natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Maintenance dose – monthly administration
Udržiavacia dávka – podávaná v mesačných intervaloch
Maintenance dose*
Udržiavacia
Maintenance dose:
Udržiavacia dávka:
Maintenance dose: 0.1 mg meloxicam/kg body weight once daily (1 chewable tablet per 10 kg body weight).
Udržiavacia dávka: 0,1 mg meloxikamu/kg živej hmotnosti raz denne (1 žuvacia tableta na 10 kg živej hmotnosti).
Maintenance dose: 0.1 mg meloxicam/kg body weight once daily (1 chewable tablet per 25 kg body weight).
Udržiavacia dávka: 0,1 mg meloxikamu/kg živej hmotnosti raz denne (1 žuvacia tableta na 25 kg živej hmotnosti).
Maintenance dose: 1 g/kg every 2 to 4 weeks or 2 g/kg every 4 to 8 weeks.
Udržiavacia dávka: 1 g/kg každé 2 až 4 týždne alebo 2 g/kg každých 4 až 8 týždňov.
Maintenance dose: 150 mg or 2 mg/kg
150 mg alebo 2 mg/kg
Maintenance dose: 150 mg or 2 mg/kg
Udržiavacia dávka: 150 mg alebo
Maintenance dose: 2 drops/kg body weight.
Udržiavacia dávka: 2 kvapky/kg ž.hm.
Maintenance dose: 5 drops/kg body weight.
Udržiavacia dávka: 5 kvapiek/kg ž.hm.
Maintenance dose: a fixed maintenance dose of 20 mcg Lyxumia once daily is started on Day 15.
Udržiavacia dávka: fixná udržiavacia dávka je 20 mcg Lyxumie jedenkrát denne počnúc 15. dňom.
Maintenance doses of 4 mg or less contain small amounts of ethanol (100 mg or less) that are likely to be too low to be harmful.
Udržiavacie 4 mg dávky alebo nižšie obsahujú malé množstvo etanolu (100 mg alebo menej), ktoré sú pravdepodobne veľmi nízke na to, aby boli škodlivé.
Maintenance doses of corticosteroids have been shown to reduce tacrolimus blood levels.
Preukázalo sa, že udržiavacie dávky kortikosteroidov znižujú hladinu takrolimu v krvi.
Maintenance doses of corticosteroids have been shown to reduce tacrolimus blood levels.
Preukázalo sa, že udržiavacie dávky kortikosteroidov znižujú hladiny takrolimu v krvi.
Maintenance doses of corticosteroids have been shown to reduce tacrolimus blood levels.
Ukázalo sa, že udržiavacie dávky kortikosteroidov znižujú hladiny takrolimu v krvi.
Maintenance monthly dosing of 80 mg resulted in sustained testosterone suppression in 97% of patients for at least one year.
Udržiavacie mesačné dávky 80 mg vedú k udržaniu supresie testosterónu u 97 % pacientov po dobu najmenej jedného roka.
Maintenance NSCLC therapy after first-line chemotherapy (Tarceva administered as monotherapy):
Udržiavacia liečba NSCLC po prvej línii chemoterapie (Tarceva podávaná v monoterapii):
Maintenance OCS (up to 10 mg per day prednisone equivalent) were allowed.
Udržiavacia liečba OCS (zodpovedajúca maximálne 10 mg prednizónu denne) bola povolená.
Maintenance OCS was not allowed.
Udržiavacia liečba OCS nebola povolená.
Maintenance of abstinence study
Štúdia udržania abstinencie
Maintenance of anaesthesia:
Udržanie anestézie:
Maintenance of clinical remission was evaluated in CD Study I (CHARM).
Pretrvávanie klinickej remisie sa hodnotilo v CD štúdii III (CHARM).
Maintenance of clinical remission was evaluated in CD study III (CHARM).
Pretrvávanie klinickej remisie sa hodnotilo v CD štúdii III (CHARM).
Maintenance of clinical remission was evaluated in CHARM.
Pretrvávanie klinickej remisie sa hodnotilo v štúdii CHARM.
Maintenance of effect during the episode after 12 weeks of randomised treatment was demonstrated in this trial.
V tomto skúšaní sa po 12 týždňoch randomizovanej liečby preukázal počas epizódy udržiavací účinok.
Maintenance of efficacy
Zachovanie účinnosti
Maintenance of efficacy was shown in patients treated for 33 weeks.
Zachovanie účinnosti sa preukázalo u pacientov liečených 33 týždňov.
Maintenance of remission and response rates are presented in Table 10.
Doba trvania remisie a počty pacientov s odpoveďou na liečbu sú uvedené v tabuľke 10.
Maintenance of remission and response rates are presented in Table 17.
Doba trvania remisie a počty pacientov s odpoveďou na liečbu sú uvedené v tabuľke 17.
Maintenance of remission and response rates are presented in Table 19.
Doba trvania remisie a počty pacientov s odpoveďou na liečbu sú uvedené v tabuľke 19.
Maintenance of response (Patients in clinical response through week 54)e
Udržiavanie odpovede (Pacienti s klinickou odpoveďou v 54. týždni)e
Maintenance of Response and Efficacy at Week 60 (Studies UNCOVER-1 and UNCOVER-2)
Udržanie odpovede a účinnosti v 60. týždni (štúdie UNCOVER-1 a UNCOVER-2)
Maintenance of Response at Week 60
Udržanie odpovede v 60. týždni
Maintenance of sinus rhythm
Udržiavanie sínusového rytmu
Maintenance of the efficacy of macrocyclic lactones is critical for Dirofilaria immitis control, therefore, to minimise the risk of resistance selection, it is recommended that dogs should be checked for both circulating antigens and blood microfilariae at the beginning of each season of preventative treatment.
Zachovanie účinnosti makrocyklických laktónov je pri regulácii Dirofilaria immitis rozhodujúce, preto sa na začiatku každej sezóny preventívnej liečby odporúča kontrolovať výskyt cirkulujúcich antigénov, ako aj krvných mikrofilárií, aby sa minimalizovalo riziko vývoja rezistencie u psov.
Maintenance of the efficacy of macrocyclic lactones is critical for Dirofilaria immitis control.
Udržanie účinnosti makrocyklických laktónov je rozhodujúce na kontrolu Dirofilarie immitis.
Maintenance pack
Balenie na udržiavaciu liečbu
Maintenance pack containing 28 film-coated tablets
Balenie na udržiavaciu liečbu obsahuje 28 filmom obalených tabliet
Maintenance packs
Balenia na udržiavaciu liečbu
Maintenance packs
Udržiavacie balenia
Maintenance packs
Udržiavacie balenie
Maintenance packs:
Udržiavacie balenia:
Maintenance period b
Udržiavacie obdobie b
Maintenance phase
Fáza udržiavacej liečby
Maintenance Phase
Fáza udržovania
Maintenance phase
Udržiavacia fáza
Maintenance phase Dose
Udržiavacia fáza Dávka
Maintenance phase:
Fáza udržiavania:
Maintenance Phase:
Udržiavacia fáza:
Maintenance phase: Dose adjustment in order to maintain haemoglobin (Hb) values at the desired level: Hb between 10 and 12 g/dl (6.2-7.5 mmol/l).
Udržiavacia fáza: Úprava dávky za účelom udržania hodnôt hemoglobínu (Hb) na požadovanej úrovni: (Hb od 10 do 12 g/dl (6,2 - 7,5 mmol/l).
Maintenance phase: Dose adjustment in order to maintain haemoglobin (Hb) values at the desired level: Hb between 10 and 12 g/dl (6.2-7.5 mmol/l).
Udržiavacia fáza: Úprava dávky za účelom udržania hodnôt hemoglobínu (Hb) na požadovanej úrovni: (Hb od 10 do 12 g/dl (6,2-7,5 mmol/l).
Maintenance phase: Dose adjustment in order to maintain haemoglobin (Hb) values at the desired level: Hb between 10 and 12 g/dl (6.2-7.5 mmol/l).
Udržiavacia fáza: Úprava dávky za účelom udržania hodnôt hemoglobínu (Hb) na požadovanej úrovni: Hb od 10 do 12 g/dl (6,2 - 7,5 mmol/l).
Maintenance phase: Dose adjustment in order to maintain haemoglobin (Hb) values at the desired level: Hb between 10 and 12 g/dl (6.2-7.5 mmol/l).
Udržiavacia fáza: Úprava dávky za účelom udržania hodnôt hemoglobínu (Hb) na požadovanej úrovni: Hb od 10 do 12 g/dl (6,2-7,5 mmol/l).
Maintenance phase: Dose adjustment in order to maintain haemoglobin (Hb) values at the desired level: Hb between 9.5 and 11 g/dl (5.9-6.8 mmol/l).
Udržiavacia fáza: Úprava dávky za účelom udržania hodnôt hemoglobínu (Hb) na požadovanej úrovni: Hb od 9,5 do 11 g/dl (5,9 - 6,8 mmol/l).
Maintenance phase: Dose adjustment in order to maintain haemoglobin (Hb) values at the desired level: Hb between 9.5 and 11 g/dl (5.9-6.8 mmol/l).
Udržiavacia fáza: Úprava dávky za účelom udržania hodnôt hemoglobínu (Hb) na požadovanej úrovni: Hb od 9,5 do 11 g/dl (5,9-6,8 mmol/l).
Maintenance phase: During the maintenance phase, Retacrit can be administered either 3 times per week, and in the case of subcutaneous administration, once weekly or once every 2 weeks.
Udržiavacia fáza: Počas udržiavacej fázy, Retacrit môže byť podávaný buď 3-krát týždenne, a pri subkutánnom podaní, jedenkrát týždenne alebo jedenkrát každé dva týždne.
Maintenance therapy
Udržiavacia liečba
Maintenance therapy
Udržiavacia terapia
Maintenance therapy every 4 weeks (Q4) at the same cumulative dose as the bi-weekly (Q2) dose has been studied in adult patients with stable residual Gaucher disease type 1.
Udržiavacia terapia raz za 4 týždne s kumulatívnou dávkou ako pri dvojtýždennom dávkovaní bola skúmaná u dospelých pacientov so stabilnou reziduálnou Gaucherovou chorobou 1. typu.
Maintenance therapy with infliximab every 8 weeks significantly reduced disease-related hospitalisations and surgeries compared with placebo.
Udržiavacia liečba infliximabom každých 8 týždňov významne znížila hospitalizácie spojené s ochorením a chirurgické zákroky v porovnaní s placebom.
Maintenance therapy: 50 mg administered every 28 days for 4 doses (weeks 17, 21, 25 and 29).
Udržiavacia liečba: 50 mg podaných každých 28 dní v 4 dávkach (týždne 17., 21., 25. a 29.).
Maintenance therapy: From month 3 to month 12, following discontinuation of ciclosporin, mean (10th, 90th percentiles) troughs (expressed as chromatographic assay values) and daily doses were 19 
Udržiavacia terapia: V období od 3. do 12. mesiaca po vysadení cyklosporínu boli priemerné (10. a 90.percentil) minimálne koncentrácie (vyjadrené chromatografickými hodnotami)
Maintenance treatment
Udržiavacia liečba
Maintenance treatment
Udržiavacia liečba:
Maintenance treatment (after the first 4 weeks)
Udržiavacia liečba (po prvých 4 týždňoch)
Maintenance treatment can be continued for as long as a therapeutic benefit for the patient exists.
V udržiavacej liečbe možno pokračovať tak dlho, kým je pre pacienta terapeuticky prospešná.
Maintenance treatment can be continued for as long as a therapeutic benefit for the patient exists.
V udržiavacej liečbe možno pokračovať tak dlho, pokiaľ je pre pacienta terapeuticky prospešná.
Maintenance treatment can be continued for as long as a therapeutic benefit is favourable and the patient tolerates treatment with memantine.
V udržiavacej liečbe sa môže pokračovať, pokiaľ je pre pacienta prínosom a zároveň liečbu memantínom toleruje.
Maintenance treatment in fistulising active Crohn’s disease
Udržiavacia liečba fistulizujúcej, aktívnej Crohnovej choroby
Maintenance treatment in moderately to severely active Crohn’s disease in adults
Udržiavacia liečba stredne ťažkej až ťažkej aktívnej Crohnovej choroby u dospelých
Maintenance treatment of adult patients with schizophrenia sufficiently stabilised during acute treatment with oral olanzapine.
Udržiavacia liečba dospelých pacientov so schizofréniou dostatočne stabilizovaných počas akútnej liečby perorálnym olanzapínom.
Maintenance treatment of schizophrenia in adults
Udržiavacia liečba schizofrénie u dospelých pacientov
Maintenance treatment with Protopic has been studied in two main studies involving 224 patients aged 16 years or over, and 250 aged from two to 15 years.
V dvoch hlavných štúdiách sa skúmala udržiavacia liečba liekom Protopic u 224 pacientov vo veku 16 rokov a starších a u 250 pacientov vo veku od dvoch do 15 rokov.
Maintenance treatment.
Udržiavacia liečba.
Maintenance treatment: 10 million IU/m2, 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin).
Udržiavacia liečba: 10 miliónov IU/m2 podávaných subkutánne (pod kožu) trikrát týždenne (každý druhý deň).
Maintenance treatment: one vial of DepoCyte (50 mg) administered every 28 days for 4 doses (weeks 17, 21, 25 and 29).
Udržiavacia liečba: jedna injekčná liekovka DepoCytu (50 mg) podávaná každých 28 dní v 4 dávkach (17., 21., 25. a 29. týždeň).
Maintenance VCR 1.3 g/m2 i.v., day 1; prednisolone 60 mg/m2 oral, days 1-5
Udržiavacia VCR 1,3 g/m2 i.v., deň 1; prednizón 60 mg/m2 perorálne, dni 1-5 Liečba
Maintenance VCR 2 mg i.v. monthly for 13 months; prednisolone 200 mg oral, 5 days per month for 13 months
Udržiavacia liečba VCR 2 mg i.v. každý mesiac počas 13 mesiacov; prednizón 00 mg perorálne, 5 dní v mesiaci počas 13 mesiacov
Maize starch Hydroxypropylcellulose Lactose monohydrate Magnesium stearate Microcrystalline cellulose
Kukuričný škrob Hydroxypropylcelulóza Monohydrát laktózy Magnéziumstearát Mikrokryštalická celulóza
Maize starch Hydroxypropylcellulose Lactose monohydrate Magnesium stearate Microcrystalline cellulose Indigo carmine aluminium lake
kukuričný škrob hydroxypropylcelulóza monohydrát laktózy magnéziumstearát mikrokryštalická celulóza hlinitý lak indigokarmínu
Maize starch Lactose Povidone
Kukuričný škrob Laktóza Povidón
Maize starch Magnesium stearate
Draselná soľ polakrilínu Kukuričný škrob Magnéziumstearát
Maize starch Povidone
Kukuričný škrob Povidón
Maize starch pregelatinised Glycerol dibehenate
Predželatinovaný kukuričný škrob Glycerol-dibehenát
Maize starch Soy protein fines
Kukuričný škrob Sójový proteín
Major
Závažné
Major (95%CI) Complete Partial
Veľká (95%CI)
Major (MCyR) a
Veľká (MCyR) a
Major + CRNM
Závažné + CRNM
Major + CRNM†
Závažné + CRNM
Major Adverse Cardiac/Ischaemic Events (MACE) was defined as the
Ťažké nežiaduce srdcové/ischemické príhody (Major Adverse
Major and non-major clinically relevant bleeding events
Závažné a nezávažné klinicky významné krvácavé príhody
Major baseline characteristics were balanced (see Table 2).
Hlavné východiskové charakteristiky boli vyvážené (pozri tabuľku 2).
Major biotransformations in the dog include hydroxylation, glucuronic acid conjugation and N- methylation in the liver.
U psov patrí medzi hlavné biotransformácie hydroxylácia, konjugácia kyseliny glukoronovej a N- metylácia v pečeni.
Major bleeding
Veľké krvácanie
Major Bleeding
Závažné krvácanie
Major bleeding defined per International Society on Thrombosis ad Haemostasis (ISTH) criteria.
Závažné krvácanie definované podľa kritérií Medzinárodnej spoločnosti pre trombózu a hemostázu (ISTH).
Major bleeding during the initial treatment period was observed in 1.1% of fondaparinux patients, compared to 1.2% with enoxaparin.
Závažné krvácanie počas počiatočného liečebného obdobia sa pozorovalo u 1,1 % pacientov liečených fondaparínom v porovnaní s 1,2 % pacientov s enoxaparínom.
Major bleeding during the initial treatment period was observed in 1.1% of fondaparinux patients, compared to 1.2% with enoxaparin.
Závažné krvácanie počas počiatočného liečebného obdobia sa pozorovalo u 1,1% pacientov liečených fondaparínom v porovnaní s 1,2% pacientov s enoxaparínom.
Major bleeding during the initial treatment period was observed in 1.3% of fondaparinux patients, compared to 1.1% with unfractionated heparin.
Závažné krvácanie počas počiatočného liečebného obdobia sa pozorovalo u 1,3 % pacientov liečených fondaparínom v porovnaní s 1,1 % pacientov s nefrakcionovaným heparínom.
Major bleeding during the initial treatment period was observed in 1.3% of fondaparinux patients, compared to 1.1% with unfractionated heparin.
Závažné krvácanie počas počiatočného liečebného obdobia sa pozorovalo u 1,3% pacientov liečených fondaparínom v porovnaní s 1,1% pacientov s nefrakcionovaným heparínom.
Major bleeding during treatment occurred in 1 (0.1%) fondaparinux patient and in 1 (0.1%) placebo patient.
Závažné krvácanie sa počas liečby vyskytlo u 1 (0,1 %) pacienta liečeného fondaparínom a u 1 (0,1 %) pacienta liečeného placebom.
Major bleeding event
Príhoda veľkého krvácania
Major bleeding events
Príhody veľkého krvácania
Major bleeding events
Závažné krvácavé príhody
Major bleeding in the HORIZONS study was also defined using the ACUITY scale.
Silné krvácanie v štúdii HORIZONS bolo tiež definované pomocou stupnice ACUITY.
Major Bleeding n (%)
Závažné krvácanie n (%)
Major bleeding occurred in 2.1 per 100 patient years.
Výskyt závažného krvácania bol 2,1 na 100 pacientorokov.
Major bleeding occurred in 35 (0.4%) and 29 (0.3%) of patients in the rivaroxaban and standard-of-care groups (HR 1.10; 95% CI 0.67-1.80).
Závažné krvácanie sa vyskytlo u 35 pacientov (0,4 %) v skupine s rivaroxabanom a u 29 pacientov (0,3 %) v skupine so štandardnou liečbou (HR 1,10, 95 % CI 0,67-1,80).
Major bleeding occurred most frequently at the sheath puncture site.
Krvácanie sa najčastejšie vyskytlo v mieste vpichu arteriálneho puzdra.
Major bleeding occurred most frequently at the sheath puncture site.
Veľké krvácanie sa najčastejšie vyskytlo v mieste vpichu arteriálneho puzdra.
Major bleeding occurred most frequently at the sheath puncture site.
Veľké krvácanie sa častejšie vyskytovalo v mieste punkcie puzdra.
Major bleeding rates are shown in Table 6 for the IIT population and Table 7 for the per protocol population (patients receiving clopidogrel and acetylsalicylic acid).
Častosť výskytu veľkého krvácania u ITT populácie je uvedená v Tabuľke 6 a u populácie podľa protokolu (pacientov dostávajúcich klopidogrel a acetylsalicylová kyselina) v Tabuľke 7.
Major bleeding rates for the intent-to-treat trial population are shown in Table 6.
Častosť výskytu veľkého krvácania v prípade súboru pacientov podľa úmyslu liečiť je uvedená v Tabuľke 6.
Major bleeding rates in clinical trials of bivalirudin 30 day endpoints for intent-to- treat populations
Frekvencia výskytu silného krvácania v klinických štúdiách s bivalirudínom: koncové ukazovatele po 30. dňoch pre ITT populáciu
Major bleeding rates with this dose were comparable to warfarin.
Pri tejto dávke bol výskyt veľkých krvácaní porovnateľný s warfarínom.
Major bleeding was also very common and reported more frequently with eptifibatide than with placebo in the PURSUIT study (> 1/10 or 10.8 % versus 9.3 %), but it was infrequent in the vast majority of patients who did not undergo CABG within 30 days of inclusion in the study.
V štúdii PURSUIT bolo väčšie krvácanie taktiež veľmi časté a hlásené častejšie pri eptifibatide ako pri placebe (≥ 1/10 alebo 10,8 % oproti 9,3 %), ale iba ojedinele sa vyskytlo u prevažnej väčšiny pacientov, ktorí v priebehu 30 dní od zaradenia do štúdie nepodstúpili CABG.
Major bleeding was also very common and reported more frequently with Integrilin than with placebo in the PURSUIT study (>1/10 or 10.8% versus 9.3%), but it was infrequent in the vast majority of patients who did not undergo CABG within 30 days of inclusion in the study.
V štúdii PURSUIT bolo väčšie krvácanie taktiež veľmi časté a hlásené častejšie pri INTEGRILINe ako pri placebe (≥ 1/10 alebo 10,8 % oproti 9,3 %), ale iba ojedinele sa vyskytlo u prevažnej väčšiny pacientov, ktorí v priebehu 30 dní od zaradenia do štúdie nepodstúpili CABG.
Major bleeding was defined as any one of the following: intracranial, retroperitoneal, intraocular, access site haemorrhage requiring radiological or surgical intervention, ≥5 cm diameter haematoma at puncture site, reduction in haemoglobin concentration of ≥4 g/dl without an overt source of bleeding, reduction in haemoglobin concentration of ≥3 g/dl with an overt source of bleeding, re-operation for bleeding or use of any blood product transfusion.
Veľké krvácanie bolo definované ako ktorékoľvek z nasledujúcich: intrakraniálne, retroperitoneálne, intraokulárne, prístup k miestu krvácania vyžaduje rádiologický alebo chirurgický zákrok, priemer hematómu ≥ 5 cm v mieste podania, zníženie koncentrácie hemoglobínu ≥ 4 g/dl bez zjavného zdroja krvácania, pokles koncentrácie hemoglobínu ≥ 3 g/dl so zjavným zdrojom krvácania, re-operácia kvôli krvácaniu, použitie akéhokoľvek krvného produktu na transfúziu.
Major bleeding was defined as the occurrence of any of the following: intracranial haemorrhage, retroperitoneal haemorrhage, blood loss leading to a transfusion of at least two units of whole blood or packed red blood cells, or bleeding resulting in a haemoglobin drop of more than 3 g/dl, or a fall in haemoglobin greater than 4 g/dl (or 12% of haematocrit) with no bleeding site identified.
Veľké krvácanie sa definovalo ako prítomnosť niektorého z nasledovných stavov: intrakraniálne krvácanie, retroperitoneálna haemorágia, strata krvi vedúca k transfúzii minimálne dvoch jednotiek kompletnej krvi alebo zahustených červených krviniek, alebo krvácanie vyúsťujúce do poklesu hemoglobínu pod 3 g/dl, alebo pokles hemoglobínu väčší než 4 g/dl (alebo 12 % hematokritu) bez identifikácie miesta krvácania.
Major bleeding was defined in the PURSUIT trial as either an intracranial haemorrhage or a decrease in haemoglobin concentrations of more than 5 g/dl.
V štúdii PURSUIT bolo väčšie krvácanie definované buď ako intrakraniálna hemorágia, alebo ako pokles koncentrácií hemoglobínu väčší ako 5 g/dl.
Major bleeding was defined using the ACUITY bleeding scale.
Silné krvácanie bolo definované použitím stupnice štúdie ACUITY pre krvácanie.
Major bleeding was less common with Angiox alone than with heparin plus GPI.
Veľké krvácanie bolo pri používaní lieku Angiox v monoterapii menej časté ako pri používaní spolu s heparínom a GPI.
Major bleeding was observed in 3.4% of the patients in the fondaparinux group and in 2.4% of the dalteparin group.
Závažné krvácanie bolo pozorované u 3,4 % pacientov v skupine s fondaparínom a u 2,4 % v skupine s dalteparínom.
Major bleeding was observed in 3.4% of the patients in the fondaparinux group and in 2.4% of the dalteparin group.
Závažné krvácanie bolo pozorované u 3,4% pacientov v skupine s fondaparínom a u 2,4% v skupine s dalteparínom.
Major bleeding** (based on non- TIMI criteria - see section 4.8)
Veľké krvácanie** (založené na non-TIMI kritériách – pozri časť 4.8)
Major bleeding,
väčšie krvácanie,
Major bleeding2
Silné krvácanie2
Major bleedings
Rozsiahle krvácania
Major bleedings were observed in 1 patient (0.2%) of each group.
Závažné krvácanie bolo pozorované u 1 pacienta (0,2 %) v každej skupine.
Major bleedings were observed in 1 patient (0.2%) of each group.
Závažné krvácanie bolo pozorované u 1 pacienta (0,2%) v každej skupine.
Major bleedings, all at surgical site and none fatal, were observed in 8 patients (2.4%) treated with fondaparinux 2.5 mg compared to 2 (0.6%) with placebo.
Závažné krvácania, všetky v operačnom poli spolu s nefatálnymi sa pozorovali u 8 pacientov (2,4 %) liečených fondaparínom 2,5 mg v porovnaní s 2 (0,6 %), ktorým bolo podávané placebo.
Major classes of antihypertensive medicinal products were studied either as monotherapy or as part of combination therapy.
Skúmali sa hlavné skupiny antihypertenzív podávané v monoterapii alebo ako časť kombinovanej liečby.
Major classes of antihypertensive medicinal products were studied, including calcium channel blockers (amlodipine), angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (enalapril), beta-adrenergic receptor blockers (metoprolol), thiazide diuretics (bendrofluazide), and angiotensin II receptor blockers (various types and doses, alone or in combination with thiazides, calcium channel blockers, beta-blockers, and/or alpha-blockers).
Skúmal sa pritom vplyv na hlavné skupiny antihypertenzívnych liekov, vrátane blokátorov kalciového kanála (amlodipín), inhibítorov enzýmu konvertujúceho angiotenzín (enalapril), beta-blokátorov (metoprolol), tiazidových diuretík (bendrofluazid) a blokátorov receptorov angiotenzínu II (rozličné typy a dávky, podávané samostatne alebo v kombinácii s tiazidmi, blokátormi kalciového kanála, beta-blokátormi a/alebo alfa-blokátormi).
Major classes of antihypertensive medicinal products were studied, including calcium channel blockers (amlodipine), angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (enalapril), beta-adrenergic receptor blockers (metoprolol), thiazide diuretics (bendroflumethiazide), and angiotensin II receptor blockers (various types and doses, alone or in combination with thiazides, calcium channel blockers, beta-blockers, and/or alpha-blockers).
Skúmal sa pritom vplyv na hlavné skupiny antihypertenzívnych liekov, vrátane blokátorov kalciového kanála (amlodipín), inhibítorov enzýmu konvertujúceho angiotenzín (enalapril), blokátorov beta-adrenergných receptorov (metoprolol), tiazidových diuretík (bendroflumetiazid) a blokátorov receptorov angiotenzínu II (rozličné typy a dávky, podávané samostatne alebo v kombinácii s tiazidmi, blokátormi kalciového kanála, beta-blokátormi a/alebo alfa-blokátormi).
Major Clinical Response
Významná klinická odpoveď
Major Clinical Responsea.
Hlavná klinická odpoveďa.
Major Clinical Responsec
Významn á klinická odpoveďc
Major Clinical Responsec
Významná klinická odpoveďc