natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Particulates may be observed on storage if diluted in 0.9% sodium chloride (see section 6.6).
Počas uchovávania sa môžu pozorovať častice pri nariedení v roztoku chloridu sodného 0,9 % (pozri časť 6.6).
partly missing vision any other changes to your sight.
čiastočnú stratu zraku akékoľvek iné zmeny zraku.
Partly reversible reductions in sperm counts were reported in a 13-week rat study.
V 13-týždňovej štúdii na potkanoch bolo zaznamenané čiastočne reverzibilné zníženie v počte spermií.
Partner of patient information card
Informačná karta pre partnera pacienta
Partner of patient information card should include the following information:
Informačná karta pre partnera pacienta má obsahovať nasledovné informácie:
Partners completed the PEP questionnaire at month three.
Partnerky vyplnili dotazník PEP v treťom mesiaci.
parts of Bordetella pertussis (B. pertussis, a bacterium that causes whooping cough);
časti baktérie Bordetella pertussis (B. pertussis spôsobuje čierny kašeľ);
Parts of M1 are in the form of the glucuronide in systemic circulation.
Časti M1 sú vo forme glukuronidu v systémovom obehu.
Parts of tablets may occasionally be passed and seen in the stool (faeces) and may look like whole tablets.
Časti tabliet sa niekedy môžu dostať do stolice a byť v nej viditeľné, a môžu vyzerať ako celé tablety.
parts of the hepatitis B virus;
časti vírusu hepatitídy B;
Parts of the pre-filled syringe
Časti naplnenej injekčnej striekačky
Parts of the safety syringe
Časti bezpečnostnej injekčnej striekačky
Parts of the syringes:
Časti injekčných striekačiek:
Parts of the Zinbryta pre-filled syringe (See Figure C)
Časti Zinbryty naplnenej injekčnej striekačky (pozri Obrázok C)
Parturition or postnatal development studies in animals were not conducted since human pharmacokinetic studies show that Xiapex levels are not quantifiable in the systemic circulation following injection into a Dupuytren’s cord (see section 5.1).
Štúdie na zvieratách zamerané na pôrod alebo postnatálny vývin sa neuskutočnili, keďže farmakokinetické štúdie u ľudí ukazujú, že hladiny Xiapexu vo veľkom krvnom obehu nie sú po podaní injekcie do Dupuytrenovho pruhu (pozri časť 5.1) kvantitatívne merateľné.
Parvoduk diluent for injection for Muscovy ducks
Parvoduk rozpúšťadlo na injekciu pre kačice pižmové
Parvoduk is a veterinary vaccine that contains live attenuated (weakened) Muscovy duck parvovirus.
Liek Parvoduk je veterinárna vakcína, ktorá obsahuje živý atenuovaný (oslabený) parvovírus kačice pižmovej.
Parvoduk is available as a suspension and diluent for injection.
Liek Parvoduk je dostupný ako suspenzia a rozpúšťadlo na injekčné podávanie.
Parvoduk is used to protect Muscovy ducks against Muscovy duck parvovirosis and Derzsy’s disease.
Liek Parvoduk sa používa na ochranu kačíc pižmových pred parvovirózou kačice pižmovej a Derzsyho chorobou.
Parvoduk suspension
Parvoduk suspenzia
Parvoduk suspension and diluent for suspension for injection for Muscovy ducks
Parvoduk suspenzia a rozpúšťadlo na injekčnú suspenziu pre kačice pižmové
Parvoduk suspension and diluent for suspension for injection for Muscovy ducks
uspenzia a rozpúšťadlo na injekčnú suspenziu pre kačice pižmové
Parvoduk suspension for injection for Muscovy ducks
Parvoduk injekčná suspenzia pre kačice pižmové
Parvovirus B 19 infection may be serious for pregnant women (fetal infection) and for individuals whose immune system is depressed or who have some types of anaemia (e.g. sickle cell disease or haemolytic anaemia).
Infekcia parvovírusom B19 môže mať vážne dôsledky u tehotných žien (infekcia plodu) a u jedincov, ktorých imunitný systém je oslabený alebo ktorí majú niektoré typy anémie (napr. kosáčiková anémia alebo hemolytická anémia).
Parvovirus B19 infection
Infekcie parvovírusom B19
Parvovirus B19 infection may be serious
Infekcia spôsobená parvovírusom B19 môže byť nebezpečná
Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant woman (fetal infection) and for individuals whose immune system is depressed or who have some types of anaemia, (e.g. sickle cell disease or haemolytic anaemia).
Infekcia parvovírusom B19 môže byť závažná pre tehotné ženy (infekcie plodu) a pre jednotlivcov so zníženou funkciou imunitného systému alebo tých, ktorý majú niektoré typy chudokrvnosti (napr. kosáčkovité ochorenie buniek alebo hemolytická anémia).
Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant women (fetal infection) and for individuals with immunodeficiency or increased erythropoiesis (e.g. haemolytic anaemia).
Infekcia parvovírusom B19 môže mať vážne dôsledky u gravidných žien (infekcia plodu) a u imunodeficientných pacientov alebo pacientov so zvýšenou erytropoézou (napr. hemolytická anémia).
Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant women (foetal infection) and for individuals whose immune system is depressed or who have some types of anaemia (e.g., sickle cell disease or haemolytic anaemia).
Infekcie parvovírusom B19 môžu byť závažné pre tehotné ženy (infekcie plodu) a pre jednotlivcov, ktorých imunitný systém je oslabený, alebo ktorí majú niektoré druhy anémie (napr. kosáčiková anémia alebo hemolytická anémia).
Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant women (foetal infection) and for individuals whose immune system is depressed or who have some types of anaemia (for example sickle cell disease or haemolytic anaemia).
Infekcia parvovírusom B19 môže byť závažná pre tehotné ženy (infekcia plodu) a pre osoby s oslabeným imunitným systémom alebo určitým typom anémie (napríklad kosáčikovitou anémiou alebo hemolytickou anémiou).
Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant women (foetal infection) and for individuals with immunodeficiency or abnormal erythropoiesis (e.g., haemolytic anaemia).
Infekcia parvovírusom B19 môže byť závažná pre tehotné ženy (infekcie plodu) a jedincov s imunodeficienciou alebo abnormálnou tvorbou červených krviniek (napríklad s hemolytickou anémiou).
Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant women (foetal infection) and for individuals with immunodeficiency or increased erythropoiesis (e.g. haemolytic anaemia).
Infekcia parvovírusom B19 môže byť závažná pre tehotné ženy (infekcia plodu) a pre jednotlivcov s nedostatočnou imunitou alebo zvýšenou erytropoézou (napr. hemolytická anémia).
Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant women (foetal infection) and for individuals with immunodeficiency or increased erythropoiesis (e.g. haemolytic anaemia).
Infekcia spôsobená parvovírusom B19 môže byť závažná u gravidných žien (infekcia plodu) a jedincov s imunodeficienciou alebo zvýšenou erytropoézou (napr. hemolytická anémia).
PAS had been widely used in the past for combination treatment but was largely discontinued due to adverse effects on the stomach.
PAS sa v minulosti často používala na kombinovanú liečbu, ale v mnohých prípadoch sa musela vysadiť pre nežiaduce účinky na žalúdok.
PAS has been used for many years in the EU for the combination treatment of tuberculosis.
PAS sa v EÚ používa mnoho rokov na kombinovanú liečbu tuberkulózy.
PAS in combination with streptomycin also helped reduce the emergence of resistance to streptomycin: in 89% of patients receiving the combination the bacteria remained responsive to streptomycin, compared with 21% of patients who were given only streptomycin.
Kombinácia PAS a streptomycínu tiež pomohla obmedziť vznik rezistencie voči streptomycínu: baktérie naďalej odpovedali na streptomycín v prípade 89 % pacientov užívajúcich kombináciu liekov v porovnaní s 21 % pacientov, ktorí dostávali iba streptomycín.
PAS is similar to a chemical (para-aminobenzoic acid) that is used by the bacteria to make folic acid needed for new bacteria to grow.
PAS je podobná ako chemická látka (kyselina paraaminobenzoová), ktorú baktérie využívajú na produkciu kyseliny listovej potrebnej pre rast nových baktérií.
PASI 100 responders
PASI 100
PASI 100 response n (%)
Odpoveď PASI 100, n (%)
PASI 100 response n(%)
Odpoveď PASI 100, n (%)
PASI 50 response N (%)
Odpoveď PASI 50 N (%)
PASI 50 response n (%)
Odpoveď PASI 50, n (%)
PASI 75
PASI 75 odpoveď
PASI 75 and PGA of clear or minimal response rates in these patients were 74.7% and 59.0%, respectively, after an additional 108 weeks of open-label therapy (total of 160 weeks).
Po ďalších 108 týždňoch otvorenej liečby (v celkovom trvaní 160 týždňov) dosiahlo skóre PASI 75 74,7 % týchto pacientov a skóre PGA zodpovedajúce čistej pokožke alebo minimálne postihnutej pokožke 59,0 % pacientov.
PASI 75 responders
PASI 75
PASI 75 response
PASI 75 odpoveď
PASI 75 response for IMPACT not included due to low N; p < 0.001 for infliximab vs. placebo at week 24 for IMPACT 2
a p < 0,001; pre každú liečebnú skupinu s infliximabom oproti kontrole.
PASI 75 response N (%)
Odpoveď PASI 75 N (%)
PASI 75 response n (%)
Odpoveď PASI 75, n (%)
PASI 75 response**
PASI 75 odpoveď
PASI 75 response, N (%)
Odpoveď PASI 75, N (%)
PASI 75) than those randomised to placebo.
PASI 75) viac pacientov randomizovaných na Enbrel ako pacientov randomizovaných na placebo.
PASI 90 responders
PASI 90
PASI 90 response N (%)
Odpoveď PASI 75 N (%)
PASI 90 response N (%)
Odpoveď PASI 90 N (%)
PASI 90 response n (%)
Odpoveď PASI 90, n (%)
PASI 90 response, N (%)
Odpoveď PASI 90, N (%)
PASI response (% of patients)b
149 (53,0 %)
PASI response (% of patients)b
PASI odpoveď (% pacientov)b
PASI score, percent improvement at each post baseline visit (mBOCF)) in the Intent- to-Treat Population during the Induction Dosing Period - UNCOVER-2 and UNCOVER-3
PASI skóre, percentuálne zlepšenie pri každej návšteve od počiatku (mBOCF)) v populácii so zámerom liečiť (ITT populácii) v priebehu fázy indukčného dávkovania - UNCOVER-2 a UNCOVER-3
Pasireotide 0.6 mg twice daily
Pasireotid 0,6 mg dvakrát denne
Pasireotide 0.9 mg twice daily
Pasireotid 0,9 mg dvakrát denne
Pasireotide administered via the subcutaneous route did not affect fertility in male rats but, as expected from the pharmacology of pasireotide, females presented abnormal cycles or acyclicity, and decreased numbers of corpora lutea and implantation sites.
Subkutánne podaný pasireotid neovplyvňoval fertilitu samcov potkana, ale ako sa očakávalo pri farmakológii pasireotidu, u samíc sa vyskytli abnormálne cykly, chýbajúci cyklus a znížený počet žltých teliesok a implantačných miest.
Pasireotide binds and activates four of the five hssts, especially hsst5, in corticotrophs of ACTH-producing adenomas, resulting in inhibition of ACTH secretion.
Pasireotid sa viaže na a aktivuje štyri z piatich hsst, najmä hsst5, v kortikotropných adenómoch produkujúcich ACTH, čím inhibuje sekréciu ACTH.
Pasireotide binds with high affinity to four of the five hssts.
Pasireotid sa s vysokou afinitou viaže na štyri z piatich hsst.
Pasireotide demonstrates low clearance (CL/F ~7.6 litres/h for healthy volunteers and ~3.8 litres/h for Cushing’s disease patients).
Pasireotid vykazuje nízky klírens (CL/F ~7,6 litrov/h u zdravých dobrovoľníkov a ~3,8 litrov/h u pacientov s Cushingovou chorobou).
Pasireotide did not affect fertility in male rats but, as expected from the pharmacology of pasireotide, females presented abnormal cycles or acyclicity, and decreased numbers of corpora lutea and implantation sites.
Pasireotid neovplyvňoval fertilitu samcov potkana, ale ako sa očakávalo pri farmakológii pasireotidu, u samíc sa vyskytli abnormálne cykly, chýbajúci cyklus a znížený počet žltých teliesok a implantačných miest.
Pasireotide did not affect insulin sensitivity.
Pasireotid nemal vplyv na citlivosť na inzulín.
Pasireotide has been shown to prolong the QT interval on the ECG in two dedicated healthy volunteer studies performed with the subcutaneous formulation.
V dvoch osobitných štúdiách so zdravými dobrovoľníkmi so subkutánne podávanou formuláciou sa preukázalo, že pasireotid predlžuje interval QT na EKG.
Pasireotide has been shown to prolong the QT interval on the ECG in two dedicated healthy volunteer studies.
V dvoch osobitných štúdiách so zdravými dobrovoľníkmi sa preukázalo, že pasireotid predlžuje interval QT na EKG.
Pasireotide intramuscular use n (%)
Pasireotid podávaný intramuskulárne n (%)
Pasireotide is a cyclohexapeptide, injectable somatostatin analogue.
Pasireotid je cyklohexapeptid, analóg somatostatínu na injekčné podanie.
Pasireotide is a novel cyclohexapeptide, injectable somatostatin analogue.
Pasireotid je nový cyklohexapeptid, analóg somatostatínu na injekčné podanie.
Pasireotide is a ‘somatostatin analogue’, a copy of the natural hormone somatostatin, which is known to block the release of ACTH and GH.
Pasireotid je analóg somatostatínu, kópia prirodzeného hormónu somatostatínu, o ktorom je známe, že blokuje uvoľňovanie hormónu ACTH a GH.
Pasireotide is eliminated mainly via hepatic clearance (biliary excretion), with a small contribution of the renal route.
Pasireotid sa eliminuje hlavne pečeňovým klírensom (vylučovanie žlčou), s malým prispením obličiek.
Pasireotide is metabolically highly stable and in vitro data show that pasireotide is not a substrate, inhibitor or inducer of any major enzymes of CYP450.
Pasireotid je metabolicky vysoko stabilný a údaje in vitro ukazujú, že pasireotid nie je substrátom, inhibítorom ani induktorom žiadneho z hlavných enzýmov CYP450.
Pasireotide is metabolically highly stable and in vitro data show that pasireotide is not a substrate, inhibitor or inducer of CYP450.
Pasireotid je metabolicky vysoko stabilný a údaje in vitro ukazujú, že pasireotid nie je substrátom, inhibítorom ani induktorom CYP450.
Pasireotide is not recommended for use during pregnancy and in women of childbearing potential who are not using contraception (see section 4.4).
Pasireotid sa neodporúča používať počas gravidity a u žien vo fertilnom veku, ktoré nepoužívajú antikoncepciu (pozri časť 4.4).
Pasireotide is not recommended for use during pregnancy and in women of childbearing potential who are not using contraception (see section 4.4).
Pasireotid sa neodporúča užívať počas gravidity a u žien vo fertilnom veku, ktoré neužívajú antikoncepciu (pozri časť 4.4).
Pasireotide is not recommended for use during pregnancy and in women of childbearing potential who are not using contraception (see section 4.4).
Pasireotid sa neodporúča užívať počas gravidity a u žien vo fertilnom veku, ktoré neužívajú antikoncepciu. (pozri časť 4.4).
Pasireotide may decrease the relative bioavailability of ciclosporin.
Pasireotid môže znižovať relatívnu biologickú dostupnosť cyklosporínu.
Pasireotide should be used with caution and the benefit risk carefully weighed in patients who are at significant risk of developing prolongation of QT, such as those: with congenital long QT syndrome.
Pasireotid sa má používať opatrne a prínos a riziko sa starostlivo zvážiť u pacientov, u ktorých je významné riziko vzniku predĺženia QT, napr. u pacientov: s vrodeným syndrómom dlhého QT.
Pasireotide should be used with caution in patients who are concomitantly receiving medicinal products that prolong the QT interval, such as class Ia antiarrhythmics (e.g. quinidine, procainamide, disopyramide), class III antiarrhythmics (e.g. amiodarone, dronedarone, sotalol, dofetilide, ibutilide), certain antibacterials (intravenous erythromycin, pentamidine injection, clarithromycin, moxifloxacin), certain antipsychotics (e.g. chlorpromazine, thioridazine, fluphenazine, pimozide, haloperidol, tiapride, amisulpride, sertindole, methadone), certain antihistamines (e.g. terfenadine, astemizole, mizolastine), antimalarials (e.g. chloroquine, halofantrine, lumefantrine), certain antifungals (ketoconazole, except in shampoo) (see also section 4.4).
Pasireotid sa má používať opatrne u pacientov, ktorí súbežne dostávajú lieky predlžujúce interval QT, ako sú antiarytmiká triedy Ia (napr. chinidín, prokaínamid, disopyramid), antiarytmiká triedy III (napr. amiodarón, dronedarón, sotalol, dofetilid, ibutilid), niektoré antibakteriálne látky (intravenózny erytromycín, injekcie pentamidínu, klaritromycín, moxifloxacín), niektoré antipsychotiká (napr. chlórpromazín, tioridazín, flufenazín, pimozid, haloperidol, tiaprid, amisulprid, sertindol, metadón), niektoré antihistaminiká (napr. terfenadín, astemizol, mizolastín), antimalariká (napr. chlorochín, halofantrín, lumefantrín), niektoré antimykotiká (ketokonazol, okrem šampónu) (pozri aj časť 4.4).
Pasireotide was not genotoxic in in vitro and in vivo assays.
Pasireotid nebol genotoxický pri stanoveniach in vitro a in vivo.
Pasireotide works in a very similar way to somatostatin.
Pasireotid účinkuje veľmi podobne ako somatostatín.
pasm of mouth muscle, joint swelling
kŕče svalov v ústach, opuch kĺbov
pasm of the muscles around the voice box,
kŕč svalov v okolí hlasiviek,
pasm of the muscles around the voice box, accidental inhalation of food with risk of pneumonia, difficulty in swallowing;
kŕč svalov v okolí hlasiviek, náhodné vdýchnutie potravy s rizikom pneumónie, ťažkosti s prehltnutím;
Pass a flat surface, e.g. the back of a knife blade, over the top of the spoon to remove the excess of granules
Cez hornú časť lyžice prejdite rovným povrchom, napr. plochou hranou noža, aby sa odstránil nadbytok granúl
pass the flat back of a knife over the top of the spoon
prejdite hladkou stranou noža po povrchu lyžice
PASS will start when there are 2000 prescriptions in the defined database
Skúšanie PASS začne, keď bude v definovanej databáze 2 000 predpisov.
PASS will start when there are 2000 prescriptions in the defined database
začne, keď bude v definovanej databáze 2 000 predpisov.
PASS: In order to better characterise the safety and immunogenicity of Unituxin and its impact on drug exposure, the applicant should conduct and submit the results of a safety study.
PASS: Pre lepšiu charakteristiku bezpečnosti a imunogenicity Unituxinu a jeho vplyvu na expozíciu liečiva žiadateľ musí vykonať bezpečnostnú štúdiu a predložiť jej výsledky.
Passage of fresh blood through the anus usually in or with stool (haematochezia)
vytekanie krvi cez konečník, zvyčajne v stolici alebo so stolicou (hematochézia)
Passage of the blood brain barrier is low.
Prechod cez hematoencefalickú bariéru je nízky.
Passage with a zidovudine resistant clinical isolate RTMC also selected for the 184V mutation.
Pasážovanie s klinickým izolátom RTMC rezistentným na zidovudín taktiež viedlo k selekcii mutácie 184V.
passing a lot of urine and feeling thirsty (nephrogenic diabetes insipidus) softening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures)
vylučovanie veľkého množstva moču a pocit smädu (nefrogénny diabetes insipidus) mäknutie kostí (spojené s bolesťou kostí a niekedy končiace zlomeninami)
passing blood in the stools or passing black stools
krv v stolici alebo čiernu stolicu
passing blood in the stools or passing black stools
prímes krvi v stolici alebo čiernu stolicu
passing blood in the stools or passing black stools
prítomnosť krvi v stolici alebo vylučovanie čiernej stolice,
passing blood in the urine
krv v moči
passing blood in the urine
prímes krvi v moči
passing blood in the urine
prítomnosť krvi v moči,
passing bright red blood in your stools, inflammation of the large intestine (leading to diarrhoea) liver failure, yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice)
prítomnosť svetločervenej krvi v stolici, zápal hrubého čreva (spôsobujúci hnačku) zlyhanie pečene, žlté sfarbenie kože alebo očných bielok (žltačka)
passing bright red blood in your stools, vomiting blood, or black tarry stools (faeces)
vetločervená krv v stolici, vracanie krvi alebo čierna smolnatá stolica
passing gas
plynatosť
passing gas
vetry,
Passing HIV to others
Prenos HIV na iné osoby
Passing HIV to others
Prenos HIV na iných
Passing large amount of urine with bone pain and weakness, which may be symptoms of a kidney disorder (Fanconi syndrome)
Vylučovanie veľkého množstva moču s bolesťou v kostiach a slabosťou, ktoré môžu byť príznakmi poruchy obličiek (Fanconiho syndróm).
passing little or no urine fast heartbeat.
vylučovanie malého množstva alebo žiadneho moču rýchly tlkot srdca.
passing little or no water (urine) fast heart beat.
vylučovanie malého množstva moču alebo žiadne vylučovanie moču, rýchly srdcový tep.
passing little or no water (urine) fast heart beat.
vylučovanie malého množstva moču alebo žiadne vylučovanie moču, zrýchlený srdcový tep.
passing more urine than usual or needing to pass urine more often
vylučovanie väčšieho objemu moču ako zvyčajne alebo častejšia potreba močiť
passing more urine than usual or needing to pass urine more often itching
vylučovanie väčšieho objemu moču ako zvyčajne alebo častejšia potreba močiť, svrbenie.
passing more water (urine) than usual or needing to pass water more often
vylučovanie väčšieho množstva moču ako zvyčajne, alebo potreba častejšieho močenia,
passing more water (urine) than usual or needing to pass water more often
častejšie močenie ako je obvyklé alebo potreba častejšieho močenia
Passing much more or much less urine than usual, which may be a symptom of a type of kidney problem (called renal tubular necrosis)
Vylučovanie oveľa väčšieho alebo oveľa menšieho objemu moču ako zvyčajne, čo môže byť príznakom problému s obličkami (tzv. renálna tubulárna nekróza).
passing out (fainting) or feeling dizzy or faint when you stand up
trata vedomia (odpadnutie) alebo pocit závratu alebo omdletie, keď sa postavíte
passing out (syncope)
trata vedomia (synkopa)
Passing the column the separated gas species of breath are detected by an ionisation detector.
Jednotlivé druhy plynov z dychu prechádzajú kolónou a sú detekované ionizačným detektorom.
Passing urine frequently Lower abdominal pain Fever
nutkanie na močenie, bolesti obličiek, časté močenie, bolesti v panve horúčka,
Passing urine more often during daytime
Častejšie močenie počas dňa
passing urine more often enlarged breasts in men
častejšie močenie zväčšenie prsníkov u mužov
passing urine more often enlarged breasts in men.
častejšie močenie zväčšenie prsníkov u mužov.
passing water (urinating) less frequently than normal
močenie (urinácia) zriedkavejšie ako obyčajne
passing wind
plynatosť,
Passing wind
vetry,
Passing wind (flatulence), haemorrhoids, ulcer, cavities
plynatosť (flatulencia), hemoroidy, vred, výdutia
passing wind, difficulty passing stools
plynatosť, ťažkosti s vyprázdňovaním
Passive immunisation of piglets from vaccinated gilts and sows to reduce mortality and clinical signs of Aujeszky’s disease and to reduce the excretion of Aujeszky’s disease field virus.
Pasívna imunizácia potomstva vakcinovaných prasničiek a prasníc redukuje mortalitu a klinické príznaky Aujeszkyho choroby a znižuje vylučovanie terénneho vírusu Aujeszkyho choroby.
Passive immunisation of the progeny of vaccinated gilts and sows to reduce mortality and clinical signs of Aujeszky’s disease and to reduce the excretion of Aujeszky’s disease field virus.
Pasívna imunizácia potomstva vakcinovaných prasničiek a prasníc na zníženie mortality a klinických príznakov Aujeszkyho choroby a na zníženie vylučovania terénneho vírusu Aujeszkyho choroby.
Passive transmission of antibodies to erythrocyte antigens, e.g.
Pasívne prenášanie protilátok proti erytrocytovým antigénom, napr.
Passive transmission of antibodies to erythrocyte antigens, e.g.
Pasívny prenos protilátok k antigénom erytrocytov napr.
Passive transmission of antibodies to erythrocyte antigens, e.g.
Pasívny prenos protilátok proti antigénom erytrocytov, ako napr.
Passive transmission of antibodies to erythrocyte antigens, e.g.
Pasívny prenos protilátok proti antigénom erytrocytov, napr.
past experience with excessive gambling severe liver problems.
kúsenosťami s nadmerným hazardným hráčstvom v minulosti, závažnými problémami s pečeňou.
Patch
náplasť
PATCH DISPOSAL LABEL
NÁLEPKA NA LIKVIDÁCIU NÁPLASTI
patch of 28 cm2 contains 8.4 mg of testosterone and provides 300 micrograms per 24 hours.
náplasť s povrchom 28 cm2 obsahuje 8,4 mg testosterónu a uvoľní 300 mikrogramov testosterónu za 24 hodín.
Patches can be cut to match the area to cover.
Náplasti možno obstrihnúť, aby lepšie prekryli dané miesto.
Patches must always be applied regularly, on the same day of the week.
Náplasti sa musia vždy aplikovať pravidelne v ten istý deň v týždni.
patches of darkened skin
fľaky stmavnutej kože,
Patches should not be applied to the breasts or other body regions.
Náplasti by sa nemali aplikovať na prsia alebo iné časti tela.