natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Solution for injection, 1 pre-filled syringe containing 0.5 mL Solution for injection, 5 pre-filled syringes each containing 0.5 mL
Injekčný roztok, 1 naplnená injekčná striekačka obsahujúca 0,5 ml Injekčný roztok, 5 naplnených injekčných striekačiek obsahujúcich 0,5 ml
Solution for injection, 1 x 10 ml vial
Injekčný roztok, 1 x 10 ml v injekčnej liekovke
Solution for injection, 2 pre-filled syringes with a manual safety system Solution for injection, 10 pre-filled syringes with a manual safety system Solution for injection, 20 pre-filled syringes with a manual safety system
Injekčný roztok, 2 naplnené injekčné striekačky s manuálnym zabezpečovacím systémom Injekčný roztok, 10 naplnených injekčných striekačiek s manuálnym zabezpečovacím systémom Injekčný roztok, 20 naplnených injekčných striekačiek s manuálnym zabezpečovacím systémom
Solution for injection, 2 x 10 ml vials
Injekčný roztok, 2 x 10 ml v injekčnej liekovke
Solution for injection, 5 x 3ml cartridges
Injekčný roztok, 5 x 3 ml náplne
Solution for injection, 5 x 3ml cartridges
Injekčný roztok, 5 x ml náplne
Solution for injection, in pre-filled pen.
Injekčný roztok naplnený v injekčnom pere.
Solution for injection, Part of a multi-pack of 5 x (1 x 10 ml) vials.
Injekčný roztok, časť multibalenia 5 x (1 x 10 ml) injekčných liekoviek.
Solution for injection.
Injekčný roztok
Solution for injection.
Injekčný roztok .
Solution for injection.
Injekčný roztok.
Solution for injection.
Jasno žltý injekčný roztok
Solution for injection.
Raztopina za injiciranje.
Solution for injection/ infusion.
Injekčný a infúzny roztok.
Solution for injection/infusion
Injekčný/infúzny
Solution for injection/infusion
Injekčný/infúzny roztok
Solution for injection/infusion (injection/ infusion).
Injekčný a infúzny roztok (injekcia/infúzia).
Solution for injection/infusion (injection/infusion) Clear, colourless, solution.
Injekčný/infúzny roztok (injekcia/infúzia) Číry, bezfarebný roztok.
Solution for injection/infusion 1 vial of 5 ml.
Injekčný/infúzny roztok Jedna 5 ml injekčná liekovka
Solution for injection/infusion.
Injekčný/infúzny roztok.
Solution for injection:
Roztok na injekciu:
Solution for injection: Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle 68330 Huningue FRANCE
Injekčný roztok: Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle 68330 Huningue FRANCÚZSKO
Solution for IV infusion after final dilution (see package leaflet).
Roztok na IV infúziu po konečnom riedení (pozri písomnú informáciu pre používateľa).
solution for solution for injection
prášok a roztok na injekčný roztok
Solution for subcutaneous injection.
Roztok na subkutánnu injekciu.
Solution is clear and colourless.
Roztok je číry a bezfarebný.
solution is clear and does not contain any particles.
bez akýchkoľvek pevných častíc.
Solution of Benlysta diluted in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%), sodium chloride 4.5 mg/ml (0.45%), or Lactated Ringer’s solution for injection may be stored at 2C-8C or room temperature (15C - 25C).
Roztok Benlysty riedený v injekčnom roztoku chloridu sodného s koncentráciou 9 mg/ml (0,9 %), v injekčnom roztoku chloridu sodného s koncentráciou 4,5 mg/ml (0,45 %) alebo v injekčnom Ringerovom roztoku s laktátom sa môže uchovávať pri teplote 2 C - 8 C alebo pri izbovej teplote (15 C - 25 C).
Solution should be clear or opalescent, colourless to light yellow and free of visible particulates.
Roztok má byť číry alebo opaleskujúci, bezfarebný až jasnožltý a bez viditeľných častíc.
Solution stored at room temperature
Roztok uchovávaný pri izbovej teplote
Solution stored in a refrigerator (2C-8C)
Roztok uchovávaný v chladničke (2 C-8 C)
Solution: 10 mL
Roztok: 10 ml
Solutions containing a precipitate should be discarded.
Roztoky obsahujúce precipitát treba zlikvidovať.
Solutions containing a precipitate should be discarded.
Roztoky obsahujúce precipitáty (zrazeniny, usadeniny) sa musia zlikvidovať .
Solutions containing a precipitate should be discarded.
Roztoky obsahujúce precipitáty (zrazeniny, usadeniny) sa musia zlikvidovať.
Solutions containing a precipitate should be discarded.
Roztoky obsahujúce zrazeninu musia byť zlikvidované.
Solutions containing particulate matter should not be used.
Roztok, ktorý obsahuje viditeľné častice sa nemá používať.
Solutions for
Roztoky na prípravu
Solutions for sealant
Roztoky na tkanivové lepidlo
Solutions for sealant.
Roztoky na tkanivové lepidlo.
Solutions may be stored at 15C-30C or refrigerated.
Roztoky sa môžu uchovávať pri 15 °C-30 °C alebo v chlade.
Solutions may be stored at 15C-30C or refrigerated.
Roztoky sa môžu uchovávať pri 15°C-30°C alebo v chlade.
Solutions of CINQAERO diluted in sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion may be stored refrigerated at 2 °C-8 °C (or not above 25 °C if dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions), protected from light for up to 16 hours.
Roztok lieku CINQAERO zriedený v infúznom roztoku chloridu sodného s koncentráciou 9 mg/ml (0,9 %) môže byť uchovávaný v chladničke pri teplote 2 °C - 8 °C (alebo pri teplote neprevyšujúcej 25 °C, pokiaľ sa riedenie previedlo v kontrolovaných a schválených aspetických podmienkach) chránený pred svetlom až do 16 hodín.
Solutions of Herceptin for intravenous infusion are physically and chemically stable in polyvinylchloride, polyethylene or polypropylene bags containing sodium chloride 9 mg/mL (0.9 %) solution for injection for 24 hours at temperatures not exceeding 30°C.
Infúzne roztoky Herceptinu v polyvinylchloridových, polyetylénových alebo polypropylénových vakoch obsahujúcich 9 mg/ml (0,9 %) injekčného roztoku chloridu sodného sú fyzikálne a chemicky stabilné počas 24 hodín pri teplote neprevyšujúcej 30°C.
Solutions of INVANZ range from colourless to pale yellow.
Roztoky INVANZ-u kolíšu od bezfarebných po bledožlté.
Solutions of INVANZ range from colourless to pale yellow.
Roztoky INVANZ-u sú bezfarebné až svetložlté.
Solutions should be used within 4 hours of their removal from the refrigerator.
Roztoky sa majú použiť do 4 hodín po vybratí z chladničky.
Solutions that are cloudy or have deposits should not be used.
Nemajú sa používať zakalené roztoky alebo roztoky s usadeninami.
Solutions that are cloudy or have deposits should not be used.
Nepoužívajte roztoky, ktoré sú zakalené alebo obsahujú pevné častice.
Solutions that are cloudy or have deposits should not be used.
Nepoužívajte roztoky, ktoré sú zakalené alebo obsahujú usadeniny.
Solutions that are cloudy or have deposits should not be used.
Roztoky, ktoré nie sú číre alebo obsahujú častice nesmú byť použité.
Solutions that are cloudy or have deposits should not be used.
Roztoky, ktoré sú zakalené alebo majú usadeniny, sa nesmú použiť.
Solutions that are cloudy or have deposits should not be used.
Roztoky, ktoré sú zakalené alebo obsahujú usadeniny, sa nesmú používať.
Solutions that are cloudy or have deposits should not be used.
Roztoky, ktoré sú zakalené alebo sú v nich usadeniny sa nemajú pouţívať.
Solutions with particles or discolouration must not be administered.
Roztoky, ktoré obsahujú častice alebo zmenili farbu, sa nesmú podávať.
Solvent
Disperzné prostredie
SOLVENT
ROZPÚŠŤADLOM
SOLVENT
{Riedidlo}
Solvent (1 ml and 10 ml glass vial): No special precautions for storage.
Rozpúšťadlo (1 ml a 10 ml sklená liekovka): Nevyžaduje žiadne zvláštne skladovacie podmienky.
Solvent (inactivated)
Rozpúšťadlo (tekutá inaktivovaná zložka)
Solvent (inactivated)
Tekutá (inaktivovaná) zložka
Solvent (sodium chloride solution 5.4 mg/ml (0.54% w/v)): Sodium chloride
Rozpúšťadlo (roztok chloridu sodného 5,4 mg/ml (0,54 % m/V)): Chlorid sodný
Solvent (Solvent Oculo/Nasal):
Riedidlo (Solvent Oculo/Nasal):
Solvent (Solvent Oculo/Nasal): blue-coloured solution.
Riedidlo (Solvent Oculo/Nasal): roztok modrej farby.
solvent + 8 disposable 3 ml syringes + 8 disposable
8 jednorazových 3 ml injekčných
Solvent - clear/colourless solution.
Rozpúšťadlo – číry/bezfarebný roztok.
Solvent 4 years
Rozpúšťadlo 4 roky
Solvent : homogeneous white emulsion
Riedidlo: homogénna biela emulzia
Solvent : homogeneous white emulsion
Riedidlo: homogénna biela emulzia.
Solvent ampoule
Ampulka s rozpúšťadlom
Solvent ampoule contains sodium chloride, water for injections
Ampulka s rozpúšťadlom obsahuje chlorid sodný, vodu na injekciu
Solvent ampoule contains sodium chloride, water for injections
Ampulka s rozpúšťadlom obsahuje chlorid sodný, vodu na injekciu.
SOLVENT AMPOULE LABEL
OZNAČENIE AMPULKY S ROZPÚŠŤADLOM
SOLVENT AMPOULE LABEL : 2 ml
ŠTÍTOK NA AMPULKE S ROZPÚŠŤADLOM: 2 ml
Solvent ampoule: Clear, colourless type I glass ampoule containing 2 ml water for injections.
Ampulka s rozpúšťadlom: Ampulka z číreho, bezfarebného skla typu I obsahujúca 2 ml vody na injekciu.
Solvent ampoule: Water for injections
Citrónan sodný Ampulka s rozpúšťadlom: Voda na injekciu
Solvent ampoules
Ampulky s rozpúšťadlom
Solvent ampoules must be separated by gently pulling them apart.
Ampulky s rozpúšťadlom musíte oddeliť jemným roztiahnutím.
SOLVENT BAG
RIEDIDLO
Solvent bags of 200 ml, 400 ml or 800 ml
Vaky s rozpúšťadlom 200 ml, 400 ml alebo 800 ml
Solvent bottle
Rozpúšťadlo
Solvent bottles: 10 ml, 20 ml, 50 ml, 100 ml
Fľaše s rozpúšťadlom: 10 ml, 20 ml, 50 ml, 100 ml
Solvent carmellose sodium sodium chloride polysorbate 20
Disperzné prostredie sodná soľ karmelózy chlorid sodný polysorbát 20
SOLVENT CARTRIDGE LABEL
OZNAČENIE NÁPLNE ROZPÚŠŤADLA
Solvent for Abilify Maintena Water for injections
Disperzné prostredie pre liek Abilify Maintena voda na injekciu
Solvent for BeneFIX For intravenous use.
Rozpúšťadlo pre BeneFIX Na intravenózne použitie.
Solvent for Beromun sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection Intraarterial use
Rozpúšťadlo pre Beromun injekčný roztok chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %) Na intraarteriálne použitie
Solvent for Bovela
Rozpúšťadlo na Bovelu
Solvent for Bydureon
Disperzné prostredie pre Bydureon
Solvent for Cetrotide 0.25 mg Water for injections
Rozpúšťadlo na Cetrotide 0,25 mg Voda na injekciu
Solvent for Cinryze Water for injections
Rozpúšťadlo pre Cinryze voda na injekciu
Solvent for Docefrez 20 mg
Rozpúšťadlo pre Docfrez 20 mg
Solvent for Docefrez 20 mg, Powder for Solution for Infusion
Rozpúšťadlo pre Docfrez 20 ml, Prášok na prípravu koncentrátu na infúzny roztok
Solvent for Docefrez 80 mg
Rozpúšťadlo pre Docfrez 80 mg
Solvent for Docefrez 80 mg, Powder for Solution for Infusion
Rozpúšťadlo pre Docfrez 80 mg, Prášok na prípravu koncentrátu na infúzny roztok
Solvent for Docetaxel 20 mg vial:
Injekčná liekovka s rozpúšťadlom pre Docetaxel 20 mg:
Solvent for Docetaxel 80 mg vial:
Injekčná liekovka s rozpúšťadlom pre Docetaxel 80 mg:
Solvent for Docetaxel Teva 20 mg/0.72 ml
Rozpúšťadlo pre Docetaxel Teva 20 mg
Solvent for Docetaxel Teva 80 mg/2.88 ml
Rozpúšťadlo pre Docetaxel Teva 80 mg
Solvent for Docetaxel Teva Pharma 20 mg
Rozpúšťadlo pre Docetaxel Teva Pharma 20 mg
Solvent for Docetaxel Teva Pharma 20 mg vial
Rozpúšťadlo pre Docetaxel Teva Pharma 20 mg injekčná liekovka
Solvent for Docetaxel Teva Pharma 80 mg
Rozpúšťadlo pre Docetaxel Teva Pharma 80 mg
Solvent for Docetaxel Teva Pharma 80 mg vial
Rozpúšťadlo pre Docetaxel Teva Pharma 80 mg injekčná liekovka
Solvent for Dynastat 40 mg
Rozpúšťadlo pre Dynastat 40 mg
Solvent for ELOCTA water for injections
Rozpúšťadlo pre ELOCTU voda na injekciu
Solvent for emulsion for injection:
Rozpúšťadlo na injekčnú emulziu:
Solvent for Enbrel Subcutaneous use
Rozpúšťadlo pre Enbrel Podkožné použitie
Solvent for Enbrel Subcutaneous use.
Rozpúšťadlo pre Enbrel Podkožné použitie
Solvent for Extavia
Rozpúšťadlo na Extaviu
Solvent for FIRMAGON Water for injections
Rozpúšťadlo pre FIRMAGON Voda na injekciu
Solvent for HIPRABOVIS IBR MARKER LIVE
Rozpúšťadlo pre HIPRABOVIS IBR MARKER LIVE
Solvent for Ilaris Water for injections
Rozpúšťadlo pre Ilaris Voda na injekciu
Solvent for InductOs Water for injections
Rozpúšťadlo pre InductOs Voda na injekciu
SOLVENT for JEVTANA
ROZPÚŠŤADLO pre Jevtanu
Solvent for Leucofeligen FeLV/RCP, for cats
Leucofeligen FeLV/RCP tekutá zložka pre mačky
Solvent for Luveris Water for injection SC
Rozpúšťadlo pre Luveris Voda na injekciu s.c.
Solvent for M-M-RVAXPRO
Disperzné prostredie pre M-M-RVAXPRO
Solvent for Metalyse 10,000 U Solvent for parenteral use
Rozpúšťadlo pre Metalyse 10 000 U Rozpúšťadlo na parenterálne použitie
Solvent for Metalyse 8,000 U Solvent for parenteral use
Rozpúšťadlo pre Metalyse 8 000 U Rozpúšťadlo na parenterálne použitie
Solvent for Nimenrix IM
Rozpúšťadlo pre Nimenrix i.m.
Solvent for Nobivac Bb
Rozpúšťadlo pre Nobivac Bb
Solvent for NovoSeven
Rozpúšťadlo na NovoSeven
Solvent for NovoThirteen
Rozpúšťadlo na liek NovoThirteen
Solvent for Nplate Water for injections
rozpúšťadlo pre Nplate voda na injekciu
Solvent for Nuwiq Water for injections
Rozpúšťadlo pre Nuwiq Voda na injekciu
Solvent for Obizur water for injections.
Rozpúšťadlo pre OBIZUR Voda na injekciu.
Solvent for Omnitrope (water for injections with 1.5% benzyl alcohol) Subcutaneous use.
Rozpúšťadlo na Omnitrope (voda na injekciu s 1,5 % benzylalkoholu) Subkutánne použitie.
Solvent for Omnitrope (water for injections) Subcutaneous use.
Rozpúšťadlo na Omnitrope (voda na injekciu) Subkutánne použitie.
Solvent for Oncept IL-2
Rozpúšťadlo pre Oncept IL-2
Solvent for parenteral use
Rozpúšťadlo na parenterálne použitie
Solvent for PegIntron Water for injections
Rozpúšťadlo na PegIntron Voda na injekciu
Solvent for Pergoveris Water for injections
Rozpúšťadlo na Pergoveris Voda na injekciu
Solvent for powder for solution for injection for GONAL-f Water for injections
Rozpúšťadlo na prášok na injekčný roztok pre GONAL-f Voda na injekciu
Solvent for ProQuad
Disperzné prostredie pre ProQuad
Solvent for rasburicase 1.5 mg
Rozpúšťadlo pre rasburikázu 1,5 mg
Solvent for rasburicase 7.5 mg
Rozpúšťadlo pre rasburikázu 7,5 mg
Solvent for reconstitution of Extavia
Rozpúšťadlo na rekonštitúciu Extavie
Solvent for reconstitution: (1 ml pre-filled syringe)
Rozpúšťadlo na rekonštitúciu (1 ml naplnená injekčná striekačka)
Solvent for ReFacto AF
Rozpúšťadlo pre Refacto AF
Solvent for Respreeza
Rozpúšťadlo pre Respreezu
Solvent for Revestive Subcutaneous use
Rozpúšťadlo pre Revestive Na subkutánne použitie
Solvent for Rilonacept Regeneron
Rozpúšťadlo pre Rilonacept Regeneron
Solvent for Scintimun
Rozpúšťadlo na Scintimun
Solvent for Scintimun must NEVER be radiolabelled first and then added to Scintimun.
Rozpúšťadlo na Scintimun nesmie byť NIKDY najprv označené rádioaktívne a až potom pridané do liekovky Scintimun.
Solvent for Scintimun vial:
Rozpúšťadlo na Scintimun injekčná liekovka:
Solvent for Scintimun: white powder
Rozpúšťadlo na Scintimun: biely prášok
Solvent for Signifor
Disperzné prostredie na Signifor
Solvent for Simulect Water for injections
Rozpúšťadlo Simulectu Voda na injekciu
Solvent for solution for infusion:
Rozpúšťadlo na infúzny roztok:
Solvent for solution for infusion: Clear diluent solution.
Rozpúšťadlo na infúzny roztok: Číry roztok na rozpúšťanie.
Solvent for solution for injection Contains: 1 mL water for injections
Rozpúšťadlo na injekčný roztok Obsahuje: 1 ml vody na injekciu
Solvent for solution for injection Contains: 1 mL water for injections
Rozpúšťadlo na injekčný roztok Obsahuje: 1 ml vody na injekciu.
Solvent for solution for injection.
Rozpúšťadlo pre injekčný roztok.
Solvent for solution Water for Injections
Rozpúšťadlo pre Fuzeon Voda na injekciu
Solvent for solution Water for Injections Subcutaneous use
Rozpúšťadlo na roztok Voda na injekciu Podkožné použitie
Solvent for Somatropin Biopartners
Rozpúšťadlo pre Somatropin Biopartners
Solvent for SOMAVERT SC
Rozpúšťadlo pre SOMAVERT s.c.
Solvent for suspension for injection
Rozpúšťadlo na injekčnú suspenziu
Solvent for suspension for injection
Rozpúšťadlo na prípravu injekčnej suspenzie
Solvent for Suvaxyn CSF Marker
Rozpúšťadlo pre Suvaxyn CSF Marker
Solvent for Synagis
Rozpúšťadlo na Synagis
SOLVENT for TAXOTERE 20 mg/0.5 ml
ROZPÚŠŤADLO pre TAXOTERE 20 mg/0,5 ml
Solvent for TAXOTERE 20 mg/0.5 ml vial
Injekčná liekovka s rozpúšťadlom pre TAXOTERE 20 mg/0,5 ml
SOLVENT for TAXOTERE 80 mg/2 ml
ROZPÚŠŤADLO pre TAXOTERE 80 mg/2 ml
Solvent for TAXOTERE 80 mg/2 ml vial
Injekčná liekovka s rozpúšťadlom pre TAXOTERE 80 mg/2 ml
Solvent for TruScient Water for injections
Rozpúšťadlo pre TruScient Voda na injekciu
Solvent for use with GONAL-f 1050 IU/1.75 mL Water for injections, benzyl alcohol 0.9%
Rozpúšťadlo na použitie s GONALOM-f 1050 IU/1,75 ml Voda na injekciu, 0,9% benzylalkohol
Solvent for use with GONAL-f 300 IU/0.50 mL Water for injections, benzyl alcohol 0.9%
Rozpúšťadlo na použitie s GONALOM-f 300 IU/0,50 ml Voda na injekciu, 0,9% benzylalkohol
Solvent for use with GONAL-f 450 IU/0.75 mL Water for injections, benzyl alcohol 0.9%
Rozpúšťadlo na použitie s GONALOM-f 450 IU/0,75 ml Voda na injekciu, 0,9% benzylalkohol
Solvent for use with Raptiva Water for injections
Rozpúšťadlo na použitie s Raptivou Voda na injekciu
Solvent for Valtropin Subcutaneous use
Rozpúšťadlo pre Valtropin Na podkožné použitie.
Solvent for Viraferon Water for injections
Rozpúšťadlo na Viraferon Voda na injekciu
Solvent for ViraferonPeg Water for injections
Rozpúšťadlo na ViraferonPeg Voda na injekciu
Solvent for Xiapex
Rozpúšťadlo pre Xiapex
Solvent for Xolair Water for injections
Rozpúšťadlo pre Xolair Voda na injekciu
Solvent for Zometa Water for injections 5 ml
Rozpúšťadlo Zomety voda na injekciu 5 ml
Solvent for ZOSTAVAX
Disperzné prostredie pre ZOSTAVAX
Solvent for ZYPADHERA IM
Rozpúšťadlo pre ZYPADHERU IM
Solvent Front Line
Čelo rozpúšťadla Stred
Solvent Histidine
Rozpúšťadlo Histidín
Solvent in a vial (10 ml; Type I glass) with a stopper (bromobutyl rubber).
Rozpúšťadlo v injekčnej liekovke (10 ml; zo skla typu I) s uzáverom (bromobutylová zátka).
Solvent in ampoules
Rozpúšťadlo v ampulkách
Solvent in vials
Rozpúšťadlo v injekčných liekovkách
Solvent is provided in a 5 ml transparent plastic vial containing 5 ml water for injections.
Rozpúšťadlo sa dodáva v 5 ml priehľadnej injekčnej liekovke z plastickej hmoty, ktorá obsahuje 5 ml vody na injekcie.
SOLVENT LABEL
ETIKETA ROZPÚŠŤADLA
SOLVENT LABEL
ŠTÍTOK ROZPÚŠŤADLA
Solvent Oculo/Nasal for chicken
Solvent Oculo/Nasal pre kurčatá
Solvent Oculo/Nasal is available as solvent for oculonasal application.
Pre okulo/nazálne podávanie použiť Solvent Oculo/Nasal.
Solvent Oculo/Nasal should be used for oculonasal application.
Pre okulo/nazálne podávanie použiť Solvent Oculo/Nasal.
Solvent of 30 doses: Do not store and transport above 25 ºC. Do not freeze.
Rozpúšťadlo 30 dávok: Uchovávať a prepravovať pri teplote neprevyšujúcej 25°C. Chrániť pred mrazom.
Solvent of 5 and 25 doses: Store and transport refrigerated (2 °C – 8 °C).
Rozpúšťadlo 5 a 25 dávok: Uchovávať a prepravovať v chlade (2°C - 8° C).
SOLVENT PRE-FILLED SYRINGE
NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA S ROZPÚŠŤADLOM
SOLVENT PRE-FILLED SYRINGE
ŠTÍTOK NA NAPLNENEJ INJEKČNEJ STRIEKAČKE ROZPÚŠŤADLA
SOLVENT PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ROZPÚŠTADLO NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA ŠTÍTOK
SOLVENT PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ŠTÍTOK NA NAPLNENEJ INJEKČNEJ STRIEKAČKE ROZPÚŠŤADLA
SOLVENT PRE-FILLED SYRINGE TEXT
TEXT NA NAPLNENEJ INJEKČNEJ STRIEKAČKE ROZPÚŠŤADLA
SOLVENT PREFILLED SYRINGE LABEL
ROZPÚŠŤADLO V PREDPLNENEJ INJEKČNEJ STRIEKAČKE
Solvent presentation (ml)
Veľkosť balenia rozpúšťadla (ml)
Solvent presentation smaller than 400 ml are not recommended to be used for in-ovo application by an automated machine as it may not be enough to prime the machine and to inject for longer than 10 minutes.
Na podanie in-ovo vakcinačným automatom sa neodporúča používať menšie balenie rozpúšťadla ako 400 ml, pretože nemusí stačiť na prípravu vakcinačného zariadenia a na vlastnú vakcináciu, ktorá má trvať dlhšie ako 10 minút.
Solvent presentation smaller than 400 ml is not recommended to be used for in-ovo application as it may not be enough to prime the machine and to inject longer than 10 minutes.
Na podanie in-ovo vakcinačným automatom sa neodporúča používať menšie balenie rozpúšťadla ako 400 ml, pretože nemusí stačiť na prípravu vakcinačného zariadenia a na vlastnú vakcináciu, ktorá má trvať dlhšie ako 10 minút.
Solvent required for reconstitution
Rozpúšťadlo potrebné na rekonštitúciu
SOLVENT SYRINGE LABEL
OZNAČENIE STRIEKAČKY S ROZPÚŠŤADLOM
Solvent vial
Injekčná liekovka rozpúšťadla
Solvent vial
Injekčná liekovka s rozpúšťadlom
SOLVENT VIAL
LIEKOVKA - TEKUTÁ ZLOŽKA
Solvent vial
Liekovka rozpúšťadla
SOLVENT VIAL
LIEKOVKA S ROZPÚŠŤADLOM
Solvent vial
Rozpúšťadlo injekčná liekovka
SOLVENT VIAL
{Riedidlo- liekovky}
Solvent vial
{Štítok liekovky riedidla}
Solvent vial (10 and 50 ml)
Liekovka s rozpúšťadlom (10 a 50 ml)
Solvent vial containing clear colourless liquid.
Injekčná liekovka s rozpúšťadlom obsahuje priezračnú bezfarebnú tekutinu.
Solvent vial contains 1.28 ml of water for injections (fill volume: 1.71 ml).
Injekčná liekovka s rozpúšťadlom obsahuje 1,28 ml vody na injekciu (plniaci objem: 1,71 ml).
Solvent vial contains 5.12 ml of water for injections (fill volume: 6.29 ml).
Injekčná liekovka s rozpúšťadlom obsahuje 5,12 ml vody na injekciu (plniaci objem: 6,29 ml).
Solvent vial for use with Xiapex label
Štítok na injekčnej liekovka s rozpúšťadlom na použitie s Xiapexom
SOLVENT VIAL LABEL
INJEKČNÁ LIEKOVKA S ROZPÚŠŤADLOM
SOLVENT VIAL LABEL
Liekovka s rozpúšťadlom
SOLVENT VIAL LABEL
OZNAČENIE NA INJEKČNEJ LIEKOVKE ROZPÚŠŤADLA
SOLVENT VIAL LABEL
ŠTÍTOK NA INJEKČNEJ LIEKOVKE ROZPÚŠŤADLA
SOLVENT VIAL LABEL
ŠTÍTOK NA INJEKČNEJ LIEKOVKE S ROZPÚŠŤADLOM
Solvent vial label 2.5 ml
Injekčná liekovka s rozpúšťadlom 2,5 ml
Solvent vial label 5 ml
Injekčná liekovka s rozpúšťadlom 5 ml
Solvent Vial Label for Docefrez 20 mg
Nálepka na injekčnej liekovke s rozpúšťadlom pre Docfrez 20 mg
Solvent Vial Label for Docefrez 80 mg
Nálepka na injekčnej liekovke s rozpúšťadlom pre Docfrez 80 mg
Solvent vial of 50 ml, 250 ml or 500 ml
Liekovka s s 50 ml, 250 ml alebo 500 ml rozpúšťadla
Solvent vial:
Injekčná liekovka s rozpúšťadlom:
Solvent vial: 1 ml clear, colourless solution supplied in a glass vial with a grey non-latex rubber stopper and a blue aluminium seal.
Injekčná liekovka s rozpúšťadlom: 1ml číry, bezfarebný roztok, ktorý sa dodáva v injekčnej liekovke zo skla so sivou gumovou zátkou bez obsahu latexu a modrým hliníkovým tesniacim viečkom.
Solvent vial: 100 ml clear glass vial containing 100 ml of solution; rubber stopper and crimp cap.
Liekovka rozpúšťadla: 100 ml liekovka z číreho skla, obsahujúca 100 ml roztoku, s gumovou zátkou a závitovým uzáverom.
Solvent vial: 2 ml sterilised water for injections
Injekčná liekovka s rozpúšťadlom: 2 ml vody na injekciu.
Solvent vial: 2 ml sterilised water for injections
Injekčná liekovka s rozpúšťadlom: 5 ml vody na injekciu.
Solvent vial: 2.5 mL or 5 mL solution in a type I glass vial sealed with a halobutyl rubber stopper and an overseal.
Injekčná liekovka s rozpúšťadlom: 2,5 ml alebo 5 ml rozpúšťadla v injekčnej liekovke vyrobenej zo skla typu 1., uzatvorenej zátkou z halobytulovej gumy a zapečatením.
Solvent vial: 4 ml clear, colourless solution supplied in a glass vial with a grey non-latex rubber stopper and a brown aluminium seal.
Injekčná liekovka s rozpúšťadlom: 4ml číry, bezfarebný roztok, ktorý sa dodáva v injekčnej liekovke z bezfarebného číreho skla so sivou gumovou zátkou bez obsahu latexu a hnedým hliníkovým tesniacim viečkom.
Solvent vial: 5 ml sterilised water for injections
Injekčná liekovka s rozpúšťadlom: 5 ml vody na injekciu.
Solvent vial: 5 ml sterilised water for injections.
Liekovka pre rozpúšťadlo: 5 ml sterilizovanej vody na injekciu.
Solvent vial: ethanol 95% (see leaflet for further information ), water for injections.
Injekčná liekovka rozpúšťadla: 95 %-ný etanol (ďalšie informácie pozri v písomnej informácii pre používateľa) vo vode na injekciu
Solvent vial: ethanol 95% water for injections.
Injekčná liekovka s rozpúšťadlom: 95 %-ný etanol voda na injekciu.
Solvent vial: water for injections.
Injekčná liekovka rozpúšťadla: voda na injekciu
Solvent vial: water for injections.
Injekčná liekovka s rozpúšťadlom: voda na injekcie.
Solvent vial: water for injections.
Injekčná liekovka s rozpúšťadlom: voda na injekciu
Solvent vial: water for injections.
Injekčná liekovka s rozpúšťadlom: vodu na injekcie.
Solvent Volume
Objem
Solvent volume
Objem rozpúšťadla