natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or waste materials derived from the use of such products, if appropriate
Osobitné bezpečnostné opatrenia pre zneškodňovanie nepoužitých veterinárnych liekov, prípadne odpadových materiálov vytvorených pri používaní týchto liekov.
SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED VETERINARY MEDICINAL PRODUCT OR WASTE MATERIALS IF ANY
OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA NA ZNEŠKODNENIE NEPOUŽITÉHO LIEKU ALEBO ODPADOVÉHO MATERIÁLU, V PRÍPADE POTREBY
Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal products or waste material derived from the use of such products
Osobitné bezpečnostné opatrenia pre zneškodňovanie nepoužitých veterinárnych liekov, prípadne odpadových materiálov vytvorených pri používaní týchto liekov.
SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED VETERINARY MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS
OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA NA ZNEŠKODNENIE NEPOUŽITÉHO LIEKU(-OV) ALEBO ODPADOVÉHO MATERIÁLU, V PRÍPADE POTREBY
Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from such medicinal products
Osobitné bezpečnostné opatrenia pre zneškodňovanie nepoužitých veterinárnych liekov, prípadne odpadových materiálov vytvorených pri používaní týchto liekov.
Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products
Osobitné bezpečnostné opatrenia na zneškodňovanie nepoužitých veterinárnych liekov, prípadne odpadových materiálov vytvorených pri používaní týchto liekov
Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products
Osobitné bezpečnostné opatrenia na zneškodňovanie nepoužitých veterinárnych liekov, prípadne odpadových materiálov vytvorených pri používaní týchto liekov.
Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products
Osobitné bezpečnostné opatrenia pre zneškodňovanie nepoužitých veterinárnych liekov, prípadne odpadových materiálov vytvorených pri používaní týchto liekov
Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products
Osobitné bezpečnostné opatrenia pre zneškodňovanie nepoužitých veterinárnych liekov, prípadne odpadových materiálov vytvorených pri používaní týchto liekov ak sú potrebné.
Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products
Osobitné bezpečnostné opatrenia pre zneškodňovanie nepoužitých veterinárnych liekov, prípadne odpadových materiálov vytvorených pri používaní týchto liekov.
Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products, if appropriate
Osobitné bezpečnostné opatrenia pre zneškodňovanie nepoužitých veterinárnych liekov, prípadne odpadových materiálov vytvorených pri používaní týchto liekov.
Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials, derived from the use of such products
Osobitné bezpečnostné opatrenia pre zneškodňovanie nepoužitých veterinárnych liekov, prípadne odpadových materiálov vytvorených pri používaní týchto liekov.
SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED VETERINARY MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS, IF ANY
OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA NA ZNEŠKODNENIE NEPOUŽITÉHO VETERINÁRNEHO LIEKU(-OV) ALEBO ODPADOVÉHO MATERIÁLU, V PRÍPADE POTREBY
Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinals product or waste materials derived from the use of such products
Osobitné bezpečnostné opatrenia na zneškodňovanie nepoužitých veterinárnych liekov, prípadne odpadových materiálov vytvorených pri používaní týchto liekov.
SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF USUSED PRODUCTS OR WASTE MATERIALS, IF ANY
OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA NA ZNEŠKODNENIE NEPOUŽITÉHO LIEKU(-OV) ALEBO ODPADOVÉHO MATERIÁLU, V PRÍPADE POTREBY
Special precautions for the person administering the veterinary medicinal product to animals
Osobitné bezpečnostné opatrenia pre osobu podávajúcu veterinárny liek zvieratám
Special precautions for use
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie
Special precautions for use
Osobitné bezpečnostné opatrenia pri používaní
Special precautions for use
Særlige forholdsregler
Special precautions for use
Špeciálne opatrenia na používanie
Special precautions for use in animals
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat
Special precautions for use in animals
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat:
Special precautions for use in animals
Osobitné bezpečnostné opatrenia pri používaní u zvierat
Special precautions for use in animals
Zvláštne opatrenia pre použitie u zvierat
Special precautions for use in animals Only healthy animals should be vaccinated.
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat Vakcinovať len zdravé zvieratá.
Special precautions for use in animals Only healthy horses should be vaccinated.
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat Vakcinovať len zdravé kone.
Special precautions for use in animals Only use in healthy animals.
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat Vakcinovať len zdravé zvieratá.
Special precautions for use in animals Vaccinate healthy animals only.
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat Vakcinovať len zdravé zvieratá.
Special precautions for use in animals Vaccinate healthy animals only.
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat: Vakcinovať len zdravé zvieratá.
Special precautions for use in animals Vaccinate only healthy animals.
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat Vakcinovať len zdravé zvieratá.
Special precautions for use in animals Vaccinate only healthy animals.
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat: Vakcinovať len zdravé zvieratá.
Special precautions for use in animals Vaccinate only healthy rabbits.
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat Vakcinovať len zdravých králikov.
Special precautions for use in animals:
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat
Special precautions for use in animals:
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat:
Special precautions for use in animals:
Osobitné opatrenia na používanie u zvierat
Special precautions for use in animals: Avoid contact with the dog's eyes.
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat: Liek sa nesmie dostať do kontaktu s očami zvieraťa.
Special precautions for use in animals: For external use only.
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat Len na vonkašie použitie.
Special precautions for use in animals: Only healthy animals should be vaccinated.
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat: Očkovať sa majú len zdravé zvieratá.
Special precautions for use in animals: Only healthy animals should be vaccinated.
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat: Vakcinovať len zdravé zvieratá.
Special precautions for use in animals: Only use in healthy animals
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat: Vakcinovať len zdravé zvieratá.
Special precautions for use in animals: Only use in healthy animals.
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat: Vakcinovať len zdravé zvieratá.
Special precautions for use in animals: Only vaccinate healthy animals.
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat: Vakcinovať len zdravé zvieratá.
Special precautions for use in animals: Use in healthy animals only.
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat: Vakcinovať len zdravé zvieratá.
Special precautions for use in animals: Vaccinate healthy animals only.
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat Vakcinovať len zdravé zvieratá.
Special precautions for use in animals: Vaccinate healthy animals only.
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat: Vakcinovať len zdravé zvieratá
Special precautions for use in animals: Vaccinate healthy animals only.
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat: Vakcinovať len zdravé zvieratá.
Special precautions for use in animals: Vaccinate healthy animals only.
Osobitné predbežné opatrenia pre použitie u zvierat: Vakcinujte iba zdravé zvieratá.
Special precautions for use in animals: Vaccinate only healthy animals.
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat: Vakcinovať len zdravé zvieratá.
Special precautions for use in animals: Vaccinate only healthy animals.
Osobitné opatrenia na používanie u zvierat: Vakcinovať len zdravé zvieratá.
Special precautions for use in animals: Vaccinate only healthy birds.
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat: Vakcinovať len zdravé zvieratá.
Special precautions for use in animals: Vaccinate only healthy rabbits.
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat: Vakcinovať len zdravé králiky.
Special precautions for use in animals: Vaccinate only healthy rabbits.
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat: Vakcinovať len zdravých králikov.
Special precautions for use in pigs
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u ošípaných
Special precautions for use Special precautions for use in animals
4.5. Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat
Special precautions for use Special precautions for use in animals
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie
Special precautions for use Special precautions for use in animals
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat
Special precautions for use Special precautions for use in animals Dogs
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat Psi
Special precautions for use Special precautions for use in animals None
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat Žiadne.
Special precautions for use Special precautions for use in animals Use in healthy animals only.
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat Vakcinovať len zdravé zvieratá.
Special precautions for use Special precautions for use in animals Use only in healthy animals.
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat Vakcinovať len zdravé zvieratá.
Special precautions for use Special precautions for use in animals Vaccinate healthy animals only.
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat Vakcinovať len zdravé zvieratá.
Special precautions for use Special precautions for use in animals Vaccinate only healthy animals.
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat Vakcinovať len zdravé zvieratá.
Special precautions for use, including special precautions to be taken by the person administering the medicinal product to the animals
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie, vrátane osobitných bezpečnostných opatrení, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám
Special precautions for use:
Zvláštne opatrenia pri použití:
Special precautions fordisposable and other handling
Špeciálne opatrenia na likvidáciu a iné zaobchádzanie s liekom
Special precautions in cancer patients
Osobitné opatrenia pre pacientov s nádorom
Special precautions in cancer patients
Osobitné opatrenia u pacientov s nádorovým ochorením
Special precautions in cancer patients
Osobitné upozornenia pre pacientov s nádorovými ochoreniami
Special precautions in cancer patients
Osobitné upozornenia pre pacientov s rakovinou
Special precautions in normal donors undergoing PBPC mobilisation
Osobitné upozornenia pre normálnych darcov podstupujúcich mobilizáciu PBPC
Special precautions in normal donors undergoing peripheral blood progenitor cell mobilisation
Osobitné opatrenia u normálnych darcov podstupujúcich mobilizáciu progenitorových buniek v periférnej krvi
Special precautions in normal donors undergoing peripheral blood progenitor cell mobilisation
Špeciálne upozornenia týkajúce sa zdravých darcov podstupujúcich mobilizáciu progenitorových buniek periférnej krvi
Special precautions in normal donors undergoing peripheral blood progenitor cell mobilization
Osobitné opatrenia u normálnych darcov podstupujúcich mobilizáciu progenitorových buniek v periférnej krvi
Special precautions in patients undergoing PBPC mobilisation
Osobitné opatrenia u pacientov podstupujúcich mobilizáciu PBPC
Special precautions in patients undergoing PBPC mobilisation
Osobitné upozornenia pre pacientov podstupujúcich mobilizáciu PBPC
Special precautions in patients undergoing PBPC mobilization
Osobitné opatrenia u pacientov podstupujúcich mobilizáciu PBPC
Special precautions in patients undergoing peripheral blood progenitor cell mobilisation
Špeciálne upozornenia u pacientov podstupujúcich mobilizáciu progenitorových buniek periférnej krvi
Special precautions in patients with acute myeloid leukaemia
Špeciálne upozornenia u pacientov s akútnou myeloidnou leukémiou
Special precautions in patients with acute myeloid leukaemia (AML)
Osobitné opatrenia u pacientov s akútnou myeloidnou leukémiou (acute myeloid leukaemia, AML)
Special precautions in patients with HIV infection
Osobitné opatrenia u pacientov s HIV infekciou
Special precautions in patients with HIV infection
Osobitné upozornenia pre pacientov s HIV infekciou
Special precautions in patients with HIV infection
Špeciálne upozornenia u pacientov s infekciou HIV
Special precautions in recipients of allogeneic PBPC mobilised with filgrastim
Osobitné opatrenia u príjemcov alogénnych PBPC mobilizovaných filgrastimom
Special precautions in recipients of allogeneic PBPC mobilised with filgrastim
Špeciálne upozornenia týkajúce sa príjemcov alogénnych PBPC mobilizovaných filgrastímom
Special precautions in recipients of allogeneic PBPCs mobilised with filgrastim
Osobitné upozornenia pre príjemcov alogénnych PBPC mobilizovaných filgrastímom
Special precautions in SCN patients
Osobitné opatrenia u pacientov s SCN
Special precautions in SCN patients
Osobitné upozornenia pre pacientov s SCN
Special precautions in SCN patients
Špeciálne upozornenia u pacientov SCN
Special precautions in sickle cell disease
Osobitné opatrenia u pacientov s kosáčikovitou anémiou
Special precautions in sickle cell disease
Špeciálne upozornenia pri kosáčikovitej anémii
Special precautions in sickle cell trait and sickle cell disease
Osobitné opatrenia u prenášačov kosáčikovitej anémie a u pacientov s kosáčikovitou anémiou
Special precautions should be taken to avoid spreading of the vaccine strain to other bird species.
Mali by sa zaviesť osobitné bezpečnostné opatrenia na zamedzenie šírenia vakcinačného kmeňa na iné druhy vtákov.
Special precautions should be taken to avoid spreading of the vaccine strain to turkeys.
Je potrebné prijať opatrenia, ktoré zabránia prenosu vakcinačného kmeňa na morky.
Special precautions Sorbitol
Osobitné upozornenia Sorbitol
Special precautions to be taken by the person administering the medicinal product to animals
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám
Special precautions to be taken by the person administering the medicinal product to animals
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám:
Special precautions to be taken by the person administering the product
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product Accidental self-injection may give rise to pain.
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám Náhodné samoinjikovanie môže mať za následok vznik silnej bolesti.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Osobitné bezpečnostné opatrenia , ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám Neuplatňuje sa.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám Používateľovi:
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám:
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám: Používateľovi:
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám::
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca veterinárny liek zvieratám:
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiťosoba podávajúca liek zvieratám
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má vykonať osoba podávajúca liek zvieratám
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Zvláštne opatrenia určené osobám, ktoré podávajú veterinárny liek zvieratam
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals Accidental self-injection may give rise to pain.
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám Náhodné samoinjikovanie môže mať za následok vznik silnej bolesti.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals Not applicable
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám Netýka sa.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals Not applicable.
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám Netýka sa.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals Not applicable.
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám Neuplatňuje sa.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals Wash and disinfect hands and equipment after use.
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals.
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Je potrebné, aby osoba, ktorá podáva veterinárny liek zvieratám, dodržiavala osobitné bezpečnostné opatrenia:
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Osobitné bezpečnostné opatrenia určené osobám, ktoré podávajú veterinárny liek zvieratám
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám:
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám: Používateľovi:
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratámt:
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca veterinárny liek zvieratám:
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Osobitné opatrenia ktoré má urobiť osoba podávajúca veterinárny liek zvieratám
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Osobitné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám:
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Špeciálne opatrenia pre osobu podávajúcu liek zvieratám
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals: Accidental self-injection may give rise to pain.
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám Náhodné samoinjikovanie môže mať za následok vznik silnej bolesti.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals: Accidental self-injection may give rise to pain.
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám: Náhodné samoinjikovanie môže mať za následok vznik silnej bolesti.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals: Not applicable.
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám Neuplatňuje sa.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals: The handling of liquid nitrogen should take place in a well-ventilated area.
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám: Manipulácia s tekutým dusíkom sa má vykonávať v dobre vetraných priestoroch.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals: To the user:
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám: Používateľovi:
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals: Wash and disinfect hands and equipment after use.
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám:
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals: Wash hands and exposed skin after use.
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám: Po použití umyť ruky a zasiahnuté miesto na koži.
Special precautions to be taken by the person administrating the veterinary medicinal product to animals:
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám: Používateľovi: