natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The drug delivery rate of Vantobra with the Tolero nebuliser is independent of the breathing pattern applied i.e. adult or child in contrast to the PARI LC PLUS nebuliser.
Rýchlosť podávania Vantobry je na rozdiel od dýzového rozprašovača PARI LC PLUS nezávislá od použitého vzoru dýchania (t.j. dospelý alebo dieťa).
The drug does not cross the blood brain barrier in patients unless the meninges are inflamed, when the concentration of para-aminosalicylic acid in cerebrospinal fluid is about 10 to 50% of the plasma.
Liek neprechádza cez krvno-mozgovú bariéru pacientov, ak mozgové blany nie sú zapálené, keď koncentrácia kyseliny paraaminosalicylovej v cerebrospinálnej tekutine tvorí asi 10 až 50 % plazmy.
The drug interaction potential was, therefore, evaluated based on a pooled analysis across clinical studies and whilst not considered as robust as stand-alone clinical interaction studies, the results support the in vitro data.
Potenciál liekových interakcií sa preto hodnotil na základe súhrnnej analýzy naprieč klinickými štúdiami a hoci sa nepovažujú za také rozsiahle ako samostatné klinické interakčné štúdie, výsledky podporujú údaje získané in vitro.
The drug is excreted mainly in the urine.
Liek sa vylučuje hlavne močom.
The drug is excreted mainly in the urine.
Liek sa vylučuje najmä močom.
The drug is rapidly distributed into tissues.
Liečivo sa veľmi rýchlo distribuuje do tkanív.
The drug substance, tilmanocept, specifically binds to mannose binding receptor proteins (CD206) that reside on the surface of macrophages and dendritic cells.
Liečivo tilmanocept sa špecificky viaže na receptorové proteíny viažúce manózu (CD206), ktoré sa nachádzajú na povrchu makrofágov a dendritových buniek.
The drug unit is blue on the side that connects to the controller and has a red bottom housing containing the hydrogels, one of which contains the fentanyl hydrochloride.
Lieková jednotka je modrej farby na strane, ktorá je spojená s riadiacou jednotkou, a má červený spodný kryt obsahujúci hydrogély, z ktorých jeden obsahuje fentanyliumchlorid.
The drug unit is blue on the side that connects to the controller and has a red bottom housing containing the hydrogels, one of which contains the fentanyl.
Lieková jednotka je modrej farby na strane, ktorá je spojená s riadiacou jednotkou, a má červený spodný kryt obsahujúci hydrogély, z ktorých jeden obsahuje fentanyl.
The Drug Unit should be removed from the sachet and the Controller should be snapped on by aligning the shape and firmly pressing the two parts together.
Liekovú jednotku treba vybrať z vrecka a pripevniť na ňu riadiacu jednotku priložením zhodných plôch a pevným pritlačením dvoch častí navzájom.
The drug/mucosal contact parts of the inhaler are made of acrylonitrile butadiene styrene (ABS), polyethylene (PE) , and polypropylene (PP).
Časti inhalátora, ktoré tvoria kontakt s liekom/sliznicou, sú vyrobené z akrylonitril-butadién-styrénu (ABS), polyetylénu (PE) a polypropylénu (PP).
The drugs listed above might cause serious side effects if you take them together with Invirase.
Lieky vymenované vyššie môžu spôsobiť závažné vedľajšie účinky, ak ich užijete spolu s liekom Invirase.
The DTPa-HBV-IPV suspension should be inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance.
DTPa-HBV-IPV suspenzia sa musí opticky skontrolovať na prítomnosť cudzích častíc a /alebo abnormálny fyzický vzhľad.
The DTPa-HBV-IPV suspension should be well shaken in order to obtain a homogeneous turbid white suspension.
DTPa-HBV-IPV suspenzia sa má dostatočne pretrepať, aby sa získala homogénna, biela, zakalená suspenzia.
The DTPw-HBV component should be well shaken in order to obtain a homogeneous turbid white suspension and should be inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance.
DTPw-HBV zložka sa musí dostatočne pretrepať, aby sa získala homogénna biela zakalená suspenzia a opticky skontrolovať na prítomnosť cudzích častíc a/alebo abnormálny fyzikálny vzhľad.
The Duaklir Genuair clinical development programme was conducted in patients with moderate or severe COPD.
Klinický vývojový program spojený s liekom Duaklir Genuair sa vykonával na pacientoch so stredne závažnou až závažnou CHOCHP.
The dual-drug combinations and the triple combination of elvitegravir, emtricitabine and tenofovir demonstrated synergistic activity in cell culture.
Dvojkombinácie liekov a trojkombinácia elvitegraviru, emtricitabínu a tenofoviru vykazovali synergistickú aktivitu v bunkovej kultúre.
The durability of effect on beta-cell function was maintained through the longest study duration of 104 weeks.
Trvanie účinku na funkciu beta-buniek pretrvalo počas najdlhšej klinickej štúdie v trvaní 104 týždňov.
The durability of glycaemic control for Eperzan over time relative to other classes of type 2 antidiabetic agents and placebo is shown in Figure 1 as add-on to metformin.
Pretrvávanie glykemickej kompenzácie postupom času pri Eperzane ako prídavnej liečby k metformínu v porovnaní s inými skupinami liekov proti diabetu 2. typu je znázornené v grafe 1.
The durability of the response was similar to that seen in adult patients.
Trvanie odpovede bolo podobné ako u dospelých pacientov.
The duration and depth of sedation and analgesia depend on the dose that is used.
Dĺžka a intenzita sedácie a analgézie závisia od použitej dávky.
The duration and depth of the sedation and analgesia are dose-dependent.
Trvanie a hĺbka sedatívneho a analgetického účinku závisia od dávky.
The duration between last dose of Kepivance before myeloablative radiochemotherapy and the first dose of Kepivance after myeloablative radiochemotherapy should be at least seven days.
Odstup medzi poslednou dávkou lieku Kepivance a myeloablatívnou rádiochemoterapiou a medzi prvou dávkou lieku Kepivance po myeloablatívnej rádiochemoterapii má byť minimálne sedem dní.
The duration may be modified depending on clinical or laboratory variables.
Tento čas sa môže meniť podľa klinických alebo laboratórnych premenných.
The duration of a treatment cycle is 21 days (3 weeks).
Dĺžka liečebného cyklu je 21 dní (3 týždne).
The duration of action is 14 to 24 hours (Figure 1).
Celková doba trvania účinku je 14 až 24 hodín (obrázok 1).
The duration of action is 3 to 5 hours.
Celkový čas trvania účinku je 3 až 5 hodín.
The duration of action is 3 to 5 hours.
Doba trvania účinku je 3 až 5 hodín.
The duration of action is up to 24 hours (Figure 1).
Celková doba trvania účinku je do 24 hodín (obrázok 1).
The duration of action is up to 24 hours depending on dose providing an opportunity for once or twice daily administration.
Doba trvania účinku je do 24 hodín, v závislosti od dávky, ktorá sa podáva raz alebo dvakrát denne.
The duration of action lasts approximately 6 hours.
Dĺžka trvania účinku je približne 6 hodín.
The duration of action of a single-dose of Ryzodeg is beyond 24 hours.
Trvanie účinku jednej dávky lieku Ryzodeg je viac ako 24 hodín.
The duration of action of Humalog is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.
Rovnako ako u všetkých inzulínových liekov závisí trvanie účinku Humalogu na dávke, mieste vpichu, krvnom zásobovaní, teplote a fyzickej aktivite.
The duration of action of Liprolog is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.
Rovnako ako u všetkých inzulínových liekov závisí trvanie účinku Liprologu na dávke, mieste vpichu, krvnom zásobovaní, teplote a fyzickej aktivite.
The duration of action of naloxone ranges between 45 minutes and 3 hours in the dog.
Doba účinku naloxónu sa pohybuje u psa v rozmedzí 45 minút až 3 hodín.
The duration of action of the insulin lispro protamine suspension (Basal) component of Liprolog Mix25 is similar to that of a basal insulin (NPH).
Trvanie účinku zložky suspenzie inzulínu lispro izofán (Basal) Liprologu Mix25 je veľmi podobné účinku bazálneho inzulínu (NPH).
The duration of action of the insulin lispro protamine suspension (Basal) component of Liprolog Mix25 is similar to that of a basal insulin NPH.
Trvanie účinku zložky suspenzie inzulínu lispro izofán (Basal) Liprologu Mix25 je veľmi podobné účinku bazálneho inzulínu (NPH).
The duration of action of the insulin lispro protamine suspension (Basal) component of Liprolog Mix50 is similar to that of a basal insulin (NPH).
Trvanie účinku zložky suspenzie inzulínu lispro izofán (Basal) Liprologu Mix50 je veľmi podobné účinku bazálneho inzulínu (NPH).
The duration of action of the insulin lispro protamine suspension (Basal) component of Liprolog Mix50 is similar to that of a basal insulin NPH.
Trvanie účinku zložky suspenzie inzulínu lispro izofán (Basal) Liprologu Mix50 je veľmi podobné účinku bazálneho inzulínu (NPH).
The duration of action of Tresiba is beyond 42 hours within the therapeutic dose range.
Trvanie účinku lieku Tresiba je viac ako 42 hodín v rozsahu liečebnej dávky.
The duration of action will vary according to the dose, injection site, blood flow, temperature and level of physical activity.
Trvanie účinku sa bude meniť podľa dávky, miesta podania, prietoku krvi, teploty a úrovne fyzickej aktivity.
The duration of action will vary according to the dose, injection site, blood flow, temperature and level of physical activity.
Trvanie účinku sa bude meniť podľa dávky, miesta podávania, prietoku krvi, teploty a úrovne fyzickej aktivity.
The duration of action will vary according to the dose, injection site, blood flow, temperature and level of physical activity.
Trvanie účinku sa môže meniť podľa dávky, miesta podávania, prietoku krvi, teploty a úrovne fyzickej aktivity.
The duration of activity may be prolonged in patients with severe hepatic and renal impairment.
Dĺžka trvania účinku sa môže predĺžiť u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene a obličiek.
The duration of administration of Sovaldi in patients awaiting liver transplantation should be guided by an assessment of the potential benefits and risks for the individual patient (see section 5.1).
Trvanie podávania Sovaldi u pacientov čakajúcich na transplantáciu pečene sa má riadiť vyhodnotením potenciálnych prínosov a rizík pre individuálneho pacienta (pozri časť 5.1).
The duration of an inhalation session with Breelib nebuliser is approximately 3 minutes, which reflects the higher delivery rate of the Breelib compared to other nebulisers.
Inhalácia rozprašovačom Breelib trvá približne 3 minúty, čo odzrkadľuje rýchlejšie vstrebávanie pri rozprašovači Breelib v porovnaní s inými rozprašovačmi.
The duration of assessment ended at the last available measurement or at the day of medical intervention for joints that did not recur and the recurrence day for recurrent joints. b A recurrent joint was a joint evaluated by the investigator as having a worsening Dupuytren's contracture due to a palpable cord.
Trvanie hodnotenia sa skončilo pri poslednom dostupnom meraní alebo v deň medicínskeho zákroku v prípade kĺbov bez rekurencie resp. v deň rekurencie v prípade rekurentných kĺbov. b Rekurentným kĺbom bol kĺb vyhodnotený skúšajúcim ako majúci zhoršujúcu sa Dupuytrenovu kontraktúru z dôvodu hmatateľného pruhu.
The duration of assessment started at the day of success (visit after the last injection where the 0° to 5° measurement was first recorded).
Trvanie hodnotenia sa začalo v deň úspechu (návšteva po poslednej injekcii, keď sa po prvý raz zaznamenalo meranie v rozsahu od 0°do 5°).
The duration of combination therapy with ribavirin for chronic hepatitis C depends on viral genotype.
U pacientov s chronickou hepatitídou C závisí dĺžka kombinovanej liečby s ribavirínom od genotypu vírusu.
The duration of combination treatment in children varies from 6 to 12 months depending on the type of virus your child is infected with and their response to therapy.
Dĺžka kombinovanej liečby u detí sa pohybuje od 6 do 12 mesiacov v závislosti od typu vírusu, ktorým je vaše dieťa infikované a jeho reakcie na liečbu.
The duration of combination treatment varies from 4 to 18 months depending on the type of virus you are infected with, on treatment response and whether you have been treated before.
Dĺžka kombinovanej liečby sa pohybuje od 4 do 18 mesiacov, pričom závisí od druhu vírusu, ktorým ste infikovaný, od odpovede na liečbu a od toho, či ste boli predtým liečený.
The duration of continuous ivacaftor treatment was 24 weeks for patients randomised to part 1 placebo/ivacaftor treatment sequence and 16 weeks for patients randomised to the part 1 ivacaftor/placebo treatment sequence.
Trvanie nepretržitej liečby ivakaftorom bolo 24 týždňov u pacientov randomizovaných do liečebnej sekvencie časti 1 placebo/ivakaftor a 16 týždňov u pacientov randomizovaných do liečebnej sekvencie časti 1 ivakaftor/placebo.
The duration of continuous ivacaftor treatment was 24 weeks for patients randomised to the part 1 placebo/ivacaftor treatment sequence and 16 weeks for patients randomised to the part 1 ivacaftor/placebo treatment sequence.
Trvanie nepretržitej liečby ivakaftorom bolo 24 týždňov u pacientov randomizovaných do liečebnej sekvencie časti 1 placebo/ivakaftor a 16 týždňov u pacientov randomizovaných do liečebnej sekvencie časti 1 ivakaftor/placebo.
The duration of double-blind therapy was 16 weeks in study AC-052-401, and 24 weeks in study AC-052- 331.
Dĺžka dvojito zaslepenej liečby bola v štúdii AC-052-401 16 týždňov a v štúdii AC-052-331 24 týždňov.
The duration of double-blind therapy was 16 weeks in study AC-052-401, and 24 weeks in study AC-052-331.
Dĺžka dvojito zaslepenej liečby bola v štúdii AC-052-401 16 týždňov a v štúdii AC-052-331 24 týždňov.
The duration of double-blind treatment was at least 48 weeks.
Dĺžka trvania dvojito zaslepenej liečby bola najmenej 48 týždňov.
The duration of effect is at least 12 hours after a single dose.
Trvanie účinku po podaní jednej dávky je najmenej 12 hodín.
The duration of effect is maintained for at least 24 hours.
Zníženie vnútroočného tlaku pretrváva najmenej 24 hodín.
The duration of efficacy may be reduced if the dose is administered on an empty stomach.
Dĺžka trvania účinku sa môže skrátiť, ak je dávka podaná nalačno.
The duration of fever was not reduced in patients undergoing myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation.
U pacientov podstupujúcich myeloablatívnu terapiu pred transplantáciou kostnej drene nebolo trvanie horúčky kratšie.
The duration of fever was not reduced in patients undergoing myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation.
U pacientov podstupujúcich myeloablatívnu terapiu s následnou transplantáciou kostnej drene nebolo trvanie horúčky kratšie.
The duration of fever was not reduced in patients undergoing myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation.
Čas trvania horúčky sa u pacientov podstupujúcich myeloablatívnu liečbu s následnou transplantáciou kostnej drene neskrátil.
The duration of Glivec therapy can vary with the treatment programme selected, but generally longer exposures to Glivec have yielded better results.
Trvanie liečby Glivecom môže byť rôzne v závislosti od zvoleného programu liečby, ale dlhšie expozície Glivecu spravidla priniesli lepšie výsledky.
The duration of hepatic adverse reactions has generally been brief and with rapid resolution, often when continuing uninterrupted treatment with BLINCYTO.
Trvanie hepatálnych nežiaducich reakcií bolo celkovo krátke a tieto reakcie rýchlo odozneli, často pri pokračujúcej nepretržitej liečbe BLINCYTOM.
The duration of home therapy should not exceed 24 hours.
Trvanie domácej liečby nemá presiahnuť 24 hodín.
The duration of imatinib therapy can vary with the treatment program selected, but generally longer exposures to imatinib have yielded better results.
Trvanie liečby imatinibom môže byť rôzne v závislosti od zvoleného programu liečby, ale dlhšie expozície imatinibu spravidla priniesli lepšie výsledky.
The duration of imatinib therapy can vary with the treatment programme selected, but generally longer exposures to imatinib have yielded better results.
Trvanie liečby imatinibom môže byť rôzne v závislosti od zvoleného programu liečby, ale dlhšie expozície imatinibu spravidla priniesli lepšie výsledky.
The duration of immunity after the last re-vaccination is 3 years for rhinotracheitis, calicivirosis and panleucopenia components.
Trvanie imunity po poslednej revakcinácii je 3 roky proti rhinotracheitíde, kaliciviróze a panleukopénii.
The duration of immunity after the last re-vaccination is 3 years for the rhinotracheitis and calicivirosis components.
Trvanie imunity po poslednej revakcinácii je 3 roky proti rhinotracheitíde a kaliciviróze.
The duration of immunity after the last re-vaccination is 3 years for the rhinotracheitis, calicivirosis and panleucopenia components, and 1 year for the Chlamydophila felis and feline leukaemia components.
Trvanie imunity po poslednej revakcinácii je 3 roky proti rhinotracheitíde, kaliciviróze apanleukopénii, a 1 rok proti Chlamydophila felis a felínnej leukémii.
The duration of immunity after the last re-vaccination is 3 years for the rhinotracheitis, calicivirosis and panleucopenia components, and 1 year for the feline leukaemia component.
Trvanie imunity po poslednej revakcinácii je 3 roky proti rhinotracheitíde, kaliciviróze a panleukopénii, a 1 rok proti felínnej leukémii.
The duration of immunity against CAV-2 was not established by challenge.
Trvanie imunity pre CAV-2 nebolo stanovené na základe čelenžnej štúdie.
The duration of immunity for cattle and sheep is 1 year after primary vaccination course.
Dĺžka trvania imunity u hovädzieho dobytka a oviec je 1 rok po prvej vakcinácii.
The duration of immunity for cattle and sheep is 1 year after the primary vaccination course.
Dĺžka trvania imunity u hovädzieho dobytka a oviec je 1 rok po primovakcinácii.
The duration of immunity for cattle and sheep is 1 year after the primary vaccination course.
Dĺžka trvania imunity u hovädzieho dobytka a oviec je 1 rok po prvej vakcinácii.
The duration of immunity for cattle and sheep is 1 year after the primary vaccination course.
Dĺžka trvania imunity u hovädzieho dobytka a oviec je 1rok po primovakcinácii.
The duration of immunity in ducks is unknown.
Dĺžka trvania imunity u kačiek nie je známa.
The duration of immunity is 1 year after primary vaccination course.
Dĺžka trvania imunity je 1 rok po primárnej vakcinácii.
The duration of immunity is 1 year after the last (re-)vaccination.
Trvanie imunity je 1 rok po poslednej (re-)vakcinácii.
The duration of immunity is at least 1 year after the primary vaccination course.
Trvanie imunity je najmenej 1 rok po základnej vakcinácii.
The duration of immunity is one year after the primary vaccination for all components.
Dĺžka trvania imunity: pre všetky zložky jeden rok po primovakcinácii.
The duration of immunity is one year after the primary vaccination.
Dĺžka trvania imunity je jeden rok po primovakcinácii.
The duration of immunity is up to 1 year.
Imunita pretrváva do 1 roka.
The duration of immunity is up to 3 months.
Imunita trvá do 3 mesiacov.
The duration of immunity to reduce air sac lesions has been demonstrated to be 40 weeks post vaccination.
Preukázalo sa, imunita na dosiahnutie redukcie lézií vo vzdušných vakoch trvá 40 týždňov po vakcinácii.
The duration of immunity to reduce the number of eggs with abnormal shell formation has not yet been demonstrated
Trvanie imunity na zníženie počtu vajec s abnormálnou tvorbou škrupiny sa ešte nepreukázalo.
The duration of immunity to reduce the number of eggs with abnormal shell formation has not yet been demonstrated.
Trvanie imunity na zníženie počtu vajec s abnormálnou tvorbou škrupiny sa ešte nepreukázalo.
The duration of immunity: 12 months.
Trvanie imunity: 12 mesiacov.
The duration of micafungin dosing in these rat studies (6 months) exceeds the usual duration of micafungin dosing in patients (see section 5.1).
V týchto štúdiách na potkanoch bol mikafungín podávaný dlhšie (6 mesiacov), ako je zvyčajná dĺžka podávania u pacientov (pozri časť 5.1).
The duration of overall response was 21.4 months longer in the BzR-CAP group (median 36.5 months versus 15.1 months in the R-CHOP group).
Trvanie celkovej odpovede bolo o 21,4 mesiacov dlhšie v skupine BzR-CAP (stredná hodnota 36,5 mesiacov verzus 15,1 mesiacov v skupine R-CHOP).
The duration of overall response was 21.4 months longer in the VcR-CAP group (median 36.5 months versus 15.1 months in the R-CHOP group).
Trvanie celkovej odpovede bolo o 21,4 mesiacov dlhšie v skupine VcR-CAP (stredná hodnota 36,5 mesiacov verzus 15,1 mesiacov v skupine R-CHOP).
The duration of overall therapy should be individualised after careful assessment of the treatment benefit against the risk for bleeding (see section 4.4).
Dĺžka trvania celkovej liečby má byť individuálne nastavená po starostlivom zhodnotení prínosu liečby oproti riziku krvácania (pozri časť 4.4).
The duration of passive transfer of immunity: 51 weeks following completion of the vaccination procedure
Trvanie pasívneho prenosu imunity: 51 týždňov po ukončení vakcinačnej procedúry.
The duration of platelet inhibition is dose and concentration dependent.
Dĺžka trvania inhibície trombocytov je závislá od dávky a koncentrácie.
The duration of post-treatment prophylaxis should be based on clinical judgment and may take into account a patient’s risk factors such as concomitant corticosteroid treatment and prolonged neutropenia (see section 4.8).
Trvanie profylaxie po liečbe sa má zakladať na klinickom úsudku a môžu sa vziať do úvahy rizikové faktory pacienta, ako je súbežná liečba kortikosteroidmi a dlhotrvajúca neutropénia (pozri časť 4.8).
The duration of postvaccinal immunity to homologous strains or to strains closely related to the vaccine strains varies but is usually 6-12 months.
Pretrvávanie postvakcinačnej imunity homológnych kmeňov alebo kmeňov priamo súvisiacich s vakcínou je rôzne, ale zvyčajne trvá 6-12 mesiacov.
The duration of prevention of gonadal function is obtained as detailed in the table below:
Dĺžka trvania prevencie gonádovej funkcie je zahrnutá v nižšie uvedenej tabuľke:
The duration of protection against anal cancer is currently unknown.
Dĺžka trvania ochrany proti análnemu karcinómu nie je v súčasnosti známa.
The duration of protection against tetanus was 17 months after primary vaccination and 24 months after the first revaccination.
Dĺžka trvania ochrany proti tetanu bola 17 mesiacov po primovakcinácii a 24 mesiacov po prvom preočkovaní.
The duration of protection is 6 months.
Trvanie chránenosti 6 mesiacov.
The duration of protection is currently unknown.
Trvanie ochrany nie je v súčasnosti známe.
The duration of protection is not yet known.
Trvanie ochrany nie je ešte známe.
The duration of protection is of at least 6 months.
Dĺžka ochrany je minimálne 6 mesiacov
The duration of protection is of at least 6 months.
Dĺžka ochrany je minimálne 6 mesiacov.
The duration of protection of the vaccine in both sheep and cattle was found to be 12 months.
Zistilo sa, že ochrana očkovacej látky tak u oviec, ako aj u hovädzieho dobytka trvá 12 mesiacov.
The duration of protection was 12 months after the primary vaccination course for lineage 1 strains but was not established for lineage 2 strains.
Ochrana po prvej vakcinačnej kúre trvala 12 mesiacov pre kmene línie 1, ale nestanovila sa pre kmene línie 2.
The duration of protection was 5 months after primary vaccination and one year after the third vaccination.
Trvanie ochrany bolo 5 mesiacov po primárnom očkovaní a jeden rok po treťom očkovaní.
The duration of protection was 5 months after primary vaccination and one year for the equine influenza and two years for the tetanus after the third vaccination.
Po prvotnom očkovaní bola dĺžka trvania ochrany 5 mesiacov a po treťom očkovaní trvala v prípade konskej chrípky jeden rok a v prípade tetanu trvala dva roky.
The duration of protection was also investigated in studies using sheep and cattle and was found to be 12 months for both species.
Takisto sa v rámci štúdií u oviec a hovädzieho dobytka skúmalo, ako dlho trvá ochrana po očkovaní, pričom sa zistilo, že v prípade obidvoch sledovaných druhov zvierat trvala ochrana 12 mesiacov.
The duration of protection was confirmed to be six months.
Potvrdilo sa, že ochrana trvá šesť mesiacov.