natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OPTRUMA 60 mg film coated tablets raloxifene hydrochloride
OPTRUMA 60 mg filmom obalené tablety raloxiféniumchlorid
Optruma and oestrogen affect bone remodelling and calcium metabolism similarly.
Kostnú remodeláciu a kalciový metabolizmus ovplyvňuje Optruma i estrogén podobne.
Optruma are white, oval, film coated tablets which are marked with the number 4165.
Optruma sú biele, oválne, filmom obalené tablety označené kódom 4165.
Optruma belongs to a group of non-hormonal medicines called Selective Oestrogen Receptor Modulators (SERMs).
Optruma patrí do skupiny nehormonálnych liekov nazývaných selektívne modulátory estrogénových receptorov (SERM).
Optruma contains lactose
Optruma obsahuje laktózu
Optruma contains lactose.
Optruma obsahuje laktózu.
Optruma contains the active substance raloxifene hydrochloride.
Optruma obsahuje liečivo raloxiféniumchlorid.
Optruma could harm your unborn child.
Optruma by mohla poškodiť Vaše nenarodené dieťa.
Optruma does not stimulate breast tissue.
Optruma nestimuluje tkanivo prsníka.
Optruma does not treat postmenopausal symptoms, such as hot flushes.
Optruma nelieči príznaky menopauzy, ako sú návaly tepla.
Optruma has been shown to significantly reduce vertebral fractures (breaks in the spine), but not hip fractures.
Ukázalo sa, že liek Optruma významne redukuje zlomeniny stavcov (chrbtice), ale nie bedrové zlomeniny.
Optruma has been studied in the treatment and in the prevention of osteoporosis in four main studies.
Liek Optruma sa skúmal pri liečbe a prevencii osteoporózy v rámci štyroch hlavných štúdií.
Optruma has no effect on the risk of ER negative breast cancers.
Optruma nemá vplyv na riziko karcinómu prsníka s negatívnym ER.
Optruma has no or negligible effects on driving or using machines.
Optruma nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Optruma is a medicine containing the active substance raloxifene hydrochloride.
Optruma je liek obsahujúci účinnú látku raloxifén hydrochlorid.
Optruma is for use only by postmenopausal women and must not be taken by women who could still have a baby.
Optruma je určená iba ženám po menopauze a nesmie byť užívaná ženami, ktoré môžu otehotnieť.
Optruma is indicated for the treatment and prevention of osteoporosis in postmenopausal women.
Optruma je indikovaná na liečbu a prevenciu osteoporózy u žien po menopauze.
Optruma is intended for long-term use.
Liek Optruma je určený na dlhodobé užívanie.
Optruma is not effective in reducing vasodilatation (hot flushes), or other symptoms of the menopause associated with oestrogen deficiency.
Optruma nie je účinná v redukcii vazodilatácie (návaly tepla) alebo iných symptómov menopauzy súvisiacich s deficitom estrogénov.
Optruma is only for use in postmenopausal women.
Optruma je určená len pre ženy po menopauze.
Optruma is used for the treatment and prevention of osteoporosis (a disease that makes bones fragile) in women who have been through the menopause.
Liek Optruma sa používa na liečbu a prevenciu osteoporózy (choroba zapríčiňujúca krehkosť kostí) u žien po menopauze.
Optruma is used to treat and prevent osteoporosis in postmenopausal women.
Optruma sa používa na liečbu a prevenciu osteoporózy u žien po menopauze.
Optruma lowers total cholesterol and LDL ("bad") cholesterol.
Optruma znižuje hladinu celkového cholesterolu a LDL („zlého“) cholesterolu.
Optruma may affect the development of the baby.
Optruma môže ovplyvniť vývoj dieťaťa.
Optruma mimics some of the helpful effects of oestrogen after the menopause.
Optruma po menopauze napodobňuje niektoré prospešné účinky prirodzeného estrogénu.
Optruma must not be taken by women of child bearing potential.
Optrumu nesmú užívať ženy, ktoré sú vo fertilnom veku.
Optruma produced significant increases in bone density of hip and spine as well as total body mineral mass compared to placebo.
Optruma signifikantne zvýšila kostnú denzitu v oblasti bedrového kĺbu a v chrbtici a tiež celkovú telesnú minerálnu hmotu v porovnaní s placebom.
Optruma reduces the risk of vertebral fractures in women with postmenopausal osteoporosis.
Optruma znižuje riziko zlomenín stavcov u žien s postmenopauzálnou osteoporózou.
Optruma should be discontinued in the event of an illness or a condition leading to a prolonged period of immobilisation.
Podávanie Optrumy sa musí prerušiť v prípade ochorenia alebo pri stavoch spôsobujúcich predĺženú imobilizáciu.
Optruma should not be used in children of any age.
Optruma sa nemá používať u detí v žiadnom veku.
Optruma should not be used in patients with hepatic impairment (see section 4.3 and 4.4).
Optruma sa nemá používať u pacientov s poruchou funkcie pečene (pozri časť 4.3 a 4.4).
Optruma should not be used in patients with severe renal impairment (see section 4.3).
Optruma sa nemá používať u pacientov so závažnou poruchou funkcie obličiek (pozri časť 4.3).
Optruma should not be used in patients with signs or symptoms of endometrial cancer as safety in this patient group has not been adequately studied.
Optruma sa nesmie podávať pacientkam s prejavmi alebo príznakmi karcinómu endometria, nakoľko bezpečnosť podávania lieku u takýchto pacientok nebola dostatočne skúmaná.
Optruma should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to raloxifene or any of the other ingredients.
Liek Optruma by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na raloxifén alebo na inú zložku lieku.
Optruma should not be used in women who:
Liek Optruma by nemali užívať ženy, ktoré:
Optruma tablets are packed either in PVC/PE/PCTFE blisters or in high density polyethylene bottles.
Tablety Optruma sú balené v PVC/PE/PCTFE blistroch alebo vo fľaši s vysokou hustotou polyetylénu.
Optruma therapy for 8 years did not significantly affect the risk of cardiovascular events in patients enrolled in the osteoporosis treatment study.
U pacientok zahrnutých v štúdii na liečbu osteoporózy terapia Optrumou po dobu 8 rokov neovplyvnila signifikantne riziko kardiovaskulárnych príhod.
Optruma treatment for 4 years reduced the incidence of vertebral fractures by 46 % (RR 0.54, CI 0.38, 0.75) and 32 % (RR 0.68, CI 0.56, 0.83) in patients with osteoporosis or osteoporosis with an existing fracture respectively.
Terapia Optrumou po dobu 4 rokov redukovala incidenciu vertebrálnych fraktúr o 46% (RR 0,54, CI 0,38, 0,75), respektíve 32% (RR 0,68, CI 0,56, 0,83) u pacientok s osteoporózou alebo osteoporózou a fraktúrou.
Optruma was associated with reduced bone resorption and a mean positive shift in calcium balance of 60 mg per day, due primarily to decreased urinary calcium losses.
Podanie Optrumy v dávke 60 mg za deň bolo združené so znížením resorpcie kosti a znamenalo pozitívny posun v rovnováhe vápnika, spôsobený primárnym znížením vylučovania vápnika močom.
Optruma was more effective than placebo in preventing and treating osteoporosis.
Liek Optruma bol pri prevencii a liečbe osteoporózy účinnejší ako placebo.
OR (95% CI)
MP (95 % IS)
or 4).
Interakcia
or 450 IU/kg once weekly
alebo 450 IU/kg jedenkrát týždenne
OR = odds ratio; CI = confidence interval; IDR = ischaemia-driven revascularisation; MI = myocardial infarction; mITT = modified intent-to-treat; ST = stent thrombosis.
MP = miera pravdepodobnosti; IS = interval spoľahlivosti; IDR = revaskularizácia spôsobená ischémiou (ischaemia-driven revascularisation); IM = infarkt myokardu; mITT = modifikovaný liečebný zámer (modified intent-to-treat); TS = trombóza stentu.
or abdominal pain
alebo bolesť brucha
or abdominal pain
alebo bolesť brucha.
or Aspartate aminotransferase (AST)
alebo Aspartátaminotransferáza (AST)
or cancer of white blood cells (multiple myeloma); protein in the urine.
alebo nádorové ochorenie bielych krviniek (mnohonásobný myelóm); bielkovina v moči.
or efavirenz and cobicistat is
alebo efavirenzom a kobicistatom
or FOLFOX-4 +
alebo FOLFOX-4 +
or Hb increase  1 g/dl
alebo zvýšenie hodnoty Hb o  1 g/d
or Hb increase  1 g/dl
alebo zvýšenie hodnoty Hb o  1 g/dl
or healing is achieved.
kým nedôjde k zahojeniu.
or if you have any history of epileptic seizures, so that he/she can closely monitor your treatment and any worsening of these conditions.
alebo sa u vás v minulosti vyskytli epileptické záchvaty, aby tak mohol pozornejšie sledovať vašu liečbu a prípadné zhoršenie týchto príznakov.
or if you have experienced depression,
alebo či pociťujete depresiu,
Or if your dog experiences other changes that concern you
Alebo ak u vášho psa zaznamenáte iné zmeny, ktoré vás znepokojujú
or in combination with other diabetes medicines that are taken by mouth (such as metformin, or medicines known as sulphonylureas or thiazolidinediones), or with insulin.
alebo v kombinácii s inými liekmi proti cukrovke, ktoré sa užívajú ústami (akými sú metformín alebo lieky známe ako deriváty sulfonylmočoviny alebo tiazolidíndióny), alebo s inzulínom.
or in patients already adequately controlled on both inhaled corticosteroids and long-acting β2 adrenoceptor agonists.
alebo u pacientov, u ktorých sa už podávaním inhalačných kortikosteroidov aj dlhodobo pôsobiacich agonistov β2-adrenoreceptora dosahuje adekvátna kontrola astmy.
or intravenous
alebo
or intravenous
podanie
or intravenous paclitaxel - 175 mg/m2 as a continuous intravenous infusion, given every 3 weeks for 4 cycles (day 1 of each cycle).
intravenózny paklitaxel – 175 mg/m2 v kontinuálnej i. v. infúzii podávanej každé 3 týždne v 4 cykloch (v 1. deň každého cyklu).
or intravenous paclitaxel - 175 mg/m2 as a continuous intravenous infusion, given every 3 weeks for 4 cycles (day 1 of each cycle).
intravenózny paklitaxel – 175 mg/m2 v kontinuálnej intravenóznej infúzii podávanej každé 3 týždne v 4 cykloch (v 1. deň každého cyklu).
or mitotane.
a mitotánom.
or mitotane.
mitotánom.
Or No special storage conditions (for all aluminium blisters)
Alebo Tento liek nevyžaduje žiadne zvláštne podmienky pre uchovávanie (celohliníkové blistre)
Or No special storage conditions (for all aluminium blisters)
Alebo Žiadne špeciálne podmienky na uchovávanie. (pre celohliníkové blistre)
or oral midazolam is
liečbe pulmonálnej arteriálnej
or oral midazolam is
perorálneho midazolamu je
or other inhibitors of platelet aggregation, such as
alebo ďalšími inhibítormi agregácie krvných doštičiek, ako sú
or patients already controlled on a high dose inhaled corticosteroid and long-acting β2 agonist.
alebo pacienti, ktorých stav už je kontrolovaný vysokými dávkami inhalačného kortikosteroidu a dlhodobo účinným β2-agonistom.
or quinidine is contraindicated due
omeprazolom alebo
or sertindole is contraindicated.
" na základe publikovaných údajov
or sertindole is contraindicated.
ertindolu je kontraindikované.
or tadalafil for the treatment of pulmonary
ildenafilu alebo tadalafilu pri liečbe
or the clinical case definition based on World Health Organization (WHO) criteria
alebo klinickej definície prípadu založenej na kritériách Svetovej zdrovatníckej organizácie (SZO)
Or under the skin (subcutaneously).
alebo pod kožu (subkutánne).
or Victrelis is
Victrelisu sa neodporúča.
OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
ODPADOV Z NICH VZNIKNUTÝCH, AK JE TO VHODNÉ
OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA NA LIKVIDÁCIU NEPOUŽITÝCH LIEKOV ALEBO ODPADOV Z NICH VZNIKNUTÝCH, AK JE TO VHODNÉ
or without
Populácia
or without dasabuvir.
PODÁVA- NÝ S
or XELOX +
alebo XELOX +
or XELOX+
alebo XELOX+
or you are a child weighing less than 50 kg or you are a child having a body surface area less than 1.25 square metres (your doctor will work out your surface area).
alebo ak ste dieťa s hmotnosťou menej ako 50 kg, alebo ak ste dieťa s povrchom tela menším ako 1,25 m2 (váš lekár vám vypočíta váš povrch tela).
Or you can make sugar water: mix a teaspoon of water with three-quarters (3/4) of a teaspoon of sugar.
Alebo si môžete pripraviť ocukrenú vodu: zmiešajte čajovú lyžičku vody s tromi štvrtinami (3/4) čajovej lyžičky cukru.
Or:
alebo:
OR; 95% CI;
OR; 95 % CI;
OR; 95% CI; P valuea
OR; 95 % CI; p-hodnotaa
OR=odds ratio
OR = pomeru šancí (z angl. odds ratio).
OR=Odds Ratio.
OR = pomer pravdepodobnosti.
oral
epidermálna
Oral
Perorálne
Oral absolute bioavailability is close to 100 %.
Absolútna biologická dostupnosť po perorálnom užití sa blíži ku 100 %.
Oral absorption by the child is however unlikely.
Perorálna absorpcia dieťaťom je však nepravdepodobná.
Oral absorption of cyclodextrins in general is low and no effect on the suckling child is anticipated following a single dose to the breast-feeding woman.
Perorálna absorpcia cyklodextrínov je vo všeobecnosti nízka a neočakáva sa žiadny účinok na dojčené dieťa po podaní jednorazovej dávky dojčiacim ženám.
Oral absorption of rivaroxaban is almost complete and oral bioavailability is high (80 - 100 %) for the
Perorálna absorpcia rivaroxabanu je takmer úplná a perorálna biologická dostupnosť pri dávke 2,5 mg a
Oral absorption of rivaroxaban is almost complete and oral bioavailability is high (80 - 100%) for the
Perorálna absorpcia rivaroxabanu je takmer úplná a perorálna biologická dostupnosť pri dávke 2,5 mg a
Oral absorption was estimated to be ≥25% based on metabolite percentages in the faeces.
Perorálna absorpcia bola odhadovaná na ≥25%, na základe percenta metabolitu v stolici.
Oral administration
Perorálne podanie
Oral administration
Perorálne podávanie
Oral administration at a dose range of 10 mg to 30 mg imepitoin per kg bodyweight twice daily, approximately 12 hours apart.
Perorálne podanie dávky v rozmedzí 10 mg až 30 mg imepitoinu na kg telesnej hmotnosti dvakrát denne, približne po 12 hodinách.
Oral administration of 10 % of the recommended dose produced no adverse effects.
Perorálne podanie 10% odporučenej dávky nevyvolalo žiadne nežiaduce účinky.
Oral administration of 10 mg tepoxalin / kg bodyweight results in inhibition of prostaglandin and leukotriene synthesis.
Perorálne podanie 10 mg tepoxalínu / kg živej hmotnosti inhibuje syntézu prostaglandínov a leukotriénov.
Oral administration of 10% of the recommended dose produced no adverse effects.
Perorálne podanie 10% odporučenej dávky nevyvolalo žiadne nežiaduce účinky.
Oral administration of 15 to 120 mg doses of tolvaptan produced a significant increase in urine excretion rate within 2 hours of dosing.
Perorálne podanie 15 až 120 mg dávok tolvaptanu spôsobilo signifikantné zvýšenie vylučovania moču do 2 hodín od podania.
Oral administration of 60 ml as soon as possible, preferably given within the first 4 hours, but not later than 12 hours after birth.
Podávať orálne 60 ml čo možno najskôr, najlepšie v priebehu prvých 4 hodín, avšak nie neskôr ako 12 hodín po narodení.
Oral administration of 60 ml as soon as possible, preferably given within the first 4 hours, but not later than 12 hours after birth.
Podávať perorálne 60 ml čo možno najskôr, najlepšie v priebehu prvých 4 hodín, avšak nie neskôr ako 12 hodín po narodení.
Oral administration of Akynzeo in combination with dexamethasone has been shown to prevent acute and delayed nausea and vomiting associated with highly and moderately emetogenic cancer chemotherapy in two separate pivotal studies.
V dvoch samostatných pivotných štúdiách bolo preukázané, že perorálne podanie Akynzea v kombinácii s dexametazónom pomáha prevencii akútnej a oneskorenej nauzey a vracania spojených s vysoko a stredne emetogénnou protinádorovou chemoterapiou.
Oral administration of CRESEMBA equivalent to 400 mg isavuconazole with a high-fat meal reduced isavuconazole Cmax by 9% and increased AUC by 9%.
Perorálne podanie CRESEMBY zodpovedajúcej 400 mg isavukonazolu spolu s jedlom s vysokým obsahom tukov zníţilo hodnotu Cmax isavukonazolu o 9 % a zvýšilo hodnotu AUC o 9 %.
Oral administration of dimethyl fumarate at 25, 100, and 250 mg/kg/day to rats during pregnancy and lactation resulted in lower body weights in the F1 offspring, and delays in sexual maturation in F1 males at 11 times the recommended dose on an AUC basis.
Perorálne podávanie dimetylfumarátu pri dávkach 25, 100 a 250 mg/kg/deň potkanom počas gravidity a laktácie spôsobilo zníženie telesnej hmotnosti F1 potomstva a oneskorenie sexuálnej zrelosti u F1 samcov pri 11-násobku dávky odporúčanej na základe AUC.
Oral administration of dimethyl fumarate at 25, 75, and 150 mg/kg/day to pregnant rabbits during organogenesis had no effect on embryo-fetal development and resulted in reduced maternal body weight at 7 times the recommended dose and increased abortion at 16 times the recommended dose, on an AUC basis.
Perorálne podávanie dimetylfumarátu pri dávkach 25, 75 a 150 mg/kg/deň gravidným samiciam králika počas organogenézy nemalo žiadny vplyv na vývoj embrya a plodu a pri 7-násobku odporúčanej dávky spôsobilo zníženie telesnej hmotnosti matiek a vyšší výskyt potratov pri 16- násobku odporúčanej dávky na základe AUC.
Oral administration of dimethyl fumarate to male rats at 75, 250, and 375 mg/kg/day prior to and during mating had no effects on male fertility up to the highest dose tested (at least 2 times the recommended dose on an AUC basis).
Perorálne podávanie dimetylfumarátu potkaním samcom pri dávke 75, 250 a 375 mg/kg/deň pred párením a počas párenia nemalo žiadny vplyv na samčiu plodnosť ani pri najvyššej testovanej dávke (najmenej 2-násobok dávky odporúčanej na základe AUC).
Oral administration of dolutegravir to pregnant rabbits at doses up to 1000 mg/kg daily from days 6 to 18 of gestation did not elicit developmental toxicity or teratogenicity (0.40 times the 50 mg twice daily human clinical exposure based on AUC).
Perorálne podávanie dolutegraviru gravidným králikom v dávkach do 1 000 mg/kg denne od 6. do 18. dňa gravidity nevyvolalo vývojovú toxiciu ani teratogenitu (0,40-násobok klinickej expozície dosiahnutej u ľudí po podávaní 50 mg dvakrát denne, na základe AUC).
Oral administration of dolutegravir to pregnant rabbits at doses up to 1000 mg/kg daily from days 6 to 18 of gestation did not elicit developmental toxicity or teratogenicity (0.74 times the 50mg human clinical exposure when administered in combination with abacavir and lamivudine based on AUC).
Perorálne podávanie dolutegraviru gravidným králikom v dávkach do 1 000 mg/kg denne od 6. do 18. dňa gravidity nevyvolalo vývojovú toxiciu ani teratogenitu (0,74-násobok klinickej expozície dosiahnutej u ľudí po 50 mg podávaných v kombinácii s abakavirom a lamivudínom, na základe AUC).
Oral administration of dolutegravir to pregnant rats at doses up to 1000 mg/kg daily from days 6 to 17 of gestation did not elicit maternal toxicity, developmental toxicity or teratogenicity (27 times the 50 mg twice daily human clinical exposure based on AUC).
Perorálne podávanie dolutegraviru gravidným potkanom v dávkach do 1 000 mg/kg denne od 6. do 17. dňa gravidity nevyvolalo toxické účinky na samice, vývojovú toxicitu ani teratogenitu (27-násobok klinickej expozície dosiahnutej u ľudí po podávaní 50 mg dvakrát denne, na základe AUC).
Oral administration of glycerol phenylbutyrate during the period of organogenesis in rats and rabbits had no effects on embryo-foetal development at 2.7 and 1.9 times the dose in adult patients, respectively.
Perorálne podávanie glycerolfenylbutyrátu počas obdobia organogenézy u potkanov a králikov nemalo žiaden vplyv na vývin zárodku a plodu pri 2,7- a 1,9-násobku dávky u dospelých pacientov v danom poradí.
Oral administration of midazolam concomitantly with Ketek should be avoided.
Perorálnemu užívaniu midazolamu súčasne s Ketekom sa treba vyhnúť.
Oral administration of other medicinal products should be avoided within 1 hour before and 1 hour after administration of Dukoral.
Má sa vylúčiť perorálne podávanie iných liekov 1 hodinu pred a 1 hodinu po podaní Dukoralu.
Oral administration of other vaccines and medicinal products should be avoided 1 hour before and 1 hour after administration of Dukoral.
Má sa vylúčiť perorálne podávanie iných vakcín a liekov 1 hodinu pred a 1 hodinu po podaní Dukoralu.
Oral administration of oxybutynin may warrant the following cautionary statements, but these events were not observed during clinical trials with Kentera.
Perorálne podávanie oxybutynínu môže oprávňovať k nasledovným varovným vyhláseniam, avšak počas klinických skúšaní s Kenterou takéto prípady neboli pozorované:
Oral administration of oxybutynin may warrant the following cautionary statements, but these events were not observed during clinical trials with Kentera:
Perorálne podávanie oxybutynínu môže oprávňovať k nasledovným varovným vyhláseniam, avšak počas klinických skúšaní s Kenterou takéto prípady neboli pozorované:
Oral administration of oxybutynin may warrant the following cautionary statements, but these events were not observed during clinical trials with Kentera:
Perorálne podávanie oxybutynínu môžu sprevádzať nasledovné varovné signály, hoci sa tieto prípady nepozorovali počas klinických skúšok s Kenterou:
Oral administration of pseudoephedrine sulphate at the recommended dose can cause other sympathomimetic effects, such as increased blood pressure, tachycardia or manifestations of central nervous system excitation.
Pseudoefedríniumsulfát môže po perorálnom podaní v odporúčanej dávke spôsobiť iné sympatikomimetické účinky, ako sú zvýšenie krvného tlaku, tachykardia alebo prejavy excitácie centrálneho nervového systému.
Oral administration of radiolabelled mycophenolate mofetil results in complete recovery of the administered dose with 93% of the administered dose recovered in the urine and 6% recovered in the faeces.
Po perorálnom podaní rádioaktívne značeného mofetilmykofenolátu je záchytnosť podanej dávky úplná, pričom 93 % podanej dávky sa zachytilo v moči a 6 % v stolici.
Oral administration of radiolabelled mycophenolate mofetil results in complete recovery of the administered dose with 93% of the administered dose recovered in the urine and 6% recovered in the faeces.
Po perorálnom podaní rádioaktívne značeného mykofenolátmofetilu je záchytnosť podanej dávky úplná, pričom 93 % podanej dávky sa zachytilo v moči a 6 % v stolici.
Oral administration of radiolabelled mycophenolate mofetil results in complete recovery of the administered dose, with 93% of the administered dose recovered in the urine and 6% recovered in faeces.
Po perorálnom podaní rádioaktívne značeného mofetilmykofenolátu je záchytnosť podanej dávky úplná, pričom 93 % podanej dávky sa zachytilo v moči a 6 % v stolici.
Oral administration of radiolabelled mycophenolate mofetil results in complete recovery of the administered dose, with 93% of the administered dose recovered in the urine and 6% recovered in the faeces.
Po perorálnom podaní rádioaktívne značeného mofetilmykofenolátu je záchytnosť podanej dávky úplná, pričom 93 % podanej dávky sa zachytilo v moči a 6 % v stolici.
Oral administration of radiolabelled mycophenolate mofetil results in complete recovery of the administered dose; with 93% of the administered dose recovered in the urine and 6% recovered in the faeces.
Po perorálnom podaní rádioaktívne značeného mofetilmykofenolátu je záchytnosť podanej dávky úplná, pričom 93 % podanej dávky sa zachytilo v moči a 6 % v stolici.
Oral administration of single doses to mice and rats indicated a low acute toxic potential of afatinib.
Perorálne podanie jednorazových dávok myšiam a potkanom naznačilo nízky potenciál akútnej toxicity afatinibu.
Oral administration of tasimelteon to rats throughout organogenesis and lactation resulted in persistent reductions in body weight, delayed sexual maturation and physical development, neurobehavioural impairment in offspring at the highest dose tested, andreduced body weight in offspring at the mid-dose tested.
Perorálne podávanie tasimelteonu potkanom počas organogenézy a laktácie viedlo k pretrvávajúcemu znižovaniu telesnej hmotnosti, oneskoreniu sexuálneho dozrievania a fyzického vývinu, neurobehaviorálnej poruche u potomstva pri najvyššej testovanej dávke a k zníženej telesnej hmotnosti u potomstva pri strednej testovanej dávke.
Oral administration of the capsule with an approximately 800 Kcal standard breakfast resulted in an up to 40 % increase in AUC of aprepitant.
Perorálne podanie kapsuly aprepitantu spolu so štandardnými raňajkami, približne 800 kcal, malo za následok až 40 % zvýšenie AUC aprepitantu.