natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For muscles to contract, nerves have to transmit electrical impulses to the muscles through a chemical messenger called acetylcholine.
Aby sa svaly mohli sťahovať, nervy musia do svalov prenášať elektrické impulzy prostredníctvom chemickej látky, ktorá sa nazýva acetylcholín.
For myelodysplastic syndromes patients treated with lenalidomide, no overall difference in safety and efficacy was observed between patients aged over 65 and younger patients.
U pacientov s myelodysplastickým syndrómom liečených lenalidomidom sa nepozorovali žiadne celkové rozdiely v bezpečnosti a účinnosti medzi pacientmi vo veku nad 65 rokov a mladšími pacientmi.
For myopic choroidal neovascularisation, a single injection of 2 mg is given into the affected eye.
Pri neovaskularizácii chorioidey v dôsledku krátkozrakosti sa podá jedna injekcia s obsahom 2 mg do postihnutého oka.
For N-acetylglutamate synthase deficiency:
Nedostatok syntázy N-acetylglutamátu:
For Naglazyme, no clinical data on exposed pregnancies are available.
Nie sú k dispozícii žiadne klinické údaje o gravidných ženách vystavených účinku Naglazyme.
For nasal use
Na aplikáciu do nosa
For nasal use only.
Len na nazálne použitie.
For nasal use.
Nosné použitie.
For NCI CTCAE Grade 4 haematological toxicity or Grade 3 paclitaxel-related non-haematological toxicity, it is recommended to reduce the paclitaxel dose by 10 mg/m2 for all following cycles.
V prípade 4. stupňa hematologickej toxicity podľa NCI CTCAE alebo 3. stupňa nehematologickej toxicity súvisiacej s paklitaxelom sa u všetkých nasledujúcich cyklov odporúča znížiť dávku paklitaxelu o 10 mg/m2.
For ND protection starts at 3 weeks of age and lasts until 9 weeks of age.
V prípade ND sa ochrana začína vo veku 3 týždňov a trvá až do veku 9 týždňov.
For needle free syringes, the needle should be pushed firmly on to the end of the prefilled syringe and rotated through 90 degrees.
U injekčných striekačiek bez ihiel sa ihla má pevne zatlačiť do konca naplnenej injekčnej striekačky s otáčavosťou až do 90 stupňov.
For needle free syringes, the needle should be pushed firmly on to the end of the prefilled syringe and rotated through 90 degrees.
U injekčných striekačiek bez ihly sa ihla má pevne zatlačiť do konca naplnenej injekčnej striekačky s otáčavosťou až do 90 stupňov.
For Nespo no clinical data on exposed pregnancies are available.
Nie sú k dispozícii žiadne klinické údaje o gravidných ženách vystavených účinku Nespa.
For neuropathic pain, Cymbalta has been compared with placebo in two 12-week studies in 809 diabetic adults.
V prípade neuropatickej bolesti sa liek Cymbalta porovnával s placebom v dvoch štúdiách, ktoré trvali 12 týždňov a na ktorých sa zúčastnilo 809 dospelých pacientov postihnutých cukrovkou.
For neuropathic pain, Duloxetine Lilly has been compared with placebo in two 12-week studies in 809 diabetic adults.
Pokiaľ ide o neuropatickú bolesť, liek Duloxetine Lilly sa porovnával s placebom v dvoch 12-týždňových štúdiách zahŕňajúcich 809 dospelých pacientov s cukrovkou.
For neuropathic pain, Xeristar has been compared with placebo in two 12-week studies in 809 diabetic adults.
V prípade neuropatickej bolesti sa liek Xeristar porovnával s placebom v dvoch štúdiách, ktoré trvali 12 týždňov a na ktorých sa zúčastnilo 809 dospelých pacientov postihnutých cukrovkou.
For Niemann-Pick type C disease, it is two capsules three times a day for patients aged 12 years and over; in younger patients, the dose depends on their weight and height.
V prípade Niemann-Pickovej choroby typu C sú to dve kapsule podávané trikrát denne pacientom vo veku 12 rokov a starším, pričom u mladších pacientov dávka závisí od telesnej výšky a hmotnosti.
For Niemann-Pick type C disease, Zavesca was studied in one main study involving 31 patients, 12 of whom were less than 12 years old.
V prípade Niemann-Pickovej choroby typu C bol liek Zavesca skúmaný v jednej hlavnej štúdii zahŕňajúcej 31 pacientov, z ktorých 12 bolo mladších ako 12 rokov.
For Niemann-Pick type C disease: For adults and adolescents (over 12 years old), the usual dose is two capsules (200 mg) three times a day (morning, afternoon and evening).
Niemannova-Pickova choroba typu C: Zvyčajná dávka pre dospelých a dospievajúcich (starších ako 12 rokov) je 2 kapsuly (200 mg) trikrát denne (ráno, na obed a večer).
for nintedanib.
klinickom programe pri nintedanibe.
For non-breeding sheep: administer one dose of 1 ml, every 6 months.
U samíc oviec neurčených pre chov: aplikovať jednu dávku 1 ml každých 6 mesiacov.
For non-inferiority of the PK co-primary endpoint, steady-state trastuzumab Ctrough value at the end of treatment Cycle 7, refer to section 5.2 Pharmacokinetic Properties.
Pre non-inferioritu FK ko-primárnych cieľových ukazovateľov, hodnotu trastuzumabu Ctrough v rovnovážnom stave na konci liečby v Cykle 7, pozri časť 5.2. Farmakokinetické vlastnosti.
For non-inferiority of the PK co-primary endpoint, steady-state trastuzumab Ctrough value at the end of treatment Cycle 7, refer to section 5.2. Pharmacokinetic Properties.
Pre non-inferioritu FK ko-primárnych cieľových ukazovateľov, hodnotu trastuzumabu Ctrough v rovnovážnom stave na konci liečby v Cykle 7, pozri časť 5.2. Farmakokinetické vlastnosti.
For non-invasive, mildly to moderately painful procedures and examinations requiring restraint, sedation and analgesia:
Na neinvazívne, mierne až stredne bolestivé postupy a vyšetrenia vyžadujúce obmedzenie pohybu, sedáciu a analgéziu:
For non-liposomal irinotecan, in rats treated once a week during 13 weeks at the maximum dose of 150 mg/m², no treatment related tumours were reported 91 weeks after the end of treatment.
U potkanov liečených nelipozomálnym irinotekánom jedenkrát týždenne počas 13 týždňov v maximálnej dávke 150 mg/m² nebol hlásený vznik žiadnych nádorov súvisiacich s liečbou 91 týždňov po ukončení liečby.
For non-radiographic axial spondyloarthritis, Simponi was compared with placebo over 16 weeks in one main study involving 198 patients who had the disease without evidence of ankylosing spondylitis but with signs of inflammation and who had not responded adequately to treatment with NSAIDs.
V prípade axiálnej spondylartritídy bez rádiografického dôkazu sa liek Simponi počas 16 týždňov porovnával s placebom v jednej hlavnej štúdii so 198 pacientmi, ktorí mali túto chorobu bez ankylozujúcej spondylitídy, ale s príznakmi zápalu, a ktorí primerane neodpovedali na liečbu liekmi NSAID.
For non-small cell lung cancer patients treated with Abraxane and carboplatin, the median time to first occurrence of Grade 3 treatment related peripheral neuropathy was 121 days, and the median time to improvement from Grade 3 treatment related peripheral neuropathy to Grade 1 was 38 days.
U pacientov s nemalobunkovým karcinómom pľúc liečených Abraxanom a karboplatinou bol medián času do prvého výskytu 3. stupňa s liečbou súvisiacej periférnej neuropatie 121 dní a medián času do zlepšenia z 3. stupňa s liečbou súvisiacej periférnej neuropatie na 1. stupeň bol 38 dní.
For non-small cell lung cancer, the Abraxane-carboplatin combination was compared with a combination of a conventional paclitaxel-containing medicine and carboplatin in 1,052 patients.
V prípade nemalobunkového pľúcneho karcinómu sa porovnávala kombinácia lieku Abraxane a kaboplatiny s kombináciou bežného lieku a karboplatiny u 1 052 pacientov.
For non-squamous NSCLC, one main study involved 582 patients whose disease had progressed despite previous treatments.
V prípade neskvamózneho NSCLC sa na jednej hlavnej štúdii zúčastnilo 582 pacientov, ktorých ochorenie sa zhoršilo napriek predchádzajúcej liečbe.
For non-users the relative change was 4.30 (95% CI 0.53, 8.07).
V prípade nepoužívateľov bola relatívna zmena 4,30 (95 % IS 0,53, 8,07).
For NVAF and VTE the recommended dose is 30 mg edoxaban once daily in patients with one or more of the following clinical factors:
Pre NVAF a VTE je odporúčaná dávka edoxabanu 30 mg jedenkrát denne, u pacientov s jedným alebo viacerými z nasledujúcich klinických faktorov:
For obese patients, a lower dose of 7.5 mg per kg body weight once every 24 hours is recommended.
Pre obéznych pacientov sa odporúča nižšia dávka 7,5 mg na kg telesnej hmotnosti raz za 24 hodín.
For obese patients, dosing based on adjusted ideal body weight (AIBW) should be considered.
U obéznych pacientov sa má zvážiť dávkovanie založené na prispôsobenej ideálnej telesnej hmotnosti (PITH).
For obese patients, the 50 mm needle is recommended for injection:
Pre obéznejších pacientov sa odporúča použiť 50 mm ihla.
For observed C12 hr in BENCHMRK 1 and 2 the coefficient of variation (CV) for inter-subject variability = 212 % and the CV for intra-subject variability = 122 %.
V skúšaniach BENCHMRK 1 a 2 sa variačný koeficient (CV) pozorovanej C12 h pre interindividuálnu variabilitu = 212 % a CV pre intraindividuálnu variabilitu = 122 %.
For obtaining an immunoglobulin solution of 50 mg/ml (5%), KIOVIG 100 mg/ml (10%) should be diluted with an equal volume of the glucose solution.
Aby sa získal roztok imunoglobulínu 50 mg/ml (5 %), KIOVIG 100 mg/ml (10 %) sa má zriediť rovnakým objemom roztoku glukózy.
For obtaining an immunoglobulin solution of 50 mg/ml (5%), Privigen 100 mg/ml (10%) should be diluted with an equal volume of the 5% glucose solution.
Na získanie roztoku imunoglobulínu 50 mg/ml (5 %) sa roztok Privigenu 100 mg/ml (10 %) zriedi rovnakým objemom 5 % roztoku glukózy.
For obtaining an immunoglobulin solution of 50 mg/ml (5%), Privigen 100 mg/ml (10%) should be diluted with an equal volume of the glucose solution.
Na získanie roztoku imunoglobulínu 50 mg/ml (5 %) sa roztok Privigenu 100 mg/ml (10 %) zriedi rovnakým objemom 5 % roztoku glukózy.
For oclacitinib, the target cytokines are those that are proinflammatory or have a role in allergic responses/pruritis.
Pre oclacitinib sú cieľové prozápalové cytokíny alebo tie, ktoré hrajú úlohu pri alergickej reakcii/prurite.
For oclacitinib, the target cytokines are those that are proinflammatory or have a role in allergic responses/pruritis.
Pre oclatinib sú cieľové prozápalové cytokíny alebo tie, ktoré hrajú úlohu pri alergickej reakcii/prurite.
For October 2011, 47% of subjects had crossed over, while for May 2013, 65% of subjects had crossed over.
K októbru 2011 prešlo na liečbu trametinibom 47 % osôb, zatiaľ čo k máju 2013 prešlo na liečbu trametinibom 65 % osôb.
For ocular use.
Na očné použitie.
For oculonasal administration.
Na okulo/nazálne podávanie.
For oestrogens, the effect is expected to be lower.
Pri estrogénoch sa predpokladá nižší vplyv.
For older children it may be feasible to substitute tablets for the maintenance dose of the oral solution.
Starším deťom je vhodné zmeniť liečbu z udržiavacej dávky perorálneho roztoku na liečbu tabletami.
For on demand treatment dosing in paediatric patients (0 to 18 years of age) does not differ from adult patients.
Dávkovanie pre liečbu on demand sa u pediatrických pacientov (0 až 18 rokov veku) nelíši od dospelých pacientov.
For once-a-day evaluation of tadalafil at doses of 2.5, 5, and 10 mg 3 clinical studies were initially conducted involving 853 patients of various ages (range 21-82 years) and ethnicities, with erectile dysfunction of various severities (mild, moderate, severe) and etiologies.
Na zhodnotenie tadalafilu jedenkrát denne podávaného v dávkach 2,5, 5 a 10 mg boli pôvodne vykonané 3 klinické štúdie zahŕňajúce 853 pacientov rôzneho veku (v rozmedzí 21-82 rokov) a etnickej príslušnosti s erektilnou dysfunkciou rôznej závažnosti (mierna, stredne ťažká, ťažká) a pôvodu.
For once-a-day evaluation of tadalafil at doses of 2.5, 5, and 10 mg 3 clinical studies were initially conducted involving 853 patients of various ages (range 21-82 years) and ethnicities, with erectile dysfunction of various severities (mild, moderate, severe) and etiologies.
Na zhodnotenie tadalafilu podávaného jedenkrát denne v dávkach 2,5, 5 a 10 mg boli pôvodne vykonané 3 klinické štúdie zahŕňajúce 853 pacientov rôzneho veku (v rozmedzí 21-82 rokov) a etnickej príslušnosti s erektilnou dysfunkciou rôznej závažnosti (mierna, stredne ťažká, ťažká) a pôvodu.
For one of the questionnaires, where the maximum score is 30, patients who recorded scores of about 15 before treatment, recorded scores of 22.6 or 25 after receiving Cialis 10 mg or 20 mg, respectively.
V jednom z dotazníkov, v ktorom bol maximálny počet bodov 30, pacienti, ktorí mali skóre 15 bodov pred liečbou, dosiahli 22,6 (dávka 10 mg) alebo 25 bodov (dávka 20 mg) po užívaní lieku Cialis.
For one week following final dose
Počas jedného týždňa po poslednej dávke
For one week following final dose.
Počas jedného týždňa po poslednej dávke
For operator warnings - read the package leaflet before use.
Pokyny pre používateľa nájdete v písomnej informácii pre používateľa.
For operator warnings – read the package leaflet before use.
Pokyny pre používateľa nájdete v písomnej informácii pre používateľa.
For optimal absorption, CRIXIVAN should be administered without food but with water 1 hour before or 2 hours after a meal.
Kvôli optimálnej absorpcii sa má CRIXIVAN podať bez jedla, len s vodou 1 hodinu pred jedlom alebo 2 hodiny po jedle.
For optimal control of flea and tick infestations, the veterinary medicinal product should be administered at monthly intervals and continue throughout the flea and/or tick season based on the local epidemiological situation.
Pre optimálne obmedzenie napadnutia kliešťami a blchami podávať tento veterinárny liek v mesačných intervaloch a následne po celé obdobie aktivity bĺch a kliešťov na základe miestnej epidemiologickej situácie.
For optimal control of flea and/or tick infestation the veterinary medicinal product should be administered at monthly intervals throughout the flea and/or tick season, or the treatment schedule can
Pre optimálnu kontrolu zamorenia blchami a /alebo kliešťami je potrebné podávať liek v mesačnom intervale alebo podľa lokálnej epidemiologickej situácie.
For optimal control of flea infestation, the veterinary medicinal product can be administered at 4 to 6 week intervals throughout the flea season or the treatment schedule can be based on the local epidemiological situation.
Pre optimálnu kontrolu zamorenia blchami je potrebné podávať liek v intervale 4 až 6 týždňov alebo podľa lokálnej epidemiologickej situácie.
For optimal control of flea infestation, the veterinary medicinal product should be administered at intervals of 12 weeks.
Pre optimálnu kontrolu napadnutia blchami veterinárny liek podávať v 12 týždňových intervaloch.
For optimal control of tick and flea infestation, the product should be administered at intervals of 12 weeks.
Pre optimálnu kontrolu napadnutia kliešťami a blchami veterinárny liek podávať v 12 týždňových intervaloch.
For optimal control of tick and fleas infestations, the veterinary medicinal product should be administered at monthly intervals and continue throughout the flea and/or tick season based on local epidemiological situations.
Pre optimálne obmedzenie napadnutia kliešťami a blchami podávať tento veterinárny liek v mesačných intervaloch a následne po celé obdobie aktivity bĺch a kliešťov na základe miestnej epidemiologickej situácie.
For optimal control of tick infestation, the timing of retreatment depends on the tick species.
Pre optimálnu kontrolu napadnutia kliešťami intervaly prispôsobiť druhu kliešťov.
For optimal diagnosis of thyroid remnants or cancer via either radioiodine imaging or thyroglobulin testing and for radioiodine therapy of thyroid remnants, a high serum level of TSH is needed to stimulate either radioiodine uptake and/or thyroglobulin release.
Na optimálnu diagnózu zvyškov štítnej žľazy, alebo karcinómu zobrazovacou metódou s použitím rádiojódu alebo vyšetrením hladiny tyreoglobulínu a/alebo uvoľňovanie na terapiu zvyškov štítnej žľazy pomocou rádiojódu je nutná vysoká hladina TSH, ktorá by stimulovala buď absorpciu rádiojódu alebo uvoľňovanie tyreoglobulínu.
For optimal tick control treatment should be repeated every 8 to 12 weeks depending on the tick species.
Liečba na optimálnu kontrolu kliešťov sa má opakovať každých 8 až 12 týždňov v závislosti od druhu kliešťa.
For optimum control of flea problems in a multi-pet household, all pets in the household should be treated with a suitable insecticide.
Na optimálnu kontrolu zamorenia blchami v domácnosti kde je viacero domácich zvierat tak, aby všetky domáce zvieratá boli ošetrené súčasne vhodnými insekticídami.
For optimum control of flea problems in a multi-pet household, all pets in the household should be treated with a suitable insecticide.
Na optimálnu kontrolu zamorenia blchami v domácnosti s viacerými domácimi zvieratami tak, aby všetky domáce zvieratá boli ošetrené súčasne vhodnými insekticídami.
For optimum control of flea problems in a multi-pet household, all pets in the household should be treated with a suitable insecticide.
Na optimálnu kontrolu zamorenia blchami v domácnosti s viacerými domácimi zvieratami, by mali byť všetky domáce zvieratá ošetrené súčasne vhodnými insekticídami.
For optimum control of flea problems in a multi-pet household, all pets in the household should be treated with a suitable insecticide.
Na optimálnu kontrolu zamorenia blchami v domácnosti s viacerými domácimi zvieratami, mali by byť všetky domáce zvieratá ošetrené súčasne vhodnými insekticídami.
For oral administration
Na vnútorné použitie
For oral administration after constitution Shake bottle well before use
Na vnútorné použitie po príprave Pred použitím fľašu pretrepať
For oral administration in drinking water.
Na perorálnu aplikáciu v pitnej vode.
For oral administration.
Na perorálnu aplikáciu.
For oral administration.
Perorálne použitie.
For oral aripiprazole, toxicologically significant effects were observed only at doses or exposures that were sufficiently in excess of the maximum human dose or exposure, indicating that these effects were limited or of no relevance to clinical use.
Pri perorálnom aripiprazole boli toxikologicky významné účinky pozorované iba pri dávkach alebo expozíciách, ktoré dostatočne presahovali maximálnu dávku u ľudí alebo expozíciu, čo naznačilo, že tieto účinky majú len obmedzený alebo žiadny význam pre klinickú prax.
For oral candidiasis, Noxafil oral suspension is taken as 200 mg (5 ml) on the first day followed by 100 mg (2.5 ml) once a day for the following 13 days.
Pri perorálnej kandidóze sa perorálna suspenzia lieku Noxafil užíva v dávke 200 mg (5 ml) v prvý deň, a potom 100 mg (2,5 ml) raz denne počas nasledujúcich 13 dní.
For oral medicinal products that are particularly dependent on threshold concentrations for efficacy, such as antibiotics, patients should be advised to take those medicinal products at least 1 hour before immediate-release exenatide injection.
U perorálnych liekov, ktorých účinnosť závisí hlavne na prahových koncentráciách, ako sú antibiotiká, je potrebné poučiť pacientov, aby tieto lieky užili minimálne 1 hodinu pred aplikáciou injekcie exenatidu s okamžitým uvoľňovaním.
For oral medicinal products that are particularly dependent on threshold concentrations for efficacy, such as antibiotics, patients should be advised to take those medicinal products at least 1 hour before or 4 hours after lixisenatide injection.
V prípade liekov, ktorých účinok obzvlášť závisí od prahu koncentrácie, ako sú napríklad antibiotiká, treba pacientov poučiť, aby ich užívali najmenej jednu hodinu pred podaním injekcie lixisenatidu alebo 4 hodiny po ňom.
For oral once-a-day use.
Na vnútorné použitie jedenkrát denne.
For oral use
Na perorálne použitie.
For oral use
Na vnútorné použite.
For oral use
Na vnútorné použitie
For oral use
Na vnútorné použitie.
For oral use
Vnútorné použitie
For oral use after constitution
Na vnútorné použitie po rozpustení.
For oral use after reconstitution Shake bottle well before use
Po nariedení na vnútorné použitie Pred použitím fľašou pretrepte
For oral use after reconstitution.
Na vnútorné použitie po rekonštitúcii.
For oral use as per table below.
Podať perorálne podľa tabuľky.
For oral use in calves after feeding
Pre perorálne použitie u teliat po kŕmení.
For oral use in calves after feeding:
Pre perorálne použitie u teliat po kŕmení:
For oral use in dogs from 12 weeks of age and weighing at least 1 kg.
Na perorálne podanie psom od veku 12 týždňov vážiacim viac ako 1 kg.
For oral use in dogs from 12 weeks of age and weighing at least 1 kg.
Na perorálne podanie psom od veku 12 týždňov, vážiacim viac ako 1 kg.
For oral use in dogs from 2 weeks of age and weighing at least 0.4 kg.
Na perorálne podanie psom od veku 2 týždňov a hmotnosťou minimálne 0,4 kg.
FOR ORAL USE ONLY
LEN NA PERORÁLNE POUŽITIE
For oral use only.
Len na perorálne použitie.
For oral use.
Na perorálne podanie.
For oral use.
Na perorálne použitie
For oral use.
Na perorálne použitie.
For oral use.
Na perorálne užívanie.
For oral use.
Na perorálnu aplikáciu.
For oral use.
Na vnútorné použite.
For oral use.
Na vnútorné použitie
For oral use.
Na vnútorné použitie.
For oral use.
Perorálna aplikácia.
For oral use.
Perorálne podanie.
For oral use.
Perorálne podávanie.
For oral use.
Perorálne použitie.
For oral use.
Perorálne.
For oral use.
Pre perorálne použitie.
For orlistat no clinical data on exposed pregnancies are available.
Čo sa týka orlistatu, nie sú dostupné žiadne klinické údaje o užívaní v gravidite.
For orlistat, no clinical data on exposed pregnancies are available.
Nie sú k dispozícii žiadne klinické údaje o gravidných ženách vystavených účinku orlistatu.
For oromucosal use only
Len na použitie v ústach
For oromucosal use only
Len na použitie v ústach.
For oromucosal use only
Len na použitie v ústch.
For oromucosal use only.
Len na použitie v ústach.
For oromucosal use.
Orálne použitie
For osteoporosis, Aclasta has been studied in three main studies.
V prípade osteoporózy sa liek Aclasta skúmal v troch hlavných štúdiách.
For osteoporosis, Aclasta works for one year.
Pri osteoporóze trvá účinok Aclasty jeden rok.
For osteoporosis, Zoledronic acid Teva Generics works for one year.
Pri osteoporóze trvá účinok Kyseliny zoledrónovej Teva Generics jeden rok.
For osteoporosis, Zoledronic acid Teva Pharma works for one year.
Pri osteoporóze trvá účinok Kyseliny zoledrónovej Teva Pharma jeden rok.
For other adverse events, the levodopa and/or opicapone dose could be adjusted.
V prípade iných nežiaducich udalostí sa mohla dávka levodopy a/alebo opikapónu upraviť.
For other concomitant medicinal products that may be required, such as the use of antacid prophylaxis, refer to the current lenalidomide and dexamethasone summary of product characteristics.
Pokiaľ ide o prípadne potrebné ďalšie súbežne užívané lieky, ako sú profylakticky užívané antacidá, pozrite aktuálne súhrny charakteristických vlastností lieku pre lenalidomid a dexametazón.
For other doses vials with 2 or 4 mg somatropin are available.
Pre iné dávky sú k dispozícii injekčné liekovky obsahujúce 2 alebo 4 mg somatropínu.
For other doses vials with 2 or 7 mg somatropin are available.
Pre iné dávky sú k dispozícii injekčné liekovky obsahujúce 2 alebo 7 mg somatropínu.
For other doses vials with 4 or 7 mg somatropin are available.
Pre iné dávky sú k dispozícii injekčné liekovky obsahujúce 4 alebo 7 mg somatropínu.
For other Grade 3 or 4 adverse reactions judged to be related to pomalidomide, stop treatment and restart treatment at 1 mg less than the previous dose when an adverse reaction has resolved to ≤ Grade 2 at the physician’s discretion.
V prípade iných nežiaducich reakcií 3. alebo 4. stupňa, posudzovaných ako súvisiacich s pomalidomidom, liečbu ukončite a znovu nasaďte v dávke o 1 mg menšej ako bola predchádzajúca dávka, keď sa nežiaduca reakcia zmierni na ≤ 2. stupeň podľa uváženia lekára.
For other indications, no dose reduction is necessary in the elderly patients, except for patients with renal impairment (see also section 4.2, Renal impairment; section 4.4, Haemorrhage in the elderly; Renal impairment, and section 5.2).
Pre iné indikácie nie je u starších pacientov potrebné žiadne zníženie dávky, s výnimkou pacientov s poruchou funkcie obličiek (pozri tiež časť 4.2, Porucha funkcie obličiek; bod 4.4 Krvácanie u starších osôb; Porucha funkcie obličiek a časť 5.2).