natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0.75 micrograms once every two weeks, or
0,75 mikrogramov jedenkrát za dva týždne, alebo
0.75 ml (40000
ubkutánne
0.75 ml for the injections at day 13, 15, 17 of therapy.
0,75 ml na injekcie na 13., 15., 17. deň liečby.
0.75 ml of solution for injection in 1.5 ml cartridge (type I glass), with a plunger stopper (halobutyl rubber) and an aluminium crimp cap with a rubber inlay.
0,75 ml injekčného roztoku v 1,5 ml náplni (sklenená typu I) so zátkou (z halobutylovej gumy) a hliníkovým vrúbkovaným uzáverom s gumovou vložkou.
0.75 mL of solution for injection in 3 mL cartridge (Type I glass), with a plunger stopper (halobutyl rubber) and an aluminium crimp cap with a black rubber inlay.
0,75 ml injekčného roztoku v 3 ml náplniach (sklo typ I) s piestovou zátkou (halobutylová guma) a hliníkovou ochrannou zátkou s výstelkou z čiernej gumy.
0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
0,75 ml injekčného roztoku v sklenenej naplnenej injekčnej striekačke typu I s pripevnenou oceľovou ihlou a piestom potiahnutým polytetrafluoretylénom (PTFE).
0.75 mL/pre-filled syringe
0,75 ml/naplnená injekčná striekačka
0.751 (p-value = 0.0012)
0,751 (p-hodnota = 0,0012)
0.76 [0.62, 0.94] (p-value5,8 = 0.0126)
0,76 [0,62, 0,94] (p-hodnota5,8 = 0.0126)
0.766 (0.645 to 0.908)
0,766 (0,645 až 0,908)
0.77
DEFINE
0.777 (0.655 to 0.921)
0,777 (0,655 až 0,921)
0.777 (0.655 to 0.921)
0,797 (0,679 až 0,936)
0.788 (0.671 to 0.925)
0,817 (0,714 až 0,935)
0.78h, 95% CI [-1.18, -0.39], p=0.0001. The mean total daily decrease in the OFF time was similar in the entacapone group (-0.80h, 95% CI [-1.20, -0.41], p<0.0001) to that observed in the rasagiline 1 mg group.
Celkový priemerný denný pokles času „OFF“ bol podobný v skupine, ktorej bol podávaný entakapón (-0,80 h, 95 % CI [-1,20; -0,41], p<0,0001) a v skupine, ktorej bol podávaný rasagilín v dávke 1 mg.
0.8
rozdiel v
0.8
S O
0.8 % (-6.25 %; 8.04 %); P = 0.0028
0,8 % (-6,25 %; 8,04 %); P = 0,0028
0.8 - 1 g/kg bw or
0,8 – 1 g/kg bw alebo
0.8 - 1 g/kg given on day one; this dose may be repeated once within 3 days
0,8 - 1 g/kg prvý deň, túto dávku je možné opakovať raz za tri dni
0.8 mg/kg body weight (BW) of busulfan as a two-hour infusion every 6 hours over 4 consecutive days for a total of 16 doses, followed by cyclophosphamide at 60 mg/kg/day over 2 days initiated for at least 24 hours following the 16th dose of Busilvex (see section 4.5).
0,8 mg/kg telesnej hmotnosti (TH) busulfánu vo forme dvojhodinovej infúzie každých 6 hodín počas 4 po sebe nasledujúcich dní, spolu 16 dávok následne 60 mg cyklofosfamidu /kg telesnej hmotnosti (TH)/deň počas 2 dní so začiatkom podania najmenej 24 hodín po 16. dávke Busilvexu (pozri časť 4.5).
0.8 mg/kg body weight (BW) of busulfan as a two-hour infusion every 6 hours over 4 consecutive days for a total of 16 doses, followed by cyclophosphamide at 60 mg/kg/day over 2 days initiated for at least 24 hours following the 16th dose of busulfan (see section 4.5).
0,8 mg/kg telesnej hmotnosti (TH) busulfánu vo forme dvojhodinovej infúzie každých 6 hodín počas 4 po sebe nasledujúcich dní, spolu 16 dávok, následne 60 mg cyklofosfamidu/kg telesnej hmotnosti (TH)/deň počas 2 dní so začiatkom podávania najmenej 24 hodín po 16. dávke busulfánu (pozri časť 4.5).
0.8 mg/kg Once Weekly
0,8 mg/kg jedenkrát týždenne
0.8 ml
použitie
0.8 ml (10000 IU/ml)
(40000 IU/ml)
0.8 mL of solution in a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a red polypropylene plunger rod.
0,8 ml roztoku v sklenenej striekačke označenej mierkou z číreho bezfarebného neutrálneho skla typu I s pevnou ihlou a krytom ihly uzavretým chlórbutylovou gumovou zátkou a s červeným polypropylénovým piestom.
0.8 mL of solution in a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a red polypropylene plunger rod.
0,8 ml roztoku v striekačke s telom z číreho bezfarebného neutrálneho skla typu I s pevnou ihlou a krytom ihly uzavretým chlórbutylovou gumovou zátkou a s červeným polypropylénovým piestom.
0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
0,8 ml injekčného roztoku v sklenenej naplnenej injekčnej striekačke typu I s pripevnenou oceľovou ihlou a piestom potiahnutým polytetrafluoretylénom (PTFE).
0.8 ml twice daily
0,8 ml dvakrát denne
0.8 to 1g/kg bw given on day 1; this dose may be repeated once within 3 days
0,8 až 1 g/kg bw podávané na deň 1, táto dávka sa môže opakovať raz počas 3 dní,
0.8 to 2 times the levels in healthy subjects following single dose administration and at steady state.
Relatívna AUC a Cmax aliskirenu u osôb s poruchou funkcie obličiek boli v rozmedzí 0,8- až 2- násobku koncentrácií u zdravých osôb po podaní jednorazovej dávky a v rovnovážnom stave.
0.8% (-17.7% to 19.3%)
0,8 % (–17,7 % až 19,3 %)
0.8% (-2.3, 3.8)F)
0,8 % (-2,3, 3,8)F)
0.8%); Gastrointestinal pain (G3/4: 1.2%); Gastrointestinal haemorrhage (G3/4: 0.4%)
Gastrointestinálna bolesť (v 1,2 % G3/4) Gastrointestinálne krvácanie (v 0,4 % G3/4)
0.8-1 g/kg given on day one; this dose may be repeated once within 3 days
0,8 - 1 g/kg prvý deň, túto dávku je možné opakovať raz za tri dni
0.8-1g/kg given on day one; this dose may be repeated once within 3 days
0,8 – 1 g/kg podávané prvý deň, táto dávka sa môže opakovať raz počas troch dní,
0.80
p-hodnota
0.81 (0.69, 0.94) (p-value = 0.0062)
0,81(0,69, 0,94) (p-hodnota = 0,0062)
0.812 (0.634 to 1.042)
0,812 (0,634 až 1,042)
0.83 (0.69-1.01)
dávkovania Viekiraxu
0.83 (0.72, 0.97) p = 0.016*
0,83 (0,72; 0,97) p=0,016
0.831)
analýza
0.84
paritaprevir
0.84 (0.72, 0.97) p = 0.020*
0,84 (0,72; 0,97) p=0,020
0.84 (0.74, 0.95)
Pacienti s udalosťami
0.85 mg propyl parahydroxybenzoate (E216) Each 10 ml vial of diluent contains:
Každá 10 ml liekovka rozpúšťadla obsahuje:
0.85 ml twice daily
0,85 ml dvakrát denne
0.86
Darunavir
0.86 [0.75; 0.98] (p-value = 0.0185)
0,86 [0,75; 0,98] (p-hodnota = 0,0185)
0.86)
bola zvýšená.
0.86)
Rifabutín
0.87 (0.66-1.16)
SILNE POTRASTE.
0.876 (0.679 to
0,876 (0,679 do 1,129)
0.88 [90% CI 0.69-1.13]) and similar exposure to the metabolite.
0,88 [90% CI 0,69-1,13] a podobnú expozíciu metabolitu.
0.89 (0.70, 1.13) p-value < 0.0001 (non-inferiority)
0,89 (0,70; 1,13) p-hodnota < 0,0001 (non-inferiorita)
0.9
v ur S
0.9 % sodium chloride
0,9% chlorid sodný
0.9 mg of collagenase clostridium histolyticum.
0,9 mg kolagenázy Clostridium histolyticum.
0.9 mg/kg/day in rats at oral doses (900 times the recommended ophthalmic dose) caused embryo- foetal lethality, increased neonatal mortality, and reduced postnatal growth.
Perorálne podávané dávky vo výške 0,9 mg/kg/deň u potkanov (900-násobok odporúčanej dávky podanej do oka) viedla k úmrtnosti embryí/plodov, zvýšenej novorodeneckej úmrtnosti a k zníženému popôrodnému rastu.
0.9 mg/ml emodepside & 18 mg/ml toltrazuril
0,9 mg/ml emodepsidu a 18 mg/ml toltrazurilu
0.9 mg/ml emodepside + 18 mg/ml toltrazuril.
0,9 mg/ml emodepsidum a 18 mg/ml toltrazurilum.
0.9 mL in a 1 mL graduated syringe for Somatropin Biopartners 7 mg
0,9 ml v injekčnej striekačke s dielikmi po 1 ml pre Somatropin Biopartners 7 mg
0.9 ml intravenous bolus
0,9 ml intravenózny bolus
0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
0,9 ml injekčného roztoku v sklenenej naplnenej injekčnej striekačke typu I s pripevnenou oceľovou ihlou a piestom potiahnutým polytetrafluoretylénom (PTFE).
0.9 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a staked-in needle.
0,9 ml roztok v naplnenej injekčnej striekačke (sklo typu I) so vsadenou ihlou.
0.9 months (0.9, 1.1)
0,9 mesiacov (0,9, 1,1)
0.9 months (p < 0.000001).
4,8 mesiaca oproti 0,9 mesiaca (p <0,000001).
0.9% (-1.7, 3.5)F)
0,9 % (-1,7, 3,5)F)
0.9% (1.4–1.8 x ULN)
0,9 % (1,4-1,8 x ULN)
0.90
(mmol/l)
0.90
atazanavirom
0.90 (0.75, 1.09) p = 0.270
0,90 (0,75; 1,09) p=0,270
0.92
denne
0.93
ritonavir
0.94 (0.75, 1.17) p = 0.572
0.94 (0,75; 1,17) p=0,572
0.94% for tenecteplase and alteplase, respectively.
0,94 % v prípade alteplázy.
0.9449
Na
0.95 ml (950 micrograms fentanyl) - 2 spray bottle or
0,95 ml (950 mikrogramov fentanylu) – fľaška na 2 vstreknutia alebo
0.95 ml ensuring delivery of 2 full sprays or
0,95 ml, čo zabezpečuje dodanie 2 plných vstreknutí alebo
0.95 ml – 2 sprays
0,95 ml – 2 vstreknutia
0.96
denne
0.96
paritaprevir
0.96. Ponatinib is not displaced by concomitant administration of ibuprofen, nifedipine, propranolol, salicylic acid, or warfarin.
Ponatinib nie je vytlačený súbežným podávaním ibuprofenu, nifedipínu, propranololu, kyseliny salicylovej alebo warfarínu.
0.97
(mmol/l)
0.97 mg/m2 administered intravenously over 2 to 5 minutes on Days 1 and 8 of a 21-day cycle.
Childovho-Pughovho skóre) je 0,97 mg/m2 podávaná intravenózne počas 2 až 5 minút na 1. a 8. deň 21-dňového cyklu.
0.99
Metadón
0/13 (0%) [N/A]
0/13 (0 %) [N/A]
0/4 of these patients had cirrhosis.
0/4 z týchto pacientov malo cirhózu.
0/52 vs.
0/52 oproti 2/63
0/6 (0%) [N/A]
0/6 (0 %) [N/A]
0/86 vs.
0/86 oproti 2/90
0000 Shenzhen CHINA
0000 Shenzhen ČÍNA
00012 Guidonia Montecelio (Rome) Italy
00012 Guidonia Montecelio (Rím) Taliansko
00012 Guidonia Montecelio/Rome Italy
00012 Guidonia Montecelio/Rím Taliansko
00071 Pomezia (Rome) Italy
00071 Pomezia (Rím) Taliansko
00144 Rome Italy
00144 Rome Taliansko
01097 Dresden Germany
01097 Dresden Nemecko
01097 Dresden Germany
01097 Drážďany Nemecko
011171 Bucharest Romania
011171 Bukurešť Rumunsko
011171 Bucharest Romania
Rumunsko
016) in subjects with newly diagnosed de novo or secondary AML according to the WHO
016) u pacientov s novo diagnostikovanou de novo alebo sekundárnou AML podľa klasifikácie WHO.
016/018 (2 years)
016/018 (2 roky)
01630 Saint Genis Pouilly France
01630 Saint Genis Pouilly Francúzsko
02-235 Warszawa Poland
02-235 Warszawa Poľsko
03 – 230 Warsaw Poland
03-230 Varšava Poľsko
032266 Bucharest Romania
Bukurešť 032266 Rumunsko
036 80 Martin Slovak Republic
036 80 Martin Slovenská republika
03–236 Warszawa - Poland
03–236 Varšava - Poľsko
03–236 Warszawa Poland
03–236 Varšava Poľsko
04 June 2010
4. jún 2010
04011 Campoverde di Aprilia (Latina) Italy
04011 Campoverde di Aprilia (Latina) Taliansko
04100 Borgo San Michele, Latina, Italy
04100 Borgo San Michele Latina, Taliansko
05 March 2010
5. marec 2010
05-850 Szeligi Poland
05-850 Szeligi Poľsko
06120 Halle Germany
06120 Halle Nemecko
06516 Carros FRANCE
06516 Carros FRANCÚZSKO
06516 Carros France
Francúzsko
06516 Carros – France
06516 Carros FRANCÚZSKO
06861 Dessau-Roßlau Germany
06861 Dessau-Rosslau Nemecko
07745 Jena Germany
07745 Jena Nemecko
07745 Jena Germany
07745 Jena Nemecko‌
08 July 2005 / 08 July 2010
08/07/2005; 08/07/2010
08 July 2005 / 27 July 2010
08/07/2005; 27/07/2010
08 July 2010 (pending on enrolment of subjects and data availability)
8. júl 2010 (v závislosti od náboru pacientov a dostupnosti údajov)
08184 Palau-Solita i Plegamans – Barcelona Spain
08184 Palau-Solita i Plegamans – Barcelona Španielsko
08184 – Palau-solità i Plegamans, Barcelona, Spain
ES-08184 – Palau-solità i Plegamans, Barcelona, Španielsko
08320 El Masnou, Barcelona,
08320 El Masnou, Barcelona, Španielsko
08740 Sant Andreu de la Barca, Barcelona Spain
08740 Sant Andreu de la Barca, Barcelona Španielsko
08757 Corbera de Llobregat (Barcelona) Spain
08757 Corbera de Llobregat (Barcelona) Španielsko
08830 Barcelona, Spain
08830 Barcelona, Španielsko
08830, Sant Boi de Llobregat, Barcelona Spain
08830, Sant Boi de Llobregat, Barcelona Španielsko
09400 Aranda de Duero Burgos Spain
09400 Aranda de Duero Burgos Španielsko
09400 Aranda de Duero Burgos, Spain
09400 Aranda de Duero Burgos, Španielsko
09400 Aranda De Duero, Burgos Spain
09400 Aranda De Duero, Burgos Španielsko
0−<6 years
0 − <6 rokov
1 (0.1)
Časté
1 (0.3)
Strnulosť
1 (0.6)
Strnulosť
1 (1%)
58/223 (26,0 %)a
1 (2%)
Iné 0 1 (2 %)
1 (No tracer uptake)
1 (Žiadne vychytávanie indikátora)
1 (start)
1 (štart)
1 + 1 pack: contains 1 powder vial and 1 solvent ampoule.
Balenie 1 + 1: obsahuje 1 injekčnú liekovku s práškom a 1 ampulku s rozpúšťadlom.
1 + 1 vial
1 + 1 injekčná liekovka
1 - adverse reactions from spontaneous reporting in the worldwide post-marketing experience (frequencies calculated from events reported in Phase I-IV clinical trials and non-interventional studies).
1 – nežiaduce reakcie zo spontánnych hlásení z celého sveta po uvedení lieku na trh (frekvencie boli vypočítané z udalostí hlásených v neintervenčných štúdiách a klinických skúšaniach fázy I - IV).
1 - Choose an area for the injection (see advice at the start and the diagrams at the end of this Annex), and make a note of it in your medication record.
1 - Zvoľte miesto vpichu (pozrite si rady na začiatku a nákresy na konci tejto Prílohy) a zaznačte to do vášho zdravotného záznamu.
1 - Choose an area for the injection (see advice at the start and the diagrams at the end of this Annex), and make a note of it in your medication record.
1 – Zvoľte si miesto na injekciu (pozrite rady na začiatku a nákresy na konci tejto Prílohy) a zaznamenajte si ho do svojho zdravotného záznamu
1 - Do not push the tablet through the foil.
Nepretláčajte tabletu cez fóliu.
1 - In countries where the 2.5 mg capsule is available.
1 - V krajinách, kde sú 2,5-mg kapsuly dostupné.
1 - Wash your hands thoroughly with soap and water before beginning this process.
1 - Pred začatím tohto postupu si dôkladne umyte ruky mydlom a vodou.
1 0.9% sodium chloride solution or 5% glucose solution
1 0,9 % roztok chloridu sodného alebo 5 % roztok glukózy
1 1 - Do not push the tablet through the foil.
Nepretláčajte tabletu cez fóliu.
1 1 dose (0.5 ml) contains approximately:
1 1 dávka (0,5 ml) obsahuje približne:
1 1 dose (0.5 ml) contains: Diphtheria toxoid*  30 IU Tetanus toxoid*  60 IU
1 1 dávka (0,5 ml) obsahuje:
1 1 dose (0.5 ml):
1 1 dávka (0,5 ml):
1 1 dose (1 ml) contains:
1 1 dávka (1 ml) obsahuje:
1 1 ml of solution contains 1.125 mg ibandronic acid, monosodium salt, monohydrate, corresponding to 1mg ibandronic acid.
1 1 ml roztoku obsahuje 1,125 mg kyseliny ibandrónovej, vo forme monohydrátu, monohydrát, zodpovedá 1mg kyseliny ibandrńovej.
1 114 CP patients had a CHR at baseline and were therefore not assessable for complete haematological response
1 114 CP pacientov malo CHR pri zaradení do klinického skúšania, preto u nich nebolo možné hodnotiť kompletnú hematologickú odpoveď
1 1Previously known as Pemetrexed Actavis.
1 Predtým známy ako Pemetrexed Actavis
1 50% egg infective dose
1 50% infekčnej dávky pre kuracie embryá
1 50% egg infective dose.
1 50% infekčnej dávky pre kuracie embryá
1 = Mild
1 = mierny
1 according to independent central radiology review
1 Podľa nezávislého centrálneho radiologického hodnotenia
1 Active ARV in background1,2
1 podávané účinné ARV1,2
1 adjustable pre-filled multidose syringe, containing 15 ml. / Carton box containing 5 adjustable pre-filled multidose syringes, each containing 15 ml Ibaflin 3% oral gel.
1 nastaviteľná naplnená viacdávková striekačka obsahujúca 15 ml gélu. / škatuľa obsahujúca 5 nastaviteľných naplnených viacdávkových striekačiek, každá obsahujúca 15 ml Ibaflin 3% gélu
1 Adjusted mean change from baseline adjusted for baseline value (ANCOVA).
1 Upravená priemerná zmena oproti východiskovej hodnote upravená na východiskovú hodnotu (ANCOVA).
1 adjuvanted by AS04 containing:
1s adjuvantom AS04 obsahujúcim:
1 adjuvanted dose (0.5 ml) contains:
1 dávka s adjuvans (0,5 ml) obsahuje:
1 administration system
1 aplikačný systém
1 Adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated (0.6 mg Al3+)
1 adsorbované na hydratovaný hydroxid hlinitý (0,6 mg Al3+)
1 adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated 0.26 mg Al3+
1 adsorbovaný na hydroxid hlinitý 0,26 mg Al3+
1 Adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated 0.26 milligrams Al3+
1 Adsorbovaný na hydroxid hlinitý 0,26 miligramov Al3+
1 adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated Total: 0.26 milligrams Al3+ 2adsorbed on aluminium phosphate Total: 0.40 milligrams Al3+
1 adsorbovaný na hydroxid hlinitý Celkovo: 0,26 miligramov Al3+ 2adsorbovaný na fosforečnan hlinitý Celkovo: 0,40 miligramov Al3+
1 adsorbed on aluminium phosphate (0.17 mg Al3+)
1 adsorbovaný na fosforečnan hlinitý (0,17 mg Al3+)
1 Adverse drug reactions spontaneously reported to the safety surveillance database over a period in which an estimated >70 million patients were treated with celecoxib (various doses, durations, and indications).
1 Nežiaduce liekové reakcie spontánne hlásené do databázy dohľadu nad bezpečnosťou počas obdobia, v ktorom bolo liečených odhadom > 70 miliónov pacientov celekoxibom (rôzne dávky, dĺžka liečby a indikácie).
1 Adverse events occurring with frequencies < 5 % were medically assessed and it was shown that these cases are consistent with the well-established safety profile of zoledronic acid (see section 4.8)
1 Nežiaduce udalosti vyskytujúce sa s frekvenciou < 5% boli medicínsky vyhodnotené a ukázalo sa, že tieto prípady zodpovedajú overenému profilu bezpečnosti kyseliny zoledrónovej (pozri časť 4.8).
1 Adverse events occurring with frequencies < 5% were medically assessed and it was shown that these cases are consistent with the well established safety profile of zoledronic acid (see section 4.8)
1 Nežiaduce udalosti vyskytujúce sa s frekvenciou < 5 % boli medicínsky vyhodnotené a ukázalo sa, že tieto prípady zodpovedajú overenému profilu bezpečnosti kyseliny zoledrónovej (pozri časť 4.8).
1 Adverse events occurring with frequencies < 5% were medically assessed and it was shown that these cases are consistent with the well established safety profile of zoledronic acid (see section 4.8)
1 Nežiaduce udalosti vyskytujúce sa s frekvenciou < 5% boli medicínsky vyhodnotené a ukázalo sa, že tieto prípady zodpovedajú overenému profilu bezpečnosti kyseliny zoledrónovej (pozri časť 4.8).
1 Adverse events occurring with frequencies < 5% were medically assessed and it was shown that these cases are consistent with the well established safety profile of Zometa (see section 4.8)
1 Nežiaduce udalosti vyskytujúce sa s frekvenciou < 5% boli medicínsky vyhodnotené a ukázalo sa, že tieto prípady zodpovedajú overenému profilu bezpečnosti Zomety (pozri časť 4.8).
1 Adverse events occurring with frequencies < 5% were medically assessed and it was shown that these cases are consistent with the well-established safety profile of zoledronic acid (see section 4.8)
1 Nežiaduce udalosti vyskytujúce sa s frekvenciou < 5% boli medicínsky vyhodnotené a ukázalo sa, že tieto prípady zodpovedajú overenému profilu bezpečnosti kyseliny zoledrónovej (pozri časť 4.8).
1 Adverse reaction identified for emtricitabine.
1 Nežiaduca reakcia identifikovaná pri emtricitabíne.
1 adverse reaction observed with Simbrinza
1 nežiaduca reakcia pozorovaná pri použití lieku Simbrinza
1 Adverse reaction observed with Ultibro Breezhaler, but not with the individual components.
1 Nežiaduca reakcia pozorovaná pri lieku Ultibro Breezhaler, ale nie pri jeho jednotlivých zložkách.
1 Adverse reaction observed with Ulunar Breezhaler, but not with the individual components.
1 Nežiaduca reakcia pozorovaná pri lieku Ulunar Breezhaler, ale nie pri jeho jednotlivých zložkách.
1 Adverse reaction observed with Xoterna Breezhaler, but not with the individual components.
1 Nežiaduca reakcia pozorovaná pri lieku Xoterna Breezhaler, ale nie pri jeho jednotlivých zložkách.
1 Adverse reactions identified from rilpivirine clinical studies.
1 Nežiaduce reakcie identifikované v klinických štúdiách s rilpivirínom.
1 adverse reactions observed for Azarga
1 nežiaduce účinky pozorované pri užívaní lieku Azarga
1 Adverse reactions observed with Brimica Genuair, but not reported in the SmPC of the individual components
1 Nežiaduce reakcie pozorované s liekom Brimica Genuair, ale nenachádzajúce sa v SPC u jednotlivých zložiek.
1 Adverse reactions observed with Duaklir Genuair, but not reported in the SmPC of the individual components
1 Nežiaduce reakcie pozorované s liekom Duaklir Genuair, ale nenachádzajúce sa v SPC u jednotlivých zložiek.
1 Adverse reactions reported during post-marketing experience.
1 Nežiaduce reakcie hlásené z praxe od uvedenia na trh.
1 Adverse reactions reported in a clinical study to evaluate the effects of amifampridine on cardiac repolarization at a single dose of 30 mg or 60 mg in healthy volunteers.
1 Nežiaduce reakcie hlásené v klinickej štúdii na zhodnotenie účinkov amifampridínu na srdcovú repolarizáciu pri jednej 30 mg alebo 60 mg dávke u zdravých dobrovoľníkov.
1 alcohol pad
1 alkoholom napustený tampón
1 alcohol pad Wash and dry your hands.
1 alkoholom napustený tampón Umyte a osušte si ruky.
1 alcohol swab
1 alkoholový tampón
1 alcohol wipe
1 alkoholový tampón
1 alcohol wipe
1 liehový tampón
1 alcohol wipe
1 tampón namočený v alkohole
1 aluminium
1 blister z hliníkovej
1 ampoule
1 ampulka
1 ampoule
liekovka + 1 ampulka
1 ampoule contains solvent (benzyl alcohol and benzalkonium chloride in water for injections).
1 ampulka obsahuje rozpúšťadlo (benzylalkohol a benzalkoniumchlorid vo vode na injekciu).
1 ampoule in the evening using the Zirela Nebuliser It is best to leave close to 12 hours between your doses.
1 ampulku večer pomocou rozprašovača Zirela Najvhodnejší je odstup 12 hodín medzi dávkami.
1 ampoule in the morning using the Zirela Nebuliser
1 ampulku ráno pomocou rozprašovača Zirela
1 Anaemia was common and skin discolouration (increased pigmentation) was very common when emtricitabine was administered to paediatric patients.
1 Anémia bola častá a zmena sfarbenia pokožky (zvýšená pigmentácia) bola veľmi častá po podaní emtricitabínu detským pacientom.
1 analysis request form
Žiadosť o vykonanie analýzy.
1 Analysis Request Form.
1 žiadanku na analýzu testu.
1 and 2)
1 a 2).
1 Antigenic mass ELISA units.
1 množstvo antigénu v ELISA jednotkách
1 Antigenic mass ELISA units.
1 Množstvo antigénu v ELISA jednotkách.
1 Antigenic units
1 antigénové jednotky
1 Antigenic units
1antigénové jednotky
1 Antigenic units as determined in the in vitro potency test (ELISA).
1 Antigénne jednotky preukázané v in-vitro teste účinnosti (ELISA).
1 Antigenic units determined by ELISA.
1 ELISA antigénové jednotky
1 applicator
1 aplikátor
1 applicator of
1 aplikátor
1 April 1998 / 19 May 2003
1. apríl 1998 / 19.
1 As a consequence of local infection
1 Ako následok lokálnej infekcie
1 At data cut off (20 April 2012)
1 V deň ukončenia zberu údajov (20. apríl 2012)
1 bag
1 vak
1 bag
1 vrecko
1 bag +
1 vak +
1 bag.
1 vak.
1 Based on ANCOVA with treatment and country as factors and baseline ADAS-Cog as a covariate.
1 Podľa ANCOVA s liečbou a krajinou ako faktormi a východiskovou hodnotou ADAS-Cog ako kovarianciou.
1 Based on ANCOVA with treatment and country as factors and baseline value as a covariate.
1 Podľa ANCOVA s liečbou a krajinou ako faktormi a východiskovou hodnotou ako kovarianciou.
1 Based on BICR, Blinded Independent Central Review, PFS follow-up.
1 Na základe BICR, Blinded Independent Central Review, sledovanie PFS.
1 Based on data collected up to 372 days (52 weeks + 7 day margin).
1 Na základe údajov zozbieraných max. počas 372 dní (52 týždňov + 7-dňová rezerva).
1 Based on laboratory assessments: maximal degree of myelosuppression (treated population)
1 Na základe laboratórnych posúdení : maximálny stupeň útlmu kostnej drene (liečenej populácie).
1 Based on population PK modelling
1 na základe FK modelu populácie
1 Based on post-marketing experience
1 Na základe skúseností po uvedení lieku na trh
1 Betaferon vial (with powder for solution for injection)
1 injekčnú liekovku Betaferonu (s práškom na injekčný roztok)
1 Betaferon vial (with powder for solution for injection),
1 injekčnú liekovku s Betaferonom (s práškom na injekčný roztok),
1 blister (10 oral lyophilisates)
1 blister (10 perorálnych lyofilizát)
1 blister (7 tablets)
1 blister (7 tabliet)
1 blister card of 3 pipettes
1 blister s 3 pipetami
1 blister of
1 blister s
1 blister of 2 tablets
1 blister po 2 tabletách
1 Blood pressure decreased
1Znížený krvný tlak
1 Blood pressure increased
1Zvýšený krvný tlak
1 bottle
1 fľaša
1 bottle
1 fľaše
1 bottle
1 fľaška
1 bottle
1 fľašku
1 bottle
1 fľaštička