natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BioPartners GmbH, Kaiserpassage 11, D-72764 Reutlingen, Germany
BioPartners GmbH, Kaiserpassage 11, D-72764 Reutlingen, Nemecko
Biopoin
30 000
Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 1 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 1 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke.
Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/001
Biopoin 1 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke EU/1/09/565/001
Biopoin 1,000 IU/0.5 ml, Biopoin 2,000 IU/0.5 ml, Biopoin 3,000 IU/0.5 ml, Biopoin 4,000 IU/0.5 ml and Biopoin 5,000 IU/0.5 ml: Each pre-filled syringe contains 0.5 ml of solution.
Biopoin 1 000 IU/0,5 ml, Biopoin 2 000 IU/0,5 ml, Biopoin 3 000 IU/0,5 ml, Biopoin 4 000 IU/0,5 ml a Biopoin 5 000 IU/0,5 ml: Každá naplnená injekčná striekačka obsahuje 0,5 ml roztoku.
Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 10 000 IU/1 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 10 000 IU/1 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke.
Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/011
Biopoin 10,000 IU/1 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke EU/1/09/565/011
Biopoin 10,000 IU/1 ml, Biopoin 20,000 IU/1 ml and Biopoin 30,000 IU/1 ml: Each pre-filled syringe contains 1 ml of solution.
Biopoin 10 000 IU/1 ml, Biopoin 20 000 IU/1 ml, Biopoin 30 000 IU/1 ml: Každá naplnená injekčná striekačka obsahuje 1 ml roztoku.
Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 2 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 2 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke.
Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/003
Biopoin 2,000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke EU/1/09/565/003
Biopoin 2,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 2,000 international units (IU) (16.7 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 4,000 international units (IU) (33.3 micrograms) per ml.
Biopoin 2 000 IU/0,5 ml: Jedna naplnená injekčná striekačka obsahuje 2 000 medzinárodných jednotiek (IU) (16,7 mikrogramov) epoetínu theta v 0,5 ml injekčného roztoku, čo zodpovedá 4 000 medzinárodným jednotkám (IU) (33,3 mikrogramom) v ml.
Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 20 000 IU/1 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 20 000 IU/1 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke.
Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/017
Biopoin 20,000 IU/1 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke EU/1/09/565/017
Biopoin 20,000 IU/1 ml: One pre-filled syringe contains 20,000 international units (IU) (166.7 micrograms) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 20,000 international units (IU) (166.7 micrograms) per ml.
Biopoin 20 000 IU/1 ml: Jedna naplnená injekčná striekačka obsahuje 20 000 medzinárodných jednotiek (IU) (166,7 mikrogramov) epoetínu theta v 1 ml injekčného roztoku, čo zodpovedá 20 000 medzinárodným jednotkám (IU) (166,7 mikrogramom) v ml.
Biopoin 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 3 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Biopoin 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 3 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke.
Biopoin 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/005
Biopoin 3,000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke EU/1/09/565/005
Biopoin 3,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 3,000 international units (IU) (25 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to
Biopoin 3 000 IU/0,5 ml: Jedna naplnená injekčná striekačka obsahuje 3 000 medzinárodných jednotiek (IU) (25 mikrogramov) epoetínu theta v 0,5 ml injekčného roztoku, čo zodpovedá
Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 30 000 IU/1 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 30 000 IU/1 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke.
Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/023
Biopoin 30,000 IU/1 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke EU/1/09/565/023
Biopoin 30,000 IU/1 ml: One pre-filled syringe contains 30,000 international units (IU) (250 micrograms) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to
Biopoin 30 000 IU/1 ml: Jedna naplnená injekčná striekačka obsahuje 30 000 medzinárodných jednotiek (IU) (250 mikrogramov) epoetínu theta v 1 ml injekčného roztoku, čo zodpovedá
Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 4 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 4 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke.
Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/007
Biopoin 4,000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke EU/1/09/565/007
Biopoin 4,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 4,000 international units (IU) (33.3 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 8,000 international units (IU) (66.7 micrograms) per ml.
Biopoin 4 000 IU/0,5 ml: Jedna naplnená injekčná striekačka obsahuje 4 000 medzinárodných jednotiek (IU) (33,3 mikrogramov) epoetínu theta v 0,5 ml injekčného roztoku, čo zodpovedá 8 000 medzinárodným jednotkám (IU) (66,7 mikrogramom) v ml.
Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 5 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 5 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke.
Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/009
Biopoin 5,000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke EU/1/09/565/009
Biopoin 5,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 5,000 international units (IU) (41.7 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 10,000 international units (IU) (83.3 micrograms) per ml..
Biopoin 5 000 IU/0,5 ml: Jedna naplnená injekčná striekačka obsahuje 5 000 medzinárodných jednotiek (IU) (41,7 mikrogramov) epoetínu theta v 0,5 ml injekčného roztoku, čo zodpovedá 10 000 medzinárodným jednotkám (IU) (83,3 mikrogramom) v ml.
Biopoin contains sodium
Biopoin obsahuje sodík
Biopoin contains the active substance epoetin theta, which is almost identical to erythropoietin, a natural hormone produced by your body.
Biopoin obsahuje liečivo epoetín theta, ktoré je takmer identické s erytropoetínom, prirodzeným hormónom, ktorý produkuje vaše telo.
Biopoin epoetin theta
Biopoin epoetín theta
Biopoin has not been tested in pregnant women.
Biopoin sa netestoval na tehotných ženách.
Biopoin is a clear and colourless solution for injection in pre-filled syringe along with an injection needle.
Biopoin je číry a bezfarebný injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke spolu s injekčnou ihlou.
Biopoin is a solution for injection.
Biopoin je injekčný roztok.
Biopoin is used for the treatment of anaemia accompanied by symptoms (for example fatigue, weakness and shortness of breath).
Biopoin sa používa na liečbu anémie so sprievodnými symptómami (napríklad únava, slabosť a dýchavičnosť).
Biopoin is used to treat anaemia (low levels of red blood cells or haemoglobin) that is causing symptoms.
Liek Biopoin sa používa na liečbu anémie (nízkych hladín červených krviniek alebo hemoglobínu), ktorá sa prejavuje určitými príznakmi.
Biopoin should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to epoetin theta, to any other epoetins or substances derived from them, or to any of the other ingredients of Biopoin.
Liek Biopoin nesmú užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na epoetín theta, na niektorý ďalší epoetín alebo na látky, ktoré sú od nich odvodené, alebo na niektorú z iných zložiek lieku Biopoin.
Biopoin treatment should be started by a doctor experienced in treating symptomatic anaemia in patients with chronic renal failure and non-myeloid cancer.
Liečbu liekom Biopoin by mal začať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou symptomatickej anémie v prípade pacientov s chronickým zlyhávaním obličiek a nemyeloidným karcinómom.
Biopoin was effective at treating anaemia in patients with chronic renal failure and patients with non- myeloid cancer who were receiving chemotherapy.
Liek Biopoin bol účinný pri liečbe anémie v prípade pacientov s chronickým zlyhávaním obličiek a pacientov s nemyeloidným karcinómom, ktorí dostávali chemoterapiu.
Biopsy specimen – staining pattern
Vzorky biopsie – spôsob označenia
Biopsy, implant and follow up care
biopsie, implantátu a následnej starostlivosti,
Biostransformation
Biotransformácia
Biotranformation
Biotransformácia
Biotransform
Biotransformácia
Biotransformation
Biologická transformácia
Biotransformation
Biolotransformácia
Biotransformation
Biostransformácia
Biotransformation
Biotranformácia
Biotransformation
Biotransfomácia
Biotransformation
Biotransformácia:
Biotransformation
Biotrasformácia
Biotransformation (trastuzumab emtansine and DM1)
Biotransformácia (trastuzumab emtansín a DM1)
Biotransformation / Elimination
Biotransformácia/vylučovanie
Biotransformation and disposition of lasofoxifene in humans have been determined following oral administration of 14C-labeled lasofoxifene.
Biotransformácia a dostupnosť lasofoxifenu u ľudí sa zisťovala po perorálnom podaní 14C-značeného lasofoxifenu.
Biotransformation and elimination
Biotransformácia a eliminácia
Biotransformation and elimination
Biotransformácia a eliminácia:
Biotransformation and elimination in adults: In vitro studies using human liver microsomes have shown that the metabolism of saquinavir is cytochrome P450 mediated with the specific isoenzyme, CYP3A4, responsible for more than 90 % of the hepatic metabolism.
Biotransformácia a vylučovanie u dospelých: In vitro štúdie s použitím ľudských pečeňových mikrozómov ukázali, že metabolizmus sachinaviru je sprostredkovaný cytochrómom P450 so špecifickým izoenzýmom CYP3A4, ktorý je zodpovedný za viac ako 90 % pečeňového metabolizmu.
Biotransformation and elimination:
Biotransformácia a eliminácia:
Biotransformation and elimination: In vivo studies in humans and in vitro studies with human liver microsomes have shown that nevirapine is extensively biotransformed via cytochrome P450 (oxidative) metabolism to several hydroxylated metabolites.
Biotransformácia a eliminácia: Štúdie in vivo u ľudí a štúdie in vitro s ľudskými pečeňovými mikrozómami ukázali, že nevirapín sa extenzívne biotransformuje cez cytochrómový P450 (oxidačný) metabolizmus na niekoľko hydroxylátových metabolitov.
Biotransformation and elimination: Levodopa is extensively metabolised to various metabolites: decarboxylation by dopa decarboxylase (DDC) and O-methylation by catechol-O-methyltransferase (COMT) being the most important pathways.
Biotransformácia a eliminácia: Levodopa je rozsiahle metabolizovaná na niekoľko metabolitov. dekarboxylácia dopadekarboxylázou (DDK) a O-metylácia katechol-O-metyltransferázou (COMT) sú najdôležitejšími metabolickými procesmi.
Biotransformation and elimination: Levodopa is extensively metabolised to various metabolites: decarboxylation by dopa decarboxylase (DDC) and O-methylation by catechol-O-methyltransferase (COMT) being the most important pathways.
Biotransformácia a eliminácia: Levodopa je rozsiahle metabolizovaná na niekoľko metabolitov: dekarboxylácia dopadekarboxylázou (DDK) a O-metylácia katechol-O-metyltransferázou (COMT) sú najdôležitejšími metabolickými procesmi.
Biotransformation and elimination: Levodopa is extensively metabolised to various metabolites: decarboxylation by dopa decarboxylase (DDC) and O-methylation by catechol-O-methyltransferase (COMT) being the most important pathways.
Biotransformácia a eliminácia: Levodopa je rozsiahle metabolizovaná na niekoľko metabolitov; dekarboxylácia dopadekarboxylázou (DDK) a O-metylácia katechol-O-metyltransferázou (COMT) sú najdôležitejšími metabolickými procesmi.
Biotransformation and excretion
Biotransformácia a eliminácia
Biotransformation and excretion
Biotransformácia a vylučovanie
Biotransformation takes place primarily in the liver and the small intestine.
K biotransformácii primárne dochádza v pečeni a v tenkom čreve.
Biotransformation via CYP450 enzymes plays a minor role in the total metabolic clearance of aclidinium bromide.
Biotransformácia prostredníctvom enzýmov CYP450 zohráva malú úlohu pri celkovom metabolickom klírense aklidíniumbromidu.
Biotransformation via CYP450 enzymes plays a minor role in the total metabolic clearance of aclidinium.
Biotransformácia prostredníctvom enzýmov CYP450 zohráva malú úlohu pri celkovom metabolickom klírense aklidínia.
Biotransformation/Elimination
Biotransformácia/Eliminácia
Biotransformation:
Biotransformácia:
Biotransformation: Amlodipine is extensively (approximately 90 %) metabolised in the liver to inactive metabolites.
Biotransformácia: Amlodipín sa extenzívne (približne 90 %) metabolizuje v pečeni na neaktívne metabolity.
Biotransformation: Amlodipine is extensively (approximately 90%) metabolised in the liver to inactive metabolites.
Biotransformácia: Amlodipín sa extenzívne (približne 90%) metabolizuje v pečeni na neaktívne metabolity.
Biotransformation: As a peptide, enfuvirtide is expected to undergo catabolism to its constituent amino acids, with subsequent recycling of the amino acids in the body pool.
Biotrasformácia: Keďže enfuvirtid je peptid, očakáva sa, že sa bude katabolizovať na jednotlivé aminokyseliny s následnou recykláciou aminokyselín v tele.
Biotransformation: Duloxetine is extensively metabolised and the metabolites are excreted principally in urine.
Biotransformácia: Duloxetín sa extenzívne metabolizuje a jeho metabolity sa vylučujú predovšetkým močom.
Biotransformation: entecavir is not a substrate, inhibitor or inducer of the CYP450 enzyme system.
Biotranformácia: entekavir nie je substrátom, induktorom ani inhibítorom enzýmového systému CYP450.
Biotransformation: entecavir is not a substrate, inhibitor or inducer of the CYP450 enzyme system.
Biotransformácia: entekavir nie je substrátom, induktorom ani inhibítorom enzýmového systému CYP450.
Biotransformation: Erlotinib is metabolised in the liver by the hepatic cytochromes in humans, primarily CYP3A4 and to a lesser extent by CYP1A2.
Biotransformácia: Erlotinib sa u ľudí metabolizuje v pečeni pomocou pečeňových cytochrómov, v prvom rade pomocou CYP3A4 a v menšej miere pomocou CYP1A2.
Biotransformation: Erlotinib is metabolised in the liver by the hepatic cytochromes in humans, primarily CYP3A4 and to a lesser extent by CYP1A2.
Biotrasformácia: Erlotinib sa u ľudí metabolizuje v pečeni pomocou pečeňových cytochrómov, v prvom rade pomocou CYP3A4 a v menšej miere pomocou CYP1A2.
Biotransformation: Following oral administration, adefovir dipivoxil is rapidly converted to adefovir.
Biotransformácia: Po perorálnom podaní sa adefovir-dipivoxil rýchlo konvertuje na adefovir.
Biotransformation: Hydrochlorothiazide is eliminated predominantly as unchanged compound.
Biotransformácia: Hydrochlorotiazid sa eliminuje prevažne ako nezmenená zlúčenina.
Biotransformation: In man, about 80% of the circulating memantine-related material is present as the parent compound.
Biotransformácia: U ľudí je asi 80% cirkulujúceho memantínového materiálu prítomného v podobe materskej látky.
Biotransformation: Ranolazine undergoes rapid and extensive metabolism.
Biotransformácia: Ranolazín podstupuje rýchly a rozsiahly metabolizmus.
Biotransformation: studies in humans and in vitro studies using human liver microsomes and expressed enzymes have demonstrated that maraviroc is principally metabolized by the cytochrome P450 system to metabolites that are essentially inactive against HIV-1.
Biotransformácia: v štúdiách na človeku a v štúdiách in vitro s použitím ľudských pečeňových mikrozómov a exprimovaných enzýmov sa potvrdilo, že maravirok sa metabolizuje predovšetkým systémom cytochrómu P450 na metabolity, ktoré sú vo všeobecnosti neúčinné voči HIV-1.
Biotransformation: Valsartan is not transformed to a high extent as only about 20 % of dose is recovered as metabolites.
Biotransformácia: Valsartan sa netransformuje vo veľkom rozsahu, pretože iba asi 20 % dávky sa nájde ako metabolity.
Biotransformation: Valsartan is not transformed to a high extent as only about 20% of dose is recovered as metabolites.
Biotransformácia: Valsartan sa netransformuje vo veľkom rozsahu, pretože iba asi 20% dávky sa nájde ako metabolity.
Biotransformations in the cat occur by hydroxylation in the liver.
U mačiek dochádza k biotransformáciám hydroxyláciou v pečeni.
Biperiden, levodopa, or amantadine (used to treat Parkinson’s disease).
Biperidén, levodopa alebo amantadín (používané na liečbu Parkinsonovej choroby).
Biphasic dose response of cell growth inhibition was observed.
Pozorovala sa dvojfázová odpoveď inhibície rastu buniek na dávku.
Bipolar disorder is a mental illness with alternating periods of high mood and depression.
Bipolárna porucha je duševná choroba, pri ktorej sa striedajú obdobia povznesenej nálady a depresie.
Bipolar disorder*
Bipolárna porucha
Bipolar disorder*, completed suicide*, suicide attempt*, hallucination auditory, hallucination visual, psychiatric decompensation
bipolárna porucha*, dokonaná samovražda*, pokus o samovraždu*, sluchové halucinácie, zrakové halucinácie, psychická dekompenzácia
Bipolar disorder/ mania / hypomania
Bipolárna porucha / mánia / hypománia
Bipolar disorder/ mania / hypomania
Bipolárna porucha/ mánia/ hypománia
Bipolar disorders
Bipolárna porucha
Birch bark extract
Extrakt z brezovej kôry
Birch pollen allergy
Alergia na brezový peľ
Birds infected with MD virus can be carriers and shedders of the virus for life.
Vtáky infikované vírusom MD môžu byť nositeľmi a šíriteľmi vírusu počas celého života.
Birds vaccinated with this vaccine make antibodies against these two chosen antigens.
Vtáky očkované touto látkou produkujú protilátky proti týmto dvom zvoleným antigénom.
Birds with the disease fail to thrive.
Vtáky s týmto ochorením neprospievajú.
BiResp Spiromax
Liek BiResp
BiResp Spiromax 160 mcg/4.5 mcg
BiResp Spiromax 160 mikrogramov/4,5 mikrogramov
BiResp Spiromax 160 micrograms / 4.5 micrograms inhalation powder
BiResp Spiromax 160 mikrogramov/4,5 mikrogramov inhalačný prášok
BiResp Spiromax 160 micrograms/4.5 micrograms, inhalation powder
BiResp Spiromax 160 mikrogramov/4,5 mikrogramov inhalačný prášok
BiResp Spiromax 320 mcg/9 mcg
BiResp Spiromax 320 mikrogramov/9 mikrogramov
BiResp Spiromax 320 micrograms/9 micrograms inhalation powder
BiResp Spiromax 320 mikrogramov/9 mikrogramov inhalačný prášok
BiResp Spiromax 320 micrograms/9 micrograms should be used as maintenance therapy only.
BiResp Spiromax 320 mikrogramov/9 mikrogramov sa má užívať iba ako udržiavacia liečba.
BiResp Spiromax 320 micrograms/9 micrograms, inhalation powder
BiResp Spiromax 320 mikrogramov/9 mikrogramov inhalačný prášok
BiResp Spiromax can also be used to treat the symptoms of severe COPD in adults.
BiResp Spiromax sa používa tiež na liečbu príznakov ťažkej CHOCHP u dospelých.
BiResp Spiromax can be prescribed for asthma in two different ways.
BiResp Spiromax možno predpísať na liečbu astmy dvoma rôznymi spôsobmi.
BiResp Spiromax contains formoterol and budesonide, which have different modes of action and show additive effects in terms of reduction of asthma exacerbations.
BiResp Spiromax obsahuje formoterol a budezonid, ktoré majú odlišné spôsoby účinku a ktoré vykazujú aditívny účinok v zmysle zníženia exacerbácií astmy.
BiResp Spiromax contains lactose
BiResp Spiromax obsahuje laktózu
BiResp Spiromax contains lactose
BiResp Spiromax obsahuje laktózu.
BiResp Spiromax contains two different active substances: budesonide and formoterol fumarate dihydrate.
BiResp Spiromax obsahuje dve rôzne účinné látky: budezonid a dihydrát formoterol fumarátu.
BiResp Spiromax has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
BiResp Spiromax nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
BiResp Spiromax is a medicine that contains the active substances budesonide and formoterol.
BiResp Spiromax je liek, ktorý obsahuje účinné látky budezonid a formoterol.
BiResp Spiromax is a ‘hybrid medicine’.
BiResp Spiromax je hybridný liek.
BiResp Spiromax is also used to relieve the symptoms of severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults who have had exacerbations (flare–ups) of the disease in the past despite regular treatment.
Liek BiResp Spiromax sa používa aj na zmiernenie príznakov závažnej chronickej obštrukčnej choroby pľúc (CHOCHP) u dospelých, ktorí mali v minulosti exacerbácie (vzplanutia) tohto ochorenia napriek pravidelnej liečbe.
BiResp Spiromax is an inhalation powder.
BiResp Spiromax je inhalačný prášok.
BiResp Spiromax is indicated for use in adults 18 years of age and older only.
BiResp Spiromax je určený len na použitie u dospelých vo veku nad 18 rokov.
BiResp Spiromax is indicated in adults 18 years of age and older only.
BiResp Spiromax je indikovaný len u dospelých vo veku 18 rokov a viac.
BiResp Spiromax is indicated in the regular treatment of asthma, where use of a combination (inhaled corticosteroid and long-acting β2 adrenoceptor agonist) is appropriate:
BiResp Spiromax je indikovaný na pravidelnú liečbu astmy v prípadoch, kedy je vhodné použiť kombináciu (inhalačného kortikosteroidu a dlhodobo pôsobiaceho agonistu β2-adrenoreceptora):
BiResp Spiromax is not an appropriate treatment for the adult patient with only mild asthma who is not adequately controlled with an inhaled corticosteroid and “as needed” inhaled short-acting β2 adrenoreceptor agonists.
BiResp Spiromax nie je vhodnou liečbou pre dospelých pacientov iba s miernou astmou, ktorá nie je adekvátne kontrolovaná inhalačnými kortikosteroidmi a „podľa potreby“ inhalačnými agonistami β2- adrenoreceptora s krátkodobým účinkom.
BiResp Spiromax is NOT indicated for use in children 12 years of age and younger or adolescents 13 to 17 years of age.
BiResp Spiromax NIE je určený na použitie u detí mladších ako 12 rokov a dospievajúcich vo veku 13 až 17 rokov.
BiResp Spiromax is not indicated for use in children, 12 years of age and younger or adolescents, 13 to 17 years of age.
BiResp Spiromax nie je indikovaný na použitie u detí mladších ako 12 rokov a dospievajúcich vo veku 13 až 17 rokov.
BiResp Spiromax is NOT indicated for use in children, 12 years of age and younger or adolescents, 13 to 17 years of age.
BiResp Spiromax NIE je určený na použitie u detí mladších ako 12 rokov a dospievajúcich vo veku 13 až 17 rokov.
BiResp Spiromax is not indicated in children and adolescents under the age of 18 years (see section 4.2).
BiResp Spiromax nie je indikovaný u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov (pozri časť 4.2).
BiResp Spiromax is not intended for the initial management of asthma.
BiResp Spiromax nie je určený na iniciálnu liečbu astmy.
BiResp Spiromax is not likely to affect your ability to drive or to use tools or machines.
BiResp Spiromax nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
BiResp Spiromax maintenance and reliever therapy
Udržiavacia a úľavová liečba liekom BiResp Spiromax
BiResp Spiromax maintenance and reliever therapy should especially be considered for patients with:
Udržiavacia liečba a úľavová liečba liekom BiResp Spiromax sa má zvážiť u pacientov s: