natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Because the elimination of certolizumab pegol may take up to 5 months, monitoring should be continued throughout this period (see section 4.3).
Pretože eliminácia certolizumab pegolu môže trvať až do 5 mesiacov, sledovanie má pokračovať aj počas tohto obdobia (pozri časť 4.3).
Because the elimination of golimumab may take up to 5 months, monitoring should be continued throughout this period.
Pretože eliminácia golimumabu môže trvať až 5 mesiacov, sledovanie má pokračovať počas celého obdobia.
Because the elimination of infliximab may take up to six months, monitoring should be continued throughout this period.
Pretože eliminácia infliximabu môže trvať až šesť mesiacov, sledovanie pacientov má pokračovať počas celej tejto doby.
Because the extent to which DUTREBIS may be dialyzable is unknown, dosing before a dialysis session should be avoided (see section 4.2).
Keďže rozsah, v akom môže byť DUTREBIS dialyzovateľný, nie je známy, má sa predísť podaniu dávky pred dialýzou (pozri časť 4.2).
Because the extent to which DUTREBIS may be dialyzable is unknown, dosing before a dialysis session should be avoided (see sections 4.2 and 5.2).
Pretože nie je známe, do akej miery je DUTREBIS dialyzovateľný, je potrebné vyhnúť sa podávaniu pred dialýzou. (pozri časti 4.2 a 5.2).
Because the extent to which raltegravir may be dialysable is unknown, dosing before a dialysis session should be avoided.
Pretože nie je známe, do akej miery je raltegravir dialyzovateľný, je potrebné vyhnúť sa podávaniu pred dialýzou.
Because the formulations are not bioequivalent, neither the chewable tablets nor the granules for oral suspension should be substituted for the 400 mg tablet (see section 5.2).
Pretože liekové formy nie sú bioekvivalentné, ani žuvacie tablety a ani granulát na perorálnu suspenziu sa nemajú zamieňať za 400 mg tabletu (pozri časť 5.2).
Because the formulations are not bioequivalent, neither the granules for oral suspension nor the chewable tablets should be substituted for the 400 mg tablet (see section 5.2).
Pretože liekové formy nie sú bioekvivalentné, ani granulát na perorálnu suspenziu a ani žuvacie tablety sa nemajú zamieňať za 400 mg tabletu (pozri časť 5.2).
Because the frequency of gastrointestinal side effect with Diacomit, clobazam and valproate, such as anorexia, loss of appetite, vomiting, your child’s growth rate should be carefully monitored.
Z dôvodu častých gastrointestinálnych vedľajších účinkov Diacomitu, klobazamu a valproátu ako anorexia, strata chuti do jedla, zvracanie, sa má sledovať rast vášho dieťaťa.
Because the granules are protected by an enteric coating, absorption does not commence until they leave the stomach.
Keďže granulát je chránený gastrorezistentným filmom, absorpcia sa nezačne, kým granulát neopustí žalúdok.
Because the guanine analogue accumulates in T- cells and lasts longer in these cells, Atriance slows down the growth and multiplication of the cells involved in T-ALL and T-LBL.
Keďže analóg guanínu sa sústreďuje v T-bunkách a v týchto bunkách zostáva dlhšie, liek Atriance spomaľuje rast a rozmnožovanie buniek, ktoré sa podieľajú na chorobách T-ALL a T- LBL.
Because the heart must work harder than normal, people with pulmonary hypertension feel tired, dizzy and short of breath.
Pretože srdce musí pracovať viac, ako je bežné, ľudia s pľúcnou hypertenziou sa cítia unavení, mávajú závraty a ťažšie sa im dýcha.
Because the hepatitis B virus can become resistant to Hepsera, the doctor should only consider prescribing Hepsera if other treatments that are less likely to lead to resistance cannot be used; decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normally.
Keďže vírus hepatitídy B sa môže stať odolným voči lieku Hepsera, lekár má zvážiť predpísanie lieku Hepsera len v prípade, že nemožno použiť iný spôsob liečby, pri ktorom existuje menšia pravdepodobnosť, že by viedol k vytvoreniu odolnosti, s dekompenzovaným ochorením pečene (keď je pečeň poškodená a nefunguje normálne).
Because the hepatitis B virus can become resistant to Lamivudine Teva, the doctor should only consider prescribing Lamivudine Teva if other treatments that are less likely to lead to resistance cannot be used.
Keďže vírus hepatitídy B sa môže stať odolným proti lieku Lamivudine Teva, lekár má zvážiť predpísanie lieku Lamivudine Teva len v prípade, že nemožno použiť iný spôsob liečby, pri ktorom existuje menšia pravdepodobnosť, že by viedol k vytvoreniu odolnosti.
Because the hepatitis B virus can become resistant to Zeffix, the doctor should only consider prescribing Zeffix if other treatments that are less likely to lead to resistance cannot be used; decompensated liver disease (when the liver does not work normally).
Keďže vírus hepatitídy B sa môže stať odolným proti lieku Zeffix, lekár má zvážiť predpísanie lieku Zeffix len v prípade, že nemožno použiť iný spôsob liečby, pri ktorom existuje menšia pravdepodobnosť, že by viedol k vytvoreniu odolnosti, dekompenzovanou chorobou pečene (choroba, pri ktorej pečeň nefunguje normálne).
Because the INVEGA tablet is non-deformable and does not appreciably change shape in the gastrointestinal tract, INVEGA should not ordinarily be administered to patients with preexisting severe gastrointestinal narrowing (pathologic or iatrogenic) or in patients with dysphagia or significant difficulty in swallowing tablets.
Keďže INVEGA tableta nie je deformovateľná a výraznejšie nemení svoj tvar v tráviacom trakte, INVEGA sa obyčajne nemá predpisovať pacientom s výrazným zúžením tráviaceho traktu (patologickým alebo iatrogénnym) alebo pacientom s dysfágiou alebo výraznými problémami pri prehĺtaní tabliet.
Because the kidney does not have a significant role in the excretion of sodium oxybate, no pharmacokinetic study in patients with renal dysfunction has been conducted; no effect of renal function on sodium oxybate pharmacokinetics would be expected.
Keďže obličky nemajú významnú úlohu vo vylučovaní nátriumoxybátu, nebola uskutočnená žiadna farmakokinetická štúdia u pacientov s poškodením obličiek; nepredpokladá sa žiadny vplyv funkcie obličiek na farmakokinetiku nátriumoxybátu.
Because the mechanism of action of pazopanib can severely affect organ growth and maturation during early post natal development in rodents (see section 5.3), pazopanib should not be given to paediatric patients younger than 2 years of age.
Keďže spôsob účinku pazopanibu môže závažným spôsobom ovplyvniť rast a zrenie orgánov počas skorého postnatálneho vývoja hlodavcov (pozri časť 5.3), pazopanib sa nemá podávať pediatrickým pacientom mladším ako 2 roky.
Because the medicine can cause serious rash, treatment should be started at low doses.
Keďže liek môže spôsobovať závažnú vyrážku, liečba by sa mala začať nízkymi dávkami.
Because the medicine can cause serious rash, treatment starts with 200 mg once a day for two weeks, before increasing the dose to the standard dose of 200 mg twice a day.
Keďže liek môže spôsobovať závažnú vyrážku, liečba sa začína dávkou 200 mg raz denne počas dvoch týždňov, a potom sa zvýši na štandardnú dávku 200 mg dvakrát denne.
Because the medicine is a prolonged release suspension, it also has the advantage of being given at monthly intervals.
Keďže liek je používaný vo forme suspenzie s predĺženým uvoľňovaním, má tú výhodu, že sa môže podávať v mesačných intervaloch.
Because the medicine is removed from the body by the kidneys, the dose should be reduced in patients who have moderately or severely reduced kidney function.
Vzhľadom na to, že liek sa z tela vylučuje obličkami, dávka lieku Doribax sa má znížiť u pacientov so stredne závažným až závažným obmedzením funkcie obličiek.
Because the number of patients in the European Union (EU) that undergo this type of conditioning and transplant is low, Tepadina was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 29 January 2007.
Keďže je počet pacientov, ktorí podstupujú tento typ kondicionačnej liečby a transplantáciu v Európskej únii (EÚ) nízky, liek Tepadina bol 29. januára 2007 označený za liek na ojedinelé ohorenia (liek, ktorý sa používa pri zriedkavých ochoreniach).
Because the number of patients that need mobilisation and collection of haematopoietic stem cells for transplantation is low, the condition is considered ‘rare’, and Mozobil was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 20 October 2004.
Keďže počet pacientov, ktorí potrebujú mobilizáciu a zber hematopoietických kmeňových buniek na transplantáciu je nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé a liek Mozobil bol 20. októbra 2004 označený za liek na ojedinelé ochorenia (liek, ktorý sa používa pri zriedkavých ochoreniach).
Because the number of patients undergoing haploidentical HSCT is low, Zalmoxis was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 20 October 2003.
Keďže je počet pacientov podstupujúcich haploidentickú HSCT nízky, 20. októbra 2003 bol liek Zalmoxis označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients who have angioedema is low, the disease is considered ‘rare’, and Firazyr was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 17 February 2003.
Keďže je počet pacientov s angioedémom nízky, ochorenie sa považuje sa za zriedkavé, a preto bol liek Firazyr 17. februára 2003 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients who have extravasation of anthracyclines is low, the condition is considered ‘rare’, and Savene was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 19 September 2001.
Keďže počet pacientov, ktorí majú extravazáciu antracyklínov, je nízky a táto choroba sa považuje za zriedkavú, liek Savene bol 19. septembra 2001 označený za tzv. liek na ojedinelé ochorenia (liek, ktorý sa používa pri zriedkavých ochoreniach).
Because the number of patients who have long-term pain that requires painkillers to be injected directly into the spine is low, the disease is considered ‘rare’, and Prialt was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 9 July 2001.
Keďže je počet pacientov s dlhodobou bolesťou, ktorá si vyžaduje podávanie liekov proti bolesti formou injekcie priamo do chrbtice, nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Prialt 9. júla 2001 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients with adrenal cortical carcinoma is low, the disease is considered ‘rare’, and Lysodren was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 12 June 2002.
Keďže je počet pacientov s karcinómom kôry nadobličiek nízky, choroba sa považuje za zriedkavú a preto bol liek Lysodren 12. júna 2002 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients with adrenal insufficiency is low, the disease is considered ‘rare’, and Plenadren was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 22 May 2006.
Keďže je počet pacientov s adrenálnou insuficienciou nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Plenadren dňa 22. mája 2006 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients with ALL is low, the disease is considered ‘rare’, and Blincyto was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 24 July 2009.
Keďže je počet pacientov s ochorením ALL nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Blincyto 24. júla 2009 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients with ALL is low, the disease is considered ‘rare’, and Evoltra was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 5 February 2002.
Keďže je počet pacientov s ochorením ALL nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Evoltra 5. februára 2002 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients with AML is low, the disease is considered ‘rare’, and Dacogen was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 8 June 2006.
Keďže je počet pacientov s akútnou myeloidnou leukémiou nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Dacogen 8. júna 2006 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients with bacterial lung infection in cystic fibrosis is low, the disease is considered ‘rare’, and Cayston was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 21 June 2004.
Keďže je počet pacientov s bakteriálnou infekciou pľúc v prípade cystickej fibrózy nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Cayston 21. júna 2004 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients with Barrett’s oesophagus is low, the disease is considered ‘rare’, and PhotoBarr was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 6 March 2002.
Keďže počet pacientov s Barettovým pažerákom je nízky, táto choroba sa považuje za zriedkavú, a liek PhotoBarr bol 6. marca 2002 označený za liek na ojedinelé choroby (liek, ktorý sa používa pri ojedinelých chorobách).
Because the number of patients with Castleman’s disease is low, the disease is considered ‘rare’, and Sylvant was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 30 November 2007.
Keďže je počet pacientov s Castlemanovou chorobou nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Sylvant dňa 30. novembra 2007 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients with chronic iron overload is low, the disease is considered ‘rare’, and Exjade was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 13 March 2002.
Keďže je počet pacientov s chronickým preťažením železom nízky, toto ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Exjade dňa 13. marca 2002 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients with CLL and with FL is low, the diseases are considered ‘rare’, and Gazyvaro was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 10 October 2012 and 19 June 2015.
Keďže je počet pacientov s CLL a FL nízky, tieto ochorenia sa považujú za zriedkavé, a preto bol liek Gazyvaro dňa 10. októbra 2012 a 19. júna 2015 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients with CML is low, the disease is considered ‘rare’, and Tasigna was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 22 May 2006.
Keďže počet pacientov s CML je nízky, toto ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Tasigna 22. mája 2006 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients with conditions leading to high phenylalanine levels is low, they are considered ‘rare’, and Kuvan was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 8 June 2004.
Keďže je počet pacientov s chorobami spôsobujúcimi vysoké hladiny fenylalanínu v krvi nízky, tieto choroby sa považujú za zriedkavé, a liek Kuvan bol 8. júna 2004 označený ako liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients with CTEPH or with PAH is low, the diseases are considered ‘rare’, and Adempas was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 20 December 2007.
Keďže je počet pacientov s ochorením CTEPH alebo PAH nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Adempas dňa 20. decembra 2007 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients with Cushing’s syndrome is low, the disease is considered ‘rare’, and Ketoconazole HRA was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 23 April 2012.
Keďže je počet pacientov s Cushingovým syndrómom nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Ketoconazole HRA dňa 23. apríla 2012 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients with cystic fibrosis is low, the disease is considered ‘rare’, and Bronchitol was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 7 November 2005.
Keďže je počet pacientov s cystickou fibrózou nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Bronchitol 7. novembra 2005 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients with cystic fibrosis is low, the disease is considered ‘rare’, and Kalydeco was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 8 July 2008.
Keďže je počet pacientov s cystickou fibrózou nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Kalydeco 8. júla 2008 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients with cystinosis is low, the disease is considered ‘rare’, and Procysbi was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 20 September 2010.
Keďže počet pacientov s cystinózou je nízky, choroba sa považuje za zriedkavú a liek Procysbi bol 20. septembra 2010 označený ako liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients with deep partial thickness and full thickness thermal burn wounds is low, the disease is considered ‘rare’, and NexoBrid was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 30 July 2002.
Keďže je počet pacientov s hlbokými popáleninami čiastočnej hĺbky a hlbokými termickými popáleninami celej hrúbky kože nízky, toto ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek NexoBrid 30. júla 2002 označený za liek na ojedinelé ochorenia (liek používaný pri zriedkavých ochoreniach).
Because the number of patients with differentiated thyroid carcinoma is low, the disease is considered ‘rare’, and Lenvima was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 26 April 2013.
Keďže je počet pacientov s diferencovaným karcinómom štítnej žľazy nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Lenvima 26. apríla 2013 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients with Duchenne muscular dystrophy is low, the disease is considered ‘rare’, and Translarna was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 27 May 2005.
Keďže je počet pacientov s Duchenneovou svalovou dystrofiou nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Translarna 27. mája 2005 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients with EPP is low, the disease is considered ‘rare’, and Scenesse was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 8 May 2008.
Keďže je počet pacientov s ochorením EPP nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Scenesse dňa 8. mája 2008 označený za liek na ojedinelé ochorenie.
Because the number of patients with Fabry disease is low, the disease is considered ‘rare’ and Galafold was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 22 May 2006.
Keďže je počet pacientov s Fabryho chorobou nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Galafold 22. mája 2006 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients with factor X deficiency is low, the disease is considered ‘rare’, and Coagadex was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 14 September 2007.
Keďže je počet pacientov s nedostatkom faktora X nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Coagadex 14. septembra 2007 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients with FAP is low, the disease is considered ‘rare’, and Onsenal was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 20 November 2001.
Keďže počet pacientov s familiárnou adenomatóznou polypózou je nízky, toto ochorenie sa považuje za zriedkavé a liek Onsenal bol dňa 20. novembra 2001 označený ako liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients with Gaucher disease is low, the disease is considered ‘rare’, and Cerdelga was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 4 December 2007.
Keďže je počet pacientov s Gaucherovou chorobou nízky, choroba sa považuje za zriedkavú, a preto bol liek Cerdelga dňa 4. decembra 2007 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients with Gaucher disease is low, the disease is considered ‘rare’, and Vpriv was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 9 June 2010.
Keďže je počet pacientov s Gaucherovou chorobou nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Vpriv 9. júna 2010 označený za liek na ojedinelé ochorenia (liek, ktorý sa používa pri zriedkavých ochoreniach).
Because the number of patients with haemophilia B is low, the disease is considered ‘rare’, and Alprolix was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 8 June 2007.
Keďže je počet pacientov s hemofíliou B nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Alprolix 8. júna 2007 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients with haemophilia B is low, the disease is considered ‘rare’, and Idelvion was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 4 February 2010.
Keďže je počet pacientov s hemofíliou B nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Idelvion 4. februára 2010 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients with hairy cell leukaemia is low, the disease is considered ‘rare’, and Litak was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 18 September 2001.
Keďže je počet pacientov s vlasatobunkovou leukémiou nízky, toto ochorenie sa považuje za zriedkavé a preto bol liek Litak 18. septembra 2001 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients with homocystinuria is low, the disease is considered ‘rare’, and Cystadane was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 9 July 2001.
Keďže počet pacientov s homocystinúriou je nízky, toto ochorenie je zriedkavé a Cystadane bol dňa 9. júla 2001 označený ako ‘liek na ojedinelé ochorenia’.
Because the number of patients with HT-1 is low, the disease is considered ‘rare’, and Orfadin was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 29 December 2000.
Keďže je počet pacientov s ochorením HT-1 nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Orfadin 29. decembra 2000 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients with Hunter syndrome is low, the disease is considered ‘rare’, and Elaprase was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 11 December 2001.
Keďže je počet pacientov s Hunterovým syndrómom nízky, toto ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Elaprase 11. decembra 2001 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients with hypophosphatasia is low, the disease is considered ‘rare’, and Strensiq was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 3 December 2008.
Keďže je počet pacientov s hypofosfatáziou nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Strensiq 3. decembra 2008 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients with inborn errors in primary bile acid synthesis is low, the condition is considered ‘rare’, and Kolbam was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 28 October 2009.
Keďže je počet pacientov s vrodenou poruchou syntézy primárnych žlčových kyselín nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Kolbam 28. októbra 2009 označený za liek na ojedinelé ochorenia (liek používaný pri zriedkavých ochoreniach).
Because the number of patients with inborn errors in primary bile acid synthesis is low, the condition is considered ‘rare’, and Orphacol was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 18 December 2002.
Keďže je počet pacientov s vrodenou poruchou syntézy primárnych žlčových kyselín nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Orphacol dňa 18. decembra 2002 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Because the number of patients with IPF is low, the disease is considered ‘rare’, and Ofev was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 26 April 2013.
Keďže je počet pacientov s ochorením IPF nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Ofev 26. apríla 2013 označený za liek na ojedinelé ochorenie.