natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Half dose (N=50)
Polovičná dávka (N=44)
Half dose (N=50)
Polovičná dávka (N=50)
Half dose N=36
Polovičná dávka N=36
Half dose N=37
Polovičná dávka N=37
Half dose N=38
Polovičná dávka N=38
Half dose N=38
Polovičná dávka N=43
Half dose N=40
Polovičná dávka N=40
Half dose N=40
Polovičná dávka N=49
Half dose N=42
Polovičná dávka N=42
Half dose N=43
Polovičná dávka (N=27)
Half dose N=43
Polovičná dávka N = 43
Half dose N=43
Polovičná dávka N=36
Half dose N=43
Polovičná dávka N=43
Half dose N=44
Polovičná dávka N=44
Half dose N=47
Polovičná dávka
Half dose N=47
Polovičná dávka N=36
Half dose N=47
Polovičná dávka N=38
Half dose N=47
Polovičná dávka N=42
Half dose N=47
Polovičná dávka N=47
Half dose N=49
Polovičná dávka (N=50)
Half dose N=49
Polovičná dávka N = 49
Half dose N=49
Polovičná dávka N=40
Half dose N=49
Polovičná dávka N=42
Half dose N=49
Polovičná dávka N=49
Half dose N=50
Polovičná dávka N=50
Half life is approximately 50% shorter in healthy subjects.
Polčas je približne o 50% kratší u zdravých ľudí.
Half of deferoxamine dose
Polovica dávky deferoxamínu
Half of the children treated had a normal size liver at the end of the study.
Polovica liečených detí mala na konci štúdie pečeň normálnej veľkosti.
Half of the infants received Prevenar, and the remainder received another vaccine that is not active against S. pneumoniae.
Polovici dojčiat sa podala očkovacia látka Prevenar a ďalšej polovici sa podala iná očkovacia látka, ktorá neúčinkuje proti baktérii S. pneumoniae.
Half of the patients in each group were already being treated with intravenous epoprostenol and the dose of epoprostenol remained constant for the duration of the study.
Polovica pacientov v každej skupine bola už liečená intravenózne podávaným epoprostenolom a dávka epoprostenolu zostala konštantná po celú dobu trvania štúdie.
Half of the patients received Herceptin, while the other half did not receive it.
Polovica pacientok dostávala liek Herceptin, pričom druhá polovica ho nedostávala.
Half of the patients were also given Mepact.
Polovica pacientov dostávala tiež liek Mepact.
Half of the total daily dose should be taken in the morning and the other half in the evening.
Polovica dennej dávky sa má užiť ráno a druhá polovica večer.
Half tablets should be returned to the original market container and may be stored for up to 7 days.
Polovice tabliet je potrebné vrátiť späť do pôvodného obalu a môžu byť uchovávané do 7 dní.
Half tablets should be returned to the original market container and may be stored for up to 7 days.
Polovice tabliet musia byť vrátené späť do originálneho obalu a môžu byť uchovávané najviac 7 dní.
Half the patients who tested positive at baseline, and a quarter of patients who tested negative at baseline for anti-TPO antibodies developed a thyroid event.
U polovice pacientov, ktorí mali na začiatku pozitívny výsledok testu, a štvrtiny pacientov, ktorí mali na začiatku liečby negatívny výsledok testu na prítomnosť protilátok proti TPO, sa vyvinula udalosť súvisiaca so štítnou žľazou.
Half the rashes started during the first 4 weeks, but rash can occur at any time during INCIVO combination treatment.
Polovica prípadov vyrážok sa začala rozvíjať počas prvých 4 týždňov, no vyrážky sa môžu vyskytnúť kedykoľvek počas kombinovanej liečby s INCIVOM.
Half to one hour before your infusion you will be given two different types of injection (an antihistamine and an
Pol až 1 hodinu pred infúziou vám budú podané 2 rôzne injekcie (H1 antihistaminikum a H2 antihistaminikum).
Half-fill the vial with chlorine-free water at room temperature.
Pri izbovej teplote naplňte polovicu fľaštičku vodou bez obsahu chlóru.
Half-fill the vial with chlorine-free water at room temperature.
Pri izbovej teplote naplňte polovicu fľaštičky vodou bez obsahu chlóru.
Half-life
Polčas
Half-life
Polčas rozpadu
Half-life
Polčas rozpadu:
Half-life (h)
MRT (h)
Half-life (h)
Polčas (h)
Half-life (h)
Život ohrozujúce krvácania.
Half-life (hr)
Polčas života (hod.)
Half-life (minutes)
Polčas (min)
Half-life is prolonged if renal function is impaired as shown in table 17.
Pri poruche funkcie obličiek sa polčas predĺžil, ako je uvedené v tabuľke 17.
Half-life is prolonged if renal function is impaired as shown in table 21.
Pri poruche funkcie obličiek sa polčas predĺžil, ako je uvedené v tabuľke 21.
Half-life is prolonged if renal function is impaired as shown in table 9.
Pri poruche funkcie obličiek sa polčas predĺžil, ako je uvedené v tabuľke 9.
Half-life may be prolonged to 4 times the normal length in patients with third spaces (pleural effusion, ascites).
Polčas sa môže predĺžiť na 4-násobok normálnej dĺžky u pacientov, ktorí majú tretí distribučný priestor (pleurálny výpotok, ascites).
Half-life of clofarabine triphosphate
Polčas trifosfátu klofarabínu
Half-life was also similar between adult and paediatric patients with CRF following both intravenous and subcutaneous administration.
Polčas bol tiež rovnaký u dospelých aj u pediatrických pacientov s CHZO po intravenóznej i subkutánnej aplikácii.
Half-life was comparable for the intravenous and oral routes at 12 and 11 days, respectively.
Polčas eliminácie bol podobný pre intravenóznu a perorálnu cestu, 12 dní (i.v.) a 11 dní (p.o.).
Half-life was prolonged from 1.3 hr to 3.7 hr, resulting in possibly enhanced and prolonged blood glucose-lowering effect of repaglinide, and plasma repaglinide concentration at 7 hr was increased 28.6-fold by gemfibrozil.
Biologický polčas sa predĺžil z 1,3 na 3,7 hodiny, čo môže viesť k zosilneniu a predĺženiu repaglinidového efektu zníženia hladiny glukózy v krvi a koncentrácia repaglinidu v plazme po 7. hodine sa účinkom gemfibrozilu zvýšila 28,6 násobne.
Half-life was prolonged from 1.3 hr to 3.7 hr, resulting in possibly enhanced and prolonged blood glucose-lowering effect of repaglinide, and plasma repaglinide concentration at 7 hr was increased 28.6-fold by gemfibrozil.
Biologický polčas sa predĺžil z 1,3 na 3,7 hodiny, čo môže viesť k zosilneniu a predĺženiu účinku repaglinidu na zníženie hladiny glukózy v krvi a koncentrácia repaglinidu v plazme po 7. hodine sa účinkom gemfibrozilu zvýšila 28,6 násobne.
Half-life was prolonged from 1.3 hr to 3.7 hr, resulting in possibly enhanced and prolonged blood glucose-lowering effect of repaglinide, and plasma repaglinide concentration at 7 hr was increased 28.6-fold by gemfibrozil.
Biologický polčas sa predĺžil z 1,3 na 3,7 hodiny, čo pravdepodobne viedlo k zosilneniu a predĺženiu účinku repaglinidu na zníženie hladiny glukózy v krvi a koncentrácia repaglinidu v plazme po 7. hodine sa účinkom gemfibrozilu zvýšila 28,6 násobne.
Half-life was prolonged from 1.3 hr to 3.7 hr, resulting in possibly enhanced and prolonged blood glucose-lowering effect of repaglinide, and plasma repaglinide concentration at 7 hr was increased 28.6-fold by gemfibrozil.
Polčas sa predĺžil z 1,3 hod. na 3,7 hod., čo pravdepodobne viedlo k zvýšenému a predĺženému hypoglykemickému účinku repaglinidu, a plazmatická koncentrácia repaglinidu nameraná po 7 hod. bola v dôsledku pôsobenia gemfibrozilu zvýšená 28,6-násobne.
Half-life, however, was significantly increased by approximately 20%.
Avšak polčas bol významne zvýšený o približne 20 %.
Half-lives observed in older people were similar to those seen in young adults.
Polčasy pozorované u starších osôb boli podobné ako polčasy u mladých dospelých jedincov.
Half-lives observed in older people were similar to those seen in young adults.
Polčasy pozorované u starších ľudí boli podobné ako polčasy u mladých dospelých jedincov.
Half-tablets should be returned to the opened blister and kept within the cardboard outer.
Rozdelenú tabletu vrátiť do otvoreného blistra a uchovávať v kartónovej krabičke.
Half-tablets should be stored for a maximum of two days after removal from the blister.
Rozdelenú tabletu uchovávať maximálne 2 dni po vybratí z blistra.
Halitosis
Halitóza
Hallas Alle, Kalundborg, 4400, Denmark
Hallas Allé, DK-4400 Kalundborg, Dánsko
Hallucination
Ekchymóza
Hallucination
Halucinácie
hallucination
halucinácie,
hallucination
vizuálnej halucinácie,
Hallucination (1)
predstava(1) halucinácia(1)
Hallucination (1)
závraty
Hallucination (including hallucination auditory, hallucination tactile, hallucination visual, and somatic hallucination)
Halucinácie (vrátane sluchových halucinácií, taktilných halucinácií, zrakových halucinácií a somatických halucinácií)
hallucination (seeing or hearing things that are not there)
halucinácie (videnie alebo počutie niečoho, čo tam nie je)
hallucination and memory impairment
halucinácie a poruchy pamäte
hallucination effect on the kidney manifested by swelling of the extremities and weight gain
halucinácie, účinok na obličky, ktorý sa prejavuje opuchom končatín a prírastkom hmotnosti.
hallucination,
(vr. halucinácie,
Hallucination, amnesia
halucinácie, amnézia
Hallucination, amnesia
halucinácie, strata pamäti
hallucination, depression,
halucinácie, depresia,
hallucination, insomnia,
halucinácie, nespavosť,
Hallucination, panic attack, restlessness, agitation, depression, depressed mood, elevated mood, aggression, mood swings, depersonalisation, word finding difficulty, abnormal dreams, libido increased, anorgasmia, apathy
halucinácie, panický atak, nepokoj, agitovanosť, depresia, depresívna nálada, povznášajúca nálada, agresivita, kolísanie nálady, depersonalizácia, ťažkosti s vyhľadávaním slov, abnormálne sny, vzostup libida, anorgazmia, apatia
Hallucination, panic attack, restlessness, agitation, depression, depressed mood, elevated mood, aggression, mood swings, depersonalisation, word finding difficulty, abnormal dreams, libido increased, anorgasmia, apathy
halucinácie, záchvaty paniky, nepokoj, agitovanosť, depresia, depresívna nálada, povznášajúca nálada, agresivita, kolísanie nálady, depersonalizácia, ťažkosti s vyhľadávaním slov, abnormálne sny, vzostup libida, anorgazmia, apatia
Hallucination, panic attack, restlessness, agitation, depression, depressed mood, elevated mood, aggression, mood swings, depersonalisation, word finding difficulty, abnormal dreams, libido increased, anorgasmia, apathy
Menej časté halucinácie, panický atak, nepokoj, agitovanosť, depresia, depresívna nálada, povznášajúca nálada, agresivita, kolísanie nálady, depersonalizácia, ťažkosti s vyhľadávaním slov, abnormálne sny, vzostup libida, anorgazmia, apatia
hallucination, visual
halucinácie, vizuálne
Hallucination, visual
Zrakové halucinácie
Hallucination; Confusion (especially in pre-disposed patients, as well as the aggravation of these symptoms in case of pre-existence)
Halucinácie; zmätenosť (zvlášť u predisponovaný ch pacientov ale aj zhoršenie týchto príznakov ak už existovali)
Hallucinations
Halucinácie
hallucinations
halucinácie,
hallucinations
Neznáme:
Hallucinations
Parasomnia
hallucinations (delirium),
halucinácie (delírium),
Hallucinations (seeing, hearing or feeling things that are not there)
Halucinácie (videnie, počutie alebo cítenie vecí ktoré nie sú prítomné)
Hallucinations (seeing, hearing or feeling things that are not there)
Halucinácie (videnie, počutie alebo cítenie vecí, ktoré nie sú prítomné)
Hallucinations (seeing, hearing or feeling things that are not there)
Halucinácie (videnie, počutie alebo pociťovanie vecí, ktoré nie sú skutočné)
Hallucinations (seeing, hearing or feeling things that are not there)
halucinácie (zrakové alebo sluchové vnemy, ktoré nie sú prítomné)
Hallucinations (seeing, hearing or feeling things that are not there).
Halucinácie (zrakové, sluchové alebo pocitové vnemy, ktoré nie sú prítomné).
hallucinations (seeing/hearing/feeling/smelling things that are not really there), sleeplessness, vivid dreams, and confusion; heart or artery disease events (e.g. chest pain).
halucinácie (zrakom/sluchom/hmatom/čuchom sa vnímajú veci, ktoré v skutočnosti nie sú), nespavosť, živé sny a zmätenosť; prejavy ochorenia srdca alebo ciev (napríklad bolesť na hrudi).
hallucinations abnormal urine tests.
halucinácie abnormálne výsledky vyšetrenia moču
Hallucinations and/or feeling paranoid
halucinácie a/alebo pocit paranoje,
Hallucinations are known as a side effect of treatment with dopamine agonists and levodopa.
Pri liečbe agonistami dopamínu a levodopou sú známym nežiaducim účinkom halucinácie.
Hallucinations are known as a side effect of treatment with dopamine agonists and levodopa.
Pri liečbe dopamínovými agonistmi a levodopou sú známym nežiaducim účinkom halucinácie.
Hallucinations are known as a side-effect of treatment with dopamine agonists and levodopa.
Pri liečbe dopamínovými agonistami a levodopou sú známym nežiaducim účinkom halucinácie.
Hallucinations or somnolence can occur.
Môžu sa objaviť halucinácie alebo somnolencia.
Hallucinations or somnolence can occur.
Môžu sa vyskytnúť halucinácie a somnolencia.
hallucinations the medicine is not effective enough.
halucinácie nedostatočná účinnosť lieku.
Hallucinations*
Halucinácie
hallucinations,
halucinácie
Hallucinations, confusion
Halucinácie, zmätenosť
Hallucinations, confusion
hlásené prípady
Hallucinations, difficulty thinking clearly, low white blood cell count
Halucinácie, problémy s jasným myslením, nízky počet bielych krviniek.
hallucinations, memory loss, coma, neuroleptic malignant syndrome (inability to move, sweating, fever, incontinence), status epilepticus (prolonged or repeated seizures).
halucinácie, strata pamäti, kóma, neuroleptický malígny syndróm (neschopnosť pohybu, potenie, horúčka, inkontinencia), epileptický stav (predĺžený alebo opakujúci sa epileptický záchvat).
Hallucinations, restlessness, nightmares
Halucinácie, nepokoj, nočné mory
Hallucinations1
Halucinácie 1
Hallucinations1
Halucinácie1
halo (seeing a blurred outline around objects) blurred vision
videnie svetelných kruhov okolo zdrojov svetla (videnie rozmazaných obrysov okolo predmetov) rozmazané videnie
Halo vision,
videnie žiary,
Halo vision.
Vidina svätožiary.
HALOCUR 0.5 mg/ml oral solution for calves
HALOCUR 0,5 mg/ml perorálny roztok pre teľatá
HALOCUR 0.5 mg/ml oral solution for calves
HALOCUR 0.5 mg/ml perorálny roztok pre teľatá
Halocur contains the active substance halofuginone lactate, which is used against parasitic diseases caused by protozoa.
Halocur obsahuje účinnú látku halofuginón laktát, ktorý sa používa proti parazitickým ochoreniam zapríčineným prvokami.
Halocur is presented as a clear, yellow solution for administration by mouth.
Halocur sa dodáva vo forme číreho žltého roztoku na perorálne podávanie.
Halocur is used in newborn calves to prevent or reduce diarrhoea due to an organism called Cryptosporidium parvum.
Halocur sa používa v prípade novonarodených teliat na prevenciu alebo zmiernenie hnačky v dôsledku organizmu, ktorý sa nazýva Cryptosporidium parvum.
Halocur should be given after feeding.
Halocur by sa mal podávať po nakŕmení.
Halocur should not be administered to calves in cases where diarrhoea has been established for more than 24 hours, or to weak animals.
Halocur by sa nemal podávať teľatám v prípadoch, keď hnačka trvá viac než 24 hodín, ani slabým zvieratám.
Halocur should not enter watercourses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
Halocur sa nesmie dostať do vodných tokov, pretože by mohol ohroziť ryby a iné vodné organizmy.
HALOCUR should not enter watercourses, as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
HALOCUR sa nesmie vypustiť do vodných zdrojov, pretože to môže byť nebezpečné pre ryby a ďalšie vodné organizmy.
Halofantrine
(sachinavir/ritonavir
Halofantrine
Halofantrín
halofantrine (an antimalarial treatment);
halofantrín (antimalarikum);
halofantrine (used to treat malaria)
halofantrín (používa sa na liečbu malárie)
halofantrine (used to treat malaria) quinidine (used to treat abnormal heart rhythms).
halofantrín (používa sa na liečbu malárie) chinidín (používa sa na liečbu nezvyčajného srdcového rytmu)
halofantrine (used to treat malaria) quinidine (used to treat abnormal heart rhythms).
halofantrín (používa sa na liečbu malárie); chinidín (používa sa na liečbu neobvyklého srdcového rytmu).
halofantrine (used to treat malaria),
halofantrín (používaný na liečbu malárie),
halofantrine and lumefantrine with
U pacientov s poškodením
halofantrine or lumefantrine (used to treat malaria)
halofantrínu alebo lumefantrínu (používa sa na liečbu malárie)
Halofantrine, lumefantrine
Halofantrin,lumefantrin
Halofantrine:  expected
Halofantrín: očakáva sa 
Halofuginone
Halofuginón
Halofuginone base (as lactate salt) 0.50 mg/ml
Halofuginonová báza (ako soľ laktátu) 0,50 mg
Halofuginone lactate (RU 38788) is a salt whose antiprotozoal properties and efficacy against Cryptosporidium parvum have been demonstrated both in in vitro conditions and in artificial and natural infections.
Laktát halofuginonu (RU 38788) je soľ, ktorej antiprotozoálne vlastnosti a účinnosť proti Cryptosporodium parvum boli dokázané buď v stavoch in vitro alebo u umelých a normálnych infekcií.
Halogenated anaesthetic agents may induce liver damage.
Halogénované anestetiká môžu vyvolať poškodenie pečene.
Halogenated Anesthetic Agents
Halogénované anestetiká
Halogenated volatile anaesthetics can react with desiccated carbon dioxide (CO2) absorbents to produce carbon monoxide (CO) that may result in elevated levels of carboxyhaemoglobin in some dogs.
Halogénované inhalačné anestetiká môžu reagovať so suchými absorbentami oxidu uhličitého (CO2) a produkovať oxid uhoľnatý (CO), čo môže u niektorých psov viesť k zvýšeniu hladín karboxyhemoglobínu.
Halogenated volatile anaesthetics can react with dry carbon dioxide (CO2) absorbents to produce carbon monoxide (CO) that may result in elevated levels of carboxyhaemoglobin in some dogs.
Halogénované inhalačné anestetiká môžu reagovať so suchými absorbentami oxidu uhličitého (CO2) a produkovať oxid uhoľnatý (CO), čo môže u niektorých psov viesť k zvýšeniu hladín karboxyhemoglobínu.
haloperidol (antipsychotics), codeine, dextromethorphan, tramadol (used in the treatment of pain)
haloperidol (antipsychotiká), kodeín, dextrometorfán, tramadol (používa sa pri liečení bolestí).
haloperidol (antipsychotics), codeine, dextromethorphan, tramadol (used in the treatment of pain)
haloperidol (antipsychotiká), kodeín, dextrometorfán, tramadol (využívané pri liečbe bolestí).
haloperidol (used in certain psychotic disorders),
haloperidol (používaný pri určitých psychických poruchách),
haloperidol - used to treat some mental health problems
haloperidol – používa sa na liečbu niektorých duševných problémov
Haloperidol lactate
Haloperidol laktát
Haloperidol to treat anxiety and sleeplessness
Haloperidol na liečbu úzkosti a nespavosti
Haloperidol, risperidone, thioridazine
Haloperidol, risperidon, tioridazín
haloperidol, used to treat psychotic disease such as schizophrenia.
Haloperidol, používaný na liečbu psychotických ochorení ako je schizofrénia.
Halved tablets that are not taken immediately should be disposed of (see section 6.6).
Rozdelené tablety, ktoré nie sú užité ihneď, treba zlikvidovať (pozri časť 6.6).
HAMA titers should be determined before repeated administration of LeukoScan.
Pred opakovanou aplikáciou LeukoScanu sa majú stanoviť hladiny HAMA.
HAMAs were present in 94% of patients one month after the last catumaxomab infusion.
Jeden mesiac po poslednej infúzii katumaxomabu boli u 94 % pacientov prítomné ľudské protimyšacie protilátky (HAMA).
Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG United Kingdom
Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG Spojené kráľovstvo
Hampshire PO9 2NG United Kingdom
Hampshire PO9 2NG Veľká Británia
Hampshire RG24 8EP UK
Hampshire RG24 8EP VEĽKÁ BRITÁNIA
Hampshire RG24 9NL United Kingdom
Hampshire RG24 9NL Spojené kráľovstvo
Hampshire, PO9 2NG United Kingdom
Hampshire, PO9 2NG Veľká Británia
Hampshire, PO9 2NG United Kingdom
Veľká Británia
Hampshire, RG24 8EP United Kingdom
Hampshire RG24 8EP Veľká Británia
Hand and foot skin-reaction can lead to loss of fingerprint, which could impact your identification by fingerprint scan.
Kožné reakcie na rukách a nohách môžu viesť k vymiznutiu odtlačkov prstov, čo môže znemožniť vašu identifikáciu pri snímaní odtlačkov prstov.
Hand and foot syndrome (also known as hand-foot skin reaction or palmar-plantar erythrodysesthesia or chemotherapy induced acral erythema).
Syndróm „ruka-noha“ (známy tiež ako kožná reakcia na ruke a nohe alebo palmárno-plantárna erytrodyzestézia alebo akrálny erytém navodený chemoterapiou).
Hand and foot syndrome also known as hand-foot skin reaction or palmar-plantar erythrodysesthesia or chemotherapy induced acral erythema.
Syndróm „ruka-noha“ (známy tiež ako kožná reakcia na ruke a nohe alebo palmárno-plantárna erytrodyzestézia alebo akrálny erytém navodený chemoterapiou).
Hand and foot, if not affected, should be protected by Esmarch (expulsion) bandages.
Ruka a noha, ak nie sú postihnuté, sa majú chrániť ochrannými Esmarchovými pásmi (expulzia).
Hand wash the syringe, plunger, and mixing cup and lid in warm water and dish soap.
Ručne umyte striekačku, piest, zmiešavací pohár a viečko teplou vodou a saponátom na riad.
hand-and-foot skin-reaction (palms of the hands or soles of the feet tingle, become numb, painful, swollen or red); allergic reactions.
kožná reakcia dlaní a chodidiel (koža na dlaniach alebo chodidlách znecitlivie, je stuhnutá, bolestivá, napuchnutá, alebo začervenaná); alergické reakcie.
Hand-and-foot skin-reaction: if you have pain, swelling, redness or tingling of hands and/or feet
Kožná reakcia na nohách a rukách: ak máte bolesti, opuch, začervenanie alebo mravčenie dlaní alebo nôh.
Hand-and-foot skin-reaction: if you have pain, swelling, redness or tingling of hands and/or feet
Kožná reakcia na nohách a rukách: ak máte bolesti, opuch,začervenanie alebo mravčenie dlaní alebo nôh
Hand-and-foot skin-reaction: if you have pain, swelling, redness or tingling of hands and/or feet.
Kožná reakcia na nohách a rukách: ak máte bolesti, opuch, začervenanie alebo mravčenie dlaní alebo nôh.
Hand-foot skin reaction (HFSR) or palmar-plantar erythrodysesthesia syndrome and rash represent the most frequently observed dermatological adverse reactions with Stivarga (see section 4.8).
Kožná reakcia ruka-noha (HFSR (hand-foot skin reaction)/ syndróm palmárno-plantárnej erytrodyzestézie) a vyrážka predstavujú najčastejšie pozorované kožné nežiaduce reakcie pri liečbe Stivargou (pozri časť 4.8).
Hand-foot skin reaction** Rash
kožná reakcia ruka- noha**,
Hand-foot skin reaction.
Kožná reakcia ruka-noha.
Hand-foot syndrome
Syndróm „ruka-noha“
Hand-foot syndrome (also known as hand-foot skin reaction or palmar-plantar erythrodysesthesia or chemotherapy induced acral erythema).
Syndróm „ruka-noha“ (známy tiež ako kožná reakcia na ruke a nohe alebo palmárno-plantárna erytrodyzestézia alebo akrálny erytém navodený chemoterapiou).
Hand-foot syndrome (G3/4: 24%)
Ruka-noha syndróm (G3/4: 24 %);
Hand-foot syndrome (G3/4: 24%);
Ruka-noha syndróm (G3/4: 24 %);
Hand-foot syndrome (G3/4: 24%);
Ruka-noha syndróm (G3/4: 24%);
Hand-foot syndrome (G3/4: 24%);
Syndróm ruka-noha (v 24 % G3/4)
Hand-foot syndrome (HFS) (see section 4.4)
Syndróm ruka-noha (Hand-foot syndrome, HFS) (pozri časť 4.4)
Hand-foot syndrome (see section 4.4)
Syndróm ruka-noha (pozri časť 4.4)
Handle it carefully.
Zaobchádzajte s ním opatrne.
Handle tablets with care.
S tabletami zaobchádzajte opatrne.
Handle the crimp caps with care.
S uzávermi zaobchádzajte opatrne.
Handle the crimp with care.
S uzáverom zaobchádzajte opatrne.
Handle this product with care to avoid exposure, taking all recommended precautions.
Zaobchádzajte s liekom opatrne, aby sa zabránilo kontaktu s liekom po zvážení všetkých odporúčaných opatrení.
Handle this product with care to avoid exposure, taking all recommended precautions.
Zaobchádzajte s liekom opatrne, aby sa zabránilo kontaktu s liekom, po zvážení všetkých odporúčaných opatrení.
Handle with care, avoid any shaking, inverting or other mechanical stress.
Zaobchádzajte opatrne, vyhýbajte sa akémukoľvek traseniu, prevracaniu alebo inému mechanickému namáhaniu.
Handle with care, avoid, any shaking, inverting or other mechanical stress.
Zaobchádzajte opatrne, vyhýbajte sa akémukoľvek traseniu, prevracaniu alebo inému mechanickému namáhaniu.
Handle your Lyxumia pen with care.
S perom Lyxumia zaobchádzajte opatrne.
Handling
Zaobchádzanie s liekom
Handling and disposa
Zaobchádzanie s liekom a likvidácia
Handling and disposal
Zaobchádzanie a likvidácia