natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eighty-nine percent (54/61) of the simeprevir-treated treatment-naïve patients and prior relapsers without cirrhosis were eligible for 24 weeks of treatment; in these patients the SVR12 rate was 87%.
Osemdesiatdeväť percent (54/61) „naivných“ pacientov a pacientov s recidívou v minulosti bez cirhózy liečených simeprevirom bolo vhodných pre celkovú dĺžku liečby 24 týždňov; u týchto pacientov bol podiel SVR12 87 %.
Eighty-nine percent of Q4- and 100% of Q2-treated patients met the therapeutic goals-based endpoint; the difference was not statistically significant based on the 95% CI (-0.231, 0.060).
89% pacientov liečených raz za 4 týždne a 100% pacientov liečených raz za 2 týždne dosiahlo prídatný koncový parameter založený na liečebných cieľoch, rozdiel nebol statisticky významný na intervale spoľahlivosti 95% (-0,231; 0,060).
Eighty-one of 189 (42.9%) patients achieved CR/CRh* within the first 2 treatment cycles with the majority of responses (64 of
Osemdesiatjeden zo 189 (42,9 %) pacientov dosiahlo CR/CRh* v priebehu prvých 2 liečebných cyklov, pričom väčšina odpovedí (64 z
Eighty-one percent of patients achieved the haemoglobin concentration level.
81 % pacientov dosiahlo cieľovú koncentráciu hemoglobínu.
Eighty-one percent of subjects had significant comorbidities (e.g., infection, cardiac impairment, pulmonary impairment).
Osemdesiatjeden percent pacientov malo významné komorbidity (napr., infekciu, srdcovú poruchu, poruchu pľúc).
Eighty-seven percent of patients had received prior antiretroviral therapy.
Osemdesiatsedem percent pacientov už predtým užívalo antiretrovírusovú liečbu.
Eighty-three (83) out of 92 patients were naïve to INCRELEX at baseline and 81 completed at least one year of INCRELEX treatment.
Osemdesiattri (83) z 92 pacientov na začiatku ešte nikdy neužívalo INCRELEX a 81 pacientov ukončilo aspoň jeden rok liečby INCRELEXOM.
Eighty-two percent had M1c stage, 73% had at least two and 32% of patients had three or more prior systemic therapies for advanced melanoma.
Osemdesiatdva percent malo ochorenie v štádiu M1c, 73 % dostalo minimálne dve a 32 % pacientov dostalo tri alebo viac predchádzajúcich systémových liečob pokročilého melanómu.
Eighty-two percent of patients had an ECOG performance status of 0; 75% had a Gleason sum ≤ 7; 44% had bone and soft tissue disease; 48% had bone-only disease; 7% had soft tissue-only disease; and 43% had greater than ten bony metastases.
Osemdesiatdva percent pacientov malo stav výkonu podľa ECOG stupňa 0, 75 % malo Gleason skóre ≤ 7, 44 % trpelo ochorením kostí a mäkkého tkaniva, 48 % trpelo len ochorením kostí, 7 % trpelo len ochorením mäkkého tkaniva a 43 % malo viac ako desať kostných metastáz.
Eimeria acervulina, strain 003 332–450
Eimeria acervulina, kmeň 003 332–450
Eimeria brunetti, strain 034 213–288
Eimeria brunetti, kmeň 034 213–288
Eimeria maxima, strain 013 196–265
Eimeria maxima, kmeň 013 196–265
Eimeria necatrix, strain 033 340–460
Eimeria necatrix, kmeň 033 340–460
Eimeria tenella, strain 004 276–374
Eimeria tenella, kmeň 004 276–374
Eisai Europe Limited, European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN, United Kingdom e-mail: EUmedinfo@eisai.net
Eisai Europe Limited, European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN, Veľká Británia e-mail: EUmedinfo@eisai.net
Eisai Europe Limited, European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Herts AL10 9SN, United Kingdom
Eisai Europe Limited, European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Herts AL10 9SN, Veľká Británia
Eisai GesmbH organizačni složka Tel.: + 420 242 485 839
Eisai GesmbH organizační složka Tel: +420 242 485 839
Eisai Limited, European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN, UK
Eisai Limited, European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN, Veľká Británia
Eisai Ltd, European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire AL10 9SN, UK.
Eisai Ltd, European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire AL10 9SN, Veľká Británia.
Eisai Ltd, European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN, UK.
Eisai Ltd, European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN, Veľká Británia.
Eisai Ltd, European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN, UK.
Eisai Ltd., European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN, Veľká Británia
Eisai Ltd.
Eisai Ltd
Eisai Ltd., European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN, UK.
Eisai Ltd., European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN, Veľká Británia
Eisai Ltd., European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Herts AL10 9SN, United Kingdom
Eisai Ltd., European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Herts AL10 9SN, Veľká Británia.
Eisai Ltd., European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Herts AL10 9SN, United Kingdom.
Eisai Ltd., European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Herts AL10 9SN, Veľká Británia.
Eisai Ltd., European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Herts AL10 9SN, United Kingdom. e-mail: EUmedinfo@eisai.net
Eisai Ltd., European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Herts AL10 9SN, Veľká Británia. e-mail: EUmedinfo@eisai.net
Eisai Manufacturing Limited Mosquito Way
Eisai Manufacturing Limited
Eisai Manufacturing Limited, European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN, United Kingdom
Eisai Manufacturing Limited, European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN, Veľká Británia
Eisai Manufacturing Ltd, European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Herts AL10 9SN, United Kingdom.
Eisai Manufacturing Ltd, European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Herts AL10 9SN, Veľká Británia.
Eisai Manufacturing Ltd, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire AL10 9SN, UK.
Eisai Manufacturing Ltd, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire AL10 9SN, Veľká Británia
Eisai Manufacturing Ltd, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN, UK
Eisai Manufacturing Ltd, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN, Veľká Británia
Eisai Manufacturing Ltd, Mosquito Way, Hatfield, Herts AL10 9SN, United Kingdom.
Eisai Manufacturing Ltd, Mosquito Way, Hatfield, Herts AL10 9SN, Veľká Británia.
Either ALK-positive or ROS1-positive NSCLC status should be established prior to initiation of crizotinib therapy.
Buď ALK pozitivita, alebo ROS1 pozitivita NSCLC sa má stanoviť pred začiatkom liečby krizotinibom.
Either Briviact or placebo was added to patients’ usual epilepsy treatment.
K zvyčajnej antiepileptickej liečbe pacienta sa pridával buď liek Briviact, alebo placebo.
Either calculate the exact dose based on the individual body weight, or use the following dose volumes recommended for the different weight ranges:
Presnú liečebnú dávku vypočítať podľa živej hmotnosti, alebo použiť nasledujúce objemy odporúčané pre rôzne hmotnostné kategórie:
Either into a vein or a tube that goes into a vein (intravenously)
buď do žily alebo hadičky zavedenej do žily (intravenózne),
Either of the NutropinAq cartridge designs can be used with either of the NutropinAq Pen designs.
Ktorýkoľvek z NutropinAq náplní je použiteľný s ktorýmkoľvek z NutropinAq Pen.
Either of these two patterns of multinucleoside resistance mutations severely limits future therapeutic options.
Ktorákoľvek z týchto dvoch schém mutácií multinukleozidovej rezistencie vážne obmedzuje budúce terapeutické možnosti.
Either of which was administered with:
Každý druh chemoterapie sa podával spolu:
Either one or three bottles of 30 hard capsules are provided in one carton.
Dodávané balenie obsahuje buď jednu alebo tri fľaše.
Either one or three bottles of 60 hard capsules are provided in one carton.
V jednej škatuli sa dodávajú buď jedna alebo tri fľaše so 60 tvrdými kapsulami.
Either peripheral lines or a central catheter can be used for vinflunine administration.
Na podanie vinflunínu sa môže použiť buď periférny katéter alebo centrálny katéter.
Either phenytoin or benzodiazepines were administered for seizure prophylaxis in patients participating to the clinical trials conducted with intravenous busulfan (see section 4.2 and 4.4).
Buď fenytoín alebo benzodiazepíny sa podávali na profylaxiu záchvatov pacientom, ktorí sa zúčastnili klinických štúdií s intravenóznym busulfánom (pozri časť 4.2 a 4.4).
Either phenytoin or benzodiazepines were administered for seizure prophylaxis in patients participating to the clinical trials conducted with intravenous busulfan (see section 4.2 and 4.4).
Buď fenytoín alebo benzodiazepíny sa podávali na profylaxiu záchvatov pacientom, ktorí sa zúčastnili v klinických štúdiách s intravenóznym busulfánom (pozri časť 4.2 a 4.4).
either press the hinged section of the safety guard down onto a hard surface or push the hinge forward with your finger
buď pritlačte odklápaciu časť bezpečnostného krytu na pevný povrch alebo zatlačte odklápaciu časť prstom dopredu
Either ritonavir or cobicistat is used with Prezista as a ‘booster’.
Spolu s liekom Prezista sa ako posilňovacie lieky, tzv. booster, používajú ritonavir alebo kobicistat.
Either symptomatic disease or progressive disease alone is not enough to prompt the need of treatment with vandetanib.
Ani symptomatické a ani progresívne ochorenie samostatne nie je dostatočné na potrebu liečby vandetanibom.
Either the intact PTH (iPTH) or bio- intact PTH (biPTH) may be used to measure PTH levels; treatment with cinacalcet does not alter the relationship between iPTH and biPTH.
Na stanovenie hladín PTH sa môže použiť buď intaktný PTH (iPTH) alebo biointaktný PTH (biPTH); liečba cinacalcetom nemení vzťah medzi iPTH a biPTH.
Either the intact PTH (iPTH) or bio-intact PTH (biPTH) may be used to measure PTH levels; treatment with Mimpara does not alter the relationship between iPTH and biPTH.
Na stanovenie hladín PTH sa môže použiť buď intaktný PTH (iPTH) alebo biointaktný PTH (biPTH); liečba Mimparou nemení vzťah medzi iPTH a biPTH.
either the same date (such as the 1st of each month) or the same day (such as the first Sunday of each month).
buď rovnaký dátum (napr. prvého v každom mesiaci) alebo rovnaký deň (napr. prvá nedeľa v každom mesiaci).
eizure
záchvat
eizure (convulsions)
záchvaty (kŕče),
eizure (convulsions),
záchvaty (kŕče),
eizure (fits)
záchvaty (kŕče)
eizure (fits) confusion
záchvat kŕčov (kŕče) zmätenosť
eizure s (fits or convulsions).
záchvaty (kŕče alebo kŕčovité záchvaty).
eizure,
záchvat,
eizure, fainting or feeling faint, dizziness,
záchvat, mdloba alebo pocit mdloby, závrat,
eizure; lack of energy; inflammation of the nerves causing numbness, weakness, tingling or burning pain of the arms and legs
záchvat kŕčov; nedostatok energie; zápal nervov spôsobujúci znecitlivenie, slabosť, brnenie alebo pálivú bolesť rúk a nôh,
eizures
kŕče
eizures
záchvaty
eizures (convulsions or fits)
záchvaty (kŕče)
eizures (convulsions)
záchvaty (kŕče)
eizures (convulsions) and bipolar disorders (mood disorders characterized by alternating episodes of sadness and excitement),
záchvaty (kŕče) a bipolárne poruchy (poruchy nálady, ktoré sa vyznačujú kolísavými epizódami smútku a vzrušenia),
eizures (convulsions),
záchvaty (kŕče),
eizures (convulsions),
záchvaty (nepokoj),
eizures (epilepsy)
záchvaty (epilepsia),
eizures (fits)
záchvaty (kŕče)
eizures (including febrile seizures)
kŕče (vrátane febrilných kŕčov)
eizures (see section 4.4)
Záchvaty (pozri časť 4.4)
eizures or fits bleeding or bruising more easily than normal
kŕče alebo záchvaty krvácanie alebo vytváranie modrín ľahšie ako obvykle
eizures,
záchvaty kŕčov
eizures, usually associated with a history of seizures (epilepsy)
záchvaty - zvyčajne súvisiace so záchvatmi v anamnéze (epilepsia)
Ejaculation delayed (N)
oneskorená ejakulácia (N)
Ejaculation disorder Ejaculation delayed Sexual
Porucha ejakulácie Oneskorená ejakulácia Sexuálna dysfunkcia Gynekologické krvácanie
Ejaculatory disorders, including retrograde ejaculation, anejaculation
poruchy ejakulácie vrátane retrográdnej ejakulácie, anejakulácia
Eject unnecessary liquid by pushing the plunger up to the number (mL) on the syringe that matches the prescribed dose.
Vystriekajte nadbytočné množstvo roztoku stlačením piestu po číslo (uvedené v ml) na striekačke, ktoré zodpovedá predpísanej dávke.
Ejection fraction decreased
Zníženie ejekčnej frakcie
Ejection fraction decreased
Znížená ejekčná frakcia
Ejection fraction decreased*
Znížená ejekčná frakcia
Ejection fraction decreased, Blood bilirubin increased
Znížená ejekčná frakcia, zvýšená hladina bilirubínu v krvi
Eklira Genuair 322 mcg inhalation powder Aclidinium (aclidinium bromide)
Eklira Genuair 322 mcg inhalačný prášok Aklidínium (aklidíniumbromid)
Eklira Genuair 322 micrograms inhalation powder
Eklira Genuair 322 mikrogramov inhalačný prášok
Eklira Genuair 322 micrograms inhalation powder Aclidinium (aclidinium bromide)
Eklira Genuair 322 mikrogramov inhalačný prášok Aklidínium (aklidíniumbromid)
Eklira Genuair aclidinium bromide
Eklira Genuair aklidíniumbromid
Eklira Genuair also improved daily symptoms of COPD (dyspnoea, cough and sputum production) and night-time and early morning symptoms.
Eklira Genuair zlepšila aj denné symptómy CHOCHP (dyspnoe, kašeľ a produkcia hlienu) a symptómy počas noci a skoro ráno.
Eklira Genuair contains lactose monohydrate
Eklira Genuair obsahuje monohydrát laktózy
Eklira Genuair is a dry powder inhaler that uses your breath to deliver the medicine directly into your lungs.
Eklira Genuair je inhalátor suchého prášku, ktorý využíva váš dych na doručenie lieku priamo do vašich pľúc.
Eklira Genuair is a medicine that contains the active substance aclidinium bromide.
Eklira Genuair je liek, ktorý obsahuje účinnú látku aklidíniumbromid.
Eklira Genuair is a white or almost white powder.
Eklira Genuair je biely alebo takmer biely prášok.
Eklira Genuair is indicated as a maintenance bronchodilator treatment to relieve symptoms in adult patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Eklira Genuair je indikovaný ako bronchodilatancium na udržiavaciu liečbu na zmiernenie symptómov u dospelých pacientov s chronickou obštrukčnou chorobou pľúc (CHOCHP).
Eklira Genuair is indicated for maintenance treatment of your chronic obstructive pulmonary disease, it should not be used to treat a sudden attack of breathlessness or wheezing.
Eklira Genuair je indikovaná ako udržiavacia liečba vašej chronickej obštrukčnej choroby pľúc, nemá sa používať na liečbu náhlych záchvatov dýchavičnosti alebo sipotu.
Eklira Genuair is indicated to help open the airways and relieve symptoms of COPD, a serious, long- term lung disease characterised by breathing difficulties.
Eklira Genuair je určený na pomoc pri otváraní dýchacích ciest a na zmiernenie príznakov CHOCHP, závažného, dlhodobého ochorenia pľúc, prejavujúceho sa ťažkosťami pri dýchaní.
Eklira Genuair is not for use in children or adolescents below 18 years of age.
Eklira Genuair nie je určená na používanie u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
Eklira Genuair is used for maintenance (regular) treatment.
Liek Eklira Genuair sa používa na udržiavaciu (pravidelnú) liečbu.
Eklira Genuair is used to relieve the symptoms of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults.
Liek Eklira Genuair sa používa na zmiernenie príznakov chronickej obštrukčnej choroby pľúc (CHOCHP) u dospelých.
Eklira Genuair may have minor influence on the ability to drive and use machines.
Eklira Genuair môže mať mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Eklira Genuair must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to aclidinium bromide, atropine, other related anticholinergic bronchodilator medicines, or any of the other ingredients.
Liek Eklira Genuair nesmú používať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na aklidíniumbromid, atropín, iné príbuzné anticholinergické bronchodilatačné lieky alebo na inú zložku lieku.
Eklira Genuair should be used with caution in patients with a myocardial infarction during the previous 6 months, unstable angina, newly diagnosed arrhythmia within the previous 3 months, or hospitalisation within the previous 12 months for heart failure functional classes III and IV as per the “New York Heart Association”.
Eklira Genuair by sa mal používať s opatrnosťou u pacientov s infarktom myokardu počas predchádzajúcich 6 mesiacov, nestabilnou angínou pektoris, novodiagnostikovanou arytmiou počas predchádzajúcich 3 mesiacov alebo s hospitalizáciou počas predchádzajúcich 12 mesiacov z dôvodu zlyhávania srdca triedy III a IV podľa klasifikácie Newyorskej srdcovej spoločnosti.
Eklira Genuair should not be used in asthma; clinical trials of aclidinium bromide in asthma have not been conducted.
Eklira Genuair sa nemá používať pri astme; klinické skúšania s aklidíniumbromidom na astmu nie sú vykonané.
Eklira Genuair statistically significantly reduced lung hyperinflation at rest (functional residual capacity [FRC]=0.197 L [95% CI=0.321, 0.072; p=0.002]; residual volume [RV]=0.238 L [95% CI=0.396, 0.079; p=0.004]) and also improved trough inspiratory capacity (by 0.078 L; 95% CI=0.01, 0.145; p=0.025) and reduced dyspnoea during exercise (Borg scale) (by 0.63 Borg units; 95% CI=1.11, 0.14; p=0.012).
Eklira Genuair štatisticky významne znížila hyperinfláciu pľúc v pokojovom režime (funkčná reziduálna kapacita [FRC]=0,197 l [95 % IS=0,321, 0,072; p=0,002], reziduálny objem [RV]=0,238 l [95 % IS=0,396, 0,079; p=0,004]) a tiež zlepšil inspiračnú kapacitu (o 0,078 l; 95 % IS=0,01, 0,145; p=0,025) a dyspnoe počas cvičenia (Borgova stupnica) (o 0,63 jednotiek; 95 % IS=1,11, 0,14; p=0,012).
Eklira Genuair was more effective than placebo at improving how well the lungs work in patients with COPD.
Liek Eklira Genuair bol pri zlepšení funkcie pľúc u pacientov s CHOCHP účinnejší než placebo.
EL-15351 Pallini Attiki Greece
153 51 Pallini Attiki, Grécko
EL-15351 Pallini Attiki Greece
EL-15351 Pallini Attiki Grécko
EL-69300 Rodopi Greece
EL-69300 Rodopi Grécko
Elanco Europe Ltd., Lilly House, Priestley Road, Basingstoke, RG24 9NL ,UNITED KINGDOM
Elanco Europe Ltd., Lilly House, Priestley Road, Basingstoke, RG24 9NL Veľká Británia
Elanco France S.A. 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue France
Elanco France S.A.S. 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Francúzsko
Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle 68330 Huningue FRANCE
Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle 68330 Huningue FRANCÚZSKO
Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue FRANCE
Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue FRANCÚZSKO
Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue France
Elanco France S.A.S. 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Francúzsko
Elanco France S.A.S 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue FRANCE
Elanco France S.A.S 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue FRANCÚZSKO
Elanco France S.A.S. 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue France
Elanco France S.A.S. 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue Francúzsko
Elanco Valquímica, S.A. Tel: + 34-91 623 1732
Elanco Valquímica, S.A. Tel: + 34-91 623-1732
Elaprase 2 mg/ml concentrate for solution for infusion
Elaprase 2 mg/ml infúzny koncentrát
Elaprase 2 mg/ml concentrate for solution for infusion idursulfase
Elaprase 2 mg/ml infúzny koncentrát idursulfáza
Elaprase contains an active substance called idursulfase which works by acting as a replacement for the enzyme that is at a low level, thereby breaking down this carbohydrate in affected cells.
Elaprase obsahuje liečivo nazývané idursulfáza, ktoré účinkuje ako náhrada enzýmu, ktorého hladina je nízka, vďaka čomu sa uhľohydrát v postihnutých bunkách rozkladá.
Elaprase contains sodium
Elaprase obsahuje sodík
Elaprase has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Liek Elaprase bol povolený za mimoriadnych okolností.
Elaprase has to be diluted in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion before use.
Elaprase musí byť pred použitím rozriedený v 9 mg/ml (0,9 %) roztoku chloridu sodného pre infúzie.
Elaprase idursulfase
Elaprase idursulfáza
Elaprase improved lung function and the walking ability of the patients.
Liek Elaprase zlepšil funkciu pľúc a schopnosť chôdze pacientov.
Elaprase is a medicine that contains the active substance idursulfase.
Elaprase je liek, ktorý obsahuje účinnú látku idursulfáza.
Elaprase is administered at a dose of 0.5 mg/kg body weight every week by intravenous infusion over a 3 hour period, which may be gradually reduced to 1 hour if no infusion-associated reactions are observed (see section 4.4).
Elaprase sa podáva v dávke 0,5 mg/kg telesnej hmotnosti raz týždenne vnútrožilovou infúziou v priebehu troch hodín, pričom ak nebudú zaznamenané žiadne reakcie súvisiace s infúziou (pozri časť 4.4), táto doba môže byť postupne znižovaná až na 1 hodinu.
Elaprase is for intravenous infusion and must be diluted in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion prior to use.
Elaprase je určený na vnútrožilovú infúziu a pred použitím musí byť rozriedený v infúznom roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %).
Elaprase is given every week, as an infusion into a vein, at a dose of 0.5 mg per kilogram body weight.
Liek Elaprase sa podáva každý týždeň vo forme infúzie do žily v dávke 0,5 mg na kilogram telesnej hmotnosti.
Elaprase is indicated for the long-term treatment of patients with Hunter syndrome (Mucopolysaccharidosis II, MPS II).
Elaprase je indikovaný pre dlhodobú terapiu pacientov s Hunterovým syndrómom (mukopolysacharidóza II, MPS II).
Elaprase is supplied in pack sizes of 1, 4 and 10 vials per carton.
Elaprase sa dodáva v baleniach po 1, 4 a 10 injekčných liekovkách na 1 skladačku.
Elaprase is used as enzyme replacement therapy to treat children and adults with Hunter syndrome (Mucopolysaccharidosis II) when the level of the enzyme iduronate-2-sulfatase in the body is lower than normal, helping improve the symptoms of the disease.
Elaprase sa používa na terapiu náhrady enzýmu na liečbu detí a dospelých s Hunterovým syndrómom (mukopolysacharidóza II), keď je úroveň enzýmu iduronát-2-sulfatázy v tele nižšia ako normálna, aby pomohol zlepšiť príznaky choroby.
Elaprase is used to treat patients with Hunter syndrome.
Liek Elaprase sa používa na liečbu pacientov s Hunterovým syndrómom.
Elaprase must not be used in people who have had a severe or life-threatening allergic (anaphylactic) reaction to idursulfase or any of the other ingredients if their allergy is not controllable.
Liek Elaprase nesmú používať osoby, u ktorých sa v minulosti vyskytli závažné alebo život ohrozujúce alergické (anafylactické) reakcie na idursulfázu alebo na iné zložky lieku, ak ich alergia nie je kontrolovateľná.
Elaprase should not be infused with other medicinal products in the infusion tubing.
Elaprase sa nemá podávať spolu s inými liekmi v infúznej hadičke.
Elaprase treatment should be supervised by a doctor or other healthcare professional who has experience in the management of patients with Hunter syndrome or other inherited diseases affecting the metabolism.
Liečba liekom Elaprase má prebiehať pod dohľadom lekára alebo iného zdravotníckeho odborníka, ktorý má skúsenosti so starostlivosťou o pacientov s Hunterovým syndrómom alebo s inými dedičnými chorobami ovplyvňujúcimi metabolizmus.
elated mood (mania), confusion, lack of emotion, inability to reach orgasm
povznesená nálada (mánia), zmätenosť, chýbanie emócií, neschopnosť dosiahnuť orgazmus
elated mood (mania), irritability, depression, anxiety dystonia: This is a condition involving slow or sustained involuntary contraction of muscles.
povznesená nálada (mánia), podráždenosť, depresia, úzkosť dystónia: Tento stav zahŕňa pomalé alebo nepretržité samovoľné svalové kontrakcie.
Elbasvir
vápenatý
elbasvir (50 mg
elbasvir (50 mg jedenkrát
Elbasvir and grazoprevir are extensively bound (> 99.9 % and 98.8 %, respectively) to human plasma proteins.
Elbasvir (> 99,9 %) a grazoprevir (98,8 %) sa vo veľkej miere viažu na ľudské plazmatické bielkoviny.
Elbasvir and grazoprevir are inhibitors of the drug transporter BCRP at the intestinal level in humans and may increase plasma concentrations of co-administered BCRP substrates.
Elbasvir a grazoprevir sú u ľudí inhibítormi transportéra liečiv BCRP na úrovni čriev a môžu zvýšiť plazmatické koncentrácie súbežne podávaných substrátov BCRP.