natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After reconstitution with the accompanying 5 mL (0.234%) sodium chloride solution for injection, each mL of the solution contains approximately 600 IU nonacog alfa.
Po rekonštitúcii s priloženým 5 ml (0,234 %) roztokom chloridu sodného na injekciu, každý ml roztoku obsahuje približne 600 IU nonakogu alfa.
After reconstitution with the solvent provided 1 ml of reconstituted solution contains 90 mg enfuvirtide.
Po rozpustení s rozpúšťadlom vznikne 1 ml nariedeného roztoku, ktorý obsahuje 90 mg enfuvirtidu.
After reconstitution with the solvent provided and the radiolabelling with sodium pertechnetate (99mTc) injection, the resulting clear and colourless solution for injection of technetium (99mTc)-besilesomab has a pH of 6.5-7.5.
Po rekonštitúcii dodávaným rozpúšťadlom a rádioaktívnym označením injekciou technecistanu (99mTc) sodného má výsledný číry a bezfarebný injekčný roztok technécium (99mTc)- besilesomabu pH 6,5-7,5.
After reconstitution with the solvent provided the medicine may be stored in the refrigerator (2°C - 8°C) for a maximum of 21 days.
Po príprave pomocou dodávaného rozpúšťadla sa liek môže uchovávať v chladničke (2 °C – 8 °C) maximálne počas 21 dní.
After reconstitution with the solvent provided, chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 21 days at 2°C - 8°C (refrigerator).
Po príprave pomocou dodávaného rozpúšťadla bola chemická a fyzikálna stabilita lieku počas používania preukázaná počas 21 dní pri teplote 2 °C – 8 °C (v chladničke).
After reconstitution with the solvent provided, each ml of the solution contains 0.25 mg cetrorelix.
Po rekonštitúcii priloženým rozpúšťadlom obsahuje každý ml roztoku 0,25 mg cetrorelixu.
After reconstitution with the solvent provided, Valtropin has a pH of approximately 7.5 and an osmolality of approximately 320 mOsm/kg.
Po príprave pomocou dodávaného rozpúšťadla má Valtropin hodnotu pH približne 7,5 a osmolalitu približne 320 mosm/kg.
After reconstitution with the solvent provided: can be stored for 21 days in a refrigerator.
Po príprave pomocou dodávaného rozpúšťadla: môže sa uchovávať v chladničke počas 21 dní.
After reconstitution with the supplied solvent (0.234% sodium chloride solution), each vial contains 50, 100, 200, 400 or 600 IU/ml (see Table 1).
Po rekonštitúcii s priloženým rozpúšťadlom (0,234% roztok chloridu sodného) obsahuje každá injekčná liekovka 50, 100, 200, 400 alebo 600 IU (pozri Tabuľku 1.
After reconstitution with the supplied solvent (sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection) the prepared solution for injection contains 62.5, 125, 250, 375, 500 or 750 IU turoctocog alfa per ml respectively (based on the strength of turoctocog alfa, i.e.
Po rozpustení v priloženom rozpúšťadle (injekčný roztok chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) injekčný roztok) pripravený injekčný roztok obsahuje 62,5, 125, 250, 375, 500 alebo 750 IU turoktokogu alfa na 1 ml (vychádzajúci zo sily turoktokogu alfa, t. j.
After reconstitution with the supplied solvent [sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution], each vial contains 62.5, 125, 250, or 500 IU, respectively (based on the strength of moroctocog alfa, i.e., 250, 500, 1000, or 2000 IU), of moroctocog alfa per 1 ml of the prepared solution for injection.
Po rozpustení s dodaným rozpúšťadlom [roztok 9 mg/ml (0,9%) chloridu sodného] obsahuje každá injekčná liekovka 62,5; 125; 250 alebo 500 IU (v závislosti od sily moroktokogu alfa, čiže 250, 500, 1000 alebo 2000 IU) moroktokogu alfa na 1 ml roztoku na injekciu.
After reconstitution with the water for injection, each vial contains octocog alfa 100 IU/ml.
Po rozpustení s vodou na injekciu obsahuje každá injekčná liekovka 100 IU/ml alfaoktokogu.
After reconstitution with the water for injection, each vial contains octocog alfa 200 IU/ml.
Po rozpustení s vodou na injekciu obsahuje každá injekčná liekovka 200 IU/ml alfaoktokogu.
After reconstitution with the water for injection, each vial contains octocog alfa 400 IU/ml.
Po rozpustení s vodou na injekciu obsahuje každá injekčná liekovka 400 IU/ml alfaoktokogu.
After reconstitution with the water for injection, each vial contains octocog alfa 600 IU/ml.
Po rozpustení s vodou na injekciu obsahuje každá injekčná liekovka 600 IU/ml alfaoktokogu.
After reconstitution with water for injection, 1.0 ml solution (0.9 mg thyrotropin alfa) is administered by intramuscular injection to the buttock.
Po rekonštitúcii s vodou na injekciu sa podá 1,0 ml roztoku (0,9 mg alfa-tyreotropínu) intramuskulárnou injekciou do gluteálneho svalu.
After reconstitution with water for injections each vial contains 12.5 micrograms/mL of blinatumomab.
Každá injekčná liekovka po rekonštitúcii s vodou na injekciu obsahuje 12,5 mikrogramu/ml blinatumomabu.
After reconstitution with water for injections the medicinal product must be used immediately (see section 6.3) and the solution is for single use only.
Po príprave pomocou vody na injekciu sa liek musí použiť okamžite (pozri časť 6.3) a je určený iba na jednorazové použitie.
After reconstitution with water for injections the medicine must be used immediately and as a single use vial.
Po príprave pomocou vody na injekciu sa liek musí použiť okamžite a ako jednorazová injekčná liekovka.
After reconstitution with water for injections, the medicinal product must be used immediately and must be used as a single use vial.
Po príprave pomocou vody na injekciu sa musí liek použiť okamžite a ako jednorazová injekčná liekovka.
After reconstitution with water for injections, the reconstituted solution, if not used immediately, should be protected from direct sunlight, and stored refrigerated at 2C - 8C.
Po rekonštitúcii pomocou vody na injekciu sa má rekonštituovaný roztok, ak sa nepoužije ihneď, chrániť pred priamym slnečným svetlom a uchovávať v chladničke pri teplote 2 C - 8 C.
After reconstitution with water for injections: must be used immediately.
Po príprave pomocou vody na injekciu: musí sa použiť okamžite.
After reconstitution with water, the solution contains 50 mg of sucrose per ml of solution.
Po príprave s vodou obsahuje roztok 50 mg sacharózy v jednom ml roztoku.
After reconstitution, 0.2 mL of suspension contains 2 mg (10 mg/mL).
0,2 ml suspenzie po rekonštitúcii obsahuje 2 mg (10 mg/ml).
After reconstitution, 0.2 mL of suspension contains 2 mg somatropin (10 mg/mL).
0,2 ml suspenzie po rekonštitúcii obsahuje 2 mg somatropínu (10 mg/ml).
After reconstitution, 0.4 mL of suspension contains 4 mg (10 mg/mL).
0,4 ml suspenzie po rekonštitúcii obsahuje 4 mg (10 mg/ml).
After reconstitution, 0.4 mL of suspension contains 4 mg somatropin (10 mg/mL).
0,4 ml suspenzie po rekonštitúcii obsahuje 4 mg somatropínu (10 mg/ml).
After reconstitution, 0.5 mL of suspension contains 10 mg (20 mg/mL).
0,5 ml suspenzie po rekonštitúcii obsahuje 10 mg (20 mg/ml).
After reconstitution, 0.5 mL of suspension contains 10 mg somatropin (20 mg/mL).
0,5 ml suspenzie po rekonštitúcii obsahuje 10 mg somatropínu (20 mg/ml).
After reconstitution, 0.7 mL of suspension contains 7 mg (10 mg/mL).
0,7 ml suspenzie po rekonštitúcii obsahuje 7 mg (10 mg/ml).
After reconstitution, 0.7 mL of suspension contains 7 mg somatropin (10 mg/mL).
0,7 ml suspenzie po rekonštitúcii obsahuje 7 mg somatropínu (10 mg/ml).
After reconstitution, 1 dose (0.5 ml) contains (live, attenuated):
Po rekonštitúcii 1 dávka (0,5 ml) obsahuje (živý, oslabený):
After reconstitution, 1 dose (0.5 ml) contains 5 micrograms of Neisseria meningitidis group A, C, W- 135 and Y polysaccharides.
1 dávka (0,5 ml) po rekonštitúcii obsahuje 5 mikrogramov polysacharidov Neisseria meningitidis skupín A, C, W-135 a Y.
After reconstitution, 1 dose (0.5 ml) contains:
1 dávka (0,5 ml) po rekonštitúcii obsahuje:
After reconstitution, 1 dose (0.5 ml) contains:
Jedna dávka (0,5 ml) po rekonštitúcii obsahuje:
After reconstitution, 1 dose (0.5 ml) contains:
Po rekonštitúcii 1 dávka (0,5 ml) obsahuje:
After reconstitution, 1 dose (0.5 ml):
Po rekonštitúcii, 1 dávka (0,5 ml):
After reconstitution, 1 dose (0.65 mL) contains:
Po rekonštitúcii 1 dávka (0,65 ml) obsahuje:
After reconstitution, 1 dose (0.65 ml) contains: The active substance is:
Po rekonštitúcii 1 dávka (0,65 ml) obsahuje: Liečivo je:
After reconstitution, 1 dose (1 ml) contains:
1 dávka (1 ml) po rekonštitúcii obsahuje:
After reconstitution, 1 ml concentrate contains 1 mg topotecan.
Po rekonštitúcii, 1 ml koncentrátu obsahuje 1 mg topotekánu.
After reconstitution, 1 ml concentrate contains 5 mg decitabine.
Po rekonštitúcii 1 ml koncentrátu obsahuje 5 mg decitabínu.
After reconstitution, 1 ml contains 1 million IU of interferon alfa-2b.
Po rekonštitúcii obsahuje 1 ml 1 milión IU interferónu alfa-2b.
After reconstitution, 1 ml contains 10 mg of tigecycline.
Po príprave sa v 1 ml nachádza 10 mg tigecyklínu.
After reconstitution, 1 ml contains 10 million IU of interferon alfa-2b.
Po rekonštitúcii obsahuje 1 ml 10 miliónov IU interferónu alfa-2b.
After reconstitution, 1 ml contains 2 mg of verteporfin.
Po rekonštitúcii 1 ml obsahuje 2 mg verteporfínu.
After reconstitution, 1 ml contains 2 mg of verteporfin.
Po rozpustení 1 ml obsahuje 2 mg verteporfínu.
After reconstitution, 1 ml contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b*
Po rozpustení obsahuje 1 ml 250 mikrogramov (8,0 milióna IU) interferónu beta-1b*.
After reconstitution, 1 ml contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b*
Po rozpustení obsahuje 1 ml roztoku 250 mikrogramov (8,0 milióna IU) interferónu beta-1b*.
After reconstitution, 1 ml contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b*.
1 ml roztoku obsahuje po rozpustení 250 mikrogramov (8,0 milióna IU) interferónu beta-1b*.
After reconstitution, 1 ml contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b*.
Po rozpustení 1 ml obsahuje 250 mikrogramov (8,0 milióna IU) interferónu beta-1b*.
After reconstitution, 1 ml contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b*.
Po rozpustení obsahuje 1 ml 250 mikrogramov (8,0 milióna IU) interferónu beta-1b*.
After reconstitution, 1 ml contains 3 million IU of interferon alfa-2b.
Po rekonštitúcii obsahuje 1 ml 3 milióny IU interferónu alfa-2b.
After reconstitution, 1 ml contains 5 million IU of interferon alfa-2b.
Po rekonštitúcii obsahuje 1 ml 5 miliónov IU interferónu alfa-2b.
After reconstitution, 1 ml of concentrate contains 24 mg docetaxel
Po rekonštitúcii obsahuje 1 ml koncentrátu 24 mg docetaxelu.
After reconstitution, 1 ml of concentrate contains 24 mg docetaxel (anhydrous).
Koncentrát po rekonštitúcii obsahuje 1 m koncentrátu 24 mg docetaxelu (bezvodého).
After reconstitution, 1 ml of concentrate contains 24 mg docetaxel.
1 ml koncentrátu po rekonštitúcii obsahuje 24 mg/ml docetaxelu.
After reconstitution, 1 ml of concentrate contains 24 mg docetaxel.
Po rekonštitúcii obsahuje 1 ml koncentrátu 24 mg docetaxelu.
After reconstitution, 1 mL of concentrate contains 25 mg of pembrolizumab.
Po rekonštitúcii obsahuje 1 ml koncentrátu 25 mg pembrolizumabu.
After reconstitution, 1 ml of Fasturtec concentrate contains 1.5 mg rasburicase.
Po rozpustení 1 ml koncentrátu Fasturtecu obsahuje 1,5 mg rasburikázy.
After reconstitution, 1 mL of oral suspension contains 25 mg of aprepitant.
Po rekonštitúcii obsahuje 1 ml perorálnej suspenzie 25 mg aprepitantu.
After reconstitution, 1 ml of solution contains 10 mg of pegvisomant.* Excipient with known effect
Po rekonštitúcii 1 ml roztoku obsahuje 10 mg pegvisomantu.* Pomocná látka so známym účinkom
After reconstitution, 1 ml of solution contains 10 mg pegvisomant
Po rekonštitúcii 1 ml roztoku obsahuje 10 mg pegvisomantu.
After reconstitution, 1 ml of solution contains 15 mg of pegvisomant.* Excipient with known effect
Po rekonštitúcii 1 ml roztoku obsahuje 15 mg pegvisomantu.* Pomocná látka so známym účinkom
After reconstitution, 1 ml of solution contains 15 mg pegvisomant
Po rekonštitúcii 1 ml roztoku obsahuje 15 mg pegvisomantu.
After reconstitution, 1 ml of solution contains 150 mg secukinumab.
Po rekonštitúcii 1 ml roztoku obsahuje 150 mg sekukinumabu.
After reconstitution, 1 mL of solution contains 167.3 mg of ceftazidime and 41.8 mg of avibactam (see section 6.6).
Po rekonštitúcii obsahuje 1 ml roztoku 167,3 mg ceftazidímu a 41,8 mg avibaktámu (pozri časť 6.6).
After reconstitution, 1 ml of solution contains 175 IU antithrombin alfa.
Po rekonštitúcii obsahuje 1 ml roztoku 175 IU antitrombínu alfa.
After reconstitution, 1 mL of solution contains 2 mg of carfilzomib.
Po rekonštitúcii 1 ml roztoku obsahuje 2 mg karfilzomibu.
After reconstitution, 1 ml of solution contains 20 mg of pegvisomant.* Excipient with known effect:
Po rekonštitúcii 1 ml roztoku obsahuje 20 mg pegvisomantu.* Pomocná látka so známym účinkom
After reconstitution, 1 ml of solution contains 20 mg pegvisomant
Po rekonštitúcii 1 ml roztoku obsahuje 20 mg pegvisomantu.
After reconstitution, 1 ml of solution contains 25 mg of pegvisomant.* Excipient with known effect
Po rekonštitúcii 1 ml roztoku obsahuje 25 mg pegvisomantu.* Pomocná látka so známym účinkom
After reconstitution, 1 ml of solution contains 25 mg pegvisomant
Po rekonštitúcii 1 ml roztoku obsahuje 25 mg pegvisomantu.
After reconstitution, 1 ml of solution contains 30 mg of pegvisomant.* Excipient with known effect
Po rekonštitúcii 1 ml roztoku obsahuje 30 mg pegvisomantu.* Pomocná látka so známym účinkom
After reconstitution, 1 ml of solution contains 30 mg pegvisomant
Po rekonštitúcii 1 ml roztoku obsahuje 30 mg pegvisomantu.
After reconstitution, 1 ml of solution for infusion contains 2.5 mg temozolomide.
1 ml infúzneho roztoku obsahuje po rekonštitúcii 2,5 mg temozolomidu.
After reconstitution, 1 ml of solution for infusion contains 2.5 mg.
1 ml infúzneho roztoku obsahuje po rekonštitúcii 2,5 mg.
After reconstitution, 1 ml of solution for injection contains 1 mg bortezomib.
Po rozpustení 1 ml injekčného roztoku obsahuje 1 mg bortezomibu.
After reconstitution, 1 ml of solution for intravenous injection contains 1 mg bortezomib.
Po rekonštitúcii (zarobení), 1 ml roztoku na injekciu do žily obsahuje 1 mg bortezomibu.
After reconstitution, 1 ml of solution for intravenous injection contains 1 mg bortezomib.
Po rekonštitúcii, 1 ml roztoku na injekciu do žily obsahuje 1 mg bortezomibu.
After reconstitution, 1 ml of solution for intravenous injection contains 1 mg bortezomib.
Po rekonštitúcii, 1 ml roztoku na intravenóznu injekciu obsahuje 1 mg bortezomibu.
After reconstitution, 1 ml of solution for subcutaneous injection contains 2.5 mg bortezomib.
Po rekonštitúcii (zarobení), 1 ml roztoku na injekciu pod kožu obsahuje 2,5 mg bortezomibu.
After reconstitution, 1 ml of solution for subcutaneous injection contains 2.5 mg bortezomib.
Po rekonštitúcii, 1 ml roztoku na injekciu pod kožu obsahuje 2,5 mg bortezomibu.
After reconstitution, 1 ml of solution for subcutaneous injection contains 2.5 mg bortezomib.
Po rekonštitúcii, 1 ml roztoku na subkutánnu injekciu obsahuje 2,5 mg bortezomibu.
After reconstitution, 1 mL of suspension contains 20 mg (20 mg/mL).
1 ml suspenzie po rekonštitúcii obsahuje 20 mg (20 mg/ml).
After reconstitution, 1 mL of suspension contains 20 mg somatropin (20 mg/mL).
1 ml suspenzie po rekonštitúcii obsahuje 20 mg somatropínu (20 mg/ml).
After reconstitution, 1 ml of the solution contains 1 mg eptacog alfa (activated).
Po rekonštitúcii (príprave), 1 ml roztoku obsahuje 1 mg eptakogu alfa (aktivovaný).
After reconstitution, 1 ml of the solution contains 10 mg oritavancin.
Po rekonštitúcii 1 ml roztoku obsahuje 10 mg oritavancínu.
After reconstitution, 1 ml of the solution contains 30 mg of ceftaroline fosamil.
Po rekonštitúcii obsahuje 1 ml roztoku 30 mg ceftarolín fosamilu.
After reconstitution, 1 mL oral suspension contains 25 mg of aprepitant
Po rekonštitúcii obsahuje 1 ml perorálnej suspenzie 25 mg aprepitantu.
After reconstitution, 1 mL oral suspension contains 25 mg of aprepitant.
Po rekonštitúcii obsahuje 1 ml perorálnej suspenzie 25 mg aprepitantu.
After reconstitution, 1 ml solution for infusion contains 2.5 mg temozolomide.
1 ml infúzneho roztoku obsahuje po rekonštitúcii 2,5 mg temozolomidu.
After reconstitution, 1dose (0.5 ml) contains (live, attenuated):
Po rekonštitúcii 1 dávka (0,5 ml) obsahuje (živý, oslabený):
After reconstitution, 1ml of concentrate contains 24 mg docetaxel (anhydrous).
Koncentrát po rekonštitúcii obsahuje 1 ml koncentrátu 24 mg docetaxelu (bezvodého).
After reconstitution, a deliverable volume of 0.5 ml solution contains 250 micrograms of romiplostim (500 micrograms/ml).
Po rekonštitúcii doručiteľný objem 0,5 ml roztoku obsahuje 250 mikrogramov romiplostimu (500 mikrogramov/ml).
After reconstitution, a deliverable volume of 0.5 ml solution contains 250 µg of romiplostim (500 µg/ml).
Po rekonštitúcii doručiteľný objem 0,5 ml roztoku obsahuje 250 µg romiplostímu (500 µg/ml).
After reconstitution, a deliverable volume of 1 ml solution contains 500 micrograms of romiplostim (500 micrograms/ml).
Po rekonštitúcii doručiteľný objem 1 ml roztoku obsahuje 500 mikrogramov romiplostimu (500 mikrogramov/ml).
After reconstitution, a deliverable volume of 1 ml solution contains 500 micrograms of romiplostim (500 micrograms/ml).
Po rekonštitúcii doručiteľný objem 1 ml roztoku obsahuje 500 mikrogramov romiplostímu (500 mikrogramov/ml).
After reconstitution, a deliverable volume of 1 ml solution contains 500 µg of romiplostim (500 µg/ml).
Po rekonštitúcii doručiteľný objem 1 ml roztoku obsahuje 500 µg romiplostímu (500 µg/ml).
After reconstitution, a volume of 1.5 ml (corresponding to 120 mg belimumab) can be withdrawn from each 5 ml vial.
Po rekonštitúcii sa môže z každej 5 ml injekčnej liekovky odobrať objem 1,5 ml (zodpovedajúci 120 mg belimumabu).
After reconstitution, a volume of 1.5 ml (corresponding to 120 mg belimumab) can be withdrawn from each vial.
Po rekonštitúcii sa môže z každej injekčnej liekovky odobrať objem 1,5 ml (zodpovedajúci 120 mg belimumabu).
After reconstitution, a volume of 5 ml (corresponding to 400 mg belimumab) can be withdrawn from each 20 ml vial.
Po rekonštitúcii sa môže z každej 20 ml injekčnej liekovky odobrať objem 5 ml (zodpovedajúci 400 mg belimumabu).
After reconstitution, a volume of 5 ml (corresponding to 400 mg belimumab) can be withdrawn from each vial.
Po rekonštitúcii sa môže z každej injekčnej liekovky odobrať objem 5 ml (zodpovedajúci 400 mg belimumabu).
After reconstitution, administer 1 dose of vaccine by coarse spray or by the oculonasal route of administration to chickens from 1 day of age or older.
Podať jednu dávku rekonštituovanej vakcíny jemným sprejom alebo okulo/nazálnou cestou kurčatám od 1. dňa života, alebo starším.
After reconstitution, administer 1 dose of vaccine by subcutaneous injection to rabbits from 5 weeks of age onwards.
Po rekonštitúcii podať 1 dávku vakcíny subkutánnou injekciou králikom od veku 5 týždňov.
After reconstitution, administer one dose (2 ml) of the vaccine by intramuscular (IM) injection.
Po rekonštitúcii podať jednu dávku (2 ml) vakcíny intramuskulárnou injekciou (i.m.).
After reconstitution, an immediate use is recommended (see also section 6.4).
Po rekonštitúcii sa odporúča okamžité použitie (pozri tiež časť 6.4).
After reconstitution, chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C - 8°C or for 4 hours at room temperature.
Chemická a fyzikálna stabilita po rekonštitúcii sa preukázala pri použití počas 24 hodín pri 2°C - 8°C alebo počas 4 hodín pri izbovej teplote.
After reconstitution, chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C - 8C or for 4 hours at room temperature.
Chemická a fyzikálna stabilita po rekonštitúcii sa preukázala pri použití počas 24 hodín pri 2°C - 8°C alebo počas 4 hodín pri izbovej teplote.
After reconstitution, chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours when stored at room temperature.
Po rekonštitúcii bola preukázaná chemická a fyzikálna stabilita (po otvorení pred použitím) 24 hodín pri skladovaní pri izbovej teplote.
After reconstitution, chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 days at 2 to 8°C. The medicinal product is photosensitive and should be protected from light when not stored in the original carton.
Po rekonštitúcii sa preukázala chemická a fyzikálna stabilita pri použití počas 4 dní pri 2 až 8 °C. Liek je citlivý na svetlo a má sa chrániť pred svetlom, ak sa neuchováva v pôvodnom obale.
After reconstitution, chemical and physical stability has been demonstrated for 30 hours up to 25ºC.
Po príprave bola preukázaná chemická a fyzikálna stálosť počas 30 hodín pri teplote do 25 ºC.
After reconstitution, chemical and physical stability has been demonstrated for 6 hours at 25°C and 24 hours at 5°C.
Po príprave je preukázaná chemická a fyzikálna stabilita 6 hodín pri 25C a 24 hodín pri 5C.
After reconstitution, chemical and physical stability has been demonstrated for 6 hours at 25C and 24 hours at 5C.
Po príprave je preukázaná chemická a fyzikálna stabilita 6 hodín pri 25C a 24 hodín pri 5C.
After reconstitution, chemical and physical stability has been demonstrated for 6 hours when stored at room temperature (up to 30°C).
Po rekonštitúcii bola preukázaná chemická a fyzikálna stabilita počas 6 hodín pri uchovávaní pri izbovej teplote (do 30 °C).
After reconstitution, continue to follow the steps in the instructions for use to attach the needle, prime the pen injector and administer the injection.
Po rekonštitúcii ďalej postupujte podľa krokov v návode na použitie týkajúcich sa nasadenia ihly, pripravenia injektora vo forme pera na použitie a podania injekcie.
After reconstitution, dilute the product to 100 ml with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% glucose solution for injection.
Po rekonštitúcii narieďte liek na 100 ml injekčným roztokom chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %) alebo 5 % injekčným roztokom monohydrátu glukózy.
After reconstitution, do not store above 25°C. Do not freeze.
Po rekonštitúcii uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 25°C. Neuchovávajte v mrazničke.
After reconstitution, draw 1.0 ml from the vial into the syringe for the administration of 250 microgram Betaferon.
Po príprave natiahnite 1,0 ml z injekčnej liekovky do injekčnej striekačky na podanie 250 mikrogramov Betaferonu.
After reconstitution, draw all the liquid (1 ml) from the vial back into the syringe for the administration of 30 micrograms AVONEX.
Po rekonštitúcii natiahnite všetku tekutinu (1 ml) z injekčnej liekovky späť do striekačky, aby sa mohlo podať 30 mikrogramov AVONEXU.
After reconstitution, each dose of 1 ml contains:
Po rekonštitúcii každá dávka (1 ml) obsahuje:
After reconstitution, each dose of 71.4 microlitre contains 100 micrograms parathyroid hormone
Po príprave každá dávka s objemom 71,4 mikrolitrov obsahuje 100 mikrogramov parathormónu.
After reconstitution, each dose of 71.4 microlitre contains 100 micrograms parathyroid hormone produced in Escherichia coli by recombinant DNA technology
Po príprave každá 71,4 mikrolitrová dávka obsahuje 100 mikrogramov parathormónu, ktorý je pripravený z Escherichie coli technológiou rekombinantnej DNA.
After reconstitution, each dose of 71.4 microlitre contains 100 micrograms parathyroid hormone.
Po príprave, každá 71,4 mikrolitrová dávka obsahuje 100 mikrogramov parathormónu.
After reconstitution, each millilitre contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b.
Po rozpustení obsahuje jeden mililiter roztoku 250 mikrogramov (8,0 milióna IU) interferónu beta-1b.
After reconstitution, each ml contains 0.2 mg tasonermin.
Po rekonštitúcii každý ml obsahuje 0,2 mg tasonermínu.
After reconstitution, each ml contains 0.2 mg tasonermin.
Po rekonštitúcii, každý ml obsahuje 0,2 mg tasonermínu.
After reconstitution, each ml contains 10 mg of infliximab.
Po rekonštitúcii obsahuje každý mililiter 10 mg infliximabu.
After reconstitution, each ml contains 10 mg thiotepa (10 mg/ml).
Po rekonštitúcii každý ml obsahuje 10 mg tiotepy (10 mg/ml).
After reconstitution, each ml contains 15 mg of telavancin.
Po rekonštitúcii obsahuje jeden ml roztoku 15 mg telavancínu.
After reconstitution, each mL contains 25 mg of abatacept.
Po rekonštitúcii každý ml obsahuje 25 mg abataceptu.
After reconstitution, each ml contains 250 microgram (8.0 million IU) of recombinant interferon beta- 1b.
Po rekonštitúcii obsahuje každý ml 250 mikrogramov (8,0 miliónov IU) rekombinantného interferónu beta-1b.