natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CT+BV Arm (chemotherapy plus bevacizumab):
Skupina s CT+BV (chemoterapia plus bevacizumab):
CTC a Grade
Stupeň CTCa
CTC Grade
Stupeň CTCa
CTC Grade 2
CTC 2. stupeň
CTC Grade 2
CTC 2. stupňa
CTC Grade 3
< 50 x 109/l CTC 3. stupňa
CTC Grade 3
CTC 3. stupeň
CTC Grade 3
CTC 3. stupňa
CTC Grade 3
CTC 3.stupňa
CTC Grade 3 or 4
CTC 3. alebo 4. stupeň
CTC Grade 3 or 4
CTC 3. alebo 4. stupňa
CTC grade 3-4
CTC stupeň 3-4
CTC Grade 4b
CTC 4. stupňab
CTC Grade 4b
CTC 4b. stupeň
CTC Grade 4b
CTC 4b. stupňa
CTC Grade 4b
CTC 4b.stupňa
CTC grades: neutropaenia (Grade 3 ≥ 0.5– < 1.0 × 109/l, Grade 4 < 0.5 × 109/l); thrombocytopaenia (Grade 3 ≥ 25 –
CTC stupne: neutropénia (3. stupňa ≥ 0,5– < 1,0 × 109/l, 4. stupňa < 0.5 × 109/l); trombocytopénia (3. stupňa ≥ 25
CTC non-haematological Toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting)
CTC nehematologickej toxicity (okrem alopécie, nauzei, vracania)
CTC non-haematological toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting)
CTC nehematologickej toxicity (okrem alopécie, nauzey, vracania)
CTC non-haematological toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting)
CTC nehematologickej toxicity (okrem alopécie, nevoľnosti a vra- cania)
CTC Non-haematological toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting)
CTC nehematologickej toxicity (okrem alopécie, nevoľnosti a vracania)
CTC non-haematological Toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting)
Počet trombocytov CTC nehematologickej toxicity (okrem alopécie, nevoľnosti a vracania)
CTCa Grade
Stupeň CTCa
CTCAE (version 3.0) Grade 3 hypertriglyceridaemia and angina pectoris occurred in < 1% of patients.
Hypertriglyceridémia a angína pectoris 3. stupňa CTCAE (verzia 3.0) sa vyskytli u < 1 % pacientov.
CTCAE (version 3.0) Grade 4 peripheral oedema, hypokalaemia, urinary tract infection, cardiac failure and fractures occurred in < 1% of patients.
Periférny edém, hypokaliémia, infekcia močových ciest, srdcové zlyhávanie a zlomeniny 4. stupňa CTCAE (verzia 3.0) sa vyskytli u < 1 % pacientov.
CTCAE grade 3 and 4) thrombocytopenia was lower in PV (5.5%) than in MF (11.6%) patients.
CTCAE stupňa 3 a 4) bola nižšia u pacientov s PV (5,5 %) ako u pacientov s MF (11,6 %).
CTCAE* Adverse reaction
Nežiaduca reakcia podľa CTCAE
CTCAE* non-haematologic Grade 3 or Grade 4 adverse reaction; except for Grade 3 nausea and/or vomiting controlled by antiemetic therapy or diarrhoea responsive to antidiarrhoeal medicinal products
Nehematologické nežiaduce účinky 3. alebo 4. stupňa CTCAE*; okrem nauzey a/alebo vracania 3. stupňa, kontrolovaných liečbou antiemetikami alebo hnačky reagujúcej na antidiaroiká
CTCAEa Adverse reactions
CTCAEa Nežiaduce reakcie
CTCAEa Grade
CTCAEa stupeň
CTCAEc Grade
CTCAEc stupeň
CTCAEc grade 3 (<8.0 – 6.5g/dl)
CTCAEc stupeň 3 (< 8,0
CTCAEc grade 4 (<25,000/mm3)
CTCAEc stupeň 4 (< 25 000/mm3)
CTCAEc grade 4 (<500/mm3)
CTCAEc stupeň 4 (< 500/mm3)
CTCAEc grade 4 (<6.5g/dl)
CTCAEc stupeň 4 (< 6,5g/dl)
CTCL is a condition in which certain cells of the body’s lymph system called T-lymphocytes become cancerous and affect the skin.
CTCL je stav, pri ktorom sa zvrhnú určité bunky lymfatického systému človeka, zvané T-lymfocyty a napadnú pokožku.
CTCL is a rare type of lymphoma (cancer of the lymph tissue) where some white blood cells (T-cells) grow in the skin.
T- bunkový lymfóm je zriedkavý typ lymfómu (karcinóm lymfatického tkaniva), v prípade ktorého určité biele krvinky (T-bunky) rastú na koži.
CTI Life Sciences Limited Highlands House Basingstoke Road Spencers Wood, Reading Berkshire RG7 1NT United Kingdom
CTI Life Sciences Limited Highlands House Basingstoke Road Spencers Wood, Reading Berkshire RG7 1NT Veľká Británia
CTLA-4 blockade can also reduce T-regulatory cell function, which may contribute to an anti-tumour immune response.
Blokáda CTLA–4 môže znížiť aj funkciu regulačných T–buniek, čo môže prispieť k protinádorovej imunitnej odpovedi.
CTN less than 500 pg/ml
CTN menej ako 500 pg/ml
Ctrough
(0,83-0,95)
Ctrough
(0,87-0,95)
Ctrough
(1,23-1,90)
Ctrough
(1,30-1,47)
Ctrough
3,26
Ctrough
dasabuvi
Ctrough
dávkovania Viekiraxu
Ctrough
expozícií
Ctrough
mazepín
Ctrough (µg/ml)
Cmin (g/ml)
Ctrough values are not presented in the table because they are not available from all studies
Hodnoty údolnej koncentrácie (Ctrough) nie sú v tabuľke uvedené, pretože nie sú k dispozícii zo všetkých štúdií.
CTRS commits to monitor the safety and efficacy in patients treated with Orphacol from a patient surveillance database for which the protocol has been endorsed by the CHMP and is documented in the Orphacol RMP.
CTRS sa zaväzuje sledovať bezpečnosť a účinnosť v prípade pacientov liečených liekom Orphacol na základe databázy sledovania pacientov, pre ktorú výbor CHMP schválil protokol, ktorý je dokumentovaný v pláne RMP pre liek Orphacol.
CU apsule content:
Obsah kapsuly:
Cubicin 350 mg powder for solution for injection or infusion
Cubicin 350 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok
Cubicin 350 mg powder for solution for injection or infusion daptomycin
Cubicin 350 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok daptomycín
Cubicin 500 mg powder for solution for injection or infusion
Cubicin 500 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok
Cubicin 500 mg powder for solution for injection or infusion daptomycin
Cubicin 500 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok daptomycín
Cubicin daptomycin
Cubicin daptomycín
Cubicin given as 2 -minute intravenous injection (adult patients only)
Cubicin podávaný ako 2-minútová intravenózna injekcia (len dospelí pacienti)
Cubicin given as 2-minute intravenous injection
Cubicin podávaný ako 2-minútová intravenózna injekcia
Cubicin given as 2-minute intravenous injection (adult patients only)
Cubicin podávaný ako 2-minútová intravenózna injekcia (len dospelí pacienti)
Cubicin given as 30 or 60-minute intravenous infusion
Cubicin podávaný ako 30- alebo 60-minútová intravenózna infúzia
Cubicin given as an intravenous infusion over 30 or 60 minutes
Cubicin podávaný ako intravenózna infúzia trvajúca 30 alebo 60 minút
Cubicin has no known effects on the ability to drive or use machines.
Nie sú známe žiadne účinky Cubicinu na schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Cubicin is a powder that is made up into a solution for injection or infusion (drip) into a vein.
Cubicin je prášok, z ktorého sa pripravuje injekčný alebo infúzny roztok podávaný (kvapkaním) do žily.
Cubicin is administered intravenously in 0.9 % sodium chloride (see section 6.6).
Cubicin sa podáva intravenózne v roztoku chloridu sodného 0,9% (pozri časť 6.6).
Cubicin is administered intravenously in 0.9% sodium chloride (see section 6.6).
Cubicin sa podáva intravenózne v roztoku chloridu sodného 0,9% (pozri časť 6.6).
Cubicin is available in packs containing 1 vial or 5 vials.
Cubicin je dostupný v baleniach obsahujúcich 1 injekčnú liekovku alebo 5 injekčných liekoviek.
Cubicin is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Cubicin je indikovaný na liečbu nasledujúcich infekcií (pozri časti 4.4 a 5.1).
Cubicin is not physically or chemically compatible with glucose-containing solutions.
Cubicin nie je fyzikálne ani chemicky kompatibilný s roztokmi obsahujúcimi glukózu.
Cubicin is not usually given to pregnant women.
Cubicin sa obvykle nepodáva tehotným ženám.
Cubicin is therefore not indicated for the treatment of pneumonia.
Cubicin preto nie je indikovaný na liečbu pneumónie.
Cubicin is used in adults and in children and adolescents (age from 1 to 17 years) to treat infections of the skin and the tissues below the skin.
Cubicin sa používa u dospelých a u detí a dospievajúcich (vo veku 1 až 17 rokov) na liečbu infekcií kože a tkanív pod kožou.
Cubicin is used to treat the following bacterial infections:
Liek Cubicin sa používa na liečbu týchto bakteriálnych infekcií:
Cubicin may interfere with laboratory tests that measure how well your blood is clotting.
Cubicin môže ovplyvňovať laboratórne skúšky, ktorými sa stanovuje, ako dobre sa zráža krv.
Cubicin powder for solution for injection or infusion is supplied as a pale yellow to light brown cake or powder in a glass vial.
Cubicin prášok na injekčný alebo infúzny roztok sa dodáva ako svetložltá až svetlohnedá pevná zrazenina alebo prášok v sklenenej injekčnej liekovke.
Cubicin should be discontinued immediately and treatment with systemic steroids should be initiated when appropriate.
Cubicin sa má okamžite vysadiť a podľa potreby sa má začať liečba systémovými steroidmi.
Cubicin should be discontinued in the presence of unexplained muscle symptoms if the CPK level reaches greater than 5 times upper limit of normal.
Pri výskyte svalových symptómov nejasného pôvodu by mala byť liečba Cubicinom prerušená v prípade, že hodnota CPK je vyššia ako 5- násobok hornej hranice normálu.
Cubicin should not be administered to children below one year of age as studies in animals have indicated that this age group may experience severe side effects.
Cubicin sa nemá podávať deťom vo veku menej ako jeden rok, pretože skúšania na zvieratách ukázali, že v tejto vekovej skupine sa môžu vyskytnúť závažné vedľajšie účinky.
Cubicin should not be administered to patients who are taking other medicinal products associated with myopathy unless it is considered that the benefit to the patient outweighs the risk.
Cubicin sa nemá podávať pacientom, ktorí užívajú iné lieky súvisiace s myopatiou, iba ak by sa predpokladalo, že prínos pre pacienta preváži riziko.
Cubicin should not be given more than once a day.
Liek Cubicin sa nemá podávať častejšie ako raz denne.
Cubicin should not be used during pregnancy unless clearly necessary i.e., only if the expected benefit outweighs the possible risk.
Cubicin sa nemá používať počas gravidity, pokiaľ to nie je nevyhnutné, t. j. iba vtedy, ak očakávaný prínos preváži možné riziko.
Cubicin should not be used more frequently than once a day.
Cubicin sa nemá podávať častejšie ako raz denne.
Cubicin should only be reconstituted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%).
Cubicin sa má rekonštituovať len roztokom chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%).
Cubicin should only be used in such patients when it is considered that the expected clinical benefit outweighs the potential risk.
Cubicin by mal byť u takých pacientov podávaný iba v prípadoch, keď sa má za to, že očakávaný klinický prínos preváži potenciálne riziko.
Cubicin vials are for single-use only.
Injekčné liekovky Cubicinu sú iba na jedno použitie.
Cubicin was as effective as the standard treatments.
Liek Cubicin bol rovnako účinný ako bežné typy liečby.
Cubicin will usually be given to you by a doctor or a nurse.
Cubicin vám bude zvyčajne podávať lekár alebo zdravotná sestra.
Culture confirmed cases for serotypes 1, 4, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19F and 23F contributed to the analysis.
K analýze prispeli prípady, v ktorých sa kultiváciou potvrdila prítomnosť sérotypov 1, 4, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19F a 23F.
Culture Conversion Status, n (%)
Stav zmeny kultivácie, n (%)
culture infective
pre bunkové
Culture or PCR confirmed cases for serotypes 4, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19F and 23F contributed to the analysis.
K analýze prispeli prípady, v ktorých sa kultiváciou alebo PCR potvrdila prítomnosť sérotypov 4, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19F a 23F.
Culture or PCR confirmed IPD
IPO potvrdené kultiváciou alebo PCR
Culture-negative fever following treatment with cladribine occurs in 10-40% of patients with hairy cell leukaemia and is rarely observed in patients with other neoplastic disorders.
Kultivačne negatívna horúčka po liečbe kladribínom sa vyskytuje u 10 – 40% pacientov s vlasatobunkovou leukémiou a zriedkavo sa pozoruje u pacientov s inými neoplastickými poruchami.
Cumulativ e Nominal Recurrenc e Rate (%)c
Miera kumulatívne j nominálnej rekurencie (%)c
Cumulative Cytogenetic Responsea
Kumulatívna cytogenetická odpoveďa
Cumulative doses above 565 mg have not been evaluated.
Kumulatívne dávky nad 565 mg sa nehodnotili.
Cumulative doses above 565 mg have not been evaluated.
Kumulatívne dávky vyššie ako 565 mg sa nehodnotili.
Cumulative doses of greater than 5 mg/kg should not be administered within 24 hours.
V priebehu 24 hodín sa nemajú podávať kumulatívne dávky vyššie ako 5 mg/kg.
Cumulative doses of Methylthioninium chloride may lead to dyspnoea and tachypnoea, presumably related to reduced oxygen availability caused by methaemoglobinaemia, chest pain, tremor, cyanosis and haemolytic anaemia.
Kumulatívne dávky metyltioníniumchloridu môžu zapríčiniť dyspnoe a tachypnoe, čo je pravdepodobne spojené so zníženou dostupnosťou kyslíka v dôsledku methemoglobinémie, bolesť v hrudníku, triašku, cyanózu a hemolytickú anémiu.
Cumulative doses ranged from 20 mg up to 60 mg.
Kumulatívne dávky boli v rozmedzí 20–60 mg.
Cumulative genotypic resistance rates were also assessed by applying a mathematical model where only patients with undetectable HBV DNA at the beginning of the respective year are considered.
Kumulatívny výskyt genotypovej rezistencie sa stanovil aj pomocou matematického modelu, ktorý zohľadňuje len pacientov s nedetegovateľnou HBV DNA na začiatku daného roka.
Cumulative HBeAg seroconversion rates (%)
Kumulatívne podiely sérokonverzie HBeAg (%)
Cumulative HBeAg seroconversion rates in patients with undetectable HBV DNA at week 24 (%)
Kumulatívne podiely sérokonverzie HBeAg u pacientov s nedetegovateľnou HBV DNA po 24. týždni (%)
Cumulative Hematologic Responsed
8.9 (4.1, 12.0)
Cumulative Incidence of MMR, %
Kumulatívna incidencia MMR,
Cumulative Incidence of MR4
Kumulatívna incidencia MR4
Cumulative Incidence of MR4.5
Kumulatívna incidencia MR4.5
Cumulative interim report by Q4 2017
Priebežná správa o analýze
Cumulative Nominal Recurrence by Joint Type (%)
Kumulatívna nominálna rekurencia podľa typu kĺbu (%)
Cumulative probability of:
Kumulatívna pravdepodobnosť:
Cumulative rates for this composite endpoint over 3 years were 2.3% (21/933 subjects) and 1.9% (12/628 subjects), respectively.
Kumulatívne miery pre tento združený cieľ počas 3 rokov boli 2,3 % (21/933 jedincov) a 1.9 % (12/628 jedincov) v uvedenom poradí.
Cumulative rates for this composite endpoint over 3 years were 3.0% (20/671 subjects) and 2.5% (17/685 subjects), respectively, compared to 0.9% (6/679 subjects) for placebo.
Kumulatívne miery pre tento združený cieľ počas 3 rokov boli 3,0 % (20/671 jedincov) a 2,5 % (17/685 jedincov) v uvedenom poradí v porovnaní s 0,9 % (6/679 jedincov) pre placebo.
Cumulative rates of fluid retention and diarrhoea were 39% and 22%, respectively.
Kumulatívne pomery retencie tekutín a hnačky boli 39 % a 22 %, v uvedenom poradí.
Cumulative rates of selected adverse reactions that were reported in the 100 mg once daily recommended starting dose are shown in Table 3a.
Kumulatívny výskyt vybraných nežiaducich reakcií, ktoré sa hlásili pri odporúčanej začiatočnej dávke 100 mg jedenkrát denne sú uvedené v Tabuľke 3a.
Cumulative resistance rates at year 4 were 22.3% for HBeAg-positive patients and 16.0% for HBeAg- negative patients in this analysis.
V tejto analýze bol výskyt kumulatívnej rezistencie vo 4. roku u HBeAg-pozitívnych pacientov 22,3 % a u HBeAg- negatívnych pacientov 16,0 %.
Cumulative review of the data for cytomegalovirus infection, hepatitis B, herpes simplex, herpes zoster and tuberculosis has revealed cases of reactivation of cytomegalovirus infection and hepatitis B. Evaluation of further safety reports of cytomegalovirus infection revealed that also primary in addition to reactivated cytomegalovirus infections cannot be ruled out.
Kumulatívny prieskum údajov cytomegalovírusovej infekcie, infekcie hepatitídy B, herpes simplex, herpes zoster a tuberkulózy odhalil prípady reaktivácie cytomegalovírusovej infekcie a infekcie hepatitídy B. Hodnotenie ďalších bezpečnostných hlásení cytomegalovírusovej infekcie odhalilo, že okrem reaktivovaných cytomegalovírusových infekcií nie je možné vylúčiť ani primárne infekcie.
Cumulative risk at 18 months (%)
Kumulatívne riziko pri 18 mesiacoch (%)
Cumulative urinary excretion is < 1% of dose.
Kumulatívne vylučovanie močom je <1% dávky.
Cumulative urinary excretion is <1 % of dose.
Kumulatívne vylučovanie močom je < % dávky.
Cumulative urinary excretion is <1 % of dose.
Kumulatívne vylučovanie močom je < 1 % dávky.
Cumulative urinary excretion is <1 % of dose.
Kumulatívne vylučovanie močom je <1 % dávky.
Cumulatively 119 post-marketing cases of pallor and skin discolouration have been reported.
Kumulatívne bolo po uvedení na trh hlásených 119 prípadov bledosti a zmeny farby pokožky.
Cumulatively, 155 cases of acute kidney injury and 141 cases of renal failure, including 111 cases (32.5%) with a fatal outcome were reported.
Kumulatívne bolo hlásených 155 prípadov akútneho poškodenia obličiek a 141 prípadov zlyhania obličiek, vrátane 111 prípadov (32,5%) so smrteľnými následkami.
Cumulatively, 24 (7 serious and 17 non-serious) events of ‘night blindness’ in 21 spontaneous cases have been received.
Kumulatívne 24 (7 závažných a 17 nezávažných) udalostí pozorovanej "šerosleposti" sa vyskytlo u 21 spontánnych prípadov.
Cumulatively, 29 spontaneous cases with 48 events of ‘visual symptoms perceived in the fellow eye’ have been received.
Kumulatívne bolo zaznamenaných 29 spontánnych prípadov so 48 príhodami typu „zrakové symptómy pozorované v postihnutom oku“.
Cumulatively, since the granting of the marketing authorisation up to the data lock- point (DLP) of the current PSUR, a total of 527 reported post-marketing cases of hypersensitivity reactions of which more than 50 % were serious including life threatening allergic reactions (264 serious, 263 non-serious).
Od vydania rozhodnutia o registrácii až po ukončenie zberu údajov (DLP) v rámci aktuálnej PSUR bolo kumulatívne hlásených celkovo 527 prípadov hypersenzitívnych reakcií po uvedení lieku na trh, z ktorých viac než 50 % bolo závažných vrátane život ohrozujúcich alergických reakcií (264 závažných, 263 nezávažných).
Cumulatively, there are 29 spontaneous cases of ‘pupillary reflex impaired’ (26 serious) and 9 cases from non-interventional studies and clinical trials (4 serious).
Kumulatívne sa zaznamenalo 29 spontánnych prípadov "poškodeného pupilárneho reflexu" (26 závažných) a 9 prípadov z neintervenčných štúdii a klinických skúšaní (4 závažné).
Cumulatively, there are three reported cases of myocarditis in patients receiving trametinib in combination with dabrafenib.
Kumulatívne sú hlásené tri prípady myokarditídy u pacientov liečených trametinibom v kombinácií s dabrafenibom.
Cumulatively, there have been a total of 24 case reports (all were assessed as serious) referring to 22 events of sepsis (one wound sepsis and one urosepsis), of which five were with fatal outcome and one life- threatening sepsis.
Súhrne bolo zaznamenaných celkovo 24 prípadov (všetky boli posúdené ako závažné) vzťahujúcich sa na 22 prípadov sepsy (jedna sepsa následkom zranenia a jedna urosepsa), z ktorých päť malo fatálny následok a jedna život ohrozujúci.
Cumulatively, there were 4 patients who experienced a viremic episode (HBV DNA>400 copies/ml) at their last timepoint on TDF.
Kumulatívne sa u 4 pacientov vyskytla viremická príhoda (HBV DNA > 400 kópií/ml) v ich poslednom časovom bode liečby tenofovir-dizoproxilfumarátom.
Cup
Téglik
Cup (Alu/PP)
téglik (Alu/PP)
Cuprymina 925 MBq/mL radiopharmaceutical precursor, solution
Cuprymina 925 MBq/ml rádiofarmaceutický prekurzor, roztok
Cuprymina 925 MBq/mL radiopharmaceutical precursor, solution
Cuprymina 925 MBq/ml, rádiofarmaceutický prekurzor, roztok
Cuprymina 925 MBq/mL radiopharmaceutical precursor, solution.
Cuprymina 925 MBq/ml, rádiofarmaceutický prekurzor, roztok
Cuprymina copper (64Cu) chloride
Cuprymina chlorid meďnatý (64Cu)
Cuprymina is a radiopharmaceutical precursor.
Cuprymina je rádiofarmaceutický prekurzor.
Cuprymina is a solution that contains the radioactive substance copper (64Cu) chloride.
Liek Cuprymina je roztok, ktorý obsahuje rádioaktívnu látku chlorid meďnatý (64Cu).
Cuprymina is a sterile solution.
Liek Cuprymina je sterilný roztok.
Cuprymina is a type of product called a radiopharmaceutical precursor.
Liek Cuprymina je druh lieku, ktorý sa nazýva rádiofarmaceutický prekurzor.
Cuprymina is contraindicated in the following cases:
Liek Cuprymina je kontraindikovaný v nasledujúcich prípadoch:
Cuprymina is intended for in vitro radiolabelling of medicinal products, which are subsequently administered by the approved route.
Liek Cuprymina je určený na in vitro rádioaktívne označenie liekov, ktoré sa potom podávajú schváleným spôsobom.
Cuprymina is never given directly to the patient.
Liek Cuprymina sa nikdy nepodáva priamo pacientovi.
Cuprymina is not a medicine and it is not intended to be used on its own.
Liek Cuprymina nie je typický liek a nie je určený na samostatné užívanie.
Cuprymina is not to be administered directly to the patient but must be used for the radiolabelling of carrier molecules, such as monoclonal antibodies, peptides or other substrates.
Liek Cuprymina sa nemá podávať priamo pacientovi, ale musí sa použiť na rádioaktívne označenie nosných molekúl, ako sú monoklonálne protilátky, peptidy či iné substráty.
Cuprymina is not used on its own but is used for radiolabelling other medicines.
Liek Cuprymina sa nepoužíva samostatne, ale slúži na rádioaktívne označovanie iných liekov.
Cuprymina is only to be used by specialists who have experience in radiolabelling.
Liek Cuprymina smú používať len odborníci so skúsenosťami s rádioaktívnym označovaním.
Cuprymina is presented as a sterile, clear, and colourless solution filled in a 10 mL vial.
Liek Cuprymina sa poskytuje vo forme sterilného, číreho a bezfarebného roztoku naplneného v 10 ml liekovke.
Cuprymina is stored under the responsibility of the specialist in appropriate premises.
Za uchovávanie lieku Cuprymina bude zodpovedný odborník v príslušnom zariadení.
Cuprymina is used to label certain medicines that have been specially developed for use with the active substance copper (64Cu) chloride.
Liek Cuprymina sa používa na označovanie určitých liekov, ktoré boli vyvinuté osobitne na použitie s liečivom chloridom meďnatým (64Cu).
Cuprymina is used to radiolabel medicines that have been specially developed for use with copper (64Cu) chloride.
Liek Cuprymina sa používa na rádioaktívne označovanie liekov, ktoré boli vyvinuté osobitne na použitie s chloridom meďnatým (64Cu).
Cuprymina itself is radioactive and so its use in radiolabelling may carry a risk of cancer and hereditary defects.
Samotný liek Cuprymina je rádioaktívny, takže jeho použitie na rádioaktívne označovanie môže predstavovať riziko rakoviny a dedičných chýb.
Cuprymina must not be given directly to any patient.
Liek Cuprymina sa nesmie priamo podávať žiadnemu pacientovi.
Cuprymina must not be used after the expiry date and time which are stated on the label after EXP.
Liek Cuprymina sa nesmie používať po dátume a čase exspirácie, ktoré sú uvedené na označení obalu po EXP.
Cuprymina should not be administered directly to the patient.
Liek Cuprymina sa nemá podávať priamo pacientovi.
Cuprymina will be stored in the original package that provides protection from radiation.
Liek Cuprymina sa bude uchovávať v pôvodnom obale, ktorý poskytuje ochranu pred žiarením.
Cups may contain 3 spheres to up to 400 spheres depending on the required dosages and production yields.
Tégliky môžu obsahovať 3 až 400 guliek lyofilizátu v závislosti od požadovaného počtu dávok a výrobnej kapacity..
Cups may contain 3 spheres to up to 400 spheres depending on the required dosages and production yields.
Tégliky môžu obsahovať 3 až 400 guliek v závislosti od požadovaného počtu dávok a výrobnej kapacity .
Cups: off-white, predominantly sphere shaped
Tégliky: prevažne vo forme guľôčok špinavobielej farby.
Cured elastomer, resulting from the polymerisation of polydimethylsiloxane and tetrapropylorthosilicate in the presence of stannous octoate.
Vytvrdený elastomer, vyrobený polymerizáciou polydimetylsiloxanu a tetrapropylortosilikátu za prítomnosti oktoátu cínatého.
Curfew Bell Road Chertsey, Surrey KT16 9FG United Kingdom
Curfew Bell Road Chertsey, Surrey KT16 9FG Veľká Británia
Current administrations:
Terajšie podania: