natgillin/translations-raw huggingface dataset:
increased bone formation or bone formation outside of the fusion area (heterotopic bone formation),
zvýšená tvorba kosti alebo tvorba kosti mimo oblasti fúzie (heterotopická tvorba kosti),
Increased bone marrow reticulin
Zvýšenie retikulínu kostnej drene
Increased bone marrow reticulin
Zvýšený retikulín v kostnej dreni
Increased Bone Marrow Reticulin Fibres
Zvýšená tvorba retikulínových vlákien v kostnej dreni
Increased bone marrow reticulin is believed to be a result of TPO receptor stimulation, leading to an increased number of megakaryocytes in the bone marrow, which may subsequently release cytokines.
Zvýšenie retikulínu kostnej drene je pravdepodobne výsledkom stimulácie TPO receptora, ktorá vedie k zvýšenému počtu megakaryocytov v kostnej dreni, čo môže následne uvoľniť cytokíny.
Increased bone ossification and related changes in the bone marrow in dog studies are considered to be due to the activation of EP4 receptors in dogs.
Zvýšená osifikácia kostí a súvisiace zmeny v kostnej dreni v štúdiách so psami sú považované za dôsledok aktivácie EP4 receptorov u psov.
increased breathing rate
zrýchlené dýchanie
Increased breathing rate
Zvýšenie dychovej frekvencie
Increased brown iris pigmentation has also been observed during treatment with GANFORT (multi-dose formulation).
Pri liečbe GANFORTOM (zloženie s viacerými dávkami) sa pozorovala aj zvýšená hnedá pigmentácia dúhovky.
increased bruising
zvýšená tvorba krvných podliatín
Increased bruising or bleeding
náchylnosť na tvorbu modrín alebo krvácanie,
Increased c-reactive protein
Zvýšený c-reaktívny proteín
Increased cardiac anomalies were seen at all doses with significant increases at 250 mg/kg/day.
Zvýšený výskyt srdcových anomálií sa pozoroval pri všetkých dávkach s významným zvýšením pri dávke 250 mg/kg/deň.
Increased caspofungin exposure was seen in adult patients with renal impairment and mild liver impairment, in female subjects, and in the elderly.
U dospelých pacientov s poruchou funkcie obličiek a s miernou poruchou funkcie pečene, u žien a starších pacientov bola pozorovaná zvýšená expozícia kaspofungínu.
Increased caution should generally be exercised in patients with insulin-dependent diabetes mellitus, as during methotrexate therapy hepatocirrhosis developed in isolated cases without intermittent increase in transaminases.
Celkovo sa má zvýšená pozornosť venovať pacientom s inzulín-dependentným diabetom mellitus, keďže sa počas liečby metotrexátom v ojedinelých prípadoch vyvinula hepatocirhóza bez občasného zvýšenia transamináz.
Increased cellular vacuolation of the adrenal gland zona glomerulosa was observed during the 13-week toxicity study in rats.
Zvýšená vakuolizácia buniek zona glomerulosa nadobličiek sa pozorovala u potkanov v 13-týţdňovej štúdii toxicity.
Increased cellular vacuolation of the adrenal gland zona glomerulosa was observed during the 13-week toxicity study in rats.
Zvýšená vakuolizácia buniek zona glomerulosa nadobličiek sa pozorovala u potkanov v 13-týždňovej štúdii toxicity.
Increased central nervous system effects have been reported in clinical trials including: irritability; drowsiness; restlessness; overactivity; short attention span; frustration; mood changes; temper outbursts or explosive behaviour; excessive sensitivity; seriousness or sadness; frequent crying episodes; fearfulness.
V klinických skúšaniach boli hlásené zvýšené účinky na centrálny nervový systém vrátane podráždenosti, ospalosti, nepokoja, hyperaktivity, krátkeho rozsahu pozornosti, frustrácie, zmien nálady, výbuchov hnevu alebo výbušného správania, nadmernej citlivosti, vážnosti alebo smútku, častých epizód plaču a bojazlivosti.
increased cholesterol in your blood
zvýšená hladina cholesterolu vo vašej krvi
increased cholesterol levels in your blood, increased triglycerides (a form of fat) levels in your blood, high blood pressure;
zvýšená hladina cholesterolu v krvi, zvýšené hladiny triglyceridov (druh tuku) v krvi, vysoký krvný tlak;
increased cholesterol levels in your blood, increased triglycerides (a form of fat) levels in your blood, high blood pressure;
zvýšené hladiny cholesterolu v krvi, zvýšené hladiny triglyceridov (druh tuku) v krvi, vysoký krvný tlak;
increased cholesterol or fat in the blood –shown in tests
zvýšená hladina cholesterolu alebo tuku v krvi na základe testov,
Increased Chromogranin A (CgA) level may interfere with investigations for neuroendocrine tumours.
Zvýšená hladina chromogranínu A (CgA) môže interferovať s vyšetreniami na neuroendokrinné nádory.
Increased ciclosporin levels have been associated with nephrotoxicity.
Zvýšené hladiny cyklosporínu boli spojené s nefrotoxicitou.
Increased clearance rates contribute to the shorter half-life observed in transplant recipients.
Zvýšená rýchlosť klírensu prispieva ku kratšiemu polčasu pozorovanému u recipientov transplantátu.
Increased clinical
Odporúča sa zvýšené
Increased coagulation tests (PT/INR) and/or bleeding, which may be severe, have been reported in patients treated with levofloxacin in combination with a vitamin K antagonist (e.g. warfarin).
Zvýšené testy koagulácie (PT/INR) a/alebo výskyt krvácania, ktoré môže byť závažné, boli hlásené u pacientov liečených levofloxacínom v kombinácii s antagonistami vitamínu K (napr. warfarín).
Increased concentrations of cisapride may be possible.
Koncentrácie ledipasviru
Increased concentrations of indinavir
Zvýšená koncentrácia indinaviru môže spôsobiť nefrolitiázu.
Increased concentrations of neopterin were observed in both healthy subjects and multiple sclerosis patients treated with Plegridy, with a sustained and prolonged elevation over 10 days compared to 5 days observed for non-pegylated interferon beta-1a.
Zvýšené koncentrácie neopterínu boli pozorované tak u zdravých jedincov, ako aj u pacientov so sklerózou multiplex liečených Plegridy, pričom toto zvýšenie ostalo zachované počas 10 dní v porovnaní s 5 dňami pozorovanými u nepegylovaného interferónu beta-1a.
Increased concentrations of quetiapine may lead to coma.
Zvýšené koncentrácie kvetiapínu môžu viesť ku kóme.
Increased concentrations of simvastatin and lovastatin have been associated with rhabdomyolysis.
Zvýšená koncentrácia simvastatínu a lovastatínu sa spája s rabdomyolýzou.
increased cough sore throat
zhoršený kašeľ bolesť hrdla
increased cough,
a kašeľ,
Increased CPK, myalgia, myositis and rarely, rhabdomyolysis have been reported with protease inhibitors, particularly in combination with nucleoside analogues.
U inhibítorov proteáz, hlavne v kombinácii s analógmi nukleozidov, bolo hlásené zvýšenie CPK, myalgia, myozitída a zriedkavo rabdomyolýza.
Increased CPK, myalgia, myositis and rarely, rhabdomyolysis have been reported with the use of protease inhibitors, particularly in combination with NRTIs.
Počas liečby inhibítormi proteáz, najmä v kombinácii s NRTI, sa vyskytli prípady zvýšenia hladiny kreatínfosfokinázy, myalgie, myozitídy a zriedkavo aj rabdomyolýzy.
Increased CPK, myalgia, myositis and, rarely, rhabdomyolysis, have been reported with protease inhibitors, particularly in combination with nucleoside reverse transcriptase inhibitors.
Zvýšenie CPK, myalgia, myozitída a zriedkavo i rabdomyolýza boli hlásené pri inhibítorocch preteáz, obzvlášť v kombinácii s nukleozidovými inhibítormi reverznej traskriptázy.
Increased CPK, myalgia, myositis, and rarely rhabdomyolysis have been reported with protease inhibitors, particularly in combination with nucleoside analogues.
Pri podávaní inhibítorov proteázy, obzvlášť v kombinácii s nukleozidovými analógmi, bol hlásený vzostup CPK, myalgia, myozitída a zriedkavo rabdomyolýza.
Increased creatine phosphokinase (CPK), myalgia, myositis, and rarely, rhabdomyolysis have been reported with protease inhibitors, particularly in combination with nucleoside reverse transcriptase inhibitors.
Pri používaní inhibítorov proteáz, najmä v kombinácii s inhibítormi nukleozidovej reverznej transkriptázy, bolo hlásené zvýšenie kreatínfosfokinázy (CPK), myalgia, myozitída a zriedkavo rabdomyolýza.
increased Creatine Phosphokinase, blood glucose increased, blood glucose fluctuation, glycosylated haemoglobin increased
bolesť na hrudníku, periférny edém zvýšenie kreatínfosfokinázy, zvýšenie krvného cukru, kolísanie glukózy v krvi, zvýšenie glykozylovaného hemoglobínu
Increased creatinine
Zvýšený kreatinín
increased creatinine in your blood
zvýšený kreatinín v krvi
increased creatinine in your blood changes to your urine
zvýšený kreatinín v krvi zmeny v moči
increased creatinine in your blood, changes to your urine.
zvýšený kreatinín v krvi, zmeny v moči.
increased creatinine in your child’s blood
zvýšený kreatinín v krvi
Increased creatinine levels in the blood (indicating loss of kidney function)
zvýšená hladina kreatinínu v krvi (naznačuje zníženú funkciu obličiek)
Increased creatinine, BUN increased
zvýšená hladina kreatinínu, zvýšená hladina dusíka vo forme močoviny
Increased creatinine, BUN increased
zvýšená hladina kreatinínu, zvýšená hladina dusíka vo forme močoviny v krvi
increased creatinine, proteinuria, proximal renal tubulopathy including Fanconi syndrome
zvýšený kreatinín, proteinúria, proximálna renálna tubulopatia vrátane Fanconiho syndrómu
increased creatinine, proteinuria, proximal renal tubulopathy including Fanconi syndrome
zvýšený kreatinín, proteínúria, proximálna renálna tubulopatia vrátane Fanconiho syndrómu
increased creatinine, proteinuria, proximal renal tubulopathy including Fanconi syndrome,
zvýšený kreatinín, proteinúria, proximálna renálna tubulopatia vrátane Fanconiho syndrómu
increased creatinine, proximal renal tubulopathy (including Fanconi syndrome)
zvýšený kreatinín, proximálna renálna tubulopatia (vrátane Fanconiho syndrómu)
Increased cyclic AMP levels cause relaxation of bronchial smooth muscle and inhibition of release of mediators of immediate hypersensitivity from cells, especially from mast cells.
Zvýšené hladiny cyklického AMP spôsobujú uvoľnenie hladkého svalstva priedušiek a inhibujú uvoľňovanie mediátorov okamžitej precitlivenosti z buniek, najmä z mastocytov.
Increased cyclic AMP levels cause relaxation of bronchial smooth muscle.
Zvýšené hladiny cyklického AMP spôsobujú uvoľnenie hladkého svalstva priedušiek.
Increased damage to tissue was noted.
Bolo hlásené zvýšené poškodenie tkaniva.
Increased daytime urination, acute renal failure*
Zvýšené močenie počas dňa, akútne zlyhanie obličiek
Increased defecation
Olejovité vyprázdňovanie
Increased diastolic blood pressure Orthostatic hypotension
Zvýšený diastolický krvný tlak Ortostatická hypotenzia
increased diastolic blood pressure,
zvýšený diastolický krvný tlak,
Increased digoxin levels observed in patients receiving ritonavir may lessen over time as induction develops (see section 4.4).
Zvýšené hladiny digoxínu pozorované u pacientov užívajúcich ritonavir môžu časom klesať v dôsledku vzniku indukcie (pozri časť 4.4).
Increased dose of zolpidem may be required to
Na zachovanie účinnosti môže byť
Increased doses may ultimately produce toxicity.
Zvyšovanie dávok môže nakoniec viesť k toxicite.
Increased doses of tacrolimus, supplemental corticosteroid therapy, and introduction of short courses of mono-/polyclonal antibodies have all been used to manage rejection episodes.
Na kontrolu epizód rejekcie boli použité zvýšené dávky takrolimu, doplňujúca liečba kortikosteroidmi a zavedenie krátkych kúr zahŕňajúcich mono/polyklonálne protilátky.
Increased doses of tacrolimus, supplemental corticosteroid therapy, and introduction of short courses of mono-/polyclonal antibodies have all been used to manage rejection episodes.
Na zvládnutie rejekčných epizód sa používajú zvýšené dávky takrolimu, doplnková liečba kortikosteroidmi a zavedenie krátkodobého podávania mono/polyklonálnych protilátok.
increased due to CYP3A
CYP3A Kaletrou.
increased due to CYP3A
trazodonu.
increased due to CYP3A
vlastností pre kolchicín.
Increased energy, irritability
zvýšená miera energie, podráždenosť
increased eosinophil count
zvýšenie počtu eozinofilov
Increased eribulin exposure was seen in some patients with moderately or severely impaired renal function, with high between-subject variability.
U pacientov so stredne závažnou alebo závažnou poruchou funkcie obličiek sa pozorovala zvýšená expozícia enbulinu s vysokou inter-individuálnou variabilitou.
Increased etanercept concentrations were not observed in patients with acute hepatic failure.
U pacientov s akútnym hepatálnym zlyhaním sa nepozorovali zvýšené koncentrácie etanerceptu .
Increased etanercept concentrations were not observed in patients with acute hepatic failure.
U pacientov s akútnym hepatálnym zlyhaním sa nepozorovali zvýšené koncentrácie etanerceptu.
Increased exposure expected (the effect varies widely).
Očakáva sa zvýšená expozícia (účinok sa značne líši).
Increased exposure expected.
Očakáva sa zvýšená expozícia.
Increased exposure for obese subjects receiving 10 mg/kg belimumab did not lead to an overall increase in AE rates or serious AEs compared to obese subjects receiving placebo.
Zvýšená expozícia u obéznych pacientov, ktorým bol podávaný belimumab 10 mg/kg, neviedla k celkovému zvýšeniu výskytu nežiaducich príhod alebo závažných nežiaducich príhod v porovnaní s obéznymi jedincami, ktorým bolo podávané placebo.
Increased exposure of rilpivirine is expected.
Očakáva sa zvýšená expozícia rilpivirínu.
Increased exposure to nilotinib might also be expected with moderate CYP3A4 inhibitors.
Zvýšenú expozíciu nilotinibu možno očakávať aj pri stredne silných inhibítoroch CYP3A4.
Increased exposure to transporter substrates sensitive for inhibited transporter activity, such as statins and digoxin, cannot be excluded if combined with dalbavancin.
Zvýšená expozícia transportným substrátom citlivým na inhibovanú aktivitu transportéru, ako sú statíny a digoxín, sa v kombinácii s dalbavancínom nedajú vylúčiť.
Increased fat in the blood (cholesterol and/or triglycerides), increased blood sugar, low blood potassium, low blood phosphorus, increased lactate dehydrogenase in the blood, increased creatinine in the blood
Zvýšené hladiny tuku v krvi (cholesterol a/alebo triglyceridy), zvýšená hladina krvného cukru, znížená hladina draslíka v krvi, znížená hladina fosforu v krvi, zvýšené hladina laktátdehydrogenázy v krvi, zvýšená hladiny kreatinínu v krvi
increased fat levels in the blood
zvýšená koncentráciách tukov v krvi
Increased fatty substances in the blood, increased appetite.
Zvýšená hladina tukových látok v krvi, zvýšená chuť do jedla.
Increased fertility
Zvýšená fertilita
Increased fexofenadine levels may lessen over time as induction develops.
Zvýšené hladiny fexofenadínu sa môžu časom znížiť v dôsledku vývoja indukcie.
Increased fibrin degradation products
Zvýšenie fibrínových degradačných produktov
Increased fluid in the abdomen
nahromadená tekutina v brušnej dutine
Increased fluid in the abdomen.
nahromadená tekutina v brušnej dutine
Increased frequency (3-fold) and severity of bleeding may occur in patients undergoing CABG surgery within 7 days of discontinuation of prasugrel (see section 4.8).
U pacientov podstupujúcich operáciu CABG v priebehu 7 dní od vysadenia prasugrelu sa môže pozorovať zvýšená frekvencia (3-násobne) a závažnosť krvácania (pozri časť 4.8).
Increased FSH blood levels are a sign of damage to the testicles.
Zvýšené hladiny FSH v krvi sú prejavom poškodenia semenníkov.
Increased gamma- glutamyltransferase, increased blood creatinine, increased weight
zvýšená gammaglutamyltransfe- ráza, zvýšený kreatinín v
Increased gamma-glutamyltransferase* (GGT)(>3 times the upper limit of the normal range
Zvýšená hladina gama-glutamyltransferázy* (GGT) (> 3-násobok hornej hranice normálneho rozmedzia)
increased gamma-glutamyltransferased, increased blood creatinine, increased blood thyroid stimulating hormone, decreased blood cortisol, decreased blood corticotrophin, increased lipasec, increased blood amylasec, positive antinuclear antibodyd, decreased blood testosterone
zvýšená hladina gamma-glutamyltransferázyd, zvýšená hladina kreatinínu v krvi, zvýšená hladina hormónu stimulujúceho štítnu žľazu v krvi, znížená hladina kortizolu v krvi, znížená hladina kortikotropínu v krvi, zvýšená hladina lipázyc, zvýšená hladina amylázy v krvic, pozitívne antinukleárne protilátkyd, znížená hladina testosterónu v krvi
Increased gastric pH during omeprazole treatment may change the absorption of the protease inhibitors.
Zvýšené pH v žalúdku počas liečby omeprazolom môže meniť absorpciu inhibítorov proteáz.
increased gastrointestinal motility
zvýšená motilita tráviaceho traktu (pohyblivosť čriev)
Increased GGT
Zvýšená hladina GGT
Increased glucose, increased magnesium, increased alkaline phosphatase
Zvýšenie glukózy, zvýšenie horčíka, zvýšenie alkalickej fosfatázy
Increased glucose, increased magnesium, increased alkaline phosphatase
Zvýšenie glukózy, zvýšenie koncentrácie horčíka, zvýšenie alkalickej fosfatázy
Increased growth of new tissue (cancer, neoplasm)
zvýšený rast nového tkaniva (rakovina, nádor)
Increased haematopoietic activity of the bone marrow in response to growth factor therapy has been associated with transient abnormal bone scans.
Zvýšená hematopoetická aktivita kostnej drene v odpovedi na liečbu rastovým faktorom bola spojená s prechodne abnormálnymi snímkami kostí.
Increased haematopoietic activity of the bone marrow in response to growth factor therapy has been associated with transient abnormal bone scans.
Zvýšená krvotvorná aktivita kostnej drene v odpovedi na liečbu rastovým faktorom sa spájala s prechodne abnormálnymi snímkami kostí.
Increased haematopoietic activity of the bone marrow in response to growth factor therapy has been associated with transient positive bone imaging findings.
Zvýšenie hematopoetickej aktivity kostnej drene ako odpoveď na liečbu rastovým faktorom sa spája s prechodným pozitívnymi kostnými zmenami na snímkach.
Increased haematopoietic activity of the bone marrow in response to growth factor therapy has been associated with transient positive bone imaging findings.
Zvýšenie hematopoetickej aktivity kostnej drene ako odpoveď na liečbu rastovým faktorom sa spája s prechodnými pozitívnymi kostnými zmenami na snímkach.
Increased haematopoietic activity of the bone marrow in response to growth factor therapy has been associated with transient positive bone-imaging findings.
Zvýšená hematopoetická aktivita kostnej drene v odpovedi na liečbu rastovým faktorom bola spojená s prechodne pozitívnymi nálezmi na röntgenových snímkach kostí.
Increased haematopoietic activity of the bone marrow in response to growth factor therapy has been associated with transient positive bone-imaging findings.
Zvýšená hematopoetická aktivita kostnej drene, ako odpoveď na liečbu rastovým faktorom, je po kostnom zobrazovaní spojená s prechodnými pozitívnymi nálezmi.
Increased haemoglobin,serum amylase increased
Zvýšenie hemoglobínu, zvýšenie sérovej amylázy
increased hair loss,
zvýšené vypadávanie vlasov,
Increased hair loss.
zvýšené vypadávanie vlasov,
increased heart beat
zvýšená srdcová frekvencia
increased heart beat
zvýšený srdcový tep,
Increased heart beat
zvýšený tlkot srdca,
increased heart beat (tachycardia)
zrýchlený rytmus srdca (tachykardia)
increased heart rate
zrýchlená frekvencia srdca
increased heart rate
zrýchlený pulz
Increased heart rate
Zvýšenie srdcovej frekvencie
Increased heart rate
Zvýšená srdcová frekvencia
Increased heart rate
Zvýšená tepová frekvencia
Increased heart rate
Zvýšený pulz
increased heart rate
zvýšený srdcový pulz,
Increased heart rate
Zvýšený srdcový tep
Increased heart rate (tachycardia)
zrýchlenie srdcového rytmu (tachykardia),
increased heart rate (tachycardia)
zrýchlený srdcový tep (tachykardia)
Increased heart rate (tachycardia) and high blood pressure (hypertension).
Zvýšená frekvencia srdca (tachykardia) a vysoký krvný tlak (hypertenzia).
increased heart rate increased levels of creatine phosphokinase (CPK) in blood in Japanese patients (CPK is an enzyme found mainly in skeletal muscles) falling.
zvýšený srdcový rytmus zvýšené hladiny kreatínfosfokinázy (CPK) v krvi u Japoncov (CPK je enzým vyskytujúci sa hlavne v kostrových svaloch) pád.
increased heart rate increased levels of creatine phosphokinase (CPK) in blood in Japanese patients (CPK is an enzyme found mainly in skeletal muscles), no information is available in other populations
zvýšený srdcový rytmus zvýšené hladiny kreatínfosfokinázy (CPK) v krvi u Japoncov (CPK je enzým vyskytujúci sa hlavne v kostrových svaloch), informácie o iných skupinách pacientov nie sú k dispozícii.
Increased heart rate, abnormal heart sound, low blood pressure, decreased blood supply to the heart muscle.
Zvýšená tepová frekvencia, abnormálne srdcové ozvy, nízky krvný tlak, znížené zásobovanie srdcového svalu krvou.
Increased heart rate.
Zvýšený srdcový tep.
increased heart rate; stronger heartbeat; irregular heartbeat
zrýchlený srdcový tep; silnejšie údery srdca; nepravidelné údery srdca
Increased heart rates were apparent in dogs at all doses of Ultibro Breezhaler and each monotherapy component.
Zvýšená srdcová frekvencia sa pozorovala u psov pri všetkých dávkach lieku Ultibro Breezhaler a pri každej zložke v monoterapii.
Increased heart rates were apparent in dogs at all doses of Ulunar Breezhaler and each monotherapy component.
Zvýšená srdcová frekvencia sa pozorovala u psov pri všetkých dávkach lieku Ulunar Breezhaler a pri každej zložke v monoterapii.
Increased heart rates were apparent in dogs at all doses of Xoterna Breezhaler and each monotherapy component.
Zvýšená srdcová frekvencia sa pozorovala u psov pri všetkých dávkach lieku Xoterna Breezhaler a pri každej zložke v monoterapii.
increased heartbeat, high blood pressure, sweating
zmeny v tlkote vášho srdca, vysoký krvný tlak, potenie
Increased heartbeat, high blood pressure, sweating,
Zmeny v tlkote vášho srdca, vysoký krvný tlak, potenie
Increased heartbeat, high blood pressure, sweating,
Zvýšený rytmus srdca, vysoký krvný tlak, potenie
Increased hepatic enzymes
Zvýšenie pečeňových enzýmov
Increased hepatic enzymes (ALT, AST, ALP)a
Zvýšenie hladín pečeňových enzýmov (ALT, AST, ALP)a
Increased hepatic enzymes (GGT, AST, ALT)
Zvýšená hladina pečeňových enzýmov (GGT, AST, ALT)
Increased hepatic enzymes have been reported in multiple sclerosis patients treated with Gilenya.
U pacientov so sclerosis multiplex liečených Gilenyou sa zaznamenali zvýšené pečeňové enzýmy.
Increased hunger, nausea following implant insertion, indigestion, infection in stomach and intestines, inflamed stomach and intestines, heartburn ,inflamed stomach, irregular bowel movements, wind, bloated tummy, tummy pain
zvýšený hlad, nevoľnosť po zavedení implantátu, zažívacie ťažkosti, infekcia v žalúdku a črevách, zápal žalúdka a čriev, pálenie záhy, zapálený žalúdok, nepravidelná stolica, vetry, nafúknuté brucho, bolesť brucha,
increased if Kaletra is added, or
lamotrigínu, keď sa pridáva Kaletra,
Increased incidence and/or severity of clinical signs suggestive of increased tactile hyperesthesia were observed in rodent studies.
V štúdiách na hlodavcoch sa pozoroval zvýšený výskyt a/alebo závažnosť klinických znakov svedčiacich pre zvýšenú taktilnú hyperestéziu.
Increased incidence of imperforate anus, hypoplastic tail, edema and limb flexures noted in fetuses of pregnant rats dosed at 100 mg/kg (approximately 400 times the AUC in humans) were associated with increased embryo-fetal lethality and generalized failure to thrive.
Zaznamenaný zvýšený výskyt neperforovaného anusu, hypoplastického chvostu, opuchu a zakrivenia končatín u plodov tehotných potkanov pri dávke 100 mg/kg (približne 400-násobok AUC u ľudí) sa združovala so zvýšenou embryofetálnou letalitou a generalizovanou neschopnosťou dozrievania.
Increased incidence of sepsis has been observed with telmisartan only, however can not be ruled out for Kinzalkomb.
Zvýšený výskyt sepsy sa zaznamenal len pri telmisartane, avšak pre Kinzalkomb sa nedá vylúčiť.
Increased incidence of sepsis has been observed with telmisartan only, however can not be ruled out for MicardisPlus.
Zvýšený výskyt sepsy sa zaznamenal len pri telmisartane, avšak pre MicsrdisPlus sa nedá vylúčiť.
Increased incidence of sepsis has been observed with telmisartan only, however can not be ruled out for MicardisPlus.
Zvýšený výskyt sepsy sa zaznamenal len pri telmisartaneu, avšak pre MicardisPlus sa nedá vylúčiť.