natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Population pharmacokinetics analysis in HCV infected subjects indicated that cirrhosis had no clinically relevant effect on the exposure to sofosbuvir and GS-331007.
Populačná farmakokinetická analýza u pacientov infikovaných HCV ukázala, že cirhóza nemala žiadny klinicky významný vplyv na expozíciu sofosbuviru a GS-331007.
Population pharmacokinetics analysis in HCV-infected patients indicated that cirrhosis (including decompensated cirrhosis) had no clinically relevant effect on the exposure to sofosbuvir and GS-331007.
Populačná farmakokinetická analýza u pacientov infikovaných HCV ukázala, že cirhóza (vrátane dekompenzovanej cirhózy) nemala žiadny klinicky významný vplyv na expozíciu sofosbuviru a GS-331007.
Population pharmacokinetics analysis in HCV-infected patients indicated that cirrhosis (including decompensated cirrhosis) had no clinically relevant effect on the exposure to velpatasvir (see section 4.2).
Populačná farmakokinetická analýza u pacientov infikovaných HCV ukázala, že cirhóza (vrátane dekompenzovanej cirhózy) nemala žiadny klinicky významný vplyv na expozíciu velpatasviru (pozri časť 4.2).
Population pharmacokinetics analysis in HCV-infected patients indicated that cirrhosis had no clinically relevant effect on the exposure to ledipasvir.
Populačná farmakokinetická analýza u pacientov infikovaných HCV ukázala, že cirhóza nemala žiadny klinicky významný vplyv na expozíciu ledipasviru.
Population pharmacokinetics analysis in HCV-infected patients indicated that cirrhosis had no clinically relevant effect on the exposure to sofosbuvir and GS-331007.
Populačná farmakokinetická analýza u pacientov infikovaných HCV ukázala, že cirhóza nemala žiadny klinicky významný vplyv na expozíciu sofosbuviru a GS-331007.
Population pharmacokinetics analysis of data from studies with oral paliperidone revealed no evidence of race-related differences in the pharmacokinetics of paliperidone following Xeplion administration.
Analýza populačnej farmakokinetiky údajov zo štúdií s perorálnym paliperidónom neodhalila žiaden dôkaz rozdielov spojených s rasou vo farmakokinetike paliperidónu po podaní Xeplionu.
Population pharmacokinetics analysis of HIV-infected patients in Phase 2 and Phase 3 studies of Genvoya showed that within the age range studied (12 to 82 years), age did not have a clinically relevant effect on exposures of tenofovir alafenamide.
Populačná farmakokinetická analýza pacientov infikovaných HIV v štúdiách Genvoye fázy 2 a fázy 3 preukázala, že v rámci skúmaného vekového rozsahu (12 až 82 rokov) nemal vek klinicky významný účinok na expozície tenofovir-alafenamidu.
Population pharmacokinetics analysis revealed no evidence of race-related differences in the pharmacokinetics of paliperidone following INVEGA administration.
Pri analýze populačnej farmakokinetiky sa nepotvrdili rozdiely závislé na rase z hľadiska farmakokinetiky paliperidónu po podaní INVEGY.
Population pharmacokinetics analysis showed no evidence of age related pharmacokinetics differences.
Analýza populačnej farmakokinetiky neodhalila žiaden dôkaz rozdielov vo farmakokinetike spojených s vekom.
Population pharmacokinetics analysis showed no evidence of gender related pharmacokinetics differences.
Analýza populačnej farmakokinetiky neodhalila žiaden dôkaz rozdielov vo farmakokinetike spojených s pohlavím.
Population pharmacokinetics analysis showed no evidence of race related pharmacokinetics differences.
Analýza populačnej farmakokinetiky neodhalila žiaden dôkaz rozdielov vo farmakokinetike spojených s rasou.
Population pharmacokinetics data indicated that body weight (range: 41-146 kg; mean [SD]: 83 [19 kg]) had a negligible effect on ibrutinib clearance.
Údaje o populačnej farmakokinetike naznačili, že telesná hmotnosť (rozpätie: 41-146 kg; priemerná hodnota [SD]: 83 [19 kg]) mala zanedbateľný vplyv na klírens ibrutinibu.
Population pharmacokinetics data indicated that gender does not significantly influence ibrutinib clearance from the circulation.
Údaje o populačnej farmakokientike naznačili, že pohlavie nemá významný vplyv na klírens ibrutinibu z obehu.
Population pharmacokinetics indicated that age does not significantly influence ibrutinib clearance from the circulation.
Populačná farmakokinetika naznačila, že vek nemá významný vplyv na klírens ibrutinibu z obehu.
Population pharmacokinetics modeling indicated that the dose of 2.0 mg/kg twice a day provides the same steady- state average plasma concentration as in adults receiving 100 mg twice daily.
2,0 mg/kg dvakrát denne vedie k rovnakej priemernej plazmatickej koncentrácii rovnovážneho stavu ako u dospelých užívajúcich 100 mg dvakrát denne.
Population pharmocokinetic analysis in special populations
Populačná farmakokinetická analýza v osobitných populáciách
Population pharmocokinetic analysis in special populations
Populačné farmakokinetické analýzy u osobitných populácií
Population PK analyses indicated moderate effects on exposure to nintedanib depending on age, body weight, and race (see below).
Populačné farmakokinetické analýzy naznačujú stredne silný účinok pri expozícii nintedanibu v závislosti od veku, telesnej hmotnosti a rasy (pozri nižšie).
Population PK analyses of a pooled dataset from adult patients with GIST and solid tumours and paediatric patients with solid tumours were completed.
Realizovali sa populačné PK analýzy spojených dátových súborov od dospelých pacientov s GIST a solídnymi nádormi a pediatrických pacientov so solídnymi nádormi.
Population PK analyses using pooled pharmacokinetic data from Phase IIb and Phase III adult trials revealed no clinically relevant effect of gender on the exposure of dolutegravir.
Populačné FK analýzy s použitím súhrnných farmakokinetických údajov z klinických skúšaní fázy IIb a fázy III s dospelými neodhalili žiaden klinicky významný vplyv pohlavia na expozíciu dolutegraviru.
Population PK analyses using pooled pharmacokinetic data from Phase IIb and Phase III adult trials revealed no clinically relevant effect of race on the exposure of dolutegravir.
Populačné FK analýzy s použitím súhrnných farmakokinetických údajov z klinických skúšaní fázy IIb a fázy III s dospelými neodhalili žiaden klinicky významný vplyv rasy na expozíciu dolutegraviru.
Population PK analysis based on sparse sampling indicated no clinically significant interaction effect on AUC and Cmax of the CYP2D6 substrate desipramine.
Populačná farmakokinetická analýza, založená na malom počte vzoriek, nepreukázala klinicky významný účinok na AUC a Cmax desipramínu, substrátu CYP2D6.
Population PK analysis from the single dose Phase 3 ABSSSI studies in patients indicated that gender, age, weight, or race had no clinically relevant effect on the exposure of oritavancin.
Populačná FK analýza zo štúdií fázy 3 skúmajúcich ABSSSI s jednorazovou dávkou u pacientov naznačila, že pohlavie, vek, hmotnosť ani rasa nemali žiaden klinicky významný vplyv na expozíciu oritavancínu.
Population PK analysis indicated that body weight was a significant covariate with a -20% to +30% change in osimertinib AUCss expected across a body weight range of 90kg to 43kg respectively (95% to 5% quantiles) when compared to the AUCss for the median body weight of 62 kg.
FK analýza populácie naznačila že telesná hmotnosť bola významným kovariátom s -20 % až +30 % zmenou AUCss osimertinibu očakávanou pri rozmedzí telesných hmotností 90 kg až 43 kg v uvedenom poradí (kvantily 95 % až 5 %) v porovnaní s AUCss pri mediáne telesnej hmotnosti 62 kg.
Population PK analysis of both studies identified body weight as a covariate of tigecycline clearance in children aged 8 years and older.
PK analýza populácie z obidvoch štúdií identifikovala telesnú hmotnosť ako kovariát klírensu tigecyklínu u detí vo veku 8 rokov a starších.
Population PK modeling demonstrated that a dose of 10 mg/kg in children less than 4 month of age would be sufficient to achieve the target exposure for the treatment of CNS Candida infections.
Populačné PK modelovanie ukázalo, že dávka 10 mg/kg u detí mladších ako 4 mesiace by mala byť dostačujúca na dosiahnutie cieľovej expozície na liečbu kandidových infekcií CNS.
Population PK modeling indicates that exposure approximately doubles in patients with severe renal impairment (CrCL 15 – 29 mL/min) relative to patients with normal renal function.
Populácia farmakokinetického (PK) modelu naznačuje, že expozícia sa približne zdvojnásobí u pacientov s ťažkou poruchou funkcie obličiek (CrCL 15 – 29 ml/min) v porovnaní s pacientmi s normálnou funkciou obličiek.
Population PK modelling has confirmed the absence of a gender effect on the pharmacokinetics of SANCUSO.
Model FK populácie potvrdil chýbajúci vplyv pohlavia na farmakokinetiku SANCUSA.
Population PK models developed from studies in patients with Parkinson’s disease indicate that the pharmacokinetic and pharmacodynamics effects of safinamide were not dependent on age, gender, weight, renal function and exposure to levodopa, indicating that dose adjustments will not be required based on these variables.
Populácia PK modelov, ktorá vznikla pri štúdiách pacientov s Parkinsonovou chorobu naznačuje, že farmakokinetické a farmakodynamické účinky safinamidu neboli závislé na veku, pohlaví, hmotnosti, funkcii obličiek a expozícii na levodopu, čo znamená, že nebude potrebná úprava dávky na základe týchto premenných parametrov.
Population with no or limited data
Populácia so žiadnymi alebo s obmedzenými údajmi
population)
populácia)
Population/Visit
Populácia/Návšteva
populatione n=668
populáciae n = 668
populatione n=668
populáciae n=668
populationg n=667
populáciag n = 667
populationg n=667
populáciag n=667
Populations not studied
Neskúmané populácie
Populations not studied
Nesledované skupiny pacientov
Populations not studied
Populácie, ktoré neboli predmetom štúdie
Populations not studied
Populácie, ktoré sa nesledovali v klinických štúdiách
Populations with limited data
Populácie, pre ktoré sú k dispozícii iba obmedzené údaje
Populations with limited data
Skupiny pacientov, u ktorých sú skúsenosti obmedzené
Porcilis AR-T DF has been studied in sows, where it was compared with another vaccine for progressive atrophic rhinitis.
Očkovacia látka Porcilis AR-T DF bola skúmaná v prípade prasníc, pričom sa porovnávala s inou očkovacou látkou proti progresívnej atrofickej rinitíde.
Porcilis AR-T DF is a suspension for injection which contains a non-toxic recombinant derivative (see ‘How does Porcilis AR-T DF work?’) of the Pasteurella multocida toxin and inactivated Bordetella bronchiseptica cells.
Očkovacia látka Porcilis AR-T DF je injekčná suspenzia, ktorá obsahuje netoxický rekombinantný derivát (pozri časť Akým spôsobom očkovacia látka Porcilis AR-T DF účinkuje) toxínu baktérie Pasteurella multocida a inaktivovaných buniek Bordetella bronchiseptica.
Porcilis AR-T DF is a vaccine for use in (female) pigs to reduce atrophic rhinitis in their piglets.
Porcilis AR-T DF je očkovacia látka určená pre ošípané (prasnice/prasničky) na zníženie atrofickej rinitídy u ich prasiatok.
Porcilis AR-T DF is given as a dose of 2 ml by intramuscular (into a muscle) injection to female pigs of 18 weeks of age and older.
Očkovacia látka Porcilis AR-T DF sa podáva v dávke 2 ml formou intramuskulárnej (do svalu) injekcie prasniciam vo veku 18 týždňov a starším.
Porcilis AR-T DF is used to reduce the clinical signs of progressive atrophic rhinitis (a disease where the nose tissues become infected and die) in piglets.
Očkovacia látka Porcilis AR-T DF sa používa na zmiernenie klinických príznakov progresívnej atrofickej rinitídy (ochorenie, pri ktorom sa infikujú a hynú tkanivá v nose) u prasiatok.
Porcilis AR-T DF suspension for injection for pigs
Porcilis AR-T DF injekčná suspenzia pre ošípané
Porcilis ColiClos contains an adjuvant to enhance the immune response.
Očkovacia látka Porcilis ColiClos obsahuje adjuvans na zvýšenie imunitnej odpovede.
Porcilis ColiClos contains parts of the bacteria E. coli and C. perfringens that have been inactivated so that they cannot cause disease.
Očkovacia látka Porcilis ColiClos obsahuje časti baktérií E. coli a C. perfringens, ktoré boli inaktivované, aby nemohli vyvolať ochorenie.
Porcilis ColiClos has been shown to reduce death and the clinical signs of E. coli or C. perfringens infections such as neonatal piglet diarrhoea and necrotic enterotoxaemia (a severe infection of the intestines).
Preukázalo sa, že očkovacia látka Porcilis ColiClos znižuje mortalitu a klinické príznaky infekcií spôsobených baktériami E. coli alebo C. perfringens, ako sú napr. hnačka u novonarodených prasiatok a nekrotická enterotoxémia (závažná infekcia čriev).
Porcilis ColiClos is a vaccine that is available as a suspension for injection.
Porcilis ColiClos je očkovacia látka, ktorá je dostupná vo forme injekčnej suspenzie.
Porcilis ColiClos is a vaccine.
Porcilis ColiClos je očkovacia látka.
Porcilis ColiClos is given by injection into a muscle in the neck area behind the ear.
Očkovacia látka Porcilis ColiClos sa podáva injekčne do svalu na krku v oblasti za uchom.
Porcilis ColiClos suspension for injection for pigs
Porcilis ColiClos injekčná suspenzia pre prasatá
Porcilis ColiClos suspension for injection Pig pictogram
Porcilis ColiClos injekčná suspenzia pre prasatá Piktogram prasaťa
Porcilis PCV contains mineral oil.
Porcilis PCV obsahuje minerálny olej.
Porcilis PCV contains small amounts of a protein from PCV2.
Porcilis PCV obsahuje malé množstvá proteínu z PCV2.
Porcilis PCV emulsion for injection
Porcilis PCV injekčná emulzia
Porcilis PCV emulsion for injection for pigs
Porcilis PCV injekčná emulzia pre ošípané
Porcilis PCV has been studied in pigs in a number of trials.
Liek Porcilis PCV bol u ošípaných skúmaný v mnohých skúškach.
Porcilis PCV ID contains the active substance porcine circovirus (PCV2) ORF2 subunit antigen.
Očkovacia látka Porcilis PCV ID obsahuje účinnú látku subjednotkový antigén cirkovírusu prasiat (PCV2) ORF2.
Porcilis PCV ID contains the adjuvant light mineral oil and dl-α-tocopheryl acetate to enhance the immune response.
Do očkovacej látky Porcilis PCV ID je ako adjuvans pridaný ľahký minerálny olej a dl-α-tokoferol acetát na zlepšenie imunitnej odpovede.
Porcilis PCV ID emulsion for injection for pigs
Porcilis PCV ID injekčná emulzia pre ošípané
Porcilis PCV ID emulsion for injection, for pigs
Porcilis PCV ID injekčná emulzia pre ošípané
Porcilis PCV ID has also been investigated in three field studies involving pig farms where PCV2 infection was present.
Očkovacia látka Porcilis PCV ID sa skúmala tiež v troch terénnych štúdiách zahŕňajúcich farmy ošípaných, na ktorých bola prítomná infekcia zapríčinená vírusom PCV2.
Porcilis PCV ID is a vaccine.
Porcilis PCV ID je očkovacia látka.
Porcilis PCV ID is a veterinary vaccine against porcine circovirus type 2 (PCV2) infection in pigs.
Porcilis PCV ID je veterinárna očkovacia látka proti infekcii ošípaných zapríčinenej prasacím cirkovírusom typu 2 (PCV2).
Porcilis PCV ID is an emulsion containing mineral oil.
Očkovacia látka Porcilis PCV ID je emulzia obsahujúca minerálny olej.
Porcilis PCV ID is available as an emulsion for injection and can only be obtained with a prescription.
Očkovacia látka Porcilis PCV ID je k dispozícii vo forme injekčnej suspenzie a jej výdaj je viazaný na lekársky predpis.
Porcilis PCV is a vaccine for use in pigs, which is available as an emulsion for injection.
Porcilis PCV je vakcína dodávaná ako injekčná emulzia pre ošípané.
Porcilis PCV is a vaccine.
Porcilis PCV je vakcína.
Porcilis PCV is used to vaccinate pigs from three days of age against PCV2 infection.
Porcilis PCV sa používa na očkovanie ošípaných od troch dní veku proti infekcii PCV2.
Porcilis PCV M Hyo [a clear pictogram of a pig]
Porcilis PCV M Hyo [jasný piktogram prasaťa]
Porcilis PCV M Hyo contains the adjuvants light mineral oil and aluminium hydroxide to enhance the immune response.
Porcilis PCV M Hyo obsahuje adjuvansy, ľahký minerálny olej a hydroxid hlinitý, na zlepšenie imunitnej odpovede.
Porcilis PCV M Hyo emulsion for injection for pigs
Porcilis PCV M Hyo injekčná emulzia pre ošípané
Porcilis PCV M Hyo is a vaccine.
Porcilis PCV M Hyo je očkovacia látka.
Porcilis PCV M Hyo is a veterinary vaccine that contains porcine circovirus type 2 (PCV2) subunit antigen and an inactivated (killed) strain of Mycoplasma hyopneumoniae bacteria.
Porcilis PCV M Hyo je veterinárna očkovacia látka, ktorá obsahuje subjednotkový antigén prasacieho cirkovírusu typu 2 (PCV2) a inaktivovaný (usmrtený) kmeň baktérie Mycoplasma hyopneumoniae.
Porcilis PCV M Hyo is an emulsion containing mineral oil.
Porcilis PCV M Hyo je emulzia obsahujúca minerálny olej.
Porcilis PCV M Hyo is available as an emulsion for injection.
Porcilis PCV M Hyo je k dispozícii ako injekčná emulzia.
Porcilis Pesti can cause a swelling at the injection site for up to 4 weeks after each injection of the vaccine.
Počas 4 týždňov po každej injekcii vakcíny môže Porcilis Pesti spôsobiť opuch v mieste injekcie.
Porcilis Pesti contains an antigen – E2 (a substance that stimulates an immune response) to CSF.
Porcilis Pesti obsahuje antigén – E2 (látku, ktorá stimuluje imunitnú odpoveď) proti KMO.
Porcilis Pesti contains Classical Swine Fever Virus -E2 subunit antigen.
Porcilis Pesti obsahuje subjednotkový antigén E2 vírusu klasického moru ošípaných.
Porcilis Pesti contains mineral oil.
Porcilis Pesti obsahuje minerálny olej.
Porcilis Pesti emulsion for injection for pigs
Porcilis Pesti injekčná emulzia pre ošípané
Porcilis Pesti has been studied in two safety field trials, one in finishing pigs and one in sows using different vaccination doses.
Porcilis Pesti bol skúmaný v dvoch bezpečnostných klinických skúškach v teréne, v jednej u ošípaných pred zabitím a v jednej u prasníc s využitím rôznych vakcinačných dávok.
Porcilis Pesti is an emulsion for injection.
Porcilis Pesti je injekčná emulzia.
Porcilis Pesti is used to immunise healthy pigs from the age of 5 weeks onwards to prevent death and to reduce clinical signs of Classical Swine Fever (CSF).
Porcilis Pesti sa používa na imunizáciu zdravých ošípaných starších ako 5 týždňov na prevenciu mortality a redukciu klinických príznakov ochorenia klasického moru ošípaných (KMO).
Porcilis Porcoli Diluvac Forte can cause mild, temporary clinical reactions (fever, lethargy, reduced food intake) during the first 24 hours after vaccination.
Očkovacia látka Porcilis Porcoli Diluvac Forte môže spôsobiť mierne, dočasné klinické reakcie (horúčka, útlm, znížený príjem potravy) počas prvých 24 hodín po očkovaní.
Porcilis Porcoli Diluvac Forte contains adhesins that are found on the surface of E. coli bacteria.
Očkovacia látka Porcilis Porcoli Diluvac Forte obsahuje adhezíny nachádzajúce sa na povrchu baktérií E. coli.
Porcilis Porcoli Diluvac Forte is a vaccine for use in pigs.
Porcilis Porcoli Diluvac Forte je očkovacia látka určená pre ošípané.
Porcilis Porcoli Diluvac Forte is given as a dose of 2 ml by intramuscular (into a muscle) injection to female pigs.
Očkovacia látka Porcilis Porcoli Diluvac Forte sa prasniciam podáva v dávke 2 ml ako intramuskulárna injekcia (do svalu).
Porcilis Porcoli Diluvac Forte is used to immunise against E. coli which have the adhesins (surface components) F4ab (K88ab), F4ac (K88ac), F5 (K99) or F6 (987P).
Očkovacia látka Porcilis Porcoli Diluvac Forte slúži na imunizáciu proti E. coli s adhezínmi (povrchovými komponentmi) F4ab (K88ab), F4ac (K88ac), F5 (K99) alebo F6 (987P).
Porcilis Porcoli Diluvac Forte reduced the death rate in all the studies when compared with the control piglets.
Očkovacia látka Porcilis Porcoli Diluvac Forte vo všetkých štúdiách znížila úmrtnosť v porovnaní s kontrolnými prasiatkami.
Porcilis Porcoli Diluvac Forte suspension for injection
Porcilis Porcoli Diluvac Forte injekčná suspenzia
Porcine
acetylty- lozínu
Porcine
Ošípaná
Porcine circovirus 2
Cirkovírus ošípaných 2
Porcine circovirus and Mycoplasma hyopneumoniae vaccine (inactivated)
Očkovacia látka proti prasaciemu cirkovírusu a proti baktérii Mycoplasma hyopneumoniae (inaktivovaná)
Porcine circovirus and porcine enzootic pneumonia vaccine (inactivated)
Očkovacia látka proti prasaciemu cirkovírusu a prasacej enzootickej pneumónii (inaktivovaná)
Porcine Circovirus recombinant virus (cPCV) 1-2, inactivated
Inaktivovaný porcinný rekombinantný cirkovírus (cPCV) 1-2
Porcine circovirus recombinant virus (cpcv) 1-2, inactivated
rekombinantný prasací cirkovírus (cPCV) 1-2, inaktivovaný
Porcine circovirus type 2 (PCV2) infections can produce clinical signs such as weight loss or failure to grow, enlarged lymph nodes, difficulty breathing, pale skin and jaundice (yellowing of the skin).
Infekcie súvisiace s prasacím cirkovírusom typu 2 (PCV2) sa môžu prejavovať takými klinickými príznakmi, ako je úbytok hmotnosti alebo nedostatočný rast, zväčšené lymfatické uzliny, ťažkosti pri dýchaní, bledá koža a žltačka (zožltnutie kože).
Porcine circovirus type 2 (PCV2) infections can produce clinical signs such as weight loss or failure to grow, enlarged lymph nodes, difficulty in breathing, diarrhoea, pale skin and jaundice (yellowing of the skin).
Infekcie zapríčinené prasacím cirkovírusom typu 2 (PCV2) sa môžu prejavovať takými klinickými príznakmi ako sú úbytok hmotnosti alebo zastavenie rastu, zväčšené lymfatické uzliny, ťažkosti pri dýchaní, hnačka, bledá koža a žltačka (zožltnutie kože).
Porcine circovirus type 2 (PCV2) is known to cause a wide variety of clinical signs and syndromes in pigs, some of which may be caused by PCV2 in combination with other agents.
O cirkovíruse ošípaných typu 2 (PCV2) je známe, že u ošípaných spôsobuje množstvo klinických príznakov a syndrómov, pričom niektoré môžu byť spôsobené vírusom PCV2 v kombinácii s inými činiteľmi.
Porcine circovirus type 2 (PCV2) is known to cause a wide variety of syndromes in pigs, together known as Porcine circovirus type 2-related diseases (PCVD).
O cirkovíruse ošípaných typ 2 (PCV2) je známe, že u ošípaných spôsobuje širokú paletu syndrómov, známych ako choroby spojené s cirkovírusom ošípaných typ 2 (PCVD).
Porcine circovirus type 2 (PCV2) ORF2 subunit antigen  2,828 AU1
Subjednotkový antigén ORF2 prasacieho cirkovírusu typ 2 (PCV2)  2 828 AU1
Porcine circovirus type 2 (PCV2) ORF2 subunit antigen  2828 AU1
Subjednotkový antigén ORF2 prasacieho cirkovírusu typ 2 (PCV2)  2 828 AU1
Porcine circovirus type 2 (PCV2), is known to infect, and cause a wide variety of clinical signs and syndromes in pigs.
Cirkovírus ošípaných, kmeň typu 2 (PCV2), je známy tým, že je infekčný a spôsobuje rôzne klinické príznaky a syndrómy u ošípaných.
Porcine circovirus type 2 ORF2 protein RP 1.0–3.75
Bielkovina cirkovírusu ošípaných typu 2 ORF2, RP 1,0–3,75
Porcine circovirus type 2 ORF2 protein RP* 1.0–3.75
Bielkovina cirkovírusu ošípaných typu 2 ORF2 RP* 1,0–3,75
Porcine circovirus type 2 ORF2 subunit antigen  1436 AU1
Subjednotkový antigén Cirkovírusu prasiat typ 2 ORF2  1436 AU1
Porcine circovirus type 2 ORF2 subunit antigen: at least 4.5 log2 ELISA units (as determined in the in vivo potency test in chickens)
Subjednotkový antigén prasacieho cirkovírusu typ 2 ORF2 najmenej 4.5 log2 ELISA jednotiek (zistený na základe in vivo testu účinnosti u kurčiat).
Porcine circovirus type 2 ORF2 subunit antigen: at least 4.5 log2 ELISA units*
Subjednotkový antigén prasacieho cirkovírusu typ 2 ORF2 najmenej 4.5 log2 ELISA jednotiek
Porcine circovirus type 2 ORF2 subunit antigen:  4.5 log2 ELISA units.
Subjednotkový antigén prasacieho cirkovírusu typ 2 ORF2 ≥ 4.5 log2 ELISA jednotiek.
Porcine circovirus vaccine (inactivated)
očkovacia látka proti prasaciemu cirkovírusu (inaktivovaná)
Porcine derived pancreatic enzyme products contain purines that may increase blood uric acid levels.
Prípravky pankreatických enzýmov z ošípaných obsahujú puríny, ktoré môžu zvýšiť hladiny kyseliny močovej v krvi.
Porcine parvovirosis and swine erysipelas vaccine (inactivated)
Očkovacia látka proti parvoviróze ošípaných a červienke ošípaných (inaktivovaná)
Porcine parvovirus causes infertility, still births and small litters in sows (female pigs that have had piglets).
Parvovírus ošípaných spôsobuje neplodnosť, vrhnutie mŕtvych a malých plodov u prasníc (samíc ošípaných, ktoré vrhli prasiatka).
Porcine parvovirus: from the beginning of the gestation period.
Parvovírus ošípaných: od začiatku obdobia gravidity.