natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No dosage adjustment is necessary in patients with mild or moderate renal impairment.
Pacientom so slabým alebo miernym poškodením obličiek sa dávka nemusí upravovať.
No dosage adjustment is necessary in patients with mild renal impairment (creatinine clearance 50 – 80 ml/min).
Úprava dávkovania nie je potrebná u pacientov s miernou poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu 50 - 80 ml/min).
No dosage adjustment is necessary in patients with renal impairment or in patients undergoing haemodialysis (see section 5.2).
U pacientov s poruchou funkcie obličiek alebo u pacientov podstupujúcich hemodialýzu nie je potrebná úprava dávky (pozri časť 5.2).
No dosage adjustment is necessary in patients with renal impairment whose creatinine clearance is ≥ 30 ml/min.
U pacientov s poškodením funkcie obličiek nie je potrebná úprava dávkovania, ak je klírens kreatinínu ≥ 30 ml/min.
No dosage adjustment is necessary in patients with renal impairment whose creatinine clearance is ≥ 30 ml/min.
U pacientov s poškodením funkcie obličiek nie je potrebná úprava dávkovania, ak je klírens kreatinínu ≥30 ml/min.
No dosage adjustment is necessary in patients with renal impairment whose creatinine clearance is ≥30 ml/min.
U pacientov s poškodením funkcie obličiek nie je potrebná úprava dávkovania, ak je klírens kreatinínu ≥ 30 ml/min.
No dosage adjustment is necessary in patients with renal impairment whose renal creatinine clearance is ≥ 30 ml/min (see sections 4.3 and 4.4).
U pacientov s poruchou funkcie obličiek nie je potrebná úprava dávkovania ak je klírens kreatinínu obličkami ≥30 ml/min (pozri časť 4.3 a 4.4).
No dosage adjustment is necessary in patients with renal impairment whose renal creatinine clearance is ≥ 30 ml/min (see sections 4.3 and 4.4).
U pacientov s poškodením funkcie obličiek nie je potrebná úprava dávkovania ak je klírens kreatinínu obličkami ≥ 30 ml/min (pozri časť 4.3 a 4.4).
No dosage adjustment is necessary in patients with renal impairment whose renal creatinine clearance is ≥ 30 ml/min (see sections 4.3 and 4.4).
U pacientov s poškodením funkcie obličiek nie je potrebná úprava dávkovania, ak je klírens kreatinínu obličkami ≥ 30 ml/min (pozri časť 4.3 a 4.4).
No dosage adjustment is necessary in patients with renal impairment whose renal creatinine clearance is ≥30 ml/min (see sections 4.3 and 4.4).
U pacientov s poškodením funkcie obličiek nie je potrebná úprava dávkovania ak je klírens kreatinínu obličkami ≥ 30 ml/min (pozri časť 4.3 a 4.4).
No dosage adjustment is necessary in patients with renal insufficiency.
Nie je nutná úprava dávky u pacientov s renálnou nedostatočnosťou.
No dosage adjustment is necessary in these patients (see section 5.2).
U týchto pacientov nebola potrebná úprava dávkovania (pozri časť 5.2).
No dosage adjustment is necessary in these patients (see section 5.2).
U týchto pacientov nie je potrebné žiadne upravovanie dávky (pozri časť 5.2).
No dosage adjustment is necessary in these patients.
U týchto pacientov nie je potrebná úprava dávkovania.
No dosage adjustment is necessary in these patients.
U týchto pacientov nie je potrebná úprava dávky.
No dosage adjustment is necessary inolder people.
U starších pacientov nie je úprava dávkovania potrebná.
No dosage adjustment is necessary when administering daptomycin in patients with moderate hepatic impairment.
Pri podávaní daptomycínu pacientom so stredne ťažkým poškodením funkcie pečene nie je nutná žiadna úprava dávkovania.
No dosage adjustment is necessary when these agents are given together.
Pri súbežnom podávaní týchto liečiv nie je potrebná žiadna úprava dávkovania.
No dosage adjustment is necessary.
Nie je potrebná úprava dávkovania.
No dosage adjustment is necessary.
Úprava dávkovania nie je potrebná.
No dosage adjustment is needed in patients over the age of 65 years.
U pacientov starších ako 65 rokov nie je potrebné upravovať dávku.
No dosage adjustment is needed in patients with mild or moderate renal impairment (see section 5.2).
U pacientov s miernym až stredne ťažkým poškodením funkcie obličiek nie je potrebná žiadna úprava dávkovania (pozri časť 5.2).
No dosage adjustment is needed in patients with renal impairment.
Nie je potrebná úprava dávkovania u pacientov s poruchou funkcie obličiek.
No dosage adjustment is needed.
Nie je potrebná úprava dávkovania.
No dosage adjustment is recommended based on concomitant cimetidine administration in subjects with normal renal function or in patients with mild to moderate renal impairment.
U pacientov s normálnou funkciou obličiek alebo u pacientov s ľahkým až stredným stupňom poškodenia funkcie obličiek sa pri súčasnom podávaní s cimetidínom úprava dávky neodporúča.
No dosage adjustment is recommended for elderly patients solely on the basis of age.
Vyšší vek sám o sebe nie je dôvodom pre úpravu dávky.
No dosage adjustment is recommended in patients with impaired hepatic function (see section 5.2).
Neodporúča sa žiadna úprava dávky u pacientov s porušenou funkciou pečene (pozri časť 5.2).
No dosage adjustment is required (see section 5.2).
Nie je potrebná žiadna úprava dávkovania (pozri časť 5.2).
No dosage adjustment is required based on age (see section 5.2).
Úprava dávkovania na základe veku nie je potrebná (pozri časť 5.2).
No dosage adjustment is required based on age up to 80 years, as age did not have a clinically relevant impact on the pharmacokinetics of linagliptin based on a population pharmacokinetic analysis of Phase I and Phase II data.
Na základe veku do 80 rokov nie je potrebná žiadna úprava dávky, pretože vek nemal žiaden klinicky významný vplyv na farmakokinetiku linagliptínu za základe údajov farmakokinetickej analýzy skupín pacientov vo fáze I a vo fáze II.
No dosage adjustment is required due to patient age, body weight, gender, ethnicity and smoking status (see section 5.2).
Nie je potrebná úprava dávkovania v súvislosti s vekom, telesnou hmotnosťou, pohlavím, etnickou príslušnosťou a fajčením (pozri časť 5.2).
No dosage adjustment is required for elderly patients (≥ 65 years).
U starších pacientov (≥ 65 rokov) nie je potrebná žiadna úprava dávkovania.
No dosage adjustment is required for female patients as compared to male patients (see section 5.2).
Nie je potrebná žiadna úprava dávkovania u ženských pacientov v porovnaní s mužskými pacientmi (pozri časť 5.2).
No dosage adjustment is required for patients taking weak CYP3A4 inhibitors.
U pacientov užívajúcich slabé inhibítory CYP3A4 nie je potrebná žiadna úprava dávkovania.
No dosage adjustment is required for patients with mild and moderate renal impairment (see section 5.2).
U pacientov s mierne až stredne ťažkou poruchou funkcie obličiek nie je potrebná úprava dávkovania (pozri časť 5.2).
No dosage adjustment is required for patients with mild or moderate hepatic impairment.
U pacientov s mierne až stredne ťažkou poruchou funkcie pečene nie je potrebná úprava dávkovania.
No dosage adjustment is required for patients with mild or moderate hepatic impairment.
U pacientov s miernou alebo stredne závažnou poruchou funkcie pečene nie je potrebná úprava dávkovania.
No dosage adjustment is required for patients with mild renal impairment.
U pacientov s miernou poruchou funkcie obličiek nie je potrebná žiadna úprava dávky.
No dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
U pacientov s miernou až stredne ťažkou poruchou funkcie pečene nie je potrebná úprava dávkovania.
No dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
U pacientov s miernou až stredne ťažkou poruchou funkcie pečene nie je potrebná žiadna úprava dávkovania.
No dosage adjustment is required for patients with mild to moderate renal impairment.
U pacientov s miernou až stredne ťažkou poruchou funkcie obličiek nie je potrebná úprava dávkovania.
No dosage adjustment is required for patients with mild to moderate renal impairment.
U pacientov s miernym až stredne ťažkým zhoršením funkcie obličiek nie je potrebná úprava dávkovania.
No dosage adjustment is required for patients with renal impairment (see section 5.2).
U pacientov s poruchou funkcie obličiek nie je potrebná úprava dávkovania (pozri časť 5.2).
No dosage adjustment is required for patients with renal or mild and moderate hepatic impairment.
U pacientov s poruchou funkcie obličiek alebo s ľahkou a stredne ťažkou poruchou funkcie pečene nie je potrebná žiadna úprava dávkovania.
No dosage adjustment is required for patients ≥ 65 years of age (see section 5.2).
Pre pacientov vo veku ≥ 65 rokov nie je potrebná žiadna úprava dávkovania (pozri časť 5.2).
No dosage adjustment is required for the elderly with creatinine clearance values > 50 ml/min (see section 5.2).
U starších pacientov s hodnotami klírensu kreatinínu > 50 ml/min sa nevyžaduje žiadna úprava dávkovania (pozri časť 5.2).
No dosage adjustment is required in elderly (see section 5.2).
U starších pacientov nie je potrebná úprava dávkovania (pozri časť 5.2).
No dosage adjustment is required in elderly patients based on age alone.
V súvislosti s vekom sa nevyžadujú žiadne úpravy dávky.
No dosage adjustment is required in patients above 65 years of age.
Nepožaduje sa úprava dávok u pacientov vo veku nad 65 rokov.
No dosage adjustment is required in patients over 65 years (see section 5.2).
U pacientov starších ako 65 rokov nie je potrebná žiadna úprava dávkovania (pozri časť 5.2).
No dosage adjustment is required in patients over 65 years.
U pacientov starších ako 65 rokov nie je potrebná žiadna úprava dávkovania.
No dosage adjustment is required in patients with hepatic impairment (see section 5.2).
U pacientov s poruchou funkcie pečene nie je požadovaná žiadna úprava dávkovania (pozri časť 5.2).
No dosage adjustment is required in patients with hepatic impairment.
U pacientov s poruchou funkcie pečene nie je potrebná žiadna úprava dávkovania.
No dosage adjustment is required in patients with mild hepatic impairment (see section 5.2).
U pacientov s miernou poruchou funkcie pečene nie je potrebná žiadna úprava dávkovania (pozri časť 5.2).
No dosage adjustment is required in patients with mild hepatic impairment.
U pacientov s miernou poruchou funkcie pečene sa nevyžaduje žiadna úprava dávkovania.
No dosage adjustment is required in patients with mild or moderate hepatic impairment (Child-Pugh grade A or B).
U pacientov s miernou alebo stredne ťažkou poruchou funkcie pečene (stupeň A alebo B podľa Childa-Pugha) nie je potrebná žiadna úprava dávkovania.
No dosage adjustment is required in patients with mild or moderate hepatic impairment.
U pacientov s miernou alebo stredne ťažkou poruchou funkcie pečene nie je potrebná žiadna úprava dávkovania.
No dosage adjustment is required in patients with mild or moderate renal impairment (see section 5.2).
U pacientov s miernou alebo stredne ťažkou poruchou funkcie obličiek nie je potrebná žiadna úprava dávkovania (pozri časť 5.2).
No dosage adjustment is required in patients with mild or moderate renal impairment.
U pacientov s miernou až stredne závažnou poruchou funkcie obličiek nie je potrebná žiadna úprava dávkovania.
No dosage adjustment is required in patients with mild to moderate renal insufficiency, because Sonata pharmacokinetics is not altered in such patients.
Nie je potrebná úprava dávkovania, pretože farmakokinetika Sonaty nie je zmenená u pacientov s miernou a až stredne ťažkou renálnou insuficienciou.
No dosage adjustment is required in patients with mild to moderate renal insufficiency, because Zerene pharmacokinetics is not altered in such patients.
Nie je potrebná úprava dávkovania, pretože farmakokinetika Sonaty nie je zmenená u pacientov s miernou a až stredne ťažkou renálnou insuficienciou.
No dosage adjustment is required in patients with mild, moderate or severe (CrCl <30 mL/min, not on dialysis) renal impairment.
U pacientov s miernou, stredne ťažkou alebo ťažkou poruchou funkcie obličiek (CrCl < 30 ml/min, nepodstupujúcich dialýzu) nie je potrebná žiadna úprava dávkovania.
No dosage adjustment is required in patients with renal impairment (see section 5.2).
U pacientov s poruchou funkcie obličiek nie je potrebná žiadna úprava dávkovania (pozri časť 5.2).
No dosage adjustment is required in patients with renal impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Nie je potrebná úprava dávkovania u pacientov s poškodením funkcie obličiek (pozri časti 4.4 a 5.2).
No dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
U pacientov s poruchou funkcie obličiek nie je potrebná žiadna úprava dávkovania.
No dosage adjustment is required on the basis of patient age or race (see sections 4.2 and 5.2).
Nie je potrebná úprava dávkovania na základe veku pacienta alebo príslušnosti k rase (pozri časti 4.2 a 5.2).
No dosage adjustment is therefore required in patients with mild-to-moderate renal impairment.
Žiadna úprava dávkovania preto nie je potrebná u pacientov s miernou až stredne ťažkou poruchou funkcie obličiek.
No dosage adjustment is warranted in patients with mild to moderate hepatic impairment (Child Pugh A and Child Pugh B).
U pacientov s miernou až stredne ťažkou poruchou funkcie pečene (stupeň A a stupeň B skóre podľa Childa a Pugha) nie je potrebná úprava dávky.
No dosage adjustment is warranted in these subpopulations.
V týchto podskupinách populácie nie je potrebná žiadna úprava dávkovania.
No dosage adjustment necessary in patients with normal renal function.
U pacientov s normálnou funkciou obličiek nie je potrebná úprava dávkovania.
No dosage adjustment necessary.
dávkovania.
No dosage adjustment necessary.
môže významne zhoršiť
No dosage adjustment necessary.
Nie je potrebná úprava dávkovania.
No dosage adjustment necessary.
Nie je potrebná žiadna úprava dávkovania.
No dosage adjustment necessary.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky.
No dosage adjustment of amlodipine/valsartan is required for patients with mild to moderate renal impairment (GFR >30 ml/min/1.73 m2).
U pacientov s miernou až stredne ťažkou poruchou funkcie obličiek (GFR >30 ml/min/1,73 m2) nie je potrebná úprava dávkovania amlodipínu/valsartanu.
No dosage adjustment of CHAMPIX or co-administered medicinal products listed below is recommended.
Neodporúča sa žiadna úprava dávky CHAMPIXU ani súčasne podávaných liekov uvedených nižšie.
No dosage adjustment of CoAprovel is necessary in patients with mild to moderate hepatic impairment (see section 4.3).
U pacientov s miernym až stredne ťažkým poškodením funkcie pečene nie je potrebná úprava dávkovania CoAprovelu (pozri časť 4.3).
No dosage adjustment of Copalia is required for patients with mild to moderate renal impairment (GFR >30 ml/min/1.73 m2).
U pacientov s miernym až stredne ťažkým zhoršením funkcie obličiek (GFR >30 ml/min/1,73 m2) nie je potrebná úprava dávkovania Copalie.
No dosage adjustment of digoxin or Zontivity is recommended.
Neodporúča sa žiadna úprava dávkovania digoxínu alebo Zontivity.
No dosage adjustment of DUTREBIS or trimethoprim
Pokiaľ pacient nemá poruchu
No dosage adjustment of either medicinal product is recommended when anidulafungin is co-administered with ciclosporin, voriconazole or tacrolimus, and no dosage adjustment for anidulafungin is recommended when co-administered with amphotericin B or rifampicin.
U žiadneho z liekov sa neodporúča úprava dávky, ak sa anidulafungín podáva súčasne s cyklosporínom, vorikonazolom alebo takrolimusom, a neodporúča sa ani úprava dávky anidulafungínu, ak sa súčasne podáva s amfotericínom B alebo rifampicínom.
No dosage adjustment of entacapone is required for elderly patients.
Nevyžaduje sa úprava dávkovania entakaponu u starších pacientov.
No dosage adjustment of entacapone is required for older people.
Nevyžaduje sa úprava dávkovania entakaponu u starších ľudí.
No dosage adjustment of Exforge is required for patients with mild to moderate renal impairment (GFR >30 ml/min/1.73 m2).
U pacientov s miernym až stredne ťažkým zhoršením funkcie obličiek (GFR >30 ml/min/1,73 m2) nie je potrebná úprava dávkovania Exforge.
No dosage adjustment of Ifirmacombi is necessary in older people.
Starším ľuďom nie je potrebné upravovať dávku lieku Ifirmacombi.
No dosage adjustment of Ifirmacombi is necessary in patients with mild to moderate hepatic impairment (see section 4.3).
U pacientov s miernou až stredne ťažkou poruchou funkcie pečene nie je potrebná úprava dávkovania lieku Ifirmacombi (pozri časť 4.3).
No dosage adjustment of Imprida HCT is required for patients with mild to moderate renal impairment (GFR ≥30 ml/min/1.73 m2).
U pacientov s miernym až stredne ťažkým poškodením funkcie obličiek (GFR ≥30 ml/min/1,73 m2) nie je potrebná úprava dávkovania Impridy HCT.
No dosage adjustment of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is necessary in patients with mild to moderate hepatic impairment (see section 4.3).
U pacientov s miernym až stredne ťažkým poškodením funkcie pečene nie je potrebná úprava dávkovania Irbesartan Hydrochlorothiazide BMSu (pozri časť 4.3).
No dosage adjustment of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is necessary in patients with mild to moderate hepatic impairment (see section 4.3).
U pacientov s miernym až stredne ťažkým poškodením funkcie pečene nie je potrebná úprava dávkovania Irbesartan Hydrochlorothiazidu Zentiva (pozri časť 4.3).
No dosage adjustment of Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva is necessary in older people.
Starším pacientom nie je potrebné upravovať dávku Irbesartanu/Hydrochlorothiazidu Teva.
No dosage adjustment of Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva is necessary in patients with mild to moderate hepatic impairment (see section 4.3).
U pacientov s miernym až stredne ťažkým poškodením funkcie pečene nie je potrebná úprava dávkovania Irbesartanu/Hydrochlorothiazidu Teva (pozri časť 4.3).
No dosage adjustment of Karvezide is necessary in patients with mild to moderate hepatic impairment (see section 4.3).
U pacientov s miernym až stredne ťažkým poškodením funkcie pečene nie je potrebná úprava dávkovania Karvezidu (pozri časť 4.3).
No dosage adjustment of posaconazole tablets is required when posaconazole tablets are concomitantly used with antacids, H2-receptor antagonists and proton pump inhibitors.
Pri súbežnom užívaní posakonazolu vo forme tabliet s antacidami, antagonistami H2-receptorov a inhibítormi protónovej pumpy sa nevyžaduje žiadna úprava dávkovania.
No dosage adjustment of Ziagen is necessary in patients with renal dysfunction.
U pacientov s renálnou dysfunkciou nie je potrebná žiadna úprava dávkovania Ziagenu.
No dosage adjustment required for DUTREBIS or hormonal contraceptives (oestrogen- and/or progesterone-based).
Nie je potrebná žiadna úprava dávkovania DUTREBISu ani hormonálnych kontraceptív (na báze estrogénu a/alebo progesterónu).
No dosage adjustment required for DUTREBIS or midazolam.
Nie je potrebná žiadna úprava dávkovania DUTREBISu ani midazolamu.
No dosage adjustment required for ISENTRESS or hormonal contraceptives (estrogen- and/or progesterone-based).
kontraceptív (na báze estrogénu a/alebo
No dosage adjustment required for ISENTRESS or midazolam.
Nie je potrebná úprava dávkovania lieku ISENTRESS ani midazolamu.
No dosage adjustment seems warranted for patients with moderate hepatic impairment based on limited data.
Na základe obmedzených údajov sa zdá, že nie je potrebná úprava dávkovania u pacientov so stredne závažným poškodením funkcie pečene.
No dosage adjustments are necessary in patients with renal impairment based on study data in mild, moderate, and severe renal impairment and end stage renal disease (see sections 4.4 and 5.2).
Na základe údajov zo štúdie nie je potrebná úprava dávkovania u pacientov s ľahkou, stredne ťažkou a ťažkou poruchou funkcie obličiek, ako ani u pacientov v terminálnom štádiu ochorenia obličiek (pozri časti 4.4 a 5.2).
No dosage adjustments are needed for fluconazole and REYATAZ.
Nie sú potrebné úpravy dávkovania flukonazolu a REYATAZU.
No dosage adjustments are needed for REYATAZ/ritonavir and fluconazole.
Nie sú potrebné úpravy dávkovania REYATAZU/ritonaviru a flukonazolu.
No dosage adjustments based on other identified covariates (gender, proteinuria, race and age) are required for renal allograft patients.
U pacientov po alogénnej transplantácii obličiek nie sú potrebné žiadne úpravy dávkovania vzhľadom na iné stanovené spoločné premenné (pohlavie, proteinúria, rasa a vek).
No dosage adjustments.
Žiadne úpravy dávkovania.
No dosage recommendations have been established for amlodipine in patients with mild to moderate hepatic impairment (see sections 4.3 and 4.4).
Odporúčania pre dávkovanie amlodipínu u pacientov s ľahkou až stredne ťažkou poruchou funkcie pečene sa nestanovili (pozri časti 4.3 a 4.4).
No dosage reduction is considered necessary but patients with hepatic impairment should initiate treatment with the lower starting dose, 3 g (3 tablets) per day (see section 5.1).
Nepovažuje sa za potrebné žiadne zníženie dávky, avšak u pacientov s poruchou funkcie pečene sa má začať liečba s nižšou začiatočnou dávkou, 3 g (3 tablety) denne (pozri časť 5.1).
No dosage reduction is required for patients with creatinine clearance > 20 ml/min.
U pacientov s klírensom kreatinínu > 20 ml/min nie je potrebná úprava dávkovania.
No dosage reduction is required for patients with mild renal impairment (creatinine clearance >50 ml/min).
U pacientov s miernou poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu > 50 ml/min) nie je potrebné zníženie dávky.
No dosage tapering is needed on treatment discontinuation.
Pri ukončení liečby nie je potrebné postupné znižovanie dávky.
No dose adaptation is required in elderly patients.
Nie je potrebná úprava dávky u starších pacientov.
No dose adjustment
Bez úpravy dávky
No dose adjustment
Nie je nutná úprava
No dose adjustment
Nie je potrebná úprava
No dose adjustment
Nie je potrebná žiadna úprava dávkovania.
No dose adjustment
Sledovanie pacientov na
No dose adjustment
Žiadna úprava dávky
No dose adjustment (see section 5.2).
Bez úpravy dávky (pozri časť 5.2).
No dose adjustment (see sections 4.4 and 5.2).
Bez úpravy dávky (pozri časti 4.4 a 5.2).
No dose adjustment can be predicted.
Nemožno predpovedať žiadnu úpravu dávky.
No dose adjustment for any of the medicinal products is necessary when either ketoconazole is or itraconazole administered in combination with amprenavir.
V prípade podávania kombinácie buď ketokonazolu, alebo intrakonazolu s amprenavirom nie je pre žiaden z liekov potrebná úprava dávky.
No dose adjustment for any of the medicinal products is necessary when either ketoconazole or itraconazole is administered in combination with amprenavir.
V prípade podávania kombinácie buď ketokonazolu, alebo itrakonazolu s amprenavirom nie je pre žiaden z liekov potrebná úprava dávky.
No dose adjustment for apixaban is required during concomitant therapy with such medicinal products, however in patients receiving concomitant systemic treatment with strong inducers of both CYP3A4 and P-gp apixaban should be used with caution for the prevention of stroke and systemic embolism in patients with NVAF and for the prevention of recurrent DVT and PE.
Pri súbežnej liečbe takýmito liekmi sa nevyžaduje úprava dávky apixabanu, avšak u pacientov užívajúcich súbežnú systémovú liečbu silnými induktormi CYP3A4 a aj P-gp sa má apixaban na prevenciu cievnej mozgovej príhody a systémovej embólie u pacientov s NVAF a na prevenciu rekurentnej DVT a PE používať s opatrnosťou.
No dose adjustment for apixaban is required during concomitant therapy with such medicinal products, however in patients receiving concomitant systemic treatment with strong inducers of both CYP3A4 and P-gp apixaban should be used with caution for the prevention of VTE in elective hip or knee replacement surgery, for the prevention of stroke and systemic embolism in patients with NVAF and for the prevention of recurrent DVT and PE.
Pri súbežnej liečbe takýmito liekmi sa nevyžaduje úprava dávky apixabanu, avšak u pacientov užívajúcich súbežnú systémovú liečbu silnými induktormi CYP3A4 a P-gp sa má apixaban na prevenciu VTE pri elektívnom chirurgickom zákroku na výmenu bedrového alebo kolenného kĺbu, na prevenciu cievnej mozgovej príhody a systémovej embólie u pacientov s NVAF a na prevenciu rekurentnej DVT a PE používať s opatrnosťou.
No dose adjustment for apixaban is required when coadministered with less potent inhibitors of CYP3A4 and/or P-gp.
Pri súbežnom podávaní s menej silnými inhibítormi CYP3A4 a/alebo P-gp sa úprava dávky nevyžaduje.