natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hold your breath for at least 5-10 seconds or as long as you comfortably can while taking the inhaler out of your mouth.
Zadržte dych minimálne na 5-10 sekúnd alebo aspoň tak dlho, pokiaľ vám to nie je nepríjemné a vyberte pritom inhalátor z úst.
Hold your FlexPen with the needle pointing upwards and tap the cartridge gently with your finger a few times to make any air bubbles collect at the top of the cartridge.
Držte FlexPen ihlou smerom nahor a jemne poklepávajte niekoľkokrát prstom po náplni tak, aby sa vzduchové bubliny nahromadili v hornej časti náplne.
Hold your FlexPen with the needle pointing upwards and tap the cartridge gently with your finger a few times to make any air bubbles collect at the top of the cartridge.
Držte FlexPen injekčnou ihlou smerom nahor a jemne poklepávajte niekoľkokrát prstom po náplni tak, aby sa vzduchové bubliny nahromadili v hornej časti náplne.
Hold your FlexPen with the needle pointing upwards and tap the cartridge gently with your finger a few times to make any air bubbles collect at the top of the cartridge.
Držte FlexPen injekčnou ihlou smerom nahor a jemne poklopkávajte niekoľkokrát po náplni prstom tak, aby sa vzduchové bubliny zhromaždili v hornej časti náplne.
Hold your FlexPen with the needle pointing upwards and tap the cartridge gently with your finger a few times to make any air bubbles collect at the top of the cartridge.
Držte FlexPen injekčnou ihlou smerom nahor a jemne poklopkávajte po náplni niekoľkokrát prstom tak, aby sa vzduchové bubliny zhromaždili v hornej časti náplne.
Hold your inhaler with the semi-transparent wine red mouthpiece cover at the bottom.
Inhalátor držte polopriehľadným tmavočerveným krytom náustku smerom nadol.
Hold your inhaler with the semi-transparent yellow mouthpiece cover at the bottom.
Držte inhalátor s polopriehľadným žltým krytom náustku smerom nadol.
Hold your InnoLet with the needle upwards and tap the cartridge gently with your finger a few times (picture 1B) to make any air bubbles collect at the top of the cartridge.
Držte InnoLet injekčnou ihlou smerom nahor a jemným poklopkávaním po náplni niekoľkokrát prstom, tak, aby sa vzduchové bubliny zhromaždili v hornej časti náplne (obrázok 1B).
Hold your InnoLet with the needle upwards and tap the cartridge gently with your finger a few times (picture 1C) to make any air bubbles collect at the top of the cartridge.
Držte InnoLet aj s injekčnou ihlou smerom nahor a chvíľu jemne poklopávajte po náplni prstom (obrázok 1C), aby sa všetky vzuchové bubliny sústredili vo vrchnej časti náplne.
Hold your InnoLet with the needle upwards and tap the cartridge gently with your finger a few times (picture 1C) to make any air bubbles collect at the top of the cartridge.
Držte InnoLet injekčnou ihlou smerom nahor a jemným poklopkávaním po náplni niekoľkokrát prstom tak, aby sa vzduchové bubliny zhromaždili v hornej časti náplne (obrázok 1C).
Hold your insulin inhaler in your hand.
Chyťte Váš inzulínový inhalátor do ruky.
Hold your Pen with the Needle pointing up.
Otočte pero s ihlou smerom nahor.
Holding one side of the cut firmly, pull the other side towards the centre of the blister until the tablet is visible.
Pevne pridržať jednu stranu rezu, ťahať druhú stranu smerom k stredu blistru pokiaľ nie je vidieť tabletu
Holding onto the body of the dispenser, carefully pull the dispenser out of the bottle adapter.
Držte telo dávkovača a opatrne vytiahnite dákovač z nástavca fľaše.
Holding onto the finger flange, slowly depress the plunger as far as it will go.
Injekčnú striekačku držte prstami za zarážku a pomaly stláčajte piest až nadoraz.
Holding the adapter housing, place over the product vial and firmly press down (B).
Uchopte puzdro adaptéra, nasaďte ho na injekčnú liekovku s liekom a pevne zatlačte smerom nadol (B).
Holding the area where the vial and vial adapter connect between your fingers, gently swirl the vial by rotating your wrist until all of the powder has dissolved and the liquid in the vial is clear and colourless.
Držte medzi prstami miesto napojenia injekčnej liekovky na adaptér injekčnej liekovky, jemne krúžte injekčnou liekovkou otáčaním zápästia, až kým sa všetok prášok nerozpustí a tekutina
Holding the barrel of the pre-filled pen, press down slightly onto the injection site (holding in place without moving).
Držiac valec naplneného pera zľahka pritlačte na miesto vpichu (miestom vpichu nehýbte).
Holding the body of the inhaler, unscrew and remove the mouthpiece from the inhaler body.
Držte telo inhalátora a odskrutkujte a zložte z neho náustok.
Holding the can upright (valve up), apply 1 dose (3 sprays) of Fortacin to the entire head of the penis, by covering one third with each spray.
Držte tlakovú nádobu kolmo (ventilom hore), aplikujte 1 dávku (3 streky) lieku Fortacin na celý žaluď penisu tak, aby každý strek pokryl tretinu žaluďa penisu.
Holding the cup at eye level, carefully and slowly pour the prescribed amount of solution from the bottle into the dosing cup until the solution reaches the top of the appropriate graduation.
Držte odmerku vo výške očí a opatrne a pomaly nalejte predpísané množstvo roztoku z fľaše do odmerky, až kým roztok dosiahne horný okraj príslušnej značky.
Holding the cup at eye level, carefully and slowly pour the solution from the bottle into the cup until it comes to about halfway between the 5 ml and 10 ml marks.
Držte odmerku vo výške očí a opatrne a pomaly nalejte roztok z fľaše do odmerky, až kým dosiahne stred medzi značkami pre 5 ml a 10 ml.
Holding the EasyMIX outer cover, carefully peel back and remove the protective film using the tab.
Podržte vonkajší kryt EasyMIX, opatrne odlúpnite a pomocou štítka odstráňte ochranný film.
Holding the filled syringe with the needle pointing up, recheck the syringe for air bubbles.
Držiac naplnenú injekčnú striekačku ihlou smerom nahor, znova skontrolujte neprítomnosť vzduchových bublín v injekčnej striekačke.
Holding the glass barrel of the syringe (not the white collar) in one hand, and the vial adaptor (not the vial) in the other, connect the syringe to the vial adaptor by inserting the tip into the opening and turn clockwise until completely secured (see Diagram 7).
Držte sklenené telo injekčnej striekačky (nie biely prstenec) jednou rukou, adaptér liekovky (nie liekovku) druhou rukou a spojte striekačku s adaptérom vložením hrotu do otvoru a otáčaním v smeru hodinových ručičiek až do úplného zaistenia (pozri obrázok 7).
Holding the glass barrel of the syringe (not the white collar) in one hand, and the vial adaptor (not the vial) in the other, connect the syringe to the vial adaptor by inserting the tip into the opening and turn clockwise until completely secured (see Diagram 7).
Uchopením sklenenej časti striekačky (nie bieleho okraja) do jednej ruky a adaptéra (nie liekovky) do druhej ruky, pripojte striekačku ku adaptéru liekovky nasadením hrotu na otvor a otočením v smere hodinových ručičiek, kým nie je spojenie úplne zabezpečené (pozri Obrázok 7).
Holding the handset level, press and hold the on/off button on the controller for a few seconds.
Držte súpravu vo vodorovnej polohe, stlačte a držte niekoľko sekúnd tlačidlo on/off (zapnúť/vypnúť) na kontrolnom zariadení.
Holding the needle against the inside vial wall, the entire contents of the syringe should be injected into the powder vial.
Podržte ihlu oproti vnútornej stene injekčnej liekovky a vstreknite celý obsah injekčnej striekačky do injekčnej liekovky s práškom.
Holding the pen with the needle pointing upward, gently tap the cartridge holder to move any air bubbles to the top.
 Podržte aplikačné pero ihlou hore, jemne poklopkajte po držiaku na náplň, aby sa dostali všetky vzduchové bubliny hore.
Holding the pipette upright, firmly depress the cap to puncture the applicator seal, then remove the cap
Držte pipetu zvisle, pevne stlačte uzáver, aby ste prepichli špičku tuby, potom uzáver odstráňte.
Holding the pipette upright, firmly depress the cap to puncture the applicator seal, then remove the cap.
Držte pipetu zvisle, pevne stlačte uzáver, aby ste prepichli špičku tuby, potom uzáver odstráňte
Holding the pre-filled syringe of water for injections with one hand, bend the tip of the white plastic cover downward with your other hand.
V jednej ruke držte naplnenú injekčnú striekačku s vodou na injekciu a druhou rukou ohnite hrot bieleho krytu z plastu smerom nadol.
Holding the pre-filled syringe upright, remove the white tamper-evident seal by bending the seal right to left (or a gentle rocking motion) to break the perforation of the cap and expose the grey rubber tip cap of the ReFacto AF pre-filled syringe.
Držte naplnenú injekčnú striekačku v zvislej polohe, odstráňte bielu kontrolnú plombu ohýbaním sprava doľava (alebo miernym krúživým pohybom), odlomte perforáciu na viečku a odkryte sivé gumové vyklápacie viečko.
Holding the ReFacto AF pre-filled syringe in an upright position, slowly advance the plunger rod until most, but not all, of the air is removed from the drug product chamber.
Stále držte naplnenú injekčnú striekačku ReFacto AF vo zvislej polohe, pomaly posúvajte piest s tyčinkou čo najviac, ale nie úplne, aby sa odstránil vzduch z hornej komory lieku.
Holding the spoon with the volume marks facing you, check that it has been filled to the proper mark.
Držte lyžicu otočenú objemovými dielikmi smerom k vám, skontrolujte, či bola naplnená po správny dielik.
Holding the syringe barrel in one hand (avoid holding the syringe plunger), unscrew the syringe cap by twisting it anticlockwise.
Držte valec injekčnej striekačky v jednej ruke (dbajte na to, aby ste nedržali piest injekčnej striekačky), a odskrutkujte vrchnák injekčnej striekačky tak, že ho otočíte proti smeru hodinových ručičiek.
Holding the syringe by the barrel, snap the syringe cap off the tip (D).
Injekčnú striekačku držte za tubus a odlomte viečko injekčnej striekačky z jej špičky (D).
Holding the syringe horizontally (as shown below), look into the viewing window to check the dose (150 mg) of medicine and the expiry date printed on the label.
Držte striekačku vodorovne (ako je znázornené nižšie) a cez okienko skontrolujte dávku lieku (150 mg) a dátum exspirácie, ktorý je vytlačený na štítku.
Holding the syringe horizontally (as shown below), look into the viewing window to check the dose (75 mg) of medicine and the expiry date printed on the label.
Držte striekačku vodorovne (ako je znázornené nižšie) a cez okienko skontrolujte dávku lieku (75 mg) a dátum exspirácie, ktorý je vytlačený na štítku.
Holding the syringe in the palm of your hand with the tip facing up, remove the safety needle from the package.
V dlani ruky držte injekčnú striekačku s hrotom smerujúcim nahor a vyberte bezpečnostnú ihlu z obalu.
Holding the syringe like a pencil or a dart, insert the needle into the raised skin so it is at an angle of between 45º and 90º to the skin surface.
Držte injekčnú striekačku ako ceruzku alebo šípku, zasuňte ihlu do zdvihnutej kože pod uhlom medzi 45° a 90° k povrchu kože.
Holding the syringe near the needle, insert the needle into the skin fold with a quick, firm action.
Držiac injekčnú striekačku pri ihle, rýchlo a pevne zasuňte ihlu do kožnej riasy.
Holding the syringe with the needle pointing up, check the syringe for bubbles.
Injekčnú striekačku s ihlou držte smerom nahor, skontrolujte v nej prítomnosť bubliniek.
Holding the syringe with the needle pointing upwards, carefully pull off the needle cap from the syringe and discard it.
Držte injekčnú striekačku ihlou obrátenou nahor, opatrne stiahnite kryt ihly zo striekačky a zahoďte ho.
Holding the vial adapter in place, remove the syringe from the vial adapter (the latter should remain attached to the vial).
Pridržte adaptér na injekčnú liekovku na mieste a odstráňte injekčnú striekačku z adaptéra na injekčnú liekovku (adaptér musí zostať pripojený k injekčnej liekovke).
Holding the vial adapter packaging, position the vial adapter on top of the vial and push it fully down so that it snaps in place, confirmed by a “click”.
Uchopte obal adaptéra injekčnej liekovky tak, aby bol adaptér umiestnený hore na injekčnej liekovke a stlačte ho úplne nadol tak, aby zapadol na miesto, čo sa potvrdí
Holding the vial adapter packaging, position the vial adapter on top of the vial and push it fully down so that it snaps in place, confirmed by a “click”.
Uchopte obal adaptéra injekčnej liekovky tak, aby bol adaptér umiestnený hore na injekčnej liekovke a stlačte ho úplne nadol tak, aby zapadol na miesto, čo sa potvrdí „cvaknutím“.
holding urine (urinary retention), protein in the urine (will show up in urine tests), urinary frequency, inability to hold back urination (urinary incontinence), urinary urgency
zadržiavanie moču (retencia moču), bielkoviny v moči (prejavia sa v testoch moču), časté močenie, neschopnosť udržať moč (inkontinencia moču), nutkanie na močenie
Holding your pen:
Ako držať pero:
Holds 3 capsules.
Na prenos 3 kapsúl.
Holds 3 tablets.
Na prenos 3 tabliet.
hole (perforation) in stomach or intestine
prederavenie (perforácia) žalúdka alebo čreva
Hole (perforation) in stomach or intestine.
Prederavenie (perforácia) žalúdka alebo čreva.
Hole in the stomach or intestine (perforation)
Prederavenie žalúdka alebo čreva (perforácia)
Hole in the stomach or intestine or formation of fistula (abnormal tube-like passage from one normal body cavity to another body cavity or the skin).
Prederavenie žalúdka alebo tenkého čreva alebo vytvorenie fistuly (abnormálny priechod podobný kanáliku medzi jednou normálnou telesnou dutinou a inou telesnou dutinou alebo kožou).
hole in the wall of your gut: this is a hole that develops in the stomach, gut or bowel.
perforácia črevnej steny: je to prederavenie, ktoré sa vytvorí v žalúdku, tenkom alebo hrubom čreve.
Hole in your bowel.
Prederavenie čriev.
Holes in the gut (also called ‘gastro-intestinal perforation’): Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) - this is a hole in the stomach, food pipe, gut or bowel.
Prederavenie čreva (tiež nazývané „gastrointestinálna perforácia“): Menej časté (môže sa vyskytnúť u 1 zo 100 ľudí) – jedná sa o prederavenie steny žalúdku, tráviacej trubice alebo čriev, ktoré môžu byť smrteľné.
Holoclar 79,000 - 316,000 cells/cm2 living tissue equivalent
Holoclar 79 000 – 316 000 buniek/cm2 transplantát
Holoclar 79,000 - 316,000 cells/cm2 living tissue equivalent
Holoclar 79 000 – 316 000 buniek/cm2 transplantát.
Holoclar 79,000 - 316,000 cells/cm2 living tissue equivalent.
Holoclar 79 000 – 316 000 buniek/cm2 transplantát
Holoclar 79,000 – 316,000 cells/cm2living tissue equivalent
Holoclar 79 000 – 316 000 buniek/cm2 transplantát
Holoclar can only be prescribed and given by an eye surgeon in a hospital.
Holoclar môže predpísať a zaviesť jedine očný chirurg v nemocnici.
Holoclar consists of a layer of your own cells which have been grown (ex vivo expanded) from a sample of limbal cells taken from your eye during a small surgical procedure called a biopsy.
Holoclar sa skladá z vrstvy vašich vlastných buniek, ktoré sa vypestovali (expandovali ex vivo) zo vzorky limbálnych buniek odobratých z vášho oka počas malého chirurgického zákroku nazývaného biopsia.
Holoclar consists of a transparent circular sheet of 300,000 to 1,200,000 viable autologous human corneal epithelial cells (79,000 - 316,000 cells/cm2), including on average 3.5% (0.4 to 10%) limbal stem cells, and stem cell-derived transient amplifying and terminally differentiated cells, attached on a supportive 2.2 cm diameter fibrin layer and maintained in the transport medium.
epitelových buniek ľudskej rohovky (79 000 – 316 000 buniek/cm2) vrátane priemerne 3,5 % (0,4 až 10 %) limbálnych kmeňových buniek a prechodne proliferujúcich a terminálne diferencovaných buniek odvodených od kmeňových buniek, ktorý je pripojený k podpornej fibrínovej vrstve s priemerom 2,2 cm a uchováva sa v transportnom médiu.
Holoclar contains lethally-irradiated murine 3T3 fibroblast cells and may contain traces of foetal bovine serum.
Holoclar obsahuje smrteľne ožiarené myšie fibroblastové bunky 3T3 a môže obsahovať stopy fetálneho hovädzieho séra.
Holoclar has therefore been given ‘conditional approval’.
Liek Holoclar bol preto povolený s podmienkou.
Holoclar is a layer of cells for implantation into your eye.
Holoclar je vrstva buniek na implantáciu do vášho oka.
Holoclar is a medicine used for replacing damaged cells of the cornea (the clear layer that covers the coloured iris at the front of the eye) including limbal cells which normally help to maintain the health of your eye.
Holoclar je liek používaný ako náhrada poškodených buniek rohovky (priesvitná vrstva, ktorá pokrýva farebnú dúhovku v prednej časti oka) vrátane limbálnych buniek, ktoré za normálnych okolností pomáhajú udržať vaše oko zdravé.
Holoclar is a stem-cell treatment used in the eye to replace damaged cells on surface (epithelium) of the cornea, the transparent layer in front of the eye covering the iris (the coloured part).
Liek Holoclar je liečba kmeňovými bunkami, ktorá sa používa na nahradenie poškodených buniek na povrchu (epiteli) očnej rohovky, priehľadnej vrstvy v prednej časti oka pokrývajúcej dúhovku (farebnú časť).
Holoclar is a type of advanced therapy product called a ‘tissue engineered product’.
Liek Holoclar je druh lieku na inovatívnu liečbu a označuje sa ako tzv. výrobok pripravené metódou tkanivového inžinierstva.
Holoclar is an autologous product and should under no circumstances be administered to anyone other than the donor patient.
Holoclar je autológny liek, ktorý sa za žiadnych okolností nesmie podávať nikomu inému ako darcovskému pacientovi.
Holoclar is generally implanted under topical retrobulbar or parabulbar anaesthesia.
Holoclar sa vo všeobecnosti implantuje pod lokálnou retrobulbárnou alebo parabulbárnou anestéziou.
Holoclar is given by surgery on your eye and this will impact on your ability to drive and use machines.
Holoclar sa zavádza pomocou operácie oka, ktorá bude mať vplyv na vašu schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Holoclar is intended for a single treatment, although treatment can be repeated if the doctor considers it necessary.
Liek Holoclar je určený na jedno podanie, hoci liečba sa môže zopakovať, keď lekár usúdi, že je to potrebné.
Holoclar is intended solely for autologous use.
Holoclar je určený výhradne na autológne použitie.
Holoclar is prepared individually from your own cells to match you, and must not be used for anyone other than yourself.
Holoclar sa pripravuje individuálne z vašich vlastných buniek tak, aby vyhovoval práve vám, a nesmie ho dostať nikto iný ako vy.
Holoclar is supplied as one individual treatment dose contained in a screw-cap container.
Holoclar sa dodáva ako jedna individuálna liečebná dávka v nádobke so skrutkovacím uzáverom.
Holoclar must be administered by an appropriately trained and qualified surgeon and is restricted to hospital use only.
Holoclar musí podať iba riadne vyškolený a kvalifikovaný chirurg a jeho použitie je obmedzené len na nemocnice.
Holoclar must be applied no later than 15 minutes after opening the primary container.
Holoclar sa musí použiť najneskôr do 15 minút od otvorenia primárneho obalu.
Holoclar must not be irradiated or sterilised.
Holoclar sa nesmie ožarovať ani sterilizovať.
Holoclar must not be sterilised.
Holoclar sa nesmie sterilizovať.
Holoclar must only be used by an appropriately trained and qualified eye surgeon in a hospital, and must only be given to the patient whose limbal cells were used to manufacture the medicine.
Liek Holoclar musí používať len náležite zaškolený a kvalifikovaný očný chirurg v nemocnici a liek sa môže podať len pacientovi, ktorého limbálne bunky boli použité na výrobu lieku.
Holoclar was shown to be effective in restoring a stable corneal surface in patients with moderate or severe limbal stem-cell deficiency caused by burns in a retrospective study using patients’ past medical records.
V retrospektívnej štúdii skúmajúcej zdravotné záznamy pacientov z minulosti sa preukázalo, že liek Holoclar je účinný pri obnove stabilného povrchu rohovky u pacientov so stredne závažnou alebo závažnou deficienciou limbálnych kmeňových buniek zapríčinenou popáleninami.
Holoclar, comprising the cells and the membrane, is then sent back to the hospital, where it is immediately surgically implanted in the patient’s eye.
Liek Holoclar pozostávajúci z buniek a membrány je potom zaslaný späť do nemocnice, kde je okamžite chirurgicky implantovaný do oka pacienta.
Holostem Terapie Avanzate S.R.L, presso Centro di Medicina Rigenerativa “Stefano Ferrari”, Via Glauco Gottardi 100, 41100 Modena, Italy
Holostem Terapie Avanzate S.R.L, presso Centro di Medicina Rigenerativa “Stefano Ferrari”, Via Glauco Gottardi 100, 41100 Modena, Taliansko
Holter substudy
Podštúdia s Holterovým monitorovaním
HOMA analysis shows that pioglitazone improves beta cell function as well as increasing insulin sensitivity.
Analýza HOMA ukázala, že pioglitazón zlepšuje funkciu beta-buniek a rovnako zvyšuje senzitivitu na inzulín.
HOMA analysis shows that pioglitazone improves beta-cell function as well as increasing insulin sensitivity.
Analýza HOMA ukázala, že pioglitazón zlepšuje funkciu betabuniek a rovnako zvyšuje citlivosť na inzulín.
Home Administration Training (HAT) pack
Balenie pre nacvičenie podávania v domácom prostredí (Home Administration Training, HAT)
Home administration under the supervision of a healthcare professional may be considered only for those patients who have received at least three infusions and were tolerating their infusions well.
Domáce podávanie pod dohľadom zdravotníckeho pracovníka možno zvažovať iba u tých pacientov, ktorým sa podali najmenej tri infúzie a tieto infúzie pacienti dobre znášali.
Home administration under the supervision of an appropriately trained healthcare professional may be considered for patients who are tolerating their infusions well.
U pacientov, ktorí dobre znášajú infúzie, je možné zvážiť aj podávanie doma pod dohľadom primerane vyškoleného odborného zdravotníckeho pracovníka.
Home infusion manual for healthcare professionals
Návod na domácu infúziu pre zdravotníkov
Home infusion manuals for patients
Návod na domácu infúziu pre pacientov
Home infusions should be performed under the surveillance of a physician or other healthcare professional.
Infúzie v domácich podmienkach sa musia podávať pod dohľadom lekára alebo iného zdravotníckeho pracovníka.
Home infusions should be supervised by a doctor or nurse.
Domáce infúzie sa majú podávať pod dohľadom lekára alebo zdravotnej sestry.
Home infusions should be supervised by a healthcare professional trained in emergency measures.
Na infúzie podávané doma má dohliadať zdravotnícky odborník, ktorý je zaškolený pre prípad núdzových situácií.
Home preparation
Príprava doma
Home treatment
Domáca liečba
Home treatment / Self-administration
Domáca liečba/samopodávanie
Home-treatment / self-administration
Domáca liečba/samopodávanie
Home-treatment and self-administration
Domáca liečba a svojpomocné podanie
Homicidal ideation*, mania*, mental status change
Vražedné myšlienky*, mánia*, zmena duševného stavu
Homicidal ideation, mania
Vražedné myšlienky, mánia
Homicidal ideation, mental status change§, mania, bipolar
Vražedné úmysly, zmena mentálneho stavu§, mánia,
Homicidal ideationb Maniab
Preludyb Halucinácieb Vražedné myšlienkyb Mániab
Homocystinuria is a disease caused by the accumulation of homocysteine which is not converted to cysteine and is characterised by formation of clots in the veins, bone weakness, and skeletal and crystalline lens abnormalities.
Homocystinúria je ochorenie spôsobené hromadením homocysteínu, ktorý sa nepremieňa na cysteín a je charakterizované tvorbou zrazenín v žilách, slabosťou kostí, kostrovými poruchami a poruchami očnej šošovky.
Homocystinuria is an inherited (genetic) disease where the amino acid methionine cannot be broken down completely by the body.
Homocystinúria je dedičná (genetická) choroba, kde ľudské telo nedokáže úplne rozštiepiť aminokyselinu metionín.
Homogeneous milky white suspension for injection.
Homogénna mliečna biela injekčná suspenzia.
Homogeneous opalescent suspension.
Homogénna opaleskujúca suspenzia.
Homogenize the content of the vial by gentle mixing before the insertion of needle.
Pred aplikáciou homogenizovať obsah liekovky jemným premiešaním.