natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Make sure that you have also read the information in section 2 under ‘You will need regular blood tests’ and ‘Signs that your liver may not be working properly’.
Uistite sa, že ste si prečítali aj informácie v časti 2 v odseku „Budete potrebovať pravidelné krvné vyšetrenia“ a „Príznaky toho, že vám pečeň nemusí riadne fungovať“.
Make sure that you only pull away the blister package and not the Mix2Vial set.
Dbajte na to, aby ste vytiahli iba blistrové balenie, a nie súpravu adaptéra Mix2Vial.
Make sure that you only pull away the blister package and not the Mix2Vial set.
Dbajte na to, aby ste vytiahli iba pretlačovacie balenie, a nie súpravu
Make sure that you only pull away the blister package and not the Mix2Vial set.
Presvedčte sa, že ste vytiahli iba blistrový obal a nie Mix2Vial súpravu.
Make sure that you read and understand these instructions before giving this medicine to your child.
Pred podávaním tohto lieku dieťaťu sa ubezpečte, že ste si prečítali a porozumeli ste týmto pokynom.
Make sure that you read and understand these instructions before giving this medicine to your child.
Uistite sa, že si prečítate a porozumiete týmto pokynom predtým, ako podáte tento liek vášmu dieťaťu.
Make sure that you receive the same tacrolimus medicine every time you collect your prescription, unless your transplant specialist has agreed to change to a different tacrolimus medicine.
Keď si vyzdvihujete svoj predpísaný liek v lekárni, vždy sa ubezpečte, či vám vydali ten istý liek s obsahom takrolimu, aký užívate, s výnimkou prípadov, keď váš špecialista na transplantológiu súhlasil s prechodom na liečbu iným liekom s obsahom takrolimu.
Make sure that you receive the same tacrolimus medicine every time you collect your prescription, unless your transplant specialist has agreed to change to a different tacrolimus medicine.
Keď si vyzdvihujete svoj predpísaný liek v lekárni, vždy sa ubezpečte, či vám vydali ten istý liek s obsahom takrolimu, aký užívate, s výnimkou prípadov, keď váš špecialista na transplantológiu súhlasil so zmenou za iný liek s obsahom takrolimu.
Make sure that you receive the same tacrolimus medicine every time you collect your prescription, unless your transplant specialist has agreed to change to a different tacrolimus medicine.
Vždy, keď si idete vyzdvihnúť recept, uistite sa, že ste dostali rovnaký liek obsahujúci takrolimus, pokiaľ špecialista na transplantácie neschválil iný liek obsahujúci takrolimus.
Make sure that you receive your full dose by always checking the insulin flow before you select and inject your dose.
Kontrolou prietoku inzulínu vždy pred nastavením a injekčným podaním dávky, sa uistíte, že ste dostali celú dávku.
Make sure that you receive your full dose by using the right injection technique.
Uistite sa, že ste si podali celú dávku, použitím správnej techniky podávania injekcie.
Make sure that you take the old patch off before applying a new one; place the new patch on a different area of skin.
Pred aplikáciou novej náplasti sa uistite, že ste odstránili použitú náplasť a novú náplasť nalepte na inú oblasť kože.
Make sure that you take this leaflet and any remaining capsules with you to show to the doctor.
Ubezpečte sa, že máte so sebou túto písomnú informáciu a všetky zvyšné kapsuly a ukážte ich lekárovi.
Make sure that you understand how to measure and give the right amount of oral solution according to the weight of the person being treated.
Uistite sa, ţe rozumiete ako odmerať a podať správne mnoţstvo perorálneho roztoku podľa hmotnosti liečenej osoby.
Make sure that you use the strength that your doctor has prescribed for you.
Uistite sa, že používate liek so silou, ktorú vám predpísal váš lekár.
Make sure that your child's doctor clearly tells you what dose you must give to your child.
Uistite sa, či vám váš detský lekár jasne povedal akú dávku má užívať vaše dieťa.
Make sure that your child's doctor clearly tells you what dose you must give to your child.
Uistite sa, že vám detský lekár jasne povedal, akú dávku musíte podávať svojmu dieťaťu.
Make sure that your doctor knows before you start taking Onsenal: if you have conditions which increase your risk of heart disease such as high blood pressure, diabetes, high cholesterol or if you smoke you should discuss with your doctor whether Onsenal is suitable for you
Skôr, ako začnete Onsenal užívať, oznámte Vášmu lekárovi: ak máte ochorenia, ktoré zvyšujú vaše riziko srdcového ochorenia, ako je vysoký krvný tlak, cukrovka, vysoký cholesterol, alebo keď fajčíte, mali by ste sa poradiť so svojím lekárom, či je pre vás Onsenal vhodný
Make sure that your reactions are normal before driving or operating machines.
Pred vedením vozidla alebo obsluhou strojov sa uistite, že sú vaše reakcie normálne.
Make sure that your skin at the application site is:
Zaistite, aby bola pokožka na mieste nalepenia náplasti:
Make sure that your skin has healed from any other treatments or surgery before using this medicine.
Pred použitím tohto lieku sa uistite, že je vaša pokožka zahojená po akejkoľvek inej liečbe alebo chirurgickom zákroku.
Make sure that – in the 4 hours before you take Revolade and the 2 hours after you take Revolade
Uistite sa, že – v priebehu 4 hodín pred tým, ako užijete Revolade a 2 hodiny po tom, ako užijete Revolade
Make sure the Altera Nebuliser Handset is on a flat, stable surface.
Položte súpravu rozprašovača Altera na rovný, stabilný povrch.
Make sure the cap is firmly pushed onto the lid, so it is closed.
Uistite sa, že uzáver je pevne nasadený na viečko, a tak je zatvorený.
Make sure the cap is intact and has not been opened.
Presvedčte sa, že je kryt nedotknutý a nebol otvorený.
Make sure the cap is intact and has not been opened.
Presvedčte sa, že je tento uzáver neporušený a nebol otvorený.
Make sure the cap of the tube is tightly closed after each use.
Po použití skontrolujte, či je viečko tuby dobre utiahnuté.
Make sure the child eats the full amount of the mixture of food and capsule contents.
Skontrolujte, či dieťa zjedlo všetku zmes potravy a obsahu kapsuly.
Make sure the child has time to swallow.
Uistite sa, že dieťa má čas na prehltnutie dávky.
Make sure the coloured control window has changed to green (see image 5).
Uistite sa, že farebné kontrolné okienko zmenilo farbu na zelenú (pozri obrázok 5).
Make sure the control window has turned to red (see image 7).
Uistite sa, že farebné kontrolné okienko zmenilo farbu na červenú (pozri obrázok 7).
Make sure the control window has turned to red (see image 7).
Uistite sa, že kontrolné okienko zmenilo farbu na červenú (pozri obrázok 7).
Make sure the dose counter shows 0 before you start.
Skôr než začnete, uistite sa, že počítadlo dávky ukazuje hodnotu 0.
Make sure the dose counter shows 2.
Uistite sa, že počítadlo dávky ukazuje číslo 2.
Make sure the green tick marks have appeared in the injection status window.
Skontrolujte, či sa v stavovom okienku zobrazili zelené háčiky.
Make sure the horse’s mouth contains no feed.
Presvedčte sa, či má kôň prázdnu papuľu, bez zvyškov potravy.
Make sure the injection button is pressed in.
Presvedčte sa, či je injekčné tlačidlo zatlačené.
Make sure the injection button is pressed in.
Uistite sa, že injekčné tlačidlo je zatlačené.
Make sure the lid is not on the mixing bottle.
Uistite sa, že viečko nie je na fľaške na miešanie.
Make sure the liquid in the pre-filled syringe is clear and colourless to pale yellow, and does not have any particles in it.
Ubezpečte sa, že je roztok v injekčnej liekovke číry, bezfarebný až bledožltý a bez viditeľných vločiek alebo čiastočiek.
Make sure the liquid is clear and colourless
Uistite sa, že roztok je číry a bezfarebný
Make sure the lock ring is in the lock position.
Uistite sa, že poistný krúžok je v polohe zamknuté.
Make sure the medicine and food mixture is swallowed completely and that no granules are left in your or your child’s mouth.
Dbajte na to, aby ste zmes lieku a potravy všetku prehltli a aby vám alebo dieťaťu v ústach nezostal žiadny granulát.
Make sure the medicine in the window is clear and colourless to slightly yellow.
Overte, či liek v okienku je číry a nesfarbený až mierne žltý.
Make sure the medicine is swallowed.
Liek prehltnite.
Make sure the nebuliser handset is on a flat, stable surface.
Uistite sa, že ručný rozprašovač je na rovnom stabilnom povrchu.
Make sure the needle cap is fixed properly while the syringe is stored in the fridge.
Skontrolujte, či je počas uchovávania injekčnej striekačky v chladničke na ihle riadne nasadené viečko.
Make sure the needle is on tight.
Presvedčte sa, že ihla je pevne nasadená.
Make sure the needle is on tight.
Presvedčte sa, že ihla je upevnená.
Make sure the oral dispenser contains the prescribed dose.
Uistite sa, že perorálny dávkovač obsahuje predpísanú dávku.
Make sure the oral syringe is tightly inserted.
Ubezpečte sa, že perorálna striekačka je tesne zasunutá.
Make sure the oral syringe is tightly inserted.
Ubezpečte sa, že perorálna striekačka je vložená tesne.
Make sure the patch does not loosen during these activities.
Overte si, či sa náplasť počas takýchto činností neuvoľnila.
Make sure the patient sits in a comfortable position, as the injection takes about 5 minutes to complete.
Uistite sa, že pacient sedí v pohodlnej polohe, keďže podanie injekcie trvá asi 5 minút.
Make sure the plunger is pushed all the way into the syringe.
Uistite sa, že piest je úplne zatlačený do striekačky.
Make sure the solution in the vial is clear and colourless to pale yellow, and does not contain flakes or particles.
Ubezpečte sa, že je roztok v injekčnej liekovke číry, bezfarebný až bledožltý a bez viditeľných vločiek alebo čiastočiek.
Make sure the time the pens spend out of a fridge is no more than 30 days in total.
Celkový čas, keď sú injekčné perá mimo chladničky, však nesmie presiahnuť 30 dní.
Make sure the time the syringes spend out of a fridge is no more than 30 days in total.
Celkový čas, keď sú injekčné striekačky mimo chladničky, však nesmie presiahnuť 30 dní.
Make sure the tip of the needle is always below the surface of the solution to help keep air bubbles from entering the syringe.
Dávajte pozor na to, aby bol koniec ihly stále pod hladinou roztoku, čo zabráni vniknutiu vzduchových bublín do injekčnej striekačky.
Make sure the tip of the needle is always below the surface of the Water for Injections to help keep any air bubbles from entering the syringe.
Uistite sa, že koniec ihly je stále pod hladinou Vody na injekciu, tým sa predíde vniknutiu vzduchových bublín do injekčnej striekačky.
Make sure the tip of the transfer needle is covered by the water and slowly pull the syringe plunger down to slightly past the 1.0 ml mark.
Overte si, či je hrot prenosovej ihly ponorený do vody a piest striekačky pomaly ťahajte nadol, trochu za značku 1,0 ml.
Make sure the top of the plunger head lines up with the syringe marking that matches your prescribed dose.
Uistite sa, že hrot piestu je zarovno označenia na injekčnej striekačke, ktoré zodpovedá vašej predpísanej dávke.
Make sure the windows of the pen are visible.
Okienka na pere musia byť pritom viditeľné.
Make sure there is no air bubble in the syringe by pressing the plunger until the first drop appears on the tip of the needle.
Potlačte piest až do objavenia sa prvej kvapky na špičke ihly, aby ste sa uistili, že v injekčnej striekačke nie je vzduchová bublina.
Make sure there is no air left in the syringe: point the needle upwards and push the air out
Uistite sa, že ste odstránili všetok vzduch z injekcnej striekacky otocením injekcnej striekacky ihlou nahor a vytlacením vzduchu von
Make sure there is no air left in the syringe: point the needle upwards and push the air out.
Uistite sa, či v striekačke nezostal vzduch: obráťte ju ihlou hore a vzduch vytlačte.
Make sure to ask your doctor for advice regarding when you can start your treatment again.
Určite sa opýtajte svojho lekára kedy môžete znova pokračovať v liečbe.
Make sure to ask your doctor for advice regarding when you can start your treatment again; if you are going to have an operation under anaesthesia.
Určite sa poraďte so svojím lekárom , kedy môžete opäť začať užívať vašu liečbu; ak plánujete podstúpiť operáciu pod anestéziou.
Make sure to have a minimum of 8 hours between the doses.
Medzi jednotlivými dávkami musí byť vždy odstup minimálne 8 hodín.
Make sure to keep the needle in place.
Uistite sa, že ihla ostala na mieste.
Make sure to mix the vaccine with buffer solution as described in this leaflet.
Postarajte sa o to, aby sa vakcína zmiešala s tlmivým roztokom tak, ako je to opísané v tejto informácii.
Make sure to tell your doctor if you are taking any of the following medicines, as a dose adjustment of Ivabradine Anpharm or monitoring should be required:
Určite vášmu lekárovi povedzte, že užívate niektorý z nasledujúcich liekov, pretože môže byť nutná úprava dávky Ivabradine Anpharm alebo sledovanie liečby:
Make sure to tell your doctor if you are taking any of the following medicines, as a dose adjustment of Procoralan or monitoring should be required:
Určite vášmu lekárovi povedzte, že užívate niektorý z nasledujúcich liekov, pretože môže byť nutná úprava dávky Procoralanu alebo sledovanie liečby:
Make sure to tell your doctor if you are taking any of the following medicines: propranolol (a beta- blocker used in the treatment of hypertension), enoxacin (antibiotic) and if you are smoking more than15 cigarettes/day.
Určite vášmu lekárovi povedzte ak užívate akýkoľvek z nasledujúcich liekov: propranolol (betablokátor používaný na liečbu hypertenzie), enoxacín (antibiotikum) a ak fajčíte viac ako 15 cigariet denne.
Make sure to tell your doctor if you are taking any of the following medicines: propranolol (a beta-blocker used in the treatment of hypertension), enoxacin (antibiotic) and if you are smoking more than15 cigarettes/day.
Určite vášmu lekárovi povedzte ak užívate akýkoľvek z nasledujúcich liekov: propranolol (betablokátor používaný na liečbu hypertenzie), enoxacín (antibiotikum) a ak fajčíte viac ako 15 cigariet denne.
Make sure to use the latest version
Vždy sa uistite, či máte aktuálnu verziu
Make sure to wear only one patch at a time and wear your patch continuously, until it is time to apply a new one.
Uistite sa, že máte len jednu náplasť a noste svoju náplasť nepretržite, pokým nie je čas použiť novú.
Make sure you and/or your child finish the complete vaccination course of 2 injections.
Dbajte, aby ste vy a/alebo vaše dieťa dokončili úplný vakcinačný program 2 injekcií.
Make sure you can see the dose counter.
Presvedčte sa, že vidíte počítadlo dávky.
Make sure you can see the dose counter.
Uistite sa, že vidíte na počítadlo dávky.
Make sure you can see the place you are going to inject.
Skontrolujte, že vidíte miesto, kam podáte injekciu.
Make sure you can see the skin area you are going to inject.
Uistite sa, že vidíte miesto na koži, do ktorého podáte injekciu.
Make sure you can see the window.
Uistite sa, že vidíte okienko.
Make sure you complete the vaccination course of two injections.
Je nevyhnutné, aby ste absolvovali celý cyklus očkovania pozostávajúci z dvoch injekcií.
Make sure you discuss with your doctor when you will have your injections and your follow-up appointments.
Určite sa s lekárom porozprávajte o tom, kedy dostanete injekcie a kedy budete mať termíny vyšetrení.
Make sure you dispose of the bin as instructed by your doctor or nurse when the container is full.
Keď je nádoba plná, zabezpečte jej likvidáciu podľa pokynov svojho lekára alebo zdravotnej sestry.
Make sure you dispose of the bin as instructed by your doctor or nurse.
Zabezpečte likvidáciu nádoby podľa pokynov svojho lekára alebo zdravotnej sestry.
Make sure you do not touch the rubber tops after cleaning them.
Po očistení gumových zátok sa ich už nedotýkajte.
Make sure you do not touch your eye with the tip of the single-dose container.
Dajte pozor, aby ste sa špičkou jednodávkového obalu nedotkli oka.
Make sure you do the following:
Dodržiavajte nasledovné opatrenia:
Make sure you drink enough fluid (at least one or two glasses) before and after the treatment with Zoledronic acid Teva Pharma, as directed by your doctor.
Dbajte na to, aby ste vypili dostatočné množstvo tekutín (najmenej jeden alebo dva poháre) pred podaním Kyseliny zoledrónovej Teva Pharma a po ňom, tak ako vám to odporučil lekár.
Make sure you drink enough fluids (at least one or two glasses) before and after the treatment with Aclasta, as directed by your doctor.
Dbajte na to, aby ste vypili dostatočné množstvo tekutín (najmenej jeden alebo dva poháre) pred podaním Aclasty a po ňom, tak ako vám to odporučil lekár.
Make sure you drink enough fluids (at least one or two glasses) before and after the treatment with Zoledronic Acid Hospira, as directed by your doctor.
Dbajte na to, aby ste vypili dostatočné množstvo tekutín (najmenej jeden alebo dva poháre) pred podaním Zoledronic Acid Hospira a po ňom, tak ako vám to odporučil lekár.
Make sure you drink enough fluids (at least one or two glasses) before and after the treatment with Zoledronic acid Teva Generics, as directed by your doctor.
Dbajte na to, aby ste vypili dostatočné množstvo tekutín (najmenej jeden alebo dva poháre) pred podaním Kyseliny zoledrónovej Teva Generics a po ňom, tak ako vám to odporučil lekár.
Make sure you drink enough fluids (at least one or two glasses) before and after the treatment with Zoledronic acid Teva Pharma, as directed by your doctor.
Dbajte na to, aby ste vypili dostatočné množstvo tekutín (najmenej jeden alebo dva poháre) pred podaním Kyseliny zoledrónovej Teva Pharma a po ňom, tak ako vám to odporučil lekár.
Make sure you drink plenty of fluids to replace the water and electrolytes like potassium lost from the diarrhoea.
Pite veľké množstvo tekutín, aby ste nahradili vodu a elektrolyty ako je draslík, ktoré ste hnačkou stratili.
Make sure you finish the complete course of four injections.
Uistite sa, že ste ukončili kompletnú očkovaciu schému, ktorá pozostáva zo štyroch injekcií.
Make sure you finish the complete course of two injections.
Uistite sa, že ste ukončili/vaše dieťa ukončilo celú schému dvoch injekcií.
Make sure you finish the complete vaccination course of three injections.
Uistite sa, že ste ukončili kompletné očkovanie troma injekciami.
Make sure you finish/ your child finishes the complete vaccination course of three injections.
Uistite sa, že ste ukončili/vaše dieťa ukončilo kompletné očkovanie troma injekciami.
Make sure you get the Humalog 200 units/ml KwikPen that your doctor has told you to use.
Uistite sa, či ste dostali vaším lekárom odporúčaný Humalog 200 jednotiek/ml KwikPen.
Make sure you get the Humalog BASAL that your doctor has told you to use.
Uistite sa, či ste dostali vaším lekárom odporúčaný Humalog BASAL.
Make sure you get the Humalog KwikPen that your doctor has told you to use.
Uistite sa, či ste dostali vaším lekárom odporúčaný Humalog KwikPen.
Make sure you get the Humalog Mix25 KwikPen that your doctor has told you to use.
Uistite sa, či ste dostali vaším lekárom odporúčaný Humalog Mix25 KwikPen.
Make sure you get the Humalog Mix25 that your doctor has told you to use.
Uistite sa, či ste dostali vaším lekárom odporúčaný Humalog Mix25.
Make sure you get the Humalog Mix50 KwikPen that your doctor has told you to use.
Uistite sa, či ste dostali vaším lekárom odporúčaný Humalog Mix50 KwikPen.
Make sure you get the Humalog Mix50 that your doctor has told you to use.
Uistite sa, či ste dostali vaším lekárom odporúčaný Humalog Mix50.
Make sure you get the Humalog that your doctor has told you to use.
Uistite sa, či ste dostali vaším lekárom odporúčaný Humalog.
Make sure you get the Liprolog 200 units/ml KwikPen that your doctor has told you to use.
Uistite sa, či ste dostali vaším lekárom odporúčaný Liprolog 200 jednotiek/ml KwikPen.
Make sure you get the Liprolog Basal KwikPen that your doctor has told you to use.
Uistite sa, či ste dostali vaším lekárom odporúčaný Liprolog Basal KwikPen.
Make sure you get the Liprolog Basal that your doctor has told you to use.
Uistite sa, či ste dostali vaším lekárom odporúčaný Liprolog Basal.
Make sure you get the Liprolog KwikPen that your doctor has told you to use.
Uistite sa, či ste dostali vaším lekárom odporúčaný Liprolog KwikPen.
Make sure you get the Liprolog Mix25 KwikPen that your doctor has told you to use.
Uistite sa, či ste dostali vaším lekárom odporúčaný Liprolog Mix25 KwikPen.
Make sure you get the Liprolog Mix25 that your doctor has told you to use.
Uistite sa, či ste dostali vaším lekárom odporúčaný Liprolog Mix25.
Make sure you get the Liprolog Mix50 KwikPen that your doctor has told you to use.
Uistite sa, či ste dostali vaším lekárom odporúčaný Liprolog Mix50 KwikPen.
Make sure you get the Liprolog Mix50 that your doctor has told you to use.
Uistite sa, či ste dostali vaším lekárom odporúčaný Liprolog Mix50.
Make sure you get the Liprolog that your doctor has told you to use.
Uistite sa, či ste dostali vaším lekárom odporúčaný Liprolog.
Make sure you have 1.0 ml of liquid in the syringe (or whatever amount your doctor prescribed, if it is different).
Ubezpečte sa, že v striekačke máte 1,0 ml vody (alebo objem, ktorý vám predpísal lekár, ak je tento odlišný).
Make sure you have 1.1 ml of Water for Injections in the syringe.
Ubezpečte sa, že je v injekčnej striekačke 1,1 ml Vody na injekciu.
Make sure you have a list of all your medicines when you see a health care professional.
Uistite sa, že pri návšteve zdravotníckeho pracovníka máte so sebou zoznam všetkých vašich liekov.
Make sure you have a mirror handy and wash your hands.
Ubezpečte sa, že máte poruke zrkadlo a umyte si ruky.
Make sure you have an alternative delivery method for your insulin available for injection under the skin (for example, a pen injector) in case the pump stops working.
Uistite sa, že máte alternatívny spôsob na injekčnú aplikáciu inzulínu pod kožu (napríklad injekčné pero) pre prípad, že pumpa prestane pracovať.
Make sure you have an eFlowrapid or eBase controller to connect the Tolero nebuliser handset.
Uistite sa, že máte ovládacie zariadenie eFlow rapid alebo eBase na pripojenie k ručnému rozprašovaču Tolero.
Make sure you have RELEASED the green button and take a STRONG deep breath in through the mouthpiece.
Uistite sa, že ste UVOĽNILI zelené tlačidlo, a SILNO a hlboko sa nadýchnite cez náustok.
Make sure you have RELEASED the orange button and take a STRONG deep breath in through the mouthpiece.
Uistite sa, že ste UVOĽNILI oranžové tlačidlo, a SILNO a zhlboka sa nadýchnite cez náustok.
Make sure you have set aside a proper amount of time to complete the injection.
Ubezpečte sa, že ste si vyhradili dostatok času na prípravu injekcie.
Make sure you have taken your thumb off the activation button.
Uistite sa, že ste uvoľnili palec z aktivačného tlačidla.
Make sure you have the correct insulin.
Presvedčte sa, či máte správny inzulín.
Make sure you have the following items:
Uistite sa, že máte tieto pomôcky:
Make sure you have the right size dispenser.
Uistite sa, že máte správnu veľkosť dávkovača.
Make sure you have your sharps container nearby.
Uistite sa, že máte po ruke nádobu na bezpečnú likvidáciu injekčných striekačiek.
Make sure you hold the skin fold throughout the injection
Uistite sa, že kožný záhyb držíte počas celého podávania injekcie.
Make sure you hold the skin fold throughout the injection.
Držte kožnú riasu po celý čas injekcie.
Make sure you hold the skin fold throughout the injection.
Uistite sa, že kožný záhyb držíte počas celého podávania injekcie.
Make sure you inject at least half an inch (1 cm) from the last injection and that you ‘rotate’ the places you inject, as you have been taught.
Uistite sa, že aplikujete injekciu aspoň 1 cm od miesta posledného vpichu.
Make sure you inject at least half an inch (1 cm) from where you last injected and that you ‘rotate’ the places you inject, as you have been taught.
Uistite sa, že aplikujete injekciu aspoň 1 cm od miesta posledného vpichu.
Make sure you know how much you are going to inject.
Uistite sa, že viete, aké množstvo lieku si idete podať.