natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prevenar 13 was compared with Prevenar.
Očkovacia látka Prevenar 13 sa porovnávala s očkovacou látkou Prevenar.
Prevenar 13 was not shown to affect the immunogenicity of other vaccines routinely given to children.
Nepreukázalo sa, že by očkovacia látka Prevenar 13 ovplyvňovala imunogenicitu iných očkovacích látok, ktoré sa bežne podávajú deťom.
Prevenar 13 will only protect against ear infections in children caused by the types of Streptococcus pneumoniae for which the vaccine has been developed.
Prevenar 13 bude chrániť pred infekciou uší u detí zapríčinenou len typmi Streptococcus pneumoniae, pre ktoré bola vakcína vyvinutá.
Prevenar 13 will only protect against Streptococcus pneumoniae serotypes included in the vaccine, and will not protect against other microorganisms that cause invasive disease, pneumonia, or otitis media.
Prevenar 13 chráni len proti sérotypom Streptococcus pneumoniae, ktoré sú obsiahnuté vo vakcíne a nechráni proti ostatným mikroorganizmom vyvolávajúcich invazívne ochorenia, pneumóniu alebo otitis media.
Prevenar can be administered simultaneously with other paediatric vaccines in accordance with the recommended immunisation schedules.
Prevenar sa môže podávať súčasne s inými pediatrickými vakcínami v zhode s odporúčanými očkovacími schémami.
Prevenar can be given at the same time as other childhood vaccines; in this case different injection sites should be used.
Prevenar sa môže podávať v rovnakom čase ako iné detské vakcíny; v takomto prípade sa injekcie musia podať na rôzne miesta.
Prevenar contains small amounts of polysaccharides (a type of sugar) extracted from the ‘capsule’ that surrounds the S. pneumoniae bacterium.
Očkovacia látka Prevenar obsahuje malé množstvá polysacharidov (druh cukru) extrahovaných z tzv. puzdra, ktoré obaľuje baktériu S. pneumoniae.
Prevenar contains the polysaccharides from different types of S. pneumoniae (serotypes 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F and 23F).
Očkovacia látka Prevenar obsahuje polysacharidy z rôznych druhov baktérie S. pneumoniae (sérotypy 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F a 23F).
Prevenar is a pneumococcal vaccine.
Prevenar je pneumokoková vakcína.
Prevenar is a vaccine.
Prevenar je očkovacia látka.
Prevenar is for intramuscular use only.
Prevenar je len na intramuskulárne použitie.
Prevenar is given to children from 2 months to 5 years to help protect against diseases such as: meningitis, sepsis or bacteraemia (bacteria in blood stream), pneumonia and ear infection caused by seven types of the bacteria Streptococcus pneumoniae.
Prevenar, ktorý sa podáva deťom od 2. mesiaca veku do 5 rokov pomáha chrániť pred takými ochoreniami, ako sú: meningitída, bakteriémia (prítomnosť baktérií v krvnom riečisku), pneumónia a infekcia uší, ktoré sú zapríčinené siedmimi typmi baktérie
Prevenar is given to children from 2 months to 5 years to help protect against diseases such as: meningitis, sepsis or bacteraemia (bacteria in blood stream), pneumonia and ear infection caused by seven types of the bacteria Streptococcus pneumoniae.
Prevenar, ktorý sa podáva deťom od 2. mesiaca veku do 5 rokov, pomáha chrániť pred takými ochoreniami, ako sú: meningitída, sepsa alebo bakteriémia (prítomnosť baktérií v krvnom riečisku), pneumónia a infekcia uší, ktoré sú zapríčinené siedmimi typmi baktérie Streptococcus pneumoniae.
Prevenar is not intended for use in adults.
Prevenar nie je určený na používanie u dospelých.
Prevenar is used to vaccinate infants and children aged between two months and five years against diseases caused by S. pneumoniae.
Očkovacia látka Prevenar sa používa na očkovanie dojčiat a detí vo veku od dvoch mesiacov do piatich rokov proti chorobám zapríčineným baktériou S. pneumoniae.
Prevenar OPA GMT Relative to PPSV23
Prevenar OPA GMT v pomere k PPV23
Prevenar should not be used in children who may be hypersensitive (allergic) to the Streptococcus vaccine, to any of the other ingredients or to the diphtheria toxoid (a weakened toxin from the bacterium that causes diphtheria).
Očkovacia látka Prevenar by sa nemala používať u detí, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na očkovaciu látku proti baktérii Streptococcus, na inú zložku očkovacej látky alebo na diftériový toxoid (oslabený toxín z baktérie, ktoré spôsobuje záškrt).
Prevenar suspension for injection
Prevenar injekčná suspenzia
Prevenar suspension for injection
Prevenar injekčná suspenzia.
Prevenar suspension for injection in pre-filled syringe Pneumococcal saccharide conjugated vaccine, adsorbed
Prevenar injekčná suspenzia v naplnenej injekčnej striekačke Pneumokoková sacharidová konjugovaná vakcína, adsorbovaná
Prevenar was effective in preventing S. pneumoniae invasive disease.
Očkovacia látka Prevenar bola účinná pri prevencii invazívneho ochorenia spôsobeného baktériou S. pneumoniae.
Prevenar was given at two, four, six and 12 to 15 months of age.
Očkovacia látka Prevenar bola podaná v druhom, štvrtom, šiestom a 12. až 15. mesiaci veku.
Prevenar will not protect against other Streptococcus pneumoniae serotypes than those included in the vaccine nor other micro-organisms that cause invasive disease or otitis media.
Prevenar nechráni pred inými sérotypmi Streptococcus pneumoniae než tými, ktoré sú obsiahnuté vo vakcíne a ani proti ďalším mikroorganizmom vyvolávajúcim invazívne ochorenia alebo otitis media.
Prevenar will not protect against other Streptococcus pneumoniae serotypes than those included in the vaccine nor other micro-organisms that cause invasive disease or otitis media.
Prevenar nechráni pred inými sérotypmi Streptococcus pneumoniae než tými, ktoré sú obsiahnuté vo vakcíne a ani proti ďalším mikroorganizmom vyvolávajúcim invazívne ochorenia alebo zápal stredného ucha.
Prevenar will not protect against other Streptococcus pneumoniae serotypes than those included in the vaccine or other micro-organisms that cause invasive disease or otitis media.
Prevenar nechráni pred inými sérotypmi Streptococcus pneumoniae než tými, ktoré sú obsiahnuté vo vakcíne a ani proti ďalším mikroorganizmom vyvolávajúcim invazívne ochorenia alebo zápal stredného ucha.
Prevenar will only protect against ear infections caused by the types of Streptococcus pneumoniae for which the vaccine has been developed.
Prevenar bude chrániť pred infekciou uší zapríčinenou len typmi Streptococcus pneumoniae, pre ktoré bola vakcína vyvinutá.
prevent blood clots in the brain (stroke) and other blood vessels in the body if you have a form of irregular heart rhythm called nonvalvular atrial fibrillation and at least one additional risk factor.
prevenciu krvných zrazenín v mozgu (cievna mozgová príhoda) a v iných cievach v tele, ak majú formu nepravidelného rytmu srdca nazývanú nevalvulárna fibrilácia predsiení a aspoň jeden ďalší rizikový faktor.
prevent the formation of blood clots during and shortly after a period of restricted mobility due
na prevenciu tvorby krvných zrazenín počas a krátko po období, kedy je obmedzená pohyblivosť v dôsledku akútneho ochorenia.
prevent the formation of blood clots in the blood vessels of the legs or lungs after orthopaedic surgery (such as hip or knee surgery) or abdominal surgery
na prevenciu vzniku krvných zrazenín v krvných cievach dolných končatín alebo v pľúcach po ortopedických operáciách (ako je operácia bedrového kĺbu alebo kolena) alebo brušnej operácii
prevent the formation of blood clots in the blood vessels of the legs or lungs after orthopaedic surgery (such as hip or knee surgery) or abdominal surgery
na prevenciu vzniku krvných zrazenín v krvných cievach dolných končatín alebo v pľúcach po ortopedických operáciách (ako je operácia bedrového kĺbu alebo kolena) alebo brušnej operácii.
Preventing anaemia in premature infants (weighing 750 to 1500 g and born at less than 34 weeks).
Prevenciu anémie u predčasne narodených detí (s hmotnosťou 750 až 1 500 g, a ktoré sa narodili pred 34. týždňom).
Preventing flu:
Prevencia chrípky:
Preventing flu: dose for 10 days
Prevencia chrípky: dávka po dobu 10 dní
Preventing overheating and dehydration in children
Prevencia prehriatia a dehydratácie u detí
Preventing overheating and dehydration in children
Prevencia voči prehriatiu a dehydratácii u detí
Preventing recurrence in bipolar disorder: The recommended starting dose is 10 mg/day.
Prevencia rekurencie bipolárnej poruchy: Odporúčaná počiatočná dávka je 10 mg/deň.
preventing rejection of transplanted organs (ciclosporin).
zabraňujúcu odmietnutiu transplantovaných orgánov (cyklosporín),
Prevention (LEVP 2006-4): Prior to enrollment, 23 children (age range: 3 to 17 years) reported a median monthly HAE attack rate of 3.0 (range: 0.5-28.0).
Prevencia (LEVP 2006-4): Pred zaradením hlásilo 23 detí (v rozmedzí veku: 3 až 17 rokov) medián mesačnej miery HAE atakov 3,0 (rozmedzie: 0,5 - 28,0).
Prevention and treatment of high uric acid levels in patients undergoing cancer chemotherapy
Prevencia a liečba vysokej hladiny kyseliny močovej u pacientov podstupujúcich chemoterapiu rakovinového ochorenia
Prevention and treatment of hyperuricaemia in patients at risk of TLS
Prevencia a liečba hyperurikémie u pacientov s rizikom syndrómu rozpadu nádoru (TLS)
Prevention and treatment of postoperative pain and inflammation associated with cataract surgery.
Prevencia a liečba pooperačnej bolesti a zápalu v súvislosti s operáciou katarakty.
Prevention during an influenza epidemic has not been studied in children below 12 years of age.
Prevencia chrípky počas vypuknutia epidémie nebola sledovaná u detí do 12 rokov.
Prevention during an influenza epidemic in the community
Prevencia počas epidémie chrípky v okolí
Prevention during an influenza epidemic in the community: In a pooled analysis of two other studies conducted in unvaccinated otherwise healthy adults, oseltamivir 75 mg once daily given for 6 weeks significantly reduced the incidence of clinical influenza illness from 25 /519 (4.8 %) in the placebo group to 6/520 (1.2 %) in the oseltamivir group (76 % reduction [95 % CI 1.6 – 5.7; p = 0.0006]) during a community outbreak of influenza.
Prevencia počas chrípkovej epidémie v okolí: Na základe spoločnej analýzy dvoch ďalších štúdií, ktoré sa vykonali u nezaočkovaných, inak zdravých dospelých jedincov, sa zistilo, že oseltamivir, podávaný v dávke 75 mg raz denne počas 6 týždňov, významne znížil výskyt klinického chrípkového ochorenia z 25/519 (4,8 %), v skupine dostávajúcej placebo, na 6/520 (1,2 %), v skupine liečenej oseltamivirom (76 % zníženie [95 % CI 1,6 - 5,7; p = 0,0006]) počas prepuknutia chrípky v okolí.
Prevention during an influenza epidemic in the community: In a pooled analysis of two other studies conducted in unvaccinated otherwise healthy adults, oseltamivir 75 mg once daily given for 6 weeks significantly reduced the incidence of clinical influenza illness from 25/519 (4.8 %) in the placebo group to 6/520 (1.2 %) in the oseltamivir group (76 % reduction [95 % CI 1.6 – 5.7; p = 0.0006]) during a community outbreak of influenza.
Prevencia počas chrípkovej epidémie v okolí : Na základe spoločnej analýzy dvoch ďalších štúdií, ktoré sa vykonali u nezaočkovaných, inak zdravých dospelých jedincov, sa zistilo, že oseltamivir podávaný v dávke 75 mg raz denne počas 6 týždňov, významne znížil výskyt klinického chrípkového ochorenia z 25/519 (4,8 %), v skupine dostávajúcej placebo, na 6/520 (1,2 %), v skupine liečenej oseltamivirom (76 % zníženie [95 % CI 1,6 - 5,7; p = 0,0006]) počas prepuknutia chrípky v okolí.
Prevention during an influenza epidemic in the community: In a pooled analysis of two other studies conducted in unvaccinated otherwise healthy adults, oseltamivir 75 mg once daily given for 6 weeks significantly reduced the incidence of clinical influenza illness from 25/519 (4.8 %) in the placebo group to 6/520 (1.2 %) in the oseltamivir group (76 % reduction [95 % CI 1.6 – 5.7; p = 0.0006]) during a community outbreak of influenza.
Prevencia počas chrípkovej epidémie v okolí : Na základe spoločnej analýzy dvoch ďalších štúdií, ktoré sa vykonali u nezaočkovaných, inak zdravých dospelých jedincov, sa zistilo, že oseltamivir, podávaný v dávke 75 mg raz denne počas 6 týždňov, významne znížil výskyt klinického chrípkového ochorenia z 25/519 (4,8 %), v skupine dostávajúcej placebo, na 6/520 (1,2 %), v skupine liečenej oseltamivirom (76 % zníženie [95 % CI 1,6 - 5,7; p = 0,0006]) počas prepuknutia chrípky v okolí.
Prevention during an influenza epidemic in the community: In a pooled analysis of two other studies conducted in unvaccinated otherwise healthy adults, oseltamivir 75 mg once daily given for 6 weeks significantly reduced the incidence of clinical influenza illness from 25/519 (4.8 %) in the placebo group to 6/520 (1.2 %) in the oseltamivir group (76 % reduction [95 % CI 1.6 – 5.7; p = 0.0006]) during a community outbreak of influenza.
Prevencia počas chrípkovej epidémie v okolí: Na základe spoločnej analýzy dvoch ďalších štúdií, ktoré sa vykonali u nezaočkovaných, inak zdravých dospelých jedincov, sa zistilo, že oseltamivir podávaný v dávke 75 mg raz denne počas 6 týždňov, významne znížil výskyt klinického chrípkového ochorenia z 25/519 (4,8 %), v skupine dostávajúcej placebo, na 6/520 (1,2 %), v skupine liečenej oseltamivirom (76 % zníženie [95 % CI 1,6 - 5,7; p = 0,0006]) počas prepuknutia chrípky v okolí.
Prevention during an influenza epidemic in the community: In a pooled analysis of two other studies conducted in unvaccinated otherwise healthy adults, oseltamivir 75 mg once daily given for 6 weeks significantly reduced the incidence of clinical influenza illness from 25/519 (4.8 %) in the placebo group to 6/520 (1.2 %) in the oseltamivir group (76 % reduction [95 % CI 1.6 – 5.7; p = 0.0006]) during a community outbreak of influenza.
Prevencia počas chrípkovej epidémie v okolí: Na základe spoločnej analýzy dvoch ďalších štúdií, ktoré sa vykonali u nezaočkovaných, inak zdravých dospelých jedincov, sa zistilo, že oseltamivir, podávaný v dávke 75 mg raz denne počas 6 týždňov, významne znížil výskyt klinického chrípkového ochorenia z 25/519 (4,8 %), v skupine dostávajúcej placebo, na 6/520 (1,2 %), v skupine liečenej oseltamivirom (76 % zníženie [95 % CI 1,6 - 5,7; p = 0,0006]) počas prepuknutia chrípky v okolí.
Prevention during an influenza epidemic in the community: Prevention during an influenza epidemic has not been studied in children 0-12 months of age.
Použitie v prevencii počas epidémie chrípky v okolí: Použitie v prevencii počas epidémie chrípky u detí vo veku 0 - 12 mesiacov nebolo predmetom štúdií.
Prevention during an influenza epidemic in the community: Prevention during an influenza epidemic has not been studied in children 0-12 months of age.
Použitie v prevencii počas epidémie chrípky v okolí: Použitie v prevencii počas epidémie chrípky u detí vo veku 0 – 12 mesiacov nebolo predmetom štúdií.
Prevention during an influenza epidemic in the community: Prevention during an influenza epidemic has not been studied in children 0-12 months of age.
Použitie v prevencii počas epidémie chrípkyv okolí: Použitie v prevencii počas epidémie chrípky u detí vo veku 0 - 12 mesiacov nebolo predmetom štúdií.
Prevention during an influenza epidemic in the community: Prevention during an influenza epidemic has not been studied in children below 12 years of age.
Prevencia počas epidémie chrípky v okolí: Prevencia chrípky počas vypuknutia epidémie nebola sledovaná u detí do 12 rokov.
Prevention during an influenza epidemic in the community: Prevention during an influenza epidemic has not been studied in children below 12 years of age.
Prevencia počas epidémie chrípky v okolí: Prevencia chrípky počas vypuknutia epidémie sa nesledovala u detí do 12 rokov.
Prevention during an influenza epidemic in the community: The recommended dose for prevention of influenza during a community outbreak is 75 mg oseltamivir once daily for up to 6 weeks.
Prevencia počas epidémie chrípky v okolí: Odporúčaná dávka na prevenciu chrípky počas vypuknutia epidémie v okolí je 75 mg oseltamiviru jedenkrát denne počas 6 týždňov.
Prevention during an influenza epidemic in the community: The recommended dose for prevention of influenza during a community outbreak is 75 mg oseltamivir once daily for up to 6 weeks.
Prevencia počas epidémie chrípky v okolí: Odporúčaná dávka na prevenciu chrípky počas vypuknutia v okolí je 75 mg oseltamiviru jedenkrát denne počas 6 týždňov.
Prevention nausea and vomiting associated with highly and moderately emetogenic cancer chemotherapy in adults and adolescents from the age of 12.
Prevencia nevoľnosti a vracania, ktoré sú spojené s vysoko a stredne emetogénnou protirakovinovou chemoterapiou u dospelých a dospievajúcich vo veku od 12 rokov.
prevention of
Liečba a prevencia
Prevention of
Prevencia Dyzentéria ošípaných
Prevention of acute and delayed nausea and vomiting associated with highly emetogenic cisplatin-based cancer chemotherapy in adults.
Prevencia akútnej a oneskorenej nevoľnosti a vracania, ktoré sú spojené s vysoko emetogénnou protirakovinovou chemoterapiou založenou na cisplatine u dospelých.
Prevention of acute bone loss due to sudden immobilisation such as in patients with recent osteoporotic fractures
Prevenciu akútneho úbytku kostnej hmoty spôsobenej náhlou imobilizáciou, ako napr. u pacientov s čerstvými osteoporotickými zlomeninami
Prevention of acute bone loss:
Prevencia akútneho úbytku kostnej hmoty:
Prevention of anaemia of prematurity
Prevencia anémie u predčasne narodených detí
Prevention of anaemia of prematurity in infants with a birth weight of 750 to 1500 g and a gestational age of less than 34 weeks.
prevenciu anémie u predčasne narodených detí s pôrodnou hmotnosťou 750 až 1 500 g a gestačným vekom nižším ako 34 týždňov.
Prevention of atherothrombotic and thromboembolic events in atrial fibrillation
Prevencia aterotrombotických a tromboembolických príhod pri atriálnej fibrilácii
Prevention of atherothrombotic and thromboembolic events in atrial fibrillation
Prevencia aterotrombotických a tromboembolických príhod pri fibrilácii predsiení
Prevention of atherothrombotic events
Prevencia aterotrombotických príhod
Prevention of atherothrombotic events Clopidogrel is indicated in:
Prevencia aterotrombotických príhod Klopidogrel je indikovaný:
Prevention of atherothrombotic events in patients after an ACS
Prevencia aterotrombotických príhod u pacientov po prekonaní ACS
Prevention of bleeding
Prevencia krvácania
Prevention of blood clot formation after knee or hip replacement surgery
Zabránenie vzniku krvnej zrazeniny po operačnom nahradení kolenného alebo bedrového kĺbu
Prevention of bone loss due to sudden immobilisation.
Prevencia straty kostnej hmoty pri náhlej imobilizácii.
Prevention of brain or body vessel obstruction by blood clot formation developing after abnormal heart beats
Zabránenie upchatiu cievy v mozgu alebo v organizme vytvorením krvnej zrazeniny, ktorá vznikne po abnormálnom srdcovom rytme
Prevention of brain or body vessel obstruction by blood clot formation developing after abnormal heart beats and Treatment of blood clots in the veins of your legs and lungs including prevention of blood clots from re-occuring in the vein of your legs and lungs
Zabránenie upchatiu cievy v mozgu alebo v organizme vytvorením krvnej zrazeniny, ktorá vznikne po abnormálnom srdcovom rytme a liečba krvných zrazenín v žilách nôh a pľúc vrátane zabránenia opätovného vzniku krvných zrazenín v žilách nôh a pľúc
Prevention of Chemotherapy Induced Nausea and Vomiting (CINV):
Prevencia nauzey a vracania vyvolaných chemoterapiou (Chemoterapy Induced Nausea and Vomiting
Prevention of Chemotherapy Induced Nausea and Vomiting (CINV):
Prevencia nauzey a vracania vyvolaných chemoterapiou (Chemoterapy Induced Nausea and Vomiting - CINV):
Prevention of deep venous thrombosis in patients undergoing elective hip or knee replacement surgery.
Prevencia hlbokej žilovej trombózy u pacientov, ktorí podstupujú elektívnu operačnú náhradu bedrového alebo kolenného kĺbu.
Prevention of diarrhoea due to diagnosed Cryptosporidium parvum, in farms with history of cryptosporidiosis.
Prevencia hnačky spôsobenej diagnostikovanou Cryptosporidium parvum, na farmách s anamnézou kryptosporidiózy
Prevention of environmental flea contamination by inhibiting the development of all flea immature stages.
Predchádzanie kontaminácii prostredia blchami vďaka inhibícii vývoja všetkých nezrelých štádií bĺch.
Prevention of environmental flea contamination by inhibiting the development of flea immature stages (eggs, larvae and pupae) for over a month.
Predchádzanie kontaminácii prostredia blchami vďaka inhibícii vývoja nezrelých štádií bĺch (vajíčka, larvy a kukly) viac ako 1 mesiac.
Prevention of extracorporeal thrombus formation during haemodialysis
Prevencia tvorby krvnej zrazeniny v mimotelovom obehu počas hemodialýzy
Prevention of fungal infections in high risk bone marrow transplant recipients
Predchádzanie hubovým infekciám u vysoko rizikových pacientov, ktorí sú príjemcami transplantátu kostnej drene.
Prevention of fungal infections in high risk bone marrow transplant recipients.
Predchádzanie hubovým infekciám u vysoko rizikových pacientov, ktorí sú príjemcami transplantátu kostnej drene.
Prevention of gonadal function in bitches via long term blockade of gonadotrophin synthesis.
Prevencia gonádovej funkcie u súk dlhodobou blokádou gonadotropínovej syntézy.
Prevention of haemorrhage in case of surgery
Prevencia krvácania počas chirurgického zákroku
Prevention of haemorrhage in case of surgery:
Prevencia hemorágie v prípade chirurgického zákroku alebo vážnej traumy:
Prevention of heartworm disease (cats and dogs)
Prevencia ochorenia vyvolaného srdcovými červami (mačky a psy)
Prevention of heartworm disease (D. immitis) and cutaneous dirofilariosis (skin worm) (D. repens)
Prevencia napadnutia srdcovými červami (D. immitis) a podkožnej dirofilariózy (kožné červy) (D. repens)
Prevention of heartworm disease (D. immitis) and cutaneous dirofilariosis (skinworm) (D. repens)
Prevencia napadnutia srdcovými červami (D. immitis) a podkožnej dirofilariózy (podkožné červy) (D. repens)
Prevention of heartworm disease (Dirofilaria immitis larvae) for one month.
Prevencia srdcovej formy dirofilariózy (larvy Dirofilarie immitis) po dobu 1 mesiaca.
Prevention of heartworm disease (Dirofilaria immitis larvae) should start within 1 month after the first expected exposure to mosquitoes.
Na prevenciu srdcovej formy dirofilariózy (larvy Dirofilaria immitis) by mal byť liek aplikovaný najmenej 1 mesiac po prvej očakávanej expozícii komármi.
Prevention of heartworm disease (Dirofilaria immitis larvae) with monthly administration.
Prevencia choroby spôsobenej srdcovým červom (larvy Dirofilaria immitis) s podávaním v mesačných intervaloch.
Prevention of heartworm disease caused by Dirofilaria immitis with monthly administration.
Prevencia ochorenia vyvolaného srdcovými červami Dirofilaria immitis s mesačnou aplikáciou.
Prevention of hepatitis B in case of accidental exposure in non-immunised subjects
Prevencia hepatitídy B v prípade náhodnej expozície u nezaočkovaných jedincov
Prevention of hepatitis B in case of accidental exposure in non-immunised subjects:
Prevencia hepatitídy B v prípade náhodnej expozície u nezaočkovaných jedincov:
Prevention of hepatitis B in the newborn, of a hepatitis B virus carrier-mother, at birth or as soon as possible after birth
Prevencia hepatitídy B u novorodencov, ktorých matka je nosičom vírusu hepatitídy B, pri pôrode alebo čo najskôr po narodení
Prevention of hepatitis B in the newborn, of a hepatitis B virus carrier-mother, at birth or as soon as possible after birth:
Prevencia hepatitídy B u novorodencov, ktorých matka je nosičom vírusu hepatitídy B, pri pôrode alebo čo najskôr po narodení:
Prevention of HZ cases with severe pain in the entire SPS study population
Prevencia prípadov HZ s ťažkou bolesťou v celej populácii štúdie SPS
Prevention of influenza
Prevencia chrípky
prevention of influenza
prevenciu chrípky
Prevention of influenza: Dose adjustment is recommended for adults and adolescents (13 to 17 years of age) with moderate or severe renal impairment as detailed in the table below.
Prevencia chrípky: U dospelých a dospievajúcich (13 až 17 rokov) so stredne ťažkým alebo s ťažkým poškodením funkcie obličiek sa odporúča upraviť dávkovanie podľa nasledujúcej tabuľky.