natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Discard the vial if visible particles are observed.
Ak spozorujete viditeľné častice, injekčnú liekovku zlikvidujte.
Discard the vial with any remaining solution.
Odstráňte injekčnú liekovku so zvyšným roztokom.
Discard the vial with the adapter attached.
Znehodnoťte injekčnú liekovku s pripojeným adaptérom.
Discard the vial with the adapter attached.
Znehodnoťte liekovku s pripojeným adaptérom.
Discard the vial with the remaining solution.
Injekčnú liekovku so zvyšným roztokom zlikvidujte.
Discard the vials, syringe, used needles, extra needle and any unused solvent in accordance with appropriate clinical procedures.
Zlikvidujte injekčné liekovky, injekčnú striekačku,použité aj nepoužité ihly a nepoužité rozpúšťadlo podľa zodpovedajúcich klinických postupov.
Discard the vials, syringe, used needles, extra needle and any unused solvent in accordance with appropriate clinical procedures.
Zlikvidujte injekčné liekovky, striekačku, použité aj nepoužité ihly a nepoužité rozpúšťadlo podľa zodpovedajúcich klinických postupov.
Discard the ViraferonPeg pre-filled pen (CLEARCLICK) with any solution that is left in it after you give yourself the injection.
Naplnené pero ViraferonPeg s roztokom (CLEARCLICK), ktorý zostal v pere po podaní injekcie, zlikvidujte.
Discard this medicine if not used by the new expiry date or the expiry date printed on the carton, whichever is earlier.
Tento liek zlikvidujte, ak ho nepoužijete do konca nového dátumu exspirácie, alebo do dátumu exspirácie vytlačenom na škatuli, podľa toho, ktorý nastane skôr.
Discard two months after first opening
Perorálny roztok znehodnoťte po uplynutí 2 mesiacov od prvého otvorenia.
Discard unused contents appropriately
Nepouţitý obsah zlikvidujte vhodným spôsobom
Discard unused contents appropriately
Nepouţitý obsah zlikvidujte vhodným spôsobom.
Discard unused contents appropriately in accordance with local requirements.
Nepoužitý obsah zlikvidujte v súlade s národnými požiadavkami.
Discard unused contents appropriately.
Nepoužitý obsah zlikvidujte vhodným spôsobom
Discard unused contents appropriately.
Nepoužitý obsah zlikvidujte vhodným spôsobom.
Discard unused portions in accordance with local requirements.
Všetok nepoužitý liek sa má zlikvidovať v súlade s národnými požiadavkami.
Discard unused product after 24 hours at room temperature.
Nepoužitý liek s izbovou teplotou znehodnoťte po 24 hodinách.
Discard unused product.
Nepoužitý liek zlikvidujte.
Discard unused solution appropriately.
Nepouţitý roztok likvidujte vhodným spôsobom.
Discard used needles immediately after injection.
Použité ihly odstráňte ihneď po podaní injekcie.
Discard used needles immediately after injection.
Použité ihly vyhoďte okamžite po injekcii.
Discard used needles in a sharps container.
Použité ihly zahoďte do nádoby na ostré predmety.
Discard used pen and needle immediately after injection.
Použité pero a ihlu zlikvidujte ihneď po podaní injekcie.
Discard used pre-filled syringe and other supplies in a sharps disposal container.
Použitú naplnenú injekčnú striekačku a ostatné pomôcky zlikvidujte do kontajnera na ostré predmety.
Discard vial, adapter, syringe, needles, unused suspension and water for injections appropriately.
Injekčnú liekovku, adaptér, striekačku, ihly, nepoužitú suspenziu a vodu na injekciu zlikvidujte vhodným spôsobom v súlade s národnými požiadavkami.
Discard your used OptiSet as required by your local regulations.
Použitý OptiSet sa musí zlikvidovať v súlade s lokálnymi požiadavkami.
Discard your used OptiSet as required by your local regulations.
Použitý OptiSet sa musí zlikvidovať v súlade s národnými požiadavkami.
Discard your used SoloStar as required by your local authorities.
Použitý SoloStar sa musí zlikvidovať v súlade s lokálnymi požiadavkami.
Discard your used SoloStar as required by your local authorities.
Použitý SoloStar sa musí zlikvidovať v súlade s národnými požiadavkami.
discharge
menštruácia,
discharge
vaginálny výtok
Discharge (secretion) of fluid
Výtok (sekrécia) tekutiny
Discharge and itching of the eyes with crusting of eyelids (conjunctivitis).
Výtok z očí a svrbenie očí s tvorbou chrást na očných viečkach (konjunktivitída).
Discharge from the eye with itching, redness and swelling
Výtok z oka spojený so svrbením, začervenaním a opuchom
discharge from the eye with itching, redness and swelling (conjunctivitis) itchy rash (urticaria)
výtok z oka so svrbením, sčervenaním a opuchom (konjunktivitída). svrbiace vyrážky (urtikária)
Discharge from the eye with itching, redness and swelling (conjunctivitis), watery eyes or having blurred vision.
výtok z oka so svrbením, sčervenením a opuchom (zápal očných spojoviek), slzenie alebo neostré videnie,
Discharge from the eye with itching, redness and swelling (conjunctivitis), watery eyes or having blurred vision.
Výtok z oka so svrbením, sčervenením a opuchom (zápal očných spojoviek), slzenie alebo neostré videnie.
Discharge from the eye with itching, redness and swelling (conjunctivitis), watery eyes or having blurred vision.
Výtok z oka so svrbením, sčervenením a opuchom (zápal očných spojoviek), slzenie alebo rozmazané videnie.
discharge from the eye with itching, redness and swelling (conjunctivitis).
výtok z oka so svrbením, začervenaním a opuchom (konjunktivitída)
Discharge from the nipples
výtok z bradaviek,
discharge headache
mokvanie bolesť hlavy
Discharge of blood into tissues (extravasation).
Únik krvi zo žily do okolitých tkanív (extravazácia).
Discharge the syringe contents into the mouth (Figure 7).
Vyprázdnite obsah striekačky do úst (obrázok 7).
discoloration
ezofageálna
Discoloration of muscular fibres of the inoculation site (0.5 cm wide x 2 cm long) may be observed at necropsy in 10% of animals.
Zmenu sfarbenia svalových vlákien v mieste očkovania (0,5 cm šírka x 2 cm dĺžka) možno pozorovať pri nekropsii u 10 % zvierat.
discoloration of the skin
zmena sfarbenia pokožky
Discoloration of the veins
Zmena farby žíl
discoloration of the wound site,
zmena sfarbenia rany
Discoloration of urine
Zmena farby moču
Discolouration of parts of the eye, including the retina (inside the back of the eye) has been reported in people taking Trobalt for several years (see Section 4).
U ľudí, ktorí užívali Trobalt niekoľko rokov, bola hlásená zmena farby častí oka, vrátane sietnice (zadná vnútorná vrstva oka) (pozri časť 4).
Discolouration of parts of the eye, including the retina (inside the back of the eye): this can be very common in people taking Trobalt for several years.
Zmena farby častí oka, vrátane sietnice (zadná vnútorná vrstva oka): môže byť veľmi častá u ľudí, ktorí Trobalt užívajú niekoľko rokov.
Discolouration of skin, nails, lips and eyes, and eye disorders caused by changes in the centre of the retina (maculopathy)
Zmena farby kože, nechtov, pier a očí a poruchy očí spôsobené zmenami v centrálnej časti sietnice (makulopatia)
Discolouration of stool
Zafarbenie stolice
Discolouration of the skin on the face or other parts of the body
zmena zafarbenia kože na tvári alebo iných častiach tela,
Discolouration of the veins
Zmena farby žíl
discolouration of your tongue
zimnica zafarbenie Vášho jazyka
discolouration of your tongue
zmena zafarbenia jazyka
discolouration,
farbenie kože,
Discoloured (black) stool may visually mask gastrointestinal bleeding (see section 4.5).
Zafarbená (čierna) stolica môže vizuálne maskovať gastrointestinálne krvácanie (pozri časť 4.5).
Discoloured faeces, black tar-like faeces
farbená stolica, čierna dechtovitá stolica,
Discoloured stool
Zmena zafarbenia stolice
discoloured stools
odfarbenie stolice,
discoloured stools
zmena sfarbenia stolice,
discoloured stools diarrhoea
zmena sfarbenia stolice, hnačka.
Discoloured urine is a very common effect and is not harmful.
Sfarbenie moču je veľmi častý účinok a je neškodný.
discomfort
diskomfort (pocit nepohodlia)
Discomfort
nepohoda
Discomfort
nepríjemné pocity
Discomfort
Pocit nepohody
discomfort at injection including decreased blood pressure and heart rate (vasovagal reaction) malaise
pocit diskomfortu pri injekcii, vrátane zníženia tlaku krvi a frekvencie srdca (vazovagálna reakcia) malátnosť
discomfort in the anus and rectum
diskomfort v análnom otvore a konečníku,
discomfort in the bones and muscles
bolesť kostí a svalov
discomfort in urination and decrease in urine output (disuria and oliguria) increase in the amount of nitrogen components in the blood stream (BUN increase)
nepohodlie pri močení a znížené množstvo moču (dizúria a oligúria), zvýšené množstvo dusíkatých zlúčenín v krvnom obehu (zvýšenie BUN),
discomfort in your stomach
žalúdočná nevoľnosť,
Discomfort or bloating in the stomach
žalúdočné ťažkosti alebo nadúvanie,
discomfort or enlargement of the breasts in men
nepríjemné pocity alebo zväčšenie prsných žliaz u mužov
discomfort radiating to the back, jaw, throat, arm, stomach;
nepohodlie vyžarujúce do chrbta, čeľuste, hrdla, ruky, žalúdka;
discomfort when passing water (urine)
nepríjemný pocit pri močení
discomfort,
hematómu a
discomfort, eructation, gastrooesophageal reflux disease,
v epigastriu, eruktácia, gastroezofágová refluxová choroba,
discomfort, injury, paralysis of the limb
ťažkosti s končatinou, poranenie, paralýza končatiny
Discomfort, itching or irritation in or around the eye including feeling that there is something in the eye.
Nepríjemný pocit, svrbenie alebo podráždenie v oku alebo okolo neho vrátane pocitu cudzieho predmetu v oku.
Discomfort, malaise
Nepríjemné pocity, celková nevoľnosť
discomfort, malaise
nevoľnosť
discomfort, pain, pruritus, rash and urticaria at the site of injection
dyskomfort, bolesti, svrbenie, vyrážka a žihľavka v mieste vpichu injekcie
Disconnect syringe and needle, leave the needle in the vial and discard both.
Odpojte ihlu od injekčnej striekačky, injekčnú ihlu ponechajte v injekčnej liekovke a obe vyhoďte.
Disconnect the controller and dismantle the Zirela Nebuliser Handset for cleaning and disinfection.
Odpojte kontrolné zariadenie a rozoberte rozprašovaciu súpravu Zirela na vyčistenie a dezinfekciu.
Disconnect the filled syringe from the device.
Odpojte naplnenú injekčnú striekačku od zariadenia.
Disconnect the oral syringe by gently twisting it out of the bottle.
Vytiahnite perorálnu striekačku jemným otáčaním z fľaše.
Disconnect the solvent vial by turning it anti-clockwise.
Odpojte injekčnú liekovku s rozpúšťadlom tak, že ju otočíte proti smeru hodinových ručičiek.
Disconnect the syringe from the reconstitution spike.
Odpojte injekčnú striekačku z pomôcky na rekonštitúciu.
Disconnect the syringe from the reconstitution spike.
Potom odpojte injekčnú striekačku z pomôcky na rekonštitúciu..
Disconnect the syringe from the vial adapter.
Vytiahnite striekačku z adaptéra injekčnej liekovky.
Disconnect the syringe.
Odpojte injekčnú striekačku.
Disconnect the syringe.
Odpojte striekačku.
Discontinuation
Ukončenie liečby
Discontinuation
Vysadenie Liečby
Discontinuation because of alopecia was 1.3% in the teriflunomide 14 mg teriflunomide group, versus 0.1% in the placebo group.
Liečba z dôvodu alopécie bola prerušená u 1,3 % pacientov v skupine liečenej 14 mg teriflunomidu v porovnaní s 0,1 % v skupine liečenej placebom.
Discontinuation due to ADRs diarrhoea and rash/acne was 1.3% and 0% in LUX-Lung 3 and 3.8% and 2.0% in LUX-Lung 8, respectively.
Ukončenie liečby bolo z dôvodu nežiaducej reakcie hnačka 1,3 % a vyrážky/akné 0 % v LUX-Lung 3 a hnačka 3,8 % a vyrážky/akné 2,0 % v LUX-Lung 8.
Discontinuation due to adverse drug reactions was observed in 10% of patients.
Ukončenie liečby pre nežiaduce reakcie na liek sa zaznamenalo u 10% pacientov.
Discontinuation due to adverse drug reactions was observed in 16% of chronic phase and 10% of accelerated phase patients.
Ukončenie liečby pre nežiaduce reakcie na liek sa zaznamenalo u 16% pacientov v chronickej fáze a u 10% pacientov v akcelerovanej fáze.
Discontinuation due to adverse events was higher in patients taking duloxetine compared with those treated with fluoxetine, mostly due to nausea.
Ukončenie skúšania z dôvodu nežiaducich účinkov, najmä kvôli nauzei, bol vyšší u pacientov užívajúcich duloxetín ako u tých, čo užívali fluoxetín.
Discontinuation due to adverse events, regardless of causality, was observed in 3.6% of patients treated with Jakavi and 1.8% of patients treated with best available therapy.
Ukončenie liečby kvôli nežiaducim účinkom, bez ohľadu na príčiny, bolo pozorované u 3,6 % pacientov liečených Jakavi a u 1,8 % pacientov liečených najlepšou dostupnou liečbou.
Discontinuation due to adverse reactions or abnormal laboratory parameters was 3.2%.
Podávanie z dôvodu nežiaducich udalostí alebo abnormalít laboratórnych parametrov sa ukončilo u 3,2 % pacientov.
Discontinuation due to an acute infusion-related reaction occurred in 0.3% of patients receiving abatacept and in 0.2% of placebo-treated patients.
K prerušeniu liečby kvôli akútnej reakcii súvisiacej s podávaním infúzie došlo u 0,3 % pacientov liečených abataceptom a u 0,2 % pacientov liečených placebom.
Discontinuation due to an adverse event
Prerušenie liečby ako následok nežiaducich účinkov
Discontinuation due to any clinical or laboratory adverse event was less frequent for irbesartan-treated patients (3.3 %) than for placebo-treated patients (4.5 %).
Ukončenie terapie vzhľadom na nejaký klinický alebo laboratórny nežiaduci účinok malo nižší výskyt u pacientov liečených irbesartanom (3,3 %) ako placebom liečených pacientov (4,5 %).
Discontinuation due to any clinical or laboratory adverse event was less frequent for irbesartan-treated patients (3.3%) than for placebo-treated patients (4.5%).
Ukončenie terapie vzhľadom na nejaký klinický alebo laboratórny nežiaduci účinok malo nižší výskyt u pacientov liečených irbesartanom (3,3 %) ako placebom liečených pacientov (4,5 %).
Discontinuation due to any clinical or laboratory adverse event was less frequent for irbesartan-treated patients (3.3%) than for placebo-treated patients (4.5%).
Ukončenie terapie vzhľadom na nejaký klinický alebo laboratórny nežiaduci účinok malo nižší výskyt u pacientov liečených irbesartanom (3,3%) ako placebom liečených pacientov (4,5%).
Discontinuation due to haemorrhagic events occurred in 3.2% of patients in the lenvatinib plus everolimus-treated group.
K prerušeniu liečby kvôli krvácavým príhodám došlo u 3,2 % pacientov liečených lenvatinibom a everolimom.
Discontinuation due to lack of efficacy was lower in the OZURDEX group compared to sham (7% vs 24%).
Prerušenie z dôvodu nedostatočnej účinnosti bolo nižšie v skupine dostávajúcej liek OZURDEX v porovnaní so skupinou dostávajúcou simulovanú liečbu (7 % voči 24 %).
Discontinuation due to myelosuppression was infrequent (thrombocytopenia 4.5%, neutropenia and anaemia <1% each).
Prerušenie liečby kvôli myelosupresii nebolo časté (trombocytopénia 4,5%, neutropénia <1%, anémia <1%).
Discontinuation due to PN (%)
Prerušenie z dôvodu PN (%)
Discontinuation due to skin reactions was 4% in Zinbryta-treated patients.
U 4 % pacientov došlo k ukončeniu liečby Zinbrytou z dôvodu kožných reakcií.
Discontinuation for surgery and other interventions
Prerušenie pre chirurgický zákrok a iné intervencie
Discontinuation from the study was required when excessive bone loss or incident vertebral fractures occurred.
V prípade nadmernej straty kostnej hmoty alebo náhodných vertebrálnych zlomenín bola pacientka vyradená zo štúdie.
Discontinuation if recovery has not occurred within 2 weeks
Prerušenie liečby, ak k zotaveniu nedôjde v priebehu 2 týždňov
Discontinuation of ambrisentan therapy if patients develop sustained, unexplained clinically significant ALT and/or AST elevation or if ALT and/or AST elevation is accompanied by signs or symptoms of hepatic injury (e.g. jaundice).
Liečba ambrisentanom sa má ukončiť, ak u pacientov dôjde k trvalému, neobjasnenému, klinicky významnému zvýšeniu hodnôt ALT a/alebo AST, alebo ak je zvýšenie hodnôt ALT a/alebo AST sprevádzané znakmi alebo príznakmi poškodenia pečene (napr. žltačka).
Discontinuation of anti-epileptic treatments may result in exacerbation of the disease which could be harmful to the mother and the foetus.
Prerušenie antiepileptickej liečby môže viesť k exacerbácii ochorenia, ktoré môže poškodiť matku a plod.
Discontinuation of antiepileptic treatments may result in exacerbation of the disease which could be harmful to the mother and the foetus.
Vysadenie antiepileptickej liečby môže viesť k exacerbácii ochorenia, ktoré môže poškodiť matku a plod.
Discontinuation of antipsychotic medicinal products should be made in accordance with appropriate prescribing information.
Antipsychotiká je potrebné vysadiť v súlade s príslušnými pokynmi pre podávanie.
Discontinuation of Atripla therapy in patients co-infected with HIV and HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis (see section 4.4).
Zastavenie liečby Atriplou u pacientov infikovaných HIV a zároveň aj HBV môže súvisieť s ťažkým akútnym zhoršením hepatitídy (pozri časť 4.4).
Discontinuation of Atripla therapy in patients co-infected with HIV and HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis.
Prerušenie terapie pomocou Atriply u pacientov súbežne infikovaných vírusom HIV a HBV môže súvisieť so závažnými akútnymi exacerbáciami hepatitídy.
Discontinuation of bisphosphonate therapy in patients suspected to have an atypical femur fracture should be considered pending evaluation of the patient, based on an individual benefit risk assessment.
U pacientok s podozrením na atypickú zlomeninu stehennej kosti sa má na základe individuálneho zhodnotenia prínosu a rizika pre pacientku zvážiť prerušenie liečby bisfosfonátmi.
Discontinuation of bisphosphonate therapy in patients suspected to have an atypical femur fracture should be considered pending evaluation of the patient, based on an individual benefit risk assessment.
U pacientok s podozrením na atypickú zlomeninu stehennej kosti sa má na základe individuálneho zhodnotenia prínosu a rizika pre pacientku zvážiť ukončenie liečby bisfosfonátmi.
Discontinuation of bisphosphonate therapy in patients suspected to have an atypical femur fracture should be considered pending evaluation of the patient, based on an individual benefit risk assessment.
U pacientov s podozrením na atypickú zlomeninu stehennej kosti sa má na základe individuálneho zhodnotenia prínosu a rizika pre pacienta zvážiť prerušenie liečby bisfosfonátmi.
Discontinuation of bisphosphonate therapy in patients suspected to have an atypical femur fracture should be considered pending evaluation of the patient, based on an individual benefit risk assessment.
U pacientov s podozrením na atypickú zlomeninu stehennej kosti sa má na základe individuálneho zhodnotenia prínosu a rizika pre pacienta zvážiť ukončenie liečby bisfosfonátmi.
Discontinuation of bisphosphonate therapy in patients suspected to have an atypical femur fracture should be considered pending evaluation of the patient, based on an individual benefit risk assessment.
Vysadenie liečby bisfosfonátmi u pacientov s podozrením na atypickú zlomeninu stehennej kosti sa odporúča až do individuálneho posúdenia stavu pacienta z hľadiska prínosu a rizika liečby.
Discontinuation of Brintellix should be considered in patients with symptomatic hyponatraemia and appropriate medical intervention should be instituted.
U pacientov so symptomatickou hyponatrémiou je potrebné zvážiť ukončenie liečby Brintellixom a zabezpečiť vhodnú lekársku intervenciu.
Discontinuation of Cimzia therapy should be considered in patients with confirmed significant haematological abnormalities.
U pacientov s potvrdenými významnými hematologickými abnormalitami sa má zvážiť prerušenie liečby Cimziou.
Discontinuation of Corbilta therapy: If Corbilta treatment (levodopa/carbidopa/entacapone) is discontinued and the patient is transferred to levodopa/DDC inhibitor therapy without entacapone, it is necessary to adjust the dosing of other antiparkinsonian treatments, especially levodopa, to achieve a sufficient level of control of the parkinsonian symptoms.
Prerušenie liečby Corbiltou: Ak je liečba Corbiltou (levodopa/karbidopa/entakapon) prerušená a pacient je prevedený na liečbu s levodopou/inhibítorom DDK bez podania entakaponu, je nevyhnutné upraviť dávkovanie iných antiparkinsoník, predovšetkým levodopy, aby sa dosiahla dostatočná úroveň kontroly symptómov parkinsonizmu.
Discontinuation of Corticosteroids or Immunomodulators and Fistula Remission
Vysadenie kortikosteroidov alebo imunomodulátorov a remisia fistúl
Discontinuation of Descovy therapy in patients co-infected with HIV and HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis.
Ukončenie liečby Descovy u pacientov súbežne infikovaných HIV a HBV sa môže spájať so závažnými akútnymi exacerbáciami hepatitídy.
Discontinuation of dosing
Ukončenie liečby
Discontinuation of duloxetine (particularly when abrupt) commonly leads to withdrawal symptoms.
Vysadenie duloxetínu (hlavne náhle) vedie často k vzniku príznakov z vysadenia.
Discontinuation of Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva therapy in patients infected with HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis.
Vysadenie liečby Emtricitabinom/Tenofovirom disoproxilom Zentiva u pacientov infikovaných HBV môže byť spojené so závažnými akútnymi exacerbáciami hepatitídy.
Discontinuation of Emtriva therapy in patients co-infected with HIV and HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis (see section 4.4).
Vysadenie liečby Emtrivou u pacientov súbeţne infikovaných HIV a HBV môţe byť spojené so závaţnými akútnymi exacerbáciami hepatitídy (pozri časť 4.4).
Discontinuation of Eviplera therapy in patients co-infected with HIV and HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis (see section 4.4).
Ukončenie liečby Eviplerou u pacientov súbežne infikovaných HIV a HBV môže byť spojené s ťažkými akútnymi exacerbáciami hepatitídy (pozri časť 4.4).
Discontinuation of Eviplera therapy in patients co-infected with HIV and HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis.
Ukončenie liečby Eviplerou u pacientov súbežne infikovaných HIV a HBV môže byť spojené s ťažkými akútnymi exacerbáciami hepatitídy.
Discontinuation of EXUBERA therapy after 2 years resulted in resolution of treatment group differences within 6 weeks (see sections 4.4 and 5.1).
Prerušenie liečby EXUBEROU po 2 rokoch viedlo k vymiznutiu rozdielov v liečených skupinách do 6 týždňov (pozri časti 4.4 a 5.1).
Discontinuation of filgrastim therapy usually results in a 50 % decrease in circulating neutrophils within 1 to 2 days, with a return to normal levels in 1 to 7 days.
Prerušenie liečby filgrastímom zvyčajne vedie k 50 % zníženiu počtu cirkulujúcich neutrofilov v priebehu 1 až 2 dní, s návratom k normálnym hodnotám v priebehu 1 až 7 dní.
Discontinuation of filgrastim therapy usually results in a 50% decrease in circulating neutrophils within 1 to 2 days, with a return to normal levels in 1 to 7 days.
Prerušenie liečby filgrastímom obyčajne vedie k 50 % zníženiu počtu cirkulujúcich neutrofilov v priebehu 1 až 2 dní, s návratom k normálnym hodnotám v priebehu 1 až 7 dní.
Discontinuation of filgrastim therapy usually results in a 50% decrease in circulating neutrophils within 1 to 2 days, with a return to normal levels in 1 to 7 days.
Prerušenie liečby filgrastímom zvyčajne vedie k 50 % zníženiu počtu cirkulujúcich neutrofilov v priebehu 1 až 2 dní, s návratom k normálnym hodnotám v priebehu 1 až 7 dní.
Discontinuation of filgrastim therapy usually results in a 50% decrease in circulating neutrophils within 1 to 2 days, with a return to normal levels in 1 to 7 days.
Prerušenie liečby filgrastímom zvyčajne vedie k 50 % zníženiu počtu neutrofilov v priebehu 1 až 2 dní s návratom počtu neutrofilov na normálne hodnoty v priebehu 1 až 7 dní.
Discontinuation of filgrastim therapy usually results in a 50% decrease in circulating neutrophils within 1 to 2 days, with a return to normal levels in 1 to 7 days.
Vysadenie liečby filgrastimom má zvyčajne za následok 50 % pokles počtu cirkulujúcich neutrofilov v priebehu 1 až 2 dní, s obnovením normálnych hladín do 1 až 7 dní.
Discontinuation of Flixabi should be considered if these disorders develop.
Ak sa tieto poruchy vyvinú, má sa zvážiť vysadenie liečby Flixabi.