natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Single doses up to 1400 mg and multiple doses up to 1400 mg twice daily have been administered to healthy subjects for nine days without clinically significant adverse events.
Jednorazové dávky až do 1200 mg a viacnásobné dávky do 1200 mg dvakrát denne boli podávané zdravým dobrovoľníkom počas 9 dní bez klinicky významných nežiaducich udalostí.
Single doses up to 1600 mg of canagliflozin in healthy subjects and canagliflozin 300 mg twice daily for 12 weeks in patients with type 2 diabetes were generally well-tolerated.
Jednorazové dávky kanagliflozínu až do výšky 1600 mg podávané zdravým dobrovoľníkom a kanagliflozín 300 mg podávaný dvakrát denne počas 12 týždňov pacientom s diabetom typu 2 boli zvyčajne dobre znášané.
Single doses up to 20 mg/kg have been administered without apparent toxic effect.
Podávané boli jednotlivé dávky do 20 mg/kg bez zjavného toxického účinku.
Single doses up to 20 mg/kg have been administered without toxic effects.
Boli podané jednorazové dávky až do 20 mg/kg bez toxických účinkov.
Single doses up to 200 mg and daily doses of 50 mg for 10 consecutive days were administered to a limited number of subjects, and no severe or serious adverse reactions were reported.
Jednotlivé dávky do 200 mg a denné 50 mg dávky počas 10 za sebou nasledujúcich dní sa podávali obmedzenému počtu jedincov a neboli hlásené žiadne závažné nežiaduce reakcie.
Single doses up to 200 mg have been given with acceptable acute tolerability.
Jednorazové dávky do 200 mg boli podané s prijateľnou akútnou znášanlivosťou.
Single doses up to 200 mg have been used in women without safety concern.
Jednotlivé dávky do 200 mg užívali ženy bez problémov týkajúcich sa bezpečnosti.
Single doses up to 3,200 mg of darunavir as oral solution alone and up to 1,600 mg of the tablet formulation of darunavir in combination with ritonavir have been administered to healthy volunteers without untoward symptomatic effects.
Zdravým dobrovoľníkom sa darunavir podával vo forme perorálneho roztoku v jednorazových dávkach do 3200 mg, resp. vo forme tabliet v jednorazových dávkach do 1600 mg v kombinácii s ritonavirom bez toho, že by sa u nich pozorovali nežiaduce účinky.
Single doses up to 480 mg and multiple doses up to 300 mg per day for 5 days have been well tolerated in clinical trials in healthy volunteers.
V klinickom skúšaní so zdravými dobrovoľníkmi boli jednorazové dávky do 480 mg a viacnásobné dávky do 300 mg denne počas 5 dní dobre tolerované.
Single doses up to 6 mg/kg have been administered intravenously in clinical studies without dose-limiting toxicity.
V klinických štúdiách sa podávali intravenózne jednotlivé dávky v množstve do 6 mg/kg bez dávkového obmedzenia vzhľadom na toxicitu.
Single doses up to 80 times the recommended dose (0.5 mg) were well tolerated in healthy volunteers.
Jednorazové dávky až do 80-násobku odporúčanej dávky (0,5 mg) dobre znášali zdraví dobrovoľníci.
Single Event suggestive of Multiple Sclerosis (BENEFIT)
Jeden prípad naznačujúci roztrúsenú sklerózu (BENEFIT)
Single Event suggestive of Multiple Sclerosis (BENEFIT) #
Jeden prípad naznačujúci roztrúsenú sklerózu (BENEFIT) #
Single I.M. injection.
Jednorázová i.m. injekcia.
Single I.V. injection.
Jednorázová i.v. injekcia.
Single IM injection before surgery.
Jednorazová i.m injekcia pred zákrokom.
Single IM injection of 1 ml.
Jedna i.m. injekcia v dávke 1 ml.
Single initial dose: 0.7 mg/kg
Jednorazová začiatočná dávka: 0,7 mg/kg
Single intramuscular (IM) injection of one dose (1 ml) to pigs, irrespective of body weight.
Jedna intramuskulárna (i.m.) injekcia 1 dávky (1 ml) ošípaným bez ohľadu na hmotnosť.
Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Jedna intramuskulárna injekcia v dávke 0,4 mg meloxikamu/kg živej hmotnosti (t.j.
Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Jednorazová intramuskulárna injekcia v dávke 0,4 mg meloxikamu/kg ž.hm. (tj.
Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e., 2.0 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy, as appropriate.
Jednorazová intramuskulárna injekcia v dávke 0,4 mg meloxikamu/kg ž.hm. (tj.2,0 ml na 100 kg ž.hm.) v kombinácii s príslušnou antibiotickou liečbou.
Single intramuscular injection at a dose of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Jednorazová intramuskulárna injekcia v dávke 0,4 mg meloxikamu/kg telesnej hmotnosti (tzn.
Single intramuscular injection at a dose of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Jednorazová intramuskulárna injekcia v dávke 0,4 mg meloxikamu/kg ž.hm. (tj.
Single intramuscular injection before surgery.
Jednorazová intramuskulárna injekcia pred zákrokom.
Single intramuscular injection before surgery.
Jednorázová i.m. injekcia pred operačným zákrokom.
Single intramuscular injection before surgery.
Jednorázová i.m. injekcia pred zákrokom.
Single intramuscular injection in the neck behind the ear of one dose (2 ml) to pigs from 21 days of age.
Aplikuje sa jedna dávka (2 ml) prasiatkam od 21. dňa života intramuskulárne do krku za ucho.
Single intramuscular injection in the neck behind the ear of one dose (2 ml) to pigs from 3 weeks of age.
Jedna intramuskulárna injekcia jednej dávky (2 ml) do krku za ucho prasaťa od 3 týždňov života.
Single intramuscular injection of one dose (1 ml), irrespective of body weight.
Jedna intramuskulárna injekcia 1 dávky (1 ml) bez ohľadu na hmotnosť.
Single intramuscular injection of one dose (2 ml).
Jedna intramuskulárna injekcia jednej dávky (2 ml).
Single intramuscular injection.
Jednorázová i.m. injekcia.
Single intravenous doses of 10 and 30 mg/kg produced moderate to severe dose related hypotension accompanied by a slight tachycardia.
Jednorazové intravenózne dávky 10 a 30 mg/kg vyvolali strednú až ťažkú hypotenziu závislú od dávky, spojenú s miernou tachykardiou.
Single intravenous doses up to 4,000 mg have been administered to patients without evidence of dose-limiting toxicities.
Jednorazové intravenózne dávky až do 4 000 mg sa podali pacientom bez dôkazu toxických príznakov obmedzujúcich dávku.
Single intravenous infusions of 1, 3, 5, 10 or 20 mg/kg of infliximab yielded dose proportional increases in the maximum serum concentration (Cmax) and area under the concentration-time curve (AUC).
Jednorazové intravenózne infúzie infliximabu v dávkach 1, 3, 5, 10 alebo 20 mg/kg viedli k dávkovo úmerným zvýšeniam maximálnej sérovej koncentrácie (Cmax) a plochy pod časovou krivkou koncentrácie (AUC).
Single intravenous injection at a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Jednorazová intravenózna injekcia v dávke 0,6 mg meloxikamu/kg ž.hm. (tj.
Single intravenous injection at a dose of 0.6 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Jednorazová intravenózna injekcia v dávke 0,6 mg meloxikamu/kg telesnej hmotnosti (tzn.
Single intravenous injection at a dose of 0.6 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Jednorazová intravenózna injekcia v dávke 0,6 mg meloxikamu/kg ž.hm. (tj.
Single intravenous injection.
Jednorázová i.v. injekcia.
Single intravenous or subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Jednorazová intravenózna alebo podkožná injekcia v dávke 0,2 mg meloxikamu/kg ž. hm., (tj.
Single intravenous or subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Zmiernenie pooperačnej bolesti (počas 24 hodín): jednorazová intravenózna alebo subkutánna injekcia v dávke 0,2 mg meloxikamu/kg ţ.hm. (tj.
Single intravenous or subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Zmiernenie pooperačnej bolesti (počas 24 hodín): jednorazová intravenózna alebo subkutánna injekcia v dávke 0,2 mg meloxikamu/kg ž.hm. (tj.
Single missed dose: As perampanel has a long half-life, the patient should wait and take their next dose as scheduled.
Jedna vynechaná dávka: Keďže perampanel má dlhý polčas, pacient má počkať a užiť ďalšiu dávku podľa plánu.
Single observations of the following were also reported: bone marrow depression, decreased prothrombin, decreased gonadotrophic luteinizing hormone, increased amylase, hyponatraemia, hypokalaemia, hyperuricaemia, hypocholesterolaemia, hypolipaemia, hypomagnesaemia, abnormal gait, stupor, circumoral paraesthesia, abnormal thinking, eye pain, hypovolaemia, subdural haematoma, congestive heart failure, palpitation, epistaxis, vascular anomaly, vascular disorder, pallor, pneumonia, respiratory disorder, lung disorder, pleural disorder, cholecystitis, liver damage, jaundice, cholestatic jaundice, melaena, vomiting, laryngismus, tenesmus, rhinitis, increased appetite, gingivitis, herpes zoster, psoriasis, furunculosis, contact dermatitis, seborrhoea, lichenoid dermatitis, arthritis, joint disorder, urinary retention, impaired urination, polyuria, nocturia, impotence, urine abnormality, breast enlargement, carcinoma, photosensitivity reaction, face oedema, malaise, viral infection, enlarged abdomen.
Ojedinele sa zaznamenali aj nasledovné nežiaduce reakcie: útlm kostej drene, znížený protrombín, znížený godonadotropný luteinizačný hormóm, zvýšené amylázy, hyponatriémoa, hypokaliémia, hyperurikémia, hypocholesterolémia, hypolipémia, hypomagneziémia, abnormálna chôdza, stupor, periorálne parestézie, poruchy myslenia, bolesti očí, hypovolémia, subdurálny hematóm, kongestívne srdcové zlyhanie, palpitácie, epistaxa, cievne anomálie, cievne poruchy, bledosť, pneumónia, respiračné poruchy, pľúcne poruchy, pleurálne poruchy, cholecystitída, poškodenie pečene, žltačka, cholestatická žltačka, meléna, vracanie, laryngizmus, tenezmus, rinitída, zvýšená chuť na jedlo, gingivitída, herpes zoster, psoriáza, furunkulóza, kontaktná dermatitída, seborea, lichenoidná dermatitída, artritída, poruchy kĺbov, retencia moča, sťažené močenie, polyuria, nočné močenie, impotencia, poruchy moča, zväčšenie prsníkov, karcinóm, fotosenzitívna reakcia, opuch tváre, nepokoj, vírusové infekcie, zväčšenie brucha.
Single or multiple growths may be treated in one session.
Pri jednom sedení možno ošetriť jeden alebo viac výrastkov.
Single oral doses of 10 mg and 80 mg of vardenafil have been shown to prolong the QTc interval by a mean of 8 msec and 10 msec, respectively.
Dokázalo sa, že jednorazové perorálne dávky 10 mg vardenafilu predlžujú interval QTc priemerne o 8 ms a 80 mg vardenafilu priemerne o 10 ms.
Single oral doses of glimepiride in 14 healthy adult subjects had no clinically significant effect on the steady-state pharmacokinetics of rosiglitazone.
Jednorazové perorálne dávky glimepiridu u 14 zdravých dospelých jedincov nemali žiadny klinicky významný vplyv na farmakokinetiku rosiglitazónu v rovnovážnom stave.
Single oral doses of sildenafil up to 100 mg in healthy volunteers produced no clinically relevant effects on ECG.
Podávanie jednorazových dávok až do 100 mg u zdravých dobrovoľníkov neviedlo k žiadnemu klinicky relevantnému účinku na EKG.
Single oral doses of Tarceva up to 1000 mg erlotinib in healthy subjects, and up to 1600 mg in cancer patients have been tolerated.
Jednotlivé perorálne dávky Tarcevy do 1000 mg erlotinibu u zdravých jedincov a do 1600 mg u pacientov s rakovinou boli tolerované.
Single oral doses up to 480 mg (4 times the maximum recommended daily dose) and multiple doses up to 300 mg once daily for 5 days have been well tolerated in trials in healthy subjects.
Jednorazové perorálne dávky do 480 mg (4-násobok maximálnej odporúčanej dennej dávky) a opakované dávky do 300 mg raz denne počas 5 dní boli v skúšaniach so zdravými účastníkmi dobre tolerované.
Single pack
Samostatné balenie
Single pack
Samostatné balenie:
Single pack containing 10, 20, 30, 50, 60, 100, 200 tablets.
Jedno balenie obsahujúce 10, 20, 30, 50, 60, 100 a 200 tabliet.
Single pack containing 6x1, 10x1, 12x1 or 30x1 hard capsules, together with one inhaler.
Jednotlivé balenie obsahujúce 6x1, 10x1, 12x1 alebo 30x1 tvrdých kapsúl spolu s jedným inhalátorom.
Single package containing:
Samostatné balenie, obsah:
Single patient use only
Určené na použitie len pre jedného pacienta.
Single photon emission computed tomography (SPECT) imaging can also be conducted and may aid in differentiating osteomyelitis from soft tissue infections.
Možno tiež vykonávať zobrazenie metodikou jednofotónovej emisnej počítačovej tomografie (SPECT), ktorá môže prispieť k diferenciácii osteomyelitídy od infekcie mäkkých tkanív.
Single plasma samples were obtained approximately 4-8 hours after the first application on days 3 or 4 from patients aged from 2 months to 2 years with impetigo or with secondarily infected traumatic lesions or dermatoses (note that retapamulin is not indicated for use in secondarily infected dermatoses).
Jednorazové vzorky plazmy boli získané približne 4 - 8 hodín po prvej aplikácii na 3. alebo 4. deň od pacientov vo veku od 2 mesiacov do 2 rokov s impetigom alebo so sekundárne infikovanými traumatickými léziami alebo dermatózami (všimnite si, že retapamulín nie je indikovaný na použitie pri sekundárne infikovaných dermatózach).
Single plasma samples were obtained from 516 adult and paediatric patients who received topical treatment with retapamulin 10 mg/g ointment twice daily for 5 days for the treatment of secondarily infected traumatic lesions.
Jednorazové vzorky plazmy boli získané od 516 dospelých a pediatrických pacientov, ktorí dostávali topickú liečbu dermálnou masťou s retapamulínom v koncentrácii 10 mg/g dvakrát denne počas 5 dní na liečbu sekundárne infikovaných traumatických lézií.
Single Radial Haemolysis (SRH) antibody response against an homologous H5N1 Vietnam strain at day 43 reached all CHMP criteria for 3 seasonal strains and H5N1-strain.
Protilátková odpoveď na homológny kmeň H5N1 Vietnam, vyhodnotená testom jednoduchej radiálnej hemolýzy (SRH), na 43. deň dosiahla všetky kritériá CHMP pre sezónne kmene a H5N1 kmeň.
Single S.C. or I.V. injection.
Jednorazová s.c. alebo i.v. injekcia.
Single subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Jedna subkutánna injekcia v dávke 0.2 mg meloxikamu/ kg ž.hm. (t.j.
Single subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Jednorazová podkožná injekcia v dávke 0,2 mg meloxikamu/kg ž. hm. (tj.
Single subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Jednorazová subkutánna injekcia v dávke 0,2 mg meloxikamu/kg ž.hm. (tj.
Single subcutaneous injection at a dosage of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Jednorazová podkožná injekcia v dávke 0,3 mg meloxikamu/kg ž. hm., (tj.
Single subcutaneous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Jednorazová subkutánna injekcia v dávke 0,5 mg meloxikamu/kg ž.hm. (tj.
Single subcutaneous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Jednorázová subkutánna injekcia v dávke 0,5 mg meloxikamu/kg ž.hm. (tj.
Single subcutaneous injection of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Jednorazová subkutánna injekcia v dávke 0,2 mg meloxikamu/kg ž.hm. (tj.
Single subcutaneous injection of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Bolo dokázané, že jednorazová subkutánna injekcia v dávke 0,3 mg meloxikamu/kg ž.hm. (tj.
Single subcutaneous injection of 6.6 mg ceftiofur/kg bodyweight (equivalent to 1 ml of NAXCEL per 30 kg bodyweight) administered at the base of the ear.
6,6 mg ceftiofuru/kg živej hmotnosti (odpovedá 1 ml NAXCELu na 30 kg živej hmotnosti) aplikovať jednou subkutánnou injekciou v oblasti základne ucha.
Single subcutaneous injection of 6.6 mg ceftiofur/kg bw (equivalent to 1ml of NAXCEL per 30 kg bw) administered at the base of the ear.
6,6 mg ceftiofuru/kg živej hmotnosti (odpovedá 1 ml NAXCELu na 30 kg živej hmotnosti) aplikovať jednou subkutánnou injekciou v oblasti základne ucha.
Single subcutaneous injection of 6.6mg ceftiofur/kg bodyweight (equivalent to 1 ml of NAXCEL per 30 kg bodyweight) administered at the base of the ear.
6,6 mg ceftiofuru/kg živej hmotnosti (odpovedá 1 ml NAXCELu na 30 kg živej hmotnosti) aplikovať jednou subkutánnou injekciou v oblasti základne ucha.
Single subcutaneous injection.
Jednorazová subkutánna injekcia.
Single subcutaneous or intravenous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Jednorazová subkutánna alebo intravenózna injekcia v dávke 0,5 mg meloxikamu/kg ž.hm. (tj.
Single subcutaneous or intravenous injection at a dose of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Jednorazová subkutánna alebo intravenózna injekcia v dávke 0,5 mg meloxikamu/kg telesnej hmotnosti (tzn.
Single subcutaneous or intravenous injection at a dose of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Jednorazová subkutánna alebo intravenózna injekcia v dávke 0,5 mg meloxikamu/kg ž.hm. (tj.
Single subcutaneous or intravenous injection at a dose of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Jednorázová subkutánna alebo intravenózna injekcia v dávke 0,5 mg meloxikamu/kg ž.hm.
Single subcutaneous or intravenous injection.
Jednorazová s.c. alebo i.v. injekcia.
Single test
Jednorazový test
Single use 10 ml type I clear glass vials with type I rubber stoppers and aluminium closures with blue plastic flip off caps.
Jednorazové injekčné liekovky z číreho skla objemu 10 ml, typ I, s gumenými zátkami typu I a hliníkovými uzávermi s modrými plastovými odskakovacími viečkami.
Single use 10 ml type I clear glass vials with type I rubber stoppers and aluminium closures with yellow plastic flip off caps.
Jednorazové injekčné liekovky z číreho skla objemu 10 ml, typ I, s gumenými zátkami typu I a hliníkovými uzávermi so žltými plastovými odskakovacími viečkami.
Single use injection.
Injekcia iba na jedno použitie.
Single use injection.
Injekcia na jedno použitie.
Single use injection.
Jednorazová injekcia.
Single use only
Len na jednorazové použitie
Single use only
Len na jednorazové použitie.
Single use only
Len na jednorázové použitie
Single use only, any unused solution should be discarded.
Len na jednorazové použitie, všetok nepoužitý roztok sa má zlikvidovať.
Single use only, any unused solution should be discarded.
Na jedno použitie, nepoužitý roztok má byť zlikvidovaný.
Single use only, any unused solution should be disposed of.
Len na jedno použitie, nepoužitý roztok má byť zlikvidovaný.
Single use only, any unused solution should be disposed of.
Len na jednorazové použitie, všetok nepoužitý roztok sa má zlikvidovať.
Single use only, must be diluted – see leaflet
Iba na jednorazové použitie, musí sa nariediť – pozri písomnú informáciu pre používateľa
Single use only.
Iba na jednorazové použitie.
Single use only.
Len na jedno použitie.
Single use only.
Len na jednorazové použitie
Single use only.
Len na jednorazové použitie.
Single use only.
Na jednorazové použitie.
Single use only.
POKYNY NA POUŽITIE
Single use Type I glass vial
Sklenená injekčná liekovka, typ I, na jedno použitie
Single use vial
Injekčná liekovka na jednorazové použitie
Single use vial for intravitreal use only.
Jednorazová injekčná liekovka iba na intravitreálne použitie.
Single use vial – discard any content remaining after first use.
Injekčná liekovka určená na jedno použitie – akýkoľvek obsah zostávajúci po prvom použití zlikvidujte.
Single use vial.
Injekčná liekovka na jednorazové použitie.
Single use vials.
Injekčná liekovka na jednorazové použitie.
Single use.
Na jednorazove použitie.
Single use.
Na jednorazové použitie.
Single Xofigo doses containing an activity of up to 276 kBq per kg body weight were evaluated in a phase I clinical trial and no dose-limiting toxicities were observed.
V klinickom skúšaní fázy I boli vyhodnocované jednorazové dávky Xofiga s obsahom aktivity do 276 kBq na kg telesnej hmotnosti a nepozorovali sa žiadne toxicity obmedzujúce dávku.
single-arm
právy štúdie
Single-arm open-label studies
Otvorené jednoramenné štúdie
Single-arm phase 2 study (CA209063)
Štúdia 2. fázy s jednou skupinou (CA209063)
Single-arm studies in ALK-positive advanced NSCLC
Jednoramenné štúdie pri ALK-pozitívnom pokročilom NSCLC
Single-cycle (5 day dosing, 23 days non-treatment), 3- and 6 cycle toxicity studies were conducted in rats and dogs.
Vykonali sa jednocyklové (5- dňové podávanie, 23 dní bez liečby), 3- a 6-cyklové štúdie toxicity na potkanoch a psoch.
Single-cycle (5-day dosing, 23 days non-treatment), 3- and 6-cycle toxicity studies were conducted in rats and dogs.
Boli vykonané jednocyklové (dávkovanie 5 dní, 23 dní bez liečby), 3- a 6-cyklové štúdie toxicity na potkanoch a psoch.
Single-cycle (5-day dosing, 23 days non-treatment), 3- and 6-cycle toxicity studies were conducted in rats and dogs.
Vykonali sa jednocyklové (5- dňové podávanie, 23 dní bez liečby), 3- a 6-cyklové štúdie toxicity na potkanoch a psoch.
Single-cycle (5-day dosing, 23 days non-treatment), 3- and 6-cycle toxicity studies were conducted in rats and dogs.
Vykonali sa jednocyklové (5-dňové podávanie, 23 dní bez liečby), 3- a 6-cyklové štúdie toxicity na potkanoch a psoch.
Single-cycle (5-day dosing, 23 days non-treatment), 3- and 6-cycle toxicity studies were conducted in rats and dogs.
Vykonané boli jednocyklové (5 dní podávanie, 23 dní bez liečby), ,3- a 6-cyklové štúdie toxicity na potkanoch a psoch.
Single-cycle (5-day dosing, 23 days non-treatment), 3- and 6-cycle toxicity studies were conducted in rats and dogs.
Vykonané boli jednocyklové (5 dní podávanie, 23 dní bez liečby), 3 a 6-cyklové štúdie toxicity na potkanoch a psoch.
Single-cycle (5-day dosing, 23 days non-treatment), 3- and 6-cycle toxicity studies were conducted in rats and dogs.
Vykonané boli jednocyklové (5 dní podávanie, 23 dní bez liečby), 3- a 6-cyklové štúdie toxicity na potkanoch a psoch.
Single-dose (1 ml) pre-filled type I glass syringe closed with bromobutyl rubber tip.
Sterilné jednodávková (1 ml) naplnená typ I sklenená striekačka uzatvoretá bromobutylovou gumovou zátkou.
Single-dose administration of 400 mg nilotinib, using 2 hard capsules of 200 mg whereby the content of each hard capsule was dispersed in one teaspoon of apple sauce, was shown to be bioequivalent with a single-dose administration of 2 intact hard capsules of 200 mg.
Preukázalo sa, že jednorazové podanie 400 mg nilotinibu pri použití 2 tvrdých kapsúl po 200 mg, keď sa obsah každej tvrdej kapsuly zmiešal s jednou čajovou lyžičkou jablčného pyré, je bioekvivalentné s jednorazovým podaním 2 neporušených tvrdých kapsúl po 200 mg.
Single-dose administration of Fertavid to rats induced no toxicologically significant effects.
Jednorazové podanie Fertavidu potkanom nevyvolalo žiadne signifikantné toxikologické účinky.
Single-dose administration of Lonsurf (35 mg/m2/dose) increased the mean AUC0-last of trifluridine by 37-fold and Cmax by 22-fold with reduced variability compared to trifluridine alone (35 mg/m2/dose).
Jednorazové podanie Lonsurfu (35 mg/m2/dávku) zvýšilo priemernú AUC0-last trifluridínu 37-násobne a Cmax 22-násobne so zníženou variabilitou v porovnaní so samotným trifluridínom (35 mg/m2/dávku).
Single-dose administration of Puregon to rats induced no toxicologically significant effects.
Jednorazové podanie Puregonu potkanom nevyvolalo žiadne signifikantné toxikologické účinky.
Single-dose and multiple-dose pharmacokinetic studies have been conducted in adult patients undergoing kidney transplantation.
Farmakokinetické štúdie po jednorazovom a opakovanom podávaní sa vykonali u dospelých pacientov s transplantáciou obličky.
Single-dose and repeated-dose toxicity and local tolerance studies revealed no special hazards to humans.
Štúdie toxicity po jednej dávke a po opakovanom podávaní a štúdie miestnej tolerancie neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
SINGLE-DOSE CONTAINER
JEDNODÁVKOVÝ OBAL
Single-dose container (LDPE)
Jednodávkový obal
single-dose container (LDPE)
jednodávkový obal (LDPE)
Single-dose container consisting of a vial (clear type I glass) integrated in a polypropylene spray container, packed in child-resistant blister.
Jednodávkový obal na sa skladá z injekčnej liekovky (číre sklo typu 1), ktorá je integrovaná do polypropylénového obalu na aerodisperziu a je zabalená do blistra s detskou poistkou.
SINGLE-DOSE CONTAINER LABEL
OZNAČENIE JEDNODÁVKOVÉHO OBALU
Single-dose container:
Jednodávková nádobka:
single-dose containers 6 single-dose containers 8 single-dose containers 10 single-dose containers
6 jednodávkových obalov 8 jednodávkových obalov 10 jednodávkových obalov