, bakteriálna faryngitída, tonzilitída, akútna tonzilitída, laryngitída, vírusová faryngitída a vírusová infekcia horných dýchacích ciest.
1 Values expressed as geometric means.
1 Hodnoty vyjadrené ako geometrické priemery.
1 Vasovagal reactions and hypersensitivity reactions related to Visudyne infusion have been reported.
1 V súvislosti s infúziou Visudynu sa zaznamenali vazovagálne reakcie a reakcie z precitlivenosti.
1 venipuncture set
1 súpravu na intravenózne podanie
1 venipuncture set
1 venepunkčná súprava
1 venipuncture set
1 venepunkčnú sadu
1 venipuncture set alcohol swabs for single use 2 dry swabs
1 súpravu na intravenózne podanie tampóny na jednorazové použitie napustené alkoholom 2 suché tampóny
1 vented sterile cap
1 sterilné viečko s otvormi
1 vented transfer device for reconstitution 1 filter
1 prenášacie zariadenie s filtrom prívodu vzduchu na rekonštitúciu 1 filter
1 vial
1 ampulka
1 vial
1 fľaša
1 vial
1 fľaška
1 vial
1 fľaškou
1 vial
1 fľaštička
1 vial
1 injekčná
1 vial
1 injekčná liekova
1 vial
1 liekova
1 vial
1 liekovka
1 vial
1 liekovkou
1 vial
1 liekovkách
1 vial
1 Sklenená
1 vial
10 fľaštičiek
1 vial
EU/1/01/189/004
1 vial
EU/1/98/067/004
1 vial
EU/1/99/127/0
1 vial
Injekčná liekovka
1 vial
intravenózne
1 vial
jedna liekovka
1 vial
liekovka
1 vial
názov
1 vial
použitie
1 vial
Sklenené liekovky
1 vial (0.8 ml sterile solution), 1 empty sterile injection syringe in pouch and 2 alcohol pads, all in a blister.
1 injekčnú liekovku (0,8 ml sterilného roztoku), 1 prázdnu sterilnú injekčnú striekačku v púzdre a 2 alkoholom napustené tampóny, všetko v blistri.
1 vial (0.8 ml sterile solution), 1 empty sterile injection syringe, 1 needle, 1 vial adapter and 2 alcohol pads.
1 injekčnú liekovku (0,8 ml sterilného roztoku), 1 prázdnu sterilnú injekčnú striekačku, 1 ihlu, 1 adaptér na injekčnú liekovku a 2 alkoholom napustené tampóny.
1 vial (10 ml)
1 liekovka (10 ml)
1 vial (12 ml) with solvent for reconstitution or
1 injekčnú liekovku (12 ml) s rozpúšťadlom na rekonštitúciu alebo
1 vial (12 ml) with white powder for solution for injection
1 injekčnú liekovku (12 ml) s bielym práškom na injekčný roztok
1 vial (17 ml)
1 injekčná liekovka (17 ml)
1 vial (2 ml) with solvent for reconstitution or
1 injekčnú liekovku (2 ml) s rozpúšťadlom na rekonštitúciu alebo
1 vial (2 ml) with white powder for solution for injection
1 injekčnú liekovku (2 ml) s bielym práškom na injekčný roztok
1 vial (lyophilisate)
1 liekovka (lyofilizát)
1 vial (multidose)
1 injekčná liekovka (viacdávková)
1 vial (powder) + 1 pre-filled syringe (solvent)+ 1 needle.
1 injekčná liekovka (prášok) + 1 naplnená injekčná striekačka (disperzné prostredie) + 1 ihla.
1 vial (powder) + 1 pre-filled syringe (solvent)+ 2 needles.
1 injekčná liekovka (prášok) + 1 naplnená injekčná striekačka (disperzné prostredie) + 2 ihly.
1 vial (powder) + 1 pre-filled syringe with needle (solvent).
1 injekčná liekovka (prášok) + 1 naplnená injekčná striekačka s ihlou (disperzné prostredie).
1 vial (powder) + 1 pre-filled syringe without needle (solvent).
1 injekčná liekovka (prášok) + 1 naplnená injekčná striekačka bez ihly (disperzné prostredie).
1 vial (powder) + 1 vial (solution)
1 injekčná liekovka (prášok) + 1 injekčná liekovka (roztok)
1 vial +
1 injekčná
1 vial +
1 injekčná liekovka +
1 vial + 1
1 injekčná liekovka
1 vial + 1 adapter
1 liekovka + 1
1 vial + 1 ampoule
1 injekčná liekovka +
1 vial + 1 ampoule
1 injekčná liekovka + 1 ampulka
1 vial + 1 bottle
1 liekovka + 1 fľaša
1 vial + 1 injection set2
1 injekčná liekovka + 1 injekčný set2
1 vial + 1 injection syringe + 1 injection needle + 1 cleansing swab
injekčná striekačka + 1 injekčná ihla + 1 čistiaci tampón
1 vial + 1 pre-
liekoviek +
1 vial + 1 pre- filled syringe
1 injekčná liekovka + 1 naplnená injekčná striekačka
1 vial + 1 pre- filled syringe + 1 injection set
naplnená striekačka + 1 injekčná súprava
1 vial + 1 pre-filled
1 injekčná liekovka +
1 vial + 1 pre-filled syringe
1 injekčná liekovka + 1 naplnená injekčná striekačka
1 vial + 1 pre-filled syringe
1 liekovka + 1 zariadenie Bio-Set +