natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lonsurf caused an increase in the incidence of gastrointestinal toxicities including nausea, vomiting and diarrhoea.
Lonsurf spôsobil zvýšený výskyt gastrointestinálnej toxicity, vrátane nauzey, vracania a hnačky.
Lonsurf caused an increase in the incidence of myelosuppression including anaemia, neutropenia, leucopenia, and thrombocytopenia.
Lonsurf spôsoboval zvýšenie výskytu myelosupresie vrátane anémie, neutropénie, leukopénie a trombocytopénie.
Lonsurf comes in two strengths.
Lonsurf je dodávaný v dvoch silách.
Lonsurf contains lactose
Lonsurf obsahuje laktózu
Lonsurf contains lactose.
Lonsurf obsahuje laktózu.
Lonsurf contains the active substances trifluridine and tipiracil.
Liek Lonsurf obsahuje účinné látky trifluridín a tipiracil.
Lonsurf contains two different active substances: trifluridine and tipiracil.
Lonsurf obsahuje dve rozličné liečivá: trifluridín a tipiracil.
Lonsurf dosing was based on BSA with a starting dose of 35 mg/m2/dose.
Dávkovanie Lonsurfu bolo založené na BSA, pričom začiatočná dávka bola 35 mg/m2/dávku.
Lonsurf had no clinically relevant effect on QT/QTc prolongation compared with placebo in an open label study in patients with advanced solid tumours.
Lonsurf nemal klinicky významný vplyv na prolongáciu QT/QTc v porovnaní s placebom v otvorenej štúdii u pacientov s pokročilými solidnými tumormi.
Lonsurf has been shown to cause embryo-foetal lethality and embryo-foetal toxicity in pregnant rats when given at dose levels lower than the clinical exposure.
Ukázalo sa, že Lonsurf spôsobuje embryofetálnu letalitu a embryofetálnu toxicitu u gravidných potkanov v dávkach nižších ako je klinická expozícia.
Lonsurf has been shown to prolong overall survival of patients with metastatic colorectal cancer who previously received other treatments.
Preukázalo sa, že Lonsurf predlžuje celkové prežitie pacientov s metastatickým kolorektálnym karcinómom, ktorí v minulosti podstúpili iné druhy liečby.
Lonsurf has minor influence on the ability to drive and use machines.
Lonsurf má malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Lonsurf is a cancer medicine used to treat adults with metastatic colorectal cancer (cancer of the large bowel that has spread to other parts of the body).
Lonsurf je liek proti rakovine, ktorý sa používa na liečbu dospelých s metastatickým kolorektálnym karcinómom (rakovinou hrubého čreva, ktorá sa rozšírila do ďalších častí tela).
Lonsurf is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells).
Lonsurf je cytotoxický liek (liek, ktorý usmrcuje deliace sa bunky, ako sú rakovinové bunky).
Lonsurf is available as tablets (15 mg trifluridine and 6.14 mg tipiracil; 20 mg trifluridine and 8.19 mg tipiracil) and is given in treatment cycles of 28 days.
Liek Lonsurf je k dispozícii vo forme tabliet (15 mg trifluridínu a 6,14 mg tipiracilu; 20 mg trifluridínu a 8,19 mg tipiracilu) a podáva sa v 28-dňových liečebných cykloch.
Lonsurf is comprised of an antineoplastic thymidine-based nucleoside analogue, trifluridine, and the thymidine phosphorylase (TPase) inhibitor, tipiracil hydrochloride, at a molar ratio 1:0.5 (weight ratio, 1:0.471).
Lonsurf obsahuje antineoplastický nukleozidový analóg založený na tymidíne, trifluridín a inhibítor tymidínfosforylázy (TPáza), tipiracilhydrochlorid v molárnom pomere 1:0,5 (hmotnostný pomer 1:0,471).
Lonsurf is for oral use.
Lonsurf je určený na perorálne použitie.
Lonsurf is indicated for the treatment of adult patients with metastatic colorectal cancer (CRC) who have been previously treated with, or are not considered candidates for, available therapies including fluoropyrimidine-, oxaliplatin- and irinotecan-based chemotherapies, anti-VEGF agents, and anti-EGFR agents.
Lonsurf je indikovaný na liečbu dospelých pacientov s metastatickým kolorektálnym karcinómom (CRC), predtým liečených dostupnými liečbami vrátane chemoterapií na báze fluoropyrimidínu, oxaliplatiny a irinotekanu, anti-VEGF a anti-EGFR látkami, alebo ktorí sa nepovažujú za vhodných kandidátov pre uvedené typy liečby.
Lonsurf is not recommended for use in patients with moderate or severe hepatic impairment (National Cancer Institute [NCI] Criteria Group C and D) as Lonsurf has not been studied in these patients (see section 5.2).
Lonsurf sa neodporúča používať u pacientov so stredne ťažkou alebo ťažkou poruchou funkcie pečene (skupina C a D podľa kritérií Národného inštitútu pre rakovinu - National Cancer Institute [NCI]), pretože Lonsurf sa u týchto pacientov neskúmal (pozri časť 5.2).
Lonsurf is not recommended for use in patients with severe renal impairment or end-stage renal disease (creatinine clearance [CrCl] < 30 mL/min or requiring dialysis, respectively), as Lonsurf has not been studied in these patients (see section 5.2).
Použitie Lonsurfu sa neodporúča u pacientov s ťažkou poruchou funkcie obličiek alebo s terminálnym štádiom ochorenia obličiek (klírens kreatinínu [CrCl] < 30 ml/min alebo potreba dialýzy, v uvedenom poradí), pretože u týchto pacientov sa Lonsurf neskúmal (pozri časť 5.2).
Lonsurf is used to treat adults with colon or rectal cancer - sometimes called ‘colorectal’ cancer.
Lonsurf sa používa na liečbu dospelých s rakovinou hrubého čreva alebo konečníka – niekedy nazývaný „kolorektálny“ karcinóm.
Lonsurf may harm your unborn baby.
Lonsurf môže poškodiť vaše nenarodené dieťa.
Lonsurf should be prescribed by physicians experienced in the administration of anticancer therapy.
Lonsurf majú predpisovať lekári so skúsenosťami s podávaním protinádorovej liečby.
Lonsurf should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with Lonsurf.
Lonsurf sa nemá používať počas gravidity, pokiaľ klinický stav ženy nevyžaduje liečbu Lonsurfom.
Lonsurf trifluridine/tipiracil
Lonsurf trifluridín/tipiracil
Lonza AG Lonzastrasse 3930 Visp Switzerland
Lonza AG Lonzastrasse 3930 Visp Švajčiarsko
Look at the cartridge before you use it.
Pred použitím si náplň prezrite.
Look at the cartridge before you use it.
Pred použitím skontrolujte náplň.
Look at the cartridge before you use the pen.
Pred každým použitím pera si náplň prezrite.
Look at the cartridge before you use the pen.
Pred použitím pera si náplň prezrite.
Look at the cartridge before you use the pen.
Skôr ako použijete pero, prezrite si náplň.
Look at the cartridge sealed in the disposable pen injector before you use it.
Pred použitím si prezrite náplň zaplombovanú v jednorazovom injektore pera.
Look at the date printed on the carton after EXP to make sure that the expiration date has not passed.
Pozrite sa na čas použiteľnosti na škatuli po EXP, aby ste sa uistili, že čas použiteľnosti neuplynul.
Look at the expiry date on the box to be used.
Pozrite sa na dátum exspirácie na škatuli, ktorú chcete použiť.
Look at the expiry date on the pack and dose tray.
Skontrolujte dátum exspirácie na škatuli a na blistri injekčnej striekačky.
Look at the expiry date on the pre-filled pen and pack.
Skontrolujte dátum exspirácie na naplnenom pere a na škatuli.
Look at the expiry date on the syringe and pack.
Skontrolujte dátum exspirácie na injekčnej striekačke a na obale.
Look at the expiry date on the syringe.
Pozrite sa na dátum exspirácie, uvedený na injekčnej striekačke.
Look at the expiry date on the vial.
Pozrite sa na dátum exspirácie, uvedený na injekčnej liekovke.
Look at the final solution to check for particulate matter or discolouration.
Skontrolujte pripravený roztok či neobsahuje čiastočky alebo zmenu farby.
Look at the inhaler to make sure it is not damaged or dirty.
Prezrite si inhalátor, aby ste sa presvedčili, že nie je poškodený alebo špinavý.
Look at the level through the window.
Cez okienko sa pozrite na úroveň tekutiny.
Look at the liquid through the viewing window of the pre-filled syringe and make sure that it is clear to slightly opalescent (having a pearl-like shine) and colourless to light yellow.
Cez kontrolné okienko naplnenej injekčnej striekačky sa uistite, či roztok v striekačke je číry až mierne opaleskujúci (lesknúci sa ako perla) a bezfarebný až svetložltý.
Look at the list of medicines given above that must not be taken while you are taking Noxafil.
Pozrite si vyššie uvedený zoznam liekov, ktoré sa nesmú užívať počas používania Noxafilu.
Look at the list of medicines given above that must not be taken while you are taking Noxafil.
Pozrite si vyššie uvedený zoznam liekov, ktoré sa nesmú užívať počas užívania Noxafilu.
Look at the medicine in the pre-filled syringe.
Prezrite si liek v naplnenej injekčnej striekačke.
Look at the medicine through the viewing window.
Prezrite si liek cez kontrolné okienko.
Look at the pre-filled syringe.
Pozrite sa na naplnenú injekčnú striekačku.
Look at the right column to check the number of capsules you will need to give the patient for a single dose.
Pozrite sa do pravého stĺpca a skontrolujte počet kapsúl, ktorý budete potrebovať na prípravu jednej dávky pre pacienta.
Look at the vial before you use it.
Pred použitím si injekčnú liekovku prezrite.
Look carefully at the reservoir holder.
Pozorne si prezrite zásobník s náplňou.
Look carefully at the solution you prepared before you use it.
Pred podaním injekcie si starostlivo prezrite pripravený roztok.
Look closely at the tip of the needle for tiny drop(s) of fluid
Pozorne sledujte špičku ihly, kým sa neobjavia malé kvapôčky tekutiny
LOOK FOR PARTICLES
SKONTRULUJTE VÝSKYT ČASTÍC
Look for signs or symptoms of inadvertent intravenous administration.
Sledujte znaky a príznaky náhodného intravenózneho podania.
Look for the line that shows how much the adult or child/adolescent weighs.
Pozrite si riadok, v ktorom sa uvádza telesná hmotnosť dospelého alebo dieťaťa/dospievajúceho.
Look for the needle tip inside the stopper window (see Diagram 3).
Hrot ihly hľadajte v okienku zátky (pozri Obrázok 3).
Look for the needle tip inside the stopper window (see Diagram 4).
Hrot ihly hľadajte v okienku zátky (pozri Obrázok 4).
Look for the needle tip inside the stopper window.
Sledujte špičku ihly vo vnútri zátky.
Look for the needle tip inside the vial.
Sledujte hrot ihly vo vnútri injekčnej liekovky.
Look in the window.
Pozrite sa do okienka.
Look into your child’s mouth to make sure that all the medicine has been swallowed.
Pozrite sa do úst dieťaťa, aby ste sa uistili, že prehltlo všetok liek.
Look out for any symptoms of infection or other symptoms such as:
Sledujte akékoľvek príznaky infekcie alebo iné príznaky, ako sú:
Look out for any symptoms of infection or other symptoms such as:
Sledujte všetky príznaky infekcie alebo iné príznaky, ako sú:
Look out for important symptoms
Bodite pozorni na pomembne simptome
Look out for important symptoms
Dávajte si pozor na významné príznaky
Look out for infections and allergic reactions
Starostlivo sledujte prípadné infekcie a alergické reakcie
Look out for infections and allergic reactions
Všímajte si infekcie a alergické reakcie
Look out for infections.
Sledujte príznaky infekcií.
look out for possible signs of lactic acidosis – see section 4, Possible side effects.
ledujte možné známky laktátovej acidózy – pozri časť 4, Možné vedľajšie účinky.
Look out for serious side effects
Pozor na závažné vedľajšie účinky
Look out for serious symptoms
Dávajte si pozor na závažné príznaky
Look out for side effects
Dávajte pozor na nežiaduce účinky
Look out for side effects
Pozor na vedľajšie účinky
Look out for side effects
Sledujte vedľajšie účinky
Look out for side effects
Venujte pozornosť vedľajším účinkom
Look out for signs of inflammation or infection soon after you start taking Viread.
Sledujte známky zápalu alebo infekcie čoskoro potom, ako začnete užívať Viread.
Look out for signs of inflammation or infection soon after you start taking Vitekta.
Čoskoro po začatí užívania Vitekty sledujte prejavy zápalu alebo infekcie.
Look out for signs of inflammation or infection soon after your child starts taking Viread.
Sledujte známky zápalu alebo infekcie čoskoro potom, ako vaše dieťa začne užívať Viread.
Look out for the following:
Sledujte nasledujúce príznaky:
Look out for the signs of allergy in 5 Possible side effects
Venujte pozornost' príznakom alergickej reakcie, ktoré sú popísané v casti 5 Možné vedl'ajšie úcinky
Look through the insulin window.
Pozrite sa do inzulínového okienka.
Look through the oval display window.
Pozrite sa do oválneho pozorovacieho okienka.
Look through the pen window.
Pozrite sa do okienka pera.
Look through the transparent window to make sure that the plunger has moved to the bottom as indicated in the figure.
Cez priehľadné okienko skontrolujte, či sa piest posunul až nadol, ako je to znázornené na obrázku.
Look through the viewing window to check that the liquid in the cartridge is clear and free of solid particles.
Pozrite sa cez kontrolné okienko, aby ste skontrolovali, či je tekutina v náplni číra a bez pevných častíc.
Look through the viewing window to make sure that the liquid in the pre-filled pen is clear to slightly opalescent (having a pearl-like shine) and colourless to light yellow.
Cez kontrolné okienko sa uistite, či roztok v naplnenom pere je číry až mierne opaleskujúci (lesknúci sa ako perla) a bezfarebný až svetložltý.
Look to see if the capsule is empty - the capsule must spin in the inhaler in order to empty.
Pozrite sa, či je kapsula prázdna – kapsula sa musí v inhalátore otočiť, aby sa vyprázdnila.
Look to see that nothing is blocking the mouthpiece.
Skontrolujte, že nič neblokuje náustok.
Look up the child’s weight on the left side of the table.
Nájdite telesnú hmotnosť dieťaťa na ľavej strane tabuľky.
Looking at the results of both studies together, 55% of the patients (298 out of 541) taking Emend capsules at a dose of 40 mg had a complete response, compared with 49% of the patients who received ondansetron (258 out of 526).
Pokiaľ ide o spoločné výsledky obidvoch štúdií, úplnú reakciu malo 55 % pacientov (298 z 541) užívajúcich liek Emend kapsuly v dávke 40 mg v porovnaní so 49 % pacientov, ktorí užívali ondansetrón (258 z 526).
Looking at the results of the 5 studies together, Saxenda at a daily dose of 3 mg led to a 7.5% reduction in body weight, compared with a 2.3% reduction in patients taking placebo.
Podľa spoločných výsledkov týchto 5 štúdií liečba liekom Saxenda v dennej dávke 3 mg viedla k 7,5 % zníženiu telesnej hmotnosti v porovnaní s 2,3 % znížením u pacientov užívajúcich placebo.
Looking at the results of the first four studies taken together, 320 (26%) of the 1,213 patients receiving 1.0 mg/kg Raptiva per week responded to treatment, compared with 25 (4%) of the 715 receiving placebo.
Ak sa zameriame na výsledky z prvých štyroch štúdií ako celku, 320 (26 %) z 1 213 pacientov, ktorí dostávali 1,0 mg/kg lieku Raptiva/ týždeň, na liečbu odpovedalo, v porovnaní s 25 (4 %) zo 715, ktorí dostávali placebo.
Looking at the results of the first two studies taken together, 40% of the patients receiving Simulect in addition to dual therapy failed treatment over six months (145 out of 363), compared with 56% of the patients receiving placebo (201 out of 359).
Z súhranných výsledkov prvých dvoch štúdií vyplýva, že v prípade 40 % pacientov užívajúcich liek Simulect spolu s terapiou liečba po šiestich mesiacoch (145 z 363) zlyhala v porovnaní s 56% pacientov užívajúcimi placebo (201 z 359) .
Looking at the results of the three main studies taken together, 34% of the patients adding Vimpat 200 mg/day and 40% of the patients adding Vimpat 400 mg/day to their existing treatment achieved at least a 50% reduction in the number of seizures.
Podľa súhrnných výsledkov troch hlavných štúdií dosiahlo 34 % pacientov, ktorým sa pridal liek Vimpat v dávke 200 mg/deň, a 40 % pacientov, ktorým sa pridal liek Vimpat v dávke 400 mg/deň k existujúcej liečbe, zníženie počtu záchvatov o minimálne 50 %.
Looking at the results of the three main studies together, 60% of the women treated with Tractocile were still pregnant one week after treatment (201 out of 337) compared with 48% of the women treated with the comparator medicines (163 out of 342).
Podľa súhrnných výsledkov z troch hlavných štúdií 60 % žien liečených liekom Tractocile bolo jeden týždeň po liečbe stále tehotných (201 z 337) v porovnaní so 48 % žien, ktoré boli liečené porovnávacími liekmi (163 z 342).
Looking at the results of the three studies in which Cholestagel was used with a statin, there was an 8% reduction in LDL-cholesterol levels with 2.3 g Cholestagel (about four tablets) after six weeks, as compared to placebo.
Pri skúmaní výsledkov troch štúdií, v ktorých sa liek Cholestagel používal so statínom, sa zistilo, že pri užívaní 2,3 g lieku Cholestagel (približne štyri tablety) sa po šiestich týždňoch dosiahlo zníženie hladiny LDL cholesterolu o 8 % v porovnaní s placebom.
Looking at the results of the three studies taken together, Zebinix 800 mg and 1200 mg were more effective than placebo at reducing the number of seizures, when used as add-ons to other anti-epileptic medicines.
Z výsledkov všetkých troch hlavných štúdií vyplynulo, že dávky lieku Zebinix 800 mg a 1 200 mg, ktoré sa pridávali k iným antiepileptickým liekom boli účinnejšie ako placebo pri znižovaní počtu záchvatov.
Looking at the results of the three studies together, over 18 months, patients who received Rilutek 100 mg/day had an average survival time that was about 2 months longer than the survival time for patients who received placebo.
Po zohľadnení výsledkov všetkých troch štúdií počas 18 mesiacov bol priemerný čas prežitia u pacientov, ktorí dostávali liek Rilutek v dávke 100 mg/deň, asi o 2 mesiace dlhší, než bol čas prežitia u pacientov, ktorí dostávali placebo.
Looking at the results of the two cisplatin studies taken together, 68% of the patients taking Emend had no nausea or vomiting over five days (352 out of 520), compared with 48% of the patients who did not take it (250 out of 523).
Výsledky dvoch štúdií s cisplatinou spoločne dokazujú, že 68 % pacientov, ktorí užívali liek Emend, nepociťovalo nevoľnosť ani počas piatich dní nevracalo (352 z 520) v porovnaní so 48 % pacientov, ktorí tento liek neužívali (250 z 523).
Looking at the results of the two main studies in adults taken together, around 69% of the patients receiving Stelara responded to treatment after 12 weeks, compared with around 3% of the patients receiving placebo.
Po súhrnnom vyhodnotení výsledkov týchto dvoch hlavných štúdií u dospelých odpovedalo na liečbu po 12 týždňoch celkovo asi 69 % pacientov používajúcich liek Stelara v porovnaní približne s 3 % pacientov, ktorí dostávali placebo.
looking at the results of the two studies in nosocomial pneumonia taken together, 75% of the patients receiving Doribax were cured (195 out of 260), compared with 72% of the patients taking piperacillin/tazobactam or imipenem (174 out of 241); looking at the results of the two studies of complicated abdominal infections taken together, 85% of the patients receiving Doribax were cured (275 out of 325), compared with 84% of the patients receiving meropenem (260 out of 309); in complicated urinary tract infections, 82% of the patients receiving Doribax were cured (230 out of 280), compared with 83% of the patients receiving levofloxacin (221 out of 265).
ak posudzujeme spolu výsledky dvoch štúdií s nozokomiálnou pneumóniou, bolo vyliečených 75 % pacientov, ktorí dostávali liek Doribax (195 z 260), v porovnaní so 72 % pacientov, ktorí užívali piperacilín/tazobaktam alebo imipenem (174 z 241), ak posudzujeme spolu výsledky dvoch štúdií s komplikovanými vnútrobrušnými infekciami, bolo vyliečených 85 % pacientov, ktorí dostávali liek Doribax (275 z 325), v porovnaní s 84 % pacientov, ktorí dostávali meropenem (260 z 309), pri komplikovaných infekciách močových ciest bolo vyliečených 82 % pacientov, ktorí dostávali liek Doribax (230 z 280), v porovnaní s 83 % pacientov, ktorí dostávali levofloxacín (221 z 265).
Looking at the results of the two studies taken together, 55% of the patients receiving Relistor opened their bowels within four hours after the first injection (91 out of 165), compared with 15% of the patients receiving placebo (18 out of 123).
Celkové výsledky týchto dvoch štúdií poukazujú na to, že v prípade 55 % pacientov, ktorí dostávali liek Relistor, sa črevá vyprázdňovali do štyroch hodín po prvej injekcii (91 zo 165), v porovnaní s 15 % pacientov, ktorí dostávali placebo (18 zo 123).
Looking at the results of the two studies taken together, viral loads had fallen by an average of 99% after 24 weeks in the patients adding Celsentri to optimised background therapy, compared with 90% in those adding placebo.
Celsentri pridaný k optimalizovanej základnej liečbe, v porovnaní s 90 % v prípade pacientov, ktorým bolo k liečbe pridané placebo.
Looking at the results of the two studies together, 87% of the patients had complete remission (45 out of 52).
Na základe výsledkov obidvoch štúdií sa ukázalo, že 87 % pacientov (45 z 52) dosiahlo úplnú remisiu.
Looking at the results of the two studies together, 88% of the patients receiving Zometa had normal calcium levels within 10 days after treatment, compared with 70% of those receiving pamidronate.
Po súhrnnom vyhodnotení výsledkov oboch štúdií bol podiel pacientov, u ktorých hladiny vápnika dosiahli normálnu úroveň do 10 dní po liečbe, 88 % v prípade používania lieku Zometa v porovnaní so 70 % v prípade pacientov dostávajúcich pamidronát.
Looking at the results of these follow-up studies together, 2 years after starting treatment 75% of patients who received Deltyba for 6 months or more had no bacteria in their sputum compared with 55% of patients who received Deltyba for 2 months or less.
Podľa súhrnných výsledkov získaných v týchto sledovacích štúdiách sa nezistili baktérie v spúte 2 roky po začatí liečby u 75 % pacientov, ktorí užívali liek Deltyba najmenej 6 mesiacov v porovnaní s 55 % pacientov, ktorí užívali liek Deltyba maximálne 2 mesiace.
Looking at the studies taken together, it was more effective than placebo.
Po zhrnutí výsledkov všetkých štúdií bol účinnejší ako placebo.
Looking at the two studies in adults together, the average viral load was 70,000 copies/ml at the start of the studies.
Zo spoločného posúdenia obidvoch štúdií u dospelých vyplýva, že priemerná vírusová záťaž bola na začiatku štúdií 70 000 kópií/ml.
looking flushed increased blood pressure
červenanie zvýšený krvný tlak
Looking just at patients whose blood uric acid level did not fall sufficiently on treatment with febuxostat alone, the level dropped to less than 50 mg/litre in 44% (26 of 59) patients taking Zurampic compared to 24% (12 of 51) patients taking placebo.
Pokiaľ ide o pacientov, u ktorých hladina kyseliny močovej v krvi neklesla dostatočne počas liečby samostatne podávaným febuxostatom, táto hladina klesla na menej ako 50 mg/liter u 44 % (26 z 59) pacientov užívajúcich liek Zurampic v porovnaní s 24 % (12 z 51) pacientov užívajúcich placebo.
Looking only at the ‘high need’ patients in this study, 30% of those receiving Raptiva responded to treatment, compared with 3% of those receiving placebo.
Ak sledujeme v tejto štúdii len refraktérnych pacientov, 30 % z tých, ktorí dostávali liek Raptiva, odpovedalo na liečbu, v porovnaní s 3 % zo skupiny s placebom.
looking pale, feeling low in energy or tired
bledosť, pocit nedostatku energie alebo únavy
Loop diuretics are preferred to thiazides in this population.
U tejto skupiny pacientov sa uprednostňujú slučkové diuretiká pred tiazidovými.
Loop diuretics mainly inhibit the Na+/2Cl-/K+ carrier from the luminal side of the cell.
Kľučkové diuretiká inhibujú najmä prenos Na + / 2Cl- / K + na luminálnej strane bunky.
Loose debris should be gently removed from the external ear canal at each treatment.
Pri každej liečbe zároveň odstrániť z vonkajšieho zvukovodu zvyšky poškodeného tkaniva.
Loose debris should be gently removed from the external ear canal at each treatment.
Uvoľnený detritus by mal byť z vonkajšieho zvukovodu jemne odstránený pri každej aplikácii.
Loose debris should be gently removed from the external ear canal at the time of treatment.
Uvoľnený detritus by mal byť z vonkajšieho zvukovodu jemne odstránený pri každej aplikácii.
loose or watery stools
riedka alebo vodnatá stolica
loose stools (diarrhoea)
hnačka (diarrhoea)
loose stools (diarrhoea)
hnačka (diarrhoea),
loose stools (diarrhoea)
riedka stolica (hnačka),