natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Submission of final clinical study report for the interventional post-authorisation safety study to further investigate the risk of pneumonia with Relvar Ellipta compared with other ICS/LABA FDC in the treatment of asthma, according to a protocol agreed by the Committee.
Predloženie záverečnej správy z klinickej štúdie pre intervenčnú štúdiu bezpečnosti lieku po registrácii zameranú na ďalšie preskúmanie rizika pneumónií pri použití Relvaru Ellipta v porovnaní s inými ICS/LABA FDC v liečbe astmy, podľa protokolu schváleného Výborom.
Submission of final clinical study report for the interventional post-authorisation safety study to further investigate the risk of pneumonia with Revinty Ellipta compared with
Predloženie záverečnej správy z klinickej štúdie pre intervenčnú štúdiu bezpečnosti lieku po registrácii zameranú na ďalšie preskúmanie rizika pneumónií pri použití Revinty Ellipta v porovnaní s inými ICS/LABA FDC v liečbe CHOCHP, podľa protokolu schváleného Výborom.
Submission of final clinical study report for the interventional post-authorisation safety study to further investigate the risk of pneumonia with Revinty Ellipta compared with other ICS/LABA FDC in the treatment of asthma, according to a protocol agreed by the Committee.
Predloženie záverečnej správy z klinickej štúdie pre intervenčnú štúdiu bezpečnosti lieku po registrácii zameranú na ďalšie preskúmanie rizika pneumónií pri použití Revinty Ellipta v porovnaní s inými ICS/LABA FDC v liečbe astmy, podľa protokolu schváleného Výborom.
Submission of final study report
Predloženie záverečnej správy o štúdii
Submission of final study report
Predloženie záverečnej správy štúdie
Submission of final study report.
Predloženie finálnej správy o štúdii.
Submission of final study report.
Predloženie záverečnej správy z klinického skúšania.
Submission of study protocol with first PSUR
Predloženie protokolu štúdie v prvej periodicky aktualizovanej správe o bezpečnosti
Submission of study protocol within 1 month of authorisation
Predloženie protokolu štúdie do 1 mesiaca od schválenia
Submission of the final clinical study report for study 3066K1-4438-WW, a randomised study comparing 2 intravenous temsirolimus regimens in patients with relapsed, refractory Mantle Cell Lymphoma.
Predloženie záverečnej správy o klinickej štúdií 3066K1-4438-WW, randomizovaná štúdia porovnávajúca 2 intravenózne režimy temsirolimu u pacientov s relapsujúcim refraktérnym lymfómom plášťových buniek.
Submission of the final clinical study report on a Post-Authorisation Safety (PAS) Observational Cohort Study to Quantify the Incidence and Comparative Safety of Selected Cardiovascular and Cerebrovascular Events in COPD Patients with Anoro compared with tiotropium (study 201038), according to a protocol agreed by the PRAC.
Predloženie záverečnej správy z klinickej štúdie, ktorou bude observačná kohortová štúdia bezpečnosti po registrácii lieku (PAS) zameraná na kvantifikáciu výskytu a komparatívnu bezpečnosť vybraných kardiovaskulárnych a cerebrovaskulárnych nežiaducich udalostí u pacientov s CHOCHP pri podávaní Anora v porovnaní s tiotropiom (štúdia 201038), podľa protokolu schváleného výborom PRAC.
Submission of the final clinical study report on a Post-Authorisation Safety (PAS) Observational Cohort Study to Quantify the Incidence and Comparative Safety of Selected Cardiovascular and Cerebrovascular Events in COPD Patients with Incruse compared with tiotropium (study 201038), according to a protocol agreed by the PRAC.
Predloženie záverečnej správy z klinickej štúdie, ktorou bude observačná kohortová štúdia bezpečnosti po registrácii lieku (PAS) zameraná na kvantifikáciu výskytu a komparatívnu bezpečnosť vybraných kardiovaskulárnych a cerebrovaskulárnych nežiaducich udalostí u pacientov s CHOCHP pri podávaní Incruse v porovnaní s tiotropiom (štúdia 201038), podľa protokolu schváleného výborom PRAC.
Submission of the final clinical study report on a Post-Authorisation Safety (PAS) Observational Cohort Study to Quantify the Incidence and Comparative Safety of Selected Cardiovascular and Cerebrovascular Events in COPD Patients with Laventair compared with tiotropium (study 201038), according to a protocol agreed by the PRAC.
Predloženie záverečnej správy z klinickej štúdie, ktorou bude observačná kohortová štúdia bezpečnosti po registrácii lieku (PAS) zameraná na kvantifikáciu výskytu a komparatívnu bezpečnosť vybraných kardiovaskulárnych a cerebrovaskulárnych nežiaducich udalostí u pacientov s CHOCHP pri podávaní Laventairu v porovnaní s tiotropiom (štúdia 201038), podľa protokolu schváleného výborom PRAC.
Submission of the results of the agreed drug utilisation study (DUS) and post- authorisation safety study (PASS) for aclidinium bromide to evaluate the overall mortality and the proposed cardiovascular safety endpoints (with an additional endpoint of cardiac arrhythmia) among patients with COPD using aclidinium/formoterol, according to a protocol agreed by the PRAC.
Predloženie výsledkov štúdie miery využívania schváleného lieku (drug utilisation study, DUS) a štúdie bezpečnosti po uvedení lieku na trh (post-authorisation safety study, PASS) týkajúcej sa aclidinium bromidu s cieľom vyhodnotiť celkovú úmrtnosť a navrhované ukazovatele kardiovaskulárnej bezpečnosti (so srdcovou arytmiou ako ďalším ukazovateľom) u pacientov s CHOCHP užívajúcich aclidinium/formoterol v súlade s protokolom schváleným komisiou PRAC.
Submission of the results of the biomarker programme encompassing the EFC10262, EFC10668 and EFC11338 studies
Predloženie výsledkov výskumného programu biomarkerov zahŕňajúcich štúdie EFC10262, EFC10668 a EFC11338
Submission of yearly updates of study 1112 results for progression and death - to be provided until maturity in the ibrutinib arm, e.g.
Predloženie ročných aktualizovaných výsledkov štúdie 1112 s ohľadom na progresiu a úmrtie – má sa predložiť po dosiahnutí zrelosti dát v skupine s ibrutinibom, napr.
Submit the final study report from the MARIANNE study once available
Predložiť finálnu správu zo štúdie MARIANNE, keď bude k dispozícii
Submit the final study report from the TH3RESA study once available
Predložiť finálnu správu zo štúdie TH3RESA, keď bude k dispozícii
Submucosal vaccination with 0.2 ml of reconstituted product.
Submukózna injekcia s dávkou 0,2 ml rekonštituovanej vakcíny.
suboptimal darunavir Cmin.
k suboptimálnej Cmin darunaviru.
suboptimal darunavir Cmin.
môže viesť k suboptimálnej Cmin
Suboptimal response was defined as an ADHD-RS-IV total score of ≥24 and a CGI-S score ≥3 at screening and baseline.
Suboptimálna odpoveď bola definovaná ako celkové skóre ≥24 v ADHD-RS-IV a skóre ≥3 v CGI-S pri skríningu a na počiatku.
Suboxone 16 mg/4 mg sublingual tablets
Suboxone 16 mg/4 mg sublingválne tablety
Suboxone 16 mg/4 mg sublingual tablets are white round biconvex tablets of 10.5 mm with “N16” debossed on one side.
Suboxone 16 mg/4 mg sublingválne tablety sú biele okrúhle z oboch strán vypuklé tablety s priemerom 10,5 s vyrazeným označením “N16” na jednej strane.
Suboxone 16 mg/4 mg sublingual tablets buprenorphine / naloxone
Suboxone 16 mg/4 mg sublingválne tablety buprenorfín/naloxón
Suboxone 16 mg/4 mg sublingual tablets buprenorphine/naloxone
Suboxone 16 mg/4 mg sublingválne tablety buprenorfín/naloxón
Suboxone 2 mg/0.5 mg sublingual tablets
Suboxone 2 mg/0,5 mg sublingválne tablety
Suboxone 2 mg/0.5 mg sublingual tablets are white hexagonal biconvex tablets of 6.5 mm with “N2” debossed on one side.
Suboxone 2 mg/0,5 mg sublingválne tablety sú biele šesťuholníkové z oboch strán vypuklé tablety s priemerom 6,5 s vyrazeným označením “N2” na jednej strane.
Suboxone 2 mg/0.5 mg sublingual tablets buprenorphine / naloxone
Suboxone 2 mg/0,5 mg sublingválne tablety buprenorfín/naloxón
Suboxone 2 mg/0.5 mg sublingual tablets buprenorphine/naloxone
Suboxone 2 mg/0,5 mg sublingválne tablety buprenorfín/naloxón
Suboxone 8 mg/2 mg sublingual tablets
Suboxone 8 mg/2 mg sublingválne tablety
Suboxone 8 mg/2 mg sublingual tablets are white hexagonal biconvex tablets of 11 mm with “N8” debossed on one side.
Suboxone 8 mg/2 mg sublingválne tablety sú biele šesťuholníkové z oboch strán vypuklé tablety s priemerom 11 mm, s vyrazeným označením“N8” na jednej strane.
Suboxone 8 mg/2 mg sublingual tablets buprenorphine / naloxone
Suboxone 8 mg/2 mg sublingválne tablety buprenorfín/naloxón
Suboxone 8 mg/2 mg sublingual tablets buprenorphine/naloxone
Suboxone 8 mg/2 mg sublingválne tablety buprenorfín/naloxón
Suboxone buprenorphine / naloxone
Suboxone buprenorfín / naloxón
Suboxone can also cause withdrawal symptoms if you stop taking it abruptly.
Suboxone môže vyvolať abstinenčné príznaky, ak sa náhle prestane užívať.
Suboxone contains lactose
Suboxone obsahuje laktózu.
Suboxone contains two active substances: buprenorphine, a partial opioid agonist (it acts like an opioid drug), and naloxone, an opioid antagonists (it counteracts the effects of opioid drugs).
Suboxone obsahuje dve účinné látky, buprenorfín, čo je čiastočný agonista opioidov (účinkuje ako opioid) a naloxón, čo je antagonista opioidov (pôsobí proti účinkom opioidov).
Suboxone is a medicine that contains two active substances, buprenorphine and naloxone.
Suboxone je liek, ktorý obsahuje dve účinné látky: buprenorfín a naloxón.
Suboxone is used in adults and adolescents over 15 years of age, who are also receiving medical, social and psychological support.
Suboxone sa používa u dospelých a dospievajúcich nad 15 rokov, ktorým sa poskytuje zdravotná, sociálna a psychologická podpora.
Suboxone is used in adults and children over 15 years of age, who are also receiving medical, social and psychological support.
Liek Suboxone sa používa u dospelých a detí starších ako 15 rokov, ktorí dostávajú aj medicínsku, sociálnu a psychologickú podporu.
Suboxone is used to treat dependence on opioid (narcotic) drugs such as heroin or morphine in drug addicts who have agreed to be treated for their addiction.
Liek Suboxone sa používa na liečbu závislosti od opioidných drog (narkotík), ako sú heroín alebo morfín, u osôb závislých od drog, ktoré súhlasili s liečbou závislosti.
Suboxone is used to treat dependence on opioid (narcotic) drugs such as heroin or morphine in drug addicts who have agreed to be treated for their addiction.
Suboxone sa používa na liečbu závislosti od opioidových (narkotických) drog ako heroín a morfín u drogovo závislých, ktorí súhlasili s liečbou ich závislosti.
Suboxone may cause drowsiness.
Suboxone môže spôsobiť ospalosť.
Suboxone must be used under the supervision of a doctor who has experience in the management of opioid addiction.
Liek Suboxone sa musí používať pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s liečbou závislosti od opioidov.
Suboxone must not be used in patients with severe respiratory insufficiency (difficulty breathing) or severe liver problems.
Nesmie sa používať u pacientov s vážnou respiračnou nedostatočnosťou (ťažkosťami pri dýchaní) alebo s vážnymi problémami s pečeňou.
Suboxone should be used cautiously when co-administered with:
Suboxone sa má opatrne používať pri súčasnom podávaní nasledovných liekov:
Suboxone should be used cautiously when co-administered with:
Suboxone sa má opatrne používať pri súčasnom podávaní následovných liekov:
Suboxone should not be taken together with:
Suboxone sa nemá užívať spoločne:
Suboxone sublingual tablets should be used with caution in patients with moderate hepatic impairment (See section 4.3 and 5.2).
Suboxone sublingválne tablety musia byť používané s opatrnosťou u pacientov so stredným až stredne vážnym poškodením pečene (pozri časť 4.3 a 5.2).
Suboxone was as effective as buprenorphine on its own and more effective than placebo: 17.8% of the patients who received Suboxone had a urine sample that tested negative at the end of the study, compared with 5.8% of the patients receiving placebo.
Liek Suboxone bol rovnako účinný ako buprenorfín v monoterapii a účinnejší ako placebo: 17,8 % pacientov, ktorí dostávali liek Suboxone, malo na konci štúdie negatívny test moču v porovnaní s 5,8 % pacientov, ktorí dostávali placebo.
Suboxone with food, drink and alcohol
Suboxone a jedlo, nápoje a alkohol
Subsequent 2-3 Infusions (ml/hour)
Následné 2 – 3 infúzie (ml/hodina)
Subsequent 9 month oral toxicity studies in dogs showed no drug-related electrocardiographic changes.
Následné 9- mesačné štúdie perorálnej toxicity na psoch nepreukázali elektrokardiografické zmeny súvisiace s liekom.
Subsequent 9 month oral toxicity studies in dogs showed no drug-related electrocardiographic changes.
Následné 9- mesačné štúdie perorálnej toxicity na psoch nepreukázali elektrokardiografické zmeny súvisiace s liečivom.
Subsequent 9 month oral toxicity studies in dogs showed no drug-related electrocardiographic changes.
Následné 9- mesačné štúdie toxicity po perorálnom podávaní na psoch nepreukázali elektrokardiografické zmeny súvisiace s liečivom.
Subsequent administrations:
Následné podania:
Subsequent analyses reflect when patients completed 24, 36, 48, 60 and
Následné analýzy sa týkajú času, keď pacienti ukončili 24, 36, 48, 60 a
Subsequent colonoscopies are recommended at a minimum of five year intervals.
Ďalšie kolonoskopie sa odporúča vykonávať v minimálne päť ročných intervaloch.
Subsequent complications such as sepsis or febrile neutropenia have been observed.
Boli pozorované následné komplikácie ako sepsa alebo febrilná neutropénia.
Subsequent courses
Nasledujúce cykly
Subsequent courses
Následné cykly
Subsequent dilution to 200 µg/mL
Následné riedenie na 200 µg/ml
Subsequent Dose
Nasledujúca dávka
Subsequent dose
Následná dávka
Subsequent dose adjustments should be based on individual safety and tolerability (see section 5.2).
Úprava dávky pri nasledujúcich podaniach má byť založená na individuálnej bezpečnosti a tolerabilite (pozri časť 5.2).
Subsequent doses
Následné dávky
Subsequent doses (single administration or two doses of 10 mg given 12 hours apart) should be administered only on haemodialysis days following each dialysis session.
Následné dávky (jednorazové podanie alebo dve dávky po 10 mg podané s 12 hodinovým odstupom) sa majú podať iba v dňoch hemodialýzy, po každej dialýze.
Subsequent doses (single dose of 20 mg or two doses of 10 mg given 12 hours apart in MF patients; single dose of 10 mg or two doses of 5 mg given 12 hours apart in PV patients) should be administered only on haemodialysis days following each dialysis session.
Následné dávky (jednorazová dávka 20 mg alebo dve dávky po 10 mg podané s 12 hodinovým odstupom u pacientov s MF; jednorazová dávka 10 mg alebo dve dávky po 5 mg podané s 12 hodinovým odstupom u pacientov s PV) sa majú podať iba v dňoch hemodialýzy, po každej dialýze.
Subsequent doses and long term management:
Ďalšie dávky a dlhodobý manažment:
Subsequent doses of MabThera can be infused at an initial rate of 100 mg/h, and increased by 100 mg/h increments at 30 minute intervals, to a maximum of 400 mg/h.
Nasledujúce dávky MabThery sa môžu podať počiatočnou rýchlosťou infúzie 100 mg/hod. a môže sa zvyšovať o 100 mg/hod. v 30-minútových intervaloch až do maxima 400 mg/hod.
Subsequent doses of MabThera can be infused at an initial rate of 100 mg/h, and increased by 100 mg/h increments at 30 minute intervals, to a maximum of 400 mg/h.
Nasledujúce dávky MabThery sa môžu podať počiatočnou rýchlosťou infúzie 100 mg/hod. a môže sa zvyšovať o 100 mg/hod. v 30-minútových intervaloch až do maxima 400 mg/hod..
Subsequent doses of vaccine should be given according to the locally recommended vaccination schedule.
Ďalšie dávky očkovacej látky sa majú podať podľa odporúčaného lokálneho očkovacieho programu.
Subsequent doses should be adjusted based on careful monitoring of safety and efficacy.
Následné dávky sa majú upraviť na základe dôsledného monitorovania bezpečnosti a účinnosti.
Subsequent doses should be administered monthly throughout the RSV season.
Ďalšie dávky sa majú podávať v mesačných intervaloch počas sezóny RSV.
Subsequent doses should be administered up to 4 mL of Imlygic at a concentration of 108 (100 million) PFU/mL.
Nasledujúce dávky sa majú podať až do objemu 4 ml Imlygicu v koncentrácii 108 (100 miliónov) PFU/ml.
Subsequent doses should resume monthly through the remainder of the RSV season for children that continue to be at high risk of RSV disease (see section 5.2).
Ďalšie dávky sa majú podávať v zostávajúcej sezóne RSV u detí, u ktorých pretrváva vysoké riziko ochorenia RSV (pozri časť 5.2).
Subsequent doses will be up to 4 mL of Imlygic at a concentration of 108 (100 million) PFU/mL.
Nasledujúce dávky budú až do objemu 4 ml Imlygicu v koncentrácii 108 (100 miliónov) PFU/ml.
Subsequent doses: 1 mg/kg
Následné dávky: 1 mg/kg
Subsequent doses: Topotecan should not be re-administered unless the neutrophil count is more than or equal to 1.5 x 109/l, the platelet count is more than or equal to 100 x 109/l, and the haemoglobin level is more than or equal to 9g/dl (after transfusion if necessary).
Následné dávky: Topotekán sa nemá znovu podať, pokiaľ nie je počet neutrofilov vyšší alebo rovnajúci sa 1,5 x 109/l, počet trombocytov vyšší alebo rovnajúci sa 100 x 109/l a hladina hemoglobínu vyššia alebo rovnajúca sa 9 g/dl (po prípadnej nevyhnutnej transfúzii).
Subsequent doses: Topotecan should not be re-administered unless the neutrophil count is ≥ 1 x 109/l, the platelet count is ≥ 100 x 109/l, and the haemoglobin level is ≥ 9 g/dl (after transfusion if necessary).
Následné dávky: Topotekán sa nemá znovu podať, pokiaľ nie je počet neutrofilov ≥ 1 x 109/l, počet trombocytov ≥ 100 x 109/l a hladina hemoglobínu ≥ 9 g/dl (po prípadnej nevyhnutnej transfúzii).
Subsequent episodes of HAE were treated in an open label extension.
Následné epizódy HAE boli liečené v otvorenom predĺžení štúdie.
Subsequent flea prevention should be with a different product containing a single active substance.
Následná prevencia pred blchami sa má vykonať pomocou iného lieku obsahujúceho jednu účinnú látku.
Subsequent free radical reactions can form superoxide and hydroxyl radicals.
Následné reakcie voľných radikálov môžu vytvoriť peroxidové a hydroxylové radikály.
Subsequent Herceptin maintenance doses (weekly regimen: 2 mg/kg; three-weekly regimen 6 mg/kg respectively) should be administered 7 days or 21 days later according to the weekly or three-weekly schedules respectively.
Ďalšie udržiavacie dávky Herceptinu (týždenná schéma: 2 mg/kg; schéma s dávkou podávanou každé tri týždne: 6 mg/kg) majú byť podané po 7 alebo 21 dňoch, v závislosti od týždennej alebo 3 týždennej schémy.
Subsequent implantations should be based on the increase in testis size and/or increase in plasma testosterone concentrations as well as return to sexual activity.
Potreba následnej implantácie by mala byť založená na zväčšení veľkosti semenníka a/alebo zvýšenej hladiny testosterónu v plazme, tak ako aj n ávrat k sexuálnej aktivite.
Subsequent increases to 4.5 mg and then 6 mg twice a day should also be based on good tolerability of the current dose and may be considered after a minimum of two weeks of treatment at that dose level.
Následné zvýšenia na 4,5 mg a potom na 6 mg dvakrát denne majú byť tiež založené na dobrej znášanlivosti aktuálnej dávky a možno o nich uvažovať po najmenej dvoch týždňoch liečby pri tomto dávkovaní.
Subsequent increases to 4.5 mg and then 6mg twice a day should also be based on good tolerability of the current dose and may be considered after a minimum of two weeks of treatment at that dose level
Následné zvýšenia na 4,5 mg a potom na 6 mg dvakrát denne majú byť tiež založené na dobrej znášanlivosti aktuálnej dávky a možno o nich uvažovať po najmenej dvoch týždňoch liečby pri tomto dávkovaní.
Subsequent increases to 4.5 mg and then mg twice a day should also be based on good tolerability of the current dose and may be considered after a minimum of two weeks of treatment at that dose level.
Následné zvýšenie na 4,5 mg a potom na 6 mg dvakrát denne má byť tiež založené na dobrej znášanlivosti aktuálnej dávky a možno o ňom uvažovať po najmenej dvoch týždňoch liečby pri tomto dávkovaní.
Subsequent infusions
Nasledujúce infúzie
Subsequent infusions
Následné infúzie
Subsequent infusions can be administered by a caregiver or by the patient (see section 4.4).
Nasledujúce infúzie môže podávať opatrovateľ alebo pacient (pozri časť 4.4).
Subsequent infusions can be given by a caregiver or by the patient.
Nasledujúce infúzie môže podávať opatrovateľ alebo pacient.
Subsequent infusions may need to occur in a clinical setting.
Nasledujúce infúzie sa možno budú musieť vykonať v podmienkach kliniky.
Subsequent infusions may need to occur in a clinical setting.
Ďalšie infúzie môže byť potrebné vykonať na klinike.
Subsequent infusionsb
Následné infúzieb
Subsequent injections of Ceplene may be self-administered at home by a patient who demonstrates a good understanding of necessary precautions and who has demonstrated adequate injection skills.
Ďalšie injekcie lieku Ceplene si môže podávať doma pacient, ktorý dobre pochopil potrebné opatrenia a ktorý je dostatočne zručný v podávaní injekcií.
Subsequent injections should use a different site of injection each week.
Nasledujúce injekcie sa majú potom podávať každý týždeň do iného miesta.
Subsequent maintenance doses should be administered 7 days or 21 days later according to the weekly or three-weekly schedules, respectively.
Ďalšie udržiavacie dávky sa majú podať po 7 dňoch alebo 21 dňoch, v závislosti od týždennej alebo 3 týždennej schémy.
Subsequent maintenance therapy can be administered in one of two ways:
Nasledujúcu udržujúcu liečbu je možné podávať dvomi spôsobmi:
Subsequent metabolism of the 2-oxo-clopidogrel intermediate metabolite results in formation of the active metabolite, a thiol derivative of clopidogrel.
Následný metabolizmus prechodného metabolitu 2-oxo-klopidogrelu vyúsťuje do vzniku aktívneho metabolitu, tiolového derivátu klopidogrelu.
Subsequent metabolism of the 2-oxo-clopidogrel intermediate metabolite results in formation of the active metabolite, a thiol derivative of clopidogrel.
Následným metabolizmom prechodného metabolitu 2-oxo-klopidogrelu vzniká aktívny metabolit, tiolový derivát klopidogrelu.
Subsequent open label studies demonstrated significant reduction from baseline in left ventricular mass by echocardiography in both male and female Fabry patients over 24 to 36 months of Replagal treatment.
Následné otvorené štúdie preukázali významné zníženie hmotnosti ľavej komory oproti stavu na začiatku štúdie pri echokardiografii u pacientov s Fabryho chorobou mužského i ženského pohlavia po 24 až 36 mesiacoch liečby Replagalom.
Subsequent testing should be conducted annually in children while they are receiving Revestive.
U detí užívajúcich Revestive má následne testovanie pokračovať každoročne.
Subsequent to the development of severe skin and subcutaneous reactions, infectious complications including sepsis, in rare cases leading to death, cellulitis and local abscesses requiring incisions and drainage were reported.
Následne po rozvoji závažných kožných a podkožných reakcií boli hlásené infekčné komplikácie vrátane sepsy, v zriedkavých prípadoch spôsobujúce smrť, celulitída a lokálne abscesy vyžadujúce si incízie alebo drenáž.
Subsequent treatment with cytotoxic substances
Následná liečba cytotoxickými látkami
Subsequent vitamin B12 injections may be given on the same day as pemetrexed.
Nasledujúce injekcie s vitamínom B12 sa môžu podávať v rovnaký deň ako pemetrexed.
Subsequently a respiratory acidosis occurs as a result of a suppressive effect on the respiratory centre.
Tlmivý účinok na dýchacie centrum následne vedie k respiračnej acidóze.
Subsequently patients should be treated with caution and remain under close follow-up.
Následne je pri liečbe pacientov potrebná opatrnosť a dôkladné sledovanie.
Subsequently the dose may be individually adjusted every 1 - 2 weeks to maintain the average neutrophil count between 1.5 x 109/l and 10 x 109/l.
Potom sa dávka môže individuálne upravovať každé 1 až 2 týždne tak, aby sa priemerný počet neutrofilov udržal medzi hodnotami 1,5 x 109/l a 10 x 109/l.
Subsequently the dose may be individually adjusted every 1 to 2 weeks to maintain the average neutrophil count between 1.5 x 109/l and 10 x 109/l.
Následne sa môže dávka individuálne upraviť každé 1 až 2 týždne tak, aby sa priemerný počet neutrofilov udržal medzi 1,5 x 109/l a 10 x 109/l.