natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Side effects that occurred during routine use of Ambirix were as follows:
Nasledujúce vedľajšie účinky sa vyskytli počas bežného používania očkovacej látky Ambirix:
Side effects that occurred with the oral suspension in horses included isolated cases of adverse reactions typically associated with NSAIDs (slight urticaria and diarrhoea).
K vedľajším účinkom, ktoré sa vyskytli pri používaní perorálnej suspenzie u koní, patrili ojedinelé prípady nežiaducich reakcií bežne spájaných s liekmi NSAID (ľahká urtikária a hnačka).
Side effects that were commonly reported in Lamivudine clinical trials were tiredness, respiratory tract infections, throat discomfort, headache, stomach discomfort and pain, nausea, vomiting and diarrhoea, increases in liver enzymes and enzymes produced in the muscles (see below).
Vedľajšie účinky , ktoré boli často hlásené v klinických štúdiách so Lamivudinom boli únava, infekcie dýchacích ciest, nepríjemný pocit v hrdle, bolesť hlavy, žalúdočná nepohoda a bolesť žalúdka, napínanie na vracanie, vracanie a hnačka, zvýšené hladiny pečeňových enzýmov a enzýmov tvorených vo svaloch (pozri ďalej).
Side effects that were commonly reported in Zeffix clinical trials were tiredness, respiratory tract infections, throat discomfort, headache, stomach discomfort and pain, nausea, vomiting and diarrhoea, increases in liver enzymes and enzymes produced in the muscles (see below).
Vedľajšie účinky, ktoré boli často hlásené v klinických štúdiách so Zeffixom, boli únava, infekcie dýchacích ciest, nepríjemný pocit v hrdle, bolesť hlavy, žalúdočná nepohoda a bolesť žalúdka, napínanie na vracanie, vracanie a hnačka, zvýšené hladiny pečeňových enzýmov a enzýmov tvorených vo svaloch (pozri ďalej).
Side effects thought to be caused by Lamivudine Teva
Vedľajšie účinky, ktoré pravdepodobne spôsobil Lamivudin Teva:
Side effects thought to be caused by Zeffix
Vedľajšie účinky, ktoré pravdepodobne spôsobil Zeffix
Side effects to OPTISON are rare and usually not serious.
Vedľajšie reakcie na OPTISON sú zriedkavé a obyčajne nie sú závažné.
Side effects to the liver: If you are also infected with hepatitis B virus, you may experience a worsening of hepatitis after discontinuation of treatment (see section 3).
Vedľajšie účinky na pečeň: Ak ste okrem toho infikovaný vírusom hepatitídy B, môže sa u vás po prerušení liečby vyskytnúť zhoršenie hepatitídy (pozri časť 3).
Side effects uncommonly reported in clinical studies with Deltyba were:
Vedľajšie účinky, ktoré boli menej často pozorované v klinických štúdiách s Deltybou, boli nasledovné:
Side effects very commonly reported (may affect more than 1 in 10 people) were injection site swelling and development of substances (antibodies) in the blood that bind to growth hormone.
Veľmi často hlásenými vedľajšími účinkami (môžu ovplyvniť viac než 1 z 10 ľudí) boli opuch miesta podania injekcie a tvorba látok (protilátky) v krvi, ktoré sa viažu na rastový hormón.
Side effects very commonly reported in adults (may affect more than 1 in 10 people) were tissue swelling due to fluid retention, mild increase in blood sugar and headache.
Veľmi často hlásenými vedľajšími účinkami u dospelých (môžu ovplyvniť viac než 1 z 10 ľudí) boli opuch tkaniva z dôvodu zadržiavania tekutín, mierne zvýšená hladina cukru v krvi a bolesť hlavy.
Side effects very commonly reported in clinical studies with Deltyba were:
Vedľajšie účinky, ktoré boli veľmi často pozorované v klinických štúdiách s Deltybou, boli nasledovné:
Side effects were considered manageable with appropriate measures and were outweighed by the benefits.
Vedľajšie účinky sa považovali za zvládnuteľné s použitím vhodných opatrení a prínosy nad nimi prevažovali.
Side effects were generally transient and mild to moderate.
Vedľajšie účinky boli vo všeobecnosti prechodné a mierne až stredne závažné.
Side effects were loss of body weight, piloerection and reduced activity.
Vedľajšie účinky zahŕňali úbytok telesnej hmotnosti, piloerekciu a zníženú aktivitu.
Side effects were mainly limited to the digestive system and mostly mild.
Vedľajšie účinky boli obmedzené hlavne na tráviaci systém a väčšinou boli mierne.
Side effects were mainly seen while patients were being given the medicine or shortly after (infusion- associated reactions).
Vedľajšie účinky boli pozorované hlavne pri podávaní lieku pacientom alebo zanedlho potom (reakcie súvisiace s infúziou).
Side effects were mainly seen while patients were being given the medicine or shortly after (“infusion associated reactions”).
Vedľajšie účinky boli predovšetkým pozorované, keď pacient dostával liek alebo krátko potom („reakcie súvisiace s infúznym podaním“).
Side effects were mainly seen while patients were being given the medicine or shortly after (“infusion reactions”).
Vedľajšie účinky sa u pacientov pozorovali prevažne počas podávania lieku alebo krátko po ňom („reakcie na infúziu“).
Side effects were mainly seen while patients were being given the medicine or shortly after (“infusion related effects”).
Vedľajšie účinky boli zaznamenané hlavne počas podávania lieku alebo zakrátko potom („účinky súvisiace s infúziou“).
Side effects were seen while patients were being given the medicine or shortly after (infusion reactions).
U pacientov sa pozorovali počas podávania lieku alebo krátko potom vedľajšie účinky (infúzne reakcie).
Side effects were similar in AML patients with more than 30% abnormal cells.
U pacientov s AML (viac ako 30 % abnormálnych buniek) boli vedľajšie účinky podobné.
Side effects were usually mild to moderate in intensity and occurred mostly in the first week of treatment.
Vedľajšie účinky boli miernej až strednej intenzity a väčšinou sa vyskytli počas prvého týždňa liečby.
Side effects when Mekinist and dabrafenib are taken together
Vedľajšie účinky, ak sa Mekinist a dabrafinib užívajú spolu
Side effects when Tafinlar and trametinib are taken together
Vedľajšie účinky, ak sa Tafinlar a trametinib užívajú spolu
Side effects when taking Exviera and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with ribavirin: Very common: may affect more than 1 in 10 people
Vedľajšie účinky, keď sa užíva Exviera a ombitasvir/paritaprevir/ritonavir s ribavirínom: Veľmi časté: môžu postihnúť viac ako 1 z 10 ľudí
Side effects when taking linagliptin alone:
Vedľajšie účinky pri samotnom užívaní linagliptínu:
Side effects when taking metformin alone that were not described for canagliflozin:
Vedľajšie účinky, ak sa užíva metformín samostatne, ktoré neboli uvedené pre kanagliflozín:
Side effects when taking metformin alone, that were not described for Jentadueto:
Vedľajšie účinky pri užívaní samotného metformínu, ktoré nie sú popísané pri Jentaduete:
Side effects when taking Viekirax with dasabuvir and ribavirin: Very common: may affect more than 1 in 10 people
Vedľajšie účinky, keď sa užíva Viekirax s dasabuvirom a ribavirínom: Veľmi časté: môžu postihnúť viac ako 1 z 10 ľudí
Side effects where the frequency cannot be estimated from the available data
Vedľajšie účinky, kde frekvenciu nemožno určiť z dostupných údajov
Side effects where the frequency cannot be estimated from the available data
Vedľajšie účinky, kde ich frekvencia sa z dostupných údajov nedá odhadnúť
Side effects where the frequency is not known
Vedľajšie účinky s neznámou frekvenciou
Side effects which can affect any patient
Vedľajšie účinky, ktoré môžu postihnúť každého pacienta
Side effects which were observed included mild to moderate discolouration of the mucous membranes, sclera, and urine due to metabolism and/or excretion of haemoglobin.
Boli pozorované vedľajšie účinky, vrátane mierneho až stredného sfarbenia mukóznych membrán, sklér a moču v dôsledku metabolizmu a/alebo vylučovania hemoglobínu.
Side effects which were uncommon during clinical trials with EVICEL (i.e., may affect up to 1 in 100 people) included infection, blood accumulation (haematoma), swelling, decreased haemoglobin, and post- operative wound complications (including bleeding or infection).
Vedľajšie účinky, ktoré boli počas klinického skúšania EVICELU menej časté (t.j. môžu postihnúť až 1 zo 100 ľudí), zahŕňali infekciu, nahromadenie krvi (hematóm), opuch, znížený hemoglobín a pooperačné komplikácie v mieste rany (vrátane krvácania či infekcie).
Side effects with an unknown frequency (frequency cannot be estimated from available data) are:
Vedľajšie účinky s neznámou frekvenciou (frekvenciu nemožno odhadnúť z dostupných údajov) sú:
Side effects with Brimica Genuair are similar to those with the individual components.
Vedľajšie účinky súvisiace s liekom Brimica Genuair sú podobné ako v prípade jednotlivých zložiek.
Side effects with CIAMBRA may include:
Vedľajšie účinky CIAMBRY môžu zahŕňať:
Side effects with Circadin are not common.
Vedľajšie účinky lieku Circadin nie sú bežné.
Side effects with Duaklir Genuair are similar to those with the individual components.
Vedľajšie účinky súvisiace s liekom Duaklir Genuair sú podobné ako v prípade jednotlivých zložiek.
Side effects with Dukoral are not common.
Vedľajšie účinky očkovacej látky Dukoral nie sú časté.
Side effects with Edarbi are generally mild or moderate, with the most common side effect being dizziness.
Vedľajšie účinky lieku Edarbi sú zvyčajne mierne alebo stredne závažné a najčastejšie sa vyskytujú závraty.
Side effects with frequency not known (cannot be estimated from the available data)
Vedľajšie účinky s neznámou frekvenciou výskytu (nemôžu byť stanovené z dostupných údajov)
Side effects with frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data)
Vedľajšie účinky s neznámou frekvenciou výskytu (nemôžu byť stanovené z dostupných údajov)
Side effects with frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data):
Vedľajšie účinky s neznámou frekvenciou (frekvenciu nie je možné odhadnúť z dostupných údajov):
Side effects with frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data):
Vedľajšie účinky s neznámou častosťou výskytu (častosť sa nedá odhadnúť z dostupných údajov):
Side effects with ImmunoGam are not common.
Vedľajšie účinky lieku ImmunoGam nie sú časté.
Side effects with Ipreziv are generally mild or moderate, with the most common side effect being dizziness.
Vedľajšie účinky lieku Ipreziv sú zvyčajne mierne alebo stredne závažné a najčastejšie sa vyskytujú závraty.
Side effects with Kinzalmono are not common.
Vedľajšie účinky pri užívaní lieku Kinzalmono nie sú časté.
Side effects with Kolbam are generally mild to moderate in severity and transitory.
Vedľajšie účinky lieku Kolbam sú zvyčajne mierne až stredne závažné a sú prechodné.
Side effects with Micardis are not common.
Vedľajšie účinky pri užívaní lieku Micardis nie sú časté.
Side effects with NeoSpect are uncommon, but the most common (seen in between 1 and 10 patients in 1000) are headache, nausea (feeling sick), vomiting, diarrhoea, abdominal (tummy) pain, dizziness, flushing and fatigue (tiredness).
Vedľajšie účinky lieku NeoSpect nie sú časté, ale k najčastejším vedľajším účinkom (pozorované u 1 až 10 pacientov z 1 000) patrí bolesť hlavy, nauzea (pocit nevoľnosti), vracanie, hnačka, abdominálna (brušná) bolesť, závraty, návaly a únava.
Side effects with NovoSeven are not common.
Vedľajšie účinky lieku NovoSeven nie sú časté.
Side effects with Pemetrexed Accord may include:
Vedľajšie účinky Pemetrexedu Accord môžu zahŕňať:
Side effects with Pemetrexed Fresenius Kabi may include:
Nežiaduce účinky Pemetrexedu Fresenius Kabi môžu zahŕňať:
Side effects with Pemetrexed Lilly may include:
Vedľajšie účinky Pemetrexedu Lilly môžu zahŕňať:
Side effects with pemetrexed may include:
Vedľajšie účinky pemetrexedu môžu zahŕňať:
Side effects with Pemetrexed Sandoz may include:
Vedľajšie účinky Pemetrexedu Sandoz môžu zahŕňať:
Side effects with Pritor are not common.
Vedľajšie účinky pri užívaní lieku Pritor nie sú časté.
Side effects with Rasilez HCT are generally mild and transient.
Vedľajšie účinky lieku Rasilez HCT sú zvyčajne mierne a prechodné.
Side effects with unknown frequency
Vedľajšie účinky s neznámou frekvenciou
Side effects with unknown frequency (frequency cannot be estimated from the available data)
Vedľajšie účinky s neznámou frekvenciou (častosť sa nedá odhadnúť z dostupných údajov)
Side effects with unknown frequency (frequency cannot be estimated from the available data) allergic reactions (hypersensitivity).
Vedľajšie účinky s neznámou frekvenciou (frekvenciu nemožno odhadnúť z dostupných údajov) alergické reakcie (precitlivenosť).
Side effects with unknown frequency (frequency cannot be estimated from the available data) potentially life-threatening reactions (anaphylaxis) and other allergic reactions (hypersensitivity), general disorders (tiredness, lack of energy).
Vedľajšie účinky s neznámou frekvenciou (frekvencia sa nedá odhadnúť z dostupných údajov) Reakcie s potenciálnym ohrozením života (anafylaxia) a iné alergické reakcie (precitlivenosť), všeobecné poruchy (únava, nedostatok energie).
Side effects with unknown frequency (frequency cannot be estimated from the available data):
Vedľajšie účinky s neznámou častosťou výskytu (častosť sa nedá odhadnúť z dostupných údajov):
Side effects with unknown frequency:
Vedľajšie účinky s neznámou frekvenciou výskytu.
Side effects with unknown frequency:
Vedľajšie účinky s neznámou frekvenciou výskytu:
Side effects with Vantobra are not common.
Vedľajšie účinky pri používaní lieku Vantobra nie sú časté.
Side effects with Voncento have rarely been reported (affecting less than 1 in 10,000 people) and include hypersensitivity (allergic) reactions, thromboembolic events (problems due to the formation of blood clots in the blood vessels), pyrexia (fever), headache, dysgeusia (taste disturbances) and abnormal blood levels of liver enzymes.
Vedľajšie účinky lieku Voncento boli hlásené zriedka (postihujú menej ako 1 osobu z 10 000) a patria k nim reakcie z precitlivenosti (alergické reakcie), tromboembolické udalosti (problémy zapríčinené tvorbou krvných zrazenín v krvných cievach), pyrexia (horúčka), bolesť hlavy, dysgeúzia (poruchy vnímania chuti) a abnormálna hladina pečeňových enzýmov v krvi.
Side effectsreported with a frequency not known
Iné vedľajšie účinky sú (frekvenciu výskytu nie je možné odhadnúť z dostupných údajov)
Side panel: Each delivered dose contains 160 micrograms of budesonide and 4.5 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.
Bočné označenie: Každá podaná dávka obsahuje 160 mikrogramov budezonidu a 4,5 mikrogramov dihydrátu formoterol fumarátu.
Side panel: Each delivered dose contains 320 micrograms of budesonide and 9 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.
Bočné označenie: Každá podaná dávka obsahuje 320 mikrogramov budezonidu a 9 mikrogramov dihydrátu formoterol fumarátu.
Side panel: For use in adults 18 years of age and older only.
Bočné označenie: Určené na použitie len u dospelých vo veku 18 rokov a viac.
Side panel: For use in adults 18 years of age and older only.
Bočný panel: Len na použitie u dospelých vo veku 18 rokov a starších.
Side-effects may be reduced by switching to Flebogamma DIF 50 mg/ml.
Vedľajšie účinky môžu byť znížené prechodom na užívanie lieku Flebogamma DIF 50 mg/ml.
Side-effects may occur while you are receiving Paxene or following treatment.
Počas podávania infúzie Paxene alebo následne po liečbe sa môžu vyskytnúť vedľajšie účinky.
sideroblastic anaemia, leukopenia
sideroblastická anémia, leukopénia
Siemensstraβe 107 A-1210 Wien Austria
A-1210 Viedeň Rakúsko
Siena Italy
Siena Taliansko
Siena, Italy
Siena, Taliansko
Siena, Italy.
Siena, Taliansko.
Sienkiewicza 25
Sienkiewicza 25;
SIFROL 0.088 mg
Sifrol 0,088 mg
SIFROL 0.088 mg tablets
Sifrol 0,088 mg tablety
SIFROL 0.088 mg tablets are white, of round shape, flat, and without scoring.
Sifrol 0,088 mg tablety sú biele, okrúhle, ploché a s vyrytým kódom a bez deliacej ryhy.
SIFROL 0.088 mg tablets EU/1/97/050/001-002
Sifrol 0,088 mg tablety EU/1/97/050/001-002
SIFROL 0.088 mg tablets Pramipexole
Sifrol 0,088 mg tablety Pramipexol
SIFROL 0.088 mg tablets SIFROL 0.18 mg tablets SIFROL 0.35 mg tablets SIFROL 0.7 mg tablets SIFROL 1.1 mg tablets
Sifrol 0,088 mg tablety Sifrol 0,18 mg tablety Sifrol 0,35 mg tablety Sifrol 0,7 mg tablety Sifrol 1,1 mg tablety
SIFROL 0.088 mg tablets SIFROL 0.18 mg tablets SIFROL 0.35 mg tablets SIFROL 0.7 mg tablets SIFROL 1.1 mg tablets Pramipexole
Sifrol 0,088 mg tablety Sifrol 0,18 mg tablety Sifrol 0,35 mg tablety Sifrol 0,7 mg tablety Sifrol 1,1 mg tablety pramipexol
SIFROL 0.18 mg
Sifrol 0,18 mg
SIFROL 0.18 mg tablets
Sifrol 0,18 mg tablety
SIFROL 0.18 mg tablets and SIFROL 0.35 mg tablets are white, of oval shape, and flat.
Sifrol 0,18 mg tablety a Sifrol 0,35 mg tablety sú biele, oválneho tvaru a ploché.
SIFROL 0.18 mg tablets EU/1/97/050/003-004
Sifrol 0,18 mg tablety EU/1/97/050/003-004
SIFROL 0.18 mg tablets Pramipexole
Sifrol 0,18 mg tablety Pramipexol
SIFROL 0.26 mg and 0.52 mg prolonged-release tablets are white to off-white, of round shape, and have bevelled edges.
Sifrol 0,26 mg a 0,52 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním sú biele až takmer biele guľatého tvaru a majú skosené okraje.
SIFROL 0.26 mg prolonged-release tablets
Sifrol 0,26 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
SIFROL 0.26 mg prolonged-release tablets EU/1/97/050/013-015
Sifrol 0,26 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním EU/1/97/050/013-015
SIFROL 0.26 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Sifrol 0,26 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Pramipexol
SIFROL 0.26 mg prolonged-release tablets SIFROL 0.52 mg prolonged-release tablets SIFROL 1.05 mg prolonged-release tablets SIFROL 1.57 mg prolonged-release tablets SIFROL 2.1 mg prolonged-release tablets SIFROL 2.62 mg prolonged-release tablets SIFROL 3.15 mg prolonged-release tablets
Sifrol 0,26 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Sifrol 0,52 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Sifrol 1,05 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Sifrol 1,57 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Sifrol 2,1 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Sifrol 2,62 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Sifrol 3,15 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
SIFROL 0.26 mg prolonged-release tablets SIFROL 0.52 mg prolonged-release tablets SIFROL 1.05 mg prolonged-release tablets SIFROL 1.57 mg prolonged-release tablets SIFROL 2.1 mg prolonged-release tablets SIFROL 2.62 mg prolonged-release tablets SIFROL 3.15 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Sifrol 0,26 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Sifrol 0,52 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Sifrol 1,05 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Sifrol 1,57 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Sifrol 2,1 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Sifrol 2,62 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Sifrol 3,15 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním pramipexol
SIFROL 0.35 mg
Sifrol 0,35 mg
SIFROL 0.35 mg tablets
Sifrol 0,35 mg tablety
SIFROL 0.35 mg tablets EU/1/97/050/011-012
Sifrol 0,35 mg tablety EU/1/97/050/011-012
SIFROL 0.35 mg tablets Pramipexole
Sifrol 0,35 mg tablety Pramipexol
SIFROL 0.52 mg prolonged-release tablets
Sifrol 0,52 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
SIFROL 0.52 mg prolonged-release tablets EU/1/97/050/016-018
Sifrol 0,52 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním EU/1/97/050/016-018
SIFROL 0.52 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Sifrol 0,52 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Pramipexol
SIFROL 0.52 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Sifrol 0,52 mg tablety s s predĺženým uvoľňovaním Pramipexol
SIFROL 0.7 mg
Sifrol 0,7 mg
SIFROL 0.7 mg tablets
Sifrol 0,7 mg tablety
SIFROL 0.7 mg tablets and SIFROL 1.1 mg tablets are white, of round shape, and flat.
Sifrol 0,7 mg tablety a Sifrol 1,1 mg tablety sú biele, okrúhleho tvaru a ploché.
SIFROL 0.7 mg tablets EU/1/97/050/005-006
Sifrol 0,7 mg tablety EU/1/97/050/005-006
SIFROL 0.7 mg tablets Pramipexole
Sifrol 0,7 mg tablety Pramipexol
SIFROL 1.05 mg prolonged-release tablets
Sifrol 1,05 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
SIFROL 1.05 mg prolonged-release tablets EU/1/97/050/019-021
Sifrol 1,05 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním EU/1/97/050/019-021
SIFROL 1.05 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Sifrol 1,05 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Pramipexol
SIFROL 1.05 mg, 1.57 mg, 2.1 mg, 2.62 mg and 3.15 mg prolonged-release tablets are white to off- white and of oval shape.
Sifrol 1,05 mg, 1,57 mg, 2,1 mg, 2,62 mg a 3,15 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním sú biele až takmer biele oválneho tvaru.
SIFROL 1.1 mg
Sifrol 1,1 mg
SIFROL 1.1 mg tablets
Sifrol 1,1 mg tablety
SIFROL 1.1 mg tablets EU/1/97/050/009-010
Sifrol 1,1 mg tablety EU/1/97/050/009-010
SIFROL 1.1 mg tablets Pramipexole
Sifrol 1,1 mg tablety Pramipexol
SIFROL 1.57 mg prolonged-release tablets
Sifrol 1,57 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
SIFROL 1.57 mg prolonged-release tablets EU/1/97/050/028-030
Sifrol 1,57 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním EU/1/97/050/028-030
SIFROL 1.57 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Sifrol 1,57 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Pramipexol
SIFROL 2.1 mg prolonged-release tablets
Sifrol 2,1 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
SIFROL 2.1 mg prolonged-release tablets EU/1/97/050/022-024
Sifrol 2,1 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním EU/1/97/050/022-024
SIFROL 2.1 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Sifrol 2,1 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Pramipexol
SIFROL 2.62 mg prolonged-release tablets
Sifrol 2,62 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
SIFROL 2.62 mg prolonged-release tablets EU/1/97/050/031-033
Sifrol 2,62 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním EU/1/97/050/031-033
SIFROL 2.62 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Sifrol 2,62 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Pramipexol
SIFROL 3.15 mg prolonged-release tablets
Sifrol 3,15 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
SIFROL 3.15 mg prolonged-release tablets EU/1/97/050/025-027
Sifrol 3,15 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním EU/1/97/050/025-027
SIFROL 3.15 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Sifrol 3,15 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Pramipexol
SIFROL can be taken with or without food.
Sifrol možno užívať s alebo bez jedla.
Sifrol can be used either on its own or in combination with levodopa (another medicine for Parkinson’s disease), at any stage of disease including the later stages when levodopa starts becoming less effective; moderate to severe restless legs syndrome, a disorder where the patient has uncontrollable urges to move the limbs to stop uncomfortable, painful or odd sensations in the body, usually at night.
Liek Sifrol možno používať buď samostatne alebo v kombinácii s levodopou (iný liek na Parkinsonovu chorobu) v ktoromkoľvek štádiu choroby vrátane posledných štádií, keď účinok levodopy začína slabnúť; stredne závažný až závažný syndróm nepokojných nôh, čo je porucha, pri ktorej má pacient nekontrolovateľnú potrebu hýbať končatinami, aby zastavil nepríjemné, bolestivé alebo nezvyčajné pocity v tele, zvyčajne počas noci.
SIFROL can cause hallucinations (seeing, hearing or feeling things that are not there).
Sifrol môže spôsobiť halucinácie (zrakové, sluchové alebo pocitové vnemy, ktoré nie sú prítomné).
SIFROL can have a major influence on the ability to drive and use machines.
Sifrol môže mať veľký vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
SIFROL can reduce the production of breast milk.
Sifrol môže znížiť tvorbu materského mlieka.
SIFROL contains the active substance pramipexole and belongs to a group of medicines known as dopamine agonists, which stimulate dopamine receptors in the brain.
Sifrol obsahuje liečivo pramipexol a patrí do skupiny liekov nazývaných agonisty dopamínu, ktoré stimulujú receptory dopamínu v mozgu.
SIFROL has been associated with sleepiness and episodes of suddenly falling asleep, particularly in patients with Parkinson’s disease.
Sifrol sa spája so spavosťou a epizódami náhleho spánku, najmä u pacientov s Parkinsonovou chorobou.
Sifrol is a medicine that contains the active substance pramipexole.
Sifrol je liek, ktorý obsahuje účinnú látku pramipexol.
SIFROL is indicated in adults for symptomatic treatment of moderate to severe idiopathic Restless Legs Syndrome in doses up to 0.54 mg of base (0.75 mg of salt) (see section 4.2).
Sifrol je indikovaný dospelým na symptomatickú liečbu stredne ťažkého až ťažkého idiopatického syndrómu nepokojných nôh v dávkach do 0,54 mg bázy (0,75 mg soli) (pozri časť 4.2).