natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aseptic preparation
Aseptická príprava
Aseptic procedures should be used for the preparation and administration of Angiox.
Na prípravu a podanie Angioxu sa majú použiť aseptické postupy.
Aseptic procedures should be used for the preparation of Kengrexal.
Na prípravu Kengrexalu sa majú použiť aseptické postupy.
Aseptic procedures should be used for the preparation of Orbactiv.
Na prípravu Orbactivu sa majú použiť aseptické postupy.
Aseptic procedures will be followed during kit preparation
Počas prípravy kitu treba dodržať aseptické postupy.
Aseptic skin preparation should be performed according to the healthcare institution’s standard sterile operating procedures to avoid microbial contamination and infection.
Aby nedošlo k mikrobiálnej kontaminácii a infekcii, aseptická príprava implantačného miesta na pokožke má byť vykonaná v súlade so štandardnými sterilnými operačnými postupmi.danej inštitúcie.
Aseptic technique (meaning clean and germ free) should be used during the reconstitution procedure.
Počas postupu rekonštitúcie je nutné použiť aseptickú techniku (čo znamená čistá a bez baktérií).
Aseptic technique (meaning clean and germ-free) should be used during the reconstitution procedure.
Počas rekonštitúcie sa má používať aseptická metóda (t.j. čistá bez choroboplodných zárodkov).
Aseptic technique (meaning clean and germ-free) should be used during the reconstitution procedure.
Počas rozpúšťania treba dodržiavať aseptickú techniku (t.z. čistú, bez choroboplodných zárodkov).
Aseptic technique is required during administration.
Počas podávania sa vyžaduje aseptická technika.
Aseptic technique is required during preparation of the solution and administration.
Počas prípravy roztoku a podávania sa vyžaduje aseptická technika.
Aseptic technique is required for its preparation.
Pri jeho príprave je potrebné dodržiavať aseptický postup.
Aseptic technique is to be used.
Je potrebné použiť aseptické postupy.
Aseptic technique must be followed in preparing the infusion solution.
Pri príprave infúzneho roztoku musí byť dodržaný aseptický postup.
Aseptic technique must be followed in preparing the infusion solution.
Pri príprave infúzneho roztoku sa musia dodržať aseptické podmienky.
Aseptic technique must be followed when preparing the infusion solution.
Pri príprave infúzneho roztoku musí byť dodržaný aseptický postup.
Aseptic technique must be strictly observed during the dilution of Privigen.
Počas riedenia Privigenu sa musí striktne dodržiavať aseptický postup.
Aseptic technique must be strictly observed since no preservative or bacteriostatic agent is present in Caelyx.
Musí byť prísne dodržaný aseptický postup, nakoľko Caelyx neobsahuje žiadnu konzervačnú alebo bakteriostatickú látku.
ASEPTIC TECHNIQUE MUST BE STRICTLY OBSERVED THROUGHOUT HANDLING OF BORTEZOMIB SUN SINCE NO PRESERVATIVE IS PRESENT.
ASEPTICKÉ TECHNIKY SA MUSIA PRÍSNE DODRŽIAVAŤ PRI ZAOBCHÁDZANÍ S LIEKOM BORTEZOMIB SUN, PRETOŽE LIEK NEOBSAHUJE ŽIADNU KONZERVAČNÚ LÁTKU.
Aseptic technique must be strictly observed throughout handling of Myocet since no preservative is present.
Pri práci s Myocetom sa musia prísne dodržiavať aseptické techniky, pretože Myocet neobsahuje žiadnu konzervačnú látku.
Aseptic technique must be strictly observed throughout handling of the medicinal product since no preservative is present.
Počas zaobchádzania s liekom musí byť dodržiavaná prísna aseptická technika, keďže sa v lieku nenachádza žiadna konzervačná látka.
Aseptic technique must be strictly observed throughout handling of TRISENOX since no preservative is present.
Počas celého času manipulácie s TRISENOXOM musia byť striktne dodržiavané aseptické podmienky, pretože neobsahuje žiadnu konzervačnú látku.
ASEPTIC TECHNIQUE MUST BE STRICTLY OBSERVED THROUGHOUT HANDLING OF VELCADE SINCE NO PRESERVATIVE IS PRESENT.
ASEPTICKÉ TECHNIKY SA MUSIA PRÍSNE DODRŽIAVAŤ PRI ZAOBCHÁDZANÍ S VELCADE, PRETOŽE LIEK NEOBSAHUJE ŽIADNU KONZERVAČNÚ LÁTKU.
Aseptic technique must be strictly observed throughout the handling of Bortezomib Accord, since it contains no preservative.
Aseptické techniky sa musia prísne dodržiavať pri zaobchádzaní s Bortezomib Accordom, pretože liek neobsahuje žiadnu konzervačnú látku.
Aseptic technique must be strictly observed throughout the handling of Bortezomib Hospira, since it contains no preservative.
Aseptické techniky sa musia prísne dodržiavať pri zaobchádzaní s Bortezomibom Hospira, pretože liek neobsahuje žiadnu konzervačnú látku.
Aseptic technique must be strictly observed throughout the handling of Bortezomib SUN, since it contains no preservative.
Aseptické techniky sa musia prísne dodržiavať pri zaobchádzaní s Bortezomib SUN, pretože liek neobsahuje žiadnu konzervačnú látku.
Aseptic technique must be strictly observed throughout the handling of VELCADE, since it contains no preservative.
Aseptické techniky sa musia prísne dodržiavať pri zaobchádzaní s VELCADE, pretože liek neobsahuje žiadnu konzervačnú látku.
Aseptic technique must be used for reconstitution and dilution of Xydalba.
Pri rekonštitúcii a riedení lieku Xydalba sa musia používať aseptické techniky.
Aseptic technique must be used to reconstitute VIBATIV.
Na rekonštitúciu VIBATIVU sa musia použiť aseptické techniky.
Aseptic technique must be used when mixing NexoBrid powder with the gel.
Pri miešaní prášku NexoBrid s gélom sa musí používať aseptická technika.
Aseptic technique must be used.
Musí sa použiť aseptický postup.
Aseptic Technique should be used
Má byť použitá aseptická technika
Aseptic technique should be used during the administration procedure.
Počas podávania sa má používať aseptická technika.
Aseptic technique should be used during the reconstitution procedure.
Počas rekonštitúcie sa má používať aseptická technika.
Aseptic technique should be used.
Má sa použiť aseptická metóda.
Aseptic techniques must be followed during preparation of the infusion.
Počas prípravy infúzie sa musia dodržiavať aseptické postupy.
Aseptic techniques must be followed during the preparation of the infusion.
Počas prípravy infúzie sa musia dodržiavať aseptické postupy.
Aseptic techniques must be followed during the preparation of the infusion.
Počas prípravy infúzie sa musia dodržiavať aseptické techniky.
Aseptic techniques to minimise the risk of infection
aseptické techniky na minimalizáciu rizika infekcie,
Aseptically add 2.3 mL of water for injections to yield a 25 mg/mL (pH 5.2-5.8) solution of KEYTRUDA.
Asepticky pridajte 2,3 ml vody na injekcie, aby ste získali roztok lieku KEYTRUDA 25 mg/ml (pH 5,2 - 5,8).
Aseptically add sodium pertechnetate (Tc 99m) solution (from step d above) to the tilmanocept powder vial.
Do injekčnej liekovky s práškom tilmanoceptu pridajte za aseptických podmienok roztok pertechnetátu sodného (99mTc) (z kroku d) uvedeného vyššie).
Aseptically add sterile sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection, if needed, to the radiolabelled product in the tilmanocept powder vial to bring the volume to the reconstituted vial volume of 0.125 mL, 0.625 mL, or 1.25 mL prior to filling the patient dose in syringe(s).
K lieku značenému rádioaktívnou látkou v injekčnej liekovke s práškom tilmanoceptu pridajte za aseptických podmienok sterilný injekčný roztok chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %), ak je to potrebné, aby ste doplnili objem rekonštituovanej injekčnej liekovky 0,125 ml, 0,625 ml alebo 1,25 ml pred naplnením dávky pre pacienta do injekčnej striekačky (striekačiek).
Aseptically add the solvent to the lyophilisate.
Asepticky pridať rozpúšťadlo do lyofilizátu.
Aseptically and firmly assemble an injection needle (30G x ½″) onto the syringe.
Asepticky a pevne nasaďte injekčnú ihlu (30G x ½″) na injekčnú striekačku.
Aseptically and firmly assemble an injection needle (30G x ½″) onto the syringe.
Asepticky pevne nasaďte injekčnú ihlu (30G x ½″) na injekčnú striekačku.
Aseptically and firmly assemble the injection needle (30G x ½″, 0.3 mm x 13 mm, provided) onto the syringe.
Asepticky pevne nasaďte injekčnú ihlu (30G x ½″, 0,3 mm x 13 mm, z balenia) na injekčnú striekačku.
Aseptically reconstitute each 29 mg vial with 5 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Každú 29 mg injekčnú liekovku rekonštituujte za aseptických podmienok s 5 ml injekčného roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %).
Aseptically reconstitute each Empliciti vial with a syringe of adequate size and an 18 gauge or smaller needle as shown in Table 1.
Za aseptických podmienok rekonštituujte každú injekčnú liekovku Empliciti s injekčnou striekačkou primeranej veľkosti a s ihlou 18 gauge alebo menšou podľa údajov uvedených v tabuľke 1.
Aseptically reconstitute each Empliciti vial with a syringe of adequate size and an 18 gauge or smaller needle as shown in Table 7.
Za aseptických podmienok rekonštituujte každú injekčnú liekovku Empliciti s injekčnou striekačkou primeranej veľkosti a s ihlou 18 gauge alebo menšou podľa údajov uvedených v tabuľke 7.
Aseptically reconstitute the contents of the powder with the solvent supplied with this vaccine.
Aseptickým spôsobom zrieďte obsah lyofilizátu s riedidlom dodávaným s touto vakcínou.
Aseptically reconstitute the freeze- dried vaccine with 0.3 ml of the sterile solvent provided.
Asepticky rozpustiť lyofilizát s 0,3 ml sterilného dodaného riedidla.
Aseptically reconstitute the freeze-dried vaccine with 0.3 ml of the sterile solvent provided.
Asepticky rozpustiť lyofilizovanú vakcínu s 0,3 ml dodaného sterilného rozpúšťadla.
Aseptically reconstitute the lyophilisate with 0.3 ml of the sterile solvent provided.
Asepticky rozpustiť lyofilizát s 0,3 ml dodaného sterilného rozpúšťadla.
Aseptically reconstitute the lyophilisate with 0.3 ml of the sterile solvent provided.
Asepticky rozpustiť lyofilizát s 0,3 ml sterilného dodaného riedidla.
Aseptically reconstitute the lyophilisate with the solvent.
Asepticky rozpustiť lyofilizát v rozpúšťadle.
Aseptically remove 50 mL of sodium chloride 9 mg/mL (0.9 %) solution for injection from the prefilled 250 mL container and transfer 50 mL of necitumumab medicinal product into the container to bring the final volume in the container back to 250 mL.
Asepticky odoberte 50 ml 9 mg/ml (0,9 %) injekčného roztoku chloridu sodného z naplnenej 250 ml nádoby a do nádoby preneste 50 ml necitumumabu, aby bol konečný objem infúzie opäť 250 ml.
Aseptically remove 50 mL of sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection from the prefilled 250 mL container and transfer 50 mL of necitumumab medicine into the container to bring the final volume in the container back to 250 mL.
Asepticky odoberte 50 ml 9 mg/ml (0,9 %) injekčného roztoku chloridu sodného z naplnenej 250 ml nádoby a pridajte do nej 50 ml necitumumabu, aby bol konečný objem infúzie opäť 250 ml.
Aseptically transfer 1500 MBq of yttrium-90 chloride with a 1 ml sterile syringe to the reaction vial containing the sodium acetate solution transferred in step 1.
Asepticky preneste 1500 MBq chloridu ytritého-90 pomocou 1 ml sterilnej injekčnej striekačky do reakčnej injekčnej liekovky obsahujúcej roztok octanu sodného, prenesený v kroku 1.
Aseptically transfer 16.7 mL of posaconazole to an intravenous bag (or bottle) containing a compatible admixture diluent (see below for list of diluents) using the volume ranging from 150 mL to 283 mL depending on the final concentration to be achieved (not less than 1 mg/mL and not greater than 2 mg/mL).
Asepticky preneste 16,7 ml posakonazolu do intravenózneho vaku (alebo fľaše) obsahujúceho kompatibilné zmesné rozpúšťadlo (pozri zoznam rozpúšťadiel nižšie) s použitím objemu v rozsahu od 150 ml do 283 ml v závislosti od výslednej koncentrácie, ktorá sa má dosiahnuť (nie menej ako 1 mg/ml a nie viac ako 2 mg/ml).
Aseptically transfer 50 mL of necitumumab medicinal product into an empty intravenous container and add 200 mL of sodium chloride 9 mg/mL (0.9 %) solution for injection to the container to bring the total volume to 250 mL.
Asepticky preneste 50 ml necitumumabu do prázdnej nádoby na infúzny roztok a pridajte 200 ml 0,9 % (9 mg/ml) roztoku chloridu sodného na injekciu, tak aby celkový objem infúzie bol 250 ml.
Aseptically transfer 50 mL of necitumumab medicine into an empty intravenous container and add 200 mL of sterile sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection to the container to bring the total volume to 250 mL.
Asepticky preneste 50 ml necitumumabu do prázdnej nádoby na infúzny roztok a pridajte 200 ml 0,9 % (9 mg/ml) roztoku chloridu sodného na injekciu, tak aby celkový objem infúzie bol 250 ml.
Aseptically transfer the calculated volume of olaratumab into an empty intravenous infusion container.
Sterilným spôsobom preneste vypočítané množstvo olaratumabu do prázdnej nádoby na intravenóznu infúziu.
Aseptically transfer the calculated volume of ramucirumab into an empty intravenous infusion container.
Asepticky preneste vypočítaný objem ramucirumabu do prázdnej nádoby na infúzny roztok.
Aseptically transfer the calculated volume of ramucirumab to the intravenous container.
Sterilným spôsobom preneste vypočítané množstvo ramucirumabu do nádobky na vnútrožilovú infúziu.
Aseptically transfer the calculated volume of ramucirumab to the intravenous container.
Sterilným spôsobom preneste vypočítaný objem ramucirumabu do nádoby na intravenóznu infúziu.
Aseptically transfer the contents of the reconstituted vial(s) into an intravenous bag (or bottle) containing either 9 mg/mL (0.9%) sodium chloride for infusion or 50 mg/mL (5%) glucose for infusion obtaining an anidulafungin concentration of 0.77 mg/mL.
Asepticky preneste obsah rekonštituovanej injekčnej liekovky do intravenózneho vaku (alebo fľaše) obsahujúceho buď izotonický infúzny roztok chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) alebo infúzny roztok glukózy 50 mg/ml (5%) tak, aby sa dosiahla koncentrácia anidulafungínu 0,77 mg/ml.
Aseptically transfer this volume (ml)c of reconstituted CANCIDAS to an IV bag (or bottle) containing 250 ml of 0.9 %, 0.45 %, or 0.225 % Sodium Chloride Injection, or Lactated Ringers Injection.
Tento objem (ml)c rekonštituovaného CANCIDASU asepticky preneste do i.v. vaku (alebo fľaše) obsahujúceho 250 ml roztoku chloridu sodného na injekciu s koncentráciami
Aseptically transfer this volume (ml)c of reconstituted CANCIDAS to an IV bag (or bottle) containing 250 ml of 0.9 %, 0.45 %, or 0.225 % Sodium Chloride Injection, or Lactated Ringers Injection.
Tento objem (ml)c rekonštituovaného CANCIDASU asepticky preneste do i.v. vaku (alebo fľaše) obsahujúceho 250 ml roztoku chloridu sodného na injekciu s koncentráciami 0,9 %,
Aseptically transfer this volume (mL)c of reconstituted Caspofungin Accord to an IV bag (or bottle) containing 250 mL of 0.9 %, 0.45 %, or 0.225 % Sodium Chloride solution for infusion or Lactated Ringers solution for infusion.
Tento objem (ml)c rekonštituovaného Caspofungin Accord asepticky preneste do i.v. vaku (alebo fľaše) obsahujúceho 250 ml roztoku chloridu sodného na injekciu s koncentráciami
Aseptically transfer this volume (mL)c of reconstituted Caspofungin Accord to an IV bag (or bottle) containing 250 mL of 0.9 %, 0.45 %, or 0.225 % Sodium Chloride solution for infusion, or Lactated Ringers solution for infusion.
Tento objem (ml)c rekonštituovaného Caspofungin Accord asepticky preneste do i.v. vaku (alebo fľaše) obsahujúceho 250 ml infúzneho roztoku chloridu sodného s koncentráciami 0,9 %,
Aseptically withdraw the required amount of concentrate for solution for infusion with a calibrated syringe fitted with a 21G needle.
Asepticky odoberte požadované množstvo Docetaxel Winthrop 20 mg/ml infúzneho koncentrátu s použitím kalibrovanej striekačky s upevnenou ihlou 21G.
Aseptically withdraw the required amount of concentrate for solution for infusion with a calibrated syringe fitted with a 21G needle.
Asepticky odoberte požadované množstvo Taxespiry 20 mg/ml infúzneho koncentrátu s použitím kalibrovanej striekačky s upevnenou ihlou 21G.
Aseptically withdraw the required amount of concentrate for solution for infusion with a calibrated syringe fitted with a 21G needle.
Asepticky odoberte požadované množstvo TAXOTERE 20 mg/ml infúzneho koncentrátu s použitím kalibrovanej striekačky s upevnenou ihlou 21G.
Aseptically withdraw the required amount of concentrate for solution for infusion with a calibrated syringe.
Asepticky odoberte potrebné množstvo infúzneho koncentrátu DOCETAXEL KABI použitím kalibrovanej injekčnej striekačky.
Aseptically withdraw the required amount of concentrate for solution for infusion with a calibrated syringe.
Asepticky odoberte požadované množstvo Docetaxel Accord 20 mg/ml infúzneho koncentrátu s použitím kalibrovanej striekačky.
Aseptically withdraw the required amount of concentrate for solution for infusion with a calibrated syringe.
Asepticky odoberte požadované množstvo infúzneho koncentrátu Docetaxel Mylan s použitím kalibrovanej striekačky.
Aseptically withdraw the required amount of concentrate-solvent mixture (10 mg/ml of cabazitaxel), with a graduated syringe fitted with a needle.
Asepticky natiahnite požadované množstvo zmesi koncentrátu a rozpúšťadla (10 mg/ml kabazitaxelu) kalibrovanou injekčnou striekačkou s upevnenou ihlou.
Aseptically withdraw the required amount of Docetaxel Accord concentrate for solution for infusion using a calibrated syringe.
Asepticky odoberte požadované množstvo Docetaxel Accord infúzneho koncentrátu s použitím kalibrovanej striekačky s upevnenou ihlou 21G.
Aseptically withdraw the required amount of Docetaxel Accord concentrate for solution for infusion using a calibrated syringe.
Asepticky odoberte požadované množstvo lieku Docetaxel Accord infúzneho koncentrátu s použitím kalibrovanej striekačky s upevnenou ihlou 21G.
Aseptically withdraw the required amount of DOCETAXEL KABI concentrate for solution for infusion using a calibrated syringe.
Asepticky odoberte potrebné množstvo infúzneho koncentrátu DOCETAXEL KABI použitím kalibrovanej injekčnej striekačky.
Aseptically withdraw the required amount of Docetaxel Winthrop concentrate for solution for infusion using a calibrated syringe fitted with a 21G needle.
Asepticky odoberte požadované množstvo Docetaxel Winthrop infúzneho koncentrátu s použitím kalibrovanej striekačky s upevnenou ihlou 21G.
Aseptically withdraw the required amount of Taxespira concentrate for solution for infusion using a calibrated syringe fitted with a 21G needle.
Asepticky odoberte požadované množstvo Taxespiry infúzneho koncentrátu s použitím kalibrovanej striekačky s upevnenou ihlou 21G.
Aseptically withdraw the required amount of TAXOTERE concentrate for solution for infusion using a calibrated syringe fitted with a 21G needle.
Asepticky odoberte požadované množstvo TAXOTERE infúzneho koncentrátu s použitím kalibrovanej striekačky s upevnenou ihlou 21G.
Asfotase alfa activity results must not be interpreted as the same measure as serum alkaline phosphatase activity owing to differences in enzyme characteristics.
Výsledky aktivity asfotázy alfa nesmú byť interpretované ako rovnaké meranie aktivity sérovej alkalickej fosfatázy z dôvodu rozdielov vo vlastnostiach enzýmov.
Asfotase alfa contains a catalytic domain of tissue non-specific alkaline phosphatase.
Asfotáza alfa obsahuje katalytickú doménu tkanivovo nešpecifickej alkalickej fosfatázy.
Asfotase alfa is a human recombinant tissue-nonspecific alkaline phosphatase-Fc-deca-aspartate fusion protein that is expressed in an engineered Chinese hamster ovary cell line.
Asfotáza alfa je ľudský rekombinantný tkanivovo nešpecifický fúzny proteín Fc- dekaaspartátu alkalickej fosfatázy, ktorý je exprimovaný vo vytvorenej bunkovej línii ovária čínskeho škrečka.
Asfotase alfa is a soluble glycoprotein comprised of two identical polypeptide chains, each with a length of 726 amino acids made from (i) the catalytic domain of human tissue-nonspecific alkaline phosphatase, (ii) the human immunoglobulin G1 Fc domain and (iii) a deca-aspartate peptide domain.
Asfotáza alfa je solubilný glykoproteín tvorený z dvoch identických polypeptidových retezcov, každý s dľžkou 726 aminokyslín vytvorený z (i) katalytickej domény ľudskej tkanivovo nešpecifickej alkalickej fosfatázy, (ii) Fc domény ľudského imunoglobulínu G1 a (iii) peptidovej domény dekaaspartátu.
Asfotase alfa is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Asfotáza alfa sa neodporúča užívať počas gravidity a u žien vo fertilnom veku nepoužívajúcich antikoncepciu.
Asfotase alfa, a human recombinant tissue-nonspecific alkaline phosphatase-Fc-deca-aspartate fusion protein with enzymatic activity, promotes mineralisation of the skeleton in patients with hypophosphatasia.
Asfotáza alfa, ľudský rekombinantný tkanivovo nešpecifický fúzny proteín Fc- dekaaspartátu alkalickej fosfatázy, podporuje mineralizáciu skeletu u pacientov s hypofosfatáziou.
Asfotase alfa, the active substance in Strensiq, is a modified copy of the human ALP enzyme and serves as a replacement for the defective enzyme, thereby increasing levels of functioning ALP.
Asfotáza alfa, účinná látka v lieku Strensiq, je modifikovanou kópiou ľudského enzýmu ALP a slúži ako náhrada poškodeného enzýmu, čím zvyšuje hladinu funkčného enzýmu ALP.
Asia 1 Shamir .............................................................................................................................≥ 6 PD50*
ASIA1 Shamir ............................................................................................................................≥ 6 PD50
Asia/ Oceania
Ázia/ Oceánia
Asia/ Oceania
Ázia/Oceánia
Asia/ Oceania, Latin
Veková skupinaa
Asia/Oceania
Ázia/ Oceánia
Asia1 Shamir
O1 Manisa a O1 BFS
Asia1 Shamir and SAT2 Saudi Arabia
A24 Cruzeiro a SAT2 Saudi Arabia
Asian
Aziat
Asian
Ázijci
Asian
ázijské
Asian patients
Pacienti ázijského pôvodu
Asian patients also have a higher incidence of EGFR mutation-positive tumours.
Ázijskí pacienti mali tiež vyšší výskyt nádorov s prítomnosťou aktivujúcej mutácie EGFR.
Asian patients had a higher incidence than Caucasian patients of peripheral oedema, hypertension, fatigue, PPE, proteinuria, thrombocytopenia, and blood thyroid stimulating hormone increased.
U ázijských pacientov bol oproti pacientom kaukazského pôvodu vyšší výskyt periférneho edému, hypertenzie, únavy, PPE, proteinúrie, trombocytopénie a zvýšenia tyreotropného hormónu.
Asian population
Ázijská populácia
Asiansd
Ázijská populáciad
Aside from reproductive organ changes seen in all animal toxicology studies, non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and carcinogenic potential.
Okrem zmien na reprodukčných orgánoch, pozorovaných v štúdiách toxicity na zvieratách, predklinické údaje založené na konvenčných farmakologických štúdiách bezpečnosti, toxicity po opakovanom podávaní, genotoxicity a karcinogénneho potenciálu neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
AsIII is the pharmacologically active species of arsenic trioxide.
AsIII je farmakologicky aktívny látka oxidu arzénového.
Ask a doctor, pharmacist or nurse to show you how to take or administer this medicine.
Požiadajte svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru, aby vám ukázala, ako tento liek užiť alebo podať.
Ask a family member or close friend to help you stay alert to signs of depression or changes in your behaviour.
Požiadajte niekoho z rodiny alebo blízkeho priateľa, aby vám pomohol všimnúť si u vás prejavy depresie alebo zmeny vášho chovania.
Ask advice from you doctor before you stop using NutropinAq.
Pred tým ako prestanete užívať NutropinAq sa poraďte so svojim lekárom.
Ask for advice from your doctor before you stop using Omnitrope.
Pred tým ako prestanete používať Omnitrope sa poraďte so svojím lekárom.
Ask for help if you have problems handling the pen, for example if you have problems with your sight.
Ak máte problémy pri zaobchádzaní s perom, napríklad ak máte problémy so zrakom, požiadajte o pomoc.
Ask the doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Skôr ako začnete užívať akýkoľvek liek, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom.
Ask the medical staff how to throw away medicines you no longer use.
Nepoužitý liek vráťte do lekárne.
Ask the patient to inhale and exhale through the mouthpiece until the treatment is finished.
Požiadajte pacienta aby sa nadychoval a vydychoval cez náustok až do ukončenia liečby.