natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Febuxostat at oral doses up to 48 mg/kg/day was found to have no effect on fertility and reproductive performance of male and female rats.
Zistilo sa, že febuxostat, podávaný v perorálnych dávkach maximálne 48 mg /kg za deň, nemal žiadne účinky na plodnosť a reprodukciu u samčích ani samičích potkanov.
Febuxostat can be co-administered with colchicine or indomethacin with no dose adjustment of febuxostat or the co-administered active substance being necessary.
Febuxostat možno podávať súčasne s kolchicínom alebo indometacínom bez potreby upraviť dávku febuxostatu alebo súčasne podávaného liečiva.
Febuxostat can be co-administered with naproxen with no dose adjustment of febuxostat or naproxen being necessary.
Febuxostat možno podávať spolu s naproxenom, pričom nie je potrebná žiadna úprava dávky febuxostatu alebo naproxenu.
Febuxostat has an apparent mean terminal elimination half-life (t1/2) of approximately 5 to 8 hours.
Febuxostat má zjavný priemerný polčas eliminácie (t1/2) približne 5 až 8 hodín.
Febuxostat has been shown to potently inhibit both the oxidized and reduced forms of XO.
Ukázalo sa, že febuxostat účinne inhibuje oxidované aj redukované formy XO.
Febuxostat is a 2-arylthiazole derivative that achieves its therapeutic effect of decreasing serum uric acid by selectively inhibiting XO.
Febuxostat je derivát 2-aryltiazolu, ktorý dosahuje terapeutický účinok zníženia kyseliny močovej v sére selektívnou inhibíciou XO.
Febuxostat is a potent, non-purine selective inhibitor of XO (NP-SIXO) with an in vitro inhibition Ki value less than one nanomolar.
Febuxostat je potentný nepurínový selektívny inhibítor XO (NP-SIXO), ktorého hodnota Ki in vitro je menej ako jeden nanomol.
Febuxostat is eliminated by both hepatic and renal pathways.
Febuxostat sa eliminuje prostredníctvom pečene aj prostredníctvom obličiek.
Febuxostat is extensively metabolized by conjugation via uridine diphosphate glucuronosyltransferase (UDPGT) enzyme system and oxidation via the cytochrome P450 (CYP) system.
Febuxostat sa metabolizuje do značnej miery konjugáciou prostredníctvom enzýmového systému uridíndifosfát-glukuronyltransferázy (UDPGT) a oxidáciou prostredníctvom cytochrómu P450 (CYP).
Febuxostat is rapidly (tmax of 1.0-1.5 h) and well absorbed (at least 84%).
Febuxostat sa absorbuje veľmi rýchlo (tmax 1,0-1,5 hod.) a dobre (minimálne 84%).
Febuxostat metabolism depends on Uridine Glucuronosyl Transferase (UGT) enzymes.
Metabolizmus febuxostatu závisí na uridín glukuronyl transferáze (UGT).
Febuxostat should not be used during pregnancy.
Febuxostat sa nesmie používať počas gravidity.
Febuxostat should not be used while breastfeeding.
Febuxostat sa nesmie používať počas dojčenia.
Febuxostat tablets contain lactose.
Tablety febuxostatu obsahujú laktózu.
Febuxostat treatment should be immediately stopped if serious allergic/hypersensitivity reactions, including Stevens-Johnson Syndrome, occur since early withdrawal is associated with a better prognosis.
Liečba febuxostatom má byť ihneď ukončená pri výskyte závažných alergických/hypersenzitívnych reakcií, vrátane Stevensovho-Johnsonovho syndrómu, pretože skoré ukončenie liečby je spojené s lepšou prognózou.
Febuxostat treatment should not be started until an acute attack of gout has completely subsided.
Liečba febuxostatom sa nesmie začať, pokiaľ úplne neodznie akútny dnavý záchvat.
Febuxostat use is not recommended in patients concomitantly treated with mercaptopurine/azathioprine.
Použitie febuxostatu sa neodporúča u pacientov, ktorí sú súčasne liečení merkaptopurínom alebo azatioprínom.
Febuxostat was shown to be a weak inhibitor of CYP2C8 in vitro.
Febuxostat sa ukázal ako slabý inhibítor CYP2C8 in vitro.
Febuxostat was shown to be a weak inhibitor of CYP2D6 in vitro.
Pri pokusoch in vitro sa ukázalo, že febuxostat je slabým inhibítorom CYP2D6 .
FEC: 5-fluorouracil, epirubicin, cyclophosphamide; TCH: docetaxel, carboplatin and trastuzumab, CMH: Cochran–Mantel–Haenszel
FEC: 5-fluóruracil, epirubicín, cyklofosfamid; TCH: docetaxel, karboplatina a trastuzumab, CMH: Cochranov–Mantelov–Haenszelov
FEC Perjeta+ Trastuzumab
34 (45,3 %)
Fed* (N=46)
Sýty* (N=46)
Feed consumption may be reduced in clinically sick animals and also in older pigs therefore feed intake may need to be adjusted to achieve target dosage intake.
Konzumácia krmiva môže byť znížená u klinicky chorých ošípaných a taktiež u starších ošípaných, preto musí byť denný príjem krmiva prispôsobený tak, aby sa dosiahol cielený príjem dávky.
Feed serving to patient.
Jedlo podajte pacientovi.
Feed should be available when vaccinating.
Počas vakcinácie sa má krmivo sprístupniť.
Feed to which Econor oral powder has been added should be replaced if not consumed within 24 hours.
Ak sa krmivo, do ktorého bol pridaný Econor perorálny prášok, neskonzumuje do 24 hodín, je treba ho vymeniť.
Feed to which the Econor oral powder has been added should be replaced if not consumed within 24 hours.
Ak sa krmivo, do ktorého bol pridaný Econor perorálny prášok, neskonzumuje do 24 hodín, je treba ho vymeniť.
Feed to which the oral powder has been added should be replaced if not consumed within 24 hours.
Ak sa krmivo s prímesou prášku na orálne podanie neskonzumuje do 24 hodín, malo by sa vymeniť.
Feed to which the oral powder has been added should be replaced if not consumed within 24 hours.
Ak sa krmivo, do ktorého bol pridaný prášok na orálne podanie, neskonzumuje do 24 hodín, malo by sa vymeniť.
Feed your child regularly to avoid prolonged fast.
Dieťa kŕmte pravidelne, aby ste predišli dlhším dobám hladu.
Feed your child with the mixture.
Dieťa nakŕmte zmesou.
Feeding and giving the dog treats within 15 minutes after administration of the gel should therefore be avoided.
Najmenej 15 minút po podaní gélu by ste sa preto mali vyvarovať kŕmenia psa či podávania maškŕt.
Feeding can increase the frequency and intensity of such overdose symptoms and occasionally vomiting may occur.
Kŕmenie môže zvýšiť výskyt a intenzitu symptómov z predávkovania a príležitostne sa môže vyskytnúť aj zvracanie.
Feeding can increase the incidence and intensity of such overdose symptoms and occasionally vomiting may occur.
Kŕmenie môže zvýšiť výskyt a intenzitu symptómov z predávkovania a príležitostne sa môže vyskytnúť aj zvracanie.
Feeding or fasting before or shortly after treatment does not influence efficacy.
Kŕmenie alebo hladovanie nevplýva na účinnosť.
Feeding significantly increased torasemide AUClast by 36% on average and slightly delayed Tmax but no significant impact on Cmax was detected.
Kŕmenie výrazne zvýšilo AUCinf torasemidu v priemere o 36% a bolo detekované mierne oneskorenie Tmax, ale bez významného ovplyvnenia Cmax.
feel depressed, have suicidal thoughts, or notice unusual changes in your behaviour find yourself suddenly falling asleep, or if you feel very drowsy.
cítite skľúčenosť, máte samovražedné myšlienky alebo zaznamenáte neobyčajné zmeny vo svojom správaní pocítite, že náhle zaspávate, alebo ak sa cítite veľmi ospalý.
feel short of breath (dyspnoea)
pociťovať dýchavičnosť (dyspnoe)
Feel sick (nauseous), are sick (vomit) or lose your appetite
je vám zle (cítite nevoľnosť), vraciate alebo stratíte chuť do jedla;
feel sick (nauseous), are sick (vomit) or lose your appetite confusion.
nevoľnosť, vracianie alebo strata chuti do jedla zmätenosť.
Feel sick (nauseous), are sick (vomit) or lose your appetite.
je vám zle (cítite nevoľnosť), zvraciate alebo stratíte chuť do jedla;
feel that you cannot breathe;
cítiť, že nemôžete dýchať;
feel tired
pociťovať únavu
Feel unusually sad, anxious or worthless or
pocit nezvyklého smútku, úzkosti alebo bezvýznamnosti alebo pomýšľate na samovraždu,
feel unusually tired or feverish, have a sore throat, swollen glands, or find that you bruise more easily, as this may mean you have a blood disorder have signs of increased acid level in the blood- headaches, drowsiness, shortness of breath and loss of appetite.
a cítite nezvyčajne unavený alebo máte zvýšenú teplotu, bolesť hrdla, zdurené uzliny alebo ste si všimli, že sa vám ľahšie tvoria modriny, keďže to môže znamenať, že máte poruchy krvi máte bolesti hlavy, ospalosť, dychovú nedostatočnosť a stratu chuti do jedla, keďže to môže byť prejavom okyslenej krvi.
feel unusually tired or feverish, have a sore throat, swollen glands, or find that you bruise more easily, as this may mean you have a blood disorder. have signs of increased acid level in the blood- headaches, drowsiness, shortness of breath and loss of appetite.
a cítite nezvyčajne unavený alebo máte zvýšenú teplotu, bolesť hrdla, zdurené uzliny, alebo ste si všimli, že sa vám ľahšie tvoria modriny, keďže to môže znamenať, že máte poruchy krvi. máte prejavy zvýšenej hladiny kyseliny v krvi ‒ bolesti hlavy, ospalosť, dychovú nedostatočnosť a stratu chuti do jedla.
feel unusually tired or feverish, have a sore throat, swollen glands, or find that you bruise more easily, as this may mean you have a blood disorder. have signs of increased acid level in the blood- headaches, drowsiness, shortness of breath and loss of appetite.
a cítite nezvyčajne unavený alebo máte zvýšenú teplotu, bolesť hrdla, zdurené uzliny, alebo ste si všimli, že sa vám ľahšie tvoria modriny, keďže to môže znamenať, že máte poruchy krvi. máte prejavy zvýšenej hladiny kyseliny v krvi – bolesti hlavy, ospalosť, dychovú nedostatočnosť a stratu chuti do jedla.
feel very dizzy or faint
máte silný závrat alebo pociťujete mdloby
feel very sleepy
a cítite veľmi ospanlivý
feeling (nausea) or being sick (vomiting)
pocit na vracanie (nauzea) alebo vracanie (vomitus)
Feeling abnormal
Abnormálne pocity
Feeling abnormal
Neobvyklé pocity
Feeling abnormal
Neobvyklé pocity Pocit chladu Smäd
Feeling abnormal
Nezvyčajný pocit
Feeling abnormal Feeling cold Thirst
Neobvyklé pocity Pocit chladu Smäd
Feeling abnormal, impaired healing, non-cardiac chest pain
abnormálne pocity, zhoršené hojenie, nekardiálna bolesť v hrudníku
Feeling abnormal, impaired healing.
Nezvyčajné pocity, zhoršené hojenie.
Feeling abnormal, weakness (asthenia)
abnormálne pocity, slabosť (asténia)
feeling aggressive,
pocit agresie,
feeling aggressive, angry, irritable, anxious or confused
pocit agresivity, hnevu, podráždenia, úzkosti alebo zmätenosti
Feeling agitated
Nekľud
feeling agitated
pocit nepokoja (agitácie)
feeling agitated
pocit rozrušenia
Feeling agitated
pocit vzrušenia,
feeling agitated
pocit vzrušenosti
Feeling agitated
Rozrušenosť
Feeling agitated or sleepy
Rozrušenosť alebo ospalosť
feeling agitated, aggressive or irritable effects on heart rhythm.
agitovanosť (telesný nepokoj), agresivita alebo podráždenosť účinky na srdcový rytmus.
Feeling agitated, confused or depressed.
Pocit rozrušenia, zmätenosti alebo depresie.
feeling agitated, feeling sleepy
pocit nepokoja, pocit spavosti
Feeling and being sick
pocit na vracanie a vracanie,
Feeling and being sick
Pocit nevoľnosti a nevoľnosť
feeling and being sick, constipation
nevoľnosť a vracanie, zápcha
feeling and being sick, constipation, diarrhoea, abdominal pain, indigestion
pocit na vracanie alebo vracanie, zápcha, hnačka, bolesti brucha, zlé trávenie
feeling and being sick, diarrhoea (loose bowels);
pocit nevoľnosti a skutočná nevoľnosť, hnačka (riedka stolica);
feeling and/or being sick
pocit nevoľnosti a/alebo nevoľnosť
feeling and/or being sick, difficulty in passing stools, stomach ache, indigestion and diarrhoea
nutkanie na vracanie a vracanie, problémy pri stolici, bolesť žalúdka, zlé trávenie a hnačka
Feeling anxious
pocit úzkosti
feeling anxious
pocit úzkosti,
feeling anxious
pocity úzkosti
feeling anxious
úzkosť
feeling anxious (anxiety); trouble sleeping (insomnia)
pocit úzkosti (anxieta); problémy so spánkom (insomnia)
Feeling anxious and having difficulty sleeping
pocit úzkosti a problémy so spánkom
feeling anxious or confused, depression, insomnia
pocit úzkosti alebo zmätenosti, depresia, nespavosť
feeling anxious or irritated
pocit úzkosti alebo podráždenosti
feeling anxious,
pocit úzkosti,
feeling anxious, difficulty sleeping (insomnia)
pocit úzkosti, problémy so spánkom (nespavosť)
feeling anxious, having difficulty in concentrating and memory loss, feeling, seeing or hearing things that do not exist or believing in things that are not real, having gloomy thoughts, changing how you act.
pocit úzkosti, problémy so sústredením a strata pamäte, cítenie, videnie alebo počutie vecí, ktoré neexistujú alebo viera vo veci, ktoré nie sú skutočné, ponuré myšlienky, zmeny správania.
Feeling anxious, restless or agitated and/or depressed
pocit úzkosti, nepokoj alebo vzrušenie a/alebo depresia,
feeling anxious; feeling of confusion; depressed mood; mood changes; panic attack
pocit úzkosti, pocit zmätenosti, depresívna nálada, zmeny nálady, panický záchvat,
feeling anxious; feeling of confusion; depressed mood; mood changes; panic attack
pocit úzkosti, pocit zmätenosti, depresívna nálada, zmeny nálady, záchvat paniky,
feeling bloated
pocit nadúvania
feeling bloated
pocit nafúknutia,
feeling bloated
pocit plnosti
feeling bloated
Pocit plynatosti
feeling bloated (abdominal distension),
pocit nafúknutia (abdominálna distenzia),
feeling bloated or having gas in the bowel
pocit nafúknutia alebo plynatosť
feeling bloated, infrequent, hard, small or pellet-like stools (faeces).
pocit plynatosti, zriedkavá, tvrdá, malá alebo stolica podobná bobkom.
feeling bloated;
pocit nafúknutia;
feeling body temperature change (including feeling hot, feeling cold)
pocit zmeny telesnej teploty (vrátane pocitu horúčavy, pocitu chladu)
feeling breathless
dýchavičnosť
feeling breathless or a tight chest or throat
pocit dýchavičnosti alebo zvieranie hrudníka alebo hrdla
feeling cold
pocit chladu
Feeling cold Feeling hot
Pocity nervozity Pocity smädu Pocity chladu Pocity horúčavy
feeling cold in hands and feet
pocit chladu v rukách a chodidlách
feeling cold or uncomfortable
pocit chladu alebo nepohodlia
feeling cold or uncomfortable
pocit chladu alebo nepohody,
feeling cold stomach pain, nausea and vomiting.
pocit chladu bolesť žalúdka, napínanie na vracanie a vracanie.
Feeling cold, cyst
pocit chladu, cysta
Feeling confused
pocit zmätenosti,
feeling confused or agitated
pocit zmätenosti alebo nepokoja
Feeling confused or nervous
pocit zmätenosti alebo nervozity,
Feeling confused, changes in the way things taste
Pocit zmätenosti, zmeny vnímania chuti
feeling depressed
pocit depresie
feeling depressed
pocit depresie,
feeling depressed (including thinking about suicide)
pocit depresie (vrátane samovražedných myšlienok),
feeling depressed or anxious, not being able to concentrate, feeling drowsy
pocit skľúčenosti alebo úzkosti, neschopnosť sústrediť sa, ospalosť
feeling depressed or irritable, feeling sick to stomach, feeling unwell, mood swings, tired feeling, trouble falling asleep or staying asleep, virus infection, weakness,
pocit depresie alebo podráždenosti, napínanie na vracanie od žalúdka, pocit choroby, zmeny nálady, pocit únavy, problémy so zaspávaním alebo spánkom, vírusová infekcia, slabosť,
feeling depressed or irritable, feeling sick to stomach, feeling unwell, mood swings, tired feeling, trouble falling asleep or staying asleep, virus infection, weakness,
pocity depresie alebo podráždenosti, pocit žalúdočnej nevoľnosti, stav, keď sa človek necíti dobre, výkyvy nálady, pocit únavy, ťažkosti so zaspávaním alebo spaním, vírusová infekcia, slabosť,
feeling depressed,
pocit depresie,
feeling depressed, irritability, trouble falling asleep or staying asleep, feeling anxious or nervous, difficulty concentrating, mood swings,
pocit depresie, podráždenia, problémy so zaspávaním alebo so spánkom, pocit úzkosti alebo nervozity, ťažkosti so sústredením, kolísanie nálady,
Feeling depressed, mood disorders
pocity depresie, poruchy nálady
feeling depressed, worried (anxiety) or having mood swings (affect lability)
depresia, obavy (úzkosť) alebo zmeny nálady (afektívna labilita)
feeling depressed, worried, slow or nervous
pocit depresie, znepokojenia, spomalenia alebo nervozity
feeling disorientated
pocit dezorientácie
feeling disorientated, feeling sleepy, lack of motivation
pocit dezorientácie, pocit ospalosti, nedostatok motivácie
feeling disorientated; anxiety
pocit dezorientovanosti; úzkosť
feeling dizzy
pocit závratov
feeling dizzy
pocit závratov,
Feeling dizzy
pocit závratu
feeling dizzy
pocit závratu,
Feeling dizzy
Pociťovanie závratu
feeling dizzy
pociťovanie závratu,
Feeling dizzy
Závrat
feeling dizzy
závraty
feeling dizzy and faint (symptoms of low blood pressure)
závrat a mdloba (príznaky zníženého tlaku krvi),
feeling dizzy feeling or being sick (nausea or vomiting).
mať závrat žalúdočná nevoľnosť alebo vracanie.
feeling dizzy feeling sleepy (drowsiness or somnolence)
pocit závratu pocit ospalosti (ospalosť alebo spavosť)
feeling dizzy or anxious
závraty alebo úzkosť
feeling dizzy or faint when standing up (caused by low blood pressure)
pocit závratu alebo mdloby pri vstávaní (spôsobený nízkym krvným tlakom),
Feeling dizzy or light-headed, or having blurred vision – these are signs of low blood pressure
pocit závratu alebo omámenia, alebo zahmlené videnie – sú to prejavy nízkeho krvného tlaku
Feeling dizzy or like the room is spinning
pocit závratu alebo pocit točenia hlavy
Feeling dizzy or like the room is spinning
Pociťovanie závratu alebo točenia hlavy
feeling dizzy or loss of consciousness low blood pressure (having pale and cold skin, fast heart beat)
pocit závratu alebo strata vedomia nízky krvný tlak (pričom máte bledú a studenú pokožku, rýchly srdcový tep).
Feeling dizzy or sleepy
Pocit závratu alebo ospalosti
feeling dizzy or sleepy
pocit závratu alebo ospalosti,
Feeling dizzy or weak.
závraty alebo pocit slabosti,
Feeling dizzy or weak.
Závraty alebo pocit slabosti.
feeling dizzy when standing up (postural dizziness)
pocit závratu pri postavení sa (posturálne závraty)
feeling dizzy when standing up because of a fall in blood pressure agitation
pocit závratu pri vstávaní pre pokles krvného tlaku nepokoj
feeling dizzy,
pocit závratu,
Feeling dizzy, decreased feeling or sensitivity (especially in the skin), shaking, feeling sleepy, change in the way things taste, tingling or numbness
pocit závratu, znížené vnímanie alebo citlivosť (najmä v koži), tras, pocit ospalosti, zmenené vnímanie chuti, mravčenie alebo znecitlivenie
Feeling dizzy, decreased feeling or sensitivity (especially in the skin), shaking, feeling sleepy, change in the way things taste, tingling or numbness
pocit závratu, znížené vnímanie alebo citlivosť (najmä v koži), tras, pocit ospalosti, zmenené vnímanie chuti, mravčenie alebo znecitlivenie,
feeling dizzy, drowsy or numb
pocit závratu, ospalosti alebo necitlivosti
feeling dizzy, drowsy or numb,
pocit závratu, ospalosti alebo necitlivosti
feeling dizzy, headache
pocit závratu, bolesť hlavy
feeling dizzy, sleepy or tired
závraty, ospalosť alebo únava
Feeling dizzy, spinning sensation (vertigo).
Závraty, pocit, že sa vám krúti hlava (vertigo).
Feeling dizzy.
Pocit závratu.
Feeling dizzy.
Závrat.
Feeling dizzy;
pocit závratu;
feeling dizzy; headache
pocit závratu, bolesť hlavy,
feeling drowsy
ospalosť
feeling drowsy
pocit ospalosti
Feeling drowsy and sleepy; headache; dizziness.
Pocit spavosti a ospalosti; bolesť hlavy; závrat.
feeling drowsy or numb,
pocit ospalosti alebo necitlivosti
feeling drowsy or sleepy
pocit ospalosti alebo spavosť,
feeling drowsy, problems with balance speech and nerve function, migraine, shaking
ospalosť, problémy s rovnováhou, rečou a nervovými funkciami, migréna, chvenie
Feeling drunk, abnormal style of walking
pocit opitosti, neobvyklý spôsob chôdze
Feeling drunk, abnormal style of walking.
pocit opitosti, neobvyklý spôsob chôdze
feeling elated, nervous, abnormal, jittery or slow; seeing or hearing things that are not really there (hallucinations), reduced consciousness, change in mental state, dependence (reliance on the
pocity povznesenia, nervozity, zvláštne pocity, ustráchanosť alebo pocit spomalenia; videnie alebo počutie veci, ktoré v skutočnosti nie sú prítomné (halucinácie), znížené vedomie,zmeny
feeling exhausted (astenia)
pocit vyčerpania (asténia),
Feeling extremely sleepy;
pocit extrémnej spavosti
Feeling faint
Mdloby
feeling faint
pocit na odpadnutie
Feeling faint
pocit na omdletie
Feeling faint or fainting.
Pocit na omdletie alebo mdloba.
feeling faint,
pocit mdloby,
feeling faint, including loss of consciousness
mdloba, vrátane straty vedomia
Feeling faint: Your first injection of Avonex may be given by your doctor.
Pocit na omdletie: Prvú injekciu Avonexu má podať lekár.
Feeling forgetful, irritable, confused, nervous
roztržitosť, podráždenosť, zmätenosť, nervozita
Feeling forgetful, irritable, confused, nervous
roztržitosť, podráždenosť, zmätenosť, nervozita,
feeling generally out of sorts (malaise)
pocit celkovej nevoľnosti
Feeling generally unwell or having chills
Pocit celkovej nepohody alebo chladu
Feeling generally unwell or listless.
Celkový pocit choroby alebo apatie.
Feeling generally unwell.
Celkový pocit choroby.
Feeling generally weak and tired (temporary anaemia).
Pocit celkovej slabosti a únavy (prechodná anémia).
Feeling generally weak and tired, which can be symptoms of a decrease in the number of red blood cells (anaemia).
Pocit celkovej slabosti a únavy, čo môže byt príznakom poklesu počtu červených krviniek (anémia).
Feeling generally weak and tired, which can be symptoms of a decrease in the number of red blood cells (anaemia).
Pocity celkovej slabosti a únavy, čo môžu byť príznaky poklesu počtu červených krviniek (anémia).
Feeling generally weak, unwell or having chills;
pocit celkovej slabosti, nepohody alebo chladu
feeling high (mania), very happy (euphoria) or moods that go up and down,
povznesená nálada (mánia), pocit veľkého šťastia (eufória) alebo výkyvy nálad,
Feeling hot
Návaly tepla
feeling hot
pocit horúčavy
Feeling hot
pocit horúčavy,
Feeling hot
Pocit horúčosti
Feeling hot
Pocit tepla
Feeling hot
Pocity horúčavy
feeling hot and cold
pocity tepla a chladu
feeling hot and cold, influenza-like illness, infusion site pain, infusion site reaction, injection site thrombosis, malaise, oedema
pocit horúčavy a chladu, ochorenie podobné chrípke, bolesť v mieste infúzie, reakcia v mieste infúzie, trombóza v mieste infúzie, nevoľnosť, edém
feeling hot and pain at the site of injection.
pocit horúčavy a bolesť v mieste vpichu.
feeling hot infusion site reactions such as pain, bruising and redness
pocit horúčosti reakcie v mieste infúzie ako bolesť, modrina a sčervenanie
feeling hot or cold
pocit horúčavy alebo chladu
feeling hot, feeling cold
pocit horúčavy, pocit chladu
feeling hot, fever
pocit horúčavy, horúčka
feeling hot, fever
pocit tepla, horúčka,
Feeling hot, peripheral coldness
Pocit horúčavy, periférny chlad
feeling hungry, headache, change in vision a change in your mood or feeling confused.
pocit hladu, bolesť hlavy, zmenené videnie, zmena nálady alebo pocit zmätenosti.
feeling hungry, headache, change in vision a change in your mood or feeling confused.
pocit hladu, bolesť hlavy, zmenené videnie, zmena nálady alebo zmätenosť.
feeling hungry, headache, change in vision a change in your mood or feeling confused.
pocit hladu, bolesť hlavy, zmenené videnie. zmena nálady alebo zmätenosť.
feeling hungry, weight loss or weight gain
pocity hladu, chudnutie alebo pribúdanie hmotnosti
feeling irritable
pocit podráždenosti
feeling irritable
pocit podráždenosti,
feeling irritable loss of appetite
podráždenosť nechutenstvo.
Feeling irritable or hostile
pocit podráždenosti alebo nepriateľskosti
feeling irritable swelling, pain and redness where the injection is given.
podráždenosť opuch, bolesť a začervenanie v mieste podania injekcie.
feeling irritable, tired feeling, feeling unwell, pain, chills, fever, flu-like symptoms, weakness, decrease in rate of growth (height and weight for age), decreases in red blood cells that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness.
pocit podráždenia, pocit únavy, pocit choroby, bolesť, zimnica, horúčka, príznaky podobné chrípke, slabosť, zníženie rýchlosti rastu (výšky a hmotnosti pre daný vek), zníženie počtu červených krviniek, ktoré môže spôsobiť únavu, dýchavičnosť, závrat.
feeling itchy
pocit sverbenia
feeling jittery
nervozita
Feeling jittery
Pocit nepokoja
feeling jittery (nervousness)
pocit nekľudu (nervozita)