natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Discontinuation of Flixabi therapy should be considered in patients with confirmed significant haematologic abnormalities.
Ukončenie liečby Flixabi sa má zvážiť u pacientov s potvrdenými signifikantnými hematologickými abnormalitami.
Discontinuation of Genvoya therapy in patients co-infected with HIV and HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis.
Ukončenie liečby Genvoyou u pacientov súbežne infikovaných HIV a HBV sa môže spájať so závažnými akútnymi exacerbáciami hepatitídy.
Discontinuation of HBV antiviral therapy should be discussed with physicians with expertise in managing hepatitis B.
Ukončenie antivírusovej liečby HBV sa má prediskutovať s lekármi, ktorí majú skúsenosti s liečbou hepatitídy B.
Discontinuation of Humira therapy should be considered in patients with confirmed significant haematologic abnormalities.
U pacientov s potvrdenými signifikantnými hematologickými abnormalitami sa má zvážiť ukončenie liečby Humirou.
Discontinuation of immunoglobulin treatment may result in remission of AMS within several days without sequelae.
Prerušenie liečby imunoglobulínom môže spôsobiť ústup syndrómu aseptickej meningitídy v priebehu niekoľkých dní bez ďalších následkov.
Discontinuation of immunoglobulin treatment may result in remission of AMS within several days without sequelae.
Vysadenie liečby imunoglobulínom môže spôsobiť do niekoľkých dní remisiu AMS bez následkov.
Discontinuation of immunomodulators and corticosteroid taper were permitted after week 0.
EU/1/16/1106/001 EU/1/16/1106/002 EU/1/16/1106/003 EU/1/16/1106/004 EU/1/16/1106/005
Discontinuation of immunomodulators and corticosteroid taper were permitted after week 0.
Ukončenie podávania imunomodulátorov a zníženie dávky kortikosteroidov bolo povolené po 0. týždni.
Discontinuation of Immunomodulators2
Vysadenie imunomodulátorov2
Discontinuation of INCIVO combination treatment is not required for mild and moderate rash.
Pri miernych až stredne závažných vyrážkach nie je potrebné prerušiť kombinovanú liečbu s INCIVOM.
Discontinuation of Inflectra should be considered if these disorders develop.
Ak sa tieto poruchy vyvinú, má sa zvážiť vysadenie liečby Inflectrou.
Discontinuation of Inflectra therapy should be considered in patients with confirmed significant haematologic abnormalities.
Ukončenie liečby Inflectrou sa má zvážiť u pacientov s potvrdenými signifikantnými hematologickými abnormalitami.
Discontinuation of IntronA should be considered in patients who develop new or worsening ophthalmological disorders.
Ukončenie liečby IntronA treba zvážiť u pacientov, u ktorých sa vyvinú nové alebo sa zhoršia už existujúce očné poruchy.
Discontinuation of IntronA therapy has not reversed thyroid dysfunction occurring during treatment (also see Thyroid supplemental monitoring specific for children and adolescents).
Ukončenie liečby IntronA neviedlo k reverzii dysfunkcie štítnej žľazy, ktorá sa vyskytla počas liečby (pozri tiež Špecifické doplnkové monitorovanie štítnej žľazy detí a dospievajúcich).
Discontinuation of IVIg treatment has resulted in remission of AMS within several days without sequelae.
Po prerušení liečby s IVIg nastala v priebehu niekoľkých dní remisia AMS bez následkov.
Discontinuation of IVIg treatment has resulted in remission of AMS within several days without sequelae.
Prerušenie liečby IVIg spôsobilo počas niekoľkých dní remisiu AMS bez následkov.
Discontinuation of Kuvan treatment should be done only under the supervision of a physician.
Liečba Kuvanom sa má ukončiť len pod dohľadom lekára.
Discontinuation of lenalidomide
Vysadenie lenalidomidu
Discontinuation of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion therapy: If Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion treatment (levodopa/carbidopa/entacapone) is discontinued and the patient is transferred to levodopa/DDC inhibitor therapy without entacapone, it is necessary to adjust the dosing of other antiparkinsonian treatments, especially levodopa, to achieve a sufficient level of control of the parkinsonian symptoms.
Prerušenie liečby Levodopa/Cabidopa/Entacapone Orionm: Ak je liečba Levodopa/Cabidopa/Entacapone Orionm (levodopa/karbidopa/entakapon) prerušená a pacient je prevedený na liečbu s levodopou/inhibítorom DDK bez podania entakaponu, je nevyhnutné upraviť dávkovanie iných antiparkinsoník, predovšetkým levodopy, aby sa dosiahla dostatočná úroveň kontroly symptómov parkinsonizmu.
Discontinuation of MAO inhibitors is generally recommended 2 weeks before treatment with Zalviso, because severe and unpredictable potentiation by MAO inhibitors has been reported with opioid analgesics.
Prerušenie podávania inhibítorov MAO sa vo všeobecnosti odporúča 2 týždne pred začiatkom liečby Zalvisom, pretože pri opioidných analgetikách bola hlásená závažná a nepredvídateľná potenciácia inhibítormi MAO.
Discontinuation of maraviroc should be strongly considered in any patient with signs or symptoms of acute hepatitis, in particular if drug-related hypersensitivity is suspected or with increased liver transaminases combined with rash or other systemic symptoms of potential hypersensitivity (e.g. pruritic rash, eosinophilia or elevated IgE).
U akéhokoľvek pacienta s príznakmi alebo prejavmi akútnej hepatitídy treba prísne zvážiť ukončenie liečby maravirokom, a to najmä ak existuje podozrenie na liekovú precitlivenosť alebo ak sa objaví zvýšenie hodnôt hepatálnych transamináz s vyrážkou alebo inými systémovými prejavmi možnej hypersenzitivity (t.j. svrbivá vyrážka, eozinofília alebo zvýšenie hodnôt IgE).
Discontinuation of memantine should be considered when evidence of a therapeutic effect is no longer present or if the patient does not tolerate treatment.
Prerušenie liečby memantínom sa má zvážiť v prípade, keď nebude prítomný preukázateľný terapeutický prínos alebo pacient nebude tolerovať liečbu.
Discontinuation of necitumumab in patients who experience a VTE or ATE should be considered after a thorough benefit risk assessment for the individual patient.
U pacientov u ktorých sa vyskytli VTE alebo ATE sa má zvážiť ukončenie podávania necitumumabu po dôkladnom individuálnom vyhodnotení prínosov a rizík.
Discontinuation of Noxafil should be considered if clinical signs and symptoms are consistent with development of liver disease.
Ak klinické prejavy a príznaky zodpovedajú vznikajúcemu ochoreniu pečene, má sa zvážiť ukončenie liečby Noxafilom.
Discontinuation of Odefsey therapy in patients co-infected with HIV and HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis.
Ukončenie liečby Odefseyou u pacientov súbežne infikovaných HIV a HBV sa môže spájať so závažnými akútnymi exacerbáciami hepatitídy.
Discontinuation of omalizumab should be considered in all severe cases with the above mentioned immune system disorders.
Vysadenie omalizumabu sa má zvážiť pri všetkých závažných prípadoch uvedených porúch imunitného systému.
Discontinuation of PegIntron should be considered in patients who develop new or worsening ophthalmological disorders.
U pacientov, u ktorých sa objavia nové alebo sa zhoršia existujúce očné poruchy sa musí zvážiť ukončenie liečby PegIntronom.
Discontinuation of Posaconazole SP should be considered if clinical signs and symptoms are consistent with development of liver disease.
Ak klinické znaky a príznaky zodpovedajú vznikajúcemu ochoreniu pečene, má sa zvážiť ukončenie liečby Posaconazole SPom.
Discontinuation of pregabalin
Prerušenie liečby pregabalínom
Discontinuation of pregabalin
Prerušenieliečbypregabalínom
Discontinuation of pregabalin
Ukončenie liečby pregabalínom
Discontinuation of pregabalin may resolve the reaction.
Ukončenie podávania pregabalínu môže viesť k odozneniu reakcie.
Discontinuation of pregabalin may resolve the reaction.
Ukončenie podávania pregabalínu môže viesť k odzneniu reakcie.
Discontinuation of pregabalin may result in resolution or improvement of these visual symptoms.
Prerušenie liečby pregabalínom môže viesť k vymiznutiu alebo zlepšeniu týchto príznakov.
Discontinuation of pregabalin may result in resolution or improvement of these visual symptoms.
Prerušenie liečby pregabalínom môže viesť k vymiznutiu alebo zlepšeniu týchto zrakových príznakov.
Discontinuation of Prolia therapy in patients suspected to have an atypical femur fracture should be considered pending evaluation of the patient based on an individual benefit risk assessment.
U pacientov s podozrením na atypickú fraktúru femuru sa má vysadenie liečby Proliou zvážiť na základe individuálneho hodnotenia prínosu a rizika pre pacienta.
Discontinuation of Remicade should be considered if these disorders develop.
Ak sa tieto poruchy vyvinú, má sa zvážiť vysadenie liečby Remicade.
Discontinuation of Remicade therapy should be considered in patients with confirmed significant haematologic abnormalities.
Ukončenie liečby Remicade sa má zvážiť u pacientov s potvrdenými signifikantnými hematologickými abnormalitami.
Discontinuation of Remsima should be considered if these disorders develop.
Ak sa tieto poruchy vyvinú, má sa zvážiť vysadenie liečby Remsimou.
Discontinuation of Remsima therapy should be considered in patients with confirmed significant haematologic abnormalities.
Ukončenie liečby Remsimou sa má zvážiť u pacientov s potvrdenými signifikantnými hematologickými abnormalitami.
Discontinuation of rufinamide
Prerušenie liečby rufinamidom
Discontinuation of rufinamide
Prerušenie liečby rufinamidu
Discontinuation of simeprevir due to adverse reactions occurred in 0.9% of patients receiving simeprevir with peginterferon alfa and ribavirin.
Z dôvodu nežiaducich reakcií bola liečba ukončená u 0,9 % pacientov, ktorí dostávali simeprevir s peginterferónom alfa a ribavirínom.
Discontinuation of simeprevir due to rash or pruritus occurred in 0.8% and 0.1% of simeprevir-treated patients, compared to 0.3% and 0% of placebo-treated patients, respectively.
Z dôvodu vyrážky alebo pruritu bola liečba simeprevirom ukončená u 0,8 % a 0,1 % pacientov liečených simeprevirom, v porovnaní s 0,3 % a 0 % pacientov, ktorí dostávali placebo v tomto poradí.
Discontinuation of simeprevir due to ‘blood bilirubin increased’ was rare (0.1%; n = 1).
Ukončenie liečby simeprevirom z dôvodu „zvýšenej hladiny bilirubínu v krvi“ bolo zriedkavé (0,1 %; n = 1).
Discontinuation of Simponi should be considered if these disorders develop (see section 4.8).
Ak sa tieto poruchy vyvinú, má sa zvážiť vysadenie liečby Simponi (pozri časť 4.8).
Discontinuation of Simponi therapy should be considered in patients with confirmed significant haematologic abnormalities.
U pacientov s potvrdenými signifikantnými hematologickými abnormalitami sa má zvážiť prerušenie liečby Simponi.
Discontinuation of Stalevo therapy: If Stalevo treatment (levodopa/carbidopa/entacapone) is discontinued and the patient is transferred to levodopa/DDC inhibitor therapy without entacapone, it is necessary to adjust the dosing of other antiparkinsonian treatments, especially levodopa, to achieve a sufficient level of control of the parkinsonian symptoms.
Prerušenie liečby Stalevom: Ak je liečba Stalevom (levodopa/karbidopa/entakapon) prerušená a pacient je prevedený na liečbu s levodopou/inhibítorom DDK bez podania entakaponu, je nevyhnutné upraviť dávkovanie iných antiparkinsoník, predovšetkým levodopy, aby sa dosiahla dostatočná úroveň kontroly symptómov parkinsonizmu.
Discontinuation of Stivarga is recommended in patients developing gastrointestinal perforation or fistula.
U pacientov, u ktorých sa vyvinie perforácia alebo fistula gastrointestinálneho traktu, sa odporúča vysadenie Stivargy.
Discontinuation of Stribild therapy in patients co-infected with HIV and HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis (see section 4.4).
Vysadenie liečby Stribildom u pacientov súbežne infikovaných HIV a HBV môže byť spojené so závažnými akútnymi exacerbáciami hepatitídy (pozri časť 4.4).
Discontinuation of Stribild therapy in patients co-infected with HIV and HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis.
Vysadenie liečby Stribildom u pacientov súbežne infikovaných HIV a HBV môže byť spojené so závažnými akútnymi exacerbáciami hepatitídy.
Discontinuation of therapy
Ukončenie liečby
Discontinuation of therapy as a result of undesirable effects was mainly due to nausea and vomiting.
Prerušenie liečby pre výskyt nežiaducich účinkov bolo predovšetkým pre nauzeu a vracanie.
Discontinuation of therapy due to a clinical adverse event occurred in 3.6% of patients treated with Rasitrio versus 2.4% in aliskiren/amlodipine, 0.7% in aliskiren/hydrochlorothiazide and 2.7% in amlodipine/hydrochlorothiazide.
K ukončeniu liečby v dôsledku klinickej nežiaducej udalosti došlo u 3,6 % pacientov liečených Rasitriom oproti 2,4 % pri aliskirene/amlodipíne, 0,7 % pri aliskirene/hydrochlórotiazide a 2,7 % pri amlodipíne/hydrochlórotiazide.
Discontinuation of therapy due to adverse events was comparable in patients who received placebo and metformin to patients treated with linagliptin and metformin (3.8% and 2.9%).
Prerušenie liečby v dôsledku nežiaducich udalostí bolo porovnateľné u pacientov, ktorí dostávali placebo a metformín s pacientmi, ktorí sa liečili linagliptínom a metformínom (3,8 % a 2,9 %).
Discontinuation of therapy due to adverse events was higher in patients who received placebo as compared to linagliptin 5 mg (4.4% versus 3.3%).
Prerušenie liečby v dôsledku nežiaducich udalostí bolo vyššie u pacientov, ktorí dostávali placebo v porovnaní s 5 mg linagliptínu (4,4 % verzus 3,3 %).
Discontinuation of therapy due to an adverse reaction in the double-blind period of the PARADIGM-HF study occurred in 450 Entresto-treated patients (10.7%) and 516 enalapril-treated patients (12.2%).
Liečba sa ukončila pre nežiaducu reakciu u 450 pacientov liečených Entrestom (10,7 %) a 516 pacientov liečených enalaprilom (12,2 %) v dvojito zaslepenej fáze klinického skúšania PARADIGM-HF.
Discontinuation of therapy due to an adverse reaction in the double-blind period of the PARADIGM-HF study occurred in 450 Neparvis-treated patients (10.7%) and 516 enalapril-treated patients (12.2%).
Liečba sa ukončila pre nežiaducu reakciu u 450 pacientov liečených Neparvisom (10,7 %) a 516 pacientov liečených enalaprilom (12,2 %) v dvojito zaslepenej fáze klinického skúšania PARADIGM-HF.
Discontinuation of therapy is recommended in all patients with 1) HCV-RNA levels of greater than or equal to 1,000 IU per mL at TW 8; or 2) HCV-RNA levels of greater than or equal to 100 IU per mL at TW 12; or 3) confirmed, detectable HCV-RNA levels at TW 24.
Ukončenie liečby sa odporúča u všetkých pacientov 1) s hladinami HCV-RNA v 8. týždni liečby vyššími ako alebo rovnými 1 000 IU/ml, alebo 2) s hladinami HCV-RNA v 12. týždni liečby vyššími ako alebo rovnými 100 IU/ml, alebo 3) s potvrdenými detegovateľnými hladinami HCV-RNA v 24. týždni liečby.
Discontinuation of therapy was mainly due to nausea.
Prerušenie liečby bolo hlavne v dôsledku nauzey.
Discontinuation of therapy with INVANZ and the administration of specific treatment for Clostridium difficile should be considered.
Je potrebné zvážiť ukončenie terapie INVANZ-om a podanie špecifickej liečby na Clostridium difficile.
Discontinuation of therapy with Zavicefta and the administration of specific treatment for Clostridium difficile should be considered.
Má sa zvážiť ukončenie liečby Zaviceftou a podanie špecifickej liečby proti Clostridium difficile.
Discontinuation of treatment
Prerušenie liečby
Discontinuation of treatment
Ukončenie liečby
Discontinuation of treatment
Ukončenie liečby:
Discontinuation of treatment
Vysadenie liečby:
Discontinuation of treatment because of thrombocytopenia occurred in 0.7% of patients receiving Jakavi and 0.9% of patients receiving control regimens.
K ukončeniu liečby v dôsledku trombocytopénie došlo u 0,7 % pacientov užívajúcich Jakavi a 0,9 % pacientov užívajúcich kontrolné režimy.
Discontinuation of treatment does not require a progressive decrease in the dose.
Ukončenie liečby nevyžaduje postupné znižovanie dávky.
Discontinuation of treatment due to adverse reactions occurred in 68 patients (18.3%) receiving cabazitaxel.
Liečba bola kvôli nežiaducim účinkom ukončená u 68 pacientov (18,3%) dostávajúcich kabazitaxel.
Discontinuation of treatment due to bleeding was more common with ticagrelor 60 mg compared to ASA therapy alone (6.2% and 1.5%, respectively).
Ukončenie liečby pre krvácanie bolo častejšie pri 60 mg tikagreloru (6,2 %) v porovnaní s liečbou samotnou ASA (1,5 %).
Discontinuation of treatment due to non-procedural bleeding was more common for ticagrelor (2.9%) than for clopidogrel (1.2%; p<0.001).
Ukončenie liečby pre krvácanie nesúvisiace s liečebným postupom bolo častejšie pri tikagrelore (2,9 %) ako pri klopidogrele (1,2 %; p< 0,001).
Discontinuation of treatment due to non-procedural bleeding was more common for ticagrelor (2.9%) than for clopidogrel (1.2%; p<0.001).
Vysadenie liečby kvôli krvácaniu nesúvisiacemu s liečebným postupom bolo v prípade tikagreloru častejšie (2,9%) ako u klopidogrelu (1,2%; p< 0,001).
Discontinuation of treatment may cause a recurrence or exacerbation of plaque psoriasis including erythrodermic and pustular psoriasis, especially in patients not responding to treatment.
Ukončenie liečby môže spôsobiť recidívu alebo exacerbáciu plakovej psoriázy vrátane erytrodermálnej a pustulóznej psoriázy, špeciálne u pacientov, ktorí neodpovedajú na liečbu.
Discontinuation of treatment should be considered in paediatric patients who do not have a satisfactory treatment response after approximately 3 months.
Prerušenie liečby sa má zvážiť u pediatrických pacientov, ktorí nemajú uspokojivé odpovede na liečbu po približne 3 mesiacoch.
Discontinuation of treatment should be considered in patients who show no response after 4 months.
Prerušenie liečby sa má zvážiť u pacientov, u ktorých nedôjde k žiadnej odpovedi po 4 mesiacoch liečby.
Discontinuation of treatment should only be considered if medically justified.
Ukončenie liečby sa má zvážiť iba v prípade, ak je to medicínsky odôvodnené.
Discontinuation of treatment will result in a complete return to normal adrenal response.
Prerušenie liečby spôsobí úplný návrat k normálnej funkcii nadobličiek.
Discontinuation of treatment with Benlysta should be considered if there is no improvement in disease control after 6 months of treatment.
Ak po 6 mesiacoch liečby nedôjde k žiadnemu zlepšeniu kontroly ochorenia, má sa zvážiť ukončenie liečby Benlystou.
Discontinuation of treatment with epoetin theta should be taken into account.
Treba zvážiť aj prerušenie liečby epoetínom theta.
Discontinuation of Trudexa therapy should be considered in patients with confirmed significant haematologic abnormalities.
U pacientov s potvrdenými signifikantnými hematologickými abnormalitami sa má zvážiť ukončenie liečby Trudexou.
Discontinuation of Truvada therapy in patients infected with HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis.
Vysadenie liečby Truvadou u pacientov infikovaných HBV sa môže spájať so závažnými akútnymi exacerbáciami hepatitídy.
Discontinuation of vinflunine should be considered in patients who develop cardiac ischaemia.
Prerušenie podávania Javloru je potrebné zvážiť u pacientov, u ktorých sa vyskytla srdcová ischémia.
Discontinuation of vinflunine should be considered in patients who develop neurological signs of PRES (see section 4.8).
Vysadenie vinflunínu sa má zvážiť u pacientov, u ktorých sa vyvinuli neurologické znaky PRES (pozri časť 4.8).
Discontinuation of Viraferon should be considered in patients who develop new or worsening ophthalmological disorders.
Ukončenie liečby Viraferonom treba zvážiť u pacientov, u ktorých sa vyvinú nové alebo sa zhoršia už existujúce očné poruchy.
Discontinuation of Viraferon therapy has not reversed thyroid dysfunction occurring during treatment (also see Children and adolescents, Thyroid monitoring).
Ukončenie liečby Viraferonom neviedlo k reverzii dysfunkcie štítnej žľazy, ktorá sa vyskytla počas liečby (pozri tiež Deti a dospievajúci, Sledovanie štítnej žľazy).
Discontinuation of ViraferonPeg should be considered in patients who develop new or worsening ophthalmological disorders.
U pacientov, u ktorých sa objavia nové alebo sa zhoršia existujúce očné poruchy sa musí zvážiť ukončenie liečby ViraferonPegom.
Discontinuation of Viread in patients co-infected with HIV and HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis (see section 4.4).
Ukončenie liečby Vireadom u pacientov súbežne infikovaných HIV a HBV môže byť spojené so závažnými akútnymi exacerbáciami hepatitídy (pozri časť 4.4).
Discontinuation of Viread therapy in patients co-infected with HIV and HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis.
Ukončenie liečby Vireadom u pacientov súbežne infikovaných HIV a HBV môže byť spojené so závažnými akútnymi exacerbáciami hepatitídy.
Discontinuation of XGEVA therapy in patients suspected to have an atypical femur fracture should be considered pending evaluation of the patient based on an individual benefit risk assessment.
U pacientov s podozrením na atypickú fraktúru femuru sa má vysadenie liečby XGEVOU zvážiť na základe individuálneho hodnotenia prínosu a rizika pre pacienta.
Discontinuation of Xtandi in patients who develop PRES is recommended.
U pacientov, u ktorých sa vyskytol PRES sa odporúča prerušenie liečby Xtandi.
Discontinuation of Xyrem
Vysadenie Xyremu
Discontinuation of ZEPATIER should be considered if ALT levels are confirmed to be greater than 10 times the ULN.
Ak sa potvrdí, že sú hladiny ALT vyššie ako 10-násobok ULN, má sa zvážiť ukončenie liečby ZEPATIEROM.
Discontinuation of ziconotide should be considered in the event of progressive or significant elevation of creatine phosphokinase in association with clinical features of myopathy or rhabdomyolysis (see section 4.4).
V prípade progresívneho alebo významného zvýšenia kreatínfosfokinázy v súvislosti s klinickými prejavmi myopatie alebo rabdomyolýzy sa má zvážiť vysadenie zikonotidu (pozri časť 4.4).
Discontinuation of Zinbryta due to infections was <1%.
K ukončeniu liečby Zinbrytou pre infekcie došlo u < 1 %.
Discontinuation of Zontivity
Vysadenie Zontivity
Discontinuation or dose reduction of concomitantly administered immunosuppressive medicinal products may be necessary.
Tiež môže byť potrebné ukončenie liečby alebo zníženie dávky súčasne podávaných imunosupresív.
Discontinuation or reduction of any concomitant chemotherapy or immunosuppressive therapy should also be considered.
Má sa zvážiť aj ukončenie podávania alebo zníženie dávok akejkoľvek súbežnej chemoterapie alebo imunosupresívnej liečby.
Discontinuation rate
Frekvencia prerušenia liečby
Discontinuation rates due to adverse events were similar across treatment and sham groups (13% vs 11%).
Miera prerušenia z dôvodu nežiaducich účinkov bola podobná v rámci skupín dostávajúcich liečbu aj simulovanú liečbu (13 % voči 11 %).
Discontinuation should also be considered when evidence of a therapeutic effect at the optimal dose is no longer present.
Má sa tiež zvážiť ukončenie liečby, keď pri optimálnej dávke už nie sú prítomné dôkazy terapeutického účinku.
Discontinuation should also be considered when evidence of a therapeutic effect at the optimal dose is no longer present.
Ukončenie liečby sa má zvážiť vtedy, keď pri optimálnej dávke už nie sú prítomné dôkazy terapeutického účinku.
Discontinuation should also be considered when evidence of a therapeutic effect is no longer present.
Rovnako sa má zvážiť ukončenie liečby, ak už nie sú prítomné dôkazy o terapeutickom účinku.
Discontinuation should be considered if changes are severe.
Ak ide o ťažké zmeny, má sa zvážiť ukončenie terapie.
Discontinuation should happen as soon as possible in case of the illness, or from 3 days before the immobilisation occurs.
Podávanie sa musí prerušiť v prípade ochorenia čo najskôr, ako je to možné alebo 3 dni predtým ako nastane imobilizácia.
Discontinuation Symptoms 712
Symptómy z vysadenia712
Discontinuation symptoms include: dizziness, numbness, sleep disturbances, agitation or anxiety, headaches, feeling sick, being sick and shaking.
Príznaky z vysadenia zahŕňajú: závraty, strnulosť, poruchy spánku, nervozita alebo úzkosť, bolesti hlavy, pocit choroby, nevoľnosť a triaška.