natgillin/translations-raw huggingface dataset:
One randomised, double blind, placebo controlled clinical study in adults has compared the combination of abacavir, lamivudine and zidovudine to the combination of indinavir, lamivudine and zidovudine.
Jedna randomizovaná, dvojito zaslepená, placebom kontrolovaná klinická štúdia u dospelých porovnávala kombináciu abakaviru, lamivudínu a zidovudínu s kombináciou indinaviru, lamivudínu a zidovudínu.
One reaction glass vial (empty)
Jednu sklenenú reakčnú injekčnú liekovku (prázdnu).
One reconstituted dose of 0.2 ml contains:
Jedna rekonštituovaná dávka (0,2 ml) obsahuje:
one reconstitution needle for dissolving the powder in the solvent,
jednu rekonštitučnú ihlu na rozpustenie prášku v rozpúšťadle,
One Repatha pre-filled syringe in its tray.
Jednu naplnenú injekčnú striekačku s Repathou v plastovom obale.
One resistance mutation was observed in each of 3 isolates: K20K/R, I54I/L and I93I/L respectively
Jedna mutácia spojená s rezistenciou bola pozorovaná u každého z týchto 3 izolátov: K20K/R, I54I/L a I93I/L.
One resistance mutation was observed in each of 3 isolates: K20K/R, I54I/L and I93I/L respectively.
Jedna mutácia spojená s rezistenciou bola pozorovaná u každého z týchto 3 izolátov: K20K/R, I54I/L a I93I/L.
One retrospective European study evaluating the use of G-CSF after allogeneic bone marrow transplantation in patients with acute leukaemias suggested an increase in the risk of GvHD, treatment related mortality (TRM) and mortality when G-CSF was administered.
Jedna retrospektívna európska štúdia hodnotiaca použitie G-CSF po alogénnej transplantácii kostnej drene u pacientov s akútnou leukémiou naznačila zvýšené riziko GvHD, mortality spojenej s liečbou (TRM) a mortality v prípade podania G-CSF.
One retrospective European study evaluating the use of G-CSF after allogeneic bone marrow transplantation in patients with acute leukaemias suggested an increase in the risk of GvHD, treatment related mortality (TRM) and mortality when G-CSF was administered.
Jedna retrospektívna európska štúdia hodnotiaca použitie G-CSF po alogénnej transplantácii kostnej drene u pacientov s akútnou leukémiou poukázala na zvýšenie rizika výskytu GvHD, mortality spojenej s liečbou (TRM, treatment related mortality) a mortality po podaní G-CSF.
One retrospective European study evaluating the use of G-CSF after allogeneic bone marrow transplantation in patients with acute leukaemias suggested an increase in the risk of GvHD, treatment related mortality (TRM) and mortality when G-CSF was administered.
Jedna retrospektívna európska štúdia vyhodnocujúca použitie G-CSF po alogénnej transplantácii kostnej drene u pacientov s akútnou leukémiou naznačila zvýšené riziko GvHD, mortality spojenej s liečbou (treatment related mortality, TRM) a mortality v prípade podania G-CSF.
One rheumatoid arthritis patient mistakenly self-administered 62 mg Enbrel subcutaneously twice weekly for 3 weeks without experiencing undesirable effects.
Jeden pacient s reumatoidnou artritídou si omylom podával 62 mg Enbrelu subkutánne dvakrát týždenne počas 3 týždňov bez výskytu nežiaducich účinkov.
One ritonavira dose is
Jedna dávka ritonavirua je
One route yields an ethanolamine side chain on the thiadiazole ring and the other giving an ethanolic side chain on the morpholine nitrogen and a second similar side chain with a carbonyl group adjacent to the nitrogen.
Jedna cesta poskytuje etanolamínový bočný reťazec na tiadiazolovom kruhu a druhá poskytuje etanolový bočný reťazec na morfolínovom dusíku a druhý podobný bočný reťazec s karbonylovou skupinou na dusíku.
One route yields an ethanolamine side chain on the thiadiazole ring and the other giving an ethanolic side chain on the morpholine nitrogen and a second similar side chain with a carbonyl group adjacent to the nitrogen.
Jedna cesta poskytuje etanolamínový bočný reťazec na tiadiazolovom kruhu a ďalšia poskytujúca etanolový bočný reťazec na morfolínovom dusíku a druhý podobný bočný reťazec s karbonylovou skupinou susediacou s dusíkom.
One sachet contains one transdermal patch.
Jedno vrecko obsahuje jednu transdermálnu náplasť.
One sachet contains:
Jeden sáčok obsahuje:
One sachet contains: 330 mg of meloxicam.
Jeden sáčok obsahuje: 330 mg meloxikamu.
One sachet of 40 g is sufficient for a total of 1,000 kg of chickens (e.g.
Jedno 40 g vrecko postačí na liečbu 1000 kg živej hmotnosti kurčiat (t.j.
One sachet of 40 g is sufficient for a total of 1,000 kg of turkeys (e.g.
Jedno 40 g vrecko postačí na liečbu celkovo 1 000 kg moriek (napr.
One sachet of 40 g is sufficient to treat a total of 1,000 kg of chickens (e.g.
Jedno 40 g vrecko postačí na liečbu celkovo 1 000 kg kurčiat (napr.
One sachet of 40 g is sufficient to treat a total of 1,000 kg of turkeys (e.g.
Jedno 40 g vrecko postačí na liečbu celkovo 1 000 kg moriek (napr.
One sachet of 400 g is sufficient to treat a total of 10,000 kg of chickens (e.g.
Jedno 400 g vrecko postačí na liečbu celkovo 10 000 kg kurčiat (napr.
One sachet of 400 g is sufficient to treat a total of 10,000 kg of turkeys (e.g.
Jedno 400 g vrecko postačí na liečbu celkovo 10 000 kg moriek (napr.
One sachet of 50 mg granules taken orally every 12 hours with fat-containing food
Jedno vrecko s 50 mg granulátu užité perorálne každých 12 hodín s jedlom obsahujúcim tuk
One sachet of 75 mg granules taken orally every 12 hours with fat-containing food
Jedno vrecko so 75 mg granulátu užité perorálne každých 12 hodín s jedlom obsahujúcim tuk
One sachet, two oral dispensers, one cap and one mixing cup.
Jedno vrecko, dva perorálne dávkovače, jeden uzáver a jeden pohárik na miešanie.
One Scenesse implant is injected under the patient’s skin once every 2 months, before and during periods of high sunlight exposure, e.g. from spring to autumn.
Jeden implantát lieku Scenesse sa injikuje pod kožu pacienta každé 2 mesiace pred obdobím vystavenia silnému slnečnému svetlu a počas takéhoto obdobia, napr. od jari do jesene.
One Security Label and three additional bar code labels.
Jednu zabezpečovaciu etiketu a tri rezervné etikety s čiarovým kódom.
One Seebri Breezhaler pack contains: one Seebri Breezhaler inhaler one or more blisters, each containing either 6 or 10 Seebri Breezhaler capsules to be used in the inhaler.
Každé balenie lieku Seebri Breezhaler obsahuje: jeden inhalátor Seebri Breezhaler jeden alebo viac blistrov obsahujúcich buď 6, alebo 10 kapsúl Seebri Breezhaler, ktoré sa používajú pomocou inhalátora.
One serious adverse event of IRR was reported in a Crohn’s disease patient during the second infusion (symptoms reported were dyspnoea, bronchospasm, urticaria, flushing, rash, and increased blood pressure and heart rate) and was successfully managed with discontinuation of infusion and treatment with antihistamine and intravenous hydrocortisone.
Jedna závažná nežiaduca udalosť IRR bola hlásená u pacienta s Crohnovou chorobou počas druhej infúzie (hlásené príznaky boli dýchavičnosť, bronchospazmus, žihľavka, sčervenanie, vyrážka a zvýšený krvný tlak a srdcová frekvencia) a bola úspešne zvládnutá prerušením infúzie a liečbou antihistaminikom a intravenóznym hydrokortizónom.
One serious incident of subacute thrombosis was reported in early studies, but no serious cardiac events were associated with mifamurtide in a large randomised controlled study (see section 4.4).
V raných štúdiách bol hlásený jeden závažný prípad subakútnej trombózy, ale žiadne závažné kardiálne príhody neboli spojené s liekom mifamurtidu vo veľkej randomizovanej kontrolovanej štúdii (pozri časť 4.4).
One serious infection (varicella) was reported during the initial 4 months of treatment with ORENCIA.
Počas úvodnej 4-mesačnej liečby ORENCIOU bola zaznamenaná jedna závažná infekcia (varicella).
One session of photodynamic therapy should be administered for single or multiple lesions of actinic keratosis (AK) or entire fields with cancerization (an area of skin where multiple AK lesions are surrounded by an area of actinic and sun-induced damage within a limited field).
Pri jednej fotodynamickej terapii sa má ošetriť jedna alebo viac lézií aktinickej keratózy (AK) alebo celé polia s kancerizáciou (oblasť kože s viacerými AK léziami obklopenými oblasťou aktinického a slnkom spôsobeného poškodenia v rámci obmedzeného poľa).
One severe hypoglycaemic event was reported in the vildagliptin group.
Jedna ťažká hypoglykemická príhoda sa zaznamenala v skupine vildagliptínu.
One short catheter for administration to children.
Jeden krátky katéter pre podanie deťom.
One short fine sterile needle
Jednu krátku tenkú sterilnú ihlu
One should be aware of pharmacokinetic interactions between methotrexate, anticonvulsant medicinal products (reduced methotrexate blood levels), and 5-fluorouracil (increased t½ of 5--fluorouracil).
Treba si byť vedomý farmakokinetických interakcií medzi metotrexátom, antikonvulzívami (znížená hladina metotrexátu v krvi) a 5-fluóruracilom (zvýšenie t½ 5-fluóruracilu).
One side is debossed with "N", a scoreline and "200".
Na jednej strane je vytlačené "N", deliaca ryha a "200".
One side is debossed with “NVR”, and the other side with “FB”.
Na jednej strane je vyrazené označenie „NVR”, na druhej strane „FB”.
One side is embossed with the code “54 193”, with a single bisect separating the “54” and “193”.
Na jednej strane je vytlačený kód "54 193", pričom sa kódy "54" a "193" nachádzajú jednotlivo.
One side of the tablet debossed with the number "93".
Jedna strana tablety je označená číslom „93“.
One side of the tablet debossed with the number “93”.
Jedna strana tablety je označená číslom „93“.
One side of the tablet is debossed with the number “93”.
Jedna strana tablety je označená číslom „93“.
One side of the tablet is debossed with “ 15”.
Jedna strana tablety je označená číslom „15“.
One side of the tablet is debossed with “C75”.
Na jednej strane s označením "C75".
One SIFROL 0.26 mg prolonged-release tablet.
1 tableta Sifrolu 0,26 mg s predĺženým uvoľňovaním.
One Signifor ampoule
Jednu ampulku Signiforu
One single autologous stem cell transplant was received by 105 (81%) patients and 78 (61%) patients in the BTDx and TDx groups, respectively.
Jedna autológna transplantácia kmeňových buniek bola vykonaná u 105 (81 %) pacientov v skupine s BTDx a u 78 (61 %) pacientov v skupine s TDx.
One single autologous stem cell transplant was received by 105 (81%) patients and 78 (61%) patients in the BzTDx and TDx groups, respectively.
Autológne transplantácie kmeňových buniek boli vykonaná u 198 (82 %) pacientov v skupine s VDDx a u 208 (87 %) pacientov v skupine s BzDx; väčšina pacientov podstúpila jednu transplantáciu.
One single autologous stem cell transplant was received by 105 (81%) patients and 78 (61%) patients in the VcTDx and TDx groups, respectively.
Jedna autológna transplantácia kmeňových buniek bola vykonaná u 105 (81 %) pacientov v skupine s VcTDx a u 78 (61 %) pacientov v s TDx.
One single dose of 0.05 ml is injected into each 18-day-old embryonated broiler chicken egg.
Jedna samostatná dávka 0,05 ml sa podá do každého 18-dňového embryonovaného brojlerového násadového vajca.
One single dose of 0.5 ml.
Jedna 0,5 ml dávka.
One single dose of 37 megabecquerel (Becquerel is the unit in which radioactivity is measured) of Quadramet per kilogram of body weight is to be injected.
Injektovať sa má jedna dávka 37 megabecquerelov (becquerel je merná jednotka rádioaktivity) lieku Quadramet na kilogram telesnej hmotnosti.
One single dose pre-filled syringe (containing 0.5ml suspension)
Jedna jednodávková vopred naplnená injekčná striekačka (obsahujúca 0,5 ml suspenzie)
One single dose.
Jedna jednorazová dávka.
One single injection of 0.05 ml is applied to each 18day-old embryonated broiler chicken egg.
Jedna samostatná dávka 0,05 ml sa podá do každého 18-dňového embryonovaného brojlerového násadového vajca.
One single injection of 0.05 ml per chicken egg at 18 days of embryonation, by in ovo route.
Jednu injekciu 0,05 ml na 18-dňové embryonované vajce, in ovo.
One single injection of 0.2 ml per chick at the age of one day, by the subcutaneous route.
Jedna injekčná dávka 0,2 ml subkutánne pre jednodenné kurča.
One single injection of 0.2 ml per chick is applied at one day of age.
Jedna samostatná dávka 0,2 ml na kurča sa podá v 1. deň života.
One single injection of 0.2 ml per chicken at the age of one day, by subcutaneous route.
Jednu injekciu 0,2 ml na jednodňové kurča, subkutánne.
One single injection of 270 µg per kg body weight.
Jedno injekčné podanie 270 µg na kg telesnej hmotnosti.
One single use 60 or 100 ml sterile syringe with luer lock
Jedna 60 alebo 100 ml jednorazová sterilná injekčná striekačka s luerovou koncovkou
One single use clear glass vial, closed with a grey chlorobutyl rubber closure sealed by a gold colour aluminium cap with a colourless plastic flip-off cover, containing 4.5 ml (nominal volume) solvent.
Jednu jednorazovú injekčnú liekovku z číreho skla s uzáverom zo šedej chlórbutylovej gumy, ktorý je zapečatený zlatým hliníkovým vrchnákom a zakrytý bezfarebným plastovým odlamovacím viečkom, obsahujúcu 4,5 ml rozpúšťadla (nominálny objem).
One single useclear glass vial, closed with a grey chlorobutyl rubber closure sealed by an aluminium cap with a light green plastic flip-off cover, containing 1.5 ml (nominal volume) concentrate.
Jednu jednorazovú injekčnú liekovku z číreho skla s uzáverom zo šedej chlórobutylovej gumy, ktorý je zapečatený hliníkovým vrchnákom a zakrytý bledozeleným plastovým odlamovacím viečkom, obsahujúcu 1,5 ml koncentrátu (nominálny objem).
one single-dose powder vial with 20 mg docetaxel (plus 22% overfill: 24.4 mg), and one single-dose solvent vial with 1 ml solvent for Docefrez
jednu jednodávkovú injekčnú liekovku s 20 mg docetaxelu (plus 22 % nadstavenia: 24,4 mg) a jednu jednodávkovú injekčnú liekovku s 1 ml rozpúšťadla pre Docefrez
one single-dose powder vial with 80 mg docetaxel (plus 18% overfill: 94.4 mg) and one single-dose solvent vial with 4 ml solvent for docefrez (35.4% (w/w) ethanol in polysorbate 80) .
jednu jednodávkovú injekčnú liekovku s 80 mg docetaxelu (plus 18% nadstavenie: 94,4 mg) a jednu jednodávkovú injekčnú liekovku so 4 ml rozpúšťadla pre Docefrez (35,4% (m/m) etanolu v polysorbáte 80).
one single-dose vial of concentrate and, one single-dose vial of solvent.
jednu jednodávkovú injekčnú liekovku koncentrátu a jednu jednodávkovú injekčnú liekovku rozpúšťadla
one single-dose vial of concentrate and, one single-dose vial of solvent.
jednu jednodávkovú injekčnú liekovku koncentrátu a jednu jednodávkovú injekčnú liekovku rozpúšťadla.
one single-dose vial of concentrate, one single-dose vial of solvent.
jednu jednodávkovú injekčnú liekovku koncentrátu jednu jednodávkovú injekčnú liekovku rozpúšťadla
One single-use vial per pack.
Jedna jednorazová injekčná liekovka na balenie.
One size only per box.
V jednej krabičke je len jedna veľkosť pipiet.
One small bowl
jednu malú misku
One small oral dose dispenser showing measurements of 0.1 ml, to give the dose
jeden malý dávkovač perorálnej dávky s delením po 0,1 ml na podanie dávky
One small oral dose dispenser showing measurements of 0.1 ml, to give the dose
jeden malý dávkovač perorálnej dávky so značením po 0,1 ml na podanie dávky
One small spoon of AMMONAPS granules contains 149 mg of sodium.
Jedna malá lyžica AMMONAPS granúl obsahuje 149 mg sodíka.
One small white spoon of AMMONAPS granules contains 149 mg of sodium.
Jedna malá biela lyžička granúl AMMONAPS obsahuje 149 mg sodíka.
One sodium acetate glass vial, with 2 ml clear, colourless solution.
Jednu sklenenú injekčnú liekovku s octanom sodným, s 2 ml číreho, bezfarebného roztoku.
One spray administered into each nostril
Jedno vstreknutie podané do každej nosnej dierky
One spray administered into one nostril
Jedno vstreknutie podané do jednej nosnej dierky
One sterile 6 ml disposable polypropylene syringe with stainless steel needle attached.
Jedna sterilná 6 ml polypropylénová injekčná striekačka na jedno použitie s ihlou z nerezovej ocele.
one sterile infusion set
jedna sterilná infúzna súprava
one sterile infusion set
jednu sterilnú infúznu súpravu
one sterile injection needle (e.g.
jednu sterilnú injekčnú ihlu (napr.
One sterile syringe
Jednu sterilnú injekčnú striekačku
one sterile syringe (e.g.
jednu sterilnú injekčnú striekačku (napr.
one sterile vial adapter reconstitution device
jeden sterilný adaptér liekovky – pomôcka rekonštitúcie
one sterile vial adapter reconstitution device
jeden sterilný adaptér na injekčnú liekovku
One study (514 patients) compared Bydureon with sitagliptin or pioglitazone (a thiazolidinedione) as add-on treatment to metformin.
V jednej štúdii sa (514 pacientov) porovnával liek Bydureon so sitagliptínom alebo pioglitazónom (tiazolidíndión) ako doplňujúca liečba k metformínu.
One study also looked at how this loss could be maintained during the second year.
V rámci jednej štúdie sa skúmalo, ako by sa dalo udržať zníženie hmotnosti v nasledujúcom roku.
One study assessed the effect of vortioxetine on functional capacity using the University of California San Diego Performance-Based Skills Assessment (UPSA).
Pomocou Hodnotenia výkonnosti a zručností kalifornskej univerzity v San Diegu (University of California San Diego Performance-Based Skills Assessment, UPSA) bola spracovaná jedna štúdia hodnotiaca vplyv vortioxetínu na funkčné schopnosti.
One study carried out in 87 adolescents (12 to 18 years of age) investigated the effects of adding Viread to existing treatment.
V jednej štúdii s 87 dospievajúcimi (vo veku od 12 do 18 rokov) sa skúmali účinky pridania lieku Viread k existujúcej liečbe.
one study compared Doribax with levofloxacin in 753 patients with complicated urinary tract infections.
v jednej štúdii sa porovnával liek Doribax s levofloxacínom u 753 pacientov s komplikovanými infekciami močového traktu.
One study compared DuoTrav taken in the morning with DuoTrav taken in the evening.
V jednej štúdii sa porovnávalo užívanie lieku DuoTrav ráno a večer.
One study compared Evarrest with another product, Surgicel, in patients undergoing abdominal, thoracic and pelvic surgeries.
V jednej štúdii sa porovnával liek Evarrest s ďalším liekom Surgicel v prípade pacientov podstupujúcich operáciu brucha, hrudníka a panvy.
One study compared Hycamtin capsules with symptom control alone and another compared Hycamtin as an infusion with cyclophosphamide, doxorubicin and vincristine (a standard combination of chemotherapy).
V jednej štúdii sa porovnával liek Hycamtin vo forme kapsúl so samotnou kontrolou príznakov a v inej sa porovnával liek Hycamtin vo forme infúzie s cyklofosfamidom, doxorubicínom a vinkristínom (štandardnou kombináciou chemoterapie).
One study compared Increlex with placebo (a dummy treatment) in eight patients, but the others did not compare Increlex with any other treatments.
V jednej štúdii sa porovnával liek Increlex s placebom (zdanlivým liekom) v prípade ôsmich pacientov, ale v ďalších štúdiách sa neporovnával liek Increlex so žiadnou inou liečbou.
One study compared Januvia with glipizide (a sulphonylurea), when they were used as an add-on to metformin in 1,172 patients.
V jednej štúdii s 1 172 pacientmi sa porovnával liek Januvia s glipizidom (sulfonylmočovinou), v ktorej sa oba lieky používali ako doplnková liečba k metformínu.
One study compared Nevanac 1 mg/ml used once, twice or three times a day with placebo (dummy eye drops) in 220 patients.
V jednej štúdii sa porovnával liek Nevanac 1 mg/ml používaný jedenkrát, dvakrát alebo trikrát denne s placebom (zdanlivým liekom vo forme očnej instilácie) u 220 pacientov.
One study compared Procox with sulfadimethoxine in the treatment of coccidiosis and the other with no treatment in the prevention of the disease.
V jednej štúdii sa porovnával liek Procox so sulfadimetoxínom pri liečbe kokcidiózy a v druhej štúdii sa liek Procox neporovnával so žiadnym liekom pri prevencii ochorenia.
One study compared Ristaben with glipizide (a sulphonylurea), when they were used as an add-on to metformin in 1,172 patients.
V jednej štúdii sa porovnával liek Ristaben s glipizidom (sulfonylmočovinou), keď sa tieto lieky použili ako doplnok k metformínu v prípade 1 172 pacientov.
One study compared ritonavir-boosted Prezista 800 mg once a day with ritonavir-boosted lopinavir (another protease inhibitor) in 691 adults who had not been treated for HIV before.
V jednej štúdii sa liek Prezista v dávke 800 mg jedenkrát denne posilňovaný ritonavirom porovnával s lopinavirom (iným inhibítorom proteázy) posilňovaným ritonavirom u 691 dospelých, ktorí neboli predtým liečení na HIV.
One study compared ritonavir-boosted Prezista with ritonavir-boosted lopinavir in 604 patients who had taken some anti-HIV medicines in the past.
V jednej štúdii sa liek Prezista posilňovaný ritonavirom porovnával s lopinavirom posilňovaným ritonavirom u 604 pacientov, ktorí v minulosti užívali niektoré z liekov proti HIV.
One study compared ritonavir-boosted Reyataz with ritonavir-boosted lopinavir (another antiviral medicine) in 883 patients who had not taken treatment for HIV infection before.
V jednej štúdii sa porovnával liek Reyataz s lopinavirom (iným antivírusovým liekom), pričom obidva boli posilnené ritonavirom, u 883 pacientov, ktorí v minulosti nepodstúpili liečbu infekcie HIV.
One study compared Tesavel with glipizide (a sulphonylurea), when they were used as an add-on to metformin in 1,172 patients.
V jednej štúdii s 1 172 pacientmi sa porovnával liek Tesavel s glipizidom (sulfonylmočovinou), v ktorej sa oba lieky používali ako doplnková liečba k metformínu.
One study compared the effects of Ziagen taken once and twice a day, in combination with lamivudine and efavirenz (other antiviral medicines) in 784 patients.
V jednej štúdii sa porovnávali účinky lieku Ziagen, ktorý sa užíval raz a dvakrát denne, v kombinácii s lamivudínom a efavirenzom (ďalšími antivírusovými liekmi) u 784 pacientov.
One study compared the level of protective antibodies developed in adult women after Cervarix use and compared it with those of another HPV vaccine already authorised for anal lesions and cancer.
V jednej štúdii sa porovnávala hladina ochranných protilátok, ktoré sa vytvorili u dospelých žien po použití očkovacej látky Cervarix, a porovnávala sa s hladinou po podaní inej očkovacej látky proti HPV vírusom, ktorá už je povolená proti análnym léziám a análnej rakovine.
One study compared Tysabri on its own with placebo (a dummy treatment) in 942 patients.
V jednej štúdii sa porovnával samotný liek Tysabri s placebom (zdanlivým liekom) u 942 pacientov.
One study compared Xelevia with glipizide (a sulphonylurea), when they were used as an add-on to metformin in 1,172 patients.
V jednej štúdii s 1 172 pacientmi sa porovnával liek Xelevia s glipizidom (sulfonylmočovinou), v ktorej sa oba lieky používali ako doplnková liečba k metformínu.
One study enrolled 31 patients with possible, proven or probable invasive aspergillosis (IA), of whom 14 patients had proven or probable IA and were included in the MITT efficacy analyses.
Do jednej štúdie bolo zaradených 31 pacientov s možnou, dokázanou alebo pravdepodobnou invazívnou aspergilózou (IA, invasive aspergillosis), z ktorých 14 pacientov malo dokázanú alebo pravdepodobnú IA a boli zahrnutí do MITT (MITT, modified intent-to-treat) analýz účinnosti.
One study examined the effects of saxagliptin added to metformin in 160 patients.
V jednej štúdii sa skúmali účinky saxagliptínu pridaného k metformínu u 160 pacientov.
One study in cystic fibrosis patients gives the steady-state volume of distribution as 0.09 l/kg.
Jedna štúdia s pacientmi s cystickou fibrózou udáva rovnovážny distribučný objem 0,09 l/kg.
One study in Germany enrolled 38 late-onset patients with 36 months follow up.
Jedna štúdia v Nemecku zahŕňala 38 pacientov s neskorším nástupom choroby so sledovaním po dobu 36 mesiacov.
One study in Italy enrolled 74 late-onset patients with up to 48 months follow up.
Jedna štúdia v Taliansku zahŕňala 74 pacientov s neskorším nástupom choroby so sledovaním po dobu minimálne 48 mesiacov.
One study in the Netherlands enrolled 69 late-onset patients with a median follow-up of 23 months.
Jedna štúdia v Holandsku zahŕňala 69 pacientov s neskorším nástupom choroby s priemernou dobou sledovania 23 mesiacov.
One study included 297 patients who had not received treatment before.
Na jednej štúdii sa zúčastnilo 297 pacientov, ktorí predtým neboli liečení.