natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PK parameters (presented below) were estimated based on the plasma factor IX activity over time profile measured by the one-stage clotting assay.
PK parametre (uvedené nižšie) boli hodnotené na základe profilu plazmatickej aktivity faktora IX v čase meranej jednostupňovým testom zrážania.
PK parameters for Nuwiq (Dose: 50 IU/kg) in adult previously treated patients (age 18- 65 years) with severe haemophilia A (n = 20)
Farmakokinetické parametre pre Nuwiq (dávka: 50 IU/kg) u dospelých, predtým liečených pacientov (vek 18 – 65 rokov) so závažnou hemofíliou typu A (n = 20)
PK parameters for Nuwiq (Dose: 50 IU/kg) in previously treated children aged 2 to 5 years with severe haemophilia A (n = 13)
Farmakokinetické parametre pre Nuwiq (dávka: 50 IU/kg) u predtým liečených detí vo veku 2 až 5 rokov so závažnou hemofíliou typu A (n = 13)
PK parameters for Nuwiq (Dose: 50 IU/kg) in previously treated children aged 6 to 12 years with severe haemophilia A (n = 12)
Farmakokinetické parametre pre Nuwiq (dávka: 50 IU/kg) u predtým liečených detí vo veku 6 až 12 rokov so závažnou hemofíliou typu A (n = 12)
PK parameters for rituximab were comparable over the two treatment courses.
Farmakokinetické parametre rituximabu boli porovnateľné v rámci týchto dvoch liečebných cyklov.
PK Parameters1
FK parametre1
PK simulations suggest the time to reach 5% plasma FIX activity following a single injection of 50 IU/kg IDELVION to be 12.5 days for adults.
PK simulácie naznačuje, že čas na dosiahnutie 5% plazmatickej aktivity FIX po jednej injekcii 50 IU/kg IDELVIONU bol určený ako12,5 dňa pre dospelých.
PK simulations suggest the time to reach 5% plasma FIX activity following a single injection of 50 IU/kg IDELVION to be 7 days for 1-<6years, 9 days for 6-<12 years and 11 days for 12-<18 years of age).
PK simulácie naznačuje, že čas na dosiahnutie 5% plazmatickej aktivity FIX po jednej injekcii 50 IU/kg a 75 IU/kg IDELVIONU bol určený 7 dní pre 6-˂12 rokov a 11 dní pre 12-<18 rokov veku.
PK-efficacy analyses were not performed for clinical endpoints.
Analýzy farmakokinetickej účinnosti neboli vykonané pre klinické koncové ukazovatele.
PK-PD relationship
Vzťah farmakokinetiku and farmakodynamiku
PK/PD bridging study demonstrated dose-dependent penetration of micafungin into CNS with the minimum AUC of 170 µg*hr/L required to achieve maximum eradication of fungal burden in the CNS tissues.
PK/PD premosťujúce štúdie ukázali od dávky závislú penetráciu mikafungínu do CNS s minimálnou AUC 170 µg.h/l potrebnou na dosiahnutie maximálneho odstránenia mykotického ložiska v tkanivách CNS.
PK/PD relationship
Farmakokineticko-farmakodynamické vzťahy (PK/PD)
PK/PD relationship
Farmakokinetický/farmakodynamický vzťah
PK/PD relationship
Farmakokinetický/farmakodynamický vzťah (FK/FD)
PK/PD relationship
PK/PD vzťah
PK/PD relationship
Vzťah PK/PD
PK/PD relationship analysis has shown that heart rate decreases almost linearly with increasing ivabradine and S 18982 plasma concentrations for doses of up to 15-20 mg twice daily.
Analýza FK/FD pomeru ukázala, že sa srdcová frekvencia znižuje takmer lineárne so zvyšujúcimi sa plazmatickými koncentráciami ivabradínu a S 18982 pre dávky do 15 – 20 mg dvakrát denne.
PK/PD relationships
FK/FD vzťahy
PKU
FKU
Place 1-2 teaspoons of the food in a small container (illustration a).
Pridajte 1-2 čajové lyžicky potravy do malej nádoby (obrázok a).
Place 1-2 teaspoons of the food in a small container (illustration a).
Pridajte 1-2 čajové lyžičky potravy do malej nádoby (obrázok a).
Place a 26G needle onto an appropriate single-use syringe (max.
Na príslušnú jednorazovú injekčnú striekačku nasaďte ihlu 26G (max.
Place a generous coating of gel over the whole surface of each lesion that you want to treat.
Naneste dostatočnú vrstvu gélu na celý povrch všetkých lézií, ktoré chcete ošetriť.
Place a needle on a syringe and pierce the needle through the rubber stopper of the vial (a).
Ihlu nasaďte na injekčnú striekačku a prepichnite ihlu cez gumenú zátku injekčnej liekovky (a).
Place a new system on a different skin site
Nalepte nový systém na iné miesto na koži
Place a new system on a different skin site.
Nalepte nový systém na iné miesto na koži.
Place a pharmacy label on the bottle that includes the patient’s name, dosing instructions, use by date, name of medicinal product and any other required information to be in compliance with local pharmacy regulations.
Umiestnite na liekovku lekárenský štítok, kde bude meno pacienta, pokyny na dávkovanie, použitie do určitého dátumu, názov lieku a všetky ďalšie požadované informácie, aby boli v súlade s miestnymi smernicami pre lekárne.
Place a pharmacy label on the bottle that includes the patient’s name, dosing instructions, use by date, name of medicinal product and any other required information to be in compliance with local pharmacy regulations.
Umiestnite na liekovku lekárenský štítok, na ktorom bude meno pacienta, pokyny na dávkovanie, použitie do určitého dátumu, názov lieku a všetky ďalšie požadované informácie, aby boli v súlade s miestnymi smernicami pre lekárne.
Place a sterile cotton ball or gauze over the injection site and press for several seconds.
Zakryte miesto vpichu sterilným tampónom alebo gázou a tlačte na neho/ na ňu niekoľko sekúnd.
Place a sterile gauze or tissue on a flat surface and hold the syringe above it with the needle pointing towards the gauze or tissue, as shown in Figure C. Make sure the needle does not touch the gauze or tissue.
Položte sterilnú gázu alebo štvorec z buničiny na rovný povrch a držte injekčnú striekačku nad nimi tak, aby ihla smerovala ku gáze alebo štvorcu z buničiny, ako je to znázornené na obrázku C. Dajte pozor, aby sa ihla nedotkla gázy alebo štvorca z buničiny.
Place a thumb and a middle finger on the side tabs
Umiestnite palec a prostredník na bočné poistky
Place all gathered supplies and open them as directed by your healthcare professional.
Podľa pokynov svojho lekára položte a otvorte všetky pripravené súčasti.
Place all used dressings and cleaning materials in a sealed plastic bag and throw them away in your household waste.
Všetky použité obväzy a čistiace materiály vložte do plastového vreca, dobre ho uzavrite a vyhoďte do domového odpadu.
Place all used needles and syringes into a sharps container (puncture-proof disposable container).
Všetky injekčné ihly a injekčné striekačky po použití dajte do nádoby na ostré predmety (odpadková nádoba odolná proti prerezaniu).
Place all used needles and syringes into a sharps container (puncture‐proof disposable container).
Vložte všetky použité injekčné ihly a injekčné striekačky do nádoby na ostré predmety (do odpadovej nádoby odolnej voči prepichnutiu).
Place an appropriate expiration date label according to storage condition (see section 6.3).
Umiestnite príslušný štítok s dátumom exspirácie podľa podmienok na skladovanie (uvedené v časti 6.3).
Place an appropriate expiration date label according to storage condition (see section 6.3).
Umiestnite príslušný štítok s dátumom exspirácie podľa podmienok na uchovávanie (uvedené v časti 6.3).
Place and hold the vial of the reconstituted suspension on a hard surface.
Umiestnite a podržte injekčnú liekovku s rekonštituovanou suspenziou na tvrdom povrchu.
PLACE AND UNLOCK
2 PRILOŽTE A ODMKNITE
PLACE AND UNLOCK
2 PRILOŽTE A ODOMKNITE
PLACE AND UNLOCK
PRILOŽIŤ A ODOMKNÚŤ
Place applicator tip at an approximate 45º angle directly onto the skin in the dorsal scapular region.
Položiť aplikačnú špičku v približne 45º uhle priamo na pokožku v dorzálnej skapulárnej oblasti.
Place cold kit reaction vial in a suitable dispensing shield (plastic enclosed in lead).
Vložte reakčnú injekčnú liekovku studenej súpravy do vhodného chráneného dávkovača (plast uložený v olove).
Place each half into separate scintillation vials to which 5 ml LSC cocktail must be added (e.g.
Každú polovicu vložte do samostatnej scintilačnej skúmavky, do ktorej pridáte 5 ml koktailu LSC (napr.
Place empty sachet in rubbish.
Prázdne vrecko vyhoďte do odpadu.
Place immediately into the Zalviso administration device after removal from sachet.
Po vybratí z vrecka okamžite umiestnite do pomôcky na dávkovanie Zalvisa.
Place in buccal cavity.
Tabletu umiestnite do ústnej dutiny.
Place inhaler back in storage case and close tightly.
Vložte inhalátor späť do puzdra a dôkladne ho uzavrite.
Place it subcutaneously if possible.
Podľa možnosti ju umiestnite subkutánne.
Place mouth over the mouthpiece creating a tight seal.
Čo najtesnejšie obopnite perami náustok.
Place non-glossy side up while preparing.
Počas prípravy majte náplasť matnou stranou nahor.
Place on a clean surface.
Položte na čistý povrch.
Place one ITLC-SG strip in the MAM developing solvent.
Jeden ITLC-SG prúžok umiestnite do MOA vyvíjacej zmesi.
Place pre-filled pen on injection site
Priložte naplnené pero na miesto pre podanie injekcie
Place pre-filled pen straight up on the skin fold at a right angle (90°) on the injection site.
Priložte naplnené pero rovno na miesto pre podanie injekcie na kožnej riase v pravom uhle (90°).
Place product vial on a firm, non-skid surface.
Injekčnú liekovku s liekom položte na pevný, nešmykľavý povrch.
Place RebiSmart at a right angle (90°) to the skin.
Priložte RebiSmart pod pravým uhlom (90°) k pokožke.
Place syringes and vials onto a clean surface.
Položte injekčné striekačky a injekčné liekovky na čisté miesto.
Place the absorbed toxin in an autoclave bag, seal it and process as Medical Biohazardous Waste in accordance with local requirements.
Absorbovaný toxín vložte do nádrže autoklávu, hermeticky ju uzavrite a postupujte ako v prípade zdravotníckeho bio-nebezpečného odpadu podľa národných požiadaviek.
Place the absorbed toxin in an autoclave bag, seal it and process as Medical Biohazardous Waste in accordance with local requirements.
Absorbovaný toxín vložte do nádrže autoklávu, hermeticky ju uzavrite a postupujte ako v prípade zdravotníckeho biologicky nebezpečného odpadu v súlade s národnými požiadavkami.
Place the administration system on the thigh as pictured at the site which you have prepared.
Umiestnite aplikačný systém na pripravené miesto na stehne, ako je zobrazené.
Place the administration system, the alcohol swab and this package leaflet within reach.
Aplikačný systém, alkoholom napustený tampón a túto písomnú informáciu pre používateľa si položte na dosah.
Place the ADVATE on a flat surface with the solvent vial on top (Fig.
Položte liek ADVATE na rovný povrch s injekčnou liekovkou s rozpúšťadlom nahor (Obr.
Place the BIO-SET on a flat surface.
Položte BIO-SET na rovný podklad.
Place the blue end of the transfer device on the solvent vial and push straight down until the spike penetrates the rubber stopper and snaps into place.
Umiestnite modrý koniec prenosového zariadenia na injekčnú liekovku rozpúšťadla a zatlačte smerom nadol, až kým hrot neprenikne cez gumový uzáver a nezapadne na miesto.
Place the calendar card on the top of the plastic tub and push down to snap it into place.
Kalendárik vložte do hornej časti plastovej vaničky a zatlačením zacvaknite na miesto.
Place the cap on the oral dispenser until it clicks.
Nasaďte uzáver na perorálny dávkovač, kým nezacvakne.
Place the capped needle on a clean surface.
Položte ihlu s nasadeným krytom na čistý povrch.
Place the caps provided on the dosing cups and turn each cap clockwise (to the right) until it clicks and locks into its child-resistant position (See Figure 4).
Založte viečka na dávkovacie poháre a každé viečko otočte v smere hodinových ručičiek (doprava), až kým neklikne a uzáver sa neuzamkne do polohy bezpečnej pred deťmi (pozri obrázok 4).
Place the capsule into the capsule chamber.
Kapsulu vložte do lôžka na kapsulu.
Place the circular plastic insert into the neck of the bottle and push down until securely in place.
Umiestnite kruhovú plastovú krytku do hrdla fľaše a zatlačte dole, až bezpečne dosadne na miesto.
Place the clear base flat and firmly against your skin at the injection site.
Naplocho a pevne si priložte priesvitnú spodnú časť pera na kožu v mieste podania injekcie.
Place the clear base flat and firmly against your skin.
Priložte priesvitný spodný diel rovno a pevne k pokožke.
Place the clear end of the transfer device on the powder vial and push straight down until the spike penetrates the rubber stopper and snaps into place.
Umiestnite priezračný koniec prenosového zariadenia na injekčnú liekovku s práškom a zatlačte smerom nadol, až kým hrot neprenikne cez gumový uzáver a nezapadne na miesto.
Place the container on your work surface.
O voľbe nádoby sa poraďte so zdravotnou sestrou, lekárom alebo lekárnikom.
Place the contents of the eptotermin alfa vial and carmellose vial in a sterile bowl.
Injekčnú liekovku s eptotermínom alfa a injekčnú liekovku s karmelózou vložte do sterilnej misky.
Place the cup with water on a stable surface.
Umiestnite šálku na pevný povrch.
Place the dosing syringe in your child’s mouth towards the cheek and gently push the plunger down to release the medicine.
Dávkovaciu injekčnú striekačku vložte do úst vášho dieťaťa smerom k lícu a liek podáte jemným zatlačením na piest.
Place the empty sachet and any left over medicine from the mixing cup into a rubbish bag.
Vyhoďte prázdne vrecko a akýkoľvek ostatok lieku zo zmiešavacieho pohára do vrecka na odpad.
Place the entire orodispersible tablet in the mouth, on the tongue, where it will dissolve in seconds, then swallow with saliva.
Celú orodispergovateľnú tabletu vložte do úst na jazyk, kde sa v priebehu niekoľkých sekúnd rozpustí, potom ju so slinami prehltnite.
Place the filled syringe on the clean, flat surface.
Položte naplnenú injekčnú striekačku na čistú rovnú pracovnú plochu.
Place the filled syringe on the clean, flat surface.
Položte naplnenú striekačku na čistý, rovný povrch.
Place the following on a clean, flat surface
Pripravte si na čistý povrch nasledujúce pomôcky
Place the mouthpiece between your lips and teeth.
Vložte náustok medzi pery a zuby.
Place the mouthpiece between your teeth.
Umiestnite si náustok medzi zuby.
Place the mouthpiece between your teeth.
Vložte si náustok medzi zuby.
Place the mouthpiece in your mouth and close your lips firmly around it.
Vložte si náustok do úst a pevne ho obopnite perami.
Place the mouthpiece in your mouth and close your lips firmly around the mouthpiece.
Vložte si náustok do úst a pevne ho obopnite perami.
Place the needle at approximately a 45-degree angle to the pinched skin.
Ihlu držte približne v 45-stupňovom uhle voči pokožke.
Place the needle cover back on the work surface.
Položte ochranný kryt ihly na pracovnú plochu.
Place the needle firmly on the tip of the syringe (4).
Ihlu pevne nasaďte na hrot striekačky (4).
Place the needle shield (containing the needle) on a clean dry surface, while preparing the syringe.
Položte ochranný kryt ihly (spolu s ihlou) na čistý a suchý povrch, kým si pripravíte injekčnú striekačku.
Place the needle tip on the side of the target plaque in alignment with the point of maximal concavity.
Umiestnite špičku ihly na bok cieľového plaku tak, aby bola zarovnaná s bodom maximálnej konkávnosti.
Place the needle, vial connector package, vial, and syringe on a clean, flat surface.
Položte ihlu, balenie s konektorom liekovky, liekovku a injekčnú striekačku na čistú a rovnú plochu.
Place the nozzle in one of your nostrils – see picture g.
Vložte si nosový aplikátor do jednej nosovej dierky - pozrite si obrázok g.
Place the OBIZUR powder vial on a clean, flat, hard surface.
Umiestnite injekčnú liekovku s práškom OBIZUR na čistý, rovný a tvrdý povrch.
Place the open bottle upright on a table.
Položte otvorenú fľašu vo zvislej polohe na stôl.
Place the oral syringe inside the child’s mouth and press the plunger slowly to gently release the medicinal product.
Vložte perorálnu striekačku do úst dieťaťa a piest pomaly stláčajte, aby sa liek jemne uvoľňoval.
Place the oral syringe inside the child’s mouth and press the plunger slowly to gently release the medicine.
Vložte perorálnu striekačku do úst dieťaťa a piest pomaly stláčajte, aby sa liek jemne uvoľňoval.
Place the oral syringe tip between the dog’s cheek and gum and press the plunger until the ring-stop causes the plunger to stop.
Umiestnite ústie ústnej striekačky medzi líce a ďasno psa a stlačte piest, kým ho nezastaví zastavovací krúžok.
Place the outer needle cap on a flat surface.
Umiestnite vonkajší kryt ihly na rovný povrch.
Place the patch underneath your clothing.
Náplasť si umiestnite pod oblečenie.
Place the pen back in the refrigerator and contact your doctor or pharmacist..
Uložte pero naspäť do chladničky a kontaktujte svojho lekára alebo lekárnika.
Place the pen cover on a flat, hard surface.
Pero položte na rovnú tvrdú plochu.
Place the pen into the clean, empty cup to keep the clear cartridge pointing up.
Vložte pero do čistého, prázdneho pohára tak, aby priehľadná náplň stále smerovala nahor.
Place the pen over your chosen injection site.
Pero umiestnite nad zvolené miesto podania injekcie.
Place the pipette tip on the base of the skull of the cat.
Špičku pipety nasmerovať vertikálne na kožu v záhlaví mačky.
Place the pipette tip vertically against the skin between the shoulder blades of the dog.
Špičku pipety nasmerovať vertikálne na kožu psa medzi lopatkami.
Place the plastic catcher of the needle-trap against a hard, stable surface and with one hand pivot the syringe barrel upward against the needle forcing the needle into the catcher where it locks in place (an audible 'click” is heard when the needle is locked in the catcher).
Umiestnite plastový kôš proti tvrdému stabilnému povrchu a jednou rukou otáčajte hlaveň injekčnej striekačky smerom nahor proti ihle, tlačiac ihlu do koša, kde zapadne (ozve sa počuteľné “cvak”, keď je ihla uzamknutá v koši).
Place the Plegridy pen on your chosen injection site.
Plegridy injekčné pero umiestnite na vami vybrané miesto vpichu.
Place the powder vial (green cap) on a flat surface.
Položte injekčnú liekovku s práškom (zelené viečko) na rovný povrch.
Place the powder vial (green cap) on a flat surface.
Položte liekovku s práškom (zelené viečko) na rovný povrch.
Place the powder vial on a flat surface.
Injekčnú liekovku s práškom položte na rovný povrch.
Place the powder vial on an even and firm surface.
Postavte injekčnú liekovku s práškom na rovný a pevný povrch.
Place the powder vial on an even surface and hold it.
Položte injekčnú liekovku s práškom na rovný povrch a chyťte ju.
Place the pre-filled pen on the injection site
Priložte naplnené pero na miesto podania injekcie
Place the pre-prepared syringes containing IL-2, Ceplene and an opened alcohol wipe where you can reach them.
Pripravte si injekčné striekačky obsahujúce IL-2 a Ceplene a tampóny namočené v alkohole tak, aby ste ich mali na dosah.
Place the prepared sponge so that it bridges the fracture and makes good contact with the major proximal and distal fracture fragments.
Umiestnite pripravenú matricu tak, aby premostila oblasť zlomeniny a zabezpečila dobrý kontakt hlavných proximálnych a distálnych fragmentov.
Place the prescribed number of tablets in a glass or cup (up to 120 ml) of water and stir until dissolved.
Predpísaný počet tabliet vložte do pohára alebo šálky (do 120 ml) s vodou a jemným miešaním rozpustite.
Place the prescribed number of tablets in a glass or cup of water as accurately described below and stir until dissolved.
Predpísaný počet tabliet vložte do pohára alebo šálky s vodou, ako je to presne uvedené nižšie, a miešajte až do ich rozpustenia.
Place the prescribed number of tablets in the medicine cup.
Vložte predpísaný počet tabliet do šálky na liek.
Place the product vial on an even and firm surface.
Položte injekčnú liekovku s liekom na rovný a pevný povrch.
Place the product vial on an even and firm surface.
Postavte injekčnú liekovku s liekom na rovný a pevný povrch.
Place the required dose (preferably broken if Siklos 1000 mg tablet is used) in a teaspoon and add some water.
Potrebnú dávku (najlepšie rozlomenú, ak sa použije Siklos 1000 mg) položte na čajovú lyžičku a pridajte trochu vody.
Place the second ITLC-SG strip in the SSCS developing solvent.
Druhý ITLC-SG prúžok umiestnite do NRChS vyvíjacieho roztoku.
Place the solvent vial on a flat surface and insert the blue end of the transfer device into the solvent vial, pushing down until the spike penetrates through the centre of the solvent vial stopper and the device snaps in place.
Injekčnú liekovku s rozpúšťadlom položte na rovný povrch a vpichnite modrý koniec pomôcky na prenos do injekčnej liekovky s rozpúšťadlom, zatlačte nadol, ak kým hrot neprenikne cez stred zátky injekčnej liekovky s rozpúšťadlom a pomôcka nezapadne na miesto.
Place the solvent vial on a flat surface and insert the white end of the transfer device into the center of the stopper of the upright solvent vial (blue cap).
Položte injekčnú liekovku s rozpúšťadlom na rovný povrch a vsuňte biely koniec prenášacieho zariadenia do stredu zátky na rovno postavenej injekčnej liekovke s rozpúšťadlom (modré viečko).
Place the solvent vial on an even, clean surface and hold the vial tight.
Injekčnú liekovku s rozpúšťadlom položte na rovnú, čistú plochu a pevne držte.
Place the solvent vial on an even, clean surface and hold the vial tight.
Postavte injekčnú liekovku s rozpúšťadlom na rovný a čistý povrch a pevne ju držte.
Place the solvent vial on an even, clean surface and hold the vial tight.
Postavte injekčnú liekovku s rozpúšťadlom na rovný a čistý povrch a pevne ju uchopte.
Place the strip into a chromatography chamber containing 1 mL of acetone as the developing solvent.
Umiestnite prúžok do chromatografickej komory obsahujúcej 1 ml acetónu ako vyvíjacieho rozpúšťadla.
Place the strips upright in the respective developing solvent such that the spot is above the solvent line and the top of each strip leans against the side of the tank.
Prúžky umiestnite kolmo do vyvíjacieho roztoku tak, aby štart bol nad úrovňou hladiny roztoku a cieľ každého prúžku sa dotýkal steny tanku.
Place the syringe in front of one of the nostrils and carefully administer the whole contents of the syringe into the nasal cavity via this nostril.
Umiestniť striekačku na predný okraj jednej nozdry a opatrne aplikovať celý obsah striekačky do nosovej dutiny cez nozdru.
Place the syringe in your child's mouth towards the cheek and push the plunger down to release the medicine.
Injekčnú striekačku vložte do ústnej dutiny dieťaťa smerok k lícu a zatlačte plunžerový piest, aby sa liek uvoľnil.
Place the syringe into the sharps container.
Injekčnú striekačku vložte do nádoby na odpadky.
Place the syringe nozzle firmly into the opening of the bottle.
Pevne nasaďte striekačku na otvorenú fľašu.
Place the syringe on a clean flat surface and allow the syringe to come to room temperature for about 25-30 minutes to warm up.
Položte injekčnú striekačku na čistý rovný povrch a nechajte injekčnú striekačku dosiahnuť izbovú teplotu počas asi 25 - 30 minút, aby sa ohriala.
Place the syringe on a clean flat surface.
Injekčnú striekačku položte na čistý, rovný povrch.
Place the syringe on a flat surface.
Položte injekčnú striekačku na rovnú plochu.
Place the syringe on your clean work surface.
Položte striekačku na čistú pracovnú plochu.
Place the syringe tip against the inside of the patient’s cheek.
Umiestnite špičku injekčnej striekačky priamo do úst pacienta.
Place the syringe tip at the bottom of the mixing cup.
Umiestnite špičku striekačky na dno zmiešavacieho pohára.
Place the syringe tip into the liquid.
Umiestnite špičku striekačky do tekutiny.
Place the tablet in the dog’s mouth.
Tabletu vložiť do ústnej dutiny psa.
Place the tablet in your mouth.
Vložte si tabletu do úst.
Place the tablet on your tongue until it melts and is easy to swallow.
Tabletu si položte na jazyk, kým sa nerozpustí a dá sa ľahko prehltnúť.
place the tablet(s) in 5 ml (1 teaspoon) of water, or at least enough liquid to cover the medicine,
vložil tabletu(y) do 5 ml (1 čajová lyžička) vody, alebo do dostatočného množstva tekutiny, ktorá zakryje liek,
place the tablet(s) in 5 ml (1 teaspoon) of water, or at least enough liquid to cover the medicine,
vložte tabletu(y) do 5 ml (1 čajová lyžička) vody, resp. dostatočného množstva tekutiny, ktorá zakryje liek.