natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Consequently, the oral clearance of zaleplon was reduced by 70% and 87% in compensated and decompensated cirrhotic patients, respectively, leading to marked increases in mean Cmax and AUC (up to 4-fold and 7-fold in compensated and decompensated patients, respectively) relative to healthy subjects.
Následne sa znížil perorálny klírens zaleplonu o 70 % a 87 % u kompenzovaných a dekompenzovaných cirhotických pacientov, čo viedlo ku značnému zvýšeniu priemernej Cmax a AUC (až 4 a 7-násobne u kompenzovaných a dekompenzovaných pacientov), v porovnaní so zdravými jedincami.
Consequently, the patient may activate IONSYS more frequently to maintain fentanyl blood levels.
V dôsledku toho môže byť potrebné, aby za účelom udržania hladiny fentanylu v krvi pacient aktivoval IONSYS častejšie .
Consequently, the pharmacokinetics of these medicinal products, which are secreted by the same renal pathway including transport proteins hOAT 1 and 3 or MRP 4, might be modified if they are co-administered.
Farmakokinetika týchto liekov, ktoré sa vylučujú pomocou tej istej renálnej cesty, vrátane tých istých transportných proteínov, hOAT 1 a 3 alebo MRP 4, ak sa podávajú súbežne, môže byť v dôsledku toho modifikovaná.
Consequently, the potential benefit/risk ratio of Pravafenix should be closely assessed before treatment initiation and patients should be monitored for any signs of muscle toxicity.
Pred začatím liečby sa má preto dôkladne vyhodnotiť pomer prínosu a rizika lieku Pravafenix a pacienti sa musia sledovať z hľadiska akýchkoľvek príznakov svalovej toxicity.
Consequently, the time-action profile of an insulin preparation is determined solely by its absorption characteristics.
V dôsledku toho, profil casového úcinku inzulínového prípravku je urcovaný výhradne len jeho absorpciou.
Consequently, the time-action profile of an insulin preparation is determined solely by its absorption characteristics.
V dôsledku toho, profil časového účinku inzulínového lieku je určovaný výhradne len jeho absorpciou.
Consequently, the use of emtricitabine in combination with lamivudine for the treatment of HIV infection cannot be recommended at this time.
V dôsledku toho sa pouţitie emtricitabínu v kombinácii s lamivudínom na liečbu HIV infekcii v tomto čase neodporúča.
Consequently, the use of plasticised PVC containers and administration sets is not recommended.
Preto použitie obalov ako aj podávacích setov z PVC sa neodporúča.
Consequently, there is little information on the adverse reactions of amifampridine treatment due to the small number of patients involved.
O nežiaducich reakciách liečby amifampridínom je preto v dôsledku malého počtu postihnutých pacientov málo informácií.
Consequently, these and other medicinal products must not be administered simultaneously through the same intravenous line as hydroxocobalamin.
Z tohto dôvodu sa tieto ani iné lieky nesmú podávať súčasne v tej istej intravenóznej linke ako hydroxokobalamín.
Consequently, these infants may be at increased risk for infection.
Následkom toho môžu mať tieto deti zvýšené riziko vzniku infekcie.
Consequently, these infants may be at increased risk for infection.
Tieto deti môžu byť preto vystavené zvýšenému riziku infekcie.
Consequently, these infants may be at increased risk of infection.
Následkom toho môžu mať tieto dojčatá zvýšené riziko infekcie.
Consequently, these infants may be at increased risk of infection.
V dôsledku toho môžu mať tieto dojčatá zvýšené riziko infekcie.
Consequently, this would reduce the effect of lomitapide.
Následne by to viedlo k zníženiu účinku lomitapidu.
Consequently, transmission through close personal contact, while accepted as a theoretical possibility, is not regarded as a significant risk; however, transmission of the rubella vaccine virus to infants via breast milk has been documented without any evidence of clinical disease (see section 4.6).
Prenos blízkym osobným kontaktom, ak sa berie ako teoretická možnosť, sa teda nepovažuje za významné riziko; preukázal sa však prenos vírusu vakcíny ružienky na deti materským mliekom bez akéhokoľvek dôkazu klinického ochorenia (pozri časť 4.6).
Consequently, transmission through close personal contact, while accepted as a theoretical possibility, is not regarded as a significant risk; however, transmission of the rubella vaccine virus to infants via breast milk has been documented without any evidence of clinical disease (see section 4.6).
Prenos blízkym osobným kontaktom, ak sa pripustí ako teoretická možnosť, sa teda nepovažuje za významné riziko; preukázal sa však prenos vírusu vakcíny proti ružienke na deti materským mliekom bez akéhokoľvek dôkazu klinického ochorenia (pozri časť 4.6).
Consequently, unbound concentrations of fondaparinux are expected to be unchanged in patients with mild to moderate hepatic impairment, and therefore, no dose adjustment is necessary based on pharmacokinetics.
V dôsledku toho sa predpokladá, že u pacientov s miernym až stredne ťažkým poškodením funkcie pečene zostanú koncentrácie neviazaného fondaparínu nezmenené, a preto u nich na základe farmakokinetiky nie je potrebná úprava dávky.
Consequently, uptitration of Edarbi and concomitant therapy may be needed more frequently for blood pressure control in black patients.
V dôsledku toho môže byť na začiatku liečby liekom Edarbi a pri súbežnej liečbe potrebná častejšia kontrola krvného tlaku u pacientov s čiernou farbou pleti (černochov).
Consequently, uptitration of Ipreziv and concomitant therapy may be needed more frequently for blood pressure control in black patients.
V dôsledku toho môže byť na začiatku liečby liekom Ipreziv a pri súbežnej liečbe potrebná častejšia kontrola krvného tlaku u pacientov s čiernou farbou pleti (černochov).
Consequently, use in children should be restricted to those clinical situations where no alternative antibacterial therapy is available.
V dôsledku toho sa má použiť u detí len v tých klinických situáciách, kedy nie je dostupná žiadna alternatívna antibakteriálna liečba.
Conservative treatment for renal insufficiency (which includes control of acidosis, hyperparathyroidism, and nutritional status for one year prior to the treatment) should have been established and should be maintained during treatment.
Má sa začať a počas liečby udržiavať konzervatívna liečba zlyhávania funkcie obličiek (čo zahŕňa kontrolu acidózy, hyperparatyreodizmu a stavu výživy počas jedného roka pred začatím liečby).
Consider  interruption
Zváženie  prerušenia
Consider a 25% dose reduction
zvážiť 25% zníženie dávky
Consider adding supportive care as indicated.
Zvážte pridanie podpornej starostlivosti podľa indikácie.
Consider additional drug level monitoring for P-gp substrate medicinal products with a narrow therapeutic index (NTI) (e.g. digoxin, dabigatran etexilate, aliskiren) (see section 4.4).
Je potrebné zvážiť dodatočné sledovanie hladiny liečiva u liekov, ktoré sú substráty P-gp s úzkym terapeutickým indexom (NTI) (napr. digoxín, dabigatran etexilát, aliskirén) (pozri časť 4.4).
Consider alternative agents with less CYP3A4 induction.
Zvážte použitie alternatívnych látok s menšou indukciou CYP3A4.
Consider alternatives particularly for long-term use.
Zvážte alternatívne možnosti predovšetkým pri dlhodobom používaní.
Consider alternatives that are not metabolised by CYP3A4 such as beclomethasone.
Zvážte použitie iných liekov, ktoré nie sú metabolizované CYP3A4, ako napr. beklometazón.
Consider alternatives that are not substrates of CYP3A4 such as pravastatin or fluvastatin.Other HMG-CoA reductase inhibitors may also interact with protease inhibitors and should be used with caution.
Ďalšie inhibítory HMG-CoA reduktázy sa majú používať opatrne pretože tiež môžu interagovať s inhibítormi proteázy.
Consider alternatives to fluticasone propionate, that are not metabolised by CYP3A4, such as beclometasone, particularly for long-term use.
Zvážte použitie liekov alternatívnych k flutikazónpropionátu, ktoré nie sú metabolizované CYP3A4, ako napr. beklometazón, zvlášť pri dlhodobom podávaní.
Consider an alternate medicinal product with no or minimal potential to inhibit CYP3A4.
Zvážte alternatívny liek so žiadnym alebo minimálnym potenciálom inhibície CYP3A4.
Consider and discuss with the patient the accelerated elimination procedure encourage them to enrol in a pregnancy registry (in countries where a pregnancy registry is on-going),
zváži a preberie s pacientkou možnosť vymývacieho postupu podporí pacientky, aby sa zaevidovali v Registri tehotných pacientok (v krajinách, kde Register tehotných pacientok prebieha),
Consider anti-TB therapy prior to initiation of Taltz in patients with latent TB.
Pred začiatkom podávania Taltzu pacientom s latentnou TBC zvážte protituberkulóznu liečbu.
Consider consultation with a specialist in dermatology.
Zvážte konzultáciu s odborníkom v dermatológii.
Consider discontinuation
Zvážte ukončenie
Consider discontinuation of ponatinib in patients who develop serious heart failure (see sections 4.2 and 4.8).
Zvážte ukončenie liečby ponatinibom u pacientov so závažným zlyhaním srdca (pozri časti 4.2 a 4.8).
Consider discontinuing BLINCYTO permanently.
Uvažujte o ukončení liečby BLINCYTOM natrvalo.
Consider discontinuing Iclusig
Zvážte zastavenie podávania Iclusigu
Consider discontinuing ponatinib if a complete haematologic response has not occurred by 3 months (90 days).
Zvážte prerušenie podávania ponatinibu, ak sa do 3 mesiacov (90 dní) neobjavila úplná hematologická odpoveď.
Consider dose escalation to 1.0 mg/m2 or further dose reduction to 0.5 mg/m2 in subsequent cycles based on patient tolerability.
Zvážte zvýšenie dávky na 1,0 mg/m2 alebo ďalšie zníženie dávky na 0,5 mg/m2 v nasledujúcich cykloch v závislosti od tolerability pacienta.
Consider doubling the rifabutin dose in regimens where rifabutin is given 2 or 3 times a week in combination with efavirenz.
Zvážte zdvojnásobenie dávky rifabutínu v režimoch, kde sa rifabutín podáva 2 alebo 3-krát týždenne v kombinácii s efavirenzom.
Consider interruption of Tecfidera in patients with lymphocyte counts <0.5x109/L persisting for more than 6 months.
U pacientov s počtom lymfocytov < 0,5 x 109/l pretrvávajúcim dlhšie ako 6 mesiacov zvážte prerušenie liečby Tecfiderou.
Consider interruption of therapy until symptoms improve to Grade 1.
Zvážte prerušenie liečby až do zlepšenia príznakov na stupeň ≤ 1.
Consider limiting the maximum dose of Lojuxta according to desired LDL-C response.
Je potrebné zvážiť obmedzenie maximálnej dávky lieku Lojuxta podľa želanej odpovede hladiny LDL-C.
Consider next higher strength for next episode
Pri ďalšej epizóde zvážte podanie dávky s vyššou silou.
Consider permanent discontinuation
Zvážte trvalé ukončenie liečby
Consider re-initiating at a reduced dose.
Zvážte opätovné začatie liečby s nižšou dávkou.
Consider re-initiating treatment at 5 mg daily.
Zvážte opätovný začiatok liečby dávkou 5 mg denne.
Consider re-initiating Votubia at approximately 50% lower than the daily dose previously administered.
Zvážte opätovný začiatok liečby Votubiou pri dávke približne o 50 % nižšej, ako bola posledná podaná denná dávka.
Consider reducing dose if symptoms worsen.
Zvážte zníženie dávky, ak sa príznaky zhoršia.
Consider reduction of the melphalan dose by 25% in the next cycle.
V ďalšom cykle zvážiť zníženie dávky melfalanu o 25 %.
Consider reduction of the melphalan dose by 25% in the next cycle.
V ďalšom cykle zvážte zníženie dávky melfalanu o 25 %.
Consider referral to a dietician or help with a diet plan if necessary
Zvážte odporúčanie dietológa alebo v prípade potreby pomoc pri zostavovaní jedálnička.
Consider referral to a dietician or help with a diet plan if necessary.
Zvážte odporúčanie dietológa alebo v prípade potreby pomoc pri zostavovaní jedálnička.
Consider referral to a dietician or help with a diet plan if necessary.
Zvážte odporúčanie na dietológa, alebo v prípade potreby pomoc pri zostavení jedálnička.
Consider referral to a dietician to help with a diet plan if necessary.
V prípade potreby zvážte návštevu u diabetológa alebo pomoc s diétnym plánom.
Consider restarting the next scheduled treatment at 1 dose level reductiona a See table 4 for dose level reductions
Zvážte opätovné začatie ďalšej plánovanej liečby s dávkou zníženou o 1 úroveňa a Pre úrovne zníženia dávok pozri tabuľku 4.
Consider resuming at reduced dose if resolves to Grade 0-1.
Zváženie nasadenia pri zníženej dávke, ak sa zmierni na stupeň 0-1.
Consider resuming at reduced dose if resolves to Grade 0-1.
Zvážiť pokračovanie podávania zníženej dávky pri odoznení na stupeň 0-1
Consider starting treatment at a reduced dose (see section 5.2).
Zvážte použitie zníženej dávky na začiatku liečby (pozri časť 5.2).
Consider starting with the
Zvážte začať
Consider temporarily holding IMBRUVICA.
Zvážte dočasné prerušenie liečby s IMBRUVICA.
Consider the benefits and risks before continuing treatment with dabrafenib in patients with a non- cutaneous malignancy that has a RAS mutation.
Pred pokračovaním liečby dabrafenibom u pacienov s nekožnými malignitami, ktoré majú mutácie RAS, majú sa zvážiť prínosy a riziká.
Consider the patient’s full medical history, including any prior or concurrent biological medicine use
Zvážte celú anamnézu pacienta vrátane predchádzajúceho a súbežného užívania akéhokoľvek biologického lieku
Consider the risks and benefits of Imlygic treatment before administering acyclovir or other anti-viral agents indicated for management of herpetic infection.
Pred podávaním acykloviru alebo iných antivirotík indikovaných na liečbu herpetickej infekcie zvážte riziká a prínosy liečby Imlygicom.
Consider use of colony- stimulating factor prior to next cycle.
Pred ďalším cyklom zvážte použitie faktora stimulujúceho kolónie granulocytov (G-CSF).
Consider using the 4.6 mg/24 h transdermal patch both as initial and maximum dose in these patients.
U týchto pacientov zvážte použitie transdermálnej náplasti 4,6 mg/24 h ako začiatočnej aj maximálnej dávky.
Considerable inter- and intra-individual variability was observed in the pharmacokinetics of raltegravir.
Vo farmakokinetike raltegraviru sa pozorovala značná inter- a intraindividuálna variabilita.
Consideration for re-treatment should be based on clinical assessment of the severity of the reaction.
Pri zvažovaní opakovanej liečby treba vychádzať z klinického posúdenia závažnosti reakcie.
Consideration may be given to lowering the dose to 12.5mg in patients experiencing severe gastrointestinal adverse events depending upon the response and tolerability of individual patients.
U pacientov so závažnými gastrointestinálnymi nežiaducimi udalosťami v závislosti od individuálnej odpovede a znášanlivosti možno zvážiť zníženie dávky na 12,5 mg.
Consideration may be given to taking Ketek at bedtime, to reduce the potential impact of visual disturbances and loss of consciousness (see section 4.4).
Je tu možnosť zvážiť užitie Keteku tesne pred spaním, aby sa znížil potenciálny účinok zrakových porúch a straty vedomia (pozri časť 4.4).
Consideration may be given to taking Ketek at bedtime, to reduce the potential impact of visual disturbances and loss of consciousness.
Je tu možnosť zvážiť užitie Keteku pri ukladaní sa na spánok, aby sa znížil potenciálny účinok zrakových porúch a straty vedomia.
Consideration must be given to decontamination measures based on the route of exposure.
Podľa spôsobu expozície sa musia zvážiť dekontaminačné opatrenia.
Consideration must be given to discontinuing Zonegran in patients who develop an otherwise unexplained rash.
U pacientov, u ktorých sa vyvinie inak nevysvetliteľná vyrážka, sa musí zvážiť ukončenie podávania Zonegranu.
Consideration must be given to discontinuing zonisamide in patients who develop an otherwise unexplained rash.
U pacientov, u ktorých vzniknú inak nevysvetliteľné vyrážky, sa musí zvážiť prerušenie užívania zonisamidu.
Consideration must be given to pigs whose daily feed intake is reduced or restricted.
Zvážte liečbu pri ošípaných, ktorých denná dávka krmiva je zredukovaná alebo obmedzená.
Consideration of such aetiology is recommended if a patient presents with megaloblastic anaemia.
Odporúča sa zvážiť túto etiológiu, ak sa u pacienta zistí megaloblastická anémia.
Consideration of such aetiology is recommended if a patient presents with megaloplastic anaemia.
Odporúča sa zváženie takejto etiológie v prípade, ak má pacient megaloblastickú anémiu.
Consideration should also be given to administration of platelet concentrates in cases where thrombocytopenia is present or long acting antiplatelet drugs have been used.
V prípadoch, kde je prítomná trombocytopénia alebo sa použili antitrombotiká s dlhodobým účinkom, možno zvážiť aj podanie koncentrátov trombocytov.
Consideration should also be given to dose and dose schedules for human hepatitis B immunoglobulin for intramuscular use recommended in other official guidance.
Treba tieţ uváţiť dávku a dávkovací reţim pre ľudský imunoglobulín proti hepatitíde B na intramuskulárne pouţitie podľa ďalších oficiálnych odporúčaní.
Consideration should also be given to interrupting treatment with tenofovir disoproxil fumarate in adult patients with creatinine clearance decreased to < 50 ml/min or decreases in serum phosphate to < 1.0 mg/dl (0.32 mmol/l).
U dospelých pacientov s klírensom kreatinínu zníženým na < 50 ml/min alebo so znížením sérových fosfátov na < 1,0 mg/dl (0,32 mmol/l), sa má tiež zvážiť prerušenie liečby tenofovir-dizoproxilfumarátom.
Consideration should also be given to other official guidance on the appropriate use of human hepatitis B immunoglobulin for imtramuscular use.
Treba zváţiť aj ďalšie oficiálne odporúčania týkajúce sa vhodného pouţívania ľudského imunoglobulínu proti hepatitíde B na intramuskulárne pouţitie.
Consideration should be given for monitoring cyclosporine levels in renal transplant patients on amlodipine, and cyclosporine dose reductions should be made as necessary.
Je potrebné vziať do úvahy sledovanie koncentrácií cyklosporínu u pacientov s transplantovanou obličkou, ktorí užívajú amlodipín, a podľa potreby sa má znížiť dávka cyklosporínu.
Consideration should be given for performing baseline and follow-up electrocardiograms after initiation of treatment, e.g. in patients taking concomitant medication known to increase the exposure of saquinavir (see section 4.5).
Treba zvážiť potrebu vykonať záznam elektrokardiogramu (vstupného a aj pri ďalšom sledovaní) po začatí liečby, napr. u pacientov, ktorí súbežne dostávajú liečbu, o ktorej je známe, že zvyšuje expozíciu sachinaviru (pozri časť 4.5).
Consideration should be given to
Majú sa zohľadniť oficiálne odporúčania o primeranej liečbe
Consideration should be given to a suspension or discontinuation of bexarotene if test results reach greater than three times the upper limit of normal values for SGOT/AST, SGPT/ALT, or bilirubin.
Treba posúdiť možnosť pozastavenia alebo prerušenia liečby bexaroténom, pokiaľ výsledky testov dosiahnu hodnoty vyššie ako trojnásobok horného limitu normálnych hodnôt u SGOT/AST, SGTP/ALT alebo u bilirubínu.
Consideration should be given to balancing the benefit of imiquimod treatment for these patients with the risk associated either with the possibility of organ rejection or graft-versus-host disease or a possible worsening of their autoimmune condition.
U týchto pacientov sa má venovať pozornosť vyváženiu prínosu liečby imikvimodom voči riziku spojenému s možným odmietnutím orgánu alebo ochorením „štep - verzus - príjemca“ alebo možným zhoršením ich autoimunitného stavu.
Consideration should be given to balancing the benefit of imiquimod treatment for these patients with the risk associated with a possible worsening of their autoimmune condition.
U týchto pacientov sa má venovať pozornosť vyváženiu prínosu liečby imikvimodom v porovnaní s rizikom spojeným s možným zhoršením stavu z hľadiska autoimunitného ochorenia.
Consideration should be given to balancing the benefit of imiquimod treatment for these patients with the risk associated with the possibility of organ rejection or graft-versus-host disease.
Pozornosť sa má venovať vyváženiu prínosu liečby imikvimodom v porovnaní s rizikom spojeným s možnosťou odmietnutia orgánu alebo ochorenia „štep - verzus - príjemca“.
Consideration should be given to blood glucose monitoring in patients at risk of abnormal blood glucose levels as glycaemic control may be affected by administration of pancreatic enzyme replacement therapy (see section 4.8).
Treba zvážiť sledovanie hladiny glukózy v krvi u pacientov, u ktorých je riziko abnormálnych hladín glukózy v krvi, keďže podanie substitučnej liečby pankreatickými enzýmovými preparátmi môže ovplyvniť reguláciu glykémie (pozri časť 4.8).
Consideration should be given to continuing treatment with more frequent monitoring of liver function during ALT flares.
Treba zvážiť pokračovanie liečby s častejším sledovaním funkcie pečene pri náhlom zvýšení hladín ALT.
Consideration should be given to delaying Rapiscan administration until blood pressure is well controlled
Treba zvážiť oddialenie podávania Rapiscanu, až kým krvný tlak nie je spoľahlivo kontrolovaný.
Consideration should be given to discontinuation of Defitelio during use of such therapy.
Počas používania takej liečby je potrebné zvážiť prerušenie liečby liekom Defitelio.
Consideration should be given to discontinuation of treatment if no beneficial physiological effects are apparent after a 30-minute trial of therapy.
Ak po 30-minútovej skúšobnej liečbe nie sú prospešné fyziologické účinky zjavné, treba zvážiť ukončenie liečby.
Consideration should be given to discontinuing treatment in patients who have shown no response after 16 to 20 weeks of treatment.
Pozornosť sa má venovať prerušeniu liečby u pacientov, u ktorých sa neobjavila žiadna odpoveď ani po 16 až 20 týždňoch liečby.
Consideration should be given to discontinuing treatment in patients who have shown no response by 16 weeks of treatment.
Ukončenie liečby sa má zvážiť u pacientov, u ktorých sa odpoveď neprejavila do 16 týždňov liečby.
Consideration should be given to discontinuing treatment in patients who have shown no response up to 28 weeks of treatment.
U pacientov, ktorí neodpovedali na liečbu do 28. týždňa, treba zvážiť prerušenie liečby.
Consideration should be given to discontinuing treatment in patients who have shown no response up to 28 weeks of treatment.
U pacientov, u ktorých sa nedostavila klinická odpoveď ani po 28 týždňoch liečby, treba uvažovať o prerušení terapie.
Consideration should be given to discontinuing treatment in patients who show no evidence of therapeutic benefit by week 16 or 16 weeks after switching to the 8-weekly dose.
Ukončenie liečby sa má zvážiť u pacientov, u ktorých sa nezaznamená žiadny terapeutický prínos do 16. týždňa alebo 16 týždňov po zmene na 8 týždňové dávkovanie.
Consideration should be given to increasing corticosteroid therapy.
Má sa zvážiť liečba zvýšenými dávkami kortikosteroidu.
Consideration should be given to intermittent cessation or decreasing the dose of filgrastim in patients who develop thrombocytopenia, i.e. platelets consistently < 100,000/mm3 .
U pacientov, u ktorých sa rozvinie trombocytopénia, t. j. trvalý pokles počtu trombocytov pod 100 000/mm3, sa má zvážiť občasné prerušenie liečby alebo zníženie dávky filgrastímu.
Consideration should be given to intermittent cessation or decreasing the dose of filgrastim in patients who develop thrombocytopenia, i.e. platelets consistently < 100,000/mm3.
Intermitentné prerušenie liečby alebo zníženie dávkovania filgrastímu sa musí zvážiť u pacientov, u ktorých sa vyvinula trombocytopénia, t. j. trvalý pokles počtu trombocytov < 100 000/mm3.
Consideration should be given to intermittent cessation or decreasing the dose of filgrastim in patients who develop thrombocytopenia, i.e. platelets consistently < 100,000/mm3.
Intermitentné prerušenie liečby alebo zníženie dávkovania filgrastímu sa musí zvážiť u pacientov, u ktorých sa vyvinula trombocytopénia, t.j. trvalý pokles počtu trombocytov < 100 000/mm3.
Consideration should be given to intermittent cessation or decreasing the dose of filgrastim in patients who develop thrombocytopenia, i.e. platelets consistently < 100,000/mm3.
U pacientov, u ktorých sa rozvinie trombocytopénia, t. j. trvalý pokles počtu trombocytov pod 100 000/mm3, sa má zvážiť občasné prerušenie liečby alebo zníženie dávky filgrastimu.