natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Viread, taken in combination with other antiviral medicines, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
Liek Viread používaný v kombinácii s inými anivírusovými liekmi znižuje množstvo HIV v krvi a udržiava ho na nízkej hladine.
Viridans group streptococci
Streptokoky zo skupiny Viridans
Viridans group streptococci (S. anginosus group only)
Skupina streptokokov viridans (len skupina S. anginosus)
Viridans group streptococci (Streptococcus anginosus group only)
Viridujúce streptokoky (iba skupina Streptococcus anginosus)
Virologic breakthrough
Virologický prielom
Virologic breakthrough**
Virologický 0
Virologic failure
Virologické zlyhanie
Virologic failure (all patients)
Virologické zlyhanie (všetci pacienti)
Virologic failure (relapse and on-treatment failure)
Virologické zlyhanie (relaps a zlyhanie počas liečby)
Virologic failure and development of resistance
Virologické zlyhanie a rozvoj rezistencie
Virologic failure and development of resistance
Virologické zlyhanie a vznik rezistencie
Virologic failure and development of resistance
Virologické zlyhanie a vývoj rezistencie
Virologic failureb
virologické zlyhanieb
Virologic failurec
virologické zlyhanie c
Virologic failurec
Virologické zlyhaniec
Virologic failure†
Virologické zlyhanie
Virologic non response†
Neprítomnosť virologickej odpovede
Virologic non-response
Neprítomnosť virologickej odpovede
Virologic non-response†
Neprítomnosť virologickej odpovede
Virologic parameters
Virologické parametre
Virologic Response
Virologická odpoveď
virologic response and for
odpoveď a nežiaduce účinky
virologic response and possible
virologickej odpovede a k možnej
Virologic Response at Week 48 ITT-Exposed Population < 50 copies/ml TLOVR
Virologická odpoveď v 48. týždni, ITT-exponovaná populácia, < 50 kópií/ml, TLOVR
Virologic Response Based on Plasma HIV-1 RNA < 50 copies/ml ITT-Exposed Population M=F switch included
Virologická odpoveď zakladajúca sa na plazmatickej HIV-1 RNA < 50 kópií/ml ITT-Exponovaná populácia, M=F vrátane zámeny
Virologic response in evaluable subjectsa
Virologická odpoveď u vyhodnotiteľných pacientova
Virologic Response of Study Subjects at Week 48 and Week 96
Virologická odpoveď subjektov skúšania v 48. týždni a v 96. týždni
Virologic Response of Study Subjects at Week 48 Study 802
Virologická odpoveď subjektov skúšania v 48. týždni skúšania 802
Virologic response rate was evaluated in both treatment arms and virologic response was defined as achieving an undetectable viral load (< 50 HIV-1 RNA copies/ml).
Miera virologickej odpovede sa vyhodnocovala v oboch liečebných skupinách a virologická odpoveď bola definovaná ako dosiahnutie nemerateľnej vírusovej záťaže (< 50 kópií HIV-1 RNA/ml).
Virologic response rate was evaluated in both treatment arms and virologic response was defined as achieving an undetectable viral load (<50 HIV-1 RNA copies/ml).
Miera virologickej odpovede sa hodnotila v obidvoch skupinách a virologická odpoveď bola definovaná ako dosiahnutie nedetekovateľnej virologickej záťaže (< 50 HIV-1 RNA kópií/ml).
Virologic response rate was evaluated in both treatment arms.
Miera virologickej odpovede sa vyhodnocovala v oboch liečebných skupinách.
Virologic response to tenofovir disoproxil fumarate was not reduced in patients with HIV-1 that expressed the abacavir/emtricitabine/lamivudine resistance-associated M184V substitution.
Virologická odpoveď na tenofovir-dizoproxilfumarát nebola znížená u pacientov s HIV-1, ktorí exprimovali substitúciu M184V spojenú s rezistenciou voči abakaviru/emtricitabínu/lamivudínu.
Virologic response was defined as a decrease in plasma HIV-1 RNA viral load of at least 1.0 log10 versus baseline.
Virologická odpoveď bola definovaná ako pokles vírusového zaťaženia HIV-1 RNA v plazme o najmenej 1,0 log10 oproti východiskovej hodnote.
Virologic response was defined as achieving a confirmed undetectable viral load (< 50 HIV-1 RNA copies/ml).
Virologická odpoveď bola definovaná ako dosiahnutie potvrdenej nedetegovateľnej vírusovej záťaže (< 50 HIV-1 RNA kópií/ml).
Virologic response was defined as achieving an undetectable viral load (< 50 HIV-1 RNA copies/mL, snapshot analysis).
Virologická odpoveď bola definovaná ako dosiahnutie nemerateľnej vírusovej záťaže (< 50 kópií HIV-1 RNA/ml, snapshot analýza).
Virologic response was defined as achieving an undetectable viral load (HIV-1 RNA < 50 copies/mL).
Miera virologickej odpovede bola definovaná ako dosiahnutie nemerateľnej vírusovej záťaže (HIV-1 RNA < 50 kópií/ml).
Virologic response was preserved throughout the study period in both arms.
Virologická odpoveď sa udržala počas trvania štúdie v oboch skupinách.
Virologic success
citlivostia
Virologic success
Virologická odpoveď
Virologic success
virologický úspech
Virologic success (48 weeks HIV RNA < 50 copies/ml)
Virologický úspech (k 48. týždňu HIV RNA < 50 kópií/ml)
Virologic success after 24 weeks of treatmentb
Virologický úspech po 24 týždňoch liečbyb
Virologic success at week 48
Virologický úspech v 48. týždni
Virologic success at week 96
Virologický úspech v 96. týždni
Virologic success rates at week 48 for elvitegravir and raltegravir were 47.5% (28/59) and 62.7% (42/67) (difference: -12.3% [95% CI: -30.1% to 5.5%]), respectively, for female subjects, and 62.3% (182/292) and 56.3% (160/284) (difference: 5.3% [95% CI: -2.5% to 13.2%]), respectively, for male subjects.
Miery virologického úspechu v 48. týždni pre elvitegravir a raltegravir boli pre pacientky 47,5 % (28/59) a 62,7 % (42/67) (rozdiel: –12,3 % [95 % IS: –30,1 % až 5,5 %]), v uvedenom poradí, a pre pacientov 62,3 % (182/292) a 56,3 % (160/284) (rozdiel: 5,3 % [95 % IS: –2,5 % až 13,2 %]), v uvedenom poradí.
Virologic suppression (HIV-1 RNA <50 copies/mL) in the dolutegravir group (90%) was superior to the DRV/r group (83%) at 48 weeks.
V 48. týždni bola virologická supresia (HIV-1 RNA < 50 kópií/ml) v skupine s dolutegravirom (90 %) superiórna oproti skupine s DRV/r (83 %).
Virological breakthrough* n/N (%)
Virologický zvrat* n/N (%)
Virological failure ITT/e*#
Virologické zlyhanie ITT/e*#
Virological Response Based on Plasma HIV-1 RNA less than 80 copies/ml at Week 48 and Week 96 in the Once Daily versus Twice Daily abacavir + lamivudine randomisation of ARROW (Observed Analysis)
Virološki odziv glede na HIV-1 RNA v plazmi manj kot 80 kopij/ml, v 48. in 96. tednu pri randomizaciji jemanja abakavir + lamivudin enkrat na dan v primerjavi z dvakrat na dan v preskušanju ARROW (analiza opaženih)
Virological response is defined as absence of detectable HCV-RNA at Week 12.
Virologická odpoveď sa definuje ako neprítomnosť detekovateľnej HCV-RNA v 12. týždni liečby.
Virological response should be closely monitored in patients treated with adefovir dipivoxil, with HBV DNA measured every 3 months.
U pacientov liečených adefovir- dipivoxilom sa má dôkladne sledovať virologická odpoveď, pričom HBV DNA sa má merať každé 3 mesiace.
Virological response should be frequently monitored in the lamivudine-refractory population and appropriate resistance testing should be performed.
V populácii refraktérnej na lamivudín sa virologická odpoveď musí často sledovať a majú sa vykonávať odpovedajúce testy na rezistenciu.
Virological response to tipranavir with ritonavir therapy has been evaluated using a tipranavir- associated mutation score based on baseline genotype in RESIST-1 and RESIST-2 patients.
Virologická odpoveď na liečbu tipranaviru s ritonavirom bola hodnotená použitím bodovania mutácie súvisiacej s tipranavirom na základe počiatočného genotypu u RESIST-1 a RESIST-2 pacientov.
Virological response was first observed to decrease when the fold shift exceeded 2.3-fold; whereas virological benefit was not observed when the fold shift exceeded 12-fold.
Pokles virologickej odpovede sa prvýkrát pozoroval, keď zmena citlivosti presiahla 2,3-násobok; zatiaľ čo virologický benefit sa nepozoroval pri 12-násobku.
Virological responses after 1 year of treatment and 6 months of follow-up were 36 % for genotype 1 and 81 % for genotype 2/3/4.
Virologické odpovede po 1 roku liečby a 6 mesiacoch následného sledovania boli 36 % pre genotyp 1 a 81 % pre genotyp 2/3/4.
Virologically suppressed HIV-1 infected patients
Pacienti infikovaní HIV-1 s virologickou supresiou
Virologically suppressed HIV-1 infected patients Study GS-US-264-0106
Pacienti s virologickou supresiou infikovaní HIV-1 Štúdia GS-US-264-0106
Virologically-suppressed HIV-1 infected patients
Pacienti s virologickou supresiou infikovaní HIV-1
Virtually all patients will eventually require supplemental iron to increase or maintain transferrin saturation and ferritin to levels that will adequately support erythropoiesis stimulated by Dynepo.
Prakticky u všetkých pacientov bude nakoniec potrebná suplementácia železa na zvýšenie alebo udržanie saturácie transferínu a hladiny feritínu, ktoré budú dostatočne podporovať erytropoézu stimulovanú Dynepom.
Virtually no data are available regarding axitinib treatment in patients with a creatinine clearance of < 15 mL/min.
Nie sú dostupné prakticky žiadne údaje týkajúce sa liečby axitinibom u pacientov s klírensom kreatinínu < 15 ml/min.
Virtually no measurable activity of drotrecogin alfa (activated) is present 2 hours after obtaining the blood sample.
2 hodiny po odbere nie je v krvnej vzorke detegovateľná prakticky žiadna aktivita alfadrotrekogínu (aktivovaného).
virus
vírusom
virus infection;
pôsobený vírusom
Virus safety
Bezpečnosť z hľadiska vírusov
Virus safety
Vírusová bezpečnosť
Virus, strain NIA3-
vírus Aujeszkyho
Viruses acquire phenotypic resistance to thymidine analogues through the combination of mutations at codons 41 and 215 or by the accumulation of at least four of the six mutations.
Vírusy získajú fenotypovú rezistenciu na tymidínové analógy prostredníctvom kombinácie mutácií v kodónoch 41 a 215 alebo kumuláciou najmenej štyroch zo šiestich mutácií.
Viruses containing the rtA181T mutation remained susceptible to tenofovir with EC50 values 1.5-fold that of wild-type virus.
Vírusy obsahujúce mutáciu rtA181T ostali citlivé voči tenofoviru s hodnotami EC50 1,5 násobku v porovnaní s vírusom divokého typu.
Viruses expressing elvitegravir or raltegravir resistance mutations maintain susceptibility to dolutegravir.
Vírusy exprimujúce mutácie spôsobujúce rezistenciu voči elvitegraviru alebo raltegraviru si zachovávajú citlivosť voči dolutegraviru.
Viruses expressing the T66I/A mutations maintain susceptibility to raltegravir, while most other patterns showed reduced susceptibility to raltegravir.
Vírusy exprimujúce mutácie T66I/A si zachovávajú citlivosť voči raltegraviru, zatiaľ čo väčšina iných vzorov mutácií vykazovala zníženú citlivosť voči raltegraviru.
Viruses expressing the T66I/A substitutions maintain susceptibility to raltegravir, while most other patterns of elvitegravir-associated substitutions are associated with reduced susceptibility to raltegravir.
Vírusy exprimujúce substitúcie T66I/A si zachovávajú citlivosť na raltegravir, zatiaľ čo väčšina iných typov substitúcií spojených s elvitegravirom je spojená so zníženou citlivosťou na raltegravir.
Viruses harbouring a mutation at amino acid 148, along with one or more other raltegravir resistance mutations, may also have clinically significant resistance to dolutegravir.
Pri vírusoch s mutáciou 148. aminokyseliny spolu s jednou alebo viacerými inými mutáciami rezistencie na raltegravir sa môže vyskytovať aj klinicky významná rezistencia na dolutegravir.
Viruses harbouring substitutions conferring reduced susceptibility to stavudine and zidovudine-thymidine analogue-associated mutations-TAMs (M41L, D67N, K70R, L210W, T215Y/F, K219Q/E), or didanosine (L74V) remained sensitive to emtricitabine.
Vírusy prechovávajúce substitúcie vykazujúce zníženú citlivosť na stavudín a zidovudín - mutácie spojené s tymidínovými analógmi (thymidine analogue associated mutations, TAMs) - (M41L, D67N, K70R, L210W, T215Y/F, K219Q/E), alebo na didanozín (L74V) zostali citlivé voči emtricitabínu.
Viruses isolated from patients on PREZISTA/ritonavir 600/100 mg twice daily experiencing virologic failure by rebound that were susceptible to tipranavir at baseline remained susceptible to tipranavir after treatment in the vast majority of cases.
Vírusy izolované u pacientov s dávkou PREZISTA/ritonavir 600/100 mg dvakrát denne, u ktorých sa vyskytlo spontánne virologické zlyhanie, ktoré boli citlivé na tipranavir na začiatku, zostali vo veľkej väčšine prípadov citlivé na tipranavir po liečbe.
Viruses resistant to zidovudine, didanosine and NNRTIs retained their sensitivity to emtricitabine (IC50=0.002 µmol/l to 0.08 µmol/l).
Vírusy rezistentné voči zidovudínu, didanozínu a NNRTIs si zachovali citlivosť voči emtricitabínu (IC50=0,002 µmol/l aţ 0,08 µmol/l).
Viruses selected in these conditions and showing decreased susceptibility to darunavir (range: 23-50-fold) harboured 2 to 4 amino acid substitutions in the protease gene.
U vírusov vyselektovaných v týchto podmienkach a vykazujúcich zníženú citlivosť voči darunaviru (23 až 50-násobne) sa v géne pre proteázu zistili substitúcie 2 až 4 aminokyselín.
Viruses were known to be susceptible to atazanavir, emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate at baseline.
O vírusoch bolo známe, že sú citlivé na atazanavir, emtricitabín a tenofovir-dizoproxilfumarát na začiatku liečby.
Viruses were known to be susceptible to atazanavir, emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate at baseline.
Vedelo sa, že vírusy boli na začiatku citlivé na atazanavir, emtricitabín a tenofovir-dizoproxilfumarát.
Visceral adipose tissue is particularly responsive to somatropin.
Obzvlášť citlivé na účinky somatropínu je viscerálne tukové tkanivo.
Visceral fat was significantly decreased while there was an increase in extra-abdominal fat mass.
Podiel viscerálneho tuku sa významne znížil, kým podiel extraabdominálneho tuku sa zvýšil.
Visceral fat was significantly decreased, while there was an increase in extra-abdominal fat mass.
Viscerálny tuk bol významne znížený, kým podiel extraabdominálneho tuku bol zvýšený.
Visceral fat was significantly decreased, while there was an increase in extra-abdominal fat mass.
Viscerálny tuk bol významne znížený, zatiaľ čo podiel extra-abdominálneho tuku bol zvýšený.
Visceral fat was significantly decreased, while there was an increase in extra-abdominal fat mass.
Viscerálny tuk bol významne znížený, zatiaľ čo podiel extraabdominálneho tuku bol zvýšený.
Visceral fat was significantly decreased, while there was an increase in extra-abdominal fat mass.
Viscerálny tuk bol významne znížený, zatiaľčo podiel extra-abdominálneho tuku bol zvýšený.
Visceral fat was significantly decreased, while there was an increase in extra-abdominal fat mass.
Viscerálny tuk bol významne znížený, zatiaľčo podiel extra-abdominálneho tuku zvýšený.
Visible swellings have been noted at the injection site in about two thirds of treated animals, two days after injection in field conditions.
U dvoch tretín zvierat bol zaznamenaný viditeľný opuch v mieste vpichu dva dni po podaní v terénnych podmienkach.
Vision abnormal
diplopia abnormálne videnie
Vision abnormal Lacrimation increased
Abnormálne videnie Zvýšené slzenie
Vision abnormal*
abnormálne videnie
Vision abnormal*
hypersenzitivita
Vision abnormalities (field constriction, loss of central sensitivity, and reduced visual acuity) have been reported.
Hlásené boli abnormality zraku (zúženie zorného poľa, strata centrálnej citlivosti a znížená zraková ostrosť).
Vision and hearing
Zrak a sluch
Vision blurred
Diplopia Rozmazané videnie
Vision blurred
halucinácia(1)
vision blurred
nejasné videnie
Vision blurred
Neostré videnie
Vision blurred
rozmazané videnie
Vision blurred
rozostrené videnie
Vision blurred
videnia**, porucha zraku, rozmazané
Vision blurred
videnie
Vision blurred
Zahmlené videnie
Vision blurred
zraku, rozmazané
Vision blurred (N), Eye irritation (N), Eye swelling (N), Eye pain or asthenopia (N), Photophobia (N), Visual disturbance (B)
poruchy videnia (N), podráždenie oka (N), opuch oka (N), bolesť oka alebo astenopia (N), fotofóbia (N), poruchy videnia (B)
Vision blurred,
Neostré videnie
Vision blurred, Conjunctival irritation
Rozmazané videnie, podráždenie spojoviek
vision blurred, conjunctivitis, dry eye
kašeľ, upchanie nosa
vision blurred, conjunctivitis, dry eye
rozmazané videnie,
Vision blurred, corneal structural change (including corneal deposits and corneal opacity)
Rozmazané videnie, štrukturálne zmeny rohovky (vrátane depozitov rohovky
Vision blurred, diplopia
zahmlené videnie, diplopia
Vision blurred, diplopia
Časté zahmlené videnie, diplopia
vision blurred, dry eye
rozmazané videnie, suché oko
Vision blurred, dry eye
Rozmazané videnie, suché oči
vision blurred, dry eye, periorbital oedema, eyelid oedema
rozmazané videnie, suché oči, periorbitálny edém, edém očného viečka
Vision blurred, eye pain
Rozmazané videnie, bolesť očí
Vision blurred, eye pain, eye inflammation, xerophthalmia
neostré videnie, bolesť oka, zápal oka, xeroftalmia
vision blurred, irritation of eye
rozmazané videnie, podráždenie očí
vision blurred, photophobia
zahmlené videnie, fotofóbia
Vision blurred, photophobia, mydriasis
Zastreté videnie, fotofóbia, mydriáza
Vision blurred, visual impairment, photopsia
impulzova,d (vr.
Vision blurred, visual impairment, photopsia
rozmazané videnie, poruchy videnia, fotopsia
Vision blurrede, visual impairmente, photopsiae
exuálnej túžbya (vr.
Vision blurrede, visual impairmente, photopsiae
rozmazané videniee, poruchy videniae, fotopsiae
vision disorder
porucha videnia
Vision disorder
porucha zraku
Vision disorder (Diplopia, Halo vision, Photophobia, Photopsia, Vision blurred, Visual acuity reduced, Visual brightness, Visual impairment, Visual perseveration, Vitreous floaters).
Porucha zraku (diplopia, vidina svätožiare, fotofóbia, fotopsia, rozmazané videnie, znížená zraková ostrosť, vizuálna jasnosť, poškodenie zraku, palinopsia, opacity sklovca).
vision disorder (including double vision)
porucha videnia (vrátane dvojitého videnia)
Vision disorder includes adverse reactions of blurred vision, diplopia, photopsia, reduced visual acuity, and blindness;
Porucha zraku zahŕňa nežiaduce reakcie, ako rozmazané videnie, diplopia, fotopsia, znížená zraková ostrosť a slepota.
Vision disorder, lacrimal disorder, conjunctivitis, corneal disorder b
Porucha videnia, porucha slzotvorby, konjunktivitída, porucha oka, porucha rohovky b
Vision disorder, lacrimal disorder, conjunctivitis, corneal disorder b
Porucha videnia, porucha slzotvorby, konjunktivitída, porucha rohovky b
Vision disordera
Porucha videniaa
Vision disordere (63%)
porucha zrakue (63 %)
Vision disorders
Poruchy zraku
Vision disorders/Ocular events#
poruchy zraku/očné príhody#
Vision disturbance (including blurred vision and diplopia)
Porucha zraku (vrátane neostrého videnia a diplopie)
Vision disturbances
Poruchy videnia
vision disturbances
poruchy zraku
vision disturbances;
poruchy zraku;
vision disturbances;
zrakové poruchy;
Vision impairment (including blurred vision, appearance of spots/lights)
Zhoršenie zraku (vrátane rozmazaného videnia, pozorovanie škvŕn/svetiel)
Vision impairment.
Poškodenie zraku.
Vision improvement was re-established upon removal of cataract.
Zlepšenie zraku sa obnovilo po odstránení katarakty.
Vision loss
trata zraku
Vision loss caused by a blockage of veins in the eye.
so stratou zraku, ktorú spôsobilo upchanie žíl v oku.
Vision loss due to diabetic macular oedema (DME), if you have already had an operation for cataract, or if you have not previously responded to, or are not suitable for, other types of treatment.
poruchou zraku z dôvodu diabetického makulárneho edému (DME), ak ste už mali operovanú kataraktu alebo ak ste v minulosti nereagovali na iné druhy liečby, alebo ste pre ne nevhodní.
Vision loss is caused by new blood vessels (choroidal neovascularisation) that damage the retina (the light-sensitive membrane that lines the back of the eye).
Stratu zraku vyvolávajú nové krvné cievy (neovaskularizácia chorioidey), ktoré poškodzujú sietnicu (membrána citlivá na svetlo, ktorá vystiela zadnú časť oka).
Vision loss, keratitis, oscillopsia, altered visual depth perception, mydriasis, strabismus, visual brightness
strata zraku, keratitída, oscilopsia, porušené hĺbkové videnie, mydriáza, strabizmus, porušená zraková ostrosť
Vision problems
problémy s videním
Vision problems
Problémy so zrakom
vision problems balance problems.
problémy so zrakom problémy s rovnováhou.
Vision problems.
Ochorenia oka.
Vision problems: When you first start your insulin treatment, it may disturb your vision, but the disturbance is usually temporary.
Problémy so zrakom: Na začiatku liečby inzulínom sa môžu objaviť poruchy zraku, ktoré sú obyčajne prechodné.
Vision problems: When you first start your insulin treatment, it may disturb your vision, but the disturbance is usually temporary.
Problémy so zrakom: Pri začatí liečby inzulínom sa môžu objaviť poruchy zraku, ktoré sú obyčajne prechodné.
Vision related effects were not numerically in favour of Humira for colour vision in Study UVI and for colour vision, peripheral vision and near vision in Study UV II.
Účinky súvisiace s videním neboli číselne priaznivejšie pre Humiru v prípade farebného videnia v štúdii UV I a farebného videnia, periférneho videnia a videnia na blízko v štúdii UV II.
vision troubles as blurred vision, double vision, decreased vision, cataracts
problémy so zrakom, ako rozmazané videnie, dvojité videnie, zhoršené videnie, šedý zákal
Vision-related effects
Účinky spojené s videním
Vision-related effects
Účinkyspojenés videním
Vision-related effects
Účinkyspojenésvidením
Visit
Kontrola
Visit
Návšteva
Visit (weeks)
Návšteva (týždne)
Visit 0 (Screening)
Kontrola 0 (skríning)
Visit 1 – Blood cell collection (leukapheresis) Visit 2 – Provenge infusion
návšteva – odber krviniek (leukaferéza) návšteva – podanie infúzie Provenge
Visit 10 (Week 104) Stratified by
10. návšteva (104. týždeň)
Visit 10 (Week 104) Unstratified
10. návšteva (104. týždeň)
Visit 1: Biopsy taken
návšteva: Biopsia
Visit 1: evaluation of the cartilage defect and biopsy
návšteva: vyhodnotenie poruchy chrupavky a biopsia
Visit 2: ChondroCelect implantation
návšteva: implantácia ChondroCelectu
Visit 2: Holoclar implantation
návšteva: Implantácia Holoclaru
Visit 3 (Day 28)
Kontrola 3 (28. deň)
Visit 3 – Blood cell collection (leukapheresis) Visit 4 – Provenge infusion
návšteva – odber krviniek (leukaferéza) návšteva – podanie infúzie Provenge
Visit 4 (Day 56)
Kontrola 4 (56. deň)
Visit 5 – Blood cell collection (leukapheresis) Visit 6 – Provenge infusion
návšteva – odber krviniek (leukaferéza) návšteva – podanie infúzie Provenge
Visit <www.xxx.xxx>
Navštívte www.alli.sk
Visit your doctor regularly to keep track of your cholesterol and discuss your goals with your doctor.
Pravidelne chodievajte na prehliadky, aby ste sledovali svoj cholesterol a aby ste sa porozprávali o vašich cieľoch so svojím lekárom.
Visit your doctor regularly to keep track of your cholesterol level.
Navštevujte svojho lekára pravidelne, aby ste mohli nepretržite sledovať svoju hladinu cholesterolu.
Visit your doctor regularly to keep track of your lipids level.
Navštevujte pravidelne svojho lekára, ktorý sleduje hladiny vašich lipidov.
Vismodegib and associated metabolic products are eliminated primarily by the hepatic route.
Vismodegib a s ním spojené metabolické produkty sa eliminujú predovšetkým prostredníctvom pečene.
Vismodegib binds to and inhibits the SMO protein thereby blocking Hedgehog signal transduction.
Vismodegib sa viaže a inhibuje SMO proteín, a tým zabraňuje transdukcii signálu Hedgehog.
Vismodegib binds to both human serum albumin and alpha-1-acid glycoprotein (AAG).
Vismodegib sa viaže na oba, ľudský sérový albumín a alfa-1-kyslý glykoproteín (alpha-1-acid glycoprotein - AAG).
Vismodegib concentrations are strongly correlated with AAG levels, showing parallel fluctuations of AAG and total vismodegib over time and consistently low unbound vismodegib levels.
Koncentrácie vismodegibu výrazne korelujú s hladinami AAG, o čom svedčia paralelné fluktuácie AAG a celkového vismodegibu v priebehu času a trvale nízke hladiny neviazaného vismodegibu.