natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Idelalisib and GS-563117 are substrates of P-gp and BCRP.
Idelalisib a GS-563117 sú substrátmi P-gp a BCRP.
Idelalisib can be administered without regard to food.
Idelalisib sa môže podávať bez ohľadu na jedlo.
Idelalisib did not induce mutations in the microbial mutagenesis (Ames) assay, was not clastogenic in the in vitro chromosome aberration assay using human peripheral blood lymphocytes, and was not genotoxic in the in vivo rat micronucleus study.
Idelalisib nespôsoboval mutácie v teste mikrobiálnej mutagenézy (Amesov test), nebol klastogénny v teste chromozómových aberácií in vitro použitím lymfocytov z ľudskej periférnej krvi a nebol genotoxický v in vivo štúdii potkaních mikrojadier.
Idelalisib exposure may be reduced when co-administered with CYP3A inducers such as rifampicin, phenytoin, St. John’s wort (Hypericum perforatum), or carbamazepine.
Pri súbežnom podávaní s induktormi enzýmu CYP3A, ako sú napríklad rifampicín, fenytoín, ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum) alebo karbamazepín sa môže znížiť expozícia idelalisibu.
Idelalisib has not been studied in patients with chronic active hepatitis including viral hepatitis.
Idelalisib sa neskúmal u pacientov s chronickou aktívnou hepatitídou vrátane vírusovej hepatitídy.
Idelalisib in combination with ofatumumab
Idelalisib v kombinácii s ofatumumabom
Idelalisib in combination with rituximab
Idelalisib v kombinácii s rituximabom
Idelalisib induced inflammatory changes in both rats and dogs.
Idelalisib vyvolával zápalové zmeny u potkanov aj psov.
Idelalisib induced lymphoid depletion in spleen, thymus, lymph nodes and gut-associated lymphoid tissue.
Idelalisib vyvolával úbytok lymfoidných buniek sleziny, týmusu, lymfatických uzlín a lymfoidných tkanív čriev.
Idelalisib induces apoptosis and inhibits proliferation in cell lines derived from malignant B-cells and in primary tumour cells.
Idelalisib indukuje apoptózu a inhibuje proliferáciu v bunkových líniách malígnych B-buniek a v primárnych nádorových bunkách.
Idelalisib inhibits phosphatidylinositol 3-kinase p110δ (PI3Kδ), which is hyperactive in B-cell malignancies and is central to multiple signalling pathways that drive proliferation, survival, homing, and retention of malignant cells in lymphoid tissues and bone marrow.
Idelalisib inhibuje fosfatidylinozitol 3-kinázu p110δ (PI3Kδ), ktorá je hyperaktívna pri malignitách B-buniek a je centrálne dôležitá pre viacero signálnych dráh, ktoré riadia proliferáciu, prežívanie, udomácnenie („homing“) a retenciu malígnych buniek v lymfoidných tkanivách a kostnej dreni.
Idelalisib is 93% to 94% bound to human plasma proteins at concentrations observed clinically.
Idelalisib sa pri klinicky pozorovaných koncentráciách viaže z 93 až 94 % na ľudské plazmatické proteíny.
Idelalisib is a selective inhibitor of adenosine-5’-triphosphate (ATP) binding to the catalytic domain of PI3Kδ, resulting in inhibition of the phosphorylation of the key lipid second messenger phosphatidylinositol and prevention of Akt (protein kinase B) phosphorylation.
Idelalisib je selektívny inhibítor väzby adenozín-5’-trifosfátu (ATP) na katalytickú doménu PI3Kδ a spôsobuje inhibíciu fosforylácie fosfatidylinozitolu, ktorý je kľúčovým lipidovým druhým prenášačom signálov („second messenger“), a prevenciu fosforylácie Akt (proteínkináza B).
Idelalisib is metabolised primarily via aldehyde oxidase, and to a lesser extent via CYP3A and glucuronidation (UGT1A4).
Idelalisib sa metabolizuje hlavne prostredníctvom aldehydoxidázy a v menšom rozsahu prostredníctvom enzýmu CYP3A a glukuronidáciou (UGT1A4).
Idelalisib is metabolised primarily via aldehyde oxidase, and to a lesser extent via CYP3A and UGT1A4.
Idelalisib sa metabolizuje hlavne prostredníctvom aldehydoxidázy a v menšom rozsahu prostredníctvom enzýmov CYP3A a UGT1A4.
Idelalisib is not considered to have broad immunosuppressive activity.
Idelalisib sa nepovažuje za rozsiahlo imunosupresívne aktívny.
Idelalisib should not be co-administered with alfuzosin.
Idelalisib sa nemá podávať súbežne s alfuzosínom.
Idelalisib should not be co-administered with amiodarone or quinidine.
Idelalisib sa nemá podávať súbežne s amiodarónom ani chinidínom.
Idelalisib should not be co-administered with cisapride.
Idelalisib sa nemá podávať súbežne s cisapridom.
Idelalisib should not be co-administered with colchicine to patients with renal or hepatic impairment.
Idelalisib sa nemá podávať súbežne s kolchicínom pacientom s poškodením obličiek alebo pečene.
Idelalisib should not be co-administered with ergotamine or dihydroergotamine.
Idelalisib sa nemá podávať súbežne s ergotamínom ani dihydroergotamínom.
Idelalisib should not be co-administered with lovastatin or simvastatin.
Idelalisib sa nemá podávať súbežne s lovastatínom ani simvastatínom.
Idelalisib should not be co-administered with midazolam (oral) or triazolam.
Idelalisib sa nemá podávať súbežne s midazolamom (perorálne) ani triazolamom.
Idelalisib should not be co-administered with quetiapine or pimozide.
Idelalisib sa nemá podávať súbežne s kvetiapínom ani pimozidom.
Idelalisib should not be co-administered with sildenafil.
Idelalisib sa nemá podávať súbežne so sildenafilom.
Idelalisib was taken until disease progression or unacceptable toxicity.
Idelalisib sa užíval až do progresie ochorenia alebo do neprijateľnej toxicity.
IDELVION (INN: albutrepenonacog alfa) is a recombinant coagulation factor IX.
IDELVION (INN: albutrepenonakog alfa) je rekombinantný koagulačný faktor IX.
IDELVION 1000 IU powder and solvent for solution for injection
IDELVION 1000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
IDELVION 1000 IU powder and solvent for solution for injection 1 vial with powder
IDELVION 1000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok : 1 injekčnú liekovku s práškom
IDELVION 1000 IU powder and solvent for solution for injection 260 – 300 mOsm/kg.
IDELVION 1000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok 260 – 300 mOsm/kg.
IDELVION 1000 IU powder and solvent for solution for injection 3 years
IDELVION 1000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok 3 roky
IDELVION 2000 IU powder and solvent for solution for injection
IDELVION 2000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
IDELVION 2000 IU powder and solvent for solution for injection 1 vial with powder
IDELVION 2000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok : 1 injekčnú liekovku s práškom
IDELVION 2000 IU powder and solvent for solution for injection 260 – 300 mOsm/kg.
IDELVION 2000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok 260 – 300 mOsm/kg.
IDELVION 2000 IU powder and solvent for solution for injection 3 years
IDELVION 250 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok 3 roky
IDELVION 250 IU powder and solvent for solution for injection
IDELVION 250 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
IDELVION 250 IU powder and solvent for solution for injection 175 – 215 mOsm/kg.
IDELVION 250 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok 175- 215 mOsm/kg.
IDELVION 250 IU powder and solvent for solution for injection 2 years
IDELVION 250 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok 2 roky
IDELVION 250 IU powder and solvent for solution for injection IDELVION 500 IU powder and solvent for solution for injection IDELVION 1000 IU powder and solvent for solution for injection IDELVION 2000 IU powder and solvent for solution for injection Albutrepenonacog alfa
IDELVION 250 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok IDELVION 500 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok IDELVION 1000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok IDELVION 2000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok Albutrepenonacog alfa
IDELVION 250 IU powder and solvent for solution for injection: 1 vial with powder
IDELVION 250 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok : 1 injekčnú liekovku s práškom
IDELVION 500 IU powder and solvent for solution for injection
IDELVION 500 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
IDELVION 500 IU powder and solvent for solution for injection 1 vial with powder
IDELVION 500 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok : 1 injekčnú liekovku s práškom
IDELVION 500 IU powder and solvent for solution for injection 2 years
IDELVION 500 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok 2 roky
IDELVION 500 IU powder and solvent for solution for injection 260 – 300 mOsm/kg.
IDELVION 500 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok 260 – 300 mOsm/kg.
IDELVION can be used for all age groups.
IDELVION je indikovaný u pacientov všetkých vekových skupín.
Idelvion can only be obtained with a prescription, and treatment should be supervised by a doctor with experience in treating haemophilia.
Výdaj lieku Idelvion je viazaný na lekársky predpis a na liečbu má dohliadať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou hemofílie.
IDELVION contains sodium
IDELVION obsahuje sodík
Idelvion contains the active substance albutrepenonacog alfa.
Liek Idelvion obsahuje účinnú látku albutrepenonakog alfa.
IDELVION contains up to 25.8 mg (1.13 mmol) sodium per dose (bodyweight 70 kg) if the maximal dose (15 ml = 6000 IU) is applied.
IDELVION obsahuje až 25,8 mg (1,13 mmol) sodíka na dávku (telesná hmotnosť 70 kg), ak je aplikovaná maximálna dávka (15 ml = 6000 IU).
IDELVION does not effect your ability to drive and use machines.
IDELVION nemá vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
IDELVION has no influence on the ability to drive and use machines.
IDELVION nemá žiadny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
IDELVION is a haemophilia medicine that replaces a natural blood clotting (coagulation) factor IX.
IDELVION je liek na hemofíliu, ktorý nahrádza prirodzený (koagulačný) faktor IX na zrážanie krvi.
Idelvion is a medicine used to prevent and treat bleeding in patients with haemophilia B, an inherited bleeding disorder caused by lack of a clotting protein called factor IX.
Liek Idelvion sa používa na prevenciu a liečbu krvácania u pacientov s hemofíliou B, dedičnou poruchou zrážanlivosti krvi spôsobenou nedostatkom proteínu spôsobujúceho zrážanlivosť krvi, ktorý sa nazýva faktor IX.
Idelvion is available as powder and solvent that are mixed together to make a solution for injection into a vein.
Liek Idelvion je dostupný vo forme prášku a rozpúšťadla, ktoré sa spolu zmiešajú a vytvorí sa injekčný roztok podávaný do žily.
IDELVION is presented as a pale yellow to white powder and is supplied with water for injections as solvent.
IDELVION je svetložltý až biely prášok a je dodávaný s vodou na injekciu ako rozpúšťadlom.
IDELVION is used to prevent or to halt bleeding caused by the lack of factor IX in patients of all age groups with haemophilia B (also called congenital factor IX deficiency or Christmas disease).
IDELVION sa používa na prevenciu alebo na zastavenie krvácania spôsobené nedostatkom faktora IX u pacientov všetkých vekových skupín s hemofíliou B (tiež nazývaný vrodený nedostatok faktora IX alebo vianočná choroba)
IDELVION must not be mixed with other medicines or solvents except those mentioned in section 6.
IDELVION sa nesmie miešať s inými liekmi alebo rozpúšťadlami okrem tých, ktoré sú uvedené v časti 6.
Idelvion must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to the active substance or other ingredients of the medicine.
Liek Idelvion sa nesmie používať u pacientov, ktorí sú precitlivení (alergickí) na účinnú látku alebo na iné zložky lieku.
IDELVION remains intact in the circulation until factor IX is activated, whereupon albumin is cleaved, releasing activated factor IX (FIXa) when it is needed for coagulation.
IDELVION zostáva neporušený v obehu, pokiaľ nedôjde k aktivácii faktora IX, načo sa štiepi albumín a uvoľní sa aktivovaný faktor IX (FIXa), keď je to potrebné pre koaguláciu.
IDELVION was administered by bolus injection.
IDELVION bol podávaný bolusovou injekciou.
IDELVION works by replacing factor IX in haemophilia B patients to enable their blood to clot.
Náhrada faktora IX IDELVIONU napráva mechanizmus zrážania krvi u pacientov s hemofíliou B.
identification and selection of a more targeted population of patients most likely
umožniť identifikáciu a výber cielenejšej populácie pacientov s vyššou
Identification of animals for treatment should be at veterinary discretion.
Zvieratá na liečbu sa určia podľa rozhodnutia veterinára.
Identification of treatment area
Určenie liečenej oblasti
Identified adverse reactions associated with Aranesp are hypertension, stroke, thromboembolic events, convulsions, allergic reactions, rash/erythema and pure red cell aplasia (PRCA); see section 4.4.
Identifikované nežiaduce reakcie súvisiace s Aranespom sú hypertenzia, mozgová príhoda, trombembolické udalosti, záchvaty, alergické reakcie, vyrážka/erytém a čistá aplázia červených krviniek (PRCA); pozri časť 4.4.
Identified metabolites (includes 17-ketone, sulphone, 3-sulphate, 3- and 17-glucuronide metabolites) are either less active or exhibit similar activity to fulvestrant in anti-estrogen models.
Identifikované metabolity (vrátane metabolitov typu 17-ketón, sulfón, 3-síran, 3- a 17-glukuronid) sú v antiestrogénových modeloch buď menej účinné, alebo vykazujú podobný účinok ako fulvestrant.
Identified risk factors among these patients were a medical history of atherosclerotic disease and/or myocardial infarction, or of congestive heart failure.
Rizikové faktory, ktoré boli identifikované u týchto pacientov, zahŕňali anamnézu aterosklerotického ochorenia a/alebo infarktu myokardu alebo kongestívneho srdcového zlyhania.
Identified through post-marketing surveillance
Identifikované počas pozorovania po uvedení lieku na trh
IDet (o.d./b.i.d.)2
IDet (raz denne/2x denne)2
IDflu 15 microgram/strain suspension for injection
IDflu 15 mikrogramov/kmeň injekčná suspenzia
IDflu 15 µg/strain 2016/2017 Influenza vaccine Intradermal use
IDflu 15 µg/kmeň 2016/2017 Očkovacia látka proti chrípke Intradermálne použitie
IDflu has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
IDflu nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
IDflu is a suspension for injection in a pre-filled syringe of 0.1 ml with a Micro-Injection System in packs of 1, 10 or 20.
IDflu je injekčná suspenzia v naplnenej injekčnej striekačke s obsahom 0,1 ml s mikroinjekčným systémom v baleniach po 1, 10 alebo 20 ks.
IDflu is administered to you by your doctor or nurse.
IDflu vám podá váš lekár alebo zdravotná sestra.
IDflu is as immunogenic as the comparator trivalent adjuvanted (MF-59 containing) vaccine in terms of GMT for each of the 3 influenza strains with the SRH method and for 2 strains with the HI method.
IDflu má rovnakú imunogenitu ako porovnávaná trivalentná očkovacia látka s adjuvantom (obsahujúcim MF-59) podľa GMT pre každý z 3 kmeňov chrípky s SRH metódou a pre 2 kmene s HI metódou.
IDflu is at least as immunogenic as the comparator trivalent inactivated influenza vaccine administered by intramuscular route for each of the 3 influenza strains in subjects from 60 years of age and over.
IDflu má prinajmenšom takú imunogénitu ako porovnávaná trivalentná inaktivovaná očkovacia látka proti chrípke, podaná intramuskulárne pre každý z 3 kmeňov chrípky u subjektov vo veku 60 rokov a viac.
IDflu is given as an injection into the upper layer of the skin (preferably the muscle of the upper arm).
IDflu sa podáva injekčne do vrchnej vrstvy kože (prednostne do ramenného svalu).
IDflu is not recommended for use in children and adolescents below 18 years due to insufficient data on safety and efficacy.
IDflu sa neodporúča používať u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov vzhľadom na nedostatočné údaje o bezpečnosti a účinnosti.
IDflu is not recommended for use in children and adolescents below 18 years.
IDflu sa neodporúča používať u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
IDflu may be given at the same time as other vaccines.
IDflu sa môže podávať súčasne s inými očkovacími látkami.
IDflu may contain residues of eggs such as ovalbumin and residues of neomycin, formaldehyde and octoxinol 9, which are used during the manufacturing process (see section 4.3).
IDflu môže obsahovať rezíduá vajíčok, ako je ovalbumín a reziduá neomycínu, formaldehydu a oktoxinolu 9, ktoré sa používajú vo výrobnom procese (pozri časť 4.3).
IDflu should under no circumstances be administered intravascularly.
IDflu sa za žiadnych okolností nesmie podať do cievy.
IDflu will help to protect you against the three strains of virus contained in the vaccine, or other strains closely related to them.
IDflu vám pomôže chrániť vás pred tromi kmeňmi vírusov obsiahnutými v očkovacej látke alebo pred inými, veľmi príbuznými kmeňmi.
Idiopathic or cyclic neutropenia
Idiopatická alebo cyklická neutropénia
Idiopathic or cyclic neutropenia:
Idiopatická alebo cyklická neutropénia:
Idiopathic or heritable PAH was the most common aetiology in the study population (56%), followed by PAH due to connective tissue disorders (37%), PAH associated with drugs and toxins (3%), corrected simple congenital heart disease (2%), and HIV (2%).
Najčastejšou etiológiou v populácii tejto štúdie bola idiopatická alebo dedičná PAH (56 %), po nej nasledovala PAH zapríčinená poruchami spojivového tkaniva (37 %), PAH súvisiaca s liekmi a toxínmi (3 %), s korigovanou jednoduchou vrodenou srdcovou chybou (2 %) a s HIV (2 %).
Idiopathic or heritable PAH was the most common aetiology in the study population (57%), followed by PAH due to connective tissue disorders (31%), PAH associated with corrected simple congenital heart disease (8%), and PAH associated with other aetiologies (drugs and toxins [3%] and HIV [1%]).
Najčastejšia etiológia u hodnotenej populácie bola idiopatická alebo dedičná PAH (57 %), nasledovala PAH v súvislosti s poruchami spojivového tkaniva (31 %), PAH v súvislosti s korigovanou jednoduchou vrodenou chorobou srdca (8 %) a PAH spojená s inou etiológiou(lieky a toxíny [3 %] a HIV [1 %]).
Idiopathic or heritable PAH was the most common aetiology in the study population (58%) followed by PAH due to connective tissue disorders (29%), PAH associated with simple corrected congenital heart disease (10%), and PAH associated with other aetiologies (drugs and toxins [2%] and HIV [1%]).
Z hľadiska etiológie bola v skúmanej populácii najčastejšia idiopatická a hereditárna PAH (58 %), ďalej PAH spojená s poruchami spojivového tkaniva (29 %), PAH spojená s korigovanou jednoduchou vrodenou srdcovou chybou (10 %) a PAH súvisiaca s inými príčinami (lieky a toxíny [2 %] a HIV [1 %]).
Idiopathic or thrombotic thrombocytop enic purpura
idiopatická alebo tromboticko- trombocyto- penická purpura
Idiopathic pneumonia syndrome Epistaxis
Syndróm idiopatickej pneumónie Epistaxa
Idiopathic pneumonia syndrome Pulmunary haemorrage Pulmonary oedema Epistaxis Hypoxia
Syndróm idiopatickej pneumónie Pľúcna hemorágia Pľúcny edém Epistaxa
Idiopathic Pulmonary Fibrosis
Idiopatická pľúcna fibróza
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF), with or without secondary pulmonary hypertension (see section 5.1).
Idiopatická pľúcna fibróza (IPF) so sekundárnou pľúcnou artériovou hypertenziou alebo bez nej (pozri časť 5.1).
idiopathic thrombocytopaenic purpura
idiopatická trombocytopenická purpura
idiopathic thrombocytopaenic purpura
pancytopénia
Idiopathic thrombocytopenia, including severe cases
Idiopatická trombocytopénia, vrátane závažných prípadov
Idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP), a condition where people do not have enough platelets in the blood;
idiopatická trombocytopenická purpura (ITP), ochorenie, pri ktorom osoby trpia nedostatkom krvných doštičiek v krvi;
Idiopathic thrombocytopenic purpura (N)
idiopatická trombocytopenická purpura (N)
Idiopathic thrombocytopenic purpura*, lymphadenopathy*
idiopatická trombocytopenická purpura*, lymfadenopatia
Idiosyncratic hepatic toxicity
Idiosynkratická pečeňová toxicita
Idiosyncratic infusion related reactions
Idiosynkratické reakcie súvisiace s infúziou
IDNT was a double blind, controlled, morbidity and mortality trial comparing Aprovel, amlodipine and placebo.
IDNT bola dvojito zaslepená, kontrolovaná štúdia sledujúca morbiditu a mortalitu, ktorá porovnávala Aprovel, amlodipín a placebo.
IDNT was a double blind, controlled, morbidity and mortality trial comparing Irbesartan BMS, amlodipine and placebo.
IDNT bola dvojito zaslepená, kontrolovaná štúdia sledujúca morbiditu a mortalitu, ktorá porovnávala Irbesartan BMS, amlodipín a placebo.
IDNT was a double blind, controlled, morbidity and mortality trial comparing Irbesartan Zentiva, amlodipine and placebo.
IDNT bola dvojito zaslepená, kontrolovaná štúdia sledujúca morbiditu a mortalitu, ktorá porovnávala Irbesartan Zentiva, amlodipín a placebo.
IDNT was a double blind, controlled, morbidity and mortality trial comparing irbesartan, amlodipine and placebo.
IDNT bola dvojito zaslepená, kontrolovaná štúdia sledujúca morbiditu a mortalitu, ktorá porovnávala irbesartan, amlodipín a placebo.
IDNT was a double blind, controlled, morbidity and mortality trial comparing Karvea, amlodipine and placebo.
IDNT bola dvojito zaslepená, kontrolovaná štúdia sledujúca morbiditu a mortalitu, ktorá porovnávala Karveu, amlodipín a placebo.
IDT Biologika GmbH Am Pharmapark 06861 Dessau-Rosslau Germany
IDT Biologika GmbH Am Pharmapark 06861 Dessau-Rosslau Nemecko
IDT Biologika GmbH Am Pharmapark 06861 Dessau-Rosslau Germany
IDT Biologika GmbH Am Pharmapark 06861 Dessau-Rosslau SRN
Iduronate-2-sulfatase functions to catabolize the glycosaminoglycans (GAG) dermatan sulfate and heparan sulfate by cleavage of oligosaccharide-linked sulfate moieties.
Iduronát-2-sulfatáza pôsobí na katabolizovanie dermatansulfátu glykozamínoglykánov (GAG) a heparansulfátu glykozamínoglykánov rozštiepením sulfátových častí viazaných na oligosacharid.
Idursulfase
Idursulfáza
Idursulfase has a molecular weight of approximately 76 kD.
Idursulfáza má molekulárnu hmotnosť približne 76 kDa.
Idursulfase has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Idursulfáza nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Idursulfase is a purified form of the lysosomal enzyme iduronate-2-sulfatase, produced in a human cell line providing a human glycosylation profile, which is analogous to the naturally occurring enzyme.
Idursulfáza je purifikovaná forma lyzozómového enzýmu iduronát-2-sulfatázy, vyrábaná v ľudskej bunkovej línii na zabezpečenie humánneho profilu glykozylácie, čo je analogické prírodnému enzýmu.
Idursulfase is produced in a human cell line by genetic engineering technology (it involves the introduction of genetic information into human cells in the lab, which will then produce the desired product).
Idursulfáza sa vyrába v ľudskej bunkovej línii technológiou génového inžinierstva (zahŕňa zavedenie genetických informácií do ľudských buniek v laboratóriu, ktoré potom produkujú požadovaný liek).
Idursulfase is secreted as a 525 amino acid glycoprotein and contains 8 N-linked glycosylation sites that are occupied by complex, hybrid, and high-mannose type oligosaccharide chains.
Idursulfáza je vylučovaná ako glykoproteín obsahujúci 525 aminokyselín a obsahuje 8 glykozylačných miest s väzbami N, obsadených komplexnými, hybridnými reťazcami a oligosacharidovými reťazcami vysoko manózového typu.
Idursulfase is taken up by selective receptor-mediated mechanisms involving binding to mannose 6- phosphate receptors.
Idursulfáza sa pohlcuje selektívnymi mechanizmami sprostredkovávané receptormi, ktorých súčasťou je naviazanie na receptory manózy 6-fosfátu.
Idursulfase treatment resulted in up to 60% reduction in urine output of glycosaminoglycans and in reductions of liver and spleen size: results were comparable to those found in study TKT024.
Liečba idursulfázou spôsobila až 60 % pokles glykozaminoglykánov vylúčených v moči a zmenšenie pečene a sleziny: výsledky boli porovnateľné s výsledkami zo štúdie TKT024.
IDV + NRTIs
IDV+NRTI
IE A. Menarini Pharmaceuticals Ltd Tel: +353 1 284 6744
A. Menarini Pharmaceuticals Ltd Tel: +353 1 284 6744
IE50% - Inhibition ELISA 50%.
IE50 % – 50% inhibícia v ELISA teste
IE50% – Inhibition ELISA 50%.
IE50 % – 50% inhibícia v ELISA teste
IEC 60601 test level
Úroveň testu IEC 60601
IEC 60601 test level *
Úroveň testu* IEC 60601
If
Ak je
If
dávka)
If  and part of the  are in the dose window and the dose knob cannot be pushed in:
Ak je v dávkovacom okienku  a časť znaku  a dávkovací gombík sa nedá stlačiť: