natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Not all pack sizes may be available in all countries.
Vo všetkých krajinách nemusia byť dostupné všetky veľkosti balenia.
Not all pack sizes may be available in each country.
Nie všetky veľkosti balenia musia byť dostupné v každej krajine.
Not all pack sizes may be available in your country.
Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Not all pack sizes may be available in your country.
Na trh vo vašej krajine nemusia byť uvedené všetky veľkosti.
Not all pack sizes may be available in your country.
Nie všetky veľkosti balenia musia byť dostupné na trhu.
Not all pack sizes may be available in your country.
Nie všetky veľkosti balenia musia byť dostupné vo vašej krajine.
Not all pack sizes may be available in your country.
Nie všetky veľkosti balenia musia byť k dispozícii vo vašej krajine.
Not all pack sizes may be available in your country.
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené do obehu vo vašej krajine.
Not all pack sizes may be available in your country.
Nie všetky veľkosti balenia môžu byť dostupné vo vašej krajine.
Not all pack sizes may be available in your country.
Vo vašej krajine nemusia byť dostupné všetky veľkosti balenia.
Not all pack sizes may be available in your country.
Vo vašej krajine nemusia byť k dispozícii všetky veľkosti balenia.
Not all pack sizes may be available in your country.
Vo vašej krajine nemusia byť na trhu všetky veľkosti balenia.
Not all pack sizes may be available.
Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Not all pack sizes may be available.
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené na trh.
Not all pack sizes may be marketed
Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Not all pack sizes may be marketed
Na trhu nemusia byť všetky veľkosti balenia
Not all pack sizes may be marketed
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené na trh.
Not all pack sizes may be marketed
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené na trh..
Not all pack sizes may be marketed
Nie všetky veľkosti balenia sa musia uvádzať na trh
Not all pack sizes may be marketed
Nie všetky veľkosti balenia sa musia uvádzať na trh.
Not all pack sizes may be marketed
Nie všetky veľkosti balenia sa môžu uvádzať na trh.
Not all pack sizes may be marketed in all countries.
Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia vo všetkých krajinách.
Not all pack sizes may be marketed in all countries.
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené do obehu.
Not all pack sizes may be marketed in all countries.
Vo všetkých krajinách nemusia byť na trh uvedené všetky veľkosti balenia.
Not all pack sizes may be marketed in your country.
Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia
Not all pack sizes may be marketed in your country.
Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Not all pack sizes may be marketed in your country.
Na trh vo vašej krajine nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Not all pack sizes may be marketed in your country.
Na trhnemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Not all pack sizes may be marketed in your country.
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené na trh vo vašej krajine.
Not all pack sizes may be marketed in your country.
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené na trh.
Not all pack sizes may be marketed in your country.
Vo vašej krajine nemusia byť na trh uvedené všetky veľkosti balenia.
Not all pack sizes may be marketed.
.Na trh nemusia byť uvedené všetky balenia.
Not all pack sizes may be marketed.
Do obehu nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Not all pack sizes may be marketed.
Do obehu sa nemusia uvádzať všetky veľkosti balenia.
Not all pack sizes may be marketed.
N a trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Not all pack sizes may be marketed.
Na rh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Not all pack sizes may be marketed.
Na trh ne nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Not all pack sizes may be marketed.
Na trh nemusia byt uvedené všetky veľkosti balenia
Not all pack sizes may be marketed.
Na trh nemusia byť uvedená všetky veľkosti balenia.
Not all pack sizes may be marketed.
Na trh nemusia byť uvedené na trh všetky veľkosti balenia.
Not all pack sizes may be marketed.
Na trh nemusia byť uvedené všetky balenia.
Not all pack sizes may be marketed.
Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia
Not all pack sizes may be marketed.
Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia .
Not all pack sizes may be marketed.
Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia uvedené na trh.
Not all pack sizes may be marketed.
Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Not all pack sizes may be marketed.
Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia. .
Not all pack sizes may be marketed.
Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia..
Not all pack sizes may be marketed.
Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkostiNie všetky veľkosti balení musia byť uvedené na trh.
Not all pack sizes may be marketed.
Na trh nemusia byť uvedené vštky veľkosti balenia.
Not all pack sizes may be marketed.
Na trh nemusia byť uvedené šetky veľkosti balenia.
Not all pack sizes may be marketed.
Na trh nemusia byť uvedenévšetky veľkosti balenia.
Not all pack sizes may be marketed.
Na trh nemusia byť vedené všetky veľkosti.
Not all pack sizes may be marketed.
Na trh nemusia musia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Not all pack sizes may be marketed.
Na trh nemusia nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Not all pack sizes may be marketed.
Na trhu nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Not all pack sizes may be marketed.
Na trhu nemusia byť všetky veľkosti balenia.
Not all pack sizes may be marketed.
Nie trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Not all pack sizes may be marketed.
Nie všetky balenia musia byť uvedené na trh.
Not all pack sizes may be marketed.
Nie všetky vel'kosti balenia musia byt' uvedené do obehu.
Not all pack sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti a balenia musia byť uvedené na trh.
Not all pack sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia balenia musia byť uvedené na trh.
Not all pack sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia musia byt uvedené na trh.
Not all pack sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené do obehu.
Not all pack sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené na trh
Not all pack sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené na trh.
Not all pack sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené na trhu.
Not all pack sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvádzané na trh.
Not all pack sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia môžu byť uvedené na trh.
Not all pack sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia sa musia byť uvedené do obehu.
Not all pack sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia sa musia predávať na trhu.
Not all pack sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia sa musia uviesť na trh.
Not all pack sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia sa musia uvádzať do obehu.
Not all pack sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia sa musia uvádzať na trh
Not all pack sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia sa musia uvádzať na trh.
Not all pack sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia sa musia uvádzať na trh..
Not all pack sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia sa musiauvádzať na trh.
Not all pack sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia sa môžu uvádzať na trh.
Not all pack sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia sa môžu uvádzať na trh. .
Not all pack sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia sú uvedené na trh.
Not all pack sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenie musia byť uvedené na trh.
Not all pack sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti balení musia byť uvedené na trh.
Not all pack sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti balení môžu byť dostupné na trhu.
Not all pack sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti balení môžu byť na trhu.
Not all pack sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti balení sa musia uvádzať na trh.
Not all pack sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti liekoviek sa musia uvádzať na trh.
Not all pack sizes may be marketed.
Nie všetky zaregistrované veľkosti balenia musia byť dodávané na trh
Not all pack sizes may be marketed.
Nie všetky zaregistrované veľkosti balenia musia byť predávané na trhu.
Not all pack sizes may be marketed.
Všetky veľkosti balenia nemusia byť uvedené na trh.
Not all pack sizes may beavailable in your country .
Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Not all pack sizes or strengths may be available in your country.
Na trh vo vašej krajine nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia alebo liekové sily.
Not all pack sizes or strengths may be available in your country.
Nie všetky veľkosti balenia alebo liekové sily musia byť dostupné vo Vašej krajine.
Not all pack sizes or strengths may be available in your country.
Nie všetky veľkosti balenia alebo sily lieku musia byť dostupné vo vašej krajine.
Not all pack sizes or strengths may be marketed in your country.
Na trh vo vašej krajine nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia alebo liekové sily.
Not all pack sizes or strengths may be marketed in your country.
Nie všetky veľkosti balenia alebo liekové sily musia byť uvedené na trh vo vašej krajine.
Not all pack sizes or strengths may be marketed.
Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia a liekové sily.
Not all pack sizes or strengths may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia a liekové sily musia byť uvedené na trh.
Not all pack sizes or strengths may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia alebo liekové sily musia byť uvedené na trh.
Not all pack sizes or tablet strengths may be available in your country.
Nie všetky veľkosti balenia alebo liekové sily tabliet musia byť dostupné vo Vašej krajine.
Not all pack sizes or tablet strengths may be available in your country.
Vo vašej krajine nemusia byť dostupné všetky veľkosti balenia alebo sily tabliet.
Not all pack sizes or types may be marketed.
Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Not all pack-sizes may be available in your country.
Vo vašej krajine nemusia byť dostupné všetky veľkosti balenia.
Not all pack-sizes may be marketed
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené na trh.
Not all pack-sizes may be marketed.
Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Not all pack-sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené na trh.
Not all pack-sizes may be marketed.
Nna trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Not all pack-sizes of Vargatef 100 mg soft capsules may be marketed.
Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia lieku Vargatef 100 mg mäkké kapsuly.
Not all package sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené na trh.
Not all package sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené na trh..
Not all packages may be marketed in your country.
Na trh nemusia byť vo vašej krajine uvedené všetky veľkosti balenia.
Not all packages may be marketed in your country.
Na trh vo vašej krajine nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Not all packs may be marketed in your country.
Na trh vo vašej krajine nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Not all packs may be marketed in your country.
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené na trh vo vašej krajine.
Not all packs may be marketed.
Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Not all packs may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené do obehu na trh.
Not all packs may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené do obehu.
Not all packs may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené na trh.
Not all packs sizes may be marketed.
Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Not all packs sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené na trh.
Not all packsizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené na trh.
Not all parameters of sexual activity have been tested specifically (seborrhoea, urine marking and aggresiveness).
Nie všetký parametre sexuálnej aktivity boli špecificky testované (seborrhoea, farba moči, agresivita).
Not all parameters of sexual activity have been tested specifically (seborrhoea, urine marking, and aggressiveness).
Nie všetky parametre sexuálnej aktivity boli špecificky testované (seborrhoea, farba moču, agresivita).
Not all patients need to take the same dose of Baraclude.
Nie všetci pacienti musia užívať rovnakú dávku Baraclude.
Not all presentations and pack sizes may be marketed.
Nie všetky formy a veľkosti balenia musia byť uvedené do obehu.
Not all presentations may be marketed.
Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Not all presentations may be marketed.
Nie všetky liekové formy musia byť uvedené na trh.
Not all presentations may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené na trh.
Not all presentations may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia sa musia uvádzať na trh.
Not all presentations or pack sizes may be marketed.
Na trh nemusia byť uvedené všetky prevedenia alebo veľkosti balenia.
Not all sizes may be marketed.
Na trhu nemusia byť všetky veľkosti balenia.
Not all smoke inhalation victims necessarily will have cyanide poisoning, but may present with burns, trauma, and exposure to additional toxic substances aggravating the clinical picture.
Nie všetky obete inhalácie dymu sa musia bezprostredne otráviť kyanidom, môžu sa ale u nich vyskytovať popáleniny, trauma a expozícia ďalším toxickým látkam, čo zhoršuje klinický obraz.
Not all strengths may be available in every country.
V každej krajine nemusia byť dostupné všetky sily lieku.
Not all strengths or pack sizes may be marketed in your country.
Nie všetky liekové sily alebo veľkosti balenia musia byť uvedené na trh vo vašej krajine.
Not all the pack sizes may be marketed.
Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Not all the pack sizes may be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené do obehu.
Not all vial sizes may be marketed.
Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti injekčných liekoviek.
Not allowed to ask per local regulations
nepovolené pýtať sa z dôvodu miestnych predpisov
Not allowing the medicine to come to room temperature could result in an uncomfortable injection, and it may be difficult to depress the plunger.
Ak nenecháte liek zohriať na izbovú teplotu, môže to mať za následok nepohodlné podanie injekcie a piest sa môže ťažko stláčať.
Not allowing the syringe to come to room temperature could result in an uncomfortable injection and it may be difficult to depress the plunger.
Keď nenecháte injekčnú striekačku dosiahnuť izbovú teplotu, mohlo by to mať za následok nepríjemnú injekciu a mohlo by byť ťažké zatlačiť piest.
Not always people who have been infected look or feel ill.
Ľudia, ktorí boli nakazení, nie vždy vyzerajú alebo sa cítia chorí.
Not aplicable
Neaplikovateľné
Not aplicable.
Neaplikovateľné.
Not applicable
Bez ochrannej lehoty
Not applicable
Bez ochrannej lehoty.
Not applicable
Neaplikovateľne
Not applicable
Neaplikovateľné.
Not applicable
Neaplikovateľné.>
Not applicable
Nedá sa použiť
Not applicable
Netýka sa
Not applicable
Netýka sa.
Not applicable
Neuplatňuj e sa
Not applicable
Neuplatňuje sa..
Not applicable
Nie je určená
Not applicable
Žiadne zvláštne požiadavky.
Not applicable (multipack).
Neaplikovateľné (viacnásobné balenie).
Not applicable (systematic)
Netýka sa (plánované)
Not applicable as silodosin is intended for male patients only.
Neaplikovateľné, keďže silodozín je určený len pre pacientov mužského pohlavia.
Not applicable since the product is only to be used in newborn calves.
Neaplikovateľné, pretože produkt sa používa len v prípade novonarodených teliat.
Not applicable.
Ako sa TESLASCAN užíva?
Not applicable.
Bez ochrannej lehoty.
Not applicable.
Ikke relevant
Not applicable.
Liek nie je určený pre potravinové zvieratá.
Not applicable.
Navedba smiselno ni potrebna.
Not applicable.
Neaplikovatel'né.
Not applicable.
Neaplikovateľné
Not applicable.
Neaplikovateľné.
Not applicable.
Netýka sa
Not applicable.
Netýka sa.
Not applicable.
Netýká sa.
Not applicable.
Neupatňuje sa.
Not applicable.
Neuplatňuje sa..
Not applicable.
Neuplatňuje sa>
Not applicable.
Neuplatňujú sa
Not applicable.
NEŽIADUCE ÚČINKY
Not applicable.
Nie je určené pre potravinové zvieratá.
Not applicable.
Nie je určené.
Not applicable.
Nie je určený pre potravinové zvieratá
Not applicable.
Nie je určený pre potravinové zvieratá.
Not applicable.
Nie sú známe
Not applicable.
Nie sú známe.
Not applicable.
Nie sú.
Not applicable.
Žiadne zvláštne požiadavky.
Not applicable:
Neaplikovateľné.
Not applicablee
Neaplikovateľnée
Not applicablee
Východiskový stav/Pred liečboua
Not assessed
Nehodnotené
not assessed
nestanovené
not assessed)
nedosiahnutie
not assessed)
nedosiahnutie stupňa)
Not at application site: Chills, feeling hot, pyrexia, pain
Na inom mieste ako je miesto aplikácie: zimnica, pocit horúčavy, pyrexia, bolesť
Not at application site: Rash pustular
Na inom mieste ako je miesto aplikácie: pustulárna vyrážka
Not attempt to disrupt the injected cord by self manipulation at any time.
a nikdy nepokúšali sami rozrušiť pruh, do ktorého bola podaná injekcia.
Not authorised for use in animals producing milk for human consumption.
Nepoužívať u zvierat produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Not authorised for use in animals producing milk for human consumption.
Nie je registrovaný na použitie u zvierat produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Not authorised for use in animals producing milk for human consumption.
Nie je určené na podávanie zvieratám produkujúcim mlieko na ľudský konzum.
Not authorised for use in birds producing eggs for human consumption.
Nie je registrovaný na použitie u vtákov produkujúcich vajcia na ľudskú spotrebu.
Not authorised for use in horse producing milk for human consumption.
Nie je registrovaný na použitie u laktujúcich zvierat produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Not authorised for use in horses producing milk for human consumption
Nepoužívať u koní produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Not authorised for use in horses producing milk for human consumption
Nie je registrovaný na použitie u laktujúcich koní produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Not authorised for use in horses producing milk for human consumption
Nie je registrovaný na použitie u laktujúcich zvierat produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Not authorised for use in horses producing milk for human consumption.
Nepoužívať u koní produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Not authorised for use in horses producing milk for human consumption.
Nie je povolený na použitie u kobýl produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Not authorised for use in horses producing milk for human consumption.
Nie je povolený na použitie u laktujúcich kobýl produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Not authorised for use in horses producing milk for human consumption.
Nie je povolený na použitie u laktujúcich zvierat produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Not authorised for use in horses producing milk for human consumption.
Nie je registrovaný na použitie u kobýl produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Not authorised for use in horses producing milk for human consumption.
Nie je registrovaný na použitie u koní produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Not authorised for use in horses producing milk for human consumption.
Nie je registrovaný na použitie u laktujúcich kobnýl produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Not authorised for use in horses producing milk for human consumption.
Nie je registrovaný na použitie u laktujúcich kobýl produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Not authorised for use in horses producing milk for human consumption.
Nie je registrovaný na použitie u laktujúcich koní produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Not authorised for use in horses producing milk for human consumption.
Nie je registrovaný na použitie u laktujúcich zvierat produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Not authorised for use in horses producing milk for human consumption.
Nie je registrovaný na použitie u zvierat produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Not authorised for use in lactating animals producing milk for human consumption.
Nepoužívať u laktujúcich zvierat produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Not authorised for use in lactating animals producing milk for human consumption.
Nepoužívať u zvierat v laktácii produkujúcich mlieko na ľudský konzum.
Not authorised for use in lactating animals producing milk for human consumption.
Nie je povolený na použitie u laktujúcich zvierat produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu
Not authorised for use in lactating animals producing milk for human consumption.
Nie je povolený na použitie u laktujúcich zvierat produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Not authorised for use in lactating animals producing milk for human consumption.
Nie je registrovaný na použitie u zvierat produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Not authorised for use in lactating cattle producing milk for human consumption.
Nie je registrovaný na použitie u laktujúcich dojníc produkujúcich mlieko pre ľudský konzum.
Not authorised for use in lactating cattle producing milk for human consumption.
Nie je registrovaný na použitie u zvierat produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Not authorised for use in mares producing milk for human consumption
Nie je povolený na použitie u kobýl produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Not authorised for use in mares producing milk for human consumption.
Liek nie je povolený na použitie u kobýl produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Not authorised for use in mares producing milk for human consumption.
Nie je povolený na použitie u kobýl produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Not authorised for use in turkeys laying eggs for human consumption.
Nie je registrovaný na použitie u moriek produkujúcich vajcia na ľudskú spotrebu.
Not authorised for use in turkeys producing eggs for human consumption.
Nie je povolené používať u moriek produkujúcich vajcia na ľudskú spotrebu.
Not authorised for use in turkeys producing eggs for human consumption.
Nie je registrovaný na použitie u moriek produkujúcich vajcia na ľudskú spotrebu.
Not authorised to use in horses producing milk for human consumption.
Nie je povolený na použitie u kobýl produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Not authorised to use in horses producing milk for human consumption.
Nie je povolený na použitie u laktujúcich zvierat produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Not authorised to use in horses producing milk for human consumption.
Nie je registrovaný na použitie u laktujúcich zvierat produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Not authorised to use in horses producing milk for human consumption.
Nie je registrovaný na použitie u zvierat produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
not been established.
Koncentrácia ritonaviru nebola stanovená.
not being able to concentrate
neschopnosť koncentrácie
not being able to control when you empty your bladder (called urgency incontinence)
neschopnosť ovládať okamih močenia (nazývaná urgentná inkontinencia moču)
Not being able to sleep
Neschopnosť zaspať
not being able to sleep
nespavosť
not being able to urinate, blood or protein in your urine
neschopnosť močiť, krv alebo bielkovina vo vašom moči
Not calculable*
Nepočítateľné
Not censored for NPT
Cenzurované pre NPT
Not computed
Nie je vypočítané
not cut or irritated (free of rashes or other skin problems)
neporezaná a nepodráždená (bez vyrážok alebo iných kožných problémov),
Not done
Nehodnotené
Not done
Nerobený
Not done/Missing
Neurobené/Chýbajúce
Not drink Grapefruit Juice
Nemal piť grapefruitovú šťavu
not enough calcium and vitamin D in the diet
nedostatočný príjem vápnika a vitamínu D zo stravy
not enough of the right type of cells to manufacture the medicine.
nedostatok buniek správneho typu na výrobu lieku,
not enough oxygen in the blood
nedostatok kyslíka v krvi
Not enough patients over the age of 65 have been studied.
Zatiaľ sa neštudoval dostatočný počet pacientov starších ako 65 rokov.
not enough sodium in the blood,
nedostatok sodíka v krvi,
not enough walking or other weight-bearing exercise a family history of osteoporosis
nedostatok chôdze alebo iného cvičenia nedostatok chôdze alebo iného cvičenia so záťažou výskyt osteoporózy v rodine