natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The 1-year (74%) and 2-year (51%) OS estimates for the combination arm were greater than those for dabrafenib monotherapy (68% and 42% respectively).
1-ročné (74 %) a 2-ročné (51 %) odhady OS pre skupinu s kombináciou boli väčšie ako tie pre dabrafenib v monoterapii (68 % a 42 %, v uvedenom poradí).
The 1-year (74%) and 2-year (51%) OS estimates for the combination arm were greater than those for dabrafenib monotherapy (68% and 42% respectively).
1-ročné (74%) a 2-ročné (51%) odhady OS pre skupinu s kombináciou boli väčšie ako tie pre dabrafenib v monoterapii (68% a 42%, v uvedenom poradí).
The 1-year (75 %) and 2-year (48 %) OS estimates for the Cotellic plus vemurafenib arm were greater than those for placebo plus vemurafenib arm (64 % and 38 % respectively).
Odhadovaný OS po 1. roku (75 %) a 2. roku (48 %) bol väčší v skupine Cotellic plus vemurafenib v porovnaní so skupinou s placebom plus vemurafenibom (64 % a 38 % v uvedenom poradí).
The 1-year patient survival rate was 80.8% in the tacrolimus and 83% in the ciclosporin group.
Miera prežitia po jednom roku bola 80,8 % v skupine s takrolimom a 83 % v skupine s cyklosporínom.
The 1-year patient survival rate was 80.8% in the tacrolimus and 83% in the ciclosporin group.
Miera prežitia po jednom roku bola 80,8 % v takrolimovej a 83 % v cyklosporínovej skupine.
The 1-year patient survival was 83% in the tacrolimus and 71% in the ciclosporin group, the 2-year survival rates were 76% and 66%, respectively.
Po jednom roku prežívalo 83 % pacientov v skupine s takrolimom a 71 % pacientov v skupine s cyklosporínom, po dvoch rokoch bol pomer 76 % voči 66%.
The 1-year patient survival was 83% in the tacrolimus and 71% in the ciclosporin group, the 2-year survival rates were 76% and 66%, respectively.
Po jednom roku prežívalo 83 % pacientov v takrolimovej a 71 % pacientov v cyklosporínovej skupine, po dvoch rokoch bol tento pomer 76 % voči 66 %.
The 1-year patient survival was 83% in the tacrolimus and 71% in the ciclosporin group, the 2-year survival rates were 76% and 66%, respectively.
Po jednom roku prežívalo 83 % pacientov v takrolimovej a 71% pacientov v cyklosporínovej skupine, po dvoch rokoch bol tento pomer 76 % voči 66 %.
The 1-year survival rate was also significantly longer in docetaxel (40%) versus BSC (16%).
Podiel 1-ročného preţitia bol taktieţ signifikantne vyšší pri liečbe docetaxelom (40%) v porovnaní s BSC (16%).
The 1-year survival rate was also significantly longer in docetaxel (40%) versus BSC (16%).
Podiel 1-ročného prežitia bol taktiež signifikantne vyšší pri liečbe docetaxelom (40 %) v porovnaní s BSC (16 %).
The 1-year survival rate was also significantly longer in docetaxel (40%) versus BSC (16%).
Podiel 1-ročného prežitia bol taktiež signifikantne vyšší pri liečbe docetaxelom (40%) v porovnaní s BSC (16%).
The 1-year survival rate was also significantly longer in docetaxel (40%) versus BSC (16%).
Pomer 1-ročného prežívania bol taktiež signifikantne vyšší pri liečbe docetaxelom (40 %) v porovnaní s BSC (16 %).
The 1-year survival rates were 73.1% in the tacrolimus versus 79.2% in the ciclosporin group.
Po jednom roku prežívalo 73,1 % pacientov v skupine s takrolimom voči 79,2 % v skupine s cyklosporínom.
The 1-year survival rates were 73.1% in the tacrolimus versus 79.2% in the ciclosporin group.
Po jednom roku prežívalo 73,1 % v takrolimovej skupine voči 79,2 % v cyklosporínovej skupine.
The 1.6 g powder for oral suspension should be dispersed in 40 ml of water per sachet.
Sáčok s práškom na perorálnu suspenziu 1,6 g sa má rozpustiť v 40 ml vody.
The 10 mg and 20 mg tablet can be divided into equal doses.
10 mg a 20 mg tableta sa môže rozdeliť na rovnaké dávky.
The 10 mg capsule is a yellow body and yellowish red cap, approximately 14.3 mm in length, marked in black ink with “Є” on the cap, and “LENV 10 mg” on the body.
10 mg kapsula má žlté telo a žltočervené viečko, s dĺžkou približne 14,3 mm, s čiernym označením „Є“ na viečku a „LENV 10 mg“ na tele.
The 10 mg Enbrel dose had consistently less effect on structural damage than the 25 mg dose.
10 mg dávka Enbrelu mala trvale nižší účinok na štrukturálne poškodenie ako dávka 25 mg.
The 10 mg etanercept dose had consistently less effect on structural damage than the 25 mg dose.
10 mg dávka etanerceptu mala trvale nižší účinok na štrukturálne poškodenie ako dávka 25 mg.
The 10 mg film-coated tablet can be divided into equal doses.The tablets can be taken with or without food.
Tablety možno užívať s jedlom aj bez jedla.
The 10 mg film-coated tablets are pale yellow to yellow, oval shaped film-coated tablet with breaking line and engravings ‘1 0’ on one side and ‘M M’ on the other side.
10 mg filmom obalené tablety sú svetložlté až žlté, oválne filmom obalené tablety s deliacou ryhou a s potlačou „1 0“ na jednej strane a potlačou „M M“ na druhej strane.
The 10 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped (12.5 x 5.6 mm), biconvex tablets with a break score on one side and embossed with “10” on the other side.
10 mg filmom obalené tablety sú biele až sivobiele, kapsulovito tvarované (12,5 x 5,6 mm), bikonvexné tablety s deliacou ryhou na jednej strane a s vyrytým číslom „10“ na druhej strane.
The 10 mg maintenance dose is not recommended.
Udržiavacia dávka 10 mg sa neodporúča.
The 10 mg presentation is for paediatric patients prescribed a dose of 10 mg or less.
10 mg balenie je určené pre pediatrických pacientov, ktorým sa predpisuje dávka 10 mg alebo menej.
The 10 mg strength of the medicinal product contains 0.4 mg of sodium per vial of powder.
Liek so silou 10 mg obsahuje 0,4 mg sodíka na jednu injekčnú liekovku s práškom.
The 10 mg sublingual tablets are round white to off-white tablets marked with “10” on one side.
10 mg sublingválne tablety sú okrúhle biele až takmer biele tablety, označené „10“ na jednej strane.
The 10 mg vial is for children prescribed a dose of 10 mg or less.
10 mg injekčná liekovka je určená pre deti, ktorým sa predpisuje dávka 10 mg alebo menej.
The 10 mg vial strength may be more appropriate for administration to children with JIA below the weight of 25 kg.
10 mg injekčná liekovka môže byť vhodnejšia na podávanie deťom s JIA s telesnou hmotnosťou do 25 kg.
The 10 mg vial strength may be more appropriate for administration to children with JIA below the weight of 25 kg.
10 mg injekčná liekovka môže byť vhodnejšia po podávanie deťom s JIA s telesnou hmotnosťou do 25 kg.
The 10 pneumococcal serotypes included in this vaccine represent the major disease-causing serotypes in Europe covering approximately 56% to 90% of invasive pneumococcal disease (IPD) in children <5 years of age.
Desať sérotypov obsiahnutých v tejto očkovacej látke predstavuje hlavné sérotypy vyvolávajúce ochorenie v Európe a sú zodpovedné za približne 56 % až 90 % prípadov invazívneho pneumokokového ochorenia (IPO) u detí vo veku < 5 rokov.
The 10-mg vial contains an overfill of somatropin powder to allow the withdrawal of up to 10 mg (0.5 mL suspension) of somatropin when reconstituted.
10 mg injekčná liekovka obsahuje nadmernú náplň práškového somatropínu, aby sa umožnilo natiahnutie až 10 mg (0,5 ml suspenzie) somatropínu pri rekonštitúcii.
The 100 mg and 300 mg tablets also contain indigo carmine aluminium lake (E132) and iron oxide yellow (E172).
100 mg a 300 mg tablety obsahujú aj hlinitý lak indigokarmínu (E132) a žltý oxid železitý (E172).
The 100 mg chewable tablet is orange-banana flavoured and can be split into equal halves if necessary; however, breaking the tablets should be avoided.
100 mg žuvacia tableta má pomarančovo-banánovú príchuť a ak je to potrebné, môže sa rozdeliť na rovnaké polovice, avšak deleniu tablety je potrebné sa vyhnúť.
The 100 mg tablet also contains iron oxide yellow (E172).
100 mg tablety obsahujú tiež žltý oxid železitý (E172).
The 100 mg vial contains an overfill to allow the withdrawal of 100 mg when reconstituted if following the directions described below.
100 mg injekčná liekovka obsahuje malú rezervu objemu liečiva, čo pri dodržaní postupu riedenia uvedeného nižšie umožňuje natiahnuť z nej dávku 100 mg.
The 100 mg vial contains an overfill to allow the withdrawal of 100 mg when reconstituted if following the directions described below.
100 mg injekčná liekovka obsahuje malý nadbytok lieku, čo pri dodržaní postupu riedenia uvedeného nižšie umožňuje natiahnuť z nej dávku 100 mg.
The 100 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection bag, needle and syringe should be unpacked (not provided in the pack).
Musí sa rozbaliť vak so 100 ml 9mg/ml (0,9 % ) injekčného roztoku chloridu sodného, ihlu a injekčnú striekačku (nie sú súčasťou balenia).
The 100 units/mL pre-filled pen delivers 1 - 80 units in steps of 1 unit.
Naplnené pero 100 jednotiek/ml dávkuje 1 – 80 jednotiek s možnosťou nastavenia po 1 jednotke.
The 100 units/ml strength is approved in vials, cartridges, prefilled OptiSet pens and prefilled SoloStar pens.
Liek so silou 100 jednotiek/ml je schválený vo forme liekoviek, náplní, naplnených pier OptiSet a naplnených pier SoloStar.
The 100 units/ml strength is used to treat diabetes in patients aged two years or older.
Liek Toujeo 100 jednotiek/ml sa používa na liečbu cukrovky u pacientov vo veku dva roky a starších.
The 100 units/ml strength should be given in the evening in patients aged less than 18 years.
Liek so silou 100 jednotiek/ml sa má podávať večer u pacientov mladších ako 18 rokov .
The 100 x 1 tablet packs are available in aluminium/PVC perforated unit dose blisters.
Balenie 100 x 1 tableta je dostupné v hliníkových/PVC blistroch s perforáciou umožňujúcich oddelenie jednotlivej dávky.
The 1000 mg film-coated tablets are white, oblong and scored on both sides.
1 000-miligramové filmom obalené tablety sú biele, podlhovasté a na oboch stranách s deliacou ryhou.
The 12 patients who achieved an overall remission (CR + CRp) had a median survival time of 66.6 weeks as of the data collection cut-off date.
12 pacientov, ktorí dosiahli celkovú remisiu (CR + CRp), dosiahlo ku dňu ukončenia zberu údajov priemernú dobu prežitia 66,6 týždňov.
The 12-month OS estimate was 72% for combination therapy and 65% for vemurafenib.
12-mesačný odhad OS bol 72 % pre kombinovanú liečbu a 65 % pre vemurafenib.
The 12-month OS estimate was 72% for combination therapy and 65% for vemurafenib.
12-mesačný odhad OS bol 72% pre kombinovanú liečbu a 65% pre vemurafenib.
The 12-month patient survival rates were 96.9% for Advagraf and 97.5% for Prograf; in the Advagraf arm 10 patients died (3 female, 7 male) and in the Prograf arm 8 patients died (3 female, 5 male).
Podiel prežívajúcich pacientov po 12 mesiacoch bol 96,9 % pre Advagraf a 97,5 % pre Prograf; v ramene s liekom Advagraf umrelo 10 pacientov (3 ženy, 7 mužov) a v ramene s liekom Prograf zomrelo 8 pacientov (3 ženy, 5 mužov).
The 12-week double-blind treatment included daily applications of Kentera or matching placebo gel.
12-týždňová dvojnásobne zaslepená terapia zahŕňala každodenné použitie Kentery alebo zodpovedajúceho placebového gélu.
The 12.5 mg dose in the LIR subgroup also demonstrated shorter time to first post-dose SBM as compared to placebo in Kodiac 4 (p=0.002) and Kodiac 5 (p<0.001).
Dávka 12,5 mg takisto vykazovala v podskupine LIR v porovnaní s placebom kratší čas do prvej SBM po užití dávky v štúdii Kodiac 4 (p=0,002) a Kodiac 5 (p<0,001).
The 120 mg film-coated tablets are marked on one side with ‘120’.
120 mg filmom obalené tablety sú na jednej strane označené číslom "120".
The 120 mg single-use vial of belimumab is reconstituted with 1.5 ml of water for injections to yield a final concentration of 80 mg/ml belimumab.
Jednorazová injekčná liekovka so 120 mg belimumabu sa rekonštituuje pridaním 1,5 ml vody na injekciu, aby sa dosiahla konečná koncentrácia 80 mg/ml belimumabu.
The 120 mg single-use vial of Benlysta is reconstituted with 1.5 ml of water for injections to yield a final concentration of 80 mg/ml belimumab.
Jednorazová injekčná liekovka Benlysty so 120 mg liečiva sa rekonštituuje pridaním 1,5 ml vody na injekciu, aby sa dosiahla konečná koncentrácia 80 mg/ml belimumabu.
The 125 mg hard capsule is opaque with a white body and pink cap with “462” and “125 mg” printed radially in black ink on the body.
125-mg tvrdá kapsula je nepriehľadná s bielym telom a ružovou čiapočkou a s čiernou radiálnou potlačou „462“ a „125 mg“ na tele kapsuly.
The 125 micrograms grey pens are provided in a pack containing either two or six pre-filled pens.
Sivé injekčné perá s obsahom 125 mikrogramov sú dodávané v baleniach po dvoch alebo šiestich naplnených injekčných perách.
The 125 micrograms grey syringes are provided in a pack containing either two or six pre-filled syringes.
Sivé injekčné striekačky s obsahom 125 mikrogramov sú dodávané v baleniach po dvoch alebo šiestich naplnených injekčných striekačkách.
The 13- week study was performed to confirm that the change in route of administration and the use of the novel excipient recombinant human hyaluronidase (rHuPH20) did not have an effect on the Herceptin safety characteristics.
13-týždňová štúdia bola uskutočnená pre potvrdenie, že zmena spôsobu podania a použitie novej pomocnej látky, rekombinantnej ľudskej hyaluronidázy (rHuPH20), nemala vplyv na bezpečnosť Herceptinu.
The 14-day half-life of certolizumab pegol should be taken into consideration if a surgical procedure is planned.
Ak je plánovaný chirurgický výkon, je potrebné vziať do úvahy 14-dňový polčas certolizumab pegolu.
The 14-day “lead-in” period has been shown to lower the risk of skin rash.
14-dňové „úvodné“ obdobie potvrdilo zníženie rizika kožných vyrážok.
The 14-day ”lead-in” period has been shown to lower the risk of skin rash.
14 dňové obdobie „lead-in“ potvrdilo zníženie rizika kožných vyrážok.
The 14-day ”lead-in” period has been shown to lower the risk of skin rash.
14-dňové „lead-in“ obdobie potvrdilo zníženie rizika kožných vyrážok.
The 14-day ”lead-in” period has been shown to lower the risk of skin rash.
Potvrdilo sa, že 14 dňové úvodné obdobie znížilo riziko kožnej vyrážky.
The 14-day”lead-in” period has been shown to lower the risk of skin rash.
Potvrdilo sa, že 14-dňové “úvodné obdobie” znížilo riziko kožnej vyrážky.
The 140 mg daily dose blister card contains seven 80 mg capsules and twenty one 20 mg capsules as 7 doses in total.
Blistrová karta pre dennú dávku 140 mg obsahuje sedem 80 mg kapsúl a dvadsaťjeden 20 mg kapsúl pre celkovo 7 denných dávok.
The 140 mg once daily regimen showed a comparable efficacy profile to the 70 mg twice daily regimen but a more favourable safety profile.
Schéma dávkovania 140 mg jedenkrát denne preukázala porovnateľný profil účinnosti voči schéme dávkovania 70 mg dvakrát denne, no s priaznivejším profilom bezpečnosti.
The 1400 mg strength is intended for subcutaneous use in non Hodgkin lymphoma (NHL) only.
1 400 mg sila je určená na subkutánne použitie len pri non-Hodgkinovom lymfóme (NHL).
The 144 week secondary endpoint data are also presented in Table 4.
144-týždňové údaje ohľadne sekundárneho cieľa sú tiež uvedené v tabuľke 4.
The 144-week, double-blind, active controlled phase of study GS-99-903 evaluated the efficacy and safety of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) versus stavudine when used in combination with lamivudine and efavirenz in HIV-1 infected adult patients naïve to antiretroviral therapy.
144 týždňová dvojito slepá, aktívne kontrolovaná fáza štúdie GS-99-903 hodnotila účinnosť a bezpečnosť tenofovir-dizoproxilu 245 mg (ako fumarát) versus stavudín, keď sa použili v kombinácii s lamivudínom a efavirenzom u HIV-1 infikovaných dospelých pacientov predtým neliečených antiretrovírusovou terapiou.
The 1483 patients included in the primary analysis had a median age of 43 years (range 17-80), were 86% male, 75% white, 13% black and 1% Asian.
1483 pacientov zahrnutých v prvotnej dočasnej analýze malo priemerný vek 43,0 rokov (rozpätie 17- 80 rokov) a to v zastúpení 86% muži, 75% biela rasa, 13% čierna rasa a 1% aziati.
The 15 mg film-coated tablets are orange to grey-orange, oblong, coated tablets debossedwith "MT" on one side and "15" on the other side.
15 mg filmom obalené tablety sú oranžové až šedo-oranžové, podlhovasté filmom obalené tablety s vyrazeným „MT“ na jednej strane a s vyrazeným označením „15“ na druhej strane.
The 15 mg film-coated tablets are orange to grey-orange, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘15’ on one side and imprint ‘MEM’ on the other side.
15 mg filmom obalené tablety sú oranžové až šedo-oranžové, oválne, podlhovasté filmom obalené tablety s potlačou „15“ na jednej strane a potlačou „MEM“ na druhej strane.
The 15 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped (14.0 x 6.0 mm), biconvex tablets plain on one side and embossed with “15” on the other side.
15 mg filmom obalené tablety sú biele až sivobiele, kapsulovito tvarované (14,0 x 6,0 mm), bikonvexné tablety hladké na jednej strane a s vyrytým číslom „15“ na druhej strane.
The 15 mg strength of the medicinal product contains 0.4 mg of sodium per vial of powder.
Liek so silou 15 mg obsahuje 0,4 mg sodíka na jednu injekčnú liekovku s práškom.
The 15 mg tablets furthermore contain iron oxide yellow, red and black (E172).
15 mg tablety navyše obsahujú žltý, červený a čierny oxid železitý (E172).
the 150 mg dose 3 times per week is
a myslieť na to, že dávkovanie
The 150 mg tablet is bioequivalent and dose proportional to the 300 mg tablet with respect to AUC∞, Cmax, and tmax.
Glede na vrednosti AUC∞, Cmax in tmax je 150 mg tableta bioekvivalentna in sorazmerna 300 mg tableti.
The 150 mg tablet is bioequivalent and dose proportional to the 300 mg tablet with respect to AUC, Cmax, and tmax.
150 mg tableta je bioekvivalentná a dávkovo proporčná 300 mg tablete pokiaľ ide o AUC∞, Cmax a tmax.
The 150 ml glass bottle of Keppra (for infants aged 1 month to less than 6 months) is packed in a cardboard box containing a 1 ml oral syringe (graduated every 0.05 ml) and an adaptor for the syringe.
150 ml sklenená fľaša Keppry (pre dojčatá vo veku od 1 do 6 mesiacov) je balená do papierovej skladačky s 1 ml perorálnou striekačkou (kalibrovanou po 0,05 ml) a adaptérom striekačky.
The 150 ml glass bottle of Keppra (for infants and young children aged from 6 months to less than 4 years) is packed in a cardboard box containing a 3 ml oral syringe (graduated every 0.1 ml) and an adaptor for the syringe.
150 ml sklenená fľaša Keppry (pre dojčatá a malé deti vo veku od 6 mesiacov do 4 rokov) je balená do papierovej skladačky s 3 ml perorálnou striekačkou (kalibrovanou po 0,1 ml) a adaptérom striekačky.
The 150 ml glass bottle of Levetiracetam ratiopharm oral solution (for infants aged 1 month to less than 6 months) is packed in a cardboard box containing a 1 ml oral syringe (graduated every 0.05 ml) and an adaptor for the syringe.
150 ml sklenená fľaša Levetiracetamu ratiopharm perorálny roztok (pre dojčatá vo veku 1 mesiac až do 6 mesiacov) je balená do kartónovej škatule, ktorá obsahuje 1 ml perorálnu striekačku (kalibrovanú po 0,05 ml) a adaptér pre striekačku.
The 150 ml glass bottle of Levetiracetam ratiopharm oral solution (for infants aged 6 months and above and children aged 2 to 4 years) is packed in a cardboard box containing a 3 ml oral syringe (graduated every 0.1 ml) and an adaptor for the syringe.
150 ml sklenená fľaša Levetiracetamu ratiopharm perorálny roztok (pre dojčatá vo veku 6 mesiacov a viac a deti vo veku 2 až 4 rokov) je balená do kartónovej škatule, ktorá obsahuje 3 ml perorálnu striekačku (kalibrovanú po 0,1 ml) a adaptér pre striekačku.
The 156-week results were consistent with those previously reported in the 26-week interim report.
Výsledky za 156 týždňov boli konzistentné s tými, ktoré už boli predtým hlásené v 26-týždňovej predbežnej správe.
The 16 viruses that displayed > 20-fold change in susceptibility all contained mutations at positions 10, 54, 63 plus 82 and/or 84.
Všetkých 16 vírusov, ktoré vykazovali > 20-násobnú zmenu v citlivosti, mali mutácie v polohách 10, 54, 63 plus 82 a/alebo 84.
The 160 g sachet is sufficient to treat a total of 20,000 kg of pigs (e.g.
Vrecko s obsahom 160 g postačí na liečbu celkovo 20 000 kg ošípaných (napr.
The 160 mg/20 mg tablets have the letters ‘S’ and ‘T’ on one side and come in blisters containing 3 tablets.
Tablety 160 mg/20 mg majú písmená „S“ a „T“ na jednej strane a sú dostupné v blistroch obsahujúcich 3 tablety.
The 162 enrolled patients had a median age of 46 years (range: 20 to 67 years); 78.4% of the patients were male; 6.8% had a body mass index ≥ 30 kg/m2; 4.3% were Black; 1.9% were Asian; 87.0% had baseline HCV RNA levels ≥ 800,000 IU/ml; 17.3% had bridging fibrosis; 13.0% had cirrhosis; 65.6% had HCV genotype 1a; 33.8% had HCV genotype 1b; 39.5% (n = 64) were HCV treatment-naïve; 17.9% (n = 29) were prior relapsers; 11.1% (n = 18) were prior partial responders; 31.5% (n = 51) were prior null responders.
162 zaradených pacientov malo medián veku 46 rokov (rozpätie: 20 až 67 rokov); 78,4 % pacientov boli muži; 6,8 % malo index telesnej hmotnosti ≥ 30 kg/m2; 4,3 % bolo černochov; 1,9 % bolo aziatov; 87,0 % malo východiskovú hladinu HCV RNA ≥ 800 000 IU/ml; 17,3 % malo premosťujúcu fibrózu; 13,0 % malo cirhózu; 65,6 % malo HCV genotyp 1a; 33,8 % malo HCV genotyp 1b; 39,5 % (n = 64) nebolo doteraz liečených na HCV; 17,9 % (n = 29) malo v minulosti recidívu; 11,1 % (n = 18) boli čiastoční respondéri v minulosti; 31,5 % (n = 51) boli nuloví respondéri v minulosti.
The 165 mg hard capsule is opaque with a light blue cap and a white body with “466” and “165 mg” printed radially in black ink on one side of the body and the Merck logo on the other side.
165 mg tvrdá kapsula je nepriehľadná so svetlomodrou čiapočkou a bielym telom s čiernou radiálnou potlačou „466“ a „165 mg“ na jednej strane tela kapsuly a logom Merck na druhej strane.
The 167 enrolled patients had a median age of 57 years (range 27 to 70 years; with 5% above 65 years); 64% were male; 81% were White, 19% Black or African American, and 21% Hispanic; 37% had a BMI ≥ 30 kg/m2; the median baseline HCV RNA level was 6.7 log10 IU/ml; 75% had no cirrhosis (METAVIR fibrosis score F0-3) and 25% had cirrhosis (METAVIR fibrosis score F4); 78% had HCV genotype 1a of which 45% carried Q80K at baseline, and 22% had HCV genotype 1b; 86% had non-CC IL28B alleles (CT or TT); 76% were prior null responders to peginterferon alfa and ribavirin, and 24% were treatment-naïve.
167 zaregistrovaných pacientov malo medián veku 57 rokov (v rozmedzí od 27 do 70 rokov, s 5 % nad 65 rokov); 64 % boli muži; 81 % boli belosi, 19 % černosi alebo Afroameričania, a 21 % Hispánci; 37 % malo BMI ≥ 30 kg/m2; medián východiskovej hladiny HCV RNA bol 6,7 log10 IU/ml; 75 % nemalo cirhózu (skóre fibrózy METAVIR F0-3) a 25 % malo cirhózu (skóre fibrózy METAVIR F4); 78 % malo HCV genotyp 1a, z ktorých 45 % bolo nositeľom Q80K vo východiskovom stave a 22 % malo HCV genotypu 1b; 86 % malo non-CC IL28B alely (CT alebo TT); 76 % boli nuloví respondenti v minulosti na peginterferón alfa a ribavirín, a 24 % boli „naivní“ pacienti.
The 18 week STRIDE-2 trial, conducted in 246 patients, included 4 treatment arms: placebo once daily, Thelin 50 mg once daily, Thelin 100 mg once daily, and open-label bosentan twice daily (efficacy-rater blinded, administered according to the approved package insert).
Štúdia STRIDE-2, ktorá trvala 18 týždňov a bola vykonaná u 246 pacientov, zahŕňala 4 liečebné schémy: placebo jedenkrát denne, 50 mg Thelinu jedenkrát denne, 100 mg Thelinu jedenkrát denne a otvorenú štúdiu s bosentanom dvakrát denne (posudzovateľ účinnosti zaslepený, podávanie podľa schválenej písomnej informácie pre používateľa).
The 180/1.3 arm was stopped after an interim analysis, as prespecified in the protocol, when the two active-treatment arms appeared to have a similar incidence of bleeding.
Rameno 180/1,3 bolo ukončené po predbežnej analýze, ako to stanovoval protokol, keď sa ukázalo, že obidve ramená s aktívnou liečbou majú podobnú incidenciu krvácania.
The 184/22 micrograms strength is used to treat asthma in adults and adolescents aged 12 years and older.
Sila 184/22 mikrogramov sa používa na liečbu astmy u dospelých a dospievajúcich vo veku 12 rokov a starších.