natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Each vial of powder contains disodium tedizolid phosphate which is equal to 200 mg of tedizolid phosphate.
Každá injekčná liekovka s práškom obsahuje disodnú soľ tedizolídiumfosfátu ekvivalentnú 200 mg tedizolídiumfosfátu.
Each vial of powder delivers 10 mg somatropin; each vial of solvent contains 1.5 mL liquid.
Každá injekčná liekovka s práškom obsahuje 10 mg somatropínu; každá injekčná liekovka s rozpúšťadlom obsahuje 1,5 ml tekutiny.
Each vial of powder delivers 2 mg somatropin; each vial of solvent contains 1.5 mL liquid.
Každá injekčná liekovka s práškom obsahuje 2 mg somatropínu; každá injekčná liekovka s rozpúšťadlom obsahuje 1,5 ml tekutiny.
Each vial of powder delivers 20 mg somatropin; each vial of solvent contains 1.5 mL liquid.
Každá injekčná liekovka s práškom obsahuje 20 mg somatropínu; každá injekčná liekovka s rozpúšťadlom obsahuje 1,5 ml tekutiny.
Each vial of powder delivers 4 mg somatropin; each vial of solvent contains 1.5 mL liquid.
Každá injekčná liekovka s práškom obsahuje 4 mg somatropínu; každá injekčná liekovka s rozpúšťadlom obsahuje 1,5 ml tekutiny.
Each vial of powder delivers 7 mg somatropin; each vial of solvent contains 1.5 mL liquid.
Každá injekčná liekovka s práškom obsahuje 7 mg somatropínu; každá injekčná liekovka s rozpúšťadlom obsahuje 1,5 ml tekutiny.
Each vial of powder for solution for injection contains 150 mg secukinumab.
Každá injekčná liekovka s práškom na injekčný roztok obsahuje 150 mg sekukinumabu.
Each vial of product contains 4 million autologous human cartilage cells in 0.4 ml cell suspension, corresponding to a concentration of 10,000 cells/microlitre.
Každá injekčná liekovka s liekom obsahuje 4 milióny autológnych ľudských buniek chrupavky v 0,4 ml bunkovej suspenzie, čo zodpovedá koncentrácii 10 000 buniek/mikroliter.
Each vial of ReFacto AF contains nominally 250, 500, 1000, or 2000 IU of moroctocog alfa.
Každá injekčná liekovka ReFacto AF obsahuje nominálne 250, 500, 1000 alebo 2000 IU moroktokogu alfa.
Each vial of Ruconest (2100 U) should be reconstitued with 14 ml water for injections.
Každá liekovka lieku Ruconest (2 100 jednotiek) sa rekonštituuje so 14 ml vody pre injekcie.
Each vial of Ruconest (2100 U) should be reconstituted with 14 ml water for injections.
Každá injekčná liekovka Ruconestu (2100 U) sa rekonštituuje so 14 ml vody pre injekcie.
Each vial of Ruconest contains 19.5 mg of sodium.
Každá injekčná liekovka obsahuje približne 19,5 mg sodíka.
Each vial of Ruconest contains approximately 19.5 mg sodium.
Každá injekčná liekovka obsahuje približne 19,5 mg sodíka.
Each vial of Ruconest is for single use only.
Každá liekovka lieku Ruconest je určená len na jedno použitie.
Each vial of Scintimun contains 1 mg of besilesomab
Každá injekčná liekovka Scintimun obsahuje 1 mg besilesomabu
Each vial of Scintimun contains 1 mg of besilesomab.
Každá injekčná liekovka Scintimun obsahuje 1 mg of besilesomabu.
Each vial of Scintimun contains 2 mg of sorbitol.
Každá injekčná liekovka Scintimun obsahuje 2 mg sorbitolu.
Each vial of Soliris contains 300 mg of active ingredient in 30 ml of product solution.
Každá injekčná liekovka Solirisu obsahuje 300 mg liečiva v 30 ml roztoku.
Each vial of solvent contains 573.3 mg of ethanol 96%.
Jedna injekčná liekovka rozpúšťadla obsahuje 573,3 mg etanolu 96%.
Each vial of Thyrogen contains a nominal value of 0.9 mg thyrotropin alfa.
Každá injekčná liekovka Thyrogenu obsahuje nominálnu hodnotu 0,9 mg alfa-tyreotropínu.
Each vial of Thyrogen is for single use only.
Každá injekčná liekovka Thyrogenu je určená len na jedno použitie.
Each vial of Torisel concentrate contains 30 mg of temsirolimus.
Každá injekčná liekovka koncentrátu Torisel obsahuje 30 mg temsirolimu.
Each vial of Torisel concentrate contains 30 mg temsirolimus.
Každá injekčná liekovka koncentrátu Torisel 30 mg obsahuje 30 mg temsirolimu.
Each vial of Torisel must be diluted according to the instructions below.
Každá injekčná liekovka Toriselu sa musí zriediť podľa nižšie uvedených pokynov.
Each vial of Tractocile 37.5 mg/5 ml concentrate for solution for infusion contains atosiban acetate equivalent to 37.5 mg of atosiban in 5 ml.
Jedna injekčná liekovka Tractocile 37,5 mg/5 ml infúzny koncentrát obsahuje acetát atosibanu v množstve, ktoré zodpovedá 37,5 mg atosibanu v 5 ml.
Each vial of TYSABRI contains 2.3 mmol (or 52 mg) of sodium.
Každá injekčná liekovka TYSABRI obsahuje 2,3 mmol (alebo 52 mg) sodíka.
Each vial of Valtropin should be reconstituted using the accompanying solvent.
Každá injekčná liekovka Valtropinu sa má pripraviť pomocou dodávaného rozpúšťadla.
Each vial of VFEND contains 217.6 mg of sodium per vial.
Každá injekčná liekovka VFENDU obsahuje 217,6 mg sodíka.
Each vial of VFEND contains 217.6 mg of sodium.
Každá injekčná liekovka VFENDU obsahuje 217,6 mg sodíka.
Each vial of Vimizim is intended for single use only.
Injekčná liekovka Vimizimu je určená len na jednorazové použitie.
Each vial of Vimizim is intended for single use only.
Každá injekčná liekovka Vimizimu je určená len na jednorazové použitie.
Each vial of Vimpat solution for infusion must be used only once (single use).
Každá liekovka lieku Vimpat infúzny intravenózny roztok sa musí použiť len jedenkrát (jednorazové použitie).
Each vial of Vimpat solution for infusion must be used only once (single use).
Každá liekovka lieku Vimpat infúzny intravenózny roztok smie byť použitá iba jednorazovo (jedenkrát).
Each vial of Voriconazole Hospira contains 217.6 mg of sodium per vial.
Každá injekčná liekovka Voriconazolu Hospira obsahuje 217,16 mg sodíka.
Each vial of Xiapex and sterile solvent for reconstitution should only be used for a single injection.
Každá injekčná liekovka Xiapexu a sterilného rozpúšťadla na rekonštitúciu sa má použiť iba na prípravu jednej injekcie.
Each vial of Xiapex contains
Každá injekčná liekovka Xiapexu obsahuje
Each vial provides 100 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Každá injekčná liekovka poskytne 100 mikrogramov/0,5 ml peginterferónu alfa-2b, ak sa rekonštituuje odporúčaným spôsobom.
Each vial provides 100 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Každá injekčná liekovka poskytuje 100 mikrogramov/0,5 ml injekčného roztoku, ak sa rekonštituuje podľa odporúčania.
Each vial provides 120 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Každá injekčná liekovka poskytne 120 mikrogramov/0,5 ml peginterferónu alfa-2b, ak sa rekonštituuje odporúčaným spôsobom.
Each vial provides 120 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Každá injekčná liekovka poskytuje 120 mikrogrmov/0,5 ml injekčného roztoku, ak sa rekonštituuje podľa odporúčania.
Each vial provides 150 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Každá injekčná liekovka poskytne 150 mikrogramov/0,5 ml peginterferónu alfa-2b, ak sa rekonštituuje odporúčaným spôsobom.
Each vial provides 150 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Každá injekčná liekovka poskytuje v 150 mikrogramov/0,5 ml injekčného roztoku, ak sa rekonštituuje podľa odporúčania.
Each vial provides 50 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Každá injekčná liekovka poskytne 50 mikrogramov/0,5 ml peginterferónu alfa-2b, ak sa rekonštituuje odporúčaným spôsobom.
Each vial provides 50 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Každá injekčná liekovka poskytuje 50 mikrogramov/0,5 ml injekčného roztoku, ak sa rekonštituuje podľa odporúčania.
Each vial provides 80 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Každá injekčná liekovka poskytne 80 mikrogramov/0,5 ml peginterferónu alfa-2b, ak sa rekonštituuje odporúčaným spôsobom.
Each vial provides 80 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Každá injekčná liekovka poskytuje 50 mikrogramov/0,5 ml injekčného roztoku, ak sa rekonštituuje podľa odporúčania.
Each vial represents a single dose and any unused solution must be discarded.
Každá injekčná liekovka predstavuje jednorazovú dávku a akýkoľvek nespotrebovaný roztok sa musí zlikvidovať.
Each vial should be reconstituted with 20.0 mL of single-use sterile water for injections to yield a 20 mg/mL solution.
Jedna injekčná liekovka sa má rekonštituovať s 20,0 ml sterilnej vody na injekciu na jednorazové použitie, na dosiahnutie 20 mg/ml roztoku.
Each vial should be reconstituted with 5.2 mL of single-use sterile water for injections to yield a 20 mg/mL solution.
Jedna injekčná liekovka sa má rekonštituovať s 5,2 ml sterilnej vody na injekciu na jednorazové použitie, na dosiahnutie 20 mg/ml roztoku.
Each vial should be reconstituted with 50 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection.
Každá injekčná liekovka by má byť rekonštituovaná s 50 ml 9mg/ml (0,9 %) injekčného roztoku chloridu sodného.
Each vial should be shaken and inspected visually for any foreign particulate matter (other than the white sediments described above) and/or abnormal physical appearance.
Každá injekčná liekovka sa má pretrepať a vizuálne skontrolovať na prítomnosť cudzorodých častíc (iné ako biely sediment popísaný vyššie) a/alebo abnormálny fyzikálny vzhľad.
Each vial should be shaken and inspected visually for any foreign particulate matter (other than the white sediments described above) and/or abnormal physical appearance.
Každá injekčná liekovka sa má pretrepať a vizuálne skontrolovať na prítomnosť cudzorodých častíc (iné ako biely sediment popísaný vyššie) a/alebo zmenu fyzikálneho vzhľadu.
Each vial should be shaken and inspected visually for any foreign particulate matter (other than the white sediments described above) and/or abnormal physical appearance.
Kkaždá injekčná liekovka sa má pretrepať a vizuálne skontrolovať na prítomnosť cudzorodých častíc (iné ako biely sediment popísaný vyššie) a/alebo zmenu fyzikálneho vzhľadu.
Each vial should be swirled gently to avoid foaming and ensure that all of the powder is completely reconstituted in solution.
Každou injekčnou liekovkou sa má jemne krúžiť, aby sa zabránilo peneniu a zabezpečiť, aby sa v roztoku úplne rekonštituoval všetok prášok.
Each vial should be swirled gently to avoid foaming and ensure that all Orbactiv powder is completely reconstituted in solution.
Každou injekčnou liekovkou sa má jemne krúžiť, aby sa zabránilo peneniu a zabezpečiť, aby sa v roztoku úplne rekonštituoval všetok prášok Orbactivu.
Each vial should be used by one person only and is for single use.
Každú injekčnú liekovku má používať len jedna osoba a je určená len na jednorazové použitie.
Each vial should be used for a single dose only.
Každá injekčná liekovka sa má použiť len na jednorazové podanie.
Each vial should be used for just one dose in one patient, and any remaining solution should be discarded.
Každá injekčná liekovka sa má použiť iba pre jednu dávku pre jedného pacienta a zvyšok roztoku sa má zlikvidovať.
Each vial should only be used for the treatment of a single eye.
Jedna injekčná liekovka je určená len na liečbu jedného oka.
Each vial should only be used for the treatment of a single eye.
Každá injekčná liekovka sa má použiť len na liečbu jedného oka.
Each vial should only be used once and for the treatment of a single eye.
Každá injekčná liekovka sa má použiť iba raz a na liečbu iba jedného oka.
Each vial with powder also contains sodium carbonate (anhydrous), mannitol, sodium hydroxide and hydrochloric acid.
Každá injekčná liekovka s práškom tiež obsahuje bezvodý uhličitan sodný, manitol, hydroxid sodný a kyselinu chlorovodíkovú.
Each vial, syringe and pen contains 30 micrograms (6 million international units or ‘MIU’) of the active substance, interferon beta-1a.
Každá liekovka, injekčná striekačka a pero obsahuje 30 mikrogramov (6 miliónov medzinárodných jednotiek, MIU) účinnej látky interferónu beta–1a.
Each Viread tablet contains 123 mg of tenofovir disoproxil (as fumarate).
Každá tableta Vireadu obsahuje 123 mg tenofovir-dizoproxilu (ako fumarát).
Each Viread tablet contains 163 mg of tenofovir disoproxil (as fumarate).
Každá tableta Vireadu obsahuje 163 mg tenofovir-dizoproxilu (ako fumarát).
Each Viread tablet contains 204 mg of tenofovir disoproxil (as fumarate).
Každá tableta Vireadu obsahuje 204 mg tenofovir-dizoproxilu (ako fumarát).
Each Viread tablet contains 245 mg of tenofovir disoproxil (as fumarate).
Každá tableta Vireadu obsahuje 245 mg tenofovir-dizoproxilu (ako fumarát).
Each Votubia 10 mg tablet contains 10 mg of everolimus.
Každá Votubia 10 mg tableta obsahuje 10 mg everolimu.
Each Votubia 2 mg dispersible tablet contains 2 mg of everolimus.
Každá dispergovateľná tableta Votubie 2 mg obsahuje 2 mg everolimu.
Each Votubia 2.5 mg tablet contains 2.5 mg of everolimus.
Každá Votubia 2,5 mg tableta obsahuje 2,5 mg everolimu.
Each Votubia 3 mg dispersible tablet contains 3 mg of everolimus.
Každá dispergovateľná tableta Votubie 3 mg obsahuje 3 mg everolimu.
Each Votubia 5 mg dispersible tablet contains 5 mg of everolimus.
Každá dispergovateľná tableta Votubie 5 mg obsahuje 5 mg everolimu.
Each Votubia 5 mg tablet contains 5 mg of everolimus.
Každá Votubia 5 mg tableta obsahuje 5 mg everolimu.
Each wallet is placed in a protective sleeve.
Každé púzdro je umiestnené v ochrannom obale.
Each week you can use the same area of your body but choose a different injection site in that area.
Každý týždeň môžete použiť tú istú časť tela, ale vyberte si odlišné miesto vpichu v tejto oblasti.
Each week you can use the same area of your body, but use a different injection site in that area.
Každý týždeň môžete použiť tú istú oblasť tela, no na tejto oblasti použite odlišné miesto na podanie injekcie.
Each week you can use the same area of your body.
Každý týždeň môžete použiť tú istú časť svojho tela.
Each week you can use the same area of your body.
Každý týždeň môžete použiť tú istú časť tela.
Each weekly carton contains 56 x 28 mg capsules (7 blisters with 8 capsules per blister), and a Podhaler device in its storage case.
Každá škatuľa na týždeň obsahuje 56 x 28 mg kapsuly (7 blistrov po 8 kapsúl v blistri) a inhalátor Podhaler v puzdre.
Each weekly carton contains 7 blisters (capsule cards) of 8 capsules each, and a Podhaler device in its storage case.
Každá škatuľa na týždeň obsahuje 7 blistrov (sád kapsúl) po 8 kapsúl a inhalátor Podhaler v puzdre.
Each weekly carton of TOBI Podhaler contains:
Každá škatuľa lieku TOBI Podhaler na týždeň obsahuje:
Each white active film-coated tablet contains 57.71 mg of lactose monohydrate.
Každá biela aktívna filmom obalená tableta obsahuje 57,71 mg monohydrátu laktózy.
Each white active tablet contains 2.5 mg nomegestrol acetate and 1.5 mg estradiol (as hemihydrate).
Jedna biela aktívna tableta obsahuje 2,5 mg nomegestrolacetátu a 1,5 mg estradiolu (ako hemihydrát).
Each white active tablet contains 2.5 mg nomegestrol acetate and 1.5 mg estradiol (as hemihydrate).
Každá biela aktívna tableta obsahuje 2,5 mg nomegestrolacetátu a 1,5 mg estradiolu (ako hemihydrát).
Each Xeplion 100 mg pre-filled syringe contains 156 mg paliperidone palmitate.
Jedna Xeplion 100 mg naplnená injekčná striekačka obsahuje 156 mg paliperidón palmitátu.
Each Xeplion 150 mg pre-filled syringe contains 234 mg paliperidone palmitate.
Jedna Xeplion 150 mg naplnená injekčná striekačka obsahuje 234 mg paliperidón palmitátu.
Each Xeplion 25 mg pre-filled syringe contains 39 mg paliperidone palmitate.
Jedna Xeplion 25 mg naplnená injekčná striekačka obsahuje 39 mg paliperidón palmitátu.
Each Xeplion 50 mg pre-filled syringe contains 78 mg paliperidone palmitate.
Jedna Xeplion 50 mg naplnená injekčná striekačka obsahuje 78 mg paliperidón palmitátu.
Each Xeplion 75 mg pre-filled syringe contains 117 mg paliperidone palmitate.
Jedna Xeplion 75 mg naplnená injekčná striekačka obsahuje 117 mg paliperidón palmitátu.
Each Xigduo 5 mg/1,000 mg film-coated tablet (tablet) contains dapagliflozin propanediol monohydrate equivalent to 5 mg dapagliflozin and 1,000 mg metformin hydrochloride.
Každá filmom obalená tableta Xigduo 5 mg/1 000 mg obsahuje monohydrát dapagliflozín propándiolu, čo zodpovedá 5 mg dapagliflozínu a 1 000 mg metformíniumchloridu.
Each Xigduo 5 mg/850 mg film-coated tablet (tablet) contains dapagliflozin propanediol monohydrate equivalent to 5 mg dapagliflozin and 850 mg metformin hydrochloride.
Každá filmom obalená tableta Xigduo 5 mg/850 mg obsahuje monohydrát dapagliflozín propándiolu, čo zodpovedá 5 mg dapagliflozínu a 850 mg metformíniumchloridu.
Each Xigris vial contains 20 mg of drotrecogin alfa (activated).
Každá injekčná liekovka Xigrisu obsahuje 20 mg alfadrotrekogínu (aktivovaného).
Each Xigris vial contains 5 mg of drotrecogin alfa (activated).
Každá injekčná liekovka Xigrisu obsahuje 5 mg alfadrotrekogínu (aktivovaného).
Each Xolair pack contains a pre-filled syringe individually sealed in a plastic wrapper.
Každé balenie Xolairu obsahuje naplnenú injekčnú striekačku, zatavenú jednotlivo v plastovom obale.
Each year the vaccine targets four strains of influenza, following the annual recommendations by the World Health Organisation.
Každý rok je očkovacia látka zameraná proti štyrom kmeňom vírusu chrípky, a to podľa každoročných odporúčaní Svetovej zdravotníckej organizácie.
Each year, the World Health Organization (WHO) makes recommendations on which flu strains should be included in vaccines for the upcoming flu season in the northern hemisphere.
Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) každý rok vydáva odporúčania, ktoré chrípkové kmene sa majú zahrnúť do očkovacích látok pre nadchádzajúcu chrípkovú sezónu na severnej pologuli.
Each year, the World Health Organization (WHO) makes recommendations on which flu strains should be included in vaccines for the upcoming flu season.
Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) každý rok vydáva odporúčania, ktoré chrípkové kmene majú byť zahrnuté do očkovacích látok pre nadchádzajúcu chrípkovú sezónu.
Each yellow placebo film-coated tablet contains 61.76 mg of lactose monohydrate.
Každá žltá placebová filmom obalená tableta obsahuje 61,76 mg monohydrátu laktózy.
Each Zinbryta pre-filled syringe can be used once only.
Každá Zinbryta naplnená injekčná striekačka sa môže použiť iba raz.
Each Zomarist 50 mg/1000 mg film-coated tablet contains 50 mg vildagliptin and 1000 mg metformin hydrochloride (corresponding to 780 mg of metformin).
Každá filmom obalená tableta Zomarist 50 mg/1000 mg obsahuje 50 mg vildagliptínu a 1000 mg metformíniumchloridu (zodpovedá 780 mg metformínu).
Each Zomarist 50 mg/850 mg film-coated tablet contains 50 mg vildagliptin and 850 mg metformin hydrochloride (corresponding to 660 mg of metformin).
Každá filmom obalená tableta Zomarist 50 mg/850 mg obsahuje 50 mg vildagliptínu a 850 mg metformíniumchloridu (zodpovedá 660 mg metformínu).
Each Zyclara 3.75% cream sachet contains 250 mg of a white to slightly yellow cream with a uniform appearance.
Každé vrecko Zyclary 3,75 % krému obsahuje 250 mg bieleho až mierne žltého krému s jednotným vzhľadom.
Each ZYPREXA tablet contains either 2.5 mg, 5 mg, 7.5 mg, 10 mg, 15 mg or 20 mg of the active substance.
Každá tableta ZYPREXY obsahuje 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg alebo 20 mg liečiva.
Each ZYPREXA VELOTAB orodispersible tablet contains either 5 mg, 10 mg, 15 mg or 20 mg of the active substance.
Každá orodispergovateľná tableta ZYPREXY VELOTAB obsahuje buď 5 mg, 10 mg, 15 mg alebo 20 mg liečiva.
Each12.5 mg/30 mg film-coated tablet contains alogliptin benzoate and pioglitazone hydrochloride equivalent to 12.5 mg alogliptin and 30 mg pioglitazone.
Každá filmom obalená tableta 12,5 mg/30 mg obsahuje alogliptín benzoát a pioglitazón hydrochlorid zodpovedajúci 12,5 mg alogliptínu a 30 mg pioglitazónu.
Eagles Earles Medium with Hepes
Eagle Earle Medium s Hepes.
ealant matrix (10.2 cm x 10.2 cm)
tesniacu tkaninu (10,2 cm x 10,2 cm)
ealant powder
lepidlo v prášku
ealing surgical repairs to the intestines sealing in transphenoidal and otoneurosurgical procedures
pripojenie chirurgických náhrad k črevám. utesnenie pri transsfenoidálnych a otoneurochirurgických zákrokoch
EAP and CRS
EAP a CRS
Ear and labyrinth
Ochorenia ucha a labyrintu
Ear and labyrinth
Poruchy endokrinného systému
Ear and labyrinth
Poruchy ucha a
Ear and labyrinth
Poruchy ucha a labyrintu
Ear and labyrinth disorder
Poruchy ucha a labyrintu
Ear and labyrinth disorder:
Poruchy ucha a labyrintu:
Ear and labyrinth disorders
, agitáciad
Ear and labyrinth disorders
a systémovými
Ear and labyrinth disorders
hepatotoxicita (vrátane poruchy pečene)
Ear and labyrinth disorders
hypersexuality,
Ear and labyrinth disorders
neho traktu
Ear and labyrinth disorders
Ochorenia ucha a labyrintu
Ear and labyrinth disorders
Porucha ucha a labyrintu
Ear and labyrinth disorders
poruchy kontroly
Ear and labyrinth disorders
Poruchy nervového systému
Ear and labyrinth disorders
Poruchy srdca
Ear and labyrinth disorders
Poruchy ucha
Ear and labyrinth disorders
Poruchy ucha a
Ear and labyrinth disorders
Poruchy ucha a labyrintu
Ear and labyrinth disorders
Poruchy ucha a vnútorného ucha
Ear and labyrinth disorders
Psychické poruchy
Ear and labyrinth disorders
Vertigo Bolesť ucha
Ear and labyrinth disorders Not known: tinnitus
Poruchy ucha a labyrintu Neznáme tinnitus
Ear and labyrinth disorders Uncommon: vertigo
Poruchy ucha a labyrintu Menej časté: vertigo
Ear and labyrinth disorders:
Poruchy ucha a labyrintu:
Ear and labyrinth disorders: Not known: tinnitus
Poruchy ucha a labyrintu: Neznáme: tinnitus
Ear and vestibular system disorders
Poruchy ucha a labyrintu
Ear cleaning should not be repeated until 21 days after the second administration.
Čistenie uší sa nemá opakovať skôr ako po 21 dňoch po druhom podaní lieku.
Ear congestion
kongescia ucha
Ear congestion
upchatie ucha
Ear congestion
Ušná kongescia
Ear congestion*
Kongescia ucha
ear congestion*
opuch ucha
Ear discomfort
Nepríjemný pocit v ušiach
Ear discomfort
ušné problémy
Ear discomfort
Ušný diskomfort
Ear discomfort
Zápcha
Ear discomfort, inner ear disorder, vertigo positional
polohové vertigo, poruchy vnútorného ucha, ušný dyskomfort,
ear discomfort;
nepríjemné pocity v uchu;
Ear drops suspension
Suspenzia na kvapkanie do ucha.
Ear drops suspension.
Ušné kvapky, suspenzia.
Ear drops, suspension
Suspenzia vo forme ušných kvapiek
Ear drops, suspension
Ušné kvapky, suspenzia
Ear drops, suspension.
Ušné kvapky, suspenzia.
Ear gel
Ušný gél
Ear gel
Ušný gél.
Ear gel.
Ušný gél.
Ear haemorrhage
krvácanie do ucha
Ear haemorrhage
krvácanie z ucha
Ear haemorrhage, Vertigo
Krvácanie do ucha, vertigo
Ear haemorrhage, Vestibular neuronitis, Ear disorder NOS
krvácanie ucha, vestibulárna neuronitída, bližšie nešpecifikovaná porucha ucha
Ear infection
Infekcia ucha
Ear infection, fungal infection (fungal infections were primarily nonsystemic)
infekcie ucha, mykotické infekcie (mykotické infekcie boli najmä nesystémové)
Ear infection, Gastroenteritis, Nasopharyngitis, Otitis media, Pharyngitis, Roseola, Viral infection, Viral rash
Infekcia ucha, gastroenteritída, nazofaryngitída, zápal stredného ucha, faryngitída, rozeola, vírusová infekcia, vírusová vyrážka
ear infections
infekcie ucha
Ear infections in dogs can be caused by bacteria or fungi.
Infekciu uší u psov spôsobujú baktérie alebo huby.
Ear infections in dogs can be caused by bacteria or yeasts/fungi.
Ušné infekcie u psov môžu spôsobovať baktérie alebo kvasinky/plesne.
ear infections;
infekcie ucha;
Ear inflammation and other ear disorders
zápal ucha a ďalšie ochorenia ucha
Ear pain
Bolesti uší
Ear pain
Bolesť ucha
Ear pain
Bolesť uší
ear pain
bolesť v ušiach
Ear pain Ear disorder
Bolesť uší Poruchy sluchu
Ear pain or ringing in the ears
Bolesti ucha alebo zvonenie v uchu
Ear pain*, ear discomfort*, tinnitus*, tympanic membrane hyperaemia*, vestibular disorder*
Bolesť ucha*, ušné problémy*, tinnitus*, hyperémia tympanickej membrány*, vestibulárna porucha
Ear pain, ear discomfort
Bolesť ucha a ušné problémy
Ear pain, ear discomfort
bolesť ucha, nepríjemné pocity v uchu
ear pain, ear discomfort*
bolesť ucha, nepríjemné pocity v uchu
ear pain, ear problems
bolesť uší, problémy s ušami
Ear pain, hypoacusis, tinnitus
Bolesti ucha, hypoakúzia, tinitus
Ear pain, ringing in your ears
bolesť v ušiach, zvonenie v ušiach,
ear pain, spinning sensation (vertigo)
bolesť ucha, pocit točenia (vertigo)
ear pain, tinnitus
bolesť ucha, tinnitus