natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If needed, cover the injection site with a plaster.
Ak je to potrebné, miesto podania injekcie môžete prelepiť náplasťou.
If needed, dose adjustment of TREVICTA can be made every 3 months in increments within the range of 175 mg to 525 mg based on individual patient tolerability and/or efficacy.
Ak je to potrebné, úpravu dávky TREVICTY je možné vykonávať každé 3 mesiace v prírastkoch v rozsahu 175 mg až 525 mg na základe tolerovateľnosti pacientom a/alebo účinnosti.
If needed, gently press the vaccine bottle of Ingelvac CircoFLEX to facilitate the transfer.
V prípade potreby jemne stlačiť fľašku s vakcínou Ingelvac CircoFLEX na uľahčenie premiestnenia obsahu.
If needed, gently press the vaccine bottle of Ingelvac CircoFLEX to facilitate the transfer.
V prípade potreby jemne stlačiť fľašu s vakcínou Ingelvac CircoFLEX na uľahčenie premiestnenia obsahu.
If needed, individual pre-filled pens may be kept outside the refrigerator below 25°C for a maximum of 30 days.
Ak je to potrebné, jednotlivé naplnené perá sa môžu uchovávať mimo chladničky pri teplote do 25 °C najviac počas 30 dní.
If needed, individual pre-filled syringes may be kept outside the refrigerator below 25°C for a maximum of 30 days.
Ak je to potrebné, jednotlivé naplnené perá sa môžu uchovávať mimo chladničky pri teplote do 25 °C najviac počas 30 dní.
If needed, maintenance dose can be provided after 24 – 72 hours until bleeding stops and healing is achieved.
V prípade potreby môže byť udržiavacia dávka podaná po 24 - 72 hodinách, až kým sa krvácanie nezastaví alebo do zahojenia.
If needed, pinch the skin to make sure the injection site is firm.
Ak je to potrebné, pevne stlačte kožu, aby ste sa uistili, že miesto vpichu je pevné.
If needed, re-administer naloxone.
V prípade potreby znovu podať naloxón.
If needed, the dose may be decreased or injection stopped if the side effects are too great.
Ak je to nutné, dávku možno znížiť alebo injekciu zastaviť, ak sú vedľajšie účinky príliš veľké.
If needed, treatment can be repeated for a third time after an additional six hours.
V prípade potreby je možné po ďalších šiestich hodinách opakovať liečbu tretíkrát.
If needed, wipe the outside of the pen with a clean, damp cloth.
V prípade potreby očistite vonkajšiu časť pera čistou, vlhkou handričkou.
If needed, you may apply a small adhesive plaster to the injection site.
Ak je to potrebné, môžete použiť malú samolepiacu náplasť na miesto vpichu.
If needed, you may cover the injection site with a bandage.
Ak je to potrebné, miesto môžete obviazať.
If needed, you may cover the injection site with a bandage.
Ak je to potrebné, miesto podania injekcie si obviažte obväzom.
If needed, you may cover the injection site with a plaster.
Ak je potrebné, miesto vpichu môžete prelepiť náplasťou.
If needed, you may cover the injection site with a plaster.
Ak je to potrebné, miesto aplikácie prelepte náplasťou.
If needed, you may cover the injection site with a plaster.
Ak je to potrebné, miesto podania injekcie prelepte náplasťou.
If needed, you may cover the injection site with a plaster.
Ak je to potrebné, miesto vpichu prelepte náplasťou.
If needed, you may cover the injection site with a plaster.
V prípade potreby ho môžete prekryť náplasťou.
If needed, you may cover the injection site with a plaster.
V prípade potreby môžete prekryť miesto podania injekcie lepivou náplasťou.
If needed, you may cover the injection site with a plaster.
V prípade potreby môžete prekryť miesto podania injekcie náplasťou.
If needed, you may cover the injection site with a plaster.
Če je treba, lahko mesto injiciranja prekrijete z obližem.
If needed, you may cover the injection site with a small adhesive plaster.
Ak je to potrebné, môžete miesto podania injekcie zakryť malou samolepiacou náplasťou.
If needed, you may cover the injection site with a small bandage.
V prípade potreby si môžete miesto vpichu prelepiť náplasťou.
If needed, your veterinarian might administer more than one dose of naloxone to your dog.
V prípade potreby môže veterinár podať psovi viac ako jednu dávku naloxónu.
If needed, Zinbryta may be stored in the closed original carton without refrigeration up to 30°C for up to 30 days.
Ak je to nevyhnutné, Zinbryta sa môže uchovávať mimo chladničky pri teplote do 30 °C najviac 30 dní.
If needles are reused, you may get the wrong amount of insulin, a clogged needle, a jammed pen, or an infection, because sterility is not ensured.
Ak sa ihly použijú viackrát, mohli by ste si podať nesprávne množstvo inzulínu, ihla alebo pero sa môžu upchať alebo by ste mohli dostať infekciu, pretože nie je zaručená sterilita.
If neurologic symptoms resolve to baseline, the patient may resume ipilimumab (see section 4.2).
Ak sa neurologické príznaky upravia do stavu pred liečbou, pacientova liečba ipilimumabom sa môže obnoviť (pozri časť 4.2).
If neurological compromise is noted, urgent diagnosis and treatment is necessary.
Ak sa zaznamená neurologická porucha, je nevyhnutná urgentná diagnostika a liečba.
If neurological compromise is noted, urgent diagnosis and treatment is necessary.
Ak sa zistí zhoršenie neurologickej funkcie, je nevyhnutná bezodkladná diagnóza a liečba.
If neurological symptoms suggestive of PML occur during ORENCIA therapy, treatment with ORENCIA should be discontinued and appropriate diagnostic measures initiated.
Ak sa počas liečby ORENCIOU objavia neurologické symptómy svedčiace o PML, liečba ORENCIOU sa má ukončiť a majú sa zaviesť vhodné diagnostické opatrenia.
If neuromuscular blockade is required before the recommended waiting time has passed, a nonsteroidal neuromuscular blocking agent should be used.
Ak je potrebná nervovosvalová blokáda pred uplynutím odporúčanej čakacej doby, musí sa použiť nesteroidový nervovosvalový blokátor.
If neuromuscular blockade is reversed, while anaesthesia is continued, additional doses of anaesthetic and/or opioid should be given as clinically indicated.
Ak sa vyvolá reverzia nervovosvalovej blokády, zatiaľ čo anestézia pokračuje, majú sa podať ďalšie dávky anestetík a/alebo opiátov podľa toho, čo je klinicky vhodné.
If neurotoxicity develops, the dose should be reduced to 25 mg.
Ak sa vyskytne neurotoxicita, dávka sa musí znížiť na 25 mg.
If neutropenia develops (absolute neutrophil count
Ak sa vyvinie neutropénia (absolútny počet neutrofilov
If neutropenia develops (absolute neutrophil count < 1.3 x 103/µl) it may be appropriate to interrupt or discontinue CellCept.
Ak sa vyvinie neutropénia (absolútny počet neutrofilov  1,3 x 103 /l) je vhodné prerušiť alebo ukončiť terapiu CellCeptom.
If neutropenia develops (absolute neutrophil count < 1.3 x 103/µl), it may be appropriate to interrupt or discontinue CellCept.
Ak sa vyvinie neutropénia (absolútny počet neutrofilov  1,3 x 103/l), je vhodné prerušiť alebo ukončiť terapiu CellCeptom.
If neutropenia develops (absolute neutrophil count < 1.3 x 103/µl), it may be appropriate to interrupt or discontinue CellCept.
Ak sa vyvinie neutropénia (absolútny počet neutrofilov 1,3 x 103/l), je vhodné prerušiť alebo ukončiť terapiu CellCeptom.
If neutropenia develops (absolute neutrophil count < 1.3 x 103/µl), it may be appropriate to interrupt or discontinue Myclausen.
Ak sa vyvinie neutropénia (absolútny počet neutrofilov < 1,3 x 103/μl), je vhodné prerušiť alebo ukončiť terapiu liekom Myclausen.
If neutropenia develops (absolute neutrophil count <°1.3°x 103/°l) it may be appropriate to interrupt or discontinue Myfenax.
Ak sa vyvinie neutropénia (absolútny počet neutrofilov < 1,3 x 103/μl) je vhodné prerušiť alebo ukončiť terapiu liekom Myfenax.
If neutropenia develops, dosing with CellCept should be interrupted or the dose reduced (see section 4.4).
Ak sa vyvinie neutropénia, má sa prerušiť podávanie CellCeptu alebo znížiť dávka (pozri časť 4.4).
If neutropenia develops, dosing with Myclausen should be interrupted or the dose reduced (see section 4.4).
Ak sa vyvinie neutropénia, má sa prerušiť podávanie lieku Myclausen alebo znížiť dávka (pozri časť 4.4).
If neutropenia develops, dosing with Mycophenolate mofetil Teva should be interrupted or the dose reduced (see section 4.4).
Ak sa vyvinie neutropénia, má sa prerušiť podávanie Mycophenolate mofetil Teva alebo znížiť dávka (pozri časť 4.4).
If neutropenia develops, dosing with Myfenax should be interrupted or the dose reduced (see section 4.4).
Ak sa vyvinie neutropénia, má sa prerušiť podávanie Myfenaxu alebo znížiť dávka (pozri časť 4.4).
If neutropenic fever/infection or Grade 4 neutropenia lasting longer than 1 week occurs, administration of olaratumab should be temporarily discontinued until the absolute neutrophil count is 1,000 / µL or higher and then the dose of olaratumab should be resumed at the reduced dose of 12 mg/kg.
Ak sa objaví neutropenická horúčka/infekcia alebo neutropénia 4. stupňa, ktorá trvá dlhšie ako 1 týždeň, podávanie olaratumabu by sa malo dočasne prerušiť dovtedy, kým absolútny počet neutrofilov nedosiahne 1000 / µl alebo vyššiu hodnotu a potom sa má dávkovanie olaratumabu obnoviť so zníženou dávkou 12 mg/kg.
If Nevirapine Teva has been prescribed for your child, please note that all information in this leaflet is addressed to your child (in this case please read “your child” instead of “you”).
Ak bol Nevirapin Teva predpísaný pre vaše dieťa, prosím, zohľadnite, že všetky informácie v tejto písomnej informácii sú určené pre vaše dieťa (v tomto prípade, prosím, čítajte „vaše dieťa” namiesto „vy”).
If new cytogenetic abnormalities are detected, it must be evaluated whether continuation of eltrombopag is appropriate (see sections 4.4 and 4.8).
Ak sa zaznamenajú nové cytogenetické abnormality, je nutné zhodnotiť, či je pokračovanie v liečbe eltrombopagom vhodné (pozri časti 4.4 a 4.8).
If new cytogenetic abnormalities are detected, it must be evaluated whether continuation of eltrombopag is appropriate.
Ak sa odhalia nové cytogenetické abnormality, je nutné zhodnotiť, či je vhodné pokračovať v liečbe eltrombopagom.
If new or worsening pulmonary symptoms develop, patients should be closely monitored, promptly investigated, and appropriately treated.
Ak sa objavia nové alebo zhoršené pľúcne symptómy, pacienti majú byť starostlivo sledovaní, okamžite vyšetrení a príslušne liečení.
If new or worsening pulmonary symptoms develop, patients should be closely monitored, promptly investigated, and appropriately treated.
Pokiaľ sa rozvinú nové alebo sa zhoršia súčasné pľúcne príznaky, pacienti musia byť starostlivo sledovaní, ihneď vyšetrení a vhodným spôsobom liečení.
If new or worsening pulmonary symptoms develop, patients should be closely monitored, promptly investigated, and appropriately treated.
V prípade, ţe sa objavia nové alebo zhoršené pľúcne symptómy, pacienti sa musia starostlivo sledovať, okamţite vyšetriť a príslušne liečiť.
If new or worsening pulmonary symptoms develop, patients should be closely monitored, promptly investigated, and appropriately treated.
V prípade, že sa objavia nové alebo zhoršené pľúcne symptómy, pacienti sa musia starostlivo sledovať, okamžite vyšetriť a príslušne liečiť.
If new skin lesions appear during or after therapy or if existing lesions change appearance, tell your doctor.
Ak sa počas liečby alebo po liečbe objavia nové kožné lézie alebo ak existujúce lézie zmenia svoj vzhľad, informujte lekára.
If new skin lesions appear during or after therapy or if existing lesions change appearance, tell your doctor.
Ak sa počas liečby alebo po liečbe objavia nové kožné lézie alebo ak existujúce lézie zmenia svoj vzhľad, informujte svojho lekára.
If new skin lesions appear during or after therapy with Cimzia or existing skin lesions change appearance, tell your doctor.
Ak sa počas liečby Cimziou a po jej skončení objavia nové kožné lézie (poruchy) alebo existujúce kožné lézie zmenia svoj vzhľad, oznámte to svojmu lekárovi.
If newly emergent abscesses occur, appropriate measures should be taken.
V prípade výskytu novo vznikajúcich abscesov sa majú prijať náležité opatrenia.
If NexoBrid goes into the eyes, wash them with lots of water for at least 15 minutes.
Ak sa NexoBrid dostane do očí, vymývajte ich množstvom vody po dobu najmenej 15 minút.
If Nimenrix is co-administered with other vaccines, different injection sites should be used.
Ak sa Nimenrix podáva súbežne s inými očkovacími látkami, musia sa vpichnúť do rôznych miest.
If Nimenrix is to be given at the same time as another injectable vaccine, the vaccines should always be administered at different injection sites.
Ak sa má Nimenrix podať v rovnakom čase ako iná injekčne podávaná očkovacia látka, očkovacie látky sa musia vždy podať do rôznych miest vpichu.
If no alternative treatment is available, the dosing interval must be adjusted and renal function should be closely monitored (see sections 4.2 and 5.2).
Ak nie je dostupná iná alternatívna liečba, musí sa dávkovací interval upraviť a renálna funkcia starostlivo sledovať (pozri časti 4.2 a 5.2).
If no alternative treatment is available, use with careful monitoring (see section 4.4).
Ak nie je dostupná alternatívna liečba, používajte s dôkladným sledovaním (pozri časť 4.4).
If no alternative treatment is available, use with careful monitoring.
Ak nie je dostupná žiadna alternatívna liečba, použite so starostlivým sledovaním.
If no blood appears, inject all the medicine in the syringe at a slow, steady rate, pushing the plunger all the way down.
Ak sa neobjaví žiadna krv, stláčaním piestu až nadoraz pomalým rovnomerným tempom vstreknite všetok liek z injekčnej striekačky.
If no blood appears, slowly push the plunger in to inject your medicine.
Ak sa v striekačke neobjaví žiadna krv, pomaly zatlačte piest striekačky a vstreknite liek.
If no capsule is identified, then no additional dose is necessary, with resumption of dosing the next day as usual.
Ak sa žiadna kapsula nenájde, užitie ďalšej dávky nie je potrebné a v dávkovaní sa má pokračovať ďalší deň ako zvyčajne.
If no cause is identified, a bone marrow examination should be considered for diagnosis of PRCA.
Ak sa nepodarí identifikovať žiadnu príčinu, je potrebné pre potreby diagnózy PRCA zvážiť vyšetrenie kostnej drene.
If no chemotherapy is given on Days 2 and 3, EMEND should be administered in the morning.
Ak sa v deň 2 a 3 nepodáva žiadna chemoterapia, liek EMEND sa má podať ráno.
If no chemotherapy is given, take EMEND in the morning.
Ak sa chemoterapia nepodáva, EMEND užite ráno.
If no clinical benefits are observed after 3 months at optimal dose, treatment should be permanently discontinued.
V prípade nedosiahnutia klinického prínosu po 3 mesiacoch s optimálnymi dávkami sa má terapia ukončiť.
If no contributing concomitant medicinal product is identified, or if contributing concomitant medicinal products are not discontinued or dose modified, reinitiate Zykadia with dose reduced by one decrement upon recovery to asymptomatic bradycardia or to a heart rate of 60 bpm or above.
Ak nebude identifikovaný žiaden prispievajúci súbežne užívaný liek alebo ak nebolo ukončené užívanie prispievajúcich súbežne užívaných liekov, ani ich dávka nebola upravená, obnoviť užívanie Zykadie s dávkou zníženou o jeden stupeň vtedy, keď sa obnoví asymptomatická bradykardia alebo srdcová frekvencia 60 bpm alebo viac.
If no contributing concomitant medicinal product is identified, or if contributing concomitant medicinal products are not discontinued or dose modified, resume at reduced dose upon recovery to Grade ≤1 or to heart rate 60 or above
Ak sa nedokáže, že jednou z príčin je súbežne podávaný liek, alebo ak sa podávanie takýchto liekov neukončí alebo sa neupraví ich dávka, po úprave na stupeň ≤1 alebo na frekvenciu srdca 60 úderov alebo viac pokračujte zníženou dávkou
If no dose is administered due to mishandling or failure of the administration system, then dosing with a new administration system is advised.
Ak sa nepodá žiadna dávka kvôli nesprávnemu zaobchádzaniu s aplikačným systémom alebo kvôli jeho zlyhaniu, potom sa odporúča podať dávku novým aplikačným systémom.
If no dose is administered due to mishandling or failure of the administration system, then dosing with another administration system is advised.
Ak sa nepodá žiadna dávka kvôli nesprávnemu zaobchádzaniu s aplikačným systémom alebo kvôli jeho zlyhaniu, potom sa odporúča podať dávku novým aplikačným systémom.
If no drop appears after these new attempts, change the needle and repeat steps F to H once more.
Ak sa žiadna kvapka neobjaví ani po týchto pokusoch, vymeňte ihlu a opakujte kroky F až H ešte raz.
If no drop appears you will not inject any insulin, even though the dose selector may move.
Ak sa kvapka neobjaví, nepodáte si inzulín, hoci volič dávky sa môže pohnúť.
If no drop appears, repeat steps 2A to 2C up to 6 times.
Ak sa kvapka neobjaví, zopakujte kroky 2A až 2C maximálne 6-krát.
If no drop appears, repeat steps E to G up to four times.
Ak sa kvapka neobjaví, opakujte kroky E až G, ešte najviac štyrikrát.
If no drop appears, repeat steps F to H up to 6 times.
Ak sa neobjaví žiadna kvapka, opakujte kroky F až H najviac 6 krát.
If no drop appears, use a different pen, and return the faulty pen to your provider.
Ak sa kvapka neobjaví, použite iné pero a vráťte chybné pero vášmu dodávateľovi.
If no drop appears, you will not inject any insulin, even though the dose counter may move.
Ak sa kvapka neobjaví, nepodáte si injekciou žiaden inzulín, hoci počítadlo dávky sa môže pohnúť.
If no drop appears, you will not inject any insulin, even though the dose counter may move.
Ak sa kvapka neobjaví, nepodáte si inzulín, hoci počítadlo dávky sa môže pohnúť.
If no drop appears, you will not inject any insulin, even though the dose selector may move.
Ak sa kvapka neobjaví, nepodáte si inzulín, hoci volič dávky sa môže pohnúť.
If no drop appears, you will not inject any insulin, even though the dose selector may move.
Ak sa kvapka neobjaví, nepodáte si žiaden inzulín, hoci volič dávky sa môže pohnúť.
If no drop appears, you will not inject any insulin, even though the dose selector may move.
Ak sa kvapky neobjaví, nepodáte si žiaden inzulín, hoci volič dávky sa môže pohnúť.
If no drop appears, you will not inject any medicine, even though the dose counter may move.
Ak sa kvapka neobjaví, nepodáte si injekciou žiaden liek, hoci počítadlo dávky sa môže pohnúť.
If no drop of medicine appears, push the white reset button again.
 Ak by sa neobjavila kvapka lieku, znovu stlačte biele vynulovacie tlačidlo.
If no explanation is found, or if there is no improvement with dose reduction or interruption, the diagnosis of PAH should be considered.
Ak sa nenájde vysvetlenie alebo ak po znížení dávky alebo prerušení liečby nedôjde k žiadnemu zlepšeniu, má sa uvažovať o diagnóze PAH.
If no further dose is required, remove the venipuncture set and syringe.
Ak nie je potrebná žiadna ďalšia dávka, odstráňte venepunkčnú sadu a injekčnú striekačku.
If no further increase in creatinaemia is observed, this value should be used as the new reference baseline taking into account that this may be expected with dronedarone.
Ak sa nezistí ďalšie zvýšenie kreatinémie, táto hodnota sa musí použiť ako nový referenčný východiskový bod berúc do úvahy, že pri dronedaróne to možno očakávať.
If no haematological response has occurred after 16 weeks of therapy with eltrombopag, therapy should be discontinued.
Ak sa po 16 týždňoch liečby eltrombopagom neobjaví hematologická odpoveď, liečba sa má ukončiť.
If no improvement is noted within 4 weeks, case management should be re-evaluated.
Ak nedôjde k zlepšeniu do 4 týždňov, mal by sa spôsob liečby opätovne prehodnotiť.
If no improvement is noted within 4 weeks, consult your veterinary surgeon who will need to re-evaluate the dog’s treatment.
Ak nedôjde k zlepšeniu do 4 týždňov, navštívte vášho veterinárneho lekára, ktorý prehodnotí spôsob liečby vášho psa.
If no improvement is observed, Fampyra should be discontinued
Ak výsledok testu nepreukáže zlepšenie chôdze, treba podávanie Fampyry zastaviť.
If no improvement is seen after 7 days, the treatment should be re-evaluated by a veterinarian.
Pokiaľ sa príznaky nezlepšia počas 7 dní, liečba by mala byť prehodnotená veterinárnym lekárom.
If no improvement occurs despite dose reduction, interrupt therapy for a minimum of 7 days, until toxicity resolves to Grade 0-1.
Ak napriek zníženiu dávky nedôjde k zlepšeniu, prerušte liečbu na minimálne 7 dní, kým sa toxicita neupraví na stupeň 0-1.
If no improvement or continued worsening of the neuropathy, discontinue treatment.
Ak nedôjde k zlepšeniu neuropatie alebo ak bude jej zhoršovanie aj naďalej pokračovať, liečbu prerušte.
If no infusion reaction is observed, subsequent Caelyx infusions may be administered over a 60-minute period.
Ak sa nepozoruje reakcia spojená s infúziou, nasledujúce infúzie Caelyxu sa môžu podať počas 60 minút.
If no infusion reaction is observed, subsequent Caelyx infusions may be administered over a 60-minute period.
Ak sa nepozoruje reakcia spojená s infúziou, nasledujúce infúzie Caelyxu sa môžu podať počas 60-minút.
If no infusion reaction is observed, subsequent PLD infusions may be administered over a 1-hour period (see also PLD Summary of Product Characteristics [SmPC] for specific administration advice).
Ak sa nepozoruje reakcia na infúziu, môže sa podať ďalšia PLD infúzia v 1- hodinovej perióde (presné usmernenie o podávaní nájdete aj v Súhrne charakteristických informácií [SmPC] pre PLD).
If no infusion related reaction occurred during the previous infusion, administer at 50 mg/hr.
Ak sa počas predchádzajúcej infúzie nevyskytla žiadna reakcia súvisiaca s infúziou, podávajte rýchlosťou 50 mg/h.
If no infusion related reaction occurred during the prior infusion when the final infusion rate was 100 mg/hr or faster, infusions can be started at a rate of 100 mg/hr and increased by 100 mg/hr increments every 30 minutes to a maximum of 400 mg/hr.
Ak sa počas predchádzajúcej infúzie nevyskytla žiadna reakcia súvisiaca s infúziou, keď bola konečná rýchlosť infúzie 100 mg/h alebo vyššia, infúzia sa môže začať podávať rýchlosťou 100 mg/h a zvyšovať v prírastkoch o 100 mg/h každých 30 minút do maximálnej rýchlosti 400 mg/h.
If no insulin appears at the needle tip, step 3 should be repeated two more times until insulin appears at the needle tip.
Ak sa na hrote ihly neobjaví žiadny inzulín, bod 3 sa musí opakovať ešte dvakrát, až kým sa inzulín na hrote ihly neobjaví.
If no insulin appears at the needle tip, step 3 should be repeated two more times until insulin appears at the needle tip.
Ak sa na hrote ihly neobjaví žiadny inzulín, krok 3 sa musí opakovať ešte dvakrát, kým sa inzulín na hrote ihly neobjaví.
If no insulin appears at the needle tip, step 3 should be repeated until insulin appears at the needle tip.
Ak sa na hrote ihly neobjaví žiadny inzulín, bod 3 sa musí opakovať dovtedy, kým sa inzulín na hrote ihly neobjaví.
If no insulin appears at the needle tip, step 3 should be repeated until insulin appears at the needle tip.
Ak sa na hrote ihly neobjaví žiadny inzulín, krok 3 sa musí opakovať dovtedy, kým sa inzulín na hrote ihly neobjaví.
If no insulin appears:
Ak inzulín nevystrekne:
If no insulin comes out after changing the needle, the OptiSet may be damaged.
Ak inzulín ani po výmene ihly nevystrekne, OptiSet môže byť poškodený.
If no insulin comes out after changing the needle, your OptiSet may be damaged.
Ak inzulín ani po výmene ihly nevystrekne, váš OptiSet môže byť poškodený.
If no insulin comes out after changing the needle, your SoloStar may be damaged.
Ak inzulín ani po výmene ihly nevystrekne, Váš SoloStar môže byť poškodený.
If no insulin comes out after the third time, the needle may be blocked.
Ak nevystrekne inzulín ani po treťom raze, ihla môže byž upchatá.
If no insulin comes out, check for air bubbles and repeat the safety test two more times to remove them.
Ak inzulín nevystrekne, skontrolujte vzduchové bubliny a opakujte skúšku bezpečnosti až kým ich neodstránite.
If no insulin comes out, check for air bubbles and repeat the safety test two more times to remove them.
Ak inzulín nevystrekne, skontrolujte vzduchové bubliny a opakujte skúšku bezpečnosti ešte dvakrát, aby sa odstránili.
If no insulin comes out, check for air bubbles and repeat the safety test two more times to remove them.
Ak inzulín nevystrekne, skontrolujte vzduchové bubliny a opakujte skúšku bezpečnosti ešte dvakrát, aby ste ich odstránili.