natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eylea treatment is initiated with one injection per month for five consecutive doses, followed by one injection every two months.
Liečba Eyleou sa začína jednou injekciou mesačne po dobu piatich po sebe nasledujúcich mesiacov, po ktorých sa pokračuje jednou injekciou každé 2 mesiace.
Eylea treatment is initiated with one injection per month for three consecutive doses, followed by one injection every two months.
Liečba Eyleou sa začína jednou injekciou mesačne tromi po sebe nasledujúcimi dávkami, po ktorých sa pokračuje jednou injekciou každé 2 mesiace.
Eylea was also investigated in two other main studies involving 366 patients with macular oedema following CRVO.
Liek Eylea sa skúmal aj v dvoch ďalších hlavných štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo celkovo 366 pacientov s makulárnym edémom v dôsledku CRVO.
Eylea was either given once a month, or once every other month after the first five monthly injections.
Liek Eylea bol podávaný buď jedenkrát za mesiac alebo každý druhý mesiac po prvých piatich podaniach injekcie raz mesačne.
Eylea was investigated in two main studies involving a total of around 2,400 patients with the wet form of AMD.
Liek Eylea sa skúmal v dvoch hlavných štúdiách zahŕňajúcich celkovo približne 2 400 pacientov s vlhkou formou AMD.
Eylea was shown to be as effective as ranibizumab in maintaining vision in patients with wet AMD: looking at the results of the two studies together, the proportions of patients who maintained vision were 96.1% (517 out of 538), 95.4% (533 out of 559) and 95.3% (510 out of 535) for 0.5 mg Eylea every four weeks, 2 mg Eylea every four weeks and 2 mg Eylea every eight weeks, respectively, compared with 94.4% (508 out of 538) of patients treated with ranibizumab every four weeks.
Preukázalo sa, že liek Eylea je z hľadiska zachovania zraku u pacientov s vlhkou formou AMD rovnako účinný ako ranibizumab: súhrnné výsledky oboch štúdií ukázali, že podiel pacientov, ktorým sa zachovala zraková ostrosť, bol 96,1 % (517 z 538) pri lieku Eylea 0,5 mg podávaného každé štyri týždne, 95,4 % (533 z 559) pri lieku Eylea 2 mg podávaného každé štyri týždne a 95,3 % (510 z 535) pri lieku Eylea 2 mg podávaného každých osem týždňov, v porovnaní s 94,4 % (508 z 538) pacientov liečených ranibizumabom podávaným každé štyri týždne.
ezetimibe and statins , such as atorvastatin, fluvastatin, pravastatin, rosuvastatin, simvastatin – used for high cholesterol,
ezetimib a statíny ako sú atorvastatín, fluvastatín, pravastatín, rosuvastatín, simvastatín – používané pri vysokom cholesterole,
Ezetimibe-controlled phase 3 study (on background statin) in patients with primary hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemia
Ezetimibom kontrolované štúdie 3. fázy (so súčasne užívanými statínmi) u pacientov s primárnou hypercholesterolémiou alebo zmiešanou dyslipidémiou
Ezetimibe-controlled phase 3 trials in patients with primary hypercholesterolaemia (without a background statin)
Ezetimibom kontrolované štúdie 3. fázy (bez súčasne užívaných statínov) u pacientov s primárnou hypercholesterolémiou
F - 75003 Paris France
F - 75003 Paris Francúzsko
F - 75008 Paris France
F - 75008 Paris Francúzsko
f e.g. epistaxis, haemoptysis
f napr. epistaxa, hemoptýza
f In the post-marketing setting, individual cases of Stevens-Johnson syndrome have been reported.
f Po uvedení lieku na trh sa hlásili jednotlivé prípady Stevensovho-Johnsonovho syndrómu.
f Include all CR+CRu, by IRC, bone marrow and LDH.
f Zahŕňa všetky CR + CRu, podľa IRC, kostnej drene a LDH.
f Include all CR+CRu, by IRC, bone marrow and LDH.
Zahŕňa všetky CR + CRu, podľa IRC, kostnej drene a LDH.
f including heart rate increased, sinus tachycardia
f vrátane zvýšeného srdcového tepu, sínusovej tachykardie
f Number of patients evaluable.
f Hodnotený počet pacientov.
F See corresponding subsections below for events in the dapagliflozin programme.
F Pozri nižšie zodpovedajúce podsekcie udalostí v programe dapagliflozínu.
f the pre-filled syringe does not release from the tray, gently press on the back of tray.
Ak sa naplnená injekčná striekačka z plastového obalu neuvoľní, jemne zatlačte na zadnú stranu plastového obalu.
F – 75008 Paris France
F – 75008 Paris Francúzsko
F – 75008 Paris France
F – 75008 Paríž Francúzsko
F) A confidence interval lying entirely above -10% indicates a non-inferiority of Eylea to ranibizumab
F) Interval spoľahlivosti ležiaci úplne nad -10 %,ktorý poukazuje na non-inferioritu Eylei voči ranibizumabu
F) Difference and 95% CI are calculated using Cochran-Mantel-Haenszel (CMH) test adjusted for country (country designations)
F) Rozdiel a 95 % IS sa vypočítajú použitím Cochranovho-Mantelovho-Haenszelovho (CMH) testu upraveného pre danú krajinu (označenia krajiny)
F) Difference and 95% CI are calculated using Cochran-Mantel-Haenszel (CMH) test adjusted for country (country designations)
L) Rozdiel a 95 % IS sa vypočítajú použitím Cochranovho-Mantelovho-Haenszelovho (CMH) testu upraveného pre danú krajinu (označenia krajiny)
F) In COPERNICUS study, both control group and Eylea 2mg patients received Eylea 2 mg on an as-needed basis as frequently as every 4 weeks starting from Week 52 to Week 96; patients had mandatory quarterly visits but may have been seen as frequently as every 4 weeks if necessary.
F) V klinickom skúšaní COPERNICUS pacienti v kontrolnej skupine aj v skupine s Eyleou 2 mg dostávali liek Eylea 2 mg na báze podľa potreby každé 4 týždne počínajúc od 52. týždňa do 96. týždňa; pacienti chodili na povinné štvrťročné prehliadky, ale v prípade potreby ich mohli absolvovať aj každé 4 týždne.
F) Nominal p-value
F) Nominálna hodnota p
F-07100 Annonay France
F-07100 Annonay Francúzsko
F-27460 Igoville France
F-27460 Igoville Francúzsko
F-28000 Chartres France
F-28000 Chartres Francúzsko
F-31057 Toulouse Cedex France
F - 31057 Toulouse Cedex Francúzsko
F-33565 Carbon Blanc Cedex - France
F-33565 Carbon Blanc Cedex - Francúzsko
F-33565 Carbon Blanc Cedex France
F-33565 Carbon Blanc Cedex Francúzsko
F-45400 Semoy France
F-54400 Semoy Francúzsko
F-49000 Angers France
F-49000 Angers Francúzsko
F-64320 Idron France
F-64320 Idron Francúzsko
F-68330 Huningue Cedex France
F-68332 Huningue Cedex Francúzsko
F-68330 Huningue France
F-68330 Huningue Francúzsko
F-68330 Huningue France
F-68332 Huningue Cedex Francúzsko
F-69 800 Saint Priest France
F-69 800 Saint Priest Francúzsko
F-69800 SAINT PRIEST FRANCE
F-69800 SAINT PRIEST FRANCÚZSKO
F-69800 SAINT PRIEST FRANCE
F-69800 SAINT PRIEST FRANCÚZSKO‌
F-69800 Saint Priest France
F-69800 Saint Priest Francúzsko
F-75003 Paris France
F-75003 Paris Francúzsko
F-75003 Paris France
F-75003 Paríž Francúzsko
F-75008 Paris - France
F-75008 Paris - Francúzsko
F-75008 Paris France
F - 75008 Paris Francúzsko
F-75008 Paris France
F-75008 Paris Francúzsko
F-75008 Paris France
F-75008 Paríž Francúzsko
F-75008 Paris – France
F-75008 Paris – Francúzsko
F-76960 Notre Dame de Bondeville France
76960 Notre Dame de Bondeville Francúzsko
F-76960 Notre Dame de Bondeville France
F-76960 Notre Dame de Bondeville Francúzsko
F-91192 Gif-sur-Yvette Cedex France
F-91192 Gif-sur-Yvette Cedex Francúzsko
F-92100 Boulogne France
F-92100 Boulogne Francúzsko
F-92654 Boulogne Billancourt cedex France
F-92654 Boulogne Billancourt cedex Francúzsko
F. STABILITY
STABILITA
F0-2
F0-2 F3-4
F1 fertility was not affected, while an increased number of resorptions and a decreased number of viable foetuses was noted at 45 mg/kg/day.
Plodnosť u F1 nebola ovplyvnená, ale pri dávke 45 mg/kg/deň sa pozoroval zvýšený počet resorpcií a znížený počet životaschopných plodov.
F3-4
F4
F4 (F4ab, F4ac, F4ad), at least ....................................................................................................
F4 (F4ab, F4ac, F4ad), min. ..............................................................................
F4ab (K88ab) fimbrial adhesin  9.0 log2 Ab titre1
F4ab (K88ab) fimbriový adhezín > 9,0 log2 Ab titer1
F4ac (K88ac) fimbrial adhesin  5.4 log2 Ab titre1
F4ac (K88ac) fimbriový adhezín > 5,4 log2 Ab titer1
F4ad), at least 2.1 SA.U*
EU/2/98/008/003 Neocolipor Adhezíny F4(F4ab, F4ac,
F5 (K99) fimbrial adhesin  6.8 log2 Ab titre1
F5 (K99) fimbriový adhezín > 6,8 log2 Ab titer1
F5, at least ...................................................................................................................................
F5, min. ...........................................................................................................
F6 (987P) fimbrial adhesin  7.1 log2 Ab titre1
F6 (987P) fimbriový adhezín > 7,1 log2 Ab titer1
F: +39 031 5373241 info@gentium.it
fax: +39 031 5373241 info@gentium.it
FABLYN 500 microgram film-coated tablets lasofoxifene
FABLYN 500 mikrogramov filmom obalené tablety lasofoxifen
FABLYN 500 microgram film-coated tablets.
FABLYN 500 mikrogramov Filmom obalené tablety.
FABLYN also significantly increased whole body bone mineral content (BMC), compared to placebo, at 3 years.
FABLYN tiež v porovnaním s placebom po 3 rokoch signifikantne zvýšil celkovú hodnotu BMC (bone mineral content; obsah kostných minerálov).
FABLYN causes morphologic changes, particularly the cystic atrophy of endometrium.
FABLYN spôsobuje morfologické zmeny, zvlášť cystickú atrofiu endometria.
FABLYN contains lactose.
FABLYN obsahuje laktózu.
Fablyn did not reduce the number of hip fractures to a level that would be relevant for patients.
Liek Fablyn neznížil počet zlomenín krčka stehennej kosti na takú úroveň, ktorá by bola relevantná pre pacientky.
FABLYN does not eliminate the risk of breast cancer (see section 5.1).
FABLYN nevylučuje riziko vzniku rakoviny prsníka (pozri časť 5.1).
FABLYN film-coated tablets are supplied in PVC blisters with aluminum foil backing or HDPE bottles with polyethylene/aluminum foil lined polypropylene child-resistant closures.
FABLYN filmom obalené tablety sú balené v PVC blistroch s hliníkovou fóliou na zadnej strane alebo HDPE fľašiach lemovaných polyetylén/alumíniovou fóliou s polypropylénovým uzáverom s detskou poistkou.
Fablyn has been shown to reduce fractures in the spine and elsewhere in the body, but not in the hip.
Dokázalo sa, že užívanie lieku Fablyn vedie k zníženiu výskytu zlomenín chrbtice a zlomenín v iných častiach tela, nie však zlomenín krčku stehennej kosti.
FABLYN has no effect on the risk of ER negative breast cancer or ER negative invasive breast cancers.
FABLYN nemá žiadny vplyv na riziko ER negatívnej rakoviny prsníka.
FABLYN has no known influence on the ability to drive and use machines.
FABLYN nemá vplyv na schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
FABLYN has no known influence on the ability to drive and use machines.
Nie je známy žiaden vplyv FABLYNu na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
FABLYN has not been studied in women with a prior history of breast cancer.
U žien s anamnézou rakoviny prsníka sa FABLYN neskúmal.
FABLYN increases risk of venous thromboembolism (VTE).
Liek FABLYN zvyšuje riziko venóznej tromboembolickej príhody (VTE).
Fablyn is a medicine that contains the active substance lasofoxifene.
Fablyn je liek, ktorý obsahuje účinnú látku lasofoxifén.
FABLYN is indicated for the treatment of osteoporosis in postmenopausal women at increased risk of fracture.
FABLYN je indikovaný na liečbu osteoporózy u postmenopauzálnych žien so zvýšeným rizikom zlomenín.
Fablyn is intended for long-term use.
Liek Fablyn je určený na dlhodobé užívanie.
FABLYN is only for use in postmenopausal women.
FABLYN je určený len na použitie u postmenopauzálnych žien.
FABLYN is only for use in postmenopausal women.
FABLYN je určený len na použitie u žien po menopauze.
Fablyn is only for use in women who have been through the menopause, so it must not be used in women who could become pregnant, or women who are pregnant or breast- feeding.
Liek Fablyn je určený na použitie iba v prípade žien po menopauze, a preto ho nesmú užívať ženy, ktoré by mohli otehotnieť, alebo ktoré sú tehotné, alebo dojčia.
FABLYN is only for women after the menopause and must not be taken by women who can still become pregnant.
FABLYN je určený len pre ženy po menopauze a nesmú ho užívať ženy, ktoré ešte môžu otehotnieť.
Fablyn is used for the treatment of osteoporosis (a disease that makes bones fragile) in postmenopausal women (women who have been through the menopause).
Liek Fablyn sa používa na liečbu osteoporózy (choroba zapríčiňujúca krehkosť kostí) u postmenopauzálnych žien (u žien, ktoré sú po menopauze).
FABLYN is used to treat osteoporosis in women after the menopause (postmenopausal osteoporosis) who are likely to break bones, especially in the spine, hips and wrists.
FABLYN sa používa na liečbu osteoporózy u žien po menopauze (postmenopauzálna osteoporóza), ktoré majú vyššiu pravdepodobnosť zlomenín kostí, najmä v oblasti chrbtice, bedier a zápästí.
Fablyn lasofoxifene
Fablyn lasofoxifén
FABLYN may be administered any time of day without regard to food or beverage intake.
FABLYN sa môže podať kedykoľvek počas dňa bez ohľadu na príjem jedla a nápojov.
FABLYN may increase the incidence of hot flushes and is not effective in reducing hot flushes associated with estrogen deficiency.
FABLYN može zvýšiť výskyt návalov tepla a nie je účinný v znižovaní výskytu návalov tepla spojených s nedostatkom estrogénov.
FABLYN must not be taken by women of child- bearing potential (see section 4.3).
FABLYN nesmú užívať ženy vo fertilnom veku (pozri časť 4.3).
Fablyn must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to lasofoxifene or any of the other ingredients.
Liek Fablyn nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na lasofoxifén alebo na iné zložky lieku.
FABLYN significantly decreased the incidence of all clinical fractures from 12.1% for placebo to 9.3% for FABLYN (relative risk reduction = 25%, p = 0.0004).
FABLYN signifikantne znížil výskyt všetkých klinických zlomenín z 12,1 % pre placebo na 9,3 % pre FABLYN (zníženie relatívneho rizika = 25 %, p = 0,0004).
FABLYN significantly decreased the incidence of non-vertebral fractures from 10.4% for placebo to 8.1% for FABLYN (relative risk reduction = 24%, p = 0.0020).
FABLYN signifikantne znížil výskyt mimostavcových zlomenín z 10,4 % pre placebo na 8,1 % pre FABLYN (zníženie relatívneho rizika = 24 %, p = 0,0020).
FABLYN tablets are triangular, peach coloured, film-coated tablets marked with “Pfizer” on one side and “OPR 05” on the other.
Tablety FABLYNU sú trojuholníkové, filmom obalené tablety broskyňovej farby, označené “Pfizer” na jednej strane a “OPR 05” na druhej.
Fablyn was more effective than placebo at reducing the number of new fractures.
Liek Fablyn bol pri znižovaní počtu nových zlomenín účinnejší ako placebo.
FABLYN-treated and placebo-treated groups had similar incidences of endometrial hyperplasia and endometrial cancer (see section 5.1).
Skupiny pacientok liečených FABLYNom a placebom mali porovnateľný výskyt hyperplázie a karcinómu endometria (pozri časť 5.1).
Fabrazyme 35 mg powder for concentrate for solution for infusion
Fabrazyme 35 mg, prášok na infúzny koncentrát
Fabrazyme 35 mg powder for concentrate for solution for infusion
Fabrazyme 35 mg, prášok na infúzny koncentrát betaagalzidáza
Fabrazyme 35 mg powder for concentrate for solution for infusion agalsidase beta
Fabrazyme 35 mg, prášok na infúzny koncentrát betaagalzidáza
Fabrazyme 5 mg powder for concentrate for solution for infusion
Fabrazyme 5 mg, prášok na infúzny koncentrát
Fabrazyme 5 mg powder for concentrate for solution for infusion
Fabrazyme 5 mg, prášok na infúzny koncentrát betaagalzidáza
Fabrazyme 5 mg powder for concentrate for solution for infusion agalsidase beta
Fabrazyme 5 mg, prášok na infúzny koncentrát betaagalzidáza
Fabrazyme agalsidase beta
Fabrazyme betaagalzidáza
Fabrazyme contains the active substance agalsidase beta and is used as enzyme replacement therapy in Fabry disease, where the level of -galactosidase enzyme activity is absent or lower than normal.
Fabrazyme obsahuje liečivo betaagalzidázu a používa sa ako liečba, ktorou sa nahrádza enzým pri Fabryho chorobe, kde úroveň aktivity enzýmu α-galaktozidázy chýba, alebo je nižšia ako normálne.
Fabrazyme has been investigated in three studies involving a total of 73 adults.
Liek Fabrazyme bol skúmaný v troch štúdiách u celkovo 73 dospelých.
Fabrazyme is a medicine that contains the active substance agalsidase beta.
Liek Fabrazyme je liek, ktorý obsahuje účinnú látku betaagalzidázu.
Fabrazyme is an enzyme replacement therapy.
Liek Fabrazyme sa používa ako enzýmová substitučná liečba.
Fabrazyme is designed to replace the human enzyme alpha galactosidase A, which is lacking in patients with Fabry disease.
Liek Fabrazyme bol vyvinutý tak, aby nahradil ľudský enzým alfagalaktozidázu A, ktorý chýba osobám s Fabryho chorobou.
Fabrazyme is given once every two weeks as an infusion of 1 mg per kilogram body weight.
Liek Fabrazyme sa podáva raz za dva týždne vo forme infúzie v dávke 1 mg na kilogram telesnej hmotnosti.
Fabrazyme is given through a drip into a vein (by intravenous infusion).
Fabrazyme sa podáva infúziou do žily (intravenóznou infúziou).
Fabrazyme is indicated for long-term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of Fabry disease (α-galactosidase A deficiency).
Fabrazyme je indikovaný pre dlhodobú enzýmovú substitučnú liečbu u pacientov s potvrdenou diagnózou Fabryho choroby (deficit α-galaktozidázy A).
Fabrazyme is indicated for use as long-term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of Fabry disease.
Fabrazyme je indikovaný na dlhodobú enzýmovú substitučnú liečbu u pacientov s potvrdenou diagnózou Fabryho choroby.
Fabrazyme is indicated in adults, children and adolescents aged 8 years and older.
Fabrazyme je indikovaný u dospelých, detí a dospievajúcich vo veku 8 rokov a viac.
Fabrazyme is intended for long-term use.
Liek Fabrazyme je určený na dlhodobé užívanie.
Fabrazyme is only used under the supervision of a doctor who is knowledgeable in the treatment of Fabry disease.
Fabrazyme sa používa len pod dohľadom lekára, ktorý má znalosti o liečbe Fabryho choroby.
Fabrazyme is supplied as a white to off-white powder.
Fabrazyme sa dodáva ako biely až sivobiely prášok.
Fabrazyme is used to treat patients who have Fabry disease, a rare inherited disorder.
Liek Fabrazyme sa používa na liečbu pacientov s Fabryho chorobou, čo je zriedkavá dedičná porucha.
Fabrazyme may get into breast milk.
Liek Fabrazyme môže prechádzať do materského mlieka.
Fabrazyme may have a minor influence on the ability to drive or use machines on the day of Fabrazyme administration because dizziness, somnolence, vertigo and syncope may occur (see section 4.8).
Fabrazyme môže mať mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje v deň podania, lebo sa môže vyskytnúť závrat, ospalosť, vertigo a mdloba (pozri časť 4.8).
Fabrazyme must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to agalsidase beta or any of the other ingredients.
Liek Fabrazyme sa nesmie podávať osobám, ktoré sú precitlivené (alergické) na betaagalzidázu alebo na iné zložky lieku.
Fabrazyme pharmacokinetics was also evaluated in 15 paediatric patients (8.5 to 16 years old weighing 27.1 to 64.9 kg).
Farmakokinetické parametre lieku Fabrazyme boli taktiež vyhodnotené u 15 pediatrických pacientov (8,5 až 16 rokov, hmotnosť 27,1 až 64,9 kg).
Fabrazyme should not be administered with chloroquine, amiodarone, benoquin or gentamycin due to a theoretical risk of inhibition of intra-cellular -galactosidase activity.
Fabrazyme sa nemá podávať s chlorochínom, amiodarónom, benochínom alebo gentamycínom vzhľadom na teoretické riziko inhibície intracelulárnej aktivity α-galaktozidázy.
Fabrazyme should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Fabrazyme má byť užívaný počas gravidity iba v nevyhnutných prípadoch.
Fabrazyme treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with Fabry disease or other inherited metabolic diseases.
Liečba liekom Fabrazyme sa má uskutočniť pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s liečbou pacientov s Fabryho chorobou, alebo s inými dedičnými metabolickými chorobami.
Fabry disease
Fabryho choroba
Fabry Disease is a glycosphingolipid storage disorder that is caused by deficient activity of the lysosomal enzyme α-galactosidase A, resulting in accumulation of globotriaosylceramide (Gb3 or GL-3, also known as ceramidetrihexoside (CTH)), the glycosphingolipid substrate for this enzyme.
Fabryho choroba je porucha ukladania glykosfingolipidov spôsobená nedostatočnou aktivitou lyzozómového enzýmu α-galaktozidázy A, čo vyúsťuje do hromadenia globotriaosylceramidu (Gb3 alebo GL-3, známy aj ako ceramidtrihexozid (CTH)), glykosfingolipidového substrátu tohto enzýmu.
Fabry disease is a progressive X-linked lysosomal storage disorder which affects males and females.
Fabryho choroba je progresívna porucha lyzozomálnej akumulácie viazaná na chromozóm X, ktorá postihuje mužov aj ženy.
Fabry disease is an inherited heterogeneous and multisystemic progressive disease, that affects both males and females.
Fabryho choroba je dedičné heterogénne a multisystémové progresívne ochorenie, postihujúca mužov aj ženy.
Face
Opuch tváre
Face
Tvár
Face and scalp
Tvár a pokožka hlavy
Face and scalp (n=108 )
Tvár a pokožka hlavy (n=108 )
Face oedema
Edém tváre
Face oedema
opuch tváre
Face oedema and angioedema*
Edém tváre a angioedém
Face oedema*
Edém tváre
Face oedema, oedema mouth
Edém tváre, edém úst
Face oedema, oedema peripheral
Tvárový edém, periférny edém
face oedema, oedemad,
edém tváre, edémd, neprirodzená
face oedema, oedemad,
ejakulácie,
face oedema, oedemad,
neprirodzená chôdza, bolesť na
face oedema, oedemae,
edém tváre, edéme,
Face oedema, Urticaria
tváre, urtikária
face or tongue; blood clots in the veins (an uncommon side effect that may affect up to 1 in 100 people) especially in the legs (symptoms include swelling, pain, and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing.
alebo jazyka; krvné zrazeniny v žilách (menej častý vedľajší účinok, ktorý môže postihnúť až 1 zo 100 ľudí) najmä na nohách (príznakmi sú opuch, bolesť a začervenanie nohy), ktoré sa môžu krvnými cestami dostať do pľúc a spôsobiť bolesť v hrudi a problémy s dýchaním.
face swelling
opuch tváre
face, eyelids, lips or tongue
tváre, očných viečok, pier alebo jazyka
Facial blushing or tiny broken capillaries
Sčervenanie tváre alebo popraskanie drobných cievok
facial blushing or tiny broken capillaries
červenanie tváre alebo popraskanie drobných cievok
Facial flushing or skin irritation after drinking alcohol is also common.
Sčervenenie tváre alebo podráždenie kože po požití alkoholu je tiež časté.
Facial hirsutism is excessive growth on the face of coarse hair, often in a male pattern.
Faciálny hirzutizmus je nadmerný rast chlpov na tvári, často podobný mužskému ochlpeniu.
Facial hypoaesthesia Pruritus
Hypoestézia tváre
Facial malformations such as cleft lip, cleft palate, micrognathia and hypertelorism of the orbits;
malformácie tváre ako rázštep pery, rázštep podnebia, mikrognatia a orbitálny hypertelorizmus;
Facial malformations such as cleft lip, cleft palate, micrognathia and hypertelorism of the orbits;
Malformácie tváre ako rázštep pery, rázštep podnebia, mikrognácia (menšia dolná čelusť) a orbitálny hypertelorizmus (nadmerná vzdialenosť očí);
facial nerve palsy5
neuropatia, ochrnutie tváre5
facial nerve palsy5
ochrnutie tváre5
Facial oedema
Edém tváre
facial oedema (swelling of the face)
edém tváre (opuch tváre)
facial oedema (swelling of the face) associated with allergic reactions
edém tváre (opuch tváre) súvisiaci s alergickými reakciami
facial oedema associated with allergic reactions;
opuch tváre súvisiaci s alergickými reakciami;
Facial oedema, Chest pain2
opuch tváre , bolesť v hrudi2
Facial oedema2,
hematospermia
Facial oedema2,
Predĺžené erekcie, priapizmus2
Facial oedema2,
Tinitus
facial oedema;
opuch tváre;
Facial pain
Bolesť tváre
Facial palsy (Bell’s palsy)
Paréza nervus facialis (Bellova paréza)
Facial palsy, mononeuropathies
Faciálna paralýza, mononeuropatie
Facial palsy, mononeuropathies
Ochrnutie tváre, mononeuropatie
Facial palsy, mononeuropathies
Paréza tváre, mononeuropatia
Facial palsy, mononeuropathies
Paréza tváre, mononeuropatie