natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PANTOZOL Control is used for the short-term treatment of reflux symptoms (for example heartburn, acid regurgitation) in adults.
PANTOZOL Control sa používa na krátkodobú liečbu príznakov refluxu (napríklad pálenie záhy, regurgitácia kyseliny) u dospelých.
Pantozol Control is used for the short-term treatment of the symptoms of acid reflux in adults.
Liek Pantozol Control sa používa na krátkodobú liečbu príznakov refluxu kyseliny u dospelých.
PANTOZOL Control may reduce the absorption of active substances whose bioavailability is dependent on the gastric pH (e.g. ketoconazole).
PANTOZOL Control môže znížiť absorpciu liečiv, ktorých biologická dostupnosť závisí od pH v žalúdku (napr. ketokonazol).
PANTOZOL Control may stop certain other medicines from working properly.
PANTOZOL Control môže zastaviť správny účinok niektorých iných liekov.
Pantozol Control must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to pantoprazole, soya or any of the other ingredients.
Liek Pantozol Control nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na pantoprazol, sóju alebo na iné zložky lieku.
PANTOZOL Control should not be used by children and adolescents under 18 years of age due to a lack of safety information in this younger age group.
PANTOZOL Control nesmú užívať deti a dospievajúci mladší ako 18 rokov vzhľadom na nedostatok informácií o bezpečnosti u tejto mladšej vekovej skupiny.
Papaverine (used to improve blood flow around the body)
Papaverín (používa sa na zlepšenie prietoku krvi v tele).
Paper foil sachets (paper/PE/alu/PE) containing 1.5 g granules per sachet in a cardboard box with 100 sachets.
Papier fóliové vrecká (papier/PE/hliník/PE) obsahujúci 1,5 g granule na sáčku v kartónovej krabici so 100 sáčkami.
Paper foil sachets (paper/PE/alu/PE) containing 1.5 g granules per sachet in a cardboard box.
Papier fóliové vrecká (papier/PE/hliník/PE) obsahujúci 1,5 g granule na sáčku v kartónovej krabici.
PAPER FOLDING BOX
PAPIEROVÁ ŠKATUĽKA
PAPER FOLDING BOX
SKLADACIA PAPIEROVÁ ŠKATUĽKA
Paper tab
Dávkovač
Paper Tab
Papie- rový štítok
Paper Tab
Papierový štítok
Paper Tab Needle
Papierová fólia Ihla
Paper/polyethylene/aluminium/polyethylene sachets.
Papier/polyetylén/hliník/polyetylénové vrecká.
Papillary thyroid cancer: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Papilárny karcinóm štítnej žľazy: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Papilloedema
Edém papily
Papilloedema
Opuch papily
Papilloedema
papiloedém
papilloedema, loss of visual acuity or visual field, cotton-
očného nervu, papiloedém, strata zrakovej ostrosti alebo
Papilloma
Papilóm
Papilloma was considered treatment related, but not dose related.
S liečbou súvisel aj vznik papilómu, ten však nebol ovplyvnený dávkou.
Papilloma/carcinoma of the preputial/clitoral gland were noted from 30 mg/kg/day onwards, representing approximately 0.5 or 0.3 times the human daily exposure (based on AUC) at 400 mg/day or 800 mg/day, respectively, and 0.4 times the daily exposure in children (based on AUC) at
Papilómy/karcinómy predkožkovej/klitorisovej žľazy sa pozorovali pri dávkach 30 mg/kg/deň a vyšších, čo predstavuje približne 0,5- alebo 0,3-násobok dennej expozície u ľudí (založenej na AUC) pri 400 mg/deň alebo 800 mg/deň, a 0,4-násobok dennej expozície u detí (založenej na AUC) pri
Papilloma/carcinoma of the preputial/clitoral gland were noted from 30 mg/kg/day onwards, representing approximately 0.5 or 0.3 times the human daily exposure (based on AUC) at 400 mg/day or 800 mg/day, respectively, and 0.4 times the daily exposure in children and adolescents (based on AUC) at 340 mg/m2/day.
Papilómy/karcinómy predkožkovej/klitorisovej žľazy sa pozorovali pri dávkach 30 mg/kg/deň a vyšších, čo predstavuje približne 0,5- alebo 0,3-násobok dennej expozície u ľudí (založenej na AUC) pri 400 mg/deň alebo 800 mg/deň, a 0,4-násobok dennej expozície u detí a dospievajúcich (založenej na AUC) pri 340 mg/m2/deň.
Papilloma/carcinoma of the preputial/clitoral gland were noted from 30 mg/kg/day onwards, representing approximately 0.5 or 0.3 times the human daily exposure (based on AUC) at 400 mg/day or 800 mg/day, respectively, and 0.4 times the daily exposure in paediatric patients (based on AUC) at 340 mg/m2/day.
Papilómy/karcinómy predkožkovej/klitorisovej žľazy sa pozorovali pri dávkach 30 mg/kg/deň a vyšších, čo predstavuje približne 0,5- alebo 0,3-násobok dennej expozície u ľudí (založenej na AUC) pri 400 mg/deň alebo 800 mg/deň a 0,4-násobok dennej expozície u pediatrických pacientov (založenej na AUC) pri 340 mg/m²/deň.
Papilloma/carcinoma of the preputial/clitoral gland were noted from 30mg/kg/day onwards, representing approximately 0.5 or 0.3 times the human daily exposure (based on AUC) at 400 mg/day or 800 mg/day, respectively, and 0.4 times the daily exposure in children (based on AUC) at
Papilómy/karcinómy predkožkovej/klitorisovej žľazy sa pozorovali pri dávkach 30 mg/kg/deň a vyšších, čo predstavuje približne 0,5- alebo 0,3-násobok dennej expozície u ľudí (založenej na AUC) pri 400 mg/deň alebo 800 mg/deň, a 0,4-násobok dennej expozície u detí (založenej na AUC) pri
Papillomac
Papilómc
Papillomaviruses are viruses that cause warts and abnormal tissue growth.
Papilomavírusy sú vírusy, ktoré spôsobujú bradavice a abnormálny rast tkaniva.
Papules (small skin elevations)
Papuly (drobné vydutia kože)
Papules were observed uncommonly (less than 1% of treated dogs).
Bradavice zvyčajne neboli pozorované (menej ako 1 % ošetrených psov).
Papules were observed uncommonly (less than 1% of treated dogs).
Bradavice zvyčajne neboli pozorované (menej ako 1% ošetrených psov).
Para-aminosalicylic acid
Kyselina paraaminosalicylová
Para-aminosalicylic acid and its metabolites are excreted by glomerular filtration and tubular secretion.
Kyselina paraaminosalicylová a jej metabolity sa vylučujú glomerulárnou filtráciou a tubulárnou sekréciou.
Para-aminosalicylic acid has negligeable influence on the ability to drive and use machines.
Kyselina paraaminosalicylová má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Para-aminosalicylic acid is acetylated in the liver and converted into the inactive metabolite, N-acetyl-para-aminosalicylic acid which is devoid of bacteriostatic activity.
Kyselina paraaminosalicylová sa acetyluje v pečeni a mení sa na neaktívny metabolit, kyselinu N-acetylparaaminosalicylovú, ktorá nemá bakteriostatický účinok.
Para-aminosalicylic acid is distributed in various tissues and fluids including the lungs, kidneys, liver and peritoneal fluid.
Kyselina paraaminosalicylová je distribuovaná do rôznych tkanív a tekutín vrátane pľúc, obličiek, pečene a peritoneálnej tekutiny.
Para-aminosalicylic acid is excreted into breast milk, therefore breastfeeding mothers should not breastfeed during treatment.
Kyselina paraaminosalicylová sa vylučuje do materského mlieka a dojčiace matky by preto nemali počas liečby dojčiť.
Para-aminosalicylic acid may be associated with an increased risk of hypothyroidism in HIV co- infected patients.
Kyselina paraaminosalicylová môže súvisieť so zvýšeným rizikom hypotyreózy u pacientov súčasne infikovaných HIV.
Para-aminosalicylic acid may cause hepatitis.
Kyselina paraaminosalicylová môže zapríčiniť hepatitídu.
Para-aminosalicylic acid may decrease the gastrointestinal absorption of digoxin, by inhibiting the absorption function of intestinal cells.
Kyselina paraaminosalicylová môže znížiť gastrointestinálnu absorpciu digoxínu inhibíciou absorpčnej funkcie črevných buniek.
Paracentesis (control) (N=88)
Paracentéza (kontrola) (N=88)
Paracentesis + catumaxomab (N=170)
Paracentéza + katumaxomab (N=170)
Paracetamol (500 mg single dose)/ Rilpivirine1
Paracetamol (500 mg jednorazová dávka)/rilpivirín1
Paracetamol (650-1000 mg orally).
Paracetamol (650-1000 mg perorálne).
paracetamol (used to treat pain and fever);
paracetamol (používaný na liečbu bolesti a horúčky);
paracetamol AUC ↔ paracetamol Cmin NA paracetamol Cmax ↔ rilpivirine AUC ↔ rilpivirine Cmin ↑ 26% rilpivirine Cmax ↔
paracetamol AUC ↔ paracetamol Cmin NA paracetamol Cmax ↔ rilpivirín AUC ↔ rilpivirín Cmin ↑ 26 % rilpivirín Cmax ↔
Paracetamol AUC, Cmax and tmax were not significantly changed when paracetamol was given 1 hour before immediate-release exenatide injection.
Hodnoty AUC, Cmax a tmax paracetamolu neboli signifikantne ovplyvnené, ak bol paracetamol podaný 1 hodinu pred injekciou exenatidu s okamžitým uvoľňovaním.
Paracetamol Cmax was decreased by 31% and median tmax was delayed up to 15 min.
Hodnota Cmax paracetamolu sa znížila o 31 % a stredná hodnota tmax sa spomalila maximálne o 15 min.
Paracetamol Cmax was decreased by 31% and median tmax was delayed up to 15 min.
Hodnota Cmax paracetamolu sa znížila o 31 % a stredná hodnota tmax sa spomalila na 15 min.
Paracetamol is described to decrease glutathione levels in blood and tissues, and may therefore decrease busulfan clearance when used in combination (see section 4.4).
O paracetamole sa píše, že znižuje hladinu glutatiónu v krvi a tkanivách a keď sa používa v kombinácii s busulfánom, môže znížiť jeho klírens (pozri časť 4.4).
Paracetamol is described to decrease glutathione levels in blood and tissues, and may therefore decrease busulfan clearance when used in combination (see section 4.4).
O paracetamole sa píše, že znižuje hladiny glutatiónu v krvi a tkanivách a keď sa používa v kombinácii s busulfánom, môže znížiť jeho klírens (pozri časť 4.4).
Paracetamol should be administered orally 20 minutes prior to starting each dinutuximab infusion, and repeated every 4-6 hours as needed.
20 minút pred začiatkom každej infúzie dinutuximabu je potrebné perorálne podať paracetamol a podľa potreby to zopakovať každé 4–6 hodín.
Paracetamol was used as a model medicinal product to evaluate the effect of exenatide on gastric emptying.
Paracetamol sa užíval ako modelový liek na hodnotenie účinku exenatidu na vyprázdňovanie žalúdka.
Paracetamol was used as a model medicinal product to evaluate the effect of lixisenatide on gastric emptying.
Na vyhodnotenie účinku lixisenatidu na vyprázdňovanie žalúdka bol použitý ako modelový liek paracetamol.
paracetamol – to treat pain
paracetamol – na liečbu bolesti,
paracetamol)
hydrokodón/
Paracetamol, used to treat pain.
paracetamol, používaný na liečbu bolesti.
Paracetamol/Emtricitabine
paracetamol/emtricitabín
Paracetamol/Tenofovir disoproxil fumarate
paracetamol/tenofovir- dizoproxilfumarát
PARADIGM-HF was a multinational, randomised, double-blind study of 8,442 patients comparing Entresto to enalapril, both given to adult patients with chronic heart failure, NYHA class II-IV and reduced ejection fraction (left ventricular ejection fraction [LVEF] ≤40%, amended later to ≤35%) in addition to other heart failure therapy.
PARADIGM-HF bolo medzinárodné, randomizované, dvojito zaslepené klinické skúšanie s 8 442 pacientmi porovnávajúce Entresto s enalaprilom, ktoré sa obe podávali dospelým pacientom s chronickým zlyhávaním srdca triedy II-IV podľa NYHA a zníženou ejekčnou frakciou (ejekčná frakcia ľavej komory [LVEF] ≤40 %, neskôr zmenená na ≤35 %) okrem inej liečby zlyhávania srdca.
PARADIGM-HF was a multinational, randomised, double-blind study of 8,442 patients comparing Neparvis to enalapril, both given to adult patients with chronic heart failure, NYHA class II-IV and reduced ejection fraction (left ventricular ejection fraction [LVEF] ≤40%, amended later to ≤35%) in addition to other heart failure therapy.
PARADIGM-HF bolo medzinárodné, randomizované, dvojito zaslepené klinické skúšanie s 8 442 pacientmi porovnávajúce Neparvis s enalaprilom, ktoré sa oba podávali dospelým pacientom s chronickým zlyhávaním srdca triedy II-IV podľa NYHA a zníženou ejekčnou frakciou (ejekčná frakcia ľavej komory [LVEF] ≤40 %, neskôr zmenená na ≤35 %) okrem inej liečby zlyhávania srdca.
Paradoxical bronchopasm responds to a rapid- acting inhaled bronchodilator and should be treated straightaway.
Paradoxný bronchospazmus reaguje na rýchlo pôsobiace inhalačné bronchodilatátory a musí sa liečiť okamžite.
Paradoxical bronchopasm responds to a rapid-acting inhaled bronchodilator and should be treated straightaway (see section 4.8).
Paradoxný bronchospazmus reaguje na rýchlo pôsobiace inhalačné bronchodilatátory a liečba sa má začať okamžite (pozri časť 4.8).
Paradoxical bronchospasm
Paradoxný bronchospazmus
Paradoxical bronchospasm
časté1,3
Paradoxical bronchospasm may occur very rarely, affecting less than 1 in 10,000 people, with an immediate increase in wheezing and shortness of breath after dosing.
Po podaní dávky sa veľmi zriedkavo môže vyskytnúť paradoxný bronchospazmus, ktorý postihuje menej než 1 z 10 000 ľudí s okamžitým nárastom sipotu a dýchavičnosti.
Paradoxical bronchospasm may occur with an immediate increase in wheezing after dosing.
Po podaní dávky môže dôjsť k paradoxnému bronchospazmu s okamžitým zhoršením piskotov.
Paradoxical bronchospasm may occur with an immediate increase in wheezing and shortness of breath after dosing.
Môže sa vyskytnúť paradoxný bronchospazmus so zvýšením sipotu a dýchavičnosti hneď po podaní dávky.
Paradoxical bronchospasm may occur, with an immediate increase in wheezing and shortness of breath, after dosing.
Po podaní dávky sa môže vyskytnúť paradoxný bronchospazmus, prejavujúci sa náhlym zvýšením sipotu a dýchavičnosti.
Paradoxical bronchospasm responds to a rapid-acting bronchodilator and should be treated straightaway.
Paradoxný bronchospazmus odpovedá na rýchlo pôsobiace bronchodilatačné lieky a má sa liečiť ihneď.
Paradoxical bronchospasm Uncommon
Paradoxný bronchospazmus Menej časté
Paradoxical bronchospasm2)
Paradoxný bronchospazmus2)
Paradoxical bronchospasm2)
Upchatie prinosových dutín
Paradoxical bronchospasm3
Paradoxný bronchospazmus3
Paradoxical bronchospasm:
Paradoxný bronchospazmus:
paraesthesia
hypotenzia,
Paraesthesia
Parestézia
Paraesthesia
Parestézie
Paraesthesia
pomliaždenina
Paraesthesia (tingling sensations)
Parestézie (pocity mravenčenia)
Paraesthesia and dysaesthesia
omnolencia parestézia a dyzestézia
Paraesthesia and dysaesthesia
omnolencia, parestézia a dyzestézia
Paraesthesia Dizziness Hypoaesthesia
parestézia závraty hypoestézia
Paraesthesia Hypoaesthesia
Parestézia Hypestézia
Paraesthesia is commonly observed in oncology patients undergoing autologous transplantation following multiple disease interventions.
U onkologických pacientov, ktorí sa podrobujú autológnej transplantácii, je často pozorovaná parestézia po liečbe na viaceré ochorenia.
Paraesthesia Somnolence
Parestézia Ospalosť
Paraesthesia Tremor
Parestézia Tremor
Paraesthesia Uncommon
Parestézie Menej časté
Paraesthesia was observed in 48 % of patients.
Parestézia bola pozorovaná u 48 % pacientov.
Paraesthesia*
Parestézia
paraesthesia,
parestézia,
paraesthesia,
yndróm liekovej
Paraesthesia, dizziness
parestézia, závrat
Paraesthesia, Dysaesthesia, Peripheral neuropathy, Peripheral sensory neuropathy, Dysgeusia, Headache
Parestézia a dyzestézia, periférna neuropatia, periférna senzorická neuropatia, dysgeúzia, bolesť hlavy
Paraesthesia, dysgeusia (taste perversion)
parestézia, dyzgeúzia (porucha chuti)
Paraesthesia, hypoaesthesia, dysgeusia
Parestézia, hypestézia, dysgeúzia
Paraesthesia, Hypoaesthesia, Tremor, Somnolence, Lethargy
Parestézia, hypestézia, tremor, somnolencia, letargia
paraesthesia, migraine, dizziness, sciatica
parestézia, migréna, závraty, ischias
Paraesthesia, peripheral neuropathy, dizziness, dysgeusia, headache
Parestézia, periférna neuropatia, závrat, dysgeúzia, bolesť hlavy
Paraesthesia, somnolence
parestézie, somnolencia
Paraesthesia2
Parestézie2
Paraesthesias and dysaesthesias (hyperaesthesia, burning sensation)
parestézie a dyzestézie (hyperestézia, pocit pálenia)
Paraffin liquid
Tekutý parafín
Parahydroxybenzoates may cause allergic reactions (possibly delayed).
Parabény môžu zapríčiniť alergické reakcie (môžu byť aj oneskorené).
Parahydroxybenzoates: Baraclude oral solution contains the preservatives methylhydroxybenzoate and propylhydroxybenzoate, that may cause allergic reactions (possibly delayed).
Parabény (parahydroxybenzoáty): Baraclude perorálny roztok obsahuje konzervačné látky metylparabén a propylparabén, ktoré môžu spôsobiť alergické reakcie (pravdepodobne oneskorené).
Parallel design studies involving 244 haemodialysis patients with treatment duration of up to 54 weeks and 97 peritoneal dialysis patients with treatment duration of 12 weeks were conducted.
Boli vykonané paralelné štúdie zahŕňajúce 244 pacientov na hemodialýze s liečbou trvajúcou do 54 týždňov a 97 pacientov na peritoneálnej dialýze s liečbou trvajúcou 12 týždňov.
Parallel to each Removab application 250 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection are infused via an infusion valve / Y connection in the perfusion lead of the catheter.
Súbežne s každou aplikáciou Removabu podávajte infúzne 250 ml injekčného roztoku chloridu sodného s koncentráciou 9 mg/ml (0,9 %) cez infúzny ventil / spojku Y do perfúzneho vedenia katétra.
paralysis
ochrnutie (paralýza)
Paralysis of the muscles that control breathing and swallowing can be fatal.
Ochrnutie svalov, ktoré umožňujú dýchanie a prehĺtanie, môže mať smrteľné následky.
paralysis of the small bowel
paralýza tenkého čreva
paralysis, drooping eyelid and sagging muscles on one side of the face (facial palsy)
paralýza, pokles očného viečka a ochabnuté svaly na jednej strane tváre (ochrnutie tváre)
paralysis, seizures, falling, movement disorders, abnormal or change in, or reduced sensation (feeling, hearing, tasting, smelling), attention disturbance, trembling, twitching
paralýza, záchvaty, odpadávanie, poruchy pohybu, neprirodzené alebo zmenené alebo znížené vnímanie (cit, sluch, chuť, čuch), porucha pozornosti, triaška, šklbanie
Paralytic ileus
Paralytický ileus
Parameter
(LOCF).
Parameter (units)
Parameter (jednotky)
Parameter 400 mg twice daily
400 mg dvakrát denne (N=281)
Parameter Demographics
Parameter Demografia
Parameter Statistics
Parameter Štatistika
Parameter/Abnormality
Parameter/abnormalita
Parameter: Overall Survival
Parameter: Celkové prežívanie
Parameter: Overall Survival
Parameter: Prežívanie bez progresie ochorenia
Parameter: Progression-free Survival
Parameter: Celkové prežívanie
Parameter: Progression-free Survival
Parameter: Prežívanie bez progresie ochorenia
Parameters such as body weight, and the amounts of PCV2 found in some specific lymph nodes and in blood and faeces, were taken into account.
Do úvahy sa vzali také parametre, ako je napríklad telesná hmotnosť a množstvá PCV2 zistené v niektorých špecifických lymfatických uzlinách, v krvi a vo fekáliách.
PARAMOUNT: Kaplan Meier plot of progression-free survival (PFS) and Overall Survival (OS) for continuation ALIMTA maintenance versus placebo in patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology (measured from randomisation)
PARAMOUNT: Kaplanova Meierova krivka doby prežívania bez progresie (PFS) a celkového prežívania (Overall Survival) OS u pacientov s NSCLC iného histologického typu ako prevažne skvamóznych buniek, pokračujúcich v udržiavacej liečbe ALIMTOU alebo placebom (merané od randomizácie)
PARAMOUNT: Kaplan Meier plot of progression-free survival (PFS) and Overall Survival (OS) for continuation pemetrexed maintenance versus placebo in patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology (measured from randomisation)
PARAMOUNT: Kaplanova Meierova krivka doby prežívania bez progresie (PFS) a celkového prežitia (Overall Survival) OS u pacientov s NSCLC iného histologického typu ako prevažne skvamóznych buniek, pokračujúcich v udržiavacej liečbe pametrexedom alebo placebom (merané od randomizácie)
PARAMOUNT: Kaplan Meier plot of progression-free survival (PFS) and Overall Survival (OS) for continuation pemetrexed maintenance versus placebo in patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology (measured from randomisation)
PARAMOUNT: Kaplanova Meierova krivka doby prežívania bez progresie (PFS) a celkového prežívania (Overall Survival) OS u pacientov s NSCLC iného histologického typu ako prevažne skvamóznych buniek, pokračujúcich v udržiavacej liečbe pemetrexedom alebo placebom (merané od randomizácie)
PARAMOUNT: Kaplan-Meier plot of progression-free survival (PFS) and Overall Survival (OS) for continuation pemetrexed maintenance versus placebo in patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology (measured from randomisation)
PARAMOUNT: Kaplanova Meierova krivka doby prežívania bez progresie (PFS) a celkového prežívania (Overall Survival) OS u pacientov s NSCLC iného histologického typu ako prevažne skvamóznych buniek, pokračujúcich v udržiavacej liečbe pemetrexedom alebo placebom (merané od randomizácie)
PARAMOUNT:Kaplan Meier plot of progression-free survival (PFS) and Overall Survival (OS) for continuation ALIMTA maintenance versus placebo in patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology (measured from randomisation)
PARAMOUNT: Kaplanova Meierova krivka doby prežívania bez progresie (PFS) a celkového prežívania (Overall Survival) OS u pacientov s NSCLC iného histologického typu ako prevažne skvamóznych buniek, pokračujúcich v udržiavacej liečbe ALIMTOU alebo placebom (merané od randomizácie)
PARAMOUNT:Kaplan Meier plot of progression-free survival (PFS) and Overall Survival (OS) for continuation pemetrexed maintenance versus placebo in patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology (measured from randomisation)
PARAMOUNT: Kaplanova Meierova krivka doby prežívania bez progresie (PFS) a celkového prežívania (Overall Survival) OS u pacientov s NSCLC iného histologického typu ako prevažne skvamóznych buniek, pokračujúcich v udržiavacej liečbe pemetrexedom alebo placebom (merané od randomizácie)
paraneoplastic syndrome
paraneoplastický syndróm
Paranoia
Paranoidné stavy
Paranoia (e.g. excessive fear for one’s own well-being)
Paranoja (napr. nadmerný strach o vlastné zdravie)
Paranoia (e.g. excessive fear for one’s own well-being)
Paranoja (napr. prílišný strach o seba)
Paranoia (e.g. excessive fear for one’s own well-being)
paranoja (t.j. prílišný strach o seba)
Paranoia (e.g. excessive fear for one’s own well-being)*
Paranoja (t.j. prílišný strach o seba)
Paranoia (e.g. excessive fear for one’s own well-being)*
Paranoja (tj. prílišný strach o seba)
paranoia, irritability,
paranoja, podráždenosť,
Parareg brought about a 42% reduction in PTH levels compared with an increase of 8% in patients taking placebo.
Liek Parareg priniesol 42 % zníženie hladín PTH v porovnaní so zvýšením o 8 % u pacientov užívajúcich placebo.
Parareg has also been studied in a study involving 46 patients with hypercalcaemia, including 29 with parathyroid carcinoma and 17 with primary hyperparathyroidism who could not have their parathyroid glands removed or in whom surgery to remove the parathyroid glands was not effective.
Liek Parareg sa takisto skúmal v štúdii zahŕňajúcej 46 pacientov s hyperkalcémiou vrátane 29 pacientov s karciómom prištítnych žliaz a 17 pacientov s primárnou hyperparatyreózou, ktorým nebolo možné odstrániť prištítne žľazy, alebo u ktorých operácia na odstránenie prištítnych žliaz nebola účinná.
Parareg has been studied in three main studies involving 1,136 dialysis patients with serious kidney disease.
Liek Parareg sa skúmal v troch hlavných štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo 1 136 dialyzovaných pacientov so závažným ochorením obličiek.
Parareg is a medicine containing the active substance cinacalcet.
Parareg je liek obsahujúci účinnú látku cinakalcet.
Parareg is used in patients with serious kidney disease who need dialysis to clear their blood of waste products.
Liek Parareg sa používa u pacientov so závažným ochorením obličiek, ktorí potrebujú dialýzu na vyčistenie krvi od odpadových látok.
Parareg produced a decrease in blood calcium of more than 1 mg/dl in 62% of the cancer patients (18 out of 29) and in 88% of the patients with primary hyperparathyroidism(15 out of 17).
Liekom Parareg sa znížili hladiny vápnika v krvi o viac než 1 mg/dl u 62 % pacientov s rakovinou (18 z 29) a u 88 % pacientov s primárnou hyperparatyreózou (15 zo 17).