natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Increased side effects may occur in case of recent or concomitant use of hepatotoxicor haematotoxic drugs or when leflunomide treatment is followed by such drugs without a washout period (see also guidance concerning combination with other treatments, section 4.4).
Ak sa leflunomid podáva súčasne s hepatotoxickými alebo hematotoxickými liekmi, alebo sa také lieky začnú užívať po leflunomide bez vymývacej doby , môže sa zvýšiť výskyt nežiaducich účinkov (pozri tiež upozornenie týkajúce sa kombinácie s inou liečbou, časť 4.4).
Increased simeprevir concentrations may occur
Môžu sa objaviť zvýšené koncentrácie
Increased simeprevir exposures have been observed in individuals with severe renal impairment.
Zvýšené expozície simepreviru sa pozorovali u osôb so závažnou poruchou funkcie obličiek.
increased skin sensitivity
zvýšená citlivosť kože
increased skin sensitivity (especially to hot and cold)
zvýšená citlivosť kože (najmä na teplo a chlad)
increased skin sensitivity to sunlight
zvýšená citlivosť kože na slnečné žiarenie
increased skin sensitivity to sunlight
zvýšená citlivosť pokožky na slnečné žiarenie
increased skin sensitivity, skin pain
zvýšená citlivosť kože, bolestivosť kože
Increased sleepiness was observed after concomitant administration of sodium oxybate (2.25 g) and lorazepam (2 mg).
Po súbežnom podávaní nátriumoxybátu (2,25 g) a lorazepamu (2 mg) sa pozorovala zvýšená ospalosť.
increased sodium or magnesium, ketones in the blood and urine (ketoacidosis), renal function tests abnormal, kidney failure
zvýšený sodík alebo horčík, ketóny v krvi a moči (ketoacidóza), abnormálne funkčné testy obličky, zlyhanie obličky
Increased spleen size and cases of spleen ruptures have been reported.
Zaznamenaná bola zväčšená slezina a prípady prasknutia sleziny.
Increased spleen size and very rare cases (likely to occur in fewer than 1 in 10,000 patients)) of spleen rupture have been reported after the use of Neupopeg.
Po podaní Neupopegu sa pozorovalo zväčšenie sleziny a vo veľmi zriedkavých prípadoch (pravdepodobnosť výskytu u menej ako 1 z 10 000 pacientov) sa opísala ruptúra (prasknutie) sleziny.
Increased spleen size and very rare cases of spleen ruptures have been reported.
Bola zaznamenaná zväčšená veľkosť sleziny a veľmi zriedkavé prípady prasknutia sleziny.
Increased spleen size has been reported uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) and cases of splenic ruptures have been reported with other medicines similar to Lonquex.
S inými liekmi podobnými Lonquexu boli menej často (môžu postihnúť najviac 1 zo 100 ľudí) hlásené prípady zväčšenej sleziny a natrhnutia sleziny.
increased spleen size. spleen rupture.
povečana vranica. ruptura vranice.
increased spleen size. spleen rupture.
zväčšenie sleziny. ruptúra (prasknutie) sleziny.
increased spontaneous bleeding in patients with haemophilia, anemia including acute haemolytic anaemia, thrombocytopenia (see section 4.4).
zvýšenie spontánneho krvácania u pacientov s hemofíliou, anémia vrátane akútnej hemolytickej anémie, trombocytopénia (pozri časť 4.4)
increased sugar in blood
zvýšená hladina cukru v krvi
increased sugar in the blood
zvýšená hladina cukru v krvi
increased sugar in the blood, loss of weight
zvýšenie cukru v krvi, zníženie hmotnosti
increased sugar level (shown in blood tests) increased liver pigment (called “bilirubin”) in the blood.
zvýšená hladina cukru (zistená krvnými vyšetreniami) zvýšené množstvo farbiva v pečeni (nazývaného „bilirubín“) v krvi.
increased sugar, fatty acids (triglycerides), bilirubin in your blood
zvýšené hladiny cukru, mastných kyselín (triglyceridov), bilirubínu v krvi
increased susceptibility to infection
zvýšená náchylnosť na infekciu,
Increased susceptibility to infection and the possible development of lymphoma and other malignancies, particularly of the skin, may result from immunosuppression (see section 4.8).
Dôsledkom imunosupresie môže byť zvýšená náchylnosť k infekciám a možný rozvoj lymfómu a iných malignít, predovšetkým kože (pozri časť 4.8).
Increased susceptibility to infections and impairment of the ability to adapt to stress may also occur.
Môže tiež dôjsť k zvýšeniu náchylnosti k infekciám a zhoršeniu schopnosti odolávať stresu.
increased sweating
nadmerné potenie
Increased sweating
potenie sa viac ako zvyčajne
increased sweating
zvýšené potenie
Increased sweating
Zvýšené potenie.
increased sweating hardness, redness, swelling or bruising at the injection site
zvýšené potenie stvrdnutie, začervenanie, opuch alebo krvná podliatina v mieste vpichu
increased sweating weakness, shivering
zvýšené potenie slabosť, triaška
increased sweating,
zvýšené potenie,
increased sweating, (itchy) rash
zvýšené potenie, (svrbiaca) vyrážka
increased sweating, (itchy) rash;
zvýšené potenie, (svrbiaca) vyrážka;
Increased sweating, night sweats
zvýšené potenie, potenie v noci,
increased sweating, rashes
zvýšené potenie, vyrážky
Increased sweating, shivering, flu-like symptoms
Zvýšené potenie, triaška, príznaky podobné chrípke
Increased sweating.
Zvýšené potenie.
increased sweating;
zvýšené potenie;
increased sweating; hair loss; itching; dry skin; oily skin
zvýšené potenie; vypadávanie vlasov; svrbenie; suchá koža; mastná koža,
increased swelling at the site of placement has been observed by 2-3 weeks post surgery.
väčší opuch v mieste umiestnenia 2-3 týždne po operácii.
Increased symptoms and damage to normal tissue might be expected following an overdose of light.
Po predávkovaní svetlom sa môžu očakávať zvýšené symptómy a poškodenie normálneho tkaniva.
Increased systemic exposures are expected if telaprevir is combined with drugs highly metabolised by this enzyme.
Zvýšené systémové expozície sa očakávajú, ak sa telaprevir kombinuje s liekmi vysoko metabolizovanými týmto enzýmom.
Increased systolic and arterial blood pressures (up to 29 mm-Hg) were seen in rats and monkeys at systemic exposures 1.4-fold and 4.6-fold greater, respectively, than those achieved with therapeutic doses.
Zvýšený systolický a arteriálny krvný tlak (až do 29 mmHg) sa pozoroval u potkanov pri systémových expozíciách 1,4-násobne vyšších, ako sa dosahujú po terapeutických dávkach, a u opíc pri systémových expozíciách 4,6-násobne vyšších.
Increased systolic and arterial blood pressures (up to 29 mm-Hg) were seen in rats and monkeys at systemic exposures 2.1-fold and 8.5-fold greater, respectively, than those achieved with the human therapeutic doses.
Zvýšený systolický a arteriálny krvný tlak (až do 29 mmHg) sa pozoroval u potkanov pri systémových expozíciách 2,1-násobne vyšších, ako sa dosahujú po terapeutických dávkach u ľudí, a u opíc pri systémových expozíciách 8,5- násobne vyšších.
Increased systolic and arterial blood pressures (up to 29 mm-Hg) were seen in rats and monkeys at systemic exposures 2.2-fold and 8.9-fold greater, respectively, than those achieved with the human therapeutic doses.
Zvýšený systolický a arteriálny krvný tlak (až do 29 mmHg) sa pozoroval u potkanov pri systémových expozíciách 2,2-násobne vyšších, ako sa dosahujú po terapeutických dávkach u ľudí, a u opíc pri systémových expozíciách 8,9-násobne vyšších.
Increased systolic blood pressure
Zvýšený systolický krvný tlak
Increased tacrolimus doses, supplemental corticosteroid therapy, and introduction of short courses of mono-/polyclonal antibodies have all been used to manage rejection episodes.
Na zvládnutie rejekčných epizód sa používajú zvýšené dávky takrolimu, doplnková liečba kortikosteroidmi a zavedenie krátkodobého podávania mono-/polyklonálnych protilátok.
Increased tacrolimus levels have been associated with nephrotoxicity.
Zvýšené hladiny takrolimusu boli spojené s nefrotoxicitou.
increased tear production
zvýšená tvorba sĺz,
increased tearing
zvýšené slzenie,
Increased temperature, chills (signs of infection)
Zvýšená teplota, zimnica (prejavy infekcie)
increased temperature, hot flushes
zvýšená teplota, návaly horúčavy
Increased tendency to bruise
Zvýšený sklon k tvorbe modrín
Increased tendency to bruise
Zvýšený sklon k tvorbe podliatin
increased tendency to bruise, dry skin, psoriasis, skin redness, excessive sweating
zvýšená náchylnosť ku tvorbe podliatin, suchá koža, psoriáza, sčervenenie kože, nadmerné potenie
increased tendency to bruise, dry skin, psoriasis, skin redness, excessive sweating
zvýšený sklon k tvorbe podliatin, suchá koža, psoriáza, sčervenenie kože, nadmerné potenie
increased tiredness
zvýšená únava,
increased to 400 mg twice daily
na 400 mg každých 12 hodín
Increased total
Zvýšený celkový
Increased total bilirubin
močovej10
Increased total bilirubin
Vysoká hladina kyseliny močovej10
Increased total bilirubin
Zvýšený celkový bilirubin
Increased total bilirubin
Zvýšený celkový bilirubín
increased total bilirubin, neutropaenia, hypermagnesaemia, hypernatraemia, weight decreased
zvýšený celkový bilirubín, neutropénia, hypermagneziémia, hypernatriémia, úbytok telesnej hmotnosti
increased total bilirubin,b decreased absolute neutrophil count,b hypermagnesaemia,b, hypernatraemiab
zvýšený celkový bilirubín,b znížený absolútny počet neutrofilov,b hypermagneziémia,b hypernatriémiab
increased total cholesterol (fasted) increased LDL cholesterol (fasted)
zvýšenie celkového cholesterolu (nalačno) zvýšenie LDL-cholesterolu (nalačno)
increased total cholesterol (fasted)1, increased LDL-cholesterol (fasted)1
zvýšený celkový cholesterol (nalačno)1, zvýšený LDL-cholesterol (nalačno)1
increased total cholesterol (fasted)2, increased LDL-cholesterol (fasted)2, hypophosphataemia3, 5
zvýšený celkový cholesterol (nalačno)2, zvýšený cholesterol LDL (nalačno)2, hypofosfatémia3, 5
Increased transaminases
Zvýšenie transamináz
increased transaminases
zvýšené aminotranferázy
increased transaminases
zvýšené aminotransferázy
increased transaminases
zvýšené hodnoty transamináz
increased transaminases
zvýšené transaminázy
increased transaminases (AST and/or ALT)1
zvýšené aminotransferázy (AST a/alebo ALT)1
increased transaminases (AST and/or ALT)1, 2, 3
zvýšené aminotransferázy (AST a/alebo ALT)1, 2, 3
Increased transaminases were reported in 24.2% of patients in clinical studies.
Zvýšenie transamináz sa v klinických štúdiách zaznamenalo u 24,2 % pacientov.
increased transaminases1, hyperbilirubinaemia1
zvýšené transaminázy1, hyperbilirubinémia1
Increased triglycerides
Zvýšené hladiny triglyceridov
increased triglycerides (fatty acids), bile or sugar in the blood liver and pancreas problems
zvýšené triglyceridy (mastné kyseliny), ţlč alebo cukor v krvi problémy s pečeňou a pankreasom
increased triglycerides (fatty acids), bile or sugar in the blood liver and pancreas problems
zvýšené triglyceridy (mastné kyseliny), žlč alebo cukor v krvi problémy s pečeňou a pankreasom
increased triglycerides (fatty acids), bile or sugar in the blood, liver and pancreas problems.
zvýšené triglyceridy (mastné kyseliny), žlč alebo cukor v krvi, problémy s pečeňou a pankreasom.
Increased TSH values (>5.5 µIU/mL) were observed in patients on long-term treatment with febuxostat (5.5%) and patients with allopurinol (5.8%) in the long term open label extension studies (see section 4.4).
Zvýšené hodnoty TSH (>5,5 µIU/ml) boli pozorované u pacientov liečených febuxostatom dlhodobo (5,5%) a pacientov liečených allopurinolom (5,8%) v dlhodobých otvorených rozšírených štúdiách (pozri časť 4.4).
Increased TSH values (>5.5 µIU/mL) were observed in patients on long-term treatment with febuxostat (5.5%) in the long term open label extension studies.
V otvorených rozšírených dlhodobých štúdiách boli u pacientov s dlhodobou liečbou febuxostatom (5,5%) pozorované zvýšené hodnoty TSH (>5,5 µIU/mL).
Increased unbound exposure could be expected.
Je možné predpokladať zvýšenú neviazanú expozíciu.
Increased upper airway secretion
Zvýšená sekrécia horných dýchacích ciest
Increased uptake has been identified in extracerebral structures such as face, scalp and bone in some cases.
V niektorých prípadoch bolo zistené zvýšené vychytávanie v extracerebrálnych štruktúrach, ako sú napríklad tvár, koža na temene hlavy a kosť.
Increased uptake has been identified in extracerebral structures such as salivary glands, skin, muscles and bone in some cases (see section 5.2).
V niektorých prípadoch bolo zistené zvýšené vychytávanie v extracerebrálnych štruktúrach, ako sú napríklad slinné žľazy, koža, svaly a kosti (pozri časť 5.2).
increased uric acid in the blood
zvýšené hodnoty kyseliny močovej v krvi
Increased uric acid in the blood.
Zvýšená hladina kyseliny močovej v krvi.
increased uric acid in the blood;
zvýšené hodnoty kyseliny močovej v krvi;
Increased urinary glucose excretion resulted in an immediate reduction in plasma glucose levels in patients with type 2 diabetes.
Zvýšené vylučovanie glukózy močom viedlo u pacientov s diabetes mellitus 2. typu k okamžitému zníženiu plazmatickej hladiny glukózy.
Increased urinary glucose excretion was maintained at the end of the 4-week treatment period, averaging approximately
Zvýšené vylučovanie glukózy močom sa na konci 4-týždňového obdobia liečby udržalo, pričom priemer bol približne
Increased urinary glucose excretion was maintained at the end of the 4-week treatment period, averaging approximately 78 g/day with empagliflozin 25 mg.
Zvýšené vylučovanie glukózy močom sa na konci 4-týždňového obdobia liečby udržalo, pričom priemer bol približne 78 g/deň pri 25 mg empagliflozínu.
Increased urination
Zvýšená miera močenia
Increased urination (including the predefined terms pollakiuria, polyuria, and nocturia) was observed at higher frequencies in patients treated with empagliflozin (empagliflozin 10 mg: 3.4%, empagliflozin 25 mg: 3.2%) compared to placebo (1.0%).
Zvýšená miera močenia (vrátane vopred definovanej polakizúrie, polyúrie a noktúrie) sa vo vyšších frekvenciách pozorovala u pacientov liečených empagliflozínom (10 mg empagliflozínu: 3,4 %, 25 mg empagliflozínu: 3,2 %) v porovnaní s placebom (1,0 %).
Increased urination was mostly mild or moderate in intensity.
Intenzita zvýšenej miery močenia bola mierna až stredne závažná.
Increased urination, renal impairment (e.g. oliguria, elevated creatinine)
Zvýšené močenie, porucha funkcie obličiek (napr. oligúria, zvýšenie kreatinínu)
Increased urination, renal impairment (eg oliguria, elevated creatinine)
Zvýšené močenie, porucha funkcie obličiek (napr. oligúria, zvýšenie kreatinínu)
Increased urination1, 2
Zvýšená miera močenia1, 2
Increased urinationa
časté močeniea
Increased urine production during night time
Zvýšená produkcia moču v noci
Increased use, including use of the product deviating from the instructions given above, may increase the prevalence of bacteria resistant to ceftiofur.
Rastúce používanie vrátane použitia lieku odchýľujúce sa od pokynov uvedených vyššie môže zvýšiť výskyt baktérií rezistentných na ceftiofur.
Increased use, including use of the product deviating from the instructions given above, may increase the prevalence of bacteria resistant to ceftiofur.
Rastúce používanie vrátane použitia lieku odchýľujúce sa od pokynov v SPC môže zvýšiť výskyt baktérií rezistentných na ceftiofur.
Increased use, including use of the product deviating from the instructions given in the SPC, may increase the prevalence of bacteria resistant to ceftiofur.
Rastúce používanie vrátane použitia lieku odchýľujúce sa od pokynov v SPC môže zvýšiť výskyt baktérií rezistentných na ceftiofur.
Increased use, including use of the product deviating from the instructions given in the summary of product characteristics (SPC), may increase the prevalence of bacteria resistant to ceftiofur.
Rastúce používanie vrátane použitia lieku odchýľujúce sa od pokynov v súhrnu charakteristických vlastností lieku (SPC) môže zvýšiť výskyt baktérií rezistentných na ceftiofur.
Increased uterine bleeding4
zvýšené krvácanie z maternice4
Increased values for blood investigations for the hormone cortisol
Zvýšené hodnoty hormónu kortizolu v krvi
increased warmth in the affected leg
pocit zvýšenej teploty v postihnutej nohe;
increased warmth in the affected leg;
pocit zvýšenej teploty v postihnutej nohe;
Increased weight
zvýšenie hmotnosti
increased weight
zvýšená hmotnosť,
Increased weight
Zvýšená telesná hmotnosť.
Increased weight, decreased appetite, increased appetite
zvýšená telesná hmotnosť, znížená chuť do jedla, zvýšená chuť do jedla
increased weight, increased appetite
zvýšená telesná hmotnosť, zvýšená chuť do jedla
increased weight, nausea, diarrhoea, elevated levels of some liver enzymes
priberanie na váhe, nevoľnosť, hnačka, zvýšené hladiny niektorých pečeňových enzýmov
Increased weight.
Zvýšená telesná hmotnosť.
increased when co-administered
úbežnom podávaní s
increased when co-administered with
môže zvýšiť, keď sa podávajú
increased when diltiazem is co-
a zvýšila expozícia diltiazemu
increased white blood cells
zvýšený počet bielych krviniek
increased yawning
častejšie zívanie
increased yawning lack of appetite, weight loss
častejšie zívanie. strata chuti do jedla, úbytok telesnej hmotnosti.
increased yawning;
častejšie zívanie;
increased ‘bilirubin’ levels in your blood (bilirubin is a pigment made by the liver)*
zvýšená hladina „bilirubínu“ v krvi (bilirubín je farbivo tvorené v pečeni)
increased)
a prsníkov
increased)
zvýšená GGT)
increased, blood TSH
zvýšená hladina kreatinín fosfokinázy v krvi
increased, creatinine increased
zvýšená hladina kreatinínu
increased.
ketokonazolu.
increased.
nevirapínu môžu zvýšiť.
increased/decreased sensitivity to stimuli to senses
zvýšená/znížená citlivosť na zmyslové podnety
increasedd,e (see Special populations)
erektilná dysfunkciae
increasedk
alanínaminotransferázy
Increases above 5 msec were observed in the median/mean QT/QTc intervals in the pooled analysis.
V súhrnnej analýze sa zistilo zvýšenie mediánu/priemernej hodnoty QT/QTc intervalov o viac ako 5 msek.
Increases at the hip compared to baseline were 2.8 % at the femoral neck, 3.4 % at the total hip, and 5.5 % at the trochanter.
Nárast v bedrovej oblasti, v mieste krčku stehennej kosti v porovnaní s východiskovým bodom bol 2,8 %, v celej bedrovej oblasti 3,4 % a 5,5 % v trochanteri.
Increases at the hip compared to baseline were 2.8 % at the femoral neck, 3.4 % at the total hip, and 5.5 % at the trochanter.
Nárast v bedrovej oblasti, v mieste stehnového krčku v porovnaní s východiskovým bodom bol 2,8 %, v celej bedrovej oblasti 3,4 % a 5,5 % v trochanteri.
increases bone formation in bone tissue culture as well as osteoblast precursor replication and collagen synthesis in bone cell culture. reduces bone resorption by decreasing osteoclast differentiation and resorbing activity.
zvyšuje kostnú formáciu v kultúre kostného tkaniva, ako aj replikáciu prekurzorov osteoblastov a syntézu kolagénu v kultúre kostných buniek. znižuje kostnú resorpciu tým, že znižuje diferenciáciu osteoklastov a ich resorpčnú aktivitu.
increases bone formation in bone tissue culture as well as osteoblast precursor replication and collagen synthesis in bone cell culture. reduces bone resorption by decreasing osteoclast differentiation and resorbing activity.
zvyšuje kostnú formáciu v kultúre kostného tkaniva, ako aj replikáciu prekurzorov osteoblastov a syntézu kolagénu v kultúre kostných buniek; znižuje kostnú resorpciu tým, že znižuje diferenciáciu osteoklastov a ich resorpčnú aktivitu.
Increases from baseline for lymphocytes, monocytes, eosinophils and basophils ranged from 35% to 140% for individual cell types but mean cell counts remained within normal ranges.
Nárast počtu lymfocytov, monocytov, eozinofilov a bazofilov sa v porovnaní s východiskovými hodnotami pohyboval v rozpätí od 35 % do 140 % v jednotlivých druhoch buniek, ale ich priemerný počet zostal v rozmedzí normálnych hodnôt.
Increases in adverse reactions (all grades) were observed with longer exposure.
Nárast nežiaducich reakcií (všetkých stupňov) sa pozoroval pri dlhodobej expozícii.
Increases in adverse reactions (all grades) were observed with longer exposure.
Nárast nežiaducich reakcií (všetkých stupňov) sa pozoroval pri dlhodobejšej expozícii.
Increases in adverse reactions (all grades) were observed with longer exposure.
Nárast nežiaducich účinkov (všetkých stupňov) sa pozoroval pri dlhodobej expozícii.
Increases in ALT levels above baseline have been observed in patients treated with Pegasys, including patients with a viral response.
Pri liečbe Pegasysom sa pozorovalo zvýšenie hladín ALT oproti východiskovej hodnote, ku ktorému došlo aj u pacientov s virologickou odpoveďou na liečbu.
Increases in AST and ALT of any severity were reported in 1% and 2% of patients, respectively.
Vzostupy hodnôt AST akejkoľvek závažnosti boli hlásené u 1 % pacientov a vzostupy hodnôt ALT akejkoľvek závažnosti u 2 % pacientov.
Increases in AST and ALT or total bilirubin should be evaluated to exclude other causes of hepatic injury, including infections, tumour progression, or concomitant medication and monitored until resolution.
Vzostupy hodnôt AST a ALT alebo celkového bilirubínu treba vyhodnotiť, aby sa vylúčili iné príčiny poškodenia pečene, vrátane infekcií, progresie tumoru alebo súbežnej liečby, a majú sa kontrolovať až do ich normalizácie.
Increases in AST were less frequently (< 1%) reported.
Nárast AST bol hlásený zriedkavejšie (< 1 %).
Increases in AUC and elimination half-life in patients with congestive heart failure were as expected for the patient age group in this study (see section 4.4).
Zväčšenie AUC a predĺženie polčasu eliminácie u pacientov s kongestívnym zlyhávaním srdca zodpovedali očakávaniu pre vekovú skupinu pacientov v tejto štúdii (pozri časť 4.4).
Increases in AUC were more than dose-proportional and clearance (CL) decreased with increasing dose.
Zvýšenia AUC boli viac ako priamoúmerné dávke a klírens sa so zvyšujúcou dávkou znižoval.
Increases in blood creatinine levels (a sign of kidney problems, which might lead less frequent urination).
Zvýšené hladiny kreatinínu v krvi (prejav problémov s obličkami, čo môže viesť k menej častému močeniu).
Increases in blood glucose levels have been reported with Tasigna therapy (see section 4.4).
Počas liečby Tasignou bolo zaznamenané zvýšenie hladiny glukózy v krvi (pozri časť 4.4).
Increases in blood levels of liver enzymes.
Zvýšené hladiny pečeňových enzýmov v krvi.
Increases in blood lipid (fat) levels
Zvýšenie hladiny tukov (lipidov) v krvi
Increases in blood potassium have happened in isolated cases.
V ojedinelých prípadoch bolo zaznamenané zvýšenie hladiny draslíku v krvi.
Increases in blood potassium have happened in isolated cases.
V ojedinelých prípadoch bolo zaznamenané zvýšenie koncentrácie draslíka v krvi.
Increases in blood pressure
zvýšenie krvného tlaku
Increases in blood pressure may require treatment with anti-hypertensive medicines or dosing increase of existing anti-hypertensive medications.
Zvýšenie krvného tlaku si môže vyžiadať liečbu antihypertenzívami alebo zvýšenie dávok už existujúcej antihypertenznej medikácie.
Increases in blood pressure may require treatment with antihypertensive medicinal products or a dose increase of existing antihypertensive medicinal products.
Zvýšenie krvného tlaku môže vyžadovať liečbu antihytertenzívnymi liekmi alebo zvýšením dávky už existujúceho antihypertenzívneho lieku.
Increases in blood sugar or cholesterol (a type of blood fat)
Vzostup hladín cukru v krvi.
Increases in blood uric acid levels were observed in studies on gouty arthritis patients flaring.
Zvýšenie hladiny kyseliny močovej v krvi sa pozorovalo pri skúmaní vzplanutí u pacientov s dnavou artritídou.
Increases in BMD at the total hip were 0.3, 1.9, and 3.0 for the 3 groups, respectively.
Nárast BMD v bedre bol 1,9, 0,3 a 3,0 % vo všetkých troch skupinách.
increases in body temperature (fever)
zvýšenie telesnej teploty (horúčka),
Increases in bone density were also seen during the study.
Počas štúdie boli tiež pozorované zvýšenia kostnej hustoty.
Increases in bupropion dosage
Zvýšenia dávky bupropiónu sa
Increases in bupropion dosage should be guided by clinical response, but the maximum recommended dose of bupropion should not be exceeded.
Zvýšenia dávky bupropiónu sa majú riadiť podľa klinickej odpovede, ale maximálna odporúčaná dávka bupropiónu sa nemá prekročiť.
Increases in cholesterol and triglycerides
Zvýšenie hodnôt cholesterolu a triacylglycerolov
Increases in cholesterol and triglyceridesh
Zvýšenie hodnôt cholesterolu a triacylglycerolovh