natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For further information, see sections 4.8 and 5.1.
Ďalšie informácie, pozri časť 4.8 a 5.1.
For further information, see the package leaflet.
Viac informácií sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For further information, see the package leaflet.
Viac informácií sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For further information, see the package leaflet.
Ďalšie informácie sa nachádzajú v písomnej informácii pre používateľa.
For further information, see the package leaflet.
Ďalšie informácie sa nachádzajú v písomnej informácii pre používateľov.
For further information, see the package leaflet.
Ďalšie informácie sú uvedené v písomnej informácii pre používateľa.
For further information, see the summary of product characteristic (also part of the EPAR).
Viac informácií sa nachádza v súhrne charakteristických vlastností lieku (súčasť správy EPAR).
For further information, see the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Viac informácií sa nachádza v súhrne charakteristických vlastností lieku (súčasť správy EPAR).
For further information, see the summary of product characteristics (part of the product information).
Viac informácií sa nachádza v súhrne charakteristických vlastností lieku (súčasť správy EPAR).
For further information, see the Summary of Product Characteristics.
Viac informácií sa nachádza v súhrne charakteristických vlastností lieku.
For further injections with the prepared solution of GONAL-f, repeat steps 4. to 7.
Pri nasledujúcom podaní injekcie pripraveného roztoku GONALU-f, opakujte kroky 4. až 7.
For further instructions on administration, see section 6.6.
Ďalšie pokyny týkajúce sa podávania, pozri časť 6.6.
For further instructions on dilution prior to infusion see section 6.6. The subcutaneous route is preferred in most cases.
Ďalšie pokyny na riedenie pred podaním, pozri časť 6.6. Vo väčšine prípadov sa uprednostňuje subkutánne podanie.
For further instructions on dilution with glucose 50 mg/ml (5%) solution prior to infusion see section 6.6.
Ďalšie pokyny na riedenie s roztokom glukózy 50 mg/ml (5%) pred infúziou, pozri časť 6.6.
For further instructions on how to inject this medicine yourself, please read the section “INSTRUCTIONS FOR SELF-INJECTION OF CEPLENE” at the end of this leaflet.
Ďalšie pokyny o samopodaní tohto lieku sú uvedené v časti "POKYNY NA SAMOPODÁVANIE LIEKU CEPLENE" na konci tejto písomnej informácie pre používateľa.
For further instructions on how to inject yourself with Neupopeg, please read the section at the end of this leaflet.
Inštrukcie ako si sami správne podáte Neupopeg nájdete v časti na konci tejto písomnej informácie pre používateľov.
For further instructions on how to inject yourself with Ristempa, please read the section at the end of this leaflet.
Inštrukcie, ako si sami správne podáte Ristempu, nájdete v časti na konci tejto písomnej informácie pre používateľov.
For further instructions on preparation and special precautions for handling see section 6.6.
Ďalšie informácie o príprave a špeciálnych opatreniach pri zaobchádzaní s liekom nájdete v časti 6.6.
For further instructions on preparation and special precautions for handling, see section 6.6.
Pozri časť 6.6, kde sú podrobnejšie informácie o príprave a zaobchádzaní s liekom.
For further instructions on reconstitution of the medicinal product before administration, see section 6.6.
Ďalšie pokyny na rekonštitúciu lieku pred podaním, pozri časť 6.6.
For further instructions on reconstitution, filtering using the filter provided and dilution prior to administration, see section 6.6.
Ďalšie pokyny o rekonštituovaní, prefiltrovaní pomocou priloženého filtra a zriedení pred podávaním sa nachádzajú v časti 6.6.
For further precautions for use see section 4.4.
Ďalšie opatrenia pri používaní, pozri časť 4.4.
For general information about the dosage and how to use Ceplene and IL-2, please see section 3, “How to use Ceplene”.
Všeobecné informácie o dávkovaní a použití liekov Ceplene a IL-2 sa nachádzajú v časti 3 „Ako používať liek Ceplene“.
For general Kivexa information enquiries, contact [local company name and telephone number inserted here]
Ak máte všeobecné otázky k informáciám o Kivexe, kontaktujte [tu bude uvedený názov miestnej spoločnosti a jej telefónne číslo]
For general Triumeq information enquiries, contact:
Ak máte všeobecné otázky týkajúce sa informácií o Triumeqe, obráťte sa na:
For general Trizivir information enquiries, contact (local company name and telephone number inserted here)
Ak máte všeobecné otázky k informáciám o Trizivire, kontaktujte (tu bude uvedený názov miestnej spoločnosti a jej telefónne číslo).
For general Ziagen information enquiries, contact GlaxoSmithKline….Tel …………… (local company name and telephone number will be inserted here).
Ak máte všeobecné otázky k informáciám o Ziagene, kontaktujte GlaxoSmithKline….Tel …………… (tu bude uvedený názov miestnej spoločnosti a jej telefónne číslo).
For general Ziagen information enquiries, contact ……………….Tel …………… (local company name and telephone number will be inserted here).
Ak máte všeobecné otázky k informáciám o Ziagene, kontaktujte ……………….Tel …………… (tu bude uvedený názov miestnej spoločnosti a jej telefónne číslo).
For generalised anxiety disorder, Cymbalta has been compared with placebo in five studies involving a total of 2,337 patients.
V prípade generalizovanej úzkostnej poruchy sa liek Cymbalta porovnával s placebom v piatich štúdiách, do ktorých bolo zapojených 2 337 pacientov.
For generalised anxiety disorder, Cymbalta was also more effective than placebo at treating the disorder and preventing symptoms returning.
Pokiaľ ide o generalizovanú úzkostnú poruchu, liek Cymbalta bol pri liečbe poruchy a pri prevencii návratu symptómov takisto účinnejší ako placebo.
For generalised anxiety disorder, Duloxetine Lilly has been compared with placebo in five studies involving a total of 2,337 patients.
Pokiaľ ide o generalizovanú úzkostnú poruchu, liek Duloxetine Lilly sa porovnával s placebom v piatich štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo celkovo 2 337 pacientov.
For generalised anxiety disorder, the recommended starting dose is 30 mg once a day, but the dose can be increased to 60, 90 or 120 mg depending on the patient’s response.
Odporúčaná úvodná dávka na generalizovanú úzkostnú poruchu je 30 mg raz denne, ale dávka sa môže zvýšiť na 60, 90 alebo 120 mg v závislosti od odpovede pacienta.
For generalised anxiety disorder, the recommended starting dose is 30 mg once a day, but the dose can be increased to 60, 90 or 120 mg depending on the patient’s response.
Odporúčaná úvodná dávka v prípade generalizovanej úzkostnej poruchy je 30 mg raz denne, ale dávka sa môže zvýšiť na 60, 90 alebo 120 mg v závislosti od odpovede pacienta.
For generalised anxiety disorder, the recommended starting dose is 30 mg once a day, but the dose can be increased to 60, 90 or 120 mg depending on the patient’s response.
V prípade generalizovanej úzkostnej poruchy je odporúčaná úvodná dávka 30 mg jedenkrát denne, ale dávka sa môže zvýšiť na 60, 90 alebo 120 mg v závislosti od odpovede pacienta.
For generalised anxiety disorder, Xeristar has been compared with placebo in five studies involving a total of 2,337 patients.
V prípade generalizovanej úzkostnej poruchy sa liek Xeristar porovnával s placebom v piatich štúdiách, do ktorých bolo zapojených 2 337 pacientov.
For generalised anxiety disorder, Xeristar was also more effective than placebo at treating the disorder and preventing symptoms returning.
Pokiaľ ide o generalizovanú úzkostnú poruchu, liek Xeristar bol pri liečbe poruchy a pri prevencii návratu symptómov takisto účinnejší než placebo.
For generalised anxiety disorder:
Generalizovaná úzkostná porucha:
For genetic reasons, some patients may not be able to convert Clopidogrel Teva Generics B.V. as effectively as others, which could reduce their response to the medicine.
Organizmus niektorých pacientov z genetických dôvodov nemusí premeniť liek Clopidogrel Teva Generics B.V. tak účinne, ako organizmus iných pacientov, čo by mohlo oslabiť ich reakciu na liek.
For genetic reasons, some patients may not be able to convert Clopidogrel Teva Pharma B.V. as effectively as others, which could reduce their response to the medicine.
Z genetických príčin niektorí pacienti nemusia byť schopní premieňať liek Clopidogrel Teva Pharma B.V. tak účinne, ako ostatní pacienti, čo môže znížiť ich odpoveď na liek.
For genetic reasons, some patients may not be able to convert Clopidogrel Zentiva as effectively as others, which could reduce their response to the medicine.
Je možné, že niektorí pacienti z genetických príčin nebudú schopní premieňať liek Clopidogrel Zentiva tak účinne ako ostatní pacienti, čo môže znížiť ich odpoveď na liek.
For genetic reasons, some patients may not be able to convert Iscover as effectively as others, which could reduce their response to the medicine.
Z genetických príčin niektorí pacienti nemusia byť schopní premieňať liek Iscover tak účinne ako ostatní pacienti, čo môže znížiť ich odpoveď na liek.
For genetic reasons, some patients may not be able to convert Plavix as effectively as others, which could reduce their response to the medicine.
Z genetických príčin niektorí pacienti možno nedokážu premeniť liek Plavix tak účinne ako ostatní pacienti, čo môže znížiť ich odpoveď na liek.
For genital warts, Aldara is applied three times a week for up to 16 weeks.
Pri genitálnych bradaviciach sa Aldara aplikuje trikrát týždenne počas 16 týždňov.
For genotype 2, 4, 5 and 6 infection, therapy consisted of ledipasvir/sofosbuvir without ribavirin, given for 12 weeks (Table 16).
V prípade infekcie s genotypom 2, 4, 5 a 6 pozostávala liečba z ledipasviru/sofosbuviru bez ribavirínu, podávala sa počas 12 týždňov (tabuľka 16).
For genotype 3 infection, ledipasvir/sofosbuvir was given with or without ribavirin, also for 12 weeks (Table 17).
Pri infekcii s genotypom 3 sa ledipasvir/sofosbuvir podával s ribavirínom alebo bez ribavirínu, tiež počas 12 týždňov (tabuľka 17).
For GIST and metastatic renal cell carcinoma, Sutent is given in six-week cycles, at a dose of 50 mg once a day for four weeks, followed by a two-week ‘rest period’.
V prípade nádoru GIST a metastatického karcinómu obličkových buniek sa liek Sutent podáva v šesťtýždňových cykloch v dávke 50 mg jeden krát denne počas štyroch týždňov a potom nasleduje dvojtýždňová prestávka.
For GIST and MRCC, dose modifications in 12.5 mg steps may be applied based on individual safety and tolerability.
Pre GIST a MRCC sa zmeny dávky môžu vykonávať postupne po 12,5 mg v závislosti na individuálnej bezpečnosti a znášanlivosti.
For GIST, Glivec has been examined in two main studies.
Pokiaľ ide o nádor GIST, liek Glivec bol skúmaný v dvoch hlavných štúdiách.
For glimepiride, the information came from scientific publications.
V prípade glimepiridu sa použili údaje z odborných publikácií.
For GM-CSF courses, administer GM-CSF at 50 % of the dose starting the next day, and if tolerated, GM-CSF may be given at full dose after completing dinutuximab dosing for that course.
U cyklov GM-CSF podajte v nasledujúci deň na začiatok polovičnú dávku GM-CSF a ak ju pacient toleruje, môžete podať celú dávku GM-CSF po ukončení dávkovania dinutuximabu v tomto cykle.
For goats, one injection should be given one year later.
Kozám sa má podať o rok neskôr jedna injekcia.
For gouty arthritis patients: highlighting that intermittent therapy or re-exposure after a long treatment-free interval may be associated with an enhanced immune response (or loss of immune tolerance) to Ilaris and thus re-treated patients must be considered at risk of hypersensitivity reactions;
U pacientov s dnavou artritídou: zdôraznenie, že intermitentná liečba alebo opätovná expozícia po dlhom intervale bez liečby sa môže spájať so zvýšenou imunitnou odpoveďou (alebo poklesom imunitnej tolerancie) na Ilaris a preto sa opakovane liečení pacienti musia považovať za rizikových vzhľadom na reakcie z precitlivenosti;
For gouty arthritis, the AEs reported were 0.2% for ticagrelor vs 0.1% for clopidogrel; none of these adverse events were assessed as causally related by investigators.
Nežiaduci účinok dnová artritída sa zaznamenal u 0,2% pre tikagrelor oproti 0,1% pre klopidogrel, žiadny z týchto nežiaducich účinkov sa nehodnotil skúšajúcimi v príčinnej súvislosti .
For gouty arthritis, the physician should be experienced in the use of biologics and Ilaris should be administered by a healthcare professional.
Pri dnavej artritíde má mať lekár skúsenosti s používaním biologických liekov a Ilaris má podávať zdravotnícky pracovník.
For Grade 1 and 2 liver laboratory abnormalities, Cotellic and vemurafenib should be continued at the prescribed dose.
Pri abnormálnych výsledkoch laboratórnych vyšetrení pečene 1. a 2. stupňa sa má pokračovať v podávaní predpísanej dávky Cotellicu a vemurafenibu.
For Grade 1 and 2 toxicities there are no dose modifications recommended.
Pri toxicite 1. a 2. stupňa sa neodporúčajú žiadne úpravy dávkovania.
for grade 1 to 3 toxicity, treatment should be discontinued until grade 0 toxicity event has been achieved.
v prípade toxicity 1. až 3. stupňa liečbu treba prerušiť, kým toxická udalosť nedosiahne stupeň.
For Grade 1-2 IRRs, the infusion must be slowed down and symptoms treated as appropriate.
Pri IRR 1. - 2. stupňa sa musí podávanie infúzie spomaliť a príznaky sa musia náležite liečiť.
For Grade 2 (symptomatic) pneumonitis, nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab should be withheld and corticosteroids initiated at a dose of 1 mg/kg/day methylprednisolone equivalents.
Pri (symptomatickej) pneumonitíde 2. stupňa sa má podávanie nivolumabu alebo nivolumabu v kombinácii s ipilimumabom prerušiť a má sa začať liečba kortikosteroidmi v dávke zodpovedajúcej metylprednizolónu 1 mg/kg/deň.
For Grade 2 (symptomatic) pneumonitis, nivolumab should be withheld and corticosteroids initiated at a dose of 1 mg/kg/day methylprednisolone equivalents.
Pri (symptomatickej) pneumonitíde 2. stupňa sa má podávanie nivolumabu prerušiť a má sa začať liečba kortikosteroidmi v dávke zodpovedajúcej metylprednizolónu 1 mg/kg/deň.
For Grade 2 diarrhoea or colitis, nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab should be withheld.
Z dôvodu hnačky alebo kolitídy 2. stupňa sa má prerušiť podávanie nivolumabu alebo nivolumabu v kombinácii s ipilimumabom.
For Grade 2 diarrhoea or colitis, nivolumab should be withheld.
Z dôvodu hnačky alebo kolitídy 2. stupňa sa má prerušiť podávanie nivolumabu.
For Grade 2 or 3 cutaneous toxicity, Grade 3 diarrhoea, or Grade 3 mucositis, interrupt treatment until the toxicity improves to ≤ Grade 1, then restart treatment according to the guidelines in Table 5.
Pre 2. alebo 3. stupeň kožnej toxicity, hnačky 3.stupňa, alebo slizničného zápalu 3. stupňa prerušte liečbu kým sa toxicita neupraví na ≤1. stupeň, potom znovu obnovte liečbu podľa pokynov uvedených v tabuľke 5.
For Grade 2 or 3 serum creatinine elevation, nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab should be withheld, and corticosteroids should be initiated at a dose of 0.5 to 1 mg/kg/day methylprednisolone equivalents.
Z dôvodu vzostupu kreatinínu v sére 2. alebo 3. stupňa sa má podávanie nivolumabu alebo nivolumabu v kombinácii s ipilimumabom prerušiť a má sa začať liečba kortikosteroidmi v dávke zodpovedajúcej metylprednizolónu 0,5 až 1 mg/kg/deň.
For Grade 2 or 3 serum creatinine elevation, nivolumab should be withheld, and corticosteroids should be initiated at a dose of 0.5 to 1 mg/kg/day methylprednisolone equivalents.
Z dôvodu vzostupu kreatinínu v sére 2. alebo 3. stupňa sa má podávanie nivolumabu prerušiť a má sa začať liečba kortikosteroidmi v dávke zodpovedajúcej metylprednizolónu 0,5 až 1 mg/kg/deň.
For Grade 2 transaminase or total bilirubin elevation, nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab should be withheld.
Pri vzostupe transamináz alebo celkového bilirubínu 2. stupňa sa má podávanie nivolumabu alebo nivolumabu v kombinácii s ipilimumabom prerušiť.
For Grade 2 transaminase or total bilirubin elevation, nivolumab should be withheld.
Pri vzostupe transamináz alebo celkového bilirubínu 2. stupňa sa má podávanie nivolumabu prerušiť.
for grade 3 and 4 toxicity, treatment should be discontinued and not resumed until events have been resolved.
60 minút, čo treba zachovať počas celej liečby. v prípade toxicity 3. a 4. stupňa sa liečba má prerušiť až kým udalosti neodznejú.
For Grade 3 diarrhoea or colitis, nivolumab should be withheld and corticosteroids initiated at a dose of 1 to 2 mg/kg/day methylprednisolone equivalents.
Z dôvodu hnačky alebo kolitídy 3. stupňa sa má prerušiť podávanie nivolumabu a má sa začať liečba kortikosteroidmi v dávke zodpovedajúcej metylprednizolónu 1 až 2 mg/kg/deň.
For Grade 3 IRRs, the infusion must be temporarily interrupted and appropriate medicine administered to treat the symptoms.
Pri IRR 3. stupňa sa musí podávanie infúzie dočasne prerušiť a podať vhodný liek na liečbu príznakov.
For Grade 3 or 4 pneumonitis, nivolumab must be permanently discontinued, and corticosteroids should be initiated at a dose of 2 to 4 mg/kg/day methylprednisolone equivalents.
Pri pneumonitíde 3. alebo 4. stupňa sa musí liečba nivolumabom natrvalo ukončiť a má sa začať liečba kortikosteroidmi v dávke zodpovedajúcej metylprednizolónu 2 až 4 mg/kg/deň.
For Grade 3 or 4 pneumonitis, nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab must be permanently discontinued, and corticosteroids should be initiated at a dose of 2 to 4 mg/kg/day methylprednisolone equivalents.
Pri pneumonitíde 3. alebo 4. stupňa sa musí liečba nivolumabom alebo nivolumabom v kombinácii s ipilimumabom natrvalo ukončiť a má sa začať liečba kortikosteroidmi v dávke zodpovedajúcej metylprednizolónu 2 až 4 mg/kg/deň.
For Grade 3 or 4 transaminase or total bilirubin elevation, nivolumab must be permanently discontinued, and corticosteroids should be initiated at a dose of 1 to 2 mg/kg/day methylprednisolone equivalents.
Pri vzostupe transamináz alebo celkového bilirubínu 3. alebo 4. stupňa sa musí liečba nivolumabom natrvalo ukončiť a má sa začať liečba kortikosteroidmi v dávke zodpovedajúcej metylprednizolónu 1 až 2 mg/kg/deň.
For Grade 3 or 4 transaminase or total bilirubin elevation, nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab must be permanently discontinued, and corticosteroids should be initiated at a dose of 1 to 2 mg/kg/day methylprednisolone equivalents.
Pri vzostupe transamináz alebo celkového bilirubínu 3. alebo 4. stupňa sa musí liečba nivolumabom alebo nivolumabom v kombinácii s ipilimumabom natrvalo ukončiť a má sa začať liečba kortikosteroidmi v dávke zodpovedajúcej metylprednizolónu 1 až 2 mg/kg/deň.
For Grade 3 sensory neuropathy, withhold treatment until resolution to Grade 1 or 2, followed by a dose reduction for all subsequent courses.
Pri senzorickej neuropatii 3. stupňa sa liečba pozastaví dovtedy, kým sa neupraví na 1. alebo 2. stupeň, a pre všetky následné cykly sa pokračuje v podávaní zníženej dávky.
For Grade 4 diarrhoea or colitis, nivolumab must be permanently discontinued, and corticosteroids should be initiated at a dose of 1 to 2 mg/kg/day methylprednisolone equivalents.
Z dôvodu hnačky alebo kolitídy 4. stupňa sa musí liečba nivolumabom natrvalo ukončiť a má sa začať liečba kortikosteroidmi v dávke zodpovedajúcej metylprednizolónu 1 až 2 mg/kg/deň.
For Grade 4 diarrhoea or colitis, nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab must be permanently discontinued, and corticosteroids should be initiated at a dose of 1 to 2 mg/kg/day methylprednisolone equivalents.
Z dôvodu hnačky alebo kolitídy 4. stupňa sa musí liečba nivolumabom alebo nivolumabom v kombinácii s ipilimumabom natrvalo ukončiť a má sa začať liečba kortikosteroidmi v dávke zodpovedajúcej metylprednizolónu 1 až 2 mg/kg/deň.
For Grade 4 IRRs, the infusion must be stopped and therapy permanently discontinued.
Pri IRR 4. stupňa sa musí podávanie infúzie zastaviť a liečba natrvalo ukončiť.
For Grade 4 serum creatinine elevation, nivolumab must be permanently discontinued, and corticosteroids should be initiated at a dose of 1 to 2 mg/kg/day methylprednisolone equivalents.
Z dôvodu vzostupu kreatinínu v sére 4. stupňa sa musí liečba nivolumabom natrvalo ukončiť a má sa začať liečba kortikosteroidmi v dávke zodpovedajúcej metylprednizolónu 1 až 2 mg/kg/deň.
For Grade 4 serum creatinine elevation, nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab must be permanently discontinued, and corticosteroids should be initiated at a dose of 1 to 2 mg/kg/day methylprednisolone equivalents.
Z dôvodu vzostupu kreatinínu v sére 4. stupňa sa musí liečba nivolumabom alebo nivolumabom v kombinácii s ipilimumabom natrvalo ukončiť a má sa začať liečba kortikosteroidmi v dávke zodpovedajúcej metylprednizolónu 1 až 2 mg/kg/deň.
For Grade 4 toxicity except for endocrinopathies that are controlled with replacement hormones
pri toxicite 4. stupňa okrem endokrinopatií, ktoré sú kontrolované hormonálnou substitučnou liečbou.
For Grade ≥3 diarrhoea that occurs despite supportive care, Cotellic and vemurafenib should be withheld until diarrhoea has improved to Grade ≤1.
Pri hnačke ≥ 3. stupňa, ktorá sa vyskytne napriek podpornej starostlivosti, sa má liečba Cotellicom a vemurafenibom pozastaviť, pokým sa hnačka nezmierni na ≤ 1. stupeň.
For grazoprevir, in HCV genotype 1a replicons, single NS3 substitutions D168A/E/G/S/V reduced grazoprevir antiviral activity by 2- to 81-fold.
Pri grazoprevire bola jeho protivírusová aktivita v replikónoch HCV genotypu 1a znížená samostatnými substitúciami D168A/E/G/S/V v NS3 2- až 81-násobne.
for growth promotion in children who have already stopped growing
na podporu rastu u detí, ktoré už prestali rásť,
For guidance on dosing see adult section below.
Pokyny na dávkovanie nájdete v časti zameranej na dospelých uvedenej nižšie.
For gut worms a field study involved 408 dogs with natural infections that were given either a single treatment with Nexgard Spectra or a medicine containing milbemycin oxime and praziquantel.
Pokiaľ ide o črevné červy, terénna štúdia zahŕňala 408 psov s prirodzenou infekciou, ktorým poskytli buď jednu liečbu liekom Nexgard Spectra alebo dostali liek obsahujúci milbemycín oxim a praziquantel (prazikvantel).
For Haemophilus B conjugate and Hepatitis B surface antigen:
Pre Hemophilus B konjugovaný a Hepatitis B povrchový antigén:
For handling of the medicinal product before administration, see section 6.6.
Pokyny na zaobchádzanie s liekom pred jeho podaním, pozri časť 6.6.
For handling of the medicinal product before administration, see section 6.6.
Pre zaobchádzanie s liekom pred podaním, pozri časť 6.6.
For handling of the medicinal product, see section 6.6.
Informácie o zaobchádzaní s liekom, pozri časť 6.6.
For handling the vial see ‘Injecting the solution’, step 32.
Informácie o zaobchádzaní s injekčnou liekovkou nájdete v časti „Injekčné podávanie roztoku“, krok 32.
for hay fever
na nosovú alergiu
For HBeAg-negative/anti-HBe-positive patients: HBV DNA < 2 x 104 copies/ml
Pre HBeAg-negatívnych / anti-HBe-pozitívnych pacientov: HBV DNA < 2 x 104 kópií/ml
For HBeAg-negative/anti-HBe-positive patients: HBV DNA < 2 x 104 copies/ml
Pre HBeAg-negatívnych/anti-HBe-pozitívnych pacientov: HBV DNA < 2 x 104 kópií/ml
For HCV genotype 1, SVR12 rates were 64% (54% for 1a; 84% for 1b) for patients treated with daclatasvir + pegIFN/RBV and 36% for patients treated with placebo + pegIFN/RBV.
Pre HCV s genotypom 1 boli pomery SVR12 64 % (54 % pre 1a; 84 % pre 1b) u pacientov liečených daklatasvirom + pegIFN/RBV a 36 % u pacientov liečených placebom + pegIFN/RBV.
For HCV genotype specific activity, see sections 4.4 and 5.1.
O aktivite špecifickej pre genotyp HCV, pozri časti 4.4 a 5.1.
For HCV monoinfected patients and HIV-HCV co-infected patients, for treatment regimens, duration of therapy and study outcome see Tables 12, 13, 14 and Table 20, respectively.
Údaje o liečebných režimoch, dĺžke trvania liečby a výsledkoch štúdií u HCV monoinfikovaných pacientov a HIV-HCV koinfikovaných pacientov sa uvádzajú v tabuľkách 12, 13, 14 a v tabuľke 20.