natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Remove the protective cap from the Raptiva vial and from the solvent pre-filled syringe.
Z injekčnej liekovky s Raptivou a naplnenej injekčnej striekačky obsahujúcej rozpúšťadlo odstráňte ochranné viečka.
Remove the protective cap from the solvent vial.
Z injekčnej liekovky rozpúšťadla odstráňte ochranné viečko.
Remove the protective cap from the solvent vial.
Z injekčnej liekovky rozpúšťadla odstráňte ochrannú čiapočku.
Remove the protective cap from the Strensiq vial.
Odstráňte ochranný uzáver z injekčnej liekovky Strensiqu.
Remove the protective cap from the syringe.
Odstráňte z injekčnej striekačky ochranné viečko.
Remove the protective cap from the vial (A) and wipe the rubber stopper on the vial with a alcohol swab and allow it to air dry before use.
Odstráňte ochranné viečko z injekčnej liekovky (A), utrite gumenú zátku na injekčnej liekovke tampónom navlhčeným alkoholom a pred použitím ju nechajte uschnúť na vzduchu.
Remove the protective cap from the vial (A) and wipe the rubber stopper on the vial with an alcohol swab and allow it to air dry before use.
Odstráňte ochranné viečko z injekčnej liekovky (A), utrite gumenú zátku na injekčnej liekovke tampónom navlhčeným alkoholom a pred použitím ju nechajte uschnúť na vzduchu.
Remove the protective cap from the vial adapter.
Odstráňte ochranný kryt z adaptéra injekčnej liekovky.
Remove the protective cap from the vial adapter.
Odstráňte ochranný kryt z adaptéra na injekčnú liekovku.
Remove the protective cap from the vial filled with Pergoveris powder.
Odstráňte ochranné viečko z injekčnej liekovky s práškom Pergoveris.
Remove the protective cap from the vial filled with water (solvent vial).
Z injekčnej liekovky naplnenej vodou odstráňte ochranné viečko (injekčná liekovka s rozpúšťadlom).
Remove the protective cap from the Viraferon vial.
Odstráňte ochranný kryt z injekčnej liekovky s Viraferonom.
Remove the protective cap from the ViraferonPeg vial.
Odstráňte ochranné viečko z injekčnej liekovky ViraferonPegu.
Remove the protective cap that covers the back of the needle (1-2).
Z opačného konca ihly snímte ochrannú čiapočku (1-2).
Remove the protective caps from the Ilaris and water vials.
Z liekoviek s Ilarisom a vodou odstráňte ochranné uzávery.
Remove the protective caps from the powder vial and from the pre-filled syringe.
Z injekčnej liekovky s práškom a naplnenej injekčnej striekačky odstráňte ochranné viečka.
Remove the protective caps from the powder vial and from the pre-filled syringe.
Z injekčnej liekovky s práškom a z naplnenej injekčnej striekačky odstráňte ochranné viečka.
Remove the protective caps from the top of both vials as seen in figure 3a.
Odstráňte ochranné viečka z horných častí oboch injekčných liekoviek, ako je to znázornené na obrázku 3a.
Remove the protective cover from the green end of the transfer device.
Odstráňte ochranný kryt zo zeleného konca prenášacieho zariadenia.
Remove the protective cover from the syringe tip by breaking the white cap along the perforation.
Odstráňte ochranný kryt zo špičky injekčnej striekačky odlomením bielej krytky v mieste perforácie.
Remove the protective cover from the syringe tip by breaking the white cap along the perforation.
Z hrotu striekačky odstráňte ochranný obal zlomením bielej čiapočky okolo prepichnutia.
Remove the protective cover from the white end of the transfer device.
Odstráňte ochranný kryt z bieleho konca prenášacieho zariadenia.
Remove the protective disk from the vial.
Odstráňte uzatvárací ochranný kotúč injekčnej liekovky.
Remove the protective flip-cap from the vial of Rapilysin 10 U and clean the rubber closure with an alcohol wipe.
Z injekčnej liekovky Rapilysinu 10 U odstráňte ochranný kryt a gumový uzáver injekčnej liekovky očistite alkoholom.
Remove the protective flip-cap from the vial of Rapilysin 10 U and clean the rubber closure with an alcohol wipe.
Z injekčnej liekovky Rapilysinu 10 U odstráňte ochranný kryt a pomocou liehu očistite gumový uzáver injekčnej liekovky.
Remove the protective needle cover and insert the butterfly needle of the infusion set tubing into your vein, as instructed by your doctor or other healthcare professional.
Odstráňte ochranný kryt ihly a vpichnite ihlu so svorkou hadičky infúznej súpravy do vašej žily podľa pokynov vášho lekára alebo iného zdravotníckeho pracovníka.
Remove the protective paper from the vial adapter without taking it out of the protective cap.
Odstráňte ochranný papier z obalu adaptéra na injekčnú liekovku bez jeho vybratia z ochranného obalu.
Remove the protective paper from the vial adapter without taking the vial adapter out of the protective cap.
Z adaptéra injekčnej liekovky odstráňte ochranný papier bez toho, aby ste adaptér injekčnej liekovky vybrali z ochranného krytu.
Remove the protective paper from the vial adapter.
Odstráňte ochranný papier z adaptéra injekčnej C liekovky.
Remove the protective paper from the vial adapter.
Odstráňte ochranný papier z adaptéra injekčnej liekovky.
Remove the protective paper from the vial adapter.
Odstráňte ochranný papier z adaptéra na injekčnú liekovku.
Remove the protective paper from the vial adapter.
Ostráňte ochranný papier z adaptéra na injekčnú liekovku.
Remove the protective paper from the vial C adapter.
Odstráňte ochranný papier z adaptéra injekčnej C liekovky.
Remove the protective plastic cap from the powder vial.
Odstráňte ochranné plastové viečko z injekčnej liekovky s práškom.
Remove the protective plastic cap from the vial.
Odstráňte z injekčnej liekovky ochranné plastové viečko.
Remove the protective rubber cover from the syringe tip by breaking the white cap along the perforation.
Z hrotu striekačky odstráňte ochrannú gumenú zátku zlomením bielej čiapočky okolo prepichnutia.
Remove the protective seal from a new needle.
Odstráňte ochranné tesnenie z novej ihly.
Remove the protective seal from the outer needle cap
Odstráňte ochrannú fóliu z vonkajšieho krytu ihly.
Remove the protective seal from the outer needle cap.
Odstráňte ochrannú fóliu z vonkajšieho krytu ihly.
Remove the protective sheath from one end of a transfer needle and pierce the stopper of the vial containing water for injections.
Odstráňte ochranný kryt z jedného konca transportnej ihly a prepichnite zátku ampulky s vodou na injekciu.
Remove the protective sheath from the other end of the transfer needle.
Odstráňte ochranný kryt z druhého konca transportnej ihly.
Remove the protective tab from the injection needle.
Odstráňte ochrannú fóliu z injekčnej ihly.
Remove the protective tip cap from the oral applicator
Odstráňte ochranný kryt z hrotu perorálneho aplikátora.
Remove the protective tip cap from the oral applicator.
Odstráňte ochranný kryt z hrotu perorálneho aplikátora.
Remove the purple flip-off cap to expose the central portion of the rubber stopper of the 40 mg parecoxib vial.
Odstráňte purpurové vyklápacie viečko zo strednej časti gumenej zátky na injekčnej liekovke s 40 mg parekoxibu.
Remove the Rebif cartridge from the blister pack by peeling back the plastic covering.
Náplň Rebif vyberte z blistrového obalu odstránením plastovej fólie.
Remove the Rebif syringe from the blister pack by peeling back the plastic covering.
Injekčnú striekačku Rebif vyberte z blistrového obalu odstránením uzáveru z umelej hmoty.
Remove the reconstituted Myocet doxorubicin HCl vial from the water bath or dry heat block.
Vyberte injekčnú liekovku s rekonštituovaným Myocet doxorubicíniumchloridom z vodného kúpeľa alebo zo suchého vyhrievané bloku.
Remove the reconstituted product from the sterile bowl with a sterile instrument such as a spatula or curette.
Rekonštituovaný liek vyberte zo sterilnej misky pomocou sterilného nástroja ako je stierka alebo kyreta.
Remove the reconstitution syringe from the reconstitution needle which is still in the vial and discard the reconstitution syringe.
Vytiahnite injekčnú striekačku na rekonštitúciu z injekčnej ihly na rekonštitúciu, ktorá je stále v injekčnej liekovke, a injekčnú striekačku na rekonštitúciu vyhoďte do odpadu.
Remove the red protective cap from the LITAK vial.
Odstráňte červenú ochrannú čiapočku z injekčnej liekovky lieku LITAK.
Remove the Repatha pre-filled syringe carton from the refrigerator and wait 30 minutes.
Vyberte škatuľku s naplnenou injekčnou striekačkou s Repathou z chladničky a počkajte 30 minút.
Remove the required vials from the refrigerator approximately 20 minutes in advance in order to allow them to reach room temperature (below 30˚C).
Asi 20 minút pred aplikáciou vyberte potrebný počet liekoviek z chladničky, aby sa mohli zohriať na izbovú teplotu (menej ako 30°C).
Remove the required vials from the refrigerator approximately 20 minutes in advance in order to allow them to reach room temperature (below 30˚C).
Asi 20 minút pred aplikáciou vyberte potrebný počet liekoviek z chladničky, aby sa mohli zohriať na izbovú teplotu (nižšiu ako 30°C).
Remove the rubber tip cap and firmly attach a needle to the syringe.
Odstráňte gumený kryt špičky a pevne nasaďte injekčnú ihlu na injekčnú striekačku.
Remove the sachet and the controller.
Vyberte vrecko a riadiacu jednotku.
Remove the safety cap from the bottle by squeezing the tabs on the cap and twisting.
Odstráňte ochranný uzáver z fľaštičky tým, že stlačíte úchytky uzáveru a točíte ním.
Remove the screw cap on the bottle.
Odstráňte z fľaše uzáver so závitom.
Remove the seal from the needle cap (the needle should be still in the needle cap).
Odstráňte z uzáveru ihly tesnenie (ihla by mala zostať v uzávere ihly)
Remove the second half of the rigid plastic film and press the whole transdermal patch firmly in place with your fingers and smooth down.
Odstráňte druhú polovicu pevného filmu z plastickej hmoty a prstami zatlačte celú transdermálnu náplasť pevne na miesto a vyrovnajte ju.
Remove the Signifor injection kit from refrigerated storage.
Suspenzia Signifor sa musí pripravovať bezprostredne pred podaním injekcie.
Remove the Signifor injection kit from refrigerated storage.
Vyberte injekčnú súpravu Signifor z chladničky.
Remove the smaller sterile syringe from package and attach to a non-vented spike or needle (device).
Z balenia vyberte menšiu sterilnú injekčnú striekačku a pripojte ju k bodcu alebo ihle bez odvzdušnenia (pomôcka).
Remove the solvent and powder vial caps and wipe the tops with a sterile alcohol swab.
Odstráňte viečka z injekčnej liekovky s disperzným prostredím a s práškom a vrchné časti utrite sterilným alkoholovým tampónom.
Remove the Spiromax device from the mouth and hold the breath for 10 seconds or as long as comfortable for the patients.
Vyberte pomôcku Spiromax z úst a zadržte dych na 10 sekúnd alebo na tak dlho, ako vám to je príjemné.
Remove the Spiromax from mouth and hold the breath for 10 seconds or as long as comfortable for the patients.
Inhalátor Spiromax si vyberte z úst a zadržte dych na 10 sekúnd alebo tak dlho, ako dokážete.
Remove the spot-on applicator from the pack.
Vyberte aplikátor na nakvapkanie na kožu z obalu.
Remove the spot-on applicator from the pack.
Vyberte aplikátor z obalu.
Remove the spot-on applicator from the pack.
Vyberte pipetu z obalu.
Remove the stopper attached to the white cap from the syringe (A).
Vytiahnite zátku pripojenú k bielemu viečku z injekčnej striekačky (A).
Remove the stopper from one of the breath sample containers (tube or breath bag), unwrap the straw and place the straw into the container.
Odstráňte zátku z jednej nádoby na vzorku dychu (skúmavka alebo vydychovacie vrecko) rozbaľte slamku a vložte ju do nádoby.
Remove the stopper from one of the sample tubes, unwrap the straw and place the straw into the container.
Odstráňte zátku jednej zo skúmaviek, rozbaľte slamku a vložte ju do skúmavky.
Remove the stopper from the breath bag, unwrap the straw and place the straw into the breath bag.
Odstráňte zátku z jedného vydychovacieho vrecka, rozbaľte slamku a vložte ju do vrecka.
Remove the strip from the chamber, let it dry and cut it in half.
Vyberte prúžok z komory, nechajte ho vyschnúť a v polovici prestrihnite.
Remove the strip from the tank and allow the strip to dry behind a lead shield.
Vyberte prúžok z vane a nechajte ho vyschnúť za oloveným tienením.
Remove the Stronghold pipette from its protective package
Vyberte pipetu Stronghold-u z jej ochranného obalu.
Remove the Stronghold pipette from its protective package.
Vyberte pipetu Stronghold-u z jej ochranného obalu
Remove the syringe and invert the bag (6–8 times) to mix the vaccine.
Vytiahnuť striekačku a prevracať vak (6-8 krát) za účelom premiešania vakcíny.
Remove the syringe and mix the content of the infusion bag or bottle manually using a rocking motion.
Odstráňte injekčnú striekačku a ručne premiešajte obsah infúzneho vaku alebo fľaše kývavým pohybom.
Remove the syringe and needle after 10 mL of water for injections have been injected into the vial.
Po vstreknutí 10 ml vody na injekciu do injekčnej liekovky odstráňte injekčnú striekačku a ihlu.
Remove the syringe and needle after 10.5 ml of reconstitution fluid has been added to the vial.
Po pridaní 10,5 ml roztoku na rekonštitúciu do injekčnej liekovky vytiahnite injekčnú striekačku a ihlu.
Remove the syringe and needle and mix manually and gently by repeated inversions until obtaining a clear and homogeneous solution.
Odstráňte injekčnú striekačku a ihlu a jemne manuálne premiešajte opakovaným prevracaním, pokiaľ nedosiahnete číry a homogénny roztok.
Remove the syringe and needle and mix manually by repeated inversions for at least 45 seconds.
Vyberte injekčnú striekačku a ihlu a ručne premiešajte opakovaným prevracaním injekčnej liekovky najmenej 45 sekúnd.
Remove the syringe and needle and mix manually by repeated inversions until the powder is fully dissolved.
Odložte injekčnú striekačku s ihlou a liekovku premiešajte ručne opakovaným obracaním, kým sa prášok úplne nerozpustí.
Remove the syringe and needle and shake well for complete solubilisation of powder.
4.1.5 Odstráňte injekciu a ihlu a dobre potraste, aby sa prášok úplne rozpustil.
Remove the syringe and needle and shake well for complete solubilisation of powder.
Odstráňte injekciu a ihlu a dobre potraste, aby sa prášok úplne rozpustil.
Remove the syringe and needle from the stopper and throw away the syringe attached to the needle and sterile water (solvent) vial in the puncture-resistant container.
Vytiahnite injekčnú striekačku a ihlu z uzáveru a zlikvidujte, injekčnú striekačku s pripojenou ihlou a injekčnú liekovku zo sterilnej vody (rozpúšťadlo) do nádoby odolnej voči prepichnutiu.
Remove the syringe and needle from the vial.
Vytiahnite z injekčnej liekovky injekčnú striekačku s ihlou.
Remove the syringe and needle from the vial. (There may be solution remaining in the vial.) Recap the transfer needle as instructed by your healthcare provider or pharmacist.
Vytiahnite striekačku a ihlu z liekovky. (V liekovke môže ostať zvyšok roztoku.) Prenosovú ihlu opäť uzavrite krytom podľa pokynov lekára alebo lekárnika.
Remove the syringe and needle.
Vytiahnite striekačku a ihlu.
Remove the syringe and the needle and mix manually by repeated inversions.
Injekčnú striekačku s ihlou vytiahnite a ručne zamiešajte opakovaných prevracaním.
Remove the syringe cap
Viečko odpojte od striekačky.
Remove the syringe cap covering the tip of the oral syringe (the cap will not be attached if this is the first time the oral syringe has been used) and insert the oral syringe into the adapter located in the neck of the bottle.
Odstráňte uzáver chrániaci vrch perorálnej striekačky (uzáver nie je pripevnený pri prvom použití perorálnej striekačky) a zasuňte perorálnu striekačku do adaptéra v hrdle fľaše.
Remove the syringe cap covering the tip of the oral syringe (the cap will not be attached if this is the first time you are using the syringe).
Odstráňte uzáver chrániaci vrch perorálnej striekačky (uzáver nie je pripevnený pri prvom použití striekačky).
Remove the syringe cap from the pre-filled syringe by bending it down until the perforation breaks.
Odstráňte kryt injekčnej striekačky z naplnenej injekčnej striekačky ohnutím dole, až kým sa nezlomí perforácia.
Remove the syringe cap from the pre-filled syringe by bending it down until the perforation breaks.
Odstráňte kryt injekčnej striekačky z naplnenej injekčnej striekačky ohnutím dolu, až kým sa nezlomí perforácia.
Remove the syringe cap from the pre-filled syringe by bending it down until the perforation breaks.
Odstráňte kryt injekčnej striekačky z naplnenej injekčnej striekačky sklopením dolu, až kým sa nezlomí perforácia.
Remove the syringe cap from the prefilled G syringe by bending it down until the perforation breaks.
Odstráňte kryt injekčnej striekačky z naplnenej injekčnej striekačky ohnutím dole, až kým sa nezlomí perforácia.
Remove the syringe cap from the prefilled syringe by bending it down until the perforation breaks.
Odstráňte kryt injekčnej striekačky z naplnenej injekčnej striekačky ohnutím dole, až kým sa nezlomí perforácia.
Remove the syringe cap from the prefilled syringe by G bending it down until the perforation breaks.
Odstráňte kryt injekčnej striekačky z naplnenej injekčnej striekačky ohnutím dole, až kým sa nezlomí perforácia.
Remove the syringe from the adapter
Vytiahnite striekačku z adaptéra.
Remove the syringe from the adapter.
Vytiahnite striekačku z adaptéra.
Remove the syringe from the adaptor (figure 6B).
Odstráňte striekačku z adaptéra (obrázok 6B).
Remove the syringe from the blister and check that the solution is clear, colourless and practically free from visible particles.
Vyberte injekčnú striekačku z blistra a skontrolujte, či je roztok číry, bezfarebný a nie sú v ňom žiadne viditeľné častice.
Remove the syringe from the blister and check that the solution is clear, colourless and practically free from visible particles.
Vyberte injekčnú striekačku z blistra a skontrolujte, či je v nej roztok číry, bezfarebný a nie sú v ňom prakticky žiadne viditeľné častice.
Remove the syringe from the blister pack and check that the solution is clear, colourless and practically free from visible particles.
Vyberte injekčnú striekačku z obalu a skontrolujte, či je roztok číry, bezfarebný a bez viditeľných čiastočiek.
Remove the syringe from the bottle.
Vyberte striekačku z fľašky.
Remove the syringe from the bottle/PIBA (Figure 6).
Vyberte striekačku z fľašky/PIBA (obrázok 6).
Remove the syringe from the box and visually examine the syringe, as well as the medicine in the syringe.
Vytiahnite injekčnú striekačku zo škatule a zrakom skontrolujte injekčnú striekačku ako aj liek v injekčnej striekačke.
Remove the syringe from the carton and check that:
Vyberte injekčnú striekačku zo škatule a skontrolujte:
Remove the syringe from the centre opening of the bottle.
Vytiahnite striekačku zo stredu otvoru fľaše.
Remove the syringe from the injection site while keeping your finger on the plunger (see picture 7).
Vytiahnite injekčnú striekačku z miesta podania, pričom stále držte prst na pieste (pozri obrázok 7).
Remove the syringe from the long needle leaving the needle in the vial and without touching the tip of the syringe.
Odpojte striekačku od dlhej ihly a nechajte ihlu v injekčnej liekovke, nedotknite sa pritom hrotu striekačky.
Remove the syringe from the outer box and take it out of the blister.
Vyberte injekčnú striekačku z vonkajšej škatule a potom ju vyberte z blistra.
Remove the syringe from the refrigerator.
Injekčnú striekačku vyberte z chladničky.
Remove the syringe from the refrigerator.
Vyberte injekčnú striekačku z chladničky.
Remove the syringe from the vial and set it down carefully.
Z injekčnej liekovky odstráňte injekčnú striekačku a opatrne ju položte.
Remove the syringe from the vial and throw it away (put the protective cap to avoid injuries).
Z injekčnej liekovky odstráňte injekčnú striekačku a injekčnú striekačku vyhoďte (nasaďte späť ochranné viečko, aby nedošlo k úrazom).
Remove the syringe from the wrapping and do not touch the tip of the syringe.
Vyberte striekačku z obalu a nedotýkajte sa hrotu striekačky.
Remove the syringe from the wrapping without touching the tip of the syringe.
Vyberte striekačku z obalu tak, aby ste sa nedotkli jej špičky.
Remove the syringe from the wrapping.
Injekčnú striekačku vyberte z obalu.
Remove the syringe from the wrapping.
Vyberte injekčnú striekačku z balenia.
Remove the syringe from your mouth.
Injekčnú striekačku vyberte z úst.
Remove the syringe tip cap by gently twisting it.
Jemným otočením odstráňte vrchnák hrotu striekačky.
Remove the syringe.
Vyberte injekčnú striekačku.
Remove the syringe.
Vytiahnite injekčnú striekačku.
Remove the tablet from the blister unit and immediately place the entire tablet near a molar tooth between the gum and the cheek (as shown in the picture).
Vyberte tabletu z blistrovej jednotky a ihneď celú tabletu umiestnite blízko stoličky medzi ďasno a líce (podľa obrázku).
Remove the tablets from the blister only directly prior to intake.
Tablety vyberte z blistra bezprostredne pred užitím lieku.
Remove the tamper evidence the first time the box is opened
Pred prvým otvorením odstráňte ochranný uzáver škatuľky
Remove the tip cap by twisting it off.
Otáčaním odskrutkujte uzáver špičky.
Remove the tip cap from the pre-filled syringe (see picture 2).
Odstráňte vrchnáčik zo špičky naplnenej injekčnej striekačky (pozri obrázok 2).
Remove the tip cap from the pre-filled syringe by twisting it off.
Z naplnenej injekčnej striekačky odskrutkovaním odstráňte viečko na špičke.
Remove the tip cap from the syringe.
Z hrotu injekčnej striekačky odstráňte uzáver.
Remove the tip-cap from the syringe.
Odstráňte kryt injekčnej striekačky.
Remove the tourniquet.
Odstráňte turniket.
Remove the transdermal patch and tell your doctor if you notice a serious skin reaction (if your skin is very red, itchy or you notice any blisters).
Odstráňte transdermálnu náplasť a oznámte svojmu lekárovi, ak spozorujete závažnú kožnú reakciu (ak je vaša koža veľmi červená, svrbivá alebo spozorujete pľuzgiere).
Remove the transdermal patch at least 1 day (24 hours) after completing your chemotherapy.
Transdermálnu náplasť odstráňte minimálne 1 deň (24 hodín) po ukončení vašej chemoterapie.
Remove the transfer needle from the syringe.
Prenosovú ihlu odstráňte zo striekačky.
Remove the Turbospin inhaler from your mouth and hold your breath for about 10 seconds or for as long as is comfortable, then breathe out slowly.
Vyberte inhalátor Turbospin z úst a zadržte dych na približne 10 sekúnd, alebo tak dlho, ako je to pre vás pohodlné, a potom pomaly vydýchnite.
Remove the unscrewed cap.
Odtočený uzáver snímte z fľaše.
Remove the unscrewed cap.
Zložte odskrutkovaný uzáver.
Remove the vial from the freezer and allow to thaw at room temperature (takes about 2 minutes).
Vyberte injekčnú liekovku z mrazničky a nechajte ju rozmraziť pri izbovej teplote (trvá to približne 2 minúty).
Remove the vial from the syringe.
Odstráňte injekčnú liekovku z injekčnej striekačky.
Remove the vial with the vial adapter from the pre-filled syringe before injection.
Pred injekčným podaním odstráňte injekčnú liekovku s adaptérom na injekčnú liekovku z naplnenej injekčnej striekačky.
Remove the volume of medicinal product equal to the calculated daily maintenance dose (Step 1) from the vial.
Z injekčnej liekovky odoberte objem zodpovedajúci vypočítanej dennej udržiavacej dávke (krok 1).
Remove the volume of medicinal product equal to the calculated loading dose (Step 1) from the vial.
Z injekčnej liekovky odoberte objem lieku zodpovedajúci vypočítanej nárazovej dávke (krok 1).
Remove the volume of medicinal product equal to the calculated loading dose (Step 1) from the vial.
Z injekčnej liekovky odoberte objem zodpovedajúci vypočítanej nárazovej dávke (krok 1).
Remove the volume of medicine equal to the calculated daily maintenance dose (Step 1) from the vial.
Z injekčnej liekovky odoberte objem lieku zodpovedajúci vypočítanej dennej udržiavacej dávke (krok 1).
Remove the volume of medicine equal to the calculated daily maintenance dose (Step 1) from the vial.
Z injekčnej liekovky odoberte objem zodpovedajúci vypočítanej dennej udržiavacej dávke (krok 1).
Remove the volume of medicine equal to the calculated loading dose (Step 1) from the vial.
Z injekčnej liekovky odoberte objem lieku zodpovedajúci vypočítanej nárazovej dávke (krok 1).