natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevance.
Štúdie karcinogénnosti tipranaviru u myší a potkanov odhalili možný karcinogénny potenciál špecifický pre tieto druhy, ktoré sú považované za klinicky nerelevantné.
Carcinogenicity studies showed an increased incidence of hepatic and pulmonary tumours in female mice, but not in male mice.
Štúdie karcinogenicity preukázali zvýšenie incidencie hepatálnych a pulmonálnych nádorov u samíc myší, ale nie u samcov.
Carcinogenicity studies showed an increased incidence of hepatic and pulmonary tumours in female mice, but not in male mice.
Štúdie karcinogenity preukázali zvýšenie incidencie hepatálnych a pulmonálnych nádorov u samíc myší, ale nie u samcov.
Carcinogenicity studies showed no special hazard for humans when used at the recommended dose.
Štúdie karcinogenity nepreukázali žiadne osobitné riziko pre ľudí pri používaní v odporúčanej dávke.
Carcinogenicity studies were not performed because IgG1 monoclonal antibodies are not deemed to have intrinsic carcinogenic potential.
Štúdie karcinogenity sa neuskutočnili pretože IG1 monoklonálne protilátky sa nepovažujú za látky s vlastným karcinogénnym potenciálom.
Carcinogenicity studies were not performed because IgG1 monoclonal antibodies are not deemed to have intrinsic carcinogenic potential.
Štúdie karcinogenity sa neuskutočnili, pretože IG1 monoklonálne protilátky sa nepovažujú za látky s vlastným karcinogénnym potenciálom.
Carcinogenicity studies were not performed with SBECD.
SBECD sa netestovala na karcinogenitu.
Carcinogenicity studies were not performed with ustekinumab due to the lack of appropriate models for an antibody with no cross-reactivity to rodent IL-12/23 p40.
Štúdie karcinogenity sa s ustekinumabom neuskutočnili vzhľadom na absenciu vhodných modelov na protilátku s neskríženou reaktivitou voči IL-12/23 p40 u hlodavcov.
Carcinogenicity studies were performed in mice and rats.
Štúdie karcinogenity sa vykonali u myší a potkanov.
Carcinogenicity studies with ceftolozane/tazobactam have not been conducted.
Štúdie karcinogenity ceftolozánu/tazobaktámu sa nevykonali.
Carcinogenicity studies with crizotinib have not been performed.
Nevykonali sa žiadne klinické štúdie skúmajúce karcinogenitu krizotinibu.
Carcinogenicity studies with dabrafenib have not been conducted.
Štúdie karcinogenity s dabrafenibom sa neuskutočnili.
Carcinogenicity studies with daclizumab have not been conducted.
Štúdie karcinogenity s daklizumabom sa neuskutočnili.
Carcinogenicity studies with idelalisib have not been conducted.
Neuskutočnili sa žiadne štúdie karcinogenity s idelalisibom.
Carcinogenicity studies with inhaled tobramycin do not increase the incidence of any variety of tumour.
V štúdiách karcinogenity s inhalovaným tobramycínom sa nezvýšila incidencia žiadneho druhu nádoru.
Carcinogenicity studies with lenalidomide have not been conducted.
Štúdie karcinogenity s lenalidomidom sa neuskutočnili.
Carcinogenicity studies with orally administered abacavir in mice and rats showed an increase in the incidence of malignant and non-malignant tumours.
Štúdie karcinogenity na myšiach a potkanoch s perorálne podávaným abakavirom preukázali zvýšený výskyt zhubných a nezhubných nádorov.
Carcinogenicity studies with orally administered abacavir in mice and rats showed an increase in the incidence of malignant and non-malignant tumours.
Štúdie karcinogenity, v ktorých bol abakavir perorálne podávaný myšiam a potkanom, dokázali zvýšený výskyt zhubných a nezhubných nádorov.
Carcinogenicity studies with plerixafor have not been conducted.
Štúdie karcinogenity s plerixaforom sa neuskutočnili.
Carcinogenicity studies with rilpivirine in mice and rats revealed tumorigenic potential specific for these species, but are regarded as of no relevance for humans.
Štúdie karcinogenity rilpivirínu vykonané na myšiach a potkanoch preukázali pre tieto druhy špecifický karcinogénny potenciál, ktorý sa však nepovažuje za významný pre ľudí.
Carcinogenicity studies with simeprevir have not been conducted.
Štúdie karcinogenity sa so simeprevirom neuskutočnili.
Carcinogenicity studies with trametinib have not been conducted.
Štúdie karcinogenity s trametinibom sa neuskutočnili.
Carcinogenicity studies with velpatasvir are ongoing.
Štúdie karcinogenity velpatasviru stále prebiehajú.
Carcinogenicity studies, and standard assessment of fertility and postnatal toxicity, were not performed with adalimumab due to the lack of appropriate models for an antibody with limited cross-reactivity to rodent TNF and the development of neutralizing antibodies in rodents.
Štúdie karcinogenity a štandardné hodnotenie fertility a postnatálnej toxicity adalimumabu sa neuskutočnili pre nedostatok vhodných modelov pre protilátku s obmedzenou skríženou reaktivitou na TNF hlodavcov a na rozvoj neutralizačných protilátok u hlodavcov.
Carcinogenicity studies, and standard assessments of fertility and postnatal toxicity, were not performed with Enbrel due to the development of neutralising antibodies in rodents.
Štúdie karcinogenity a štandardné hodnotenia fertility a postnatálnej toxicity Enbrelu neboli uskutočnené kvôli tvorbe neutralizujúcich protilátok u hlodavcov.
Carcinogenicity studies, and standard assessments of fertility and postnatal toxicity, were not performed with Enbrel due to the development of neutralising antibodies in rodents.
Štúdie karcinogénnosti a štandardné hodnotenia fertility a postnatálnej toxicity Enbrelu neboli uskutočnené kvôli tvorbe neutralizujúcich protilátok u hlodavcov.
Carcinogenicity studies, and standard assessments of fertility and postnatal toxicity, were not performed with etanercept due to the development of neutralising antibodies in rodents.
Štúdie karcinogenity a štandardné hodnotenia fertility a postnatálnej toxicity etanerceptu neboli uskutočnené kvôli tvorbe neutralizujúcich protilátok u hlodavcov.
Carcinogenicity testing of nelarabine has not been performed.
Neuskutočnili sa štúdie karcinogenity nelarabínu.
Carcinogenicity was assessed in a two-year rat study and a six-month transgenic mouse study.
Karcinogenita sa hodnotila v dvojročnej štúdii na potkanoch a šesťmesačnej štúdii na transgenických myšiach.
Carcinogenicity, mutagenicity, and impairment of fertility studies with CE/bazedoxifene have not been conducted.
Štúdie karcinogenity, mutagenity a narušenej fertility sa s KE/bazedoxifénom nevykonali.
Carcinogenicity, mutagenicity, fertility
Karcinogenita, mutagenita, fertilita
Carcinogenicity/genotoxicity
Karcinogenita/genotoxicita
Carcinogenicity/mutagenicity
Karcinogenita/mutagenita
Carcinogenicity: Two year oral carcinogenicity studies with nelfinavir mesilate were conducted in mice and rats.
Karcinogenita: V štúdii karcinogenity u myší a potkanov bol v trvaní dvoch rokov perorálne podávaný nelfinavirmesilát.
Carcinoid tumour
Karcinoidný nádor
carcinoid tumour (a tumour of the endocrine system that produces hormones); malignant melanoma (a type of skin cancer affecting cells called melanocytes).
karcinoidný tumor (tumor endokrinného systému, ktorý produkuje hormóny), malígny melanóm (typ rakoviny kože postihujúcej bunky nazývané melanocyty).
Carcinoid tumour: 5 million IU, 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin).
Karcinoidný nádor: 5 miliónov IU podávaných injekciou subkutánne (pod kožu) trikrát týždenne (každý druhý deň).
Carcinoma of the endometrium or other known or suspected oestrogen-dependent neoplasia
Karcinóm endometria alebo iná diagnostikovaná alebo suspektná estrogén-depedentná neoplázia
Carcinoma of the prostate
Karcinóm prostaty
carcinoma of the skin)1)
karcinóm kože)1
Carcinomas in the large intestine occurred occasionally at all doses with a statistically significant increase in the high dose group.
Niekedy sa vyskytli karcinómy hrubého čreva pri všetkých dávkach so štatisticky významným nárastom v skupine s najvyšším dávkovaním.
card
karta
Card of 1 pipette
Karta s 1 pipetou
Cardalis 10 mg/80 mg chewable tablets for dogs Benazepril hydrochloride 10 mg, spironolactone 80 mg
Cardalis 10 mg/80 mg žuvacie tablety pre psov Benazepril hydrochlorid 10 mg, spironolakton 80 mg (benazeprili HCl/spironolactonum)
Cardalis 10 mg/80 mg tablets
Cardalis 10 mg/80 mg tablety
Cardalis 2.5 mg/20 mg chewable tablets
Cardalis 2,5 mg/20 mg žuvacie tablety
Cardalis 2.5 mg/20 mg chewable tablets for dogs Benazepril hydrochloride 2.5 mg, spironolactone 20 mg
Cardalis 2,5 mg/20 mg žuvacie tablety pre psov Benazepril hydrochlorid 2,5 mg, spironolakton 20 mg (benazeprili HCl/spironolactonum)
Cardalis 2.5 mg/20 mg chewable tablets for dogs Cardalis 5 mg/40 mg chewable tablets for dogs Cardalis 10 mg/80 mg chewable tablets for dogs
Cardalis 2,5 mg/20 mg žuvacie tablety pre psov Cardalis 5 mg/40 mg žuvacie tablety pre psov Cardalis 10 mg/80 mg žuvacie tablety pre psov
Cardalis 2.5 mg/20 mg chewable tablets for dogs Cardalis 5 mg/40 mg chewable tablets for dogs Cardalis 10 mg/80 mg chewable tablets for dogs
Cardalis 2,5 mg/20 mg žuvacie tablety pre psov Cardalis 5 mg/40 mg žuvacietablety pre psov Cardalis 10 mg/80 mg žuvacie tablety pre psov
Cardalis 2.5 mg/20 mg tablets
Cardalis 2,5 mg/20 mg tablety
Cardalis 5 mg/40 mg chewable tablets for dogs Benazepril hydrochloride 5 mg, spironolactone 40 mg
Cardalis 5 mg/40 mg žuvacie tablety pre psov Benazepril hydrochlorid 5 mg, spironolakton 40 mg (benazeprili HCl/spironolactonum)
Cardalis 5 mg/40 mg tablets
Cardalis 5 mg/40 mg tablety
Cardalis chewable tablets should be administered to the dog once a day using a dosage of 0.25 mg/kg bodyweight (bw) benazepril hydrochloride (HCl) and 2 mg/kg bodyweight spironolactone, according to the following dosage table.
Cardalis žuvacie tablety by sa mali podávať psom jeden- krát denne v dávke 0,25 mg/kg živej hmotnosti benazepril hydrochloridu (HCl) a 2 mg/kg živej hmotnosti sprironolaktónu, podľa nasledujúcej tabuľky.
Cardalis chewable tablets should be administered to the dog once a day using a dosage of 0.25 mg/kg bodyweight benazepril hydrochloride (HCl) and 2 mg/kg bodyweight (bw) spironolactone, according to the following dosage table.
Cardalis žuvacie tablety by sa mali podávať psom jeden krát denne v dávke 0,25 mg/kg živej hmotnosti benazepril hydrochloridu (HCl) a 2 mg/kg živej hmotnosti (ž. hm.) sprironolaktónu, podľa nasledujúcej tabuľky.
Cardalis is a veterinary medicine that contains two active substances, benazepril hydrochloride and spironolactone.
Cardalis je veterinárny liek, ktorý obsahuje dve účinné látky, benazepril hydrochlorid a spironolaktón.
Cardalis is used for congestive heart failure caused by long-term damage to the heart valves.
Liek Cardalis sa používa pri kongestívnom zlyhávaní srdca spôsobenom dlhodobým poškodením srdcových chlopní.
Cardalis is used to treat dogs with congestive heart failure.
Liek Cardalis sa používa na liečbu psov s kongestívnym zlyhaním srdca.
Cardalis must not be used in cases of aortic or pulmonary stenosis (narrowing of the aorta or pulmonary blood vessels) affecting the heart’s blood output.
Liek Cardalis sa nesmie používať v prípadoch aortálnej alebo pulmonárnej stenózy (zúženie aorty alebo pľúcnych ciev), ktorá ovplyvňuje výstup krvi zo srdca.
Cardalis must not be used in dogs with Addison’s disease or hypoadrenocorticism (a condition where the adrenal gland does not produce sufficient amounts of hormones), hyperkalaemia (increased blood potassium levels) or hyponatraemia (reduced blood sodium levels).
Liek Cardalis sa nesmie používať u psov s Addisonovou chorobou alebo hypoadrenokorticizmom (chorobou, pri ktorej nadoblička neprodukuje dostatočné množstvo hormónov), hyperkaliémiou (zvýšenou hladinou draslíka v krvi) alebo hyponatriémiou (zníženou hladinou sodíka v krvi).
Cardalis must not be used in pregnant or lactating (milk producing) bitches as toxic effects for the foetus were seen in studies of benazepril in rats.
Liek Cardalis sa nesmie používať u gravidných a laktujúcich (produkujúcich mlieko) súk, pretože v štúdiách s potkanmi sa pozorovali toxické účinky benazeprilu na plod.
Cardalis should be used with caution in dogs with liver damage as this may alter the way spironolactone is metabolised (processed) in the liver.
Liek Cardalis sa má používať s opatrne u psov s poškodenou pečeňou, pretože môže zmeniť spôsob, akým sa spironolaktón metabolizuje (spracúva) v pečeni.
Cardalis should not be given to growing dogs due to its effect on male sex hormones.
Liek Cardalis sa nemá podávať rastúcim psom z dôvodu jeho účinku na samčie pohlavné hormóny.
Cardboard box
KARTÓNOVÁ ŠKATUĽKA
Cardboard box
Kartónová škatuľa
Cardboard box
Kartónová škatuľka
CARDBOARD BOX
LEPENKOVÁ ŠKATUĽA
CARDBOARD BOX
LEPENKOVÁ ŠKATUĽKA
Cardboard box
Lepenková škatuľa
Cardboard box
Papierová krabička
Cardboard box
Papierová škatuľa
Cardboard box
Papierová škatuľka
Cardboard box
Pappeske
Cardboard box (100s)
Papierová krabička (100s)
Cardboard box (20 ml / 50 ml / 100 ml / 250 ml)
Kartónová krabica (20 ml / 50 ml / 100 ml / 250 ml / 500 ml)
Cardboard box (20s)
Papierová krabička (20s)
Cardboard box (50 ml / 100 ml / 250 ml)
Kartónová krabica (50 ml / 100 ml / 250 ml)
Cardboard box (500 ml)
Kartónová krabica (500 ml)
Cardboard box (52 ml, 100 ml and 252 ml)
Škatuľa (52 ml, 100 ml and 252 ml)
Cardboard box (with PET bottle of 50 ml or 100 ml)
Kartónová škatuľa (s 1 PET fľašou 50 ml alebo 100 ml)
Cardboard box - 10 mg tablets, 40 mg tablets and 80 mg tablets
Označenie na škatuľke – 10 mg tablety, 40 mg tablety, 80 mg tablety
CARDBOARD BOX - Jar
KARTÓNOVÁ ŠKATUĽA - Téglik
CARDBOARD BOX - Sachets
KARTÓNOVÁ ŠKATUĽA - Vrecká
Cardboard box / Solution for injection
Kartónová krabica / Injekčný roztok
Cardboard box / Tablets
Kartónová krabica / Tablety
Cardboard box and HDPE bottle,
Kartónová škatuľka a HDPE fľaša
Cardboard box containing 1 bottle with 25 doses lyophilisate and 1 bottle with 50 ml of solvent.
Papierová škatuľa obsahujúca 1 fľašu s 25 dávkami vo forme lyofilizátu a 1 fľaška s 50 ml rozpúšťadla.
Cardboard box containing 1 bottle with 30 doses of lyophilisate.
Papierová škatuľa obsahujúca 1 fľašu s 30 dávkami vo forme lyofilizátu
Cardboard box containing 1 bottle with 5 doses of lyophilisate and 1 bottle with 10 ml of solvent.
Papierová škatuľa obsahujúca 1 fľašu s 5 dávkami vo forme lyofilizátu a 1 fľašku s10 ml rozpúšťadla.
Cardboard box containing 1 bottle with 60 ml of solvent.
Papierová škatuľa obsahujúca 1 fľašku s 60 ml rozpúšťadla.
Cardboard box containing 1 colourless glass injection vial of 20 ml, 50 ml or 100 ml.
Kartónové škatule s jednou bezfarebnou sklenenou injekčnou liekovkou s obsahom 20 ml, 50 ml alebo 100 ml.
Cardboard box containing 1 colourless glass vial of 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Kartónová krabica s 1 bezfarebnou liekovkou s obsahom 50, 100 alebo 250 ml.
Cardboard box containing 1 high-density polyethylene bottle of 100 or 250 tablets with a child resistant closure.
Kartónová škatuľa obsahujúca jednu fľašu z vysokohustotného polyetylénu so 100 alebo 250 tabletami s detským bezpečnostným uzáverom.
Cardboard box containing 1 vial of 50, 100, 250 or 500 ml.
Kartónová škatuľa obsahuje jednu liekovku po 50 ml, 100 ml, 250 ml alebo 500 ml.
Cardboard box containing 1 vial of lyophilisate and 1 vial of solvent.
Lepenková škatuľa obsahujúca 1 liekovku lyofilizátu a 1 liekovku rozpúšťadla.
Cardboard box containing 1 vial with 10 doses of lyophilisate and 1 vial with 10 ml solvent.
Kartónová škatuľa obsahujúca 1 liekovku lyofilizátu s 10 dávkami a 1 liekovku s 10 ml rozpúšťadla.
Cardboard box containing 1 vial with 50 doses of lyophilisate and 1 vial with 50 ml solvent.
Kartónová škatuľa obsahujúca 1 liekovku lyofilizátu s 50 dávkami a 1 liekovku s 50 ml rozpúšťadla.
Cardboard box containing 1, 2, 4 or 10 Alu/Alu blisters.
Kartónová škatuľka obsahujúca 1,2, 4 alebo 10 Al/Al blistrov.
Cardboard box containing 1, 2, 5 or 10 Alu/Alu blisters.
Kartónová škatuľka obsahujúca 1, 2, 5 alebo 10 Al/Al blistrov.
Cardboard box containing 1, 3, 4 or 15 applicator(s) (0.3 ml each).
Papierová škatuľka obsahuje 1, 3, 4 alebo 15 aplikátorov (každý s obsahom 0,3 ml).
Cardboard box containing 1, 3, 4 or 15 unit dose applicator(s) of 0.3 ml each.
Papierová škatuľka obsahujúca 1, 3, 4 alebo 15 aplikátorov (každý s obsahom 0,3 ml).
Cardboard box containing 1, 3, 4, 6 or 15 applicator(s) (0.9 ml each).
Papierová škatuľka obsahuje 1, 3, 4, 6 alebo 15 aplikátorov (každý s obsahom 0,9 ml).
Cardboard box containing 1, 3, 4, 6 or 15 unit dose applicator(s) of 0.9 ml each.
Papierová škatuľka obsahujúca 1, 3, 4, 6 alebo 15 aplikátorov (každý s obsahom 0,9 ml).
Cardboard box containing 10 vials of lyophilisate and 10 vials of solvent.
Lepenková škatuľa obsahujúca 10 liekoviek lyofilizátu a 10 liekoviek rozpúšťadla.
Cardboard box containing 15 ml high density polyethylene bottle with one measuring syringe.
Papierová skladačka, ktorá obsahuje 15 ml polyetylénovú liekovku vysokej denzity a jednu odmernú striekačku.
Cardboard box containing 180 x 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (6 pouches)
Papierová skladačka obsahujúca 180 x 1 PVC/hliníkový blister s perforáciou, umožňujúci oddelenie jednotlivej dávky (6 vreciek)
Cardboard box containing 180 x 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (6 pouches) and 2 spare Insulin Release Units (IRU)
Papierová skladačka obsahujúca 180 x 1 PVC/hliníkový blister s perforáciou, umožňujúci oddelenie jednotlivej dávky (6 vreciek) a 2 náhradné jednotky uvoľňujúce inzulín (IRU)
Cardboard box containing 2, 12, 20 or 40 tubes (each containing 2.05 g).
Papierová škatuľa obsahujúca 2, 12, 20 alebo 40 túb (každá tuba obsahuje 2,05 g).
Cardboard box containing 20 pentalaminate sachets (inner coating LDPE) of 3 g (containing 100 mg prednisolone), or 10 sachets of 9 g (containing 300 mg prednisolone) or 18 g (containing 600 mg prednisolone) of oral powder.
Kartónová škatuľa obsahujúca 20 pentalaminátových vreciek (vnútorný povlak z LDPE) s 3 g (obsahujúcich 100 mg prednizolónu) alebo 10 vreciek s 9 g (obsahujúcich 300 mg prednizolónu) alebo s 18 g (obsahujúcich 600 mg prednizolónu) perorálneho prášku.
Cardboard box containing 270 x 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (9 pouches)
Papierová skladačka obsahujúca 270 x 1 PVC/hliníkový blister s perforáciou, umožňujúci oddelenie jednotlivej dávky (9 vreciek)
Cardboard box containing 270 x 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (9 pouches) and 6 spare Insulin Release Units (IRU)
Papierová skladačka obsahujúca 270 x 1 PVC/ hliníkový blister s perforáciou, umožňujúci oddelenie jednotlivej dávky (9 vreciek) a 6 náhradných jednotiek uvoľňujúcich inzulín (IRU)
Cardboard box containing 3 or 18 blisters of 10 tablets.
Papierová škatuľa obsahujúca 3 alebo 18 blistrov po 10 tabliet.
Cardboard box containing 30 x 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (1 pouch)
Papierová skladačka obsahujúca 30 x 1 PVC/hliníkový blister s perforáciou, umožňujúci oddelenie jednotlivej dávky (1 vrecko)
Cardboard box containing 5 ml glass bottle with one measuring syringe.
Papierová skladačka, ktorá obsahuje 5 ml sklenenú liekovku a jednu odmernú striekačku.
Cardboard box containing 5 vials of lyophilisate and 5 vials of solvent.
Lepenková škatuľa obsahujúca 5 liekoviek lyofilizátu a 5 liekoviek rozpúšťadla.
Cardboard box containing 5, 10, 50, 100 or 200 pipettes.
Kartónová krabica obsahuje: 5, 10, 50, 100 alebo 200 pipiet.
Cardboard box containing 56 or 168 hard capsules in PVC/Aclar – Aluminium foil blisters
Papierová škatuľa obsahujúca 56 alebo 168 tvrdých kapsúl v blistroch z PVC/ Aclar – hliníkovej fólie.
Cardboard box containing 56 or 168 hard capsules in PVC/Aclar – Aluminium foil blisters
Papierová škatuľa obsahujúca 56 alebo 168 tvrdých kapsúl v blistroch z PVC/Aclar – hliníkovej fólie.
Cardboard box containing 56x1, 84x1, 112x1, 140x1, 168x1 hard capsules in PVC/Aclar – Aluminium foil perforated unit dose blisters
Papierová škatuľa obsahujúca 56x1, 84x1, 112x1, 140x1, 168x1 tvrdých kapsúl v blistroch z PVC/ Aclar – hliníkovej fólie s perforáciou umožňujúcou oddelenie jednotlivej dávky.
Cardboard box containing 56x1, 84x1, 112x1, 140x1, 168x1 hard capsules in PVC/Aclar – Aluminium foil perforated unit dose blisters
Papierová škatuľa obsahujúca 56x1, 84x1, 112x1, 140x1, 168x1 tvrdých kapsúl v blistroch z PVC/Aclar – hliníkovej fólie s perforáciou umožňujúcou oddelenie jednotlivej dávky.
Cardboard box containing 6 vials of 1 dose of lyophilisate and 6 vials of 1 ml of solvent.
Kartónová škatuľa so 6 liekovkami po 1 dávke lyofilizátu a so 6 liekovkami po 1 ml rozpúšťadla.
Cardboard box containing 60 x 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (2 pouches)
Papierová skladačka obsahujúca 60 x 1 PVC/hliníkový blister s perforáciou, umožňujúci oddelenie jednotlivej dávky (2 vrecká)
Cardboard box containing 60 x 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (2 pouches) and 2 spare Insulin Release Units (IRU)
Papierová skladačka obsahujúca 60 x 1 PVC/hliníkový blister s perforáciou, umožňujúci oddelenie jednotlivej dávky (2 vrecká) a 2 náhradné jednotky uvoľňujúce inzulín (IRU)
Cardboard box containing 90 x 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (3 pouches)
Papierová skladačka obsahujúca 90 x 1 PVC/hliníkový blister s perforáciou, umožňujúci oddelenie jednotlivej dávky (3 vrecká)
Cardboard box containing 90 x 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (3 pouches) and 2 spare Insulin Release Units (IRU)
Papierová skladačka obsahujúca 90 x 1 PVC/hliníkový blister s perforáciou, umožňujúci oddelenie jednotlivej dávky (3 vrecká) a 2 náhradné jednotky uvoľňujúce inzulín (IRU)
Cardboard box containing an amber glass (type III) bottle with a tamper-evident polypropylene screw cap and LDPE insert.
Kartónová škatuľa obsahujúca fľašu z hnedého skla (typu III) s polypropylénovým uzáverom so závitom s poistným krúžkom a tesnením z LDPE.
Cardboard box containing blister, each containing 3 or 6 chewable tablets.
Kartónová škatuľa obsahuje blistrové balenia, každé obsahuje 3 alebo 6 žuvacích tabliet.
Cardboard box containing either 1 or 6 bottles.
Papierová krabička obsahujúca 1 alebo 6 fľaštička.
Cardboard box containing one 10 ml vial.
Papierová škatuľka ktorá obsahuje 10 ml liekovku.
Cardboard box containing one 124 ml HDPE bottle filled with 100 ml closed with a LDPE plug-in adapter and a tamper-proof child resistant closure and a measuring syringe.
Papierová škatuľa s jednou 124 ml HDPE fľaškou s obsahom 100 ml uzatvorenou LDPE nástavcom s detským bezpečnostným uzáverom a odmernou striekačkou.
Cardboard box containing one 45 ml HDPE bottle filled with 30 ml closed with a LDPE plug-in adapter and a tamper-proof child resistant closure and a measuring syringe.
Papierová škatuľa s jednou 45 ml HDPE fľaškou s obsahom 30 ml uzatvorenou LDPE nástavcom s detským bezpečnostným uzáverom a odmernou striekačkou.
Cardboard box containing one aluminium-aluminium blister pack, each containing four tablets per pack.
Kartónová krabička obsahujúca jeden hliníkový blister obsahujúci 4 tablety v balení.
Cardboard box containing one colourless glass injection vial of 10 ml or 20 ml, closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Papierová škatuľka obsahujúca jednu bezfarebnú sklenenú injekčnú 10 ml alebo 20 ml liekovku uzatvorenú gumenou zátkou a utesnenú hliníkovým uzáverom.
Cardboard box containing one colourless glass injection vial of 10 ml or 20 ml, closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Papierová škatuľka obsahujúca jednu bezfarebnú sklenenú injekčnú liekovku s obsahom 10 ml alebo 20 ml uzatvorenú gumovou zátkou a utesnenú hliníkovým uzáverom.
Cardboard box containing one colourless glass injection vial of 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Kartónové škatule s jednou bezfarebnou sklenenou injekčnou liekovkou s obsahom 20 ml, 50 ml, 100 ml alebo 250 ml.
Cardboard box containing one colourless glass vial of 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Kartónové škatule s jednou bezfarebnou sklenenou injekčnou liekovkou s obsahom 20 ml, 50 ml, 100 ml alebo 250 ml.
Cardboard box containing one glass vial (Hydrolytic Type I) of 20 ml or 50 ml.
Lepenková škatuľa obsahujúca jednu sklenenú liekovku (hydrolytická typ I) 20 ml alebo 50 ml.