natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vaccination may be considered in patients with selected immune deficiencies where the benefits outweigh the risks (asymptomatic HIV patients, IgG subclass deficiencies, congenital neutropenia, chronic granulomatous disease, and complement deficiency diseases).
Očkovanie sa môže zvažovať u pacientov s vybranými imunodeficienciami, kedy prínosy prevážia riziká (asymptomatickí pacienti s HIV, deficiencie podtriedy IgG, vrodená neutropénia, chronická granulomatózna choroba a ochorenia nedostatočnosti komplementu).
Vaccination may be followed by a small local swelling at the injection site (at most 24 cm²) for a short period (at most 14 days).
Po vakcinácii sa môže v mieste aplikácie vyskytnúť malý opuch (max.
Vaccination may be followed by a small local swelling at the injection site (up to 24 cm2) for a short period (up to two weeks).
Po zaočkovaní sa môže na mieste podania injekcie vyskytnúť malý opuch (do 24 cm²) počas krátkej doby (najviac dva týždne).
Vaccination may be followed by a small local swelling at the injection site, which normally resolves within five weeks.
Po očkovaní sa môže objaviť malý opuch v mieste podania injekcie, ktorý do piatich týždňov zvyčajne vymizne.
Vaccination may be followed by a small local swelling at the injection site, which normally resolves within five weeks.
Po zaočkovaní sa môže vyskytnúť mierny lokálny opuch na mieste podania injekcie, ktorý za normálnych okolností zmizne do piatich týždňov.
Vaccination may be followed in most animals by a local reaction at the injection site.
U väčšiny zvierat môže byť vakcinácia sprevádzaná lokálnou reakciou v mieste vpichu.
Vaccination may be followed very commonly by a local reaction at the injection site.
U väčšiny zvierat môže byť vakcinácia veľmi často sprevádzaná lokálnou reakciou v mieste vpichu.
Vaccination may cause a slight rise in the animal’s body temperature (less than 1.5°C during a maximum period of 24 hours).
Vakcinácia môže spôsobiť miernu hypertermiu (menej ako 1,5 °C počas maximálne 24 hodín).
Vaccination may exceptionally cause hypersensitivity reactions.
Vakcinácia môže výnimočne vyvolať prejavy hypersenzitivity.
Vaccination may interfere with existing sero-epidemiological surveys.
Vakcinácia môže interferovať s existujúcim séroepidemiologickým prieskumom.
Vaccination may interfere with existing sero-epidemiological surveys.
Vakcinácia môže zasahovať do existujúceho sero-epidemiologického prieskumu.
Vaccination may not be sufficient to prevent meningococcal infection.
Očkovanie však nemusí byť dostatočné na prevenciu meningokokovej infekcie.
Vaccination may result in a transient impairment of growth rate in the immediate period after administration of the vaccine.
Vakcinácia môže bezprostredne po podaní vakcíny spôsobiť prechodné narušenie rastovej krivky.
Vaccination may result in a transient impairment of growth rate in the immediate period after administration of the vaccine.
Vakcinácia môže spôsobiť prechodné narušenie rastovej krivky bezprostredne po podaní vakcíny.
Vaccination may result in moderate swelling of the breast tissue which will resolve within 30 days.
Vakcinácia môže mať za následok mierny opuch prsného svalstva, ktorý sa rozplynie v priebehu 30 dní.
Vaccination might very rarely cause hypersensitivity reactions.
Vakcinácia môže vo veľmi zriedkavých prípadoch vyvolať hypersenzitívne reakcie.
Vaccination of animals already infected at the time of vaccination will have no adverse effect.
Vakcinácia zvierat, ktoré sú v čase vakcinácie infikované, nevyvoláva žiadne nežiaduce účinky.
Vaccination of animals already infected at the time of vaccination will have no adverse effect.
Vakcinácia zvierat, ktoré sú v čase vakcinácie už infikované nevyvoláva žiadne nežiaduce účinky.
Vaccination of breeding sheep before pregnancy according to the recommended schedule described in section 4.9 results in reduction of viraemia* and transplacental infection associated with infection by Schmallenberg virus during the first trimester of pregnancy.
Vakcinácia chovných oviec pred graviditou podľa odporúčanej schémy popísanej v časti 4.9 vedie k redukcii virémie* a transplacentárnej infekcie spojených s infekciou Schmallenberg vírusom počas prvého trimestra gravidity.
Vaccination of breeding sheep before pregnancy according to the recommended schedule described in section 8 results in reduction of viraemia* and transplacental infection associated with infection by Schmallenberg virus during the first trimester of pregnancy.
Vakcinácia chovných oviec pred graviditou podľa odporúčanej schémy popísanej v časti 4.9 vedie k redukcii virémie* a transplacentárnej infekcie spojených s infekciou Schmallenberg vírusom počas prvého trimestra gravidity.
Vaccination of cattle with strains O1 Manisa, O1 BFS, A22 Iraq, A24 Cruzeiro, A Turkey 14/98, Asia1 Shamir and SAT2 Saudi Arabia resulted in a reduction of clinical signs in animals exposed to infection.
Vakcinácia hovädzieho dobytka kmeňmi O1 Manisa, O1 BFS, A22 Iraq, A24 Cruzeiro, A Turkey 14/98, Asia1 Shamir a SAT2 Saudi Arabia viedla k redukcii klinických príznakov u zvierat vystavených infekcii.
Vaccination of cattle, sheep and pigs induced the production of neutralising antibodies that persisted for at least 6 months.
Vakcinácia hovädzieho dobytka, oviec a ošípaných navodzuje tvorbu neutralizačných protilátok ktoré pretrvávajú po dobu najmenej 6 mesiacov.
Vaccination of FeLV positive cats is of no benefit.
Vakcinácia FeLV pozitívnych mačiek neprináša úžitok.
Vaccination of FeLV positive cats is of no benefit.
Vakcinácia FeLV pozitívnych mačiek nie je osožná.
Vaccination of gilts (female pigs that have not yet had piglets) and sows (female pigs that have had piglets before) with Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W can also result in immunity in the pig’s offspring.
Očkovanie prasničiek (samice ošípaných, ktoré ešte nemali prasiatka) a prasníc (samice ošípaných, ktoré už mali prasiatka) prípravkom Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W môže tiež viesť k imunite potomstva ošípaných.
Vaccination of individuals exposed to wild-type measles may provide some protection if the vaccine can be administered within 72 hours after exposure.
Očkovanie jedincov vystavených divokému typu vírusu osýpok môže poskytnúť určitú ochranu, ak je možnosť podať vakcínu do 72 hodín po expozícii.
Vaccination of pigs with strain Asia1 Shamir resulted in a reduction of clinical signs and virus shedding in animals exposed to infection.
Vakcinácia ošípaných kmeňom Asia1 Shamir viedla k redukcii klinických príznakov a vylučovania vírusu u zvierat vystavených infekcii.
Vaccination of pigs with strain Asia1 Shamir resulted in a reduction of clinical signs and virus shedding in animals exposed to infection.
Vakcinácia ošípaných kmeňom Asia1 Shamir viedla k redukcii klinických príznakov a vylučovaniu vírusu u zvierat vystavených infekcii.
Vaccination of pigs with strains O Taiwan 3/97 and A22 Iraq resulted in a reduction of clinical signs in animals exposed to infection.
Vakcinácia ošípaných kmeňmi O Taiwan 3/97 a A22 Iraq viedla k redukcii klinických príznakov u zvierat vystavených infekcii.
Vaccination of pregnant queens is not recommended.
Neodporúča sa používať počas gravidity.
Vaccination of sheep with strain O1 Manisa resulted in a reduction of clinical signs in animals exposed to infection.
Vakcinácia oviec kmeňom O1 Manisa viedla k redukcii klinických príznakov u zvierat vystavených infekcii.
Vaccination of the mother animal (sows and gilts) enables the offspring to receive a passive immunity during their first days of life against neonatal enterotoxicosis caused by E. coli strains carrying the adhesins F4, F5, F6 and F41.
Vakcinácia prasníc a prasničiek umožňuje potomkom získať počas prvých dní života pasívnu imunitu voči novorodeneckej enterotoxicite spôsobenej kmeňmi E. coli, ktoré sú nositeľmi látky adhesin F4, F5, F6 a F41.
Vaccination programme
Vakcinačný program:
Vaccination programme:
Vakcinačný program:
Vaccination protected animals from lethal challenge even when HI antibody titers were low or undetectable.
Očkovanie uchránilo zvieratá pred smrteľnou stimuláciou, aj keď titre protilátok HI boli nízke alebo nestanoviteľné.
Vaccination protected animals from lethal challenge with virus homologous and heterologous to the vaccine.
Očkovanie uchránilo zvieratá pred smrteľnou stimuláciou homológnym a heterológnym vírusom na vakcínu.
Vaccination reminders are sent to the prescribers.
Upomienky k vakcinácii sú posielané predpisujúcej osobe.
Vaccination results in an antibody response with neutralizing activity against LT toxin.
Vakcinácia má za následok protilátkovú odpoveď s neutralizujúcim pôsobením proti LT toxínu.
Vaccination schedule
Vakcinačná schéma
Vaccination schedule:
Harmonogram vakcinácie:
Vaccination schedule:
Vakcinačná schéma:
Vaccination schedule: administer a single dose orally from 18 days of age.
Vakcinačná schéma: podať jednu dávku perorálne od 18 dní života.
Vaccination schedule: administer a single dose orally from 18 days of age.
Vakcinačná schéma: podať jednu dávku perorálnu od 18 dní života.
Vaccination schedules for children not vaccinated according to the recommended schedule should be considered on an individual basis.
Očkovacie programy pre deti neočkované podľa odporúčaného programu treba zvážiť individuálne.
Vaccination schedules: IXIARO: Day 0/28, Rabipur: Day 0/7/28.
Očkovacie plány: IXIARO: 0./28.deň , Rabipur: 0./7./28. deň.
Vaccination scheme
Očkovacia schéma
Vaccination scheme:
Vakcinačná schéma:
Vaccination should be carried out on M. synoviae -free birds at least 4 weeks before expected exposure to virulent M. synoviae.
Očkovať sa majú vtáky, ktoré nie sú infikované mikroorganizmom M. synoviae, aspoň 4 týždne pred očakávanou expozíciou virulentnému mikroorganizmu M. synoviae.
Vaccination should be carried out on MS-free birds at least 4 weeks before expected exposure to virulent MS.
Očkovať sa majú vtáky, ktoré nie sú infikované mikroorganizmom MS, aspoň 4 týždne pred očakávaným vystavením virulentnému mikroorganizmu MS.
Vaccination should be completed at least 4 weeks prior to first administration of MabThera.
Vakcinácia sa má ukončiť aspoň 4 týždne pred podaním prvej dávky MabThery.
Vaccination should be deferred for at least 3 months following blood or plasma transfusions, or administration of human immune serum globulin.
Očkovanie sa musí odložiť minimálne o 3 mesiace po transfúzii krvi alebo plazmy alebo po podaní ľudského imunoglobulínového séra.
Vaccination should be deferred for at least 3 months following blood or plasma transfusions, or administration of immune globulins (IG).
Očkovanie sa musí odložiť minimálne o 3 mesiace po transfúzii krvi alebo plazmy, alebo po podaní imunoglobulínov (IG).
Vaccination should be delayed in people who have a sudden fever.
Očkovanie by sa mala odložiť v prípade pacientov s náhlou vysokou horúčkou.
Vaccination should be postponed during any illness with fever >38.5°C.
Očkovanie sa má odložiť počas akéhokoľvek ochorenia s horúčkou > 38,5°C.
Vaccination should be postponed during any illness with fever >38.5C.
Vakcinácia sa má odložiť počas akéhokoľvek ochorenia s horúčkou > 38,5 C.
Vaccination should be postponed for people with a severe illness with fever.
U osôb s ťažkou chorobou sprevádzanou horúčkou sa očkovanie má odložiť.
Vaccination should be postponed in children with a severe infection and high fever.
Očkovanie by sa malo odložiť u detí so závažnou infekciou a vysokou horúčkou.
Vaccination should be postponed in individuals suffering from an acute severe febrile illness.
Očkovanie sa má odložiť u osôb s akútnym ťažkým febrilným ochorením.
Vaccination should be postponed in individuals with a severe febrile illness or acute infection.
Vakcinácia sa má odložiť u jedincov so závažným horúčkovitým ochorením alebo akútnou infekciou.
Vaccination should be postponed in patients who are ill with a high fever.
Očkovanie sa má odložiť u pacientov, ktorí sú chorí a majú vysokú horúčku.
Vaccination should be postponed in people who have a high fever.
Očkovanie očkovacou látkou sa má odložiť v prípade pacientov s vysokou horúčkou.
Vaccination should be postponed in people with recent severe fever.
U osôb, ktoré nedávno prekonali závažnú horúčku, sa očkovanie má odložiť.
Vaccination should be postponed in subjects with severe fever or an acute (short-lived) infection.
Očkovanie sa má odložiť v prípade osôb s vysokou horúčkou alebo s akútnou (krátkodobou) infekciou.
Vaccination should be postponed in the case of fever or acute disease.
Očkovanie sa musí odložiť v prípade horúčky alebo akéhokoľvek akútneho ochorenia.
Vaccination should be postponed until completion of pregnancy (see section 5.1).
Očkovanie sa má odložiť až do ukončenia gravidity (pozri časť 5.1).
Vaccination should be postponed until completion of pregnancy.
Očkovanie má byť odložené až do ukončenia gravidity.
Vaccination should be preceded by a review of the individual's medical history (in particular, previous vaccinations and possible adverse reactions).
Pred očkovaním je potrebné urobiť individuálnu anamnézu (najmä v súvislosti s predchádzajúcimi očkovaniami a možnými nežiaducimi reakciami).
Vaccination should be preceded by a review of the medical history (especially with regard to previous vaccination and possible occurrence of adverse reactions) and a clinical examination.
Pred začatím očkovania sa musí urobiť podrobná anamnéza (najmä s ohľadom na predchádzajúce očkovanie a na možný výskyt nežiaducich reakcií) a klinické vyšetrenie očkovaného.
Vaccination should be preceded by a review of the medical history (especially with regard to previous vaccination and possible occurrence of undesirable events) and a clinical examination.
Pred začatím očkovania je potrebné urobiť podrobnú anamnézu (najmä s ohľadom na predchádzajúce očkovanie a na možný výskyt nežiaducich účinkov) a klinické vyšetrenie očkovaného.
Vaccination should be preceded by a review of the medical history (especially with regard to previous vaccination and possible occurrence of undesirable events) and a clinical examination.
Pred začatím očkovania sa musí urobiť podrobná anamnéza (najmä s ohľadom na predchádzajúce očkovanie a na možný výskyt nežiaducich účinkov) a klinické vyšetrenie očkovaného.
Vaccination should be preceded by a review of the medical history (especially with regard to previous vaccination and possible occurrence of undesirable events).
Pred zahájením očkovania sa má odobrať podrobná anamnéza (najmä s ohľadom na predchádzajúce očkovanie a na možný výskyt nežiaducich účinkov).
Vaccination should be preceded by a review of the person’s medical history (in particular previous vaccinations and possible adverse reactions).
Pred očkovaním je potrebné urobiť podrobnú anamnézu jedinca (najmä v prípade predchádzajúcich očkovaní a možných nežiaducich účinkov).
Vaccination should not prevent other measures taken to reduce exposure to sandflies.
Vakcinácia by nemala brániť ďalším opatreniam na obmedzenie vystavenia pôsobenia pakomárov.
Vaccination should not prevent other measures taken to reduce exposure to sandflies.
Vakcinácia by nemala brániť ďalším opatreniam na obmedzenie vystavenia pôsobeniu pakomárov.
Vaccination should only be performed if the risk-benefit ratio at individual level outweighs possible risks for the infant.
Očkovanie sa má vykonať len vtedy, ak pomer medzi rizikom a prínosom na individuálnej úrovni prevažuje nad možnými rizikami pre dieťa.
Vaccination via the drinking water:
Vakcinácia prostredníctvom pitnej vody:
Vaccination was also shown to be safe for use during lactation in ewes and cattle.
Okrem toho sa preukázalo, že očkovanie je bezpečné aj pre laktujúce bahnice a kravy.
Vaccination with a live attenuated vaccine should be avoided in patients receiving cabazitaxel.
U pacientov dostávajúcich kabazitaxel je potrebné zabrániť očkovaniu živými atenuovanými vakcínami.
Vaccination with a live vaccine in a patient taking hydroxycarbamide may result in severe infections.
Vakcinácia živou vakcínou môže u pacienta užívajúceho hydroxykarbamid spôsobiť závažné infekcie.
Vaccination with a live vaccine should be avoided in patients receiving olaratumab in combination with doxorubicin.
U pacientov užívajúcich olaratumab v kombinácii s doxorubicínom treba zabrániť vakcinácii živou vakcínou.
Vaccination with Ambirix should be postponed in patients with a severe sudden fever.
Zaočkovanie očkovacou látkou Ambirix by sa malo odložiť v prípade pacientov s náhlou závažnou horúčkou.
Vaccination with Fendrix induced more transient local symptoms as compared to the comparator vaccine, with pain at the injection site being the most frequently reported solicited local symptom.
Očkovanie Fendrixom vyvolalo viac prechodných miestnych príznakov oproti porovnávanej očkovacej látke, pričom najčastejšie hláseným vyžiadaným miestnym príznakom bola bolesť v mieste vpichu.
Vaccination with Gardasil is intended to protect against diseases caused by Human Papillomavirus (HPV) types 6, 11, 16, and 18.
Očkovanie očkovacou látkou Gardasil je určené na ochranu pred ochoreniami spôsobenými ľudským papilomavírusom (HPV) typmi 6, 11, 16 a 18.
Vaccination with Hexacima is contraindicated if the individual has experienced an encephalopathy of unknown aetiology, occurring within 7 days following prior vaccination with a pertussis containing vaccine (whole cell or acellular pertussis vaccines).
Očkovanie Hexacimou je kontraindikované u jedincov, u ktorých sa do 7 dní po predchádzajúcom očkovaní vakcínou obsahujúcou pertusovú zložku (celobunkovou alebo acelulárnou vakcínou proti čiernemu kašľu) vyskytla encefalopatia neznámej etiológie.
Vaccination with Hexacima may need to be delayed until your child is better.
Očkovanie Hexacimou sa má odložiť, kým sa vaše dieťa nebude cítiť lepšie;
Vaccination with Hexacima should be carried out according to official recommendations.
Očkovanie očkovacou látkou Hexacima sa má vykonávať podľa oficiálnych odporúčaní.
Vaccination with Hexacima should be postponed if a child has a moderate to severe fever.
Očkovanie očkovacou látkou Hexacima sa má odložiť, ak má dieťa stredne závažnú až závažnú horúčku.
Vaccination with Hexyon is contraindicated if the individual has experienced an encephalopathy of unknown aetiology, occurring within 7 days following prior vaccination with a pertussis containing vaccine (whole cell or acellular pertussis vaccines).
Očkovanie Hexyonom je kontraindikované u jedincov, u ktorých sa do 7 dní po predchádzajúcom očkovaní vakcínou obsahujúcou pertusovú zložku (celobunkovou alebo acelulárnou vakcínou proti čiernemu kašľu) vyskytla encefalopatia neznámej etiológie.
Vaccination with Hexyon may need to be delayed until your child is better.
Očkovanie Hexyonom sa má odložiť, kým sa vaše dieťa nebude cítiť lepšie;
Vaccination with Hexyon should be carried out according to official recommendations.
Očkovanie očkovacou látkou Hexyon sa má vykonávať podľa oficiálnych odporúčaní.
Vaccination with Hexyon should be postponed if a child has a moderate to severe fever.
Očkovanie očkovacou látkou Hexyon sa má odložiť, ak má dieťa stredne závažnú až závažnú horúčku.
Vaccination with Ixiaro should be considered for people who are at risk of exposure to the Japanese encephalitis virus through travel or work.
Očkovanie očkovacou látkou Ixiaro sa má zvážiť u osôb, u ktorých existuje riziko expozície vírusu japonskej encefalitídy počas cestovania alebo pri plnení pracovných povinností.
Vaccination with live attenuated vaccines is, however, not recommended.
Avšak vakcinácia so živými oslabenými vakcínami sa neodporúča.
Vaccination with live attenuated vaccines is, however, not recommended.
Avšak vakcinácia živými atenuovanými vakcínami sa neodporúča.
Vaccination with live attenuated vaccines is, however, not recommended.
Vakcinácia so živými oslabenými vakcínami sa však neodporúča.
Vaccination with live vaccines (like polio, measles, mumps and rubella) is not recommended, as these vaccines may give you an infection if you have them whilst you are taking Xaluprine.
Očkovanie vakcínami obsahujúcimi živé organizmy (napríklad proti obrne, osýpkam, mumpsu a rubeole) sa neodporúča, pretože tieto vakcíny môžu spôsobiť infekciu, ak ich dostanete počas liečby liekom Xaluprine.
Vaccination with live vaccines is not advised during treatment and up to 4 months after discontinuation.
Očkovanie živými vakcínami sa neodporúča počas liečby a ešte 4 mesiace po ukončení liečby.
Vaccination with live vaccines should therefore be given 3 months at the earliest after termination of the entire antileukaemic treatment.
Očkovanie živými vakcínami sa preto má podávať najskôr 3 mesiace po ukončení celej antileukemickej liečby.
Vaccination with live virus vaccines is not recommended during treatment and until B cell recovery because of the immunosuppressive effect of obinutuzumab (see section 4.4).
Očkovanie živými vírusovými očkovacími látkami sa kvôli imunosupresívnemu účinku obinutuzumabu počas liečby a až do obnovy B-buniek neodporúča (pozri časť 4.4).
Vaccination with live virus vaccines is not recommended for at least 2 weeks prior to the start of BLINCYTO treatment, during treatment, and until recovery of B lymphocytes to normal ranges following last treatment cycle.
Očkovanie vakcínami so živým vírusom sa neodporúča najmenej 2 týždne pred začatím liečby BLINCYTOM, počas tejto liečby a do úpravy počtu B-lymfocytov na normálne rozsahy po poslednom liečebnom cykle.
Vaccination with M-M-RVAXPRO may not result in protection in all vaccinees.
Očkovanie vakcínou M-M-RVAXPRO nemusí viesť k ochrane u všetkých očkovaných jedincov.
Vaccination with Nimenrix should be postponed in subjects suffering from an acute severe febrile illness.
Očkovanie Nimenrixom sa musí odložiť u jedincov trpiacich závažným akútnym febrilným ochorením.
Vaccination with Nobilis IB 4-91 may induce mild respiratory signs of disease which may persist for a few days depending on the health and condition of the chickens.
Vakcinácia liekom Nobilis IB 4-91môže navodiť mierne respiračné príznaky choroby, ktoré môžu pretrvávať počas niekoľkých dní, v závislosti od zdravia a stavu kurčiat.
Vaccination with Nobilis IB 4-91 may induce mild respiratory signs which may persist for a few days depending on the health and condition of the chickens.
Vakcinácia liekom Nobilis IB 4-91môže navodiť mierne respiračné príznaky choroby, ktoré môžu pretrvávať počas niekoľkých dní, v závislosti od zdravia a stavu kurčiat.
Vaccination with Novibac Piro does not prevent infection, so a milder form of disease caused by B. canis can occur.
Očkovanie prípravkom Novibac Piro nezabráni infekcii, takže sa môže vyskytnúť miernejšia forma ochorenia zapríčineného B. canis.
Vaccination with Prepandrix should be delayed in people who have a severe fever or a sudden infection.
Očkovanie očkovacou látkou Prepandrix sa má odložiť u osôb so závažnou horúčkou alebo náhlou infekciou.
Vaccination with PROCOMVAX should be postponed in infants with moderate or severe sudden fever until they have recovered.
Očkovanie prípravkom PROCOMVAX by sa malo odložiť v prípade dojčiat, ktoré majú stredne závažnú alebo závažnú náhlu horúčku, až kým sa neuzdravia.
Vaccination with ProQuad may not result in protection in all vaccine recipients.
Očkovanie vakcínou ProQuad nemusí viesť k ochrane u všetkých očkovaných jedincov.
Vaccination with Rotarix should be postponed in babies who have a sudden high fever, diarrhoea or vomiting.
Očkovanie očkovacou látkou Rotarix sa má odložiť v prípade dojčiat, ktoré majú náhlu vysokú horúčku, hnačku alebo zvracajú.
Vaccination with RotaTeq should be postponed in babies who have a sudden high fever, diarrhoea or vomiting.
Očkovanie očkovacou látkou RotaTeq sa má odložiť v prípade dojčiat, ktoré majú náhlu vysokú horúčku, hnačku alebo zvracajú.
Vaccination with Silgard is intended to protect against diseases caused by Human Papillomavirus (HPV) types 6, 11, 16, and 18.
Očkovanie očkovacou látkou Silgard je určené na ochranu pred ochoreniami spôsobenými ľudským papilomavírusom (HPV) typmi 6, 11, 16 a 18.