natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Trocoxil 6 mg chewable tablets for dogs Trocoxil 20 mg chewable tablets for dogs Trocoxil 30 mg chewable tablets for dogs Trocoxil 75 mg chewable tablets for dogs Trocoxil 95 mg chewable tablets for dogs Mavacoxib
Trocoxil 6 mg žuvacie tablety pre psov Trocoxil 20 mg žuvacie tablety pre psov Trocoxil 30 mg žuvacie tablety pre psov Trocoxil 75 mg žuvacie tablety pre psov Trocoxil 95 mg žuvacie tablety pre psov Mavacoxib
Trocoxil belongs to a group of medicines called Non-steroidal Anti-inflammatory drugs (NSAIDs) which are used to treat pain and inflammation.
Trocoxil patrí do skupiny nesteroidných protizápalových liekov (NSAID) používaných na liečbu bolesti a zápalov.
Trocoxil chewable tablets are indicated for the treatment of pain and inflammation associated with degenerative joint disease in dogs where treatment for more than one month is needed.
Trocoxil ochutené žuvacie tablety sú indikované na liečbu bolesti a zápalov spojených s degeneratívnymi ochoreniami kĺbov u psov kde je potrebná liečba dlhšia ako 1 mesiac.
Trocoxil contains the active substance mavacoxib, which belongs to a class of medicines with anti inflammatory action.
Trocoxil obsahuje účinnú látku mavacoxib, ktorá patrí do skupiny liekov s protizápalovým účinkom.
Trocoxil has an extended effect duration (up to 2 months after administration of the second dose and following doses).
Trocoxil má predĺžený čas pôsobenia (do 2 mesiacov po podaní druhej dávky a nasledujúcich dávok).
Trocoxil has been studied in laboratory animals, as well as in dogs that were treated in various veterinary practices and clinics across Europe (“clinical studies”).
Liek Trocoxil bol skúmaný u laboratórnych zvierat ako aj psov, ktoré boli liečené v rôznych veterinárnych praxiach a klinikách v rámci Európy („klinické štúdie“).
Trocoxil is given at a dose of 2 mg per kilogram body weight, immediately before or with the dog’s main meal.
Dávka lieku Torcoxil je 2 mg na kilogram živej hmotnosti podaný tesne pred alebo s hlavným jedlom psa.
Trocoxil is used for the treatment of pain and inflammation associated with degenerative joint disease (disease involving damage to the joints, such as osteoarthritis) in dogs at least one year of age.
Trocoxil sa používa na liečbu bolesti a zápalu spojených s degeneratívnym ochorením kĺbov (choroba s poškodením kĺbov, ako napr. osteoartritída) u psov minimálne rok starých.
Trocoxil must not be used in dogs aged less than one year or weighing less than 5 kg.
Liek Trocoxil sa nesmie používať u psov mladších ako jeden rok alebo vážiacich menej ako 5 kg.
Trocoxil must not be used in pregnant, breeding or lactating animals.
Nepoužívať u gravidných, chovných alebo laktujúcich zvierat.
Trocoxil should be given immediately before or during the animal’s main meal.
Trocoxil podať tesne pred alebo s hlavným jedlom psa.
Trocoxil should not be used in dehydrated dogs.
Trocoxil nepoužívať u dehydrovaných psov.
Trocoxil tablets for dogs improved pain relief and inflammation.
Tablety pre psov Trocoxil zlepšili úľavu od bolesti a zápal.
Trojicné námestie 13
Trojičné námestie 13
troke
mozgová príhoda
troke
Mŕtvica
troke (cerebrovascular accident)
náhla cievna mozgová príhoda (cerebrovaskulárna príhoda)
troke (cerebrovascular event)
porážku (cerebrovaskulárnu príhodu),
troke (symptoms include: difficulty to speak or move, sleepiness, migraine, abnormal sensations)
infarkt (príznaky zahŕňajú: ťažkosti s rozprávaním alebo pohybom, ospanlivosť, migréna, nezvyčajné pocity)
troke mini-stroke or temporary stroke-like symptoms known as a transient ischaemic attack (TIA) blood clots in the liver, stomach/intestine, kidneys or eye.
cievna mozgová príhoda, malá cievna mozgová príhoda alebo dočasné príznaky podobné cievnej mozgovej príhode známe ako prechodný ischemický záchvat (TIA) krvné zrazeniny v pečeni, žalúdku/črevách, obličkách alebo oku.
troke mini-stroke or temporary stroke-like symptoms known as a transient ischaemic attack (TIA) blood clots in the liver, stomach/intestine, kidneys or eye.
cievna mozgová príhoda, malá cievna mozgová príhoda alebo dočasné príznaky podobné cievnej mozgovej príhode, známe ako prechodný ischemický záchvat (TIA), krvné zrazeniny v pečeni, žalúdku/črevách, obličkách alebo oku.
troke mini-stroke or temporary stroke-like symptoms, known as a transient ischaemic attack (TIA) blood clots in the liver, stomach/intestine, kidneys or eye.
cievna mozgová príhoda, malá cievna mozgová príhoda alebo dočasné príznaky podobné cievnej mozgovej príhode, známe ako prechodný ischemický záchvat (PIZ), krvné zrazeniny v pečeni, žalúdku/črevách, obličkách alebo oku.
troke – signs include pain, weakness, numbness, or tingling in the limbs
cievna mozgová príhoda - prejavy zahŕňajú bolesť, slabosť, znecitlivenie alebo brnenie
troke – signs include pain, weakness, numbness, or tingling in the limbs
cievna mozgová príhoda - prejavy zahŕňajú bolesť, slabosť, znecitlivenie alebo brnenie v končatinách,
troke,
mŕtvica,
troke;
mozgová príhoda;
troleandomycin, clarithromycin, or erythromycin (medicines for treatment of bacterial infections),
troleandomycín, klaritromycín alebo erytromycín (lieky na liečbu bakteriálnych infekcií),
Trometamol Ethanol 96% Sodium chloride
Trometamol Etanol Chlorid sodný
Trometamol is incompatible with cisplatin resulting in degradation of cisplatin.
Trometamol je inkompatibilný s cisplatinou, čo spôsobuje degradáciu cisplatiny.
Trometamol Sodium chloride Hypromellose
Trometamol Chlorid sodný Hypromelóza
Trometamol Sodium chloride Water for injections
trometamol chlorid sodný voda na injekcie
Trometamol Sodium Chloride Water for injections Polysorbate 80
Trometamol Chlorid sodný Voda na injekciu Polysorbát 80
Trometamol, Sodium chloride, Hypromellose,
Chlorid sodný, Hypromelóza,
Trometamol, sodium chloride, sodium hydroxide (for pH adjustment), hydrochloric acid 25% (for pH adjustment), water for injections.
Trometamol, chlorid sodný, hydroxid sodný (na úpravu pH), kyselina chlorovodíková 25% (na úpravu pH), voda na injekciu.
Trometamol, sodium chloride, water for injections, polysorbate 80
Trometamol, chlorid sodný, voda na injekciu, polysorbát 80
Trometamol, sodium chloride, water for injections, polysorbate 80
Trometamol, chlorid sodný, voda na injekciu, polysorbát 80.
trong impulse to gamble excessively despite serious personal or family consequences
ilnú túžbu hrať hazardné hry napriek závažným následkom pre vás a vašu rodinu;
trong impulse to gamble excessively despite serious personal or family consequences
ilný impulz hrať hazardné hry napriek závažným osobným alebo rodinným následkom
trong impulse to gamble excessively despite serious personal or family consequences.
ilnú túžbu hrať hazardné hry napriek závažným následkom pre vás a vašu rodinu.
trong impulse to gamble excessively despite serious personal or family consequences;
ilnú túžbu hrať hazardné hry napriek závažným následkom pre vás a vašu rodinu;
trong impulse to gamble excessively despite serious personal or family consequences;
Silnú túžbu hrať hazardné hry napriek závažným následkom pre vás a vašu rodinu;
trong pain medicines (e.g. opioids such as morphine, codeine) anaesthetic medicines (e.g. sevoflurane, isoflurane)
ilné lieky utišujúce bolesť (napr. opiáty, ako je morfín, kodeín) anestetiká (napr. sevofluran, izofluran)
Troponin I increased Hepatic enzyme increased
zvýšená hladina troponínu I zvýšená hladina
Troponin increased
Zvýšené hladiny troponínu
TROPOS involved 5,091 postmenopausal women with osteoporosis (low femoral neck BMD and prevalent fracture in more than half of them) and a mean age of 77 years.
Štúdia TROPOS zahŕňala 5 091 žien po menopauze s osteoporózou (nízka hodnota BMD krčka stehnovej kosti a prekonaná fraktúra u viac ako polovice z nich) a priemerným vekom 77 rokov.
trouble breathing (asthma)
problémy s dýchaním (astma)
trouble breathing during sleep (sleep apnea), fast, shallow breathing
ťažkosti s dýchaním počas spánku (spánkové apnoe), rýchle, plytké dýchanie
trouble breathing during sleep (sleep apnoea), lung congestion, congestion of breathing passages
ťažkosti s dýchaním počas spánku (spánkové apnoe), prekrvenie pľúc, upchanie dýchacích ciest
trouble breathing or swallowing dizziness, collapse or unconsciousness.
ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním závraty, kolaps alebo bezvedomie.
trouble breathing or swallowing fever, persistent cough, weight loss, listlessness
ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním horúčka, pretrvávajúci kašeľ, úbytok telesnej hmotnosti, ľahostajnosť
trouble breathing, swallowing (multiple causes for these symptoms)
problémy s dýchaním, prehĺtaním (mnohé príčiny týchto príznakov)
Trouble breathing, swallowing;
Problémy s dýchaním, prehĺtaním
trouble digesting food (dyspepsia)
problémy s trávením potravy (dyspepsia)
trouble falling asleep rash/itchy rash
problémy so zaspávaním vyrážka / svrbivá vyrážka
trouble sleeping
poruchy spánku,
Trouble sleeping
Problémy so spánkom
trouble sleeping
zhoršený spánok
trouble sleeping
ťažkosti so spaním
trouble sleeping
ťažkosti so spánkom,
Trouble sleeping (insomnia)
Nespavosť (insomnia)
trouble sleeping (insomnia)
problémy so spaním (nespavosť),
trouble sleeping (insomnia)
problémy so spánkom (nespavosť)
Trouble sleeping (insomnia)
Ťažkosti so spánkom (nespavosť)
trouble sleeping (insomnia)
ťažkosti so spánkom (insomnia),
trouble sleeping (insomnia) or broken sleep (middle insomnia) or nightmares
problémy so spánkom (insomnia) alebo narušený spánok (stredne ťažká insomnia) alebo nočné mory
Trouble sleeping (insomnia).
Problémy so spánkom (nespavosť).
trouble sleeping (insomnia);
problémy so spánkom (nespavosť);
trouble sleeping, feeling agitated, less sex drive, anxiety, difficulty or failure to experience orgasm, unusual dreams
problémy so spánkom, pocity nepokoja, menšia sexuálna túžba, úzkosť, problémy alebo neschopnosť dosiahnuť orgazmus, neobvyklé sny
trouble sleeping, feeling agitated, less sex drive, anxiety, difficulty or failure to experience orgasm, unusual dreams;
problémy so spánkom, pocity nepokoja, menšia sexuálna túžba, úzkosť, problémy alebo neschopnosť dosiahnuť orgazmus, neobvyklé sny;
trouble sleeping, feeling agitated, less sex drive, anxiety, difficulty sleeping
problémy so spánkom, pocity nepokoja, menšia sexuálna túžba, úzkosť, ťažké sny
trouble sleeping, thinking or concentrating
ťažkosti so spánkom, myslením alebo sústredením,
trouble sleeping, thinking or concentrating
ťažkosti so spánkom, myslením alebo sústredením;
trouble sleeping, thinking or concentrating,
poruchy spánku, myslenia alebo sústredenia sa,
trouble sleeping, thinking or concentrating,
ťažkosti so spánkom, myslením alebo sústredením,
trouble sleeping, thinking or concentrating,dizziness,
problém so spánkom, myslením alebo sústredením, závrat,
trouble sleeping, tiredness, dizziness, headache
problémy so spánkom, únava, závraty, bolesť hlavy
trouble sleeping; abnormal dreams; nightmare; abnormal behaviour; feelings of deep sadness and unworthiness
ťažkostí so spaním, neobvyklé sny, nočná mora, nezvyčajné správanie, pocity hlbokého smútku a bezcennosti,
trouble speaking
ťažkosti s hovorením
Trouble swallowing or breathing
Problémy pri prehĺtaní alebo dýchaní
Trouble swallowing or breathing
Problémy pri prehĺtaní alebo dýchaní,
Trouble swallowing or breathing
Ťažkosti s prehĺtaním alebo dýchaním
Trouble swallowing or breathing
Ťažkosti s prehĺtaním alebo dýchaním.
trouble with balance
problémy s rovnováhou
Troubleshooting
Odstraňovanie porúch
Troubleshooting
Riešenie problémov
Troubleshooting alarms
Odstraňovanie porúch alarmov
Trough and peak FEV1:
Najnižšie a vrcholové FEV1:
trough concentrations has
vyhodnotený.
Trough concentrations of spinosad doubled monthly up to month 5.
Minimálne hodnoty koncentrácie pre spinosad sa až do 5. mesiaca medzimesačne zdvojnásobovali.
Trough concentrations of spinosad doubled monthly up to month 5.
Najnižšia hodnota koncentrácie spinosadu sa medzimesačne zdvojnásobovala až do 5. mesiaca.
Trough concentrations should be assessed approximately 2 weeks after the initial dose, after any change in dose or pharmaceutical form, after initiation of or change in co-administration of CYP3A4 inducers or inhibitors (see sections 4.4 and 4.5) or after any change in hepatic status (Child-Pugh) (see “Hepatic impairment” below and section 5.2).
Koncentrácie sa majú vyšetriť približne po 2 týždňoch od prvej dávky, po akejkoľvek zmene v dávkovaní alebo liekovej formy, po začatí alebo zmene súčasného podávania CYP3A4 induktorov alebo inhibítorov (pozri časti 4.4 a 4.5) alebo pri akejkoľvek zmene stavu pečene (podľa Childa-Pugha) (pozri „Poškodenie funkcie pečene“ nižšie a časť 5.2).
Trough drug exposures remain at least twenty fold greater than the mean IC95 throughout the dosing interval for both regimens.
Najnižšie expozície lieku ostávajú najmenej dvadsaťnásobne vyššie ako priemerné IC95 počas celého dávkovacieho intervalu pre oba režimy.
Trough levels of 5-10% have been targeted in clinical trials for achieving bleeding control while on prophylaxis.
V cielených klinických skúšaniach pre dosiahnutie kontroly krvácania pri profylaxii boli pozorované priemerné hladiny 5-10%.
Trough levels should be measured and assessed in conjunction with the incidence of infection.
Musia sa merať minimálne hladiny a hodnotiť spolu s výskytom infekcie.
Trough levels should be measured and assessed in conjunction with the incidence of infection.
Najnižšie hladiny sa musia merať a hodnotiť spolu s výskytom infekcie.
Trough levels should be measured and assessed in conjunction with the incidence of infection.
Znížené hodnoty by sa mali merať a hodnotiť v spojení s incidenciou infekcie.
Trough levels should be measured and assessed in conjunction with the patient’s clinical response.
Minimálne hladiny sa musia merať a posudzovať v spojitosti s klinickou odpoveďou pacienta.
Trough levels should be measured and assessed in conjunction with the patient’s clinical response.
Musia sa merať minimálne hladiny a hodnotiť spolu s klinickou odpoveďou pacienta.
Truberzi 100 mg film-coated tablets
Truberzi 100 mg filmom obalené tablety
Truberzi 100 mg film-coated tablets.
Truberzi 100 mg filmom obalené tablety.
Truberzi 100 mg film-coated tablets. eluxadoline
TRUBERZI 100 mg filmom obalené tablety. eluxadolín
Truberzi 75 mg film-coated tablets
Truberzi 75 mg filmom obalené tablety
Truberzi 75 mg film-coated tablets.
Truberzi 75 mg filmom obalené tablety.
Truberzi 75 mg film-coated tablets. eluxadoline
TRUBERZI 75 mg filmom obalené tablety. eluxadolín
Truberzi acts on the surface of your gut to restore the normal function of your bowels and block the sensation of pain and discomfort in IBS-D patients.
Truberzi účinkuje na povrchu čreva tak, že obnovuje normálnu funkciu čriev a blokuje pocit bolesti a nepohodlia u pacientov s IBS-D
Truberzi acts on the surface of your gut to restore the normal function of your bowels and block the sensation of pain and discomfort in IBS-D patients.
Truberzi účinkuje na povrchu čreva tak, že obnovuje normálnu funkciu čriev a blokuje pocit bolesti a nepohodlia u pacientov s IBS-D.
Truberzi can only be obtained with a prescription.
Výdaj lieku Truberzi je viazaný na lekársky predpis.
Truberzi contains the active substance eluxadoline.
Liek Truberzi obsahuje účinnú látku eluxadolín.
Truberzi eluxadoline
Truberzi eluxadolín
Truberzi is a medicine that acts on the digestive system.
Truberzi je liek, ktorý pôsobí na tráviacu sústavu.
Truberzi is a medicine that contains the active substance eluxadoline.
Truberzi je liek, ktorý obsahuje liečivo eluxadolín.
Truberzi is indicated in adults for the treatment of irritable bowel syndrome with diarrhoea (IBS-D).
Truberzi je indikovaný dospelým na liečbu syndrómu dráždivého čreva s hnačkou (IBS-D).
Truberzi may increase the level of some medicines in the blood.
Truberzi môže zvýšiť hladinu niektorých liekov v krvi.
Truberzi must not be given to patients treated with a class of medicines known as potent OATP1B1 inhibitors (such as ciclosporin, a medicine that works on the immune system).
Liek Truberzi sa nesmie podávať pacientom, ktorí sú liečení skupinou liekov známych ako silné inhibítory OATP1B1 (napríklad ciklosporín, liek pôsobiaci na imunitný systém).
Truberzi must not be given to patients with liver disorders, those at risk of pancreatitis (such as those who have had problems with their pancreas or who drink alcohol excessively), patients whose gall bladders have been removed or who have disorders affecting secretion of bile into the gut, and those who have had severe or long-term constipation or blocked bowel.
Liek Truberzi sa nesmie podávať pacientom s poruchami pečene, pacientom s rizikom pankreatitídy (napríklad pacientom, ktorí majú problémy s pankreasom alebo ktorí pijú alkohol v nadmernom množstve), pacientom s odstráneným žlčníkom alebo pacientom s poruchami ovplyvňujúcimi vylučovanie žlče do čreva a pacientom so závažnou alebo dlhodobou zápchou alebo zablokovaným črevom.
Truberzi should not be given to children and adolescents less than 18 years old as there is no information about its use in this age group.
Truberzi sa nemá podávať deťom a dospievajúcim mladším ako 18 rokov, keďže nie sú k dispozícii žiadne informácie o jeho použití v tejto vekovej skupine.
Truberzi should not be taken whilst pregnant or breast-feeding.
Truberzi sa nemá užívať počas tehotenstva alebo dojčenia.
Truberzi was evaluated in two main studies involving over 2,400 patients with irritable bowel syndrome with diarrhoea.
Liek Truberzi sa hodnotil v dvoch hlavných štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo vyše 2 400 pacientov so syndrómom dráždivého čreva s hnačkou.
Trudexa 40 mg every other week was assessed in 393 patients in two randomised, 24 week double−blind, placebo−controlled studies in patients with active ankylosing spondylitis (mean baseline score of disease activity [Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI)] was 6.3 in all groups) who have had an inadequate response to conventional therapy.
V dvoch randomizovaných 24 týždňových, dvojito zaslepených, placebom kontrolovaných štúdiách u pacientov s aktívnou ankylozujúcou spondylitídou (priemerné skóre pred začiatkom liečby [Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI)] vo všetkých skupinách bolo 6,3) sa hodnotilo podávanie Trudexy v dávke 40 mg každý druhý týždeň u 339 pacientov, ktorí neodpovedali adekvátne na konvenčnú liečbu.
Trudexa 40 mg injection Subcutaneous use
Trudexa 40 mg injekcia Na podkožné použitie
Trudexa 40 mg injection Subcutaneous use
Trudexa 40 mg injekčný roztok Na podkožné použitie
Trudexa 40 mg solution for injection Adalimumab
Trudexa 40 mg injekčný roztok Adalimumabum
Trudexa 40 mg solution for injection in pre-filled pen
Trudexa 40 mg injekčný roztok v naplnenom pere
Trudexa 40 mg solution for injection in pre-filled pen Adalimumab
Trudexa 40 mg injekčný roztok v naplnenom pere Adalimumabum
Trudexa 40 mg solution for injection in pre-filled pen is supplied as a sterile solution of 40 mg adalimumab dissolved in 0.8 ml solution.
Trudexa 40 mg injekčný roztok v naplnenom pere sa dodáva ako sterilný roztok 40 mg adalimumabu rozpustený v 0,8 ml roztoku.
Trudexa 40 mg solution for injection in pre-filled syringe
Trudexa 40 mg injekčný roztok naplnený v striekačke
Trudexa 40 mg solution for injection in pre-filled syringe Adalimumab
Trudexa 40 mg injekčný roztok naplnený v striekačke Adalimumabum
Trudexa 40 mg solution for injection in pre-filled syringe Adalimumab
Trudexa 40 mg injekčný roztok v naplnenej striekačke Adalimumab
Trudexa 40 mg solution for injection in pre-filled syringe is supplied as a sterile solution of 40 mg adalimumab dissolved in 0.8 ml solution.
Trudexa 40 mg injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke sa dodáva ako sterilný roztok 40 mg adalimumabu rozpustený v 0,8 ml roztoku.
Trudexa 40 mg solution for injection in pre-filled syringe with needleguard
Trudexa 40 mg injekčný roztok naplnený v striekačke s ochranným krytom ihly
Trudexa 40 mg solution for injection in pre-filled syringe with needleguard Adalimumab
Trudexa 40 mg injekčný roztok naplnený v striekačke s ochranným krytom ihly Adalimumabum
Trudexa 40 mg solution for injection in pre-filled syringe with needleguard Adalimumab
Trudexa 40 mg injekčný roztok v naplnenej striekačke s ochranným krytom ihly Adalimumab
Trudexa 40 mg solution for injection in pre-filled syringe with needleguard is supplied as a sterile solution of 40 mg adalimumab dissolved in 0.8 ml solution.
Trudexa 40 mg injekčný roztok naplnený v striekačke s ochranným krytom ihly sa dodáva ako sterilný roztok 40 mg adalimumabu rozpustený v 0,8 ml roztoku.
Trudexa 40 mg solution for injection in single-use pre-filled pen for patient use.
Trudexa 40 mg injekčný roztok v jednorazovom naplnenom pere na použitie pacientom.
Trudexa 40 mg solution for injection in single-use pre-filled syringe (type I glass) for patient use: Packs of:
Trudexa 40 mg injekčný roztok naplnený v striekačke na jednorazové použitie (sklo typu I) pre použitie pacientom.
Trudexa 40 mg solution for injection in single-use vial (type I glass), fitted with rubber stoppers, aluminium crimps and flip-off seals.
Trudexa 40 mg injekčný roztok v jednodávkovej injekčnej liekovke (sklo typu I) na jednorazové použitie, uzatvorenej gumovou zátkou, hliníkovým krytom a vyklápacím uzáverom.
Trudexa 40 mg solution for injection in vials Adalimumab
Trudexa 40 mg injekčný roztok v injekčných liekovkách Adalimumab
Trudexa 40 mg solution for injection in vials is supplied as a sterile solution of 40 mg adalimumab dissolved in 0.8 ml solution.
Trudexa 40 mg injekčný roztok v injekčnej liekovke sa dodáva ako sterilný roztok 40 mg adalimumabu rozpustený v 0,8 ml roztoku.
Trudexa 40 mg solution for injection.
Trudexa 40 mg injekčný roztok
Trudexa can also be used to treat severe, active and progressive rheumatoid arthritis without previous methotrexate treatment.
Trudexu je možné použiť aj na liečbu ťažkej, aktívnej a progresívnej reumatoidnej artritídy bez predchádzajúcej liečby metotrexátom.
Trudexa can be given as monotherapy in case of intolerance to corticosteroids or when continued treatment with corticosteroids is inappropriate (see section 4.2).
Trudexa sa môže podať ako monoterapia v prípade neznášanlivosti kortikosteroidov alebo keď pokračovanie liečby kortikosteroidmi nie je vhodné (pozri časť 4.2).
Trudexa can be given as monotherapy in case of intolerance to methotrexate or when continued treatment with methotrexate is inappropriate.
Trudexa sa môže podávať v monoterapii v prípade neznášanlivosti metotrexátu, alebo ak je pokračovanie liečby metotrexátom nevhodné.
Trudexa can be taken together with methotrexate or certain disease-modifying anti-rheumatic agents (sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide and injectable gold preparations), steroids or pain medications including non-steroidal anti-inflammatory drugs.
Trudexa sa môže podávať spolu s metotrexátom alebo s určitými chorobu modifikujúcimi antireumatickými liekmi (sulfasalazín, hydroxychlorochín, leflunomid a injekčné lieky obsahujúce zlato), steroidmi alebo liekmi proti bolesti, vrátane nesteroidových protizápalových liekov.
Trudexa can be taken together with methotrexate or certain disease-modifying anti-rheumatic agents (sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide and injectable gold preparations), steroids or pain medications including non-steroidal anti-inflammatory drugs.
Trudexa sa môže podávať spolu s metotrexátom alebo s určitými chorobu modifikujúcimi antireumatickými liekmi (sulfasalazín, hydroxychlorochín, leflunomid a injekčné lieky, obsahujúce zlato), steroidmi alebo liekmi proti bolesti, vrátane nesteroidových protizápalových liekov.
Trudexa can be used alone if the patient cannot take methotrexate.
Trudexa sa môže používať samotná, ak pacient nemôže užívať metotrexát.
Trudexa can cause reactivation of
Trudexa môže spôsobiť reaktiváciu HBV
Trudexa has been shown to reduce the rate of progression of joint damage as measured by X-ray and to improve physical function, when given in combination with methotrexate.
Röntgenovým vyšetrovaním sa preukázalo, že Trudexa znižuje rýchlosť progresie poškodenia kĺbov a zlepšuje fyzické funkcie, keď sa podáva v kombinácii s metotrexátom.