natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The severity of the adverse reactions was generally mild to moderate.
Závažnosť týchto nežiaducich reakcií bola vo všeobecnosti mierneho až stredne ťažkého stupňa.
The severity of the inflammatory response generally diminished with subsequent injections or during recovery.
Závažnosť zápalovej odpovede sa spravidla znížila pri podaní ďalších injekcií alebo počas zotavenia.
The severity of the local and systemic reactions was mainly from grade 1 (mild) to grade 2 (moderate).
Závažnosť lokálnych a celkových reakcií bola prevažne stupňa 1 (slabé) až stupňa 2 (stredne závažné).
The severity of the pain and discomfort did not increase with treatment duration.
Intenzita bolesti a nepríjemné pocity sa nezvyšovali s pokračovaním liečby.
The severity of these reactions was from grade 1 (mild) to grade 2 (moderate).
Závažnosť týchto reakcií bola od stupňa 1 (slabé) po stupeň 2 (stredne závažné).
the severity of your disease
závažnosti vašej choroby
the severity of your haemophilia
závažnosť hemofílie,
the severity of your illness,
závažnosti vášho ochorenia,
The sex hormone progesterone plays a role in the timing of ovulation and in preparing the lining of womb to receive the fertilised egg.
Pohlavný hormón progesterón zohráva úlohu pri načasovaní ovulácie a pri príprave výstelky maternice na prijatie oplodneného vajíčka.
The SGLT2 is selectively expressed in the kidney with no expression detected in more than 70 other tissues including liver, skeletal muscle, adipose tissue, breast, bladder and brain.
SGLT2 je selektívne exprimovaný v obličkách bez expresie zisťovanej vo viac ako 70 ďalších tkanivách vrátane pečene, kostrového svalstva, adipózneho tkaniva, prsníka, močového mechúra a mozgu.
The SGLT2 is selectively expressed in the kidney with no expression detected in more than 70 other tissues including liver, skeletal muscle, adipose tissue, breast, bladder and brain.
SGLT2 je selektívne exprimovaný v obličkách bez expresie zisťovanej vo viac ako 70 ďalších tkanivách vrátane pečene, kostrových svalov, tukového tkaniva, prsníka, močového mechúra a mozgu.
The SGLT2 transporter, expressed in the proximal renal tubules, is responsible for the majority of the reabsorption of filtered glucose from the tubular lumen.
Transportér SGLT2 vylučovaný v proximálnych renálnych tubuloch, je zodpovedný za väčšinu reabsorpcie filtrovanej glukózy zvnútra tubulov.
The shaded areas in this diagram show the places where you can give yourself the injection.
Vyznačené plochy na tomto obrázku ukazujú miesta, kam si môžete podať injekciu.
The shaken suspension will appear as a turbid liquid with a slow settling white deposit
Pretrepaná suspenzia bude zakalená tekutina s pomaly sa usadzujúcou bielou usadeninou.
The shape of the vial means that a very small amount of the medicine will be left behind in the vial.
Tvar injekčnej liekovky spôsobuje, že v nej ostane veľmi malé množstvo lieku.
The shelf life for the product packed for sale is 3 years when the product is stored below 25°C.
Čas použiteľnosti neotvoreného balenia je 3 roky, ak je liek uchovávaný pri teplote neprevyšujúcej 25C.
The shelf life for the product packed for sale is 3 years when the product is stored below 25°C.
Čas použiteľnosti neotvoreného balenia je: 3 roky, ak je liek uchovávaný pri teplote neprevyšujúcej 25C.
The shelf life for the product packed for sale is 3 years when the product is stored below 25°C.
Čas použiteľnosti neotvoreného balenia je:3 roky, ak je liek uchovávaný pri teplote neprevyšujúcej 25C.
The shelf life includes potential temperature excursions.
Čas použiteľnosti zahŕňa prípadné odchýlky teploty.
The shelf life of the constituted suspension is 14 days.
Čas použiteľnosti pripravenej suspenzie je 14 dní.
The shelf life of the reconstituted medicinal product can be extended by reconstituting with refrigerated (2 °C to 8 °C) water for injections.
Čas použiteľnosti rekonštituovaného lieku sa môže predĺžiť rekonštitúciou pomocou chladenej (2 °C až 8 °C) vody na injekciu.
The shelf life of the unreconstituted product is 3 years.
Čas použiteľnosti nerekonštituovaného lieku je 3 roky.
The shelf-life of the powder for oral suspension is 2 years.
Čas použiteľnosti prášku na perorálnu suspenziu je 2 roky.
The shelf-life of the reconstituted suspension is 2 months
Čas použiteľnosti rekonštituovanej suspenzie je 2 mesiace
The shelf-life of the reconstituted suspension is 2 months.
Čas použiteľnosti rekonštituovanej suspenzie je 2 mesiace.
The shelf-life of the reconstituted suspension is two months.
Čas použiteľnosti rekonštituovanej suspenzie je 2 mesiace.
The shell isolates the bioactive iron from plasma components until the iron-carbohydrate complex enter reticuloendothelial system macrophages of the liver, spleen and bone marrow.
Vonkajšia vrstva izoluje bioaktívne železo od komponentov plazmy do času, kým komplex železo-sacharid nevnikne do retikuloendoteliálneho systému makrofágov pečene, sleziny a kostnej drene.
The shell of the capsule consists of gelatin, titanium dioxide, Brilliant Blue FCF, Erythrosine, and Orange Yellow S (E110).
Obal kapsuly sa skladá zo želatíny, oxidu titaničitého, farbiva Brilliant Blue FCF, erytrozínu a oranžovej žlte S (E110).
The shield will automatically glide back to allow the needle to inject the medicine.
Kryt sa automaticky zošmykne smerom späť, aby sa umožnilo podanie lieku injekčnou ihlou.
The shields are optional to help you administer your injection.
Ochranné kryty sú doplnky, ktoré vVám pomáhajú pri aplikácii.
The SHIFT study was a large multicentre, international, randomised double-blind placebo controlled outcome trial conducted in 6505 adult patients with stable chronic CHF (for  4 weeks), NYHA class II to IV, with a reduced left ventricular ejection fraction (LVEF  35%) and a resting heart rate  70 bpm.
Štúdia SHIFT (outcome trial) bola veľká multicentrická, medzinárodná, randomizovaná dvojito slepá placebom kontrolovaná štúdia vykonaná u 6 505 dospelých pacientov so stabilným chronickým srdcovým zlyhaním (počas ≥ 4 týždňov), triedy II až IV podľa NYHA, so zníženou ejekčnou frakciou ľavej komory (LVEF  35 %) a pokojovou srdcovou frekvenciou ≥ 70 úderov za minútu.
The shipping is performed in liquid nitrogen vapour.
Liek sa dodáva vo výparoch kvapalného dusíka.
The short duration of the studies and limited number of exacerbation events, preclude any conclusion regarding additional effect of Incruse on COPD exacerbation rate.
Krátka dĺžka trvania štúdií a obmedzený počet prípadov exacerbácií znemožňujú vyvodiť záver týkajúci sa dodatočného účinku Incruse na výskyt exacerbácií CHOCHP.
The short half-life of 13 minutes accounts for approximately 80% of the area under the plasma concentration curve and governs the initial rapid accrual of plasma drotrecogin alfa (activated) concentrations towards the steady-state.
Krátky, 13-minútový polčas zodpovedná približne 80% plochy pod krivkou plazmatickej koncentrácie a určuje úvodný rýchly nárast plazmatickej koncentrácie alfadrotrekogínu (aktivovaného) smerom k rovnovážnemu stavu.
The short half-life of 13 minutes accounts for approximately 80% of the area under the plasma concentration curve and governs the initial rapid accrual of plasma drotrecogin alfa (activated) concentrations towards the steady-state.
Krátky, 13-minútový polčas zodpovedná približne 80% plochy pod krivkou plazmatickej koncentrácie a určuje úvodný rýchly nárast plazmatickej koncentrácie alfadrotrekogínu (aktivovanéhoo) smerom k rovnovážnemu stavu.
The short-term co-administration of bedaquiline and ketoconazole (potent CYP3A4 inhibitor) in healthy subjects increased the exposure (AUC) to bedaquiline by 22% [90% CI (12; 32)].
Krátkodobé súbežné podávanie bedachilínu a ketokonazolu (silný inhibítor CYP3A4) zdravým jedincom zvýšilo expozíciu (AUC) bedachilínu o 22 % [90 % CI (12; 32)].
The short-term co-administration of bedaquiline with isoniazid/pyrazinamide in healthy subjects did not result in clinically relevant changes in the exposure (AUC) to bedaquiline, isoniazid or pyrazinamide.
Krátkodobé súbežné podávania bedachilínu s izoniazidom/pyrazínamidom zdravým jedincom nemalo za následok klinicky významné zmeny v expozícii (AUC) bedachilínu, izoniazidu alebo pyrazinamidu.
The short-term efficacy and safety of Enzepi were assessed in clinical studies in paediatric patients, ages 1 to 17 years, with EPI due to CF.
Krátkodobá účinnosť a bezpečnosť Enzepi boli hodnotené v klinických štúdiách u pediatrických pacientov vo veku 1 až 17 rokov, trpiacich EPI, ktorá bola zapríčinená CF.
The short-term safety profiles in the different paediatric subsets were also similar (see section 5.1).
Profily krátkodobej bezpečnosti v rôznych pediatrických podskupinách boli tiež podobné (pozri časť 5.1).
The shorter duration of activity of the opiate antagonist compared to sufentanil should be taken into account.
Nevyhnutné je brať do úvahy kratší účinok antagonistu opiátu v porovnaní s účinkom sufentanilu.
The shorter studies in kidney and liver transplant patients showed that Advagraf and Prograf/Prograft have comparable absorption in the body.
Kratšie štúdie u pacientov s transplantovanou obličkou a pečeňou preukázali, že Advagraf a Prograf/Prograft majú v tele porovnateľnú absorpciu.
The shorter the interval, the higher the risk that she does not have a withdrawal bleed and may experience breakthrough-bleeding and spotting during the subsequent pack (just as when delaying a period).
Čím kratší je interval, tým väčšie je riziko, že nedôjde ku krvácaniu z vysadenia a že sa počas užívania nasledujúceho balenia vyskytne medzimenštruačné krvácanie a špinenie (rovnako ako pri oddialení menštruácie).
The shorter the transdermal patch-free interval, the higher the risk that the user does not have a withdrawal bleed and may experience breakthrough bleeding and spotting during the subsequent treatment cycle.
Čím kratší je interval bez transdermálnej náplasti, tým vyššie je riziko, že sa nedostaví krvácanie z vynechania a počas nasledujúceho cyklu sa môže objaviť intermenštruačné krvácanie a špinenie.
The shorter-acting Humalog should be drawn into the syringe first, to prevent contamination of the vial by the longer-acting insulin.
Krátkodobo pôsobiaci Humalog sa má natiahnuť do injekčnej striekačky ako prvý, aby sa zabránilo kontaminácii injekčnej liekovky dlhšie pôsobiacim inzulínom.
The shorter-acting Liprolog should be drawn into the syringe first, to prevent contamination of the vial by the longer-acting insulin.
Krátkodobo pôsobiaci Liprolog sa má natiahnuť do injekčnej striekačky ako prvý, aby sa zabránilo kontaminácii injekčnej liekovky dlhšie pôsobiacim inzulínom.
The shortest duration possible and the lowest effective dose of Dynastat should be used.
Pri lieku Dynastat treba jeho používanie skrátiť na minimum a použiť najnižšiu účinnú dávku.
The shoulder is the recommended site of injection.
Ako miesto vpichu sa odporúča rameno.
The sickle cells also get stuck in blood vessels, blocking blood flow.
Tieto kosáčikovité krvinky sa tiež zachytávajú v krvných cievach a blokujú tok krvi.
The side buttons should be facing left and right.
Bočné tlačidlá majú smerovať doľava a doprava.
The side effect dizziness has been reported more frequently in men over 75 years of age taking CIALIS.
Vedľajší účinok ako závrat bol častejšie hlásený u mužov, ktorí užívajú CIALIS a majú viac ako 75 rokov.
The side effect dizziness has been reported more frequently in men over 75 years of age taking CIALIS.
Vedľajší účinok závrat bol častejšie hlásený u mužov, ktorí užívajú CIALIS a majú viac ako 75 rokov.
The side effect may develop at various time points during treatment, typically several months after starting treatment with IntronA.
Tento vedľajší účinok sa môže vyvinúť v rôznych časových bodoch počas liečby, zvyčajne niekoľko mesiacov po začatí liečby liekom IntronA.
The side effect may develop at various time points during treatment, typically several months after starting treatment with Pegasys.
Tento vedľajší účinok sa môže vyvinúť v rôznych časových bodoch počas liečby, zvyčajne niekoľko mesiacov po začatí liečby Pegasysom.
The side effect may develop at various time points during treatment, typically several months after starting treatment with PegIntron.
Tento vedľajší účinok sa môže vyvinúť v rôznych časových bodoch počas liečby, zvyčajne niekoľko mesiacov po začatí liečby liekom PegIntron.
The side effect may develop at various time points during treatment, typically several months after starting treatment with ViraferonPeg.
Tento vedľajší účinok sa môže vyvinúť v rôznych časových bodoch počas liečby, zvyčajne niekoľko mesiacov po začatí liečby liekom ViraferonPeg.
The side effects and their frequencies seen in children and adolescents are similar to those described above.
Vedľajšie účinky a ich frekvencie pozorované u detí a dospievajúcich sú podobné vyššie opísaným vedľajším účinkom.
The side effects are generally similar to those related to the flu vaccine.
Vedľajšie účinky sú zvyčajne podobné vedľajším účinkom spojeným s podaním očkovacej látky proti chrípke.
The side effects are listed below, grouped by how likely they are to happen.
Vedľajšie účinky uvedené nižšie sú zoradené podľa pravdepodobnosti ich výskytu.
The side effects are listed below, grouped by how likely they are to happen.
Vedľajšie účinky uvedené nižšie sú zoradené podľa pravdepodobnosti ich výskytu:
The side effects are most likely to appear at the site where Panretin was applied and typically begins as redness.
Výskyt vedľajších účinkov je najpravdepodobnejší na mieste aplikácie Panretin gélu a zvyčajne začína sčervenaním.
The side effects are similar in adolescents, but somnolence, sedation, extrapyramidal disorder, akathisia and fatigue were reported very commonly (in more than 1 in 10 patients).
Vedľajšie účinky sú podobné u adolescentov, veľmi často boli však hlásené somnolencia, sedácia, extrapyramidálna porucha, akatízia a únava (u viac ako 1 pacienta z 10).
The side effects are similar in adults and in children.
Podobné vedľajšie účinky sa pozorujú u dospelých i u detí.
The side effects are usually mild.
Tieto vedľajšie účinky sú zvyčajne mierne.
The side effects associated with the administration of Lucentis are either due to the medicine itself or the injection procedure and mostly affect the eye.
Vedľajšie účinky spojené s podaním Lucentisu vyvoláva buď samotný liek, alebo podanie injekcie a väčšinou postihujú oko.
The side effects caused by Emselex are usually mild and temporary.
Vedľajšie účinky vyvolané Emselexom sú zvyčajne mierne a prechodné.
The side effects caused by Nucala are usually mild to moderate but can occasionally be serious.
Vedľajšie účinky spôsobené Nucalou sú zvyčajne mierne až stredne závažné, ale občas môžu byť závažné.
The side effects caused by Starlix are usually mild to moderate.
Vedľajšie účinky Starlixu sú zvyčajne slabé až stredne silné.
The side effects caused by Trazec are usually mild to moderate.
Vedľajšie účinky Trazecu sú zvyčajne slabé až stredne silné.
The side effects caused by Xolair are usually mild to moderate but can occasionally be serious.
Vedľajšie účinky vyvolané Xolairom sú zvyčajne slabé až stredne silné, ale príležitostne môžu byť závažné.
The side effects described below have been experienced by patients given Viramune 200 mg tablets during the 14 day lead-in phase:
Pacienti dostávajúci Viramune 200 mg tablety počas 14 dňovej úvodnej fázy pociťovali vedľajšie účinky popísané nižšie:
The side effects described below have been experienced by patients given Viramune prolonged-release tablets once daily in the maintenance phase:
Pacienti dostávajúci Viramune tablety s predĺženým uvoľňovaním jedenkrát denne pri udržiavacej fáze pociťovali vedľajšie účinky popísané nižšie:
The side effects described below have been experienced by patients given Viramune: Very common (may affect more than 1 in 10 people): rash
Pacienti dostávajúci Viramune mali skúsenosť s vedľajšími účinkami popísanými nižšie: Veľmi časté (môžu postihovať viac ako 1 z 10 osôb): vyrážka.
The side effects described below have been experienced by people given Metalyse:
Nižšie opísané vedľajšie účinky sa zaznamenali u ľudí, ktorí užívali Metalyse:
The side effects dizziness and diarrhoea have been reported more frequently in men over 75 years of age taking tadalafil.
Vedľajšie účinky ako závraty a hnačka boli častejšie hlásené u mužov užívajúcich tadalafil vo veku viac ako 75 rokov.
The side effects experienced in children and adolescents with polyarticular juvenile idiopathic arthritis are similar to those experienced in adults with rheumatoid arthritis, with the following differences:
Vedľajšie účinky vyskytujúce sa u detí a dospievajúcich s polyartikulárnou juvenilnou idiopatickou artritídou sú podobné tým, ktoré sa vyskytli u dospelých s reumatoidnou artritídou, s týmito rozdielmi:
The side effects for the two individual medicines contained in DUTREBIS are presented below.
Vedľajšie účinky dvoch jednotlivých liečiv obsiahnutých v DUTREBISe sú uvedené nižšie:
The side effects in this section are given with an estimation of the frequency with which they may occur.
Vedľajšie účinky v tejto časti sú uvedené v určenej frekvencii, s akou sa vyskytujú.
The side effects listed above have also been observed with similar frequencies in clinical studies in children 10 to 17 years of age, except for redness at the injection site which was very common and sweating which was common.
V klinických štúdiách u detí vo veku 10 až 17 rokov sa tiež pozorovali vyššie uvedené vedľajšie účinky s podobnou frekvenciou, okrem začervenania v mieste vpichu injekcie, ktoré sa vyskytovalo veľmi často a potenia vyskytujúceho sa často.
The side effects listed below have been observed when oral olanzapine has been given but may occur following administration of ZYPADHERA.
Nižšie uvedené vedľajšie účinky boli pozorované pri podávaní perorálneho olanzapínu, ale môžu sa objaviť aj po podaní ZYPADHERY.
The side effects listed below have happened in the days or weeks after vaccination with other vaccines given routinely every year to prevent flu.
Nižšie uvedené vedľajšie účinky sa vyskytli v priebehu niekoľkých dní alebo týždňov po očkovaní inými očkovacími látkami, ktoré sa každý rok bežne podávajú na prevenciu (zabránenie vzniku) chrípky.
The side effects listed below have happened in the days or weeks after vaccination with vaccines given routinely every year to prevent flu.
Nižšie uvedené vedľajšie účinky sa vyskytli v priebehu niekoľkých dní alebo týždňov po očkovaní očkovacími látkami, ktoré sa každý rok bežne podávajú na prevenciu (zabránenie vzniku) chrípky.
The side effects listed below have happened in the days or weeks after vaccination with vaccines given routinely every year to prevent flu.
Vedľajšie účinky uvedené nižšie sa vyskytli v priebehu niekoľkých dní alebo týždňov po očkovaní očkovacími látkami, ktoré sa každý rok bežne podávajú na prevenciu (zabránenie vzniku) chrípky.
The side effects listed below have happened with H1N1 AS03-containing vaccines.
Vedľajšie účinky uvedené nižšie sa objavili po podaní H1N1 očkovacích látok s adjuvantom AS03.
The side effects listed below have happened with H1N1 AS03-containing vaccines.
Vedľajšie účinky uvedené nižšie sa objavili pri podaní H1N1 očkovacích látok s adjuvantom AS03.
The side effects listed below have happened with H1N1 AS03-containing vaccines.
Vedľajšie účinky uvedené nižšie sa objavili s H1N1 očkovacími látkami s adjuvantom AS03.
The side effects listed below have occurred during post-marketing surveillance with a similar vaccine (H1N1).
Vedľajšie účinky uvedené nižšie sa vyskytli počas skúsenosti s podobnou očkovacou látkou (H1N1) po uvedení na trh.
The side effects listed below have occurred in the days or weeks after vaccination with another vaccine called Focetria H1N1v similar to AFLUNOV.
Vedľajšie účinky uvedené nižšie sa vyskytli v dňoch alebo týždňoch po očkovaní inou vakcínou, ktorá sa volá Focetria H1N1v a je podobná vakcíne AFLUNOV.
The side effects listed below have occurred in the days or weeks after vaccination with Focetria H1N1v vaccine.
Vedľajšie účinky uvedené niţšie sa vyskytli v dňoch alebo týţdňoch po očkovaní s vakcínou Focetria H1N1v.
The side effects listed below have occurred in the days or weeks after vaccination with Focetria.
Vedľajšie účinky uvedené nižšie sa vyskytli v dňoch alebo týždňoch po očkovaní s Focetriou.
The side effects listed below have occurred in the days or weeks after vaccination with vaccines given routinely every year to prevent flu.
Nižšie uvedené vedľajšie účinky sa vyskytli v priebehu dní alebo týždňov po očkovaní očkovacími látkami podávanými pravidelne každý rok na prevenciu chrípky.
The side effects listed below have occurred in the days or weeks after vaccination with vaccines given routinely every year to prevent flu.
Nižšie uvedené vedľajšie účinky sa vyskytli v priebehu niekoľko dní alebo týždňov po očkovaní vakcínami podávanými pravidelne každý rok na prevenciu chrípky.
The side effects listed below have occurred in the days or weeks after vaccination with vaccines given routinely every year to prevent flu.
Nižšie uvedené vedľajšie účinky sa vyskytli v priebehu niekoľkých dní alebo týždňov po očkovaní očkovacími látkami, ktoré sa každý rok bežne podávajú na prevenciu (zabránenie vzniku) chrípky.
The side effects listed below have occurred in the days or weeks after vaccination with vaccines given routinely every year to prevent flu.
Vedľajšie účinky uvedené nižšie sa vyskytli v priebehu dní alebo týždňov po očkovaní s očkovacou látkou bežne podávanou každý rok na prevenciu chrípky.
The side effects listed below have occurred with a similar influenza vaccine (Celvapan) in adults and children during the H1N1 pandemic flu vaccination programme.
Nižšie uvedené vedľajšie účinky sa vyskytli s podobnou očkovacou látkou proti chrípke (Celvapan) u dospelých a detí počas očkovacieho programu proti chrípke H1N1.
The side effects listed below have occurred with a similar influenza vaccine (Celvapan) in adults and children during the H1N1 pandemic flu vaccination programme:
Nižšie uvedené vedľajšie účinky sa vyskytli pri podobnej očkovacej látke proti chrípke (Celvapan) u dospelých a detí počas očkovacieho programu proti chrípke H1N1.
The side effects listed below have occurred with AFLUNOV in clinical studies in adults, including the elderly:
Nižšie uvedené vedľajšie účinky sa vyskytli počas klinického skúšania s vakcínou AFLUNOV u dospelých, vrátane starších osôb:
The side effects listed below have occurred with Arepanrix (H5N1) in clinical studies in adults, including the elderly.
Vedľajšie účinky uvedené nižšie sa vyskytli pri podaní Arepanrixu (H5N1) v klinických štúdiách u dospelých, vrátane starších.
The side effects listed below have occurred with Celvapan (H1N1)v in adults and children during the pandemic flu vaccination program.
Boli hlásené nasledujúce vedľajšie účinky u dospelých a detí, ktorým bola podaná očkovacia látka Celvapan (H1N1)v počas programu očkovania proti pandemickej chrípke (chrípke vyskytujúcej sa na veľkom území).
The side effects listed below have occurred with Celvapan (H1N1)v in clinical studies in adults, including older people.
Vedľajšie účinky uvedené ďalej sa vyskytli pri lieku Celvapan (H1N1)v v klinických štúdiách u dospelých vrátane starších ľudí.
The side effects listed below have occurred with Pandemrix in clinical studies in adults, including the elderly.
Vedľajšie účinky uvedené nižšie sa vyskytli pri podaní Pandemrixu v klinických štúdiách u dospelých, vrátane starších dospelých.
The side effects listed below have occurred with Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg in clinical studies:
Nižšie uvedené vedľajšie účinky sa vyskytli pri podávaní Prepandemickej očkovacej látky proti chrípke (H5N1) (štiepený virión, inaktivovaná, s adjuvantom) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg v klinických štúdiách:
The side effects listed below have occurred with Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics in clinical studies in adults, including the elderly:
Niţšie uvedené vedľajšie účinky sa vyskytli počas klinického skúšania s vakcínou Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics u dospelých, vrátane starších osôb: