natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Two randomised, placebo-controlled, double-masked, multicentre, 24-month studies (BPD OCR 003 AMD, or Verteporfin in Photodynamic Therapy-AMD [VIP-AMD], and BPD OCR 013, or Visudyne in Occult Choroidal Neovascularisation [VIO]) were conducted in patients with AMD characterised by occult with no classic subfoveal CNV.
Dve randomizované, dvojito-maskované, multicentrické klinické skúšania kontrolované placebom trvajúce 24 mesiacov (BPD OCR 003 AMD alebo Verteporfín vo fotodynamickej liečbe AMD [VIP- AMD] a BPD OCR 013 alebo Visudyne v liečbe okultnej chorioidálnej neovaskularizácie [VIO]) sa vykonali u pacientov s AMD, charakterizovanou okultnou subfoveálnou CNV bez klasickej zložky.
Two randomized, double-blind, multi-centre, placebo-controlled trials were conducted to demonstrate efficacy.
Na preukázanie účinnosti boli vykonané dva randomizované, dvojito zaslepené, multicentrické, placebom kontrolované štúdie.
Two randomized, double-blind, parallel clinical trials were performed in 800 paediatric patients aged 7 to 17 years with major depressive disorder (see section 4.2).
Boli vykonané dve randomizované dvojito zaslepené paralelné klinické štúdie s 800 pediatrickými pacientmi s veľkou depresívnou poruchou vo veku 7-17 rokov (pozri časť 4.2).
Two randomized, double-blind, parallel clinical trials were performed in 800 paediatric patients aged 7 to 17 years with major depressive disorder (see section 4.2).
Boli vykonané dve randomizované, dvojito zaslepené paralelné klinické štúdie s 800 pediatrickými pacientmi s veľkou depresívnou poruchou vo veku 7-17 rokov (pozri časť 4.2).
Two randomized, double-blind, parallel clinical trials were performed in 800 paediatric patients aged 7 to 17 years with major depressive disorder (see section 4.2).
Boli vykonané dvw randomizované dvojito zaslepené paralelné klinické štúdie s 800 pediatrickými pacientmi s veľkou depresívnou poruchou vo veku 7-17 rokov (pozri časť 4.2).
Two randomized, parallel group, double-blind studies were performed in patients previously treated with anticagulation therapy.
Vykonali sa dve randomizované, dvojito-zaslepené štúdie s paralelnými skupinami s pacientmi predtým liečenými antikoagulačnou liečbou.
Two samples are collected
Odoberajú sa dve vzorky
Two serum or urine pregnancy tests with a sensitivity of at least 25 mIU/mL are recommended; the second test should be performed
Odporúčajú sa dva negatívne testy zo séra a z moču so senzitivitou minimálne 25 mIU/ml; druhý tehotenský test má byť vykonaný 8
Two serum or urine pregnancy tests with a sensitivity of at least 25 mIU/mL are recommended; the second test should be performed 8 – 10 days after the first one and immediately before starting mycophenolate mofetil.
Odporúčajú sa dva negatívne testy zo séra a z moču so senzitivitou minimálne 25 mIU/ml; druhý tehotenský test má byť vykonaný 8-10 dní po prvom a bezprostredne pred začiatkom liečby mofetilmykofenolátom.
Two serum or urine pregnancy tests with a sensitivity of at least 25 mIU/mL are recommended; the second test should be performed 8-10 days after the first one and immediately before starting mycophenolate mofetil.
Odporúčajú sa dva negatívne testy zo séra a z moču so senzitivitou minimálne 25 mIU/ml; druhý tehotenský test má byť vykonaný 8 – 10 dní po prvom a bezprostredne pred začiatkom liečby mofetilmykofenolátom.
Two serum or urine pregnancy tests with a sensitivity of at least 25 mIU/mL are recommended; the second test should be performed 8-10°days after the first one and immediately before starting mycophenolate mofetil.
Odporúčajú sa dva negatívne testy zo séra a z moču so senzitivitou minimálne 25 mIU/ml; druhý tehotenský test má byť vykonaný 8 – 10 dní po prvom a bezprostredne pred začiatkom liečby mofetilmykofenolátom.
Two short-term studies, 95-001 (malignant pain) and 96-002 (non malignant pain), involving 366 patients, demonstrated the efficacy of IT ziconotide in severe chronic pain using the percent change in Visual Analog Scale of Pain Intensity (VASPI) as the primary efficacy measure.
Dve krátkodobé štúdie 95-001 (malígna bolesť) a 96-002 (nemalígna bolesť) s 366 pacientmi ukázali účinnosť IT zikonotidu v liečbe ťažkej chronickej bolesti s použitím percentuálnej zmeny na Vizuálnej analógovej mierke intenzity bolesti (VAMIB) ako hlavného kritéria účinnosti.
Two sided 95% CI b
Dvojstranný 95 % CIb
Two sided 95% CIb
Dvojstranný 95 % CIb
Two similar 12-week, open-label, flexible-dose studies followed by a 4-week double-blind withdrawal period (comparison to placebo) were performed.
Uskutočnili sa dve podobné 12-týždňové, otvorené štúdie s flexibilnou dávkou, za ktorými nasledovalo 4-týždňové dvojité zaslepené ukončujúce obdobie (v porovnaní s placebom).
Two single-arm, open-label clinical studies, AURAex (Phase II Extension cohort, (n=201)) and AURA2 (n=210) were conducted in patients with EGFR T790M mutation-positive lung cancer who have progressed on prior systemic therapy, including an EGFR TKI active substance.
Dve jednoramenné otvorené klinické štúdie AURAex (fázy II s predĺženou kohortou, (n=201)) a AURA2 (n=210) sa vykonali u pacientov s karcinómom pľúc s pozitívnou mutáciou EGFR T790M, s progresiou na predchádzajúcej systémovej liečbe vrátane EGFR liečených TKI.
Two six-month supportive studies (M2-127 and M2-128) included patients with a history of COPD for at least 12 months prior to baseline.
Do dvoch podporných klinických štúdií (M2-127 a M2-128) boli zaradení pacienti s anamnézou CHOCHP diagnostikovanou najmenej 12 mesiacov pred zaradením do štúdie.
Two small bowls
dve malé misky
Two small bowls (use separate pairs of bowls for each child)
dve malé misky (použite samostatnú dvojicu misiek pre každé dieťa)
Two smaller studies (238 patients) have also looked at the effectiveness of Xeloda after failure of treatment with taxanes and anthracyclines.
V dvoch menších štúdiách (238 pacientov) sa skúmali aj účinky lieku Xeloda po zlyhaní liečby taxánmi a antracyklínmi.
Two smaller studies comparing Leganto with ropinirole were completed after the medicine’s authorisation.
Po povolení lieku sa dokončili dve menšie štúdie, v ktorých sa porovnával liek Leganto s ropinirolom.
Two smaller studies comparing Neupro with ropinirole were completed after the medicine’s authorisation.
Po povolení lieku sa dokončili dve menšie štúdie, v ktorých sa porovnával liek Neupro s ropinirolom.
Two solvent vials.
Dve injekčné liekovky s rozpúšťadlom.
Two sponges made of Bovine Type I collagen.
Dve matrice z hovädzieho kolagénu typu I.
Two sterile 3 ml disposable polypropylene syringes with stainless steel needles attached.
Dve sterilné 3 ml polypropylénové injekčné striekačky na jedno použitie s ihlami z nerezovej ocele.
Two sterile sponges 2.5 x 5 cm in a polyvinyl chloride (PVC) blister package sealed with a Tyvek lid.
Dve sterilné matrice 2,5 x 5 cm v polyvinylchloridovom (PVC) blistri uzavretom Tyvek uzáverom.
Two straws.
Dve slamky.
Two strengths of Byetta are available: Byetta 5 micrograms and Byetta 10 micrograms.
Byetta je dodávaná v dvoch silách: Byetta 5 mikrogramov (µg) a Byetta 10 mikrogramov (µg).
Two strengths of Protopic (Protopic 0.03% and Protopic 0.1% ointment) are available for adult patients (16 years of age and older).
Pre dospelých pacientov (16 rokov a starší) sa vyrábajú dve sily Protopicu (Protopic 0,03% masť a Protopic 0,1% masť).
Two strengths of Protopy (Protopy 0.03% and Protopy 0.1% ointment) are available for adult patients (16 years of age and older).
Pre dospelých pacientov (16 rokov a starší) sú dostupné 2 sily Protopyu (Protopy 0,03% masť a Protopy 0,1% masť).
Two strengths of Protopy (Protopy 0.03% and Protopy 0.1% ointment) are available for adult patients.
Pre dospelých pacientov sú dostupné 2 sily Protopyu (Protopy 0,03% masť a Protopy 0,1% masť).
two stripes in black ink on the cap and “T 250 mg” in black ink on the body
dva pásiky na vrchnáčiku a “T 250 mg” na tele vytlačené čiernym atramentom
two stripes in blue ink on the cap and “T 140 mg” in blue ink on the body
dva pásiky na vrchnáčiku a “T 140 mg” na tele vytlačené modrým atramentom
two stripes in green ink on the cap and “T 5 mg” in green ink on the body
dva pásiky na vrchnáčiku a “T 5 mg” na tele vytlačené zeleným atramentom
two stripes in orange ink on the cap and “T 20 mg” in orange ink on the body
dva pásiky na vrchnáčiku a “T 20 mg” na tele vytlačené oranžovým atramentom
two stripes in pink ink on the cap and “T 100 mg” in pink ink on the body
dva pásiky na vrchnáčiku a “T 100 mg” na tele vytlačené ružovým atramentom
two stripes in red ink on the cap and “T 180 mg” in red ink on the body
dva pásiky na vrchnáčiku a “T 180 mg” na tele vytlačené červeným atramentom
Two studies (involving 1,891 patients) compared the combination in patients whose hypertension was not adequately controlled with either 10 mg amlodipine or 160 mg valsartan.
V dvoch štúdiách (do ktorých bolo zaradených 1 891 pacientov) sa porovnával kombináciA u pacientov, ktorých hypertenzia nebola primerane kontrolovaná, buď s 10 mg amlodipínu alebo 160 mg valsartanu.
Two studies (involving 1,891 patients) compared the combination in patients whose hypertension was not adequately controlled with either 10 mg amlodipine or 160 mg valsartan.
V dvoch štúdiách (do ktorých bolo zaradených 1 891 pacientov) sa porovnávala kombinácia látok u pacientov, ktorých hypertenzia nebola primerane kontrolovaná, buď s 10 mg amlodipínu alebo 160 mg valsartanu.
Two studies (involving 1,891 patients) compared the combination in patients whose hypertension was not adequately controlled with either 10 mg amlodipine or 160 mg valsartan.
V dvoch štúdiách (do ktorých bolo zaradených 1 891 pacientov) sa porovnávala kombinácia u pacientov, ktorých hypertenzia nebola primerane kontrolovaná, buď s 10 mg amlodipínu alebo 160 mg valsartanu.
Two studies (involving almost 3,200 patients) compared amlodipine, valsartan or a combination of both substances with placebo (a dummy treatment).
V dvoch štúdiách (do ktorých bolo zaradených takmer 3 200 pacientov) sa porovnával amlodipín, valsartan alebo kombinácia oboch látok s placebom (zdanlivým liekom).
Two studies (involving almost 3,200 patients) compared amlodipine, valsartan or a combination of both substances with placebo (a dummy treatment).
V dvoch štúdiách (do ktorých bolo zaradených takmer 3 200 pacientov) sa porovnával amlodipínu, valsartanu alebo kombinácia oboch látok s placebom (zdanlivým liekom).
Two studies (LONG TERM and HIGH FH), involving a total of 2416 patients, were performed with a 150 mg every 2 weeks (Q2W) dose only.
Dve štúdie (LONG TERM a HIGH FH) zahŕňajúce celkovo 2 416 pacientov, boli vykonané iba so 150 mg dávkou raz za dva týždne.
Two studies (studies 304 and 305) compared doses of perampanel 8 and 12 mg/day with placebo and the third study (study 306) compared doses of perampanel 2, 4 and 8 mg/day with placebo.
Dve štúdie (štúdia 304 a 305) porovnávali dávky 8 a 12 mg perampanelu/deň s placebom a tretia štúdia (štúdia 306) porovnávala dávky 2, 4 a 8 mg perampanelu/deň s placebom.
Two studies assessed the effects of Invega on symptoms of mania whereas the third study assessed the effects on symptoms of depression..
V dvoch štúdiách sa hodnotili účinky lieku Invega na príznaky mánie, pričom v tretej štúdii sa hodnotili účinky na príznaky depresie.
Two studies compared different doses of Relvar Ellipta with fluticasone furoate and vilanterol given separately and placebo.
V dvoch štúdiách sa porovnávali rôzne dávky lieku Relvar Ellipta s flutikazónfuroátom a vilanterolom podávanými v monoterapii a s placebom.
Two studies compared different doses of Revinty Ellipta with fluticasone furoate and vilanterol given separately and placebo.
V dvoch štúdiách sa porovnávali rôzne dávky lieku Revinty Ellipta s flutikazónfuroátom a vilanterolom podávanými v monoterapii a s placebom.
Two studies compared Evarrest with commonly used surgical techniques considered to be standard care.
V dvoch štúdiách sa porovnával liek Evarrest s bežne používanými chirurgickými technikami, ktoré sa považujú za štandardnú starostlivosť.
Two studies compared the fixed-dose combination of umeclidinium and vilanterol (one corresponding to Anoro and one higher-dose combination) with vilanterol alone, umeclidinium alone and placebo (a dummy treatment).
V dvoch štúdiách sa porovnávala kombinácia umeklidínia a vilanterolu v pevnej dávke (jedna zodpovedala lieku Anoro a jedna zodpovedala kombinácii s vyššou dávkou) s vilanterolom v monoterapii, s umeklidíniom v monoterapii a s placebom (zdanlivým liekom).
Two studies compared two fixed-dose combinations of umeclidinium bromide and vilanterol (one corresponding to Laventair and one higher-dose combination) with vilanterol alone, umeclidinium bromide alone and placebo (a dummy treatment).
V dvoch štúdiách sa porovnávala kombinácia umeklidíniumbromidu a vilanterolu v pevnej dávke (jedna zodpovedala lieku Laventair a jedna zodpovedala kombinácii s vyššou dávkou) s vilanterolom v monoterapii, s umeklidíniumbromidom v monoterapii a s placebom (zdanlivým liekom).
Two studies have been conducted with Trevicta given every 3 months.
S liekom Trevicta podávaným každé tri mesiace sa uskutočnili dve štúdie.
Two studies have been performed using either the H5N1 A/Vietnam/1203/2004 or the A/Indonesia/05/2005 vaccine.
Dve štúdie sa vykonali s použitím očkovacej látky proti vírusu H5N1 obsahujúcej buď kmeň A/Vietnam/1203/2004, alebo kmeň A/Indonesia/05/2005.
Two studies have compared the safety and efficacy of nelfinavir (unboosted) with ritonavir- boosted protease inhibitors, each in combination with other antiretroviral agents.
Dve štúdie porovnali bezpečnosť a účinnosť nelfinaviru (samotného) s ritonavirom posilneným inhibítormi proteáz, každé v kombinácii s inou antiretrovírusovou látkou.
Two studies in diabetic patients were conducted to assess the efficacy and safety of NEVANAC 3 mg/ml eye drops, suspension dosed once a day for the prevention of postoperative macular oedema associated with cataract surgery.
Vykonali sa dve štúdie na vyhodnotenie účinnosti a bezpečnosti NEVANACU 3 mg/ml, očná suspenzná instilácia, v dávkovaní jedenkrát denne, pri prevencii pooperačného makulárneho edému v súvislosti s operáciou katarakty.
two studies involved a total of 699 ‘treatment-experienced’ patients who were already receiving treatment for HIV infection that was not working.
na dvoch štúdiách sa celkovo zúčastnilo 699 pacientov, ktorí už boli v minulosti liečení a už dostávali liečbu proti infekcii HIV, tá však neúčinkovala.
Two studies involved patients who had not previously been treated for HIV:
Dve štúdie zahŕňali pacientov, ktorí v minulosti neboli liečení na infekciu zapríčinenú vírusom HIV:
Two studies involving 2,257 patients compared the effects of Aubagio with placebo in reducing the number of relapses per patient per year (called the ‘annualised relapse rate’).
V dvoch štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo 2 257 pacientov, sa porovnával účinok lieku Aubagio s placebom pri znižovaní počtu relapsov na pacienta za rok (nazýva sa to anualizovaná miera relapsu).
Two studies looked at Rapamune as maintenance treatment for up to five years in a total of 765 patients who had responded to an initial two- to three-month course of treatment and who were able to stop their dose of ciclosporin.
V dvoch štúdiách sa liek Rapamune skúmal ako udržiavacia liečba počas piatich rokov na celkovom počte 765 pacientov, ktorí odpovedali na úvodný cyklus liečby v trvaní od dvoch do troch mesiacov a ktorí mohli vysadiť dávku cyklosporínu.
Two studies looked at the effectiveness of Pelzont in modifying blood fat levels.
Dve štúdie boli zamerané na účinnosť lieku Pelzont pri úprave hladín tukov v krvi.
Two studies looked at the effectiveness of Tredaptive in modifying blood fat levels.
Dve štúdie boli zamerané na účinnosť lieku Tredaptive pri úprave hladín tukov v krvi.
Two studies looked at the effectiveness of Trevaclyn in modifying blood fat levels.
Dve štúdie skúmali účinnosť lieku Trevaclyn pri úprave krvných hladín tuku.
Two studies used the active substances taken as separate medicines, while the third used a combination tablet for the once-daily dose.
V dvoch štúdiách sa tieto účinné látky užívali ako samostatné lieky, zatiaľ čo v tretej štúdii sa použila kombinovaná tableta, ktorú pacienti užívali raz denne.
Two studies were carried out in a total of 180 children and adolescents, all of whom received Twinrix Paediatric.
Boli vykonané dve štúdie očkovacej látky Twinrix Paediatric, ktorá bola podaná celkovému počtu 180 detí a mladistvých.
Two studies were carried out in chronic CML (198 and 36 patients), one was in accelerated CML (120 patients), one was in myeloid blast CML (80 patients), and one was in Ph+ ALL and lymphoid blast CML (81 patients).
Dve štúdie boli vykonané v prípade chronickej CML (198 a 36 pacientov), jedna štúdia v zrýchlenej fáze CML (120 pacientov), jedna štúdia vo fáze myeloidných blastov CML (80 pacientov), a jedna v Ph+ ALL a vo fáze lymfoidných blastov CML (81 pacientov).
Two studies were carried out in patients with impetigo.
Dve štúdie boli vykonané u pacientov s impetigom.
Two studies were carried out to see if TachoSil could be used as a tissue sealant.
Dve štúdie sa uskutočnili preto, aby sa zistilo, či sa liek TachoSil môže použiť ako tkanivové lepidlo.
Two studies were conducted in patients who were not concomitantly treated with a statin, including one study in patients with documented statin intolerance.
Dve štúdie boli vykonané u pacientov, ktorí neboli súbežne liečení statínmi, vrátane jednej štúdie u pacientov s dokumentovanou statínovou intoleranciou.
Two studies were conducted in sheep and cattle to establish the period of protection provided by the vaccine.
Dve štúdie sa uskutočnili u oviec a hovädzieho dobytka s cieľom stanoviť ochrannú lehotu poskytovanú očkovacou látkou.
Two studies were conducted to evaluate the efficacy and safety of sitagliptin monotherapy.
Uskutočnili sa dve štúdie na zhodnotenie účinnosti a bezpečnosti sitagliptínu v monoterapii.
Two studies, involving 1,178 patients, compared Xeplion with risperidone long-acting injection (taken with oral risperidone supplements).
V dvoch štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo 1 178 pacientov, sa porovnával liek Xeplion s risperidónovou injekciou s dlhodobým účinkom (podávanou spolu s perorálnymi risperidónovými doplnkami).
Two subjects experienced a total of 3 adverse reactions (flushing, flatulence and hot flush).
U 2 pacientov boli zaznamenané spolu 3 nežiaduce reakcie (začervenanie, flatulencia a návaly tepla).
Two subjects have been re-exposed in a clinical trial and have not reported any immune-mediated adverse events; however, their antibody status to collagen or fibrinogen is unknown.
Dvaja pacienti boli opakovane exponovaní v klinickej štúdii a neboli u nich hlásené imunologické nežiaduce účinky, avšak stav ich protilátok proti kolagénu alebo fibrinogénu nie je známy.
Two subjects randomised to tenofovir disoproxil fumarate experienced HBsAg loss by Week 240, but not seroconversion to anti-HBs.
U dvoch pacientov randomizovaných do skupiny s tenofovir-dizoproxilfumarátom sa do 240. týždňa vyskytol úbytok HBsAg, ale nevyskytla sa anti-HBs sérokonverzia.
Two subjects were weaned off their parenteral support while on Revestive.
U dvoch pacientov bola vysadená parenterálna podpora počas užívania Revestivu.
Two subjects with confirmed virologic rebound developed NNRTI resistance-associated substitutions to efavirenz including K103N, V106V/I/M and Y188Y/C reverse transcriptase substitutions at week 240 (96 weeks on Atripla) and week 204 (60 weeks on Atripla).
U dvoch pacientov s potvrdenou virologickou recidívou sa vyvinuli náhrady efavirenzu súvisiace s rezistenciou voči NNRTI vrátane náhrad reverznej transkriptázy K103N, V106V/I/M
Two subsequent clinical studies suggest that this effect is unlikely in humans, although a decrease in sperm concentration was seen in some men (see sections 5.1 and 5.3).
Dve následné klinické štúdie naznačujú , že tieto účinky sú nepravdepodobné u ľudí, hoci sa pozorovalo zníženie koncentrácie spermií u niekoľkých mužov (pozri časti 5.1 a 5.3).
Two subsequent clinical studies suggest that this effect is unlikely in humans, although a decrease in sperm concentration was seen in some men (see sections 5.1 and 5.3).
Dve po sebe nasledujúce klinické skúšania naznačujú, že nie je pravdepodobné, aby sa tento účinok objavil u ľudí, ale u niektorých mužov bola zaznamenaná znížená koncentrácia spermií (pozri časti 5.1 a 5.3).
Two syringes (10 ml; polypropylene).
Dve injekčné striekačky (10 ml; polypropylénové).
Two syringes (5 ml; polypropylene).
Dve injekčné striekačky (5 ml; polypropylénové).
Two syringes must be administered to receive the 500 mg recommended monthly dose.
Odporúčaná mesačná dávka 500 mg sa dosiahne podaním 2 injekcií.
Two tablets are contained in each blister cavity.
Každá priehlbina blistra obsahuje dve tablety.
Two third had a compatible timeline and half of patients developed dizziness within 7 days of administering mirabegron.
Dve tretiny mali časovú súvislosť a u polovice pacientov došlo k rozvinutiu závratov v priebehu 7 dní od uţívania mirabegronu.
Two thousand and two hundred-sixty nine (2269) patients were randomized: ADENURIC 40 mg QD (n=757), ADENURIC 80 mg QD (n=756), or allopurinol 300/200 mg QD (n=756).
2269 pacientov bolo náhodne rozdelených: Adenuric 40 mg QD (n=757), Adenuric 80 mg QD (n=756) alebo allopurinol 300/200 mg QD (n=756).
Two thousand six hundred nineteen (2619) patients received CHAMPIX 1 mg BID (titrated during the first week), 669 patients received bupropion 150 mg BID (also titrated) and 684 patients received placebo.
Dvetisíc šesťsto devätnásť (2 619 pacientov) dostávalo CHAMPIX 1 mg dvakrát denne (titrovaný počas prvého týždňa), 669 pacientov bupropion 150 mg dvakrát denne (takisto titrovaný) a 684 pacientov dostávalo placebo.
Two thousand six hundred nineteen (2619) patients received CHAMPIX 1 mg BID (titrated during the first week), 669 patients received bupropion 150 mg BID (also titrated) and 684 patients received placebo.
Dvetisíc šesťsto devätnásť (2 619) pacientov dostávalo CHAMPIX 1 mg dvakrát denne (titrovaný počas prvého týždňa), 669 pacientov bupropion 150 mg dvakrát denne (takisto titrovaný) a 684 pacientov dostávalo placebo.
Two times a day
dvakrát denne
two times daily + Victrelis 800 mg
dvakrát denne + Victrelis 800 mg
Two to four hours before your dog has surgery, the recommended dose (2.6 mg fentanyl/kg bodyweight) of Recuvyra solution is applied directly on the skin between the dog’s shoulder blades.
Dve až štyri hodiny pred operáciou Vášho psa sa odporúčaná dávka (2,6 mg fentanylu/kg telesnej hmotnosti) roztoku Recuvyra aplikuje priamo na pokožku medzi lopatky psa.
Two to three hours post-dose, CSF/plasma ratios of stavudine ranged from 16% to 125% (mean of 59%±35%).
Dve až tri hodiny po užití dávky, pomer CSF/plazma stavudínu bol v rozmedzí 16 % až 125 % (priemer 59 % ± 35 %).
Two to three injections of 90 µg per kg body weight administered at three-hour intervals.
Dve až tri injekčné podania 90 µg na kg telesnej hmotnosti, podané v trojhodinových intervaloch.
Two transfer devices.
Dve zariadenia na prečerpanie.
Two trials have been conducted in patients co-infected with HIV and HCV.
Dve štúdie sa vykonali u pacientov súbežne infikovaných HIV a HCV.
Two trials have been conducted in patients co-infected with HIV and HCV.
U pacientov koinfikovaných vírusmi HIV a HCV sa uskutočnili dve skúšania.
Two trials have been conducted in patients co-infected with HIV and HCV.
U pacientov s ko-infekciou HIV a HCV sa vykonali dve klinické skúšania.
Two trials have been conducted in patients co-infected with HIV and HCV.
U pacientov s koinfekciou HIV a HCV sa vykonali dve klinické skúšania.
Two trials provide efficacy data on ellaOne used up to 120 hours after unprotected intercourse.
Dve štúdie poskytujú údaje o účinnosti ellaOne užitého do 120 hodín po nechránenom pohlavnom styku.
Two trials were conducted in patients with early Parkinson's disease and one trial was conducted in patients with advanced Parkinson's disease.
Dve štúdie prebehli u pacientov v ranom štádiu Parkinsonovej choroby a jedna štúdia prebehla u pacientov v pokročilom štádiu Parkinsonovej choroby.