natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The dose can be further increased at two-week intervals according to the patient’s response, to a maximum dose of 1,500 mg twice a day.
Dávka sa môže ďalej zvyšovať v dvojtýždňových intervaloch podľa odpovede pacienta, a to až na maximálnu dávku 1 500 mg dvakrát denne.
The dose can be further increased at two-week intervals according to the patient’s response, to a maximum dose of 1,500 mg twice a day.
Dávku možno ďalej zvyšovať v dvojtýždňových intervaloch podľa odpovede pacienta, a to až na maximálnu dávku 1 500 mg dvakrát denne.
The dose can be further increased at two-week intervals according to the patient’s response, to a maximum dose of 1,500 mg twice a day.
Dávku možno ďalej zvyšovať v dvojtýždňových intervaloch podľa odpovede pacienta, a to až na maximálnu dávku 1 500 mg užívanú dvakrát denne.
The dose can be further increased at two-week intervals according to the patient’s response, to a maximum dose of 1500 mg twice a day.
Podľa odpovede pacienta dávku možno ďalej zvyšovať v dvojtýždňových intervaloch na maximálnu dávku 1 500 mg dvakrát denne.
The dose can be further increased by 250 mg twice daily every two weeks depending upon the clinical response.
Dávku je možné ďalej zvyšovať o 250 mg dvakrát denne každé dva týždne v závislosti na klinickej odpovedi.
The dose can be further increased by 250 mg twice daily every two weeks depending upon the clinical response.
Dávku je možné ďalej zvyšovať o 250 mg dvakrát denne každé dva týždne v závislosti od klinickej odpovede.
The dose can be increased or decreased by 1 to 2 g (1 to 2 tablets) per day at 2- to 4-week intervals as needed to maintain serum phosphorus at recommended target levels up to a maximum of 12 g (12 tablets) per day.
o 1 až 2 g (1 až 2 tablety) denne v 2- až 4-týždňových intervaloch podľa potreby tak, aby sa fosfor v sére udržal na odporúčanej cieľovej hladine, maximálne do 12 g (12 tabliet) denne.
The dose can be increased or decreased on the basis of the patient’s response to the medicine.
Dávka sa môže zvýšiť alebo znížiť v závislosti od odpovede pacienta na liek.
The dose can be increased to 10 mg twice daily based on individual clinical response and tolerability.
Dávku je možné zvýšiť na 10 mg dvakrát denne na základe individuálnej klinickej odozvy a znášanlivosti.
The dose can be increased to 25 mg if 12.5 mg is well tolerated by the patient (see section 4.2).
Dávku možno zvýšiť na 25 mg, ak je dávka 12,5 mg pacientom dobre znášaná (pozri časť 4.2).
The dose can be increased to 25 mg if 12.5 mg is well tolerated by the patient (see section 4.5).
Ak je dávka 12,5 mg pacientom dobre znášaná, dávku možno zvýšiť na 25 mg (pozri časť 4.5).
The dose can be increased to the 8-mg/4-mg tablets after eight weeks if needed, but this should be done with caution, due to the risk of fluid retention.
V prípade potreby sa po ôsmich týždňoch môže dávka zvýšiť na 8 mg/4 mg, pričom však treba postupovať opatrne vzhľadom na riziko zadržiavania tekutín.
The dose can be individually established and adapted from 500 IU up to 1,000 IU (in exceptional cases up to 1,500 IU) weekly or fortnightly.
Dávka sa môže individuálne nastaviť a upraviť od 500 IU až do 1 000 IU (vo výnimočných prípadoch až do 1 500 IU) každý týždeň alebo každé dva týždne.
The dose can be made up from multiple Suboxone tablets of different strengths, which may be taken all at the same time or in two divided portions; the second portion to be taken directly after the first portion has dissolved.
Dávka sa môže skladať z viacerých tabliet Suboxone s odlišnou silou, ktoré môžu byť užívané všetky naraz alebo v dvoch rozdelených dávkach; druhá dávka sa užíva ihneď po rozpustení prvej dávky.
The dose can be reduced if not tolerated (see section 4.2 and 5.2).
Dávku možno znížiť, ak nie je tolerovaná (pozri časti 4.2 a 5.2).
The dose can be reduced if not tolerated (see section 4.2 and 5.2).
Dávku možno znížiť, ak nie je tolerovaná (pozri časti 4.5 a 5.2).
The dose can be reduced if not tolerated (see sections 4.2 and 5.2).
Dávku možno znížiť, ak nie je tolerovaná (pozri časti 4.2 a 5.2).
The dose can be reduced if not tolerated (see sections 4.4, 4.8 and 5.2).
Dávku možno znížiť, ak nie je tolerovaná (pozri časti 4.4, 4.8 a 5.2).
The dose can be reduced if not tolerated.
Dávku možno znížiť, ak nie je tolerovaná.
The dose can be repeated.
Dávku možno opakovať.
The dose can be set in steps of 1 unit, from a minimum of 1 unit to a maximum of 80 units.
Dávku možno nastaviť v krokoch po 1 jednotke, od minimálnej hodnoty 1 jednotka až po maximálnu hodnotu 80 jednotiek.
The dose can be set in steps of 1 unit, from a minimum of 1 unit to a maximum of 80 units.
Dávku možno nastaviť v krokoch po 1 jednotke, od minimálnej hodnoty 1 jednotky až po maximálnu hodnotu 80 jednotiek.
The dose can be set in steps of 2 units, from a minimum of 2 units to a maximum of 40 units.
Dávku možno nastaviť v krokoch po 2 jednotkách, od minimálnej hodnoty 2 jednotky až po maximálnu hodnotu 40 jednotiek.
The dose can be taken with or without food.
Dávka sa môže užiť s jedlom alebo bez jedla.
The dose can then be adjusted according to the patient’s needs up to a maximum of 100 mg twice a day.
Dávka sa potom môže upraviť podľa potrieb pacienta až na maximum 100 mg dvakrát denne.
The dose can then be increased every week until an effective dose is reached.
Dávku možno potom zvyšovať každý týždeň, až kým sa nedosiahne účinná dávka.
The dose can then be increased to 10 micrograms twice a day.
Túto dávku je možné následne zvýšiť na 10 mikrogramov dvakrát denne.
The dose can then be selected.
Potom možno nastaviť dávku.
The dose can then be selected.
Potom sa môže nastaviť dávka.
The dose combinations are : 45 mg + 15 mg
Kombinácie dávok: 45 mg + 15 mg
The dose concentration and strength are different in comparison to non-liposomal irinotecans.
Koncentrácia a sila dávky sú iné ako u nelipozomálnych irinotekánov.
The dose could be increased to 30 and 60 mg/day depending on response using a 3 day titration scheme.
Dávka sa môže zvýšiť na 30 a 60 mg/deň v závislosti od odpovede pomocou 3- dňovej titračnej schémy.
The dose could be reduced by decrements of 0.3 mg twice daily at any time during the study for reasons of intolerability.
Dávka mohla byť pre neznášanlivosť kedykoľvek počas klinického skúšania znížená o 0,3 mg dvakrát denne.
The dose counter
Dávkovač
The dose counter counts down by 1 to confirm.
k vytvarovanému náustku na inhalovanie.
The dose counter counts down by 1 to confirm.
Počítadlo dávok to potvrdí odpočítaním 1 dávky.
The dose counter enables you, and your doctor, to monitor and adapt your use.
Počítadlo dávok umožňuje vám a vašemu lekárovi sledovať a prispôsobiť používanie.
The dose counter has now decreased by one.
Počítadlo dávok teraz ukazuje o jednu dávku menej.
The dose counter now shows 14 and the pre-filled pen is ready to use.
Počítadlo dávok teraz ukazuje 14 a predplnené pero je pripravené na použitie.
The dose counter of your pen shows the exact number of insulin units.
Počítadlo dávky na pere ukazuje presný počet inzulínových jednotiek .
The dose counter on the pen shows the number of dose steps.
Na počítadle dávky na pere sa zobrazuje počet dávkovacích jednotiek.
The dose counter on the pen shows the number of dose steps.
Počítadlo dávky na pere ukazuje počet dávkovacích jednotiek.
The dose counter shows the dose dialled in units.
Počítadlo dávky ukazuje zvolenú dávku v jednotkách.
The dose counter shows the dose in dose steps.
Na počítadle dávky sa zobrazuje dávka v dávkovacích jednotkách.
The dose counter shows the number of units regardless of strength and no dose conversion should be done when transferring a patient to a new strength.
Počítadlo dávky ukazuje počet jednotiek bez ohľadu na silu a pri zmene liečby pacienta na novú silu sa nemá uskutočňovať konverzia dávky.
The dose counter shows the number of units regardless of strength and no dose conversion should be done;
Počítadlo dávky ukazuje počet jednotiek bez ohľadu na silu a žiadnu konverziu dávky nie je potrebné robiť;
The dose counter will show the exact number of units.
Počítadlo dávky ukazuje presný počet jednotiek.
The dose counter will show the exact number of units.
Počítadlo dávky ukáže presný počet jednotiek.
The dose delivered by the I-Neb AAD system is controlled by the medication chamber in combination with a control disc.
Dávka podávaná použitím I-Neb AAD systému sa ovláda pomocou medikačnej komory v kombinácii s ovládacím diskom.
The dose delivered by the I-Neb AAD system is controlled by the medication chamber in combination with a control disc.
Dávka podávaná použitím systému I-Neb AAD sa ovláda pomocou medikačnej komory v kombinácii s ovládacím diskom.
The dose dependent adverse events of hydrochlorothiazide (particularly electrolyte disturbances) may increase when titrating the hydrochlorothiazide.
Nežiaduce účinky hydrochlorotiazidu závislé od dávky (najmä elektrolytové poruchy) sa môžu zvýšiť počas titrácie hydrochlorotiazidu.
The dose depends on the age and condition of the patient, and the response to treatment, but it should not exceed 800 mg a day.
Dávkovanie závisí od veku a stavu pacienta, ako aj odpovede na liečbu, nesmie sa však prekročiť dávka 800 mg denne.
The dose depends on the age and condition of the patient, and the response to treatment, but it should not exceed 800 mg a day.
Dávkovanie závisí od veku a stavu pacienta, ako aj odpovede na liečbu, nesmie však prekročiť 800 mg denne.
The dose depends on the body surface area (calculated using the patient’s height and weight).
Dávka závisí od veľkosti povrchu tela (vypočíta sa pomocou výšky a hmotnosti pacienta).
The dose depends on the body surface area in dogs (calculated using bodyweight) and
Dávka v prípade psov závisí od plochy povrchu tela (vypočítaného pomocou telesnej hmotnosti) a v prípade mačiek závisí od
The dose depends on the body weight of the dog being treated.
Výška dávky závisí od telesnej hmotnosti liečeného psa.
The dose depends on the bodyweight of the patient.
Dávka závisí od telesnej hmotnosti pacienta.
The dose depends on the child’s body weight.
Dávka závisí od telesnej hmotnosti dieťaťa.
The dose depends on the condition it is being used to treat and how
Dávka závisí od liečeného ochorenia a odpovede pacienta na
The dose depends on the disease being treated, the age and condition of the patient, and the response to treatment, but it should not exceed 800 mg a day.
Dávka závisí od liečeného ochorenia, veku a stavu pacienta a od odpovede na liečbu, nemá však prekročiť 800 mg denne.
The dose depends on the disease being treated, the age and condition of the patient, and the response to treatment, but it should not exceed 800 mg a day.
Dávkovanie závisí od choroby, ktorá sa lieči, od veku a stavu pacienta, ako aj odpovede na liečbu, nesmie však prekročiť 800 mg denne.
The dose depends on the disease being treated, the age and condition of the patient, and the response to treatment, but it should not exceed 800 mg a day.
Dávkovanie závisí od choroby, ktorá sa lieči, od veku a stavu pacienta, ako aj odpovede na liečbu, nesmie však prekročiť dávka 800 mg denne.
The dose depends on the dose of olanzapine that the patient was previously taking by mouth.
Dávka závisí od dávky olanzapínu, ktorú pacient predtým užíval perorálne.
The dose depends on the doses of aliskiren and/or hydrochlorothiazide that the patient was taking before.
Dávka závisí od dávok aliskirenu a/alebo hydrochlorotiazidu, ktoré pacient užíval predtým.
The dose depends on the likelihood that you form a blood clot.
Dávka závisí od pravdepodobnosti tvorby krvnej zrazeniny.
The dose depends on the patient’s body weight and should be reduced in patients who have severe problems with their kidneys.
Dávka závisí od telesnej hmotnosti pacienta a má sa znížiť u pacientov, ktorí majú vážne problémy s obličkami.
The dose depends on the patient’s body weight.
Dávka závisí od telesnej hmotnosti pacienta.
The dose depends on the patient’s weight.
Dávka závisí od telesnej hmotnosti pacienta.
The dose depends on the type of cancer being treated.
Dávka závisí od typu liečenej rakoviny.
The dose depends on the type of cancer being treated.
Dávkovanie závisí od typu liečenej rakoviny.
The dose depends on the weight of the dog being treated..
Dávka závisí od hmotnosti liečeného psa.
The dose depends on what it is being used for, the patient’s weight, and the response to treatment.
Dávka závisí od účelu použitia lieku, od hmotnosti pacienta a odpovede na liečbu.
The dose depends on whether the infection is known or suspected to be resistant to medicines of the class to which Tivicay belongs (integrase inhibitors).
Dávka závisí od toho, či infekcia je alebo môže byť rezistentná voči liekom zo skupiny, do ktorej patrí liek Tivicay (inhibítory integrázy).
The dose depends on which other protease inhibitor is being taken.
Dávka závisí od toho, ako sa užíva druhý inhibítor proteázy.
The dose depends on your body surface area (BSA) which is calculated from your height and weight.
Dávka závisí od vášho telesného povrchu (body surface area, BSA), ktorý sa vypočítava z vašej výšky a váhy.
The dose depends on your size, the condition for which you are being treated and how well growth hormone works for you.
Dávka závisí od vášho vzrastu, stavu, ktorý sa u vás lieči a od účinku rastového hormónu.
The dose display should show “250”, shown in the figure below.
Na displeji dávky sa zobrazí hodnota „250“, ako je to znázornené na obrázku nižšie.
The dose expressed as caffeine base is one-half the dose when expressed as caffeine citrate (20 mg caffeine citrate are equivalent to 10 mg caffeine base).
Dávka vyjadrená ako báza kofeínu je polovica dávky vyjadrenej ako kofeín citrát (20 mg kofeín citrátu zodpovedá 10 mg bázy kofeínu).
The Dose Feedback Window will indicate the missing amount you need to inject using a new pen.
V indikačnom okienku dávky sa bude zobrazovať chýbajúce množstvo, ktoré musíte injekčne podať pomocou nového pera.
The dose for adults is 20 ml (200 mg) once a day for the first 14 days of treatment (”lead in” period).
Dávka pre dospelých je 20 ml (200 mg) raz denne počas prvých 14 dní liečby („lead-in“ obdobie).
The dose for adults is 24 ml once daily.
Dávka pre dospelých je 24 ml raz denne.
The dose for adults is 50 mg (one vial of DepoCyte).
Dávka pre dospelých je 50 mg (jedna injekčná liekovka DepoCyte).
The dose for adults is 600 mg once daily.
Dávka pre dospelých je 600 mg raz denne.
The dose for children aged six to 16 years depends on body weight.
Dávka pre deti vo veku 6 až 16 rokov závisí na telesnej hmotnosti.
The dose for children aged three to 13 years depends on their body weight.
Dávka pre deti vo veku od troch do 13 rokov závisí od ich telesnej hmotnosti.
The dose for children and adolescents (1 to 17 years of age) being treated for skin infection will depend on the age of patient.
Dávka u detí a dospievajúcich (vo veku 1 až 17 rokov), ktorí sa liečia pre infekciu kože, bude závisieť od veku pacienta.
The dose for children and adolescents is based on body weight in kilograms.
Dávka pre deti a dospievajúcich závisí na telesnej hmotnosti v kilogramoch.
The dose for children and adolescents is based on body weight in kilograms.
Dávka u detí a dospievajúcich závisí od telesnej hmotnosti v kilogramoch.
The dose for children and adolescents is calculated by body weight and is taken once daily as shown below:
Dávka pre deti a dospievajúcich je vypočítaná na základe telesnej hmotnosti a užíva sa raz denne, ako je uvedené nižšie:
The dose for children and adolescents is the same as for adults, 0.5 mg/kg body weight weekly.
Dávka je u detí aj dospievajúcich rovnaká ako u dospelých, 0,5 mg/kg telesnej hmotnosti týždenne.
The dose for children and adolescents may differ from the adult dose.
Dávka pre deti a dospievajúcich sa môže líšiť od dávky pre dospelých.
The dose for children can be adjusted depending on their response to treatment (monitored by measuring the level of homocysteine in the blood), but taking Cystadane more than twice a day or in doses above 150 mg per kilogram body weight does not improve its benefit.
Dávka pre deti sa môže upraviť v závislosti od ich odpovede na liečbu (sledovanej meraním hladiny homocysteínu v krvi), ale užívanie Cystadanu viac ako dvakrát denne alebo v dávkach vyšších ako 150 mg na kilogram telesnej hmotnosti jeho prínos nezlepšuje.
The dose for children is 4 mg/kg body weight or 150 mg/m2 body surface area once a day for the first 14 days of treatment (“lead-in period”) with Viramune oral suspension.
Dávka pre deti je 4 mg/kg telesnej hmotnosti alebo 150 mg/m2 plochy telesného povrchu jedenkrát denne počas prvých 14 dní liečby (“úvodná perióda”) s perorálnou suspenziou Viramune.
The dose for children is 4 mg/kg body weight or 150 mg/m2 body surface area once a day for the first 14 days of treatment (“lead-in period”).
Dávka pre deti v priebehu prvých 14 dňoch liečby („lead-in obdobie“) je 4 mg/kg hmotnosti tela alebo 150 mg/m2 plochy povrchu tela jedenkrát denne.
The dose for children weighing 40 kg or more is 24 ml once daily.
Dávka pre deti s telesnou hmotnosťou 40 kg alebo viac je 24 ml raz denne.
The dose for children weighing 40 kg or more is 600 mg once daily.
Dávka pre deti s telesnou hmotnosťou 40 kg alebo viac je 600 mg raz denne.
The dose for children weighing less than 40 kg is calculated by body weight and is taken once daily as shown below:
Dávka pre deti s telesnou hmotnosťou menej ako 40 kg je vypočítaná na základe telesnej hmotnosti a užíva sa raz denne, ako je uvedené nižšie:
The dose for children who weigh less than 35 kg will be smaller than the dose usually given to adults.
Dávka pre deti, ktorých hmotnosť je nižšia ako 35 kg, bude menšia ako dávka, ktorá sa zvyčajne podáva dospelým.
The dose for children, aged 2 to 12 years, will be calculated by the doctor.
Zvyčajnú dávku pre deti vo veku 2 až 12 rokov stanoví lekár.
The dose for Efavirenz Teva may need to be increased or decreased if you are also taking certain medicines (see Other medicines and Efavirenz Teva).
Dávku Efavirenzu Teva môže byť potrebné zvýšiť alebo znížiť, ak užívate aj iné lieky (pozri Iné lieky a Efavirenz Teva).
The dose for elderly patients should be lowered due to age-related reduced liver and kidney function.
Dávka pre starších pacientov má byť znížená kvôli zníženej funkcii pečene a obličiek súvisiacej s vekom.
The dose for one patient in the severe cohort was reduced to 13.2 mg/m2 once daily at the start of Cycle 12 due to an adverse reaction (Grade 2 diarrhoea) in Cycle 11.
Dávka pre jedného pacienta v skupine s ťažkým poškodením bola na začiatku 12. cyklu znížená na 13,2 mg/m2 raz denne kvôli nežiaducej reakcii (hnačka 2. stupňa) v 11. cykle.
The dose for patients aged over 65 years is 2.5 mg or 5 mg.
U pacientov starších ako 65 rokov sa podáva dávka 2,5 mg alebo 5 mg.
The dose for smaller children depends on the child’s body surface area and the other medicines that the child is taking.
Dávka pre menšie deti závisí od veľkosti povrchu tela dieťaťa a od iných liekov, ktoré dieťa užíva.
The dose for Stocrin may need to be increased or decreased if you are also taking certain medicines (see Other medicines and Stocrin).
Dávku Stocrinu môže byť potrebné zvýšiť alebo znížiť, ak užívate aj iné lieky (pozri Iné lieky a Stocrin).
The dose for SUSTIVA may need to be increased or decreased if you are also taking certain medicines (see Other medicines and SUSTIVA).
Dávku SUSTIVA-u môže byť potrebné zvýšiť alebo znížiť, ak užívate aj iné lieky (pozri Iné lieky a SUSTIVA).
The dose given depends on the body weight of your child.
Podávaná dávka závisí od telesnej hmotnosti vášho dieťaťa.
The dose given depends on your weight and on the kind of treatment you are being given.
Podaná dávka závisí od vašej hmotnosti a druhu liečby, ktorú dostávate.
The dose given depends on your weight.
Podaná dávka závisí od vašej hmotnosti.
The dose given in each injection can be reduced to 20 mg or, if the treatment is not fully effective, your doctor can increase the dose to 60 mg.
Dávka podávaná v každej injekcii sa môže znížiť na 20 mg alebo v prípade, ak liečba nie je celkom účinná, lekár môže vašu dávku zvýšiť na 60 mg.
The dose given is based on your weight.
Podávaná dávka závisí od vašej telesnej hmotnosti.
The dose given should be based on veterinary assessments conducted weekly for the first six weeks and, thereafter, every six weeks.
Podaná dávka by mala byť založená na hodnoteniach veterinárneho lekára vykonávaných týždenne počas prvých šiestich týždňov a následne každých šesť týždňov.
The dose given will depend on how much you weigh.
Dávkovanie bude závisieť od toho, koľko vážite.
The dose given will vary depending on the size of the child.
Podaná dávka sa mení v závislosti od veľkosti dieťaťa.
The dose given will vary depending on the size of the child.
Podávaná dávka sa mení v závislosti od veľkosti dieťaťa.
The dose given will vary depending on the size of the child.
Veľkosť dávky sa mení v závislosti od veľkosti dieťaťa.
The dose has to be fixed for each dog on an individual basis.
Dávka sa musí určiť pre každého psa na individuálnom základe.
The dose in both arms was titrated twice weekly according to Table 2.
Dávka v obidvoch ramenách bola titrovaná dvakrát týždenne podľa Tabuľky 2.
The dose in both studies was 0.043 mg/kg/day, administered subcutaneously (s.c.).
Dávka v oboch štúdiách bola 0,043 mg/kg/deň, podávaná subkuntánne (s.c.).
The dose in children aged three months or less is 0.3 to 0.5 mg/kg.
Dávka pre deti do troch mesiacov je 0,3 až 0,5 mg/kg.
The dose in children changes with age and varies between 5 to 10 mg/kg once every 24 hours for up to 14 days.
Dávkovanie u detí sa mení v závislosti od veku a pohybuje sa od 5 do 10 mg/kg, pričom sa podáva raz za 24 hodín počas 14 dní.
The dose in children depends on their age.
Dávkovanie u detí závisí od ich veku.
The dose in children is not considered to be different to that of adults as it will be given depending on the illness and body weight of the children.
Dávka u detí sa nelíši od dávok pre dospelých, pretože podávanie závisí od typu ochorenia a telesnej hmotnosti dieťaťa.
The dose in each species depends on the body surface area in dogs (calculated using bodyweight) and bodyweight in cats, and on the use, type of injection and any other medicines that are being used.
Dávka u každého druhu závisí od povrchu tela u psov (vypočíta sa pomocou
The dose in infants, children and adolescents will be calculated by your doctor based on the patient’s body weight.
Dávku pre dojčatá, deti a dospievajúcich vypočíta lekár na základe telesnej hmotnosti pacienta.
The dose in VWD in the paediatric population (1 to 18 years), and dosing in haemophilia A in adolescents aged 12 to 18 years is based on body weight and worked out in the same way as for adults.
Dávka u VWD u pediatrickej populácie (1 až 18 rokov) a dávkovanie u hemofílie A u dospievajúcich vo veku 12 až 18 rokov závisí od telesnej hmotnosti a účinkuje rovnakým spôsobom, ako u dospelých.
The dose increase did not result in a significant increase in the plasma lopinavir concentration.
Zvýšenie dávky neviedlo k signifikantnému zvýšeniu plazmatických koncentrácií lopinaviru.
The dose increment must not exceed more than 0.5 mg/day in any one-week and the recommended maximum single dose should not exceed 2.5 mg (see section 4.9).
Zvýšenie dávok nesmie prekročiť hladinu 0,5 mg/deň v akomkoľvek týždni a maximálna odporúčaná jednorazová dávka by nemala prekročiť 2,5 mg (pozri časť 4.9).
The dose indicates the quantity of the interferon beta-1a moiety of peginterferon beta-1a without consideration of the PEG moiety attached.
Dávka indikuje množstvo zložky interferónu beta-1a v peginterferóne beta-1a bez zohľadnenia pripojenej PEG časti molekuly.
The dose indicator moves down slowly, displaying intervals of 10 (60, 50, 40, 30, 20, 10, 0) (see image A).
Indikátor dávok pomaly klesá, zobrazujúc intervaly po 10 (60, 50, 40, 30, 20, 10, 0) (pozri obrázok A).
The dose indicator on the rear of the device tells you how many doses (inhalations) are left in your inhaler, starting with 60 inhalations when it is full.
Indikátor dávok na zadnej časti pomôcky ukazuje, koľko zostáva dávok (inhalácií) vo vašom inhalátore, začínajúc so 60 inhaláciami, keď je plný.
The dose indicator should line up with your dose.
Indikátor dávky by mal byť zarovno s vašou dávkou.