natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For both the prevention of stroke and blood clots in patients with non-valvular atrial fibrillation, and for treatment and prevention of DVT/PE, a lower dose should be used in patients aged 80 or above, and in patients also taking verapamil.
Na prevenciu mŕtvice a tvorby krvných zrazenín u pacientov s nevalvulárnou fibriláciou predsiení a na liečbu a prevenciu DVT/PE sa má použiť nižšia dávka u pacientov starších ako 80 rokov a u pacientov užívajúcich aj verapamil.
For both treatment periods, patients received a dose as close as possible to their stabilized existing pancreatic enzyme product dose on the first day.
V oboch liečebných obdobiach pacienti v prvý deň dostali dávku tak podobnú ich stabilizovanej dávke existujúceho prípravku pankreatických enzýmov, ako to bolo možné.
For both types of injection, the maximum dose should not exceed 720 IU for every 1 kg of your body weight per week.
Pre obidva typy injekcií nemá maximálna týždenná dávka prekročiť 720 IU na injekciu na každý 1 kg Vašej telesnej hmotnosti.
For both types of injection, the maximum dose should not exceed 720 IU for every 1 kg of your body weight per week.
Pre obidva typy injekcií nemá maximálna týždenná dávka prekročiť 720 IU na každý 1 kg vašej telesnej hmotnosti.
For both vaccines, the proportion of patients with sufficient amount of antibodies against the three viruses was around 98% or higher.
V prípade oboch očkovacích látok bol podiel pacientov s dostatočným množstvom protilátok proti uvedeným trom vírusom približne 98 % alebo vyšší.
For both, Cmax-values, and AUC-values, a dose proportional increase over the dose range from 0.5 mg/kg to 3 mg/kg was observed.
V rozpätí dávky od 0,5 do 3 mg/kg bol pozorovaný na dávke závislý nárast hodnôt Cmax aj AUC.
For both, the needed dose is dialled in units.
Pri oboch silách sa potrebná dávka nastavuje po jednotkách.
For both, the needed dose is dialled in units.
V oboch prípadoch sa potrebná dávka nastavuje v jednotkách.
For bottle
HDPE fľaša
For bottle
HDPE fľaša:
For Bottle packs: After first opening use within 100 days.
Balenie vo fľaši: Po prvom otvorení použite do 100 dní.
For bottles: 3 years
Fľaše: 3 roky.
For bottles: 3 years.
Pre fľaše: 3 roky.
For bradycardia and hypotension: fatigue, coldness, pallor, bluish-coloured skin, and fainting.
Pre bradykardiu a hypotenziu: únava, chlad, bledosť, namodravá pokožka a omdlievanie.
For breast and non-small cell lung cancer, premedication consisting of an oral corticosteroid, such as dexamethasone 16 mg per day (e.g.
Pre karcinóm prsníka a nemalobunkový karcinóm pľúc premedikácia pozostáva z perorálnych kortikoidov, ako je dexametazón v dávke 16 mg denne (napr.
For breast and non-small cell lung cancers, premedication consisting of an oral corticosteroid, such as dexamethasone 16 mg per day (e.g.
Pri karcinóme prsníka a nemalobunkovom karcinóme pľúc môţe premedikácia perorálnymi kortikosteroidmi, ako je dexametazón v dávke 16 mg denne (napr.
For breast and non-small cell lung cancers, premedication consisting of an oral corticosteroid, such as dexamethasone 16 mg per day (e.g.
Pri karcinóme prsníka a nemalobunkovom karcinóme pľúc môže premedikácia perorálnymi kortikosteroidmi, ako je dexametazón v dávke 16 mg denne (napr.
For breast cancer, administration is intradermal, subareolar (single or multiple divided injections) or peritumoural (multiple divided injections).
Pri karcinóme prsníka je podanie intradermálne, subareolárne (dávka sa podáva v jednej injekcii alebo môže byť rozdelená do viacerých injekcií) alebo do okolia nádoru (dávka rozdelená do viacerých injekcií).
For breast, non-small cell lung, gastric, and head and neck cancers, premedication consisting of an oral corticosteroid, such as dexamethasone 16 mg per day (e.g.
Pre karcinóm prsníka, nemalobunkový karcinóm pľúc, adenokarcinóm žalúdka a karcinóm hlavy a krku premedikácia pozostáva z perorálnych kortikosteroidov, ako je dexametazón v dávke 16 mg denne (napr.
For breast, non-small cell lung, gastric, and head and neck cancers, premedication consisting of an oral corticosteroid, such as dexamethasone 16 mg per day (e.g.
Pre karcinóm prsníka, nemalobunkový karcinóm pľúc, karcinóm žalúdka a karcinóm hlavy a krku premedikácia pozostáva z perorálnych kortikoidov, ako je dexametazón v dávke 16 mg denne (napr.
For breast, non-small cell lung, gastric, and head and neck cancers, premedication consisting of an oral corticosteroid, such as dexamethasone 16 mg per day (e.g.
Pre karcinóm prsníka, nemalobunkový karcinóm pľúc, karcinóm žalúdka a karcinóm hlavy a krku premedikácia pozostáva z perorálnych kortikosteroidov, ako je dexametazón v dávke 16 mg denne (napr.
For breast-feeding women see section 4.6.
Pre dojčiace ženy pozri časť 4.6.
For breast-feeding women see section 4.6.
Pre dojčiace ženy, pozri časť 4.6.
For breast-feeding women, see section 4.6. What to do if the transdermal patch comes off or partly detaches
Informácie pre dojčiace matky sú uvedené v časti 4.6. Ak sa transdermálna náplasť čiastočne alebo úplne odlepuje
For breath test analysis the individual balancing of the carbon dioxide of the sample to a reference standard gas is essential.
Pre analýzu vzorky dychu je nutné individuálne vyváženie oxidu uhličitého vo vzorke k referenčnému štandardnému plynu.
For Brilique, 0.9% of patients discontinued study drug because of dyspnoea compared with 0.1% taking clopidogrel.
Kvôli dyspnoe sa liečba Brilique vysadila u 0,9% pacientov a liečba klopidogrelom u 0,1% pacientov.
For BRVO, around 53% of patients given Eylea had an improvement of 15 letters or more in the eye test at week 24, compared with 27% of patients who received laser treatment.
Pri BRVO sa asi u 53 % pacientov dostávajúcich liek Eylea zaznamenalo zlepšenie zraku o 15 a viac písmen v teste zrakovej ostrosti v 24. týždni liečby v porovnaní s 27 % pacientov, ktorí dostávali laserovú liečbu.
For budesonide, AUC was slightly higher, rate of absorption more rapid and maximal plasma concentration higher after administration of the fixed combination.
Po podaní fixnej kombinácie bola u budezonidu hodnota AUC mierne zvýšená, absorpcia oveľa rýchlejšia a zvýšená maximálna plazmatická koncentrácia.
For C-CAP it was 15.1% (95% CI: -15.5; 37.6) and 26.3% (95% CI: 4.4; 43.2) respectively.
Ochrana pred C-CAP bola 15,1 % (95 % IS: -15,5; 37,6) a 26,3 % (95 % IS: 4,4; 43,2), v uvedenom poradí.
For calculation of mL/hour, multiply infusion rate in IU/h/kg by kg bw/concentration of solution (IU/mL).
Na výpočet ml/h vynásobte rýchlosť infúzie v IU/h/kg s kg telesnej hmotnosti/koncentrácia roztoku (IU/ml).
For calculation of ml/hour, multiply infusion rate in IU/h/kg by kg bw/concentration of solution (IU/ml).
Na výpočet ml/h, vynásobte rýchlosť infúzie v IU/h/kg s kg telesnej hmotnosti/koncentrácia roztoku (IU/ml).
FOR CALENDARISED PACKS:
SKRATKY PRE DNI V TÝŽDNI PRE BALENIE PODĽA KALENDÁRNYCH DNÍ
For calibration and measurement necessary CO2-free air (zero-gas) will be produced via an integrated CO2-absorber in the analysator.
Na kalibráciu a meranie je potrebný vzduch bez CO2 (nulový plyn), ktorý sa vyrába v CO2-absorbéri integrovanom v analyzátore.
for cancer
na rakovinu
For cancer patients, iron supplementation (elemental iron 200 to 300 mg/day orally) is recommended if transferrin saturation is below 20%.
Pacientom s nádorovým ochorením sa odporúča podávať železo ako doplnok stravy (elementárne železo 200 až 300 mg/deň perorálne), ak je saturácia transferínu nižšia ako 20 %.
For cancers of the head and neck, Erbitux was investigated in two main studies:
Pri karcinóme hlavy a krku sa liek Erbitux skúmal v dvoch hlavných štúdiách:
For candidaemia, the percentage of responders to Vfend treatment at the end of therapy was the same as for the comparator (72%).
Pri kandidémii na liečbu liekom Vfend odpovedal na konci liečby rovnaký podiel pacientov ako pri použití porovnávacieho lieku (72 %).
For candidiasis, Posaconazole SP is given as 200 mg (5 ml) on the first day followed by 100 mg (2.5 ml) once a day for the following 13 days.
V prípade kandidiázy sa Posakonazol SP v prvý deň podáva v dávke 200 mg (5 ml) a počas nasledujúcich 13 dní raz denne v dávke 100 mg (2,5 ml).
For capecitabine dose calculation according to body surface area, see capecitabine summary of product characteristics.
Výpočet dávky kapecitabínu v závislosti od plochy tela sa nachádza v súhrne charakteristických vlastností kapecitabínu.
For capecitabine dose calculation according to body surface area, see capecitabine summary of product characteristics.
Výpočet dávky kapecitabínu v závislosti od plochy tela si pozrite v súhrne charakteristických vlastností kapecitabínu.
For capecitabine dose modifications, see capecitabine summary of product characteristics.
Modifikácie dávok kapecitabínu sú uvedené v súhrne charakteristických vlastností kapecitabínu.
For capecitabine dose modifications, see capecitabine summary of product characteristics.
Úpravy dávok kapecitabínu sú uvedené v súhrne charakteristických vlastností kapecitabínu.
For CAPS and Still’s disease, the treatment should be initiated and supervised by a specialist physician experienced in the diagnosis and treatment of the relevant indication.
Pri CAPS a Stillovej chorobe má liečbu začať a viesť odborný lekár so skúsenosťami v diagnostike a liečbe príslušnej indikácie.
For CAPS patients: the need to instruct patients on proper techniques for self-administration when the patient is willing and capable to do so, and guidance for Health Care Professionals on how to report administration errors;
U pacientov s CAPS: nutnosť poučiť pacienta o správnom postupe pri svojpomocnom podaní, keď pacient je ochotný a schopný ho vykonať, a pokyny pre lekárov o spôsobe hlásenia chýb pri podaní;
For CAPS, Kineret has been studied in one main study involving 43 patients with neonatal-onset multisystem inflammatory disease (NOMID/CINCA syndrome, a form of CAPS).
V prípade CAPS sa liek Kineret skúmal v jednej hlavnej štúdii, na ktorej sa zúčastnilo 43 pacientov s multisystémovou zápalovou chorobou novorodencov (syndrómom NOMID/CINCA, formou CAPS).
For CAPS, the dose depends on body weight and the
V prípade CAPS závisí dávka od telesnej hmotnosti a závažnosti ochorenia.
For cardiovascular patients in a stable condition, the benefit/risk balance should be assessed for each individual patient on an ongoing basis, taking into account the benefits of lowering urate levels versus a potential increase in cardiac risk (see section 4.8).
U stabilizovaných pacientov s kardiovaskulárnym ochorením sa má pomer prínosu/rizika priebežne individuálne vyhodnocovať pri súčasnom zohľadnení prínosu znížených hladín urátu oproti potenciálnemu zvýšeniu rizika srdcovej príhody (pozri časť 4.8).
For carglumic acid no clinical data on exposed pregnancies are available.
U kyseliny karglumovej nie sú k dispozícii žiadne klinické údaje o jej vplyve na tehotenstvo.
For cases in which there is uncertainty about the location of grey matter and of the grey/white matter border on the PET scan, and a co-registered recent CT or MR image is available, the interpreter should examine the fused PET-CT or PET-MR image to clarify the relationship of the PET radioactivity and the grey matter anatomy.
V prípade, že sa nedá presne zistiť poloha šedej hmoty a rozhranie šedej a bielej hmoty na PET skene a k dispozícii je súbežne získaná CT alebo MR snímka, hodnotiteľ má preskúmať fúzovaný obraz PET-CT alebo PET-MR a ujasniť si vzťah medzi rozložením rádioaktivity PET a anatómiou šedej hmoty.
For cases in which there is uncertainty about the location of grey matter and of the grey/white matter border on the PET scan, and a co-registered recent CT or MR image is available, the interpreter should examine the fused PET-CT or PET-MR image to clarify the relationship of the PET radioactivity and the grey matter anatomy.
V prípadoch, keď sa nedá presne zistiť umiestnenie šedej hmoty alebo rozhrania medzi šedou a bielou hmotou na PET skene a máme k dispozícii súčasne zaznamenanú snímku zhotovenú počítačovou tomografiou CT alebo magnetickou rezonanciou MR, musí hodnotiteľ preskúmať zlúčenú snímku PET-CT alebo PET-MR, aby mohol objasniť vzťah medzi PET rádioaktivitou a anatómiou šedej hmoty.
For cases where symptoms of non-infectious pneumonitis are severe, Votubia therapy should be discontinued and the use of corticosteroids may be indicated until clinical symptoms resolve.
V prípadoch, keď sú symptómy neinfekčnej pneumonitídy závažné, liečba Votubiou sa má prerušiť a môže byť indikované podávanie kortikosteroidov až do vymiznutia klinických symptómov.
For caspofungin, there were no effects on fertility in studies conducted in male and female rats (see section 5.3).
V štúdiách vykonaných na samcoch a samiciach potkanov sa nevyskytli žiadne účinky kaspofungínu na fertilitu (pozri časť 5.3).
For caspofungin, there were no effects on fertility in studies conducted in male and female rats up to 5 mg/kg/day.
V štúdiách vykonaných na samcoch a samiciach potkanov sa pri dávkach až do 5 mg/kg/deň nevyskytli žiadne účinky kaspofungínu na fertilitu.
For catch-up vaccination, vaccine effectiveness was 33.2% (95% CI: 3.0; 53.4) in the 7-11 month cohort and 22.4% (95% CI: -8.7; 44.8) in the 12-18 month cohort.
Pri doočkovaní (tzv. catch-up očkovanie) bola efektívnosť očkovacej látky 33,2 % (95 % IS: 3,0; 53,4) v kohorte 7- až 11-mesačných a 22,4 % (95 % IS: -8,7; 44,8) v kohorte 12- až 18-mesačných.
For cats
Mačky
For cats 9 weeks and older, two doses are given at an interval of 3 to 4 weeks.
Mačkám vo veku 9 týždňov a starším sa podávajú dve dávky s odstupom 3 až 4 týždňov.
For cats above 12.5 kg body weight, use a combination of two pipettes that most closely matches the body weight.
U mačiek nad 12,5 kg ž.hm. použiť kombináciu dvoch pipiet, ktoré sú najvhodnejšia pre živú hmotnosť mačky.
For cats over 8 weeks of age.
Pre mačky od 8. týždňa veku.
For cats previously controlled on insulin, a higher starting dose up to 0.7 IU/kg bodyweight may be appropriate.
Pre mačky predtým kontrolované inzulínom môže byť vhodná vyššia začiatočná dávka až 0,7 IU/kg.
For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms, tapeworms and lungworms of the following species:
Pre mačky choré, alebo vystavené riziku zmiešaných parazitárnych infekcií vyvolaných oblými červami, plochými červami a pľúcnivkami nasledujúcich druhov.
For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms, tapeworms and lungworms of the following species:
Pre mačky choré, alebo vystavené riziku zmiešaných parazitárnych infekcií vyvolaných oblými červami, ploskými červami a pľúcnivkami nasledujúcich druhov.
For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections: the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis), the treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis), the treatment of notoedric mange (Notoedres cati), the prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis), the treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara cati (roundworm) and Ancylostoma tubaeforme (hookworm).
Pre mačky napadnuté alebo ohrozené zmiešanými parazitárnymi infekciami: liečba a prevencia napadnutia blchami (Ctenocephalides felis), liečba napadnutia pôvodcom ušného svrabu (Otodectes cynotis), liečba napadnutia hlavovým svrabom (Notoedres cati), prevencia napadnutia srdcovými červami (larválne štádiá L3 a L4 Dirofilaria immitis), liečba infekcií spôsobených gastrointestinálnymi nematódami (larválne štádium L4, nezrelé štádiá a dospelé Toxocara cati (oblé červy) a Ancylostoma tubaeforme (machovce)).
For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections: the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis), the treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis), the treatment of notoedric mange (Notoedres cati), the prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis), the treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara cati and Ancylostoma tubaeforme).
Pre mačky napadnuté alebo ohrozené zmiešanými parazitárnymi infekciami: liečba a prevencia napadnutia blchami (Ctenocephalides felis), liečba napadnutia pôvodcom ušného svrabu (Otodectes cynotis), liečba napadnutia hlavovým svrabovcom (Notoedres cati), prevencia napadnutia srdcovými červami (larválne štádiá L3 a L4 Dirofilaria immitis), liečba infekcií spôsobených gastrointestinálnymi nematódami (larválne štádium L4 , nezrelé štádia a dospelé Toxocara cati a Ancylostoma tubaeforme).
For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections: the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis), the treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis), the treatment of notoedric mange (Notoedres cati), the prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis), the treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara cati and Ancylostoma tubaeforme).
Pre mačky napadnuté alebo ohrozené zmiešanými parazitárnymi infekciami: liečba a prevencia napadnutia blchami (Ctenocephalides felis), liečba napadnutia pôvodcom ušného svrabu (Otodectes cynotis), liečba napadnutia hlavovým svrabovcom (Notoedres cati), prevencia napadnutia srdcovými červami (larválne štádiá L3 a L4 Dirofilaria immitis), liečba infekcií spôsobených gastrointestinálnymi nematódami (larválne štádium L4, nezrelé štádia a dospelé Toxocara cati a Ancylostoma tubaeforme).
For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections: the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis), the treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis), the treatment of notoedric mange (Notoedres cati), the prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis), the treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara cati and Ancylostoma tubaeforme).
Pre mačky napadnuté alebo ohrozené zmiešanými parazitárnymi infekciami: liečba a prevencia napadnutia blchami (Ctenocephalides felis), liečba napadnutia pôvodcom ušného svrabu (Otodectes cynotis), liečba napadnutia hlavovým svrabovcom (Notoedres cati), prevencia napadnutia srdcovými červami (larválne štádiá L3 a L4 Dirofilaria immitis), liečba infekcií spôsobených gastrointestinálnymi nematódami (larválne štádium L4, nezrelé štádiá a dospelé Toxocara cati a Ancylostoma tubaeforme).
For cats with, or at risk from mixed infestations by cestodes, nematodes and ectoparasites.
Na liečbu zmiešaných infekcií u mačiek alebo v prípade rizika zmiešaných infekcií, ktoré sú spôsobené cestódami, nematódami a ektoparazitmi.
For cats, the corresponding “Advocate for cats” product (0.4 or 0.8 ml), which contains 100 mg/ml imidacloprid and 10 mg/ml moxidectin, must be used.
Mačkám sa musí aplikovať príslušný liek „Advocate pre mačky“ (0,4 alebo 0,8 ml), ktorý obsahuje 100 mg/ml imidaklopridu a 10 mg/ml moxidektínu.
For cats, the corresponding “Advocate for cat” product, which contains 100 mg/ml imidacloprid and 10 mg/ml moxidectin, must be used.
Mačkám sa musí aplikovať príslušný liek „Advocate pre mačky“, ktorý obsahuje 100 mg/ml imidaklopridu a 10 mg/ml moxidektínu.
For cattle and pigs:
Hovädzí dobytok a ošípané:
For cattle from 3.5 months of age: administer two doses of 2 ml three weeks apart.
U hovädzieho dobytka od 3,5 mesiaca života: aplikovať dve dávky po 2 ml v odstupe troch týždňov.
For cattle the meat withdrawal period is 22 days, for pigs it is 13 days and for sheep it is 16 days.
Pri hovädzom dobytku je ochranná lehota pre mäso 22 dní, pri ošípaných 13 dní a pri ovciach 16 dní.
For Caucasians and Blacks the prevalence of poor metabolisers is 3-5 %.
U belochov a černochov je prevalencia slabých metabolizérov 3 – 5 %.
For Caucasians and Blacks the prevalence of poor metabolisers is 3-5%.
U belochov a černochov je prevalencia slabých metabolizérov 3 – 5 %.
For caution on parenterally administered  midazolam, see section 4.5.
Upozornenia týkajúce sa parenterálne podávaného  midazolamu, pozri časť 4.5.
For caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5.
Upozornenia týkajúce sa parenterálne podávaného midazolamu, pozri časť 4.5.
For ceftolozane the time that the plasma concentration exceeds the minimum inhibitory concentration of ceftolozane for the infecting organism has been shown to be the best predictor of efficacy in animal models of infection.
Pri ceftolozáne sa čas, počas ktorého plazmatická koncentrácia presiahne minimálnu inhibičnú koncentráciu ceftolozánu pre infekčný organizmus, preukázal byť najlepším prediktorom účinnosti na zvieracích modeloch infekcie.
For celecoxib no clinical data on exposed pregnancies are available.
Nie sú k dispozícii žiadne klinické údaje o gravidných ženách vystavených účinku celekoxibu.
For cell associated poultry vaccines
Na rekonštitúciu na bunky viazaných vakcín pre hydinu
For cell-cycle phase specific antimetabolites the duration of exposure of neoplastic cells to cytotoxic concentrations is an important determination of efficacy.
Pre špecifické antimetabolity bunkového cyklu je dĺžka doby vystavenia neoplastických buniek cytotoxickým koncentráciám látok dôležitou determinantou účinnosti.
For Ceplene, no clinical data on exposed pregnancies are available.
V prípade lieku Ceplene nie sú dostupné žiadne klinické údaje o exponovaných graviditách.
For certain skin, soft tissue, urinary tract and severe periodontal infections.
Na niektoré infekcie kože, mäkkých tkanív, močového ústrojenstva a závažné infekcie parodontu.
For cervical cancer it will be used together with another anticancer medicine containing cisplatin.
Pri nádore krčka maternice sa tento liek bude používať spolu s ďalším protinádorovým liekom obsahujúcim cisplatinu.
For cervical cancer Topotecan Eagle will be used with another medicine called cisplatin.
V prípade cervikálneho karcinómu sa liek Topotecan Eagle bude používať spolu s ďalším liekom nazývaným cisplatina.
For cervical cancer Topotecan Eagle will be used with another medicine called cisplatin.
V prípade cervikálneho karcinómu sa Topotecan Eagle bude používať spolu s ďalším liekom nazývaným cisplatina.
For cervical cancer, it will be used together with another anticancer medicines containing cisplatin.
Pri liečbe nádoru krčka maternice sa Potactasol kombinuje s ďalším liečivom nazývaným cisplatina.
For cervical cancer, it will be used together with another anticancer medicines containing cisplatin.
Pri liečbe nádoru krčka maternice sa Topotecan Actavis kombinuje s ďalším liekom nazývaným cisplatina.
For cervical cancer, you will have treatment once a day for 3 days.
Na liečbu nádoru krčka maternice vám budú podávať infúziu jedenkrát denne počas 3 dní.
For cervical cancer: 0.75 mg per square metres of body surface area per day.
pri nádore krčka maternice: 0,75 mg na štvorcový meter telesného povrchu denne.
For cervical cancer: 0.75 milligrams per m2 of body surface area per day.
Pre nádor krčka maternice: 0,75 miligramu na m2 plochy povrchu tela na deň.
For cervical cancer: treatment will usually be given once a day for 3 days.
Pre nádor krčka maternice: liečba sa obyčajne podáva raz za deň počas 3 dní.
For changes in lung-function parameters, such as FEV1, budesonide/formoterol was not superior to treatment with formoterol alone.
V porovnaní so samotným formoterolom, budezonid/formoterol nedosahoval lepší účinok na zmeny pľúcnych parametrov, ako je FEV1.
For chickens, Panacur AquaSol is added to their drinking water in a quantity that aims to supply each chicken 1 mg fenbendazole per kg bodyweight daily; this is done for five consecutive days.
V prípade kurčiat sa liek Panacur AquaSol pridáva do pitnej vody v takom množstve, aby každé kurča prijalo 1 mg fenbendazolu na kilogram telesnej hmotnosti denne, a to počas piatich po sebe idúcich dní.
For children (6 to less than 18 years of age), your child's doctor will decide the right dose based on your child's weight.
Pre deti (vo veku od 6 rokov do menej ako 18 rokov), váš detský lekár rozhodne o správnej dávke na základe telesnej hmotnosti vášho dieťaťa.