natgillin/translations-raw huggingface dataset:
if you have established ischaemic heart disease, or cerebrovascular disease, e.g. you have been diagnosed with a heart attack, stroke, or transient ischaemic attack (temporary reduction of blood flow to the brain; also known as “mini-stroke”), angina, or blockages of blood vessels to the heart or brain.
ak máte stanovenú ischemickú chorobu srdca, alebo cerebrovaskulárne ochorenie, napr. bola vám diagnostikovaná srdcová príhoda, cievna mozgová príhoda, alebo prechodná ischemická príhoda (dočasné zníženie toku krvi do mozgu, taktiež známe ako „malá cievna mozgová príhoda“), angina, alebo blokáda ciev vedúcich do srdca alebo mozgu.
if you have ever been diagnosed with a condition whose symptoms include high body temperature and muscle stiffness (also known as neuroleptic malignant syndrome). if you have ever experienced abnormal movements of the tongue or face (tardive dyskinesia).
ak vám niekedy diagnostikovali stav, ktorého príznaky zahŕňajú vysokú telesnú teplotu a stuhnuté svalstvo (tiež známe ako neuroleptický malígny syndróm). ak ste niekedy mali neobvyklé pohyby jazyka alebo tváre (tardívna dyskinéza).
if you have ever been diagnosed with bone cancer or other cancers that have spread (metastasised) to your bones. if you have certain bone diseases.
ak vám bola niekedy diagnostikovaná rakovina kostí alebo iný druh rakoviny, ktorá sa rozšírila (metastázovala) do kostí. ak máte niektoré ochorenia kostí.
if you have ever been told you have an enzyme deficiency that causes anaemia
ak vám lekár povedal, že máte deficienciu enzýmu spôsobujúcu anémiu,
if you have ever been told you might have breast cancer or cancer of the womb, cervix or vagina;
ak máte, alebo vám bolo povedané, že môžete mať rakovinu prsníka alebo rakovinu maternice, krčka maternice alebo pošvy;
if you have ever been treated for cancer.
ak ste sa niekedy liečili na rakovinu.
if you have ever coughed up any blood if you have ever had low lung function tests.
ak ste niekedy vykašliavali krv, ak ste niekedy mali zhoršené výsledky testu funkcie pľúc.
if you have ever coughed up blood or had blood in your sputum; if you have severe cystic fibrosis, in particular if your lung function measured by the Forced Expiratory Volume in first second of expiration (FEV1) is usually less than 30%.
ak ste niekedy vykašliavali krv alebo ste mali krv v spúte; ak máte závažnú cystickú fibrózu, najmä ak je vaša funkcia pľúc na základe vynúteného expiračného objemu v prvej sekunde expirácie (FEV1) zvyčajne nižšia ako 30 %.
If you have ever coughed up blood you should only use Cayston if your doctor thinks the benefit of taking this medicine outweighs the risk of coughing up blood.
Ak ste niekedy v minulosti vykašliavali krv, mali by ste používať Cayston iba vtedy, ak váš lekár usúdi, že prínos používania tohto lieku preváži riziko vykašliavania krvi.
If you have ever fainted or felt dizzy when suddenly standing up, please inform your doctor before taking Silodyx.
Ak ste niekedy pri náhlom vstávaní odpadli alebo pocítili závraty, informujte o tom prosím svojho lekára predtým, ako užijete Silodyx.
If you have ever fainted or felt dizzy when suddenly standing up, please inform your doctor before taking Urorec.
Ak ste niekedy pri náhlom vstávaní odpadli alebo pocítili závraty, informujte o tom prosím svojho lekára predtým, ako užijete Urorec.
If you have ever had a condition involving loss of vision due to damage to the optic nerve from insufficient blood supply known as non-arteritic ischemic optic neuropathy (NAION).
Ak ste niekedy mali ochorenie prejavujúce sa stratou videnia v dôsledku poškodenia očného nervu spôsobeného nedostatočným zásobovaním oka krvou, ktoré je známe ako nearteritická predná ischemická neuropatia zrakového nervu (NAION).
If you have ever had a condition involving loss of vision due to damage to the optic nerve from insufficient blood supply known as non-arteritic ischemic optic neuropathy (NAION).
Ak ste niekedy mali ochorenie prejavujúce sa stratou videnia v dôsledku poškodenia zrakového nervu spôsobeného nedostatočným zásobovaním oka krvou, ktoré je známe ako nearteritická predná ischemická neuropatia zrakového nervu (NAION).
if you have ever had a diabetic coma. if you have a condition called ‘diabetic ketoacidosis’, a problem you can get with diabetes.
ak ste niekedy mali diabetickú kómu. ak máte stav nazývaný „diabetická ketoacidóza“, problém ktorý sa môže vyskytnúť pri cukrovke.
If you have ever had a diabetic coma;
Ak ste niekedy mali diabetickú kómu;
if you have ever had a heart attack or a stroke; if you have (or have ever had) angina pectoris (a condition that causes severe chest pain and may be a first sign of a heart attack ) or transient ischaemic attack (TIA – temporary stroke symptoms);
ak ste niekedy mali srdcový infarkt alebo cievnu mozgovú príhodu; ak máte (alebo ste niekedy mali) anginu pectoris (stav, ktorý spôsobuje silnú bolesť v hrudníku a môže byť prvým prejavom srdcového infarktu) alebo prechodný ischemický záchvat (TIA – dočasné príznaky cievnej mozgovej príhody);
if you have ever had a heart attack or a stroke; if you have (or have ever had) angina pectoris (a condition that causes severe chest pain and may be a first sign of a heart attack ) or transient ischaemic attack (TIA – temporary stroke symptoms);
ak ste niekedy mali srdcový záchvat (infarkt) alebo cievnu mozgovú príhodu (mŕtvicu); ak máte (alebo ste niekedy mali) anginu pectoris (stav, ktorý spôsobuje silnú bolesť v hrudníku a môže byť prvým prejavom srdcového záchvatu) alebo prechodný ischemický záchvat (TIA – príznaky prechodnej cievnej mozgovej príhody);
if you have ever had a heart attack or any other diseases of the heart;
ak ste niekedy mali srdcový infarkt alebo akékoľvek iné ochorenia srdca;
if you have ever had a heart attack or have been hospitalised for serious chest pains in the last six months.
ak ste niekedy prekonali infarkt myokardu alebo ak ste boli hospitalizovaný kvôli silnej bolesti na hrudi v priebehu posledných 6 mesiacov,
If you have ever had a problem with your digestive systemsuch as a stomach ulcer
ak ste mali v minulosti problém s tráviacim systémom ako je žalúdočný vred
if you have ever had a stroke
ak ste niekedy mali mozgovú príhodu,
if you have ever had an allergic reaction to a similar type of medicine (carbamate derivatives). if you have a skin reaction spreading beyond the patch size, if there is a more intense local reaction (such as blisters, increasing skin inflammation, swelling) and if it does not improve within 48 hours after removal of the transdermal patch.
ak ste niekedy mali alergickú reakciu na podobný druh lieku (karbamátové deriváty). ak máte kožnú reakciu, ktorá sa rozšírila mimo plochy pod náplasťou, keď je miestna reakcia silnejšia (napríklad pľuzgiere, zhoršujúci sa zápal kože, opuch) a keď sa reakcia nezmierni do 48 hodín od odstránenia transdermálnej náplasti.
If you have ever had an allergic reaction to latex or Stelara injection – the container of this medicinal product contains latex rubber, which may cause severe allergic reactions in people who are sensitive to latex.
Ak ste niekedy mali alergickú reakciu na latex alebo injekciu Stelary – balenie tohto lieku obsahuje latexovú gumu, ktorá môže spôsobiť závažnú alergickú reakciu u ľudí citlivých na latex.
If you have ever had an allergic reaction to latex.
Ak ste niekedy mali alergickú reakciu na latex.
if you have ever had an allergic reaction to latex. if you have Crohn’s disease. if you have recently had a vaccination or if you are due to have a vaccination during treatment with Cosentyx. if you are receiving any other treatment for psoriasis, such as another immunosuppressant or phototherapy with ultraviolet (UV) light.
ak ste niekedy mali alergickú reakciu na latex. ak máte Crohnovu chorobu. ak vás nedávno očkovali alebo ak vás majú očkovať počas liečby Cosentyxom. ak dostávate inú liečbu psoriázy, napríklad iné imunosupresívum alebo fotoliečbu ultrafialovým (UF) svetlom.
If you have ever had an allergic reaction to other medicines of the azole or triazole family.
Keď ste už mali alergickú reakciu na iné lieky zo skupiny azolov alebo triazolov.
if you have ever had anaemia.
ak ste niekedy mali anémiu,
if you have ever had any liver problems or jaundice
ak ste mali niekedy problémy s pečeňou alebo žltačku
If you have ever had any of these conditions your doctor may have to monitor you more closely during your treatment.
Ak ste niekedy mali niektoré z týchto ochorení, lekár vás možno bude musieť počas liečby pozornejšie sledovať.
If you have ever had any other lung problems.
Ak ste mali kedykoľvek v minulosti akékoľvek iné problémy s pľúcami.
if you have ever had any problems with your liver,
keď ste mali v minulosti alebo ak máte v súčasnosti problémy s pečeňou,
If you have ever had any type of cancer – this is because immunosuppressants like Stelara weaken part of the immune system.
Ak máte alebo ste niekedy mali akýkoľvek typ nádoru – pretože imunosupresíva ako Stelara utlmujú časť imunitného systému.
If you have ever had blood clots in your leg or lung, or a heart attack or stroke, or if your family have experienced these, inform your doctor.
Ak ste mali niekedy krvné zrazeniny v nohách alebo pľúcach, infarkt myokardu alebo cievnu mozgovú príhodu alebo ak sa tieto vyskytli vo vašej rodine, informujte o tom svojho lekára.
if you have ever had bruising and bleeding caused by the medicine ‘heparin’
ak ste niekedy mali modriny a krvácanie spôsobené liekom „heparín“,
if you have ever had depression or symptoms associated with depression (e.g. feelings of sadness, dejection, etc.).
ak ste mali niekedy depresiu alebo príznaky spojené s depresiou (napr. pocit smútku, skľúčenosti a pod.),
if you have ever had gout, kidney disease, or high uric acid levels in your blood (hyperuricaemia) or in urine (hyperuricosuria), if you have abnormal blood glucose levels.
ak ste niekedy mali dnu, ochorenie obličiek alebo vysoké hladiny kyseliny močovej v krvi (hyperurikémia) alebo v moči (hyperurikozúria), ak máte abnormálne hladiny glukózy v krvi.
If you have ever had heart failure or you have other risk factors for developing heart failure such as problems with your kidneys.
Ak ste niekedy mali zlyhanie srdca alebo máte iné rizikové faktory pre rozvoj srdcového zlyhania ako sú problémy s obličkami.
If you have ever had inflammation of the pancreas (pancreatitis) (see section 4).
Ak ste niekedy mali zápal pankreasu (pankreatitídu) (pozri časť 4).
If you have ever had inflammation of the pancreas (pancreatitis) (see section 4).
ak ste niekedy prekonali zápal podžalúdkovej žľazy (pankreatitídu) (pozri časť 4).
If you have ever had kidney disease.
Keď ste už niekedy mali obličkové ochorenie.
if you have ever had liver problems.
ak ste mali niekedy problémy s pečeňou.
if you have ever had liver tumours or a liver disease because of which your liver does not function properly; if you have unexplained vaginal bleeding.
ak ste mali nádor na pečeni alebo ochorenie pečene, vďaka ktorému vaša pečeň správne nepracuje; ak máte neobjasnené vaginálne krvácanie.
if you have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye called non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION).
ak ste niekedy mali stratu videnia v dôsledku problému s prekrvením nervu v oku, ktorý sa nazýva neartériová predná ischemická neuropatia zrakového nervu (non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy, NAION).
If you have ever had loss of vision due to non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION).
Ak ste niekedy mali stratu videnia v dôsledku nearteritickej prednej ischemickej neuropatie zrakového nervu (NAION).
If you have ever had loss of vision due to non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION).
Keď ste niekedy mali stratu videnia v dôsledku nearteritickej prednej ischemickej neuropatie zrakového nervu (NAION).
if you have ever had lung disease or have previously received medicines (colony stimulating factors) to increase your blood count or radiation therapy if you are taking other medicines (see section “Other medicines and ONIVYDE”)
ak ste mali niekedy ochorenie pľúc alebo ste predtým dostávali lieky (faktory stimulujúce kolónie) na zvýšenie počtu krvných buniek alebo ste podstúpili liečbu ožarovaním ak užívate iné lieky (pozri časť „Iné lieky a ONIVYDE“)
If you have ever had mild or moderate liver disease.
Ak ste kedykoľvek v minulosti mali mierne alebo stredne závažné ochorenie pečene.
if you have ever had pancreatitis (inflammation of the pancreas).
ak ste niekedy mali pankreatitídu (zápal podžalúdkovej žľazy).
if you have ever had problems with your kidneys, tell your doctor.
ak ste niekedy mali problémy s obličkami, povedzte to svojmu lekárovi.
if you have ever had serious heart disease or if you have had a stroke if you are on medicines to lower your blood pressure (anti-hypertensives) or have ever had low blood pressure (hypotension).
ak ste niekedy mali závažné ochorenie srdca alebo ste mali mozgovú porážku. ak užívate lieky na zníženie krvného tlaku (antihypertenzíva) alebo ste niekedy mali nízky krvný tlak (hypotenzia).
If you have ever had stomach or intestine problems such as holes (perforation), or if you have conditions causing inflammation inside the abdomen (diverticulitis), or if you have spread of cancer inside the abdomen (metastasis).
Ak ste kedykoľvek v minulosti mali problémy so žalúdkom alebo črevami ako prederavenie (perforácia), alebo ak máte ochorenia spôsobujúce zápal vo vnútri brušnej dutiny (divertikulitída), alebo ak máte rakovinu, ktorá sa rozšírila do brušnej dutiny (metastáza).
If you have ever had this type of reaction to a similar medicine, talk to your doctor before using Pergoveris.
Ak ste mali tento typ reakcií na podobné lieky, predtým ako použijete Pergoveris, oznámte to svojmu lekárovi.
If you have ever had tuberculosis or interstitial lung disease (lung disease).
ak ste niekedy mali tuberkulózu alebo intersticiálne ochorenie pľúc (ochorenie pľúc), ak ste muž a chcete splodiť dieťa.
if you have ever had tuberculosis. if you have ever had skin cancer.
ak ste niekedy mali tuberkulózu. ak ste niekedy mali rakovinu kože.
if you have ever had ulcer in the stomach or in the part of the gut it empties into (duodenal)
ak ste niekedy mali vred v žalúdku alebo v časti čreva, do ktorého žalúdok ústi (duodenálny vred),
If you have ever had:
Ak ste niekedy mali:
If you have ever received LeukoScan or another product made from a mouse antibody, your doctor should take a sample of blood for testing to be sure that you have not developed an allergy to it.
Keď ste niekedy dostali LeukoScan alebo iný liek vyrobený z myších protilátok, Váš lekár Vám musí odobrať vzorku krvi na testy, aby zistil, či sa u Vás nevyvinula alergia na tieto protilátky.
if you have ever suffered from a rare muscle disorder called rhabdomyolysis which was not caused by injury; if you are taking certain antidepressants called monoamine-oxidase (MAO) inhibitors (e.g. phenelzine, tranylcypromine or moclobemide).
ak ste niekedy trpeli zriedkavou poruchou svalov nazývanou rabdomolýza, ktorá nebola spôsobená zranením, ak užívate určité antidepresíva nazývané inhibítory monoaminooxidázy (MAO) (napr. fenelzín, tranylcypromín alebo moklobemid).
if you have ever suffered from interstitial lung desease. if you have ever had tuberculosis or if you have been in close contact with someone who has or has had tuberculosis.
ak ste niekedy mali intersticiálne ochorenie pľúc. ak ste niekedy mali tuberkulózu alebo ak ste niekedy boli v blízkom kontakte s niekým, kto má alebo mal tuberkulózu.
if you have ever suffered from interstitial lung disease if you have ever had tuberculosis or if you have been in close contact with someone who has or has had tuberculosis.
ak ste niekedy mali intersticiálne ochorenie pľúc, ak ste niekedy mali tuberkulózu alebo ak ste niekedy boli v kontakte s niekým, kto má alebo mal tuberkulózu.
if you have ever suffered from interstitial lung disease, if you have ever had tube rculosis or if you have been in close contact with someone who has or has had tuberculosis.
ak ste niekedy mali intersticiálne ochorenie pľúc. ak ste niekedy mali tuberkulózu alebo ak ste niekedy boli v kontakte s niekým, kto má alebo mal tuberkulózu.
if you have ever suffered from interstitial lung disease, if you have ever had tuberculosis or if you have been in close contact with someone who has or has had tuberculosis.
ak ste niekedy mali intersticiálne ochorenie pľúc. ak ste niekedy mali tuberkulózu alebo ak ste niekedy boli v kontakte s niekým, kto má alebo mal tuberkulózu.
if you have ever suffered from interstitial lung disease. if you have ever had tuberculosis or if you have been in close contact with someone who has or has had tuberculosis.
ak ste niekedy mali intersticiálne ochorenie pľúc, ak ste niekedy mali tuberkulózu alebo ak ste niekedy boli v kontakte s niekým, kto má alebo mal tuberkulózu.
if you have ever suffered from interstitial lung disease. if you have ever had tuberculosis or if you have been in close contact with someone who has or has had tuberculosis.
ak ste niekedy mali intersticiálne ochorenie pľúc. ak ste niekedy mali tuberkulózu alebo ak ste niekedy boli v blízkom kontakte s niekým, kto má alebo mal tuberkulózu.
if you have ever suffered from interstitial lung disease. if you have ever had tuberculosis or if you have been in close contact with someone who has or has had tuberculosis.
ak ste niekedy mali intersticiálne ochorenie pľúc. ak ste niekedy mali tuberkulózu alebo ak ste niekedy boli v kontakte s niekým, kto má alebo mal tuberkulózu.
if you have ever suffered from neuroleptic malignant syndrome which is a rare reaction to antipsychotic medicines;
ak ste niekedy trpeli zhubným neuropletickým syndrómom, ktorý je zriedkavou reakciou na antipsychotiká,
If you have excessive thickening of the womb lining (endometrial hyperplasia) that is not being treated.
ak máte nadmerné zhrubnutie sliznice maternice (hyperplázia endometria), ktoré sa nelieči.
If you have excessive thickening of the womb lining, such as endometrial hyperplasia.
Ak máte nadmerné zhrubnutie stien maternice, ako v prípade endometriálnej hyperplázie.
if you have excessive weakness of the muscles (myasthenia gravis)
ak máte nadmernú slabosť svalov (myasthenia gravis)
if you have exercised more strenuously than usual. if you have drunk alcohol.
ak ste mali viac namáhavého telesného pohybu ako zvyčajne, ak ste pili alkohol.
if you have exercised more strenuously than usual. if you have drunk alcohol.
ak ste mali viac namáhavého telesného pohybu ako zvyčajne. ak ste pili alkohol.
If you have experienced a severe allergic reaction to Simulect or if you had complications after your surgery such as graft loss, the second dose of Simulect should not be given to you.
Ak sa u Vás vyskytli závažné alergické reakcie na Simulect alebo ak ste mali po operácii komplikácie, napríklad stratu štepu, druhá dávka Simulectu sa Vám nemá podať.
If you have experienced an allergic anaphylactic reaction to agalsidase beta or if you are allergic (hypersensitive) to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ak máte alergickú anafylaktickú reakciu na betaagalzidázu, alebo ak ste alergický (precitlivený) na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
If you have experienced any of the following, talk to your doctor or pharmacist before receiving ZOSTAVAX:
Ak sa u vás objavilo ktorékoľvek z nasledujúceho, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika predtým, ako dostanete očkovaciu látku ZOSTAVAX:
If you have experienced life-threatening allergic (hypersensitive) reactions to alglucosidase alfa or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) and re-administration of the medicine was not successful.
Ak ste zaznamenali alergické reakcie (reakcie precitlivenosti) na alglukozidázu alfa alebo ktorúkoľvek ďalšiu zložku tohto lieku (uvedenú v časti 6) ohrozujúce život a opakované podávanie lieku nebolo úspešné.
If you have experienced problems with your skin after radiation therapy (radiation induced dermatitis) or sun-burn, these conditions can reappear when taking Nordimet.
Ak ste mali po rádioterapii problémy s kožou (dermatitída v dôsledku ožarovania) alebo po spálení slnkom, môžu sa tieto problémy vyskytnúť znova po podaní Nordimetu.
If you have experienced severe chest pain (unstable angina or heart attack), you may be prescribed clopidogrel in combination with acetylsalicylic acid, a substance used to relieve pain and lower fever.
Ak sa u Vás vyskytla závažná bolesť na hrudníku (nestabilná angína pektoris alebo srdcový záchvat), Váš lekár Vám môže predpísať klopidogrel v kombinácii s kyselinou acetylsalicylovou, ktorá sa používa na zmiernenie bolesti a zníženie horúčky.
If you have experienced severe chest pain (unstable angina or heart attack), your doctor may give you 300 mg of Clopidogrel 1A Pharma (4 tablets of 75 mg) once at the start of treatment.
Ak ste mali ťažkú bolesť hrudi (nestabilná angina alebo srdcový infarkt), lekár Vám môže jedenkrát na začiatku liečby predpísať 300 mg Klopidogrelu 1A Pharma (štyri 75 mg tablety).
If you have experienced severe chest pain (unstable angina or heart attack), your doctor may give you 300 mg of Clopidogrel Acino (4 tablets of 75 mg) once at the start of treatment.
Ak ste mali ťažkú bolesť hrudi (nestabilná angina alebo srdcový infarkt), lekár vám môže jedenkrát na začiatku liečby predpísať 300 mg Clopidogrelu Acino (štyri 75 mg tablety).
If you have experienced severe chest pain (unstable angina or heart attack), your doctor may give you 300 mg of Clopidogrel Apotex (4 tablets of 75 mg) once at the start of treatment.
Ak ste mali ťažkú bolesť hrudi (nestabilná angina alebo srdcový infarkt), lekár vám môže jedenkrát na začiatku liečby predpísať 300 mg Clopidogrelu Apotex (štyri 75 mg tablety).
If you have experienced severe chest pain (unstable angina or heart attack), your doctor may give you 300 mg of Clopidogrel BMS (1 tablet of 300 mg or 4 tablets of 75 mg) once at the start of treatment.
Ak ste mali ťažkú bolesť hrudi (nestabilná angina alebo srdcový infarkt), lekár Vám môže jedenkrát na začiatku liečby predpísať 300 mg Clopidogrelu BMS (jedna 300 mg tableta alebo štyri 75 mg tablety).
If you have experienced severe chest pain (unstable angina or heart attack), your doctor may give you 300 mg of Clopidogrel HCS (4 tablets of 75 mg) once at the start of treatment.
Ak ste mali ťažkú bolesť hrudi (nestabilná angina alebo srdcový infarkt), lekár vám môže jedenkrát na začiatku liečby predpísať 300 mg Clopidogrel HCS (štyri 75 mg tablety).
If you have experienced severe chest pain (unstable angina or heart attack), your doctor may give you 300 mg of Clopidogrel HEXAL (4 tablets of 75 mg) once at the start of treatment.
Ak ste mali ťažkú bolesť hrudi (nestabilná angina alebo srdcový infarkt), lekár Vám môže jedenkrát na začiatku liečby predpísať 300 mg Clopidogrelu HEXAL (štyri 75 mg tablety).
If you have experienced severe chest pain (unstable angina or heart attack), your doctor may give you 300 mg of Clopidogrel Krka d.d. (4 tablets of 75 mg) once at the start of treatment.
Ak ste mali ťažkú bolesť hrudi (nestabilná angina alebo srdcový infarkt), lekár vám môže jedenkrát na začiatku liečby predpísať 300 mg Clopidogrelu Krka d.d. (štyri 75 mg tablety).
If you have experienced severe chest pain (unstable angina or heart attack), your doctor may give you 300 mg of Clopidogrel Mylan (4 tablets of 75 mg) once at the start of treatment.
Ak ste mali ťažkú bolesť hrudi (nestabilná angina pectoris alebo srdcový infarct), lekár vám môže jedenkrát na začiatku liečby predpísať 300 mg Clopidogrelu Mylan (štyri 75 mg tablety).
If you have experienced severe chest pain (unstable angina or heart attack), your doctor may give you 300 mg of Clopidogrel ratiopharm (1 tablet of 300 mg or 4 tablets of 75 mg) once at the start of treatment.
Ak ste mali silnú bolesť hrudi (nestabilná angina alebo srdcový infarkt), lekár vám môže jedenkrát na začiatku liečby predpísať 300 mg Clopidogrelu ratiopharm (jedna 300 mg tableta alebo štyri 75 mg tablety).