natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The paediatric posology of mitotane has not been well characterised but appears equivalent to that of adults after correction for body surface.
Pediatrické dávkovanie mitotanu nie je dostatočne stanovené, ale zdá sa, že je podobné ako u dospelých po korekcii dávky na povrch tela.
The paediatric resistance assessment is based on data from nucleoside-treatment-naive paediatric patients with HBeAg-positive chronic HBV infection in two ongoing clinical trials (028 and 189).
Hodnotenie rezistencie u detí sa zakladá na údajoch od pediatrických pacientov s HBeAg-pozitívnou chronickou infekciou HBV predtým neliečených nukleozidmi z dvoch prebiehajúcich klinických skúšaní (028 a 189).
The PAH can be:
Hypertenzia PAH môže byť:
The PAH can be:
PAH môže byť:
The PAH for which STAYVEER is indicated can be:
PAH, na ktorú je STAYVEER určený môže byť:
The PAH for which Tracleer is indicated can be:
PAH, na ktorú je Tracleer určený môže byť:
The PAH patients included those with Primary PAH, and PAH associated with connective tissue disease.
Pacienti s PAH zahŕňali pacientov s primárnou PAH a PAH spojenou s ochorením spojivového tkaniva.
The pain can last from few days to up to 200 days.
Bolesť môže trvať od niekoľkých dní až do 200 dní.
The pain inhibitory action of duloxetine is believed to be a result of potentiation of descending inhibitory pain pathways within the central nervous system.
Predpokladá sa, že inhibičný účinok duloxetínu na bolesť je dôsledkom potenciácie zostupných bolesť inhibujúcich dráh v centrálnom nervovom systéme.
The pain may feel like it is moving through to your back or shoulder; these symptoms are uncommon and may indicate pancreas or bile duct system problems (i.e. inflammation of the pancreas or spasm of the sphincter of Oddi);
Môžete mať pocit, akoby sa bolesť presúvala do chrbta alebo ramena; tieto príznaky sú menej časté a môžu poukazovať na problémy s pankreasom alebo žlčovodmi (t.j. zápal pankreasu alebo spazmus (kŕč) Oddiho sfinktera);
The pain may happen with or without you being sick (vomiting).
Bolesť sa môže vyskytovať spolu s vracaním alebo bez neho.
The pain reduction was consistently below baseline throughout the entire study and accompanied by a significantly reduced use of analgesics compared to placebo.
Bolesti boli v porovnaní s východiskovým bodom menšie počas celej štúdie, čo bolo sprevádzané významne zredukovaným používaním analgetík v porovnaní s placebom.
The pain reduction was consistently below baseline throughout the entire study and accompanied by a significantly reduced use of analgesics.
Bolesti boli v porovnaní s východiskovým bodom menšie počas celej štúdie, čo bolo sprevádzané významne zredukovaným používaním analgetík.
The pain relief may last for up to four months.
Zmiernenie bolesti môže pretrvávať až štyri mesiace.
The pain score for zoledronic acid was consistently below baseline and pain reduction was accompanied by a trend in reduced analgesics score.
Hodnotenie bolesti pri kyseline zoledrónovej bolo trvale pod východiskovou hodnotou a zmiernenie bolesti sprevádzala tendencia k poklesu analgetického skóre.
The pain was transient and subsided without requiring any therapy.
Bolesť bola prechodná a ustúpila bez nutnosti liečby.
The pain-relieving medicine in Effentora is very strong and could be life-threatening if taken accidentally by a child.
Liek Effentora na utíšenie bolesti je veľmi silný a po náhodnom požití dieťaťom by mohol spôsobiť ohrozenie života.
The pain-relieving medicine in Instanyl is very strong and can be life-threatening to children.
Liečivo (účinná látka), ktoré sa nachádza v Instanyle a utlmuje bolesť je veľmi silné a môže ohroziť život detí.
The painful area should be determined by a doctor and marked on the skin.
Bolestivé miesto na koži má určiť a označiť lekár.
The painful area should be determined by the physician and marked on the skin.
Bolestivú oblasť na koži má určiť a označiť lekár.
The palifermin clinical program in the setting of myelotoxic therapy requiring haematopoietic stem cell (HSC) support included 650 patients with haematologic malignancies enrolled in 3 randomised, placebo-controlled clinical studies and a pharmacokinetic study.
Klinický program s palifermínom počas myelotoxickej terapie vyžadoval podporu hematopoetických kmeňových buniek (HSC) a zahŕňal 650 pacientov s hematologickými malignitami v 3 randomizovaných klinických štúdiách kontrolovaných placebom a farmakokinetickej štúdii.
The pancreas changes were not associated with histomorphologic abnormalities or evidence of increased proliferation.
Zmeny pankreasu sa nespájali s histomorfologickými abnormalitami ani so známkami zvýšenej proliferácie.
The pancreas makes both of these substances.
Obe tieto látky tvorí podžalúdková žľaza.
The pancreatic enzymes in Enzepi are gastro-resistant to minimise destruction or inactivation in gastric acid.
Pankreatické enzýmy v Enzepi sú gastrorezistentné, aby sa minimalizovala ich deštrukcia alebo inaktivácia v žalúdočnej kyseline.
The panel of induced cytokines varies with the cell’s tissue origin.
Skupina indukovaných cytokínov sa mení so zdrojom bunkového tkaniva.
The PANSS is a validated multi-item inventory composed of five factors to evaluate positive symptoms, negative symptoms, disorganised thoughts, uncontrolled hostility/excitement and anxiety/depression.
PANSS je validovaná viacpoložková škála skladajúca sa z piatich faktorov na hodnotenie pozitívnych príznakov, negatívnych príznakov, dezorganizovaného myslenia, nekontrolovanej hostility/podráždenosti a úzkosti/depresie.
The PANSS is a validated multi-item inventory composed of five factors to evaluate positive symptoms, negative symptoms, disorganised thoughts, uncontrolled hostility/excitement, and anxiety/depression.
PANSS je validovaná viacpoložková škála skladajúca sa z piatich faktorov na hodnotenie pozitívnych symptómov, negatívnych symptómov, dezorganizovaného myslenia, nekontrolovanej hostility/vzrušenia a úzkosti/depresie.
The paraffin layer must not come into contact with the area to be treated in order to avoid covering the eschar, thus isolating the eschar from direct contact with NexoBrid.
Parafínová vrstva nesmie prísť do styku s ošetrovanou oblasťou, aby sa nezakryl príškvar a neizoloval sa tak od priameho kontaktu s NexoBridom.
The paraffin layer must not come into contact with the area to be treated to avoid covering the eschar, thus isolating the eschar from direct contact with NexoBrid.
Parafínová vrstva nesmie prísť do styku s ošetrovanou oblasťou, aby sa nezakryl príškvar a neizoloval sa tak od priameho kontaktu s NexoBridom.
The parameters associated with the antibacterial effects of levofloxacin are the Cmax/MIC and AUC/MIC ratios (Cmax = maximum concentration at the site of infection, AUC = area under the curve and MIC = minimal inhibitory concentration).
Parametre súvisiace s antibakteriálnymi účinkami levofloxacínu sú pomery Cmax/MIC a AUC/MIC (Cmax = maximálna koncentrácia v mieste infekcie, AUC = plocha pod krivkou a MIC = minimálna inhibičná koncentrácia).
The parameters below reflect mainly the pharmacokinetics in individuals with a functional CYP2C19 enzyme, extensive metabolisers.
Parametre, uvedené nižšie odrážajú hlavne farmakokinetiku u osôb s funkčným enzýmom CYP2C19, silných metabolizérov.
The parameters estimated using the final 2-compartment model are shown in Table 2.
Parametre odhadnuté pomocou finálneho 2-priestorového modelu sú uvedené v tabuľke 2.
The parameters of capecitabine, 5'-deoxy-5-fluorocytidine (5'-DFCR) and 5'-deoxy-5-fluorouridine (5'-DFUR) measured on days 1 and 14 were similar.
Parametre kapecitabínu, 5'-deoxy-5-fluórcytidínu (5'-DFCR) a 5'-deoxy-5-fluóruridínu (5'-DFUR) boli podobné pri meraniach uskutočnených v 1. a 14. dni liečby.
The parasite is transmitted from an infected dog to a non-infected dog by the bites of sand flies.
Parazit sa prenáša z nakazeného psa na nenakazeného prostredníctvom uštipnutia pakomármi.
The parasite is widespread in countries bordering the Mediterranean Sea and is transmitted by the bites of sand flies.
Tento parazit je rozšírený v krajinách pri Stredozemnom mori a prenáša sa uhryznutím piesočnými blchami.
The parathyroid hormone in Preotact is identical to the human parathyroid hormone.
Účinná látka lieku Preotact, parathormón, je identický s ľudským parathormónom.
The parathyroids are four small glands in the neck, near the thyroid gland, that produce parathyroid hormone (PTH).
Prištítne žľazy sú štyri malé žľazy v oblasti krku, blízko štítnej žľazy, ktoré produkujú parathormón (PTH).
The parathyroids are four small glands in the neck, near the thyroid gland, that produce parathyroid hormone (PTH).
Prištítne žľazy sú štyri malé žľazy v oblasti krku, blízko štítnej žľazy, ktoré tvoria parathormón (PTH).
The parent compound afatinib accounted for 88% of the recovered dose.
Základné liečivo afatinib predstavovalo 88 % vylúčenej dávky.
The parent compound difloxacin is the major component in the faeces and tissues.
Pôvodná látka difloxacín je hlavnou zložkou vo výkaloch a v tkanivách.
The parent compound is widely distributed in the tissues with the highest concentrations found in the lungs, bile, intestinal mucosa, spleen, kidney and liver.
Pôvodná zlúčenina je značne rozptýlená do tkanív, pričom najvyššie koncentrácie sa nachádzajú v pľúcach, žlči, črevnej sliznici, slezine, obličkách a v pečeni.
The parent drug is metabolised by the hepatic cytochrome P450 families 3A4 and 2E1, and to a lesser extent by 2C9.
Východisková látka sa metabolizuje prostredníctvom cytochrómu P450 3A4 a 2E1, v menšej miere 2C9.
The parent sofosbuvir accounts for approximately 4% of drug-related material systemic exposure (see section 5.2).
Východiskový sofosbuvir tvorí približne 4 % systémovej expozície liekovému materiálu (pozri časť 5.2).
The parent substance is predominantly metabolised to 5-carboxy-pirfenidone, and the pharmacokinetics of this metabolite is altered in subjects with moderate to severe renal impairment.
Materská látka sa predominantne metabolizuje najmä na 5-karboxy-pirfenidón a farmakokinetika tohto metabolitu je u jedincov so stredne závažnou až závažnou poruchou funkcie obličiek zmenená.
The parent substance was not detected in urine or faeces.
Nezmenená látka sa nezistila v moči ani v stolici.
The parenteral agent can be discontinued when the International Normalised Ratio (INR) stabilises within the desired target range.
Podávanie parenterálneho prípravku moţno zastaviť, keď sa Medzinárodný normalizovaný pomer (INR) stabilizuje v rozmedzí poţadovaného cieľového rozpätia.
The partial patient subset of data available for CNA30021 is tabulated below, but must be interpreted with caution.
Čiastočné údaje od podskupiny pacientov, ktoré sú k dispozícii zo štúdie CNA30021, sú uvedené v nasledujúcej tabuľke, ale musia sa interpretovať obozretne.
The partial preservation of bone mass was achieved by reductions in the ovariectomy-induced increases in bone turnover, evaluated by biochemical markers of bone turnover and histomorphometric indices measured in cancellous and cortical bone.
Čiastočné zachovanie kostnej hmoty bolo dosiahnuté znížením kostného obratu indukovaného ovariektómiou, ako bolo potvrdené biochemickými markermi kostného obratu a histomorfometrickými indexmi kompaktnej a špongióznej kosti.
The participants received two injections of Daronrix, containing one of four different amounts of haemagglutinin (a protein found in flu viruses), with or without the adjuvant, 21 days apart.
Účastníci štúdie dostali v 21-dňovom odstupe dve injekcie prípravku Daronrix obsahujúce jedno zo štyroch rôznych množstiev hemaglutinínu (proteín, ktorý sa nachádza v chrípkových vírusoch) s adjuvantom alebo bez neho.
The participants received two injections of Prepandrix 21 days apart.
Účastníci štúdie dostali dve injekcie očkovacej látky Prepandrix s 21- dňovým odstupom.
The participants received two injections of the vaccine containing one of four different doses of haemagglutinin.
Účastníci štúdie dostali dve injekcie očkovacej látky obsahujúce jednu zo štyroch rôznych dávok hemaglutinínu.
The participants received two injections of the vaccine containing one of four different doses of haemagglutinin.
Účastníci štúdie dostali dve injekcie vakcíny obsahujúce jednu zo štyroch rôznych dávok hemaglutinínu.
The participants were given either Ioa or another contraceptive pill containing drospirenone and ethinyl estradiol for one year (13 menstrual cycles).
Účastníčky dostávali buď liek Ioa alebo inú antikoncepčnú tabletu obsahujúcu drospirenón a etinylestradiol počas jedného roka (13 menštruačných cyklov).
The participants were given either Zoely or another contraceptive pill containing drospirenone and ethinyl estradiol for one year (13 menstrual cycles).
Účastníčky štúdie dostávali buď liek Zoely alebo inú antikoncepčnú pilulku obsahujúcu drospirenón a etinylestradiol počas jedného roka (13 menštruačných cyklov).
The Partners PrEP clinical study (CO-US-104-0380) evaluated Truvada, tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate), or placebo in 4,758 HIV-uninfected subjects from Kenya or Uganda in serodiscordant heterosexual couples.
V klinickej štúdii Partners PrEP (CO-US-104-0380) sa hodnotila Truvada, tenofovir-dizoproxil 245 mg (ako fumarát) alebo placebo u 4 758 jedincov neinfikovaných HIV z Kene alebo Ugandy v sérovo nezhodných heterosexuálnych pároch.
The parts of the Praluent pen are shown in this picture.
Časti pera Praluent sú znázornené na tomto obrázku.
The parts of the Praluent syringe are shown in this picture.
Časti striekačky Praluent sú znázornené na tomto obrázku.
The parvovirus study showed that Eryseng Parvo protected 100% of the foetuses whilst 89% of foetuses were mummified in the control group.
Štúdiou, v ktorej sa skúmal parvovírus, sa preukázalo, že očkovacia látka Eryseng Parvo ochránil 100 % plodov, zatiaľ čo v kontrolnej skupine bolo 89 % plodov mumifikovaných.
The passive needle guard will NOT activate unless the ENTIRE dose has been given.
Pasívny kryt ihly sa NEAKTIVUJE, pokiaľ nebude podaná CELÁ dávka.
The Pasteurella multocida toxin is made by a bacterium cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce Pasteurella multocida toxoid, a genetically modified form of toxin which has adequate immunogenic activity and which is free from the toxic properties.
Toxín baktérie Pasteurella multocida vyrába bakteriálna bunka, do ktorej bol vložený gén (DNA), ktorý jej umožňuje produkovať toxoid baktérie Pasteurella multocida, geneticky modifikovanú formu toxínu s primeraným imunogénnym účinkom, pričom nemá toxické vlastnosti.
The patch can be used in everyday situations, including bathing and during hot weather.
Náplasť možno používať v bežných situáciách vrátane kúpeľa a v horúcom počasí.
The patch can remain on the skin for up to seven days depending on the duration of the
Náplasť môže zostať na koži až do siedmich dní, v závislosti od trvania
The patch is a clear plastic with an adhesive backing, protected by a release liner that is to be removed prior to application.
Priehľadná plastová náplasť má lepivý podklad chránený odlepovacou vrstvou, ktorá sa má odstrániť pred aplikáciou.
The patch is applied to dry, clean skin on the lower abdomen (the tummy below the waist).
Náplasť sa aplikuje na suchú, čistú pokožku v spodnej časti brucha (na podbrušku).
The patch is applied to dry, clean, healthy skin on the abdomen (tummy), thigh, hip, side, shoulder or upper arm.
Náplasť sa aplikuje na suchú, čistú, neporušenú pokožku v oblasti brucha, stehna, bedier, bokov, pleca alebo hornej časti ramena.
The patch is applied to dry, clean, healthy skin on the outer part of the upper arm or if this is not possible, it may be applied to the abdomen.
Náplasť sa aplikuje na suchú, čistú, zdravú kožu na vonkajšiu časť hornej časti ramena alebo, ak to nie je možné, môže sa aplikovať aj na brucho.
The patch is designed to re-stick.
Náplasť je vyrobená tak, aby sa znova prilepila.
The patch is designed to remain in place during a shower, bath, swimming or exercising.
Náplasť je vyrobená tak, aby sa mohla nosiť aj počas sprchovania, kúpania, plávania alebo cvičenia.
The patch is designed to remain in place during these times.
Náplasť je vyrobená tak, aby sa mohla nosiť aj počas takýchto činností.
The patch is designed to stay in place during these types of activities.
Náplasť je upravená tak, aby pri týchto činnostiach vydržala prilepená na mieste.
The patch must be firmly applied to the buttock, abdomen (tummy), upper arm or upper back, but not on the breast, or on skin that is red, irritated or cut.
Náplasť sa musí pevne aplikovať na zadok, oblasť brucha, rameno alebo hornú časť chrbta, avšak nie na prsia, ani na začervenanú, podráždenú alebo porezanú kožu.
The patch needs to be changed twice weekly.
Náplasť sa musí meniť dvakrát týždenne.
The patch releases 300 micrograms of the active substance testosterone over 24 hours.
Počas 24 hodín sa z náplasti uvoľní 300 mikrogramov účinnej látky testosterón.
The patch releases 300 micrograms of the active substance testosterone over 24 hours.
V priebehu 24 hodín sa z náplasti uvoľní 300 mikrogramov účinnej látky testosterón.
The patch remains on the skin for 24 hours and is then replaced by a new one in a different place.
Náplasť sa ponechá na koži 24 hodín, potom sa vymení za novú, ktorá sa aplikuje na inom mieste.
The patch remains on the skin for 24 hours and will then be replaced by a new one at a different site of application.
Náplasť sa ponecháva na koži 24 hodín, a potom sa vymieňa za novú náplasť aplikovanú na inom mieste.
The patch remains on the skin for three or four days and is then replaced by a new patch in a different place.
Náplasť ostáva na koži tri alebo štyri dni a potom sa nahradí novou náplasťou nalepenou na iné miesto.
The patch should be applied at approximately the same time every day.
Náplasť sa má aplikovať každý deň približne v rovnakom čase.
The patch should be applied immediately after opening the sachet and removing both parts of the protective release liner.
Náplasť sa má aplikovať hneď po otvorení vrecka a odstránení oboch častí ochrannej odlepovacej fólie.
The patch should be applied immediately upon removal from the protective sachet.
Náplasť sa má aplikovať ihneď po vybratí z ochranného vrecka.
The patch should be applied to clean, dry, intact healthy skin on the abdomen, thigh, hip, flank, shoulder, or upper arm.
Náplasť sa má aplikovať na čistú, suchú, neporušenú pokožku v oblasti brucha, stehna, bedier, bokov trupu, ramien alebo nadlaktia.
The patch should be applied to clean, dry, intact healthy skin on the abdomen, thigh, hip, flank, shoulder, or upper arm.
Náplasť sa má aplikovať na čistú, suchú, neporušenú zdravú pokožku v oblasti brucha, stehna, bedier, bokov trupu, ramien alebo nadlaktia.
The patch should be applied to dry, intact skin on the abdomen (tummy), hip, or buttock immediately after it is removed from the protective sachet.
Náplasť sa má aplikovať na suchú, neporušenú pokožku v oblasti brucha, bokov alebo sedacieho svalu hneď po vybratí z ochranného vrecka.
The patch should be applied to dry, intact skin on the abdomen, hip, or buttock immediately after removal from the protective sachet.
Náplasť sa má aplikovať na suchú, neporušenú kožu na bruchu, boku alebo hornú zadnú časť stehna okamžite po vybratí z ochranného vrecka.
The patch should be held in place.
Náplasť sa má pridržať na mieste.
The patch should be pressed down firmly for at least 30 seconds using the palm of the hand until the edges stick well.
Náplasť sa má pevne pritláčať dlaňou najmenej 30 sekúnd, až kým jej okraje dobre priľnú.
The patch should be pressed down firmly with the palm of the hand for about 20 to 30 seconds, so that it sticks well.
Dlaňou sa náplasť pevne zatlačí po dobu približne 20 až 30 sekúnd, aby sa dobre prilepila.
The patch should be pressed firmly in place for about 10 seconds, making sure there is good contact with the skin, especially around the edges.
Náplasť sa má približne 10 sekúnd pevne pritlačiť na miesto, pričom treba zaistiť dobrý kontakt s pokožkou, najmä okolo okrajov.
The patch should be replaced by a new one after 24 hours.
Náplasť sa má vymeniť za novú po 24 hodinách.
The patch should be replaced with a fresh patch every 3 to 4 days.
Náplasť by sa mala vymieňať každé 3 až 4 dni za novú náplasť.
The patch should be worn continuously until it is time to replace it with a new one.
Náplasť má byť nalepená nepretržite, až kým nie je čas nahradiť ju novou náplasťou.
The patch should not be cut into pieces.
Náplasť sa nemá rozstrihať na kusy.
The patch should not be cut into pieces.
Náplasť sa nesmie strihať na kusy.
The patch should not be exposed to any external heat sources (e.g. excessive sunlight, saunas, solarium) for long periods of time.
Náplasť nemá byť dlhodobo vystavená akýmkoľvek zdrojom vonkajšieho tepla (napr. silnému slnečnému svetlu, saunám, soláriu).
The patch-free interval must not be longer than seven days; otherwise, additional non-hormonal contraceptive methods must be used, such as condoms.
Interval bez náplasti nesmie byť dlhší ako 7 dní, inak je potrebné použiť dodatočnú nehormonálnu antikoncepčnú metódu, ako napríklad kondómy.
The patch-free interval starts on day 22 and lasts for seven days.
Obdobie bez náplasti začína na 22. deň a trvá 7 dní.
The patches are applied to clean, dry, hairless, intact skin on the back, upper arm or chest, and are replaced every 24 hours.
Náplasti sa aplikujú na čistú suchú intaktnú kožu bez chlpov na chrbte, nadlaktí alebo hrudníku a vymieňajú sa každých 24 hodín.
The patches are applied to clean, dry, hairless, intact skin on the back, upper arm or chest, and are replaced every 24 hours.
Náplasti sa aplikujú na čistú, suchú, neporušenú kožu bez chlpov na chrbte, v hornej časti ramena alebo na hrudníku a vymieňajú sa každých 24 hodín.
The patches are available in packs containing 7, 30, 60 and 90 pouches.
Náplasti sú dostupné v baleniach obsahujúcich 7, 30, 60 a 90 vreciek.
The patches can be worn during bathing and hot weather.
Náplasti môžu ostať na tele počas kúpania a v horúcom počasí.
The patches can be worn during bathing and hot weather.
Náplasti sa môžu nosiť aj počas kúpania a v horúcom počasí.
The patches should not be cut into pieces.
Náplasti sa nemajú rozstrihovať na menšie časti.
The patches should not be cut into pieces.
Náplasti sa nemajú strihať na kúsky.
The patency of the in-dwelling cannula should be tested before injection and every precaution taken against extravasation (see section 4.4).
Pred injekčným podaním je potrebné skontrolovať priechodnosť permanentnej kanyly a urobiť všetky opatrenia, aby sa zabránilo vzniku extravazácie (pozri časť 4.4).
The patency of the in-dwelling cannula should be tested before injection.
Pred injekčným podaním sa má skontrolovať priechodnosť permanentnej kanyly.
The patency should be assessed frequently and extravasation precautions should be maintained throughout the infusion.
Počas infúzie sa má často kontrolovať priechodnosť a dodržiavať opatrenia na zabránenie extravazácie.
The path length of beta emission (90) by yttrium-90 in tissue is 5 mm.
Dĺžka dráhy beta emisie (90) z ytria-90 v tkanive je 5 mm.
The PaTH study was a National Institute of Health (NIH) sponsored randomised, placebo-controlled, 2 year, multicenter, double-blind trial of Preotact and alendronate as monotherapy and in combination for the treatment of postmenopausal osteoporosis.
PaTH štúdia bola sponzorovaná NIH (National Institute of Health) a šlo o randomizovanú placebom kontrolovanú a multicentrickú dvojito slepú štúdiu monoterapie a kombinovanej terapie Preotactom a alendronátom u postmenopauzálnej osteoporózy.
The pathogenesis of SLE is not well understood.
Patogenéza SLE nie je úplne pochopená.
The pathophysiology of VOD is multifactorial and complex.
Patofyziológia venookluzívneho ochorenia zahŕňa viac faktorov a je zložitá.
The patient (including caregivers) educational material should contain:
Edukačný materiál pre pacientov (vrátane opatrovateľov) má obsahovať:
The Patient Alert Card
Kartu s upozornením pre pacienta.
The Patient Alert Card for MabThera in non-oncology indications should contain the following key elements:
Karta pre pacienta k MabThere pri neonkologických indikáciách má obsahovať nasledujúce upozornenia: