natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The pen must be protected from light, and discarded if not used within the 14-day period.
Pero musí byť chránené pred svetlom a zlikvidované, ak sa nepoužije v priebehu tohto 14-dňového obdobia.
The pen must not be shaken.
Perom nesmiete triasť.
The pen must not be soaked, washed or lubricated as this may damage it.
Pero sa nesmie namáčať, umývať ani mastiť, môže sa tým poškodiť.
The pen must not be soaked, washed or lubricated as this may damage it.
Pero sa nesmie nenamáčať, umývať ani mastiť, môže sa tým poškodiť.
The pen must not be stored with the needle attached.
Pero sa nesmie skladovať s nasadenou ihlou.
The pen must not be stored with the needle attached.
Pero sa nesmie uchovávať s nasadenou ihlou.
The pen plunger moves with each dose.
Piest pera sa s každou dávkou posúva.
The pen scale shows you approximately how much solution is left in your pen.
Stupnica pera vám približne ukazuje, koľko roztoku zostáva v pere.
The pen should be discarded 28 days after the first use.
Pero znehodnoťte po 28 dňoch od prvého použitia.
The pen should be injected into your thigh, abdomen or the back of your upper arm (See highlighted areas in Figure H).
Injekčné pero sa má podať do stehna, brucha alebo zadnej časti ramena (pozri vyznačené miesta na Obrázku H).
The pen should be returned to the refrigerator immediately after use.
Pero hneď po použití vráťte do chladničky.
The pen should be taken out of the refrigerator 20 minutes before injecting to allow it to reach room temperature.
Pero sa má vybrať z chladničky 20 minút pred podaním, aby sa mohlo ohriať na izbovú teplotu.
The pen should be turned gently to avoid foaming in the cartridge.
Pero sa musí obracať jemne, aby sa suspenzia v náplni nespenila.
The pen should be used as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Pero sa musí používať podľa pokynov v návode, ktorý poskytuje výrobca pomôcky.
The pen should be used as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Pero sa má používať podľa odporúčaní v informácii od výrobcu tejto pomôcky.
The pen should be used as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Toto pero sa odporúča používať podľa informácií od výrobcu tejto pomôcky.
The pen should be used once only - it should never be re-used.
Pero sa má použiť iba raz – nemá sa používať opätovne.
The pen should contain the NutropinAq that is being used.
Aplikačné pero by malo obsahovať dávku, ktorá sa má použiť.
The pen should not be shaken.
Injekčné pero sa nemá pretrepať.
The pen will deliver a maximum of 12 doses of 1.5 million IU over a period not to exceed 4 weeks.
Z pera sa dá podať maximálne 12 dávok po 1,5 miliónov IU, a to počas obdobia nie dlhšieho ako 4 týždne.
The pen will deliver a maximum of 12 doses of 2.5 million IU over a period not to exceed 4 weeks.
Z pera sa dá podať maximálne 12 dávok po 2,5 miliónov IU, a to počas obdobia nie dlhšieho ako 4 týždne.
The pen will deliver a maximum of 12 doses of 5 million IU over a period not to exceed 4 weeks.
Z pera sa dá podať maximálne 12 dávok po 5 miliónov IU, a to počas obdobia nie dlhšieho ako 4 týždne.
The pen will not allow you to dial a dose greater than the number of insulin units remaining in the cartridge.
Pero vám nedovolí nastaviť dávku väčšiu ako je zostávajúci počet jednotiek inzulínu v náplni.
The pen will not allow you to dial more than the number of units left in the pen.
Pero vám neumožní nastaviť viac jednotiek ako ostalo v pere.
The pen will not let you dial more than the number of units left in the pen.
Nemôžete nastaviť väčší počet jednotiek ako zostalo v pere.
The pen will not work if the yellow safety cover is not depressed fully.
Ak sa žltý bezpečnostný kryt nestlačí úplne, nebude pero pracovať.
The pen with the inserted cartridge should not be stored with the needle attached.
Pero obsahujúce náplň neuchovávajte s nasadenou ihlou.
The pen with the inserted cartridge should not be stored with the needle attached.
Pero s vloženou náplňou sa nesmie uchovávať s nasadenou ihlou.
The penile pressure should be hold for 30 seconds, thereafter released with a resting period for 30 seconds before repeating the penile modeling technique for a total of 3 modeling attempts at 30 seconds for each attempt.
Tlak na penis treba udržiavať po dobu 30 sekúnd a následne pred opakovaním tejto techniky modelovania penisu uvoľniť, s oddychovou dobou 30 sekúnd, pričom treba vykonať spolu 3 pokusy o modelovanie trvajúce vždy 30 sekúnd.
The penis should be in a flaccid state before Xiapex is injected.
Penis má byť pred injekčným podaním Xiapexu v ochabnutom state.
The pens are available in cartons containing one or three pens.
Pero je v balení po jednom alebo po troch kusoch.
The pentavalent metabolites, MMAV and DMAV, are slow to appear in plasma (approximately 10-24 hours after first administration of arsenic trioxide), but due to their longer half-life, accumulate more upon multiple dosing than does AsIII.
Pentavalentné metabolity MMAV a DMAV sa v plazme objavujú pomaly (približne 10-24 hodín po prvom podaní oxidu arzénového), ale sa po mnohonásobnom podaní vďaka dlhému polčasu akumulujú viac ako AsIII.
The pen’s clicking sounds will stop when the injection is complete.
Klikanie sa zastaví, keď je vstrekovanie ukončené.
The pen’s inspection window should now be completely purple, confirming that the dose has been injected correctly (see Diagram 8).
Kontrolné okienko pera by teraz malo byť úplne purpurové, čo potvrdzuje, že dávka bola podaná správne (pozri obrázok 8).
The people in the final study also received a booster dose 10 to 12 months later.
Pacienti v poslednej štúdii dostali o 10 až 12 mesiacov neskôr aj posilňovaciu dávku.
The PEP scores followed a similar pattern of improvement to the IELT and IPE scores.
Skóre PEP sledovali podobný vzorec zlepšenia ako skóre IELT a IPE.
The peptibody molecule is comprised of a human immunoglobulin IgG1 Fc domain, with each single- chain subunit covalently linked at the C-terminus to a peptide chain containing 2 TPO receptor- binding domains.
Peptilátková molekula sa skladá z Fc domény ľudského imunoglobulínu IgG1, ktorej každá jednoreťazcová podjednotka sa kovalentne viaže C-terminálom na peptidový reťazec obsahujúci 2 domény, ktoré sa viažu na TPO receptor.
The peptide itself has a lower affinity for these receptors.
Samotný peptid má menšiu afinitu k týmto receptorom.
The per- protocol efficacy analysis includes 15 surgeries performed in 12 patients between 8 and 51 years of age undergoing major or minor surgical, dental or other surgical invasive procedures.
„Per-protocol“ analýza účinnosti zahŕňa 15 operácií vykonaných u 12 pacientov vo veku od 8 do 51 rokov, ktorí podstúpili väčšie či menšie chirurgické, stomatologické alebo iné chirurgické invazívne zákroky.
The per-dose frequency of adverse reactions was as follows:
Frekvencia nežiaducich reakcií na dávku bola nasledovná:
The per-dose frequency of adverse reactions was as follows:
Frekvencia nežiaducich reakcií na dávku bola nasledujúca:
The per-dose frequency of local and general solicited adverse reactions observed in the groups of children who received two adult (0.5 ml) doses was higher than that observed in the groups of children who received two half adult (i.e.
Frekvencia lokálnych a celkových sledovaných nežiaducich reakcií na dávku pozorovaná v skupinách detí, ktoré dostali dve dávky pre dospelého (0,5 ml) bola vyššia ako tá, ktorá sa pozorovala v skupinách detí, ktoré dostali dve polovičné dávky pre dospelého (t.j.
The per-dose frequency of the following adverse reactions was as shown in the table:
Frekvencia nasledujúcich nežiaducich reakcií na dávku bola ako je ukázané v tabuľke:
The per-protocol efficacy analysis includes 37 surgeries performed in 27 patients between 17 and 57 years of age undergoing major or minor surgical, dental or other surgical invasive procedures.
Analýza účinnosti podľa protokolu obsahuje 37 operácií 27 pacientov vo veku 17 až 57 rokov, ktorí sa podrobili chirurgickej, zubnej alebo inej invazívnej procedúre menšieho alebo veľkého rozsahu.
The percent change and arrows (↑ = increase, ↓ = decrease, ↔ = no change) are used to show the magnitude and direction of change in mean ratio estimate for each pharmacokinetic parameter.
Na zobrazenie intenzity a smeru zmeny v odhadovanom priemernom pomere každého farmakokinetického parametra sa použili percentá a šípky (↑ = zvýšenie, ↓ = zníženie, ↔ = bez zmeny).
The percent change from baseline in MCD-related signs and symptoms and MCD-related overall symptom score at each cycle was calculated.
V každom liečebnom cykle bola vypočítaná percentuálna zmena prejavov a príznakov súvisiacich s MCD a skóre celkových príznakov súvisiacich s MCD oproti východiskovému stavu.
The percent of abatacept-treated patients achieving ACR 20, 50, and 70 responses in Study II (patients with inadequate response to methotrexate), Study III (patients with inadequate response to TNF- inhibitor), and Study VI (methotrexate-naive patients) are shown in Table 3.
Percento pacientov liečených abataceptom, ktorí dosiahli odpoveď ACR 20, 50 a 70 v štúdii II (pacienti s nedostatočnou odpoveďou na metotrexát), v štúdii III (pacienti s nedostatočnou odpoveďou na inhibítor TNF) a v štúdii VI (pacienti bez predchádzajúcej liečby metotrexátom), je uvedené v tabuľke 3.
The percent of abatacept-treated patients achieving ACR 20, 50, and 70 responses in Study II (patients with inadequate response to methotrexate), Study III (patients with inadequate response to TNF- inhibitor), Study VI (methotrexate-naive patients), and Study SC-I (subcutaneous abatacept) are shown in Table 2.
Percento pacientov liečených abataceptom, ktorí dosiahli odpoveď ACR 20, 50 a 70 v štúdii II (pacienti s nedostatočnou odpoveďou na metotrexát), v štúdii III (pacienti s nedostatočnou odpoveďou na inhibítor TNF), v štúdii VI (pacienti bez predchádzajúcej liečby metotrexátom) a v štúdii SC-I (subkutánne podaný abatacept) je uvedené v tabuľke 2.
The percent of Humira-treated patients achieving ACR 20, 50 and 70 responses was consistent across RA studies I, II and III.
Percento pacientov liečených Humirou, u ktorých sa dosiahla odpoveď ACR 20, 50 a 70, bolo konzistentné v RA štúdiách I, II a III.
The percent of Humira-treated patients achieving ACR 20, 50 and 70 responses was consistent across RA studies I, II and III.
Percento pacientov, liečených Humirou, u ktorých sa dosiahla odpoveď ACR 20, 50 a 70 bolo konzistentné v RA štúdiách I, II a III.
The percent of Humira-treated patients achieving ACR 20, 50 and 70 responses was consistent across RA studies I, II and III.
Percento pacientov, liečených Humirou, u ktorých sa dosiahla odpoveď ACR 20, 50 a 70, bolo konzistentné v RA štúdiách I, II a III.
The percent of patients achieving JIA ACR 30, 50, 70 and 90 responses are shown in Table 7.
Percentá pacientov, ktorí dosiahli odpoveď JIA ACR 30, 50, 70 a 90 sú uvedené v tabuľke 7.
The percent of patients alive at 12 months was 31.2% and 21.5%, for the Tarceva and placebo groups, respectively.
Percentuálne zastúpenie pacientov s dobou prežitia 12 mesiacov, bolo 31,2 % v skupine liečenej Tarcevou a 21,5 % v skupine, ktorá dostávala placebo.
The percent of patients alive at 12 months was 31.2% and 21.5%, for the Tarceva and placebo groups, respectively.
Percentuálne zastúpenie pacientov s dobou prežitia 12 mesiacov, bolo 31,2 % v skupine liečenej Tarcevou a 21,5 %.v skupine, ktorá dostávala placebo.
The percent of patients requiring escape medications from baseline to week 8 was nearly 3-fold less with OZURDEX (7.8%) compared to Sham (22.4%), p = 0.012.
Percento pacientov vyžadujúcich si liek proti bolesti od začiatku do 8. týždňa bol viac než 3-násobne nižší s OZURDEXOM (7,8 %) v porovnaní so simulovanou liečbou (22,4 %), p < 0,012.
The percent of subjects with reported on-treatment events of major hypoglycemia (defined as an event that required assistance of another person) was higher in the saxagliptin group than in the placebo group (2.1% and 1.6%, respectively).
Percento pacientov s hlásenými udalosťami veľkej hypoglykémie (definovanej ako udalosť, ktorá vyžadovala pomoc inej osoby) počas liečby bolo vyššie v skupine so saxagliptínom ako v skupine s placebom (2,1 % a 1,6 %, v uvedenom poradí).
The percent of subjects with reported on-treatment events of major hypoglycemia (defined as an event that required assistance of another person) was higher in the saxagliptin group than in the placebo group (2.1% and 1.6%, respectively).
Percento pacientov s hlásenými udalosťami veľkej hypoglykémie (definovanej ako udalosť, ktorá vyžadovala pomoc inej osoby) počas liečby bolo vyššie v skupine so saxagliptínom ako v skupine s placebom (2,1% a 1,6%, v uvedenom poradí).
The percent of Trudexa-treated patients achieving ACR 20, 50 and 70 responses was consistent across trials I, II and III.
Percento pacientov liečených Trudexou, u ktorých sa dosiahla odpoveď ACR 20, 50 a 70, bolo konzistentné v štúdiách I, II a III.
The percent of Trudexa-treated patients achieving ACR 20, 50 and 70 responses was consistent across trials I, II and III.
Percento pacientov, liečených Trudexou, u ktorých sa dosiahla odpoveď ACR 20, 50 a 70 boli konzistentné v štúdiách I, II a III.
The percent of Trudexa-treated patients achieving ACR 20, 50 and 70 responses was consistent across trials I, II and III.
Percento pacientov, liečených Trudexou, u ktorých sa dosiahla odpoveď ACR 20, 50 a 70 bolo konzistentné v štúdiách I, II a III.
The percent reduction at 12 weeks for sildenafil 20 mg, 40 mg and 80 mg TID in PVR (11.2 %, 12.9 %, 23.3 %) was proportionally greater than the reduction in systemic vascular resistance (SVR) (7.2 %, 5.9 %, 14.4 %).
Percentuálne zníženie PVR (11,2 %, 12,9 %, 23,3 %) v 12. týždni pre sildenafil 20 mg, 40 mg a 80 mg TID bolo proporcionálne výraznejšie ako zníženie systémovej vaskulárnej rezistencie (SVR) (7,2 %, 5,9 %, 14,4 %).
The percent reduction at 12 weeks for sildenafil 20 mg, 40 mg and 80 mg TID in PVR (11.2 %, 12.9 %, 23.3 %) was proportionally greater than the reduction in systemic vascular resistance (SVR) (7.2 %, 5.9 %, and 14.4 %).
Percentuálne zníženie PVR (11,2 %, 12,9 %, 23,3 %) v 12. týždni pre sildenafil 20 mg, 40 mg a 80 mg TID bolo proporcionálne výraznejšie ako zníženie systémovej vaskulárnej rezistencie (SVR) (7,2 %, 5,9 %, 14,4 %).
The percent-of-injected dose reaching the primary sentinel node (%IDSN) was 0.05% ± 0.10%, 0.52% ± 0.38%, 0.21% ± 0.17% in the 4, 20, and 100 microgram Lymphoseek dose groups, respectively.
Percentuálna hodnota injikovanej dávky, ktorá sa dostala do primárnej sentinelovej uzliny (% IDSN) bola 0,05 % ± 0,10 % v skupine, ktorá dostala dávku Lymphoseeku 4 mikrogramy, 0,52 % ± 0,38 % v skupine, ktorá dostala dávku Lymphoseeku 20 mikrogramov a 0,21 % ± 0,17 % v skupine, ktorá dostala dávku Lymphoseeku100 mikrogramov.
The percentage contributions of these routes to total metabolism are 42%, 41% and 17%, respectively, but with considerable variability between individuals.
Percentuálny podiel týchto troch ciest na celkovom metabolizme je 42 % pri aromatickej hydroxylácii, 41 % pri N-dealkylácii a 17 % pri glukuronidácii, ale so značnou variabilitou jednotlivých zložiek.
The percentage decrease in plasma concentration during dialysis ranged from 34% to 60% except for one subject who had a 17% reduction.
Percentuálny pokles plazmatickej koncentrácie počas dialýzy sa pohyboval v rozmedzí od 34 % do 60 % s výnimkou jedného jedinca, u ktorého došlo k 17 % poklesu.
The percentage of ACR 20 responders was clinically relevant for the Cimzia 200 mg every 2 weeks and Cimzia 400 mg every 4 weeks treatment groups compared to placebo group at every visit after baseline through Week 24 (nominal p≤0.001 at each visit).
Percento ACR 20 respondérov bolo klinicky významné v liečebných skupinách s Cimziou v dávke 200 mg každé 2 týždne a s Cimziou v dávke 400 mg každé 4 týždne v porovnaní s placebovou skupinou pri každej návšteve od začiatku až do 24. týždňa (nominálne p ≤ 0,001 pri každej návšteve).
The percentage of cefovecin resistant isolates in coagulase negative Staphylococcus spp. (e.g.
Percento cefovecin rezistentných izolátov u koaguláza negatívnych stafylokokov (napr.
The percentage of cefovecin resistant isolates in E. coli, Prevotella oralis, Bacteroides spp. and Proteus spp. were 2.3 %, 2.7 %, 3.1 % and 1.4 %, respectively.
Percento cefovecin rezistentných izolátov E. coli, Prevotella oralis, Bacteroides spp. a Proteus spp. bolo 2,3 %, 2,7 %, 3,1 % a 1,4 %.
The percentage of Cerdelga-treated patients with a significant reduction of at least 2 points in the total BMB score increased from 26% (n=5) after 9 months to 44% (n=8) after 18 months.
Percento pacientov liečených Cerdelgou s významným znížením aspoň o 2 body v celkovom skóre BMB sa zvýšilo z 26 % (n = 5) po 9 mesiacoch na 44 % (n = 8) po 18 mesiacoch.
the percentage of deep partial thickness wounds requiring excision or dermabrasion, and the percentage of deep partial thickness wounds autografted.
percentuálny podiel hlbokých popálenín čiastočnej hrúbky kože vyžadujúcich excíziu alebo dermabráziu, a percentuálny podiel hlbokých popálenín čiastočnej hrúbky kože, u ktorých sa vykonala autotransplantácia.
The percentage of dogs with protective levels of antibodies for parvovirus ranged from 73 to 100% and for parainfluenza virus 73 to 97%.
Percento psov s ochrannou hladinou protilátok proti parvovírusu sa pohybovalo v rozsahu 73 až 100 %, proti vírusu parainfluenzy v rozsahu 73 až 97 %.
The percentage of dogs with protective levels of antibodies for parvovirus ranged from 73 to 100%, for parainfluenza virus 73 to 97% and for leptospira 59 to 96%.
Percento psov s ochrannou hladinou protilátok proti parvovírusu sa pohybovalo v rozsahu 73 až 100 %, proti vírusu parainfluenzy v rozsahu 73 až 97 % a proti leptospire v rozsahu 59 až 96 %.
The percentage of dogs with protective levels of antibodies for parvovirus ranged from 73 to 100%, for parainfluenza virus 73 to 97%, for leptospira 59 to 96% and for rabies virus 86 to 100%.
Percento psov s ochrannou hladinou protilátok proti parvovírusu sa pohybovalo v rozsahu 73 až 100 %, proti vírusu parainfluenzy v rozsahu 73 až 97 %, proti leptospire v rozsahu 59 až 96 % a proti vírusu besnoty v rozsahu 86 až 100 %.
The percentage of IgG subclasses is approximately 66.6% IgG1, 27.9% IgG2, 3.0% IgG3 and 2.5% IgG4.
Percentuálne zastúpenie jednotlivých podtried IgG je približne: 66,6% IgG1, 27,9% IgG2, 3,0% IgG3 a 2,5% IgG4.
The percentage of IgG subclasses is approximately 66.6% IgG1, 28.5% IgG2, 2.7% IgG3 and 2.2% IgG4.
Percentuálne zastúpenie jednotlivých podtried IgG je približne: 66,6% IgG1, 28,5% IgG2, 2,7% IgG3 a 2,2% IgG4.
The percentage of multiple myeloma patients aged 65 or over was not significantly different between the lenalidomide/dexamethasone and placebo/dexamethasone groups.
Percento pacientov s mnohopočetným myelómom vo veku 65 alebo starších sa výrazne neodlišovalo medzi skupinou liečenou lenalidomidom/dexametazónom a placebom/dexametazónom.
The percentage of patients achieving ACR 20 response by visit is shown in Figure 2.
Percentuálny podiel pacientov, ktorí dosiahli odpoveď ACR 20 pri návšteve, je znázornený na Obrázku 2.
The percentage of patients achieving biochemical control, including those patients with IGF-1 <LLN was 25.9% in the pasireotide intramuscular use group and 0% in the octreotide intramuscular use group.
Percento pacientov dosahujúcich biochemickú kontrolu, vrátane pacientov s IGF-1 <LLN bolo 25,9% v skupine s pasireotidom podávaným intramuskulárne a 0% v skupine s oktreotidom podávaným intramuskulárne.
The percentage of patients achieving HIV-1 RNA <50 copies/ml at Week 24 was lower in the paediatric patients receiving lopinavir/ritonavir tablets once daily (88.2%) than in patients receiving the twice-daily dosing (96.6%, p = 0.040), mainly due to lower adherence in the once-daily group.
Percento pacientov, ktorí dosiahli < 50 kópií HIV-1 RNA/ml v 24. týždni bolo nižšie u detských pacientov užívajúcich tablety lopinaviru/ritonaviru jedenkrát denne (88,2 %) ako u pacientov, ktorí dostávali dávku dvakrát denne (96,6 %, p = 0,040), najmä z dôvodu nižšieho dodržiavania liečby v skupine s liečbou jedenkrát denne.
The percentage of patients achieving HIV-1 RNA <50 copies/ml at Week 24 was lower in the paediatric patients receiving lopinavir/ritonavir tablets once daily (88.2%) than in patients receiving the twice-daily dosing (96.6%, p = 0.040), mainly due to lower adherence in the once-daily group.
Percento pacientov, ktorí dosiahli < 50 kópií HIV-1 RNA/ml v 24. týždni bolo nižšie u detských pacientov užívajúcich tablety lopinaviru/ritonaviru jedenkrát denne (88,2%) ako u pacientov, ktorí dostávali dávku dvakrát denne (96,6%, p = 0,040), najmä z dôvodu nižšieho dodržiavania liečby v skupine s liečbou jedenkrát denne.
The percentage of patients achieving PASI 75 was significantly greater for Taltz compared with placebo and etanercept as early as Week 1.
Percento pacientov, ktorí dosiahli PASI 75, bolo signifikantne vyššie u Taltzu v porovnaní s placebom a etanerceptom už v 1. týždni.
The percentage of patients aged 65 or over was not significantly different between the lenalidomide/dexamethasone and placebo/dexamethasone groups.
Percento pacientov vo veku 65 alebo starších sa výrazne neodlišovalo medzi skupinou liečenou lenalidomidom/dexametazónom a placebom/dexametazónom.
The percentage of patients experiencing at least one bleeding event in the two treatment groups was 10.9% and 6.4%, respectively (p<0.001).
V týchto dvoch skupinách došlo k minimálne jednej krvácavej príhode u 10,9%, respektíve 6,4% pacientov (p<0,001).
The percentage of patients experiencing at least one bleeding event in the two treatment groups was 24.9% and 17.7%, respectively.
Percento pacientov, u ktorých sa objavila aspoň jedna krvácavá príhoda, bolo v jednotlivých liečebných skupinách 24,9% a 17,7%.
The percentage of patients in AUGMENT who achieved a clinically meaningful improvement from baseline in SGRQ total score (defined as a decrease of at least 4 units) was higher with Brimica Genuair than with placebo (58.2% compared to 38.7%, respectively; p<0.001).
Percento pacientov v štúdii AUGMENT, ktorí dosiahli klinicky významné zlepšenie v porovnaní s úvodnou hodnotou v celkovom skóre SGRQ (definované ako pokles o aspoň 4 jednotky) bolo vyššie s liekom Brimica Genuair v porovnaní s placebom (58,2 % v porovnaní s 38,7 %, p < 0,0001).
The percentage of patients in AUGMENT who achieved a clinically meaningful improvement from baseline in SGRQ total score (defined as a decrease of at least 4 units) was higher with Duaklir Genuair than with placebo (58.2% compared to 38.7%, respectively; p<0.001).
Percento pacientov v štúdii AUGMENT, ktorí dosiahli klinicky významné zlepšenie v porovnaní s úvodnou hodnotou v celkovom skóre SGRQ (definované ako pokles o aspoň 4 jednotky) bolo vyššie s liekom Duaklir Genuair v porovnaní s placebom (58,2 % v porovnaní s 38,7 %, p < 0,0001).
The percentage of patients on carbamazepine who were seizure-free for six months was 74.7%.
V prípade karbamazepínu bol pomer pacientov bez záchvatov počas šiestich mesiacov 74,7 %.
The percentage of patients reaching HbA1c < 7% was 51% in the rimonabant group and 35% in the placebo group.
V skupine s rimonabantom dosiahlo 51% pacientov HbA1c <7% a v skupine s placebom to bolo 35% pacientov.
The percentage of patients reaching HbA1c <7% was 51% in the rimonabant group and 35% in the placebo group.
V skupine s rimonabantom dosiahlo 51% pacientov HbA1c <7% a v skupine s placebom to bolo 35% pacientov.
The percentage of patients receiving inhaled antibiotics was 55% in study DPM-CF-301 and 56% in study DPM-CF-302.
Päťdesiatpäť percent pacientov užívalo inhalačné antibiotiká v štúdii DPM-CF-301 a 56 % pacientov v štúdii DPM-CF-302.
The percentage of patients reporting ADRs upon re-treatment with further courses of MabThera was similar to the percentage of patients reporting ADRs upon initial exposure (any grade and grade 3/4 ADRs).
Percento pacientov, u ktorých boli hlásené ADR počas opakovanej liečby s ďalšími cyklami MabThery bolo podobné ako percento pacientov, u ktorých boli hlásené ADR po iniciácii liečby (ADR akéhokoľvek stupňa a stupňa 3/4).