natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Radioactive medicinal products should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings and receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and appropriate licences of the competent authorities.
Rádioaktívne lieky smú prijímať, používať a podávať len oprávnené osoby v určených klinických zariadeniach, a ich príjem, uchovávanie, preprava a likvidácia podlieha predpisom a príslušným povoleniam od kompetentných orgánov.
Radioactive medicinal products should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Rádiofarmaká môžu preberať, používať a podávať len schválené osoby v stanovených klinických podmienkach.
Radioactive medicine
Rádioaktívny liek
Radioactive Sm-EDTMP has not been tested for mutagenicity/carcinogenicity but due to the radiation dose resulting from therapeutic exposure it should be regarded as presenting a genotoxic/carcinogenic risk.
Rádioaktívny Sm-EDTMP nebol testovaný na mutagenitu/karcinogenitu, ale vzhľadom na dávku ožiarenia vyplývajúcu z terapeutickej expozície treba predpokladať, že predstavuje genotoxicko- karcinogénne riziko.
Radioactivity in urine is present as polar metabolites of florbetapir (18F).
Rádioaktivita v moči je prítomná vo forme polárnych metabolitov florbetapiru (18F).
Radiochemical purity of the radiolabelled preparation applies as long as more than 95% of yttrium-90 is incorporated into the monoclonal antibody.
Rádiochemická čistota rádioaktívne označeného lieku platí, pokiaľ je viac ako 95 % ytria-90 inkorporovaného do monoklonovej protilátky.
Radiochromatographic analyses before and after β-glucuronidase hydrolysis indicated that all metabolites were in the form of glucuronide conjugates, with the exception of amfenac.
Rádiochromatografická analýza pred a po hydrolýze β-glukuronidázy naznačuje, že všetky metabolity boli vo forme glukuronidových konjugátov, s výnimkou amfenaku.
Radiographic analysis at 2 years in Trial 1 demonstrated significantly reduced progression of structural joint damage in patients receiving MabThera in combination with methotrexate compared to methotrexate alone as well as a significantly higher proportion of patients with no progression of joint damage over the 2 year period.
1 potvrdila významne zníženú progresiu štrukturárneho poškodenia kĺbov u pacientov, ktorí boli liečení MabTherou v kombinácii s metotrexátom v porovnaní so samotným metotrexátom, ako aj významne vyšší podiel pacientov bez progresie poškodenia kĺbov počas obdobia 2 rokov.
Radiographic changes were assessed in IMPACT 2.
V IMPACT2 sa hodnotili röntgenografické zmeny.
Radiographic changes were assessed in the psoriatic arthritis studies.
V štúdiách so psoriatickou artritídou boli hodnotené rádiografické zmeny.
Radiographic changes were assessed in the psoriatic arthritis study.
V štúdii psoriatickej artritídy boli hodnotené rádiografické zmeny.
Radiographic Endpoints (mean change from baseline)
Rádiografické cieľové ukazovatele (priemerná zmena oproti východiskovej hodnote)
Radiographic mean (SD) changes from baseline in total vdH-S score at week 52 in the overall population of GO-BEFORE
Priemerné (štandardná odchýlka) rádiografické zmeny oproti východiskovej hodnote v celkovom vdH-S skóre v 52. týždni v celkovej populácii v GO-BEFORE
Radiographic Mean Changes Over 12 Months in RA Study III
Priemerné rádiografické zmeny po 12 mesiacoch v RA štúdii III
Radiographic mean changes over 52 weeks in Study II
Rádiografické priemerné zmeny počas 52 týždňov v štúdii II
Radiographic progression at 12 months was significantly less in the Enbrel group than in the methotrexate group, while the combination was significantly better than either monotherapy at slowing radiographic progression (see figure below).
V skupine liečenej Enbrelom bola rádiografická progresia po 12 mesiacoch signifikantne nižšia ako v skupine liečenej metotrexátom, pričom kombinácia bola v spomaľovaní rádiografickej progresie významne lepšia ako obe monoterapie (pozri obrázok nižšie).
Radiographic progression at 12 months was significantly less in the etanercept group than in the methotrexate group, while the combination was significantly better than either monotherapy at slowing radiographic progression (see figure below).
V skupine liečenej etanerceptom bola rádiografická progresia po 12 mesiacoch signifikantne nižšia ako v skupine liečenej metotrexátom, pričom kombinácia bola v spomaľovaní rádiografickej progresie významne lepšia ako obe monoterapie (pozri obrázok nižšie).
Radiographic progression free survival (rPFS) was assessed with the use of sequential imaging studies as defined by PCWG2 criteria (for bone lesions) and modified Response Evaluation Criteria In Solid Tumors (RECIST) criteria (for soft tissue lesions).
Prežívanie bez rádiografickej progresie (rPFS) bolo posúdené použitím štúdií sekvenčného snímkovania, ako je to definované kritériami PCWG2 (pre lézie kostí) a modifikovanými kritériami RECIST (Response Evaluation Criteria In Solid Tumors) (pre lézie mäkkých tkanív).
Radiographic progression was assessed with the use of sequential imaging studies as defined by Prostate Cancer Clinical Trials Working Group 2 (PCWG2) criteria (for bone lesions) and/or Response Evaluation Criteria in Solid Tumors (RECIST v 1.1) criteria (for soft tissue lesions).
Rádiologická progresia bola hodnotená pomocou skúmaní sekvenčného zobrazovania podľa kritérií PCWG2 (Prostate Cancer Clinical Trials Working Group 2) (pre kostné lézie) a/alebo podľa kritérií RECIST v 1.1 (Response Evaluation Criteria in Solid Tumors) (pre mäkké tkanivá).
Radiographic Progression-free Survival (rPFS)
Prežívanie bez rádiografickej progresie (rPFS)
Radiographic progression-free survival as assessed by the investigator using RECIST v 1.1 for soft tissue and appearance of 2 or more bone lesions in bone scan was 8.3 months for patients treated with enzalutamide and 2.9 months for patients who received placebo (HR = 0.404, 95% CI: [0.350, 0.466]; p < 0.0001).
Prežívanie bez rádiologickej progresie hodnotené skúšajúcim podľa kritérií RECIST v 1.1 pre mäkké tkanivá a podľa výskytu 2 alebo viacerých kostných lézií na snímku kostí bolo 8,3 mesiaca pre pacientov liečených enzalutamidom a 2,9 mesiaca pre pacientov, ktorí užívali placebo (HR = 0,404; 95 % CI: [0,350 – 0,466]; p < 0,0001).
Radiographic Progression: Comparison of Enbrel vs Methotrexate in Patients with RA of <3 Years Duration
Rádiografická progresia: Porovnanie Enbrelu a metotrexátu u pacientov s reumatoidnou artritídou trvajúcou do 3 rokov
Radiographic progression: Comparison of etanercept vs. methotrexate vs. etanercept in combination with methotrexate in patients with RA of 6 months to 20 years duration (12 month results)
Rádiografická progresia: Porovnanie etanerceptu, metotrexátu a etanerceptu v kombinácii s metotrexátom u pacientov s reumatoidnou artritídou trvajúcou 6 mesiacov až 20 rokov (výsledky po 12 mesiacoch)
Radiographic response
Rádiograficky hodnotená odpoveď
Radiographic response
Rádiografická odpoveď
Radiographic response:
Rádiografická odpoveď:
Radiographic set with linear extrapolation.
Rádiografická zostava s lineárnou extrapoláciou.
Radiographic, biomechanical and histologic evaluation of the induced bone indicates that it functions biologically and biomechanically as native bone.
Rádiografické, biomechanické a histologické hodnotenie indukovaného kostného tkaniva naznačuje, že je biologicky a biomechanicky rovnako funkčné ako prirodzená kosť.
Radiographic, biomechanical, and histological evaluation of the induced bone indicates that it functions biologically and biomechanically as native bone.
Rádiografické, biomechanické a histologické hodnotenie indukovaného kostného tkaniva naznačuje, že pôsobí biologicky a biomechanicky ako prirodzená kosť.
Radiographs of hands and feet were collected at baseline, weeks 24 and 54.
Röntgenové snímky rúk a nôh sa zozbierali na začiatku liečby, v 24. a 54. týždni.
Radiographs of hands and wrists were obtained at baseline and months 6, 12, and 24.
RTG snímky rúk a zápästí boli zaznamenané vo východiskovom stave a v 6., 12. a 24. mesiaci.
Radiographs of hands, wrists, and feet were obtained at baseline and Week 24 during the double-blind period when patients were on Humira or placebo and at Week 48 when all patients were on open-label Humira.
Röntgenové snímky rúk, zápästí a nôh sa urobili na začiatku a v týždni 24 počas dvojito zaslepenej fázy, keď sa pacientom podávala Humira alebo placebo a v týždni 48, keď sa všetkým pacientom v otvorenej fáze podávala Humira.
Radiographs of hands/wrists and feet were read at baseline and 6, 12, and 24 months.
Rtg snímky rúk/zápästí a nôh sa hodnotili pred liečbou a po 6, 12 a 24 mesiacoch liečby.
Radioiodine-refractory differentiated thyroid cancer
Diferencovaný karcinóm štítnej žľazy refraktérny na rádiojód
Radiolabelled afatinib administered orally to rats on Day 11 of lactation was excreted in the breast milk of the dams.
Rádiom značený afatinib, ktorý sa podával perorálne potkanom, na 11. deň laktácie prestupoval do materského mlieka samíc.
Radiolabelled LeukoScan treatment should only be handled and given by someone who is authorised to use radioactive medicines.
Terapiu rádioaktívne značeným LeukoScanom musí nariadiť a podávať lekár oprávnený používať rádioaktívne lieky.
Radiolabelled Lymphoseek is indicated for imaging and intraoperative detection of sentinel lymph nodes draining a primary tumour in adult patients with breast cancer, melanoma, or localised squamous cell carcinoma of the oral cavity.
Lymphoseek značený rádioaktívnou látkou je indikovaný na zobrazovanie a intraoperačnú detekciu sentinelových lymfatických uzlín drénujúcich primárny nádor u dospelých pacientov s karcinómom prsníka, melanómom alebo lokalizovaným karcinómom skvamóznych buniek v ústnej dutine.
Radiolabelled NeoSpect is administered as a single injection into a vein.
Rádioaktívne označený NeoSpect sa podáva jednorazovou injekciou do žily.
Radiolabelled Zevalin is radioactive and its use may carry a risk of cancer and hereditary defects.
Rádioaktívne označený liek Zevalin je rádioaktívny a jeho použitie sa môže spájať s rizikom vzniku rakoviny a dedičných poškodení.
Radiolabelled Zevalin treatment should only be handled and given by someone who is authorised to use radioactive medicines.
S rádioaktívne označeným liekom Zevalin majú zaobchádzať a podávať ho len osoby oprávnené na používanie rádioaktívnych liekov.
Radiolabelling is a technique for tagging (or labelling) medicines with radioactive compounds so they can carry radioactivity to where it is needed in the body, for example the site of a tumour.
Rádioaktívne označovanie je metóda na značkovanie (alebo označovanie) liekov rádioaktívnymi zlúčeninami, takže tieto lieky môžu zaniesť v tele rádioaktivitu na potrebné miesto, napríklad k nádoru.
Radiolabelling is a technique for tagging (or labelling) medicines with radioactive compounds so they can carry radioactivity to where it is needed in the body, for example the site of a tumour.
Rádioaktívne značenie je metóda na značkovanie (alebo označovanie) liekov rádioaktívnymi zlúčeninami, takže tieto lieky môžu zaniesť v tele rádioaktivitu na potrebné miesto, ako je napríklad nádor.
Radiolabelling is a technique where a substance is labelled (tagged) with a radioactive compound.
Rádioaktívne označenie je metóda, pri ktorej sa látka označí rádioaktívnou zlúčeninou.
Radiolabelling is a technique where a substance is labelled with a radioactive compound.
Rádioaktívne označenie je metóda, pri ktorej sa látka označí rádioaktívnou zlúčeninou.
Radiolabelling is a technique where a substance is labelled with a radioactive compound.
Rádioaktívne označovanie je metóda, pri ktorej sa látka označí rádioaktívnou zlúčeninou.
Radiolabelling is a technique where a substance is tagged (labelled) with a radioactive compound.
Rádioaktívne označenie je metóda, pri ktorej sa látka označí rádioaktívnou zlúčeninou.
Radiolabelling is a technique where a substance is tagged (labelled) with a radioactive compound.
Rádioaktívne značenie je metóda, pri ktorej sa látka označí rádioaktívnou zlúčeninou.
Radiolabelling is a technique where a substance is tagged (labelled) with a radioactive compound.
Rádiologické označenie je technika, pri ktorej sa látka označí rádioaktívnou zlúčeninou.
Radiolabelling is performed using freshly eluted sodium pertechnetate (99mTc).
Rádioaktívne značenie sa vykonáva pomocou čerstvo eluovaného technecistanu (99mTc) sodného.
Radiolabelling must take place immediately after reconstitution of product.
Označenie rádioaktívnou látkou sa musí uskutočniť okamžite po rekonštitúcii lieku.
Radiolabelling of a medicine takes place outside the body in a laboratory setting.
Rádioaktívne označenie lieku sa realizuje mimo tela v laboratórnom prostredí.
Radiolabelling of a medicine takes place outside the body in a laboratory setting.
Rádioaktívne označovanie lieku sa uskutočňuje mimo tela v laboratórnom prostredí.
Radiolabelling of carrier molecules, such as monoclonal antibodies, peptides or other substrates, with Lutetium (177Lu) chloride is very sensitive to the presence of trace metal impurities.
Rádioaktívne označovanie nosných molekúl chloridom lutecitým (177Lu), ako sú monoklonálne protilátky, peptidy alebo iné substráty, je veľmi citlivé na prítomnosť stopových kovových nečistôt.
Radiolabelling of carrier molecules, such as monoclonal antibodies, peptides or other substrates, with Yttrium (90Y) chloride is very sensitive to the presence of trace metal impurities.
Rádioaktívne označovanie nosných molekúl, ako sú monoklonové protilátky, peptidy či iné substráty, chloridom ytria (90Y) je veľmi citlivé na prítomnosť stopových kovových nečistôt.
Radiolabelling of carrier molecules, such as peptides, monoclonal antibodies, or other substrates, with Copper (64Cu) chloride is very sensitive to the presence of trace metal impurities.
Rádioaktívne označovanie nosných molekúl, ako sú peptidy, monoklonové protilátky či iné substráty, chloridom meďnatým (64Cu) je veľmi citlivé na prítomnosť stopových kovových nečistôt.
Radiolabelling of medicinal products, such as monoclonal antibodies, peptides or other substrates, with Yttrium (90Y) chloride is very sensitive to the presence of trace metal impurities.
Rádioaktívne označovanie liekov, akými sú napríklad monoklonálne protilátky, peptidy a iné substráty, chloridom ytritým (90Y) je veľmi citlivé na prítomnosť stopových kovových nečistôt.
Radiolabelling of medicinal products, such as monoclonal antibodies, peptides, vitamins or other substrates, with Lutetium (177Lu) chloride is very sensitive to the presence of trace metal impurities.
Rádioaktívne označovanie liekov, ako sú monoklonálne protilátky, peptidy, vitamíny alebo iné substráty chloridom lutecitým (177Lu), je veľmi citlivé na prítomnosť stopových kovových nečistôt.
Radiolabelling with EndolucinBeta takes place in a laboratory.
Rádioaktívne označenie liekom EndolucinBeta sa vykonáva v laboratóriu.
Radiolabelling with Lumark takes place in a laboratory setting.
Rádioaktívne označenie liekom Lumark sa vykonáva v laboratórnych podmienkach.
Radiolabels for cytarabine and DOPC were distributed rapidly throughout the neuraxis.
označené rádioaktívnym izotopom boli rýchlo distribuované po celej osi CNS.
Radioligand binding studies have demonstrated that granisetron has negligible affinity for other receptor types, including 5HT1, 5HT2, 5HT4 and dopamine D2 binding sites.
Štúdie väzby rádioligandu preukázali, že granisetron má zanedbateľnú afinitu k iným typom receptora, vrátane 5HT1, 5HT2, 5HT4 a väzobných miest dopamínu D2.
Radiological evidence of serial SEGA growth was required for entry.
Pre vstup do štúdie boli potrebné rádiologické dôkazy o pokračujúcom raste SEGA.
Radiological signs are white matter abnormalities in the posterior regions of the brain.
Rádiologické znaky sú biele abnormálne útvary v posteriórnych oblastiach mozgu.
Radionuclide procedures carried out in pregnant women also involve radiation doses to the foetus.
Rádionuklidové postupy vykonávané u tehotných žien taktiež zahrnujú dávky ožiarenia plodu.
Radionuclide procedures carried out on pregnant women also involve radiation dose to the foetus.
Postupy využívajúce rádioaktívne nuklidy vykonávané u tehotných žien sú spojené s dávkou žiarenia, ktorej je vystavený aj plod.
Radionuclide procedures carried out on pregnant women also involve radiation dose to the foetus.
Postupy využívajúce rádionuklidy vykonávané u gravidných žien sú spojené s dávkou žiarenia, ktorej je vystavený aj plod.
Radionuclide procedures carried out on pregnant women also involve radiation dose to the foetus.
Rádionuklidové postupy vykonávané u gravidných žien zahŕňajú tiež dávku žiarenia pre plod.
Radionuclide procedures carried out on pregnant women also involve radiation doses to the foetus.
Podanie rádiofarmaka gravidným ženám by spôsobilo taktiež radiačné zaťaženie plodu.
Radionuclide procedures carried out on pregnant women also involve radiation doses to the foetus.
Rádionuklidové postupy vykonané u gravidných žien zahŕňajú aj radiačné dávky na plod.
Radionuclide procedures carried out on pregnant women also involve radiation doses to the foetus.
Rádionuklidové vyšetrenia u gravidných žien zahŕňajú i radiačné dávky pre plod.
Radionuclidic purity strontium-90 content  0.74 MBq strontium-90 /
Obsah rádionuklidového čistého stroncia-90  0,74 MBq stroncia-90 /
Radiopharmaceutic al precursor, solution
Rádiofarmaceutick ý prekurzor, roztok
Radiopharmaceutical agents should be used only by qualified personnel with appropriate government authorisation for the use and manipulation of radionuclides.
Rádiofarmaká majú používať iba zaškolení pracovníci s príslušným úradným povolením na používanie a manipuláciu s rádionuklidmi.
Radiopharmaceutical precursor
Rádiofarmaceutický prekurzor
Radiopharmaceutical precursor - Not intended for direct application to patients.
Rádiofarmaceutický prekurzor – Nie je určený na priame podávanie pacientom.
Radiopharmaceutical precursor - Not intended for direct use in patients.
Rádiofarmaceutický prekurzor – Nie je určený na priame podávanie pacientom.
Radiopharmaceutical precursor, solution
Rádiofarmaceutický prekurzor, roztok
Radiopharmaceutical precursor, solution.
Rádiofarmaceutický prekurzor, roztok.
Radiopharmaceuticals may be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Rádiofarmaká môžu prijímať, používať a podávať iba oprávnené osoby v určených klinických zariadeniach.
Radiopharmaceuticals must be prepared by the user in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Rádiofarmaká musí používateľ pripravovať spôsobom, ktorý vyhovuje požiadavkám na radiačnú bezpečnosť aj na farmaceutickú kvalitu.
Radiopharmaceuticals should be prepared by the user in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Používateľ má pripravovať rádiofarmaká spôsobom, ktorý vyhovuje bezpečnosti pred radiáciou, ako aj požiadavkám farmaceutickej kvality.
Radiopharmaceuticals should be prepared by the user in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Rádiofarmaká musí používateľ pripravovať spôsobom, ktorý vyhovuje požiadavkám na radiačnú bezpečnosť a na farmaceutickú kvalitu.
Radiopharmaceuticals should be prepared by the user in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Rádiofarmaká má používateľ pripravovať spôsobom, ktorý vyhovuje požiadavkám na bezpečnosť a farmaceutickú kvalitu.
Radiopharmaceuticals should be prepared by the user in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Rádiofarmaká má používateľ pripravovať spôsobom, ktorý vyhovuje požiadavkám na radiačnú bezpečnosť a farmaceutickú kvalitu.
Radiopharmaceuticals should be prepared in a manner that satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Rádiofarmaká sa musia pripravovať spôsobom, ktorý je v súlade s požiadavkami radiačnej bezpečnosti a farmaceutickej kvality.
Radiopharmaceuticals should be prepared in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Rádiofarmaká sa majú pripravovať spôsobom, ktorý je v súlade s požiadavkami radiačnej bezpečnosti a farmaceutickej kvality.
Radiopharmaceuticals should be prepared in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Rádiofarmaká sa majú pripravovať spôsobom, ktorý spĺňa požiadavky bezpečnosti pri radiácii a farmaceutickej kvality.
Radiopharmaceuticals should be prepared in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Rádiofarmaká sa majú pripravovať spôsobom, ktorý vyhovuje požiadavkám na radiačnú bezpečnosť a farmaceutickú kvalitu.
Radiopharmaceuticals should be prepared in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Rádiofarmaká sa majú pripravovať spôsobom, ktorý zaistí splnenie požiadaviek na radiačnú bezpečnosť ako aj farmaceutickú kvalitu.
Radiopharmaceuticals should be prepared in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Rádiofarmaká sa majú pripravovať spôsobom, ktorý zodpovedá požiadavkám na bezpečnosť radiácie a kvality lieku.
Radiopharmaceuticals should be prepared in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Rádiofarmaká sa majú pripravovať spôsobom, ktorý zodpovedá požiadavkám na bezpečnosť radiácie a na farmaceutickú kvalitu lieku.
Radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings and receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and appropriate licences of the competent authorities.
Rádiofarmaká majú prijímať, používať a podávať len oprávnené osoby v určených zdravotníckych zariadeniach a ich príjem, skladovanie, používanie, preprava a likvidácia podlieha predpisom a príslušným povoleniam kompetentných orgánov.
Radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Rádiofarmaká majú prijímať, používať a podávať iba oprávnené osoby v k tomu určených klinických zariadeniach.
Radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Rádiofarmaká majú prijímať, používať a podávať len oprávnené osoby v určených zdravotníckych zariadeniach.
Radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Rádiofarmaká majú prijímať, používať a podávať len osoby oprávnené na zaobchádzanie s rádiofarmakami v určenom zdravotníckom zariadení.
Radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Rádiofarmaká majú v určenom klinickom prostredí prijímať, používať a podávať len oprávnené osoby.
Radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Rádiofarmaká majú v určenom klinickom prostredí prijímať, používať a podávať len oprávnené poverené osoby.
Radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Rádiofarmaká majú v určenom klinickom zariadení prijímať, používať a podávať len oprávnené poverené osoby.
Radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Rádiofarmaká môžu preberať, používať a podávať len oprávnené osoby v stanovených klinických podmienkach.
Radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Rádiofarmaká môžu preberať, používať a podávať len schválené osoby v stanovených klinických podmienkach.
Radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Rádiofarmaká sa majú dodávať, používať a podávať len oprávnenými osobami v na to určených klinických zariadeniach.