natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eviplera is not recommended in this population (see section 4.2).
Neodporúča sa používať Evipleru u tejto populácie (pozri časť 4.2).
Eviplera is not usually taken with other medicines that can damage your kidneys (see Other medicines and Eviplera).
Eviplera sa zvyčajne neužíva s inými liekmi, ktoré môžu poškodiť vaše obličky (pozri časť Iné lieky a Eviplera).
Eviplera is used to treat adults infected with human immunodeficiency virus-1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Liek Eviplera sa používa na liečbu dospelých, ktorí sú infikovaní vírusom ľudskej imunodeficiencie typu 1 (HIV-1), čo je vírus, ktorý spôsobuje syndróm získanej imunitnej nedostatočnosti (AIDS).
Eviplera may affect your kidneys.
Eviplera môže ovplyvniť vaše obličky.
Eviplera may interact with other medicines.
Eviplera môže vzájomne pôsobiť s inými liekmi.
Eviplera must be administered with food to ensure optimal absorption (see section 4.2).
Eviplera sa musí podávať s jedlom, aby sa zabezpečila optimálna absorpcia (pozri časť 4.2).
Eviplera must be taken orally, once daily with food (see section 5.2).
Eviplera sa musí užívať perorálne, jedenkrát denne s jedlom (pozri časť 5.2).
Eviplera must be taken with food (see section 5.2).
Eviplera sa musí užívať s jedlom (pozri časť 5.2).
Eviplera must not be used in combination with products containing St John’s wort as co- administration may cause significant decreases in rilpivirine plasma concentrations.
Eviplera sa nesmie používať v kombinácii s liekmi obsahujúcimi Ľubovník bodkovaný, pretože súbežné podávanie môže spôsobiť významné zníženie plazmatických koncentrácií rilpivirínu.
Eviplera must not be used in combination with proton pump inhibitors as co-administration is likely to cause significant decreases in rilpivirine plasma concentrations (reduced absorption, increase in gastric pH).
Eviplera sa nesmie používať v kombinácii s inhibítormi protónovej pumpy, pretože súbežné podávanie môže spôsobiť významné zníženie plazmatických koncentrácií rilpivirínu (znížená absorpcia, zvýšenie žalúdočnej pH).
Eviplera must not be used in combination with rifapentine as co-administration is likely to cause significant decreases in rilpivirine plasma concentrations (induction of CYP3A enzymes).
Eviplera sa nesmie používať v kombinácii s rifapentínom, pretože súbežné podávanie môže spôsobiť významné zníženie plazmatických koncentrácií rilpivirínu (indukcia enzýmov CYP3A).
Eviplera must not be used with the following medicines as they may lead to reduced blood levels of rilpivirine, and thereby reduce the effectiveness of Eviplera:
Liek Eviplera sa nesmie užívať spolu s týmito liekmi, pretože to môže viesť k zníženiu krvnej hladiny rilpivirínu, a tým k zníženiu účinnosti lieku Eviplera:
Eviplera reduces the amount of HIV in your body.
Eviplera znižuje množstvo HIV vo vašom tele.
Eviplera should be administered with caution to elderly patients (see sections 4.4 and 5.2).
Eviplera sa má starším pacientom podávať opatrne (pozri časti 4.4 a 5.2).
Eviplera should be initiated by a physician experienced in the management of HIV infection.
Evipleru musí zahájiť lekár so skúsenosťami s liečbou infekcie HIV.
Eviplera should be used with caution in patients with moderate hepatic impairment (CPT Score B) and is not recommended in patients with severe hepatic impairment (CPT Score C).
Eviplera sa má používať opatrne u pacientov so stredným poškodením pečene (CPT skóre B) a neodporúča sa u pacientov s ťažkým poškodením pečene (CPT skóre C).
Eviplera should be used with caution in patients with moderate hepatic impairment.
U pacientov so stredne ťažkou poruchou funkcie pečene sa má Eviplera používať opatrne.
Eviplera should be used with caution when co-administered with medicinal products with a known risk of Torsade de Pointes.
Eviplera sa má používať opatrne pri súbežnom podávaní s liekmi so známym rizikom arytmie typu „torsade de pointes“.
Eviplera should not be administered concomitantly with adefovir dipivoxil (see section 4.5).
Eviplera sa nesmie podávať súbežne s adefovir dipivoxilom (pozri časť 4.5).
Eviplera should not be administered concomitantly with adefovir dipivoxil.
Eviplera sa nesmie podávať súbežne s adefovir dipivoxilom.
Eviplera should not be administered concomitantly with other medicinal products containing emtricitabine, tenofovir disoproxil fumarate or tenofovir alafenamide.
Eviplera sa nesmie podávať súbežne s inými liekmi obsahujúcimi emtricitabín, tenofovir- dizoproxilfumarát alebo tenofovir-alafenamid.
Eviplera should not be administered concomitantly with other medicinal products containing emtricitabine, tenofovir disoproxil fumarate, tenofovir alafenamide, or other cytidine analogues, such as lamivudine (see section 4.5).
Eviplera sa nesmie podávať súbežne s inými liekmi obsahujúcimi emtricitabín, tenofovir-dizoproxil fumarát, tenofovir-alafenamid a iné cytidínové analógy ako je napríklad lamivudín (pozri časť 4.5).
Eviplera should not be administered concomitantly with rilpivirine hydrochloride unless needed for dose adjustment with rifabutin (see section 4.2).
Eviplera sa nesmie podávať súbežne s rilpivirínhydrochloridom, pokiaľ to nie je potrebné z dôvodu úpravy dávky pri podávaní s rifabutínom (pozri časť 4.2).
Eviplera should not be administered concomitantly with rilpivirine hydrochloride unless needed for dose adjustment with rifabutin (see sections 4.2 and 4.5).
Eviplera sa nesmie podávať súbežne s rilpivirínhydrochloridom, pokiaľ to nie je potrebné z dôvodu úpravy dávky pri podávaní s rifabutínom (pozri časti 4.2 a 4.5).
Eviplera should not be co-administered with the following medicinal products as significant decreases in rilpivirine plasma concentrations may occur (due to CYP3A enzyme induction or gastric pH increase), which may result in loss of therapeutic effect of Eviplera:
Eviplera sa nemá podávať súbežne s nasledujúcimi liekmi, pretože môže dôjsť k významnému zníženiu plazmatických koncentrácií rilpivirínu (z dôvodu indukcie enzýmu CYP3A alebo zvýšenia žalúdočnej hodnoty pH), čo môže viesť k strate terapeutického účinku Eviplery:
Eviplera should not be used in combination with systemic dexamethasone (except as a single dose) as co-administration may cause significant dose dependent decreases in rilpivirine plasma concentrations (induction of CYP3A enzymes).
Eviplera sa nemá používať v kombinácii so systémovým dexametazónom (s výnimkou podania jednorazovej dávky), pretože súbežné podávanie môže spôsobiť významné, od dávky závislé zníženie plazmatických koncentrácií rilpivirínu (indukcia enzýmov CYP3A).
evir/riton
ritonavir
evir/riton avir
zvýšenie expo
Evista 60 mg film coated tablets
Evista 60 mg filmom obalené tablety
EVISTA 60 mg film coated tablets raloxifene hydrochloride
EVISTA 60 mg filmom obalené tablety raloxiféniumchlorid
Evista and oestrogen affect bone remodelling and calcium metabolism similarly.
Kostnú remodeláciu a kalciový metabolizmus ovplyvňuje Evista i estrogén podobne.
Evista are white, oval, film coated tablets which are marked with the number 4165.
Evista sú biele, oválne, filmom obalené tablety označené kódom 4165.
Evista belongs to a group of non-hormonal medicines called Selective Oestrogen Receptor Modulators (SERMs).
Evista patrí do skupiny nehormonálnych liekov nazývaných selektívne modulátory estrogénových receptorov (SERM).
Evista can treat or prevent your osteoporosis only if you continue to take the tablets.
Evista môže liečiť alebo predchádzať osteoporóze, len ak budete v užívaní tabliet nepretržite pokračovať.
Evista contains lactose
Evista obsahuje laktózu
Evista contains lactose.
Evista obsahuje laktózu.
Evista contains the active substance raloxifene hydrochloride.
Evista obsahuje liečivo raloxiféniumchlorid.
Evista could harm your unborn child.
Evista by mohla poškodiť Vaše nenarodené dieťa.
Evista does not stimulate breast tissue.
Evista nestimuluje tkanivo prsníka.
Evista does not treat postmenopausal symptoms, such as hot flushes.
Evista nelieči príznaky menopauzy, ako sú návaly tepla.
Evista has been shown to significantly reduce vertebral fractures (breaks in the spine), but not hip fractures.
Ukázalo sa, že liek Evista významne redukuje zlomeniny stavcov (chrbtice), ale nie bedrové zlomeniny.
Evista has been studied in the treatment and the prevention of osteoporosis in four main studies.
Liek Evista sa skúmal pri liečbe a prevencii osteoporózy v rámci štyroch hlavných štúdií.
Evista has no effect on the risk of ER negative breast cancers.
Evista nemá vplyv na riziko karcinómu prsníka s negatívnym ER.
Evista has no or negligible effects on driving or using machines.
Evista nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Evista is a medicine containing the active substance raloxifene hydrochloride.
Evista je liek obsahujúci účinnú látku raloxifén hydrochlorid.
Evista is for use only by postmenopausal women and must not be taken by women who could still have a baby.
Evista je určená iba ženám po menopauze a nesmie byť užívaná ženami, ktoré môžu otehotnieť.
Evista is indicated for the treatment and prevention of osteoporosis in postmenopausal women.
Evista je indikovaná na liečbu a prevenciu osteoporózy u žien po menopauze.
Evista is intended for long-term use.
Liek Evista je určený na dlhodobé užívanie.
Evista is not effective in reducing vasodilatation (hot flushes), or other symptoms of the menopause associated with oestrogen deficiency.
Evista nie je účinná v redukcii vazodilatácie (návaly tepla) alebo iných symptómov menopauzy súvisiacich s deficitom estrogénov.
Evista is only for use in postmenopausal women.
Evista je určená len pre ženy po menopauze.
Evista is used for the treatment and prevention of osteoporosis (a disease that makes bones fragile) in women who have been through the menopause.
Liek Evista sa používa na liečbu a prevenciu osteoporózy (choroba zapríčiňujúca krehkosť kostí) u žien po menopauze.
Evista is used to treat and prevent osteoporosis in postmenopausal women.
Evista sa používa na liečbu a prevenciu osteoporózy u žien po menopauze.
Evista lowers total cholesterol and LDL ("bad") cholesterol.
Evista znižuje hladinu celkového cholesterolu a LDL („zlého“) cholesterolu.
Evista may affect the development of the baby.
Evista môže ovplyvniť vývoj dieťaťa.
Evista mimics some of the helpful effects of oestrogen after the menopause.
Evista po menopauze napodobňuje niektoré prospešné účinky prirodzeného estrogénu.
Evista must not be taken by women of child bearing potential.
Evistu nesmú užívať ženy, ktoré sú vo fertilnom veku.
Evista produced significant increases in bone density of hip and spine as well as total body mineral mass compared to placebo.
Evista signifikantne zvýšila kostnú denzitu v oblasti bedrového kĺbu a v chrbtici a tiež celkovú telesnú minerálnu hmotu v porovnaní s placebom.
Evista reduces the risk of vertebral fractures in women with postmenopausal osteoporosis.
Evista znižuje riziko zlomenín stavcov u žien s postmenopauzálnou osteoporózou.
Evista should be discontinued in the event of an illness or a condition leading to a prolonged period of immobilisation.
Podávanie Evisty sa musí prerušiť v prípade ochorenia alebo pri stavoch spôsobujúcich predĺženú imobilizáciu.
Evista should not be used in children of any age.
Evista sa nemá používať u detí v žiadnom veku.
Evista should not be used in patients with hepatic impairment (see section 4.3 and 4.4).
Evista sa nemá používať u pacientov s poruchou funkcie pečene (pozri časť 4.3 a 4.4).
Evista should not be used in patients with severe renal impairment (see section 4.3).
Evista sa nemá používať u pacientov so závažnou poruchou funkcie obličiek (pozri časť 4.3).
Evista should not be used in patients with signs or symptoms of endometrial cancer as safety in this patient group has not been adequately studied.
Evista sa nesmie podávať pacientkam s prejavmi alebo príznakmi karcinómu endometria, nakoľko bezpečnosť podávania lieku u takýchto pacientok nebola dostatočne skúmaná.
Evista should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to raloxifene or any of the other ingredients.
Liek Evista by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na raloxifén alebo na inú zložku lieku.
Evista should not be used in women who:
Liek Evista by nemali užívať ženy, ktoré:
Evista tablets are packed either in PVC/PE/PCTFE blisters or in high density polyethylene bottles.
Tablety Evista sú balené v PVC/PE/PCTFE blistroch alebo vo fľaši s vysokou hustotou polyetylénu.
Evista therapy for 8 years did not significantly affect the risk of cardiovascular events in patients enrolled in the osteoporosis treatment study.
U pacientok zahrnutých v štúdii na liečbu osteoporózy terapia Evistou po dobu 8 rokov neovplyvnila signifikantne riziko kardiovaskulárnych príhod.
Evista treatment for 4 years reduced the incidence of vertebral fractures by 46 % (RR 0.54, CI 0.38, 0.75) and 32 % (RR 0.68, CI 0.56, 0.83) in patients with osteoporosis or osteoporosis with an existing fracture respectively.
Terapia Evistou po dobu 4 rokov redukovala incidenciu vertebrálnych fraktúr o 46% (RR 0,54, CI 0,38, 0,75), respektíve 32% (RR 0,68, CI 0,56, 0,83) u pacientok s osteoporózou alebo osteoporózou a fraktúrou.
Evista was associated with reduced bone resorption and a mean positive shift in calcium balance of 60 mg per day, due primarily to decreased urinary calcium losses.
Podanie Evisty v dávke 60 mg za deň bolo združené so snížením resorpcie kosti a znamenalo pozitívny posun v rovnováhe vápnika, spôsobený primárnym znížením vylučovania vápnika močom.
Evista was more effective than placebo in preventing and treating osteoporosis.
Liek Evista bol pri prevencii a liečbe osteoporózy účinnejší ako placebo.
Evolocumab binds selectively to PCSK9 and prevents circulating PCSK9 from binding to the low density lipoprotein receptor (LDLR) on the liver cell surface, thus preventing PCSK9-mediated LDLR degradation.
Evolokumab sa selektívne viaže na PCSK9 a cirkulujúcemu proteínu PCSK9 bráni naviazať sa na receptor lipoproteínu s nízkou hustotou (LDLR) na povrchu pečeňových buniek, čím zabraňuje degradácii LDL receptorov sprostredkovanej proteínom PCSK9.
Evolocumab has been designed to attach to a protein called ‘PCSK9’.
Evolokumab bol navrhnutý tak, aby sa naviazal na bielkovinu s názvom PCSK9.
Evolocumab is designed to attach to a substance called PCSK9 that affects the liver’s ability to take in cholesterol.
Evolokumab bol vyvinutý s cieľom naviazať sa na látku nazývanú PCSK9, ktorá ovplyvňuje schopnosť pečene prijímať cholesterol.
Evolocumab was estimated to have an effective half-life of 11 to 17 days.
Odhaduje sa, že evolokumab má účinný polčas 11 až 17 dní.
Evolocumab was not carcinogenic in hamsters at exposures much higher than patients receiving evolocumab at 420 mg once monthly.
Evolokumab nebol karcinogénny pri škrečkoch s expozíciami oveľa vyššími ako u pacientov, ktorí dostávajú evolokumab v dávke 420 mg raz mesačne.
Evoltra 1 mg/ml concentrate for solution for infusion
Evoltra 1 mg/ml infúzny koncentrát
Evoltra 1 mg/ml concentrate for solution for infusion clofarabine
Evoltra 1 mg/ml infúzny koncentrát klofarabín
Evoltra 1 mg/ml concentrate for solution for infusion must be diluted prior to administration.
Infúzny koncentrát Evoltra 1 mg/ml musí byť pred podávaním rozriedený.
Evoltra clofarabine
Evoltra klofarabín
Evoltra contains salt
Evoltra obsahuje soľ
Evoltra contains the active substance clofarabine.
Evoltra obsahuje liečivo klofarabín.
Evoltra has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Liek Evoltra bol povolený za mimoriadnych okolností.
Evoltra has been examined in one study of 61 patients below 21 years of age with ALL.
Liek Evoltra bol skúmaný v jednej štúdii, na ktorej sa zúčastnilo 61 pacientov vo veku do 21 rokov s akútnou lymfoblastickou leukémiou (ALL).
Evoltra is a cancer medicine that contains the active substance clofarabine.
Evoltra je liek proti rakovine, ktorý obsahuje účinnú látku klofarabín.
Evoltra is a concentrate for solution for infusion.
Evoltra je infúzny koncentrát.
Evoltra is a potent antineoplastic agent with potentially significant haematological and non-haematological adverse reactions (see section 4.8).
Evoltra je veľmi účinná antineoplastická látka s potenciálne významnými hematologickými a nehematologickými vedľajšími účinkami (pozri časť 4.8).
Evoltra is for single use only.
Evoltra je iba na jednorazové použitie.
Evoltra is used to treat children (≥ 1 year old), teenagers and young adults up to 21 years old with acute lymphoblastic leukaemia (ALL) when previous treatments have not worked or have stopped working.
Evoltra sa používa na liečbu detí (starších ako 1 rok), dospievajúcich a mladých dospelých pacientov do 21 rokov s akútnou lymfoblastovou leukémiou (ALL), ak predchádzajúce terapie neboli účinné alebo stratili účinnosť.
Evoltra is used to treat children and adults up to 21 years of age who have acute lymphoblastic leukaemia (ALL), which is a cancer of the lymphocytes (a type of white blood cell).
Liek Evoltra sa používa na liečbu detí a dospelých do 21 rokov veku s akútnou lymfoblastickou leukémiou (ALL), čo je rakovina lymfocytov (typu bielych krviniek).
Evoltra may harm both male and female reproductive organs.
Evoltra môže poškodiť mužské i ženské reprodukčné orgány.
Evoltra may not be suitable for you:
Evoltra pre vás nemusí byť vhodná:
Evoltra must not be given to patients with severe kidney or liver disease.
Liek Evoltra sa nesmie podávať pacientom so závažným ochorením obličiek alebo pečene.
Evoltra must not be mixed with or concomitantly administered using the same intravenous line as other medicinal products (see section 6.2).
Evoltra sa nesmie zmiešať s inými liekmi ani súbežne podávať s inými liekmi použitím tej istej intravenóznej hadičky (pozri časť 6.2).
Evoltra should not be handled by pregnant women.
Tehotné ženy nesmú manipulovať s Evoltrou.
Evoltra treatment should be started and supervised by a doctor who has experience in the management of patients with acute leukaemias.
Liečbu liekom Evoltra má začať a kontrolovať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou pacientov s akútnou leukémiou.
EVOLVE (EValuation Of Cinacalcet HCl Therapy to Lower CardioVascular Events) was a randomised, double-blind clinical study evaluating cinacalcet HCl vs. placebo for the reduction of the risk of all-cause mortality and cardiovascular events in 3,883 patients with secondary HPT and CKD receiving dialysis.
EVOLVE (EValuation Of Cinacalcet HCl Therapy to Lower CardioVascular Events) bola randomizovaná, dvojito zaslepená klinická štúdia hodnotiaca chlorid cinakalcetu oproti placebu na zníženie rizika celkovej mortality a kardiovaskulárnych udalostí u 3 883 pacientov so sekundárnou HPT a CKD na dialýze.
EVOLVE (EValuation Of Cinacalcet HCl Therapy to Lower CardioVascular Events) was a randomized, double-blind clinical study evaluating cinacalcet HCl vs. placebo for the reduction of the risk of all-cause mortality and cardiovascular events in 3,883 patients with secondary HPT and CKD receiving dialysis.
EVOLVE (EValuation Of Cinacalcet HCl Therapy to Lower CardioVascular Events) bola randomizovaná, dvojito zaslepená klinická štúdia hodnotiaca hydrochlorid cinakalcetu oproti placebu na zníženie rizika celkovej mortality a kardiovaskulárnych udalostí u 3 883 pacientov so sekundárnou HPT a CKD na dialýze.
EVOTAZ (see section 4.3).
(pozri časť 4.3).
EVOTAZ 300 mg/150 mg film-coated tablets
EVOTAZ 300 mg/150 mg filmom obalené tablety
EVOTAZ 300 mg/150 mg film-coated tablets atazanavir/cobicistat
EVOTAZ 300 mg/150 mg filmom obalené tablety atazanavir/kobicistat
EVOTAZ and dolutegravir can be used without dose adjustments.
EVOTAZ a dolutegravir možno použiť bez úprav dávok.
Evotaz atazanavir / cobicistat
Evotaz atazanavir/kobicistat
Evotaz can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a doctor who is experienced in managing HIV infection.
Liek Evotaz je viazaný na lekársky predpis a liečbu má začať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou infekcie vírusom HIV.
Evotaz contains the active substances atazanavir and cobicistat.
Liek Evotaz obsahuje účinné látky atazanavir a kobicistat.
Evotaz contains two active substances: atazanavir and cobicistat.
Liek Evotaz obsahuje dve účinné látky: atazanavir a kobicistat.
EVOTAZ contains two active substances: atazanavir, an antiviral (or antiretroviral) medicine.
EVOTAZ obsahuje dve liečivá: atazanavir, je antivírusový (alebo antiretrovírusový) liek.
EVOTAZ film-coated tablets are supplied in bottles of 30 tablets.
EVOTAZ filmom obalené tablety sa dodávajú vo fľaškách s 30 tabletami.
EVOTAZ has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
EVOTAZ nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
EVOTAZ is a fixed-dose combination of the antiviral drug atazanavir boosted by the pharmacokinetic enhancer cobicistat.
EVOTAZ je kombinovaná fixná dávka antivírusového liečiva atazanaviru zosilneného liečivom na zlepšenie farmakokinetiky kobicistatom.
Evotaz is an antiviral medicine used in combination with other medicines to treat adults infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Evotaz je antivírusový liek, ktorý sa používa v kombinácii s ďalšími liekmi na liečbu dospelých infikovaných vírusom ľudskej imunodeficiencie typu 1 (HIV-1), ktorý spôsobuje syndróm získanej imunitnej nedostatočnosti (AIDS).
Evotaz is available as tablets that contain 300 mg of atazanavir and 150 mg of cobicistat.
Liek Evotaz sa dodáva vo forme tabliet, ktoré obsahujú 300 mg atazanaviru a 150 mg kobicistatu.
EVOTAZ is bioequivalent to atazanavir 300 mg once daily in combination with cobicistat 150 mg once daily coadministered as single agents (see section 5.2).
EVOTAZ je bioekvivalentný atazanaviru 300 mg jedenkrát denne v kombinácii s kobicistatom 150 mg jedenkrát denne podávanými naraz ako jednotlivé liečivá (pozri časť 5.2).
EVOTAZ is contraindicated (see
EVOTAZOM je kontraindikovaná
EVOTAZ is expected to increase rilpivirine plasma concentrations.
Predpokladá sa, že EVOTAZ zvýši plazmatické koncentrácie rilpivirínu.
EVOTAZ is expected to increase simeprevir plasma concentrations.
Predpokladá sa, že EVOTAZ zvýši plazmatické koncentrácie simepreviru.
EVOTAZ is indicated for use with other antiretrovirals for the treatment of HIV-1 infection.
EVOTAZ je indikovaný na používanie s inými antiretrovirotikami na liečbu infekcie HIV-1.
EVOTAZ is indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of HIV-1 infected adults without known mutations associated with resistance to atazanavir (see sections 4.4 and 5.1).
EVOTAZ je indikovaný v kombinácii s inými antiretrovírusovými liekmi na liečbu HIV-1 infikovaných dospelých bez známych mutácií spojených s rezistenciou na atazanavir (pozri časti 4.4 a 5.1).
EVOTAZ is not a cure for HIV infection.
EVOTAZ nevylieči infekciu HIV.
EVOTAZ is not recommended for
EVOTAZ sa neodporúča podávať
EVOTAZ is not recommended for co-administration with etravirine because it may result in the loss of therapeutic effect and development of resistance to atazanavir.
EVOTAZ sa neodporúča podávať súbežne s etravirínom, pretože to môže spôsobiť stratu terapeutického účinku a vývoj rezistencie na atazanavir.
EVOTAZ is not recommended for patients undergoing haemodialysis (see sections 4.4 and 5.2).
EVOTAZ sa neodporúča pre pacientov podstupujúcich hemodialýzu (pozri časti 4.4 a 5.2).
EVOTAZ is not recommended in patients undergoing haemodialysis (see sections 4.2 and 5.2).
EVOTAZ sa neodporúča pre pacientov podstupujúcich hemodialýzu (pozri časti 4.2 a 5.2).
EVOTAZ is to be taken orally with food (see section 5.2).
EVOTAZ sa musí užívať perorálne s jedlom (pozri časť 5.2).
EVOTAZ may be used by adults aged 18 years of age and older who are infected with HIV, the virus that causes acquired immunodeficiency syndrome (AIDS).
EVOTAZ môžu používať dospelí vo veku nad 18 rokov a starší, ktorí sú infikovaní HIV, vírusom, ktorý zapríčiňuje syndróm získanej imunodeficiencie (AIDS).
EVOTAZ must not be co- administered with colchicine to patients with renal or hepatic impairment.
EVOTAZ sa nesmie súbežne podávať s kolchicínom u pacientov s poruchou funkcie obličiek alebo pečene.