natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 bottle
1 fľaštičku
1 bottle
1 liekovka
1 bottle
1 nádoba
1 bottle (10 doses)
1 fľaštička (10 dávok)
1 bottle (10 doses)
1 fľaštička (20 dávok)
1 bottle (20 doses)
1 fľaštička (20 dávok)
1 bottle (20 doses)
1 fľaštička (30 dávok)
1 bottle (30 doses)
1 fľaštička (30 dávok)
1 bottle (40 doses)
1 fľaštička (10 dávok)
1 bottle (40 doses)
1 fľaštička (40 dávok)
1 bottle +
1 fľaštička +
1 bottle + 1 cap adapter
1 fľaša + 1 adaptér viečka
1 bottle + 1 cup + 1 oral
1 fľaša + 1 odmerka + 1 perorálna
1 bottle + 1 dosage syringe
1 fľaša + 1 dávkovacia striekačka
1 bottle + 1 measuring spoon
1 fľaša + odmerná lyžica
1 bottle + 1 ml oral syringe
1 fľaša +1
1 bottle + 1 ml oral syringe
perorálna striekačka s objemom 1 ml
1 bottle + 1 oral syringe
1 fľaša + 1 perorálna striekačka
1 bottle + 1 oral syringe 1 ml
1 fľaša + 1 perorálna striekačka 1 ml
1 bottle + 1 oral syringe 1 ml + adaptor
1 fľaška + 1 perorálna striekačka 1 ml + adaptér
1 bottle + 1 oral syringe 10 ml
1 fľaša + 1 perorálna striekačka 10 ml
1 bottle + 1 oral syringe 10 ml
1 fľaška + 1 perorálna striekačka 10 ml
1 bottle + 1 oral syringe 3 ml
1 fľaša + 1 perorálna striekačka 3 ml
1 bottle + 1 oral syringe 3 ml + adaptor
1 fľaška + 1 perorálna striekačka 3 ml + adaptér
1 bottle + 1 syringe
1 fľaša + 1 striekačka
1 bottle + 10 ml dosing syringe
1 fľaša + 10 ml injekčná striekačka
1 bottle + 2 ml oral syringe
perorálna striekačka s objemom 2 ml
1 bottle + 2 syringes
1 fľaša + 2 striekačky
1 bottle + 2 syringes
fľaša + striekačky +
1 bottle + 20 ml measuring cup
1 fľaša + 20 ml odmerný pohár
1 bottle + 5ml measuring syringe
1 fľaša + 5ml odmerná striekačka
1 bottle - 60 sprays 1 bottle - 120 sprays
1 fľaša - 60 vstrekov 1 fľaša - 120 vstrekov
1 bottle containing 120 chewable tablets
1 fľašu obsahujúcu 120 žuvacích tabliet
1 bottle containing 300 ml oral solution [folding box only] 1 cup + 1 oral syringe [folding box only]
1 fľaša obsahujúca 300 ml perorálneho roztoku [len škatuľa] 1 odmerka + 1 perorálna striekačka [len škatuľa]
1 bottle containing 42 chewable tablets
1 fľašu obsahujúcu 42 žuvacích tabliet
1 bottle containing 60 chewable tablets
1 fľašu obsahujúcu 60 žuvacích tabliet
1 bottle containing 84 chewable tablets
1 fľašu obsahujúcu 84 žuvacích tabliet
1 bottle containing 90 chewable tablets
1 fľašu obsahujúcu 90 žuvacích tabliet
1 bottle contains 18400 mg rufinamide.
1 fľaša obsahuje 18 400 mg rufinamidu.
1 bottle contains 35 g mycophenolate mofetil in 110 g powder for oral suspension.
1 fľaša obsahuje 35 mg mofetilmykofenolátu v 110 g prášku na perorálnu suspenziu.
1 bottle contains 390 mg of oseltamivir.
Jedna fľaša obsahuje 390 mg oseltamiviru.
1 bottle contains 4 mg zoledronic acid, (as monohydrate).
1 fľaša obsahuje 4 mg kyseliny zoledrónovej (ako monohydrát).
1 bottle contains 4 mg zoledronic acid, corresponding to 4.264 mg zoledronic acid monohydrate.
1 fľaša obsahuje 4 mg kyseliny zoledrónovej, čo zodpovedá 4,264 mg monohydrátu kyseliny zoledrónovej.
1 bottle contains 5 mg zoledronic acid (as monohydrate).
1 fľaša obsahuje 5 mg kyseliny zoledrónovej (ako monohydrátu).
1 bottle contains 900 mg of oseltamivir.
Jedna fľaša obsahuje 900 mg oseltamiviru.
1 bottle of
1 fľaška so
1 bottle of 10 doses (1 x 10 ml) 1 bottle of 50 doses (1 x 50 ml)
Liekovka s 10 dávkami (1 x 10 ml) Liekovka s 50 dávkami (1 x 50 ml)
1 bottle of 10 doses (1x 10 ml) 1 bottle of 50 doses (1 x 50 ml)
1 liekovka s 10 dávkami (1 x 10 ml) 1 liekovka s 50 dávkami (1 x 50 ml)
1 bottle of 10 doses (20 ml)
1 liekovka s obsahom 10 dávok (20 ml).
1 bottle of 10 doses (20 ml).
1 liekovka s obsahom 10 dávok (20 ml).
1 bottle of 100 tablets
1 fľaša so 100 tabletami
1 bottle of 100 tablets with outer carton
1 fľaša so 100 tabletami s vonkajšou škatuľou
1 bottle of 120 doses (240 ml)
1 liekovka s obsahom 120 dávok (240 ml).
1 bottle of 120 doses (240 ml).
1 liekovka s obsahom 120 dávok (240 ml).
1 bottle of 120 film-coated tablets.
1 fľaška po 120 filmom obalených tabliet.
1 bottle of 180 tablets
1 fľaša so 180 tabletami
1 bottle of 180 tablets with outer carton
1 fľaša so 180 tabletami s vonkajšou škatuľou
1 bottle of 180 tablets without outer carton
1 fľaša so 180 tabletami bez vonkajšej škatule
1 bottle of 2.5mL 3 bottles of 2.5mL
1 fľaštička obsahujúca 2,5 ml 3 fľaštičky obsahujúce 2,5 ml
1 bottle of 200 ml
1 x liekovka 200 ml
1 bottle of 200 ml contains 2,000 mg lacosamide.
1 fľaša po 200 ml obsahuje 2 000 mg lakosamidu.
1 bottle of 200 ml contains 2000 mg lacosamide 1 bottle of 465 ml contains 4650 mg lacosamide
1 fľaša 200 ml obsahuje 2 000 mg lakosamidu 1 fľaša 465 ml obsahuje 4 650 mg lakosamidu
1 bottle of 30 tablets
1 fľaša s 30 tabletami;
1 bottle of 360 film-coated tablets multipacks containing 720 film-coated tablets (2 bottles of 360 tablets) multipacks containing 1080 film-coated tablets (3 bottles of 360 tablets)
1 fľaša s 360 tabletami multibalenia obsahujúce 720 filmom obalených tabliet (2 fľaše po 360 tabliet) multibalenia obsahujúce 1080 filmom obalených tabliet (3 fľaše po 360 tabliet)
1 bottle of 360 tablets
1 fľaša s 360 tabletami
1 bottle of 360 tablets with outer carton
1 fľaša s 360 tabletami s vonkajšou škatuľou
1 bottle of 460 ml contains 18400 mg rufinamide.
1 fľaša s objemom 460 ml obsahuje 18 400 mg rufinamidu.
1 bottle of 465 ml contains 4,650 mg lacosamide.
1 fľaša po 465 ml obsahuje 4 560 mg lakosamidu.
1 bottle of 50 doses (100 ml).
1 liekovka s obsahom 50 dávok (100 ml).
1 bottle of 60 film-coated tablets.
1 fľaška po 60 filmom obalených tabliet.
1 bottle of 90 ml (90 ml) plus one 7.5 ml dosing syringe.
1 fľaša s obsahom 90 ml (90 ml) a jedna 7,5 ml dávkovacia striekačka;
1 bottle of 90 ml plus one 7.5 ml dosing syringe. multipacks comprising 5 bottles each containing 90 ml oral solution (450 ml) plus five 7.5 ml dosing syringes.
1 fľaša s obsahom 90 ml a jedna 7,5 ml dávkovacia striekačka; multibalenie pozostávajúce z 5 fliaš, z ktorých každá obsahuje 90 ml perorálneho roztoku (450 ml) a z piatich 7,5 ml dávkovacích striekačiek.
1 bottle of 90 ml, 1 bottle adaptor, 3 oral syringes (1 ml, 3 ml, 5 ml).
1 fľaša s 90 ml, 1 adaptér fľaše, 3 perorálne striekačky (1 ml, 3 ml, 5 ml).
1 bottle per carton.
1 fľaša v škatuli.
1 bottle plus dosing syringe
1 fľaška s dávkovacia striekačka
1 bottle with dosing syringe
1 fľaška s dávkovacia strielačka
1 bottle – 1.55 ml (8 sprays) per bottle
1 fľaša – 1,55 ml (8 vstreknutí) vo fľaši
1 bottle+3 measuring spoons
1 Ffľaša +3 odmerné lyžice
1 bottle,
1 fľaša
1 bottle,
1 fľaša,
1 bottle,
Liekovka (polypropylénová)
1 bottle, (240 ml)+ 10 ml oral dosing syringe and adapter
1 fľaša, (240 ml)+ 10 ml perorálna dávkovacia striekačka a nástavec
1 bottle.
1 fľaša.
1 butterfly needle
1 motýlikovú ihlu
1 capsule contains 1.5 mg rivastigmine (as hydrogen tartrate).
1 kapsula obsahuje 1,5 mg rivastigmínu (vo forme rivastigmíniumhydrogéntartarátu).
1 capsule contains 1.5 mg rivastigmine present as rivastigmine hydrogen tartrate.
1 kapsula obsahuje 1,5 mg rivastigmínu prítomného ako rivastigmíniumhydrogéntartarát.
1 capsule contains 1.5 mg rivastigmine present as rivastigmine hydrogen tartrate.
1 kapsula obsahuje 1,5 mg rivastigmínu vo forme hydrogéntartarátu rivastigmínu.
1 capsule contains 250 mg stiripentol.
1 kapsula obsahuje 250 mg stiripentolu
1 capsule contains 3 mg rivastigmine (as hydrogen tartrate).
1 kapsula obsahuje 3 mg rivastigmínu (vo forme rivastigmíniumhydrogéntartarátu).
1 capsule contains 3 mg rivastigmine present as rivastigmine hydrogen tartrate.
1 kapsula obsahuje 3 mg rivastigmínu vo forme hydrogéntartarátu rivastigmínu.
1 capsule contains 3.0 mg rivastigmine present as rivastigmine hydrogen tartrate.
1 kapsula obsahuje 3,0 mg rivastigmínu prítomného ako rivastigmíniumhydrogéntartarát.
1 capsule contains 4.5 mg rivastigmine (as hydrogen tartrate).
1 kapsula obsahuje 4,5 mg rivastigmínu (vo forme rivastigmíniumhydrogéntartarátu).
1 capsule contains 4.5 mg rivastigmine present as rivastigmine hydrogen tartrate.
1 kapsula obsahuje 4,5 mg rivastigmínu prítomného ako rivastigmíniumhydrogéntartarát.
1 capsule contains 4.5 mg rivastigmine present as rivastigmine hydrogen tartrate.
1 kapsula obsahuje 4,5 mg rivastigmínu vo forme hydrogéntartarátu rivastigmínu.
1 capsule contains 500 mg stiripentol.
1 kapsula obsahuje 500 mg stiripentolu
1 capsule contains 6 mg rivastigmine (as hydrogen tartrate).
1 kapsula obsahuje 6 mg rivastigmínu (vo forme rivastigmíniumhydrogéntartarátu).
1 capsule contains 6 mg rivastigmine present as rivastigmine hydrogen tartrate.
1 kapsula obsahuje 6 mg rivastigmínu vo forme hydrogéntartarátu rivastigmínu.
1 capsule contains 6.0 mg rivastigmine present as rivastigmine hydrogen tartrate.
1 kapsula obsahuje 6,0 mg rivastigmínu prítomného ako rivastigmíniumhydrogéntartarát.
1 capsule contains rivastigmine 4.5 mg present as rivastigmine hydrogen tartrate.
1 kapsula obsahuje 4,5 mg rivastigmínu vo forme hydrogéntartarátu rivastigmínu.
1 capsule contains1.5 mg rivastigmine present as rivastigmine hydrogen tartrate.
1 kapsula obsahuje 1,5 mg rivastigmínu vo forme hydrogéntartarátu rivastigmínu.
1 capsule in the morning and 2 capsules in the evening
1 kapsula ráno a 2 kapsuly večer
1 cardboard box containing 10 tablets in one blister
1 papierová škatuľka obsahujúca 10 tabliet v jednom blistri
1 cardboard box containing 180 tablets in eighteen blisters
1 papierová škatuľka obsahujúca 180 tabliet v osemnástich blistroch
1 cardboard box containing 30 tablets in three blisters
1 papierová škatuľka obsahujúca 30 tabliet v troch blistroch
1 cardboard box containing 60 tablets in one bottle
1 papierová škatuľka obsahujúca 60 tabliet v jednej fľaške
1 cardboard box containing 60 tablets in one bottle Not all pack sizes may be marketed.
1 papierová škatuľka obsahujúca 60 tabliet v jednej fľaške Nie všetky veľkosti balenia sa musia uvádzať na trh.
1 Carrat F, Bani-Sadr F, Pol S et al.
1 Carrat F, Bani-Sadr F, Pol S a kol.
1 carry case
1 prenosné puzdierko
1 carrying case
1 prenosné puzdro
1 carton box
1 papierová škatuľa
1 carton box containing 1 syringe
1 kartónová škatuľa obsahujúca 1 striekačku
1 carton box containing 1 syringe
1 škatuľa s 1 striekačkou
1 carton box containing 12 tubes
1 papierová škatuľa obsahujúca 12 túb.
1 carton box containing 14 syringes Not all pack sizes may be marketed
1 kartónová škatuľa obsahujúca 14 striekačiek Nie všetky veľkosti balenia sa musia uvádzať na trh.
1 carton box containing 20 tubes
1 papierová škatuľa obsahujúca 20 túb.
1 carton box containing 7 syringes
1 kartónová škatuľa obsahujúca 7 striekačiek
1 carton box containing 7 syringes
1 škatuľa so 7 striekačkami
1 carton contains 300 capsules (in blister packs of 10) Not all pack sizes may be marketed
1 balenie obsahuje 300 kapsúl (v blistrovom balení po 10 kapsúl) Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
1 cartridge
1 náplň
1 cartridge and
ihiel
1 cartridge containing 2 ml solution for injection
1 náplň s 2 ml injekčného roztoku
1 cartridge contains 1.6 ml equivalent to 160 units,
1 náplň obsahuje 1,6 ml, čo zodpovedá 160 jednotkám,
1 cartridge contains 1.6 ml equivalent to 160 units.
1 náplň obsahuje 1,6 ml, čo zodpovedá 160 jednotkám.
1 cartridge contains 3 ml equivalent to 300 international units.
1 náplň obsahuje 3 ml, čo zodpovedá 300 medzinárodným jednotkám.
1 cartridge contains 3 ml equivalent to 300 units
1 náplň obsahuje 3 ml, čo zodpovedá 300 jednotkám,
1 cartridge contains 3 ml equivalent to 300 units,
1 náplň obsahuje 3 ml, čo zodpovedá 300 jednotkám
1 cartridge contains 3 ml equivalent to 300 units.
1 náplň obsahuje 3 ml, čo zodpovedá 300 jednotkám.
1 cartridge for SurePal 10
1 náplň pre pero SurePal 10
1 cartridge for SurePal 15
1 náplň pre pero SurePal 15
1 cartridge for SurePal 5
1 náplň pre pero SurePal 5
1 cartridge of 1 ml solvent 5 vials of 5 mg powder
5 injekčných liekoviek s 5 mg prášku 5 náplní s 1 ml rozpúšťadla
1 cartridge of 3 ml contains 300 units,
1 náplň s obsahom 3 ml obsahuje 300 jednotiek,
1 cartridge of 3ml
1 náplň obsahujúca 3 ml.
1 cartridge of 3ml.
1 náplň obsahujúca 3 ml.
1 cartridge of 40 sublingual tablets
1 zásobník so 40 sublingválnymi tabletami
1 cartridge of 40 sublingual tablets 10 cartridges of 40 sublingual tablets each 20 cartridges of 40 sublingual tablets each
1 zásobník so 40 sublingválnymi tabletami 10 zásobníkov po 40 sublingválnych tabliet 20 zásobníkov po 40 sublingválnych tabliet
1 cartridge with 0.5 mL solution and 10 injection needles
1 náplň s 0,5 ml roztoku a 10 injekčných ihiel
1 cartridge with 0.75 mL solution and 10 injection needles
1 náplň s 0,75 ml roztoku a 10 injekčných ihiel
1 cartridge with 1.5 mL solution and 20 injection needles
1 náplň s 1,5 ml roztoku a 20 injekčných ihiel
1 Cases have been reported, as early as with the first dose, among patients administered Orgalutran.
1 V skupine pacientok, ktoré dostávali Orgalutran sa prípady hlásili už po prvej dávke.
1 Cases of convulsion and cases of tinnitus have also been reported after treatment discontinuation.
1 Boli hlásené tiež prípady kŕčov a tinitu po skončení liečby.
1 Cases of secondary oral cancer have been reported in patients with long-term (more than one year) exposure to Caelyx or those receiving a cumulative Caelyx dose greater than 720 mg/m2 (see section 4.4).
1 Prípady sekundárneho nádoru ústnej dutiny boli hlásené u pacientov s dlhodobou (viac ako jeden rok) expozíciou Caelyxu alebo u tých, ktorí dostávali kumulatívne dávky Caelyxu vyššie ako 720 mg/m2 (pozri časť 4.4).
1 cell culture infective dose 50%
1 infekčná dávka pre bunkové kultúry 50
1 cell culture infective dose 50%.
1 infekčná dávka pre bunkové kultúry 50
1 CFU = colony forming units White or whitish lyophilisate.
1 CFU = jednotky tvoriace kolónie Biely alebo belavý lyofilizát.
1 chewable tablet 2 chewable tablets 4 chewable tablets
1 žuvacia tableta 2 žuvacie tablety 4 žuvacie tablety
1 chewable tablet 3 chewable tablets 6 chewable tablets
1 žuvacia tableta 3 žuvacie tablety 6 žuvacích tabliet
1 chi-squared test Paediatric population
1 chí-kvadrátový test Pediatrická populácia
1 Children primed with acellular pertussis vaccines are more likely to experience swelling reactions after booster administration in comparison with children primed with whole cell vaccines.
1 U detí so základným očkovaním s očkovacími látkami obsahujúcimi acelulárnu pertusovú zložku je po aplikácii booster dávky pravdepodobnejší výskyt reakcií s opuchom v porovnaní s deťmi so základnom očkovaní s celobunkovými očkovacími látkami.
1 Chlorambucil is given orally at 0.5 mg/kg body weight on Day 1 and Day 15 of all treatment cycles
1 Chlorambucil sa podáva perorálne v dávke 0,5 mg/kg telesnej hmotnosti v 1. deň a 15. deň všetkých liečebných cyklov
1 CI= Exact Confidence Interval
1 CI = Presný interval spoľahlivosti
1 clean glass or cup filled with drinking water (not supplied) scissors to cut sachet (not supplied)
1 pohár alebo šálku naplnenú pitnou vodou (nie je súčasťou súpravy) nožnice na otvorenie vrecka (nie sú súčasťou súpravy)
1 Clean the injection site
1 Očistite miesto podania injekcie.
1 Clinically significant weight gain was observed across all baseline Body Mass Index (BMI) categories.
1 Klinicky signifikantný nárast telesnej hmotnosti sa pozoroval vo všetkých kategóriách východiskovej hodnoty indexu telesnej hmotnosti (Body Mass Index - BMI).
1 Clinically significant weight gain was observed across all baseline Body Mass Index (BMI) categories.
1 Klinicky signifikantný nárast telesnej hmotnosti sa pozoroval vo všetkých kategóriách východiskovej hodnoty indexu telesnej hmotnosti (Body Mass Index – BMI).
1 Clinically significant weight gain was observed across all baseline Body Mass Index (BMI) categories.
1Klinicky signifikantný nárast telesnej hmotnosti sa pozoroval vo všetkých kategóriách východiskovej hodnoty indexu telesnej hmotnosti (Body Mass Index - BMI).
1 CNS bleeding is defined as any bleed in the central nervous system including the following types of haemorrhage: Petechial, parenchymal, subarachnoid, subdural, and stroke with haemorrhagic transformation.
1CNS krvácanie je definované ako akékoľvek krvácanie v centrálnom nervovom systéme zahŕňajúce nasledujúce typy krvácania: petechiálne, parenchymálne, subarachnoidálne, subdurálne a iktus so známkami krvácania do lézie.
1 Cochran-Mantel-Haenszel (CMH) test p-value for response rate (vs. imatinib 400 mg) <0.0001
1 Hodnota p pre podiel odpovedí (oproti imatinibu 400 mg) <0,0001 testu podľa Cochrana-Mantela- Haenszela (CMH)
1 conjugated to protein D (derived from non-typeable Haemophilus influenzae) carrier protein 9-16 micrograms
1 konjugovaný na proteín D (odvodený od netypizovateľného Haemophilus influenzae) ako proteínový nosič 9-16 mikrogramov
1 container
1 nádobka
1 Controller.
1 riadiacu jednotku
1 cotton ball or piece of gauze
1 vatový tampón alebo kus gázy
1 CrCL estimated using the Cockcroft-Gault formula
1 CrCl odhadovaný pomocou Cockcroftovej-Gaultovej rovnice
1 cylinder
1 bomba
1 Data derived from post-marketing experience, frequencies based on statistical modelling of placebo-controlled clinical trial data.
1 Údaje boli získané z postmarketingového sledovania, frekvencie sú založené na štatistickom modelovaní v placebom kontrolovaných klinických štúdiách
1 Data derived from post-marketing experience, frequencies based on statistical modelling of placebo-controlled clinical trial data.
1Údaje boli získané z postmarketingového sledovania, frekvencie sú založené na štatistickom modelovaní v placebom kontrolovaných klinických štúdiách.
1 Data generated from simultaneous dosing with ledipasvir/sofosbuvir.
1 Údaje získané zo súbežného podávania s ledipasvirom/sofosbuvirom.
1 day from the activity reference time stated on the label.
1 deň od časového údaju o aktivite, uvedeného na štítku.
1 day or more during the first 2 weeks of treatment.
1 deň alebo viac počas prvých 2 týždňov liečby.
1 day, until healing is achieved.
1 deň, kým sa nedocieli zahojenie.
1 Denotes adverse reactions that are reported largely in association with administration-related reactions.
1 Označuje nežiaduce reakcie, ktoré boli prevažne hlásené v súvislosti s reakciami na infúziu.
1 Denotes adverse reactions that are reported largely in association with Infusion-related reactions.
1 Označuje nežiaduce reakcie, ktoré boli prevažne hlásené v súvislosti s reakciami na infúziu.
1 Descovy 200/10 mg in combination with darunavir 800 mg and cobicistat 150 mg, administered as a fixed-dose combination tablet, was studied in treatment- naive subjects, see section 5.1.
1 Descovy 200/10 mg v kombinácii s darunavirom 800 mg a kobicistátom 150 mg, podávané ako kombinovaná tableta s pevnou dávkou, sa študoval u predtým neliečených pacientov, pozri časť 5.1.
1 Descovy 200/10 mg in combination with darunavir 800 mg and cobicistat 150 mg, administered as a fixed-dose combination tablet, was studied in treatment-naive subjects, see section 5.1.
1 Descovy 200/10 mg v kombinácii s darunavirom 800 mg a kobicistátom 150 mg, podávané ako kombinovaná tableta s pevnou dávkou, sa študoval u predtým neliečených pacientov, pozri časť 5.1.
1 diagnostic test kit contains:
1 diagnostický test obsahuje:
1 Difference is “≤5 ng/ml” minus “>5 ng/ml”
1 Rozdiel je „≤ 5 ng/ml“ mínus „> 5 ng/ml“
1 disposable 10 ml syringe
1 jednorazová 10 ml injekčná striekačka
1 disposable 5 ml syringe
1 jednorazovou 5 ml injekčnou striekačkou
1 disposable 5 mL syringe
1 jednorazovú 5 ml injekčnú striekačku
1 dose
1 dávka 10
1 dose
1 dávka.
1 dose
Spôsob
1 dose (0.2 ml) contains:
1 dávka (0,2 ml) obsahuje:
1 dose (0.5 ml) :
1 dávka (0,5 ml):
1 dose (0.5 ml) contains 2.2 µg of polysaccharide for serotypes 1, 3, 4, 5, 6A, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F, 23F and 4.4 µg for serotype 6B.
1 dávka (0,5 ml) obsahuje po 2,2 µg polysacharidu pre sérotypy 1, 3, 4, 5, 6A, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F, 23F a 4,4 µg pre sérotyp 6B.
1 dose (0.5 ml) contains :
1 dávka (0,5 ml) obsahuje:
1 dose (0.5 ml) contains approximately:
1 dávka (0,5 ml) obsahuje približne:
1 dose (0.5 ml) contains:
1 dávka (0,5 ml) obsahuje:
1 dose (0.5 ml) contains:
Jedna dávka (0,5 ml) obsahuje:
1 dose (0.5 ml) has a titre of no less than 5 x 107 TCID50 (TCID50 = Tissue Culture Infectious Dose)
1 dávka (0,5 ml) má titer najmenej 5 x 107 TCID50 (TCID50 = infekčná dávka tkanivovej kultúry)
1 dose (0.5 ml) of IXIARO contains:
1 dávka (0,5 ml) lieku IXIARO obsahuje:
1 dose (0.5 ml):
1 dávka (0,5 ml):
1 dose (1 ml)
1 dávka (1 ml)
1 dose (1 ml) contains:
1 dávka (1 ml) obsahuje:
1 dose (1 ml) contains:
Jedna dávka (1 ml) obsahuje:
1 dose (1 ml):
1 dávka (1 ml):
1 dose (1.2 g) contains:
1 dávka (1,2 g) obsahuje:
1 dose (1.5 ml)
1 dávka (1,5 ml)
1 dose (1.5 ml) contains:
1 dávka (1,5 ml) obsahuje:
1 dose (100 microlitres) contains 100 micrograms fentanyl.
1 dávka (100 mikrolitrov) obsahuje 100 mikrogramov fentanylu.
1 dose (100 microlitres) contains 200 micrograms fentanyl.
1 dávka (100 mikrolitrov) obsahuje 200 mikrogramov fentanylu.
1 dose (100 microlitres) contains 50 micrograms fentanyl.
1 dávka (100 mikrolitrov) obsahuje 50 mikrogramov fentanylu.
1 dose (2 ml)
1 dávka (2 ml)
1 dose (2 ml):
1 dávka (2 ml):
1 dose (3 ml)
1 dávka (3 ml)
1 dose (lyophilisate) and 10 bottles of 1ml (solvent)
1 dávke (lyofilizátu) a 10 liekoviek s obsahom 1 ml (rozpúšťadla)
1 dose (lyophilisate) and 50 bottles of 1ml (solvent)
1 dávke (lyofilizátu) a 50 liekoviek s obsahom 1 ml (rozpúšťadla)
1 dose +
1 dávka +
1 dose / ear / day for 5 days
1 dávka / ucho / deň počas 5 dní
1 dose 10 glass vials Zero days
1 dávka 10 sklenených liekoviek
1 dose = 0.5 ml
1 dávka = 0,5 ml
1 dose before breakfast
1 dávku pred raňajkami
1 dose before dinner
1 dávku pred večerou
1 dose before lunch
1 dávku pred obedom
1 dose of
1 dávka lyofilizátu a
1 dose of 100 microlitres equals 100 micrograms fentanyl.
1 dávka s objemom 100 mikrolitrov zodpovedá 100 mikrogramom fentanylu.
1 dose of 100 microlitres equals 200 micrograms fentanyl.
1 dávka s objemom 100 mikrolitrov zodpovedá 200 mikrogramom fentanylu.
1 dose of 100 microlitres equals 50 micrograms fentanyl.
1 dávka s objemom 100 mikrolitrov zodpovedá 50 mikrogramom fentanylu.
1 dose of Gardasil 9 suspension for injection contains 0.5 ml.
1 dávka očkovacej látky Gardasil 9 obsahuje 0,5 ml injekčnej suspenzie.
1 dose of Gardasil suspension for injection contains 0.5 ml.
1 dávka očkovacej látky Gardasil obsahuje 0,5 ml injekčnej suspenzie.
1 dose of lyophilisate and 1ml of solvent
1 dávka lyofilizátu a
1 dose of lyophilisate and 1ml of solvent
1 dávka lyofilizátu a 1 ml rozpúšťadla
1 dose of powder in a glass container (type I glass) with a stopper (rubber butyl)
1 dávka prášku v sklenenom obale (sklo typu I) so zátkou (butylkaučuk).
1 dose of Silgard suspension for injection contains 0.5 ml.
1 dávka očkovacej látky Silgard obsahuje 0,5 ml injekčnej suspenzie.
1 dose per year.
1 dávka ročne.
1 dose step to a maximum of 50 dose steps (50 units insulin degludec + 1.8 mg liraglutide)
1 dávkovacej jednotky do maximálne 50 dávkovacích jednotiek (50 jednotiek inzulínu degludeku + 1,8 mg liraglutidu)
1 dose vial, 0.5 ml.
1 jednodávková injekčná liekovka, 0,5 ml.
1 dose x 10 1 dose x 50 1 dose x 100 1 dose x 200
1 dávka x 10 1 dávka x 50 1 dávka x 100 1 dávka x 200
1 dose x 5
1 dávka x 5
1 dose, 0.5 ml
1 x 0,5 ml
1 dose, 0.5 ml pre-filled syringe with 1 needle.
1 dávka, 0,5 ml naplnená injekčná striekačka s 1 ihlou.
1 dose, 0.5 ml pre-filled syringe with 2 needles.
1 dávka, 0,5 ml naplnená injekčná striekačka s 2 ihlami.
1 dose, 0.5 ml pre-filled syringe without needle.
1 dávka, 0,5 ml naplnená injekčná striekačka bez ihly
1 dose, 0.5 ml pre-filled syringe without needle.
1 dávka, 0,5 ml naplnená injekčná striekačka bez ihly.
1 dose, 0.5 ml.
1 dávka, 0,5 ml.
1 dose.
1 dávka
1 dose.
1 dávka.
1 dose: 606 (301-911)units Babesia antigens
1 dávka: 606 (301-911) jednotiek antigénov Babesia.
1 dose: powder (1 bottle) + solvent (1 bottle)
1 dávka: lyofilizát (1 liekovka) + riedidlo (1 liekovka)
1 doses
1 dávka
1 dosing syringe (5 ml)
1 dávkovaciu injekčnú striekačku (5 ml)
1 dosing syringe is included in the 1 bottle carton of Norvir oral solution and
1 dávkovacia striekačka je vložená do balenia Norviru perorálny roztok, ktorý obsahuje 1 fľašu. a 5 dávkovacích striekačiek je vložených do balenia Norviru perorálny roztok, ktorý obsahuje 5 fliaš.
1 drop in the affected eye or eyes twice a day - morning and night.
1 kvapka do postihnutého oka alebo do očí dvakrát denne - ráno a večer.