natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Renal clearance of single doses of zonisamide was positively correlated with creatinine clearance.
Pozitívne korelovali hodnoty renálneho klírensu zonisamidu s klírensom kreatinínu.
Renal clearance of unchanged active substance is a minor pathway of elimination for dolutegravir.
Renálny klírens nezmeneného liečiva je vedľajšia cesta eliminácie dolutegraviru.
Renal clearance of unchanged drug is a minor pathway of elimination, less than 0.2% of the ospemifene dose is excreted unchanged in urine.
Renálny klírens nezmeneného lieku je vedľajšou cestou eliminácie, menej ako 0,2% dávky ospemifénu sa vylučuje v nezmenenej forme v moči.
Renal clearance of unchanged medicinal product is a minor pathway of elimination.
Renálny klírens nezmeneného liečiva je menšinovou dráhou eliminácie.
Renal clearance of unchanged zonisamide is relatively low (approximately 3.5 ml/min); about 15 - 30 % of the dose is eliminated unchanged.
Renálny klírens nezmeneného zonisamidu je pomerne nízky (približne 3,5 ml/min); asi 15 - 30 % dávky sa vylučuje v nezmenenej forme.
Renal clearance of unchanged zonisamide is relatively low (approximately 3.5 ml/min); about 15 - 30 % of the dose is eliminated unchanged.
Renálny klírens nezmeneného zonisamidu je pomerne nízky (približne 3,5 ml/min); asi 15 – 30 % dávky sa vylučuje v nezmenenej forme.
Renal clearance of unchanged zonisamide is relatively low (approximately 3.5 ml/min); about 15 - 30 % of the dose is eliminated unchanged.
Renálny klírens nezmeneného zonisamidu je pomerne nízky (približne 3,5 ml/min); asi 15 –30 % dávky sa vylučuje v nezmenenej forme.
Renal clearance of zidovudine is estimated to be 0.34 l/h/kg, indicating glomerular filtration and active tubular secretion by the kidneys.
Renálny klírens sa odhaduje na 0,34 l/kg/h, čo svedčí o glomerulárnej filtrácii a aktívnej tubulárnej sekrécii obličkami.
Renal clearance of zidovudine is estimated to be 0.34 l/h/kg, indicating glomerular filtration and active tubular secretion by the kidneys.
Renálny klírens zidovudínu sa odhaduje na 0,34 l/h/kg, čo svedčí o glomerulárnej filtrácii a aktívnej tubulárnej sekrécii obličkami.
Renal clearance plays an insignificant role in its elimination.
Renálny klírens zohráva nevýznamnú úlohu v jeho eliminácii.
Renal colic
hematúria renálna kolika
Renal colic
Obličková kolika
Renal colic Costovertebral angle tenderness
Renálna kolika Citlivosť v oblasti kostovertebrálneho uhla
Renal complications are frequent in patients with multiple myeloma.
U pacientov s mnohopočetným myelómom sú renálne komplikácie častejšie.
Renal complications are frequent in patients with multiple myeloma.
Záchvaty sa menej často zaznamenali u pacientov, u ktorých neboli v anamnéze zaznamenané záchvaty alebo epilepsia.
Renal cortical cysts were oberved in all groups, including controls, on PND50.
Vo všetkých skupinách, vrátane kontrol, sa pozorovali kortikálne cysty obličiek na PND50.
Renal cyst
Obličkové cysty
Renal cyst (Renal abscess, Renal cyst, Renal cyst haemorrhage, Renal cyst infection).
Obličková cysta (obličkový absces, obličková cysta, hemorágia obličkovej cysty, infekcia obličkovej cysty).
Renal cystn (3%)
obličkové cystyn (3 %)
Renal deterioration, progression to renal failure and dialysis have been reported in patients after the initial dose or a single dose of 4 mg zoledronic acid (see section 4.4).
Zhoršenie funkcie obličiek progredujúce do zlyhania obličiek a dialýzy sa zaznamenalo u pacientov po úvodnej dávke alebo po jedinej dávke 4 mg kyseliny zoledrónovej (pozri časť 4.4).
Renal deterioration, progression to renal failure and dialysis have been reported in patients after the initial dose or a single dose of 4 mg zoledronic acid.
Zhoršenie funkcie obličiek, progresia do zlyhania obličiek a dialýzy boli hlásené u pacientov po začiatočnej dávke alebo jednorazovej dávke 4 mg kyseliny zoledrónovej.
Renal deterioration, progression to renal failure and dialysis have been reported in patients after the initial dose or a single dose of 4 mg zoledronic acid.
Zhoršenie funkcie obličiek, progresia do zlyhania obličiek a dialýzy boli hlásené u pacientov po úvodnej dávke alebo jednorazovej dávke 4 mg kyseliny zoledrónovej.
Renal deterioration, progression to renal failure and dialysis have been reported in patients after the initial dose or a single dose of zoledronic acid.
Zhoršenie funkcie obličiek, progresia do zlyhania obličiek a dialýzy boli hlásené u pacientov po začiatočnej dávke alebo jednorazovej dávke kyseliny zoledrónovej.
Renal dialysis is not expected to accelerate clearance as avanafil is highly bound to plasma proteins and it is not eliminated in the urine.
Neočakáva sa, že by sa dialýzou obličiek urýchlil klírens, pretože avanafil je do veľkej miery viazaný na plazmatické proteíny a neeliminuje sa močom.
Renal dialysis is not expected to accelerate clearance as sildenafil is highly bound to plasma proteins and not eliminated in the urine.
Keďže sildenafil je pevne viazaný na bielkoviny plazmy a neeliminuje sa močom, nie je pravdepodobné, že by renálna dialýza mala urýchliť klírens sildenafilu.
Renal dialysis is not expected to accelerate clearance as sildenafil is highly bound to plasma proteins and not eliminated in the urine.
Keďže sildenafil sa pevne viaže na bielkoviny plazmy a neeliminuje sa močom, nie je pravdepodobné, že by renálna dialýza mala urýchliť klírens sildenafilu.
Renal dialysis is not expected to accelerate clearance, as vardenafil is highly bound to plasma proteins and not significantly eliminated in the urine.
Neočakáva sa, že renálna dialýza urýchli klírens, keďže vardenafil sa vysoko viaže na plazmatické proteíny a nie je významne vylučovaný močom.
Renal dialysis is not expected to accelerate clearance, as vardenafil is highly bound to plasma proteins and not significantly eliminated in the urine.
Neočakáva sa, že renálna dialýza urýchli klírens, keďže vardenafil sa značne viaže na plazmatické proteíny a nevylučuje sa významne močom.
Renal disease
Ochorenie obličiek
Renal disorder
Ochorenie obličiek
Renal disorder
porucha funkcie obličiek
Renal disorder (damage)
Porucha obličiek (poškodenie)
Renal disorders
Poruchy obličiek
Renal disorders
Poruchy obličiek a močových ciest
Renal disorders****
Poruchy funkcie obličiek
Renal disorders****
Poruchy obličiek
Renal disorders, have been reported in association with sepsis, severe dehydration due to diarrhoea, vomiting and obstructive uropathy.
Prípady poruchy funkcie obličiek boli hlásené v súvislosti so sepsou, ťažkou dehydratáciou spôsobenou hnačkou, vracaním a obštrukčnou uropatiou.
Renal dysfunction
Dysfunkcia obličiek
Renal dysfunction
Porucha funkcie obličiek
Renal dysfunction, acute renal failure
Dysfunkcia obličiek, akútne zlyhanie obličiek
renal dysfunction, which may progress to renal failure with oligo-hydroamniosis;
renálnej dysfunkcii, ktorá môže viesť k zlyhaniu obličiek s oligohydramniónom.
Renal dysfunction: The single-dose pharmacokinetics of nevirapine has been compared in 23 patients with either mild (50  CLcr < 80 ml/min), moderate (30  CLcr < 50 ml/min) or severe renal dysfunction (CLcr < 30 ml/min), renal impairment or end-stage renal disease (ESRD) requiring dialysis, and 8 patients with normal renal function (CLcr > 80 ml/min).
Renálna dysfunkcia: Farmakokinetika jednorazovej dávky nevirapínu bola porovnávaná u 23 pacientov s buď miernou (50 ≤ CLcr < 80 ml/min), stredne ťažkou (30 ≤ CLcr <50 ml/min) alebo ťažkou renálnou dysfunkciou (CLcr < 30 ml/min), renálnym poškodením a konečnou fázou renálneho ochorenia (ESRD) vyžadujúcim dialýzu a u 8 pacientov s normálnou renálnou funkciou (CLcr > 80 ml/min).
Renal dysfunction: The single-dose pharmacokinetics of nevirapine has been compared in 23 patients with either mild (50  CLcr  80 ml/min), moderate (30  CLcr  50 ml/min) or severe renal dysfunction (CLcr  30 ml/min), renal impairment or end-stage renal disease (ESRD) requiring dialysis, and 8 patients with normal renal function (CLcr  80 ml/min).
Renálna dysfunkcia: Farmakokinetika jednorazovej dávky nevirapínu bola porovnávaná u 23 pacientov s buď miernou (50 ≤ CLcr < 80 ml/min), stredne ťažkou (30 ≤ CLcr < 50 ml/min) alebo ťažkou renálnou dysfunkciou (CLcr < 30 ml/min), renálnym poškodením a konečnou fázou renálneho ochorenia (ESRD) vyžadujúcim dialýzu a u 8 pacientov s normálnou renálnou funkciou (CLcr > 80 ml/min).
Renal dysfunction: The single-dose pharmacokinetics of nevirapine immediate-release has been compared in 23 patients with either mild (50  CLcr  80 ml/min), moderate (30  CLcr  50 ml/min) or severe renal dysfunction (CLcr  30 ml/min), renal impairment or end-stage renal disease (ESRD) requiring dialysis, and 8 patients with normal renal function (CLcr  80 ml/min).
Renálna dysfunkcia: Farmakokinetika jednorazovej dávky nevirapínu s okamžitým uvoľňovaním bola porovnávaná u 23 pacientov s buď miernou (50 ≤ CLcr < 80 ml/min), stredne ťažkou (30 ≤ CLcr < 50 ml/min) alebo ťažkou renálnou dysfunkciou (CLcr < 30 ml/min), renálnym poškodením a konečnou fázou renálneho ochorenia (ESRD) vyžadujúcim si dialýzu a u 8 pacientov s normálnou renálnou funkciou (CLcr > 80 ml/min).
Renal dysfunctionh
Dysfunkcia obličiekh
Renal effects
Renálne účinky
Renal effects
Účinky na obličky
Renal effects were not observed in rats after 28 weeks or in dogs after 52 weeks at exposures 4 and 2 times the human clinical exposure in adult ITP patients and 3 and 2 times the human clinical exposure in paediatric ITP patients at 75 mg/day and 2 times and equivalent to the human clinical exposure in HCV patients at 100 mg/day, based on AUC.
Renálne účinky sa neprejavili po 28 týždňoch užívania u potkanov ani po 58 týždňoch u psov pri 4-násobku a 2-násobku klinickej expozície dosahovanej u dospelých pacientov s ITP a 3-násobku a 2-násobku klinickej expozície dosahovanej u pediatrických pacientov s ITP pri dávke 75 mg/deň a pri 2-násobku a pri expozícii zodpovedajúcej klinickej expozícii dosahovanej u pacientov s HCV pri dávke 100 mg/deň, na základe AUC.
Renal elimination
Renálna eliminácia
Renal elimination may be prolonged since 30 % of the administered dose is eliminated by the renal route.
Vylučovanie obličkami môže trvať dlhšie, pretože 30 % podanej dávky sa vylučuje prostredníctvom obličiek.
Renal elimination of agalsidase alfa is considered to be a minor clearance pathway since pharmacokinetic parameters are not altered by impaired renal function.
Vylučovanie agalzidázy alfa obličkami sa považuje za menej významnú cestu vylučovania, pretože farmakokinetické parametre ostávajú pri poruche funkcie obličiek nezmenené.
Renal elimination of agalsidase beta is considered to be a minor pathway for clearance.
Vylučovanie betaagalzidázy obličkami je zrejme iba menej významnou časťou jej odstraňovania.
Renal elimination of elosulfase alfa is considered a minor pathway for clearance.
Renálna eliminácia elosulfázy alfa sa považuje za vedľajšiu cestu pre klírens.
Renal elimination of galsulfase is considered a minor pathway for clearance (see section 4.2).
Eliminácia galsulfázy renálnou cestou sa považuje za minoritný spôsob klírens (pozri časť 4.2).
Renal elimination of intact ixekizumab, an IgG MAb, is expected to be low and of minor importance; similarly, IgG MAbs are mainly eliminated via intracellular catabolism and hepatic impairment is not expected to influence clearance of ixekizumab.
Očakáva sa, že renálna eliminácia intaktného ixekizumabu, monoklonálnej IgG bude nízka a menšieho významu; a takisto monoklonálne protilátky IgG sa hlavne eliminujú intracelulárnym katabolizmom a neočakáva sa, že porucha funkcie pečene bude mať vplyv na klírens ixekizumabu.
Renal elimination of laronidase is considered to be a minor pathway for clearance (see section 4.2).
Renálna eliminácia laronidázy sa považuje za minoritnú cestu clearance (pozri časť 4.2.).
Renal elimination of mirabegron is primarily through active tubular secretion along with glomerular filtration.
Vylučovanie mirabegronu obličkami prebieha primárne cez aktívnu tubulárnu sekréciu spolu s glomerulárnou filtráciou.
Renal elimination of parent drug accounts for about 60 to 70% of total clearance of systemically available glycopyrronium whereas non-renal clearance accounts for about 30 to 40%.
Vylučovanie nezmeneného liečiva obličkami predstavuje asi 60 % až 70 % celkového klírensu systémovo dostupného glykopyrónia, zatiaľ čo nerenálne procesy klírensu tvoria asi 30 % až 40 %.
Renal elimination of parent drug accounts for about 60 to 70% of total clearance of systemically available glycopyrronium whereas non-renal clearance processes account for about 30 to 40%.
Vylučovanie nezmeneného liečiva obličkami predstavuje asi 60 až 70 % celkového klírensu systémovo dostupného glykopyrónia, zatiaľ čo nerenálne procesy klírensu tvoria asi 30 až 40 %.
Renal elimination of rasburicase is considered to be a minor pathway for rasburicase clearance.
Vylučovanie rasburikázy obličkami sa považuje za menej významnú časť klírensu rasburikázy.
Renal elimination of rilonacept is therefore considered to be a minor pathway for clearance.
Renálna eliminácia rilonaceptu sa preto považuje za menej významnú cestu klírensu.
Renal elimination of rilpivirine is negligible.
Vylučovanie rilpivirínu obličkami je zanedbateľné.
Renal elimination of sebelipase alfa is considered a minor pathway for clearance.
Eliminácia sebelipázy alfa obličkami sa považuje za menej významnú cestu pre klírens.
Renal elimination of simeprevir is negligible.
Eliminácia simepreviru obličkami je zanedbateľná.
Renal elimination of the two metabolites was impaired.
Eliminácia oboch metabolitov obličkami bola narušená.
Renal elimination of unchanged trabectedin in humans is low (less than 1%).
Renálna eliminácia nezmeneného trabektedínu u človeka je nízka (menej ako 1 %).
Renal elimination of varenicline is primarily through glomerular filtration along with active tubular secretion via the organic cationic transporter, OCT2 (see section 4.5).
Eliminácia obličkami sa deje primárne glomerulárnou filtráciou, spolu s aktívnou tubulárnou sekréciou pomocou organického katiónového nosiča, OCT2 (pozri časť 4.5).
Renal elimination plays a relatively small role (~30 %) in the overall clearance of buprenorphine/naloxone.
Eliminácia obličkami hrá relatívne malú úlohu (asi 30%) v celkovom klírense buprenorfín/naloxónu.
Renal elimination predominates.
Prevláda vylučovanie obličkami.
Renal elimination represents the major route of excretion (about 80%) for the metabolites of pantoprazole; the rest is excreted with the faeces.
Hlavnou cestou vylučovania metabolitov pantoprazolu sú obličky (okolo 80 %); zvyšok sa vylúči stolicou.
Renal elimination was confirmed in a study investigating pharmacokinetics in subjects with renal impairment.
V štúdii skúmajúcej farmakokinetiku u jedincov s poruchou funkcie obličiek sa potvrdila eliminácia obličkami.
Renal events
Renálne udalosti
Renal excretion does not contribute to the clearance of telmisartan.
Vylučovanie obličkami neprispieva ku klírensu telmisartanu.
Renal excretion for netupitant is negligible.
Vylučovanie netupitantu obličkami je zanedbateľné.
Renal excretion is not a major route of ponatinib elimination.
Vylučovanie obličkami nie je hlavnou cestou eliminácie ponatinibu.
Renal excretion is not a significant elimination pathway for bexarotene.
Vylučovanie obličkami nie je významnou cestou eliminácie bexaroténu.
Renal excretion is the main route of elimination of prucalopride (see section 5.2).
Renálna exkrécia je hlavnou cestou eliminácie prukalopridu (pozri časť 5.2).
Renal excretion is the major elimination pathway (80%) with parent drug accounting for 30% of the urinary radioactivity.
Obličková exkrécia je hlavná vylučovacia cesta (80 %), pričom pôvodný liek tvorí 30 % rádioaktivity v moči.
Renal excretion is the major route of elimination for telavancin in humans.
Hlavnou cestou eliminácie telavancínu u ľudí je vylučovanie obličkami.
Renal excretion of apixaban accounts for approximately 27% of total clearance.
Renálna exkrécia apixabanu tvorí približne 27 % celkového klírensu.
Renal excretion of deferasirox and its metabolites is minimal (8% of the dose).
Vylučovanie deferasiroxu a jeho metabolitov obličkami je minimálne (8 % dávky).
Renal excretion of intact isavuconazole was less than 1% of the dose administered.
Obličkami sa vylúčilo menej neţ 1 % nezmeneného isavukonazolu z podanej dávky.
Renal excretion of intact levodopa accounts for only about 10% of clearance.
Renálne vylučovanie neporušenej levodopy predstavuje približne iba 10 % z klírensu.
Renal excretion of intact tenofovir alafenamide is a minor pathway with < 1% of the dose eliminated in urine.
Renálne vylučovanie nezmeneného tenofovir-alafenamidu predstavuje sekundárnu dráhu, pričom v moči sa eliminuje < 1 % z dávky.
Renal excretion of metabolites predominates.
Metabolity sú vylučované hlavne obličkami.
Renal excretion of metabolites was the prevalent route of elimination of radioactivity.
Renálna exkrécia metabolitov bola hlavnou cestou eliminácie rádioaktivity.
Renal excretion of orally administered vismodegib is low.
Perorálne podaný vismodegib sa obličkami vylučuje v malej miere.
Renal excretion of the unchanged vildagliptin accounted for 23% of the dose after oral administration.
Na vylučovanie nezmeneného vildagliptínu obličkami po perorálnom podaní pripadá 23% dávky.
Renal excretion of unchanged active substance depends upon urinary pH.
Vylučovanie nezmeneného liečiva obličkami závisí od pH moču.
Renal excretion of unchanged bedaquiline is insignificant (< 0.001%).
Vylučovanie nezmeneného bedachilínu obličkami je zanedbateľné (< 0,001 %).
Renal excretion of unchanged pramipexole is the major route of elimination.
Hlavnou cestou vylučovania je renálna exkrécia nezmeneného pramipexolu.
Renal excretion of unchanged pramipexole is the major route of elimination.
Hlavná cesta vylučovania je renálna exkrécia pramipexolu v nezmenenej forme.
Renal excretion of unchanged prucalopride involves both passive filtration and active secretion.
Renálna exkrécia nezmeneného prukalopridu zahŕňa pasívnu filtráciu aj aktívnu sekréciu.
Renal excretion plays a minor role in the elimination of paclitaxel, less than 10 % of the dose has been reported to be excreted in the urine as unchanged drug.
Renálna exkrécia hrá minoritnú úlohu pri vylučovaní paklitaxelu, menej ako 10 % podanej dávky sa vylučuje močom v nezmenenej forme.
Renal excretion was the predominant route of elimination for active substance related material, accounting for 84.7% of the dose.
Hlavnou cestou eliminácie aktívnej látky týkajúcej sa materiálu je renálna exkrécia, ktorá zodpovedá 84,7 % dávky.
Renal failure
Renálne zlyhanie
Renal failure
Renálne zlyhávanie
Renal failure
Zlyhanie obličiek
Renal failure
Zlyhávanie obličiek
renal failure (2.7% vs 2.0%)
zlyhanie obličiek (2,7 % vs 2,0 %)
renal failure (acute and chronic) 3, acute tubular necrosis3, nephritis (including acute interstitial nephritis)3, 8, nephrogenic diabetes insipidus3
renálne zlyhanie (akútne a chronické)3, akútna tubulárna nekróza3, nefritída (vrátane akútnej intersticiálnej nefritídy)3, 8, nefrogénny diabet insipidus3
renal failure (acute and chronic), acute tubular necrosis, nephritis (including acute interstitial nephritis)3, nephrogenic diabetes insipidus
renálne zlyhanie (akútne a chronické), akútna tubulárna nekróza, nefritída (vrátane akútnej intersticiálnej nefritídy) 3, nefrogénny diabet insipidus
renal failure (acute and chronic), acute tubular necrosis, nephritis (including acute interstitial nephritis)3, nephrogenic diabetes insipidus
renálne zlyhanie (akútne a chronické), akútna tubulárna nekróza, nefritída (vrátane akútnej intersticiálnej nefritídy)3, nefrogénny diabet insipidus
renal failure (acute and chronic), acute tubular necrosis, nephritis (including acute interstitial nephritis)4, nephrogenic diabetes insipidus
zlyhanie obličiek (akútne či chronické), akútna tubulárna nekróza, nefritída (vrátane akútnej intersticiálnej nefritídy)4, nefrogénny diabetes insipidus
Renal failure (including fatal outcomes) has been observed in patients receiving Torisel for advanced renal cell cancer and/or with pre-existing renal insufficiency (see section 4.8).
Zlyhanie obličiek (vrátane fatálnych dôsledkov) sa pozorovalo u pacientov užívajúcich Torisel pre pokročilý nádor z obličkových buniek a/alebo s pre-existujúcou renálnou insuficienciou (pozri časť 4.8).
Renal failure (mainly in the context of volume depletion)
zlyhanie obličiek (najmä v spojitosti s depléciou objemu)
Renal failure (renal failure, acute renal failure)
zlyhávanie obličiek (zlyhávanie obličiek, akútne zlyhanie obličiek)
Renal failure acute
akútne renálne zlyhanie
renal failure acute
akútne zlyhanie funkcie obličiek
Renal failure acute
Akútne zlyhanie obličiek
Renal failure acute*.
Akútne zlyhanie obličiek*.
renal failure acute, haematuria
akútne zlyhanie obličiek, hematúria
Renal failure acute, Renal failure chronic*, Urinary tract infection*, Urinary tract signs and symptoms*, Haematuria*, Urinary retention, Micturition disorder*, Proteinuria, Azotaemia, Oliguria*, Pollakisuria
gastrointestinálne krvácanie (vrátane krvácania zo slizníc)*, dyspepsia, stomatitída*, abdominálna distenzia, orofaryngeálna bolesť*, abdominálna bolesť (vrátane gastrointestinálnej bolesti a bolesti sleziny)*, ochorenia ústnej dutiny*, flatulencia
Renal failure acute, Renal failure chronic*, Urinary tract infection*, Urinary tract signs and symptoms*, Haematuria*, Urinary retention, Micturition disorder*, Proteinuria, Azotaemia, Oliguria*, Pollakiuria
akútne zlyhanie obličiek, chronické zlyhanie obličiek*, infekcia močových ciest*, prejavy a príznaky močových ciest, hematúria*, retencia moču, porucha močenia*, proteinúria, azotémia, oligúria*, polakizúria
Renal failure and acute renal failure were reported in patients treated with crizotinib in clinical trials and during post marketing.
Počas klinických štúdií a po uvedení na trh bolo u pacientov liečených krizotinibom hlásené zlyhanie obličiek a akútne zlyhanie obličiek.
Renal failure and impairment
Renálne zlyhanie alebo porucha funkcie obličiek
Renal failure and impairment
Renálne zlyhanie alebo porucha renálnych funkcií
Renal failure and impairment
Zlyhanie a porucha funkcie obličiek
Renal failure and impairment
Zlyhanie a poškodenie funkcie obličiek
Renal failure and impairment (see section 4.4)
Porucha funkcie obličiek a zlyhanie obličiek (pozri časť 4.4)
Renal failure and impairment (see section 4.4)
Renálne zlyhanie alebo porucha funkcie obličiek (pozri časť 4.4)
Renal failure chronic
Chronické zlyhanie obličiek
Renal failure chronic
Chronické zlyhávanie obličiek
Renal failure Cystitis haemorrhagic
Zlyhávanie obličiek Hemoragická cystitída
Renal failure due to pyrexia-associated pre-renal azotaemia or granulomatous nephritis was uncommon; however dabrafenib has not been studied in patients with renal insufficiency (defined as creatinine >1.5 x ULN).
Zlyhanie obličiek spôsobené prerenálnou azotémiou súvisiacou s pyrexiou alebo granulomatóznou nefritídou bolo menej časté; použitie dabrafenibu sa však nesledovalo u pacientov s renálnou insuficienciou (definovanou ako hladina kreatinínu > 1,5-násobok ULN).
Renal failure events
Prípady zlyhania obličiek
Renal failure has been identified in <1% of patients treated with dabrafenib alone and in ≤1% of patients treated with dabrafenib in combination with trametinib.
Zlyhanie obličiek sa zistilo u < 1% pacientov liečených samotným dabrafenibom a u ≤ 1% pacientov liečených dabrafenibom v kombinácii s trametinibom.
Renal failure has been identified in patients treated with trametinib in combination with dabrafenib in clinical studies.
V klinických štúdiách sa zistilo zlyhanie obličiek u pacientov liečených trametinibom v kombinácii s dabrafenibom.
Renal failure has been reported with dabrafenib in combination with trametinib.
Zlyhanie obličiek bolo hlásené pri dabrafenibe v kombinácii s trametinibom.
Renal failure including cases with fatal outcome has been observed.
Bolo pozorované zlyhanie obličiek, vrátane fatálnych prípadov.
Renal failure j, †, ‡
Renálne zlyhaniej, †,
Renal failure Nocturia
zlyhanie obličiek noktúria