natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Serum vibriocidal antibodies against the bacterial components were seen in 35-55% of vaccinated subjects and antitoxic antibodies in 78-87% of vaccinated subjects.
Sérové vibriocidálne protilátky proti bakteriálnym komponentom boli zaznamenané u 35 – 55 % očkovaných osôb a antitoxické protilátky u 78 – 87 % očkovaných osôb.
Servier (Ireland) Industries Ltd
Les Laboratoires Servier
Set and control the rate as explained in section 4.2.
Nastavte a kontrolujte prietok, ako je to vysvetlené v časti 4.2.
Set and control the rate as explained in section 4.2.
Nastavte a kontrolujte prietok, ako je vysvetlené v časti 4.2.
SET and RESET assessed entrainment of the master body clock as measured by aMT6s and cortisol.
V štúdiách SET a RESET sa hodnotilo prestavenie vnútorných biologických hodín na základe aMT6s a kortizolu.
SET and RESET evaluated the duration and timing of nighttime sleep and daytime naps via patient-recorded diaries.
V štúdiách SET a RESET sa hodnotilo trvanie a načasovanie nočného spánku a zdriemnutí počas dňa na základe denníkov so záznamami pacientov.
Set dose
Nastavte dávku
SET DOSE AND LOCK
NASTAVTE DÁVKU A UZAMKNITE
Set dose to 0.05 ml dose mark.
Nastavte dávku na značku 0,05 ml.
SET Study
Štúdia SET
Set the cap aside by placing it with the top down on a flat surface.
Odložte viečko nabok, položením hornou stranou nadol, na rovný povrch.
Set the clock/timer for 30 minutes.
Nastavte hodiny/časovač na 30 minút.
Set the dose that was prescribed by your doctor (in the example shown in the figure, it is 50 IU).
Nastavte dávku, ktorú predpísal váš lekár (v príklade uvedenom na obrázku to je 50 IU).
Set the dose to the missing amount you recorded in the treatment diary or the number still displayed in the Dose Feedback Window on your previous pen, and inject.
Nastavte dávku na chýbajúce množstvo zaznamenané do liečebného denníka alebo na číslo, ktoré sa stále zobrazuje v indikačnom okienku dávky na vašom predchádzajúcom pere, a vykonajte injekčné podanie.
Set the infusion rate accurately.
Nastavte presne rýchlosť infúzie.
Set the mouthpiece aside on a clean, dry surface.
Náustok odložte nabok na čistú suchú podložku.
Set the mouthpiece aside on a clean, dry surface.
Odložte náustok nabok na čistú suchú podložku.
Set the package down with the clear side of the package facing up.
Uchopte ihlu za neodkrytú časť tak, aby priehľadná časť balenia smerovala nahor.
Set the required dose by turning the black dose knob.
 Nastavte požadovanú dávku otáčaním čierneho dávkovacieho tlačidla.
Set the syringe aside for further use.
Injekčnú striekačku odložte bokom na ďalšie použitie.
Set the syringe aside.
Striekačku odložte nabok.
Set the syringe down carefully on the work-surface taking care not to touch the needle.
Injekčnú striekačku položte opatrne dolu na pracovnú plochu tak, aby ste sa nedotkli ihly.
Set the tip of the pen on the prepared injection site and press the needle into the skin by pushing the pen downward until the shield is totally depressed.
 Nastavte hrot aplikačného pera na pripravené miesto vpichu a vtlačte ihlu do kože tlačením aplikačného pera smerom dole, kým sa ochranné puzdro ihly úplne stlačí.
Set the top of the case aside.
Odložte vrchnák puzdra nabok.
Set the vial aside.
Injekčnú liekovku odložte nabok.
Set up
1.
Set up
Príprava
Set up a MPS IVA disease Registry to assess the long term safety and efficacy of elosulfase alfa.
Založiť spis pre MPS IVA ochorenie s cieľom vyhodnotiť dlhodobú bezpečnosť a účinnosť elosulfázy alfa.
Set up a permanent storage area in a convenient location out of the sight and reach of children so that your Extavia and other supplies are always easy to find.
Vyhliadnite si vhodné miesto mimo dohľadu a dosahu detí na trvalé skladovanie, aby ste vždy ľahko našli svoju Extaviu a iné pomôcky.
Set up a permanent storage area in a convenient location out of the sight and reach of children so your Betaferon and other supplies are always easy to find.
Vyhliadnite si vhodné miesto mimo dohľadu a dosahu detí na trvalé skladovanie, aby ste vždy ľahko našli svoj Betaferon a iné pomôcky.
Set up materials for an injection
Príprava materiálov na injekciu
Set up materials for an injection Do the following:
Príprava materiálov na injekciu Urobte nasledujúce:
Set up the following items on a clean surface
Pripravte na čistý povrch nasledujúce pomôcky:
Set up the following items on a clean surface
Pripravte si na čistý povrch nasledujúce pomôcky:
Set up the following items on a clean surface.
Pripravte si na čistý povrch nasledujúce pomôcky:
Set up your insulin inhaler
Nastavte si Váš inzulínový inhalátor
Set up your new pen just before you use it for the first time.
Nastavte si svoje nové pero tesne pred jeho prvým použitím.
Set your calorie and fat targets
Stanovte si cieľové hodnoty kalórií a tukov
sets2
IU/3 ml
setting of the combination
kombinovanej liečbe HIV
Setting the device for the correct concentration of nitric oxide to be administered
Nastavenie zariadenia na podávanie správnej koncentrácie oxidu dusnatého
Setting the dose
Nastavenie dávky
Setting the dose prescribed by your doctor
Nastavenie dávky predpísanej lekárom
Setting the dose to 250
Nastavenie dávky na 250
Setting the dose to 250”)
Nastavenie dávky na 250“).
Setting the dose to 250”.
Nastavenie dávky na 250“.
Setting the dose – “How to set the dose to 250”
Nastavenie dávky – „Ako nastaviť dávku na 250“
Setting the NO, NO2 and O2 monitors for high and low alarm limits
Nastavenie monitorov NO, NO2 a O2 na horné a spodné limity alarmu
Setting up
Príprava
Setting up for an injection
Vybavenie pre injekciu
Sevelamer
sevelamer karbonát
Sevelamer carbonate treatment should be re-evaluated in patients who develop severe gastrointestinal symptoms.
Liečba sevelamériumkarbonátom má byť prehodnotená, pokiaľ ide o pacientov s vyskytujúcimi sa gastrointestinálnymi príznakmi.
Sevelamer carbonate Zentiva 2.4 g powder for oral suspension
Sevelamer carbonate Zentiva 2,4 g prášok na perorálnu suspenziu
Sevelamer carbonate Zentiva 2.4 g powder for oral suspension sevelamer carbonate
Sevelamer carbonate Zentiva 2,4 g prášok na perorálnu suspenziu sevelamériumkarbonát
Sevelamer carbonate Zentiva 800 mg film-coated tablets
Sevelamer carbonate Zentiva 800 mg filmom obalené tablety
Sevelamer carbonate Zentiva 800 mg film-coated tablets sevelamer carbonate
Sevelamer carbonate Zentiva 800 mg filmom obalené tablety sevelamériumkarbonát
Sevelamer carbonate Zentiva 800 mg film-coated tablets sevelamer carbonate
Sevelamer carbonate Zentiva 800 mg filmom obalených tabliet sevelamériumkarbonát
Sevelamer carbonate Zentiva contains sevelamer carbonate as the active ingredient.
Sevelamer carbonate Zentiva obsahuje liečivo sevelamériumkarbonát.
Sevelamer carbonate Zentiva contains sevelamer, a non-absorbed phosphate binding crosslinked polymer, free of metal and calcium.
Sevelamer carbonate Zentiva obsahuje sevelamér, neabsorbovateľný sieťovaný polymérový viazač fosfátov, bez kovov a vápnika.
Sevelamer carbonate Zentiva contains the active substance sevelamer carbonate.
Liek Sevelamer carbonate Zentiva obsahuje účinnú látku sevelamer karbonát.
Sevelamer carbonate Zentiva does not contain any calcium.
Sevelamer carbonate Zentiva neobsahuje vápnik.
Sevelamer carbonate Zentiva film-coated tablets are white tablets with SC800 imprinted on one side.
Sevelamer carbonate Zentiva filmom obalené tablety sú biele tablety s potlačou SC800 na jednej strane.
Sevelamer carbonate Zentiva has been shown to be as effective as another medicine, Renagel (which also contains sevelamer but as the hydrochloride salt) in reducing blood phosphate levels in patients with chronic kidney disease who were on dialysis.
Preukázalo sa, že liek Sevelamer carbonate Zentiva je pri znižovaní hladiny fosfátu v krvi u pacientov s chronickým ochorením obličiek, ktorí boli na dialýze, rovnako účinný ako iný liek, Renagel (ktorý tiež obsahuje sevelamer, ale vo forme hydrochloridovej soli).
Sevelamer carbonate Zentiva is also indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients with chronic kidney disease not on dialysis with serum phosphorus > 1.78 mmol/L.
Sevelamer carbonate Zentiva je tiež indikovaný na kontrolu hyperfosfatémie u dospelých pacientov s chronickou chorobou obličiek, ktorí nie sú liečení dialýzou s hladinou fosforu v sére > 1,78 mmol/l.
Sevelamer carbonate Zentiva is also indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients with chronic kidney disease patients not on dialysis with serum phosphorus > 1.78 mmol/L.
Sevelamer carbonate Zentiva je tiež indikovaný na kontrolu hyperfosfatémie u dospelých pacientov s chronickou chorobou obličiek, ktorí nie sú liečení dialýzou s hladinou fosforu v sére > 1,78 mmol/l.
Sevelamer carbonate Zentiva is available as tablets (800 mg) and as a powder (2.4 g) to be made up into a suspension to be taken by mouth.
Liek Sevelamer carbonate Zentiva je k dispozícii vo forme tabliet (800 mg) a prášku (2,4 g), z ktorého sa pripravuje suspenzia, ktorá sa užíva ústami.
Sevelamer carbonate Zentiva is indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients receiving haemodialysis or peritoneal dialysis.
Sevelamer carbonate Zentiva je indikovaný na kontrolu hyperfosfatémie u dospelých pacientov, ktorí sú hemodialyzovaní alebo majú peritoneálnu dialýzu.
Sevelamer carbonate Zentiva is not absorbed and may affect the bioavailability of other medicinal products.
Sevelamer carbonate Zentiva sa neabsorbuje a môže ovplyvniť biologickú dostupnosť iných liekov.
Sevelamer carbonate Zentiva is not absorbed compound and may affect the bioavailability of other medicinal products.
Sevelamer carbonate Zentiva sa neabsorbuje a môže ovplyvniť biologickú dostupnosť iných liekov.
Sevelamer carbonate Zentiva is not indicated for the control of hyperparathyroidism.
Sevelamer carbonate Zentiva nie je indikovaný na kontrolu hyperparatyreoidizmu.
Sevelamer carbonate Zentiva is not indicated for the control of hyperparathyroidism.
Sevelamer carbonate Zentiva nie je indikovaný na kontrolu hyperparatyreózy.
Sevelamer carbonate Zentiva is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Je nepravdepodobné, že Sevelamer carbonate Zentiva ovplyvní vašu schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Sevelamer carbonate Zentiva is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Sevelamér nemá žiadny alebo zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Sevelamer carbonate Zentiva is used to control hyperphosphataemia (high blood phosphate levels) in: adult patients on dialysis (a blood clearance technique).
Sevelamer carbonate Zentiva sa používa na kontrolu hyperfosfatémie (vysoká hladina fosfátov v krvi) u: dospelých pacientov na dialýze (technika čistenia krvi).
Sevelamer carbonate Zentiva must be taken three times a day with meals and patients should keep to their prescribed diets.
Liek Sevelamer carbonate Zentiva sa musí užívať trikrát denne spolu s jedlom a pacienti musia dodržiavať predpísanú diétu.
Sevelamer carbonate Zentiva must be taken three times per day with meals.
Sevelamer carbonate Zentiva sa má užívať trikrát denne s jedlom.
Sevelamer carbonate Zentiva must not be used in people with hypophosphataemia (low blood phosphate levels) or with bowel obstruction (a blockage in the gut).
Liek Sevelamer carbonate Zentiva nesmú užívať osoby s hypofosfatémiou (nízkou hladinou fosfátu v krvi) ani s črevnou obštrukciou (zablokovaním čreva).
Sevelamer carbonate Zentiva powder for oral suspension is a pale yellow powder supplied in a foil sachet with a heat seal.
Sevelamer carbonate Zentiva prášok na perorálnu suspenziu je svetložltý prášok dodávaný v hliníkovom vrecku s tepelným spojom.
Sevelamer carbonate Zentiva powder for oral suspension must be taken three times per day with meals.
Sevelamer carbonate Zentiva prášok na perorálnu suspenziu sa má užívať trikrát denne s jedlom.
Sevelamer carbonate Zentiva sevelamer carbonate
Sevelamer carbonate Zentiva sevelamer karbonát
Sevelamer carbonate Zentiva should be used with other treatments such as calcium supplements and vitamin D to prevent the development of bone disease.
Liek Sevelamer carbonate Zentiva sa nemá používať súčasne s inou liečbou, napríklad s výživovými doplnkami obsahujúcimi vápnik ani s vitamínom D na prevenciu rozvoja ochorenia kostí.
Sevelamer carbonate Zentiva should be used with other treatments such as calcium supplements and vitamin D to prevent the development of bone disease.
Sevelamer carbonate Zentiva sa má používať s inými typmi liečby, ako sú doplnky vápnika a vitamínu D, aby sa zabránilo rozvoju ochorenia kostí.
Sevelamer carbonate Zentiva should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium supplement, 1,25-dihydroxy Vitamin D3 or one of its analogues to control the development of renal bone disease.
Sevelamer carbonate Zentiva sa má používať v kontexte kombinovaného terapeutického postupu, ktorý môže zahŕňať suplementáciu vápnika, 1,25-dihydroxy vitamín D3 alebo niektorý z jeho analógov na kontrolu vývoja renálnej kostnej choroby.
Sevelamer carbonate Zentiva should not be taken at the same time as ciprofloxacin (an antibiotic).
Sevelamer carbonate Zentiva sa nemá užívať v rovnakom čase ako ciprofloxacín (antibiotikum).
Sevelamer carbonate Zentiva should only be given to pregnant women if clearly needed and after a careful risk/benefit analysis has been conducted for both the mother and the foetus.
Sevelamer carbonate Zentiva sa má podávať gravidným ženám iba v prípade nutnosti a po starostlivom zvážení rizík a prínosov pre oboch, matku a plod.
Sevelamer carbonate Zentiva treatment should be re-evaluated in patients who develop severe constipation or other severe gastrointestinal symptoms.
U pacientov, u ktorých sa vyvinie silná zápcha alebo iné vážné gastrointestinálne symptómy, sa má liečba liekom Sevelamer carbonate Zentiva prehodnotiť.
Sevelamer carbonate Zentiva treatment should be re-evaluated in patients who develop severe constipation or other severe gastrointestinal symptoms.
U pacientov, u ktorých vyvinie silná zápcha alebo iné vážné gastrointestinálne symptómy, sa má liečba liekom Sevelamer carbonate Zentiva prehodnotiť.
Sevelamer contains multiple amines separated by one carbon from the polymer backbone which become protonated in the stomach.
Sevelamer obsahuje viaceré amíny oddelené jedným uhlíkom z polymérovej kostry, ktoré sa v žalúdku protonizujú.
Sevelamer contains multiple amines separated by one carbon from the polymer backbone which become protonated in the stomach.
Sevelamér obsahuje viaceré amíny oddelené jedným uhlíkom z polymérovej kostry, ktoré sa v žalúdku protonizujú.
Sevelamer decreases the incidence of hypercalcaemic episodes as compared to patients using calcium based phosphate binders alone, probably because the product itself does not contain calcium.
Sevelamér znižuje výskyt hyperkalcemických príhod v porovnaní s pacientmi užívajúcimi len fosfátové viazače na báze vápnika, pravdepodobne preto, že samotný liek neobsahuje vápnik.
Sevelamer decreases the incidence of hypercalcaemic episodes as compared to patients using calcium based phosphate binders alone, probably because the product itself does not contain calcium.
Sevelamér znižuje výskyt hyperkalcemických príhod v porovnaní s pacientmi užívajúcimi len viazače fosfátov na báze vápnika, pravdepodobne preto, že samotný liek neobsahuje vápnik.
Sevelamer does not contain calcium and decreases the incidence of hypercalcaemic episodes as compared to patients using calcium based phosphate binders alone.
Sevelamer neobsahuje kalcium a tak znižuje výskyt hyperkalcemických epizód, ktorá sa u pacientov užívajúcich fosfátové viazače na báze kalcia objavuje.
Sevelamer does not contain calcium and decreases the incidence of hypercalcaemic episodes as compared to patients using calcium based phosphate binders alone.
Sevelamér neobsahuje kalcium a tak znižuje výskyt hyperkalcemických epizód, ktorá sa u pacientov užívajúcich fosfátové viazače na báze kalcia objavuje.
Sevelamer has also been shown to reduce the absorption of several vitamins including folic acid (see sections 4.4 and 5.3).
Taktiež sa preukázalo, že sevelamér znižuje absorpciu niekoľkých vitamínov vrátane kyseliny listovej (pozri časti 4.4 a 5.3).
Sevelamer has been shown to bind bile acids in vitro and in vivo in experimental animal models.
Dokázalo sa, že sevelamér viaže žlčové kyseliny in vitro a in vivo v experimentálnych zvieracích modeloch.
Sevelamer has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Sevelamer nemá žiadny alebo zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Sevelamer has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Sevelamér nemá žiadny alebo len zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje
Sevelamer has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Sevelamér nemá žiadny alebo len zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Sevelamer has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Sevelamér nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Sevelamer has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Sevelamér nemá žiadny alebo zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Sevelamer hydrochloride alone is not indicated for the control of hyperparathyroidism.
Samotný sevelamériumchlorid nie je indikovaný na kontrolu hyperparatyreoidizmu.
Sevelamer hydrochloride does not contain calcium.
Sevelamériumchlorid neobsahuje vápnik.
Sevelamer hydrochloride has been given to normal healthy volunteers in doses up to 14 grams, the equivalent of seventeen 800 mg tablets, per day for eight days with no undesirable effects.
Sevelamériumchlorid bol podaný normálnym zdravým dobrovoľníkom v dávkach do 14 gramov, čo je ekvivalent 17 kusov 800 mg tabliet denne počas 8 dní bez nežiaducich účinkov.
Sevelamer hydrochloride has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Sevelamériumchlorid nemá žiadny vplyv alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Sevelamer hydrochloride is not absorbed and may affect the bioavailability of other medicinal products.
Sevelamériumchlorid sa neabsorbuje a môže ovplyvniť biologickú dostupnosť iných liekov.
Sevelamer hydrochloride is not absorbed from the gastrointestinal tract according to a single dose pharmacokinetic study in healthy volunteers.
Na základe farmakokinetickej štúdie s jednorazovou dávkou na zdravých dobrovoľníkoch sa sevelamériumchlorid neabsorbuje z gastrointestinálneho traktu.
Sevelamer hydrochloride must be taken three times per day with meals.
Sevelamériumchlorid sa má užívať trikrát denne s jedlom.
Sevelamer hydrochloride should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium supplements, 1,25-dihydroxy Vitamin D3 or one of its analogues to control the development of renal bone disease.
Sevelamériumchlorid sa má používať v kontexte kombinovaného terapeutického postupu, ktorý môže zahŕňať suplementáciu vápnika, 1,25-dihydroxy vitamín D3, alebo niektorý z jeho analógov na kontrolu vývoja renálnej kostnej choroby.
Sevelamer hydrochloride should only be given to breast-feeding women if clearly needed and after a careful risk/benefit analysis has been conducted for both the mother and the infant (see section 5.3).
Sevelamériumchlorid sa má podávať dojčiacim ženám iba v prípade nutnosti a po starostlivom zvážení rizík a prínosov pre oboch, matku aj dojča (pozri časť 5.3).
Sevelamer hydrochloride should only be given to pregnant women if clearly needed and after a careful risk/benefit analysis has been conducted for both the mother and the foetus (see section 5.3).
Sevelamériumchlorid sa má podávať gravidným ženám iba v prípade nutnosti a po starostlivom zvážení rizík a prínosov pre matku aj plod (pozri časť 5.3).
Sevelamer hydrochloride treatment should be re-evaluated in patients who develop severe constipation or other severe gastrointestinal symptoms.
U pacientov so silnou zápchou alebo inými vážnymi gastrointestinálnymi symptómami treba užívanie sevelamériumchloridu prehodnotiť.
Sevelamer hydrochloride treatment should be re-evaluated in patients who develop severe gastrointestinal symptoms.
Liečba sevelamériumkarbonátom má byť prehodnotená, pokiaľ ide o pacientov s vyskytujúcimi sa gastrointestinálnymi príznakmi.
Sevelamer hydrochloride was not mutagenic in the Ames bacterial mutation assay.
Sevelamériumchlorid nebol mutagénny v Amesovom teste bakteriálnych mutácii.
Sevelamer hydrochloride, which contains the same active moiety as sevelamer carbonate, has been given to normal healthy volunteers in doses of up to 14 grams per day for eight days with no undesirable effects.
Sevelamériumchlorid, ktorý obsahuje rovnaký aktívny podiel ako sevelamériumkarbonát bol podaný zdravým dobrovoľníkom v dávkach do 14 gramov denne po dobu 8 dní bež nežiaducich účinkov.
Sevelamer hydrochloride, which contains the same active moiety as sevelamer carbonate, has been given to normal healthy volunteers in doses of up to 14 grams per day for eight days with no undesirable effects.
Sevelamériumchlorid, ktorý obsahuje rovnaký aktívny podiel ako sevelamériumkarbonát, bol podaný zdravým dobrovoľníkom v dávkach do 14 gramov denne po dobu 8 dní bež nežiaducich účinkov.
Sevelamer hydrochloride, which contains the same active moiety as sevelamer carbonate, is not absorbed from the gastrointestinal tract, as confirmed by an absorption study in healthy volunteers.
Štúdia na absorpciu uskutočnená u zdravých dobrovoľníkov potvrdila, že sevelamériumchlorid, ktorý obsahuje rovnaký aktívny podiel ako sevelamériumkarbonát, sa z gastrointestinálneho traktu neabsorbuje.
Sevelamer: Co-administration of sevelamer (2400 mg tid) did not affect the pharmacokinetics of cinacalcet.
Sevelamer: Súbežné podávanie sevelameru (2 400 mg trikrát denne) neovplyvňovalo farmakokinetiku cinakalcetu.
Sevelamer: Co-administration of sevelamer (2400 mg, three times a day) did not affect the pharmacokinetics of cinacalcet.
Sevelamer: Súbežné podávanie sevelameru (2 400 mg trikrát denne) neovplyvňovalo farmakokinetiku cinakalcetu.
Seven (0.4%) patients had temporary treatment discontinuation and 2 (0.1%) patients had a dose reduction associated with vision disorder.
Sedem (0,4 %) pacientov dočasne prerušilo liečbu a 2 (0,1 %) pacientom bola dávka znížená v súvislosti s poruchami zraku.
Seven days after the injection of Elonva, your doctor may decide to continue your stimulation cycle with another gonadotropic hormone, like (rec)FSH.
Sedem dní po podaní injekcie Elonvy môže váš lekár rozhodnúť o pokračovaní stimulačného cyklu iným gonadotropným hormónom, ako je (rec)FSH.
Seven days after the injection with Elonva on stimulation day 1, COS treatment may be continued with daily injections of (recombinant) Follicle Stimulating Hormone [(rec)FSH] until the criterion for triggering final oocyte maturation (3 follicles ≥ 17 mm) has been reached.
Sedem dní po podaní injekcie Elonvy v 1. deň stimulácie možno pokračovať v COS liečbe každodenným podávaním injekcií (rekombinantného) folikuly stimulujúceho hormónu [(rec)FSH], až kým sa nedosiahne kritérium indukcie záverečného dozrievania oocytov (3 folikuly ≥ 17 mm).
Seven days pre-treatment with rifampicin (600 mg) followed by co- administration of repaglinide (a single dose of 4 mg) at day seven resulted in a 50% lower AUC (effect of a combined induction and inhibition).
Sedemdňová prípravná liečba s rifampicínom (600 mg), nasledovaná spoločným podávaním s repaglinidom (jednotlivá dávka 4 mg), mala na 7. deň za následok 50% zníženie AUC (kombinovaný účinok indukcie aj inhibície).
Seven days pre-treatment with rifampicin (600 mg), followed by co- administration of repaglinide (a single dose of 4 mg) at day seven resulted in a 50% lower AUC (effect of a combined induction and inhibition).
Sedemdňová prípravná liečba s rifampicínom (600 mg), nasledovaná spoločným podávaním s repaglinidom (jednotlivá dávka 4 mg), mala na 7. deň za následok 50% zníženie AUC (kombinovaný účinok indukcie aj inhibície).