natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Metacam alone will not provide adequate pain relief during the dehorning procedure.
Metacam sám neposkytuje dostatočnú úľavu od bolesti počas procesu odrohovania.
Metacam can only be obtained with a prescription.
Výdaj lieku Metacam je viazaný na lekársky predpis.
Metacam chewable tablets can be administered with or without food, are flavoured and are taken by most dogs voluntarily.
Žuvacie tablety je možné podávať s alebo bez krmiva, sú ochutené a väčšina psov ich dobre prijíma.
Metacam contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Liek Metacam obsahuje meloxikam, ktorý patrí do triedy liekov, ktoré sa nazývajú nesteroidné protizápalové lieky (NSAID).
Metacam injection in cattle significantly improved clinical signs of respiratory infection and reduced fever compared with antibiotics alone.
Injekcie lieku Metacam u hovädzieho dobytka výrazne zlepšili klinické príznaky respiratórnych infekcií a znížili teplotu v porovnaní s liečbou len antibiotikami.
Metacam injection in combination with antibiotic therapy was investigated in a study involving 240 cattle with acute mastitis.
V štúdií zahŕňajúcej 240 zvierat hovädzieho dobytka s akútnou mastitídou sa skúmali injekcie lieku Metacam v kombinácií s antibiotickou liečbou.
Metacam injection was compared with vedaprofen (another NSAID) for pain relief associated with equine colic in 269 horses.
Injekcia lieku Metacam sa porovnávala s vedaprofénom (ďalším nesteroidným protizápalovým liekom) u 269 koní pri zmierňovaní bolesti spojenej s kolikou koní.
Metacam injection was studied in 60 calves with one group receiving Metacam and local anaesthetic and one group receiving a placebo (dummy) injection and local anaesthetic prior to dehorning.
Injekcie lieku Metacam sa skúmali u 60 teliat pred odstránením rohov, pričom jedna skupina dostala liek Metacam a lokálne anestetikum a druhá skupina dostala injekciu obsahujúcu placebo (zdanlivý liek) a lokálne anestetikum.
Metacam injection was studied in 76 cats undergoing ovariohysterectomy.
Injekcia lieku Metacam sa skúmala u 76 mačiek, ktoré podstúpili ovario-hysterektómiu.
Metacam is a veterinary medicine that contains the active substance meloxicam.
Metacam je liek, ktorý obsahuje účinnú látku meloxikam.
Metacam is available as an oral suspension, a solution for injection and chewable tablets.
Liek Metacam je dostupný vo forme perorálnej suspenzie, injekčného roztoku a žuvacích tabliet.
Metacam meloxicam
Metacam meloxikam
Metacam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Liek Metacam sa nesmie aplikovať súčasne s inými NSAID alebo s glukokortikoidmi.
Metacam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Liek Metacam sa nesmie aplikovať súčasne s liekmi NSAID alebo s glukokortikoidmi.
Metacam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Metacam sa nesmie aplikovať spolu s inými liekmi NSAID alebo s glukokortikoidmi.
Metacam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Metacam sa nesmie aplikovať spolu s inými nesteroidnými protizápalovými liekmi alebo s glukokortikoidmi.
Metacam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Metacam sa nesmie aplikovať súčasne s nesteroidnými protizápalovými liekmi alebo s glukokortikoidmi.
Metacam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Metacam sa nesmie aplikovať súčasne s NSAID liekmi alebo s glukokortikoidmi.
Metacam oral suspension was also comparable to ketoprofen for treatment of acute musculo-skeletal disorders in cats.
Metacam vo forme perorálnej suspenzie bol porovnateľný s ketoprofénom aj pri liečbe akútnych porúch podporno-pohybovej sústavy.
Metacam oral suspension was given for 5 days and compared with ketoprofen (another NSAID).
Podával sa im liek Metacam vo forme perorálnej suspenzie a porovnával sa s ketoprofénom (ďalším nesteroidným protizápalovým liekom).
Metacam oral suspension was studied for treatment of musculoskeletal disorders associated with lameness in two studies and compared to treatment with vedaprofen.
Liek Metacam vo forme perorálnej suspenzie sa skúmal na liečbu porúch podporno-pohybovej sústavy spojenej s krívaním v dvoch štúdiách a porovnával sa s liečbou vedaprofénom.
Metacam showed improved lameness in horses at day 14 and at the final follow-up examination 2–4 days later than the vedaprofen treated group whilst the second study showed Metacam to be comparable to vedaprofen.
Liekom Metacam u koní sa na 14. deň a na záverečnom vyšetrení o 2 – 4 dni neskôr preukázalo zlepšenie krívania v porovnaní so skupinou liečenou vedaprofénom, pričom druhou štúdiou sa preukázalo, že Metacam je porovnateľný s vedaprofénom.
Metacam significantly reduced lameness with 49% of the Metacam treated pigs with no lameness compared with 27% of the pigs which received the placebo treatment.
Liekom Metacam sa výrazne znížilo krívanie, 49 % ošípaných liečených liekom Metacam nekrívalo v porovnaní s 27 % ošípaných, ktoré dostávali zdanlivú liečbu.
Metacam treated piglets had significantly reduced blood cortisol levels 30 minutes after castration compared with the control group.
Prasiatka liečené liekom Metacam mali 30 minút po kastrácii výrazne nižšie hladiny kortizolu v krvi v porovnaní s kontrolnou skupinou.
Metacam was comparable to flunixin in treating signs of infection and inflammation associated with puerperal septicaemia and toxaemia.
Pri liečení príznakov infekcie a zápalu súvisiacich s puerperálnou septikémiou a toxémiou bol liek Metacam porovnateľný s flunixínom.
Metacam was comparable to the control product in providing supportive treatment of acute mastitis in cattle.
Pri poskytovaní podpornej liečby akútnej mastitídy bol liek Metacam porovnateľný s kontrolným liekom.
Metacam was comparable to vedaprofen in reducing pain associated with equine colic.
Pri zmiernení bolesti spojenej s kolikou koní bol liek Metacam porovnateľný s vedaprofénom.
Metacam was effective from day 0–14 compared to the control group.
Liek Metacam bol účinný od dňa 0 – 14 v porovnaní s kontrolnou skupinou.
Metacresol (as preservative) 3.3 mg For the full list of excipients, see section 6.1.
Metacresolum (ako konzervačný prostriedok) 3,3 mg Úplný zoznam pomocných látok je uvedený v časti 6.1.
metacresol , water for injections
metakrezol vodu na injekcie
Metacresol Glycerol Trometamol Zinc oxide
Metakrezol [3,15 mg/ml] Glycerol
metacresol mannitol glacial acetic acid sodium acetate trihydrate water for injections
manitol kyselina octová trihydrát octanu sodného voda na injekciu
Metacresol may cause allergic reactions.
Metakrezol môže spôsobiť alergické reakcie.
Metacresol Sodium chloride Trometamol Polysorbate 20
metakrezol chlorid sodný trometamol polysorbát 20
Metaflumizone (mg)
Metaflumizon 150 mg
Metaflumizone and amitraz are combined in the final formulation to provide a broad spectrum of activity against both fleas and ticks, respectively, due to non-systemic exposure of the parasites on the skin and hair.
Metaflumizon v kombinácii s amitrazom je aktívny proti blchám a kliešťom vďaka jeho nesystémovému účinku na parazitov na koži a srsti.
Metaflumizone is a sodium channel antagonist and disrupts nerve function resulting in paralysis and death of insects.
Metaflumizon je antagonistom sodíkových kanálov a prerušuje nervové funkcie u parazita, čo vedie k jeho paralýze a usmrteniu.
Metaflumizone is active against fleas due to non-systemic exposure of the parasites on the skin and hair.
Metaflumizon je aktívny proti blchám vďaka jeho nesystémovému účinku na parazita na koži a srsti.
Metaflumizone is an ectoparasiticide belonging to the semicarbazone group of compounds.
Metaflumizon je ektoparazitikum patriace do semikarbazónovej skupiny.
Metaflumizone was still measurable in the hair 56 days following treatment.
Metaflumizon bol stále merateľný v chlpoch 56 dní po ošetrení.
METAL CATION ANTACIDS
ANTACIDÁ OBSAHUJÚCE KATIÓN KOVOV
METAL CATION ANTACIDS
ANTACIDÁ OBSAHUJÚCE KATIÓNY KOVOV
metal cylinders with pressure control valves (body and and nozzle painted in white).
Kovové bomby s tlakovými kontrólnymi ventilmi (telo a tryska natreté bielou farbou).
metal cylinders with pressure control valves (body and nozzle painted in white).
Kovové bomby s tlakovými kontrólnymi ventilmi (telo a tryska natreté bielou farbou).
Metal impurities
Kovové nečistoty
METALLIC BOX (with Blue Box)
KOVOVÁ KRABICA (s modrou krabicou)
METALLIC BOX / LEAD POT
PLECHOVKA / OLOVENÝ KONTAJNER
METALLIC CAN and OUTER CARTON
KOVOVÁ PLECHOVKA a VONKAJŠÍ OBAL
Metallic taste
Kovová chuť
metallic taste
kovová chuť v ústach
Metallic taste
Veľmi časté
Metallic taste Common
Kovová pachuť v ústach Časté
metallic taste in the mouth dizziness
kovová príchuť v ústach závraty
Metallic taste.
Kovová chuť.
Metals to be included need to be based on the specific manufacturing process.
Kovy, ktoré majú byť zahrnuté, musia byť založené na konkrétnom výrobnom postupe.
Metalyse 10,000 U
Metalyse 10 000 U
Metalyse 10,000 units powder and solvent for solution for injection
Metalyse 10 000 U prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
Metalyse 10,000 units.
Metalyse 10 000 jednotiek.
Metalyse 8,000 U
Metalyse 8 000 U
Metalyse 8,000 units powder and solvent for solution for injection
Metalyse 8 000 U prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
Metalyse 8,000 units.
Metalyse 8 000 jednotiek.
Metalyse belongs to a group of medicines called thrombolytic agents.
Metalyse patrí do skupiny liekov nazývaných trombolytiká.
Metalyse is a powder and a solvent that are made up into a solution for injection.
Metalyse je prášok a rozpúšťadlo, z ktorých sa pripraví injekčný roztok.
Metalyse is a powder and solvent for solution for injection.
Metalyse je prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok.
Metalyse is given by a single injection into a vein by a doctor who is experienced in the use of this type of medicinal product.
Metalyse sa podáva ako jednorazová injekcia do žily a podáva ju lekár, ktorý má skúsenosti s použitím tohto typu lieku.
Metalyse is given once as a single injection into a vein over around 10 seconds.
Liek Metalyse sa podáva ako jedna injekcia do žily približne počas 10 sekúnd.
Metalyse is incompatible with dextrose infusion solutions.
Metalyse je inkompatibilný s infúznymi roztokmi glukózy.
Metalyse is incompatible with dextrose solution.
Metalyse je nekompatibilný s roztokom glukózy.
Metalyse is indicated in adults for the thrombolytic treatment of suspected myocardial infarction with persistent ST elevation or recent left Bundle Branch Block within 6 hours after the onset of acute myocardial infarction (AMI) symptoms.
Metalyse je indikovaná u dospelých na trombolytickú liečbu pri podozrení na infarkt myokardu so stálou eleváciou ST alebo nedávnym blokom ľavého ramienka počas 6 hodín po nástupe symptómov akútneho infarktu myokardu (AIM).
Metalyse is not recommended for use in children (below 18 years) due to a lack of data on safety and efficacy.
Metalyse sa neodporúča používať u detí (mladších ako 18 rokov) kvôli nedostatočným údajom o bezpečnosti a účinnosti.
Metalyse is to be administered to the patient, intravenously in about 10 seconds.
Metalyse sa podáva pacientovi intravenózne v priebehu 10 sekúnd.
Metalyse is used to treat adults suspected of having an acute myocardial infarction (heart attack) within six hours of the first symptoms appearing.
Liek Metalyse sa používa na liečbu dospelých, u ktorých je podozrenie, že majú akútny infarkt myokardu (srdcový infarkt) do 6 hodín od výskytu prvých príznakov infarktu.
Metalyse is used to treat myocardial infarctions (heart attacks) within 6 hours after the onset of symptoms and helps to dissolve the blood clots that have formed in the blood vessels of the heart.
Metalyse sa používa na liečenie infarktu myokardu (srdcové záchvaty) počas 6 hodín po nástupe symptómov a pomáha rozpúšťať krvné zrazeniny, ktoré sa vytvorili v krvných cievach srdca.
Metalyse must not be administered to patients with a history of an anaphylactic (i.e. life-threatening) reaction to any of the constituents (i.e. tenecteplase or any excipient) or gentamicin (a trace residue from the manufacturing process).
Metalyse sa nesmie podávať pacientom s anamnézou anafylaktickej (t.j. život ohrozujúcej) reakcie na niektoré zložky (t.j. na tenekteplázu alebo na niektorú z pomocných látok) alebo na gentamycín (zvyškové reziduum z výrobného procesu).
Metalyse should be administered on the basis of body weight, with a maximum dose of 10,000 units (50 mg tenecteplase).
Metalyse sa má podávať v závislosti od telesnej hmotnosti, s maximálnou dávkou 10 000 jednotiek (50 mg tenekteplázy).
Metalyse should be administered with caution in older people ( 75 years) due to a higher bleeding risk (see information on bleeding in section 4.4 and on the STREAM study in section 5.1).
Metalyse sa má u starších ľudí (> 75 rokov) z dôvodu vyššieho rizika krvácania podávať s opatrnosťou (pozri informáciu o krvácaní v časti 4.4 a v štúdii STREAM v časti 5.1).
Metalyse should be prescribed by doctors who have experience in the use of thrombolytic treatments (treatments to dissolve blood clots).
Liek Metalyse majú predpisovať lekári, ktorí majú skúsenosti s trombolytickou liečbou (liečbou na rozpustenie krvných zrazenín).
Metalyse should be prescribed by physicians experienced in the use of thrombolytic treatment and with the facilities to monitor that use.
Metalyse má predpisovať lekár so skúsenosťami v používaní trombolytickej liečby a s možnosťami jej sledovania.
Metalyse should be reconstituted by adding the complete volume of water for injections from the pre- filled syringe to the vial containing the powder for injection.
Metalyse sa pripravuje pridaním celého objemu vody na injekcie z naplnenej injekčnej striekačky do injekčnej liekovky obsahujúcej prášok na injekciu.
Metalyse should not be used in patients who have or have had recent bleeding problems or major surgery, or have a disease which may cause bleeding (such as a past stroke or severe high blood pressure).
Liek Metalyse sa nemá používať v prípade pacientov, ktorí majú, alebo nedávno mali problémy s krvácaním, alebo podstúpili vážny chirurgický zákrok, alebo trpia ochorením, ktoré môže zapríčiniť krvácanie (ako je mŕtvica prekonaná v minulosti alebo veľmi vysoký krvný tlak).
Metalyse should not be used in people who have had an anaphylactic reaction (a severe, life- threatening allergic reaction) to tenecteplase, gentamicin (an ingredient found in the medicine) or any of the other ingredients.
Liek Metalyse nemajú používať osoby, ktoré mali vážnu anafylaktickú reakciu (závažnú životu nebezpečnú alergickú reakciu) na tenektoplázu, gentamicín (jednu zložku lieku) alebo na ktorúkoľvek inú zložku lieku.
Metalyse tenecteplase
Metalyse tenektepláza
Metalyse was as effective as alteplase in keeping patients alive after a heart attack.
Liek Metalyse bol rovnako účinný ako altepláza pri záchrane života pacientov po srdcovom infarkte.
Metalyse was compared with alteplase (another medicine used to treat heart attacks) in one main study involving about 17,000 adults who were having a heart attack.
Liek Metalyse sa porovnával s alteplázou (iným liekom používaným na liečbu srdcového infarktu) v jednej hlavnej štúdii zahŕňajúcej približne 17 000 dospelých so srdcovým infarktom.
Metamizole may reduce the effect of ASA on platelet aggregation when taken concomitantly.
Ak je metamizol užívaný súbežne s ASA, môže znížiť jej účinok na agregáciu krvných doštičiek.
Metaphylaxis implies that clinically healthy animals in close contact with diseased animals are administered the product at the same time as the treatment of the clinically diseased animals, to reduce the risk for development of clinical signs.
Metafylaxia zahŕňa klinicky zdravé zvieratá v úzkom kontakte s chorými zvieratami, ktorým je za účelom zníženia rizika vývoja klinických príznakov podávaný liek zároveň s liečbou klinicky chorých zvierat.
Metaphylaxis implies that clinically healthy animals in close contact with diseased animals are administered the veterinary medicinal product at the same time as the treatment of the clinically diseased animals, to reduce the risk for development of clinical signs.
Metafylaxia zahŕňa klinicky zdravé zvieratá v úzkom kontakte s chorými zvieratami, ktorým je za účelom zníženia rizika vývoja klinických príznakov podávaný veterinárny liek zároveň s liečbou klinicky chorých zvierat.
Metaphylaxis refers to the simultaneous treatment of both diseased animals and clinically healthy animals in close contact with them.
Metafylaxia znamená, že sa v rovnakom čase liečia choré aj klinicky zdravé zvieratá, ktoré sú s nimi v blízkom kontakte.
Metaplasia of the implant
Metaplázia implantátu
Metastases were present in 95% of the patients and unresectable advanced disease was present in 5%.
Metastázy boli prítomné u 95 % pacientov a neresekovateľná pokročilá choroba bola prítomná u 5 %.
Metastases were present in 99% of the patients: lungs in 89.3%, lymph nodes in 51.5%, bone in 38.8%, liver in 18.1%, pleura in 16.3%, and brain in 4.1%.
Metastázy boli prítomné u 99 % pacientov: v pľúcach u 89,3 %, v lymfatických uzlinách u 51,5 %, v kostiach u 38,8 %, v pečeni u 18,1 %, v pleure u 16,3 %, a v mozgu u 4,1 %.
metastatic adenocarcinoma of the pancreas, as a first treatment in combination with another cancer medicine, gemcitabine. non-small cell lung cancer, as a first treatment in combination with the cancer medicine carboplatin when the patient cannot have surgery or radiotherapy.
Liek sa používa ako prvá liečba v kombinácii s iným liekom proti rakovine, gemcitabínom. nemalobunkový pľúcny karcinóm v kombinácii s karboplatinou, iným liekom proti rakovine, ak pacient nemôže podstúpiť chirurgický zákrok alebo rádioterapiu.
Metastatic BCC was defined as BCC that had spread beyond the skin to other parts of the body, including the lymph nodes, lung, bones and/or internal organs.
Metastatický BCC bol definovaný ako BCC, ktorý sa rozšíril okrem kože aj do iných častí tela, vrátane lymfatických uzlín, pľúc, kostí a/alebo vnútorných orgánov.
Metastatic BCC was defined as histologically confirmed distant metastasis.
Metastazujúci BCC bol definovaný ako histologicky potvrdené vzdialené metastázy.
Metastatic breast and ovarian cancer (second-line treatment)
Metastázujúci karcinóm prsníka a ovária (liečba druhej línie)
Metastatic Breast Cancer
Metastatický karcinóm prsníka
Metastatic breast cancer
Metastázujúci karcinóm prsníka
Metastatic breast cancer (mBC)
Metastatický karcinóm prsníka (mBC)
metastatic breast cancer, in combination with paclitaxel or capecitabine;
metastatický karcinóm prsníka v kombinácii s paklitaxelom alebo kapecitabínom,
Metastatic breast carcinoma, ovarian cancer and non-small cell lung carcinoma:
Metastázujúci karcinóm prsníka, karcinóm ovárií a nemalobunkový karcinóm pľúc:
Metastatic breast or ovarian cancer
Metastázujúci karcinóm prsníka alebo karcinóm ovárií
metastatic cancer of the large intestine.
metastatického karcinómu hrubého čreva.
metastatic cancer of the ovary (when the cancer has spread to other parts of the body).
metastázujúcou rakovinou vaječníkov (ak sa rakovina rozšírila do iných častí tela).
metastatic cancer of the ovary (when the cancer has spread to other parts of the body).
pacientok s metastázujúcou rakovinou vaječníkov (ak sa rakovina rozšírila do iných častí tela).
metastatic cancer of the ovary, when other treatments such as platinum-containing combination therapy have failed; non-small cell lung cancer, in combination with cisplatin, when patients cannot have surgery or radiation therapy.
metastázujúca rakovina vaječníkov po zlyhaní iných typov liečby ako napr. kombinovanej liečby obsahujúcej platinu; nemalobunková rakovina pľúc, v kombinácii s cisplatinou, u pacientov, ktorí nemôžu podstúpiť chirurgickú alebo radiačnú terapiu.
Metastatic carcinoma of the colon or rectum (mCRC)
Metastatický karcinóm hrubého čreva alebo konečníka (mCRC)
Metastatic colorectal cancer (CRC)
Metastázujúci kolorektálny karcinóm (CRC)
metastatic colorectal cancer (CRC) who have been previously treated with, or are not considered candidates for, available therapies.
metastázujúcim kolorektálnym karcinómom (CRC), ktorí boli v minulosti liečení, alebo ktorí nie sú vhodní na liečbu dostupnými typmi liečby.
metastatic colorectal cancer (see section 5.1).
metastatického kolorektálneho karcinómu (pozri časť 5.1).
Metastatic disease at baseline
Metastatická choroba na začiatku štúdie
Metastatic disease progression was inhibited and microvascular permeability was reduced.
Progresia metastatickej choroby bola inhibovaná a mikrovaskulárna permeabilita sa znížila.
Metastatic disease was confirmed by a post-treatment scan or by lymph node biopsy in 35 patients.
Metastázy boli potvrdené u 35 pacientov snímaním po liečbe alebo biopsiou lymfatických uzlín.
Metastatic disease, n (%)
Metastatická choroba, n (%)
metastatic gastric (stomach) cancer, in combination with cisplatin and either capecitabine or 5-fluorouracil (other anticancer medicines).
metastatická rakovina žalúdka, v kombinácii s cisplatinou a buď s kapecitabínom, alebo s 5- fluóruracilom (ďalšími protirakovinovými liekmi).
Metastatic gastric cancer
Metastatický karcinóm žalúdka
metastatic gastric cancer, with cisplatin and 5-fluorouracil head and neck cancer, with cisplatin and 5-fluorouracil.
metastatického karcinómu žalúdka v kombinácii s cisplatinou a 5-fluóruracilom. hlavy a krku v kombinácii s cisplatinou a 5- fluóruracilom.
Metastatic means that the cancer has spread to other parts of the body.
Metastatický znamená, že rakovina sa rozšírila do ďalších častí tela.
Metastatic ovarian cancer (second-line treatment)
Metastázujúci karcinóm ovária (liečba druhej línie)
Metastatic Population
Populácia pacientov s lokálne pokročilou chorobou
Metastatic Population
Populácia pacientov s metastázami
Metastatic renal cell carcinoma (MRCC), a type of kidney cancer that has spread to other parts of the body.
Metastatický karcinóm z obličkových buniek (metastatic renal cell carcinoma, MRCC), druh rakoviny obličiek, ktorý sa rozšíril do iných častí tela.
metastatic renal cell carcinoma, a type of kidney cancer, that has spread to other parts of the body; pancreatic neuroendocrine tumours (tumours of the hormone-producing cells in the pancreas) that have spread or cannot be removed with surgery.
metastatický karcinóm obličkových buniek, druh rakoviny obličiek, ktorá sa rozšírila do iných častí tela; neuroendokrinný nádor pankreasu (rakovina buniek v pankrease, ktoré produkujú hormón), ktorá sa rozšírila, alebo sa nedá chirurgicky odstrániť.
METAVIR fibrosis score
Skóre fibrózy METAVIR
Metavir score = 4 or Ishak score ≥ 5 by liver biopsy, or FibroTest score of > 0.75 and (APRI) of > 2.
Skóre Metavir = 4 alebo skóre Ishak ≥ 5 na základe biopsie pečene alebo skóre FibroTest > 0,75 a (APRI) > 2.
Metavir score F0-F3
Skóre Metavir F0 – F3
metering pump (PP/LDPE);
dávkovacia pumpička (PP/LDPE);
Metformin
+ metformín
metformin
2,01
METFORMIN
METFORMÍN
Metformin
metformínom
Metformin (850 mg single dose)/
metformín (850 mg jednorazová
Metformin (850 mg single dose)/ Rilpivirine
Metformín (850 mg jednorazová dávka)/rilpivirín
Metformin (background sulphonylurea)
Metformín (základná liečba sulfonylmočovinou)
metformin (N=143)
denne + metformín (N=143)
Metformin (OCT1, OCT2 and MATE1
Metformín (substrát OCT1, OCT2 a MATE1)
Metformin (to treat type 2 diabetes).
Metformín (na liečbu cukrovky typu 2).
metformin (used to treat type 2 diabetes)
metformín (používaný na liečbu cukrovky 2. typu)
Metformin acts primarily by decreasing endogenous hepatic glucose production.
Metformín pôsobí prevažne prostredníctvom zníženia endogénnej tvorby glukózy v pečeni.
metformin and a sulphonylurea
metformínom a sulfonylmočovinou
metformin and a sulphonylurea;
metformín a sulfonylmočovina,
metformin and a thiazolidinedione in adults who have not achieved adequate glycaemic control on maximally tolerated doses of these oral therapies.
metformínom a tiazolidíndiónom u dospelých, ktorí nedosiahli primeranú glykemickú kontrolu podávaním maximálnych tolerovaných dávok perorálnych terapií.
metformin and one of the components of Qtern;
metformínom a jednou zo zložiek lieku Qtern,