natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Temporary interruption of zoledronic acid treatment should be considered until the condition resolves and contributing risk factors are mitigated where possible.
Má sa zvážiť dočasné prerušenie liečby kyselinou zoledrónovou až do vymiznutia ochorenia a oslabenia faktorov prispievajúcich k riziku, pokiaľ je to možné.
Temporary interruption of zoledronic acid treatment should be considered until the condition resolves and contributing risk factors are mitigated where possible.
Má sa zvážiť dočasné prerušenie liečby kyselinou zoledrónovou, podľa možností až do vyliečenia alebo zmiernenia podporných rizikových faktorov.
Temporary lethargy (listlessness) and hyperthermia (increased body temperature) may occur for one day, exceptionally for two days.
Jeden, výnimočne dva dni, sa môže pozorovať dočasná letargia (nevšímavosť) a hypertermia (zvýšená telesná teplota).
temporary loss of finger or toe nails of the affected arm or leg
prechodná strata nechtov na prstoch postihnutej ruky alebo nohy
Temporary loss of vision
dočasná strata videnia,
Temporary low white blood cell count, which may make you develop an infection
Dočasný pokles počtu bielych krviniek, ktorý môže spôsobiť, že budete náchylnejší k infekciám
Temporary memory loss.
Dočasná strata pamäti.
Temporary or permanent discontinuation of therapy may be necessary in patients with heart failure.
U pacientov so zlyhaním srdca môže byť nevyhnutné dočasné alebo trvalé prerušenie liečby.
Temporary or permanent immobilisation due to e.g. post-surgical recovery or prolonged bed rest.
Dočasná alebo trvalá imobilizácia z dôvodu napr. pooperačnej rekonvalescencie alebo dlhodobého pokoja na lôžku.
Temporary pain and swelling at the injection site in cattle can last up to 30 days after subcutaneous injection.
Na mieste vpichu podkožnej injekcie môže u hovädzieho dobytka pretrvávať až 30 dní dočasná bolesť a opuch.
Temporary reduction in the number of blood particles called platelets which can result in bruising or bleeding, temporary swelling of the glands in the neck, armpit or groin.
Prechodné zníženie počtu určitých častíc v krvi nazývaných krvné doštičky, čo môže vyústiť do nadmernej tvorby podliatin alebo krvácavosti, prechodnému opuchu žliaz na krku, pod pazuchami alebo v slabinách.
Temporary reduction in the number of certain types of particles in the blood called platelets; a low number of these can result in excessive bruising or bleeding (transient thrombocytopenia), temporary swelling of the glands in the neck, armpit or groin (transient lymphadenopathy).
Dočasné zníženie počtu určitého druhu častíc v krvi nazývaných krvné doštičky – ich nízky počet môže spôsobiť nadmerný výskyt podliatin alebo krvácanie (prechodná trombocytopénia), dočasný opuchu žliaz na krku, v podpazuší alebo slabinách (prechodná lymfadenopatia).
Temporary signs may be noticed at the site of application of the product, such as a wetness and a white colour, but these signs do not affect the safety or effectiveness of the product.
Na mieste aplikácie lieku sa môžu vyskytnúť dočasné príznaky, napríklad vlhkosť a biele zafarbenie, ale tieto príznaky neovplyvňujú bezpečnosť alebo účinnosť lieku.
Temporary suspension is recommended in patients with severe hypertension that is not controlled with medical management.
Pacientom so závažnou a nedostatočne medikamentózne kontrolovanou hypertenziou sa odporúča dočasné prerušenie liečby.
Temporary suspension of Cholib treatment may be considered
Je možné zvážiť dočasné prerušenie terapie Cholibom
Temporary suspension of sunitinib is recommended; following resolution, treatment may be resumed at the discretion of the treating physician.
Odporúča sa dočasne prerušiť liečbu sunitinibom; po úprave stavu sa môže liečba obnoviť podľa uváženia ošetrujúceho lekára.
Temporary suspension or sudden cessation of breathing
Dočasné prerušenie alebo náhle zastavenie dýchania
Temporary symptoms suggest the event is a transient ischaemic attack (TIA).
Dočasné príznaky naznačujú, že príhoda je prechodným ischemickým záchvatom (TIA).
Temporary symptoms suggest the event is a transient ischaemic attack (TIA).
Dočasné príznaky naznačujú, že sa jedná o prechodný ischemický záchvat (TIA).
Temporary symptoms suggest the event is a transient ischaemic attack (TIA).
Dočasné príznaky naznačujú, že udalosťou je prechodný ischemický záchvat (PIZ).
Temporary, minor changes in heat detection (1°C to 2°C) and sharp sensations were detected at the Qutenza application site in clinical trials with healthy volunteers.
V klinických skúšaniach skúmajúcich zdravých dobrovoľníkov sa zistili dočasné, menšie zmeny v detekcii tepla (1 °C až 2 °C) a bodavé pocity na mieste aplikácie dermálnej náplasti Qutenza.
Temporo-parietal aspects including Insula (in, axial review and tp-in, coronal review)
Temporálno-parietálny pohľad vrátane inzuly (in, axiálny rez a tp-in, koronálny rez)
Temsirolimus also was associated with statistically significant advantages over IFN-α in the secondary endpoints of PFS, TTF, and clinical benefit rate.
Temsirolimus bol tiež spojený so štatisticky signifikantnými výhodami v porovnaní s INF- v sekundárnych kritériách, teda v PFS, TTF a v miere klinického úžitku.
Temsirolimus also was associated with statistically significant advantages over investigator’s choice in the secondary endpoint of ORR.
Temsirolimus bol taktiež spojený so štatisticky významným zlepšením oproti výberu liečby skúšajúcim v sekundárnom kritériu ORR.
Temsirolimus and sirolimus pharmacokinetics are not significantly affected by gender.
Farmakokinetika temsirolimu a sirolimu nebola signifikantne ovplyvnená pohlavím alebo telesnou hmotnosťou.
Temsirolimus and sirolimus pharmacokinetics have been investigated in an open-label, dose-escalation study in 110 patients with advanced malignancies and either normal or impaired hepatic function.
Farmakokinetika temsirolimu a sirolimu sa sledovala u pacientov v otvorenej (open-label) štúdii so zvyšujúcimi dávkami na 110 subjektoch s pokročilými malignitami a s normálnou alebo zníženou funkciou pečene.
Temsirolimus and sirolimus were demonstrated to be substrates for P-gp in vitro.
Temsirolimus a sirolimus sa preukázali ako substráty P-gp in vitro.
Temsirolimus binds to an intracellular protein (FKBP-12), and the protein/temsirolimus complex binds and inhibits the activity of mTOR that controls cell division.
Temsirolimus sa viaže na intracelulárny proteín (FKBP-12), a proteínový/temsirolimový komplex sa viaže a inhibuje aktivitu mTOR, ktorá kontroluje bunkové delenie.
Temsirolimus Concentrate for Injection 175/75 mg n = 54
Temsirolimus Koncentrát na injekciu 175/75 mg n = 54
Temsirolimus elimination by the kidneys is negligible; studies in patients with varying renal impairment have not been conducted (see sections 4.2 and 5.2).
Eliminácia temsirolimu obličkami je zanedbateľná, štúdie u pacientov s rôznou poruchou funkcie obličiek sa nevykonali (pozri časti 4.2 a 5.2).
Temsirolimus exhibits a polyexponential decline in whole blood concentrations, and distribution is attributable to preferential binding to FKBP-12 in blood cells.
Temsirolimus vykazuje polyexponenciálny pokles koncentrácií v plnej krvi a distribúcia vykazuje preferenciu k viazaniu sa na FKBP-12 v krvných bunkách.
Temsirolimus has been associated with phospholipidosis in rats.
Temsirolimus má spojitosť s fosfolipidózou u potkanov.
Temsirolimus is a selective inhibitor of mTOR (mammalian target of rapamycin) that blocks tumour cell growth and division.
Temsirolimus je selektívny inhibítor mTOR (cieľ rapamycínu u cicavcov), ktorý blokuje rast a delenie nádorových buniek.
Temsirolimus is a selective inhibitor of mTOR (mammalian target of rapamycin).
Temsirolimus je selektívny inhibítor mTOR (cicavčia cieľová kináza rapamycínu).
Temsirolimus is cleared predominantly by the liver.
Temsirolimus je eliminovaný predovšetkým pečeňou.
Temsirolimus is cleared predominantly by the liver.
Temsirolimus sa vylučuje prevažne pečeňou.
Temsirolimus is not recommended for use in paediatric patients (see sections 4.2, 4.8 and 5.1).
Temsirolimus sa neodporúča používať v pediatrickej populácii (pozri časti 4.2, 4.8 a 5.1).
Temsirolimus N = 141
Ofatumumab N = 196
Temsirolimus should be used with caution in patients with hepatic impairment (see section 4.4).
Temsirolimus sa má používať s obozretnosťou u pacientov s poruchou funkcie pečene (pozri časť 4.4).
Temsirolimus should be used with caution in patients with severe renal impairment (see section 4.4).
Temsirolimus sa má používať s obozretnosťou u pacientov so závažnou poruchou funkcie obličiek (pozri časť 4.4).
Temsirolimus should be used with caution when treating patients with hepatic impairment.
U pacientov s poruchou funkcie pečene sa má temsirolimis používať s opatrnosťou.
Temsirolimus should not be used in the paediatric population for the treatment of neuroblastoma, rhabdomyosarcoma or high-grade glioma, because of efficacy concerns based on the available data (see section 5.1).
Temsirolimus sa nemá používať v pediatrickej populácii na liečbu neuroblastómu, rabdomyosarkómu alebo gliómu vysokého stupňa malignity kvôli obavám týkajúcich sa účinnosti na základe dostupných údajov (pozri časť 5.1).
Temsirolimus was found to be ineffective in paediatric patients with neuroblastoma, rhabdomyosarcoma, and high-grade glioma (n = 52).
Zistilo sa, že temsirolimus nie je účinný v pediatrickej populácii s neuroblastómom, rabdomyosarkómom a gliómom s vysokým stupňom malignity (n = 52).
Temsirolimus was not genotoxic in a battery of in vitro (bacterial reverse mutation in Salmonella typhimurium and Escherichia coli, forward mutation in mouse lymphoma cells, and chromosome aberrations in Chinese hamster ovary cells) and in vivo (mouse micronucleus) assays.
Temsirolimus nebol genotoxický v sérii in vitro (bakteriálna reverzná mutácia u Salmonella typhimurium a Escherichia coli, forward mutácia u myších lymfómových buniek a chromozómové aberácie buniek ovárií čínskych škrečkov) a in vivo (myšie mikrojadrá) testov.
TEMSO-study
Štúdia TEMSO
Ten days after the booster dose, the seroprotection rate against A/Turkey/Turkey/1/2005 and A/Indonesia/5/2005 was 99.2%.
Desiaty deň po posilňovacej dávke bola miera séroprotekcie proti kmeňu A/Turkey/Turkey/1/2005 a proti kmeňu A/Indonesia/5/2005 99,2 %.
Ten patients achieved a tumour response due to re-treatment.
10 pacientov dosiahlo nádorovú odpoveď vďaka druhému cyklu terapie.
Ten patients discontinued study treatment due to ADRs, one of these patients due to a serious ADR (worsening muscle spasticity).
Desať pacientov prerušilo liečbu v rámci štúdie v dôsledku nežiaducich reakcií, z toho jeden pacient v dôsledku závažnej nežiaducej reakcie (zhoršenie svalovej spasticity).
Ten patients in the olaratumab plus doxorubicin arm and 5 patients in the doxorubicin arm received post-study radiotherapy only.
Iba desať pacientov v ramene liečby s olaratumabom a doxorubicínom a 5 pacientov v ramene liečby s doxorubicínom dostalo po ukončení klinického skúšania rádioterapiu.
Ten patients reported severe hypoglycaemia with Trulicity 1.5 mg, seven with Trulicity 0.75 mg, and fifteen with insulin glargine.
Závažná hypoglykémia bola hlásená u desiatich pacientov používajúcich 1,5 mg Trulicity, u siedmich pacientov používajúcich 0,75 mg Trulicity a u pätnástich pacientov používajúcich inzulín glargín.
Ten patients who completed Study 025 enrolled in an open-label extension study (025EXT), 8 of whom completed the study.
Desať pacientov, ktorí ukončili štúdiu 025, bolo zahrnutých aj do otvorenej predĺženej štúdie (025EXT), z ktorých 8 pacienti štúdiu dokončili.
Ten patients with advanced late-onset Pompe disease (i.e. wheelchair-bound for 10/10 and ventilator- dependent for 9/10) aged 9-54 years were treated in expanded access programs with alglucosidase alfa 20-40 mg/kg once every two weeks for various periods of time between 6 months and 2.5 years.
Desať pacientov s pokročilou Pompeho chorobou s neskorším začiatkom choroby (t.j. pripútaní k invalidnému vozíku 10/10 a závislí na respirátore 9/10) vo veku od 9 do 54 rokov boli liečení v programoch s rozšíreným vstupom pomocou 20 až 40 mg/kg alglukozidázy alfa raz za dva týždne počas rôznych období, od 6 mesiacov až do 2,5 roka.
Ten per cent of original amlodipine and 60 % of amlodipine metabolites are excreted in urine.
Desať percent originálneho amlodipínu a 60 % jeho metabolitov sa vylučuje do moču.
Ten per cent of original amlodipine and 60 % of amlodipine metabolites are excreted in urine.
Močom sa vylúči 10 % pôvodného amlodipínu a 60 % jeho metabolitov.
Ten per cent of original amlodipine and 60% of amlodipine metabolites are excreted in urine.
Močom sa vylúči 10% pôvodného amlodipínu a 60% jeho metabolitov.
Ten percent of patients had compensated cirrhosis, and 75% of patients had IL-28B rs12979860 non-CC genotypes.
Desať percent pacientov malo kompenzovanú cirhózu a 75 % pacientov malo genotypy IL-28B rs12979860 non-CC.
Ten percent of patients have a mean terminal elimination half- life greater than 100 hours.
U desiatich percent pacientov je priemerný terminálny eliminačný polčas viac ako 100 hodín.
Ten percent of patients have a mean terminal elimination half-life greater than 100 hours.
U desiatich percent pacientov je priemerný terminálny eliminačný polčas viac ako 100 hodín.
Ten percent of subjects (17/168) were cirrhotic, including 3 (6%) prior null responders, 2 (7%) prior relapsers, and 12 (14%) prior partial responders.
Desať percent z pacientov (17/167) malo cirhózu vrátane 3 (6 %) pacientov s nulovou odpoveďou na predchádzajúcu liečbu, 2 (7 %) pacientov s čiastočnou odpoveďou na predchádzajúcu liečbu a 12 (14 %) pacientov s relapsom po predchádzajúcej liečbe.
Ten placebo controlled trials have been performed to investigate the short term efficacy of Thymanax in major depressive disorder in adults, with fixed dose and/or dose up-titration.
Desať placebom kontrolovaných skúšok bolo vykonaných na zistenie krátkodobej účinnosti Thymanaxu pri epizódach veľkej depresie u dospelých s fixnou dávkou a/alebo s titráciou dávky nahor.
Ten placebo controlled trials have been performed to investigate the short term efficacy of Valdoxan in major depressive disorder in adults, with fixed dose and/or dose up-titration.
Desať placebom kontrolovaných skúšok bolo vykonaných na zistenie krátkodobej účinnosti Valdoxanu pri epizódach veľkej depresie u dospelých s fixnou dávkou a/alebo s titráciou dávky nahor.
Ten rectal temperatures should then return to normal values.
Rektálna teplota by sa mala následne vrátiť do normálu.
Ten subjects were weaned off their parenteral support while on Revestive treatment for 30 months.
U desiatich pacientov sa vysadila parenterálna podpora počas užívania Revestivu po dobu 30 mesiacov.
Ten tablets of Corbilta 150 mg/37.5 mg/200 mg equals 375 mg of carbidopa a day.
Desať tablet Corbilty 150 mg/37,5 mg/200 mg zodpovedá 375 mg karbidopy na deň.
Ten tablets of Corbilta 150 mg/37.5 mg/200 mg equals 375 mg of carbidopa a day.
Desať tablet Corbilty 150 mg/37,5 mg/200 mg zodpovedá 375 mg karbidopy za deň.
Ten tablets of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
Desať tablet Levodopa/Cabidopa/Entacapone Orion
Ten tablets of Stalevo 150 mg/37.5 mg/200 mg equals 375 mg of carbidopa a day.
Desať tablet Staleva 150 mg/37,5 mg/200 mg zodpovedá 375 mg karbidopy na deň.
Ten tablets of Stalevo 150 mg/37.5 mg/200 mg equals 375 mg of carbidopa a day.
Desať tablet Staleva 150 mg/37,5 mg/200 mg zodpovedá 375 mg karbidopy za deň.
Ten times the maximum dose was shown to be safe for the target species by all the recommended routes and methods of administration.
Desaťnásobná maximálna dávka sa preukázala ako bezpečná, pre cieľový druh zvierat všetkými odporúčanými cestami a spôsobmi aplikácie.
Tend at steady state is 25 days (range 13-35 days).
Tend pri ustálenom stave je 25 dní (rozmedzie 13-35 dní).
Tenderness
bolestivosť
tenderness
citlivosť
Tenderness (pain) around the stomach (abdomen)
vrbenie, citlivosť (bolesť) v oblasti žalúdka (brucha).
tenderness in ligament at base of penis
citlivosť väziva na koreni penisu
Tenderness in the abdomen
Citlivosť v brušnej dutine
tenderness or discomfort at the injection site (including severe injection site tenderness resulting in crying when injected limb is moved)
citlivosť v mieste aplikácie injekcie (vrátane závažnej citlivosti v mieste aplikácie injekcie spôsobujúcej plač pri pohybe končatinou, do ktorej bola podaná injekcia)
tenderness, and swelling over the implant site, heterotopic ossification / myositis ossificans (bone formation outside of the fracture area).
bolestivosť a edém nad lokalitou implantátu heterotopická osifikácia / myositis ossificans (tvorba kosti mimo miesta zlomeniny).
Tenderness, erythema, irritability, unusual crying, sleepiness, diarrhoea and change in eating habits.
Citlivosť, erytém, dráždivosť, nezvyčajný plač, ospalosť, diarea a zmena stravovacích návykov.
Tenderness, erythema, irritability, unusual crying, sleepiness, diarrhoea, vomiting and change in eating habits.
Citlivosť, erytém, podráždenosť, nezvyčajný plač, spavosť, hnačka, vracanie a zmeny v stravovacích návykoch.
tenderness, groin
zdurenie miesta
Tendinitis
Tendinitída
Tendinitis and tendon rupture, sometimes bilateral, may occur within 48 hours of starting treatment with levofloxacin and have been reported up to several months after discontinuation of treatment.
Tendinitída a ruptúra šľachy, niekedy bilaterálne, sa môžu vyskytnúť do 48 hodín od začatia liečby levofloxacínom a boli hlásené až po dobu niekoľkých mesiacov po ukončení liečby.
Tendinitis was reported in patients with CF receiving Quinsair as an uncommon adverse reaction during clinical trials (see section 4.8).
Tendinitída bola hlásená u pacientov s CF dostávajúcich Quinsair počas klinických štúdií ako menej častá nežiaduca reakcia (pozri časť 4.8).
Tendinitis, Costochondritis, Joint stiffness
Bolesť hrudnej steny, Stuhnutosť kĺbov
tendon pain (tendinitis like symptoms)
bolesť šliach (príznaky podobné tendinitíde)
Tendon pain, headache, visual abnormalities, peripheral neuropathy, dizziness
bolesť šliach, bolesť hlavy, poruchy zraku, periférna neuropatia, závraty
Tendon rupture or other serious injury to the injected finger/hand in the treatment of Dupuytren’s contracture
Ruptúra šľachy alebo iné závažné poškodenie prsta/ruky pri liečbe Dupuytrenovej kontraktúry, do ktorej bola podaná injekcia
tendon rupture,
roztrhnutie šľachy,
Tendon rupture, Ligament rupture, Muscle rupture, Arthritis
Ruptúra väzu, Ruptúra svalu, Artritída
Tendonitis
Tendinitída
tendonitis (pain caused by inflammation in the membrane surrounding the tendons usually in the feet or hands),
tendonitída (bolesť spôsobená zápalom v blanách okolo šliach obvykle v nohách alebo rukách),
tendonitis (pain caused by inflammation in the membrane surrounding the tendons usually in the feet or hands),
tendonitída (bolesť spôsobená zápalom v blanách okolo šliach obvykle v nohách alebo rukách,
Tendonitis Muscle cramp Muscle spasms
Tendonitída Svalové kŕče Spazmy svalov
Tenecteplase
Tenektepláza
Tenecteplase (mg)
Tenektepláza (mg)
Tenecteplase (U)
Tenektepláza (U)
Tenecteplase has a higher fibrin specificity and greater resistance to inactivation by its endogenous inhibitor (PAI-1) compared to native t-PA.
Tenektepláza má vyššiu fibrínovú špecifickosť a väčšiu odolnosť voči inaktivácii svojím vnútorným inhibítorom (PAI-1) v porovnaní s prírodnou t-PA.
Tenecteplase induced total litter deaths during the mid-embryonal period.
Tenektepláza vyvolala smrť celého vrhu počas stredného embryonálneho obdobia.
Tenecteplase is a fibrin-specific plasminogen activator produced in a Chinese hamster ovary cell line by recombinant DNA technology.
Tenektepláza je fibrínovo-špecifický aktivátor plazminogénu, vyrobený rekombinantnou DNA technológiou s použitím ovariálnych buniek čínskeho škrečka.
Tenecteplase is a recombinant fibrin-specific plasminogen activator that is derived from native t-PA by modifications at three sites of the protein structure.
Tenektepláza je rekombinantný fibrínovo špecifický plazminogénový aktivátor, ktorý je odvodený z prírodného t-PA modifikáciou troch miest proteínovej štruktúry.
Tenecteplase is a recombinant fibrin-specific plasminogen activator.
Tenektepláza je rekombinantný fibrínovo-špecifický aktivátor plazminogénu.
Tenecteplase is an intravenously administered, recombinant protein that activates plasminogen.
Tenektepláza je intravenózne podávaný rekombinantný proteín, ktorý aktivuje plazminogén.
Tenecteplase is cleared from circulation by binding to specific receptors in the liver followed by catabolism to small peptides.
Tenektepláza sa odstraňuje z obehu väzbou na špecifické receptory v pečeni a následným katabolizmom na malé peptidy.
Tenecteplase is made by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce it.
Tenektepláza sa vyrába metódou, ktorá je známa ako technológia rekombinantnej DNA: vyrába ju bunka, do ktorej bol vložený gén (DNA), a preto ju môže produkovať.
Tenecteplase is not considered to be teratogenic (please see section 5.3).
Tenektepláza sa nepovažuje za teratogénnu (pozri časť 5.3).
Tenofovir (disoproxil fumarate) is indicated for the treatment of HBV and emtricitabine has shown activity against HBV in pharmacodynamic studies but the safety and efficacy of Truvada have not been specifically established in patients with chronic HBV infection.
Tenofovir (dizoproxilfumarát) je indikovaný na liečbu HBV a emtricitabín preukázal vo farmakodynamických štúdiách aktivitu proti HBV, bezpečnosť a účinnosť Truvady u pacientov s chronickou infekciou HBV však nebola špecificky stanovená.
tenofovir (raltegravir 400 mg Twice Daily)
tenofovir (raltegravir 400 mg dvakrát denne)
tenofovir /lamivudine
tenofovir/lamivudín
tenofovir /raltegravir (raltegravir 400 mg Twice Daily)
tenofovir/raltegravir (raltegravir 400 mg dvakrát denne)
Tenofovir alafenamide
tenofovir alafenamid
tenofovir alafenamide
tenofovir-alafenamid
Tenofovir alafenamide and tenofovir have a median plasma half-life of 0.51 and 32.37 hours, respectively.
Tenofovir-alafenamid a tenofovir majú medián plazmatického polčasu na úrovni 0,51 a 32,37 hodiny, v uvedenom poradí.
tenofovir alafenamide any other antiviral medicines that contain lamivudine or adefovir dipivoxil
tenofovir-alafenamid, akékoľvek iné antivírusové lieky, ktoré obsahujú lamivudín alebo adefovir-dipivoxil.
Tenofovir alafenamide exposure is expected to decrease when tipranavir/ritonavir is used in combination with Descovy.
Pri používaní tipranaviru/ritonaviru v kombinácii s Descovy sa očakáva znížená expozícia tenofovir-alafenamidu.
Tenofovir alafenamide exposure is not expected to be affected by maraviroc, nevirapine or raltegravir, nor is it expected to affect the metabolic and excretion pathways relevant to maraviroc, nevirapine or raltegravir.
Neočakáva sa vplyv maravirocu, nevirapínu alebo raltegraviru na expozíciu tenofovir-alafenamidu ani vplyv na metabolické a vylučovacie dráhy súvisiace s maravirocom, nevirapínom alebo raltegravirom.
Tenofovir alafenamide fumarate is mainly eliminated following metabolism to tenofovir.
Tenofovir-alafenamidfumarát sa eliminuje hlavne po metabolizovaní na tenofovir.
Tenofovir alafenamide had a milder effect on the kidney than tenofovir disoproxil.
Tenofovir-alafenamid mal miernejší účinok na obličky ako tenofovir-dizoproxil.
Tenofovir alafenamide is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI) and phosphonoamidate prodrug of tenofovir (2’-deoxyadenosine monophosphate analogue).
Tenofovir-alafenamid je nukleotidový inhibítor reverznej transkriptázy (NtRTI) a fosfonoamidátový prekurzor tenofoviru (analóg 2’-deoxyadenozínmonofosfátu).
Tenofovir alafenamide is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI) and prodrug of tenofovir (2’-deoxyadenosine monophosphate analogue).
Tenofovir-alafenamid je nukleotidový inhibítor reverznej transkriptázy (NtRTI) a prekurzor tenofoviru (analóg 2’-deoxyadenozínmonofosfátu).
Tenofovir alafenamide is a substrate of OATP in vitro.
Tenofovir-alafenamid je substrátom OATP in vitro.
Tenofovir alafenamide is a substrate of OATP1B1 and OATP1B3 in vitro.
Tenofovir-alafenamid je substrátom OATP1B1 a OATP1B3 in vitro.