natgillin/translations-raw huggingface dataset:
angioedema, pruritus, urticaria
angioedém, pruritus, urtikária
angioedema, pruritus, urticaria
menej časté
angioedema1
angioedém1
Angioedema1 Hirsutism Ingrowing nail Onycholysis
angioedém1 hirzutizmus vrastanie nechtu onycholýza
angioedema1),
Frekvencia
angioedema1, 3, 6, severe skin reactions with systemic symptoms7
angioedém1, 3, 6, závažné kožné reakcie so systémovými príznakmi7
angioedema1,3, pruritus
angioedém1,3, pruritus
Angioedema2
Angioedém2
Angioedema2)
Angioedém2)
angioedema2,3, pruritus
angioedém2,3, pruritus
Angioedema2,4
Angioedém2,4
angioedema3
angioedém3
angioedema4
angioedém4
Angioedema4 Anaphylactic reaction2
Angioedém4 Anafylaktická reakcia2
angioedema: swelling of face or lips or tongue, difficulty of breathing
angioedém: opuch tváre, pier alebo jazyka, ťažkosti s dýchaním
Angioedema; anaphylactic/ana phylactoid reactions; urticaria
angioedém; anafylaktické/ anafylaktoidné reakcie; urtikária
Angioedema; Urticaria
angiodém, urtikária
Angioedemaa, erythemaa
Angioedéma, erytéma
Angioedemaa, erythemaa, photosensitivity reactionsh
Angioedéma, erytéma, reakcie z fotosenzitivityh
Angioedemad
angioedémd
angioedemae, drug
hyperkeratóza, sfarbenie kožee,
Angioedema†‡
Angioedém
Angioedema‡
Angioedém
Angioeodema1, rash1, urticaria, pruritus
Edém tváre1, vyrážka1, žihľavka, svrbenie
Angiomyolipoma progressions were observed in 14.3% of the patients.
Progresia angiomyolipómu sa pozorovala u 14,3 % pacientov.
Angiomyolipoma response rate1,2 – %
Miera odpovede angiomyolipómu1,2
Angioneurotic edema, swelling face, urticaria, pruritus, cold sweat, alopecia, hyperhidrosis
angioneurotický edém, opuchnutie tváre, žihľavka, svrbenie, studený pot, alopécia, hyperhidróza
Angioneurotic oedema
Angioneurotický edém
angioneurotic oedema,
angioneurotický edém,
Angioneurotic oedema, Erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, Toxic epidermal necrolysis
Angioneurotický edém, Multiformný erytém, Stevensov- Johnsonov syndróm, Toxická epidermálna nekrolýza
Angioneurotic oedema, lichen planus, erythema multiforme
Angioneurotický edém, plochý lišaj, multiformný erytém
angioneurotic oedema, sarcoidosis, serum sickness, panniculitis (including erythema nodosum)
angioneurotický edém, sarkoidóza, sérová choroba, panikulitída (vrátane nodózneho erytému)
Angioneurotic oedema-type reactions
Reakcie typu angioneurotického edému
Angioneurotic oedema-type reactions (including delayed reactions occurring two months following initiation of therapy) have been observed in some patients who received temsirolimus and ACE inhibitors concomitantly (see section 4.4).
Reakcie typu angioneurotického edému (vrátane oneskorených reakcií objavujúcich sa dva mesiace po začatí liečby) sa pozorovali u niektorých pacientov, ktorí dostávali súčasne temsirolimus a ACE inhibítory (pozri časť 4.4).
Angioneurotic oedema-type reactions (including delayed reactions occurring two months following initiation of therapy) have been observed in some patients who received temsirolimus and ACE inhibitors concomitantly (see section 4.5).
Reakcie typu angioneurotického edému (vrátane oneskorených reakcií objavujúcich sa dva mesiace po začatí liečby) sa pozorovali u niektorých pacientov, ktorí dostávali súčasne temsirolimus a ACE inhibítory (pozri časť 4.5).
Angioneurotic oedema-type reactions have been reported in some patients who received temsirolimus and ACE-inhibitors concomitantly.
Boli hlásené reakcie typu angioneurotického edému u niektorých pacientov užívajúcich súčasne temsirolimus a ACE inhibítory.
Angioneurotic oedema4, Urticaria4
Angioneurotický edém4, urtikária4
Angioneurotic oedema: sudden onset of severe swelling of the skin mainly around the head and neck area, including eyes and tongue, with difficulties breathing
Angioneurotický edém: náhly nástup závažného opuchu kože, predovšetkým v oblasti hlavy a krku vrátane očí a jazyka spolu s ťažkosťami s dýchaním
Angiostrongylus Microfilaria
Angiostrongylus Mikrofilárie
Angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (used to treat certain heart conditions or high blood pressure)
ACE-inhibítory (používané na liečbu určitých srdcových stavov alebo vysokého krvného tlaku)
Angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors may decrease the blood glucose levels.
Inhibítory enzýmu konvertujúceho angiotenzín (ACE) môžu znižovať hladinu glukózy v krvi.
Angiotensin I is converted into the hormone angiotensin II, which is a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels).
Angiotenzín I sa mení na hormón angiotenzín II, ktorý je silným vazokonstriktorom (látka, ktorá zužuje krvné cievy).
Angiotensin II causes blood vessels to tighten, which increases the blood pressure.
Angiotenzín II spôsobuje zúţenie krvných ciev, čo zvyšuje krvný tlak.
Angiotensin II causes blood vessels to tighten, which increases the blood pressure.
Angiotenzín II spôsobuje zúženie krvných ciev, čo zvyšuje krvný tlak.
Angiotensin II causes blood vessels to tighten, which makes blood pressure higher.
Angiotenzín II spôsobuje zúţenie krvných ciev, čo zvyšuje krvný tlak.
Angiotensin II causes blood vessels to tighten, which makes blood pressure higher.
Angiotenzín II spôsobuje zúženie krvných ciev, čo zvyšuje krvný tlak.
Angiotensin II causes blood vessels to tighten, which raises blood pressure.
Angiotenzín II spôsobuje zúženie krvných ciev, čo zvyšuje krvný tlak.
Angiotensin II causes vasoconstriction and sodium and water reabsorption.
Angiotenzín II spôsobuje vazokonstrikciu a spätnú absorpciu sodíka a vody.
Angiotensin II is a powerful vasoconstrictor (a substance that constricts blood vessels).
Angiotenzín II je účinný vazokonstriktor (látka, ktorá sťahuje krvné cievy).
Angiotensin II is a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels).
Angiotenzín II je silný vazokonstriktor (látka zužujúca krvné cievy).
Angiotensin II is a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels).
Angiotenzín II je silný vazokonstriktor (látka, ktorá zužuje krvné cievy).
Angiotensin II is a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels).
Angiotenzín II je účinný vazokonstriktor (látka zužujúca krvné cievy).
Angiotensin II is a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels).
Angiotenzín II je účinný vazokonstriktor (látka, ktorá zužuje krvné cievy).
Angiotensin II is a substance occurring in the body, which causes your blood vessels to narrow, thus increasing your blood pressure.
Angiotenzín II je látka nachádzajúca sa v tele, ktorá spôsobuje zúženie krvných ciev a tým zvyšuje váš krvný tlak.
Angiotensin II is a substance produced in the body which causes blood vessels to narrow, thus increasing blood pressure.
Angiotenzín II je látka produkovaná v tele, ktorá spôsobuje zúženie krvných ciev a tým zvýšenie krvného tlaku.
Angiotensin II is a substance produced in your body which causes your blood vessels to narrow thus increasing your blood pressure.
Angiotenzín II je látka, ktorá sa vytvára vo vašom tele a zapríčiňuje zúženie vašich krvných ciev, preto sa tlak krvi zvyšuje.
Angiotensin II is a substance produced in your body which causes your blood vessels to narrow, thus increasing your blood pressure.
Angiotenzín II je látka, ktorá sa vytvára vo vašom tele a ktorá zužuje vaše krvné cievy, zapríčiňuje, že sa zvyšuje váš krvný tlak.
Angiotensin II is a substance produced in your body, which causes your blood vessels to narrow, thus increasing your blood pressure.
Angiotenzín II je látka, ktorá sa vytvára vo vašom tele a ktorá zužuje vaše krvné cievy, zapríčiňuje, že sa zvyšuje váš krvný tlak.
Angiotensin II is a substance which occurs naturally in the body and which causes the blood vessels to tighten, therefore increasing your blood pressure.
Angiotenzín II je látka, ktorá sa prirodzene vyskytuje v ľudskom tele a ktorá spôsobuje stiahnutie krvných ciev, čím sa zvyšuje tlak krvi.
Angiotensin II is produced by the body and makes the blood vessels tighten, thus increasing the blood pressure.
Angiotenzín II sa tvorí v tele a spôsobuje zužovanie krvných ciev, čím zvyšuje tlak krvi.
Angiotensin II is the principal pressor agent of the RAAS, with effects that include vasoconstriction, stimulation of synthesis and release of aldosterone, cardiac stimulation, and renal reabsorption of sodium.
Angiotenzín II je hlavná presorická látka RAAS, medzi ktorého účinky patria vazokonstrikcia, stimulácia syntézy a uvoľňovanie aldosterónu, stimuláciu srdca a renálna reabsorpcia sodíka.
Angiotensin II is the principal pressor agent of the renin-angiotensin system, with effects that include vasoconstriction, stimulation of synthesis and release of aldosterone, cardiac stimulation, and renal reabsorption of sodium.
Angiotenzín II je hlavná presorická látka renín- angiotenzínového systému, medzi ktorého účinky patria vazokonstrikcia, stimulácia syntézy a uvoľňovanie aldosterónu, stimuláciu srdca a renálna reabsorpcia sodíka.
Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs) should not be initiated during pregnancy.
Antagonisty receptora angiotenzínu II (AIIRAs) sa nemajú začať podávať počas gravidity.
Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs) should not be initiated during pregnancy.
Antagonisty receptora angiotenzínu-II (AIIRAs) sa nemajú začať podávať počas gravidity.
Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs) should not be initiated during pregnancy.
Liečba antagonistami receptorov angiotenzínu II (AIIRA) sa nemá začať počas gravidity.
Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs):
Antagonisty receptora angiotenzínu II (AIIRAs):
Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs):
Antagonisty receptora angiotenzínu-II (AIIRAs):
Angiotensin II receptor antagonists attenuate diuretic induced potassium loss.
Antagonisty receptora angiotenzínu II, ako telmisartan, zmierňujú straty draslíka spôsobené diuretikami.
Angiotensin II receptor antagonists should not be initiated during pregnancy.
Antagonisty receptora angiotenzínu II sa nemajú podávať počas gravidity.
Angiotensin II receptor antagonists should not be initiated during pregnancy.
Antagonisty receptora angiotenzínu II sa nemajú začať podávať počas gravidity.
Angiotensin II receptor antagonists such as telmisartan attenuate diuretic induced potassium loss.
Antagonisty receptora angiotenzínu II, ako telmisartan, zmierňujú straty draslíka spôsobené diuretikami.
Angiotensin II receptor antagonists such as telmisartan, attenuate diuretic induced potassium loss.
Antagonisty receptora angiotenzínu II, ako telmisartan, zmierňujú straty draslíka spôsobené diuretikami.
ANGIOTENSIN RECEPTOR BLOCKER
BLOKÁTORY RECEPTOROV PRE ANGIOTENZÍN
angiotensin receptor blockers when co- administered with Viekirax
receptorov angiotenzínu a
Angiotensin- II is a substance produced in the body that binds to receptors in blood vessels causing them to tighten.
Angiotenzín- II je látka produkovaná v organizme, ktorá sa viaže na receptory v krvných cievach a tým spôsobí ich zúženie.
Angiotensin- II is a substance produced in the body which binds to receptors in blood vessels causing them to tighten.
Angiotenzín-II je látka produkovaná v organizme, ktorá sa viaže na receptory v krvných cievach a tým spôsobuje ich zúženie.
Angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACE)
Inhibítory angiotenzín-konvertujúceho enzýmu (ACE)
Angiotensin-converting-enzyme (ACE) inhibitors may decrease blood glucose levels.
Inhibítory enzýmu konvertujúceho angiotenzín (ACE) môžu znižovať hladinu glukózy v krvi.
Angiotensin-II is a substance produced in the body that binds to receptors in blood vessels causing them to tighten.
Angiotenzín II je látka produkovaná v organizme, ktorá sa viaže na receptory v krvných cievach a tým spôsobí ich zúženie.
Angiotensin-II is a substance produced in the body that binds to receptors in blood vessels causing them to tighten.
Angiotenzín- II je látka produkovaná v organizme, ktorá sa viaže na receptory v krvných cievach a tým spôsobí ich zúženie.
Angiotensin-II is a substance produced in the body that binds to receptors in blood vessels causing them to tighten.
Angiotenzín-II je látka produkovaná v organizme, ktorá sa viaže na receptory v krvných cievach a tým spôsobuje ich zúženie.
Angiotensin-II is a substance produced in the body which binds to receptors in blood vessels causing them to tighten.
Angiotenzín II je látka produkovaná v organizme, ktorá sa viaže na receptory v krvných cievach a tým spôsobuje ich zúženie.
Angiotensin-II is a substance produced in the body which binds to receptors in blood vessels causing them to tighten.
Angiotenzín-II je látka produkovaná v organizme, ktorá sa viaže na receptory v krvných cievach a tým spôsobuje ich zúženie.
Angiotensin-II is a substance produced in your body which causes your blood vessels to narrow thus increasing your blood pressure.
Angiotenzín II je látka, ktorá sa vytvára vo vašom tele a zapríčiňuje zúženie vašich krvných ciev, preto sa tlak krvi zvyšuje.
Angiotensin-II is a substance produced in your body which causes your blood vessels to narrow, thus increasing your blood pressure.
Angiotenzín II je látka, ktorá sa vytvára vo vašom tele a zapríčiňuje zúženie vašich krvných ciev, preto sa tlak krvi zvyšuje.
Angiox 250 mg powder for concentrate bivalirudin
Angiox 250 mg prášok na prípravu koncentrátu bivalirudín
Angiox 250 mg powder for concentrate for solution for injection or infusion bivalirudin
Angiox 250 mg prášok na prípravu koncentrátu pre injekčný alebo infúzny roztok bivalirudín
Angiox 250 mg powder for concentrate for solution for injection or infusion.
Angiox 250 mg prášok na prípravu koncentrátu pre injekčný alebo infúzny roztok.
Angiox bivalirudin
Angiox bivalirudín
Angiox can be used in conjunction with a GP IIb/IIIa inhibitor.
Angiox je možné používať spolu s inhibítormi GP IIb/IIIa.
Angiox contains a substance called bivalirudin which is an antithrombotic medicine.
Angiox obsahuje chemickú látku s názvom bivalirudín, ktorá je antitrombotický liek.
Angiox contains bivalirudin, a direct and specific thrombin inhibitor that binds both to the catalytic site and the anion-binding exosite of fluid-phase and clot-bound thrombin.
Angiox obsahuje bivalirudín, priamy a špecifický inhibítor trombínu, ktorý sa viaže na obe katalytické miesta a anión-viažuce vonkajšie miesto fluidnej fázy a zrážací trombín.
Angiox contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially “sodium-free”.
Angiox obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v liekovke, t. j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
Angiox contains sodium
Angiox obsahuje sodík
Angiox has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Angiox nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Angiox is a medicine that contains the active substance bivalirudin.
Angiox je liek, ktorý obsahuje účinnú látku bivalirudín.
Angiox is a powder for concentrate for solution for injection or infusion (powder for concentrate).
Angiox je prášok na prípravu koncentrátu pre injekčný alebo infúzny roztok (prášok na prípravu koncentrátu).
Angiox is a white to off-white powder in a glass vial.
Angiox je biely až takmer biely prášok v injekčnej liekovke.
Angiox is also indicated for the treatment of adult patients with unstable angina/non-ST segment elevation myocardial infarction (UA/NSTEMI) planned for urgent or early intervention.
Angiox je tiež indikovaný na liečbu dospelých pacientov s nestabilnou angínou/bez elevácie-ST segmentu s infarktom myokardu (UA/NSTEMI), u ktorých je plánovaná urgentná alebo skorá intervencia.
Angiox is an anticoagulant, which means that it prevents the blood from clotting.
Liek Angiox je antikoagulant, čo znamená, že zabraňuje zrážaniu krvi.
Angiox is available in cartons containing 10 vials.
Angiox je dostupný v baleniach obsahujúcich 10 injekčných liekoviek.
Angiox is available in packs of 10 vials.
Angiox je dostupný vo forme balenia po 10 injekčných liekoviek.
Angiox is contraindicated in patients with severe renal insufficiency (GFR<30 ml/min) and also in dialysis-dependent patients (see section 4.3).
Podanie Angioxu je kontraindikované u pacientov s ťažkou nedostatočnosťou obličiek (GFR < 30 ml/min), ako aj u pacientov závislých od dialýzy (pozri časť 4.3).
Angiox is contraindicated in patients with severe renal insufficiency (glomerular filtration rate (GFR) < 30 ml/min) and in dialysis-dependent patients.
Angiox je kontraindikovaný u pacientov s ťažkou renálnou insuficienciou (hodnota glomerulovej filtrácie (GFR) < 30 ml/min) a u pacientov závislých na dialýze.
Angiox is contraindicated in patients with:
Angiox je kontraindikovaný u pacientov so:
Angiox is for injection, followed by infusion (drip), into a vein (never into a muscle).
Angiox sa podáva injekciou, po nej nasleduje (kvapková) infúzia do žily (nikdy nie do svalu).
Angiox is indicated as an anticoagulant in adult patients undergoing percutaneous coronary intervention (PCI), including patients with ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) undergoing primary PCI.
Angiox je indikovaný ako antikoagulant dospelým pacientom podstupujúcim perkutánnu koronárnu intervenciu (PCI) vrátane pacientov s infarktom myokardu s eleváciou ST segmentu (STEMI) podstupujúcich primárnu PCI.
Angiox is intended for intravenous use.
Angiox je určený na intravenózne použitie.
Angiox is not intended for intramuscular use.
Angiox nie je určený na intramuskulárne použitie.
Angiox is supplied as a lyophilised powder in 10 ml single use glass vials (Type 1) closed with a butyl rubber stopper and sealed with a crimped aluminum seal.
Angiox je dodávaný vo forme lyofilizovaného prášku v 10 ml jednorazovej sklenenej injekčnej liekovke (Typ 1) uzavretej butylovou gumovou zátkou a utesnenej hliníkovou obrubou.
Angiox is used to prevent blood clots in adults who are undergoing percutaneous coronary intervention (PCI), a non-surgical procedure used to unblock the heart’s blood vessels.
Liek Angiox sa používa na prevenciu zrážania krvi u dospelých, ktorí podstupujú perkutánny koronárny zákrok (PCI), čo je nechirurgický postup na odblokovanie krvných ciev srdca.
Angiox is used to treat patients:
Angiox sa používa na liečbu pacientov:
Angiox is used together with aspirin and clopidogrel (other medicines that help to prevent blood clots).
Liek Angiox sa používa spolu s aspirínom a klopidogrelom (lieky na prevenciu krvných zrazenín).
Angiox must be administered as a bolus dose followed immediately by an intravenous infusion, even if a short PCI procedure is planned.
Angiox sa musí podávať ako bolusová dávka s bezprostredne nasledujúcou intravenóznou infúziou aj v prípade, že sa plánuje krátka PCI procedúra.
Angiox must be administered as a bolus dose followed immediately by an intravenous infusion, even if a short PCI procedure is planned.
Angiox sa musí podávať ako bolusová dávka s následnou bezprostrednou intravenóznou infúziou aj v prípade, že sa plánuje krátka PCI procedúra.
Angiox must not be used in people whoare hypersensitive (allergic) to bivalirudin, other hirudins, or any of the other ingredients.
Liek Angiox nesmú používať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na bivalirudín, iné hirudíny alebo iné zložky lieku.
Angiox should be administered by a physician experienced in either acute coronary care or in coronary intervention procedures.
Angiox má podávať lekár so skúsenosťami s akútnou koronárnou starostlivosťou alebo s intervenčnými koronárnymi zákrokmi.
Angiox should be administered with acetylsalicylic acid and clopidogrel.
Angiox sa má aplikovať s kyselinou acetylsalicylovou alebo klopidogrelom.
Angiox should be administered with caution in breast-feeding mothers.
Angiox sa má dojčiacim matkám podávať opatrne.
Angiox should be given by a doctor who has experience in the emergency care of patients with heart problems or in carrying out procedures on the heart.
Liek Angiox má podávať lekár so skúsenosťami s urgentnou liečbou pacientov so srdcovými problémami alebo s vykonávaním zákrokov na srdci.
Angiox should be initially reconstituted to give a solution of 50 mg/ml bivalirudin.
Angiox je najprv potrebné rekonštituovať, čím sa získa 50 mg/ml roztok bivalirudínu.
Angiox should be used with caution during beta brachytherapy procedures.
Angiox sa má opatrne používať počas beta brachyterapeutických zákrokov.
Angiox should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with bivalirudin.
Angiox sa má počas gravidity aplikovať iba v nevyhnutných prípadoch, keď klinický stav ženy vyžaduje liečbu bivalirudínom.
Angiox should not be used during pregnancy, unless clearly necessary.
Angiox sa nesmie používať v tehotenstve pokiaľ to nie je jednoznačne potrebné.
Angle-closure glaucoma
Glaukóm so zatvoreným uhlom
angry behaviour, mood being affected, seeing or hearing things that are not really there (hallucinations), mania (mental condition characterised by episodes of overactivity, elation or irritability), paranoia, suicidal thoughts
zlostné správanie, ovplyvnená nálada, zrakové a sluchové vnímanie vecí, ktoré neexistujú (halucinácie), mánia (psychický stav charakterizovaný epizódami hyperaktivity, radostnej nálady alebo podráždenosti), paranoja, samovražedné myšlienky,
angry behaviour, mood being affected, seeing or hearing things that are not really there (hallucinations), mania (mental condition characterised by episodes of overactivity, elation or irritability), paranoia, suicidal thoughts
zlostné správanie, ovplyvnená nálada, zrakové a sluchové vnímanie vecí, ktoré neexistujú (halucinácie), mánia (psychický stav charakterizovaný epizódami hyperaktivity, radostnej nálady alebo podráždenosti), paranoja, samovražedné myšlienky.
angry behaviour, suicidal thoughts, strange thoughts, paranoia, unable to think clearly, mood being affected, seeing or hearing things that are not really there (hallucinations), suicide attempts, personality change (psychosis)
zlostné správanie, samovražedné úmysly, nezvyčajné myšlienky, paranoja, neschopnosť jasne myslieť, náladovosť, zrakové a sluchové vnemy, ktoré v skutočnosti neexistujú (halucinácie), pokus o samovraždu, zmeny osobnosti (psychóza)
Anhydrous citric acid (pH adjustment)
Bezvodá kyselina citrónová (na úpravu pH).
anhydrous ethanol – see leaflet for further information propylene glycol
bezvodý etanol - ďalšie informácie si pozrite v písomnej informácii pre používateľa propylénglykol
Anhydrous lactose
Laktóza
Anhydrous lactose.
Bezvodá laktóza.
Anidulafungin
Anidulafungín
Anidulafungin concentrations fell below the lower limits of quantitation 6 days post-dose.
Koncentrácie anidulafungínu klesli pod najnižšiu detegovateľnú hranicu 6 dní po podaní dávky.
Anidulafungin concentrations were not increased in subjects with any degree of hepatic insufficiency.
Koncentrácie anidulafungínu sa u jedincov s ktorýmkoľvek stupňom hepatálnej insuficiencie nezvýšili.
Anidulafungin crossed the placental barrier in rats and was detected in foetal plasma.
Anidulafungín prechádzal placentárnou bariérou potkanov a detegoval sa v plazme plodu.
Anidulafungin did not produce any drug-related developmental toxicity in rats at the highest dose tested.
U potkanov pri najvyššej skúšanej dávke anidulafungín neviedol k žiadnej vývojovej toxicite súvisiacej s liekom.
Anidulafungin displays linear pharmacokinetics across a wide range of once daily doses (15-130 mg).
Anidulafungín sa vyznačuje lineárnou farmakokinetikou v širokom rozmedzí jednorazovej dennej dávky (15 - 130 mg).
Anidulafungin exhibited in-vitro activity against C. albicans, C. glabrata, C. parapsilosis, C. krusei and C. tropicalis.
Anidulafungín preukázal in-vitro účinok na C. albicans, C. glabrata, C. parapsilosis, C. krusei a C. tropicalis.
Anidulafungin has a predominant elimination half-life of approximately 24 hours that characterizes the majority of the plasma concentration-time profile, and a terminal half-life of 40-50 hours that characterises the terminal elimination phase of the profile.
Anidulafungín má prevládajúci eliminačný polčas približne 24 hodín, ktorý charakterizuje väčšinu profilu závislosti koncentrácie od času a terminálny polčas 40-50 hodín, ktorý charakterizuje terminálnu eliminačnú fázu profilu.
Anidulafungin has negligible renal clearance (<1%).
Anidulafungín má zanedbateľný renálny klírens (< 1 %).