natgillin/translations-raw huggingface dataset:
TachoSil may stick to surgical instruments, or gloves or adjacent tissues covered with blood.
TachoSil sa môže prilepiť na chirurgické nástroje, rukavice alebo okolité tkanivá pokryté krvou.
TachoSil must not be applied inside a blood vessel.
Liek TachoSil sa nesmie vkladať do krvnej cievy.
TachoSil must not be applied intravascularly.
TachoSil sa nesmie aplikovať intravaskulárne.
TachoSil sealant matrix
TachoSil matrica s tkanivovým lepidlom
TachoSil should be used immediately after opening the inner sterile cover.
TachoSil sa musí použiť okamžite po otvorení vnútorného sterilného obalu.
TachoSil should only be applied directly onto the treatment site so that it covers 1 to 2 cm beyond the edge of the wound.
Liek TachoSil sa má aplikovať priamo na ošetrované miesto tak, aby presahoval poranenú oblasť o 1 až 2 cm.
TachoSil should only be used by an experienced surgeon.
Liek TachoSil má používať len skúsený chirurg.
TachoSil was also more effective than standard materials at stopping bleeding during surgery on the heart or blood vessels.
Liek TachoSil bol pri zastavení krvácania počas operácie srdca alebo krvných ciev takisto účinnejší ako bežné látky.
TachoSil was found to be well tolerated and safe for use as an adjunct to dura mater closure in neurosurgery.
TachoSil bol dobre znášaný a jeho použitie ako doplnok pri zatváraní dura mater v neurochirurgii bolo bezpečné.
TachoSil was more effective than stitching in the kidney surgery patients.
Liek TachoSil bol u pacientov, ktorí podstúpili operáciu obličiek, účinnejší ako zošívanie.
TachoSil was more effective than the argon beamer at stopping bleeding during liver surgery.
Liek TachoSil bol pri zastavení krvácania počas operácie pečene účinnejší ako argónový kauter.
Tachycardia
Tachykardia
tachycardia (acceleration of the heart activity)
tachykardia (zrýchlená srdcová činnosť)
tachycardia (increased heart rate),
tachykardiu (zvýšená srdcová frekvencia),
Tachycardia (NB,N,B)a
tachykardia (NB,N,B)a
Tachycardia (sinusal, atrial, ventricular)
Tachykardia (sínusová, predsieňová, komorová)
Tachycardia Cardiac failure
Tachykardia Zlyhávanie srdca
Tachycardia led to discontinuation in 0.1% patients receiving Betmiga 50 mg.
Tachykardia viedla k prerušeniu liečby u 0,1 % pacientov uţívajúcich Betmigu v dávke 50 mg.
Tachycardia Palpitations
tachykardia palpitácie
Tachycardia Supra- ventricular arrhythmia, mainly atrial fibrillation
Tachykardia Supraventriku- lárna arytmia, hlavne atriálna fibrilácia
Tachycardia Supra-ventricular arrhythmia,
Tachykardia Supraventrikulárna arytmia, hlavne atriálna fibrilácia
Tachycardia Supra-ventricular arrhythmia, mainly atrial fibrillation
Tachykardia Supraventriku- lárna arytmia, hlavne atriálna fibrilácia
Tachycardia Supra-ventricular arrhythmia, mainly atrial fibrillation
Tachykardia Supraventrikulárna arytmia, hlavne atriálna fibrilácia
Tachycardia Uncommon
Tachykardia Menej časté
Tachycardia*
Tachykardia
Tachycardia*, arrhythmia, cardiovascular disorder
tachykardia*, arytmia, kardiovaskulárna porucha
Tachycardia*, bradycardia*, palpitations
Tachykardia*, bradykardia*, palpitácie
Tachycardia*, cyanosis*
Tachykardia*, cyanóza
Tachycardia*, incl. sinus tachycardia.
Tachykardia* vrátane sínusovej tachykardie.
tachycardia,
+ventrikulár
tachycardia,
tachykardia,
tachycardia,
Časté
Tachycardia, atrioventricular block first degree, sinus bradycardia, congestive heart failure
tachykardia, AV blokáda 1. stupňa, sínusová bradykardia, kongestívne srdcové zlyhávanie
tachycardia, bradycardia, atrial fibrillation, cardiac failure, angina pectoris, left ventricular hypertrophy
tachykardia, bradykardia, atriálna fibrilácia, srdcové zlyhanie, angína pectoris, hypertrofia ľavej komory
Tachycardia, bradycardia, extrasystoles, myocardial ischaemia, sinus tachycardia, sinus arrhythmia, supraventricular extrasystoles
Tachykardia, bradykardia, extrasystoly, myokardiálna ischémia, sínusová tachykardia sínusová arytmia, supraventrikulárne extrasystoly
Tachycardia, bradycardia, extrasystoles, myocardial ischaemia, sinus tachycardia, sinus arrhythmia, supraventricular extrasystoles
Tachykardia, bradykardia, extrasystoly, myokardiálna ischémia, sínusová tachykardia, sínusová arytmia, supraventrikulárne extrasystoly
Tachycardia, oedema peripheral, palpitations
tachykardia, periférny edém, palpitácie,
Tachycardia, oedema peripheral, palpitations,
tachykardia, periférny edém, palpitácie,
Tachycardia, palpitation.
tachykardia, palpitácie
Tachycardia, palpitation.
Časté: tachykardia, palpitácie
Tachycardia, Palpitations
tachykardia,
tachycardia, palpitations
tachykardia, búšenie srdca
Tachycardia, Palpitations
tachykardia, palpitácie
Tachycardia, palpitations QT prolongation
tachykardia, palpitácie predĺženie QT intervalu
tachycardia, palpitations, bradycardia
tachykardia, palpitácia, bradykardia
tachycardia, palpitations, bradycardia
tachykardia, palpitácie, bradykardia
Tachycardia, Sinus
rovnováhy,
Tachycardia, Sinus
Telový systém
tachycardia/
tachykardia/fibrilác
tachycardia/
Ventrikulárna tachykardia/fibrilá
tachycardia/
Ventrikulárna tachykardia/fibrilác
tachycardia/fibrill ation, sudden death (see section 4.4)11
Ventrikulárna tachykardia/fibrilác ia, náhle úmrtie (pozri časť 4.4)11
tachycardia/fibrillat
tachykardia/fibrilácia,
tachycardia/fibrillatio
tachykardia/
tachycardia/fibrillatio
tachykardia/fibriláci
tachycardia/fibrillatio
tachykardia/fibrilácia
tachycardia/fibrillatio
tachykardia/fibrilácia,
tachycardia/fibrillatio
Ventrikulárna tachykardia/fibrilácia
tachycardia/fibrillation
tachykardia/fibrilácia,
tachycardia/fibrillation
Ventrikulárna tachykardia/fibrilá
tachycardia/fibrillation,
tachykardia/fibrilácia,
Tachycardia1
tachykardia1
Tachycardia2
Tachykardia2
Tachycardia: treat with beta-blockers
Tachykardia betablokátormi
Tachycardia; Palpitations
tachykardia, palpitácie
Tachycardiab
Tachykardiab
Tachycardiaf
tachykardiaf
tachypnoea
bolesť, tachypnoe
Tachypnoea
tachypnoe
Tachypnoea Cough
Tachypnoe Kašeľ
Tachypnoea, wheezing
Tachypnoe, sipot
Tacrolimus
daklatasvirom:
Tacrolimus
môže byť
Tacrolimus
takrolimus
Tacrolimus (0.1 mg/kg single dose)
Takrolimus (0,1 mg/kg jednorazová dávka)
Tacrolimus (5 mg single dose)/ sofosbuvir (400 mg single dose)h
takrolimus (5 mg jednorazová dávka)/ sofosbuvir (400 mg jednorazová dávka)h
tacrolimus (for suppression of the immune system), non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs, to relieve bone or muscle pains).
takrolimus (na utlmenie činnosti imunitného systému), nesteroidné protizápalové lieky (NSAID, na úľavu od bolesti kostí alebo svalov).
Tacrolimus (used in transplant patients)
takrolimus (používa sa u pacientov po transplantácii)
Tacrolimus 0.03% (N=189)
Takrolimus 0,03 % (N=189)
Tacrolimus 0.03% (N=189)
Takrolimus 0,03% (N=189)
Tacrolimus 0.03% Once daily (N=207)
Takrolimus 0,03 % Raz denne (N=207)
Tacrolimus 0.03% Once daily (N=207)
Takrolimus 0,03% Raz denne (N=207)
Tacrolimus 0.03% Twice daily (N=210)
Takrolimus 0,03 % Dva razy denne (N=210)
Tacrolimus 0.03% Twice daily (N=210)
Takrolimus 0,03% Dva razy denne (N=210)
Tacrolimus 0.1% (N=186)
Takrolimus 0,1 % (N=186)
Tacrolimus 0.1% (N=186)
Takrolimus 0,1% (N=186)
Tacrolimus 0.1% (N=487)
Takrolimus 0,1 % (N=487)
Tacrolimus 0.1% (N=487)
Takrolimus 0,1% (N=487)
Tacrolimus 0.1% Twice weekly (N=80)
Takrolimus 0,1 % dvakrát týždenne (N=80)
Tacrolimus 2 mg was dosed alone, 0.5 mg administered with Viekirax and 2 mg was administered with Viekirax + dasabuvir.
Takrolimus 2 mg bol podávaný samostatne, 0,5 mg bolo podávané s Viekiraxom a 2 mg boli podávané
Tacrolimus acts on some special cells in the immune system called T-cells that are primarily responsible for attacking the transplanted organ (organ rejection).
Takrolimus pôsobí na určité osobitné bunky imunitného systému, zvané T-bunky, ktoré ako prvé útočia na transplantovaný orgán (rejekcia orgánov).
Tacrolimus acts on some special cells in the immune system called T-cells that are primarily responsible for attacking the transplanted organ (organ rejection).
Takrolimus účinkuje na špeciálne bunky v imunitnom systéme nazývané T-bunky, ktoré sú prvotne zodpovedné za napádanie transplantovaného orgánu (odmietnutie orgánu).
Tacrolimus affected fertility in male rats (see section 5.3).
Takrolimus mal vplyv na plodnosť samcov potkana (pozri časť 5.3).
tacrolimus and sirolimus (used during or after transplant surgery)
takrolimus a sirolimus (používajú sa počas transplantačného zákroku alebo po ňom);
Tacrolimus and sirolimus (used in transplant surgery)
takrolimus a sirolimus (používajú sa v transplantačnej chirurgii)
tacrolimus AUC ↑ 1610%
AUC takrolimu ↑ 1 610
Tacrolimus blood trough levels should be determined approximately 12 hours post-dosing of Modigraf granules, just prior to the next dose.
Hladiny takrolimu v krvi na konci dávkovacieho intervalu sa majú stanoviť približne 12 hodín po užití granulátu Modigraf, teda tesne pred ďalšou dávkou.
Tacrolimus blood trough levels should be determined approximately 24 hours post-dosing of Advagraf, just prior to the next dose.
Hladiny takrolimu v krvi na konci dávkovacieho intervalu sa majú stanoviť približne 24 hodín po užití lieku Advagraf, teda tesne pred ďalšou dávkou.
Tacrolimus blood trough levels should be determined approximately 24 hours post-dosing of Envarsus, just prior to the next dose.
Minimálne hladiny takrolimu v krvi sa majú stanoviť približne 24 hodín po podaní dávky Envarsusu, tesne pred podaním ďalšej dávky.
Tacrolimus calms down the immune system, and this helps relieve the skin inflammation and the itch.
Takrolimus upokojuje imunitný systém, čo napomáha zmierneniu zápalu kože a vyrážok.
Tacrolimus Ciclosporine Budesonide Ciclesonide
Takrolimus Cyklosporín Budezonid Ciklezonid
tacrolimus Cmax 0.76 (0.65-0.90) ↓
individualizovaná pacientova dávka4
tacrolimus Cmax ↑ 890%
Cmax takrolimu ↑ 890
Tacrolimus Cmax  117% Tacrolimus AUCt  221%
Takrolimus Cmax  117 % Takrolimus AUCt  221
Tacrolimus crosses the placenta.
Takrolimus prechádza cez placentu.
Tacrolimus doses are usually reduced in the post-transplant period.
Počas posttransplantačného obdobia sa dávky takrolimu zvyčajne znižujú.
Tacrolimus doses are usually reduced in the post-transplant period.
Počas posttransplantačného obdobia sa dávky takrolimu zvyčajne znížia.
Tacrolimus has also been shown to inhibit the release of inflammatory mediators from skin mast cells, basophils and eosinophils.
Dokázalo sa tiež, že takrolimus inhibuje uvoľňovanie zápalových mediátorov z kožných žírnych buniek, bazofilov a eozinofilov.
Tacrolimus has been found in vitro to have a similar level of inhibitory effect on P-gp as that seen with itraconazole and cyclosporine.
In vitro sa zistilo, že takrolimus má porovnateľnú úroveň inhibičného účinku na P-gp, aká bola pozorovaná u itrakonazolu a cyklosporínu.
Tacrolimus has been shown to increase the blood level of phenytoin.
Dokázalo sa, že takrolimus zvyšuje hladinu fenytoínu v krvi.
Tacrolimus has been shown to increase the blood level of phenytoin.
Preukázalo sa, že takrolimus zvyšuje hladinu fenytoínu v krvi.
Tacrolimus has been shown to increase the blood level of phenytoin.
Ukázalo sa, že takrolimus zvyšuje hladinu fenytoínu v krvi.
Tacrolimus has been used since the mid-1990s to help prevent rejection in transplant patients (when the immune system attacks the transplanted organ).
Takrolimus sa používa od polovice 90. rokov 20. storočia ako pomoc pri prevencii odmietnutia orgánu u pacientov po transplantácii (keď imunitný systém napadne transplantovaný orgán).
Tacrolimus has been used since the mid-1990’s to help prevent rejection in transplant patients (when the immune system attacks the transplanted organ).
Takrolimus sa používa od polovice roku 1990 ako pomoc na prevenciu odmietnutia u pacientov s transplantáciou (keď imunitný systém napadne transplantovaný orgán).
Tacrolimus has been used since the mid-1990’s.
Takrolimus sa používal už od polovice deväťdesiatych rokov.
Tacrolimus has been used with or without antibody induction in paediatric heart transplantation.
V pediatrickej transplantácii srdca sa takrolimus používa buď s indukciou alebo bez indukcie protilátkou.
Tacrolimus is a highly potent immunosuppressive agent and has proven activity in both in vitro and in vivo experiments.
Takrolimus je silne účinné imunosupresívum, jeho aktivita bola dokázaná in vitro aj in vivo experimentmi.
Tacrolimus is a highly potent immunosuppressive agent and has proven activity in both in vitro and in vivo experiments.
Takrolimus je veľmi silný imunosupresívny liek s preukázaným účinkom v experimentoch in vitro aj in vivo.
Tacrolimus is a highly potent immunosuppressive agent and has proven activity in both in vitro and in vivo experiments.
Takrolimus je vysoko účinné imunosupresívum, jeho aktivita bola dokázaná in vitro aj in vivo experimentmi.
Tacrolimus is a known CYP3A4 inhibitor; thus concomitant use of tacrolimus with medicinal products known to be metabolised by CYP3A4 may affect the metabolism of such medicinal products.
Takrolimus je známy ako inhibítor CYP3A4, a preto súbežné užívanie takrolimu s liekmi, o ktorých je známe, že sú metabolizované prostredníctvom CYP3A4, môže ovplyvniť metabolizmus týchto liekov.
Tacrolimus is a known CYP3A4 inhibitor; thus concomitant use of tacrolimus with medicinal products known to be metabolised by CYP3A4 may affect the metabolism of such medicinal products.
Takrolimus je známy CYP3A4 inhibítor, a preto súbežné užívanie takrolimu s liekmi, o ktorých je známe, že sú metabolizované cez CYP3A4, môže ovplyvniť metabolizmus týchto liekov.
Tacrolimus is a known CYP3A4 inhibitor; thus concomitant use of tacrolimus with medicinal products known to be metabolised by CYP3A4 may affect the metabolism of such medicinal products.
Takrolimus je známy inhibítor enzýmu CYP3A4; súbežné užívanie takrolimu s liekmi, o ktorých je známe, že sú metabolizované enzýmom CYP3A4, môže preto ovplyvniť metabolizmus týchto liekov.
Tacrolimus is a low-clearance substance.
Takrolimus je látka s nízkym klírensom.
Tacrolimus is a substrate of CYP3A4 and P-glycoprotein.
Takrolimus je substrátom CYP3A4 a P-glykoproteínu.
Tacrolimus is also considerably metabolised in the intestinal wall.
Takrolimus je vo veľkej miere metabolizovaný tiež v črevnej stene.
Tacrolimus is also considerably metabolised in the intestinal wall.
Takrolimus sa taktiež značne metabolizuje v stene čreva.
Tacrolimus is extensively bound to plasma proteins.
Takrolimus sa vo veľkej miere viaže na plazmatické bielkoviny.
Tacrolimus is extensively bound to plasma proteins.
Takrolimus sa vo veľkej miere viaže na plazmatické proteíny.
Tacrolimus is extensively distributed in the body.
Takrolimus sa extenzívne distribuuje v tele.
Tacrolimus is extensively distributed in the body.
Takrolimus sa vo veľkej miere distribuuje v tele.
Tacrolimus is extensively metabolised in the liver and although blood concentrations are low following topical therapy, the ointment should be used with caution in patients with hepatic failure (see section 5.2).
Takrolimus sa rozsiahle metabolizuje v pečeni a hoci sú jeho koncentrácie v krvi po lokálnej aplikácii nízke, u pacientov s hepatálnym zlyhaním je nutná opatrnosť pri aplikácii masti (pozri časť 5.2).
Tacrolimus is not compatible with PVC (polyvinylchloride) plastics.
Takrolimus nie je kompatibilný s plastom PVC (polyvinylchlorid).
Tacrolimus is not compatible with PVC (polyvinylchloride).
Takrolimus nie je kompatibilný s PVC (polyvinylchlorid).
Tacrolimus is not metabolised in human skin, indicating that there is no potential for percutaneous interactions that could affect the metabolism of tacrolimus.
Takrolimus sa v koži človeka nemetabolizuje, čo indikuje, že neexistuje potenciál pre perkutánne interakcie, čo by mohlo ovplyvniť metabolizmus takrolimu.
Tacrolimus is widely metabolised in the liver, primarily by the cytochrome P450-3A4.
Takrolimus sa metabolizuje najmä v pečeni, hlavne cytochrómom P450-3A4.
Tacrolimus is widely metabolised in the liver, primarily by the cytochrome P450-3A4.
Takrolimus sa vo veľkej miere metabolizuje v pečeni, najmä prostredníctvom cytochrómu P450-3A4.
tacrolimus levels must be
tarostlivo sledovať hladiny
tacrolimus may be affected
takrolimu sa môže zmeniť
Tacrolimus may cause visual and neurological disturbances.
Takrolimus môže spôsobiť poruchy videnia a neurologické poruchy.
Tacrolimus may cause visual and neurological disturbances.
Takrolimus môže zapríčiniť poruchy zraku a neurologické poruchy.
Tacrolimus may prolong the QT interval and may cause Torsades de Pointes.
Takrolimus môže predĺžiť QT interval a môže spôsobiť Torsade de Pointes.
Tacrolimus may prolong the QT interval and may cause Torsades de Pointes.
Takrolimus môže predĺžiť QT interval a môže spôsobiť Torsades de Pointes.
Tacrolimus may prolong the QT interval and maycause Torsades de Pointes.
Takrolimus môže predĺžiť QT interval a môže spôsobiť Torsades de Pointes.
Tacrolimus may prolong the QT interval but at this time lacks substantial evidence for causing Torsades de Pointes.
Takrolimus môže predĺžiť interval QT, ale v súčasnosti nie sú k dispozícii jasné dôkazy, že liek spôsobuje torsades de pointes.
Tacrolimus monohydrate
Takrolimus monohydrát
Tacrolimus ointment did not reduce skin thickness and did not cause skin atrophy in animals.
U zvierat masť obsahujúca takrolimus neredukovala hrúbku kože ani nespôsobovala jej atrofiu.
Tacrolimus ointment does not affect collagen synthesis in humans.
Masť s obsahom takrolimu u ľudí neovplyvňuje syntézu kolagénu.
Tacrolimus passes into breast milk.
Takrolimus prechádza do materského mlieka.
Tacrolimus reduces the activity of the immune system, helping to relieve the skin inflammation and the itching.
Takrolimus znižuje činnosť imunitného systému, čo napomáha zmierneniu zápalu kože a svrbenia.
Tacrolimus reduces your body’s defence mechanism (immune system), which will not be as good at fighting infections.
Takrolimus znižuje aktivitu obranného mechanizmu tela (imunitného systému), ktorý už nebude bojovať proti infekciám tak účinne ako v minulosti.
Tacrolimus suppresses T-cell activation and T-helper-cell dependent B-cell proliferation, as well as the formation of lymphokines (such as interleukins-2, -3, and γ-interferon) and the expression of the interleukin-2 receptor.
Takrolimus potláča aktiváciu T-buniek a proliferáciu B-buniek závislú na T- pomocných bunkách, ako aj tvorbu lymfokínov (ako sú interleukíny-2, -3 a γ-interferón) a expresiu receptoru interleukínu-2.
Tacrolimus suppresses T-cell activation and T-helper-cell dependent B-cell proliferation, as well as the formation of lymphokines (such as interleukins-2, -3, and γ-interferon) and the expression of the interleukin-2 receptor.
Takrolimus potláča aktiváciu T-buniek a proliferáciu B-buniek závislú od T- pomocných buniek, ako aj tvorbu lymfokínov (ako sú interleukíny-2, -3 a γ-interferón) a expresiu receptoru pre interleukín-2.
Tacrolimus suppresses T-cell activation and T-helper-cell dependent B-cell proliferation, as well as the formation of lymphokines (such as interleukins-2, -3, and γ-interferon) and the expression of the interleukin-2 receptor.
Takrolimus suprimuje aktiváciu buniek T a proliferáciu buniek B závislých od pomocných buniek T, ako aj vytváranie lymfokínov (napríklad interleukínov-2, -3 a γ-interferónu) a expresiu receptora pre interleukín-2.
Tacrolimus therapy should be initiated after considering ciclosporin blood concentrations and the clinical condition of the patient.
Liečba takrolimom sa má začať po zhodnotení koncentrácií cyklosporínu v krvi a klinického stavu pacienta.
tacrolimus to prevent organ transplant rejection
takrolimus na zabránenie odmietnutia transplantovaného orgánu,
Tacrolimus treatment can be considered in pregnant women when there is no safer alternative, and when the perceived benefit justifies the potential risk to the foetus.
Liečba takrolimom môže prísť do úvahy u gravidných žien, ak nie je k dispozícii bezpečnejšia alternatíva a keď vnímaný prínos odôvodňuje potenciálne riziko pre plod.
Tacrolimus treatment can be considered in pregnant women, when there is no safer alternative and when the perceived benefit justifies the potential risk to the foetus.
Takrolimus môže byť podaný gravidnej žene, ak neexistuje žiadna bezpečnejšia alternatíva, a ak očakávaný prospech vyváži potenciálne riziko pre plod.
Tacrolimus treatment can be considered in pregnant women, when there is no safer alternative and when the perceived benefit justifies the potential risk to the foetus.
Takrolimus môže byť podaný gravidnej žene, ak neexistuje žiadna bezpečnejšia alternatíva, a ak očakávaný prínos vyváži potenciálne riziko pre plod.
Tacrolimus trough levels should be measured prior to conversion and within 1 week after conversion.
Hladiny takrolimu na konci dávkovacieho intervalu sa majú zmerať pred prechodom na inú formu a počas jedného týždňa po ňom.
Tacrolimus was started as continuous intravenous infusion at a dose of 0.01 to 0.03 mg/kg/day and oral tacrolimus was administered at a dose of 0.05 to 0.3 mg/kg/day.
Terapia takrolimom sa začala ako kontinuálna intravenózna infúzia v dávke 0,01 až 0,03 mg/kg/deň, perorálne sa takrolimus podával v dávke 0,05 až 0,3 mg/kg/deň.
Tacrolimus was started as continuous intravenous infusion at a dose of 0.01 to 0.03 mg/kg/day and oral tacrolimus was administered at a dose of 0.05 to 0.3 mg/kg/day.
Terapia takrolimom sa začala formou kontinuálnej intravenóznej infúzie v dávke 0,01 až 0,03 mg/kg/deň, perorálne sa takrolimus podával v dávke 0,05 až 0,3 mg/kg/deň.
Tacrolimus was started as continuous intravenous infusion at a dose of 0.025 mg/kg/day and oral tacrolimus was administered at a dose of 0.15 mg/kg/day with subsequent dose adjustments to target trough levels of 10 to 20 nanogram/ml.
Takrolimus sa začal podávať formou kontinuálnej intravenóznej infúzie v dávke 0,025 mg/kg/deň a perorálne sa takrolimus podával v dávke 0,15 mg/kg/deň s následným nastavením dávky na hladinu na konci dávkovacieho intervalu 10 až 20 nanogramov/ml.
tacrolimus*
takrolimus
tacrolimus, ciclosporin - used mainly after organ transplantation delavirdine, efavirenz, nevirapine - used for HIV amprenavir, saquinavir, atazanavir - used for HIV
takrolimus, cyklosporín – používajú sa najmä po transplantácii orgánu, delavirdín, efavirenz, nevirapín - používajú sa pri HIV, amprenavir, sachinavir, atazanavir – používajú sa pri HIV,
Tacrolimus, ciclosporin, sirolimus, everolimus: Increased plasma concentrations of tacrolimus, a CYP3A4 substrate, have been observed in patients after ranolazine administration.
Takrolimus, cyklosporín, sirolimus, everolimus: Po podaní ranolazínu sa u pacientov pozorovali zvýšené plazmatické koncentrácie takrolímusu, CYP3A4 substrátu.
Tacrolimus, sirolimus: co-administration of tacrolimus or sirolimus and STAYVEER has not been studied in man but co-administration of tacrolimus or sirolimus and STAYVEER may result in increased plasma concentrations of bosentan in analogy to co-administration with cyclosporine A. Concomitant STAYVEER may reduce the plasma concentrations of tacrolimus and sirolimus.
Tacrolimus, sirolimus: súčasné podávanie takrolimu alebo sirolimu a STAYVEERu u ľuďí nebolo skúmané, ale spoločné podávanie takrolimu alebo sirolimu a STAYVEERu môže spôsobiť zvýšenie plazmatickej hladiny bosentanu rovnako ako súčasné podávanie s cyklosporínom A. Súčasné podávanie STAYVEERu môže znížiť plazmatickú hladinu takrolimu a sirolimu.
Tacrolimus, sirolimus: co-administration of tacrolimus or sirolimus and Tracleer has not been studied in man but co-administration of tacrolimus or sirolimus and Tracleer may result in increased plasma concentrations of bosentan in analogy to co-administration with cyclosporine A. Concomitant Tracleer may reduce the plasma concentrations of tacrolimus and sirolimus.
Tacrolimus, sirolimus: súčasné podávanie takrolimu alebo sirolimu a Tracleeru u ľuďí nebolo skúmané, ale spoločné podávanie takrolimu alebo sirolimu a Tracleeru môže spôsobiť zvýšenie plazmatickej hladiny bosentanu rovnako ako súčasné podávanie s cyklosporínom A. Súčasné podávanie Tracleeru môže znížiť plazmatickú hladinu takrolimu a sirolimu.