natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Actraphane is given by injection under the skin in the thigh, the abdominal wall (at the front of the waist), the gluteal region (buttocks) or the deltoid region (shoulder).
Liek Actraphane sa podáva podkožnou injekciou do stehna, oblasti brušnej steny (brucha), sedacieho svalu alebo do oblasti deltového svalu (plece).
Actraphane is human insulin with both a fast-acting and a long-acting effect.
Actraphane je ľudský inzulín s rýchlo pôsobiacim a dlhodobo pôsobiacim účinkom.
Actraphane is human insulin with both a fast-acting and a long-acting effect.
Actraphane je ľudský inzulín s rýchlo pôsobiacim a dlhotrvajúcim účinkom.
Actraphane is indicated for treatment of diabetes mellitus.
Actraphane je určený na liečbu diabetu mellitus.
Actraphane is presented as a suspension for injection.
Actraphane dodáva ako injekčná suspenzia.
Actraphane is presented as a suspension for injection.
Actraphane sa dodáva ako injekčná suspenzia.
Actraphane is used to reduce the high blood sugar level in patients with diabetes mellitus (diabetes).
Actraphane sa používa na zníženie vysokej hladiny cukru v krvi u pacientov s diabetom mellitus (cukrovka).
Actraphane is used to treat diabetes.
Liek Actraphane sa používa na liečbu cukrovky.
Actraphane led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulin.
Liek Actraphane viedol k zníženiu hladiny HbA1c, čo poukazuje na to, že hladina glukózy v krvi bola regulovaná na podobnej úrovni, ako pri inom humánnom inzulíne.
Actraphane Penfill is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
K lieku Actraphane Penfill je priložená písomná informácia pre používateľa, s podrobným návodom na použitie, ktorý treba dodržiavať.
Actraphane Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Actraphane Penfill je určený na použitie s pomôckami na aplikáciu inzulínu firmy Novo Nordisk a injekčnými ihlami NovoFine alebo NovoTwist.
Actraphane Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Actraphane Penfill je určený na použitie s pomôckami na aplikáciu inzulínu spoločnosti Novo Nordisk a injekčnými ihlami NovoFine alebo NovoTwist.
Actraphane vial is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
K lieku Actraphane injekčná liekovka je priložená písomná informácia pre používateľa s podrobným návodom na použitie, ktorý treba dodržiavať.
Actraphane vials are for use with insulin syringes with a corresponding unit scale.
Actraphane injekčné liekovky sa používajú s inzulínovými injekčnými striekačkami s vhodným rozsahom jednotiek.
Actraphane vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.
Actraphane injekčné liekovky sú určené na použitie s injekčnou striekačkou so zodpovedajúcou stupnicou.
Actraphane vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.
Actraphane injekčné liekovky sú určené pre použitie s injekčnou striekačkou so zodpovedajúcou stupnicou.
Actraphane was effective for both type 1 and type 2 diabetes.
Liek Actraphane bol účinný pri cukrovke 1. typu, aj pri cukrovke 2. typu.
Actraphane which has been frozen must not be used.
Actraphane, ktorý bol zmrazený, sa nesmie použiť.
Actraphane will start to lower your blood sugar about 30 minutes after you inject it, and the effect will last for approximately 24 hours.
Actraphane začne znižovať cukor v krvi asi 30 minút po podaní injekcie a trvanie účinku je asi 24 hodín.
Actraphane will start to lower your blood sugar about 30 minutes after you inject it, and the effect will last for approximately 24 hours.
Actraphane začne znižovať hladinu cukru v krvi asi 30 minút po podaní injekcie a trvanie účinku je asi 24 hodín.
Actraphane will start to lower your blood sugar about 30 minutes after you inject it, and the effect will last for approximately 24 hours.
Actraphane začne znižovať Váš cukor v krvi asi 30 minút po podaní injekcie a trvanie účinku je asi 24 hodín.
Actraphane with alcohol
Actraphane a alkohol
Actrapid 100 international units/ml Solution for injection
Actrapid 100 medzinárodných jednotiek/ml Injekčný roztok
Actrapid 100 international units/ml solution for injection in vial human insulin
Actrapid 100 medzinárodných jednotiek/ml injekčný roztok v injekčnej liekovke ľudský inzulín
Actrapid 100 international units/ml solution for injection.
Actrapid 100 medzinárodných jednotiek/ml injekčný roztok
Actrapid 40 international units/ml Solution for injection
Actrapid 40 medzinárodných jednotiek/ml Injekčný roztok
Actrapid 40 international units/ml solution for injection in vial human insulin
Actrapid 40 medzinárodných jednotiek/ml injekčný roztok v injekčnej liekovke ľudský inzulín
Actrapid 40 international units/ml solution for injection.
Actrapid 40 medzinárodných jednotiek/ml injekčný roztok
Actrapid can be used during pregnancy.
Actrapid sa môže užívať počas tehotenstva.
Actrapid can be used in children and adolescents.
Actrapid môžu používať deti a dospievajúci.
Actrapid can be used in elderly patients.
Actrapid môžu používať starší pacienti.
Actrapid contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e.
Actrapid obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) na dávku, t. j.
Actrapid contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e.
Actrapid obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v jednej dávke, to znamená, že v podstate
Actrapid contains sodium
Actrapid obsahuje sodík
Actrapid dosing is individual and determined in accordance with the needs of the patient.
Dávkovanie lieku Actrapid je individuálne a určené v súlade s potrebami pacienta.
Actrapid FlexPen 100 international units/ml Solution for injection
Actrapid FlexPen 100 medzinárodných jednotiek/ml Injekčný roztok
Actrapid FlexPen 100 international units/ml solution for injection in pre-filled pen human insulin
Actrapid FlexPen 100 medzinárodných jednotiek/ml injekčný roztok v naplnenom pere ľudský inzulín
Actrapid FlexPen 100 international units/ml solution for injection in pre-filled pen.
Actrapid FlexPen 100 medzinárodných jednotiek/ml injekčný roztok v naplnenom pere
Actrapid FlexPen is a pre-filled disposable pen containing human insulin.
Actrapid FlexPen je naplnené pero na jednorazové použitie obsahujúce ľudský inzulín.
Actrapid FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Actrapid FlexPen je naplnené pero určené na použitie s jednorazovými injekčnými ihlami NovoFine alebo NovoTwist s dĺžkou do 8 mm.
Actrapid FlexPen is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
K lieku Actrapid FlexPen je priložená písomná informácia pre používateľa s podrobným návodom na použitie, ktorý treba dodržiavať.
Actrapid has been studied in patients with type 1 diabetes, when the pancreas cannot produce insulin (two studies involving 1,954 patients), and type 2 diabetes, when the body is unable to use insulin effectively (one study involving 182 patients).
Liek Actrapid sa skúmal u pacientov s cukrovkou 1. typu, pri ktorej pankreas (podžalúdková žľaza) nemôže produkovať inzulín (dve štúdie s 1 954 pacientmi) a s cukrovkou 2. typu , pri ktorej telo nedokáže účinne využívať inzulín (jedna štúdia so 182 pacientmi).
Actrapid human insulin
Actrapid ľudský inzulín
Actrapid InnoLet 100 international units/ml Solution for injection
Actrapid InnoLet 100 medzinárodných jednotiek/ml Injekčný roztok
Actrapid InnoLet 100 international units/ml solution for injection in pre-filled pen human insulin
Actrapid InnoLet 100 medzinárodných jednotiek/ml injekčný roztok v naplnenom pere ľudský inzulín
Actrapid InnoLet 100 international units/ml solution for injection in pre-filled pen.
Actrapid InnoLet 100 medzinárodných jednotiek/ml injekčný roztok v naplnenom pere
Actrapid InnoLet is a pre-filled disposable pen containing human insulin.
Actrapid InnoLet je naplnené pero na jednorazové použitie obsahujúce ľudský inzulín.
Actrapid InnoLet is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Actrapid InnoLet je naplnené pero určené na použitie s jednorazovými injekčnými ihlami NovoFine alebo NovoTwist s dĺžkou do 8 mm.
Actrapid InnoLet is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
K lieku Actrapid InnoLet je priložená písomná informácia pre používateľa s podrobným návodom na použitie, ktorý treba dodržať.
Actrapid is a fast-acting human insulin and may be used in combination with intermediate or long- acting insulin medicinal products.
Actrapid je rýchlo pôsobiaci ľudský inzulín a môže sa používať v kombinácii so strednedobo- alebo dlhodobo pôsobiacimi inzulínovými liekmi.
Actrapid is a fast-acting insulin and may be used with intermediate or long-acting insulins.
Liek Actrapid je rýchlo pôsobiaci inzulín a môže sa užívať spolu so strednodobo pôsobiacimi alebo s dlhodobo pôsobiacimi inzulínmi.
Actrapid is a fast-acting insulin.
Actrapid je rýchlo pôsobiaci inzulín.
Actrapid is a replacement insulin that is very similar to the insulin made by the pancreas.
Liek Actrapid je náhrada inzulínu, ktorý je veľmi podobný inzulínu tvorenému v podžalúdkovej žľaze (pankrease).
Actrapid is a solution for injection that contains the active substance human insulin.
Liek Actrapid je injekčná suspenzia, ktorá obsahuje účinnú látku ľudský inzulín.
Actrapid is administered by injection under the skin (subcutaneously).
Actrapid je určený na podkožné podávanie (subkutánne).
Actrapid is administered subcutaneously by injection in the abdominal wall, the thigh, the gluteal region or the deltoid region.
Actrapid sa podáva subkutánne injekciou do brušnej steny, stehna, oblasti gluteálneho alebo deltoidného svalu.
Actrapid is essentially ‘sodium- free’.
Actrapid v podstate „neobsahuje sodík“.
Actrapid is essentially ‘sodium- free’.
„neobsahuje sodík“.
Actrapid is given 30 minutes before a meal.
Liek Actrapid sa podáva 30 minút pred jedlom.
Actrapid is given by injection under the skin in the thigh, the abdominal wall (at the front of the waist), the deltoid region (shoulder) or the gluteal region (buttocks).
Liek Actrapid sa podáva subkutánnou (podkožnou) injekciou do stehna, oblasti brušnej steny (brucha), oblasti deltového svalu (plece) alebo do oblasti gluteálneho (sedacieho) svalu.
Actrapid is human insulin with a fast-acting effect.
Actrapid je ľudský inzulín s rýchlym účinkom.
Actrapid is indicated for treatment of diabetes mellitus.
Actrapid je určený na liečbu diabet mellitus.
Actrapid is indicated for treatment of diabetes mellitus.
Actrapid je určený na liečbu diabetu mellitus.
Actrapid is often given in combination with intermediate-acting or long-acting insulin preparations.
Actrapid sa často podáva v kombinácii so strednedobo pôsobiacimi alebo dlhodobo pôsobiacimi inzulínovými liekmi.
Actrapid is presented as a solution for injection.
Actrapid sa dodáva ako injekčný roztok.
Actrapid is used to reduce the high blood sugar level in patients with diabetes mellitus (diabetes).
Actrapid sa používa na zníženie vysokej hladiny cukru v krvi u pacientov s diabetom mellitus (cukrovka).
Actrapid is used to treat diabetes.
Liek Actrapid sa používa na liečbu cukrovky.
Actrapid may also be given intravenously (into a vein) but only by a doctor or a nurse.
Len lekár alebo zdravotná sestra môžu liek Actrapid podať aj intravenózne (vnútrožilovo).
Actrapid must not be used in people who are hypersensitive to human insulin or any of the other ingredients.
Liek Actrapid nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na ľudský inzulín alebo na iné zložky lieku.
Actrapid Penfill 100 international units/ml Solution for injection
Actrapid Penfill 100 medzinárodných jednotiek/ml Injekčný roztok
Actrapid Penfill 100 international units/ml Solution for injection in cartridge
Actrapid Penfill 100 medzinárodných jednotiek/ml Injekčný roztok v náplni
Actrapid Penfill 100 international units/ml solution for injection in cartridge human insulin
Actrapid Penfill 100 medzinárodných jednotiek/ml injekčný roztok v náplni ľudský inzulín
Actrapid Penfill 100 international units/ml solution for injection in cartridge.
Actrapid Penfill 100 medzinárodných jednotiek/ml injekčný roztok v náplni
Actrapid Penfill is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
K lieku Actrapid Penfill je priložená písomná informácia pre používateľa s podrobným návodom na použitie, ktorý treba dodržiavať.
Actrapid Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Actrapid Penfill je určený na použitie s pomôckami na podávanie inzulínu spoločnosti Novo Nordisk a injekčnými ihlami NovoFine alebo NovoTwist.
ACTRAPID solution for injection in pre-filled pen.
ACTRAPID injekčný roztok v naplnenom pere.
Actrapid vial is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
K lieku Actrapid injekčná liekovka je priložená informácia pre používateľa s podrobným návodom na použitie, ktorý treba dodržať.
Actrapid vial, Penfill and FlexPen:
Actrapid injekčná liekovka, Penfill a FlexPen:
Actrapid vials are for use with insulin syringes with a corresponding unit scale.
Actrapid injekčné liekovky sú určené na použitie s injekčnými striekačkami s vhodným rozsahom jednotiek.
Actrapid vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.
Actrapid injekčné liekovky sú určené pre použitie s injekčnou striekačkou so zodpovedajúcou stupnicou.
Actrapid which has been frozen must not be used.
Actrapid, ktorý bol zmrazený sa nesmie použiť.
Actrapid will start to lower your blood sugar about half an hour after you inject it, and the effect will last for approximately 8 hours.
Actrapid začne znižovať hladinu cukru v krvi asi pol hodiny po podaní injekcie a trvanie účinku je asi 8 hodín.
Actrapid with alcohol
Actrapid a alkohol
Actual body weight (kg)
Skutočná telesná váha (v kg)
Actual body weight (kg)
Súčasná telesná hmotnosť (kg)
Actual doses administered within a group were dependent on body weight (see Section 4.8).
Aktuálne dávky podávané v danej skupine boli závislé od telesnej hmotnosti (pozri časť 4.8).
Actual MedDRA terms included are abdominal discomfort, abdominal pain, abdominal pain lower, abdominal pain upper, and stomach discomfort.
Zahnuté sú súčasné termíny MedDRA konvencie: tráviace ťažkosti, bolesť brucha, bolesť v podbrušku, bolesť v nadbrušku a žalúdočné ťažkosti.
Actual scores in rating scales used as secondary endpoints, including PANSS and the Montgomery-Asberg Depression Rating Scale showed a significant improvement over haloperidol.
Ako sekundárny koncový ukazovateľ bolo použité aktuálne skóre na hodnotiacej škále zahŕňajúcej PANSS a Montgomeryho-Asbergovu hodnotiacu škálu depresie, ktorá ukazovala signifikantné zlepšenie oproti haloperidolu.
Actually 79 patients were identified by absence of an M918T mutation and no RET mutation identified at any of the other 6 exons tested but in 71 of such patients sequencing of the 6 exons was incomplete.
V skutočnosti sa u 79 pacientov identifikovala absencia mutácie M918T a nezistila sa žiadna RET mutácia na niektorom z ďalších 6 testovaných exónov, ale u 71 z týchto pacientov sekvenovanie 6 exónov bolo neúplné.
Acture respiratory distress syndrome, interstitial pneumonia/pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure have been reported and may be associated with fatal outcome.
Zaznamenal sa syndróm akútnej respiračnej tiesne, intersticiálna pneumónia/pneumonitída, intersticiálna choroba pľúc, pľúcna fibróza a respiračné zlyhanie, ktoré môžu byť spojené s fatálnymi následkami.
ACUITY scale major bleeding
Silné krvácanie podľa stupnice ACUITY
ACUITY Trial (Patients with unstable angina/non-ST segment elevated myocardial infarction (UA/NSTEMI)
Klinická štúdia ACUITY (pacienti s nestabilnou angínou/infarktom myokardu bez elevácie ST segmentu (UA/NSTEMI))
ACUITY trial; 30-day and 1-year risk differences for the composite ischaemic endpoint and its components for patients that received acetylsalicylic acid and clopidogrel as per protocol*
ACUITY štúdia; rozdiely v rizikách pre kompozitné ischemické ukazovatele po 30 dňoch a po 1 roku a ich zložky pre pacientov liečených kyselinou acetylsalicylovou a klopidogrelom podľa protokolu
ACUITY trial; 30-day and 1-year risk differences for the composite ischaemic endpoint and its components for the overall population (ITT)
ACUITY štúdia; rozdiely v rizikách pre kompozitné ischemické ukazovatele po 30 dňoch a po 1 roku a ich zložky pre celkovú populáciu (ITT)
ACUITY trial; bleeding events up to day 30 for the population of patients who received acetylsalicylic acid and clopidogrel as per protocol*
ACUITY štúdia; výskyt krvácania do 30. dňa pre populáciu pacientov, ktorí dostávali kyselinu acetylsalicylovú a klopidogrel podľa protokolu
Acute (single-dose) toxicity
Akútna toxicita (po jednorazovom podaní)
Acute (single-dose) toxicity
Akútna toxicita (toxicita po jednorazovom podaní)
acute accumulation of fluid in the lungs
náhle hromadenie tekutiny v pľúcach
Acute adrenal insufficiency
Akútna adrenálna insuficiencia
Acute adrenal insufficiency may develop in patients with known adrenal insufficiency who are on inadequate daily doses or in situations with increased cortisol need.
Akútna adrenálna insuficiencia sa môže vyvinúť u pacientov so známou adrenálnou insuficienciou, ktorí užívajú neadekvátne denné dávky alebo v situáciách so zvýšenou potrebou kortizolu.
Acute adverse reactions, which may occur during initial dose escalation and some of which may be due to the release of cytokines, include hypotension, chills/rigors, fever, shortness of breath and rashes.
V priebehu prvého zvyšovania dávok sa môžu vyskytnúť akútne nežiaduce účinky, z ktorých niektoré môžu byť z dôvodu uvoľnenia cytokínov, ako je hypotenzia, triaška/zimnica, horúčka, dýchavičnosť a vyrážky.
Acute alcohol intoxication, alcoholism
Akútna intoxikácia alkoholom, alkoholizmus.
Acute alcohol intoxication, alcoholism
S akútnou intoxikáciou alkoholom, alkoholizmom
acute alcohol intoxication, alcoholism (see section 4.4)
akútnou intoxikáciou alkoholom, alkoholizmom (pozri časť 4.4)
Acute alcohol intoxication, alcoholism (see section 4.5);
Akútna intoxikácia alkoholom, alkoholizmus (pozri časť 4.5);
Acute alcohol intoxication, alcoholism (see sections 4.4 and 4.5)
Akútna intoxikácia alkoholom, alkoholizmus (pozri časti 4.4 a 4.5)
acute alcohol intoxication, alcoholism; breast-feeding.
akútnou otravou alkoholom, alkoholizmom; pri laktácii.
Acute alcoholism or delirium tremens.
Akútny alkoholizmus alebo delírium tremens.
acute and
akútna a
Acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Akútne a chronické poruchy pohybového aparátu.
Acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Akútne a chronické svalovo-kostrové ochorenia.
Acute and chronic toxicity studies have been carried out in cynomolgus monkeys, and the findings observed in peginterferon dosed animals were similar in nature to those produced by interferon alfa-2a.
Štúdie akútnej a chronickej toxicity sa vykonali u opíc cynomolgus, pričom nálezy pozorované u zvierat dostávajúcich peginterferón boli podobnej povahy ako nálezy vyvolané interferónom alfa-2a.
Acute and chronic toxicity: oral acute and chronic toxicity studies were conducted in the mouse (500 mg/kg/day), rat (up to 1,000 mg/kg/day) and monkey (up to 800 mg/kg/day).
Akútna a chronická toxicita: štúdie zamerané na akútnu a chronickú toxicitu po perorálnom podaní sa uskutočnili u myší (500 mg/kg/deň), potkanov (až do 1 000 mg/kg/deň) a opíc (až do 800 mg/kg/deň).
Acute and chronic toxicity: Saquinavir was well tolerated in oral acute and chronic toxicity studies in mice, rats, dogs and marmosets.
Akútna a chronická toxicita: V štúdiách zameraných na akútnu a chronickú toxicitu pri perorálnom podávaní sa sachinavir dobre toleroval u myší, potkanov, psov a u kosmáčov.
Acute and delayed systemic reactions, including hypersensitivity reactions (e.g. urticaria, angioedema, rash, bronchospasm, hypotension), have occurred following administration of Nucala.
Po podaní Nucaly sa vyskytli akútne a oneskorené systémové reakcie zahŕňajúce reakcie z precitlivenosti (napr. urtikáriu, angioedém, vyrážku, bronchospazmus, hypotenziu).
Acute angle-closure glaucoma
Akútny glaukóm s uzavretým uhlom
Acute angle-closure glaucomah
Akútny glaukóm s uzavretým uhlomh
acute bacterial endocarditis severe renal impairment defined by creatinine clearance < 20 ml/min.
akútna bakteriálna endokarditída ťažké poškodenie funkcie obličiek definované klírensom kreatinínu < 20 ml/min.
acute bacterial endocarditis severe renal impairment defined by creatinine clearance < 20 ml/min.
akútna bakteriálna endokarditída; ťažké poškodenie funkcie obličiek definované klírensom kreatinínu < 20 ml/min
acute bacterial endocarditis severe renal impairment defined by creatinine clearance < 30 ml/min.
akútna bakteriálna endokarditída ťažké poškodenie funkcie obličiek (klírens kreatinínu < 30 ml/min).
acute bacterial endocarditis severe renal impairment defined by creatinine clearance < 30 ml/min.
akútna bakteriálna endokarditída; ťažké poškodenie funkcie obličiek (klírens kreatinínu < 30 ml/min).
Acute bacterial endocarditis,
akútna bakteriálna endokarditída,
Acute bacterial skin and skin structure infections
Akútne bakteriálne infekcie kože a kožných štruktúr
acute bleeding from the lungs may result in coughing up blood, cases with fatal outcomes were observed (uncommon side effect).
akútne krvácanie z pľúc môže mať za následok vykašliavanie krvi, pozorovali sa prípady končiace smrťou (menej častý vedľajší účinok).
acute bleeding ≥240 ml in a 24-hour period recurrent bleeding ≥100 ml/day over several days
akútne krvácanie ≥ 240 ml za obdobie 24 hodín, opakované krvácanie ≥ 100 ml/deň trvajúce niekoľko dní
Acute breathing difficulty, chest pain, swelling of the face (mouth, lips and around eyes), fluid accumulation in the lungs
akútne sťažené dýchanie, bolesti na hrudníku, opuch tváre (ústa, pery a okolie očí), nahromadenie tekutín v pľúcach
Acute breathing difficulty, chest pain, swelling of the face (mouth, lips and around eyes), fluid accumulation in the lungs
akútne sťažené dýchanie, bolesti na hrudníku, opuch tváre (ústa, pery a okolie očí), nahromadenie tekutín v pľúcach,
Acute breathlessness
akútna dýchavičnosť,
Acute breathlessness
náhle sťažené dýchanie,
Acute cardiac events
Akútne srdcové príhody
Acute cases and severely diseased pigs with reduced food and water intake should be treated with a suitable injectable product.
Akútne prípady a ťažko choré ošípané so zníženým príjmom krmiva alebo vody liečiť s vhodným injekčným liekom.
Acute cases and severely diseased pigs with reduced food and water intake should be treated with a suitable injectable veterinary medicinal product.
Akútne prípady a ťažko choré ošípané so zníženým príjmom potravy a vody je potrebné liečiť s vhodným injekčným veterinárnym liekom.
Acute cases and severely diseased pigs with reduced food or water intake should be treated with a suitable injectable product.
Akútne prípady a ťažko choré ošípané so zníženým príjmom krmiva alebo vody liečiť vhodným injekčným liekom.
Acute cases and severely diseased pigs with reduced food or water intake should be treated with a suitable injectable product.
Akútne prípady a ťažko choré ošípané so zníženým príjmom potravy a tekutín je potrebné liečiť s vhodným injekčným liekom.
Acute cases and severely diseased pigs with reduced food or water intake should be treated with a suitable injectable veterinary medicinal product.
Akútne prípady a ťažko choré ošípané so zníženým príjmom krmiva alebo vody liečiť s vhodným injekčným veterinárnym liekom.
Acute cerebrovascular conditions.
Akútne cerebrovaskulárne ochorenia.
Acute chest syndrome is a frequent life-threatening complication of Sickle Cell Syndrome and is characterised by chest pain or fever or dyspnoea with recent infiltrate on chest X-ray.
Akútny vnútrohrudníkový syndróm je častou, život ohrozujúcou komplikáciou syndrómu kosáčikovitej anémie a je charakterizovaný bolesťou na hrudi alebo horúčkou alebo dyspnoe s nedávnym infiltrátom na röntgenovej snímke hrudníka.