natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pre-filled syringe containing 10,000 IU per 0.5 ml dose (20,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Naplnená injekčná striekačka obsahuje 10 000 IU liečiva epoetínu delta v 0,5 ml dávke (20 000 IU/ml).
Pre-filled syringe containing 2,000 IU per 0.5 ml dose (4,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Naplnená injekčná striekačka obsahuje 2 000 IU liečiva epoetínu delta v 0,5 ml dávke (4 000 IU/ml).
Pre-filled syringe containing 3,000 IU per 0.3 ml dose (10,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Naplnená injekčná striekačka obsahuje 3 000 IU liečiva epoetínu delta v 0,3 ml dávke (10 000 IU/ml).
Pre-filled syringe containing 4,000 IU per 0.4 ml dose (10,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Naplnená injekčná striekačka obsahuje 4 000 IU liečiva epoetínu delta v 0,4 ml dávke (10 000 IU/ml).
pre-filled syringe containing 40 mg adalimumab 1 alcohol pad
naplnená injekčná striekačka obsahujúca 40 mg adalimumabu 1 alkoholom napustený tampón
Pre-filled syringe containing 5,000 IU per 0.5 ml dose (10,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta
Naplnená injekčná striekačka obsahuje 5 000 IU liečiva epoetínu delta v 0,5 ml dávke (10 000 IU/ml).
Pre-filled syringe containing 5,000 IU per 0.5 ml dose (10,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Naplnená injekčná striekačka obsahuje 5 000 IU liečiva epoetínu delta v 0,5 ml dávke (10 000 IU/ml).
Pre-filled syringe containing 6,000 IU per 0.3 ml dose (20,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Naplnená injekčná striekačka obsahuje 6 000 IU liečiva epoetínu delta v 0,3 ml dávke (20 000 IU/ml).
Pre-filled syringe containing 8,000 IU per 0.4 ml dose (20,000 IU/ml) of the active substance epoetin delta.
Naplnená injekčná striekačka obsahuje 8 000 IU liečiva epoetínu delta v 0,4 ml dávke (20 000 IU/ml).
Pre-filled syringe containing clear, colourless solvent (water for injections) Syringe plunger
Naplnená injekčná striekačka obsahujúca bezfarebné rozpúšťadlo (voda na injekciu) Piest striekačky
Pre-filled syringe description
Popis naplnenej injekčnej striekačky
Pre-Filled Syringe Double Lid 125 mcg
Dvojitý kryt naplnenej injekčnej striekačky 125 μg
Pre-Filled Syringe Double Lid Initiation Pack
Dvojitý kryt naplnenej injekčnej striekačky v uvádzacom balení
Pre-filled syringe EU/1/00/152/001 EU/1/00/152/002 EU/1/00/152/003 EU/1/00/152/004 EU/1/00/152/005 EU/1/00/152/006 EU/1/00/152/007 EU/1/00/152/008 EU/1/00/152/021
Naplnená injekčná striekačka EU/1/00/152/001 EU/1/00/152/002 EU/1/00/152/003 EU/1/00/152/004 EU/1/00/152/005 EU/1/00/152/006 EU/1/00/152/007 EU/1/00/152/008 EU/1/00/152/021
Pre-filled syringe EU/1/09/508/001 EU/1/09/508/002 EU/1/09/508/003 EU/1/09/508/004 EU/1/09/508/005 EU/1/09/508/010
Naplnená injekčná striekačka EU/1/09/508/001 EU/1/09/508/002 EU/1/09/508/003 EU/1/09/508/004 EU/1/09/508/005 EU/1/09/508/010
PRE-FILLED SYRINGE FOR SOLVENT 3 ml water for injections
NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA S ROZPÚŠŤADLOM 3 ml voda na injekciu
PRE-FILLED SYRINGE FOR SOLVENT 4.2 ml water for injections
NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA S ROZPÚŠŤADLOM 4,2 ml voda na injekciu
Pre-Filled Syringe Initiation Pack
Uvádzacie balenie s naplnenou injekčnou striekačkou
PRE-FILLED SYRINGE LABEL
NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA ŠTÍTOK
PRE-FILLED SYRINGE LABEL
NÁLEPKA NA NAPLNENEJ INJEKČNEJ STRIEKAČKE
PRE-FILLED SYRINGE LABEL
OZNAČENIE NAPLNENEJ INJEKČNEJ STRIEKAČKY
PRE-FILLED SYRINGE LABEL
OZNAČENIE OBALU NAPLNENEJ INJEKČNEJ STRIEKAČKY
Pre-Filled Syringe Label
Označenie naplnenej injekčnej striekačky
Pre-filled syringe label
Označenie naplnenej striekačky
PRE-FILLED SYRINGE LABEL
TEXT NA ŠTÍTKU NAPLNENEJ INJEKČNEJ STRIEKAČKY
PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ŠTÍTOK NA NAPLNENEJ INJEKČNEJ STRIEKAČKE
PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ŠTÍTOK NAPLNENEJ INJEKČNEJ STRIEKAČKY
PRE-FILLED SYRINGE LABEL (BLISTERED)
ŠTÍTOK NAPLNENEJ INJEKČNEJ STRIEKAČKY (V PRETLAČOVACOM BALENÍ)
PRE-FILLED SYRINGE LABEL (UNBLISTERED)
ŠTÍTOK NAPLNENEJ INJEKČNEJ STRIEKAČKY (BEZ PRETLAČOVACIEHO
Pre-Filled Syringe Label 125 mcg
Štítok naplnenej injekčnej striekačky 125 μg
PRE-FILLED SYRINGE LABEL FOR THE SOLVENT
ŠTÍTOK NA NAPLNENEJ INJEKČNEJ STRIEKAČKE S ROZPÚŠŤADLOM
Pre-Filled Syringe Label Initiation Pack
Štítok naplnenej injekčnej striekačky v uvádzacom balení
Pre-filled syringe label text
Text na štítku naplnenej injekčnej striekačky
Pre-filled syringe label text
Text označenia naplnenej injekčnej striekačky
PRE-FILLED SYRINGE LABEL TEXT (45 mg)
NÁLEPKA NA NAPLNENEJ STRIEKAČKE (45 mg)
PRE-FILLED SYRINGE LABEL TEXT (90 mg)
NÁLEPKA NA NAPLNENEJ STRIEKAČKE (90 mg)
PRE-FILLED SYRINGE LABEL WHEN USED WITH TRAY
OZNAČENIE NAPLNENEJ INJEKČNEJ STRIEKAČKY VO VANIČKE
PRE-FILLED SYRINGE LABEL WHEN USED WITHOUT TRAY
OZNAČENIE NAPLNENEJ INJEKČNEJ STRIEKAČKY BEZ VANIČKY
Pre-filled syringe made of glass (Type 1) with a rubber stopper and thermoplastic rigid needle shield containing 1 mL of solution.
Naplnená injekčná striekačka zo skla (typ 1) s gumenou zátkou a termoplastickým pevným krytom ihly, ktorá obsahuje 1 ml roztoku.
pre-filled syringe needles
1 naplnená injekčná striekačka 2 ihly
pre-filled syringe of 0.65 ml solvent 1 vial connector injection needles
naplnenú injekčnú striekačku s 0,65 ml disperzného prostredia 1 konektor injekčnej liekovky injekčné ihly
Pre-filled syringe of clear type I glass with stainless-steel needle, plastic plunger, and polypropylene rigid needle cover.
Naplnená injekčná striekačka zo skla typu I s ihlou z nehrdzavejúcej ocele, plastovým piestom a polypropylénovým pevným krytom ihly.
PRE-FILLED SYRINGE OF SOLVENT
NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA S DISPERZNÝM PROSTREDÍM
PRE-FILLED SYRINGE OF SOLVENT
NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA S ROZPÚŠŤADLOM
Pre-filled Syringe parts
Časti naplnenej injekčnej striekačky
Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Naplnená injekčná striekačka zo skla, typu I s pevnou oceľovou ihlou a piestom potiahnutým polytetrafluóretylénom (PTFE), s ochranným krytom ihly alebo bez ochranného krytu ihly alebo s needle trap systémom.
Pre-filled syringe with 2 needles, pack of 1, 10
Naplnená injekčná striekačka s dvoma ihlami, balenie po 1, 10
PRE-FILLED SYRINGE WITH 2.5 mL or 5 mL WATER FOR INJECTIONS
NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA S 2,5 ml alebo 5 ml VODY NA INJEKCIU
PRE-FILLED SYRINGE WITH 2.5 ML WATER FOR INJECTIONS
NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA S 2,5 ML VODY NA INJEKCIU
Pre-filled syringe with injection needle, with or without a needle safety guard.
Naplnená injekčná striekačka s injekčnou ihlou, s ochranným krytom ihly alebo bez neho.
Pre-filled syringe with needle guard certolizumab pegol
Naplnená injekčná striekačka s chráničom ihly certolizumab pegol
Pre-filled syringe with needle safety guard
Naplnená injekčná striekačka s ochranným krytom ihly
Pre-filled syringe with needle safety guard
Naplnená striekačka s bezpečnostným krytom ihly
PRE-FILLED SYRINGE WITH OR WITHOUT NEEDLE, PACK OF 1, 10
NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA S IHLOU ALEBO BEZ IHLY, BALENIE S 1, 10 KS
PRE-FILLED SYRINGE WITH SEPARATE NEEDLE: PACK OF 1 PRE-FILLED SYRINGE WITHOUT NEEDLE: PACK OF 1
NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA S ODDELENOU IHLOU: BALENIE PO 1 KS NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA BEZ IHLY: BALENIE PO 1 KS
Pre-filled syringe with solvent
Naplnená injekčná striekačka s rozpúšťadlom
PRE-FILLED SYRINGE WITH WATER FOR INJECTIONS
NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA S VODOU NA INJEKCIU
Pre-filled syringe without needle safety guard
Naplnená injekčná striekačka bez ochranného krytu ihly
Pre-filled syringe without needle safety guard
Naplnená striekačka bez bezpečnostného krytu ihly
PRE-FILLED SYRINGE WITHOUT NEEDLES: PACK OF 10
NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA BEZ IHIEL: BALENIE PO 10 KS
pre-filled syringe(glass)
striekačka (sklo) Naplnená injekčná
Pre-filled syringe:
Naplnená injekčná striekačka:
Pre-filled syringe: Removab 10 micrograms
Naplnená injekčná striekačka: Removab 10 mikrogramov
Pre-filled syringe: Removab 50 micrograms
Naplnená injekčná striekačka: Removab 50 mikrogramov
Pre-filled syringe: suspension
Naplnená injekčná striekačka: suspenzia
Pre-filled syringe: Type I glass barrel with a polypropylene backstop and bromobutyl rubber plunger.
Naplnená injekčná striekačka: sklo typ I, valec s uzáverom z polypropylénu a gumovým piestom z brómbutylu.
PRE-FILLED SYRINGES
NAPLNENÉ INJEKČNÉ STRIEKAČKY
Pre-filled syringes (5 ml) made of colourless type I glass, the grey rubber plunger stopper and tip cap are made of fluororesin-laminated butyl rubber, containing 3 ml of solution for injection.
Naplnené injekčné striekačky (5 ml) vyrobené z bezfarebného skla typu I, šedá pryžová zátka a kryt hrotu sú vyrobené z butylkaučuku laminovaného fluórovými živicami, obsahujú 3 ml injekčného roztoku.
Pre-filled syringes (glass type I), with or without a needle safety guard, with plunger stopper (Teflon- faced rubber) sealed in a blister.
Naplnené injekčné striekačky (sklenené typu I), s ochranným krytom ihly alebo bez neho, s piestovou zátkou (teflónová guma) zatavené v pretlačovacom balení.
Pre-filled syringes are for single use only and should be discarded after use.
Naplnené striekačky sú určené na jedno použitie a po použití sa musia zlikvidovať.
Pre-filled syringes are for single use only.
Naplnené striekačky sú určené len na jednorazové použitie.
Pre-filled syringes made of colourless glass, the grey plunger rubber stopper and tip cap, containing 3 ml of solution for injection.
Naplnené injekčné striekačky vyrobené z bezfarebného skla, opatrené šedou pryžovou plunžerovou zátkou a krytom hrotu, obsahujú 3 ml injekčného roztoku.
PRE-FILLED SYRINGES TEXT Orgalutran 0.25 mg/0.5 mL
TEXT NA NAPLNENÝCH INJEKČNÝCH STRIEKAČKÁCH Orgalutran 0,25 mg/0,5 ml
pre-filled syringes with needle guard
naplnené injekčné striekačky s chráničom ihly
Pre-filled syringes*
Naplnené injekčné striekačky
pre-filled syringes, each containing 40 mg adalimumab 2 alcohol pads
naplnené injekčné striekačky, každá obsahujúca 40 mg adalimumabu 2 alkoholom napustené tampóny
pre-filled syringes.
naplnené injekčné striekačky.
Pre-filled syringes/Pre-filled pens contain a single dose only and should be discarded after use.
Naplnené injekčné striekačky/naplnené injekčné perá obsahujú len jednu dávku a po použití sa majú zlikvidovať.
Pre-filled syringes:
Naplnené injekčné striekačky:
Pre-gelatinised maize starch
predželatinovaný kukuričný škrob
Pre-gelatinised starch (maize) Microcrystalline cellulose Povidone
Predželatínovaný kukuričný škrob Mikrokryštalická celulóza Povidón
Pre-haemodialysis and haemodialysis patients
Pacienti pred hemodialýzou a hemodialyzovaní pacienti
Pre-hospital gastrointestinal decontamination with activated charcoal is not recommended because of the potential for somnolence and seizures and the resulting risk of pulmonary aspiration.
Gastrointestinálna dekontaminácia aktívnym uhlím pred hospitalizáciou sa neodporúča pre potenciálnu ospalosť a záchvaty a následné riziko pľúcnej aspirácie.
Pre-Implantation
Pred implantáciou
Pre-infusion check-list
Kontrolný zoznam pred podaním infúzie
Pre-infusion medication
Podávanie liekov pred infúziou
Pre-infusion medications should be administered to reduce the risk of infusion-related reactions (IRRs) prior to treatment with DARZALEX.
Pred liečbou DARZALEXOM je potrebné podať lieky, aby sa znížilo riziko reakcií súvisiacich s infúziou.
Pre-infusion medications should be administered to reduce the risk of IRRs to all patients approximately 1 hour prior to every infusion of DARZALEX as follows:
Aby sa znížilo riziko reakcií súvisiacich s infúziou, pred infúziou sa majú všetkým pacientom podávať lieky približne 1 hodinu pred každou infúziou DARZALEXU nasledovne:
Pre-injection
Pred podaním injekcie
Pre-marketing data from clinical studies conducted in adults indicate that levetiracetam did not influence the serum concentrations of existing antiepileptic medicinal products (phenytoin, carbamazepine, valproic acid, phenobarbital, lamotrigine, gabapentin and primidone) and that these antiepileptic medicinal products did not influence the pharmacokinetics of levetiracetam.
Predmarketingové údaje z klinických štúdií vykonaných na dospelých ukazujú, že levetiracetam nemal vplyv na sérové koncentrácie už podávaných antiepileptík (fenytoín, karbamazepín, kyselina valproová, fenobarbital, lamotrigín, gabapentín a primidon) a že tieto antiepileptiká neovplyvnili farmakokinetiku levetiracetamu.
Pre-marketing data from clinical studies conducted in adults indicate that levetiracetam did not influence the serum concentrations of existing antiepileptic medicinal products (phenytoin, carbamazepine, valproic acid, phenobarbital, lamotrigine, gabapentin and primidone) and that these antiepileptic medicinal products did not influence the pharmacokinetics of levetiracetam.
Predmarketingové údaje z klinických štúdií vykonaných na dospelých ukazujú, že levetiracetam nemal vplyv na sérové koncentrácie už podávaných antiepileptík (fenytoín, karbamazepín, kyselina valproová, fenobarbital, lamotrigín, gabapentín a primidón) a že tieto antiepileptiká neovplyvnili farmakokinetiku levetiracetamu.
Pre-marketing data from clinical studies conducted in adults indicate that levetiracetam did not influence the serum concentrations of existing antiepileptic medicinal products (phenytoin, carbamazepine, valproic acid, phenobarbital, lamotrigine, gabapentin and primidone) and that these antiepileptic medicinal products did not influence the pharmacokinetics of levetiracetam.
Predmarketingové údaje z klinických štúdií vykonaných na dospelých ukazujú, že levetiracetam nemala vplyv na sérové koncentrácie už podávaných antiepileptík (fenytoín, karbamazepín, kyselina valproová, fenobarbital, lamotrigín, gabapentín a primidon) a že tieto antiepileptiká neovplyvnili farmakokinetiku levetiracetamu.
Pre-marketing data from clinical studies conducted in adults indicate that levetiracetam did not influence the serum concentrations of existing antiepileptic medicinal products (phenytoin, carbamazepine, valproic acid, phenobarbital, lamotrigine, gabapentin and primidone) and that these antiepileptic medicinal products did not influence the pharmacokinetics of levetiracetam.
Predmarketingové údaje z klinických štúdií vykonaných na dospelých ukazujú, že levetiracetam nemá vplyv na sérové koncentrácie už podávaných antiepileptík (fenytoín, karbamazepín, kyselina valproová, fenobarbital, lamotrigín, gabapentín a primidon) a že tieto antiepileptiká neovplyvnili farmakokinetiku levetiracetamu.
Pre-meal blood glucose level
Hladina cukru v krvi pred jedlom
Pre-meal blood glucose levels should be used to evaluate the adequacy of the preceding dose.
Hladiny glukózy v krvi pred jedlom musia byť použité na vyhodnotenie primeranosti predchádzajúcej dávky.
Pre-medication
Premedikácia
Pre-medication for the prevention of nausea and vomiting is not routinely recommended but may be administered if required.
Premedikácia na prevenciu nauzei a vracania sa bežne neodporúča, má sa však podať, ak je to potrebné.
Pre-medication may be used to reduce risk of occurrence of ARRs.
Na zníženie rizika výskytu reakcií súvisiacich s podaním sa môže použiť premedikácia.
Pre-medication may be used to reduce risk of occurrence of these events.
Na zníženie rizika výskytu reakcií súvisiacich s podaním sa môže použiť premedikácia.
Pre-medication regimen
Režim premedikácie
Pre-medication should always be considered before starting each infusion (see section 4.4).
Pred začiatkom každej infúzie sa musí vždy zvážiť premedikácia (pozri časť 4.4).
Pre-medication should always be considered before starting each infusion.
Pred začiatkom každej infúzie sa musí vždy zvážiť premedikácia.
Pre-medication with an oral corticosteroid such as dexamethasone according to the docetaxel summary of product characteristics should be started prior to docetaxel administration for patients receiving the capecitabine plus docetaxel combination.
Podľa súhrnu charakteristických vlastností docetaxelu sa má pred liečbou docetaxelom, a teda aj pred liečbou kombináciou kapecitabínu a docetaxelu, podať premedikácia perorálnymi kortikosteroidmi, napr. dexametazónom.
Pre-medication with an oral corticosteroid such as dexamethasone according to the docetaxel summary of product characteristics should be started prior to docetaxel administration for patients receiving the capecitabine plus docetaxel combination.
Podľa súhrnu charakteristických vlastností docetaxelu sa má pred liečbou docetaxelom, a tým aj pred liečbou kombináciou kapecitabínu a docetaxelu, podať premedikácia perorálnymi kortikosteroidmi, napr. dexametazónom.
Pre-medications attenuate infusion reactions but these may still occur, predominantly during the first infusion.
Hoci podanie premedikácie zmierňuje reakcie na infúziu, môžu sa tieto reakcie vyskytnúť, a to hlavne počas prvej infúzie.
Pre-Menopausal
Pre-Menopauzálny
Pre-menopausal women (women who have a menstrual cycle) may notice that their periods become irregular or are missed and may experience impaired fertility.
Premenopauzálne ženy (ženy, ktoré majú menštruačný cyklus) môžu spozorovať, že ich cyklus sa stáva nepravidelným alebo vynecháva a môže sa vyskytnúť porucha plodnosti.
Pre-moisten the flat TachoSil matrix in saline solution and place it on the wound immediately (if the wound is completely wetted by blood and other fluids, there is no need to moisten the matrix before application).
Vo fyziologickom roztoku navlhčenú plochú Tachosil matricu okamžite položte na ranu (ak je rana úplne zmáčaná krvou a inými tekutinami, matricu pred aplikáciou netreba zvlhčovať).
Pre-operative use:
Predoperačné použitie:
Pre-ovulatory conditions are reached when there is ultrasonographic evidence of a dominant follicle of at least 18 mm in diameter and/or when plasma oestradiol levels of 300-900 picograms/mL (1,000-3,000 pmol/L) are attained.
Predovulačné stavy sa dosiahnu, keď je ultrasonograficky dokázaný dominantný folikul s priemerom minimálne 18 mm a/alebo plazmatické hladiny estradiolu dosiahnu 300–900 pikogramov/ml (1 000-3 000 pmol/l).
Pre-phase treatment for patients with high tumour burden
Prípravná liečba pre pacientov s vysokou nádorovou záťažou
Pre-planned interim analyses of both studies showed that lenalidomide/dexamethasone was statistically significantly superior (p < 0.00001) to dexamethasone alone for the primary efficacy endpoint, TTP (median follow-up duration of 98.0 weeks).
Predbežná analýza oboch štúdií preukázala, že pre primárne kritérium účinnosti, čas do progresie ochorenia TTP (medián sledovania 98,0 týždňov), bol lenalidomid/dexametazón štatisticky signifikantne lepší (p < 0,00001) ako samotným dexametazón.
Pre-planned interim analysis showed that treatment with daratumumab at 16 mg/kg led to a 36% ORR with 5% CR and 5% VGPR.
Vopred plánovaná predbežná analýza ukázala, že liečba daratumumabom v dávke 16 mg/kg viedla k 36 % celkovej miere odpovede s 5% úplných odpovedí a 5 % veľmi dobrých čiastočných odpovedí.
Pre-planned OS analysis (conducted at the time of the final PFS analysis, 03 June 2008)
Vopred plánovaná analýza OS (vykonaná v čase záverečnej analýzy PFS, 3. jún 2008)
Pre-prescription checklist for physicians
Kontrolný zoznam, ktorý má lekár použiť pred predpísaním lieku
Pre-procedure prevention of angioedema attacks
Prevencia atakov angioedému pred zákrokom
Pre-pubertal children with chronic renal insufficiency
Predpubertálne deti s chronickým zlyhávaním funkcie obličiek
Pre-rolled TachoSil can be used for both open surgery and in minimally invasive surgery, and it can pass through a 10 mm or larger port or trocar.
Predtočený Tachosil sa môže používať v otvorenej chrurgii, ako aj v minimálnej invazívnej chirurgii a dá sa vložiť do 10 mm alebo dlhšej kanyly alebo trokaru.
Pre-specified analyses for OS and PFS by stratification factors were performed.
Uskutočnili sa vopred stanovené analýzy pre OS a PFS podľa stratifikačných faktorov.
Pre-specified Efficacy Evaluable Analysis
Vopred špecifikovaná analýza populácie hodnotenej z hľadiska účinnosti
Pre-specified events that occurred with the highest incidence in all three treatment groups involved the category of surgical wound complications, including deep surgical infections and sternal wound healing events.
Preddefinované príhody, ktoré mali najvyšší výskyt vo všetkých troch liečených skupinách zahŕňali kategóriu komplikácie chirurgickej rany vrátane hlbokých chirurgických infekcií a príhody spojené s hojením sternálnej rany.
Pre-specified interim analysis
Vopred špecifikovaná predbežná analýza
Pre-specified ITT Analysis
Vopred špecifikovaná ITT analýza
Pre-specified secondary endpoints were tested sequentially.
Postupne sa testovali aj vopred stanovené sekundárne sledované parametre.
Pre-specified subgroup analyses for both PFS and OS according to age (<65 and ≥65 years), gender, race, ECOG PS (0 or ≥1), number of organs involved, liver metastases only, site of primary tumour (colon or rectum), carcinoembryonic antigen levels (<200 μg/L, ≥200 μg/L), all showed a treatment effect favouring Cyramza plus FOLFIRI treatment over placebo plus FOLFIRI.
Vo všetkých vopred stanovených analýzach podskupín u PFS aj OS podľa veku (<65 a ≥65 rokov), pohlavia, rasy, ECOG PS (0 alebo ≥ 1), počtu postihnutých orgánov, iba pečeňových metastáz, miesta primárneho nádoru (hrubého čreva alebo konečníka), hladiny karcinoembryonálneho antigénu (<200 μg/l, ≥200 μg/l), sa prejavil liečebný účinok preferujúci liečbu Cyramzou a FOLFIRI pred liečbou placebom a FOLFIRI.
Pre-sterilised transfer needles (CE certified) are commonly available via medical equipment suppliers.
Sterilné prenosové ihly (certifikované CE) dostanete u dodávateľov zdravotníckych pomôcok.
Pre-Study Treatment
Liečba pred štúdiou
Pre-study tumour tissue specimens were systematically collected prior to randomisation in order to conduct pre-planned analyses of efficacy according to tumour PD-L1 expression.
Vzorky tkanív nádora pred štúdiou boli pred randomizáciou systematicky zbierané na to, aby sa vykonala vopred naplánovaná analýzy účinnosti podľa expresie PD-L1 v nádore.
Pre-surgery: calculate dose of Coagadex to raise plasma factor X levels to 70-90 IU/dL.
Pred operáciou: vypočítajte dávku Coagadexu na zvýšenie hladiny faktora X v plazme na 70 - 90 IU/dl.
Pre-switching rates (Cycles 1-4) for serious adverse events, grade 3 adverse events and treatment discontinuations due to adverse events were low (<5%) and similar to post-switching rates (Cycles 5- 8).
Pred uvedenou výmenou (1.- 4. cyklus) bol výskyt závažných nežiaducich udalostí, nežiaducich udalostí 3. stupňa závažnosti a výskyt prípadov predčasného ukončenia liečby kvôli nežiaducim udalostiam nízky (< 5 %) a podobný výskytu po uvedenej výmene (5. - 8. cyklus).
Pre-term infants and children with Chronic Lung Disease of Prematurity (CLDP): this trial, conducted at 347 centers in the North America, European Union and 10 other countries, studied patients less than or equal to 24 months of age with CLDP and patients with premature birth (less than or equal to 35 weeks gestation) who were less than or equal to 6 months of age at study entry.
Predčasne narodené deti a deti s chronickým pľúcnym ochorením z dôvodu predčasného narodenia (CLDP): táto štúdia sa vykonala v 347 centrách v Severnej Amerike, Európskej únii a v 10 ďalších krajinách a študovala pacientov s CLDP vo veku 24 mesiacov alebo menej a pacientov narodených predčasne (v 35 týždni gravidity alebo skôr), ktorí vstúpili do štúdie vo veku 6 mesiacov alebo menej.
Pre-term infants and children with Chronic Lung Disease of Prematurity (CLDP): this trial, conducted at 347 centers in the North America, European Union and 10 other countries, studied patients less than or equal to 24 months of age with CLDP and patients with premature birth (less than or equal to 35 weeks gestation) who were less than or equal to 6 months of age at study entry.
Predčasne narodené deti a deti s chronickým pľúcnym ochorením z dôvodu predčasného narodenia (CLDP): táto štúdia sa vykonala v 347 centrách v Severnej Amerike, Európskej únii a v 10 ďalších krajinách a študovala pacientov s CLDP vo veku 24 mesiacov alebo menej a pacientov narodených predčasne (v 35. týždni gravidity alebo skôr), ktorí vstúpili do štúdie vo veku 6 mesiacov alebo menej.
Pre-test Breath Samples (3 White Capped Tubes)
„Preureálne” dychové vzorky (3 skúmavky s bielymi viečkami)