natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oritavancin has three mechanisms of action: (i) inhibition of the transglycosylation (polymerization) step of cell wall biosynthesis by binding to the stem peptide of peptidoglycan precursors; (ii) inhibition of the transpeptidation (crosslinking) step of cell wall biosynthesis by binding to the peptide bridging segments of the cell wall; and (iii) disruption of bacterial membrane integrity, leading to depolarization, permeabilization, and rapid cell death.
Oritavancín má tri mechanizmy účinku: (i) inhibícia transglykoylačného (polymerizácia) kroku biosyntézy bunkovej steny väzbou na kmeňový peptid peptidoglykanových prekurzorov; (ii) inhibícia transpeptidačného (sieťovanie) kroku biosyntézy bunkovej steny väzbou na časti bunkovej steny s peptidovými mostíkmi; a (iii) narušenie integrity bakteriálnej membrány vedúcej k depolarizácii, permeabilizácii a rýchlej bunkovej smrti.
Oritavancin is a type of antibiotic (a lipoglycopeptide antibiotic) that can kill or stop the growth of certain bacteria.
Oritavancín je druh antibiotika (lipoglykopeptidové antibiotikum), ktoré je schopné zabíjať niektoré baktérie alebo zastaviť ich rast.
Oritavancin is active against Gram positive bacteria only (see section 5.1).
Oritavancín je účinný len proti grampozitívnym baktériám (pozri časť 5.1).
Oritavancin is approximately 85% bound to human plasma proteins.
Oritavancín je približne na 85 % viazaný na ľudské plazmatické proteíny.
Oritavancin is given via intravenous infusion over 3 hours to minimise the risk of infusion related reactions.
Oritavancín sa podáva intravenóznou infúziou 3 hodiny, aby sa minimalizovalo riziko reakcií súvisiacich s infúziou.
Oritavancin is not removed from blood by haemodialysis procedures.
Oritavancín sa neodstraňuje z krvi hemodialyzačnými procedúrami.
Orkambi 200 mg/125 mg film-coated tablets
Orkambi 200 mg/125 mg filmom obalené tablety
Orkambi 200 mg/125 mg film-coated tablets lumacaftor/ivacaftor
Orkambi 200 mg/125 mg filmom obalené tablety lumakaftor/ivakaftor
Orkambi 200 mg/125 mg tablets lumacaftor/ivacaftor
Orkambi 200 mg/125 mg tablety lumakaftor/ivakaftor
Orkambi can only be prescribed by a doctor with experience in the treatment of cystic fibrosis.
Liek Orkambi môže predpisovať iba lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou cystickej fibrózy.
Orkambi contains the active substances lumacaftor and ivacaftor.
Liek Orkambi obsahuje účinné látky lumakaftor a ivakaftor.
Orkambi contains two active substances, lumacaftor and ivacaftor that work together to improve the function of the abnormal CFTR protein.
Orkambi obsahuje dve liečivá, lumakaftor a ivakaftor, ktoré pracujú spoločne na zlepšení funkcie abnormálneho proteínu CFTR.
Orkambi has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
Orkambi nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Orkambi has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
Orkambi nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Orkambi is a medicine used for long-term treatment of cystic fibrosis (CF) in patients aged 12 years and older who have a specific change (called F508del mutation) affecting the gene for a protein called cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR), which plays an important role in regulating the flow of mucus in the lungs.
Orkambi je liečivo určené na dlhodobú liečbu cystickej fibrózy (CF) u pacientov vo veku 12 rokov a starších, ktorí majú špecifickú zmenu (nazývanú mutácia F508del) postihujúcu gén pre proteín nazvaný CFTR (cystic fibrosis transmembrane conductance regulator), ktorý hrá dôležitú úlohu v regulácii prúdenia hlienu v pľúcach.
Orkambi is a medicine used to treat cystic fibrosis in patients aged 12 years and above who have a genetic mutation called the F508del mutation.
Liek Orkambi sa používa na liečbu cystickej fibrózy v prípade pacientov vo veku 12 rokov a starších, ktorí majú genetickú mutáciu F508del.
Orkambi is available as tablets containing 200 mg lumacaftor and 125 mg ivacaftor.
Liek Orkambi je k dispozícii vo forme tabliet obsahujúcich 200 mg lumakaftoru a 125 mg ivakaftoru.
Orkambi is available in the following pack sizes: Pack size of 112 tablets (4 packs of 28 tablets each).
Orkambi je dostupné v nasledovných veľkostiach balenia: Veľkosť balenia je 112 tabliet (4 balenia, v každom 28 tabliet).
Orkambi is indicated for the treatment of cystic fibrosis (CF) in patients aged 12 years and older who are homozygous for the F508del mutation in the CFTR gene (see sections 4.4 and 5.1).
Orkambi tablety sú indikované na liečbu cystickej fibrózy (CF) pacientom vo veku 12 rokov a starším, ktorí sú homozygotní nosiči mutácie F508del v géne CFTR (pozri časti 4.4 a 5.1).
Orkambi is not recommended in patients who have undergone an organ transplant.
Orkambi sa neodporúča u pacientov, ktorí podstúpili orgánovú transplantáciu.
Orkambi is to be taken by mouth.
Orkambi je určené na podanie ústami.
Orkambi is used in patients who have inherited the mutation from both parents and therefore have the mutation in both copies of the CFTR gene.
Liek Orkambi sa používa v prípade pacientov, ktorí túto mutáciu zdedili od obidvoch rodičov, a preto majú mutáciu v obidvoch kópiách génu CFTR.
Orkambi should be taken with fat-containing food.
Orkambi sa má užívať s jedlom obsahujúcim tuky.
Orkambi should not be used in patients other than those who have two copies of the F508del mutation in their CFTR gene.
Orkambi by mal byť používaný len u tých pacientov, ktorí majú dve kópie mutácie F508del v ich
Orkambi should only be prescribed by physicians with experience in the treatment of CF.
Orkambi tablety majú predpisovať len lekári so skúsenosťami s liečbou cystickej fibrózy.
Orkambi was shown to be effective at improving lung function in two main studies involving 1,108 cystic fibrosis patients aged 12 years and above who had the F508del mutation in both copies of the CFTR gene.
V dvoch hlavných štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo 1 108 pacientov s cystickou fibrózou vo veku 12 rokov a starších s mutáciou F508del v obidvoch kópiách génu CFTR, sa preukázalo, že liek Orkambi je účinný pri zlepšení funkcie pľúc.
Orkambi’s side effects mainly affected the gut and breathing and were generally considered mild to moderate and manageable.
Vedľajšie účinky lieku Orkambi postihovali najmä črevá a dýchanie a zvyčajne sa považovali za mierne až stredne závažné a kontrolovateľné.
Orlistat blocks gastrointestinal lipases (enzymes that digest fat).
Orlistat blokuje gastrointestinálne lipázy (enzýmy, ktoré trávia tuky).
Orlistat has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Orlistat nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Orlistat is a potent, specific and long-acting inhibitor of gastrointestinal lipases.
Orlistat je účinný, špecifický a dlhodobo pôsobiaci inhibítor gastrointestinálnych lipáz.
Orlistat may decrease the absorption of antiepileptic medicinal products, leading to convulsions.
Orlistat môže znížiť absorpciu antiepileptík, čo vedie ku kŕčom.
Orlistat may potentially reduce the absorption of antiretroviral medicines for HIV and could negatively affect the efficacy of antiretroviral medications for HIV (see section 4.5).
Orlistat môže potenciálne znížiť absorpciu antiretrovírusových liekov proti HIV a mohol by negatívne ovplyvniť účinnosť antiretrovírusových liekov proti HIV (pozri časť 4.5).
Orlistat may unbalance an anticonvulsivant treatment, by decreasing the absorption of antiepileptic drugs, thus leading to convulsions.
Orlistat môže ovplyvniť liečbu antikonvulzívami znížením absorpcie antiepileptických liekov, čo môže viesť ku kŕčom.
Orlistat minimally partitions into erythrocytes.
Orlistat sa v minimálnych množstvách dostáva do erytrocytov.
Orlistat sometimes used to treat obesity.
Orlistat niekedy používaný na liečbu obezity.
Orlistat, M1 and M3 are all subject to biliary excretion.
Orlistat, M1 a M3 sa vylučujú žlčou.
Orlyplein 10, 1043 DP Amsterdam The Netherlands
Orlyplein 10, 1043 DP Amsterdam Holandsko
Ornamental birds
Okrasné vtáky
Ornamental birds, particularly:
Okrasné vtáky, najmä:
ornithine carbamoyltransferase deficiency;
nedostatočnosť ornitín karbamoyltransferázy,
Orodispersible
Orodispergovateľn
Orodispersible means that the tablet dissolves in the mouth.
Orodispergovateľná znamená, že tableta sa rozpúšťa v ústach.
Orodispersible means that the tablets dissolve in the mouth.
Perorálne rozpustné tablety sú tablety, ktoré sa rozpúšťajú v ústach.
Orodispersible tablet
1 tableta
Orodispersible tablet
Orodispergovateľn
Orodispersible tablet
Orodispergovateľn á tableta
Orodispersible tablet
Orodispergovateľna tableta
Orodispersible tablet
Orodispergovateľná
orodispersible tablet
orodispergovateľná tabeta
Orodispersible tablet
Orodispergovateľná tableta
orodispersible tablet
orodispergovateľné tablety
Orodispersible tablet
rodispersible tablet
Orodispersible tablet
tableta
Orodispersible tablet
tableta Orodispergovateľná
Orodispersible Tablet 28 orodispersible tablets
28 orodispergovateľných tabliet
Orodispersible tablet is the technical name for a tablet which dissolves directly in your mouth, so that it can be easily swallowed.
Orodispergovateľná tableta je technický názov pre tabletu, ktorá sa rozpustí priamo v ústach, aby sa dala ľahko prehltnúť.
Orodispersible tablet is the technical name for a tablet which dissolves directly in your mouth, so that it can be easily swallowed.
Orodispergovateľná tableta je technický názov pre tabletu, ktorá sa rozpustí priamo v ústach, takže sa dá ľahko prehltnúť.
Orodispersible tablet is the technical name for a tablet which dissolves directly in your mouth, so that it can be easily swallowed.
Orodispergovateľná tableta je technický názov pre tabletu, ktorá sa rozpustí priamo vo Vašich ústach a dá sa preto veľmi ľahko prehltnúť.
Orodispersible tablet.
Filmom obalená tableta.
Orodispersible tablet.
Orodispergovateľná tableta.
orodispersible tablets
orodispergovateľných tabliet
Orodispersible tablets are round and white tablets.
Orodispergovateľné tablety sú biele okrúhle tablety.
Orodispersible tablets are tablets that dissolve in the mouth.
Orodispergovateľné tablety sú tablety, ktoré sa rozpúšťajú v ústach.
Orodispersible tablets can be taken with or without water.
Tablety rozpustné v ústach sa môžu užívať s alebo bez vody.
Orodispersible tablets or oral solution may be used as an alternative to ABILIFY tablets for patients who have difficulty swallowing ABILIFY tablets (see section 5.2).
Orodispergovateľné tablety alebo perorálny roztok sa môžu používať ako náhrada ABILIFY tabliet u pacientov, ktorí majú problém prehltnúť ABILIFY tablety (pozri tiež časť 5.2).
Orodispersible tablets or oral solution may be used as an alternative to Aripiprazole Mylan Pharma tablets for patients who have difficulty swallowing Aripiprazole Mylan Pharma tablets (see section 5.2).
Orodispergovateľné tablety alebo perorálny roztok sa môžu používať ako náhrada Aripiprazole Mylan Pharma tabliet u pacientov, ktorí majú problém prehltnúť Aripiprazole Mylan Pharma tablety (pozri tiež časť 5.2).
Orodispersible tablets or oral solution may be used as an alternative to Aripiprazole Sandoz tablets for patients who have difficulty swallowing Aripiprazole Sandoz tablets (see section 5.2).
Orodispergovateľné tablety alebo perorálny roztok sa môžu používať ako náhrada tabliet Aripiprazole Sandoz u pacientov, ktorí majú problém prehltnúť tablety Aripiprazole Sandoz (pozri tiež časť 5.2).
Orodispersible tablets:
Orodispergovateľné tablety:
Oromucosal gel
Orálny gél
Oromucosal gel.
Orálny gél.
Oromucosal solution
Orálny roztok
Oromucosal solution pre-filled oral syringes
Orálny roztok naplnené perorálne striekačky
Oromucosal spray
Orálna aerodisperzia
Oromucosal use
Orálne použitie
Oromucosal use
Orálne použitie.
Oromucosal use.
Orálne použitie.
Oromucosal use.
Orálnepoužitie.
Oropharnygeal pain
Orofaryngálna bolesť
Oropharyngeal Candida infection usually responds to topical anti-fungal treatment without the need to discontinue the inhaled corticosteroid.
Orofaryngeálna kandidová infekcia zvyčajne reaguje na miestne ošetrenie proti plesniam bez nutnosti ukončenia podávania inhalačných kortikosteroidov.
Oropharyngeal Candidiasis
Orofaryngeálna kandidóza
Oropharyngeal candidiasis: as first-line therapy in patients who have severe disease or are immunocompromised, in whom response to topical therapy is expected to be poor.
orofaryngeálna kandidóza: ako prvolíniová liečba u pacientov s ťažkým ochorením alebo u imunokompromitovaných pacientov, u ktorých sa očakáva slabá odpoveď na lokálnu liečbu.
Oropharyngeal candidiasis: as first-line therapy in patients who have severe disease or are immunocompromised, in whom response to topical therapy is expected to be poor.
Orofaryngeálna kandidóza: ako prvostupňová liečba u pacientov so závažným ochorením alebo imunokompromitovaných, u ktorých sa očakáva slabá odpoveď na miestnu liečbu.
Oropharyngeal pain
Orofary ngeálna bolesť
Oropharyngeal pain
Orofaryngeálna bolesť
Oropharyngeal pain
Orofaryngálna bolesť
Oropharyngeal pain
Orofaryngálna bolesť Epistaxa
Oropharyngeal pain including throat irritation Common
Orofaryngálna bolesť vrátane podráždenia hrdla Časté
Oropharyngeal pain including throat irritation2
Orofaryngálna bolesť vrátane podráždenia hrdla2
Oropharyngeal pain Rhinorrhoea
Orofaryngeálna bolesť Rinorea
Oropharyngeal pain Throat irritation Dry throat* Rhinorrhoea*
Orofaryngeálna bolesť Podráždené hrdlo Suché hrdlo* Rinorea
Oropharyngeal pain, Nasal congestion, Cough
Orofaryngeálna bolesť, upchaný nos, kašeľ
oropharyngeal pain, sneezing, cough, postnasal drip, throat irritation
orofaryngeálna bolesť, kýchanie, kašeľ, výtok hlienu z nosa do hrtanu, podráždenie hrdla
Oropharyngeal paina
orofaryngálna bolesťa
Oropharyngeal paina
orofaryngálna bolesťa kašeľa
Oropharyngeal pain†
Orofaryngeálna bolesť
Oropharyngeal spasm Laryngospasm Aspiration pneumonia
Orofaryngeálny spazmus Laryngospazmus Aspiračná pneumónia
Oropharyngeal swelling
Orofaryngálny opuch
Orphacol 250 mg capsules cholic acid
Orphacol 250 mg kapsuly kyselina cholová
Orphacol 250 mg hard capsules
Orphacol 250 mg tvrdé kapsuly
Orphacol 250 mg hard capsules cholic acid
Orphacol 250 mg tvrdé kapsuly kyselina cholová
Orphacol 250 mg: Each hard capsule contains 250 mg of cholic acid.
Orphacol 250 mg: Každá tvrdá kapsula obsahuje 250 mg kyseliny cholovej.
Orphacol 250 mg: gelatin, titanium dioxide (E171), carmine blue (E132), yellow iron oxide (E172).
Orphacol 250 mg: želatína, oxid titaničitý (E171), indigokarmín (E132), žltý oxid železitý (E172).
Orphacol 50 mg capsules cholic acid
Orphacol 50 mg kapsuly kyselina cholová
Orphacol 50 mg hard capsules
Orphacol 50 mg tvrdé kapsuly
Orphacol 50 mg hard capsules cholic acid
Orphacol 50 mg tvrdé kapsuly kyselina cholová
Orphacol 50 mg hard capsules Orphacol 250 mg hard capsules cholic acid
Orphacol 50 mg tvrdé kapsuly Orphacol 250 mg tvrdé kapsuly kyselina cholová
Orphacol 50 mg: Each hard capsule contains 50 mg of cholic acid.
Orphacol 50 mg: Každá tvrdá kapsula obsahuje 50 mg kyseliny cholovej.
Orphacol can be used during breast-feeding.
Liek Orphacol sa môže používať počas dojčenia.
Orphacol capsules are taken by mouth with a meal at approximately the same time each day, in the morning and/or evening.
Kapsuly lieku Orphacol sa užívajú perorálne s jedlom približne v rovnakom čase každý deň, ráno a/alebo večer.
Orphacol capsules contain lactose.
Liek Orphacol kapsuly obsahuje laktózu.
Orphacol capsules must be taken with food at approximately the same time each day, in the morning and/or evening.
Kapsuly lieku Orphacol kapsuly sa musia užívať s jedlom približne v rovnakom čase každý deň, ráno a/alebo večer.
Orphacol capsules must be taken with food at approximately the same time each day, in the morning and/or evening.
Kapsuly lieku Orphacol sa musia užívať s jedlom približne v rovnakom čase každý deň, ráno a/alebo večer.
Orphacol cholic acid
Orphacol kyselina cholová
Orphacol contains a certain sugar (lactose monohydrate).
Liek Orphacol obsahuje určitý cukor (monohydrát laktózy).
Orphacol contains cholic acid, a bile acid which is normally produced by the liver.
Liek Orphacol obsahuje kyselinu cholovú, žlčovú kyselinu, ktorá sa za normálnych okolností vytvára v pečeni.
Orphacol contains lactose
Liek Orphacol obsahuje laktóza
Orphacol has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Liek Orphacol bol povolený za tzv. mimoriadnych okolností.
Orphacol is a medicine containing cholic acid, a substance found in the bile which is used to digest fats.
Orphacol je liek obsahujúci kyselinu cholovú, látku, ktorá sa nachádza v žlči potrebnej na trávenie tukov.
Orphacol is hard capsules (capsules) of oblong shape.
Liek Orphacol sú tvrdé kapsuly (kapsuly) podlhovastého tvaru.
Orphacol is not expected to have an effect on the ability to drive and use machines.
Nepredpokladá sa, že by Orphacol mohol ovplyvniť schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Orphacol should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to cholic acid or any of the other ingredients.
Liek Orphacol sa nemá používať u osôb, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na kyselinu cholovú alebo na iné zložky lieku.
Orphan Europe S.A.R.L Immeuble “Le Wilson”
Orphan Europe SARL Immeuble „Le Wilson“
Orphan Europe SARL Immeuble “Le Wilson”
Orphan Europe SARL Immeuble „Le Wilson“
Orphan Europe SARL Immeuble “Le Wilson”
Orphan Europe SARL Immeuble, Le Wilson”
Orphan medicinal product designation date:
Dátum označenia lieku za liek na ojedinelé ochorenia:
ORR % (95% CI)
ORR % (95% IS)
ORR %, (95% CI)
ORR % (95% IS)
ORR %¶ (95% CI)
ORR %¶ (95% IS)
ORR (%)
Počet udalostí (%)
ORR (%) (95% CI)
ORR (%) (95 % IS)
ORR (95% CI)
ORR (95 % IS)
ORR (95% CI) by tumour PD-L1 expression level
ORR (95 % CI) pomocou hladiny expresie PD-L1 v nádore
ORR (all subjects)* 95% CI
ORR (všetci pacienti)* 95 % IS
ORR (CR, Cru, and PR)
ORR (CR, CRu a PR)
ORR (follicular lymphoma)* 95% CI
ORR (folikulárny lymfóm)* 95 % IS
ORR (partial responses only) (95% CI)
ORR (len čiastkové odpovede) (95 % IS)
ORR and the duration of response were also assessed.
Hodnotili sa aj ORR a trvanie odpovede.
ORR b,e % (95% CI)
ORRb, e % (95% CI)
ORR b,e % (95% CI)
ORRb,e % (95% CI)
ORR difference (95% CI)
Rozdiel ORR (95 % IS)
ORR difference (95% CI)
Rozdiel ORR (95% IS)
ORR in patients previously treated with autologous bone marrow transplant (ABMT) was 78 % versus 43 % in patients with no ABMT.
ORR u pacientov predtým liečených autológnou transplantáciou kostnej drene (ABMT) bola 78 % oproti 43 % u pacientov, ktorí sa jej nepodrobili.
ORR in patients previously treated with autologous bone marrow transplant (ABMT) was 78% versus 43% in patients with no ABMT.
ORR u pacientov predtým liečených autológnou transplantáciou kostnej drene (ABMT) bola 78 % oproti 43 % u pacientov, ktorí sa jej nepodrobili.
ORR per Investigator Review Intent-To-Treat Population
ORR podľa preskúmania skúšajúceho, populácia s úmyslom liečby
ORR was superior in patients with any 11q deletion (87% v 29%; p<0.0001) or sole deletion 13q (91% v 62%; p=0.0087) treated with MabCampath compared to chlorambucil.
ORR bol lepší u pacientov s akoukoľvek deléciou 11q (87 % v 29 %; p<0,0001) alebo výhradne s deléciou 13q (91 % v 62 %; p=0,0087) liečených MabCampathom v porovnaní s chlorambucilom.
ORR – Overall Response Rate CRR – Complete Response Rate
ORR – Výskyt celkovej odpovede na liečbu CRR– Výskyt kompletnej remisie
ORR* n (%) (95% CI)
ORR* n (%) (95 % IS)
ORRs were 29% (95% CI: 21, 39) for pemetrexed (p-value <0.0001 compared with crizotinib) and 7% (95% CI: 2, 16) for docetaxel (p-value <0.0001 compared with crizotinib).
ORR bol 29 % (95 % CI: 21; 39) pri pemetrexede (p-hodnota <0,0001 v porovnaní s krizotinibom) a 7 % (95 % CI: 2; 16) pri docetaxele (p-hodnota <0,0001 v porovnaní s krizotinibom).
ORRs were 47% (95% CI: 37, 58) for pemetrexed/cisplatin (p-value <0.0001 compared with crizotinib) and 44% (95% CI: 32, 55) for pemetrexed/carboplatin (p-value <0.0001 compared with crizotinib).
ORR boli 47 % (95 % CI: 37, 58) pre pemetrexed/cisplatina (p-hodnota <0,0001 v porovnaní s krizotinibom) a 44 % (95 % CI: 32, 55) pre pemetrexed/karboplatina (p-hodnota <0,0001 v porovnaní s krizotinibom).
ORRs were higher for the combination of nivolumab and ipilimumab relative to nivolumab monotherapy across tumour PD-L1 expression levels (Table 5).
Pri všetkých hladinách expresie PD-L1 v nádore boli ORR vyššie pri kombinácii nivolumabu a ipilimumabu v porovnaní s nivolumabom monoterapiou (Tabuľka 5).
Orthopnoea
+Hypoxia
Orthost atic hypoten sion10
Ortostatická hypotenzia10
Orthostatic complaints
Ortostatické ťažkosti
Orthostatic effects
Ortostatické účinky
Orthostatic hypotension
Orthostatic hypotenzia
Orthostatic hypotension
Ortostatická hypotenzia
Orthostatic hypotension
vertigoe
Orthostatic hypotension (see section 4.4 and 4.9), hypertension (see section 4.5)
Ortostatická hypotenzia (pozri časť 4.4 a 4.9), hypertenzia (pozri časť 4.5)
Orthostatic hypotension Hypotension
ortostatická hypotenzia, hypotenzia
Orthostatic hypotension may occasionally lead to syncope (see section 4.4).
Ortostatická hypotenzia môže niekedy viesť k synkope (pozri časť 4.4).
Orthostatic hypotension, hypertension
ortostatická hypotenzia,
Orthostatic hypotension, hypertension
ortostatická hypotenzia, hypertenzia
orthostatic hypotension, hypotension
ortostatická hypotenzia, hypotenzia
Orthostatic hypotension/syncope
Ortostatická hypotenzia/synkopa
Orthostatic hypotension1
Ortostatická hypotenzia10
Orthostatic hypotension10
Ortostatická hypotenzia10
Orthostatic hypotension2 Peripheral coldness
Chlad periférnej časti končatín
Orthostatic hypotension2 Peripheral coldness
Ortostatická hypotenzia2 Chlad periférnej časti končatín
Orthostatic hypotension:
Ortostatická hypotenzia
Orthostatic hypotensionh
Ortostatická hypotenziah
orthostatic tachycardia
yndróm posturálnej
Orthostatic/postural hypotension was not acutely related to bolus infusion of bortezomib.
Vznik ortostatickej/posturálnej hypotenzie nebol akútne spojený s podaním bolusu infúzie bortezomibu.
Orthostatic/postural hypotension was not acutely related to bolus infusion of VELCADE.
Vznik ortostatickej/posturálnej hypotenzie nebol akútne spojený s podaním bolusu infúzie VELCADE.
OS (hazard ratio)
OS (pomer rizík)
OS (median)
TNLT (medián)
OS (months)
OS (mesiace)
OS (weeks)
OS (týždne)
OS (weeks)e
analýza
OS = Overall survival
OS = celkové prežívanie
OS analysis was not adjusted for the potentially confounding effects of crossover.
Analýza OS nebola upravená s ohľadom na potenciálne skresľujúce účinky prechodu na druhú štúdiovú liečbu.
OS analysis was not adjusted for the potentially confounding effects of crossover.
Analýza OS nebola upravená s ohľadom na potenciálne skresľujúce účinky skríženia.
OS appeared more favourable in the high AUC group compared to the low AUC group (median OS of 9.3 vs.
OS sa javila priaznivejšie v skupine s vysokou AUC v porovnaní so skupinou s nízkou AUC (stredná hodnota OS 9,3 vs.
OS at 1 year % (95% CI)
OS po 1 roku % (95 % IS)
OS at 10 years was also significantly increased with TAC compared to FAC (76% versus 69%, respectively) i.e. an absolute reduction of the risk of death by 7% (p = 0.002).
Celkové prežívanie v priebehu 10 rokov bolo taktiež signifikantne vyššie v ramene TAC 151 v porovnaní s ramenom FAC (76 % oproti 69 %) t.j. absolútne zníženie rizika smrti o 7 % (p = 0,002).
OS at 2 years % (95% CI)
OS po 2 rokoch % (95 % IS)
OS benefit was observed regardless of tumour PD-L1 expression level.
Prínos OS sa pozoroval bez ohľadu na hladinu expresie PD-L1 v nádore.
OS by tumour PD-L1 expression
OS pomocou expresie PD-L1 v nádore
OS data were not mature at the time of the PFS analysis.
Údaje týkajúce sa OS neboli v čase analýzy PFS konečné.
OS data were not mature at the time of the study closure [20.6 months (95% CI 20.6, NR) for the sunitinib arm compared to NR (95% CI 15.5, NR) for the placebo arm, hazard ratio: 0.409 (95% CI: 0.187, 0.894), p-value = 0.0204].
Údaje o OS neboli zrelé v čase ukončenia štúdie [20,6 mesiacov (95% Cl 20,6; NR) pre rameno so sunitinibom v porovnaní s NR (95% Cl 15,5; NR) pre rameno s placebom, miera rizika: 0,409 (95% Cl: 0,187; 0,894), p = 0,204].
OS in ITT Population
OS v ITT populácii