natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If interstitial lung disease is diagnosed, cetuximab must be discontinued and the patient be treated appropriately.
V prípade diagnostiky intersticiálneho ochorenia pľúc sa podávanie cetuximabu musí prerušiť a pacienta treba vhodne liečiť.
If intolerable symptoms occur following a decrease in the dose or upon discontinuation of treatment, then resuming the previously prescribed dose may be considered.
Ak sa po znížení dávky alebo po vysadení liečby objavia neznesiteľné príznaky z vysadenia, je potrebné zvážiť podávanie predtým predpísanej dávky.
If intolerance persists after dose adjustment or if granulocytes decrease to < 250/mm3 or ALT/AST rises to > 10 x upper limit of normal, discontinue interferon alfa-2b therapy.
Ak intolerancia pretrváva aj po úprave dávky alebo ak granulocyty klesnú na < 250/mm3 alebo ALT/AST stúpne na > 10-násobok hornej hranice normálu, liečbu interferónom alfa-2b ukončite.
If intramuscular administration is contraindicated (bleeding disorders), the injection can be administered subcutaneously if no intravenous medicinal product is available.
Ak je kontraindikované intramuskulárne podávanie (poruchy krvácavosti), injekcia sa môţe v prípade, ţe nie je dostupný ţiadny intravenózny liek podať subkutánne.
If Invirase is co-administered with parenteral midazolam it should be done in an intensive care unit (ICU) or similar setting which ensures close clinical monitoring and appropriate medical management in case of respiratory depression and/or prolonged sedation.
Ak sa Invirase podáva súbežne s parenterálnym midazolamom, má sa podávať na jednotke intenzívnej starostlivosti (JIS) alebo v podobnom zdravotníckom zariadení, kde sa zaistí dôkladné klinické monitorovanie a náležitá lekárska starostlivosť.
If IONSYS appears to be loose or lifting from the skin, secure it to patient’s skin by pressing the edges firmly or by applying non-allergenic tape.
Ak sa zdá, že IONSYS sa uvoľnil alebo sa odlepuje, pripevnite ho na kožu pacienta pevným stlačením okrajov alebo pomocou nealergizujúcej lepiacej pásky.
If IONSYS is administered to the mother during this time, an antidote for the child should be readily available.
Ak sa IONSYS aplikuje matke počas tohto obdobia, antidotum pre dieťa musí byť ľahko dostupné.
If Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is used during breast feeding, doses should be kept as low as possible.
Ak sa Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva používa počas laktácie, dávky majú byť čo najnižšie.
If Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva is used during breast feeding, doses should be kept as low as possible.
Ak sa Irbesartan/Hydrochlorothiazid Teva používa počas laktácie, dávky majú byť čo najnižšie.
If irritation continues, treatment should be discontinued and the physician consulted.
Ak podráždenie nezmizne, liečbu je potrebné zastaviť a poradiť sa s lekárom.
If irritation occurs, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the doctor.
Ak dôjde k podráždeniu, ihneď treba vyhľadať lekársku pomoc a lekárovi ukázať písomnú informáciu pre používateľa alebo obal.
If irritation occurs, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Ak sa vyskytne podráždenie, vyhľadať ihneď lekársku pomoc a ukázať písomnú informáciu pre používateľov alebo obal lekárovi.
If irritation persists, please contact your doctor.
Ak podráždenie pretrváva, obráťte sa, prosím, na svojho lekára.
If it accidentally gets into the eyes, they should be thoroughly flushed with water.
Ak sa náhodne dostane do kontaktu s očami, dôkladne ich vypláchnite prúdom tečúcej vody.
If it appears to be a dry powder you should constitute the oral suspension by following the instructions below.
Ak je vo forme suchého prášku, musíte perorálnu suspenziu pripraviť podľa nasledujúcich dole uvedených pokynov.
If it beeps at any other time, or more than once, tell your doctor or nurse immediately.
Ak bude pípať kedykoľvek inokedy, alebo viackrát ako raz, okamžite to oznámte svojmu lekárovi alebo zdravotnej sestre.
If it cannot be used immediately, the solution may be refrigerated for up to 24 hours.
Ak nie je možné ho použiť okamžite, roztok sa môže uchovávať v chladničke počas 24 hodín.
If it comes into contact with mucous membranes, flush thoroughly with water.
Ak sa dostane do kontaktu so sliznicami, zasiahnuté miesto dôkladne opláchnite vodou.
If it comes into contact with mucous membranes, the membranes should be flushed thoroughly with water.
Ak príde roztok do kontaktu so sliznicami, sliznice sa majú dôkladne opláchnuť vodou.
If it contacts mucous membranes, the membranes should be flushed thoroughly with water.
Ak dôjde ku kontaktu so sliznicami, sliznice sa majú dôkladne vypláchnuť vodou.
If it contacts mucous membranes, the membranes should be flushed thoroughly with water.
Ak sa dostane do kontaktu so sliznicami, okamžite ich dôkladne opláchnite vodou.
If it does not disappear, see your doctor.
Ak pretrváva, navštívte svojho lekára.
If it does not have a clear uniform appearance or if it contains any particles, do not use.
Nepoužite ho, ak nevyzerá rovnomerne číry alebo ak obsahuje akékoľvek čiastočky.
If it does not, tell your doctor.
Ak nie, oznámte to svojmu lekárovi.
If it does occur, the doctor will closely monitor the effects on your red blood cells and treat any symptoms that follow.
Ak sa to stane, lekár bude podrobne sledovať účinok na červené krvinky a liečiť príznaky, ktoré sa objavia.
If it does, rinse the skin or your eyes immediately with plenty of water.
Ak sa tak stane, ihneď opláchnite pokožku alebo oči väčším množstvom vody.
If it does, try putting the same patch back on the same spot.
Ak sa to stane, pokúste sa tú istú náplasť prilepiť opäť na rovnaké miesto.
If it gets severe, tell your doctor straight away.
Ak sa zhorší, okamžite to oznámte svojmu lekárovi.
If it gets worse, your doctor will decide whether or not your Ribavirin BioPartners treatment needs to be changed.
Ak sa zhoršuje, Váš lekár rozhodne, či Vaša liečbu Ribavirinom BioPartners vyžaduje zmenu.
If it gets worse, your doctor will decide whether or not your Ribavirin Mylan treatment needs to be changed.
Ak sa infekcia zhorší, váš lekár rozhodne, či je potrebné zmeniť vašu liečbu Ribavirinom Mylan, alebo nie.
If it gets worse, your doctor will decide whether or not your Ribavirin Teva Pharma B.V. treatment needs to be changed.
Ak sa infekcia zhorší, váš lekár rozhodne, či je potrebné zmeniť vašu liečbu Ribavirinom Teva Pharma B.V., alebo nie.
If it gets worse, your doctor will decide whether or not your Ribavirin Teva treatment needs to be changed.
Ak sa infekcia zhorší, váš lekár rozhodne, či je potrebné zmeniť vašu liečbu Ribavirinom Teva, alebo nie.
If it gets worse, your doctor will decide whether or not your ribavirin treatment needs to be changed.
Ak sa infekcia zhorší, váš lekár rozhodne, či je potrebné zmeniť vašu liečbu ribavirínom alebo nie.
If it has been 6 weeks or more since your last visit a higher Perjeta dose of 840 mg will be given to you.
Ak od vašej poslednej návštevy uplynulo 6 týždňov alebo viac, dostanete vyššiu 840 mg dávku Perjety.
If it has been more than 12 hours since the dose was due only take the next dose at the usual time.
Ak už ubehlo viac ako 12 hodín odkedy mala byť dávka užitá, užite až svoju nasledujúcu dávku v obvyklom čase.
If it has been more than 8 hours since the dose was due only take the next dose at the usual time.
Ak už ubehlo viac ako 8 hodín odkedy mala byť dávka užitá, užite svoju nasledujúcu dávku v obvyklom čase.
If it has been more than 8 hours since the medicine was mixed in Step A, discard pen and use another pen.
Ak od zmiešania lieku v kroku A uplynulo viac ako 8 hodín, pero zklividuje a použite ďalšie pero.
if it has been stored out of the refrigerator for more than one month. if it has been stored out of the refrigerator at a temperature of more than 25ºC.
ak bol liek uchovávaný mimo chladničky dlhšie ako jeden mesiac. ak bol liek uchovávaný mimo chladničky pri teplote vyššej ako 25 °C.
If it has expired, return the entire pack to the pharmacy.
Ak je exspirovaná, vráťte celé balenie lieku do lekárne.
If it has expired, return the entire pack to the pharmacy.
Ak je liek exspirovaný, vráťte celé balenie do lekárne.
If it helps you, you may write, for example, the day of the week, on the patch with a thin ball point pen.
Ak vám to pomôže, môžete si napríklad deň v týždni zapísať na náplasť tenkým guličkovým perom.
If it is 12 hours or more until your next dose, take a dose of Edistride as soon as you remember.
Ak je to 12 hodín alebo viac do užitia ďalšej dávky, užite dávku Edistride hneď ako si spomeniete.
If it is 12 hours or more until your next dose, take a dose of Forxiga as soon as you remember.
Ak je to 12 hodín alebo viac do užitia ďalšej dávky, užite dávku Forxigy hneď ako si spomeniete.
If it is 12 hours or more until your next dose, take Jardiance as soon as you remember.
Ak je to 12 alebo viac hodín do vašej nasledujúcej dávky, Jardiance užite, hneď ako si spomeniete.
If it is 12 hours or more until your next dose: take the missed dose as soon as you remember.
Ak je do užitia ďalšej dávky viac ako 12 hodín: užite zabudnutú dávku hneď, ako si na to spomeniete.
If it is 12 hours or more until your next dose: take the missed tablet as soon as you remember.
Ak do času užitia ďalšej dávky ostáva 12 hodín alebo viac: užite vynechanú tabletu hneď, ako si spomeniete.
If it is 12 hours or more until your next dose: Take the missed tablet as soon as you remember.
Ak čas do ďalšej dávky je 12 hodín alebo viac: Užite zabudnutú tabletu ihneď, ako si na to spomeniete.
If it is absolutely necessary to go outdoors during the hours of daylight, you must be careful to cover up all your skin including your face and hands and wear dark glasses.
Ak je úplne nevyhnutné ísť von za denného svetla, musíte si dať pozor, aby ste mali zakrytú celú kožu, vrátane vašej tváre a rúk, a noste slnečné okuliare.
If it is after 18 hours then patients should be instructed to wait and take the next dose at the usual time.
Ak uplynulo viac ako 18 hodín, treba pacientov poučiť, aby počkali a užili nasledujúcu dávku v obvyklom čase.
If it is after 18 hours then patients should be instructed to wait and take the next dose of Epclusa at the usual time.
Ak uplynulo viac ako 18 hodín, treba pacientov poučiť, aby počkali a užili nasledujúcu dávku Epclusa v obvyklom čase.
If it is almost time (less than 12 hours) for your next dose anyway, do not take the missed dose.
Ak je už takmer čas na vašu nasledujúcu dávku (menej ako 12 hodín), neužívajte vynechanú dávku.
If it is almost time (less than 12 hours) for your next dose anyway, forget about the missed dose.
Ak je uţ aj tak takmer čas (menej ako 12 hodín) na uţitie nasledujúcej dávky, neuţívajte vynechanú dávku.
If it is almost time for the next application, forget about the missed dose and continue as normal
Ak je takmer čas na ďalšiu aplikáciu, vynechajte zabudnutú dávku a pokračujte ako obyčajne
If it is almost time for the next dose you will skip the missed dose and go back to the normal dosage schedule.
Ak sa blíži čas pre podanie ďalšej dávky, opomenutá dávka sa vynechá úplne a liečba bude pokračovať podľa zavedenej schémy.
If it is almost time for the next dose, leave out the missed dose and continue with the next dose of your regular routine.
Ak je už čas na nasledujúcu dávku, vynechajte zmeškanú dávku a pokračujte nasledujúcou dávkou vášho pravidelného režimu.
If it is almost time for the next dose, leave out the missed dose.
Ak už takmer nastal čas na ďalšiu dávku, dávku, ktorú ste zabudli podať, vynechajte.
If it is almost time for the next dose, skip the dose you missed.
Ak je už takmer čas na ďalšiu dávku, zameškanú dávku vynechajte.
If it is almost time for your next dose you should simply take the next tablet at the usual time.
Ak je uţ takmer čas na ďalšiu dávku, jednoducho si vezmite ďalšiu tabletu vo zvyčajnom čase.
If it is almost time for your next dose you should simply take the next tablet at the usual time.
Ak je už takmer čas na ďalšiu dávku, jednoducho si vezmite ďalšiu tabletu vo zvyčajnom čase.
If it is almost time for your next dose you should simply take the next tablet at the usual time.
Ak je už takmer čas na ďalšiu dávku, jednoducho užite ďalšiu tabletu v obvyklom čase.
If it is almost time for your next dose, do not take the missed dose.
Ak bude takmer čas na užitie vašej ďalšej dávky, vynechanú dávku neužívajte.
If it is almost time for your next dose, do not take the missed dose.
Ak máte za krátky čas užiť ďalšiu dávku, vynechanú dávku už neužite.
If it is almost time for your next dose, do not take the missed dose.
Ak sa však blíži čas užitia ďalšej dávky, neužite vynechanú dávku.
If it is almost time for your next dose, skip the dose you missed.
Ak je už takmer čas na užitie ďalšej dávky, vynechajte dávku, na ktorú ste zabudli.
If it is almost time for your or your child's next dose, do not take or give the missed dose.
Ak máte vy alebo vaše dieťa za krátky čas užiť ďalšiu dávku, vynechanú dávku už neužite ani nepodávajte.
If it is close (less than 6 hours) to your next dose, don't take the missed syrup anymore.
Ak si spomeniete až približne v čase užitia (menej ako 6 hodín) ďalšej dávky, neužívajte už vynechanú dávku sirupu.
If it is close (less than 6 hours) to your next dose, don't take the missed tablet anymore.
Ak si spomeniete až približne v čase užitia (menej ako 6 hodín) ďalšej dávky, neužívajte už vynechanú tabletu.
If it is close to the time for their next dose, the missed dose should not be taken and the next dose should be taken at the regular time.
Ak sa blíži čas na nasledujúcu dávku, vynechaná dávka sa nemá podať a nasledujúca dávka sa má podať v riadnom čase.
If it is close to the time for your next dose, just skip the missed dose.
Ak sa blíži čas pre nasledujúcu dávku, zabudnutú dávku vynechajte.
If it is cloudy or discoloured or has flakes or particles in it, you must not use it.
Ak je zakalený alebo má zmenenú farbu alebo sú v ňom vločky alebo častice, nesmiete ho použiť.
If it is cloudy or there are particles in it, you must not use it.
Ak je kalný, alebo obsahuje častice, nesmiete ho použiť.
If it is cloudy or there are particles in it, you must not use it.
Ak obsahuje zákal alebo častice, nesmie sa použiť.
If it is considered necessary to co-administer, then Epclusa should be administered with food and taken
Ak sa súbežné podávanie považuje za nevyhnutné, Epclusa sa má podávať s jedlom, a užívať
If it is considered that co-administration is unavoidable, then it is recommended that the dose of sirolimus should be greatly reduced at the time of initiation of posaconazole therapy and that there should be very frequent monitoring of trough concentrations of sirolimus in whole blood.
Ak sa súbežné podávanie považuje za nevyhnutné, potom sa odporúča dávku sirolimu na začiatku liečby posakonazolom značne znížiť a veľmi často sledovať minimálne koncentrácie sirolimu v plnej krvi.
If it is considered that co-administration is unavoidable, then it is recommended that the dose of sirolimus should be greatly reduced at the time of initiation of posaconazole therapy and that there should be very frequent monitoring of trough concentrations of sirolimus in whole blood.
Ak sa súbežné podávanie považuje za nevyhnutné, potom sa odporúča značne znížiť dávku sirolimu na začiatku liečby posakonazolom a veľmi často sledovať minimálne koncentrácie sirolimu v celej krvi.
If it is desired to test the pharmacodynamic effects of rivaroxaban during the conversion period, anti- factor Xa activity, PiCT, and Heptest can be used as these tests were not affected by warfarin.
Ak sa počas obdobia prestavovania liečby požaduje kontrola farmakodynamických účinkov rivaroxabanu, môže sa použiť aktivita anti-faktora Xa, PiCT a HepTest, pretože tieto vyšetrenia nie sú ovplyvnené warfarínom.
If it is desired to test the pharmacodynamic effects of rivaroxaban during the conversion period, anti- factor Xa activity, PiCT, and Heptest can be used as these tests were not affected by warfarin.
Ak sa požaduje kontrola farmakodynamických účinkov rivaroxabanu počas obdobia prestavovania liečby, aktivita anti-faktora Xa, PiCT a HepTest sa môžu použiť, pretože tieto vyšetrenia nie sú ovplyvnené warfarínom.
If it is desired to test the pharmacodynamic effects of warfarin during the conversion period, INR measurement can be used at the Ctrough of rivaroxaban (24 hours after the previous intake of rivaroxaban) as this test is minimally affected by rivaroxaban at this time point.
Ak sa požaduje kontrola farmakodynamických účinkov warfarínu počas obdobia prestavovania liečby, možno použiť meranie INR pri Ctrough rivaroxabanu (24 hodín po predchádzajúcom užití rivaroxabanu), pretože v tomto časovom bode je toto vyšetrenie minimálne ovplyvnené rivaroxabanom.
If it is dropped, damaged or crushed, there is a risk of insulin leakage.
Ak je pomôcka spadla, poškodená alebo prasknutá, je tu riziko vytekania inzulínu.
If it is dropped, damaged or crushed, there is a risk of insulin leakage.
Ak pero spadlo, je poškodené alebo prasknuté, existuje riziko vytekania inzulínu.
If it is dropped, damaged or crushed, there is a risk of insulin leakage.
Ak pero spadlo, je poškodené alebo prasknuté, je tu riziko vytekania inzulínu.
If it is dropped, damaged or crushed, there is a risk of insulin leakage.
Ak pero spadlo, je poškodené, alebo prasnutéje tu riziko vytekania inzulínu.
If it is dropped, damaged or crushed, there is a risk of insulin leakage.
Ak pomôcka spadla, je poškodená alebo prasknutá, je tu riziko vytekania inzulínu.
If it is dropped, damaged or crushed, there is a risk of insulin leakage.
Ak spadne, poškodí sa, alebo rozbije, je tu riziko unikania inzulínu.
If it is dropped, damaged or crushed, there is a risk of insulin leakage.
Ak spadne,poškodí sa, alebo rozbije, je tu riziko unikania inzulínu.
If it is dropped, damaged or crushed, there is a risk of insulin leakage.
Keď spadne, poškodí sa, alebo praskne, je tu riziko vytekania inzulínu.
If it is judged that clinical response is inadequate at 4-6 hours after starting INOmax, the following should be considered.
Ak sa 4 - 6 hodín po nasadení INOmaxu klinická reakcia vyhodnotí ako neadekvátna, musí sa zvážiť nasledovné.
If it is less than 1 hour until your next dose:
Ak je do vašej nasledujúcej dávky menej ako 1 hodina:
If it is less than 12 hours after it is usually taken, take it as soon as you can, and then take your next dose at its regular time.
Ak je to menej ako 12 hodín od zvyčajného času užívania, užite ju čo najskôr ako môžete a potom užite vašu nasledujúcu dávku v jej pravidelnom čase.
If it is less than 12 hours after it is usually taken, they should take it as soon as they can, and then take their next dose at its regular time.
Ak je to menej ako 12 hodín od zvyčajného času užívania, má ju užiť čo najskôr ako je to môžné a potom užiť nasledujúcu dávku v jej pravidelnom čase.
If it is less than 12 hours before your next dose, skip the missed dose.
Ak do užitia vašej ďalšej dávky zostáva menej ako 12 hodín, vynechanú dávku preskočte.
If it is less than 12 hours since you should have taken your dose, take a dose of Qtern as soon as you remember.
Ak je menej ako 12 hodín od času, kedy ste mali užiť vašu dávku, užite dávku Qternu hneď ako si spomeniete.
If it is less than 12 hours to the next dose, the patient should not take the missed dose.
Ak do nasledujúcej dávky je menej ako 12 hodín, pacient nemá užívať vynechanú dávku.
If it is less than 12 hours to the next dose, the patient should not take the missed dose.
Ak do užitia nasledujúcej dávky ostáva menej ako 12 hodín, pacient nemá užiť vynechanú dávku.
If it is less than 12 hours to your next scheduled dose of Mekinist, which is taken once daily.
Ak je do vašej nasledujúcej dávky Mekinistu, ktorá sa užíva jedenkrát denne, menej ako 12 hodín.
If it is less than 12 hours to your next scheduled dose of trametinib, which is taken once daily.
Ak je do vašej nasledujúcej dávky trametinibu, ktorý sa užíva raz denne, menej ako 12 hodín.
If it is less than 12 hours until your next dose, skip the missed dose.
Ak do vašej ďalšej dávky zostáva menej ako 12 hodín, preskočte vynechanú dávku.
If it is less than 12 hours until your next dose, skip the missed dose.
Ak je to menej ako 12 hodín do užitia ďalšej dávky, zabudnutú dávku neužívajte.
If it is less than 12 hours until your next dose, skip the missed dose.
Ak je to menej ako 12 hodín do vašej nasledujúcej dávky, zabudnutú dávku preskočte.
If it is less than 12 hours until your next dose: skip the missed dose.
Ak je do užitia ďalšej dávky menej ako 12 hodín: vynechajte zabudnutú dávku.
If it is less than 12 hours until your next dose: Skip the missed dose.
Ak čas do ďalšej dávky je menej ako 12 hodín: Zabudnutú dávku vynechajte.
If it is less than 12 hours until your next dose: skip the missed tablet.
Ak do času užitia ďalšej dávky ostáva menej ako 12 hodín: vynechajte zabudnutú tabletu.
If it is less than 4 hours before your next dose, skip the missed dose.
Ak do ďalšej dávky zostávajú menej ako 4 hodiny, zabudnutú dávku vynechajte.
If it is less than 6 hours to your next scheduled dose of dabrafenib, which is taken twice daily.
Ak je do vašej nasledujúcej dávky dabrafenibu, ktorá sa užíva dvakrát denne, menej ako 6 hodín.
If it is less than 6 hours to your next scheduled dose of Tafinlar, which is taken twice daily.
Ak je do vašej nasledujúcej dávky Tafinlaru, ktorý sa užíva dvakrát denne, menej ako 6 hodín.
If it is less than an hour since your last main meal, take the missed capsule.
Ak uplynula menej ako hodina od vášho posledného hlavného jedla, vynechanú kapsulu užite.
If it is less than an hour since your last main meal, take the missed tablet.
Ak uplynula menej ako hodina od vášho posledného hlavného jedla, vynechanú tabletu užite.
If it is more than 1 hour until your next dose:
Ak je do vašej nasledujúcej dávky viac ako 1 hodina:
If it is more than 12 hours before your next dose, take the missed dose as soon as you remember.
Ak do užitia vašej ďalšej dávky zostáva viac ako 12 hodín, užite vynechanú dávku hneď, ako si na to spomeniete.
If it is more than 12 hours since you should have taken it, forget about the missed dose.
Ak uplynulo viac ako 12 hodín od času, kedy ste ju mali užiť, neužívajte vynechanú dávku.
If it is more than 12 hours since you should have taken it, forget about the missed dose.
Ak uplynulo viac ako 12 hodín od času, keď ste ju mali užiť, neužívajte vynechanú dávku.
If it is more than 12 hours since you should have taken your dose, skip the missed dose.
Ak je viac ako 12 hodín od času, kedy ste mali užiť vašu dávku, zabudnutú dávku neužívajte.
If it is more than 12 hours since your child should have taken it, forget about the missed dose.
Ak uplynulo viac ako 12 hodín od času, kedy ju malo vaše dieťa užiť, nepodávajte vynechanú dávku.
If it is more than 12 hours until your next dose, take the missed dose as soon as possible with food.
Ak do vašej ďalšej dávky zostáva viac ako 12 hodín, užite vynechanú dávku čím skôr spolu s jedlom.
If it is more than 3 days after the missed dose, patients should wait and administer their next regularly scheduled weekly dose.
Ak uplynuli viac ako 3 dni po vynechanej dávke, majú pacienti počkať a podať si až ich ďalšiu pravidelne plánovanú týždennú dávku.
If it is more than 3 days since you missed your dose, wait until your usually scheduled day for your next injection.
Ak od vynechania vašej dávky uplynuli viac ako 3 dni, počkajte až do zvyčajného dňa, v ktorý mávate plánované podanie vašej ďalej injekcie.
If it is more than an hour since your last main meal, do not take the missed capsule.
Ak uplynula viac ako hodina od vášho posledného hlavného jedla, vynechanú kapsulu neužite.
If it is more than an hour since your last main meal, do not take the missed tablet.
Ak uplynula viac ako hodina od vášho posledného hlavného jedla, vynechanú tabletu neužite.
If it is nearly the time for your next dose, wait until then.
Ak je takmer čas na užitie vašej ďalšej dávky, počkajte a užite až vašu ďalšiu dávku.
If it is nearly time for the next dose, just take that one.
Ak je už takmer čas na užitie nasledujúcej dávky, užite už len túto dávku.