natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not drive, cycle or use any tools or machines until you know how the medicine affects you.
Neriaďte vozidlá, nejazdite na bicykli a nepoužívajte žiadne nástroje alebo stroje až do doby, keď budete vedieť, ako na vás liek pôsobí.
Do not drive, operate machines or power tools when you leave hospital if you experience any of these side effects.
Po prepustení z nemocnice neveďte vozidlá, neobsluhujte stroje alebo elektrické nástroje, ak sa u vás vyskytne ktorýkoľvek z týchto vedľajších účinkov.
Do not drive, use any tools or machines or carry out any hazardous tasks if you experience side effects, such as confusion, hallucinations, dizziness, tiredness, sleepiness, fainting or blurred vision.
Neveďte vozidlo, nepoužívajte nástroje, neobsluhujte stroje alebo nevykonávajte žiadne nebezpečné úlohy, ak máte tieto vedľajšie účinky: zmätenosť, halucinácie, závraty, únava, ospalosť, mdloby alebo neostré videnie.
Do not drive, use any tools or machines, or perform dangerous activities until you know how this medicine affects you.
Neveďte, neobsluhujte žiadne nástroje alebo stroje a nevykonávajte nebezpečné činnosti, kým nebudete vedieť, ako na vás tento liek pôsobí.
Do not drive, use heavy machines, or engage in hazardous activities while you are being given BLINCYTO.
Počas podávania lieku BLINCYTO neveďte vozidlo, neobsluhujte ťažké stroje ani nevykonávajte nebezpečné činnosti.
Do not drop your pen or knock it against hard surfaces.
Chráňte pero pred pádom alebo nárazom na tvrdý povrch.
Do not drop your pen or knock it against hard surfaces.
Nenechajte pero spadnúť, ani naraziť na tvrdý povrch.
Do not drop your pen or knock it against hard surfaces.
Nenechajte spadnúť pero alebo naraziť na tvrdé povrchy.
Do not drop your pen or knock it against hard surfaces.
Nenechajte spadnúť pero, alebo naraziť na tvrdý povrch.
Do not eat any food for at least two hours before taking the dose and at least two hours after taking it.
Nejedzte nič aspoň dve hodiny pred užitím svojej dávky a aspoň dve hodiny po jej užití.
do not eat anything
nič nejedzte
Do not eat food or have drinks containing caffeine (for example, tea, coffee, cocoa, cola or chocolate) for at least 12 hours before you are given Rapiscan.
Nejedzte jedlo a nepite nápoje obsahujúce kofeín (napríklad čaj, káva, kakao, kola alebo čokoláda) po dobu najmenej 12 hodín predtým, ako dostanete Rapiscan.
Do not eat for 2 hours before taking Odomzo and for 1 hour afterwards.
Nejedzte 2 hodiny pred užitím Odomza a 1 hodinu po ňom.
Do not eat or drink for 10 minutes after taking the tablet.
Nejedzte ani nepite 10 minút po užití tablety.
Do not eat or drink for 10 minutes after taking the tablet.
Po užití tablety 10 minút nejedzte ani nepite.
Do not eat or drink for 10 minutes after taking this medicine.
Nejedzte ani nepite 10 minút po užití tohto lieku.
Do not eat or open the desiccant sachets.
Nejedzte ani neotvárajte vrecúška vysušovadla.
Do not eat preferably for up to 2 hours after taking Lynparza.
Nejedzte aspoň 2 hodiny po užití Lynparzy.
Do not eat the desiccant.
Nekonzumujte pohlcovač vlhkosti.
Do not eat the desiccant.
Vysušovadlo nekonzumujte.
Do not eat, drink or smoke during application.
Nejesť, nepiť a nefajčiť počas aplikácie.
Do not eat, drink or smoke when handling the veterinary medicinal product.
Pri manipulácii s veterinárnym liekom nejedzte, nepite ani nefajčite.
Do not eat, drink or smoke while handling the product.
Pri manipulácii s veterinárnym liekom nejesť, nepiť a nefajčiť.
Do not eat, drink or smoke while handling the veterinary medicinal product
Počas aplikácie veterinárneho lieku nejesť, nepiť a nefajčiť.
Do not eat, drink or smoke while handling the veterinary medicinal product.
Počas aplikácie veterinárneho lieku nejesť, nepiť a nefajčiť.
Do not eat, drink or smoke while handling the veterinary medicinal product.
Pri manipulácii s veterinárnym liekom nejesť, nepiť a nefajčiť.
Do not eat, drink or smoke while handling the veterinary medicinal product.
Pri manipulácii s veterinárnym liekom nejesť, nepiť, nefajčiť.
Do not eat, drink or smoke while handling Veraflox products.
Počas aplikácie lieku Veraflox sa nesmie jesť, piť a fajčiť.
Do not eat, drink or smoke while treating a dog.
Nejedzte, nepite ani nefajčite počas liečby psa.
Do not eat, drink or smoke whilst handling the veterinary medicinal product.
Pri manipulácii s veterinárnym liekom nejesť, nepiť a nefajčiť.
Do not eat, drink, or smoke when handling the product.
Nepiť, nejesť, nefajčiť počas manipulácie s liekom.
Do not eat, drink, or smoke when handling Trocoxil.
Nepiť, nejesť, nefajčiť počas manipulácie s liekom Trocoxil.
Do not eat, drink, or smoke when treating the dog.
Nepite, nejedzte ani nefajčite počas liečby psa.
Do not ever re-use a pre-filled syringe, for your safety and health and for the safety of others.
Pre vašu bezpečnosť a zdravie a pre bezpečnosť iných nikdy opätovne nepoužívajte naplnenú injekčnú striekačku.
Do not exceed 185 MBq and do not use when the activity is below 110 MBq.
Neprekračujte 185MBq a nepoužívajte liek, ak je aktivita nižšia než 110MBq.
Do not exceed 50 broachings per vial.
Neprepichujte zátku liekovky viac ako 50 krát.
Do not exceed one Cholib 145 mg/20 mg per day, unless clinical benefit outweigh the risk
Neprekročiť jednu tabletu Cholibu 145 mg/20 mg denne, pokiaľ klinický prínos nepreváži riziko
Do not exceed or take less than the prescribed dose.
Neprekračujte dávku a neužívajte nižšiu dávku, ako je predpísaná dávka.
Do not exceed the prescribed dose.
Neprekročte predpísanú dávku.
Do not exceed the recommended dosage, and take IntronA for as long as prescribed.
Neprekročte odporúčané dávkovanie a používajte ho tak dlho, ako vám lekár predpísal.
Do not exceed the recommended dosage, and take it for as long as prescribed.
Neprekračujte odporúčané dávkovanie a používajte ho tak dlho, ako vám ho predpísal.
Do not exceed the recommended dosage, and take Viraferon for as long as prescribed.
Neprekročte odporúčané dávkovanie a používajte ho tak dlho, ako Vám lekár predpísal.
Do not exceed the recommended dose or duration of treatment due to the possibility of severe adverse reactions.
Neprekračujte odporúčané dávkovanie ani trvanie liečby z dôvodu možnosti výskytu vážnych nežiaducich účinkov.
Do not exceed the recommended dose or duration of treatment.
Odporúčaná dĺžka liečby a dávkovanie by nemali byť prekročené.
Do not exceed the recommended dose prescribed by your doctor.
Neprekračujte odporúčanú dávku predpísanú lekárom.
Do not exceed the recommended dose.
Neprekračujte odporučené dávkovanie.
Do not exceed the recommended dose.
Neprekračujte odporúčanú dávku.
Do not exceed the recommended dose.
Nepresahovať odporúčanú dávku.
Do not exceed the stated dose prescribed by your veterinarian.
Neprekračovať odporúčanú dávku predpísanú veterinárnym lekárom.
Do not exceed the stated dose.
Neprekračujte uvedenú dávku.
Do not exceed the storage times specified in table 1 and table 2.
Neprekročte doby uchovávania uvedené v tabuľke 1 a v tabuľke 2.
Do not exceed the storage times specified in table 6 and table 7.
Neprekročte doby uchovávania uvedené v tabuľke 6 a v tabuľke 7.
Do not exceed the total daily recommended dose (5 pea size amounts).
Neprekračujte celkovú dennú odporúčanú dávku (množstvo o veľkosti 5 zrniečok hrachu).
Do not exceed this dose.
Neprekračujte túto dávku.
Do not exceed this recommended dose of 20 mg pantoprazole daily.
Neprekračujte túto odporučenú dávku 20 mg pantoprazolu denne.
Do not expose syringe to direct sunlight.
Nevystavujte striekačku priamemu slnečnému svetlu.
Do not expose the patch to any external heat sources (e.g. excessive sunlight, saunas, solarium) for long periods of time.
Nevystavte náplasť na dlhší čas vonkajším zdrojom tepla (napríklad silnému slnečnému svetlu, saune, soláriu).
Do not expose the patch to the sun.
Náplasť nevystavujte slnečnému žiareniu.
DO NOT expose the vials to direct heat.
Injekčné liekovky NEVYSTAVUJTE priamemu zdroju tepla.
Do not expose to direct sunlight or warm up in any other way (e.g. heat source exposure), as this can degrade the medicine.
Nevystavujte ho priamemu slnečnému žiareniu, ani ho žiadnym iným spôsobom neohrievajte (napr. vystavenie zdrojom tepla), keďže to môže znehodnotiť liek.
Do not expose to excessive heat or direct sunlight.
Nevystavujte nadmernej teplote alebo priamemu slnečnému svetlu.
Do not expose to excessive heat or direct sunlight.
Nevystavujte nadmernému teplu alebo priamemu slnečnému svetlu.
Do not expose to excessive heat or direct sunlight.
Nevystavujte nadmernému teplu ani priamemu slnečnému svetlu.
Do not expose to radioactive irradiation (X-rays).
Nevystavujte rádioaktívnemu žiareniu (röntgenovým lúčom).
Do not expose your pen to dust, dirt or liquid.
Pero nevystavujte prachu, nečistotám ani kvapalinám.
Do not extend this period of time (45 days) and contact your doctor immediately if you are unable to go to the hospital or clinic to replace the insulin in your pump.
Neprekračujte túto dobu (45 dní) a ihneď kontaktujte svojho lekára, ak nie ste schopní ísť do nemocnice alebo do podobného zariadenia dať si vymeniť inzulín v pumpe.
Do not extend this period of time (45 days) and contact your doctor immediately if you are unable to go to the hospital or clinic to replace the insulin in your pump.
Neprekračujte túto dobu (45 dní) a ihneď kontaktujte svojho lekára, ak nie ste schopný ísť do nemocnice alebo do podobného zariadenia dať si vymeniť inzulín v čerpadle.
Do not extend this period of time.
Neprekračujte toto časové obdobie.
Do not fan or blow on the clean area.
Očistené miesto nesušte ovievaním ani fúkaním.
Do not fan or blow on the clean area.
Vyčistené miesto neovievajte, ani naň nefúkajte.
Do not filter the suspension after reconstitution since this could remove the active substance.
Po rekonštitúcii suspenziu nefiltrujte, mohlo by sa tým odstrániť liečivo.
Do not filter the suspension after reconstitution.
Po rekonštitúcii suspenziu nefiltrujte.
Do not flush used or unused patches down the toilet.
Neodhadzujte použité alebo nepoužité náplasti do záchodu.
Do NOT flush with aqueous solutions such as sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection or water for injections.
NEPREPLACHUJTE vodným roztokom, ako je 9 mg/ml (0,9 %) injekčný roztok chloridu sodného alebo voda na injekciu.
Do not foam, shake, or agitate the mixture.
Zmes nezapeňte, netraste ani ňou nepretrepávajte.
Do not force it.
Nepoužívajte silu na manipuláciu s ním.
Do not force it.
Nepoužívajte silu.
Do not force the dosage selector to turn.
Neotáčajte prepínač dávky nasilu.
Do not force the dosage selector to turn.
Neotáčajte prepínačom dávky nasilu.
Do not force the dosage selector to turn.
Nepoužite silu, aby ste otočili prepínač dávky.
Do not force the water into the vial.
Nevstreknite vodu do injekčnej liekovky.
Do not force, it should easily drop into place. (If the new IRU does not drop into place or fits tightly, remove and try again).
Nerobte to nasilu, má ľahko zapadnúť na miesto. (Keď nová IRU nezapadne na miesto, alebo tam ide ťažko, vyberte ju a skúste to znovu.)
DO NOT forcefully push down the plunger, or squirt the medicine to the back of your mouth or throat, as you may choke.
Piest NEZATLÁČAJTE prudko a liek nevstrekujte do zadnej časti úst alebo do hrdla, pretože sa môžete začať dusiť.
Do not forget to advise your doctor if you take this medicine.
Ak užívate tento liek, nezabudnite informovať svojho lekára.
Do not forget to mark the date on the bottle, when removed from the refrigerator.
Nezabudnite označiť na fľaške dátum premiestnenia mimo chladničky.
Do not freeze
Chrániť pred mrazom.
Do not freeze
Neuchovávajte v mrazničke
Do not freeze
Neuchovávajte v mrazničke.
Do not freeze
Neuchovávať v mrazničke.
Do not freeze
Nezmrazovať.
Do not freeze ABASAGLAR.
ABASAGLAR neuchovávajte v mrazničke.
Do not freeze after reconstitution.
Nezmrazujte ho po rozpustení.
Do not freeze Do not sterilise
Neuchovávajte v chladničke alebo mrazničke.
Do not freeze FORSTEO.
FORSTEO nezmrazujte.
Do not freeze Humalog 200 units/ml solution for injection.
Injekčný roztok Humalogu 200 jednotiek/ml KwikPen neuchovávajte v mrazničke.
Do not freeze in order to prevent damage to the pre-filled syringe.
Neuchovávajte v mrazničke, aby ste zabránili poškodeniu naplnenej injekčnej striekačky.
Do not freeze Liprolog 200 units/ml solution for injection.
Injekčný roztok Liprologu 200 jednotiek/ml KwikPen neuchovávajte v mrazničke.
Do not freeze Lyxumia pens and do not use Lyxumia if it has been frozen.
Neuchovávajte perá Lyxumia v mrazničke a nepoužívajte Lyxumiu, ak bola zmrazená.
Do not freeze or expose to high temperatures.
Neuchovávajte v mrazničke ani nevystavujte vysokým teplotám.
Do not freeze or place next to the freezer compartment of your refrigerator or a freezer pack.
Neuchovávajte v mrazničke ani nedávajte naplnené pero blízko mraziaceho boxu alebo mraziacej vložky.
Do not freeze or place next to the freezer compartment or a freezer pack.
Neuchovávajte v mrazničke ani nedávajte blízko mraziaceho boxu alebo mraziacej vložky.
Do not freeze or place next to the freezer or a freezer pack.
Neuchovávajte v mrazničke ani nedávajte blízko mraziaceho boxu alebo mraziacej vložky.
Do not freeze or place next to the freezer or a freezer pack..
Neuchovávajte v mrazničke ani nedávajte blízko mraziaceho boxu alebo mraziacej vložky.
Do not freeze or place next to the freezer or freezer pack.
Neuchovávajte v mrazničke ani nedávajte blízko mraziaceho boxu alebo mraziacej vložky.
Do not freeze or place next to the freezer or freezer pack.
Neuchovávajte v mrazničke ani nedávajte blízko mraziaceho boxu alebo mraziacej vložky. .
Do not freeze or shake the infusion during storage.
Počas uchovávania infúziu neuchovávajte v mrazničke ani netrepte.
Do not freeze or shake the infusion solution.
Infúzny roztok nemrazte a nepretrepávajte.
DO NOT FREEZE OR SHAKE the infusion solution.
Infúzny roztok NEMRAZTE A NETRASTE ním.
DO NOT FREEZE OR SHAKE the infusion solution.
Infúzny roztok NEZMRAZUJTE ANI NEPRETREPÁVAJTE.
DO NOT FREEZE OR SHAKE the infusion solution.
Infúzny roztok NEZMRAZUJTE ANI ním NETRASTE.
Do not freeze or shake the vial.
Nemrazte a nepretrepávajte liekovku.
Do not freeze or shake.
Neuchovávajte v mrazničke a nepretrepávajte.
Do not freeze or shake.
Neuchovávajte v mrazničke a netraste.
Do not freeze Protect from light
Chrániť pred svetlom
Do not freeze reconstituted NovoEight solution or store it in syringes.
Neuchovávajte rekonštituovaný roztok lieku NovoEight v mrazničke, alebo neuchovávajte ho v injekčnej striekačke.
Do not freeze solutions of INVANZ.
Roztoky INVANZ-u neuchovávajte v mrazničke.
Do not freeze the diluted solution.
Nezmrazujte zriedený roztok.
Do not freeze the diluted solution.
Zriedený roztok nezmrazujte.
Do not freeze the mixed NovoSeven solution and keep it protected from light.
Neuchovávajte v mrazničke zmiešaný roztok lieku NovoSeven a chráňte ho pred svetlom.
Do not freeze the pen.
Neuchovávajte pero v mrazničke.
DO NOT FREEZE the powder or the reconstituted product.
NEUCHOVÁVAJTE V MRAZNIČKE prášok ani rekonštituovaný liek.
Do not freeze the reconstituted or diluted solution.
Rekonštituovaný alebo nariedený roztok nezmrazujte.
Do not freeze the reconstituted or diluted solution.
Rekonštituovaný alebo zriedený roztok neuchovávajte v mrazničke.
Do not freeze the reconstituted solution.
Rekonštituovaný roztok nezmrazujte.
Do not freeze the reconstituted solutions.
Rekonštituované roztoky nezmrazujte.
Do not freeze the reconstituted vaccine.
Rekonštituovanú očkovaciu látku nezmrazujte.
Do not freeze the solution, and do not wait longer than 3 hours to inject it.
Roztok neuchovávajte v mrazničke a použite ho do 3 hodín.
Do not freeze the solution, and do not wait longer than 3 hours to inject it.
Roztok nezmrazujte a nepodávajte ho injekčne po uplynutí viac ako 3 hodín.
Do not freeze the syringe.
Nedávajte striekačku do mrazničky.
Do not freeze the vaccine.
Očkovaciu látku neuchovávajte v mrazničke.
Do not freeze to prevent damage to the solvent vial/pre-filled syringe.
Neuchovávajte v mrazničke, aby sa nepoškodila injekčná liekovka s rozpúšťadlom/naplnená injekčná striekačka.
Do not freeze your insulin.
Inzulíny neuchovávajte v mrazničke.
Do not freeze your pen.
Neuchovávajte pero v mrazničke.
Do not freeze your syringe.
Striekačku neuchovávajte v mrazničke.
Do not freeze, in order to prevent damage to the pre-filled solvent syringe.
Neuchovávajte v mrazničke, aby sa predišlo poškodeniu naplnenej injekčnej striekačky s roztokom.
Do not freeze, in order to prevent damage to the pre-filled syringe.
Neuchovávajte v mrazničke, aby sa predišlo poškodeniu naplnenej injekčnej striekačky.
Do not freeze, to prevent damage to the pre-filled syringe.
Neuchovávajte v mrazničke, aby sa nepoškodila naplnená injekčná striekačka.
Do not freeze, to prevent damage to the solvent vial.
Neuchovávajte v mrazničke, aby sa nepoškodila injekčná liekovka s rozpúšťadlom.
Do not freeze.
Chrániť pred mrazom.
Do not freeze.
Chrániť pred svetlom.
Do not freeze.
Chráňte pred mrazom.
Do not freeze.
Ne zamrzujte
Do not freeze.
Ne zamrzujte.
Do not freeze.
Nemraziť.
Do not freeze.
Nemrazte
Do not freeze.
Nemrazte.
Do not freeze.
Neskladujte v mrazničke.
DO NOT FREEZE.
NEUCHOVÁVAJTE V MRAZNIČKE.
Do not freeze.
Neuchovávajte ho v mrazničke.
Do not freeze.
Neuchovávajte mrazničke.
Do not freeze.
Neuchovávajte v mraznicke.
Do not freeze.
Neuchovávajte v mrazničke
Do not freeze.
Neuchovávajte v mrazničke.
Do not freeze.
Neuchovávajte v mrazničke..
Do not freeze.
Neuchovávať v mrazničke.
Do not freeze.
Nezmrazovať
Do not freeze.
Nezmrazovať.
DO NOT FREEZE.
NEZMRAZUJTE
Do not freeze.
Nezmrazujte.
Do not freeze.
Uchovávať v mrazničke.
Do not freeze. (To prevent accidental freezing, avoid placing near the freezer compartment).
Neuchovávajte v mrazničke. (Aby ste zamedzili náhodnému zmrazeniu, vyhnite sa umiestneniu v blízkosti mraziacej časti chladničky).
Do not freeze.Keep the vial of powder in the outer carton to protect from light.
Injekčnú liekovku s práškom uchovávajte vo vonkajšom obale na ochranu pred svetlom.
Do not get Picato in your eyes.
Zabráňte vniknutiu lieku Picato do očí.
Do not get pregnant while you are taking this medicine.
Nesmiete otehotnieť, kým užívate tento liek.
Do not get rid of any air bubbles in the syringe before the injection.
Neodstraňujte žiadne vzduchové bubliny zo striekačky pred podaním injekcie.
Do not get the inside of the IRU wet.
Nezamočte vnútro jednotky uvoľňujúcej inzulín (Insulin release unit = IRU).
Do not give a double dose to make up for a forgotten dose.
Nepodávajte dvojnásobnú dávku aby ste nahradili vynechanú dávku.
Do not give a double dose to make up for a forgotten dose.
Nepodávajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku.
Do not give a double dose to make up for a forgotten tablet.
Nepodávajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú tabletu.
Do not give a double dose to make up for the forgotten dose.
Nepodávajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku.
Do not give a second dose of the veterinary medicinal product within 7 days.
Nepodávať druhú dávku veterinárneho lieku do 7 dní.
Do not give a second dose of the veterinary medicinal product.
Nepodávať druhú dávku veterinárneho lieku.
Do not give acetylsalicylic acid (a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever) to children for 4 weeks after vaccination with Fluenz Tetra unless your doctor, nurse or pharmacist tells you otherwise.
Deťom nepodávajte kyselinu acetylsalicylovú (liečivo prítomné v mnohých liekoch používaných na úľavu bolesti a zníženie horúčky) po dobu 4 týždňov po očkovaní Fluenzom Tetra, pokiaľ vám lekár, zdravotná sestra alebo lekárnik nepovie inak.
Do not give acetylsalicylic acid (a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever) to children for 4 weeks after vaccination with Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune unless your doctor, nurse or pharmacist tells you otherwise.
Deťom nepodávajte kyselinu acetylsalicylovú (liečivo prítomné v mnohých liekoch používaných na zmiernenie bolesti a zníženie horúčky) po dobu 4 týždňov po očkovaní Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune, pokiaľ vám lekár, zdravotná sestra alebo lekárnik nepovie inak.
Do not give acetylsalicylic acid to children aged less than 18 years for 4 weeks after vaccination with Fluenz unless your doctor, nurse or pharmacist tells you otherwise.
Deťom mladším ako 18 rokov nepodávajte kyselinu acetylsalicylovú po dobu 4 týždňov po očkovaní, pokiaľ vám váš lekár, zdravotná sestra alebo lekárnik nepovie inak.
Do not give Aptivus
Neužívajte Aptivus
Do not give Atripla to children and adolescents under 18 years of age.
Nepodávajte Atriplu deťom a dospievajúcim mladším ako 18 rokov.
Do not give Avastin to children aged 3 years to less than 18 years with malignant tumours of the brain and spinal cord that grow quickly and spread through brain tissue after treatment has failed (recurrent or progressive high-grade glioma) because of two small studies that showed that it does not work in these types of tumours.
Deťom vo veku od 3 a menej ako 18 rokov s malígnym rýchlo postupujúcim tumorom mozgu a predĺženej miechy, ktorý sa rozširuje cez tkanivo mozgu (rekurentný alebo progresívny glióm vysokého stupňa) sa po zlyhaní liečby Avastin nemá podávať, pretože 2 malé štúdie preukázali, že u týchto typov tumoru liečba nefunguje.
Do not give Bondenza to children or adolescents below 18 years.
Bondenzu nepodávajte deťom ani dospievajúcim vo veku do 18 rokov.
Do not give Bonviva to children or adolescents below 18 years.
Bonvivu nepodávajte deťom ani dospievajúcim do 18 rokov.
Do not give by mouth.
Nepodávať perorálne.
Do not give by other routes.
Nepodávajte inými spôsobmi.
Do not give Capecitabine Accord to children and adolescent.
Capecitabine Accord nedávajte deťom a dospievajúcim.
Do not give Capecitabine SUN to children and adolescents.
Capecitabine SUN nedávajte deťom a dospievajúcim.
Do not give capecitabine to children and adolescents.
Kapecitabín nedávajte deťom a dospievajúcim.
Do not give Colobreathe to children under the age of 6 years as it is not suitable for them.
Nepodávajte Colobreathe deťom mladším ako 6 rokov, pretože to nie je pre ne vhodné.
Do not give DARZALEX to children or young people below 18 years of age.
Nepodávajte DARZALEX deťom ani mladým ľuďom vo veku menej ako 18 rokov.
Do not give Ecansya to children and adolescents.
Ecansyu nedávajte deťom a dospievajúcim.
Do not give EMEND 125 mg capsules to children under 12 years of age, because the 125 mg capsules have not been studied in this population.
Nepodávajte kapsuly EMEND 125 mg deťom mladším ako 12 rokov, pretože 125 mg kapsuly sa u tejto populácie neskúmali.
Do not give EMEND 165 mg to children and adolescents under 18 years of age, because the 165 mg capsules have not been studied in this population.
Nepodávajte EMEND 165 mg deťom a dospievajúcim mladším ako 18 rokov, pretože 165 mg kapsuly sa u tejto populácie neskúmali.
Do not give EMEND 40 mg to children and adolescents under 18 years of age, because the 40 mg capsules have not been studied in this population.
Nepodávajte EMEND 40 mg deťom a dospievajúcim mladším ako 18 rokov, pretože 40 mg kapsuly sa u tejto populácie neskúmali.
Do not give EMEND 80 mg and 125 mg capsules to children under 12 years of age, because the 80 mg and 125 mg capsules have not been studied in this population.
Nepodávajte kapsuly EMEND 80 mg a 125 mg deťom mladším ako 12 rokov, pretože 80 mg a 125 mg kapsuly sa u tejto populácie neskúmali.
Do not give EMEND 80 mg capsules to children under 12 years of age, because the 80 mg capsules have not been studied in this population.
Nepodávajte kapsuly EMEND 80 mg deťom mladším ako 12 rokov, pretože 80 mg kapsuly sa u tejto populácie neskúmali.
Do not give EMEND and tell the doctor or pharmacist if the child is using any of the following medicines (see also under ‘Do not give EMEND’).
Nepodávajte EMEND a povedzte lekárovi alebo lekárnikovi, ak dieťa užíva ktorékoľvek z nasledujúcich liečiv (pozri tiež „Nepodávajte EMEND“).