natgillin/translations-raw huggingface dataset:
carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin (medicines for epilepsy);
karbamazepín, oxkarbazepín, fenobarbital, fenytoín (lieky na epilepsiu),
carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin (medicines for fits);
karbamazepín, oxkarbazepín, fenobarbital, fenytoín (lieky na záchvaty),
carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin (medicines to treat epilepsy and prevent seizures)
karbamazepín, oxkarbazepín, fenobarbital, fenytoín (lieky na liečbu epilepsie a prevenciu záchvatov)
Carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin, primidone
Karbamazepín, oxkarbazepín, fenobarbital, fenytoín, primidón
Carbamazepine, phenobarbital
karbamazepín,
carbamazepine, phenobarbital and phenytoin (antiepileptics used to prevent seizures)
karbamazepín, fenobarbital a fenytoín (antiepileptiká používané na zabránenie záchvatov)
Carbamazepine, phenobarbital and phenytoin (medicines used to treat epilepsy and prevent seizures).
karbamazepín, fenobarbital a fenytoín (lieky používané na liečbu epilepsie a prevenciu záchvatov).
carbamazepine, phenobarbital and phenytoin (medicines used to treat epilepsy and prevent seizures);
karbamazepín, fenobarbital a fenytoín (lieky používané na liečbu epilepsie a prevenciu záchvatov),
carbamazepine, phenobarbital and phenytoin (medicines used to treat epilepsy and prevent seizures);
karbamazepín, fenobarbital a fenytoín (lieky používané na liečbu epilepsie a prevenciu záchvatov).
Carbamazepine, phenobarbital and phenytoin (strong CYP3A4/5 inducers)
Karbamazepín, fenobarbital a fenytoín (silné induktory CYP3A4/5)
Carbamazepine, phenobarbital or phenytoin.
Karbamazepín, fenobarbital alebo fenytoín.
carbamazepine, phenobarbital, phenytoin
karbamazepín, fenobarbital, fenytoín
carbamazepine, phenobarbital, phenytoin (medicines for epilepsy);
karbamazepín, fenobarbital, fenytoín (lieky na epilepsiu),
carbamazepine, phenobarbital, phenytoin (medicines to prevent seizures)
karbamazepín, fenobarbital, fenytoín (lieky na predchádzanie kŕčom)
carbamazepine, phenobarbital, phenytoin (used to prevent seizures)
karbamazepín, fenobarbitál, fenytoín (používajú sa na prevenciu záchvatov)
carbamazepine, phenobarbital, phenytoin (used to treat epilepsy)
karbamazepín, fenobarbital, fenytoín (používajú sa na liečbu epilepsie)
carbamazepine, phenobarbital, phenytoin – used to treat epilepsy; rifampicin – used to treat tuberculosis;
karbamazepín, fenobarbital, fenytoín – používajú sa na liečbu epilepsie;
carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, used to prevent seizures
karbamazepín, fenobarbitál, fenytoín, používané na prevenciu záchvatov
carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, used to treat epilepsy and prevent seizures
karbamazepín, fenobarbitál, fenytoín, používané na liečbu epilepsie a prevenciu záchvatov
carbamazepine, phenytoin
karbamazepín, fenytoín
carbamazepine, phenytoin (anti-seizure medicines)
karbamazepín, fenytoín (liečivá proti záchvatom),
carbamazepine, phenytoin (medicines to treat epilepsy or other illness). warfarin, dipyridamole, phenprocoumon, low-dose acetylsalicylic acid (blood thinning medicines).
karbamazepín, fenytoín (liečivá na liečbu epilepsie alebo iných ochorení). warfarín, dipyridamol, fenprokumón, kyselina acetylsalicylová v nízkych dávkach (liečivá na riedenie krvi).
Carbamazepine, phenytoin and phenobarbital
Karbamazepín, fenytoín a fenobarbital
carbamazepine, phenytoin – used for epilepsy,
karbamazepín, fenytoín – používané na liečbu epilepsie,
carbamazepine, phenytoin, or phenobarbital (medicines used to control seizures) efavirenz or ritonavir (a medicine used to treat HIV infection)
karbamazepín, fenytoín alebo fenobarbital (lieky používané na kontrolu záchvatov) efavirenz alebo ritonavir (liek používaný na liečbu infekcie HIV)
carbamazepine, phenytoin, or phenobarbital (medicines used to control seizures) efavirenz or ritonavir (medicines used to treat HIV infection)
karbamazepín, fenytoín alebo fenobarbital (lieky používané na kontrolu záchvatov) efavirenz alebo ritonavir (liek používaný na liečbu infekcie HIV)
carbamazepine, phenytoin, phenobarbital
karbamazepín, fenytoín, fenobarbital
carbamazepine, phenytoin, phenobarbital
karbamazepín, fenytoín, fenobarbital;
Carbamazepine, phenytoin, phenobarbital - used to treat seizures.
Karbamazepín, fenytoín, fenobarbital, používané na liečbu záchvatov.
carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, lamotrigine (antiepileptics)
karbamazepín, fenytoín, fenobarbiral, lamotrigín (antiepileptiká)
carbamazepine, S-mephenytoin, phenytoin, medicines used to prevent seizures
karbamazepín, S-mefenytoín, fenytoín, lieky používanie na prevenciu záchvatov
carbamazepine, used for epilepsy,
karbamazepín, ktorý sa pouţíva na liečbu epilepsie,
Carbamazepine-10,11-epoxide: AUC: ↓ 35%
karbamazepín-10,11-epoxid: AUC: ↓ 35
Carbamazepine/Dolutegravir
Karbamazepín/dolutegravir
Carbamazepine/efavirenz (400 mg once daily/600 mg once daily)
karbamazepín/efavirenz (400 mg raz denne/600 mg raz denne)
Carbamazepine:
denne)
Carbamazepine:
Karbamazepín:
carbamazepine: a medicine to treat epilepsy, euphoric/depressive stages and certain pain conditions.
karbamazepín: liek na liečbu epilepsie, euforických (pocit veľkej radosti)/depresívnych stavov a určitých stavov bolesti
Carbamazepine: AUC: ↑ 43%
karbamazepín: AUC: ↑ 43
Carbamazepine: concomitant use of carbamazepine and hydrochlorothiazide has been associated with the risk of symptomatic hyponatraemia.
Karbamazepín: súbežné používanie karbamazepínu a hydrochlorotiazidu je spojené s rizikom symptomatickej hyponatriémie.
Carbamazepine: concomitant use of carbamazepine and hydrochlorothiazide has been associated with the risk of symptomatic hyponatraemia.
Karbamazepín: súbežné používanie karbamazepínu a hydrochlorotiazidu je spojené s rizikom symptomatickej hyponatrémie.
carbamazepine;
karbamazepín,
Carbazamepine, phenobarbital and phenytoin are expected to decrease plasma concentrations of etravirine.
Predpokladá sa, že karbamazepín, fenobarbital a fenytoín budú znižovať koncentráciu etravirínu v plazme.
Carbboard box with 1 bottle of 100 ml.
Kartónová skladačka s 1 fľaškou po 100 ml.
Carbidopa and benserazide are peripheral DDC inhibitors which reduce the peripheral metabolism of levodopa to dopamine, and thus, more levodopa is available to the brain.
Karbidopa a benserazid sú periférne inhibítory DDK, ktoré tlmia periférny metabolizmus levodopy na dopamín a tak je pre mozog k dispozícii viac levodopy.
Carbidopa and entacapone improve the antiparkinson effects of levodopa.
Karbidopa a entakapon zlepšujú antiparkinsonické účinky levodopy.
Carbidopa and entacapone were excreted in milk in animals but is not known whether they are excreted in human breast milk.
Karbidopa a entakapon sa vylučovali v materskom mlieku zvierat, ale nie je známe, či sa vylučujú v ľudskom materskom mlieku.
Carbidopa does not cross the blood-brain barrier at clinically relevant doses.
Karbidopa neprechádza cez hematoencefalickú bariéru pri klinicky relevantných dávkach.
Carbidopa inhibits decarboxylation of peripheral levodopa.
Karbidopa inhibuje dekarboxyláciu periférnej levodopy.
Carbidopa is a peripheral aromatic amino acid decarboxylase inhibitor.
Karbidopa je periférny inhibítor dekarboxylázy aromatických aminokyselín.
Carbidopa is absorbed and eliminated slightly slower compared with levodopa.
Karbidopa sa absorbuje a vylučuje nepatrne pomalšie v porovnaní s levodopou.
Carbidopa is approximately 36% bound to plasma proteins.
Väzba na proteíny plazmy je u karbidopy približne 36 %.
Carbidopa is excreted in rat milk, but it is not known whether carbidopa or its metabolites are excreted in human breast milk.
Karbidopa sa vylučuje do materského mlieka u potkanov, nie je však známe, či sa karbidopa alebo jej metabolity vylučujú do ľudského materského mlieka.
Carbidopa is metabolized to two main metabolites which are excreted in the urine as glucuronides and unconjugated compounds.
Karbidopa je metabolizovaná na dva hlavné metabolity, ktoré sa vylučujú v moči vo forme glukuronidov a nekonjugovaných zlúčenín.
Carbidopa is metabolized to two main metabolites: α-methyl-3-methoxy-4-hydroxyphenylpropionic acid and α-methyl-3, 4-dihydroxy-phenylpropionic acid.
Karbidopa sa metabolizuje na dva hlavné metabolity: kyselina α-metyl-3-metoxy-4- hydroxyfenylpropiónová a kyselina α-metyl-3, 4-dihydroxy-fenyl-propiónová.
Carbidopa permits more levodopa to reach the brain and more dopamine to be formed increasing the risk for certain adverse CNS reactions including dyskinesia.
Karbidopa umožňuje to, že sa do mozgu dostane viac levodopy a vyprodukuje sa viac dopamínu, čo zvyšuje riziko vzniku niektorých nežiaducich reakcií v CNS vrátane dyskinézy.
Carbohydrate metabolism
Metabolizmus sacharidov
Carbohydrate metabolism
Metabolizmus uhľohydrátov
Carbohydrate Metabolism
Metabolizmus uhľovodíkov
Carbomer .........................................................................................................................................
Carbomerum ....................................................................................................................................
Carbomer .........................................................................................................................................
Carbomerum.....................................................................................................................................
Carbomer 1 mg
Karbomér 1 mg
Carbomer 971 P NF Thiomersal
Karbomer 971 P NF Tiomerzal
Carbomer Sodium chloride
Karbomér Chlorid sodný
Carbomer.........................................................................................................................................
Karbomér..........................................................................................................................................
Carbonic anhydrase (CA) is an enzyme found in many tissues of the body, including the eye.
Karboanhydráza (KA) je enzým, ktorý sa vyskytuje v mnohých telesných tkanivách, vrátane oka.
Carbonic anhydrase activity was approximately 40-70% of predose levels.
Aktivita karboanhydrázy predstavovala približne 40-70% z hladín pred podaním dávky.
Carbonic anhydrase catalyses the reversible reaction involving the hydration of carbon dioxide and the dehydration of carbonic acid.
Karboanhydráza katalyzuje reverzibilnú reakciu zahrňujúcu hydratáciu oxidu uhličitého a dehydratáciu kyseliny uhličitej.
Carbonic anhydrase inhibitors
Inhibítory karboanhydrázy
Carbonic anhydrase inhibitors may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and/or physical coordination (see section 4.4).
Inhibítory karboanhydrázy môžu oslabovať schopnosť vykonávať úlohy vyžadujúce mentálnu čulosť a/alebo fyzickú koordináciu (pozri časť 4.4).
Carboplatin/
karboplatina/
Carboxy- dabrafenib is excreted in bile and urine.
Karboxy-dabrafenib sa vylučuje žlčou a močom.
Carboxy-dabrafenib can be decarboxylated via a non-enzymatic process to form desmethyl-dabrafenib.
Karboxy-dabrafenib môže byť neenzymatickým procesom dekarboxylovaný na desmetyl-dabrafenib.
Carcass
Kosti
Carcinogenesis
Karcinogenita
Carcinogenesis
Karcinogenéza
Carcinogenesis and mutagenesis
Karcinogenita a mutagenita
Carcinogenesis and mutagenesis
Karcinogenéza a mutagenéza
Carcinogenesis, mutagenesis
Karcinogenéza, mutagenéza
Carcinogenesis, mutagenesis, impairment of fertility
Kancerogenita, mutagenita, ovplyvnenie fertility
Carcinogenesis, mutagenesis, impairment of fertility
Karcinogenéza, mutagenéza, poruchy plodnosti
Carcinogenesis, mutagenesis, impairment of fertility
Karcinogenéza, mutagenéza, poškodenie plodnosti
Carcinogenesis, mutagenesis, reproductive toxicity
Karcinogenéza, mutagenéza, reprodukčná toxicita
Carcinogenesis, mutagenesis: 3 % and 5 % of rats in the mid- and high- dose groups, respectively, of the 24-month carcinogenicity study were shown to have renal epithelial tumours (adenomas or carcinomas).
Karcinogenéza, mutagenéza: Na základe 24-mesačnej štúdie karcinogenicity sa dokázalo, že u 3 % a 5 % potkanov rozdelených do skupín so strednou a vysokou dávkou sa vyskytli obličkové epiteliálne nádory (adenómy alebo karcinómy).
Carcinogenesis, mutagenesis: 3 % and 5 % of rats in the mid- and high- dose groups, respectively, of the 24-month carcinogenicity study were shown to have renal epithelial tumours (adenomas or carcinomas).
Karcinogenéza, mutagenéza: Na základe 24. mesačnej štúdie karcinogenicity sa dokázalo, že u 3 % a 5 % potkanov rozdelených do skupín so strednou a vysokou dávkou sa vyskytli obličkové epiteliálne nádory (adenómy alebo karcinómy).
Carcinogenesis/mutagenesis
Karcinogenéza/mutagenéza
Carcinogenesis: No carcinogenicity data for interferon beta-1a are available in animals or humans.
Kancerogenita: Nie sú dostupné žiadne údaje o kancerogenite interferónu beta-1a u zvierat alebo u ľudí.
Carcinogenesis: There was no evidence of carcinogenic activity after the administration of saquinavir mesilate for 96 to 104 weeks to rats and mice.
Karcinogenéza: Karcinogénne účinky sa po podávaní sachinavirmesilátu potkanom a myšiam počas 96 až 104 týždňov nedokázali.
Carcinogenic potential
Karcinogénny potenciál
Carcinogenic potential in rodents was only investigated with orally administered aprepitant.
Karcinogénny potenciál u hlodavcov sa skúmal len pri perorálne podávanom aprepitante.
Carcinogenic potential was assessed in a 2-year rat study and a 6-month transgenic mouse study.
Karcinogénny potenciál sa hodnotil v štúdii na potkanoch trvajúcej 2 roky a v štúdii na transgénnych myšiach trvajúcej 6 mesiacov.
Carcinogenicity
Kancerogenita
Carcinogenicity
Karcinogenicita
Carcinogenicity / mutagenicity
Karcinogenita/mutagenita
Carcinogenicity and fertility studies have not been conducted with sodium phenylbutyrate.
Neuskutočnili sa žiadne štúdie karcinogenity a fertility s nátriumfenylbutyrátom.
Carcinogenicity and genotoxicity studies have not been conducted with Nutropin Aq.
Štúdie karcinogenecity a genotoxicity neboli s NutropinAq vykonané.
Carcinogenicity and mutagenicity
Karcinogenita a mutagenita
Carcinogenicity and reproductive and developmental toxicity studies have not been performed.
Neuskutočnili sa štúdie karcinogenity, reprodukčnej a vývinovej toxicity.
Carcinogenicity risk
Riziko karcinogenity
Carcinogenicity studies
Štúdie karcinogenity
Carcinogenicity studies (26-week dermal alternative bioassay in Tg.AC transgenic mice; two-year subcutaneous carcinogenicity study in rats) with fentanyl did not induce any findings indicative of oncogenic potential.
Karcinogénne štúdie (26-týždňové dermálne biologické testovanie na Tg.AC transgénových myšiach; dvojročná subkutánna štúdia karcinogenicity na potkanoch) s fentanylom nevyvolali žiadne zistenia naznačujúce onkogénny potenciál.
Carcinogenicity studies (26-week dermal alternative bioassay in Tg.AC transgenic mice; two-year subcutaneous carcinogenicity study in rats) with fentanyl did not reveal any findings indicative of oncogenic potential.
Štúdie karcinogenity (26-týždňový dermálny alternatívny biotest s Tg.AC transgénnymi myšami; dvojročná štúdia subkutánnej karcinogenity u potkanov) s fentanylom nepreukázali nálezy naznačujúce onkogénny potenciál.
Carcinogenicity studies (in rats and mice) showed that ulipristal acetate is not carcinogenic.
Štúdie karcinogenicity (na potkanoch a myšiach) ukázali, že ulipristal acetát nie je karcinogénny.
Carcinogenicity studies (in rats and mice) showed that ulipristal acetate is not carcinogenic.
Štúdie karcinogenicity (na potkanoch a myšiach) ukázali, že ulipristalacetát nie je karcinogénny.
Carcinogenicity studies and animal reproduction studies have not been conducted with Xigris.
Štúdie kancerogenity a reprodukčné štúdie na zvieratách neboli u Xigrisu uskutočnené.
Carcinogenicity studies conducted in mouse and rat showed increased incidences of lymphomas (male and female mouse), hepatocellular adenoma and carcinoma (male mouse) and granulocytic leukaemia (female mouse).
Štúdie karcinogenity na myšiach a potkanoch preukázali zvýšenú incidenciu lymfómov (u myších samčekov aj samičiek), hepatocelulárneho adenómu (u myších samčekov) a granulocytovej leukémie (u myších samičiek).
Carcinogenicity studies conducted in rats and transgenic mice did not identify any carcinogenic potential.
Štúdie karcinogenity na potkanoch a transgénnych myšiach nezistili karcinogénny potenciál.
Carcinogenicity studies did not indicate any oncogenic potential in rats, whereas increased incidences of hepatocellular tumors in male mice are considered to result of a non-genotoxic, mode of action linked to a phenobarbitone- like liver enzyme induction, which is a known rodent specific phenomenon.
Štúdie kancerogenity u potkanov nepreukázali žiadny onkogénny potenciál, zatiaľ čo zvýšený výskyt hepatocelulárnych nádorov u samcov myší je považovaný za dôsledok známeho negenotoxického fenoménu, známeho u hlodavcov, ktorého mechanizmus účinku sa vzťahuje k indukcii pečeňových enzýmov, podobnej ako po fenobarbitále.
Carcinogenicity studies did not reveal special hazards for humans.
Štúdie karcinogenity neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
Carcinogenicity studies for grazoprevir and elbasvir have not been conducted.
Štúdie karcinogenity s grazoprevirom a elbasvirom sa nevykonali.
Carcinogenicity studies gave negative results in the rat.
Štúdie karcinogenity priniesli negatívne výsledky u potkanov.
Carcinogenicity studies have not been carried out with inhaled mannitol.
Neuskutočnili sa štúdie karcinogenity skúmajúce inhalovaný manitol.
Carcinogenicity studies have not been conducted as no adequate animal model was available to evaluate the tumourigenic potential of Strimvelis due to the inability to achieve long-term engraftment of transduced cells in mice.
Štúdie karcinogenity sa neuskutočnili, pretože nebol k dispozícii žiadny adekvátny zvierací model na hodnotenie tumorogénneho potenciálu Strimvelisu z dôvodu nemožnosti dosiahnuť dlhodobé uchytenie transdukovaných buniek u myší.
Carcinogenicity studies have not been conducted on sufentanil.
Neboli vykonané žiadne štúdie karcinogenity so sufentanilom.
Carcinogenicity studies have not been conducted with avibactam.
Štúdie karcinogenity s avibaktámom sa nevykonali.
Carcinogenicity studies have not been conducted with cabazitaxel.
Štúdie karcinogénneho potenciálu kabazitaxelu neboli vykonané.
Carcinogenicity studies have not been conducted with ceftazidime.
Štúdie karcinogenity s ceftazidímom sa nevykonali.
Carcinogenicity studies have not been conducted with cobimetinib.
Štúdie karcinogenity s kobimetinibom sa neuskutočnili.
Carcinogenicity studies have not been conducted with GIOTRIF.
Štúdie karcinogenity sa s GIOTRIFOM nevykonali.
Carcinogenicity studies have not been conducted with ibrutinib.
Neuskutočnili sa štúdie karcinogenity s ibrutinibom.
Carcinogenicity studies have not been conducted with lenvatinib.
Štúdie karcinogenicity s lenvatinibom sa nerealizovali.
Carcinogenicity studies have not been conducted with olaparib.
Štúdie karcinogenity s olaparibom sa neuskutočnili.
Carcinogenicity studies have not been conducted with temsirolimus; however, sirolimus, the major metabolite of temsirolimus in humans, was carcinogenic in mice and rats.
Štúdie karcinogenicity temsirolimu sa neuskutočnili, avšak sirolimus, hlavný metabolit temsirolimu, bol karcinogénny u myší a potkanov.
Carcinogenicity studies have not been conducted with vemurafenib.
Štúdie karcinogenity s vemurafenibom sa neuskutočnili.
Carcinogenicity studies have not been conducted.
Nerealizovali sa štúdie karcinogenity.
Carcinogenicity studies have not been conducted.
Štúdie karcinogenicity sa neuskutočnili.
Carcinogenicity studies have not been conducted.
Štúdie karcinogenity sa neuskutočnili.
Carcinogenicity studies have not been conducted.
Štúdie karcinogenity sa nevykonali.
Carcinogenicity studies have not been performed with ALA.
Neuskutočnili sa štúdie skúmajúce karcinogenitu pri použití kyseliny 5-aminolevulovej (ALA).
Carcinogenicity studies have not been performed with axitinib.
Nevykonali sa žiadne klinické štúdie skúmajúce karcinogenitu axitinibu.
Carcinogenicity studies have not been performed with ceritinib.
Neuskutočnili sa žiadne štúdie na zistenie karcinogenity s ceritinibom.
Carcinogenicity studies have not been performed with certolizumab pegol.
Štúdie na karcinogenicitu sa neuskutočnili s certolizumab pegolom.
Carcinogenicity studies have not been performed with osimertinib.
Nevykonali sa štúdie karcinogenity s osimertinibom.
Carcinogenicity studies have not been performed with sonidegib, but sonidegib was not genotoxic in studies conducted in vitro and in vivo.
Štúdie karcinogenity sa so sonidegibom nevykonali, ale sonidegib nebol genotoxický v štúdiách in vitro a in vivo.
Carcinogenicity studies have not been performed.
Štúdie karcinogenity sa nevykonali.
Carcinogenicity studies have not been performed.
Štúdie karcinogenity sa nevykonávali.
Carcinogenicity studies in male mice, male and female rats were negative.
Štúdie karcinogenicity u samcov myší, u samcov a samíc potkanov boli negatívne.
Carcinogenicity studies in male mice, male and female rats were negative.
Štúdie karcinogenity u samcov myší, u samcov a samíc potkanov boli negatívne.
Carcinogenicity studies in mice and rats do not indicate any carcinogenicity potential of sofosbuvir administered at doses up to 600 mg/kg/day in mouse and 750 mg/kg/day in rat.
Štúdie karcinogenity vykonávané na myšiach a potkanoch nenaznačujú žiadny karcinogénny potenciál sofosbuviru podávaného v dávkach do 600 mg/kg/deň u myší a 750 mg/kg/deň u potkanov.
Carcinogenicity studies in mice and rats showed no evidence of carcinogenicity related to treatment with apremilast.
Štúdie karcinogenity u myší a potkanov nepreukázali žiadne karcinogénne účinky súvisiace s liečbou apremilastom.
Carcinogenicity studies in rats revealed no tumourigenic findings.
Pri štúdiách na karcinogenitu u potkanov sa nevyskytli žiadne tumorogénne nálezy.
Carcinogenicity studies in rats revealed no tumourigenic findings.
Štúdie karcinogenity na potkanoch neodhalili žiadne tumorogénne nálezy.
Carcinogenicity studies in the rat with the racemic mixture have shown gastric ECL-cell hyperplasia and carcinoids.
Štúdie karcinogenity na potkanoch s racemickou zmesou ukázali hyperpláziu žalúdočných buniek ECL a karcinoidy.
Carcinogenicity studies in transgenic mice using oral administration and in rats using inhalation administration revealed no evidence of carcinogenicity at systemic exposures (AUC) of approximately 53-fold higher in mice and 75-fold higher in rats than the maximum recommended dose of 44 micrograms once daily for humans.
Štúdie karcinogenity u transgénnych myší po perorálnom podaní a u potkanov po inhalačnom podaní neodhalili dôkazy karcinogenity pri systémových expozíciách (AUC) približne 53-krát vyšších u myší a 75-krát vyšších u potkanov, ako je maximálna odporúčaná dávka 44 mikrogramov raz denne u ľudí.
Carcinogenicity studies in transgenic mice using oral administration and in rats using inhalation administration revealed no evidence of carcinogenicity at systemic exposures (AUC) of approximately 53-fold higher in mice and 75-fold higher in rats than the maximum recommended dose once daily for humans.
Štúdie karcinogenity u transgénnych myší po perorálnom podaní a u potkanov po inhalačnom podaní neodhalili dôkazy karcinogenity pri systémových expozíciách (AUC) približne 53-krát vyšších u myší a 75-krát vyšších u potkanov, ako je maximálna odporúčaná dávka raz denne u ľudí.
Carcinogenicity studies of 2 years’ duration did not reveal a carcinogenic potential at exposures 18- fold and 116-fold the human exposure in rats and mice, respectively.
Dvojročné štúdie karcinogenity u potkanov a myší neodhalili karcinogénny potenciál pri expozícii 18 a 116 násobne vyššej oproti expozícii u ľudí, v uvedenom poradí.
Carcinogenicity studies of dimethyl fumarate were conducted for up to 2 years in mice and rats.
Karcinogenetické štúdie dimetylfumarátu v trvaní do 2 rokov boli urobené u myší a potkanov.
Carcinogenicity studies of naloxegol were conducted in rats and mice.
Štúdie karcinogenity naloxegolu boli vykonané u potkanov a myší.