natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you are sexually mature you must use contraceptives or remain abstinent during chemotherapy and for up to 3 months after the end of treatment.
Ak ste v plodnom veku, musíte používať antikoncepciu alebo sexuálne abstinovať počas chemoterapie a až do 3 mesiacov po skončení liečby.
If you are sick
Ak budete vracať
If you are sick (vomit)
Ak vraciate
If you are sick (vomit) after taking Cotellic, do not take an extra dose of Cotellic on that day.
Ak budete po užití Cotellicu vracať, neužite dodatočnú dávku Cotellicu v ten deň.
If you are sick (vomit) after taking Epclusa it may affect the amount of Epclusa in your blood.
Ak po užití Epclusa vraciate, môže to ovplyvniť množstvo Epclusa vo vašej krvi.
If you are sick (vomit) after taking Harvoni it may affect the amount of Harvoni in your blood.
Ak po užití Harvoni vraciate, môže to ovplyvniť množstvo Harvoni vo vašej krvi.
If you are sick (vomit) less than 1 hour after taking Hepsera take another tablet.
Ak pociťujete nevoľnosť (vraciate) skôr ako 1 hodinu po užití Hepsery, užite ďalšiu tabletu.
If you are sick (vomit) less than 2 hours after taking Sovaldi, take another tablet.
Ak vraciate do 2 hodín po užití Sovaldi, užite ďalšiu tabletu.
If you are sick (vomit) less than 3 hours after taking Epclusa, take another tablet.
Ak vraciate do 3 hodín po užití Epclusa, užite ďalšiu tabletu.
If you are sick (vomit) less than 5 hours after taking Harvoni, take another tablet.
Ak vraciate do 5 hodín po užití Harvoni, užite ďalšiu tabletu.
If you are sick (vomit) more than 3 hours after taking Epclusa, you do not need to take another tablet until your next scheduled tablet.
Ak vraciate viac ako po 3 hodinách po užití Epclusa, nemusíte užiť ďalšiu tabletu až do vašej nasledujúcej naplánovanej tablety.
If you are sick (vomit) more than 5 hours after taking Harvoni, you do not need to take another tablet until your next scheduled tablet.
Ak vraciate viac ako po 5 hodinách po užití Harvoni, nemusíte užiť ďalšiu tabletu až do vašej nasledujúcej naplánovanej tablety.
if you are sick frequently
ak ste často chorý
If you are starting treatment with AZILECT, you should wait at least 5 weeks after stopping fluoxetine treatment.
Ak začínate liečbu AZILECTOM, počkajte aspoň 5 týždňov po ukončení liečby fluoxetínom.
If you are starting treatment with fluoxetine or fluvoxamine, you should wait at least 14 days after stopping AZILECT treatment.
Ak začínate liečbu fluoxetínom alebo fluvoxamínom, počkajte aspoň 14 dní po ukončení liečby AZILECTOM. .
If you are starting treatment with fluoxetine or fluvoxamine, you should wait at least 14 days after stopping Rasagiline Mylan treatment.
Ak začínate liečbu fluoxetínom alebo fluvoxamínom, počkajte aspoň 14 dní po ukončení liečby Rasagiline Mylan.
If you are starting treatment with fluoxetine or fluvoxamine, you should wait at least 14 days after stopping Rasagiline ratiopharm treatment.
Ak začínate liečbu fluoxetínom alebo fluvoxamínom, počkajte aspoň 14 dní po ukončení liečby Razagilinom ratiopharm.
If you are starting treatment with Rasagiline Mylan, you should wait at least 5 weeks after stopping fluoxetine treatment.
Ak začínate liečbu Rasagiline Mylan, počkajte aspoň 5 týždňov po ukončení liečby fluoxetínom.
If you are starting treatment with Rasagiline ratiopharm, you should wait at least 5 weeks after stopping fluoxetine treatment.
Ak začínate liečbu Razagilinom ratiopharm, počkajte aspoň 5 týždňov po ukončení liečby fluoxetínom.
If you are starting Ventavis treatment or if you switch from an alternative device your first inhalation will be with Ventavis 10 microgram/ml (1 ml ampoule with white and yellow rings).
Ak začínate liečbu Ventavisom, alebo ak prechádzate z iného zariadenia na inhaláciu, vaša prvá inhalácia bude s Ventavisom 10 mikrogramov/ml (1 ml ampulka s bielo-žltým krúžkom).
If you are still able to have a child, you must not take Leflunomide Teva without using reliable contraception for at least 2 years after treatment.
Ak ste v plodnom veku, nesmiete užívať Leflunomid Teva bez používania účinného spôsobu antikoncepcie aspoň 2 roky po ukončení liečby.
if you are still growing (skeletally immature).
ak sú vaše kosti stále v rastovom vývoji (nezrelé kosti).
If you are still suffering from active neurological problems or conditions, tell your doctor.
Ak ešte stále trpíte aktívnymi neurologickými ťažkosťami alebo ochoreniami, oznámte to svojmu lekárovi.
if you are suffering from a serious infection,
ak máte ťažkú infekciu,
if you are suffering from a serious infection, if you are pre gnant, think you may be pregnant, or are breast-feeding.
ak máte ťažkou infekciou, ak ste tehotná, myslíte si, že môžete byť tehotná alebo dojčíte.
if you are suffering from a serious infection, if you are pregnant, think you may be pregnant, or are breast-feeding.
keď trpíte ťažkou infekciou, keď ste tehotná, myslíte si, že môžete byť tehotná alebo dojčíte.
if you are suffering from an infection of the heart (bacterial endocarditis).
ak máte infekciu srdca (bakteriálnu endokarditídu),
if you are suffering from an inflammation of the gullet or stomach.
ak máte zápal pažeráka alebo žalúdka,
if you are suffering from angina (reduced blood flow to the heart muscle)
ak máte angínu (znížený tok krvi v srdcovom svale)
If you are suffering from another condition which is currently causing bleeding such as a stomach ulcer or bleeding within the brain.
Keď momentálne trpíte ochorením, ktoré spôsobuje krvácanie ako napríklad žalúdočný vred alebo krvácanie do mozgu.
If you are suffering from any gynaecological illness other than vulvar and vaginal atrophy.
Ak trpíte akýmkoľvek gynekologickým ochorením iným ako je vulvárna a vaginálna atrofia.
If you are suffering from any of the side effects detailed in Section 4 which require medical attention.
Ak pociťujete ktorýkoľvek z vedľajších účinkov opísaný v časti 4, ktorý vyžaduje lekársku pozornosť.
if you are suffering from cardiogenic shock (a heart condition treated in hospital);
ak sa vyvíja kardiogénny šok (srdcový stav liečený v nemocnici);
if you are suffering from dehydration.
ak ste odvodnený (dehydratovaný).
If you are suffering from dementia, your doctor will make an individual evaluation of whether it is right for you to take Thymanax.
Ak trpíte demenciou, váš lekár urobí osobitné hodnotenie, či je pre vás vhodné užívať Thymanax.
If you are suffering from dementia, your doctor will make an individual evaluation of whether it is right for you to take Valdoxan.
Ak trpíte demenciou, váš lekár urobí osobitné hodnotenie, či je pre vás vhodné užívať Valdoxan.
if you are suffering from diabetes or other related conditions
ak máte diabetes alebo iné podobné stavy,
if you are suffering from shock, including cardiogenic shock
ak máte šok, vrátane šoku spôsobeného poruchou funkcie srdca
if you are suffering from shock, including cardiogenic shock.
ak máte šok, vrátane šoku spôsobeného poruchou funkcie srdca.
if you are suffering from vomiting or diarrhoea or if you are taking a diuretic (a medicine to increase the amount of urine you produce) if you have already experienced angioedema (difficulties in breathing or swallowing, or swelling of the face, hands and feet, eyes, lips and/or tongue).
ak vraciate alebo máte hnačku, alebo ak užívate diuretikum (liek na zvýšenie množstva vytvoreného moču) ak sa u vás už vyskytol angioedém (ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním, alebo opuch tváre, rúk a nôh, očí, pier a/alebo jazyka).
if you are suffering from vomiting or diarrhoea or if you are taking a diuretic (a medicine to increase the amount of urine you produce). if you have already experienced angioedema (difficulties in breathing, or swallowing, or swelling of the face, hands and feet, eyes, lips and/or tongue).
ak vraciate alebo máte hnačku, alebo ak užívate diuretikum (liek na zvýšenie tvorby moču). ak sa u vás už vyskytol angioedém (ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním, alebo opuch tváre, rúk a nôh, očí, pier a/alebo jazyka).
If you are switched to permanent prophylaxis with oral anticoagulants, protein C replacement is to be discontinued only when stable anticoagulation is obtained (see “Important information about some of the ingredients of CEPROTIN”).
Ak prejdete na trvalú profylaktickú liečbu antikoagulanciami na vnútorné použitie, treba pokračovať so substitúciou proteínu C, až kým sa nedosiahne stála antikoagulácia (pozri „Dôležité informácie o niektorých zložkách lieku CEPROTIN“.)
If you are switching from a medicine containing 2,000 mg or more of a prolonged-release nicotinic acid, your doctor can start you with two tablets of Pelzont a day.
Ak prechádzate z lieku, ktorý obsahuje 2 000 mg alebo viac kyseliny nikotínovej s predĺženým uvoľňovaním, váš lekár môže u vás začať s dvoma tabletami lieku Pelzont denne.
If you are switching from a medicine containing 2,000 mg or more of a prolonged-release nicotinic acid, your doctor can start you with two tablets of Tredaptive a day.
Ak prechádzate z lieku, ktorý obsahuje 2 000 mg alebo viac kyseliny nikotínovej s predĺženým uvoľňovaním, váš lekár môže u vás začať s dvoma tabletami lieku Tredaptive denne.
If you are switching from a medicine containing 2,000 mg or more of a prolonged-release nicotinic acid, your doctor can start you with two tablets of Trevaclyn a day.
Ak prechádzate z lieku, ktorý obsahuje 2 000 mg alebo viac kyseliny nikotínovej s predĺženým uvoľňovaním, váš lekár môže u vás začať s dvoma tabletami lieku Trevaclyn denne.
If you are switching from a medicine with less than 2,000 mg of prolonged-nicotinic acid, you should start by taking one tablet of Pelzont a day.
Ak prechádzate z lieku s obsahom menej ako 2 000 mg kyseliny nikotínovej s predĺženým uvoľňovaním, musíte začať užívať jednu tabletu lieku Pelzont denne.
If you are switching from a medicine with less than 2,000 mg of prolonged-nicotinic acid, you should start by taking one tablet of Tredaptive a day.
Ak prechádzate z lieku s obsahom menej ako 2 000 mg kyseliny nikotínovej s predĺženým uvoľňovaním, musíte začať užívať jednu tabletu lieku Tredaptive denne.
If you are switching from a medicine with less than 2,000 mg of prolonged-nicotinic acid, you should start by taking one tablet of Trevaclyn a day.
Ak prechádzate z lieku s obsahom menej ako 2 000 mg kyseliny nikotínovej s predĺženým uvoľňovaním, musíte začať užívať jednu tabletu lieku Trevaclyn denne.
If you are switching from an oral contraceptive pill to this medicine:
Ak prechádzate z perorálnych antikoncepčných tabliet na tento liek:
If you are switching from MIRAPEXIN (immediate release) tablets
Ak prechádzate z Mirapexinu tablety s okamžitým uvoľňovaním
If you are switching from Oprymea (immediate release) tablets
Ak prechádzate z Oprymea tablety s okamžitým uvoľňovaním
If you are switching from SIFROL (immediate release) tablets
Ak prechádzate zo Sifrolu tablety s okamžitým uvoľňovaním
If you are switching from the dispersible tablets to these film-coated tablets, you will need an adjustment of the dose.
Ak meníte dispergovateľné tablety za tieto filmom obalené tablety, budete si musieť upraviť dávku.
If you are switching from the film-coated tablets to these dispersible tablets, you will need an adjustment of the dose.
Ak meníte filmom obalené tablety za tieto dispergovateľné tablety, budete si musieť upraviť dávku.
if you are taking (by mouth or other ways that affect the whole body) any of the following medicines
ak užívate (ústami alebo inými spôsobmi, ktoré pôsobia na celé telo) ktorýkoľvek z nasledovných liekov
if you are taking a diuretic (a type of medicine also known as “water” tablets which increases the amount of urine you produce).
ak uţívate diuretikum (druh lieku známy aj ako liek „na odvodnenie“, ktorý zvyšuje mnoţstvo vytvoreného moču).
if you are taking a diuretic (a type of medicine also known as “water” tablets which increases the amount of urine you produce).
ak užívate diuretikum (druh lieku známy aj ako liek „na odvodnenie“, ktorý zvyšuje množstvo vytvoreného moču).
If you are taking a hormonal contraceptive (for example, birth control pills), you should discuss this with your doctor.
Ak užívate hormonálnu antikoncepciu (napríklad antikoncepčné pilulky), poraďte sa o tom so svojím lekárom.
if you are taking a medicine called cimetidine if you are taking any other medicine containing fampridine.
ak užívate liek cimetidín. ak užívate iný liek obsahujúci fampridín.
If you are taking a medicine called cyclosporin (used e.g. after kidney transplants), your doctor may order blood tests to check the level of cyclosporin while you are taking Abseamed.
Ak užívate liek nazývaný cyklosporín (používa sa napríklad po transplantáciách obličiek), váš lekár môže počas vášho používania Abseamedu objednať vyšetrenia krvi na kontrolu hladiny cyklosporínu.
If you are taking a medicine called cyclosporin (used e.g. after kidney transplants), your doctor may order blood tests to check the level of cyclosporin while you are taking Binocrit.
Ak užívate liek nazývaný cyklosporín (používa sa napríklad po transplantáciách obličiek), váš lekár môže počas vášho používania Binocritu objednať vyšetrenia krvi na kontrolu hladiny cyklosporínu.
If you are taking a medicine called cyclosporin (used e.g. after kidney transplants), your doctor may order blood tests to check the level of cyclosporin while you are taking Epoetin alfa HEXAL.
Ak užívate liek nazývaný cyklosporín (používa sa napríklad po transplantáciách obličiek), váš lekár môže počas vášho používania Epoetinu alfa HEXAL objednať vyšetrenia krvi na kontrolu hladiny cyklosporínu.
If you are taking a medicine containing this active substance, your doctor may need to do blood tests more often.
Ak užívate liek, ktorý obsahuje toto liečivo, váš lekár vám môže robiť krvné testy častejšie.
if you are taking a medicine for diabetes.
ak užívate liek na cukrovku.
if you are taking a medicine for epilepsy.
ak užívate liek na epilepsiu.
If you are taking a medicine for high blood pressure as it may be necessary to adjust your dose.
ak užívate liek na vysoký krvný tlak, môžete potrebovať úpravu jeho dávky.
if you are taking a medicine for high blood pressure. if you are taking a medicine for high cholesterol.
ak užívate liek na vysoký krvný tlak. ak užívate liek na vysokú hladinu cholesterolu.
If you are taking a medicine for high cholesterol as it may be necessary to adjust your dose.
ak užívate liek na vysokú hladinu cholesterolu, pretože môže byť nevyhnutné upravenie jeho dávky.
If you are taking a medicine known as an Angiotensin Converting Enzyme (ACE) inhibitor (for example: captopril, enalapril, ramipril, quinapril, lisinopril) which is used to lower your blood pressure or for any other reason, you should inform your doctor before receiving Firazyr.
Ak užívate liek známy ako inhibítor angiotenzín konvertujúceho enzýmu (ACE) (napr.: kaptopril, enalapril, ramipril, quinapril, lisinopril), ktorý sa používa na znižovanie krvného tlaku alebo z iného dôvodu, skôr ako začnete používať Firazyr, poraďte sa so svojím lekárom.
If you are taking a medicine such as erythromycin, amprenavir, aprepitant, diltiazem, fluconazole, fosamprenavir or verapamil (‘moderate CYP3A4 inhibitors’) the recommended dose of Spedra is a 100 mg tablet, with an interval of at least 2 days between doses.
Ak užívate liek, ako napríklad erytromycín, amprenavir, aprepitant, diltiazem, flukonazol, fosamprenavir alebo verapamil (tzv. stredne silné inhibítory enzýmu CYP3A4), odporúčaná dávka lieku Spedra je 100 mg tableta s intervalom aspoň 2 dni medzi dávkami.
If you are taking a medicine that can cause seizures or that can increase the susceptibility for having seizures (see ‘Other medicines and Xtandi’ below)
ak užívate lieky, ktoré môžu spôsobiť epileptické záchvaty, alebo môžu zvýšiť náchylnosť na epileptické záchvaty (pozri „Iné lieky a Xtandi“).
if you are taking a medicine to lower your blood sugar, such as insulin or sulphonylureas.
ak užívate liečivá na zníženie hladiny cukru v krvi, ako je inzulín alebo sulfonylmočovina.
if you are taking a medicine which may cause dizziness or light-headedness (low blood pressure) when rising from a chair or bed;
ak užívate liek, ktorý môže vyvolať závraty (zníženie krvného tlaku) alebo mierne točenie hlavy, keď vstávate zo stoličky alebo postele;
if you are taking a medicine which may cause dizziness or light-headedness (low blood pressure) when rising from a chair or bed;
ak užívate liek, ktorý môže vyvolať závraty (zníženie krvného tlaku), keď vstávate zo stoličky alebo postele;
If you are taking a proton pump inhibitor, take Epclusa with food.
Ak užívate inhibítor protónovej pumpy, Epclusa užívajte s jedlom.
If you are taking a proton pump inhibitor, take it at the same time as Harvoni.
Ak užívate inhibítor protónovej pumpy, užívajte ho v rovnakom čase ako Harvoni.
if you are taking a sulphonylurea or insulin for your diabetes, as low blood sugar (hypoglycaemia) can occur.
ak na liečbu cukrovky užívate derivát sulfonylmočoviny alebo inzulín, pretože môže dôjsť k nízkej hladine cukru v krvi (hypoglykémii).
If you are taking a sulphonylurea or insulin, the dose may need to be lowered while you use dulaglutide.
Ak užívate sulfonylmočovinu alebo inzulín, počas používania dulaglutidu môže byť potrebné ich dávku znížiť.
If you are taking a tablet each day, skip the missed dose completely.
Ak tabletu užívate každý deň, zabudnutú dávku úplne vynechajte.
If you are taking a tablet each day, skip the missed dose completely.
Ak užívate jednu tabletu denne, zabudnutú dávku úplne vynechajte.
If you are taking a tablet every other day or once a week, ask your doctor or pharmacist for advice.
Ak tabletu užívate každý druhý deň alebo jedenkrát týždenne, obráťte sa o radu na svojho lekára alebo lekárnika.
If you are taking a tablet every other day or once a week, ask your doctor or pharmacist for advice.
Ak užívate jednu tabletu každý druhý deň alebo raz týždenne, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom.
if you are taking a thyroid medicine (levothyroxine). if you are taking medicines for HIV.
ak užívate liek na štítnu žľazu (levotyroxín). ak užívate lieky proti HIV.
if you are taking a thyroid medicine (levothyroxine). if you are taking medicines for HIV. if you are taking medicines for depression, psychiatric disorders or anxiousness
ak užívate liek na štítnu žľazu (levotyroxín). ak užívate lieky proti HIV. ak užívate lieky na depresiu, psychické poruchy alebo stavy úzkosti.
If you are taking ABILIFY oral solution, you should not breast-feed.
Dojčiace matky nemajú užívať ABILIFY perorálny roztok.
If you are taking ABILIFY orodispersible tablets, you should not breast-feed.
Dojčiace matky nemajú užívať ABILIFY orodispergovateľné tablety.
If you are taking ABILIFY solution for injection, you should not breast-feed.
Dojčiace matky nemajú užívať ABILIFY injekčný roztok.
If you are taking ABILIFY tablets, you should not breast-feed.
Dojčiace matky nemajú užívať ABILIFY tablety.
if you are taking acetylsalicylic acid
ak užívate kyselinu acetylsalicylovú
If you are taking amino-acid mixture or medicines such as vigabatrin or Gaba analogues (medicine used to treat epilepsy), please tell your doctor as they might interact with your treatment with Cystadane.
Ak užívate zmesi aminokyselín alebo lieky ako vigabatrin alebo analógy GABA (lieky na liečbu epilepsie), povedzte to, prosím, svojmu lekárovi, keďže tieto môžu ovplyvňovať vašu liečbou Cystadane.
if you are taking amiodarone for heart rhythm problems.
ak užívate amiodarón na liečbu porúch srdcového rytmu.
If you are taking amiodarone-, quinidine- or verapamil-containing medicines the recommended dose is 150 mg once a day (taken as 2 capsules of 75 mg).
Ak užívate lieky s obsahom amiodarónu, chinidínu alebo verapamilu, odporúčaná dávka je 150 mg jedenkrát denne (užíva sa ako dve 75 mg kapsuly).
If you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Actelsar HCT” and “Warnings and precautions”).
Ak užívate inhibítor ACE alebo aliskiren (pozri tiež informácie v častiach “Neužívajte Actelsar HCT “ a „Upozornenia a opatrenia“).
If you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Actelsar HCT” and “Warnings and precautions”).
Ak užívate inhibítor ACE alebo aliskiren (pozri tiež informácie v častiach “Neužívajte Actelsar HCT“ a „Upozornenia a opatrenia“).
If you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Ifirmacombi” and “Warnings and precautions”)
Ak užívate inhibítor ACE alebo aliskiren (pozri tiež informácie v častiach „Neužívajte Ifirmacombi“ a „Upozornenia a opatrenia“).
If you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Ifirmasta” and “Warnings and precautions”).
Ak užívate inhibítor ACE alebo aliskiren (pozri tiež informácie v častiach “Neužívajte Ifirmastu“ a „Upozornenia a opatrenia“).
If you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva” and “Warnings and precautions”).
Ak užívate inhibítor ACE alebo aliskiren (pozri tiež informácie v častiach “Neužívajte Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva“ a „Upozornenia a opatrenia“).
If you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Irbesartan Teva” and “Warnings and precautions”).
Ak užívate inhibítor ACE alebo aliskirén (pozri tiež informácie v častiach “Neužívajte Irbesartan Teva“ a „Upozornenia a opatrenia“).
If you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Irbesartan Zentiva ” and “Warnings and precautions”).
Ak užívate inhibítor ACE alebo aliskiren (pozri tiež informácie v častiach “Neužívajte Irbesartan Zentiva“ a „Upozornenia a opatrenia“).
If you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Irbesartan Zentiva” and “Warnings and precautions”).
Ak užívate inhibítor ACE alebo aliskiren (pozri tiež informácie v častiach “Neužívajte Irbesartan Zentiva“ a „Upozornenia a opatrenia“).
If you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva” and “Warnings and precautions”).
Ak užívate inhibítor ACE alebo aliskirén (pozri tiež informácie v častiach “Neužívajte Irbesartan/Hydrochlorothiazid Teva“ a „Upozornenia a opatrenia“).
If you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Telmisartan Actavis” and “Warnings and precautions”).
Ak užívate inhibítor ACE alebo aliskiren (pozri tiež informácie v častiach “Neužívajte Telmisartan Actavis a „Upozornenia a opatrenia“).
If you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Telmisartan Actavis” and “Warnings and precautions”).
Ak užívate inhibítor ACE alebo aliskiren (pozri tiež informácie v častiach “Neužívajte Telmisartan Actavis“ a „Upozornenia a opatrenia“).
If you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Telmisartan Teva” and “Warnings and precautions”).
Ak užívate ACE inhibítor alebo aliskirén (pozri tiež informácie v častiach „Neužívajte Telmisartan Teva“ a „Upozornenia a opatrenia“
If you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Telmisartan Teva” and “Warnings and precautions”).
Ak užívate ACE-inhibítor aebo aliskirén (pozri tiež informácie v častiach„Neužívajte Telmisartan Teva“ a „Upozornenia a opatrenia“).
If you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Telmisartan Teva” and “Warnings and precautions”).
Ak užívate ACE-inhibítor alebo aliskirén (pozri tiež informácie v častiach „Neužívajte Telmisartan Teva“ a „Upozornenia a opatrenia“
If you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Tolucombi” and “Warnings and precautions”).
Ak užívate inhibítor ACE alebo aliskiren (pozri tiež informácie v častiach “ Neužívajte Tolucombi“ a „Upozornenia a opatrenia“).
If you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Tolura” and “Warnings and precautions”).
Ak užívate inhibítor ACE alebo aliskiren (pozri tiež informácie v častiach “ Neužívajte Toluru“ a „Upozornenia a opatrenia“).