natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gastro-oesophageal reflux disease, gastrointestinal disorder, oral mucosal blistering, tongue ulceration, gastrointestinal upset, vomiting, bowel sounds abnormal, flatulence, salivary hypersecretion, halitosis, abdominal discomfort, gastric disorder, gastritis
gastroezofagálny reflux, gastrointestinálne poruchy, pľuzgiere ústnej sliznice, ulcerácia jazyka, gastrointestinálne ťažkosti, vracanie, abnormálne zvuky v črevách, plynatosť, salivárna hypersekrécia, halitóza, žalúdočná nevoľnosť, poruchy žalúdka, gastritída
Gastro-oesophageal reflux disorder
Gastroezofágová refluxná porucha
Gastro-resistant
tvrdé gastrorezistentné kapsuly
Gastro-resistant capsule,
Tvrdá gastrorezistentná kapsula
Gastro-resistant capsule,
tvrdé gastrorezistentné kapsuly
Gastro-resistant capsule, hard
Gastrorezistentná kapsula, tvrdá
Gastro-resistant capsule, hard
tvrdá gastrorezistentná kapsula
Gastro-resistant capsule, hard
tvrdé gastrorezistentné kapsuly
Gastro-resistant formulations containing substances sensitive to stomach degradation, should be administered 1 hour before or 4 hours after lixisenatide injection.
Gastrorezistentné formy liekov obsahujúce látky citlivé na degradáciu v žalúdku sa majú podať jednu hodinu pred podaním injekcie lixisenatidu alebo 4 hodiny po ňom.
Gastro-resistant granules
Gastrorezistentný granulát
Gastro-resistant granules 30 sachets
Gastrorezistentný granulát 30 vreciek
Gastro-resistant granules are thoroughly mixed with chyme when the capsule dissolves in the stomach, without inactivating the acid-sensitive enzymes.
Gastrorezistentný granulát sa dôkladne zmieša s chýmom, keď sa kapsula rozpustí v žalúdku, bez inaktivácie enzýmov citlivých na kyslé prostredie.
Gastro-resistant hard capsule
Tvrdá gastrorezistentná kapsula
Gastro-resistant hard capsule 250 capsules
Tvrdá gastrorezistentná kapsula 250 kapsúl
Gastro-resistant hard capsule 60 capsules
Tvrdá gastrorezistentná kapsula 60 kapsúl
Gastro-resistant hard capsule Tecfidera 120mg capsule
Tvrdá gastrorezistentná kapsula Tecfidera 120 mg kapsula
Gastro-resistant hard capsule.
Tvrdá gastrorezistentná kapsula.
Gastro-resistant tablet
gastrorezistentné tablety
Gastro-resistant tablet
Gastrorezistetné tablety
Gastro-resistant tablet
tableta Gastrorezistentná tableta
Gastro-resistant tablet (tablet)
Gastrorezistentná tableta (tableta)
Gastro-resistant tablet.
Gastrorezistentná tableta
Gastro-resistant tablet.
Gastrorezistentná tableta.
Gastroenteritis
Gastroenteritída
Gastroenteritis Eructation Gastritis
Gastroenteritída Grganie Gastritída
Gastroenteritis viral
Vírusová gastroenteritída
Gastroenteritis viral, pharyngitis, nasopharyngitis
Vírusová gastroenteritída, faryngitída, nazofaryngitída
Gastroenteritis with vaccine viral shedding in infants with Severe Combined Immunodeficiency (SCID) disorder
Gastroenteritída s vylučovaním vírusu očkovacej látky u dojčiat s ťažkou kombinovanou imunodeficienciou (SCID)
Gastroenteritis with vaccine viral shedding in infants with Severe Combined Immunodeficiency Disease (SCID) has been reported post-marketing.
Po uvedení očkovacej látky na trh bola hlásená gastroenteritída s vylučovaním vírusu očkovacej látky u dojčiat s ťažkou kombinovanou imunodeficienciou (SCID).
Gastroenteritis*, pneumonia*, staphylococcal infection*, candidiasis, ear infection, fungal skin infection, nasopharyngitis, onychomycosis, pharyngitis, respiratory tract infection, rhinitis, skin infection, urinary tract infection
gastroenteritída*, pneumónia*, stafylokoková infekcia*, kandidóza, infekcia ucha, hubová infekcia kože, nazofaryngitída, onychomykóza, faryngitída, infekcia dýchacích ciest, rinitída, infekcia kože, infekcia močových ciest
Gastroenteritis, gastritis, mouth ulceration, dysphagia, cheilitis
gastroenteri- tída, gastritída, ulcerácie v ústach, cheilitída
Gastroenteritis, gastritis, mouth ulceration, dysphagia, cheilitis
Gastroenteritída, dysfágia, gastritída, ulcerácie v ústach, cheilitída
Gastroenteritis3 Common
Gastroenteritída3 Časté
gastroenteritis; palpitations.
zápal žalúdka a tenkého čreva (gastroenteritída); búšenie srdca (palpitácie).
Gastroenterological medicinal products
Gastroenterologické lieky
Gastroesophageal reflux disease
choroba gastroezofágového refluxu,
Gastroesophageal reflux disease
Gastroezofageálna refluxná choroba
Gastroesophageal reflux disease
Gastroezofageálny reflux
Gastroesophageal reflux disease - a disease caused by stomach acid coming up into the tube from your stomach to your mouth
refluxná choroba pažeráka – ochorenie spôsobené žalúdočnými kyselinami, ktoré stúpajú zo žalúdka do ústnej dutiny
gastroesophageal reflux disease,
gastroezofageálna refluxná choroba, Sjögrenov
gastroesophageal reflux disease, abdominal pain, dry mouth, flatulence
gastroezofageálna refluxová choroba, bolesť brucha, sucho v ústach, flatulencia
Gastroesophageal reflux disease, Oral pain, Dysphagia, Rectal haemorrhage, Abdominal pain lower, Oral dysaesthesia, Paraesthesia oral, Hypoaesthesia oral, Abdominal discomfort
Krvácanie z hornej časti gastrointestinálneho traktu, vriedky v ústnej dutine, gastritída, abdominálna distenzia, gastroezofageálna refluxná choroba, bolesť v ústnej dutine, dysfágia, krvácanie z konečníka, bolesť v dolnej časti brucha, orálna dyzestézia, orálna parestézia, orálna hypoestézia, abdominálny diskomfort
Gastroesophageal reflux disease; vomiting; abdominal distension; abdominal discomfort; abdominal pain; abdominal pain upper; stomach discomfort; gastritis; constipation; flatulence
gastroezofágový reflux; vracanie; abdominálna distenzia; abdominálny diskomfort; abdominálna bolesť; bolesť v hornej časti brucha; žalúdočný diskomfort; gastritída; zápcha; flatulencia
Gastroesophagitis
Gastroezofagitída
Gastroin- testinal disorders
Poruchy gastrointestinálneho traktu
Gastroinstestinal disorders
Poruchy gastrointestinálneho traktu
Gastrointes- tinal disorders
Poruchy gastrointestinálneho traktu
Gastrointest inal disorders
Poruchy gastrointestinálneho traktu
Gastrointesti nal disorders
Poruchy gastrointesti- nálneho traktu
Gastrointesti nal disorders
Poruchy gastrointestin álneho traktu
Gastrointestin
Zriedkavé
Gastrointestin al bleeding
gastrointestin álne krvácanie
Gastrointestin al disorders
Poruchy gastrointesti- nálneho traktu
Gastrointestin al disorders
Poruchy gastrointestinál neho traktu
Gastrointestin al disorders
Poruchy gastrointestinál- neho traktu
Gastrointestin al disorders
Poruchy gastrointestinálneho traktu
Gastrointestina l disorders
Poruchy gastrointesti- nálneho traktu
Gastrointestina l disorders
Poruchy gastrointestinál- neho traktu
Gastrointestina l disorders
Poruchy gastrointestinálneho traktu
Gastrointestina-l haemorrhage
Gastrointesti- nálne krvácanie
Gastrointestinal
Gastrointestinálne
Gastrointestinal
Gastrointestinálne účinky
Gastrointestinal
gastrointestinálne ťažkosti
Gastrointestinal
Gastrointestinálny trakt
Gastrointestinal
myalgia,
Gastrointestinal
podania
Gastrointestinal
Poruchy
Gastrointestinal
Poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu
Gastrointestinal
Poruchy gastro- intestinálneho traktu
GASTROINTESTINAL
PORUCHY GASTROINTESTINÁLNEHO
Gastrointestinal
Poruchy gastrointestinálne ho traktu
Gastrointestinal
Poruchy gastrointestinálneh o traktu
Gastrointestinal
Poruchy gastrointestinálneho traktu
Gastrointestinal (digestive) problems
Problémy so zažívacím a tráviacim traktom (zažívacie problémy)
Gastrointestinal (GI)
Poruchy gastrointestinálneho (GI) traktu
Gastrointestinal (GI)
Poruchy gastrointestinálneho(GI) traktu
Gastrointestinal (GI) conditions and GI perforation
Gastrointestinálne (GI) ochorenia a GI perforácia
Gastrointestinal (GI) Effects
Gastrointestinálne účinky
Gastrointestinal (GI) hemorrhage and perforation, ileus, colitis, including fatal outcome, have been reported in patients treated with cabazitaxel (see section 4.8).
U pacientov liečených kabazitaxelom bolo hlásené gastrointestinálne (GI) krvácanie a perforácia, ileus, kolitída, vrátane fatálnych prípadov (pozri časť 4.8).
Gastrointestinal (GI) perforation
Gastrointestinálna (GI) perforácia
Gastrointestinal (GI) perforation
Perforácia gastrointestinálneho traktu
Gastrointestinal (GI) perforation has been reported in siltuximab clinical trials although not in MCD trials.
Gastrointestinálna (GI) perforácia bola hlásená v klinických štúdiách so siltuximabom, nie však v štúdiách s MCD.
Gastrointestinal (GI) perforations and Fistulae (see section 4.4)
Gastrointestinálne (GI) perforácie a fistuly (pozri časť 4.4)
Gastrointestinal (GI) perforations and Fistulae (see section 4.8)
Gastrointestinálne (GI) perforácie a fistuly (pozri časť 4.8)
Gastrointestinal (stomach or guts) adverse effects, such as vomiting or diarrhoea, have also been reported very rarely.
Gastrointestinálne príznaky ako vracanie alebo hnačka boli hlásené veľmi zriedkavo.
Gastrointestinal adverse events (such as vomiting) were commonly reported but most cases were mild and recovered without treatment.
Nežiadúce účinky na gastrointestálny trakt (ako napríklad zvracanie) boli zaznamenané často, ale vo väčšine prípadov boli mierne a vymizli bez liečby.
Gastrointestinal adverse events (vomiting, soft faeces or diarrhoea) were commonly reported, but most cases were mild and recovered without treatment.
Nežiaduce účinky na gastrointestálny trakt (zvracanie, mäkká stolica alebo hnačka) boli zaznamenané často, ale vo väčšine prípadov boli mierne a vymizli bez liečby.
Gastrointestinal adverse events were more frequently reported with liraglutide treatment (43.6% vs.
Gastrointestinálne nežiaduce účinky boli zaznamenané častejšie pri liečbe liraglutidom (43,6 % vs.
Gastrointestinal adverse events were reported very commonly, but most cases were mild and recovered without treatment.
Nežiaduce účinky na gastrointestinálny trakt boli zaznamenané veľmi často, ale vo väčšine prípadov boli mierne a vymizli bez liečby.
Gastrointestinal adverse reactions
Gastrointestinálne nežiaduce reakcie
Gastrointestinal adverse reactions
Gastrointestinálne nežiaduce účinky
Gastrointestinal adverse reactions
Nežiaduce reakcie gastrointestinálneho traktu
Gastrointestinal adverse reactions
Nežiaduce reakcie v gastrointestinálnom trakte
Gastrointestinal adverse reactions like nausea (5-28%), vomiting (1-13%), and diarrhoea (3-12%) as well as fatigue (2-48%), headache (1-23%), and decreased appetite (1-22%) have been reported during treatment with cladribine.
Počas liečby kladribínom boli popísané gastrointestinálne nežiaduce reakcie ako nauzea (5 – 28 %), zvracanie (1 – 13 %) a hnačka (3 – 12 %) a tiež únava (2 – 48 %), bolesti hlavy (1 – 23 %) a znížená chuť do jedla (1 – 22 %).
Gastrointestinal adverse reactions may occur more frequently at the beginning of Xultophy therapy and usually diminish within a few days or weeks on continued treatment.
Gastrointestinálne nežiaduce reakcie sa môžu vyskytnúť častejšie na začiatku liečby liekom Xultophy a obvykle sa zmiernia počas niekoľkých dní alebo týždňov pokračujúcej liečby.
Gastrointestinal adverse reactions occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.
Gastrointestinálne nežiaduce reakcie sa vyskytujú najčastejšie na začiatku liečby a vo väčšine prípadov spontánne zmiznú.
Gastrointestinal adverse reactions occurred more frequently during the dose escalation phase of the study and decreased once patients established the maximum tolerated dose of lomitapide.
Nežiaduce reakcie gastrointestinálneho traktu sa vyskytovali častejšie počas fázy zvyšovania dávky v rámci štúdie a ustúpili, keď pacienti užívali maximálnu tolerovanú dávku lomitapidu.
Gastrointestinal adverse reactions were reported by 27 (93%) of 29 patients in the Phase 3 clinical trial.
V klinickom skúšaní fázy 3 hlásili nežiaduce reakcie na gastrointestinálny trakt 27 (93 %) pacienti z 29.
Gastrointestinal adverse reactions, such as nausea, occurred more frequently in women than men.
Gastrointestinálne nežiaduce reakcie ako nauzea sa vyskytli častejšie u žien ako u mužov.
Gastrointestinal adverse reactions: The vast majority of subjects treated with naltrexone / bupropion who experienced nausea reported the event within 4 weeks of starting treatment.
Gastrointestinálne nežiaduce účinky: Veľká väčšina subjektov liečených naltrexónom / bupropiónom, u ktorých sa vyskytla nauzea, hlásila tento účinok počas 4 týždňov po začatí liečby.
Gastrointestinal and abdominal pain
gastritída gastrointestinálna bolesť a bolesť brucha
Gastrointestinal and CNS haemorrhage were reported in 1% and <1% of patients, respectively.
Gastrointestinálne krvácanie bolo hlásené u 1% a krvácanie do CNS u <1% pacientov.
Gastrointestinal and genitourinary effects
Gastrointestinálne a urogenitálne účinky
gastrointestinal and hepatic adverse events.
a nežiaducich účinkov.
Gastrointestinal and intracerebral haemorrhage, have been reported in association with bortezomib treatment.
V súvislosti s liečbou bortezomibom bolo hlásené gastrointestinálne krvácanie a krvácanie do mozgu.
Gastrointestinal and intracerebral haemorrhage, have been reported in association with VELCADE treatment.
V súvislosti s liečbou s VELCADE bolo hlásené gastrointestinálne krvácanie a krvácanie do mozgu.
Gastrointestinal and renal effects consistent with dehydration were also observed in the monkey at the highest dose (systemic exposure levels equivalent to or greater than clinical exposure).
U opíc boli tiež po podaní najvyšších dávok (systémová expozícia rovnaká alebo vyššia ako klinická expozícia) pozorované nežiaduce účinky zo strany gastrointestinálneho traktu a obličiek prejavujúce sa dehydratáciou.
Gastrointestinal and renal effects consistent with dehydration were also observed in the monkey at the highest dose (systemic exposure levels equivalent to or greater than clinical exposure).
V prípade opíc boli tiež po podaní najvyšších dávok (systémová expozícia rovnaká alebo vyššia ako klinická expozícia) pozorované nežiaduce účinky zo strany gastrointestinálneho traktu a obličiek prejavujúce sa dehydratáciou.
Gastrointestinal and retroperitoneal haemorrhage with fatal outcome, pancreatitis, colitis (including ulcerative or lymphocytic colitis), stomatitis
Gastrointestinálne a retroperitoneálne krvácanie s fatálnym koncom, pankreatitída,
Gastrointestinal and retroperitoneal haemorrhage with fatal outcome, pancreatitis, colitis (including ulcerative or lymphocytic colitis), stomatitis
Gastrointestinálne a retroperitoneálne krvácanie s fatálnym koncom, pankreatitída, kolitída (vrátane ulceróznej a lymfocytickej kolitídy), stomatitída
Gastrointestinal bleeding
Gastrointestinálne krvácanie
gastrointestinal bleeding
krvácanie do tráviaceho traktu
Gastrointestinal bleeding was reported in 5.0% of patients exposed to Jakavi compared to 3.1% exposed to reference treatments.
Gastrointestinálne krvácanie bolo hlásené u 5,0 % pacientov exponovaných Jakavi oproti 3,1 % pacientov exponovaných referenčnej liečbe.
gastrointestinal bleeding within the last 6 weeks that has required medical intervention unless definitive surgery has been performed trauma patients at increased risk of bleeding
krvácaním do tráviaceho traktu počas posledných 6 týždňov, ktoré si vyžadovalo lekársky zákrok, pokiaľ nebol uskutočnený definitívny chirurgický zákrok so zvýšeným rizikom krvácania v dôsledku úrazu
gastrointestinal bleeding*, colitis (including neutropaenic colitis), gastritis, mucosal inflammation (including mucositis/stomatitis), dyspepsia, abdominal distension, constipation, oral soft tissue disorder
gastrointestinálne krvácanie*, kolitída (vrátane neutropenickej kolitídy), gastritída, zápal sliznice (vrátane mukozitídy/stomatitídy), dyspepsia, abdominálna distenzia, zápcha, porucha mäkkého tkaniva v ústach
Gastrointestinal bleeding.
Krvácanie do zažívacieho traktu.
Gastrointestinal bleeding: prolonged bleeding from the large bowel or spitting up blood
Krvácanie do tráviaceho traktu: pretrvávajúce krvácanie z hrubého čreva alebo prítomnosť malého množstva krvi
gastrointestinal bleeding;
krvácanie do tráviaceho traktu;
Gastrointestinal bleedings, Haemorrhagic colitis
Gastrointestinálne krvácanie , Hemoragická kolitída
Gastrointestinal bleedings, Haemorrhagic colitis
gastrointestinálne krvácanie, hemoragická kolitída
gastrointestinal cancer, melanoma
rakovina tráviaceho traktu, melanóm (zhubný nádor kože)
Gastrointestinal discomfort
Gastrointestinálna nevoľnosť
Gastrointestinal discomfort such as vomiting or diarrhoea may occur if this drug is accidentally ingested.
V prípade náhodného požitia tohoto veterinárneho lieku sa môžu vyskytnúť gastrointestinálne ťažkosti, ako je zvracanie alebo hnačka.
Gastrointestinal disorder
gastrointestinálna porucha
Gastrointestinal disorder
Porucha gastrointestinálneho traktu
Gastrointestinal Disorder
Poruchy gastrointestinálneho traktu
gastrointestinal disorder
poruchy zažívania,
Gastrointestinal disorder therapy
Liečba gastrointestinálnych porúch
gastrointestinal disorder, pancreatitis, large intestinal ulcer, melaena, gastroduodenal ulcer, rectal haemorrhage, small intestinal obstruction, cheilitis, gingival hyperplasia, salivary gland pain, faeces discoloured
porucha gastrointestinálneho traktu, pankreatitída, vred hrubého čreva, meléna, gastroduodenálny vred, krvácanie z konečníka, malá črevná obštrukcia, cheilitída, hyperplázia ďasien, bolesť slinnej žľazy, sfarbená stolica
Gastrointestinal disorder:
Gastrointestinálne poruchy:
Gastrointestinal disorders
Bolezni prebavil
Gastrointestinal disorders
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania
Gastrointestinal disorders
Cievne poruchy
Gastrointestinal disorders
Gastrointestinálne poruchy
Gastrointestinal disorders
Krvácanie z gastrointestinálneho traktu
Gastrointestinal disorders
Laboratórne a funkčné vyšetrenia
Gastrointestinal disorders
Nazofaryngitída
Gastrointestinal disorders
neho traktu
Gastrointestinal disorders
Obštrukcia
Gastrointestinal disorders
Poruchy a
Gastrointestinal disorders
Poruchy a gastrointestinálneho
Gastrointestinal disorders
Poruchy a gastrointestinálneho traktu
Gastrointestinal disorders
Poruchy a ochorenia gastrointestinálneh o traktu
Gastrointestinal Disorders
Poruchy a ochorenia gastrointestinálneho systému
Gastrointestinal disorders
Poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu
Gastrointestinal disorders
Poruchy chôdze
Gastrointestinal disorders
Poruchy gasrointestinálneho traktu
Gastrointestinal disorders
Poruchy gastro- intestinálneho traktu
Gastrointestinal disorders
Poruchy gastrointenstinálneho traktu
Gastrointestinal disorders
Poruchy gastrointesti nál-neho traktu
Gastrointestinal disorders
Poruchy gastrointesti- nálneho traktu
Gastrointestinal disorders
Poruchy gastrointestin álneho traktu
GASTROINTESTINAL DISORDERS
PORUCHY GASTROINTESTINÁLNEHO TRAKTU
Gastrointestinal disorders
Poruchy gastrointestiná lneho traktu
Gastrointestinal disorders
Poruchy gastrointestiná- lneho traktu
Gastrointestinal disorders
Poruchy gastrointestinál
Gastrointestinal disorders
Poruchy gastrointestinál neho traktu
Gastrointestinal disorders
Poruchy gastrointestinál- neho traktu
Gastrointestinal Disorders
Poruchy gastrointestináln
Gastrointestinal Disorders
Poruchy gastrointestináln eho traktu
Gastrointestinal disorders
Poruchy gastrointestinálne
Gastrointestinal disorders
Poruchy gastrointestinálne ho traktu
Gastrointestinal disorders
Poruchy gastrointestinálne- ho traktu
Gastrointestinal disorders
Poruchy gastrointestinálneh o traktu
Gastrointestinal disorders
Poruchy gastrointestinálneho
Gastrointestinal disorders
Poruchy gastrointestinálneho systému
Gastrointestinal disorders
Poruchy gastrointestinálneho traktu
Gastrointestinal disorders
Poruchy gastrointestinálneho traktu Menej časté:
Gastrointestinal disorders
Poruchy gastrointestinálneho traktu:
Gastrointestinal disorders
Poruchy gastrointestiálneho traktu
Gastrointestinal disorders
Poruchy gastrontestinálneho traktu
Gastrointestinal disorders
Poruchy imunitného systému
Gastrointestinal disorders
Poruchy nervového
Gastrointestinal disorders
Poruchy nervového systému
Gastrointestinal disorders
Poruchy obličiek a močových ciest
Gastrointestinal disorders
Poruchy oka
Gastrointestinal disorders
Veľmi časté
Gastrointestinal disorders (Common, ≥1/100 to <1/10)
Poruchy gastrointestinálneho traktu (Časté, ≥1/100 až <1/10)
Gastrointestinal disorders are the most frequently reported (10 to 100 % of patients) and are reversible when the dose is reduced.
Gastrointestinálne poruchy sú najčastejšie hlásené (10 do 100 % pacientov) a sú reverzibilné po znížení dávky.
Gastrointestinal disorders Common Nausea
Poruchy gastrointestinálneho traktu
Gastrointestinal disorders Common Uncommon
Poruchy gastrointestinálneho traktu
Gastrointestinal disorders Common: diarrhoea, nausea
Poruchy gastrointestinálneho traktu Časté: hnačka, nauzea
Gastrointestinal disorders Common: nausea
Poruchy gastrointestinálneho traktu Časté: nevoľnosť
Gastrointestinal disorders Common: nausea, diarrhoea
Poruchy gastrointestinálneho traktu Časté: nauzea, hnačka
Gastrointestinal disorders Common: Uncommon: Not known:
Poruchy gastrointestinálneho traktu
Gastrointestinal disorders Gastro-oesophageal reflux disease
Poruchy gastrointestinálneho traktu
Gastrointestinal disorders like diarrhoea, glossitis, nausea, stomach discomfort, vomiting and dental disorders may occur uncommonly.
Gatrointestinálne poruchy ako hnačka, glositída, nauzea, žalúdočné ťažkosti, vracanie a poruchy zubov sa môžu objaviť menej často.
Gastrointestinal disorders like diarrhoea, nausea, vomiting, stomach discomfort and inflammation of the tongue may occur uncommonly (may affect up to 1 in 100 people).
Gatrointestinálne poruchy ako hnačka, nutkanie na vracanie, vracanie, žalúdočné ťažkosti a zápal jazyka sa môžu objaviť menej často (môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb).
Gastrointestinal disorders Not known: pancreatitis, anorexia, diarrhoea, constipation, gastric irritation, sialadenitis, loss of appetite
Neznáme pankreatitída, anorexia, hnačka, zápcha, dráždenie žalúdka, sialadenitída, strata chuti do jedla
Gastrointestinal disorders such as nausea, vomiting and diarrhoea are dose-related, and may occur particularly when initiating treatment and/or increasing the dose (see section 4.8).
Gastrointestinálne poruchy, napr. nauzea a vracanie a hnačka, súvisia s dávkou a môžu sa vyskytnúť predovšetkým na začiatku liečby a/alebo pri zvýšení dávky (pozri časť 4.8).
Gastrointestinal disorders such as nausea, vomiting and diarrhoea are dose-related, and may occur particularly when initiating treatment and/or increasing the dose (see section 4.8).
Gastrointestinálne poruchy, napr. nauzea, vracanie a hnačka, súvisia s dávkou a môžu sa vyskytnúť predovšetkým na začiatku liečby a/alebo pri zvýšení dávky (pozri časť 4.8).
Gastrointestinal disorders such as nausea, vomiting and diarrhoea are dose-related, and may occur particularly when initiating treatment and/or increasing the dose (see section 4.8).
Gastrointestinálne poruchy, napr. nauzea, vracanie, a hnačka, súvisia s dávkou a môžu sa vyskytnúť predovšetkým na začiatku liečby a/alebo pri zvýšení dávky (pozri časť 4.8).
Gastrointestinal disorders such as nausea, vomiting and diarrhoea are dose-related, and may occur when initiating treatment and/or increasing the dose (see section 4.8).
Gastrointestinálne poruchy, napr. nauzea, vracanie a hnačka, súvisia s dávkou a môžu sa vyskytnúť na začiatku liečby a/alebo pri zvýšení dávky (pozri časť 4.8).
Gastrointestinal disorders such as nausea, vomiting, abdominal pain and diarrhoea.
Poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu, ako napríklad nevoľnosť, vracanie, abdominálna bolesť a hnačka
Gastrointestinal disorders such as nausea, vomiting, abdominal pain and diarrhoea.
Poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu, ako napríklad nevoľnosť, vracanie, abdominálna bolesť a hnačka.
Gastrointestinal disorders such as nausea, vomiting, abdominal pain and diarrhoea.
Poruchy gastrointestinálneho traktu, ako je napr. nevoľnosť, bolesť brucha a hnačka.
Gastrointestinal disorders such as nausea, vomiting, abdominal pain and diarrhoea.
Poruchy gastrointestinálneho traktu, ako napríklad nevoľnosť, vracanie, abdominálna bolesť a hnačka.