natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Marketing Authorization Holder (MAH) shall perform the required pharmacovigilance activities and interventions detailed in the agreed RMP presented in Module 1.8.2 of the Marketing Authorisation and any agreed subsequent updates of the RMP.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii vykoná požadované činnosti a zásahy v rámci dohľadu nad liekmi, ktoré sú podrobne opísané v odsúhlasenom RMP predloženom v module 1.8.2 registračnej dokumentácie a v rámci všetkých ďalších aktualizácií plánu riadenia rizík.
The marketing authorization holder shall submit the first periodic safety update report for this product within 6 months following authorization.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii predloží prvú periodicky aktualizovanú správu o bezpečnosti tohto lieku do 6 mesiacov od registrácie.
The marketing authorization holder should provide a suitable system for quantifying active ingredient at blending stage as soon as feasible.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii by mal hneď ako to bude možné dodať vhodný systém pre kvantifikáciu účinnej látky v štádiu miešania.
The marking on the capsule is different for each strength (see table below).
Označenie kapsuly je pre každú silu iné (pozri tabuľku nižšie).
The markings on the insulin syringe will not measure the dose correctly.
Značky na inzulínovej striekačke neodmerajú dávku správne.
The markings on the insulin syringe will not measure your dose correctly.
Značky na inzulínovej striekačke neodmerajú správne vašu dávku.
The Mass Median Aerodynamic Diameter (MMAD) of the aerosol is between 1 and 5 micrometers.
Stredný hmotnostný aerodynamický priemer (MMAD) aerosólovej kvapôčky je v rozmedzí 1-5 mikrometra.
The mass spectrometer must be capable of:
Hmotnostný spektrometer musí byť spôsobilý vykonávať:
The mass spectrometer must be capable of:
Infračervené spektrometre určené na dychovú analýzu musia vyhovovať týmto technickým podmienkam:
The master body clock regulates the circadian rhythms of hormones including melatonin and cortisol and aligns/synchronises the physiological processes of the sleep-wake cycle and metabolic and cardiovascular homeostasis.
Vnútorné biologické hodiny regulujú cirkadiánne rytmy hormónov vrátane melatonínu a kortizolu a vyrovnávajú/synchronizujú fyziologické procesy cyklu spánku a bdenia a metabolickú a kardiovaskulárnu homeostázu.
The matched-pair analysis is a statistical method in which patients in the treatment group (e.g.
Analýza matched-pair je štatistická metóda, v ktorej sú pacienti z liečenej skupiny (napr.
The matched-pair analysis is a statistical method in which patients in the treatment group (e.g. bortezomib in combination with dexamethasone) and patients in the comparison group (e.g. bortezomib) are made comparable with respect to confounding factors by individually pairing study subjects.
Analýza matched-pair je štatistická metóda, v ktorej sú pacienti z liečenej skupiny (napr. bortezomib v kombinácii s dexametazónom) a pacienti z porovnávanej skupiny (napr. bortezomib) porovnávaní s ohľadom na súčasne pôsobiace faktory (confounding factors) individuálnym spárovaním subjektov.
The matched-pair analysis is a statistical method in which patients in the treatment group (e.g. bortezomib in combination with dexamethasone) and patients in the comparison group (e.g. bortezomib) are made comparable with respect to confounding factors by individually pairing study subjects.
Analýza matched-pair je štatistická metóda, v ktorej sú pacienti z liečenej skupiny (napr. bortezomib v kombinácii s dexametazónom) a pacienti z porovnávanej skupiny (napr. bortezomib) porovnávaní s ohľadom na súčasne pôsobiace faktory (confounding factors) individuálnym spárovaním účastníkov štúdie.
The material is absorbed by the body in around 8 weeks.
Tento materiál telo vstrebe približne do 8 týždňov.
The material shall include the latest Summary of Product Characteristics and the section titled “The following information is intended for medical or healthcare professionals only” of the latest package leaflet.
Materiál má obsahovať posledný súhrn charakteristických vlastností lieku a z najnovšieho príbalového letáku časť s názvom „Nasledujúce informácie sú určené len pre lekárov a zdravotníckych pracovníkov“.
The material should include Amyvid PET demonstration cases with correct PET scan interpretation by an experienced reader; Amyvid-PET scans for self-assessment; and a self- qualification procedure to be offered to each trainee.
Materiál má zahŕňať demonštračné prípady PET snímky pomocou Amyvidu so správnou interpretáciou PET snímok skúseným hodnotiteľom, každému účastníkovi by mali byť poskytnuté Amyvid PET snímky pre vlastné hodnotenie a pre zvýšenie kvalifikácie.
The material should include VIZAMYL PET demonstration cases with correct PET scan interpretation by an experienced reader; VIZAMYL-PET scans for self-assessment; and a self- qualification procedure to be offered to each trainee.
Materiál má obsahovať demonštračné prípady PET s VIZAMYLOM so správnou interpretáciou PET skenov od skúseného posudzovateľa; PET skeny s VIZAMYLOM na vlastné vyhodnotenie a samo-kvalifikačný postup majú byť ponúknuté každému školenému.
The material should not be warmer than body temperature (not exceed 37 °C).
Materiál nemá byť teplejší než teplota tela (nesmie prekročiť 37 °C).
The material will include a leaflet containing information on the risks of the medicine including the risks to the unborn baby and on how to contribute to a post-marketing study and a surveillance programme for pregnant women.
Medzi materiálmi bude leták s informáciami o rizikách lieku vrátane rizík, ktoré predstavuje pre nenarodené dieťa a spôsobu, ako možno prispieť k štúdii po uvedení na trh a programu dohľadu pre tehotné ženy.
The materials for other healthcare professionals will include information on how to handle the collected biopsy and prepare ChondroCelect for implantation, and how to follow patients up and plan the recommended physiotherapy.
Materiály pre ďalších zdravotníckych pracovníkov budú obsahovať informácie o tom, ako manipulovať s odobratou biopsiou, ako pripraviť liek ChondroCelect na implantáciu a ako sa následne starať o pacientov a naplánovať odporúčanú fyzioterapiu.
The materials of the blister consist of a polychlorotrifluoroethylene (PCTFE)/Polyvinyl Chloride (PVC) film (product contact surface) with an aluminium foil lidding coated with a vinyl heat seal coat (product contact surface) which is heat sealed.
Materiály blistrov sú: blistrový film z polychlórtrifluóretylénového/ polyvinylchloridového - PCTFE/PVC (povrch v kontakte s produktom) a hliníková krycia fólia za tepla potiahnutá vinylovou vrstvou (povrch v kontakte s produktom), ktoré sú tepelne stavené.
The materials should also cover the need to avoid exposure to hot weather and overheating; risk of caries associated to reduced salivation and need for regular dental hygiene and dental checks and the requirement to check the pulse at regular intervals.
Tieto materiály by tiež mali zahŕňať potrebu nevystavovať sa horúcemu počasiu a prehriatiu; riziko zubného kazu súvisiaceho so zníženou tvorbou slín a potrebu pravidelnej zubnej hygieny a kontrol u zubného lekára a požiadavku kontrolovať pulz v pravidelných intervaloch.
The materials will address the risks concerning arterial / venous thromboembolic events and cardiorespiratory disorders.
Materiály budú hovoriť o rizikách týkajúcich sa arteriálnych/venóznych tromboembolických príhod a kardiorespiračných porúch.
The materials will include information on Firmagon’s safety and remind doctors how to administer the medicine.
Tieto materiály budú obsahovať informácie o bezpečnosti lieku Firmagon a pripomenú lekárom, ako sa má liek podávať.
The materials will include information on how to prescribe the medicine safely and to remind doctors that the medicine is not recommended for patients over the age of 75 years.
Tieto materiály budú obsahovať informácie o tom, ako bezpečne predpisovať liek a upozornenie, že liek nemajú užívať pacienti starší ako 75 rokov.
The maternal and developmental NOEL in the mouse was 10 mg/kg/day (1.3-fold clinical exposure).
NOEL u myších matiek a plodov bola 10 mg/kg/deň (1,3-násobok klinickej expozície).
The maternal No-Observed-Effect Level (NOEL) and the NOEL for effects on reproduction and early embryonic development were both 15 mg/kg/day.
Hladina, pri ktorej nebol pozorovaný účinok na matku (NOEL = No-Observed-Effect Level) a NOEL pre účinky na reprodukciu a včasný embryonálny vývoj boli v oboch prípadoch 15 mg/kg/deň.
The maternal NOAEL was at the dose of 3 mg/kg or 1 mg/kg, respectively.
Materská NOAEL bola pri dávke 3 mg/kg alebo 1 mg/kg, v uvedenom poradí.
The maternal systemic exposure at the no observed effect level (NOEL) for neonatal toxicity was about 3 times human exposure.
Systémová expozícia matiek pri hladine bez pozorovaných účinkov (no observed effect level, NOEL) pre toxicitu novorodencov bola asi 3-krát vyššia ako expozícia u ľudí.
The maternal systemic exposures after 500 and 2000 mg/kg/day were twenty five times and seventy times the expected human exposure.
Systémová expozícia matiek po podávaní dávok 500 mg/kg/deň bola 25x vyššia a po podávaní dávok 2000 mg/kg/deň bola 70x vyššia než predpokladaná expozícia u ľudí.
The maternal toxicities interfered with higher dosing of the dams and hence deduction of safety margins with regard to human therapy.
Toxické účinky na matku bránili podávaniu vyšších dávok zvieracím matkám, a teda aj dedukcii bezpečnostného rozmedzia týkajúceho sa liečby ľudí.
The matrix is also osteoconductive and it allows bone in-growth into the defect area from the adjacent healthy bone.
Tento matrix je súčasne osteokonduktívny a umožňuje vrastanie kosti do poškodenej oblasti z okolitej zdravej kosti.
The matrix is also osteoconductive and it allows bone in-growth into the defect area from the surrounding healthy bone.
Tento matrix je súčasne osteokonduktívny a umožňuje vrastanie kosti do poškodenej oblasti z okolitej zdravej kosti.
The matrix is pre-cut in 2 pieces each of 2.5 x 5 cm.
Matrix je predrezaný na 2 diely – každý po 2,5 cm x 5 cm.
The matrix is white.
Nosič je biely.
The Matrix provides physical support and a large surface area for the biological components, imparts inherent mechanical integrity to the product and supports clot formation.
Matrica poskytuje fyzickú podporu a veľkú povrchovú plochu pre biologické komponenty, dodáva lieku inherentnú mechanickú integritu a podporuje tvorbu zrazenín.
The maximal blood pressure lowering effect should be reached 4-6 weeks after beginning treatment.
Maximálne zníženie krvného tlaku sa dosiahne 4-6 týždňov po začatí liečby.
The maximal blood pressure lowering effect should be reached 6-8 weeks after beginning treatment.
Maximálne zníženie krvného tlaku by malo byť dosiahnuté za 6-8 týždňov po začatí liečby.
The maximal blood pressure lowering effect should be reached 6-8 weeks after beginning treatment.
Maximálne zníženie krvného tlaku sa má dosiahnuť za 6-8 týždňov po začatí liečby.
The maximal daily dose is usually not higher than 225 IU FSH.
Maximálna denná dávka zvyčajne neprevyšuje 225 IU FSH.
The maximal decline in heart rate is seen within 6 hours post dose, with 70% of the negative chronotropic effect achieved on the first day.
Maximálny pokles srdcovej frekvencie sa pozoruje počas 6 hodín od užitia, pričom 70 % negatívneho chronotropného účinku sa dosahuje v prvý deň.
The maximal dose that was used for treatment of Cushing’s syndrome is 1600 mg/day.
Maximálna dávka, ktorá bola na liečbu Cushingovho syndrómu použitá, bola 1600 mg/deň.
The maximal effect on blood glucose was 0.67 mmol/l.
Maximálny účinok na glukózu v krvi bol 0,67 mmol/l.
The maximal improvement in visual acuity was achieved at month 3 with subsequent stabilisation of visual acuity and CRT until month 6.
Maximálne zlepšenie ostrosti zraku bolo dosiahnuté v 3. mesiaci s následnou stabilizáciou zrakovej ostrosti a CRT až do 6. mesiaca.
The maximal increase in blood pressure has been observed toward the end of infusion (see section 4.8).
Maximálne zvýšenie krvného tlaku sa pozorovalo ku koncu infúzie (pozri časť 4.8).
The maximal plasma concentration of regadenoson is achieved within 1 to 4 minutes after injection of Rapiscan and parallels the onset of the pharmacodynamic response (see section 5.1).
Maximálna plazmatická koncentrácia regadenozonu sa dosahuje do 1 až 4 minút po injekcii Rapiscanu a súbežne s nástupom farmakodynamickej odozvy (pozri časť 5.1).
The maximal plasma concentrations (Cmax) after oral administration of single doses of 2 mg/kg clomipramine hydrochloride were: 240 nmol/l for clomipramine and 48 nmol/l for desmethylclomipramine.
Maximálne koncentrácie v plazme (Cmax) po perorálnom podaní jednotlivých dávok 2 mg klomipramíniumchloridu/kg sú: 240 nmol/l pre klomipramín a 48 nmol/l pre desmetylklomipramín.
The maximally tolerated pazopanib dose (MTD) in patients with moderate hepatic impairment (defined as an elevation of bilirubin > 1.5 x to 3 x ULN regardless of the ALT values) was 200 mg once daily.
Maximálna tolerovaná dávka pazopanibu (MTD) u pacientov so stredne ťažkou poruchou funkcie pečene (definovanou ako zvýšenie hodnôt bilirubínu na > 1,5-násobok až 3-násobok ULN bez ohľadu na hodnotu ALT) bola 200 mg jedenkrát denne.
The maximum allowed dose was 50 dose steps for Xultophy and 50 units for insulin degludec.
Maximálna povolená dávka bola 50 dávkovacích jednotiek lieku Xultophy a 50 jednotiek inzulínu degludeku.
The maximum allowed dose was 50 dose steps for Xultophy while there was no maximum dose for insulin glargine.
Maximálna povolená dávka bola 50 dávkovacích jednotiek lieku Xultophy, pričom maximálna dávka pre inzulín glargín nebola stanovená.
The maximum amount given for the first two injections is 100 mg.
Maximálne množstvo podané v prvých dvoch injekciách je 100 mg.
The maximum amount of Aranesp that can be safely administered in single or multiple doses has not been determined.
Maximálne množstvo Aranespu, ktoré sa môže bezpečne podávať v jednorazovej dávke alebo viacnásobných dávkach, nebolo určené.
The maximum amount of enoxaparin sodium given for the first two injections is 75 mg.
Maximálne množstvo enoxaparínu sodného podané v prvých dvoch injekciách je 75 mg.
The maximum amount of LeukoScan [99mTc] that can be administered safely has not been determined.
Nezisťovalo sa maximálne množstvo LeukoScanu (99mTc), ktoré možno bezpečne podávať.
The maximum amount of LeukoScan that can be administered has not been determined.
Maximálna dávka LeukoScanu, ktorú možno podať, nie je stanovená.
The maximum amount of ovalbumin is less than 0.024 micrograms per 0.2 ml dose (0.12 micrograms per ml).
Maximálne množstvo ovalbumínu je menšie ako 0,024 mikrogramov v 0,2 ml dávke (0,12 mikrogramov na ml).
The maximum amount of product that can be safely administered has not been determined.
Maximálne množstvo lieku, ktoré môže byť bezpečne podané, sa nestanovilo.
The maximum amount of sublingual sufentanil that can be delivered via the Zalviso administration device over an hour is 45 micrograms (3 doses).
Maximálne množstvo sublingválne podávaného sufentanilu, ktoré je možné podať pomôckou na dávkovanie Zalvisa počas jednej hodiny je 45 mikrogramov (3 dávky).
The maximum blood concentrations were reached after a median time (tmax) of 23.9 hours, 30.0 hours and 95.8 hours, respectively.
Maximálne koncentrácie v krvi sa dosahovali po mediáne času (tmax) na úrovni 23,9 hodiny; 30,0 hodín a 95,8 hodiny, v uvedenom poradí.
The maximum blood FVIII activity must not exceed 200%.
Maximálna aktivita FVIII v krvi nesmie presiahnuť 200 %.
The maximum change in mean heart rate occurred at 2 hours after administration and was +7.8 beats per minute (bpm) for 0.5 mg and
Maximálna zmena priemernej tepovej frekvencie nastala za 2 hodiny po podaní lieku a bola +7,8 tepov za minútu pre dávku 0,5 mg a
The maximum clinical response may not be seen until 21 days after the second administration.
Maximálna klinická odozva nemusí byť viditeľná až do 21 dní po druhej aplikácii.
The maximum concentration (Cmax) in plasma was approximately 0.6 µg/ml; this was achieved approximately 30 minutes post-dosing (Tmax).
Maximálna koncentrácia (Cmax) v plazme bola približne 0,6 µg/ml; dosiahnutá približne 30 minút po aplikácii dávky (Tmax).
The maximum concentration and exposure was similar to that observed after subjects with normal hepatic function received an efficacious avanafil 100 mg dose.
Maximálna koncentrácia a vystavenie boli podobné tým, ktoré sa pozorovali po podaní účinnej dávky avanafilu 100 mg pacientom s normálnou funkciou pečene.
The maximum concentration in plasma Cmax is 4 ng/ml.
Maximálna koncentrácia v plazme Cmax je 4 ng/ml.
The maximum concentration is reached after an average of 10 to 14 hours and the average terminal half-life ranges from approximately 22 to 41 hours.
Maximálna koncentrácia sa priemerne dosiahla po 10 až 14 hodinách a priemerný konečný polčas bol v rozmedzí približne od 22 do 41 hodín.
The maximum concentration observed in this patient was 1.7 ng/mL, occurring after instillation of topical preoperative phenylephrine drops and prior to exposure to Omidria.
Maximálna koncentrácia pozorovaná u tohto pacienta bola 1,7 ng/ml a vyskytla sa po instilácii lokálnych kvapiek obsahujúcich fenylefrín pred operáciou a pred expozíciou lieku Omidria.
The maximum concentration of dexmedetomidine occurs at about 0.6 hours after intramuscular or oromucosal administration.
Maximálna koncentrácia dexmedetomidínu je dosiahnutá približne po uplynutí 0,6 h po vnútrosvalovom podaní alebo podaní na sliznicu dutiny ústnej.
The maximum daily dose
Maximálna denná dávka
The maximum daily dose from week 4 onwards is NUEDEXTA 23 mg/9 mg, twice daily.
Maximálna denná dávka od 4. týždňa je NUEDEXTA 23 mg/9 mg dvakrát denne.
The maximum daily dose in moderate hepatic impairment patients should not exceed 74 mg and in severe hepatic impairment patients should not exceed 37 mg once daily.
Maximálna denná dávka u pacientov so stredne závažnou poruchou funkcie pečene nemá prekročiť 74 mg a u pacientov so závažnou poruchou funkcie pečene nemá prekročiť 37 mg jedenkrát denne.
The maximum daily dose is 1.1 mg three times per day.
Najvyššia denná dávka je 1,1 mg užívaná trikrát denne.
The maximum daily dose is 100 mg.
Najvyššia denná dávka je 100 mg.
The maximum daily dose is 160 mg.
Maximálna denná dávka je 160 mg.
The maximum daily dose is 20 mg once daily.
Maximálna denná dávka je 20 mg raz denne.
The maximum daily dose is 20 mg per day.
Maximálna denná dávka je 20 mg denne.
The maximum daily dose is 20 mg per day.
Maximálna odporúčaná dávka je 20 mg denne.
The maximum daily dose is 24 .
Maximálna denná dávka je 24 mg.
The maximum daily dose is 24 mg.
Maximálna denná dávka je 24 mg.
The maximum daily dose is 25 mg (see below and section 4.4).
Maximálna denná dávka je 25 mg (pozri nižšie a časť 4.4).
The maximum daily dose is 450 IU (0.72 mL).
Maximálna denná dávka je 450 IU (0,72 ml).
The maximum daily dose is 450 IU (0.75 ml).
Maximálna denná dávka je 450 IU (0,75 ml).
The maximum daily dose is 450 IU.
Maximálna denná dávka je 450 IU.
The maximum daily dose is 50 mg.
Maximálna denná dávka je 50 mg.
The maximum daily dose is 8 mg.
Maximálna denná dávka je 8 mg.
The maximum daily dose is 9 g.
Maximálna denná dávka je 9 g.
The maximum daily dose is one infusion.
Maximálna denná dávka je jedna infúzia.
The maximum daily dose is three 1.1 mg tablets.
Maximálna denná dávka sú tri 1,1 mg tablety.
The maximum daily dose is three 1.1-mg immediate-release tablets or one 3.15-mg prolonged-release tablet.
Maximálna denná dávka sú tri 1,1 mg tablety s okamžitým uvoľňovaním alebo jedna 3,15 mg tableta s predĺženým uvoľňovaním.
The maximum daily dose of aripiprazole is 30 mg (including all formulations of ABILIFY).
Maximálna denná dávka aripiprazolu je 30 mg (zahŕňajúc všetky liekové formy ABILIFY).
The maximum daily dose of Bemfola is usually not higher than 225 IU (0.375 ml).
Maximálna denná dávka lieku Bemfola zvyčajne nie je vyššia než 225 IU (0,375 ml).
The maximum daily dose of BindRen tested in clinical trials was 15 g per day (5 g three times daily).
Maximálna denná dávka BindRenu v klinických testoch bola 15 g na deň (5 g trikrát denne).
The maximum daily dose of combined use of bupropion and naltrexone administered in clinical trials contained 50 mg naltrexone hydrochloride and 400 mg bupropion hydrochloride.
Maximálna denná dávka pri užívaní kombinácie bupropión a naltrexón podávaná v klinických skúšaniach obsahovala 50 mg naltrexóniumchloridu a 400 mg bupropiónchloridu.
The maximum daily dose of Corbilta is 10 tablets, except for the tablets containing 175 mg levodopa and 43.75 mg carbidopa, for which the maximum daily dose is eight tablets, and those containing 200 mg levodopa and 50 mg carbidopa, for which the maximum daily dose is seven tablets.
Maximálna denná dávka lieku Corbilta je 10 tabliet s výnimkou tabliet obsahujúcich 175 mg levodopy a 43,75 mg karbidopy, v prípade ktorých je maximálna denná dávka osem tabliet, a s výnimkou tabliet obsahujúcich 200 mg levodopy a 50 mg karbidopy, v prípade ktorých je maximálna denná dávka sedem tabliet.
The maximum daily dose of GONAL-f is usually not higher than 225 IU (0.36 mL).
Maximálna denná dávka GONALU-f zvyčajne nie je vyššia než 225 IU (0,36 ml).
The maximum daily dose of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion is 10 tablets, except for the tablets containing 175 mg levodopa and 43.75 mg carbidopa, for which the maximum daily dose is eight tablets, and those containing 200 mg levodopa and 50 mg carbidopa, for which it is seven tablets.
Maximálna denná dávka lieku Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion je 10 tabliet s výnimkou tabliet obsahujúcich 175 mg levodopy a 43,75 mg karbidopy, pre ktoré je maximálna denná dávka osem tabliet, a tabliet obsahujúcich 200 mg levodopy a 50 mg karbidopy, pre ktoré je maximálna denná dávka sedem tabliet.
The maximum daily dose of olanzapine (including all formulations of olanzapine) is 20 mg.
Maximálna denná dávka olanzapínu (vrátane ďalších liekových foriem olanzapínu) je 20 mg.
The maximum daily dose of Stalevo is 10 tablets, except for the tablets containing 200 mg levodopa and 50 mg carbidopa, for which the maximum daily dose is seven tablets.
Maximálna denná dávka lieku Stalevo je 10 tabliet s výnimkou tabliet obsahujúcich 200 mg levodopy a 50 mg karbidopy, v prípade ktorých je maximálna denná dávka sedem tabliet.
The maximum daily dose of this medicine is usually not higher than 225 IU.
Maximálna denná dávka tohto lieku zvyčajne nie je vyššia než 225 IU.
The maximum daily dose of Xultophy is 50 dose steps (50 units insulin degludec and 1.8 mg liraglutide).
Maximálna denná dávka lieku Xultophy je 50 dávkovacích jednotiek (50 jednotiek inzulínu degludeku a 1,8 mg liraglutidu).
The maximum daily dose of Xultophy is 50 dose steps (50 units of insulin degludec and 1.8 mg of liraglutide).
Maximálna denná dávka lieku Xultophy je 50 dávkovacích jednotiek (50 jednotiek inzulínu degludeku a 1,8 mg liraglutidu).
The maximum daily dose reported is 1,200 µg for one day.
Maximálna hlásená denná dávka je 1 200 µg na jeden deň.
The maximum daily dose should not exceed 148 mg.
Maximálna denná dávka nemá prekročiť 148 mg.
The maximum daily dose should not exceed 15 mg per kilogram body weight.
Maximálna denná dávka nemá prekročiť 15 mg na kilogram telesnej hmotnosti.
The maximum daily dose should not exceed 30 mg.
Maximálna denná dávka nesmie presiahnuť 30 mg.
The maximum daily melphalan dose is 20 mg in patients > 75 years of age (see Table 1).
Maximálna denná dávka melfalánu u pacientov >75 rokov je 20 mg (pozri tabuľku č.1).
The maximum daily recommended dose is 1 g of gel in total weight, divided into five pea size amounts.
Maximálna odporúčaná denná dávka je 1 g gélu celkovej hmotnosti rozdelená na päť malých množstiev veľkosti hrášku.
The maximum dosage is limited to 24 mg (2 entire 12 mg pack matrices).
Maximálna dávka je limitovaná na 24 mg (dve celé 12 mg balenia matrixu).