natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The greater blood pressure reduction for Rasitrio over each dual combination was seen at every hour including the early morning hours with the 24-hour ambulatory blood pressure monitoring.
Väčšie zníženie krvného tlaku pri Rasitriu oproti každej z dvojkombinácií sa pozorovalo každú hodinu vrátane skorých ranných hodín pri 24-hodinovom ambulantnom monitorovaní krvného tlaku.
The greater blood pressure reductions with these combination doses were also significantly greater than the respective doses of aliskiren and hydrochlorothiazide when used alone.
Väčšie zníţenie tlaku krvi pri týchto kombinovaných dávkach bolo tieţ významne väčšie ako pri zodpovedajúcich dávkach aliskirenu a hydrochlorotiazidu, keď sa podávali samostatne.
The greater blood pressure reductions with these combination doses were also significantly greater than the respective doses of aliskiren and hydrochlorothiazide when used alone.
Väčšie zníženie tlaku krvi pri týchto kombinovaných dávkach bolo tiež významne väčšie ako pri zodpovedajúcich dávkach aliskirenu a hydrochlorotiazidu, keď sa podávali samostatne.
The greater risk of virologic failure for patients in the rilpivirine arm was observed in the first 48 weeks of these trials (see section 5.1).
Väčšie riziko virologického zlyhania u pacientov v ramene s rilpivirínom bolo pozorované v prvých 48 týždňoch týchto skúšaní (pozri časť 5.1).
The greatest amelioration was seen in the domains of practical problems and daily activities limited by symptoms.
Najväčšie zlepšenie sa pozorovalo v oblastiach praktických problémov a denných aktivít, limitovaných príznakmi.
The greatest effects are observed in patients with low haemoglobin (≤ 13 g/dl).
Najväčšie účinky sa pozorujú u pacientov s nízkou hladnou hemoglobínu (≤ 13 g/dl).
The greatest elevation of dabigatran exposure was observed with the first dose of an immediate release formulation of verapamil administered one hour prior to dabigatran etexilate intake (increase of Cmax by about 180 % and AUC by about 150 %).
Najväčšie zvýšenie miery rizika dabigatranu sa pozorovalo pri podaní prvej dávky verapamilu s okamžitým uvoľňovaním, ktorá sa podala jednu hodinu pred užitím dabigatranetexilátu (zvýšenie Cmax približne o 180 % a AUC približne o 150 %).
The greatest linear dimension of the choroidal neovascular lesion is estimated using fluorescein angiography and fundus photography.
Najväčší lineárny rozmer neovaskularizačnej lézie chorioidey sa stanovuje pomocou fluoresceínovej angiografie a fotografie očného pozadia.
The greatest mean change from baseline (21 bpm) occurs approximately 1 minute after administration of Rapiscan.
Najväčšia priemerná zmena oproti počiatočnej hodnote (21 úderov za minútu) sa vyskytuje približne 1 minútu po podaní Rapiscanu.
The greatest prevalence was observed between 6 and 12 months.
Najväčšia prevalencia bola pozorovaná medzi 6 a 12 mesiacom.
The greatest reduction was observed in patients treated with celecoxib 16 mg/kg/day, which corresponds to the recommended adult FAP dose of 800 mg daily.
Najväčšie zníženie sa pozorovalo u pacientov liečených celekoxibom 16 mg/kg/deň, ktoré zodpovedá odporúčanej dávke 800 mg/deň pre dospelých s FAP.
The greatest reductions were seen in the studies examining Trudexa as an add-on to methotrexate: in the two studies taken together, around two thirds of the patients adding 40 mg Trudexa every 2 weeks had at least a 20% reduction in symptoms after 6 months, compared to a quarter of those adding placebo.
Najvyššie zníženia boli pozorované v štúdiách skúmajúcich Trudexu ako doplnkovú liečbu k metotrexátu: ak dve štúdie vezmeme dohromady, asi dve tretiny pacientov pridávajúcich 40 mg Trudexy každé 2 týždne malo po 6 mesiacoch najmenej 20 % zníženie symptómov, v porovnaní so štvrtinou z tých, ktorí užívali placebo.
The greatest risk is at the beginning of treatment.
Najväčšie riziko je na začiatku liečby.
The greatest risk of hepatic and skin reactions occurs in the first 6 weeks of therapy.
Počas prvých 6 týždňov terapie sa vyskytuje najvyššie riziko pečeňových a kožných reakcií.
The greatest risk of hepatic and skin reactions occurs in the first 6 weeks of therapy.
Počas prvých 6 týždňov terapie sa vyskytuje zvýšené riziko pečeňových nežiaducich účinkov a kožných reakcií.
The green 10 microgram Lyxumia pen is empty when the black plunger has reached ‘0’ on the dose scale and the injection button cannot be pulled out fully.
Zelené pero Lyxumia 10 mikrogramov je prázdne vtedy, ak čierny piest dosiahol na stupnici dávok hodnotu ‘0’ a injekčné tlačidlo sa nedá úplne vytiahnuť.
The green bar means the PecFent nasal spray is ready to use.
Zelená čiarka znamená, že nosová roztoková aerodisperzia PecFent je pripravená na použitie.
The green control window confirms that your medicinal product is ready for inhalation.
Zelené kontrolné okienko potvrdzuje, že je liek pripravený na inhaláciu.
The green control window confirms that your medicine is ready for inhalation.
Zelené kontrolné okienko potvrdzuje, že je liek pripravený na inhaláciu.
The green indicator shows the progress of the injection.
Zelený indikátor ukazuje, ako pokračuje podanie injekcie.
The green light will change from a slow flash rate to a rapid flash rate and the digital display will alternate between a rotating circle and the number of completed doses during the entire 10-minute dose delivery period.
Zelené svetielko zmení blikanie z pomalého na rýchle a na digitálnom displeji sa budú striedať rotujúci kruh a počet ukončených dávok počas celkového 10-minútového dávkovacieho intervalu.
The green light will switch off and the number of doses delivered will flash on and off.
Zelené svetielko sa vypne a počet uvoľnených dávok bude blikať.
The green pen contains 14 pre-set doses; each dose contains 10 micrograms of Lyxumia.
V zelenom pere je nastavených 14 dávok; pričom jedna dávka obsahuje 10 mikrogramov Lyxumie.
The green plunger rod should show through the body of the syringe.
Cez telo injekčnej striekačky musí byť vidno zelený piest.
The green stripes will be moving in the injection status window.
V stavovom okienku sa budú pohybovať zelené prúžky.
The grey needle cap is missing or not securely attached.
Ak chýba sivý kryt ihly alebo nie je bezpečne nasadený.
The grey needle cap is missing or not securely attached.
Ak chýba šedý kryt ihly alebo nie je bezpečne nasadený.
the grey needle cap is missing or not securely attached.
chýba sivý kryt ihly alebo nie je bezpečne nasadený.
The grey needle cap is missing or not securely attached.
je zdravilo motno ali so v njem delci.
The grey needle cap on the Repatha pre-filled syringe is composed of dry natural rubber, which is made from latex.
Sivý kryt ihly na naplnenej injekčnej striekačke s Repathou obsahuje suchý prírodný kaučuk, ktorý je zhotovený z latexu.
The grey syringe plunger should be pushed all the way to the end of the syringe.
Šedý piest injekčnej striekačky sa má zatlačiť na doraz až po koniec striekačky.
The grey syringe plunger should be pushed all the way to the needle end of the syringe.
Šedý piest injekčnej striekačky musí byť stlačený na doraz až po koniec striekačky, kde je ihla.
The group of NS5A RAVs that conferred > 100-fold shift and was observed in patients were the following substitutions in genotype 1a (M28A, Q30H/R/E, L31M/V/I, H58D, Y93H/N/C) or in genotype 1b (Y93H).
Skupinu RAV NS5A pozorovaných u pacientov, ktoré viedli k > 100-násobnému posunu, tvorili nasledujúce substitúcie v genotype 1a (M28A, Q30H/R/E, L31M/V/I, H58D, Y93H/N/C) alebo v genotype 1b (Y93H).
The group with dapagliflozin sequentially added to saxagliptin and metformin achieved statistically significant (p-value < 0.0001) greater reductions in HbA1c versus the group with placebo sequentially added to saxagliptin plus metformin group at 24 weeks (see table 4).
Skupina s dapagliflozínom postupne pridaným k saxagliptínu a metformínu dosiahla štatisticky významne (p-hodnota < 0,0001) väčšie zníženia HbA1c oproti skupine s placebom postupne pridaným k saxagliptínu plus metformín v 24. týždni (pozri tabuľku 4).
The group with saxagliptin sequentially added to dapagliflozin and metformin achieved statistically significant (p-value < 0.0001) greater reductions in HbA1c versus the group with placebo sequentially added to dapagliflozin plus metformin group at 24 weeks (see table 4).
Skupina so saxagliptínom postupne pridaným k dapagliflozínu a metformínu dosiahla štatisticky významne (p-hodnota < 0,0001) väčšie zníženia HbA1c oproti skupine s placebom postupne pridaným k dapagliflozínu a metformínu v 24. týždni (pozri tabuľku 4).
The growth inhibitory effects of lapatinib were evaluated in trastuzumab-conditioned cell lines.
Inhibičné účinky lapatinibu na rast boli hodnotené v bunkových líniách kultivovaných s trastuzumabom.
The growth of children using Siklos should be regularly monitored by the treating doctor.
Rast detí liečených Siklosom má ošetrujúci lekár pravidelne sledovať.
The growth rate decreased after the first year in both studies, but continued to be greater than pretreatment levels for up to 48 months treatment (7.1 cm/year).
Rýchlosť rastu sa znížila v oboch štúdiách po prvom roku, ale pokračovala väčšmi ako pred začiatkom liečby až do 48 mesiacov liečby (7,1 cm/rok).
The growth rate stabilised at around 4.7 cm per year from the fourth year of treatment.
Rýchlosť rastu sa od štvrtého roku liečby stabilizovala približne na 4,7 cm za rok.
The GSS was obtained from the Monogram reports with susceptible virus ascribed the values ‘1-4’ based upon the numbers of drugs in the regimen and with virus with reduced susceptibility ascribed the value ‘0’.
GSS sa získalo na základe výsledkov Monogramu, pričom citlivému vírusu sa priradili hodnoty „1-4“ na základe počtu liečiv v režime a vírusu so zníženou citlivosťou sa priradila hodnota „0“.
The Guide for HCP and Blood Banks shall contain the following key elements:
Návod pre poskytovateľov zdravotnej starostlivosti a transfúzne centrá musí obsahovať nasledovné kľúčové prvky:
The guide for HCPs and Blood Banks, to advice about the risk of interference for blood typing and how to minimise it;
Návod pre poskytovateľov zdravotnej starostlivosti a transfúzne centrá s upozornením na riziko ovplyvnenia testovania krvi a jeho minimalizáciu;
The Guide for healthcare professionals shall contain the following key elements:
Príručka pre zdravotníckych pracovníkov má obsahovať nasledujúce kľúčové prvky:
The Guide for healthcare professionals shall contain the following key elements:
Príručka pre zdravotníckych pracovníkov má obsahovať tieto základné prvky:
The Guide for healthcare professionals shall inform on the following key elements:
Príručka pre zdravotníckych pracovníkov poskytne informácie o týchto hlavných zložkách:
The Guide for Healthcare Professionals Treating Patients with Gaucher Disease should contain the following key elements:
Príručka pre zdravotníckych pracovníkov, ktori liečia pacientov s Gaucherovou chorobou má obsahovať nasledujúce kľúčové prvky:
The guide for pharmacists, containing the following key elements:
Príručku pre lekárnikov, obsahujúcu tieto kľúčové prvky:
The guide for physicians shall contain the following key elements:
Príručka pre lekárov bude obsahovať tieto kľúčové prvky:
The GUSTO bleeding scale was measured in the CHAMPION (PHOENIX, PLATFORM, and PCI) clinical trials.
V klinických skúšaniach CHAMPION (PHOENIX, PLATFORM a PCI) bola meraná škála krvácania podľa kritérií GUSTO.
The HA virus is propagated in MRC5 human diploid cells.
Vírus HA je kultivovaný na ľudských diploidných bunkách MRC5.
the haemangioma is ulcerated and painful, and/or does not respond to simple wound care measures; there is a risk of permanent scars or disfigurement.
je hemangióm zvredovatelý a bolestivý a/alebo neodpovedá na opatrenia pri bežnej starostlivosti o rany; existuje riziko trvalých jaziev alebo znetvorenia.
The haematologic status should be closely monitored and vigorous supportive measures instituted as medically indicated.
Hodnoty krvného obrazu sa musia podrobne monitorovať a súčasne aplikovať prípravné opatrenia podľa lekárskej indikácie.
The haematologic status should be closely monitored and vigorous supportive measures instituted as medically indicated.
Krvný obrazu sa musí starostlivo monitorovať a súčasne aplikovať podporné opatrenia podľa lekárskej indikácie.
The haematological adverse reactions observed in the clinical studies with Xofigo are much lower in frequency and severity than what could be expected from the calculated absorbed doses to the red marrow.
Hematologické nežiaduce liekové reakcie pozorované v klinických skúšaniach so Xofigom majú oveľa nižšiu frekvenciu výskytu a závažnosť než tie, ktoré možno očakávať z vypočítaných absorbovaných dávok pre červenú kostnú dreň.
The haematological changes included anaemia, increased haematocrit and increased or decreased leukocytes and platelets depending upon species and treatment duration.
Hematologické zmeny zahrňujú anémiu, zvýšený hematokrit a zvýšený alebo znížený počet leukocytov a krvných doštičiek v závislosti od druhu a trvania liečby.
The haematological recovery is in the expected time.
Hematologická regenerácia nastáva v očakávanom čase.
The haematological response rate was 40% (17/43 patients; 95% CI 25, 56), the majority were unilineage responses (13/17, 76%) whilst there were 3 bilineage and 1 trilineage responses at week 12.
Miera hematologickej odpovede bola 40 % (17/43 pacientov; 95 % IS 25, 56), väčšinu tvorili jedno- líniové odpovede (13/17, 76 %), 3 dvoj-líniové a 1 troj-líniová odpoveď sa vyskytli v 12. týždni.
The haematological status needs to be closely monitored and vigorous supportive measures instituted as medically indicated.
Hematologický stav vyžaduje pozorné sledovanie a aktívne podporné opatrenia, ktoré sú medicínsky indikované.
The haematological status of the patient, as well as renal and hepatic functions should be determined prior to, and repeatedly during treatment.
Hematologický stav pacienta, ako aj stav funkcií obličiek a pečene sa má určiť pred začatím liečby a opakovane počas liečby.
The haematological toxicity for ovarian cancer patients is less severe than in the AIDS-KS setting (see section for ovarian cancer patients above).
Hematologická toxicita u pacientov s ovariálnym karcinómom je menej závažná ako u pacientov s AIDS-KS (pozri vyššie odsek Program s ovariálnym karcinómom).
The haematopoietic and lymphoid systems were the primary organs affected in toxicology studies conducted with mycophenolate mofetil in the rat, mouse, dog and monkey.
Najviac ovplyvnenými orgánmi potkanov, myší, psov a opíc v toxikologických štúdiách s mofetilmykofenolátom boli hematopoetický a lymfatický systém.
The haematopoietic and lymphoid systems were the primary organs affected in toxicology studies conducted with mycophenolate mofetil in the rat, mouse, dog and monkey.
Najviac ovplyvnenými orgánmi v toxikologických štúdiách s mofetilmykofenolátom u potkanov, myší, psov a opíc boli hematopoetický a lymfatický systém.
The haemodynamics observed suggest an acute response with preferential effect of inhaled treatment on the pulmonary vessels.
Pozorovaná hemodynamika naznačuje akútnu reakciu s preferenčným účinkom inhalovanej liečby na pľúcne cievy.
The haemoglobin concentration aimed for is between 10 and 12 g/dl (6.2-7.5 mmol/l), except in paediatric patients in whom the haemoglobin concentration should be between 9.5 and 11 g/dl (5.9-6.8 mmol/l).
Cieľová koncentrácia hemoglobínu je 10 až 12 g/dl (6,2 - 7,5 mmol/l), s výnimkou pediatrických pacientov, u ktorých má byť koncentrácia hemoglobínu 9,5 až 11 g/dl (5,9 - 6,8 mmol/l).
The haemoglobin level should be determined once a week until it has stabilised in the suggested target range and the maintenance dose has been established.
Hladina hemoglobínu sa musí stanoviť raz za týždeň, kým sa neustáli v požadovanom rozpätí a kým sa pevne neurčí udržiavacia dávka.
The haemoglobin level should then be monitored at regular intervals.
Potom sa musí hladina hemoglobínu monitorovať v pravidelných intervaloch.
The haemoglobin levels remained within the desired target range and epoetin theta was well tolerated over a period of up to 15 months.
Hladiny hemoglobínu ostali v požadovanom rozmedzí a epoetín theta bol dobre tolerovaný až počas obdobia 15 mesiacov.
The haemoglobin response varies between patients and may be impacted by iron stores and the presence of concurrent medical problems.
Odpoveď hemoglobínu sa medzi jednotlivými pacientmi líši a môžu ju ovplyvňovať zásoby železa a prítomnosť súbežných zdravotných problémov.
The haemoglobin should be measured every one or two weeks until it is stable.
Hemoglobín sa má merať každý alebo každý druhý týždeň, kým sa neustáli.
The haemoglobin should be measured every one or two weeks until it is stable.
Hemoglobín sa má merať každý alebo každý druhý týždeň, kým sa ustáli.
The haemoglobin should be measured every one or two weeks until it is stable.
Hemoglobín sa má merať každý jeden alebo dva týždne, kým sa ustáli.
The haemoglobin should be measured every one or two weeks until it is stable.
Hemoglobín sa má merať každý týždeň alebo každé dva týždne, kým sa neustáli.
The haemoglobin values in your blood should not exceed a value of 12 g/dl (7.45 mmol/l).
Hodnoty hemoglobínu v krvi nesmú prekročiť hodnotu 12 g/dl (7,45 mmol/l).
The haemoglobin values in your blood should not exceed a value of 12 g/dl (7.45 mmol/l).
Hodnoty hemoglobínu v krvi nesmú prekročiť hodnoty 12 g/dl (7,45 mmol/l).
The haemoglobin values should not exceed a value of 12 g/dl
Hodnoty hemoglobínu nemajú presiahnuť hodnotu 12 g/dl.
The haemoglobin values should not exceed a value of 12 g/dL.
Hladiny hemoglobínu nemajú prekročiť hodnotu 12 g/dl.
The haemoglobin values should not exceed a value of 12 g/dl.
Hodnoty hemoglobínu nemajú presiahnuť hodnotu 12 g/dl.
The haemolytic anaemia associated with ribavirin therapy may result in deterioration of cardiac function and/or worsening of pre-existing cardiac disease.
Hemolytická anémia súvisiaca s liečbou ribavirínom môže viesť k zhoršeniu funkcie srdca a/alebo k zhoršeniu už existujúceho ochorenia srdca.
The haemolytic anaemia may affect a patient’s heart function and lead to abnormal test values for substances such as uric acid and bilirubin in the blood.
Hemolitická anémia môže ovplyvniť činnosť srdca pacienta a viesť k abnormálnym výsledkom krvných testov na látky ako kyselina močová a bilirubín.
The haemorrhagic adverse reactions in patients treated with axitinib included epistaxis (7.8%), haematuria (3.6%), haemoptysis (2.5%), rectal haemorrhage (2.2%), gingival bleeding (1.1%), gastric haemorrhage (0.6%), cerebral haemorrhage (0.3%) and lower gastrointestinal haemorrhage (0.3%).
K hemoragickým nežiaducim reakciám u pacientov liečených axitinibom patrili epistaxa (7,8 %), hematúria (3,6 %), hemoptýza (2,5 %), krvácanie z konečníka (2,2 %), krvácanie z ďasien (1,1 %), žalúdočné krvácanie (0,6 %), cerebrálne krvácanie (0,3 %) a krvácanie z distálneho gastrointestinálneho traktu (0,3 %).
The haemorrhagic reactions that have been observed in clinical trials were predominantly tumour- associated haemorrhage (see below) and minor mucocutaneous haemorrhage (e.g. epistaxis).
Hemoragické reakcie, ktoré sa pozorovali v klinických skúšaniach, v prvom rade súviseli s nádorovým ochorením (pozri ďalej) a pozorovali sa tiež menšie krvácania do slizníc a kože (napr. epistaxa).
The haemostatic efficacy of EVARREST was demonstrated in a number of animal models assessing time to haemostasis and post-treatment blood loss, among other endpoints.
Hemostatická účinnosť matrice EVARREST bola preukázaná na mnohých zvieracích modeloch, na ktorých sa, okrem iných ukazovateľov, hodnotil čas hemostázy a strata krvi po zákroku.
The half life of amlodipine is prolonged and AUC values are higher in patients with impaired liver function; dosage recommendations have not been established.
Biologický polčas amlodipínu je u pacientov s poruchou funkcie pečene predĺžený a hodnoty AUC sú vyššie; odporúčania na dávkovanie neboli stanovené.
The half life of fidaxomicin is approximately 8-10 h.
Polčas rozpadu fidaxomicínu je približne 8 – 10 h.
The half life of tocilizumab in pJIA patients is up to 16 days for the two body weight categories (8 mg/kg for body weight ≥ 30 kg or 10 mg/kg for body weight < 30 kg) during a dosing interval at steady state.
Biologický polčas tocilizumabu u pacientov s pJIA je 16 dní pre obe hmotnostné kategórie (8 mg/kg pre telesnú hmotnosť ≥ 30 kg alebo 10 mg/kg pre telesnú hmotnosť <30 kg) počas dávkového intervalu v rovnovážnom stave.
The half life of tocilizumab in sJIA patients is up to 23 days for the two body weight categories (8 mg/kg for body weight ≥ 30 kg or 12 mg/kg for body weight < 30 kg) at week 12.
Biologický polčas tocilizumabu u pacientov so sJIA je v 12. týždni až 23 dní pre obe hmotnostné kategórie ( 8 mg/kg pre telesnú hmotnosť ≥ 30 kg alebo 12 mg/kg pre telesnú hmotnosť <30 kg).
The half life, clearance and volume of distribution were similar at both dose levels.
Polčas, klírens a distribučný objem boli podobné pri oboch dávkach.
The half-life (t1/2) in plasma is approximately 1.8 hours.
Plazmatický polčas (t1/2) je približne 1,8 hodiny.
The half-life (t1/2) in plasma is approximately 1.8 hours.
Polčas (t1/2) v plazme je približne 1,8 hodín.
The half-life after subcutaneous administration of Ryzodeg is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.
Polčas premeny lieku Ryzodeg po subkutánnom podaní je určený rýchlosťou absorpcie z podkožného tkaniva.
The half-life after subcutaneous administration of Toujeo is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.
Polčas po subkutánnom podaní Toujeo je determinovaný rýchlosťou absorpcie z podkožného tkaniva.
The half-life after subcutaneous administration of Tresiba is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.
Polčas premeny lieku Tresiba po subkutánnom podaní je určený rýchlosťou absorpcie z podkožného tkaniva.
The half-life for desloratadine is 27.4 hours.
Polčas desloratadínu je 27,4 hodín.
The half-life for the slow elimination phase is approximately 50 minutes.
Polčas pre pomalú eliminačnú fázu je približne 50 minút.
The half-life for the subcutaneous route is estimated to be approximately 24 hours in healthy subjects.
Polčas rozpadu pri subkutánnom podaní u zdravých osôb sa odhaduje na približne 24 hodín.
The half-life in paediatric transplant patients averages approximately 12 hours.
U detí a dospievajúcich po transplantácii je polčas v priemere približne 12 hodín.
The half-life is difficult to evaluate for the subcutaneous route and is estimated to be about 24 hours.
V prípade podkožného podania sa biologický polčas stanovuje obtiažne a odhaduje sa na 24 hodín.
The half-life is difficult to evaluate for the subcutaneous route and is estimated to be about 24 hours.
V prípade podkožného podania sa polčas rozpadu stanovuje obtiažne a odhaduje sa na 24 hodín.
The half-life is long, approximately 70 hours.
Polčas je dlhý, asi 70 hodín.
The half-life may vary from patient to patient, particularly in PID.
Tento polčas života môže byť rôzny od pacienta k pacientovi, predovšetkým u pacientov s PID.
The half-life of amlodipine is prolonged and AUC values are higher in patients with impaired liver function; dosage recommendations have not been established.
Biologický polčas amlodipínu je u pacientov s poruchou funkcie pečene predĺžený a hodnoty AUC sú vyššie; odporúčania na dávkovanie neboli stanovené.
The half-life of amlodipine is prolonged and AUC values are higher in patients with impaired liver function; dose recommendations have not been established.
Biologický polčas amlodipínu je u pacientov s poruchou funkcie pečene predĺžený a hodnoty AUC sú vyššie; odporúčania pre dávku neboli stanovené.
The half-life of aprepitant is 25 % lower in females as compared with males and its tmax occurs at approximately the same time.
Polčas aprepitantu je u žien o 25 % nižší ako u mužov a jeho tmax sa dosahuje približne v rovnakom čase.
The half-life of ciclosporin is prolonged when tacrolimus is given concomitantly.
Polčas cyklosporínu je pri súbežnom podávaní takrolimu predĺžený.
The half-life of ciclosporin is prolonged when tacrolimus is given concomitantly.
Polčas cyklosporínu sa predlžuje, ak je súbežne podávaný takrolimus.