natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You can usually carry on taking the drops, unless the effects are serious.
Pokiaľ účinky nie sú vážne, zvyčajne môžete kvapky používať aj naďalej.
You can usually carry on taking the drops, unless the effects are serious.
Zvyčajne môžete pokračovať v používaní kvapiek, pokiaľ účinky nie sú závažné.
You can usually carry on taking the drops, unless the effects are serious.
Zvyčajne môžete pokračovať v používaní kvapiek, pokým účinky nie sú závažné.
You can usually carry on using the drops, unless the side effects are serious.
Zvyčajne môžete pokračovať v používaní kvapiek, ak nežiaduce účinky nie sú závažné.
You can usually carry on using the drops, unless you experience serious side effects.
V zvyčajnom používaní kvapiek môžete pokračovať, kým sa u vás neobjavia závažné vedľajšie účinky.
You can usually continue to take other medicines whilst you are being treated with Actos.
Zvyčajne môžete pokračovať v užívaní iných liekov popri liečbe Actosom.
You can usually continue to take other medicines whilst you are being treated with Glidipion.
Zvyčajne môžete pokračovať v užívaní iných liekov popri liečbe Glidipionom.
You can usually continue to take other medicines whilst you are being treated with Glustin.
Zvyčajne môžete pokračovať v užívaní iných liekov popri liečbe Glustinom.
You can usually continue to take other medicines whilst you are being treated with Paglitaz.
Zvyčajne môžete pokračovať v užívaní iných liekov popri liečbe Paglitazom.
You can usually continue to take other medicines whilst you are being treated with Pioglitazone Accord.
Zvyčajne môžete pokračovať v užívaní iných liekov popri liečbe Pioglitazone Accordom.
You can usually continue to take other medicines whilst you are being treated with Pioglitazone Actavis.
Zvyčajne môžete pokračovať v užívaní iných liekov popri liečbe Pioglitazonom Actavis.
You can usually continue to take other medicines whilst you are being treated with Pioglitazone Krka.
Zvyčajne môžete pokračovať v užívaní iných liekov popri liečbe Pioglitazonom Krka.
You can usually continue to take other medicines whilst you are being treated with Pioglitazone Teva Pharma.
Zvyčajne môžete pokračovať v užívaní iných liekov popri liečbe Pioglitazone Teva Pharma.
You can usually continue to take other medicines whilst you are being treated with Pioglitazone Teva.
Zvyčajne môžete pokračovať v užívaní iných liekov popri liečbe Pioglitazone Teva.
You can usually continue to take other medicines whilst you are being treated with Sepioglin.
Zvyčajne môžete pokračovať v užívaní iných liekov popri liečbe Sepioglinom.
you cannot clean the syringe
nemôžete očistiť striekačku;
you cannot move the plunger the syringe is damaged or leaking.
nemôžete pohybovať piestom; je striekačka poškodená alebo netesní.
you cannot read the scale
nemôžete odčítať stupnicu;
You cannot save it for later use.
Nemôžete si ju odložiť na neskoršie použitie.
You cannot select a dose larger than the number of units left in the cartridge.
Nemôžete nastaviť väčšiu dávku, ako je zostávajúci počet jednotiek v náplni.
You cannot select a dose larger than the number of units left in the cartridge.
Nemôžete si nastaviť väčšiu dávku, ako je zostávajúci počet jednotiek v náplni.
You cannot select a dose larger than the number of units left in the cartridge.
Nemôžete si nastaviť väščiu dávku, ako je zostávajúci počet jednotiek v náplni.
You cannot select a dose larger than the number of units left in the cartridge.
Nemôžetei nastaviť väčšiu dávku, ako je zostávajúci počet jednotiek v náplni.
You cannot set a dose larger than the number of units remaining in the cartridge.
Nemôžete si nastaviť väčšiu dávku, ako je počet jednotiek zostávajúcich v náplni.
You cannot set a dose larger than the number of units remaining in the cartridge.
Nemôžete si nastaviť väčšiu dávku, ako je zostávajúci počet jednotiek v náplni.
You cannot turn the dosage selector past the number of units left in the pen.
Prepínač dávky nemôžete otáčať smerom späť za účelom, aby ste sa vrátili naspäť na spotrebované jednotky na ľavej strane.
You cannot turn the dosage selector past the number of units left in the pen.
Prepínač dávky nemôžete otáčať viac, ako je počet jednotiek, ktoré ešte zostávajú na spotrebovanie v pere.
You can’t pass it on to anyone else.
Nemôžete nimi nikoho nakaziť.
You can’t pass it on to anyone else.
Nemôžete tým nikoho nakaziť.
you change the area of skin where you inject insulin (for example from the thigh to the upper arm), you suffer from severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism.
ak máte ťažké ochorenie obličiek alebo pečene, alebo máte niektoré iné ochorenie napríklad hypotyreózu.
you change the area of skin where you inject insulin (for example from the thigh to the upper arm), you suffer from severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism.
ak zmeníte oblasť, do ktorej si podávate inzulín (napríklad zo stehna na rameno), ak máte ťažké ochorenie obličiek alebo pečene, alebo máte niektoré iné ochorenie napríklad hypotyreózu.
You control your own treatment under the guidance of your doctor or nurse in hospital.
Vy regulujete svoju vlastnú liečbu pod dohľadom svojho lekára alebo zdravotnej sestry v nemocnici.
You could also experience dizziness, sleeping problems, low blood pressure and flushing.
Rovnako môžete pociťovať závrat, problémy so spaním, nízky krvný tlak a návaly horúčavy.
You could also feel pain in your back, muscles and joints.
Mohli by ste pociťovať aj bolesť v chrbte, svaloch a kĺboch.
You could experience general swelling or swelling of the limbs and a sensation of creeping on the skin.
Mohli by ste pociťovať celkové opuchnutie alebo opuchnutie končatín a pocit mravčenia na koži.
You could get a needle injury.
Mohli by ste sa poraniť na ihle.
You could have a weakness in the ventricles, the heart's major pumping chambers (left ventricular dysfunction), sudden blockage in a lung artery (pulmonary embolism) and an abnormal build up of fluid in the lungs, which leads to swelling (pulmonary oedema).
Môžete mať tiež oslabenie komôr, pumpujúcich oddielov srdca (ľavá ventrikulárna dysfunkcia), náhle upchatie pľúcnej artérie (pľúcna embólia) a abnormálne nahromadenie tekutiny v pľúcach, ktoré vedie k ich opuchu (pľúcny edém).
You could have coughing.
Mohli by ste kašľať.
You could have increased levels of the yellow pigment bilirubin in the blood which might cause jaundice (a yellowing of the skin, mucous membranes and eyes).
Mohli by ste mať zvýšené hladiny žlčového farbiva (žltého pigmentu) bilirubínu v krvi, čo by mohlo spôsobiť žltačku (zožltnutie kože alebo pokožky, slizníc a očí).
You could have mucosal inflammation as a swelling redness of the inside of the mouth leading to painful ulcers and mouth sores or as an inflammation of the gastrointestinal tract.
Môžete mať zápal slizníc vo forme opúchajúceho sčervenania vo vnútri úst, ktoré vedie k bolestivým vredom a ústnym oparom alebo zápalu tráviacej sústavy.
You could have serious problems if you receive more Aranesp than you need, such as very high blood pressure.
Ak ste dostali viac Aranespu, ako potrebujete, mohli by sa u vás vyskytnúť závažné problémy, ako je veľmi vysoký krvný tlak.
You could have serious problems if you use more Aranesp than you need, such as very high blood pressure.
Ak ste užili viac Aranespu, ako potrebujete, mohli by sa u vás vyskytnúť závažné problémy, ako je veľmi vysoký krvný tlak.
you currently have liver problems.
máte v súčasnosti problémy s pečeňou.
you currently take, or have taken in the last few months, the medicine amiodarone (your doctor may consider alternative treatments if you have taken this medicine) you take other medicines to treat irregular heart beat or high blood pressure.
v súčasnosti užívate, alebo ste v minulých mesiacoch užívali liek amiodarón (váš lekár môže zvážiť alternatívne liečby, ak ste užívali tento liek) užívate iné lieky na liečbu nepravidelnej frekvencie srdca alebo vysokého tlaku krvi.
you currently take, or have taken in the last few months, the medicine amiodarone to treat irregular heartbeats (your doctor may consider alternative treatments if you have taken this medicine) you have an infection with the hepatitis B virus your liver is damaged and not functioning properly (decompensated liver disease)
ak teraz užívate, alebo ste v posledných mesiacoch užívali liek amiodarón na liečbu nepravidelného srdcového rytmu (ak ste užívali tento liek, váš lekár možno zváži alternatívnu liečbu) máte infekciu vyvolanú vírusom hepatitídy typu B vaša pečeň je poškodená a nepracuje správne (dekompenzované ochorenie pečene)
you develop a blind spot in the centre of your vision; you have problems seeing colours or fine detail.
v strede zorného poľa sa vám vyvinie slepá škvrna; máte ťažkosti s videním farieb alebo jemných detailov.
you develop a fever or any other sign of an infection;
a objaví horúčka alebo akýkoľvek iný znak infekcie;
you develop heart or blood vessel problems. you have a liver disorder.
a u vás objavia problémy so srdcom alebo krvnými cievami máte ochorenie pečene.
you develop symptoms of an allergic reaction such as swelling of the throat or tongue, difficulty breathing, dizziness, fever, rash, or hives after taking this medicine.
ak sa u vás po užití lieku rozvinú symptómy alergickej reakcie, napríklad opuch hrdla alebo jazyka, ťažkosti s dýchaním, závraty, horúčka, vyrážka alebo žihľavka,
You do not eat enough, or eat food containing less sugar (carbohydrate) than normal – artificial sweeteners are not carbohydrates.
Nejete dostatočne alebo zjete jedlo, ktoré obsahuje menej sacharidov ako normálne - cukor a látky podobné cukru sa nazývajú sacharidy; avšak umelé sladidlá nie sú sacharidy.
You do not have to change your diet after treatment with Pixuvri unless instructed by your doctor.
Po liečbe liekom Pixuvri nemusíte meniť stravu, pokiaľ vám to lekár neprikázal.
You do not have to have HIV to be treated with Viread for HBV.
Aby ste boli liečení Vireadom na HBV, nemusíte mať HIV.
You do not have to maintain pressure on the plunger for the rest of Step 4.
Nemusíte tlačiť na piest po zvyšok kroku 4.
You do not have to measure any doses, the pen measures each dose for you.
Dávky si nemusíte merať, pero odmeria pre vás každú dávku.
You do not have to remove the air bubble before injecting.
Nemusíte ich odstraňovať pred podaním injekcie.
You do not have to remove the air bubble before injecting.
Nemusíte ju odstrániť pred podaním injekcie.
You do not have to remove the air bubble before injecting.
Pred podaním injekcie nie je potrebné ich odstrániť.
You do not have to remove the air bubble before injecting.
V injekcii môžete spozorovať malú vzduchovú bublinu, ktorú nemusíte pred podaním injekcie odstrániť.
You do not have to remove the air bubble before injecting.
Vzduchové bubliny nemusíte pred podaním injekcie odstrániť.
You do not have to remove the air bubble before injecting.
Vzduchovú bublinku nemusíte pred vpichnutím odstraňovať.
You do not have to remove the air bubble before injecting.
Zračnega mehurčka pred injiciranjem ni treba odstraniti.
You do not have to save any parts.
Nemusíte si uchovávať žiadne časti súpravy.
You do not have to use Xultophy with a meal.
Nemusíte používať Xultophy pri jedle.
You do not need a separate ‘reliever inhaler’ for this.
Na to nepotrebujete samostatný úľavový inhalátor.
You do not need to actively inhale or sniff.
Očkovaciu látku nemusíte aktívne vdychovať alebo vťahovať nosom.
You do not need to be hospitalised to receive MEPACT.
Na to, aby sa vám podal MEPACT, nemusíte byť hospitalizovaný.
You do not need to check the pH of the solution.
Nemusíte kontrolovať pH roztoku.
You DO NOT NEED to clean your Genuair inhaler.
Inhalátor Genuair NEMUSÍTE čistiť.
You do not need to prepare Relvar Ellipta in any special way, not even the first time you use it.
Nie je potrebné, aby ste Relvar Ellipta pripravili na použitie špeciálnym spôsobom, dokonca ani vtedy, keď ho budete používať prvýkrát.
You do not need to prepare Revinty Ellipta in any special way, not even the first time you use it.
Nie je potrebné, aby ste Revinty Ellipta pripravili na použitie špeciálnym spôsobom, dokonca ani vtedy, keď ho budete používať prvýkrát.
You do not need to remove it.
Nie je potrebné, aby ste ich odstránili.
You do not need to remove the adaptor after use.
Adaptér po použití nemusíte odstrániť.
You do not need to remove the air bubble before injecting.
Tieto vzduchové bublinky netreba pred podaním injekcie odstrániť.
You do not need to replace the needle between activation and your first injection.
Medzi aktiváciou pera a podaním prvej injekcie nemusíte ihlu vymieňať za novú.
You do not need to rub the gel into the lesion.
Gél nie je nutné do lézie vtierať.
You do not need to shake your inhaler before you use it.
Pred použitím nemusíte inhalátorom potriasť.
You do not need to shake your inhaler.
Inhalátorom nemusíte potriasť.
You do not need to stay in a darkened room.
Nemusíte zostávať v zatemnenej miestnosti.
You do not need to take another capsule if you were sick more than an hour after taking Emtriva.
Ak ste vracali viac ako hodinu po uţití Emtrivy, nemusíte uţiť ďalšiu kapsulu.
You do not need to take another dose if you were sick more than 1 hour after taking Viread.
Ak ste vracali viac ako 1 hodinu po užití Vireadu, nemusíte užiť ďalšiu dávku.
You do not need to take another dose if you were sick more than an hour after taking Emtriva.
Ak ste vracali viac ako hodinu po uţití Emtrivy, nemusíte uţiť ďalšiu dávku.
You do not need to take another tablet if you are sick more than 1 hour after taking Hepsera.
Ak ste vracali neskôr ako 1 hodinu po užití Hepsery, nemusíte užiť ďalšiu tabletu.
You do not need to take another tablet if you were sick more than 1 hour after taking Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva.
Ak ste vracali viac ako 1 hodinu po užití lieku Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva, nemusíte užiť ďalšiu tabletu.
You do not need to take another tablet if you were sick more than 1 hour after taking Truvada.
Ak ste vracali viac ako 1 hodinu po užití Truvady, nemusíte užiť ďalšiu tabletu.
You do not need to take another tablet if you were sick more than 1 hour after taking Viread.
Ak ste vracali viac ako 1 hodinu po užití Vireadu, nemusíte užiť ďalšiu tabletu.
You do not need to take any action if this happens.
Ak sa to stane nie je potrebné robiť žiadne opatrenia.
You do not need to take any action if this happens.
Ak sa to stane, nie je potrebné robiť žiadne opatrenia.
You do not need to twist.
Nie je potrebné, aby ste krytom točili.
You do not need to use an additional contraceptive method.
Nemusíte používať ďalšiu antikoncepčnú metódu.
You do not need to use extra contraception if you have an upset stomach.
Nemusíte používať dodatočnú antikoncepciu, ak máte problémy so žalúdkom.
You do not need to use extra precautions if you have taken your tablets correctly in the 7 days prior to the missed tablet.
Ak ste užívali tablety správne počas 7 dní pred vynechaním tablety, nemusíte použiť ďalšie opatrenia.
You do not need to worry about this.
Nemusí vás to znepokojovať.
you do not receive routine dental care or have not had a dental check up for a long time.
nemáte pravidelnú zubnú starostlivosť alebo nemáte pravidelné zubné prehliadky počas dlhého obdobia;
you do not receive routine dental care or have not had a dental check-up for a long time;
nechodíte na bežné ošetrenie zubov alebo ste dlho neboli na prehliadke chrupu;
you do not understand the contraception advice given to you by your doctor or if you do not feel able to follow this advice.
nerozumiete radám svojho lekára ohľadom antikoncepcie alebo si myslíte, že tieto rady nemôžete dodržiavať.
You doctor will observe you more closely if you have any of the listed diseases.
Ak máte ktorékoľvek z uvedených ochorení, lekár vás bude pozornejšie sledovať.
you don’t consume any of the following:
neskonzumujete čokoľvek z nasledujúceho:
You don’t hear clicking while injecting.
Počas podávania injekcie nepočujete klikanie.
you don’t receive routine dental care or have not had a dental check up for a long time
nechodíte na bežné ošetrenie zubov alebo ste dlho neboli na prehliadke zubov,
you don’t receive routine dental care or have not had a dental check up for a long time
nemáte pravidelnú zubnú starostlivosť alebo nemáte pravidelné zubné prehliadky počas dlhého obdobia
you don’t receive routine dental care or have not had a dental check up for a long time
nemáte pravidelnú zubnú starostlivosť alebo nemáte pravidelné zubné prehliadky počas dlhého obdobia;
you don’t receive routine dental care or have not had a dental check up for a long time
nemáte pravidelnú zubnú starostlivosť, alebo nemáte pravidelné zubné prehliadky počas dlhého obdobia
You drink alcohol – especially when you have not eaten much.
Pijete alkohol, najmä ak súčasne málo jete.
you drink alcohol, particularly if you are not eating much,
ak pijete alkohol, najmä ak súčasne málo jete,
you drink alcohol, particularly if you are not eating much,
pijete alkohol, zvlášť, ak dosť nejete,
you drink large amounts of alcohol.
pijete značné množstvá alkoholu.
You ever had anxiety or depression with suicidal thoughts.
v minulosti ste mali stavy úzkosti alebo depresie so samovražednými myšlienkami,
you exercise or work too hard just before or after a meal;
ak vykonávate nadmernú fyzickú aktivitu alebo pracujete príliš ťažko bezprostredne pred jedlom alebo po jedle;
you experience any significant increase or decrease in daily urinary volume.
ak spozorujete akékoľvek významné zvýšenie alebo zníženie objemu denného moču.
you experience constipation, since your doctor may wish to monitor your bowel function to detect potential side effects (see section 4).
máte zápchu, pretože váš lekár chce sledovať funkciu vašich čriev, aby zistil potenciálne vedľajšie účinky (pozri časť 4),
you experience difficulty in breathing you experience rapid heartbeat or feeling dizzy.
máte ťažkosti s dýchaním máte rýchly srdcový tep alebo cítite závrat.
you experience difficulty in breathing you experience rapid heartbeat or feeling dizzy.
máte ťažkosti s dýchaním máte rýchly srdcový tep, alebo cítite závrat.
you experience fits (seizures).
vyskytnú sa u vás kŕče (záchvaty).
you experience loss of fluids/dehydration,e.g. in case of vomiting, nausea and diarrhoea.
ak u vás dôjde k strate tekutín/dehydratácii napr. v súvislosti s vracaním, nevoľnosťou, hnačkou.
you experience signs of a blood clot (see section 4).
sa u vás vyskytli príznaky vzniku krvnej zrazeniny (pozri časť 4).
you experience symptoms such as bruising, bleeding under the skin, nosebleeds and/or bleeding gums, as this may be a sign of low levels of blood cells called platelets (thrombocytopenia).
ak sa u vás vyskytnú symptómy, ako napríklad tvorba modrín, krvácanie pod kožu, krvácanie z nosa alebo ďasien, pretože môžu byť príznakom nízkej hladiny krvných buniek nazývaných krvné doštičky (trombocytopénia),
you experience symptoms such as palpitations or fainting, which may be a sign of heart problems.
ak sa u vás vyskytnú symptómy, ako napríklad búšenie srdca alebo omdletie, ktoré môžu byť známkou problémov so srdcom,
you experienced or have existing slow heart rate (this may be symptoms of bradycardia).
te mali alebo máte pomalý srdcový tep (to môže byť príznak bradykardie),
you feel sick or are vomiting, you have difficulty in breathing.
pociťujete nevoľnosť alebo vraciate, máte problémy s dýchaním.
you gain any weight rapidly,
rýchlo priberiete,
You get a hypo if your blood sugar gets too low.
Ak máte hypo je Vaša hladina cukru v krvi vel'mi nízka.
You get a rash on your skin, especially in areas exposed to the sun tell your doctor as soon as you can, as you may need to stop your treatment with Nexium Control.
Ak máte na koži vyrážku, najmä v oblastiach vystavených slnku, povedzte to čo najskôr lekárovi, pretože možno bude potrebné zastaviť liečbu liekom Nexium Control.
you get a skin rash OR
ak sa u vás objaví kožná vyrážka ALEBO
you get a skin rash OR
ak ste dostali kožné vyrážky ALEBO
You get diabetes if your pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in your blood.
Pokiaľ podžalúdková žľaza netvorí dostatočné množstvo inzulínu na udržanie normálnej hladiny cukru v krvi, máte ochorenie, ktoré sa nazýva diabetes mellitus (cukrovka).
You get diabetes if your pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in your blood.
Pokiaľ vaša podžalúdková žľaza (pankreas) netvorí dostatočné množstvo inzulínu na udržanie normálnej hladiny cukru v krvi, máte ochorenie, ktoré sa nazýva diabetes mellitus (cukrovka).
You get diabetes if your pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in your blood.
Pokiaľ vaša podžalúdková žľaza netvorí dostatočné množstvo inzulínu na udržanie normálnej hladiny cukru v krvi, máte ochorenie, ktoré sa nazýva diabetes mellitus (cukrovka).
you get heart problems;
máte problémy so srdcom;
you get mouth sores;
máte bolestivé miesta v ústach;
you get one or more symptoms from at least TWO of the following groups
ak sa u vás objaví jeden alebo viac príznakov aspoň z DVOCH nasledujúcich skupín
you get one or more symptoms from at least TWO of the following groups
ak ste dostali jeden alebo viac príznakov z najmenej DVOCH nasledujúcich skupín
you get pain in the lower part of the abdomen (belly),
máte bolesť v spodnej časti brucha,
you get painful reddening of the skin and/or blisters on the body or in the mouth;
máte bolestivé sčervenanie kože a/alebo pľuzgiere na tele alebo v ústach;
you get reddening painful skin on your hands and feet;
máte bolestivé sčervenanie kože na rukách a nohách;
You get stomach pain or signs of indigestion such as nausea, fullness, bloating especially after food intake.
Máte bolesť žalúdka alebo znaky poruchy trávenia ako sú nevoľnosť, pocit plnosti, nadúvanie najmä po jedle.
you get sudden shortness of breath or sharp chest pain that may worsen with deep breathing or coughing; you get swelling, warmth, or tenderness in the soft tissues of your leg, sometimes with pain which gets worse when you stand or walk.
máte náhlu dýchavičnosť alebo ostrú bolesť v hrudníku, ktorú môže zhoršovať hlboké dýchanie alebo kašeľ; máte opuch, návaly tepla alebo zvýšenú citlivosť mäkkých tkanív na nohách, niekedy s bolesťami, ktoré sa zhoršujú v stoji alebo pri chôdzi.
you had a heart attack or stroke in the month before your treatment
počas posledného mesiaca pred liečbou ste mali srdcový infarkt alebo mozgovú príhodu
you had a heart attack or stroke in the month before your treatment
počas posledného mesiaca pred liečbou ste prekonali srdcový infarkt alebo mŕtvicu
you had a heart attack or stroke in the month before your treatment
za posledný mesiac pred svojou liečbou ste prekonali srdcový infarkt alebo mŕtvicu
you had a recent myocardial infarction or a recent surgery on your coronary arteries,
te mali v poslednom čase srdcový infarkt alebo chirurgický zásah na srdcových tepnách,
You had a skin rash with blisters during pregnancy (called ‘herpes gestationis’);
Máte kožné vyrážky s pľuzgiermi počas tehotenstva (nazývané „tehotenský herpes“);
you had any reactions to previous injections of a contrast agent, including a previous history of reaction to iodine-based contrast agents
te mali v minulosti akékoľvek reakcie na vstreknutie kontrastnej látky vrátane reakcií na kontrastné látky na báze jódu v anamnéze,
you had any reactions to previous injections of contrast media
te mali predtým nejakú reakciu na injekciu kontrastnej látky,
you have
dokončili ste injekčnú
you have a blockage in your gut or you have had constipation in the past you or one of your close relatives has ever had a heart problem called ‘QT interval prolongation’
máte nepriechodnosť čriev alebo ste v minulosti mali zápchu ste mali vy alebo niekto z vašich blízkych príbuzných problém so srdcom nazývaný ‘predĺženie QT intervalu’
You have a blood problem called porphyria;
Máte problém s krvou nazývaný porfýria;
you have a cardiac pacemaker or any ferromagnetic implant or a metallic stent in your body
máte v tele kardiostimulátor alebo akýkoľvek feromagnetický implantát alebo kovový stent,
You have a condition of hardening of arteries (also known as atherosclerosis), and
máte skôrnatené cievy (tiež známe ako ateroskleróza) a