natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Name and address of the manufacturers responsible for batch release Accord Healthcare Ltd.
Názov a adresa výrobcov zodpovedných za uvoľnenie šarže Accord Healthcare Ltd.
Name and address of the manufacturers responsible for batch release Actavis Italy S.p.A.
Názov a adresa výrobcov zodpovedných za uvoľnenie šarže
Name and address of the manufacturers responsible for batch release Amgen Europe B.V.
Názov a adresa výrobcov zodpovedných za uvoľnenie šarže Amgen Europe B.V.
Name and address of the manufacturers responsible for batch release AstraZeneca AB
Názov a adresa výrobcov zodpovedných za uvoľnenie šarže AstraZeneca AB
Name and address of the manufacturers responsible for batch release AstraZeneca UK Limited
Názov a adresa výrobcov zodpovedných za uvoľnenie šarže AstraZeneca UK Limited
Name and address of the manufacturers responsible for batch release for multi-dose nasal spray
Názov a adresa výrobcov zodpovedných za uvoľnenie šarže pre viacdávkové nosové aerodisperzie
Name and address of the manufacturers responsible for batch release For pre-filled syringes
Názov a adresa výrobcov zodpovedných za uvoľnenie šarže
Name and address of the manufacturers responsible for batch release for single-dose nasal spray
Názov a adresa výrobcov zodpovedných za uvoľnenie šarže pre jednodávkové nosové aerodisperzie
Name and address of the manufacturers responsible for batch release Genzyme Ireland Limited
Názov a adresa výrobcov zodpovedných za uvoľnenie šarže
Name and address of the manufacturers responsible for batch release Genzyme Ireland Limited
Názov a adresa výrobcov zodpovedných za uvoľnenie šarže Genzyme Ireland Limited
Name and address of the manufacturers responsible for batch release Hospira UK Limited
Názov a adresa výrobcov zodpovedných za uvoľnenie šarže Hospira UK Limited
Name and address of the manufacturers responsible for batch release Labiana Life Sciences S.A
Názov a adresa výrobcov zodpovedného za uvoľnenie šarže Labiana Life Sciences S.A
Name and address of the manufacturers responsible for batch release Labiana Life Sciences S.A.
Meno a adresa výrobcov zodpovedných za uvoľnenie šarže Labiana Life Sciences S.A.
Name and address of the manufacturers responsible for batch release Labiana Life Sciences S.A.
Názov a adresa výrobcov zodpovedného za uvoľnenie šarže Labiana Life Sciences S.A.
Name and address of the manufacturers responsible for batch release Novo Nordisk A/S
Meno a adresa výrobcu zodpovedného za uvol'nenie šarže Novo Nordisk A/S
Name and address of the manufacturers responsible for batch release Teva Czech Industries s.r.o.
Názov a adresa výrobcov zodpovedných za uvoľnenie šarže Teva Czech Industries s.r.o.
Name and address of the manufacturers responsible for batch release Zoetis Manufacturing & Research Spain, S.L.
Názov a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie šarže Zoetis Manufacturing & Research Spain, S.L.
Name and address of the manufacturers responsible for batch release:
Meno a adresa výrobcov biologickej účinnej látky (látok)
Name and address of the manufacturers responsible for batch release: Zoetis Belgium SA
Názov a adresa výrobcov zodpovednéhoých za uvoľnenie šarže
Name and address of the Manufacturing Authorisation Holder responsible for batch release
Názov a adresa držiteľa registračného rozhodnutia zodpovedného za uvoľnenie šarže
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
DRŽITEĽ POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
DRŽITEĽ ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII
Name and address of the Marketing Authorisation Holder
Držiteľa povolenia na uvedenie na trh:
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
MENO A ADRESA DRŽITEĽA POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
MENO A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
MENO A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA POVOLENIA K VÝROBE ZODPOVEDNÉHO ZA UVOLNENIE ŠARŽE V EHP, POKIAĽ SA NEZHODUJE
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NÁ ZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁ CII
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NÁZOV A ADDRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NÁZOV A ADRESA DRŢITEĻA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NÁZOV A ADRESA DRŢITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NÁZOV A ADRESA DRŹITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NÁZOV A ADRESA DRŽITEUA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCH
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCI
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCIE
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA POVOLENIA VÝROBY ZODPOVEDNEJ ZA UVOĽNENIE ŠARŽE V EEA, AK JE ROZDIELNY
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA POVOLENIA VÝROBY ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE V EEA, AK JE ROZDIELNY
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCIÍ
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRˇACII
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NÁZOV DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NÁZOV LIEKU A CESTA (CESTY) PODANIA
Name and address of the Marketing Authorisation Holder
Názov a adresa držiteľa registračného rozhodnutia
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND MANUFACTURER
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH A VÝROBCU
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURER
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A VÝROBCU
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH A DRŽITEĽA POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH A DRŽITEĽA POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE, AK NIE SÚ IDENTICKÍ
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE, AK NIE SÚ IDENTICKÍ
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE IN THE EEA
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE, AK NIE SÚ IDENTICKÍ
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE IN THE EEA, IF DIFFERENT
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE IN THE EEA, IF DIFFERENT
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH A DRŽITEĽA POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE, AK NIE SÚ IDENTICKÍ
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE IN THE EEA, IF DIFFERENT
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE V EEA, AK NIE SÚ IDENTICKÍ
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE IN THE EEA, IF DIFFERENT
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE, AK NIE SÚ IDENTICKÍ
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE IN THE EEA, IF DIFFERENT
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE, AK NIE SÚ IDENTICKÍ
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
MENO A ADRESA DRŽITEĽA POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH A DRŽITEĽA POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE AK NIE SÚ IDENTICKÍ
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
MENO A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE V EEA, AK JE ROZDIELNY
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
MENO A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE, AK NIE SÚ IDENTICKÍ
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
NÁZOV A ADREASA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE, AK NIE SÚ IDENTICKÍ
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE, AK NIE SÚ IDENTICKÍ
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH A DRŽITEĽA POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE, AK NIE SÚ IDENTICKÍ
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA POVOLENIA K VÝROBE ZODPOVEDNÉHO ZA UVOLNENIE ŠARŽE, POKIAĽ SA NEZHODUJE
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOLNENIE ŠARŽE, AK NIE SÚ IDENTICKÍ
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNEMIE ŠARŽE, AK NIE SÚ IDENTICKÍ
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE AK NIE SÚ IDENTICKÍ
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE, AK NIE SÚ IDENTICKÍ
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA POVOLENIA VÝROBY ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE, AK NIE SÚ IDENTICKÍ
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNEMIE ŠARŽE, AK NIE SÚ IDENTICKÍ
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE, AK NIE SÚ IDENTICKÍ
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA rozhodnutia o registrácii A DRŽITEĽA POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE, AK NIE SÚ IDENTICKÍ
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHROISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE, AK NIE SÚ IDENTICKÍ
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THEMANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH A DRŽITEĽA POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE, AK NIE SÚ IDENTICKÍ
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTORISATION HOLDER
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII
Name and batch number
Názov a číslo výrobnej šarže
NAME O F THE MEDIC INAL PRO DUCT
NÁZOV LIEKU
Name of Company: Merck Sharp & Dohme Corp.
Názov spoločnosti: Merck Sharp & Dohme Corp.
Name of Company: Merck Sharp and Dohme BV
Názov spoločnosti: Merck Sharp and Dohme BV
NAME OF MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NÁZOV DRŽITEĽA POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH
NAME OF MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NÁZOV DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII
NAME OF MEDICINAL PRODUCT
NÁZOV LIEKU
NAME OF MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A <CESTA> <CESTY> PODANIA
NAME OF THE DILUENT
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKU
Name of the insulin is printed on the pen
Názov inzulínu je vytlačený na pere.
Name of the insulin is printed on the pen.
Názov inzulínu je vytlačený na pere.
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
DRŽITEĽ ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
IME IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
MENO DRŽITEĽA POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
MENO DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
MENO DRŽITEĽAPOVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NAZOV DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NÁZOV DRŢITEĻA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NÁZOV DRŢITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NÁZOV DRŽITEĽA O REGISTRÁCIÍ
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NÁZOV DRŽITEĽA POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NÁZOV DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NÁZOV DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCIÁCH
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE IN THE EEA, IF DIFFERENT
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
1 NÁZOV LIEKU
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
IME ZDRAVILA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
NÁ ZOV LIEKU
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
NÁZOV LIEKU
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
NÁZOV LIEKU A CESTA (CESTY) PODANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
NÁZOV LIEKU A CESTA PODANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
NÁZOV LIEKU A CESTA PODÁVANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND IF NECESSARY ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A AK JE TO NEVYHNUTNÉ, CESTA(CESTY) PODANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND IF NECESSARY ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A CESTA PODANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE (S) OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A CESTA (CESTY) PODANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE (S) OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A CESTA (CESTY) PODÁVANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE (S) OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A CESTA PODÁVANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A CESTA (CESTY) PODANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A CESTA (CESTY) PODÁVANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A CESTA PODANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A CESTA PODÁVANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A CESTY PODANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF
NÁZOV LIEKU A CESTA/CESTY PODANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Baxalta Manufacturing Sàrl Route de Pierre-à-Bot 111 CH-2000 Neuchâtel Švajčiarsko
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NÁ ZOV LIEKU A CESTA PODÁ VANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A (CESTA) PODANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A <CESTA> <CESTY> PODANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A CESTA (CESTY PODANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A CESTA (CESTY) PODANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A CESTA (CESTY) PODÁVANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A CESTA (CESTY)PODANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A CESTA PODANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A CESTA PODANIA, AK JE TO POTREBNÉ
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A CESTA PODÁVANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A CESTA(-Y) PODANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A CESTA(CESTY) PODANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A CESTA(Y) PODANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A CESTA(Y) PODÁVANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A CESTA/CESTY PODANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A CESTA/CESTY PODÁVANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A CESTY PODANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A CESTY PODÁVANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A PODANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A SPÔSOB APLIKÁCIE
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A SPÔSOB PODÁVANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A V PRÍPADE POTREBY CESTA (CESTY) PODANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU ACESTA (CESTY) PODANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEČEBNÉHO PRÍPRAVKU A CESTA(Y) JEHO PODANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Názov a adresa výrobcov biologického liečiva
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINSTRATION
NÁZOV LIEKU A CESTA PODANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTES OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A CESTA PODÁVANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTES OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A CESTY PODANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTES OF ADMINISTRATION
NÁZOV LIEKU A CESTY PODÁVANIA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lamivudine Teva Pharma B.V. 150 mg film-coated tablets Lamivudine Teva Pharma B.V. 300 mg film-coated tablets
Lamivudine Teva Pharma B.V. 150 mg filmsko obložene tablete Lamivudine Teva Pharma B.V. 300 mg filmsko obložene tablete
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Yondelis 0.25 mg
NÁZOV LIEKU Yondelis 0,25 mg
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT‌‌‌‌‌‌
NÁZOV LIEKU‌‌‌‌
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT‌‌‌‌‌‌‌
NÁZOV LIEKU‌‌‌‌
Name of the patient
Meno pacienta
NAME OF THE SOLVENT
Nobivac Myxo – RHD
NAME OF THE SOLVENT
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKU
NAME OF THE SOVENT
NÁZOV ZRIEĎOVACEJ KVAPALINY
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKU
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKU.
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKU:
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEČIVÉHO PRÍPRAVKU
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT
NÁZOV VETERINÁRNÉHO LIEKU
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT
NÁZOV VETERINÁRNÉHO LIEKU‌‌‌
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT
NÁZOV VETRINÁRNEHO LIEKU
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT
NÁZOV VETRINÁRNEHOL IEKU
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT
VETERINÆRPREPARATETS NAVN
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT‌
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKU‌
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT‌‌‌
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKU‌‌‌
NAME OF THE VETERINARY MEDICINALPRODUCT
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKU
NAME OF THE VETERINARY PRODUCT
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKU
Name patient: Name doctor:
Meno pacienta: Meno lekára:
Names and addresses of the manufacturer(s) of the biological active substance(s)
Názov a adresa výrobcu (výrobcov) biologického liečiva (biologických liečiv)
Names and addresses of the manufacturer(s) responsible for batch release
Meno a adresa výrobcu(ov) zodpovedného za uvoľnenie šarže
Names and addresses of the manufacturers of the biological active substance
Názov a adresa výrobcov biologického liečiva
Names and addresses of the manufacturers responsible for batch release
Meno a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie šarže
Names and addresses of the manufacturers responsible for batch release
Názov a adresa výrobcov zodpovedných za uvoľnenie šarže
NAMR has antiepileptic activity, but is less potent than retigabine in animal seizure models.
NAMR má antiepileptický účinok, ale je menej účinný ako retigabín pri zvieracích modeloch epileptických záchvatov.
Nanotherapeutics Bohumil, s.r.o.
Nanotherapeutics Bohumil, s.r.o. bohumil 138
Nanotherapeutics Logo
Logo spoločnosti Nanotherapeutics
NAP
NS
Naproxen (500 mg), an inhibitor of P-gp, led to a 1.5-fold and 1.6-fold increase in mean apixaban AUC and Cmax, respectively.
Naproxén (500 mg), inhibítor P-gp, spôsobil 1,5-násobné zvýšenie priemernej AUC a 1,6-násobné zvýšenie cmax apixabanu.
Naproxen (500 mg, single dose) an inhibitor of P-gp but not an inhibitor of CYP3A4, led to a 1.5-fold and 1.6-fold increase in mean apixaban AUC and Cmax, respectively.
Naproxén (jednorazová dávka 500 mg), inhibítor P-gp, ale nie inhibítor CYP3A4, viedol k 1,5-násobnému zvýšeniu priemernej AUC a 1,6-násobnému zvýšeniu priemernej cmax apixabanu.
Naproxen and other inhibitors of glucuronidation
Naproxen a iné látky inhibujúce glukuronidáciu
Naproxen had no effect on the Cmax and AUC of edoxaban.
Naproxén nemal vplyv na Cmax a AUC edoxabanu.
Naproxen or rofecoxib
Naproxén alebo rofekoxib
Narcolepsy (with or without cataplexy) is a chronic condition.
Narkolepsia (s kataplexiou alebo bez nej) je chronický stav.
Narcolepsy can occur with or without sudden muscle weakness that can cause falls (a condition called cataplexy).
Narkolepsia sa môže vyskytnúť s náhlou svalovou slabosťou, ktorá môže spôsobovať pády, alebo bez nej (stav nazývaný kataplexia).
Narcolepsy is a condition that causes excessive daytime sleepiness and a tendency to suddenly fall asleep in inappropriate situations (sleep attacks).
Narkolepsia je stav, ktorý spôsobuje nadmernú dennú ospanlivosť a tendenciu náhle zaspať v nevhodných situáciách (záchvaty spánku).