natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pre-emptive skin treatment including skin moisturiser, sun screen, topical steroid cream (1 % hydrocortisone) and an oral antibiotic (e.g. doxycycline) may be useful in the management of dermatologic reactions as clinically appropriate.
Pri liečbe dermatologických reakcií môže byť užitočné preemptívne ošetrenie pleti vrátane zvlhčovača pokožky, krému proti slnečnému žiareniu, topického steroidového krému (1 % hydrokortizónu) a perorálneho antibiotika (napr. doxycyklínu), ak je to klinicky vhodné.
Pre-emptive treatment for skin reaction was not permitted prior to the beginning of the second treatment cycle.
Pred začiatkom druhého liečebného cyklu nebola povolená žiadna preventívna liečba kožných reakcií.
Pre-emptive use of Effentora for predictable pain episodes was not investigated in the clinical trials.
Preventívne používanie Effentory pri predvídateľných epizódach bolesti nebolo v klinických hodnoteniach skúmané.
Pre-existing antibodies with cross-reactivity to idarucizumab were detected in approximately 13 % (36/283) of the subjects.
Približne u 13 % (36/283) jedincov sa zistili protilátky so skríženou reaktivitou na idarucizumab, existujúce už pred podaním lieku.
Pre-existing blood dyscrasias, such as bone marrow hypoplasia, leukopenia, thrombocytopenia or significant anaemia.
Už existujúca krvná dyskrázia, ako je hypoplázia kostnej drene, leukopénia, trombocytopénia alebo významná anémia.
Pre-existing cardiovascular disease
Existujúce kardiovaskulárne ochorenie
Pre-existing co-morbidities
Preexistujúce komorbidity
Pre-existing depression may be unmasked during benzodiazepine or benzodiazepine-like agent use.
Počas používania benzodiazepínov alebo liekov podobných benzodiazepínom sa môže demaskovať preexistujúca depresia.
Pre-existing endometrial hyperplasia and severe hepatic failure are contra-indications in long- term use of toremifene.
Dlhodobé používanie toremifenu je kontraindikované pri preexistujúcej endometriálnej hyperplázii a vážnom zlyhaní pečene.
Pre-existing gynaecological pathology other than signs of vaginal atrophy
Existujúce gynekologické patológie iné ako prejavy vaginálnej atrofie
pre-existing high level of fat in your blood (triglycerides)
vopred prítomná vysoká hladina tuku vo vašej krvi (triglyceridy),
Pre-existing hypercalcaemia
Už existujúca hyperkalcémia
Pre-existing hypertension must be adequately controlled before starting aflibercept.
Pred začatím liečby afliberceptom sa musí zaistiť adekvátna kontrola preexistujúcej hypertenzie.
Pre-existing hypertension should be adequately controlled before starting Avastin treatment.
Hypertenzia vyskytujúca sa pred liečbou má byť adekvátne kontrolovaná predtým, ako sa začne liečba Avastinom.
Pre-existing hypocalcaemia must be corrected prior to initiating therapy with XGEVA.
Pred začiatkom liečby XGEVOU sa musí prítomná hypokalciémia upraviť.
Pre-existing hypocalcaemia must be treated by adequate intake of calcium and vitamin D before initiating therapy with Aclasta (see section 4.3).
Prítomná hypokalciémia sa musí liečiť dostatočným prívodom vápnika a vitamínu D pred začatím liečby Aclastou (pozri časť 4.3).
Pre-existing hypocalcaemia must be treated by adequate intake of calcium and vitamin D before initiating therapy with zoledronic acid (see section 4.3).
Prítomná hypokalciémia sa musí liečiť dostatočným príjmom vápnika a vitamínu D pred začatím liečby kyselinou zoledrónovou (pozri časť 4.3).
Pre-existing hypocalcaemia must be treated by adequate intake of calcium and vitamin D before initiating therapy with zoledronic acid (see section 4.3).
Prítomná hypokalciémia sa musí liečiť dostatočným prívodom vápnika a vitamínu D pred začatím liečby kyselinou zoledrónovou (pozri časť 4.3).
Pre-existing hypocalcaemia must be treated by adequate intake of calcium and vitamin D before initiating therapy with Zoledronic acid Teva Pharma (see section 4.3).
Prítomná hypokalciémia sa musí liečiť dostatočným prívodom vápnika a vitamínu D pred začatím liečby Kyselinou zoledrónovou Teva Pharma (pozri časť 4.3).
Pre-existing infections may also be aggravated (see section 4.3).
Môže dôjsť aj k zhoršeniu existujúcich infekcií (pozri časť 4.3).
Pre-existing infections should be treated appropriately and should have resolved fully before starting treatment with Afinitor.
Už existujúce infekčné ochorenia sa majú primerane liečiť a majú úplne vymiznúť pred začatím liečby Afinitorom.
Pre-existing infections should be treated appropriately and should have resolved fully before starting treatment with Votubia.
Už existujúce infekčné ochorenia sa majú primerane liečiť a majú úplne vymiznúť pred začatím liečby Votubiou.
Pre-existing known coagulopathy (e.g. haemophilia).
Pre-existujúca známa koagulopatia (napr. hemofília).
Pre-existing lamivudine-resistant HBV is associated with an increased risk for subsequent entecavir resistance regardless of the degree of liver disease; in patients with decompensated liver disease, virologic breakthrough may be associated with serious clinical complications of the underlying liver disease.
Existujúca HBV rezistentná na lamivudín sa spája so zvyšujúcim rizikom následnej rezistencie na entekavir bez ohľadu na stupeň ochorenia pečene; u pacientov s dekompenzovaným ochorením pečene môže byť virologický prienik spojený so závažnými klinickými komplikáciami základného ochorenia pečene.
Pre-Existing neuromuscular disorders
Preexistujúce neuromuskulárne poruchy
Pre-existing neuropathies resulting from prior therapies are not a contraindication for paclitaxel therapy.
Neurapatie, ktoré vznikli pri predchádzajúcich terapiách nie sú kontraindikáciou pre terapiu paklitaxelom.
Pre-existing neuropathies resulting from prior therapies are not a contraindication for paclitaxel therapy.
Neuropatie, ktoré boli dôsledkom predchádzajúcich terapií nie sú kontraindikáciou k terapii paklitaxelom.
Pre-existing pupae in the environment may continue to emerge for 6 weeks or longer after treatment is initiated depending upon climatic conditions.
Existujúce kukly bĺch v prostredí sa môžu vyliahnuť počas 6 týždňov alebo neskôr od začiatku liečby v závislosti od klimatických podmienok.
Pre-existing thyroid disease unless it can be controlled with conventional treatment.
Predchádzajúce ochorenie štítnej žľazy, pokiaľ nie je kontrolovateľné konvenčnou liečbou.
Pre-existing thyroid disease unless it can be controlled with conventional treatment;
Už existujúce ochorenie štítnej žľazy, pokiaľ nie je kontrolované konvenčnou liečbou;
Pre-exposure prophylaxis
Preexpozičná profylaxia
Pre-exposure prophylaxis (PrEP):
Preexpozičná profylaxia (PrEP):
Pre-exposure prophylaxis: No new adverse reactions to Truvada were identified from two randomised placebo-controlled studies (iPrEx, Partners PrEP) in which 2,830 HIV-1 uninfected adults received Truvada once daily for pre-exposure prophylaxis.
Preexpozičná profylaxia: V dvoch randomizovaných placebom kontrolovaných štúdiách (iPrEx, Partners PrEP), v ktorých 2 830 dospelých neinfikovaných HIV-1 dostávalo Truvadu jedenkrát denne na preexpozičnú profylaxiu, neboli identifikované žiadne nové nežiaduce reakcie.
Pre-exposure prophylaxis: The iPrEx study (CO-US-104-0288) evaluated Truvada or placebo in 2,499 HIV-uninfected men (or transgender women) who have sex with men and who were considered at high risk for HIV infection.
Preexpozičná profylaxia: V štúdii iPrEx (CO-US-104-0288) sa hodnotila Truvada alebo placebo u 2 499 mužov neinfikovaných HIV (alebo transsexuálnych žien), ktorí mali pohlavný styk s mužmi a ktorí sa považovali za vysoko rizikových z dôvodu infekcie HIV.
Pre-extensively drug resistant tuberculosis (pre-XDR-TB): isolate resistant to isoniazid, rifampicin, and either any fluoroquinolone or at least one second line injectable agent (but not to both a fluoroquinolone and a second line injectable agent).
Pre-extenzívne rezistentná tuberkulóza (pre-XDR-TB): izoláty rezistentné na izoniazid, rifampicín a buď na fluorochinolón alebo minimálne na jednu druhú líniu liečiv podávaných injekčne (ale nie na obe fluorochinolón a na druhú líniu liečiv podávaných injekčne).
pre-filled
1 injekčná liekovka
pre-filled
injekčná striekačka
pre-filled
naplnená
pre-filled
naplnená injekčná
pre-filled
naplnená injekčná striekačka
pre-filled
naplnená striekačka
pre-filled
predplnená injekčná
pre-filled
Predplnené pero
Pre-filled 3 ml HDPE oral syringes with graduations from 0.25 ml (1 dot) to 3 ml (12 dots).
Vopred naplnené 3 ml HDPE ústne striekačky so značkami gradácie od 0,25 ml (1 bodka) do 3 ml (12 bodiek).
Pre-filled cartridge (type 1 glass) with a plunger stopper (rubber) and a crimp cap (aluminium and halobutyl rubber), containing 1.5 mL solution for injection.
Náplne (sklo typu I) s piestovou zátkou (guma) a zasúvacím viečkom (hliník a halobutylová guma), obsahujúca 1,5 ml roztoku.
Pre-filled glass (type I) syringes with elastomer plunger stopper, tip cap and line-marking at 3 ml containing 3 ml solvent
Naplnené sklené (typ I) injekčné striekačky s elastomérovým piestovým uzáverom, koncovým uzáverom a ryskou označujúcou 3 ml každá s obsahom 3 ml rozpúšťadla
Pre-filled oral syringes made of polypropylene, with a polyethylene cap, a rubber rod tip, and a polypropylene plunger rod.
Predplnené polypropylénové striekačky na perorálne použitie s polyetylénovým uzáverom, gumovou špičkou piesta a polypropylénovým piestom aplikátora.
PRE-FILLED PEN
NAPLNENÉ PERO
Pre-filled pen
Naplnené injekčné pero
PRE-FILLED PEN
Naplnené pero
Pre-filled pen
Predplnené pero
pre-filled pen
v naplnenom pere
pre-filled pen (14 doses) pre-filled pens (2x14 doses) 6 pre-filled pens (6x14 doses)
1 naplnené pero (14 dávok) 2 naplnené perá (2x14 dávok) 6 naplnených pier (6x14 dávok)
Pre-filled pen (before reconstitution): Do not store above 25C.
Predplnené pero (pred rozpustením účinnej látky): Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 25 C.
pre-filled pen (cartridge, glass)
naplnené pero (zásobník, sklo)
pre-filled pen (glass)
naplnené pero
Pre-filled pen (glass)
Naplnené pero (sklo)
pre-filled pen (glass)
Predplnené pero (sklo) (SureClick)
Pre-filled pen (glass) (FlexTouch)
Naplnené pero (sklo) (FlexTouch)
pre-filled pen (glass) (KwikPen)
naplnené pero (sklo) (KwikPen)
pre-filled pen (glass) (kwikPen, 1 to 80 unit injection)
naplnené pero (sklo) (KwikPen, 1 až 80 injektovateľných jednotiek)
pre-filled pen (glass) (OptiSet)
naplnené pero (sklo) (OptiSet)
pre-filled pen (glass) (SoloStar)
naplnené pero (sklo) (SoloStar)
Pre-filled pen (glass), Autoclicks
Naplnené pero (sklo), (AutoClicks)
Pre-filled pen (MYCLIC) containing a pre-filled syringe of Enbrel.
Naplnené pero (MYCLIC) obsahuje naplnenú injekčnú striekačku Enbrelu.
Pre-Filled Pen 125 mcg
Naplnené injekčné pero 125 μg
Pre-filled pen 125 mcg Multipack
Naplnené injekčné pero 125 μg veľké balenie
Pre-filled pen 150 mg:
Naplnené pero 150 mg:
Pre-filled pen 75 mg:
Naplnené pero 75 mg:
PRE-FILLED PEN CARTON
BALENIE OBSAHUJÚCE NAPLNENÉ PERO
PRE-FILLED PEN CARTON
ŠKATUĽA NA NAPLNENÉ PERO
Pre-filled pen components
Súčasti naplneného pera
Pre-filled pen containing a pre-filled syringe of Benepali.
Naplnené pero obsahujúce naplnenú injekčnú striekačku Benepali.
Pre-Filled Pen Initiation Pack
Uvádzacie balenie s naplneným injekčným perom
pre-filled pen is empty
plniace pero je prázdne
Pre-filled pen is for single-use only.
Naplnené pero je určené len na jednorazové použitie.
PRE-FILLED PEN LABEL
ETIKETA NA NAPLNENOM PERE
PRE-FILLED PEN LABEL
OZNAČENIE INJEKČNÉHO PERA
PRE-FILLED PEN LABEL
OZNAČENIE NA NAPLNENOM PERE
PRE-FILLED PEN LABEL
OZNAČENIE NAPLNENÉHO PERA
Pre-Filled Pen Label
Označenie naplneného injekčného pera
PRE-FILLED PEN LABEL
ŠTÍTOK NA NAPLNENOM PERE
PRE-FILLED PEN LABEL
ŠTÍTOK NAPLNENÉHO PERA
Pre-Filled Pen Label 125 mcg
Štítok naplneného injekčného pera 125 μg
Pre-Filled Pen Label Initiation pack
Štítok naplneného injekčného pera v uvádzacom balení
Pre-filled pen with a 1 mL type I glass syringe with attached stainless steel needle and a chlorobutyl rubber plunger stopper.
Naplnené pero so sklenenou injekčnou striekačkou typu I o objeme 1 ml s priloženou ihlou z nerezovej ocele a chlórbutylovou gumovou zátkou.
Pre-filled pen(after reconstitution): Store in a refrigerator (2-8C).
Predplnené pero (po rozpustení účinnej látky) Uchovávajte v chladničke (2 C -8 C).
pre-filled pen(glass)
naplnené pero
pre-filled pen, containing 40 mg adalimumab 1 alcohol pad
naplnené pero obsahuje 40 mg adalimumabu 1 alkoholom napustený tampón
pre-filled pen, containing 40 mg adalimumab 2 alcohol pads
naplnené pero obsahuje 40 mg adalimumabu 2 alkoholom napustené tampóny
pre-filled pen.
Potiahnite obidva ihlové uzávery.
Pre-filled pens are for single use only and should be discarded after use.
Naplnené perá sú určené na jedno použitie a po použití sa musia zlikvidovať.
Pre-filled pens containing 0.3 ml, 0.4 ml, 0.5 ml, 0.6 ml, 0.7 ml, 0.8 ml, 0.9 ml or 1.0 ml solution for injection.
Naplnené perá obsahujúce 0,3 ml; 0,4 ml; 0,5 ml; 0,6 ml; 0,7 ml; 0,8 ml; 0,9 ml; 1,0 ml injekčného roztoku.
Pre-filled pens in use or carried as a spare may be stored for a maximum of 28 days up to 30°C and away from direct heat or direct light.
Naplnené perá, ktoré sa už používali alebo slúžia ako náhrada, sa smú uchovávať najviac 28 dní pri teplote neprevyšujúcej 30 °C tak, aby neboli vystavené priamemu teplu ani priamemu svetlu.
Pre-filled pens in use or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 30°C and away from direct heat or direct light.
Naplnené perá, ktoré sa používajú, alebo ktoré máte pri sebe ako rezervu, sa môžu uchovávať najviac 4 týždne pri teplote neprevyšujúcej 30 °C tak, aby neboli vystavené priamemu teplu ani priamemu svetlu.
Pre-filled pens in use or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 30°C and away from direct heat or direct light.
Perá, ktoré sa používajú, alebo ktoré máte pri sebe ako rezervu, sa môžu uchovávať najviac 4 týždne pri teplote neprevyšujúcej 30 °C tak, aby neboli vystavené priamemu teplu ani priamemu svetlu.
Pre-filled pens in-use or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C and away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp).
Naplnené perá, ktoré sa používajú, alebo ktoré máte pri sebe ako rezervu, sa môžu uchovávať najviac 4 týždne pri teplote neprevyšujúcej 25°C tak, aby neboli vystavené priamemu teplu (napríklad blízko vyhrievacieho telesa) ani priamemu svetlu (napríklad priame slnečné svetlo alebo blízko lampy).
Pre-filled pens of 0.3 ml containing 7.5 mg methotrexate.
Naplnené perá 0,3 ml obsahujúce 7,5 mg metotrexátu.
pre-filled pens, each containing 40 mg adalimumab 2 alcohol pads
naplnené perá, každé obsahujúce 40 mg adalimumabu 2 alkoholom napustené tampóny
pre-filled SensoReady pen 2 pre-filled SensoReady pens
naplnené pero SensoReady 2 naplnené perá SensoReady
pre-filled SensoReady pens.
naplnené perá SensoReady.
Pre-filled sterile water syringe x1
1 x vopred naplnená injekčná striekačka so sterilnou vodou
PRE-FILLED SYRINGE
NAPLNENÁ INJEKČNÁ LIEKOVKA
PRE-FILLED SYRINGE
NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA
PRE-FILLED SYRINGE
NAPLNENÁ STRIEKAČKA
pre-filled syringe
naplnená
Pre-filled syringe
naplnená injekčna
pre-filled syringe
naplnená injekčná
Pre-filled syringe
Naplnená injekčná liekovka
Pre-filled syringe
Naplnená injekčná striekačka
pre-filled syringe
Naplnená injekčná striekačka (sklenená)
pre-filled syringe
v naplnenej
Pre-filled syringe (cyclic-olefin-copolymer) with a plunger stopper, backstop, and tip cap (bromobutyl rubber) with a 22G 1½-inch safety needle (0.72 mm x 38.1 mm) and a 23G 1-inch safety needle (0.64 mm x 25.4 mm).
Naplnená injekčná striekačka (cyklický olefínový kopolymér) s piestovou zátkou, zarážkou a ochranným uzáverom (bromobutylová guma) s 1½-palcovou bezpečnostnou ihlou veľkosti 22 G (0,72 mm x 38,1 mm) a 1-palcovou bezpečnostnou ihlou veľkosti 23 G (0,64 mm x 25,4 mm).
Pre-filled syringe (cyclic-olefin-copolymer) with a plunger stopper, backstop, and tip cap (bromobutyl rubber) with a thin wall 22G 1½ inch (0.72 mm x 38.1 mm) safety needle and a thin wall 22G 1 inch (0.72 mm x 25.4 mm) safety needle.
Naplnená injekčná striekačka (cyklický olefinový kopolymér) s piestom, poistkou proti spätnému chodu a krytkou špičky (brombutylová guma), s tenkostennou 22G 1½ palcovou (0,72 mm x 38,1 mm) bezpečnostnou ihlou a tenkostennou 22G 1 palcovou (0,72 mm x 25,4 mm) bezpečnostnou ihlou.
pre-filled syringe (glass)
(sklenená) naplnená injekčná
pre-filled syringe (glass)
Injekčná suspenzia v naplnenej injekčnej striekačke 1 injekčná striekačka
pre-filled syringe (glass)
naplnená injekčná
pre-filled syringe (glass)
naplnená injekčná striekačka (sklenená)
Pre-filled syringe (glass)
Naplnená injekčná striekačka (sklo)
Pre-filled syringe (glass)
Naplnená injekčná striekačka (sklo) (SureClick) Naplnená injekčná
pre-filled syringe (glass)
naplnená injekčná striekačka (sklo) naplnená injekčná
Pre-filled syringe (glass)
Naplnené injekčná striekačka (sklo)
pre-filled syringe (glass)
pred injekčná injekčná striekačka (sklo)
pre-filled syringe (glass)
striekačka
Pre-filled syringe (glass)
striekačka (sklo) Naplnená injekčná
pre-filled syringe (glass)
triekačka (sklo)
pre-filled syringe (glass)
triekačka (sklo) naplnená injekčná
pre-filled syringe (glass) in pre- filled pen
Naplnené injekčnou striekačkou (sklenenou) v naplnené pero
pre-filled syringe (glass) in pre-filled pen
pred injekčná injekčná striekačka (sklo) v naplnenom injekčnom pere
pre-filled syringe (glass) with a needle safety guard
naplnená injekčná striekačka (sklo) s ochranným krytom ihly
pre-filled syringe (glass) with needle guard
naplnená injekčná striekačka (sklo) s chráničom ihly
pre-filled syringe (glass) with needle guard
naplnená injekčná striekačka (sklo) s krytom ihly
pre-filled syringe (glass) with needle-trap
striekačka (sklenená) s needle trap
pre-filled syringe (glass) with safety device
(sklo) s bezpečnostnou ihlou
pre-filled syringe (glass) with safety device
(sklo) s bezpečnostným
pre-filled syringe (glass) with safety device
naplnená injekčná striekačka
pre-filled syringe (glass) with safety device
naplnená injekčná striekačka (sklo) s bezpečnostným zariadením
pre-filled syringe (glass) with safety needle
(sklo) s bezpečnostnou ihlou
pre-filled syringe (glass) with safety needle
(sklo) s bezpečnostným
pre-filled syringe (glass) with safety needle
naplnená injekčná striekačka
pre-filled syringe (glass) without blister
naplnená injekčná striekačka (sklo)
pre-filled syringe (glass) without safety device
(sklo) bez bezpečnostného
pre-filled syringe (glass) without safety device
(sklo) s bezpečnostným
pre-filled syringe (glass) without safety device
naplnená injekčná striekačka
pre-filled syringe (glass) without safety device
naplnená injekčná striekačka (sklo) bez bezpečnostného zariadenia
Pre-filled syringe (HDPE)
Vopred naplnená striekačka (HDPE)
Pre-filled syringe (PP)
Naplnená striekačka (PP)
Pre-filled syringe (PP)
Predplnená striekačka
Pre-filled syringe (type I glass) closed with a rubber stopper
Predplnená striekačka (sklenená typ I) uzavretá gumovou zátkou
Pre-filled syringe (type I glass) with a plunger and cap tip of halogenobutyl rubber
Naplnené striekačky (typ I sklo) s piestom a špičkou z halogénobutylo-vej gumy
Pre-filled syringe (type I glass) with a plunger and cap tip of halogenobutyl rubber
Naplnené striekačky (typ I sklo) s piestom a špičkou z halogénobutylovej gumy
Pre-filled syringe (Type I glass) with a tip cap and a plunger stopper (teflonised rubber) with an injection needle (27G1/2).
Naplnená injekčná striekačka (sklo typu I) s krytom na hrot a piestom (teflónová guma) s ihlou (27G1/2).
Pre-filled syringe (Type I glass) with a tip cap and a plunger stopper (teflonised rubber) with an injection needle (30G1/2).
Naplnená injekčná striekačka (sklo typu I) s krytom na hrot a piestom (teflónová guma) s ihlou (30G1/2).
Pre-filled syringe (type I glass) with injection needle (stainless steel), with or without a needle safety guard, containing 0.5 ml solution.
Naplnená injekčná striekačka (sklo typu I) s injekčnou ihlou (z nehrdzavejúcej ocele), s ochranným krytom ihly alebo bez neho, obsahujúca 0,5 ml roztoku.
Pre-filled syringe (type I glass) with injection needle (stainless steel), with or without a needle safety guard.
Naplnená injekčná striekačka (sklo typu I) s injekčnou ihlou (z nehrdzavejúcej ocele), s ochranným krytom ihly alebo bez neho.
Pre-filled syringe (type I glass) with laminated plunger stopper (bromobutyl rubber) and tip cap (bromobutyl rubber) and a needle 27G1/2, containing 0.3 ml solution.
Naplnená injekčná striekačka (sklo typu I) s laminovaným piestom (brómbutylová guma) a krytom na hrot (brómbutylová guma) a ihla 27G1/2 s obsahom 0,3 ml roztoku.
Pre-filled syringe (type I glass) with laminated plunger stopper (bromobutyl rubber) and tip cap (bromobutyl rubber) and a needle 27G1/2, containing 0.3 ml solution.
Naplnená injekčná striekačka (sklo typu I) s laminovaným piestom (brómbutylová guma) a krytom na hrot (brómbutylová guma) a ihla 27G1/2. s obsahom 0,3 ml roztoku.
Pre-filled syringe (type I glass) with laminated plunger stopper (bromobutyl rubber) and tip cap (bromobutyl rubber) and a needle 27G1/2, containing 0.6 ml solution.
Naplnená injekčná striekačka (sklo typu I) s laminovaným piestom (brómbutylová guma) a krytom na hrot (brómbutylová guma) a ihla 27G1/2 s obsahom 0,3 ml roztoku.
Pre-filled syringe (type I glass) with laminated plunger stopper (bromobutyl rubber) and tip cap (bromobutyl rubber) and a needle 27G1/2.
Naplnená injekčná striekačka (sklo typu I) s laminovaným piestom (brómbutylová guma) a krytom na hrot (brómbutylová guma) a ihla 27G1/2 s obsahom 0,3 ml roztoku.
Pre-filled syringe (Type I glass), with a rubber stopper and a stainless steel needle with or without an automatic needle guard.
Naplnená injekčná striekačka (sklo typu I), s gumovým uzáverom a ihlou z nehrdzavejúcej ocele s automatickým chráničom ihly alebo bez neho.
Pre-filled syringe (type I glass), with injection needle (stainless steel) with a needle guard, containing 0.2 ml solution for injection/ infusion.
Naplnená injekčná striekačka (sklo typu I) s injekčnou ihlou (z nehrdzavejúcej ocele), s ochranným krytom ihly, obsahujúca 0,2 ml injekčného a infúzneho roztoku.
Pre-filled syringe (type I glass), with injection needle (stainless steel) with a needle guard, containing 0.5 ml solution for injection/ infusion
Naplnená injekčná striekačka (sklo typu I) s injekčnou ihlou (z nehrdzavejúcej ocele), s ochranným krytom ihly, obsahujúca 0,5 ml injekčného a infúzneho roztoku.
Pre-filled syringe - 300 mg
Naplnená injekčná striekačka - 300 mg
Pre-filled syringe - 400 mg
Naplnená injekčná striekačka - 400 mg
PRE-FILLED SYRINGE / PRE-FILLED SYRINGE WITH A NEEDLE SAFETY GUARD
NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA / NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA S OCHRANNÝM KRYTOM IHLY
Pre-Filled Syringe 125 mcg
Naplnená injekčná striekačka 125 μg
Pre-filled syringe 150 mg:
Naplnená injekčná striekačka 150 mg:
pre-filled syringe 2 pre-filled syringes
naplnená injekčná striekačka 2 naplnené injekčné striekačky
Pre-filled syringe 2 years
Naplnená striekačka 2 roky
Pre-filled syringe 30 months.
Naplnená injekčná striekačka 30 mesiacov
Pre-filled syringe 75 mg:
Naplnená injekčná striekačka 75 mg:
PRE-FILLED SYRINGE BLISTER
PRETLAČOVACIE BALENIE NAPLNENEJ INJEKČNEJ STRIEKAČKY
PRE-FILLED SYRINGE CARTON
(PAPIEROVÁ ŠKATUĽA S NAPLNENOU STRIEKAČKOU)
PRE-FILLED SYRINGE CARTON
ŠKATUĽA NA NAPLNENÚ INJEKČNÚ STRIEKAČKU
PRE-FILLED SYRINGE CARTON
ŠKATUĽA NAPLNENEJ INJEKČNEJ STRIEKAČKY
PRE-FILLED SYRINGE CARTON
ŠKATUĽA PRE NAPLNENÚ INJEKČNÚ STRIEKAČKU
PRE-FILLED SYRINGE CARTON TEXT (45 mg)
ŠKATUĽA NA NAPLNENÚ STRIEKAČKU (45 mg)
PRE-FILLED SYRINGE CARTON TEXT (90 mg)
ŠKATUĽA NA NAPLNENÚ STRIEKAČKU (90 mg)
PRE-FILLED SYRINGE CARTON WITH TRAY
BALENIE S NAPLNENOU INJEKČNOU STRIEKAČKOU VO VANIČKE
PRE-FILLED SYRINGE CARTON WITHOUT TRAY
BALENIE S NAPLNENOU INJEKČNOU STRIEKAČKOU BEZ VANIČKY
Pre-filled syringe containing 1,000 IU per 0.5 ml dose (2,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Naplnená injekčná striekačka obsahuje 1 000 IU liečiva epoetínu delta v 0,5 ml dávke (2 000 IU/ml).