natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 During clinical trials, dizziness was observed as a common adverse reaction in females.
1 Počas klinických skúšaní sa ako častá nežiaduca reakcia u dievčat a žien pozoroval závrat.
1 Each dose of vaccine suspension (3 ml) contains:
1 Každá dávka suspenzie vakcíny (3 ml) obsahuje:
1 Each film-coated tablet contains 300 mg of abacavir as abacavir sulphate, 150 mg lamivudine and 300 mg zidovudine
1 Každá filmom obalená tableta obsahuje 300 mg abakaviru (vo forme sulfátu), 150 mg lamivudínu a 300 mg zidovudínu.
1 Each transdermal patch contains 6 mg norelgestromin (NGMN) and 600 micrograms ethinyl estradiol (EE).
1 Jedna transdermálna náplasť obsahuje 6 mg norelgestromínu (NGMN) a 600 mikrogramov etinylestradiolu (EE).
1 EasyMIX adapter for reconstitution.
1 adaptér EasyMIX na rekonštitúciu
1 empty syringe for injection
1 prázdna injekčná striekačka na podanie injekcie
1 Enbrel vial
1 Enbrel liekovku
1 Enbrel vial
1 injekčná liekovka Enbrelu
1 Enbrel vial
1Enbrel liekovku
1 Estimated based on a random coefficient regression model.
1 Odhadnuté na základe regresného modelu s náhodným koeficientom (RCR).
1 Extavia vial (with powder for solution for injection)
1 injekčnú liekovku Extavie (s práškom na injekčný roztok)
1 falcon tube with 1, 2 or 3 vials (x 0.4 ml)
1 inječná liekovka x 0,4 ml 2 injekčné liekovky x 0,4 ml 3 injekčné liekovky x 0,4 ml
1 Fatalities due to sepsis have been reported in patients treated with topotecan (see section 4.4)
1 U pacientov liečených topotekánom boli hlásené prípady úmrtia v dôsledku sepsy (pozri časť 4.4)
1 Fig.
1 Obr.
1 Film-coated
Filmom obalená tableta
1 film-coated tablet 2 film-coated tablets 4 film-coated tablets 8 film-coated tablets
1 filmom obalená tableta 2 filmom obalené tablety 4 filmom obalené tablety
1 film-coated tablet 3 film-coated tablets
1 filmom obalená tableta 3 filmom obalené tablety
1 film-coated tablet contains 100 mg lacosamide.
1 filmom obalená tableta obsahuje 100 mg lakosamidu.
1 film-coated tablet contains 120 mg nateglinide.
1 filmom obalená tableta obsahuje 120 mg nateglinidu.
1 film-coated tablet contains 150 mg lacosamide.
1 filmom obalená tableta obsahuje 150 mg lakosamidu.
1 film-coated tablet contains 180 mg nateglinide.
1 filmom obalená tableta obsahuje 180 mg nateglinidu.
1 film-coated tablet contains 200 mg lacosamide.
1 filmom obalená tableta obsahuje 200 mg lakosamidu.
1 film-coated tablet contains 50 mg lacosamide.
1 filmom obalená tableta obsahuje 50 mg lakosamidu.
1 film-coated tablet contains 60 mg nateglinide.
1 filmom obalená tableta obsahuje 60 mg nateglinidu.
1 film-coated tablet Tasmar
1 filmom obalená tableta Tasmaru
1 film-coated tablet: EU/1/09/551/001
1 filmom obalená tableta: EU/1/09/551/001
1 film-coated tablet: EU/1/09/551/001 4 x 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/002 8 x 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/003 12 x 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/004
1 filmom obalená tableta: EU/1/09/551/001 4 x 1 filmom obalená tableta: EU/1/09/551/002 8 x 1 filmom obalená tableta: EU/1/09/551/003 12 x 1 filmom obalená tableta: EU/1/09/551/004
1 film-coated tablet: EU/1/09/551/005
1 filmom obalená tableta: EU/1/09/551/005
1 film-coated tablet: EU/1/09/551/005 4 x 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/006 8 x 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/007 12 x 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/008
1 filmom obalená tableta: EU/1/09/551/005 4 x 1 filmom obalená tableta: EU/1/09/551/006 8 x 1 filmom obalená tableta: EU/1/09/551/007 12 x 1 filmom obalená tableta: EU/1/09/551/008
1 film-coated tablet: EU/1/09/551/009
1 filmom obalená tableta: EU/1/09/551/009
1 film-coated tablet: EU/1/09/551/009 4 x 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/010 8 x 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/011 12 x 1 film-coated tablet: EU/1/09/551/012
1 filmom obalená tableta: EU/1/09/551/009 4 x 1 filmom obalená tableta: EU/1/09/551/010 8 x 1 filmom obalená tableta: EU/1/09/551/011 12 x 1 filmom obalená tableta: EU/1/09/551/012
1 filter
1 filter.
1 Filter for MEPACT
Filter pre liek MEPACT
1 filter transfer device 20/20 [Mix2Vial]
1 prepúšťací filter 20/20 [Mix2Vial]
1 filter transfer device 20/20 [Mix2Vial]
1 prepúšťacím adaptérom s filtrom 20/20
1 fine bore needle for injection under the skin
1 tenká šraubovacia ihla na podanie pod kožu
1 fluticasone furoate
1 flutikazón furoát
1 Frequency category derived from laboratory values collected as part of routine laboratory monitoring in clinical trials
1 Frekvencia výskytu získaná z laboratórnych hodnôt ako súčasť bežného laboratórneho sledovania v klinických skúšaniach
1 Frequency estimates are based on the pooled analysis of the saxagliptin monotherapy, add-on to metformin and initial combination with metformin, add-on to sulphonylurea and add-on to thiazolidinedione clinical trials.
1 Odhady frekvencie sú založené na združenej analýze klinických skúšaní saxagliptínu v monoterapii, saxagliptínu pridaného k metformínu a saxagliptínu v iniciálnej kombinácii s metformínom, saxagliptínu pridaného k sulfonylmočovine a saxagliptínu pridaného k tiazolidíndiónu.
1 from baseline to end of Humalog Mix25 treatment
1 od východiskového stavu po ukončenie liečby Humalogom Mix25
1 from baseline to end of Liprolog Mix25 treatment
1 od východiskového stavu po ukončenie liečby Liprologom Mix25
1 full turn (5 clicks)
plná otáčka (5 kliknutí)
1 Furzeground Way Stockley Park East Uxbridge UB11 1BD United Kingdom
1 Furzeground Way Stockley Park East Uxbridge UB11 1BD Veľká Británia
1 Furzeground Way Stockley Park East Uxbridge UB11 1BD United Kingdom
Stockley Park Road Uxbridge UB11 1BD Veľká Británia
1 g Ameluz contains 78 mg of 5-aminolaevulinic acid.
1 g lieku Ameluz obsahuje 78 mg kyseliny 5-aminolevulovej.
1 g ceftolozane /
1 g ceftolozánu/
1 g citric acid dissolved in 200 ml water
1 g kyseliny citrónovej rozpustenej v 200 ml vody.
1 g gel contains: 100 mg extract (as dry extract, refined) from birch bark from Betula pendula, Betula pubescens as well as hybrids of both species (equivalent to 0.5-1.0 g birch bark), corresponding to 72-88 mg betulin.
1 g gélu obsahuje: 100 mg extraktu (vo forme suchého prečisteného extraktu) z brezovej kôry druhu Betula pendula, Betula pubescens a tiež hybridov obidvoch druhov (ekvivalentné 0,5 – 1,0 g brezovej kôry), čo zodpovedá 72 - 88 mg betulínu.
1 g of gel contains 1 mg alitretinoin (0.1%).
1 g gélu obsahuje 1 mg alitretinoínu (0,1%).
1 g of gel contains 1 mg of alitretinoin
1 g gélu obsahuje 1 mg alitretinoínu.
1 g of granules contains 940 mg of sodium phenylbutyrate
1 g granúl obsahuje 940 mg nátriumfenylbutyrátu
1 g of oral powder contains 1 g of betaine anhydrous.
1 g perorálneho prášku obsahuje 1 g bezvodého betaínu.
1 g of powder contains 1 g of betaine anhydrous.
1 g prášku obsahuje 1 g bezvodého betaínu.
1 g of Protopic 0.03% ointment contains 0.3 mg of tacrolimus as tacrolimus monohydrate (0.03%).
1 g Protopic 0,03% masť obsahuje 0,3 mg takrolimu ako takrolimus monohydrát (0,03%).
1 g of Protopic 0.1% ointment contains 1.0 mg of tacrolimus as tacrolimus monohydrate (0.1%).
1 g Protopic 0,1% masť obsahuje 1,0 mg takrolimu ako takrolimus monohydrát (0,1%).
1 g of Protopy 0.03% ointment contains 0.3 mg of tacrolimus as tacrolimus monohydrate (0.03%).
1 g Protopy 0,03% masť obsahuje 0,3 mg takrolimu ako takrolimus monohydrát (0,03%).
1 g of Protopy 0.1% ointment contains 1.0 mg of tacrolimus as tacrolimus monohydrate (0.1%).
1 g Protopy 0,1% masť obsahuje 1,0 mg takrolimu ako takrolimus monohydrát (0,1%).
1 g of solution contains 10 mg of memantine hydrochloride equivalent to 8.31 mg memantine.
1 g roztoku obsahuje 10 mg memantíniumchloridu, čo zodpovedá 8,31 mg memantínu.
1 g of the chelating agents should be administered by slow intravenous injection over 3 – 4 minutes or by infusion (1 g in 100 – 250 ml of dextrose, or normal saline).
1 g chelatotvorných činidiel treba podávať pomalou vnútrožilovou injekciou počas 3 – 4 minút alebo infúziou (1 g na 100 – 250 ml glukózy alebo fyziologického roztoku).
1 g of the chelating agents should be administered by slow intravenous injection over 3 – 4 minutes or by infusion (1 g in 100 – 250 mL of glucose, or sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection).
g chelátovacích činidiel sa má podávať pomalou intravenóznou injekciou počas 3 – 4 minút alebo infúziou (1 g na 100 – 250 ml glukózy alebo injekčného roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %)).
1 g of the chelating agents should be administered by slow intravenous injection over 3 – 4 minutes or by infusion (1 g in 100-250 mL of dextrose, or sodium chloride 9 mg/mL (0.9 %) solution for injection).
1 g chelatotvorných činidiel sa má podávať pomalou vnútrožilovou injekciou počas 3–4 minút alebo infúziou (1 g na 100–250 ml dextrózy alebo roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %) na injekciu).
1 g of the chelating agents should be administered by slow intravenous injection over 3-4 minutes or by infusion (1 g in 100-250 ml of dextrose, or normal saline).
1 g chelátotvorných činidiel treba podať pomalou intravenóznou injekciou v priebehu 3-4 minút alebo infúziou (1 g v 100-250 ml glukózy alebo fyziologického roztoku chloridu sodného).
1 g of the chelating agents should be administered by slow intravenous injection over 3-4 minutes or by infusion (1 g in 100-250 mL of glucose, or sodium chloride 9 mg/mL (0,9%) solution for injection).
1 g chelatačných činidiel sa má podávať pomalou vnútrožilovou injekciou počas 3 – 4 minút alebo infúziou (1 g na 100 – 250 ml glukózy alebo injekčného roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %)).
1 g ointment contains: 0.3 mg tacrolimus (as monohydrate),
1 g masti obsahuje: 0,3 mg takrolimu (ako monohydrát),
1 g ointment contains: 0.3 mg tacrolimus (as monohydrate),
1 g masti obsahuje: 0,3 mg takrolimusu (ako monohydrát),
1 g ointment contains: 1.0 mg tacrolimus (as monohydrate),
1 g masti obsahuje: 1,0 mg takrolimu (ako monohydrát),
1 g ointment contains: 1.0 mg tacrolimus (as monohydrate),
1 g masti obsahuje: 1,0 mg takrolimusu (ako monohydrát),
1 g probenecid
1 g probenecidu
1 gauze
1 gáza
1 gauze pad
1 gáza
1 gauze pad
1 gázová podložka
1 Gauze pad
1 gázový vankúšik
1 Geometric Mean Titre
1 Priemerný geometrický titer (Geometric Mean Titre; GMT)
1 Geometric Mean Titre
1Priemerný geometrický titer
1 glass container + 1 oral applicator + 1 transfer adapter
1 sklenený obal + 1 perorálny aplikátor + 1 prenosový nástavec
1 glass vial
1 sklenú liekovku
1 glass vial (type I) with powder and chlorobutyl rubber stopper
1 sklenenú injekčnú liekovku (typ I) s práškom a chlórobutylovou gumenou zátkou
1 glass vial containing a colourless-to-slightly yellow, clear solution.
1 sklenú injekčnú liekovku obsahujúcu bezfarebný až žltkastý číry roztok.
1 glass vial containing a white to off-white powder.
1 sklenú injekčnú liekovku obsahujúcu biely až sivobiely prášok.
1 glass vial of 50 doses (100 ml).
1 sklenenou injekčnou liekovkou s 50 dávkami (100 ml)
1 GMNU = Geometric mean of neutralizing units induced in Guinea pigs after twice immunisation with 0.5 ml of this vaccine.
1GMNU = Geometrický priemer neutralizačných jednotiek indukovaný u morčiat po dvoch imunizáciách s dávkou 0,5 ml tejto vakcíny
1 GMNU = Geometric mean of neutralizing units induced in Guinea pigs after twice immunisation with 0.5ml of this vaccine
1GMNU = Geometrický priemer neutralizačných jednotiek indukovaný u morčiat po dvoch imunizáciách s dávkou 0,5 ml tejto vakcíny
1 Grading based on National Cancer Institute (NCI) Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE) v3.0
1 Stupňovanie podľa Národného inštitútu pre výskum rakoviny (National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events, NCI CTCAE) verzia 3
1 gram of granules contains 483 mg of sodium phenylbutyrate
1 g granulátu obsahuje 483 mg nátriumfenylbutyrátu
1 Greater than or equal to grade 3 is defined as severe or life-threatening
1 Väčší alebo rovnajúci sa 3. stupňu je definovaný ako závažný alebo život ohrozujúci.
1 h 20 min (8.3%)
1 hod 20 min (8,3 %)
1 Haematological recovery usually occurs within two weeks of withdrawal of hydroxycarbamide.
1 Návrat k normálnym hematologickám hladinám sa zvyčajne dostaví do dvoch týždňov po vysadení hydroxykarbamidu.
1 Haematological response criteria (all responses to be confirmed after >4weeks):
1 Kritériá hematologickej odpovede (všetky odpovede sa majú potvrdiť po  4 týždňoch):
1 Haematological response criteria (all responses to be confirmed after ≥ 4 weeks):
1 Kritériá hematologickej odpovede (všetky odpovede sa majú potvrdiť po ≥ 4 týždňoch):
1 Haematological response criteria (all responses to be confirmed after ≥ 4 weeks):
1Kritériá hematologickej odpovede (všetky odpovede sa majú potvrdiť po ≥ 4 týždňoch):
1 Haematological response criteria (all responses to be confirmed after  4 weeks):
1 Kritériá hematologickej odpovede (všetky odpovede sa majú potvrdiť po  4 týždňoch):
1 Hallucinations have mainly been observed in patients with severe Alzheimer's disease.
1 Halucinácie boli pozorované hlavne u pacientov s ťažkým stupňom Alzheimerovej choroby.
1 Hallucinations have mainly been observed in patients with severe Alzheimer´s disease.
1 Halucinácie boli pozorované hlavne u pacientov s ťažkým stupňom Alzheimerovej choroby.
1 Hallucinations have mainly been observed in patients with severe Alzheimer´s disease.
1Halucinácie boli pozorované hlavne u pacientov s ťažkým stupňom Alzheimerovej choroby.
1 Hallucinations have mainly been observed in patients with severe Alzheimer´s disease.
1Halucinácie sa pozorovali hlavne u pacientov s ťažkým stupňom Alzheimerovej choroby.
1 Hallucinations have mainly been observed in patients with severe Alzheimer’s disease.
1 Halucinácie boli pozorované hlavne u pacientov s ťažkým stupňom Alzheimerovej choroby.
1 Hallucinations have mainly been observed in patients with severe Alzheimer’s disease.
1Halucinácie boli pozorované hlavne u pacientov s ťažkým stupňom Alzheimerovej choroby.
1 hard capsule
1 tvrdá kapsula
1 hard capsule 5 x 1 hard capsule
1 tvrdá kapsula 5 x 1 tvrdá kapsula
1 Heart beat irregular
1Nepravidelný tep
1 Historical or phenotypic evidence of INI resistance only.
1 Rezistencia na INI preukázaná len v minulosti alebo fenotypovo.
1 Hodges Lehmann estimate: median difference from placebo in change from baseline
1 Hodgesov-Lehmannov odhad: medián rozdielu oproti placebu zmeny v porovnaní s východiskovou hodnotou
1 Hungary
1 Maďarsko
1 Hypercholesterolaemia was reported in up to 5.3% of patients treated with rosiglitazone (monotherapy or dual oral therapy).
1 Hypercholesterolémia bola hlásená až u 5,3% pacientov liečených rosiglitazónom (monoterapiou alebo dvojitou perorálnou terapiou).
1 Hypercholesterolaemia was reported in up to 5.3% of patients treated with rosiglitazone (monotherapy, dual or triple oral therapy).
1 Hypercholesterolémia bola hlásená až u 5,3% pacientov liečených rosiglitazónom (monoterapiou, dvojitou alebo trojitou perorálnou terapiou).
1 Identified During Postmarketing Experience and Frequency Category Estimated from Spontaneous Reporting Rates
1 Identifikované počas používania po uvedení na trh a kategória frekvencie stanovená z mier výskytu zo spontánnych hlásení
1 implant
1 implantát
1 implantation matrix.
1 implantačná matrica.
1 In clinical study PA.3.
1 V klinickej štúdii PA.3.
1 In patients with measurable disease at baseline.
1 U pacientov s ochorením merateľným na začiatku štúdie
1 In some patients and circumstances the dosing interval can be prolonged up to 36 hours.
1 V prípade niektorých pacientov a okolností sa interval dávkovania môže predĺžiť až na 36 hodín.
1 In some patients and circumstances the dosing interval can be prolonged up to 48 hours (see section 5.2 for pharmacokinetic data).
1 V prípade niektorých pacientov a okolností sa interval dávkovania môže predĺžiť až na 48 hodín (pozri časť 5.2 obsahujúcu farmakokinetické údaje).
1 In surgical patients, haemorrhage complications were considered major: (1) if the haemorrhage caused a significant clinical event, or (2) if accompanied by an haemoglobin decrease ≥ 2 g/dL or transfusion of 2 or more units of blood products.
1 U chirurgických pacientov, krvácavé komplikácie boli považované za veľké: (1) v prípade, že krvácanie spôsobilo významnú klinickú udalosť, alebo (2) ak bolo sprevádzané poklesom hemoglobínu ≥ 2 g/dl alebo transfúziou 2 alebo viac jednotiek krvných produktov.
1 In the context of a procedure under Article 20 of Regulation (EC) No 726/2004.
1 V rámci postupu podľa článku 20 nariadenia (ES) č.
1 In the context of a referral procedure under Article 31 of Directive 2001/83/EC.
1 V kontexte konania o postúpenej veci podľa článku 31 smernice 2001/83/ES.
1 Inactivated Schmallenberg virus, strain BH80/11-4: ≥ 1 RP*/2 ml (for cows) or ≥ 1 RP*/ml (for sheep).
Inaktivovaný Schmallenberg vírus, kmen BH80/11-4: ≥ 1 RP*/2 ml (pre hovädzí dobytok) alebo ≥ 1 RP*/ml (pre ovce).
1 Includes abdominal pain (N=1) and dyspepsia (N=1).
1 Zahŕňa bolesti brucha (N=1) a dyspepsiu (N=1)
1 Includes abdominal pain (N=1), dysphagia (N=1) and epigastric discomfort (N=1).
1 Zahŕňa bolesti brucha (N=1) a dyspepsiu (N=1)
1 Includes events occurring after first dose of enoxaparin (pre-surgery)
1 Zahŕňa príhody, ktoré sa objavili po prvej dávke enoxaparínu (pred operáciou).
1 Includes febrile neutropenia and neutropenia.
1 Zahŕňa febrilnú neutropéniu a neutropéniu.
1 Includes other less common species or species unknown
1 Zahŕňa iné, menej časté, druhy alebo neznáme druhy
1 Includes Paronychia, Nail infection, Nail bed infection
1 Zahŕňa paronychiu, zápal nechtu, zápal nechtového lôžka
1 Includes preferred terms abdominal pain, abdominal pain upper, arthralgia, back pain, bladder pain, bone pain, chest pain, facial pain, gingival pain, musculoskeletal chest pain, myalgia, neck pain, neuralgia, oropharyngeal pain, pain, pain in extremity, and proctalgia.
1Zahŕňa preferované výrazy bolesť brucha, bolesť hornej časti brucha, artralgia, bolesť chrbta, bolesť močového mechúra, bolesť kosti, bolesť hrudníka, bolesť tváre, bolesť ďasien, muskuloskeletálna bolesť hrudníka, myalgia, bolesť šije, neuralgia, orofaryngeálna bolesť, bolesť, bolesť v končatine a proktalgia.
1 includes reactivation and primary infections; frequency based on R-FC regimen in relapsed/refractory CLL
1 Zahŕňa reaktiváciu a primárne infekcie: frekvencia výskytu založená na režime R-FC pri relabujúcej/refraktérnej CLL
1 includes reactivation and primary infections; frequency based on R-FC regimen in relapsed/refractory CLL
1 Zahŕňa reaktiváciu a primárne infekcie: frekvencia výskytu založená na režime R-FC pri relapsujúcej/refraktérnej CLL
1 Includes relapsers, partial and null reponders to prior treatment with interferon (pegylated or non-pegylated), with or without ribavirin, and interferon-intolerant patients.
1 Zahŕňa relapsérov, čiastočných a nulových respondentov na predchádzajúcu liečbu s interferónom (pegylovaným alebo nepegylovaným), s ribavirínom alebo bez ribavirínu, a pacientov s intoleranciou na interferón.
1 Includes saxagliptin in add-on to metformin and initial combination with metformin.
1Vrátane saxagliptínu pridaného k metformínu ako počiatočná kombinácia s metformínom.
1 Infectious Units
1 infekčné jednotky
1 Influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)* of strain: A/California/7/2009 (H1N1)v like strain used (X-179A) 7.5 micrograms** per 0.5 ml dose
1 Povrchové antigény vírusu chrípky (hemaglutinín a neuraminidáza)* nasledujúcich kmeňov: A/California/7/2009 (H1N1)v podobný kmeňu (X-179A) 7,5 mikrogramu** na 0,5 ml dávku
1 infusion bag
Infúzne Vrecko: 1
1 Infusion set
1 infúzna súprava
1 inhalation kit*
1 inhalačná súprava
1 inhalation kit*
1 náhradná komora
1 inhalation twice a day.
1 inhalácia dvakrát denne.
1 inhaler
1 inhalátor
1 inhaler
dávka) + 1 inhalátor
1 inhaler
inhalátor
1 inhaler ( Ellipta) of 30 doses.
1 inhalátor (Ellipta) s 30 dávkami.
1 inhaler (120 doses)
1 inhalátor (120 dávok)
1 inhaler (14 doses)
1 inhalátor (14 dávok)
1 inhaler (30 doses)
1 inhalátor (30 dávok)
1 inhaler (60 doses)
1 inhalátor (60 dávok)
1 inhaler (7 doses)
1 inhalátor (7 dávok)
1 inhaler (Ellipta) of 7 doses.
1 inhalátor (Ellipta) so 7 dávkami.
1 inhaler (the Podhaler device) and its storage case.
1 inhalátor (Podhaler) s puzdrom.
1 inhaler containing 120 doses.
1 inhalátor obsahujúci 120 dávok.
1 inhaler containing 30 doses 1 inhaler containing 60 doses 3 inhalers each containing 60 doses
1 inhalátor obsahujúci 30 dávok 1 inhalátor obsahujúci 60 dávok 3 inhalátory, každý obsahujúci 60 dávok
1 inhaler containing 30 unit doses 1 inhaler containing 60 unit doses
1 inhalátor obsahujúci 30 jednotlivých dávok 1 inhalátor obsahujúci 60 jednotlivých dávok
1 inhaler containing 60 doses.
1 inhalátor obsahujúci 60 dávok.
1 inhaler of 14 doses 1 inhaler of 30 doses
1 inhalátor so 14 dávkami 1 inhalátor s 30 dávkami
1 inhaler of 30 doses
1 inhalátor s 30 dávkami
1 inhaler of 30 doses ELLIPTA
1 inhalátor s 30 dávkami ELLIPTA
1 inhaler of 30 doses.
1 inhalátor s 30 dávkami
1 inhaler of 30 doses.
1 inhalátor s 30 dávkami.
1 inhaler with 30 actuations
1 inhalátor s 30 dávkami
1 inhaler with 60 actuations
1 inhalátor so 60 dávkami
1 injection 2 weeks before each subsequent farrowing.
1 injekcia 2 týždne pred každým nasledujúcim pôrodom.
1 injection needle
1 injekčná ihla
1 injection needle (20 gauge)
1 injekčná ihla (veľkosť 20 G),
1 injection set = injection syringe + 2 injection needles + cleansing swab
1 Injekčný set = injekčná striekačka + 2 injekčné ihly + čistiaci tampón
1 Injection set = injection syringe + 2 injection needles + cleansing swab.
1 injekčný set = injekčná striekačka + 2 injekčné ihly + čistiaci tampón
1 injection, and overall 93.0% of bleedings episodes were controlled with 2 or fewer injections.
1 injekcie a spolu 93,0 % epizód krvácania sa liečilo podaním najviac 2 injekcií.
1 intraruminal device
1 intrarumi nálne zariadeni e
1 intravenous bag
1 intravenózny vak
1 Investigator assessed GOG protocol-specified PFS analysis (neither censored for CA-125 progressions nor censored for NPT prior to disease progression) with data cut-off date of 25 February, 2010
1 Skúšajúci posúdil analýzu PFS špecifikovanú protokolom GOG (necenzurovaná pre CA-125 progresie ani pre NPT pred progresiou ochorenia) s dátumom ukončenia zhromažďovania údajov 25. február 2010.
1 Investigator assessed GOG protocol-specified PFS analysis (neither censored for CA-125 progressions nor censored for NPT prior to disease progression) with data cut-off date of 25 February, 2010.
1 Skúšajúci posúdil analýzu PFS špecifikovanú protokolom GOG (necenzurovaná pre CA-125 progresie ani pre NPT pred progresiou ochorenia) s dátumom ukončenia zhromažďovania údajov 25. február 2010.
1 Investigator assessed PFS analysis with data cut-off date of 30 November 2010.
1 Skúšajúci posúdil analýzu PFS s dátumom ukončenia zhromažďovania údajov 30. november 2010.
1 Investigator term: vascular pain after injection of ELOCTA
1 Pojem uvedený skúšajúcim: bolesť cievy (vaskulárneho pôvodu) po podaní injekcie ELOCTY
1 ITT (Intent To Treat population): all randomized patients
1 ITT (populácia zámeru liečiť, Intent To Treat): všetci randomizovaní pacienti
1 IU of FVIII activity is equivalent to that quantity of FVIII in 1 ml of normal human plasma.
1 IU aktivity faktora VIII zodpovedá množstvu faktora VIII v l ml normálnej ľudskej plazmy.
1 IU of FVIII activity is equivalent to that quantity of FVIII in 1 ml of normal human plasma.
1 IU aktivity FVIII zodpovedá množstvu FVIII v 1 ml normálnej ľudskej plazmy.
1 jar containing 45 mg 13C-urea.
Jeden téglik s obsahom 45 mg močoviny 13C
1 jar containing 75 mg 13C-urea
Jeden téglik s obsahom 75 mg močoviny 13C
1 jar containing 75 mg 13C-urea
Jeden téglik s obsahom 75 mg močoviny 13C.
1 jar containing 75 mg 13C-urea powder for oral solution 2 breath bags for breath samples
1 téglik s obsahom 75 mg prášku s močovinou 13C na perorálny roztok 2 vaky pre dychové vzorky
1 jar containing 75 mg 13C-urea powder for oral solution 4 containers for breath samples
1 téglik s obsahom 75 mg prášku s močovinou 13C na perorálny roztok 4 skúmavky pre dychové vzorky
1 jar containing 75 mg 13C-urea.
Jeden téglik s obsahom 75 mg močoviny 13C.
1 jar with polystyrene measuring spoon
1 téglik s polystyrénovou odmernou lyžicou
1 jar, as part of a multicomponent kit with breath bags
1 téglik, 2 Vydychovacie vrecká
1 jar, as part of a multicomponent kit with sample tubes
1 téglik, 4 Skúmavky