natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Then move the pen up and down 10 times between the two positions as shown, so the glass ball moves from one end of the cartridge to the other.
Potom pohybujte perom smerom nahor a nadol medzi dvomi polohami 10-krát tak, ako je zobrazené, aby sa sklenená guľôčka pohybovala od jedného konca náplne na druhý.
then once every 2 weeks for 16 weeks then once every 4 weeks after that
potom jedenkrát každé 2 týždne počas 16 týždňov následne jedenkrát každé 4 týždne
Then open it by turning the mouth-piece in the direction of the arrow on the inhaler.
Inhalátor otvorte tak, že náustok otočíte v smere šípky uvedenej na inhalátore.
Then Ovaleap is given approximately 2 weeks after the start of agonist treatment.
Potom sa bude podávať Ovaleap približne 2 týždne po začiatku liečby agonistom.
Then peel away half of the clear protective covering (see picture).
Potom oddeľte polovicu priehľadnej ochrannej vrstvy (pozri obrázok).
Then peel back the foil by rolling it back from the capsule card to reveal one capsule at a time, see Figures (c) and (d).
Potom zo sady kapsúl stiahnite fóliu, aby ste odkryli zakaždým len jednu kapsulu, pozrite obrázky (c) a (d).
Then place the capped dosing syringe in the carrying case provided.
Potom uložte dávkovaciu striekačku vybavenú krytom do dodávaného puzdra určeného na prenášanie.
Then prepare a new pen for injection and inject the remaining number of mg to complete your dose.
Potom pripravte nové pero na injekciu a podajte si zostávajúce množstvo mg potrebné na doplnenie celej dávky.
Then press all the way in and hold.
Potom zatlačte až nadoraz a držte.
Then press the patch firmly in place for at least 30 seconds using the palm of the hand to make sure that the edges stick well.
Potom dlaňou ruky pevne pritláčajte náplasť na miesto aspoň 30 sekúnd, aby bolo isté, že okraje náplasti dobre priliehajú.
Then press the plunger until all of the air (but none of the liquid) has been removed
Potom tlačte piest dovtedy, kým všetok vzduch neodstránite (tekutina nesmie vytiecť)
Then press the push button down fully (see Diagram P).
Potom úplne stlačte tlačidlo pera (pozri obr.
Then prime the pen.
Potom prestrieknite pero.
Then pull needle-cap straight up.
Následne viečko ihly vytiahnite smerom nahor.
Then pull out the liquid again.
Potom znova natiahnite roztok
Then pull out the water again.
Potom znova natiahnite vodu.
Then pull the cap off.
Potom stiahnite uzáver.
Then pull the needle from skin.
Potom vytiahnite ihlu z kože.
Then pull the needle out immediately and let go of the pinched skin.
Potom ihlu ihneď vytiahnite a uvoľnite zovretú kožu.
Then pull the plunger down again until the top edge of the black ring is exactly level with the line marking the dose.
Potom potiahnite piest znovu nadol, až kým horný okraj čierneho kruhu nebude presne zarovnaný s čiarou označujúcou dávku.
Then push the plunger to inject all of the solution at a slow, steady rate (see Diagram 11).
Potom zatlačte piest, aby ste pomaly a plynulo injikovali celý roztok (pozri Obrázok 11).
Then push the plunger to inject all of the solution at a slow, steady rate (see Diagram 14).
Potom zatlačte piest, aby ste pomaly a plynulo injikovali celý roztok (pozri Obrázok 14).
Then push the plunger to inject all of the solution at a slow, steady rate (see Diagram 19).
Potom zatlačte piest, aby ste pomaly a plynulo injikovali celý roztok (pozri Obrázok 19).
Then push the plunger to inject all of the solution at a slow, steady rate (see Diagram 4).
Potom zatlačte piest, aby ste pomaly a plynulo injikovali celý roztok (pozri Obrázok 4).
Then push the plunger to remove any possible air bubble (figure 5B).
Potom stlačte piest smerom hore, aby ste odstránili všetky vzduchové bubliny (obrázok 5B).
Then put on a plaster.
Potom si nalepte náplasť.
Then put the PecFent bottle in the child-resistant storage container.
Potom PecFent fľašu vložte do detského bezpečnostného obalu.
Then put the tip of the dispenser firmly into the opening of the bottle adapter.
Potom zasuňte špičku dávkovača pevne do otvoru na nástavci fľaše.
Then reduce dexamethasone step-wise over 4 days.
Potom dexametazón počas 4 dní postupne znižujte.
Then release the plunger.
Potom uvoľnite piest.
Then remove the needle from your skin.
Potom vytiahnite ihlu z kože.
Then remove the pen and needle.
Potom vyberte pero a ihlu.
Then remove the trocar from both containers.
Následne odstrániť trokár z oboch nádob.
Then rinse with water.
Potom ich opláchnite vodou.
Then screw the cap on tightly and shake the bottle well until the powder dissolves completely, and take or dispense the solution with the measuring cup provided.
Dôkladne uzatvorte fľašu uzáverom a dobre ňou potraste, kým sa prášok úplne nerozpustí a užite alebo nalejte roztok do priloženej odmerky.
Then seek medical advice straight away.
Potom ihne' vyhl'adajte lekársku pomoc.
Then seek medical evaluation by a physician.
Potom je potrebné vyhľadať lekára.
Then shake the closed bottle well for about 1 minute.
Uzavretú fľašu dôkladne pretrepávajte približne 1 minútu.
Then shake the closed bottle well for about another minute.
Uzavretú fľašu dôkladne pretrepávajte približne ďalšiu minútu.
Then slowly count to 5
Potom pomaly počítajte do 5
Then slowly inject the reconstituted solution directly into the 0.9% sodium chloride intravenous solution (not in any remaining airspace) to a final concentration between 0.05 mg/ml and
Potom pomaly vstrekujte rekonštituovaný roztok priamo do intravenózneho roztoku 0,9 % chloridu sodného (nie do zostávajúceho vzduchového priestoru) na končený objem 500 ml.
Then slowly inject the reconstituted solution directly into the 0.9% sodium chloride intravenous solution (not in any remaining airspace) to a final concentration between 0.05 mg/ml and
Potom pomaly vstrekujte rekonštituovaný roztok priamo do intravenózneho roztoku 0,9 % chloridu sodného (nie do zostávajúceho vzduchového priestoru) na odporúčaný konečný objem 500 ml.
Then slowly pull the plunger back down to the
Opatrne potlačte piest injekčnej striekačky nahor.
Then start a new monthly dosing schedule from that day.
Potom od toho dňa začnite nový mesačný dávkovací režim.
Then start a new monthly dosing schedule from that day.
Potom začnite nový mesačný dávkovací režim.
Then start again with a new vial of Fuzeon powder.
Potom začnite s novou injekčnou liekovkou s práškom Fuzeonu.
Then start the rotation again.
Potom začnite striedanie odznovu.
Then take 4 tablets in the evening.
Potom užite 4 tablety večer.
Then take a tablet every day until your doctor tells you to stop.
Potom užívajte jednu tabletu denne, až kým vám lekár nepovie, aby ste prestali.
Then take off the inner needle shield and hold the pen with the needle pointing upwards.
Potom snímte vnútorný kryt ihly a podržte pero s ihlou smerom nahor.
Then take off the other half of the covering
Potom odstráňte druhú polovicu ochrannej vrstvy
Then take out a capsule from the blister (only remove the capsule just before use).
Potom vyberte kapsulu z blistra (kapsulu vyberajte len bezprostredne pred použitím).
Then take the next capsule at the usual time.
Potom užite ďalšiu kapsulu v obvyklom čase.
Then take the next capsules at the usual time.
Potom užite ďalšie kapsuly vo zvyčajnom čase.
Then take the next dose as usual in combination with atazanavir or darunavir.
Potom užite vašu nasledujúcu dávku ako obvykle v kombinácii s atazanavirom alebo darunavirom.
Then take the next dose as usual.
Nasledujúcu dávku potom užite vo zvyčajnom čase.
Then take the next dose as usual.
Potom si vezmite najbližšiu dávku ako zvyčajne.
Then take the next dose as usual.
Potom užite najbližšiu dávku ako zvyčajne.
Then take the next dose as usual.
Potom užite vašu nasledujúcu dávku ako obvykle.
Then take the next dose as usual.
Ďalšiu dávku použite v obvyklom čase.
Then take the next dose at the normal time.
Potom užite vo zvyčajnom čase ďalšiu dávku.
Then take the next dose at the normal time.
Potom užite ďalšiu dávku v obvyklom čase.
Then take the next dose at the normal time.
Potom užite ďalšiu dávku vo zvyčajnom čase.
Then take the next dose at the usual time.
Potom užite ďalšiu dávku vo zvyčajnom čase.
Then take the next dose at your usual time.
Potom užite nasledujúcu dávku vo zvyčajnom čase.
Then take the next dose at your usual time.
Potom užite vašu nasledujúcu dávku v obvyklom čase.
Then take the next dose at your usual time. and you notice 20 hours or more after the time you usually take Daklinza, wait and take the next dose at your usual time.
Potom užite nasledujúcu dávku vo vašom zvyčajnom čase. a zistíte to 20 hodín alebo neskôr od času, kedy zvyčajne užívate Daklinzu, počkajte a užite nasledujúcu dávku vo vašom zvyčajnom čase.
Then take the next dose of OLYSIO at the usual scheduled time.
Potom užite ďalšiu dávku lieku OLYSIO vo zvyčajnom čase.
Then take the next tablet at the usual time.
Nasledujúcu tabletu potom užite vo zvyčajnom čase.
Then take the third (last) dose approximately 24 hours after the second dose.
Potom vezmite tretiu (poslednú) dávku približne za 24 hodín po druhej dávke.
Then take your MIRAPEXIN prolonged-release tablets next morning and do not take any more MIRAPEXIN (immediate release) tablets.
Potom v nasledujúce ráno užite Mirapexin tablety s predĺženým uvoľňovaním a tablety Mirapexinu s okamžitým uvoľňovaním už viacej neužívajte.
Then take your next dose as usual the following day.
Ďalšiu dávku si podajte nasledujúci deň v obvyklom čase.
Then take your next dose as usual.
Potom užite vašu nasledujúcu dávku v obvyklom čase.
Then take your next dose as you would have on your originally scheduled day, had you not forgotten a dose.
Nasledujúcu dávku si potom podajte v ten deň, ako je naplánovaná podľa pôvodnej dávkovacej schémy, ako keby ste nevynechali dávku.
Then take your next dose at its usual time.
Ďalšiu dávku užite vo zvyčajnom čase.
Then take your next dose at the time you would normally take it.
Potom užite svoju nasledujúcu dávku v čase, kedy by ste ju mali normálne užiť.
Then take your next dose at the usual time.
Potom si zoberte najbližšiu dávku vo zvyčajnom čase.
Then take your next dose at the usual time.
Potom užite svoju nasledujúcu dávku vo zvyčajnom čase.
Then take your next dose at the usual time.
Ďalšiu dávku potom užite v obvyklom čase.
Then take your next dose at the usual time.
Ďalšiu dávku užite v obvyklom čase.
Then take your next dose at your regular scheduled time.
Potom si pichnite ďalšiu dávku v pôvodne naplánovanom čase.
Then take your next dose of Aptivus and ritonavir at the regularly scheduled time.
Potom užite ďalšiu dávku Aptivusu a ritonaviru v riadnom čase.
Then take your Oprymea prolonged-release tablets next morning and do not take any more Oprymea (immediate release) tablets.
Potom v nasledujúce ráno užite Oprymeu tablety s predĺženým uvoľňovaním a tablety Oprymey s okamžitým uvoľňovaním už viacej neužívajte.
Then take your SIFROL prolonged-release tablets next morning and do not take any more SIFROL (immediate release) tablets.
Potom v nasledujúce ráno užite Sifrol tablety s predĺženým uvoľňovaním a tablety Sifrolu s okamžitým uvoľňovaním už viacej neužívajte.
Then talk to the doctor to discuss when you should inject the next dose.
Potom sa porozprávajte s lekárom, kedy máte použiť ďalšiu dávku.
Then talk to your doctor to discuss when you should inject the next dose.
Potom sa s lekárom porozprávajte o tom, kedy si máte podať ďalšiu dávku.
Then the doctor can increase the dose depending on your response.
Potom môže lekár dávku zvýšiť na základe vašej odpovede.
Then the drip will be started in another vein.
Potom sa infúzia podáva znova do inej žily.
Then the injection button should be held down 10 seconds before withdrawing the needle from the skin.
Potom sa injekčné tlačidlo musí držať zatlačené 10 sekúnd pred vytiahnutím ihly z kože.
Then the injection button should be held down 10 seconds before withdrawing the needle from the skin.
Potom sa musí držať zatlačené 10 sekúnd pred vytiahnutím ihly.
Then the injection button should be held down 10 seconds before withdrawing the needle.
Potom sa musí držať zatlačené 10 sekúnd pred vytiahnutím ihly.
Then the injection button should be pressed all the way in.
Potom sa injekčné tlačidlo musí úplne stlačiť.
Then the injection button should be pressed all the way in.
Potom sa musí úplne stlačiť injekčné tlačidlo.
Then the injection button should be pressed in completely.
Potom sa injekčné tlačidlo musí stlačiť úplne dovnútra.
Then the injection button should be pressed in completely.
Potom sa musí úplne zatlačiť injekčné tlačidlo dovnútra.
Then the patient must drink the recommended test meal (100 ml 100 % orange juice).
Potom pacient musí vypiť odporúčaný testovací nápoj (100 ml 100 % pomarančovej šťavy).
Then the patient must drink the recommended test meal (200 ml 100 % orange juice or 1 g citric acid in 200 ml water).
Potom pacient musí vypiť odporúčaný testovací nápoj (200 ml 100 % pomarančovej šťavy alebo 1 g kyseliny citrónovej v 200 ml vody).
Then the plunger should be pulled down again until the top edge of the black ring is exactly level with the line marking the dose.
Potom treba potiahnuť piest znovu nadol, až kým horný okraj čierneho kruhu nebude presne zarovnaný s čiarou označujúcou dávku.
Then therapy may be started again after the episode is over.
Liečba môže potom opäť začať po doznení príhody.
Then there may be up to 6 treatment cycles, and each one lasts 28 days.
Potom môže nasledovať až 6 liečebných cyklov a každý trvá 28 dní.
Then titrate according to individual needs (see the titration guideline in the table above).
Potom titrujte podľa individuálnych potrieb (pozri titračné pravidlá v tabuľke hore).
Then turn bottle and syringe upside down (figure ).
Potom fľašu a striekačku otočte hore dnom (obrázok ).
Then turn bottle up-side down, and withdraw the necessary volume (4).
Potom otočiť fľašu hore dnom na natiahnuť potrebný objem(4).
Then turn bottle up-side down, and withdraw the necessary volume.
Potom otočiť fľašu hore dnom na natiahnuť potrebný objem.
Then turn the bottle upside down, and withdraw the necessary volume.
Otočte fľašu hore dnom a naberte potrebné množstvo.
Then turn the dose knob clockwise until appears in the dose window.
Potom otočte dávkovací gombík v smere hodinových ručičiek, až kým sa v dávkovacom okienku neobjaví .
Then turn the syringe and vial back again so they are back where they were.
Potom injekčnú striekačku a liekovku znovu vráťte späť do pôvodnej polohy.
Then turn the vial and syringe upside down and draw up the prescribed dose of Actrapid.
Potom otočte injekčnú liekovku aj injekčnú striekačku dnom smerom nahor a nasajte predpísanú dávku lieku Actrapid.
Then turn the vial and syringe upside down and draw up the prescribed dose of fast-acting insulin.
Potom otočte injekčnú liekovku a injekčnú striekačku dnom smerom nahor a natiahnite predpísanú dávku rýchlo pôsobiaceho inzulínu.
Then turn the whole unit upside down (bottle and dispenser together).
Celú jednotku (fľašku a dávkovač) otočte hore dnom.
Then twist the mouth-piece into the closed position - when it is closed you will hear a ‘click’.
Náustok otočte do uzavretej polohy – keď sa inhalátor uzavrie, budete počuť kliknutie.
Then unscrew the needle.
Potom injekčnú ihlu odskrutkujte.
Then use it for as long as your doctor tells you to.
Potom používajte tak dlho, ako vám to určí lekár.
Then use the purple 20 microgram Lyxumia pen.
Potom budete používať fialové pero Lyxumia 20 mikrogramov.
Then wait at least 30 minutes before eating any food.
Potom počkajte najmenej 30 minút, kým čokoľvek zjete.
Then wait for 10 seconds and take the needle out of your skin.
Potom počkajte 10 sekúnd a vytiahnite si ihlu z kože.
Then withdraw the needle and clean the skin with a new alcohol swab using a circular motion.
Ihneď vytiahnite ihlu a očistite kožu tampónom namočeným v alkohole krúživým pohybom.
Then you can either:
V takom prípade môžete:
Then you can have your first food and drink and and take any medicines or supplements
Potom môžete skonzumovať prvé jedlo a nápoj a užiť akékoľvek lieky alebo doplnky výživy
Then you can have your first food and drink, and take any medicines or supplements
Potom môžete skonzumovať prvé jedlo a nápoj a užiť akékoľvek lieky alebo doplnky výživy
Then you can have your first food and drink, and take any medicines or supplements (see section 3).
Nasledovne sa môžete najesť a napiť a užiť ďalšie lieky či doplnky (pozri časť 3).
Then you can have your first food and drink, and take any medicines or supplements (see section 3).
Potom môžete požiť prvé jedlo alebo nápoj a užiť iné lieky alebo doplnky výživy (pozri časť 3).
Then you can have your first food and drink, and take any medicines or supplements (see section 3).
Potom môžete požiť prvé jedlo alebo nápoj a užiť iné lieky alebo doplnky výživy.
Then you can have your first food and drink, and take any medicines or supplements.
Potom môžete skonzumovať prvé jedlo a nápoj a užiť akékoľvek lieky alebo doplnky výživy.
Then you can have your first food and drink, and take any medicines or supplements.
Potom si môžete dať raňajky a nápoj a užiť iné lieky alebo doplnky výživy.
Then you will have 23 days without Temodal.
Potom budete mať 23 dní bez Temodalu.
Then you will have 23 days without Temomedac.
Potom nasleduje 23 dní bez Temomedac.
Then you will have 23 days without Temozolomide Hexal.
Potom nebudete 23 dní Temozolomide Hexal užívať.
Then you will have 23 days without Temozolomide Sandoz.
Potom nebudete 23 dní Temozolomide Sandoz užívať.
Then you will have 23 days without Temozolomide SUN.
Potom budete mať 23 dní bez Temozolomidu SUN.
Then you will have 23 days without Temozolomide Teva.
Potom nasleduje 23 dní bez Temozolomide Teva.
Then you will need to take 2 mg of Rapamune each day, until otherwise directed by your doctor.
Potom bude potrebné užívať 2 mg Rapamunu denne, pokiaľ váš lekár nenariadi inak.
Then you will need to take 2 mg of Rapamune each day, until otherwise directed by your doctor.
Potom bude potrebné užívať 2 mg Rapamunu každý deň, pokiaľ váš lekár nenariadi inak.
Then you will notice some redness, swelling, itchiness and discomfort at the injection site.
Neskôr spozorujte určité začervenanie, opuch, svrbenie a nepríjemný pocit v mieste podania infúzie.
Then your doctor may continue to increase your total daily dose adding 5 mg (half a tablet) per day, every 4 or 5 days.
Váš lekár potom môže každé 4 alebo 5 dní ďalej zvyšovať vašu celkovú dennú dávku pridaním 5 mg (pol tablety) denne.
Then, before disposing of the Pen, check the bottom of the transparent viewing window to make sure there is no liquid left inside.
Potom pred vyhodením pera, skontrolujte spodnú časť priehľadného kontrolného okienka, aby ste sa uistili, že vo vnútri nezostala žiadna tekutina.
Then, Bortezomib SUN may be reinitiated at a dose reduced by one dose level (from 1.3 mg/m2 to 1 mg/m2, or from 1 mg/m2 to
Potom možno liečbu Bortezomib SUN znovu začať s dávkou zníženou o jednu úroveň (z 1,3 mg/m2 na 1 mg/m2 alebo z 1 mg/m2 na
Then, breathe in slowly and deeply through your mouth at a rate sufficient for you to hear or feel the capsule spinning.
Potom vdychujte pomaly a hlboko cez ústa takou rýchlosťou, ktorá postačí na to, aby ste počuli alebo pocítili otáčanie kapsuly.
Then, CD34+ cells (cells that can make lymphocytes) are extracted from the bone marrow cells.
Potom sa z buniek kostnej drene extrahujú CD34+ bunky (bunky, ktoré môžu vytvárať lymfocyty).
Then, contact your doctor who will tell you when you should schedule your next dose, and follow the new schedule exactly as your doctor has told you.
Potom sa skontaktujte so svojím lekárom, ktorý vám povie, kedy si máte naplánovať ďalšiu dávku, a nový rozvrh dodržiavajte presne tak, ako vám povedal váš lekár.
Then, during the ‘maintenance’ phase, it is given once every two weeks.
Počas udržiavacej fázy liečby sa liek podáva raz za dva týždne.
Then, enzymes catalyze the hydrolysis of fats to monoglycerides, glycerol, and free fatty acids, protein into peptides and amino acids, and starch into dextrins and short chain sugars such as maltose and maltotriose in the duodenum and proximal small intestine, thereby acting like digestive enzymes physiologically secreted by the pancreas.
Potom enzýmy katalyzujú v duodéne a proximálnom tenkom čreve hydrolýzu tukov na monoglyceridy, glycerol a voľné mastné kyseliny, bielkovín na peptidy a aminokyseliny a škrobu na dextríny a cukry s krátkym reťazcom ako sú maltóza a maltotrióza, účinkujúc tým ako tráviace enzýmy fyziologicky vylučované pankreasom.
Then, firmly grasp the needle sheath through the pouch, as shown.
Potom pevne cez puzdro ihly uchopte obal ihly, ako je zobrazené na obrázku.
Then, gently tap the syringe with your finger until the air bubble rises to the top of the syringe.
Potom jemne klepte na striekačku prstom, až kým vzduchová bublina vypláva do hornej časti striekačky.
Then, holding the syringe upright, twist and pull the rubber cap to remove.
Potom, držiac injekčnú striekačku špičkou nahor, odstráňte uzáver otočením a vytiahnutím.
Then, if ANC remains > 1.0 x 109 /l for 3 more consecutive days
Potom, ak ANC zostáva > 1,0 x 109/l počas ďalších 3 po sebe nasledujúcich dní
Then, if ANC remains > 1.0 x 109/l for 3 more consecutive days
Potom, ak ANC zostáva > 1,0 x 109/l počas ďalších 3 po sebe nasledujúcich dní
Then, in a sterile field, open the foil pouch and gently place the applicator on a sterile tray.
Plastové vrecko následne otvorte v sterilnom prostredí a aplikátor jemne položte na sterilnú misku.
Then, inhale the next dose as usual the next day.
Ďalšiu dávku potom inhalujte v obvyklom čase na ďalší deň.
Then, inject via a single injection (one shot) into a 250 ml infusion bag or bottle containing either 5% glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Potom aplikujte jednou injekciou (jeden vpich) do 250 ml infúzneho vaku alebo fľaše obsahujúcej buď 5 %-ný roztok glukózy alebo 9 mg/ml (0,9 %) chloridu sodného roztoku na infúziu.
Then, inject via a single injection (one shot) into a 250 ml infusion bag or bottle containing either 5% glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Potom aplikujte jednou injekciou (jeden vpich) do 250 ml infúzneho vaku alebo fľaše obsahujúcej buď 5%-ný roztok glukózy alebo 9 mg/ml (0,9%) chloridu sodného roztoku na infúziu.
Then, inject via a single injection (one shot) into a 250 ml infusion bag or bottle containing either 5% glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Požadovaný objem infúzneho koncentrátu sa má vstreknúť (jedno vstreknutie) injekčnou striekačkou do 250 ml infúzneho vaku alebo fľaše obsahujúcej 5% roztok glukózy alebo infúzny roztok chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%).
Then, insert the needle into the vial, push the plunger to expel the air, turn the vial upside down and gently draw up all the solvent.
Potom vpichnite ihlu do injekčnej liekovky, potlačte piest, aby ste vytlačili vzduch, otočte injekčnú liekovku hore dnom a jemne natiahnite všetko rozpúšťadlo.
Then, keep the spare half tablet in a safe place, out of the sight and reach of children, until you can throw it away properly, as you should not throw away any medicines in wastewater or household waste.
Zvyšnú polovicu tablety uchovávajte na bezpečnom mieste, mimo dohľadu a dosahu detí, kým ju náležitým spôsobom nezlikvidujete, pretože žiadne lieky nesmiete likvidovať odpadovou vodou alebo domovým odpadom.
Then, leave the vial and syringe to stand for another 5 minutes.
Potom nechajte injekčnú liekovku a striekačku stáť ďalších 5 minút.
Then, move on to section 2 – getting started.
Potom prejdite na časť 2 – začíname.
Then, punch out the left-most capsule labelled Day 1.
Potom pretlačte prvú kapsulu na avej strane označenú ako 1. deň.
Then, put the syringe back in its protective case.
Potom vložte striekačku späť do ochranného puzdra.
Then, remove the syringe from the bottle.
Potom vytiahnite striekačku z fľaše.
Then, slowly pull the plunger back to draw the liquid into the syringe (see Diagram 11).
Potom pomaly ťahajte piest naspäť a naťahujte roztok do injekčnej striekačky (pozri obrázok 11).
Then, slowly pull the plunger back to draw the liquid into the syringe (see Diagram 11).
Potom pomaly ťahajte piest späť, aby ste natiahli tekutinu do injekčnej striekačky (pozri Obrázok 11).