natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This slightly higher incidence is thought to be related to characteristics of the patients undergoing fertility treatment (e.g. age of the woman, sperm characteristics) and to the higher incidence of multiple gestations after assisted reproduction techniques.
Tento mierne zvýšený výskyt je pripisovaný charakteristikám pacientov podstupujúcich liečbu plodnosti (napr. vek ženy, charakteristika spermií) a vyššiemu výskytu viacpočetných tehotenstiev po metódach asistovanej reprodukcie.
This slightly increased risk can be due to hairy cell leukaemia or to therapies used to treat the disease including LITAK.
Toto mierne zvýšené riziko môže byť spôsobené vlasatobunkovou leukémiou alebo terapiou používanou na liečbu tohto ochorenia vrátane LITAKu.
This slows down the growth and spread of the tumours.
Tento proces spomaľuje rast a rozširovanie nádorov.
This small increase in exposure did not result in a statistically significant difference in 24 hour serum cortisol levels between the two groups (see section 4.4).
Takéto malé zvýšenie expozície neviedlo k štatisticky významnému rozdielu v 24-hodinových hladinách kortizolu v sére medzi uvedenými dvoma skupinami (pozri časť 4.4).
This small volume of distribution indicates that daclizumab is primarily confined to the vascular and interstitial spaces.
Tento malý objem distribúcie naznačuje, že daklizumab je primárne obmedzený na vaskulárny a intersticiálny priestor.
This small volume of liquid is absorbed through the skin and has an effect throughout the animal’s body.
Toto malé množstvo tekutiny sa vstrebe do kože a účinkuje v tele zvieraťa.
This solution is ready for injection into a vein.
Takýto roztok je pripravený na vnútrožilovú injekciu.
This solution should never be injected into a vein.
Tento roztok sa nikdy nesmie podať do žily.
This solvent is used to dissolve the powder before it is given to you.
Toto rozpúšťadlo sa použije na rozpustenie prášku pred podaním.
This sometimes occur together with discolouration of parts of the eye.
Niekedy sa vyskytuje spolu so zmenou farby častí oka.
This sometimes occurs together with discolouration of parts of the eye.
Niekedy sa vyskytuje spolu so zmenou farby častí oka.
This soon disappears.
Tieto majú len prechodný charakter.
This special chemistry facilitates rapid absorption at physiological pH and a long duration of action at the target tissue, the lung.
Toto zloženie spôsobuje rýchlu absorpciu pri fyziologickom pH a predĺženú dobu účinku v cieľových tkanivách, pľúcach.
This special diet is based on low tyrosine and phenylalanine (another amino acid) content.
Táto špeciálna diéta je založená na nízkom obsahu tyrozínu a fenylalanínu (ďalšia aminokyselina).
This specialised medicine is used instead of autograft bone (some of a patient’s own bone taken from the hip) to fuse the spine.
Tento špeciálny liek sa používa namiesto kostného autoštepu (niektorej z vlastných kostí pacienta odobranej z bedra) na fúziu chrbtice.
This specific group had a higher risk (19%; N = 10/53) of developing elevations in ALT and/or AST > 3 x ULN indicating that appropriate care should be exercised when initiating sitaxentan in this patient population.
Táto špecifická skupina mala vyššie riziko (19%; N = 10/53) rozvoja zvýšenej ALT a/alebo AST > 3 ULN, čo poukazuje na fakt, že pri iniciovaní liečby sitaxentanom sa musí u tejto skupiny pacientov dbať na primeranú starostlivosť.
This stability results in the inhibition of the normal dynamic reorganisation of the microtubule network that is essential for vital interphase and mitotic cellular functions.
Dôsledkom tejto stabilizácie je inhibícia normálnej dynamickej reorganizácie mikrotubulárnej siete, ktorá je nevyhnutná pre vitálne interfázové a mitotické bunkové funkcie.
This staggered intake is the recommended administration for start of ticagrelor with a loading dose.
Začatie liečby užitím záťažovej dávky tikagreloru sa odporúča takto časovo oddeliť.
This statistical signal was also confirmed in Eudravigilance, based on PRR analysis.
Štatistický signál bol tiež potvrdený EudraVigilance, založenom na základe PRR analýzy.
This step is important to get the proper dose.
Tento krok je dôležitý na odobratie presnej dávky.
This step may be repeated until the correct amount of solution is in the syringe.
Tento krok opakujte dovtedy, kým nebude v striekačke správne množstvo roztoku.
This step may be repeated until the correct amount of Water for Injections is in the syringe.
Tento krok sa môže opakovať pokiaľ nebude správne množstvoVody na injekciu v injekčnej striekačke.
This stepping-down process will help you find the dose that is right for you, also called your maintenance dose.
Tento proces postupného znižovania vám pomôže určiť pre vás správnu dávku, nazývanú udržiavacia dávka.
This sticker should be removed from the vial and stuck onto the syringe prior to use.
Táto nálepka sa má z injekčnej liekovky odlepiť a nalepiť na striekačku ešte pred použitím.
This sticking together of platelets is an important step in forming a blood clot, and when it happens in the blood vessels supplying the heart it can lead to a heart attack.
Zlepovanie krvných doštičiek je dôležitý krok pri vytváraní krvnej zrazeniny a ak sa to stane v krvných cievach zásobujúcich srdce, môže to viesť k srdcovému infarktu.
This sticky label should be stuck on patient records.
Tento štítok je potrebné nalepiť do zdravotného záznamu pacienta.
This sticky label should be stuck on patient records.
Tento štítok je potrebné nalepiť do zdravotného záznamu pacienta..
This stops a clotting factor Xa (“ten-A”) from working in the blood, and so prevents unwanted blood clots (thromboses) from forming in the blood vessels.
Táto látka zabraňuje účinku zrážacieho faktora Xa („desať-A“) v krvi a tým predchádza tvorbe nežiaducich krvných zrazenín (trombov) v krvných cievach.
This stops a clotting factor Xa (“ten-A”) from working in the blood, and so prevents unwanted blood clots (thromboses) from forming in the blood vessels.
Táto látka zabraňuje účinku zrážacieho faktora Xa („desať-A“) v krvi, a tým predchádza tvorbe nežiaducich krvných zrazenín (trombov) v krvných cievach.
This stops air bubbles forming in the syringe (see Figure 4)
Tým sa zabráni vzniku vzduchových bublín v striekačke (pozri obrázok 4)
This stops flea reproduction and may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access.
To zastavuje reprodukciu bĺch a môže pomáhať kontrolovať existujúce zamorenie okolitého prostredia blchami v priestoroch, do ktorých má zviera prístup.
This stops flea reproduction, breaks the flea lifecycle and may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access.
To zastavuje reprodukciu bĺch, prerušuje vývojový cyklus blchy a môže pomáhať kontrolovať existujúce zamorenie okolitého prostredia blchami v priestoroch, do ktorých má zviera prístup.
This stops nerves from working properly.
Tento proces zabraňuje správnej činnosti nervov.
This stops nerves from working properly.
V dôsledku toho nervy prestávajú správne fungovať.
This stops the bacteria growing, resulting in their death.
To zastavuje rast baktérií, následkom čoho odumierajú.
This stops the cells making new DNA and RNA, and slows down the growth of tumour cells.
To zabraňuje tomu, aby bunky vytvárali novú DNA a RNA a spomaľuje to rast rakovinových buniek.
This stops the hepatitis C virus from multiplying and infecting new cells.
To zastavuje množenie vírusu hepatitídy C a infikovanie nových buniek.
This stops the hepatitis C virus from replicating in the infected host cells of the body.
Tým zabraňuje vírusu hepatitídy C, aby sa reduplikoval v infikovaných hostiteľských bunkách tela.
This stops the infection from spreading and gives the body’s natural defences a chance to completely get rid of the infection.
Toto zastavuje šírenie infekcie a umožňuje prirodzenej obranyschopnosti tela infekciu úplne potlačiť.
This stops the infection from spreading and gives the body’s natural defences a chance to completely get rid of the infection.
Toto zastavuje šírenie infekcie a umožňuje prirodzenej obranyschopnosti tela infekciu úplne potlačiť..
This stops the platelets becoming ‘sticky’, reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent a heart attack or a stroke.
Týmto sa zabraňuje vzniku tzv. lepkavosti krvných doštičiek, znižuje riziko tvorby krvných zrazenín a pomáha pri prevencii ďalšieho srdcového infarktu alebo mozgovej príhody.
This stops the platelets becoming ‘sticky’, reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent a stroke or another heart attack.
To zabraňuje zlepovaniu krvných doštičiek a znižuje riziko tvorby krvných zrazenín, čo pomáha pri predchádzaní ďalšiemu srdcovému infarktu alebo mŕtvici.
This stops the platelets becoming ‘sticky’, reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent another heart attack or stroke.
To zastavuje priľnavosť krvných doštičiek, čím sa zníži riziko vytvárania krvných zrazenín, čo pomôže pri prevencii ďalšieho srdcového infarktu alebo mŕtvice.
This stops the platelets becoming ‘sticky’, reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent another heart attack or stroke.
Týmto sa zabraňuje vzniku tzv. lepkavosti krvných doštičiek a znižuje sa riziko tvorby krvných zrazenín, čo pomáha pri prevencii ďalšieho srdcového infarktu alebo mozgovej mŕtvice.
This stops the platelets becoming ‘sticky’, reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent another heart attack or stroke.
Týmto sa zabraňuje vzniku tzv. lepkavosti krvných doštičiek a znižuje sa riziko tvorby krvných zrazenín, čo pomáha pri prevencii ďalšieho srdcového infarktu alebo mozgovej porážky.
This stops the platelets becoming ‘sticky’, reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent another heart attack or stroke.
Týmto sa zabraňuje vzniku tzv. lepkavosti krvných doštičiek, znižuje riziko tvorby krvných zrazenín a pomáha pri prevencii ďalšieho srdcového infarktu alebo mozgovej príhody.
This stops the platelets becoming ‘sticky’, reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent another heart attack or stroke.
Týmto sa zabraňuje vzniku tzv. lepkavosti krvných doštičiek, znižuje sa riziko tvorby krvných zrazenín a pomáha pri prevencii ďalšieho srdcového infarktu alebo mozgovej príhody.
This stops the platelets becoming ‘sticky’, reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent another heart attack or stroke.
Týmto sa zabraňuje vzniku tzv. lepkavosti krvných doštičiek, znižuje sa riziko tvorby krvných zrazenín, čo pomáha pri prevencii ďalšieho srdcového infarktu alebo mozgovej porážky.
This stops the platelets becoming ‘sticky’, reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent another heart attack or stroke.
Týmto sa zabraňuje vzniku tzv. lepkavosti krvných doštičiek, znižuje sa riziko tvorby krvných zrazenín, čo pomáha pri prevencii ďalšieho srdcového infarktu alebo mozgovej príhody.
This stops the platelets becoming ‘sticky’, reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent another heart attack or stroke.
Týmto sa zabraňuje vzniku tzv. lepkavosti krvných doštičiek, znižuje sa riziko tvorby krvných zrazenín, čo pomáha pri prevencii ďalšieho srdcového infarktu alebo mŕtvice.
This stops the platelets becoming ‘sticky’, reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent another heart attack or stroke.
Týmto sa zabraňuje vzniku tzv. lepkavosti krvných doštičiek, znižuje sa riziko tvorby krvných zrazenín, čo pomáha pri prevencii ďalšieho srdcového infarktu alebo náhlej cievnej mozgovej príhody.
This stops the platelets becoming ‘sticky’, reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent another heart attack or stroke.
Týmto sa zabraňuje vzniku „lepkavosti“ krvných doštičiek, znižuje riziko tvorby krvných zrazenín a pomáha pri prevencii ďalšieho srdcového infarktu alebo mozgovej príhody.
This stops the platelets becoming ‘sticky’, reducing the risk of a blood clot forming.
To zastavuje zlepovanie krvných doštičiek a znižuje riziko vytvárania krvných zrazenín.
This stops the platelets becoming ‘sticky’, reducing the risk of a blood clot forming.
Tým sa zabraňuje priľnavosti krvných doštičiek a znižuje riziko vytvárania krvných zrazenín.
This stops the production of DNA and thus slows down the growth and multiplication of cells.
To zastavuje tvorbu DNA, čím sa spomaľuje rast a rozmnožovanie buniek.
This stops them activating the T cells, helping to prevent organ rejection.
V dôsledku toho tieto molekuly prestanú aktivovať bunky T, čo pomáha zabrániť odvrhnutiu orgánu.
This strain has been chosen because it protects birds against the virulent H5N1 field strains (cross-protection), while allowing differentiation of vaccinated from infected birds.
Tento kmeň bol vybraný preto, že vtáky chráni proti virulentným prírodným kmeňom H5N1 (krížová ochrana), pričom však umožňuje odlíšiť očkované vtáky od infikovaných.
This strain has been chosen because it protects birds against virulent H5N1 field strains (cross-protection), while allowing differentiation of vaccinated from infected birds.
Tento kmeň bol vybraný preto, že chráni vtákov pred virulentnými terénnymi kmeňmi H5N1 (skrížená ochrana), pričom umožňuje odlíšiť zaočkované vtáky od infikovaných vtákov.
This strain has been chosen because it protects birds against virulent H7 field strains (cross-protection), while allowing differentiation of vaccinated from infected birds.
Tento kmeň bol vybraný preto, že chráni vtákov pred virulentnými terénnymi kmeňmi H7 (skrížená ochrana), pričom umožňuje odlíšiť zaočkované vtáky od infikovaných vtákov.
This strategy allows the direct targeting of those T lymphocytes that are initiating the GvHD response.
Táto stratégia umožňuje priame zacielenie tých T lymfocytov, ktoré spúšťajú odpoveď GvHD.
This strength corresponds to 83.3 microgram of protein / mL (specific in vivo bioactivity equal to approximately 10,000 IU FSH / mg protein).
Táto sila zodpovedá 83,3 mikrogramom proteínu / ml (špecifická in vivo bioaktivita sa rovná približne 10 000 IU FSH / mg proteínu).
This strong, deep breath pulls the medicinal product through the inhaler into your lungs.
Tento silný, hlboký nádych vysaje liek cez inhalátor do vašich pľúc.
This strong, deep breath pulls the medicine through the inhaler into your lungs.
Tento silný, hlboký nádych vytiahne liek cez inhalátor do vašich pľúc.
This study also compared the effects of adding sitagliptin or placebo.
V tejto štúdii sa takisto porovnávali účinky sitagliptínu alebo placeba ako pridanej liečby.
This study also compared Thyrogen with the patients’ own TSH.
V štúdii sa takisto porovnával liek Thyrogen s vlastným hormónom TSH pacientov.
This study also included patients with classic containing CNV with a visual acuity score >70 letters (20/40).
Do tohto klinického skúšania boli zahrnutí aj pacienti s klasickou CNV so stupňom zrakovej ostrosti >70 písmen (20/40).
This study also indicated that agalsidase has no effect on the pharmacokinetics of migalastat.
V tejto štúdii sa tiež zistilo, že agalzidáza nemá žiadny vplyv na farmakokinetiku migalastátu.
This study also indicated that Zavesca has no or limited effect on the pharmacokinetics of imiglucerase.
Táto štúdia tiež ukazuje, že Zavesca nemá žiadny alebo iba obmedzený vplyv na farmakokinetiku imiglucerázy.
This study also looked at the number of patients who had spine fractures over three years.
V tejto štúdii sa sledoval aj počet pacientov, u ktorých sa počas troch rokov vyskytla zlomenina chrbtice.
This study also looked at the proportion of patients who partially responded to treatment and whose cortisol level in the urine decreased by at least 50% after six months.
V tejto štúdii sa takisto skúmal pomer pacientov, ktorí čiastočne reagovali na liečbu a u ktorých sa hladina kortizolu v moči znížila po šiestich mesiacoch najmenej o 50 %.
This study also looked at the symptoms of flushing using a specially designed questionnaire.
Táto štúdia sa tiež zamerala na symptómy návalov pomocou osobitne navrhnutého dotazníka.
This study also looked at the symptoms of flushing using a specially designed questionnaire.
Táto štúdia tiež skúmala symptómy návalov pomocou špeciálne navrhnutého dotazníka.
This study also looked mainly at the percentage of patients who responded to treatment.
V tejto štúdii sa takisto skúmalo percento pacientov, ktorí odpovedali na liečbu.
This study also showed improvement in kidney function.
Touto štúdiou sa takisto preukázalo zlepšenie funkcie obličiek.
This study also showed that antibody levels against types 6, 11, 16 and 18 were adequate to protect against these four types of HPV infection.
Táto štúdia tiež preukázala, že hladina protilátok proti typom 6, 11, 16 a 18 je dostatočná na ochranu proti týmto štyrom typom HPV infekcie.
This study also showed that patients who received Cimzia had a greater reduction in the worsening of joint damage as seen on X-rays.
Na základe tejto štúdie sa takisto preukázalo, že u pacientov, ktorí dostávali liek Cimzia, došlo k väčšiemu zmierneniu zhoršenia poškodenia kĺbov pozorovaného na röntgenových snímkach.
This study also showed that patients who received Simponi had greater improvements in carrying out everyday tasks.
V štúdii sa tiež preukázalo, že pacienti, ktorí dostávali liek Simponi, zaznamenali výraznejšie zlepšenie vo vykonávaní každodenných úloh.
This study compared 12 weeks of treatment with Sovaldi and ribavirin with placebo (a dummy treatment) and found that 78% (161 out of 207) of patients taking Sovaldi and ribavirin tested negative for hepatitis C 12 weeks after the end of treatment, whereas none of 71 patients taking placebo were free of the virus.
V tejto štúdii sa porovnávala 12-týždňová liečba liekom Sovaldi a ribavirínom s placebom (zdanlivým liekom), pričom sa zistilo, že negatívny test na hepatitídu C malo 12 týždňov po skončení liečby 78 % (161 z 207) pacientov dostávajúcich liek Sovaldi a ribavirín, zatiaľ čo žiadny zo 71 pacientov dostávajúcich placebo nebol bez známok vírusu v krvi.
This study compared Avastin plus platinum-based chemotherapy with chemotherapy alone.
V tejto štúdii sa porovnával liek Avastin a chemoterapia na báze platiny so samostatnou chemoterapiou.
This study compared paracentesis plus catumaxomab versus paracentesis alone (control).
Táto štúdia porovnávala paracentézu plus katumaxomab verzus samotnú paracentézu (kontrola).
This study compared Somatropin Biopartners with placebo (a dummy treatment) and measured the decrease in body fat (which is normally high in adults with growth hormone deficiency) after 6 months of treatment.
V tejto štúdii sa porovnával liek Somatropin Biopartners s placebom (zdanlivým liekom) a meralo zníženie telesného tuku (ktorý je za normálnych okolností vysoký u dospelých s deficienciou rastového hormónu) po 6 mesiacoch liečby.
This study compared Sovaldi and ribavirin taken for 12 weeks with Sovaldi and ribavirin taken for 16 weeks.
V tejto štúdii sa porovnávala 12-týždňová liečba liekom Sovaldi a ribavirínom so 16-týždňovou liečbou liekom Sovaldi a ribavirínom.
This study compared Tarceva with placebo (a dummy treatment). a third study compared Tarceva with placebo in 643 patients with advanced NSCLC whose cancer cells did not have EGFR activating mutations and whose disease was stable after initial treatment with four cycles of platinum-containing chemotherapy.
V tejto štúdii sa porovnával liek Tarceva s placebom (zdanlivým liekom). v tretej štúdii sa porovnával liek Tarceva s placebom u 643 pacientov s pokročilým nemalobunkovým karcinómom pľúc, ktorých rakovinové bunky nemali aktivujúce mutácie EGFR a ktorých ochorenie bolo stabilné po úvodných štyroch cykloch chemoterapie na báze platiny.
This study compares the risk of nomegestrol/estradiol use with the risk of levonorgestrel-containing combined oral contraceptive use.
Táto štúdia porovnáva riziko používania kombinácie nomegestrol/estradiol s rizikom používania kombinovanej perorálnej antikoncepcie obsahujúcej levonorgestrel.
This study comprised a total of 665 patients.
Táto štúdia zahrnovala 665 pacientov.
This study confirmed findings from an earlier, prospectively designed study where there was a positive outcome in subjects with risk factors for a poor prognosis, including graft versus host disease, and, in particular, cerebral infections (normally associated with almost 100 % mortality).
Táto štúdia potvrdila skoršie zistenia z prospektívnej štúdie, kde sa zistil pozitívny výsledok liečby u pacientov s rizikovými faktormi nepriaznivej prognózy vrátane GVH (“graft versus host“) reakcie po transplantácii a predovšetkým infekcií mozgu (za normálnych okolností s takmer 100 % mortalitou).
This study confirmed findings from an earlier, prospectively designed study where there was a positive outcome in subjects with risk factors for a poor prognosis, including graft versus host disease, and, in particular, cerebral infections (normally associated with almost 100% mortality).
Táto štúdia potvrdila skoršie zistenia z prospektívnej štúdie, kde sa zistil pozitívny výsledok liečby u pacientov s rizikovými faktormi nepriaznivej prognózy vrátane GVH (“graft versus host“) reakcie po transplantácii a predovšetkým infekcií mozgu (za normálnych okolností s takmer 100 % mortalitou).
This study consisted of two phases, a placebo- controlled phase followed by a pre-planned follow-up phase.
Táto štúdia pozostávala z dvoch fáz, fázy kontrolovanej placebom, po ktorej nasledovala vopred naplánovaná fáza následného sledovania.
This study consisted of two phases, a placebo-controlled phase followed by a pre-planned follow-up phase.
Táto štúdia pozostávala z dvoch fáz, placebom kontrolovanej fázy, nasledovanej plánovanou fázou sledovania pacienta.
This study demonstrated a significant reduction in transmission using single dose nevirapine (13.1 % (n = 310) in the nevirapine group, versus 25.1 % (n
Táto štúdia potvrdila významný pokles prenosu použitím jednorazovej dávky nevirapínu (13,1 % (n = 310) v skupine s nevirapínom voči 25,1 % (n =
This study demonstrated a significant reduction in transmission using single dose nevirapine (13.1 % (n = 310) in the Viramune group, versus 25.1 % (n
Táto štúdia potvrdila významný pokles prenosu použitím jednorazovej dávky nevirapínu (13,1 % (n = 310) v skupine s Viramunom voči 25,1 % (n
This study demonstrated that bodyweight was the predominant covariate to explain the busulfan pharmacokinetic variability in children over body surface area or age.
Táto štúdia preukázala, že telesná hmotnosť bola predominantným kovariátom na vysvetlenie variability farmakokinetiky busulfánu u detí podľa plochy povrchu tela alebo veku.
This study demonstrated the efficacy of INVEGA of the medium dose group in adolescent subjects with schizophrenia.
Táto štúdia preukázala účinnosť INVEGY v skupine so strednou dávkou u dospievajúcich so schizofréniou.
This study did not assess the effect of OPTISON on visualisation of cardiac or pulmonary structures.
Táto štúdia nehodnotila vplyv OPTISONU na vizualizáciu srdcových alebo pľúcnych štruktúr.
This study did not compare Glivec with any other medicines.
V tejto štúdii sa liek Glivec neporovnával so žiadnymi inými liekmi.
This study did not control for prognostic factors and anti-neoplastic treatments.
Táto štúdia nekontrolovala prognostické faktory a antineoplastické liečby.
This study did not evaluate the benefit/risk ratio in the broader refractory population.
Táto štúdia nehodnotila pomer prínosu a rizika v širšej refraktérnej populácii.
This study did not include a littering or functional offspring assessment.
Táto štúdia nezahŕňala hodnotenie vplyvu na vrh alebo funkčnosť potomkov.
This study did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility, pregnancy, embryonal/fetal development, parturition or post-natal development.
Táto štúdia nepreukázala priame alebo nepriame škodlivé účinky na fertilitu, graviditu, embryonálny/fetálny vývoj, pôrod alebo postnatálny vývoj.
This study did not show significant differences between Resolorand placebo at either dose, based on mean QT measurements and outlier analysis.
Na základe priemerných meraní QT intervalu a prehľadnej analýzy sa v tejto štúdii nedokázali významné rozdiely medzi Resolorom a placebom v ktorejkoľvek dávke.