natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dose adjustment may also be required, for example, if:
Prispôsobenie dávky môže byť tiež potrebné, napríklad ak:
Dose adjustment may be necessary (see section 4.4).
Dávku môže byť potrebné upraviť (pozri časť 4.4).
Dose adjustment may be necessary if a patient starts or stops smoking or when concomitant treatment with strong CYP1A2 inhibitors is initiated or discontinued.
Úprava dávky môže byť nevyhnutná, ak pacient začne alebo skončí s fajčením alebo ak bola zahájená alebo ukončená súčasná liečba silnými inhibítormi CYP1A2.
Dose adjustment may be necessary if a patient starts or stops smoking or when concomitant treatment with strong CYP1A2 inhibitors is initiated or discontinued.
Úprava dávky môže byť nevyhnutná, ak pacient začne alebo skončí s fajčením alebo ak bola začatá alebo ukončená súčasná liečba silnými inhibítormi CYP1A2.
Dose adjustment may be necessary in patients who start or stop smoking during treatment with riociguat (see sections 4.2 and 5.2).
U pacientov, ktorí prestanú alebo začnú fajčiť počas liečby riociguátom, môže byť potrebná úprava dávky (pozri časti 4.5 a 5.2).
Dose adjustment may be necessary.
Môže byť potrebná úprava dávky.
Dose adjustment may be required based on the meal size and nutrient composition, time of day (higher insulin requirements in the morning), pre-meal blood glucose concentration, recent or anticipated exercise.
Úprava dávky sa môže vyžadovať v závislosti od množstva jedla a podielu výživných látok, časového úseku dňa (ráno je potrebná vyššia dávka inzulínu), koncentrácie glukózy v krvi pred jedlom, posledného alebo plánovaného cvičenia/pohybu.
dose adjustment may be required for levothyroxine
a úprava dávkovania.
Dose adjustment not required.
Úprava dávky nie je potrebná.
Dose adjustment of aliskiren may be required.
Dávku aliskirénu môže byť nutné upraviť.
Dose adjustment of aprepitant may be required
Dávku aprepitantu môže byť nutné upraviť.
Dose adjustment of atorvastatin may be required (refer to the Summary of Product Characteristics for atorvastatin).
Môže sa vyžadovať úprava dávky atorvastatínu (pozri súhrn charakteristických vlastností lieku s atorvastatínom).
Dose adjustment of benzodiazepines metabolised by CYP3A4 should be considered (see section 4.5).
Má sa zvážiť úprava dávky benzodiazepínov metabolizovaných prostredníctvom CYP3A4 (pozri časť 4.5).
Dose adjustment of bosentan may be required.
Môže byť požadovaná úprava dávkovania bosentanu.
Dose adjustment of buprenorphine may not be necessary when co-administered with Atripla.
Môže sa vyžadovať úprava dávkovania imunosupresíva.
Dose adjustment of buprenorphine may not be necessary when co-administered with Atripla.
Pri súbežnom podávaní s Atriplou nemusí byť úprava dávky buprenorfínu buprenorfín/naloxón/tenofovir- dizoproxilfumarát
Dose adjustment of buprenorphine or efavirenz may not be necessary when
buprenorfínu ani efavirenzu.
Dose adjustment of buprenorphine or efavirenz may not be necessary when co-administered.
Ak sa podávajú súbežne, nemusí byť potrebná úprava dávky buprenorfínu ani efavirenzu.
Dose adjustment of calcium channel blockers may be required.
Môže byť potrebná úprava dávky blokátorov kalciového kanála.
Dose adjustment of calcium channel blockers may be required.
Môže byť potrebná úprava dávky blokátorov kalciových kanálov.
Dose adjustment of CellCept does not appear to be necessary.
Úprava dávky CellCeptu nie je nutná.
Dose adjustment of cinacalcet may be required if a patient receiving cinacalcet initiates or discontinues therapy with a strong inhibitor (e.g. ketoconazole, itraconazole, telithromycin, voriconazole, ritonavir) or inducer (e.g. rifampicin) of this enzyme (see section 4.4).
Môže byť potrebné upraviť dávku cinakalcetu, ak pacient užívajúci cinakalcet má začať alebo prerušiť liečbu silným inhibítorom (napr. ketokonazol, itrakonazol, telitromycín, vorikonazol, ritonavir) alebo induktorom tohto enzýmu (napr. rifampicín) (pozri časť 4.4).
Dose adjustment of cinacalcet may be required.
Dávku cinakalcetu môže byť nutné upraviť.
Dose adjustment of Daklinza is recommended when coadministered with strong inhibitors of CYP3A4 (see Table 4).
Pri súbežnom podávaní so silnými inhibítormi CYP3A4 sa odporúča úprava dávky Daklinzy (pozri Tabuľka 4).
Dose adjustment of dihydropyridines and verapamil may be required.
Môže byť potrebné upraviť dávku dihydropyridínov a verapamilu.
Dose adjustment of diuretics, concomitant antihypertensives and treatment of other causes of hypotension (e.g. hypovolaemia) should be considered.
Má sa uvážiť úprava dávky diuretík, súbežne užívaných antihypertenzív a liečba iných príčin hypotenzie (napr. hypovolémie).
Dose adjustment of each drug may be required.
Môže byť potrebné upraviť dávku všetkých liečiv.
Dose adjustment of fexofenadine may be
lumakaftor/ivakaftor nie je potrebná
Dose adjustment of lurasidone may be necessary in combination with mild and moderate CYP3A4 inducers (see section 4.5).
Úprava dávky lurazidónu môže byť potrebná, keď sa liek kombinuje s miernymi a stredne silnými induktormi CYP3A4 (pozri časť 4.5).
Dose adjustment of maraviroc is recommended when maraviroc is co-administered with CYP3A4 inhibitors and/or inducers.
Pri súčasnom podávaní maraviroku s inhibítormi a/alebo induktormi CYP3A4 sa odporúča úprava dávkovania maraviroku.
Dose adjustment of medicinal products such as beta blockers, calcium channel blockers, or medicinal products to control electrolyte balance, may be necessary (see also section 4.5).
Môže byť potrebná úprava dávky liekov, ako sú betablokátory, blokátory kalciových kanálov alebo lieky na kontrolu rovnováhy elektrolytov (pozri tiež časť 4.5).
Dose adjustment of medicinal products that are P-gp substrates, especially medicinal products with a narrow therapeutic index such as digoxin, colchicine and dabigatran etexilate, may be needed when concomitantly administered with CRESEMBA (see section 4.5).
Úprava dávky liekov, ktoré sú substrátmi P-gp, najmä liekov s úzkym terapeutickým indexom, ako je digoxín, kolchicín a dabigatran etexilát, môţe byť potrebná, keď sa podávajú súčasne s CRESEMBOU (pozri časť 4.5).
Dose adjustment of midazolam IV may be required.
Dávku midazolamu IV môže byť nutné upraviť.
Dose adjustment of Mimpara may be required if a patient receiving Mimpara initiates or discontinues therapy with a strong inhibitor (e.g. ketoconazole, itraconazole, telithromycin, voriconazole, ritonavir) or inducer (e.g. rifampicin) of this enzyme (see section 4.4).
Môže byť potrebné upraviť dávku Mimpary, ak pacient užívajúci Mimparu má začať alebo prerušiť liečbu silným inhibítorom (napr. ketokonazol, itrakonazol, telitromycín, vorikonazol, ritonavir) alebo induktorom tohto enzýmu (napr. rifampicín) (pozri časť 4.4).
Dose adjustment of Myclausen does not appear to be necessary.
Úprava dávky lieku Myclausen nie je nevyhnutná.
Dose adjustment of Mycophenolate mofetil Teva does not appear to be necessary.
Zdá sa, že úprava dávky lieku Mycophenolate mofetil Teva nie je nutná.
Dose adjustment of Myfenax does not appear to be necessary.
Zdá sa, že úprava dávky lieku Myfenax nie je nutná.
Dose adjustment of nadolol may be required.
Môže byť potrebné upraviť dávku nadololu.
Dose adjustment of Nevirapine Teva is not required when co-administered with lopinavir.
Pri súčasnom podávaní Nevirapine Teva s lopinavirom nie je potrebná úprava dávky.
Dose adjustment of paclitaxel may be required.
Dávku paklitaxelu môže byť nutné upraviť.
Dose adjustment of pravastatin may be required (refer to the Summary of Product Characteristics for pravastatin).
Môže sa vyžadovať úprava dávky pravastatínu (pozri súhrn charakteristických vlastností lieku s pravastatínom).
Dose adjustment of praziquantel may be required.
Dávku praziquantelu môže byť nutné upraviť.
Dose adjustment of ranitidine may be
Pre žiaduci klinický efekt môže byť
Dose adjustment of risperidone may be required.
Môže byť potrebné upraviť dávku risperidonu.
Dose adjustment of saxagliptin may be required.
Môže byť potrebné upraviť dávku saxagliptínu.
Dose adjustment of sensitive CYP3A4 substrates (e.g. simvastatin, lovastatin) and CYP3A4 substrates with a narrow therapeutic range (e.g. ciclosporin, tacrolimus, sirolimus, everolimus) may be required as RANEXA may increase plasma concentrations of these drugs.
Môže byť potrebná úprava dávky citlivých substrátov CYP3A4 (napr. simvastatín, lovastatín) a substrátov CYP3A4 s úzkym terapeutickým rozsahom (napr. cyklosporín, takrolimus, sirolimus, everolimus), pretože RANEXA môže zvyšovať plazmatické koncentrácie týchto liekov.
Dose adjustment of simvastatin may be required (refer to the Summary of Product Characteristics for simvastatin).
Môže sa vyžadovať úprava dávky simvastatínu (pozri súhrn charakteristických vlastností lieku so simvastatínom).
Dose adjustment of the
Môže byť potrebná úprava
Dose adjustment of the antidiabetic medicinal product may be necessary (see section 4.4).
Môţe byť potrebné upraviť dávku antidiabetika (pozri časť 4.4).
Dose adjustment of the antidiabetic medicinal product may be necessary (see section 4.4).
Môže byť potrebné upraviť dávku antidiabetika (pozri časť 4.4).
Dose adjustment of the antidiabetic medicinal product may be necessary.
Môže byť potrebné upraviť dávku antidiabetika.
Dose adjustment of the antihypertensive agent may be required.
Môže sa vyžadovať úprava dávky antihypertenzíva.
Dose adjustment of the antihypertensive medicinal products may be required during the titration phase of treatment with this modified-release levodopa/carbidopa medicinal product.
Môže sa vyžadovať úprava dávky antihypertenzíva (antihypertenzív) počas titračnej fázy liečby týmto liekom obsahujúcim levodopu/karbidopu s riadeným uvoľňovaním.
Dose adjustment of the background opioid therapy may be required if the patient consistently presents with more than four breakthrough pain episodes per 24 hours.
Ak sa u pacienta neustále vyskytujú viac ako štyri epizódy prelomovej bolesti za 24 hodín, stav môže vyžadovať úpravu základnej dávky opioidov.
Dose adjustment of these drugs may be required.
Dávky týchto liečiv môže byť nutné upraviť.
Dose adjustment of tolbutamide may be required.
Môže byť potrebné upraviť dávku tolbutamidu.
Dose adjustment of uricosuric medicinal products may be necessary as hydrochlorothiazide may raise the level of serum uric acid.
Môže byť potrebná úprava dávok urikosurík, pretože hydrochlorotiazid môže zvýšiť hladinu kyseliny močovej v sére.
Dose adjustment of uricosuric medicinal products may be necessary as hydrochlorothiazide may raise the level of serum uric acid.
Môže byť potrebná úprava dávok urikosurík, pretože hydrochlórotiazid môže zvýšiť hladinu kyseliny močovej v sére.
Dose adjustment of Viramune is not required when co-administered with lopinavir.
Pri súčasnom podávaní VIRAMUNE s lopinavirom nie je potrebná úprava dávky.
Dose adjustment of Viramune is not required when co-administered with lopinavir.
Pri súčasnom podávaní Viramunu s lopinavirom nie je potrebná úprava dávky.
Dose adjustment of warfarin may be required.
Môže byť potrebná úprava dávky warfarínu.
Dose adjustment of warfarin or acenocoumarol may be required.
hladiny karbamazepínu sa majú
Dose adjustment of warfarin or acenocoumarol may be required.
Môže byť potrebná úprava dávky warfarínu alebo acenokumarolu.
Dose adjustment or response
Úprava dávkovania alebo odpoveď
Dose adjustment or response
Úprava dávky alebo reakcia
Dose adjustment should be decided at the discretion of the physician, following assessment of the potential benefit and risk to an individual patient.
Po vyhodnotení možného prospechu a rizika u každého pacienta sa má podľa uváženia lekára pristúpiť k úprave dávky.
Dose adjustment to maintain haemoglobin concentrations between 10 g/dl to 12 g/dl (6.2 to 7.5 mmol/l)
Úprava dávky na udržanie koncentrácií hemoglobínu v rozmedzí od 10 g/dl do 12 g/dl (6,2 až 7,5 mmol/l)
Dose adjustment was possible in the case of adverse events.
V prípade nežiaducich udalostí bola možná úprava dávky.
Dose adjustment with concomitant strong CYP3A4 inhibitors or fluconazole
Úprava dávky pri súčasnom podávaní silných CYP3A4 inhibítorov alebo flukonazolu
Dose Adjustment*
Úprava dávky
dose adjustment.
podávať súčasne bez úpravy dávky.
Dose adjustment/reduction:
Úprava dávky/zníženie:
Dose adjustment:
Úprava dávkovania:
Dose adjustment: Filgrastim should be administered daily by subcutaneous injection until the neutrophil count has reached and can be maintained at more than 1.5 x 109/l.
Úprava dávkovania: Filgrastím sa má podávať jedenkrát denne subkutánnou injekciou, pokiaľ počet neutrofilov nedosiahne hodnotu 1,5 x 109/l a kým sa neudrží na ešte vyššej hodnote.
Dose adjustment: Grastofil should be administered daily by subcutaneous injection until the neutrophil count has reached and can be maintained at more than 1.5 x 109/L.
Úprava dávkovania: Grastofil sa má podávať denne subkutánnou injekciou, až kým počet neutrofilov nedosiahne hodnotu 1,5 x 109/l a kým sa neudrží na ešte vyššej hodnote.
Dose adjustment: If Atripla is co-administered with rifampicin to patients weighing 50 kg or more, an additional 200 mg/day (800 mg total) of efavirenz may be considered (see section 4.5).
Úprava dávky: Ak sa Atripla podáva súbežne s rifampicínom u pacientov s hmotnosťou 50 kg alebo vyššou sa môže zvážiť podanie dodatočnej dávky efavirenzu 200 mg/deň (celkovo 800 mg) (pozri časť 4.5).
Dose adjustments
Úprava dávky
Dose adjustments
Úprava dávok
Dose adjustments
Úpravy dávkovania
Dose adjustments
Úpravy dávky
Dose adjustments
Úpravy dávok
Dose adjustments (decrease or increase) of insulin and antidiabetic medicinal products (e.g. metformin, liraglutide, vildagliptin, nateglinide) may be required when administered concomitantly with pasireotide (see also section 4.4).
Pri súčasnom podávaní s pasireotidom môžu byť potrebné úpravy dávky (zvýšenie alebo zníženie) inzulínu a antidiabetík (napr. metformín, liraglutid, vildagliptín, nateglinid) (pozri aj časť 4.4).
Dose adjustments (increase or decrease) to a maximum tolerated dose within the recommended optimal weight-adjusted dose range based upon clinical judgement of response and tolerability may occur at any weekly interval after the initial dose.
Úprava dávky (zvýšenie alebo zníženie) na maximálne tolerovanú dávku v optimálnom odporúčanom rozmedzí, prispôsobená hmotnosti na základe klinického zhodnotenia odpovede a znášanlivosti, sa môže uskutočniť v týždňovom intervale po začiatočnej dávke.
Dose adjustments and other considerations for safe use
Úpravy dávky a iné dôležité činitele týkajúce sa bezpečného užívania
Dose adjustments are based upon the platelet count response.
Dávka sa má upravovať podľa odpovede krvných doštičiek.
Dose adjustments are not recommended in patients with mild or moderate renal impairment (see section 5.2).
Úprava dávky u pacientov s miernou až stredne ťažkou poruchou funkcie obličiek sa neodporúča (pozri časť 5.2).
Dose adjustments are not required for patients receiving regularly scheduled haemodialysis (3 times/week), and dalbavancin may be administered without regard to the timing of haemodialysis.
Úprava dávky nie je potrebná u pacientov s pravidelne nastavenou hemodialýzou (3-krát do týždňa), a dalbavancín sa môže podávať bez ohľadu na načasovanie hemodialýzy.
Dose adjustments are not required in diabetic patients.
U diabetických pacientov nie sú potrebné úpravy dávky.
Dose adjustments are not required in diabetic patients.
U mužov s diabetom nie je potrebná žiadna úprava dávky.
Dose adjustments are not required in elderly patients.
U starších pacientov nie je potrebná úprava dávky.
Dose adjustments are not required in elderly patients.
U starších pacientov nie je potrebná žiadna úprava dávky.
Dose adjustments are not required in elderly patients.
U starších pacientov nie je potrebné upravovať dávku.
Dose adjustments are not required in elderly patients.
Úprava dávky sa nevyžaduje u starších pacientov.
Dose adjustments are not required in older patients.
U starších pacientov nie sú potrebné úpravy dávky.
Dose adjustments are not required in patients with mild to moderate renal impairment (creatinine clearance ≥ 30 mL/min).
U pacientov s miernym až stredne závažným poškodením obličiek (klírens kreatinínu ≥ 30 ml/min) nie sú potrebné úpravy dávky.
Dose adjustments are not required in patients with mild to moderate renal impairment.
U pacientov s ľahkou až stredne závažnou poruchou funkcie obličiek nie je potrebná žiadna úprava dávky.
Dose adjustments are recommended for patients with hepatic impairment (see section 4.2).
U pacientov s poruchou funkcie pečene sa odporúča úprava dávky (pozri časť 4.2).
Dose adjustments are recommended in patients with moderate and severe renal impairment (see section 4.2).
U pacientov so stredne závažnou a závažnou poruchou funkcie obličiek sa odporúčajú úpravy dávok (pozri časť 4.2).
Dose adjustments are required for children aged from 2 months to < 12 years and for adolescents aged 12 to < 18 years with bodyweight < 33 kg (see section 4.2).
Úprava dávky sa vyžaduje u detí vo veku od 2 mesiacov do < 12 rokov a dospievajúcich vo veku od 12 do < 18 rokov s telesnou hmotnosťou < 33 kg (pozri časť 4.2).
Dose adjustments at the start of a subsequent cycle should be based on nadir haematologic counts or maximum non-haematologic toxicity from the preceding cycle of therapy.
Úprava dávky na začiatku nasledujúceho cyklu sa má vykonať na základe najhlbšieho poklesu hematologických hodnôt alebo na základe maximálnej nehematologickej toxicity zistenej v predchádzajúcom cykle liečby.
Dose adjustments at the start of a subsequent cycle should be based on nadir haematologic counts or maximum non-haematologic toxicity from the preceding cycle of therapy.
Úprava dávky na začiatku nasledujúceho cyklu sa vykoná na základe najhlbšieho poklesu hematologických hodnôt alebo na základe maximálnej nehematologickej toxicity zistenej v predchádzajúcom cykle liečby.
Dose adjustments can also be required if Spedra is used together with certain other medicines.
Úprava dávky môže byť potrebná aj vtedy, keď sa Spedra užíva spolu s niektorými inými liekmi.
Dose adjustments can be made on an individual basis based on achievement and maintenance of therapeutic goals.
Dávka pre každého pacienta sa môže určiť individuálne, na základe dosiahnutia a udržiavania terapeutických cieľov.
Dose adjustments can be made once a week until target HbA1c is reached.
Nastavenia dávky sa môžu uskutočniť raz týždenne, až do dosiahnutia cieľovej hodnoty HbA1c.
Dose adjustments do not need to be made for weight changes of less than or equal to 20%.
Úpravy dávky nie sú potrebné pri zmenách telesnej hmotnosti menších alebo rovnajúcich sa 20 %.
Dose adjustments do not need to be made for weight changes of ≤ 20%.
Pri zmenách hmotnosti ≤ 20 % netreba robiť úpravy dávky.
Dose adjustments do not seem to be necessary when imatinib is co-administrated with CYP2D6 substrates, however caution is advised for CYP2D6 substrates with a narrow therapeutic window such as metoprolol.
Úprava dávky sa nezdá byť potrebná, keď sa imatinib podáva súčasne so substrátmi CYP2D6, pri substrátoch CYP2D6 s úzkym terapeutickým oknom, ako je metoprolol, sa však odporúča opatrnosť.
Dose adjustments due to adverse reactions
Úprava dávky z dôvodu nežiaducich reakcií
Dose adjustments due to interactions
Úprava dávkovania pri interakciách
Dose adjustments due to laboratory abnormalities (see section 4.4).
Úpravy dávky kvôli laboratórnym odchýlkam (pozri časť 4.4).
Dose adjustments due to toxicity
Úpravy dávok z dôvodu toxicity
Dose adjustments during treatment
Úprava dávky počas liečby
Dose adjustments during treatment
Úprava dávky v priebehu liečby
Dose adjustments during treatment
Úpravy dávkovania počas liečby
Dose adjustments during treatment
Úpravy dávky počas liečby
Dose adjustments during treatment and re-initiation of treatment for combination therapy with melphalan and prednisone
Úpravy dávky počas liečby a po obnovení liečby pri kombinovanej liečbe s melfalanom a prednizónom
Dose adjustments during treatment and re-initiation of treatment for monotherapy
Úprava dávkovania počas liečby a reinicializácie liečby pri monoterapii
Dose adjustments during treatment and re-initiation of treatment for monotherapy
Úpravy dávky počas liečby a reinicializácie liečby pri monoterapii
Dose adjustments during treatment for patients with previously untreated mantle cell lymphoma
Úpravy dávky počas liečby pacientov s doteraz neliečeným lymfómom z plášťových buniek
Dose adjustments during treatment of breast cancer
Úpravy dávky počas liečby karcinómu prsníka
Dose adjustments during treatment of non-small cell lung cancer:
Úprava dávky počas liečby nemalobunkového karcinómu pľúc:
Dose adjustments during treatment of pancreatic adenocarcinoma
Úpravy dávky počas liečby adenokarcinómu pankreasu
Dose adjustments for adverse reactions
Úprava dávkovania kvôli nežiaducim účinkom
Dose adjustments for adverse reactions
Úpravy dávky kvôli nežiaducim reakciám
Dose adjustments for co-administration with CYP3A inhibitors
Úprava dávky pri súbežnom podávaní s inhibítormi CYP3A
Dose adjustments for combination therapy for patients with progressive multiple myeloma
Úprava dávky pri kombinovanej liečbe pacientov s progresívnym mnohopočetným myelómom
Dose adjustments for haematologic adverse reactions
Úprava dávkovania kvôli hematologickým nežiaducim účinkom
Dose adjustments for medicinal products predominantly metabolised via CYP1A2 or CYP3A4 should be considered based on their therapeutic windows before concomitantly treating with vemurafenib (see sections 4.5 and 4.6).
V prípade liekov metabolizovaných predovšetkým CYP1A2 alebo CYP3A4 sa majú pred súbežnou liečbou s vemurafenibom zvážiť úpravy dávky na základe ich terapeutických rozmedzí (pozri časti 4.5 a 4.6).
Dose adjustments for neutropenia and thrombocytopenia:
Úprava dávky pre neutropéniu a trombocytopéniu:
Dose adjustments for non-haematologic adverse reactions
Úprava dávkovania kvôli ne-hematologickým nežiaducim účinkom
Dose adjustments for prophylactic dose ranges
Úpravy dávok pre profylaktické rozpätia dávok
Dose adjustments for prophylactic dose ranges of enoxaparin sodium
Úpravy dávok pre profylaktické rozpätia dávok enoxaparínu sodného
Dose adjustments for these
Môže byť potrebné upraviť
Dose adjustments for this age group should be on the basis of renal function, see section 4.2.
Úprava dávky pre túto vekovú skupinu je podmienená stavom renálnych funkcií, pozri časť 4.2.
Dose adjustments for this age group should be on the basis of renal function.
U tejto vekovej skupiny sa dávkovanie upravuje na základe renálnej funkcie.
Dose adjustments in 100 mg steps per day (i.e. a 50 mg reduction per dosing) based on individual safety and tolerability are recommended as described in Table 1 and Table 2.
Odporúčajú sa úpravy dávky v 100 mg krokoch denne (t. j. zníženie o 50 mg na jednu dávku) podľa individuálnej bezpečnosti a tolerovateľnosti tak, ako ich uvádzajú tabuľka 1 a tabuľka 2.
Dose adjustments in hepatic impairment are not necessary (see section 5.2).
Pri poškodení funkcie pečene nie je potrebné upravovať dávku (pozri časť 5.2).
Dose adjustments in patients with haematological adverse reactions
Úprava dávky u pacientov s hematologickými nežiaducimi účinkami
Dose adjustments in patients with renal impairment by indication and creatinine clearance
Úprava dávky u pacientov s poškodením funkcie obličiek podľa indikácie a klírensu kreatinínu
Dose adjustments in prophylaxis studies have not been explored.
Úpravy dávky sa v štúdiách profylaxie neskúmali.
Dose adjustments may also need to be made in patients who are switched between Lixiana and other anticoagulant medicines.
Úprava dávky bude možno potrebná aj u pacientov, ktorí prechádzajú z iných antikoagulačných liekov na liek Lixiana.
Dose adjustments may be considered based on how well you or your child responds to treatment.
Na základe vašej odpovede alebo odpovede vášho dieťaťa na liečbu možno zvážiť úpravu dávky.
Dose adjustments may be made in steps of 3.5 to 7 mg/kg and are to be tailored to the individual patient’s response and therapeutic goals (maintenance or reduction of iron burden).
Úpravy dávky možno robiť postupne o 3,5 až 7 mg/kg podľa individuálnej odpovede pacienta a cieľa liečby (zachovanie alebo zníženie zaťaženia železom).