natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hypokalaemia may result in muscle spasms and/or accentuate arrhythmia associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain anti-arrhythmic medicinal products.
Hypokaliémia môže mať za následok svalové kŕče a/alebo zvýraznenie arytmie spojenej so súbežným používaním digitalisových glykozidov alebo niektorých antiarytmík.
Hypokalaemia may result in muscle spasms and/or accentuate arrhythmia associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain antiarrhythmic medicinal products.
Hypokaliémia môže mať za následok svalové kŕče a/alebo zvýraznenie arytmie spojenej so súbežným používaním digitalisových glykozidov alebo niektorých antiarytmík.
Hypokalaemia may result in muscle spasms and/or accentuate cardiac arrhythmias associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain anti-arrhythmic medicinal products.
Hypokaliémia môže spôsobiť svalové kŕče a/alebo zvýrazniť srdcovú arytmiu najmä pri súčasnom používaní digitálisových glykozidov alebo niektorých antiarytmických liekov.
Hypokalaemia may result in muscle spasms and/or accentuate cardiac arrhythmias associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain antiarrhythmic medicinal products.
Hypokaliémia môţe mať za následok svalové kŕče a/alebo môţe zosilniť srdcové arytmie spojené so súbeţným uţívaním digitálisových glykozidov alebo niektorých antiarytmických liekov.
Hypokalaemia may result in muscle spasms and/or accentuate cardiac arrhythmias associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain antiarrhythmic medicinal products.
Hypokaliémia môže mať za následok svalové kŕče a/alebo môže zosilniť srdcové arytmie spojené so súbežným užívaním digitálisových glykozidov alebo niektorých antiarytmických liekov.
Hypokalaemia or hypomagnesaemia must be corrected prior to anagrelide administration and should be monitored periodically during therapy.
Hypokaliémia alebo hypomagneziémia sa musia pred podaním anagrelidu korigovať a v priebehu terapie pravidelne monitorovať.
Hypokalaemia or hypomagnesaemia must be corrected prior to Bosulif administration and should be monitored periodically during therapy.
Hypokaliémiu alebo hypomagneziémiu je potrebné korigovať pred podávaním Bosulifu s nutnosťou pravidelného monitorovania počas liečby.
Hypokalaemia or hypomagnesaemia must be corrected prior to Tasigna administration and should be monitored periodically during therapy.
Hypokaliémia alebo hypomagneziémia sa musia korigovať pred podaním Tasigny a majú sa periodicky monitorovať počas liečby.
Hypokalaemia or hypomagnesaemia should be corrected prior to dasatinib administration.
Hypokaliémia alebo hypomagneziémia sa majú pred podaním dasatinibu upraviť.
Hypokalaemia*
Hypokalémia
Hypokalaemia*, Blood glucose abnormal*, Hyponatraemia*, Diabetes mellitus*, Fluid retention
hypokaliémia*, abnormálne hodnoty glukózy v krvi*, hyponatriémia*, diabetes mellitus*, zadržiavanie tekutín
Hypokalaemia*¸ appetite disorder, diabetes mellitus, gout, hypercalcaemia
hypokaliémia*, porucha chuti do jedla, diabetes mellitus, dna, hyperkalciémia
Hypokalaemia,
Febrilná neutropénia,
Hypokalaemia, alkaline phosphatase increased, weight increased
hypokaliémia, zvýšenie alkalickej fosfatázy, zvýšenie hmotnosti
Hypokalaemia, hypercalcaemia, hyperglycemia,
Hypokaliémia, hyperkalciémia, hyperglykémia, dehydratácia, hyponatriémia
Hypokalaemia, Hyperglycaemia, Hypocalcaemia, Diabetes mellitus, Hypophosphataemia, Hyponatraemia, Hyperuricaemia, Gout, Decreased appetite, Weight decreased
hypofosfatémia, hyponatriémia, hyperurikémia, dna, znížená chuť do jedla, zníženie telesnej hmotnosti
Hypokalaemia, Hyperglycaemia, Hypocalcaemia, Diabetes mellitus, Hypophosphataemia, Hyponatraemia, Hyperuricaemia, Gout, Decreased appetite, Weight decreased
Hypokaliémia, hyperglykémia, hypokalciémia, diabetes melitus, hypofosfatémia, hyponatriémia, hyperurikémia, dna, znížená chuť do jedla, zníženie telesnej hmotnosti
Hypokalaemia, hypernatremia or Na⁺/K⁺ ratio > 32: Decrease the Zycortal dose.
Hypokaliémia, hypernatrémia alebo pomer Na⁺/K⁺ > 32: Znížte dávku lieku Zycortal.
hypokalaemia, hypomagnesaemia, hypocalcaemia
hypokaliémia, hypomagneziémia, hypokalciémia
Hypokalaemia, hyponatraemia, hypocalcaemia, hypophosphataemia, hypoalbuminaemia, hyperglycaemia, decreased appetite
Hypokaliémia, hyponatriémia, hypokalciémia, hypofosfatémia, hypoalbuminémia, hyperglykémia, znížená chuť do jedla
Hypokalaemia, Hyponatraemia, Hypomagnesaemia, Hypocalcaemia, Hyperglycaemia
Hypokaliémia, hyponatriémia, hypomagneziémia, hypokalciémia, hyperglykémia
Hypokalaemia, increased appetite, hypophosphataemia, decreased appetite, dehydration, gout, hyperuricaemia, hypercalcaemia, hyperglycaemia, hyponatraemia
Hypokaliémia, zvýšenie chuti do jedenia, hypofosfatémia, zníženie chuti do jedenia, dehydratácia, dna, hyperurikémia, hyperkalciémia, hyperglykémia, hyponatriémia
Hypokalaemia, lipids increased, appetite disorders (including anorexia), hyperuricaemia
hypokalémia, zvýšenie lipidov, poruchy chuti do jedla (vrátane anorexie), hyperurikémia
hypokalaemia1
hypokaliémia1
hypokalaemia1,3
hypokaliémia1,3
Hypokalaemia3
Hypokaliémia3
hypokalaemia3, 5
hypokaliémia3, 5
Hypokalaemia;
Alveolárna proteinóza
Hypokalaemia; Decreased appetite
Hypokaliémia, zníţená chuť do jedla
Hypokalaemia; Hypophos- phataemia; Hyperlipidaemia (including hypercholesterol- aemia); Hyperglycaemia; Hyper- triglyceridaemia; Diabetes mellitus
Hypokaliémia Hypofosfatémia Hyperlipidémia (vrátane hypercholeste- rolémie) Hyperglykémia Hypertriglyce- ridémia Diabetes mellitus
Hypokalaemiac
hypokaliémiac
Hypokalaemiad
hypokalémiad
Hypokalaemiah
Hypokaliémiah
Hypokalaemic treatment
Hypokaliemizujúca liečba
Hypokalaemic treatment
Liečba hypokaliémie
hypokalemia
hypokaliémia
Hypokalemia and hypomagnesemia should be corrected prior to 5-HT3 -antagonist administration.
Hypokaliémia a hypomagneziémia by mali byť upravené pred podaním 5-HT3 antagonistu.
Hypokalemia and hypomagnesemia should be corrected prior to 5-HT3-antagonist administration.
Hypokaliémia a hypomagneziémia by mali byť upravené pred podaním 5-HT3 antagonistu.
Hypokalemia is associated with CKD, however telmisartan does not affect potassium excretion, as shown in the clinical field trial in cats.
Hypokaliémia sa spája s CKD, telmisartan však nemá vplyv na vylučovanie draslíka, čo sa preukázalo v klinických skúšaniach u mačiek.
Hypokalemia or hypomagnesemia should be corrected prior to initiating HALAVEN and these electrolytes should be monitored periodically during therapy.
Pred začatím liečby HALAVENOM sa má hypokaliémia alebo hypomagneziémia korigovať a tieto elektrolyty sa majú počas liečby sledovať.
Hypokalemia or hypomagnesemia should be corrected prior to treatment.
Hypokaliémiu alebo hypomagneziémiu je potrebné korigovať ešte pred začiatkom liečby.
Hypokalemia, alkaline phosphatase increased, weight increased
Hypokaliémia, zvýšenie alkalickej fosfatázy, zvýšenie hmotnosti
Hypokalemia, alkaline phosphatase increased, weight increased
hypokaliémia, zvýšenie hodnoty alkalickej fosfatázy, zvýšenie telesnej hmotnosti
Hypokinesia
Hypokinéza
Hypokinesia
Hypokinéze
Hypomagnesaemia
Hypomagneziémia
Hypomagnesaemia (2.8%) (G3/4: 0.3%)
Hypomagneziémia (2,8 %) (G3/4: 0,3 %)
Hypomagnesaemia is reversible following discontinuation of cetuximab.
Hypomagneziémia je reverzibilná po ukončení liečby cetuximabom.
Hypomagnesaemia may reoccur at the same grade or worse after a dose delay.
Po odklade podania dávky sa môže znovu objaviť hypomagnezémia toho istého stupňa alebo horšia.
Hypomagnesaemia, acidosis, hypoglycaemia,
Hypomagneziémia, acidóza, hypoglykémia
Hypomagnesaemia, Hyperuricaemia, Dehydration
Hypomagneziémia, hyperurikémia, dehydratácia
Hypomagnesaemia, hypokalaemia
Hypomagneziémia, hypokaliémia
Hypomagnesaemia; Hypoglycaemia; Hypoalbuminaemia; Malnutrition^;
Hypomagneziémia, hypoglykémia, hypoalbuminémia, podvýţiva^
Hypomagnesaemiac
hypomagneziémia
hypomenorrhoea, breast swelling, galactorrhoea, uterine spasm, premenstrual syndrome, breast mass, dyspareunia, vulvovaginal dryness
hypomenorea, opuch prsníka, galaktorea, spazmus maternice, predmenštruačný syndróm, zväčšenie prsníka, dyspareunia, vulvovaginálna suchosť
Hyponatraemia
Hyponatiémia
Hyponatraemia
Hyponatriéma
Hyponatraemia
Hyponatriémia
Hyponatraemia
Hyponatrémia
Hyponatraemia
Hyponátriémia
Hyponatraemia and hypochloraemic alkalosis
Hyponatriémia a hypochloremická alkalóza
Hyponatraemia and hypochloraemic alkalosis
Hyponatrémia a hypochloremická alkalóza
Hyponatraemia has been reported as an adverse reaction in 1.2% of patients treated with Zebinix.
1,2 % pacientov liečených Zebinixom hlásilo ako nežiaduci účinok hyponatriémiu.
Hyponatraemia has been reported as an adverse reaction in less than 1% of patients treated with Exalief.
Menej ako 1 % pacientov liečených Exaliefom hlásilo ako nežiaduci účinok hyponatriémiu.
Hyponatraemia has been reported when administering ARICLAIM, including cases with serum sodium lower than 110 mmol/l.
Pri podávaní ARICLAIMU bola hlásená hyponatriémia, vrátane prípadov, kedy sérová koncentrácia sodíka bola nižšia ako 110 mmol/l.
Hyponatraemia has been reported when administering Cymbalta, including cases with serum sodium lower than 110 mmol/l.
Pri podávaní Cymbalty bola hlásená hyponatriémia, vrátane prípadov, kedy sérová koncentrácia sodíka bola nižšia ako 110 mmol/l.
Hyponatraemia has been reported when administering Duloxetine Lilly, including cases with serum sodium lower than 110 mmol/l.
Pri podávaní Duloxetinu Lilly bola hlásená hyponatriémia, vrátane prípadov, kedy sérová koncentrácia sodíka bola nižšia ako 110 mmol/l.
Hyponatraemia has been reported when administering Duloxetine Mylan, including cases with serum sodium lower than 110 mmol/l.
Pri podávaní Duloxetinu Mylan bola hlásená hyponatriémia, vrátane prípadov, kedy sérová koncentrácia sodíka bola nižšia ako 110 mmol/l.
Hyponatraemia has been reported when administering duloxetine, including cases with serum sodium lower than 110 mmol/l.
Pri podávaní duloxetínu bola hlásená hyponatriémia, vrátane prípadov, kedy sérová koncentrácia sodíka bola nižšia ako 110 mmol/l.
Hyponatraemia has been reported when administering Xeristar, including cases with serum sodium lower than 110 mmol/l.
Pri podávaní Xeristaru bola zriedkavo hlásená hyponatriémia, vrátane prípadov, kedy sérová koncentrácia sodíka bola nižšia ako 110 mmol/l.
Hyponatraemia has been reported when administering Xeristar, including cases with serum sodium lower than 110 mmol/l.
Pri podávaní Xeristaru bola zriedkavo hlásená hyponatrémia, vrátane prípadov, kedy sérová koncentrácia sodíka bola nižšia ako 110 mmol/l.
Hyponatraemia has been reported when administering YENTREVE, including cases with serum sodium lower than 110 mmol/l.
Pri podávaní YENTREVE bola hlásená hyponatriémia, vrátane prípadov, kedy sérová koncentrácia sodíka bola nižšia ako 110 mmol/l.
Hyponatraemia Hypocalcaemia Weight decrease Dehydration Thirst
Hyponatriémia Hypokalciémia Zníženie hmotnosti Dehydratácia
Hyponatraemia is asymptomatic in most cases, however, it may be accompanied by clinical symptoms like worsening of seizures, confusion, decreased consciousness.
Hyponatriémia je vo väčšine prípadov asymptomatická, môžu ju však sprevádzať klinické príznaky, ako je zhoršenie záchvatov, zmätenosť, oslabenie vedomia.
Hyponatraemia may be due to a syndrome of inappropriate anti- diuretic hormone secretion (SIADH).
Hyponatriémia môže byť spôsobená syndrómom neadekvátnej sekrécie antidiuretického hormónu (syndrome of inappropriate anti-diuretic hormone, SIADH).
Hyponatraemia may be due to a syndrome of inappropriate anti-diuretic hormone secretion (SIADH).
Hyponatriémia môže byť spôsobená syndrómom neadekvátnej sekrécie antidiuretického hormónu (syndrome of inappropriate anti-diuretic hormone, SIADH).
Hyponatraemia, accompanied by neurological symptoms (nausea, progressive disorientation, apathy) has been observed.
Pozorovala sa hyponatriémia sprevádzaná neurologickými príznakmi (nauzeou, progredujúcou dezorientovanosťou, apatiou).
Hyponatraemia, accompanied by neurological symptoms (nausea, progressive disorientation, apathy) has been observed.
Pozorovala sa hyponatriémia sprevádzaná neurologickými symptómami (nauzeou, progredujúcou dezorientovanosťou, apatiou).
Hyponatraemia, decreased appetite
, znížená chuť do jedla
Hyponatraemia, hypercalcaemia, symptomatic hyperuricaemia and refractory hypokalaemia.
Hyponatriémia, hyperkalciémia, symptomatická hyperurikémia a refraktérna hypokaliémia.
hyponatraemia, hyperkalaemia, hypophosphataemia, anorexia
hyponatriémia, hyperkaliémia, hypofosfatémia, anorexia
Hyponatraemia, Hypomagnesae- mia
hyponatriémia, hypomagneziémi a
Hyponatraemia, probably due to inappropriate antidiuretic hormone secretion (SIADH), has been reported rarely with the use of antidepressants with serotonergic effect (SSRIs, SNRIs).
Pri užívaní antidepresív so serotonínergným účinkom (SSRI, SNRI) bola zriedkavo hlásená hyponatrémia, pravdepodobne v dôsledku neprimeranej sekrécie antidiuretického hormónu (SIADH).
Hyponatraemiaa
Hyponatriémiaa
Hyponatremia
Hyponatrémia
Hyponatremia Anorexia
Hyponatriémia Anorexia
Hyponatremia has been reported rarely, predominantly in the elderly, when administering DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM.
Pri podávaní DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM bola zriedkavo hlásená hyponatrémia, predovšetkým u starších pacientov.
Hyponatremia may be due to a syndrome of inappropriate anti-diuretic hormone secretion (SIADH).
Hyponatrémia môže byť spôsobená syndrómom neadekvátnej sekrécie antidiuretického hormónu (SIADH).
hyponatremia, alkalosis, hypophosphatemia, tumour lysis syndrome, hypocalcaemiad
hyponatriémia, alkalóza, hypofosfatémia, syndróm z rozpadu nádoru, hypokalciémiad
Hypophos-
Hypofosfa
Hypophosphatae mia
hypofosfaté-mia
Hypophosphataemia
hypofosfaté- mia
Hypophosphataemia
Hypofosfatémia
Hypophosphataemia (6%)
hypofosfatémia (6 %)
Hypophosphataemia (low blood phosphate levels that can cause confusion or muscle weakness).
Hypofosfatémia (nízke hladiny fosfátu v krvi, ktoré môžu spôsobiť zmätenosť alebo svalovú slabosť).
Hypophosphataemia has been reported commonly in the integrated safety population in clinical trials with dabrafenib monotherapy (7%) and in combination with trametinib in Phase III trials (3 to 4%).
Hypofosfatémia bola hlásená často v integrovanej populácii pre analýzu bezpečnosti v klinických skúšaniach dabrafenibu v monoterapii (7%) a v kombinácii s trametinibom v klinických skúšaniach fázy III (3 až 4%).
hypophosphataemia,
Nežiaduci účinok
hypophosphataemia, hypokalaemia, dyslipidaemia, hyperkalaemia, hyperglycaemia, hypocalcaemia
hypofosfatémia, hypokaliémia, dyslipidémia, hyperkaliémia, hyperglykémia, hypokalciémia
hypophosphataemia1
hypofosfatémia1
hypophosphataemia1,3
hypofosfatémia1,3
hypophosphataemia2
hypofosfátémia2
Hypophosphataemiac
hypofosfatémiac
Hypophosphatasia
Hypofosfatázia
Hypophosphatasia is a rare inherited disease of the bones which can lead to early loss of teeth, malformed bones, frequent bone fractures, and difficulty breathing.
Hypofosfatázia je zriedkavé dedičné ochorenie kostí, ktoré môže viesť k predčasnému vypadávaniu zubov, znetvoreniu kostí, častým zlomeninám kostí a problémom s dýchaním.
Hypophosphatasia is a rare, severe, and potentially fatal, genetic disorder caused by loss-of-function mutation(s) in the gene encoding tissue non-specific alkaline phosphatase.
Hypofosfatázia je zriedkavá, závažná, potenciálne fatálna, genetická porucha spôsobená mutáciou (mutáciami), ktorá má za následok stratu funkcie v géne kódujúcom tkanivovo nešpecifickú alkalickú fosfatázu.
Hypophosphatasia is associated with multiple bone manifestations including rickets / osteomalacia, altered calcium and phosphate metabolism, impaired growth and mobility, respiratory compromise that may require ventilation, and vitamin B6-responsive seizures.
Hypofosfatázia je spojená s mnohopočetnými kostnými prejavmi vrátane rachitídy/osteomalácie, zmeneného metabolizmu vápnika a fosfátu, poruchami rastu a mobility, s respiračnými poruchami, ktoré môžu vyžadovať ventiláciu, a záchvatmi reagujúcimi na vitamín B6.
Hypophosphatasia is caused by defects in the gene responsible for producing ‘tissue non-specific alkaline phosphatase’ (ALP), an enzyme that plays a key role in creating and maintaining healthy bones, and managing calcium and phosphate in the body.
Hypofosfatázia je spôsobená poruchou génu zodpovedného za produkciu tzv. tkanivovo nešpecifickej alkalickej fosfatázy (ALP), enzýmu, ktorý hrá kľúčovú úlohu pri vytváraní a udržiavaní zdravých kostí a regulácii vápnika a fosforečnanov v kostiach.
Hypophosphatemia
Hypofosfatémia
Hypophosphatemia and a decrease in carnitine concentrations were reported each in 3 % of patients on extended treatment.
Hypofosfatémia a zníženie koncentrácií karnitínu boli hlásené u 3 % pacientov podstupujúcich rozšírenú liečbu.
Hypophysitis (1 Grade 1; 1 Grade 2, and
Hlásila sa hypofyzitída (1 1. stupňa;
hypophysitis (hypopituitarism)
hypofyzitída (hypopituitarizmus)
Hypophysitis has been reported in patients receiving pembrolizumab (see section 4.8).
U pacientov dostávajúcich pembrolizumab sa hlásila hypofyzitída (pozri časť 4.8).
Hypophysitis led to discontinuation of pembrolizumab in 4 (0.1%) patients.
Hypofyzitída viedla k ukončeniu podávania pembrolizumabu u 4 (0,1 %) pacientov.
Hypophysitis occurred in 17 (0.6%) patients, including Grade 2, 3 or 4 cases in 6 (0.2%), 8 (0.3%) and 1 (<0.1%) patients, respectively, receiving pembrolizumab.
U 17 pacientov (0,6 %) dostávajúcich pembrolizumab sa vyskytla hypofyzitída zahŕňajúca prípady 2. stupňa u 6 (0,2 %) pacientov, 3. stupňa u 8 (0,3 %) pacientov alebo 4. stupňa u 1 (< 0,1 %) pacienta.
Hypophysitis resolved in 7 patients, 2 with sequelae.
Hypofyzitída sa upravila u 7 pacientov, u 2 s následkami.
hypophysitisc, adrenal insufficiency, thyroiditis
hypofyzitídac, insuficiencia nadobličiek, tyreoiditída
Hypopigmentation and hyperpigmentation
Hypopigmentácia a hyperpigmentácia
Hypopituitarism
Hypopituitarizmus
hypopituitarism (including hypophysitis)c, hypothyroidismc
hypopituarizumus (vrátane hypofyzitídy)c, hypotyreózac
Hypopituitarism Hypogonadism Hypothyroidism
Hypopituitarizmus Hypogonádizmus Hypotyreoidizmus
Hypoprothrombinaemia
Hypoprotrombinémia
Hypospermatogenesis was observed in the life-long carcinogenicity study in rats and in the repeat- dose toxicity studies in dogs at exposures that provide safety margins of 9.7 in rats and 23 in dogs.
Hypospermatogenéza bola pozorovaná v dlhodobých štúdiách karcinogenity u potkanov a v štúdiách toxicity pri opakovanom podaní psom, pri expozícii s mierou bezpečnosti 9,7 u potkanov a 23 u psov.
Hypotension
Hypotenzia
Hypotension
Hypotenzia,
hypotension
hypotenzie
hypotension
planus
Hypotension (decrease in blood pressure)
Hypotenzia (zníženie krvného tlaku)
Hypotension (G3/4: 0%)
Hypotenzia (G3/4: 0%); Flebitída (G3/4:
Hypotension (G3/4: 0%);
Hypotenzia (G3/4: 0 %)
Hypotension (G3/4: 0%);
Hypotenzia (G3/4: 0 %);
Hypotension (G3/4: 0%);
Hypotenzia (G3/4: 0%)
Hypotension (G3/4: 0%);
Hypotenzia (G3/4: 0%);
Hypotension (G3/4: 0.7%)
Hypotenzia (G3/4: 0,7 %)
Hypotension (G3/4: 0.7%)
Hypotenzia (G3/4: 0,7%)
Hypotension (G3/4: 0.7%)
Hypotenzia (v 0,7 % G3/4)
Hypotension (low blood pressure)
Hypotenzia (nízky krvný tlak)
Hypotension (low blood pressure)
Hypotenzia (nízky tlak krvi)
Hypotension (low blood pressure)
hypotenzia (nízky tlak krvi),
Hypotension (low blood pressure)
hypotenzia (nízký krvný tlak)
Hypotension (low blood pressure) may occur very commonly and may lead to light-headedness and fainting.
Hypotenzia (nízky tlak krvi) sa môže vyskytnúť veľmi často a môže mať za následok točenie hlavy a mdlobu.
Hypotension (see section 4.4)
Hypotenzia (pozri časť 4.4)
Hypotension (some of the patients had underlying risk factors)
Hypotenzia (niektorí pacienti mali základné rizikové faktory)
Hypotension (some of the patients had underlying risk factors)
Hypotenzia (niektorí z pacientov mali základné rizikové faktory)
Hypotension - Volume-depleted patients
Hypotenzia - pacienti s depléciou objemu
Hypotension - Volume-depleted patients:
Hypotenzia - pacienti s depléciou objemu:
Hypotension - Volume-depleted patients: CoAprovel has been rarely associated with symptomatic hypotension in hypertensive patients without other risk factors for hypotension.
Hypotenzia - pacienti s depléciou objemu: pri používaní CoAprovelu sa zriedkavo vyskytla symptomatická hypotenzia u pacientov s hypertenziou bez ďalších rizikových faktorov hypotenzie.
Hypotension - Volume-depleted patients: Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS has been rarely associated with symptomatic hypotension in hypertensive patients without other risk factors for hypotension.
Hypotenzia - pacienti s depléciou objemu: pri používaní Irbesartan Hydrochlorothiazide BMSu sa zriedkavo vyskytla symptomatická hypotenzia u pacientov s hypertenziou bez ďalších rizikových faktorov hypotenzie.
Hypotension - Volume-depleted patients: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva has been rarely associated with symptomatic hypotension in hypertensive patients without other risk factors for hypotension.
Hypotenzia - pacienti s depléciou objemu: pri používaní Irbesartan Hydrochlorothiazidu Zentiva sa zriedkavo vyskytla symptomatická hypotenzia u pacientov s hypertenziou bez ďalších rizikových faktorov hypotenzie.
Hypotension - Volume-depleted patients: Karvezide has been rarely associated with symptomatic hypotension in hypertensive patients without other risk factors for hypotension.
Hypotenzia - pacienti s depléciou objemu: pri používaní Karvezidu sa zriedkavo vyskytla symptomatická hypotenzia u pacientov s hypertenziou bez ďalších rizikových faktorov hypotenzie.
Hypotension and bradycardia were also the most frequent dexmedetomidine-related serious adverse reactions occurring in 1.7% and 0.9% of randomised Intensive Care Unit (ICU) patients respectively.
Hypotenzia a bradykardia boli aj najčastejšími závažnými nežiaducimi účinkami súvisiacimi s dexmedetomidinom, ktoré sa vyskytli u 1,7 % a 0,9 % (v uvedenom poradí) randomizovaných pacientov na jednotke intenzívnej starostlivosti (JIS).
Hypotension and circulatory collapse should be treated with appropriate measures such as intravenous fluid and/or sympathomimetic agents.
Hypotenziu a zlyhanie cirkulácie je potrebné liečiť vhodnými postupmi, vrátane intravenózneho podania tekutín alebo aplikácie sympatomimetík.
Hypotension and circulatory collapse should be treated with appropriate measures such as intravenous fluid and/or sympathomimetic agents.
Hypotenziu a zlyhanie obehu je potrebné liečiť vhodnými postupmi, vrátane intravenózneho podania tekutín a/alebo aplikácie sympatomimetík.
Hypotension and circulatory collapse should be treated with appropriate measures, such as intravenous fluids and/or sympathomimetic agents (epinephrine and dopamine should not be used, since beta stimulations may worsen hypotension in the setting of Sycrest-induced alpha blockade).
Hypotenzia a obehový kolaps sa majú liečiť náležitými opatreniami, ako sú intravenózne tekutiny a/alebo sympatomimetické liečivá (adrenalín a dopamín sa nemajú použiť, keďže stimulácia beta-receptorov môže zhoršiť hypotenziu v podmienkach alfa-blokády indukovanej Sycrestom).
Hypotension and circulatory collapse should be treated with appropriate measures.
Hypotenzia a cirkulačný kolaps sa majú liečiť vhodnými opatreniami.
Hypotension and related adverse events were uncommon with the combination treatment, with no increased incidence in elderly patients.
Pri kombinovanej liečbe boli hypotenzia a súvisiace neţiaduce udalosti menej časté, bez zvýšenia ich incidencie u starších pacientov.
Hypotension and related adverse events were uncommon with the combination treatment, with no increased incidence in elderly patients.
Pri kombinovanej liečbe boli hypotenzia a súvisiace nežiaduce udalosti menej časté, bez zvýšenia ich incidencie u starších pacientov.
Hypotension and/or worsening heart failure
Hypotenzia a/alebo zhoršenie srdcového zlyhania
Hypotension can occur in a small number of patients (vernakalant 7.6%, placebo 5.1%).
U malého počtu pacientov sa môže objaviť hypotenzia (vernakalant 7,6 %, placebo 5,1 %).