natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Therefore, darunavir must only be used in combination with a pharmacokinetic enhancer (see section 5.2).
Z toho dôvodu sa darunavir môže používať len v kombinácii s liekom, ktorý zlepšuje farmakokinetiku darunaviru (pozri časť 5.2).
Therefore, dasabuvir is not expected to affect medicinal products which are primarily excreted by the renal route via these transporters (see section 5.2).
Preto sa nepredpokladá, že dasabauvir ovplyvní lieky, ktoré sú primárne vylučované obličkami prostredníctvom týchto transportérov (pozri časť 5.2).
Therefore, data from these animals do not fully model potential adverse effects related to the pharmacology of eltrombopag in humans, including the reproduction and carcinogenicity studies.
Preto údaje získané u týchto živočíchov presne nemodelujú potenciálne nežiaduce účinky spojené s farmakológiou eltrombopagu u ľudí, vrátane štúdií reprodukcie a karcinogenity.
Therefore, despite of the limited number of cases, hypertensive crisis should be included in section 4.8 of the SmPC.
Preto, aj napriek obmedzenému počtu prípadov, má byť hypertenzná kríza uvedená v časti 4.8 (SmPC).
Therefore, despite the limited information available, the CHMP decided that Ammonaps’s benefits are greater than its risks as adjunctive therapy in the chronic management of urea cycle disorders.
Výbor CHMP preto napriek obmedzeným dostupným informáciám rozhodol, že prínos lieku Ammonaps je väčší než riziká spojené s jeho užívaním ako prídavnej liečby pri chronickej terapii porúch močovinového cyklu.
Therefore, diabetic patients treated with tolvaptan must be managed cautiously.
Diabetickí pacienti sa preto musia liečiť tolvaptanom so zvýšenou opatrnosťou.
Therefore, diabetic patients treated with tolvaptan should be managed cautiously.
Z tohto dôvodu majú byť pacienti s diabetes mellitus kontinuálne sledovaní.
Therefore, diagnostic test results, when obtained, should be used in conjunction with clinical findings to guide medical decisions.
Preto sa majú výsledky diagnostických skúšok, ak boli získané, brať pri medicínskom rozhodovaní do úvahy v spojení s klinickými nálezmi.
Therefore, diarrhoea should be included in section 4.8 of the SmPC.
Z tohto dôvodu má byť hnačka uvedená v časti 4.8 (SmPC).
Therefore, digoxin levels should be monitored following initiation and termination of Ranexa therapy.
Z tohto dôvodu sa pri nasadzovaní a vysadzovaní liečby Ranexou musia monitorovať hladiny digoxínu.
Therefore, dizziness should be included in the section 4.8 of the SmPC.
Z tohto dôvodu majú byť závraty uvedené v časti 4.8 Súhrnu charakteristických vlastností lieku (SmPC).
Therefore, do not breast-feed an infant if you are taking IntronA.
Preto, keď používate IntronA, nedojčite dieťa.
Therefore, do not breast-feed an infant if you are taking Pegasys.
Preto, ak používate Pegasys, nedojčite resp. nepodávajte dieťaťu vaše materské mlieko.
Therefore, do not breast-feed an infant if you are taking Pegasys.
Preto, ak užívate Pegasys, nedojčite resp. nepodávajte dieťaťu Vaše materské mlieko.
Therefore, do not breast-feed an infant if you are taking Viraferon.
Preto, keď užívate Viraferon, nedojčite dieťa.
Therefore, do not breast-feed during treatment.
Preto nedojčite počas liečby.
Therefore, do not breast-feed your baby while taking Esmya.
Počas užívania Esmye preto svoje dieťa nedojčite.
Therefore, do not drive or use machines after having Holoclar put in your eye until your surgeon tells you that it is safe to do so.
Po zavedení Holoclaru do oka preto neveďte vozidlá ani neobsluhujte stroje, kým vám chirurg nepovie, že to je bezpečné.
Therefore, do not drive or use machines if you become tired, sleepy, or confused from this treatment.
Preto neveďte vozidlo ani neobsluhujte žiadne stroje, ak sa z tejto liečby cítite unavený, ospalý alebo zmätený.
Therefore, do not stop taking Ketoconazole HRA unless your doctor tells you.
Z toho dôvodu neprestávajte prípravok Ketoconazole HRA užívať, ak vám lekár nepovie ináč.
Therefore, do not stop using Signifor unless your doctor tells you to.
Preto neprestávajte používať Signifor, pokiaľ vám to nepovie lekár.
Therefore, do not take Comtan and iron supplements at the same time.
Preto neužívajte Comtan a doplnky železa v rovnakom čase.
Therefore, do not take Comtess and iron supplements at the same time.
Preto neužívajte Comtess a doplnky železa v rovnakom čase.
Therefore, do not take Corbilta and iron supplements at the same time.
Preto neužívajte Corbilta a doplnky výživy s obsahom železa v tom istom čase.
Therefore, do not take Corbilta and iron supplements at the same time.
Preto neužívajte Corbiltu a doplnky výživy s obsahom železa v tom istom čase.
Therefore, do not take Entacapone Orion and iron supplements at the same time.
Preto neužívajte Entacapone Orion a doplnky železa v rovnakom čase.
Therefore, do not take Entacapone Teva and iron supplements at the same time.
Preto neužívajte Entakapon Teva a doplnky železa v rovnakom čase.
Therefore, do not take Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion and iron supplements at the same time.
Preto neužívajte Levodopa/Cabidopa/Entacapone Orion a doplnky výživy s obsahom železa v tom istom čase.
Therefore, do not take MIRAPEXIN if you are pregnant unless your doctor tells you to do so.
Preto neužívajte Mirapexin, ak ste tehotná, pokiaľ vám váš lekár nepovie, aby ste ho užívali.
Therefore, do not take Numient and iron supplements or multivitamin supplements containing iron at the same time.
Preto neužívajte Numient a doplnky obsahujúce železo ani multivitamínové doplnky obsahujúce železo v rovnakom čase.
Therefore, do not take Oprymea if you are pregnant unless your doctor tells you to do so.
Preto neužívajte Oprymeu ak ste tehotná, pokiaľ vám váš lekár nepovie, aby ste ho užívali.
Therefore, do not take Pramipexole Accord if you are pregnant unless your doctor tells you to do so.
Preto neužívajte Pramipexole Accord, ak ste tehotná, pokiaľ Vám Váš lekár nepovie, aby ste ho užívali.
Therefore, do not take Pramipexole Teva if you are pregnant unless your doctor tells you to do so.
Preto neužívajte Pramipexol Teva, ak ste tehotná, pokiaľ vám váš lekár nepovie, aby ste ho užívali.
Therefore, do not take SIFROL if you are pregnant unless your doctor tells you to do so.
Preto neužívajte Sifrol, ak ste tehotná, pokiaľ vám váš lekár nepovie, aby ste ho užívali.
Therefore, do not take Stalevo and iron supplements at the same time.
Preto neužívajte Stalevo a doplnky výživy s obsahom železa v tom istom čase.
Therefore, do not use in breeding, pregnant or lactating animals.
Preto by sa liek nemal používať u chovných, gravidných alebo laktujúcich zvierat.
Therefore, do not use in small and medium-sized breeds of dogs up to and including 8 months of age, in large breeds up to 1year of age and in giant breeds up to 18 months of age.
Preto nepodávať psom malých a stredných plemien až do veku 8 mesiacov vrátane, veľkým plemenám až do veku 1 roka a obrým plemenám až do veku 18 mesiacov.
Therefore, do not wear contact lenses whilst using AZARGA.
Preto nenoste kontaktné šošovky, keď používate AZARGA.
Therefore, do not wear contact lenses whilst using Yellox.
Preto nenoste kontaktné šošovky pri používaní Yelloxu.
Therefore, docetaxel must not be used during pregnancy unless clearly indicated.
Počas gravidity sa preto docetaxel nesmie podávať, ak nie je priamo indikovaný.
Therefore, docetaxel must not be used during pregnancy unless clearly indicated.
Počas gravidity sa preto docetaxel nesmie podávať, pokiaľ nie je jasne indikovaný.
Therefore, docetaxel must not be used during pregnancy unless clearly indicated.
Počas gravidity sa preto docetaxel nesmie podávať, pokiaľ nie je jednoznačne indikovaný.
Therefore, docetaxel must not be used during pregnancy unless clearly indicated.
Preto sa počas gravidity docetaxel nemá podávať, pokiaľ klinický stav ženy nevyžaduje liečbu docetaxelom.
Therefore, docetaxel must not be used during pregnancy unless clearly indicated.
Preto sa počas gravidity docetaxel nesmie podávať, pokiaľ nie je jasne indikovaný.
Therefore, dogs should be continuously monitored for rectal temperature, pulse rate, respiratory rate and heart rhythm during surgical anaesthesia.
Preto by mali byť psy počas chirurgickej anestézie nepretržite monitorované na rektálnu teplotu, tepovú frekvenciu, dychovú frekvenciu a srdcový rytmus.
Therefore, dogs treated concomitantly with an NSAID should be closely monitored and correctly hydrated.
Preto psy liečené súčasne s NSAID , by mali byť pozorne monitorované a správne hydratované.
Therefore, doripenem should not be administered by this route.
Preto sa doripeném nemá podávať týmto spôsobom.
Therefore, dosage adjustment is not required in patients with mild and moderate hepatic impairment, although additional monitoring for adverse reactions should be considered in patients with moderate hepatic impairment.
U pacientov s miernym až stredne závažným poškodením pečene sa preto nevyžaduje úprava dávky, ale u pacientov so stredne závažným poškodením pečene sa má zvážiť doplnkové monitorovanie nežiaducich reakcií.
Therefore, dosage for adult and paediatric patients with mild, moderate or severe hepatic impairment should be started at the lower end of the recommended dosing range (4.5 ml/m2/day) and kept at the lowest dose necessary to control the patient’s ammonia levels.
Preto dávkovanie u dospelých a pediatrických pacientov s miernou, stredne ťažkou alebo ťažkou poruchou funkcie pečene sa musí začať s dolnou hranicou odporúčaného rozsahu dávkovania (4,5 ml/m2/deň) a udržiavať na najnižšej dávke nevyhnutnej na reguláciu hladín amoniaku u pacienta.
Therefore, dosages must be limited and this combination must be avoided in cases where there is a risk of misuse.
Z tohto dôvodu sa musia dávky obmedziť a musí sa zabrániť tejto kombinácii v prípadoch, keď existuje riziko zneužitia.
Therefore, dose adjustment in low age groups is considered not necessary.
Z týchto dôvodov sa nepovažuje úprava dávkovania u nižších vekových skupín za potrebnú.
Therefore, dose adjustment in patients with renal impairment is not considered necessary.
Preto sa úprava dávkovania u pacientov s poruchou funkcie obličiek nepovažuje za potrebnú.
Therefore, dose adjustments are not recommended for pregnant women in the treatment or prophylaxis of influenza (see section 4.6 Fertility, pregnancy and lactation).
Preto sa neodporúča úprava dávky u gravidných žien v liečbe alebo v prevencii chrípky (pozri časť 4.6 Fertilita, gravidita a laktácia).
Therefore, dose adjustments based uniquely on age criteria are not routinely recommended.
Preto sa bežne neodporúčajú úpravy dávkovania výhradne na základe vekových kritérií.
Therefore, dose intervals of less than 4 weeks should be avoided.
Preto nesmie byť odstup medzi dávkami kratší než 4 týždne.
Therefore, doses higher than the recommended doses should not be used in paediatric patients with PAH (see also sections 4.2 and 5.1).
Preto sa dávky vyššie než odporúčané dávky nesmú používať u detí a dospievajúcich s PAH (pozri tiež časti 4.2 a 5.1).
Therefore, doses of Quinsair do not need to be adjusted in patients with mild to moderate renal impairment.
Dávky Quinsairu sa preto nemusia upravovať u pacientov s miernym až stredne závažným poškodením obličiek.
Therefore, doses will be expressed in terms of both pramipexole base and pramipexole salt (in brackets).
Preto budú dávky uvádzané pre bázu pramipexolu, ako aj pre soľ pramipexolu (v zátvorkách).
Therefore, doses will be expressed in terms of both pramipexole base and pramipexole salt (in brackets).
Preto budú dávky vyjadrené tak pre bázu pramipexolu, ako aj pre soľ pramipexolu (v zátvorkách).
Therefore, doses will be expressed in terms of both pramipexole base and pramipexole salt (in brackets).
Preto sa dávkovanie udáva v dvoch názvoch ako pramipexolová báza a soľ pramipexolu (v zátvorkách).
Therefore, dosing should be adjusted according to their renal and hepatic status.
Dávkovanie sa má preto upraviť podľa ich funkcie obličiek a pečene.
Therefore, dosing should be adjusted according to their renal hepatic status (see section 4.2 and 4.4).
Dávkovanie sa má preto upraviť podľa ich stavu funkcie obličiek a pečene (pozri časti 4.2 a 4.4).
Therefore, dosing should be carefully calculated for this population.
Dávkovanie pre túto populáciu sa preto má starostlivo vypočítať.
Therefore, drinks containing plant extracts, including herbal teas, should not be taken together with Rasilamlo.
Preto sa nápoje, ktoré obsahujú rastlinné extrakty, vrátane bylinných čajov, nemajú požívať spolu s Rasilamlom.
Therefore, drinks containing plant extracts, including herbal teas, should not be taken together with Rasilez HCT.
Preto sa nápoje, ktoré obsahujú rastlinné extrakty, vrátane bylinných čajov, nemajú požívať spolu s Rasilezom HCT.
Therefore, drinks containing plant extracts, including herbal teas, should not be taken together with Rasilez.
Preto sa nápoje, ktoré obsahujú rastlinné extrakty, vrátane bylinných čajov, nemajú požívať spolu s Rasilezom.
Therefore, drug interactions would not be expected to occur.
Preto sa neočakáva výskyt liekových interakcií.
Therefore, drug-drug interactions by inhibition of CYP1A1 could result in increased riociguat exposure, especially in smokers (see section 5.2).
Liekové interakcie spôsobené inhibíciou enzýmu CYP1A1 môžu mať preto za následok zvýšenú expozíciu riociguátu, najmä u fajčiarov (pozri časť 5.2).
Therefore, due to a possible decrease in efficacy, caution should be exercised when deferasirox is combined with substances metabolised through CYP3A4 (e.g. ciclosporin, simvastatin, hormonal contraceptive agents, bepridil, ergotamine).
Vzhľadom na možný pokles účinnosti je preto potrebná opatrnosť, keď sa deferasirox kombinuje s látkami metabolizovanými prostredníctvom CYP3A4 (napr. cyklosporínom, simvastatínom, hormonálnymi kontraceptívami, bepridilom, ergotamínom).
Therefore, due to the limited clinical experience, Possia should be used with caution in these patients (see section 5.1).
Preto kvôli obmedzeným klinickým skúsenostiam sa má Possia u takýchto pacientov používať s opatrnosťou (pozri časť 5.1).
Therefore, due to the limited clinical experience, ticagrelor should be used with caution in these patients (see section 5.1).
Vzhľadom na obmedzené klinické skúsenosti sa má preto tikagrelor u týchto pacientov používať s opatrnosťou (pozri časť 5.1).
Therefore, due to the metformin active substance, AVANDAMET should be discontinued prior to, or at the time of the test and not reinstituted until 48 hours afterwards, and only after renal function has been re-evaluated and found to be normal (see section 4.5).
Vzhľadom na liečivo metformín sa liečba AVANDAMETom musí prerušiť pred alebo počas tohoto vyšetrenia a v liečbe sa nemá pokračovať skôr ako do 48 hodín po vyšetrení, a to len v prípade, že bola následne vyhodnotená funkcia obličiek a boli zistené normálne hodnoty (pozri časť 4.5).
Therefore, due to the metformin active substance, Competact should be discontinued prior to, or at the time of the test and not reinstituted until 48 hours afterwards, and only after renal function has been re-evaluated and found to be normal (see section 4.5).
Vzhľadom na obsah liečiva metformín sa liečba Competactom musí prerušiť pred alebo počas tohoto vyšetrenia a v liečbe sa nemá pokračovať skôr ako do 48 hodín po vyšetrení, a to len v prípade, že bola následne vyhodnotená funkcia obličiek a boli zistené normálne hodnoty (pozri časť 4.5).
Therefore, due to the metformin active substance, Eucreas should be discontinued prior to, or at the time of, the test and not reinstituted until 48 hours afterwards, and only after renal function has been re-evaluated and found to be normal (see section 4.5).
Vzhľadom na liečivo metformín sa Eucreas má vysadiť pred alebo v čase vyšetrenia a v liečbe sa nemá pokračovať skôr ako po 48 hodinách a až po tom, keď opätovné vyhodnotenie potvrdí normálnu funkciu obličiek (pozri časť 4.5).
Therefore, due to the metformin active substance, Glubrava should be discontinued prior to, or at the time of the test and not reinstituted until 48 hours afterwards, and only after renal function has been re-evaluated and found to be normal (see section 4.5).
Vzhľadom na obsah liečiva metformín sa liečba Glubravou musí prerušiť pred alebo počas tohto vyšetrenia a v liečbe sa nemá pokračovať skôr ako do 48 hodín po vyšetrení, a to len v prípade, že bola následne vyhodnotená funkcia obličiek a boli zistené normálne hodnoty (pozri časť 4.5).
Therefore, due to the metformin active substance, Icandra should be discontinued prior to, or at the time of, the test and not reinstituted until 48 hours afterwards, and only after renal function has been re-evaluated and found to be normal (see section 4.5).
Vzhľadom na liečivo metformín sa Icandra má vysadiť pred alebo v čase vyšetrenia a v liečbe sa nemá pokračovať skôr ako po 48 hodinách a až po tom, keď opätovné vyhodnotenie potvrdí normálnu funkciu obličiek (pozri časť 4.5).
Therefore, due to the metformin active substance, Zomarist should be discontinued prior to, or at the time of, the test and not reinstituted until 48 hours afterwards, and only after renal function has been re-evaluated and found to be normal (see section 4.5).
Vzhľadom na liečivo metformín sa Zomarist má vysadiť pred alebo v čase vyšetrenia a v liečbe sa nemá pokračovať skôr ako po 48 hodinách a až po tom, keď opätovné vyhodnotenie potvrdí normálnu funkciu obličiek (pozri časť 4.5).
Therefore, due to the risk of haemorrhage, notably with NSAIDs with elimination half-lives > 12 hours, close observation for signs of bleeding is recommended (see section 4.4).
Preto sa v dôsledku rizika krvácania, najmä pri NSAID s eliminačným polčasom > 12 hodín odporúča dôsledné sledovanie znakov krvácania (pozri časť 4.4).
Therefore, due to the studies reported, the spontaneous report and the strong likelihood of a class effect, section 4.4 and 5.2 of the Summary of Product Characteristics should be updated with this safety concern.
Preto z dôvodu hlásených štúdii, spontánnych hlásení a vysokej pravdepodobnosti triedy účinku je potrebné aktualizovať časť 4.4 a 5.2 Súhrnu charakteristických vlastností lieku o tieto obavy týkajúce sa bezpečnosti.
Therefore, Dukoral is not recommended to be used in children less than 2 years of age.
Preto sa neodporúča používať Dukoral u detí vo veku do 2 rokov.
Therefore, dulaglutide does have a high degree of protection against DPP-4 inactivation (see section 5.1).
Preto má dulaglutid skutočne vysoký stupeň ochrany proti inaktivácii DPP-4 (pozri časť 5.1).
Therefore, during the concomitant use of thiotepa and these medicinal products, patients should be carefully monitored clinically.
Pacienti musia byť preto počas súbežného používania tiotepy a týchto liekov pozorne klinicky sledovaní.
Therefore, during treatment with belatacept, vaccinations may be less effective although this has not been studied in clinical trials.
Počas liečby belataceptom preto môže byť očkovanie menej účinné, hoci toto sa v klinických štúdiách nesledovalo.
Therefore, DUTREBIS should be used with caution in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2).
Preto sa má DUTREBIS u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene používať s opatrnosťou (pozri časti 4.2 a 5.2).
Therefore, DUTREBIS should be used with caution in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Preto sa má DUTREBIS u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene používať s opatrnosťou (pozri časti 4.4 a 5.2).
Therefore, each pre-filled pen contains an excess amount of solvent and PegIntron powder to ensure delivery of the labelled dose in 0.5 ml of PegIntron, solution for injection.
Z tohto dôvodu každé naplnené pero obsahuje nadbytočné množstvo rozpúšťadla aj prášku PegIntron, čím sa zaistí podanie nominálnej dávky v 0,5 ml injekčného roztoku PegIntron.
Therefore, each pre-filled pen contains an excess amount of solvent and ViraferonPeg powder to ensure delivery of the labelled dose in 0.5 ml of ViraferonPeg, solution for injection.
Z tohto dôvodu každé naplnené pero obsahuje nadbytočné množstvo rozpúšťadla aj prášku ViraferonPeg, čím sa zaistí podanie nominálnej dávky v 0,5 ml injekčného roztoku ViraferonPeg.
Therefore, each vial contains an excess amount of solvent and PegIntron powder to ensure delivery of the labelled dose in 0.5 ml of PegIntron, solution for injection.
Z tohto dôvodu každá injekčná liekovka obsahuje nadbytočné množstvo rozpúšťadla aj prášku PegIntronu, čím sa zaistí podanie nominálnej dávky v 0,5 ml injekčného roztoku PegIntron.
Therefore, each vial contains an excess amount of solvent and ViraferonPeg powder to ensure delivery of the labelled dose in 0.5 ml of ViraferonPeg, solution for injection.
Z tohto dôvodu každá injekčná liekovka obsahuje nadbytočné množstvo rozpúšťadla aj prášku ViraferonPegu, čím sa zaistí podanie nominálnej dávky v 0,5 ml injekčného roztoku ViraferonPeg.
Therefore, each vial contains an extra amount of solvent and PegIntron powder to ensure delivery of the labeled dose in 0.5 ml of PegIntron, solution for injection.
Každá injekčná liekovka preto obsahuje malé množstvo rozpúšťadla a prášku PegIntron navyše, aby sa zaistilo podanie označenej dávky v 0,5 ml injekčného roztoku PegIntronu.
Therefore, each vial contains an extra amount of solvent and ViraferonPeg powder to ensure delivery of the labeled dose in 0.5 ml of ViraferonPeg, solution for injection.
Každá injekčná liekovka preto obsahuje malé množstvo rozpúšťadla a prášku ViraferonPeg navyše, aby sa zaistilo podanie označenej dávky v 0,5 ml injekčného roztoku ViraferonPegu.
Therefore, early detection of any infection, particularly atypical clinical presentations of a serious infection, is critical to minimise delays in diagnosis and initiation of treatment.
Preto je skoré odhalenie akejkoľvek infekcie, predovšetkým atypických klinických prejavov závažnej infekcie, veľmi dôležité, aby sa minimalizovalo oneskorenie diagnostiky a začiatku liečby.
Therefore, eating and drinking should be avoided for 10 minutes after administration (see section 4.2).
Preto sa po podaní nemá počas 10 minút jesť ani piť (pozri časť 4.2).
Therefore, ECG monitoring during the following 24-48 hours should be applied for patients found to have a prolongation to this extent.
Preto u pacientov s predĺžením takéhoto rozsahu sa odporúča monitorovanie EKG počas nasledujúcich 24-48 hodín.
Therefore, edoxaban should only be used in patients with NVAF and high creatinine clearance after a careful evaluation of the individual thromboembolic and bleeding risk.
Preto sa má edoxaban používať len u pacientov s NVAF a vysokým klírensom kreatinínu po starostlivom zhodnotení individuálneho rizika tromboembolizmu a krvácania.
Therefore, EDURANT is not recommended in patients with severe hepatic impairment (see section 4.2).
Z tohto dôvodu sa EDURANT neodporúča podávať pacientom s ťažkou poruchou funkcie pečene (pozri časť 4.2).
Therefore, EDURANT is not recommended in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2).
Z tohto dôvodu sa neodporúča podávať EDURANT pacientom s ťažkou poruchou funkcie pečene (pozri časť 5.2).
Therefore, efavirenz should not be given to children less than 3 months of age.
Preto sa efavirenz nemá podávať deťom mladším ako 3 mesiace.
Therefore, efavirenz should not be given to children less than 3 years of age.
Preto sa efavirenz nemá podávať deťom mladším ako 3 roky.
Therefore, Efient can be administered without regard to food; however, the administration of prasugrel loading dose in the fasted state may provide most rapid onset of action (see section 4.2).
Preto sa Efient môže podávať bez ohľadu na jedlo; podávanie nasycovacej dávky prasugrelu nalačno však môže vyvolať oveľa rýchlejší nástup účinku (pozri časť 4.2).
Therefore, elderly patients should be monitored closely for impaired motor and/or cognitive function when taking sodium oxybate.
Starší pacienti sa preto majú pri užívaní nátriumoxybátu starostlivo monitorovať z dôvodu zhoršenia motorickej a/alebo kognitívnej funkcie.
Therefore, elimination occurs in the absence of a distribution equilibrium, and a true estimate of the volume of distribution of caspofungin is currently impossible to obtain.
Preto dochádza k eliminácii bez vytvorenia distribučnej rovnováhy a v súčasnosti nie je možné získať presný odhad distribučného objemu kaspofungínu.