natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Very commonly seen in normal stem cells donors is increase in white blood cells (leukocytosis) and decrease of platelets which reduces the ability of blood to clot (thrombocytopenia), these will be monitored by your doctor.
Veľmi často sa pozoroval u zdravých darcov kmeňových buniek zvýšený počet bielych krviniek (leukocytóza) a pokles počtu trombocytov, čo znižuje schopnosť zrážania krvi (trombocytopénia) a váš lekár to bude sledovať.
Very commonly the treated skin may be slightly itchy.
Veľmi často môže liečená oblasť kože mierne svrbieť.
Very Commonly the treated skin may be slightly itchy.
Vo veľmi častých prípadoch môže liečená oblasť kože mierne svrbieť.
Very commonly, flu-like illnesses, fevers and chills have been seen in patients treated with Imlygic.
U pacientov liečených Imlygicom sa veľmi často pozorovali ochorenia podobné chrípke, horúčka a triaška.
Very commonly, patients have experienced an autoimmune disorder of the thyroid gland affecting its ability to make or control hormones that are important for your metabolism.
Veľmi často sa u pacientov vyskytla autoimunitná porucha funkcie štítnej žľazy ovplyvňujúca jej schopnosť vytvárať alebo kontrolovať hormóny, ktoré sú dôležité pre metabolizmus.
Very commonly, visible injection site swellings may develop in cattle associated with occasional, slight pain evident for one day.
Veľmi často sa môžu objaviť viditeľné opuchy v mieste vpichu u hovädzieho dobytka a môžu byť spojené s občasnou, miernou bolestivosťou trvajúcou po dobu jedného dňa.
Very dark yellow to brownish-orange film-coated tablet, round with “NVR” on one side and “SA” and score on the other side.
Tmavožltá až hnedooranžová okrúhla filmom obalená tableta, s označením „NVR“ na jednej a označením „SA“ a poliacou ryhou na druhej strane.
Very dark yellow to brownish-orange, ovaloid, biconvex film-coated tablet with bevelled edges, debossed with “glivec” on one side.
Tmavožltá až hnedooranžová oválna, bikonvexná filmom obalená tableta so zrezanými hranami, s vyrazeným označením „glivec“ na jednej strane.
very dry or sticky mouth, feeling very thirsty
veľmi suché alebo lepkavé pery, pocit veľkého smädu,
very dry or sticky mouth, feeling very thirsty
veľmi suché alebo lepkavé ústa, pocit veľkého smädu
very dry or sticky mouth, feeling very thirsty
veľmi suché alebo lepkavé ústa, pocit veľkého smädu,
Very elderly (≥75 years)
Pacienti v pokročilom veku (≥ 75 rokov)
Very fast heart beat (tachycardia).
veľmi rýchly srdcový rytmus (tachykardia),
Very fast heartbeat, fever, shortness of breath, feeling faint or light-headed
veľmi rýchly srdcový tep, horúčka, namáhavé dýchanie, pocit únavy alebo závratu
Very few episodes (0.001 events/patient year) were observed with administration of liraglutide in combination with oral antidiabetics other than sulfonylureas.
Veľmi málo prípadov (0,001 prípad/pacientsky rok) bolo pozorovaných pri podávaní liraglutidu v kombinácii s perorálnymi antidiabetikami inými ako sulfonylurea.
Very few medicinal products are known to be metabolised predominantly by UGT2B4 or UGT2B7.
Je veľmi málo liekov, o ktorých je známe, že sú prevažne metabolizované UGT2B4 alebo UGT2B7.
Very few MRSA were isolated in studies in impetigo and all were clinical successes (100%: 8/8).
Veľmi málo MRSA bolo izolovaných v štúdiách zameraných na impetigo a u všetkých sa dosiahla klinická úspešnosť (100 %: 8/8).
Very few patients developed adefovir- associated mutations up to 5 years; however, the number of patients who remained on drugs above week 96 was limited.
U veľmi malého počtu pacientov sa až do doby 5 rokov vyvinuli mutácie spojené s adefovirom, avšak počet pacientov, ktorí naďalej užívali lieky aj po 96. týždni, bol obmedzený.
Very few patients developed insulin degludec specific antibodies, antibodies cross-reacting to human insulin or anti-liraglutide antibodies following treatment with Xultophy.
U veľmi malého počtu pacientov sa po liečbe liekom Xultophy vyvinuli špecifické protilátky proti inzulínu degludeku, protilátky so skríženou reakciou na ľudský inzulín alebo protilátky proti liraglutidu.
Very good partial response (VGPR) [n (%)]
Veľmi dobrá čiastočná odpoveď (VGPR) [n (%)]
Very Good Partial Response (VGPR) n (%)
Veľmi dobrá parciálna odpoveď (VGPR) n
very high blood pressure
veľmi vysoký krvný tlak
very high blood pressure
veľmi vysoký krvný tlak;
very high blood pressure, not controlled by medical treatment
veľmi vysoký krvný tlak, ktorý nie je pod kontrolou pomocou liekov,
very high blood pressure, not controlled by medical treatment
veľmi vysoký krvný tlak, ktorý nie je zvládnutý liečbou
very high blood pressure, not controlled by medical treatment
veľmi vysoký tlak krvi, ktorý nie je pod kontrolou pomocou liekov,
very high blood pressure, not controlled by medical treatment
veľmi vysoký tlak krvi, ktorý nie je zvládnutý liečbou,
Very high blood pressure, severe chest pain, severe headache, confusion, blurred vision, nausea and vomiting, or severe anxiety, which may be signs of a condition known as hypertensive crisis
Veľmi vysoký krvný tlak, závažná bolesť na hrudi, závažná bolesť hlavy, zmätenosť, rozmazané videnie, nevoľnosť a vracanie alebo silná úzkosť, čo môžu byť znaky ochorenia známeho ako hypertenzná kríza.
Very high fever;
veľmi vysoká horúčka,
very high, uncontrolled blood pressure
veľmi vysoký nekontrolovaný krvný tlak,
very hot weather changes in behaviour
veľmi horúceho počasia, zmien v správaní.
Very limited clinical data are available regarding amlodipine administration in patients with hepatic impairment.
K dispozícii sú veľmi obmedzené údaje týkajúce sa podávania amlodipínu pacientom s poruchou funkcie pečene.
Very limited clinical data are available regarding amlodipine administration in patients with hepatic impairment.
K dispozícii sú veľmi obmedzené údaje týkajúce sa podávania amlodipínu u pacientov s poruchou funkcie pečene.
Very limited clinical data on pregnancies exposed to Replagal have shown no adverse effects on the mother and newborn child.
Veľmi obmedzené klinické údaje u tehotných žien vystavených účinku Replagalu nepreukázali žiadne nežiaduce účinky na matku ani na novorodenca.
Very limited data are available about retreatment after interruption of therapy for more than 4 weeks.
O opätovnej liečbe po prerušení terapie na viac ako 4 týždne sú k dispozícii veľmi obmedzené údaje.
Very limited data are available in patients > 75 years of age.
U pacientov vo veku > 75 rokov sú k dispozícii len veľmi obmedzené údaje.
Very limited data are available on the use of anagrelide in the paediatric population and anagrelide should be used in this patient group with caution (see sections 4.2, 4.8, 5.1 and 5.2).
Dostupné sú len veľmi limitované údaje o používaní anagrelidu u pediatrickej populácie a anagrelid by sa mal používať u tejto skupiny pacientov s opatrnosťou (pozri časti 4.2, 4.8., 5.1 a 5.2).
Very limited data are available on the use of Rasitrio in patients aged 75 years or older (see section 5.2).
Údaje o použití Rasitria u pacientov vo veku 75 rokov alebo starších sú veľmi obmedzené (pozri časť 5.2).
Very limited data are currently available in children 12 to 18 years old (see sections 4.8, 5.1 and 5.2) therefore no recommendations can be made.
V súčasnosti je k dispozícii veľmi obmedzené množstvo údajov získaných u detí vo veku 12 až 18 rokov (pozri časti 4.8, 5.1 a 5.2), a preto nie je možné uviesť odporúčania.
Very limited data in children aged 6 to 35 months (N=96) who received two doses of 0.25 ml (half of the adult dose) with an interval of 3 weeks between doses indicate an increase in the rates of injection site reactions and general symptoms (see section 4.8.).
Veľmi obmedzené údaje u detí od 6 do 35 mesiacov (N = 96), ktoré dostali dve dávky 0,25 ml (polovica dávky pre dospelých) v 3-týždňovom intervale medzi dávkami, naznačujú zvýšenie výskytu reakcií v mieste vpichu a celkových príznakov (pozri časť 4.8.).
Very limited data in immunocompromised patients are available for IDflu.
K dispozícii je veľmi málo údajov o IDflu týkajúcich sa imunokompromitovaných pacientov.
Very limited data in immunocompromised patients are available for INTANZA.
K dispozícii je veľmi málo údajov o INTANZE týkajúcich sa imunokompromitovaných pacientov.
Very limited data in seronegative subjects >80 years of age (N=5) showed that no subject achieved seroprotection rate following two administrations of a single dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004 (H5N1).
Veľmi obmedzené údaje získané u séronegatívnych jedincov vo veku > 80 rokov (N=5) ukázali, že u žiadneho jedinca sa nedosiahla séroprotekcia po dvoch podaniach jednotlivej dávky očkovacej látky s adjuvantom AS03 obsahujúcej 3,75 µg HA pochádzajúceho z kmeňa A/Vietnam/1194/2004 (H5N1).
Very limited data in subjects with co-morbidities, including immunocompromised subjects are available for this H5N1 vaccine.
Pre túto vakcínu obsahujúcu H5N1 existujú veľmi obmedzené údaje o osobách s ďalšími ochoreniami, vrátane osôb s imunologickými poruchami.
Very limited data in subjects with co-morbidities, including immunocompromised subjects are available for this H5N1 vaccine.
Pre túto vakcínu obsahujúcu H5N1 existujú veľmi obmedzené údaje o osobách trpiacich ďalšími ochoreniami, vrátane osôb s imunologickými poruchami.
Very limited data is available in patients with severe renal impairment.
K dispozícii sú veľmi obmedzené údaje u pacientov s ťažkou poruchou funkcie obličiek.
Very limited data is available in patients with severe renal impairments.
K dispozícii sú veľmi obmedzené údaje u pacientov s ťažkou poruchou funkcie obličiek.
Very limited data on exposure to other somatropin preparations during early pregnancy did not indicate an adverse pregnancy outcome.
Veľmi obmedzené údaje o expozícii iným preparátom obsahujúcim somatropín počas skorej gravidity nenaznačili nežiaduci výsledok gravidity.
Very limited data on pregnancies exposed to Glybera is available.
Dostupné sú len veľmi obmedzené údaje o podávaní lieku gravidným ženám.
Very limited data suggest that cysteamine pharmacokinetic parameters may not be significantly modified in patients with mild to moderate renal insufficiency.
Veľmi obmedzené údaje ukazujú, že farmakokinetické parametre cysteamínu nemusia byť významne zmenené u pacientov s miernou až stredne ťažkou renálnou insuficienciou.
Very limited data with an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process in children aged 6 to 35 months (N=51) who received two doses of 0.25 ml (half of the adult dose) with an interval of 3 weeks between doses indicate an increase in the rates of injection site reactions and general symptoms (see section 4.8).
Veľmi obmedzené údaje s očkovacou látkou s AS03 obsahujúcou HA z kmeňa H1N1v vyrobeného použitím iného postupu u detí vo veku 6 až 35 mesiacov (N=51), ktoré dostali dve dávky po 0,25 ml (polovičná dávka pre dospelého) s odstupom 3 týždňov medzi dávkami, naznačujú zvýšený výskyt reakcií v mieste podania injekcie a celkové príznaky (pozri časť 4.8).
Very limited efficacy and safety data are available on the use of Rasitrio in patients aged 75 years or older.
Údaje o účinnosti a bezpečnosti použitia Rasitria u pacientov vo veku 75 rokov alebo starších sú veľmi obmedzené.
Very limited information is available in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh class C).
Informácie o pacientoch so závažnou poruchou funkcie pečene (trieda C podľa Child-Pughovej klasifikácie) sú veľmi obmedzené.
Very limited information is available in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh class C).
Informácie sú veľmi obmedzené u pacientov so závažným poškodením pečene (stupeň C podľa Childovej-Pughovej klasifikácie).
Very limited information is available on children breast-fed by mothers taking oseltamivir and on excretion of oseltamivir in breast milk.
Sú dostupné len veľmi obmedzené informácie o dojčených deťoch, ktorých matky užívali oseltamivir, a o vylučovaní oseltamiviru do materského mlieka.
Very limited pharmacokinetic data are available for elderly patients with diabetes mellitus.
U starších pacientov s diabetom mellitus sú k dispozícii veľmi obmedzené farmakokinetické údaje.
Very limited safety and immunogenicity data obtained three weeks after a single administration of half the adult dose (i.e.
Veľmi obmedzené údaje o bezpečnosti a imunogenite získané tri týždne po jednorázovom podaní polovičnej dávky pre dospelého (t.j.
Very limited safety and immunogenicity data obtained three weeks after administration of a single dose to healthy adults aged over 80 years.
Veľmi obmedzené údaje o bezpečnosti a imunogenite získané tri týždne po podaní jednorazovej dávky zdravým dospelým vo veku nad 80 rokov.
Very limited safety data are available for patients aged >75 years or patients with major cardiovascular co-morbidities.
Veľmi obmedzené údaje o bezpečnosti sú dostupné u pacientov vo veku >75 rokov alebo pacientov so závažnými kardiovaskulárnymi komorbiditami.
Very limited safety data of propranolol in PHACE syndrome patients are available.
U pacientov so syndrómom PHACE je k dispozícii veľmi obmedzený počet údajov týkajúcich sa bezpečnosti propranololu.
Very limited safety data were available from two PK studies (see section 5.2).
Z dvoch farmakokinetických štúdií boli dostupné veľmi obmedzené údaje o bezpečnosti (pozri časť 5.2).
Very Low
Veľmi nízka
very low body temperature, a decrease in body temperature symptoms of drug withdrawal
veľmi nízka telesná teplota, pokles telesnej teploty príznaky z vysadenia lieku
very low body temperature, a decrease in body temperature, chills, an increase in body temperature, feeling thirsty, symptoms of drug withdrawal accumulation of pus caused by infection at injection site, deep skin infection, a cyst at injection site, bruising at injection site
veľmi nízka telesná teplota, pokles telesnej teploty, triaška, zvýšenie telesnej teploty, pocit smädu, príznaky z vysadenia lieku nahromadenie hnisu spôsobené infekciou v mieste podania injekcie, hlboká infekcia kože, cysta v mieste podania injekcie, tvorba modrín v mieste podania injekcie
Very low circulating plasma concentrations of ziconotide may be observed following IT administration due to both the low IT infusion rate and relatively rapid plasma clearance.
Veľmi nízke cirkulujúce koncentrácie zikonotidu v plazme možno pozorovať po IT podaní kvôli nízkej IT infúznej rýchlosti a relatívne rýchlemu plazmovému klírensu.
Very low density lipoprotein (VLDL), low density lipoprotein (LDL), and high density lipoprotein (HDL) fractions are the major binding components.
Hlavnými zložkami väzby sú lipoproteínové frakcie veľmi nízkej denzity (VLDL), nízkej denzity (LDL) a vysokej denzity (HDL).
Very low levels of iloprost into milk were observed in rats (see section 5.3).
Veľmi nízke hladiny iloprostu v materskom mlieku sa pozorovali u potkanov (pozri časť 5.3).
Very low levels of white blood cells that fight infection
veľmi nízke úrovne bielych krviniek, ktoré bojujú proti infekcii,
Very low platelet counts can cause bruising and serious bleeding.
Veľmi nízky počet krvných doštičiek môže spôsobiť tvorbu modrín a závažné krvácanie.
Very low platelet counts can cause bruising and serious bleeding.
Veľmi nízky počet krvných doštičiek môžu spôsobiť tvorbu modrín a závažné krvácanie.
Very mild inflammatory changes have occasionally been found in the kidneys of specific pathogen free (SPF) chickens after administration of a 10 fold overdose.
Pri 10-násobnom predávkovaní boli u kurčiat prostých špecifických patogénov (SPF ) príležitostne pozorované veľmi mierne zápalové zmeny na obličkách.
Very Rare
(prevažne
Very rare
anémiea
Very rare
hyperurikémia
Very Rare
hypokalcié
Very Rare
Ileus
Very Rare
Poruchy
Very rare
Stredn á hodnot a
Very Rare
tumoru,
Very rare
Veļmi zriedkavé
Very rare
Veľmi
Very rare
Veľmi zried kavé
Very Rare
Veľmi zriedkav é
Very rare
Veľmi zriedkavé
Very rare
Veľmi zriedkavé:
Very rare
Veľmi časté
Very Rare
zriedkav é
Very rare
Zriedkavé
Very rare ( <1/10,000)
Veľmi zriedkavé (< 1/10 000)
Very rare ( these may occur with up to 1 in 10,000 doses of the vaccine)
Veľmi zriedkavé (tieto sa môžu vyskytnúť až pri 1 z 10 000 dávok očkovacej látky)
Very Rare ((may affect up to 1 in 10,000 people)
Veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb)
Very rare (< 1/10,000)
Veľmi zriedkavé (< 1/10 000)
Very rare (< 1/10,000)
Veľmi zriedkavé (<1/10 000)
Very rare (< 1/10,000)
Zelo redki (< 1/10.000)
Very rare (< 1/10,000)
Zriedkavé (≥ 1/10 000 až
Very rare (< 1/10,000) elevations in liver function tests (LFTs) for ALT (alanine aminotransferase) or AST (aspartate aminotransferase), have been observed in patients after receiving pegfilgrastim following cytotoxic chemotherapy.
U pacientov po podaní pegfilgrastímu následne po cytotoxickej chemoterapii bolo veľmi zriedkavo (< 1/10,000) pozorované zvýšenie funkčných pečeňových testov – ALT (alanín aminotranferáza) alebo AST (aspartát aminotransferáza).
Very rare (< 1/10,000) events of cutaneous vasculitis have been reported in patients treated with Neupopeg.
U pacientov liečených Neupopegom boli veľmi zriedkavo (< 1/10 000) hlásené prípady kožnej vaskulitídy.
Very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Veľmi zriedkavé (<1/10 000), neznáme (nemožno odhadnúť z dostupných údajov).
Very rare (<1/10,000)
(<1/10 000)
Very rare (<1/10,000)
Veľmi zriedkavé (< 1/10 000)
Very rare (<1/10,000)
Veľmi zriedkavé (<1/10 000)
Very rare (<1/10,000)
Veľmi zriedkavé (<1/10,000)
Very rare (<1/10,000)
Veľmi zriedkavé (≥ 1/10 000)
Very rare (<1/10,000)
Veľmi zriedkavé (≥1/10 000)
Very rare (<1/10,000) adverse reactions were reported post-marketing.
Veľmi zriedkavé (<1/10 000) nežiaduce reakcie boli hlásené na základe postmarketingových skúseností.
Very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data)
Veľmi zriedkavé (<1/10 000) a neznáme (nemožno odhadnúť z dostupných údajov)
very rare (<1/10,000) not known (cannot be estimated from the available data)
veľmi zriedkavé (<1/10 000) neznáme (z dostupných údajov)
Very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data)
Veľmi zriedkavé (<1/10 000), neznáme (z dostupných údajov)
Very rare (<1/10,000):
Veľmi zriedkavé (< 1/10 000):
Very rare (affecting less than 1 in 10,000 patients):
Veľmi zriedkavé (postihujú menej ako 1 z 10 000 pacientov):
Very rare (affects less than 1 animal in 10,000)
Veľmi zriedkavé (postihujú menej ako 1 zviera z 10 000)
Very rare (affects less than 1 animals in 10,000).
Veľmi zriedkavé (u menej ako 1 z 10 000 zvierat, vrátane ojedinelých hlásení).
Very rare (affects less than 1 in 10,000 people)
Veľmi zriedkavé (postihujú menej ako 1 z 10 000 osôb)
Very rare (affects less than 1 user in 10,000)
Veľmi zriedkavé (postihnú menej ako 1 z 10000 pacientov)
Very rare (affects less than 1 user in 10,000)
Veľmi zriedkavé (postihujú menej ako 1 pacienta z 10 000)
Very rare (affects less than 1 user in 10,000)
Veľmi zriedkavé (postihujú menej ako 1 užívateľa z 10 000)
Very rare (affects less than 1 user in 10,000)
Veľmi zriedkavé (postihujú menej než 1 používateľa z 10 000).
very rare (affects less than 1 user in 10,000) not known (frequency cannot be estimated from the available data
veľmi zriedkavé (ovplyvňujú menej ako 1 užívateľa z 10 000) neznáme (z dostupnách údajov)
very rare (affects less than 1 user in 10,000) not known (frequency cannot be estimated from the available data)
veľmi zriedkavé (postihujú menej ako 1 pouţívateľa z 10 000) neznáme (z dostupných údajov sa nedá odhadnúť frekvencia výskytu)
very rare (affects less than 1 user in 10,000) not known (frequency cannot be estimated from the available data)
veľmi zriedkavé (vyskytujú sa u menej ako 1 pacienta z 10 000) neznáme (z dostupných údajov)
Very rare (affects less than 1 user in 10,000):
Veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb):
Very rare (affects less than 1 user in 10,000):
Veľmi zriedkavé (postihujú menej ako 1 používateľa z 10 000):
Very Rare (affects less than 1 user in 10,000):
Veľmi zriedkavé (prejavia sa u menej ako u 1 používateľa z 10 000):
Very Rare (affects less than 1 user in 10,000):
Veľmi zriedkavé (prejavia sa u menej ako u 1 používateľa z 10.000):
Very Rare (affects less than 1 user in 10,000):
Veľmi zriedkavé (prejavia sa u menej ako1 používateľa z 10.000):
Very rare (affects less than 1 user in 10,000):
Veľmi zriedkavé (vyskytujú sa u menej ako 1 používateľa z 10 000):
Very Rare (affects less than 1 user in 10,000): bleeding or bruising which are symptoms of a low platelet count in the blood
Veľmi zriedkavé (vyskytujú sa u menej ako 1 používateľa z 10 000): krvácanie alebo podliatiny, ktoré sú príznakmi nízkeho počtu krvných doštičiek,
Very rare (affects less than 1 user in 10,000): difficulty in breathing, dizziness, a weak and rapid pulse and skin rash which are symptoms of an anaphylactic reaction (a very severe allergic reaction)
Veľmi zriedkavé (vyskytujú sa u menej ako 1 používateľa z 10 000): problémy s dýchaním, závrat, slabý a rýchly pulz a kožné vyrážky, ktoré sú príznakmi anafylaktickej reakcie (veľmi závažnej alergickej reakcie).
Very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
Velmi vzácné (menej ako 1 zviera z 10.000 zvierat vrátane izolovaných prípadov)
very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
veľmi zriedkavé (u menej ako 1 z 10 000 zvierat, vrátane ojedinelých hlásení)
Very rare (may affect less than 1 in 10,000 people):
Veľmi zriedkavé (môžu sa vyskytnúť u menej ako 1 z 10 000 ľudí):
Very rare (may affect less than 1 patient in 10,000) Side effects with ALIMTA may include:
Veľmi zriedkavé (môžu sa vyskytnúť sa u menej ako 1 z 10 000 pacientov) Vedľajšie účinky ALIMTY môžu zahŕňať:
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 infants)
Veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 dojčiat)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 patients)
Veľmi zriedkavé (môžu sa vyskytnúť u 1 z 10 000 pacientov)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 patients)
Veľmi zriedkavé (môžu sa vyskytnúť u menej ako 1 z 10 000 pacientov)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Veľmi zriedkavé (môžu postihnúť až 1 osobu z 10 000):
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Veľmi zriedkavé (môžu postihnúť až 1 z 10 000 ľudí)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Veľmi zriedkavé (môžu postihnúť menej ako 1 z 10 000 osôb)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Veľmi zriedkavé (môžu postihnúť menej ako 1 z 10 000 ľudí)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Veľmi zriedkavé (môžu postihnúť najviac 1 z 10 000 ľudí)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Veľmi zriedkavé (môžu postihnúť viac ako 1 z 10 000 ľudí)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb):
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 ľudí)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Veľmi zriedkavé (môžu postihovať najviac 1 z 10 000 osôb)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) blood test showing failure of the bone marrow to produce new red blood cells (pure red cell aplasia)
Veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb) krvné vyšetrenie ukazujúce zlyhanie kostnej drene pri tvorbe nových červených krviniek (čistá aplázia červených krviniek).
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) decrease in amount of vitamin B12 in the blood
Veľmi zriedkavé (môžu postihnúť menej ako 1 z 10 000 ľudí) zníženie hladiny vitamínu B12 v krvi
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) decreased vitamin B12 levels in the blood
Veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb) znížené hladiny vitamínu B12 v krvi
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) injection site infection, abscess and necrosis
Veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb) infekcia, absces (hnisavý vred) a nekróza (odumretie tkaniva) v mieste podania injekcie
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) pain or sore in your mouth or jaw.
Veľmi zriedkavé (môžu postihovať až 1 z 10 000 osôb) bolesť alebo podráždenie v ústach alebo v čeľusti.