natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you have experienced severe chest pain (unstable angina or heart attack), your doctor may give you 300 mg of Clopidogrel ratiopharm GmbH (4 tablets of 75 mg) once at the start of treatment.
Ak ste mali ťažkú bolesť hrudi (nestabilná angina alebo srdcový infarkt), lekár vám môže jedenkrát na začiatku liečby predpísať 300 mg Clopidogrelu ratiopharm GmbH (štyri 75 mg tablety).
If you have experienced severe chest pain (unstable angina or heart attack), your doctor may give you 300 mg of Clopidogrel Teva (1 tablet of 300 mg or 4 tablets of 75 mg) once at the start of treatment.
Ak ste mali ťažkú bolesť hrudi (nestabilná angina alebo srdcový infarkt), lekár vám môže jedenkrát na začiatku liečby predpísať 300 mg Clopidogrelu Teva (jedna 300 mg tableta alebo štyri 75 mg tablety).
If you have experienced severe chest pain (unstable angina or heart attack), your doctor may give you 300 mg of Clopidogrel Teva Generics B.V. (4 tablets of 75 mg) once at the start of treatment.
Ak ste mali ťažkú bolesť hrudi (nestabilná angina alebo srdcový infarkt), lekár Vám môže jedenkrát na začiatku liečby predpísať 300 mg Clopidogrel Teva Generics B.V. (štyri 75 mg tablety).
If you have experienced severe chest pain (unstable angina or heart attack), your doctor may give you 300 mg of Clopidogrel Teva Pharma (4 tablets of 75 mg) once at the start of treatment.
Ak ste mali ťažkú bolesť hrudi (nestabilná angína alebo srdcový infarkt), lekár vám môže jedenkrát na začiatku liečby predpísať 300 mg Clopidogrelu Teva Pharma (štyri 75 mg tablety).
If you have experienced severe chest pain (unstable angina or heart attack), your doctor may give you 300 mg of Clopidogrel Zentiva (1 tablet of 300 mg or 4 tablets of 75 mg) once at the start of treatment.
Ak ste mali ťažkú bolesť hrudi (nestabilná angina alebo srdcový infarkt), lekár vám môže jedenkrát na začiatku liečby predpísať 300 mg Clopidogrel Zentiva (jedna 300 mg tableta alebo štyri 75 mg tablety).
If you have experienced severe chest pain (unstable angina or heart attack), your doctor may give you 300 mg of Clopidogrel Zentiva (1 tablet of 300 mg or 4 tablets of 75 mg) once at the start of treatment.
Ak ste mali ťažkú bolesť hrudi (nestabilná angina alebo srdcový infarkt), lekár vám môže jedenkrát na začiatku liečby predpísať 300 mg Clopidogrelu Zentiva (jedna 300 mg tableta alebo štyri 75 mg tablety).
If you have experienced severe chest pain (unstable angina or heart attack), your doctor may give you 300 mg of Grepid (4 tablets of 75 mg) once at the start of treatment.
Ak ste mali ťažkú bolesť hrudi (nestabilná angína pektoris alebo srdcový infarkt), lekár vám môže jedenkrát na začiatku liečby predpísať 300 mg Grepidu (štyri 75 mg tablety).
If you have experienced severe chest pain (unstable angina or heart attack), your doctor may give you 300 mg of Iscover (1 tablet of 300 mg or 4 tablets of 75 mg) once at the start of treatment.
Ak ste mali ťažkú bolesť hrudi (nestabilná angina alebo srdcový infarkt), lekár vám môže jedenkrát na začiatku liečby predpísať 300 mg Iscoveru (jedna 300 mg tableta alebo štyri 75 mg tablety).
If you have experienced severe chest pain (unstable angina or heart attack), your doctor may give you 300 mg of Plavix (1 tablet of 300 mg or 4 tablets of 75 mg) once at the start of treatment.
Ak ste mali ťažkú bolesť hrudi (nestabilná angina alebo srdcový infarkt), lekár vám môže jedenkrát na začiatku liečby predpísať 300 mg Plavixu (jedna 300 mg tableta alebo štyri 75 mg tablety).
If you have experienced severe chest pain (unstable angina or heart attack), your doctor may give you 300 mg of Zyllt (4 tablets of 75 mg) once at the start of treatment.
Ak ste mali ťažkú bolesť hrudi (nestabilná angina alebo srdcový infarkt), lekár vám môže jedenkrát na začiatku liečby predpísať 300 mg Zylltu (štyri 75 mg tablety).
If you have experienced severe or life-threatening allergic (hypersensitive) reactions to galsulfase or any of the other ingredients of Naglazyme and re-administration of the medicine was not successful.
Keď ste mali silné alebo život ohrozujúce alergické (precitlivené) reakcie na galsulfázu alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Naglazyme a opätovné podanie lieku nebolo úspešné.
If you have experienced severe or potentially life-threatening allergic-type reactions to idursulfase or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) and these cannot be controlled with appropriate medical treatment.
Ak u vás došlo k závažnej alebo potenciálne život ohrozujúcej reakcii pripomínajúcej alergiu na idursulfázu alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6), a ak ju nemožno kontrolovať vhodnou liečbou.
If you have experienced sweating, abdominal cramping and salivation together with early frequent and liquid stools in previous treatments with ONIVYDE, you may receive additional medicines before ONIVYDE to prevent or reduce this in the following treament cycles.
Ak sa u vás v predchádzajúcich liečbach pomocou ONIVYDE vyskytlo potenie, kŕče v bruchu a slinenie spolu so skorým výskytom častej a tekutej stolice, môžete pred liečbou ONIVYDE dostať ďalšie lieky, aby sa v nasledujúcich liečebných cykloch týmto príznakom zabránilo alebo sa zmiernili.
if you have experienced the following forms of angioedema (difficulties in breathing or swallowing, or swelling of the face, hands and feet, eyes, lips and/or tongue):
ak sa u vás vyskytli nasledujúce formy angioedému (ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním, alebo opuch tváre, rúk a nôh, očí, pier a/alebo jazyka):
if you have eye problems (e.g. dry eye syndrome, corneal problems).
ak máte problémy so zrakom (napr. syndróm suchého oka, problémy s rohovkou),
If you have Factor VII deficiency
Ak máte nedostatok faktora VII
If you have Factor VII deficiency:
Ak máte nedostatok faktora VII:
If you have fever of 38.5o C or higher, stop taking Teysuno and contact your doctor immediately.
Ak máte horúčku 38,5 °C alebo vyššiu, prestaňte užívať Teysuno a ihneď sa spojte so svojím lekárom.
If you have fever or other signs of an infection, consult with your doctor. impact your kidney function.
Ak máte horúčku alebo iné príznaky infekcie, poraďte sa so svojím lekárom. ovplyvniť funkciu vašich obličiek.
If you have fluid retention (oedema)
ak trpíte zadržiavaním tekutín (edémy)
if you have fluid retention (oedema). if you have diseases which are known to give an increased risk of bleeding (disturbances of blood clotting) or anticoagulation medication.
ak máte zadržiavanie tekutín (opuch). ak máte ochorenia, u ktorých je známe, že spôsobujú zvýšené riziko krvácania (poruchy zrážania krvi) alebo užívate lieky proti zrážaniu krvi.
if you have fluid retention (such as swollen ankles or feet)
ak máte zadržiavanie tekutín (ako sú opuchnuté členky alebo chodidlá)
if you have fluid retention.
Ak sa u vás objaví zadržiavanie tekutín.
If you have forgotten a dose of Aranesp, you should contact your doctor to discuss when you should inject the next dose.
Ak ste dávku Aranespu vynechali, mali by ste kontaktovať svojho lekára a zistiť, kedy je vhodné aplikovať si ďalšiu dávku.
If you have forgotten a dose of Cinacalcet Mylan, you should take your next dose as normal.
Ak ste zabudli užiť dávku Cinacalcetu Mylan, užite nasledujúcu dávku podľa obvyklého dávkovania.
If you have forgotten a dose of Mimpara, you should take your next dose as normal.
Ak ste zabudli užiť dávku Mimpary, užite nasledujúcu dávku podľa obvyklého dávkovania.
If you have forgotten a dose of Nespo, you should contact your doctor to discuss when you should inject the next dose.
Ak ste dávku Nespa vynechali, mali by ste kontaktovať svojho lekára a zistiť, kedy je vhodné užiť ďalšiu dávku.
If you have forgotten a dose of Neupopeg, you should contact your doctor to discuss when you should inject the next dose.
Ak ste dávku Neupopegu vynechali, mali by ste kontaktovať svojho lekára a zistiť, kedy je vhodné užiť ďalšiu dávku.
If you have forgotten a dose of Ristempa, you should contact your doctor to discuss when you should inject the next dose
Ak ste dávku Ristempy vynechali, mali by ste kontaktovať svojho lekára a zistiť, kedy je vhodné podať ďalšiu dávku.
If you have forgotten a dose of Ristempa, you should contact your doctor to discuss when you should inject the next dose.
Ak ste dávku Ristempy vynechali, mali by ste kontaktovať svojho lekára a zistiť, kedy je vhodné podať ďalšiu dávku.
If you have forgotten several doses, please inform your doctor and follow the advice given to you.
Ak ste vynechali niekoľko dávok, informujte, prosím, svojho lekára a riaďte sa jeho pokynmi.
If you have forgotten to apply your transdermal patch at the right time, apply it as soon as you remember, and tell your doctor as soon as possible before your chemotherapy treatment.
Ak ste si zabudli aplikovať svoju transdermálnu náplasť načas, aplikujte si ju hneď ako si na to spomeniete a čo najskôr to oznámte svojmu lekárovi pred chemoterapeutickou liečbou.
If you have forgotten to change the patch at the usual time
Ak ste zabudli vymeniť náplasť v obvyklom čase
If you have forgotten to change the patch at your usual time, change it as soon as you remember: remove the old patch and use a new one.
Ak ste zabudli vymeniť náplasť v obvyklom dennom čase, vymeňte ju hneď, ako si na to spomeniete: odstráňte starú náplasť a použite novú náplasť.
If you have forgotten to give yourself an injection at the right time do it as soon as you remember and then follow on with the next one 48 hours later.
Ak ste si zabudli podať svoju injekciu v správny čas, musíte tak urobiť len čo si spomeniete a potom pokračujte s ďalšou injekciou o 48 hodín.
If you have forgotten to inject a dose of Cosentyx, inject the next dose as soon as you remember.
Ak ste si zabudli podať injekciu s dávkou Cosentyxu, čo najskôr si podajte injekciu s ďalšou dávkou.
If you have forgotten to inject a dose of Taltz, talk to your doctor.
Ak ste si zabudli podať dávku Taltzu, obráťte sa na svojho lekára.
If you have forgotten to stick on a new patch after removing the old one, use a new patch as soon as you remember.
Ak ste zabudli prilepiť novú náplasť po odstránení starej, použite novú náplasť hneď, ako si na to spomeniete.
If you have forgotten to take a dose of Kineret, you should contact your doctor to discuss when you should take the next dose.
Ak ste dávku Kineretu vynechali, mali by ste kontaktovať svojho lekára a zistiť, kedy je vhodné použiť ďalšiu dávku.
If you have forgotten to take a dose of Kineret, you should contact your doctor to discuss when you should take the next dose.
Ak ste dávku Kineretu vynechali, obráťte sa na svojho lekára a zistite, kedy je vhodné použiť ďalšiu dávku.
If you have forgotten to take this medicine during this time period, it is not advisable to take it just before start of anaesthesia.
Ak ste zabudli užiť tento liek v uvedenom časovom období, neodporúča sa užiť ho bezprostredne pred začiatkom anestézie.
If you have forgotten to take white active tablets in a blister, and you do not have the expected monthly period while taking the yellow placebo tablets from the same blister, you may be pregnant.
Ak ste zabudli užiť biele aktívne tablety v blistri a nedostali ste menštruačné krvácanie počas užívania žltých placebových tabliet z toho istého blistra, môžete byť tehotná.
If you have forgotten to take your Advagraf capsules in the morning, take them as soon as possible on the same day.
Ak ste zabudli vaše kapsuly Advagraf užiť ráno, zoberte ich v ten istý deň čo možno najskôr.
If you have forgotten to take your Modigraf, wait until it is time for the next dose, and then continue as before.
Ak ste zabudli užiť Modigraf, počkajte kým nie je čas na užitie nasledujúcej dávky a pokračujte ako predtým.
If you have forgotten to take your tablet in the morning, take it as soon as possible thereafter.
Ak ste ráno zabudli užiť tabletu, užite ju čo najskôr.
If you have forms of psoriasis other than plaque psoriasis (for instance other more severe forms of psoriasis, as diagnosed by your doctor).
Keď máte iné formy psoriázy (napr. iné závažnejšie formy psoriázy, ako ich diagnostikoval Váš lekár).
If you have frequent hypoglycaemia.
Ak máte často hypoglykémie.
If you have frequent hypoglycaemia.
Ak máte často hypoglykémiu.
If you have frequent hypoglycaemia.
Ak máte časté hypoglykémie.
If you have fructose intolerance, a quite rare genetic condition where the enzyme for breaking down fructose is not produced.
Ak máte neznášanlivosť fruktózy, pomerne vzácny vrodený stav, pri ktorom sa nevytvára enzým na rozloženie fruktózy.
If you have further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.
If you have further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnej sestry.
If you have further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa pouţitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.
If you have further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.
If you have further questions on the use of this this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.
If you have further questions, ask your anaesthetist or doctor.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho anestéziológa alebo lekára.
If you have further questions, ask your doctor for advice.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, poraďte sa so svojím lekárom.
If you have further questions, ask your doctor or nurse.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo zdravotnú sestru.
If you have further questions, ask your doctor or pharmacist.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika alebo zdravotnú sestru.
If you have further questions, ask your doctor or pharmacist.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
If you have further questions, ask your doctor or pharmacist.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára, alebo lekárnika.
If you have further questions, ask your doctor or pharmacist.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
If you have further questions, ask your doctor or pharmacist.
Ak máte ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
If you have further questions, ask your doctor or your pharmacist.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
If you have further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
If you have further questions, ask your doctor, your nurse or your pharmacist.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo zdravotnú sestru.
If you have further questions, ask your doctor.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára.
If you have further questions, ask your doctor.
Ak máte ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
If you have further questions, please ask the doctor giving you Ablavar (the radiologist) or the hospital/MRI-centre personnel
Ak máte ďalšie otázky, obráťte sa, prosím, na lekára, ktorý vám podáva Ablavar (rádiológ) alebo na personál nemocnice alebo centra pre NMR.
If you have further questions, please ask your baby’s doctor.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na lekára svojho dieťaťa.
If you have further questions, please ask your doctor or pharmacist.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
If you have further questions, please ask your doctor or your pharmacist or nurse.
Ak máte ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
If you have further questions, please ask your doctor or your pharmacist.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
If you have further questions, please ask your doctor or your pharmacist.
Ak máte ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
If you have further questions, please ask your doctor, diabetes nurse or pharmacist.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára, diabetologickú zdravotnú sestru alebo lekárnika.
If you have further questions, please ask your doctor, nurse or pharmacist.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára, zdravotnú sestru alebo lekárnika.
If you have further questions, please ask your doctor, pharmacist or nurse.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
If you have further questions, please ask your veterinary surgeon or your pharmacist
V prípade ďalších otázok sa prosím obráťte na vášho veterinára alebo lekárnika.
if you have gained weight rapidly
ak ste rýchlo pribrali
if you have gastric retention (problems emptying the contents of the stomach).
keď trpíte retenciou potravy v žalúdku (ťažkosťami s vyprázdňovaním obsahu žalúdka).
If you have given to your child more HEMANGIOL than you should, please consult your doctor immediately.
Ak ste dieťaťu podali viac lieku HEMANGIOL, ako ste mali, ihneď sa poraďte so svojím lekárom.
If you have Glanzmann’s thrombasthenia (a bleeding disorder) and your condition cannot be treated effectively with platelet transfusion.
Ak máte Glanzmannovu trombasténiu (poruchu krvácania), a váš stav sa nemôže účinne liečiť transfúziou krvných doštičiek
If you have Glanzmann’s thrombasthenia (a bleeding disorder) and your condition cannot be treated effectively with platelet transfusion.
Ak máte Glanzmannovu trombasténiu (poruchu krvácania), a váš stav sa nemôže účinne liečiť transfúziou krvných doštičiek.
If you have Glanzmann’s thrombasthenia:
Ak máte Glanzmannovu trombasténiu:
if you have glaucoma (increased eye pressure) or if there is a history of glaucoma in your family,
ak máte glaukóm (zvýšený očný tlak) alebo rodinnú anamnézu glaukómu,
If you have glaucoma or a family history of glaucoma, tell your doctor.
Keď máte glaukóm alebo je glaukóm v rodinnej anamnéze, povedzte to svojmu lekárovi.
if you have glaucoma or high pressure inside your eye which is not controlled properly with the medicines you may be using
ak máte v oku glaukóm (zelený zákal) alebo vysoký tlak, ktoré nie sú riadne kontrolované užívanými liekmi,
if you have glaucoma, difficulty in urinating, urinary tract blockage, or an overactive thyroid if you are taking monoamine oxidase (MAO) inhibitor (a class of antidepressant medicines) therapy or have stopped taking these types of medicines within the last 14 days.
ak máte glaukóm, problém s močením, prekážku v močových cestách alebo zvýšenú činnosť štítnej žľazy, ak užívate inhibítor monoaminooxidázy (MAO) (typ antidepresív na liečbu depresie) alebo ste lieky tohto typu prestali užívať v priebehu posledných 14 dní.
if you have glaucoma.
ak máte glaukóm (zelený zákal),
if you have gout (uric acid crystals in the joints).
ak máte dnu (kryštály kyseliny močovej v kĺboch).
if you have gout (uric acid crystals in the joints).
keď máte dnu (kryštály kyseliny močovej v kĺboch).
if you have gout.
ak máte dnu
if you have gout.
keď máte dnu
If you have gouty arthritis, your treatment will be overseen by a doctor with specialist training.
Ak máte dnavú artritídu, na vašu liečbu bude dohliadať lekár so špeciálnym zaškolením.
if you have gynaecological problems such as bleeding and/ or pelvic pain.
Ak máte také gynekologické problémy, ako je krvácanie a/alebo bolesť v panve.
if you have had (in the last 2 weeks) or currently have a severe infection,
ak ste prekonali (počas posledných 2 týždňov) alebo práve teraz máte závažnú infekciu.
If you have had a bone marrow transplant or have received blood stem cells in the past.
Keď ste mali v minulosti urobenú transplantáciu kostnej drene alebo ste dostali krvné kmeňové bunky.
If you have had a brain tumour a specialist doctor trained in hormone disorders must examine your pituitary function to decide if it is safe to use Valtropin.
Ak ste mali nádor na mozgu, funkciu Vašej hypofýzy musí vyšetriť špecializovaný lekár vyškolený na liečbu hormonálnych porúch a rozhodnúť, či je použitie Valtropinu bezpečné.
If you have had a brain tumour diagnosed.
ak máte zistený nádor mozgu,
if you have had a brain tumour or a condition that affects the blood vessels around the brain.
ak ste mali mozgový nádor alebo ochorenie, ktoré postihuje krvné cievy v okolí mozgu.
If you have had a brain tumour or cancer which has spread to the brain
ak máte nádor na mozgu, alebo sa rakovina rozšírila do mozgu,
If you have had a brain tumour, you should be re-examined frequently to make sure that the tumour has not come back.
Ak ste mali nádor na mozgu, majú Vás často vyšetrovať, aby sa vylúčil opätovný výskyt nádoru.
If you have had a break in your treatment with infliximab of more than 16 weeks, there is a higher risk for allergic reactions when you start the treatment again.
Ak ste mali prestávku viac ako 16 týždňov vo vašej liečbe infliximabom, je vyššie riziko alergických reakcií, keď znova začínate liečbu.
If you have had a cerebrovascular accident (e.g. stroke), or if your doctor has told you that you are at high risk of having one.
keď ste mali mozgovocievnu príhodu (napr. mozgovú príhodu), alebo ak vám váš lekár povedal, že máte vysoké riziko jej výskytu.
if you have had a clot in an artery of your brain (ischaemic stroke) which occurred in the last seven days.
ak počas posledných siedmych dní vznikla vo vašej mozgovej tepne zrazenina (mozgová príhoda vzniknutá na podklade nedokrvenia)
if you have had a clot in an artery of your brain (ischaemic stroke) which occurred in the last seven days.
ak ste počas posledných siedmich dní mali nedokrvenie mozgu spôsobené upchatím artérie (ischemická mozgová príhoda).
if you have had a clot in an artery of your brain (ischaemic stroke) which occurred within the last seven days
ak počas posledných siedmich dní vznikla vo vašej mozgovej tepne zrazenina (mozgová príhoda vzniknutá na podklade nedokrvenia).
if you have had a clot in an artery of your brain (ischaemic stroke) which occurred within the last seven days
ak počas posledných siedmych dní vznikla vo vašej mozgovej tepne zrazenina (ischemická mozgová príhoda/ mozgová príhoda vzniknutá na podklade nedokrvenia);
if you have had a clot in an artery of your brain (ischaemic stroke) which occurred within the last seven days
ak počas posledných siedmych dní vznikla vo vašej mozgovej tepne zrazenina (mozgová príhoda vzniknutá na podklade nedokrvenia)
if you have had a clot in an artery of your brain (ischaemic stroke) which occurred within the last seven days.
ak počas posledných siedmich dní vznikla vo vašej mozgovej tepne zrazenina (mozgová príhoda vzniknutá na podklade nedokrvenia).
if you have had a clot in an artery of your brain (ischaemic stroke) which occurred within the last seven days.
ak počas posledných siedmych dní vznikla vo vašej mozgovej tepne zrazenina (ischemická mozgová príhoda/ mozgová príhoda vzniknutá na podklade nedokrvenia).
if you have had a clot in an artery of your brain (ischaemic stroke) which occurred within the last seven days.
ak počas posledných siedmych dní vznikla vo vašej mozgovej tepne zrazenina (mozgová príhoda vzniknutá na podklade nedokrvenia)
if you have had a clot in an artery of your brain (ischaemic stroke) which occurred within the last seven days.
ak počas uplynulých siedmych dní vznikla vo vašej mozgovej tepne zrazenina (mozgová príhoda)
if you have had a diabetic pre-coma;
ak ste prekonali diabetickú prekómu;
if you have had a different type of cancer other than melanoma, as you may be at greater risk of developing non-skin cancers when taking Mekinist.
Ak ste mali odlišný typ rakoviny inej ako melanóm, pretože môžete mať vyššie riziko vzniku nekožnej rakoviny, ak užívate Mekinist.
if you have had a heart attack or severe angina, that’s being treated in hospital
keď ste prekonali srdcový záchvat alebo závažnú anginu pectoris a potrebovali ste liečbu v nemocnici