natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Before using OptiSet, the Instructions for use included in the Package leaflet must be read carefully.
Pred použitím OptiSetu si musí pacient dôkladne prečítať návod na používanie v písomnej informácii pre používateľa.
Before using OptiSet, the instructions for use included in the package leaflet must be read carefully.
Pred používaním OptiSetu je potrebné dôkladne preštudovať návod na používanie, ktorý je súčasťou písomnej informácie pre používateľa.
Before using Orbactiv, doctors should consider official guidance on the appropriate use of antibiotics.
Pred použitím lieku Orbactiv majú lekári zohľadniť oficiálne usmernenie k správnemu používaniu antibiotík.
Before using oritavancin it is important to inquire carefully about previous hypersensitivity reactions to glycopeptides (e.g. vancomycin, telavancin).
Pred použitím oritavancínu je dôležité sa dôkladne informovať o predchádzajúcich reakciách z precitlivenosti na glykopeptidy (napr. vankomycín, telavancín).
Before using Protaphane
Pred použitím lieku Protaphane
Before using Quinsair, doctors should consider official guidance on the appropriate use of antibiotics.
Pred použitím lieku Quinsair majú lekári zohľadniť oficiálne usmernenie k správnemu používaniu antibiotík.
Before using Rebif, doctors need to exclude other causes for the symptoms.
Pred použitím lieku Rebif musí lekár vylúčiť iné príčiny symptómov.
Before using REGRANEX
Skôr ako použijete REGRANEX
Before using Rheumocam for the very first time ensure that you have the bottle, circular plastic insert and syringe.
Pred prvým použitím Rheumocamu sa uistite, že máte fľašu, kruhovú plastovú krytku a striekačku
Before using Rheumocam for the very first time ensure that you have the bottle, circular plastic insert and syringe.
Pred prvým použitím Rheumocamusa uistite, že máte fľašu, kruhovú plastovú krytku a striekačku
Before using Sivextro, doctors should consider official guidance on the appropriate use of antibiotics.
Pred použitím lieku Sivextro majú lekári zohľadniť oficiálne usmernenie k správnemu používaniu antibiotík.
Before using SoloStar, the instructions for use included in the package leaflet must be read carefully (see section 6.6).
Pred použitím SoloStaru sa musí pozorne prečítať návod na používanie, ktorý je súčasťou písomnej informácie pre používateľa (pozri časť 6.6).
Before using SoloStar, the Instructions for use included in the Package leaflet must be read carefully (see section 6.6).
Pred použitím SoloStaru si musí pacient dôkladne prečítať návod na používanie v písomnej informácii pre používateľa (pozri časť 6.6).
Before using SoloStar, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefully.
Pred použitím SoloStaru sa musí pozorne prečítať návod na používanie, ktorý je súčasťou písomnej informácie pre používateľa.
Before using SoloStar, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefully.
Pred použitím SoloStaru sa musí pozorne prečítať návod na používanie, ktorý je súčasťou písomnej informácie pre používateľov.
Before using SoloStar, the Instructions for use included in the Package leaflet must be read carefully.
Pred použitím SoloStaru si musí pacient dôkladne prečítať návod na používanie v písomnej informácii pre používateľa.
Before using SoloStar, the instructions for use included in the package leaflet must be read carefully.
Pred používaním SoloStaru je potrebné dôkladne preštudovať návod na používanie, ktorý je súčasťou písomnej informácie pre používateľa.
Before using the administration system for the first time, read the whole chapter “Instructions for injecting Herceptin using the administration system”.
Predtým ako aplikačný systém použijete po prvýkrát, prečítajte si celú kapitolu “Pokyny na podanie injekcie Herceptinu pomocou aplikačného systému“.
Before using the administration system, you will need an alcohol swab to disinfect the skin at the injection area.
Pred použitím aplikačného systému budete potrebovať alkoholom napustený tampón na dezinfekciu kože v mieste podania injekcie.
Before using the Genuair inhaler, please read the full instructions.
Pred použitím inhalátora Genuair si, prosím, prečítajte celé pokyny na použitie.
Before using the KwikPen the user manual included in the package leaflet must be read carefully.
Pred použitím pera KwikPen je potrebné si starostlivo prečítať príručku pre používateľa v písomnej informácii pre používateľa.
Before using the nasal spray for the first time, it must be pumped 5 times (primed) to give a full dose of Instanyl.
Pred prvým použitím nosového spreju sa musí cez nosový sprej 5-krát vystreknúť (pripraviť ho), aby sa podala celá dávka Instanylu.
Before using the pre-filled pen, the instructions for use included in the package leaflet must be read carefully (see section 6.6).
Pred použitím naplneného pera sa musí pozorne prečítať návod na používanie, ktorý je súčasťou písomnej informácie pre používateľa (pozri časť 6.6).
Before using the pre-filled pen, the instructions for use included in the package leaflet must be read carefully.
Pred použitím naplneného pera sa musí pozorne prečítať návod na používanie, ktorý je súčasťou písomnej informácie pre používateľa.
Before using the pre-filled pen, the instructions for use included in the package leaflet must be read carefully.
Pred použitím naplneného pera si treba pozorne prečítať pokyny uvedené v písomnej informácii pre používateľa.
Before using the product it is recommended to consider the availability of an opiate antagonist, e.g. naloxone, in case reversal is required (see sections 4.6 and 4.10).
Pred použitím veterinárneho lieku sa odporúča zvážiť dostupnosť antagonistu opiátov, napr. naloxónu, ktorý sa vyžaduje v prípade reverzie (pozri body 4.6 a 4.10).
Before using the pump for the first time the metering pump should be primed.
Pred prvým použitím pumpičky sa dávkovacia pumpička musí naplniť.
Before using the pump for the first time, you must prime the Kentera pump.
Pred prvým použitím pumpičky sa pumpička Kentera musí naplniť.
Before using the pump for the first time:Prime by pumping the spray until a fine mist appears (3 to 4 pumps of the nasal spray are required).
Pred prvým použitím dávkovača: Stláčajte dávkovač dovtedy, kým sa neobjaví jemná hmla (sú potrebné 3 až 4 stlačenia dávkovača nosového spreja).
Before using the vaccine allow it to reach ambient temperature (15–25 °C).
Pred použitím vakcínu nechať ohriať na teplotu prostredia (15-25°C).
Before using the vaccine allow it to reach room temperature (15-25 C) and shake well before use.
Pred použitím nechať vakcínu ohriať na izbovú teplotu (15-25°C) a dôkladne pretrepať.
Before using the vaccine allow it to reach room temperature (15–25 C) and shake well before use.
Pred použitím vakcínu temperovať na izbovú teplotu (15-25°C) a dobre pretriasť.
Before using the vaccine allow it to reach room temperature and shake well before use.
Pred použitím nechať vakcínu ohriať na izbovú teplotu a dobre pretrepať.
Before using the vaccine allow it to reach room temperature.
Pred použitím nechať vakcínu ohriať na izbovú teplotu (15-25°C).
Before using the vaccine, allow it to reach room temperature and shake well before use.
Pred použitím vakcínu temperovať na izbovú teplotu a dobre pretriasť.
Before using this medicine, tell your doctor if you are pregnant, if you think you may be pregnant or are planning to have a baby.
Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom predtým, ako začnete užívať tento liek.
Before using this medicine, you will need to see your doctor for a medical check-up.
Predtým, ako začnete používať tento liek, musíte navštíviť svojho lekára a podrobiť sa lekárskemu vyšetreniu.
Before using Toujeo SoloStar pre-filled pen, the instructions for use included in the package leaflet must be read carefully (see section 6.6).
Pred použitím naplneného pera Toujeo SoloStar je potrebné si pozorne prečítať návod na používanie, ktorý je súčasťou písomnej informácie pre používateľa (pozri časť 6.6).
Before using Toujeo SoloStar pre-filled pen, the Instructions for Use included in the package leaflet must be read carefully.
Pred použitím naplneného pera Toujeo SoloStar je potrebné pozorne si prečítať Návod na používanie, ktorý je súčasťou Písomnej informácie pre používateľa.
Before using Tractocile, the solution should be examined to ensure it is clear and free from particles.
Pred použitím sa uistite, že je roztok číry a neobsahuje žiadne čiastočky.
Before using Tygacil, doctors should consider official guidance on the appropriate use of antibiotics.
Pred použitím lieku Tygacil majú lekári zohľadniť oficiálne usmernenie k správnemu používaniu antibiotík.
before using Vaniqa, tell your doctor of any other medical problems you may be experiencing (especially related to your kidneys or liver). if you are unsure whether or not to use this medicine contact your doctor or pharmacist for advice.
pred liečbou krémom Vaniqa oznámte svojmu lekárovi všetky ďalšie zdravotné problémy (najmä súvisiace s obličkami a pečeňou). ak si nie ste istá, či môžete používať tento liek, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom.
Before using Vantobra, doctors should consider official guidance on the appropriate use of antibiotics.
Pred použitím lieku Vantobra majú lekári zohľadniť oficiálne usmernenie k správnemu používaniu antibiotík.
Before using Velosulin
Pred použitím lieku Velosulin
Before using Xydalba, doctors should consider official guidance on the appropriate use of antibiotics.
Pred použitím lieku Xydalba majú lekári zohľadniť oficiálne usmernenie k správnemu používaniu antibiotík.
Before using your Aerivio Spiromax for the first time, you need to prepare it for use as follows:
Pred prvým použitím Aerivia Spiromax ho musíte pripraviť podľa nasledujúcich pokynov:
Before using your BiResp Spiromax for the first time, you need to prepare it for use as follows:
Predtým, ako po prvýkrát použijete nový BiResp Spiromax, musíte ho pripraviť na použitie nasledovným spôsobom:
Before using your Budesonide/Formoterol Teva for the first time, you need to prepare it for use as follows:
Predtým, ako po prvýkrát použijete nový Budezonid/formoterol Teva, musíte ho pripraviť na použitie nasledovným spôsobom:
Before using your Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. for the first time, you need to prepare it for use as follows:
Predtým, ako po prvýkrát použijete nový Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V., musíte ho pripraviť na použitie nasledovným spôsobom:
Before using your Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.for the first time, you need to prepare it for use as follows:
Predtým, ako po prvýkrát použijete nový Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V., musíte ho pripraviť na použitie nasledovným spôsobom:
Before using your DuoResp Spiromax for the first time, you need to prepare it for use as follows:
Predtým, ako po prvýkrát použijete nový DuoResp Spiromax, musíte ho pripraviť na použitie nasledovným spôsobom:
Before using your NutropinAq Pen, please read the following instructions carefully.
Pred použitím vášho pera NutropinAq Pen, si prosím pozorne prečítajte nasledujúci návod na použitie.
Before using your pre-filled pen:
Pred použitím naplneného pera:
Before using your pre-filled syringe:
Pred použitím naplnenej injekčnej striekačky:
Before using, carefully peel open the blister and remove the dose of orodispersible tablet without crushing it.
Pred použitím opatrne rozlúpením otvorte blister a vyberte orodispergovateľnú tabletu tak, aby ste ju nerozdrvili.
Before using, inspect the vial contents.
Pred použitím, skontrolujte obsah injekčnej liekovky.
Before using, the vial contents should be inspected.
Pred použitím sa musí skontrolovať obsah injekčnej liekovky.
Before vaccination, dogs should be tested for Leishmania infection.
Psy majú byť pred očkovaním vyšetrené na infekciu zapríčinenú parazitom Leishmania.
Before vaccination, most of the people in the study had no protective levels of antibodies against the virus.
Pred očkovaním väčšina osôb zúčastnených na štúdii nemala ochranné úrovne protilátok proti vírusu.
Before vaccination, treatment with Raptiva should be withheld for 8 weeks and can resume 2 weeks after vaccination. (see section 4.5).
Liečba Raptivou sa má prerušiť 8 týždňov pred očkovaním a môže pokračovať 2 týždne po očkovaní. (pozri časť 4.5).
Before vaccinations, please inform your doctor or pharmacist that you are receiving Rapamune.
Pred očkovaním, prosím, informujte vášho lekára alebo lekárnika, že užívate Rapamune.
Before withdrawal, the outer part of the rubber stopper of the vial should be disinfected.
Pred odobratím obsahu sa má dezinfikovať vonkajšia časť gumenej zátky injekčnej liekovky.
Before withdrawing each dose disinfect the rubber seal of the device with alcohol.
Pred nasatím každej dávky vydezinfikujte gumový uzáver pomôcky alkoholom.
Before withdrawing each dose disinfect the rubber seal of the withdrawal device with alcohol to prevent contamination of the contents by repeated needle insertions.
Pred nasatím každej dávky vydezinfikujte alkoholom gumový uzáver na nasávacom zariadení, čím zabránite kontaminácii obsahu opakovaným vkladaním ihly.
Before withdrawing insulin from the vial for the first time, remove the plastic protective cap.
Pred prvým natiahnutím inzulínu z injekčnej liekovky, odstráňte plastový ochranný kryt.
Before withdrawing the ampoules from the liquid nitrogen container, protect hands with gloves, wear long sleeves and use a facemask or goggles.
Pred vyberaním ampúl z kontajnera s tekutým dusíkom obliecť si na ochranu rúk rukavice, dlhými rukávmi a nasadiť masku na tvár alebo okuliare.
Before withdrawing the applicator from the eye, make sure that the actuator button is fully pressed and has locked flush with the applicator surface.
Pred vytiahnutím aplikátora z oka skontrolujte, či je aktivačné tlačidlo úplne zatlačené a zaistené zarovno s povrchom aplikátora.
Before withdrawing the dissolved Somavert invert the vial with the syringe still inserted into it and ensure the gap in the stopper can be seen as shown in the diagram below:
Skôr než natiahnete rozpustený Somavert do striekačky, injekčnú liekovku otočte, pričom striekačku ponechajte stále zasunutú do liekovky, a presvedčte sa, či je stále vidieť otvor v zátke, ako je to znázornené na nižšie uvedenom obrázku:
Before withdrawing the required dose, shake the bottle vigorously for a minimum of 10 seconds.
Pred odobratím požadovanej dávky, dôkladne pretrepávajte fľašku minimálne počas 10sekúnd.
Before withdrawing Vimizim from the vial, each vial is visually inspected for particulate matter and discoloration.
Pred naberaním Vimizimu z injekčnej liekovky sa každá injekčná liekovka musí vizuálne skontrolovať, či sa v nej nenachádza cudzia častica a zmena sfarbenia.
Before you apply a patch, make sure that your skin is clean, dry and hairless, free of any powder, oil, moisturiser or lotion that could keep the patch from sticking to your skin properly, free of cuts, rashes and/or irritations.
Pred použitím náplasti si overte, či je vaša koža čistá, suchá a neochlpená, zbavená zásypu, oleja, zvlhčovadla alebo telového mlieka, ktoré by mohli zabrániť v správnom priľnutí náplasti na kožu, bez poranení, vyrážok a/alebo známok podráždenia.
Before you are given Ablavar
Skôr ako použijete Ablavar
BEFORE YOU ARE GIVEN ABLAVAR Do not use Ablavar
SKÔR AKO POUŽIJETE ABLAVAR Nepoužívajte Ablavar
Before you are given Arepanrix You should not receive Arepanrix: if you have previously had a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient of Arepanrix (these are listed at the end of the leaflet) or to any of the substances that may be present in trace amounts as follows: egg and chicken protein, ovalbumin, formaldehyde or sodium deoxycholate.
SKÔR AKO DOSTANETE AREPANRIX Nepoužívajte Arepanrix: keď ste v minulosti mali náhlu život ohrozujúcu alergickú reakciu na ktorúkoľvek zložku Arepanrixu (sú uvedené na konci tejto písomnej informácie pre používateľov) alebo na ktorúkoľvek látku, ktorá môže byť prítomná v stopových množstvách ako nasledovné: vaječná a kuracia bielkovina, ovalbumín, formaldehyd alebo deoxycholát sodný.
Before you are given Avastin or while you are being treated with Avastin:
Pred podaním Avastinu alebo počas liečby Avastinom:
Before you are given MabThera, you will be given other medicines (pre-medication) to prevent or reduce possible side effects.
Predtým ako vám podajú MabTheru, vám budú podané iné lieky (premedikácia) na zabránenie alebo zníženie výskytu možných vedľajších účinkov.
Before you are given MabThera, you will be given other medicines (pre-medication) to prevent or reduce possible side effects..
Predtým ako vám podajú MabTheru, vám budú podané iné lieky (premedikácia) na zabránenie alebo zníženie výskytu možných vedľajších účinkov.
Before you are given Nivolumab BMS, tell your doctor if you are taking any medicines that suppress your immune system, such as corticosteroids, since these medicines may interfere with the effect of Nivolumab BMS.
Predtým, než vám podajú Nivolumab BMS povedzte svojmu lekárovi, ak užívate akékoľvek lieky, ktoré oslabujú váš imunitný systém, ako sú kortikosteroidy, keďže tieto lieky môžu ovplyvňovať účinok Nivolumabu BMS.
Before you are given OPDIVO, tell your doctor if you are taking any medicines that suppress your immune system, such as corticosteroids, since these medicines may interfere with the effect of OPDIVO.
Skôr ako vám podajú OPDIVO povedzte svojmu lekárovi, či užívate akékoľvek lieky, ktoré oslabujú váš imunitný systém, ako sú kortikosteroidy, keďže tieto lieky môžu ovplyvňovať účinok OPDIVA.
Before you are given ORENCIA, your doctor may examine you for hepatitis.
Skôr ako vám podajú ORENCIU, váš lekár vás môže vyšetriť na hepatitídu.
Before you are given ORENCIA, your doctor will examine you for tuberculosis or do a skin test.
Skôr ako vám podajú ORENCIU, váš lekár vás vyšetrí na tuberkulózu alebo vám urobí kožné vyšetrenie.
BEFORE YOU ARE GIVEN SIMULECT
SKÔR AKO VÁM PODAJÚ SIMULECT
Before you are given this medicine, make sure your doctor knows: if you have had an allergic reaction to a previous Xiapex injection.
Predtým, ako dostanete tento liek, uistite sa, že váš lekár vie: ak ste mali v minulosti alergickú reakciu na injekčne podaný Xiapex.
Before you are given Topotecan Eagle
Skôr ako Vám podajú Topotecan Eagle
Before you are given Xigris
Skôr ako užijete XIGRIS
BEFORE YOU ARE GIVEN XIGRIS You should not be given Xigris: if you are allergic (hypersensitive) to drotrecogin alfa (activated) or any of the other ingredients of Xigris, or bovine (cattle-derived) thrombin (protein)
keď ste alergický (precitlivený) na alfadrotrekogín (aktivovaný) alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Xigrisu alebo na bovínny trombín (bielkovina hovädzieho pôvodu)
Before you are given YERVOY, tell your doctor if you are taking any medicines that suppress your immune system, such as corticosteroids.
Predtým, ako vám bude podaný YERVOY, oznámte svojmu lekárovi ak užívate akékoľvek lieky, ktoré oslabujú váš imunitný systém, ako sú kortikosteroidy.
Before you are prescribed Bronchitol your doctor will help you take your first dose of Bronchitol and test your lung function at each step to make sure you aren’t sensitive to mannitol.
Skôr ako vám lekár predpíše Bronchitol, pomôže vám podať prvú dávku Bronchitolu a otestuje funkciu pľúc pri každom kroku, aby sa uistil, či nie ste citlivý na manitol.
Before you are started on Bronchitol, your doctor will check whether your airways are too sensitive to mannitol.
Skôr, ako začnete užívať Bronchitol, váš lekár skontroluje, či nemáte príliš citlivé dýchacie cesty na manitol.
BEFORE YOU BEGIN
PREDTÝM, AKO ZAČNETE
Before you begin
Predtým ako začnete
Before you begin
Predtým, ako začnete
Before you begin Step 3 please note the following:
Pred pristúpením ku kroku 3 venujte, prosím, pozornosť nasledujúcemu:
Before you begin Step 4 please note the following:
Pred pristúpením ku kroku 4 venujte, prosím, pozornosť nasledujúcemu:
Before you begin: Wash your hands, and then gather and inspect materials
Predtým ako začnete: Umyte si ruky a potom si pripravte pomôcky a skontrolujte ich
Before you can begin taking IOA, your doctor will ask you some questions about your personal health history and that of your close relatives.
Skôr ako začnete užívať IOA, váš lekár sa vás spýta niekoľko otázok o vašom zdravotnom stave a zdravotnom stave vašich blízkych príbuzných.
Before you can begin taking Zoely, your doctor will ask you some questions about your personal health history and that of your close relatives.
Predtým ako začnete užívať Zoely, váš lekár vám položí niekoľko otázok o vašom zdravotnom stave a o zdravotnom stave vašich blízkych príbuzných.
Before you can use the Medtronic MiniMed Implantable Pump, you will be trained.
Skôr ako budete môcť použiť pumpu Medtronic MiniMed Implantable, budete vyškolení.
Before you drive a vehicle, use machinery, or carry out other activities that require concentration, you should make sure you know how you react to the effects of Enviage.
Skôr ako budete viesť vozidlo, obsluhovať stroje alebo vykonávať iné činnosti, ktoré vyžadujú sústredenie, uistite sa, že viete, ako reagujete na účinky Enviage.
Before you drive a vehicle, use machinery, or carry out other activities that require concentration, you should make sure you know how you react to the effects of Sprimeo.
Skôr ako budete viesť vozidlo, obsluhovať stroje alebo vykonávať iné činnosti, ktoré vyţadujú sústredenie, uistite sa, ţe viete, ako reagujete na účinky Sprimea.
Before you drive a vehicle, use machinery, or carry out other activities that require concentration, you should make sure you know how you react to the effects of Tekturna.
Skôr ako budete viesť vozidlo, obsluhovať stroje alebo vykonávať iné činnosti, ktoré vyžadujú sústredenie, uistite sa, že viete, ako reagujete na účinky Tekturny.
Before you drive a vehicle, use machinery, or carry out other activities that require concentration, you should make sure you know how you react to the effects of this medicine.
Skôr ako budete viesť vozidlo, obsluhovať stroje alebo vykonávať iné činnosti, ktoré vyžadujú sústredenie, uistite sa, že viete, ako reagujete na účinky tohto lieku.
Before you drive a vehicle, use tools or operate machines, or carry out other activities that require concentration, make sure you know how Entresto affects you.
Predtým, ako budete viesť vozidlá, používať nástroje, obsluhovať stroje alebo vykonávať iné činnosti vyžadujúce sústredenie, uistite sa, že viete, aký účinok má na vás Entresto.
Before you drive a vehicle, use tools or operate machines, or carry out other activities that require concentration, make sure you know how Neparvis affects you.
Predtým, ako budete viesť vozidlá, používať nástroje, obsluhovať stroje alebo vykonávať iné činnosti vyžadujúce sústredenie, uistite sa, že viete, aký účinok má na vás Neparvis.
Before you first use the Plegridy pen, your doctor or nurse must show you (or your carer) how to prepare and inject your Plegridy pen the right way.
Predtým, ako prvýkrát použijete Plegridy injekčné pero, váš lekár alebo zdravotná sestra vám musia predviesť, ako vy (alebo váš opatrovateľ) správne pripravíte Plegridy injekčné pero a podáte injekciu.
Before you first use the Plegridy pre-filled syringe, your doctor or nurse must show you (or your carer) how to prepare and inject your Plegridy pre-filled syringe the right way.
Predtým, ako prvýkrát použijete naplnenú injekčnú striekačku, váš lekár alebo zdravotná sestra vám musia predviesť, ako vy (alebo váš opatrovateľ) správne pripravíte Plegridy naplnenú injekčnú striekačku a podáte injekciu.
Before you get KEYTRUDA, tell your doctor if you:
Predtým, ako vám podajú KEYTRUDU, povedzte svojmu lekárovi, ak:
BEFORE YOU GET STARTED
SKÔR AKO ZAČNETE
Before you give yourself a Lonquex injection, you must do the following:
Pred podaním si injekcie Lonquex musíte vykonať nasledujúce kroky:
Before you give yourself an Biopoin injection, you must do the following:
Pred podaním injekcie Biopoinu musíte spraviť nasledovné:
Before you give yourself an Biopoin injection, you must do the following:
Čo máte spraviť pred podaním injekcie
Before you give yourself an Eporatio injection, you must do the following:
Pred podaním injekcie Eporatia musíte spraviť nasledovné: