natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The antibodies had no inhibitory action and the patients did not experience any adverse events or bleeding in association with these antibodies.
Protilátky nevykazovali inhibičnú aktivitu a u pacientov sa neobjavili žiadne nežiaduce účinky alebo krvácanie v spojení s týmito protilátkami.
The antibodies had no inhibitory activity, and the subject did not experience any adverse events or bleeding in association with these antibodies.
Protilátky nevykazovali inhibičnú aktivitu a u subjektu sa neobjavili žiadne nežiaduce účinky alebo krvácanie v spojitosti s týmito protilátkami.
The antibodies help protect against diseases caused by these viruses.
Protilátky pomáhajú chrániť pred ochoreniami, ktoré vyvolávajú tieto vírusy.
The antibodies help protect against infections caused by these viruses.
Protilátky pomáhajú chrániť pred infekciami, ktoré spôsobujú tieto vírusy.
The antibodies help to destroy the virus.
Protilátky pomáhajú zničiť vírus.
The antibodies of some of those patients reduce the activity of interferon beta-1a in vitro (neutralising antibodies).
Protilátky u niektorých z týchto pacientov znižujú in vitro aktivitu interferónu beta-1a (neutralizujúce protilátky).
The antibodies then protect the offspring against infection with this type of bacterium.
Protilátky chránia potomstvo pred infekciou týmto typom baktérie.
The antibodies will help to fight the bacteria, preventing mastitis occurring or reducing the severity of its symptoms.
Protilátky pomáhajú bojovať proti baktériám, čo zabráni vzniku mastitídy alebo zníži závažnosť symptómov ochorenia.
The antibodies will help to protect against diseases caused by these viruses.
Protilátky zabezpečia ochranu pred ochorením, ktoré je zapríčinené týmito vírusmi.
The antibodies will help to protect against the disease caused by the virus.
Protilátky pomáhajú chrániť pred ochorením, ktoré je zapríčinené týmto vírusom.
The antibodies will help to protect against the disease caused by the virus.
Protilátky zabezpečia ochranu pred ochorením, ktoré je zapríčinené týmto vírusom.
The antibodies will help to protect against the disease.
Tieto protilátky pomôžu chrániť organizmus pred ochorením.
The antibodies will help to protect against the diseases caused by these viruses or bacteria.
Protilátky chránia pred ochoreniami, ktoré sú spôsobené týmito vírusmi alebo baktériami.
The antibodies will help to protect against the diseases caused by these viruses or bacteria.
Protilátky pomôžu chrániť proti chorobám spôsobeným týmito vírusmi alebo baktériami.
The antibodies will help to protect against the diseases caused by these viruses.
Protilátky chránia pred ochoreniami, ktoré sú spôsobené týmito vírusmi.
The antibodies will help to protect against the diseases caused by these viruses.
Protilátky pomôžu chrániť proti chorobám spôsobeným týmito vírusmi.
The antibodies will help to protect against the diseases caused by these viruses.
Protilátky zabezpečia ochranu pred chorobami, ktoré sú spôsobené týmito vírusmi.
The antibodies will then help to protect against equine influenza and tetanus.
Tieto protilátky pomôžu chrániť organizmus pred konskou chrípkou a tetanom.
The antibodies will then help to protect against the disease caused by these strains of flu virus.
Tieto protilátky potom pomôžu chrániť organizmus pred chorobou spôsobenou uvedenými kmeňmi vírusu chrípky.
The antibodies will then help to protect against the disease caused by these strains of the equine influenza virus.
Tieto protilátky potom pomôžu chrániť organizmus pred chorobou spôsobenou uvedenými kmeňmi vírusov konskej chrípky.
The antibodies will then help to protect against the disease caused by these strains of the flu virus.
Tieto protilátky potom pomôžu chrániť organizmus pred chorobou spôsobenou uvedenými kmeňmi vírusu chrípky.
The antibody (IMMU-MN3) recognizes an antigenic structure shared by a surface glycoprotein (NCA-90) of granulocytes and the tumour marker, carcinoembryonic antigen (CEA).
Použitá protilátka (IMMU-MN3) rozpoznáva antigénne štruktúry povrchového glykoproteínu granulocytov (NCA-90) a nádorového markeru, karcinoembryonálneho antigénu (CEA).
The antibody formation has not been associated with clinically relevant safety findings, reduced efficacy or changed pharmacokinetics of Revestive.
Tvorba protilátok nesúvisela s klinicky významnými bezpečnostnými zisteniami, zníženou účinnosťou alebo zmenenou farmakokinetikou Revestivu.
The antibody has an approximate molecular weight of 150 kD.
Protilátka má molekulárnu hmotnosť približne 150 kD.
The antibody in Arzerra recognises a substance on the surface of lymphocytes and causes the lymphocyte to die.
Protilátka obsiahnutá v Arzerre rozpozná látku na povrchu lymfocytov a spôsobí smrť lymfocytov.
The antibody incidence was 2-3 fold higher for patients treated episodically.
Výskyt protilátok bol 2- až 3- násobne vyšší u pacientov liečených epizodicky.
The antibody incidence was 2-3 fold higher for patients treated episodically.
Výskyt protilátok bol 2- až 3-násobne vyšší u pacientov liečených epizodicky.
The antibody is able to bind to the surface of white blood cells which infiltrate the area of infection.
Protilátka má schopnosť väzby na povrch bielych krviniek, ktoré sa zhromažďujú v oblasti infekcie.
The antibody is an IgG1 kappa that contains human framework regions with the complementary-determining regions of a murine parent antibody that binds to IgE.
Protilátka je IgG1-kappa, ktorá obsahuje sústavu humánnych oblastí s komplementárne určujúcimi oblasťami myšacej pôvodnej protilátky, ktorá sa viaže na IgE.
The antibody is produced by mammalian (Chinese hamster ovary) cell suspension culture and purified by affinity chromatography and ion exchange, including specific viral inactivation and removal procedures.
Protilátka je vytvorená cicavčou (ovariálne bunky čínskeho škrečka) kultúrou bunkovej suspenzie a čistí sa afinitnou a iónomeničovou chromatografiou, vrátane špecifických postupov zameraných na inaktiváciu a odstránenie vírusov.
The antibody is produced in mammalian cell (Chinese Hamster Ovary) suspension culture in a nutrient medium.
Táto protilátka sa vytvára v suspenznej kultúre cicavčích buniek (ovárium čínskeho škrečka) v živnom médiu.
The antibody levels declined towards baseline during the follow-up period.
Úrovne protilátok klesali k východiskovej úrovni počas nasledujúceho obdobia štúdie.
The antibody levels declined towards baseline during the follow-up period.
Úrovne protilátok počas sledovaného obdobia klesali k východiskovej úrovni.
The antibody mediates the lysis of lymphocytes via complement fixation and antibody-dependent cell mediated cytotoxicity.
Protilátka spúšťa lýzu lymfocytu cestou fixácie komplementu a bunkou vyvolanej cytotoxicity, ktorá je závislá od protilátky.
The antibody response (with or without presence of neutralizing antibodies) was time variant in nature.
Protilátková odpoveď (s alebo bez prítomnosti neutralizujúcich protilátok) mala časovo premenný charakter.
The antibody response in A/Vietnam/1203/2004 P/LAIV-primed subjects also exceeded that observed after 2 doses of inactivated vaccine in P/LAIV-naïve subjects (see Table 3).
Protilátková odpoveď u osôb očkovaných P/LAIV kmeňa A/Vietnam/1203/2004 prekonala aj odpoveď pozorovanú po 2 dávkach inaktivovanej očkovacej látky u osôb predtým neočkovaných P/LAIV (pozri tabuľku 3).
The antibody response to Hib tetanus protein conjugate (PRP-T), tetanus and Hepatitis B (HepB) vaccines was similar to controls.
Protilátková odpoveď na vakcínu obsahujúcu konjugát Hib s tetanickým proteínom (PRP-T), vakcíny proti tetanu a hepatitíde B (HepB) bola podobná ako u kontrolnej skupiny.
The antibody response to Hib tetanus protein conjugate (PRP-T), tetanus and Hepatitis B (HepB) vaccines was similar to controls.
Protilátková odpoveď na vakcínu obsahujúcu konjugát Hib s tetanickým proteínom (PRP-T), vakcíny proti tetanu a hepatitíde B (HepB) bola podobná ako v kontrolnej skupine.
The antibody response to HPV-16 and HPV-18 was measured using a type-specific direct ELISA (version 2, MedImmune methodology, modified by GSK) which was shown to correlate with the pseudovirion-based neutralisation assay (PBNA).
Protilátková odpoveď proti HPV-16 a HPV-18 sa merala priamo pomocou typovo špecifického testu ELISA (verzia 2, MedImmune methodology, upravená podľa GSK), u ktorého sa dokázala korelácia s neutralizačným testom založeným na pseudoviriónoch (PBNA).
The antibody response to other vaccines may be diminished (see also 4.4).
Protilátková odpoveď na iné vakcíny môže byť znížená (pozri tiež časť 4.4).
The antibody response to other vaccines may be diminished (see also section 4.4).
Protilátková odpoveď na iné vakcíny môže byť znížená (pozri tiež časť 4.4).
The antibody status (positive or negative) is not predictive of the reduction of HbA1c for an individual patient.
Nález protilátok (pozitívny alebo negatívny) nie je prediktorom zníženia hladiny HbA1c u jednotlivých pacientov.
The antibody titers did not correlate with any adverse clinical sign including any immune mediated adverse events such as allergic reactions.
Titre protilátok nekorelujú so žiadnymi nepriaznivými klinickými príznakmi vrátane imunitou sprostredkovaných nežiaducich účinkov ako sú alergické reakcie.
The antibody titres were notably higher for the 3 mg/kg compared to the 6 mg/kg group.
Titre protilátok boli nápadne vyššie v skupine s dávkou 3 mg/kg oproti skupine so 6 mg/kg.
The anticholinergic activity of oxybutynin is increased by concurrent use of other anticholinergics or medicinal products with anticholinergic activity, such as amantadine and other anticholinergic antiparkinsonian medicinal products (e.g. biperiden, levodopa), antihistamines, antipsychotics (e.g. phenothiazines, butyrophenones, clozapine), quinidine, tricyclic antidepressants, atropine and related compounds like atropinic antispasmodics, and dipyridamole.
Anticholinergná aktivita oxybutynínu sa zvyšuje pri súbežnom používaní s inými anticholinergikami alebo liekmi s anticholinergnou aktivitou, ako je amantadín a, s inými anticholinergnými antiparkinsonikami (napr. biperidén, levodopa), antihistaminiká, antipsychotiká (napr. fenotiazíny, butyrofenóny, klozapin), chinidín, tricyklické antidepresíva, atropín a príbuzné zlúčeniny ako sú atropínové antispazmodiká a dipyridamol.
The anticholinergic activity of oxybutynin is increased by concurrent use of other anticholinergics or medicinal products with anticholinergic activity, such as amantadine and other anticholinergic antiparkinsonian medicinal products (e.g. biperiden, levodopa), antihistamines, antipsychotics (e.g. phenothiazines, butyrophenones, clozapine), quinidine, tricyclic antidepressants, atropine and related compounds like atropinic antispasmodics, dipyridamole.
Anticholinergická aktivita oxybutynínu sa zvyšuje pri súbežnom používaní s inými anticholinergikami alebo liekmi s anticholinergickou aktivitou, ako je amantadín a iné anticholinergické antiparkinsoniká (napr. biperidén, levodopa), antihistaminiká, antipsychotiká (napr. fenotiazíny, butyrofenóny, klozapín), quinidín, tricyklické antidepresíva, atropín a príbuzné zlúčeniny, ako sú atropínové spazmolytiká a dipyridamol.
The anticholinergic effects of glycopyrronium may cause blurred vision, dizziness and other effects that may impair a patient's ability to perform skilled tasks such as driving, riding a bicycle and using machines.
Anticholínergické účinky glykopyrónia môžu spôsobiť rozmazané videnie, závraty a ďalšie účinky, ktoré môžu narušiť schopnosť pacienta vykonávať náročnejšie úlohy, ako je vedenie vozidla, jazdenie na bicykli a obsluha strojov.
The anticipated clinical benefit resulting from a combination of dinotefuran with permethrin was demonstrated in one laboratory study on dogs which showed a prolongation of the duration of efficacy against C. canis fleas to 4 weeks.
Očakávaný klinický prínos vyplývajúci z kombinácie dinotefuran s permetrínom bol preukázaný v laboratórnej štúdii u psov, ktorá preukázala predĺženie trvania účinnosti proti blchám C. canis do 4 týždňov.
The anticipated clinical benefit resulting from a combination of dinotefuran with permethrin was demonstrated in one laboratory study on dogs which showed a prolongation of the duration of efficacy against C. canis fleas to 4 weeks.
Očakávaný klinický prínos vyplývajúci z kombinácie dinotefuranu s permetrínom bol preukázaný v laboratórnej štúdii u psov, ktorá preukázala predĺženie trvania účinnosti proti blchám C. canis do 4 týždňov.
The anticipated complications of overdose would consist of exacerbation of adverse reactions as bone marrow suppression and gastrointestinal disorders.
Predpokladané komplikácie z predávkovania sú exacerbácia nežiaducich účinkov ako útlm kostnej drene a gastrointestinálne poruchy.
The anticipated effects of overdose (e.g. bone marrow suppression).
Predpokladané účinky predávkovania (napr. supresia kostnej drene).
The anticoagulant activity of dabigatran decreased with decreasing plasma concentrations and the PK/PD relationship was not affected by the procedure.
Antikoagulačná aktivita dabigatranu sa znižovala s poklesom plazmatických koncentrácií a procedúra neovplyvnila pomer PK/PD.
The anticoagulant activity of warfarin was not altered and the efficacy of the medicinal product was not influenced.
Antikoagulačná aktivita warfarínu sa nezmenila a účinnosť lieku nebola ovplyvnená.
The anticoagulant effect of edoxaban cannot be reliably monitored with standard laboratory testing.
Antikoagulačný vplyv edoxabanu nemôže byť spoľahlivo monitorovaný štandardnými laboratórnymi testami.
The anticoagulant effects can be largely neutralised by the slow intravenous injection of protamine sulphate or protamine hydrochloride.
Antikoagulačné účinky môžu byť z veľkej časti neutralizované pomalou intravenóznou injekciou protamín sulfátu alebo protamíniumchloridu .
The anticoagulant effects can be largely neutralised by the slow intravenous injection of protamine sulphate or protamine hydrochloride.
Antikoagulačné účinky môžu byť z veľkej časti neutralizované pomalou intravenóznou injekciou protamíniumsulfátu alebo protamíniumchloridu .
The anticoagulant properties of desirudin are demonstrated by its ability to prolong the clotting time of human or rat plasma whether induced directly (thrombin time) or via the intrinsic (aPTT) or extrinsic (PT) pathways.
Antikoagulačné vlastnosti dezirudínu boli dokázané jeho schopnosťou predlžovať zrážací čas ľudskej a potkanej plazmy, či už priamym pôsobením (trombínový čas) alebo vnútornými (aPTT) či vonkajšími (PT) reakčnými cestami.
The anticonvulsant activity of zonisamide has been evaluated in a variety of models, in several species with induced or innate seizures, and zonisamide appears to act as a broad-spectrum anti-epileptic in these models.
Antikonvulzívna aktivita zonisamidu bola hodnotená na rôznych modeloch u niekoľkých druhov s vyvolanými alebo prirodzenými záchvatmi a zdá sa, že zonisamid pôsobí v týchto modeloch ako široko spektrálne antiepileptikum.
The anticonvulsant activity of zonisamide has been evaluated in a variety of models, in several species with induced or innate seizures, and zonisamide appears to act as a broad-spectrum anti-epileptic in these models.
Antikonvulzívna aktivita zonisanidu sa hodnotila na rôznych modeloch u niekoľkých druhov s vyvolanými alebo prirodzenými záchvatmi a zdá sa, že zonisamid pôsobí v týchto modeloch ako široko spektrálne antiepileptikum.
the anticonvulsants carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin
antikonvulzíva karbamazepín, oxkarbazepín, fenobarbital, fenytoín
the anticonvulsants carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin;
antikonvulzíva karbamazepín, oxkarbazepín, fenobarbital, fenytoín;
The antiemetic activity of aprepitant was evaluated during the 0 to 48 hour period following the end of surgery.
Antiemetická účinnosť aprepitantu sa hodnotila počas doby 0 až 48 hodín po ukončení operácie.
The antiemetic activity of EMEND was evaluated over a 5-day (120 hour) period following the initiation of chemotherapy on Day 1.
Antiemetický účinok lieku EMEND bol vyhodnocovaný počas 5-dňového (120 hodín) obdobia po začatí chemoterapie v deň 1.
The antiemetic activity was observed during 0-24 hours, 24-120 hours and 0-120 hours.
Antiemetická aktivita bola pozorovaná počas 0 – 24 hod, 24 – 120 hod a 0 – 120 hod.
The antiemetic activity was observed during 0-24 hours, 24-120 hours and 0-120 hours.
Antiemetická účinnosť sa pozorovala počas 0-24 hodín, 24-120 hodín a 0-120 hodín.
The antiepileptic drug hypersensitivity syndrome occurred in close temporal association to the initiation of rufinamide therapy and in the paediatric population.
Tento syndróm precitlevelosti na antiepileptiká sa objavil v úzkej dočasnej súvislosti so začatím liečby rufinamidom a u pediatrických pacientov.
The antiepileptic drug hypersensitivity syndrome occurred in close temporal association to the initiation of rufinamide therapy and in the paediatric population.
Tento syndróm precitlevelosti na antiepileptiká sa objavil v úzkej časovej súvislosti so začatím liečby rufinamidom a u pediatrických pacientov.
The antiepileptic drug hypersensitivity syndrome occurred in close temporal association to the initiation of rufinamide therapy and in the paediatric population.
Tento syndróm precitlivelosti na antiepileptiká sa objavil v úzkej časovej súvislosti so začatím liečby rufinamidom a u pediatrických pacientov.
The antifungal treatment should continue for at least one week after two sequential negative blood cultures have been obtained and after resolution of clinical signs and symptoms of infection.
Antifungálna liečba má pokračovať najmenej týždeň po získaní dvoch po sebe nasledujúcich negatívnych hemokultúr a po ústupe klinických znakov a symptómov infekcie.
The antifungal treatment should continue for at least one week after two sequential negative blood cultures have been obtained and after resolution of clinical signs and symptoms of infection.
Antifungálna liečba má pokračovať najmenej týždeň po získaní dvoch po sebe nasledujúcich negatívnych hemokultúr a po ústupe klinických známok a symptómov infekcie.
The antigen has been found on a small percentage (< 5%) of granulocytes, but not on erythrocytes or platelets.
Antigén bol nájdený v malom percentuálnom podiele (< 5 %) granulocytov ale nie na erytrocytoch alebo krvných doštičkách.
The antigen is a colourless limpid to opalescent suspension.
Antigén je bezfarebná číra až opalizujúca suspenzia.
The antigen is a colourless limpid to opalescent suspension.
Antigén je bezfarebná, číra až opalizujúca suspenzia.
The antigen is expressed on 95 % of all B cell non-Hodgkin’s lymphomas.
Antigén je exprimovaný na > 95 % všetkých B-bunkových non-Hodgkinových lymfómoch.
The antigen is expressed on 95 % of all B cell non-Hodgkin’s lymphomas.
Antigén je vyjadrený na > 95 % všetkých B-bunkových non-Hodgkinových lymfómoch.
The antigen should be stored for no longer than 12 months at 2-8ºC pending the provision of data supporting a longer period of storage.
Antigén sa nemá uchovávať dlhšie ako 12 mesiacov pri teplote 2-8°C, až do poskytnutia údajov podporujúcich možnosť dlhšieho uchovávania.
The antigen to which nivolumab has been designed to attach is a receptor called ‘programmed cell death-1’ (PD-1), which switches off the activity of certain cells of the immune system (the body’s natural defences) called T cells.
Antigén, na ktorý sa má nivolumab naviazať, je receptor nazývaný receptor programovanej smrti buniek 1 (PD-1), ktorý vypne aktivitu určitých buniek imunitného systému (prirodzenej obrany tela) nazývaných T-bunky.
The antigenic suspension is adjuvanted with an aluminium hydroxide gel and with a purified extract of Quillaja saponaria.
Antigénna suspenzia je doplnená pomocnou látkou – gélom hydroxidu hlinitého a purifikovaným extraktom z Quillaja saponaria.
The antigens are adjuvanted with 150 mg dl--tocopherol acetate per dose.
Antigény sú podporené 150 mg dl-α-tokoferol acetátu v jednej dávke.
The antihypertensive effect is largely manifested within 1 week and the maximum effect is generally seen within 4 weeks.
Antihypertenzívny účinok sa väčšinou prejaví počas 1 týţdňa a maximálny účinok sa spravidla pozoruje počas 4 týţdňov.
The antihypertensive effect is largely manifested within 1 week and the maximum effect is generally seen within 4 weeks.
Antihypertenzívny účinok sa väčšinou prejaví počas 1 týždňa a maximálny účinok sa spravidla pozoruje počas 4 týždňov.
The antihypertensive effect is manifested within 1 week and the effect is near maximal at around 4 weeks.
Antihypertenzívny účinok sa prejaví v priebehu 1 týždňa a účinok sa blíži k maximu približne za 4 týždne.
The antihypertensive effect is substantially present within two weeks (85-90%) after initiating therapy with 150 mg once daily.
Antihypertenzívny účinok sa výrazne prejaví do dvoch týţdňov (85-90%) od začatia liečby dávkou 150 mg raz denne.
The antihypertensive effect is substantially present within two weeks (85-90%) after initiating therapy with 150 mg once daily.
Antihypertenzívny účinok sa výrazne prejaví do dvoch týždňov (85-90 %) od začatia liečby dávkou 150 mg raz denne.
The antihypertensive effect is substantially present within two weeks (85-90%) after initiating therapy with 150 mg once daily.
Antihypertenzívny účinok sa výrazne prejaví do dvoch týždňov (85-90%) od začatia liečby dávkou 150 mg raz denne.
The antihypertensive effect of a single dose of the combination persisted for 24 hours.
Antihypertenzívny účinok jednorazovej dávky kombinácie pretrvával 24 hodín.
The antihypertensive effect of a single dose of the combination persisted for 24 hours.
Antihypertenzívny účinok jednorazovej dávky tejto kombinácie pretrvával 24 hodín.
The antihypertensive effect of azilsartan medoxomil occurred within the first 2 weeks of dosing with the full effect achieved by 4 weeks.
Antihypertenzívny účinok azilsartanu medoxomilu sa prejavil v prvých 2 týždňoch podávania lieku, úplný účinok sa prejavil do 4 týždňov.
The antihypertensive effect of Ifirmacombi may be increased with the concomitant use of other antihypertensive agents.
Antihypertenzný účinok lieku Ifirmacombi sa môže zvýšiť pri súčasnom používaní iných antihypertenzív.
The antihypertensive effect of Ipreziv occurred within the first 2 weeks of dosing with the full effect achieved by 4 weeks.
Antihypertenzívny účinok Iprezivu sa dostavil v prvých 2 týždňoch podávania lieku, úplný účinok sa prejavil do 4 týždňov.
The antihypertensive effect of Ipreziv occurred within the first 2 weeks of dosing with the full effect achieved by 4 weeks.
Antihypertenzívny účinok Iprezivu sa prejavil v prvých 2 týždňoch podávania lieku, úplný účinok sa prejavil do 4 týždňov.
The antihypertensive effect of Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva may be increased with the concomitant use of other antihypertensive agents.
Antihypertenzívny účinok Irbesartanu/Hydrochlorothiazidu Teva sa môže zvýšiť pri súčasnom používaní iných antihypertenzív.
The antihypertensive effect of Onduarp was similar irrespective of age and gender, and was similar in patients with and without diabetes.
Antihypertenzívny účinok Onduarpu bol podobný nezávisle od veku a pohlavia a bol podobný aj u pacientov s diabetom a bez neho.
The antihypertensive effect of Twynsta was similar irrespective of age and gender, and was similar in patients with and without diabetes.
Antihypertenzný účinok Twynsty bol podobný nezávisle od veku a pohlavia a bol podobný aj u pacientov s diabetom a bez neho.
The antihypertensive effect persists constantly over 24 hours after dosing and includes the last 4 hours before the next dose as shown by ambulatory blood pressure measurements.
Ako sa ukázalo pri ambulantných meraniach krvného tlaku, antihypertenzný účinok pretrváva konštantne počas 24 hodín po podaní dávky vrátane posledných 4 hodín pred ďalšou dávkou.
The antihypertensive effect persists constantly over 24 hours after dosing and includes the last 4 hours before the next dose as shown by ambulatory blood pressure measurements.
Ako sa ukázalo pri ambulantných meraniach krvného tlaku, antihypertenzívny účinok pretrváva konštantne počas 24 hodín po podaní dávky vrátane posledných 4 hodín pred ďalšou dávkou.