natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NovoEight 500 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
NovoEight 500 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok turoktokog alfa (ľudský koagulačný faktor VIII (rDNA))
NovoEight 500 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
NovoEight 500 IU prášok na injekčný roztok turoktokog alfa
NovoEight can be used for all age groups.
NovoEight môžu užívať všetky vekové skupiny.
NovoEight can be used in children of all ages.
NovoEight môžu používať detí všetkých vekových skupín.
NovoEight can only be obtained with a prescription and treatment should be started under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of haemophilia.
Liek NovoEight je len na lekársky pedpis a liečba sa má začať pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s liečbou hemofílie.
NovoEight contains approximately 125 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution.
Po rekonštitúcii obsahuje NovoEight približne 125 IU/ml ľudského koagulačného faktora VIII (rDNA), turoktokog alfa.
NovoEight contains approximately 250 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution.
Po rekonštitúcii obsahuje NovoEight približne 250 IU/ml ľudského koagulačného faktora VIII (rDNA), turoktokog alfa.
NovoEight contains approximately 375 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution.
Po rekonštitúcii obsahuje NovoEight približne 375 IU/ml ľudského koagulačného faktora VIII (rDNA), turoktokog alfa.
NovoEight contains approximately 500 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution.
Po rekonštitúcii obsahuje NovoEight približne 500 IU/ml ľudského koagulačného faktora VIII (rDNA), turoktokog alfa.
NovoEight contains approximately 62.5 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution.
Po rekonštitúcii obsahuje NovoEight približne 62,5 IU/ml ľudského koagulačného faktora VIII (rDNA), turoktokog alfa.
NovoEight contains approximately 750 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution.
Po rekonštitúcii obsahuje NovoEight približne 750 IU/ml ľudského koagulačného faktora VIII (rDNA), turoktokog alfa.
NovoEight contains sodium
NovoEight obsahuje sodík
NovoEight contains the active substance turoctocog alfa, human coagulation factor VIII.
NovoEight obsahuje liečivo turoktokog alfa, ľudský koagulačný faktor VIII.
NovoEight has been shown to be effective at preventing and treating bleeding episodes in two main studies involving a total of 213 patients with haemophilia A. None of the studies compared NovoEight with any other medicines.
V dvoch hlavných štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo celkovo 213 pacientov s hemofíliou A, sa preukázalo, že liek NovoEight je účinný pri prevencii a liečbe epizód krvácania .
NovoEight has no influence on the ability to drive and use machines.
NovoEight nemá žiadny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
NovoEight has no influence on your ability to drive and use machines.
NovoEight nemá žiadny vplyv na schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
NovoEight is a medicine that contains the active substance turoctocog alfa.
NovoEight je liek, ktorý obsahuje účinnú látku turoktokog alfa.
NovoEight is available as a powder and solvent that are mixed together to make a solution for injection into a vein.
Liek NovoEight je dostupný vo forme prášku a rozpúšťadla, ktoré sa spolu zmiešajú, pričom sa vytvorí injekčný roztok, ktorý sa podáva do žily.
NovoEight is available in packs containing 250, 500, 1000, 1500, 2000 or 3000 IU.
NovoEight sa dodáva v balení obsahujúcom 250, 500, 1000, 1500, 2000 or 3000 IU.
NovoEight is given as an injection into a vein.
NovoEight sa podáva ako injekcia do žily.
NovoEight is intended for either short-term or long-term use.
Liek NovoEight je určený buď na krátkodobú alebo na dlhodobú liečbu.
NovoEight is now ready for injection.
NovoEight je teraz pripravený na injekčné podanie.
NovoEight is recommended to be used immediately after it has been reconstituted.
Odporúča sa použiť NovoEight hneď po rekonštitúcii.
NovoEight is supplied as a powder.
NovoEight sa dodáva ako prášok.
NovoEight is to be administered intravenously after reconstitution of the powder with the solvent supplied in the syringe.
NovoEight je určený na intravenózne podanie po rekonštitúcii prášku s rozpúšťadlom, ktoré je dodávané v injekčnej striekačke.
NovoEight is used to correct the factor VIII deficiency by replacing the missing factor VIII, thereby giving temporary control of the bleeding disorder.
Liek NovoEight sa používa na úpravu deficiencie faktora VIII tak, že nahrádza chýbajúci faktor VIII, čím poskytuje dočasnú kontrolu poruchy krvácania.
NovoEight is used to treat and prevent bleeding episodes in patients with haemophilia A (inborn factor VIII deficiency) and can be used for all age groups.
NovoEight sa používa na liečbu a prevenciu krvácavých stavov u pacientov s hemofíliou A (vrodený nedostatok faktora VIII) a môžu ho používať všetky vekové skupiny.
NovoEight must not be used in patients who are known to be allergic to hamster protein.
Liek NovoEight sa nesmie používať u pacientov, o ktorých je známe, že sú alergickí na škrečí proteín.
NovoEight replaces this faulty or missing ‘factor VIII’ and helps blood to form clots at the site of bleeding.
NovoEight nahradí tento nefungujúci alebo chýbajúci „faktor VIII“ a pomáha tvorbe krvných zrazenín v mieste krvácania.
NovoEight was rated as ‘excellent’ or ‘good’ at treating 116 of the 126 bleeding episodes.
Liek NovoEight sa hodnotil ako vynikajúci alebo dobrý pri liečbe 116 zo 126 epizód krvácania.
NovoMix 30 can also be given in combination with oral antidiabetic medicinal products if the patient's blood glucose is inadequately controlled with oral antidiabetic medicinal products alone.
NovoMix 30 sa môže tiež podávať v kombinácii s perorálnymi antidiabetikami, ak hladina glykémie u pacienta nie je dostatočne kontrolovaná samotnými perorálnymi antidiabetikami.
NovoMix 30 can also be initiated once daily with 12 units at dinner (evening meal).
NovoMix 30 sa tiež môže podávať jedenkrát denne s počiatočnou dávkou 12 jednotiek v čase večere (večerného jedla).
NovoMix 30 can be used in adolescents and children aged 10 years and above when premixed insulin is preferred.
NovoMix 30 môžu používať dospievajúci a deti vo veku 10 rokov a viac, keď sa uprednostní premixovaný inzulín.
NovoMix 30 can be used in adolescents and children aged 10 years and above when premixed insulin is preferred.
NovoMix 30 môžu používať dospievajúcich a deti vo veku 10 rokov a viac, keď sa uprednostní premixovaný inzulín.
NovoMix 30 can be used in adolescents and children aged 10 years and above when premixed insulin is preferred.
NovoMix 30 sa môže použiť u dospievajúcich a detí vo veku 10 rokov a starších, keď má byť uprednostnený premixovaný inzulín.
NovoMix 30 can be used in adolescents and children aged 10 years and above.
NovoMix 30 môžu používať dospievajúci a deti vo veku 10 rokov a staršie.
NovoMix 30 can be used in older patients; however there is limited experience with the use of NovoMix 30 in combination with oral antidiabetic medicinal products in patients older than 75 years.
NovoMix 30 môže byť použitý u starších pacientov; avšak sú nedostatočné skúsenosti s použitím lieku NovoMix 30 v kombinácii s perorálnymi antidiabetikami u pacientov starších ako 75 rokov.
NovoMix 30 can be used in patients aged 10 years or over.
Liek NovoMix 30 sa môže používať v prípade pacientov vo veku 10 rokov a starších.
NovoMix 30 contains 30% soluble (rapid-acting) insulin aspart and 70% protamine-crystallised (intermediate-acting) insulin aspart;
NovoMix 30 obsahuje 30 % rozpustného inzulínu aspart (rýchlo pôsobiaceho) a 70% protamínom kryštalizovaného inzulínu aspart (strednodobo pôsobiaceho);
NovoMix 30 contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e.
NovoMix 30 obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) na dávku, t. j.
NovoMix 30 dosing is individual and determined in accordance with the needs of the patient.
Dávkovanie lieku NovoMix 30 je individuálne a určené v súlade s potrebami pacienta.
NovoMix 30 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in a pre-filled pen
NovoMix 30 FlexPen 100 jednotiek/ml injekčná suspenzia v naplnenom pere
NovoMix 30 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in pre-filled pen
NovoMix 30 FlexPen 100 jednotiek/ml injekčná suspenzia v naplnenom pere
NovoMix 30 FlexPen Glass ball
NovoMix 30 FlexPen Sklenená
NovoMix 30 FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist needles.
NovoMix 30 FlexPen je naplnené pero určené na použitie s injekčnými ihlami NovoFine alebo NovoTwist.
NovoMix 30 FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing a mixture of rapid- acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 30/70.
NovoMix 30 FlexPen je naplnené, farebne označené pero na jednorazové použitie obsahujúce zmes rýchlo pôsobiaceho a strednodobo pôsobiaceho inzulínu aspartu v pomere 30/70.
NovoMix 30 FlexPen is colour-coded and accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
NovoMix 30 FlexPen je farebne označené naplnené pero a je priložená písomná informácia pre používateľa, s detailným návodom na použitie, ktorý treba dodržiavať.
NovoMix 30 gave almost identical results to biphasic human insulin 30 at the end of the studies.
Na konci štúdií sa v prípade lieku NovoMix 30 preukázali takmer rovnaké výsledky ako pri dvojfázovom ľudskom inzulíne 30.
NovoMix 30 has a faster onset of action than biphasic human insulin and should generally be given immediately before a meal.
NovoMix 30 má rýchlejší nástup účinku ako dvojfázový ľudský inzulín všeobecne sa má podávať bezprostredne pred jedlom.
NovoMix 30 is a biphasic insulin, which contains 30% soluble insulin aspart.
NovoMix 30 je dvojfázový inzulín, ktorý obsahuje 30% rozpustného inzulínu aspartu.
NovoMix 30 is a biphasic suspension of 30% soluble insulin aspart (rapid-acting human insulin analogue) and 70% protamine-crystallised insulin aspart (intermediate-acting human insulin analogue).
NovoMix 30 je dvojfázová suspenzia 30% rozpustného inzulínu aspartu (rýchlo pôsobiaci analóg ľudského inzulínu) a 70% inzulínu aspartu kryštalizovaného protamínom (strednodobo pôsobiaci analóg ľudského inzulínu).
NovoMix 30 is a biphasic suspension of the insulin analogue, insulin aspart.
NovoMix 30 je dvojfázová suspenzia inzulínového analógu, inzulín aspart.
NovoMix 30 is a mixture consisting of 30% soluble insulin aspart and 70% insulin aspart crystallised with protamine.
NovoMix 30 je zmes, ktorá obsahuje 30% rozpustného inzulínu aspartu a 70% inzulínu aspartu kryštalizovaného s protamínom.
NovoMix 30 is a modern insulin (insulin analogue) with both a rapid-acting and an intermediate- acting effect, in the ratio 30/70.
NovoMix 30 je moderný inzulín (inzulínový analóg), s rýchlo pôsobiacim a strednodobo pôsobiacim účinkom, v pomere 30/70.
NovoMix 30 is administered subcutaneously by injection in the thigh or in the abdominal wall.
NovoMix 30 sa podáva subkutánne ako injekcia do stehna alebo do brušnej steny.
NovoMix 30 is administered subcutaneously by injection in the thigh or in the abdominal wall.
NovoMix 30 sa subkutánne podkožne ako injekcia do stehna alebo do brušnej steny.
NovoMix 30 is for injection under the skin (subcutaneously).
NovoMix 30 je určený na podkožné injekčné podávanie (subkutánne).
NovoMix 30 is for subcutaneous administration only.
NovoMix 30 sa podáva len subkutánne.
NovoMix 30 is generally taken immediately before a meal.
NovoMix 30 sa obvykle užíva bezprostredne pred jedlom.
NovoMix 30 is not to be used in insulin infusion pumps.
NovoMix 30 sa nemá používať v inzulínových infúznych pumpách.
NovoMix 30 is presented as a suspension for injection in a pre-filled pen.
NovoMix 30 sa dodáva ako injekčná suspenzia v naplnenom pere.
NovoMix 30 is presented as a suspension for injection.
NovoMix 30 sa dodáva ako injekčná suspenzia.
NovoMix 30 may be used in combination with tablets for diabetes.
NovoMix 30 sa môže používať v kombinácii tabletami na liečbu cukrovky.
NovoMix 30 may be used in combination with tablets for diabetes.
NovoMix 30 sa môže užívať v kombinácii s tabletami na liečbu cukrovky.
NovoMix 30 may fully or partially meet this requirement.
NovoMix 30 môže úplne alebo čiastočne spĺňať túto požiadavku.
NovoMix 30 must be protected from excessive heat and light.
NovoMix 30 musí byť chránený pred nadmerným teplom a svetlom.
NovoMix 30 must not be administered intravenously, as it may result in severe hypoglycaemia.
NovoMix 30 sa nesmie podávať intravenózne, pretože to môže spôsobiť závažnú hypoglykémiu.
NovoMix 30 Penfill 100 units/ml suspension for injection in a cartridge
NovoMix 30 Penfill 100 jednotiek/ml injekčná suspenzia v náplni
NovoMix 30 Penfill 100 units/ml Suspension for injection in cartridge
NovoMix 30 Penfill 100 jednotiek/ml Injekčná suspenzia v náplni
NovoMix 30 Penfill and NovoMix 30 FlexPen:
NovoMix 30 Penfill a NovoMix 30 FlexPen:
NovoMix 30 Penfill is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
K lieku NovoMix 30 Penfill je priložená písomná informácia pre používateľa s detailným návodom na použitie lieku, ktorý treba dodržiavať.
NovoMix 30 which has been frozen must not be used.
NovoMix 30, ktorý bol zmrazený nesmie byť použitý.
NovoMix 30 will start to lower your blood sugar 10–20 minutes after you inject it, the maximum effect occurs between 1 and 4 hours after the injection, and the effect lasts for up to 24 hours.
NovoMix 30 začne znižovať cukor v krvi 10-20 minút po podaní injekcie, maximálny účinok sa dosiahne medzi 1. a 4. hodinou po podaní injekcie a trvanie účinku je do 24 hodín.
NovoMix 50 and NovoMix 70 can only be used in adults (aged 18 years or over).
Liek NovoMix 50 a NovoMix 70 sa môže používať len v prípade dospelých (vo veku 18 rokov a starších).
NovoMix 50 and NovoMix 70 gave better overall control of blood glucose than biphasic human insulin 30.
Liekmi NovoMix 50 a NovoMix 70 sa celkovo dosiahla lepšia regulácia glukózy v krvi ako dvojfázovým ľudským inzulínom 30.
NovoMix 50 and NovoMix 70 have been compared with biphasic human insulin 30 in 664 patients with type 1 or type 2 diabetes.
Lieky NovoMix 50 a NovoMix 70 sa porovnávali s dvojfázovým ľudským inzulínom 30 v prípade 664 pacientov s cukrovkou 1. alebo 2. typu.
NovoMix 50 contains 50% soluble and 50% protamine-crystallised insulin aspart;
NovoMix 50 obsahuje 50 % rozpustného inzulínu aspart a 50 % protamínom kryštalizovaného inzulínu aspart;
NovoMix 50 contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e.
NovoMix 50 obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) na dávku, t. j.
NovoMix 50 dosing is individual and determined in accordance with the needs of the patient.
Dávkovanie lieku NovoMix 50 je individuálne a určené v súlade s potrebami pacienta.
NovoMix 50 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in a pre-filled pen
NovoMix 50 FlexPen 100 jednotiek/ml injekčná suspenzia v naplnenom pere
NovoMix 50 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in pre-filled pen
NovoMix 50 FlexPen 100 jednotiek/ml injekčná suspenzia v naplnenom pere
NovoMix 50 FlexPen Glass ball
NovoMix 50 FlexPen Sklenená
NovoMix 50 FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist needles.
NovoMix 50 FlexPen je naplnené pero určené na použitie s injekčnými ihlami NovoFine alebo NovoTwist.
NovoMix 50 FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing a mixture of rapid- acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 50/50.
NovoMix 50 FlexPen je naplnené, farebne označené pero na jednorazové použitie obsahujúce zmes rýchlo pôsobiaceho a strednodobo pôsobiaceho inzulínu aspartu v pomere 50/50.
NovoMix 50 FlexPen is colour-coded and accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
NovoMix 50 FlexPen je farebne označený a je priložená písomná informácia pre používateľa, s detailným návodom na použitie lieku, ktorý treba dodržiavať.
NovoMix 50 has a faster onset of action than biphasic human insulin and should generally be given immediately before a meal.
NovoMix 50 má rýchlejší nástup účinku ako dvojfázový ľudský inzulín všeobecne sa má podávať bezprostredne pred jedlom.
NovoMix 50 is a biphasic insulin, which contains 50% soluble insulin aspart.
NovoMix 50 je dvojfázový inzulín, ktorý obsahuje 50% rozpustného inzulínu aspartu.
NovoMix 50 is a biphasic suspension of 50% soluble insulin aspart (rapid-acting human insulin analogue) and 50% protamine-crystallised insulin aspart (intermediate-acting human insulin analogue).
NovoMix 50 je dvojfázová suspenzia 50% rozpustného inzulínu aspartu (rýchlo pôsobiaci analóg ľudského inzulínu) a 50% inzulínu aspartu kryštalizovaného protamínom (strednodobo pôsobiaci analóg ľudského inzulínu).
NovoMix 50 is a biphasic suspension of 50% soluble insulin aspart (rapid-acting human insulin analogue) and 50% protamine-crystallised insulin aspart (intermediate-acting human insulin analogue).
NovoMix 50 je dvojfázová suspenzia 50% rozpustného inzulínu aspartu (rýchlo pôsobiaci analóg ľudského inzulínu) a 50% inzulínu aspartu kryštalizovaného s protamínom (strednodobo pôsobiaci analóg ľudského inzulínu).
NovoMix 50 is a biphasic suspension of the insulin analogue, insulin aspart.
NovoMix 50 je dvojfázová suspenzia inzulínového analógu, inzulín aspart.
NovoMix 50 is a mixture consisting of 50% soluble insulin aspart and 50% insulin aspart crystallised with protamine.
NovoMix 50 je zmes, ktorá obsahuje 50% rozpustného inzulínu aspartu a 50% inzulínu aspartu kryštalizovaného s protamínom.
NovoMix 50 is a modern insulin (insulin analogue) with both a rapid-acting and an intermediate- acting effect, in the ratio 50/50.
NovoMix 50 je moderný inzulín (inzulínový analóg), s rýchlo pôsobiacim a strednodobo pôsobiacim účinkom, v pomere 50/50.
NovoMix 50 is administered subcutaneously by injection in the thigh or in the abdominal wall.
NovoMix 50 sa podáva subkutánne ako injekcia do stehna alebo do brušnej steny.
NovoMix 50 is for injection under the skin (subcutaneously).
NovoMix 50 je určený na podkožné injekčné podávanie (subkutánne).
NovoMix 50 is for subcutaneous administration only.
NovoMix 50 sa podáva len subkutánne.
NovoMix 50 is generally taken immediately before a meal.
NovoMix 50 sa obvykle užíva bezprostredne pred jedlom.
NovoMix 50 is indicated for treatment of diabetes mellitus in adults.
NovoMix 50 je určený na liečbu diabetes mellitus u dospelých.
NovoMix 50 is not to be used in insulin infusion pumps.
NovoMix 50 sa nemá používať v inzulínových infúznych pumpách.
NovoMix 50 is presented as a suspension for injection in a pre-filled pen.
NovoMix 50 sa dodáva ako injekčná suspenzia v naplnenom pere.
NovoMix 50 is presented as a suspension for injection.
NovoMix 50 sa dodáva ako injekčná suspenzia.
NovoMix 50 is used to reduce the high blood sugar level in patients with diabetes mellitus (diabetes).
NovoMix 50 a používa na zníženie vysokej hladiny cukru v krvi u pacientov s diabetes mellitus (cukrovka).
NovoMix 50 is used to reduce the high blood sugar level in patients with diabetes mellitus (diabetes).
NovoMix 50 sa používa na zníženie vysokej hladiny cukru v krvi u pacientov s diabetes mellitus (cukrovka).
NovoMix 50 may be used in combination with metformin.
NovoMix 50 sa môže používať v kombinácii s metformínom.
NovoMix 50 may fully or partially meet this requirement.
NovoMix 50 môže úplne alebo čiastočne spĺňať túto potrebu
NovoMix 50 may fully or partially meet this requirement.
NovoMix 50 môže úplne alebo čiastočne spĺňať túto požiadavku
NovoMix 50 must be protected from excessive heat and light.
NovoMix 50 musí byť chránený pred nadmerným teplom a svetlom.
NovoMix 50 must not be administered intravenously, as it may result in severe hypoglycaemia.
NovoMix 50 sa nesmie podávať intravenózne, pretože to môže spôsobiť závažnú hypoglykémiu.
NovoMix 50 Penfill 100 units/ml suspension for injection in a cartridge
NovoMix 50 Penfill 100 jednotiek/ml injekčná suspenzia v náplni
NovoMix 50 Penfill 100 units/ml suspension for injection in cartridge
NovoMix 50 Penfill 100 jednotiek/ml injekčná suspenzia v náplni
NovoMix 50 Penfill and NovoMix 50 FlexPen:
NovoMix 50 Penfill a NovoMix 50 FlexPen:
NovoMix 50 Penfill is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
K lieku NovoMix 50 Penfill je priložená písomná informácia pre používateľa, s detailným návodom na použitie lieku, ktorý treba dodržiavať.
NovoMix 50 which has been frozen must not be used.
NovoMix 50, ktorý bol zmrazený nesmie byť použitý.
NovoMix 50 will start to lower your blood sugar 10–20 minutes after you inject it, the maximum effect occurs between 1 and 4 hours after the injection, and the effect lasts for up to 14–24 hours.
NovoMix 50 začne znižovať cukor v krvi 10-20 minút po podaní injekcie, maximálny účinok sa dosiahne medzi 1. a 4. hodinou po podaní injekcie a trvanie účinku je do 14-24 hodín.
NovoMix 50 will start to lower your blood sugar 10–20 minutes after you inject it, the maximum effect occurs between 1 and 4 hours after the injection, and the effect lasts for up to 14–24 hours.
NovoMix 50 začne znižovať cukor v krvi 10-20 minút po podávaní injekcie, maximálny účinok sa dosiahne medzi 1. a 4. hodinou po podávaní injekcie a trvanie účinku je do 14-24 hodín.
NovoMix 70 contains 70% soluble and 30% protamine-crystallised insulin aspart.
NovoMix 70 obsahuje 70 % rozpustného inzulínu aspart a 30% protamínom kryštalizovaného inzulínu aspart.
NovoMix 70 contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e.
NovoMix 70 obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) na dávku, t. j.
NovoMix 70 dosing is individual and determined in accordance with the needs of the patient.
Dávkovanie lieku NovoMix 70 je individuálne a určené v súlade s potrebami pacienta.
NovoMix 70 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in a pre-filled pen
NovoMix 70 FlexPen 100 jednotiek/ml injekčná suspenzia v naplnenom pere
NovoMix 70 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in pre-filled pen
NovoMix 70 FlexPen 100 jednotiek/ml injekčná suspenzia v naplnenom pere
NovoMix 70 FlexPen Glass ball
NovoMix 70 FlexPen Sklenená
NovoMix 70 FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist needles.
NovoMix 70 FlexPen je naplnené pero určené na použitie s injekčnými ihlami NovoFine alebo NovoTwist.
NovoMix 70 FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing a mixture of rapid- acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 70/30.
NovoMix 70 FlexPen je naplnené, farebne označené pero na jednorazové použitie obsahujúce zmes rýchlo pôsobiaceho a strednodobo pôsobiaceho inzulínu aspartu v pomere 70/30.
NovoMix 70 FlexPen is colour-coded and accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
NovoMix 70 FlexPen je farebne označený a je priložená písomná informácia pre používateľa, s detailným návodom na použitie lieku, ktorý treba dodržiavať.
NovoMix 70 has a faster onset of action than biphasic human insulin and should generally be given immediately before a meal.
NovoMix 70 má rýchlejší nástup účinku ako dvojfázový ľudský inzulín všeobecne sa má podávať bezprostredne pred jedlom.
NovoMix 70 is a biphasic insulin, which contains 70% soluble insulin aspart.
NovoMix 70 je dvojfázový inzulín, ktorý obsahuje 70% rozpustného inzulínu aspartu.
NovoMix 70 is a biphasic suspension of 70% soluble insulin aspart (rapid-acting human insulin analogue) and 30% protamine-crystallised insulin aspart (intermediate-acting human insulin analogue).
NovoMix 70 je dvojfázová suspenzia 70% rozpustného inzulínu aspartu (rýchlo pôsobiaci analóg ľudského inzulínu) a 30% inzulínu aspartu kryštalizovaného s protamínom (strednodobo pôsobiaci analóg ľudského inzulínu).
NovoMix 70 is a biphasic suspension of the insulin analogue, insulin aspart.
NovoMix 70 je dvojfázová suspenzia inzulínového analógu, inzulín aspart.
NovoMix 70 is a mixture consisting of 70% soluble insulin aspart and 30% insulin aspart crystallised with protamine.
NovoMix 70 je zmes, ktorá obsahuje 70% rozpustného inzulínu aspartu a 30% inzulínu aspartu kryštalizovaného s protamínom.