natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tasigna may interfere with some other medicines.
Účinky Tasigny a niektorých liekov sa môžu ovplyvňovať.
Tasigna may need to be temporarily withheld and/or dose reduced for haematological toxicities (neutropenia, thrombocytopenia) that are not related to the underlying leukaemia (see Table 1).
Tasignu môže byť potrebné dočasne vysadiť a/alebo znížiť jej dávku pre príznaky hematologickej toxicity (neutropénia, trombocytopénia), ktoré nesúvisia so základným leukemickým ochorením (pozri Tabuľku 1).
Tasigna must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to nilotinib or any of the other ingredients.
Liek Tasigna nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na nilotinib alebo na iné zložky lieku.
Tasigna should be taken twice daily approximately 12 hours apart and must not be taken with food.
Tasigna sa má užívať dvakrát denne s intervalom približne 12 hodín a nesmie sa užívať s jedlom.
Tasigna should be used with caution in patients who have or who are at significant risk of developing prolongation of QTc, such as those: with congenital long QT prolongation
Tasigna sa má používať opatrne u pacientov, ktorí majú alebo u ktorých je významné riziko, že sa u nich môže vyvinúť predĺženie QTc, ako sú pacienti: s vrodeným výrazným predĺžením QT.
Tasigna should not be used during breast-feeding.
Tasigna nemá byť užívaná počas dojčenia.
Tasigna should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with nilotinib.
Tasigna sa nemá užívať počas gravidity, pokiaľ klinický stav ženy nevyžaduje liečbu nilotinibom.
Tasigna was administered on a continuous basis (twice daily 2 hours after a meal and with no food for at least one hour after administration) unless there was evidence of inadequate response or disease progression.
Tasigna sa podávala kontinuálne (dvakrát denne 2 hodiny po jedle a bez požitia jedla najmenej jednu hodinu po podaní), kým sa nepreukázala neprimeraná odpoveď alebo progresia ochorenia.
Tasigna with food and drink
Tasigna a jedlo a nápoje
Tasimelteon and its most abundant metabolites have no appreciable affinity for more than 160 other pharmacologically relevant receptors.
Tasimelteon a jeho najpočetnejšie metabolity nemajú veľkú afinitu k viac ako 160 iným farmakologicky relevantným receptorom.
Tasimelteon exhibits a greater affinity for the MT2 as compared to the MT1 receptor.
Tasimelteon má väčšiu afinitu k receptoru MT2 ako k receptoru MT1.
Tasimelteon exposure decreased by approximately 40% in smokers compared to non-smokers (see section 5.2).
Expozícia tasimelteonu u fajčiarov sa v porovnaní s nefajčiarmi znížila približne o 40 % (pozri časť 5.2).
Tasimelteon exposure decreased by approximately 40% in smokers, compared to non-smokers (see section 4.5).
Expozícia tasimelteonu u fajčiarov sa v porovnaní s nefajčiarmi znížila približne o 40 % (pozri časť 4.5).
Tasimelteon exposure was increased by approximately 50% when co-administered with ketoconazole 400 mg (after 5 days of ketoconazole 400 mg per day).
Expozícia tasimelteonu pri súbežnom podávaní s ketokonazolom v dávke 400 mg (po 5 dňoch podávania ketokonazolu v dávke 400 mg denne) sa zvýšila približne o 50 %.
Tasimelteon exposure was increased less than two-fold in subjects with moderate hepatic impairment.
Expozícia tasimelteonu u subjektov so stredne závažnou poruchou funkcie pečene bola zvýšená menej ako dvojnásobne.
Tasimelteon functions as a DMRA at the MT1 and MT2 receptors.
Tasimelteon pôsobí ako DMRA na receptoroch MT1 a MT2.
Tasimelteon has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C); therefore caution is recommended when prescribing HETLIOZ to patients with severe hepatic impairment.
Tasimelteon sa neskúmal u pacientov so závažnou poruchou funkcie pečene (trieda C podľa Childa-Pugha); pri predpisovaní lieku HETLIOZ pacientom so závažnou poruchou funkcie pečene sa preto odporúča obozretnosť.
Tasimelteon is a circadian regulator that resets the master body clock in the suprachiasmatic nucleus (SCN).
Tasimelteon je cirkadiánny regulátor, ktorý prestavuje vnútorné biologické hodiny v suprachiazmatickom jadre (SCN).
Tasimelteon is extensively metabolised.
Tasimelteon sa extenzívne metabolizuje.
Tasimelteon may cause somnolence.
Tasimelteon môže zapríčiniť somnolenciu.
Tasmar 100 mg (only applicable for the outer carton)
Tasmar 100 mg (vzťahuje sa len na vonkajšiu škatuľku)
Tasmar 100 mg (only applicable for the outer packaging
Tasmar 100 mg (vzťahuje sa len na vonkajšiu škatuľku)
Tasmar 100 mg film-coated tablets
Tasmar 100 mg filmom obalené tablety
Tasmar 100 mg film-coated tablets Tolcapone
Tasmar 100 mg filmom obalené tablety tolkapón
Tasmar 200 mg film coated tablets
Tasmar 200 mg filmom obalené tablety
Tasmar 200 mg film-coated tablets Tolcapone
Tasmar 200 mg filmom obalené tablety tolkapón
Tasmar blocks this enzyme and thus slows the breakdown of levodopa.
Tasmar blokuje tento enzým, a tým spomaľuje rozklad levodopy.
Tasmar can be combined with all pharmaceutical formulations of levodopa/benserazide and levodopa/carbidopa (see also section 4.5).
Tasmar sa môže kombinovať so všetkými liekovými formami levodopa/benserazid a levodopa/karbidopa (pozri tiež časť 4.5).
Tasmar can cause liver injury, which can be fatal in rare cases.
Liek Tasmar môže zapríčiniť poškodenie pečene, ktoré v zriedkavých prípadoch môže byť smrteľné.
Tasmar has also been studied in a ‘switch’ study in 150 patients.
Liek Tasmar bol skúmaný aj v štúdii sledujúcej prechod na druhý liek u 150 pacientov.
Tasmar has an effect on the symptoms of your Parkinson’s disease.
Tasmar ovplyvňuje príznaky Parkinsonovej choroby.
Tasmar is a medicine that contains the active substance tolcapone.
Tasmar je liek, ktorý obsahuje účinnú látku tolkapon.
Tasmar is a pale to light yellow, oval shaped, film-coated tablet.
Tasmar je bledá až svetložltá filmom obalená tableta oválneho tvaru.
Tasmar is administered orally three times daily.
Tasmar sa podáva perorálne trikrát denne.
Tasmar is always given with levodopa and benserazide or with levodopa and carbidopa.
Liek Tasmar sa používa vždy s levodopou a benserazidom alebo s levodopou a karbidopou.
Tasmar is an orange yellow to brown yellow, oval shaped, film-coated tablet.
Tasmar je oranžovo žltá až hnedo žltá filmom obalená tableta oválneho tvaru.
Tasmar is available in PVC/PE/PVDC blisters (pack sizes of 30 and 60 film-coated tablets) and in amber glass bottles without desiccant (pack sizes of 100 film-coated tablets).
Tasmar je dostupný v PVC/PE/PVDC blistroch (balenie obsahuje 30 alebo 60 filmom obalených tabliet) a v sklenených fľašiach jantárovej faby bez vysúšadla (balenie obsahuje 100 filmom obalených tabliet).
Tasmar is available in PVC/PE/PVDC blisters (pack sizes of 30 and 60 film-coated tablets) and in amber glass bottles without desiccant (pack sizes of 30, 60,100 and 200 film-coated tablets).
Tasmar je dostupný v PVC/PE/PVDC blistroch (balenie obsahuje 30 alebo 60 filmom obalených tabliet) a v sklenených fľašiach jantárovej faby bez vysúšadla (balenie obsahuje 30, 60, 100 alebo 200 filmom obalených tabliet).
Tasmar is contraindicated for patients with liver disease or increased liver enzymes.
Tasmar je kontraindikovaný u pacientov s ochorením pečene alebo so zvýšenými pečeňovými enzýmami.
Tasmar is indicated in combination with levodopa/benserazide or levodopa/carbidopa for use in patients with levodopa-responsive idiopathic Parkinson’s disease and motor fluctuations, who failed to respond to or are intolerant of other catechol-o-methyltransferase (COMT) inhibitors (see section 5.1).
Tasmar je indikovaný v kombinácii s levodopou/benserazidom alebo levodopou/karbidopa na použitie u pacientov s idiopatickou Parkinsonovou chorobou a motorickými fluktuáciami, ktorí reagujú na liečbu levodopy a ktorí nereagujú na iné inhibítory katechol-O-metyltransferázy COMT alebo ich netolerujú (pozri časť 5.1).
Tasmar is indicated in combination with levodopa/benserazide or levodopa/carbidopa for use in patients with levodopa-responsive idiopathic Parkinson’s disease and motor fluctuations, who failed to respond to or are intolerant of other catechol-O-methyltransferase COMT inhibitors (see section 5.1).
Tasmar je indikovaný v kombinácii s levodopou/benserazidom alebo levodopou/karbidopou na použitie u pacientov s idiopatickou Parkinsonovou chorobou a motorickými fluktuáciami, ktorí reagujú na liečbu levodopy a ktorí nereagujú na iné inhibítory katechol-O-metyltransferázy COMT lebo ich netolerujú (pozri časť 5.1).
Tasmar is not recommended for use in children below the age of 18 due to insufficient data on safety or efficacy.
Tasmar sa neodporúča používať u detí do veku 18 rokov z dôvodu nedostatočných údajov o bezpečnosti a účinnosti.
Tasmar is not recommended for use in children below the age of 18 due to insufficient data on safety or efficacy.
Tasmar sa neodporúča používať u detí do veku 18 rokov z dôvodu nedostatočných údajov o bezpečnosti alebo účinnosti.
Tasmar is only used when patients do not respond, or cannot take other medicines of the same type.
Liek Tasmar sa používa len u pacientov, ktorí neodpovedajú na iné lieky rovnakého typu, alebo ich nemôžu používať.
Tasmar is supplied as film-coated tablets containing 100 mg tolcapone.
Tasmar sa dodáva ako filmom obalené tablety obsahujúce 100 mg tolkapónu.
Tasmar is supplied as film-coated tablets containing 200 mg tolcapone.
Tasmar sa dodáva ako filmom obalené tablety obsahujúce 200 mg tolkapónu.
Tasmar is used to treat patients with Parkinson’s disease.
Liek Tasmar sa používa na liečbu pacientov s Parkinsonovou chorobou.
Tasmar is used together with other standard treatments for Parkinson’s disease (either a combination of levodopa and benserazide or a combination of levodopa and carbidopa) when the patients have ‘fluctuations’ towards the end of the period between two doses of their standard combination.
Liek Tasmar sa používa spolu s ďalšími štandardnými druhmi liečby Parkinsonovej choroby (buď kombinácia levodopy a benserazidu, alebo kombinácia levodopy a karbidopy) u pacientov, ktorí majú tzv. fluktuácie ku koncu obdobia medzi dvomi dávkami svojej štandardnej kombinácie.
Tasmar is used when all other alternative medicines cannot stabilise your Parkinson’s disease.
Tasmar sa používa, ak všetky ostatné alternatívne lieky nemôžu stabilizovať Parkinsonovu chorobu.
Tasmar may be taken with or without food (see section 5.2).
Tasmar sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla (pozri časť 5.2).
Tasmar may cause rare but potentially fatal liver injury.
Tasmar môže spôsobiť zriedkavé, no potenciálne smrteľné poškodenie pečene.
Tasmar must also not be used in patients who are being treated with medicines known as non- selective monoamine oxidase (MAO) inhibitors.
Liek Tasmar nesmú používať pacienti, ktorí dostávajú lieky známe ako neselektívne inhibítory monoamínoxidázy (MAO).
Tasmar must not be used in patients with:
Liek Tasmar nesmú používať pacienti ktorí majú:
Tasmar should be discontinued if substantial clinical benefits are not seen within 3 weeks of the initiation of the treatment regardless of dose.
Ak sa do 3 týždňov od začiatku liečby neprejaví podstatný klinický úžitok, liečba Tasmarom sa má prerušiť.
Tasmar should be taken with 1 glass of water.
Tasmar sa má zapiť 1 pohárom vody.
Tasmar should not be prescribed until there has been a complete informative discussion of the risks with the patient.
Tasmar sa nemá predpísať, kým sa nezvážia riziká takejto liečby pre pacienta.
Tasmar tablets are film-coated and should be swallowed whole because tolcapone has a bitter taste.
Tablety Tasmaru sú obalené filmom a majú sa prehltnúť celé, pretože tolkapón má horkú chuť.
Tasmar therapy should only be initiated by physicians experienced in the management of advanced Parkinson’s disease, to ensure an appropriate risk-benefit assessment.
Liečbu Tasmarom majú začať len lekári, ktorí majú skúsenosti s liečbou pokročilej Parkinsonovej choroby, aby bolo zabezpečené stanovenie rizika v porovnaní s úžitkom z liečby.
Tasmar treatment should also be discontinued if ALT (alanine amino transferase) and/or AST (aspartate amino transferase) exceed the upper limit of normal or symptoms or signs suggest the onset of hepatic failure (see section 4.4).
Liečba Tasmarom sa musí ukončiť ak ALT (alanínaminotransferáza) a/alebo AST (aspartátaminotransferáza) prevýši hornú hranicu normálu alebo symptómy alebo znaky predpokladajú zlyhanie pečene (pozri časť 4.4).
Tasmar treatment should only be prescribed and supervised by a doctor who has experience in the management of advanced Parkinson’s disease.
Liečbu liekom Tasmar má predpisovať a sledovať len lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou pokročilej Parkinsonovej choroby.
Tasmar used with your other Parkinson medicines can cause excessive drowsiness (somnolence ) and sudden sleep onset episodes (you may suddenly fall asleep).
Užívanie Tasmaru s vašimi ostatnými liekmi na Parkinsonovu chorobu môže spôsobiť nadmernú ospalosť (somnolenciu a epizódy náhleho nástupu spánku (môžete náhle zaspať).
Tasmar used with your other Parkinson medicines can cause excessive drowsiness (somnolence) and sudden sleep onset episodes (you may suddenly fall asleep).
Užívanie Tasmaru s Vašimi ostatnými liekmi na Parkinsonovu chorobu môže spôsobiť nadmernú ospalosť (somnolenciu a epizódy náhleho nástupu spánku (môžete náhle zaspať).
Tasmar was originally studied in a total of 594 patients, in two 13-week studies and one six-week study.
Liek Tasmar bol pôvodné skúmaný celkovo u 594 pacientov v dvoch 13-týždňových štúdiách a v jednej šesťtýždňovej štúdii.
Tasmar with food and drink and alcohol Tasmar can be taken with or without food.
Tasmar s jedlom, nápojmi a alkoholom Tasmar sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
Tasmar, as a COMT inhibitor, is known to increase the bioavailability of the co-adminstered levodopa.
Tasmar, ako inhibítor COMT je známy tým, že zvyšuje biologickú dostupnosť spoločne s podávanou levodopou.
Tasonermin
Tasonermín
Tasonermin did not cross the placenta or pass into necrotic tumour.
Tasonermín neprechádzal placentou, ani neprestupuje do nekrotického nádoru.
Tasonermin does not cross the intact blood-brain barrier to a significant extent in mice.
Tasonermín neprechádza neporušenou hematoencefalitickou bariérou vo výraznom rozsahu u myší.
Tasonermin has been shown to be active in the classic assay for tumour necrosis factor, producing haemorrhagic necrosis of tumour nodules in murine syngeneic and human xenogeneic tumour systems after local or systemic injection.
Tasonermín preukázal účinnosť v klasických analýzach tumory nekrotizujúcich faktorov, s produkciou hemoragickej nekrózy v nádorových uzlinách v myších syngénnych a ľudských xenogénnych nádorových systémoch po lokálnom alebo systémovom injekčnom podaní.
taste abnormalities
poruchy chuti
Taste alteration (dysgeusia)
Poruchy chuti (dysgeusia)
Taste change
zmena chuti
Taste change
Zmena vnímania chuti
taste changes
zmeny chuti
Taste changes, such as an unpleasant taste in the mouth.
Zmeny chuti, napr. nepríjemná chuť v ústach.
Taste changes.
Zmeny chute.
Taste disorders
poruchy chuti
taste disorders
poruchy chuti,
Taste disturbance
Porucha chuti
taste disturbance
porucha chuti do jedla,
taste disturbance
poruchy chute
taste disturbance
poruchy chuti
taste disturbance nausea (feeling sick)
poruchy chuti napínanie na vracanie (pocit nevoľnosti)
taste disturbance or loss of taste
porucha vnímania chuti alebo strata vnímania chuti
taste disturbance,
porucha chuti
Taste disturbance3
Poruchy chuti3
Taste disturbances
multiforme, akútna
Taste disturbances
Poruchy chute
Taste disturbances
Poruchy chuti
taste disturbances sneezing
poruchy chuti, kýchanie.
taste disturbances,
poruchy chuti,
taste disturbances, feeling sick (nausea), mouth ulcers, being sick (vomiting), loss of appetite
poruchy chuti, pocit nevoľnosti (nauzea), vredy v ústnej dutine, nevoľnosť (vracanie), strata chuti do jedla
Taste disturbances, paraesthesia, headache, somnolence
Poruchy vnímania chutí, parestézia, bolesť hlavy, ospalosť
Taste disturbances.
poruchy chuti,
Taste disturbance§ Dizziness
Porucha chuti§
Taste disturbance§ Dizziness
Porucha chuti§ Závrat
taste problems – such as changes in the way things taste
problémy s chuťou - napríklad zmena vo vnímaní chutí
taste problems – such as changes in the way things taste
problémy s chuťou – napríklad zmena vo vnímaní chutí
tasvir
ombitasvirom.
tatins (e.g. rosuvastatin) anti-viral medicines (e.g. oseltamivir, tenofovir, ganciclovir, adefovir, cidofovir, lamivudine, zidovudine, zalcitabine)
tatíny (napr. rosuvastatín), antivirotiká (napr. oseltamivir, tenofovir, ganciklovir, adefovir, cidofovir, lamivudín, zidovudín, zalcitabín)
tatins (simvastatin and atorvastatin, both used to reduce the amount of cholesterol in blood).
tatíny (simvastatín a atorvastatín, oba používané na zníženie množstva cholesterolu v krvi).
tatins (simvastatin and atorvastatin, both used to reduce the amount of cholesterol in blood).
tatíny (simvastatín a atorvastatín, oba používané na zníženie množstva cholesterolu v krvi). ak Vaše dieťa užíva jeden z nasledujúcich liekov:
tatins (such as simvastatin, lovastatin, atorvastatin, rosuvastatin, or pravastatin) (for reducing the cholesterol in your blood);
tatíny (napr. simvastatín, lovastatín, atorvastatín, rosuvastatín alebo pravastatín) (na zníženie hladiny cholesterolu v krvi);
tatins such as atorvastatin, fluvastatin, pitavastatin, lovastatin (used to lower blood cholesterol)
tatíny, ako sú atorvastatín, fluvastatín, pitavastatín, lovastatín (používané na zníženie hladiny cholesterolu v krvi)
tatins used to treat high cholesterol.
tatíny používané na liečbu vysokej hladiny cholesterolu.
tatins – simvastatin or lovastatin
tatíny (na liečbu zvýšenej hladiny cholesterolu) – simvastatín alebo lovastatín,
tatins, for example simvastatin, pravastatin – used to lower blood cholesterol levels
tatíny, napríklad simvastatín, pravastatín – používané na zníženie hladín cholesterolu v krvi,
Taupe
Tmavošedá
TAUSSIG is an ongoing multicentre, open-label, 5-year extension study to assess the long-term safety and efficacy of Repatha, as an adjunct to other lipid lowering therapies, in patients with severe familial hypercholesterolaemia, including homozygous familial hypercholesterolaemia.
TAUSSIG je prebiehajúce multicentrické, otvorené, 5-ročné predĺženie štúdie, ktoré hodnotí dlhodobú bezpečnosť a účinnosť Repathy ako adjuvantnej liečby k inej liečbe znižujúcej lipidy u pacientov so závažnou familiárnou hypercholesterolémiou vrátane homozygotnej familiárnej hypercholesterolémie.
Taxespira 120 mg/6 ml concentrate for solution for infusion Docetaxel
Taxespira 120 mg/6 ml infúzny koncentrát docetaxel
Taxespira 140 mg/7 ml concentrate for solution for infusion Docetaxel
Taxespira 140 mg/7 ml infúzny koncentrát docetaxel
Taxespira 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion Docetaxel
Taxespira 160 mg/8 ml infúzny koncentrát docetaxel
Taxespira 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion Docetaxel
Taxespira 20 mg/1 ml infúzny koncentrát docetaxel
Taxespira 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion Taxespira 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion Taxespira 120 mg/6 ml concentrate for solution for infusion Taxespira 140 mg/7 ml concentrate for solution for infusion Taxespira 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion
Taxespira 20 mg/1 ml infúzny koncentrát Taxespira 80 mg/4 ml infúzny koncentrát Taxespira 120 mg/6 ml infúzny koncentrát Taxespira 140 mg/7 ml infúzny koncentrát Taxespira 160 mg/8 ml infúzny koncentrát
Taxespira 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion Docetaxel
Taxespira 80 mg/4 ml infúzny koncentrát docetaxel
Taxespira as single agent
Taxespira v monoterapii
Taxespira can be used on its own after other treatments have failed.
Výskyt po uvedení lieku na trh
Taxespira concentrate for solution for infusion is a pale yellow to brownish-yellow solution provided in glass vials.
Taxespira infúzny koncentrát je matný, žltý až hnedožltý roztok dodávaný v sklených injekčných liekovkách.
Taxespira concentrate for solution for infusion requires NO prior dilution with a solvent and is ready to add to the infusion solution.
Taxespira infúzny koncentrát nevyžaduje žiadne predchádzajúce riedenie s rozpúšťadlom a je pripravený na pridanie do infúzneho roztoku
Taxespira concentrate for solution for infusion requires NO prior dilution with a solvent and is ready to add to the infusion solution.
Taxespira infúzny koncentrát nevyžaduje žiadne predchádzajúce riedenie s rozpúšťadlom a je pripravený na pridanie do infúzneho roztoku.
Taxespira contains alcohol.
Taxespira obsahuje alkohol.
Taxespira contains ethanol (alcohol)
Taxespira obsahuje alkohol
Taxespira has been prescribed by your doctor for the treatment of breast cancer, special forms of lung cancer (non-small cell lung cancer), prostate cancer, gastric cancer or head and neck cancer:
Lekár predpisuje Taxespiru na liečbu karcinómu prsníka, špeciálnych foriem karcinómu pľúc (nemalobunkový karcinóm pľúc), karcinómu prostaty, karcinómu žalúdka alebo karcinómu hlavy a krku:
Taxespira in combination with capecitabine
Taxespira v kombinácii s kapecitabínom
Taxespira in combination with cisplatin and 5-fluorouracil is indicated for the induction treatment of patients with locally advanced squamous cell carcinoma of the head and neck.
Taxespira v kombinácii s cisplatinou a 5-fluóruracilom je indikovaný na liečbu pacientov lokálne pokročilého, skvamocelulárneho karcinómu hlavy a krku.
Taxespira in combination with cisplatin and 5-fluorouracil is indicated for the treatment of patients with metastatic gastric adenocarcinoma, including adenocarcinoma of the gastroesophageal junction, who have not received prior chemotherapy for metastatic disease.
Taxespira v kombinácii s cisplatinou a 5-fluóruracilom je indikovaná na liečbu pacientov s metastatickým adenokarcinómom žalúdka, vrátane adenokarcinómu gastroezofageálneho spojenia, ktorí sa predtým nepodrobili chemoterapii pre metastatické ochorenie.
Taxespira in combination with cisplatin is indicated for the treatment of patients with unresectable, locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer, in patients who have not previously received chemotherapy for this condition.
Taxespira v kombinácii s cisplatinou je indikovaná na liečbu pacientov s neoperovateľným, lokálne pokročilým alebo metastatickým nemalobunkovým karcinómom pľúc, ktorí sa predtým nepodrobili chemoterapeutickej liečbe tohto stavu.
Taxespira in combination with doxorubicin
Taxespira v kombinácii s doxorubicínom
Taxespira in combination with doxorubicin and cyclophosphamide is indicated for the adjuvant treatment of patients with:
Taxespira v kombinácii s doxorubicínom a cyklofosfamidom je indikovaná na adjuvantnú liečbu pacientok s:
Taxespira in combination with doxorubicin and cyclophosphamide: adjuvant therapy
Taxespira v kombinácii s doxorubicínom a cyklofosfamidom: adjuvantná liečba
Taxespira in combination with doxorubicin is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer who have not previously received cytotoxic therapy for this condition.
Taxespira v kombinácii s doxorubicínom je indikovaná na liečbu pacientok s lokálne pokročilým alebo metastatickým karcinómom prsníka, ktoré sa predtým nepodrobili cytotoxickej liečbe tohto stavu.
Taxespira in combination with platinum agents in chemotherapy-naïve patients
Taxespira v kombinácii s derivátmi platiny u pacientov bez predchádzajúcej chemoterapie
Taxespira in combination with prednisone or prednisolone is indicated for the treatment of patients with hormone refractory metastatic prostate cancer.
Taxespira v kombinácii s prednizónom alebo prednizolónom je indikovaná na liečbu pacientov s metastatickým karcinómom prostaty, refraktérnym na hormonálnu liečbu.
Taxespira in combination with trastuzumab
Taxespira v kombinácii s trastuzumabom
Taxespira in combination with trastuzumab is indicated for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumours over express HER2 and who previously have not received chemotherapy for metastatic disease.
Taxespira v kombinácii s trastuzumabom je indikovaná na liečbu pacientok s metastatickým karcinómom prsníka, u ktorých nádory nadmerne exprimujú HER2, a ktoré sa predtým nepodrobili chemoterapii pre metastatické ochorenie.