natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is called and ‘intravenous infusion’ or drip.
To sa nazýva intravenózna infúzia.
This is called combination antiretroviral therapy.
Toto sa nazýva kombinovaná antiretrovírusová liečba.
This is called demyelination.
Nazýva sa to demyelinizácia.
This is called demyelination.
Toto sa volá demyelinizácia.
This is called multi-drug resistant pulmonary tuberculosis.
Volá sa to multirezistentná pľúcna tuberkulóza.
This is called overgrowth.
Hovorí sa tomu prerastanie.
This is called overgrowth.
Nazýva sa to bujnenie.
This is called overgrowth.
Tento jav sa volá nadmerný rast mikroorganizmov.
This is called overgrowth.
Toto sa nazýva premnoženie baktérií.
This is called priapism.
Nazýva sa to priapizmus.
This is called the maintenance dose.
Táto dávka sa nazýva udržiavacia dávka.
This is called titration.
Tento postup sa volá titrácia.
This is called ‘autologous chondrocyte implantation’ (ACI).
To sa nazýva implantácia autológnych chondrocytov (ACI).
This is called ‘demyelination’.
Tento proces sa nazýva tzv. demyelinizácia.
This is called ‘myeloablation’.
Tento proces sa nazýva myeloablácia.
This is called ‘myeloablation’.
Tento proces sa nazýva tzv. myeloablácia.
This is called ‘ovarian hyperstimulation syndrome’.
To sa nazýva ovariálny hyperstimulačný syndróm.
This is called ‘ovarian hyperstimulation syndrome’.
V takom prípade ide o tzv. ovariálny hyperstimulačný syndróm.
This is called ‘passive immunisation’.
To sa nazýva tzv. pasívna imunizácia.
This is cancer of the large intestine (bowel) that has spread to other parts of the body.
Je to rakovina hrubého čreva, ktorá sa rozšírila do ďalších častí tela.
This is cancer that affects the prostate gland, the gland below the bladder in men that produces the liquid in semen.
Ide o karcinóm, ktorý postihuje prostatu, žľazu pod močovým mechúrom mužov vytvárajúcu semennú tekutinu.
This is caused by a drop in the number of blood clotting cells (platelets).
Je to zapríčinené poklesom počtu buniek zrážajúcich krv (krvné doštičky).
This is caused by a drop in the number of blood clotting cells (platelets).
To je zapríčinené poklesom počtu buniek zrážajúcich krv (krvné doštičky).
This is characterised by a sustained decrease in haemoglobin despite an increase in epoetin alfa dosage (see section 4.8).
Je to charakterizované trvalým poklesom hodnôt hemoglobínu napriek zvýšeniu dávkovania epoetínu alfa (pozri časť 4.8).
This is characterised by a sustained decrease in haemoglobin despite an increase in Retacrit dosage.
To je charakterizované trvalým poklesom hemoglobínu v dôsledku zvýšenia dávok Retacritu.
This is characterised by a sustained decrease in haemoglobin despite an increase in Silapo dosage.
To je charakterizované trvalým poklesom hemoglobínu v dôsledku zvýšenia dávok Silapa.
This is characterised by multiple symptoms that may include: angio-oedema, pruritus, erythema, paraesthesia, loss of consciousness, vomiting, urticaria, flushing, dyspnoea, nausea, incontinence of urine and stool, cold sweats, shivering, chills, increased blood pressure, lip swelling, burning sensation, drug eruption, arthralgia, leg swelling, and tachycardia.
Vyznačuje sa rôznymi príznakmi, ktoré môžu zahŕňať: angioedém, pruritus, erytém, parestéziu, bezvedomie, vracanie, urtikáriu, nával, dyspnoe, nauzeu, inkontinenciu moču a stolice, studený pot, zimnicu, triašku, zvýšenie krvného tlaku, opuch pery, pocit pálenia, liekovú vyrážku, artralgiu, opuch dolnej končatiny a tachykardiu.
This is characterised by multiple symptoms that may include: angio-oedema, pruritus, erythema, paraesthesia, loss of consciousness, vomiting, urticaria, flushing, dyspnoea, nausea, incontinence of urine and stool, cold sweats, shivering, chills, increased blood pressure, lip swelling, burning sensation, drug eruption, arthralgia, leg swelling, and tachycardia.
Vyznačuje sa rôznymi príznakmi, ktoré môžu zahŕňať: angioedém, pruritus, erytém, parestéziu, bezvedomie, vracanie, urtikáriu, nával, dyspnoe, nauzeu, inkontinenciu moču a stolice, studený pot, zimnicu, triašku, zvýšenie krvného tlaku, opuch pery, pocit pálenia, liekovú výrážku, artralgiu, opuch dolnej končatiny a tachykardiu.
This is clinically relevant for CYP450 substrates with a narrow therapeutic index where the dose is individually adjusted.
Je to klinicky významné pri substrátoch CYP450 s úzkym terapeutickým indexom, ktorých dávka sa individuálne upravuje.
This is clinically relevant for CYP450 substrates with a narrow therapeutic index, where the dose is individually adjusted (e.g. warfarin).
Tento fakt je klinicky významný pre substráty CYP450 s úzkym terapeutickým indexom, kde sa dávka upravuje individuálne (napr. warfarín).
This is common (may affect up to 1 in 10 people).
Je častá (postihuje menej ako 1 pacienta z 10).
This is common, and nothing to worry about.
Toto je bežný jav a nepredstavuje žiaden dôvod na znepokojenie.
This is comparable with 1.6 days and 1.8 days reported in other studies found in the literature using filgrastim.
To je porovnateľné s 1,6 dňa a 1,8 dňa hlásenými v iných štúdiách skúmajúcich filgrastim uvedených v literatúre.
This is confirmed by measurements made at the point of maximum effect and immediately prior to the next dose (through to peak ratios consistently above 80 % after doses of 40 and 80 mg of telmisartan in placebo controlled clinical studies).
Toto potvrdzujú merania na bode maximálneho účinku a bezprostredne pred nasledujúcou dávkou (pomer najnižšej a najvyššej koncentrácie je trvalo nad 80 % po dávkach 40 a 80 mg telmisartanu v placebom kontrolovaných klinických skúšaniach).
This is confirmed by trough to peak ratios consistently above 80 % seen after doses of 40 and 80 mg of telmisartan in placebo controlled clinical studies.
Toto potvrdzujú pomery najnižšej a najvyššej koncentrácie, ktoré sú trvalo nad 80 % po dávkach 40 a 80 mg telmisartanu v placebom kontrolovaných klinických skúšaniach.
This is confirmed by trough to peak ratios consistently above 80 % seen after doses of 40 and 80 mg of telmisartan in placebo controlled clinical studies.
Toto potvrdzujú pomery najnižšej a najvyššej koncentrácie, ktoré sú trvalo nad 80 % po dávkach 40 a 80 mg telmisartanu v placebom kontrolovaných klinických štúdiách.
This is confirmed by trough to peak ratios consistently above 80% seen after doses of 40 and 80 mg of telmisartan in placebo controlled clinical studies.
Toto potvrdzujú pomery najnižšej a najvyššej koncentrácie, ktoré sú trvalo nad 80 % po dávkach 40 a 80 mg telmisartanu v placebom kontrolovaných klinických skúšaniach.
This is considered a favourable response when compared with response rates of around 20 to 30% to previous treatments, in those patients who had been given them.
Toto je považované za priaznivú odpoveď v porovnaní s mierou odpovede okolo 20 až 30 % u predchádzajúcich terapií u pacientov ktorým sa podávali.
This is considered a significant improvement in the diagnosis of patients with memory problems who are being evaluated for Alzheimer’s disease and other types of dementia.
To sa považuje za významné zlepšenie v diagnostike pacientov, ktorí majú problémy s pamäťou a ktorí sú hodnotení z hľadiska možného výskytu Alzheimerovej choroby a iných typov demencie.
This is considered a species-specific effect and of no clinical relevance.
Nemá to klinickú významnosť a považuje sa to za špecifický účinok druhu.
This is considered as one treatment cycle.
Táto liečba predstavuje jeden liečebný cyklus.
This is considered not to be clinically relevant for patients with mildly impaired liver function.
Toto sa nepovažuje za klinicky relevantné u pacientok s miernou poruchou funkcie pečene.
This is considered the most relevant population for the efficacy analysis, as it most closely reflects the population intended for treatment.
Považovala sa za najdôležitejšiu populáciu pre analýzu účinnosti, pretože najlepšie vyjadrovala populáciu so zámerom liečiť.
This is considered to be due to the carry-over effect of dabigatran treatment, however, this did not lead to a prolongation of bleeding time.
Považuje sa to za dôsledok preklenovacieho vplyvu liečby dabigatranom, avšak toto neviedlo k predĺženiu času krvácania.
This is considered to be due to the carry-over effect of enoxaparin treatment, and regarded as not clinically relevant.
Predpokladá sa, že je to v dôsledku pretrvávajúceho účinku liečby enoxaparínom a nepovažuje sa to za klinicky významné.
This is considered to be due to the carry-over effect of enoxaparin treatment, and regarded as not clinically relevant.
Predpokladá sa, že je to v dôsledku pretvávajúceho účinku liečby enoxaparínom a nepovažuje sa to za klinicky významné.
This is consistent with fampridine’s pharmacological activity.
Zodpovedá to farmakologickej aktivite fampridínu.
This is consistent with in vivo data generated in mice which shows that dirlotapide has selectivity for intestinal MTP.
Toto je v zhode s in vivo údajmi získanými u myší, ktoré ukazujú, že dirlotapid má selektivitu k črevnému MTP.
This is consistent with population pharmacokinetic data derived from clinical trials in various tumour types (see “Population pharmacokinetic analysis in special populations” below).
Je to s súlade s populačnými farmakokinetickými údajmi získanými z klinických štúdií na rôznych typoch nádorov (pozri “Populačná farmakokinetická analýza v špeciálnych skupinách pacientov” nižšie).
This is consistent with results from rabbit and monkey ocular metabolism studies.
To sa zhoduje s výsledkami zo štúdií o očnom metabolizme na králikoch a opiciach.
This is consistent with results in patients in other studies of metastatic breast cancer who did not receive concurrent anthracycline treatment (NCI-CTCAE v.3) (see section 4.8).
To je v zhode s výsledkami u pacientov v iných štúdiách metastatického karcinómu prsníka, ktorí nedostávali súbežnú antracyklínovú liečbu (NCI-CTCAE v.3) (pozri časť 4.8).
This is consistent with ritonavir’s marked effects on a broad range of P450 substrates.
Tieto údaje sú v súlade s výraznými účinkami ritonaviru na široké spektrum substrátov P450.
This is consistent with the known activity of other nucleoside analogues.
Tieto nálezy sa zhodujú so známou aktivitou ostatných nukleozidových analógov.
This is consistent with the lower rates of antiviral suppression observed in these patients.
Toto zistenie je v zhode s nižším výskytom vírusovej supresie pozorovanej u týchto pacientov.
This is consistent with the observations of higher exposure in higher body weight groups in CAPS patients.
Zhoduje sa to s pozorovaniami vyššej expozície u pacientov s CAPS v skupinách vyššej telesnej hmotnosti.
This is consistent with the observed increase in CL/F with body weight.
Zhoduje sa to s pozorovaným zvyšovaním CL/F s telesnou hmotnosťou.
This is consistent with the population pharmacokinetic analysis that showed a lower exposure to irinotecan and a higher exposure to its active metabolite SN-38 in Asians than in Caucasians.
To sa zhoduje s analýzou populačnej farmakokinetiky, ktorá ukázala nižšiu expozíciu irinotekánu a vyššiu expozíciu jeho aktívnemu metabolitu SN-38 u ázijských pacientov než u pacientov bielej rasy.
This is determined by your height and weight.
To sa určí na základe vašej výšky a hmotnosti.
This is different to the stresses and strains of everyday life.
Ich výskyt je rôzny v závislosti od stresov a záťaže každodenného života.
This is different to the stresses and strains of everyday life.
Tieto stavy sú odlišné od stresu a záťaže každodenného života.
This is different to the stresses and strains of everyday life.
Tieto stavy sú odlišné od stresu záťaže každodenného života.
This is dissolved with the contents of the accompanying solvent ampoule by means of a reconstitution and withdrawal device according to the instructions given below.
Prášok sa rozpúšťa v obsahu priloženého rozpúšťadla v ampulke pomocou zariadenia na rozpúšťanie prášku a nasatie rozpusteného roztoku podľa ďalej uvedeného návodu.
This is done by bending the cap up and down until the perforation is broken.
Podarí sa vám to, ak budete hýbať krytom hore a dole, až kým sa perforácia nezlomí.
This is done by bending the cap up and down until the perforation is broken.
To sa dosiahne ohýbaním viečka nahor a nadol, až kým sa perforácia nezlomí.
This is done by holding the collar of the white cap while grasping the end of the white cap with the other hand and bending it down and then up until it is broken (see Diagram 6).
Urobte to držaním prstenca bieleho krytu jednou rukou a pevným uchopením konca bieleho krytu druhou rukou a ich striedavým ohýbaním dole a hore až do jeho odlomenia (pozri obrázok 6).
This is done by holding the collar of the white cap while grasping the end of the white cap with the other hand and bending it down and then up until it is broken (see Diagram 6).
Vykoná sa to pridržaním okraja bielej čiapočky a uchopením hrotu a ohýbaním nadol a nahor kým sa nezlomí (pozri Obrázok 6).
This is done by holding the collar of the white cap while grasping the end of the white cap with the other hand and bending it down and then up until it is broken (see Diagram 6).
Vykoná sa to uchopením kraja bielej čiapočky a ohýbaním hrotu nadol a nahor, kým sa nezlomí (pozri Obrázok 6).
This is done by removing 10 ml of solution from a 100 ml infusion bag and replacing it with 10 ml Tractocile 37.5 mg/5 ml concentrate for solution for infusion from two 5 ml vials to obtain a concentration of 75 mg atosiban in 100 ml.
Riedenie sa urobí tak, že sa odoberie 10 ml roztoku zo 100 ml infúzneho vaku a týchto 10 ml sa nahradí 10 ml Tractocile 37,5 mg/5 ml infúzny koncentrát, z dvoch 5 ml injekčných liekoviek, čím sa dosiahne koncentrácia 75 mg atosibanu v 100 ml.
This is done by slow drop- wise addition of the water for injection down the inside of the vial and not directly onto the lyophilized cake.
Dosiahnete toho pomalým pridávaním (po kvapkách) vody po stenách injekčnej liekovky, nie priamo na lyofilizovaný prášok.
This is done by your doctor or a nurse, who will also monitor you during that time.
Liek podáva váš lekár alebo zdravotná sestra, ktorí vás budú počas tohto obdobia sledovať.
This is done once and is called the ‘activation’ process.
Toto sa urobí len raz a nazýva sa to ‘aktivácia’ pera.
This is due to a decrease in clearance in L-dopa resulting in a prolongation of the terminal elimination half-life (t1/2) of levodopa.
To je zapríčinené poklesom klírensu L-dopa, čo má za následok predĺženie polčasu terminálnej eliminácie (t1/2) levodopy.
This is due to a sudden fall in your blood pressure.
K tomu dochádza následkom rýchleho poklesu tlaku krvi.
This is due to air pressure and should not be of concern.
Je to dôsledok tlaku vzduchu, čo nie je dôvodom k obavám.
This is due to air pressure and should not be of concern.
Je to v dôsledku tlaku vzduchu a netreba sa preto znepokojovať.
This is due to an increase of approximately 50% in the volume of distribution corrected for total body weight.
Toto zvýšenie spočíva vo zvýšení distribučného objemu upravenom na celkovú telesnú hmotnosť o približne 50 %.
This is due to induction of drug metabolising enzymes and/or transport proteins by St. John’s wort.
K tomuto dochádza v dôsledku indukcie enzýmov zúčastňujúcich sa na metabolizme lieku a/alebo transportných proteínov z ľubovníka bodkovaného.
This is due to induction of drug metabolising enzymes and/or transport proteins by St. John’s wort.
To sa deje v dôsledku indukcie enzýmov, ktoré metabolizujú liek, a/alebo transportných proteínov ľubovníkom bodkovaným.
This is due to induction of drug metabolising enzymes by St John’s wort.
Je to dôsledkom toho, že ľubovník bodkovaný indukuje enzýmy metabolizujúce lieky.
This is due to induction of medicinal product metabolism enzymes and/or transport proteins by St. John’s Wort.
Je to spôsobené indukciou lieku metabolizmu enzýmov a/alebo transportných proteínov ľubovníka bodkovaného.
This is due to induction of medicinal product metabolism enzymes and/or transport proteins by St. John’s Wort.
Je to spôsobené indukciou metabolizmu
This is due to induction of medicinal product metabolism enzymes and/or transport proteins by St. John’s Wort.
Je to spôsobené indukciou metabolizmu liekov enzýmami a/alebo
This is due to reduction in serum uric acid levels resulting in mobilisation of urate from tissue deposits.
Je to z dôvodu zníženia hladín kyseliny močovej v sére, ktoré vedie k mobilizácii urátu z depozitov v tkanivách.
This is due to the alpha-mimetic activity of pseudoephedrine sulphate in combination with other vasoconstrictors such as bromocripitine, pergolide, lisuride, cabergoline, ergotamine, dihydroergotamine or any other decongestant medicinal product used as a nasal decongestant, either by oral route or by nasal route (phenylpropanolamine, phenylephrine, ephedrine, oxymetazoline, naphazoline…).
Dôvodom je, že pseudoefedríniumsulfát má v kombinácii s inými vazokonstrikčnými látkami, ako sú bromokryptín, pergolid, lisurid, carbergolín, ergotamín, dihydroergotamín, alebo s inými dekongestívami, ktoré sa používajú na nazálnu dekongesciu perorálne alebo do nosa (fenylpropanolamín, fenylefrín, efedrín, oxymetazolín, nafazolín....), alfamimetický účinok.
This is due to the fat content of the meal.
To je zapríčinené obsahom tuku v jedle.
This is due to the heart not pumping out enough blood, causing shortness of breath, extreme tiredness and swelling in the ankles and legs.
Je dôsledkom toho, že srdce neprečerpáva dostatočný objem krvi, čo spôsobuje dýchavičnosť, silnú únavu a opuch členkov a nôh.
This is due to the induction of medicinal product metabolising enzymes by St John’s wort.
Toto je zapríčinené indukciou enzýmov metabolizujúcich liek ľubovníkom bodkovaným.
This is due to the induction of medicinal product metabolising enzymes by St John’s wort.
Toto je zapríčinené indukciou metabolických enzýmov ľubovníkom bodkovaným.
This is due to the pharmacological effect; and the effect was reversible.
Je to z dôvodu jeho farmakologického účinku; tento účinok je reverzibilný.
This is due to the reversible sequestration of lymphocytes in lymphoid tissues (see section 5.1).
Je to dôsledok reverzibilnej sekvestrácie lymfocytov v lymfatických tkanivách (pozri časť 5.1).
This is due to unwanted pulmonary vasodilation caused by inhaled nitric oxide, resulting in a further increase of already existing pulmonary hyperperfusion thus potentially giving raise to forward or backward failure.
Príčinou je nežiaduca pulmonálna vazodilatácia spôsobená inhalovaným oxidom dusnatým, čo vedie k ďalšiemu zvýšeniu už existujúcej pulmonálnej hyperperfúzie, a teda k potenciálnemu vzniku predného alebo zadného zlyhávania.
This is enough for 4 weeks’ usage.
To je postačujúce množstvo na používanie po dobu 4 týždňov.
This is equivalent to 0.6 g/m2/day in the rat, which is less than half the recommended clinical maintenance dose of cysteamine, i.e.
Tato dávka je ekvivalentná dávke 0,6 g/m2/deň u potkana, čo je menej ako polovica klinickej udržiavacej dávky cysteamínu, tj.
This is equivalent to 0.6 g/m2/day in the rat, which is slightly less than the recommended clinical maintenance dose of cysteamine, i.e.
Tato dávka je ekvivalentná dávke 0,6 g/m2/deň u potkana, čo je trochu menej ako odporúčaná klinická udržiavacia dávka cysteamínu, t. j.
This is equivalent to 1 ml of Contacera per 25 kg body weight of horse.
Toto je ekvivalent k 1 ml Contacera na 25 kg živej hmotnosti koňa.
This is equivalent to 1 ml of Inflacam per 25 kg body weight of horse.
Toto je ekvivalent k 1 ml Inflacam na 25 kg živej hmotnosti koňa.
This is equivalent to 1 ml of Rheumocam per 25 kg body weight of horse.
Toto je ekvivalent k 1 ml Rheumocam na 25 kg živej hmotnosti koňa.
This is equivalent to 10 ml of beer or 4 ml of wine per 1 ml vial.
Zodpovedá to 10 ml piva alebo 4 ml vína v 1 ml injekčnej liekovke.
This is equivalent to 3.08 mmol (or 70.77 mg) of sodium.
Zodpovedá to 3,08 mmol (alebo 70,77 mg) sodíka.
This is equivalent to 40 ml of beer or17 ml of wine per 4 ml vial.
Zodpovedá to 40 ml piva alebo 17 ml vína v 4 ml injekčnej liekovke.
This is equivalent to 60 ml of beer or 25 ml of wine per 6 ml vial.
Zodpovedá to 60 ml piva alebo 25 ml vína v 6 ml injekčnej liekovke.
This is equivalent to 70 ml of beer or 29 ml of wine per 7 ml vial.
Zodpovedá to 70 ml piva alebo 29 ml vína v 7 ml injekčnej liekovke.
This is equivalent to 80 ml of beer or 33 ml of wine per 8 ml vial.
Zodpovedá to 80 ml piva alebo 33 ml vína v 8 ml injekčnej liekovke.
This is equivalent to a metered dose of 200 micrograms budesonide and 6 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.
Táto dávka zodpovedá odmeranej dávke 200 mikrogramov budezonidu a 6 mikrogramov dihydrátu formoterol fumarátu.
This is equivalent to a metered dose of 200 micrograms of budesonide and 6 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.
Táto dávka zodpovedá odmeranej dávke 200 mikrogramov budezonidu a 6 mikrogramov dihydrátu formoterol fumarátu.
This is equivalent to a metered dose of 400 micrograms budesonide and 12 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.
Táto dávka zodpovedá odmeranej dávke 400 mikrogramov budezonidu a 12 mikrogramov dihydrátu formoterol fumarátu.
This is equivalent to a metered dose of 400 micrograms of budesonide and 12 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.
Táto dávka zodpovedá odmeranej dávke 400 mikrogramov budezonidu a 12 mikrogramov dihydrátu formoterol fumarátu.
This is especially common in women after the menopause.
Toto je obzvlášť bežné u žien po menopauze.
This is especially important after eradication therapy.
Táto zásada je dôležitá najmä po eradikačnej terapii.
This is especially important after Helicobacter eradication therapy.
Je to dôležité najmä po eradikačnej terapii Helicobacter pylori.
This is especially important for infants and young children.
Je to dôležité najmä u dojčiat a malých detí.
This is especially important for infants and young children.
Toto je mimoriadne dôležité u dojčiat a detí v útlom veku.
This is especially important for patients with coronary heart disease and angina pectoris.
Dôležité je to predovšetkým pre pacientov s koronárnym srdcovým ochorením a angínou pektoris.
This is especially important for the elderly (≥65 years)and for patients receiving diuretic therapy.
Toto je zvlášť dôležité u starších osôb (≥ 65 rokov) a u pacientov, ktorí dostávajú diuretickú liečbu.
This is especially important for the elderly and for patients receiving diuretic therapy.
Toto je zvlášť dôležité u starších osôb a u pacientov, ktorí dostávajú diuretickú liečbu
This is especially important for the elderly and for patients receiving diuretic therapy.
Toto je zvlášť dôležité u starších osôb a u pacientov, ktorí dostávajú diuretickú liečbu.
This is especially important if you are taking any of the medicines listed below since they make ellaOne work less well:
Je to obzvlášť dôležité, ak užívate ktorýkoľvek z nasledujúcich liekov, keďže môžu znižovať účinnosť lieku ellaOne:
This is especially important if you are taking the following medicines, as they may change the effect of Esbriet.
Je to mimoriadne dôležité, ak užívate ďalej uvedené lieky, pretože môžu zmeniť účinok Esbrietu.
This is especially important if you are taking:
Je to dôležité predovšetkým, ak užívate:
This is especially important if you are taking: medicines to treat an infection caused by a parasite, as Xolair may reduce the effect of your medicines, inhaled corticosteroids and other medicines for allergic asthma.
Je to zvlášť dôležité, ak užívate: lieky na liečbu infekčného ochorenia vyvolaného parazitom, pretože Xolair môže oslabiť účinok týchto liekov, inhalačné kortikosteroidy a iné lieky proti alergickej astme.
This is especially important if you are taking: other medicines for rheumatoid arthritis such as antimalarials (e.g. chloroquine and hydroxychloroquine), intramuscular or oral gold, D-penicillamine, azathioprine and other immunosuppressive drugs (e.g. methotrexate) as these combinations are not advisable,
Je to obzvlášť dôležité najmä ak užívate: ďalšie lieky na reumatoidný zápal kĺbov ako sú antimalariká (napr. chlorochín a hydrochlorochín), zlato podávané do svalu alebo zlato na vnútorné použitie, D-penicilamín, azatioprín a ďalšie lieky znižujúce imunitu (napr. metotrexát) pretože tieto kombinácie sa neodporúčajú,