natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This medicine blocks the tightening of these muscles, making it easier for air to get in and out of the lungs.
Tento liek bráni stiahnutiu týchto svalov, a tým uľahčuje prúdenie vzduchu do pľúc a z pľúc.
This medicine can affect other medicines.
Tento liek môže ovplyvňovať iné lieky.
This medicine can also be prescribed to you in combination with another treatment called gemcitabine if you have cancer of the pancreas at a metastatic stage.
Tento liek vám môže predpísať lekár tiež v kombinácii s iným liekom nazývaným gemcitabín, ak máte metastatické štádium karcinómu pankreasu.
This medicine can also be stored in the original carton outside of refrigerated storage up to a maximum of 25 °C for a single period of up to six months.
Tento liek sa môže tiež uchovávať v pôvodnej škatuli mimo chladničky, do maximálne 25 °C počas jedného 6-mesačného obdobia.
This medicine can also be stored in the original carton outside of refrigerated storage up to a maximum of 25°C for a single period of up to six months.
Tento liek sa môže tiež uchovávať v pôvodnej škatuli mimo chladničky, do maximálne 25°C počas jedného 6 mesačného obdobia.
This medicine can be prescribed to you if you have non-small cell lung cancer at an advanced stage.
Tento liek vám môže predpísať lekár, ak máte pokročilé štádium nemalobunkového karcinómu pľúc.
This medicine can be taken regardless of meals.
Tento liek sa môže užívať bez ohľadu na príjem potravy.
This medicine can be taken with or without food or drink.
Tento liek sa môže užívať s jedlom a nápojom alebo bez nich.
This medicine can be taken with or without food or drink.
Tento liek sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla a s nápojom alebo bez nápoja.
This medicine can be taken with or without food.
Tento liek možno užívať s jedlom alebo bez jedla.
This medicine can be used alone or in combination with certain other medicines (insulin, metformin, sulphonylureas, or glitazones) that lower blood sugar, which you may already be taking for your diabetes together with a food and exercise plan.
Tento liek sa môže používať samostatne alebo v kombinácii s niektorými inými liekmi (inzulín, metformín, deriváty sulfonylurey alebo glitazóny), ktoré znižujú hladinu cukru v krvi a ktoré už možno užívate na diabetes spolu so stravovacím a cvičebným plánom.
This medicine can be used alone or together with an antidiabetic medicine called ‘sulphonylurea’ or together with insulin.
Tento liek sa môže užívať samostatne alebo spolu s liekom proti cukrovke nazývaným „sulfonylmočovina“ alebo spolu s inzulínom.
This medicine can be used alone or with certain other medicines for diabetes (insulin, sulphonylureas, or glitazones).
Tento liek sa môže používať samotný alebo s niektorými ďalšími liekmi na liečbu cukrovky (inzulín, deriváty sulfonylurey alebo glitazóny).
This medicine can be used by itself or along with other medicines you may be using to treat your type 2 diabetes (such as insulin, a DPP-4 inhibitor [such as sitagliptin, saxagliptin, or linagliptin], a sulphonylurea [such as glimepiride or glipizide], or pioglitazone) that lower blood sugar levels.
Tento liek sa môže užívať samotný alebo spolu s inými liekmi na liečbu vašej cukrovky typu 2 (napríklad inzulín, inhibítor DPP-4 [ako sitagliptín, saxagliptín alebo linagliptín], sulfonylurea [ako glimepirid alebo glipizid] alebo pioglitazón), ktoré znižujú hladiny cukru v krvi.
This medicine can be used for can be used in a type of heart attacks called acute ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI).
Tento liek môže byť použitý pri srdcovom záchvate, ktorý sa nazýva akútny infarkt myokardu s eleváciou ST segmentu (STEMI).
This medicine can be used for can be used in a type of heart attacks called acute ST-segment elevationmyocardial infarction (STEMI).
Tento liek môže byť použitý pri srdcovom záchvate, ktorý sa nazýva akútny infarkt myokardu s eleváciou ST segmentu (STEMI).
This medicine can be used in adults, and in adolescents, children and infants over one month of age.
Tento liek sa môže používať u dospelých a dospievajúcich, detí a dojčiat starších ako 1 mesiac veku.
This medicine can be very damaging to your unborn baby (embryo).
Tento liek môže byť veľmi škodlivý pre vaše nenarodené dieťa (embryo).
This medicine can cause allergic reactions such as hives, swelling of the tongue and lips, diarrhoea, nausea, tiredness and itching.
Tento liek môže spôsobovať alergické reakcie, ako sú žihľavka, opuch jazyka a pier, hnačka, nevoľnosť, únava a svrbenie.
This medicine can cause dizziness.
Tento liek môže spôsobiť závraty.
This medicine can cause harmless changes in your bowel habits, such as fatty or oily stools, due to the elimination of undigested fat in your faeces.
Tento liek môže spôsobovať neškodné zmeny vo vyprázdňovaní, ako je výskyt mastnej alebo olejovitej stolice, v dôsledku vylučovania nestrávených tukov stolicou.
This medicine can cause skin sensitisation and allergic reactions, and people with known allergy to any of the ingredients should avoid contact with the pipette contents.
Tento liek môže zapríčiniť citlivosť kože a alergické reakcie, a osoby so známou alergiou na niektorú zložku lieku by sa mali vyhýbať kontaktu s obsahom pipety.
This medicine can decrease the amount of rilpivirine (a component of Eviplera) in your blood.
Tento liek môže znížiť množstvo rilpivirínu (zložka Eviplery) vo vašej krvi.
This medicine can have a major influence on the ability to drive and use machines.
Tento liek môže mať veľký vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
This medicine can help improve your attention, concentration and make you less impulsive and hyperactive.
Tento liek môže pomôcť zlepšiť vašu pozornosť, koncentráciu a zmierniť vašu impulzívnosť (prudké reagovanie) a hyperaktivitu (zvýšená aktivita).
This medicine can increase the amount of rilpivirine and tenofovir alafenamide (components of Odefsey) in your blood.
Tento liek môže zvyšovať množstvo rilpivirínu a tenofovir-alafenamidu (zložky lieku Odefsey) vo vašej krvi.
This medicine can increase the risk of bleeding or increase the risk of problems with wound healing after surgery.
Tento liek môže zvýšiť riziko krvácania alebo môže zvýšiť riziko problémov pri hojení rán po operácii.
This medicine can interact with certain other medicines.
Tento liek môže s niektorými inými liekmi vzájomne reagovať.
This medicine can lead to fluctuations in clotting factors and may increase the risk of bleeding and/or clotting.
Tento liek môže viesť k výkyvom faktorov zrážania a môže zvýšiť riziko krvácania a/alebo zrážania krvi.
This medicine can mask the warning signs of hypoglycaemia (also known as low blood sugar level), especially if the baby is fasting, vomiting or in case of overdose.
Tento liek môže maskovať varovné prejavy hypoglykémie (tiež známa ako nízka hladina cukru v krvi), najmä ak je dieťa hladné, vracia alebo v prípade predávkovania.
This medicine can only be obtained by ‘special’ prescription.
Výdaj lieku je viazaný na osobitný lekársky predpis.
This medicine can only be obtained with a prescription.
Výdaj lieku je viazaný na lekársky predpis.
This medicine can pass from mother to baby through breast milk and may harm the baby.
Tento liek môže prejsť z matky na dieťa cez materské mlieko a môže dieťaťu uškodiť.
This medicine can reduce the effect of medicines against Parkinson’s disease and restless legs syndrome (e.g. levodopa).
Tento liek môže znižovať účinnosť liekov na Parkinsonovu chorobu a syndróm nepokojných nôh (napr. levodopa).
This medicine can reduce the effect of medicines against Parkinson’s disease and restless legs syndrome (e.g., levodopa).
Tento liek môže znižovať účinnosť liekov na Parkinsonovu chorobu a syndróm nepokojných nôh (napr. levodopa).
This medicine can reduce the effect of medicines against Parkinson’s disease and restless legs syndrome (e.g., levodopa).
Tento liek môže znižovať účinnosť liekov proti Parkinsonovej chorobe a syndrómu nepokojných nôh (napr. levodopa).
This medicine can uncommonly cause dizziness or vision problems.
Tento liek môže v menej častých prípadoch spôsobovať závraty alebo poruchy videnia.
This medicine comes in an ampoule, i.e. a small glass container.
Tento liek sa dodáva v ampulke, t.j. malej sklenenej nádobke.
This medicine consists of white coated granules.
Tento liek obsahuje biele obalené granuly.
This medicine contains 0.11 mg sodium per 250 mg sachet and 0.22 mg sodium per 500 mg sachet.
Tento liek obsahuje 0,11 mg sodíka v jednej 250 mg vrecúško a 0,22 mg sodíka v jednej 500 mg vrecúško.
This medicine contains 0.16 mg sodium per 250 mg capsule and 0.32 mg sodium per 500 mg capsule.
Tento liek obsahuje 0,16 mg sodíka v jednej 250 mg kapsule a 0,32 mg sodíka v jednej 500 mg kapsule.
This medicine contains 0.29 mmol sodium per vial.
Tento liek obsahuje 0,29 mmol sodíka v jednej injekčnej liekovke.
This medicine contains 0.29 mmol sodium per vial.
Tento liek obsahuje 0,29 mmol sodíka v jednej liekovke.
This medicine contains 0.3 mmol sodium (which is 7 mg sodium) per mL of reconstituted solution.
Tento liek obsahuje 0,3 mmol sodíka (čo je 7 mg sodíka) na 1 ml rekonštituovaného roztoku.
This medicine contains 0.45 mmol sodium (10 mg) per vial.
Tento liek obsahuje 0,45 mmol sodíka (10 mg) v jednej injekčnej liekovke.
This medicine contains 0.482 mmol sodium (or 11.1 mg) per vial.
Tento liek obsahuje 0,482 mmol sodíka (alebo 11,1 mg) na injekčnú liekovku.
This medicine contains 0.5 mmol potassium per vial.
Tento liek obsahuje 0,5 mmol draslíka v jednej injekčnej liekovke.
This medicine contains 0.5 mmol potassium per vial.
Tento liek obsahuje 0,5 mmol draslíka v jednej liekovke.
This medicine contains 0.65 mmol (or 15 mg) sodium per vial which corresponds to 1.95 mmol (or 45 mg) sodium per maximum dose of three vials.
Tento liek obsahuje 0,65 mmol (alebo 15 mg) sodíka v jednej injekčnej liekovke, čo zodpovedá 1,95 mmol (alebo 45 mg) sodíka v najvyššej dávke pozostávajúcej z troch injekčných liekoviek.
This medicine contains 1 mmol (23.6 mg) of sodium per tablet which should be taken into consideration if you are on a controlled sodium diet.
Tento liek obsahuje 1 mmol (23,6 mg) sodíka v každej tablete, čo je potrebné brať do úvahy, ak máte nasadenú diétu so zníženým obsahom sodíka.
This medicine contains 1.2 mmol (or 46.65 mg) potassium per 15 ml.
Tento liek obsahuje 1,2 mmol (alebo 46,65 mg) draslíka v 15 ml.
This medicine contains 1.5 mmol (or 34.5 mg) sodium per maximum dose of 4 vials (0.375 mmol or 8.625 mg sodium per vial).
Tento liek obsahuje 1,5 mmol (alebo 34,5 mg) sodíka v maximálnej dávke pozostávajúcej zo 4 injekčných liekoviek (0,375 mmol alebo 8,625 mg sodíka v jednej injekčnej liekovke).
This medicine contains 1.68 mg of lecithin (derived from soya) per daily dose (4 tablets).
Tento liek obsahuje 1,68 mg lecitínu (sójového) na dávku (4 tablety).
This medicine contains 1.9 mg sodium per ml of reconstituted solution.
Tento liek obsahuje približne 1,9 mg sodíka na ml rekonštituovaného roztoku.
This medicine contains 10 vol% ethanol (alcohol), i.e. up to 790 mg per dose, equivalent to 20 mL beer or 8 mL wine.
Tento liek obsahuje 10 objemových % etanolu (alkoholu), t.j. až 790 mg v jednej dávke, čo zodpovedá 20 ml piva alebo 8 ml vína.
This medicine contains 10.0 mmol (230 mg) of sodium per vial.
Tento liek obsahuje 10,0 mmol (230 mg) sodíka v injekčnej liekovke.
This medicine contains 108 mg sodium per vial.
Tento liek obsahuje 108 mg sodíka v každej injekčnej liekovke.
This medicine contains 124 mg (5.4 mmol) of sodium per 1 g of sodium phenylbutyrate.
Tento liek obsahuje 124 mg (5,4 mmol) sodíka na 1 g nátriumfenylbutyrátu.
This medicine contains 146 mg sodium in each 50 mL vial.
Tento liek obsahuje 146 mg sodíka v každej 50 ml liekovke.
This medicine contains 15% v/v ethanol (alcohol), equivalent to 14 ml of beer or 6 ml of wine.
Tento liek obsahuje 15% v/v etanolu (alkohol), čo zodpovedá 14 ml piva alebo 6 ml vína.
This medicine contains 16 mmol (or 360 mg) sodium per dose.
Tento liek obsahuje 16 mmol (alebo 360 mg) sodíka na dávku.
This medicine contains 2.3 mg sodium per tablet, which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Tento liek obsahuje 2,3 mg sodíka v jednej tablete, čo sa má vziať do úvahy u pacientov na diéte s kontrolovaným obsahom sodíka.
This medicine contains 2.4 mmol sodium per vial.
Tento liek obsahuje 2,4 mmol sodíka v injekčnej liekovke.
This medicine contains 2.427 mmol (or 55.8 mg) of sodium per daily dose (4 tablets).
Tento liek obsahuje 2,427 mmol (čo zodpovedá 55,8 mg) sodíka na dávku (4 tablety).
This medicine contains 2.5 mg sodium per mL of concentrate.
Tento liek obsahuje 2,5 mg sodíka v ml koncentrátu.
This medicine contains 2.5 mmol (or 57 mg) sodium per vial which should be taken into consideration if you are on a controlled sodium diet.
Tento liek obsahuje 2,5 mmol (alebo 57 mg) sodíka na injekčnú liekovku, čo sa má vziať do úvahy ak držíte diétu s kontrolovaným obsahom sodíka.
This medicine contains 244 mg sodium per dose.
Tento liek obsahuje v jednej dávke 244 mg sodíka.
This medicine contains 26.55 mg sodium per maximum dose of 1200 mg.
Tento liek obsahuje 26,55 mg sodíka v najvyššej dávke 1 200 mg.
This medicine contains 28 mg sodium (7 mg/ml) after it has been reconstituted.
Tento liek obsahuje 28 mg sodíka (7 mg/ml) po tom, keď sa rozpustí.
This medicine contains 36 mg of sodium per dose which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Tento liek obsahuje 36 mg sodíka v dávke, čo sa má vziať do úvahy u pacientov na diéte s kontrolovaným obsahom sodíka.
This medicine contains 38 mg (1.65 mmol) sodium per 10 ml vial.
Jedna 10 ml liekovka obsahuje 38 mg (1,65 mmol) sodíka.
This medicine contains 4.4 mg sodium per milliliter once it is made up.
Tento liek obsahuje po príprave 4,4 mg sodíka na mililiter.
This medicine contains 50 mg of sorbitol per ml.
Tento liek obsahuje 50 mg sorbitolu na 1 ml.
This medicine contains 50 mg sodium per dose.
Tento liek obsahuje 50 mg sodíka v jednej dávke.
This medicine contains 50 vol % ethanol (alcohol), i.e. up to 0.395 g per vial equivalent to 10 ml of beer or 4 ml wine per vial.
Tento liek obsahuje 50 obj. % etanolu (alkoholu), tj. až 0,395 g na liekovku, čo zodpovedá 10 ml piva alebo 4 ml vína na liekovku.
This medicine contains 50 vol % ethanol (alcohol), i.e. up to 1.58g per vial equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
Tento liek obsahuje 50 obj. % etanolu (alkoholu), tj. až 1,58 g na liekovku, čo zodpovedá 40 ml piva alebo 17 ml vína na liekovku.
This medicine contains 50 vol % ethanol (alcohol), i.e. up to 3.95g per vial equivalent to 100 ml of beer or 40 ml wine per vial.
Tento liek obsahuje 50 obj. % etanolu (alkoholu), tj. až 3,95 g na liekovku, čo zodpovedá 100 ml piva alebo 40 ml vína na liekovku.
This medicine contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1580 mg ethanol anyhdrous per 4 ml vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per 4 ml vial,
Tento liek obsahuje 50 obj. % bezvodého etanolu (alkohol), t.j. do 1 580 mg bezvodého etanolu v 4 ml injekčnej liekovke, čo zodpovedá 40 ml piva alebo 17 ml vína v 4 ml injekčnej liekovke.
This medicine contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 2370 mg ethanol anhydrous per 6 ml vial, equivalent to 60 ml of beer or 25 ml wine per 6 ml vial.
Tento liek obsahuje 50 obj. % bezvodého etanolu (alkohol), t.j. do 2 370 mg bezvodého etanolu v 6 ml injekčnej liekovke, čo zodpovedá 60 ml piva alebo 25 ml vína v 6 ml injekčnej liekovke.
This medicine contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 395mg ethanol anhydrous per 1 ml, equivalent to 10 ml of beer or 4 ml wine per 1 ml vial.
Tento liek obsahuje 50 obj. % bezvodého etanolu (alkohol), ), t.j. do 395 mg bezvodého etanolu v 1 ml injekčnej liekovke, čo zodpovedá 10 ml piva alebo 4 ml vína v 1 ml injekčnej liekovke.
This medicine contains 54 mg sodium per vial.
Tento liek obsahuje 54 mg sodíka v každej injekčnej liekovke.
This medicine contains 6.3 mmol sodium (or 145 mg) per dose.
Tento liek obsahuje 6,3 mmol sodíka (alebo 145 mg) v jednej dávke.
This medicine contains 6.4 mg sodium per vial after preparation.
Tento liek obsahuje po príprave 6,4 mg sodíka v injekčnej liekovke.
This medicine contains 768 mg of sucrose per 1 g of sodium phenylbutyrate.
Tento liek obsahuje 768 mg sacharózy na 1 g nátriumfenylbutyrátu.
This medicine contains a colorant called sunset yellow (E110), which may cause allergic reactions.
Tento liek obsahuje farbivo nazývané oranžová žlť (E110), ktoré môže spôsobovať alergické reakcie.
This medicine contains a colorant called sunset yellow (E110), which may cause allergic reactions.
Tento liek obsahuje farbivo nazývané oranžová žlť, ktoré môže spôsobovať alergické reakcie.
This medicine contains a recombinant enzyme called galsulfase.
Tento liek obsahuje rekombinantný enzým nazývaný galsulfáza.
This medicine contains a sugar called lactose.
Tento liek obsahuje cukor, ktorý sa nazýva laktóza.
This medicine contains an active substance called glycopyrronium bromide.
Tento liek obsahuje liečivo glykopyróniumbromid.
This medicine contains anhydrous lactose.
Tento liek obsahuje laktózu.
This medicine contains approximately 3.5 mg sodium per millilitre.
Tento liek obsahuje približne 3,5 mg sodíka na mililiter.
This medicine contains approximately 50 % by volume of alcohol.
Tento liek obsahuje približne 50 % obj. alkoholu.
This medicine contains approximately 6.0 mEq (approximately 137 mg) of sodium per 1.0 g dose which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Tento liek obsahuje približne 6,0 mEq (približne 137 mg) sodíka na 1,0 g dávku, čo sa má vziať do úvahy u pacientov na diéte s kontrolovaným obsahom sodíka.
This medicine contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Tento liek obsahuje aspartám, čo je zdroj fenylalanínu.
This medicine contains at least 23 mg sodium per dose.
Tento liek obsahuje najmenej 23 mg sodíka v jednej dávke.
This medicine contains cells of human origin.
Tento liek obsahuje bunky ľudského pôvodu.
This medicine contains ethanol (alcohol), equivalent to 17.6 ml beer, 7.3 ml wine per 25 mg dose.
Tento liek obsahuje etanol (alkohol) rovnajúci sa 17,6 ml piva, 7,3 ml vína na 25 mg dávku.
This medicine contains ferric citrate coordination complex as the active substance.
Tento liek obsahuje ako liečivo koordinačný komplex citranu železitého.
This medicine contains fructose (a type of sugar).
Tento liek obsahuje fruktózu (druh cukru).
This medicine contains genetically modified organisms and must be disposed of according to local rules for such medicines.
Tento liek obsahuje geneticky modifikované organizmy a musí sa likvidovať v súlade s národnými predpismi pre takéto lieky.
This medicine contains genetically modified organisms.
Tento liek obsahuje geneticky modifikované organizmy.
This medicine contains genetically-modified cells.
Tento liek obsahuje geneticky modifikované bunky.
This medicine contains human albumin solution as an excipient.
Tento liek obsahuje ako pomocnú látku roztok ľudského albumínu.
This medicine contains lactose (23.5 mg per capsule).
Tento liek obsahuje laktózu (23,5 mg v kapsule).
This medicine contains lactose (a type of sugar).
Tento liek obsahuje laktózu (druh cukru).
This medicine contains lactose (also known as milk sugar).
Tento liek obsahuje laktózu (označovanú aj ako mliečny cukor).
This medicine contains lactose (as monohydrate), sucrose, glucose (in polydextrose and maltitol liquid) and sorbitol (in polydextrose) (types of sugars).
Tento liek obsahuje laktózu (ako monohydrát), sacharózu, glukózu (ako polydextrózu a tekutý maltitol) a sorbitol (v polydextróze) (typy cukrov).
This medicine contains lactose (milk sugar).
Tento liek obsahuje laktózu (mliečny cukor).
This medicine contains lactose (type of sugar).
Tento liek obsahuje laktózu (typ cukru).
This medicine contains lactose monohydrate.
Tento liek obsahuje monohydrát laktózy.
This medicine contains lactose.
Tento liek obsahuje laktózu.
This medicine contains less than 1 mg of sodium per dose i.e. essentially ‘sodium-free’.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mg sodíka v jednej dávke, t. j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
This medicine contains less than 1 mmol (23 mg) of sodium per dose which means it is essentially “sodium-free”.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol (23 mg) sodíka v dávke, t. j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
This medicine contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, and is therefore considered essentially ‘sodium- free’.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol (23 mg) sodíka v dávke a je preto považovaný za v podstate „bez obsahu sodíka“.
This medicine contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i.e. it is essentially ‘sodium-free’.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol (23 mg) sodíka v jednej dávke, to znamená že v zásade je „bez obsahu sodíka“.
This medicine contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i.e. it is essentially ‘sodium-free’.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol (23 mg) sodíka v jednej dávke, to znamená, že v zásade je „bez obsahu sodíka“.
This medicine contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, which means it is essentially ‘sodium-free’.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol (23 mg) sodíka v jednej dávke, čo znamená že je v zásade „bez obsahu sodíka“.
This medicine contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol (23 mg) sodíka v jednej dávke.
This medicine contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per maximum dose (two 12 mg packs), i.e. it is essentially ‘sodium-free’.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v maximálnej dávke (dve 12 mg balenia), t.j. je v podstate „bez sodíka“.
This medicine contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per tablet, i.e. essentially “sodium-free”.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v tablete, t. j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
This medicine contains less than 1 mmol potassium (39 mg) per infusion, i.e. it is essentially ‘potassium- free’.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol draslíka (39 mg) na infúziu, t.j. prakticky neobsahuje draslík.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 0.5 ml dose, so is essentially ‘sodium free’.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v 0,5 ml dávke, t.j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 0.7 ml, i.e., essentially "sodium-free".
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v 0,7 ml, t. j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 100 ml, i.e. essentially “sodium –free.”
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v 100 ml, t.j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 100 ml, i.e. essentially “sodium-free.”
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v 100 ml, t.j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 100 ml; i.e. essentially “sodium –free.”
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v 100 ml, t.j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 100 ml; i.e. essentially “sodium-free.”
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v 100 ml, t.j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 60 mg, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) na 60 mg, t.j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 80 mg dose, i.e., essentially “sodium- free”.
Tento liek obsahuje v jednej 80 mg dávke menej ako 1 mmol sodíka (23 mg), t.j. je v podstate „bez sodíka“.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 90 microlitre dose, i.e. essentially ‘sodium-free’ (see section 6).
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v 90 mikrolitroch dávky, t.j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka (pozri časť 6).
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per capsule, i.e. essentially ‘sodium free’.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v kapsule, t.j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.