natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Discard any ampoules that have been accidentally thawed.
Zneškodnite všetky ampulky, ktoré boli náhodne rozmrazené.
Discard any capsules stored in the carry case for more than one month.
Zlikvidujte všetky kapsuly uchovávané v prenosnom puzdierku dlhšie než jeden mesiac.
Discard any capsules stored in this case for more than one month.
Zlikvidujte všetky kapsuly uchovávané v tomto puzdierku dlhšie než jeden mesiac.
Discard any cream remaining in a sachet after use.
Vyhoďte zvyšok krému, ktorý vo vrecku zostal po použití.
Discard any cream remaining in a sachet after use.
Vyhoďte zvyšok krému, ktorý vo vrecúšku zostal po použití.
Discard any mixture remaining in the mixing cup.
Všetky zostávajúce zbytky zmesi v zmiešavacom pohári sa majú zlikvidovať.
Discard any opened individual single-dose container with any remaining emulsion immediately after use.
Otvorený jednotlivý jednodávkový obal so zvyšnou emulziou zlikvidujte ihneď po použití.
Discard any portion of the reconstituted solution that remains unused.
Akékoľvek množstvo nespotrebovaného rekonštituovaného roztoku musí byť zlikvidované.
Discard any portion of the reconstituted solution that remains unused.
Akékoľvek množstvo nespotrebovaného rozpusteného liečiva musí byť zlikvidované.
Discard any remaining BLINCYTO reconstituted solution.
Všetok zvyšný rekonštituovaný roztok BLINCYTA zlikvidujte.
Discard any remaining oral suspension 30 days after constitution.
Akúkoľvek zvyšnú perorálnu suspenziu zlikvidujte 30 dní po príprave.
Discard any remaining reconstituted solution
Znehodnoťte akýkoľvek zostatok rekonštituovaného roztoku.
Discard any remaining solution after first use.
Všetok nepoužitý roztok zlikvidujte po prvom použití.
Discard any remaining suspension
Nepoužitú suspenziu zlikvidujte
Discard any remaining suspension and waste material.
Akúkoľvek zvyšnú suspenziu alebo odpadový materiál zlikvidujte.
Discard any remaining suspension and waste material.
Zlikvidujte všetku zostávajúcu suspenziu a odpadový materiál.
Discard any remaining suspension30 days after constitution.
Akúkoľvek zvyšnú perorálnu suspenziu zlikvidujte 30 dní po príprave.
Discard any remaining tablets 100 days after first opening of the bottle.
Akékoľvek zvyšné tablety zlikvidujte 100 dní po prvom otvorení fľaše.
Discard any remaining tablets 30 days after first opening of the bottle.
Akékoľvek zvyšné tablety zlikvidujte 30 dní po prvom otvorení fľaše.
Discard any solution that is left in the vial after you give yourself the injection.
Akýkoľvek roztok, ktorý zostal v injekčnej liekovke po podaní injekcie, zlikvidujte.
Discard any tablets remaining in the container after the shelf life has expired.
Zlikvidujte všetky zvyšné tablety v obale po uplynutí dátumu exspirácie.
Discard any tablets remaining in the container after use.
Zlikvidovať všetky tablety, ktoré zostali vo fľaši po použití.
Discard any tablets stored in the carry case for more than one month.
Zlikvidujte všetky tablety uchovávané v prenosnom puzdierku dlhšie než jeden mesiac.
Discard any tablets stored in this case for more than one month.
Zlikvidujte všetky tablety uchovávané v tomto puzdierku dlhšie než jeden mesiac.
Discard any thawed Imlygic in the vial or syringe stored longer than the specified times below.
Zlikvidujte všetok rozmrazený Imlygic v injekčnej liekovke alebo injekčnej striekačke uchovávaný dlhšie, ako sú doby presne stanovené ďalej.
Discard any unused containers one week after first opening pouch.
Zlikvidujte nepoužité obaly jeden týždeň po prvom otvorení puzdra.
Discard any unused contents 4 weeks after first opening.
4 týždne po prvom otvorení zlikvidujte všetok nepoužitý obsah.
Discard any unused contents according to standard practice for cytotoxic agents.
Reziduá infúzneho roztoku sa musia zlikvidovať v súlade so štandardnými postupmi na likvidáciu cytotoxických liekov.
Discard any unused contents of a single use container immediately after use.
Zlikvidujte všetok nepoužitý obsah jednorazového obalu bezprostredne po použití.
Discard any unused contents.
Nespotrebovaný liek zlikvidujte.
Discard any unused material after opening.
Po otvorení akýkoľvek nespotrebovaný materiál odhoďte.
Discard any unused material.
Akýkoľvek nepoužitý materiál zlikvidujte.
Discard any unused medicinal product after opening.
Po otvorení akýkoľvek nespotrebovaný liek odhoďte.
Discard any unused medicinal product.
Nepoužitý liek zlikvidujte.
Discard any unused medicine.
Zlikvidujte všetok nepoužitý liek.
Discard any unused medium after each investigation.
Po každom vyšetrení odhoďte nepoužitý roztok.
Discard any unused medium after each investigation.
Po každom vyšetrení zlikvidujte nepoužitý roztok.
Discard any unused portion left in a vial as the medicinal product contains no preservatives.
Zlikvidujte všetok nepoužitý liek, ktorý zostal v injekčnej liekovke, pretože liek neobsahuje žiadne konzervačné látky.
Discard any unused portion left in a vial, as the product contains no preservatives.
Zlikvidujte všetok nepoužitý liek, ktorý ostal v injekčnej liekovke, pretože liek neobsahuje žiadne konzervačné látky.
Discard any unused portion left in the vial.
Nespotrebovaný zvyšok ponechaný v injekčnej liekovke zlikvidujte.
Discard any unused portion left in the vial.
Nespotrebovaný zvyšok, ktorý ostal v injekčnej liekovke, zlikvidujte.
Discard any unused portion left in the vial.
Zlikvidujte všetko nepoužitý liek, ktorý zostal v injekčnej liekovke.
Discard any unused portion of necitumumab left in a vial, as the product contains no antimicrobial preservatives.
Všetko nepoužité množstvo necitumumabu, ktoré ostalo v injekčnej liekovke, zlikvidujte, pretože liek neobsahuje žiadne antimikrobiálne konzervačné prostriedky.
Discard any unused portion of necitumumab left in a vial, as the product contains no antimicrobial preservatives.
Všetko nepoužité množstvo necitumumabu, ktoré ostalo vo injekčnej liekovke, zlikvidujte, pretože liek neobsahuje žiadne antimikrobiálne konzervačné prostriedky.
Discard any unused portion of olaratumab left in a vial, as the product contains no antimicrobial preservatives.
Zlikvidujte celú nepoužitú časť olaratumabu, ktorá ostala v liekovke, pretože tento liek neobsahuje antimikrobiálne konzervanty.
Discard any unused portion of ramucirumab left in a vial, as the product contains no antimicrobial preservatives.
Zlikvidujte všetok nepoužitý ramucirumab, ktorý ostal v injekčnej liekovke, pretože liek neobsahuje žiadne antimikrobiálne konzervačné látky.
Discard any unused portion.
Akúkoľvek nepoužitú časť vyhoďte.
Discard any unused portion.
Nespotrebovaný roztok zlikvidujte.
Discard any unused product or waste material in accordance with local requirements.
Všetok nepoužitý liek alebo odpad vzniknutý z lieku sa má zlikvidovať v súlade s národnými požiadavkami.
Discard any unused product or waste material.
Nepoužitý liek alebo odpad vzniknutý z lieku zlikvidujte.
Discard any unused solution after 28 days.
Akýkoľvek nepoužitý roztok po 28. dňoch zlikvidujte.
Discard any unused solution after this time.
Nepoužitý roztok zostávajúci po tomto čase sa musí zlikvidovať.
Discard any unused solution appropriately.
Všetok nepoužitý roztok primerane znehodnoťte.
Discard any unused solution appropriately.
Všetok nepoužitý roztok zlikvidujte vhodným spôsobom.
Discard any unused solution in accordance with local requirements.
Všetok nespotrebovaný roztok zlikvidujte v súlade s národnými požiadavkami.
Discard any unused solution.
Akýkoľvek nepoužitý roztok sa musí zlikvidovať.
Discard any unused solution.
Akýkoľvek nepoužitý roztok zlikvidujte.
Discard any unused solution.
Nepoužitý roztok zlikvidujte.
Discard any unused solution.
Nespotrebovaný roztok zlikvidujte.
Discard any unused solution.
Zlikvidujte akýkoľvek nepoužitý roztok.
Discard any unused solution.
Zlikvidujte všetok nepoužitý roztok.
Discard any unused veterinary medicinal product.
Nepoužitý veterinárny liek zlikvidujte.
Discard by:
Zlikvidujte do:
Discard damaged packages as re-sterilisation is not possible.
Poškodené balenia znehodnoťte, pretože opätovná sterilizácia nie je možná.
Discard damaged packages.
Poškodené balenia zlikvidujte.
Discard Date:
Dátum spotreby:
Discard empty metering pumps in accordance with local requirements.
Prázdne dávkovacie čerpadlá zlikvidujte v súlade s miestnymi požiadavkami.
Discard empty sachets and unused product in accordance with local requirements.
Prázdne vrecka a nepoužitý liek zlikvidujte v súlade s miestnymi požiadavkami.
Discard four weeks after first opening.
Spotrebovať do štyroch týždňov po prvom otvorení.
Discard four weeks after first opening.
Spotrebujte do 4 týždňov po prvom otvorení.
Discard four weeks after first opening.
Spotrebujte do štyroch týždňov po prvom otvorení.
Discard four weeks after first opening.
Vyhoďte štyri týždne po prvom otvorení.
Discard four weeks after first opening.
Zlikvidujte štyri týždne po prvom otvorení.
Discard if reconstituted vaccine is not used within 30 minutes.
Ak pripravená očkovacia látka nebola použitá do 30 minút, vyraďte ju.
Discard if reconstituted vaccine is not used within 30 minutes.
Ak rekonštituovaná očkovacia látka nebola použitá do 30 minút, vyraďte ju.
Discard if reconstituted vaccine is not used within 30 minutes.
Ak rekonštituovaná očkovacia látka nebola použitá do 30 minút, zlikvidujte ju.
Discard if reconstituted vaccine is not used within 8 hours.
Ak rekonštituovaná očkovacia látka nebola použitá do 8 hodín, je potrebné ju zlikvidovať.
Discard insulin, then set your dose and check again.
Vypustite inzulín, potom nastavte svoju dávku a znovu skontrolujte.
Discard it if frozen.
Ak zmrzlo, zlikvidujte ho.
Discard one month after first opening
Perorálny roztok zlikvidujte po uplynutí 1 mesiaca od prvého otvorenia.
Discard one month after first opening
Po uplynutí 1 mesiaca od prvého otvorenia vyhoďte.
Discard one month after first opening.
Perorálny roztok znehodnoťte po uplynutí 1 mesiaca od prvého otvorenia.
Discard one month after first opening.
Znehodnoťte jeden mesiac po prvom otvorení.
Discard one month after first opening.
Znehodnoťte po mesiaci od prvého otvorenia.
Discard one month after first opening.‌
Po uplynutí 1 mesiaca od prvého otvorenia vyhoďte.
Discard one month after opening
Znehodnoťte jeden mesiac po otvorení.
Discard open tubes 12 weeks after opening.
Zlikvidujte otvorené tuby po 12 týždňoch od ich otvorenia.
Discard open tubes 7 days after opening, even if they are not empty.
Zlikvidujte otvorené tuby po 7 dňoch od ich otvorenia, dokonca aj vtedy, ak nie sú prázdne.
Discard oral solution two months after first opening.
Perorálny roztok znehodnoťte po uplynutí 2 mesiacov od prvého otvorenia.
Discard partially-used vials.
Čiastočne pouţité injekčné liekovky zlikvidujte.
Discard pen 1 month after first use.
Pero zlikvidujte po uplynutí 1 mesiaca od prvého použitia.
Discard pen 14 days after first use
Zlikvidujte po uplynutí 14 dní od prvého použitia.
Discard pen 28 days after first use.
Pero zlikvidujte 28 dní po prvom použití.
Discard pen 30 days after first use.
Po uplynutí 30 dní od prvého použitia pero zlikvidujte.
Discard pen after use.
Pero po použití zlikvidujte.
Discard pen and use another pen.
Pero zlikvidujte a použite ďalšie pero.
Discard pre-filled syringe and needles appropriately.
Použitú naplnenú injekčnú striekačku a ihly zlikvidujte vhodným spôsobom v súlade s národnými požiadavkami.
Discard pre-filled syringe and needles appropriately.
Použitú naplnenú injekčnú striekačku a ihly zlikvidujte vhodným spôsobom.
Discard reconstituted vaccine if it is not used within 30 minutes.
Ak nebola rekonštituovaná očkovacia látka použitá do 30 minút, zlikvidujte ju.
Discard suspension if not administered within 30 minutes after preparation.
Suspenziu zlikvidujte, ak sa nepodá v priebehu 30 minút po príprave.
Discard syringe and needle after use.
Po použití striekačku a ihlu zlikvidujte.
Discard syringe and needle after use.
Po použití zlikvidujte striekačku a ihlu.
Discard syringe and unused portion of the solution after use.
Injekčnú striekačku a nespotrebovaný zvyšok roztoku po použití zlikvidujte.
Discard the bottle 4 weeks after first opening to prevent infection even if there is solution remaining.
Fľašu zlikvidujte 4 týždne po prvom otvorení (aj keď sa v nej nachádza zvyšok roztoku), aby nedošlo k infekcii.
Discard the bottle one month after first opening, even if some solution remains.
Fľašu znehodnoťte jeden mesiac po prvom otvorení, aj keď časť roztoku zvýšila.
Discard the empty capsule.
Prázdnu kapsulu zahoďte.
Discard the empty oral applicator and tip cap in approved biological waste containers according to local regulations.
Zlikvidujte prázdny perorálny aplikátor a kryt hrotu v nádobách určených na biologický odpad v súlade s miestnymi predpismi.
Discard the empty syringe into sharps or hazard container.
Prázdnu injekčnú striekačku zlikvidujte do nádoby pre ostré alebo nebezpečné odpady.
Discard the empty tube and cap in approved biological waste containers according to local regulations.
Prázdnu tubu a viečko vyhoďte do kontajnera určeného pre biologický odpad v súlade s národnými nariadeniami.
Discard the empty tube and cap in approved biological waste containers according to local regulations.
Zlikvidujte prázdnu tubu a kryt v nádobách určených na biologický odpad v súlade s miestnymi predpismi.
Discard the infusion solution if particulate matter or discoloration is observed.
Ak spozorujete, že roztok obsahuje pevné častice alebo má inú farbu, injekčnú liekovku zlikvidujte.
Discard the inhaler and its cap 1 week after first use.
Inhalátor s uzáverom zlikvidujte 1 týždeň po prvom použití.
Discard the needle after each injection
Ihlu zlikvidujte po každom podaní.
Discard the needle after each injection
Ihlu zlikvidujte po každom podávaní.
Discard the needle after each injection
Injekčnú ihlu zlikvidujte po každom podávaní.
Discard the needle after each injection
Odstráňte injekčnú ihlu po každom podávaní.
Discard the needle after each injection
Po každom podaní injekcie zlikvidujte injekčnú ihlu.
Discard the needle after each injection
Po každom podávaní injekcie zlikvidujte injekčnú ihlu.
Discard the needle after each injection
Zlikvidujte injekčnú ihlu po každom podaní.
Discard the needle after each injection
Zlikvidujte injekčnú ihlu po každom podávaní injekcie.
Discard the needle after each injection.
Ihlu zlikvidujte po každej injekcii.
Discard the needle after each injection.
Po každom podaní injekcie ihlu zlikvidujte.
Discard the needle after each injection.
Po každom podaní injekcie, ihlu zlikvidujte.
Discard the needle after each injection.
Zlikvidujte injekčnú ihlu po každej injekcii.
Discard the needle after each injection.
Zlikvidujte injekčnú ihlu po každom injekčnom podávaní.
Discard the needle after each injection.
Zlikvidujte injekčnú ihlu po každom podávaní injekcie.
Discard the needle and syringe after each injection
Zlikvidujte injekčnú ihlu a injekčnú striekačku po každom podaní injekcie.
Discard the needle and syringe after each injection
Zlikvidujte injekčnú ihlu a injekčnú striekačku po každom podávaní injekcie.
Discard the needle and syringe after each injection.
Zlikvidujte injekčnú ihlu a injekčnú striekačku po každej injekcii.
Discard the needle cap.
Kryt ihly zahoďte.
Discard the needle guard.
Ochranný kryt ihly vyhoďte.
Discard the needle shield.
Ochranný kryt ihly vyhoďte.
Discard the open bottle and use a new bottle.
Zlikvidujte otvorenú fľašu a použite novú fľašu.
Discard the opened single-dose container immediately after first use.
Otvorený jednodávkový obal zlikvidujte okamžite po prvom použití.
Discard the opened single-dose container immediately after use.
Jednodávkový obal zlikvidujte okamžite po použití.
Discard the opened single-dose container immediately after use.
Otvorený jednodávkový obal ihneď po použití zlikvidujte.
Discard the opened single-dose container immediately after use.
Otvorený jednodávkový obal okamžite po použití zlikvidujte.
Discard the oral solution 15 days after first opening the bottle.
Perorálny roztok znehodnoťte po uplynutí 15 dní od prvého otvorenia.
Discard the oral solution one month after first opening.
Perorálny roztok vyhoďte po uplynutí 1 mesiaca od prvého otvorenia.
Discard the oral syringe after the last dose of the day.
Po podaní poslednej dávky v daný deň perorálnu striekačku znehodnoťte.
Discard the PegIntron pre-filled pen (CLEARCLICK) with any solution that is left in it after you give yourself the injection.
Naplnené pero PegIntron s roztokom (CLEARCLICK), ktorý zostal v pere po podaní injekcie, zlikvidujte.
Discard the pen after this time period.
Po tomto čase pero zlikvidujte.
Discard the plunger cap.
Vyhoďte vrchnák piestu.
Discard the Podhaler device and its case 1 week after first use.
Zahoďte inhalátor Podhaler a puzdro inhalátora 1 týždeň po prvom použití.
Discard the pre-filled syringe if visible particulate matter or discolouration is observed.
Ak zistíte viditeľné čiastočky alebo zmeny farby, naplnenú injekčnú striekačku znehodnoťte.
Discard the prepared dose if not taken within 24 hours of preparation if kept refrigerated (2 - 8°C), or within 3 hours at room temperature (15 - 30°C).
Zlikvidujte pripravenú dávku, ak ste ju nespotrebovali do 24 hodín po príprave, keď bola uchovávaná v chladničke (pri teplote 2 – 8 °C), alebo do 3 hodín pri izbovej teplote (15 – 30 °C).
Discard the product before use if it contains particulate matter or is discoloured.
Ak je roztok sfarbený alebo obsahuje mechanické nečistoty, nesmie sa použiť a musí sa zlikvidovať.
Discard the product if particulates are present or if it appears discoloured.
Ak sa v očkovacej látke nachádzajú častice alebo ak je zmenená jej farba, vyraďte ju.
Discard the protective liners.
Ochranné fólie vyhoďte.
Discard the reconstituted solution if not used within 24 hours.
Zlikvidujte rekonštituovaný roztok, ak sa nepoužije do 24 hodín.
Discard the reconstituted solution if not used within that time.
Zlikvidujte rekonštituovaný roztok, ak sa dovtedy nepoužije.
Discard the remainder after use.
Zvyšný liek po použití zlikvidujte.
Discard the remaining solution (stabiliser) vial.
Injekčnú liekovku so zvyšným roztokom (stabilizátorom) zlikvidujte.
Discard the remaining solvent after reconstitution.
Po rekonštitúcii zlikvidujte zostávajúce rozpúšťadlo.
Discard the single dose container as soon as you have used it, even if there is still some liquid left in it.
Jednodávkový obal zlikvidujte ihneď po použití, aj keď v ňom ešte zostala kvapalina.
Discard the solution if any particulate matter or discoloration is observed.
Roztok zlikvidujte, ak obsahuje cudzorodé častice, alebo ak došlo k zmene jeho farby.
Discard the solution if any particulate matter or discolouration is observed.
Ak spozorujete nejaké cudzorodé častice alebo zmenu farby, roztok zlikvidujte.
Discard the solution if any particulate matter or discolouration is observed.
Ak zistíte prítomnosť akýchkoľvek cudzorodých častíc alebo zmenu farby, roztok zlikvidujte.
Discard the solution left in the cup into the sink.
Roztok, ktorý zostal v odmerke, vylejte do výlevky.
Discard the solvent vial with the blue Mix2Vial adapter attached.
Injekčnú liekovku s rozpúšťadlom spolu s nasadeným modrým adaptérom Mix2Vial zlikvidujte.
Discard the solvent vial with the blue Mix2Vial adapter attached.
Injekčnú liekovku s rozpúšťadlom zlikvidujte s nasadeným modrým adaptérom Mix2Vial.
Discard the solvent vial with the blue Mix2Vial adapter attached.
Odstráňte injekčnú liekovku s rozpúšťadlom a pripojeným modrým adaptérom Mix2Vial setu.
Discard the syringe after initial single use.
Po jednorazovom použití ju znehodnoťte.
Discard the syringe after initial single use.
Po prvom jednorazovom použití injekčnú striekačku zlikvidujte.
Discard the syringe and any unused solution in accordance with appropriate clinical procedures.
Striekačku a nespotrebovaný roztok zlikvidujte v súlade s príslušnými klinickými postupmi.
Discard the syringe and needle used for reconstitution and the diluent vial.
Zlikvidujte injekčnú striekačku a ihlu použité na rekonštitúciu a injekčnú liekovku s rozpúšťadlom.
Discard the syringe and needle used for reconstitution and the diluent vial.
Zlikvidujte injekčnú striekačku a ihlu, použité na rekonštitúciu a injekčnú liekovku s rozpúšťadlom.
Discard the syringe once the bottle is finished.
Po spotrebovaní obsahu liekovky striekačku zlikvidujte.
Discard the syringe with needle appropriately.
Zlikvidujte injekčnú striekačku s ihlou vhodným spôsobom.
Discard the syringe, needle and needle cap into the sharp container for throwing away waste that might hurt others if not handled properly.
Zlikvidujte injekčnú striekačku, ihlu a uzáver ihly do kontajnera na ostrý odpad, ktorý by mohol poraniť iných pri nevhodnej manipulácii.
Discard the tube after first use.
Po prvom použití tubu zlikvidujte.
Discard the Turbospin inhaler after the completion of a treatment pack.
Po použití balenia lieku inhalátor Turbospin vyhoďte.
Discard the unused portion of any vial.
Každú injekčnú liekovku s nepoužitým zvyškom zlikvidujte.
Discard the unused portion of the reconstituted solution and diluent after each injection.
Nepoužitú časť rekonštituovaného roztoku a rozpúšťadla po podaní každej injekcie zlikvidujte.
Discard the unused portion of the reconstituted solution and solvent after injection.
Nepoužitú časť rekonštituovaného roztoku a rozpúšťadla po podaní injekcie zlikvidujte.
Discard the used needle in a sharps container.
Použitú ihlu zahoďte do nádoby na ostré predmety.
Discard the used pen into the sharps bin provided.
Zlikvidujte použité pero do dodanej nádoby na ostré predmety.
Discard the used pre-filled pen and orange needle cap.
Použité naplnené pero a oranžový kryt ihly zlikvidujte.
Discard the used pre-filled pen and the orange cap in a sharps disposal container.
Použité naplnené pero a oranžový kryt ihly zlikvidujte do kontajnera na ostré predmety.
Discard the used pre-filled syringe and other supplies in a sharps disposal container.
Použitú naplnenú injekčnú striekačku a ostatné pomôcky zlikvidujte do kontajnera na ostré predmety.
Discard the vaccine if particulates are present and/or if it appears discoloured.
Ak sa v očkovacej látke nachádzajú častice a/alebo je zmenená jej farba, vyraďte ju.
Discard the VFEND vial if the vacuum does not pull the diluent into the vial.
Znehodnoťte injekčnú liekovku VFENDU, ak sa rozpúšťadlo nenasaje podtlakom do injekčnej liekovky.
Discard the VFEND vial if vacuum does not pull the diluent into the vial.
Znehodnoťte injekčnú liekovku VFENDU, ak sa rozpúšťadlo nenasaje podtlakom do injekčnej liekovky.
Discard the vial and any liquid remaining in the vial after the single-use.
Po jednorazovom použití injekčnú liekovku a všetky zvyšky lieku v injekčnej liekovke zlikvidujte.
Discard the vial and any unused portion of the diluted solution after single use.
Injekčnú liekovku aj nespotrebovanú časť roztoku po jednorazovom použití zlikvidujte.
Discard the vial and any unused portion of the diluted solution after single use.
Injekčnú liekovku aj nespotrebovanú časť zriedeného roztoku po jednorazovom použití zlikvidujte.
Discard the vial and any unused portion of the solution after single use.
Injekčnú liekovku aj nespotrebovanú časť roztoku po jednorazovom použití zlikvidujte.
Discard the vial and reconstitution needle together into the sharps disposal container.
Vyhoďte injekčnú liekovku a injekčnú ihlu na rekonštitúciu do nádoby na ostré predmety.
Discard the vial and the adapter.
Zlikvidujte injekčnú liekovku a adaptér.
Discard the vial if particulate matter or discoloration is observed.
Ak spozorujete, že roztok obsahuje pevné častice alebo má inú farbu, injekčnú liekovku zlikvidujte.
Discard the vial if the solution is cloudy, is discoloured, or contains particulate matter other than a few translucent- to-white particles.
Injekčnú liekovku zlikvidujte, ak je roztok zakalený, je zafarbený alebo obsahuje pevné častice iné ako zopár priesvitných až-bielych častíc.
Discard the vial if the solution is cloudy, is discoloured, or contains particulate matter other than a few translucent- to-white particles.
Injekčnú liekovku zlikvidujte, ak je roztok zakalený, je zafarbený alebo obsahuje pevné častice iné ako zopár priesvitných-až-bielych častíc.
Discard the vial if the vacuum does not pull the diluent into the vial.
Zlikvidujte liekovku, ak podtlak nenasaje rozpúšťadlo do liekovky.