natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Multiple-dose study: After repeated doses of 500 mg twice daily for 7 days in paediatric patients the peak plasma concentration (Cmax) and systemic exposure (AUC0-t) were approximately 33% and 40% lower, respectively, compared to diabetic adults who received repeated doses of 500 mg twice daily for 14 days.
Štúdia opakovanej dávky: Po opakovaných dávkach 500 mg dvakrát denne počas 7 dní u pediatrických pacientov bola maximálna plazmatická koncentrácia (Cmax) nižšia o približne 33 % a systémová expozícia (AUC0-t) nižšia o približne 40 % v porovnaní s dospelými osobami s diabetes mellitus, ktorí dostávali opakované dávky 500 mg dvakrát denne počas 14 dní.
Multiple-dose study: data are restricted to one study.
Štúdia s opakovaným podávaním: údaje sú obmedzené na jednu štúdiu.
Multiple-dose toxicity studies in rats and dogs confirmed these above-mentioned observations, but the study duration was limited to two weeks by antibody formation to the human protein tenecteplase, which resulted in anaphylaxis.
Štúdie zamerané na toxicitu viacnásobnej dávky u potkanov a psov potvrdili tieto vyššie uvedené pozorovania, ale trvanie štúdie bolo obmedzené na dva týždne z dôvodu tvorby protilátky proti ľudskému proteínu tenekteplázy, ktoré malo za dôsledok anafylaxiu.
Multiples of 0.5 mg tablets should not be used as a substitute for 1 mg and 2 mg tablets, as the different strengths are not directly interchangeable.
Násobky 0,5 mg tabliet sa nemajú užívať ako náhrada pre 1 mg, a 2 mg tablety, pretože rozdielne sily nie sú priamo zameniteľné.
Multiples of 0.5 mg tablets should not be used as a substitute for the 1 mg tablet or for other strengths (see section 5.2).
Násobky 0,5 mg tabliet sa nemajú užívať ako náhrada pre 1 mg tablety alebo iné sily (pozri časť 5.2).
Multiples of MAC are used as a guide for surgical levels of anaesthesia, which are typically 1.3 to 1.5 times the MAC value.
Násobky MAK sa používajú ako smerodajné pre chirurgické hladiny anestézie a obyčajne sú 1,3 až 1,5-násobkom hodnoty MAK.
Multiples of the 0.5 mg tablets should therefore not be used as a substitute for other tablet strengths.
Násobky 0,5 mg tabliet sa nemajú užívať ako náhrada pre 1 mg tablety alebo iné sily.
multiplicity adjusted 1-sided p-value < 0.001 for superiority of dulaglutide compared to placebo, assessed for HbA1c only
1-stranná p-hodnota < 0,025 pre superioritu dulaglutidu nad inzulínom glargínom, vyhodnotené iba pre HbA1c
Multiplicity controlled using Bonferroni-Holm Procedure
Multidisciplinárna kontrola použitím Bonferroni-Holm procedúry
Multivariate analyses showed that baseline ALAT or ASAT above DAIDS Grade 1 and co-infection with hepatitis B or C were risk factors for these elevations.
Mnohé analýzy ukázali, že východiskové ALT alebo AST hodnoty vyššie ako DAIDS stupeň 1 a koinfekcia s hepatitídou B alebo C boli rizikové faktory pre tieto zvýšenia.
Multivariate analysis showed that the pharmacokinetics of clofarabine are weight dependent and although white blood cell (WBC) count was identified as having an impact on clofarabine pharmacokinetics, this did not appear sufficient to individualise a patient’s dosage regimen based on their WBC count.
Multivariačná analýza ukázala, že farmakokinetika klofarabínu závisí od hmotnosti a hoci bolo zistené, že na farmakokinetiku klofarabínu má vplyv počet bielych krviniek (WBC), nezdá sa byť dostatočný na určovanie individuálneho protokolu pre pacienta na základe jeho počtu bielych krviniek.
Multivitamin
Multivitamín
Multivitamin supplements
Multivitamínové doplnky
Multivitamin supplements
multivitamínové výživové doplnky
Multivitamins and alli
Multivitamíny a alli
multivitamins, used to supplement your diet (see also section 3 of this leaflet).
multivitamíny, používané ako doplnok stravy (pozri tiež časť 3 tejto písomnej informácie pre používateľa).
Multivitamins/Dolutegravir
Multivitamíny/dolutegravir
Mumps (titre ≥10 ELISA Ab
≥ 10 ELISA
Muscarinic receptor antagonists and long-acting beta-2 agonists are commonly combined in the management of COPD.
Antagonisti muskarínových receptorov a agonisti beta-2 s dlhodobým účinkom sa často kombinujú pri kontrole choroby CHOCHP.
Muscarinic receptor antagonists and long-acting beta-2 agonists are commonly combined in the management of COPD.
Antagonisti muskarínových receptorov a agonisti receptorov beta-2 s dlhodobým účinkom sa často kombinujú pri manažmente CHOCHP.
Muscarinic receptor antagonists and long-acting beta-2-adrenergic agonists are commonly combined in the management of COPD.
Antagonisti muskarínových receptorov a adrenergickí antagonisti beta-2 s dlhodobým účinkom sa často kombinujú pri kontrole choroby CHOCHP.
Muscle
6,76
Muscle
Svalstvo
Muscle
Svaly
muscle
val
muscle
valstvo
muscle aches
bolesti svalov,
muscle aches
bolesť svalov,
muscle aches (pain), tenderness or weakness
bolesť svalov, citlivosť alebo slabosť
muscle aches and pains
bolesti svalov,
muscle aches and pains
bolesť svalov
Muscle aches and pains (myalgia) or weakness (myopathy) may also occur.
Môžu sa tiež vyskytnúť mierne a závažné bolesti svalov (myalgia) alebo zoslabnutie svalov (myopatia).
muscle aches and pains, pain in the joints shortness of breath, cough
bolesť svalov, bolesť kĺbov dýchavičnosť, kašeľ
muscle aches and pains; back pain or bone pain
bolesť svalov, bolesť chrbta alebo kostí
muscle aches and pains; back pain or bone pain*
bolesti alebo akútne bolesti svalov; bolesti chrbta alebo kostí
muscle aches or pains
bolesti svalov,
muscle aches, back pain, headache
bolesti svalov, bolesti chrbta, bolesti hlavy
Muscle aches.
Bolesti svalov.
muscle and bone (musculoskeletal) pain
bolesti svalov a kostí (muskuloskeletálne),
Muscle and bone disorders: Serious muscle damage and pain
Poruchy svalov a kostí: ťažké poškodenie svalov a bolesť
muscle and bone pain in your chest
bolesť svalov a kostí hrudníka
Muscle and bone: back, muscle and joint pain.
Svaly a kosti: bolesť chrbta, svalov a kĺbov.
Muscle and joint pain
Bolesť svalov a kĺbov
muscle and joint pain
bolesť svalov a kĺbov,
Muscle and joint pain (myalgia, arthralgia), back pain, alterations in some laboratory blood tests for muscle function.
valová bolesť a bolesť kĺbov (myalgia, artralgia), bolesť chrbta, zmeny v niektorých laboratórnych krvných testoch svalovej funkcie,
muscle and joint pain, muscular weakness,
bolesť svalov a kĺbov, svalová slabosť,
muscle and joint stiffness
tuhnutosť svalov a kĺbov
Muscle and joints pain
Bolesti svalov a kĺbov
muscle and/or joint stiffness
tuhnutosť svalov a/alebo kĺbov
Muscle atrophy
atrofia svalstva
muscle atrophy (muscle shrinkage), arthralgia (joint pain), myalgia (aching muscles)
valová atrofia (strata svaloviny), artralgia (bolesť kĺbov), myalgia (bolesť svalov)
muscle atrophy (muscle shrinkage), arthralgia (joint pain), myalgia (aching muscles)
valová atrofia (strata svaloviny), artralgia (bolesť kĺbov), myalgia (svalová bolesť)
Muscle biopsies obtained up to 52 weeks after administration of Glybera show an infiltrate of lymphocytes and macrophages.
Svalové biopsie získané až 52 týždňov po podaní lieku Glybera preukázali infiltrát lymfocytov a makrofágov.
Muscle biopsies taken half a year post administration demonstrated long-term expression of the LPL gene and the presence of biologically active LPL protein.
Svalové biopsie odobraté pol roka po podaní preukázali dlhodobú expresiu génu LPL a prítomnosť biologicky aktívneho proteínu LPL.
muscle bleeding or haematoma
krvácanie do svalov alebo
muscle bleeding or haematoma.
krvácanie do svalu alebo
muscle breakdown
odbúravanie svalstva
Muscle breakdown (rhabdomyolysis)
Rozpad svalov (rabdomyolýza)
Muscle breakdown (rhabdomyolysis), some cases of tendon problems, sometimes complicated by rupture.
rozpad svalov (rabdomyolýza), v niektorých prípadoch problémy so šľachami, niekedy
muscle contraction disorders
poruchy svalovej kontrakcie
Muscle contractions involuntary
Samovoľné kontrakcie svalov
Muscle contracture, muscle twitching
Svalová kontraktúra, zášklby svalov
muscle convulsions or trembling
valové kŕče alebo chvenie,
Muscle cramp
svalové kŕče
muscle cramp
valové kŕče
Muscle cramp,
bolesť svalov,
Muscle cramp, arthralgia, back pain, pain in limb, cervical spasm
svalové kŕče, artralgia, bolesti chrbta, bolesti v končatinách, cervikálny
Muscle cramp, arthralgia, back pain, pain in limb, cervical spasm
svalové kŕče, artralgia, bolesti chrbta, bolesti v končatinách, cervikálny spazmus
Muscle cramp, joint pain, back pain, pain in limb
valové kŕče, bolesti kĺbov, bolesti chrbta, bolesti v končatinách boľavé hrdlo
Muscle cramp, joint pain, back pain, pain in limb.
valové kŕče, bolesti kĺbov, bolesti chrbta, bolesti v končatinách boľavé hrdlo
Muscle cramp, shoulder pain
valové kŕče, bolesť ramena,
muscle cramping, muscle weakness
valové kŕče, svalová slabosť
Muscle cramps
Svalové kŕče
muscle cramps
valové kŕče
muscle cramps
valové kŕče,
Muscle cramps or joint, muscle or bone pain.
Svalové kŕče alebo bolesť kĺbov, svalov alebo kostí.
Muscle cramps or joint, muscle or bone pain.
valové kŕče alebo bolesť kĺbov, svalov alebo kostí,
muscle cramps rapid breathing.
valové kŕče, zrýchlené dýchanie.
Muscle cramps Traumatic fractures Arthralgia
valové kŕče úrazové zlomeniny artralgia
muscle cramps, aches or spasms
valové kŕče, bolesť alebo záchvaty
muscle cramps, muscle pain, pain in the bones, ligaments and tendons
valové kŕče, bolesť svalov, bolesť kostí, väzov a šliach
Muscle cramps, muscle spasms, muscle weakness, pain in your limbs
Stuhnutosť svalov, svalové kŕče, svalová slabosť, bolesti končatín
muscle cramps, muscle spasms, muscle weakness, pain in your limbs
tuhnutosť svalov, svalové kŕče, svalová slabosť, bolesti končatín
Muscle cramps, osteonecrosis of the jaw Osteonecrosis of the external auditory canal (bisphosphonate class adverse reaction)
Osteonekróza vonkajšieho zvukovodu (nežiaduca reakcia triedy bisfosfonátov)
Muscle cramps, stiffness in the joints and muscles
valové kŕče, stuhnutosť kĺbov a svalov,
muscle cramps, stiffness of your joints and limbs flu-like symptoms, including fever, shaking and shivering, feeling of discomfort, bone pain and aching muscles and joints.
valové kŕče, stuhnutosť kĺbov a končatín príznaky podobné chrípke, vrátane horúčky, triašky a chvenia, pocitu nepohodlia, bolesti kostí a bolesti svalov a kĺbov.
muscle cramps, swelling of legs
valové kŕče, opuch nôh
Muscle cramps.
Svalové kŕče.
muscle cramps/weakness/pain
valové kŕče/slabosť/bolesť
muscle damage
poškodenie svalov
Muscle damage
valové poškodenie
muscle damage, back pain
poškodenie svalov, bolesť chrbta
Muscle damage.
valové poškodenie
muscle discomfort, aches or pain
nepríjemný pocit v svaloch alebo bolesť svalov
muscle disease presenting as unexplained aches and pains
ochorenie svalov prejavujúce sa ako nevysvetliteľné bolesti,
Muscle disorder (e.g. myositis, muscular weakness)
Svalová porucha (napr. myozitída, svalová slabosť)
muscle disorder causing twisting movements (dystonia),
valové poruchy spôsobujúce krútiace pohyby (dystónia),
Muscle disorders
Poruchy svalov
muscle disorders such as weakness and spasms, pain in the joints, muscles and back;
poruchy svalov, ako sú slabosť a kŕče, bolesť kĺbov, svalov a chrbta;
muscle disorders such as weakness and spasms, pain in the joints, muscles and back;
poruchy svalov, ako sú slabosť a kŕče; bolesť kĺbov, svalov a chrbta;
muscle disorders, blood creatine phosphokinase increased
svalové poruchy, zvýšená hladina kreatínfosfokinázy v krvi
Muscle disorders, including myalgia and cramps*
Poruchy svalov, vrátane myalgie a kŕčov
Muscle Fat Liver Kidney
Sval Tuk Pečeň Obličky
Muscle Fat Liver Kidney
Svalovina Tuk Pečeň Obličky
Muscle Fat Liver Kidney
Svalstvo, tuk, pečeň, obličky
Muscle Fat Liver Kidney
Svaly Tuk Pečeň Obličky
Muscle Fat Liver Kidney Milk
Sval Tuk Pečeň Oblička Mlieko
Muscle Fat Liver Kidney Milk
Sval Tuk Pečeň Obličky Mlieko
Muscle Fat Liver Kidney Milk Eggs
svalovina tuk pečeň obličky mlieko vajcia
Muscle haemorrhage
Krvácanie do svalov
Muscle haemorrhage
Svalová hemorágia
Muscle injury
Svalové zranenie
muscle injury
valové zranenie,
Muscle injury can sometimes cause dark urine. other important symptoms are high fever and mental confusion.
Poškodenie svalov môže niekedy spôsobiť stmavnutie moču. ďalšími dôležitými príznakmi sú vysoká horúčka a duševná zmätenosť.
Muscle Liver Kidney
Sval Pečeň Oblička
Muscle Liver Kidney
Sval Pečeň Obličky
Muscle Liver Kidney
Svalovi na Pečeň Obličky
Muscle Liver Kidney Milk
Sval Pečeň Obličky Mlieko
muscle or joint pain
bolesti svalov a kĺbov
muscle or joint pain
bolesti svalov a kĺbov,
muscle or joint pain
bolesti svalov alebo kĺbov
Muscle or joint pain
Bolesť svalov alebo kĺbov
muscle or joint pain
bolesť svalov alebo kĺbov,
muscle or joint pain,
bolesť kĺbov alebo svalov,
Muscle pain
Bolesti svalov
muscle pain
bolesti svalstva
muscle pain
bolesť svalov
muscle pain
bolesť svalov,
muscle pain (myalgia)
bolesti svalov (myalgia)
Muscle pain (myalgia)
bolesť svalov (myalgia)
muscle pain (myalgia)
bolesť svalov (myalgia),
muscle pain (myalgia)
valová bolesť (myalgia),
muscle pain (myalgia) loss of fluid that may cause headache, dry mouth, dizziness, tiredness or unconsciousness (dehydration)
bolesť svalov (myalgia), strata tekutín, ktorá môže zapríčiniť bolesť hlavy, sucho v ústach, závrat, únavu alebo bezvedomie (dehydratácia).
Muscle pain (myalgia), painful/swollen joints (arthralgia), limb pain
Bolesť svalov (myalgia), bolestivé/opuchnuté kĺby (artralgia), bolesť končatín
muscle pain and discomfort
bolesť svalov a ťažkosti so svalmi
muscle pain and discomfort
bolesť svalov alebo nepríjemné pocity vo svaloch
muscle pain and discomfort
bolečine v mišicah in neudobje,
muscle pain and discomfort, joint pain
bolesť a nepríjemný pocit vo svaloch, bolesť kĺbov,
muscle pain and joint aches, pains and stiffness
bolesť svalov a bolesť kĺbov, bolesti a stuhnutosť,
muscle pain and joint swelling hair loss
bolesť svalov a opuch kĺbov vypadávanie vlasov
muscle pain dark urine due to kidney damage
bolesť svalov tmavý moč v dôsledku poškodenia obličiek
muscle pain diarrhoea
bolesť svalov hnačka
muscle pain or tenderness
bolesť alebo citlivosť svalov,
Muscle pain or weakness, inflammation of the muscles (myositis), joint pain,
Bolesť alebo slabosť svalov, zápal svalov (myozitída), bolesť kĺbov,
muscle pain ● hallucinations ● seizures restlessness with increased ● liver inflammation ● abnormal liver function tests body movement
bolesť svalov ● halucinácie ● záchvaty kŕčov nepokoj so zvýšeným ● zápal pečene ● nezvyčajné výsledky vyšetrení činnosti pečene pohybom tela
muscle pain ● hallucinations ● seizures restlessness with increased ● liver inflammation ● abnormal liver function tests body movement
záchvaty kŕčov nezvyčajné výsledky vyšetrení činnosti pečene
muscle pain,
bolesť svalov
muscle pain,
valová bolesť,
muscle pain, aches or tenderness.
bolesť alebo citlivosť svalov na dotyk.
muscle pain, aches or tenderness; pain in the muscles and bones; pain in arms or legs; joint pain with swelling
valová bolesť alebo citlivosť; bolesť svalov a kostí; bolesť rúk alebo nôh; bolesť kĺbov s opuchom,
muscle pain, aching joints/joint pains
bolesť svalov, bolesť kĺbov,
Muscle pain, arthritis.
Bolesť svalov, zápal kĺbov.
muscle pain, back pain fatigue
bolesť svalov, bolesť chrbta únava
Muscle pain, bone pain
Bolesť svalov, bolesť kostí
muscle pain, muscle cramps or weakness, pain in extremity, osteoporosis slowing down of the thyroid gland function.
bolesť svalov, svalové kŕče alebo slabosť, bolesti končatín, osteoporóza spomalenie funkcie štítnej žľazy.
muscle pain, muscle spasm
bolesť svalov, svalové kŕče
muscle pain, muscle spasm
bolesť svalov, svalový kŕč
muscle pain, muscle spasm;
bolesť svalov, svalový kŕč;
Muscle pain, muscle spasms, muscular weakness, back pain, changes in ECG (QT prolongation), upset stomach including feeling sick (nausea), rash, being sick (vomiting), swelling of the lips, tongue and/or throat, reduction in blood platelets (which increases risk of bleeding or bruising), diarrhoea
Svalová bolesť, svalové kŕče (sťahy), svalová slabosť, bolesť chrbta, zmeny na EKG (predĺženie QT intervalu), podráždený žalúdok vrátane pocitu na vracanie (nevoľnosť), opuch pier, jazyka a/alebo hrdla, vyrážka, vracanie, zníženie počtu krvných doštičiek (čo zvyšuje riziko krvácania alebo vzniku podliatin), hnačka.
muscle pain, muscle tightness, muscle spasm
bolesť svalov, napätie svalov, svalový kŕč
muscle pain, muscle tightness, muscle spasm, contraction of the jaw muscle
bolesť svalov, napätie svalov alebo svalový kŕč, stiahnutie svalov čeľuste
muscle pain, muscle weakness or cramps
bolesť svalov, slabosť svalov alebo kŕče
Muscle pain, muscle weakness, bone pain, joint swelling, abnormal cartilage between bones of the spine, sudden inability to bend joint, muscle spasms, arthritis
Bolesť svalov, svalová slabosť, bolesť kostí, opuchnutie kĺbov, neobvyklé chrupavky medzi kosťami chrbtice, náhla neschopnosť ohybu kĺbov, svalové kŕče, zápal kĺbov
Muscle pain, pain in limbs, muscular weakness;
bolesti svalov, bolesti končatín, svalová slabosť
Muscle pain, tenderness or weakness, particularly in combination with antiretroviral therapy including protease inhibitors and nucleoside analogues.
Svalová bolesť, citlivosť alebo slabosť, najmä v kombinácii s antiretrovírusovou liečbou zahrňajúcou inhibítory proteáz a analógy nukleozidov.
Muscle pain, tenderness or weakness, particularly in combination with these medicines.
Svalová bolesť, citlivosť alebo slabosť, najmä v kombinácii s týmito liekmi.
Muscle pain, tenderness, or weakness have been reported during treatment with Isentress.
Počas liečby liekom Isentress bola hlásená svalová bolesť, citlivosť alebo slabosť.
Muscle pain, tenderness, or weakness have been reported during treatment with raltegravir.
Počas liečby raltegravirom sa hlásila svalová bolesť, citlivosť alebo slabosť.
Muscle pain, tremor (uncontrolled muscle movement)
bolesť svalov, tras (nekontrolovaný pohyb svalov)
Muscle pain.
Bolesť svalov.
Muscle pain;
bolesť svalov;
Muscle problems
Problémy so svalmi
muscle problems
valové problémy,
muscle problems including increased muscle enzymes
valové problémy, vrátane zvýšenia svalových enzýmov
muscle problems – such as tight muscles, joint or muscle pain, back and neck pain
problémy so svalmi - napríklad stuhnuté svaly, bolesť kĺbov alebo svalov, bolesť chrbta a šije
MUSCLE RELAXANTS
1,49- 2,97.
muscle relaxants (medicines to relax the muscles which are used during operations).
valové relaxanciá (lieky na uvoľnenie svalov, ktoré sa pouţívajú počas operácií).
muscle relaxants (medicines to relax the muscles which are used during operations).
valové relaxanciá (lieky na uvoľnenie svalov, ktoré sa používajú počas operácií).
muscle relaxants (medicines to relax the muscles which are used during operations). amantadine (a medicine used to treat Parkinson’s disease, also used to treat or prevent certain illnesses caused by viruses). anticholinergic agents (medicines used to treat a variety of disorders such as gastrointestinal cramps, urinary bladder spasm, asthma, motion sickness, muscular spasms, Parkinson’s disease and as an aid to anaesthesia).
valové relaxanciá (lieky na uvoľnenie svalov, ktoré sa používajú počas operácií). amantadín (liek používaný na liečbu Parkinsonovej choroby, používa sa tiež na liečbu alebo predchádzanie niektorých ochorení vyvolaných vírusmi). anticholínergické látky (lieky používané na liečbu rôznych porúch, napríklad kŕčov v tráviacej sústave, kŕčov močového mechúra, astmy, nevoľnosti pri cestovaní, svalových kŕčov, Parkinsonovej choroby a na podporu anestézie).
muscle relaxants (medicines to relax the muscles which are used during operations);
valové relaxanciá (lieky na uvoľnenie svalov, ktoré sa používajú počas operácií);
Muscle relaxants are medicines used during some types of operation to make the muscles relax, including the muscles that help the patient to breathe.
Svalové relaxanciá sú lieky používané počas niektorých typov operácií, aby uvoľňovali svaly vrátane svalov, ktoré pacientovi pomáhajú dýchať.
Muscle relaxants make it easier for the surgeon to do the operation.
Svalové relaxanciá uľahčujú chirurgovi vykonať operáciu.
Muscle rigidity
Rigidita svalov
Muscle rigidity
Svalová stuhnutosť
Muscle rigidity
valová stuhnutosť
Muscle rigidity Muscle spasms Muscle twitching Muscle tightness Myalgia
Rigidita svalov Svalové spazmy Svalové zášklby Napätie svalov Myalgia
muscle rigidity, muscle spasms, muscle twitching, muscle tightness, mucle pain (myalgia), pain in extremity, gait disturbance,joint pain ( arthralgia), back pain, decreased range of motion of joints, stiff neck, limited opening of mouth
tuhnutosť svalov, svalové kŕče, svalové zášklby, napätie svalov, bolesť svalov (myalgia), bolesti končatín, poruchy pri chôdzi, bolesti kĺbov (artralgia), bolesť chrbta, zníženie rozsahu pohybu kĺbov, stuhnutý krk, obmedzené otváranie úst,
Muscle Skin + fat Liver Kidney
val koža + tuk pečeň obličky
Muscle Skin and fat Liver Kidney
val koža a tuk pečeň obličky
Muscle Skin+fat Liver Kidney
Svaly Koža+tuk Pečeň Obličky
Muscle spams
Svalové kŕče
Muscle spasm
Menej časté
Muscle spasm
Napätie svalov
Muscle spasm
Svalové kŕče
Muscle spasm
Svalové spazmy
Muscle spasm
Svalový kŕč
muscle spasm
valové kŕče
muscle spasm
valové kŕče,
muscle spasm
valový kŕč
muscle spasm
valový spazmus
muscle spasm
valový spazmus,
Muscle spasm and cramps, musculoskeletal pain including myalgia, arthralgia, bone pain9
Svalové kŕče a zášklby, bolesti kostry a svalstva vrátane myalgie, artralgia a bolesti kostí9
Muscle spasm and cramps, musculoskeletal pain including myalgia, arthralgia, bone pain9
Svalové kŕče, bolesti kostry a svalstva vrátane myalgie, artralgie a bolesti kostí9
Muscle spasm and cramps, musculoskeletal pain including myalgia, arthralgia, bone pain9
Svalové kŕče, muskuloskeletálne bolesti vrátane myalgie, artralgie a bolesti kostí9
Muscle spasm Common
Svalové kŕče Časté
muscle spasm fever (pyrexia)
valové kŕče horúčka (pyrexia)
muscle spasm,
valový kŕč,
muscle spasm, muscle weakness, musculoskeletal stiffness or discomfort
valové kŕče, svalová slabosť, svalovo-kostrová stuhnutosť alebo ťažkosti
Muscle spasm, musculoskeletal pain, arthralgia, back pain, pain in extremities
Svalový spazmus, muskoskeletálne bolesti, artralgia, bolesti chrbta, bolesti končatín
muscle spasm.
valový kŕč.
Muscle spasm2 Uncommon
Svalové kŕče2 Menej časté
muscle spasm;
valový kŕč;
Muscle spasmh
Svalové spazmyh
Muscle spasms
Svalové kŕče
Muscle spasms
Svalové spazmy
Muscle spasms
valové kŕče
muscle spasms
valové kŕče (spazmy)
muscle spasms
valové kŕče,
Muscle spasms (5.3%) (G3/4: 0.1%)d
Svalové spazmy (5,3 %) (G3/4: 0,1 %)d
Muscle spasms (includes leg cramps)
Svalové kŕče (vrátane kŕčov v nohách)
Muscle spasms (includes leg cramps)
valové kŕče (vrátane kŕčov v nohách)
muscle spasms (including blood creatine
valové spazmy (vrátane zvýšenej hladiny
Muscle spasms (including leg cramps)
valové kŕče (vrátane kŕčov v nohách),
Muscle spasms and muscle tremors (shaking of your muscles that you cannot control)
Svalové spazmy a trasenie svalov (trasenie svalov, ktoré neviete ovládať)
muscle spasms and stiffness
valové kŕče a stuhnutosť
Muscle spasms Arthralgia
valové spazmy artralgia
Muscle spasms Muscle twitching Myalgia
Svalové kŕče Trhanie svalstva Myalgia
Muscle spasms Musculoskeletal pain Muscular weakness
valové kŕče bolesť svalov a kostí svalová slabosť
Muscle spasms Myalgia Torticollis
valové kŕče myalgia tortikolis
Muscle spasms occurred in about one in 9 patients .
Svalové spazmy sa objavili u približne jednej z 9 pacientok.
muscle spasms or muscle tightness
valové kŕče alebo svalové napätie
muscle spasms or stiffness
valové kŕče alebo stuhnutosť
muscle spasms weakness (asthenia), irritability
valové kŕče, slabosť (asténia), podráždenosť.
Muscle spasms with a fever, red-brown urine, pain or weakness in your muscles (signs of muscle problems).
Svalové kŕče s horúčkou, červenohnedý moč, svalová bolesť alebo slabosť (prejav problémov so svalmi).
Muscle spasms with a fever, red-brown urine, pain or weakness in your muscles (signs of muscle problems).
Svalové kŕče s horúčkou, červenohnedý moč, svalová bolesť alebo slabosť (prejavy problémov so svalmi).