natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Renal tubular disorder (acquired Fanconi syndrome), glycosuria
Porucha obličkových tubulov (získaný Fanconiho syndróm), glykozúria
Renal tubular function was not affected by treatment.
Liečba neovplyvnila tubulárnu funkciu obličiek.
Renal tubular hyperplasia was observed in rats with life time dosing (2-year study).
U potkanov celoživotné dávkovanie viedlo k hyperplázii renálnych tubúl (2-ročná štúdia).
Renal tubular necrosis
Renálna tubulárna nekróza
Renal tubular necrosis
Zmena sfarbenia kože, fotosenzitívna reakcia
Renal tubular necrosis
Zmeny nálad◊~
renal tubular necrosis, proteinuria, nephritis
nekróza renálnych tubulov, proteinúria, nefritída
renal tubular necrosis, proteinuria, nephritis
Neznáme (z dostupn ých údajov)
Renal tubular toxicity was observed in studies of up to 14 days duration in mice and rats at exposures that were generally associated with morbidity and mortality.
V štúdiách trvajúcich maximálne 14 dní bola u myší a potkanov pozorovaná renálna tubulárna toxicita pri expozíciách všeobecne spájaných s morbiditou a mortalitou.
Renal tubule epithelial regeneration, suggestive of injury, was observed in all species.
U všetkých druhov bola pozorovaná regenerácia tubulárneho epitelu obličiek, naznačujúca možnosť poškodenia.
Renal tubulopathy has been mainly reported in children and adolescents with beta-thalassaemia treated with deferasirox.
Obličková tubulopatia sa zaznamenala hlavne u detí a dospievajúcich s beta talasémiou liečených deferasiroxom.
Renal tubulopathy has been mainly reported in children and adolescents with beta-thalassaemia treated with EXJADE.
Renálna tubulopatia sa zaznamenala najmä u detí a dospievajúcich s beta-talasémiou liečených EXJADE.
Renal ultrasound should be performed at the discretion of the physician.
Na základe rozhodnutia lekára sa musí vykonať ultrazvukové vyšetrenie obličiek.
Renal ultrasound should be performed at the discretion of the physician.
Ultrasonografické vyšetrenie obličiek sa má vykonať na základe rozhodnutia lekára.
Renal-related adverse reactions were reported in patients treated with Zurampic 200 mg (5.7%) and Zurampic 400 mg (11.8%) compared to placebo (4.5%), resulting in discontinuation of treatment in 1.2%, 3.3% and 1%, respectively (see section 4.4).
Nežiaduce reakcie súvisiace s obličkami boli hlásené u pacientov liečených 200 mg Zurampicu (5,7 %) a 400 mg Zurampicu (11,8 %) v porovnaní s placebom (4,5 %), čo viedlo k ukončeniu liečby u 1,2 %, 3,3 % a 1 % pacientov, v uvedenom poradí (pozri časť 4.4).
Renal/hepatic impairment
Porucha funkcie obličiek/pečene
Renal/hepatic impairment
Poškodenie obličiek a pečene
Renal/hepatic impairment
Poškodenie obličiek/pečene
Renal: increase in creatinine elimination, discomfort in urination, and decrease in urine output and bloody urine.
Obličky: zvýšené vylučovanie kreatinínu, mierna bolesť pri močení a zníženie množstva vylúčeného moču a krv v moči.
Renal: increase in creatinine elimination, discomfort in urination, decrease in urine output and bloody urine.
Obličky: zvýšené vylučovanie kreatinínu, mierna bolesť pri močení a menej moču a krv v moči.
Renal: increase in the amount of nitrogen components in the blood stream, moderate renal insufficiency, renal disorder.
Obličky: zvýšenie množstva dusíkatých látok v krvi, stredne ťažká nedostatočnosť obličiek, porucha funkcie obličiek.
Renal: increase in the amount of nitrogen components in the blood stream, moderate renal insufficiency, renal disorder.
Obličky: zvýšené množstvo dusíkatých látok v krvi, mierna nedostatočnosť obličiek, porucha funkcie obličiek.
Renally and hepatically impaired patients
Pacienti s poškodením funkcie pečene a obličiek
Renally eliminated medicinal products
Lieky vylučované renálnou cestou
Renally eliminated medicinal products: Since emtricitabine and tenofovir are primarily eliminated by the kidneys, co-administration of Atripla with medicinal products that reduce renal function or compete for active tubular secretion (e.g. cidofovir) may increase serum concentrations of emtricitabine, tenofovir and/or the co-administered medicinal products.
Lieky, ktoré sa eliminujú obličkami: Pretože emtricitabín a tenofovir sa eliminujú predovšetkým obličkami, súbežné podávanie Atriply s liekmi, ktoré znižujú renálnu funkciu alebo súťažia o aktívnu tubulárnu sekréciu (napr. cidofovir), môže zvýšiť sérové koncentrácie emtricitabínu, tenofoviru a/alebo súbežne podávaných liekov.
Renally eliminated medicinal products: Since emtricitabine and tenofovir are primarily eliminated by the kidneys, co-administration of Truvada with medicinal products that reduce renal function or compete for active tubular secretion (e.g. cidofovir) may increase serum concentrations of emtricitabine, tenofovir and/or the co-administered medicinal products.
Lieky vylučované renálnou cestou: Keďže sú emtricitabín a tenofovir primárne vylučované obličkami, môže súbežné podávanie Truvady s liekmi znižujúcimi renálnu funkciu alebo konkurujúcimi v aktívnej tubulárnej sekrécii (napr. cidofovir) zvýšiť sérové koncentrácie emtricitabínu, tenofoviru a/alebo súbežne podávaných liekov.
Renally impaired patients
Pacienti s poruchou funkcie obličiek
Renally impaired patients on haemodialysis
Hemodialyzovaní pacienti s poruchou funkcie obličiek
Renally impaired patients:
Pacienti s poškodením funkcie obličiek:
Renally or hepatically impaired patients: No dose adjustment is necessary.
Pacienti so zhoršenou funkciou obličiek alebo pečene: Úprava dávok nie je potrebná.
Renally-impaired patients
Pacienti s poškodením funkcie obličiek
rence of CV
ho výskyt e pre zly
Renin inhibitors reduce the amount of angiotensin II the body can produce.
Inhibítory renínu zmenšujú mnoţstvo angiotenzínu II, ktoré si telo môţe vytvoriť.
Renin inhibitors reduce the amount of angiotensin II the body can produce.
Inhibítory renínu zmenšujú množstvo angiotenzínu II, ktoré si telo môže vytvoriť.
Renin inhibitors suppress the enzymatic activity of renin, and thereby block the formation of Angiotensin II, the major effector molecule of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS).
Inhibítory renínu potláčajú enzýmovú aktivitu renínu a tým blokujú tvorbu angiotenzínu II, hlavnej efektorovej molekuly systému renín- anigotenzín-aldosterón (RAAS).
Renovascular hypertension
Renovaskulárna hypertenzia
Renovascular hypertension: there is an increased risk of severe hypotension and renal insufficiency when patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis of the artery to a single functioning kidney are treated with medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system.
Renovaskulárna hypertenzia: zvýšené riziko ťažkej hypotenzie a renálnej insuficiencie hrozí u pacientov s bilaterálnou stenózou renálnej artérie alebo stenózou artérie jedinej funkčnej obličky, ak sú liečení liekmi ovplyvňujúcimi renín-angiotenzín-aldosterónový systém.
Renovascular hypertension: there is an increased risk of severe hypotension and renal insufficiency when patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis of the artery to a single functioning kidney are treated with medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system.
Renovaskulárna hypertenzia: zvýšené riziko ťažkej hypotenzie a renálnej insuficiencie hrozí u pacientov s bilaterálnou stenózou renálnej artérie alebo stenózou artérie solitárne funkčnej obličky, ak sú liečení liekmi ovplyvňujúcimi renín-angiotenzín-aldosterónový systém.
Rensselaer, NY 12144 United States
Rensselaer, NY 12144 Spojené Štáty
Renvela 1.6 g powder for oral suspension
Renvela 1,6 g prášok na perorálnu suspenziu
Renvela 1.6 g powder for oral suspension sevelamer carbonate
Renvela 1,6 g prášok na perorálnu suspenziu sevelamériumkarbonát
Renvela 2.4 g powder for oral suspension
Renvela 2,4 g prášok na perorálnu suspenziu
Renvela 2.4 g powder for oral suspension sevelamer carbonate
Renvela 2,4 g prášok na perorálnu suspenziu sevelamériumkarbonát
Renvela 800 mg film-coated tablets
Renvela 800 mg filmom obalené tablety
Renvela 800 mg film-coated tablets sevelamer carbonate
Renvela 800 mg filmom obalené tablety sevelamériumkarbonát
Renvela 800 mg film-coated tablets sevelamer carbonate
Renvela 800 mg filmom obalených tabliet sevelamériumkarbonát
Renvela contains sevelamer carbonate as the active ingredient.
Renvela obsahuje liečivo sevelamériumkarbonát.
Renvela contains sevelamer, a non-absorbed phosphate binding crosslinked polymer, free of metal and calcium.
Renvela obsahuje sevelamér, neabsorbovateľný sieťovaný polymérový viazač fosfátov, bez kovov a vápnika.
Renvela does not contain any calcium.
Renvela neobsahuje vápnik.
Renvela film-coated tablets are white tablets with RENVELA 800 imprinted on one side.
Renvela filmom obalené tablety sú biele tablety s potlačou RENVELA 800 na jednej strane.
Renvela is also indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients with chronic kidney disease not on dialysis with serum phosphorus > 1.78 mmol/l.
Renvela je tiež indikovaná na kontrolu hyperfosfatémie u dospelých pacientov s chronickou chorobou obličiek, ktorí nie sú liečení dialýzou s hladinou fosforu v sére > 1,78 mmol/l.
Renvela is also indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients with chronic kidney disease patients not on dialysis with serum phosphorus > 1.78 mmol/l.
Renvela je tiež indikovaná na kontrolu hyperfosfatémie u dospelých pacientov s chronickou chorobou obličiek, ktorí nie sú liečení dialýzou s hladinou fosforu v sére > 1,78 mmol/l.
Renvela is indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients receiving haemodialysis or peritoneal dialysis.
Renvela je indikovaná na kontrolu hyperfosfatémie u dospelých pacientov, ktorí sú hemodialyzovaní alebo majú peritoneálnu dialýzu.
Renvela is not absorbed and may affect the bioavailability of other medicinal products.
Renvela sa neabsorbuje a môže ovplyvniť biologickú dostupnosť iných liekov.
Renvela is not absorbed compound and may affect the bioavailability of other medicinal products.
Renvela sa neabsorbuje a môže ovplyvniť biologickú dostupnosť iných liekov.
Renvela is not indicated for the control of hyperparathyroidism.
Renvela nie je indikovaná na kontrolu hyperparatyreoidizmu.
Renvela is not indicated for the control of hyperparathyroidism.
Renvela nie je indikovaná na kontrolu hyperparatyreózy.
Renvela is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Je nepravdepodobné, že Renvela ovplyvní vašu schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Renvela is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Sevelamér nemá žiadny alebo zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Renvela is used to control hyperphosphataemia (high blood phosphate levels) in: adult patients on dialysis (a blood clearance technique).
Renvela sa používa na kontrolu hyperfosfatémie (vysoká hladina fosfátov v krvi) u: dospelých pacientov na dialýze (technika čistenia krvi).
Renvela must be taken three times per day with meals.
Renvela sa má užívať trikrát denne s jedlom.
Renvela powder for oral suspension is a pale yellow powder supplied in a foil sachet with a heat seal.
Renvela prášok na perorálnu suspenziu je svetložltý prášok dodávaný v hliníkovom sáčku s tepelným spojom.
Renvela powder for oral suspension must be taken three times per day with meals.
Prášok na orálnu suspenziu Renvela sa má užívať trikrát denne s jedlom.
Renvela should be used with other treatments such as calcium supplements and vitamin D to prevent the development of bone disease.
Renvela sa má používať s inými typmi liečby, ako sú doplnky vápnika a vitamínu D, aby sa zabránilo rozvoju ochorenia kostí.
Renvela should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium supplement, 1,25-dihydroxy Vitamin D3 or one of its analogues to control the development of renal bone disease.
Renvela sa má používať v kontexte kombinovaného terapeutického postupu, ktorý môže zahŕňať suplementáciu vápnika, 1,25-dihydroxy vitamín D3 alebo niektorý z jeho analógov na kontrolu vývoja renálnej kostnej choroby.
Renvela should not be taken at the same time as ciprofloxacin (an antibiotic).
Renvela sa nemá užívať v rovnakom čase ako ciprofloxacín (antibiotikum).
Renvela should only be given to pregnant women if clearly needed and after a careful risk/benefit analysis has been conducted for both the mother and the foetus.
Renvela sa má podávať gravidným ženám iba v prípade nutnosti a po starostlivom zvážení rizík a prínosov pre oboch, matku a plod.
Renvela treatment should be re-evaluated in patients who develop severe constipation or other severe gastrointestinal symptoms.
U pacientov, u ktorých sa vyvinie silná zápcha alebo iné vážné gastrointestinálne symptómy, má sa liečba Renvelou prehodnotiť.
Renvela treatment should be re-evaluated in patients who develop severe constipation or other severe gastrointestinal symptoms.
U pacientov, u ktorých sa vyvinie silná zápcha alebo iné vážné gastrointestinálne symptómy, sa má liečba Renvelou prehodnotiť.
Renvela treatment should be re-evaluated in patients who develop severe constipation or other severe gastrointestinal symptoms.
U pacientov, u ktorých vyvinie silná zápcha alebo iné vážné gastrointestinálne symptómy, sa má liečba Renvelou prehodnotiť.
Reoccurrence of any haematological or non-haematological adverse reactions as specified above
Opakovaný výskyt akýchkoľvek hematologických alebo nehematologických nežiaducich reakcií, ako to je uvedené vyššie
Reoccurrence of Thrombocytopenia
Opätovný výskyt trombocytopénie
Reoccurrence of thrombocytopenia and bleeding after cessation of treatment
Opätovný výskyt trombocytopénie a krvácania po skončení liečby
Repaglinide (CYP2C8 and OATP1B1
Repaglinid (substrát CYP2C8 a OATP1B1)
repaglinide (used to treat diabetes),
repaglinid (používa sa na liečbu cukrovky),
Repaglinide Accord 0.5 mg tablets
Repaglinide Accord 0,5 mg tablety
Repaglinide Accord 0.5 mg tablets Repaglinide
Repaglinide Accord 0,5 mg tablety Repaglinid
Repaglinide Accord 0.5 mg tablets Repaglinide Accord 1 mg tablets Repaglinide Accord 2 mg tablets Repaglinide
Repaglinide Accord 0,5 mg tablety Repaglinide Accord 1 mg tablety Repaglinide Accord 2 mg tablety Repaglinid
Repaglinide Accord 1 mg tablets
Repaglinide Accord 1 mg tablety
Repaglinide Accord 1 mg tablets Repaglinide
Repaglinide Accord 1 mg tablety Repaglinid
Repaglinide Accord 2 mg tablets
Repaglinide Accord 2 mg tablety
Repaglinide Accord 2 mg tablets Repaglinide
Repaglinide Accord 2 mg tablety Repaglinid
Repaglinide Accord can also be given with metformin, another medicine for diabetes.
Repaglinide Accord môže byť tiež podávaný s metformínom, iným liekom na liečbu cukrovky.
Repaglinide Accord can also be used for type 2 diabetes patients whose
Liek Repaglinide Accord môžu užívať
Repaglinide Accord has no direct influence on the ability to drive and use machines but may cause hypoglycaemia.
Repaglidin nemá priamy vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje, ale môže spôsobiť hypoglykémiu.
Repaglinide Accord has no direct influence on the ability to drive and use machines but may cause hypoglycaemia.
Repaglinid nemá priamy vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje, ale môže spôsobiť hypoglykémiu.
Repaglinide Accord has no direct influence on the ability to drive and use machines but may cause hypoglycaemia.
Repaglinide Accord nemá priamy vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje, ale môže spôsobiť hypoglykémiu.
Repaglinide Accord helps the pancreas to produce more insulin at mealtimes and is used to control type 2 diabetes.
Liek Repaglinide Accord pomáha pankreasu vytvárať viac inzulínu v čase prijímania stravy a používa sa na kontrolu cukrovky 2. typu.
Repaglinide Accord is a medicine that contains the active substance repaglinide.
Repaglinide Accord je liek, ktorý obsahuje účinnú látku repaglinid.
Repaglinide Accord is a ‘generic medicine’.
Repaglinide Accord je tzv. generický liek.
Repaglinide Accord is an oral antidiabetic medicine containing repaglinide which helps your pancreas produce more insulin and thereby lower your blood sugar (glucose).
Repaglinide Accord je perorálne antidiabetikum(liek na cukrovku podávaný cez ústa) obsahujúce liečivorepaglinid, ktoré pomáha pankreasu (podžalúdková žľaza) produkovať viac inzulínu a týmto znižuje hladinu cukru (glukózy) v krvi .
Repaglinide Accord is available in the following pack sizes: 30, 90, 120, 180 or 270 tablets in blisters
Repaglinide Accord je dostupný v týchto veľkostiach balenia:30, 90, 120, 180 alebo270 tabliet v blistroch.
Repaglinide Accord is not recommended for patients below 18 years of age because of a lack of information on safety and effectiveness in this age group.
Liek Repaglinide Accord sa neodporúča používať v prípade pacientov do 18 rokov, pretože v tejto vekovej skupine chýbajú informácie o bezpečnosti a účinnosti lieku.
Repaglinide Accord is not recommended in patients with moderate liver disease.
Repaglinide Accord sa neodporúča u pacientov so stredne ťažkým ochorením pečene.
Repaglinide Accord is taken before meals, normally up to 15 minutes before each main meal.
Liek Repaglinide Accord sa užíva pred jedlom, a to zvyčajne najneskôr 15 minút pred každým hlavným jedlom.
Repaglinide Accord is used in patients who have type 2 diabetes (non-insulin-dependent diabetes).
Liek Repaglinide Accord sa používa u pacientov, ktorí majú diabetes 2. typu (cukrovku bez závislosti na inzulíne).
Repaglinide Accord is used to control type 2 diabetes in adults as an add-on to diet and exercise: treatment is usually started if diet, exercise and weight reduction alone have not been able to control (or lower) your blood sugar.
Repaglinide Accord sa používa na liečbu cukrovky 2. typu u dospelých ako doplnok diéty a cvičenia: liečba sa obvykle začína vtedy, keďsamotná diéta, cvičenie a znižovanie hmotnosti nepostačujú na kontrolu (alebo znižovanie) vašej hladiny cukru v krvi.
Repaglinide Accord may also be used with metformin (another anti-diabetes medicine) in type 2 diabetes patients whose blood glucose levels are not satisfactorily controlled on metformin alone.
Pacienti s cukrovkou 2. typu, u ktorých nie sú hladiny glukózy uspokojivo kontrolované samotným metformínom, môžu liek Repaglinide Accord užívať aj s metformínom (iný liek proti cukrovke).
Repaglinide Accord may not be suitable for you.
Užívanie lieku Repaglinide Accord nie je pre Vás vhodné.
Repaglinide Accord should be taken with caution.
Repaglinide Accord má byť použitý s opatrnosťou
Repaglinide Accord should not be taken if you have a severe liver disease (see Do not take Repaglinide Accord).
Repaglinide Accord sa nesmie použiť pri ťažkom ochorení pečene (pozri Neužívajte Repaglinide Accord)
Repaglinide Accord with alcohol
Repaglinide Accord a alkohol
Repaglinide acts through a distinct binding site with a short action on the β-cells.
Repaglinid pôsobí krátkodobo prostredníctvom špecifického väzobného miesta na β-bunkách.
Repaglinide acts through a distinct binding site with a short action on the β-cells.
Repaglinid sa viaže na určité miesta s krátkodobým pôsobením na ß-bunky.
Repaglinide can be given in combination with metformin, when the blood glucose is insufficiently controlled with metformin alone.
Repaglinid môže byť užívaný v kombinácii s metformínom v tých prípadoch, keď metformín sám nie je schopný dostatočne kontrolovať hladinu glukózy v krvi.
Repaglinide can be given in combination with metformin, when the blood glucose is insufficiently controlled with metformin alone.
Repaglinid sa môže podávať v kombinácii s metformínom, keď glykémia nie je dostatočne kompenzovaná samotným metformínom.
Repaglinide can be given in combination with metformin, when the blood glucose is insufficiently controlled with metformin alone.
Repaglinid sa môže užívať v kombinácii s metformínom v prípade, keď metformín sám nie je schopný dostatočne kontrolovať hladinu glukózy v krvi.
Repaglinide can be given in combination with metformin, when the blood glucose is insufficiently controlled with metformin alone.
Repaglinid sa môže užívať v kombinácii s metformínom v tých prípadoch, keď metformín sám nie je schopný dostatočne kontrolovať hladinu glukózy v krvi.
Repaglinide closes ATP-dependent potassium channels in the β-cell membrane via a target protein different from other secretagogues.
Na rozdiel od iných látok stimulujúcich sekréciu, repaglinid zatvára na ATP závislé draslíkové kanály cez cieľovú bielkovinu v ß-bunkách.
Repaglinide closes ATP-dependent potassium channels in the β-cell membrane via a target protein different from other secretagogues.
Na rozdiel od iných látok stimulujúcich sekréciu, repaglinid zatvára od ATP závislé draslíkové kanály cez cieľovú bielkovinu v ß-bunkách.
Repaglinide closes ATP-dependent potassium channels in the β-cell membrane via a target protein different from other secretagogues.
Repaglinid zatvára od ATP-závislé draslíkové kanály v bunkovej membráne β-buniek cieľovým proteínom odlišným od iných látok stimulujúcich sekréciu inzulínu.
Repaglinide exposure is increased in patients with hepatic insufficiency and in the elderly type 2 diabetic patients.
Expozícia repaglinidom je zvýšená u diabetikov 2. typu s pečeňovou nedostatočnosťou a aj u starších pacientov.
Repaglinide exposure is increased in patients with hepatic insufficiency and in the elderly type 2 diabetic patients.
Expozícia repaglinidom sa zvyšuje u pacientov s hepatálnou insuficienciou a u starších pacientov s diabetom 2. typu.
Repaglinide had no clinically relevant effect on the pharmacokinetic properties of digoxin, theophylline or warfarin at steady state, when administered to healthy volunteers.
Repaglinid nemal klinicky relevantný vplyv na farmakokinetické vlastnosti digoxínu, teofylínu alebo warfarínu v ustálenom stave, keď bol podávaný zdravým dobrovoľníkom.
Repaglinide had no clinically relevant effect on the pharmacokinetic properties of digoxin, theophylline or warfarin at steady state, when administered to healthy volunteers.
Repaglinid, keď sa podal zdravým dobrovoľníkom, nemal klinicky významný vplyv na farmakokinetické vlastnosti digoxínu, teofylínu alebo warfarínu v rovnovážnom stave.
Repaglinide has been given with weekly escalating doses from 4 - 20 mg four times daily in a 6 week period.
Repaglinid bol podávaný so zvyšujúcou sa týždennou dávkou 4 - 20 mg štyrikrát denne, po dobu 6 týždňov.
Repaglinide has been given with weekly escalating doses from 4 - 20 mg four times daily in a 6 week period.
Repaglinid bol podávaný so zvyšujúcou sa týždennou dávkou 4 - 20 mg štyrikrát denne, počas 6 týždňov.
Repaglinide has been given with weekly escalating doses from 4 - 20 mg four times daily in a 6 week period.
Repaglinid sa podával v dávkach zvyšovaných raz za týždeň, a to od 4 do 20 mg užívaných štyrikrát denne počas 6 týždňov.
Repaglinide has been given with weekly escalating doses from 4 – 20 mg four times daily in a 6 week period.
Repaglinid bol podávaný so zvyšujúcou sa týždennou dávkou 4 - 20 mg štyrikrát denne počas 6 týždňov.
Repaglinide has been shown to lower the blood sugar, which helps to prevent complications from your diabetes.
Bolo dokázané, že repaglinid znižuje hladinu cukru v krvi, a tým pomáha zamedziť komplikáciám diabetu.
Repaglinide has no direct influence on the ability to drive and use machines but may cause hypoglycaemia.
Repaglinid nemá priamy vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje, ale môže spôsobiť hypoglykémiu.
Repaglinide is . not affected by renal disorders (see section 5.2).
Repaglinid nie je ovplyvnený ochorením obličiek (pozri časť 5.2).
Repaglinide is a short-acting oral secretagogue.
Repaglinid je krátkodobo pôsobiaca perorálna látka stimulujúca sekréciu inzulínu.
Repaglinide is a short-acting oral secretagogue.
Repaglinid je perorálna látka stimulujúca vylučovanie inzulínu, s krátkodobým účinkom.
Repaglinide is almost completely metabolised, and no metabolites with clinically relevant hypoglycaemic effect have been identified.
Repaglinid sa takmer úplne metabolizuje a neboli identifikované žiadne metabolity s klinicky významným hypoglykemickým účinkom.