natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Systemic haemodynamic parameters and ECGs were also evaluated.
Hodnotili sa aj systémové hemodynamické parametre a záznamy EKG.
Systemic high-dose corticosteroid with or without additional immunosuppressive therapy may be required for management of severe immune-related adverse reactions.
Liečba závažných imunitne podmienených nežiaducich reakcií si môže vyžadovať vysoké dávky systémových kortikosteroidov s ďalšou liečbou imunosupresívami alebo bez nej.
Systemic Hypersensitivit y reactions (including anaphylactic reaction, nausea, blood pressure abnormal and, dizziness)
Systémové reakcie precitlivenosti (vrátane anafylaktickej reakcie, nevoľnosti, abnormálneho krvného tlaku a závratu)
Systemic hypersensitivity reactions
Systémové hypersenzitívne reakcie
Systemic hypersensitivity reactions including anaphylactic/anaphylactoid reactions, laryngospasm, angioedema, generalized skin reactions (rash, erythema, pruritus, urticaria).have been reported in post marketing use.
Počas užívania po uvedení lieku na trh boli hlásené reakcie systémovej hypersenzitivity vrátane anafylaktických/anafylaktoidných reakcií, laryngospazmu, angioedému, generalizovaných kožných reakcií (vyrážka, erytém, pruritus, urtikária).
Systemic hypersensitivity reactions may include urticaria, chest tightness, dyspnoea, allergic dermatitis and pruritus.
Systémové hypersenzitívne reakcie môžu zahŕňať žihľavku, tlak na hrudníku, dyspnoe, alergickú dermatitídu a pruritus.
Systemic immunosuppression
Systémová imunosupresia
Systemic infection or sepsis
Systémová infekcia alebo sepsa
Systemic infections
Systémové infekcie
Systemic Inflammatory Response Syndrome (SIRS)
Syndróm systémovej zápalovej reakcie (SIRS)
Systemic Inflammatory Response Syndrome (SIRS), which may also occur commonly due to the mechanism of action of catumaxomab, develops, in general, within 24 hours after Removab infusion, showing symptoms of fever, tachycardia, tachypnoea and leucocytosis (see section 4.8).
SIRS (Systemic Inflammatory Response Syndrome – syndróm systémovej zápalovej reakcie), ktorý sa môže tiež vyskytnúť často z dôvodu mechanizmuúčinku katumaxomabu, sa vyvinie vo všeobecnosti do 24 hodín po infúzii Removabu, pričom sa dostavia symptómy ako horúčka, tachykardia, tachypnoe a leukocytóza (pozri časť 4.8).
Systemic ion balance
Rovnováha systemických iónov
Systemic levofloxacin
Systémový levofloxacín
Systemic lidocaine
Systémový lidokaín
systemic lidocaine, quinidine, or
podávaného systémovo, chinidínu
Systemic lupus erythematosus
Systémový lupus erythematosus
Systemic lupus erythematosus
ystémový lupus erytematózus,
Systemic lupus erythematosus (also called “lupus” or “SLE”) a disease where the body’s immune system attacks the body.
Ochorenie systémový lupus erythematosus (nazývaný tiež „lupus“ alebo „SLE“) – choroba, kde imunitný systém napadá telo.
Systemic lupus erythematosus (also called “lupus” or “SLE”) a disease where the body’s immune system attacks the body.
Systémový lupus erythematosus (nazývaný tiež „lupus“ alebo „SLE“) – choroba, kde imunitný systém napadá telo.
Systemic lupus erythematosus (SLE)
Systémový lupus erythematosus (SLE)
Systemic lupus erythematosus (SLE).
Systémový lupus erythematosus (SLE).
systemic lupus erythematosus, muscle weakness, arthritis
systémový lupus erythematosus, svalová slabosť, artritída
Systemic lupus erythematosus, vasculitis, rheumatoid arthritis (new or aggravated), Vogt-Koyanagi-Harada syndrome, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis§
Systémový lupus erythematosus, vaskulitída, reumatoidná artritída (nová alebo zhoršená), Vogtov-Koyanagiho- Haradov syndróm, akútna reakcia z precitlivenosti vrátane žihľavky, angioedému, bronchokonstrikcia, anafylaxia§
Systemic lupus erythematosus, vasculitis, rheumatoid arthritis (new or aggravated), Vogt-Koyanagi-Harada syndrome, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis§
Systémový lupus erythematosus, vaskulitída, reumatoidná artritída (nová alebo zhoršená), Vogtov-Koyanagiho- Haradov syndróm, akútna reakcia z precitlivenosti vrátane žihľavky, angioedému, bronchokonstrikcie, anafylaxie§
Systemic macrophage hypertrophy and hyperplasia occurred in rats and dogs, in many organ systems that normally contain macrophages.
U potkanov a psov sa vyskytla systémová hypertrofia a hyperplázia makrofágov v mnohých orgánových systémoch, ktoré fyziologicky obsahujú makrofágy.
Systemic overdose of phenylephrine may cause a rapid rise in blood pressure.
Systémové predávkovanie fenylefrínom môže zapríčiniť rýchle zvýšenie krvného tlaku.
Systemic pharmacokinetics
Systémová farmakokinetika
Systemic reactions
Systémové reakcie
Systemic safety profile of IDflu is similar to the comparator vaccine, adjuvanted or non-adjuvanted, administered intramuscularly.
Systémový bezpečnostný profil IDflu je podobný ako u porovnávanej očkovacej látky s adjuvantom alebo bez adjuvantu podávanej intramuskulárne.
Systemic safety profile of INTANZA is similar to the comparator vaccine, adjuvanted or non- adjuvanted, administered intramuscularly.
Systémový bezpečnostný profil INTANZY je podobný ako u porovnávanej očkovacej látky s adjuvantom alebo bez adjuvantu podávanej intramuskulárne.
Systemic sclerosis with digital ulcer disease
Systémová skleróza s vredovou chorobou prstov
Systemic sclerosis with ongoing digital ulcer disease
Systémová skleróza s pokračujúcou vredovou chorobou prstov
Systemic therapies are medicines taken orally or administered by injection and thus will be present in and affect the whole body.
Systémové liečby sú lieky, ktoré sa užívajú perorálne alebo sa podávajú injekčne, a teda pôsobia a účinkujú na celé telo.
Systemic toxicity (clinical signs and/or changes in body weight) and adverse effects on male and female fertility parameters were seen at doses ≥ 300 micrograms/kg/day (5-fold higher than the recommended human dose).
Systémová toxicita (klinické znaky a /alebo zmeny v telesnej hmotnosti) a nežiaduce účinky na parametre mužskej a ženskej fertility boli pozorované v dávkach ≥ 300 mikrogramov/kg/deň (5-násobne vyššia ako odporúčaná dávka pre človeka).
Systemic toxicity due to intravenous administration of cytarabine consists primarily of bone marrow suppression with leucopenia, thrombocytopenia and anaemia.
Systémová toxicita vyvolávaná intravenóznou aplikáciou cytarabínu pozostáva hlavne z potláčania kostnej drene a sprievodnou leukopéniou, trombocytopéniou a anémiou.
Systemic toxicity following acute overdose with topical application of Panretin gel is unlikely.
Systémová toxicita po akútnom predávkovaní lokálnou aplikáciou Panretin gélu je nepravdepodobná.
Systemic treatment with glucocorticoids can induce chorioretinopathy which may result in impaired vision including loss of vision.
Systémová liečba glukokortikoidmi môže vyvolať chorioretinopatiu, ktorá môže viesť k poruche zraku vrátane slepoty.
Systemic vascular resistance (-276 dynes*sec/cm5 (16%)) was improved after 12 weeks of treatment.
Systémová cievna rezistencia sa po 12 týždňoch liečby zlepšila (-276 dyn*s/cm5 (16 %)).
Systemic/local hypersensitivity
Systémová/lokálna hypersenzitivita
Systemically absorbed aztreonam is eliminated about equally by active tubular secretion and glomerular filtration.
Systémovo absorbovaný aztreonam sa vylučuje približne rovnakým podielom aktívnou tubulárnou sekréciou a glomerulárnym filtrovaním.
Systemically administered corticosteroids may cause polyuria, polydipsia and polyphagia, particularly during the early stages of therapy.
Systémovo podávané kortikosteroidy môžu zapríčiniť polyúriu, polydipsiu a polyfágiu, najmä v počiatočných fázach liečby.
Systemically available tacrolimus is extensively metabolised in the liver via CYP3A4.
Systémovo podaný takrolimus sa rozsiahle metabolizuje v pečeni cez CYP3A4.
Systemically available tacrolimus is metabolised by hepatic CYP3A4.
Systémovo dostupný takrolimus sa metabolizuje pečeňovým CYP3A4.
Systemically available tacrolimus is metabolised by hepatic CYP3A4.
Systémovo dostupný takrolimus sa metabolizuje v pečeni prostredníctvom CYP3A4.
Systemically available tacrolimus is metabolised via the hepatic Cytochrome P450 3A4 (CYP3A4).
Systémovo podaný takrolimus sa metabolizuje cez hepatálny cytochróm P450 3A4 (CYP3A4).
Systolic blood pressure > 160 mm Hg
Systolický tlak krvi > 160 mm Hg,
systolic blood pressure at entry > 160 mmHg
hodnota vstupného systolického tlaku krvi > 160 mmHg
Systolic blood pressure over 160 mmHg before thrombolysis with reteplase was associated with greater risk for cerebral bleeding.
Zistilo sa, že pri hodnotách systolického tlaku krvi pred trombolytickou liečbou reteplázou vyšších ako 160 mm Hg je riziko krvácania do mozgu vyššie.
Systolic BP ≥160 mmHg or diastolic BP ≥100 mmHg
Systolický TK od ≥160 mmHg alebo diastolický TK od ≥100 mmHg
Sächsisches Serumwerk Dresden Branch of GlaxoSmithKline Biologicals Zirkustraße 40, D-01069 Dresden Germany
Sächsisches Serumwerk Dresden Branch of GlaxoSmithKline Biologicals Zirkustraße 40, D-01069 Dresden Nemecko
Sími: + 354 540 8000
Sími: + 354 540 80 00
Sími: + 354 540 8000
Tel: + 386 2 4716300
Sími: + 46 (0)8 501 01 600 (Svíþjóð)
Sími: +46 (0) 8 501 01 600
Sími: + 46 (0)8 643 67 66 (SE)
Tel: + 385 1 6312 100
Södertälje Sweden
Södertälje Švédsko
t 1/2 (hr)
t 1/2 (hod)
t = 0 minutes.
t = 0 minút.
t = 10 minutes.
t = 10 minút.
t = 40 minutes.
t = 40 minút.
t = 5 minutes.
t = 5 minút.
T cell proliferative and γIFN ELISPOT responses to PAP and PAP-GM-CSF were observed in cells collected from peripheral blood of patients through the follow-up period in the Provenge treatment group but not in controls.
Proliferatívne odpovede T-buniek a odpovede γIFN ELISPOT na PAP a PAP-GM-CSF boli pozorované v bunkách získaných z periférnej krvi pacientov počas kontrolného obdobia v skupine liečenej Provenge, ale nie v kontrolnej skupine.
T cells (CD3+, CD4+, and CD8+) are also known to express CD38 depending on the stage of development and the level of activation.
Je známe, že v závislosti od štádia vývoja a úrovni aktivácie exprimujú CD38 aj T bunky (CD3+, CD4+ a CD8+).
T cells must be activated before they work.
Skôr ako bunky T začnú pôsobiť, musia sa aktivovať.
T cells must be ‘activated’ before they work.
Skôr ako bunky T začnú pôsobiť, musia sa aktivovať.
T im e (m in )
Čas (min)
T-cell counts initially declined within 1 to 2 days and then returned to baseline levels within 7 to 14 days in the majority of patients.
Počet T- lymfocytov sprvu v priebehu 1 až 2 dní klesol a potom sa vrátil na východiskové hodnoty do 7 až 14 dní u väčšiny pacientov.
T-cell responses against AAV were detected in approximately half of the subjects post therapy only.
Odpovede T-buniek proti AAV sa zistili približne u polovice pacientov len po liečbe.
T-cell responses were seen in roughly half of the patients without clinical sequelae.
Odpovede T-buniek sa pozorovali u približne polovice pacientov bez klinických následkov.
T-cell type acute leukaemia, Basal cell carcinoma, Tumour lysis syndrome
T-bunková akútna leukémia, bazocelulárny karcinóm, syndróm z rozpadu nádoru
T-cells are cells responsible for maintaining your body's ability to resist disease and infections.
T-bunky sú bunky zodpovedné za udržiavanie schopnosti vášho tela odolávať ochoreniu a infekciám.
T-cells are part of the immune system (the body’s natural defences), and are involved in coordinating the death of infected and abnormal cells.
T bunky sú súčasťou imunitného systému (prirodzená obrana tela) a podieľajú sa na koordinácii likvidácie infikovaných a abnormálnych buniek.
T-lymphocyte (CD3+) and NK (CD56+) cell counts improved following treatment with Strimvelis.
Po liečbe Strimvelisom došlo k zvýšeniu počtu T-lymfocytov (CD3+) a NK (CD56+) buniek.
T-lymphocyte (x106/l)
Počet T-lymfocytov (x 106/l)
T-wave inversion
Inverzia vlny T
T/A SANOFI Tel: +353 (0) 1 403 56 00
Tel: +353 (0) 1 403 56 00
T/LAIV efficacy
Účinnosť T/LAIV
T/LAIV has demonstrated superiority in 3 active-controlled studies with injectable influenza vaccine.
T/LAIV preukázala lepšie výsledky v 3 aktívne kontrolovaných štúdiách s injekčnou očkovacou látkou proti chrípke.
T/LAIV’s efficacy data in the paediatric population consist of 9 controlled studies comprising over 20,000 infants and toddlers, children and adolescents, conducted during 7 influenza seasons.
Údaje o účinnosti T/LAIV v pediatrickej populácii pozostávajú z 9 kontrolovaných štúdií zahŕňajúcich vyše 20 000 dojčiat a batoliat, detí a dospievajúcich, vykonaných v priebehu 7 chrípkových sezón.
t1/2 (h)
t1/2 (h) 6,9
t1/2 (hour)
t1/2 (hod)
T1/2 (hr)
= 20)
T1/2 (hr)
T1/2 (hod)
T1/2 (hr)
T1/2 (hod.)
t1/2 (hr) mean (S.D.), range
t1/2 (h) stredný (S.D.), rozsah
t1/2 effective
t1/2 efektívny
t1/2 range from Cmax,ss to Cmin,ss (day)
Rozsah t1/2 z Cmax,ss do Cmin,ss (deň)
T1/2 terminal (day)
Terminálny T1/2 (deň)
t1/2, hours
t½, hodiny
t1/2, minute§
t1/2, minúta§
T12/PR24: INCIVO for 12 weeks with peginterferon alfa-2a and ribavirin for 24 weeks;
T12/PR24: INCIVO počas 12 týždňov s peginterferónom alfa-2a a ribavirínom počas 24 týždňov;
T12/PR48: INCIVO for 12 weeks followed by placebo for 4 weeks, in combination with peginterferon alfa-2a and ribavirin for 48 weeks;
T12/PR48: INCIVO počas 12 týždňov, po ktorých nasledovalo placebo počas 4 týždňov, v kombinácii s peginterferónom alfa-2a a ribavirínom počas 48 týždňov;
T12/PR48: INCIVO for 12 weeks with peginterferon alfa-2a and ribavirin for 48 weeks
T12/PR48: INCIVO počas 12 týždňov s peginterferónom alfa-2a a ribavirínom počas 48 týždňov
T12/PR48: INCIVO for 12 weeks with peginterferon alfa-2a and ribavirin for 48 weeks; Pbo/PR: placebo for 12 weeks with peginterferon alfa-2a and ribavirin for 48 weeks a HCV RNA< 25 IU/ml in the week 12 follow-up window
T12/PR48: INCIVO počas 12 týždňov s peginterferónom alfa-2a a ribavirínom počas 48 týždňov; Pbo/PR: placebo počas 12 týždňov s peginterferónom alfa-2a a ribavirínom počas 48 týždňov a HCV RNA< 25 IU/ml v 12. týždni sledovania po skončení liečby
T12/PR: INCIVO for 12 weeks with peginterferon alfa-2a and ribavirin for 24 or 48 weeks;
T12/PR: INCIVO počas 12 týždňov s peginterferónom alfa-2a a ribavirínom počas 24 alebo 48 týždňov;
T12/PR: INCIVO for 12 weeks with peginterferon alfa-2a and ribavirin for 24 or 48 weeks; Pbo/PR: placebo for 12 weeks with peginterferon alfa-2a and ribavirin for 48 weeks
T12/PR: INCIVO počas 12 týždňov s peginterferónom alfa-2a a ribavirínom počas 24 alebo 48 týždňov; Pbo/PR: placebo počas 12 týždňov s peginterferónom alfa-2a a ribavirínom počas 48 týždňov
T3 increase was reported in 1 (0.8%) sunitinib subject and no capecitabine subjects.
Zvýšenie hladín T3 bolo hlásené u 1 (0,8 %) pacientov na sunitinibe a u žiadneho pacienta na kapecitabíne.
T3 resin uptake is decreased, reflecting the elevated TBG.
Vychytávanie T3 živicou je znížené, čo odzrkadľuje zvýšenú hladinu GVT.
T4 increase was reported in 2 (0.8%) sunitinib subjects and 1 (0.4%) capecitabine subject.
Zvýšenie hladín T4 bolo hlásené u 2 (0,8 %) pacientov na sunitinibe a u 1 (0,4 %) pacientov na kapecitabíne.
T4/T1 to 0.7
T4/T1 na 0,7
T4/T1 to 0.8
T4/T1 na 0,8
T4/T1 to 0.9
T4/T1 na 0,9
Table 1
hyperhidróza
Table 1 *
Tabuľka 1
Table 1 - Adverse reactions reported in clinical trials
Tabuľka 1 – Nežiaduce reakcie hlásené v klinických skúšaniach
Table 1 - Adverse reactions reported in patients treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen from the MCRC study
Tabuľka 1 – Nežiaduce účinky hlásené u pacientov liečených režimom ZALTRAP/FOLFIRI v štúdii MCRC
Table 1 - Dose modification table for pemetrexed (as single agent or in combination) and cisplatin – Haematologic toxicities
Tabuľka 1 – Tabuľka modifikácie dávky pemetrexedu (v monoterapii alebo v kombinácii) a cisplatiny – Hematologická toxicita
Table 1 - Dose modification table for pemetrexed (as single agent or in combination) and cisplatin- Haematologic toxicities
Tabuľka 1 – Tabuľka modifikácie dávky pemetrexedu (v monoterapii alebo v kombinácii) a cisplatiny – Hematologická toxicita
Table 1 - Dose modification table for Pemetrexed Accord (as single agent or in combination) and cisplatin – Haematologic toxicities
Tabuľka 1 – Tabuľka modifikácie dávky Pemetredexu Accord (v monoterapii alebo v kombinácii) a cisplatiny – Hematologická toxicita
Table 1 - Dose modification table for Pemetrexed Lilly (as single agent or in combination) and cisplatin – Haematologic toxicities
Tabuľka 1 – Tabuľka modifikácie dávky Pemetrexedu Lilly (v monoterapii alebo v kombinácii) a cisplatiny – Hematologická toxicita
Table 1 - Dose modification table for Pemetrexed lilly (as single agent or in combination) and cisplatin –Haematologic toxicities
Tabuľka 1 – Tabuľka modifikácie dávky Pemetrexedu Lilly (v monoterapii alebo v kombinácii) a cisplatiny – Hematologická toxicita
Table 1 - Main Results ( for the approved dose, ITT population)
Tabuľka 1 – hlavné výsledky (pre schválenú dávku, ITT populácia)
Table 1 - Recommended dose modifications for adverse reaction in patients treated with cabazitaxel
Tabuľka 1 – Odporúčané úpravy dávky kvôli nežiaducim účinkom u pacientov liečených kabazitaxelom
Table 1 - Results of primary and key secondary endpoints in HZA106827 and HZA106829
Tabuľka 1 - Výsledky primárnych a kľúčových sekundárnych cieľov v štúdiách HZA106827 a HZA106829
TABLE 1 : SAMARIUM-153 PRINCIPAL RADIATION EMISSION DATA
TABUĽKA 1 : ÚDAJE O PRIMÁRNEJ EMISII ŽIARENIA U SAMÁRIA-153
Table 1 above presents the approximate IU dose of fast-acting human insulin for initial, pre-meal EXUBERA doses in mg.
Vyššie uvedená tabuľka 1 uvádza približnú hodnotu dávky rýchlo účinkujúceho humánneho inzulínu v IU zodpovedajúcu úvodným dávkam EXUBERY podávaným pred jedlom v mg.
Table 1 ADRs occurring in patients treated with Erivedge in clinical trials
Tabuľka 1 ADR vyskytujúce sa u pacientov liečených liekom Erivedge v klinických skúšaniach
Table 1 ADRs reported in clinical trials or during postmarketing surveillance in patients with NHL and CLL disease treated with MabThera monotherapy/maintenance or in combination with chemotherapy
Tabuľka 1 ADRs hlásené v klinických skúšaniach alebo počas post-marketingového sledovania u pacientov s ochorením NHL a CLL, ktorí sa liečili MabTherou v monoterapii/udržiavaciou liečbou alebo v kombinácii s chemoterapiou
Table 1 Adverse Drug Reactions
Tabuľka 1 Nežiaduce účinky
Table 1 Adverse drug reactions detected in clinical trials
Tabuľka 1 Nežiaduce liekové reakcie zistené pri klinických skúšaniach
Table 1 Adverse Drug Reactions Reported for Oral Administration of Bondronat
Tabuľka 1 Nežiaduce reakcie hlásené pre perorálne podanie Bondronatu
Table 1 Adverse Drug Reactions Reported for Oral Administration of Ibandronate
Tabuľka 1 Nežiaduce reakcie hlásené pre perorálne podanie kyseliny ibandrónovej
Table 1 Adverse Drug Reactions Reported for Oral Administration of Ibandronic Acid
Tabuľka 1 Nežiaduce reakcie hlásené po perorálnom užití kyseliny ibandrónovej
Table 1 Adverse Drug Reactions Reported for Oral Administration of Ibandronic acid
Tabuľka 1 Nežiaduce reakcie na lieky hlásené pri perorálnom podávaní kyseliny ibandrónovej
Table 1 Adverse events and laboratory abnormalities with incidence rates ≥10% and the respective percentages under placebo; significantly associated side effects <10% based on reports from clinical trials
Tabuľka 1 Nežiaduce udalosti a laboratórne abnormality s incidenciou ≥10 % a zodpovedajúce percentá pri použití placeba; významne súvisiace nežiaduce účinky <10 % na základe hlásení z klinických skúšaní
Table 1 Adverse reactions
Tabuľka 1 Nežiaduce reakcie
Table 1 Adverse reactions by MedDRA System Organ Classification
1 Nežiaduce reakcie podľa klasifikácie systémových orgánov podľa MedDRA
Table 1 Adverse reactions by preferred term for pasireotide intramuscular use in the two phase III studies in acromegaly patients
Tabuľka 1 Nežiaduce reakcie podľa preferovaného termínu pre pasireotid podávaný intramuskulárne v dvoch klinických skúšaniach fázy III u pacientov s akromegáliou
Table 1 Adverse reactions by SOC and MedDRA frequency
Tabuľka 1 Nežiaduce reakcie podľa triedy orgánových systémov a frekvencie podľa MedDRA
Table 1 Adverse reactions by System Organ Class (SOC) and frequency
Tabuľka 1 – Nežiaduce reakcie podľa triedy orgánových systémov a frekvencie
Table 1 Adverse reactions by System Organ Class and frequency
Tabuľka 1 Nežiaduce reakcie podľa triedy orgánových systémov a frekvencie
Table 1 Adverse reactions from clinical studies and post-marketing reports
Tabuľka 1 Nežiaduce reakcie z klinických štúdií a hlásení po uvedení lieku na trh
Table 1 Adverse reactions from clinical studies and post-marketing reports
Tabuľka 1 Nežiaduce reakcie z klinických štúdií a z hlásení po uvedení lieku na trh
Table 1 Adverse reactions from long-term controlled phase 3 trials and spontaneous (postmarketing) reports
Tabuľka 1 Nežiaduce reakcie z dlhodobých kontrolovaných štúdií fázy 3 a spontánne (postmarketingové) hlásenia
Table 1 Adverse reactions in clinical studies and from post-marketing experience
Tabuľka 1 Nežiaduce účinky v klinických štúdiách a po uvedení na trh
Table 1 Adverse reactions in clinical trials and postmarketing
Tabuľka 1 Nežiaduce reakcie v klinických štúdiách a po uvedení lieku na trh
Table 1 Adverse reactions in studies investigating oseltamivir for treatment and prevention of influenza in adults and adolescents or through post-marketing surveillance
Tabuľka 1 Nežiaduce reakcie v štúdiách skúmajúcich oseltamivir na liečbu a prevenciu chrípky u dospelých a dospievajúcich alebo po uvedení na trh
Table 1 Adverse reactions in studies investigating Tamiflu for treatment and prevention of influenza in adults and adolescents or through post-marketing surveillance
Tabuľka 1 Nežiaduce reakcie v štúdiách skúmajúcich Tamiflu na liečbu a prevenciu chrípky u dospelých a dospievajúcich alebo počas postmarketingového sledovania
Table 1 Adverse reactions in studies investigating Tamiflu for treatment and prevention of influenza in adults and adolescents or through post-marketing surveillance
Tabuľka 1 Nežiaduce reakcie v štúdiách skúmajúcich Tamiflu na liečbu a prevenciu chrípky u dospelých a dospievajúcichalebo počas postmarketingového sledovania
Table 1 Adverse reactions in the phase III study in Cushing’s disease patients
Tabuľka 1 Nežiaduce reakcie v klinickom skúšaní fázy III u pacientov s Cushingovou chorobou
Table 1 Adverse reactions reported during clinical trials or following the marketing use of IntronA alone or in combination with ribavirin
Tabuľka 1 Nežiaduce reakcie hlásené v priebehu klinických skúšaní alebo po uvedení IntronA samotného alebo v kombinácii s ribavirínom na trh
Table 1 Adverse Reactions Reported for Intravenous Administration of Bondronat
Tabuľka 1 Nežiaduce reakcie hlásené po intravenóznom podaní Bondronatu
Table 1 Adverse Reactions Reported for Intravenous Administration of Ibandronic Acid
Tabuľka 1 Nežiaduce reakcie hlásené po intravenóznom podaní kyselinou ibandrónovou
Table 1 Adverse Reactions Reported for Intravenous Administration of Ibandronic Acid
Tabuľka 1 Nežiaduce reakcie hlásené po intravenóznom podaní kyseliny ibandrónovej
Table 1 Adverse reactions reported from patients receiving catumaxomab treatment
Tabuľka 1 Nežiaduce reakcie hlásené pacientmi liečenými katumaxomabom
Table 1 Adverse reactions reported in patients who received Galvus 100 mg daily in combination with metformin in double-blind studies (N=208)
Tabuľka 1 Nežiaduce reakcie hlásené u pacientov, ktorí dostávali Galvus 100 mg denne v kombinácii s metformínom v dvojito slepých klinických skúšaniach (N=208)
Table 1 Adverse reactions reported in patients who received Jentadueto (frequencies identified from pooled analysis of placebo-controlled studies) in clinical trial and from post-marketing experience
Tabuľka 1 Nežiaduce reakcie hlásené u pacientov, ktorí dostávali Jentadueto (miera výskytu zistená zo súhrnnej analýzy placebom kontrolovaných štúdií) v klinickej štúdii a na základe skúseností po uvedení lieku na trh