natgillin/translations-raw huggingface dataset:
GIOTRIF 30 mg film-coated tablets are dark blue and round shaped.
GIOTRIF 30 mg filmom obalené tablety sú svetlomodré a okrúhleho tvaru.
GIOTRIF 30 mg film-coated tablets EU/1/13/879/004
GIOTRIF 30 mg filmom obalené tablety EU/1/13/879/004
GIOTRIF 30 mg tablets afatinib
GIOTRIF 30 mg filmom obalené tablety afatinib
GIOTRIF 30, 40 and 50 mg film-coated tablets Hypromellose (E464)
GIOTRIF 30, 40 a 50 mg filmom obalené tablety Hypromelóza (E464)
GIOTRIF 40 mg film-coated tablets
GIOTRIF 40 mg filmom obalené tablety
GIOTRIF 40 mg film-coated tablets afatinib
GIOTRIF 40 mg filmom obalené tablety afatinib
GIOTRIF 40 mg film-coated tablets are light blue and round shaped.
GIOTRIF 40 mg filmom obalené tablety sú tmavomodré a okrúhleho tvaru.
GIOTRIF 40 mg film-coated tablets EU/1/13/879/007
GIOTRIF 40 mg filmom obalené tablety EU/1/13/879/007
GIOTRIF 40 mg tablets afatinib
GIOTRIF 40 mg filmom obalené tablety afatinib
GIOTRIF 50 mg film-coated tablets
GIOTRIF 50 mg filmom obalené tablety
GIOTRIF 50 mg film-coated tablets afatinib
GIOTRIF 50 mg filmom obalené tablety afatinib
GIOTRIF 50 mg film-coated tablets are dark blue and oval shaped.
GIOTRIF 50 mg filmom obalené tablety sú tmavomodré a oválneho tvaru.
GIOTRIF 50 mg film-coated tablets EU/1/13/879/010
GIOTRIF 50 mg filmom obalené tablety EU/1/13/879/010
GIOTRIF 50 mg tablets afatinib
GIOTRIF 50 mg filmom obalené tablety afatinib
GIOTRIF can be prescribed to you as your first treatment or if prior chemotherapy treatment has been insufficient. of squamous type if prior chemotherapy treatment has been insufficient.
GIOTRIF vám môžu predpísať ako vašu prvú liečbu alebo ak bola nedostatočná predchádzajúca liečba chemoterapiou. skvamózneho typu, ak bola nedostatočná predchádzajúca liečba chemoterapiou.
GIOTRIF contains lactose
GIOTRIF obsahuje laktózu
Giotrif contains the active substance afatinib.
Liek Giotrif obsahuje účinnú látku afatinib.
GIOTRIF film-coated tablets are available in packs containing 1, 2 or 4 perforated unit dose blisters.
GIOTRIF filmom obalené tablety sú dostupné v baleniach s obsahom 1, 2 alebo 4 perforovaných jedno dávkových blistrov.
Giotrif has been shown to significantly delay disease progression in patients with non-small cell lung cancer.
Preukázalo sa, že liek Giotrif významne odďaľuje progresiu ochorenia u pacientov s nemalobunkovým pľúcnym karcinómom.
GIOTRIF has minor influence on the ability to drive and use machines.
GIOTRIF má malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
GIOTRIF has not been studied in children or adolescents.
GIOTRIF sa neskúmal u detí alebo dospievajúcich.
GIOTRIF in patients with Non-Small Cell Lung Cancer (NSCLC) with EGFR mutations
GIOTRIF u pacientov s nemalobunkovým karcinómom pľúc (NSCLC) s mutáciami EGFR
GIOTRIF in patients with NSCLC of squamous histology
GIOTRIF u pacientov s NSCLC skvamóznej histológie
Giotrif is a medicine used to treat a type of lung cancer known as non-small cell lung cancer.
Liek Giotrif sa používa na liečbu typu pľúcneho karcinómu známeho ako nemalobunkový pľúcny karcinóm.
GIOTRIF is a medicine which contains the active substance afatinib.
GIOTRIF je liek, ktorý obsahuje liečivo afatinib.
Giotrif is available as tablets (20, 30, 40 and 50 mg) and is only available with a prescription.
Liek Giotrif je dostupný vo forme tabliet (20, 30, 40 a 50 mg) a jeho výdaj je viazaný na lekársky predpis.
GIOTRIF is to be taken by mouth.
GIOTRIF sa má užívať ústami.
GIOTRIF may increase the blood levels of other medicines including but not limited to:
GIOTRIF môže zvýšiť hladiny iných liekov v krvi, medzi ktoré patria aj tieto:
GIOTRIF treatment in patients with eGFR <15 mL/min/1.73m² or on dialysis is not recommended.
Liečba GIOTRIFOM u pacientov s eGFR < 15 ml/min/1,73 m² alebo u pacientov na dialýze sa neodporúča.
GIOTRIF treatment should be continued until disease progression or until no longer tolerated by the patient (see Table 1 below).
Liečba GIOTRIFOM má pokračovať do progresie ochorenia alebo dovtedy, kým ho už pacient viac netoleruje (pozri Tabuľku 1 nižšie).
Girl or woman of childbearing age:
Dievča alebo žena v plodnom veku:
Girls and boys vaccinated with Gardasil at 9-15 years of age in Protocol 018 base study were followed up in an extension study.
Dievčatá a chlapci očkovaní očkovacou látkou Gardasil vo veku 9-15 rokov v Protokole 018 základnej štúdie sa sledovali v rozšírenej štúdii.
Girls and boys vaccinated with Silgard at 9-15 years of age in Protocol 018 base study were followed up in an extension study.
Dievčatá a chlapci očkovaní očkovacou látkou Silgard vo veku 9-15 rokov v Protokole 018 základnej štúdie sa sledovali v rozšírenej štúdii.
Girls or women of childbearing potential need to use effective birth control during the treatment with this medicine.
Dievčatá alebo ženy v plodnom veku musia počas liečby týmto liekom používať účinné prostriedky na zabránenie počatia.
Girls with growth failure associated with Turner syndrome (n=108)
Dievčatá s poruchou rastu spojenou s Turnerovým syndrómom (N=108)
Girls with Turner syndrome commonly reported abnormally heavy bleeding at menstruation.
Dievčatá s Turnerovým syndrómom často hlásili neobvykle silné krvácanie počas menštruácie.
GIRmax**
GIR max
Girona SPAIN
Girona ŠPANIELSKO
GIST is a cancer of the stomach and bowels.
GIST je rakovina žalúdka a čriev.
Give an additional 250 mL to 500 mL of intravenous fluids as needed following Kyprolis administration in cycle 1.
Po podaní Kyprolisu v 1. cykle podajte podľa potreby ďalších 250 ml až 500 ml intravenóznych tekutín.
Give either without food or with a small amount of food.
Podávajte bez potravy alebo s malým množstvom potravy.
Give HEMANGIOL directly into your child's mouth using the oral syringe supplied with the bottle.
HEMANGIOL podávajte priamo do úst dieťaťa pomocou striekačky na orálne podávanie lieku, ktorá sa dodáva s liekovkou.
Give injection
Podajte injekciu
Give Kalydeco to your child for as long as your child’s doctor recommends.
Podávajte Kalydeco vášmu dieťaťu tak dlho, ako to detský lekár vášho dieťaťa odporučí.
Give orally.
Perorálne použitie.
Give Procox into the dog's mouth.
Podajte Procox do papule psa.
Give Procox into the mouth of the dog.
Podajte Procox do ústnej dutiny psa.
Give the 1st dose to the child no later than 3 weeks before you leave for your trip.
Podajte dieťaťu 1. dávku skôr ako 3 týždne pred odchodom na cestu.
Give the 2nd dose to the child at least 1 week after the 1st dose.
Podajte dieťaťu 2. dávku najmenej 1 týždeň po 1. dávke.
Give the 3rd dose at least one week after the 2nd dose and at least one week before your trip.
Podajte 3. dávku najmenej jeden týždeň po 2. dávke a najmenej jeden týždeň pred cestou.
Give the child cold water to drink
Dajte dieťaťu na pitie studenú vodu.
Give the child something to drink.
Podajte dieťaťu niečo na pitie.
Give the dose prescribed by your doctor to the child three times each day.
Každý deň podajte trikrát dieťaťu dávku, ktorú predpísal váš lekár.
Give the entire contents of the bottle to the patient using the accompanying oral syringe.
Celý obsah fľašky podajte pacientovi pomocou priloženej perorálnej striekačky.
Give the first dose of parenteral anticoagulant at the time the next Xarelto dose would be taken.
Prvú dávku parenterálneho antikoagulancia podajte v čase, keď sa mala podať nasledujúca dávka Xarelta.
Give the first dose of parenteral anticoagulant at the time the next Xarelto dose would be taken.
Prvú dávku parenterálneho antikoagulancia podajte v čase, keď sa má užiť nasledujúca dávka Xarelta.
Give the full dose with a new pen.
alebo podať celú dávku z nového pera.
Give the medicine into the mouth
Liek podajte do úst
Give the medicine to the child immediately after you have mixed the powder with water.
Liek podajte dieťaťu ihneď potom, čo zmiešate prášok s vodou.
Give the medicine to the child.
Podajte liek dieťaťu.
Give the medicine to the patient
Podajte liek pacientovi
Give the missed dose if less than 6 hours have passed since the time your child missed the dose.
Ak uplynulo menej ako 6 hodín od času, kedy ste mali podať vynechanú dávku, vynechanú dávku podajte.
Give the mixture of food and capsule contents to the child, making sure he or she eats the full amount (illustration f).
Podajte dieťaťu zmes potravy a obsahu kapsuly a skontrolujte, či dieťa zjedlo všetku zmes potravy a obsahu kapsuly (obrázok f).
Give the mixture to the child as soon as possible, but no more than 30 minutes after mixing.
Zmes podajte dieťaťu čo najskôr, ale najneskôr 30 minút po zmiešaní.
give the next dose return the bottle to the pharmacist or doctor as soon as possible for a fresh supply.
podať ďalšiu dávku vrátiť fľašu čo najskôr do lekárne alebo lekárovi na výmenu za novú náhradu.
Give the next dose when it is due.
Podajte ďalšiu dávku v príslušnom čase.
Give the partial dose and then give the remaining dose using a new pen. or
podať čiastočnú dávku a potom zvyšok dávky z nového pera.
Give the patient the full dose within 2 hours of opening the sachet.
Podajte pacientovi celú dávku do 2 hodín od otvorenia vrecka.
Give the vaccine straight away.
Ihneď podajte očkovaciu látku.
Give the whole contents of the bowl to the patient straight away.
Ihneď podajte celý obsah misky pacientovi.
Give the whole contents of the second bowl (Ebilfumin suspension with sweet food added) to the child straight away.
Ihneď podajte celý obsah druhej misky (suspenzia Ebilfuminu s pridaným sladkým pokrmom) dieťaťu.
Give the whole contents of the second bowl (Tamiflu liquid mixture with sweet food added) to the child straight away.
Ihneď podajte celý obsah druhej misky (tekutú zmes Tamiflu s pridaným sladkým pokrmom) dieťaťu.
Give to your child the recommended dose of ritonavir immediately after giving REYATAZ oral powder.
Okamžite po podaní REYATAZU perorálneho prášku, podajte dieťaťu odporúčanú dávku ritonaviru.
Give Viread with food (for example, a meal or a snack).
Viread podávajte s jedlom (napr. s hlavným jedlom alebo menším jedlom).
give you other medicines in order to prevent complications and reduce your symptoms, withhold the next dose of Nivolumab BMS, or stop your treatment with Nivolumab BMS altogether.
podať ďalšie lieky, aby sa zabránilo komplikáciám a aby sa zmiernili vaše príznaky, prerušiť podanie nasledujúcej dávky Nivolumabu BMS, alebo úplne ukončiť vašu liečbu Nivolumabom BMS.
give you other medicines in order to prevent complications and reduce your symptoms, withhold the next dose of OPDIVO, or stop your treatment with OPDIVO altogether.
podať ďalšie lieky, aby sa zabránilo komplikáciám a aby sa zmiernili vaše príznaky, prerušiť podanie nasledujúcej dávky OPDIVA, alebo úplne ukončiť vašu liečbu OPDIVOM.
Give your child cold water to drink
Dajte dieťaťu piť studenú vodu
give your child cold water to drink seek urgent medical assistance.
dajte dieťaťu piť studenú vodu vyhľadajte okamžitú lekársku pomoc
give your child plenty of cold water to drink
dajte dieťaťu piť veľa studenej vody
Give your child the prescribed amount of solution within 15 to 20 minutes after dissolving.
Podajte svojmu dieťaťu predpísané množstvo roztoku v priebehu 15 až 20 minút po rozpustení.
Give yourself the injection at the same time each day.
Injekciu si podávajte každý deň v rovnakom čase.
Given a theoretical higher risk for thromboembolism, traditional concomitant use of vitamin K antagonists should be considered.
Vzhľadom na vyššie riziko trombembolizmu sa musí sa zvážiť tradičné súbežné užívanie antagonistov vitamínu K.
Given as monotherapy, the recommended starting dose for capecitabine in the adjuvant treatment of colon cancer, in the treatment of metastatic colorectal cancer or of locally advanced or metastatic breast cancer is 1250 mg/m2 administered twice daily (morning and evening; equivalent to 2500 mg/m2 total daily dose) for 14 days followed by a 7-day rest period.
Keď sa kapecitabín podáva v monoterapii, odporúčaná úvodná dávka v adjuvantnej liečbe karcinómu hrubého čreva , metastatického kolorektálneho karcinómu alebo lokálne pokročilého alebo metastatického karcinómu prsníka je 1 250 mg/m2, podávaná dvakrát denne (ráno a večer; t.j. celková denná dávka je 2 500 mg/m2) počas 14 dní, po ktorých nasleduje 7 dní bez liečby.
Given daily, Cimalgex reduced pain and inflammation (and the signs of these, such as lameness) in dogs with chronic osteoarthritis, and was as effective as the comparator NSAID, firocoxib.
Liek Cimalgex, ktorý sa podával denne, zmierňoval bolesť a zápal (a ich príznaky, napríklad krívanie) v prípade psov s chronickou osteoartritídou, a bol taký účinný ako porovnávací liek zo skupiny NSAID liekov – firokoxib.
Given eluxadoline’s action at opioid receptors, administration of a narcotic mu opioid antagonist, such as naloxone, should be considered.
Vzhľadom na účinok eluxadolínu na opioidné receptory, treba zvážiť podanie narkotického antagonistu mí opioidných receptorov, ako je naloxón.
Given eluxadoline’s local action in the GI tract, low Foral and lack of metabolism, prospective clinical studies regarding differences in age, body mass index (BMI), ethnicity, and gender were deemed unnecessary.
Vzhľadom na miestny účinok eluxadolínu v gastrointestinálnom trakte, nízku biodostupnosť po perorálnom podaní a chýbajúcu biotransformáciu, prospektívne klinické štúdie, pokiaľ ide o rozdiely vo veku, indexe telesnej hmotnosti (BMI), etnicite a pohlaví, boli považované za zbytočné.
Given in high doses (≥ 5 IU/kg/day) follitropin alfa caused a decrease in the number of viable foetuses without being a teratogen and dystocia similar to that observed with urinary Menopausal Gonadotropin (hMG).
Podávanie vysokých dávok (≥ 5 IU/kg/deň) folitropínu alfa spôsobilo úbytok počtu životaschopných plodov bez toho, že by bol teratogénny alebo spôsobil dystokiu, podobnú pozorovanej po podávaní urinárneho menopauzálneho gonadotropínu (hMG).
Given in high doses (≥ 5 IU/kg/day) follitropin alfa caused a decrease in the number of viable foetuses without being a teratogen, and dystocia similar to that observed with urinary Menopausal Gonadotropin (hMG).
Podávanie vysokých dávok (≥ 5 IU/kg/deň) folitropínu alfa spôsobilo zníženie počtu životaschopných plodov bez toho, že by bol teratogénny alebo spôsobil dystokiu, podobnú ako sa pozorovala po podávaní urinárneho menopauzálneho gonadotropínu (hMG).
Given in high doses (≥ 5 IU/kg/day) follitropin alfa caused a decrease in the number of viable foetuses without being a teratogen, and dystocia similar to that observed with urinary Menopausal Gonadotropin (hMG).
Podávanie vysokých dávok (≥ 5 IU/kg/deň) folitropínu alfa spôsobilo úbytok počtu životaschopných plodov bez toho, že by bol teratogénny alebo spôsobil dystokiu, podobnú pozorovanej po podávaní urinárneho menopauzálneho gonadotropínu (hMG).
Given its genotoxic potential, 6–mercaptopurine is potentially carcinogenic.
6-merkaptopurín môže byť vzhľadom na svoj genotoxický potenciál karcinogénny.
Given its long elimination half-life (t1/2), the effect of tocilizumab on CYP450 enzyme activity may persist for several weeks after stopping therapy.
Vzhľadom na dlhý eliminačný polčas (t1/2) môže vplyv tocilizumabu na aktivitu enzýmov CYP450 pretrvávať niekoľko týždňov po ukončení liečby.
Given its low in vitro plasma protein binding ( 1%), decitabine is unlikely to displace co-administered medicinal products from their plasma protein binding.
Vzhľadom na nízku viazanosť na plazmatické proteíny ( 1%) in vitro, je málo pravdepodobné, že by decitabín nahradil viazanie súbežne podaných liekov na plazmatické proteíny.
Given its mechanism of action in the small intestine, lomitapide may reduce the absorption of fat-soluble nutrients.
Vzhľadom na mechanizmus účinku v tenkom čreve môže lomitapid znižovať absorpciu živín rozpustných v tukoch.
Given its toxic nature, special precautions should be taken in handling DepoCyte.
Vzhľadom na toxickú povahu DepoCytu sa musia vziať v úvahu špeciálne bezpečnostné opatrenia pri zaobchádzaní s DepoCytom.
given over 2-5 days
podávaná počas 2 – 5 dní
Given sildenafil peak plasma concentrations of approximately 1 µM after recommended doses, it is unlikely that Sildenafil Actavis will alter the clearance of substrates of these isoenzymes.
Je však nepravdepodobné, že by Sildenafil Actavis ovplyvňoval klírens substrátov týchto izoenzýmov, keďže vrcholová koncentrácia sildenafilu pri podávaní v odporúčaných dávkach je približne 1 μmol/l.
Given sildenafil peak plasma concentrations of approximately 1 µM after recommended doses, it is unlikely that sildenafil will alter the clearance of substrates of these isoenzymes.
Je však nepravdepodobné, že by sildenafil ovplyvňoval klírens substrátov týchto izoenzýmov, keďže vrcholová koncentrácia sildenafilu pri podávaní v odporúčaných dávkach je približne 1 µmol/l.
Given sildenafil peak plasma concentrations of approximately 1 μM after recommended doses, it is unlikely that Sildenafil Teva will alter the clearance of substrates of these isoenzymes.
Je však nepravdepodobné, že by Sildenafil Teva ovplyvňovala klírens substrátov týchto izoenzýmov, keďže vrcholová koncentrácia sildenafilu pri podávaní v odporúčaných dávkach je približne 1 µmol/l.
Given sildenafil peak plasma concentrations of approximately 1 μM after recommended doses, it is unlikely that sildenafil will alter the clearance of substrates of these isoenzymes.
Je však nepravdepodobné, že by sildenafil ovplyvňoval klírens substrátov týchto izoenzýmov, keďže vrcholová koncentrácia sildenafilu pri podávaní v odporúčaných dávkach je približne 1 μmol/l.
Given sildenafil peak plasma concentrations of approximately 1 μM after recommended doses, it is unlikely that VIAGRA will alter the clearance of substrates of these isoenzymes.
Je však nepravdepodobné, že by VIAGRA ovplyvňovala klírens substrátov týchto izoenzýmov, keďže vrcholová koncentrácia sildenafilu pri podávaní v odporúčaných dávkach je približne 1 μmol/l.
Given sildenafil peak plasma concentrations of approximately 1 M after recommended doses, it is unlikely that sildenafil will alter the clearance of substrates of these isoenzymes.
Je však nepravdepodobné, že by sildenafil ovplyvňoval klírens substrátov týchto izoenzýmov, keďže vrcholová koncentrácia sildenafilu pri podávaní v odporúčaných dávkach je približne 1 μmol/l.
Given that albiglutide is an albumin-based protein therapeutic agent, it is likely to be present in human milk.
Vzhľadom na to, že albiglutid je terapeutický proteín na báze albumínu, pravdepodobne je prítomný v ľudskom mlieku.
Given that approximately 47% of dietary nitrogen is excreted as waste and approximately 70% of an administered 4- phenylbutyric acid (PBA) dose will be converted to urinary phenylacetylglutamine (U-PAGN), an initial estimated glycerol phenylbutyrate dose for a 24-hour period is 0.6 ml glycerol phenylbutyrate per gram of dietary protein ingested per 24 hour period assuming all the waste nitrogen is covered by glycerol phenylbutyrate and excreted as phenylacetylglutamine (PAGN).
Ak zoberieme do úvahy, že približne 47 % potravinového dusíka sa vylúči ako odpad a približne 70 % podanej dávky kyseliny 4-fenylbutyrovej (PBA) sa premení na močový fenylacetylglutamín (U-PAGN), počiatočná odhadovaná dávka glycerolfenylbutyrátu po dobu 24 hodín je 0,6 ml glycerolfenylbutyrátu na gram potravinových bielkovín požitých za 24 hodín za predpokladu, že všetok odpadový dusík pokrýva glycerolfenylbutyrát a vylučuje sa ako fenylacetylglutamín (PAGN).
Given that children, infants and toddlers are often only seen at a late stage of intoxication, they will usually have already reached the acidosis stage.
Vzhľadom k tomu, že u detí, batoliat a dojčiat sa zvyčajne spozoruje až vyššie štádium predávkovania, obvykle už dosiahli stav acidózy.
Given that children, infants and toddlers are often only seen at a late stage of intoxication, they will usually have already reached the acidosis stage.
Vzhľadom na to, že u detí, batoliat a dojčiat sa zvyčajne spozoruje až vyššie štádium predávkovania, obvykle už dosiahli stav acidózy.
Given that cobicistat has been shown to have no significant effect on methadone concentrations, no interaction is expected if methadone is co-administered with EVOTAZ.
Vzhľadom na to, že sa pri kobicistate preukázalo, že nemá signifikantný účinok na koncentrácie metadónu, nepredpokladajú sa žiadne interakcie, ak sa metadón súbežne podáva s EVOTAZOM.
Given that cobimetinib concentrations are likely to be significantly reduced when co-administered with moderate to strong CYP3A inducers, patient’s efficacy may be compromised.
Vzhľadom na to, že koncentrácie kobimetinibu sú pravdepodobne významne znížené pri súbežnom podávaní stredne silných až silných induktorov CYP3A, jeho účinnosť u pacienta môže byť oslabená.
Given that cytarabine has a mutagenic potential which could induce chromosomal damage in the human spermatozoa, males undergoing DepoCyte treatment and their partner should be advised to use a reliable contraceptive method.
Vzhľadom na to, že cytarabín má mutagénny potenciál, ktorý môže vyvolávať poškodenie chromozómov v ľudských spermiách, muži podstupujúci liečbu DepoCytom a ich partnerky musia byť informované, že majú používať spoľahlivú antikoncepciu.
Given that deferiprone can be associated with neutropenia and agranulocytosis, therapy in immune-compromised patients should not be initiated unless potential benefits outweigh potential risks.
Vzhľadom na to, že deferiprón sa spája s neutropéniou a agranulocytózou, liečba imunokompromitovaných pacientov nemá byť začatá, pokiaľ potenciálny úžitok neprevýši potenciálne riziko.
Given that digoxin has a narrow
Vzhľadom na to, že digoxín má
Given that efficacy may be reduced or the incidence of hypersensitivity or infusion-related reactions may be increased in a patient with persistent antibodies, treatment should be discontinued in patients who develop persistent antibodies.
Vzhľadom na to, že u pacientov s pretrvávajúcimi protilátkami môže byť znížená účinnosť alebo zvýšený výskyt reakcií precitlivenosti, alebo reakcií súvisiacich s infúznym podaním, má byť liečba u týchto pacientov ukončená.
Given that hypophosphatasia is an extremely rare disease, data in this population will likely remain limited.
Vzhľadom na to, že hypofosfatázia je mimoriadne zriedkavé ochorenie, je pravdepodobné, že údaje pre túto skupinu budú aj naďalej obmedzené.
Given that low dose ritonavir (100 mg twice daily) has been shown to have no significant effect on methadone concentrations, no interaction is expected if methadone is co- administered with REYATAZ and ritonavir, based on these data.
Pokiaľ vezmeme do úvahy, že nízka dávka ritonaviru (100 mg dvakrát denne) nepreukázala signifikantný účinok na koncentrácie metadonu, na základe týchto údajov sa neočakáva interakcia pri súbežnom podávaní metadonu s REYATAZOM a ritonavirom.
Given that low dose ritonavir (100 mg twice daily) has been shown to have no significant effect on methadone concentrations, no interaction is expected if methadone is co- administered with REYATAZ, based on these data.
Pokiaľ vezmeme do úvahy, že nízka dávka ritonaviru (100 mg dvakrát denne) nepreukázala signifikantný účinok na koncentrácie metadonu, na základe týchto údajov sa neočakáva interakcia pri súbežnom podávaní metadonu s REYATAZOM.
Given that raltegravir is metabolised primarily via UGT1A1, caution should also be used when co-administering DUTREBIS with other strong inducers of UGT1A1.
Vzhľadom na to, že sa raltegravir primárne metabolizuje prostredníctvom UGT1A1, pri súbežnom podávaní DUTREBISu so silnými induktormi UGT1A1 je potrebná opatrnosť.
Given that raltegravir is metabolised primarily via UGT1A1, caution should be used when co-administering ISENTRESS with strong inducers of UGT1A1 (e.g., rifampicin).
Vzhľadom na to, že sa raltegravir primárne metabolizuje UGT1A1, pri súbežnom podávaní lieku ISENTRESS so silnými induktormi UGT1A1 (napr. rifampicínom) je potrebná opatrnosť.