natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pregabalin Zentiva 75 mg, 150 mg, 225 mg and 300 mg is available in pack of 14, 56 and 100 hard capsules.
Pregabalin Zentiva 75 mg, 150 mg, 225 mg a 300 mg sa dodáva v baleniach po 14, 56 a 100 tvrdých kapsúl.
Pregabalin Zentiva and certain other medicines may influence each other (interaction).
Pregabalin Zentiva a určité ďalšie lieky sa môžu navzájom ovplyvňovať (interakcia).
Pregabalin Zentiva belongs to a group of medicines used to treat epilepsy and generalised anxiety disorder (GAD) in adults.
Pregabalin Zentiva patrí do skupiny liekov, ktoré sa používajú na liečbu epilepsie a generalizovanej úzkostnej poruchy (GAD = Generalised Anxiety Disorder) u dospelých.
Pregabalin Zentiva contains lactose monohydrate
Pregabalin Zentiva obsahuje monohydrát laktózy
Pregabalin Zentiva contains lactose monohydrate.
Pregabalin Zentiva obsahuje monohydrát laktózy.
Pregabalin Zentiva contains the active substance pregabalin.
Liek Pregabalin Zentiva obsahuje účinnú látku pregabalín.
Pregabalin Zentiva hard capsules may be taken with or without food.
Pregabalin Zentiva tvrdé kapsuly sa môžu užívať s jedlom alebo bez jedla.
Pregabalin Zentiva is a medicine used to treat adults with the following conditions:
Pregabalin Zentiva je liek, ktorý sa používa na liečbu dospelých s týmito stavmi:
Pregabalin Zentiva is a ‘generic medicine’.
Liek Pregabalin Zentiva je tzv. generický liek.
Pregabalin Zentiva is available as capsules (25, 50, 75, 100, 150, 200, 225 and 300 mg) and can only be obtained with a prescription.
Liek Pregabalin Zentiva je dostupný vo forme kapsúl (25, 50, 75, 100, 150, 200, 225 a 300 mg) a jeho výdaj je viazaný na lekársky predpis.
Pregabalin Zentiva is for oral use only.
Pregabalin Zentiva je len na vnútorné použitie.
Pregabalin Zentiva is for oral use only.
Pregabalin Zentiva je určený iba na perorálne použitie.
Pregabalin Zentiva is indicated as adjunctive therapy in adults with partial seizures with or without secondary generalisation.
Pregabalin Zentiva je indikovaný ako prídavná liečba u dospelých s parciálnymi záchvatmi so sekundárnou generalizáciou alebo bez nej.
Pregabalin Zentiva is indicated for the treatment of generalised anxiety disorder (GAD) in adults.
Pregabalin Zentiva je indikovaný na liečbu generalizovanej úzkostnej poruchy (GAD = Generalised Anxiety Disorder) dospelých.
Pregabalin Zentiva is not intended to be used alone, but should always be used in combination with other anti-epileptic treatment.
Pregabalin Zentiva sa nemá užívať samostatne, ale musí sa vždy používať v kombinácii s liečbou inými antiepileptikami.
Pregabalin Zentiva is used to treat a certain form of epilepsy (partial seizures with or without secondary generalisation) in adults.
Pregabalin Zentiva sa používa na liečbu určitej formy epilepsie (parciálne záchvaty so sekundárnou generalizáciou alebo bez nej) u dospelých.
Pregabalin Zentiva is used to treat generalised anxiety disorder (GAD).
Pregabalin Zentiva sa používa na liečbu generalizovanej úzkostnej poruchy (GAD).
Pregabalin Zentiva may be taken with or without food.
Pregabalin Zentiva sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
Pregabalin Zentiva may be taken with oral contraceptives.
Pregabalin Zentiva sa môže užívať s perorálnou antikoncepciou.
Pregabalin Zentiva pregabalin
Pregabalin Zentiva pregabalín
Pregabalin Zentiva should not be taken during pregnancy or when breast-feeding, unless you are told otherwise by your doctor.
Pregabalin Zentiva sa nesmie užívať počas tehotenstva ani v období dojčenia, ak vám váš lekár nepovie inak.
Pregabalin Zentiva with food, drink and alcohol
Pregabalin Zentiva, jedlo, nápoje a alkohol
Pregelatinised maize starch
Hydrolyzát kukuričného škrobu
Pregelatinised maize starch Colloidal anhydrous silica Stearic acid
Predželatínovaný kukuričný škrob Koloidný oxid kremičitý, bezvodý Kyselina stearová
Pregelatinised maize starch Povidone K25
Predželatinovaný kukuričný škrob Povidón K25
Pregelatinised starch (derived from maize starch) Talc
Predželatínový škrob (derivát kukuričného škrobu) Mastenec
Pregelatinised starch (maize) Colloidal, anhydrous silica Magnesium stearate
Predželatínovaný škrob (kukuričný) Koloidný bezvodý oxid kremičitý Magnéziumstearát
Pregelatinised starch (maize) Maize starch
Hydrolyzát škrobu (kukuričného) Kukuričný škrob
Pregelatinised starch (maize) Sodium starch glycolate Type A
Predželatínovaný škrob (kukuričný) Sodná soľ karboxymetylškrobu typu A
Pregelatinised starch (prepared from maize starch) Sodium hydroxide
Predželatinovaný škrob (pripravený z kukuričného škrobu) Hydroxid sodný
Pregelatinised starch (prepared from maize starch) Sodium hydroxide
Predželatinovaný škrob pripravený z kukuričného škrobu Hydroxid sodný
Pregelatinised starch Sodium starch glycollate Povidone
Sodná soľ karboxymetylškrobu Povidón
Pregnancies have occurred in women taking Efavirenz Teva while using a contraceptive implant, although it has not been established that the Efavirenz Teva therapy caused the contraceptive to fail.
U žien užívajúcich Efavirenz Teva sa počas použitia antikoncepčného implantátu vyskytli tehotenstvá, hoci nebolo stanovené, či zlyhanie antikoncepcia spôsobila liečba Efavirenzom Teva.
Pregnancies have occurred in women taking efavirenz, a component of Atripla, while using a contraceptive implant, although it has not been established that the efavirenz therapy caused the contraceptive to fail.
K otehotneniu došlo u žien užívajúcich efavirenz, zložky Atriply, počas užívania antikoncepčného implantátu, aj keď nebolo stanovené, že zlyhanie antikoncepcie nastalo v dôsledku liečby efavirenzom.
Pregnancies have occurred in women taking Stocrin while using a contraceptive implant, although it has not been established that the Stocrin therapy caused the contraceptive to fail.
U žien užívajúcich Stocrin sa počas použitia antikoncepčného implantátu vyskytli tehotenstvá, hoci nebolo stanovené, či zlyhanie antikoncepcie spôsobila liečba Stocrinom.
Pregnancies have occurred in women taking SUSTIVA while using a contraceptive implant, although it has not been established that the SUSTIVA therapy caused the contraceptive to fail.
U žien užívajúcich SUSTIVA sa počas použitia antikoncepčného implantátu vyskytli tehotenstvá, hoci nebolo stanovené, či zlyhanie antikoncepcia spôsobila liečba SUSTIVAom.
Pregnancies with normal outcomes have been reported in women taking cholic acid.
U žien užívajúcich kyselinu cholovú boli hlásené gravidity s normálnym výsledkom.
Pregnancy
Dojčenie
Pregnancy
Fertilita
Pregnancy
Gravidita
Pregnancy
Gravidita:
Pregnancy
Graviditia
Pregnancy
Nosečnost
Pregnancy
Súbežne podávané lieky
Pregnancy
Tehotenstvo a dojčenie
Pregnancy
UGravidita
Pregnancy
ľubovníkom bodkovaným.
Pregnancy (see section 4.6)
Gravidita (pozri časť 4.6)
Pregnancy (see section 4.6)
Gravidita (pozri časť 4.6).
Pregnancy (see section 4.6).
Gravidita (pozri 4.6).
Pregnancy (see section 4.6).
Gravidita (pozri časť 4.6).
Pregnancy (see section 4.6).
Tehotenstvo (pozri časť 4.6)
Pregnancy (see section 4.6).
Tehotenstvo (pozri časť 4.6).
Pregnancy (see sections 4.4 and 4.6)
Gravidita (pozri časti 4.4 a 4.6)
Pregnancy (see sections 4.4, 4.6 and 5.3).
Gravidita (pozri časti 4.4, 4.6 a 5.3).
Pregnancy (see sections 4.4, 4.6 and 5.3).
Gravidita(pozri časti 4.4, 4.6 a 5.3).
Pregnancy (see sections 4.6 and 5.3).
Gravidita (pozri časť 4.6 a 5.3).
Pregnancy , breastfeeding and fertility
Tehotenstvo, dojčenie a plodnosť
Pregnancy / Lactation
Gravidita/Laktácia
Pregnancy and any exposure during pregnancy must be avoided.
Musíte sa vyhnúť počatiu a akejkoľvek expozícii počas tehotenstva.
Pregnancy and bre ast-feeding
Tehotenstvo a dojčenie
Pregnancy and bre ast-feeding Pregnancy
Tehotenstvo a dojčenie Tehotenstvo
Pregnancy and breast feeding
Tehotenstvo a dojčenie
Pregnancy and breast feeding (see section 4.6).
Gravidita a laktácia (pozri časť 4.6).
Pregnancy and breast--feeding
Tehotenstvo a dojčenie
Pregnancy and breast-feeding
Gravidita a dojčenie
Pregnancy and breast-feeding
Gravidita a laktácia
Pregnancy and breast-feeding
Tehotenstvo a dojcenie
Pregnancy and breast-feeding
Tehotenstvo a dojčenie
Pregnancy and breast-feeding
Tehotenstvo a dojčenie a plodnosť
Pregnancy and breast-feeding
Tehotenstvo, dojčenie
Pregnancy and breast-feeding
Tehotenstvo, dojčenie a plodnosť
Pregnancy and breast-feeding (see section 4.6)
Tehotenstvo a dojčenie (pozri časť 4.6).
Pregnancy and breast-feeding (see section 4.6).
Gravidita a dojčenie (pozri časť 4.6).
Pregnancy and breast-feeding (see section 4.6).
Gravidita a laktácia (pozri časť 4.6).
Pregnancy and breast-feeding (see sections 4.4 and 4.6)
Tehotenstvo a dojčenie (pozri časti 4.4 a 4.6).
Pregnancy and breast-feeding and fertility
Tehotenstvo a dojčenie a plodnosť
Pregnancy and breast-feeding and fertility
Tehotenstvo, dojčenie a plodnosť
Pregnancy and breast-feeding Pregnancy
Tehotenstvo a dojčenie Tehotenstvo
Pregnancy and breast-feeding you must tell your doctor if you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby.
Tehotenstvo a dojčenie oznámte svoju lekárovi ak ste tehotná, ak predpokladáte, že ste tehotná alebo plánujete otehotnieť.
Pregnancy and breast-feeding ZYTIGA is not for use in women.
Tehotenstvo a dojčenie ZYTIGA sa u žien nepoužíva.
Pregnancy and breast-feeding).
Tehotenstvo a dojčenie).
Pregnancy and breast-feeding, and fertility
Tehotenstvo, dojčenie a plodnosť
Pregnancy and breast-feeding.
Gravidita a dojčenie.
Pregnancy and breast-feeding:
Tehotenstvo a dojčenie
Pregnancy and breast-feeding:
Tehotenstvo a dojčenie:
Pregnancy and breastfeeding
Tehotenstvo a dojčenie
Pregnancy and breastfeeding
Tehotenstvo, dojčenie a plodnosť
Pregnancy and breast–feeding
Tehotenstvo a dojčenie
Pregnancy and concomitant use with ribavirin
Gravidita a súbežné používanie lieku s ribavirínom
Pregnancy and concomitant use with ribavirin
Gravidita a súčasné používanie s ribavirínom
Pregnancy and concomitant use with ribavirin
Gravidita a súčasné užívanie s ribavirínom
Pregnancy and contraception
Gravidita a antikoncepcia
Pregnancy and contraception
Tehotenstvo a antikoncepcia
Pregnancy and contraception in females
Gravidita a kontraceptíva u žien
Pregnancy and contraception requirements
Gravidita a požiadavky na antikoncepciu
Pregnancy and Fertility
Gravidita a fertilita
Pregnancy and fertility:
Gravidita a laktácia:
Pregnancy and lactation
Fertilita, gravidita a laktácia
Pregnancy and lactation
Gravidita a laktácia.
Pregnancy and lactation
Gravidita a laktácia:
Pregnancy and lactation
Gravidity a laktácie
Pregnancy and lactation
Použitie počas gravidity, laktácie, znášky
Pregnancy and lactation (see section 4.6)
Gravidita a laktácia (pozri časť 4.6)
Pregnancy and lactation (see section 4.6).
Gravidita a laktácia (pozri časť 4.6).
Pregnancy and lactation :
Gravidita a laktácia:
Pregnancy and lactation Pregnancy
Gravidita a laktácia Gravidita
Pregnancy and lactation.
Gravidita a laktácia.
Pregnancy and lactation:
Drektighet og diegiving:
Pregnancy and lactation:
Gravidita a laktácia
Pregnancy and lactation:
Gravidita a laktácia:
Pregnancy and lactation:
Gravidita a laktácie:
Pregnancy and Lactation:
Gravidita alebo laktácia:
Pregnancy and lactation:
Gravidity a laktácie
Pregnancy and lactation:
Laktácia a znáška
Pregnancy and lactation:
Použitie počas gravidity a laktácie:
Pregnancy and lactation: FABLYN is only for use in postmenopausal women.
FABLYN je určený na užívanie výhradne ženám po menopauze.
Pregnancy and outcome
Gravidita a následky
Pregnancy and postpartum
Gravidita a obdobie po pôrode
Pregnancy and Postpartum
Gravidita a obdobie po pôrode:
Pregnancy and postpartum
Gravidita a popôrodné obdobie
Pregnancy and Vaccinations
Tehotenstvo a očkovania
Pregnancy and Women of childbearing potential
Gravidita a ženy v reprodukčnom veku
Pregnancy and, breast-feeding
Tehotenstvo a dojčenie
Pregnancy and, breast-feeding
Tehotenstvoa dojčenie
Pregnancy breast-feeding and fertility
Tehotenstvo, dojčenie a plodnosť
Pregnancy breast-feeding and fertility
Tehotenstvo, dojčenie a podnosť
Pregnancy complications
Komplikácie počas tehotenstva
Pregnancy from the fresh cycles of ENGAGE and PURSUE
Gravidita z čerstvých cyklov ENGAGE a PURSUE
Pregnancy from the Frozen-Thawed Embryo Transfer (FTET) cycles of ENGAGE and PURSUE
Gravidita z cyklov prenosu mrazeného-rozmrazeného embrya (Frozen-Thawed Embryo Transfer, FTET) ENGAGE a PURSUE
Pregnancy initial and outcome reporting forms
Formuláre na hlásenie začiatku a výsledkov tehotenstva.
Pregnancy loss
Potrat
Pregnancy loss
Zánik gravidity
Pregnancy may occasionally occur after ellaOne intake.
Ku gravidite môže niekedy dôjsť aj po užití lieku ellaOne.
Pregnancy must be avoided due to the use of Sovaldi together with ribavirin.
Tehotenstvu sa musí zabrániť pretože Sovaldi sa používa spolu s ribavirínom.
Pregnancy must be avoided due to the use of Victrelis with ribavirin.
Vzhľadom na to, že sa Victrelis užíva s ribavirínom, musí sa zabrániť otehotneniu.
Pregnancy must be avoided if Harvoni is taken together with ribavirin.
Ak sa Harvoni užíva spolu s ribavirínom, musí sa zabrániť tehotenstvu.
Pregnancy must be excluded before start of treatment (see section 4.6).
Gravidita sa musí pred začiatkom liečby vylúčiť (pozri časť 4.6).
Pregnancy must be excluded before start of treatment with leflunomide,
Pred zahájením liečby leflunomidom sa musí vylúčiť gravidita.
Pregnancy must be excluded before start of treatment with leflunomide.
Pred zahájením liečby leflunomidom sa musí vylúčiť gravidita.
Pregnancy must be excluded before start of treatment with leflunomide.
Pred začiatkom liečby leflunomidom sa musí vylúčiť gravidita.
Pregnancy must be excluded before the start of treatment in women.
Pred začiatkom liečby žien sa musí gravidita vylúčiť.
Pregnancy or breast-feeding.
Gravidita alebo laktácia.
Pregnancy or lactation
Gravidita a laktácia
Pregnancy outcomes, in patients treated with Jinarc
glaukómu následkoch na graviditu u pacientok liečených Jinarcom,
Pregnancy outside of the womb (an ectopic pregnancy) may occur in women with damaged fallopian tubes (the tubes which carry the egg from the ovary to the womb).
Tehotenstvo mimo maternice (mimomaternicové tehotenstvo) sa môže vyskytnúť u žien s poškodenými vajíčkovodmi (kanáliky, cez ktoré prechádza vajíčko z vaječníkov do maternice).
Pregnancy outside the uterus (an ectopic pregnancy) and multiple pregnancies have also been reported.
Boli tiež hlásené mimomaternicové tehotenstvo (ektopické tehotenstvo) a mnohopočetné tehotenstvá.
Pregnancy outside the uterus (an ectopic pregnancy), miscarriage and multiple pregnancies have also been reported.
Boli tiež hlásené mimomaternicové tehotenstvo (ektopické tehotenstvo), spontánny potrat a viacpočetné tehotenstvá.
Pregnancy outside your womb, ovarian torsion (a condition affecting the ovaries) and other complications may arise from the assisted reproductive techniques your doctor may use.
Vplyvom použitia metód asistovanej reprodukcie, ktoré používa váš lekár, môže dôjsť k mimomaternicovému tehotenstvu, torzii vaječníkov (stav postihujúci vaječníky) a k iným komplikáciám.
Pregnancy precautions for men and women
Opatrenia týkajúce sa otehotnenia určené mužom a ženám
Pregnancy Prevention Programme information
Informácie o programe prevencie gravidity:
Pregnancy prevention requirement, definition and need for adequate contraceptive methods
Potreba prevencie gravidity, definovanie a potreba adekvátnych antikoncepčných metód.
Pregnancy rate
Miera gravidity
Pregnancy rate (%) within 72h of unprotected intercourse or contraceptive failure2
Miera gravidity (%) do 72 hod. od nechráneného pohlavného styku alebo po zlyhaní antikoncepcie2
Pregnancy reporting form
Formulár na hlásenie tehotenstva
Pregnancy reporting form
Formulár na hlásenie tehotenstva.
Pregnancy reporting form
Hlásenie gravidity
Pregnancy reporting forms
Formuláre pre hlásenie gravidity
Pregnancy reporting requirements
Požiadavky týkajúce sa ohlasovania gravidity:
Pregnancy should be avoided for 1 month following vaccination.
Gravidite sa má zabrániť počas 1 mesiaca po očkovaní.
Pregnancy should be avoided in women receiving Atripla.
Ženy užívajúce Atriplu sa majú vyhnúť otehotneniu.
Pregnancy should be excluded before treatment can be initiated.
Tehotenstvo má byť vylúčené pred začatím liečby.
Pregnancy should be precluded prior to treatment.
Pred začatím liečby sa musí zabrániť gravidite.
Pregnancy test dates and results
Dátumy a výsledky tehotenských testov
Pregnancy test dates and results
Dátumy a výsledky tehotenských testov.
Pregnancy test if female patient with child-bearing potential.
Tehotenský test, ak je pacietka vo fertilnom veku.
Pregnancy test regime
Režim tehotenských testov
Pregnancy test regime
Režim tehotenských testov:
Pregnancy test within a maximum of 7 days prior to treatment initiation, and monthly medically supervised pregnancy tests during treatment
Tehotenský test vyhodnotený lekárom v časovom intervale maximálne do 7 dní pred začatím liečby a každý mesiac počas liečby
Pregnancy testing
Tehotenské testy
Pregnancy testing
Tehotenský test
Pregnancy testing
Testovanie gravidity
Pregnancy testing
Testovanie na graviditu
Pregnancy testing requirements
Požiadavky týkajúce sa tehotenských testov
Pregnancy testing should be conducted at least prior to treatment with Vargatef.
Aspoň pred začatím liečby liekom Vargatef treba urobiť test na graviditu.
Pregnancy tests
Tehotenské testy
Pregnancy tests should be repeated as clinically required (e.g. after any gap in contraception is reported).
Tehotenské testy sa majú zopakovať podľa klinickej potreby (napr. pri akomkoľvek vynechaní používania antikoncepcie).
Pregnancy tests should be repeated as clinically required (e.g. after any gap in contraception is reported).
Vyšetrenie gravidity má byť vykonané opakovane podľa klinickej potreby (napr. pri akomkoľvek vynechaní používania antikoncepcie).
Pregnancy tests should be repeated as clinically required (e.g. after any gap in contraception is reported.
Vyšetrenie gravidity má byť vykonané opakovane podľa klinickej potreby (napr. pri akomkoľvek vynechaní používania antikoncepcie).
Pregnancy tests should have a minimum sensitivity of 25 mIU/mL as per local availability.
Tehotenské testy majú mať minimálnu citlivosť 25 mIU/ml, podľa lokálnej dostupnosti.
Pregnancy tests should have a minimum sensitivity of 25 mIU/ml as per local availability.
Testy na graviditu majú mať podľa lokálnej dostupnosti minimálnu citlivosť 25 mIU/ml.
Pregnancy warning
Upozornenie týkajúce sa gravidity
Pregnancy – information for men
Tehotenstvo – informácia pre mužov
Pregnancy – information for women
Tehotenstvo – informácie pre ženy
Pregnancy, bre ast-feeding and fertility
Tehotenstvo, dojčenie a plodnosť
Pregnancy, breast feeding and fertility
Tehotenstvo, dojčenie a plodnosť
Pregnancy, breast feeding and fertility you will not normally be given NeuroBloc if you are pregnant or breast-feeding.
Tehotenstvo, dojčenie a plodnosť zvyčajne nebudete dostávať NeuroBloc, ak ste tehotná alebo dojčíte.
Pregnancy, breast-feeding
Tehotenstvo, dojčenie
Pregnancy, breast-feeding and contraception - information for women and men Pregnancy
Tehotenstvo, dojčenie a antikoncepcia - informácie pre ženy a mužov Tehotenstvo
Pregnancy, breast-feeding and fertility
Tehotenstvo , dojčenie a plodnosť
Pregnancy, breast-feeding and fertility
Tehotenstvo a, dojčenie a plodnosť
Pregnancy, breast-feeding and fertility
Tehotenstvo, dojčenie a fertilita
Pregnancy, breast-feeding and fertility
Tehotenstvo, dojčenie a plodnosť
Pregnancy, breast-feeding and fertility
Tehotenstvo, dojčenie a podnosť
Pregnancy, breast-feeding and fertility Contraception in women taking Myclausen
Tehotenstvo, , antikoncepcia a dojčenie Antikoncepcia u žien, ktoré užívajú Myclausen
Pregnancy, breast-feeding and fertility Contraception in women taking Myclausen
Tehotenstvo, antikoncepcia a dojčenie Antikoncepcia u žien, ktoré užívajú Myclausen
Pregnancy, breast-feeding and fertility Pregnancy
Tehotenstvo, dojčenie a plodnosť Tehotenstvo
Pregnancy, breast-feeding and fertilty
Tehotenstvo, dojčenie a plodnosť
Pregnancy, breast-feeding, and fertility
Tehotenstvo, dojčenie a plodnosť
Pregnancy, breastfeeding and fertility
Tehotenstvo, dojčenie a plodnosť
Pregnancy, contraception and breast-feeding
Tehotenstvo, antikoncepcia a dojčenie
Pregnancy, contraception and breast-feeding Contraception in women taking Myfenax
Tehotenstvo, antikoncepcia a dojčenie Antikoncepcia u žien, ktoré užívajú Myfenax
Pregnancy, contraception and breast-feeding – information for women and men
Tehotenstvo, antikoncepcia a dojčenie – informácie pre ženy a mužov
Pregnancy, lactation and fertility:
Gravidita, laktácia a plodnosť:
Pregnancy, lactation and Fertility:
Gravidita, laktácia, plodnosť:
Pregnancy, lactation and women of child-bearing potential not using appropriate contraceptive measures (see section 4.6)
Gravidita, laktácia a ženy v reprodukčnom veku, ktoré nepoužívajú účinnú antikoncepciu (pozri časť 4.6)
Pregnancy, lactation, Fertility:
Gravidita, laktácia, plodnosť:
Pregnancy, lactation:
Gravidita, laktácia:
Pregnancy, puerperium and perinatal conditions
Gravidita, puerperium a perinatálne stavy
Pregnancy, puerperium and perinatal conditions
Gravidita, puerperium a perinatálnestavy
Pregnancy, puerperium and perinatal conditions
porucha menštruácied,
Pregnancy, puerperium and perinatal conditions
Stavy v gravidite, v šestonedelí a perinatálnom období
Pregnancy,breast-feeding and fertility
Tehotenstvo, dojčenie a plodnosť
Pregnancy.
Gravidita.
Pregnancy.
Tehotenstvo.
Pregnancy/contraception
Gravidita/antikoncepcia
Pregnancy/Lactation:
Gravidita/laktácia:
Pregnancy:
Gravidita
Pregnancy:
Gravidita,:
Pregnancy:
Gravidita:
Pregnancy:
Tehotenstvo:
Pregnancy: Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs) should not be initiated during pregnancy.
Gravidita: Antagonisty receptora angiotenzínu II (AIIRAs) sa nemajú začať podávať počas gravidity.
Pregnancy: Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs) should not be initiated during pregnancy.
Gravidita: Antagonisty receptora angiotenzínu-II (AIIRAs) sa nemajú začať podávať počas gravidity.
Pregnancy: Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy (see section 5.3).
Gravidita: Počas štúdií na zvieratách nebol dostatočne preukázaný vplyv lieku na graviditu (pozri časť 5.3).
Pregnancy: Can be used during pregnancy.
Gravidita: Môže byť použitý počas gravidity.
Pregnancy: Evaluation of experimental animal studies does not indicate direct or indirect harmful effects with respect to the development of the embryo or foetus, the course of gestation and peri- and post-natal development.
Gravidita: Hodnotenie experimentálnych štúdií na zvieratách neukázalo priame alebo nepriame škodlivé vplyvy na vývoj embrya alebo plodu, priebeh gestácie a peri- a post-natálneho vývoja.
Pregnancy: Evaluation of experimental animal studies does not indicate direct or indirect harmful effects with respect to the development of the embryo or foetus, the course of gestation and peri- and post-natal development.
Gravidita: Hodnotenie experimentálnych štúdií na zvieratách neukázalo priame alebo nepriame škodlivé vplyvy na vývoj embrya alebo plodu, priebeh gestácie a peri- a postnatálného vývoja.
Pregnancy: Following oral administration, lamivudine pharmacokinetics in late-pregnancy were similar to non-pregnant women.
Gravidita: Farmakokinetika lamivudínu po perorálnom podaní je vo vysokom štádiu gravidity podobná ako u negravidných žien.
Pregnancy: The use of memantine in pregnant women is not recommended.
Tehotenstvo: Užívanie memantínu u tehotných žien sa neodporúča.
Pregnancy: There are no adequate and well-controlled studies in pregnant women.
Nie sú k dispozícii dostatočné a dobre kontrolované klinické údaje o gravidných ženách.
Pregnancy: there are no adequate data from the use of amprenavir in pregnant women.
Gravidita: Nie sú k dispozícii dostatočné údaje o použití amprenaviru u gravidných žien.
Pregnancy: there are no adequate data from the use of bexarotene in pregnant women.
Gravidita: nie sú k dispozícii dostatočné údaje o použití bexaroténu u gravidných žien.
Pregnancy: there are no adequate data from the use of entecavir in pregnant women.
Gravidita: nie sú k dispozícii dostatočné údaje o použití entekaviru u gravidných žien.