natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tadalafil Mylan is a treatment for adult men with erectile dysfunction.
Tadalafil Mylan je určený na liečbu dospelých mužov s erektilnou dysfunkciou.
Tadalafil Mylan is available as 2.5, 5, 10, and 20 mg film-coated tablets for oral use.
Tadalafil Mylan je dostupný vo forme 2,5 mg, 5 mg, 10 mg a 20 mg filmom obalených tabliet na perorálne použitie.
Tadalafil Mylan is for oral use.
Tadalafil Mylan je na perorálne (ústami) použitie.
Tadalafil Mylan is not indicated for use by women.
Tadalafil Mylan nie je indikovaný na použitie u žien.
Tadalafil Mylan is not intended for use by children and adolescents under the age of 18.
Tadalafil Mylan nie je určený na použitie u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
Tadalafil Mylan is not intended for use by women.
Tadalafil Mylan nie je určený na použitie u žien
Tadalafil Mylan is used to treat adult men with: erectile dysfunction.
Tadalafil Mylan sa používa na liečenie dospelých mužov s: erektilnou dysfunkciou.
Tadalafil Mylan is used to treat men with erectile dysfunction (sometimes called impotence) when they cannot get, or keep, a hard penis (erection) sufficient for satisfactory sexual activity.
Liek Tadalafil Mylan sa používa na liečbu mužov s erektilnou dysfunkciou (niekedy sa nazýva impotencia), keď nemôžu dosiahnuť alebo udržať dostatočne vztýčený penisu (erekciu) na uspokojivú sexuálnu aktivitu.
Tadalafil Mylan should not be used during breast feeding.
Tadalafil Mylan sa nemá užívať počas dojčenia.
Tadalafil Mylan tablets are for oral use in men only.
Tablety Tadalafilu Mylan sú určené iba na perorálne použitie (ústami) u mužov.
Tadalafil Mylan will not help you if you do not have erectile dysfunction.
Tadalafil Mylan vám nepomôže, ak nemáte erektilnú dysfunkciu.
Tadalafil Mylan with drink and alcohol
Tadalafil Mylan a nápoje a alkohol
Tadalafil pharmacokinetics in healthy subjects are linear with respect to time and dose.
Farmakokinetika tadalafilu u zdravých osôb je lineárna z hľadiska času a dávky.
Tadalafil pharmacokinetics in healthy subjects is linear with respect to time and dose.
Farmakokinetika tadalafilu u zdravých osôb je lineárna z hľadiska času a dávky.
Tadalafil should be used with caution in patients with anatomical deformation of the penis (such as angulation, cavernosal fibrosis or Peyronie's disease), or in patients who have conditions which may predispose them to priapism (such as sickle cell anaemia, multiple myeloma or leukaemia).
Tadalafil je potrebné užívať s opatrnosťou u pacientov s anatomickými deformáciami penisu (ako je angulácia, fibróza kavernóznych telies alebo Peyronieho choroba) alebo u pacientov trpiacich ochoreniami, ktoré môžu predisponovať ku vzniku priapizmu (ako je kosáčiková anémia, mnohopočetný myelóm alebo leukémia).
Tadalafil should be used with caution in patients with anatomical deformation of the penis (such as angulation, cavernosal fibrosis or Peyronie's disease), or in patients who have conditions which may predispose them to priapism (such as sickle cell anaemia, multiple myeloma or leukaemia).
Tadalafil sa má užívať s opatrnosťou u pacientov s anatomickými deformáciami penisu (ako je angulácia, fibróza kavernóznyh telies alebo Peyronieho choroba) alebo u pacientov trpiacich ochoreniami, ktoré môžu predisponovať ku vzniku priapizmu (ako je kosáčiková anémia, mnohopočetný myelóm alebo leukémia).
Tadalafil should not be prescribed until Aptivus has been taken for 7 days or more.
Tadalafil sa nemá predpísať ak sa Aptivus užíva 7 alebo viac dní.
Tadalafil was studied in 4 clinical studies of 12 weeks duration enrolling over 1500 patients with signs and symptoms of benign prostatic hyperplasia.
Tadalafil bol hodnotený v 4 klinických štúdiách, ktoré trvali 12 týždňov a bolo do nich zapísaných vyše 1500 pacientov so znakmi a príznakmi benígnej hyperplázie prostaty.
tadalafil, indicated for the treatment of pulmonary arterial hypertension, is not recommended (see section 4.5);
tadalafilom, indikovaným na liečbu pulmonálnej artériovej hypertenzie sa neodporúča (pozri časť 4.5);
tadalafil, indicated for the treatment of pulmonary arterial hypertension, is not recommended (see section 4.5);
tadalafilom, indikovaným v liečbe pulmonálnej artériovej hypertenzie sa neodporúča (pozri časť 4.5);
Tadalafil: AUC: ↑ 2-fold
tadalafilu pacientom, ktorí
Tadalafil: AUC: ↑ 4-fold
Tadalafil:
Tafamidis binds non-cooperatively to the two thyroxine binding sites on the native tetrameric form of transthyretin preventing dissociation into monomers.
Tafamidis sa nekooperatívne viaže na dve väzobné miesta tyroxínu v prirodzenej tetramérnej forme transtyretínu, a tak zabraňuje disociácii na monoméry.
Tafamidis has not specifically been evaluated in patients with renal impairment, but a dosage adjustment in patients with renal impairment is considered not necessary.
Tafamidis nebol u pacientov s poruchou funkcie obličiek osobitne vyhodnotený, úprava dávky u týchto pacientov sa však nepovažuje za potrebnú.
Tafamidis is highly protein bound (99.9%) in plasma.
Tafamidis sa výrazne viaže na plazmatické proteíny (99,9 %).
Tafamidis meglumine
Tafamidis meglumín
Tafamidis meglumine has not been studied in patients with severe hepatic impairment and caution is recommended (see section 5.2).
U pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene sa neuskutočnili štúdie s tafamidis meglumínom a odporúča sa postupovať opatrne (pozri časť 5.2).
Tafamidis meglumine is a specific stabilizer of transthyretin.
Tafamidis meglumín je špecifický stabilizátor transtyretínu.
Tafamidis meglumine is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Tafamidis meglumín sa neodporúča užívať počas gravidity a u žien vo fertilnom veku nepoužívajúcich antikoncepciu.
Tafamidis meglumine should be added to the standard of care for the treatment of the transthyretin familial amyloid polyneuropathy (TTR-FAP) patient.
Tafamidis meglumín sa má pridať k štandardnej starostlivosti pri liečbe pacienta s transtyretínovou familiárnou amyloidovou polyneuropatiou (TTR-FAP).
Tafamidis meglumine should not be used during breast-feeding.
Tafamidis meglumín nemá byť užívaný počas laktácie.
Tafinlar 50 mg and 75 mg hard capsules are available in packs containing 28 or 120 capsules.
Tvrdé kapsuly Tafinlar 50 mg a 75 mg sú dostupné v baleniach obsahujúcich 28 alebo 120 kapsúl.
Tafinlar 50 mg capsules dabrafenib
Tafinlar 50 mg tvrdé kapsuly dabrafenib
Tafinlar 50 mg hard capsules
Tafinlar 50 mg tvrdé kapsuly
Tafinlar 50 mg hard capsules are opaque dark red and imprinted with “GS TEW” and “50 mg”.
Tafinlar 50 mg tvrdé kapsuly sú nepriehľadné, tmavočervené a s označením „GS TEW“ a „50 mg“.
Tafinlar 50 mg hard capsules dabrafenib
Tafinlar 50 mg tvrdé kapsuly dabrafenib
Tafinlar 50 mg hard capsules EU/1/13/865/001 EU/1/13/865/002
Tafinlar 50 mg tvrdé kapsuly EU/1/13/865/001 EU/1/13/865/002
Tafinlar 50 mg hard capsules Tafinlar 75 mg hard capsules
Tafinlar 50 mg tvrdé kapsuly Tafinlar 75 mg tvrdé kapsuly
Tafinlar 75 mg capsules dabrafenib
Tafinlar 75 mg tvrdé kapsuly dabrafenib
Tafinlar 75 mg hard capsules
Tafinlar 75 mg tvrdé kapsuly
Tafinlar 75 mg hard capsules are opaque dark pink and imprinted with “GS LHF” and “75 mg”.
Tafinlar 75 mg tvrdé kapsuly sú nepriehľadné, tmavoružové a s označením „GS LHF“ a „75 mg“.
Tafinlar 75 mg hard capsules dabrafenib
Tafinlar 75 mg tvrdé kapsuly dabrafenib
Tafinlar 75 mg hard capsules EU/1/13/865/003 EU/1/13/865/004
Tafinlar 75 mg tvrdé kapsuly EU/1/13/865/003 EU/1/13/865/004
Tafinlar are also available as 50 mg capsules if a dose reduction is recommended.
Tafinlar je k dispozícii aj vo forme 50 mg kapsúl, ak sa odporúča zníženie dávky.
Tafinlar can affect how well your heart pumps blood when taken in combination with trametinib.
Tafinlar môže ovplyvniť spôsob, akým srdce prečerpáva krv, keď sa užíva v kombinácii s trametinibom.
Tafinlar can also affect how some other medicines work.
Tafinlar môže taktiež ovplyvniť spôsob, akým účinkujú niektoré lieky.
Tafinlar can cause eye problems when taken in combination with trametinib.
Tafinlar môže spôsobiť problémy s očami, keď sa užíva v kombinácii s trametinibom.
Tafinlar can cause heart problems, or make existing heart problems worse, in people taking Tafinlar in combination with trametinib.
Tafinlar môže spôsobiť problémy so srdcom alebo zhoršiť existujúce problémy so srdcom u ľudí, ktorí užívajú Tafinlar v kombinácii s trametinibom
Tafinlar can cause serious bleeding problems, especially in your brain when taken in combination with trametinib.
Tafinlar môže spôsobiť závažné problémy s krvácaním, hlavne s krvácaním do mozgu, keď sa užíva v kombinácii s trametinibom.
Tafinlar can have side effects that may affect your ability to drive or use machines.
Tafinlar môže mať vedľajšie účinky, ktoré môžu ovplyvniť vašu schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Tafinlar can only be used to treat melanomas with a change (mutation) in the BRAF gene, so your doctor must take tumour tissue samples first to test whether Tafinlar is suitable for you.
Tafinlar sa môže používať len na liečbu melanómov so zmenou (mutáciou) v géne BRAF, a preto vám lekár najprv musí odobrať vzorku nádorového tkaniva, aby overil, či je pre vás Tafinlar vhodný.
Tafinlar contains the active substance dabrafenib.
Liek Tafinlar obsahuje účinnú látku dabrafenib.
Tafinlar in combination with trametinib can cause problems with your liver which may develop into serious conditions such as hepatitis and liver failure, which may be fatal.
Tafinlar v kombinácii s trametinibom môže spôsobiť problémy s pečeňou, ktoré sa môžu vyvinúť do závažných ochorení, ako hepatitída a zlyhanie pečene, ktoré môžu byť smrteľné.
Tafinlar in combination with trametinib can result in the breakdown of muscle (rhabdomyolysis).
Tafinlar v kombinácii s trametinibom môže mať za následok poruchy svalov (rabdomyolýza).
Tafinlar is a cancer medicine used to treat adults with melanoma (a type of skin cancer) that has spread or cannot be surgically removed.
Tafinlar je protirakovinový liek, ktorý sa používa na liečbu dospelých s melanómom (typom kožnej rakoviny), ktorý sa rozšíril, alebo ktorý sa nedá chirurgicky odstrániť.
Tafinlar is a medicine that contains the active substance dabrafenib.
Tafinlar je liek, ktorý obsahuje liečivo dabrafenib.
Tafinlar is available as capsules (50 and 75 mg).
Liek Tafinlar je dostupný vo forme kapsúl (50 a 75 mg).
Tafinlar is not recommended during pregnancy, since it may potentially harm an unborn baby.
Tafinlar sa neodporúča počas tehotenstva, pretože môže potenciálne poškodiť plod.
Tafinlar is not recommended during pregnancy.
Tafinlar sa neodporúča počas tehotenstva.
Tafinlar is not recommended for children and adolescents.
Tafinlar sa neodporúča podávať deťom a dospievajúcim.
Tafinlar is not recommended while breast-feeding.
Tafinlar sa neodporúča v období dojčenia.
Tafinlar is only for patients whose melanoma tumour cells have been tested and shown to have a specific genetic mutation (change) called ‘BRAF V600’.
Liek Tafinlar je určený len pre pacientov, u ktorých boli testované tumorové bunky melanómu, pričom sa preukázalo, že majú špecifickú genetickú mutáciu (zmenu) nazývanú BRAF V600.
Tafinlar is only given to patients whose melanoma is caused by the BRAF V600 mutation.
Liek Tafinlar sa podáva len pacientom, ktorých melanóm je zapríčinený mutáciou BRAF V600.
Tafinlar targets proteins made from this modified BRAF gene and slows down or stops the development of your cancer.
Tafinlar cielene pôsobí na bielkoviny vytvorené týmto zmeneným génom BRAF a spomaľuje alebo zastavuje vývoj rakoviny.
Tafinlar was compared with the cancer medicine dacarbazine, and the main measure of effectiveness was how long patients lived until their disease got worse (progression-free survival).
Liek Tafinlar sa porovnával s protirakovinovým liekom dakarbazínom a hlavným meradlom účinnosti bol čas do zhoršenia ochorenia pacientov (prežitie bez progresie).
Tafinlar when given in combination with trametinib can cause eye problems including blindness.
Keď sa Tafinlar podáva spolu s trametinibom, môže spôsobiť problémy s očami vrátane slepoty.
TAGRISSO 40 mg film-coated tablets osimertinib
TAGRISSO 40 mg filmom obalené tablety osimertinib
TAGRISSO 40 mg film-coated tablets TAGRISSO 80 mg film-coated tablets
TAGRISSO 40 mg filmom obalené tablety TAGRISSO 80 mg filmom obalené tablety
TAGRISSO 40 mg film-coated tablets TAGRISSO 80 mg film-coated tablets osimertinib
TAGRISSO 40 mg filmom obalené tablety TAGRISSO 80 mg filmom obalené tablety osimertinib
TAGRISSO 40 mg is supplied as beige, film-coated, round and biconvex tablets, marked with “AZ” and “40” on one side, and plain on the other.
TAGRISSO 40 mg sa dodáva ako béžové, filmom obalené okrúhle a dvojvypuklé tablety, na jednej s označením “AZ” a “40” a na druhej strane bez označenia.
TAGRISSO 40 mg tablets
Tablety TAGRISSO 40 mg
TAGRISSO 40 mg tablets osimertinib
TAGRISSO 40 mg tablety osimertinib
TAGRISSO 80 mg film-coated tablets osimertinib
TAGRISSO 80 mg filmom obalené tablety osimertinib
TAGRISSO 80 mg is supplied as beige, film-coated, oval and biconvex tablets, marked with “AZ” and “80” on one side, and plain on the other.
TAGRISSO 80 mg sa dodáva ako béžové, filmom obalené oválne a dvojvypuklé tablety, na jednej s označením “AZ” a “80” a na druhej strane bez označenia.
TAGRISSO 80 mg tablets
Tablety TAGRISSO 80 mg
TAGRISSO 80 mg tablets osimertinib
TAGRISSO 80 mg tablety osimertinib
TAGRISSO affects T790M and may help to slow or stop your lung cancer growing.
TAGRISSO ovplyvňuje T790M a môže pomôcť spomaliť alebo zastaviť rast rakovinových buniek pľúc.
TAGRISSO can be taken with or without food at the same time each day.
TAGRISSO sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla, každý deň v rovnakom čase.
TAGRISSO contains the active substance osimertinib which belongs to the protein kinase inhibitor class of anticancer medicines.
TAGRISSO obsahuje liečivo osimertinib, ktorý patrí do skupiny protirakovinových liekov nazývaných inhibítory proteínkinázy.
TAGRISSO dose adjustment information for adverse reactions
Informácie o úprave dávky TAGRISSO pri nežiaducich reakciách
Tagrisso has been given ‘conditional approval’.
Liek Tagrisso bol povolený s podmienkou.
Tagrisso has been investigated in two main studies involving 411 patients who had the T790M mutation and in whom the disease progressed despite previous treatment with EGFR tyrosine kinase inhibitors.
Liek Tagrisso bol skúmaný v dvoch hlavných štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo 411 pacientov s mutáciou T790M, u ktorých sa ochorenie zhoršilo napriek predchádzajúcej liečbe inhibítormi tyrozínkinázy EGFR.
TAGRISSO has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
TAGRISSO nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
TAGRISSO has no or no marked influence on the ability to drive and use machines.
TAGRISSO nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
TAGRISSO has not been studied in children or adolescents.
TAGRISSO sa u detí a dospievajúcich neskúmal.
Tagrisso is a cancer medicine used to treat adults with a type of lung cancer called non-small cell lung cancer (NSCLC).
Tagrisso je protirakovinový liek, ktorý sa používa na liečbu dospelých s typom karcinómu pľúc nazývaným nemalobunkový karcinóm pľúc (NSCLC).
Tagrisso is available as tablets (40 and 80 mg).
Liek Tagrisso je dostupný vo forme tabliet (40 mg a 80 mg).
TAGRISSO is indicated for the treatment of adult patients with locally advanced or metastatic epidermal growth factor receptor (EGFR) T790M mutation-positive non-small cell lung cancer (NSCLC).
TAGRISSO je indikovaný na liečbu dospelým pacientom s lokálne pokročilým alebo metastatickým nemalobunkovým karcinómom pľúc (NSCLC) s pozitívnou mutáciou T790M receptora epidermálneho rastového faktora (EGFR).
TAGRISSO is supplied in blisters containing 28 x 1 film-coated tablets, packed in cartons containing 4 blisters strips of 7 tablets each.
TAGRISSO sa dodáva sa v blistroch obsahujúcich 28 x 1 filmom obalenú tabletu, zabalených v škatuľkách obsahujúcich 4 blistre so 7 tabletami.
TAGRISSO is supplied in blisters containing 30 x 1 film-coated tablets, packed in cartons containing 3 blisters strips of 10 tablets each.
TAGRISSO sa dodáva sa v blistroch obsahujúcich 30 x 1 filmom obalenú tabletu, zabalených v škatuľkách obsahujúcich 3 blistre s 10 tabletami.
TAGRISSO is taken by mouth.
TAGRISSO sa užíva ústami.
Tagrisso is used in patients whose cancer is advanced or has spread and who have the T790M mutation, a particular change in the gene for a protein called epidermal growth factor receptor (EGFR).
Liek Tagrisso sa používa u pacientov, ktorých karcinóm je pokročilý alebo sa rozšíril a ktorí majú mutáciu T790M, čo je špecifická zmena génu pre proteín nazývaný receptor epidermálneho rastového faktora (EGFR).
TAGRISSO is used to treat adults with a type of lung cancer called ‘non-small cell lung cancer.’ It is used when:
TAGRISSO sa používa na liečbu dospelých s typom rakoviny pľúc nazývanej „nemalobunkový karcinóm pľúc“.
TAGRISSO may affect how well the following medicine works and/or increase side effects of these medicines:
TAGRISSO môže ovplyvniť priaznivý účinok nasledujúceho liečiva a/alebo zosilniť vedľajší účinok tohto liečiva:
TAGRISSO may be restarted at the same dose (80 mg) or a lower dose (40 mg)
TAGRISSO sa môže opätovne začať podávať v rovnakej dávke (80 mg) alebo nižšej (40 mg)
TAGRISSO may interfere with how well oral hormonal contraceptives work.
TAGRISSO môže interferovať s účinnosťou perorálnej hormonálnej antikoncepcie.
TAGRISSO may pass into semen.
TAGRISSO môže prechádzať do ľudských spermií.
Tagrisso must not be used together with St. John’s wort (a herbal preparation used to treat depression).
Liek Tagrisso sa nesmie užívať spolu s ľubovníkom bodkovaným (rastlinným liekom používaným na liečbu depresie).
TAGRISSO should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with osimertinib.
TAGRISSO sa nemá používať počas gravidity pokiaľ klinický stav ženy nevyžaduje liečbu osimertinibom.
Tailor the dose of Zycortal and the concurrently administered glucocorticoid replacement therapy to the individual dog based on clinical response and normalization of Na⁺ and K⁺ serum concentrations.
Dávku lieku Zycortal a súbežne podávanú glukokortikoidnú náhradnú terapiu prispôsobte psovi na základe klinickej reakcie a normalizácie sérovej koncentrácie Na⁺ a K⁺.
Take 1 film-coated tablet of Sildenafil ratiopharm about 1 hour before sexual activity.
Užite 1 filmom obalenú tabletu Sildenafilu ratiopharm približne 1 hodinu pred sexuálnou aktivitou.
Take 1 hour before or 2 hours after a meal.
Užívajte 1 hodinu pred jedlom alebo 2 hodiny po jedle.
Take 1 tablet (150 mg) of Kalydeco every 12 hours by mouth (unless told otherwise by your physician).
Užívajte 1 tabletu (150 mg) Kalydeca každých 12 hodín ústami (pokiaľ váš lekár neurčí inak).
Take 2 tablets in the morning and then 2 tablets in the evening.
Užijete 2 tablety ráno a potom 2 tablety večer.
Take 2 tablets in the morning then 2 tablets in the evening.
Užite 2 tablety ráno a potom 4 tablety večer.
Take 2 tablets whole every 12 hours (morning and evening) with fat-containing food (unless told otherwise by your doctor).
Užívajte 2 tablety každých 12 hodín (ráno a večer) s jedlom obsahujúcim tuky (ak váš lekár neurčil inak).
Take 2 tablets whole every 12 hours (morning and evening) with fat-containing food (unless told otherwise by your doctor).
Užívajte 2 tablety každých 12 hodín (ráno a večer) s jedlom obsahujúcom tuky (ak váš lekár neurčil inak).
Take 200 mg (2 tablets of 100 mg) once a day for 3 days of each week only.
Užite 200 mg (2 tablety po 100 mg) jedenkrát denne, iba 3 dni každého týždňa.
Take 200 mg (one 5 ml spoonful) three times a day with food or nutritional supplement if you are unable to tolerate food.
Užívajte 200 mg (jednu 5 ml lyžičku) trikrát denne s jedlom alebo s výživovým doplnkom v prípade, že nie ste schopný tolerovať jedlo.
Take 200 mg (one 5 mL spoonful) three times a day.
Užívajte 200 mg (jednu 5 ml lyžičku) trikrát denne.
Take 3 tablets in the morning and then 3 tablets in the evening.
Užite 3 tablety ráno a potom 3 tablety večer.
Take 3 tablets in the morning then 3 tablets in the evening.
Užite 3 tablety ráno a potom 3 tablety večer.
Take 3 times per day; morning, afternoon and evening.
Užívajte 3-krát denne; ráno, popoludní a večer.
Take 4 capsules in the morning and then 4 capsules in the evening.
Užite 4 kapsuly ráno a potom 4 kapsuly večer.
Take 4 capsules in the morning then 4 capsules in the evening.
Užite 4 kapsuly ráno a potom 4 kapsuly večer.
Take 4 tablets in the morning.
Užite 4 tablety ráno.
Take 400 mg (4 tablets of 100 mg) once a day.
Užite 400 mg (4 tablety po 100 mg) jedenkrát denne.
Take 400 mg (two 5 ml spoonfuls) of the suspension twice a day with food or with a nutritional supplement if you are unable to tolerate food.
Užívajte 400 mg (dve 5 ml lyžičky) suspenzie dvakrát denne s jedlom alebo s výživovým doplnkom v prípade, že nie ste schopný tolerovať jedlo.
Take 5 mL suspension in the morning and then 5 mL suspension in the evening.
Užite 5 ml suspenzie ráno a potom 5 ml suspenzie večer.
Take 6 capsules in the morning and then 6 capsules in the evening.
Užite 6 kapsúl ráno a potom 6 kapsúl večer.
Take 6 capsules in the morning then 6 capsules in the evening.
Užite 6 kapsúl ráno a potom 6 kapsúl večer.
Take 7.5 mL suspension in the morning and then 7.5 mL suspension in the evening.
Užite 7,5 ml suspenzie ráno a potom 7,5 ml suspenzie večer.
Take 800 milligram PREZISTA (2 tablets containing 400 milligram of PREZISTA or 1 tablet containing 800 milligram of PREZISTA) at the same time, once a day, every day.
Užite 800 miligramov PREZISTY (2 tablety obsahujúce 400 miligramov PREZISTY alebo 1 tableta obsahujúca 800 miligramov PREZISTY) v rovnakom čase, jedenkrát denne, každý deň.
Take a few normal breaths away from the inhaler.
Niekoľkokrát sa normálne nadýchnite mimo inhalátora.
Take a heaped spoonful of granules out of the bottle
Z fľaše vyberte lyžicu vrchovato naplnenú granulami,
take a heaped spoonful of powder out of the bottle
odoberte z fľaše kopcovito naplnenú lyžicu prášku
Take a Levitra tablet about 25 to 60 minutes before sexual activity.
Užite tabletu Levitry približne 25 až 60 minút pred sexuálnou aktivitou.
Take a medicine cup or small container and put the sachets’ content in the cup or small container.
Zoberte si medicínsky pohár alebo malú nádobu a vysypte obsah vreciek do pohára alebo do malej nádoby.
Take a new disposable needle and tear off the paper tab.
Zoberte si novú jednorazovú injekčnú ihlu a odtrhnite papierový štítok.
Take a new disposable needle, and tear off the paper tab.
Odstráňte papierový štítok z novej jednorazovej ihly.
Take a new needle (one that is suitable for subcutaneous injection) and place it firmly onto the tip of the syringe.
Zoberte novú injekčnú ihlu (vhodnú na podkožné injekčné podávanie) a nasaďte ju pevne na špičku injekčnej striekačky.
Take a new needle and peel off the protective seal.
Vezmite si novú ihlu a odstráňte ochranné tesnenie.
Take a new needle and tear off the paper tab.
Použite novú injekčnú ihlu a odtrhnite papierový štítok.
Take a new needle and tear off the paper tab.
Vezmite novú injekčnú ihlu a odtrhnite papierový štítok..
Take a new needle and tear off the paper tab.
Zoberte novú injekčnú ihlu a odtrhnite papierový štítok.
Take a new needle and tear off the paper tab.
Zoberte si novú ihlu a odtrhnite papierový štítok.
Take a new needle and tear off the paper tab.
Zoberte si novú injekčnú ihlu a odtrhnite papierový štítok.
Take a new needle, and tear off the paper tab.
Zoberte si novú injekčnú ihlu a odtrhnite papierový štítok.
Take a new pen out of the fridge at least 1 hour before you inject.
Vyberte pero z chladničky aspoň 1 hodinu pred podaním injekcie.
Take a pen and new needle out of the box and check the label on your pen to make sure it is your prescribed dose of medicine.
Vyberte pero a novú ihlu zo škatuľky a skontrolujte označenie pera, aby ste sa uistili, že obsahuje vašu predpísanú dávku lieku.
Take a pregnancy test as soon as you suspect you may be pregnant.
Keď máte podozrenie, že ste tehotná, ihneď si urobte test gravidity.