natgillin/translations-raw huggingface dataset:
anabolic steroids – such as testosterone beta-blockers – for high blood pressure.
anabolické steroidy – napríklad testosterón betablokátory na vysoký krvný tlak.
anabolic steroids – such as testosterone beta-blockers – for high blood pressure.
anabolické steroidy – napríklad testosterón betablokátory – na vysoký krvný tlak.
anaemia
anémia (chudokrvnosť)
anaemia
anémia (málokrvnosť)
Anaemia
Anémiu
Anaemia
Chudokrvnosť
Anaemia
Leukopénia
anaemia
málokrvnosť
anaemia
Poruchy
Anaemia (21.8%) (G3/4: 3.0%)
Anémia (21,8 %) (G3/4: 3,0 %)
Anaemia (a low blood cell count)
anémia (nízky počet krviniek) hematóm (podliatina)
anaemia (a low level of red blood cells)
anémia (nízky počet červených krviniek)
anaemia (a reduced number of red blood cells)
anémiu (znížený počet červených krviniek)
anaemia (a reduction in the number of red blood cells)
anémia (zníženie počtu červených krviniek)
anaemia (a reduction in the number of red blood cells)
anémia (zníženie počtu červených krviniek).
anaemia (a reduction in the number of red blood cells).
anémia (zníženie počtu červených krviniek)
anaemia (a reduction in the number of red blood cells).
anémia (zníženie počtu červených krviniek).
Anaemia (Anaemia, Haemoglobin decreased, Hypochromic anaemia).
Anémia (anémia, pokles hladiny hemoglobínu, hypochromická anémia).
anaemia (bloodlessness) high levels of urea or high levels of parathyroid hormone in your blood
anémia (chudokrvnosť), vysoká hladina močoviny alebo vysoký obsah hormónu štítnej žľazy v krvi
anaemia (bloodlessness) high levels of urea or high levels of parathyroid hormone in your blood
málokrvnosť vysoké hladiny močoviny alebo vysoké hladiny hormónu prištítnej žľazy v krvi.
anaemia (bloodlessness) high levels of urea or high levels of parathyroid hormone in your blood.
málokrvnosť vysoké hladiny močoviny alebo vysoké hladiny hormónu prištítnej žľazy v krvi.
Anaemia (changes in red blood cells that can cause fatigue and breathlessness)
Málokrvnosť (zmeny v červených krvinkách, ktoré môžu spôsobiť únavu a dýchavičnosť)
Anaemia (decrease in haemoglobin)a, b, Lymphopaenia
Anémia (zníženie hemoglobínu)a, b, lymfopénia (zníženie lymfocytov)a, b
Anaemia (decrease in your red blood cells)
Anémia (zníženie počtu červených krviniek)
Anaemia (decreased haemoglobin, decreased haematocrit)
Anémia (znížená hladina hemoglobínu, znížená hladina hematokritu)
Anaemia (G3/4: 10%)
Anémia (G3/4: 10%)
Anaemia (G3/4: 10.8%);
Anémia (G3/4: 10,8%);
Anaemia (G3/4: 12.4%)
Konjunktivitída
Anaemia (G3/4: 12.4%); Thrombocytopenia (G3/4: 4.0%);
Anémia (G3/4: 12,4%); Trombocytopénia (G3/4: 4,0%);
Anaemia (G3/4: 20.9%);
Anémia (G3/4: 20,9%);
Anaemia (G3/4: 20.9%);
Anémia (v 20,9 % G3/4)
Anaemia (G3/4: 3%);
Anémia (G3/4: 3%);
Anaemia (G3/4: 3%); Neutropenia (G3/4: 59.2%);
Anémia (G3/4: 3 %); Neutropénia (G3/4: 59,2 %);
Anaemia (G3/4: 3%); Neutropenia (G3/4: 59.2%);
Anémia (G3/4: 3%); Neutropénia (G3/4: 59,2%);
Anaemia (G3/4: 3%); Neutropenia (G3/4: 59.2%);
Neutropénia (G3/4: 59,2
Anaemia (G3/4: 4.9%)
Anémia (G3/4: 4,9%)
Anaemia (G3/4: 6.9%); Thrombocytopenia (G4: 0.5%)
Anémia (G3/4: 6,9 %); Trombocytopénia (G4:
Anaemia (G3/4: 6.9%); Thrombocytopenia (G4: 0.5%)
Anémia (G3/4: 6,9 %); Trombocytopénia (G4: 0,5 %)
Anaemia (G3/4: 6.9%); Thrombocytopenia (G4: 0.5%)
Anémia (G3/4: 6,9%); Trombocytopénia (G4: 0,5%)
Anaemia (G3/4: 6.9%); Thrombocytopenia (G4:0.5%)
Anémia (G3/4: 6,9%);
Anaemia (G3/4: 6.9%); Thrombocytopenia (G4:0.5%)
Anémia (G3/4: 6,9%); Trombocytopénia (G4: 0,5%)
Anaemia (G3/4: 8.9%);
(v 4,6 % G3/4)
Anaemia (G3/4: 8.9%); Febrile neutropenia
Anémia (G3/4: 8,9 %); Febrilná neutropénia
Anaemia (G3/4: 8.9%); Febrile neutropenia
Anémia (G3/4: 8,9%);
Anaemia (G3/4: 8.9%); Febrile neutropenia
Anémia (G3/4: 8,9%); Febrilná neutropénia
Anaemia (G3/4: 9.2%) Thrombocytopenia (G3/4: 5.2%)
Anémia (G3/4: 9,2 %); Trombocytopénia (G3/4: 5,2 %)
Anaemia (G3/4: 9.2%); Thrombocytopenia (G3/4: 5.2%)
Anémia (G3/4: 9,2 %); Trombocytopénia (G3/4: 5,2 %)
Anaemia (G3/4: 9.2%); Thrombocytopenia (G3/4: 5.2%)
Anémia (G3/4: 9,2%); Trombocytopénia (G3/4: 5,2%)
Anaemia (G3/4: 9.4%); Febrile neutropenia; Thrombocytopenia (G4: 0.8%)
Anémia (G3/4: 9,4%); Febrilná neutropénia; Trombocytopénia (G4: 0,8%)
Anaemia (haemoglobin < 10 g/dl) was reported in 7% and 14% of patients treated with Pegasys monotherapy or in combination therapy, respectively.
Anémia (hemoglobín < 10 g/dl) sa popísala u 7 % a 14 % pacientov liečených Pegasysom v monoterapii a v kombinácii v uvedenom poradí.
Anaemia (haemoglobin < 9.4 g/dl) was reported in 12 % (23/194) of patients treated with ribavirin in combination with peginterferon alfa-2b.
Anémia (hemoglobín < 9,4 g/dl) bola hlásená u 12 % (23/194) pacientov liečených ribavirínom v kombinácii s peginterferónom alfa-2b.
Anaemia (haemoglobin < 9.4 g/dl) was reported in 12% (23/194) of patients treated with ribavirin in combination with peginterferon alfa-2b.
Anémia (hemoglobín < 9,4 g/dl) bola hlásená u 12 % (23/194) pacientov liečených ribavirínom v kombinácii s peginterferónom alfa-2b.
Anaemia (haemoglobin< 8.0 g/dl) occurred in 100% of patients.
Anémia (hemoglobín < 8,0 g/dl) sa vyskytla u 100% detských pacientov.
Anaemia (haemoglobin< 8.0 g/dl) occurred in 100% of patients.
Anémia (hemoglobín < 8,0 g/dl) sa vyskytla u 100% pacientov.
Anaemia (haemoglobin< 8.0 g/dl) occurred in 69% of patients.
Anémia (hemoglobín< 8,0 g/dl) sa vyskytla u 69 % pacientov.
Anaemia (haemoglobin< 8.0 g/dl) occurred in 69% of patients.
Anémia (hemoglobín<8,0 g/dl) sa vyskytla u 69% pacientov.
Anaemia (Hb < 10 g/dl) was observed in 46% of patients on Abraxane, and was severe (Hb < 8 g/dl) in three cases.
Anémia (Hb < 10 g/dl) sa pozorovala u 46 % pacientov liečených Abraxanom a bola závažná (Hb < 8 g/dl) v troch prípadoch.
Anaemia (Hb < 11 g/dL) was observed in 61 % of patients and was severe (Hb < 8 g/dL) in 10 %.
Anémia (Hb <11 g/dl) bola pozorovaná u 61 % pacientov a závažná (Hb <8 g/dl) bola v 10 %.
Anaemia (Hb< 11 g/dl) was observed in approximately 9 % of treated patients but was severe in less than 1 % (Hb< 8 g/dl).
Anémia (Hb <11g/dl) bola pozorovaná u približne 9 % pacientov, ale závažná bola u menej ako 1 % (Hb <8 g/dl).
Anaemia (hematocrit)
Anémia (hematokryt)
Anaemia (hemoglobin < 9.4 g/dl) was reported in 12 % (23/194) of patients treated with PegIntron in combination with ribavirin.
Anémia (hemoglobín < 9,4 g/dl) bola hlásená u 12 % (23/194) pacientov liečených PegIntronom v kombinácii s ribavirínom.
Anaemia (hemoglobin < 9.4 g/dl) was reported in 12 % (23/194) of patients treated with ViraferonPeg in combination with ribavirin.
Anémia (hemoglobín < 9,4 g/dl) bola hlásená u 12 % (23/194) pacientov liečených ViraferonPegom v kombinácii s ribavirínom.
Anaemia (Hgb decreased)
Anémia (znížený Hgb)
Anaemia (incl. respective laboratory parameters)
anémia (vrát. príslušných lab. parametrov)
Anaemia (incl. respective laboratory parameters)
Anémia (vrátane príslušných laboratórnych parametrov)
anaemia (low blood count)
anémia (nízky počet krviniek)
Anaemia (low blood value) which may affect up to 1 in 10 people.
z 10 pacientov anémia (chudokrvnosť), ktorá sa môže vyskytnúť až u 1 z 10 ľudí.
anaemia (low counts of red blood cells in your blood).
anémiu (nízky počet červených krviniek v krvi),
Anaemia (low levels of red blood cells)
anémia (nízka hladina červených krviniek),
Anaemia (low levels of red blood cells)
Anémia (nízke hladiny červených krviniek)
anaemia (low levels of red blood cells)
anémia (nízky počet červených krviniek)
Anaemia (low levels of red blood cells), high blood platelet counts (thrombocytosis), increased blood counts of a type of white blood cell called eosinophils (eosinophilia), low levels of other types of white blood cell (leucopenia, neutropenia)
anémia (nízka hladina červených krviniek), vysoký počet krvných doštičiek (trombocytóza), zvýšený počet bielych krvných buniek zvaných eozinofily (eozinofília), nízke hladiny iných druhov bielych krvných buniek (leukopénia, neutropénia),
Anaemia (low number of red blood cells) or reduced haemoglobin
Málokrvnosť (znížený počet červených krviniek) alebo pokles hemoglobínu
anaemia (low red blood cell count)
anémia (nízky počet červených krviniek)
Anaemia (low red blood cell count)
anémia (nízky počet červených krviniek),
anaemia (low red blood cell count)
anémiu (nízky počet červených krviniek)
anaemia (low red blood cell count) breakdown of muscle, muscle pain or weakness which may occur due to damage to the kidney tubule cells
anémia (nízky počet červených krviniek) rozpad svalového tkaniva, bolesť alebo slabosť svalov, ktoré sa môžu vyskytnúť z dôvodu poškodenia buniek obličkových kanálikov
anaemia (low red blood cell count) swelling of the face, lips, tongue or throat
anémia (nízky počet červených krviniek) opuch tváre, pier, jazyka alebo hrdla
anaemia (low red blood cell count), breakdown of muscle, muscle pain or weakness which may occur due to damage to the kidney tubule cells.
anémia (nízky počet červených krviniek), rozpad svalového tkaniva, bolesť alebo slabosť svalov, ktoré sa môžu vyskytnúť z dôvodu poškodenia buniek obličkových kanálikov.
Anaemia (low red blood cell counts)
Anémia (nízky počet červených krviniek)
Anaemia (low red blood cell levels)
málokrvnosť (znížený počet červených krviniek),
anaemia (low red blood cells)
anémia (nízky počet červených krviniek)
Anaemia (reduced number of red blood cells)
Anémia (znížený počet červených krviniek)
Anaemia (reduction in red blood cells) may cause tiredness, and decreased platelets in the blood may increase the risk of bleeding.
Anémia (pokles počtu červených krviniek) môže spôsobiť únavnosť a pokles počtu krvných doštičiek v krvi môže zvýšiť riziko krvácania.
Anaemia (see section 4.4)
Anémia (pozri časť 4.4)
Anaemia (very common).
Anémia (veľmi časté).
anaemia - signs include headaches, feeling tired or dizzy, being short of breath or looking pale and a low level of haemoglobin shown up in blood tests
anémia - prejavy zahŕňajú bolesti hlavy, pocit únavy alebo závratu, dýchavičnosť alebo bledý vzhľad a nízku hladinu hemoglobínu, ktorá sa prejaví vo vyšetreniach krvi,
Anaemia a
Anémia a
Anaemia a (haemoglobin < 9.4 g/dl) was reported in 12 % (23/194) of patients treated with ribavirin in combination with peginterferon alfa-2b.
Anémia (hemoglobín < 9,4 g/dl) bola hlásená u 12 % (23/194) pacientov liečených ribavirínom v kombinácii s peginterferónom alfa-2b.
anaemia after exclusion of other causes, such as iron deficiency
anémia po vylúčení iných príčin, ako je nedostatok železa
anaemia allergic reaction
anémia alergická reakcia
Anaemia and epistaxis have also been reported.
Taktiež boli hlásené anémia a epistaxia.
Anaemia and haemolytic anaemia
Anémia a hemolytická anémia
Anaemia and neutropaenia and eosinopaenia were dose- related.
Anémia a neutropénia a eozinopénia súvseli s dávkou.
Anaemia and other haematological toxicities are generally low grade (CTCAE grade 1 or 2), however, there are reports of CTCAE grade 3 and higher events.
Anémia a iné hematologické toxicity sú zvyčajne nízkeho stupňa závažnosti (CTCAE stupeň 1 alebo 2), existujú však hlásenia udalostí CTCAE stupňa 3 a vyššieho.
Anaemia and sexual dysfunction may occur in men with metastatic castration resistant prostate cancer including those undergoing treatment with ZYTIGA.
U mužov s metastázujúcim karcinómom prostaty rezistentným na kastráciu, vrátane tých, ktorí sa liečia liekom ZYTIGA, sa môže objaviť anémia a sexuálna dysfunkcia.
Anaemia and/or haemolysis
Anémia a / alebo hemolýza
Anaemia caused by chronic renal failure
Anémia spôsobená chronickým zlyhaním obličiek
Anaemia caused by destruction of red blood cells.
Anémia spôsobená deštrukciou červených krviniek.
Anaemia due to lack of regeneration, i.e. haemoglobin< 10 g/dl and reticulocytes < 80,000/mm3.
Anémie kvôli nedostatočnej obnove, t.j. hemoglobín < 10 g/dl a reticulocyty < 80 000/mm3.
Anaemia due to lack of regeneration, i.e. haemoglobin< 10 g/dl and reticulocytes < 80,000/mm3.
Anémie kvôli nedostatočnej obnove, t.j. hemoglobín < 10 g/dl a retikulocyty < 80 000/mm3.
anaemia from other causes
anémia z iných príčin
anaemia from other causes;
anémiu z iných príčin,
Anaemia has been observed in patients receiving cabazitaxel (see section 4.8).
U pacientov liečených kabazitaxelom sa pozorovala anémia (pozri časť 4.8).
Anaemia has very commonly been reported when mifamurtide is used in conjunction with chemotherapeutic agents.
Anémia bola veľmi často pozorovaná pri užívaní mifamurtidu súčasne s chemoterapeutikami.
Anaemia in cancer patients
Anémia u pacientov s rakovinou
Anaemia in chronic renal failure patients before initiation of dialysis or on peritoneal dialysis
Anémia u pacientov s chronickým zlyhaním činnosti obličiek pred začatím dialýzy alebo na peritoneálnej dialýze
Anaemia in epoetin-resistant or hyporesponsive patients with failure to respond to 20,000 IU/week should be investigated, including referral to a haematologist.
Anémia u epoetín-rezistentných alebo hyporesponzívnych pacientov so zlyhaním odpovede na 20 000 IU/týždeň sa musí preskúmať, vrátane odporučenia pacientov k hematológovi.
Anaemia in premature infants Injections are given under the skin.
Anémia u predčasne narodených detí Injekcie sa podávajú pod kožu.
anaemia including due to low iron
anémia, vrátane anémie z nedostatku železa,
anaemia including due to low iron
málokrvnosť vrátane málokrvnosti spôsobenej nízkou hladinou železa,
Anaemia is when your blood does not contain enough red blood cells and the symptoms may be fatigue, weakness and shortness of breath.
Anémia nastane, keď je vo vašej krvi nedostatok červených krviniek a v súvislosti s tým sa vyskytnú príznaky ako únava, slabosť a dýchavičnosť.
Anaemia is when your blood does not contain enough red blood cells and the symptoms may be fatigue, weakness and shortness of breath.
Stav anémie nastane, keď je vo Vašej krvi nedostatok červených krviniek a v súvislosti s tým sa vyskytnú príznaky ako únava, slabosť a nedostatok dychu.
Anaemia Leukocytosis Leukopenia Lymphadenopathy Thrombocytopeni a
Anémia Leukocytóza Leukopénia Lymfadenopatia Trombocytopénia
Anaemia Leukocytosis Leukopenia Lymphadenopathy Thrombocytopenia
Anémia Leukocytóza Leukopénia Lymfadenopatia Trombocytopénia
Anaemia may be micro-, normo- or macrocytic and is often associated with leukopenia.
Anémia môže byť mikrocytárna, normocytárna alebo makrocytárna a je často spojená s leukopéniou.
Anaemia may occasionally require blood transfusion
Anémia si môže výnimočne vyžiadať krvnú transfúziu
Anaemia megaloblastic, hypochromasia
hypochrómna anémia, megaloblastová anémia
Anaemia Neutropenia
Anémia Neutropénia
Anaemia occurred in 93% and 94% of patients treated with the monotherapy and combination regimens respectively.
Anémia sa vyskytla u 93 % pacientov liečených monoterapiou a u 94 % pacientov liečených kombinovaným režimom.
Anaemia occurs shortly after initiation of dosing, but is rapidly reversible upon cessation of treatment.
Anémia sa objavuje krátko po začatí podávania, je však rýchlo reverzibilná po ukončení liečby.
Anaemia occurs shortly after initiation of dosing, but is rapidly reversible upon cessation of treatment.
Anémia sa objavuje v krátkom čase po začatí liečby, ale je rýchlo reverzibilná po ukončení liečby.
Anaemia occurs when your blood does not contain enough red blood cells.
Anémia sa objaví vtedy, keď vaša krv neobsahuje dostatočné množstvo červených krviniek.
Anaemia or haemoglobin decreases requiring red blood cell transfusion1
Anémia alebo pokles hemoglobínu, ktorý si vyžaduje transfúziu červených krviniek1
Anaemia or thrombocytopenia CTCAE grade 3 and 4 were reported in respectively 1.8% or 5.5%.
Anémia alebo trombocytopénia stupňa 3 a 4 podľa CTCAE bola hlásená u 1,8 % alebo 5.5 % pacientov, v uvedenom poradí.
Anaemia postoperative
Pooperačná anémia
Anaemia related conditions
Stavy spojené s anémiou
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Príznaky a následky anémie sa môžu líšiť v závislosti do veku, pohlavia a závažnosti ochorenia; je nevyhnutné, aby lekár individuálne zhodnotil klinický priebeh a stav každého jedného pacienta.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Príznaky a následky anémie sa môžu líšiť v závislosti od veku, pohlavia a celkového stavu ochorenia; je potrebné, aby lekár individuálne zhodnotil klinický priebeh a stav pacienta.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Príznaky a následky anémie sa môžu líšiť vekom, pohlavím a celkovým zaťažením chorobou; je nevyhnutné, aby lekár zhodnotil individuálny klinický priebeh a stav pacienta.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Príznaky a následky anémie sa môžu odlišovať v závislosti od veku, pohlavia a celkovej závažnosti ochorenia; je nevyhnutné, aby lekár zhodnotil klinický priebeh a stav u jednotlivého pacienta.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Symptómy anémie a následky sa môžu meniť podľa veku, pohlavia a celkovej podstaty ochorenia; je potrebné hodnotenie klinického priebehu a stavu jednotlivého pacienta lekárom .
Anaemia was observed in 49% of subjects treated with the combination of Victrelis with peginterferon alfa-2b and ribavirin compared with 29% of subjects treated with peginterferon alfa-2b and ribavirin alone.
Anémia sa pozorovala u 49 % pacientov liečených kombináciou Victrelisu s peginterferónom alfa-2b a ribavirínom v porovnaní s 29 % pacientov liečenými samotným peginterferónom alfa-2b a ribavirínom.
Anaemia was reported with an event rate of 1.4 per 100 patient years.
Anémia bola hlásená s výskytom príhod 1,4 na 100 pacientorokov.
Anaemia which may cause tiredness or paleness
Anémia, ktorá môže spôsobovať únavu alebo bledosť.
anaemia(bloodlessness) high levels of urea or high levels of parathyroid hormone in your blood.
málokrvnosť vysoké hladiny močoviny alebo vysoké hladiny hormónu prištítnej žľazy v krvi.
Anaemia*
Anémia
Anaemia* (Grade 3 = 10%, Grade 4 = 3%), Leukopenia*
Anémia* (stupeň 3 = 10 %, stupeň 4 = 3 %), Leukopénia
Anaemia* Eosinophilia*
Anémia* Eozinofília
Anaemia*, lymphopenia, leukocytosis, neutrophilia.
Anémia*, lymfopénia, leukocytóza, neutrofília.
Anaemia*, Neutropenia*
Anémia*, Neutropénia
Anaemia,
Anémia
anaemia,
anémia,
anaemia,
anémia, pancytopéni a,
anaemia, acquired
anémia, získaná
Anaemia, blood dyscrasia
Anémia, krvná dyskrázia
anaemia, changes in white blood cell counts; changes in blood platelet counts
anémia; zmeny v počte bielych krviniek; zmeny v počte krvných doštičiek
Anaemia, decreased haemoglobin, decreased lymphocyte count, decreased white blood cell count
Anémia, znížená hladina hemoglobínu, znížený počet lymfocytov, znížený počet bielych krviniek.
Anaemia, haemoglobin decrease, (see section 4.4)
Anémia, pokles hemoglobínu (pozri časť 4.4)
Anaemia, headache, heart rhythm disturbances (ECG changes or noticing unusually fast heart beats or palpitations), fever, general weakness.
Anémia, bolesť hlavy, poruchy srdcového rytmu (EKG zmeny alebo spozorovanie nezvyčajne rýchleho srdcového rytmu), horúčka, celková slabosť.
anaemia, iron deficiency anaemia, lymph node pain, lymphadenopathy, neutropenia, thrombocytopenia
anémia, anémia z nedostatku železa, bolesť lymfatickej uzliny, lymfadenopatia, neutropénia, trombocytopénia
Anaemia, leucopenia, neutropenia
Anémia, leukopénia, neutropénia
Anaemia, leucopenia, neutropenia, lymphadenopathy
Anémia, leukopénia, neutropénia, lymfadenopatia
anaemia, leukopenia
anémia, leukopénia
Anaemia, leukopenia, haemolysis (including haemolytic anaemia), anisocytosis (including microcytosis)
Anémia, leukopénia, hemolýza (vrátane hemolytickej anémie), anizocytóza (vrátane mikrocytózy)
Anaemia, low numbers of cells called platelets that help the blood to clot, low numbers of some types of white blood cells, enlargement of lymph glands
anémia, nízky počet buniek nazývaných krvné doštičky, ktoré pomáhajú krvi zrážať sa, nízke počty niektorých typov bielych krviniek, zväčšenie lymfatických uzlín
anaemia, low white blood cell counts;
chudokrvnosť, nízky počet bielych krviniek;
Anaemia, lymphadenopathy
Anémia, lymfadenopatia
anaemia, lymphadenopathy, thrombocytopaenia, thrombocytosis
anémia, lymfadenopatia, trombocytopénia, trombocytóza
anaemia, lymphopenia
anémia, lymfopénia
Anaemia, macrocytosis, thrombocytopenia
anémia, makrocytóza, trombocytopénia
Anaemia, neutropaenia Thrombocytopaenia, lymphadenopathy
Anémia, neutropénia Trombocytopénia, lymfadenopatia
Anaemia, neutropaenia, thrombocytopaenia
Anémia, neutropénia, thrombocytopénia
Anaemia, neutropenia
Anémia, neutropénia
Anaemia, neutropenia and leucopenia (usually secondary to neutropenia) can be expected to occur in patients receiving zidovudine.
U pacientov liečených zidovudínom možno očakávať vznik anémie, neutropénie a leukopénie (zvyčajne sekundárna k neutropénii).
Anaemia, neutropenia and leucopenia occurred more frequently at higher doses (1,200-1,500 mg/day) and in patients with advanced HIV disease (especially when there is poor bone marrow reserve prior to treatment) and particularly in patients with CD4 cell counts less than 100/mm3.
Anémia, neutropénia a leukopénia sa vyskytovali častejšie pri užívaní vyšších dávok (1200 až 1500 mg/deň), u pacientov v pokročilom štádiu HIV infekcie (obzvlášť v prípadoch poškodenia kostnej drene už pred liečbou zidovudínom) a hlavne u pacientov s počtom CD4 buniek menším ako 100/mm3.
anaemia, neutropenia, lymphocyte count decreased, platelet count decreased
anémia, neutropénia, znížený počet lymfocytov, znížený počet trombocytov
anaemia, platelet count decreased, neutrophil count decreased
anémia, znížený počet krvných doštičiek, znížený počet neutrofilov
Anaemia, splenomegaly
Anémia, splenomegália
Anaemia, Thrombo- cytopenia
anémia, trombocytopénia
anaemia, thrombocyte- penia, leukopenia, red blood cell analyses abnormal, leukocytosis
anémia, trombocytopénia, leukopénia, abnormálne výsledky testov červených krviniek, leukocytóza
anaemia, thrombocytopaenia, coagulopathy, leukopaenia, eosinophil count increased, platelet count decreased, platelet count increased, lymphocyte count decreased, white blood cell count increased, neutrophil count decreased
anémia, trombocytopénia, koagulopatia, leukopénia, zvýšený počet eozinofilov, znížený počet trombocytov, zvýšený počet trombocytov, znížený počet lymfocytov, zvýšený počet bielych krviniek, znížený počet neutrofilov
Anaemia, thrombocytopenia and neutropenia are dose-related effects.
Anémia, trombocytopénia a neutropénia sú reakcie úmerné dávke.
anaemia, thrombocytopenia, leukopenia, leukocytosis, thrombocytosis
anémia, trombocytopénia, leukopénia, leukocytóza, trombocytóza
anaemia, thrombocytosis, eosinophilia, leucopenia, neutropenia
Anémia, trombocytóza, eozinofília, leukopénia, neutropénia
anaemia- signs include headaches, feeling tired or dizzy, being short of breath or looking pale and a low level of haemoglobin shown up in blood tests
anémia - prejavy zahŕňajú bolesti hlavy, pocit únavy alebo závratu, dýchavičnosť alebo bledý vzhľad a nízku hladinu hemoglobínu, ktorá sa prejaví vo vyšetreniach krvi,
anaemia1
anémia1
anaemia1, 4
anémia1,4
anaemia1,2
anémia1,2
anaemia2
anémia2
Anaemia:
Anémia:
Anaemia: anaemia associated with bexarotene therapy has been reported in clinical studies.
Anémia: v klinických skúškach bola hlásená anémia súvisiaca s liečbou bexaroténom.
Anaemia: cutaneous pallor, muscular fatigability, feeling breathless, vertigo especially when standing up
Anémia: kožná bledosť, svalová únava, problémy s dýchaním, závrat, najmä po postavení sa;
Anaemia: Moderate to severe (Hb ≤ 8.0 g/dl) in 37 % of patients (14 % of courses).
Anémia: Stredne ťažká až ťažká anémia (Hb ≤ 8,0 g/dl) sa vyskytla u 37 % pacientov (v 14 % cyklov).