natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pain, other than injection site pain, listed in section 4.8 may require the use of NSAIDs or opiate analgesics for a short time following treatment.
Bolesť, iná ako bolesť v mieste vpichu, uvedená v časti 4.8 môže vyžadovať použitie NSA alebo opiátových analgetík na krátke obdobie po liečbe.
pain, pain in extremities such as fingers and toes
chrbta, bolesť končatín napr. prstov rúk i nôh
pain, perineal laceration, pruritus genital, uterine cervical squamous metaplasia, uterine haemorrhage, uterine mass, vaginal erosion, vaginal inflammation, vaginal pain, vaginal wall congestion, varicose veins vulval, vulvar disorder
adenomyóza, bolesť bradavky, bolesť pošvy, cysta na adnexoch, cysta na vajíčkovode, fibróza prsníka, krvácanie z maternice, mestnanie v prsníku, natrhnutie hrádze, opuch pošvových stien, porucha bradavky, porucha vulvy, skvamózna metaplázia krčku maternice, svrbenie genitálu, tumor maternice, tumor na adnexoch, vaginálna erózia, vaginálny zápal, varikózne žily v oblasti vulvy, výtok z prsníka, zväčšený klitoris
Pain, pyrexia, rigors
Bolesť, horúčka, stuhnutosť
pain, redness and swelling where the injection is given high temperature of 38°C or higher (fever)
bolesť, začervenanie a opuch v mieste podania injekcie vysoká teplota rovná 38 °C alebo vyššia (horúčka)
pain, redness or swelling at the injection site
bolesť, sčervenanie alebo opuch v mieste vpichu
Pain, redness or swelling at the injection site
Bolesť, začervenanie alebo opuch v mieste vpichu
pain, redness or swelling at the injection site a pause in breathing or other breathing difficulties
bolesť, sčervenenie alebo opuchlina v mieste podania injekcie; vynechávanie dychu alebo iné ťažkosti s dýchaním.
Pain, redness or swelling at the place where the infusion was given
bolesť, sčervenanie alebo opuch na mieste vpichu infúzie,
pain, redness or swelling in the legs - these may be signs of a blood clot in the leg (deep vein thrombosis)
bolesť, začervenanie alebo opuch nôh – toto môžu byť známky prítomnosti krvnej zrazeniny v nohe (hlboká žilová trombóza),
Pain, redness, bleeding, swelling, inflammation, secretion, discharge, and warmth at the injection site
Bolesť, sčervenanie, krvácanie, opuch, zápal, sekrécia, výtok a teplo v mieste podania injekcie
Pain, redness, swelling at the injection site, fever 38°C rectally (age < 2 years)
Bolesť, začervenanie, opuch v mieste vpichu, horúčka  38 °C meraná rektálne (vek < 2 roky)
Pain, redness, swelling or a hard lump at the injection site
Bolesť, začervenanie, opuch alebo tvrdá zdurenina v mieste vpichu
Pain, redness, swelling or a hard lump where the injection was given
Bolesť, začervenanie, opuch alebo tvrdá zdurenina v mieste vpichu injekcie
Pain, redness, swelling or peeling of the skin of your hands and feet
Bolesť, červený opuch alebo olupovanie kože na vašich rukách a nohách
pain, redness, swelling or sores in your mouth
bolesť, začervenanie, opuch alebo afty v ústach
Pain, redness, swelling or sores in your mouth Nausea
Bolesť, začervenanie, opuch alebo afty v ústach Nutkanie na vracanie
Pain, redness, swelling or sores in your mouth Nausea
Bolesť, začervenanie, opuch alebo vriedky v ústach Nevoľnosť
pain, stomach pain
bolesť, bolesť brucha
pain, stomach pain
bolesť, bolesť žalúdka
Pain, stomach pain or discomfort, feeling bloated, dry mouth
bolesť, bolesť brucha alebo nepríjemný pocit v bruchu, nadúvanie, sucho v ústach,
pain, stomach pain,
bolesť, bolesť brucha,
Pain, swelling and tenderness most often in the hand or wrist.
bolesť, opuch a citlivosť obvykle v ruke alebo zápästí,
Pain, swelling and tenderness most often in the hand, wrist or feet.
bolesť, opuch a citlivosť obvykle v ruke, zápästí alebo nôh,
Pain, swelling and tenderness most often in the hand, wrist or feet.
bolesť, opuch a citlivosť obvykle v ruke, zápästí alebo nôh.
Pain, swelling around site of implantation, bruising at injection site, irritation at injection site, enlargement at implant site, itching at implant site, implant falling out, change in colour of skin at implant site
bolesť, opuch okolo miesta zavedenia implantátu, modrina v mieste zavedenia injekcie, podráždenie v mieste zavedenia injekcie, zväčšenie v mieste zavedenia implantátu, svrbenie v mieste zavedenia implantátu, vypadnutie implantátu, zmena zafarbenia kože v mieste zavedenia implantátu,
Pain, swelling, irritation or discomfort where you received the injection into your vein
Bolesť, opuch, podráždenie alebo nepríjemný pocit v mieste, kde ste dostali injekciu do žily
pain, swelling, redness or tingling of hands and/or feet
bolesť, opuch, začervenanie alebo mravčenie v prstoch na rukách a nohách
pain, swelling, weakness, stiffness in joints or muscles
bolesť, opuch, slabosť, stuhnutosť kĺbov alebo svalov
Pain, tenderness, redness, swelling, or hardness at the injection site; fever of 38 °C or higher, irritability, crying, drowsiness, restless sleep
Bolesť, citlivosť, začervenanie, opuch alebo zatvrdnutie v mieste vpichu; horúčka nad 38 °C alebo vyššia, dráždivosť, plač, ospalosť, nepokojný spánok
Pain, thirst
Bolesť, smäd
pain, tingling or numbness that moves down your leg (sciatica),
bolesť, pálenie alebo znecitlivenie, ktoré smerujú vašou nohou nadol (ischias),
Pain-associated events have frequently been treated with analgesics (such as paracetamol).
Pri udalostiach súvisiacich s bolesťou boli zväčša podávané analgetiká (napr. paracetamol).
pain-relieving medicines (e.g. fentanyl);
lieky používané na odvykanie od fajčenia (bupropión);
pain-relieving medicines (e.g. fentanyl);
lieky používané na odvykanie od fajčenia (napr. bupropión);
pain-relieving medicines (e.g. fentanyl);
lieky používané na odvykanie od fajčenia (napr. bupropión)
pain-relieving medicines (e.g. fentanyl);
lieky proti bolesti (napr. fentanyl);
Pain.
Bolesť.
Pain/redness of the injection site may occur rarely during infusion of Pixuvri.
Počas podávania infúzie lieku Pixuvri sa môže na mieste vpichu zriedkavo vyskytnúť bolesť/začervenanie.
Pain/tenderness/soreness at the injection site was reported at a statistically lower rate in individuals who received ProQuad.
Bolesť/citlivosť/bolestivosť v mieste podania boli hlásené v štatisticky menšej miere u jedincov, ktorí dostali ProQuad.
Pain1, chest pain1, rigors1, malaise1, pyrexia
Bolesť1, bolesť na hrudi1, stuhnutosť1, nevoľnosť1, pyrexia
pain1, fatigue
bolesť1, únava
pain1, fatigue
steatóza pečene1, hepatitída1
Pain: inflammation of vein which can cause redness, tenderness and swelling, inflammation of the tendon
Bolesť: zápal žily, ktoré môže spôsobiť sčervenenie, bolestivosť a opuch, zápal šľachy
Pain: pain in joints, muscular weakness, chest pain, pain around hands and feet, chills, stiffness in muscles and joints, muscle spasm
Bolesť: bolesť kĺbov, svalová slabosť, bolesť na hrudníku, bolesť v okolí rúk a nôh, zimnica, stuhnutosť svalov a kĺbov, svalový kŕč
Pain: pain in the muscles, tummy (abdominal) pain
Bolesť: bolesť v svaloch, bolesť žalúdka (brucha)
Pain: Treatment with ZYTIGA significantly reduced the risk of average pain intensity progression by 18% compared with placebo (p = 0.0490).
Bolesť: Liečba liekom ZYTIGA výrazne znížila riziko progresie priemernej intenzity bolesti o 18 % v porovnaní s placebom (p = 0,0490).
Pain;
aspartátamino
pain;
bolesť;
pain; flu-like symptoms; generally feeling unwell (malaise), swelling caused by build-up of fluid in the arms and legs and other tissues (peripheral oedema); increased sweating
bolesť; príznaky podobné chrípke; celkový pocit nevoľnosti (ťažoba); opuchy spôsobené nahromadením tekutiny v rukách, nohách a iných tkanivách (periférny edém); zvýšené potenie
Paina
bolesťa
Painful and frequent urination
Bolestivé a časté močenie
painful and frequent urination (may be signs of a urinary tract infection)
bolestivé a časté močenie (môže to byť prejav infekcie močových ciest)
Painful and frequent urination with or without fever (urinary tract infection).
Bolestivé a časté močenie s horúčkou alebo bez nej (infekcia močového traktu).
painful and frequent urination – these may be signs of a urinary tract infection called cystitis.
bolestivé a časté močenie – môžu to byť prejavy infekcie močových ciest nazvanej cystitída.
painful and swollen joints (gout)
bolestivé a opuchnuté kĺby (dna)
painful and swollen joints (gout), muscle weakness
bolestivé a opuchnuté kĺby (dna), svalová slabosť
Painful and/or frequent urination – these may be signs of a urinary tract infection
Bolestivé a/alebo časté močenie - tieto môžu byť znakmi infekcie močových ciest
painful arms or legs
bolesť rúk alebo nôh
Painful erythema, oedema or ulcers and cannot eat
Bolestivý erytém, edém alebo vredy a nemôže jesť
Painful erythema, oedema or ulcers but can eat.
Bolestivý erytém, edém alebo vredy, ale môže jesť.
painful glands near the elbows or under the arm
bolestivé žľazy v blízkosti lakťov alebo pod ramenom
painful infection or irritation near the anus
bolestivá infekcia alebo podráždenie v okolí konečníka
painful inflammation of the joints most commonly in the foot (gout);
bolestivý zápal kĺbov najčastejšie na nohách (dna);
painful joints
bolestivé kĺby
painful joints
bolesť kĺbov
painful joints
bolesť v kĺboch
painful joints (arthralgia)
bolestivé kĺby (artralgia)
painful joints (arthralgia).
bolesť kĺbov (artralgia).
painful joints or back
bolesť kĺbov alebo chrbta
painful menstruation and abnormal menstrual bleeding multiple organ failure, flu-like illness, increased sensitivity to heat and cold, feeling of pressure on your chest, jittery or abnormal feeling, weight loss
bolestivá menštruácia a abnormálne menštruačné krvácanie, zlyhávanie viacerých orgánov, ochorenie podobné chrípke, zvýšená citlivosť na teplo a chlad, pocit tlaku v hrudníku, nervozita alebo abnormálne pocity, úbytok hmotnosti.
painful menstruation, itchy anal area (pinworms or ascarids), blistering rash (shingles), decreased sensitivity to touch, muscle twitching, pain in skin, paleness, peeling of skin, redness, swelling.
bolestivá menštruácia, svrbenie v análnej oblasti (mrle alebo škrkavka), pľuzgierikové vyrážky (pásový opak), znížená citlivosť na dotyk, svalové kŕče, bolesť kože, bledosť, olupovanie pokožky, sčervenanie, opuch.
painful menstruation, itchy anal area (pinworms or ascarids), blistering rash (shingles), decreased sensitivity to touch, muscle twitching, pain in skin, paleness, peeling of skin, redness, swelling.
bolestivá menštruácia, svrbenie v oblasti konečníka (mrle alebo škrkavky), pľuzgierovitá vyrážka (pásový opar), znížená citlivosť na dotyk, mykanie svalov, bolesť kože, bledosť, olupovanie kože, sčervenanie, opuch.
painful muscles and joints
bolestivé svaly a kĺby
Painful neuropathy (nerve related pain).
Bolestivá neuropatia (bolest' vzt'ahujúca sa k nervom).
Painful neuropathy (pain due to nerve damage): If your blood sugar level improves very fast, you may get nerve related pain, this is called acute painful neuropathy and is usually transient.
Bolestivá neuropatia (bolesť spôsobená poškodením nervu): Ak sa hladina cukru v krvi veľmi rýchlo zlepšuje, môžete pociťovať bolesť nervového pôvodu, čo sa nazýva akútna bolestivá neuropatia a zvyčajne je prechodná.
Painful neuropathy (pain due to nerve damage): If your blood sugar level improves very fast, you may get nerve related pain.
Bolestivá neuropatia (bolesť spôsobená poškodením nervu): Ak sa hladina cukru v krvi veľmi rýchlo zlepšuje, môžete pociťovať bolesť nervového pôvodu.
Painful neuropathy (pain due to nerve damage): If your blood sugar level improves very fast, you may get nerve related pain.
Bolestivá neuropatia: (bolesť spôsobená poškodením nervu): Ak sa hladina cukru v krvi veľmi rýchlo zlepšuje, môžete pociťovať bolesť nervového pôvodu.
painful or absence of menstrual periods sudden death associated with heart disease.
bolestivá menštruácia alebo neprítomnosť menštruácie náhla smrť spojená s ochorením srdca.
painful or difficult urination
bolestivé alebo sťažené močenie
painful or difficult urination
bolestivé alebo sťažené močenie,
painful or difficult urination,
bolestivé alebo sťažené močenie,
painful or difficult urination,
bolestivé alebo ťažké močenie,
painful or difficult urination, urinary frequency, the presence of excess protein in the urine, painful menstruation,
bolestivé alebo problematické močenie, časté močenie, prítomnosť nadmerného množstva bielkovín v moči, bolestivá menštruácia,
painful or difficulty urinating
bolestivé močenie alebo ťažkosti s močením
painful or dry mouth, painful tongue, mouth sores (stomatitis and/or mucosal inflammation)
bolestivosť v ústach alebo sucho v ústach, bolestivý jazyk, vriedky v ústach (stomatitída a alebo zápal slizníc),
painful or frequent urination
bolestivé alebo časté močenie
Painful or swollen tummy (abdomen)
Bolestivé alebo opuchnuté brucho
painful periods, pelvic pain, breast tenderness
bolestivá menštruácia, bolesť panvy, citlivosť prsníkov
Painful red bumps on the skin
bolestivé červené hrčky na koži,
Painful redness and/or swelling of the eye.
Bolestivé sčervenanie a/alebo opuch oka.
Painful sensation in the body
Bolestivé pocity po tele
painful skin
boľavá koža,
painful skin lesions of the arms and legs and face (erythema nodosum)
bolestivé kožné lézie (ranky) na rukách, nohách a na tvári (nodózny erytém)
painful skin rash with blisters (possible symptoms of shingles (herpes zoster)) (common)
bolestivé vyrážky na koži s pľuzgiermi (možné príznaky pásového paru (herpes zoster)) (časté)
Painful skin rash with blisters (shingles, zona)
Bolestivá kožná vyrážka s pľuzgiermi (pásový opar, herpes zoster)
Painful skin reactions at the opening of the vagina have very rarely made it difficult for some women to pass urine.
Vo veľmi zriedkavých prípadoch spôsobili bolestivé reakcie pokožky pri otvore vagíny u niektorých žien ťažkosti s močením.
Painful skin ulceration (pyoderma gangrenosum).
Bolestivé vredy na koži (pyoderma gangrenosum).
Painful skin ulceration (pyoderma gangrenosum).
Tvorba bolestivých vredov na pokožke (pyoderma gangrenosum).
painful sores in the mouth
bolestivé ranky v ústach
Painful stiff neck (torticollis)
bolestivá stuhnutosť krku (tortikolis)
Painful swallowing
Bolestivé prehĺtanie
Painful swallowing;
Bolestivé prehĺtanie;
painful swollen joints caused by uric acid (food breakdown product) (gout);
bolestivé opuchnuté kĺby spôsobené kyselinou močovou (rozkladný produkt jedla) (dna);
painful swollen joints caused by uric acid (gout)
bolestivé opuchy kĺbov spôsobené kyselinou močovou (dna)
painful tongue, polyps inside your mouth, mouth ulcers, retching
bolestivý jazyk, polypy v ústach, vredy v ústach, napínanie na vracanie
Painful urination
Bolesť pri močení
Painful urination, blood in urine
Bolestivé močenie, krv v moči
painful urination, frequent urination
bolestivé močenie, časté močenie
Painful urination, frequent urination, blood in the urine, inability to hold your urine
bolestivé močenie, časté močenie, krv v moči, neschopnosť udržať moč,
painful urination, frequent urination, blood in the urine, inability to hold your urine,
bolestivé močenie, časté močenie, krv v moči, neschopnosť udržať moč,
painful urination, frequent urination;
bolestivé močenie, časté močenie;
Painful urination.
Bolestivé močenie.
painful urination; blood in urine; low urine output, frequent urination; abnormal urine odour
bolestivé močenie; krv v moči; znížené vylučovanie moču; časté močenie; abnormálny zápach moču
Painful, numb and/or tingling feeling in fingers and toes (peripheral neuropathy)
pocit bolesti, necitlivosti alebo tŕpnutia v prstoch na rukách a nohách (periférna neuropatia)
painful, sore or inflamed throat or nose
bolestivé, boľavé alebo zapálené hrdlo alebo nos
painful/increased urination
bolestivé/zvýšené močenie
painkillers (such as tramadol and pethidine) used for pain relief triptans (such as sumatriptan and zolmitripitan) used for treating migraine
lieky proti bolesti (napr. tramadol a petidín) na úľavu od bolesti, triptány (napr. sumatriptán a zolmitripitán) na liečbu migrény.
painless blurring of vision which can progress to loss of vision
bezbolestné rozmazané videnie, ktoré môže postupne prechádzať až do straty zraku
painless blurring of vision which can progress to loss of vision
bezbolestné rozmazané videnie, ktoré môže postupne prechádzať až do straty zraku.
painless blurring of vision which can progress to loss of vision.
bezbolestné rozmazané videnie, ktoré môže postupne prechádzať až do straty zraku. srdcový infarkt
Painless swelling in the finger tips (clubbing).
Bezbolestný opuch končekov prstov (paličkovitosť).
Painless swellings occur occasionally with a size up to 2 cm in sheep and up to 4.5 cm in cattle after a double dose.
Po podaní dvojnásobnej dávky sa niekedy vyskytne bezbolestný opuch s veľkosťou do 2 cm v prípade oviec a do 4,5 cm v prípade hovädzieho dobytka.
Painless swellings occur occasionally with a size up to 2 cm in sheep and up to 4.5 cm in cattle after administration of a double dose.
Po podaní dvojnásobnej dávky sa príležitostne vyskytne bezbolestný opuch s veľkosťou do 2 cm v prípade oviec a do 4,5 cm v prípade hovädzieho dobytka.
Painless ulcers, erythema, or mild soreness.
Bezbolestné vredy, erytém alebo mierna bolestivosť.
pains in muscles or joints collapse or blackout.
bolesť svalov alebo kĺbov kolaps alebo stratu vedomia.
Pains in the joints or muscles, swelling of the neck, shortness of breath, sore throat, cough, occasional headaches, inflammation of the eye (conjunctivitis), mouth ulcers, low blood pressure, tingling or numbness of the hands or feet.
Bolesť kĺbov alebo svalov, opuch krku, dýchavičnosť, bolesť hrdla, kašeľ, občasné bolesti hlavy, zápal oka (konjunktivitída), vredy v ústach, nízky krvný tlak, mravčenie alebo necitlivosť rúk alebo nôh.
pains or difficulties in passing urine (very rare), blood in the urine, protein in the urine
bolesť alebo problémy pri močení (veľmi zriedkavé), krv v moči, bielkoviny v moči
Paired liver biopsies at baseline and week 20 were available in a subset of patients (n = 26).
Pre podskupinu pacientov (n=26) boli k dispozícii spárované biopsie pečene získané na začiatku štúdie a v 20. týždni.
Paired t-test
Párový t-test
Pairwise comparison p-values: * = p < 0.05 for comparisons of Enbrel vs. methotrexate, † = p < 0.05 for comparisons of Enbrel + methotrexate vs. methotrexate and  = p < 0.05 for comparisons of Enbrel + methotrexate vs.
TSS Erozívne skôre JSN p-hodnoty párových porovnaní:  = p  0,05 pre porovnanie Enbrelu oproti metotrexátu, †= p  0,05 pre porovnanie Enbrelu + metotrexátu oproti metotrexátu a  = p  0,05 pre porovnanie Enbrelu + metotrexátu oproti Enbrelu
Pairwise comparison p-values: * = p < 0.05 for comparisons of etanercept vs.methotrexate, † = p < 0.05 for comparisons of etanercept + methotrexate vs. methotrexate and Φ = p < 0.05 for comparisons of etanercept + methotrexate vs. etanercept.
p-hodnoty párových porovnávaní: * = p < 0,05 pre porovnanie etanerceptu oproti metotrexátu, †= p < 0,05 pre porovnanie etanerceptu + metotrexátu oproti metotrexátu a Φ = p < 0,05 pre porovnanie etanerceptu + metotrexátu oproti etanerceptu.
Palackého třída 163a 612 00 Brno
Palackého třída 163ª 612 00 Brno
Palatable matrix (bait) containing a tetracycline biomarker
Ochutená matrix (návnada) obsahuje tetracyklín ako biomarker
Palatable matrix (bait) containing a tetracycline biomarker
Ochutená matrix (návnada) obsahuje tetracyklín ako biomarker .
Palatable matrix (bait) containing a tetracycline biomarker
Ochutená matrix (návnada) obsahuje tetracyklín ako biomarker.
pale areas on the skin
bledé miesta na koži
Pale blue oval-shaped tablet engraved with 375 on one side.
Bledomodrá tableta oválneho tvaru s vygravírovaným 375 na jednej strane.
Pale blue to pastel blue, pentagonal film-coated tablets with imprint on one side (‘14’) and engraved with a corporate logo on the other side.
Bledomodré až pastelovo modré päťuholníkové filmom obalené tablety s označením („14“) na jednej strane a s logom spoločnosti na strane druhej.
Pale blue/white capsules, size 0, 21.7 mm, marked “REV 15 mg”.
Svetlomodro/biele kapsuly, veľkosť 0, 21,7 mm, s označením „REV 15 mg“.
Pale green oval-shaped tablet engraved with 750 on one side.
Bledozelená tableta oválneho tvaru s vygravírovaným 750 na jednej strane.
Pale milky coloured homogeneous suspension.
svetlá, mliečne sfarbená homogénna suspenzia
Pale opalescent liquid prior to reconstitution Each ml of reconstituted vaccine contains:
Bledý opalizujúci roztok pred rekonštitúciou 1 ml rekonštituovanej vakcíny obsahuje:
Pale opalescent liquid prior to reconstitution.
Bledý opalizujúci roztok pred rekonštitúciou.
Pale or greyish skin colour
bledá alebo sivastá farba pokožky,
Pale orange coloured, oval shaped, chewable tablet scored on both sides with the Merck logo and "477" on one side and without inscription on the other side.
Svetlooranžová žuvacia tableta oválneho tvaru s deliacou ryhou na oboch stranách, s logom Merck a „477“ na jednej strane a bez nápisu na druhej strane.
Pale orange opaque cap and body, capsule size 1 (19.4 mm x 6.9 mm) filled with white to nearly white coloured powder.
Svetlooranžové nepriehľadné viečko a telo, kapsula veľkosti 1 (19,4 mm x 6,9 mm) naplnená bielym až sivobielym práškom.
Pale orange opaque cap and body, capsule size 1 (19.4 mm x 6.9 mm), filled with white to nearly white coloured powder.
Svetlé oranžové nepriehľadné viečko a telo, kapsula veľkosti 1 (19,4 mm x 6,9 mm) naplnená bielym až sivobielym práškom.
Pale orange opaque cap and white opaque body, capsule size 1 (19.4 mm x 6.9 mm), filled with white to nearly white coloured powder.
Svetlé oranžové nepriehľadné viečko a biele nepriehľadné telo, kapsula veľkosti 1 (19,4 mm x 6,9 mm) naplnená bielym až sivobielym práškom.
Pale orange tablet
Svetlo oranžová tableta.
Pale orange, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 2 and an “R” on the other side.
Svetlooranžové, okrúhle, bikonvexné 6 mm tablety označené na jednej strane krížom Bayer a na druhej strane textom 2 a „R“.
Pale orange-brown, ovaloid convex film-coated tablet with bevelled edges, with “OIO” debossed on one side and “NVR” on the other.
Svetlá oranžovohnedá oválna vypuklá filmom obalená tableta so zrezanými hranami s vyrazeným označením „OIO” na jednej strane a „NVR” na druhej strane.
Pale peach, round (approximately 8.7 mm in diameter), biconvex, film coated tablets with both “A/P” and “12.5/30” printed in red ink on one side.
Bledobroskyňové, okrúhle (s priemerom približne 8,7 mm), bikonvexné, filmom obalené tablety s označením „A/P“ a „12.5/30“ vytlačeným v červenej farbe na jednej strane.
Pale pink film-coated tablets marked "gsk" on one side and "2/500" on the other.
Bledo ružové filmom obalené tablety označené “gsk“ na jednej a “2/500“ na druhej strane.
Pale pink, biconvex, capsule shaped, film-coated tablets (tablets).
Slabo ružová, bikonvexná filmom obalená tableta (tableta) v tvare kapsuly.
Pale pink, biconvex, capsule shaped, film-coated tablets.
Slabo ružová, bikonvexná filmom obalená tableta v tvare kapsuly.
Pale pink, biconvex, oval, film-coated tablets (tablets).
Slabo ružová, bikonvexná, oválna filmom obalená tableta (tableta).
Pale pink, biconvex, oval, film-coated tablets.
Slabo ružová, bikonvexná, oválna filmom obalená tableta.
Pale purple, oval shaped film-coated tablet, debossed with "M500" on one side and plain on the other side.
Bledofialová oválna filmom obalená tableta, s označením „M500“ na jednej strane a hladká na druhej strane .
Pale red to grey-red, oblong, scored, coated tablet, debossed with “MT” divided by the score on one side and "20" divided by the score on the other side.
Bledočervené až šedo-červené, podlhovasté filmom obalené tablety s deliacou ryhou a s vyrazeným označením „MT“ rozdeleným deliacou ryhou na jednej strane a vyrazeným označením „20“ rozdeleným ryhou na druhej strane.
Pale red to grey-red, oval-oblong film-coated tablets with imprint “20” on one side and imprint “MEM” on the other side.
Bledo-červené až šedo-červené, oválne, podlhovasté filmom obalené tablety, s potlačou „20“ na jednej strane a potlačou „MEM“ na druhej strane.
Pale red, oval film-coated tablet scored in one side.
Bledo-červené oválne filmom obalené tablety s deliacou ryhou na jednej strane.