natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pandemrix may be administered in lactating women.
Pandemrix môže byť podaný dojčiacim ženám.
Pandemrix must not be given to people who have had an anaphylactic reaction (severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any of the substances found at trace (very low) levels in the vaccine, such as egg or chicken protein, ovalbumin (a protein in egg white), formaldehyde, gentamicin sulphate (an antibiotic) and sodium deoxycholate.
Očkovacia látka Pandemrix sa nesmie podávať osobám, ktoré mali anafylaktickú reakciu (závažná alergická reakcia) na niektorú zložku očkovacej látky alebo na niektorú z látok, ktoré sa v očkovacej látke zistili v stopových (veľmi malých) množstvách, ako sú vajcia alebo kurací proteín, ovalbumín (proteín vo vaječnom bielku), formaldehyd, gentamicíniumsulfát (antibiotikum) a deoxycholát sodný.
Pandemrix should be used in accordance with Official Guidance.
Pandemrix sa má použiť v súlade s oficiálnymi odporúčaniami.
Pandemrix should only be used if the recommended annual seasonal trivalent/quadrivalent influenza vaccines are not available and if immunisation against (H1N1)v is considered necessary (see section 4.8).
Pandemrix sa má použiť iba vtedy, ak nie sú k dispozícii odporúčaná každoročná trivalentná/kvadrivalentná očkovacia látka proti sezónnej chrípke a ak sa imunizácia proti (H1N1)v považuje za nevyhnutnú (pozri časti 4.8).
Pandemrix should only be used if the recommended annual seasonal trivalent/quadrivalent influenza vaccines are not available and if immunisation against (H1N1)v is considered necessary (see sections 4.4 and 4.8).
Pandemrix sa má použiť iba vtedy, ak nie sú k dispozícii odporúčaná každoročná trivalentná/kvadrivalentná očkovacia látka proti sezónnej chrípke a ak sa imunizácia proti (H1N1)v považuje za nevyhnutnú (pozri časti 4.4 a 4.8).
Pandemrix should under no circumstances be administered intravascularly.
Pandemrix sa nemá za žiadnych okolností podať intravenózne.
Pandemrix suspension and emulsion for emulsion for injection
Pandemrix suspenzia a emulzia na injekčnú emulziu
Pandemrix suspension and emulsion for emulsion for injection.
Pandemrix suspenzia a emulzia na injekčnú emulziu.
Pandemrix was originally authorised under ‘exceptional circumstances’, because, for scientific reasons, limited information was available at the time of approval.
Očkovacia látka Pandemrix bola pôvodne povolená za mimoriadnych okolností, lebo z vedeckých dôvodov boli v čase jej povolenia k dispozícii len obmedzené informácie.
Pandemrix was originally developed as a pandemic vaccine, and was used during the influenza A (H1N1) pandemic declared in June 2009.
Očkovacia látka Pandemrix bola pôvodne vyvinutá ako tzv. pandemická očkovacia látka, ktorá sa používala počas pandémie chrípky A (H1N1) vyhlásenej v júni 2009.
Panepistimiopolis Zografou 15771 Athens Attiki GREECE
Panepistimiopolis Zografou 15771 Athens Attiki GRÉCKO
Panic attack,
Normalised Ratio
panic attack, short term memory loss, apathy, confusion, sleep disorder, libido increased
panická porucha, strata krátkodobej pamäti, apatia, zmätenosť, poruchy spánku, zvýšené libido
Panic attacks
Záchvaty paniky
Panic disorder Adjustment disorder with depressed mood Neurosis
Porucha prispôsobenia sa a depresívna nálada Neuróza
Panic reaction
panická reakcia,
Panicb Paranoiab Psychosisb
Panikab Paranojab Psychózab
Panitumumab binds onto the EGFR and prevents the cancer cell from receiving the messages it needs for growth and division.
Panitumumab sa viaže na EGFR a zabraňuje tomu, aby rakovinová bunka dostala signál potrebný na svoj rast a delenie.
Panitumumab binds to the ligand binding domain of EGFR and inhibits receptor autophosphorylation induced by all known EGFR ligands.
Panitumumab sa viaže na doménu EGFR viažucu ligand a inhibuje receptorovú autofosforyláciu indukovanú všetkými známymi ligandami EGFR.
Panitumumab does not seem to work in tumour cells that contain mutated RAS genes.
Zdá sa, že panitumumab neúčinkuje v rakovinových bunkách, ktoré obsahujú zmutovaný gén RAS.
Panitumumab has been designed to attach to EGFR, which can be found on the surface of certain cells, including cells in some tumours.
Panitumumab bol vyvinutý tak, aby sa naviazal na receptor epidermálneho rastového faktora, ktorý sa nachádza na povrchu niektorých buniek vrátane buniek určitých tumorov.
Panitumumab has been shown to cause foetal abortions and/or foetal deaths in cynomolgus monkeys when administered during the period of organogenesis at doses approximately equivalent to the recommended human dose.
Dokázalo sa, že panitumumab vyvoláva fetálny potrat a/alebo úmrtie plodu opíc Cynomolgus pri podávaní počas organogenézy v dávkach približne rovnakých, ako je odporúčaná dávka u ľudí.
Panitumumab is a fully human monoclonal IgG2 antibody produced in a mammalian cell line (CHO) by recombinant DNA technology.
Panitumumab je plne ľudská monoklonálna IgG2 protilátka produkovaná v línii cicavčích buniek (CHO) rekombinantnou DNA technológiou.
Panitumumab is a recombinant, fully human IgG2 monoclonal antibody that binds with high affinity and specificity to the human EGFR.
Panitumumab je rekombinantná, plne humánna IgG2 monoklonálna protilátka, ktorá sa viaže s vysokou afinitou a špecifickosťou na ľudský EGFR.
Panitumumab may impact the ability of a woman to become pregnant.
Panitumumab môže ovplyvňovať schopnosť žien otehotnieť.
Panitumumab recognises and binds specifically to a protein known as epidermal growth factor receptor (EGFR), which is found on the surface of some cancer cells.
Panitumumab rozpoznáva a špecificky sa viaže na bielkovinu nazývanú receptor epidermálneho rastového faktora (EGFR), ktorá sa nachádza na povrchu niektorých rakovinových buniek.
Panitumumab treatment was discontinued due to a statistically significant reduction in PFS in patients receiving panitumumab observed in an interim analysis.
Liečba panitumumabom bola prerušená z dôvodu štatisticky významného zníženia PFS u pacientov používajúcich panitumumab pozorovaného v predbežnej analýze.
Panniculitis
Panikulitída
Panniculitis, Purpura, Skin induration, Stevens-Johnson syndrome, Pruritus
Panikulitída, purpura, indurácia kože, Stevensov-Johnsonov syndróm, pruritus
Panretin (N=134)
Panretin N=134
Panretin 0.1 % gel
Panretin 0,1% gél
Panretin 0.1 % gel alitretinoin
Panretin 0,1% gél alitretinoín
Panretin 0.1% gel Alitretinoin
Panretin 0,1% gél alitretinoín
Panretin alitretinoin
Panretin alitretinoín
Panretin belongs to a group of medicines that are related to vitamin A and known as retinoids
Panretin patrí do skupiny liečiv, ktoré sú príbuzné s vitamínom A a sú známe ako retinoidy.
Panretin contains alcohol.
Panretin obsahuje alkohol.
Panretin does not treat KS that is inside the body.
Panretin nelieči KS, ktorý sa nachádza vnútri tela.
Panretin gel 0.1%
Panretin 0,1% gél
Panretin gel can be expected to have local therapeutic effects only and it has no role in the prevention or treatment of visceral KS.
Dá sa očakávať, že Panretin gél bude mať iba lokálne terapeutické účinky a nebude hrať žiadnu úlohu v prevencii alebo liečbe viscerálneho KS.
Panretin gel contains alcohol, keep away from naked flame.
Panretin gél obsahuje alkohol; chráňte ho pred otvoreným ohňom.
Panretin gel is for cutaneous use and is unlikely to have an effect on one’s ability to drive or operate machines.
Panretin gél je určený k vonkajšiemu použitiu a nie je pravdepodobné, že by mal vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Panretin gel is indicated for the topical treatment of cutaneous lesions in patients with AIDS-related Kaposi’s sarcoma (KS) when:
Panretin gél je indikovaný pre lokálnu liečbu kožných lézií u pacientov s Kaposiho sarkómom (KS) súvisiacim s AIDS, pokiaľ:
Panretin gel is supplied in a multi-use 60 g epoxy-lined aluminium tube.
Panretin gél je dodávaný v hliníkovej tube na viacnásobné použitie s vnútornou ochrannou vrstvou z epoxidovej živice, s obsahom 60 g.
Panretin gel is used to treat the skin lesions seen in patients with Kaposi’s sarcoma (a type of skin cancer) in AIDS patients.
Gél Panretin sa používa na liečbu kožných lézií pozorovaných u pacientov s Kaposiho sarkómom (typ rakoviny kože) trpiacich na AIDS.
Panretin gel should not be used concurrently with products containing DEET.
Panretin gél nesmie byť používaný súčasne s výrobkami obsahujúcimi DEET.
Panretin is a clear yellow gel.
Panretin je číry gél žltej farby.
Panretin is a gel that contains the active substance alitretinoin.
Panretin je gél, ktorý obsahuje účinnú látku alitretinoín.
Panretin is contraindicated (see section 4.3) in pregnancy, as alitretinoin may cause foetal harm when administered systemically to a pregnant woman.
Panretin je kontraindikovaný počas gravidity (pozri časť 4.3), pretože alitretinoín môže spôsobiť poškodenie plodu, pokiaľ je systémovo podávaný gravidným ženám.
Panretin is not approved for use in children and adolescents under 18 years of age.
Panretin nie je schválený na používanie u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
Panretin is not approved for use in children and adolescents under 18 years of age.
Panretin nie je schválený na používanie u detí a dospievajúcich vo veku menej ako 18 rokov.
Panretin is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
Nie je pravdepodobné, že by Panretin gél ovplyvnil Vašu schopnosť riadiť vozidlo alebo obsluhovať stroje.
Panretin is used in patients with AIDS-related Kaposi’s sarcoma (KS) and is for the treatment of the KS lesions:
Panretin sa používa u pacientov s Kaposiho sarkómom (KS) súvisiacim s AIDS a je určený na liečbu lézií KS, keď:
Panretin is used when:
Liek Panretin sa používa, ak:
Panretin may cause unwanted irritation or redness on healthy skin.
Panretin gél môže spôsobovať nežiaduce podráždenie lebo sčervenanie zdravej pokožky.
Panretin must also not be used in women who are pregnant or breast-feeding and must not be used to treat lesions that are close to other skin disorders.
Nesmú ho používať tehotné a dojčiace ženy a nesmie sa používať na liečbu lézií v blízkosti iných kožných porúch.
Panretin should be used for up to 12 weeks.
Liek Panretin by sa mal používať 12 týždňov.
Panretin should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to retinoids in general, alitretinoin, or any of the other ingredients.
Liek Panretin by nemali používať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) všeobecne na retinoidy, alitretinoín alebo na iné zložky lieku.
Panretin therapy should only be initiated and maintained by specialist physicians experienced in the treatment of patients with KS.
Liečbu Panretinom môže predpísať a udržiavať iba lekár špecializovaný na liečbu KS.
Panretin treatment should be started and maintained by a doctor with experience in treating Kaposi’s sarcoma.
Liečbu liekom Panretin by mal začať a vykonávať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou Kaposiho sarkómu.
Panretin was compared with placebo (a dummy treatment) in two 12-week studies involving a total of 402 patients with Kaposi’s sarcoma.
Liek Panretin sa porovnával s placebom (zdanlivým liekom) v dvoch 12-týždňových štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo celkovo 402 pacientov s Kaposiho sarkómom.
Panretin was more effective than placebo at treating Kaposi’s sarcoma.
Liek Panretin bol účinnejší ako placebo pri liečbe Kaposiho sarkómu.
PANSS Total Score – Change From Baseline to Week 10: Randomised Efficacy Sample a
Celkové skóre podľa škály PANSS – zmena z východiskovej hodnoty až po 10. týždeň: Randomizovaná vzorka na stanovenie účinnost a
PANSS Total Score – Change From Baseline to Week 38-LOCF: Randomised Efficacy Sample a, b
Celkové skóre PANSS – Zmena z východiskovej hodnoty po 38. týždeň-LOCF: Randomizovaná vzorka na stanovenie účinnosti a,b
PANTECTA Control 20 mg gastro-resistant tablets
Pantecta Control 20 mg gastrorezistentné tablety
PANTECTA Control 20 mg gastro-resistant tablets Pantoprazole
Pantecta Control 20 mg gastrorezistentné tablety Pantoprazol
PANTECTA Control 20 mg gastro-resistant tablets should not be chewed or crushed, and should be swallowed whole with liquid before a meal.
Pantecta Control 20 mg gastrorezistentné tablety sa nesmú žuvať alebo lámať, musia sa celé prehltnúť s tekutinou pred jedlom.
PANTECTA Control contains the active substance pantoprazole, which blocks the ‘pump’ that produces stomach acid.
Pantecta Control obsahuje liečivo pantoprazol, ktorý blokuje „pumpu“ produkujúcu žalúdočnú kyselinu.
PANTECTA Control has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Pantecta Control nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Pantecta Control is a medicine that contains the active substance pantoprazole.
Pantecta Control je liek, ktorý obsahuje účinnú látku pantoprazol.
PANTECTA Control is available in Alu/Alu blisters with or without cardboard reinforcement.
Pantecta Control sa dodáva v Alu/Alu blistroch v škatuli zo spevneného alebo nespevneného kartónu.
PANTECTA Control is indicated for short-term treatment of reflux symptoms (e.g. heartburn, acid regurgitation) in adults.
Pantecta Control je indikovaný na krátkodobú liečbu príznakov refluxu (napr. pálenie záhy, regurgitácia kyseliny) u dospelých.
PANTECTA Control is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age due to insufficient data on safety and efficacy.
Pantecta Control sa neodporúča používať u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov kvôli nedostatočným údajom o bezpečnosti a účinnosti.
Pantecta Control is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Pantecta.
Liek Pantecta Control je podobný referenčnému lieku, ktorý je už v Európskej únii (EÚ) povolený pod názvom Pantecta.
PANTECTA Control is used for the short-term treatment of reflux symptoms (for example heartburn, acid regurgitation) in adults.
Pantecta Control sa používa na krátkodobú liečbu príznakov refluxu (napríklad pálenie záhy, regurgitácia kyseliny) u dospelých.
Pantecta Control is used for the short-term treatment of the symptoms of acid reflux in adults.
Liek Pantecta Control sa používa na krátkodobú liečbu príznakov refluxu kyseliny u dospelých.
PANTECTA Control may reduce the absorption of active substances whose bioavailability is dependent on the gastric pH (e.g. ketoconazole).
Pantecta Control môže znížiť absorpciu liečiv, ktorých biologická dostupnosť závisí od pH v žalúdku (napr. ketokonazol).
Pantecta Control must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to pantoprazole, soya or any of the other ingredients.
Liek Pantecta Control nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na pantoprazol, sóju alebo na iné zložky lieku.
PANTECTA Control should not be used by children and adolescents under 18 years of age due to a lack of safety information in this younger age group..
Pantecta Control nesmú užívať deti a dospievajúci mladší ako 18 rokov vzhľadom na nedostatok informácií o bezpečnosti u tejto mladšej vekovej skupiny.
PANTOLOC Control 20 mg gastro-resistant tablets
PANTOLOC Control 20 mg gastrorezistentné tablety
PANTOLOC Control 20 mg gastro-resistant tablets Pantoprazole
PANTOLOC Control 20 mg gastrorezistentné tablety Pantoprazol
PANTOLOC Control 20 mg gastro-resistant tablets should not be chewed or crushed, and should be swallowed whole with liquid before a meal.
PANTOLOC Control 20 mg gastrorezistentné tablety sa nesmú žuvať alebo lámať, musia sa celé prehltnúť s tekutinou pred jedlom.
PANTOLOC Control contains the active substance pantoprazole, which blocks the ‘pump’ that produces stomach acid.
PANTOLOC Control obsahuje liečivo pantoprazol, ktorý blokuje „pumpu“ produkujúcu žalúdočnú kyselinu.
PANTOLOC Control has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
PANTOLOC Control nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Pantoloc Control is a medicine that contains the active substance pantoprazole.
Pantoloc Control je liek, ktorý obsahuje účinnú látku pantoprazol.
PANTOLOC Control is available in Alu/Alu blisters with or without cardboard reinforcement.
PANTOLOC Control sa dodáva v Alu/Alu blistroch v škatuli zo spevneného alebo nespevneného kartónu.
PANTOLOC Control is indicated for short-term treatment of reflux symptoms (e.g. heartburn, acid regurgitation) in adults.
PANTOLOC Control je indikovaný na krátkodobú liečbu príznakov refluxu (napr. pálenie záhy, regurgitácia kyseliny) u dospelých.
PANTOLOC Control is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age due to insufficient data on safety and efficacy.
PANTOLOC Control sa neodporúča používať u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov kvôli nedostatočným údajom o bezpečnosti a účinnosti.
Pantoloc Control is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Pantoloc.
Liek Pantoloc Control je podobný referenčnému lieku, ktorý je už v Európskej únii (EÚ) povolený pod názvom Pantoloc.
PANTOLOC Control is used for the short-term treatment of reflux symptoms (for example heartburn, acid regurgitation) in adults.
PANTOLOC Control sa používa na krátkodobú liečbu príznakov refluxu (napríklad pálenie záhy, regurgitácia kyseliny) u dospelých.
Pantoloc Control is used for the short-term treatment of the symptoms of acid reflux in adults.
Liek Pantoloc Control sa používa na krátkodobú liečbu príznakov refluxu kyseliny u dospelých.
PANTOLOC Control may reduce the absorption of active substances whose bioavailability is dependent on the gastric pH (e.g. ketoconazole).
PANTOLOC Control môže znížiť absorpciu liečiv, ktorých biologická dostupnosť závisí od pH v žalúdku (napr. ketokonazol).
PANTOLOC Control may stop certain other medicines from working properly.
PANTOLOC Control môže zastaviť správny účinok niektorých iných liekov.
Pantoloc Control must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to pantoprazole, soya or any of the other ingredients.
Liek Pantoloc Control nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na pantoprazol, sóju alebo na iné zložky lieku.
PANTOLOC Control should not be used by children and adolescents under 18 years of age due to a lack of safety information in this younger age group.
PANTOLOC Control nesmú užívať deti a dospievajúci mladší ako 18 rokov vzhľadom na nedostatok informácií o bezpečnosti u tejto mladšej vekovej skupiny.
Pantoprazole
Antacidá
Pantoprazole (40 mg once daily), a medicinal product which increases gastric pH without any effect on cytochrome P450, did not interact significantly on dronedarone pharmacokinetics.
Pantoprazol (40 mg jedenkrát denne), liek zvyšujúci žalúdočné pH bez akéhokoľvek účinku na cytochróm P450, nemal na farmakokinetiku dronedarónu významný vplyv.
Pantoprazole and other proton-pump inhibitors (PPI) were co-administered with Pradaxa in clinical trials, and concomitant PPI treatment did not appear to reduce the efficacy of Pradaxa.
Pantoprazol a iné inhibítory protónovej pumpy (PPI) sa podávali s Pradaxou v klinických štúdiách a nepreukázalo sa, že by súbežná liečba s PPI znižovala účinok Pradaxy.
Pantoprazole is a substituted benzimidazole which inhibits the secretion of hydrochloric acid in the stomach by specific blockade of the proton pumps of the parietal cells.
Pantoprazol je substituovaný benzimidazol, ktorý v žalúdku inhibuje sekréciu kyseliny chlorovodíkovej špecifickým blokovaním protónovej pumpy parietálnych buniek.
Pantoprazole is almost exclusively metabolized in the liver.
Pantoprazol sa takmer výlučne metabolizuje v pečeni.
Pantoprazole is completely and rapidly absorbed after oral administration.
Pantoprazol sa po perorálnom podaní úplne a rýchlo absorbuje.
Pantoprazole is converted to its active form, a cyclic sulphenamide, in the acidic environment in the parietal cells where it inhibits the H+, K+-ATPase enzyme, i. e. the final stage in the production of hydrochloric acid in the stomach.
Pantoprazol sa konvertuje na aktívnu formu, cyklický sulfenamid, v kyslom prostredí parietálnych buniek, kde inhibuje enzým H+, K+-ATP-ázu, t. j posledný stupeň produkcie kyseliny chlorovodíkovej v žalúdku.
Pantoprazole is metabolized in the liver via the cytochrome P450 enzyme system.
Pantoprazol sa metabolizuje v pečeni enzýmovým systémom cytochrómu P450.
Pantoprazole is metabolized in the liver via the cytochrome P450 enzyme system. .
Pantoprazol sa metabolizuje v pečeni enzýmovým systémom cytochrómu P450.
Pantoprazole reduces acidity in the stomach and thereby increases gastrin in proportion to the reduction in acidity.
Pantoprazol znižuje kyslosť v žalúdku, dôsledkom čoho sa úmerne k znižovaniu kyslosti zvyšuje gastrín.
Pantoprazole should not be used during breast-feeding.
Pantoprazol sa nesmie užívať počas laktácie.
Pantoprazole should not be used during pregnancy.
Pantoprazol sa nesmie užívať počas gravidity.
Pantoprazole was also more effective than placebo at reducing symptoms of acid regurgitation.
Pantoprazol bol účinnejší ako placebo aj pri zmiernení príznakov regurgitácie kyseliny.
Pantoprazole was consistently shown to be superior to placebo and H2RA and non-inferior to other PPIs.
Preukázalo sa, že pantoprazol je jednoznačne účinnejší v porovnaní s placebom a s H2RA a nebol horší ako iné PPI.
Pantoprazole was more effective than placebo and ranitidine at improving the symptoms of acid reflux.
Pantoprazol bol pri zmiernení príznakov refluxu kyseliny účinnejší ako placebo a ranitidín.
Pantoprazole-containing medicines have been available in the European Union (EU) since 1994.
Lieky obsahujúce pantoprazol sú v Európskej únii (EÚ) dostupné od roku 1994.
Pantoprazole: Co-administration of pantoprazole (80 mg od) did not alter the pharmacokinetics of cinacalcet.
Pantoprazol: Súbežné podávanie pantoprazolu (80 mg denne) nemenilo farmakokinetiku cinakalcetu.
Pantoprazole: Co-administration of pantoprazole (80 mg, once daily) did not alter the pharmacokinetics of cinacalcet.
Pantoprazol: Súbežné podávanie pantoprazolu (80 mg raz denne) nemenilo farmakokinetiku cinakalcetu.
Pantoprazole: When Pradaxa was co-administered with pantoprazole, a decrease in the dabigatran area under the plasma concentration-time curve of approximately 30 % was observed.
Pantoprazol: Pri súbežnom podávaní Pradaxy s pantoprazolom sa pozoroval pokles plochy dabigatranu pod plazmatickú koncentráciu–krivka času približne o 30 %.
PANTOZOL Control 20 mg gastro-resistant tablets
PANTOZOL Control 20 mg gastrorezistentné tablety
PANTOZOL Control 20 mg gastro-resistant tablets Pantoprazole
PANTOZOL Control 20 mg gastrorezistentné tablety Pantoprazol
PANTOZOL Control 20 mg gastro-resistant tablets should not be chewed or crushed, and should be swallowed whole with liquid before a meal.
PANTOZOL Control 20 mg gastrorezistentné tablety sa nesmú žuvať alebo lámať, musia sa celé prehltnúť s tekutinou pred jedlom.
PANTOZOL Control contains the active substance pantoprazole, which blocks the ‘pump’ that produces stomach acid.
PANTOZOL Control obsahuje liečivo pantoprazol, ktorý blokuje „pumpu“ produkujúcu žalúdočnú kyselinu.
PANTOZOL Control has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
PANTOZOL Control nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Pantozol Control is a medicine that contains the active substance pantoprazole.
Pantozol Control je liek, ktorý obsahuje účinnú látku pantoprazol.
PANTOZOL Control is available in Alu/Alu blisters with or without cardboard reinforcement.
PANTOZOL Control sa dodáva v Alu/Alu blistroch v škatuli zo spevneného alebo nespevneného kartónu.
PANTOZOL Control is indicated for short-term treatment of reflux symptoms (e.g. heartburn, acid regurgitation) in adults.
PANTOZOL Control je indikovaný na krátkodobú liečbu príznakov refluxu (napr. pálenie záhy, regurgitácia kyseliny) u dospelých.
PANTOZOL Control is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age due to insufficient data on safety and efficacy.
PANTOZOL Control sa neodporúča používať u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov kvôli nedostatočným údajom o bezpečnosti a účinnosti.
Pantozol Control is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Pantozol.
Liek Pantozol Control je podobný referenčnému lieku, ktorý je už v Európskej únii (EÚ) povolený pod názvom Pantozol.