natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The average reduction in blood pressure was around 39.7/24.7 mmHg in patients taking Imprida HCT compared with 32/19.7 mmHg, 33.5/21.5 mmHg and 31.5/19.5 mmHg in patients taking valsartan/hydrochlorothiazide, valsartan/amlodipine and hydrochlorothiazide/amlodipine combinations, respectively.
Zníženie krvného tlaku predstavovalo v priemere 39,7/24,7 mmHg v prípade pacientov užívajúcich Imprida HCT v porovnaní s 32/19,7 mmHg, 33,5/21,5 mmHg a 31,5/19,5 mmHg u pacientov užívajúcich kombinácie valsartan/hydrochlorotiazid, valsartan/amlodipín and hydrochlorotiazid/amlodipín.
The average reduction in daily levodopa dose was about 30 % in those patients requiring a levodopa dose reduction.
Priemerné zníženie dennej dávky levodopy u pacientov vyžadujúcich si zníženie dávky bolo asi 30%.
The average reduction in daily levodopa dose was about 30 % in those patients requiring a levodopa dose reduction.
Priemerné zníženie dennej dávky levodopy u pacientov vyžadujúcich zníženie dávky bolo asi 30 %.
The average reduction in intra-ocular pressure with Simbrinza after 3 months was 8.5 mmHg compared with 8.3 mmHg with the combination.
Priemerné zníženie vnútroočného tlaku pri použití lieku Simbrinza po 3 mesiacoch bolo 8,5 mmHg v porovnaní s 8,3 mmHg pri použití kombinovanej liečby.
The average reduction in the duration of the disease in children aged one to six years was 1.5 days.
Priemerné skrátenie dĺžky ochorenia u detí vo veku od jedného do šiestich rokov bolo 1,5 dňa.
The average renal clearance of alogliptin (170 mL/min) was greater than the average estimated glomerular filtration rate (approx.
Priemerný renálny klírens alogliptínu (170 ml/min.) bol väčší ako priemerná odhadovaná rýchlosť glomerulárnej filtrácie (pribl.
The average renal clearance of saxagliptin (~230 ml/min) was greater than the average estimated glomerular filtration rate (~120 ml/min), suggesting some active renal excretion.
Priemerný renálny klírens saxagliptínu (~ 230 ml/min) bol vyšší ako priemerná odhadovaná miera glomerulárnej filtrácie (~ 120 ml/min), čo naznačuje určitú aktívnu renálnu exkréciu.
The average renal clearance of saxagliptin (~230 ml/min) was greater than the average estimated glomerular filtration rate (~120 ml/min), suggesting some active renal excretion.
Priemerný renálny klírens saxagliptínu (~230 ml/min) bol vyšší ako priemerná odhadovaná rýchlosť glomerulárnej filtrácie (~120 ml/min), čo naznačuje čiastočnú aktívnu renálnu exkréciu.
The average renal clearance of saxagliptin (230 ml/min) was greater than the average estimated glomerular filtration rate (120 ml/min), suggesting some active renal excretion.
Priemerný renálny klírens saxagliptínu (~230 ml/min) bol vyšší ako priemerná odhadovaná rýchlosť glomerulárnej filtrácie (~120 ml/min), čo naznačuje na čiastočnú aktívnu renálnu exkréciu.
The average serum concentrations observed in monkeys after 13 weekly subcutaneous doses of 150 mg/kg were considerably higher than the predicted average serum concentration expected in psoriatic patients at the highest clinical dose.
Priemerné koncentrácie v sére pozorované u opíc po 13 dávkach 150 mg/kg podávaných subkutánne každý týždeň boli podstatne vyššie, ako boli predpokladané priemerné koncentrácie v sére očakávané u pacientov so psoriázou pri najvyššej klinickej dávke.
The average steady state Ctrough for 200 mg was 830 ng/ml (range 200 to 2400 ng/ml) in cancer patients.
Priemerná Ctrough v rovnovážnom stave pri 200 mg bola u pacientov s rakovinou 830 ng/ml (rozmedzie 200 až 2 400 ng/ml).
The average survival among 135 patients given Nivolumab BMS was around 9 months, whereas among the 137 patients given docetaxel it was 6 months.
Priemerný čas prežitia medzi 135 pacientmi, ktorí dostávali liek Nivolumab BMS, bolo približne 9 mesiacov, kým medzi 137 pacientmi, ktorí dostávali docetaxel, to bolo 6 mesiacov.
The average survival in patients given Xofigo was 14.9 months, compared with 11.3 months in those given placebo.
Priemerný čas prežitie pacientov, ktorí dostávali liek Xofigo, bol 14,9 mesiaca v porovnaní s 11,3 mesiaca v prípade pacientov, ktorí dostávali placebo.
The average survival of patients treated with Xtandi was around 32.4 months compared with 30.2 months for patients treated with placebo.
Pacienti užívajúci liek Xtandi v priemere žili 32,4 mesiaca v porovnaní s 30,2 mesiaca v prípade pacientov užívajúcich placebo.
The average survival time before the cancer came back was around 6 months, which could enable suitable patients to undergo a blood stem cell transplant.
Priemerný čas prežitia pred návratom rakoviny bol asi 6 mesiacov, čo by vhodným pacientom umožnilo podstúpiť transplantáciu krvotvorných kmeňových buniek.
The average survival time was significantly longer for patients who received Rilutek compared with patients who received placebo.
Priemerný čas prežitia bol výrazne dlhší v prípade pacientov, ktorí dostávali liek Rilutek, v porovnaní s pacientmi, ktorí dostávali placebo.
The average survival time was significantly longer for patients who received Riluzole Zentiva compared with patients who received placebo.
Priemerná dĺžka prežitia bola významne dlhšia u pacientov, ktorí dostávali Riluzole Zentiva v porovnaní s pacientmi dostávajúcimi placebo.
The average survival with Opdivo was around 12.2 months, compared with 9.4 months with docetaxel.
Priemerný čas prežitia v prípade lieku Opdivo bol priemerne 12,2 mesiaca v porovnaní s 9,4 mesiaca v prípade docetaxelu.
The average time it took to clear the bacteria from the sputum was also shorter for patients in the Sirturo group than for those in the placebo group (83 days versus 125 days).
Priemerný čas do eliminácie baktérií zo spúta bol tiež kratší u pacientov v skupine užívajúcej liek Sirturo ako u pacientov v skupine užívajúcej placebo (83 dní v porovnaní so 125 dňami).
The average time to peak plasma concentration (Tmax) ranged from 0.5 to 2 hours in eight pharmacokinetic studies.
Priemerný čas do dosiahnutia vrcholovej plazmatickej koncentrácie (Tmax) sa v ôsmich farmakokinetických štúdiách pohyboval od 0,5 do 2 hodín.
The average time to reach peak methaemoglobin was 10 ± 9 (SD) hours (median, 8 hours) in these 13 patients; but one patient did not exceed 7 % until 40 hours.
U týchto 13 pacientov bola priemerná doba dosiahnutia píku methemoglobínu 10 ± 9 (štandardná odchýlka) hodín ( medián, 8 hodín); avšak jeden pacient do 40 hodín neprekročil 7 %.
The average time to wound closure was 8.8 days for the wounds treated with standard disinfectant gel and 7.6 days for the wounds treated with Episalvan.
Priemerný čas do uzavretia rany bol 8,8 dní v prípade rán ošetrovaných štandardným dezinfekčným gélom a 7,6 dní v prípade rán ošetrovaných liekom Episalvan.
The average timing of sleep relative to an individual’s desired period for consolidated sleep over at least one circadian period was assessed.
Hodnotilo sa priemerné načasovanie spánku vo vzťahu k žiaducemu obdobiu konsolidovaného spánku osoby aspoň počas jedného cirkadiánneho obdobia.
The average total body clearance is approximately 2.25 l/h.
Priemerný celkový klírens je približne 2,25 l/h.
The average total daily dose of anagrelide across all studies in paediatric ET patients was highly variable, but overall the data suggest that adolescents could follow similar starting and maintenance doses to adults and that a lower starting dose of 0.5 mg/day would be more appropriate for children over 6 years (see sections 4.2, 4.4, 4.8, 5.2).
Priemerná celková denná dávka anagrelidu zo všetkých štúdií u pediatrických pacientov s ET bola značne variabilná, ale celkovo údaje naznačujú, že dospievajúci by mohli sledovať podobné úvodné a udržiavacie dávky ako dospelí a nižšie úvodné dávky 0,5 mg/deň by boli vhodnejšie pre deti vo veku viac ako 6 rokov (pozri časti 4.2., 4.4., 4.8 a 5.2).
The average treatment time was 4.7 years in the somatropin three times a week group and 4.6 years in the somatropin daily group.
Priemerný čas liečby bol 4,7 rokov v skupine somatropínu podávaného trikrát za týždeň a 4,6 rokov v skupine somatropínu podávaného denne.
The average trough levels of rilonacept were approximately 24 µg/ml at steady state following weekly subcutaneous doses of 160 mg for up to 48 weeks in patients with CAPS.
Priemerné minimálne hladiny rilonaceptu boli približne 24 µg/ml v rovnovážnom stave po týždenných subkutánnych dávkach 160 mg po dobu až 48 týždňov u pacientov s CAPS.
The average volume of distribution for fentanyl at steady state is 6 L/kg, the average clearance is 53 L/h.
Priemerný distribučný objem fentanylu v rovnovážnom stave je 6 l/kg a priemerný klírens je 53 l/hod.
The average weekly dose is 15-20 mg.
Priemerná týždenná dávka je 15-20 mg.
The average weekly steady state concentrations following SC administration of 30 mg or 50 mg albiglutide estimated in the population PK analyses from phase III patient studies were approximately 2.6 mcg/ml and 4.4 mcg/ml, respectively.
Priemerná týždenná rovnovážna koncentrácia po s.c. podávaní 30 mg alebo 50 mg albiglutidu odhadnutá v populačných farmakokinetických (FK) analýzach zo štúdií fázy III s pacientmi bola približne 2,6 µg/ml a 4,4 µg/ml, v uvedenom poradí.
The avian infection bronchitis virus in Nobilis IB Primo QX has been attenuated (weakened) so that it does not cause disease.
Vírus infekčnej bronchitídy vtákov v očkovacej látke Nobilis IB Primo QX bol atenuovaný (oslabený), takže nezapríčiní ochorenie.
The avian infectious bronchitis virus in Nobilis IB 4-91 has been attenuated (weakened) so that it does not cause disease.
Vírus infekčnej bronchitídy hydiny v očkovacej látke Nobilis IB 4-91 boli atenuované (oslabené), aby nezapríčinili ochorenie.
The Avonex pen can be stored at room temperature (between 15°C - 30°C) for up to one week.
Avonex Pen sa môže uchovávať pri izbovej teplote (medzi 15 °C – 30 °C) najviac jeden týždeň.
The AVONEX PEN contains a pre-filled syringe of AVONEX and must be stored in the refrigerator.
AVONEX PEN obsahuje injekčnú striekačku naplnenú AVONEXOM a musí sa uchovávať v chladničke.
The Avostartclip attaches to the syringe and enables you to gradually increase your dose of Avonex when you first start treatment.
Avostartclip sa pripojí na injekčnú striekačku a umožní vám postupné zvyšovanie dávky Avonexu na začiatku liečby.
The AVOSTARTCLIP titration kit is designed for use with the pre-filled syringe only.
Titračná súprava AVOSTARTCLIP je navrhnutá len na použitie s naplnenou injekčnou striekačkou.
The axial spondyloarthritis overall population included subpopulations with and without (non-radiographic axial spondyloarthritis [nr- axSpA]) radiographic evidence for ankylosing spondylitis (AS).
Celková populácia s axiálnou spondylartritídou zahŕňala subpopulácie s röntgenologickým dôkazom ankylozujúcej spondylitídy (AS) a bez neho (axiálna spondylartritída bez röntgenologického dôkazu; [nr-axSpA]).
The Axura treatment initiation pack is only to be used for the beginning of the treatment with Axura.
Axura balenie pre začiatok liečby sa má užívať iba na začiatku liečby Axurou.
The B cell counts returned to normal levels, and immunologic function was restored within 6 months post-partum.
Počet B-buniek sa vrátil do referenčných hodnôt a imunologická funkcia sa obnovila do 6 mesiacov po pôrode.
The B cell tumours include CLL (generally associated with lower levels of CD20 expression) and non-Hodgkin's lymphomas (where >90% tumours have high levels of CD20 expression).
B-bunkové nádory zahŕňajú CLL (obvykle spojenú s nižšími hladinami expresie CD20) a non-Hodgkinove lymfómy (pri ktorej má > 90 % nádorov vysoké hladiny expresie CD20).
The back of the blister pack is marked with the days of the week to help you check that you have taken a dose each day.
Zadná strana blistra je označená dňami týždňa, ktoré vám umožnia skontrolovať, že ste si vzali príslušnú dávku každý deň.
The background incidence of flatulence and diarrhoea were higher in patients receiving placebo in the same controlled clinical studies.
Východiskový výskyt plynatosti a hnačky bol vyšší u pacientov dostávajúcich placebo v tých istých kontrolovaných klinických štúdiách.
The background incidence of intussusception in infants less than one year of age in these countries ranged from 33 to 101 per 100,000 infants per year.
Doterajší výskyt intususcepcie u dojčiat vo veku menej ako jeden rok bol v týchto krajinách v rozmedzí od 33 do 101 na 100 000 dojčiat ročne.
The backing film is to be removed prior to patch application.
Podkladová fólia sa musí pred nalepením náplasti odstrániť.
The backing foil should be peeled back to expose the tablet.
Odstránením fólie zo zadnej strany sa dostanete k tablete.
The backing foil should be peeled off and the capsule can be removed.
Fólia na zadnej časti sa má odlúpnuť a môže sa vyňať kapsula.
The backing layer is transparent to translucent and labelled with “R5” (Rivastigmine 3M Health Care Ltd.
Krycia vrstva je transparentná až priesvitná s označením „R5“ (Rivastigmine 3M Health Care Ltd.
The backing layer is transparent to translucent, labelled with “R10” in a repeated pattern.
Krycia vrstva je transparentná až priesvitná s označením „R10“ v opakujúcich sa vzoroch.
The backing layer is transparent to translucent, labelled with “R5” in a repeated pattern.
Krycia vrstva je transparentná až priesvitná s označením „R5“ v opakujúcich sa vzoroch.
The backing layer of Leganto contains aluminium.
Krycia vrstva náplasti Leganto obsahuje hliník.
The backing layer of Leganto contains aluminium.
Krycia vrstva náplasti lieku Leganto obsahuje hliník.
The backing layer of Neupro contains aluminium.
Krycia vrstva náplasti lieku Neupro obsahuje hliník.
The backing layer of Neupro contains aluminium.
Krycia vrstva náplasti Neupro obsahuje hliník.
The bacteria also make a toxin (poison) that can damage the heart, kidneys and nerves.
Baktérie uvoľňujú aj toxín (jed), ktorý môže poškodiť srdce, obličky a nervy.
The bacteria also release a poison.
Baktéria taktiež uvoľňuje jed.
The bacteria also release a toxin (poison), which can cause nerve damage, heart problems, and even death.
Baktéria uvoľňuje toxín (jed), ktorý môže spôsobiť nervové poškodenie, srdcové problémy a dokonca smrť.
The bacteria are spread via the urine of infected animals.
Baktéria sa šíri močom infikovaných zvierat.
The bacteria make a toxin (poison) that causes spasms of the muscles, leading to inability to breathe and the possibility of suffocation.
Baktérie uvoľňujú toxín (jed), ktorý vyvoláva svalové kŕče, čo vedie k neschopnosti dýchať a možnosti udusenia.
The bacteria release a poison.
Baktéria uvoľňuje jed.
The bacteria release a toxin (poison), which can cause muscle stiffness, painful muscle spasms, fits and even death.
Baktéria uvoľňuje toxín (jed), ktorý môže spôsobiť svalovú strnulosť, bolestivé svalové kŕče, záchvaty a dokonca smrť.
The bacteria that cause the disease also make a toxin (poison) that can damage the heart, kidneys and nerves.
Baktérie, ktoré vyvolávajú toto ochorenie, uvoľňujú tiež toxín (jed), ktorý môže poškodiť srdce, obličky a nervy.
The bacteria were isolated between 2001 and 2007 from clinical cases in Belgium, France, Germany, Hungary, Italy, Poland, Sweden and UK.
Baktérie boli izolované v rokoch 2001 až 2007 z klinických prípadov v Belgicku, Francúzsku, Nemecku, Maďarsku, Taliansku, Poľsku, Švédsku a Veľkej Británie.
The bacteria were isolated between 2001 and 2007 from clinical cases in Belgium, France, Germany, Hungary, Poland, Sweden and UK.
Baktérie boli izolované v rokoch 2001 až 2007 z klinických prípadov v Belgicku, Francúzsku, Nemecku, Maďarsku, Taliansku, Poľsku, Švédsku a vo Veľkej Británii.
The bacteria were isolated between 2001 and 2007 from clinical cases in Belgium, France, Germany, Hungary, Poland, Sweden and UK.
Baktérie boli izolované v rokoch 2001 až 2007 z klinických prípadov v Belgicku, Francúzsku, Nemecku, Maďarsku, Taliansku, Poľsku, Švédsku a voVeľkej Británii.
The bacterial resistance phenotypes to gentamicin are mainly based on three mechanisms: enzymatic modification of aminoglycosides, failure of intracellular penetration of the active substance and alteration of the aminoglycoside target.
Bakteriálne fenotypy rezistentné na gentamycín sú založené najmä na troch mechanizmoch: enzymatická modifikácia aminoglykozidov, zlyhanie intracelulárnej penetrácie účinnej látky a zmena cieľa aminoglykozidu.
The bactericidal action of orbifloxacin results from interference with the enzymes DNA topoisomerase II (DNA-gyrase) and DNA topoisomerase IV which are needed for the synthesis and maintenance of bacterial DNA.
Baktericídne pôsobenie orbifloxacínu je spôsobené interferenciou s enzýmami DNA topoizomerázy II (DNA-gyrázy) a DNA topoizomerázy IV, ktoré sú potrebné k syntéze a zachovaniu bakteriálnej DNA.
The bactericidal responses against the NHBA antigen were also high in infants vaccinated at the 2, 4, 6-month schedule, but this antigen appeared to be less immunogenic at the 2, 3, 4-month schedule.
Baktericídne odpovede proti antigénu NHBA boli u dojčiat očkovaných v schéme 2, 4 a 6-mesiac taktiež vysoké, ale tento antigén sa javil byť menej imunogénny pri schéme 2, 3 a 4-mesiac.
The bacterium has been inactivated (treated to make it unable to cause an illness).
Táto baktéria bola inaktivovaná (ošetrená tak, aby nespôsobovala ochorenie).
The bacterium is alive, but it has been weakened by removal of a gene (aroA) so that it does not cause disease, which makes it suitable for use in a vaccine.
Baktéria je živá, avšak oslabená odstránením génu (aroA) tak, aby nespôsobovala chorobu, čím sa stáva vhodnou na použitie v očkovacej látke.
The bag containing the reconstituted and diluted VFEND should be used immediately, but if necessary may be stored for up to a total of 24 hours at 2°C - 8°C (in a refrigerator) or at room temperature. (Please refer to the end of this leaflet for further information).
Vak obsahujúci rekonštituovaný a nariedený VFEND sa má použiť okamžite, ale v prípade potreby sa môže uchovávať do 24 hodín pri 2 C – 8 C (v chladničke) alebo pri izbovej teplote. (Ďalšie informácie nájdete na konci tohto textu).
The bag contains a volume of 10-100 mL of frozen dispersion at a concentration of 5-20 x 106 cells/mL
Vak obsahuje objem 10 – 100 ml zmrazenej disperzie v koncentrácii 5 – 20 x 106 buniek/ml.
The bag does not require any specific storage conditions.
Vak nevyžaduje žiadne zvláštne podmienky na uchovávanie.
The bag injection site should be wiped with an alcohol pad and the suspension in the syringe should be injected into the original bag containing the remaining 50 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (Figure 4).
Miesto vpichu na vaku sa musí utrieť tampónom napusteným alkoholom a suspenzia v injekčnej striekačke sa musí vpichnúť do originálneho vaku obsahujúceho ostávajúcich 50 ml 9mg/ml (0,9 %) injekčného roztoku chloridu sodného (Obrázok 4).
The bag is put in a second bag (intermediate container) and this one is placed in an aluminium box (outer container).
Vak je vložený v druhom vaku (stredná nádoba), ktorý je vložený v hliníkovej krabici (vonkajšia nádoba).
The bag must be visually inspected for particulate matter.
Vak sa musí vizuálne skontrolovať, či neobsahuje častice.
The bag of vaccine should be gently swirled frequently during vaccination to guarantee that the vaccine suspension remains homogenous and that the correct vaccine virus titre is administered (e.g. during long vaccination sessions).
Počas vakcinácie má byť vak jemne a často premiešavaný krúživým pohybom na zabezpečenie stálej homogenity vakcinačnej suspenzie a podania správneho titra vakcinačného vírusu (napr. počas dlhšie trvajúcej vakcinácie).
The bag of vaccine should be gently swirled frequently during vaccination to guarantee that the vaccine suspension remains homogenous and that the correct vaccine virus titre is administered (e.g. during long vaccination sessions).
Počas vakcinácie má byť vak jemne a často premiešavaný krúživým pohybom pre zabezpečenie stálej homogenity vakcinačnej suspenzie a podaniu správneho titra vakcinačného vírusu (napr. počas dlhšie trvajúcej vakcinácie).
The bag should appear as an opaque, off-white frozen cell dispersion.
Vak by mal mať vzhľad nepriehľadnej, sivobielej zmrazenej disperzie buniek.
The bag should be carefully inspected to ensure that there are no particulates.
Vak sa musí opatrne preskúmať na uistenie, že tam nie sú žiadne čiastočky.
The bag should be checked to ensure that the infusion is complete.
Vak sa musí skontrolovať na uistenie, že infúzia je kompletná.
The bag should be gently inverted in order to mix the solution.
Vak treba jemne prevrátiť, aby sa roztok zamiešal.
The bag should be gently inverted to mix the solution in order to avoid excessive foaming.
Infúzny vak sa má jemne prevrátiť, aby sa roztok premiešal a aby sa predišlo nadmernému speneniu.
The bag should be gently inverted to mix the solution in order to avoid excessive foaming.
Vak sa má jemne prevrátiť, aby sa roztok premiešal a aby sa predišlo nadmernému speneniu.
The bag should be gently inverted to mix the solution in order to avoid foaming.
Kvôli premiešaniu je potrebné vak jemne prevracať, aby nedošlo k speneniu jeho obsahu.
The bag should be gently inverted to mix the solution in order to avoid foaming.
Na premiešanie roztoku sa má vak jemne prevracať, aby sa zabránilo speneniu.
The bag should be gently inverted to mix the solution in order to avoid foaming.
Vak zľahka prevracajte, aby sa roztok premiešal a nedošlo pritom k speneniu.
The bag should be gently swirled to mix the solution.
Vak sa musí jemne rozvíriť, aby sa roztok zamiešal.
The bag should be inverted gently to mix the solution.
Kvôli zmiešaniu roztoku sa má vak jemne prevrátiť.
The bag should be inverted gently to mix the solution.
Na premiešanie roztoku sa má vak s roztokom opatrne prevracať.
The bag should be inverted gently to mix the solution.
Na premiešanie roztoku sa vak s roztokom má opatrne prevracať.
The bag should be removed from the insulated polyurethane container and inspected for leaks, external damage, foreign particulate matter, or clumps/clots.
Vak vyberte z izolovaného polyuretánového obalu a skontrolujte, či nepresakuje, nevykazuje známky vonkajšieho poškodenia, neobsahuje cudzie častice alebo zhluky/zrazeniny.
The bag should be removed from the liquid nitrogen, put in a double bag container and thawed in a pre-warmed water bath at 37 °C. Upon full cell dispersion thawing, the bag is dried, disinfected and ready to be infused at a rate prescribed by the physician.
Vak sa má vybrať z kvapalného dusíka, vložiť do dvojvakovej nádoby a rozmraziť vo vodnom kúpeli predhriatom na teplotu 37 °C. Po úplnom rozmrazení bunkovej disperzie sa vak osuší, dezinfikuje a je pripravený na infúziu rýchlosťou predpísanou lekárom.
The bag should not be shaken.
Vak sa nesmie pretrepávať.
The bags must be kept in the outer container until ready to use.
Vaky sa musia uchovávať vo vonkajšom obale, až kým nenastane čas na ich použitie.
The baits are distributed by land or by air within the framework of vaccination campaigns against rabies.
Návnady se distribuujú buď ručne alebo z lietadla v oblastiach, kde prebieha vakcinačná kampaň proti besnote.
The baits are distributed by land or by air.
Návnady sa kladú ručne alebo z lietadla.
The baits are successively packed in boxes of :
Návnady sú balené v krabiciach po:
The banana flavoured granules for oral suspension is a white to off-white powder that may contain yellow or beige to tan particles in a single-use sachet.
Granulát na perorálnu suspenziu s banánovou príchuťou je biely až takmer biely, ktorý môže obsahovať žlté, béžové až svetlohnedé častice vo vrecku na jednorazové použitie.
The bar-code label marked “30-minute-value” must be used for this sample.
Pre túto vzorku sa použije štítok s čiarovým kódom označený „30.-minúta-hodnota“.
The bar-code labels marked “30-minute-value” must be used for these samples.
Pre tieto vzorky sa použijú štítky s čiarovým kódom označené „30.-minúta-hodnota“.
The basal disposition parameters (CL and V) could not be estimated due to the lack of intravenous study.
Základné dispozičné parametre (CL a V) nemohli byť stanovené pre chýbanie intravenóznej štúdie.
The basal metabolic requirement is 40% to 60% of the total daily requirement.
Základná metabolická potreba je 40% - 60% z celkovej dennej potreby.