natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inflammation of the lining of the mouth and digestive tract.
Zápal ústnej dutiny a tráviaceho traktu.
Inflammation of the lining of the oesophagus (gullet) has been experienced with ALIMTA/ radiation therapy.
Zápal výstelky ezofágu (pažeráka) sa objavil pri liečbe ALIMTOU/ožarovacej liečbe.
Inflammation of the lining of the oesophagus (gullet) has been experienced with CIAMBRA/ radiation therapy.
Zápal výstelky ezofágu (pažeráka) sa objavil pri liečbe CIAMBRA/ožarovacia liečba.
Inflammation of the lining of the oesophagus (gullet) has been experienced with pemetrexed / radiation therapy.
Zápal výstelky ezofágu (pažeráka) sa objavil pri liečbe Pemetrexedom Hospira/ožarovacej liečbe.
Inflammation of the lining of the oesophagus (gullet) has been experienced with Pemetrexed Accord/ radiation therapy.
Zápal výstelky ezofágu (pažeráka) sa objavil pri liečbe Pemetrexedom Accord/ožarovacej liečbe.
Inflammation of the lining of the oesophagus (gullet) has been experienced with Pemetrexed Fresenius Kabi / radiation therapy.
Zápal výstelky ezofágu (pažeráka) sa objavil pri liečbe Pemetrexedom Fresenius Kabi /ožarovacej liečbe.
Inflammation of the lining of the oesophagus (gullet) has been experienced with Pemetrexed Sandoz/ radiation therapy.
Zápal výstelky ezofágu (pažeráka) sa objavil pri liečbe Pemetrexedom Sandoz/ožarovacej liečbe.
Inflammation of the lining of the oesophagus (gullet) has been experienced with pemetrexed/ radiation therapy
zápal sliznice ezofágu (pažeráka) sa objavil pri liečbe pemetrexedom /ožarovacej liečbe
Inflammation of the lining of the oesophagus (gullet) has been experienced with pemetrexed/ radiation therapy.
Zápal výstelky ezofágu (pažeráka) sa objavil pri liečbe pemetrexedom /ožarovacej liečbe.
Inflammation of the lining of the rectum (the end of the large intestine)
Zápal výstelky rekta (zakončenia hrubého čreva)
inflammation of the lining of the stomach (gastritis)
zápal žalúdočného epitelu (gastritída),
Inflammation of the lining of the stomach (gastritis).
Zápal sliznice žalúdka (gastritída).
Inflammation of the lips and corners of the mouth
Zápal pier alebo ústnych kútikov
Inflammation of the liver
Zápal pečene
inflammation of the liver
zápal pečene,
Inflammation of the liver (hepatitis)
Zápal pečene (hepatitída)
inflammation of the liver (hepatitis)
zápal pečene (hepatitída),
inflammation of the liver (hepatitis) decrease in amount of vitamin B12 in the blood
zápal pečene (hepatitída) zníženie množstva vitamínu B12 v krvi
inflammation of the liver (hepatitis) decreased numbers of red blood cells (anaemia)
zápal pečene (hepatitída), znížený počet červených krviniek (anémia).
inflammation of the liver (hepatitis) liver does not work as well as it should (changes in liver enzymes)
zápal pečene (hepatitída) pečeň nefunguje tak, ako by mala (zmeny v enzýmoch pečene)
inflammation of the liver (hepatitis) skin discolouration
zápal pečene (hepatitída) zmena farby kože
inflammation of the liver (hepatitis) suicidal thoughts and behaviours (particularly in patients who have had depression or mental health problems before)
zápal pečene (hepatitída) samovražedné myšlienky a samovražedné správanie (najmä u pacientov, ktorí v minulosti mali depresiu alebo problémy súvisiace s duševným zdravím)
inflammation of the liver (hepatitis) that can lead to liver failure.
zápal pečene (hepatitída), ktorý môže viesť k zlyhaniu pečene.
inflammation of the liver (hepatitis), skin discolouration.
zápal pečene (hepatitída), zmena farby kože.
Inflammation of the liver (hepatitis), symptoms of which may be mild yellowing of the skin and whites of the eyes (jaundice), abdominal pain and itching.
zápal pečene (hepatitída), medzi ktorého príznaky môže patriť mierne zožltnutie kože a očných bielkov (žltačka), bolesť brucha a svrbenie,
inflammation of the liver (hepatitis), yellowing of the skin (jaundice)
zápal pečene (hepatitída), zožltnutie kože (žltačka)
Inflammation of the liver (hepatitis).
Zápal pečene (hepatitída).
Inflammation of the liver (hepatitis).
Zápal pečene (hepatitídu).
inflammation of the liver and yellowing of skin or whites of the eyes
zápal pečene a žlté sfarbenie kože alebo očných bielkov
Inflammation of the liver has also been reported (uncommon).
Bol hlásený aj zápal pečene (menej časté).
inflammation of the liver including increased liver enzymes;
zápal pečene vrátane zvýšených hodnôt pečeňových testov;
inflammation of the liver or the pancreas, nodules of inflammatory cells in various organs of your body
zápal pečene alebo podžalúdkovej žľazy, uzliny zápalových buniek v rôznych orgánoch vášho tela
inflammation of the liver that may cause abdominal pain
zápal pečene, ktorý môže spôsobiť bolesť brucha
inflammation of the liver that may cause abdominal pain and yellowing of the skin or whites of the eyes
zápal pečene, ktorý môže spôsobiť bolesť brucha a zožltnutie kože alebo očných bielok
inflammation of the liver that may cause abdominal pain and yellowing of the skin or whites of the eyes
zápal pečene, ktorý môže spôsobiť bolesť brucha a žltnutie kože alebo očných bielok
inflammation of the liver that may cause abdominal pain and yellowing of the skin or whites of the eyes;
zápal pečene, ktorý môže spôsobiť bolesť brucha a žltnutie kože alebo očných bielok;
inflammation of the liver,
zápal pečene,
Inflammation of the liver, such as hepatitis, which can lead to liver failure
Zápal pečene, ako napríklad hepatitída, ktorý môže viesť ku zlyhaniu pečene
Inflammation of the liver, symptoms include nausea, vomiting, itching, yellowing of the skin and eyes, discoloration of stool and urine (hepatitis);
Zápal pečene, symptómy zahŕňajú nevoľnosť, vracanie, svrbenie, zožltnutie kože a očí, zmena farby stolice a moču (hepatitída);
inflammation of the liver, which may include nausea or vomiting, feeling less hungry, pain on the right side of stomach, yellowing of skin or whites of eyes, dark urine or bleeding or bruising more easily than normal
zápal pečene, ktorý môže zahŕňať nevoľnosť alebo vracanie, pocit menšieho hladu, bolesť na pravej strane brucha, zožltnutie kože alebo očných bielok, tmavý moč alebo krvácanie alebo tvorba podliatin ľahšie ako zvyčajne;
Inflammation of the liver, yellowing of the skin and whites of the eyes
Zápal pečene, žltnutie kože a očných bielkov
Inflammation of the liver.
Zápal pečene.
Inflammation of the lung
zápal pľúc,
Inflammation of the lung (bronchitis), activation or worsening of systemic lupus erythematosus (a disease where the body’s immune system attacks the body, which causes joint pain, skin rashes and fever); sore throat, inflamed sinuses, feeling sad (depression), difficulty falling asleep (insomnia), impaired vision, difficulty breathing, abdominal pain, constipation, bloating (dyspepsia), feeling sick, inflamation of the stomach (gastritis), abnormal liver function (Japanese patients are more likely to experience these side effect); redness of the skin (erythema), allergic reactions such as itching or rash, increased sweating, hives (urticaria), joint pain (arthralgia) and pain in extremities, muscle cramps, flu-like-illness, pain, low levels of sodium, increased levels of creatinine, hepatic enzymes or creatine phosphokinase in the blood.
zápal pľúc (bronchitída), aktivácia alebo zhoršenie systémového lupus erythematosus (ochorenie, pri ktorom imunitný systém organizmu napáda vlastné telo, čo spôsobuje bolesť kĺbov, kožné výrážky a horúčku), bolesť hrdla, zápal prinosových dutín, pocit smútku (depresia), ťažkosti so zaspávaním (nespavosť), porucha videnia, ťažkosti s dýchaním, bolesť brucha, zápcha, nadúvanie brucha (dyspepsia), pocit ochorenia, zápal žalúdka (gastritída), abnormálna funkcia pečene (tento vedľajší účinok sa pravdepodobnejšie vyskytne u japonských pacientov), sčervenenie kože (erytém), alergické reakcie, ako je svrbenie alebo vyrážka, zvýšené potenie, žihľavka (urtikária), bolesť kĺbov (artralgia) a bolesť končatín, ochabnutosť svalov, ochorenie podobné chrípke, bolesť, nízke hladiny sodíka, zvýšené hladiny kreatinínu, pečeňových enzýmov alebo kreatinínfosfokinázy v krvi.
Inflammation of the lung (bronchitis), activation or worsening of systemic lupus erythematosus (a disease where the body’s immune system attacks the body, which causes joint pain, skin rashes and fever); sore throat, inflamed sinuses, feeling sad (depression), difficulty falling asleep (insomnia), impaired vision, difficulty breathing, abdominal pain, constipation, bloating (dyspepsia), feeling sick, inflammation of the stomach (gastritis), abnormal liver function (Japanese patients are more likely to experience these side effect), redness of the skin (erythema), allergic reactions such as itching or rash, increased sweating, hives (urticaria), joint pain (arthralgia) and pain in extremities, muscle cramps, flu-like-illness, pain, low levels of sodium, increased levels of creatinine, hepatic enzymes or creatine phosphokinase in the blood.
zápal pľúc (bronchitída), aktivácia alebo zhoršenie systémového lupus erythematosus (ochorenie, pri ktorom imunitný systém organizmu napáda vlastné telo, čo spôsobuje bolesť kĺbov, kožné vyrážky a horúčku), bolesť hrdla, zápal prinosových dutín, pocit smútku (depresia), ťažkosti so zaspávaním (nespavosť), porucha videnia, ťažkosti s dýchaním, bolesť brucha, zápcha, nadúvanie brucha (dyspepsia), pocit ochorenia, zápal žalúdka (gastritída), abnormálna funkcia pečene (tento vedľajší účinok sa pravdepodobnejšie vyskytne u japonských pacientov), sčervenenie kože (erytém), alergické reakcie, ako je svrbenie alebo vyrážka, zvýšené potenie, žihľavka (urtikária), bolesť kĺbov (artralgia) a bolesť končatín, ochabnutosť svalov, ochorenie podobné chrípke, bolesť, nízke hladiny sodíka, zvýšené hladiny kreatinínu, pečeňových enzýmov alebo kreatinínfosfokinázy v krvi.
Inflammation of the lung (bronchitis), activation or worsening of systemic lupus erythematosus (a disease where the body’s immune system attacks the body, which causes joint pain, skin rashes and fever); sore throat, inflamed sinuses, feeling sad (depression), difficulty falling asleep (insomnia), impaired vision, difficulty breathing, abdominal pain, constipation, bloating (dyspepsia), feeling sick, inflammation of the stomach (gastritis), abnormal liver function (Japanese patients are more likely to experience these side effect), redness of the skin (erythema), allergic reactions such as itching or rash, increased sweating, hives (urticaria), joint pain (arthralgia) and pain in extremities, muscle cramps, flu-like-illness, pain, low levels of sodium, increased levels of creatinine, hepatic enzymes or creatine phosphokinase in the blood.
zápal pľúc (bronchitída), aktivácia alebo zhoršenie systémového lupus erythematosus (ochorenie, pri ktorom imunitný systém organizmu napáda vlastné telo, čo spôsobuje bolesť kĺbov, kožné výrážky a horúčku), bolesť hrdla, zápal prinosových dutín, pocit smútku (depresia), ťažkosti so zaspávaním (nespavosť), porucha videnia, ťažkosti s dýchaním, bolesť brucha, zápcha, nadúvanie brucha (dyspepsia), pocit ochorenia, zápal žalúdka (gastritída), abnormálna funkcia pečene (tento vedľajší účinok sa pravdepodobnejšie vyskytne u japonských pacientov), sčervenenie kože (erytém), alergické reakcie, ako je svrbenie alebo vyrážka, zvýšené potenie, žihľavka (urtikária), bolesť kĺbov (artralgia) a bolesť končatín, ochabnutosť svalov, ochorenie podobné chrípke, bolesť, nízke hladiny sodíka, zvýšené hladiny kreatinínu, pečeňových enzýmov alebo kreatinínfosfokinázy v krvi.
Inflammation of the lung (bronchitis), activation or worsening of systemic lupus erythematosus (a disease where the body’s immune system attacks the body, which causes joint pain, skin rashes and fever); sore throat, inflamed sinuses, feeling sad (depression), difficulty falling asleep (insomnia), impaired vision, difficulty breathing, abdominal pain, constipation, bloating (dyspepsia), feeling sick,inflammation of the stomach (gastritis), abnormal liver function (Japanese patients are more likely to experience these side effect), redness of the skin (erythema), allergic reactions such as itching or rash, increased sweating, hives (urticaria), joint pain (arthralgia) and pain in extremities, muscle cramps, flu-like-illness, pain, low levels of sodium, increased levels of creatinine, hepatic enzymes or creatine phosphokinase in the blood.
zápal pľúc (bronchitída), aktivácia alebo zhoršenie systémového lupus erythematosus (ochorenie, pri ktorom imunitný systém organizmu napáda vlastné telo, čo spôsobuje bolesť kĺbov, kožné výrážky a horúčku), bolesť hrdla, zápal prinosových dutín, pocit smútku (depresia), ťažkosti so zaspávaním (nespavosť), porucha videnia, ťažkosti s dýchaním, bolesť brucha, zápcha, nadúvanie brucha (dyspepsia), pocit ochorenia, zápal žalúdka (gastritída), abnormálna funkcia pečene (tento vedľajší účinok sa pravdepodobnejšie vyskytne u japonských pacientov), sčervenenie kože (erytém), alergické reakcie, ako je svrbenie alebo vyrážka, zvýšené potenie, žihľavka (urtikária), bolesť kĺbov (artralgia) a bolesť končatín, ochabnutosť svalov, ochorenie podobné chrípke, bolesť, nízke hladiny sodíka, zvýšené hladiny kreatinínu, pečeňových enzýmov alebo kreatinínfosfokinázy v krvi.
Inflammation of the lung (bronchitis), activation or worsening of systemic lupus erythematosus (a disease where the body’s immune system attacks the body, which causes joint pain, skin rashes and fever); sore throat, inflamed sinuses; feeling sad (depression), difficulty falling asleep (insomnia), impaired vision, difficulty breathing, abdominal pain, constipation, bloating (dyspepsia), feeling sick, inflamation of the stomach (gastritis), abnormal liver function (Japanese patients are more likely to experience these side effect), redness of the skin (erythema), allergic reactions such as itching or rash, increased sweating, hives (urticaria), joint pain (arthralgia) and pain in extremities, muscle cramps, flu-like-illness, pain, low levels of sodium, increased levels of creatinine, hepatic enzymes or creatine phosphokinase in the blood.
zápal pľúc (bronchitída), aktivácia alebo zhoršenie systémového lupus erythematosus (ochorenie, pri ktorom imunitný systém organizmu napáda vlastné telo, čo spôsobuje bolesť kĺbov, kožné vyrážky a horúčku), bolesť hrdla, zápal prinosových dutín, pocit smútku (depresia), ťažkosti so zaspávaním (nespavosť), porucha videnia, ťažkosti s dýchaním, bolesť brucha, zápcha, nadúvanie brucha (dyspepsia), pocit ochorenia, zápal žalúdka (gastritída), abnormálna funkcia pečene (tento vedľajší účinok sa pravdepodobnejšie vyskytne u japonských pacientov), sčervenenie kože (erytém), alergické reakcie, ako je svrbenie alebo vyrážka, zvýšené potenie, žihľavka (urtikária), bolesť kĺbov (artralgia) a bolesť končatín, ochabnutosť svalov, ochorenie podobné chrípke, bolesť, nízke hladiny sodíka, zvýšené hladiny kreatinínu, pečeňových enzýmov alebo kreatinínfosfokinázy v krvi.
Inflammation of the lung (bronchitis), activation or worsening of systemic lupus erythematosus (a disease where the body’s immune system attacks the body, which causes joint pain, skin rashes and fever); sore throat, inflamed sinuses; feeling sad (depression), difficulty falling asleep (insomnia), impaired vision, difficulty breathing, abdominal pain, constipation, bloating (dyspepsia), feeling sick, inflammation of the stomach (gastritis), abnormal liver function (Japanese patients are more likely to experience this side effect), rapid swelling of the skin and mucosa which can also lead to death (angioedema also with fatal outcome), redness of the skin (erythema), allergic reactions such as itching or rash, increased sweating, hives (urticaria), joint pain (arthralgia) and pain in extremities, muscle cramps, flu-like-illness, pain, increased levels of uric acid, low levels of sodium, increased levels of creatinine, hepatic enzymes or creatine phosphokinase in the blood.
Zápal pľúc (bronchitída), aktivácia alebo zhoršenie systémového lupus erythematosus (ochorenie, pri ktorom imunitný systém organizmu napáda vlastné telo, čo spôsobuje bolesť kĺbov, kožné vyrážky a horúčku), bolesť hrdla, zápal prinosových dutín, pocit smútku (depresia), ťažkosti so zaspávaním (nespavosť), porucha videnia, ťažkosti s dýchaním, bolesť brucha, zápcha, nadúvanie brucha (dyspepsia), pocit ochorenia, zápal žalúdka (gastritída), abnormálna funkcia pečene (tento vedľajší účinok sa pravdepodobnejšie vyskytne u japonských pacientov), náhly opuch kože a slizníc, ktorý môže viesť aj k smrti (angioedém tiež so smrteľnými následkami), sčervenenie kože (erytém), alergické reakcie, ako je svrbenie alebo vyrážka, zvýšené potenie, žihľavka (urtikária), bolesť kĺbov (artralgia) a bolesť končatín, ochabnutosť svalov, ochorenie podobné chrípke, bolesť, zvýšené hladiny kyseliny močovej, nízke hladiny sodíka, zvýšené hladiny kreatinínu, pečeňových enzýmov alebo kreatinínfosfokinázy v krvi.
inflammation of the lung (interstitial lung disease),
zápal pľúc (intersticiálne ochorenie pľúc),
Inflammation of the lung (interstitial lung disease), which may be fatal.
zápal pľúc (intersticiálne ochorenie pľúc), ktorý môže byť smrteľné,
Inflammation of the lung (interstitial lung disease), which may be fatal.
zápal pľúc (intersticiálne ochorenie pľúc), ktorý môže byť smrteľný,
Inflammation of the lung (pneumonia)
Zápal pľúc (pneumónia)
Inflammation of the lung (pneumonitis or interstitial lung disease)
Zápal pľúc (pneumonitída alebo intersticiálna choroba pľúc)
Inflammation of the lung (pneumonitis)
Zápal pľúc (pneumonitída)
Inflammation of the lung tissue.
Zápal pľúcneho tkaniva.
Inflammation of the lungs
Zápal pľúc
inflammation of the lungs (bronchitis)
zápal pľúc (bronchitída)
Inflammation of the lungs (including scarring and thickening of the lungs).
Zápal pľúc (vrátane zjazvenia a zhrubnutia pľúc).
inflammation of the lungs (interstitial lung disease)
zápal pľúc (intersticiálne ochorenie pľúc)
Inflammation of the lungs (pneumonitis), characterised by coughing and difficulty breathing, blood clots, shortness of breath (dyspnoea), cough
Zápal pľúc (pneumonitída), charakterizovaná kašľaním a ťažkosťami s dýchaním; krvné zrazeniny, dýchavičnosť (dyspnoe), kašeľ
Inflammation of the lungs (pneumonitis), characterised by coughing and difficulty breathing, shortness of breath (dyspnoea), cough
Zápal pľúc (pneumonitída), charakterizovaná kašľaním a ťažkosťami s dýchaním; dýchavičnosť (dyspnoe), kašeľ
inflammation of the lungs (symptoms may be general illness, dry, irritating cough, shortness of breath, breathlessness at rest, chest pain, or fever)
zápal pľúc (príznaky môžu byť: celkový pocit choroby, suchý, dráždivý kašeľ, dýchavičnosť, dýchavičnosť v pokoji, bolesť na hrudníku alebo horúčka)
Inflammation of the lungs (uncommon, may affect up to 1 in 100 people) called “interstitial lung disease”.
Zápal pľúc (menej časté, môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb) nazývaný „intersticiálne ochorenie pľúc“.
Inflammation of the lungs can also develop when docetaxel therapy is used with radiotherapy)
Zápal pľúc sa môţe tieţ vyvinúť, keď sa liečba docetaxelom pouţíva súčasne s rádioterapiou)
Inflammation of the lungs can also develop when docetaxel therapy is used with radiotherapy)
Zápal pľúc sa môže tiež vyvinúť, keď sa liečba docetaxelom používa súčasne s rádioterapiou)
inflammation of the lungs which causes chest pain and breathlessness, cardiac failure dehydration, confusion
zápal pľúc spôsobujúci bolesti hrudníka a dýchavičnosť, zlyhanie srdca dehydratácia, zmätenosť
inflammation of the lungs, which may include shortness of breath, chest pain or coughing
zápal pľúc, ktorý môže zahŕňať dýchavičnosť, bolesť hrudníka alebo kašeľ;
inflammation of the lungs; shortness of breath; cough
zápal pľúc; dýchavičnosť; kašeľ,
Inflammation of the main air passages to the lungs.
Zápal hlavných dýchacích ciest v pľúcach.
inflammation of the moist lining of mouth and gut, lungs and air passages, reproductive, and urinary tracts,
zápal sliznice úst a čriev, pľúc a dýchacích ciest, pohlavných orgánov a močových ciest,
inflammation of the mouth
zápal úst
Inflammation of the mouth (stomatitis)
Zápal sliznice ústnej dutiny (stomatitída)
Inflammation of the mouth (stomatitis)
Zápal v ústach (stomatitída)
Inflammation of the mouth (‘stomatitis’): Cyramza, when given in combination with chemotherapy may increase the risk of developing inflammation of the mouth.
zápal sliznice ústnej dutiny (stomatitída): ak sa Cyramza podáva v kombinácii s chemoterapiou, môže zvyšovať riziko vzniku zápalu v ústach.
Inflammation of the mouth or lips
zápaly v ústach alebo na perách,
inflammation of the mouth or mouth ulcers,
zápal v ústach alebo vredy v ústach,
inflammation of the mouth, passing bright red blood in your stools, bad breath, inflammation of the large intestine (leading to diarrhoea) liver failure, yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice)
zápal úst, prítomnosť svetločervenej krvi v stolici, zápach z úst, zápal hrubého čreva (spôsobujúci hnačku) zlyhanie pečene, žlté sfarbenie pokožky alebo očných bielkov (žltačka)
inflammation of the mouth, passing bright red blood in your stools, bad breath, inflammation of the large intestine (leading to diarrhoea) liver failure, yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice)
zápal úst, prítomnosť svetločervenej krvi v stolici, zápach z úst, zápal hrubého čreva (spôsobujúci hnačku) zlyhanie pečene, žlté sfarbenie pokožky alebo očných bielok (žltačka)
inflammation of the mouth, passing bright red blood in your stools, bad breath, inflammation of the large intestine (leading to diarrhoea); liver failure, yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice);
zápal úst, prítomnosť svetločervenej krvi v stolici, zápach z úst, zápal hrubého čreva (spôsobujúci hnačku); zlyhanie pečene, žlté sfarbenie pokožky alebo očných bielkov (žltačka);
inflammation of the mouth/gums/tongue
zápal v ústach/zápal ďasien/zápal jazyka
inflammation of the mucosa of the mouth
zápal sliznice úst
inflammation of the mucosa of the mouth (mucositis)
zápal sliznice úst (mukozitída),
Inflammation of the mucous membranes lining the digestive tract including sores and ulcers in the mouth (mucositis, including stomatitis)
zápal sliznicových membrán vystielajúcich zažívací trakt vrátane rán v ústach a tvorby vredov (mukozitída vrátane stomatitídy)
inflammation of the muscles causing pain or stiffness in the hip and shoulder, painful joints
zápal svalov spôsobujúci bolesť alebo stuhnutosť bedra a ramena, boľavé kĺby
inflammation of the muscular tissue of the heart (myocarditis) abnormal heart condition (cardiomyopathy)
zápal srdcového svalu (myokarditída), nezvyčajnýy stav srdca (kardiomyopatia).
inflammation of the nasal passages, throat and mouth, flu-like symptoms, dry mouth, sore or inflamed mouth, toothache
zápal nosových priechodov, hrdla a úst, príznaky podobné chrípke, sucho v ústach, boľavý alebo zapálený jazyk, bolesť zubov
Inflammation of the nasal passages.
Zápal nosových dutín.
inflammation of the nerves (neuritis)
zápal nervov (neuritída)
Inflammation of the nerves causing numbness, weakness, tingling or burning pain of the arms and legs, headache, dizziness
Zápal nervov spôsobujúci znecitlivenie, oslabenie, rezavú alebo pálivú bolesť rúk a nôh, bolesť hlavy, závrat
Inflammation of the nerves causing numbness, weakness, tingling or burning pain of the arms and legs; dizziness
Zápal nervov spôsobujúci znecitlivenie, oslabenie, rezavú alebo pálivú bolesť rúk a nôh; závrat
Inflammation of the nerves causing numbness, weakness, tingling or burning pain of the arms and legs; headache, dizziness
Zápal nervov spôsobujúci znecitlivenie, oslabenie, rezavú alebo pálivú bolesť rúk a nôh; bolesť hlavy, závrat
inflammation of the nerves for hearing, seeing, or of the face, impaired coordination or balance
zápal sluchového, zrakového alebo tvárového nervu, porucha koordinácie (súhry pohybov) alebo rovnováhy
Inflammation of the nerves that can lead to neuropathy
Zápal nervov, ktorý môže viesť k neuropatii
inflammation of the nerves that can lead to paralysis.
zápal nervov, ktorý môže viesť k paralýze.
inflammation of the nose
zápal v nose
Inflammation of the nose and throat
Zápal nosa a hrdla
inflammation of the nose and throat (nasopharyngitis)
zápal nosa a hrdla (nazofaryngitída)
Inflammation of the oesophagus (food pipe)
Zápal pažeráka