natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After disinfecting the stopper, the solution should be withdrawn via the stopper using a single dose syringe fitted with suitable protective shielding and a disposable sterile needle or using an authorised automated application system.
Po dezinfekcii zátky sa roztok má vytiahnuť cez zátku s použitím vhodnej jednorazovej injekčnej striekačky s vhodným ochranným tienením a jednorazovou sterilnou ihlou alebo s použitím schváleného automatického aplikačného systému.
After dissolving the lutropin alfa powder, draw the solution back into the syringe and re-inject it into the vial containing GONAL-f.
Po rozpustení prášku lutropínu alfa natiahnite roztok späť do injekčnej striekačky a opätovne ho vstreknite do injekčnej liekovky obsahujúcej GONAL-f.
After dissolving the Luveris powder, draw the solution back into the syringe and re-inject it into the container with the follitropin alfa powder.
Po rozpustení prášku Luveris vtiahnite roztok späť do injekčnej striekačky a vstreknite ho znovu do nádoby s práškom folitropínu alfa.
After dissolving the powder in water for injections, the solution is clear and colourless.
Po rozpustení prášku vo vode pre injekcie je roztok číry a bezfarebný.
After dissolving, a deliverable amount of 1 ml solution contains 500 micrograms of romiplostim (500 micrograms/ml).
Po rozpustení doručiteľný objem 1 ml roztoku obsahuje 500 mikrogramov romiplostímu (500 mikrogramov/ml).
After dissolving, NeoRecormon is injected under the skin (subcutaneously) or into a vein (intravenously).
NeoRecormon sa po rozpustení podáva injekčne pod kožu (subkutánne) alebo do žily (intravenózne).
After dose adjustment, a new steady state sedation level may not be reached for up to one hour.
Po úprave dávky sa nemusí dosiahnuť nový rovnovážny stav úrovne sedácie až do jednej hodiny.
After dose interruption a haemoglobin decrease of approximately 0.35 g/dl (0.22 mmol/l) per week is expected.
Po prerušení liečby sa predpokladá zníženie hemoglobínu približne 0,35 g/dl (0,22 mmol/l) za týždeň.
After dose reduction, heart rate should be monitored (see section 4.4).
Po znížení dávky sa má srdcová frekvencia monitorovať (pozri časť 4.4).
After dose reduction, interrupt treatment, if
Po znížení dávky, prerušení liečby, ak
After dose selection, additional patients were enrolled for evaluation of long term safety, tolerability and efficacy.
Po výbere dávky boli na posúdenie dlhodobej bezpečnosti, znášanlivosti a účinnosti zaradení ďalší pacienti.
After doses of 0.5 mg/kg (~40 mg), clearances ranged from 11 to 15 ml/hour, the distribution volume (Vss) ranged from 5 to 6 litres and the mean terminal phase half- life was approximately two weeks.
Po dávkach 0,5 mg/kg (~ 40 mg) bol klírens v rozsahu od 11 do 15 ml/hodinu, distribučný objem (Vss) v rozsahu od 5 do 6 litrov a priemerný polčas terminálnej fázy bol približne dva týždne.
After doses of 0.5 mg/kg (~40 mg), clearances ranged from 11 to 15 ml/hour, the distribution volume (Vss) ranged from 5 to 6 litres and the mean terminal phase half-life was approximately two weeks.
Po dávkach 0,5 mg/kg (~ 40 mg) bol klírens v rozsahu od 11 do 15 ml/hodinu, distribučný objem (Vss) v rozsahu od 5 do 6 litrov a priemerný polčas terminálnej fázy bol približne dva týždne.
After dosing, the syringe should be washed with hot water and dried.
Po podaní lieku sa má striekačka umyť horúcou vodou a vysušiť.
After drinking, add the same amount of water or apple juice, swirl and swallow.
Po vypití pridajte rovnaké množstvo vody alebo jablkového džúsu, zamiešajte a prehltnite
After drinking, the same amount of water or apple juice (one tablespoon) must be added to the glass and swirled a few times.
Po vypití sa musí do pohára pridať rovnaké množstvo vody alebo jablkového džúsu (jednu polievkovú lyžicu) a niekoľkokrát rozvíriť obsah pohára.
After each dose of Kaletra separate the plunger and the syringe.
Po každej dávke Kaletry oddeľte piest od striekačky.
After each dose of Norvir, separate the plunger and the syringe.
Po užítí každej dávky Norviru oddeľte striekačku a piest.
After each dose, the number is counting downwards on the display.
Po každej dávke sa počet na displeji zníži o jedno číslo.
After each dose, the pipette should be washed and dried and the bottle cap screwed back on tightly.
Po každej dávke by sa mala pipeta dôkladne umyť a vysušiť a fľaštička pevne uzavrieť.
After each dose, the syringe should be removed from the bottle.
Po každej dávke by sa mala striekačka vytiahnuť z fľaštičky.
After each dose, the tip of the syringe should be wiped and the bottle cap screwed back on tightly.
Hrot striekačky sa má po každej dávke utrieť a fľaštička sa má pevne uzavrieť skrutkovacím uzáverom.
After each dose, the tip of the syringe should be wiped and the bottle cap screwed back on tightly.
Po každej dávke sa má koniec injekčnej striekačky utrieť a uzáver fľaše naspäť pevne naskrutkovať.
After each infusion of DARZALEX you will be given medicines (such as corticosteroids) to lower the chance of infusion-related reactions.
Po každej infúzii DARZALEXU vám budú podané lieky (ako kortikosteroidy) na zníženie rizika výskytu reakcií súvisiacich s infúziou.
After each infusion, the patient should be observed for 2 hours for infusion associated reactions.
Po každom podaní infúzie sa u pacienta majú pozorovať reakcie súvisiace s podaním infúzie počas 2 hodín.
After each inhalation of Colobreathe, the mouth should be rinsed with water.
Po každej inhalácii lieku Colobreathe je potrebné vypláchnuť ústa vodou a vodu vypľuť.
After each inhalation of Colobreathe, the mouth should be rinsed with water.
Po každom nádychu lieku Colobreathe je potrebné ústa vypláchnuť vodou.
After each inhalation session, any solution remaining in the nebuliser should be discarded.
Po každej inhalácii sa musí akýkoľvek roztok, ktorý zostal v rozprašovači, vyhodiť.
After each injection of Xiapex, your penis may be wrapped with a bandage.
Po každej injekcii Xiapexu je možné obviazať penis obväzom.
After each injection you might be asked to use antibiotic eye drops (or another type of antibiotic treatment) to guard against eye infection.
Po každej injekcii vám lekár môže odporučiť, aby ste použili antibiotickú očnú instiláciu (alebo iný druh antibiotickej liečby) ako ochranu pred infekciou oka.
After each injection you will be observed in your healthcare facility for at least 3 hours for the symptoms listed above.
Po každej injekcii vás budú pozorovať vo vašom zdravotníckom zariadení minimálne 3 hodiny kvôli možným príznakom uvedeným vyššie.
After each injection, patients should be observed in a health care facility by appropriately qualified personnel for at least 3 hours for signs and symptoms consistent with olanzapine overdose.
Primerane vyškolený personál v zdravotníckom zariadení má sledovať u pacienta znaky a príznaky zhodné s predávkovaním olanzapínu minimálne 3 hodiny po každej injekcii.
After each injection, patients should be observed in a healthcare facility by appropriately qualified personnel for at least 3 hours for signs and symptoms consistent with olanzapine overdose.
Primerane vyškolený zdravotnícky personál v zdravotníckom zariadení má sledovať u pacienta znaky a príznaky zodpovedajúce predávkovaniu olanzapínom minimálne 3 hodiny po každej injekcii.
After each injection, the FORSTEO pen should be returned to the refrigerator.
Po každej aplikácii musí byť pero s FORSTEOM vrátené do chladničky.
After each use, rinse the spoon with water and allow it to air dry.
Lyžicu po každom použití opláchnite vodou a nechajte ju vyschnúť na vzduchu.
After each use, the injection needle must be discarded safely and the pen must be returned immediately to the refrigerator.
Po každom použití sa musí injekčná ihla bezpečne vyhodiť a pero sa musí bezodkladne uložiť späť do chladničky.
After eight weeks of treatment, the average amount of phosphate in the blood was reduced by about a fifth, from 2.0 mmol/l to 1.6 mmol/l.
Po ôsmich týždňoch liečby sa priemerné množstvo fosfátu v krvi znížilo asi o pätinu, z 2,0 mmol/l na 1,6 mmol/l.
After eight weeks, patients treated with Rasitrio had an average reduction in sitting systolic blood pressure of 37.4 mmHg.
Po ôsmich týždňoch sa systolický krvný tlak v sede u pacientov liečených liekom Rasitrio znížil v priemere o 37,4 mmHg.
After either oral or intravenous administration of 14C irbesartan, about 20 % of the radioactivity is recovered in the urine, and the remainder in the faeces.
Po perorálnom alebo intravenóznom podaní irbesartanu značeného 14C sa asi 20 % rádioaktivity našlo v moči a zvyšok v stolici.
After either oral or intravenous administration of 14C irbesartan, about 20% of the radioactivity is recovered in the urine, and the remainder in the faeces.
Po perorálnom alebo intravenóznom podaní irbesartanu značeného 14C sa asi 20% rádioaktivity našlo v moči a zvyšok v stolici.
After either oral or intravenous administration, sildenafil is excreted as metabolites predominantly in the faeces (approximately 80 % of administered oral dose) and to a lesser extent in the urine (approximately 13 % of administered oral dose).
Tak po perorálnom, ako aj po intravenóznom podaní sa sildenafil vylučuje vo forme metabolitov predovšetkým do stolice (približne 80 % podanej perorálnej dávky) a v menšej miere do moču (približne 13 % podanej perorálnej dávky).
After either oral or intravenous administration, sildenafil is excreted as metabolites predominantly in the faeces (approximately 80% of administered oral dose) and to a lesser extent in the urine (approximately 13% of administered oral dose).
Tak po perorálnom, ako aj po intravenóznom podaní sa sildenafil vylučuje vo forme metabolitov predovšetkým do stolice (približne 80 % podanej perorálnej dávky) a v menšej miere do moču (približne 13 % podanej perorálnej dávky).
After either oral or intravenous administration, sildenafil is excreted as metabolites predominantly in the faeces (approximately 80% of administered oral dose) and to a lesser extent in the urine (approximately 13% of administered oral dose).
Tak po perorálnom, ako aj po intravenóznom podaní sa sildenafil vylučuje vo forme metabolitov predovšetkým do stolice (približne 80% podanej perorálnej dávky) a v menšej miere do moču (približne 13% podanej perorálnej dávky).
After either oral or IV administration of 14C irbesartan, about 20 % of the radioactivity is recovered in the urine, and the remainder in the faeces.
Po perorálnom alebo i.v. podaní irbesartanu značeného 14C sa asi 20 % rádioaktivity našlo v moči, zostatok v stolici.
After either oral or IV administration of 14C irbesartan, about 20% of the radioactivity is recovered in the urine, and the remainder in the faeces.
Po perorálnom alebo i.v. podaní irbesartanu značeného 14C sa asi 20 % rádioaktivity našlo v moči, zostatok v stolici.
After either oral or IV administration of 14C irbesartan, about 20% of the radioactivity is recovered in the urine, and the remainder in the faeces.
Po perorálnom alebo i.v. podaní irbesartanu značeného 14C sa asi 20% rádioaktivity našlo v moči, zostatok v stolici.
After ellaOne intake menstrual periods can sometimes occur a few days earlier or later than expected.
Po užití lieku ellaOne môže menštruácia niekedy nastať o niekoľko dní skôr alebo neskôr, ako sa očakáva.
After emergency treatment, medical monitoring of the patient should be continued.
Po akútnej terapii sa má pokračovať v lekárskom monitorovaní pacienta.
After ending treatment, approximately one week may be needed for the inhibition to completely disappear.
Po ukončení liečby môže byť potrebný približne jeden týždeň, aby sa inhibícia úplne stratila.
After EPO binds to its cell surface receptor, it activates signal transduction pathways that interfere with apoptosis and stimulates erythroid cell proliferation.
Keď sa EPO naviaže na jeho receptor na povrchu buniek, aktivuje dráhy transdukcie signálov, ktoré ovplyvňujú apoptózu, a stimulujú množenie erytroidných buniek.
After evaluating the event, the prescriber will decide if treatment should remain stopped or if this should continue at a lower dose.
Po posúdení udalosti predpisujúci lekár rozhodne, či má byť liečba naďalej zastavená alebo či má pokračovať nižšou dávkou.
After every 3 to 6 months of treatment, a dose increase in increments of 3.5 to 7 mg/kg should be considered if the patient’s LIC is
Po každých 3 až 6 mesiacoch liečby sa má zvážiť zvýšenie dávky o 3,5 až 7 mg/kg, ak pacientova LIC je ≥7 mg Fe/g dw, alebo ak feritín v sére je trvale
After every 3 to 6 months of treatment, a dose increase in increments of 5 to 10 mg/kg should be considered if the patient’s LIC is
Po každých 3 až 6 mesiacoch liečby sa má zvážiť zvýšenie dávky o 5 až 10 mg/kg, ak pacientova LIC je ≥7 mg Fe/g dw, alebo ak feritín v sére je trvale
After excitation with blue light (λ=400-410 nm), PPIX is strongly fluorescent (peak at λ=635 nm) and can be visualised after appropriate modifications to a standard neurosurgical microscope.
Po excitácii modrým svetlom (λ = 400-410 nm) PPIX silno fluoreskuje (s vrcholom pri λ = 635 nm) a po primeraných úpravách môže byť vizualizovaný v štandardnom neurochirurgickom mikroskope.
After excluding patients in whom exposure to study drug was less than one year at the time of diagnosis of bladder cancer, there were 7 cases (0.06%) on pioglitazone and 2 cases (0.02%) in control groups.
Po vylúčení pacientov, u ktorých bola expozícia sledovaného lieku menšia než 1 rok v okamžiku diagnózy karcinómu močového mechúra, bolo 7 prípadov (0,06 %) v skupine pioglitazónu a 2 prípady (0,02 %) v kontrolnej skupine.
After excluding patients in whom exposure to study drug was less than one year at the time of diagnosis of bladder cancer, there were 7 cases (0.06%) on pioglitazone and 2 cases (0.02%) in control groups.
Po vylúčení pacientov, u ktorých bola expozícia sledovaného lieku menšia než 1 rok v okamžiku diagnózy karcinómu močového mechúra, bolo 7 prípadov (0,06%) v skupine pioglitazónu a 2 prípady (0,02%) v kontrolnej skupine.
After excluding patients in whom exposure to study drug was less than one year at the time of diagnosis of bladder cancer, there were 7 cases (0.06%) on pioglitazone and 2 cases (0.02%) in control groups.
Po vylúčení pacientov, u ktorých bola expozícia sledovanému lieku menšia než 1 rok v okamžiku diagnózy karcinómu močového mechúra, bolo 7 prípadov (0,06 %) v skupine pioglitazónu a 2 prípady (0,02 %) v kontrolnej skupine.
After excluding patients in whom exposure to study drug was less than one year at the time of diagnosis of bladder cancer, there were 7 cases (0.06%) on pioglitazone and 2 cases (0.02%) in control groups.
Po vylúčení pacientov, u ktorých bola expozícia sledovanému lieku menšia než 1 rok v okamžiku diagnózy karcinómu močového mechúra, bolo 7 prípadov (0,06%) v skupine pioglitazónu a 2 prípady (0,02%) v kontrolnej skupine.
After excluding patients in whom exposure to study drug was less than one year at the time of diagnosis of bladder cancer, there were 7 cases (0.06%) on pioglitazone and 2 cases (0.02%) in control groups.
Po vylúčení pacientov, u ktorých bola expozícia sledovanému lieku menšia než 1 rok v čase diagnózy karcinómu močového mechúra, bolo 7 prípadov (0,06 %) v skupine pioglitazónu a 2 prípady (0,02 %) v kontrolnej skupine.
After excluding patients in whom exposure to study drug was less than one year at the time of diagnosis of bladder cancer, there were 7 cases (0.06%) on pioglitazone and 2 cases (0.02%) in control groups.
Po vylúčení pacientov, u ktorých expozícia sledovanému lieku bola menej než jeden rok v čase diagnózy rakoviny močového mechúra, bolo 7 prípadov (0,06%) s pioglitazónom a 2 prípady (0,02%) v kontrolnej skupine.
After excluding patients in whom exposure to study drug was less than one year at the time of diagnosis of bladder cancer, there were 7 cases (0.06%) on pioglitazone and 2 cases (0.02%) in control groups.
v okamžiku diagnózy karcinómu močového mechúra, bolo 7 prípadov (0,06 %) v skupine pioglitazónu a 2 prípady (0,02 %) v kontrolnej skupine.
After excluding patients in whom exposure to the medicinal product was less than one year at the time of diagnosis of bladder cancer, there were 7 cases (0.06%) on pioglitazone and 2 cases (0.02%) in control groups.
Po vylúčení pacientov, u ktorých bola expozícia lieku menšia než 1 rok v čase diagnózy rakoviny močového mechúra, bolo 7 prípadov (0,06 %) v skupinách s pioglitazónom a 2 prípady (0,02 %) v kontrolných skupinách.
After expelling air bubble and excess drug
Po vytlačení vzduchovej bubliny a nadbytočného lieku
After filling the cartridge of the pump keep it at room temperature for 1 to 2 hours before using it, so that you can see and remove any air bubbles which form during warming-up.
Po naplnení náplne pumpy uchovávajte ju pri izbovej teplote po dobu 1 až 2 hodín pred použitím, takže môžete uvidieť a odstrániť všetky vzduchové bubliny, ktoré mohli vzniknúť pri zahrievaní inzulínu.
After filtering or withdrawal (see below) the solution should be checked by eye, before it is used.
Po filtrácii alebo natiahnutí (pozri ďalej) sa roztok pred použitím vizuálne skontroluje.
After filtering/withdrawal (see below) the reconstituted product should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Po filtrácii/natiahnutí (pozri ďalej) sa rekonštituovaný produkt pred aplikáciou vizuálne skontroluje, či neobsahuje častice alebo nemá zmenu sfarbenia.
After filtering/withdrawal (see below) the reconstituted product should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Po filtrácii/natiahnutí do injekčnej striekačky (viď nižšie) musí byť rekonštituovaný produkt pred podaním vizuálne skontrolovaný, či neobsahuje čiastočky alebo zafarbenie.
After final dilution in the infusion bag/bottle
Po konečnom zriedení v infúznom vaku/fľaši
After finishing the 4 yellow placebo tablets from the second blister, start with the next (third) blister.
Po doužívaní 4 žltých placebových tabliet z druhého blistra začnite s ďalším (tretím) blistrom.
After finishing the injection: You see that the needle is still protruding from the administration system.
Po ukončení podávania injekcie: Vidíte, že ihla stále vyčnieva z aplikačného systému.
After finishing treatment
Po ukončení liečby
After finishing treatment
Po ukončení liečby.
After finishing with the yellow pack, start using the red triple pack which is clearly marked with a "2" on the top right hand side of the box.
Po spotrebovaní žltého balenia začnite používať červené trojbalenie, ktoré je jasne označené s „2“ na vrchu pravej strany škatule.
After first broaching of the vial, the product may be stored for 28 days.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného balenia: 28 dní.
After first broaching with a sterile needle, the container should be returned to the refrigerator.
Po prvom odobratí sterilnou ihlou môže byť fľaška vrátená do chladničky.
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent 24 hours when stored below 25°C and protected from light.
Po prvom zriedení koncentrátu Torisel 30 mg s 1,8 ml pridaného rozpúšťadla: 24 hodín, ak je uchovávaný pri teplote do 25 C a chránený pred svetlom.
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the concentrate- diluent mixture contains 35% volume ethanol (alcohol), i.e., up to 0.693 g per 25 mg dose of Torisel, equivalent to 17.6 ml beer or 7.3 ml wine per dose.
Po prvom nariedení koncentrátu Torisel 30 mg s 1,8 ml pridaného rozpúšťadla obsahuje zmes koncentrátu a rozpúšťadla 35 % objemových jednotiek etanolu (alkoholu); tzn. až do 0,693 g na 25 mg dávku Toriselu, čo je ekvivalentné 17,6 ml piva, 7,3 ml vína na dávku.
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the concentration of temsirolimus is 10 mg/ml (see section 4.2).
Po prvom zriedení koncentrátu Torisel 30 mg s 1,8 ml pridaného rozpúšťadla je koncentrácia temsirolimu 10 mg/ml (pozri časť 4.2).
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the concentration of temsirolimus is 10 mg/ml.
Po prvom nariedení Torisel 30 mg koncentrát s 1,8 ml odobratého rozpúšťadla je koncentrácia temsirolimu 10 mg/ml.
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the concentration of temsirolimus is 10 mg/ml.
Po prvom zriedení koncentrátu Torisel 30 mg s 1,8 ml pridaného rozpúšťadla je koncentrácia temsirolimu 10 mg/ml.
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the mixture may be stored for up to 24 hours below 25°C and protected from light prior to further dilution.
Po prvom zriedení koncentrátu Torisel 30 mg s 1,8 ml pridaného rozpúšťadla sa môže zmes pred ďalším riedením uchovávať po dobu 24 hodín, ak je pri teplote do 25 °C a chránená pred svetlom.
After first injection use within 28 days.
Po prvej injekcii spotrebujte do 28 dní.
After first opening
Liek po nariedení
After first opening
Po prvom otvorení
After first opening
Po prvom otvorení:
After first opening a bottle, use within 7 days.
Po otvorení fľaštičky liek spotrebujte do 7 dní.
After first opening a bottle, use within 7 days.
Po otvorení fľaštičky liek treba spotrebovať do 7 dní.
After first opening a foil pouch: 7 days.
Po prvom otvorení fóliového puzdra: 7 dní.
After first opening and dilution chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 48 hours at 2°C to 25°C. From a microbiological point of view, the diluted product should be used immediately.
Po prvom otvorení a zriedení sa dokázala chemická a fyzikálna stabilita počas 48 hodín pri teplote 2 °C až 25 °C. Z mikrobiologického hľadiska sa má zriedený liek použiť okamžite.
After first opening and dilution, store at 2 to 8°C and use within 24 hours.
Po prvom otvorení a zriedení uchovávajte pri teplote 2 – 8 °C a použite do 24 hodín.
After first opening and dilution, store at 2-8°C and use within 24 hours.
Po prvom otvorení a zriedení uchovávajte pri teplote 2 - 8 °C a použite do 24 hodín.
After first opening and dilution, store at 2-8°C and use within 24 hours.
Po prvom otvorení a zriedení uchovávajte pri teplote 2 – 8 °C a použite do 24 hodín.
After first opening and dilution: From a microbiological point of view the product should be used immediately.
Po prvom otvorení a zriedení: Z mikrobiologického hľadiska sa má liek použiť okamžite.
After first opening bottle use within 30 days.
Po prvom otvorení fľašky spotrebujte do 30 dní.
After first opening bottle: 30 days
Po prvom otvorení fľašky: 30 dní
After first opening of an ampoule any unused portions must be discarded.
Po prvom otvorení ampulky sa musia vyhodiť akékoľvek nepoužité zvyšky.
After first opening of an ampoule, any unused portions must be discarded.
Po prvom otvorení ampulky sa musia vyhodiť všetky nepoužité zvyšky.
After first opening of the bottle the chewable tablets can be used for 45 days.
Po prvom otvorení fľašky sa žuvacie tablety môžu užívať 45 dní.
After first opening of the bottle, discard any unused contents after 56 days.
Po prvom otvorení fľaštičky spotrebujte liek do 56 dní.
After first opening of the bottle, the medicinal product should be used within 2 months.
Po prvom otvorení fľaše sa musí liek spotrebovať do 2 mesiacov.
After first opening of the bottle, the product can be used for 60 days.
Spotrebujte do 60 dní po prvom otvorení fľaše.
After first opening of the bottle, the tablets can be stored for 6 months.
Tablety sa môţu uchovávať 6 mesiacov od prvého otvorenia fľašky.
After first opening of the bottle, use within 5 months.
Po prvom otvorení fľašky spotrebujte do 5 mesiacov.
After first opening of the bottle, use within 60 days.
Po prvom otvorení fľaštičky spotrebujte do 60 dní.
After first opening of the bottle: 3 months
Po prvom otvorení fľaštičky: 3 mesiace
After first opening of the bottle: 30 days
Po prvom otvorení fľašky: 30 dní
After first opening of the container: 6 months.
Po prvom otvorení obalu: 6 mesiacov.
After first opening of the container: do not refrigerate, do not store above 30C.
Po prvom otvorení vnútorného obalu: neuchovávajte v chladničke, uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 30C.
After first opening of the medicinal product, the in-use shelf life is 30 days, below 30°C.
Po prvom otvorení lieku je čas použiteľnosti 30 dní pri teplote do 30 °C.