natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Haematological events
Hematologické príhody
Haematological experts in the management of this disease should supervise the therapy throughout all phases of care.
Hematológovia, ktorí sú odborníkmi na vedenie liečby tohto ochorenia, majú dohliadať na liečbu počas všetkých fáz poskytovania starostlivosti.
Haematological improvement (major or minor) as determined by the IRC was achieved in 49 % of patients receiving azacitidine compared with 29 % of patients treated with combined CCR (p < 0.0001).
Hematologické zlepšenie (veľké alebo malé) stanovené IRC sa dosiahlo u 49 % pacientov dostávajúcich azacitidín v porovnaní s 29 % pacientov v kombinácii skupín CCR (p < 0,0001).
Haematological malignancies
Hematologické malignity
Haematological monitoring
Sledovanie hematologických parametrov
Haematological monitoring should therefore be undertaken regularly.
12. deň) je preto aditívny k ďalšiemu chemoterapeutiku.Preto je nutné pravidelné hematologické sledovanie.
Haematological parameters
Hematologické parametre
Haematological parameters
Hematologické ukazovatele
Haematological parameters should therefore be carefully monitored (see section 4.3) in patients receiving Combivir.
Z tohto dôvodu je u pacientov liečených Combivirom potrebné starostlivé sledovanie hematologických parametrov (pozri časť 4.3).
Haematological parameters should therefore be carefully monitored (see section 4.3) in patients receiving Lamivudine/Zidovudine Teva.
Z tohto dôvodu je u pacientov liečených Lamivudine/Zidovudine Teva potrebné starostlivé sledovanie hematologických parametrov (pozri časť 4.3).
Haematological parameters should therefore be carefully monitored (see section 4.3) in patients receiving Trizivir.
Z tohto dôvodu sa u pacientov liečených Trizivirom musia starostlivo sledovať hematologické parametre (pozri časť 4.3).
Haematological reactions
Hematologické reakcie
Haematological response
Hematologická odpoveď
Haematological Response (%)
Hematologická odpoveď (%)
Haematological response criteria (all responses to be confirmed after  4 weeks):
Kritériá hematologickej odpovede (všetky odpovede sa majú potvrdiť po  4 týždňoch):
Haematological Response Rate
Rýchlosť hematologickej odpovede
Haematological response requires dose titration, generally up to 150 mg, and may take up to 16 weeks after starting eltrombopag (see section 5.1).
Hematologická odpoveď vyžaduje titráciu dávky, vo všeobecnosti až do 150 mg a môže trvať až do 16 týždňov od začatia liečby eltrombopagom (pozri časť 5.1).
Haematological response was defined as meeting one or more of the following criteria: 1) platelet count increases to 20,000/µl above baseline or stable platelet counts with transfusion independence for a minimum of 8 weeks; 2) haemoglobin increase by > 1.5g/dL, or a reduction in ≥ 4 units of red blood cell (RBC) transfusions for 8 consecutive weeks; 3) absolute neutrophil count (ANC) increase of 100% or an ANC increase > 0.5 x 109/L.
Hematologická odpoveď bola definovaná ako splnenie jedného alebo viacerých z nasledujúcich kritérií: 1) nárast počtu krvných doštičiek o 20 000/µl nad vstupnú hodnotu alebo stabilný počet krvných doštičiek pri nezávislosti od transfúzie počas minimálne 8 týždňov; 2) zvýšenie hladiny hemoglobínu o > 1,5g/dl, alebo pokles o ≥ 4 jednotky transfúzií červených krviniek (RBC) počas 8 po sebe nasledujúcich týždňov; 3) nárast absolútneho počtu neutrofilov (ANC) o 100 % alebo nárast ANC > 0,5 x 109/l.
Haematological response1
Hematologická odpoveď1
Haematological tests should be repeated after 2 and 4 weeks and biochemical tests should be performed at 4 weeks.
Hematologické vyšetrenia sa majú opakovať každé 2 - 4 týždne a biochemické vyšetrenia každé 4 týždne.
Haematological toxicities
Hematologická toxicita
Haematological toxicities
Hematologické toxicity
Haematological toxicity
Hematologická toxicita
Haematological toxicity (ANC or platelets) – Management of patients with breast or ovarian cancer
Hematologická toxicita (absolútny počet neutrofilov [ANC] alebo počet trombocytov) - Manažment pacientov s karcinómom prsníka alebo ovária
Haematological toxicity during a cycle
Hematologická toxicita počas cyklu
Haematological toxicity during a cycle
Hematologická toxicita počas cyklu s krvácaním
Haematological toxicity has been reported in patients treated with olaparib, including clinical diagnoses and/or laboratory findings of generally mild or moderate (CTCAE grade 1 or 2) anaemia, neutropaenia, thrombocytopaenia and lymphopaenia.
U pacientok liečených olaparibom sa hlásila hematologická toxicita, vrátane klinických diagnóz a/alebo laboratórnych nálezov anémie, neutropénie, trombocytopénie a lymfopénie, zvyčajne miernej alebo stredne závažnej (CTCAE stupňa 1 alebo 2).
Haematological toxicity has been very commonly observed in clinical trials, and is dose-limiting (see also section ‘Special warnings and precautions for use’).
Hematologická toxicita sa v klinických skúšaniach pozorovala veľmi často a limituje dávku (pozri tiež časť „Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní“).
Haematological toxicity is dose-related and full blood count including platelets should be monitored regularly (see section 4.2).
Hematologická toxicita je závislá od dávky a pravidelne sa musí monitorovať kompletný krvný obraz vrátane počtu trombocytov (pozri časť 4.2).
Haematological toxicity is dose-related and full blood count including platelets should be monitored regularly (see section 4.2).
Hematologická toxicita je závislá od dávky a pravidelne sa má monitorovať kompletný krvný obraz vrátane počtu trombocytov (pozri časť 4.2).
Haematological toxicity is dose-related and full blood count, including platelets, should be monitored regularly (see section 4.2).
Hematologická toxicita je závislá od dávky a pravidelne sa má monitorovať kompletný krvný obraz vrátane počtu trombocytov (pozri časť 4.2).
Haematological toxicity is likely to be more profound with chronic overdose than with a single ingestion of Xaluprine.
Hematologická toxicita môže byť závažnejšia pri chronickom predávkovaní ako pri jednom podaní lieku Xaluprine.
Haematological toxicity may require dose reduction or suspension or delay of therapy.
Hematologická toxicita si môže vyžadovať redukciu dávky alebo pozastavenie alebo odklad ďalšej liečby.
Haematological:
Hematologická:
Haematology
Hematologické vyšetrenia
Haematology and chemistry
Hematológia a chémia
Haematology evaluations (including white cell differential count) are recommended at weeks 2, 4, 8 and 12 and as clinically appropriate.
Hematologické vyšetrenia (vrátane diferenciálneho počtu leukocytov) sa odporúčajú v 2., 4., 8. a 12. týždni a podľa klinického obrazu.
Haematology laboratory tests should be performed prior to each dose of SYLVANT therapy for the first 12 months and every third dosing cycle thereafter.
Hematologické laboratórne vyšetrenia sa majú urobiť pred každou dávkou SYLVANTu počas prvých 12 mesiacov, a potom každý tretí dávkovací cyklus.
Haematology parameters
Hematologické parametre
Haematology: No interference.
Hematológia: Žiadne vzájomné pôsobenie.
Haematoma
Epistaxa
Haematoma
erytematózna alebo
Haematoma
Hematóm
haematoma
hematóm (podliatina)
Haematoma
Poruchy oka
Haematoma (bleeding under the skin at the site of an injection, or into a muscle, causing swelling)
Hematóm (krvácanie pod kožou v mieste injekcie alebo do svalu, ktoré spôsobuje opuch)
haematoma (collection of blood outside of blood vessels)
hematóm (krvná podliatina, nahromadenie krvi mimo krvných ciev)
Haematoma formation
Vznik modrín
Haematoma formation or bruising occuring after an operation
Vznik modrín alebo podliatín vyskytujúci sa po operácii
Haematoma formation or bruising occurring after an operation
Vznik modrín alebo podliatín vyskytujúci sa po operácii
Haematoma Hypotension
hematóm hypotenzia
Haematoma infection
infekcia spôsobujúca hematóm
Haematoma* Hot flush*
Návaly tepla
Haematoma, hot flush
Hematóm, návaly tepla
Haematoma, hypotension
Hematóm, hypotenzia
haematoma;
krvné podliatiny;
Haematopoietic growth factor has been used in patients with resistant myelosuppression.
U pacientov s rezistentnou myelosupresiou sa použil hematopoetický rastový faktor.
Haematopoietic growth factors
Hematopoetické rastové faktory
Haematopoietic recovery following PBPC infusion was similar between patients who received Kepivance or placebo, and there were no observed differences in disease progression or survival.
Hematopoetické obnovenie po infúzii PBPC bolo podobné medzi pacientmi, ktorí dostávali Kepivance alebo placebo a nepozorovali sa rozdiely v progresii ochorenia alebo prežívaní.
Haematopoietic stem cell transplant
Transplantácia krvotvorných kmeňových buniek
Haematopoietic suppression induced by methotrexate may occur abruptly and at apparently safe doses.
Hemopoetická supresia spôsobená metotrexátom sa môže objaviť nečakane a pri zdanlivo bezpečných dávkach.
Haematopoietic system
Hematopoetický systém
Haematospermia,
hematúria
Haematospermia,
mieste podania
Haematotoxicity
Hematotoxicita
haematuria
artralgia
Haematuria
Hematúria
Haematuria
podráždenosť
Haematuria
Zriedkavé
Haematuria
ústavy
haematuria
Časté
Haematuria Glomerulonephritis
hematúria glomerulonefritída
Haematuria Glomerulonephritis
hematúria, glomerulonefritída
Haematuria Moderate renal Insufficiency
Hematúria Mierna nedostatočnosť obličiek
Haematuria Moderate renal insufficiency
hematúria stredne závažná porucha funkcie obličiek
Haematuria was common and proteinuria occurred in a small number of patients.
Hematúria bola častá a proteinúria sa vyskytla u malého počtu pacientov.
Haematuria was common and proteinuria occurred in a small number of patients.
Často sa vyskytla hematúria a u malého počtu pacientov sa vyskytla proteinúria.
Haematuria was common and proteinuria occurred in a small number of patients.
Často sa vyskytovala hematúria a u malého počtu pacientov sa vyskytla proteinúria.
Haematuria was common and proteinuria occurred in a small number of patients.
Častá bola hematúria a u malého počtu pacientov sa vyskytla proteinúria.
Haematuria was observed in 13% of patients overall.
Hematúria bola pozorovaná celkom u 13 % pacientov.
Haematuria*
Pocit horúčosti
Haematuria, Blood urine present, Urethral haemorrhage
Hematúria, prítomná krv v moči, krvácanie z močovej rúry.
Haematuria, Dysuria, Pollakiuria
Hematúria, dyzúria, polakizúria
haematuria, elevated serum creatinine
renálne zlyhanie*, hematúria, zvýšená hladina sérového kreatinínu
Haematuria, haematospermia and penile haemorrhage has been reported in a small number of post- marketing and clinical trial cases with other PDE5 inhibitors.
V klinických skúšaniach s inými inhibítormi PDE5 a po ich uvedení na trh bol hlásený malý počet prípadov hematúrie, hematospermie a penilnej hemorágie.
Haematuria, proteinuria
Hematúria, proteinúria
Haematuria, Proteinuria, Creatinine renal clearance decreased, Dysuria
Hematúria, proteinúria, znížený renálny klírens kreatinínu, dyzúria
haematuria, renal impairment, bladder and urethral symptoms
hematúria, poškodenie funkcie obličiek, draždenie močového mechúra a uretry
haematuria, renal impairment, bladder and urethral symptoms
hematúria, poškodenie funkcie obličiek, dráždenie močového mechúra a uretry
haematuria, renal impairment, bladder and urethral symptoms,
hematúria, poškodenie funkcie obličiek, dráždenie močového mechúra a uretry
Haematuria/proteinuria occurred in a small number of patients.
U malého počtu pacientov sa vyskytla hematúria/proteinúria.
Haematuria^, Urinary retention, Urinary incontinence Uncommon
Hematúria^, retencia moču, inkontinencia moču Menej časté
Haeme degrades according to common pathways leading to bilirubin and bile pigments.
Hém sa degraduje zvyčajnou cestou, ktorá vedie k tvorbe bilirubínu a žlčovým pigmentom.
Haemochromatosis and any other iron accumulation disorders.
Hemochromatóza alebo akékoľvek iné poruchy akumulácie železa.
Haemochromatosis and other iron overload syndromes.
Hemochromatóza a iné syndrómy z preťaženia železom.
Haemochromatosis or laboratory tests indicating possible haemochromatosis
Hemochromatóza alebo laboratórne testy naznačujúce možnú hemochromatózu
Haemodialysed patients should received 8 to 12 IU per kilogram body weight up to a maximum of 500 IU, every two months.
Pacienti na hemodialýze by raz za dva mesiace mali dostať 8 až 12 IU na kilogram telesnej hmotnosti, najviac však 500 IU.
Haemodialysed patients, until vaccination has become effective.
Hemodialyzovaní pacienti do doby, kým nastúpi účinok očkovania.
Haemodialysis
Hemodialýza
Haemodialysis (ESRD)
Hemodialýza (ESRD)
Haemodialysis (n = 6)
hemodialýza (n = 6)
Haemodialysis (up to 4 hours) reduces systemic telbivudine exposure by approximately 23%.
Hemodialýza (do 4 hodín) znižuje systémovú expozíciu telbivudínu asi o 23 %.
Haemodialysis and peritoneal dialysis appear to have a limited effect on elimination of zidovudine, but enhance the elimination of the glucuronide metabolite.
Účinnosť hemodialýzy a peritoneálnej dialýzy na elimináciu zidovudínu je obmedzená, ale obe metódy zvyšujú elimináciu glukuronidového metabolitu.
Haemodialysis can efficiently remove (53% extraction ratio) the predominant circulating metabolite GS-331007.
Hemodialýza môže efektívne odstrániť (podiel vylučovania 53 %) metabolit prevládajúci v obehu GS-331007.
Haemodialysis can efficiently remove the predominant circulating metabolite of sofosbuvir, GS-331007, with an extraction ratio of 53%.
Hemodialýza môže efektívne odstrániť metabolit sofosbuviru prevládajúci v obehu, GS-331007, s podielom vylučovania 53 %.
Haemodialysis conducted 4 or 48 hours after dosing had no significant effect on the pharmacokinetics of aprepitant; less than 0.2 % of the dose was recovered in the dialysate.
Hemodialýza, ktorá prebehla 4 alebo 48 hodín po podaní dávky, nemala na farmakokinetiku aprepitantu žiaden signifikantný vplyv, v dialyzáte sa vylúčilo menej ako 0,2 % dávky.
Haemodialysis conducted 4 or 48 hours after dosing had no significant effect on the pharmacokinetics of aprepitant; less than 0.2 % of the dose was recovered in the dialysate.
Hemodialýza, ktorá prebehla 4 až 48 hodín po podaní dávky, nemala na farmakokinetiku aprepitantu žiaden signifikantný vplyv, v dialyzáte sa vylúčilo menej ako 0,2 % dávky.
Haemodialysis contributes negligibly to tadalafil elimination.
Hemodialýza prispieva k eliminácii tadalafilu iba nepatrne.
Haemodialysis decreased apixaban AUC by 14% in subjects with end-stage renal disease (ESRD), when a single dose of apixaban 5 mg was administered orally.
Hemodialýza znížila AUC apixabanu o 14 % u pacientov s terminálnym štádiom ochorenia obličiek (ESRD), keď sa podávala jednorazová dávka apixabanu 5 mg perorálne.
Haemodialysis did not significantly alter enfuvirtide clearance.
Hemodialýza signifikantne nemenila klírens enfuvirtidu.
Haemodialysis does not remove elbasvir or grazoprevir.
Elbasvir ani grazoprevir sa neodstraňujú hemodialýzou.
Haemodialysis does not remove iron effectively but should be considered on a supportive basis for acute renal failure as this will facilitate removal of the iron- desferroxamine complex.
Hemodialýza neodstraňuje železo účinne, ale treba ju zvážiť ako podpornú liečbu akútneho zlyhania obličiek, keďže to uľahčí odstránenie komplexu železo-desferoxamín.
Haemodialysis does not significantly contribute to edoxaban clearance (see section 5.2).
Hemodialýza signifikantne neprispieva ku klírensu edoxabanu (pozri časť 5.2).
Haemodialysis has been shown to reduce the plasma concentrations of retigabine and NAMR by approximately 50%.
Preukázalo sa, že hemodialýza znižuje plazmatické koncentrácie retigabínu a NAMR približne o 50 %.
Haemodialysis is not expected to enhance the elimination of ruxolitinib.
Nepredpokladá sa, že hemodialýza zvyšuje elimináciu ruxolitinibu.
Haemodialysis is the preferred treatment for severe intoxication.
Hemodialýza je prednostná liečba ťažkej intoxikácie.
Haemodialysis is unlikely to result in significant removal of ledipasvir as ledipasvir is highly bound to plasma protein.
Nie je pravdepodobné, že by hemodialýza viedla k významnému odstráneniu ledipasviru, pretože ledipasvir je vysoko viazaný na plazmatické proteíny.
Haemodialysis is unlikely to result in significant removal of velpatasvir, since velpatasvir is highly bound to plasma protein.
Nie je pravdepodobné, že hemodialýza bude mať za následok významné odstránenie velpatasviru, pretože velpatasvir sa silne viaže na plazmatické bielkoviny.
Haemodialysis may be effective in such a circumstance, but is only indicated in the event of significant hydroxocobalamin-related toxicity.
V takomto prípade môže byť účinná hemodialýza, ktorá je však indikovaná iba v prípade závažnej toxicity súvisiacej s hydroxokobalamínom.
Haemodialysis may be helpful in removing tobramycin from the body.
Pri odstraňovaní tobramycínu z organizmu môže pomôcť hemodialýza.
Haemodialysis may be used in patients with severe haemolysis.
U pacientov so závažnou hemolýzou sa môže použiť hemodialýza.
Haemodialysis or
Hemodialýza alebo CAPD
Haemodialysis or CAPD**
Hemodialýza alebo CAPD
Haemodialysis or peritoneal dialysis may be beneficial.
Hemodialýza alebo peritoneálna dialýza môžu byť prospešné.
Haemodialysis patients
Hemodialyzovaní pacienti
Haemodialysis patients:
Pacienti na hemodialýze:
Haemodialysis patients: 16.5 mg (0.5 scoop) tenofovir disoproxil (as fumarate) 33 mg/g granules may be administered following completion of each 4-hour haemodialysis session.
Hemodialyzovaní pacienti: 16,5 mg (0,5 lyžice) tenofovir-dizoproxilu (ako fumarát) 33 mg/g granulátu sa môže podať po ukončení každého 4-hodinového hemodialyzačného cyklu.
Haemodialysis patients: 245 mg tenofovir disoproxil (as fumarate) may be administered every 7 days following completion of a haemodialysis session*.
Hemodialyzovaní pacienti: 245 mg tenofovir-dizoproxilu (ako fumarát) sa môže podať každých 7 dní po ukončení hemodialyzačného cyklu*.
Haemodialysis reduced the exposure to hydroxycarbamide by 33% (see sections 4.2 and 4.4)
Hemodialýza znižuje expozíciu hydroxykarbamidu o 33 % (pozri časti 4.2 a 4.4).
Haemodialysis reduced the exposure to hydroxycarbamide by 33% (see sections 4.2 and 4.4).
Hemodialýza znižuje expozíciu hydroxykarbamidu o 33 % (pozri časti 4.2 a 4.4).
Haemodialysis removes eslicarbazepine acetate metabolites from plasma.
Hemodialýza odstraňuje z plazmy metabolity eslikarbazepín acetátu.
Haemodialysis shortly after Ablavar administration in patients currently receiving haemodialysis may be useful at removing Ablavar from the body.
U pacientov, ktorí sa podrobujú hemodialýze, môže byť hemodialýza krátko po podaní prípravku Ablavar prospešná na odstránenie prípravku Ablavar z organizmu.
Haemodialysis shortly after Ablavar administration may be useful at removing Ablavar from the body.
Hemodialýza krátko po podaní prípravku Ablavar môže pomôcť odstrániť Ablavar z organizmu.
Haemodialysis shortly after Optimark administration may be useful at removing Optimark from the body.
Hemodialýza krátko po podaní Optimarku môže byť užitočná pri odstraňovaní Optimarku z tela.
Haemodialysis would not be expected to remove clinically significant amounts of MPA or MPAG.
Nie je predpoklad, že hemodialýza odstráni klinicky signifikantné množstvo MPA alebo MPAG.
Haemodialysis, including peritoneal dialysis and continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD), are not effective in removing levofloxacin from the body.
Hemodialýza, vrátane peritoneálnej dialýzy a nepretržitej ambulantnej peritoneálnej dialýzy (Continuous Ambulatory Peritoneal Dialysis, CAPD) nie sú účinné pri odstraňovaní levofloxacínu z tela.
Haemodialysis, started two hours after administration of a single dose of apixaban 5 mg, decreased apixaban AUC by 14% in these ESRD subjects, corresponding to an apixaban dialysis clearance of 18 mL/min.
Hemodialýza, ktorá začala dve hodiny po podaní jednorazovej dávky 5 mg apixabanu, znížila AUC apixabanu o 14 % u týchto pacientov s ESRD, čo zodpovedá klírensu apixabanu dialýzou 18 ml/min.
Haemodynamic effects
Hemodynamické účinky
Haemodynamic effects: Minimal decreases in mean heart rate (< 2 beats per minute) and mean systolic blood pressure (< 3 mm Hg) were observed in patients treated with ranolazine either alone or in combination with other antianginal medicinal products in controlled studies.
Hemodynamické účinky: Minimálne znížene priemerného srdcového tepu (< 2 tepy za minútu) a priemerného systolického krvného tlaku (< 3 mm Hg) bolo pozorované u pacientov liečených v kontrolovaných štúdiách samotným ranolazínom, alebo v kombinácii s inými antianginóznymi liekmi.
Haemodynamic endpoints
Hemodynamické výsledky
Haemodynamic instability
hemodynamická instabilita
Haemodynamic instability has also been associated with a guanfacine overdose 3 times the recommended daily dose.
Hemodynamická nestabilita bola tiež spájaná s predávkovaním 3-násobnou odporúčanou dávkou guanfacínu.
Haemodynamic interactions with doxazosin and tamsulosin were studied in healthy subjects in a two- period crossover-design trial.
Hemodynamické interakcie s doxazosínom a tamsulozínom sa skúmali u zdravých pacientov v skríženom skúšaní s dvoma obdobiami.
Haemodynamic parameters were assessed in a subset of patients (placebo [N = 67], macitentan 10 mg [N = 57]) after 6 months of treatment.
Hemodynamické parametre boli hodnotené v podskupine pacientov (placebo [N = 67], macitentan 10 mg [N = 57]) po 6 mesiacoch liečby.
Haemodynamic parameters were not assessed in these studies.
Hemodynamické parametre neboli v týchto štúdiách hodnotené.
Haemodynamic parameters: These were assessed in STRIDE-1 for both functional class II and III patients.
Hemodynamické parametre: Tieto boli hodnotené u pacientov v oboch funkčných triedach II a III.
Haemodynamic studies and exercise based controlled clinical trials in NYHA Class II-IV heart failure patients have shown that amlodipine did not lead to clinical deterioration as measured by exercise tolerance, left ventricular ejection fraction and clinical symptomatology.
Hemodynamické štúdie a kontrolované klinické štúdie s využitím záťažových testov u pacientov so srdcovým zlyhaním triedy NYHA II-IV preukázali, že amlodipín na základe posúdenia tolerancie záťaže, ejekčnej frakcie ľavej komory a klinickej symptomatológie nespôsobuje klinické zhoršenie stavu.
Haemodynamic studies and exercise based controlled clinical trials in NYHA Class II-IV heart failure patients have shown that amlodipine did not lead to clinical deterioration as measured by exercise tolerance, left ventricular ejection fraction and clinical symptomatology.
Hemodynamické štúdie a kontrolované klinické štúdie s využitím záťažových testov u pacientov so srdcovým zlyhávaním triedy NYHA II-IV preukázali, že amlodipín na základe posúdenia tolerancie záťaže, ejekčnej frakcie ľavej komory a klinickej symptomatológie nespôsobuje klinické zhoršenie stavu.
Haemodynamically unstable heart failure after acute myocardial infarction
Hemodynamicky nestabilné zlyhanie srdca po akútnom infarkte myokardu
Haemodynamically unstable heart failure after acute myocardial infarction
Hemodynamicky nestabilné zlyhávanie srdca po akútnom infarkte myokardu
Haemodynamically unstable heart failure after acute myocardial infarction.
Hemodynamicky nestabilné srdcové zlyhávanie po akútnom infarkte myokardu.
Haemodynamically unstable heart failure after acute myocardial infarction.
Hemodynamicky nestabilné zlyhávanie srdca po akútnom infarkte myokardu.
Haemodynamically unstable PE patients or patients who require thrombolysis or pulmonary embolectomy
Hemodynamicky nestabilní pacienti s PE alebo pacienti, ktorí vyžadujú trombolýzu alebo pľúcnu embolektómiu
Haemodynamically unstable PE patients or patients who require thrombolysis or pulmonary embolectomy
Hemodynamicky nestabilní pacienti s PE alebo pacienti, u ktorých sa vyžaduje trombolýza alebo pľúcna embolektómia
Haemodynamics were measured in 17 patients.
Hemodynamické parametre boli merané u 17 pacientov.
Haemoglobin
Hemoglobín
Haemoglobin
Koncentrácia hemoglobínu
Haemoglobin <11 g/dl at baseline to >11 g/dl post baseline
Hemoglobín < 11 g/dl pred liečbou a > 11 g/dl po liečbe
Haemoglobin A1c –Reduction
Redukcia hemoglobínu A1c1
Haemoglobin Adult: ≥ 12 g/dL (females); ≥ 13 g/dL (males)
Hemoglobín Dospelí: ≥ 12 g/dl (ženy); ≥ 13 g/dl (muži)