natgillin/translations-raw huggingface dataset:
One month after the booster dose at least 98.4% of subjects had seroprotective or seropositive antibody levels against each of the antigens except against PT (at least 96.8%) and hepatitis B (at least 88.7%).
Jeden mesiac po podaní posilňovacej dávky sa aspoň u 98,4 % osôb vytvorili hladiny protilátok proti každému z antigénov, s výnimkou hladín protilátok proti PT (aspoň 96,8 % osôb) a proti hepatitíde B (aspoň 88,7 % osôb), svedčiace o séroprotekcii alebo séropozitivite.
One month after the booster dose increases of ELISA antibody GMCs and OPA GMTs were seen for each vaccine serotype and the cross-reactive serotype 19A, indicative of immunological memory.
Jeden mesiac po podaní posilňovacej dávky sa zvýšenie GMC protilátok (ELISA) a OPA GMT pozorovalo pri každom sérotype obsiahnutom v očkovacej látke a pri skrížene reagujúcom sérotype 19A, čo svedčí o imunologickej pamäti.
One month after the fourth dose, all vaccinees demonstrated seroprotective levels of anti-HBs antibodies and were seropositive for anti-HAV antibodies.
Jeden mesiac po štvrtej dávke mali všetci zaočkovaní séroprotektívne hladiny anti-HBs protilátok a boli séropozitívni na anti-HAV protilátky.
One month after the last dose, 91% of the patients receiving Fendrix had protective levels of antibodies against the hepatitis B virus, compared with 84% of those receiving the comparator.
Jeden mesiac po poslednej dávke sa u 91 % pacientov, ktorí dostávali očkovaciu látku Fendrix, zaznamenali ochranné hladiny protilátok proti vírusu hepatitídy B v porovnaní s 84 % pacientov, ktorí dostávali porovnávaciu očkovaciu látku.
One month after this dose, 95% of the subjects vaccinated with Twinrix Adult achieved seroprotective levels of anti-HBV antibodies (≥ 10 mIU/ml) and Geometric Mean Concentrations (GMC) increased by 179-fold (GMC of 7234 mIU/ml) indicative of an immune memory response.
Jeden mesiac po tejto dávke, 95 % zaočkovaných jedincov s Twinrixom Adult dosiahlo séroprotektívne hladiny anti-HBV protilátok (≥ 10 mIU/ml) a priemerné geometrické koncentrácie (Geometric Mean Concentrations – GMC) sa zvýšili 179-násobne (GMC 7234 mIU/ml) čo poukazuje na odpoveď imunitnej pamäte.
One month following the last dose of the assigned regimen, between 97.9% and 100% of subjects across all groups became seropositive for antibodies against the 9 vaccine HPV types.
Mesiac po poslednej dávke prideleného režimu sa 97,9 % až 100 % osôb vo všetkých skupinách stalo séropozitívnych na protilátky proti 9 vakcínovým typom HPV.
One multi-use vial of 4 ml.
Jedna liekovka s objemom 4 ml na viacnásobné použitie.
One multicentre, double-masked, placebo-controlled, randomised study (BPD OCR 003 PM [VIP- PM]) was conducted in patients with subfoveal choroidal neovascularisation caused by pathological myopia.
Jedno multicentrické, dvojito-maskované, randomizované klinické skúšanie kontrolované placebom (BPD OCR 003 PM [VIP-PM]) sa vykonalo u pacientov so subfoveálnou chorioidálnou neovaskularizáciou spôsobenou patologickou myopiou.
One multidose vial of 10 mL capacity contains 1 to 10 mL of solution, corresponding to 1900 to 19000 MBq at date and time of calibration.
Jedna viacdávková injekčná liekovka s objemom 10 ml obsahuje 1 až 10 ml roztoku, čo zodpovedá 1900 až 19000 MBq v dni a v čase kalibrácie.
One multidose vial of 10 mL capacity contains 1 to 10 mL of solution, corresponding to 800 to 8000 MBq at date and time of calibration.
Jedna viacdávková injekčná liekovka s objemom 10 ml obsahuje 1 až 10 ml roztoku, čo zodpovedá 800 až 8000 MBq v dni a v čase kalibrácie.
One multidose vial of 10-mL capacity contains 1 to 10 mL of solution, corresponding to 400 to 4000 MBq at reference date and time.
Jedna 10 ml liekovka na opakovaný odber obsahuje 1 až 10 ml roztoku, čo zodpovedá 400 až 4 000 MBq v dni a čase kalibrácie.
One multidose vial of 15 mL capacity containing 1 to 15 mL of solution, corresponding to 800 to 12000 MBq at date and time of calibration.
Jedna viacdávková injekčná liekovka s objemom 15 ml obsahuje 1 až 15 ml roztoku, čo zodpovedá 800 – 12 000 MBq v dni a v čase kalibrácie.
One multidose vial of 15 mL capacity contains 1 to 15 mL of solution, corresponding to 1900 to 28500 MBq at date and time of calibration.
Jedna viacdávková injekčná liekovka s objemom 15 ml obsahuje 1 až 15 ml roztoku, čo zodpovedá 1900 až 29000 MBq v dni a v čase kalibrácie.
One multidose vial of 15 mL capacity contains 1 to 15 mL of solution, corresponding to 800 to 12000 MBq at date and time of calibration.
Jedna viacdávková injekčná liekovka s objemom 15 ml obsahuje 1 až 15 ml roztoku, čo zodpovedá 800 až 12000 MBq v dni a v čase kalibrácie.
One multidose vial of 15-mL capacity contains 1 to 15 mL of solution, corresponding to 400 to 6000 MBq at reference date and time.
Jedna 15 ml liekovka na opakovaný odber obsahuje 1 až 15 ml roztoku, čo zodpovedá 400 až 6000 MBq v dni a čase kalibrácie.
One MYCLIC pre-filled pen and one alcohol swab (take these from the carton of pens you keep in your refrigerator).
Jedno MYCLIC naplnené pero a jeden alkoholový tampón (vezmite tie z krabice s perami, ktoré uchovávate vo vašej chladničke).
One nebuliser handset should be used for one 28-day treatment course.
Jedna súprava rozprašovača sa má používať na jeden cyklus 28-dňovej liečby.
One needle (5)
Jedna injekčná ihla (5)
One needle and one alcohol swab to be used with the pen for administration.
Jednu ihlu a jeden alkoholový tampón na použitie s perom na podanie lieku.
one needle for subcutaneous injection, and a sharps container
jednu ihlu na podkožné podanie injekcie a nádobu na odpad
One needle is a spare.
Jedna ihla je náhradná.
one needle with a grey mark - for injecting the medicine into your belly two alcohol swabs for cleaning
jednu ihlu so sivým označením - na podanie lieku do brucha dva alkoholové tampóny na dezinfekciu.
one needle with a grey mark – for injecting the medicine into your belly two alcohol swabs.
jednu ihlu so sivým označením – na vstreknutie lieku do vášho brucha dva alkoholové tampóny.
one needle with a yellow mark - for injecting the sterile water into the vial and drawing the made up medicine out from the vial
jednu ihlu so žltým označením - na vstreknutie sterilnej vody do injekčnej liekovky a natiahnutie pripraveného lieku z injekčnej liekovky
one needle with a yellow mark – for injecting the sterile water into the vial and drawing the made up medicine out from the vial
jednu ihlu so žltým označením – na vstreknutie sterilnej vody do injekčnej liekovky a vytiahnutie pripraveného lieku z nej
One non-fatal post marketing case of anaphylactic shock has been reported with aclidinium bromide/formoterol fumarate dihydrate during the current reporting interval.
Pri aklidíniumbromide/dihydráte formoterol fumarátu bol po uvedení na trh hlásený jeden nefatálny prípad anafylaktického šoku počas tohto sledovaného intervalu.
One occurred in a patient with no liver metastases.
Jeden prípad bol u pacienta bez hepatálnych metastáz.
One of 18 monkeys had an anaphylactic reaction to daclizumab.
U jednej z 18 opíc sa zistila anafylaktická reakcia na daklizumab.
One of the 7 studies included a group of adults (n=899) ranging from 18 to 49 years who received Prevenar 13 and who were not previously vaccinated with 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine.
Jedna zo 7 štúdií zahŕňala skupinu dospelých (n=899) vo veku od 18 až 49 rokov, ktorí dostali Prevenar 13 a predtým neboli očkovaní 23-valentnou pneumokokovou polysacharidovou vakcínou.
One of the active ingredients in Aerinaze, pseudoephedrine sulphate, has the potential to be abused and large doses of pseudoephedrine sulphate can be toxic.
Jedno z liečiv Aerinaze, pseudoefedríniumsulfát, môže spôsobiť závislosť a vysoké dávky pseudoefedríniumsulfátu môžu byť toxické.
One of the active ingredients may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and/or physical coordination.
Jedna z účinných zložiek môže zhoršovať schopnosť vykonávať úlohy vyžadujúce mentálnu čulosť a/alebo fyzickú koordináciu.
One of the active substances in Omidria can react with several types of anaesthetics.
Jedna z účinných látok lieku Omidria môže reagovať s niektorými typmi anestetík.
One of the active substances in Orkambi, lumacaftor, increases the number of CFTR proteins on the cell surface and the other, ivacaftor, increases the activity of the defective CFTR protein.
Jedna účinná látka lieku Orkambi, lumakaftor, zvyšuje počet proteínov CFTR na povrchu buniek a druhá účinná látka, ivakaftor, zvyšuje aktivitu chybného proteínu CFTR.
One of the active substances in Trifexis, spinosad interferes with certain specific receptors (nicotinic acetylcholine receptors) in the fleas’ nervous system, which results in their subsequent paralysis and death.
Jedna účinná látka lieku Trifexis, spinosad, narušuje určité konkrétne receptory (nikotínové acetylcholínové receptory) v nervovom systéme bĺch, čo vedie k ich následnej paralýze a smrti.
One of the active substances in Triumeq, dolutegravir, is an integrase inhibitor.
Jedna z účinných látok lieku Triumeq, dolutegravir, je inhibítor integrázy.
One of the active substances in Xultophy, insulin degludec, is a replacement insulin that acts in the same way as naturally produced insulin and helps glucose enter cells from the blood.
Jedna z účinných látok v lieku Xultophy, inzulín degludek, je náhradný inzulín, ktorý pôsobí rovnakým spôsobom ako prirodzene produkovaný inzulín a pomáha glukóze preniknúť z krvi do buniek.
One of the active substances, palonosetron, has been authorised on its own in the EU since 2005.
Jedna z účinných látok, samotný palonosetrón, je v EÚ schválená od roku 2005.
One of the blister units should be separated from the blister card by tearing it apart at the perforations.
Oddeľte jednu z blistrových jednotiek z blistrovej karty tým, že ju odtrhnete v mieste perforácie.
One of the effects is that it stimulates any remaining thyroid tissue to take up iodine which is important for radioiodine imaging.
Jedným z účinkov je to, že stimuluje zvyšné tkanivo štítnej žľazy vychytávať jód, čo je dôležité pre zobrazovanie pomocou rádiojódu.
One of the events occurred on the first day of dabrafenib dosing and recurred following re-challenge at a reduced dose.
V jednom prípade sa pankreatitída vyskytla v prvý deň podania dávky dabrafenibu a znovu sa vyskytla po opätovnom podaní lieku v zníženej dávke.
One of the excipients in Exelon oral solution is sodium benzoate.
Jednou z pomocných látok perorálneho roztoku Exelon je benzoan sodný.
One of the excipients in Prometax oral solution is sodium benzoate.
Jednou z pomocných látok perorálneho roztoku Prometax je benzoan sodný.
One of the excipients in Rivastigmine 1 A Pharma oral solution is sodium benzoate.
Jednou z pomocných látok perorálneho roztoku Rivastigmine 1 A Pharma je benzoan sodný.
One of the excipients in Rivastigmine HEXAL oral solution is sodium benzoate.
Jednou z pomocných látok perorálneho roztoku Rivastigmine HEXAL je benzoan sodný.
One of the excipients in Rivastigmine Sandoz oral solution is sodium benzoate.
Jednou z pomocných látok perorálneho roztoku Rivastigmine Sandoz je benzoan sodný.
one of the following classes of medicines used to treat high blood pressure if you have diabetes mellitus or impaired kidney function:
niektorý z nasledujúcich typov liekov používaných na liečbu vysokého tlaku krvi, ak máte cukrovku (diabetes mellitus) alebo poruchu funkcie obličiek:
one of the following classes of medicines used to treat high blood pressure:
niektorý z nasledujúcich typov liekov pouţívaných na liečbu vysokého tlaku krvi:
one of the following classes of medicines used to treat high blood pressure:
niektorý z nasledujúcich typov liekov používaných na liečbu vysokého tlaku krvi:
One of the following methods of application of Raplixa may be used based on the type of surgery, location and size and severity of the bleeding:
V závislosti od typu chirurgického zákroku, miesta, veľkosti a závažnosti krvácania možno použiť jeden z týchto spôsobov aplikácie Raplixy:
One of the Grade 3 pneumonitis worsened over 11 days with a fatal outcome.
Jedna pneumonitída 3. stupňa sa zhoršila v priebehu 11 dní so smrteľným koncom.
One of the inactive ingredients in Exelon oral solution is sodium benzoate.
Jedna z neúčinných zložiek perorálneho roztoku Exelon je benzoan sodný.
One of the inactive ingredients in Prometax oral solution is sodium benzoate.
Jedna z neúčinných zložiek perorálneho roztoku Prometax je benzoan sodný.
One of the inactive ingredients in Rivastigmine 1 A Pharma oral solution is sodium benzoate.
Jedna z neúčinných zložiek perorálneho roztoku Rivastigmine 1 A Pharma je benzoan sodný.
One of the inactive ingredients in Rivastigmine HEXAL oral solution is sodium benzoate.
Jedna z neúčinných zložiek perorálneho roztoku Rivastigmine HEXAL je benzoan sodný.
One of the inactive ingredients in Rivastigmine Sandoz oral solution is sodium benzoate.
Jedna z neúčinných zložiek perorálneho roztoku Rivastigmine Sandoz je benzoan sodný.
One of the main measures of effectiveness was based on eliminating the disease-causing bacteria.
Jedno z hlavných meradiel účinnosti bolo založené na eliminácii baktérií spôsobujúcich ochorenie.
One of the main side effects of chemotherapy is that it stops the bone marrow producing enough blood cells.
Jeden z hlavných nežiaducich účinkov chemoterapie je blokáda produkcie dostatočného množstva krviniek v kostnej dreni.
One of the main side effects of chemotherapy is that it stops the bone marrow producing enough blood cells.
Jeden z hlavných vedľajších účinkov chemoterapie je blokáda produkcie dostatočného množstva krviniek v kostnej dreni.
One of the mechanisms by which hydroxycarbamide acts is the elevation of foetal haemoglobin (HbF) concentrations in sickle cell patients.
Jedným z mechanizmov, na ktorom je účinok hydroxykarbamidu založený, je zvýšenie koncentrácií fetálneho hemoglobínu (HbF) u pacientov s kosáčikovitou anémiou.
One of the most frequent adverse reactions during treatment with epoetin theta is an increase in blood pressure or aggravation of existing hypertension particularly during the initial treatment phase.
Jeden z najčastejších nežiaducich účinkov počas liečby epoetínom theta je zvýšený tlak krvi alebo zhoršenie už existujúcej hypertenzie, najmä počas úvodnej fázy liečby.
One of the placebo studies also looked at these symptoms in relation to pollen counts.
Jedna štúdia používajúca placebo skúmala tieto symptómy aj vo vzťahu k počtu peľových zŕn.
One of the secondary efficacy parameters was the change in serum ferritin between baseline and fourth quarter.
Jedným zo sekundárnych parametrov účinnosti bol rozdiel feritínu v sére medzi východiskovou hodnotou a štvrtým kvartálom.
One of the short-term studies was continued to 12 months (extension study) to look at the maintenance of the effect of Latuda in 292 patients, compared with quetiapine; two other studies, involving 914 patients, looked at the long-term effects of Latuda compared with another schizophrenia medicine, risperidone, or placebo, respectively.
Jedna krátkodobá štúdia pokračovala až 12 mesiacov (rozšírená štúdia) a skúmala zachovanie účinku lieku Latuda u 292 pacientov v porovnaní s chetiapínom; ďalšie dve štúdie, na ktorých sa zúčastnilo 914 pacientov, skúmali dlhodobé účinky lieku Latuda v porovnaní s ďalším liekom na schizofréniu, risperidónom alebo s placebom.
One of the side effects of these treatments is oral mucositis.
Jedným z vedľajších účinkov tejto liečby je orálna mukozitída.
One of the studies also compared Toviaz with tolterodine (another medicine used in overactive bladder syndrome).
V jednej štúdii sa liek Toviaz porovnával aj s tolterodínom (iným liekom používaným pri syndróme hyperaktívneho močového mechúra).
One of the studies also looked at the effect of Stayveer on healing in 190 patients, by measuring the time taken for one selected digital ulcer in each patient to heal completely.
V jednej zo štúdií sa skúmal aj účinok lieku Stayveer na vyliečenie 190 pacientov odmeraním času, počas ktorého sa úplne vyliečil jeden vybraný vred na prste u každého pacienta.
One of the studies also looked at the effect of Tracleer on healing in 190 patients, by measuring the time taken for one selected digital ulcer in each patient to heal completely.
V jednej zo štúdií sa u 190 pacientov skúmal aj vplyv lieku Tracleer na hojenie, pričom sa meral čas potrebný na úplné vyliečenie jedného vybratého vredu na nohe u každého pacienta.
One of the studies also looked at the effects of Constella following 26 weeks of treatment.
Jedna zo štúdií skúmala aj účinky lieku Constella po 26 týždňoch liečby.
One of the studies also looked at the results separately in patients whose tumours carried wild-type forms of all RAS genes and patients with mutated forms of any RAS gene.
V jednej zo štúdií sa oddelene skúmali výsledky u pacientov, ktorých rakovinové bunky obsahovali tzv. divoký typ všetkých génov RAS, a pacientov, so zmutovanými formami ktoréhokoľvek z génov RAS.
One of the studies compared Invokana with placebo (a dummy treatment) when used alone in patients whose blood glucose levels were not satisfactorily controlled on diet and exercise alone.
Jedna štúdia porovnávala liek Invokana s placebom (zdanlivým liekom), keď sa liek použil v monoterapii u pacientov, ktorých hladina glukózy v krvi nebola uspokojivo kontrolovaná iba diétou a cvičením.
One of the studies compared the effects of alogliptin with placebo (a dummy treatment) when used as an add-on to existing treatment with pioglitazone (the same combination as in Incresync), with or without metformin or another diabetes medicine.
Jedna štúdia porovnávala účinok alogliptínu s placebom (zdanlivý liek), keď sa alogliptín použil ako prídavok k existujúcej liečbe pioglitazónom (rovnaká kombinácia ako v lieku Incresync) s metformínom alebo bez metformínu alebo s ďalším antidiabetickým liekom.
One of the studies in adults was carried out in patients after they had received antibiotics to treat their infection.
Jedna zo štúdií skúmajúca dospelých sa uskutočnila v prípade pacientov po tom, čo užili antibiotiká na liečbu infekcie.
One of the studies involved women weighing 60 kg or less who received a 100-microgram dose of Elonva, and a second study involved women weighing above 60 kg who received a 150-microgram dose.
Na jednej štúdii sa zúčastnili ženy s hmotnosťou do 60 kg, ktoré dostali dávku 100 mikrogramov lieku Elonva a druhá štúdia zahŕňala ženy s hmotnosťou vyššou ako 60 kg, ktoré dostali dávku
One of the studies was in patients aged over 12 years, while the other involved patients aged between six and 12 years.
Jedna zo štúdií zahŕňala pacientov starších ako 12 rokov, druhá pacientov vo veku od 6 do 12 rokov.
One of the studies, involving 410 adults, compared Xeplion with placebo.
V jednej štúdii, na ktorej sa zúčastnilo 410 dospelých, sa porovnával liek Xeplion s placebom.
One of the studies, which involved 1,196 patients, also showed that the combination of RoActemra and methotrexate slowed down the damage to the joints and improved physical function after up to 2 years, when compared with the combination of placebo and methotrexate.
V jednej zo štúdií s 1 196 pacientmi sa tiež ukázalo, že v porovnaní s kombináciou placeba a metotrexátu sa kombináciou lieku RoActemra a metotrexátu takisto spomalilo poškodenie kĺbov a zlepšila sa fyzická funkcia až po obdobie dvoch rokov.
One of the three trials also included a comparison with latanoprost (another prostaglandin analogue used for glaucoma). .
Jedna z týchto troch klinických skúšok zahŕňala aj porovnanie s latanoprostom (iným analógom prostaglandínu používaným na liečbu glaukómu).
One of the two studies demonstrated a statistically significant delay in the time to disability progression (Hazard Ratio = 0.69, 95% confidence interval (0.55, 0.86), p=0.0010, corresponding to a 31% risk reduction due to Betaferon) and in the time to becoming wheelchair bound (Hazard Ratio = 0.61, 95% confidence interval (0.44, 0.85), p=0.0036, corresponding to a 39% risk reduction due to Betaferon) in patients who received Betaferon.
Prvá z týchto dvoch štúdií demonštrovala u pacientov, ktorí sa liečili Betaferonom, štatisticky významné oddialenie progresie invalidity (Hazard Ratio = 0,69, 95 % interval spoľahlivosti (0,55, 0,86), p=0,0010, čo zodpovedá 31 % redukcii rizika Betaferonom) a oddialenie progresie k ťažkej invalidite, kedy sa pacienti stávajú závislí od invalidného kresla (Hazard Ratio = 0,61, 95 % interval spoľahlivosti (0,44, 0,85), p=0,0036, čo zodpovedá 39 % redukcii rizika Betaferonom).
One of the two studies demonstrated a statistically significant delay in the time to disability progression (Hazard Ratio = 0.69, 95% confidence interval (0.55, 0.86), p=0.0010, corresponding to a 31% risk reduction due to Extavia) and in the time to becoming wheelchair-bound (Hazard Ratio = 0.61, 95% confidence interval (0.44, 0.85), p=0.0036, corresponding to a 39% risk reduction due to Extavia) in patients who received Extavia.
Prvá z týchto dvoch štúdií demonštrovala u pacientov, ktorí sa liečili Extaviou, štatisticky významné oddialenie progresie invalidity (Hazard Ratio = 0,69, 95 % interval spoľahlivosti (0,55, 0,86), p=0,0010, čo zodpovedá 31 % redukcii rizika Extaviou) a oddialenie progresie k ťažkej invalidite, kedy sa pacienti stávajú závislí od invalidného kresla (Hazard Ratio = 0,61, 95 % interval spoľahlivosti (0,44, 0,85), p=0,0036, čo zodpovedá 39 % redukcii rizika Extaviou).
One of the two studies in patients with secondary progressive MS showed a significant delay in the time to disability progression (31% risk reduction due to Betaferon) and in the time to becoming wheelchair bound (39%).
V jednej z dvoch štúdií u pacientov so sekundárne progresívnou SM sa preukázalo významné oddialenie zhoršenia postihnutia (31 % zníženie rizika vďaka lieku Betaferon) a oddialenie závislosti od invalidného vozíka (39 %).
One of the two studies in patients with secondary progressive MS showed a significant delay in the time to disability progression (31% risk reduction due to Extavia) and in the time to becoming wheelchair bound (39%).
V jednej z dvoch štúdií u pacientov so sekundárne progresívnou SM sa preukázalo významné oddialenie zhoršenia postihnutia (31 % zníženie rizika vďaka lieku Extavia) a oddialenie závislosti od invalidného vozíka (39 %).
One of these 60 patients had bacteraemia at baseline.
Jeden z týchto 60 pacientov mal východiskovú bakteriémiu.
One of these events occurred 4 days after last Mozobil administration.
K jednej z týchto príhod došlo 4 dni po poslednom podaní lieku Mozobil.
One of these events, urticaria, was considered serious.
Jeden z týchto nežiaducich účinkov, žihľavka, bol považovaný za závažný.
One of these gonadotropic hormones is follicle-stimulating hormone (FSH), which is needed in women for the growth and development of follicles (small round sacs in your ovaries that contain the eggs).
Jeden z týchto gonadotropných hormónov je folikulo-stimulačný hormón (FSH), ktorý je u žien potrebný na rast a dozrievanie folikulov (malé okrúhle vačky vo vašich vaječníkoch, ktoré obsahujú vajíčka).
One of these intermediates was also positive in the mouse lymphoma assay.
Jeden z týchto medziproduktov bol pozitívny aj v teste na myšacom lymfóme.
One of these metabolites inhibits the proliferation of VEGF-stimulated human umbilical vein endothelial cells with a similar potency to that of pazopanib, the others are 10- to 20- fold less active.
Jeden z týchto metabolitov inhibuje proliferáciu VEGF-stimulovaných ľudských endotelových buniek z umbilikálnej žily s podobnou účinnosťou ako pazopanib, ďalšie metabolity sú 10- až 20-násobne menej účinné.
One of these prevention studies compared Pradaxa with warfarin and the other compared Pradaxa with placebo (a dummy treatment).
V jednej z týchto štúdií zameraných na prevenciu sa porovnával liek Pradaxa s warfarínom a v inej sa porovnával liek Pradaxa s placebom (zdanlivým liekom).
One of these studies also compared Silodyx with tamsulosin (another medicine used for BPH).
V jednej z týchto štúdií sa liek Silodyx porovnával aj s tamsulozínom (ďalším liekom, ktorý sa používa na liečbu benígnej hyperplázie prostaty).