natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vandetanib inhibits EGFR-dependent cell proliferation and cell survival in vitro.
Vandetanib inhibuje EGFR-dependentnú proliferáciu buniek a prežívanie buniek in vitro.
Vandetanib is a potent inhibitor of vascular endothelial growth factor receptor-2 (VEGFR-2 also known as kinase insert domain containing receptor [KDR]), epidermal growth factor receptor (EGFR) and RET tyrosine kinases.
Vandetanib je silný inhibítor receptoru 2 pre vaskulárny endotelový rastový faktor (vascular endothelial growth factor receptor-2 - VEGFR-2, tiež známeho ako receptor obsahujúci kinázovú vloženú doménu (kinase insert domain containing receptor - [KDR]), receptor epidermálneho rastového faktora (epidermal growth factor receptor - EGFR) a RET tyrozín kinázy .
Vandetanib is also a sub-micromolar inhibitor of vascular endothelial receptor-3 tyrosine kinase.
Vandetanib je tiež submikromolárny inhibítor vaskulárneho endotelového receptora-3 tyrozínkinázy.
Vandetanib is an inhibitor of the organic cation 2 (OCT2) transporter.
Vandetanib je inhibítor transportéru organických katiónov 2 (OCT2).
Vandetanib is not a substrate of multidrug resistance protein 2 (MRP2), p-glycoprotein (P-gp) or breast cancer resistance protein (BCRP).
Vandetanib nie je substrátom viacliekového rezistentného proteínu 2 (MRP2), p-glykoproteínu (Pgp) ani proteínu rezistencie rakoviny prsníka (BCRP).
Vandetanib is not recommended for use in patients with hepatic impairment (serum bilirubin greater than 1.5 times upper limit of normal), since there is limited data in patients with hepatic impairment, and safety and efficacy have not been established (see section 4.4).
Vandetanib sa neodporúča používať u pacientov s poruchou funkcie pečene (sérový bilirubín vyšší ako 1,5-násobok horného limitu normálnej hodnoty), pretože u pacientov s poruchou funkcie pečene sú k dispozícii obmedzené údaje a bezpečnosť a účinnosť sa nepreukázala (pozri časť 4.4).
Vandetanib is not recommended for use in patients with hepatic impairment (serum bilirubin greater than 1.5 times upper limit of normal), since there is limited data in patients with hepatic impairment, and safety and efficacy have not been established.
Vandetanib sa neodporúča pre používanie u pacientov s poruchou funkcie pečene (sérový bilirubín vyšší ako 1,5-násobok horného limitu normálnej hodnoty), pretože u pacientov s poruchou funkcie pečene sú k dispozícii obmedzené údaje a bezpečnosť a účinnosť sa nestanovili.
Vandetanib is not recommended for use in patients with moderate or severe renal impairment since there is limited data, and safety and efficacy have not been established (see sections 4.2, 5.1, and 5.2).
Vandetanib sa neodporúča pre používanie u pacientov so stredne závažnou alebo závažnou poruchou funkcie obličiek, pretože existujú len obmedzené údaje a bezpečnosť a účinnosť neboli stanovené (pozri časť 4.2, 5.1 a 5.2).
Vandetanib is not recommended for use in patients with severe renal impairment since there is limited data in patients with severe renal impairment, and safety and efficacy have not been established.
Vandetanib sa neodporúča pre použitie u pacientov so závažnou poruchou funkcie obličiek, pretože existujú len obmedzené údaje u pacientov so závažnou poruchou funkcie obličiek, a bezpečnosť a účinnosť neboli stanovené.
Vandetanib may be administered until patients with MTC are no longer benefiting from treatment.
Vandetanib sa môže podávať, pokiaľ je liečba prospešná pre pacientov s MTC.
Vandetanib prolongs the QTc interval and can cause Torsades de pointes and sudden death
Vandetanib predlžuje QTc interval a môže spôsobovať torsades de pointes a náhlu smrť
Vandetanib should not be given to patients who have a history of Torsades de pointes unless all risk factors that contributed to Torsades have been corrected.
Vandetanib sa nemá sa podávať pacientom, ktorí majú v anamnéze torsades de pointes, pokiaľ sa neupravia všetky rizikové faktory, ktoré prispievajú k torsades.
Vandetanib treatment must not be started in patients whose ECG QTc interval is greater than 480 msec.
Liečba vandetanibom sa nesmie začať u pacientov, u ktorých EKG QTc interval je dlhší ako 480 ms.
Vandetanib was excreted into milk in rat and found in plasma of pups following dosing to lactating rats.
Vandetanib sa vylúčil do mlieka u potkanov a zistil sa v plazme mláďat po podaní dávky laktujúcim potkanom.
vanilla flavour (containing p-hydroxybenzoic acid, p-hydroxybenzaldehyde, vanillic acid, vanillin, heliotrope, ethyl vanillin),
vanilkovú príchuť (obsahujúca kyselinu p-hydroxybenzoovú, p-hydroxybenzaldehyd, kyselinu vanilínovú, vanilín, heliotrop, etylvanilín),
Vanilla flavour (contains propylene glycol)
Vanilková príchuť (obsahuje propylénglykol)
Vanillin
Vanilín
Vaniqa 11.5% cream
Vaniqa 11,5 % krém
Vaniqa 11.5% cream Eflornithine
Vaniqa 11,5 % krém Eflornitín
Vaniqa contains the active substance eflornithine.
Krém Vaniqa obsahuje liečivo eflornitín.
Vaniqa cream should be applied to the affected area twice daily, at least eight hours apart.
Krém Vaniqa Krém sa má naniesť na postihnuté miesto dvakrát denne, najmenej s osemhodinovým odstupom.
Vaniqa eflornithine
Vaniqa eflornitín
Vaniqa has been shown to reduce the rate of hair growth.
Bolo potvrdené, že krém Vaniqa spomaľuje rast vlasov.
Vaniqa has been studied in two clinical trials involving 596 women treated for up to 24 weeks with Vaniqa or placebo (a dummy treatment, in this case the cream without any active substance).
Liek Vaniqa sa skúmal v dvoch klinických skúškach s 596 ženami, ktoré používali krém Vaniqua alebo placebo (zdanlivý liek, v tomto prípade krém bez obsahu účinnej látky) po dobu najviac 24 týždňov.
Vaniqa has no or negligible effects on the ability to drive and use machines.
Vaniqa nemá žiadne alebo iba zanedbateľné účinky na schopnosť vedenia motorového vozidla a na obsluhu strojov.
Vaniqa is a cream which is white to off white in colour.
Vaniqa je biely až sivobiely krém.
Vaniqa is a white cream that contains the active substance eflornithine (115 mg).
Vaniqa je biely krém s obsahom účinnej látky eflornitín (115 mg).
Vaniqa is applied to clean and dry affected areas of the face and under the chin twice a day (at least eight hours apart).
Liek Vaniqa sa nanáša čistú a suchú postihnutú časť tváre a pod bradou dvakrát denne (s aspoň osemhodinovým odstupom).
Vaniqa is for cutaneous use only.
Krém Vaniqa je určený iba na kožné použitie.
Vaniqa is not a depilatory cream, so you may need to continue with your hair removal method, for example by shaving or plucking.
Vaniqa nie je depilačný krém, takže pravdepodobne budete musieť i naďalej odstraňovať nežiaduce ochlpenie, napríklad holením alebo vytrhávaním.
Vaniqa is not expected to have any effect on your ability to drive or use machines.
Nepredpokladá sa, že by krém Vaniqa mohol ovplyvniť vašu schopnosť vedenia motorového vozidla alebo obsluhy strojov.
Vaniqa is not recommended for use in anyone younger than 18 years of age.
Krém Vaniqa sa neodporúča na použitie u osôb mladších ako 18 rokov.
Vaniqa is used for the treatment of facial hirsutism in women.
Liek Vaniqa sa používa na liečba hirzutizmu na tvári žien n.
Vaniqa is used to reduce the growth of excessive hair (Hirsutism) on the face of women older than 18 years of age.
Krém Vaniqa sa používa na spomalenie rastu nadmerného ochlpenia (hirzutizmus) na tvári žien starších ako 18 rokov.
Vaniqa should be stopped if no improvements are noticed within four months of starting treatment.
Ak sa po štyroch mesiacoch od začiatku liečby nepreukáže zlepšenie, liek Vaniqa by sa mal prestať používať.
Vaniqa should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to eflornithine or any of the other ingredients.
Liek Vaniqa by nemali používať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na eflornitín alebo na inú zložku lieku.
Vaniqa significantly reduced how bothered patients felt by their facial hair and by the time spent removing, treating, or concealing facial hair.
Použitím krému Vaniqa sa značne znížili nepríjemné pocity, ktoré mali pacientky pri raste ochlpenia, i čas strávený odstraňovaním, ošetrovaním, či prekrývaním ochlpenia na tvári.
VANTAVO 70 mg/2800 IU tablets
VANTAVO 70 mg/2 800 IU tablety
VANTAVO 70 mg/2800 IU tablets Alendronic acid /colecalciferol
VANTAVO 70 mg/2 800 IU tablety Kyselina alendrónová /cholekalciferol
VANTAVO 70 mg/2800 IU tablets are available as capsule-shaped, white to off-white tablets marked with an outline of a bone image on one side and ‘710’ on the other.
VANTAVO 70 mg/2 800 IU tablety sú k dispozícii ako biele až sivobiele tablety v tvare kapsuly označené siluetou kosti na jednej strane a ‚710‘ na druhej strane.
VANTAVO 70 mg/5600 IU tablets
VANTAVO 70 mg/5 600 IU tablety
VANTAVO 70 mg/5600 IU tablets Alendronic acid /colecalciferol
VANTAVO 70 mg/5 600 IU tablety Kyselina alendrónová /cholekalciferol
VANTAVO 70 mg/5600 IU tablets are available as modified rectangle-shaped, white to off-white tablets marked with an outline of a bone image on one side and ‘270’ on the other.
VANTAVO 70 mg/5 600 IU tablety sú k dispozícii ako biele až sivobiele tablety v tvare modifikovaného obdĺžnika označené siluetou kosti na jednej strane a ‚270‘ na druhej strane.
VANTAVO contains lactose and sucrose.
VANTAVO obsahuje laktózu a sacharózu.
Vantavo contains two active substances: alendronic acid and colecalciferol (vitamin D3).
Liek Vantavo obsahuje dve účinné látky: kyselinu alendrónovú a cholekalciferol (vitamín D3).
VANTAVO is a combination tablet containing the two active substances alendronate sodium trihydrate and colecalciferol (vitamin D3).
VANTAVO je kombinovaná tableta obsahujúca dve liečivá, trihydrát nátriumalendronátu a cholekalciferol (vitamín D3).
Vantavo is a medicine that contains two active substances: alendronic acid and colecalciferol (vitamin D3).
Vantavo je liek, ktorý obsahuje dve účinné látky: kyselinu alendrónovú a cholekalciferol (vitamín D3).
VANTAVO is a tablet containing the two active substances, alendronic acid (commonly called alendronate) and colecalciferol known as vitamin D3.
VANTAVO je tableta obsahujúca dve liečivá, kyselinu alendrónovú (často nazývanú alendronát) a cholekalciferol známy ako vitamín D3.
VANTAVO is available in packs containing 2, 4 or 12 tablets.
VANTAVO je dostupný v baleniach obsahujúcich 2, 4 alebo 12 tabliet.
VANTAVO is available in packs containing 2, 4, 6 or 12 tablets.
VANTAVO je dostupný v baleniach obsahujúcich 2, 4, 6 alebo12 tabliet.
VANTAVO is effective only if taken when your stomach is empty.
VANTAVO je účinný len vtedy, ak sa užíva na prázdny žalúdok.
VANTAVO is not recommended for patients with renal impairment where creatinine clearance is less than 35 ml/min (see section 4.2).
VANTAVO sa neodporúča pacientkam s poruchou funkcie obličiek, pri ktorej je klírens kreatinínu nižší ako 35 ml/min (pozri časť 4.2).
VANTAVO is not recommended for patients with renal impairment where creatinine clearance is less than 35 ml/min, due to lack of experience.
VANTAVO sa z dôvodu chýbajúcich skúseností neodporúča pre pacientky s poruchou funkcie obličiek, ktorých klírens kreatinínu je nižší ako 35 ml/min.
VANTAVO is only intended for use in postmenopausal women and therefore it should not be used during pregnancy or in breast-feeding women.
VANTAVO je určený len pre postmenopauzálne ženy, preto sa nemá užívať počas tehotenstva alebo u dojčiacich žien.
VANTAVO is only intended for use in postmenopausal women.
VANTAVO je určený len pre ženy po menopauze.
VANTAVO may have a moderate influence on the ability to drive and use machines in patients that experience certain adverse reactions (for example blurred vision, dizziness and severe bone muscle or joint pain (see section 4.8)).
VANTAVO môže mať stredne závažný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje u pacientok, u ktorých sa vyskytnú niektoré nežiaduce reakcie (napríklad rozmazané videnie, závrat a silná bolesť kostí, svalov alebo kĺbov (pozri časť 4.8)).
VANTAVO must be taken with water only (not mineral water) at least 30 minutes before the first food, beverage, or medicinal product (including antacids, calcium supplements and vitamins) of the day.
VANTAVO sa musí užívať iba s vodou (nie minerálnou vodou) najmenej 30 minút pred prvým denným jedlom, nápojom alebo liekom (vrátane antacíd, vápnikových doplnkov a vitamínov).
Vantavo must not be used in patients who have abnormalities of the oesophagus, who have hypocalcaemia (low blood calcium levels), or who cannot stand or sit upright for at least 30 minutes.
Liek Vantavo nesmú používať pacientky s abnormalitami pažeráka, ktorí trpia hypokalciémiou (nízke hladiny vápnika v krvi), ani pacienky, ktoré nedokážu stáť alebo vzpriamene sedieť najmenej 30 minút.
VANTAVO should not be given to children and adolescents less than 18 years of age.
VANTAVO sa nemá podávať deťom a dospievajúcim mladším ako 18 rokov.
VANTAVO should not be taken at bedtime or before arising for the day.
VANTAVO sa nemá užívať pred spaním alebo ráno pred vstaním.
VANTAVO should not be used during pregnancy.
VANTAVO sa nemá užívať počas gravidity.
VANTAVO should not be used in children less than 18 years of age because no data are available for the alendronic acid/colecalciferol combination.
VANTAVO sa nemá používať u detí mladších ako 18 rokov kvôli chýbajúcim údajom pre kombináciu kyseliny alendrónovej/cholekalciferolu.
VANTAVO should only be swallowed after getting up for the day with a full glass of water (not less than 200 ml).
VANTAVO sa má prehltnúť výlučne ráno, po vstaní, s plným pohárom vody (najmenej 200 ml).
VANTAVO studies
Štúdie lieku VANTAVO
VANTAVO with food and drink
VANTAVO a jedlo a nápoje
Vantavo1 alendronic acid and colecalciferol
Vantavo1 kyselina alendrónová a cholekalciferol
Vantobra 170 mg nebuliser solution
Vantobra 170 mg roztok pre rozprašovač
Vantobra 170 mg nebuliser solution
Vantobra 170 mg roztok pre rozprašovač tobramycín
Vantobra 170 mg nebuliser solution Tobramycin
Vantobra 170 mg roztok pre rozprašovač tobramycín
Vantobra contains an antibiotic medicine called tobramycin.
Vantobra obsahuje antibiotikum nazývané tobramycín.
Vantobra has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Vantobra nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Vantobra is a clear to slightly yellow coloured solution which can vary to a darker yellow.
Vantobra je číry až svetložltý roztok, ktorého sfarbenie sa môže zmeniť až na tmavšie žlté.
Vantobra is a clear to slightly yellow solution, but some variability in colour may be observed, which does not indicate loss of activity if the product is stored as recommended.
Vantobra je číry až svetložltý roztok, ale môžu sa vyskytnúť určité odchýlky vo farbe, ktoré neznamenajú stratu účinku, ak sa liek uchováva podľa odporúčania.
Vantobra is a ‘hybrid medicine’.
Vantobra je tzv. hybridný liek.
Vantobra is administered by inhalation using the Tolero nebuliser handset provided in the pack.
Vantobra sa podáva inhaláciou pomocou ručného rozprašovača Tolero, ktorý je súčasťou balenia.
Vantobra is available as a nebuliser solution in single-dose containers called ‘ampoules’.
Liek Vantobra je k dispozícii ako roztok pre rozprašovač v nádobkách s jednou dávkou, ktoré sa nazývajú ampulky.
Vantobra is available together with a Tolero nebuliser handset.
Vantobra sa poskytuje spolu s ručným rozprašovačom Tolero.
Vantobra is indicated for the management of chronic pulmonary infection due to Pseudomonas aeruginosa in patients aged 6 years and older with cystic fibrosis (CF).
Vantobra je indikovaná na zvládnutie chronickej pľúcnej infekcie spôsobenej Pseudomonas aeruginosa u pacientov vo veku 6 rokov a starších s cystickou fibrózou (CF) .
Vantobra is inhaled using a device called Tolero nebuliser, which converts the solution in the ampoule into a fine mist.
Liek Vantobra sa inhaluje pomocou zariadenia, ktoré sa nazýva rozprašovač Tolero, ktorý mení roztok v ampulke na jemnú hmlu.
Vantobra is not expected to affect your ability to drive or use machines.
Neočakáva sa, že by Vantobra ovplyvňovala vašu schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Vantobra is supplied in polyethylene (PE) ampoules that are packed in sealed aluminium foil pouches (8 ampoules per pouch).
Vantobra sa dodáva v ampulkách z polyetylénu (PE), ktoré sú balené vo vreckách (8 ampuliek na vrecko).
Vantobra is taken in alternating cycles of 28 days.
Vantobra sa používa v striedajúcich sa cykloch s dĺžkou 28 dní.
Vantobra is used in patients with cystic fibrosis aged 6 years and older to treat lung infections caused by bacteria named Pseudomonas aeruginosa.
Vantobra sa používa u pacientov s cystickou fibrózou vo veku 6 rokov a starších na liečbu pľúcnych infekcií spôsobených Pseudomonas aeruginosa.
Vantobra must not be administered by any other route or using any other device than the one provided in the pack.
Vantobra sa nesmie podávať žiadnym iným spôsobom alebo pomocou žiadneho iného zariadenia ako toho, ktoré je súčasťou balenia.
Vantobra nebuliser solution is provided in a ready-to-use ampoule.
Vantobra roztok pre rozprašovač sa dodáva v ampulke pripravenej na použitie.
Vantobra should be used with great caution in patients with neuromuscular disorders such as Parkinsonism or other conditions characterized by myasthenia, including myasthenia gravis, as aminoglycosides may aggravate muscle weakness due to a potential curare-like effect on neuromuscular function.
U pacientov s neuromuskulárnymi poruchami, ako je parkinsonizmus alebo iné ochorenia charakterizované myasténiou vrátane myasthenia gravis, sa má Vantobra užívať s veľkou opatrnosťou, keďže aminoglykozidy môžu zhoršiť svalovú slabosť v dôsledku potenciálneho účinku na neuromuskulárnu funkciu, ktorý sa podobá účinku kurare.
Vantobra should not be used during pregnancy unless the benefits to the mother outweigh the risks to the foetus or baby.
Vantobra sa nemá užívať počas gravidity, pokiaľ prínos pre matku nepreváži nad rizikom pre plod alebo dieťa.
Vantobra solution is a sterile, aqueous preparation for single use only.
Roztok Vantobry je sterilný vodný prípravok určený len na jednorazové použitie.
Vantobra therefore offers the advantage of better convenience and a higher likelihood of patients keeping to their treatment.
Liek Vantobra preto ponúka výhodu väčšieho komfortu a vyššej pravdepodobnosti, že pacienti budú liečbu dodržiavať.
Vantobra tobramycin
Vantobra tobramycín
Vardenafil
Antimalariká
Vardenafil
Simeprevir:
Vardenafil (10 mg) did not potentiate the increase in bleeding time caused by acetylsalicylic acid (2 x 81 mg).
Vardenafil (10 mg) nepotencoval zvýšenie času krvácania spôsobené kyselinou acetylsalicylovou (2 x 81 mg).
Vardenafil (10 mg) did not potentiate the increase in bleeding time caused by acetylsalicylic acid (2 x 81 mg).
Vardenafil (10 mg) nezosilňoval predĺženie času krvácania spôsobené kyselinou acetylsalicylovou (2 x 81 mg).
Vardenafil (for pulmonary arterial hypertension (PAH), or for getting or keeping an erection)
vardenafil (na pľúcnu arteriálnu hypertenziu (PAH) alebo na navodenie a udržanie erekcie)
Vardenafil (saquinavir/ritonavir)
Vardenafil (sachinavir/ritonavir)
Vardenafil 10 mg orodispersible tablets must be taken without liquid.
Levitra 10 mg orodispergovateľné tablety sa musia užívať bez zapitia tekutinou.
Vardenafil 10 mg orodispersible tablets must be taken without liquid.
Vardenafil 10 mg orodispergovateľné tablety sa musia užívať bez zapitia tekutinou.
Vardenafil 10 mg SD (Indinavir 800 mg TID)
vardenafil 10 mg JD (indinavir 800 mg TID)
Vardenafil 20 mg film-coated tablet potentiated the blood pressure lowering effect of sublingual nitroglycerin (0.4 mg) taken 1 and 4 hours after vardenafil administration to healthy middle aged subjects.
Vardenafil 20 mg potencioval účinok znižujúci krvný tlak sublingválneho nitroglycerínu (0,4 mg) užitého 1 a 4 hodiny po podaní vardenafilu zdravým jedincom v strednom veku.
Vardenafil 20 mg film-coated tablets potentiated the blood pressure lowering effect of sublingual nitroglycerin (0.4 mg) taken 1 and 4 hours after vardenafil administration to healthy middle aged subjects.
Vardenafil 20 mg filmom obalené tablety potencioval účinok znižujúci krvný tlak sublingválneho nitroglycerínu (0,4 mg) užitého 1 a 4 hodiny po podaní vardenafilu zdravým jedincom v strednom veku.
Vardenafil 20 mg film-coated tablets potentiated the blood pressure lowering effect of sublingual nitroglycerin (0.4 mg) taken 1 and 4 hours after vardenafil administration to healthy middle aged subjects.
Vardenafil 20 mg filmom obalené tablety zosilnili účinok znižujúci krvný tlak sublingválneho nitroglycerínu (0,4 mg) užitého 1 a 4 hodiny po podaní vardenafilu zdravým jedincom v strednom veku.
Vardenafil 5, single dose 600 q12h ↑ 49-fold ↑ 13-fold Concomitant use of vardenafil with ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Vardenafil 5, jedna dávka 600 à 12 h ↑ 49-krát ↑ 13-krát Súbežné používanie vardenafilu s ritonavirom je kontraindikované (pozri časť 4.3).
Vardenafil and its major circulating metabolite (M1) are highly bound to plasma proteins (approximately 95% for vardenafil or M1).
Vardenafil a jeho hlavný cirkulujúci metabolit (M1) sa pevne viažu na plazmatické proteíny (približne 95 % vardenafilu alebo M1).
Vardenafil and its major circulating metabolite (M1) are highly bound to plasma proteins (approximately 95% for vardenafil or M1).
Vardenafil a jeho hlavný cirkulujúci metabolit (M1) sa pevne viažu na plazmatické proteíny (približne 95% u vardenafilu alebo M1).
Vardenafil AUC and Cmax in elderly patients (65 years or over) taking vardenafil orodispersible tablets were increased by 31 to 39% and 16 to 21%, respectively, in comparison to patients aged 45 years and below.
AUC a Cmax vardenafilu u starších pacientov (65 rokov a starší), ktorí užívali Levitru orodispergovateľné tablety boli zvýšené o 31 až 39 % a 16 až 21 % (v danom poradí) v porovnaní s pacientmi vo veku 45 rokov alebo mladšími.
Vardenafil AUC and Cmax in elderly patients (65 years or over) taking vardenafil orodispersible tablets were increased by 31 to 39% and 16 to 21%, respectively, in comparison to patients aged 45 years and below.
AUC a Cmax vardenafilu u starších pacientov (65 rokov a starší), ktorí užívali vardenafil orodispergovateľné tablety boli zvýšené o 31 až 39 % a 16 až 21 % (v danom poradí) v porovnaní s pacientmi vo veku 45 rokov alebo mladšími.
Vardenafil AUC and Cmax in elderly patients (65 years or over) taking vardenafil orodispersible tablets were increased by 31 to 39% and 16 to 21%, respectively, in comparison to patients aged 45 years and below.
AUC a Cmax vardenafilu u starších pacientov (65 rokov a starší), ktorí užívali Vivanzu orodispergovateľné tablety boli zvýšené o 31 až 39 % a 16 až 21 % (v danom poradí) v porovnaní s pacientmi vo veku 45 rokov alebo mladšími.
Vardenafil AUC is not affected.
AUC vardenafilu nie je ovplyvnená.
Vardenafil AUC: ↑ 16-fold
AUC vardenafilu: ↑ 16-násobne
Vardenafil causes mild and transient decreases in blood pressure which, in the majority of the cases, do not translate into clinical effects.
Vardenafil spôsobuje mierne a prechodné zníženia krvného tlaku, ktoré vo väčšine prípadov, nevyústili do klinických účinkov.
Vardenafil causes mild and transient decreases in blood pressure, which in the majority of the cases, do not translate into clinical effects.
Vardenafil spôsobuje mierne a prechodné zníženia krvného tlaku, ktoré vo väčšine prípadov, nevyústili do klinických účinkov.
Vardenafil dose adjustment is necessary if moderate or potent CYP 3A4 inhibitors are given concomitantly (see section 4.5).
Ak sa súbežne podávajú stredne silné alebo silné inhibítory CYP 3A4 je potrebné dávku vardenafilu upraviť (pozri časť 4.5).
Vardenafil dose adjustment might be necessary if moderate CYP 3A4 inhibitors such as erythromycin and clarithromycin, are given concomitantly (see section 4.2 and 4.5).
Úprava dávky vardenafilu môže byť potrebná, ak sa súbežne podávajú stredne silné inhibítory CYP 3A4, ako sú erytromycín a klaritromycín (pozri časť 4.2 a 4.5).
Vardenafil dose adjustment might be necessary if moderate CYP3A4 inhibitors such as erythromycin and clarithromycin, are given concomitantly (see sections 4.5 and 4.2).
Úprava dávky vardenafilu môže byť potrebná, ak sa súčasne podávajú stredne silné inhibítory CYP 3A4 ako sú, erytromycín a klaritromycín (pozri časti 4.5 a 4.2).