natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Conjunctival hyperaemia, growth of eyelashes, and eye pruritus were statistically significantly higher with bimatoprost than with latanoprost, however, the discontinuation rates due to adverse events were low with no statistically significant difference.
Hyperémia spojiviek, rast očných rias a očný pruritus boli štatisticky podstatne vyššie s bimatoprostom ako s latanoprostom, akokoľvek, miery prerušenia kvôli nepriaznivým účinkom boli nízke, so žiadnou štatisticky významnou odlišnosťou.
conjunctival hyperaemia, ocular pruritus, growth of eyelashes
hyperémia spojoviek, rast rias, svrbenie oka
conjunctival hyperaemia.
Hyperémia spojoviek
Conjunctival irritation
podráždenie spojoviek
Conjunctival oedema, lacrimal disorder, eye discharge, eye pruritus, conjunctival irritation, conjunctivitis, foreign body sensation in eyes, deposit eye, keratitis, blepharitis, corneal decompensation, chalazion, corneal infiltrates, corneal scar, eyelid pruritus, iridocyclitis.
Edém spojovky, porucha slzenia, výtok z oka, svrbenie oka, podráždenie spojovky, konjunktivitída, pocit cudzieho telesa v oku, usadenina v oku, keratitída, blefaritída, dekompenzácia rohovky, chalazión, infiltráty v rohovke, jazva na rohovke, svrbenie očného viečka, iridocyklitída.
Conjunctival/Scleral haemorrhage
Konjunktiválne krvácanie/krvácanie do sklér
Conjunctivalisation is one of the most important symptoms of LSCD.
Konjunktivalizácia je jedným z najdôležitejších symptómov LSCD.
Conjunctivitis
dýchacej
Conjunctivitis
Hypersenzitivita
Conjunctivitis
Konjuktivití-da
Conjunctivitis
konjuktivitída
Conjunctivitis
Konjunktivití- da
Conjunctivitis
Konjunktivitída
conjunctivitis
konjunktivitída (zápal očných spojoviek)
Conjunctivitis
Menej časté:
Conjunctivitis
Pokles trombocytov
Conjunctivitis
Zápal spojiviek
conjunctivitis (a type of eye inflammation)
konjunktivitída (typ zápalu oka)
conjunctivitis (an inflammation of the eye), eye irritation
konjunktivitída (zápal oka), podráždenie oka
Conjunctivitis (G3/4:
Konjunktivitída (G3/4:
Conjunctivitis (G3/4:
Konjunktivitída (G3/4: <0.1%)
Conjunctivitis (G3/4: < 0.1%)
Konjunktivitída (v < 0,1 % G3/4)
Conjunctivitis (G3/4: <0.1%)
Konjuktivitída (G3/4: <0,1%)
Conjunctivitis (including conjunctivitis, lacrimal disorder)
Konjunktivitída (vrátane konjunktivitídy, porúch vylučovania sĺz)
Conjunctivitis (including red eyes, eye discharge and eye pain)
Konjunktivitída (vrátane sčervenania očí, výtoku z očí a bolesti očí)
Conjunctivitis (inflamed eye)
konjunktivitída (očný zápal)
conjunctivitis (inflammation of the conjuntiva of the eyes)
konjunktivitída (zápal očných spojiviek)
Conjunctivitis (red eyes and discharge or pain in the eye)
Zápal spojoviek (červené oči a výtok alebo bolesť oka)
Conjunctivitis allergic*
Alergický zápal spojiviek
Conjunctivitis Dry eye
Konjunktivitída Syndróm suchého oka
Conjunctivitis Eye irritation
Konjunktivitída Podráždenie oka
Conjunctivitis Miosis
Zápal spojiviek Mióza
Conjunctivitis, blepharitis, and dry eye*, mainly mild (CTC grade 1).
Konjunktivitída, blefaritída a suché oči*, prevažne mierne (CTC stupeň 1).
Conjunctivitis, corneal opacity, keratitis, photophobia, eye pain
Konjunktivitída, zákal rohovky, keratitída, fotofóbia, bolesť oka
Conjunctivitis, Eye discharge, Eyelid inflammation, Eye irritation, Eye swelling, Ocular hyperaemia, Tearing, Visual discomfort
Zápal spojovky, výtok z oka, zápal viečka, iritácia oka, opuch oka, prekrvenie očí, slzenie, zrakový diskomfort
Conjunctivitis, eye pain
Konjunktivitída, bolesť očí
Conjunctivitis, eye pain
Menej časté konjunktivitída, bolesť očí
Conjunctivitis, eye pain
zápal spojiviek, bolesť v očiach
Conjunctivitis, eye pain, abnormal vision, lacrimal gland disorder
Konjunktivitída, bolesť oka, abnormálne videnie, porucha slznej žľazy
Conjunctivitis, eye pain, abnormal vision, lacrimal gland disorder
Konjunktivitída, bolesť oka, poruchy videnia, porucha slznej žľazy
Conjunctivitis, maculopathy, photophobia
Konjunktivitída, makulopatia, fotofóbia
Conjunctivitis, ocular haemorrhage, retinal artery or vein occlusion
konjuktivitída, krvácanie do oka, oklúzia sietnicových tepien alebo žíl
Conjunctivitis, Retinitis
Konjunktivitída, retinitída
Conjunctivitis, vision abnormal, lacrimal gland disorder,
Konjunktivitída, abnormálne videnie, porucha slznej žľazy,
Conjunctivitis, vision abnormal, lacrimal gland disorder, eye
Konjunktivitída, abnormálne videnie, porucha slznej žľazy,
Conjunctivitis.
konjunktivitída
Conjunctivitis.
Zápal spojoviek (konjunktivitída).
Conjunctivitis.
Zápal spojoviek.
Conjunctivitis1, corneal opacity1
Konjunktivitída1, zákal rohovky1
Connect a sterile 10 cc or larger luer lock syringe to one opening (port) in the syringe connector and the ReFacto AF pre-filled syringe to the remaining open port on the opposite end.
Pripojte 10 ml injekčnú striekačku alebo väčšiu injekčnú striekačku luer lock na jeden otvor (port) konektora injekčnej striekačky a naplnenú injekčnú striekačku ReFacto AF na zvyšný otvorený port na opačnom konci.
Connect one end of the transfer needle to the vaccine bottle of Ingelvac MycoFLEX.
Pripojiť jeden koniec prenosovej ihly k fľaši s vakcínou Ingelvac MycoFLEX.
Connect one end of the transfer needle to the vaccine bottle of Ingelvac MycoFLEX.
Pripojiť jeden koniec transportnej ihly k fľaši s vakcínou Ingelvac MycoFLEX.
Connect the infusion line and prime it with Erbitux before starting the infusion.
Pripojte infúznu súpravu a pred začatím infúzie do nej naneste Erbitux.
Connect the infusion line and prime it with the diluted Erbitux before starting the infusion.
Pripojte infúznu súpravu a pred začatím infúzie do nej naneste zriedený Erbitux.
Connect the infusion line to the syringe and start the infusion after priming the line with Erbitux or sterile sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution.
Pripojte infúznu súpravu k injekčnej striekačke a začnite infúziu po počiatočnom nanesení Erbituxu alebo sterilného roztoku chloridu sodného s koncentráciou 9 mg/ml (0,9 %) do súpravy.
Connect the infusion line to the syringe, set and control the rate as explained in section 4.2 and start the infusion after priming the line with Erbitux or sterile sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution.
Pripojte infúznu súpravu k injekčnej striekačke, nastavte a skontrolujte prietok, ako je vysvetlené v časti 4.2 a začnite infúziu po počiatočnom nanesení Erbituxu alebo sterilného roztoku chloridu sodného s koncentráciou 9 mg/ml (0,9 %) do súpravy.
Connect the infusion set with NovoRapid PumpCart by attaching the adapter onto your pump.
Spojte infúznu súpravu s NovoRapid PumpCart pripojením adaptéra k pumpe.
Connect the oral applicator into the transfer adapter by pushing it firmly on this device
Pripojte perorálny aplikátor na prenosový nástavec tým, že ho na nástavec silno pritlačíte.
Connect the other end of the filter to the injection set (e.g. butterfly / winged infusion needle or infusion catheter).
Pripojte druhý koniec filtra k injekčnej súprave (napríklad k motýlikovej/krídlovej infúznej ihle alebo infúznemu katétru).
Connect the plunger rod by screwing it clockwise into the syringe.
Pripojte piestovú tyčinku na injekčnú striekačku naskrutkovaním v smere hodinových ručičiek.
Connect the plunger rod to the syringe by screwing it into the rubber stopper (E).
Pripevnite piest k injekčnej striekačke tak, že ho naskrutkujete do gumovej zátky (E).
Connect the pre-filled syringe with solvent to the vial adapter and inject the 1.2 ml of the solvent (sodium chloride solution, 5.4 mg/ml (0.54% w/v)) into the Betaferon vial.
Pripojte naplnenú injekčnú striekačku s rozpúšťadlom k adaptéru na injekčnú liekovku a vstreknite 1,2 ml rozpúšťadla (roztok chloridu sodného s koncentráciou 5,4 mg/ml, (0,54 % m/V)) do injekčnej liekovky s Betaferonom.
Connect the RaplixaSpray device to the ProFibrix air pressure regulator or CO2 pressure regulator and thereby to the medical air or CO2 gas supply set to a pressure setting of 1.5 bar (22 psi).
Pripojte pomôcku RaplixaSpray k regulátoru tlaku vzduchu ProFibrix alebo regulátoru tlaku CO2, a tým k prívodu medicinálneho vzduchu alebo plynu CO2 nastaveného na tlak 1,5 bar (22 psi).
Connect the solvent syringe to the vial adapter by inserting the tip of the syringe into the adapter opening while firmly pushing and turning the syringe clockwise until the connection is secured.
Pripojte injekčnú striekačku s rozpúšťadlom k adaptéru liekovky vložením konca striekačky do otvoru adaptéra, zatiaľ čo pevne tlačíte a otáčate striekačkou v smere hodinových ručičiek, až kým je spojenie pevné.
Connect the solvent syringe to the vial adapter by inserting the tip of the syringe into the adapter opening while firmly pushing and turning the syringe clockwise until the connection is secured.
Spojte injekčnú striekačku s rozpúšťadlom a adaptér injekčnej liekovky vložením špičky striekačky do otvoru adaptéra injekčnej liekovky silným tlakom a otáčaním striekačky v smere hodinových ručičiek, až kým je spojenie pevné.
Connect the solvent syringe to the vial adapter by inserting the tip of the syringe into the adapter opening.
Pripojte injekčnú striekačku s rozpúšťadlom k adaptéru injekčnej liekovky zasunutím špičky injekčnej striekačky do otvoru adaptéra.
Connect the syringe to BAXJECT II (Fig. d).
Pripojte injekčnú striekačku k BAXJECTu II (Obr. d).
Connect the syringe to BAXJECT II (Fig. d).
Pripojte striekačku k zariadeniu BAXJECT II (obr. d).
Connect the syringe to BAXJECT II / BAXJECT III.
Pripojte injekčnú striekačku k BAXJECTu II/BAXJECTu III.
Connect the syringe to BAXJECT III.
Pripojte injekčnú striekačku k BAXJECTu III.
Connect the syringe to the clear part of the transfer device and push the air in the syringe into the vial.
Spojte injekčnú striekačku s priezračnou časťou prenosového zariadenia a vtlačte vzduch z injekčnej striekačky do injekčnej liekovky.
Connect the syringe to the clear part of the transfer device and push the air into the vial.
Pripojte injekčnú striekačku k priezračnej časti prenosového zariadenia a vtlačte vzduch do injekčnej liekovky.
Connect the syringe to the reconstitution spike and transfer the 10 ml of solvent into the vial of Rapilysin 10 U.
Napojte injekčnú striekačku na hrot pomôcky na rekonštitúciu a preneste 10 ml rozpúšťadla do injekčnej liekovky Rapilysinu 10 U.
Connect the syringe to the reconstitution spike and transfer the 10 ml of solvent into the vial of Rapilysin 10 U.
Napojte injekčnú striekačku na hrot pomôcky na rekonštitúciu a preneste 10 ml rozpúšťadla do injekčnej liekovky s liekom Rapilysin 10 U.
Connect the syringe to the vial adapter
Pripojte injekčnú striekačku na adaptér injekčnej liekovky.
Connect the transfer adapter onto the glass container by pushing it downwards until the transfer adapter is properly and securely placed
Pripojte prenosový nástavec na sklenený obal tým, že ho budete tlačiť smerom nadol až dovtedy, kým nebude prenosový nástavec riadne a bezpečne umiestnený.
Connect the vial to the device by inverting the device over the upright vial and pushing the vial into place.
Liekovku pripojte k pomôcke prevrátením pomôcky cez zvislú liekovku a zatlačením liekovky na miesto.
Connecting the parts
Spájanie jednotlivých častí
Connections or passageways inside the body between internal organs and skin or other tissues (also called ‘fistula’): Common (may affect up to 1 in 10 people) - these abnormal tube-like connections or passageways can form for example, between the gut and your skin.
Vznik neobvyklého kanálika alebo priechodu tvoriaceho prepojenie medzi vnútornými orgánmi a kožou alebo inými tkanivami vo vnútri tela (tiež nazývané „fistula“): Časté (môže sa vyskytnúť u 1 z 10 ľudí) – tieto neobvyklé kanáliky alebo priechody môžu vzniknúť napríklad medzi črevom a kožou.
Connections to the gas cylinder and to the ventilator patient breathing circuit
Pripojenia k plynovej tlakovej fľaši a k dýchaciemu okruhu pacienta na ventilátore
connectiv e tissue disorders
ho tkaniva
connective tissue
a svalovej sústavy
connective tissue
sústavy a spojivového tkaniva
Connective tissue metabolism
Metabolizmus spojivového tkaniva
consciousness, diabetic comae,
hypertenzia
Consecutive inhalation of three 1 mg unit dose blisters causes a significantly higher insulin exposure than inhalation of one 3 mg unit dose blister.
Po sebe nasledujúca inhalácia troch blistrov s jednotlivou dávkou 1 mg spôsobuje signifikantne vyššiu expozíciu inzulínom ako inhalácia jedného blistra s jednotlivou dávkou 3 mg.
Consecutive inhalation of three 1 mg unit dose blisters causes a significantly higher insulin exposure than inhalation of one 3 mg unit dose blister.
Postupná inhalácia troch blistrov s jednotlivou dávkou 1 mg spôsobuje signifikantne vyššiu expozíciu inzulínom než inhalácia jedného blistra s jednotlivou dávkou 3 mg.
Consequences of an overdose are not known.
Dôsledky predávkovania nie sú známe.
Consequences of an overdose are not known.
Nebol hlásený žiaden prípad predávkovania.
Consequences of an overdose are not known.
Následky predávkovania nie sú známe.
Consequences of overdose are unknown.
Následky predávkovania nie sú známe.
Consequent decrease in efficacy in these patients cannot be excluded on current data.
Na základe aktuálnych údajov nemožno vylúčiť následné zníženie účinnosti u týchto pacientov.
Consequently in at risk patients concomitant use of ophthalmic corticosteroids with NSAIDs may lead to a higher risk of corneal adverse events.
Súbežné používanie očných kortikosteroidov s liekmi NSAID môže u rizikových pacientov viesť k zvýšenému riziku nežiaducich udalostí súvisiacich s rohovkou.
Consequently metabolism, and by that clearance of repaglinide, may be altered by substances which influence these cytochrome P-450 enzymes via inhibition or induction.
Preto môžu látky, ktoré tieto enzýmy cytochrómu P-450 ovplyvňujú inhibíciou alebo indukciou, zmeniť metabolizmus, a tým aj klírens repaglinidu.
Consequently metabolism, and by that clearance of repaglinide, may be altered by substances which influence these cytochrome P-450 enzymes via inhibition or induction.
Teda metabolizmus, a tým klírens repaglinidu, môže byť zmenený látkami, ktoré ovplyvňujú enzýmy cytochrómu P- 450 inhibíciou alebo indukciou.
Consequently metabolism, and by that clearance of repaglinide, may be altered by substances which influence these cytochrome P-450 enzymes via inhibition or induction.
Teda metabolizmus, a tým klírens repaglinidu, môže byť zmenený látkami, ktoré ovplyvňujú enzýmy cytochrómu P-450 inhibíciou alebo indukciou.
Consequently monitoring of thyroid function should therefore be conducted in all patients.
Z tohto dôvodu sa má vykonávať sledovanie funkcie štítnej žľazy u všetkých pacientov.
Consequently the clinical response to each dose of levodopa is enhanced and prolonged.
V dôsledku toho je klinická odpoveď na každú dávku levodopy vystupňovaná a predĺžená.
Consequently the foetal NOAEL was 10 mg/kg/day (approximately 1.3 times the AUC of ibrutinib at a dose of 560 mg daily) (see section 4.6).
NOAEL pre plod bola teda 10 mg/kg/deň (približne 1,3- násobok AUC ibrutinibu v dávke 560 mg denne) (pozri časť 4.6).
Consequently the incidence of the adverse reactions listed in section 4.8 might be increased.
Následkom toho sa môže zvýšiť výskyt nežiaducich reakcií popísaných v časti 4.8.
Consequently the use of Eptifibatide Accord is not recommended in these circumstances (see section 4.5).
Preto sa použitie lieku Eptifibatide Accord za týchto okolností neodporúča (pozri časť 4.5).
Consequently the use of INTEGRILIN is not recommended in these circumstances (see section 4.5).
Preto sa použitie INTEGRILINu za týchto okolností neodporúča (pozri časť 4.5).
Consequently these studies are not suitable to evaluate the toxicity of eptifibatide on reproductive function (see section 4.6).
Následkom toho tieto štúdie nie sú vhodné na vyhodnotenie toxicity eptifibatidu na reprodukčné funkcie (pozri časť 4.6).
Consequently your body will not be as good as normal at fighting infections.
Následkom toho vaše telo nebude tak dobre bojovať proti infekciám ako za normálneho stavu.
Consequently, a direct effect (slight toxicity), or an indirect effect (low palatability) cannot be excluded.
V dôsledku toho nie je možné vylúčiť možný priamy účinok (mierna toxicita), ako aj nepriamy účinok (nízka vnímavosť chuti).
Consequently, a direct effect (slight toxicity), or an indirect effect (low palatability) cannot be excluded.
V dôsledku toho nie je možné vylúčiť možný priamy účinok (mierna toxicita), ako aj nepriamy účinok (slabá vnímavosť chuti).
Consequently, about 40% to 60% of the daily dose is administered at a basal rate, and the rest is given as bolus injections before meals.
V dôsledku toho sa 40 – 60% podáva ako bazálny podiel a zbytok sa podáva vo forme bolusových injekcií pred jedlami.
Consequently, adverse dopaminergic reactions may be more frequent when entacapone is added to levodopa/benserazide treatment (see also section 4.8).
V dôsledku toho sa môžu nežiaduce dopamínergické reakcie vyskytovať častejšie, keď sa entakapon pridáva k liečbe levodopou/benserazidom (pozri aj časť 4.8).
Consequently, as a precautionary measure, breast-feeding is contra-indicated during and for at least 2 days after treatment with Kyprolis.
V dôsledku toho je v rámci bezpečnostného opatrenia dojčenie počas liečby Kyprolisom a najmenej 2 dni po nej kontraindikované.
Consequently, as a precautionary measure, breast-feeding is contra-indicated during and for at least 48 hours after treatment with blinatumomab.
V dôsledku toho je v rámci bezpečnostného opatrenia dojčenie počas liečby blinatumomabom a najmenej 48 hodín po nej kontraindikované.
Consequently, as part of routine monitoring height, weight and BMI should be monitored at the start of treatment and every 3 months during the first year, then 6 monthly taking in to consideration clinical judgement with maintenance of a growth chart.
Preto majú byť merania výšky, hmotnosti a BMI súčasťou rutinného sledovania na začiatku liečby a každé 3 mesiace počas prvého roka, potom každých 6 mesiacov, berúc do úvahy klinické hodnotenie so zachovávaním rastového grafu.
Consequently, because of the potential for adverse reactions in nursing infants, breast feeding must be discontinued for the duration of docetaxel therapy.
Vzhľadom na potenciálne nebezpečenstvo neţiaducich účinkov u dojčiat, dojčenie sa musí počas liečby docetaxelom prerušiť.
Consequently, because of the potential for adverse reactions in nursing infants, breast feeding must be discontinued for the duration of docetaxel therapy.
Vzhľadom na potenciálne nebezpečenstvo nežiaducich účinkov u dojčených detí, dojčenie sa musí počas liečby docetaxelom prerušiť.
Consequently, because of the potential for adverse reactions in nursing infants, breast feeding must be discontinued for the duration of docetaxel therapy.
Vzhľadom na potenciálne nebezpečenstvo nežiaducich účinkov u dojčených detí, počas liečby docetaxelom sa má dojčenie prerušiť.
Consequently, because of the potential for adverse reactions in nursing infants, breast feeding must be discontinued for the duration of docetaxel therapy.
Vzhľadom na potenciálne nebezpečenstvo nežiaducich účinkov u dojčiat, dojčenie sa musí počas liečby docetaxelom prerušiť.
Consequently, because of the potential for adverse reactions in nursing infants, breast-feeding must be discontinued for the duration of docetaxel therapy.
Vzhľadom na potenciálne nebezpečenstvo nežiaducich účinkov u dojčiat, dojčenie sa musí počas liečby docetaxelom prerušiť.
Consequently, Benepali should not be used in patients for the treatment of alcoholic hepatitis.
Preto sa Benepali nemá používať na liečbu alkoholovej hepatitídy.
Consequently, bosentan is not expected to increase the plasma concentrations of medicinal products metabolised by these isoenzymes.
Preto sa pod vplyvom bosentanu neočakáva zvyšovanie plazmatickej hladiny liečiv metabolizovaných týmito izoenzýmami.
Consequently, cabergoline administration induces a reduction of milk production leading to a reduction in udder engorgement and intramammary pressure.
A preto, podávanie kabergolínu vedie k poklesu tvorby mlieka a tým menšiemu prekrveniu vemena a k zníženiu intrammamárneho tlaku.
Consequently, caution is advised when ARICLAIM is taken in combination with other centrally acting medicinal products or substances, including alcohol and sedative medicinal products (e.g. benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines).
V dôsledku toho sa pri užívaní ARICLAIMU v kombinácii s inými centrálne pôsobiacimi liekmi alebo látkami, vrátane alkoholu a liekov so sedatívnym účinkom (napr. benzodiazepíny, morfínomimetiká, antipsychotiká, fenobarbital, sedatívne antihistaminiká) odporúča postupovať s opatrnosťou.
Consequently, caution is advised when Cymbalta is taken in combination with other centrally acting medicinal products or substances, including alcohol and sedative medicinal products (e.g. benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines).
V dôsledku toho sa pri užívaní Cymbalty v kombinácii s inými centrálne pôsobiacimi liekmi alebo látkami, vrátane alkoholu a liekov so sedatívnym účinkom (napr. benzodiazepíny, morfínomimetiká, antipsychotiká, fenobarbital, sedatívne antihistaminiká) odporúča postupovať s opatrnosťou.
Consequently, caution is advised when DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM is taken in combination with other centrally acting medicinal products and substances including alcohol and sedative medicinal products (e.g. benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines).
V dôsledku toho sa pri užívaní DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM v kombinácii s inými centrálne pôsobiacimi liekmi a látkami, vrátane alkoholu a liekov so sedatívnym účinkom (napr. benzodiazepíny, morfínomimetiká, antipsychotiká, fenobarbital, sedatívne antihistaminiká) odporúča postupovať s opatrnosťou.
Consequently, caution is advised when duloxetine is taken in combination with other centrally acting medicinal products or substances, including alcohol and sedative medicinal products (e.g. benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines).
V dôsledku toho sa pri užívaní duloxetínu v kombinácii s inými centrálne pôsobiacimi liekmi alebo látkami, vrátane alkoholu a liekov so sedatívnym účinkom (napr. benzodiazepíny, morfínomimetiká, antipsychotiká, fenobarbital, sedatívne antihistaminiká) odporúča postupovať s opatrnosťou.
Consequently, caution is advised when Duloxetine Lilly is taken in combination with other centrally acting medicinal products or substances, including alcohol and sedative medicinal products (e.g. benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines).
V dôsledku toho sa pri užívaní Duloxetinu Lilly v kombinácii s inými centrálne pôsobiacimi liekmi alebo látkami, vrátane alkoholu a liekov so sedatívnym účinkom (napr. benzodiazepíny, morfínomimetiká, antipsychotiká, fenobarbital, sedatívne antihistaminiká) odporúča postupovať s opatrnosťou.
Consequently, caution is advised when Duloxetine Mylan is taken in combination with other centrally acting medicinal products or substances, including alcohol and sedative medicinal products (e.g. benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines).
V dôsledku toho sa pri užívaní Duloxetinu Mylan v kombinácii s inými centrálne pôsobiacimi liekmi alebo látkami, vrátane alkoholu a liekov so sedatívnym účinkom (napr. benzodiazepíny, morfínomimetiká, antipsychotiká, fenobarbital, sedatívne antihistaminiká) odporúča postupovať s opatrnosťou.
Consequently, caution is advised when Xeristar is taken in combination with other centrally acting medicinal products or substances, including alcohol and sedative medicinal products (e.g. benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines).
V dôsledku toho sa pri užívaní Xeristaru v kombinácii s inými centrálne pôsobiacimi liekmi alebo látkami, vrátane alkoholu a liekov so sedatívnym účinkom (napr. benzodiazepíny, morfínomimetiká, antipsychotiká, fenobarbital, sedatívne antihistaminiká) odporúča postupovať s opatrnosťou.
Consequently, caution should be exercised when Cholestagel is used in patients with these disorders.
Preto majú byť pacienti s týmito chorobami liečení Cholestagelom opatrne.