natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By attaching to tubulin in cancer cells, DM1 stops the formation of this skeleton, preventing the division and growth of the cancer cells.
Naviazaním na tubulín v rakovinových bunkách DM1 zastavuje vytváranie tohto skeletu, čo bráni deleniu a rastu rakovinových buniek.
By attaching to tubulin in cancer cells, eribulin disrupts the formation of the skeleton, preventing the division and spread of the cancer cells.
Naviazaním na tubulín v rakovinových bunkách eribulín narúša tvorbu skeletu, čo bráni deleniu a šíreniu rakovinových buniek.
By attaching to tubulin in cancer cells, vinflunine stops the formation of the skeleton, preventing the division and spread of the cancer cells.
Naviazaním na tubulín v rakovinových bunkách vinflunín zastavuje tvorbu skeletu, čo zabráni deleniu a šíreniu rakovinových buniek.
By attaching to VEGF, Avastin stops it having an effect.
Keď sa liek Avastin naviaže na VEGF, VEGF prestane účinkovať.
By background NRTI
Podľa základného NRTI
By baseline CD4 count (x 106 cells/l)
Podľa východiskového počtu CD4 buniek (x 106 buniek/l)
By baseline CD4 count (x 106 cells/L)
podľa začiatočného počtu buniek CD4 (x 106 buniek/l)
By baseline viral load (copies/mL)
Podľa počiatočnej vírusovej záťaže (kópií/ml)
By baseline viral load (copies/ml)
Podľa východiskovej vírusovej záťaže (kópií/ml)
By baseline viral load (copies/mL)
podľa začiatočnej vírusovej záťaže (počet kópií/ml)
By binding phosphate from food in the digestive tract, colestilan lowers the serum phosphorus concentration.
Viazaním fosfátu z potravy v tráviacom trakte kolestilan znižuje koncentráciu fosforu v sére.
By binding phosphate in the gastrointestinal tract and decreasing absorption, sevelamer lowers the phosphorus concentration in the serum.
Naviazaním fosfátu v tráviacom trakte a znížením absorpcie sevelamér znižuje koncentráciu fosforu v sére.
By binding phosphate in the gastrointestinal tract, sevelamer lowers the phosphate concentration in the serum.
Naviazaním fosfátu v gastrointestinálnom trakte znižuje sevelamér koncentráciu fosfátov v sére.
By binding phosphate in the GI tract and decreasing absorption, Fexeric lowers the levels of serum phosphorus.
Tým, že viaže fosfát v GI trakte a znižuje vstrebávanie, Fexeric znižuje hladiny fosforu v sére.
By binding selectively to antithrombin, fondaparinux potentiates (about 300 times) the innate neutralization of Factor Xa by antithrombin.
Selektívnym naviazaním na antitrombín, fondaparín potenciuje (asi 300 krát) prirodzenú neutralizáciu faktora Xa sprostredkovanú antitrombínom.
By binding selectively to antithrombin, fondaparinux potentiates (about 300 times) the innate neutralization of Factor Xa by antithrombin.
Selektívnym naviazaním na antitrombín, fondaparín potenciuje (asi 300-krát) prirodzenú neutralizáciu faktora Xa sprostredkovanú antitrombínom.
By binding selectively to ATIII, fondaparinux potentiates (about 300 times) the innate neutralization of Factor Xa by ATIII.
Selektívnym naviazaním na ATIII, fondaparín potenciuje (asi 300 krát) prirodzenú neutralizáciu faktora Xa sprostredkovanú ATIII.
By binding selectively to ATIII, fondaparinux potentiates (about 300 times) the innate neutralization of Factor Xa by ATIII.
Selektívnym naviazaním na ATIII, fondaparín potenciuje (asi 300-krát) prirodzenú neutralizáciu faktora Xa sprostredkovanú ATIII.
By binding the shared p40 subunit of IL-12 and IL-23, ustekinumab may exert its clinical effects in psoriasis, psoriatic arthritis and Crohn’s disease through interruption of the Th1 and Th17 cytokine pathways, which are central to the pathology of these diseases.
Naviazaním na spoločnú p40 podjednotku IL-12 a IL-23 môže ustekinumab vyvíjať svoj klinický účinok na psoriázu, psoriatickú artritídu a Crohnovu chorobu prostredníctvom prerušenia cytokínových dráh Th1 a Th17, ktoré sú dôležité pre patológiu týchto ochorení.
By binding to IL-6, siltuximab blocks its activity and stops abnormal cell growth.
Viazaním na IL-6, siltuximab bráni jeho činnosti a zastavuje neprimeraný rast buniek.
By binding to the α4β7 integrin expressed on gut- homing lymphocytes, vedolizumab exerts an immunosuppressive effect on the gut.
Väzbou na integrín α4β7, exprimovaný na lymfocytoch osídľujúcich črevá, vedolizumab vykazuje imunosupresívny účinok na črevá.
By binding to VEGF and PlGF, aflibercept stops them having an effect.
Tým, že sa aflibercept naviaže na VEGF a PIGF, zablokuje ich účinky.
By binding to VEGF-A, Lucentis can block its actions and prevent this abnormal growth and swelling.
Naviazaním sa na VEGF-A môže Lucentis zamedziť jeho účinkom a zabrániť tomuto abnormálnemu rastu a opuchu.
By binding to α4β7 on certain lymphocytes, vedolizumab inhibits adhesion of these cells to mucosal addressin cell adhesion molecule-1 (MAdCAM-1), but not to vascular cell adhesion molecule-1 (VCAM-1).
Väzbou na α4β7 na určitých lymfocytoch vedolizumab potláča adhéziu týchto buniek na slizničnú adresínovú bunkovo adhezívnu molekulu-1 (mucosal addressin cell adhesion molecule-1, MAdCAM-1), ale nie na cievnu bunkovo adhezívnu molekulu-1 (vascular cell adhesion molecule-1, VCAM-1).
By blocking aldosterone, spironolactone causes the kidneys to excrete salt and fluids, but retain potassium, and hence it improves heart function.
Spironolakton blokovaním aldosterónu spôsobuje vylučovanie soli a tekutín, avšak retenciu draslíka, čím sa zlepšuje funkcia srdca.
By blocking aldosterone, spironolactone increases the elimination of salt and water in the urine.
Blokovaním aldosterónu spironolaktón zvyšuje elimináciu solí a vody v moči.
By blocking alfa-4-beta-7 integrin, vedolizumab reduces the inflammation in the gut and the symptoms of these diseases.
Zablokovaním alfa-4-beta-7 integrínu vedolizumab zmierňuje zápal v čreve a symptómy týchto ochorení.
By blocking an enzyme called integrase, elvitegravir stops the virus’s genetic material from integrating into the genetic material of the cells it has infected.
Zablokovaním enzýmu nazývaného integráza elvitegravir zastavuje integráciu genetického materiálu vírusu do genetického materiálu buniek, ktoré infikoval.
By blocking androgens, enzalutamide stops prostate cancer cells from growing and dividing.
Znemožnením aktivity androgénov enzalutamid zastaví rast a delenie rakovinových buniek prostaty.
By blocking Bcr-Abl kinase, as well as other kinases, Sprycel helps to control the spread of leukaemia cells.
Blokovaním BCR-ABL kinázy, ako aj iných kináz, pomáha liek Sprycel kontrolovať šírenie leukemických buniek.
By blocking Bcr-Abl kinase, Tasigna helps to control the spread of leukaemia cells.
Blokovaním Bcr-Abl kinázy liek Tasigna pomáha kontrolovať šírenie leukemických buniek.
By blocking Btk, ibrutinib decreases survival and migration of B lymphocytes, thereby delaying the progression of the cancer.
Blokovaním enzýmu Btk ibrutinib znižuje prežitie a migráciu B-lymfocytov, čím odďaľuje progresiu rakoviny.
By blocking DNA gyrase, ibafloxacin prevents the bacteria from making DNA and stops them making proteins and growing, resulting in their death.
Blokádou DNA gyrázy ibafloxacín bráni baktériám vytvárať DNA a bráni im v tvorbe proteínov a v raste, čo spôsobuje ich odumieranie.
By blocking DNA gyrase, orbifloxacin prevents the bacteria from making DNA and stops them making proteins and growing, resulting in their death.
Blokovaním DNA gyrázy orbifloxacín zabraňuje baktériám v produkcii DNA a vo výrobe proteínov, čo zastavuje ich rast a spôsobuje ich odumieranie.
By blocking DNMTs, decitabine will prevent the increase of tumour cells and lead to their death.
Zablokovaním DNMT decitabín bráni rastu tumorových buniek, čo vedie k ich zničeniu.
By blocking EGFR, Iressa helps to slow down the growth and spread of the cancer.
Liek Iressa pomáha spomaliť rast a šírenie karcinómu zablokovaním receptora EGFR.
By blocking EGFR, osimertinib helps to reduce the growth and spread of the cancer.
Zablokovaním faktora EGFR môže osimertinib obmedziť rast a šírenie rakoviny.
By blocking factor Xa, it reduces the levels of thrombin in the blood, which reduces the risk of blood clots forming in the arteries and veins.
Tým, že blokuje faktor Xa, spôsobuje pokles hladín trombínu v krvi, čím sa znižuje riziko tvorby krvných zrazenín v tepnách a žilách.
By blocking factor Xa, the levels of thrombin decrease, which reduces the risk of blood clots forming in the veins and arteries, and also treats existing clots.
Tým, že sa zablokuje faktor Xa, hladiny trombínu klesajú, čím sa znižuje riziko tvorby krvných zrazenín v žilách a tepnách a liečia sa tiež existujúce zrazeniny.
By blocking factor Xa, the medicine reduces the levels of thrombin in the blood, which helps treat clots and reduce the risk of them forming in the arteries and veins and leading to DVT, pulmonary embolism, stroke or other organ damage.
Zablokovaním faktora Xa liek znižuje hladinu trombínu v krvi, čo pomáha liečiť krvné zrazeniny a znížiť riziko vytvárania krvných zrazenín v tepnách a žilách, ktoré spôsobujú DVT, pľúcnu embóliu, mŕtvicu alebo poškodenie iných orgánov.
By blocking its activity, Mozobil allows the stem cells to be released into the blood, so that they can be collected.
Blokovaním jeho činnosti liek Mozobil umožňuje, aby sa kmeňové bunky uvoľnili do krvi a mohli byť zozbierané.
By blocking JAKs, Jakavi reduces the abnormal production of blood cells, thereby reducing the symptoms of the diseases.
Liek Jakavi tým, že zablokuje enzýmy JAK, obmedzuje abnormálnu tvorbu krvných buniek a zmierňuje tak príznaky ochorení.
By blocking NMDA receptors, memantine improves the transmission of signals in the brain and reduces the symptoms of Alzheimer’s disease.
Zablokovaním receptorov NMDA memantín zlepšuje prenos signálov v mozgu a zmierňuje príznaky Alzheimerovej choroby.
By blocking NMDA receptors, memantine improves the transmission of signals in the brain and reduces the symptoms of Alzheimer’s disease.
Zablokovaním receptorov NMDA memantín zlepší prenos signálov v mozgu a zmierni príznaky Alzheimerovej choroby.
By blocking NMDA receptors, memantine improves the transmission of signals in the brain and reduces the symptoms of Alzheimer’s disease.
Zablokovaním receptorov NMDA memantín zlepší prenos signálov v mozgu a zmiernia sa príznaky Alzheimerovej choroby.
By blocking PCSK9, Praluent increases the number of receptors available to help remove the “bad” cholesterol – this lowers your “bad” cholesterol levels.
Blokovaním PCSK9 zvyšuje Praluent množstvo receptorov nápomocných pre odstránenie „zlého“ cholesterolu – to znižuje hladiny vášho „zlého“ cholesterolu.
By blocking PD-1, pembrolizumab prevents switching off these immune cells, thereby increasing the ability of the immune system to kill the cancer cells.
Zablokovaním receptora PD-1 pembrolizumab zabraňuje, aby sa tieto imunitné bunky „vypli“, čím sa zvýši schopnosť imunitného systému zabíjať rakovinové bunky.
By blocking PDE4, apremilast reduces the level of these cytokines in the body, and so reduces the inflammation and other symptoms of psoriasis and psoriatic arthritis.
Zablokovaním enzýmu PDE4 apremilast znižuje v tele hladinu týchto cytokínov, čím sa zmierni zápal a iné symptómy psoriázy a psoriatickej artritídy.
By blocking potassium channels, Fampyra reduces the leakage of ionic current through these channels, thereby prolonging repolarization and thus enhancing action potential formation in demyelinated axons and neurological function.
Blokovaním draslíkového kanála Fampyra redukuje zvodový iónový prúd cez tieto kanály, predlžuje tak repolarizáciu, a tým podporuje vznik akčného potenciálu v axónoch zbavených myelínu, a tým neurologickú funkciu.
By blocking production of this compound, itraconazole leads to the breakdown of the fungal cells, killing the fungus or preventing it from spreading.
Zablokovaním produkcie tejto zlúčeniny itrakonazol spôsobuje rozpad buniek plesne, pleseň usmrtí alebo zabráni v jej šírení.
By blocking prolactin release in this way, milk production is reduced.
Zablokovaním uvoľňovania prolaktínu sa zníži produkcia mlieka.
By blocking receptors in the gut, Moventig reduces the constipation due to opioids, but does not interfere with their pain relief effects.
Zablokovaním receptorov v čreve liek Moventig zmierňuje zápchu zapríčinenú opioidmi, ale nenarúša ich účinok zmiernenia bolesti.
By blocking reverse transcriptase, Descovy reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
Zablokovaním reverznej transkriptázy liek Descovy znižuje množstvo vírusu HIV v krvi a udržiava ho na nízkej úrovni.
By blocking reverse transcriptase, Genvoya reduces the amount of HIV-1 in the blood and keeps it at a low level.
Zablokovaním reverznej transkriptázy liek Genvoya znižuje množstvo vírusu HIV-1 v krvi a udržiava ho na nízkej úrovni.
By blocking reverse transcriptase, Stribild reduces the amount of HIV-1 in the blood and keeps it at a low level.
Blokovaním reverznej transkriptázy liek Stribild znižuje množstvo vírusu HIV-1 v krvi a udržiava ho na nízkej úrovni.
By blocking the action of BLyS, belimumab reduces the life span of B lymphocytes, thereby reducing the inflammation and organ damage that occur in SLE.
Blokovaním pôsobenia proteínu BLyS belimumab skracuje životnosť B-lymfocytov, a tým zmierňuje zápal a poškodenie orgánov, ku ktorým dochádza pri ochorení SLE.
By blocking the action of certain enzymes (called Janus Associated Kinases), Jakavi can reduce the size of the spleen in patients with myelofibrosis and relieve symptoms such as fever, night sweats, bone pain and weight loss in patients with myelofibrosis.
Blokovaním pôsobenia určitých enzýmov (nazývajú sa Janusove kinázy (JAK)), môže Jakavi zmenšiť veľkosť sleziny u pacientov s myelofibrózou a zmierniť príznaky ako je horúčka, nočné potenie, bolesti kostí a úbytok telesnej hmotnosti u pacientov s myelofibrózou.
By blocking the action of oxytocin, Atosiban SUN prevents contractions and causes the womb to relax, helping to delay birth.
Blokovaním pôsobenia oxytocínu liek Atosiban SUN bráni kontrakciám a spôsobuje uvoľnenie maternice, čím napomáha oddialeniu pôrodu.
By blocking the action of oxytocin, Tractocile prevents contractions and causes the womb to relax, helping to delay birth.
Blokovaním pôsobenia oxytocínu liek Tractocile bráni sťahom a spôsobuje uvoľnenie maternice, čím napomáha oddialeniu pôrodu.
By blocking the action of PDE4, roflumilast reduces the inflammation in the lungs, helping to reduce the patient’s symptoms or to prevent them from getting worse.
Blokovaním účinku PDE4 tlmí roflumilast zápal v pľúcach, čo pomáha zmierniť príznaky choroby alebo zabrániť ich zhoršeniu.
By blocking the action of SGLT2, canagliflozin causes more glucose to be removed via the urine, thereby reducing the levels of glucose in the blood.
Zablokovaním účinku proteínu SGLT2 kanagliflozín spôsobí, že z moču sa odstráni väčšie množstvo glukózy, čím sa zníži hladina glukózy v krvi.
By blocking the action of SGLT2, dapagliflozin causes more glucose to be removed via the kidney, through the urine, thereby reducing the levels of glucose in the blood.
Zablokovaním účinku proteínu SGLT2 dapagliflozín spôsobí, že z moču sa odstráni obličkami väčšie množstvo glukózy, čím sa zníži hladina glukózy v krvi.
By blocking the action of SGLT2, dapagliflozin causes more glucose to be removed via the urine, thereby reducing the levels of glucose in the blood.
Zablokovaním účinku proteínu SGLT2 dapagliflozín spôsobí, že z moču sa odstráni väčšie množstvo glukózy, čím sa zníži hladina glukózy v krvi.
By blocking the action of SGLT2, Edistride causes more glucose to be removed via the urine, thereby reducing the levels of glucose in the blood.
Zablokovaním účinku proteínu SGLT2 liek Edistride spôsobí, že z moču sa odstráni väčšie množstvo glukózy, čím sa zníži hladina glukózy v krvi.
By blocking the action of SGLT2, Forxiga causes more glucose to be removed via the urine, thereby reducing the levels of glucose in the blood.
Liek Forxiga zablokovaním pôsobenia proteínu SGLT2 spôsobí to, že močom sa odstráni viac glukózy, čím sa zníži hladina glukózy v krvi.
By blocking the action of SGLT2, Invokana causes more glucose to be removed via the urine, thereby reducing the levels of glucose in the blood.
Zablokovaním účinku proteínu SGLT2 liek Invokana spôsobuje, že z moču sa odstráni väčšie množstvo glukózy, čím sa zníži hladina glukózy v krvi.
By blocking the action of SGLT2, Jardiance causes more glucose to be removed via the urine, thereby reducing the levels of glucose in the blood.
Zablokovaním účinku SGLT2 liek Jardiance spôsobí, že z moču sa odstráni väčšie množstvo glukózy, čím sa zníži hladina glukózy v krvi.
By blocking the action of the abnormal BRAF, Tafinlar helps to slow down the growth and spread of the cancer.
Zablokovaním účinku tohto abnormálneho proteínu BRAF liek Tafinlar pomáha spomaliť rast a šírenie rakoviny.
By blocking the action of the abnormal BRAF, Zelboraf helps to slow down the growth and spread of the cancer.
Liek Zelboraf tým, že zabraňuje pôsobeniu abnormálneho proteínu BRAF, pomáha spomaľovať rast a rozširovanie rakoviny.
By blocking the action of these enzymes, avibactam allows ceftazidime to act against bacteria that would otherwise be resistant.
Zablokovaním pôsobenia týchto enzýmov avibaktám umožňuje, aby ceftazidím účinkoval proti baktériám, ktoré by inak boli rezistentné.
By blocking the action of these enzymes, Stivarga helps to restrict the growth and spread of the cancer.
Zablokovaním účinku týchto enzýmov liek Stivarga pomáha obmedziť rast a šírenie rakoviny.
By blocking the action of these enzymes, tazobactam allows ceftolozane to act against bacteria that would otherwise be resistant.
Zablokovaním pôsobenia týchto enzýmov tazobaktám umožňuje, aby ceftolozán účinkoval proti baktériám, ktoré by inak boli rezistentné.
By blocking the action of this protein, empagliflozin causes more glucose to be removed via the urine, thereby reducing the levels of glucose in the blood.
Zablokovaním účinku tohto proteínu empagliflozín spôsobí, že z moču sa odstráni väčšie množstvo glukózy, čím sa zníži hladina glukózy v krvi.
By blocking the action of this protein, it limits the production of more eosinophils from the bone marrow and lowers the number of eosinophils in the bloodstream and the lungs.
Blokovaním účinku tejto bielkoviny obmedzuje tvorbu nadmerného počtu eozinofilov v kostnej dreni a znižuje počet eozinofilov v krvnom obehu a v pľúcach.
By blocking the actions of substance P and serotonin in this way, the medicines help prevent the stimulation of the vomiting centre and the resulting sickness.
Blokovaním účinku substancie P a serotonínu týmto spôsobom tieto liečivá pomáhajú v prevencii stimulácie centra vracania a následnej nevoľnosti.
By blocking the activity of COX-2, celecoxib helps to slow down the formation of polyps by stopping them developing their own blood supply and by increasing the rate of cell death.
Celekoxib zablokovaním účinku COX-2 spomaľuje tvorbu polypov tak, že im bráni v tvorbe vlastného krvného zásobovania a zvyšuje rýchlosť bunkovej smrti.
By blocking the activity of EGF receptors, the cancer cells no longer receive the messages needed for growth and multiplication.
Blokovaním aktivity receptorov EGF rakovinové bunky nedostávajú viac informácie potrebné na rast a množenie.
By blocking the activity of IL-1 beta, Ilaris may lead to an improvement in these symptoms.
Blokovaním aktivity IL-1 beta môže Ilaris viesť k zmierneniu týchto prejavov ochorenia.
By blocking the activity of IL-1 beta, Ilaris may lead to an improvement in these symptoms.
Zablokovaním aktivity IL-1 beta môže Ilaris viesť k zmierneniu týchto príznakov.
By blocking the activity of IL-1 beta, Rilonacept Regeneron leads to an improvement in these symptoms.
Blokovaním aktivity IL-1 beta môže Rilonacept Regeneron vyvolať zlepšenie týchto príznakov.
By blocking the activity of renin, levels of both, angiotensin I and angiotensin II, fall.
Zablokovaním činnosti renínu klesá hladina angiotenzínu I aj angiotenzínu II.
By blocking the activity of these enzymes in cancer cells, the medicine reduces the growth and spread of the cancer.
Zablokovaním aktivity týchto receptorov v rakovinových bunkách liek obmedzuje rast a šírenie rakoviny.
By blocking the activity of these proteins this medicine can inhibit growth and spread of cancer cells.
Blokovaním činnosti týchto bielkovín môže tento liek potláčať rast a šírenie nádorových buniek.
By blocking the activity of these proteins, nintedanib can help stop the growth and spread of the cancer.
Blokovaním aktivity týchto proteínov dokáže nintedanib pomôcť zastaviť rast a rozširovanie rakovinových buniek.
By blocking the activity of these receptors in cancer cells, the medicine reduces the growth and spread of the cancer.
Zablokovaním aktivity týchto receptorov v rakovinových bunkách liek znižuje rast a šírenie rakoviny.
By blocking the activity of VEGF receptors, the medicine reduces the blood supply to the cancer cells, slowing down the cancer’s growth.
Blokovaním aktivity receptorov VEGF liek zamedzuje zásobovaniu rakovinových buniek krvou a spomaľuje rast karcinómu.
By blocking the breakdown of cGMP, Cialis restores erectile function.
Zablokovaním rozkladu cGMP liek Cialis obnovuje erektilnú funkciu.
By blocking the breakdown of cGMP, Levitra restores erectile function.
Zablokovaním štiepenia cGMP liek Levitra obnovuje schopnosť erekcie.
By blocking the breakdown of cGMP, Sildenafil Actavis restores erectile function.
Zablokovaním rozkladu cGMP liek Sildenafil Actavis obnovuje erektilnú funkciu.
By blocking the breakdown of cGMP, Sildenafil ratiopharm restores erectile function.
Zablokovaním rozkladu cGMP liek Sildenafil ratiopharm obnovuje erektilnú funkciu.
By blocking the breakdown of cGMP, Sildenafil Teva restores erectile function.
Zablokovaním rozkladu cGMP liek Sildenafil Teva obnovuje erektilnú funkciu.
By blocking the breakdown of cGMP, Spedra enhances its effect on erectile function.
Liek Spedra tým, že blokuje rozkladanie cGMP zvyšuje účinok tejto látky na erektilnú funkciu.
By blocking the breakdown of cGMP, Tadalafil Mylan restores erectile function.
Zablokovaním rozkladu cGMP liek Tadalafil Mylan obnovuje erektilnú funkciu.
By blocking the breakdown of cGMP, Viagra restores erectile function.
Zablokovaním rozkladu cGMP liek Viagra obnovuje erektilnú funkciu.
By blocking the breakdown of cGMP, Vizarsin restores erectile function.
Zablokovaním rozkladu cGMP liek Vizarsin obnovuje erektilnú funkciu.
By blocking the breakdown of Incretin hormones in the blood, alogliptin prolongs their action in stimulating the pancreas to produce more insulin when blood glucose levels are high.
Zablokovaním rozkladu inkretínových hormónov v krvi alogliptín predlžuje ich účinok pri stimulácii pankreasu k tvorbe väčšieho množstva inzulínu, keď je hladina glukózy v krvi vysoká.
By blocking the C5 complement protein, eculizumab prevents complement proteins from damaging the blood cells, thereby helping to relieve the symptoms of the disease.
Ekulizumab bráni proteínom komplementu poškodzovať krvinky tak, že zablokuje proteín komplementu C5, čo pomáha zmierniť príznaky ochorenia.
By blocking the effect of endothelin, Volibris allows the vessels to dilate (expand), helping to lower the blood pressure and improving symptoms.
Liek Volibris zablokovaním účinku endotelínu umožňuje, aby cievy dilatovali (rozťahovali sa), čím pomáha znižovať krvný tlak a zlepšovať symptómy.
By blocking the effect of ET-1, Thelin allows the vessels to dilate (expand), helping to lower the blood pressure and improving symptoms.
Blokovaním účinku ET-1 liek Thelin umožňuje dilatáciu (rozšírenie) ciev, čo pomáha znížiť krvný tlak a zmierniť príznaky.
By blocking the effect of LHRH, Cetrotide stops the production of LH, and therefore prevents premature ovulation, which can result in the release of eggs that are immature and unsuitable for use in techniques such as in vitro fertilisation (IVF).
Blokovaním účinku LHRH liek Cetrotide zastavuje tvorbu luteinizačného hormónu a bráni tak predčasnej ovulácii, čo môže viesť k uvoľneniu vajíčok, ktoré môžu byť nezrelé a nevhodné na použitie metódy asistovanej reprodukcie, medzi ktoré patrí aj umelé oplodnenie in vitro (IVF).