natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(1) Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oral solution should be used for doses under 125 mg, for doses not multiple of 125 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets.
(1) Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml perorálny roztok sa má použiť pre dávky menšie ako 125 mg, pre dávky, ktoré nie sú násobkom 125 mg, keď odporúčané dávkovanie nie je možné dosiahnuť užívaním viacerých tabliet a u pacientov neschopných prehĺtať tablety.
(1) Most of the cases were related to handling errors or pump system failure when Apidra was used with CSII.
(1) Vo väčšine prípadov súvisela s nesprávnych zaobchádzaním pri podávaní lieku alebo zlyhaním pumpy pri podávaní Apidry pomocou CSII.
(1) Pull off grey needle cap
(1) Odstráňte sivý kryt ihly.
(1) Pull off grey needle cap
(1) Odstráňte šedý kryt ihly.
(1) Tear along perforations, (2) then peel back foil and (3) remove capsule.
(1) Odtrhnite pozdĺž perforácií, (2) potom odlúpnite fóliu a (3) vyberte kapsulu.
(1) This CI is asymptotic because the exact CI could not be computed
(1) Tento CI je asymptotický, pretože presný CI nie je možné vyčísliť.
(1)A 750 mg loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
(1) V prvý deň liečby levetiracetamom sa odporúča podať úvodnú dávku 750 mg.
(1,000 mg single
(1 000 mg jednorazová
(1.03-1.19)
paritaprevir/
(1.07-1.14)
karbamaze
(1.10-1.38)
dávkovania Viekiraxu
(1.11-1.69)
Klinické poznámky/
(1.24)
Hemofília A
(1.30-2.60)
a Viekiraxu s dasabuvirom
(10 clicks)
plné otáčky (10 kliknutí)
(10 mg single
(10 mg jednorazová dávka)/
(10 mg single dose/600 mg once
(10 mg jednotlivá dávka/600 mg raz
(10 micrograms)/kg/day for 4 to 5 consecutive days.
(10 mikrogramov)/kg/deň počas 4 až 5 po sebe nasledujúcich dní.
(10 micrograms)/kg/day for 5 to 7 consecutive days.
(10 mikrogramov)/kg/deň počas 5 až 7 po sebe nasledujúcich dňoch.
(10 ml solvent)
(10 ml rozpúšťadlo)
(10 ml solvent) powder and solvent for solution for injection/infusion
(10 ml rozpúšťadlo) prášok a rozpúšťadlo na injekčný/infúzny roztok.
(10 μg)/kg/day as a 24 hour subcutaneous continuous infusion or a single daily subcutaneous injection for 5 to 7 consecutive days.
v monoterapii je 1,0 MIU (10 µg)/kg/deň vo forme kontinuálnej 24 hodinovej subkutánnej infúzie alebo ako jedna subkutánna injekcia raz denne počas 5 až 7 po sebe nasledujúcich dní.
(100 kg bodyweight)
(100 kg telesnej hmotnosti)
(100 mg once daily/
denne)/ elbasvir (50 mg
(100 mg once daily/
denne)/ grazoprevir (200 mg jedenkrát denne)
(100 mg ritonavir BID)
(100 mg ritonaviru BID)
(100 mg single
jednorazová dávka)
(100 mg to 200 mg oral BID in
200 mg perorálne BID
(100 mg twice
denne)/ elbasvir (50 mg
(100 mg twice
denne)/ grazoprevir (200 mg
(100 mg twice
denne/ grazoprevir (200 mg
(100 mg twice daily/600 mg once
(150 mg raz denne/600 mg raz denne)
(100 mg twice daily/600 mg once
(500 mg q12h/400 mg raz denne)
(100 mg twice daily/600 mg once
maravirok/efavirenz (100 mg dvakrát denne/600 mg raz denne)
(100 mg/m2 on day 1) and 5-fluorouracil (1000 mg/m2 per day for 5 days).
(750 mg/m2 denne počas 5 dní) alebo cisplatinou (100 mg/m2 v deň 1) a 5-fluóruracilom (1 000 mg/m2 denne počas 5 dní).
(100) for 25 mg hard capsules.}
perforáciou, umožňujúcim oddelenie jednotlivej dávky (100) pre 25 mg tvrdé kapsuly.
(100) for 50 mg hard capsules.}
perforáciou, umožňujúcim oddelenie jednotlivej dávky (100) pre 50 mg tvrdé kapsuly.
(10000 IU/ml)
(sklenená)
(10000 IU/ml)
triekačka
(10000 IU/ml)
triekačke
(10doses)
ochrannej lehoty
(12.3-ne)
(12,3 – ne)
(13.7 to -)
(13,7 až -)
(13.7 to 56.1)
(13,7 až 56,1)
(13.8 - 26.6)
Adenocarcinoma
(14.6% vs 36.3%)
(14,6% vs 36,3%) p=0,0021
(14.8, NE)
(14,8; NE)
(15 mg once a day in patients with moderate
20 mg jedenkrát denne (15 mg jedenkrát denne u pacientov so stredne ťažkou poruchou funkcie obličiek)
(15 mg/ 0.5 ml)
Rozpúšťadlo: 0,5 ml (15 mg/ 0,5 ml)
(15 micrograms in 1.0 ml) of recombinant salmon calcitonin.
(15 mikrogramov v 1,0 ml) rekombinantného lososieho kalcitonínu.
(15.4 to 56.1)
(15,4 až 56,1)
(15.7-24.0)
2-ročný odhad (%)
(150 mg once
(150 mg jedenkrát denne)/
(150 mg once
jedenkrát denne)/ kobicistat
(151)
binominál na
(16.2 vs.
(14,9 vs.
(17.5 vs.14.3 months; p 0.0609)
14,3 mesiacov; p  0,0609)
(17.5 vs.15.0 months; p 0.0584)
15,0 mesiacov; p  0,0584)
(177/213)
nálože
(18-36 years of age) (body weight greater than 60 kg and less than or equal to 90 kg)
(vek 18-36 rokov) (telesná hmotnosť viac ako 60 kg a menej alebo rovných 90 kg)
(18-36 years of age) (body weight less than or equal to 60 kg)
(vek 18-36 rokov) (telesná hmotnosť menej alebo rovných 60 kg)
(18-65 years)
(18 – 65 rokov)
(2 mg single dose)/
(2 mg jednorazová dávka)/
(2 mg single dose/600 mg once daily)
(2 mg jednotlivá dávka/600 mg raz
(2 subjects)
(2 pacienti)
(2 weeks)
(2 týždne)
(2 weeks)
3 μg/kg/týždeň (2 týždne)
(2 x 1000 mg)
(2 x 1 000 mg)
(2%) [0.6–4.4]
Čiastočná
(2) A 10.5 mg /kg (0.105 ml/kg) loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
V prvý deň liečby levetiracetamom sa odporúča úvodná dávka 10,5 mg/kg (0,105 ml/kg).
(2) A 10.5 mg/kg (0.105 ml/kg) loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
(2) V prvý deň liečby levetiracetamom sa odporúča úvodná dávka 10,5 mg/kg (0,105 ml/kg).
(2) Do not touch
(2) Nedotýkajte
(2) Do not touch red button.
(2) Nedotýkajte sa červeného tlačidla.
(2) Dose in children and adolescents 50 kg or more is the same as in adults.
(2) Dávka u detí a dospievajúcich s hmotnosťou 50 kg alebo vyššou je rovnaká ako u dospelých.
(2) Following dialysis, a 250 to 500 mg supplemental dose is recommended.
(2) Po dialýze sa odporúča dodatočná dávka 250 až 500 mg.
(2) Following dialysis, a 250 to 500 mg supplemental dose is recommended.
Po dialýze sa odporúča dodatočná dávka 250 až 500 mg.
(2) Following dialysis, a 5 to 10 mg/kg (0.05 to 0.10 ml/kg) supplemental dose is recommended.
(2) Po dialýze sa odporúča dodatočná dávka 5 až 10 mg/kg (0,05 až 0,1 ml/kg).
(2) Imatinib 36 MO:
(2) Imatinib 36 mes:
(2) local adverse events associated with intravenous administration
(2) lokálne nežiaduce udalosti súvisiace s intravenóznym podaním
(2) mean follow-up of 44 months post dose 1
(2) priemerná doba sledovania bola 44 mesiacov po 1. dávke
(2) TVC: includes all vaccinated subjects (who received at least one dose of vaccine) irrespective of HPV DNA status, cytology and serostatus at baseline.
(2) TVC: zahŕňa všetky zaočkované osoby (ktoré dostali najmenej jednu dávku očkovacej látky) bez ohľadu na HPV DNA stav, cytológiu a hladiny protilátok pri počiatočnom vyšetrení.
(2)A 10.5 mg/kg loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam. (3)A 15 mg/kg loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam. (4)Following dialysis, a 3.5 to 7 mg/kg supplemental dose is recommended.
(2)V prvý deň liečby levetiracetamom sa odporúča úvodná dávka 10,5 mg/kg. (3)V prvý deň liečby levetiracetamom sa odporúča úvodná dávka 15 mg/kg. (4)Po dialýze sa odporúča dodatočná dávka 3,5 až 7 mg/kg.
(2,400 mg single
dávka)/ elbasvir (50 mg
(2,668 mg single
(2 668 mg jednorazová
(2.0, 14.8)
8,4 % p=0,010 (2,0; 14,8)
(2.1 - 2.9)
N=106
(2.1+, 17.8+)
Nedosiahla sa (2,1+; 17,8+)
(2.8 to 4.1)
(2,8 až 4,1)
(2.9 to 5.6)
(2,9 až 5,6)
(20 mg single
(20 mg jednorazová dávka)/
(20-120 mg once
(20 – 120 mg jedenkrát
(20-150 mg once
(20 – 150 mg jedenkrát
(20.2% vs 47.5%)
(20,2% vs 47,5%) p=0,0002
(20/120 mg tablet, 6 doses of 4 tablets each over 3 days/600 mg once daily)
(20/120 mg tableta, 6 dávok, každá
(200 IU/ml)
5 ml (200 IU/ml)
(200 mg once
denne)/ grazoprevir (200 mg
(200 mg once
dávka)/ grazoprevir (200 mg
(200 mg once
grazoprevir (200 mg jedenkrát denne)
(200 mg once
jedenkrát denne)
(200 mg once
jedenkrát denne)/ elbasvir
(200 mg q12h/600 mg once daily)
(200 mg dvakrát denne/400 mg raz
(200 mg q12h/600 mg once daily)
(200 mg q12h/600 mg raz denne)
(200 mg single
jednorazová dávka)
(200 mg twice daily/400 mg once
vorikonazol/efavirenz
(2000 IU/ml)
(2 000 IU/ml)
(23.4%; 44.1%)c
(23,4 %;
(24 weeks)
[-1,7,
(24 weeks)
týždňov)
(25 mg once daily)/
(25 mg jedenkrát denne)/
(250/100 mg single dose/600 mg once daily)
(2 mg jednotlivá dávka/600 mg raz
(250/100 mg single dose/600 mg once daily)
(250/100 mg jednorazová
(26.8-ne)
(26,8 - ne)
(28 weeks)
(28 týždňov)
(2nd/3rd time)
(druhýkrát / tretíkrát)
(3 MIU TIW) +
TIW) +
(3 years post vaccination)
(3 roky po očkovaní)
(3) A 15 mg /kg (0.15 ml/kg) loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
V prvý deň liečby levetiracetamom sa odporúča úvodná dávka 15 mg/kg (0,15 ml/kg).
(3) A 15 mg/kg (0.15 ml/kg) loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
(3) V prvý deň liečby levetiracetamom sa odporúča úvodná dávka 15 mg/kg (0,15 ml/kg).
(3) A causal relationship between the medicinal product and the adverse event is at least a reasonable possibility.
(3) Kauzálny vzťah medzi liekom a nežiaducim účinkom je prinajmenšom odôvodnenou možnosťou.
(3) Briefly press
(3) Jednoducho
(3) Briefly press and release red button.
(3) Jednoducho stlačte a uvoľnite červené tlačidlo.
(3) mean follow-up of 40 months post dose 3
(3) priemerná doba sledovania bola 40 mesiacov po 3. dávke
(3) mean follow-up of 44 months post dose 1
(3) priemerná doba sledovania bola 44 mesiacov po 1. dávke
(3.4 to 5.1)
(3,4 až 5,1)
(30 mL single dose/400 mg single
(30 ml jednotlivá dávka/400 mg
(300 IU/ml)
5 ml (300 IU/ml)
(300 kg bodyweight)
(300 kg telesnej hmotnosti)
(300 mg once
(300 mg jedenkrát denne)/
(300 mg once
jedenkrát denne)
(300 mg once daily)
(300 mg jedenkrát denne)
(300 mg once daily)/ elbasvir (50 mg once daily)
(300 mg jedenkrát denne)/ elbasvir (50 mg jedenkrát denne)
(300 mg once daily)/ grazoprevir (200 mg once daily)
(300 mg jedenkrát denne)/ grazoprevir (200 mg jedenkrát denne)
(300 mg once daily)/elbasvir (50 mg once daily)/grazoprevir (100 mg once daily)
(300 mg jedenkrát denne)/ elbasvir (50 mg jedenkrát denne)/ grazoprevir (100 mg jedenkrát denne)
(300 mg once daily/600 mg once
(300 mg raz denne/600 mg raz
(300 mg twice daily*/100 mg
(300 mg dvakrát denne*/100 mg dvakrát
(300 mg twice daily*/100 mg twice
(300 mg dvakrát denne*/100 mg
(300 mg)
10 kapsúl (300 mg)
(300 mg)
4 kapsuly (300 mg)
(300 mg/4 weeks), mean D2 receptor occupancy was 60% or higher at the end of a 6 month period, a level consistent with that found during treatment with oral olanzapine.
(300 mg/4 týždne) bola priemerná hodnota obsadenia D2 receptorov 60 % alebo vyššia na konci 6- mesačného obdobia, čo zodpovedá hodnote zistenej počas liečby perorálnym olanzapínom.
(35-42 years of age) (body weight greater than or equal to 50 kg)
(vek 35-42 rokov) (telesná hmotnosť viac alebo rovných 50 kg)
(37.8 - 53.4)
Adenocarcinoma
(392/730)
nálože
(4 capsules/~6.5 ml twice daily
(400/100 mg dvakrát denne/600 mg raz denne)
(4 capsules/~6.5 ml twice daily
porovnateľná s údajmi
(4 mg single oral dose + Victrelis
(4 mg ako jednorazová perorálna
(4 weeks)
(4 týždne)
(4 weeks)
1 μg/kg/týždeň (4 týždne)
(4 weeks)
1,5 μg/kg/týždeň (4 týždne)
(4) Count slowly
(4) Pomaly
(4) Count slowly to 15 for injection to end.
(4) Pomaly počítavajte do 15 do skončenia injekcie.
(4) Following dialysis, a 3.5 to 7 mg /kg (0.035 to 0.07 ml/kg) supplemental dose is recommended.
Po dialýze sa odporúča dodatočná dávka 3,5 až 7 mg/kg (0,035 až 0,07 ml/kg).
(4) Following dialysis, a 3.5 to 7 mg/kg (0.035 to 0.07 ml/kg) supplemental dose is recommended.
(4) Po dialýze sa odporúča dodatočná dávka 3,5 až 7 mg/kg (0,035 až 0,07 ml/kg).
(4) Progression of pre-existing chronic myelomonocytic leukaemia with NRAS mutation.
(4) Progresia už existujúcej chronickej myelomonocytovej leukémie s NRAS mutáciou.
(4)**
CR+nCR
(4.0 to 6.1)
(4,0 až 6,1)
(4.6 to 38.3)
(4,6 až 38,3)
(40 mg once daily)/
(40 mg jedenkrát denne)/
(40 mg single
(40 mg jednorazová dávka)/
(40 mg single dose/400 mg single
(40 mg jednotlivá dávka/400 mg
(40 mg/10 mg) and 26.4/20.1 mmHg (80 mg/10 mg).
(80 mg/5 mg), -24,7/-20,2 mmHg (40 mg/10 mg) a -26,4/-20,1 mmHg (80 mg/10 mg).
(40 mg/day)
(40 mg/deň)
(400 IU/ml)
5 ml (400 IU/ml)
(400 mg once daily/100 mg once
(400 mg raz denne/100 mg raz
(400 mg once daily/200 mg once
(400 mg raz denne/200 mg raz
(400 mg PO once
(400 mg p.o. jedenkrát
(400 mg single
(400 mg jednorazová
(400 mg single dose/ - )
raltegravir/efavirenz (400 mg jednotlivá dávka/ - )
(400 mg single dose/ -)
efavirenz:
(400 mg twice
(400 mg dvakrát denne)/
(400/100 mg twice daily/ 600 mg once daily)
(400/100 mg dvakrát denne/600 mg raz denne)
(400/100 mg twice daily/600 mg
(400/100 mg dvakrát denne/600 mg raz denne)
(400/100 mg twice daily/600 mg
(500/125 mg dvakrát denne/600 mg raz denne)
(40000 IU/ml)
(40 000 IU/ml)
(40000 IU/ml)
(sklenená)
(40000 IU/ml)
triekačka
(40000 IU/ml)
triekačke
(40mg/0.4ml)
triekačka
(46.8 to 55.9)
(46,8 až 55,9)
(49.0-NA)
(49,0 - NA)
(4th time)
(štvrtýkrát)
(5 ml solvent)
(5 ml rozpúšťadlo)
(5 ml solvent) powder and solvent for solution for injection/infusion
(5 ml rozpúšťadlo) prášok a rozpúšťadlo na injekčný/infúzny roztok.
(5 years post vaccination)
(5 rokov po očkovaní)
(5) Check
(5) Skontrolujte
(5) Check window
(5) Skontrolujte okienko.
(5) Following dialysis, a 5 to 10 mg /kg (0.05 to 0.10 ml/kg) supplemental dose is recommended.
Po dialýze sa odporúča dodatočná dávka 5 až 10 mg/kg (0,05 až 0,1 ml/kg).
(5) Following dialysis, a 5 to 10 mg/kg (0.05 to 0.10 ml/kg) supplemental dose is recommended.
(5) Po dialýze sa odporúča dodatočná dávka 5 až 10 mg/kg (0,05 až 0,1 ml/kg).
(5) Following dialysis, a 5 to 10 mg/kg (0.05 to 0.10 ml/kg) supplemental dose is recommended.
(5) Po dialýze sa odporúča dodatočná dávka 5 až 10 mg/kg (0,05 až 0,10 ml/kg).
(5) Progression of pre-existing pancreatic adenocarcinoma with KRAS mutation.
(5) Progresia už existujúceho pankreatického adenokarcinómu s KRAS mutáciou
(5)Following dialysis, a 5 to 10 mg/kg supplemental dose is recommended.
(5)Po dialýze sa odporúča dodatočná dávka 5 až 10 mg/kg.
(5.0 to -)
(5,0 až -)
(5.5 micrograms)
(33 mikrogramov/
(5.5 micrograms)
(5,5 mikrogramu)
(5.8, NE) (4.7, 7.9)
(5,8; NO) (4,7; 7,9)
(50 mg once daily)
denne)
(50 mg once daily)
dávka)/ elbasvir (50 mg jedenkrát denne)
(50 mg once daily)/
elbasvir (50 mg jedenkrát
(50 mg once daily/600 mg once
(50 mg raz denne/600 mg raz denne)
(50 mg single
(50 mg jednorazová dávka)/
(50 mg single
dávka)/ elbasvir (50 mg
(50 mg single dose)
jednorazová dávka)
(500 IU/ml)
2 ml (500 IU/ml)
(500 mg twice daily/600 mg once
(150 mg raz denne/600 mg raz denne)
(500 mg twice daily/600 mg once
(750 mg q8h/600 mg raz denne)
(500 mg twice daily/600 mg once
boceprevir/efavirenz (800 mg trikrát denne/600 mg raz denne)
(500/125 mg b.i.d./600 mg q.d.)
(500/125 mg b.i.d./600 mg q.d.) lopinavir/ritonavir: AUC: ↔
(500/125 mg twice daily/ 600 mg once daily)
(500/125 mg dvakrát denne/600 mg raz denne)
(500/125 mg twice daily/600 mg
nelfinavir/efavirenz (750 mg q8h/600 mg raz denne)
(500/125 mg twice daily/600 mg once daily)
(4 kapsuly/~6,5 ml dvakrát denne
(500/125 mg twice daily/600 mg once daily)
(500/125 mg dvakrát denne/600 mg raz denne)
(52 weeks)
(52 týždňov)
(52 weeks)
týždňov)
(6 Months of Complete Drug Withdrawal)
Remisia DAS28a
(6 to 12 hours for patients under the
(6 až 12 hodín u pacientov mladších
(6 to 12 hours for patients under the age
(6 až 12 hodín u pacientov mladších
(6 to 12 hours for patients under the age
u pacientov mladších ako 6 rokov),
(6 to 24 hours for patients under the
(6 až 24 hodín u pacientov mladších
(6 to 24 hours for patients under the age
(6 až 24 hodín u pacientov mladších
(6 to 24 hours for patients under the age
u pacientov mladších ako 6 rokov),
(6 weeks)
≤ 2.
(6.1 to -)
(6,1 až -)
(6.9 to 8.5)
(6,9 až 8,5)
(600 IU/ml)
5 ml (600 IU/ml)
(600 mg IV single
(600 mg jednorazová i.v.
(600 mg once
(600 mg jedenkrát denne)/
(600 mg once daily/600 mg once
(200 mg q12h/600 mg raz denne)
(600 mg once daily/600 mg once
(600 mg raz denne/600 mg raz
(600 mg PO single
(600 mg jednorazová p.o.
(600 mg twice
(600 mg dvakrát denne)/
(600 mg/ 200 mg/ 300 mg/ once daily)/ ledipasvir (90 mg once daily)c/ sofosbuvir (400 mg once daily)c, d
tenofovir-dizoproxilfumarát (600 mg/ 200 mg/ 300 mg/ jedenkrát denne)/ ledipasvir (90 mg jedenkrát denne)c/ sofosbuvir (400 mg jedenkrát denne)c, d
(600/100 mg twice daily) is used in
(600/100 mg dvakrát denne) užíva
(600/100 mg twice daily) is used in
(600/100 mg dvakrát denne) užíva spolu s elvitegravirom, dávka
(600/100 mg twice daily) is used in
nízkou dávkou ritonaviru (600/100 mg dvakrát denne) užíva
(600/100 mg twice daily) is used in combination with elvitegravir, the
(600/100 mg dvakrát denne) užíva
(65.8-77.2)
n = 128
(7.0 to -)
(7,0 až -)
(7.0-8.9 g/dl or any decrease
(7,0-8,9 g/dl alebo akékoľvek
(7.1, 14.0) p<0.0001
(7,1; 14,0) p <0,0001
(7.16-9.46)
n = 221
(7.5 mmol/l) should be avoided; guidance for appropriate dose adjustments for when haemoglobin values exceeding 12 g/dl (7.5 mmol/l) are observed are described below.
Je potrebné sa vyhýbať pretrvávajúcej hodnote hemoglobínu nad 12 g/dl (7,5 mmol/l); návod na vhodnú úpravu dávky pri pozorovaných hodnotách hemoglobínu prevyšujúcich 12 g/dl (7,5 mmol/l) je popísaný nižšie.
(7.6 to 47.9)
(7,6 až 47,9)
(700 mg twice daily/100 mg twice
fosamprenavir/ritonavir/efavirenz (700 mg dvakrát denne/100 mg dvakrát denne/600 mg raz denne)
(750 mg q8h/600 mg once daily)
(500/125 mg dvakrát denne/600 mg raz denne)
(750 mg q8h/600 mg once daily)
(750 mg q8h/600 mg raz denne)
(750 mg q8h/600 mg once daily)
boceprevir/efavirenz (800 mg trikrát denne/600 mg raz denne)
(750 mg/m2 per day for 5 days) or cisplatin (100 mg/m2 on day 1) and 5-fluorouracil (1000 mg/m2 per day for 5 days).
(750 mg/m2 denne počas 5 dní) alebo cisplatinou (100 mg/m2 v 1.deň) a 5-fluóruracilom (1 000 mg/m2 denne počas 5 dní).
(750 mg/m2 per day for 5 days) or cisplatin (100 mg/m2 on day 1) and 5-fluorouracil (1000 mg/m2 per day for 5 days).
(750 mg/m2 denne počas 5 dní) alebo cisplatinou (100 mg/m2 v deň 1) a 5-fluóruracilom (1000 mg/m2 denne počas 5 dní).
(750 mg/m² per day for 5 days) or cisplatin (100 mg/m² on day 1) and 5-fluorouracil (1000 mg/m² per day for 5 days).
(75 mg/m2 v deň 1) v kombinácii s cisplatinou (C) (75 mg/m2 v deň 1) a 5-fluóruracilom (F) (750 mg/m2 denne počas 5 dní) alebo cisplatinou (100 mg/m2 v deň 1) a 5-fluóruracilom (1000 mg/m2 denne počas 5 dní).
(8 mg/2 mg single
(8 mg/2 mg jednorazová
(8 to 24 hours for patients under the
(8 až 24 hodín u pacientov mladších
(8 to 24 hours for patients under the age
(8 až 24 hodín u pacientov mladších
(8 to 24 hours for patients under the age
u pacientov mladších ako 6 rokov)
(8-24 mg/2-6 mg
(8 – 24 mg/2 – 6 mg
(800 mg q8h/200 mg once daily)
(800 mg q8h/200 mg raz denne)
(84%, 94%)b
(84 %, 94 %)b
(87%, 96%)b
(87 %, 96 %)b
(9.0-9.9 g/dl or any decrease
(9,0-9,9 g/dl alebo akékoľvek
(9.1 to 42)
(9,1 až 42)
(9.5)
safinamid
(9.7 to 15.0)
(9,7 až 15,0)
(9.7 to 47.9)
(9,7 až 47,9)
(9.7)
safinamid
(9.8 to 15.9)
(9,8 až 15,9)
(90% CI 32%-59%)
(90 % CI 32 %-59 %)
(90% CI 32%-59%)
(90 % CI 98 %-167 %)
(90% CI: 23 - 16↑)
(90 % CI: 23  - 16 ↑)
(90% CI: 27 - 61↑ )
Sachinavir Cmax↑9 % (90 % CI: 27  - 61↑ )
(90% CI: 27 - 74↑)
(90 % CI: 27  - 74↑)
(90% CI: 28 - 22↑)
(90 % CI: 28  - 22 ↑)
(93.5, 99.8)
úvisiace
(95 % CI)
(95 % IS)
(95 % CI)
(95% IS)
(95% C.I.c)
(95% I.S.c)
(95% CI of
(95 % CI
(95% CI)
(95 % IS)
(95% CI)
(95% IS)
(95% CI)
8,11
(95% CI)
hodnoty (95 % IS)
(95% CI)
mesiace
(95% CI)
odpovede
(95% CI)
Pacienti s abnormálnou
(95% CI) #
(95 % IS) #
(95% CI) (14.8, 24.2) (8.8, 16.8)
(95 % CI) (14,8; 24,2) (8,8; 16,8)
(95% CI) (6.7, 9.8) (8.1, 10.8)
(95 % CI) (6,7; 9,8) (8,1; 10,8)
(95% CI) (64.1, 85.4) (63.1, 80.0)
(95 % CI) (64,1; 85,4) (63,1; 80,0)
(95% CI) for ORRc
(95% IS) pre ORRc
(95% CI) mMU§/mL
(95 % IS) mMU§/ml
(95% CI)D)
(95 % IS)D)
(95% CI: 24.1-51.9%)
(95 % CI: 24,1-51,9 %)
(95% CI: 51.3-84.2%)
(95 % CI: 51,3-84,2 %)
(95% CI: 59.9-78.1%)
(95 % CI: 59,9-78,1%)
(95% CI: 68.2-83.5%)
(95 % CI: 68,2-83,5 %)
(95% CIc)
(95% CI)
(95% Confidence Intervalb)
X (95 % interval spoľahlivostib)
(95% Confidence Intervalb)
X (95% interval spoľahlivostib)
(95%CI)
(13,4  24,6)
(99.5% CI)
(99,5 % CI)
(< 100 copies/mL by PCR), improvement in hepatic inflammation, and normalisation of ALT, and was sustained when measured 6 months after the end of treatment.
( 100 kópií/ml pri PCR), zlepšenie zápalu pečene a normalizáciu ALT a pretrvávalo, ak sa zisťovalo 6 mesiacov po ukončení liečby.
(< 1:10)
liečby (< 1:10)
(>600,000 IU/ml)
IU/ml)
(A brief form of these instructions is included on the back of the Analysis Request Form)
(Stručný formulár s pokynmi je na zadnej strane žiadosti o vykonanie analýzy)
(A ml Busilvex) x (10) = B ml of diluent
(A ml Busilvexu) x (10) = B ml infúzneho riediaceho roztoku.
(A ml Busilvex) x (10) = B ml of diluent
(A ml Busilvexu) x (10) = B ml riediaceho infúzneho roztoku
(A ml Busulfan Fresenius Kabi) x (10) = B ml of diluent
(A ml Busulfanu Fresenius Kabi) x (10) = B ml riediaceho roztoku
(a) Cimzia administered every 2 weeks preceded by a loading dose of 400 mg at Weeks 0, 2 and 4
(a) Po nárazovej dávke 400 mg v 0., 2. a 4. týždni sa Cimzia podávala každé 2 týždne
(a) Cimzia all dosing regimen = data from Cimzia 200 mg administered every 2 weeks preceded by a loading dose of 400 mg at Weeks 0, 2 and 4 plus Cimzia 400 mg administered every 4 weeks preceded by a loading dose of 400 mg at Weeks 0, 2 and 4 (b) Results are from the randomized set (c) Wald p-values are quoted for the comparison of treatments using logistic regression with factors for treatment and region.
(a) Cimzia všetky režimy dávkovania = údaje pre Cimziu v dávke 200 mg podávanej každé 2 týždne, ktorej predchádzala nárazová dávka 400 mg v 0., 2. a 4. týždni plus Cimzia 400 mg podávaná každé 4 týždne, ktorej predchádzala nárazová dávka 400 mg v 0., 2. a 4. týždni (b) Výsledky sú z randomizovaného súboru (c) p-hodnoty Waldovho testu sú uvedené na porovnanie terapií použitím logistickej regresie s faktormi pre liečbu a oblasť.
(a) Daily targeted dose, (b) Mean (SD), (c) analysis population (mITT); MMRM model for change from Baseline to Endpoint includes treatment, region, and visit as fixed effects, and baseline value as a covariate; (d) target dose of 100 mg/day; (e) analysis population (mITT); data are presented as the number (percentage) of patients in each group meeting the responder definition (f) chi-square test of the odds ratio of the treatment groups compared to placebo using a logistic regression model, with fixed effects for treatment and country.
(a) denná cieľová dávka, (b) priemer (SD), (c) analyzovaná populácia (mITT); MMRM model pre zmenu od úvodného hodnotenia po koncový bod považuje liečbu, oblasť a návštevu za pevné hodnoty a úvodnú hodnotu za premennú; (d) cieľová dávka 100 mg/deň, (e) analyzovaná populácia (mITT), údaje sú uvádzané ako počet (podiel) pacientov v každej skupine, ktorí spĺňajú definíciu pacienta s odpoveďou, (f) chí-kvadrát test miery pravdepodobnosti liečebných skupín v porovnaní s placebom pomocou logistického modelu regresie s fixnými účinkami pre liečbu a krajinu.
(a) Patients were not censored at the time of cross-over
(a) Pacienti neboli v čase prechodu do druhej liečebnej skupiny cenzurovaní
(a) The intensity of clinical adverse events graded by the Common Terminology Criteria for Adverse Events v4.0 (CTC-AE).
(a) Intenzita klinických nežiaducich udalostí odstupňovaná podľa verzie v4.0 Všeobecnej terminológie kritérií pre nežiaduce udalosti (Common Terminology Criteria for Adverse Events - CTC-AE).
(A) Using DuoResp Spiromax and a separate ‘reliever inhaler’.
„(A) Užívanie lieku DuoResp Spiromax a samostatný záchranný liek“.
(A-Resistant Patients)
(pacienti bez odpovede na A)
(A-Responsive Patients)
(pacienti s odpoveďou na A)
(abacavir, emtricitabine, lamivudine, stavudine and zidovudine)
(abakavir, emtricitabín, lamivudín, stavudín a zidovudín)
(Aclar/PVC/alu) in a card blister
blister (PVC/Al) v papierovej
(Aclar/PVC/alu) in a card blister (Aclar/PVC/alu) in a carton
blister (PVC/Al) v papierovej
(Aclar/PVC/alu) in a carton blister
blister (PVC/Al) v papierovej
(Aclar/PVC/alu) in a carton blister (Aclar/PVC/alu) in a carton blister
blister (PVC/Al) v papierovej
(Actual air bubble formation may vary)
(Súčasná vzduchová bublina sa môže meniť)