natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Entyvio is not recommended for use in children or adolescents (under 18 years of age) due to the lack of information regarding the use of this medicine in this age group.
Neodporúča sa používať Entyvio u detí alebo dospievajúcich (vek menej ako 18 rokov) vzhľadom na nedostatok informácií týkajúcich sa použitia tohto lieku v tejto vekovej skupine.
Entyvio is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’; it is made by cells into which a gene (DNA) has been introduced that makes them able to produce vedolizumab.
Liek Entyvio je vyrobený metódou, ktorá je známa ako technológia rekombinantnej DNA: vyrábajú ho bunky, do ktorých bol vložený gén (DNA), vďaka ktorému sú schopné produkovať vedolizumab.
Entyvio is to be used during pregnancy only if the benefits clearly outweigh any potential risk to both the mother and foetus.
Entyvio sa má používať počas tehotenstva, len ak prínos liečby výrazne prevažuje nad akýmikoľvek možnými rizikami pre matku aj plod.
Entyvio is used to treat the signs and symptoms in adults of:
Entyvio sa u dospelých používa na liečbu prejavov a príznakov:
Entyvio may affect the way you respond to a vaccination.
Entyvio môže mať vplyv na vašu reakciu na očkovanie.
Entyvio may have a minor influence on the ability to drive or operate machines, as dizziness has been reported in a small number of patients.
Entyvio môže mať malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje, keďže u malého počtu pacientov boli hlásené závraty.
Entyvio must not be used in people with active serious infections such as tuberculosis, sepsis (infection in the blood), listeriosis (infection with bacteria called Listeria) or opportunistic infections (those seen in patients with a weakened immune system) such as progressive multifocal leukoencephalopathy (PML, a rare brain infection that usually leads to severe disability or death).
Liek Entyvio sa nesmie používať u osôb s aktívnymi závažnými infekciami, ako je napríklad tuberkulóza, sepsa (infekcia v krvi), listerióza (infekcia zapríčinená baktériou Listeria) alebo s oportúnnymi infekciami (ktoré sa pozorujú u pacientov s oslabeným imunitným systémom), ako je napríklad progresívna multifokálna leukoencefalopatia (PML, zriedkavá infekcia mozgu, ktorá zvyčajne vedie k závažnej invalidite alebo k smrti).
Entyvio should be at room temperature (20°C-25°C) when reconstituted.
Počas rekonštitúcie má mať Entyvio izbovú teplotu (20°C-25°C).
Entyvio should not be given with other biologic medicines that suppress your immune system as the effect of this is not known.
Entyvio sa nemá podávať s inými biologickými liekmi, ktoré potláčajú imunitu, keďže nie sú známe účinky takejto kombinácie.
Entyvio treatment is not to be initiated in patients with active, severe infections until the infections are controlled, and physicians should consider withholding treatment in patients who develop a severe infection while on chronic treatment with Entyvio.
Liečba Entyviom sa nemá začať u pacientov s aktívnymi, závažnými infekciami, až kým sa tieto infekcie nezvládnu, a lekári majú zvážiť pozastavenie liečby u pacientov, u ktorých prepukla závažná infekcia počas dlhodobej liečby Entyviom.
Entyvio treatment should be initiated and supervised by specialist healthcare professionals experienced in the diagnosis and treatment of ulcerative colitis or Crohn’s disease (see section 4.4).
Liečba Entyviom sa má začať a má prebiehať pod dohľadom odborných zdravotníckych pracovníkov, ktorí majú skúsenosti s diagnostikou a liečbou ulceróznej kolitídy alebo Crohnovej choroby (pozri časť 4.4).
Entyvio was also shown to be more effective than placebo at improving symptoms of Crohn’s disease.
Tiež sa preukázalo, že liek Entyvio je pri zmiernení symptómov Crohnovej choroby účinnejší ako placebo.
Entyvio was shown to be more effective than placebo: 47% (106 out of 225) of patients who received Entyvio showed an improvement in symptoms, compared with 26% (38 out of 149) of patients who received placebo.
Zistilo sa, že liek Entyvio je účinnejší ako placebo: zlepšenie symptómov sa pozorovalo u 47 % (106 z 225) pacientov, ktorí dostávali liek Entyvio v porovnaní s 26 % (38 zo 149) pacientov, ktorí dostávali placebo.
Enuresis
Nočné pomočovanie
Enuresis, micturition disorder, urinary incontinence
Enuréza, porucha močenia, inkontinencia moču
Enuresis, micturition disorder, urinary incontinence, proteinuria
Enuréza, porucha močenia, inkontinencia moču, proteinúria
Enuresis, micturition disorder, urinary incontinence, proteinuria
Enuréza, porucha močenia, urinálna inkontinencia, proteinúria
Enuresis, renal cyst, pollakiuria, urine colour abnormal
Enuréza, renálna cysta, polakizúria, abnormálna farba moču
Enurev Breezhaler 44 mcg inhalation powder glycopyrronium
Enurev Breezhaler 44 µg inhalačný prášok glykopyrónium
Enurev Breezhaler 44 micrograms inhalation powder, hard capsules
Enurev Breezhaler 44 mikrogramov inhalačný prášok v tvrdých kapsulách
Enurev Breezhaler 44 micrograms inhalation powder, hard capsules glycopyrronium (glycopyrronium bromide)
Enurev Breezhaler 44 mikrogramov inhalačný prášok v tvrdých kapsulách glykopyrónium (glykopyróniumbromid)
Enurev Breezhaler 44 micrograms once daily provided consistently statistically significant improvement in lung function (forced expiratory volume in one second, FEV1, forced vital capacity, FVC, and inspiratory capacity, IC) in a number of clinical studies.
Používanie 44 mikrogramov lieku Enurev Breezhaler raz denne prinieslo v niekoľkých klinických skúšaniach zhodné, štatisticky významné zlepšenie funkcie pľúc (objem úsilného výdychu za jednu sekundu, FEV1, úsilná vitálna kapacita, FVC, a vdychová kapacita, IC).
Enurev Breezhaler administered at 44 micrograms once daily statistically significantly reduced breathlessness as evaluated by the Transitional Dyspnoea Index (TDI).
Používanie lieku Enurev Breezhaler v dávke 44 mikrogramov raz denne štatisticky významne zmiernilo dýchavicu hodnotenú pomocou indexu prechodného dyspnoe (Transitional Dyspnoe Index, TDI).
Enurev Breezhaler also reduced dyspnoea at rest measured using the Transitional Dyspnoea Index.
Enurev Breezhaler zmiernil aj dyspnoe v pokoji merané indexom prechodného dyspnoe (Transitional Dyspnoea Index).
Enurev Breezhaler can be used at the recommended dose in elderly patients (75 years of age and older) (see section 4.8).
Enurev Breezhaler sa v odporúčanej dávke môže používať u starších pacientov (75 ročných a starších) (pozri časť 4.8).
Enurev Breezhaler can be used at the recommended dose in patients with mild to moderate renal impairment.
Enurev Breezhaler sa v odporúčanej dávke môže používať u pacientov s ľahkou až stredne ťažkou poruchou funkcie obličiek.
Enurev Breezhaler capsules are only used with the Enurev Breezhaler inhaler and must not be swallowed.
Kapsule lieku Enurev Breezhaler sa používajú len s inhalátorom pre liek Enurev Breezhaler a nesmú sa prehĺtať.
Enurev Breezhaler contains lactose
Enurev Breezhaler obsahuje laktózu
Enurev Breezhaler glycopyrronium bromide
Enurev Breezhaler glykopyróniumbromid
Enurev Breezhaler has been studied in two main studies involving a total of 1,888 patients with COPD, where Enurev Breezhaler was compared with placebo (a dummy treatment).
Liek Enurev Breezhaler sa skúmal v dvoch hlavných štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo celkovo 1 888 pacientov s CHOCHP, v rámci ktorých sa liek Enurev Breezhaler porovnával s placebom (so zdanlivým liekom).
Enurev Breezhaler is a medicine that contains the active substance glycopyrronium bromide.
Enurev Breezhaler je liek, ktorý obsahuje účinnú látku glykopyróniumbromid.
Enurev Breezhaler is a once-daily, long-term maintenance treatment and is not indicated for the initial treatment of acute episodes of bronchospasm, i.e. as a rescue therapy.
Enurev Breezhaler sa používa raz denne ako dlhodobá udržiavacia liečba a nie je indikovaný na začiatočnú liečbu akútnych epizód bronchospazmu, t.j. ako záchranná liečba.
Enurev Breezhaler is a single-dose inhaler.
Enurev Breezhaler je inhalátor na podanie jednorazovej dávky.
Enurev Breezhaler is an inhaled long-acting muscarinic receptor antagonist (anticholinergic) for once-daily maintenance bronchodilator treatment of COPD.
Enurev Breezhaler je inhalačný antagonista muskarínových receptorov (anticholínergikum) s dlhým účinkom podávaný raz denne na udržiavaciu bronchodilatačnú liečbu CHOCHP.
Enurev Breezhaler is indicated as a maintenance bronchodilator treatment to relieve symptoms in adult patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Enurev Breezhaler je indikovaný ako udržiavacia bronchodilatačná liečba na zmiernenie symptómov u dospelých pacientov s chronickou obštrukčnou chorobou pľúc (CHOCHP).
Enurev Breezhaler is recommended to be administered, at the same time of the day each day.
Enurev Breezhaler sa odporúča podávať každý deň v rovnakom čase.
Enurev Breezhaler is used as a maintenance treatment for your COPD.
Enurev Breezhaler sa používa na udržiavaciu liečbu CHOCHP.
Enurev Breezhaler is used for maintenance (regular) treatment.
Liek Enurev Breezhaler sa používa na udržiavaciu (pravidelnú) liečbu.
Enurev Breezhaler is used to relieve the symptoms of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults.
Liek Enurev Breezhaler sa používa na zmiernenie príznakov chronickej obštrukčnej choroby pľúc (CHOCHP) u dospelých.
Enurev Breezhaler must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to glycopyrronium bromide or any of the other ingredients.
Liek Enurev Breezhaler nesmú užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na glykopyróniumbromid alebo na inú zložku lieku.
Enurev Breezhaler once daily statistically significantly reduced the use of rescue medication (salbutamol) by 0.46 puffs per day (p=0.005) over 26 weeks and by 0.37 puffs per day (p=0.039) over 52 weeks, compared to placebo for the 6- and 12-month studies, respectively.
Používanie lieku Enurev Breezhaler raz denne v porovnaní s placebom štatisticky významne znížilo používanie záchranného lieku (salbutamol) o 0,46 vdýchnutí denne (p=0,005) počas 26 týždňov v 6- mesačnom skúšaní a o 0,37 vdýchnutí denne (p=0,039) počas 52 týždňov v 12-mesačnom skúšaní.
Enurev Breezhaler should be used with caution in patients with narrow-angle glaucoma or urinary retention.
Enurev Breezhaler sa má používať opatrne u pacientov s glaukómom s uzavretým uhlom alebo s retenciou moču.
Enurev Breezhaler should be used with caution in these patient groups.
Enurev Breezhaler sa má u týchto skupín pacientov používať opatrne.
Enurev Breezhaler was found to decrease dyspnoea and leg discomfort when exercising as measured using Borg scales.
Enurev Breezhaler zmiernil dyspnoe a nepríjemné pocity v nohách pri cvičení merané pomocou Borgovej škály.
Enurev Breezhaler was more effective than placebo at improving how well the lungs work in patients with COPD: after 12 weeks of treatment, the increase in FEV1 with Enurev Breezhaler was 97 ml more than with placebo in the first study and 108 ml more in the second study.
Liek Enurev Breezhaler bol pri zlepšovaní funkcie pľúc u pacientov s CHOCHP účinnejší ako placebo: po 12 týždňoch liečby sa liekom Enurev Breezhaler zvýšil objem FEV1 o 97 ml viac ako v prípade placeba v prvej štúdii a o 108 ml viac v druhej štúdii.
Enurev Breezhaler with food and drink
Enurev Breezhaler a jedlo a nápoje
Envarsus 0.75 mg prolonged-release tablets
Envarsus 0,75 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Envarsus 0.75 mg prolonged-release tablets are oval, white to off-white uncoated tablet, debossed with “0.75” on one side and “TCS” on the other side.
Envarsus 0,75 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním sú oválne biele až takmer biele neobalené tablety s vyrazeným nápisom „0.75“ na jednej strane a „TCS“ na druhej strane.
Envarsus 0.75 mg prolonged-release tablets Envarsus 1 mg prolonged-release tablets Envarsus 4 mg prolonged-release tablets
Envarsus 0,75 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Envarsus 1 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Envarsus 4 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Envarsus 0.75 mg prolonged-release tablets Tacrolimus
Envarsus 0,75 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Tacrolimus
Envarsus 0.75 mg prolonged-release tablets Tacrolimus
Envarsus 0,75 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním takrolimus
Envarsus 1 mg prolonged-release tablets
Envarsus 1 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Envarsus 1 mg prolonged-release tablets are oval, white to off-white uncoated tablet, debossed with “1” on one side and “TCS” on the other side
Envarsus 1 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním sú oválne biele až takmer biele neobalené tablety s vyrazeným nápisom „1“ na jednej strane a „TCS“ na druhej strane.
Envarsus 1 mg prolonged-release tablets Tacrolimus
Envarsus 1 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním tacrolimus
Envarsus 1 mg prolonged-release tablets Tacrolimus
Envarsus 1 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním takrolimus
Envarsus 4 mg prolonged-release tablets
Envarsus 4 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Envarsus 4 mg prolonged-release tablets are oval, white to off-white uncoated tablet, debossed with “4” on one side and “TCS” on the other side.
Envarsus 4 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním sú oválne biele až takmer biele neobalené tablety s vyrazeným nápisom „4“ na jednej strane a „TCS“ na druhej strane.
Envarsus 4 mg prolonged-release tablets Tacrolimus
Envarsus 4 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním tacrolimus
Envarsus 4 mg prolonged-release tablets Tacrolimus
Envarsus 4 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním takrolimus
Envarsus blood levels can be affected by other medicines you take, and blood levels of other medicines can be affected by taking Envarsus, which may require interruption, an increase or a decrease in Envarsus dose.
Hladina Envarsusu v krvi môže byť ovplyvnená ďalšími liekmi, ktoré užívate a hladina iných liekov v krvi môže byť ovplyvnená užívaním Envarsusu, čo môže vyžadovať vysadenie lieku, zvýšenie alebo zníženie dávky Envarsusu.
Envarsus can also be used to treat organ rejection in adult patients when other immunosuppressive medicines (medicines that reduce the activity of the immune system) are not effective.
Liek Envarsus sa tiež môže používať na liečbu rejekcie orgánu u dospelých pacientov, keď iné imunosupresíva (lieky, ktoré obmedzujú činnosť imunitného systému) nie sú účinné.
Envarsus can only be obtained with a prescription and should only be prescribed by doctors experienced in immunosuppressive medicines and in the management of transplant patients.
Výdaj lieku Envarsus je viazaný na lekársky predpis a môžu ho predpisovať iba lekári, ktorí majú skúsenosti s imunosupresívnou liečbou a manažmentom pacientov s transplantátom.
Envarsus contains lactose
Envarsus obsahuje laktózu
Envarsus contains lactose (milk sugar).
Envarsus obsahuje laktózu (mliečny cukor).
Envarsus contains lactose.
Envarsus obsahuje laktózu.
Envarsus contains the active substance tacrolimus presented in a prolonged release formulation.
Envarsus obsahuje liečivo takrolimus v tablete s predĺženým uvoľňovaním.
Envarsus contains the active substance tacrolimus.
Envarsus obsahuje liečivo takrolimus.
Envarsus doses are usually reduced in the post-transplant period.
Dávky Envarsusu v období po transplantácii sú zvyčajne znížené.
Envarsus dosing should primarily be based on clinical assessments of rejection and tolerability in each patient individually aided by blood level monitoring (see below under “Therapeutic drug monitoring”).
Dávkovanie Envarsusu má byť založené najmä na klinickom posúdení rejekcie a znášanlivosti u každého pacienta individuálne spolu so sledovaním hladiny lieku v krvi (pozri ďalej Terapeutické sledovanie lieku).
Envarsus has been shown to be at least as effective as Prograf in two main studies in patients with kidney transplants.
Dve hlavné štúdie na pacientoch s transplantátmi obličiek preukázali, že liek Envarsus je minimálne rovnako účinný ako liek Prograf.
Envarsus is a medicine that contains the active substance tacrolimus.
Envarsus je liek, ktorý obsahuje účinnú látku takrolimus.
Envarsus is a once-a-day oral formulation of tacrolimus.
Envarsus je perorálna forma takrolimu podávaná raz denne.
Envarsus is a once-a-day oral formulation of tacrolimus.
Envarsus je perorálna forma takrolimu, ktorá sa podáva raz denne.
Envarsus is a prolonged-release formulation of tacrolimus resulting in an extended oral absorption profile with an average time to maximum blood concentration (Cmax) of approximately 6 hours (tmax) at steady state.
Envarsus je forma takrolimu s predĺženým uvoľňovaním, čo vedie k rozšírenému profilu perorálnej absorpcie s priemerným časom do maximálnej koncentrácie v krvi (Cmax) v rovnovážnom stave približne 6 hodín (tmax).
Envarsus is a ‘hybrid medicine’.
Envarsus je hybridný liek.
Envarsus is available as prolonged-released tablets containing tacrolimus (0.75, 1 and 4 mg).
Liek Envarsus je k dispozícii vo forme tabliet s predĺženým uvoľňovaním obsahujúcich takrolimus (0,75, 1 a 4 mg).
Envarsus is not interchangeable with other existing tacrolimus containing medicines (immediate release or prolonged release) on an equal dose by dose basis.
Envarsus nie je zameniteľný s inými existujúcimi liekmi obsahujúcimi takrolimus (s okamžitým uvoľňovaním alebo s predĺženým uvoľňovaním) na základe rovnakej dávky.
Envarsus is not recommended for use in children below 18 years of age due to the limited data on safety and/or efficacy
Envarsus sa neodporúča používať u detí vo veku mladších ako 18 rokov, vzhľadom na obmedzené údaje o bezpečnosti a/alebo účinnosti.
Envarsus is often given with other immunosuppressive medicines following the transplant.
Liek Envarsus sa v závislosti od druhu transplantátu často podáva spolu s inými imunosupresívnymi liekmi.
Envarsus is routinely administered in conjunction with other immunosuppressive agents in the initial post- operative period.
Envarsus sa bežne podáva spolu s ďalšími imunosupresívnymi liekmi v počiatočnom období po operácii.
Envarsus is supplied in PVC blisters containing 10 tablets.
Envarsus sa dodáva v PVC blistroch obsahujúcich 10 tabliet.
Envarsus is taken once daily and is not interchangeable with other existing medicines containing tacrolimus (immediate release or prolonged release) on an equal dose by dose basis.
Envarsus sa užíva raz denne a nie je zameniteľný s inými existujúcimi liekmi obsahujúcimi takrolimus (s okamžitým uvoľňovaním alebo s predĺženým uvoľňovaním) na základe rovnakej dávky.
Envarsus is taken orally once daily, generally on an empty stomach.
Envarsus sa užíva perorálne (ústami), raz denne, zvyčajne nalačno.
Envarsus is used in adults.
Envarsus sa používa u dospelých.
Envarsus is used to control your body’s immune response, enabling your body to accept the transplanted organ.
Envarsus sa používa na kontrolu imunitnej reakcie vášho tela, čo telu umožní prijať transplantovaný orgán.
Envarsus may have a minor influence on the ability to drive and use machines.
Envarsus má malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Envarsus must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to tacrolimus or any of the other ingredients, nor in those who are allergic to substances called macrolides (which include antibiotics such as erythromycin).
Liek Envarsus nesmú používať pacienti, ktorí sú hypersenzitívni (alergickí) na takrolimus alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek lieku, ani pacienti, ktorí sú alergickí na látky nazývané makrolidy (obsiahnuté v niektorých antibiotikách, ako je napríklad erytromycín).
Envarsus should be administered in the morning.
Envarsus sa má podávať ráno.
Envarsus should be taken once daily with water, on an empty stomach.
Liek Envarsus sa má užívať jedenkrát denne nalačno a zapiť vodou.
Envarsus should generally be taken on an empty stomach to achieve maximal absorption (see section 5.2).
Envarsus sa má zvyčajne užívať nalačno, aby sa dosiahla maximálna absorpcia (pozri časť 5.2).
Envarsus therapy requires careful monitoring by adequately qualified and equipped personnel.
Liečba Envarsusom si vyžaduje starostlivé sledovanie primerane kvalifikovaným a vybaveným personálom.
Envarsus therapy should be initiated after considering ciclosporin blood concentrations and the clinical condition of the patient.
Liečba Envarsusom sa má začať po posúdení koncentrácie cyklosporínu v krvi a klinického stavu pacienta.
Envarsus therapy should commence at a dose of 0.11 – 0.13 mg/kg/day administered once daily in the morning.
Liečba Envarsusom sa má začať dávkou 0,11 - 0,13 mg/kg/deň podávanou raz denne ráno.
Envarsus therapy should commence at a dose of 0.17 mg/kg/day administered once daily in the morning.
Liečba Envarsusom sa má začať dávkou 0,17 mg/kg/deň podávanou raz denne ráno.
Envarsus with food and drink
Envarsus a jedlo a nápoje
Enviage 150 mg film coated tablets are light-pink, biconvex round tablets, imprinted “IL” on one side and “NVR” on the other side.
Enviage 150 mg filmom obalené tablety sú svetloružové, dvojvypuklé, okrúhle tablety s vyrazeným označením „IL“ na jednej strane a „NVR“ na druhej strane.
Enviage 150 mg film-coated tablets
Enviage 150 mg filmom obalené tablety
Enviage 150 mg film-coated tablets Aliskiren
Enviage 150 mg filmom obalené tablety Aliskiren
Enviage 300 mg film coated tablets are light-red, biconvex, ovaloid tablets, imprinted “IU” on one side and “NVR” on the other side.
Enviage 300 mg filmom obalené tablety sú svetločervené, dvojvypuklé, oválne tablety s vyrazeným označením „IU“ na jednej strane a „NVR“ na druhej strane.
Enviage 300 mg film-coated tablets
Enviage 300 mg filmom obalené tablety
Enviage 300 mg film-coated tablets Aliskiren
Enviage 300 mg filmom obalené tablety Aliskiren
Enviage also reduced blood pressure in patients with diabetes and patients who were overweight.
Liek Enviage znížil krvný tlak aj v prípade pacientov s cukrovkou a pacientov s nadmernou hmotnosťou.
Enviage belongs to a new class of medicines called renin inhibitors.
Enviage patrí do novej triedy liekov nazývaných inhibítory renínu.
Enviage has been studied in 1,864 patients aged 65 years or older, and in 426 patients aged 75 years or older.
Enviage sa sledoval u 1 864 pacientov vo veku 65 rokov alebo starších a u 426 pacientov vo veku 75 rokov alebo starších.
Enviage has negligible influence on the ability to drive and use machines.
Enviage má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Enviage has no known clinically relevant interactions with medicinal products commonly used to treat hypertension or diabetes.
Nie sú známe klinicky významné interakcie Enviage s bežne používanými liekmi na liečbu hypertenzie alebo diabetu.
Enviage helps to lower high blood pressure.
Pomáha znižovať vysoký krvný tlak.
Enviage in combination with the angiotensin receptor antagonist valsartan showed an additive antihypertensive effect in the study specifically designed to investigate the effect of the combination therapy.
Enviage v kombinácii s antagonistom receptorov angiotenzínu valsartanom preukázal aditívny antihypertenzívny účinok v klinickom skúšaní osobitne navrhnutom na sledovanie účinku kombinovanej liečby.
Enviage induced an additive blood-pressure-lowering effect when added to hydrochlorothiazide and to ramipril.
Enviage mal aditívny hypotenzívny účinok, keď sa pridal k hydrochlórotiazidu a k ramiprilu.
Enviage is a medicine that contains the active substance aliskiren.
Enviage je liek, ktorý obsahuje účinnú látku aliskiren.
Enviage is available in packs containing 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 or 280 tablets.
Enviage je dostupný v baleniach obsahujúcich 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 alebo 280 tabliet.
Enviage is not recommended for use in children and adolescents below age 18 due to a lack of data on safety and efficacy (see section 5.2).
Enviage sa neodporúča používať u detí a adolescentov mladších ako 18 rokov kvôli chýbajúcim údajom o bezpečnosti a účinnosti (pozri časť 5.2).
Enviage is not recommended for use in patients below 18 years of age, because of a lack of information on safety and effectiveness in this age group.
Liek Enviage sa neodporúča používať v prípade pacientov mladších ako 18 rokov, pretože informácie o bezpečnosti a účinnosti lieku v tejto vekovej skupine nie sú dostupné
Enviage may be used alone or in combination with other antihypertensive agents (see sections 4.4 and 5.1).
Enviage možno podávať samotný alebo v kombinácii s inými antihypertenzívami (pozri časti 4.4 a 5.1).