natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fleas and ticks need to start feeding on the host to become exposed to the substance afoxolaner; therefore the risk of the transmission of diseases by fleas and ticks cannot be excluded.
Aby boli blchy a kliešte vystavené účinnej látke afoxolaneru, je potrebné, aby sa začali kŕmiť na hostiteľovi; preto riziko chorôb prenášaných blchami a kliešťami nemožno úplne vylúčiť.
Fleas are killed by dinotefuran within 2 hours after treatment or infestation.
Blchy sú usmrtené dinotefuranom v priebehu 2 hodín po ošetrení alebo napadnutí.
Fleas can infest the cat’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
Blchy môžu zamoriť kôš pre mačky, posteľnú bielizeň a miesta na odpočinok, ako sú koberce a čalúnený nábytok.
Fleas can infest the cat’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
Blchy môžu zamoriť kôš pre mačky, posteľnú bielizeň a miesta na odpočívanie, ako sú koberce a čalúnený nábytok.
Fleas can infest the dog’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
Blchy môžu zamoriť kôš pre psy, posteľnú bielizeň a miesta na odpočívanie , ako sú koberce a čalúnený nábytok.
Fleas from pets often infest animal’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
Blchy z domácich zvierat často zamoria ležoviská a miesta pre obvyklý odpočinok zvierat, ako sú koberce a mäkké bytové zariadenie.
Fleas from pets often infest the animal’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings, which should be treated in case of massive infestation and at the beginning of the treatment with a suitable insecticide and vacuumed regularly.
Blchy z domácich zvierat často napadnú aj kôš pre zvieratá, lôžko a obvyklé oddychové zóny ako koberce a mäkké zariadenie, ktoré by sa malo ošetriť v prípade masívneho napadnutia a na začiatku liečby vhodným insekticídom a malo by sa pravidelne vysávať.
Fleas from pets often infest the animal’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
Blchy z domácich zvierat často zamoria ležoviská a miesta pre obvyklý odpočinok zvierat, ako sú koberce a mäkké bytové zariadenie.
Fleas may be observed for a period of time after administration of the product due to the emergence of adult fleas from pupae already present in the environment.
Blchy môžu pretrvávať po určitú dobu od podania tohto veterinárneho lieku v dôsledku vyvinutia sa dospelých bĺch z kukiel prítomných v danom prostredí.
Fleas may be observed for a period of time after administration of the veterinary medicinal product due to the emergence of adult fleas from pupae already present in the environment.
Blchy môžu pretrvávať po určitú dobu od podania tohto veterinárneho lieku v dôsledku vyvinutia sa dospelých bĺch z kukiel prítomných v danom prostredí.
Fleas may persist for a period of time after administration of the product due to the emergence of adult fleas from pupae already in the environment.
Blchy môžu pretrvávať po určitú dobu od podania lieku v dôsledku vyvinutia sa dospelých bĺch z kukiel prítomných v prostredí.
Fleas:
Blchy:
Flebogamma DIF 100 mg/ml has a half-life of about 34-37 days.
Flebogamma DIF 100 mg/ml má polčas približne 34-37 dní.
Flebogamma DIF 100 mg/ml is contraindicated in children aged 0 to 2 years (see section 4.3).
Flebogamma DIF 100 mg/ml je kontraindikovaný u detí vo veku 0 až 2 rokov (pozri časť 4.3).
Flebogamma DIF 100 mg/ml should be infused intravenously at an initial rate of 0.01 ml/kg/min for the first thirty minutes.
Flebogamma DIF 100 mg/ml má byť v priebehu prvých 30 minút podávaný intravenózne so začiatočnou rýchlosťou 0,01 ml/kg/min.
Flebogamma DIF 100 mg/ml solution for infusion
Flebogamma DIF 100 mg/ml infúzny roztok
Flebogamma DIF 100 mg/ml solution for infusion Human normal immunoglobulin (IVIg)
Flebogamma DIF 100 mg/ml infúzny roztok Normálny ľudský imunoglobulín (IVIg)
Flebogamma DIF 50 mg/ml has a half-life of about 30-32 days.
Flebogamma DIF 50 mg/ml má polčas približne 30-32 dní.
Flebogamma DIF 50 mg/ml is contraindicated in children aged 0 to 2 years (see section 4.3).
Flebogamma DIF 50 mg/ml je kontraindikovaný u detí vo veku 0 až 2 rokov (pozri časť 4.3).
Flebogamma DIF 50 mg/ml should be infused intravenously at an initial rate of 0.01 - 0.02 ml/kg/min for the first thirty minutes.
Flebogamma DIF 50 mg/ml má byť v priebehu prvých 30 minút podávaný intravenózne so začiatočnou rýchlosťou 0,01 - 0,02 ml/kg/min.
Flebogamma DIF 50 mg/ml solution for infusion
Flebogamma DIF 50 mg/ml infúzny roztok
Flebogamma DIF 50 mg/ml solution for infusion Human normal immunoglobulin (IVIg)
Flebogamma DIF 50 mg/ml infúzny roztok Normálny ľudský imunoglobulín (IVIg)
Flebogamma DIF contains human normal immunoglobulin.
Flebogamma DIF obsahuje normálny ľudský imunoglobulín.
Flebogamma DIF contains sorbitol
Flebogamma DIF obsahuje sorbitol
Flebogamma DIF does not contain sucrose, maltose or glucose.
Flebogamma DIF neobsahuje sacharózu, maltózu ani glukózu.
Flebogamma DIF is a solution for infusion (drip into a vein).
Flebogamma DIF je infúzny roztok (na kvapkanie do žily).
Flebogamma DIF is a solution for infusion.
Flebogamma DIF je infúzny roztok.
Flebogamma DIF is also used to treat certain immune system disorders:
Liek Flebogamma DIF sa takisto používa na liečbu určitých porúch imunitného systému:
Flebogamma DIF is given by infusion into a vein by a doctor or nurse, but patients (or their carers) may administer it themselves once they have been trained.
Liek Flebogamma DIF zvyčajne podáva formou intravenóznej infúzie lekár alebo zdravotná sestra, ale pacienti (alebo ich ošetrovatelia) si liek po zaškolení môžu podávať sami.
Flebogamma DIF is given by injection into your veins (intravenous administration).
Flebogamma DIF je určený na infúziu do žily (intravenózne podanie).
Flebogamma DIF is isotonic, with an osmolality from 240 to 370 mOsm/kg.
Flebogamma DIF je izotonický, osmolalita je od 240 do 370 mOsm/kg.
Flebogamma DIF is made like Flebogamma, another medicine containing human normal immunoglobulin, with some additional steps in the purification of the product from human plasma.
Liek Flebogamma DIF sa vyrába podobným spôsobom ako liek Flebogamma, čo je ďalší liek obsahujúci normálny ľudský imunoglobulín, pričom produkt z ľudskej plazmy podlieha ďalším krokom purifikácie.
Flebogamma DIF is supplied as 0.5 g/10 ml, 2.5 g/50 ml, 5 g/100 ml, 10 g/200 ml and 20 g/400 ml vials.
Flebogamma DIF je dodávaný ako 0,5 g/10 ml, 2,5 g/50 ml, 5 g/100 ml, 10 g/200 ml a 20 g/400 ml roztoku v liekovke.
Flebogamma DIF is supplied as 5 g/50 ml, 10 g/100 ml and 20 g/200 ml.
Flebogamma DIF je dodávaný ako 5 g/50 ml, 10 g/100 ml a 20 g/200 ml.
Flebogamma DIF is used in patients who need more antibodies in their blood to help fight infections and other diseases.
Liek Flebogamma DIF sa používa u pacientov, ktorí potrebujú viac protilátok v krvi na boj proti infekciám a iným ochoreniam.
Flebogamma DIF must not be used in people who are allergic to normal human immunoglobulin or any of the other ingredients, or in patients who are allergic to other types of immunoglobulin, especially where they have deficiency (very low levels) of immunoglobulin A (IgA) and they have antibodies against IgA.
Liek Flebogamma DIF nesmú užívať osoby, ktoré sú alergické na normálny ľudský imunoglobulín alebo na iné zložky lieku, ani pacienti, ktorí sú alergickí na iné typy imunoglobulínu, najmä ak majú deficienciu (veľmi nízke hladiny) imunoglobulínu A (IgA), a ak majú protilátky proti IgA.
Flebogamma DIF should be infused intravenously at an initial rate of 0.01 ml/kg/min for the first thirty minutes.
Flebogamma DIF má byť v priebehu prvých 30 minút podávaný intravenózne so začiatočnou rýchlosťou 0,01 ml/kg/min.
Flebogamma DIF should be infused intravenously at an initial rate of 0.01-0.02 ml/kg/min for the first thirty minutes.
Flebogamma DIF má byť v priebehu prvých 30 minút podávaný intravenózne so začiatočnou rýchlosťou 0,01 – 0,02 ml/kg/min.
Flebogamma DIF was not compared with any other treatment in either study.
Liek Flebogamma DIF sa ani v jednej štúdii neporovnával so žiadnou inou liečbou.
Flebogamma DIF works by restoring abnormally low IgG levels to their normal range in the blood.
Liek Flebogamma DIF účinkuje tak, že obnovuje abnormálne nízke hladiny IgG v krvi na ich normálny rozsah.
Flecainide
Ak je to
flecainide and propafenone (heart medicines)
flekainid a propafenon (lieky na srdce)
flecainide or propafenone may be
flekainidu alebo propafenónu sa
Flecainide Systemic lidocaine Mexiletine Propafenone
dizopyramid flekainid systémový lidokaín mexiletín propafenon
Flecainide Systemic lidocaine Mexiletine Propafenone
dizopyramid flekainid systémový lidokaín mexiletín propafenón
flecainide, propafenone
flekainid, propafenón
Flecainide:  expected Propafenone:  expected
Flekainid: očakáva sa  Propafenón: očakáva sa 
Flesh colour cap imprinted with “R” & flesh color body imprinted with “3”
Vrchná časť telovej farby s označením „R“ a spodná časť telovej farby s označením „3“.
Flexibility in dosing time
Flexibilita v časovaní dávky
Flexibility in dosing time
Flexibilita časovania dávok
Flexibility in dosing time
Flexibilný čas dávkovania
Flexibility in time of administration
Časová flexibilita podávania dávky
Flexible quit date between weeks 1 and 5
Flexibilné zanechanie fajčenia medzi 1. až 5. týždňom liečby
Flexible-dose studies:
Štúdie s flexibilnou dávkou:
Flexicam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Flexicam 5 mg/ml injekčný roztok pre psy a mačky
Flexicam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats Meloxicam
Flexicam 5 mg/ml injekčný roztok pre psy a mačky Meloxikam
Flexicam contains meloxicam which belongs to a class of medicines having anti-inflammatory action.
Flexicam obsahuje meloxikam, ktorý patrí do triedy liekov s protizápalovým účinkom.
Flexicam has been investigated in comparison with Metacam which is already authorised in the EU.
Liek Flexicam sa v rámci výskumu porovnával s liekom Metacam, ktorý je už v EÚ povolený.
Flexicam is efficacious in alleviating the inflammation and pain in both acute and chronic musculo- skeletal disorders and reducing the post operative pain following orthopaedic and soft tissue surgery in dogs and in reducing the post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery in cats.
Liek Flexicam je účinný pri zmiernení zápalu a bolesti pri akútnych a chronických poškodeniach podporno-pohybovej sústavy a zmiernení pooperačných bolestí a zápalu po ortopedických chirurgických zákrokoch a operáciách mäkkých tkanív u psov a pri zmiernení pooperačných bolestí po ovariohysterektómii a po menších operáciách mäkkých tkanív u mačiek.
Flexicam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Flexicam sa nesmie aplikovať súčasne s NSAID liekmi alebo s glukokortikoidmi.
Flexicam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Liek Flexicam sa nesmie aplikovať súčasne s liekmi NSAID alebo s glukokortikoidmi.
Flexicam should also not be used in animals suffering from gastrointestinal or hemorrhagic disorders and impaired renal or hepatic function, animals with known hypersensitivity to NSAIDs, and animals less than 6 weeks of age or in cats of less than 2 kg.
Liek Flexicam sa nemá používať takisto u zvierat trpiacich gastrointestinálnymi poruchami alebo hemoragickými poruchami a u zvierat s narušenou funkciou obličiek alebo pečene, u zvierat so známou precitlivenosťou na NSAID, u zvierat mladších ako 6 týždňov alebo u mačiek s hmotnosťou menšou ako 2 kg.
Flexicam should not be administered to pregnant or lactating animals as the safety of the product has not been established in these cases.
Liek Flexicam sa nemá podávať gravidným alebo laktujúcim zvieratám, keďže bezpečnosť lieku nebola v týchto prípadoch stanovená.
FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
FlexPen dávkuje 1-60 jednotiek s pridávaním po 1 jednotke.
FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
FlexPen dávkuje 1– 60 jednotiek s pridávaním po 1 jednotke.
FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
FlexPen podáva dávky v rozsahu 1-60 jednotiek s pridávaním po 1 jednotke.
FlexPen delivers 1–60 units in increments of 1 unit.
FlexPen obsahuje 1–60 jednotiek s nastavením po 1 jednotke.
FlexPen is designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
FlexPen je určené na použitie s jednorazovými ihlami NovoFine alebo NovoTwist s dĺžkou do 8 mm.
FlexPen is designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
FlexPen je určené na použitie s jednorazovými injekčnými ihlami NovoFine alebo NovoTwist s dĺžkou do 8 mm.
FlexTouch delivers 1-80 units in increments of 1 unit.
FlexTouch dávkuje 1 – 80 jednotiek s pridávaním po 1 jednotke.
FlexTouch delivers 1-80 units in increments of 1 unit.
FlexTouch podáva dávky v rozsahu 1-80 jednotiek, s pridávaním po 1 jednotke.
Flip off the plastic protective cap from the vial.
Z injekčnej liekovky odstráňte plastové ochranné viečko.
Flip off the plastic protective caps from the vials.
Z injekčných liekoviek odstráňte plastové ochranné viečka.
Flip off the top part of the white plastic cap on the pre-filled syringe so that it is ready for the reconstitution needle to be attached.
Vyklopte vrchnú časť bieleho plastového uzáveru na predplnenej injekčnej striekačke, čím ju pripravíte na nasadenie injekčnej ihly na rekonštitúciu.
Flixabi 100 mg powder for concentrate for solution for infusion Infliximab
Flixabi 100 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu Infliximab
Flixabi 100 mg powder for concentrate for solution for infusion.
Flixabi 100 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu
Flixabi and Kineret should not be used together.
Flixabi a Kineret sa nemajú používať súčasne.
Flixabi and Orencia should not be used together.
Flixabi a Orencia sa nemajú používať súčasne.
Flixabi belongs to a group of medicines called ‘TNF blockers’.
Flixabi patrí do skupiny liekov nazývaných „blokátory TNF“.
Flixabi contains sodium
Flixabi obsahuje sodík
Flixabi contains the active substance called infliximab.
Flixabi obsahuje liečivo nazývané infliximab.
Flixabi contains the active substance infliximab and is a ‘biosimilar medicine’.
Liek Flixabi obsahuje účinnú látku infliximab a je to tzv. biologicky podobný liek.
Flixabi infusions should be administered by qualified healthcare professionals trained to detect any infusion-related issues.
Infúzie Flixabi majú podávať kvalifikovaní zdravotnícki pracovníci vyškolení na to, aby ihneď odhalili akékoľvek problémy súvisiace s infúziou.
Flixabi is a biosimilar medicinal product.
Flixabi je podobný biologický liek.
Flixabi is also used in adults and children 6 years of age or older for:
Flixabi sa tiež používa u dospelých a detí vo veku od 6 rokov na:
Flixabi is also used in patients aged between 6 and 17 years with severe Crohn’s disease or ulcerative colitis, when they have not responded to or cannot take other medicines or treatments.
Liek Flixabi sa používa aj u pacientov vo veku 6 – 17 rokov s ťažkou Crohnovou chorobou alebo s ulceróznou kolitídou, keď títo pacienti nereagujú na iné lieky alebo spôsoby liečby, alebo v ich prípade nemožno použiť takéto lieky či spôsoby liečby.
Flixabi is an anti-inflammatory medicine.
Liek Flixabi je protizápalový liek.
Flixabi is given as an infusion lasting one or two hours.
Liek Flixabi sa podáva vo forme infúzie trvajúcej jednu alebo dve hodiny.
Flixabi is indicated for treatment of active and progressive psoriatic arthritis in adult patients when the response to previous DMARD therapy has been inadequate.
Flixabi je indikovaný na liečbu aktívnej a progresívnej psoriatickej artritídy u dospelých pacientov, u ktorých sa nedosiahla dostatočná odpoveď na predchádzajúcu liečbu DMARD.
Flixabi is indicated for treatment of moderate to severe plaque psoriasis in adult patients who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy including cyclosporine, methotrexate or psoralen ultra-violet A (PUVA) (see section 5.1).
Flixabi je indikovaný na liečbu stredne ťažkej až ťažkej plakovej psoriázy u dospelých pacientov, ktorí neodpovedali na inú systémovú liečbu, vrátane cyklosporínu, metotrexátu alebo psoralenu a ultrafialového žiarenia A (PUVA), alebo u ktorých je takáto liečba kontraindikovaná alebo ju neznášajú (pozri časť 5.1).
Flixabi is indicated for treatment of moderately to severely active ulcerative colitis in adult patients who have had an inadequate response to conventional therapy including corticosteroids and 6-mercaptopurine (6- MP) or azathioprine (AZA), or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies.
Flixabi je indikovaný na liečbu stredne ťažkej až ťažkej aktívnej ulceróznej kolitídy u dospelých pacientov, u ktorých nedošlo k adekvátnej odpovedi na konvenčnú liečbu, vrátane kortikosteroidov a 6-merkaptopurínu (6-MP) alebo azatioprinu (AZA), alebo u pacientov, ktorí takéto liečby netolerujú alebo sú u nich kontraindikované.
Flixabi is indicated for treatment of severe, active ankylosing spondylitis, in adult patients who have responded inadequately to conventional therapy.
Flixabi je indikovaný na liečbu ťažkej, aktívnej ankylozujúcej spondylitídy u dospelých pacientov, ktorí adekvátne neodpovedali na konvenčnú terapiu.
Flixabi is not likely to affect your ability to drive or use tools or machines.
Nie je pravdepodobné, že by Flixabi ovplyvňoval vašu schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať nástroje alebo stroje.
Flixabi is not recommended for use during pregnancy.
Flixabi sa neodporúča používať počas tehotenstva.
Flixabi is produced in packs of 1 vial and in multipacks comprising 2, 3, 4, or 5 cartons, each containing 1 vial.
Flixabi sa vyrába v baleniach po 1 injekčnej liekovke a v multibaleniach po 2, 3, 4 alebo 5 škatuľách, každá obsahujúca 1 injekčnú liekovku.
Flixabi is supplied as a glass vial containing a powder for concentrate for solution for infusion.
Flixabi sa dodáva v sklenenej injekčnej liekovke, ktorá obsahuje prášok na prípravu infúzneho koncentrátu.
Flixabi is used with methotrexate (a medicine that acts on the immune system);
Liek Flixabi sa používa spolu s metotrexátom (liekom, ktorý pôsobí na imunitný systém),
Flixabi is usually given as 3 mg per kilogram body weight in rheumatoid arthritis, although the dose can be increased if necessary.
Pri reumatoidnej artritíde sa liek Flixabi podáva zvyčajne v dávke 3 mg na kilogram telesnej hmotnosti, v prípade potreby sa však táto dávka môže zvýšiť.
Flixabi may have a minor influence on the ability to drive and use machines.
Flixabi môže mať malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Flixabi must also not be used in patients with tuberculosis, other severe infections, or moderate or severe heart failure (an inability of the heart to pump enough blood around the body).
Liek Flixabi sa nesmie používať ani v prípade pacientov s tuberkulózou, inými závažnými infekciami alebo so stredne ťažkým alebo ťažkým zlyhávaním srdca (neschopnosťou srdca pumpovať do tela dostatočné množstvo krvi).
Flixabi must be given concomitantly with methotrexate.
Flixabi sa musí podávať súčasne s metotrexátom.
Flixabi must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to infliximab, mouse proteins or any of the other ingredients of Flixabi.
Liek Flixabi sa nesmie používať v prípade osôb, ktoré sú precitlivené (alergické) na infliximab, myšie proteíny alebo na iné zložky lieku Flixabi.
Flixabi should be administered
Flixabi sa má podávať:
Flixabi should be administered intravenously over a 2-hour period.
Flixabi sa má podávať intravenózne po dobu 2 hodín.
Flixabi should be administered intravenously.
Flixabi sa má podávať intravenózne.
Flixabi should be used with caution in patients with mild heart failure (NYHA class I/II).
Flixabi sa má použiť s opatrnosťou u pacientov s miernym zlyhávaním srdca (NYHA trieda I/II).
Flixabi should only be used in children and adolescents if they are being treated for Crohn`s disease or ulcerative colitis.
Flixabi sa má používať u detí a dospievajúcich len v prípade, že sú liečení na Crohnovu chorobu alebo ulceróznu kolitídu.
Flixabi treatment is to be initiated and supervised by qualified physicians experienced in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis, inflammatory bowel diseases, ankylosing spondylitis, psoriatic arthritis or psoriasis.
Liečbu Flixabi majú začať a viesť lekári špecialisti, ktorí majú skúsenosti s diagnostikou a liečbou reumatoidnej artritídy, zápalových ochorení čreva, ankylozujúcej spondylitídy, psoriatickej artritídy alebo psoriázy.
Flixabi treatment should be started and supervised by a specialist doctor who has experience in the diagnosis and treatment of the diseases that Flixabi is used to treat.
Liečbu liekom Flixabi má začať a sledovať špecializovaný lekár, ktorý má skúsenosti s diagnostikou a liečbou chorôb, na ktorých liečbu sa liek Flixabi používa.
Flixabi was also compared with Remicade in one main study involving 584 patients with moderate to severe rheumatoid arthritis who had received previous treatment with methotrexate.
Liek Flixabi sa tiež porovnával s liekom Remicade v jednej hlavnej štúdii, ktorej sa zúčastnilo 584 pacientov so stredne ťažkou až ťažkou reumatoidnou artritídou, ktorí predtým dostávali liečbu metotrexátom.
Flixabi will be given to you by your doctor or nurse.
Flixabi vám bude podávať váš lekár alebo zdravotná sestra.
Flixabi will be stored by the health professionals at the hospital or clinic.
Flixabi budú uchovávať zdravotnícki pracovníci v nemocnici alebo na klinike.
Flixabi works by blocking the action of a protein called ‘tumour necrosis factor alpha’ (TNFα).
Flixabi pôsobí blokovaním účinku bielkoviny nazývanej „tumor nekrotizujúci faktor alfa“ (TNFα).
Flixabi, in combination with methotrexate, is indicated for the reduction of signs and symptoms as well as the improvement in physical function in: adult patients with active disease when the response to disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs), including methotrexate, has been inadequate. adult patients with severe, active and progressive disease not previously treated with methotrexate or other DMARDs.
Flixabi je v kombinácii s metotrexátom indikovaný na redukciu prejavov a príznakov, ako aj na zlepšenie fyzických funkcií u: dospelých pacientov s aktívnym ochorením, u ktorých nedošlo k adekvátnej odpovedi na antireumatiká (DMARDs) ovplyvňujúce ochorenie, vrátane metotrexátu. dospelých pacientov s ťažkým, aktívnym a postupujúcim ochorením ešte neliečeným metotrexátom alebo inými DMARD.
Floaters or haemorrhage in the eye causing blurred or impaired vision, vertigo due to inner ear troubles, difficulty speaking
Zákal alebo krvácanie v oku spôsobujúce zahmlené alebo poškodené videnie, závrat ako následok porúch vnútorného ucha, ťažkosti s rečou
floaters,
<1/100)
Floors should be wood, concrete or ceramic tile.
Podlahy by mali byť z dreva, betónu alebo keramických dlaždíc.
Florbetaben (18F) binds to β-amyloid neuritic plaques in the brain.
Florbetaben (18F) sa viaže na β-amyloidové neuritické plaky v mozgu.
Florbetaben (18F) is eliminated from plasma of AD patients with a mean biological half-life of about 1 hour.
Florbetaben (18F) sa z plazmy pacientov s AD eliminuje s priemerným biologickým polčasom asi 1 hodina.
Florbetaben (18F) is excreted primarily through the hepatobiliary system and patients with hepatic impairment have the potential of increased radiation exposure.
Florbetaben (18F) sa primárne vylučuje prostredníctvom hepatobiliárneho systému a u pacientov s poruchou funkcie pečene môže nastať zvýšená expozícia žiareniu.
Florbetaben (18F) is highly bound to plasma proteins (>98.5%).
Florbetaben (18F) sa vysoko viaže na plazmatické proteíny (>98,5 %).
Florbetaben (18F) should not be diluted.
Florbetaben (18F) sa nesme riediť.
Florbetaben (18F) should not be diluted.
Florbetaben (18F) sa nesmie riediť.
Florbetapir (18F) binds to β-amyloid neuritic plaques.
Florbetapir (18F) sa viaže na neuritické ß-amyloidové plaky.