natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lantus 100 units/ml solution for injection in a vial is a clear, colourless and waterlike solution.
Lantus 100 jednotiek/ml injekčný roztok v injekčnej liekovke je roztok číry, bezfarebný a podobný vode.
Lantus 100 units/ml solution for injection Insulin glargine
Lantus 100 jednotiek/ml injekčný roztok inzulín glargín
Lantus and Toujeo (insulin glargine 300 units/ml) are not bioequivalent and are not directly interchangeable.
Lantus a Toujeo (inzulín glargín 300 jednotiek/ml) nie sú bioekvivalentné a nie sú priamo zameniteľné.
Lantus can also be given together with antidiabetes medicines taken by mouth in patients who have type 2 diabetes.
Pacientom, ktorí majú cukrovku 2. typu, sa liek Lantus môže podávať spolu s liekmi proti cukrovke užívanými ústami.
Lantus can be used in adolescents and children aged 2 years and above.
Lantus sa môže používať u dospievajúcich a detí vo veku 2 rokov a starších.
Lantus comes in a cartridge sealed in a plastic container, which is the disposable part of OptiClik, an Insulin Pen.
Lantus je balený v špeciálnej náplni zapečatenej v plastovom puzdre, ktoré je jednorazovou súčasťou OptiCliku, inzulínového pera.
Lantus comes in a special cartridge to be used only in conjunction with the pens OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar or JuniorSTAR.
Lantus je balený v špeciálnej náplni na použitie len v perách OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar alebo JuniorSTAR.
Lantus comes in cartridges sealed in disposable pen injectors, OptiSet
Lantus je v náplniach, ktoré sú zaplombované v jednorazových inzulínových perách - OptiSet.
Lantus contains insulin glargine, an insulin analogue, and has a prolonged duration of action.
Lantus obsahuje inzulín glargín, analóg inzulínu a má predĺžené trvanie účinku.
Lantus contains insulin glargine.
Lantus obsahuje inzulín glargín.
Lantus doses might also need to be adjusted when given with some other medicines that may have an effect on blood glucose levels.
Dávky lieku Lantus možno bude treba upraviť pri užívaní spolu s ďalšími liekmi, ktoré by mohli mať vplyv na hladiny glukózy v krvi.
Lantus in cartridge for OptiClik has been developed for use in OptiClik only.
Lantus v náplni pre OptiClik je vyvinutý len na používanie v OptiCliku.
Lantus insulin glargine
Lantus inzulín glargín
Lantus is a clear insulin.
Lantus je číry roztok inzulínu.
Lantus is a long-acting insulin.
Lantus je inzulín s dlhotrvajúcim účinkom.
Lantus is a replacement insulin that is very similar to the insulin made by the body.
Liek Lantus je náhrada inzulínu, ktorý je veľmi podobný inzulínu tvorenému v tele.
Lantus is a solution for injection that contains the active substance insulin glargine.
Lantus je injekčný roztok, ktorý obsahuje účinnú látku inzulín glargín.
Lantus is administered subcutaneously.
Lantus sa podáva subkutánne.
Lantus is given by injection under the skin in the abdominal wall (tummy), the thigh, or the deltoid region (shoulder).
Liek Lantus sa podáva injekciou pod kožu do brušnej steny, stehna alebo deltového svalu (rameno).
Lantus is given once a day.
Liek Lantus sa podáva jedenkrát denne.
Lantus is injected under the skin.
Lantus sa podáva pod kožu.
Lantus is not the insulin of choice for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Lantus nie je inzulín voľby na liečbu diabetickej ketoacidózy.
Lantus is used to treat diabetes in patients aged two years or older.
Liek Lantus sa používa na liečbu cukrovky u pacientov vo veku dva roky a starších.
Lantus is used to treat diabetes mellitus in adults, adolescents and children aged 2 years and above.
Lantus sa používa na liečbu cukrovky (diabetes mellitus) u dospelých, dospievajúcich a detí vo veku 2 rokov a starších.
Lantus led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with human insulin.
Liek Lantus viedol k zníženiu hladiny HbA1c, čo poukazuje na to, že hladiny glukózy v krvi boli regulované na podobnej úrovni ako u ľudského inzulínu.
Lantus must not be mixed with any other insulin or diluted.
Lantus sa nesmie miešať so žiadnym iným inzulínom a nesmie sa ani riediť.
Lantus must not be mixed with any other insulin or diluted.
Lantus sa nesmie miešať so žiadnym iným inzulínom ani riediť.
Lantus must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to insulin glargine or to any of the other ingredients.
Liek Lantus nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na inzulín glargín alebo na iné zložky lieku.
Lantus OptiSet 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen
Lantus OptiSet 100 jednotiek/ml, injekčný roztok v naplnenom pere
Lantus OptiSet 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen Insulin glargine
Lantus OptiSet 100 jednotiek/ml injekčný roztok v naplnenom pere inzulín glargín
Lantus OptiSet 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen is a clear colourless solution.
Lantus OptiSet 100 jednotiek/ml injekčný roztok v naplnenom pere je číry, bezfarebný roztok.
Lantus OptiSet 100 units/ml solution for injection Insulin glargine
Lantus OptiSet 100 jednotiek/ml injekčný roztok inzulín glargín
Lantus OPTISET solution for injection in a pre-filled pen.
Lantus OPTISET injekčný roztok v naplnenom pere.
Lantus should be administered once daily at any time but at the same time each day.
Lantus sa má podávať raz denne, kedykoľvek počas dňa, ale každý deň v tom istom čase.
Lantus should not be administered intravenously.
Lantus sa nemá podávať intravenózne.
Lantus SoloStar 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen
Lantus SoloStar 100 jednotiek/ml injekčný roztok v naplnenom pere
Lantus SoloStar 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen insulin glargine
Lantus SoloStar 100 jednotiek/ml injekčný roztok v naplnenom pere inzulín glargín
Lantus SoloStar 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen is a clear and colourless solution.
Lantus SoloStar 100 jednotiek/ml injekčný roztok v naplnenom pere je číry a bezfarebný roztok.
Lantus SoloStar 100 units/ml solution for injection insulin glargine
Lantus SoloStar 100 jednotiek/ml injekčný roztok inzulín glargín
Lantus SoloStar solution for injection in a pre-filled pen.
Lantus SoloStar injekčný roztok v naplnenom pere.
Lantus was effective in managing diabetes in adults and children aged two years and above.
Liek Lantus bol účinný pri liečbe cukrovky u dospelých a detí vo veku dva roky a starších.
Lantus was originally studied in 10 studies, in both type 1 diabetes (when the pancreas cannot produce insulin) and type 2 diabetes (when the body is unable to use insulin effectively).
Liek Lantus sa najprv skúmal v 10 štúdiách, a to pri cukrovke 1. typu (ak pankreas nemôže produkovať inzulín) a cukrovke 2. typu (ak telo nie je schopné účinne využívať inzulín).
Lantus with alcohol
Lantus a alkohol
Lantus with alcohol
Lantus a jedlo, nápoje a alkohol
Laparoscopic procedures
Laparoskopic- ké zákroky
Lapatinib + Capecitabine n = 496
Lapatinib + Kapecitabín n = 496
Lapatinib alone (N = 148 )
Samotný lapatinib (N = 148)
Lapatinib did not significantly inhibit the following enzymes in human liver microsomes: CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, and CYP2D6 or UGT enzymes (in vitro IC50 values were greater than or equal to 6.9 µg/ml).
V mikrozómoch ľudskej pečene lapatinib významne neinhiboval nasledujúce enzýmy: CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19 a CYP2D6 alebo enzýmy UGT (v podmienkach in vitro boli hodnoty IC50 vyššie alebo rovné 6,9 µg/ml).
Lapatinib effect on CNS metastasis
Účinok lapatinibu na metastázy v CNS
Lapatinib has been associated with reports of decreases in LVEF (see section 4.8).
Použitie lapatinibu je spojené s hláseniami o znížení EFĽK (pozri časť 4.8).
Lapatinib has been associated with reports of pulmonary toxicity including interstitial lung disease and pneumonitis (see section 4.8).
Použitie lapatinibu je spojené s hláseniami o pľúcnej toxicite zahŕňajúcej intersticiálnu chorobu pľúc a pneumonitídu (pozri časť 4.8).
Lapatinib has in terms of objective responses demonstrated modest activity in the treatment of established CNS metastases.
Preukázalo sa, že lapatinib je z hľadiska objektívnej odpovede mierne účinný v liečbe potvrdených metastáz v CNS.
Lapatinib has not been evaluated in patients with symptomatic cardiac failure.
Lapatinib nebol hodnotený u pacientov so symptomatickým srdcovým zlyhaním.
Lapatinib inhibits CYP2C8 in vitro at clinically relevant concentrations.
Lapatinib inhibuje CYP2C8 in vitro pri klinicky relevantných koncentráciách.
Lapatinib inhibits CYP3A (Ki 0.6 to 2.3 µg/ml) and CYP2C8 (0.3 µg/ml) in vitro at clinically relevant concentrations.
Lapatinib v klinicky významných koncentráciách inhibuje in vitro CYP3A (hodnota Ki je 0,6 až 2,3 µg/ml) a CYP2C8 (0,3 µg/ml).
Lapatinib inhibits CYP3A4 in vitro at clinically relevant concentrations.
Lapatinib v klinicky významných koncentráciách inhibuje in vitro CYP3A4.
Lapatinib inhibits ErbB-driven tumour cell growth in vitro and in various animal models.
Lapatinib inhibuje rast nádorových buniek vyvolaný ErbB in vitro a u rôznych zvieracích modelov.
Lapatinib inhibits the transport protein Pgp in vitro at clinically relevant concentrations.
Lapatinib inhibuje in vitro transportné bielkoviny Pgp pri klinicky významných koncentráciách.
Lapatinib inhibits the transport proteins BCRP and OATP1B1 in vitro.
Lapatinib inhibuje in vitro transportné bielkoviny BCRP a OATP1B1.
Lapatinib is a substrate for the transport proteins Pgp and BCRP.
Lapatinib je substrát pre transportné bielkoviny Pgp a BCRP.
Lapatinib is highly bound (greater than 99%) to albumin and alpha-1 acid glycoprotein.
Lapatinib sa vo veľkej miere (viac ako z 99 %) viaže na albumín a alfa-1 kyslý glykoproteín.
Lapatinib is not significantly renally excreted and is highly bound to plasma proteins, therefore haemodialysis would not be expected to be an effective method to enhance the elimination of lapatinib.
Lapatinib sa významne nevylučuje obličkami a vo vysokej miere sa viaže na plazmatické bielkoviny, preto sa neočakáva, že hemodialýza bude účinnou metódou zvyšujúcou elimináciu lapatinibu.
Lapatinib is predominantly eliminated through metabolism by CYP3A4/5.
Lapatinib je vylučovaný predovšetkým metabolizmom sprostredkovaným CYP3A4/5.
Lapatinib is predominantly metabolised by CYP3A (see section 5.2).
Lapatinib je metabolizovaný predovšetkým prostredníctvom CYP3A (pozri časť 5.2).
Lapatinib Nilotinib Erlotinib Dabrafenib Cabozantinib
Dasatinib Lapatinib Nilotinib Erlotinib Dabrafenib Cabozantinib
Lapatinib pharmacokinetics have not been specifically studied in patients with renal impairment or in patients undergoing haemodialysis.
Farmakokinetika lapatinibu nebola osobitne skúmaná u pacientov s poruchou funkcie obličiek alebo u pacientov podstupujúcich hemodialýzu.
Lapatinib plus trastuzumab (N = 148)
Lapatinib a trastuzumab (N = 148)
Lapatinib retained significant activity against HER2- amplified breast cancer cell lines selected for long-term growth in trastuzumab-containing medium in vitro and was synergistic in combination with trastuzumab in these cell lines.
Lapatinib si in vitro zachoval významnú aktivitu voči HER2-amplifikovaným bunkovým líniám z karcinómu prsníka vyselektovaných pre dlhodobý rast na kultivačnom médiu obsahujúcom trastuzumab a mal synergický účinok v kombinácii s trastuzumabom v týchto bunkových líniách.
Lapatinib was not clastogenic or mutagenic in a battery of assays including the Chinese hamster chromosome aberration assay, the Ames assay, human lymphocyte chromosome aberration assay and an in vivo rat bone marrow chromosome aberration assay.
Lapatinib nemal klastogénne alebo mutagénne účinky v súbore testov zahŕňajúcich test chromozómových aberácií v bunkách čínskeho škrečka, Amesov test, test chromozómových aberácií v ľudských lymfocytoch a in vivo test chromozómových aberácií v bunkách kostnej drene potkanov.
Lapatinib was studied in pregnant rats and rabbits given oral doses of 30, 60, and 120 mg/kg/day.
Lapatinib bol skúmaný u gravidných potkanov a králikov, ktorým bola podávaná perorálna dávka 30, 60 a 120 mg/kg/deň.
Lapatinib, a 4-anilinoquinazoline, is an inhibitor of the intracellular tyrosine kinase domains of both EGFR (ErbB1) and of HER2 (ErbB2) receptors (estimated Kiapp values of 3nM and 13nM, respectively) with a slow off-rate from these receptors (half-life greater than or equal to 300 minutes).
Lapatinib, 4-anilínchinazolín, je inhibítor intracelulárnej tyrozín kinázovej domény receptora EGFR (ErbB1) aj receptora HER2 (ErbB2) (hodnota Kiapp sa odhaduje na 3 nM pre EGFR a 13 nM pre ErbB2) s pomalou disociáciou z týchto receptorov (polčas vyšší alebo rovný 300 minútam).
LAPLACE-2 was an international, multicentre, double-blind, randomised, 12-week study in 1896 patients with primary hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemia who were randomised to receive Repatha in combination with statins (rosuvastatin, simvastatin or atorvastatin).
LAPLACE-2 bola medzinárodná, multicentrická, dvojito zaslepená, randomizovaná 12-týždňová štúdia s 1 896 pacientmi s primárnou hypercholesterolémiou alebo zmiešanou dyslipidémiou, ktorí boli randomizovaní na užívanie Repathy v kombinácii so statínmi (rosuvastatínom, simvastatínom alebo atorvastatínom).
Lapses in therapy should also be avoided.
Tiež je potrebné sa vyvarovať vynechaniu liečby.
Lapses in therapy should be avoided and if anticoagulation with Eliquis must be temporarily discontinued for any reason, therapy should be restarted as soon as possible.
Prerušeniam liečby sa má zabrániť a ak sa musí z akéhokoľvek dôvodu podávanie antikoagulancií a Eliquisu dočasne prerušiť, liečba sa má čo najskôr znovu nasadiť.
lar tachycardia,
tachykardia,
Large / abnormally shaped livers, a delay in auditory function development, a delay in preputial separation and a reduction in the number of embryonic implants occurred at higher maternal doses.
Pri vyšších dávkach v materskom organizme dochádzalo k výskytu veľkej alebo abnormálne tvarovanej pečene, oneskorenému vývinu sluchovej funkcie, oneskorenej separácie predkožky a zníženiu počtu uchytených embryí.
Large cell (N = 153)
Veľkobunkový (n = 153)
Large cell (N = 153)
Veľkobunkový (N=153)
Large cell (N=153)
Veľkobunkový (N=153)
Large cell (N=153)
Zo skvamóznych buniek (N=473)
Large decrease in exposure expected.
Očakáva sa veľké zníženie expozície.
Large dog
Veľký pes
large dogs
veľké psy
Large dogs (20 to 40 kg)
Veľké psy ( 20 – 40 kg)
Large doses of somatropin may impair glucose tolerance.
Veľké dávky somatropínu môžu zhoršovať znášanlivosť glukózy.
Large increase in everolimus concentration is expected.
Očakáva sa veľké zvýšenie koncentrácie everolimu.
large increase in the concentration of this
spôsobiť významné zvýšenie koncentrácie
Large increments of digoxin may be expected when saquinavir/ritonavir is introduced in patients already treated with digoxin.
Môže sa očakávať veľké zvýšenie digoxínu, keď sa sachinavir/ritonavir podáva pacientom, ktorí sa už liečili digoxínom.
Large intestine perforation
Perforácia hrubého čreva
Large Needle Cover
Veľký kryt ihly
Large numbers of platelets in the blood can cause serious problems with blood circulation and clotting.
Vysoký počet krvných doštičiek v krvi môže spôsobiť vážne problémy pri krvnom obehu a zrážanie krvi.
large ovaries or sacs of fluids within the ovaries (ovarian cysts) of unknown origin.
zväčšenými vaječníkmi alebo s vakmi vyplnenými tekutinou na vaječníkoch (ovariálne cysty) neznámeho pôvodu,
Large plum-coloured, raised painful patches on the skin with fever.
Veľké, slivkovofialové, zdurené a bolestivé škvrny na koži sprevádzané horúčkou.
large pupils (the dark centre of the eye), problems with eyesight
rozšírené zreničky (tmavý stred oka), porucha zraku
large pupils (the dark centre of the eye), problems with eyesight, eyes feel dry
rozšírené zreničky (tmavý stred oka), porucha zraku, pocit suchých očí
large pupils (the dark centre of the eye), problems with eyesight;
rozšírené zreničky (tmavý stred oka), porucha zraku;
large pupils (the dark centre of the eye), visual disturbance
rozšírené zreničky (tmavý stred oka), porucha zraku
large purple discolourations on the skin (thrombotic thrombocytopenic purpura)
veľké purpurové fľaky na koži (trombotická trombocytopenická purpura),
Large sterile syringe to contain the final volume of reconstituted product
Veľkú sterilnú injekčnú striekačku na konečný objem rekonštituovaného lieku
large swelling at the injected limb feeling nervous.
veľký opuch očkovanej končatiny pocit nervozity.
Large variability in exposure between individuals was observed.
Medzi jednotlivcami sa pozorovala veľká variabilita expozície.
Large vitamin E doses may cause diarrhoea, abdominal pain, and other gastrointestinal disturbances.
Vysoké dávky vitamínu E môžu spôsobovať hnačku, bolesti brucha a iné gastrointestinálne poruchy.
Larger bleeding sites used 1 to 2 grams (10-100 cm2).
väčších krvácajúcich miestach (10 – 100 cm2) sa použili 1 až 2 gramy.
Larger decreases in plasma concentrations of paliperidone could occur with higher doses of carbamazepine.
Väčší pokles plazmatickej koncentrácie paliperidónu sa môže vyskytnúť po vyšších dávkach karbamazepínu.
Larger effects cannot be excluded when perampanel is combined with a CYP3A inhibitor with longer half-life than ketoconazole or when the inhibitor is given for a longer treatment duration.
Pri kombinácii perampanelu s inhibítorom CYP3A4 s dlhším polčasom ako má ketokonazol alebo keď sa inhibítor podáva počas dlhšie trvajúcej liečby, nie je možné vylúčiť väčší vplyv.
Larger falls were seen in patients aged 65 years or over and those taking higher doses of Enviage.
Väčšie poklesy sa pozorovali v prípade pacientov vo veku 65 rokov alebo starších a v prípade pacientov užívajúcich vyššie dávky lieku Enviage.
Larger falls were seen in patients aged 65 years or over and those taking higher doses of Rasilez.
Väčšie poklesy sa pozorovali u pacientov vo veku 65 rokov alebo starších a u pacientov užívajúcich vyššie dávky lieku Rasilez.
Larger falls were seen in patients aged 65 years or over and those taking higher doses of Riprazo.
Väčšie poklesy sa pozorovali u pacientov vo veku 65 rokov alebo starších a u pacientov užívajúcich vyššie dávky lieku Riprazo.
Larger falls were seen in patients aged 65 years or over and those taking higher doses of Sprimeo.
Väčšie poklesy sa pozorovali v prípade pacientov vo veku 65 rokov alebo starších a v prípade pacientov užívajúcich vyššie dávky lieku Sprimeo.
Larger falls were seen in patients aged 65 years or over and those taking higher doses of Tekturna.
Väčšie poklesy sa pozorovali v prípade pacientov vo veku 65 rokov alebo starších a v prípade pacientov užívajúcich vyššie dávky lieku Tekturna.
Larger groups should be treated with medicated feeding stuff containing the premix.
Väčšie skupiny by mali byť liečené medikovaným krmivom obsahujúcim premix.
Larger groups should be treated with medicated feeding stuff containing the premix.
Väčšie skupiny by sa mali liečiť liečivou kŕmnou zmesou.
Larger groups should be treated with medicated feeding stuff containing the premix.
Väčšie skupiny by sa mali liečiť medikovanou kŕmnou zmesou.
Larger increases in creatinine after dronedarone initiation have been reported in the postmarketing setting.
Po uvedení lieku na trh sa zaznamenali prípady s väčším nárastom kreatinínu po začatí liečby dronedarónom.
Larger inter-subject variability was observed in paediatric patients compared to adults.
Väčšia interindividuálna variabilita sa pozorovala u pediatrických pacientov v porovnaní s dospelými.
Larger volumes or quantities of liquid infant formula, beverage or food may be used for dosing.
Na podávanie lieku možno použiť väčšie objemy alebo množstvá tekutého dojčenského mlieka, nápoja alebo pokrmu.
Larger volumes or quantities of liquid infant formula, beverage or food may be used.
Možno použiť väčšie objemy alebo množstvá tekutého dojčenského mlieka, nápoja alebo pokrmu.
Larger weight reduction was observed with increasing body mass index (BMI) at baseline.
Pri vyššej východiskovej hodnote indexu telesnej hmotnosti (BMI) bol pozorovaný vyšší úbytok telesnej hmotnosti.
Laronidase
Laronidáza
Laronidase is a protein and is expected to be metabolically degraded through peptide hydrolysis.
Laronidáza je proteín a predpokladá sa, že sa metabolicky odbúrava hydrolýzou peptidov.
Laronidase is a recombinant form of human -L-iduronidase and is produced by recombinant DNA technology using mammalian Chinese Hamster Ovary (CHO) cell culture.
Laronidáza je rekombinantnou formou humánnej -L-iduronidázy a je vyrábaná technológiou rekombinantnej DNA s použitím cicavčích bunkových kultúr ovariálnych buniek čínskych škrečkov (CHO).
Laronidase is comprised of 628 amino acids after cleavage of the N-terminus.
Laronidáza je tvorená 628 aminokyselinami po rozštiepení N-konca.
Laronidase may be excreted in milk.
Laronidáza sa môže vylučovať do mlieka.
Laropiprant also has affinity for the thromboxane A2 receptor (TP) (although it is substantially less potent at TP as compared to DP1).
Laropiprant má tiež afinitu k receptoru tromboxanu A2 (TP) (hoci je na TP v porovnaní s DP1 výrazne menej účinný).
Laropiprant and its acyl glucuronide conjugate are the major circulating components in human plasma.
Laropiprant a jeho acyl-glukuronidový konjugát sú hlavné zložky cirkulujúce v ľudskej plazme.
Laropiprant blocks the receptors to which PGD2 normally attaches.
Laropiprant blokuje receptory, na ktoré sa PGD2 za bežných okolností naviaže.
Laropiprant blocks the receptors to which PGD2 normally attaches.
Laropiprant blokuje receptory, na ktoré sa PGD2 za bežných okolností naväzuje.
Laropiprant blocks the receptors to which PGD2 normally attaches.
Laropiprant blokuje receptory, na ktoré sa za normálnych okolností viaže PGD2.
Laropiprant crosses the placenta in rats and rabbits.
U potkanov a králikov laropiprant prechádza placentou.
Laropiprant has been shown to be effective in reducing flushing symptoms induced by nicotinic acid.
Preukázalo sa, že laropiprant je účinný v zmierňovaní príznakov návalov vyvolaných kyselinou nikotínovou.
Laropiprant has no effect on lipid levels nor does it interfere with the effects of nicotinic acid on lipids.
Laropiprant nemá žiadny účinok na hladiny lipidov a ani neinterferuje s účinkami kyseliny nikotínovej na lipidy.
Laropiprant is a potent and selective antagonist of DP1.
Laropiprant je silný a selektívny antagonista DP1.
Laropiprant is eliminated primarily via acyl glucuronidation, followed by excretion of the glucuronide in faeces (via bile) and urine.
Laropiprant sa primárne eliminuje acyl-glukuronidáciou, s následným vylúčením glukuronidu do stolice (žlčou) a do moču.
Laropiprant is highly bound (> 99 %) to plasma proteins, and its binding is independent of concentration.
Laropiprant sa do veľkej miery viaže (> 99 %) na plazmatické proteíny a jeho väzba nezávisí od koncentrácie.
Laropiprant is metabolised primarily via acyl glucuronidation, with a smaller component of oxidative metabolism, followed by excretion of the glucuronide into faeces (via bile) and urine.
Laropiprant sa metabolizuje predovšetkým prostredníctvom acyl-glukuronidácie, s menšou zložkou oxidačného metabolizmu, s následným vylúčením glukuronidu do stolice (žlčou) a do moču.
Laropiprant is not a substrate of human P-gp, and therefore other inhibitors of CYP3A4 and/or P-gp are also not expected to have a clinically meaningful impact on the pharmacokinetics of laropiprant.
Laropiprant nie je substrátom ľudského P-gp, a preto sa nepredpokladá, že iné inhibítory CYP3A4 a/alebo P-gp budú mať klinicky významný účinok na farmakokinetiku laropiprantu.
Laropiprant is not expected to inhibit the production of prostaglandins.
Nepredpokladá sa, že laropiprant inhibuje tvorbu prostaglandínov.
Laropiprant suppresses PGD2 mediated flushing associated with administration of nicotinic acid.
Laropiprant potláča návaly sprostredkované PGD2 spojené s podávaním kyseliny nikotínovej.
Laropiprant was not carcinogenic in 2 year studies in mice and rats at the highest doses tested, which represents at least 218 to 289 times the human exposure based on the AUC of the recommended daily human dose.
V dvojročných štúdiách na myšiach a potkanoch pri najvyšších testovaných dávkach, ktoré predstavujú minimálne 218- až 289-násobok expozície u ľudí na základe AUC odporúčanej dennej dávky u ľudí, nebol laropiprant karcinogénny.