natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Necessary preparations should be made to deal with this.
Na jej riešenie sa majú vykonať nevyhnutné opatrenia.
Necessary skills have to be acquired by non-healthcare professionals before Cinryze may be safely and effectively administered at home.
Predtým, ako bude Cinryze podávaný doma bezpečne a účinne, musia nezdravotníci získať nevyhnutné zručnosti.
Necessary skills have to be acquired by non-healthcare professionals before Fabrazyme may be safely and effectively administered at home.
Potrebné znalosti musia osoby, ktoré nie sú zdravotníkmi, zvládnuť pred bezpečným a účinným podávaním lieku Fabrazyme doma.
necessary when co-
s Victrelisom nie je potrebná
necessary when concomitantly
podávaní počas dlhšieho časového
Necessity to carry the Patient Alert Card that is included in each pack, with them at all times
Nutnosťou nosiť kartičku, ktorá sa nachádza v každom balení lieku, vždy so sebou
Necessity to carry the Patient alert card with them at all times
Nevyhnutnosti nosiť Pohotovostnú kartu pacienta stále so sebou
Necessity to carry the Patient alert card with them at all times
Nutnosti mať pohotovostnú kartu pacienta stále pri sebe
Necitumumab exhibits concentration-dependent clearance.
Necitumumab vykazuje klírens závislý od koncentrácie.
Necitumumab hinders other proteins from binding to the EGFR and thus prevents the cancer cell from growth and division.
Necitumumab bráni iným bielkovinám viazať sa na EGFR, a tým bráni rakovinovým bunkám, aby rástli a delili sa.
Necitumumab is a human IgG1 monoclonal antibody produced in murine (NS0) cells by recombinant DNA technology.
Necitumumab je ľudská monoklonálna protilátka IgG1, ktorá sa vytvára v myšacích (NS0) bunkách technológiou rekombinácie DNA .
Necitumumab is a recombinant human IgG1 monoclonal antibody that binds with high affinity and specificity to the human epidermal growth factor receptor 1 (EGFR) and blocks the ligand binding site, blocking activation by all known ligands and inhibiting relevant biological consequences in vitro.
Necitumumab je rekombinantná ľudská monoklonálna protilátka IgG1, ktorá sa s vysokou afinitou a špecifickosťou viaže na receptor ľudského epidermálneho rastového faktora 1 (EGFR) a blokuje miesto väzby ligandu, blokuje aktiváciu všetkými známymi ligandmi a inhibuje relevantné biologické dôsledky in vitro.
Necitumumab recognises and binds specifically to a protein on the surface of some cancer cells.
Necitumumab rozpoznáva a konkrétne sa viaže na bielkovinu na povrchu niektorých nádorových buniek.
Necitumumab should not be administered to patients with multiple risk factors for thromboembolic events unless the benefits outweigh the risks to the patient.
Necitumumab sa nemá podávať pacientom s viacerými rizikovými faktormi tromboembolických príhod, pokiaľ prospech liečby neprevažuje nad rizikami pre pacienta.
Necitumumab therapy must be administered under the supervision of a physician qualified in the use of anti-cancer chemotherapy.
Liečba necitumumabom sa musí podávať pod dohľadom lekára s kvalifikáciou na používanie protinádorovej chemoterapie.
Neck pain
bolesť krku
neck pain
bolesť v krku
neck pain
bolesť šije
neck pain influenza like illness
bolesti v krku ochorenie podobné chrípke
Neck pain Musculoskeletal chest pain
Bolesť krku Muskuloskeletálna bolesť v hrudníku
neck pain, back pain
bolesť krku, bolesť chrbta
Neck pain, chest pain
bolesť krku, bolesť hrudníka,
Neck pain, musculoskeletal stiffness, joint
Bolesť šije, stuhnutosť svalstva a kostry,
Neck pain, musculoskeletal stiffness, joint swelling, muscle spasms, shoulder pain, musculoskeletal chest pain, musculoskeletal pain, joint stiffness, arthritis, muscular weakness
Bolesť krku, stuhnutosť svalstva a kostry, opuch kĺbov, svalové kŕče, bolesť pliec, bolesť svalov a kostry hrudníka, bolesť svalstva a kostry, stuhnutosť kĺbov, artritída, svalová slabosť
neck, and upper torso.
Nával je najmarkantnejší v hlave, krku a hornej časti trupu.
necrolysis
nekrolýza
Necrolysis (TEN)*
nekrolýza (TEN)
Necrosis in the dermis was rarely observed.
Nekróza dermy bola pozorovaná iba zriedka.
Necrosis or ulceration of tumour tissue may occur following Imlygic treatment.
Po liečbe Imlygicom môže dôjsť k nekróze alebo ulcerácii nádorového tkaniva.
Necrotising enteritis is a disease that causes damage to the gut.
Nekrotizujúca enteritída je ochorenie, ktoré spôsobuje poškodenie čriev.
Necrotising enterocolitis
Nekrotizujúca enterokolitída
Necrotising enterocolitis is a common cause of morbidity and mortality in premature newborn infants.
Nekrotizujúca enterokolitída je bežnou príčinou morbidity a mortality u predčasne narodených novorodencov.
Necrotising fasciitis
Nekrotizujúca fasciitída
necrotising fasciitis *
nekrotizujúca fasciitída
Necrotising fasciitis a
Nekrotizujú- ca fasciitídaa
Necrotising fasciitis*
ústrojenstva, kožné infekciee, sepsaf,
Necrotising fasciitis, including fatal cases, has rarely been reported in patients treated with Avastin.
Prípady nekrotizujúcej fasciitídy, vrátane fatálnych, boli zriedkavo hlásené u pacientov liečených Avastinom.
Necrotising fasciitis, including fatal cases, have been reported in patients treated with Vidaza.
U pacientov liečených Vidazou bola hlásená nekrotizujúca fasciitída, vrátane fatálnych prípadov.
Necrotising fasciitis, usually secondary to wound healing complications, gastrointestinal perforation or fistula formation (rare) (see also section 4.4)
Nekrotizujúca fasciitída, zvyčajne sekundárna pri komplikáciách hojenia rán, pri gastrointestinálnej perforácii alebo pri vytvorení fistuly (zriedkavo) (pozri tiež časť 4.4)
necrotising fasciitis, viral meningitis, diverticulitis
nekrotizačná fasciitída, vírusová meningitída, diverkulitída
necrotising fasciitis, viral meningitis, diverticulitis
nekrotizačná fasciitída, vírusová meningitída, divertikulitída
necrotising fasciitis, viral meningitis, diverticulitis
nekrotizačná fasciítída, vírusová meningitída, divertikulitída
necrotizing myopathy (see section 4.4)
Nekrotizujúca myopatia sprostredkovaná imunitným systémom (pozri časť 4.4)
necrotizing myopathy (see section 4.4)
Tendinopatia Nekrotizujúca myopatia sprostredkovaná imunitným systémom (pozri časť 4.4)
Necrotizing retinitis (patients on immunosuppressive therapy)
Nekrotizujúca retinitída (pacienti dostávajúci imunosupresívnu liečbu)
Necrotizing retinitis has been reported post-marketing in immunocompromised individuals.
Po uvedení na trh bola u imunokopromitovaných jedincov hlásená nekrotizujúca retinitída.
Necrotizing retinitis, endophthalmitis*, glaucoma, retinal detachment*, retinal tear*, hypotony of the eye*, anterior chamber inflammation*, anterior chamber cells/ flares*, abnormal sensation in eye*, eyelids pruritus, scleral hyperaemia*
Nekrotizujúca retinitída, endoftalmitída*, glaukóm, odlúčenie sietnice*, trhlina v sietnici*, očná hypotónia*, zápal prednej komory*, bunka prednej očnej komory/flare (tyndalizácia)*, abnormálne pocity v oku*, pruritus viečka, hyperémia sklér
Necrotizing retinitis, endophthalmitis*, glaucoma, retinal detachment*, retinal tear*, hypotony of the eye*, anterior chamber inflammation*, anterior chamber cells/ flares*, abnormal sensation in eye*, eyelids pruritus, scleral hyperaemia*
Nekrotizujúca retinitída, endoftalmitída*, glaukóm, odlúčenie sietnice*, trhlina v sietnici*, očná hypotónia*, zápal prednej komory*, bunky prednej očnej komory/flare (tyndalizácia)*, abnormálne pocity v oku*, pruritus viečka, hyperémia sklér
Nederland
Eesti Norge
Nederland / Pays-Bas / Niederlande Tél/Tel: +31 (0)35 542 99 33
Nederland / Pays-Bas / Niederlande
Nederland sanofi-aventis Netherlands B.V. Tel: +31 (0)182 557 755
Nederland sanofi-aventis Netherlands B.V.
Nederland sanofi-aventis Netherlands B.V. Tel: +31 (0)182 557 755
sanofi-aventis Netherlands B.V. Tel: +31 (0)182 557 755
Nederland Vetpharm BVBA Oude Iepersestraat 88
Oude Iepersestraat 88
Need and clinical importance of adverse drug reaction (ADR) reporting in general.
Vo všeobecnosti o potrebe a klinickom význame hlásenia nežiaducej reakcie na liek (ADR).
Need for additional antibacterial agents
Potreba dodatočných antibakteriálnych látok
Need for adequate calcium and vitamin D supplementation, appropriate physical activity, non- smoking and healthy diet
Potreba dostatočnej suplementácie vápnika a vitamínu D, primeranej fyzickej aktivity, nefajčenia a zdravej výživy
Need for adequate calcium and vitamin D supplementation, appropriate physical activity, non- smoking and healthy diet
Potrebe primeraného doplnenia kalcia a vitamínu D, vhodnej fyzickej aktivite, zákazu fajčenia a zdravej stravy
Need for adequate calcium and vitamin D supplementation, appropriate physical activity, non-smoking and healthy diet
Potreba dostatočnej suplementácie vápnika a vitamínu D, primeranej fyzickej aktivity, nefajčenia a zdravej výživy
Need for adequate calcium and vitamin D supplementation, appropriate physical activity, non-smoking and healthy diet
Potrebe primeraného doplnenia kalcia a vitamínu D, vhodnej fyzickej aktivite, zákazu fajčenia a zdravej stravy
Need for adequate contraception (even if woman has amenorrhoea) and definition of adequate contraception
Potreba vhodnej antikoncepcie (a to aj v prípade, keď má žena amenoreu) a definícia vhodnej antikoncepcie.
Need for adequate contraception and definition of adequate contraception
Potreba vhodnej antikoncepcie a definícia vhodnej antikoncepcie.
Need for adequate hydration
Potreba primeranej hydratácie
Need for appropriate physical activity, non-smoking and healthy diet
Potreba primeranej fyzickej aktivity, nefajčenia a zdravej výživy
Need for blood monitoring:
potreba kontroly krvi
Need for close monitoring if liver enzymes measure > 3 × upper limit normal (ULN):
Potreba starostlivého sledovania, ak sú hodnoty pečeňových enzýmov > 3 x horná hranica normálu (ULN):
Need for contraception
Potreba antikoncepcie
Need for effective contraception (even if woman has amenorrhoea) and definition of effective contraception
Potreba účinnej antikoncepcie (a to aj v prípade, keď má žena amenoreu) a definícia účinnej antikoncepcie
Need for effective contraception and definition of effective contraception
Potreba účinnej antikoncepcie a definícia účinnej antikoncepcie
Need for full blood count prior to use and monitoring at clinically appropriate intervals
Pred začiatkom liečby je potrebné úplné vyšetrenie krvného obrazu a jeho sledovanie v klinicky primeraných intervaloch
Need for liver function tests prior to and during treatment
Potreba vykonania pečeňových testov pred začatím liečby a počas nej
Need for liver function tests to be measured:
potreba stanovovania hodnôt pečeňových testov
Need for periodic blood counts
Potreba pravidelných odberov krvi za účelom stanovenia krvného obrazu
Need for periodic blood counts and dose adjustment
Potreba pravidelných odberov krvi za účelom stanovenia krvného obrazu a úprava dávky
Need for premedication
Potreba premedikácie
Need for regular monitoring of INR
Potreba pravidelného sledovania INR
Need not established d
Potreba nebola stanovenád
Need to advise female patients about teratogenicity, contraception, if necessary the need for pregnancy testing and what to do if they become pregnant
Potreba informovať pacientky o teratogénnosti, antikoncepcii, potrebe vykonania tehotenského testu, ak je to nutné, a čo robiť, ak pacientka otehotnie
Need to avoid foetal exposure
Potreba vyhnúť sa fetálnej expozícii.
need to be altered based on clinical response.
od klinickej odpovede.
Need to calculate creatinine clearance based on actual body weight using the Cockcroft-Gault formula before each treatment with Aclasta
Potreba vypočítať klírens kreatinínu na základe aktuálnej telesnej hmotnosti pomocou Cockcroftovho-Gaultovho vzorca pred každým podaním Aclasty
Need to calculate creatinine clearance based on actual body weight using the Cockcroft-Gault formula before each treatment with Zoledronic acid Teva Pharma
Je potrebné vypočítať klírens kreatinínu na základe aktuálnej telesnej hmotnosti pomocou Cockcroftovho-Gaultovho vzorca pred každým podaním Kyseliny zoledrónovej Teva Pharma
Need to decrease established dose of vitamin K antagonist upon starting sitaxentan therapy
Potreba zníženia stanoveného dávkovania antagonistu vitamínu K pred začatím liečby sitaxentanom
Need to ensure appropriate hydration of the patient especially those at an advanced age and those receiving diurectic therapy
Je potrebné zabezpečiť vhodnú hydratáciu pacienta, predovšetkým pacientov v pokročilom veku a tých, ktorí dostávajú diuretickú liečbu
Need to ensure appropriate hydration of the patient especially those at an advanced age and those receiving diuretic therapy
Potreba zabezpečiť primeranú hydratáciu pacienta, predovšetkým pacientov v pokročilom veku a tých, ktorí dostávajú diuretickú liečbu
need to handling the medicinal product in sterile setting
potreba zaobchádzať s liekom v sterilných podmienkach
Need to increase the dose (%)
Potreba zvýšenia dávky (%)
Need to infuse Aclasta slowly over a period of no less than 15 minutes
Nutnosť podať infúziu Aclasty pomaly, počas najmenej 15 minút
Need to infuse Zoledronic acid Teva Generics slowly over a period of no less than 15 minutes
Nutnosť podať infúziu Kyseliny zoledrónovej Teva Generics pomaly, počas najmenej 15 minút
Need to infuse Zoledronic acid Teva Pharma slowly over a period of no less than 15 minutes
Je potrebné podať pomaly infúziu Kyseliny zoledrónovej Teva Pharma po dobu viac ako 15 minút
need to pass more urine than normal, need to pass urine during the night, difficulty or inability to pass urine or having an urine flow decreased
zvýšená potreba močiť, potreba močiť v noci, ťažkosti s močením alebo neschopnosť močiť alebo znížené množstvo moču
Need to provide comprehensive advice and counselling to patients
Potreba poskytnúť kompletné informácie a poradenstvo pre pacientov
Need to provide comprehensive advice and counselling to patients
Potreba poskytnúť kompletné informácie a poradenstvo pre pacientov.
Need to provide patients with appropriate patient educational brochure and patient card
Potreba poskytnúť pacientom príslušné brožúry a karty pacientov.
Need to refer to physician specialised or experienced in dealing with teratology and its diagnosis for evaluation and advice
Potreba odporučiť špecializovanému alebo skúsenému lekárovi z odboru teratológie na vyhodnotenie situácie a príslušné rady
Need to refer to physician specialised or experienced in dealing with teratology and its diagnosis for evaluation and advice
Potreba odporučiť špecializovanému alebo skúsenému lekárovi z odboru teratológie na vyhodnotenie situácie a príslušné rady.
Need to stop pomalidomide immediately upon suspicion of pregnancy
Potreba okamžite ukončiť liečbu pomalidomidom pri podozrení na tehotenstvo
Need to stop Revlimid immediately upon suspicion of pregnancy
Potreba okamžite ukončiť liečbu Revlimidom pri podozrení na tehotenstvo.
Need to stop Thalidomide Celgene immediately upon suspicion of pregnancy
Potreba okamžitého vysadenia lieku Thalidomide Celgene pri podozrení na graviditu.
Need to tell treating doctor immediately upon suspicion of pregnancy
Potreba okamžite informovať ošetrujúceho lekára pri podozrení na tehotenstvo
Need to tell treating doctor immediately upon suspicion of pregnancy
Potreba okamžite informovať ošetrujúceho lekára pri podozrení na tehotenstvo.
Need to tell treating doctor immediately upon suspicion of pregnancy
Potreba okamžitého informovania ošetrujúceho lekára pri podozrení na graviditu.
need to urinate frequently (pollakiuria)
časté nutkanie na močenie (polakizúria)
need to wake and pass urine at night
potreba zobúdzať sa a močiť v noci,
needed for metformin when co-administered with Exviera +
Súbežné podávanie je
needed for Viekirax with
dávkovania Viekiraxu s dasabuvirom alebo bez neho.
needed, to the correct size before use.
Ak je to potrebné, matrica sa následne pred použitím oreže na správnu veľkosť.
needed, with clinical
potreby pri príslušnom
needed.
lamotrigínu.
Needing to urinate more often than usual
nutkanie na močenie častejšie ako zvyčajne
Needle
ihla
needle
ihlou
Needle
Injekčná ihla
Needle
Kryt ihly
Needle (example)
Ihla (vzor)
Needle (example)
Injekčná ihla (vzor)
Needle (monoject)
Ihla Kryt na ihlu
needle +
ihla +
needle 1
1 injekčnú ihlu +
Needle cap
Ihla
Needle cap
Kryt ihly
Needle cap
Viečko ihly
Needle Cover
Kryt ihly
Needle Cover (cap)
Kryt ihly
Needle Cover (ORANGE Cap)
Kryt ihly (ORANŽOVÉ VIEČKO)
Needle diameter (mm)
Priemer ihly (mm)
Needle guard
Chránič ihly
Needle guard is attached to the pre-filled syringe in order to protect from needle stick injury.
Ochranný kryt ihly je pripojený k naplnenej injekčnej striekačke na ochranu pred poranením ihlou.
Needle guard is attached to the pre-filled syringe in order to protect from needle stick injury.
Ochranný kryt ihly je pripojený k naplnenej injekčnej striekačke, aby sa zabránilo poraneniu ihlou.
Needle is inside
Ihla je vnútri
Needle is not provided.
Ihla nie je poskytovaná.
Needle length (cm)
Dĺžka ihly (cm)
Needle may have been attached imprecisely (e.g. at a slant).
Ihla je nepresne nasadená (napríklad šikmo).
Needle Paper tab
Ihla Papierový štítok
NEEDLE PARTS
SÚČASTI IHLY
Needle Pen Cap Rubber seal Cartridge Holder
Ihla Uzáver pera Gumová zátka
Needle Protective seal
ihla ochranná fólia
Needle protector
Kryt ihly
Needle safety shield disappears inside the pen
Ochranný štít ihly sa stratí vo vnútri pera
Needle safety spring
Bezpečnostná pružina ihly
Needle safety spring
Varnostna vzmet igle
Needle shield
Okienko Kryt ihly
Needle size
Veľkosť ihly
Needle Tab
Fólia
Needle Tab
Ihla Fólia
Needle-shield (only visible once cap is removed in Step 5)
Ochrana ihly (viditeľná iba po odstránení krytu v kroku 5)
needles
2 ihly
needles
ihiel
needles
ihly
needles + 12 cleansing
ihiel + 12 čistiacich
Needles and Actraphane 30 FlexPen must not be shared.
Injekčné ihly a Actraphane 30 FlexPen nesmie používať nikto iný.
Needles and Actraphane FlexPen must not be shared.
Injekčné ihly a Actraphane FlexPen nesmie používať nikto iný.
Needles and Actraphane InnoLet must not be shared.
Injekčné ihly a Actraphane InnoLet nesmie používať nikto iný.
Needles and Actraphane Penfill must not be shared.
Injekčné ihly a Actraphane Penfill nesmie používať nikto iný.
Needles and Actrapid FlexPen must not be shared.
Injekčné ihly a Actrapid FlexPen nesmie používať nikto iný.
Needles and Actrapid InnoLet must not be shared.
Injekčné ihly a Actrapid InnoLet nesmie používať nikto iný.
Needles and Actrapid Penfill must not be shared.
Injekčné ihly a Actrapid Penfill nesmie používať nikto iný.
Needles and alcohol swab are not included.
Ihly ani alkoholové tampóny nie sú súčasťou balenia.
Needles and Levemir FlexPen must not be shared.
Injekčné ihly a Levemir FlexPen nesmie používať nikto iný.
Needles and Levemir FlexTouch must not be shared.
Injekčné ihly a Levemir FlexTouch nesmie používať nikto iný.
Needles and Levemir InnoLet must not be shared.
Injekčné ihly a Levemir InnoLet nesmie používať nikto iný.
Needles and Levemir Penfill must not be shared.
Injekčné ihly a Levemir Penfill nesmie používať nikto iný.
Needles and Mixtard 30 FlexPen must not be shared.
Injekčné ihly a Mixtard 30 FlexPen nesmie používať nikto iný.
Needles and Mixtard FlexPen must not be shared.
Injekčné ihly a Mixtard FlexPen nesmie používať nikto iný.
Needles and Mixtard InnoLet must not be shared.
Injekčné ihly a Mixtard InnoLet nesmie používať nikto iný.
Needles and Mixtard Penfill must not be shared.
Injekčné ihly a Mixtard Penfill nesmie používať nikto iný.
Needles and NovoMix 30 FlexPen must not be shared.
Injekčné ihly a NovoMix 30 FlexPen je určený na použitie pre jednu osobu.
Needles and NovoMix 30 Penfill must not be shared.
Injekčné ihly a NovoMix 30 Penfill je určený na použitie pre jednu osobu.
Needles and NovoMix 50 FlexPen must not be shared.
Injekčné ihly a NovoMix 50 FlexPen je určený na použitie pre jednu osobu.
Needles and NovoMix 50 Penfill must not be shared.
Injekčné ihly a NovoMix 50 Penfill je určený na použitie pre jednu osobu.
Needles and NovoMix 70 FlexPen must not be shared.
Injekčné ihly a NovoMix 70 FlexPen je určený na použitie pre jednu osobu.
Needles and NovoMix 70 Penfill must not be shared.
Injekčné ihly a NovoMix 70 Penfill je určený na použitie pre jednu osobu.
Needles and Protaphane FlexPen must not be shared.
Injekčné ihly a Protaphane FlexPen nesmie používať nikto iný.
Needles and Protaphane InnoLet must not be shared.
Injekčné ihly a Protaphane InnoLet nesmie používať nikto iný.
Needles and Protaphane Penfill must not be shared.
Injekčné ihly a Protaphane Penfill nesmie používať nikto iný.
Needles and springs are made from stainless steel.
Ihly a pružiny sú vyrobené s nehrdzavejúcej ocele.
Needles and syringes must not be shared.
Injekčné ihly a injekčné striekačky nesmie používať nikto iný.
Needles and syringes should never be reused
Injekčné ihly a injekčné striekačky sa nikdy nesmú používať opakovane.
Needles and syringes should never be reused.
Injekčné ihly a injekčné striekačky sa nemajú znovu použiť.
Needles are not included
Ihly nie sú súčasťou balenia.
Needles are not included
Injekčné ihly nie sú súčasťou balenia.
Needles are not included in the pack.
Balenie neobsahuje ihly.
Needles are not included in the pack.
Ihly nie sú súčasťou balenia.
Needles are not included.
Ihly nie sú súčasťou balenia.
Needles are not included.
Injekčné ihly nie sú súčasťou balenia.
Needles from other countries may not fit on your NutropinAq Pen.
Ihly z iných štátov nemusia byť vhodné pre aplikačné pero NutropinAq Pen.
Needles from the 1-monthly paliperidone palmitate injectable pack or other commercially available needles must not be used when administering TREVICTA (see Information intended for medical or health care professionals).
Pri podávaní TREVICTY sa nesmú používať ihly z balenia 1-mesačného injekčného paliperidónu palmitátu alebo iné komerčne dostupné ihly (pozri Informácia určená pre lekárov alebo zdravotníckych pracovníkov).
Needles must be discarded immediately after use.
Ihly je potrebné ihneď po použití zlikvidovať.
Needles must not be re-used.
Ihly sa nesmú používať opakovane.
Needles must not be re-used.
Ihly sa nesmú používať viackrát ako raz.
Needles must not be reused.
Ihly sa nesmú používať opakovane.
Needles mut not be re-used.
Ihly sa nesmú používať opakovane.
Needles, syringes, cartridges, pre-filled pens and infusion sets must not be shared.
Ihly, injekčné striekačky, náplne, naplnené perá a infúzne súpravy nesmie používať nikto iný.
neezing
kýchanie
neezing, itchiness and blocked or runny nose
kýchanie, svrbenie a upchatie alebo výtok z nosa
neezing/runny nose caused by inflammation of the lining of the nose (rhinitis)
kýchanie/nádcha spôsobené zápalom nosovej sliznice (rinitída)
NEFA study
NEFA štúdia
nefadozone
nefazodón
Nefazodone
Nefazodón
nefazodone (a medicine for depression)
nefazodón (liečivo v lieku proti depresii),
nefazodone (a medicine for depression) amiodarone (a medicine for an irregular heartbeat) or verapamil (a medicine for high blood pressure, chest pain associated with heart disease, or other heart conditions)
nefazodón (liečivo v liekoch proti depresii). amiodarón (liečivo v liekoch proti nepravidelnej činnosti srdca) alebo verapamil (liečivo v liekoch proti vysokému tlaku, bolesti na hrudníku súvisiacej so srdcovým ochorením alebo iným srdcovým stavom).
nefazodone (a medicine for depression),
nefazodón (na liečbu depresie),
nefazodone (a medicine used to treat depression, low mood) gemfibrozil (medicine used to treat high fat levels in the blood)
nefazodón (liek na liečbu depresie, depresívnej nálady) gemfibrozil (liek na liečbu vysokej hladiny tukov v krvi)
nefazodone (an antidepressant) ritonavir and atazanavir (used to treat HIV infection and AIDS).
nefazodón (antidepresívum) ritonavir a atazanavir (používané na liečbu infekcie HIV a liečbu AIDS).
nefazodone (used to treat depression)
nefazodón (používa sa na liečbu depresie),
nefazodone (used to treat depression),
nefazodón (používaný na liečbu depresie),
nefazodone (used to treat depression), ketoconazole (except shampoo), itraconazole, voriconazole (medicines used against fungal infections)
nefazodón (používaný na liečbu depresie), ketokonazol (okrem šampónu), itrakonazol, vorikonazol (lieky používané proti plesňovým infekciám)