natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Discontinuation symptoms seen with duloxetine may include hypotonia, tremor, jitteriness, feeding difficulty, respiratory distress and seizures.
Príznaky z vysadenia pozorované pri duloxetíne môžu zahŕňať hypotóniu, tras, nepokoj, problémy s príjmom potravy, ťažkosti s dýchaním a kŕče.
Discontinuation symptoms seen with duloxetine may include hypotonia, tremor, jitteriness, feeding difficulty, respiratory distress and seizures.
Symptómy z vysadenia pozorované pri duloxetíne môžu zahŕňať hypotóniu, tras, nepokoj, problémy s príjmom potravy, ťažkosti s dýchaním a kŕče.
Discontinuation symptoms7, 12
Symptómy z vysadenia7
Discontinuation symptoms7, 12
Symptómy z vysadenia7, 12
Discontinuation symptoms7,12
Dystónia (vrátane
Discontinuation symptoms7,12
pre ich vznik11
Discontinuation within 12 months due to disease progression occurred in 3% of SPRYCEL-treated patients and 5% of imatinib-treated patients.
Prerušenie počas 12 mesiacov z dôvodu progresie ochorenia sa vyskytlo u 3 % pacientov liečených SPRYCELOM a u 5 % pacientov liečených imatinibom.
Discontinuation within 60 months due to disease progression occurred in 11% of SPRYCEL-treated patients and 14% of imatinib-treated patients.
Prerušenie liečby počas 60 mesiacov z dôvodu progresie ochorenia sa vyskytlo u 11 % pacientov liečených SPRYCELOM a u 14 % pacientov liečených imatinibom.
Discontinuations due to adverse events were higher in the efavirenz arm at week 96 than in the rilpivirine arm.
Ukončenia liečby z dôvodu nežiaducich účinkov v 96. týždni boli častejšie v skupine s efavirenzom v porovnaní so v skupinou s rilpivirínom.
Discontinuations due to adverse events were higher in the efavirenz arm at week 96 than the rilpivirine arm.
Ukončenia liečby z dôvodu nežiaducich účinkov boli v 96. týždni početnejšie v ramene s efavirenzom ako v ramene s rilpivirínom.
Discontinuations due to elevated hepatic transaminases were <1% and similar in patients treated with Tecfidera or placebo.
K ukončeniu liečby v dôsledku zvýšenia hepatálnych transamináz došlo v < 1 % prípadov pacientov liečených Tecfiderou alebo na placebe.
Discontinue
Ukončiť
Discontinue
Vysadenie
Discontinue
Vysaďte
Discontinue
Vysaďte liek
Discontinue administration of TYSABRI and initiate appropriate therapy at the first symptoms or signs of hypersensitivity.
Pri prvých príznakoch alebo prejavoch precitlivenosti prerušte podávanie TYSABRI a začnite vhodnú liečbu.
Discontinue any UV-therapy before treatment.
Pred liečbou ukončite akýkoľvek typ UV terapie.
Discontinue BLINCYTO permanently if more than one convulsion occurs.
Liečbu BLINCYTOM ukončite natrvalo, ak sa kŕče vyskytnú viac ako jedenkrát.
Discontinue BLINCYTO permanently.
lekára) nežiaduce
Discontinue BLINCYTO permanently.
Liečbu BLINCYTOM ukončite natrvalo.
Discontinue Bortezomib Accord
Prerušiť liečbu Bortezomib Accordom
Discontinue Bortezomib Hospira
Prerušiť liečbu Bortezomibom Hospira.
Discontinue Bortezomib Hospira if PML is diagnosed.
Nedokázala sa kumulatívna trombocytopénia.
Discontinue bortezomib if PML is diagnosed.
Ak sa diagnostikuje PML, ukončite liečbu bortezomibom.
Discontinue Bortezomib SUN
Zastaviť podávanie Bortezomib SUN
Discontinue breast- feeding before starting to take this medicine.
Pred tým než začnete užívať tento liek, ukončite dojčenie.
Discontinue breast- feeding before starting to take this medicine.
Predtým, ako začnete užívať tento liek, ukončite dojčenie.
Discontinue breast-feeding before starting to take Ribavirin BioPartners.
Pred začatím užívania Ribavirinu BioPartners musíte prestať dojčiť.
Discontinue CELSENTRI and other suspect agents immediately if signs or symptoms of severe skin or hypersensitivity reactions develop.
Ak vzniknú prejavy alebo príznaky závažných kožných reakcií alebo závažných reakcií z precitlivenosti, podávanie CELSENTRI a iných podozrivých liekov treba ihneď ukončiť.
Discontinue combination
Vysadiť kombinovanú liečbu
Discontinue combination therapy if:
Ukončite kombinovanú liečbu, ak:
Discontinue combination therapy when the below test value is reported:**
Ukončite kombinovanú liečbu pri nahlásení nižšie uvedenej hodnoty testu
Discontinue combination therapy when the below test value is reported:**:
Ukončite kombinovanú liečbu, ak sa hlásia hodnoty nižsie uvedených testov:
Discontinue combination therapy when the below test value is reported:**:
Ukončite kombinovanú liečbu, keď sa hlásia hodnoty nižsie uvedených testov:
Discontinue dabigatran, rivaroxaban or apixaban and start Lixiana at the time of the next dose of the oral anticoagulant (see section 5.1).
Ukončite podávanie dabigatranu, rivaroxabanu alebo apixabanu a začnite liečbu Lixianou v čase podania nasledujúcej dávky perorálneho antikoagulancia (pozri časť 5.1).
Discontinue Daklinza, peginterferon alfa and ribavirin
Ukončenie liečby Daklinzou, peginterferónom alfa a ribavirínom
Discontinue dinutuximab and GM-CSF or IL-2 for remainder of course.
Vo zvyšku cyklu vysaďte podávanie dinutuximabu a GM-CSF alebo IL-2.
Discontinue dinutuximab and GM-CSF or IL-2 for that course.
V danom cykle vysaďte podávanie dinutuximabu a GM-CSF alebo
Discontinue dinutuximab and GM-CSF or IL-2 for that day.
Na daný deň prerušte podávanie dinutuximabu a GM-CSF alebo
Discontinue dinutuximab and GM-CSF or IL-2 for that day.
Na daný deň prerušte podávanie dinutuximabu a GM-CSF alebo IL-2.
Discontinue dinutuximab and GM-CSF or IL-2.
Prerušte dinutuximab a GM-CSF alebo IL-2.
Discontinue dinutuximab and intravenous GM-CSF or IL-2.
Prerušte dinutuximab a intravenózny GM-CSF alebo IL-2.
Discontinue dinutuximab, GM-CSF, and IL-2 for remaining courses.
V ostávajúcich cykloch vysaďte dinutuximab, GM-CSF a IL-2.
Discontinue during evaluation of severe vision loss
Prerušte počas hodnotenia vážnej straty zraku
Discontinue DUTREBIS and other suspect agents immediately if signs or symptoms of severe skin reactions or hypersensitivity reactions develop (including, but not limited to, severe rash or rash accompanied by fever, general malaise, fatigue, muscle or joint aches, blisters, oral lesions, conjunctivitis, facial oedema, hepatitis, eosinophilia, angioedema).
Ak sa objavia prejavy alebo príznaky ťažkých kožných reakcií alebo reakcií z precitlivenosti (zahŕňajúce avšak nie obmedzené na ťažkú kožnú vyrážku alebo vyrážku sprevádzanú horúčkou, celkovú slabosť, únavu, bolesti svalov alebo kĺbov, pľuzgiere, ranky v ústach, konjunktivitídu, opuch tváre, hepatitídu, eozinofíliu, angioedém), okamžite ukončite podávanie DUTREBISu a ostatných podozrivých liekov.
Discontinue Esbriet if necessary (see sections 4.2 and 4.4).
Ak je to potrebné, vysaďte Esbriet (pozri časti 4.2 a 4.4).
Discontinue filgrastim
prerušenie liečby filgrastimom
Discontinue Filgrastim
Prerušiť liečbu filgrastímom
Discontinue Grastofil
prerušenie liečby Grastofilom
Discontinue Iclusig
Zastavte podávanie Iclusigu
discontinue IMBRUVICA
ukončite liečbu s IMBRUVICA
Discontinue ISENTRESS and other suspect agents immediately if signs or symptoms of severe skin reactions or hypersensitivity reactions develop (including, but not limited to, severe rash or rash accompanied by fever, general malaise, fatigue, muscle or joint aches, blisters, oral lesions, conjunctivitis, facial oedema, hepatitis, eosinophilia, angioedema).
Ak sa objavia znaky alebo príznaky závažných kožných reakcií alebo reakcií z precitlivenosti (zahŕňajúce avšak nie obmedzené na závažnú kožnú vyrážku alebo vyrážku sprevádzanú horúčkou, celkovú nevoľnosť, únavu, bolesť svalov a kĺbov, pľuzgiere, ranky v ústach, konjunktivitídu, opuch tváre, hepatitídu, eozinofíliu, angioedém), okamžite ukončite podávanie lieku ISENTRESS alebo iných podozrivých liekov.
Discontinue lenvatinib and institute appropriate medical management.
Vysadiť lenvatinib a začať patričnú liečbu.
Discontinue Lixiana and start the parenteral anticoagulant at the time of the next scheduled dose of Lixiana.
Ukončite podávanie Lixiany a začnite podávať parenterálne antikoagulancium v čase plánovaného podania nasledujúcej dávky Lixiany.
Discontinue MabCampath therapy.
Ukončiť liečbu MabCampathom.
Discontinue OLYSIO, peginterferon alfa and ribavirin
Ukončite liečbu OLYSIOM, peginterferónom alfa a ribavirínom.
Discontinue patient from dexamethasone treatment regimen.
Prerušte liečbu pacienta dexametazónom.
Discontinue peginterferon alfa and ribavirin
Ukončite liečbu peginterferónom alfa a ribavirínom.
Discontinue peginterferon alfa and ribavirin (treatment with Daklinza is complete at week 24)
Ukončenie liečby peginterferónom alfa a ribavirínom (liečba Daklinzou je v 24. týždni dokončená)
Discontinue peginterferon alfa and ribavirin (treatment with OLYSIO is complete at week 12)
Ukončite liečbu peginterferónom alfa a ribavirínom (liečba OLYSIOM je ukončená v 12. týždni).
Discontinue PegIntron if:
Prerušte podávanie PegIntronu, ak:
Discontinue permanently
Liečbu ukončit’ natrvalo
Discontinue permanently
Liečbu ukončiť natrvalo
Discontinue permanently
Liečbu vysadiť natrvalo
Discontinue permanently or
Liečbu vysadiť natrvalo
Discontinue permanently or interrupt vemurafenib treatment until grade 0 – 1.
Trvalo ukončiť alebo prerušiť liečbu vemurafenibom až do 0 – 1. stupňa.
Discontinue permanently, or interrupt therapy until Grade 0 to 1 and reduce by one dose level when resuming therapy.
Liečbu natrvalo ukončite, alebo prerušte liečbu až do úpravy toxicity na 0. až 1. stupeň a pri obnovení liečby pristúpte k prvému zníženiu dávky.
Discontinue permanently.
Natrvalo vysadiť.
Discontinue permanently.
Trvalo ukončiť liečbu.
Discontinue Revolade if ALT levels increase (≥ 3 x the upper limit of normal [ULN] in patients with normal liver function, or ≥ 3 x baseline or > 5 x ULN, whichever is the lower, in patients with pre- treatment elevations in transaminases) and are:
Ukončiť liečbu s Revolade, ak sa hladina ALT zvýši (≥ 3x horná hranica normálu [ULN]) u pacientov s normálnou funkciou pečene, alebo na ≥ 3-násobok východiskovej hladiny alebo > 5- násobok ULN, podľa toho ktorá hodnota je nižšia, u pacientov so zvýšenými hladinami transamináz) a:
Discontinue Ribavirin if
Ukončite liečbu ribavirínom, ak
Discontinue ribavirin if CrCL < 50ml/min
Ukončite liečbu ribavirínom, ak CrCl < 50 ml/min
Discontinue ribavirin if:
Liečba ribavirínom sa má prerušiť ak:
Discontinue ribavirin if:
Ribavirín vysaďte, ak:
Discontinue ribavirin if:
Vysaďte ribavirín, ak:
Discontinue Ribavirin Mylan if:
Ukončite liečbu ribavirínom ak:
Discontinue RoActemra
Ukončite liečbu RoActemrou
Discontinue RoActemra.
Ukončite liečbu
Discontinue RoActemra.
Ukončite liečbu RoActemrou
Discontinue RoActemra.
Ukončite liečbu RoActemrou.
Discontinue sunitinib in patients with nephrotic syndrome.
U pacientov s nefrotickým syndrómom ukončite podávanie sunitinibu.
Discontinue the parenteral andticoagulant and start dabigatran etexilate 0-2 hours prior to the time that the next dose of the alternate therapy would be due, or at the time of discontinuation in case of continuous treatment (e.g. intravenous Unfractionated Heparin (UFH)) (see section 4.5).
Ukončite liečbu parenterálnym antikoagulanciom a začnite liečbu dabigatranetexilátom 0-2 hodiny pred časom, keď sa má podať nasledujúca dávka predchádzajúcej liečby alebo v čase jej vysadenia v prípade pokračovania liečby (napr. intravenózny nefrakcionovaný heparín (UFH)) (pozri časť 4.5).
Discontinue the parenteral anticoagulant and start dabigatran etexilate 0-2 hours prior to the time that the next dose of the alternate therapy would be due, or at the time of discontinuation in case of continuous treatment (e.g. intravenous Unfractionated Heparin (UFH)) (see section 4.5).
Ukončite liečbu parenterálnym antikoagulanciom a začnite liečbu dabigatranetexilátom 0-2 hodiny pred časom, keď sa má podať nasledujúca dávka predchádzajúcej liečby alebo v čase jej vysadenia (napr. intravenózny nefrakcionovaný heparín (UFH)) (pozri časť 4.5).
Discontinue the parenteral anticoagulant and start dabigatran etexilate 0-2 hours prior to the time that the next dose of the alternate therapy would be due, or at the time of discontinuation in case of continuous treatment (e.g. intravenous Unfractionated Heparin (UFH)) (see section 4.5).
Ukončite liečbu parenterálnym antikoagulanciom a začnite liečbu dabigatranetexilátom 0-2 hodiny pred časom, keď sa má podať nasledujúca dávka predchádzajúcej liečby alebo v čase jej vysadenia v prípade pokračovania liečby (napr. intravenózny nefrakcionovaný heparín (UFH)) (pozri časť 4.5).
Discontinue the procedure and discard the syringe and the needle (reconstitute a new dose for the patient).
Prerušte postup a zlikvidujte injekčnú striekačku a ihlu (pre pacienta pripravte novú dávku).
Discontinue the treatment and contact your doctor, hospital or emergency room immediately, if you:
Prerušte liečbu a ihneď kontaktujte svojho lekára, nemocnicu alebo pohotovosť, ak máte
Discontinue the VKA and start Lixiana when the international normalised ratio (INR) is ≤ 2.5.
Ukončite podávanie VKA a začnite liečbu Lixianou, ak je medzinárodný normalizovaný pomer (INR) ≤ 2,5.
Discontinue therapy
Ukončenie liečby
Discontinue TMZ
Prerušenie liečby TMZ
Discontinue TMZ
Ukončenie liečby TMZ
Discontinue TMZ
Ukončenie TMZ
Discontinue trastuzumab emtansine.
Vysaďte trastuzumab emtansín.
Discontinue treatment
Liečbu prerušte.
Discontinue treatment
Liečbu vysaďte
Discontinue treatment
Ukončite liečbu
Discontinue treatment
Zastaviť liečbu
Discontinue treatment and institute dietary modification ± supportive care until food intake improves, then decrease dose by 0.5 mg/kg
Prerušiť liečbu a zaviesť diétne modifikácie ± podporná starostlivosť kým sa príjem potravy nezlepší, potom znížiť dávku o 0,5 mg / kg
Discontinue treatment and institute supportive care until resolution of all clinical signs of blood in stool, then decrease dose by 0.5 mg/kg
Prerušiť liečbu a zaviesť podpornú starostlivosť do vyriešenia všetkých klinických príznakov krvi v stolici, potom znížiť dávku o 0,5 mg/kg
Discontinue treatment for 1 to 2 weeks until values have improved and albumin >2.5 g/dl, then decrease dose by 0.5 mg/kg.
Prerušiť liečbu na 1 až 2 týždne pokiaľ sa nezlepšia hodnoty a albumín >2,5 g/dl, potom znížiť dávku o 0,5 mg/kg
Discontinue treatment if failure to recover within 4 weeks.
Ukončite liečbu, ak nedôjde do 4 týždňov k zotaveniu.
Discontinue treatment if these toxicities persist (see section 4.4).
Ak toxicita pretrváva, ukončite liečbu (pozri časť 4.4).
Discontinue treatment if these toxicities persist (see section 4.4).
Ak toxicita pretrváva, ukončite liečbu. (pozri časť 4.4).
Discontinue treatment if these toxicities persist see section 4.4).
Ak toxicita pretrváva, ukončite liečbu (pozri časť 4.4).
Discontinue treatment if these toxicities persist see section 4.4).
Ak toxicita pretrváva, ukončite liečbu. (Pozri časť 4.4).
Discontinue treatment if these toxicities persist. (see section 4.4).
Ak toxicita pretrváva, ukončite liečbu (pozri časť 4.4).
Discontinue treatment if these toxicities persist. (see section 4.4).
Ak toxicita pretrváva, ukončite liečbu. (pozri časť 4.4).
Discontinue treatment in patients who develop prolongation of coagulation markers which might indicate liver decompensation.
Liečbu treba ukončiť u pacientov, u ktorých sa predlžujú markery koagulácie, čo môže poukazovať na dekompenzáciu pečene.
Discontinue treatment in patients who develop prolongation of coagulation markers which might indicate liver decompensation.
U pacientov, u ktorých dôjde k predĺženiu koagulačných markerov, čo môže naznačovať dekompenzáciu pečene, liečbu ukončite.
Discontinue treatment permanently
Liečbu ukončiť natrvalo
Discontinue treatment until <1.25 X upper normal limit, then decrease dose by 0.5 mg/kg
Prerušiť liečbu pokiaľ <1,25 X horný limit normálu, potom znížiť dávku o 0,5 mg/kg
Discontinue treatment until >1.5 g/dl and clinical signs normal, then decrease dose by 0.5 mg/kg
Prerušiť liečbu pokiaľ >1,5 g/dl a normálne klinické príznaky, potom znížiť dávku o 0,5 mg/kg
Discontinue treatment until >1000/l and clinical signs normal, then decrease dose by 0.5 mg/kg
Prerušiť liečbu pokiaľ >1000/µl a normálne klinické príznaky, potom znížiť dávku o 0,5 mg/kg
Discontinue treatment until >26%, then decrease dose by 0.5 mg/kg
Prerušiť liečbu pokiaľ >26%, potom znížiť dávku o 0,5 mg/kg
Discontinue treatment until clinical signs and clinical pathology have normalised.
Prerušiť liečbu dokiaľ sa klinické príznaky a klinická patológia nenormalizujú.
Discontinue treatment until formed stools and institute supportive care, then decrease dose by 0.5 mg/kg
Prerušiť liečbu do spevnenia stolice a zaviesť podpornú starostlivosť, potom znížiť dávku o 0,5 mg/kg
Discontinue treatment with IntronA in patients with chronic hepatitis who develop prolongation of coagulation markers which might indicate liver decomposition.
Ukončite liečbu s IntronA u pacientov s chronickou hepatitídou, u ktorých dôjde k predĺženiu koagulačných parametrov, čo môže indikovať dekompozíciu pečene.
Discontinue treatment with Stivarga permanently.
Natrvalo ukončite liečbu Stivargou.
Discontinue treatment with Viraferon in patients with chronic hepatitis who develop prolongation of coagulation markers which might indicate liver decompensation.
Ukončite liečbu Viraferonom u pacientov s chronickou hepatitídou, u ktorých dôjde k predĺženiu koagulačných parametrov, čo môže indikovať dekompenzáciu pečene.
Discontinue treatment.
Ukončite liečbu.
Discontinue unfractionated heparin.
Prerušte podávanie nefrakcionovaného heparínu.
Discontinue VELCADE
Prerušiť liečbu s VELCADE
Discontinue VELCADE if PML is diagnosed.
Ak sa diagnostikuje PML, ukončite liečbu liekom VELCADE.
Discontinue ViraferonPeg if:
Prerušte podávanie ViraferonPegu, ak:
Discontinue Votubia.
Ukončite liečbu Votubiou.
Discontinue YERVOY if resolution to Grade 1 or Grade 0 or return to baseline does not occur.
Liečbu YERVOYOM ukončite, ak nedôjde k zmierneniu na 1. stupeň alebo 0. stupeň alebo ak nedôjde k návratu do stavu pred liečbou.
Discontinued assigned treatment, n (%)
Prerušenie pridelenej liečby, n (%)
Discontinued but converted
Ukončenie, ale so zmenou
Discontinued corticosteroids
Vysadenie kortikosteroidov
Discontinued due to adverse event (AE)
Prerušenie z dôvodu nežiaduceho účinku (NÚ)
Discontinued due to adverse event (AE)
Prerušenie z dôvodu nežiaducej udalosti (NU)
Discontinued due to adverse event (AE)
ukončenie liečby kvôli nežiaducemu účinku
Discontinued due to adverse reactions/intercurrent illness/labs†
Ukončenie z dôvodu nežiaducich reakcií/pridružených ochorení/laboratórnych nálezov
Discontinued due to injection site reactions†
Ukončenie z dôvodu reakcie v mieste podania
Discontinued due to other reasons†§
Ukončenie v dôsledku iného dôvodu†§
Discontinued for non-AE reasone
Prerušenie z iných dôvodov než nežiaduca udalosť (NU)e
Discontinued for non-AE reasone
ukončenie liečby z iného dôvodu ako nežiaduceho účinkue
Discontinued for non-AE reason¶
Prerušenie z dôvodu iného ako NÚ¶
Discontinued medicinal product prior to week 48
Vysadenie lieku pred 48. týždňom
Discontinued study drug due to AE or deathc
Ukončenie užívania skúšaného liečiva z dôvodu nežiaducej udalosti alebo úmrtiac
Discontinued study drug due to AE or deathd
Ukončenie liečby skúšaného liečiva z dôvodu NU alebo úmrtiad
Discontinued study drug due to AE or deathd
ukončenie užívania skúšaného lieku z dôvodu nežiaduceho účinku alebo úmrtiad
Discontinued study drug due to AE or deathd
Ukončenie užívania skúšaného lieku z dôvodu nežiaducej udalosti alebo úmrtiad
Discontinued study drug due to AE or deathd
Ukončenie užívania skúšaného liečiva z dôvodu nežiaducej udalosti alebo úmrtiad
Discontinued study drug due to AE ore
Ukončenie užívania skúšaného liečiva z dôvodu nežiaducej udalosti aleboe
Discontinued study drug due to other reasons and last available
ukončenie užívania skúšaného lieku z iných dôvodov a posledná dostupná hodnota
Discontinued study drug due to other reasons and last available
Ukončenie užívania skúšaného liečiva z iných dôvodov a posledná dostupná hladina
Discontinued study drug due to other reasons and last available HIV-1 RNA
Ukončenie liečby skúšaného liečiva v dôsledku iných dôvodov a posledná dostupná HIV-1 RNA
Discontinued study drug due to other reasons and last available HIV-1 RNA < 50 copies/mle
ukončenie užívania skúšaného lieku z iných dôvodov a posledná dostupná hodnota HIV-1 RNA < 50 kópií/mle
Discontinued study/study drug due to adverse event or death‡
Ukončenie účasti na štúdii/užívania skúšaného lieku z dôvodu nežiaducej udalosti alebo smrti
Discontinued study/study drug for other reasons§
Ukončenie účasti na štúdii/užívania skúšaného lieku z iných dôvodov§
Discontinuing anticoagulants, including Eliquis, for active bleeding, elective surgery, or invasive procedures places patients at an increased risk of thrombosis.
Prerušenie podávania antikoagulancií, vrátane Eliquisu, pre aktívne krvácanie, elektívny chirurgický zákrok alebo invazívne procedúry, vystavuje pacientov zvýšenému riziku trombózy.
Discontinuing the product should be considered if there are more than 2 dose delays due to toxicities related to the treatment during the first 48 weeks.
Ukončenie liečby sa má zvážiť, ak počas prvých 48 týždňov došlo k viac ako 2 oddialeniam dávky kvôli toxicite súvisiacej s liečbou.
Discontinuing treatment with an α1-blocker 1-2 weeks prior to cataract surgery has been recommended, but the benefit and duration of stopping the therapy prior to cataract surgery has not yet been established.
Liečbu α1-blokátormi sa odporúča 1 až 2 týždne pred operáciou katarakty prerušiť, ale prínos ani dĺžka prerušenia liečby pred touto operáciou neboli zatiaľ stanovené.
Discuss alternatives with your doctor.
Porozprávajte sa so svojím lekárom o iných možnostiach.
Discuss contraception with your doctor if there is any possibility that you may become pregnant.
Ak existuje možnosť, že by ste mohli otehotnieť, prediskutujte so svojim lekárom spôsob antikoncepcie.
Discuss this with your doctor.
Porozprávajte sa o tom so svojím lekárom.
Discuss with the child’s doctor whether there is a need for contraception.
Porozprávajte sa s detským lekárom, či je potrebné používať antikoncepciu.
Discuss with your child’s doctor the precautions needed to avoid infecting other people.
Porozprávajte sa s lekárom vášho dieťaťa o opatreniach potrebných na zabránenie nakazeniu iných ľudí.
Discuss with your doctor if the benefits of taking Vimizim are greater than the potential risk to your newborn while breast-feeding.
Poraďte sa so svojím lekárom, či prínos z užívania Vimizimu prevyšuje potenciálne riziko pre vaše dieťa počas dojčenia.
Discuss with your doctor if you consider stopping the treatment with Preotact before you finish the prescribed period.
Poraďte sa so svojím lekárom predtým, ako uvažujete o prerušení používania Preotactu, alebo o ukončení liečby,.
Discuss with your doctor if you notice any of the following:
Poraďte sa so svojím lekárom, ak spozorujete čokoľvek z nasledujúceho:
Discuss with your doctor if you notice any of the following:
Poraďte sa so svojím lekárom, ak zaznamenáte čokoľvek z nasledovného:
Discuss with your doctor if you suffer from alcohol dependency epilepsy or liver impairment.
Poraďte sa so svojím lekárom, ak trpíte alkoholizmom alebo poškodením pečene.
Discuss with your doctor if you suffer from alcohol dependency or liver impairment.
Poraďte sa s vaším lekárom, ak trpíte závislosťou od alkoholu alebo poškodením funkcie pečene.
Discuss with your doctor if you suffer from alcohol dependency, epilepsy or liver impairment.
Poraďte sa so svojím lekárom, ak trpíte alkoholizmom , epilepsiou,alebo poškodením pečene.
Discuss with your doctor if you suffer from alcohol dependency, epilepsy or liver impairment.
Poraďte sa so svojím lekárom, ak trpíte alkoholizmom alebo poškodením pečene.
Discuss with your doctor if you suffer from alcohol dependency, epilepsy or liver impairment.
Poraďte sa so svojím lekárom, ak trpíte alkoholizmom, epilepsiou alebo poškodením pečene.
Discuss with your doctor if you suffer from alcohol dependency, epilepsy, or liver impairment.
Poraďte sa so svojím lekárom, ak trpíte alkoholizmom alebo poškodením pečene.
Discuss with your doctor the most appropriate methods of contraception.
Poraďte sa so svojím lekárom o najvhodnejších metódach antikoncepcie.