natgillin/translations-raw huggingface dataset:
G3/4 ALT increased (< 2%)
G3/4 vzostup ALT (<2%)
G3/4 ALT increased (< 2%)
G3/4 vzostup ALT ( 2 %)
G3/4 ALT increased (<2%)
G3/4 vzostup ALT (<2%)
G3/4 AST increased (0.5%);
G3/4 vzostup AST (0,5 %);
G3/4 AST increased (0.5%);
G3/4 vzostup AST (0,5%);
G3/4 AST increased (0.5%); G3/4 Blood alkaline phosphatase increased (0.3%)
Vzostup alkalickej fosfatázy v krvi G3/4 (0,3 %)
G3/4 AST increased (< 1%);
G3/4 vzostup AST (< 1%);
G3/4 AST increased (< 1%);
G3/4 vzostup AST (<1%);
G3/4 AST increased (< 1%);
G3/4 vzostup AST ( 1 %);
G3/4 AST increased (< 1%);
Vzostup AST G3/4 (< 1 %)
G3/4 AST increased (< 3%);
AST (< 3%);
G3/4 AST increased (< 3%);
G3/4 vzostup AST (< 3 %);
G3/4 AST increased (< 3%);
G3/4 vzostup AST (<3%);
G3/4 AST increased (< 3%);
G3/4 vzostup AST ( 3 %);
G3/4 AST increased (<1%);
Vzostup ALT G3/4
G3/4 AST increased (<3%);
G3/4 vzostup AST (<3%);
G3/4 Blood alkaline phosphatase increased (0.3%)
G3/4 vzostup alkalickej fosfatázy v krvi (0,3 %)
G3/4 Blood alkaline phosphatase increased (0.3%)
G3/4 vzostup alkalickej fosfatázy v krvi (0,3%)
G3/4 Blood alkaline phosphatase increased (< 4%);
G3/4 vzostup alkalickej fosfatázy v krvi ( 4 %);
G3/4 Blood bilirubin
Vzostup bilirubínu v krvi G3/4 ( < 2 %)
G3/4 Blood bilirubin increased (9%)
G3/4 vzostup bilirubínu v krvi (9 %)
G3/4 Blood bilirubin increased (9%)
G3/4 vzostup bilirubínu v krvi (9%)
G3/4 Blood bilirubin increased (9%)
Vzostup bilirubínu v krvi G3/4 (v 9 %)
G3/4 Blood bilirubin increased (< 2%)
G3/4 vzostup bilirubínu v krvi (< 2%)
G3/4 Blood bilirubin increased (< 2%)
G3/4 vzostup bilirubínu v krvi (<2%)
G3/4 Blood bilirubin increased (< 2%)
G3/4 vzostup bilirubínu v krvi (<2,5%);
G3/4 Blood bilirubin increased (< 2%)
G3/4 vzostup bilirubínu v krvi ( 2 %)
G3/4 Blood bilirubin increased (< 2%)
Vzostup bilirubínu v krvi G3/4 ( < 2 %)
G3/4 Blood bilirubin increased (< 2.5%); G3/4 Blood alkaline phosphatase increased (< 2.5%)
Vzostup bilirubínu v krvi G3/4 (< 2,5 %) Vzostup alkalickej fosfatázy v krvi G3/4 (< 2,5 %)
G3/4 Blood bilirubin increased (< 5%);
G3/4 vzostup bilirubínu v krvi ( 5
G3/4 Blood bilirubin increased (< 5%);
G3/4 vzostup bilirubínu v krvi ( 5 %);
G3/4 Blood bilirubin increased (< 5%); G3/4 Blood alkaline phosphatase increased (< 4%);
G3/4 vzostup alkalickej fosfatázy v krvi (<4%);
G3/4 Blood bilirubin increased (< 5%); G3/4 Blood alkaline phosphatase increased (< 4%);G3/4 AST
Vzostup bilirubínu v krvi G3/4 ( < 5 %)
G3/4 Blood bilirubin increased (<2%)
G3/4 vzostup bilirubínu v krvi (< 2 %)
G3/4 Blood bilirubin increased (<5%); G3/4
Vzostup bilirubínu v krvi
G3P[8]
96,1 (85;1;99,5)
G4 2.0 x 106 Infectious Units
G4 2,0 x 106 infekčných jednotiek
G801A (putative splicing site )
G801A (údajné miesto spojenia)
GABA is the main substance in nerve cells responsible for reducing the electrical activity of the brain.
GABA je hlavná látka v nervových bunkách zodpovedná za znižovanie elektrickej activity mozgu.
Gabapentin may be administered at the time of starting morphine premedication, at an oral dose of 10 mg/kg/day.
Na začiatku premedikácie morfínom možno podať gabapentín v perorálnej dávke 10 mg/kg/deň.
GAD can also cause restlessness or feeling keyed up or on edge, being easily fatigued (tired), having difficulty concentrating or mind going blank, feeling irritable, having muscle tension or sleep disturbance.
GAD môže tiež spôsobiť nepokoj alebo pocit uzavretosti alebo napätia, náchylnosť k vyčerpanosti (únave), problémy so sústredením sa alebo výpadky pamäti, pocit podráždenosti, svalové napätie alebo poruchy spánku.
Gadofosveset binds reversibly to human serum albumin.
Gadofosveset sa reverzibilne viaže na ľudský sérový albumín.
Gadofosveset can be removed from the body by hemodialysis.
Gadofosveset možno z tela odstrániť hemodialýzou.
Gadolinium containing contrast agents are excreted into breast milk in very small amounts (see section 5.3).
Kontrastné látky obsahujúce gadolínium sa vo veľmi malých množstvách vylučujú do materského mlieka (pozri časť 5.3).
Gadolinium is used as a ‘contrast agent’ to help obtain better images with MRI scans.
Gadolínium sa používa ako tzv. kontrastná látka na získanie lepších snímok pri vyšetrení pomocou magnetickej rezonancie.
Gadolinium is used as a ‘contrast enhancer’ to help obtain better pictures with MRI scanners.
Gadolínium sa používa na zvýraznenie kontrastu, čo pomáha získať lepšie snímky pomocou snímacích prístrojov pre MRI.
Gadoversetamide
Gadoversetamid
Gadoversetamide does not affect other methods of measuring serum calcium, such as the arsenazo III colorimetric method, atomic absorption spectroscopy, and inductively coupled plasma mass spectroscopy.
Gadoversetamid neovplyvňuje iné metódy merania vápnika v sére, ako je napríklad kolorimetrická metóda arsenazo III, atomická absorpčná spektroskopia a hmotnostná spektroskopia s induktívne viazanou plazmou.
Gadoversetamide does not undergo protein binding in vitro.
Gadoversetamid sa neviaže na bielkoviny in vitro.
Gadoversetamide has been shown to cause interference in the measurement of serum calcium using the ortho-cresolphthalein complexone (OCP) colorimetric method.
Gadoversetamid ovplyvňoval meranie vápnika v sére pomocou kolorimetrickej metódy využívajúcej ortokresolftaleínkomplexon (OCP).
Gadoversetamide has been tested in humans in doses up to 700 micromol/kg (seven times the standard dose).
Gadoversetamid sa testoval u ľudí v dávkach do 700 mikromolov/kg (sedemnásobok štandardnej dávky).
Gadoversetamide is a chelate containing gadolinium - which has paramagnetic properties and is responsible for the contrast enhancement effect in MRI - and the ligand versetamide.
Gadoversetamid je chelát obsahujúci gadolínium, ktorý má paramagnetické vlastnosti a je zodpovedný za účinok zvyšujúci kontrast pri NMR, a ligand versetamid.
Gadoversetamide is dialysable.
Gadoversetamid je dialyzovateľný.
Gadoversetamide is used as a ‘contrast agent’ in magnetic resonance imaging.
Gadoversetamid sa používa ako „kontrastná látka“ pri zobrazovaní magnetickou rezonanciou.
Gadoversetamide plasma levels increase linearly with decreasing renal function; in patients with severe renal impairment (CrCl<30 ml/min) this even leads to a six-fold decreased gadoversetamide clearance and a corresponding six-fold increased extent of exposure AUC and t½.
Hladiny gadoversetamidu v plazme sa zvyšujú lineárne so zhoršovaním činnosti obličiek, u pacientov so závažným poškodením obličiek (CrCl<30 ml/min.) to vedie dokonca až k šesťnásobnému poklesu klírensu gadoversetamidu a zodpovedajúcemu šesťnásobnému zvýšeniu rozsahu expozície AUC a t½.
Gadoversetamide, an extracellular gadolinium chelate, after intravenous administration, equilibrates rapidly within the extracellular fluid/space and is eliminated primarily by glomerular filtration.
Gadoversetamid, mimobunkový chelát gadolínia, dosahuje po intravenóznom podaní v mimobunkovej tekutine/mimobunkovom priestore rýchlo rovnovážny stav a vylučuje sa hlavne glomerulárnou filtráciou.
GAG results approached the normal range for age in the Naglazyme treatment group.
GAG výsledky boli v rámci normálneho rozpätia vzhľadom na vek pacientov v skupine liečenej Naglazyme.
Gain of ≥15 letters in visual acuity (%)a
Zisk ≥15 písmen zrakovej ostrosti (%)a
Gain of ≥15 letters in visual acuity at Month 12 (%)
Zisk 15 písmen zrakovej ostrosti po 12 mesiacoch (%)
Gain of ≥15 letters in visual acuity at Month 6a (%)
Zisk 15 písmen zrakovej ostrosti po 6 mesiacocha (%)
Gain of ≥15 letters or BCVA ≥84 letters at Month 12 (%)
Zisk ≥15 písmen alebo BCVA ≥84 písmen po 12 mesiacoch (%)
Gain of ≥15 letters or BCVA ≥84 letters at Month 24(%)
Zisk ≥15 písmen alebo BCVA ≥84 písmen po 24 mesiacoch (%)
Gain of ≥15 letters or BCVA ≥84 letters at Month 36 (%)
Zisk ≥15 písmen alebo BCVA ≥84 písmen po 36 mesiacoch (%)
GAIN: Infliximab Experienced Patients
GAIN: Pacienti s predchádzajúcou liečbou infliximabom
gained ≥ 15 % and 29.1 % gained ≥ 25% of their baseline body weight.
89,4 % pribralo ≥ 7 %, 55,3 % pribralo ≥ 15 % a 29,1 % pribralo ≥ 25 % pôvodnej telesnej hmotnosti.
Gaining or losing weight
úbytok alebo prírastok telesnej hmotnosti,
Gait abnormal
Abnormálna chôdza
Gait abnormal
Poruchy chôdze
Gait abnormal
Závraty
gait abnormal, asthenia
neobvyklá chôdza, asténia
gait abnormal, chest pain, chest discomfort, malaise, induration
chôdza, bolesť na hrudi, nepohodlie na hrudi, nevoľnosť, indurácia
Gait abnormalities and hyper-excitability were also observed.
Boli pozorované aj zmeny chôdze a nadmerná vzrušivosť.
Gait abnormality
Abnormálna chôdza
Gait disturbance
Porucha chôdze
gait disturbance (abnormal manner of walking)
poruchy chôdze (abnormálny spôsob chodenia)
gait disturbance (abnormal manner of walking)
poruchy chôdze (nezvyčajný spôsob chodenia)
Gait disturbance*
Porucha chôdze
Galactorrhea in
Dyskinéza6
Galactorrhea in
Priapizmus12
Galactorrhea in females Gynaecomastia/ breast enlargement in males
Zväčšenie prsníkov Galaktorea u žien Gynekomastia / zväčšenie prsníkov u mužov
Galactorrhoea
Samovoľný odtok mlieka
Galactorrhoea
symptómy
Galactorrhoea Gynaecomastia Breast tenderness Vulvovaginal dryness
Galaktorea Gynekomastia Citlivosť prsníkov
galactorrhoea, sexual dysfunction, vaginal discharge
dysfunkcia, porucha
Galactose intolerance
Galaktózová intolerancia
Galactose intolerance
Intolerancia galaktózy
Galafold 123 mg hard capsules
Galafold 123 mg tvrdé kapsuly
Galafold 123 mg hard capsules
Galafold 123 mg tvrdé kapsuly migalastát
Galafold 123 mg hard capsules migalastat
Galafold 123 mg tvrdé kapsuly migalastát
Galafold can only be obtained with a prescription and treatment should only be started and supervised by a doctor who is experienced in the diagnosis and treatment of Fabry disease.
Výdaj lieku Galafold je viazaný na lekársky predpis a liečbu má začať a sledovať iba lekár, ktorý má skúsenosti s diagnostikou a liečbou Fabryho choroby.
Galafold contains the active substance migalastat.
Liek Galafold obsahuje liečivo migalastát.
Galafold contains the active substance migalastat.
Liek Galafold obsahuje účinnú látku migalastát.
Galafold did not affect fertility in female rats.
Liek Galafold neovplyvnil fertilitu u potkaních samíc.
Galafold exposure is decreased by approximately 40% when taken with food, therefore it should not be taken within 2 hours before and after food.
Expozícia lieku Galafold sa znižuje približne o 40 %, keď sa liek užíva s jedlom, a preto sa liek má užívať najmenej 2 hodiny pred jedlom a po jedle.
Galafold has been investigated in two main studies involving a total of 127 patients with Fabry disease.
Liek Galafold sa skúmal v dvoch hlavných štúdiách, ktorých sa zúčastnilo celkovo 127 pacientov s Fabryho chorobou.
Galafold has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Liek Galafold nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Galafold has not been studied in patients with Fabry disease who have a GFR less than 30 mL/min/1.73 m2.
Liek Galafold sa neskúmal u pacientov s Fabryho chorobou, ktorí majú odhadnutú hodnotu GFR nižšiu ako 30 ml/min/1,73 m2.
Galafold is a medicine used to treat patients aged 16 years or over with Fabry disease.
Liek Galafold sa používa na liečbu pacientov vo veku 16 rokov alebo starších s Fabryho chorobou.
Galafold is available as capsules (123 mg).
Liek Galafold je k dispozícii vo forme kapsúl (123 mg).
Galafold is available in a blister pack containing 14 capsules.
Liek Galafold je k dispozícii v blistri obsahujúcom 14 kapsúl.
Galafold is indicated for long-term treatment of adults and adolescents aged 16 years and older with a confirmed diagnosis of Fabry disease (α-galactosidase A deficiency) and who have an amenable mutation (see the tables in section 5.1).
Liek Galafold je indikovaný na dlhodobú liečbu dospelých a dospievajúcich vo veku 16 rokov a starších s potvrdenou diagnózou Fabryho choroby (nedostatok α-galaktozidázy A), ktorí majú senzibilnú mutáciu (pozri tabuľky v časti 5.1).
Galafold is not indicated for use in patients with non-amenable mutations (see section 5.1).
Liek Galafold nie je indikovaný na použitie u pacientov s nesenzibilnými mutáciami (pozri časť 5.1).
Galafold is not intended for concomitant use with enzyme replacement therapy (see section 4.4).
Liek Galafold nie je určený na súbežné používanie s enzýmovou substitučnou liečbou (pozri časť 4.4).
Galafold is not intended for concomitant use with enzyme replacement therapy.
Liek Galafold nie je určený na súbežné používanie s enzýmovou substitučnou liečbou.
Galafold is not recommended during pregnancy.
Liek Galafold sa neodporúča používať počas gravidity.
Galafold is not recommended for use in patients with Fabry disease who have estimated GFR less than 30 mL/min/1.73 m2 (see section 5.2).
Liek Galafold sa neodporúča užívať u pacientov s Fabryho chorobou, ktorí majú odhadovanú hodnotu GFR nižšiu ako 30 ml/min/1,73 m2 (pozri časť 5.2).
Galafold is not recommended for use in patients with severe renal insufficiency, defined as estimated GFR less than 30 mL/min/1.73m2 (see section 5.2).
Liek Galafold sa neodporúča používať u pacientov so závažnou renálnou insuficienciou definovanou ako odhadnutá hodnota GFR nižšia ako 30 ml/min/1,73 m2 (pozri časť 5.2).
Galafold is not recommended in women of childbearing potential not using contraception.
Používanie lieku Galafold u žien, ktoré môžu otehotnieť a nepoužívajú antikoncepciu, sa neodporúča.
Galafold is only for use in patients with certain mutations in the alpha-galactosidase A gene.
Liek Galafold sa používa len u pacientov s určitými mutáciami v géne alfa-galaktozidázy.
Galafold is to be taken every other day.
Liek Galafold sa má užívať každý druhý deň.
Galafold migalastat
Galafold migalastát
Galafold should be taken every other day at the same time of day to ensure optimal benefits to the patient.
Liek Galafold sa má užívať každý druhý deň v rovnakom čase, aby sa zabezpečil optimálny prínos pre pacienta.
gall bladder inflammation, gallstones
zápal žlčníka, žlčníkové kamene
gall bladder inflammation, gallstones.
zápal žlčníka, žlčníkové kamene.
gall bladder obstruction
obštrukcia žlčníka
Gall bladder perforation (not known)
Perforácia žlčníka (nie je známa)
Gall Bladder Wall
Stena žlčového mechúra
gall bladder wall
tena žlčníka
gall bladder wall
vaječníky
Gall stones
Žlčové kamene
Gall stones have been reported in patients taking atazanavir, a component of EVOTAZ. if you have type A or B haemophilia if you have problems with your kidneys or require haemodialysis.
Žlčníkové kamene sa hlásili u pacientov užívajúcich atazanavir, zložku EVOTAZU. ak máte hemofíliu typu A alebo B ak máte problémy s obličkami alebo je u vás potrebná hemodialýza.
gall stones, increased bilirubin levels in the blood, abnormal liver function test
žlčníkové kamene, zvýšená hladina bilirubínu v krvi, abnormálne výsledky pečeňových testov,
Gallbladder
Žlčník
Gallbladder and bile ducts
Žlčník a žlčovody
Gallbladder and related events
Žlčník a súvisiace príhody
Gallbladder disease (see section 4.4).
ochorenie žlčníka (pozri časť 4.4),
gallbladder inflammation, gallbladder stones
zápal žlčníka, žlčníkové kamene
gallbladder inflammation, gallbladder stones;
zápal žlčníka, žlčníkové kamene;
Gallbladder pain
Bolesť žlčníka
Gallbladder perforationa,b
Perforácia žlčníkaa,b
Gallbladder wall
Stena žlčníka
Gallbladder wall
tena žlčníka
Gallbladder Wall3
Stena žlčníka3
gallbladder, bladder or back pain
bolesť žlčníka, močového mechúra alebo chrbta
Gallions, Wexham Springs, Framewood Road, Wexham, SL3 6PJ - United Kingdom
Gallions, Wexham Springs, Framewood Road, Wexham, SL3 6PJ - Veľká Británia
Gallop rhythm present
Prítomnosť gallopového rytmu
Gallstones
Žlčové kamene
gallstones
žlčníkové kamene,
gallstones
žlčové kamene
gallstones
žlčové kamene,
Gallstones (cholelithiasis).
Žlčové kamene (cholelitiáza).
Gallstones and related biliary disorders were reported in about 2% of patients.
Žlčové kamene a s nimi súvisiace poruchy žlčových ciest boli hlásené asi u 2 % pacientov.
Gallstones have been reported after long-term therapy
Po dlhodobej liečbe boli hlásené žlčové kamene.
Gallstones have been reported after long-term therapy with Orphacol.
Po dlhodobej liečbe liekom Orphacol bol hlásený výskyt žlčových kameňov.
Gallstones have been reported after long-term therapy.
Po dlhodobej liečbe bol hlásený výskyt žlčových kameňov.
Gallstones or blockage of the bile duct
Žlčové kamene alebo upchatie žlčovodu
Gallstones.
Žlčové kamene
Gallstones.
Žlčové kamene.
gallstones; or if you are taking anticoagulants (medicines used to reduce the clotting ability of the blood), your doctor will monitor your coagulation parameters and may adjust your anticoagulant dose.
žlčové kamene; alebo ak užívate antikoagulanciá (lieky používané na zníženie zrážanlivosti krvi), lekár bude sledovať ukazovatele zrážanlivosti vašej krvi a môže upravovať dávky vašich antikoagulancií.
Galsulfase
Galsulfáza
Galsulfase is a protein and is expected to be metabolically degraded through peptide hydrolysis.
Galsulfáza je proteín a očakáva sa, že bude metabolizovaný štiepením peptidovou hydrolýzou.
Galsulfase is a recombinant form of human N-acetylgalactosamine 4-sulfatase and is produced by recombinant DNA technology using mammalian Chinese Hamster Ovary (CHO) cell culture.
Galsulfáza je rekombinantná forma ľudskej N-acetylgalaktozamín 4-sulfatázy, vyrobená technológiou rekombinantnej DNA s použitím bunkovej kultúry cicavcov, vaječníkov čínskeho škrečka (CHO).
Galsulfase is comprised of 495 amino acids after cleavage of the N-terminus.
Galsufáza pozostáva zo 495 aminokyselín po odštiepení N-konca.
Galsulfase is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce the enzyme.
Galsulfáza sa vyrába tzv. technológiou rekombinantnej DNA: vyrába ho bunka, do ktorej bol vložený gén (DNA), ktorý jej umožňuje produkovať tento enzým.
Galvus 50 mg tablets
Galvus 50 mg tablety
Galvus 50 mg tablets are available in packs containing 7, 14, 28, 30, 56, 60, 90, 112, 180 or 336 tablets and in multipacks comprising 3 cartons, each containing 112 tablets.
Galvus 50 mg tablety sú dostupné v baleniach obsahujúcich 7, 14, 28, 30, 56, 60, 90, 112, 180 alebo 336 tabliet a v spoločných baleniach zložených z 3 škatuliek, z ktorých každá obsahuje 112 tabliet.
Galvus 50 mg tablets are round, white to light yellowish and flat, with “NVR” on one side and “FB” on the other.
Galvus 50 mg tablety sú okrúhle, biele až slabo nažltlé a ploché, s označením „NVR” na jednej strane a „FB” na druhej strane.
Galvus 50 mg tablets vildagliptin
Galvus 50 mg tablety vildagliptín
Galvus can be administered with or without a meal (see also section 5.2).
Galvus možno užívať s jedlom alebo bez jedla (pozri tiež časť 5.2).
Galvus contains lactose
Galvus obsahuje laktózu
Galvus contains lactose (milk sugar).
Galvus obsahuje laktózu (mliečny cukor).
Galvus has been studied in eleven main studies involving a total of over 5,000 patients with type 2 diabetes and insufficient control of blood glucose levels.
Liek Galvus sa skúmal v jedenástich hlavných štúdiách, na ktorých sa celkovo zúčastnilo vyše 5 000 pacientov s cukrovkou 2. typu a s nedostatočnou kontrolou hladín glukózy v krvi.
Galvus is a medicine that contains the active substance vildagliptin.
Galvus je liek, ktorý obsahuje účinnú látku vildagliptín.
Galvus is not a substitute for insulin in insulin-requiring patients.
Galvus nie je náhrada inzulínu u pacientov, ktorí potrebujú inzulín.
Galvus is not recommended for use in children and adolescents (< 18 years).
Galvus sa neodporúča používať u detí a dospievajúcich (< 18 rokov).
Galvus is used to treat adult patients with type 2 diabetes.
Galvus sa používa na liečbu dospelých pacientov s cukrovkou 2. typu.
Galvus is used to treat type 2 diabetes mellitus.
Liek Galvus sa používa na liečbu cukrovky 2. typu (diabetes mellitus).
Galvus must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to vildagliptin or any of the other ingredients.
Liek Galvus nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na vildagliptín alebo na iné zložky lieku.
Galvus should not be used during breast-feeding.
Galvus sa nemá používať počas laktácie.
Galvus should not be used in patients with hepatic impairment, including patients with pre-treatment alanine aminotransferase (ALT) or aspartate aminotransferase (AST) > 3x the upper limit of normal (ULN) (see also sections 4.4 and 5.2).
Galvus sa nemá používať u pacientov s poškodením funkcie pečene vrátane pacientov, ktorých hodnoty alanínaminotransferázy (ALT) alebo aspartátaminotransferázy (AST) pred liečbou sú > 3- násobok hornej hranice normálneho rozmedzia (ULN) (pozri tiež časti 4.4 a 5.2).
Galvus should not be used in patients with hepatic impairment, including patients with pre-treatment ALT or AST > 3x ULN (see also sections 4.2 and 5.2).
Galvus sa nemá používať u pacientov s poškodením funkcie pečene vrátane pacientov, ktorých hodnoty ALT alebo AST pred liečbou sú > 3-násobok ULN (pozri aj časti 4.2 a 5.2)..
Galvus should not be used in patients with type 1 diabetes or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Galvus sa nemá používať u pacientov s diabetes mellitus 1. typu alebo na liečbu diabetickej ketoacidózy.
Galvus used on its own was effective at reducing levels of HbA1c, but was less effective than the comparator medicines.
Liek Galvus užívaný samostatne bol účinný pri znižovaní hladín HbA1c, ale jeho účinok bol menší ako účinok porovnávacích liekov.
Galvus vildagliptin
Galvus vildagliptín
Galvus works by making the pancreas produce more insulin and less glucagon.
Účinkom Galvusu podžalúdková žľaza vytvára viac inzulínu a menej glukagónu.
Gambling
Hráčstvo
Gamithro- mycin
Gamithromycin
gamithromycin
gamitromycín
Gamithromycin
Terapeutická klasifikácia
Gamithromycin 150 mg
Gamithromycinum 150 mg
Gamithromycin administered intramuscularly in pigs at single dose of 6 mg/kg body weight, resulted in rapid absorption with peak plasma concentrations observed after 5 to 15 min, with a long plasma half-life (about 4 days).
Intramuskulárna aplikácia gamithromycinu u ošípaných v jednej dávke 6 mg/kg živej hmotnosti je nasledovaná rýchlou absorpciou s dosiahnutím najvyššej hladiny koncentrácie v krvnej plazme pozorovanej v rozmedzí 5-15 minút po aplikácii spolu s dlhým polčasom rozpadu (približne 4 dni).
Gamithromycin administered subcutaneously into the neck of cattle at a single dose of 6 mg/kg body weight, resulted in rapid absorption with peak plasma concentrations observed after 30 to 60 min with a long plasma half-life (> 2 days).
Subkutánna aplikácia gamithromycinu do krku hovädzieho dobytka v jednej dávke 6 mg/kg živej hmotnosti je nasledovaná rýchlou absorpciou s dosiahnutím najvyššej hladiny koncentrácie v krvnej plazme pozorovanej v rozmedzí 30-60 minút po aplikácii spolu s dlhým polčasom rozpadu (> 2 dni).
Gamithromycin is an azalide, 15-membered semisynthetic macrolide class antibiotic with uniquely positioned alkylated nitrogen at 7a-position of the lactone ring.
Gamithromycin je azalid, 15-členný semisyntetický makrolid s jedinečne umiestneným alkylovaným dusíkom na 7a pozícii laktónového kruhu.
Gamithromycin levels in lung reached a maximum in less than 24 hr, with lung-to-plasma ratio of > 264 indicating that gamithromycin was absorbed rapidly into the target tissue for BRD.
Hladina gamithromycinu v pľúcach bola dosiahnutá skôr ako do 24h., s pomerom pľúca/plazma > 264 potvrdzujúcim, že gamithromycin bol absorbovaný rýchlo v cieľových tkanivách spojených s BRD.
Gamithromycin may cause irritation to eyes and/or skin.
Gamithromycin môže spôsobiť podráždenie očí a/alebo kože.
Gamma Butyrolactone (GBL), a pro-drug of GHB tested at exposures similar to the expected in man (1.21-1.64 times) has been classified by NTP as non-carcinogenic in rats and equivocal carcinogen in mice, due to slight increase of pheochromocytomas which was difficult to interpret due to high mortality in the high dose group.
Gama butyrolaktón (GBL), pro-liečivo GHB sa testoval v expozíciách podobných očakávaným u človeka (1,21-1,64 krát) a bol klasifikovaný NTP ako nekarcinogénny u potkanov a neurčito karcinogénny u myší, v dôsledku mierneho zvýšenia počtu feochromocytómov, čo bolo ťažké interpretovať v dôsledku vysokej mortality v skupine s vysokou dávkou.
Gamma emission (Gy/MBq)
Gama žiarenie (Gy/MBq)