natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The maximum recommended daily dose is 800 mg.
Maximálna odporúčaná denná dávka je 800 mg.
The maximum recommended daily dose is one 25 mg/45 mg tablet.
Maximálna odporúčaná denná dávka je jedna 25 mg/45 mg tableta.
The maximum recommended daily dose of 25 mg alogliptin and 45 mg pioglitazone should not be exceeded.
Maximálna odporúčaná denná dávka 25 mg alogliptínu a 45 mg pioglitazónu sa nesmie prekročiť.
The maximum recommended daily dose of 25 mg alogliptin should not be exceeded.
Maximálna odporúčaná denná dávka 25 mg alogliptínu sa nesmie prekročiť.
The maximum recommended daily dose of AVANDAMET is 8 mg rosiglitazone plus 2000 mg metformin hydrochloride.
Maximálna odporúčaná denná dávka AVANDAMETu je 8 mg rosiglitazónu plus 2000 mg meftormíniumchloridu.
The maximum recommended daily dose of AVANDAMET is 8 mg rosiglitazone plus 2000 mg metformin hydrochloride.
Maximálna odporúčaná denná dávka AVANDAMETu je 8 mg rosiglitazónu plus 2000 mg metformíniumchloridu.
The maximum recommended daily dose of Mysimba is two tablets taken twice a day.
Maximálna odporúčaná denná dávka lieku Mysimba je dve tablety užité dvakrát denne.
The maximum recommended daily dose of Mysimba is two tablets taken twice daily for a total dose of 32 mg naltrexone hydrochloride and 360 mg bupropion hydrochloride.
Maximálna odporúčaná denná dávka lieku Mysimba je dve tablety užité dvakrát denne s celkovou dávkou 32 mg naltrexóniumchloridu a 360 mg bupropióniumchloridu.
The maximum recommended daily dose of Onsenal is 800 mg.
Maximálna odporúčaná denná dávka lieku Onsenal je 800 mg.
The maximum recommended daily dose should not be exceeded (see section 4.2).
Maximálna denná odporúčaná dávka nemá byť prekročená (pozri časť 4.2).
The maximum recommended daily dose should not be exceeded (see section 4.2).
Maximálna odporúčaná denná dávka sa nemá prekročiť (pozri časť 4.2).
The maximum recommended daily dose should not be exceeded (see section 4.2).
Nemá sa prekročiť maximálna odporúčaná denná dávka (pozri časť 4.2).
The maximum recommended dosage is the entire contents of a single TruScient kit for each dog (i.e., up to two 2.5 x 5 cm prepared TruScient sponges per dog).
Maximálna odporúčaná dávka je celý obsah jednej TruScient súpravy pre jedného psa (teda až dve 2,5 x 5 cm pripravené TruScient matrice na jedného psa).
The maximum recommended dose for these patients is 0.6 mg twice a day.
Maximálna odporúčaná dávka u týchto pacientov je 0,6 mg dvakrát denne.
The maximum recommended dose for these patients is 40 mg every weeks.
Maximálna odporúčaná dávka u týchto pacientov je 40 mg každé 4 týždne.
The maximum recommended dose for this medicine is 2 vials (2g) since its effectiveness at higher doses has not been established.
Maximálna odporúčaná dávka tohto lieku sú 2 injekčné liekovky (2 g), pretože nebola zistená účinnosť pri terapii vyššími dávkami.
The maximum recommended dose is 10 tablets per day, i.e.
Najvyššia odporúčaná dávka je 10 tabliet denne, t. j.
The maximum recommended dose is 10 tablets per day, i.e.
Najvyššia odporúčaná dávka je 10 tabliet denne, t.j.
The maximum recommended dose is 100 mg.
Maximálna odporúčaná dávka je 100 mg.
The maximum recommended dose is 20 mg.
Maximálna odporúčaná dávka je 20 mg.
The maximum recommended dose is 200 mg ten times daily, i.e.
Najvyššia odporúčaná dávka je 200 mg desaťkrát denne, t. j.
The maximum recommended dose is 200 mg ten times daily, i.e.
Najvyššia odporúčaná dávka je 200 mg desaťkrát denne, t.j.
The maximum recommended dose is 3,000 mg iron (6 tablets) per day.
Maximálna odporúčaná dávka je 3 000 mg železa (6 tabliet) denne.
The maximum recommended dose is 6 tablets per day taken as 3 tablets twice per day with meals or 6 tablets taken once per day with a meal.
Maximálna doporučená dávka je 6 tabliet denne užívaných ako 3 tablety dvakrát denne s jedlom alebo 6 tabliet raz denne s jedlom.
The maximum recommended dose is 60 mg per day (i.e. a total of six tablets to be taken at intervals during the day).
Maximálna odporúčaná dávka je 60 mg denne (t. j. za deň sa v určitých intervaloch užije celkovo šesť tabliet).
The maximum recommended dose is 600 mg omalizumab every two weeks.
Maximálna odporúčaná dávka je 600 mg omalizumabu každé dva týždne.
The maximum recommended dose is 7 tablets per day.
Maximálna odporúčaná dávka je 7 tabliet denne.
The maximum recommended dose is 750 mg daily.
Maximálna odporúčaná dávka je 750 mg denne.
The maximum recommended dose is Onduarp 80 mg/10 mg, one tablet per day.
Maximálna odporúčaná dávka je Onduarp 80 mg/10 mg, jedna tableta denne.
The maximum recommended dose is one sachet.
Maximálna odporúčaná dávka je jedno vrecúško.
The maximum recommended dose is one tablet 80 mg telmisartan/10 mg amlodipine per day.
Maximálna odporúčaná dávka je jedna tableta 80 mg telmisartanu/10 mg amlodipínu denne.
The maximum recommended dose is Relvar Ellipta 184/22 micrograms once daily.
Maximálna odporúčaná dávka je Relvar Ellipta 184/22 mikrogramov jedenkrát denne.
The maximum recommended dose is Revinty Ellipta 184/22 micrograms once daily.
Maximálna odporúčaná dávka je Revinty Ellipta 184/22 mikrogramov jedenkrát denne.
The maximum recommended dose of Copalia HCT is 10 mg/320 mg/25 mg.
Maximálna odporúčaná dávka Copalie HCT je 10 mg/320 mg/25 mg.
The maximum recommended dose of Dafiro HCT is 10 mg/320 mg/25 mg.
Maximálna odporúčaná dávka Dafira HCT je 10 mg/320 mg/25 mg.
The maximum recommended dose of Imprida HCT is 10 mg/320 mg/25 mg.
Maximálna odporúčaná dávka Impridy HCT je 10 mg/320 mg/25 mg.
The maximum recommended dose of Xagrid is five capsules at a time.
Maximálna odporúčaná dávka lieku Xagrid je päť kapsúl naraz.
The maximum recommended dosing frequency is once a day.
Frekvencia maximálneho odporúčaného dávkovania je raz denne.
The maximum recommended dosing frequency is once per day, but continuous daily use of 10 or 20 mg Cialis is not recommended.
Maximálna odporúčaná frekvencia dávok je raz denne, neodporúča sa však nepretržité denné užívanie 10 alebo 20 mg lieku Cialis.
The maximum recommended dosing frequency is once per day, but continuous daily use of 10 or 20 mg Tadalafil Mylan is not recommended.
Maximálna odporúčaná frekvencia dávkovania je raz denne, ale
The maximum recommended dosing frequency is once per day.
Maximálna frekvencia odporúčaného dávkovania je jedenkrát denne.
The maximum recommended dosing frequency is once per day.
Maximálna odporúčaná frekvencia dávkovania je jedenkrát denne.
The maximum recommended dosing frequency is once per day.
Maximálna odporúčaná frekvencia dávkovania je raz denne.
The maximum recommended dosing frequency is one film-coated tablet or orodispersible tablet per day.
Maximálna odporúčaná frekvencia dávkovania je jedna filmom obalená tableta alebo jedna orodispergovateľná tableta denne.
The maximum recommended dosing frequency is one tablet per day.
Frekvencia maximálneho odporúčaného dávkovania je jedna tableta denne.
The maximum recommended dosing frequency is one tablet per day.
Maximálna frekvencia odporúčaného dávkovania je jedna tableta denne.
The maximum recommended dosing frequency is one tablet per day.
Maximálna odporúčaná dávka je jedna tableta denne.
The maximum recommended intrathecal dose is 21.6 μg/day.
Maximálna odporúčaná intratekálna dávka je 21,6 μg/deň.
The maximum recommended starting dose in these patients is 5 mg twice daily and the patients should be titrated cautiously.
Maximálna odporúčaná počiatočná dávka u týchto pacientov je 5 mg dvakrát denne a dávka sa musí titrovať opatrne.
The maximum recommended total dose is 2,500 lipase units/kg of body weight per meal (or 10,000 lipase units/kg of body weight per day), or 4,000 lipase units/g fat ingested per day.
Maximálna odporúčaná celková dávka je 2 500 jednotiek lipázy/kg telesnej hmotnosti na pokrm (alebo 10 000 jednotiek lipázy/kg telesnej hmotnosti denne) alebo 4 000 jednotiek lipázy/g požitého tuku denne.
The maximum recommended treatment duration is 8 weeks.
Maximálna odporúčaná doba liečby je 8 týždňov.
The maximum reduction in blood pressure is generally attained 4 to 8 weeks after the start of treatment and is sustained during long-term therapy.
Maximálne zníženie krvného tlaku sa zvyčajne dosiahne za 4 až 8 týždňov od začiatku liečby a pretrváva počas dlhodobej liečby.
The maximum reduction in blood pressure is generally attained 4 to 8 weeks after the start of treatment and is sustained during long-term therapy.
Maximálne zníženie tlaku krvi sa zvyčajne dosiahne za 4 až 8 týždňov od začiatku liečby a pretrváva počas dlhodobej liečby.
The maximum reduction in blood pressure is generally attained 4-8 weeks after the start of treatment and is sustained during long-term therapy.
Maximálna redukcia krvného tlaku sa zvyčajne dosahuje 4-8 týždňov od začiatku liečby a pretrváva počas dlhodobej liečby.
The maximum reduction in blood pressure is generally attained 4-8 weeks after the start of treatment and is sustained during long-term therapy.
Maximálna redukcia krvného tlaku sa zvyčajne dosahuje 4–8 týždňov od začiatku liečby a pretrváva počas dlhodobej liečby.
The maximum reported dose of 120 mg/day for four days, then 180 mg/day for seven days was not associated with any symptoms.
Maximálna zaznamenaná dávka 120 mg/deň počas štyroch dní, potom 180 mg/deň počas siedmich dní bola bez akýchkoľvek príznakov.
The maximum retrievable amount of somatropin in one vial of suspension is 20 mg which is sufficient for administration in children of up to 40 kg bodyweight.
Maximálne získateľné množstvo somatropínu z jednej injekčnej liekovky so suspenziou je 20 mg, čo je dostatočné na podávanie u detí s telesnou hmotnosťou do 40 kg.
The maximum retrievable dose is 125 mg per 1.25 ml of Raptiva.
Maximálne znovu obnoviteľná dávka je 125 mg na 1,25 ml Raptivy.
The maximum serum concentration (Cmax) and area under the serum concentration-time curve (AUC) appeared to increase from the single to double dose, although the increase was not dose-proportional.
Zdá sa, že maximálna sérová koncentrácia (Cmax) a plocha pod krivkou sérovej koncentrácie a času (AUC) sa zvyšuje od jednorazovej po dvojnásobnú dávku, hoci toto zvýšenie nie je úmerné dávke.
The maximum serum concentration was 313 µg/ml (range: 173-573 µg/ml) based on simulating the concentration time profile using the typical parameter values of the population pharmacokinetic model.
Maximálna koncentrácia v sére bola 313 µg/ml (rozmedzie: 173 - 573 µg/ml) na základe simulácie profilu závislosti koncentrácie od času s použitím typických hodnôt parametrov populačného farmakokinetického modelu.
The maximum serum insulin concentration is, on average, 50% higher with NovoMix 30 than with biphasic human insulin 30.
Maximálna koncentrácia inzulínu v sére je v priemere o 50% vyššia s liekom NovoMix 30 ako s dvojfázovým ľudským inzulínom 30.
The maximum single dose is 200 mg.
Maximálna jedna dávka je 200 mg.
The maximum spot size used for the first treatment in the clinical studies was 6,400 m.
Pri prvej liečbe v klinických skúšaniach mala najväčšia plocha veľkosť 6 400 m.
The maximum starting dose of INOmax is 20 ppm for children up to 18 years of age, and 40 ppm for adults.
Maximálna úvodná dávka lieku INOmax je 20 ppm pre deti do 18 rokov a 40 ppm pre dospelých.
The maximum starting dose of Trobalt is 100 mg, taken three times a day (a total of 300 mg a day).
Najvyššia počiatočná dávka Trobaltu je 100 mg užívaných trikrát denne (celkovo 300 mg denne).
The maximum therapeutic dose of 200 mg three times daily should not be exceeded, as there is no evidence of additional efficacy at higher doses.
Keďže neexistuje dôkaz ďalšieho účinku pri vyšších dávkach, maximálna terapeutická dávka 200 mg trikrát denne sa nemá prekročiť.
The maximum tolerated daily dose of TOBI Podhaler has not been established.
Maximálna tolerovaná denná dávka lieku TOBI Podhaler sa nestanovila.
The maximum tolerated dose (MTD) of cabazitaxel was 20 and 15 mg/m2, respectively.
Maximálna tolerovaná dávka (MTD) kabazitaxelu bola 20 a 15 mg/m2 v danom poradí.
The maximum tolerated dose (MTD) of tasonermin for ILP is 4 mg, which is 10 times the systemic MTD.
Maximálna tolerovaná dávka (MTD) tasonermínu pre IPK je 4 mg, čo je 10-násobok systémovej MTD.
The maximum tolerated dose identified in the phase I study described above of 52 mg/m2/day clofarabine was administered by intravenous infusion for 5 consecutive days every 2 to 6 weeks.
Maximálna tolerovaná dávka 52 mg/m2/deň klofarabínu, stanovená vo vyššie popisovanej štúdii fázy I, bola podávaná intravenóznou infúziou počas 5 po sebe nasledujúcich dňoch každé 2 až 6 týždňov.
The maximum tolerated dose in phase I studies was 4-6 mg/m2 with a high variability of adverse reactions.
Maximálna tolerovaná dávka v štúdiách fázy I bola 4 - 6 mg/m2 s vysokou variabilitou nežiaducich reakcií.
The maximum tolerated dose of ipilimumab has not been determined.
Maximálna tolerovaná dávka ipilimumabu nebola stanovená.
The maximum tolerated dose of Perjeta has not been determined.
Maximálna tolerovaná dávka Perjety sa nestanovila.
The maximum tolerated dose of Tarceva in NSCLC patients who currently smoke cigarettes was 300 mg.
Maximálne tolerovaná dávka Tarcevy u pacientov s NSCLC, ktorí v súčasnej dobe fajčia cigarety bola 300 mg.
The maximum total daily dose is 180 mg three times a day.
Najvyššia celková denná dávka je 180 mg trikrát denne.
The maximum total daily dose of Sonata is 10 mg.
Maximálna celková denná dávka lieku Sonata je 10 mg.
The maximum total daily dose of Zerene is 10 mg.
Maximálna celková denná dávka lieku Zerene je 10 mg.
The maximum total daily starting dose is 300 mg (100 mg three times daily).
Počiatočná celková denná dávka je maximálne 300 mg (100 mg trikrát denne).
The maximum total dose of Glybera for administration is 1 x 1012 gc/kg body weight.
Maximálna celková dávka lieku Glybera určená na podanie je 1 x 1012 gk/kg telesnej hmotnosti.
The maximum total duration of treatment with FORSTEO should be 24 months (see section 4.4).
Maximálna celková dĺžka liečby FORSTEOM by mala byť 24 mesiacov (pozri časť 4.4).
The maximum total maintenance dose is 1,200 mg/day.
Maximálna celková udržiavacia dávka je 1 200 mg/deň.
The maximum total recommended dose is 10 g for adults, and 140 mg/kg in children up to a maximum of 10 g.
Maximálna celková odporúčaná dávka pre dospelých je 10 g a pre deti je 140 mg/kg až do maximálnej dávky 10 g.
The maximum total surface of lesions (treated in cm2) should not exceed 10 times the body weight (in kg).
Maximálna celková liečená plocha (v cm²) nemá prekročiť 10-násobok živej hmotnosti (v kg).
The maximum total tissue concentration in epithelial lining fluid, alveolar macrophages, bronchial mucosa, tonsils and sinus tissue were 14.9±11.4 mg/l, 318.1±231 mg/l, 3.88±1.87 mg/kg, 3.95±0.53 mg/kg and 6.96±1.58 mg/kg, respectively.
Maximálna celková tkanivová koncentrácia v epitelovej vystielacej kvapaline, alveolárnych makrofágoch, bronchiálnej mukóze, tonzilách a sínusovom tkanive boli 14,9±11,4 mg/l, 318,1±231 mg/l, 3,88±1,87 mg/kg, 3,95±0,53 mg/kg a 6,96±1,58 mg/kg.
The maximum toxicity of diarrhoea was Grade 1 or 2 in 89% of patients, Grade 3 in 11% of patients; one patient (<1%) experienced a Grade 4 event.
Hnačka s maximálnym stupňom toxicitiy 1 alebo 2 bola prítomná u 89 % pacientov, stupňom 3 u 11 % pacientov; jeden pacient (< 1 %) mal príhodu stupňa 4.
The maximum toxicity of Grade 3 neutropenia was experienced in 66 (49%) patients and of Grade 4 in 32 (24%) patients.
Neutropénia s maximálnym stupňom toxicitiy 3 bola pozorovaná u 66 (49%) pacientov a stupňa 4 u 32 (24 %) pacientov.
The maximum toxicity of thrombocytopenia of Grade 3 was experienced in 124 (38%) patients and Grade 4 in 87 (27%) patients.
Trombocytopénia s maximálnym stupňom toxicitiy 3 bola pozorovaná u 124 (38 %) pacientov a stupňa 4 u 87 (27 %) pacientov.
The maximum treatment duration is 72 hours, although the majority of patients should only need one system.
Maximálna dĺžka liečby je 72 hodín, hoci väčšine pacientov by mal stačiť len jeden systém.
The maximum treatment effect was observed at day 60 and the difference in the incidence of responders was statistically significant favouring OZURDEX compared with sham at all time points to day 90 following injection.
Maximálny účinok liečby bol pozorovaný v 60. deň a rozdiel vo výskyte osôb reagujúcich na liečbu bol v porovnaní so simulovanou liečbou štatisticky významný v prospech OZURDEXU, a to vo všetkých časových bodoch až po 90. deň od podania injekcie.
The maximum volume of medicinal product per injection should not exceed 1 ml.
Maximálny objem lieku na injekciu nemá presiahnuť 1 ml.
The maximum volume of the highest dose is 6ml.
Maximálny objem najvyššej dávky je 6 ml.
The maximum volume per injection should not exceed 1 ml.
Maximálny objem na injekciu nemá prekročiť 1 ml.
The maximum volume which can be measured with the dispensing syringe is 5 ml and therefore steps 3-5 must be repeated for dose volumes greater than 5 ml.
Maximálny objem, ktorý je možné odmerať dispenzačnou striekačkou je 5 ml, preto je pri vyššom objeme dávky ako 5 ml nutné opakovať krok 3-5.
The maximum volume which can be withdrawn at one time is 5 ml (equivalent to 500 mg tipranavir), which is the maximum single dose for a child with BSA > 1.33 m2.
Maximálny objem, ktorý je možné jednorazovo odmerať je 5 ml (ekvivalent k 500 mg tipranaviru), čo je maximálna jednotlivá dávka pre dieťa s BSA>1,33 m2.
The maximum volume you can withdraw at one time is 5 ml (equivalent to 500 mg tipranavir), which is the maximum single dose for a child with BSA (Calculated body surface area) > 1.33 m2
Maximálny objem, ktorý je možné jednorazovo odmerať je 5 ml (rovnajúce sa 500 mg tipranaviru), čo je maximálna jednotlivá dávka pre dieťa s BSA (vypočítané na základe plochy povrchu tela) >1,33 m2.
The MCC linker is designed to limit systemic release and increase targeted delivery of DM1, as demonstrated by detection of very low levels of free DM1 in plasma.
MCC linker je určený na obmedzenie systémového uvoľňovania a zvýšenie cielenej dodávky DM1, o čom svedčí detekcia veľmi nízkych hladín voľného DM1 v plazme.
The MCyR rate in 321 CP patients was 51%.
Podiel MCyR u 321 CP pacientov bol 51%.
The meal resulted in a delay of 1 to 2 hours in the peak concentrations and a decrease in the maximum plasma concentration of 29% of dapagliflozin and 17% of metformin.
Strava oneskorila dosiahnutie maximálnej koncentrácie o 1 až 2 hodiny a znížila maximálnu plazmatickú koncentráciu dapagliflozínu o 29 % a metformínu o 17 %.
The mean (% coefficient of variation in parentheses) values for saquinavir AUC0-12 and Cmax were 24.3 (102%) µg·hr/ml and 3.6 (83%) µg/ml, respectively, for HIV-infected patients with moderate hepatic impairment.
Stredné (% koeficient variácie v zátvorkách) hodnoty sachinaviru AUC0-12 a Cmax boli 24,3 (102 %) µg·h/ml a 3,6 (83 %) µg/ml, v danom poradí, pre pacientov infikovaných HIV so stredne závažným poškodením funkcie pečene.
The mean (%CV) emtricitabine drug exposure increased from 12 (25%) µg•h/mL in patients with normal renal function, to 20 (6%) µg•h/mL, 25 (23%) µg•h/mL and 34 (6%) µg•h/mL, in patients with mild, moderate and severe renal impairment, respectively.
Priemerná (koeficient odchýlky v %) expozícia emtricitabínu sa zvýšila z 12 (25 %) µg•h/ml u pacientov s normálnou renálnou funkciou na 20 (6 %) µg•h/ml, 25 (23 %) µg•h/ml a 34 (6 %) µg•h/ml u pacientov s ľahkou, stredne ťažkou a ťažkou poruchou funkcie obličiek, v uvedenom poradí.
The mean (%CV) tenofovir Cmax and AUC0-∞ values were 223 (34.8%) ng/ml and 2,050 (50.8%) ng·h/ml, respectively, in normal subjects compared with 289 (46.0%) ng/ml and 2,310 (43.5%) ng·h/ml in subjects with moderate hepatic impairment, and 305 (24.8%) ng/ml and 2,740 (44.0%) ng·h/ml in subjects with severe hepatic impairment.
Priemerné (koeficient odchýlky v %) hodnoty tenofoviru Cmax a AUC0-∞ boli u zdravých jedincov 223 (34,8%) ng/ml a 2 050 (50,8%) ng·h/ml, v uvedenom poradí, v porovnaní s 289 (46,0%) ng/ml a 2 310 (43,5%) ng·h/ml u jedincov so stredne ťažkou poruchou funkcie pečene, a 305 (24,8%) ng/ml a 2 740 (44,0%) ng·h/ml u jedincov s ťažkou poruchou funkcie pečene.
The mean (%CV) tenofovir Cmax and AUC0-∞ values were 223 (34.8%) ng/mL and 2,050 (50.8%) ng•h/mL, respectively, in normal subjects compared with
Priemerné (koeficient odchýlky v %) hodnoty tenofoviru Cmax a AUC0-∞ boli u zdravých osôb 223 (34,8 %) ng/ml a 2 050 (50,8 %) ng•h/ml,
The mean (%CV) tenofovir drug exposure increased from 2,185 (12%) ng•h/mL in patients with normal renal function, to 3,064 (30%) ng•h/mL, 6,009 (42%) ng•h/mL and 15,985 (45%) ng•h/mL, in patients with mild, moderate and severe renal impairment, respectively.
Priemerná (koeficient odchýlky v %) expozícia tenofoviru sa zvýšila z 2 185 (12 %) ng•h/ml u pacientov s normálnou renálnou funkciou na 3 064 (30 %) ng•h/ml, 6 009 (42 %) ng•h/ml a 15 985 (45 %) ng•h/ml u pacientov s ľahkou, stredne ťažkou a ťažkou poruchou funkcie obličiek, v uvedenom poradí.
The mean (90% CI) Cmax with the oral suspension was 39% (22% - 58%) higher than the tablet although there was less between-subject variability (%C.V) with the oral suspension (46%) than the tablet (69%).
Priemerná (90 % IS) Cmax v prípade perorálnej suspenzie bola o 39 % (22 % -–58 %) vyššia ako v prípade tablety, hoci sa pozorovala menšia variabilita medzi jedincami (% C.V) pri použití perorálnej suspenzie (46 %) ako pri použití tablety (69 %).
The mean (coefficient of variation CV%) steady-state volume of distribution of ceftolozane/tazobactam in healthy adult males (n = 51) following a single 1 g / 0.5 g IV dose was 13.5 L (21%) and 18.2 L (25%) for ceftolozane and tazobactam, respectively, similar to extracellular fluid volume.
Priemerný (variačný koeficient CV %) distribučný objem ceftolozánu/tazobaktámu v rovnovážnom stave u zdravých dospelých mužov (n = 51) po podaní jednorazovej i.v. dávky 1 g/0,5 g bol 13,5 l (21 %) a 18,2 l (25 %) pre ceftolozán a tazobaktám, v uvedenom poradí, podobný objemu extracelulárnej tekutiny.
The mean (CV%) for area under the curve (AUC 0-144h) was 17.1 (21.0) IU.hr/mL.
Priemerná (CV %) plocha pod krivkou (AUC0-144hod) bola 17,1 (21,0) IU.hod/ml.
The mean (CV%) for incremental recovery as 2.08 (18.1).
Priemerná (CV %) prírastková výťažnosť je 2,08 (18,1).
The mean (CV%) half-life of human coagulation factor X was 30.3 (22.8) hr and clearance was 1.35 (21.7) mL/kg/hr.
Priemerný (CV %) polčas ľudského koagulačného faktora X bol 30,3 (22,8) hod. a klírens bol 1,35 (21,7) ml/kg/hod.
The mean (CV%) maximum oritavancin concentration (Cmax) and AUC0-∞ in patients receiving a single 1,200 mg dose in ABSSSI patients is 138 (23) μg/ml and 2,800 (28.6) μg•h/mL respectively.
U pacientov s ABSSSI dostávajúcich jednu dávku 1 200 mg je priemerná hodnota (CV %) maximálnej koncentrácie (Cmax) oritavancínu 138 (23) μg/ml a hodnota AUC0-∞ 2 800 (28,6) μg•h/ml.
The mean (CV%) maximun plasma concentration (Cmax) was 0.504 (17.2) IU/mL.
Priemerná (CV %) maximálna koncentrácia v plazme (Cmax) bola 0,504 (17,2) IU/ml.
The mean (CV%) steady state pharmacokinetic parameters estimates of fondaparinux in patients with VTE receiving the fondaparinux proposed dose regimen once daily are: Cmax (mg/l) - 1.41 (23 %), Tmax (h) – 2.4 (8%) and Cmin (mg/l) -0.52 (45 %).
Odhady priemerných (CV%) ustálených farmakokinetických parametrov fondaparínu u pacientov s VTE, ktorí dostávajú predpísané dávkovanie fondaparínu jedenkrát denne sú: Cmax (mg/l) – 1,41 (23%), Tmax (h) – 2,4 (8%) a Cmin (mg/l) – 0,52 (45%).
The mean (CV) AUC over a dosing interval of 12 hours is 4.7 µg.h/ml (18%).
Priemerné (CV) AUC pri dávkovacom intervale 12 hodín je približne 4,7 g.h/ml (18%).
The mean (CV) AUC over a dosing interval of 12 hours is 4.7 µg•h/ml (18%).
Povprečna (KV) vrednost AUC pri 12-urnem presledku med odmerjanji je 4,7 µg.h/ml (18 %).
The mean (CV) AUC over a dosing interval of 12 hours is 4.7 μg•h/ml (18 %).
Priemerné (CV) AUC pri dávkovacom intervale 12 hodín je približne 4,7 μg•h/ml (18 %).
The mean (CV) AUC over a dosing interval of 12 hours was 6.02 g.h/ml (29%), equivalent to a daily AUC of approximately 12.0 g.h/ml.
Priemerná (CV) AUC pri dávkovacom intervale 12 hodín bola 6,02 g.h/ml (29 %), rovnocenná dennej AUC v hodnote približne 12,0 g.h/ml.