natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mean change at 24 weeks ± SD
Priemerná zmena po 24
Mean change at Week 24
Priemerná zmena v 24. týždni
Mean change at week 24  SD
Priemerná zmena po 24 týždňoch ± SD
Mean change DAS28-ESR
priemerná zmena DAS28- ESR
Mean change DAS28‐ESR
priemerná zmena DAS28- ESR
Mean change from
Priemerná zmena z
Mean change from baseline
priemerná zmena od počiatočnej hodnoty
Mean Change from Baseline
Priemerná zmena oproti počiatočnému stavu
Mean Change from baseline
Priemerná zmena oproti východiskovej hodnote
Mean change from baseline
Priemerná zmena voči východiskovej hodnote
Mean change from baseline (log10 copies/ml)c
Priemerná zmena bazálnej hodnoty (log10 kópií/ml)c
Mean change from baseline (m) [SD]
Priemerná zmena z východiskovej hodnoty (m) [SD]
Mean change from baseline (ng/L)
Priemerná zmena z východiskovej
Mean change from baseline (ng/L)
Priemerná zmena z východiskovej hodnoty (ng/l) [SD]
Mean Change From Baseline (SE)
Priemerná zmena v porovnaní s východiskovým skóre (SE)
Mean change from baseline HbA1c (%)
Priemerná zmena HbA1c (%) oproti východiskovej hodnote
Mean change from baseline HbA1c (%)†
Priemerná zmena HbA1c oproti východiskovej hodnote (%)
Mean change from baseline in CD4 cell count (cells/mm3)
Priemerná zmena v počte CD4 buniek oproti počiatočným hodnotám (počet buniek/mm3)
Mean change from baseline in CPT score
Priemerná zmena skóre CPT od počiatku štúdie
Mean change from baseline in fasting plasma glucose at Week 52 for 25 mg alogliptin and metformin was significantly greater than that for glipizide and metformin (p<0.001).
Stredná hodnota zmeny od prvej návštevy v súvislosti s koncentráciou plazmatickej glukózy nalačno pri návšteve v týždni 52 pre 25 mg alogliprínu bola signifikantne vyššia ako pri liečbe glipizidom a metformínom (p < 0,001).
Mean change from baseline in fasting plasma glucose at Week 52 for 25 mg alogliptin and metformin was significantly greater than that for glipizide and metformin (p<0.001).
Stredná hodnota zmeny od prvej návštevy v súvislosti s koncentráciou plazmatickej glukózy nalačno pri návšteve v týždni 52 pre 25 mg alogliptínu bola signifikantne vyššia ako pri liečbe glipizidom a metformínom (p < 0,001).
Mean change from baseline in HbA1c (%) at week 24
Priemerná zmena HbA1c (%) oproti východiskovej hodnote v 24. týždni
Mean change from baseline in HbA1c (%)† (SE)
Stredná hodnota zmeny HbA1c od prvej návštevy (%)† (štandardná chyba priemeru (SE))
Mean Change from Baseline in Peyronie’s Disease Bother Score at Week 36 (LOCF) (mITT* Population) – study AUX-CC-806
Priemerná zmena skóre ťažkostí spôsobených Peyronieho chorobou od východiskového stavu do 36. týždňa (LOCF) (populácia mITT*) – štúdia AUX-CC-806
Mean change from baseline in weekly itch severity score showed a reduction of 8.25 at week 12 and of 8.95 at week 24.
Priemerná zmena týždňového skóre závažnosti pruritu oproti východiskovej hodnote ukázala pokles o 8,25 po 12. týždni a o 8,95 po 24. týždni.
Mean change from baseline in z-scores
Priemerná zmena oproti východiskovej hodnote v z-skóre
Mean Change from Baseline to Endpoint
Priemerná zmena z východiskovej hodnoty po koncový ukazovateľ
Mean change from baseline to week 12 in the overall DLQI for the 300 mg treatment groups was greater (p<0.001) than for placebo showing an improvement ranging from 9.7-10.3 points compared to 5.1-6.1 points for the corresponding placebo groups.
Priemerná zmena celkového dermatologického indexu kvality života (DLQI) od východiskovej hodnoty do 12. týždňa v skupinách liečby dávkou 300 mg bola väčšia (p<0,001) ako pri placebe a ukázala zlepšenie v rozmedzí 9,7-10,3 bodov v porovnaní s 5,1-6,1 bodmi v zodpovedajúcich skupinách placeba.
Mean change from baseline-CD4 cell count
Priemerná zmena oproti východiskovým počtom CD4 buniek
Mean change from baseline-CD4 cell count Cells/mm3 (S.E.M. c)
Priemerná zmena oproti východiskovým počtom CD4 buniek bunky/mm3 (S.E.M. c)
Mean change from baseline:
priemerná zmena oproti hodnote pri základe:
Mean change from baselinec,e
Priemerná zmena bazálnej hodnotyc,e
Mean change from baseline†
Priemerná zmena od
Mean change from baseline†
Priemerná zmena od vstupnej hodnoty
Mean change from baseline†
Priemerná zmena vstupnej hodnoty
Mean change from pre-treatment baseline
Priemerná zmena oproti stavu pred liečbou
Mean change from PVR baseline (dyn·s·cm-5)
Priemerná zmena z východiskovej hodnoty PVR (dyn·s·cm–5)
Mean Change in 6-Minute Walk Distance
Priemerná zmena vo vzdialenosti prejdenej za 6 minút
Mean change in basal insulin dose (U)
priemerná zmena dávky bazálneho inzulínu (U)
Mean change in BCVA as measured by ETDRS E letter score from Baseline
Priemerná zmena BCVA, merané podľa skóre ETDRE písmen oproti východiskovému stavu
Mean change in BCVA as measured by ETDRS letter score from Baseline (SD)
Priemerná zmena v BCVA podľa meraní ETDRS skóre písmen oproti východiskovému stavu (SD)
Mean change in BCVA as measured by ETDRSA) letter score from baseline
Priemerná zmena BCVA oproti východiskovému stavu skóre písmen podľa meraní ETDRSA)
Mean change in BCVA at
Priemerná zmena BCVA po
Mean change in BCVA at Month 12 (letters) (SD)
Priemerná zmena BCVA po 12 mesiacoch (písmená) (SD)
Mean change in BCVA at Month 12 (SD)
Priemerná zmena BCVA po 12. mesiacoch (SD)
Mean change in BCVA at Month 24 (SD)
Priemerná zmena BCVA po 24 mesiacoch (SD)
Mean change in BCVA at Month 36 (SD)
Priemerná zmena BCVA po 36 mesiacoch (SD)
Mean change in BCVA B) as measured by ETDRS letter score from baseline (SD) B)
Priemerná zmena v BCVAB) podľa meraní ETDR skóre písmen oproti východiskovému stavu (SD) B)
Mean change in BCVA C) as measured by ETDRSC) letter score from baseline (SD)
Priemerná zmena v BCVA podľa meraní ETDRSC) skóre písmen oproti východiskovému stavu (SD)
Mean change in BCVAB) as measured by ETDRS letter score from baseline (SD) B)
Priemerná zmena v BCVAB) podľa meraní ETDR skóre písmen oproti východiskovému stavu (SD) B)
Mean change in BCVAC) as measured by ETDRSC) letter score from baseline (SD)
Priemerná zmena v BCVA podľa meraní ETDRSC) skóre písmen oproti východiskovému stavu (SD)
Mean change in body weight of less than 1 kg at the end of the 6-month period was observed in Toujeo-treated patients (see Table 1 and 2).
U pacientov liečených Toujeo bola pozorovaná priemerná zmena hmotnosti menej ako 1 kg na konci 6-mesačného obdobia (pozri tabuľku 1 a 2).
Mean change in DAS
priemerná zmena v DAS
Mean change in FACIT‐T
priemerná zmena FACIT-T
Mean change in HbA1c from baseline (%)
Priemerná zmena HbA1c voči východiskovej hodnote (%)
Mean change in MSIS-29 physical score
Priemerná zmena fyzického skóre MSIS-29
Mean Change in Peyronie’s Disease Bother Domain Score from Baseline to Week 52 - Studies 1 and 2
Priemerná zmena skóre miery ťažkostí spôsobených Peyronieho chorobou od východiskového stavu do 52. týždňa – štúdie číslo 1 a 2
Mean change in SF‐36 PHS
priemerná zmena SF-36 PHS
Mean change in SPARCCd MRI
Zmena oproti východiskovej hodnote
Mean Change in Timed Function Tests
Priemerná zmena v testoch časovej funkcie
Mean change in UFC (% from baseline)
Priemerná zmena UFC (% oproti východisko- vej hodnote)
Mean Change in VA from Week 0 (Letters)
Priemerná zmena VA od týždňa 0
Mean change in VA Week 102
v 102. týždni
Mean change in visual acuity (letters) (SD)a
Priemerná zmena zrakovej ostrosti (písmená) (SD)a
Mean change in visual acuity at Month 6a (letters) (SD) (primary endpoint)
Priemerná zmena zrakovej ostrosti po 6 mesiacocha (písmená) (SD) (primárny ukazovateľ)
Mean Change in Visual Acuity from Baseline to Week 96 for the Combined Data from the View1 and View2 Studies
Priemerná zmena zrakovej ostrosti oproti východiskovému stavu do 96. týždňa pre súhrnné údaje z klinických skúšaní View1 a View2
Mean Change in Visual Acuity Over Time; Year 1; ITT (LOCF)
Priemerná zmena zrakovej ostrosti v čase; Rok 1; analýza ITT (metóda LOCF)
Mean change in visual acuity ± SE
Priemerná zmena zrakovej ostrosti ± SE
Mean change1 from baseline HbA1c (%)
Priemerná zmena1 hodnoty HbA1c oproti východiskove j hodnote (%)
Mean change1 from baseline HbA1c (%)
Priemerná zmena1 hodnoty HbA1c oproti východiskovej hodnote (%)
Mean change2 from baseline HbA1c (%) at Week 24
Priemerná zmena2 z východiskovej hodnoty HbA1c (%) v 24. týždni
Mean changes for all other lipids/ lipoproteins were similar to the FH I and FH II studies, however statistical significance was not reached for TG, HDL-C and Apo A-1.
Priemerné zmeny pre všetky iné lipidy/lipoproteíny boli podobné ako v štúdiách FH I a FH II, ale pre TG, HDL-C a Apo A-1 nedosahovali štatistickú významnosť.
Mean changes from 0.07 l to 0.31 l and percent ranged from 6.3% to 25.5% (maximum at Month 30).
Priemerné zmeny z 0,07 l na 0,31 l a percentuálne zmeny sa pohybovali od 6,3 % do 25,5 % (maximum v 30. mesiaci).
Mean changes from baseline worse eye IOP ranged from -9.16 to -7.98 mm Hg for GANFORT (single-dose) group, and from -9.03 to -7.72 mm Hg for the GANFORT (multi-dose formulation) group across the 12-week study.
Priemerné zmeny v porovnaní s východiskovou hodnotou VOT slabšieho oka kolísali od –9,16 do –7,98 mmHg v prípade skupiny, ktorej bol podávaný GANFORT (jedna dávka), a od –9,03 do –7,72 mmHg v prípade skupiny, ktorej bol podávaný GANFORT (forma s viacerými dávkami) v rámci 12-týždňovej štúdie.
Mean changes in body weight in adolescents with Bipolar I Disorder at 12 and 30 weeks for aripiprazole were 2.4 kg and 5.8 kg, and for placebo 0.2 kg and 2.3 kg, respectively.
Priemerné zmeny telesnej hmotnosti u dospievajúcich s bipolárnou poruchou typu I v 12. a 30. týždni po aripiprazole boli 2,4 kg a 5,8 kg (v uvedenom poradí) a po placebe 0,2 kg a 2,3 kg (v uvedenom poradí).
Mean changes in mammographic breast density in the bazedoxifene 20 mg group were significantly reduced from baseline (-1.45 percentage points, p<0.05) while no changes were observed in the placebo group (-0.15 percentage points).
Priemerné zmeny denzity prsníka zistené mamograficky boli v skupine s bazedoxifenom 20 mg signifikantne redukované zo základnej hodnoty (-1,45 percentuálnych bodov, p<0,05), kým v skupine s placebom (-0,15 percentuálnych bodov) sa zmeny nepozorovali.
Mean changes in QTcF were 6.8 ms for NUEDEXTA 23 mg/ 9 mg and 9.1 ms for the reference positive control (moxifloxacin).
Priemerná zmena hodnoty QTcF bola 6,8 ms pre liek NUEDEXTA 23 mg/9 mg a 9,1 ms pre referenčnú pozitívnu kontrolnú skupinu (moxifloxacín).
Mean clearance (CL/F) at steady-state in cancer patients was estimated to be 4.4 L/hr in a population PK analysis.
Priemerný klírens (CL/F) v rovnovážnom stave u pacientov s rakovinovým ochorením bol v populačnej FK analýze odhadnutý na 4,4 l/h.
Mean clearance (CL/F) at steady-state was estimated to be 2.2 L/hr .
Priemerný klírens (CL/F) v rovnovážnom stave bol odhadnutý na 2,2 l/h.
Mean clearance of Replagal in children aged (7-11 years), in adolescents (aged 12-18 years), and adults was 4.2 ml/min/kg, 3.1 ml/min/kg, and 2.3 ml/min/kg, respectively.
Priemerný klírens Replagalu u detí (7-11 rokov), adolescentov (12 - 18 rokov) a u dospelých sa rovnal 4,2 ml/min/kg, 3,1 ml/min/kg a 2,3 ml/min/kg, v zodpovedajúcom poradí.
Mean clearance was approximately 43.2 L/kg.
Priemerný klírens bol približne 43,2 l/kg.
Mean clearance was approximately 50% higher in paediatric patients relative to adults (78 versus 53 ml/h×kg), whereas the mean terminal half-life was determined to 2.3 hours in both groups.
Priemerná hodnota klírensu bola približne o 50% vyššia u detských pacientov v porovnaní s dospelými (78 oproti 53 ml/h x kg), zatiaľ čo priemerný biologický polčas rozpadu bol zistený do 2,3 hodiny u obidvoch skupín.
Mean clearance was approximately 50% higher in paediatric patients relative to adults (78 versus 53 ml/h×kg), whereas the mean terminal half-life was determined to 2.3 hours in both groups.
Priemerná hodnota klírensu bola približne o 50% vyššia u pediatrických pacientov v porovnaní s dospelými (78 oproti 53 ml/h x kg), zatiaľ čo priemerný biologický polčas rozpadu bol zistený do 2,3 hodiny u obidvoch skupín.
Mean Cmax and AUC 0-24hrs values were similar on days 7 and 14 at approximately 0.08 ng/ml and 0.09 nghr/ml respectively, indicating that a steady bimatoprost concentration was reached during the first week of ocular dosing.
Priemerné Cmax a AUC 0-24hod. hodnoty boli 7. a 14. deň podobné, približne 0,08 ng/ml (7. deň) a 0,09 ng•hod/ml (14. deň), čo ukazuje, že rovnovážny stav koncentrácie bimatoprostu sa dosiahol v priebehu prvého týždňa očného podávania.
Mean Cmax and AUC 0-24hrs values were similar on days 7 and 14 at approximately 0.08 ng/ml and 0.09 nghr/ml respectively, indicating that a steady bimatoprost concentration was reached during the first week of ocular dosing.
Priemerné Cmax a AUC 0-24hod. hodnoty boli 7. a 14. deň podobné, približne 0,08 ng/ml (7. deň) a 0,09 ng•hod/ml (14.deň), čo ukazuje, že rovnovážny stav koncentrácie bimatoprostu sa dosiahol v priebehu prvého týždňa očného podávania.
Mean Cmax and AUC 0-24hrs values were similar on days 7 and 14 at approximately 0.08 ng/ml and 0.09 nghr/ml respectively, indicating that a steady drug concentration was reached during the first week of ocular dosing.
Priemerné Cmax a AUC 0-24hod. hodnoty boli 7. a 14. deň porovnateľné, približne 0,08 ng/ml respektíve 0,09 ng•hod/ml, čo ukazuje, že rovnovážny stav koncentrácie sa dosiahol v priebehu prvého týždňa očného podávania.
Mean Cmax and AUC increased more than dose proportionally over the dose range.
Priemerné Cmax a AUC sa zvýšili viac ako dávka, proporčne v celom rozsahu dávkovania.
Mean Cmax and AUC of the active metabolite are 1.7 and 2-fold higher, respectively, in CYP2D6 poor metabolisers as compared to extensive metabolisers.
Priemerné hodnoty Cmax a AUC aktívneho metabolitu sú 1,7 a 2-násobne vyššie u pacientov so zníženou metabolickou aktivitou CYP2D6 v porovnaní s pacientmi so značnou metabolickou aktivitou CYP2D6.
Mean Cmax for serum rituximab following first infusion was 170 to 175 g/mL for 2 x 500 mg dose and 317 to 370 g/mL for 2 x 1000 mg dose.
Priemerná hodnota Cmax sérového rituximabu po prvej infúzii bola 170 až 175 g/ml pri dávke 2 x 500 mg a 317 až 370 g/ml pri dávke 2 x 1 000 mg.
Mean Cmax was 16 to 19% higher following second infusion compared to the first infusion for both doses.
Priemerná hodnota Cmax bola o 16 až 19 % vyššia po druhej infúzii v porovnaní s prvou infúziou pri oboch dávkach.
Mean Cmax was 3.9 ng/ml (range 0.7 – 9.5 ng/ml), with a between subject variability of 77%.
Priemerné Cmax bolo 3,9 ng/ml (rozmedzie 0,7–9,5 ng/ml), s variabilitou medzi jednotlivcami 77 %.
Mean Cmax was not increased in patients with mild renal impairment and increased by 12% in patients with moderate renal impairment.
a nezvýšila u pacientov s miernou poruchou funkcie obličiek a zvýšila sa o 12 % u pacientov so stredne ťažkou poruchou funkcie obličiek.
Mean Cmax was not increased in patients with mild renal impairment and increased by 12% in patients with moderate renal impairment.
Priemerná hodnota Cmax sa nezvýšila u pacientov s miernou poruchou funkcie obličiek a zvýšila sa o 12 % u pacientov so stredne ťažkou poruchou funkcie obličiek.
Mean Cmax μg/mL
Priemerná hodnota Cmax µg/ml
Mean Cmin μg/mL
Priemerná hodnota Cmin µg/ml
Mean CUA Lesions per Subject per Scan During the Double Blind Period
Stredný počet lézií CUA na pacienta a snímkovanie počas dvojito zaslepeného intervalu
Mean daily blood glucose values were similar between immediate-release exenatide and insulin.
Priemerné denné hodnoty glukózy v krvi boli podobné medzi exenatidom s okamžitým uvoľňovaním a inzulínom.
Mean daily insulin dose (IU)1
Priemerná denná dávka inzulínu (IU)1
Mean daily insulin dose (IU)1
Priemerná denná dávka inzulínu (IU)1 Východisková dávka (priemer)
Mean ddQTcS
Priemerný ddQTcS
Mean decrease in serum phosphorus was around 10% in the teriflunomide group compared to placebo.
Priemerný pokles hladiny fosforu v sére bol v skupine liečenej teriflunomidom v porovnaní s placebom približne 10 %.
Mean decrease in viral load from baseline to week 48, according to tipranavir baseline mutation score and enfuvirtide use in RESIST patients
Priemerné zníženie vírusovej záťaže od začiatku do 48. týždňa podľa počiatočného bodovania mutácie tiprinaviru a použitia enfluvirtidu u RESIST pacientov
Mean decreases (improvements) in DLQI from baseline ranged from -10.4 to -11.6 with secukinumab 300 mg, from -7.7 to -10.1 with secukinumab 150 mg, versus -1.1 to -1.9 for placebo at Week 12.
Stredný pokles (zlepšenie) v DLQI oproti východiskovej hodnote v 12. týždni bol v rozmedzí od -10,4 do -11,6 pri 300 mg sekukinumabu, od -7,7 do -10,1 pri 150 mg sekukinumabu, oproti -1,1 až -1,9 pri placebe.
Mean decreases from baseline (ranging from 0.9 to 1.2 g/dL) in hemoglobin concentrations persisted for up to 4 years of treatment with ambrisentan in the long-term open-label extension of the pivotal Phase 3 clinical studies.
Priemerné poklesy (v rozmedzí od 0,9 do 1,2 g/dl) koncentrácií hemoglobínu, v porovnaní s východiskovými koncentráciami, pretrvávali počas až 4 rokov liečby ambrisentanom v dlhodobom otvorenom predĺžení pivotných klinických štúdií fázy 3.
Mean delivered dose per capsule is 32.2 mg.
Priemerná dávka v kapsule je 32,2 mg.
Mean diff (95% CI)
Priemerná zmena (95 % IS)
Mean diff (95% CIb)
Priemerná zmena (95 % ISb)
Mean difference change from baseline between treatments (95 % CI)
Priemerný rozdiel oproti východiskovej hodnote medzi liečbami (95 % CI)
Mean difference change from baseline between treatments (95 % CI) versus pioglitazone
Priemerný rozdiel oproti východiskovej hodnote medzi liečbami (95 % CI) oproti pioglitazónu
Mean difference change from baseline between treatments (95 % CI) versus sitagliptin
Priemerný rozdiel oproti východiskovej hodnote medzi liečbami (95 % CI) oproti sitagliptínu
Mean difference from placebo†
Priemerný rozdiel oproti placebu
Mean difference from placebo† (95% CI)
Priemerný rozdiel oproti placebu† (CI 95 %)
Mean difference from placebo† (95% CI)
Priemerný rozdiel oproti placebu†(95 % CI)
Mean disease duration (years)
Priemerná dĺžka trvania ochorenia (roky)
Mean dominant serum half-life, which is of relevance for the serum concentrations under multiple-dose conditions, is about 5 to 8 hours.
Premierný dominantný biologický polčas v sére, ktorý je podstatný pre sérové koncentrácie v podmienkach viacnásobného podania, je asi 5 až 8 hodín.
Mean dosage ( standard deviation) for prophylaxis was 63.7 ( 19.1) IU/kg at intervals of 3 to 7 days.
Stredná dávka (± štandardná odchýlka) pre profylaxiu bola 63,7 (±19,1) IU/kg v intervale od 3 do 7 dní.
Mean dose of insulin glargine 100 units/ml by study end was 0.42 U/kg.
Priemerná dávka inzulínu glargín 100 jednotiek/ml bola na konci štúdie 0,42 U/kg.
Mean dose of insulin glargine by study end was 0.42 U/kg.
Priemerná dávka inzulínu glargín bola na konci štúdie 0,42 U/kg.
Mean dose of insulin glargine by study end was 0.42 U/kg.
Stredná dávka inzulínu glargínu do konca klinického skúšania bola 0,42 U/kg.
Mean doses at the end of randomised treatment are shown in the following table:
Priemerné dávky na konci randomizovanej liečby sú uvedené v nasledujúcej tabuľke:
Mean duration of diabetes ranged from 1.4 to 16.9 years.
Priemerná dĺžka liečby diabetu bola v rozmedzí od 1,4 do 16,9 rokov.
Mean duration of FSH stimulation (days)
Priemerná doba trvania stimulácie FSH (dni)
Mean duration of prior MS therapy (≥1 drug used)
Priemerné trvanie predchádzajúcej liečby SM (≥ 1 použitý liek)
Mean duration of treatment with basal insulin at baseline (years)
priemerné trvanie liečby bazálnym inzulínom vo východiskovom bode (roky)
Mean duration was approximately 3 to 5 days.
Priemerné trvanie bolo približne 3 až 5 dní.
Mean EDSS score at baseline
Priemerné EDSS pri vstupe do štúdie
Mean EDSS score at baseline
Priemerné skóre EDSS na začiatku liečby
Mean EDSS scores remained stable over 5 years.
Priemerné EDSS skóre zostali stabilné viac ako 5 rokov.
Mean estimates for systemic clearance (0.28 mL/h/kg), volume of distribution (0.11 L/kg), and terminal half-life (14.3 days) were comparable between subcutaneous and intravenous administration.
Priemerné odhady systémového klírensu (0,28 ml/h/kg), distribučného objemu (0,11 l/kg) a terminálneho polčasu (14,3 dní) boli porovnateľné medzi subkutánnym a intravenóznym podaním.
Mean exposure in a typical gouty arthritis patient (93 kg) after a single subcutaneous 150 mg dose (Cmax: 10.8 µg/ml and AUCinf: 495 µg*d/ml) was lower than in a typical 70 kg CAPS patient (15.9 µg/ml and 708 µg*d/ml).
Priemerná expozícia u typického pacienta s dnavou artritídou (93 kg) po jednorazovej subkutánnej dávke 150 mg (Cmax: 10,8 µg/ml a AUCinf: 495 µg*deň/ml) bola nižšia ako u typického pacienta s CAPS s telesnou hmotnosťou 70 kg (15,9 µg/ml a 708 µg*deň/ml).
Mean exposure to pomalidomide increased by 51% with a 90% confidence interval [9% to 110%] in mildly hepatically impaired patients compared to healthy subjects.
Stredná expozícia pomalidomidom vzrástla u pacientov s miernou poruchou funkcie pečene o 51% s 90% intervalom spoľahlivosti [9 % až 110 %] v porovnaní so zdravými osobami.
Mean exposure to pomalidomide increased by 58% with a 90% confidence interval [13% to 119%] in moderately hepatically impaired patients compared to healthy subjects.
Stredná expozícia pomalidomidom vzrástla u pacientov so stredne závažnou poruchou funkcie pečene o 58 % s 90% intervalom spoľahlivosti [13 % až 119 %] v porovnaní so zdravými osobami.
Mean exposure to pomalidomide increased by 72% with a 90% confidence interval [24% to 138%] in severely hepatically impaired patients compared to healthy subjects.
Stredná expozícia pomalidomidom vzrástla u pacientov so závažnou poruchou funkcie pečene o 72 % s 90% intervalom spoľahlivosti [24 % až 138 %] v porovnaní so zdravými osobami.
Mean fasting plasma glucose levels commonly increased within the first month of treatment, with decreases and stabilisation observed in subsequent months.
Priemerné koncentrácie glukózy v plazme nalačno sa často zvýšili v priebehu prvého mesiaca liečby, pričom v nasledujúcich mesiacoch sa pozoroval pokles a stabilizácia.
Mean fasting venous ammonia values in adults in Study 2 were within normal limits during long-term treatment with glycerol phenylbutyrate (range: 6- 30 micromol/L).
Priemerné venózne hladiny amoniaku nalačno u dospelých pacientov v Štúdii 2 boli v normálnom rozmedzí počas dlhodobej liečby glycerolfenylbutyrátom (rozsah: 6 – 30 mikromólov/l).
Mean fasting venous ammonia values were within normal limits during long-term treatment with glycerol phenylbutyrate (range: 17-25 micromol/L).
Priemerné venózne hladiny amoniaku nalačno boli v normálnom rozmedzí počas dlhodobej liečby glycerolfenylbutyrátom (rozsah: 17 – 25 mikromólov/l).
Mean FPG at GW 36 (mmol/l)
Glykémia nalačno (priemer) v GT 36 (mmol/l)
Mean GIR (% of Maximum)
Priemerná GIR (% z maxima)
Mean haemoglobin increased (0.5-0.9 g/dl) post-treatment and stabilised in the range of 11-11.7 g/dl over the 10 month post-dose period; no new safety signals were identified with repeat dosing.
Priemerne narástol hemoglobín po liečbe (0,5-0.9 g/dl) a stabilizoval sa v rozsahu 11-11,7 g/dl počas 10 mesiacov po podaní; pri opakovanom podaní neboli identifikované žiadne nové bezpečnostné signály.
Mean haemoglobin levels increased by week 2 and remained within normal range through to week 24.
Priemerné hodnoty hladín hemoglobínu sa zvýšili do 2. týždňa a udržali sa v referenčnom rozpätí až do 24. týždňa.
Mean haemoglobin levels were 12.8 and 12.1 g/dL, and platelet counts were 78.5 and 75.1 x 109/L, respectively. b Estimates and p-values are based on an ANCOVA model
Priemerné hladiny hemoglobínu boli 12,8 g/dl v skupine s placebom a 12,1 g/dl v skupine s Cerdelgou, a priemerný počet krvných doštičiek bol 78,5 x 109/l v skupine s placebom a 75,1 x 109/l v skupine s Cerdelgou. b Odhady a p-hodnoty sú založené na modeli ANCOVA
Mean haemoglobin levels were similar for the two treatment groups throughout the postsurgical period.
Priemerné hladiny hemoglobínu boli podobné pre obe tieto liečebné skupiny počas celého obdobia po operácii.
Mean half life (t1/2) increased from 7.52 minutes at Week 0 to 35.9 minutes at Week 22.
Priemerný polčas (t1/2) sa zvýšil z 7,52 minút v 0. týždni na 35,9 minút v 22. týždni.