natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Viral escape from maraviroc can occur via 2 routes: the selection of virus which can use CXCR4 as its entry co-receptor (CXCR4-using virus) or the selection of virus that continues to use exclusively CCR5 (CCR5-tropic virus).
Vírus môže uniknúť účinku maraviroku dvoma cestami: selekciou vírusu, ktorý môže použiť CXCR4 ako koreceptor vstupu (CXCR4-využívajúci vírus), alebo selekciou vírusu, ktorý naďalej vyžíva len CCR5 (CCR5-tropný vírus).
Viral hepatitis.
Vírusové hepatitídy (zápaly pečene).
Viral infection
Vírusová infekcia
Viral infection (e.g. influenza, herpes virus infection).
vírusová infekcia (napr. chrípka, herpesové infekcie)
Viral infection (herpes simplex)
Vírusová infekcia (herpes simplex)
Viral infection CMV reactivation EBV reactivation Bacterial infection
vírusová infekcia reaktivácia CMV reaktivácia EBV bakteriálna infekcia
viral infection in the gut
vírusová infekcia čriev
Viral infection*, pharyngitis*
Vírusová infekcia*, faryngitída
Viral infection, pharyngitis
Vírusová infekcia, faryngitída
Viral infections
Vírusové infekcie
viral infections (including cold sores, shingles, and influenza)
vírusové infekcie (vrátane oparov, pásového oparu a chrípky)
Viral infections such as herpes or flu
vírusové infekcie, ako je herpes alebo chrípka
Viral infections such as herpes or flu
vírusové infekcie, ako je herpes alebo chrípka,
viral infections such as shingles or reactivation of other virus such as herpes in the mouth
vírusové infekcie, ako je pásový opar, alebo reaktivácia (nové vzplanutie) iného vírusu, napríklad herpesu na ústach
Viral infections, including herpes zoster (also known as ‘shingles’, a viral disease that causes a painful skin rash with blisters) and recurrence of hepatitis B infection (which can cause yellowing of the skin and eyes, dark brown-coloured urine, right-sided abdominal pain, fever and feeling nauseous or being sick).
Vírusové infekcie, vrátane herpes zoster (tiež známy ako „pásový opar“, vírusová infekcia, ktorá spôsobuje bolestivú kožnú vyrážku a pľuzgiere) a návratu infekcie hepatitídy typu B (ktorá môže spôsobiť žltnutie kože a očí, tmavohnedé zafarbenie moču, bolesť brucha vpravo, horúčku a nevoľnosť alebo vracanie).
Viral infectionsa Respiratory infectionsb,* Abscessc,*
vírusové infekciea,
Viral isolates recovered from PBMCs of patients enrolled in efavirenz clinical studies who showed evidence of treatment failure (viral load rebound) were assessed for susceptibility to NNRTIs.
Izoláty vírusu získané z PBMCs pacientov zaradených do klinických štúdií efavirenzu, ktorí prejavovali známky zlyhania liečby (opakovaná záťaž vírusom), sa použili na hodnotenie vnímavosti voči NNRTI.
Viral load < 400 copies/ml at week 24, n (%)
Vírusová záťaž < 400 kópií/ml v 24. týždni, n (%)
Viral load < 50 copies/ml at week 24, n (%)
Vírusová záťaž < 50 kópií/ml v 24. týždni, n (%)
Viral load reduction (log10 copies/ml)c
Zníženie vírusovej záťaže (log10 kópií/ml)c
Viral neuraminidase enzyme activity is important both for viral entry into uninfected cells and for the release of recently formed virus particles from infected cells, and for the further spread of infectious virus in the body.
Enzymatická aktivita vírusovej neuraminidázy je dôležitá ako pre prienik vírusu do nepostihnutých buniek, tak aj pre uvoľnenie skôr vytvorených vírusových častíc z infikovaných buniek a pre následné rozšírenie vírusovej infekcie v tele.
Viral populations with treatment-emergent NS5A resistance-associated substitutions were generally more persistent than NS3 resistance associated substitutions.
Vírusové populácie so substitúciami v NS5A spojenými s rezistenciou získanými počas liečby zvyčajne pretrvávali dlhšie ako substitúcie v NS3 spojené s rezistenciou.
Viral reactivation
Reaktivácia vírusu
Viral reactivation (e.g. hepatitis B virus) has been reported with biologic therapies for RA.
Reaktivácia vírusu (napr. vírusu hepatitídy B) sa zaznamenala pri biologickej liečbe RA.
Viral relapse rates are calculated with a denominator of patients with undetectable (or unconfirmed detectable) HCV RNA at EOT.
3 Miera vírusovej recidívy je počítaná s menovateľom pacientov s nedetegovateľnou (alebo nepotvrdenou detekovateľnou) HCV RNA na EOT.
Viral relapse rates are calculated with a denominator of patients with undetectable HCV RNA at EOT and with at least one follow-up HCV RNA assessment.
2 Miera virologickej recidívy je vypočítaná s menovateľom pacientov s nedetekovateľnou HCV RNA na EOT a s aspoň jedným následným posúdením HCV RNA.
Viral relapse1
Virologická recidíva 1
Viral relapse1
Virologická recidíva1
Viral relapse2
Virologická recidíva2
Viral relapse2
Virologická recidíva3
Viral relapse3
Virologická recidíva 3
Viral relapse4
Virologická recidíva4
Viral resistance
Vírusová rezistencia
Viral resistance to abacavir develops relatively slowly in vitro, requiring multiple mutations for a clinically relevant increase in EC50 over wild-type virus.
Rezistencia vírusov na abakavir sa in vitro vyvíja relatívne pomaly, lebo klinicky významné zvýšenie EC50 oproti divokým kmeňom vyžaduje viacnásobné mutácie.
Viral resistance to abacavir develops relatively slowly in vitro, requiring multiple mutations for a clinically relevant increase in EC50 over wild-type virus.
Rezistencia vírusov sa in vitro vyvíja relatívne pomaly, lebo klinicky významné zvýšenie EC50 oproti divokým kmeňom vyžaduje viacnásobné mutácie.
Viral Safety
eno eno
Viral shedding and viral titers in lungs were also reduced, suggesting that vaccination may reduce the risk of viral transmission.
Pokleslo aj vylučovanie vírusu a vírusové titry v pľúcach naznačujú, ţe očkovanie by mohlo zníţiť riziko prenosu vírusu.
Viral shedding and viral titers in lungs were also reduced, suggesting that vaccination may reduce the risk of viral transmission.
Pokleslo aj vylučovanie vírusu a vírusové titry v pľúcach naznačujú, že očkovanie by mohlo znížiť riziko prenosu vírusu.
Viral shedding into the upper respiratory tract was also reduced in vaccinated animals relative to controls, suggesting a reduced risk of viral transmission.
U očkovaných zvierat sa oproti kontrolným zvieratám znížilo aj vylučovanie vírusu do horných dýchacích ciest, čo svedčí o zníženom riziku prenosu vírusu.
Viral shedding was assessed by measuring viral replication in both nasal and throat swabs and results demonstrated that HUMENZA was able to consistently reduce the viral load in the upper respiratory tract.
Vírusové vzorky boli vyhodnotené meraním vírusových replikácií na výteroch z nosa a hrdla a výsledky preukázali, že HUMENZA bola konzistentne schopná znížiť vírusové ložisko v horných dýchacích cestách.
Viral Subtype Clade B
Vírusový podtyp vetvy B
Viral Subtype Clade B 187 (170, 204)
Vírusový podtyp vetvy B
Viral suppression has also been shown in children.
Supresia vírusu sa preukázala aj u detí.
Viral suppression was maintained (follow-on study NUC20917) with combined therapy during the second year of treatment to week 104 with patients having continued improvement in virologic and biochemical responses.
Vírusová supresia sa udržala (následná štúdia NUC20917) pri kombinovanej liečbe počas druhého roku liečby až do 104. týždňa, pričom u pacientov pretrvávalo zlepšenie virologickej a biochemickej odpovede.
Viramune 100 mg prolonged-release tablets
Viramune 100 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Viramune 100 mg prolonged-release tablets are supplied in bottles with 90 prolonged- release tablets.
Viramune 100 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním sa dodávajú vo fľaškách s 90 tabletami s predĺženým uvoľňovaním.
Viramune 100 mg prolonged-release tablets are yellow, round and biconvex.
Viramune 100 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním sú žlté, okrúhle a bikonvexné.
Viramune 100 mg prolonged-release tablets nevirapine
Viramune 100 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním nevirapín
Viramune 100 mg prolonged-release tablets Viramune 50 mg prolonged-release tablets nevirapine
Viramune 100 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Viramune 50 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním nevirapín
Viramune 200 mg tablets
Viramune 200 mg tablety
Viramune 200 mg tablets nevirapine
Viramune 200 mg tablety nevirapín
Viramune 200 mg tablets, following the dosing schedule described above, are suitable for larger children, particularly adolescents, below the age of 16 who weigh more than 50 kg or whose body surface area is above 1.25 m2 according to the Mosteller formula.
Pri dodržiavaní dávkovacej schémy pre Viramune 200 mg tablety opísanej vyššie je tento liek vhodný pre väčšie deti, najmä pre dospievajúcich, do 16 rokov s hmotnosťou viac ako 50 kg alebo s plochou povrchu tela väčšou ako 1,25 m2 podľa Mostellerovho vzorca.
viramune 400 mg prolonged-release tablets
viramune 400 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Viramune 400 mg prolonged-release tablets are supplied in blisters, with 30 or 90 prolonged-release tablets per carton.
Viramune 400 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním sa dodávajú v blistroch s 30 alebo 90 tabletami s predĺženým uvoľňovaním v škatuľke.
Viramune 400 mg prolonged-release tablets can be taken by children if they:
Viramune 400 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním môžu užívať deti ak:
Viramune 400 mg prolonged-release tablets nevirapine
Viramune 400 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním nevirapín
Viramune 50 mg prolonged-release or 100 mg prolonged-release tablets can be taken by children three years of age and above.
Viramune 50 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním alebo 100 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním môžu užívať deti vo veku troch rokov a staršie.
viramune 50 mg prolonged-release tablets
viramune 50 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Viramune 50 mg prolonged-release tablets are supplied in bottles with 180 prolonged- release tablets.
Viramune 50 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním sa dodávajú vo fľaškách so 180 tabletami s predĺženým uvoľňovaním.
Viramune 50 mg prolonged-release tablets are yellow, round and biconvex.
Viramune 50 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním sú žlté, okrúhle a bikonvexné.
Viramune 50 mg prolonged-release tablets nevirapine
Viramune 50 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním nevirapín
Viramune 50 mg prolonged-release tablets or 100 mg prolonged-release tablets should not be used by adults.
Viramune 50 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním alebo 100 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním sa nemajú používať u dospelých.
Viramune 50 mg/5 ml oral suspension
Viramune 50 mg/5 ml perorálna suspenzia
Viramune 50 mg/5 ml Oral suspension and Viramune 400 mg, 100 mg and 50 mg prolonged-release tablets
Viramune 50 mg/5 ml perorálna suspenzia a Viramune 400 mg, 100 mg a 50 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Viramune 50 mg/5 ml oral suspension nevirapine
Viramune 50 mg/5 ml perorálna suspenzia nevirapín
Viramune administration above the recommended dose might increase the frequency and seriousness of skin reactions, such as Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis.
Podávanie Viramunu nad odporúčané dávky môže zvýšiť výskyt a závažnosť kožných reakcií ako je Stevensov-Johnsonov syndróm a toxická epidermálna nekrolýza.
Viramune administration above the recommended dose might increase the frequency and seriousness of skin reactions, such as Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis.
Podávanie Viramunu nad odporúčané dávky môže zvýšiť výskyt a závažnosť kožných reakcií, ako je Stevensov-Johnsonov syndróm a toxická epidermálna nekrolýza.
Viramune and abacavir may be coadministered without dose adjustments.
Viramune a abakavir sa môžu súbežne podávať bez úpravy dávky.
Viramune and emtricitabine may be coadministered without dose adjustments.
Viramune a emtricitabín sa môžu súbežne podávať bez úpravy dávky.
Viramune belongs to a group of medicines called antiretrovirals, used in the treatment of Human Immunodeficiency Virus (HIV-1) infection.
Viramune patrí do skupiny liekov nazývaných antiretrovirotiká používaných na liečbu infekcie spôsobenej vírusom ľudskej imunodeficiencie (HIV-1).
Viramune can be taken with or without food.
Viramune sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
Viramune co-administration did not alter the ovulation suppression effects of DMPA.
Viramune podávaný spolu s DMPA nezmenil jeho supresné účinky na ovuláciu.
Viramune contains lactose
Viramune obsahuje laktózu
Viramune contains sucrose, sorbitol, methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate
Viramune obsahuje sacharózu, sorbitol, metylparabén a propylparabén
Viramune does not cure HIV-1 infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Liek Viramune nelieči infekciu HIV-1, ani AIDS, ale môže oddialiť poškodenie imunitného systému a vznik infekcií a chorôb spojených s AIDS.
Viramune has also been associated with serious side effects, including Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis (life-threatening allergic reactions affecting the skin and mucous membranes), serious hepatitis and liver failure, and serious allergic reactions.
Liek Viramune bol tiež spájaný s vážnymi vedľajšími účinkami vrátane Stevens-Johnsonovho syndrómu a toxickej epidermálnej nekrolýzy (život ohrozujúce alergické reakcie postihujúce kožu a sliznice), vážnej hepatitídy a zlyhania pečene, i vážnymi alergickými reakciami.
Viramune has been evaluated in both treatment-naïve and treatment-experienced patients.
Viramune bol hodnotený u predtým neliečených aj u liečených pacientov.
Viramune immediate-release
Viramune s okamžitým uvoľňovaním
Viramune immediate-release has been studied in five studies involving a total of 1,956 adults.
Liek Viramune s okamžitým uvoľňovaním bol skúmaný v piatich hlavných štúdiách u celkovo 1 956 dospelých.
Viramune is a medicine that contains the active substance nevirapine.
Viramune je liek, ktorý obsahuje účinnú látku nevirapín.
Viramune is also available as 200 mg tablets for adults (16 years of age and older).
Viramune sa dodáva tiež vo forme 200 mg tabliet pre dospelých (16 rokov a starší).
Viramune is also available as 200 mg tablets for older children, particularly adolescents, weighing more than 50 kg or having a body surface of more than 1.25 m2.
Viramune je tiež dostupný ako 200 mg tablety pre staršie deti, predovšetkým adolescentov, vážiacich viac ako 50 kg alebo majúcich povrch tela väčší ako 1,25 m2.
Viramune is also available as 400 mg prolonged-release tablets for a once daily usage after the lead-in phase for children depending on their age and body weight (body surface area).
Viramune je dostupný aj ako 400 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním na užívanie raz denne po skončení úvodného obdobia u detí v závislosti na ich veku a telesnej hmotnosti (plocha povrchu tela).
Viramune is also available as a 200 mg tablet for patients 16 years and older, or for older children, particularly adolescents, weighing 50 kg or more or whose BSA is above 1.25 m2.
Viramune je tiež dostupný ako 200 mg tablety pre pacientov vo veku 16 rokov a starších, predovšetkým pre adolescentov, vážiacich 50 kg a viac alebo ktorých BSA je väčšia ako 1,25 m2.
Viramune is also available as an oral suspension, tablets or as prolonged-release tablets with higher strength.
Viramune je tiež dostupný ako perorálna suspenzia, tablety alebo tablety s predĺženým uvoľňovaním s vyššou silou.
Viramune is also available as an oral suspension, tablets or as prolonged-release tablets with lower strengths.
Viramune je tiež dostupný ako perorálna suspenzia, tablety alebo tablety s predĺženým uvoľňovaním s nižšími silami.
Viramune is also available as an oral suspension.
Viramune je tiež dostupný ako perorálna suspenzia.
Viramune is also available as smaller prolonged-release tablets (for children 3 years of age and above after the lead-in period) or as an oral suspension (for all age groups).
Viramune je tiež dostupný vo forme menších tabliet s predĺženým uvoľňovaním (pre deti vo veku 3 rokov a staršie po úvodnom období) alebo vo forme perorálnej suspenzie (pre všetky vekové skupiny).
Viramune is also available as tablets.
Viramune je dostupný aj v tabletách.
Viramune is also available in liquid form as an oral suspension.
Viramune je dostupný aj v tekutej forme ako perorálna suspenzia.
Viramune is also supplied as 200 mg tablets for older children and adults.
Viramune je tiež dostupný vo forme 200 mg tabliet pre staršie deti a dospelých.
Viramune is an antiviral medicine.
Liek Viramune je protivírusový liek.
Viramune is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C, see section 4.3).
Viramune je kontraindikovaný u pacientov s závažným zhoršením funkcií pečene (Child-Pugh C, pozri časť 4.3).
Viramune is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C, see section 4.3).
Viramune je kontraindikovaný u pacientov s ťažkým poškodením funkcie pečene (Child-Pugh C, pozri časť 4.3).
Viramune is indicated for the treatment of HIV-1 infected adolescents and children three years and above and able to swallow tablets.
Viramune je indikovaný na liečbu infekcie HIV-1 u dospievajúcich a detí od troch rokov, ktoré sú schopné prehĺtať tablety.
Viramune is indicated for the treatment of HIV-1 infected adults, adolescents and children three years and above and able to swallow tablets.
Viramune je indikovaný na liečbu infekcie HIV-1 u dospievajúcich a detí od troch rokov, ktoré sú schopné prehĺtať tablety.
Viramune is indicated for the treatment of HIV-1 infected adults, adolescents, and children of any age.
Viramune je indikovaný na liečbu infekcie HIV-1 u dospelých, dospievajúcich a detí každého veku.
Viramune is indicated in combination with other anti-retroviral medicinal products for the treatment of HIV-1 infected adolescents and children three years and above and able to swallow tablets (see section 4.2).
Viramune sa indikuje v kombinácii s inými antiretrovírusovými liekmi na liečbu mladistvých a trojročných a starších detí infikovaných HIV-1, ktorí vedia tablety prehĺtať (pozri časť 4.2).
Viramune is indicated in combination with other anti-retroviral medicinal products for the treatment of HIV-1 infected adults, adolescents, and children of any age (see section 4.2).
Viramune sa indikuje v kombinácii s inými antiretrovírusovými liekmi na liečbu dospelých, mladistvých a detí každého veku infikovaných HIV-1 (pozri časť 4.2).
Viramune is indicated in combination with other anti-retroviral medicinal products for the treatment of HIV-1 infected adults, adolescents, and children three years and above and able to swallow tablets (see section 4.2).
Viramune sa indikuje v kombinácii s inými antiretrovírusovými liekmi na liečbu mladistvých a trojročných a starších detí infikovaných HIV-1, ktorí vedia tablety prehĺtať (pozri časť 4.2).
Viramune is never taken on its own.
Liek Viramune sa nikdy neužíva samostatne.
Viramune is not a cure for HIV infection.
Viramune nie je liek na HIV infekciu.
Viramune may be dosed in paediatric patients either by body surface area (BSA) or by body weight as follows:
U detí a dospievajúcich sa Viramune môže dávkovať buď podľa plochy povrchu tela (BSA) alebo podľa telesnej hmotnosti, nasledovne:
Viramune may be taken with or without food.
Viramune sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
Viramune mean PK parameters is
podávanie rifampicínu
Viramune must not be readministered to patients who have required permanent discontinuation for clinical hepatitis due to nevirapine.
Nevirapín sa nesmie opakovane podať pacientom, ktorí vyžadujú trvalé prerušenie z dôvodu klinickej hepatitídy spôsobenej nevirapínom.
Viramune must not be readministered to patients who have required permanent discontinuation for clinical hepatitis due to nevirapine.
Viramune sa nesmie opakovane podať pacientom, ktorí si vyžadujú trvalé prerušenie z dôvodu klinickej hepatitídy spôsobenej nevirapínom.
Viramune must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to nevirapine or any of the other ingredients.
Liek Viramune nemôžu užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na nevirapín alebo na iné zložky lieku.
Viramune nevirapine
Viramune nevirapín
Viramune oral suspension can be taken by children of all age groups.
Viramune perorálnu suspenziu môžu užívať deti všetkých vekových skupín.
Viramune oral suspension contains 150 mg sucrose and 162 mg sorbitol per ml of Viramune oral suspension.
Viramune perorálna suspenzia obsahuje 150 mg sacharózy a 162 mg sorbitolu v ml Viramunu perorálnej suspenzie.
Viramune oral suspension contains methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate.
Viramune perorálna suspenzia obsahuje metylparabén a propylparabén.
Viramune oral suspension is a white to off-white homogenous suspension.
Viramune perorálna suspenzia je biela až šedobiela homogénna suspenzia.
Viramune oral suspension is in a liquid suspension form and should only be taken by mouth.
Viramune perorálna suspenzia je vo forme tekutej suspenzie a užíva sa iba ustami.
Viramune oral suspension is supplied in plastic bottles of suspension for oral use, with 240 ml suspension per bottle.
Viramune perorálna suspenzia sa dodáva v plastových liekovkách na suspenziu pre perorálne použitie, s obsahom 240 ml suspenzie v každej liekovke.
Viramune oral suspension should be used within 6 months after first opening of the bottle.
Viramune perorálna suspenzia sa po prvom otvorení liekovky má spotrebovať do 6 mesiacov.
Viramune prolonged-release
Viramune s predĺženým uvoľňovaním
Viramune prolonged-release tablets are only to be used for children three years of age and above.
Viramune tablety s predĺženým uvoľňovaním sa majú používať len u detí vo veku troch rokov a starších.
Viramune prolonged-release tablets can be taken with or without food.
Viramune tablety s predĺženým uvoľňovaním sa môžu užívať s jedlom alebo bez jedla.
Viramune prolonged-release tablets contain lactose (milk sugar).
Viramune tablety s predĺženým uvoľňovaním obsahujú laktózu (mliečny cukor).
Viramune prolonged-release tablets dose (mg)
Dávka Viramunu tabliet s predĺženým uvoľňovaním (mg)
Viramune prolonged-release tablets have not been evaluated in patients with hepatic impairment and Viramune immediate-release should be used.
Viramune tablety s predĺženým uvoľňovaním sa u jedincov s poškodením funkcie pečene nehodnotili a u nich sa má použiť Viramune s okamžitým uvoľňovaním.
Viramune prolonged-release tablets have not been studied in patients with hepatic impairment and Viramune immediate-release should be used.
Viramune tablety s predĺženým uvoľňovaním sa u pacientov s poškodením funkcie pečene neskúmali a u nich sa má použiť Viramune s okamžitým uvoľňovaním.
Viramune prolonged-release tablets have not been studied in patients with renal dysfunction and Viramune immediate-release should be used.
Viramune tablety s predĺženým uvoľňovaním sa u pacientov s dysfunkciou obličiek neskúmali a u nich sa má použiť Viramune s okamžitým uvoľňovaním.
Viramune prolonged-release tablets may be dosed based on a patient’s weight or body surface area (BSA).
Viramune tablety s predĺženým uvoľňovaním sa majú dávkovať na základe telesnej hmotnosti pacienta alebo plochy telesného povrchu (body surface area, BSA).
Viramune prolonged-release tablets or parts of tablets may occasionally be passed and seen in the stool (faeces).
Viramune tablety s predĺženým uvoľňovaním alebo časti týchto tabliet sa môžu občas nachádzať v stolici.
Viramune prolonged-release tablets should only be used after a two-week treatment with another type of Viramune (immediate-release tablets or suspension) unless you are currently on Viramune and are switching to the prolonged-release form.
Viramune tablety s predĺženým uvoľňovaním sa majú používať len po dvojtýždňovej liečbe s iným typom Viramunu (tablety s okamžitým uvoľňovaním alebo suspenzia), pokiaľ sa v súčasnosti liečite Viramunom a prestavujú vás na liekovú formu s predĺženým uvoľňovaním.
Viramune should be administered by physicians who are experienced in the treatment of HIV infection.
Viramune majú podávať lekári, ktorí majú skúsenosti s liečbou HIV infekcie.
Viramune should be combined with at least two additional antiretroviral agents.
Viramune sa má kombinovať s minimálne dvoma ďalšími antiretrovírusovými liekmi.
Viramune should be used within 2 months of opening the bottle.
Viramune sa má po otvorení fľašky spotrebovať do 2 mesiacov.
Viramune should be used within 6 months of opening the bottle.
Viramune sa má po otvorení liekovky spotrebovať do 6 mesiacov.