natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BUCCOLAM 2.5 mg oromucosal solution BUCCOLAM 5 mg oromucosal solution BUCCOLAM 7.5 mg oromucosal solution BUCCOLAM 10 mg oromucosal solution
BUCCOLAM 2,5 mg orálny roztok BUCCOLAM 5 mg orálny roztok BUCCOLAM 7,5 mg orálny roztok BUCCOLAM 10 mg orálny roztok
BUCCOLAM 2.5 mg oromucosal solution For children aged 3 months to less than 1 year
BUCCOLAM 2,5 mg orálny roztok Pre deti vo veku od 3 mesiacov do 1 roka
BUCCOLAM 2.5 mg oromucosal solution midazolam
BUCCOLAM 2,5 mg orálny roztok midazolam
BUCCOLAM 5 mg oromucosal solution
BUCCOLAM 5 mg orálny roztok
BUCCOLAM 5 mg oromucosal solution For children aged 1 year to less than 5 years
BUCCOLAM 5 mg orálny roztok Pre deti vo veku od 1 roka do 5 rokov
BUCCOLAM 5 mg oromucosal solution midazolam
BUCCOLAM 5 mg orálny roztok midazolam
BUCCOLAM 7.5 mg oromucosal solution
BUCCOLAM 7,5 mg orálny roztok
BUCCOLAM 7.5 mg oromucosal solution For children aged 5 years to less than 10 years
BUCCOLAM 7,5 mg orálny roztok Pre deti vo veku od 5 rokov do 10 rokov
BUCCOLAM 7.5 mg oromucosal solution midazolam
BUCCOLAM 7,5 mg orálny roztok midazolam
Buccolam attaches to the receptors for the neurotransmitter GABA in the brain and activates them.
Liek Buccolam sa viaže na receptory neurotransmitera GABA v mozgu a aktivuje ich.
BUCCOLAM contains a medicine called midazolam.
BUCCOLAM obsahuje liek nazývaný midazolam.
Buccolam has the advantage of being quicker and easier to administer than rectal or intravenous medicines.
Výhoda lieku Buccolam spočíva v tom, že jeho podanie je rýchlejšie a jednoduchšie ako v prípade rektálne alebo intravenózne podávaných liekov.
Buccolam is a medicine that contains the active substance midazolam.
Buccolam je liek, ktorý obsahuje účinnú látku midazolam.
BUCCOLAM is available in cartons containing 4 pre-filled oral syringes/tubes (of the same dose).
BUCCOLAM je dostupný v škatuliach obsahujúcich 4 naplnené perorálne striekačky/tuby (rovnakej dávky).
BUCCOLAM is available in cartons containing 4 pre-filled syringes.
BUCCOLAM je dostupný v škatuliach obsahujúcich 4 naplnené striekačky.
BUCCOLAM is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
BUCCOLAM je kontraindikovaný u pacientov so závažnou poruchou funkcie pečene (pozri časť 4.3).
BUCCOLAM is for oromucosal use.
BUCCOLAM je určený na orálne použitie.
Buccolam is given in the side of the child’s mouth.
Liek Buccolam sa podáva do úst dieťaťa, na ich bočnej strane.
BUCCOLAM is not for intravenous use.
BUCCOLAM nie je určený na intravenózne použitie.
BUCCOLAM is used to stop a sudden, prolonged, convulsive, seizure in infants, toddlers, children and adolescents (from 3 months to less than 18 years of age).
BUCCOLAM sa používa na zastavenie náhleho, dlhotrvajúceho záchvatu kŕčov u dojčiat, batoliat, detí a dospievajúcich (vo veku od 3 mesiacov do 18 rokov).
Buccolam is used to stop prolonged, acute (sudden) convulsive seizures in children and adolescents (from 3 months to less than 18 years of age).
Liek Buccolam sa používa na zastavenie dlhotrvajúcich, akútnych (náhlych) záchvatov kŕčov u detí a dospievajúcich (vo veku od 3 mesiacov do menej ako 18 rokov).
BUCCOLAM may increase the effect of some muscle relaxants e.g. baclofen (causing increased drowsiness).
BUCCOLAM môže zvýšiť účinok niektorých svalových relaxancií, napr. baklofénu (spôsobujúci zvýšenú ospalosť).
BUCCOLAM may make the patient sleepy, forgetful or affect their concentration and co-ordination.
BUCCOLAM môže vyvolať u pacienta ospalosť, zabúdanie alebo ovplyvniť jeho sústredenie a koordináciu.
Buccolam must not be injected.
BUCCOLAM sa nesmie podávať injekčne.
Buccolam must not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to midazolam, benzodiazepines or any of the other ingredients.
Liek Buccolam nesmú užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na midazolam, benzodiazepíny alebo na inú zložku lieku.
BUCCOLAM must only be used by parents/carers where the patient has been diagnosed to have epilepsy.
BUCCOLAM smú používať len rodičia/opatrovatelia pacienta, ktorému bola diagnostikovaná epilepsia.
BUCCOLAM oromucosal solution is a clear colourless liquid.
BUCCOLAM orálny roztok je číra bezfarebná tekutina.
BUCCOLAM with food and drink
BUCCOLAM a jedlo a nápoje
Bucharest 032266 Romania
Bukurešť 032266 Rumunsko
Buckinghamshire HP7 9NA United Kingdom
Buckinghamshire HP7 9NA Veľká Británia
Buckinghamshire, MK7 7AJ UNITED KINGDOM
Buckinghamshire, MK7 7AJ Spojené Kráľovstvo
Bucks HP7 9NA United Kingdom
Bucks HP7 9NA Veľká Británia
Bucks HP7 9NA United Kingdom
Little Chalfont Bucks HP7 9NA Veľká Británia
Budapest H-1047
Budapešť H-1047
Budd–Chiari syndrome (the clinical symptoms caused by blockage of the hepatic veins)
Buddov-Chiariho syndróm (klinické príznaky spôsobené upchatím ciev pečene)
Budesonide and formoterol have not been observed to interact with any other medicinal products used in the treatment of asthma.
Interakcie budezonidu a formoterolu sa nepozorovali pri žiadnych iných liekoch používaných na liečbu astmy.
Budesonide belongs to a group of anti-inflammatory medicines known as corticosteroids.
Budezonid patrí do skupiny protizápalových liekov, ktoré sú známe ako kortikosteroidy.
Budesonide belongs to a group of medicines called ‘corticosteroids’ also known as ‘steroids’.
Budezonid patrí do skupiny liekov nazývaných “kortikosteroidy”, alebo tiež „steroidy“.
Budesonide belongs to a group of medicines called ‘corticosteroids’ also known as ‘steroids’.
Budezonid patrí do skupiny liekov nazývaných “kortikosteroidy”, alebo tiež „steroidy”.
Budesonide Fluticasone Methylprednisolone Prednisone
Cimetidín Nizatidín Ranitidín
Budesonide has a high systemic clearance (approximately 1.2 L/min) and the plasma elimination half-life after i.v. dosing averages 4 hours.
Budezonid má vysoký systémový klírens (približne 1,2 l/min) a plazmatický eliminačný polčas po intravenóznom podaní je priemerne 4 hodiny.
Budesonide is a glucocorticosteroid which when inhaled has a dose-dependent anti-inflammatory action in the airways, resulting in reduced symptoms and fewer asthma exacerbations.
Budezonid je glukokortikosteroid, ktorý má pri inhalačnom podávaní dávkovo závislý protizápalový účinok v dýchacích cestách, ktorý má za následok zmiernenie príznakov a menej exacerbácií astmy.
Budesonide is eliminated via metabolism mainly catalysed by the enzyme CYP3A4.
Budezonid sa eliminuje prostredníctvom metabolizmu hlavne katalyzovaním enzýmom CYP3A4.
Budesonide is eliminated via metabolism mainly catalysed by the enzyme CYP3A4.
Budezonid sa eliminuje prostredníctvom metabolizmu hlavne katalyzovaným enzýmom CYP3A4.
Budesonide is excreted in breast milk.
Budezonid sa vylučuje do materského mlieka..
Budesonide undergoes an extensive degree (approximately 90%) of biotransformation on first passage through the liver to metabolites of low glucocorticosteroid activity.
Pri prvom prechode pečeňou podlieha budezonid značnej (približne 90 %) biotransformácii na metabolity s nízkou glukokortikosteroidnou aktivitou.
budesonide, fluticasone, medicines used to treat hayfever and asthma, and salmeterol, used to treat asthma
budezonid, flutikazón, lieky používané na liečbu sennej nádchy a astmy, a salmeterol, liek používaný na liečbu astmy
budesonide, inhaled/nasal fluticasone, dexamethasone if taken by mouth or through injection
budesonid, inhalačný/nazálny (podávaný do nosa) flutikazón, dexametazón, ak sa podáva cez ústa alebo injekčne
budesonide/ formoterol fumarate dihydrate
budezonid/dihydrát formoterol fumarátu
budesonide/formoterol fumarate dihydrate
budezonid/dihydrát formoterol fumarátu
Budesonide/Formoterol Furmarate Dihydrate 160/4.5 µg bd + as needed
Budezonid/dihydrát formoterol fumarátu 160/4,5 µg
Budesonide/Formoterol Furmarate Dihydrate 160/4.5 µg bd + as needed
Budezonid/dihydrát formoterol fumarátu 320/9 µg dvakrát
Budesonide/formoterol maintenance and reliever therapy
Udržiavacia a úľavová liečba astmy budezonidom/formoterolom
Budesonide/formoterol maintenance and reliever therapy provided statistically significant and clinically meaningful reductions in severe exacerbations for all comparisons in all 5 studies.
Udržiavacia a úľavová liečba budezonidom/formoterolom preukázala štatisticky signifikantné a klinicky významné zníženie výskytu ťažkých exacerbácií vo všetkých porovnaniach vo všetkých 5 štúdiách.
Budesonide/formoterol maintenance therapy
Udržiavacia liečba astmy budezonidom/formoterolom
Budesonide/Formoterol Teva
Budezonid/formoterol Teva
Budesonide/Formoterol Teva 160 mcg/4.5 mcg
Budezonid/formoterol Teva 160 mcg/4,5 mcg
Budesonide/Formoterol Teva 160 mcg/4.5 mcg inhalation powder
Budezonid/formoterol Teva 160 mikrogramov/4,5 mikrogramov inhalačný prášok
Budesonide/Formoterol Teva 160 micrograms / 4.5 micrograms inhalation powder
Budezonid/formoterol Teva 160 mikrogramov/4,5 mikrogramov inhalačný prášok
Budesonide/Formoterol Teva 160 micrograms/4.5 micrograms, inhalation powder
Budezonid/formoterol Teva 160 mikrogramov/4,5 mikrogramov inhalačný prášok
Budesonide/Formoterol Teva 320 mcg/9 mcg
Budezonid/formoterol Teva 320 mcg/9 mcg
Budesonide/Formoterol Teva 320 mcg/9 mcg inhalation powder
Budezonid/formoterol Teva 320 mikrogramov/9 mikrogramov inhalačný prášok
Budesonide/Formoterol Teva 320 micrograms/9 micrograms inhalation powder
Budezonid/formoterol Teva 320 mikrogramov/9 mikrogramov inhalačný prášok
Budesonide/Formoterol Teva 320 micrograms/9 micrograms should be used as maintenance therapy only.
Budezonid/formoterol Teva 320 mikrogramov/9 mikrogramov sa má užívať iba ako udržiavacia liečba.
Budesonide/Formoterol Teva 320 micrograms/9 micrograms, inhalation powder
Budezonid/formoterol Teva 320 mikrogramov/9 mikrogramov inhalačný prášok
Budesonide/Formoterol Teva can also be used to treat the symptoms of severe COPD in adults.
Budezonid/formoterol Teva sa používa tiež na liečbu príznakov ťažkej CHOCHP u dospelých.
Budesonide/Formoterol Teva can be used for the regular treatment of asthma.
Liek Budesonide/Formoterol Teva sa môže používať na pravidelnú liečbu astmy.
Budesonide/Formoterol Teva contains formoterol and budesonide, which have different modes of action and show additive effects in terms of reduction of asthma exacerbations.
Budezonid/formoterol Teva obsahuje formoterol a budezonid, ktoré majú odlišné spôsoby účinku a ktoré vykazujú aditívny účinok v zmysle zníženia exacerbácií astmy.
Budesonide/Formoterol Teva contains lactose
Budezonid/formoterol Teva obsahuje laktózu
Budesonide/Formoterol Teva contains two different active substances: budesonide and formoterol fumarate dihydrate.
Budezonid/formoterol Teva obsahuje dve rôzne účinné látky: budezonid a dihydrát formoterol fumarátu.
Budesonide/Formoterol Teva has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Budezonid/formoterol Teva nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Budesonide/Formoterol Teva is a medicine that contains the active substances budesonide and formoterol.
Budesonide/Formoterol Teva je liek, ktorý obsahuje účinné látky budezonid a formoterol.
Budesonide/Formoterol Teva is a ‘hybrid medicine’.
Budesonide/Formoterol Teva je tzv. hybridný liek.
Budesonide/Formoterol Teva is also used to relieve the symptoms of severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults who have had exacerbations (flare–ups) of the disease in the past despite regular treatment.
Liek Budesonide/Formoterol Teva sa používa aj na zmiernenie príznakov závažnej chronickej obštrukčnej choroby pľúc (CHOCHP) u dospelých, ktorí aj napriek pravidelnej liečbe mali v minulosti exacerbácie (vzplanutia) tohto ochorenia.
Budesonide/Formoterol Teva is an inhalation powder.
Budezonid/formoterol Teva je inhalačný prášok.
Budesonide/Formoterol Teva is indicated for use in adults 18 years of age and older only.
Budezonid/formoterol Teva je určený len na použitie u dospelých vo veku nad 18 rokov.
Budesonide/Formoterol Teva is indicated in adults 18 years of age and older only.
Budezonid/formoterol Teva je indikovaný len u dospelých vo veku 18 rokov a viac.
Budesonide/Formoterol Teva is indicated in the regular treatment of asthma, where use of a combination (inhaled corticosteroid and long-acting β2 adrenoceptor agonist) is appropriate:
Budezonid/formoterol Teva je indikovaný na pravidelnú liečbu astmy v prípadoch, kedy je vhodné použiť kombináciu (inhalačného kortikosteroidu a dlhodobo pôsobiaceho agonistu β2- adrenoreceptora):
Budesonide/Formoterol Teva is not an appropriate treatment for the adult patient with only mild asthma who is not adequately controlled with an inhaled corticosteroid and “as needed” inhaled short-acting β2 adrenoreceptor agonists.
Budezonid/formoterol Teva nie je vhodnou liečbou pre dospelých pacientov iba s miernou astmou, ktorá nie je adekvátne kontrolovaná inhalačnými kortikosteroidmi a „podľa potreby“ inhalačnými agonistami β2-adrenoreceptora s krátkodobým účinkom.
Budesonide/Formoterol Teva is NOT indicated for use in children 12 years of age and younger or adolescents 13 to 17 years of age.
Budezonid/formoterol Teva NIE je určený na použitie u detí mladších ako 12 rokov a dospievajúcich vo veku 13 až 17 rokov.
Budesonide/Formoterol Teva is not indicated for use in children, 12 years of age and younger or adolescents, 13 to 17 years of age.
Budezonid/formoterol Teva nie je indikovaný na použitie u detí mladších ako 12 rokov a dospievajúcich vo veku 13 až 17 rokov.
Budesonide/Formoterol Teva is NOT indicated for use in children, 12 years of age and younger or adolescents, 13 to 17 years of age.
Budezonid/formoterol Teva NIE je určený na použitie u detí mladších ako 12 rokov a dospievajúcich vo veku 13 až 17 rokov.
Budesonide/Formoterol Teva is not indicated in children and adolescents under the age of 18 years (see section 4.2).
Budezonid/formoterol Teva nie je indikovaný u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov (pozri časť 4.2).
Budesonide/Formoterol Teva is not intended for the initial management of asthma.
Budezonid/formoterol Teva nie je určený na iniciálnu liečbu astmy.
Budesonide/Formoterol Teva is not likely to affect your ability to drive or to use tools or machines.
Budezonid/formoterol Teva nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Budesonide/Formoterol Teva is taken as regular maintenance treatment with a separate rapid-acting bronchodilator reliever inhaler.
Budezonid/formoterol Teva sa užíva ako pravidelná udržiavacia liečba so samostatným rýchlo pôsobiacim bronchodilatátorom ako záchranným inhalátorom.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. 160 mcg/4.5 mcg
Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. 160 mcg/4,5 mcg
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. 160 mcg/4.5 mcg inhalation powder
Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. 160 mikrogramov/4,5 mikrogramov inhalačný prášok
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. 160 micrograms / 4.5 micrograms inhalation powder
Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. 160 mikrogramov/4,5 mikrogramov inhalačný prášok
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. 160 micrograms / 4.5 micrograms inhalation powder.
Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. 160 mikrogramov/4,5 mikrogramov inhalačný prášok
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. 160 micrograms/4.5 micrograms, inhalation powder
Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. 160 mikrogramov/4,5 mikrogramov inhalačný prášok
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. 320 micrograms/9 micrograms inhalation powder.
Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. 320 mikrogramov/9 mikrogramov inhalačný prášok
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. can be used for the regular treatment of asthma.
Liek Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. sa môže používať na pravidelnú liečbu astmy.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. contains formoterol and budesonide, which have different modes of action and show additive effects in terms of reduction of asthma exacerbations.
Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. obsahuje formoterol a budezonid, ktoré majú odlišné spôsoby účinku a ktoré vykazujú aditívny účinok v zmysle zníženia exacerbácií astmy.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. contains lactose
Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. obsahuje laktózu
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. contains two different active substances: budesonide and formoterol fumarate dihydrate.
Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. obsahuje dve rôzne účinné látky: budezonid a dihydrát formoterol fumarátu.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is a medicine that contains the active substances budesonide and formoterol.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V je liek, ktorý obsahuje účinné látky budezonid a formoterol.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is a ‘hybrid medicine’.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. je tzv. hybridný liek.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is an inhalation powder.
Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. je inhalačný prášok.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is indicated for use in adults 18 years of age and older only.
Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. je určený len na použitie u dospelých vo veku nad 18 rokov.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is indicated in adults 18 years of age and older only.
Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. je indikovaný len u dospelých vo veku 18 rokov a viac.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is indicated in the regular treatment of asthma, where use of a combination (inhaled corticosteroid and long-acting β2 adrenoceptor agonist) is appropriate:
Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. je indikovaný na pravidelnú liečbu astmy v prípadoch, kedy je vhodné použiť kombináciu (inhalačného kortikosteroidu a dlhodobo pôsobiaceho agonistu β2- adrenoreceptora):
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is not an appropriate treatment for the adult patient with only mild asthma who is not adequately controlled with an inhaled corticosteroid and “as needed” inhaled short- acting β2 adrenoreceptor agonists.
Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. nie je vhodnou liečbou pre dospelých pacientov iba s miernou astmou, ktorá nie je adekvátne kontrolovaná inhalačnými kortikosteroidmi a „podľa potreby“ inhalačnými agonistami β2-adrenoreceptora s krátkodobým účinkom.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is NOT indicated for use in children 12 years of age and younger or adolescents 13 to 17 years of age.
Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. NIE je určený na použitie u detí mladších ako 12 rokov a dospievajúcich vo veku 13 až 17 rokov.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is not indicated for use in children, 12 years of age and younger or adolescents, 13 to 17 years of age.
Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. nie je indikovaný na použitie u detí mladších ako 12 rokov a dospievajúcich vo veku 13 až 17 rokov.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is NOT indicated for use in children, 12 years of age and younger or adolescents, 13 to 17 years of age.
Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. NIE je určený na použitie u detí mladších ako 12 rokov a dospievajúcich vo veku 13 až 17 rokov.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is not indicated in children and adolescents under the age of 18 years (see section 4.2).
Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. nie je indikovaný u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov (pozri časť 4.2).
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is not intended for the initial management of asthma.
Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. nie je určený na iniciálnu liečbu astmy.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is not likely to affect your ability to drive or to use tools or machines.
Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is taken as regular maintenance treatment with a separate rapid- acting bronchodilator reliever inhaler.
Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. sa užíva ako pravidelná udržiavacia liečba so samostatným rýchlo pôsobiacim bronchodilatátorom ako záchranným inhalátorom.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. pharmacokinetic profile
Farmakokinetický profil lieku Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. should be discontinued immediately, the patient should be assessed and an alternative therapy is instituted if necessary (see section 4.4).
Liečba liekom Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. sa má okamžite ukončiť, stav pacienta sa má prehodnotiť, a ak je potrebné, začať alternatívnu liečbu (pozri časť 4.4).
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. should be used correctly in order to achieve effective treatment.
Liek Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. sa musí správne použiť, aby sa dosiahla účinná liečba.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.320 mcg/9 mcg
Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. 320 mcg/9 mcg
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.320 mcg/9 mcg inhalation powder
Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. 320 mikrogramov/9 mikrogramov inhalačný prášok
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.320 micrograms/9 micrograms inhalation powder
Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. 320 mikrogramov/9 mikrogramov inhalačný prášok
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.320 micrograms/9 micrograms should be used as maintenance therapy only.
Budezonid/formoterol 320 mikrogramov/9 mikrogramov sa má užívať iba ako udržiavacia liečba.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.320 micrograms/9 micrograms, inhalation powder
Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. 320 mikrogramov/9 mikrogramov inhalačný prášok
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.is indicated in adults 18 years of age and older only.
Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. je indikovaný len u dospelých vo veku 18 rokov a viac.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.is not indicated for use in children, 12 years of age and younger or adolescents, 13 to 17 years of age.
Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. nie je indikovaný na použitie u detí mladších ako 12 rokov a dospievajúcich vo veku 13 až 17 rokov.
Budesonide/Formoterol Teva pharmacokinetic profile
Farmakokinetický profil lieku Budezonid/formoterol Teva
Budesonide/Formoterol Teva should be discontinued immediately, the patient should be assessed and an alternative therapy is instituted if necessary (see section 4.4).
Liečba liekom Budezonid/formoterol Teva sa má okamžite ukončiť, stav pacienta sa má prehodnotiť, a ak je potrebné, začať alternatívnu liečbu (pozri časť 4.4).
Budesonide/Formoterol Teva should be used correctly in order to achieve effective treatment.
Liek Budezonid/formoterol Teva sa musí správne použiť, aby sa dosiahla účinná liečba.
buffer should be
pufer sa majú podávať
Buffered isotonic solution to 1 ml.
Pufrovaný izotonický roztok do 1 ml
Build up of fluid around the lungs leading to chest pain and difficulty in breathing (pleural effusion); wheezing
Nahromadenie tekutiny v okolí pľúc vedúce k bolesti na hrudníku a ťažkostiam s dýchaním (pleurálny výpotok); piskot pri dýchaní.
Build-up of thick and sticky secretions in the lungs causes inflammation and long- term infection.
Hromadenie hustého lepkavého sekrétu v pľúcach spôsobuje zápal a dlhodobú infekciu.
Build-up of thick and sticky secretions in the lungs causes inflammation and long-term infection.
Hromadenie hustého lepkavého sekrétu v pľúcach spôsobuje zápal a dlhodobú infekciu.
Bulgaria/ България
Bulharsko/България
Bulging belly button
Vydutý pupok
Bulging eyes
Vydutie očí
Bulky disease
Pacienti s rozsiahlym ochorením
Bulky disease:
Pacienti s rozsiahlym ochorením:
Bullous and exfoliative skin disorders
Pľuzgiere a exfoliatívne postihnutie kože
Bullous conditions (blistering skin diseases)-including Stevens-Johnson syndrome and Toxic epidermal necrolysis
Výskyt pľuzgierov (pľuzgierovité ochorenie pokožky) – vrátane Stevensovho-Johnsonovho syndrómu a toxickej epidermálnej nekrolýzy
Bullous conditions (blistering skin diseases)-including Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis
Výskyt pľuzgierov (pľuzgierovité ochorenie pokožky) – vrátane Stevensovho-Johnsonovho syndrómu a toxické epidermálne nekrolýzy