natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Diarrhoea should be treated at first signs with adequate hydration and anti-diarrhoeal medicinal products, e.g. loperamide, and may require treatment interruption.
Liečbu diarey treba začať pri prvých príznakoch poskytnutím dostatočnej hydratácie a podaním antidiaroík, napr. loperamidu, a môže si vyžadovať prerušenie liečby.
Diarrhoea should be treated at first signs with adequate hydration and anti-diarrhoeal medicinal products, for example loperamide, and may require interruption, dose reduction or discontinuation of therapy with Vargatef (see section 4.2).
Liečba hnačky musí byť zahájená pri prvých príznakoch poskytnutím dostatočnej hydratácie a podaním antidiaroík, napríklad loperamidu, a môže si vyžadovať prerušenie, zníženie dávky alebo ukončenie liečby liekom Vargatef (pozri časť 4.2).
diarrhoea softened stools
hnačka redšie stolice
Diarrhoea Stomatitis Vomiting Nausea
vracanie, nevoľnosť
Diarrhoea Stomatitis2 Cheilitis
Hnačka Stomatitída2 Zápal pery
Diarrhoea Stomatitis2 Nausea Vomiting
Hnačka Stomatitída2
Diarrhoea that becomes severe or does not go away or stool that contains blood or mucus during or after treatment with Zinforo.
Hnačka, ktorá sa stáva úpornou alebo neprestáva alebo krv alebo hlien v stolici počas liečby alebo po liečbe Zinforom.
diarrhoea that does not go away
pretrvávajúca hnačka,
Diarrhoea usually occurred within the first 2 weeks of treatment.
Hnačka sa zvyčajne vyskytla v priebehu prvých 2-týždňov liečby.
Diarrhoea Vomiting
hnačka
Diarrhoea Vomiting
hnačka vracanie podráždenie úst
Diarrhoea Vomiting
Vracanie
Diarrhoea Vomiting Abdominal pain Nausea Flatulence
hnačka vracanie abdominálna bolesť nevoľnosť plynatosť
Diarrhoea Vomiting Constipation
Hyperbilirubinémia
Diarrhoea Vomiting Constipation
Nežiaduce reakcie 3.−4. stupňa/Frekvencia
Diarrhoea Vomiting Nausea Dry mouth
hnačka vracanie nauzea sucho v ústach
Diarrhoea Vomiting Nausea3
Hnačka Vracanie Nevoľnosť3
Diarrhoea Vomiting Stomatitis* Nausea Constipation
Diarea Vracanie Stomatitída* Nauzea Zápcha
Diarrhoea was reported in 62.4% of patients treated with nintedanib.
Diarea bola hlásená u 62,4 % pacientov liečených nintedanibom.
Diarrhoea was the most common adverse reaction resulting in discontinuation of treatment when lapatinib was administered in combination with capecitabine, or with letrozole.
Hnačka bola najčastejšia nežiaduca reakcia vedúca k prerušeniu liečby, keď sa lapatinib podával v kombinácii s kapecitabínom alebo s letrozolom.
Diarrhoea was the most commonly reported adverse event in children.
Hnačka bola najčastejšie hlásenou nežiaducou udalosťou u detí.
Diarrhoea was the most frequent cause of dose interruption/reduction and recurred despite dose reduction.
Hnačka bola najčastejšia príčina prerušenia dávkovania/zníženia dávky a vracala sa napriek zníženiu dávky.
Diarrhoea was the most frequently reported gastro-intestinal adverse reaction and appeared in close temporal relationship with the administration of docetaxel (see section 4.8).
Hnačka bola najčastejšie hlásenou gastrointestinálnou nežiaducou reakciou a javila sa byť v dočasnom časovom vzťahu s podaním docetaxelu (pozri časť 4.8).
Diarrhoea when reported was mainly mild or moderate in severity.
Hnačka bola zväčša mierna alebo stredne závažná.
Diarrhoea with mixed cell inflammation of the caecum or colon was observed in monkeys and was associated with an inflammatory response, and may have been due to a disruption of the normal intestinal flora.
Hnačka so zmiešaným zápalom buniek caeka alebo colonu bola pozorovaná u opíc a spájala sa so zápalovou odpoveďou a môže vznikať v dôsledku narušenia rovnováhy normálnej črevnej flóry.
Diarrhoea without colostomy
Hnačka bez kolostómie
Diarrhoea – please see above
hnačka – pozri vyššie
Diarrhoea † Vomiting † Stomatitis Nausea † Constipation † Dyspepsia
Hnačka† Vracanie† Stomatitída Nauzea† Zápcha† Dyspepsia
Diarrhoea ≥ grade 2 for more than 7 consecutive days despite anti-diarrhoeal treatment
Hnačka závažnosti ≥ 2. stupňa dlhšie ako 7 po sebe nasledujúcich dní napriek protihnačkovej liečbe
Diarrhoea ≥ grade 3 despite anti-diarrhoeal treatment
Hnačka závažnosti ≥ 3 . stupňa napriek protihnačkovej liečbe
Diarrhoea*
Hnačka
Diarrhoea* Vomiting * Nausea*
Hnačka* Vracanie* Nevoľnosť
Diarrhoea**
Hnačka
Diarrhoea**** Dysphagia**** Gastritis****
hnačka****, dysfágia****, gastritída
Diarrhoea*, nausea*, abdominal pain*
hnačka*, nevoľnosť*, bolesť brucha
Diarrhoea*, nausea*, vomiting* dry mouth, dysgeusia
hnačka*, nauzea*, vracanie*, sucho v ústach, dysgeúzia
Diarrhoea,
dyspepsia, hnačka,
diarrhoea,
gastroenteritída,
diarrhoea,
hnačka
diarrhoea,
hnačka,
diarrhoea,
Neznáme
diarrhoea, abdominal discomfort or constipation
hnačka, bolesť brucha (abdominálny dyskomfort) alebo zápcha
diarrhoea, abdominal pain (stomach pain of discomfort)
hnačka, bolesť brucha (bolesť žalúdka alebo nepríjemný pocit)
Diarrhoea, abdominal pain, discomfort or pain in the belly (abdomen), constipation, heartburn, stomach pain and discomfort, gastritis, excessive acidity of the gastrointestinal tract
hnačka, bolesť brucha, nepríjemný pocit alebo bolesť v oblasti brucha (abdomenu), zápcha, pálenie záhy, bolesť žalúdka a nepríjemný pocit v žalúdku, gastritída, nadmerná kyslosť gastrointestinálneho (tráviaceho) traktu,
Diarrhoea, abdominal pain, dry mouth, constipation, vomiting
Hnačka, bolesť brucha, suchosť v ústach, zápcha, vracanie
Diarrhoea, abdominal pain, dyspepsia
hnačka, bolesť brucha, dyspepsia
Diarrhoea, abdominal pain, indigestion or heartburn
čriev, zvýšené krvácanie v mieste rany hnačka, bolesť brucha, poruchy trávenia alebo pálenie záhy
Diarrhoea, abdominal pain, indigestion or heartburn.
Hnačky, bolesti brucha, poruchy trávenia alebo pálenie záhy.
Diarrhoea, abdominal pain, indigestion or heartburn.
Časté vedľajšie účinky: hnačky, bolesti brucha, poruchy trávenia alebo pálenie záhy.
diarrhoea, abdominal pain, nausea
hnačka, abdominálna bolesť, nauzea
Diarrhoea, abdominal pain, nausea
Hnačka, bolesť brucha, nauzea
diarrhoea, abdominal pain, stomatitis and mouth ulceration, nausea
hnačka, abdominálna bolesť, stomatitída a vredy v ústach, nauzea
Diarrhoea, abdominal pain, vomiting
Hnačka, bolesť brucha, vracanie
Diarrhoea, all grades
Hnačka, všetky stupne
Diarrhoea, aphthous stomatitis, cheilosis, mouth ulceration, stomach discomfort, oral pain
Hnačka, aftózna stomatitída, cheilóza, ulcerácia v ústach, žalúdočné ťažkosti, bolesť v ústach
diarrhoea, being sick
hnačka, nevoľnosť
diarrhoea, being sick (vomiting), feeling sick (nausea)
hnačka, vracanie, pocit na vracanie (nevoľnosť)
Diarrhoea, being sick (vomiting), feeling sick (nausea)
hnačka, vracanie, pocit na vracanie (nevoľnosť),
diarrhoea, being sick (vomiting), feeling sick (nausea),
hnačka, vracanie, pocit na vracanie (nevoľnosť),
diarrhoea, being sick (vomiting), feeling sick (nausea), dizziness, rash, feeling weak
hnačka, vracanie, pocit na vracanie (nevoľnosť), závraty, vyrážky, pocit slabosti
Diarrhoea, blood lipase increased, nausea, abdominal pain
Hnačka, zvýšenie lipázy v krvi, nauzea, bolesť brucha
Diarrhoea, Constipation
Hnačka, zápcha
Diarrhoea, constipation or stomach discomfort
Hnačka, zápcha alebo žalúdočné ťažkosti
diarrhoea, constipation*
hnačka, zápcha
Diarrhoea, constipation, abdominal pain, dyspepsia, stomatitis, dry mouth
Hnačka, zápcha, bolesť brucha, dyspepsia, stomatitída, suchosť v ústach
Diarrhoea, Constipation, Abdominal pain, Nausea, Vomiting
Hnačka, zápcha, bolesť brucha, nauzea, vracanie
Diarrhoea, Constipation, Abdominal pain, Nausea, Vomiting
Kolitída, zápal céka
diarrhoea, constipation, being sick (vomiting), heartburn, breaking wind, stomach pain
hnačka, zápcha, pocit na vracanie (vracanie), pálenie záhy, plynatosť, bolesť žalúdka
Diarrhoea, constipation, discoloured faeces
Hnačka, zápcha, zmena farby stolice
diarrhoea, constipation, nausea or vomiting
hnačku, zápchu, nevoľnosť alebo vracanie
diarrhoea, constipation, nausea, vomiting, abdominal pain
hnačka, zápcha, nauzea, vracanie, bolesť brucha
diarrhoea, constipation, nausea, vomiting, abdominal pain
hnačka, zápcha, nevoľnosť, vracanie, bolesť brucha
diarrhoea, constipation, vomiting
hnačka, zápcha, vracanie
diarrhoea, constipation, vomiting
hnačka, zápcha, vracanie,
Diarrhoea, constipation, vomiting, nausea, abdominal pain, abdominal distension, dyspepsia
Hnačka, zápcha, vracanie, nauzea, bolesť brucha, abdominálna distenzia, dyspepsia
Diarrhoea, dehydration, electrolyte imbalance and renal failure
Hnačka, dehydratácia, elektrolytová nerovnováha a poškodenie funkcie obličiek
Diarrhoea, discoloured faeces
Hnačka, zmena farby stolice
diarrhoea, dizziness, fever, flu-like symptoms, headache, loss of or increase in appetite, loss of weight, decrease in the rate of growth (height and weight), pain on right side of ribs, pharyngitis (sore throat), shaking chills, stomach pain, vomiting, dry skin, hair loss, irritation, itching, muscle pain, muscle aches, pain in joints and muscles, rash.
hnačka, závrat, horúčka, príznaky podobné chrípke, bolesť hlavy, strata chuti alebo zvýšená chuť do jedla, úbytok telesnej hmotnosti, zníženie rýchlosti rastu (výšky a hmotnosti), bolesti na pravej strane rebier, faryngitída (bolesť hrdla), zimnica s triaškou, bolesť žalúdka, vracanie, suchá pokožka, vypadávanie vlasov, podráždenie, svrbenie, bolesť svalov, bolesť svalov, bolesť svalov, bolesť v kĺboch a svaloch, vyrážka.
diarrhoea, dizziness, fever, flu-like symptoms, headache, loss of or increase in appetite, loss of weight, decrease in the rate of growth (height and weight), pain on right side of ribs, pharyngitis (sore throat), shaking chills, stomach pain, vomiting, dry skin, hair loss, irritation, itching, muscle pain, muscle aches, pain in joints and muscles, rash.
hnačka, závrat, horúčka, príznaky podobné chrípke, bolesť hlavy, strata chuti alebo zvýšená chuť do jedla, úbytok telesnej hmotnosti, zníženie rýchlosti rastu (výšky a hmotnosti), bolesť na pravej strane rebier, faryngitída (bolesť hrdla), zimnica s triaškou, bolesť žalúdka, vracanie, suchá pokožka, vypadávanie vlasov, podráždenie, svrbenie, bolesť svalov, bolesti v svaloch, bolesť v kĺboch a svaloch, vyrážka.
diarrhoea, dizziness, fever, flu-like symptoms, headache, loss of or increase in appetite, loss of weight, decrease in the rate of growth (height and weight), pain on right side of ribs, pharyngitis (sore throat), shaking chills, stomach pain, vomiting, dry skin, hair loss, irritation, pain or redness at the site of injection, itching, muscle pain, muscle aches, pain in joints and muscles, rash.
hnačka, závrat, horúčka, príznaky podobné chrípke, bolesť hlavy, strata chuti alebo zvýšená chuť do jedla, úbytok telesnej hmotnosti, zníženie rýchlosti rastu (výšky a hmotnosti), bolesti na pravej strane rebier, faryngitída (bolesť hrdla), zimnica s triaškou, bolesť žalúdka, vracanie, suchá pokožka, vypadávanie vlasov, podráždenie, bolesť alebo sčervenanie v mieste vpichu injekcie, svrbenie, bolesť svalov, bolesti v svaloch, bolesť v kĺboch a svaloch, vyrážka.
diarrhoea, dizziness, fever, flu-like symptoms, headache, nausea, shaking chills, virus infection, vomiting, weakness,
hnačka, závrat, horúčka, príznaky podobné chrípke, bolesť hlavy, nevoľnosť, zimnica s triaškou, vírusová infekcia, vracanie, slabosť,
diarrhoea, dry mouth, constipation, nausea aggravated, upper abdominal pain
hnačka, sucho v ústach, zápcha, zhoršenie nauzey, bolesť v hornej časti brucha
Diarrhoea, dry mouth, flatulence
Hnačka, sucho v ústach, plynatosť
Diarrhoea, dry mouth, flatulence
Hnačka, sucho v ústach, plynatosť,
Diarrhoea, dry mouth, nausea
hnačka, sucho v ústach, nevoľnosť
diarrhoea, dyspepsia
hnačka, dyspepsia
Diarrhoea, dyspepsia, flatulence, abdominal pain
Hnačka, dyspepsia, plynatosť, abdominálna bolesť
Diarrhoea, dyspepsia, flatulence, upper abdominal pain, constipation
Hnačka, dyspepsia, plynatosť, bolesť v hornej časti brucha, zápcha
Diarrhoea, epigastralgia
hnačka, epigastralgia (bolesti v nadbruší)
Diarrhoea, especially if you notice blood or mucus, or if diarrhoea becomes severe or persistent.
Hnačka, najmä ak si všimnete krv alebo hlien, alebo ak je hnačka čoraz závažnejšia alebo pretrváva.
Diarrhoea, feeling or being sick (nausea or vomiting), stomach ache, indigestion, soreness of the mouth, tongue or throat, constipation
Hnačka, pocit nevoľnosti (pocit na vracanie alebo vracanie), bolesť žalúdka, zlé trávenie, bolestivosť v ústach, na jazyku alebo v hrdle, zápcha
Diarrhoea, feeling sick
Hnačka, pocit nevoľnosti
Diarrhoea, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting),
Hnačka, nutkanie na vracanie alebo vracanie,
diarrhoea, feeling sick (nausea) reaction where the injection was given
hnačka, nevoľnosť (nauzea) reakcia v mieste podania injekcie
diarrhoea, feeling sick (nausea), being sick (vomiting)
hnačka, napínanie na vracanie (nevoľnosť), vracanie
Diarrhoea, feeling sick (nausea), stomach (abdominal) pain
Hnačka, nutkanie na vracanie (nauzea), bolesť žalúdka (brucha)
diarrhoea, feeling sick, stomach ache, flatulence, indigestion
hnačka, nutkanie na vracanie, bolesť žalúdka, nafukovanie, porucha trávenia
Diarrhoea, feeling sick, vomiting, flatulence
Hnačka, nevoľnosť, dávenie, nadúvanie.
Diarrhoea, flatulence
Hnačka, flatulencia
Diarrhoea, gastro-oesophageal reflux disease, retching, vomitingb
Hnačka, gastroezofageálna refluxná choroba, napínanie na vracanie, vracanieb
diarrhoea, heartburn, wind, dry mouth
hnačka, pálenie záhy, plynatosť, sucho v ústach
Diarrhoea, including severe diarrhoea requiring hospitalisation, has been reported during treatment with oral topotecan.
Počas liečby perorálnym topotekánom bola hlásená hnačka, vrátane ťažkej hnačky vyžadujúcej hospitalizáciu.
Diarrhoea, including severe diarrhoea, has been reported during treatment with GIOTRIF (see section 4.8).
Počas liečby GIOTRIFOM sa hlásila hnačka vrátane ťažkej hnačky (pozri časť 4.8).
Diarrhoea, including severe diarrhoea, has been reported with Tyverb treatment (see section 4.8).
Počas liečby Tyverbom bol hlásený výskyt hnačky, vrátane ťažkej hnačky (pozri časť 4.8).
Diarrhoea, mainly mild or moderate (CTC grade 1 or 2).
Hnačka prevažne mierna alebo stredne ťažká (CTC stupeň 1 alebo 2).
diarrhoea, nausea
diarea, nauzea
Diarrhoea, nausea
hnačka, napínanie na vracanie,
Diarrhoea, Nausea
Hnačka, nauzea
diarrhoea, nausea
hnačka, nevoľnosť
diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting and thrombocytopenia (decrease in the number of blood platelets).
hnačka, nevoľnosť (napínanie na vracanie), vracanie a trombocytopénia (pokles počtu krvných doštičiek).
Diarrhoea, nausea and dizziness were the most commonly reported adverse reactions in phase III clinical trials.
Hnačka, nevoľnosť a závraty boli najčastejšie hlásené nežiaduce reakcie v III. fáze klinického skúšania.
Diarrhoea, nausea and vomiting may occur at the beginning of the treatment while hypertriglyceridaemia and hypercholesterolemia may occur later.
Hnačka, nevoľnosť a vracanie sa môžu objaviť na začiatku liečby, kým hypertriglyceridémia a hypercholesterolémia sa môžu vyskytnúť neskôr.
diarrhoea, nausea kidney problems
hnačka, nutkanie na vracanie (nauzea), problémy s obličkami.
Diarrhoea, nausea or vomiting
hnačka, nevoľnosť alebo vracanie
Diarrhoea, nausea or vomiting
hnačka, nevoľnosť alebo vracanie,
Diarrhoea, Nausea, Abdominal pain
Diarea Nevoľnosť Bolesť brucha
diarrhoea, nausea, stomach ache
hnačka, pocit na vracanie, bolesť žalúdka
Diarrhoea, Nausea, Vomiting
Hnačka, nauzea, vracanie
diarrhoea, nausea, vomiting
hnačka, nevoľnosť, vracanie
Diarrhoea, nausea, vomiting
hnačka, nevoľnosť, vracanie,
Diarrhoea, nausea, vomiting
Hnačka, nutkanie na vracanie, vracanie
Diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal pain
Hnačka, nauzea, vracanie, bolesť brucha
Diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal pain Increased transaminases
Hnačka, nevoľnosť, vracanie, bolesť brucha
Diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal pain, abdominal pain upper
Hnačka, nauzea, zvracanie, bolesť brucha, bolesť v hornej časti brucha
Diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal pain, oral pain, flatulence, constipation, gastritis
Hnačka, nauzea, vracanie, bolesť brucha, bolesť v ústach, flatulencia, konstipácia, gastritída
Diarrhoea, nausea, vomiting, constipation
Hnačku, nevoľnosť, vracanie, zápchu
diarrhoea, nausea, vomiting, heartburn, abdominal pain, inflammation of the stomach, flatulence;
hnačka, nauzea, vracanie, pálenie záhy, bolesti brucha, zápal žalúdka, flatulencia.
diarrhoea, nausea, vomiting, stomatitis, constipation, abdominal pain, dyspepsia
hnačka, nauzea, vracanie, stomatitída, zápcha, abdominálna bolesť, dyspepsia
Diarrhoea, Nausea◊, Vomiting◊, Constipation
Hnačka, nauzea◊, vracanie◊, zápcha
diarrhoea, pain in and around the stomach
hnačka, bolesť žalúdka a v okolí žalúdka
Diarrhoea, particularly if severe, persistent and /or bloody, during or after treatment with Ketek may be caused by pseudomembranous colitis (see section 4.8).
Hnačku, najmä ak je závažná, pretrvávajúca alebo krvavá, môže zapríčiniť počas alebo po liečbe Ketekom pseudomembranózna kolitída (pozri časť 4.8).
Diarrhoea, soft and dark faeces or reduced appetite were uncommon.
Hnačka, mäkká a tmavá stolica alebo znížená chuť do jedla sa vyskytovali menej často.
Diarrhoea, soft faeces, vomiting, dullness (lack of responsiveness) and anorexia (loss of appetite) occur with low frequency in dogs and cats given Ibaflin.
U psov a mačiek liečených liekom Ibaflin sa hnačka, mäkká stolica, vracanie, otupenie (chýbajúca citlivosť) a anorexia (strata apetítu) vyskytujú zriedkavo.
Diarrhoea, soft faeces, vomiting, dullness and anorexia have been observed with low frequency.
Spozorovaný bol nízky výskyt hnačiek, mäkkých fekálií, zvracania, otupenia, anorexie.
Diarrhoea, soft faeces, vomiting, dullness and anorexia have been observed with low frequency.
Spozorovaný bol nízky výskyt hnačky, mäkkých fekálií, zvracania, otupenia a anorexie .
Diarrhoea, soft faeces, vomiting, dullness, anorexia and salivation were observed with low frequency.
S nízkym výskytom boli pozorované hnačka,, mäkké fekálie, zvracanie, anorexia, otupenie a slinenie.
Diarrhoea, stomach pain
Hnačka, bolesť žalúdka
diarrhoea, stomach pain, being sick (vomiting), heartburn or indigestion
hnačka, bolesť žalúdka, nevoľnosť (vracanie), pálenie záhy alebo zažívacie ťažkosti
diarrhoea, stomatitis, vomiting, abdominal pain, constipation, dry mouth
hnačka, stomatitída, vracanie, bolesť brucha, zápcha, sucho v ústach
diarrhoea, stomatitis, vomiting, mouth ulceration, abdominal pain, glossitis, constipation, nausea and vomiting
hnačka, stomatitída, vracanie, ulcerácia v ústnej dutine, bolesť brucha, glositída, zápcha, nauzea a vracanie
Diarrhoea, toothache, salivary hypersecretion, flatulence
Hnačka, bolesti zubov, hypersekrécia slín, plynatosť
Diarrhoea, vomiting
Hnačka, vracanie
diarrhoea, vomiting burning sensation while passing urine.
hnačka, vracanie pocit pálenia pri močení
diarrhoea, vomiting or feeling sick (nausea)
hnačka, vracanie alebo napínanie na vracanie (nauzea)
Diarrhoea, vomiting when excessive as it can lead to kidney problems.
Hnačka, vracanie, ktoré ak je nadmerné, môže spôsobiť problémy s obličkami.
diarrhoea, vomiting, abdominal discomfort, stomach discomfort after meals, flatulence, swelling or bloating of the abdomen
hnačka, vracanie, nepríjemné pocity v bruchu, nepríjemné pocity v žalúdku po jedle, plynatosť, opuch alebo nadúvanie brucha
Diarrhoea, vomiting, abdominal pain
Hnačka, vracanie, bolesť brucha
diarrhoea, vomiting, abdominal pain, constipation, heartburn, excessive gas in the stomach or bowel
hnačka, vracanie, bolesť brucha, zápcha, pálenie záhy, nadmerné množstvo plynu v žalúdku alebo v črevách
diarrhoea, vomiting, abdominal pain, dry mouth,
hnačka, vracanie, bolesť brucha, sucho v ústach,
Diarrhoea, vomiting, abdominal pain, dyspepsia
Hnačka, vracanie, bolesť brucha, dyspepsia
Diarrhoea, vomiting, abdominal pain, dyspepsia, nausea, flatulence
hnačka, vracanie, bolesť brucha, dyspepsia, nevoľnosť, flatulencia
diarrhoea, vomiting, abdominal pain, flatulence
hnačka, vracanie, bolesť brucha, plynatosť
diarrhoea, vomiting, abdominal pain, nausea
hnačka, vracanie, bolesť brucha, nauzea
diarrhoea, vomiting, constipation, nausea
hnačka, vracanie, zápcha, nevoľnosť
Diarrhoea, vomiting, dyspepsia, gastrointest inal pain, tooth disorder
hnačka, vracanie, dyspepsia, gastrointesti- nálna bolesť, ochorenie zubov
Diarrhoea, vomiting, dyspepsia, gastrointestin al pain, tooth disorder
hnačka, vracanie, dyspepsia, gastrointesti- nálna bolesť, ochorenie zubov
Diarrhoea, vomiting, dyspepsia, gastrointestinal pain, tooth disorder
Hnačka, dyspepsi a, vracanie
Diarrhoea, vomiting, dyspepsia, gastrointestinal pain, tooth disorder
hnačka, vracanie, dyspepsia
Diarrhoea, vomiting, feeling sick
hnačka, dávenie, pocit na dávenie
Diarrhoea, vomiting, nausea
Diarea, vracanie, nauzea
Diarrhoea, Vomiting, Nausea
hnačka, vracanie, nauzea
diarrhoea, vomiting, nausea
hnačka, vracanie, nevoľnosť
diarrhoea, vomiting, nausea, abdominal pain
hnačka, vracanie, nauzea, abdominálna bolesť
Diarrhoea, vomiting, nausea, abdominal pain
Hnačka, vracanie, nauzea, bolesť brucha
Diarrhoea, vomiting, nausea, abdominal pain
Hnačka, vracanie, nevoľnosť, abdominálna bolesť
Diarrhoea, vomiting, nausea, abdominal pain
Hnačka, vracanie, nevoľnosť, bolesť brucha
Diarrhoea, Vomiting, Nausea, Abdominal pain, Constipation, Dyspepsia
Hnačka, vracanie, nauzea, bolesť brucha, zápcha, dyspepsia
Diarrhoea, vomiting, nausea, constipation
Hnačka, vracanie, nauzea, zápcha
Diarrhoea, vomiting, nausea, constipation
Hnačka, vracanie, nauzea, zápcha .
Diarrhoea, Vomiting, Nausea, Stomatitis, Abdominal pain
Hnačka, vracanie, nevoľnosť, stomatitída, abdominálna bolesť
Diarrhoea, vomiting, oropharyngeal pain, upper abdominal pain, abdominal pain, nausea
Hnačka, vracanie, orofaryngeálna bolesť, bolesť v hornej časti brucha, bolesť brucha, nevoľnosť
Diarrhoea, vomiting, stomach pain
hnačka, vracanie, bolesť žalúdka,
Diarrhoea, vomiting, stomach pain, feeling sick
Hnačka, dávenie, bolesť žalúdka, napínanie na vracanie
Diarrhoea, vomiting, stomach pain, feeling sick
Hnačka, vracanie, bolesť žalúdka, napínanie na vracanie
diarrhoea, vomiting, stomach pain, nausea.
Hnačka, vracanie, bolesť žalúdka, nevoľnosť.
Diarrhoea, vomiting.
Hnačka, vracanie.
Diarrhoea, which may lead to dehydration (see section 4.2 - dose delay and dose reduction – other toxicities and section 4.4), nausea, vomiting, dyspepsia*, stomatitis*, constipation*, abdominal pain*.
Hnačka, ktorá môže viesť k dehydratácii (pozri časť 4.2 - odloženie podania dávky a zníženie dávky - iné toxicity a časť 4.4, nauzea, dávenie, dyspepsia*, stomatitída*, zápcha*, abdominálna bolesť*.
Diarrhoea, wind
Hnačka, plynatosť
diarrhoea, your doctor may need to give you a fluid and salt replacement or another medicine
hnačka, váš lekár vám môže podať náhradu tekutín alebo soli alebo iný liek
Diarrhoea.
hnačka
Diarrhoea.
Hnačka.
Diarrhoea/colitis
Hnačka/kolitída
diarrhoea/inflammation of the large intestine
hnačka/zápal hrubého čreva,
Diarrhoea1 Nausea Vomiting Abdominal pain Stomatitis Constipation
hnačka1 nauzea vracanie bolesť brucha stomatitída zápcha
Diarrhoea3 Nausea3 Dry mouth2
Hnačka3 Nevoľnosť3 Sucho v ústach2
Diarrhoea4
Hnačka4
Diarrhoea7
Hnačka7
Diarrhoea: Diarrhoea is a dose-related adverse drug reaction for aliskiren.
Hnačka: Hnačka je neţiaduca lieková reakcia na aliskiren súvisiaca s veľkosťou dávky.
Diarrhoea: Diarrhoea is a dose-related adverse drug reaction for aliskiren.
Hnačka: Hnačka je nežiaduca lieková reakcia na aliskiren súvisiaca s veľkosťou dávky.
Diarrhoea: Diarrhoea is a dose-related adverse reaction for aliskiren.
Hnačka: Hnačka je nežiaduca reakcia na aliskiren súvisiaca s veľkosťou dávky.
Diarrhoea: For NCI CTCAE Grade 3-4 diarrhoea, bosutinib should be interrupted and may be resumed at 400 mg once daily upon recovery to grade ≤ 1 (see section 4.4).
Hnačka: Pri hnačke stupňa 3-4 podľa NCI CTCAE (National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events) sa má liečba bosutinibom prerušiť a možno v nej pokračovať v dávke 400 mg jedenkrát denne po úprave stavu na stupeň ≤ 1 (pozri časť 4.4).
Diarrhoea: if this happens, it is important that you drink more water than usual.
Hnačka: ak sa vyskytne, dôležité je, aby ste pili viac vody ako zvyčajne.