natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eurican Herpes 205 powder and solvent for emulsion for injection
Eurican Herpes 205 lyofilizát a riedidlo na prípravu emulzie na injekčné použitie.
Eurican Herpes 205 powder and solvent for emulsion for injection.
Eurican Herpes 205 lyofilizát a riedidlo na prípravu emulzie na injekčné použitie.
Eurican Herpes 205 powder for injection
Eurican Herpes 205 lyofilizát na injekčné použitie.
Eurican Herpes 205 showed good protection from canine herpes virus.
Eurican Herpes 205 preukázal dobrú ochranu pred herpesvírusom psov.
Eurican Herpes 205 solvent
Eurican Herpes 205 riedidlo
Europe,
Číslo štúdie
Europe, Asia/ Oceania, Latin America
Európa, Ázia/ Oceánia, Latinská Amerika
Europe, Asia/ Oceania, Latin America
Európa, Ázia/Oceánia, Latinská Amerika
Europe, Asia/Oceania
Európa, Ázia/ Oceánia
Europe, Asia/Oceania
Európa, Ázia/Oceánia
European
k smernici
European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Hirobriz Breezhaler on 30 November 2009.
Dňa 30. novembra 2009 Európska komisia vydala povolenie na uvedenie lieku Hirobriz Breezhaler na trh platné v celej Európskej únii.
European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Onbrez Breezhaler on 30 November 2009.
Dňa 30. novembra 2009 Európska komisia vydala povolenie na uvedenie lieku Onbrez Breezhaler na trh platné v celej Európskej únii.
European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Oslif Breezhaler on 30 November 2009.
Dňa 30. novembra 2009 Európska komisia vydala povolenie na uvedenie lieku Oslif Breezhaler na trh platné v celej Európskej únii.
European Group for Blood and Marrow Transplantation (EBMT) criteria. p-value based on the Cochran-Mantel-Haenszel chi-square test stratified by B2 microglobulins (<3.5 mg/L versus
Kritériá Európskej skupiny pre krvné a dreňové transplantácie (European Group for Blood and Marrow Transplantation, EBMT). p-hodnota na základe Cochranovho-Mantelovho-Haenszelovho chi-kvadrátového testu stratifikovaného pomocou B2
European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Herfordshire, AL10 9SN, United Kingdom
European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN, Veľká Británia
European Medicines Agency reflection paper on criteria for requiring one additional five year renewal (EMEA/CVMP/430630/2006)
Hodnotiaca správa Európskej liekovej agentúry týkajúca sa kritérií na požiadavku dodatočného predĺženia registrácie v päťročnom cykle (EMEA/CVMP/430630/2006)
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR)
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR)
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) ACOMPLIA
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) ACOMPLIA
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) CORTAVANCE
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) CORTAVANCE
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) EASOTIC
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) EASOTIC
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) EQUILIS TE
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) EQUILIS TE
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) EQUIOXX
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) EQUIOXX
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) FORCALTONIN
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) FORCALTONIN
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) GONAZON
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) GONAZON
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) GRIPOVAC 3
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) GRIPOVAC 3
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) HALOCUR
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) HALOCUR
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) IBAFLIN
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) IBAFLIN
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) INCURIN
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) INCURIN
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) INGELVAC CIRCOFLEX
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) INGELVAC CIRCOFLEX
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) IONSYS
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) IONSYS
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) LEUCOFELIGEN FELV/RCP
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) LEUCOFELIGEN FELV/RCP
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) LEUCOGEN
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) LEUCOGEN
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) MASIVET
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) MASIVET
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) MONOTARD
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) MONOTARD
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) NETVAX
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) NETVAX
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) NOBILIS INFLUENZA H7N1
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) NOBILIS INFLUENZA H7N1
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) NOBILIS OR INAC
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) NOBILIS OR INAC
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) NOBIVAC PIRO
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) NOBIVAC PIRO
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) PORCILIS PCV
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) PORCILIS PCV
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) PORCILIS PESTI
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) PORCILIS PESTI
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) POSACONAZOLE SP
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) POSAKONAZOL SP
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) POSATEX
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) POSATEX
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) PRILACTONE
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) PRILACTONE
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) PRUBAN
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) PRUBAN
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) PUREVAX FELV
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) PUREVAX FELV
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) PUREVAX RC
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) PUREVAX RC
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) PUREVAX RCCH
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) PUREVAX RCCH
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) PUREVAX RCP
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) PUREVAX RCP
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) PUREVAX RCP FELV
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) PUREVAX RCP FELV
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) PUREVAX RCPCH
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) PUREVAX RCPCH
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) PUREVAX RCPCH FELV
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) PUREVAX RCPCH FELV
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) QUINTANRIX
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) QUINTANRIX
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) QUIXIDAR
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) QUIXIDAR
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) RABIGEN SAG2
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) RABIGEN SAG2
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) RESPIPORC FLU3
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) RESPIPORC FLU3
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) RIVASTIGMINE TEVA
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) RIVASTIGMINE TEVA
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) STARTVAC
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) STARTVAC
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) TRUDEXA
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) TRUDEXA
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) ULTRATARD
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) ULTRATARD
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) VAXXITEK HVT+IBD
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) VAXXITEK HVT+IBD
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) VIRAFERON
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) VIRAFERON
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) VIRBAGEN OMEGA
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) VIRBAGEN OMEGA
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) ZENAPAX
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) ZENAPAX
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) ZIMULTI
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAR) ZIMULTI
European Retrospective
Európska
European Retrospective Study (2004)
Európska retrospektívna
European retrospective study (2004)
Európska retrospektívna štúdia (2004)
European Retrospective Study (2004)
Medzinárodná retrospektívna štúdia (2006)
Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, The Netherlands
Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, Holandsko
Eurovet Animal Health B.V., Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, The Netherlands
Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, Holandsko
Evalon (vaccine)
Evalon (vakcína)
Evalon avian coccidiosis vaccine (live)
Evalon očkovacia látka proti vtáčej kokcidióze (živá)
Evalon is a vaccine.
Evalon je očkovacia látka.
Evalon is available as a suspension and solvent and can only be obtained with a prescription.
Očkovacia látka Evalon je k dispozícii vo forme suspenzie a rozpúšťadla a jej výdaj je viazaný na veterinárny predpis.
Evalon suspension and solvent for oral spray for chickens
Evalon suspenzia a rozpúšťadlo na orálnu aplikáciu sprejom pre kurčatá
Evalon suspension and solvent for oral spray for chickens.
Evalon suspenzia a rozpúšťadlo na orálnu aplikáciu sprejom pre kurčatá.
Evalon suspension and solvent for oral spray for chickens.
Evalon suspenzia a rozpúšťadlo na orálnu aplikáciu sprejompre kurčatá.
Evalon suspension and solvent for oral spray for chickens.
Evalon suspenzia a rozpúšťadlo naorálnu aplikáciu sprejompre kurčatá.
Evalon suspension for oral spray for chickens.
Evalon suspenzia na orálnu aplikáciu sprejom pre kurčatá.
Evalon suspension for oral spray for chickens.
Evalon suspenzia na orálnu aplikáciu sprejompre kurčatá.
Evaluable subjects are defined as those who have reached the specified time point at the time of the interim analysis. pTVR: post-transplant virologic response (HCV RNA <LLOQ at 12 weeks post-procedure).
Vyhodnotiteľní pacienti sú definovaní ako tí, ktorí dosiahli časový bod predbežnej analýzy. pTVR: virologická odpoveď po transplantácii (HCV RNA < LLOQ 12 týždňov po transplantácii).
Evaluate and stop Kyprolis until resolved and consider whether to restart Kyprolis based on a benefit/risk assessment (see section 4.2).
Posúďte a prerušte liečbu Kyprolisom do zotavenia a zvážte, či na základe posúdenia prínosu a rizika opätovne začať liečbu Kyprolisom (pozri časť 4.2).
Evaluate as appropriate.
Vykonajte príslušné vyšetrenia.
Evaluate concomitant medicinal products known to cause bradycardia, as well as anti-hypertensive medicinal products
Posúďte súbežne podávané lieky, o ktorých je známe, že spôsobujú bradykardiu, ako aj lieky proti hypertenzii
Evaluate concomitant medicinal products known to cause bradycardia, as well as anti-hypertensive medicinal products.
Vyhodnotiť súbežne užívané lieky, o ktorých je známe, že spôsobujú bradykardiu, ako aj antihypertenzívne lieky.
Evaluate dyspnoea to exclude cardiopulmonary conditions including cardiac failure and pulmonary syndromes.
Vyšetrite dyspnoe, aby ste vylúčili srdcovo-pľúcne ochorenia vrátane syndrómu zlyhania srdca a pľúcnych syndrómov.
Evaluate Minimal Residual Disease (MRD) at baseline and follow-up in a clinical study or registry, as appropriate, for the assessment of the anti-leukaemic activity of Ceplene plus low dose Interleukin-2 in a sufficient number of adult patients stratified by age greater or less than 60 years with Acute Myeloid Leukemia in First Complete Remission
Vyhodnotiť minimálne reziduálne ochorenie (MRD) na začiatku a pri následnom sledovaní v klinickej štúdii alebo v registri, podľa toho čo sa vzťahuje, na stanovenie antileukemického účinku lieku Ceplene plus interleukín-2 v nízkej dávke u dostatočného počtu dospelých pacientov stratifikovaných podľa veku starší alebo mladší než 60 rokov s akútnou myeloidnou leukémiou v prvej úplnej remisii
evaluate pharmacokinetics (PK) of Strensiq in adults following administration of the dose advised in children; provide dose response data on plasma inorganic pyrophosphate (PPi) and pyridoxal- 5` -phosphate (PLP) and to explore evidence of clinical benefit.
vyhodnotenia farmakokinetiky (PK) Strensiqu u dospelých po podaní dávky odporúčanej pre deti; poskytnutia údajov o odozve dávky na plazmatický anorganický pyrofosfát (PPi) a pyridoxal-5'fosfát (PLP) a preskúmania dôkazov o klinickom prospechu.
Evaluate the electrolytes every 5–9 days until the Na⁺/K⁺ ratio is < 32, and then administer 2.2 mg/kg of Zycortal.
Vyhodnoťte elektrolyty každých 5–9 dní, kým pomer Na⁺/K⁺ nie je < 32 a potom podajte 2,2 mg/kg lieku Zycortal.
evaluated) Mean ± SDc
pacientmi)
evaluated.
nevyhodnotil.
Evaluation and treatment of overdose is based on experience with the individual components, dextromethorphan and quinidine.
Vyhodnocovanie a liečba predávkovania sú založené na skúsenostiach s jednotlivými zložkami dextrometorfanom a chinidínom.
Evaluation by a cardiology specialist, performance of an echocardiogram and determination of serum troponin should therefore be considered in patients with HES/CEL, and in patients with MDS/MPD associated with high eosinophil levels before imatinib is administered.
Pred podaním imatinibu sa má preto zvážiť vyhodnotenie stavu kardiológom, echokardiografické vyšetrenie a stanovenie sérového troponínu u pacientov s HES/CEL a u pacientov s MDS/MPD spojenými s vysokými hladinami eozinofilov.
Evaluation by a cardiology specialist, performance of an echocardiogram and determination of serum troponin should therefore be considered in patients with HES/CEL, and in patients with MDS/MPD associated with high eosinophil levels before imatinib is administered.
Pred podaním imatinibu sa preto musí zvážiť vyhodnotenie stavu kardiológom, echokardiografické vyšetrenie a stanovenie sérového troponínu u pacientov s HES/CEL a u pacientov s MDS/MPD spojenými s vysokými hladinami eozinofilov.
Evaluation for treatment of signs and symptoms and inhibition of structural damage in DMARD naïve patients.
Vyhodnotenie liečby prejavov a príznakov a inhibície štrukturálneho poškodenia u DMARD-naivných pacientov.
Evaluation for treatment of signs and symptoms and inhibition of structural damage.
Vyhodnotenie liečby prejavov a príznakov a inhibície štrukturálneho poškodenia.
Evaluation may consist of urinalysis, serum BUN and creatinine, and ultrasound of the bladder and kidneys.
Vyšetrenie môže pozostávať z analýzy moču, vyšetrenia dusíka močoviny a kreatinínu v sére a ultrazvuku močového mechúra a obličiek.
Evaluation of brain slides from the carcinogenicity study in rats revealed brain lesions in animals administered high doses of fentanyl citrate.
Vyhodnotenie vzoriek rezov mozgu zo štúdie karcinogenity vykonávanej na potkanoch odhalilo lézie na mozgu zvierat, ktorým sa podávali vysoké dávky fentanyl citrátu.
Evaluation of brain slides from the carciogenicity study in rats revealed brain lesions in animals administered high doses of fentanyl citrate.
Vyhodnotenie vzoriek rezov mozgu zo štúdie karcinogenity vykonávanej na potkanoch odhalilo lézie na mozgu zvierat, ktorým sa podávali vysoké dávky fentanyl citrátu.
Evaluation of cardiac function, including LVEF determination, should be conducted for all patients prior to initiation of treatment with Tyverb to ensure that the patient has a baseline LVEF that is within the institutions normal limits.
Vyšetrenie funkcie srdca, vrátane stanovenia EFĽK, má byť vykonané u všetkých pacientov pred začiatkom liečby Tyverbom, aby sa zabezpečilo, že pacient má východiskovú hodnotu EFĽK, ktorá je v rámci referenčného rozpätia pracoviska.
Evaluation of Cardiovascular (CV) events
Zhodnotenie kardiovaskulárnych príhod (KV)
Evaluation of experimental animal studies has shown reproductive toxicity of sodium phenylbutyrate, i.e. effects on the development of the embryo or the foetus.
Vyhodnotenie experimentálnych štúdií na zvieratách preukázalo reprodukčnú toxicitu nátriumfenylbutyrátu, t.j. vplyv na vývoj embrya alebo plodu.
Evaluation of experimental animal studies has shown reproductive toxicity, i.e. effects on the development of the embryo or the foetus.
Vyhodnotenie experimentálnych štúdií na zvieratách preukázalo reprodukčnú toxicitu, t.j. vplyv na vývoj embrya alebo plodu.
Evaluation of immunogenicity in children from 9 to 12 months of age at the time of first dose
Hodnotenie imunogenity u detí vo veku od 9 do 12 mesiacov v čase prvej dávky
Evaluation of laboratory results to assess endocrine function may be performed before corticosteroid therapy is initiated.
Vyhodnotenie výsledkov laboratórnych vyšetrení funkcie endokrinných žliaz sa môže vykonať ešte pred začiatkom liečby kortikosteroidmi.
Evaluation of motor function gave disparate results.
Vyhodnotenie motorických funkcií prinieslo rôznorodé výsledky.
Evaluation of patients with heart failure or post-myocardial infarction should always include assessment of renal function.
Pri hodnotení stavu pacientov so zlyhávaním srdca alebo po infarkte myokardu sa má vždy vyšetriť funkcia obličiek.
Evaluation of patients with heart failure should always include assessment of renal function.
Vyhodnotenie stavu pacienta so zlyhávaním srdca má vždy zahŕňať posúdenie funkcie obličiek.
Evaluation of pharmacokinetic properties is not available for vaccines.
Hodnotenie farmakokinetických vlastností pri očkovacích látkach nie je k dispozícii.
Evaluation of pharmacokinetic properties is not required for vaccines.
Hodnotenie farmakokinetických vlastností sa pre očkovacie látky nevyžaduje.
Evaluation of pharmacokinetic properties is not required for vaccines.
Hodnotenie farmakokinetických vlastností sa pre vakcíny nevyžaduje.
Evaluation of pharmacokinetic properties is not required for vaccines.
Pri vakcínach sa nevyžaduje hodnotenie farmakokinetických vlastností.
Evaluation of pharmacokinetic properties is not required for vaccines.
Vyhodnotenie farmakokinetických vlastností sa pre očkovacie látky nevyžaduje.
Evaluation of pharmacokinetic properties is not required for vaccines.
Vyhodnotenie farmakokinetických vlastností sa pre vakcíny nevyžaduje.
Evaluation of PML includes, but is not limited to, consultation with a neurologist, brain magnetic resonance imaging (MRI), and lumbar puncture (cerebrospinal fluid testing for John Cunningham viral DNA).
Vyšetrovanie možnej PML zahŕňa, ale neobmedzuje sa len na, konzultáciu s neurológom, zobrazenie mozgu magnetickou rezonanciou (MRI) a lumbálnu punkciu (vyšetrenie mozgovomiechového moku na prítomnosť DNA vírusu JC (pomenovaného podľa Johna Cunninghama).
Evaluation of recovery animals indicated that all treatment-related findings were reversible after 8 weeks of dosing cessation, except for proliferation of intrahepatic bile ducts observed in 1 animal in the 1 mg/kg/day group.
Hodnotenie zotavených zvierat naznačilo, že všetky nálezy súvisiace s liečbou boli reverzibilné po 8 týždňoch od ukončenia dávkovania, s výnimkou proliferácie intrahepatálneho žlčovodu pozorovanej u 1 zvieraťa v skupine s dávkou 1 mg/kg/deň.
Evaluation of safety varied between trials with respect to mode of surveillance, definition of symptoms and time of follow-up.
Hodnotenie bezpečnosti bolo u rôznych skúšok rôzne, s ohľadom na režim pozorovania, definíciu symptómov a čas následného zisťovania.
Evaluation of sofosbuvir in combination with velpatasvir showed no antagonistic effect in reducing HCV RNA levels in replicon cells.
Vyhodnotenie sofosbuviru v kombinácii s velpatasvirom nepreukázalo žiadny antagonistický účinok pri znižovaní hladín HCV RNA v bunkách replikónu.
Evaluation of the potential for phototoxicity in the embryonic murine fibroblast cell line BALB/c 3T3 was inconclusive for idelalisib due to cytotoxicity in the in vitro assay.
Vyhodnotenie potenciálu fototoxicity v bunkovej línii BALB/c 3T3 embryonálnych myších fibroblastov bolo pre idelalisib nejednoznačné z dôvodu cytotoxicity v teste in vitro.
Evaluation of these side effects is based on the following frequencies:
Hodnotenie týchto vedľajších účinkov je založené na nasledujúcich frekvenciách (častosti) výskytu:
Evaluation of these side effects is based on the following frequencies:
Hodnotenie týchto vedľajších účinkov vychádza z nasledovných frekvencií:
Evaluation of varying combinations of boceprevir and interferon alfa-2b that produced 90% suppression of replicon RNA showed additivity of effect; no evidence of synergy or antagonism was detected.
Hodnotenie rôznych kombinácií bocepreviru a interferónu alfa-2b, ktoré spôsobovali 90 % supresiu RNA replikónu, preukázalo aditívnosť účinku; nebol zistený žiadny dôkaz synergie alebo antagonizmu.
Evaluation of Zontivity on QTc interval
Vyhodnotenie účinku Zontivity na interval QTc
Evaluation should include serum electrolytes and ketones, blood glucose and, if indicated, blood pH, lactate, pyruvate and metformin levels.
Toto vyšetrenie má zahŕňať stanovenie elektrolytov a ketónov v sére, stanovenie glukózy v krvi a ak je indikované, aj stanovenie pH krvi a hladiny laktátu, pyruvátu a metformínu.
Evaluation should include serum electrolytes and ketones, blood glucose and, if indicated, blood pH, lactate, pyruvate, and metformin levels.
Vyšetrenie má zahŕňať elektrolyty a ketóny v sére, glukózu v krvi a ak je indikované, pH krvi, hladiny laktátu, pyruvátu a metformínu.
Evaluation should include serum electrolytes and ketones, blood glucose and, if indicated, blood pH, lactate, pyruvate, and metformin levels.
Vyšetrenie má zahŕňať elektrolyty a ketóny v sére, glukózu v krvi a ak je to indikované, pH krvi, hladiny laktátu, pyruvátu a metformínu.
Evaluation should include serum electrolytes and ketones, blood glucose and, if indicated, blood pH, lactate, pyruvate, and metformin levels.
Vyšetrenie má zahŕňať stanovenie elektrolytov a ketónov v sére, glukózy v krvi a ak je to indikované, pH krvi, hladín laktátu, pyruvátu a metformínu.
Evaluations in juvenile rats (comparable to a <2 year old pediatric population) have not been performed.
Hodnotenie mláďat potkanov (porovnateľné s pediatrickou populáciou <2 roky) nebolo vykonané.
Evaluations in patients who may be considered at higher risk of adverse events when treated with other antianginal medicinal products, e.g. patients with diabetes, Class I and II heart failure, or obstructive airway disease, confirmed that these conditions were not associated with clinically meaningful increases in the incidence of adverse events.
Hodnotenia u pacientov, ktorí môžu byť považovaní za pacientov s vyšším rizikom nežiaducich účinkov pri liečbe inými liekmi proti angíne, napr. pacientov s diabetes, srdcovou poruchou I a II triedy, alebo obštruktívnou chorobou dýchacích ciest, potvrdili, že tieto stavy nesúviseli s klinicky významným zvýšením výskytu nežiaducich účinkov.
evaluations of your heart function and the condition of your arteries and veins a complete blood count
hodnotenie funkcie vášho srdca a stavu vašich ciev a žíl vyšetrenie celkového krvného obrazu
Evaluations should include assessment of clinical signs reported by the pet owner.
Hodnotenie by malo zahŕňať posúdenie klinických príznakov oznámených majiteľom zvieraťa.
EVARREST can be cut to the size and shape required to fit the size of the bleeding area.
EVARREST možno upraviť na veľkosť a tvar potrebný na pokrytie krvácajúcej oblasti.
EVARREST can be used in an actively bleeding field.
EVARREST sa môže použiť aj na mieste aktívneho krvácania.
EVARREST can be used in an actively bleeding field.
EVARREST sa môže použiť aj v aktívne krvácajúcom poli.
EVARREST comes ready to use in sterile packages and must be handled using sterile technique in aseptic conditions.
EVARREST sa dodáva pripravený na použitie v sterilných obaloch a musí sa s ním manipulovať pomocou sterilnej techniky v aseptických podmienkach.
EVARREST comes ready to use in sterile packages and must be handled using sterile technique in aseptic conditions.
EVARREST sa dodáva pripravený na použitie v sterilných obaloch a musí sa s ním zaobchádzať použitím sterilnej techniky v aseptických podmienkach.
EVARREST contains Human Fibrinogen and Human Thrombin as a dried coating on the surface of an absorbable composite Matrix.
EVARREST obsahuje ľudský fibrinogén a ľudský trombín ako suchý povlak na povrchu vstrebateľnej kompozitnej matrice.
EVARREST contains sodium
EVARREST obsahuje sodík
EVARREST contains the components of fibrin sealant.
EVARREST obsahuje zložky fibrínového lepidla.
EVARREST contains up to 3.0 mmol (68.8 mg) sodium per sealant matrix.
EVARREST obsahuje až 3,0 mmol (68,8 mg) sodíka v jednej matrici.
EVARREST does not stick to gloves, forceps, or surgical instruments.
EVARREST sa neprilepí k rukaviciam, pinzetám ani chirurgickým nástrojom.