natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lenalidomide treatment in myelodysplastic syndromes patients is associated with a higher incidence of grade 3 and 4 neutropenia and thrombocytopenia compared to patients on placebo (see section 4.8).
Liečba lenalidomidom u pacientov s myelodysplastickým syndrómom je spojená s vyššou incidenciou neutropénie 3. a 4. stupňa a trombocytopénie v porovnaní s pacientmi užívajúcimi placebo (pozri časť 4.8).
Lenalidomide treatment must not be started if the Absolute Neutrophil Count (ANC) is < 1.0 x 109/L, and/or platelet counts are < 50 x 109/L.
Liečba lenalidomidom sa nesmie začať, pokiaľ je absolútny počet neutrofilov (ANC) <1,0 x 109/l, a/alebo počet trombocytov <50 x 109/l.
Lenalidomide treatment must not be started if the Absolute Neutrophil Count (ANC) is < 1.5 x 109/L, and/or platelet counts are < 75 x 109/L.
Liečba lenalidomidom sa nesmie začať, ak je ANC <1,5 x 109/l, a / alebo je počet trombocytov <75 x 109/l.
Lenalidomide treatment must not be started if the ANC < 0.5 x 109/L and/or platelet counts < 25 x 109/L.
Liečba lenalidomidom sa nesmie začať, ak je ANC < 0,5 x 109/l a/alebo ak je počet trombocytov < 25 x 109/l.
Lenalidomide treatment must not be started if the ANC < 1.0 x 109/L, and/or platelet counts < 75 x 109/L or, dependent on bone marrow infiltration by plasma cells, platelet counts < 30 x 109/L.
Liečba lenalidomidom sa nesmie začať, ak je ANC < 1,0 x 109/l a/alebo ak je počet trombocytov < 75 x 109/l alebo, v závislosti od rozsahu infiltrácie kostnej drene plazmatickými bunkami, počet trombocytov < 30 x 109/l.
Lenalidomide works in a number of different ways: it blocks the development of abnormal cells, prevents the growth of blood vessels within tumours and also stimulates some of the specialised cells of the immune system to attack the abnormal cells.
Lenalidomid účinkuje viacerými rôznymi spôsobmi: blokuje rozvoj abnormálnych buniek, zabraňuje rastu krvných ciev v tumoroch a takisto stimuluje niektoré špecializované bunky imunitného systému, aby zaútočili na abnormálne bunky.
Lenalidomide/ Dexamethasone N = 325
Lenalidomid/ Dexametazón N = 325
Length of follow-up
Dĺžka sledovania
Length of treatment
Dĺžka liečby
Length of treatment in the clinical trial supporting this indication was 36 months (see section 5.1).
Dĺžka liečby v klinickom skúšaní na podporu tejto indikácie bola 36 mesiacov (pozri časť 5.1).
Lennox-Gastaut syndrome is one of the most severe forms of epilepsy in children.
Lennox-Gastautov syndróm je jedným z najzávažnejších foriem epilepsie u detí.
Lennox-Gastaut syndrome is the name given to a group of severe epilepsies in which you may experience repeated seizures of various types.
Lennoxov-Gastautov syndróm je názov označujúci skupinu závažných epilepsií, pri ktorých sa môžu vyskytnúť opakované záchvaty rôznych typov.
Lens disorders
Poruchy šošoviek
Lens disorders including clouding of the lens of the eye (cataract), and blurred vision (corneal thinning)
Poruchy šošoviek vrátane zakalenia očných šošoviek (katarakta) a rozmazané videnie (stenčenie rohovky).
Lens disorders including clouding of the lens of the eye (cataract), and blurred vision (corneal thinning).
Poruchy šošoviek vrátane zakalenia očných šošoviek (katarakta) a rozmazané videnie (stenčenie rohovky)
Lens opacities: following bexarotene treatment, some patients were observed to have previously undetected lens opacities or a change in pre-existing lens opacities unrelated to treatment duration or dose level of exposure.
Zákal šošovky: po liečbe bexaroténom sa u niektorých pacientov pozoroval skôr nezistený zákal šošovky alebo zmena už existujúceho zákalu, ktoré nevykazovali súvislosť s trvaním liečby ani s veľkosťou dávky.
Lens opacity Visual impairment Vision blurred
Matné šošovky Porucha videnia Rozmazané videnie
Lens subluxation was observed in 3 animal species at ocriplasmin concentrations above the intended clinical concentration (see section 5.3).
Subluxácia šošovky bola pozorovaná u 3 živočíšnych druhov pri koncentráciách okriplazmínu nad stanovenou klinickou koncentráciou (pozri časť 5.3).
Lens subluxation was observed in the 3 species at ocriplasmin concentrations at or above 41 µg/mL vitreous, a concentration above the intended clinical concentration of 29 µg/mL.
Subluxácia šošovky sa pozorovala u 3 druhov pri koncentráciách okriplazmínu v sklovci na úrovni 41 µg/ml alebo vyššej, čo je koncentrácia nad plánovanou klinickou koncentráciou 29 µg/ml.
Lens subluxation/phacodonesis
Subluxácia šošovky/fakodonéza
Lenvatinib and its metabolites are excreted in rat milk (see section 5.3).
Lenvatinib a jeho metabolity sa vylučujú do mlieka potkanov (pozri časť 5.3).
Lenvatinib and its metabolites are excreted in rat milk.
Lenvatinib a jeho metabolity sa vylučujú do mlieka potkanov.
Lenvatinib displays minimimal accumulation at steady state.
Lenvatinib vykazuje minimimálnu akumuláciu v rovnovážnom stave.
Lenvatinib dose should be interrupted or dose adjusted as necessary depending on severity, presence of ECG changes, and persistence of hypocalcaemia.
Dávka lenvatinibu sa má upraviť alebo prerušiť ako je potrebné, v závislosti na závažnosti, prítomnosti zmien na EKG a pretrvávaní hypokalciémie.
Lenvatinib dose should be interrupted or dose adjusted as necessary depending on severity, presence of ECG changes, and persistence of hypocalcaemia.
Dávkovanie lenvatinibu sa má prerušiť alebo podľa potreby upraviť v závislosti od závažnosti, prítomných zmien na EKG a pretrvávania hypokalcémie.
Lenvatinib exhibited good oral bioavailability in dogs (70.4%) and monkeys (78.4%).
Lenvatinib vykazoval dobrú perorálnu biologickú dostupnosť u psov (70,4 %) a opíc (78,4 %).
Lenvatinib exposure, based on AUC0-inf data, was 101%, 90%, and 122% of normal for subjects with mild, moderate, and severe renal impairment, respectively.
Expozícia lenvatinibu na základe údajov AUC0-inf u jedincov s miernou, stredne závažnou alebo závažnou poruchou funkcie obličiek bola 101 %, 90 % a 122 % normálu,v tomto poradí.
Lenvatinib exposure, based on AUC0-inf data, was 101%, 90%, and 122% of normal for subjects with mild, moderate, and severe renal impairment, respectively.
Expozícia lenvatinibu na základe údajov AUC0-inf u jedincov s miernou, stredne ťažkou alebo ťažkou poruchou funkcie obličiek bola 101 %, 90 % a 122 % normálu,v tomto poradí.
Lenvatinib exposure, based on dose-adjusted AUC0-t and AUC0-inf data, was 119%, 107%, and 180% of normal for subjects with mild, moderate, and severe hepatic impairment, respectively.
Expozícia lenvatinibu na základe údajov dávkovo-upravených AUC0-t, a AUC0-inf, bola 119 %, 107 % a 180 % normálu u jedincov s miernou, stredne závažnou alebo závažnou poruchou funkcie pečene, v tomto poradí.
Lenvatinib exposure, based on dose-adjusted AUC0-t and AUC0-inf data, was 119%, 107%, and 180% of normal for subjects with mild, moderate, and severe hepatic impairment, respectively.
Expozícia lenvatinibu na základe údajov dávkovo-upravených AUC0-t, a AUC0-inf, bola 119 %, 107 % a 180 % normálu u jedincov s miernou, stredne ťažkou alebo ťažkou poruchou funkcie pečene, v tomto poradí.
Lenvatinib has a minor influence on the ability to drive and use machines, due to undesirable effects such as fatigue and dizziness.
Lenvatinib má malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje, vzhľadom na nežiaduce účinky ako sú únava a závrate.
Lenvatinib has a minor influence on the ability to drive and use machines, due to undesirable effects such as fatigue and dizziness.
Lenvatinib má malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje, vzhľadom na nežiaduce účinky ako sú únava a závraty.
Lenvatinib impairs exogenous thyroid suppression (see section 4.8, Description of selected adverse reactions).
Lenvatinib narušuje exogénnu tyreoidnú supresiu (pozri časť 4.8, Popis vybraných nežiaducich reakcií).
Lenvatinib impairs exogenous thyroid suppression (see section 4.8, Description of selected adverse reactions).
Lenvatinib narušuje exogénnu tyroidnú supresiu (pozri časť 4.8 Popis vybraných nežiaducich reakcií).
Lenvatinib is a multikinase inhibitor which has shown mainly antiangiogenic properties in vitro and in vivo, and direct inhibition of tumour growth was also observed in in vitro models.
Lenvatinib je multikinázový inhibítor, u ktorého sa in vitro a in vivo preukázali najmä antiangiogénne vlastnosti a tiež sa pozorovala priama inhibícia rastu tumoru v in vitro modeloch.
Lenvatinib is a receptor tyrosine kinase (RTK) inhibitor that selectively inhibits the kinase activities of vascular endothelial growth factor (VEGF) receptors VEGFR1 (FLT1), VEGFR2 (KDR), and VEGFR3 (FLT4), in addition to other proangiogenic and oncogenic pathway-related RTKs including fibroblast growth factor (FGF) receptors FGFR1, 2, 3, and 4, the platelet derived growth factor (PDGF) receptor PDGFRα, KIT, and RET.
Lenvatinib je inhibítor receptora tyrozínkinázy, ktorý selektívne inhibuje aktivity kinázy receptorov cievneho endoteliálneho rastového faktoru (VGEF) VGEF1 (FLT1), VEGFR2 (KDR) a VEGFR3 (FLT4), spolu s ďalšími RTK súvisiacich s proangiogénnymi a onkogénnymi dráhami, vrátane receptorov rastového faktora fibroblastov (FGF) FGFR1, 2, 3 a 4, receptorov rastového faktora odvodeného od krvných doštičiek (PDGF) PDGFRα, KIT a RET.
Lenvatinib is a substrate for P-gp and BCRP.
Lenvatinib je substrát pre P-gp a BCRP.
Lenvatinib is for oral use.
Lenvatinib je určený na perorálne použitie.
Lenvatinib is not a substrate for OAT1, OAT3, OATP1B1, OATP1B3, OCT1, OCT2, or the BSEP.
Lenvatinib nie je substrát pre OAT1, OAT3, OATP1B1, OATP1B3, OCT1, OCT2 alebo BSEP.
Lenvatinib is not a substrate for OAT1, OAT3, OATP1B1, OATP1B3, OCT1, OCT2, or the BSEP.
Lenvatinib nie je substrát pre OAT1, OAT3, OATP1B1, OATP1B3, OCT1, OCT2 alebo pre BSEP.
Lenvatinib is rapidly absorbed after oral administration with tmax typically observed from 1 to 4 hours postdose.
Lenvatinib sa rýchlo absorbuje po perorálnom podaní s typicky pozorovaným tmax od 1 do 4 hodín po podaní dávky.
Lenvatinib may adversely affect the wound healing process as other agents of the same class.
Lenvatinib môže nepriaznivo ovplyvňovať proces hojenia rán, tak ako ďalšie lieky rovnakej skupiny.
Lenvatinib should be discontinued following an arterial thrombotic event.
V prípade artériovej trombotickej príhody sa má liečba lenvatinibom ukončiť.
Lenvatinib should be discontinued in the event of nephrotic syndrome.
V prípade nefrotického syndrómu sa má liečba lenvatinibom ukončiť.
Lenvatinib should be discontinued in the event of persistence of Grade 4 diarrhoea despite medical management.
Lenvatinib sa má vysadiť v prípade perzistencie hnačky stupňa 4 napriek poskytnutej liečbe.
Lenvatinib should be discontinued in the event of persistence of Grade 4 diarrhoea despite medical management.
Liečba lenvatinibom sa má ukončiť v prípade pretrvávania hnačky stupňa 4 napriek liečbe.
Lenvatinib should be resumed at a reduced dose when QTc prolongation is resolved to < 480 ms or baseline.
Lenvatinib sa má nasadiť v zníženej dávke, ak QTc predĺženie odznie na < 480 ms alebo na hladinu rovnakú ako pred začiatkom liečby.
Lenvatinib should be resumed at a reduced dose when QTc prolongation is resolved to < 480 ms or baseline.
V podávaní lenvatinibu sa má pokračovať v zníženej dávke, keď sa predĺženie QTc upraví < 480 ms alebo do pôvodného stavu.
Lenvatinib should be used with caution in such patients, given the reduced tolerability of lenvatinib in Asian and elderly patients (see section 4.8, Other special populations).
Preto sa má u týchto pacientov lenvatinib používať s opatrnosťou, s ohľadom na zníženú znášanlivosť lenvatinibu u ázijských a starších pacientov (pozri časť 4.8 Ďalšie osobitné skupiny pacientov).
Lenvatinib should be used with caution in such patients, given the reduced tolerability of lenvatinib in Asian and elderly patients (see section 4.8, Other special populations).
Preto sa má u týchto pacientov lenvatinib používať s opatrnosťou, s ohľadom na zníženú znášanlivosť lenvatinibu u ázijských a starších pacientov (pozri časť 4.8, Ostatné osobitné skupiny).
Lenvatinib should be withheld in the event of development of QT interval prolongation greater than 500 ms.
Lenvatinib sa má vysadiť v prípade rozvoja predĺženia QT intervalu viac ako 500 ms.
Lenvatinib should be withheld in the event of development of QT interval prolongation greater than 500 ms.
Od podania lenvatinibu sa má upustiť v prípade rozvoja predĺženia QT intervalu väčšieho než 500 ms.
Lenvatinib should not be used during pregnancy unless clearly necessary and after a careful consideration of the needs of the mother and the risk to the foetus.
Lenvatinib by sa mal používať počas gravidity iba pokiaľ to je jednoznačne nevyhnutné a až po dôkladnom zvážení potrieb matky a rizika pre plod.
Lenvatinib should not be used during pregnancy unless clearly necessary and after a careful consideration of the needs of the mother and the risk to the foetus.
Lenvatinib sa má používať počas gravidity iba pokiaľ to je jednoznačne nevyhnutné a až po dôkladnom zvážení potrieb matky a rizika pre plod.
Lenvatinib should not be used in children younger than 2 years of age because of safety concerns identified in animal studies (see section 5.3).
Lenvatinib sa nemá podávať deťom mladším ako 2 roky kvôli možným bezpečnostným rizikám, ktoré sa zistili v štúdiách na zvieratách (pozri časť 5.3).
Lenvatinib showed minimal or no inhibitory activities toward P-gp-mediated and BCRP-mediated transport activities.
Lenvatinib vykazoval minimálnu alebo žiadnu inhibičnú aktivitu voči transportným aktivitám mediovaným P-gp a BCRP.
Lenvatinib showed minimal or no inhibitory effect on OATP1B3.
Lenvatinib vykazoval minimálny alebo žiadny inhibičný účinok voči OATP1B3.
Lenvatinib shows minimal or no inhibitory activities toward P-gp mediated and BCRP mediated transport activities.
Lenvatinib vykazuje minimálnu alebo žiadnu inhibičnú aktivitu proti P-gp mediovaným a BCRP mediovaným transporným aktivitám.
Lenvatinib use has been associated with cases of fistulae including reactions resulting in death.
Používanie lenvatinibu bolo asociované s prípadmi fistúl vrátane reakcií končiacich smrťou.
Lenvatinib was embryotoxic and teratogenic when administered to rats and rabbits (see section 5.3).
Pri podaní potkanom a králikom bol lenvatinib embryotoxický a teratogénny (pozri časť 5.3).
Lenvatinib was not genotoxic.
Lenvatinib nebol genotoxický.
LENVIMA 10 mg hard capsules
LENVIMA 10 mg tvrdé kapsuly
LENVIMA 10 mg hard capsules lenvatinib
LENVIMA 10 mg tvrdé kapsuly lenvatinib
LENVIMA 10 mg hard capsules: - Each hard capsule contains 10 mg of lenvatinib (as mesilate).
LENVIMA 10 mg tvrdé kapsuly: - Každá tvrdá kapsula obsahuje 10 mg lenvatinibu (ako mesilát).
LENVIMA 4 mg hard capsules
LENVIMA 4 mg tvrdé kapsuly
LENVIMA 4 mg hard capsules lenvatinib
LENVIMA 4 mg tvrdé kapsuly lenvatinib
LENVIMA 4 mg hard capsules LENVIMA 10 mg hard capsules
LENVIMA 4 mg tvrdé kapsuly LENVIMA 10 mg tvrdé kapsuly
LENVIMA 4 mg hard capsules LENVIMA 10 mg hard capsules lenvatinib
LENVIMA 4 mg tvrdé kapsuly LENVIMA 10 mg tvrdé kapsuly lenvatinib
LENVIMA 4 mg hard capsules: - Each hard capsule contains 4 mg of lenvatinib (as mesilate).
LENVIMA 4 mg tvrdé kapsuly: - Každá tvrdá kapsula obsahuje 4 mg lenvatinibu (ako mesilát).
LENVIMA blocks the action of proteins called receptor tyrosine kinases (RTKs), which are involved in the development of new blood vessels that supply oxygen and nutrients to cells and help them to grow.
LENVIMA blokuje činnosť bielkovín, ktoré sa volajú receptorové tyrozínkinázy (RTK) a sú zapojené do vývoja nových krvných ciev, ktoré zásobujú bunky kyslíkom a živinami a pomáhajú im rásť.
Lenvima can only be obtained with a prescription and treatment must be started and supervised by a doctor who is experienced in using cancer medicines.
Výdaj lieku Lenvima je viazaný na lekársky predpis a liečbu musí začať a sledovať lekár, ktorý má skúsenosti s používaním liekov proti rakovine.
Lenvima contains the active substance lenvatinib.
Liek Lenvima obsahuje účinnú látku lenvatinib.
Lenvima has been shown to be more effective than placebo (a dummy treatment) at slowing down disease progression in one main study.
V jednej hlavnej štúdii sa preukázalo, že liek Lenvima je pri spomalení progresie ochorenia účinnejší ako placebo (zdanlivý liek).
Lenvima is a cancer medicine used to treat adult patients with differentiated thyroid carcinoma, a type of cancer originating from the follicular cells of the thyroid gland.
Lenvima je liek na rakovinu, ktorý sa používa na liečbu dospelých pacientov s diferencovaným karcinómom štítnej žľazy, typom karcinómu, ktorý pochádza z folikulárnych buniek štítnej žľazy.
LENVIMA is a medicine that contains the active substance lenvatinib.
LENVIMA je liek, ktorý obsahuje aktívnu látku lenvatinib.
LENVIMA is indicated for the treatment of adult patients with progressive, locally advanced or metastatic, differentiated (papillary/follicular/Hürthle cell) thyroid carcinoma (DTC), refractory to radioactive iodine (RAI).
LENVIMA je indikovaná na liečbu dospelých pacientov s progresívnym, lokálne pokročilým alebo metastatickým, diferencovaným (papilárnym/folikulárnym/z Hürthleho buniek) karcinómom štítnej žľazy (DTC), refraktérnym na liečbu rádioaktívnym jódom (RAI).
LENVIMA is not recommended for use in children and adolescents.
LENVIMU sa neodporúča užívať deťom a dospievajúcim.
Lenvima is used when the cancer has progressed or spread locally or to other parts of the body, and does not respond to treatment with radioactive iodine.
Liek Lenvima sa používa, keď karcinóm progreduje alebo sa šíri lokálne, alebo do ďalších častí tela, a nereaguje na liečbu rádioaktívnym jódom.
LENVIMA may cause side effects that can affect your ability to drive or use machines.
LENVIMA môže mať vedľajšie účinky, ktoré môžu ovplyvniť schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Lenvima must not be taken by breastfeeding women.
Liek Lenvima nesmú užívať dojčiace ženy.
LENVIMA treatment should be initiated and supervised by a health care professional experienced in the use of anticancer therapies.
Liečba LENVIMOU sa má začať a prebiehať pod dohľadom zdravotníckeho pracovníka so skúsenosťami s protinádorovou liečbou.
LEO Pharma A/S Industriparken 55 DK-2750 Ballerup Denmark
LEO Pharma A/S Industriparken 55 DK-2750 Ballerup Dánsko
Lepirudin
Lepirudín
Lepirudin ([Leu1, Thr2]-63-desulfohirudin) is a recombinant hirudin derived from yeast cells.
Lepirudín ([Leu1, Thr2]-63-desulfohirudín) je rekombinantný hirudín pochádzajúci z buniek kvasníc.
Lepirudin is a highly specific direct inhibitor of thrombin.
Lepirudín je vysoko špecifický priamy inhibítor trombínu.
Lepirudin is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce lepirudin.
Lepidurín sa vyrába tzv. technológiou rekombinantnej DNA: vyrába bunka, do ktorej bol vložený gén (DNA), a preto môže produkovať lepidurín.
Lepirudin specifically blocks a substance called thrombin, which is central for the complete process of blood clotting.
Lepidurín špecificky blokuje látku zvanú trombín, ktorá má hlavnú úlohu v celkovom procese zrážania krvi.
Lepirudin was not mutagenic or clastogenic in standard assays for such effects.
V štandarných skúškach nevykazoval lepirudín mutagénne ani klastogénne účinky.
Leptospira interrogans serogroup Australis serovar Bratislava, strain MSLB 1088 ALR* titre ≥ 1:51/ml
Leptospira interrogans sérová skupina Australis serovar Bratislava, kmeň MSLB 1088 ALR* titr ≥ 1:51.
Leptospira interrogans serogroup Australis serovar Bratislava, strain MSLB 1088 ALR** titre ≥ 1:51
Leptospira interrogans seroskupina Australis serovar Bratislava, kmeň MSLB 1088 ALR** titer ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Australis serovar Bratislava, strain MSLB 1088 ALR** titre ≥ 1:51
Leptospira interrogans sérová skupina Australis serovar Bratislava, kmeň MSLB 1088 ALR** titr ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Australis serovar Bratislava, strain MSLB 1088 ALR** titre ≥ 1:51.
Leptospira interrogans sérová skupina Australis serovar Bratislava, kmeň MSLB 1088 ALR** titr ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Australis serovar Bratislava, strain MSLB 1088 ALR** titre ≥ 1:51/ml
Leptospira interrogans sérová skupina Australis serovar Bratislava, kmeň MSLB 1088 ALR** titr ≥ 1:51/ml
Leptospira interrogans serogroup Australis serovar Bratislava, strain MSLB 1088 ARL* titre ≥ 1:51
Leptospira interrogans seroskupina Australis serovar Bratislava, kmeň MSLB 1088 ALR* titer ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Australis serovar Bratislava, strain MSLB 1088 ARL** titre ≥ 1:51
Leptospira interrogans seroskupina Australis serovar Bratislava, kmeň MSLB 1088 ALR** titer ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Canicola serovar Canicola, strain MSLB 1090 ALR* titre ≥ 1:51/ml
Leptospira interrogans sérová skupina Canicola serovar Canicola, kmeň MSLB 1090 ALR* titr ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Canicola serovar Canicola, strain MSLB 1090 ALR** titre ≥ 1:51
Leptospira interrogans seroskupina Canicola serovar Canicola, kmeň MSLB 1090 ALR** titer ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Canicola serovar Canicola, strain MSLB 1090 ALR** titre ≥ 1:51
Leptospira interrogans sérová skupina Canicola serovar Canicola, kmeň MSLB 1090 ALR** titer ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Canicola serovar Canicola, strain MSLB 1090 ALR** titre ≥ 1:51
Leptospira interrogans sérová skupina Canicola serovar Canicola, kmeň MSLB 1090 ALR** titr ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Canicola serovar Canicola, strain MSLB 1090 ALR** titre ≥ 1:51/ml
Leptospira interrogans sérová skupina Canicola serovar Canicola, kmeň MSLB 1090 ALR** titr ≥ 1:51/ml
Leptospira interrogans serogroup Canicola serovar Canicola, strain MSLB 1090 ARL* titre ≥ 1:51
Leptospira interrogans seroskupina Canicola serovar Canicola, kmeň MSLB 1090 ALR* titer ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Canicola serovar Canicola, strain MSLB 1090 ARL** titre ≥ 1:51
Leptospira interrogans seroskupina Canicola serovar Canicola, kmeň MSLB 1090 ALR** titer ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae strain MSLB 1089 ALR** titre ≥ 1:51
Leptospira interrogans seroskupina Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae, kmeň MSLB 1089 ALR** titer ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae strain MSLB 1089 ALR** titre ≥ 1:51
Leptospira interrogans sérová skupina Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae, kmeň MSLB 1089 ALR** titer ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae strain MSLB 1089 ALR** titre ≥ 1:51
Leptospira interrogans sérová skupina Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae, kmeň MSLB 1089 ALR** titr ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae strain MSLB 1089 ARL* titre ≥ 1:51
Leptospira interrogans seroskupina Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae, kmeň MSLB 1089 ALR* titer ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae strain MSLB 1089 ARL** titre ≥ 1:51
Leptospira interrogans seroskupina Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae, kmeň MSLB 1089 ALR** titer ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae, strain MSLB 1089 ALR** titre ≥ 1:51/ml
Leptospira interrogans sérová skupina Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae, kmeň MSLB 1089 ALR** titr ≥ 1:51/ml
Leptospira kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Grippotyphosa, strain MSLB 1091 ALR* titre ≥ 1:40/ml
Leptospira kirschneri sérová skupina Grippotyphosa serovar Grippotyphosa, kmeň MSLB 1091 ALR* titr ≥ 1:40
Leptospira kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Grippotyphosa, strain MSLB 1091 ALR** titre ≥ 1:40
Leptospira kirschneri seroskupina Grippotyphosa serovar Grippotyphosa, kmeň MSLB 1091 ALR** titer ≥ 1:40
Leptospira kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Grippotyphosa, strain MSLB 1091 ALR** titre ≥ 1:40
Leptospira kirschneri sérová skupina Grippotyphosa serovar Grippotyphosa, kmeň MSLB 1091 ALR** titer ≥ 1:40
Leptospira kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Grippotyphosa, strain MSLB 1091 ALR** titre ≥ 1:40
Leptospira kirschneri sérová skupina Grippotyphosa serovar Grippotyphosa, kmeň MSLB 1091 ALR** titr ≥ 1:40