natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Teysuno should only be given on Days 1 to 21 of each cycle, i.e., treatment should not be given on Days 22 to 28 of a cycle.
Teysuno sa má podávať iba v 1. až 21. deň každého cyklu, t.j. liek sa nemá podávať v 22. až 28. deň cyklu.
Teysuno should only be prescribed by a qualified doctor experienced in treating cancer patients with anticancer medicines.
Liek Teysuno má predpisovať len kvalifikovaný lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou pacientov s rakovinou pomocou protirakovinových liekov.
Teysuno should only be prescribed by a qualified physician experienced in treating cancer patients with anti-neoplastic medicinal products.
Teysuno má predpísať len kvalifikovaný lekár, ktorý má skúsenosti v liečení pacientov s rakovinou pomocou cytostatík.
Teysuno was clastogenic in vitro using Chinese hamster lung cells and was weakly clastogenic in vivo in mouse bone marrow.
Teysuno bol in vitro klastogénny, na pľúcnych bunkách čínskeho škrečka a in vivo bol slabo klastogénny na kostnej dreni myší.
Teysuno was not carcinogenic in either the rat or the mouse.
Teysuno nebol karcinogénny ani u potkanov, ani u myší.
Teysuno was not found to be mutagenic when tested in the in vitro Ames assay.
Amesovým testom in vitro sa nezistilo, že by Teysuno mal mutagénny účinok.
Teysuno will be given with another anti-cancer medicine called cisplatin.
Teysuno vám budú podávať spolu s iným liekom proti rakovine, ktorý sa nazýva cisplatina.
Teysuno with food and drink
Teysuno a jedlo a nápoje
Teва Фармасютикълс България ЕООД Телефон: +359 2 489 95 82
UAB “Sicor Biotech” Telephone: +370 5 266 02 03
Teл.: + 359 800 12 400 Tél/Tel: + 32 2 352 76 11
Tél/Tel: + 32 2 352 76 11
Teл: +359 2 489 95 82
Teл.: +359 2 489 95 82
TG (mmol/L)
TAG (mmol/l)
TG, LDL-C and HDL-C Percent Change from Baseline to 12 and 24 Weeks Full Analysis Subject Sample
Percentuálna zmena TAG, LDL-C a HDL-C od začiatku do 12. a 24. týždňa Vzorka pacientov s kompletnou analýzou
THALASSEMIA
TALASÉMIA
Thalidomide (a medicine used to treat a certain type of blood cancer involving the bone) or any other medicines which may harm your kidneys.
Talidomid (liek používaný na liečbu určitého druhu rakoviny krvi, pri ktorom sú postihnuté kosti) alebo akékoľvek iné lieky, ktoré môžu poškodiť obličky.
Thalidomide causes birth defects and foetal death.
Talidomid spôsobuje vrodené anomálie a úmrtie plodu.
Thalidomide causes birth defects and foetal death.
Talidomid spôsobuje vrodené chyby a úmrtie plodu.
Thalidomide causes birth defects and foetal death.
Talidomid spôsobuje vrodené poruchy a úmrtie plodu.
Thalidomide causes severe birth defects or death to an unborn baby.
Talidomid spôsobuje vážne vrodené chyby alebo úmrtie nenarodeného dieťaťa.
Thalidomide Celgene 50 mg hard capsules
Thalidomide Celgene 50 mg tvrdé kapsuly
Thalidomide Celgene 50 mg hard capsules Thalidomide
Thalidomide Celgene 50 mg tvrdé kapsuly Talidomid
Thalidomide Celgene 50 mg Thalidomide
Thalidomide Celgene 50 mg Talidomid
Thalidomide Celgene are white hard capsules marked “Thalidomide Celgene 50 mg”.
Thalidomide Celgene sú biele tvrdé kapsuly s potlačou „Thalidomide Celgene 50 mg”.
Thalidomide Celgene can be used for a maximum of 12 treatment cycles, with each cycle lasting six weeks.
Liek Thalidomide Celgene sa má užívať maximálne v 12 liečebných cykloch, pričom jednotlivé cykly trvajú vždy 6 týždňov.
Thalidomide Celgene contains an active substance called thalidomide.
Thalidomide Celgene obsahuje aktívnu látku nazývanú talidomid.
Thalidomide Celgene has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Thalidomide Celgene má malý až mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Thalidomide Celgene has not formally been studied in patients with impaired renal or hepatic function.
U pacientov s poškodením obličiek alebo pečene sa neuskutočnili formálne štúdie lieku Thalidomide Celgene.
Thalidomide Celgene in combination with melphalan and prednisone as first line treatment of patients with untreated multiple myeloma, aged ≥ 65 years or ineligible for high dose chemotherapy.
Thalidomide Celgene v kombinácii s melfalánom a prednizónom ako liečba prvej línie pre pacientov s neliečeným mnohopočetným myelómom vo veku ≥ 65 rokov alebo pacientov, pre ktorých nie je vhodná vysoko dávková chemoterapia.
Thalidomide Celgene is a medicine containing the active substance thalidomide.
Thalidomide Celgene je liek obsahujúci účinnú látku talidomid.
Thalidomide Celgene is not recommended for use in children and young people under 18 years.
Thalidomide Celgene sa neodporúča užívať u detí a mladistvých vo veku do 18 rokov.
Thalidomide Celgene is prescribed and dispensed according to the Thalidomide Celgene Pregnancy Prevention Programme (see section 4.4).
Thalidomide Celgene sa predpisuje a vydáva v súlade s programom prevencie gravidity pri lieku Thalidomide Celgene (pozri časť 4.4).
Thalidomide Celgene is taken daily in treatment cycles, each cycle lasting 6 weeks, in combination with melphalan and prednisone which are taken on days 1 to 4 of each 6 week cycle.
Thalidomide Celgene sa užíva denne v liečebných cykloch, pričom každý cyklus trvá 6 týždňov, v kombinácii s melfalánom a prednizónom, ktoré sa užívajú v deň 1. až 4. každého 6-týždňového cyklu.
Thalidomide Celgene is used to treat multiple myeloma (a cancer of the bone marrow) in combination with the cancer medicines melphalan and prednisone in patients who have not been treated for multiple myeloma before.
Liek Thalidomide Celgene sa používa na liečbu mnohopočetného myelómu (rakoviny kostnej drene) v kombinácii s liekmi proti rakovine melfalanom a prednizónom u pacientov, ktorí zatiaľ neboli liečení na mnohopočetný myelóm.
Thalidomide Celgene is used with two other medicines called ‘melphalan’ and ‘prednisone’ to treat adults aged 65 years and over, with a type of cancer called multiple myeloma.
Thalidomide Celgene sa v kombinácii s dvoma ďalšími liekmi, melfalánom a prednizónom, používa na liečbu dospelých pacientov vo veku 65 rokov a viac s typom rakoviny s názvom mnohopočetný myelóm.
Thalidomide Celgene must be prescribed and dispensed according to a special programme put in place to prevent the exposure of unborn children to the medicine.
Liek Thalidomide Celgene sa musí predpisovať a vydávať podľa osobitného programu zavedeného na prevenciu expozície nenarodených detí tomuto lieku.
Thalidomide Celgene must never be used by the following groups:
Liek Thalidomide Celgene nikdy nesmú dostávať tieto skupiny pacientov:
Thalidomide Celgene should be taken as a single dose at bedtime, to reduce the impact of somnolence.
Thalidomide Celgene sa má užívať v jednej dávke pred spaním, aby sa znížil vplyv ospanlivosti.
Thalidomide Celgene was studied in one main study involving 447 patients with multiple myeloma.
Liek Thalidomide Celgene sa skúmal v jednej hlavnej štúdii so zapojením 447 pacientov s mnohopočetným myelómom.
Thalidomide Celgene with food, drink and alcohol
Thalidomide Celgene a jedlo, nápoje a alkohol
Thalidomide Celgene works by helping the body’s immune system and directly attacking the cancer.
Thalidomide Celgene napomáha bunkovej zložke imunitného systému a priamo atakuje rakovinové bunky.
Thalidomide does not interact with digoxin.
K vzájomnej interakcii talidomidu a digoxínu nedochádza.
Thalidomide does not interact with hormonal contraceptives.
K vzájomnej interakcii talidomidu a hormonálnej antikoncepcie nedochádza.
Thalidomide frequently causes somnolence.
Talidomid často vyvoláva ospanlivosť.
Thalidomide has a chiral centre and is used clinically as a racemate of (+)-(R)- and (-)-(S)- thalidomide.
Talidomid má chirálne centrum a klinicky sa používa ako racemát (+)-(R)- a (-)-(S)-talidomid.
Thalidomide has sedative properties thus may enhance the sedation induced by anxiolytics, hypnotics, antipsychotics, H1 anti-histamines, opiate derivatives, barbiturates and alcohol.
Talidomid má sedatívne vlastnosti, a preto môže zosilniť sedatívny účinok vyvolaný anxiolytikami, hypnotikami, antipsychotikami, H1-antihistaminikami, opiátovými derivátmi, barbiturátmi a alkoholom.
Thalidomide is a known human teratogen that causes severe life- threatening birth defects.
Talidomid je známy ľudský teratogén, ktorý spôsobuje závažné život ohrozujúce vrodené chyby.
Thalidomide is a known human teratogenic active substance that causes severe life-threatening birth defects.
Talidomid je známa ľudská teratogénna účinná látka, ktorá spôsobuje závažné život ohrozujúce vrodené chyby.
Thalidomide is a known human teratogenic active substance that causes severe life-threatening birth defects.
Talidomid je známe liečivo s teratogénnym účinkom u ľudí, ktoré spôsobuje závažné život ohrozujúce vrodené chyby.
Thalidomide is a known human teratogenic active substance that causes severe life-threatening birth defects.
Talidomid je známe liečivo s teratogénnym účinkom u ľudí, ktoré spôsobuje život ohrozujúce vrodené anomálie.
Thalidomide is a poor substrate for cytochrome P450 isoenzymes and therefore clinically important interactions with medicinal products that are inhibitors and/or inducers of this enzyme system are unlikely.
Talidomid je slabým substrátom pre izoenzýmy cytochrómu P450, a preto sú klinicky závažné interakcie s liekmi, ktoré sú inhibítormi a/alebo stimulátormi týchto enzýmových systémov, nepravdepodobné.
Thalidomide is a powerful human teratogen, inducing a high frequency (about 30%) of severe and live-threatening birth defects such as: ectromelia (amelia, phocomelia, hemimelia) of the upper and/or lower extremities, microtia with abnormality of the external acoustic meatus (blind or absent), middle and internal ear lesions (less frequent), ocular lesions (anophthalmia, microphthalmia), congenital heart disease, renal abnormalities.
Talidomid je silný ľudský teratogén vyvolávajúci časté (približne 30 %) vážne a život ohrozujúce vrodené chyby, ako napríklad: ektromélia (amélia, fokomélia, hemimélia) horných a/alebo dolných končatín, mikrócia s abnormalitou vonkajšieho zvukovodu (nepriechodný alebo chýbajúci), lézie stredného a vnútorného ucha (menej časté), očné lézie (anoftalmia, mikroftalmia), vrodená srdcová chyba, anomálie obličiek.
Thalidomide is a powerful human teratogen, inducing a high frequency of severe and life- threatening birth defects.
Talidomid je silný ľudský teratogén, ktorý spôsobuje časté vážne a život ohrozujúce vrodené chyby.
Thalidomide is a powerful human ‘teratogen’, meaning that it has a harmful effect on the unborn child, causing severe and life-threatening birth defects.
Talidomid je silný ľudský teratogén, čo znamená, že má škodlivé účinky na nenarodené dieťa a spôsobuje vážne a život ohrozujúce vrodené chyby.
Thalidomide is administered orally at 50 mg daily on days 1-14 and if tolerated the dose is increased to 100 mg on days 15-28, and thereafter may be further increased to 200 mg daily from cycle 2 (see Table 4).
Talidomid sa podáva perorálne v dávke 50 mg denne v 1. – 14. deň a ak ho pacient toleruje, dávka sa potom zvýši na 100 mg denne v 15. - 28. deň, a potom sa môže ďalej zvýšiť na 200 mg denne od 2. cyklu (pozri tabuľku 4).
Thalidomide is administered orally at 50 mg daily on days 1-14 and if tolerated the dose is increased to 100 mg on days 15-28, and thereafter may be further increased to 200 mg daily from cycle 2 (see Table 4).
Talidomid sa podáva perorálne v dávke 50 mg denne v 1. – 14. deň a ak ho pacient toleruje, dávka sa potom zvýši na 100 mg denne v 15. – 28. deň, a potom sa môže ďalej zvýšiť na 200 mg denne od 2. cyklu (pozri tabuľku 4).
Thalidomide is administered orally at 50 mg daily on days 1-14 and if tolerated the dose is increased to 100 mg on days 15-28, and thereafter may be further increased to 200 mg daily from cycle 2 (see Table 4).
Talidomid sa podáva perorálne v dávke 50 mg denne v 1. – 14. deň a ak ho pacient toleruje, dávka sa potom zvýši na 100 mg v 15. - 28. deň, a potom sa môže ďalej zvýšiť na 200 mg denne od 2.cyklu (pozri tabuľku 4).
Thalidomide is also a non-barbiturate centrally active hypnotic sedative.
Talidomid je zároveň nebarbiturátové, centrálne aktívne hypnotické sedatívum.
Thalidomide is contraindicated during pregnancy and in women of childbearing potential unless all the conditions of the Thalidomide Celgene Pregnancy Prevention Programme are met (see section 4.3)
Talidomid je kontraindikovaný počas gravidity a u žien, ktoré môžu otehotnieť, ak nie sú splnené všetky podmienky programu prevencie gravidity pri lieku Thalidomide Celgene (pozri časť 4.3).
Thalidomide is contraindicated during pregnancy and in women of childbearing potential unless all the conditions of the thalidomide pregnancy prevention programme are met.
Talidomid je kontraindikovaný počas gravidity a u žien vo fertilnom veku, ak nie sú dodržané podmienky programu prevencie gravidity pri lieku talidomid.
Thalidomide is given orally daily at 50 mg up to day 14 of the first cycle, and if tolerated the thalidomide dose is increased to 100 mg on days 15-28 and may be further increased to 200 mg daily from the second cycle onwards.
Talidomid sa podá perorálne v dávke 50 mg denne až do 14. dňa prvého cyklu a ak je tolerovaný, dávka talidomidu sa zvýši na 100 mg v 15.-28. deň, a môže sa následne ďalej zvýšiť na 200 mg denne od druhého cyklu ďalej.
Thalidomide is metabolised almost exclusively by non-enzymatic hydrolysis.
Talidomid je metabolizovaný takmer výlučne neenzýmovou hydrolýzou.
Thalidomide is present in the semen of male patients at levels similar to plasma concentrations.
Talidomid je prítomný v sperme pacientov mužského pohlavia v hladinách podobných plazmovým koncentráciám.
Thalidomide may also potentially aggravate existing neuropathy and should therefore not be used in patients with clinical signs or symptoms of peripheral neuropathy unless the clinical benefits outweigh the risks.
Talidomid môže potenciálne zhoršiť existujúcu neuropatiu, a preto sa u pacientov s klinickými príznakmi alebo symptómami periférnej neuropatie má používať len v prípade, ak klinický prínos prevyšuje riziko.
Thalidomide may cause fatigue, dizziness, somnolence and blurred vision (see section 4.8).
Talidomid môže spôsobiť únavu, závrat, ospanlivosť a rozmazané videnie (pozri časť 4.8).
Thalidomide must never be used by women who are pregnant or by women who could become pregnant unless all the conditions of the Thalidomide Celgene Pregnancy Prevention Programme are met.
Talidomid nikdy nesmú užívať gravidné ženy alebo ženy, ktoré by mohli otehotnieť, pokiaľ nie sú splnené všetky podmienky programu prevencie gravidity pri lieku Thalidomide Celgene.
Thalidomide must not be used at any time during pregnancy (see sections 4.4 and 4.6).
Talidomid sa nesmie užívať v žiadnej fáze gravidity (pozri časti 4.4 a 4.6).
Thalidomide passes into semen.
Talidomid prechádza do spermy.
Thalidomide should be discontinued if a skin rash occurs and only resumed following appropriate clinical evaluation.
Podávanie talidomidu má byť prerušené, ak dôjde k vzniku kožnej vyrážky a jeho podávanie je možné obnoviť len po príslušnom klinickom vyhodnotení.
Thalidomide shows immunomodulatory anti-inflammatory and potential anti-neoplastic activities.
Talidomid preukazuje imunomodulačné, protizápalové a potenciálne antineoplastické účinky.
Thalidomide treatment must be initiated and monitored under the supervision of physicians with expertise in managing immunomodulatory or chemotherapeutic agents and a full understanding of the risks of thalidomide therapy and monitoring requirements (see section 4.4).
Liečba talidomidom musí byť iniciovaná a monitorovaná pod dozorom lekárov so špecializáciou na zaobchádzanie s imunomodulačnými alebo chemoterapeutickými látkami, ktorí dôkladne poznajú riziká liečby talidomidom a požiadavky týkajúce sa monitorovania (pozri časť 4.4).
Thame, OX9 3EZ United Kingdom
Thame, OX9 3EZ Spojené kráľovstvo
Thame, Oxon, OX9 3EZ, United Kingdom
Thame, Oxon, OX9 3EZ, Spojené kráľovstvo
than 2 years)
2 rokov)
than a single dose of midazolam
midazolamu.
That a study is being conducted to collect information regarding the safety of the drug and to monitor its appropriate use; and that MDS patients should be included in the study prior to the start of the treatment with Revlimid
Informáciu o tom, že sa realizuje štúdia za účelom zbierania informácií o bezpečnosti lieku a monitorovania jeho správneho používania; a že pacienti s MDS majú byť zahrnutí do štúdie pred začiatkom liečby s Revlimidom.
That activity should be taken into account in the evaluation of the overall coagulation status of the patient during the switch (see section 4.2).
S týmto účinkom sa má počítať pri vyhodnocovaní celkového stavu koagulácie pacientov počas prestavovania. (pozri časť 4.2.)
That additional plasma caffeine monitoring and dosage adjustment may be necessary in at risk situations such as preterm infants:
Môže byť nevyhnutné dodatočné monitorovanie hladín kofeínu v plazme a úprava dávky v situáciách so zvýšeným rizikom ako napr. u predčasne narodených novorodencov:
That adds up to 3500 fewer calories per week, about the number of calories in 0.5 kg (1 lb) of fat.
Týždenne to znamená až o 3 500 kalórií menej, čo je zhruba počet kalórií v 0,5 kg tuku.
That all patients should be counselled about:
Všetkých pacientov treba oboznámiť s/so:
That all patients should be provided with a Patient alert card and be counselled about:
Informácie o tom, že všetci pacienti majú obdržať pohotovostnú kartu pacienta a majú byť poučení o:
That all patients should be provided with a Patient alert card and be counselled about:
Informáciu o tom, že všetkým pacientom má byť poskytnutá Pohotovostná karta pacienta a majú byť poučení o:
That all patients should be provided with the educational material and be counselled about:
Všetkým pacientom majú byť poskytnuté edukačné materiály a majú byť poučení o:
That all suspected adverse reactions should be reported in accordance with national reporting requirements
Všetky podozrenia na nežiaduce reakcie musia byť hlásené v súlade s národnými požiadavkami o hlásení nežiaducich účinkov.
That any unused capsules should be returned to the pharmacist at the end of the treatment
Všetky nepoužité kapsuly majú byť na konci liečby vrátené lekárnikovi.
that are on the skin only; which have not responded to your HIV treatment;
lézie sú iba na pokožke, lézie nereagujú na liečbu HIV, ktorú podstupujete,
That baseline plasma levels may need measuring because of an increased risk of toxicity if
Základné hladiny v plazme sa musia merať vzhľadom na riziko zvýšenej toxicity, ak
That because of the potential for liver injury and anaemia, patients should have regular blood tests and also tell their doctor if experiencing any symptoms of liver injury.
Informáciu o tom, že kvôli možnému poškodeniu pečene a anémii si pacienti majú dávať robiť pravidelné krvné vyšetrenia a že majú povedať svojmu lekárovi, ak sa u nich vyskytnú akékoľvek príznaky poškodenia pečene.
That blood glucose need to be closely monitored during the switch and the initial weeks thereafter;
Počas prechodu a v prvých týždňoch po ňom je potrebné si dôsledne kontrolovať hladinu cukru v krvi;
That Bronchitol has not been studied in patients with a history of significant haemoptysis (>60 ml) in the previous three months.
Informácia, že Bronchitol sa neskúmal v prípade pacientov s anamnézou významnej hemoptýzy (> 60 ml) za posledné tri mesiace.
That caffeine and theophylline should not be used concurrently
Kofeín a teofylín sa nesmú používať súbežne.
That can lead to difficulties in concentration and memory, or in keeping your balance.
Môže to viesť k poruchám koncentrácie (sústredenia) a pamäte alebo poruche rovnováhy.
That cardiac disorders (including arrhythmias) may arise in newborn infants with pre- existing cardiac disease
Poruchy funkcie srdca (vrátane arytmií) sa môžu objaviť u novorodencov s pre-existujúcou chorobou srdca.
That children may be at increased risk of developing infections and that their immunisations need to be up to date.
Že deti môžu byť vo vyššej miere ohrozené vznikom infekcií a a že je potrebné vykonať u nich všetky potrebné očkovania načas.
That children may be at increased risk of developing infections and that their immunisations need to be up to date.
Že deti môžu byť vo vyššej miere ohrozené vznikom infekcií a že je potrebné vykonať u nich načas všetky potrebné očkovania načas.
That children may be at increased risk of developing infections and that their immunisations need to be up-to-date.
Že deti môžu byť vo vyššej miere ohrozené vznikom infekcií a že je potrebné vykonať u nich všetky potrebné očkovania načas.
That chronic administration of Volibris in animals has been linked to testicular tubular atrophy and impaired fertility.
Informácia o tom, že u zvierat bolo dlhodobé podávanie Volibrisu spojené s atrofiou semenníkových tubulov a narušenou fertilitou.
that co-administration is not recommended with tenofovir, boceprevir, carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, proton pump inhibitors, and buprenorphine. that co-administration with famotidine is not recommended but if required, atazanavir without ritonavir should be administered either 2 hours after famotidine or 12 hours before.
že sa súbežné podávanie neodporúča s tenofovirom, boceprevirom, karbamazepínom, fenytoínom, fenobarbitalom, inhibítormi protónovej pumpy a buprenorfínom. že sa súbežné podávanie s famotidínom neodporúča, ale ak sa vyžaduje, atazanavir bez ritonaviru sa má podať buď 2 hodiny po famotidíne alebo 12 hodín pred jeho podaním.
That cobicistat inhibits the tubular secretion of creatinine and may cause modest increases in serum creatinine and modest declines in creatinine clearance without affecting renal glomerular function.
že kobicistát inhibuje tubulárnu sekréciu kreatinínu a môže spôsobiť mierne zvýšenia sérového kreatinínu a mierne poklesy klírensu kreatinínu bez ovplyvnenia glomerulárnej funkcie obličiek.
That Cubicin can interfere with coagulation tests (PT/INR) and this might lead to false results.
Cubicin môže ovplyvniť testy koagulácie (PT/INR), čo môže viesť k nesprávnym výsledkom.
That Daliresp may cause weight loss and patients should weigh themselves regularly and record their weight on the patient card.
Daliresp môže spôsobiť zníženie telesnej hmotnosti, preto sa majú pravidelne vážiť a zaznamenávať svoju hmotnosť do Karty pre pacienta.
That daptomycin susceptibility testing needs Ca in the testing medium and testing methods with mediums providing consistent Ca concentrations are recommended.
Testovanie citlivosti voči daptomycínu vyžaduje prítomnosť Ca v testovacom médiu a odporúčajú sa testovacie metódy s médiami, ktoré udržujú trvalé koncentrácie Ca.
That Daxas may cause weight loss and patients should weigh themselves regularly and record their weight on the patient card.
Daxas môže spôsobiť zníženie telesnej hmotnosti, preto sa majú pravidelne vážiť a zaznamenávať svoju hmotnosť do Karty pre pacienta.
That deferasirox causes rises in serum creatinine in some patients
Informáciu, že deferasirox vyvoláva u niektorých pacientov zvýšenie sérového kreatinínu.
That dose adjustment is needed when patients are switched from one to the other strength:
Ak pacient prechádza z jednej sily inzulínu na inú silu, je nutná úprava dávky:
That during treatment with Ranexa the patient should:
Počas liečby Ranexou by pacient:
That eculizumab may be teratogenic and the need for effective contraception in women of childbearing potential during and up to five months after treatment, and that breast-feeding should be discontinued during and up to five months after treatment.
Že ekulizumab môže byť teratogénny a potreba účinnej antikoncepcie u žien vo fertilnom veku v priebehu liečby a následne ďalších 5 mesiacov po liečbe a že dojčenie sa má prerušiť počas liečby a následne ďalších 5 mesiacov po liečbe.
That Eurartesim has a potential to prolong the QTc interval that may lead to potentially lethal arrhythmias.
Eurartesim má potenciál k predĺženiu QTc intervalu, čo môže viesť k potenciálne smrteľným arytmiám.