natgillin/translations-raw huggingface dataset:
certain antibiotics (rifabutin, clarithromycin)
určité antibiotiká (rifabutín, klaritromycín)
certain antibiotics - such as quinupristin/dalfopristin, rifabutin, fusidic acid
niektoré antibiotiká – ako sú chinupristín/dalfopristín, rifabutín, kyselina fusidová
Certain anticoagulants including those blocking a blood clotting factor (factor Xa) should not be used in patients with factor X deficiency receiving Coagadex due to a risk of blood clots.
Isté antikoagulanciá, vrátane tých, ktoré blokujú faktor zrážania krvi (faktor Xa), sa nemajú používať u pacientov s nedostatkom faktora X, ktorí užívajú Coagadex z dôvodu rizika vzniku krvných zrazenín.
certain anticonvulsants (carbamazepine, barbiturates),
niektoré antiepileptiká (karbamazepín, barbituráty),
certain anticonvulsivants: carbamazepine, phenitoin
určité lieky proti kŕčom: karbamazepín, fenytoín
certain antidepressants (e.g. imipramine),
niektoré antidepresíva (napr. imipramín),
Certain antidepressants (selective serotonin reuptake inhibitors, selective serotonin-norepinephrine reuptake inhibitors, tricyclic or tetracyclic antidepressants)
niektoré antidepresíva (selektívne inhibítory spätného vychytávania serotonínu, selektívne inhibítory spätného vychytávania serotonínu - noradrenalínu, tricyklické alebo tetracyklické antidepresíva),
Certain antidepressants (selective serotonin reuptake inhibitors, selective serotonin-norepinephrine reuptake inhibitors, tricyclic or tetracyclic antidepressants)
niektoré antidepresíva (selektívne inhibítory spätného vychytávania serotonínu, selektívne inhibítory spätného vychytávania serotonínu a noradrenalínu, tricyklické alebo tetracyklické antidepresíva)
certain antidiabetics: repaglinide, saxagliptin, tolbutamide
určité lieky proti diabetu: repaglinid, saxagliptin, tolbutamid
certain antihistaminics (terfenadine, astemizole, mizolastine), others (cisapride, vincamine IV, bepridil, diphemanil).
niektoré antihistaminiká (terfenadín, astemizol, mizolastín), iné (cisaprid, vinkamín i.v., bepridil, difemanil).
Certain antimicrobial agents, including:
Určité antibakteriálne látky vrátane nasledovných:
Certain antimicrobial medicinal products, including medicinal products of the following classes:
Niektoré antimikrobiálne liečivá vrátane liečiv z nasledujúcich tried:
Certain antimicrobialmedicinal products, including medicinal products of the following classes:
Niektoré antimikrobiálne liečivá vrátane liečiv z nasledujúcich tried:
certain blood tests might show changed levels, e.g. increased liver enzymes (alanine aminotransferase) rash, itching (pruritus)
niektoré krvné testy môžu ukazovať zmenené hladiny, napr. zvýšené hodnoty pečeňových enzýmov (alanínaminotransferáza), vyrážka, svrbenie (pruritus).
Certain combinations of tacrolimus with drugs known to have nephrotoxic or neurotoxic effects may increase the risk of these effects (see section 4.5).
Niektoré kombinácie takrolimu s liekmi, o ktorých je známe, že majú nefrotoxické a neurotoxické efekty, môžu zvyšovať riziko týchto účinkov (pozri časť 4.5).
Certain combinations of tacrolimus with drugs known to have nephrotoxic or neurotoxic effects may increase the risks of these effects (see section 4.5).
Niektoré kombinácie takrolimu s liekmi, o ktorých je známe, že majú nefrotoxické a neurotoxické účinky, môžu zvýšiť riziko týchto účinkov (pozri časť 4.5).
Certain combinations of tacrolimus with substances known to have nephrotoxic or neurotoxic effects may increase the risk of these effects (see section 4.5).
Určité kombinácie takrolimu s látkami, o ktorých je známe, že majú nefrotoxický alebo neurotoxický účinok, môžu zvýšiť riziko týchto účinkov (pozri časť 4.5).
Certain conditions may make you unusually sensitive to the decongestant pseudoephedrine sulphate contained in this medicine.
Za určitých podmienok sa môžete stať mimoriadne citlivým na dekongestívum pseudoefedríniumsulfát, ktorý tento liek obsahuje.
certain disease-modifying anti-rheumatic agents (for example, sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide and injectable gold preparations) steroids or pain medications including non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
určitými chorobu modifikujúcimi antireumatickými liekmi (napríklad sulfasalazínom, hydroxychlorochínom, leflunomidom a injekčnými liekmi, obsahujúcimi zlato) steroidmi alebo liekmi proti bolesti, vrátane nesteroidových protizápalových liekov (NSAIDs).
certain disorders of the surface of the eye, such as inflammation or dry eye certain general disease, such as diabetes or rheumatoid arthritis
určité ochorenia povrchu oka, ako je zápal alebo suché oko určité celkové ochorenia, ako je cukrovka alebo reumatoidná artritída
certain disorders of the surface of the eye, such as inflammation or dry eye certain general diseases, such as diabetes or rheumatoid arthritis.
určité ochorenia povrchu oka, ako je zápal alebo suché oko určité celkové ochorenia, ako je cukrovka alebo reumatoidná artritída.
Certain forms of cancer
Niektoré formy rakoviny
certain forms of clouding of the lens (cataract)
niektoré formy zákalu šošovky (katarakta),
Certain GLA mutations can result in the production of abnormally folded and unstable mutant forms of α-Gal A. Migalastat is a pharmacological chaperone that is designed to selectively and reversibly bind with high affinity to the active sites of certain mutant forms of -Gal A, the genotypes of which are referred to as amenable mutations.
Určité mutácie GLA môžu viesť k vytváraniu abnormálne zvinutých a nestabilných mutantných foriem α-Gal A. Migalastát je farmakologický šaperón, ktorý je vytvorený tak, že sa selektívne a reverzibilne viaže s vysokou afinitou na aktívne miesta určitých mutantných foriem -Gal A, ktorých genotypy sa nazývajú senzibilné mutácie.
certain glucocorticoids – such as budesonide, fluticasone, dexamethasone, methylprednisolone, ciclesonide
určité glukokortikoidy – ako napr. budezonid, flutikazón, dexametazón, metylprednisolón, ciklezonid
certain heart diseases involving the heart muscle, lining that surrounds the heart and a severe narrowing of the heart valves
určité srdcové ochorenia postihujúce srdcový sval, výstelku, ktorá obklopuje srdce a závažné zúženie srdcových chlopní,
certain heart medicines - amiodarone, bepridil, disopyramide, dofetilide, flecainide, hydroquinidine, ibutilide, lidocaine, propafenone, quinidine, sotalol
niektoré lieky na srdce – amiodarón, bepridil, disopyramid, dofetilid, flekainid, hydrochinidín, ibutilid, lidokaín, propafenón, chinidín, sotalol
certain heart medicines - such as calcium channel blockers, quinidine, digoxin
niektoré lieky na srdce – ako sú blokátory kalciových kanálov, chinidín, digoxín
certain heart medicines – verapamil, digoxin, nadolol, aliskiren
určité lieky na srdce – verapamil, digoxín, nadolol, aliskirén
certain heart medicines: epleronone, dronedarone, disopyramide, felodipine, nisoldipine, ranolazine
určité lieky na srdce: epleronon, dronedaron, disopyramid, felodipín, nisoldipín, ranolazín
certain kinds of heart beat problems, (such as an awareness of your heart beating (palpitations))
určité druhy problémov so srdcovým rytmom (napríklad uvedomovanie si búšenia srdca (palpitácie)),
certain kinds of kidney problems drug ingestion in quantities greater than recommended
určité typy problémov s obličkami, prehltnutie väčšieho množstva liekov ako sa odporúča.
certain kinds of rash (more often when used in combination with darunavir)
určité typy vyrážky (častejšie, ak sa užíva v kombinácii s darunavirom),
Certain laboratory tests may change, such as the number of white or red blood cells (including leukocytes and lymphocytes) as well as alkaline phosphatase and ALT values (blood laboratory values).
Niektoré laboratórne testy môžu byť zmenené, ako je počet bielych alebo červených krviniek (vrátane leukocytov a lymfocytov) a taktiež hodnoty alkalickej fosfatázy a ALT.
Certain laboratory tests may change.
Môžu byť zmenené niektoré laboratórne parametre.
Certain medical conditions are caused by defects in bile acid production and Orphacol is used to treat infants from one month to 2 years of age, children, adolescents and adults with these medical conditions.
Niektoré zdravotné stavy sú zapríčinené poruchami tvorby žlčových kyselín a liek Orphacol sa používa na liečbu dojčiat vo veku od jedného mesiaca do 2 rokov, detí, dospievajúcich a dospelých s týmito poruchami.
Certain medications, e.g. drugs that lower serum cholesterol or other serum lipids, or drugs that affect appetite and/or body weight, e.g. long-acting glucorticoids, were not permitted for use during the study.
Určité lieky, napríklad lieky na zníženie sérového cholesterolu alebo iných sérových lipidov, alebo lieky, ktoré ovplyvňujú chuť do jedla a/alebo hmotnosť tela, napríklad glukortikoidy s dlhodobým účinkom, sa počas tejto štúdie nemohli používať.
certain medicines affecting the thyroid, or certain medicines affecting the nervous system.
niektoré lieky ovplyvňujúce štítnu žľazu niektoré lieky ovplyvňujúce nervový systém.
Certain medicines and herbal therapies may stop EVRA from working properly.
Niektoré lieky a rastlinné liečivá môžu brániť tomu, aby EVRA správne účinkovala.
Certain medicines are especially likely to affect the amount of sugar in your blood:
U niektorých liekov je zvlášť pravdepodobné, že ovplyvnia množstvo cukru v krvi:
certain medicines for depression - amitriptyline, imipramine, trazodone, maprotiline
niektoré lieky na depresiu – amitriptylín, imipramín, trazodón, maprotilín
certain medicines for depression - amitriptyline, imipramine, trazodone, maprotiline
niektoré lieky nadepresiu – amitriptylín, imipramín, trazodón, maprotilín
certain medicines for infection - such as clarithromycin, dapsone, erythromycin, halofantrine, pentamidine, sparfloxacin
niektoré lieky na infekciu – ako sú klaritromycín, dapson, erytromycín, halofantrín, pentamidín, sparfloxacín
certain medicines for lowering blood cholesterol: simvastatin, atorvastatin, lovastatin
určité lieky na zníženie hladiny cholesterolu v krvi: simvastatín, atorvastatín, lovastatín
Certain medicines for rheumatism or long-term pain called NSAIDs (e.g. acetylsalicylic acid or ibuprofen) might cause digestive problems.
Niektoré lieky na reumu alebo dlhodobú bolesť nazývané NSAID (napr. kyselina acetylsalicylová alebo ibuprofén) môžu spôsobiť tráviace problémy.
Certain medicines may increase (possibly increasing the risk of side effects) or decrease (possibly causing lack of effectiveness) the blood levels of posaconazole.
Niektoré lieky môžu zvyšovať (môžu zvýšiť riziko vedľajších účinkov) alebo znižovať (môžu spôsobiť nedostatočnú účinnosť) hladiny posakonazolu v krvi.
Certain medicines may increase the risk of side effects of Noxafil by increasing the amount of Noxafil in the blood.
Niektoré lieky môžu zvyšovať riziko vedľajších účinkov Noxafilu zvyšovaním množstva Noxafilu v krvi.
Certain medicines may interfere with the effect of SPRYCEL when taken together.
Niektoré lieky môžu ovplyvňovať účinok SPRYCELU, keď sa spolu používajú.
certain medicines to help to sleep and for anxiety: triazolam, alprazolam, midazolam (taken by mouth)
určité lieky pomáhajúce so spánkom a na úzkosť: triazolam, alprazolam, midazolam (užívané ústami)
certain medicines to treat allergies; such as terfenadine, astemizole and mizolastine others; cisapride, intravenous vincamine, bepridil, diphemanil.
niektoré lieky na liečbu alergií, napr. terfenadín, astemizol a mizolastín, iné: cisaprid, intravenózny vinkamín, bepridil, difemanil.
Certain medicines to treat HIV infection
Niektoré lieky na liečbu HIV infekcie
Certain medicines used for an operation (for example neuromuscular blocking medicines and narcotic pain-killers) or dyes used for certain X- rays may interfere with this medicine.
Určité lieky, ktoré sa používajú pri operácii (napríklad neuromuskulárne blokátory a narkotické lieky proti bolesti) alebo farbivá, ktoré sa používajú pri určitých röntgenoch, môžu interferovať s týmto liekom.
certain medicines used for cancer such as vinca alkaloids, busulfan, docetaxel, erlotinib, imatinib, dasatinib, sunitinib, lapatinib, nilotinib, bortezomib, paclitaxel, vincristine, vinblastine, cabozantinib, dabrafenib, cabazitaxel, crizotinib, ibrutinib
určité lieky na rakovinu ako vinka-alkaloidy, busulfan, docetaxel, erlotinib, imatinib, dasatinib, sunitinib, lapatinib, nilotinib, bortezomib, paklitaxel, vinkritín, vinblastín, cabozantinib, dabrafenib, kabazitaxel, crizotinib, ibrutinib
certain medicines used for mental disorders: buspirone, aripipazole, haloperidol, reboxetine, risperidone
určité lieky na mentálne poruchy: buspiron, aripiprazol, haloperidol, reboxetín, risperidon
certain medicines used for migraine attacks: dihydroergotamine, ergometrine (ergonovine) ergotamine and methylergometrine (methylergonovine)
určité lieky na migrenózne ataky: dihydroergotamín, ergometrín (ergonovín), ergotamín a metylergometrín (metylergonovín)
certain medicines used for nausea and vomiting: domperidone, aprepitant others: sildenafil, solifenacin, tolterodine, mitotane, praziquantel, eletriptan, fesoterodine, salmeterol, bosentan, midazolam (by injection), tadalafil, vardenafil, temsirolimus, cinalcacet, tacrolimus, ebastine, ciclosporine, colchicine
určité lieky na nevoľnosť a vracanie: domperidon, aprepitant iné: sildenafil, solifenacín, tolterodin, mitotan, praziquantel, eletriptan, fesoterodin, salmeterol, bosentan, midazolam (injekčne), tadalafil, vardenafil, temsirolimus, cinakalcet, takrolimus, ebastab, cyklosporín, kolchicín
certain medicines used for severe mental health disorders and severe depression: pimozide, sertindole, lurasidone, quetiapine
určité lieky používané na liečbu závažných psychických chorôb a závažnej depresie: pimozid, sertindol, lurasidon, kvetiapín
certain medicines used for the allergies: mizolastine
určité lieky na alergie: mizolastín
certain medicines used for the treatment of the paludism: quinidine, halofantrine
určité lieky používané na liečbu malárie: chinidín, halofantrín
certain medicines used in cancers: irinotecan, everolimus
určité lieky používané na rakoviny: irinotekan, everolimus
certain medicines used to enhance gastrointestinal motility or to relieve stomach cramps or spasm and to prevent travel sickness like medicines containing metoclopramide. certain medicines used to treat psychiatric diseases, like anti-depressives and neuroleptics.
niektoré lieky používané na zlepšenie pohyblivosti žalúdka a čriev alebo na úľavu od žalúdočných kŕčov a na prevenciu nevoľnosti z cestovania, ako lieky obsahujúce metoklopramid niektoré lieky používané na liečbu psychiatrických ochorení, ako antidepresíva a neuroleptiká.
certain medicines used to prevent blood clots in patients with heart conditions and at risk of stroke, such as ticagrelor and dabigatran-etexilate
niektoré lieky používané na prevenciu krvných zrazenín u pacientov s ochoreniami srdca a rizikom mozgovej príhody, napríklad tikagrelor a dabigatranetexilát,
Certain medicines used to prevent rejection of new organs after a transplant operation such as tacrolimus.
Niektoré lieky, ktoré slúžia na prevenciu odvrhnutia nového orgánu po transplantácii ako napríklad takrolimus
Certain medicines used to prevent strokes and blood clots (e.g. dabigatran etexilate).
určité lieky, ktoré sa používajú na prevenciu mŕtvice a krvných zrazenín (napríklad dabigatranetexilát),
Certain medicines used to treat asthma and other respiratory diseases (e.g. aminophylline, theophylline)
niektoré lieky používané na liečbu astmy a ďalších respiračných chorôb (napr. aminofylín, teofylín),
certain medicines used to treat heart problems (e.g. flecainide, verapamil and digoxin), other antimuscarinic medicines (e.g. tolterodine, oxybutynin and flavoxate).
niektoré lieky na liečbu ochorení srdca (napr. flekainid, verapamil a digoxín), iné lieky s antimuskarínovým účinkom (napr. tolterodín, oxybutynín a flavoxát).
certain medicines used to treat infections: rifabutin, telithromycin, rifampicin, isoniazide, clarithromycin
lieky používané na liečbu infekcií: rifabutín, telitromycín, rifampicín, isoniazid, klaritromycín
certain medicines used to treat stomach problems such as cimetidine digoxin (to treat irregular heart beat and other heart problems).
určité lieky používané na liečbu problémov so žalúdkom, ako napr. cimetidín, digoxín (na liečbu nepravidelného tlkotu srdca a iných problémov so srdcom).
certain medicines used to treat stomach problems such as cisapride, domperidone or droperidol;
niektoré lieky používané na liečbu žalúdočných problémov, napr. cisaprid, domperidón alebo droperidol;
Certain medicines which are used to treat the heart (e.g. digoxin).
určité lieky, ktoré sa používajú na liečbu srdca (napríklad digoxín),
Certain medicines, if given together with Pedea, may cause side effects.
Niektoré lieky, pokiaľ sa používajú spoločne s Pedeou, môžu spôsobiť vedľajšie účinky.
Certain non-sedating antihistamines (e.g. terfenadine, astemizole, mizolastine).
Niektoré nesedatívne antihistaminiká (napr. terfenadín, astemizol, mizolastín)
Certain non-sedating antihistamines (e.g. terfenadine, astemizole, mizolastine).
Určité nesedatívne antihistaminiká (napr. terfenadín, astemizol, mizolastín).
certain painkillers or anti-inflammatory medicines (e.g. aspirin, ibuprofen, corticosteroids),
určité lieky proti bolesti alebo lieky proti zápalu (napríklad aspirín, ibuprofen, kortikosteroidy),
Certain patients have experienced these symptoms when taking Sildenafil Teva with alpha-blockers.
Určití pacienti pociťovali tieto príznaky pri užívaní Sildenafil Teva s alfablokátormi.
Certain patients have experienced these symptoms when taking sildenafil with alpha-blockers.
Určití pacienti pociťovali tieto príznaky pri užívaní Sildenafilu Actavis s alfablokátormi.
Certain patients have experienced these symptoms when taking Vizarsin with alpha-blockers.
Určití pacienti pociťovali tieto príznaky pri užívaní Vizarsinu s alfablokátormi.
Certain people may have a higher risk of blood clots, and medicines like Revolade could make this problem worse.
Niektorí ľudia môžu mať vyššie riziko vzniku krvných zrazenín a lieky ako Revolade môžu tento problém zhoršovať.
Certain predisposing factors such as age > 70, renal impairment, hepatic impairment, hypothyroidism, personal history of muscular toxicity with a statin or fibrate, personal or familial history of hereditary muscular disorders or alcohol abuse may increase the risk of muscular toxicity and therefore CK measurement is indicated before starting the combination therapy in these patients (see below).
Riziko svalovej toxicity môžu zvýšiť určité predispozičné faktory, napríklad vek > 70 rokov, porucha funkcie obličiek, porucha funkcie pečene, hypotyreóza, osobná anamnéza svalovej toxicity spôsobená statínom alebo fibrátom, dedičné svalové poruchy v osobnej alebo rodinnej anamnéze alebo nadmerné užívanie alkoholu, preto je pred začiatkom kombinovanej liečby u týchto pacientov indikované meranie CK (pozri ďalej).
Certain severe adverse reactions may be related to the rate of infusion.
Niektoré závažné nežiaduce účinky lieku môžu súvisieť s rýchlosťou podávania infúzie.
Certain severe adverse reactions may be related to the rate of infusion.
Rýchlosť infúzie môže vyvolať určité závažné nežiaduce reakcie.
Certain severe adverse reactions may be related to the rate of infusion.
Určité závažné nežiaduce reakcie môžu súvisieť s rýchlosťou infúzie.
Certain side effects have been observed with another member of the oxazolidinone class when administered over a duration exceeding that recommended for Sivextro.
V súvislosti s iným členom triedy oxazolidinónov pri podávaní počas dlhšej doby, ako bola doba podávania odporúčaná pre Sivextro, sa pozorovali určité vedľajšie účinky.
Certain side effects may occur more frequently if: you are receiving HyQvia for the first time. you have received another immunoglobulin and have been switched to HyQvia. there has been a long interval (e.g., more than 2 or 3 infusion intervals) since you last received HyQvia.
Určité vedľajšie účinky sa môžu vyskytnúť častejšie, ak: dostávate liek HyQvia po prvý raz; dostávali ste iný imunoglobulín a teraz vám zmenili liečbu na liek HyQvia; od poslednej infúzie lieku HyQvia prešiel dlhý interval (napr. viac než 2 alebo 3 infúzne intervaly).
Certain side effects may occur more frequently:
Niektoré nežiaduce účinky sa môžu vyskytnúť častejšie:
Certain side effects such as sleepiness and dizziness that have been reported with this modified-release levodopa/carbidopa capsule medicinal product may affect some patients' ability to drive or operate machinery.
Niektoré nežiaduce účinky, ako je ospalosť a závraty, ktoré boli hlásené u tejto kapsuly lieku obsahujúceho levodopu/karbidopu s riadeným uvoľňovaním, môžu ovplyvniť u niektorých pacientov schopnosť viesť vozidlo alebo obsluhovať stroje.
Certain side effects, e.g. headache or flushing, may be reduced by slowing the infusion rate.
Určité vedľajšie účinky napr. bolesť hlavy a sčervenanie v tvári sa však môžu zmenšiť znížením rýchlosti podávania infúzie.
Certain side effects, such as dizziness and sleepiness, have been reported with INVANZ, which may affect some patients’ ability to drive or operate machinery.
Pri INVANZ-e boli hlásené určité vedľajšie účinky, ako závrat a ospalosť, ktoré môžu u niektorých pacientov ovplyvniť ich schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Certain side effects, such as headache, chills, or body aches, may be reduced by slowing the infusion rate.
Určité vedľajšie účinky, napr. bolesť hlavy, triaška alebo bolesti sa môžu zredukovať znížením rýchlosti infúzie.
certain skin cancers (keratoacanthoma / squamous cell carcinoma of the skin) headache, confusion, seizures and visual loss associated with or without high blood pressure (posterior reversible leukoencephalopathy syndrome /PRES) serious reactions of the skin and/or mucous membranes which may include painful blisters and fever, including extensive detachment of the skin (Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis).
určitý typ rakoviny kože (keratoakantóm / skvamocelulárny karcinóm kože), bolesť hlavy, zmätenosť, záchvaty a strata zraku v súvislosti s vysokým krvným tlakom alebo bez neho (syndróm reverzibilnej posteriórnej leukoencefalopatie / RPLS), závažné reakcie na koži a slizniciach, kroré môžu zahŕňať bolestivé pľuzgiere a horúčku, vrátane rozsiahleho odtrhnutia kože (Stevensov-Johnsonov syndróm a toxická epidermálny nekrolýza).
certain stong painkillers (narcotics) – such as alfentanyl, fentanyl, buprenorphine (injection and sublingual), oxycodone
určité silné lieky proti bolesti (narkotiká) – ako napr. alfentanyl, fentanyl, buprenorfín (injekčný alebo užívaný pod jazykom), oxykodón
certain strong pain killers (narcotics) - such as alfentanyl, fentanyl, methadone
niektoré lieky na silnú bolesť (narkotiká) – ako sú alfentanyl, fentanyl, metadón
Certain tests (e.g. to confirm tuberculosis or screening for strong painkillers) may give false results whilst you are being treated with Quinsair.
Výsledky niektorých testov (napr. na určenie tuberkulózy alebo na testovanie silných liekov proti bolesti) môžu byť počas liečby Quinsairom nesprávne.
certain tumours
určité nádory,
Certain types of antibiotic, such as enoxacin, used to treat infections;
Určité druhy antibiotík, ako napríklad enoxacín na liečbu infekcií;
certain types of arrhythmia (including ventricular fibrillation, torsade de pointes, and bradycardia)
niektoré druhy arytmií (vrátane fibrilácie komôr, torsade de pointes a bradykardie)
certain types of arrhythmia (including ventricular fibrillation, torsade de pointes, and bradycardia)
niektoré druhy arytmií (vrátane fibrilácie komôr, torsade de pointes a bradykardie),
certain types of arrhythmia (including ventricular fibrillation, torsade de pointes, and bradycardia)
niektoré typy arytmií (vrátane komorovej fibrilácie a torsades de pointes a bradykardia),
certain types of arrhythmias (including ventricular fibrillation, torsade de pointes, and bradycardia)
niektoré druhy arytmií (vrátane fibrilácie komôr, torsade de pointes a bradykardie),
certain types of arrhythmias (including ventricular fibrillation, torsade de pointes, and bradycardia)
určité typy nepravidelného rytmu srdca (vrátane fibrilácie komôr, torsade de pointes a pomalý srdcový rytmus),