natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Combination with metformin is associated with an increased risk of hypoglycaemia compared to monotherapy.
V porovnaní s monoterapiou sa kombinácia s metformínom spája so zvýšeným rizikom hypoglykémie.
Combination with Neutral Protamine Hagedorn (NPH) insulin or thiazolidinediones
Kombinácia s Neutrálnym Protamínom Hagedorn (NPH) inzulínom alebo tiazolidíndiónmi
Combination with one or more other medicinal products that affect the renin-angiotensin- aldosterone system and/or potassium supplements.
Kombinácia s jedným alebo viacerými liekmi, ktoré ovplyvňujú renín-angiotenzín- aldosterónový systém a/alebo s náhradami draslíka.
Combination with one or more other medicinal products that affect the renin-angiotensin- aldosteronesystem and/or potassium supplements.
Kombinácia s jedným alebo viacerými liekmi, ktoré ovplyvňujú renín-angiotenzín- aldosterónový systém a/alebo s náhradami draslíka.
Combination with one or more other medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system and/or potassium supplements.
Kombinácia s jedným alebo viacerými liekmi, ktoré ovplyvňujú renín-angiotenzín- aldosterónový systém a/alebo s náhradami draslíka.
Combination with one or more other medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system and/or potassium supplements.
Kombinácia s jedným alebo viacerými liekmi, ktoré ovplyvňujú systém renín-angiotenzín-aldosterón a/alebo s náhradami draslíka.
Combination with one or more other medicinal products that affect the renin-angiotensinaldosterone system and/or potassium supplements.
Kombinácia s jedným alebo viacerými liekmi, ktoré ovplyvňujú renín-angiotenzín- aldosterónový systém a/alebo s náhradami draslíka.
Combination with oral antidiabetics
Kombinácia s perorálnymi antidiabetikami
Combination with other anti-diabetic medicinal products
Kombinácia s inými antidiabetikami
Combination with other anticancer treatments
Kombinácia s inými protirakovinovými liekmi
Combination with other antidiabetes medicines led to further decreases in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been further reduced.
V kombinácii s inými liekmi proti cukrovke viedol k ďalšiemu zníženiu hladiny HbA1c, čo naznačuje, že hladina glukózy v krvi sa ďalej znížila.
Combination with other antifungal agents
Kombinácia s inými antimykotickými liečivami
Combination with other antifungal agents
Kombinácia s inými protihubovými látkami
Combination with other CNS-acting compounds should be taken into account.
Má sa zvážiť kombinácia s inými CNS-aktívnymi látkami.
Combination with other DMTs.
Kombinácia s inými DMT.
Combination with other iron chelator therapies as the safety of such combinations has not been established (see section 4.5).
Kombinácia s liečbou inými chelátormi železa, pretože bezpečnosť takýchto kombinácií sa nestanovila (pozri časť 4.5).
Combination with other medicinal products
Kombinácia s inými liekmi
Combination with other medicinal products
Kombinácie s inými liekmi
Combination with other medicinal products that affect the immune system
Kombinácia s inými liekmi, ktoré ovplyvňujú imunitný systém
Combination with other medicinal products: Caution is advised whenever VIRACEPT is co- administered with agents that are inducers or inhibitors and/or substrates of CYP3A4; such combinations may require dose adjustment (see also sections 4.3 and 4.8).
Kombinácia s ďalšími liekmi: Pri súbežnom podaní VIRACEPTU s liečivami, ktoré sú induktormi alebo inhibítormi a/alebo substrátmi CYP3A4, sa odporúča postupovať s opatrnosťou; uvedené kombinácie môžu vyžadovať úpravu dávkovania (pozri tiež časti 4.3 a 4.8).
Combination with other systemic anti-cancer therapies
Kombinácia s inými systémovými protinádorovými terapiami
Combination with other therapies like chemotherapy or immunosuppressive agents
Kombinácia s inými liečbami, ako je chemoterapia alebo imunosupresíva
Combination with pioglitazone, metformin and glyburide
Kombinácia s pioglitazónom, metformínom a glyburidom
Combination with pitolisant should be made with a careful monitoring (see section 4.4).
Pri kombinácii s pitolisantom má byť pacient pozorne sledovaný (pozri časť 4.4).
Combination with platinum- or taxane-based therapies (see sections 4.4 and 4.8)
Kombinácia liečby s platinou alebo liečbou na báze taxánov (pozri časti 4.4 a 4.8)
combination with ritonavir
ritonaviru, oba užívané
combination with saquinavir 1,000 mg
v kombinácii so sakvinavirom 1000 mg
Combination with strong cytochrome P450 3A4 inhibitors such as azole antifungals (ketoconazole, itraconazole), macrolide antibiotics (clarithromycin, erythromycin per os, josamycin, telithromycin), HIV protease inhibitors (nelfinavir, ritonavir) and nefazodone (see sections 4.5 and 5.2)
Kombinácia so silnými inhibítormi cytochrómu P450 3A4, ako sú azolové antimykotiká (ketokonazol, itrakonazol), makrolidové antibiotiká (klaritromycín, erytromycín per os, josamycín, telitromycín), inhibítory HIV proteáz (nelfinavir, ritonavir) a nefazodon (pozri časti 4.5 a 5.2)
Combination with strong P-gp or BCRP inhibitors should be avoided, or selection of an alternate concomitant medication with no or minimal potential to inhibit P-gp or BCRP is recommended.
Je potrebné vyhnúť sa kombinácii so silnými inhibítormi P-gp alebo BCRP, alebo sa odporúča výber alternatívneho, súbežné podávaného lieku s nulovým alebo minimálnym potenciálom inhibície P-gp alebo BCRP.
Combination with tadalafil (AMBITION)
Kombinácia s tadalafilom (AMBITION)
Combination with telbivudine (see section 4.5)
Kombinácia s telbivudínom (pozri časť 4.5)
Combination with telbivudine (see section 4.5).
Kombinácia s telbivudínom (pozri časť 4.5)
Combination with the most potent of the CYP3A4 inhibitors (eg, ketoconazole, itraconazole, ritonavir) (see section 4.5).
Kombinácia s najsilnejšími z inhibítorov CYP3A4 (napr. ketokonazolom, itrakonazolom, ritonavirom) (pozri časť 4.5).
Combination with TNF antagonists
Kombinácia s inhibítormi TNF
Combination with TNF-inhibitors
Kombinácia s inhibítormi TNF
Combination with trametinib
Kombinácia s trametinibom
Combination with two inducers has not been studied.
Kombinácia s dvoma induktormi sa neskúmala.
Combination with verapamil or diltiazem which are moderate CYP3A4 inhibitors with heart rate reducing properties (see section 4.5)
Kombinácia s verapamilom alebo diltiazemom, ktoré sú stredne silné CYP3A4 inhibítory s vlastnosťami znižujúcimi srdcovú frekvenciu (pozri časť 4.5)
Combination with xanthine oxidase inhibitors
Kombinácia s inhibítormi xantínoxidázy
Combination with yellow fever vaccine (see section 4.4)
Kombinácia s vakcínou proti žltej zimnici (pozri časť 4.4)
combination.
hyperbilirubinémia.
Combinations containing Victoza were more effective at controlling blood glucose than combinations without the medicine.
Kombinácie obsahujúce liek Victoza boli pri kontrolovaní cukru v krvi účinnejšie ako kombinácie, ktoré tento liek neobsahovali.
Combinations contraindicated (see section 4.3): Cisapride, erythromycin intravenous (IV), toremifene, mizolastine, moxifloxacin, arsenic, Class IA and III antiarrhythmics
Kontraindikované kombinácie (pozri časť 4.3): Cisaprid, erytromycín intravenózne (IV), toremifén, mizolastín, moxifloxacín, arzén, antiarytmiká triedy IA a III.
Combinations not recommended
Kombinácie, ktoré sa neodporúčajú
Combinations not recommended
Neodporúčané kombinácie
Combinations not recommended: Methadone, haloperidol, amisulpride, chlorpromazine, sulpiride, zuclopenthixol, halofantrine, pentamidine and lumefantrine.
Neodporúčané kombinácie: Metadon, haloperidol, amisulprid, chlorpromazín, sulpirid, zuklopentixol, halofantrín, pentamidín a lumefantrín.
Combinations not studied
Klinicky neoverené kombinácie
Combinations not studied
Kombinácie, ktoré sa nesledovali
Combinations of atazanavir with or without ritonavir and Crixivan have not been studied and co-administration of these medicinal products is not recommended due to risk of worsening of these adverse reactions.
Kombinácie atazanaviru s ritonavirom alebo bez ritonaviru a CRIXIVANU sa neskúmali a z dôvodu rizika zhoršenia týchto nežiaducich reakcií sa súbežné podávanie týchto liekov neodporúča.
Combinations of Avastin with another medicine called sunitinib malate (prescribed for renal and gastrointestinal cancer) may cause severe side effects.
Kombinácie Avastinu s iným liekom nazvaným sunitinib malát (predpisovaným na rakovinu obličiek a tráviaceho traktu) môžu spôsobiť závažné vedľajšie účinky.
Combinations of EVOTAZ and indinavir have not been studied and co-administration of these medicinal products is not recommended (see section 4.5).
Kombinácia EVOTAZU s indinavirom sa neskúmala a súbežné podávanie týchto liekov sa neodporúča (pozri časť 4.5).
Combinations of REYATAZ and indinavir have not been studied and co-administration of these medicinal products is not recommended (see section 4.5).
Kombinácia REYATAZU s indinavirom sa neskúmala a súbežné podávanie týchto liekov sa neodporúča (pozri časť 4.5).
Combinations of saxagliptin and metformin as used in Komboglyze were shown to be effective in lowering patients’ blood glucose.
Preukázalo sa, že kombinácie saxagliptínu a metformínu používané v lieku Komboglyze sú účinné pri znižovaní hladiny glukózy v krvi pacientov.
Combinations of these variants often showed greater reductions in susceptibility to velpatasvir than single RAVs alone.
Kombinácia týchto variantov často preukázala väčšie zníženie citlivosti na velpatasvir než samotné jednotlivé RAV.
Combinations requiring precautions
Kombinácie vyžadujúce si obozretnosť
Combinations requiring precautions for use
Kombinácie vyžadujúce opatrenia pri používaní
Combinations requiring precautions for use
Kombinácie, ktoré vyžadujú opatrnosť pri používaní
Combinations requiring precautions for use
Kombinácie, pri ktorých sa vyžadujú bezpečnostné opatrenia
Combinations should consider the 2 following situations (not mutually exclusive):
Pri kombináciách sa majú zvážiť nasledovné 2 situácie (ktoré sa navzájom nevylučujú):
Combinations to be taken into consideration
Kombinácie, ktoré je potrebné zvážiť
Combinations with cardiotoxic substances (e.g. anthracyclines) should be avoided because it is possible that tasonermin could enhance cardiotoxicity, as has been observed in preclinical 13-week toxicological investigations (see section 4.4).
Kombináciám s kardiotoxickými látkami (napr. antracyklínmi) sa má vyhnúť, pretože je možné, že tasonermín môže zvýšiť kardiotoxicitu, ako bolo pozorované v predklinických 13-týždňových toxikologických výskumoch (pozri časť 4.4).
Combinations with cardiotoxic substances (e.g. anthracyclines) should be avoided because it is possible that tasonermin could enhance cardiotoxicity, as has been observed in preclinical 13-week toxicological investigations.
Vhodné je sa vyhnúť sa kombináciám s kardiotoxickými látkami (nap. antracyklínmi), pretože je možné, že tasonermín môže zvýšiť kardiotoxicitu, ako sa pozorovalo v predklinických 13-týždňových toxikologických výskumoch.
Combinations with optimised background regimen (OBRs) other than ≥ 2 NRTIs have not been studied in this population.
V tejto populácii sa neskúmali iné kombinácie s optimalizovaným základným režimom (OBR) ako ≥ 2 NRTI.
Combinations with other treatments
Kombinácie s inou liečbou
Combinationswith other treatments
Kombinácie s inou liečbou
Combine the medicine.
Liek zmiešajte.
Combined
Kombinovane
Combined
Kombinovaná
Combined
Kombinované
Combined 48-week median time to treatment failure for both studies was 115 days in the tipranavir with ritonavir arm and 0 days in the comparator arm (no treatment response was imputed to day 0).
Kombinovaný 48–týždňový priemerný čas do zlyhania liečby pre obe štúdie bol 115 dní v ramene tipranavir s ritonavirom a 0 dní v porovnávacom ramene (ku dňu 0 nebola odozva na liečbu)
Combined advanced cancer
Kombinovaná analýza pri pokročilých nádoroch
Combined analysis of both trials showed that 83% of patients who received Faslodex progressed, compared with 85% of patients who received anastrozole.
Kombinovaná analýza obidvoch štúdií preukázala, že k progresii došlo u 83% pacientov, ktorým sa podával Faslodex, oproti 85% pacientov, ktorí užívali anastrozol.
Combined asthma-related death or life-threatening experience
Kombinované úmrtia súvisiace s astmou alebo život ohrozujúce príhody
Combined dose groups
Skupiny s kombinovanou dávkou
Combined efficacy and safety composite
Združený ukazovateľ účinnosti a bezpečnosti
Combined excretion of verteporfin and BPD-DA in human urine was less than 1%, suggesting biliary excretion.
Vylučovanie verteporfínu a BPD-DA močom u človeka predstavovalo spolu menej ako 1 %, čo svedčí o vylučovaní žlčou.
Combined HAB vaccine (360/10)
Kombinovaná očkovacia látka proti HAB (360/10)
Combined hormonal contraceptive use may be resumed if normotensive values can be achieved with antihypertensive therapy.
Po úprave krvného tlaku antihypertenznou liečbou sa môže podávanie kombinovanej hormonálnej antikoncepcie znovu začať.
Combined hormonal contraceptives (CHCs) must not be used in the following conditions.
Kombinovaná hormonálna antikoncepcia (CHC) sa nesmie používať pri nasledujúcich stavoch.
Combined hormonal contraceptives (CHCs) should not be used in the following conditions.
Kombinované hormonálne kontraceptíva (CHC) sa nemajú používať v nasledujúcich podmienkach.
Combined hormonal contraceptives and cancer Cervical cancer
Kombinovaná hormonálna antikoncepcia a rakovina Rakovina krčka maternice
Combined JETREA
Kombinovaná JETREA
Combined low platelet, red, and white blood cell count
Združený nízky počet krvných doštičiek, červených a bielych krviniek
Combined nivolumab (anti-PD-1) and ipilimumab (anti-CTLA-4) mediated inhibition results in improved anti-tumour responses in metastatic melanoma.
Kombinovaná inhibícia sprostredkovaná nivolumabom (anti-PD-1) a ipilimumabom (anti-CTLA-4) mala za následok pri metastatickom melanóme zlepšené odpovede proti nádoru.
combined oral contraceptives (e.g. ethinylestradiol, norgestimate)
kombinovaná antikoncepcia užívaná ústami (napr. etinylestradiol, norgestimát),
Combined Phase 1 pharmacokinetic data at nelarabine doses of 104 to 2,900 mg/m2 indicate that mean (%CV) clearance (Cl) values for nelarabine are 138 l/h/m2 (104 %) and 125 l/h/m2 (214 %) in adult and paediatric patients, respectively, on day 1 (n = 65 adults, n = 21 paediatric patients).
Kombinované farmakokinetické údaje z fázy I s nelarabínom v dávkach 104 až 2 900 mg/m2 svedčia o tom, že v 1. deň je priemerná (%CV) hodnota klírensu (Cl) nelarabínu 138 l/h/m2 (104 %) u dospelých pacientov a 125 l/h/m2 (214 %) u pediatrických pacientov (n = 65 dospelých, n = 21 pediatrických pacientov).
Combined Phase 1 pharmacokinetic data at nelarabine doses of 104 to 2,900 mg/m2 indicate that the clearance (Cl) and Vss values for nelarabine and ara-G are comparable between the two groups.
Kombinované farmakokinetické údaje z fázy I s nelarabínom v dávkach 104 až 2 900 mg/m2 svedčia o tom, že hodnoty klírensu (Cl) a VSS nelarabínu a ara-G sú porovnateľné medzi dvoma skupinami.
Combined pills (including IOA tablets) no longer required should not be disposed via wastewater or the municipal sewage system.
Nepotrebné kombinované antikoncepčné tablety (vrátane tabliet IOA) sa nesmú likvidovať odpadovou vodou alebo mestskou kanalizáciou.
Combined pills (including Zoely tablets) no longer required should not be disposed via wastewater or the municipal sewage system.
Nepotrebné kombinované antikoncepčné tablety (vrátane tabliet Zoely) sa nesmú likvidovať odpadovou vodou alebo mestskou kanalizáciou.
Combined Responses (CR+sCR+VGPR) n (%)
Kombinované odpovede (CR+sCR+VGPR) n
Combined studies 1 & 2
Kombinované štúdie 1 & 2
Combined term that includes atrial fibrillation, atrial flutter, atrioventricular block, bundle branch block, sick sinus syndrome, bradycardia, and tachycardia
Kombinovaný výraz, ktorý zahŕňa fibriláciu predsiení, flutter predsiení, atrioventrikulárny blok, blokádu ramienka, syndróm chorého sínusu, bradykardiu a tachykardiu
Combined therapy (duloxetine + PFMT) showed greater improvement in both pad use and condition-specific quality of life measures than YENTREVE alone or PFMT alone.
Kombinovaná terapia (duloxetín + PFMT) preukázala výraznejšie zlepšenie oboch ukazovateľov – množstva použitých hygienických vložiek i pre toto ochorenie špecifických ukazovateľov kvality života – ako liečba samotným YENTREVE či samotný tréning svalstva panvového dna (PFMT).
Combined therapy should be started as early as possible after symptoms start and continued for at least four weeks.
Kombinovaná liečba sa musí začať čo najskôr ako je to možné po vzniku príznakov a musí pokračovať najmenej štyri týždne.
Combined therapy should be started as early as possible after symptoms start and continued for at least four weeks.
Kombinovaná liečba sa musí začať čo najskôr, ako je to možné po vzniku príznakov a musí pokračovať najmenej štyri týždne.
Combined use of aliskiren with other agents acting on the RAAS.
Kombinované použitie aliskirenu s inými látkami účinkujúcimi na RAAS.
Combined use of anti-coagulant medicinal products can be expected to increase the risk of bleeding (see section 4.5).
Po podaní kombinácie antikoagulačných liekov sa dá očakávať zvýšenie rizika krvácania (pozri časť 4.5).
Combined use with other iron chelators
Kombinované používanie s inými chelačnými látkami viažucimi železo
Combined use with peginterferon alfa–2a as compared to alfa–2b:
Kombinované používanie s peginterferónom alfa-2a v porovnaní s alfa-2b
Combined use with peginterferon alfa–2a see specific section in section 4.4.
Používanie v kombinácii s peginterferónom alfa-2a, pozri osobitnú časť v časti 4.4.
Combined with a xanthine oxidase inhibitor, Zurampic reduced blood levels of uric acid in patients with gout whose high uric acid levels were not sufficiently controlled by a xanthine oxidase inhibitor.
Liek Zurampic v kombinácii s inhibítorom xantínoxidázy znížil hladinu kyseliny močovej v krvi pacientov s dnou, u ktorých vysoká hladina kyseliny močovej nebola dostatočne kontrolovaná inhibítorom xantínoxidázy.
combined with clinical covariates) could be used to predict overall survival
markery (samotné alebo v kombinácii s klinickými kovariátmi) môžu
Combining atazanavir and cobicistat in a single tablet has the potential of simplifying the dosing regimen.
Kombinácia atazanaviru a kobicistatu v jednej tablete má potenciál zjednodušiť režim dávkovania.
Combining both studies, the overall response rate at the time of analysis was 66% (263 out of 398 patients) and preliminary data suggest that the average length of response was 8.5 months.
V obidvoch štúdiách bola miera celkovej odpovede v čase analýzy 66 % (263 z 398 pacientov) a z predbežných údajov vyplýva, že priemerné trvanie odpovede bolo 8,5 mesiaca.
Combining buprenorphine with naloxone in Suboxone is intended to deter misuse and abuse of the buprenorphine.
Kombinácia buprenorfínu s naloxónom v Suboxone má zabrániť nesprávnemu užívaniu a zneužívaniu buprenorfínu.
Combining Duloxetine Boehringer Ingelheim with pelvic floor muscle training may provide additional benefit.
Kombinácia lieku Duloxetine Boehringer Ingelheim s cvičením svalov panvového dna môže mať dodatočný prínos.
Combining fosamprenavir with posaconazole may lead to decreased posaconazole plasma concentrations.
Kombinovanie fosamprenaviru s posakonazolom môže viesť k zníženiu plazmatických koncentrácií posakonazolu.
Combining IR values for FX:C at the baseline visit (n=16) and the Repeat PK assessment (n=15) gave an overall geometric mean IR of 2.07 IU/dL per IU/kg administered (n=31).
Kombinácia hodnôt IR pre FX:C pri východiskovej návšteve (n = 16) a opakované FK hodnotenie (n = 15) poskytlo celkový geometrický priemer IR 2,07 IU/dl pre podané IU/kg (n = 31).
combining one of these
PREZISTY a jedného z týchto
Combining ranolazine with potent CYP3A4 inhibitors (e.g. itraconazole, ketoconazole, voriconazole, posaconazole, HIV protease inhibitors, clarithromycin, telithromycin, nefazodone) is contraindicated (see section 4.3).
Kombinovanie ranolazínu so silnými inhibítormi CYP3A4 (napr. itrakonazol, ketokonazol, vorikonazol, posakonazol, inhibítory proteázy HIV, klaritromycín, telitromycín, nefazodon) je kontraindikované (pozri časť 4.3).
Combining telmisartan with ramipril did not add further benefit over ramipril or telmisartan alone.
Kombinácia telmisartanu s ramiprilom nepriniesla ďalšie výhody v porovnaní so samotným ramiprilom alebo telmisartanom.
Combining telmisartan with ramipril did not add further benefit over ramipril or telmisartan alone.
Kombinácia telmisartanu s ramiprilom nepriniesla žiaden ďalší prínos voči ramiprilu alebo telmisartanu samostatne.
Combining telmisartan with ramipril did not add further benefit over ramipril or telmisartan alone.
Kombináciou telmisartanu s ramiprilom sa nepridal ďalší benefit prevyšujúci ramipril alebo telmisartan samotný.
Combining the results of controlled clinical trials, more cases of NMSC were observed in patients receiving Enbrel compared with control patients, particularly in patients with psoriasis.
Po zlúčení výsledkov z kontrolovaných klinických štúdií sa viac prípadov NMSC pozorovalo u pacientov dostávajúcich Enbrel v porovnaní s kontrolnými pacientmi, najmä u pacientov so psoriázou.
Combining the results of controlled clinical trials, more cases of NMSC were observed in patients receiving Enbrel compared with control patients, particularly in patients with psoriasis.
Po zlúčení výsledkov z kontrolovaných klinických štúdií sa viac prípadov NMSC pozorovalo u pacientov užívajúcich Enbrel v porovnaní s kontrolnými pacientmi, najmä u pacientov so psoriázou.
Combining the results of controlled clinical trials, more cases of NMSC were observed in patients receiving etanercept compared with control patients, particularly in patients with psoriasis.
Po zlúčení výsledkov z kontrolovaných klinických štúdií sa viac prípadov NMSC pozorovalo u pacientov užívajúcich etanercept v porovnaní s kontrolnými pacientmi, najmä u pacientov so psoriázou.
Combining this medicine with alcohol is not recommended.
Kombinácia tohto lieku s alkoholom sa neodporúča.
Combining two NNRTIs has not been shown to be beneficial.
Nepotvrdilo sa, že by kombinácia dvoch NNRTI bola prospešná.
Combining YENTREVE with a pelvic floor muscle training (PFMT) programme may be more effective than either treatment alone.
Kombinácia YENTREVE s programom tréningu svalstva panvového dna (PFMT) môže byť účinnejšia ako liečba samotná.
Combining Yentreve with pelvic floor muscle training may provide additional benefit.
Kombinácia lieku Yentreve s trénovaním svalov panvového dna môže zabezpečiť ďalšie zlepšenie.
Combivir 150 mg/300 mg film-coated tablets
Combivir 150 mg/300 mg filmom obalené tablety
Combivir 150 mg/300 mg film-coated tablets lamivudine/zidovudine
Combivir 150 mg/300 mg filmom obalené tablety lamivudín/zidovudín
Combivir 150 mg/300 mg tablets Lamivudine/zidovudine
Combivir 150 mg/300 mg tablety Lamivudín/zidovudín
Combivir and similar medicines may cause side effects in unborn babies.
Combivir a podobné lieky môžu spôsobiť vedľajšie účinky u nenarodených detí (plodov).
Combivir can be taken with or without food.
Combivir sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
Combivir can make you dizzy and have other side effects that make you less alert.
Combivir u vás môže vyvolať závraty a ďalšie vedľajšie účinky, ktoré znižujú pozornosť.
Combivir contains lamivudine and zidovudine, therefore any interactions identified for these individually are relevant to Combivir.
Combivir obsahuje lamivudín a zidovudín, a preto sú akékoľvek interakcie zistené pri týchto látkach jednotlivo relevantné pre Combivir.
Combivir contains two active ingredients that are used to treat HIV infection: lamivudine and zidovudine.
Combivir obsahuje dve účinné látky, ktoré sa používajú na liečbu infekcie HIV: lamivudín a zidovudín.
Combivir does not completely cure HIV infection; it reduces the amount of virus in your body, and keeps it at a low level.
Combivir infekciu HIV úplne nevylieči; znižuje množstvo vírusu v tele a udržiava ho na nízkej úrovni.