natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PVC/ACLAR/paper-backed aluminium blisters
Hliníkové blistre s podkladom z PVC / ACLARu / papiera
PVC/ACLAR/paper-backed aluminium blisters containing 14 tablets.
Hliníkové blistre s podkladom z PVC/ACLARu/papiera obsahujúce 14 tabliet.
PVC/Aclar/PVC – Aluminium blisters in cardboard boxes of 1 or 3 tablets.
PVC/Aclar/PVC - hliníkové blistre v papierových škatulkách obsahujúcich 1 alebo 3 tablety.
PVC/Aclar/PVC – Aluminium blisters in cardboard boxes of 28 or 84 tablets.
PVC/Aclar/PVC hliníkové blistre v papierových škatuľkách obsahujúcich 28 alebo 84 tabliet.
PVC/Alu blister of 10 tablets
PVC/Alu blister s 10 tabletami
PVC/Alu blister pack:
PVC/Alu blistrové balenie:
PVC/alu blisters
Blistre PVC/hliník
PVC/aluminium
PVC/hliník
PVC/ALUMINIUM BLISTER
PVC/AL PRETLAČOVACIE BALENIE
PVC/aluminium blister containing 28 film-coated tablets (24 white film-coated tablets and 4 yellow film-coated tablets).
PVC/Al blister obsahujúci 28 filmom obalených tabliet (24 bielych filmom obalených tabliet a 4 žlté filmom obalené tablety).
PVC/Aluminium blister packs.
PVC/hliníkové blistrové balenia.
PVC/aluminium blisters
Blistre PVC/hliník
PVC/aluminium blisters
PVC/hliníkové blistre
PVC/Aluminium blisters containing 14, 21, 56, 84, 100 or 112 (2 x 56) hard capsules.
PVC/Al blistre obsahujúce 14, 21, 56, 84, 100 alebo 112 (2 x 56) tvrdých kapsúl.
PVC/Aluminium blisters containing 14, 21, 56, 84, or 100 hard capsules.
PVC/Al blistre obsahujúce 14, 21, 56, 84 alebo 100 tvrdých kapsúl.
PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, 100, or 112 (2 x 56) hard capsules.
PVC/Al blistre obsahujúce 14, 56 , 100 alebo 112 (2 x 56) tvrdých kapsúl.
PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, 100, or 112 (2 x 56) hard capsules.
PVC/Al blistre obsahujúce 14, 56, 100 alebo 112 (2 x 56) tvrdých kapsúl.
PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, 70 100, or 112 (2 x 56) hard capsules.
PVC/Al blistre obsahujúce 14, 56, 70, 100 alebo 112 (2 x 56) tvrdých kapsúl.
PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, or 100 hard capsules.
PVC/Al blistre obsahujúce 14, 56 alebo 100 tvrdých kapsúl.
PVC/Aluminium blisters containing 21, 84, or 100 hard capsules.
PVC/Al blistre obsahujúce 21, 84 alebo 100 tvrdých kapsúl.
PVC/aluminium blisters Fycompa 2 mg film-coated tablets
PVC/hliníkové pretlačovacie balenia Fycompa 2 mg filmom obalené tablety
PVC/Aluminium blisters in cartons of 2, 4, 8 or 12 tablets.
PVC/hliníkové blistre v škatuľke s 2, 4, 8 alebo 12 tabletami.
PVC/Aluminium blisters in cartons of 2, 4, 8, 12 or 24 tablets.
Blistre PVC/hliník v škatuľke s 2, 4, 8, 12 alebo 24 tabletami.
PVC/Aluminium blisters in cartons or secondary heat sealed card packaging of 2, 4, 8, 12 or 24 tablets.
PVC/hliníkové blistre v škatuľke alebo vonkajšej teplom zatavenej skladacej karte s 2, 4, 8, 12 alebo 24 tabletami.
PVC/Aluminium blisters of 300 tablets.
PVC/hliníkové blistre s 300 tabletami.
PVC/Aluminium blisters of 90 tablets.
PVC/hliníkové blistre s 90 tabletami
PVC/Aluminium blisters placed into cardboard boxes containing 20 or 60 tablets.
PVC/hliníkové blistre v papierových škatuliach s 20 alebo 60 tabletami.
PVC/aluminium blisters with 10 tablets per blister.
PVC/hliníkové blistre po 10 tabletách.
PVC/Aluminium blisters.
PVC/Hliníkové blistre.
PVC/Aluminium perforated blister containing 10 tablets or PVC/Aluminium non-perforated blister containing 10 tablets.
PVC/Hliníkový perforovaný blister obsahujúci 10 tabliet alebo PVC/Hliníkový neperforovaný blister obsahujúci 10 tabliet.
PVC/Aluminium perforated unit dose blisters of 10 x 1 film-coated tablets.
PVC/Hliníkové blistre s perforáciou umožňujúcou oddelenie jednotlivej dávky obsahujúce 10 x 1 filmom obalenú tabletu.
PVC/Aluminium perforated unit dose blisters of 10 x 1, 50 x 1 and 100 x 1 film-coated tablets.
PVC/Hliníkové blistre s perforáciou umožňujúcou oddelenie jednotlivej dávky obsahujúce 10 x 1, 50 x 1 a 100 x 1 filmom obalenú tabletu.
PVC/aluminium perforated unit dose blisters.
PVC/hliníkové blistre s perforáciou umožňujúcou oddelenie jednotlivých dávok.
PVC/PCTFE blister with push-through aluminum foil backing containing 7 film-coated tablets.
Blistre z PVC/PCTFE s pretlačovacou hliníkovou fóliou na zadnej strane, obsahujúce 7 filmom obalených tabliet.
PVC/PCTFE blisters.
PVC/PCTFE blistre.
PVC/PCTFE – Alu blisters: 18 months
Blistre PVC/PCTFE – Al: 18 mesiacov
PVC/PCTFE/Aluminium blister packs containing 14 or 56 tablets or multipacks containing 168 (3 packs of 56) tablets.
PVC/PCTFE/hliníkové blistrové balenia obsahujúce 14 alebo 56 tabliet alebo spoločné balenia obsahujúce 168 (3 balenia po 56) tabliet.
PVC/PCTFE/Aluminium blisters in cartons of 2, 4, 8 and 12 tablets.
Blistre z PVC/PCTFE/hliníka v škatuliach po 2, 4, 8 a 12 tabletách.
PVC/PCTFE/Aluminium or OPA/Aluminium/PVC – Aluminium blister pack containing 14, 28, 84, 98 and multipacks containing 98 (2 packs of 49) hard gastro resistant capsules.
PVC/PCTFE/hliníkové alebo OPA/hliník/PVC – hliníkové blistrové balenie obsahujúce 14, 28, 84, 98 a viacpočetné balennie obsahujúce 98 (2 balenia po 49) tvrdých gastrorezistentných kapsúl.
PVC/PCTFE/Aluminium or OPA/Aluminium/PVC – Aluminium blister pack containing 7, 14, 28, 98 and multipacks containing 98 (2 packs of 49) hard gastro-resistant capsules.
PVC/PCTFE/hliníkové alebo OPA/hliník/PVC – hliníkové blistrové balenie obsahujúce 7, 14, 28, 98 a viacpočetné balenie obsahujúce 98 (2 balenia po 49) tvrdých gastrorezistentných kapsúl.
PVC/PCTFE/Aluminium or OPA/Aluminium/PVC – Aluminium perforated unit dose blister pack containing 28 x 1, 30 x 1 and 100 x 1 hard gastro resistant capsules
PVC/PCTFE/ hliníkové alebo OPA/hliník/PVC – hliníkové blistrové balenie s perforáciou, umožňujúce oddelenie jednotlivej dávky obsahujúce 28 x 1, 30 x 1 a 100 x 1 tvrdých gastrorezistentných kapsúl.
PVC/PCTFE/Aluminium or OPA/Aluminium/PVC – Aluminium perforated unit dose blister pack containing 7 x 1, 28 x 1 and 30 x 1 hard gastro-resistant capsules
PVC/PCTFE/hliníkové alebo OPA/hliník/PVC – hliníkové blistrové balenie s perforáciou, umožňujúce oddelenie jednotlivej dávky obsahujúce 7 x 1, 28 x 1 a 30 x 1 tvrdých gastrorezistentných kapsúl.
PVC/PCTFE/PVC/Aluminium blisters.
PVC/PCTFE/PVC/Alumíniové blistre.
PVC/PE/PCTFE aluminium foil blister packs.
Blistre vyrobené z PVC/PE/PCTFE a hliníkovej fólie.
PVC/PE/PCTFE-Al blisters with foil backing, sealed into a secondary heat-sealed card packaging.
PVC/PE/PCTFE-Al blistre s fóliou na zadnej strane, zatavené do sekundárneho kartičkového obalu, uzavretého teplom.
PVC/PE/PVDC – Aluminium blisters containing 10 film-coated tablets.
PVC/PE/PVDC – Alumíniový blister obsahujúci 10 filmom obalených tabliet.
PVC/PE/PVdC-Alu blisters.
PVC/PE/PVdC-Alu blistre.
PVC/PE/PVdC/Al blisters or HDPE containers with LDPE lid (and a desiccant).
PVC/PE/PVdC/Al blistroch alebo HDPE obaloch s LDPE uzáverom (a vysušovadlom).
PVC/PE/PVDC/alu bottle (HDPE)
PVC/PE/PVDC/alu fľaška (HDPE)
PVC/PE/PVDC/alu bottle (HDPE)
PVC/PE/PVDC/alu fľaška HDPE)
PVC/PE/PVDC/Aluminium blisters.
Blistre PVC/PE/PVDC/hliník.
PVC/PE/PVDC/aluminium-blisters containing 14 film-coated tablets.
PVC/PE/PVDC/Al blistre obsahujúce 14 filmom obalených tabliet.
PVC/PE/PVDC/aluminium-blisters containing 14 film-coated tablets.
PVC/PE/PVDC/aluminiové blistre obsahujú 14 filmom obalených tabliet.
PVC/PE/PVdC/PE/PVC//Al blisters OPA/Al/PVC//Al blisters
Blistre z PVC/PE/PVdC/PE/PVC/Al Blistre z OPA/Al/PVC/Al
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) - Alu blisters: Single pack containing 30, 90 tablets
Blistre PVC/polychlórtrifluóretylén (PCTFE) – Al: Jednotlivé balenie obsahujúce 30, 90 tabliet
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) - Alu blisters: Single pack containing 30, 90 tablets
Blistre PVC/polychlórtrifluóretylén (PCTFE) – Alu: Jednotlivé balenie obsahujúce 30, 90 tabliet
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) - Alu calendar blisters: Single pack containing 14, 28, 56, 98 tablets
Kalendárové blistre PVC/polychlórtrifluóretylén (PCTFE) – Al: Jednotlivé balenie obsahujúce 14, 28, 56, 98 tabliet
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) - Alu calendar blisters: Single pack containing 14, 28, 56, 98 tablets
Kalendárové blistre PVC/polychlórtrifluóretylén (PCTFE) – Alu: Jednotlivé balenie obsahujúce 14, 28, 56, 98 tabliet
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) – Alu blisters containing 10 hard capsules.
PVC/polychlórtrifluóretylén (PCTFE) – hliníkové blistre obsahujúce 10 tvrdých kapsúl.
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) – Alu blisters: 2 years
Blistre PVC/polychlórtrifluóretylén (PCTFE) – Alu: 2 roky
PVC/polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) – Alu calendar blisters: 2 years
Kalendárové blistre PVC/polychlórtrifluóretylén (PCTFE) – Alu: 2 roky
PVC/PVDC aluminum blisters in packs of 10, 14, 28, 30, 84, 90 or 98 film-coated tablets.
PVC/PVDC hliníkové blistre v balení 10, 14, 28, 30, 84, 90 alebo 98 filmom obalených tabliet.
PVC/PVDC aluminum blisters in packs of 10, 30, or 90 film-coated tablets.
PVC/PVDC hliníkové blistre v balení 10, 30 alebo 90 filmom obalených tabliet.
PVC/PVDC blister packs with a 20 micron foil.
Blistre PVC / PVDC s 20 mikrónovou fóliou.
PVC/PVDC blister sealed with an aluminium foil.
PVC/PVDC blister uzavretý hliníkovou fóliou.
PVC/PVDC blisters
PVC/PVDC blistre
PVC/PVDC blisters
PVC/PVDC blistroch
PVC/PVDC blisters.
PVC/PVDC blistre.
PVC/PVDC perforated unit dose blister.
PVC/PVDC perforované jednodávkové blistre.
PVC/PVDC perforated unit dose blisters for hospital use: Pack sizes: 56, 98 or 280 film-coated tablets
PVC/PVDC perforované blistre s jednotlivými dávkami na použitie v nemocniciach: Veľkosti balenia: 56, 98 alebo 280 filmom obalených tabliet.
PVC/PVDC perforated unit dose blisters.
PVC/PVDC blistre s perforáciou, umožňujúce oddelenie jednotlivej dávky.
PVC/PVdC white opaque – aluminium blisters.
PVC/PVdC biele, nepriehľadné - hliníkové blistre.
PVC/PVDC-Al blister pack containing 14, 21, 56, 84 and 100 hard capsules.
PVC/PVDC/Al blistre obsahujúce 14, 21, 56, 84 alebo 100 tvrdých kapsúl.
PVC/PVDC-Al blister pack containing 14, 56 and 100 hard capsules.
PVC/PVDC/Al blistre obsahujúce 14, 56 alebo 100 tvrdých kapsúl.
PVC/PVDC-Al blister pack containing 21, 84 and 100 hard capsules.
PVC/PVDC/Al blistre obsahujúce 21, 84 alebo 100 tvrdých kapsúl.
PVC/PVDC-Al perforated unit dose blister pack containing 14 x 1, 56 x 1 and 100 x 1 hard capsules.
PVC/PVDC/Al blistre s perforáciou obsahujúce 14 x 1, 56 x 1 alebo 100 x 1 tvrdú kapsulu, umožňujúce oddelenie jednotlivej dávky.
PVC/PVDC-Al perforated unit dose blister pack containing 56 x 1 and 100 x 1 hard capsules.
PVC/PVDC/Al blistre s perforáciou obsahujúce 56 x 1 alebo 100 x 1 tvrdú kapsulu, umožňujúce oddelenie jednotlivej dávky.
PVC/PVDC-Al perforated unit dose blister pack containing 56 x 1, 84 x 1 and 100 x 1 hard capsules.
PVC/PVDC/Al blistre s perforáciou obsahujúce 56 x 1, 84 x 1 alebo 100 x 1 tvrdú kapsulu, umožňujúce oddelenie jednotlivej dávky.
PVC/PVDC-Al perforated unit dose blister pack containing 84 x 1 and 100 x 1 hard capsules.
PVC/PVDC/Al blistre s perforáciou obsahujúce 84 x 1 alebo 100 x 1 tvrdú kapsulu, umožňujúce oddelenie jednotlivej dávky.
PVC/PVdC-Aluminium blister.
Blister z PVC/PVdC-hliníka.
PVC/PVDC-Aluminium blisters.
PVC/PVDC-hliníkové blistre.
PVC/PVDC-Aluminium foil blister packs
Pretlačovacie balenia z PVC/PVDC hliníkovej fólie
PVC/PVDC//Alu blister.
PVC/PVDC//hliníkové pretlačovacie balenie.
PVC/PVDC//Alu unit dose blisters packed in carton
PVC/PVDC//hliníkové pretlačovacie balenia s jednotkovou dávkou zabalené v škatuľke.
PVC/PVDC/Alu and PA/Alu/PVC/Alu blisters.
Blistre PVC/PVDC/Alu a PA/Alu/PVC/Alu
PVC/PVdC/Alu blisters 24 months.
PVC/PVdC/hliníkové blistre 24 mesiacov.
PVC/PVdC/Alu blisters of 28 tablets and perforated unit dose blisters of 28 x 1 and 30 x 1 tablets.
PVC/PVdC/Al blister obsahujúci 28 tabliet a blistre s perforáciou obsahujúce 28 x 1 a 30 x 1 tabletu.
PVC/PVDC/Alu blisters.
Blistre PVC/PVDC/Alu
PVC/PVdC/Alu or Alu/Alu blisters.
PVC/PVdC/hliníkové blistre alebo hliníkové blistre.
PVC/PVDC/aluminium blister packs containing 7, 28 or 98 hard capsules or multipacks containing 84 (3 packs of 28) hard capsules.
PVC/PVDC/hliníkové blistrové balenia obsahujúce 7, 28 alebo 98 tvrdých kapsúl alebo spoločné balenia obsahujúce 84 (3 balenia po 28) tvrdých kapsúl.
PVC/PVDC/Aluminium blister packs of 14, 28, 30, 90 and 100 tablets.
Blistrové balenia z PVC/PVDC/hliníka po 14, 28, 30, 90 a 100 tabliet.
PVC/PVdC/aluminium blister:
PVC/PVdC/hliníkové blistre:
PVC/PVdC/Aluminium blisters
PVC/PVdC/Al blistre
PVC/PVDC/Aluminium blisters
PVC/PVDC/hliníkové pretlačovacie balenia
PVC/PVDC/Aluminium blisters of 15 or 20 tablets per blister card.
PVC/PVDC/hliníkové pretlačovacie balenia po 15 alebo 20 tabliet na jednu kartu pretlačovacieho balenia.
PVC/PVDC/Aluminium blisters or all aluminium blisters in cardboard cartons containing 7, 14, 28, 30, 50, 84, 90 and 100 film-coated tablets.
PVC/PVDC/hliníkové blistre alebo celohliníkové blistre v papierových škatuliach obsahujúcich 7, 14, 28, 30, 50, 84, 90 a 100 filmom obalených tabliet.
PVC/PVDC/Aluminium blisters or all aluminium blisters in cardboard cartons containing 7, 14, 28, 30, 84, 90 and 100 film-coated tablets.
PVC/PVDC/hliníkové blistre alebo celohliníkové blistre v papierových škatuliach obsahujúcich 7, 14, 28, 30, 84, 90 a 100 filmom obalených tabliet.
PVC/PVDC/aluminium blisters, packs of 14, 28, 56 and 84 hard capsules.
PVC/PVDC/hliníkové blistre, balenia so 14, 28, 56 a 84 tvrdými kapsulami.
PVC/PVDC/aluminium blisters, packs of 28, 56, 84, 98 and 196 hard capsules.
PVC/PVDC/hliníkové blistre, balenia s 28, 56, 84, 98 a 196 tvrdými kapsulami.
PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Blistre PVC/PVDC/hliník.
PVC/PVDC/Aluminium blisters.
PVC/PVDC/Al blistre.
PVC/PVDC/aluminium foil blisters
Blistre z PVC/PVDC/hliníkovej fólie
PVC/PVDC/aluminium foil blisters.
PVC/PVDC/hliníkové fóliové blistre.
PVC/PVDC/Aluminium or all aluminium perforated unit-dose blister packs in cardboard cartons containing 50x1 film-coated tablets.
50x1 filmom obalených tabliet balených v PVC/PVDC/hliníkových alebo celohliníkových perforovaných blistroch s jednotlivou dávkou, v papierových škatuliach.
PVC/PVdC/Aluminium perforated unit dose blister in pack-sizes of 30 x 1, 60 x 1 or 120 x 1 film-coated tablets.
PVC/PVdC/hliník perforované blistrové balenie s jednotlivými dávkami obsahujúce 30 x 1, 60 x 1 nebo 120 x 1 poťahovanú tabletu.
PVC/PVDC/aluminium perforated unit dose blister packs containing 7x 1 hard capsules.
PVC/PVDC/hliníkové perforované blistrové balenie s jednotlivými dávkami obsahujúce 7x 1 tvrdú kapsulu.
PVC/PVDC/aluminium perforated unit dose blisters.
PVC/PVDC/hliníkové blistre s perforáciou umožňujúcou oddelenie jednotlivých dávok.
PVDC/alu blisters
Blistre PVDC/hliník
PVdC/PVC/Aluminium blisters.
PVdC/PVC/hliníkové blistre.
PVR (dyne*sec/cm5)
PVR (dyn*s/cm5)
PVR = pulmonary vascular resistance
PVR – pľúcna vaskulárna rezistencia
PVR= pulmonary vascular resistance
PVR= pľúcna vaskulárna rezistencia
pVTEp orthopaedic surgery
pVTEp ortopedický chirurgický zákrok
PX 171-003A1 was a single-arm phase 2 study (N = 266; exposure to ≥ 2 prior therapies required), which met its primary efficacy endpoint of IRC-assessed ORR (22.9%).
PX 171-003A1 bola štúdia s jedným ramenom fázy 2 (N = 266; potrebná expozícia ≥ 2 predchádzajúcim liečbam), ktorá podľa posúdenia nezávislou hodnotiacou komisiou (IRC) splnila svoj primárny koncový ukazovateľ účinnosti ORR (22,9 %).
PX 171-011 evaluated Kyprolis monotherapy versus a control arm (corticosteroids and cyclophosphamide).
Štúdia PX 171-011 hodnotila monoterapiu Kyprolisom verzus kontrolné rameno (kortikosteroidy a cyklofosfamid).
PXR regulated enzyme interactions other than CYP3A4 have not been studied (see section 4.5).
Neskúmal sa PXR regulujúci enzýmové interakcie iné ako CYP3A4 (pozri časť 4.5).
Pyelonephritis was uncommon and occurred at a similar frequency to control.
Pyelonefritída bola menej častá a vyskytla sa s podobnou frekvenciou ako v kontrolnej skupine.
Pyelonephritis was uncommon and occurred at a similar frequency to control.
Pyelonefritída bola menej častá a vyskytla sa v rovnakej frekvencii ako u kontroly.
Pyelonephritis.
pyelonefritída
Pyelonephritis;
cytomegalo
Pylobactell 100 mg soluble tablet
Pylobactell 100 mg rozpustná tableta
Pylobactell 100mg soluble tablet
Pylobactell 100mg rozpustná tableta
Pylobactell can be used during pregnancy and breast-feeding.
Pylobactell sa môže použiť počas gravidity aj počas dojčenia.
Pylobactell can be used during pregnancy and breast-feeding.
Pylobactell sa môže používať počas gravidity a dojčenia.
Pylobactell is a breath test.
Pylobactell je dychový test.
Pylobactell is a breath test: breath samples are collected in the tubes provided in the kit.
Liek Pylobactell je dychový test: v skúmavkách, ktoré sú súčasťou súpravy, sa zhromaždia dychové vzorky.
Pylobactell is a diagnostic test.
Pylobactell je diagnostický test.
Pylobactell is used to diagnose Helicobacter pylori (H. pylori) infection in the stomach and duodenum (the part of the gut just below the stomach).
Liek Pylobactell sa používa na diagnostiku bakteriálnej infekcie Helicobacter pylori (H. pylori) v žalúdku a v dvanástniku (časť čreva pod žalúdkom).
Pylobactell should not be used in patients who have, or may have gastric (stomach) infection, which might interfere with the breath test.
Liek Pylobactell by nemali užívať pacienti, ktorí majú alebo mali gastrickú (žalúdočnú) infekciu, ktorá by mohla dyhový test skresliť.
Pylobactell should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to 13C-urea or any of the other ingredients in the tablet.
Liek Pylobactell by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na 13C-močovinu alebo na iné zložky tablety.
Pylobactell was more than 95% sensitive in detecting infection with H. pylori.
Liek Pylobactell bol pri zistení bakteriálnej infekcie H. pylori citlivý viac ako na 95 %.
Pyoderma (superficial and deep), wounds, abscesses, acute uncomplicated urinary tract infections and upper respiratory tract infections.
Pyodermia (povrchová a hlboká), rany, abscesy, akútne nekomplikované infekcie močových ciest a infekcie horných dýchacích ciest.
Pyoderma is mostly secondary to an underlying disease.
Pyodermia je väčšinou sekundárna choroba k primárnej.
Pyoderma is mostly secondary to an underlying disease.
Pyodermia je väčšinou sekundárna choroba ku primárnej.
Pyoderma is often secondary to an underlying disease.
Pyodermia je často druhotná k východziemu ochoreniu.
Pyoderma occurs mostly secondary to an underlying disease, thus, it is advisable to determine the underlying cause and to treat the animal accordingly.
Pyoderma sa vo väčšinou vyskytuje ako sekundárne ochorenie, preto je potrebné určiť primárnu príčinu a následne ju adekvátne liečiť.
Pyoderma occurs mostly secondary to an underlying disease, thus, it is advisable to determine the underlying cause and to treat the animal accordingly.
Pyoderma sa väčšinou vyskytuje ako sekundárne ochorenie, preto je potrebné určiť primárnu príčinu a následne ju adekvátne liečiť.
Pyrethroids act as neurotoxics on voltage-gated sodium channels by slowing their activation and inactivation properties.
Pyrethroidy pôsobia neurotoxicky na napäťovo riadených sodíkových kanáloch tak, že spomaľujú ich aktiváciu a inaktivačné vlastnosti .
Pyrethroids affect the voltage-gated sodium channels in vertebrates and non- vertebrates.
Pyretroidy ovplyvňujú napäťovo-riadené sodíkové kanály stavovcov a bezstavovcov.
Pyrethroids are so-called “open channel blockers” affecting the sodium channel by slowing both the activation and the inactivation properties, thus leading to hyper-excitability and death of the parasite.
Pyretroidy sú takzvané „blokátory otvorených kanálov“ ovplyvňujúce sodíkové kanály spomalením ich aktivačných aj inaktivačných schopností, čo majú za následok hyper-excitabilitu a smrť parazitov.
Pyrexia
ADRa
Pyrexia
Edém Horúčka
Pyrexia
horúčka
Pyrexia
Pyrexia.
pyrexia
pyrexie,
Pyrexia
Vyrážka2
Pyrexia
vyrážkak, urtikária
pyrexia
Časté
Pyrexia (21.8%) (G3/4: 0.7%)
Pyrexia (21,8 %) (G3/4: 0,7 %)
Pyrexia (body temperature ≥ 38.0°C)
Pyrexia (telesná teplota ≥ 38,0 °C).
Pyrexia (body temperature ≥39.6°C)
Pyrexia (telesná teplota ≥ 39,6 °C)
Pyrexia (fever)
Pyrexia (horúčka)
pyrexia (fever), asthenia, fatigue
pyrexia (horúčka), asténia, únava
pyrexia (fever), asthenia, fatigue oedema, pain, chills, malaise, chest discomfort, drug intolerance, feeling jittery, mucosal inflammation tongue oedema, face oedema
pyrexia (horúčka), asténia, únava edém, bolesť, triaška, nevoľnosť, diskomfort v hrudníku, neznášanlivosť liečiva, pocit nervozity, zápal sliznice edém jazyka, edém tváre
Pyrexia (G3/4: 0.6%); Fluid retention; Oedema
Horúčka (G3/4: 0,6%); Retencia tekutín; Opuch
Pyrexia (G3/4: 3.6%); Fluid retention (G3/4: 1.2%);
Pyrexia (G3/4: 3,6%); Retencia tekutín (G3/4: 1,2%);
Pyrexia (G3/4: 3.6%); Fluid retention (G3/4: 1.2);
Pyrexia (G3/4: 3,6%); Retencia tekutín (G3/4: 1,2%); Opuch (G3/4:
Pyrexia (G3/4: NA); Oedema peripheral (G3/4: 0.2%)
Periférny edém (G3/4: 0,2 %)
Pyrexia (G3/4: NA); Oedema peripheral (G3/4: 0.2%)
Periférny edém (G3/4: 0,2%)
Pyrexia (in association with hypersensitivity skin reactions)
Pyrexia (v súvislosti s hypersenzitívnymi kožnými reakciami)
Pyrexia and fatigue were often reversible within 72 hours of interruption or cessation of treatment.
Pyrexia a únava boli často reverzibilné v priebehu 72 hodín od prerušenia alebo ukončenia liečby.
Pyrexia Asthenia
Pyrexia Asténia
Pyrexia Asthenia Chills Generalised oedema Injection site inflammation
Pyrexia Asténia Zimnica Generalizovaný edém
Pyrexia Asthenia Malaise
Pyrexia Asténia Malátnosť
Pyrexia can occur after the injection, which usually subsides spontaneously.
Po podaní injekcie sa môže vyskytnúť zvýšená teplota, ktorá zvyčajne spontánne ustúpi.
Pyrexia has been reported in clinical trials with trametinib as monotherapy and in combination with dabrafenib; however, the incidence and severity of pyrexia are increased with the combination therapy.
V klinických skúšaniach s trametinibom v monoterapii a v kombinácii s dabrafenibom bola hlásená pyrexia; incidencia a závažnosť pyrexie sa však zvyšuje kombinovanou liečbou.
Pyrexia Headache
bolesť hlavy
Pyrexia Headache
horúčka bolesť hlavy
Pyrexia Oedema
Pyrexia Edém
pyrexia pyrexia
horúčka
Pyrexia Rigors Weakness
Pyrexia Triaška Slabosť
Pyrexia Swelling Asthenia Chills Cyst Induration
horúčka opuch asténia zimnica cysta stvrdnutie
Pyrexia was observed at a higher incidence rate in paediatric patients aged 6 to 17 years compared to adults.
Pyrexia sa pozorovala častejšie u pediatrických pacientov vo veku 6 až 17 rokov v porovnaní s dospelými.
Pyrexia*
Horúčka
Pyrexia* Chest pain Malaise
Orofaryngeálna bolesť Podráždené hrdlo Suché hrdlo* Rinorea
Pyrexia*,
Pyrexia
Pyrexia*, fatigue*
Pyrexia*, únava
Pyrexia*, fatigue*, chills*.
Pyrexia*, únava*, zimnica*.
Pyrexia*, Fatigue, Asthenia
pyrexia*, únava, asténia
Pyrexia,
Zriedkavé
Pyrexia, Asthenia
Pyrexia, asténia
pyrexia, asthenia, chest pain, malaise
pyrexia, asténia, bolesť na hrudníku, nevoľnosť
Pyrexia, asthenia, fatigue
Pyrexia, asténia, únava
pyrexia, asthenia, fatigue, injection site reaction
pyrexia, asténia,
pyrexia, asthenia, fatigue, injection site reaction
únava, reakcia v mieste vpichu
pyrexia, asthenia, fatigue.
pyrexia, slabosť, únava
Pyrexia, chest discomfort, injection site reactions *
Pyrexia, nepríjemné pocity v hrudi, reakcie v mieste podania injekcie
Pyrexia, chest pain, infusion site swelling.
Pyrexia, bolesti hrudníka, opuchnutie miesta infúzie
pyrexia, chest pain, peripheral oedema, malaise, feeling hot, irritability, pain
pyrexia, bolesť na hrudi, periférne opuchy, nevoľnosť, pocit horúčavy, podráždenie, bolesť
Pyrexia, Chills
Pyrexia, zimnica
Pyrexia, chills, and influenza like illness, which can occur any time during Imlygic treatment, generally resolved within 72 hours.
Horúčka, triaška a ochorenie podobné chrípke, ktoré sa môžu objaviť kedykoľvek počas liečby Imlygicom, zvyčajne dozneli v priebehu 72 hodín.
Pyrexia, fatigue
Pyrexia, únava
pyrexia, fatigue (including asthenia and malaise)
horúčkovitý stav, únava (vrátane asténie a nekľudu)
Pyrexia, fatigue, weight decreased
Pyrexia, únava, úbytok hmotnosti
pyrexia, influenza like illness, malaise
horúčka, ochorenia podobné chrípke, malaise