natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Water for injections
meglumín voda na injekcie
Water for injections
meglumín voda na injekciu
Water for injections
Polysorbát 80 Voda na injekciu
Water for injections
Rozpúšťadlo: Voda na injekcie
Water for Injections
Sacharóza Polysorbát 20 Voda na injekciu
Water for injections
Trometamol Oxid zinočnatý Voda na injekciu
Water for injections
Voda a injekciu
Water for Injections
Voda na injekcie
WATER FOR INJECTIONS
VODA NA INJEKCIU
Water for injections
Voda na injekciu.
Water for injections
Voda pre injekcie
Water for injections
Voda pre injekciu
Water for injections (Aqua ad iniectabilia)
Voda na injekciu (Aqua ad iniectabilia)
Water for injections (Aqua ad iniectabilia) 1 ml
Voda na injekciu (Aqua ad iniectabilia) 1 ml
Water for injections (Aqua ad iniectabilia) 1ml
Voda na injekciu (Aqua ad iniectabilia)
Water for injections as excipient.
Voda na injekciu ako pomocná látka.
Water for injections Benzyl alcohol
Voda na injekciu Benzylalkohol
Water for injections for Rapilysin 10 U solution for intravenous use
Voda na injekciu na roztok na intravenózne použitie Rapilysinu 10 U
Water for injections Glutaraldehyde
Voda na injekciu Glutaraldehyd
Water for injections Hydrochloric acid (pH adjuster) Sodium hydroxide (pH adjuster)
Kyselina chlorovodíková (úprava pH) Hydroxid sodný (úprava pH)
Water for injections is a clear colourless liquid presented in a glass vial.
Voda na injekciu je číra bezfarebná tekutina dodávaná v sklenenej injekčnej liekovke.
WATER FOR INJECTIONS LABEL
ETIKETA VODY NA INJEKCIU
Water for injections q.s.
Voda na injekciu q. s.
Water for injections should be added slowly to avoid forceful impact on the powder and mixed gently to avoid foaming of the solution.
Voda pre injekcie sa pridáva pomaly, aby sa zabránilo silnému vplyvu na prášok, a jemne sa mieša, aby sa zabránilo speneniu roztoku.
Water for injections should be injected into the vial.
Do injekčnej liekovky sa má vstreknúť voda na injekcie.
water for injections sodium chloride hydrochloric acid (for pH adjustment)
voda na injekciu chlorid sodný kyselina chlorovodíková (na úpravu pH)
Water for injections Sodium citrate Sodium chloride
Voda na injekciu Citran sodný Chlorid sodný
water for injections sodium hydroxide (for pH adjustment)
voda na injekciu hydroxid sodný (na úpravu pH)
WATER FOR INJECTIONS VIAL LABEL
ŠTÍTOK NA INJEKČNEJ LIEKOVKE VODY NA INJEKCIU
Water for injections, sodium citrate, sodium chloride, hydrochloric acid.
Voda na injekciu, citran sodný, chlorid sodný, kyselina chlorovodíková.
Water for injections, sterilised.
Voda na injekciu, sterilizovaná.
Water for injections.
Voda na injekcie
Water for injections.
Voda na injekcie.
Water for injections.
Voda na injekciu
Water for injections.
Voda na injekciu.
Water for injections: q.s.
Voda na injekcie q.s.
Water had no effect on the bioavailability of Aerius orodispersible tablets.
Voda nemala vplyv na biologickú dostupnosť orodispergovateľných tabliet Aerius.
Water had no effect on the bioavailability of Azomyr orodispersible tablets.
Voda nemala vplyv na biologickú dostupnosť orodispergovateľných tabliet Azomyr.
Water had no effect on the bioavailability of Neoclarityn orodispersible tablets.
Voda nemala vplyv na biologickú dostupnosť orodispergovateľných tabliet Neoclarityn.
Water immersion repeated weekly for one month and starting 48 hours after treatment, as well as shampooing 2 weeks after treatment do not affect the efficacy of this product.
Ponáranie ošetrených zvierat do vody sa môže opakovať každý týždeň po dobu jedného mesiaca a to 48 hodín po ošetrení rovnako ako šampónovanie 2 týždne po ošetrení, čo nemá vplyv na účinnosť tohto produktu.
Water immersion repeated weekly for one month and starting 48 hours after treatment, as well as shampooing 2 weeks after treatment do not affect the efficacy of this veterinary medicine.
Ponorenie zvierat do vody sa môže opakovať každý týždeň po dobu jedného mesiaca a to 48 hodín po ošetrení rovnako ako šampónovanie 2 týždne po ošetrení, čo nemá vplyv na účinnosť tohto lieku.
water intoxication, diabetic ketoacidosisc, hypoglycaemia, polydipsia, blood cholesterol increased
intoxikácia vodou, diabetická ketoacidózac, hypoglykémia, polydipsia, zvýšená hladina cholesterolu v
water intoxicatione, diabetic ketoacidosise, hypoglycaemia, polydipsia
intoxikácia vodoue, diabetická ketoacidózae, hypoglykémia, polydipsia
Water is removed from the sample by means of a Nafion water trap or the gas-chromatographic preparation system that separates the individual gases in a gas chromatographic column with Helium as eluent.
Voda sa zo vzoriek odstráni buď pomocou vodného uzávera Nafion, alebo systémom prípravy vzorky pomocou plynovej chromatografie, pri ktorom je možné rozdelit jednotlivé plyny na chromatografickej kolóne s héliom ako eluentom.
Water is removed from the sample by means of a Nafion water trap or the gas-chromatographic preparation system that separates the individual gases in a gas chromatographic column with Helium as eluent.
Voda sa zo vzoriek odstráni buď pomocou vodného uzávera Nafion, alebo systémom prípravy vzorky pomocou plynovej chromatografie, pri ktorom je možné rozdeliť jednotlivé plyny na chromatografickej kolóne s héliom ako eluentom.
Water is the only drink that should be taken with Bondenza.
Voda je jediný nápoj, ktorý sa môže užívať s Bondenzou.
Water is the only drink that should be taken with Bondronat.
Bondronat sa má zapíjať len vodou.
Water is the only drink that should be taken with Bonviva.
Voda je jediný nápoj, ktorý sa môže užívať s Bonvivou.
Water is the only drink that should be taken with Iasibon.
Iasibon sa má zapíjať len vodou.
Water is the only drink that should be taken with Ibandronic acid Sandoz.
Ibandronic acid Sandoz sa má zapíjať len vodou.
Water is the only drink that should be taken with Ibandronic Acid Teva.
Kyselina ibandrónová Teva sa má zapíjať len vodou.
Water is the only drink that should be taken with Ibandronic Acid Teva.
Čistá voda je jediný nápoj, ktorý sa môže užívať s Kyselinou ibandrónovou Teva.
water loss
úbytok vody
Water may be given.
Voda sa môže podať.
Water may be given.
Vodu je možné podávať.
Water may be given.
Vodu možno podať.
Water may be taken at any time during the course of Bondronat treatment (see section 4.5).
Počas liečby Bondronatom sa môže kedykoľvek piť voda (pozri časť 4.5).
Water may be taken at any time during the course of Iasibon treatment (see section 4.5).
Počas liečby Iasibonom sa môže kedykoľvek piť voda (pozri časť 4.5).
Water may be taken at any time during the course of Ibandronic acid Sandoz treatment (see section 4.5).
Počas liečby prípravkom Ibandronic acid Sandoz sa môže kedykoľvek piť voda.
Water may be taken at any time during the course of Ibandronic Acid Teva treatment (see section 4.5).
Počas liečby Kyselinou ibandrónovou Teva sa môže kedykoľvek piť voda (pozri časť 4.5).
Water molecules in the body are affected by the magnetic fields, and produce a signal when the radio waves are applied.
Molekuly vody v tele sú ovplyvňované magnetickými poliami a pri aplikácii rádiových vĺn vysielajú signál.
Water must flow slowly onto powder.
Voda musí stekať pomaly na prášok.
Water or other liquid is not needed to swallow the dose.
Na jej prehltnutie nie je potrebná voda ani iná tekutina.
water retention
hromadenie vody,
water retention
zadržiavanie vody
water retention
zadržiavanie vody,
water retention (oedema)
zadržiavanie vody (opuch),
Water retention (which shows as puffy fingers or swollen ankles)
bolesti kĺbov, zadržiavanie vody (ktoré sa prejaví ako opuchnutie prstov alebo členkov).
Water retention (which shows as puffy fingers or swollen ankles, for a short time at the start of treatment)
U detí zadržiavanie vody (ktoré sa prejaví ako krátkodobé opuchnutie prstov alebo členkov na začiatku liečby).
Water should be withheld before vaccination to make the chickens thirsty.
Voda má byť pred vakcináciou odňatá, aby boli kurčatá vysmädnuté.
Water should flow slowly onto powder.
Voda má stekať pomaly na prášok.
Water should not be used for reconstitution of Cubicin for intravenous injection.
Na rekonštitúciu Cubicinu na intravenóznu injekciu sa nemá použiť voda.
water tablets (diuretics of thiazide type)
lieky na odvodnenie (diuretiká tiazidového typu),
water tablets (diuretics) which increase urine production iodinated contrast agents used in taking X-rays medicines containing alcohol
tablety na odvodnenie (diuretiká), ktoré zvyšujú tvorbu moču jódované kontrastné látky používané pri RTG vyšetreniach lieky obsahujúce alkohol
water tablets (‘diuretics’) which are used to increase the amount of water you produce
tablety na odvodnenie (diuretiká), ktoré sú používané na zvýšenie tvorby moču,
Water with a high concentration of calcium should not be used.
Nemala by sa používať voda s vysokým obsahom vápnika.
Water with a high concentration of calcium should not be used.
Nepite vodu s vysokou koncentráciou vápnika.
Water with a high concentration of calcium should not be used.
Voda s vysokou koncentráciou vápnika sa nemá používať.
Water withholding should be kept as short as possible with a minimum of half an hour.
Voda sa má odňať na takú krátku ,dobu ako je to možné, minimálne však na pol hodiny.
Water withholding should be kept as short as possible with a minimum of half an hour.
Voda sa má odňať na takú krátku dobu, ako je to možné, minimálne však na pol hodiny.
Water, purified
Čistená voda
Water, purified Propylene glycol Hydroxypropylcellulose Sodium laurilsulfate Brilliant blue (E133) Tartrazine (E102)
Voda, čistená Propylénglykol Hydroxypropylcelulóza Dodecylsulfát sodný Žiarivá modrá (E133) Tartrazín (E102)
Waterford Ireland
Cork Road Waterford Írsko
Waterford Ireland
Waterford Írsko
Waterproof gloves must be utilised in the preparation and during the determination of radiochemical purity of [90Y]-radiolabelled Zevalin.
Pri príprave a počas určovania rádiochemickej čistoty rádioaktívne označeného [90Y] Zevalinu sa musia používať vodotesné rukavice.
watery eyes
lzenie očí
Watery eyes
Zvýšené slzenie
Watery fluid coming out of your wound or nose (CSF leakage/CSF rhinorrhea)
Vodnatá tekutina vytekajúca z vašej rany alebo nosa (môže ísť o únik mozgovo-miechového moku/výtok mozgovo-miechového moku z nosa)
WBC < 10 x 109/l, platelet < 450 x 109/l, myelocyte+metamyelocyte < 5% in blood, no blasts and promyelocytes in blood, basophils < 20%, no extramedullary involvement
WBC < 10 x 109/l, trombocyty < 450 x 109/l, myelocyty+metamyelocyty < 5% v krvi, žiadne blasty a promyelocyty v krvi, bazofily < 20%, žiadne extramedulárne postihnutie
WBC counts during consolidation were not as high as during induction treatment and were < 10 x 103/μl, except in one patient who had a WBC count of 22 x 103/μl during consolidation.
Počty leukocytov počas konsolidácie neboli také vysoké, ako počas indukčnej liečby a boli < 10 x 103/µl, okrem jedného pacienta, ktorý mal počas konsolidácie počet leukocytov 22 x 103/µl.
WBC cystine is monitored in these patients to determine adequacy of dosing, levels being measured 30 minutes after dosing when treated with PROCYSBI.
U týchto pacientov sa sleduje cystín v leukocytoch na stanovenie primeranej dávky, pričom hladiny sa zmerajú 30 minút po podaní dávky lieku PROCYSBI.
WBC cystine level (LS Mean ± SE) in nmol hemicystine/mg protein
Hladina cystínu v leukocytoch
WBC cystine level (LS Mean ± SE) in nmol hemicystine/mg protein
Hladina cystínu v leukocytoch (priemerná hodnota LS ± SE) v nmól hemicystínu/mg proteínu
WC
ÚK
WCBP must be able to comply with effective contraceptive measures.
WCBP musí byť schopná dodržiavať účinné antikoncepčné opatrenia.
WCBP, whose periods are irregular or stopped, must follow all the advice on effective contraception.
WCBP s nepravidelnou menštruáciou alebo bez menštruácie musí dodržiavať všetky odporúčania účinnej antikoncepcie.
We also suggest you consult your doctor or nurse for a demonstration.
Odporúčame požiadať vášho lekára alebo sestru o názorné predvedenie aplikácie.
We suggest you write the date of your most recent test and also of your next test (ask your doctor for the date) on the Patient Alert Card, to help you remember when your next test is due.
Aby ste si zapamätali dátum najbližšieho testu, odporúčame vám zaznamenať si na Výstražnú kartu pacienta dátum posledného ako aj najbližšieho testu (na dátum sa opýtajte svojho lekára).
Weak CYP3A4 inhibitors
Slabé inhibítory CYP3A4
Weak CYP3A4 inhibitors are expected to increase the exposure of lomitapide when taken simultaneously.
Očakáva sa, že slabé inhibítory CYP3A4 pri súbežnom podávaní zvyšujú expozíciu lomitapidu.
Weak CYP3A4 inhibitors are expected to increase the exposure of lomitapide when taken simultaneously.
Očakáva sa, že slabé inhibítory CYP3A4 pri súbežnom užívaní
weak heart (decompensated cardiac failure) that is not under close medical observation
labé srdce (dekompenzované srdcové zlyhanie), ktoré nie je pod dôsledným lekárskym dohľadom,
Weak, numb, tingling or prickling sensations mainly affecting the feet and legs
pocity slabosti, necitlivosti, brnenia alebo mravčenia postihujúce predovšetkým chodidlá a nohy
Weakening of the blood-glucose-lowering effect and, thus raised blood glucose levels may occur when one of the following active substances is taken, for example:
Oslabenie účinku znižovať hladinu krvnej glukózy a tým spôsobené zvýšenie hladiny glukózy v krvi, sa môže objaviť pri užívaní niektorého z nasledujúcich liečiv, napr.:
Weakening of the blood-glucose-lowering effect and, thus raised blood glucose levels may occur when one of the following drugs is taken, for example:
Oslabenie vplyvu na znižovanie glykémie, a preto môže dôjsť k zvýšeniu hladín glukózy, keď sa užíva niektorý z nasledujúcich liekov, napríklad:
Weakening of the bones - this may cause bone fractures
Oslabenie kostí, čo môže spôsobiť zlomeniny kostí
weakening of the bones, leading to fractures
zoslabnutie kostí vedúce k zlomeninám
Weaker interactions have been observed with clotrimazole, clarithromycin, josamycin, nifedipine, nicardipine, diltiazem, verapamil, amiodarone, danazol, ethinylestradiol, omeprazole and nefazodone.
Slabšie interakcie sa pozorovali pri podávaní klotrimazolu, klaritromycínu, josamycínu, nifedipínu, nikardipínu, diltiazemu, verapamilu, amiodarónu, danazolu, etinylestradiolu, omeprazolu a nefazodónu.
Weaker interactions have been observed with clotrimazole, clarithromycin, josamycin, nifedipine, nicardipine, diltiazem, verapamil, amiodarone, danazol, ethinylestradiol, omeprazole, nefazodone and (Chinese) herbal remedies containing extracts of Schisandra sphenanthera.
Slabšie interakcie boli pozorované pri klotrimazole, klaritromycíne, josamycíne, nifedipíne, nikardipíne, diltiazeme, verapamile, amiodaróne, danazole, etinylestradiole, omeprazole, nefazodone a (čínskych) rastlinných prostriedkoch obsahujúcich extrakty z rastliny Schisandra sphenanthera.
Weaker interactions have been observed with clotrimazole, clarithromycin, josamycin, nifedipine, nicardipine, diltiazem, verapamil, amiodarone, danazol, ethinylestradiol, omeprazole, nefazodone and (Chinese) herbal remedies containing extracts of Schisandra sphenanthera.
Slabšie interakcie boli pozorované pri klotrimazole, klaritromycíne, josamycíne, nifedipíne, nikardipíne, diltiazeme, verapamile, amiodaróne, danazole, etinylestradiole, omeprazole, nefazodone a (čínskych) rastlinných prostriedkoch obsahujúcich extrakty z rastliny Schisandra sphenanthera..
weakness
a močových ciest
weakness
labosť
weakness
labosť,
weakness
pocit slabosti
Weakness
Slabosť
Weakness
Slabosť.
weakness (asthenia)
celková slabosť (asténia)
weakness (asthenia)
labosť (asténia)
Weakness (asthenia).
Slabosť (asténia)
Weakness (asthenia).
Slabosť (asténia).
weakness (asthenia);
labosť (asténia);
weakness (fatigue) headache
labosť (vyčerpanosť) bolesti hlavy.
Weakness (Lethargy)
Letargia
Weakness and fatigue, which could be side effects caused by other medicines.
Slabosti a únavy, čo môžu byť vedľajšie účinky spôsobené inými liekmi.
weakness and pain in the feet and hands (Guillain-Barré syndrome)
slabosť a bolesť v nohách a rukách (Guillainov-Barrého syndróm)
Weakness and tiredness, fever
labosť a únava, horúčka,
weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body palpitations, tremor or hyperactivity
labosť začínajúca v rukách a chodidlách a prechádzajúca nahor smerom k trupu tela palpitácie (búšenie srdca), tras alebo hyperaktivita.
weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body palpitations, tremor or hyperactivity
labosť začínajúca v rukách a na chodidlách, ktorá sa posúva smerom nahor k trupu palpitácie (bušenie srdca), tremor (tras) alebo hyperaktivita (nadmerná aktivita)
weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body palpitations, tremor or hyperactivity
labosť začínajúcu v rukách a chodidlách a prechádzajúcu nahor smerom k trupu tela, palpitácie (búšenie srdca), tras alebo hyperaktivitu.
weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body palpitations, tremor or hyperactivity.
labosť začínajúcu v rukách a chodidlách a prechádzajúcu nahor smerom k trupu tela palpitácie (búšenie srdca), tras alebo hyperaktivitu.
weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body, palpitations, tremor or hyperactivity.
labosť začínajúca v rukách a na chodidlách, ktorá sa posúva smerom nahor k trupu, palpitácie (bušenie srdca), tremor (tras) alebo hyperaktivita (nadmerná aktivita).
weakness generalised swelling
labosť, opuch postihujúci celé telo.
weakness headache
labosť bolesť hlavy
Weakness in children
slabosť u detí
weakness or paralysis of the limbs or face, difficulty speaking, severe headache, seeing, feeling or hearing things that are not there (signs of nervous system disorders)
labosť alebo ochrnutie končatín alebo tváre, ťažkosti pri hovorení, silná bolesť hlavy, zrakové, hmatové alebo sluchové vnemy vecí, ktoré v skutočnosti nie sú (príznaky ochorení nervovej sústavy)
Weakness or reduced sensation or tingling in the limbs
Slabosť, znížená citlivosť alebo mravčenie v končatinách
weakness), anorexia rare: hyperglycaemia* very rare: diabetes mellitis*
zriedkavé: hyperglykémia* veľmi zriedkavé: diabetes mellitus
weakness,
pocit slabosti,
weakness, bruising and frequent infections (aplastic anaemia)
labosť, podliatiny a časté infekcie (aplastická anémia)
weakness, bruising, fever and frequent infections stiffness
labosť, podliatiny, horúčka a časté infekcie stuhnutosť
weakness, feel light-headed or dizzy or have difficulty breathing, as these may be signs of a serious allergic (anaphylactic) reaction swelling of the face, lips, tongue and throat (Quincke’s oedema) flu-like symptoms and a rash on the face followed by an extended rash with a high temperature, increased levels of liver enzymes seen in blood tests and an increase in a type of white blood cell (eosinophilia) and enlarged lymph nodes (Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms [DRESS]),.
labosť, pocity točenia alebo závrat alebo problémy s dýchaním, pretože môže ísť o príznaky závažnej alegickej (anafylaktickej) reakcie opuch tváre, pier, jazyka a hrdla (Quinkeho edém) príznaky podobné chrípke a vyrážku na tvári, po ktorých nasleduje šírenie kožnej vyrážky s vysokou teplotou, preukázané zvýšenie hodnoty pečeňových enzýmov v krvných testoch a zvýšenie určitého typu bielych krviniek (eozinofília), môže dôjsť aj ku zväčšeniu lymfatických uzlín (lieková reakcia s eozinofíliou a systémovými príznakmi DRESS)
weakness, feeling unwell
labosť, pocit choroby
weakness, fever, chills (rigor)
labosť, horúčka, triaška (zimnica)
Weakness, fever, pain
Slabosť, horúčka, bolesť
weakness, generally feeling unwell,
labosť, celkový pocit nepohodlia,
weakness, injection site reactions including pain
labosť, reakcie v mieste injekcie vrátane bolesti
weakness, injection site reactions including pain
Slabosť, reakcie v mieste injekcie vrátane bolesti
weakness, lack of strength and energy, excessive tiredness and unusual sleepiness (asthenia/fatigue)
labosť, nedostatok sily a energie, nadmerná únava a neobvyklá ospalosť (asténia/únava),
weakness, loss of strength or extreme tiredness high blood levels of the enzyme creatine phosphokinase
labosť, strata sily alebo extrémna únava, vysoké hladiny enzýmu kreatínfosfokinázy v krvi.
Weakness, pyrexia, anasarca, chills, rigors
Slabosť, pyrexia, anasarka, zimnica, triaška
Weakness, spontaneous bleeding or bruising and frequent infections with signs such as fever, chills, sore throat or mouth ulcers (signs of low level of blood cells, also known as pancytopenia)
Slabosť, náhle krvácanie alebo podliatiny a časté infekcie s prejavmi ako horúčka, zimnica, bolesť hrdla alebo vriedky v ústach (prejavy nízkej hladiny krviniek označovanej ako pancytopénia)
weakness, swollen face, shivering, change in your sense of taste, tooth disorder
labosť, opuch tváre, triaška, zmeny chuti, poškodenie zubov
Weakness, thirst, chest tightness
labosť, smäd, pocit zovretia na hrudníku
Weakness, thirst, chest tightness.
labosť, smäd, pocit zovretia na hrudníku
Weakness, tiredness
labosť, únava
Weakness, tiredness*
Slabosť, únava
weakness, tiredness, fever or flu like symptoms
labosť, únava, horúčka alebo príznaky podobné chrípke
Weakness, tiredness, headache
labosť, únava, bolesť hlavy
Weakness.
Slabosť
Weakness.
Slabosť.
Weakness/gap in abdominal muscles and out pouching of skin over healed incision, hernia on the stomach wall
Slabosť/prerušenie brušných svalov a vytvorenie kožného váčku nad zahojeným rezom, prietrž na žalúdočnej stene
Weaner
Odstavča
Weaning
Vysadenie
Weaning from inhaled nitric oxide should be performed with caution.
Vysadzovanie inhalovaného oxidu dusnatého sa má vykonávať obozretne.
Weaning should be attempted at least every 12 hours when the patient is stable on a low dose of INOmax.
O vysadenie sa treba pokúsiť aspoň každých 12 hodín po stabilizácii pacienta na nízkej dávke INOmaxu.
Wear appropriate protective clothing and use a sunscreen with a high sun protection factor.
Noste vhodný ochranný odev a používajte opaľovací krém s vysokým ochranným faktorom proti slnku.
Wear appropriate protective clothing and use a sunscreen with a high sun protection factor.
Noste vhodný ochranný odev a používajte opaľovací krém s vysokým ochranným faktorom.
wear clothing which protects your skin, including your head and face, arms and legs; use a lip balm and a broad spectrum sunscreen (minimum of Sun Protection Factor (SPF) 30, re-applied every 2 to 3 hours).
noste oblečenie, ktoré chráni kožu, vrátane hlavy, tváre, rúk a nôh používajte balzam na pery a širokospektrálny opaľovací krém (minimálne s ochranným faktorom (SPF) 30, aplikujte si ho opakovane každé 2 až 3 hodiny).
Wear dark, closely woven clothing.
Noste tmavé, husto tkané oblečenie.
Wear disposable gloves when applying the product.
Pri aplikovaní lieku použiť jednorazové rukavice.
WEAR GLOVES
POUŽITE RUKAVICE
Wear impermeable disposable gloves when handling the veterinary medicinal product and handling the oral syringe.
Pri manipulácii s liekom a ústnou striekačkou používajte jednorazové nepriepustné rukavice.
Wear impermeable disposable gloves when handling the veterinary medicinal product.
Pri manipulácii s liekom používajte jednorazové nepriepustné rukavice.
Wear impermeable disposable gloves when handling the veterinary medicinal product.
Pri manipulácii s veterinárnym liekom používajte jednorazové nepriepustné rukavice.
Wear loose clothing to protect the skin.
Chráňte si kožu nosením voľného odevu.
Wear protective clothing and use a sunscreen with a high protection factor.
Noste ochranný odev a používajte krém na opaľovanie s vysokým ochranným faktorom.
Wear protective clothing and wide brimmed hats when outdoors.
Pri pobyte vonku noste ochranné ošatenie a klobúky so širokým okrajom.
Wear protective gloves and spectacles during the ampoule thawing and opening operations.
Počas rozpúšťania a otvárania ampúl používať ochranné rukavice a okuliare.
Wear protective gloves while disposing of vomit, urine or faeces of treated dogs.
Noste ochranné rukavice pri odstraňovaní zvratkov, moču alebo výkalov liečených psov.
Wear protective gloves while handling the product.
Pri manipulácii s liekom použiť ochranné rukavice.