natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not take more than 3 tablets a day.
Neužívajte viac než 3 tablety denne.
Do NOT take more than 6 inhalations at a single time.
Naraz NEUŽÍVAJTE viac ako 6 inhalácií.
Do not take more than one (1) tablet of Zurampic per day.
Neužívajte viac ako jednu (1) tabletu Zurampicu denne.
Do not take more than one dose of Revolade in one day.
Neužívajte viac ako jednu dávku Revolade v priebehu jedného dňa.
Do not take more than one injection in the same day.
Neaplikujte si viac ako jednu injekciu denne.
Do not take more than one tablet each day.
Neužívajte viac než jednu tabletu denne.
Do not take more than one tablet in a single day to make up for a forgotten dose.
Neužívajte viac než jednu tabletu v jeden deň, aby ste nahradili vynechanú dávku.
Do not take more than the daily amount of ARICLAIM that has been prescribed for you in one day.
Neužite väčšie množstvo ARICLAIMU ako Vám bolo predpísané na jeden deň.
Do not take more than the daily amount of Cymbalta that has been prescribed for you in one day.
Neužite väčšie množstvo Cymbalty ako vám bolo predpísané na jeden deň.
Do not take more than the daily amount of DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM that has been prescribed for you in one day.
Neužite väčšie množstvo DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM ako Vám bolo predpísané na jeden deň.
Do not take more than the daily amount of Duloxetine Lilly that has been prescribed for you in one day.
Neužite väčšie množstvo Duloxetinu Lilly ako vám bolo predpísané na jeden deň.
Do not take more than the daily amount of Duloxetine Mylan that has been prescribed for you in one day.
Neužite väčšie množstvo Duloxetinu Mylan ako vám bolo predpísané na jeden deň.
Do not take more than the daily amount of Duloxetine Zentiva that has been prescribed for you in one day.
Neužite väčšie množstvo lieku Duloxetine Zentiva ako vám bolo predpísané na jeden deň.
Do not take more than the daily amount of Xeristar that has been prescribed for you in one day.
Neužite väčšie množstvo Xeristaru ako Vám bolo predpísané na jeden deň.
Do not take more than the daily amount of YENTREVE that has been prescribed for you in one day.
Neužite väčšie množstvo YENTREVE ako Vám bolo predpísané na jeden deň.
Do not take more than the recommended dosage and take the medicine for as long as prescribed.
Neužívajte viac ako je odporúčaná dávka a liek užívajte tak dlho, ako vám ho predpísali.
Do not take more than the recommended dosage and take the medicine for as long as prescribed.
Neužívajte viac než odporúčanú dávku a liek užívajte tak dlho, ako Vám predpísal lekár.
Do not take more than the recommended dose of two Ofev 100 mg capsules per day if your daily dose was reduced to 200 mg per day.
Denne neužívajte viac ako odporúčanú dávku dve kapsuly Ofev 100 mg, ak bola vaša denná dávka znížená na 200 mg denne.
Do not take more than the recommended dose of two Ofev 100 mg capsules per day.
Denne neužívajte viac ako odporúčanú dávku dve kapsuly Ofev 100 mg.
Do not take more than the recommended dose of two Ofev 150 mg capsules per day.
Denne neužívajte viac ako odporúčanú dávku dve kapsuly Ofev 150 mg.
Do not take more than the recommended dose.
Neužívajte viac než odporučenú dávku.
Do not take more than the recommended dose.
Neužívajte väčšiu dávku ako je odporúčaná.
Do not take more than this dose.
Neužívajte viac, ako je táto dávka.
Do not take more than this recommended dose of one tablet (20 mg) a day, even if you don’t feel an improvement immediately.
Neužívajte viac ako je odporúčaná dávka jedna tableta (20 mg) denne, aj keď necítite okamžité zlepšenie.
do not take more than three capsules a day. you should take a multivitamin (containing vitamins A, D, E and K) once a day, at bedtime. you should not take alli for more than six months.
neužívajte viac ako tri kapsuly denne. užívajte multivitamínový doplnok (obsahujúci vitamíny A, D, E a K) jedenkrát denne, pred spaním. alli neužívajte dlhšie než šesť mesiacov.
do not take more than three tablets a day. you should take a multivitamin (containing vitamins A, D, E and K) once a day, at bedtime. you should not take alli for more than six months.
neužívajte viac ako tri tablety denne. užívajte multivitamínový doplnok (obsahujúci vitamíny A, D, E a K) jedenkrát denne, pred spaním. alli neužívajte dlhšie než šesť mesiacov.
Do not take more than two 15 mg tablets in a single day.
Neužívajte viac ako dve 15 mg tablety v jeden deň.
Do not take more than two 15 mg tablets in a single day.
Neužívajte viac než dve 15 mg tablety v jeden deň.
Do not take more than two tablets in a day.
Neužívajte viac ako dve tablety denne.
Do not take more Viramune than prescribed by your doctor and described in this leaflet.
Neužívajte viac Viramune ako vám predpísal váš lekár a ako je popísané v tejto písomnej informácii pre používateľov.
Do not take more Viramune than prescribed by your doctor and described in this leaflet.
Neužívajte viac Viramunu ako vám predpísal váš lekár a ako je popísané v tejto písomnej informácii pre používateľov.
Do not take Moventig if any of the above apply to you.
Neužívajte Moventig ak sa vás čokoľvek z vyššie uvedeného týka.
Do not take Moventig if you are taking any of the following medicines (see section “Do not take Moventig”):
Neužívajte Moventig, ak užívate ktorýkoľvek z nasledujúcich liekov (pozri časť „Neužívajte Moventig“):
Do not take MULTAQ if you are a woman able to have children and you are not using a reliable contraceptive method.
Neužívajte Multaq, ak ste žena v plodnom veku a nepoužívate spoľahlivú antikoncepciu.
Do not take Myclausen
Neužívajte liek Myclausen
Do not take Myclausen if you are breast-feeding.
Ak dojčíte, neužívajte Myclausen.
Do not take Mycophenolate mofetil Teva if you are breast-feeding.
Ak dojčíte, neužívajte Mycophenolate mofetil Teva.
Do not take Mycophenolate mofetil Teva,
Neužívajte Mycophenolate mofetil Teva
Do not take Myfenax if you are breast-feeding.
Ak dojčíte, neužívajte Myfenax.
Do not take Myfenax,
Neužívajte Myfenax
Do not take Mysimba with:
Neužívajte liek Mysimba s:
Do not take Naglazyme if it contains visible particles.
Neužívajte Naglazyme, ak obsahuje viditeľné častice.
Do not take Neparvis with ACE inhibitors.
Neužívajte Neparvis s inhibítormi ACE.
Do not take Nevirapine Teva after an exposure to HIV unless you have been diagnosed with HIV and instructed to do so by your doctor.
Nevirapine Teva neužívajte po vystavení sa infekcii HIV pokiaľ vám HIV infekciu nediagnostikovali a nenariadil vám lekár takto konať.
Do not take Noxafil if any of the above apply to you.
Ak sa vás ktorékoľvek z vyššie uvedeného týka, Noxafil nepoužívajte.
Do not take Noxafil if any of the above apply to you.
Ak sa vás ktorékoľvek z vyššie uvedeného týka, Noxafil neužívajte.
Do not take Noxafil if you are pregnant unless you are told to by your doctor.
Neužívajte Noxafil, ak ste tehotná, pokiaľ vám to nepovedal váš lekár.
Do not take Noxafil if you are taking any of the following:
Noxafil nepoužívajte, ak užívate ktorékoľvek z nasledovných:
Do not take Noxafil if you are taking any of the following:
Noxafil neužívajte, ak užívate ktorékoľvek z nasledovných:
Do not take Noxafil if:
Neužívajte Noxafil, ak:
Do not take Numient if you have taken a medicine called a ‘non-selective monoamine oxidase (MAO) inhibitor’ for treating depression in the last 14 days.
Neužívajte Numient, ak ste za uplynulých 14 dní užili liek na liečbu depresie nazývaný „neselektívny inhibítor monoaminooxidázy“ (MAO).
Do not take Odomzo if any of the above apply to you.
Neužívajte Odomzo, ak sa vás čokoľvek z uvedeného týka.
Do not take Odomzo if you are pregnant, think you may be pregnant, or are planning to become pregnant during your treatment or during the 20 months after your treatment has finished.
Neužívajte Odomzo, ak ste tehotná, ak si myslíte, že ste tehotná, alebo ak plánujete otehotnieť počas liečby alebo počas 20 mesiacov od skončenia liečby.
Do not take Odomzo:
Neužívajte Odomzo:
Do not take Opsumit if you are pregnant or planning to become pregnant.
Neužívajte Opsumit, ak ste tehotná alebo plánujete otehotnieť.
Do not take Optruma if you are breast-feeding as it might be excreted in mother's milk.
Neužívajte Optrumu, ak dojčíte, pretože sa môže vylučovať do materského mlieka.
Do not take oral contraceptives as they have the potential to worsen your disease; Use condoms so that as little Glybera as possible may be passed to/from your partner.
Neužívajte perorálne (ústami užívané lieky na zabránenie tehotenstvu), pretože môžu zhoršiť vaše ochorenie.
Do not take OSSEOR during pregnancy or when you are breastfeeding.
Neužívajte OSSEOR počas tehotenstva alebo keď dojčíte.
Do not take other medicine starting 1 hour before until 1 hour after taking the vaccine.
Neužívajte iné lieky v čase od 1 hodiny pred, do 1 hodiny po užití vakcíny.
Do not take other medicines for the infection without your doctor’s advice.
Neužívajte iné lieky proti infekcii, pokiaľ vám to váš lekár neodporučí.
Do not take oxcarbazepine (a medicine used to treat epilepsy) with Exalief, as it is not known whether it is safe to take these medicines together.
Neužívajte oxkarbazepín (liek na liečbu epilepsie) s Exaliefom, pretože nie je známe, či je bezpečné užívať tieto lieky spolu.
Do not take oxcarbazepine (a medicine used to treat epilepsy) with Zebinix, as it is not known whether it is safe to take these medicines together.
Neužívajte oxkarbazepín (liek na liečbu epilepsie) so Zebinixom, pretože nie je známe, či je bezpečné užívať tieto lieky spolu.
Do not take PANTECTA Control tablets for more than 4 weeks without consulting your doctor.
Neužívajte tablety Pantecta Control dlhšie ako 4 týždne bez konzultácie so svojim lekárom.
Do not take PANTECTA Control with other medicines which limit the amount of acid produced in your stomach, such as another proton pump inhibitor (omeprazole, lansoprazole or rabeprazole) or an H2 antagonist (e.g. ranitidine, famotidine).
Neužívajte Pantecta Control s inými liekmi, ktoré môžu obmedziť množstvo kyseliny vznikajúcej v žalúdku, ako sú iné inhibítory protónovej pumpy (omeprazol, lanzoprazol alebo rabeprazol) alebo s H2 antagonistami (napr. ranitidín, famotidín).
Do not take PANTOLOC Control tablets for more than 4 weeks without consulting your doctor.
Neužívajte tablety PANTOLOC Control dlhšie ako 4 týždne bez konzultácie so svojim lekárom.
Do not take PANTOLOC Control:
Neužívajte PANTOLOC Control:
Do not take PANTOZOL Control tablets for more than 4 weeks without consulting your doctor.
Neužívajte tablety PANTOZOL Control dlhšie ako 4 týždne bez konzultácie so svojim lekárom.
Do not take PANTOZOL Control with other medicines which limit the amount of acid produced in your stomach, such as another proton pump inhibitor (omeprazole, lansoprazole or rabeprazole) or an H2 antagonist (e.g. ranitidine, famotidine).
Neužívajte PANTOZOL Control s inými liekmi, ktoré môžu obmedziť množstvo kyseliny vznikajúcej v žalúdku, ako sú iné inhibítory protónovej pumpy (omeprazol, lanzoprazol alebo rabeprazol) alebo s H2 antagonistami (napr. ranitidín, famotidín).
DO NOT take Parareg if you are allergic (hypersensitive) to cinacalcet or any of the other ingredients of Parareg.
Liek Parareg by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na cinakalcet alebo na iné zložky lieku.
Do not take Pelzont if any of the above apply to you.
Neužívajte Pelzont, ak sa na vás vzťahuje ktorýkoľvek z horeuvedených bodov.
Do not take Possia if any of the above applies to you.
Neužívajte Possia, keď sa vás čokoľvek z vyššie uvedeného týka.
Do not take Pravafenix if any of the above applies to you.
Neužívajte liek Pravafenix, ak sa vás týka ktorýkoľvek z uvedených problémov.
Do not take Pravafenix if you are breast-feeding.
Neužívajte liek Pravafenix, ak dojčíte.
Do not take Pravafenix if you are pregnant or trying to get pregnant or think you may be pregnant.
Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako začnete používať tento liek.
Do not take Pravafenix if you are under 18 years old
Neužívajte liek Pravafenix, ak máte menej ako 18 rokov.
Do NOT take Privigen
NEUŽÍVAJTE Privigen:
Do not take Procoralan if you are able to become pregnant unless you use reliable contraceptive measures (see “Do not take Procoralan”).
Neužívajte Procoralan ak ste v reprodukčnom veku a nepoužívate spoľahlivú antikoncepciu (pozri
Do not take Procoralan if you are pregnant or are planning to have a baby (see “Do not take Procoralan”).
Neužívajte Procoralan, ak ste tehotná alebo plánujete tehotenstvo (pozri „Neužívajte Procoralan”).
Do not take products containing St John’s wort (a herbal remedy for depression).
Nesmiete užívať lieky obsahujúce ľubovník bodkovaný (rastlinný prípravok na liečbu depresie).
Do not take PROTELOS during pregnancy or when you are breastfeeding.
PROTELOS neužívajte počas tehotenstva alebo keď dojčíte.
Do not take proton pump inhibitors before Harvoni.
Neužívajte inhibítory protónovej pumpy pred užitím Harvoni.
Do not take Qtern if any of the above apply to you.
Neužívajte Qtern, ak sa vás týka ktorékoľvek z vyššie uvedeného.
Do not take Qutenza patches away from the clinic.
Náplasti Qutenza neodnášajte z ambulancie lekára.
Do not take Raloxifene Teva if you are breast-feeding as it might be excreted in mother's milk.
Neužívajte Raloxifene Teva, ak dojčíte, pretože sa môže vylučovať do materského mlieka.
Do not take Rasilamlo
Neužívajte Rasilamlo
Do not take Rasilez HCT
Neužívajte Rasilez HCT
Do not take Rasilez if you are allergic to aliskiren or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Neužívajte Rasilez ak ste alergický na aliskiren alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
Do not take Rasitrio and talk to your doctor if you are taking any of the following medicines:
Neužívajte Rasitrio a porozprávajte sa so svojím lekárom, ak užívate niektorý z nasledujúcich liekov:
Do not take Rasitrio if you are allergic to aliskiren, to amlodipine, to other dihydropyridine-derived medicines (known as calcium channel blockers), to hydrochlorothiazide, to sulphonamide-derived medicines (medicines used to treat chest or urinary infections) or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ak ste alergický na aliskiren, na amlodipín, na iné liečivá odvodené od dihydropyridínu (známe ako blokátory kalciových kanálov), na hydrochlórotiazid, na lieky odvodené od sulfónamidov (lieky používané na liečbu infekcií dýchacích alebo močových ciest) alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
Do not take Repso if you are, or think you may be pregnant.
Neužívajte Repso keď ste alebo si myslíte, že by ste mohli byť tehotná.
Do not take Repso when you are breast-feeding, as leflunomide passes into the breast milk.
Neužívajte Repso, ak dojčíte, pretože leflunomid prechádza do materského mlieka.
Do NOT take Respreeza
NEUŽÍVAJTE Respreezu
Do not take Revolade if you are allergic to eltrombopag or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6 under ‘What Revolade contains’).
Neužívajte Revolade ak ste alergický na eltrombopag alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6 pod „Čo Revolade obsahuje“).
Do not take Revolade with dairy foods or drinks as the calcium in dairy products affects the absorption of the medicine.
Revolade neužívajte s mliečnymi jedlami alebo nápojmi, keďže vápnik obsiahnutý v mliečnych výrobkoch ovplyvňuje vstrebávanie tohto lieku.
Do not take Ribavirin BioPartners
Neužívajte Ribavirin BioPartners
Do not take Ribavirin Mylan if any of the following apply to you or the child you are caring for.
Ak sa vás alebo dieťaťa, o ktoré sa staráte, čokoľvek z nasledovného týka, neužívajte Ribavirin Mylan.
Do not take Ribavirin Teva if any of the following apply to you or the child you are caring for.
Ak sa vás alebo dieťaťa, o ktoré sa staráte, čokoľvek z nasledovného týka, neužívajte Ribavirin Teva.
Do not take Riprazo if you are taking ciclosporin (a medicine used in transplantation to prevent organ rejection or for other conditions, e.g. rheumathoid arthritis or atopic dermatitis), itraconazole (a medicine used to treat fungal infections) or quinidine (a medicine used to correct heart rhythm).
Neužívajte Riprazo, ak užívate cyklosporín (liek používaný na zabránenie odvrhnutia orgánu po transplantácii, alebo pri iných chorobách, napríklad reumatoidnej artritíde alebo atopickej dermatitíde), itrakonazol (liek používaný na liečbu hubových infekcií) alebo chinidín (liek používaný na úpravu srdcového rytmu).
Do not take Ristfor if any of the above apply to you and talk with your doctor about other ways of managing your diabetes.
Neužívajte liek Ristfor, ak sa hocičo uvedené vyššie na vás vzťahuje a porozprávajte sa so svojím lekárom o iných spôsoboch ako zvládať cukrovku.
Do not take Sebivo if you are using pegylated or standard interferon alfa (see “Do not take Sebivo”), because the combination of these medicines may increase your risk of developing peripheral neuropathy (numbness, tingling, and/or burning sensations in the arms and/or legs).
Neužívajte Sebivo, ak používate pegylovaný alebo štandardný interferón alfa (pozri „Neužívajte Sebivo“), pretože kombinácia týchto liekov u vás môže zvýšiť riziko vzniku periférnej neuropatie (strata citlivosti, mravčenie a/alebo pocit pálenia v ramenách a/alebo nohách).
Do not take Senshio with any of these medicines:
Neužívajte Senshio so žiadnym z nasledujúcich liekov:
Do not take Senshio:
Neužívajte Senshio
Do not take Sildenafil Actavis with other medicines unless your doctor tells you that you can.
Neužívajte Sildenafil Actavis spolu s inými liekmi, pokiaľ vám to nepovolí váš lekár.
Do NOT take Sildenafil ratiopharm if you are taking medicines that contain nitrates (e.g. glycerol trinitrate) or nitric oxide donors (e.g. amyl nitrite, also called “poppers”).
Neužívajte Sildenafil ratiopharm, ak užívate lieky, ktoré obsahujú nitráty (napr. dusičnan glycerolu) alebo donory oxidu dusnatého (napr. amylnitrit, nazývané aj “afrodiziaká”).
Do not take Sildenafil Teva film-coated tablets in combination with sildenafil-containing orodispersible tablets.
Neužívajte Sildenafil Teva filmom obalené tablety v kombinácií s orodispergovateľnými tabletami obsahujúcimi sildenafil.
Do not take Sildenafil Teva with other medicines unless your doctor tells you that you can.
Neužívajte Sildenafil Teva spolu s inými liekmi, pokiaľ vám to nepovolí váš lekár.
Do not take sildenafil with EVOTAZ when sildenafil is used for the treatment of pulmonary arterial hypertension.
Neužívajte sildenafil s EVOTAZOM, ak sildenafil užívate na liečbu pľúcnej arteriálnej hypertenzie (zvýšený tlak krvi v pľúcnych tepnách).
Do not take sildenafil with REYATAZ when sildenafil is used for the treatment of pulmonary arterial hypertension.
Neužívajte sildenafil s REYATAZOM, keď používate sildenafil na liečbu pľúcnej arteriálnej hypertenzie.
Do not take SIRTURO if this applies to you.
Neužívajte SIRTURO, ak sa vás to týka.
Do not take SOMAC Control tablets for more than 4 weeks without consulting your doctor.
Neužívajte tablety SOMAC Control dlhšie ako 4 týždne bez konzultácie so svojim lekárom.
Do not take Spedra if any of the above apply to you.
Ak sa vás týka ktorékoľvek z vyššie uvedeného, neužívajte Spedru.
Do not take Sprimeo HCT if you are allergic (hypersensitive) to aliskiren or hydrochlorothiazide, to sulphonamide-derived medicines (medicines used to treat chest or urinary infections) or to any of the other ingredients of Sprimeo HCT.
Neužívajte Sprimeo HCT keď ste alergický (precitlivený) na aliskiren alebo hydrochlorotiazid, na lieky odvodené od sulfónamidov (lieky používané na liečbu infekcií pľúc alebo močových ciest) alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Sprimea HCT.
Do not take Sprimeo if you are pregnant.
Neuţívajte Sprimeo, keď ste tehotná.
Do not take SPRYCEL with grapefruit or grapefruit juice.
SPRYCEL neužívajte s grapefruitom alebo grapefruitovým džúsom.
Do not take Stalevo if you are taking certain medicines for treating depression (combinations of selective MAO-A and MAO-B inhibitors, or non-selective MAO inhibitors).
Neužívajte Stalevo, ak používate určité lieky na liečbu depresie (kombinácie selektívnych inhibítorov MAO-A a MAO-B, alebo neselektívne inhibítory MAO).
Do not take Starlix
Neužívajte Starlix
Do not take Starlix if you are pregnant or planning to become pregnant.
Neužívajte Starlix, ak ste tehotná alebo mienite otehotnieť.
Do NOT take STAYVEER if you are pregnant or planning to become pregnant.
NEUŽÍVAJTE STAYVEER, pokiaľ ste tehotná alebo plánujete otehotnieť.
Do not take Suboxone together with alcohol.
Neužívajte Suboxone spolu s alkoholickými nápojmi.
Do not take Sycrest while you are pregnant, unless your doctor tells you so.
Neužívajte Sycrest, ak ste tehotná, pokiaľ vám váš lekár nepovie inak.
Do not take Synjardy if you are breast-feeding.
Ak ste tehotná, Synjardy neužívajte.
Do not take Synjardy if you are pregnant.
Ak ste tehotná, Synjardy neužívajte.
Do not take tablets more often than recommended.
Neužívajte tablety častejšie, ako vám odporučili.
Do not take Tadalafil Mylan if you are already taking nitrates.
Neužívajte Tadalafil Mylan, ak už užívate nitráty.
Do not take Tadalafil Mylan more than once a day.
Tadalafil Mylan nesmiete užívať častejšie ako raz denne.
Do not take Tamiflu.
Neužívajte Tamiflu.
Do not take Tarceva with food.
Neužívajte Tarcevu s jedlom.
Do not take Tasigna if you are allergic to nilotinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Neužívajte Tasignu ak ste alergický na nilotinib alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
Do not take Tasigna with food.
Neužívajte Tasignu spolu s jedlom.
Do not take Tekturna if you are pregnant.
Neužívajte Tekturnu, keď ste tehotná.
Do not take Telzir:
Neužívajte Telzir
Do not take Thalidomide Celgene if any of the above applies to you.
Ak sa na vás vzťahuje niektorý z vyššie uvedených bodov, neužívajte Thalidomide Celgene.
Do not take Thalidomide Celgene if you are pregnant or think you may be pregnant or are planning to become pregnant, as Thalidomide Celgene causes birth defects and foetal death. if you are able to become pregnant, unless you follow all the necessary measures to prevent you from becoming pregnant (see section 2 “Warnings and precautions” and “Pregnancy and breast-feeding”).
Neužívajte Thalidomide Celgene ak ste tehotná, alebo si myslíte, že by ste tehotná mohli byť, alebo tehotenstvo plánujete, pretože Thalidomide Celgene spôsobuje vrodené chyby a úmrtie plodu, ak môžete otehotnieť a nemôžete dodržiavať všetky potrebné opatrenia na prevenciu gravidity (pozri časť 2 „Upozornenia a opatrenia” a „Tehotenstvo a dojčenie“).
Do not take thalidomide if you are pregnant or could become pregnant.
Nesmiete užívať talidomid, ak ste tehotná alebo by ste mohli otehotnieť.
Do not take the capsule after the ‘expiry date’ shown on the blister and carton.
Nepoužívajte kapsulu po ‘dátume exspirácie’ uvedenom na blistri a škatuľke.
Do not take the inhaler apart.
Inhalátor nerozoberajte.
Do not take the IRU out at this time.
Teraz IRU nevyberajte.
Do not take the missed dose at all and do not double the next one.
Neužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku.
Do not take the missed dose at all and do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
V žiadnom prípade neužite vynechanú dávku a neužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku.
Do not take the missed dose at all.
Nikdy neužívajte dvojitú dávku.
Do not take the next dose until you have informed your doctor AND your doctor has told you to take the next dose if you have experienced any allergic reaction symptoms after RoActemra administration.
Ak sa u vás po podaní RoActemry vyskytnú akékoľvek príznaky alergickej reakcie, nepodávajte si ďalšiu dávku, pokým ste o tom neinformovali vášho lekára a váš lekár vám povedal, aby ste si podali ďalšiu dávku.
Do not take the syringe off yet.
Neodpojte ešte injekčnú striekačku.
Do not take the tablets more often than every 12 hours.
Tablety neužívajte častejšie ako raz za 12 hodín.
Do not take the test if:
Nepoužívajte tento test, ak:
Do not take the vial adapter out of the blister tray.
Nevyberte adaptér z blistrového obalu.