natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Medicines radiolabelled with Cuprymina should not be used in children and adolescents up to 18 years.
Lieky označené liekom Cuprymina sa nemajú používať u detí a dospievajúcich vo veku do 18 rokov.
Medicines radiolabelled with Cuprymina will only be used in special, controlled areas.
Lieky rádioaktívne označené liekom Cuprymina sa budú používať len v osobitných a kontrolovaných miestnostiach.
Medicines radiolabelled with EndolucinBeta must not be administered if you are pregnant.
Lieky rádioaktívne označené liekom EndolucinBeta sa nesmú podávať, ak ste tehotná.
Medicines radiolabelled with EndolucinBeta must not be used in pregnant women or women who may be pregnant.
Lieky rádioaktívne označené liekom EndolucinBeta sa nesmú používať u tehotných žien alebo u žien, ktoré môžu byť tehotné.
Medicines radiolabelled with EndolucinBeta will only be used in special controlled areas.
Lieky rádioaktívne označené liekom EndolucinBeta sa budú používať len v osobitných a riadených oblastiach.
Medicines radiolabelled with Lumark must not be administered if you are pregnant.
Lieky rádioaktívne označené Lumarkom sa nesmú podávať, ak ste tehotná.
Medicines radiolabelled with Lumark should not be used in children and adolescents below 18 years of age.
Lieky rádioaktívne označené Lumarkom sa nemajú používať u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
Medicines radiolabelled with Lumark will only be used in special, controlled areas.
Lieky rádioaktívne označené Lumarkom sa budú používať len v osobitných a riadených oblastiach.
Medicines radiolabelled with Ytracis should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to yttrium chloride or any of the other ingredients.
Lieky rádioaktívne označené výrobkom Ytracis sa nesmú používať u osôb, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na chlorid ytritý alebo na iné zložky lieku.
Medicines radiolabelled with Yttriga should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to yttrium chloride or any of the other ingredients.
Lieky rádioaktívne označené roztokom Yttriga by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na chlorid ytritý alebo na iné zložky lieku.
Medicines reducing inflammation and medicines affecting the production of your blood cells (such as corticosteroids or antibiotics) may affect the results of your examination.
Na výsledky vášho vyšetrenia môžu mať vplyv lieky znižujúce zápal a lieky ovplyvňujúce tvorbu krviniek (ako napr. kortikosteroidy alebo antibiotiká).
Medicines should be disposed of in accordance with local requirements.
Lieky sa majú likvidovať v súlade s národnými požiadavkami.
Medicines should not be disposed of via waste water or household waste.
Lieky sa nesmú likvidovať odpadovou vodou alebo domovým odpadom.
Medicines should not be disposed of via waste water or household waste.
Nelikvidujte lieky odpadovou vodou alebo domovým odpadom.
Medicines should not be disposed of via wasterwater or household waste.
Lieky sa nesmú likvidovať odpadovou vodou alebo domovým odpadom.
Medicines should not be disposed of via wastewater (do not flush it down the toilet) or household waste.
Lieky sa nesmú likvidovať odpadovou vodou (nesplachujte do záchoda) alebo domovým odpadom.
Medicines should not be disposed of via wastewater (do not flush it down the toilet).
Lieky sa nesmú likvidovať odpadovou vodou (nesplachujte ich do záchodu).
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste
Lieky sa nesmú likvidovať prostredníctvom odpadovej vody alebo odpadu v domácnostiach.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste but in accordance with local requirements.
Lieky sa nesmú odhadzovať do odpadovej vody alebo do odpadu v domácnostiach.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Liek by nemal byť vypúšťaný do odpadovej vody.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Liek by sa nemal dostať do odpadových vôd alebo komunálneho odpadu.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Liek sa nesmie likvidovať odpadovou vodou alebo domovým odpadom.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Lieky sa nemajú likvidovať odpadovou vodou alebo domovým odpadom.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Lieky sa nesmú likvidovať odpadovou vodou alebo domovým odpadom
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Lieky sa nesmú likvidovať odpadovou vodou alebo domovým odpadom.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Lieky sa nesmú likvidovať odpadovou vodou alebo domovým odpadom.Nepoužitý liek vráťte do lekárne.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Lieky sa nesmú likvidovať odpadovou vodou ani domovým odpadom.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Lieky sa nesmú likvidovať prostredníctvom odhadzovať vody alebo odpadu v domácnostiach.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Lieky sa nesmú likvidovať prostredníctvom odpadovej vody alebo do odpadu v domácnostiach.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Lieky sa nesmú likvidovať prostredníctvom odpadovej vody alebo odpadu v domácnostiach.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Lieky sa nesmú odhadzovať do odpadovej vody alebo do odpadu v domácnostiach.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Nelikvidujte lieky odpadovou vodou alebo domovým odpadom.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Nelikvidujte žiadne lieky odpadovou vodou alebo domovým odpadom.
Medicines should not be disposed of via wastewater or waste.
Lieky sa nesmú likvidovať prostredníctvom odpadovej vody alebo odpadu v domácnostiach.
Medicines should not be disposed of via wastewater.
Lieky sa nesmú likvidovať prostredníctvom odpadovej vody alebo odpadu v domácnostiach.
Medicines should not be disposed of via wastewater.
Lieky sa nesmú likvidovať prostredníctvom odpadovej vody.
Medicines should not be disposed of via wastewater.
Lieky sa nesmú odhadzovať do odpadovej vody.
Medicines should not be disposed via wastewater or household waste.
Lieky sa nesmú likvidovať odpadovou vodou alebo domovým odpadom.
Medicines should not be disposed via wastewater or household waste.
Lieky sa nesmú likvidovať prostredníctvom odpadovej vody alebo odpadu v domácnostiach.
Medicines should not be disposed via wastewater or household waste.
Nelikvidujte lieky odpadovou vodou alebo domovým odpadom.
Medicines shown during clinical trials not to interfere with DaTSCAN imaging include amantadine, trihexyphenidyl, budipine, levodopa, metoprolol, primidone, propranolol and selegiline.
Medzi lieky, u ktorých sa počas klinických skúšok nepreukázala interferencia s DaTSCANom, patrí amantadín, benzhexol, budipín, levodopa, metoprolol, primidón, propranolol a selegilín.
medicines such as carbamazepine, phenytoin or phenobarbital used to treat acute seizures
lieky, napríklad karbamazepín, fenytoín alebo fenobarbital, používané na liečbu akútnych záchvatov kŕčov
medicines such as chloroquine and hydroxychloroquine used to treat parasitic infections as well as other diseases such as rheumatoid arthritis or lupus erythematosus medicines such as ritonavir, saquinavir, efavirenz or zidovudine used to treat AIDS or HIV
lieky, napríklad chlorochín a hydroxychlorochín, používané na liečbu parazitárnych infekcií, ako aj iných chorôb, napríklad reumatoidnej artritídy alebo lupus erythematosus lieky, napríklad ritonavir, sachinavir, efavirenz alebo zidovudín, používané na liečbu AIDS alebo HIV
Medicines such as fluconazole, itraconazole, ketoconazole (medicines used to treat fungal infections), ritonavir (a medicine used to treat HIV infection), clarithromycin, rifampicin (medicines used to treat bacterial infections) and St.John’s wort (a medicine used to treat mild anxiety) could affect how the liver breaks down lacosamide.
o tom so svojím lekárom. lieky ako je flukonazol, itrakonazol, ketokonazol (lieky používané na liečbu hubových infekcií), ritonavir (liek používaný na liečbu HIV infekcie), klaritromycín, rifampicín (lieky používané na liečbu bakteriálnych infekcií) a ľubovník bodkovaný (liek používaný na liečbu miernej úzkosti) môžu ovplyvňovať spôsob odbúravania lakosamidu v pečeni.
medicines such as methotrexate, mitoxantrone, irinotecan, or topotecan used to treat certain types of cancers or other diseases such as severe joint problems (rheumatoid arthritis) and psoriasis
lieky, napríklad metotrexát, mitoxantrón, irinotekan alebo topotekan, používané na liečbu niektorých druhov rakoviny alebo iných chorôb, napríklad závažných ťažkostí s kĺbmi (reumatoidná artritída) a psoriázy
Medicines such as probenecid (used to prevent gout) or cimetidine (used to treat ulcers).
Lieky ako je probenecid (na prevenciu dny) alebo cimetidín (na liečbu vredov).
medicines such as statins and fibric acid derivatives used to treat high cholesterol and lipids vitamin B3, also known as niacin
lieky, napríklad statíny a fibráty, používané na liečbu vysokej hladiny cholesterolu a tukov vitamín B3, známy aj ako niacín
medicines such as telithromycin, rifampicin or rifabutin used to treat bacterial infections
lieky, napríklad telitromycín, rifampicín alebo rifabutín, používané na liečbu bakteriálnych infekcií
Medicines such as these can affect how Cinacalcet Mylan works:
Tieto lieky môžu ovplyvniť pôsobenie Cinacalcetu Mylan:
Medicines such as these can affect how Mimpara works:
Tieto lieky môžu ovplyvniť pôsobenie Mimpary:
medicines such as warfarin or acenocoumarol used to prevent blood clots
lieky, napríklad warfarín alebo acenokumarol, používané na zabránenie vzniku krvných zrazenín
medicines that affect the immune system – such as cyclosporine, tacrolimus, sirolimus, everolimus
liečivá, ktoré ovplyvňujú imunitný systém – ako napr. cyklosporín, takrolimus, sirolimus, everolimus,
medicines that affect your liver or kidneys; any other medicines including those obtained without a prescription.
lieky, ktoré majú vplyv na pečeň alebo obličky; akékoľvek iné lieky vrátane liekov, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis.
Medicines that are affected by changes of the blood potassium level such as heart medicines (e.g. digoxin) or medicines to control the rhythm of your heart (e.g. quinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol), medicines used for mental disorders (e.g. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine) and other medicines such as certain antibiotics (e.g. sparfloxacine, pentamidine) or certain medicines to treat allergic reactions (e.g. terfenadine).
lieky, ktoré sú ovplyvnené zmenami draslíka v krvi, ako sú lieky na srdce (napr. digoxín) alebo lieky, ktoré majú kontrolovať váš srdcový rytmus (napr. chinidín, dizopyramid, amiodarón, sotalol), lieky používané pri duševných poruchách (napr. tioridazín, chlorpromazín, levomepromazín) a ďalšie lieky, ako sú niektoré antibiotiká (napr. sparfloxacín, pentamidín) alebo niektoré lieky na liečbu alergických reakcií (napr. terfenadín).
Medicines that are affected by changes of the blood potassium level such as heart medicines (e.g. digoxin) or medicines to control the rhythm of your heart (e.g. quinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol), medicines used for mental disorders (e.g. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine) and other medicines such as certain antibiotics (e.g. sparfloxacine, pentamidine) or certain medicines to treat allergic reactions (e.g. terfenadine).
lieky, ktoré sú ovplyvnené zmenami hladiny draslíka v krvi, ako sú lieky na srdce (napr. digoxín) alebo lieky, ktoré majú kontrolovať váš srdcový rytmus (napr. chinidín, dizopyramid, amiodarón, sotalol), lieky používané pri duševných poruchách (napr. tioridazín, chlorpromazín, levomepromazín) a ďalšie lieky ako sú niektoré antibiotiká (napr. sparfloxacín, pentamidín) alebo niektoré lieky na liečbu alergických reakcií (napr. terfenadín).
Medicines that are affected by changes of the blood potassium level such as heart medicines (e.g. digoxin) or medicines to control the rhythm of your heart (e.g. quinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol), medicines used for mental disorders (e.g. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine) and other medicines such as certain antibiotics (e.g. sparfloxacine, pentamidine) or certain medicines to treat allergic reactions (e.g. terfenadine).
lieky, ktoré sú ovplyvnené zmenami hladiny draslíka v krvi, ako sú lieky na srdce (napr. digoxín) alebo lieky, ktoré majú kontrolovať váš srdcový rytmus (napr. chinidín, dizopyramid, amiodarón, sotalol), lieky používané pri duševných poruchách (napr. tioridazín, chlorpromazín, levomepromazín) a ďalšie lieky, ako sú niektoré antibiotiká (napr. sparfloxacín, pentamidín) alebo niektoré lieky na liečbu alergických reakcií (napr. terfenadín).
Medicines that are affected by changes of the blood potassium level such as heart medicines (e.g. digoxin) or medicines to control the rhythm of your heart (e.g. quinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol), medicines used for mental disorders (e.g. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine) and other medicines such as certain antibiotics (e.g. sparfloxacine, pentamidine) or certain medicines to treat allergic reactions (e.g. terfenadine).
lieky, na ktoré vplývajú zmeny koncentrácií draslíka v krvi, ako sú lieky na srdce (napr. digoxín) alebo lieky, ktoré majú kontrolovať váš srdcový rytmus (napr. chinidín, dizopyramid, amiodarón, sotalol), lieky používané pri duševných poruchách (napr. tioridazín, chlorpromazín, levomepromazín) a ďalšie lieky ako sú niektoré antibiotiká (napr. sparfloxacín, pentamidín) alebo niektoré lieky na liečbu alergických reakcií (napr. terfenadín).
Medicines that are affected by changes of the blood potassium level such as heart medicines (e.g. digoxin) or medicines to control the rhythm of your heart (e.g. quinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol), medicines used for mental disorders (e.g. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine) and other medicines such as certain antibiotics (e.g. sparfloxacine, pentamidine) or certain medicines to treat allergic reactions (e.g. terfenadine).
lieky, na ktoré vplývajú zmeny koncentrácií draslíka v krvi, ako sú lieky na srdce (napr. digoxín) alebo lieky, ktoré majú kontrolovať váš srdcový rytmus (napr. chinidín, dizopyramid, amiodarón, sotalol), lieky používané pri duševných poruchách (napr. tioridazín, chlorpromazín, levomepromazín) a ďalšie lieky, ako sú niektoré antibiotiká (napr. sparfloxacín, pentamidín) alebo niektoré lieky na liečbu alergických reakcií (napr. terfenadín).
Medicines that are known to affect the way your heart beats:
Lieky, o ktorých je známe, že ovplyvňujú srdcový rytmus:
Medicines that are mainly eliminated by metabolising proteins called CYP1A2 (e.g caffeine, olanzapine, theophylline), CYP3A4 (e.g. some oral contraceptives) or called CYP2C8.
Lieky, ktoré sú eliminované predovšetkým metabolizujúcimi bielkovinami nazývanými CYP1A2 (napr. kofeín, olanzapín, teofylín), CYP3A4 (napr. niektoré perorálne kontraceptíva) alebo nazývanými CYP2C8 .
Medicines that bind to the dopamine transporter with high affinity may therefore interfere with DaTSCAN diagnosis.
Preto u liekov s vysokou afinitou k dopamínovému nosičovi môže dôjsť k interferencii pri používaní diagnostiky DaTSCANom.
Medicines that bind to TNFα are also called TNF blockers.
Lieky, ktoré sa viažu na TNFα, sa tiež nazývajú blokátory TNF.
medicines that can affect the metabolism like chlorpromazine, methylphenidate and reserpine antiviral, antiretroviral (type of medicines used to treat Human Immunodeficiency Virus (HIV)) or antibiotic medicines
lieky, ktoré môžu ovplyvniť metabolizmus, napríklad chlorpromazín, metylfenidát a rezerpín antivírusové, antiretrovírusové (typy liečív používaných na liečbu vírusu ľudskej imunodeficiencie (HIV)) alebo antibiotické lieky
Medicines that can alter your heart rhythm e.g. sotalol, amiodarone;
Lieky, ktoré ovplyvňujú srdcový rytmus, napr. sotalol, amiodaron;
Medicines that can interact with saquinavir or ritonavir include: other HIV medicines - such as nelfinavir, indinavir, nevirapine, delavirdine, efavirenz, maraviroc
Lieky, ktoré môžu ovplyvniť užívanie sachinaviru a/alebo ritonaviru, sú: iné HIV lieky – ako sú nelfinavir, indinavir, nevirapín, delavirdín, efavirenz, maraviroc
Medicines that can interact with saquinavir or ritonavir include: other HIV medicines – such as nelfinavir, indinavir, nevirapine, delavirdine, efavirenz, maraviroc
Lieky, ktoré môžu ovplyvniť užívanie sachinaviru a/alebo ritonaviru, sú: iné HIV lieky – ako sú nelfinavir, indinavir, nevirapín, delavirdín, efavirenz, maraviroc
Medicines that cause sleepiness: These include medicines prescribed by your doctor including benzodiazepines, strong painkillers, antipsychotics, phenobarbital and antihistamines.
Lieky, ktoré spôsobujú ospalosť: patria sem lieky, ktoré vám predpisuje lekár, vrátane benzodiazepínov, silných liekov proti bolesti, antipsychotík, fenobarbitalu a antihistaminík.
Medicines that cause sleepiness: These include medicines prescribed by your doctor including benzodiazepines, strong painkillers, antipsychotics, phenobarbital and antihistamines.
Lieky, ktoré spôsobujú ospalosť: patria sem lieky, ktoré Vám predpisuje lekár, vrátane benzodiazepínov, silných liekov proti bolesti, antipsychotík, fenobarbitálu a antihistaminík.
Medicines that cause sleepiness: These include medicines prescribed by your doctor including benzodiazepines, strong painkillers, antipsychotics, phenobarbital and sedative antihistamines.
Lieky, ktoré spôsobujú ospalosť: patria sem lieky predpísané Vaším lekárom vrátane benzodiazepínov, silných liekov proti bolesti, antipsychotík, fenobarbitalu a sedatívnych antihistaminík).
Medicines that cause sleepiness: These include medicines prescribed by your doctor including benzodiazepines, strong painkillers, antipsychotics, phenobarbital, antihistamines.
Lieky, ktoré spôsobujú ospalosť: patria sem lieky, ktoré Vám predpisuje lekár, vrátane benzodiazepínov, silných liekov proti bolesti, antipsychotík, fenobarbitalu, antihistaminík.
Medicines that could be influenced by a protein called P-gp (e.g. aliskiren, colchicine, digoxin, everolimus, fexofenadine) or a protein called BCRP (e.g. methotrexate, mitoxantrone, rosuvastatin).
Lieky, ktoré by mohli ovplyvniť bielkovinu nazývanú P-gp (napr. aliskirén, kolchicín, digoxín, everolimus, fexofenadín) alebo bielkovinu nazývanú BCRP (napr. metotrexát, mitoxantrón, rosuvastatín).
Medicines that have a modulating effect on the immune system as Lemtrada might be associated with an increased risk of opportunistic infections.
Lieky, ktoré sú schopné ovplyvňovať imunitný systém ako Lemtrada, sa môžu spájať so zvýšeným rizikom oportúnnych infekcií.
medicines that help you sleep or cause sedation (e.g. midazolam, propofol)
lieky, ktoré vám pomáhajú spať alebo spôsobujú sedáciu (napr. midazolam, propofol)
medicines that increase central nervous system activity and antidepressants
lieky, ktoré zvyšujú činnosť centrálneho nervového systému a antidepresíva
Medicines that increase the amount of potassium in your blood; these include potassium supplements, potassium-sparing medicines (certain ‘water tablets’) or salt substitutes containing potassium
Lieky, ktoré zvyšujú množstvo draslíka v krvi, medzi ne patria potravinové doplnky draslíka, lieky šetriace draslík (niektoré tablety na odvodnenie) alebo náhrady solí obsahujúce draslík
Medicines that increase the level of serotonin are typically used in conditions including depression, generalised anxiety disorder, obsessive-compulsive disorder (OCD) and social phobia as well as migraine and pain:
Lieky, ktoré zvyšujú hladiny serotonínu sa bežne používajú pri stavoch ako napríklad depresia, generalizovaná úzkostná porucha, obsedantno-kompulzívna porucha (OCD) a sociálna fóbia, ako aj migréna a bolesť:
Medicines that increase the level of serotonin: Triptans, tramadol, tryptophan, SSRIs (such as paroxetine and fluoxetine), SNRIs (such as venlafaxine), tricyclic antidepressants (such as clomipramine, amitriptyline), pethidine, St John’s Wort and MAOIs (such as moclobemide and linezolid).
Lieky, ktoré zvyšujú hladinu sérotonínu: triptány, tramadol, tryptofán, SSRI (ako sú paroxetín a fluoxetín), SNRI (ako je venlafaxín), tricyklické antidepresíva (ako sú klomipramín, amitriptylín), petidín, ľubovník bodkovaný a IMAO (ako sú moklobemid a linezolid).
Medicines that increase the level of serotonin: Triptans, tramadol, tryptophan, SSRIs (such as paroxetine and fluoxetine), SNRIs (such as venlafaxine), tricyclic antidepressants (such as clomipramine, amitriptyline), pethidine, St. John’s Wort and MAOIs (such as moclobemide and linezolid).
Lieky, ktoré zvyšujú hladinu sérotonínu: Triptány, tramadol, tryptofán, SSRI (ako sú paroxetín a fluoxetín), SNRI (ako je venlafaxín), tricyklické antidepresíva (ako sú klomipramín, amitriptylín), petidín, ľubovník bodkovaný a IMAO (ako sú moklobemid a linezolid).
Medicines that increase the level of serotonin: triptans, tramadol, tryptophan, SSRIs (such as paroxetine and fluoxetine), tricyclics (such as clomipramine, amitriptyline), pethidine, St John’s Wort and venlafaxine.
Lieky, ktoré zvyšujú hladinu sérotonínu: triptány, tramadol, tryptofán, selektívne inhibítory spätného vychytávania sérotonínu (SSRI, ako je paroxetín a fluoxetín), tricyklické antidepresíva (ako je klomipramín, amitriptylín), petidín, ľubovník bodkovaný a venlafaxín.
Medicines that increase the level of serotonin: triptans, tramadol, tryptophan, SSRIs (such as paroxetine and fluoxetine), tricyclics (such as clomipramine, amitriptyline), pethidine, St John’s Wort and venlafaxine.
Lieky, ktoré zvyšujú hladinu sérotonínu: triptány, tramadol, tryptofán, SSRI (ako je paroxetín a fluoxetín), tricyklické antidepresíva (ako je klomipramín, amitriptylín), petidín, ľubovník bodkovaný a venlafaxín.
Medicines that increase the level of serotonin: triptans, tramadol, tryptophan, SSRIs (such as paroxetine and fluoxetine), tricyclics (such as clomipramine, amitriptyline), pethidine, St John’s Wort and venlafaxine.
Lieky, ktoré zvyšujú hladinu sérotonínu: triptány, tramadol, tryptofán, SSRI (ako sú paroxetín a fluoxetín), tricyklické antidepresíva (ako sú klomipramín, amitriptylín), petidín, ľubovník bodkovaný a venlafaxín.
Medicines that increase the risk of fits:
Lieky, ktoré zvyšujú riziko kŕčov:
Medicines that induce CYP3A4 would be expected to increase the rate and extent of metabolism of lomitapide.
Očakáva sa, že lieky, ktoré indukujú CYP3A4, zvýšia mieru a rozsah metabolizmu lomitapidu.
Medicines that influence a protein called P-gp or BCRP (e.g. verapamil, cyclosporine, ritonavir, quinidine, itraconazole, gefitinib).
Lieky, ktoré ovplyvňujú bielkovinu nazývanú P-gp alebo BCRP (napr. verapamil, cyklosporín, ritonavir, chinidín, itrakonazol,gefitinib).
Medicines that inhibit the enzyme CYP3A4 may give rise to increased concentrations of buprenorphine.
Liečivá, ktoré inhibujú enzým CYP3A4, môžu zvýšiť koncentrácie buprenorfínu.
medicines that lower blood pressure, as this medicine can also lower blood pressure medicines for Parkinson’s disease and restless legs syndrome (e.g. levodopa) as this medicine can reduce their effects medicines containing ergot alkaloid derivatives (used for treating migraines), and other medicines including terfenadine and astemizole (used for treating hay fever and other allergic conditions), cisapride (used for treating digestive problems), pimozide (used to treating psychiatric illnesses), quinidine (used for treating heart conditions), bepridil (used for treating chest pain).
lieky, ktoré znižujú krvný tlak, pretože tento liek môže tiež znížiť krvný tlak lieky na Parkinsonovu chorobu a syndróm nepokojných nôh (napr. levodopa), pretože tento liek môže znížiť ich účinok lieky obsahujúce deriváty námeľových alkaloidov (používajú sa na liečbu migrény) a iné lieky vrátane terfenadínu a astemizolu (používajú sa na liečbu sennej nádchy a iných alergických stavov), cisaprid (používa sa na liečbu tráviacich problémov), pimozid (používa sa na liečbu psychických ochorení), chinidín (používa sa na liečbu srdcových problémov), bepridil (používa sa na liečbu bolesti v hrudníku).