natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An additional study in adults with schizophrenia looked at the long-term effects of Invega in preventing new symptoms for up to 35 weeks in 207 patients who had initially been treated over a 14-week period, and another study involving 228 adolescents looked at the longer-term effects of treatment with Invega over 8 and 26 weeks compared with aripiprazole (another antipsychotic medicine).
V ďalšej štúdii u dospelých so schizofréniou sa pozorovali dlhodobé účinky lieku Invega pri prevencii nových symptómov až počas 35 týždňov u 207 pacientov, ktorí boli pôvodne liečení počas 14 týždňov a v ďalšej štúdii sa u 228 dospievajúcich skúmali dlhodobé účinky liečby liekom Invega počas 8 až 26 týždňov v porovnaní s aripiprazolom (iným antipsychotickým liekom).
An additional study involved 110 children with moderate to severe plaque psoriasis aged between 12 and 18 years.
Na ďalšej štúdii sa zúčastnilo 110 detí so stredne závažnou až závažnou ložiskovou psoriázou vo veku 12 až 18 rokov.
An additional study looked at the effectiveness of Bridion given after rocuronium in 90 children and adolescents.
V ďalšej štúdii sa sledovala účinnosť lieku Bridion podávaného po rokuróniu 90 deťom a dospievajúcim.
An additional study looked at the effectiveness of Exjade in 184 patients who could not be treated with deferoxamine, including patients with beta thalassaemia major and with other types of anaemia.
V dodatočnej štúdii sa skúmala účinnosť lieku Exjade v prípade 184 pacientov, ktorých nebolo možné liečiť deferoxamínom, vrátane pacientov s beta talasémiou major a inými typmi anémie.
An additional study looked at the effects of Fasturtec in 21 children (aged between 6 months and 16 years) with blood cancers of whom 62% had uric acid levels that were too high.
V rámci ďalších štúdií sa skúmali účinky lieku Fasturtec u 21 detí (vo veku od 6 mesiacov do 16 rokov) s rakovinou krvi, z ktorých 62 % malo príliš vysoké hladiny kyseliny močovej v krvi.
An additional study looked at the effects of Forsteo on bone density over two years in 234 women who had been through the menopause.
V ďalšej štúdii sa počas dvoch rokov skúmali účinky lieku Forsteo na hustotu kostí u 234 žien po menopauze.
An additional study looked at the effects of Onsenal in 18 patients aged 10 to 14 years with FAP.
V ďalšej štúdii sa skúmali účinky lieku Onsenal v prípade 18 pacientov vo veku od 10 do 14 rokov detí s FAP.
An additional study measured the ‘acceptability’ of PecFent, by the patients rating how satisfied they were with PecFent, and how easy and convenient they found it to use.
V ďalšej štúdii sa zisťovala prijateľnosť lieku PecFent podľa hodnotenia pacientov, či boli spokojní s liekom PecFent a či považovali používanie lieku za jednoduché a pohodlné.
An additional study showed Viekirax to be effective against genotype 4: when given with ribavirin, Viekirax cleared this genotype from the blood of all the 91 patients infected with it after 12 weeks.
V ďalšej štúdii sa preukázalo, že liek Viekirax je účinný proti genotypu 4: ak sa liek Viekirax podával s ribavirínom, po 12 týždňoch odstránil vírus tohto genotypu z krvi u všetkých 91 pacientov infikovaných týmto genotypom.
An additional study was also used to support the main study and to demonstrate the vaccine’s safety.
Bola tiež vykonaná ďalšia štúdia cieľom podporiť hlavnú štúdiu a preukázať bezpečnosť očkovacej látky.
An additional study was carried out in 267 hepatitis C patients whose liver was not working properly (Child-Pugh class B cirrhosis).
Na ďalšej štúdii sa zúčastnilo 267 pacientov s hepatitídou C, ktorých pečeň nepracovala správne (cirhóza triedy B podľa Childa-Pugha).
An additional study was completed with intravenous administration of midazolam and EMEND.
S intravenóznym podaním midazolamu a lieku EMEND bola ukončená ďalšia štúdia.
An additional study will look at the safety and use of Blincyto in clinical practise.
V ďalšej štúdii sa bude skúmať bezpečnosť a používanie lieku Blincyto v klinickej praxi.
An additional tablespoon of food is added to the small container for thorough delivery of the powder from the container and contents are mixed.The entire residual mixture is fed to the child.
Na úplné podanie prášku z nádoby sa do malej nádoby pridá ďalšia polievková lyžica jedla a obsah sa zamieša.Celá zvyšná zmes sa podá dieťaťu.
An additive effect on QT interval prolongation between Fareston and the following drugs and other medicinal products that may prolong the QTc interval cannot be excluded.
Aditívny účinok Farestonu na predĺženie intervalu QT a nasledujúcich liečiv a liekov, ktoré môžu interval QTc predĺžiť, nemôže byť vylúčený.
An additive or synergistic effect on QT prolongation of bedaquiline when co-administered with other medicinal products that prolong the QT interval cannot be excluded and frequent monitoring is recommended (see section 4.4).
Nemožno vylúčiť dodatočný alebo synergický účinok bedachilínu na predĺženie QT, keď sa súbežne podáva s inými liekmi, ktoré predlžujú QT interval a odporúča sa časté sledovanie (pozri časť 4.4).
An adequate airway, oxygenation, and ventilation should be ensured.
Zabezpečte voľné dýchacie cesty, oxygenáciu a ventiláciu.
An adequate immune response (serology) to CDV and CPV vaccination was achieved when puppies were administered oclacitinib at 1.8 mg/kg bodyweight (bw) twice daily for 84 days.
Ak bol šteňatám podávaný oclacitinib 1,8 mg/kg ž.hm. dvakrát denne po dobu 84 dní, nasledovala adekvátna imunitná odpoveď na CDV a CPV.
An adequate immune response (serology) to CDV and CPV vaccination was achieved when puppies were administered oclacitinib at 1.8 mg/kg bodyweight (bw) twice daily for 84 days.
Ak bol šteňatám podávaný oclatinib 1,8 mg/kg ž.hm. dvakrát denne po dobu 84 dní, nasledovala adekvátna imunitná odpoveď na CDV a CPV.
An adequate wash-out period shall be applied prior to infusion of this medicinal product.
Pred infúziou tohto lieku je potrebné dodržať primeranú dobu vyplavenia.
an adhesive bandage a container for the waste material
leukoplast nádoba na odpadový materiál
an adhesive bandage a container for the waste material
náplasť nádoba na odpadový materiál
an adhesive plaster a proper disposal container for used needles, syringe and vials (sharps container)
náplasť nádoba na riadnu likvidáciu použitých injekčných ihiel, striekačiek a liekoviek (nádoba na ostré predmety)
an adhesive plaster disposal box for used syringes and needles
náplasť odpadková nádoba na použité injekčné striekačky a injekčné ihly
an adhesive plaster disposal box for used syringes and needles.
náplasť, odpadková nádoba na použité injekčné striekačky a injekčné ihly.
An adjusted mean reduction in HbA1c of 0.24% was seen for patients taking rosiglitazone added to sulphonylurea, versus a reduction in HbA1c of 0.10% for patients taking metformin added to sulphonylurea, (p=0.0083 for treatment difference).
U pacientov užívajúcich rosiglitazón pridaný k sulfonylmočovine sa zaznamenalo upravené, priemerné zníženie hodnoty HbA1c o 0,24 % oproti zníženiu hodnoty HbA1c o 0,10 % u pacientov užívajúcich metformín pridaný k sulfonylmočovine (p=0,0083 pre rozdiel medzi liečbami).
An adjustment of Cubicin dose interval is needed for patients whose creatinine clearance is
Úprava intervalu medzi dávkami Cubicinu je nutná u pacientov, ktorých klírens kreatinínu je
An adjustment of the dose of crizotinib is recommended when administering crizotinib to patients with severe renal impairment not requiring peritoneal dialysis or haemodialysis (see sections 4.2 and 4.4).
Pri podávaní krizotinibu pacientom s ťažkou poruchou funkcie obličiek nevyžadujúcou peritoneálnu dialýzu alebo hemodialýzu sa odporúča úprava dávky krizotinibu (pozri časti 4.2 a 4.4).
An adjustment of the insulin dose may be required.
Môže byť protrebná úprava inzulínovej dávky.
An adverse drug reaction of mild nausea was reported in 1 out of 21 volunteers.
Nežiaduci účinok lieku, ako slabá nauzea, bol zaznamenaný u 1 z 21 dobrovoľníkov.
An adverse effect of long-term bexarotene treatment on cataract formation in humans has not been excluded.
Nežiaduci účinok dlhodobej liečby bexaroténom na tvorbu zákalu šošovky u ľudí nebol vylúčený.
An adverse effect on female fertility can however be expected as repeat dose toxicity studies in animals have shown inhibition of the maturation of ovarian follicles and a decrease/absence of corpora lutea and associated decrease in ovarian and uterus weight as well as a decrease in the number of menstrual cycles.
Avšak môže sa očakávať nežiaduci účinok na plodnosť žien, pretože štúdie toxicity opakovanej dávky u zvierat dokázali inhibíciu dozrievania ovariálnych folikulov a pokles/absenciu žltého telieska a s tým spojený pokles hmotnosti vaječníkov a maternice, ako aj pokles počtu menštruačných cyklov.
An adverse event profile similar to that seen in adult RA patients was observed in these studies.
V týchto štúdiách bol zaznamenaný profil nežiaducich udalostí podobný profilu u dospelých pacientov s RA.
An adverse reaction is only presented for the fixed dose combination if it has not been seen in one of the component parts of AVAGLIM or if it occurred at a higher frequency than that listed for a component part.
Nežiaduca reakcia je uvedená len pre fixnú kombinovanú dávku, ak nebola pozorovaná u jednej z komponentových súčastí AVAGLIMu alebo ak sa vyskytla s vyššou frekvenciou ako je frekvencia uvedená pre komponentovú súčasť.
An adverse reaction is only presented for the fixed dose combination if it has not been seen in one of the component parts of AVANDAMET or if it occurred at a higher frequency than that listed for a component part.
Nežiaduca reakcia je uvedená len pre fixnú kombinovanú dávku, ak nebola pozorovaná u jednej z komponentových súčastí AVANDAMETu alebo ak sa vyskytla s vyššou frekvenciou ako je frekvencia uvedená pre komponentovú súčasť.
An agency of the European Union
Agentúra Európskej únie
An agency of the European Union
Trvanie a intenzita sedácie a analgézie závisia od použitej dávky.
An air bubble is large if it fills the tip of the reservoir holder when holding the pre-filled pen with the needle pointing upwards (see picture).
Vzduchová bublina je veľká, ak pri držaní naplneného pera s ihlou smerujúcou nahor vypĺňa špičku zásobníka s náplňou (pozri obrázok).
An airway-opening medicine called a short-acting beta agonist should also be available for the treatment of patients who develop bronchospasm (excessive and prolonged contraction of the airway muscles).
Na liečbu pacientov, u ktorých sa vyvinul bronchospazmus (nadmerné alebo predĺžené stiahnutie svalov dýchacích ciest), má byť k dispozícii aj liek, ktorý rozširuje dýchacie cesty a ktorý sa nazýva krátkodobo pôsobiaci betaagonista.
an alcohol wipe,
alkoholové tampóny,
an alcohol wipe,
tampón namočený v alkohole,
an alcohol wipe, a piece of gauze bandage or a sterile gauze swab.
tampón namočený v alkohole, kus gázového obväzu alebo sterilný gázový tampón.
An allergic reaction - this occurs uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) Symptoms include sudden wheeziness, difficulty in breathing or dizziness, swelling of the eyelids, face, lips or throat.
Alergická reakcia – tá sa vyskytuje menej často (môže postihnúť menej ako 1 zo 100 osôb) Príznaky zahrňujú náhly sipot, ťažkosti pri dýchaní alebo závrat, opuch očných viečok, tváre, pier alebo hrdla.
An allergic reaction - this occurs uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) Symptoms include sudden wheeziness, difficulty in breathing or dizziness, swelling of the eyelids, face, lips or throat.
Alergická reakcia – tá sa vyskytuje menej často (môže postihnúť menej ako 1 zo 100 osôb) Príznaky zahŕňajú náhly sipot, ťažkosti pri dýchaní alebo závrat, opuch očných viečok, tváre, pier alebo hrdla.
An allergic reaction - this occurs uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) Symptoms include sudden wheeziness, difficulty in breathing or dizziness, swelling of the eyelids, face, lips or throat.
alergická reakcia – tá sa vyskytuje menej často (môže postihnúť menej ako 1 zo 100 osôb) Príznaky zahŕňajú náhly sipot, ťažkosti pri dýchaní alebo závraty, opuch očných viečok, tváre, pier alebo hrdla.
An allergic reaction - this occurs uncommonly (may affect up to 1 in 100 people).
Alergická reakcia – vyskytuje sa menej často (môže postihnúť menej ako 1 zo 100 osôb).
An allergic reaction -this occurs uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) Symptoms include sudden wheeziness, difficulty in breathing or dizziness, swelling of the eyelids, face, lips or throat.
Alergická reakcia – tá sa vyskytuje menej často (môže postihnúť menej ako 1 zo 100 osôb) Príznaky zahrňujú náhly sipot, ťažkosti pri dýchaní alebo závrat, opuch očných viečok, tváre, pier alebo hrdla
An allergic reaction can include a rash, itching or shortness of breath.
Alergická reakcia môže zahŕňať vyrážku, svrbenie alebo dýchavičnosť.
An allergic reaction could happen within 2 hours of your injection or later.
Alergická reakcia sa môže objaviť v priebehu 2 hodín od injekcie alebo neskôr.
An allergic reaction could include itching, hives or rash.
Alergická reakcia môže zahŕňať svrbenie, žihľavku alebo vyrážku.
An allergic reaction in the eye
alergická reakcia na oku
An allergic reaction in the eye
alergická reakcia v oku
An allergic reaction may also include a rash, itching, or swelling of the face, lips, throat or tongue.
Alergická reakcia môže tiež zahrňovať vyrážky, svrbenie alebo opuch tváre, pier, hrdla alebo jazyka.
An allergic reaction may also include a rash, itching, or swelling of the face, lips, throat or tongue.
Alergická reakcia môže tiež zahŕňať vyrážky, svrbenie alebo opuch tváre, pier, hrdla alebo jazyka.
An allergic reaction may be recognised as a rash, itching or shortness of breath.
Alergická reakcia sa môže prejaviť ako vyrážka, svrbenie či dýchavičnosť.
An allergic reaction may be recognised as a rash, itching, a swollen face, swollen lips or shortness of breath.
Alergická reakcia sa dá rozpoznať ako vyrážka, svrbenie, opuchnutie tváre, opuchnutie pier alebo dýchavica.
An allergic reaction may be recognised as a rash, itching, a swollen face, swollen lips or shortness of breath.
Alergická reakcia sa môže prejaviť ako vyrážka, svrbenie, opuchnutá tvár, opuchnuté pery alebo sťažené dýchanie.
An allergic reaction may be recognised as a rash, itching, a swollen face, swollen lips or shortness of breath.
Alergickú reakciu môžete rozpoznať podľa vyrážky, svrbenia, opuchnutej tváre, opuchnutých pier alebo skráteného dychu.
An allergic reaction may be recognised as a rash, itching, swollen face or lips, or shortness of breath;
Alergická reakcia sa môže prejaviť ako vyrážka, svrbenie, opuch tváre alebo pier, alebo dýchavičnosť;
An allergic reaction may include a rash, itching, difficulty breathing or swelling of the face, lips, throat or tongue, or nausea and vomiting.
Alegická reakcia môže zahŕňať vyrážky, svrbenie, ťažkosti s dýchaním alebo opuch tváre, pier, hrdla a jazyka alebo nevoľnosť a vracanie.
An allergic reaction may include a rash, itching, difficulty breathing or swelling of the face, lips, throat or tongue, or nausea and vomiting.
Alergická reakcia môže zahŕňať vyrážky, svrbenie, ťažkosti s dýchaním alebo opuch tváre, pier, hrdla a jazyka, alebo nevoľnosť a vracanie.
An allergic reaction may include sudden wheeziness, difficulty in breathing, fast pulse, swelling of the eyelids, face, lips, throat or tongue, rash or itching.
Alergická reakcia môže zahŕňať náhlu dýchavičnosť, ťažkosti s dýchaním, zrýchlený tep, opuch očných viečok, tváre, pier, hrdla alebo jazyka, vyrážku alebo svrbenie.
An allergic reaction to eggs or anything that contained egg.
alergická reakcia na vajcia alebo čokoľvek čo obsahovalo vajce.
an allergic reaction which can cause rash, wheals/weals, swelling under the skin near the eyes or throat, throat tightness, difficulty breathing
alergická reakcia, ktorá môže spôsobiť vyrážky, pľuzgieriky, opuchy pod kožou v blízkosti očí a krku, nepriedušnosť hrdla, problémy s dýchaním
An allergic reaction with Colobreathe is possible (typically serious allergic reactions may cause rashes, swelling of the face, tongue and neck, inability to breathe due to narrowing of the airways and loss of consciousness).
Alergické reakcie spôsobené Colobreathe sú možné (zvyčajne vážne alergické reakcie môžu spôsobiť vyrážku, opuch tváre, jazyka a krku, neschopnosť dýchať z dôvodu zúženia dýchacích ciest a stratu vedomia).
An allergic reaction – (this occurs uncommonly may affect up to 1 in 100 people) Symptoms include sudden wheeziness, difficulty in breathing or dizziness, swelling of the eyelids, face, lips or throat.
Alergická reakcia – tá sa vyskytuje menej často (môže postihnúť menej ako 1 zo 100 osôb) Príznaky zahrňujú náhly sipot, ťažkosti pri dýchaní alebo závrat, opuch očných viečok, tváre, pier alebo hrdla.
An allergic reaction, which may include hives (nettle rash), itching, rash, swelling of your face, lips, tongue or throat, difficulty breathing or swallowing, itching
Alergické reakcie, ku ktorým môžu patriť žihľavka, svrbenie, vyrážky, opuch tváre, pier, jazyka alebo hrdla, ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním, svrbenie
An allergic reaction.
Alergická reakcia.
an allergy to latex (the needle cap on the pre-filled pen contains a derivative of latex); or hepatitis C.
alergiu na latex (kryt ihly naplneného pera obsahuje derivát latexu); alebo hepatitídu C.
an allergy to latex (the needle cap on the pre-filled syringe contains a derivative of latex); or hepatitis C.
alergiu na latex (kryt ihly naplnenej injekčnej striekačky obsahuje derivát latexu); alebo hepatitídu C.
an allergy to latex (the needle cover on the pre-filled pen contains a derivative of latex).
alergiu na latex (kryt ihly predplnenej striekačky obsahuje derivát latexu).
An allergy to midazolam, benzodiazepines (such as diazepam) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
Alergiu na midazolam, benzodiazepíny (ako je diazepam) alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6)
an alpha blocker (used to treat high blood pressure or urinary symptoms associated with benign prostatic hyperplasia).
alfa-blokátory (používané na liečbu vysokého krvného tlaku a príznakov ochorenia močového traktu súvisiacich s benígnou hyperpláziou prostaty)
an alpha blocker (used to treat high blood pressure or urinary symptoms associated with benign prostatic hyperplasia).
alfa-blokátory (používané na liečbu vysokého krvného tlaku alebo príznakov ochorenia močového traktu súvisiacich s benígnou hyperpláziou prostaty - nezhubným zväčšením prostaty)
an alpha blocker (used to treat high blood pressure or urinary symptoms associated with benign prostatic hyperplasia).
alfa-blokátory (používané na liečbu vysokého krvného tlaku alebo príznakov ochorenia močového traktu súvisiacich s benígnou hyperpláziou prostaty)
an alpha blocker (used to treat high blood pressure or urinary symptoms associated with benign prostatic hyperplasia).
alfa-blokátory (používané na liečbu vysokého krvného tlaku alebo príznakov ochorenia močového traktu súvisiacich s benígnou hyperpláziou prostaty).
An alteration in serum lipid levels was observed and changes in serum lipid values, in most cases without clinical symptoms, are very common.
Pozorovala sa zmena hladiny tukov v sére a veľmi často dochádza k zmenám hodnôt tukov v sére, vo väčšine prípadov bez klinických príznakov.
An alternative anticonvulsant should be considered.
Má sa zvážiť použitie alternatívneho antikonvulzíva.
An alternative application site should be chosen.
Treba zvoliť alternatívne miesto aplikácie.
an alternative dosing
sulfametoxazol/trimetopri
an alternative dosing
Zosilnená dávka
An alternative or additional method of contraception should be used.
Má sa použiť alternatívna alebo dodatočná forma antikoncepcie.
An alternative solution could be to retain only one production site.
Alternatívnym riešením by mohlo byť zachovanie len jedného výrobného miesta.
An alternative strategy was published where oral tacrolimus was administered within 12 hours post transplantation.
Bol publikovaný alternatívny postup, kde bol perorálny takrolimus podaný v priebehu 12 hodín po operácii.
An alternative titration schedule can be achieved by initiating therapy on approximately a ½ dose of AVONEX once a week before increasing to the full dose.
Alternatívne sa môže titrácia vykonať tak, že liečba sa začne približne ½ dávkou AVONEXU raz za týždeň a následne sa zvýši na plnú dávku.
An alternative titration schedule can be achieved by initiating therapy on approximately a ½ dose of AVONEX once a week before increasing to the full dose.
Alternatívne sa môže titrácia vykonať tak, že sa liečba začne približne ½ dávkou AVONEXU raz za týždeň a následne sa zvýši na plnú dávku.
An alternative to erythromycin, such as
lumakaftoru/ivakaftoru s týmito
An alternative to these antibiotics, such as
Je potrebné zvážiť alternatívu
An alternative treatment should be considered in such situations.
V takých prípadoch sa má uvažovať o alternatívnej liečbe.
An Amyvid PET scan, along with other brain function tests, can help your doctor determine whether or not you may have β-amyloid plaques in your brain.
PET snímka urobená pomocou Amyvidu pomôže vášmu lekárovi, spolu s ďalšími vyšetreniami mozgu určiť, či máte alebo nemáte v mozgu tzv. β-amyloidové plaky.
An analysis in 126 CKD patients showed no pharmacokinetic difference between patients on dialysis and patients not on dialysis.
V analýze u 126 pacientov s CKD sa nedokázal žiadny rozdiel vo farmakokinetike medzi dialyzovanými a nedialyzovanými pacientmi.
An analysis of 22 cases of erythema multiforme reported as serious adverse events for alogliptin containing medicinal products indicated that a relationship between the event and alogliptin seems likely since there were 7 serious cases without confounding factors, and 16 of the 22 serious cases reported a positive dechallenge.
Analýza 22 prípadov multiformného erytému hlásených ako závažné nežiaduce reakcie liekov obsahujúcich alogliptín preukázala vzťah medzi nežiaducou reakciou a alogliptínom, pretože v 7 závažných prípadoch bola prítomná bez skreslujúcich faktorov a v 16 z celkových 22 závažných prípadov bol hlásený pozitívny dechallenge.
An analysis of anti-drug antibodies of 579 patients and healthy volunteers treated with lipegfilgrastim, 188 patients and healthy volunteers treated with pegfilgrastim and 121 patients treated with placebo was performed.
Vykonala sa analýza protilátok proti lieku u 579 pacientov a zdravých dobrovoľníkov liečených lipegfilgrastimom, 188 pacientov a zdravých dobrovoľníkov liečených pegfilgrastimom a 121 pacientov liečených placebom.
An analysis of clinical trial data did not reveal any baseline disease characteristics that would assist clinicians in selecting the most appropriate dosing option (intermittent or continuous).
Analýza klinických údajov neukázala žiadne základné charakteristiky ochorenia, ktoré by mohli byť nápomocné pre lekárov pri výbere najvhodnejšieho dávkovania (intermitentného alebo kontinuálneho).
An analysis of efficacy in subpopulations in Cycle 1 demonstrated that, regardless of age category, gender, use of dexamethasone for antiemetic prophylaxis, and emetogenicity of chemotherapy, the aprepitant regimen provided better control than the control regimen with respect to the complete response endpoints.
Analýza účinnosti v podskupine populácie v 1. cykle preukázala, že bez ohľadu na vekovú kategóriu, pohlavie a používanie dexametazónu pri antiemetickej profylaxii a emetogénnej chemoterapii, režim s aprepitantom poskytuje lepšiu kontrolu ako kontrolný režim s ohľadom na cieľové ukazovatele úplnej odpovede.
An analysis of efficacy in subpopulations in Cycle 1 demonstrated that, regardless of age category, gender, use of dexamethasone for antiemetic prophylaxis, and emetogenicity of chemotherapy, the aprepitant regimen provided better control than the control regimen with respect to the complete response endpoints.
Analýza účinnosti v podskupinách v 1. cykle preukázala, že bez ohľadu na vekovú kategóriu, pohlavie, používanie dexametazónu pri antiemetickej profylaxii a emetogénnej chemoterapii, režim s aprepitantom poskytoval lepšiu kontrolu ako kontrolný režim s ohľadom na cieľové ukazovatele úplnej odpovede.