natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ceplene should be given under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of AML.
Liek Ceplene sa má podávať pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s liečbou AML.
Ceplene should be used with caution in patients with moderate to severe hepatic impairment (see section 5.2).
Ceplene sa má používať opatrne v prípade pacientov so stredne závažnou až závažnou poruchou funkcie pečene (pozri časť 5.2).
Ceplene should not be injected into the same anatomic region as IL-2.
Ceplene sa nemá podávať na to isté anatomické miesto ako IL-2.
Ceplene use is not recommended in children and adolescents, as there is no information available about using this medicine in this age group.
Ceplene sa neodporúča používať v prípade detí a dospievajúcich, pretože nie sú dostupné žiadne informácie o používaní tohto lieku v tejto vekovej skupine.
Ceplene was given in combination with interleukin-2 and compared with no treatment.
Liek Ceplene sa podával v kombinácii s interleukínom-2 a neporovnával sa so žiadnou liečbou.
Ceplene with food, drink and alcohol
Ceplene a jedlo, nápoje a alkohol
Ceplene with IL-2 will help your immune system attack any remaining cancer cells after a previous cancer treatment.
Ceplene s IL-2 pomôže vášmu imunitnému systému bojovať po predchádzajúcej protirakovinovej liečbe proti zvyšným rakovinovým bunkám.
Ceplene/IL-2 is an immunotherapy which aims to induce immune-mediated destruction of residual myeloid leukaemic cells and thereby to prevent relapse of leukaemia.
Ceplene/IL-2 je imunoterapia, ktorej cieľom je vyvolať pomocou imunitného systému zničenie zvyšných myeloidných leukemických buniek a zabrániť tak relapsu leukémie.
CEPROTIN 1000 IU
CEPROTIN 1 000 IU
CEPROTIN 1000 IU powder and solvent for solution for injection
CEPROTIN 1 000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
CEPROTIN 1000 IU powder and solvent for solution for injection
CEPROTIN 1000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
CEPROTIN 1000 IU* is prepared as a powder containing nominally 1000 IU human protein C per container.
CEPROTIN 1 000 IU* je pripravený ako prášok obsahujúci nominálne 1 000 IU ľudského proteínu C v liekovke.
CEPROTIN 500 IU powder and solvent for solution for injection
CEPROTIN 500 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
CEPROTIN 500 IU* is prepared as a powder containing nominally 500 IU human protein C per container.
CEPROTIN 500 IU* je pripravený ako prášok obsahujúci nominálne 500 IU ľudského proteínu C v liekovke.
CEPROTIN belongs to a class of medicines called antithrombotics.
CEPROTIN patrí do skupiny liekov nazývaných antitrombotiká.
CEPROTIN contains human protein C, extracted and purified from human plasma (the liquid part of the blood).
CEPROTIN obsahuje ľudský proteín C, extrahovaný a purifikovaný z ľudskej plazmy (tekutá časť krvi).
CEPROTIN has no influence on the ability to drive and use machines.
CEPROTIN nemá žiadny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
CEPROTIN has no influence on your ability to drive or to operate machines.
CEPROTIN nemá žiadny vplyv na vašu schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
CEPROTIN is a powder and solvent, which are mixed together to form a solution for injection.
CEPROTIN je prášok zmiešaný s rozpúšťadlom, čo vytvára injekčný roztok.
CEPROTIN is administered by intravenous injection after reconstitution of the powder for solution for injection with Sterilised Water for Injections.
CEPROTIN sa podáva intravenózne po rekonštitúcii prášku na injekčný roztok sterilizovanou vodou na injekciu.
CEPROTIN is also used for the short-term prevention of clotting in patients with severe congenital protein C deficiency in certain situations when there is an increased risk of clotting, such as surgery or when treatment with a coumarin is not sufficient or possible.
CEPROTIN sa tiež používa na krátkodobú prevenciu zrážania krvi u pacientov s ťažkou deficienciou proteínu C v určitých situáciách, kedy je zvýšené riziko zrážania, ako napríklad operácia, alebo ak nie je liečba kumarínom dostatočná, alebo možná.
CEPROTIN is intended for intravenous administration (infusion into a vein).
CEPROTIN je určený na vnútrožilové podanie (infúziu do žily).
CEPROTIN is presented as powder and solvent for solution for injection and is a white or cream coloured powder or friable solid.
CEPROTIN sa dodáva vo forme prášku a rozpúšťadla na injekčný roztok a je to prášok alebo drobivá hmota bielej alebo krémovej farby.
CEPROTIN is used in patients with severe congenital (hereditary) protein C deficiency to treat purpura fulminans (extensive clotting of blood within the blood vessels, which causes the death of the tissues just beneath the skin, often leading to organ failure and amputations) and coumarin-induced skin necrosis (a complication of anticoagulant treatment with medicines such as warfarin, causing skin death).
CEPROTIN sa používa u pacientov s ťažkou kongenitálnou (dedičnou) nedostatočnosťou proteínu C na liečbu ochorenia purpura fulminans (rozsiahle zrážanie krvi v krvných cievach, ktoré je príčinou odumierania tkanív pod kožou a často zapríčiňuje orgánové zlyhanie a amputácie) a kumarínom spôsobenú nekrózu kože (komplikácia antikoagulačnej liečby s takými liekmi ako warfarín, spôsobujúca odumieranie kože).
CEPROTIN proved to have no mutagenic potential in the Ames test performed.
Vykonaný Ames test dokázal, že CEPROTIN nemá žiadny mutagénny potenciál.
CEPROTIN should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to human protein C, mouse protein or to heparin, except in life-threatening complications.
CEPROTIN by sa nemal používať u ľudí, ktorí by mohli byť precitlivení (alergickí) na ľudský proteín C, myší proteín, alebo na heparín, okrem život ohrozujúcich okolností.
CEPROTIN was originally authorised under ’Exceptional Circumstances‘, because it was not possible at the time to obtain complete information on the medicine due to the low number of patients diagnosed with this disease.
CEPROTIN bol pôvodne schválený za „mimoriadnych okolností“, pretože v tom čase nebolo možné vzhľadom na nízky počet pacientov s diagnózou tohto ochorenia získať úplné informácie o lieku.
CEPROTIN will be administered to you by intravenous injection after reconstitution of the powder for solution for injection with Sterilised Water for Injections.
Liek CEPROTIN vám podajú vnútrožilovo po rekonštitúcii prášku na injekčný roztok v sterilizovanej vode na injekciu.
CEPROTIN with food and drink
CEPROTIN a jedlo a nápoje
CEPROTINCEPROTINOther information about CEPROTIN:
Ďalšie informácie o lieku CEPROTIN:
Cerdelga (n=20) a
Cerdelga (n = 20) a
Cerdelga 84 mg capsules, hard
Cerdelga 84 mg tvrdé kapsuly
Cerdelga 84 mg capsules, hard eliglustat
Cerdelga 84 mg tvrdé kapsuly eliglustat
Cerdelga 84 mg hard capsules eliglustat
Cerdelga 84 mg tvrdé kapsuly eliglustat
Cerdelga capsules have a pearl blue-green opaque cap and a pearl white opaque body with “GZ02” printed in black on the capsule.
Kapsuly Cerdelgy majú perleťovú modro-zelenú nepriehľadnú vrchnú časť a perleťovo bielu nepriehľadnú spodnú časť potlačenú slovom „GZ02“ čiernej farby.
Cerdelga contains lactose
Cerdelga obsahuje laktózu
Cerdelga contains the active substance eliglustat which decreases the production of glucosylceramide, thereby preventing its build- up.
Cerdelga obsahuje liečivo eliglustat, ktorý znižuje produkciu glukozylceramidu a tak bráni v jeho hromadení.
Cerdelga contains the active substance eliglustat.
Liek Cerdelga obsahuje účinnú látku eliglustat.
Cerdelga has been shown to be effective in treating Gaucher disease in two main studies.
V dvoch hlavných štúdiách sa preukázalo, že liek Cerdelga je účinný pri liečbe Gaucherovej choroby.
Cerdelga has negligible or no influence on the ability to drive and use machines.
Cerdelga nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Cerdelga has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Cerdelga nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Cerdelga has not been studied in patients with hepatic impairment.
Cerdelga nebola skúšaná u pacientov s poruchou pečene.
Cerdelga has not been studied in patients with renal impairment.
Cerdelga nebola skúšaná u pacientov s poškodením funkcie obličiek.
Cerdelga has not been tested in children and adolescents under 18 years of age.
Cerdelga nebola testovaná u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
Cerdelga is a medicine used for the long term treatment of adult patients with Gaucher disease type 1.
Cerdelga je liek, ktorý sa používa na dlhodobú liečbu dospelých pacientov s Gaucherovou chorobou typu 1.
Cerdelga is a medicine used for the long-term treatment of adult patients with type-1 Gaucher disease.
Cerdelga je liek, ktorý sa používa na dlhodobú liečbu dospelých pacientov s Gaucherovou chorobou typu 1.
Cerdelga is available as capsules (84 mg) to be taken by mouth.
Liek Cerdelga je k dispozícii vo forme kapsúl (84 mg) podávaných do úst.
Cerdelga is contraindicated in patients who are CYP2D6 intermediate metabolisers (IMs) or extensive metabolisers (EMs) taking a strong (e.g. paroxetine, fluoxetine, quinidine) or moderate (e.g. duloxetine, terbinafine) CYP2D6 inhibitor concomitantly with a strong (e.g. clarithromycin, itraconazole) or moderate (e.g. erythromycin, fluconazole) CYP3A inhibitor, and in patients who are CYP2D6 poor metabolisers (PMs) taking a strong CYP3A inhibitor.
Cerdelga je kontraindikovaná u pacientov, ktorí sú strední (IMs) alebo extenzívni metabolizéri (EMs) CYP2D6 užívajúci silný (napr. paroxetín, fluoxetín, chinidín) alebo stredne silný (napr. duloxetín, terbinafín) inhibítor CYP2D6 súbežne so silným (napr. klaritromycín, itrakonazol) alebo stredne silným (napr. erytromycín, flukonazol) inhibítorom CYP3A a u pacientov, ktorí sú pomalí metabolizéri (PMs) CYP2D6 užívajúci silný inhibítor CYP3A.
Cerdelga is contraindicated in patients who are CYP2D6 intermediate metabolisers (IMs) or extensive metabolisers (EMs) taking a strong or moderate CYP2D6 inhibitor concomitantly with a strong or moderate CYP3A inhibitor , and in patients who are CYP2D6 poor metabolisers (PMs) taking a strong CYP3A inhibitor (see section 4.3).
Cerdelga je kontraindikovaná u pacientov, ktorí sú strední (IMs) alebo extenzívni metabolizéri (EMs) CYP2D6 užívajúci silný alebo stredne silný inhibítor CYP2D6 súbežne so silným alebo stredne silným inhibítorom CYP3A a u pacientov, ktorí sú pomalí metabolizéri (PMs) CYP2D6 užívajúci silný inhibítor CYP3A (pozri časť 4.3).
Cerdelga is indicated for the long-term treatment of adult patients with Gaucher disease type 1 (GD1), who are CYP2D6 poor metabolisers (PMs), intermediate metabolisers (IMs) or extensive metabolisers (EMs).
Cerdelga je indikovaná na dlhodobú liečbu dospelých pacientov s Gaucherovou chorobou typu 1 (Gaucher disease type 1, GD1), ktorí sú pomalí metabolizéri (poor metabolisers, PMs), strední metabolizéri (intermediate metabolisers, IMs) alebo extenzívni metabolizéri (extensive metabolisers, EMs) CYP2D6.
Cerdelga is indicated for the long-term treatment of adult patients with Gaucher disease type 1 (GD1).
Cerdelga je indikovaná na dlhodobú liečbu dospelých pacientov s Gaucherovou chorobou typu 1 (Gaucher disease type 1, GD1).
Cerdelga is indicated in patients who are CYP2D6 poor metabolisers (PMs), intermediate metabolisers (IMs) or extensive metabolisers (EMs).
Cerdelga je indikovaná u pacientov, ktorí sú pomalí metabolizéri (poor metabolisers, PMs), strední metabolizéri (intermediate metabolisers, IMs) alebo extenzívni metabolizéri (extensive metabolisers, EMs) CYP2D6.
Cerdelga is meant to be used in patients whose body breaks down this medicine at normal speed (known as intermediate metabolisers and extensive metabolisers) or slow speed (known as poor metabolisers).
Cerdelga je určená iba pre pacientov, ktorých organizmus dokáže štiepiť tento liek normálnou rýchlosťou (známi ako strední metabolizéri a extenzívni metabolizéri) alebo pomalou rýchlosťou (známi ako pomalí metabolizéri).
Cerdelga is to be taken orally.
Cerdelga sa má užívať perorálne.
Cerdelga is used in patients who have type-1 Gaucher disease, which is the type that usually affects the liver, spleen and bones.
Liek Cerdelga sa používa u pacientov, ktorí majú Gaucherovu chorobu typu 1, čo je typ, ktorý zvyčajne postihuje pečeň, slezinu a kosti.
Cerdelga is used in patients whose body breaks down this medicine at normal speed (known as ‘intermediate’ or ‘extensive metabolisers’) or at slow speed (‘poor metabolisers’).
Liek Cerdelga sa používa u pacientov, ktorých telo rozkladá tento liek normálnou rýchlosťou (známi ako strední alebo extenzívni metabolizéri) alebo pomalou rýchlosťou (pomalí metabolizéri).
Cerdelga may increase the level of the following types of medicines in the blood:
Cerdelga môže zvýšiť hladinu nasledujúcich typov liekov v krvi:
Cerdelga must not be taken together with certain medicines that can interfere with the ability of the body to break down the medicine, which may affect the levels of Cerdelga in blood.
Liek Cerdelga sa nesmie užívať spolu s určitými liekmi, ktoré môžu narušiť schopnosť tela rozkladať liek, čo môže ovplyvniť hladinu lieku Cerdelga v krvi.
Cerdelga should not be used in patients who are CYP2D6 ultra-rapid metabolisers (URMs) or indeterminate metabolisers (see section 4.4).
Cerdelga sa nemá používať u pacientov, ktorí sú ultrarýchli (URMs) alebo nevymedzení metabolizéri CYP2D6 (pozri časť 4.4).
Cerdelga showed sustained improvements in organ volume and haematological parameters over the 4 year treatment period (see Table 3).
Cerdelga preukázala trvalé zlepšenie v objeme orgánov a v hematologických parametroch počas 4- ročného obdobia liečby (pozri tabuľku 3).
Cerdelga was also shown to be effective in another study involving 160 patients with type-1 Gaucher disease, who had been previously treated with a therapy to replace the missing enzyme and whose disease symptoms were under control.
Účinnosť lieku Cerdelga sa preukázala aj v ďalšej štúdii zahŕňajúcej 160 pacientov s Gaucherovou chorobou typu 1, ktorí boli v minulosti liečení terapiou na nahradenie chýbajúceho enzýmu a ktorých symptómy choroby boli pod kontrolou.
Cerdelga was shown to be effective in improving the symptoms of the disease for a majority of previously untreated patients with type-1 Gaucher disease and in keeping the disease stable in most patients previously treated by enzyme replacement.
Preukázalo sa, že liek Cerdelga je účinný pri zlepšovaní symptómov choroby u väčšiny pacientov s Gaucherovou chorobou typu 1, ktorí v minulosti neboli liečení, a pri udržaní stabilného ochorenia u väčšiny pacientov, ktorí boli v minulosti liečení substitučnou enzýmovou terapiou.
Cerebellar co-ordination and balance disturbances†, disturbance in attention (3.6%), dizziness (8.5%), headache (5.7%), somnolence (2.0%)*
poruchy cerebelárnej koordinácie a rovnováhy†, poruchy pozornosti (3,6 %), závrat (8,5 %), bolesť hlavy (5,7 %), somnolencia (2,0 %)
cerebellar coordination and balance disturbances3, somnolence (2.0%)3,
a rovnováhy3, somnolencia (2,0 %)3,
cerebellar coordination and balance disturbances†, disturbance in attention (3.6%), dizziness (8.5%), headache (5.7%), somnolence (2.0%)*
poruchy cerebelárnej koordinácie a rovnováhy‡, poruchy pozornosti (3,6 %), závrat (8,5 %), bolesť hlavy (5,7 %), somnolencia (2,0 %)
cerebellar coordination and balance disturbances‡, disturbance in attention (3.6 %), dizziness (8.5 %), headache (5.7 %), somnolence (2.0 %)*
poruchy cerebelárnej koordinácie a rovnováhy‡, poruchy pozornosti (3,6 %), závrat (8,5 %), bolesť hlavy (5,7 %), somnolencia (2,0 %)
Cerebral and intracranial haemorrhage, syncope
Cerebrálna a intrakraniálna hemorágia, synkopa
cerebral artery stenosis
stenóza cerebrálnej artérie
Cerebral haematoma
Cerebrálny hematóm
Cerebral haemorrhage
Cerebrálna hemorágia
cerebral haemorrhage
cerebrálna hemorágia (krvácanie do mozgu),
cerebral haemorrhage
Krvácanie do mozgu
Cerebral haemorrhage and gastrointestinal haemorrhage were the most commonly reported serious bleeding events.
Najčastejšie hlásenými závažnými krvácavými udalosťami bolo krvácanie do mozgu a gastrointestinálne krvácanie.
Cerebral haemorrhage* Cerebrovascular accident*
cerebrálne krvácanie*, cerebrovaskulárne príhody*, tranzientný ischemický atak
Cerebral haemorrhage*, Haemorrhage intracranial (inc subarachnoid)*, Brain oedema, Transient ischaemic attack, Coma, Autonomic nervous system imbalance, Autonomic neuropathy, Cranial palsy*, Paralysis*, Paresis*, Presyncope, Brain stem syndrome, Cerebrovascular disorder, Nerve root lesion, Psychomotor hyperactivity, Spinal cord compression, Cognitive disorder NOS, Motor dysfunction, Nervous system disorder NOS, Radiculitis, Drooling, Hypotonia
cerebrálna hemorágia*, intrakraniálna hemorágia (vrátane subarachnoidálnej)*, opuch mozgu, tranzitórny ischemický atak, kóma, nerovnováha autonómneho nervového systému, autonómna neuropatia, ochrnutie lebky*, paralýza*, paréza*, presynkopa, syndróm mozgového koreňa, cerebrovaskulárna porucha, lézia nervového koreňa, psychomotorická hyperaktivita, stlačenie miechy, bližšie nešpecifikovaná kognitívna porucha, motorická dysfunkcia, bližšie nešpecifikovaná porucha nervového systému, radikulitída, zvýšené slinenie, hypotónia
Cerebral haemorrhage*, Haemorrhage intracranial (inc subarachnoid)*, Brain oedema, Transient ischaemic attack, Coma, Autonomic nervous system imbalance, Autonomic neuropathy, Cranial palsy*, Paralysis*, Paresis*, Presyncope, Brain stem syndrome, Cerebrovascular disorder, Nerve root lesion, Psychomotor hyperactivity, Spinal cord compression, Cognitive disorder NOS, Motor dysfunction, Nervous system disorder NOS, Radiculitis, Drooling, Hypotonia
cerebrálna hemorágia*, intrakraniálna hemorágia* (vrátane subarachnoidálnej)*, opuch mozgu, tranzitórny ischemický atak, kóma, nerovnováha autonómneho nervového systému, autonómna neuropatia, kraniálne ochrnutie*, paralýza*, paréza*, presynkopa, syndróm mozgového kmeňa cerebrovaskulárna porucha, lézia nervového koreňa, psychomotorická hyperaktivita, stlačenie miechy, bližšie nešpecifikovaná kognitívna porucha, motorická dysfunkcia, bližšie nešpecifikovaná porucha nervového systému, radikulitída, zvýšené slinenie, hypotónia
Cerebral haemorrhage*, Haemorrhage intracranial (inc subarachnoid)*, Brain oedema, Transient ischaemic attack, Coma, Autonomic nervous system imbalance, Autonomic neuropathy, Cranial palsy*, Paralysis*, Paresis*, Presyncope, Brain stem syndrome, Cerebrovascular disorder, Nerve root lesion, Psychomotor hyperactivity, Spinal cord compression, Cognitive disorder NOS, Motor dysfunction, Nervous system disorder NOS, Radiculitis, Drooling, Hypotonia
cerebrálna hemorágia*, intrakraniálna hemorágia* (vrátane subarachnoidálnej)*, opuch mozgu, tranzitórny ischemický atak, kóma, nerovnováha autonómneho nervového systému, autonómna neuropatia, ochrnutie lebky*, paralýza*, paréza*, presynkopa, syndróm mozgového koreňa, cerebrovaskulárna porucha, lézia nervového koreňa, psychomotorická hyperaktivita, stlačenie miechy, bližšie nešpecifikovaná kognitívna porucha, motorická dysfunkcia, bližšie nešpecifikovaná porucha nervového systému, radikulitída, zvýšené slinenie, hypotónia
Cerebral haemorrhage*†
Cerebrálne krvácanie
Cerebral haemorrhage, Cerebrovascular accident
Krvácanie do mozgu, cievna mozgová príhoda.
Cerebral haemorrhage, hypertension
cerebrálna hemorágia, hypertenzia
Cerebral haemorrhage, hypertension
Krvácanie do mozgu, hypertenzia
Cerebral haemorrhage, hypertension
mozgové krvácanie, hypertenzia
Cerebral haemorrhage, vasculitis
krvácanie do mozgu, vaskulitída
Cerebral haemorrhage2
Mozgové krvácanie2
Cerebral haemorrhages.
Krvácanie do mozgu.
cerebral infarction
Mozgový infarkt
Cerebral ischaemia
cerebrálna ischémia
Cerebral ischaemia*, encephalopathy
cerebrálna ischémia*, encefalopatia
Cerebral ischaemia, increases in signs and symptoms of myasthenia gravis.
cerebrálna ischémia, zhoršenie príznakov a symptómov myastenie gravis
Cerebral ischaemia.
Cerebrálna ischémia.
Cerebral oedema*
Cerebrálny edém
Cerebral oedema*
Cerebrálny opuch
Cerebral synapse maturation was retarded and the number of functioning nerve terminals in the cerebrum was reduced, which resulted in impaired brain growth.
Dozrievanie cerebrálnych synáps bolo spomalené a počet funkčných nervových zakončení v mozgu bol znížený, čo viedlo k narušeniu rastu mozgu.
Cerebro-vascular events
Cerebrovaskulárne príhody
Cerebrospinal fluid samples from eight patients in a compassionate programme showed detectable voriconazole concentrations in all patients.
Vzorky cerebrospinálneho moku od 8 pacientov získané v “compassionate programme“ (program umožňujúci poskytnúť pacientovi liek z humanitárnych dôvodov pred schválením registrácie lieku) vykazovali detegovateľné množstvo vorikonazolu u všetkých pacientov.
Cerebrospinal fluid studies are frequently positive with pleocytosis up to several thousand cells per mm3, predominantly from the granulocytic series, and elevated protein levels up to several hundred mg/dl.
Rozbory cerebrospinálneho likvoru často vykazujú pleiocytózu do niekoľko tisíc buniek na mm3, prevažne z radu granulocytov, a zvýšené hladiny proteínov do niekoľko stoviek mg/dl.
Cerebrospinal fluid studies are frequently positive with pleocytosis up to several thousand cells per mm3, predominantly from the granulocytic series, and elevated protein levels up to several hundred mg/dL.
Rozbory cerobrospinálneho likvoru často vykazujú pleiocytózu do niekoľko tisíc buniek na mm3, prevažne z radu granulocytov a zvýšené hladiny proteínov do niekoľko stoviek mg/dl.
Cerebrospinal fluid studies are frequently positive with pleocytosis up to several thousand cells per mm3, predominantly from the granulocytic series, and elevated protein levels up to several hundred mg/dl.
Testy cerebrospinálnej tekutiny často preukazujú pleocytózu až niekoľko tisíc buniek/mm3, predovšetkým granulocytárnej série, a zvýšené hladiny proteínov až niekoľko sto mg/dl.
Cerebrospinal fluid studies are frequently positive with pleocytosis up to several thousand cells per mm3, predominantly from the granulocytic series, and elevated protein levels up to several hundred mg/dL.
Štúdie mozgovomiechového moku zahŕňajú často pleocytózu až do niekoľko tisíc buniek na mm³, hlavne zo sérií granulocytov a zvýšené hladiny proteínov až na niekoľko stoviek mg/dl.
Cerebrovascular
Cievna
Cerebrovascular accident
Cerebrovaskulárna príhoda
Cerebrovascular accident
Cievna mozgová príhoda
Cerebrovascular accident
Cievne mozgové príhody
Cerebrovascular accident*
Cerebrovaskulárna príhoda
Cerebrovascular accident* Intracranial haemorrhage*
Cerebrovaskulárna príhoda* Intrakraniálne krvácanie
Cerebrovascular accident**†
Cerebrovaskulárna príhoda
cerebrovascular accident, arteriosclerosis, Raynaud’s phenomenon, livedo reticularis, telangiectasia
cerebrovaskulárna príhoda, arterioskleróza, Raynaudov fenomén, livedo reticularis, telangiektázia
Cerebrovascular accident, cerebellar infarction, cerebrovascular disorder, convulsion, ischaemic stroke, syncope, hemiparesis, aphasia, ataxia, metabolic encephalopathy, loss of consciousness, acoustic neuritis, memory impairment, balance disorder, somnolence, tremor, ageusia, parosmia, burning sensation, formication
Cerebrovaskulárna príhoda, infarkt mozočku, cerebrovaskulárna porucha, kŕče, ischemická mŕtvica, synkopa, hemiparéza, afázia, ataxia, metabolická encefalopatia, strata vedomia, akustická neuritída, porucha pamäti, porucha rovnováhy, somnolencia, tremor, ageuzia, parosmia pocit pálenia, mravčenie
Cerebrovascular accident, cerebellar infarction, cerebrovascular disorder, convulsion, ischaemic stroke, syncope, hemiparesis, aphasia, ataxia, metabolic encephalopathy, loss of consciousness, acoustic neuritis, memory impairment, balance disorder, somnolence, tremor, ageusia, parosmia, burning sensation, formication
Cerebrovaskulárna príhoda, infarkt mozočku, cerebrovaskulárna porucha, kŕče, ischemická mŕtvica, synkopa, hemiparéza, afázia, ataxia, metabolická encefalopatia, strata vedomia, akustická neuritída, porucha pamäti, porucha rovnováhy, somnolencia, tremor, ageuzia, parosmia, pocit pálenia, mravčenie