natgillin/translations-raw huggingface dataset:
you, or anyone in your immediate family, have ever had a thrombosis you are severely overweight.
te vy alebo niekto z vašich blízkych príbuzných už mali trombózu máte veľkú nadváhu.
You, or people caring for you, can be taught how to give subcutaneous injections so that you can continue your treatment at home.
Vy alebo osoby, ktoré sa o vás starajú, sa môžete naučiť podávať subkutánne injekcie, aby ste mohli v liečbe pokračovať doma.
you, suffer from a certain type of nervous disease (diabetic autonomic neuropathy),
trpíte určitým nervovým ochorením (diabetická autonómna neuropatia),
You/ your child will receive a total of three injections over 6 months.
Dostanete/vaše dieťa dostane celkovo tri injekcie v priebehu 6 mesiacov.
You/your child (if he/she is being treated) will have an infusion (a drip) once a day for 5 days.
Vám/vášmu dieťaťu (ak je tento liek určený jemu) budú podávať infúziu jedenkrát denne počas 5 dní.
you/your child has a bleeding problem or bruise easily - the injection may be given just under the skin instead of into a muscle to reduce the amount of bleeding or bruising you/your child has immune system problems (such as due to an illness, treatment or dialysis) - the vaccine may not work fully.
máte/vaše dieťa má problémy s krvácavosťou alebo keď sa vám/mu ľahko spravia modriny – injekciu možno podať pod kožu namiesto do svalu, aby sa znížilo množstvo krvácania alebo tvorba modrín. máte/vaše dieťa má problémy s imunitným systémom (napríklad z dôvodu ochorenia, liečby alebo dialýzy) – očkovacia látka nemusí plne účinkovať.
you/your child is allergic to Ambirix, or any of the other ingredients of this vaccine (listed in Section 6).
ste vy/vaše dieťa alergickí na Ambirix alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
You/your child may feel sleepy or dizzy after having Ambirix.
Po aplikácii očkovacej látky Ambirix sa môžete vy alebo vaše dieťa cítiť ospalí alebo môžete mať závrat.
You/your child may get an unpleasant taste in your mouth after inhaling Colobreathe.
Vy alebo vaše dieťa môžete mať po inhalovaní Colobreathe nepríjemnú chuť v ústach.
You/your child must not take 2 doses within 12 hours.
Vy, alebo vaše dieťa nesmiete užiť 2 dávky v priebehu 12 hodín.
you/your child needs to be fully protected against hepatitis A and B infection within the next 6 months – your doctor may recommend a different vaccine
potrebujete/vaše dieťa potrebuje plnú ochranu pred infekciou vyvolanou vírusom hepatitídy A a B, v priebehu nasledujúcich 6 mesiacov – váš lekár môže odporučiť inú očkovaciu látku.
You/your child will normally have a total of two injections.
Dostanete/vaše dieťa dostane celkovo dve injekcie.
Young adult patients with closed epiphyses who have previously been treated as children for GHD should be re-evaluated for GHD using the criteria for adult patients (see section 4.1) before replacement therapy is commenced at the doses recommended for adults.
U mladých dospelých pacientov s uzavretými epifýzami, ktorí sa predtým v detstve liečili na GHD, sa má pred začatím substitučnej liečby dávkami odporúčanými pre dospelých znova vyhodnotiť GHD použitím kritérií pre dospelých pacientov (pozri časť 4.1).
Young Children (12-59 months) completely immunised with Prevenar (7-valent)
Malé deti (vo veku 12–59 mesiacov) kompletne očkované s Prevenarom (7–valentným)
Young children may not develop jaundice.
U malých detí sa žltačka nemusí vyvinúť.
Young children may not get all symptoms.
U malých detí sa nemusia objaviť všetky príznaky.
Young children should be given the medicine during or straight after a feeding.
Malým deťom je potrebné podať liek počas kŕmenia alebo hneď po ňom.
Young children who are considered completely immunised with Prevenar (7-valent) should receive one dose of 0.5 ml of Prevenar 13 to elicit immune responses to the 6 additional serotypes.
Malé deti, ktoré sú považované za kompletne očkované Prevenarom (7–valentným) majú dostať jednu dávku 0,5 ml Prevenaru 13 na vyvolanie imunitnej odpovede pre 6 dodatočných sérotypov.
Young men and women must use effective contraception during and after treatment.
Mladí muži a ženy musia počas liečby a po jej skončení používať účinnú antikoncepciu.
Younger adult population
Mladá dospelá populácia
Younger children (0<6 years)
Mladšie deti (0
Younger children 6 months to 9 years received Celvapan, while older children from 9 to 18 years of age received an adjuvanted split pandemic vaccine.
Mladšie deti (6 mesiacov až 9 rokov) dostávali Celvapan, kým staršie deti (9-18 rokov) dostávali adjuvantnú rozdelenú pandemickú očkovaciu látku.
Younger children cleared both the pro-drug and its active metabolite faster than adults, resulting in a lower exposure for a given mg/kg dose.
U mladších detí sa pro-drug a jeho aktívny metabolit vylúčili rýchlejšie ako u dospelých, čo malo za následok nižšiu expozíciu podanej dávke v mg/kg.
Younger children cleared both the pro-drug and its active metabolite faster than adults, resulting in a lower exposure for a given mg/kg dose.
U mladších detí sa „pro-drug“ a jeho aktívny metabolit vylúčil rýchlejšie ako u dospelých, čo malo za následok nižšiu expozíciu podanej dávke v mg/kg.
Younger children in general required higher median doses (6-12 years: 43.9 IU/kg; 2-5 years: 52.6 IU/kg).
U mladších detí boli vo všeobecnosti potrebné vyššie stredné dávky (6 – 12 rokov: 43,9 IU/kg; 2 – 5 rokov: 52,6 IU/kg).
Younger children may be more susceptible to adverse events and this should be borne in mind when any dose adjustments are carried out.
Mladšie deti môžu byť náchylnejšie na nežiaduce udalosti, čo treba vziať na vedomie pri akýchkoľvek úpravách dávky.
Younger patients are at increased risk of experiencing adverse events associated with aripiprazole.
Mladší pacienti majú zvýšené riziko vzniku nežiaducich príhod spojené s užívaním aripiprazolu.
Your ability to concentrate and react may be reduced if you have hypoglycaemia.
Vaša schopnosť koncentrácie a reakcie sa môže znížiť, ak máte hypoglykémiu.
Your ability to concentrate or react may be reduced if you have low blood sugar (hypoglycaemia).
Vaša schopnosť sústrediť sa alebo reagovať môže byť znížená, ak máte nízku hladinu cukru v krvi (hypoglykémiu).
Your ability to concentrate or react may be reduced if you have too low blood sugar (hypoglycaemia).
Keď máte príliš nízku hladinu cukru v krvi (hypoglykémia), Vaša schopnosť koncentrovať sa alebo reagovať, môže byť znížená.
Your ability to concentrate or react may be reduced if:
Vaša schopnosť sústrediť sa alebo reagovať môže byť znížená ak:
Your ability to concentrate or react may be reduced if:
Vaša schopnosť sústrediť sa alebo reagovať môže byť znížená, ak:
Your ability to concentrate or to react will be less during a hypo.
Pri hypo môže byt' znížená Vaša schopnost' koncentrácie a aj reakcná schopnost'.
Your ability to drive and use machines may be impaired during and potentially after this time period.
Vaša schopnosť viesť vozidlo alebo obsluhovať stroje sa môže v tomto období a možno aj po ňom zhoršiť.
Your ability to drive and use machines will not be affected by this medicine.
Vaša schopnosť viesť vozidlo a obsluhovať stroje nebude ovplyvnená týmto liekom.
Your ability to drive or operate machines is not affected by taking Cholestagel tablets.
Vaša schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje nie je ovplyvnená tabletami Cholestagelu.
Your ability to drive or use a machine may be affected if your blood sugar is low or high.
Schopnosť viesť vozidlo alebo obsluhovať stroje môže byť ovplyvnená, ak máte nízku alebo vysokú hladinu cukru v krvi.
Your ability to drive or use a machine may be affected if your blood sugar is low or high.
Schopnosť viesť vozidlá, alebo obsluhovať stroje môže byť ovplyvnená nízkou alebo vysokou hladinou cukru v krvi.
Your ability to drive or use a machine may be affected if your blood sugar is low or high.
Vaša schopnosť viesť vozidlo alebo obsluhovať stroje môže byť ovplyvnená nízkou alebo vysokou hladinou cukru v krvi.
Your Abseamed dose and frequency of administration may be further adjusted to maintain your response to treatment.
Vaša dávka Abseamedu a frekvencia podávania sa môžu ďalej upraviť tak, aby sa zachovala vaša odpoveď na liečbu.
your age
vášho veku
your alcohol consumption is high
konzumujete veľké množstvo alkoholu
Your anaesthetist will work out the dose of Bridion you need based on:
Váš anestéziológ vypočíta vašu potrebnú dávku Bridionu na základe:
Your asthma may get worse
Môže dôjsť k zhoršeniu astmy.
Your asthma may get worse.
Môže dôjsť k zhoršeniu astmy.
Your asthma may get worse.
Vaša astma sa môže zhoršiť.
Your baby may be at risk of severe infection caused by “live vaccines” for 14 weeks since your last ORENCIA administration.
Vaše dieťa môže mať riziko závažnej infekcie spôsobenej „živými vakcínami“ v priebehu 14 týždňov od podania vašej poslednej dávky ORENCIE.
your baby may be given anticoagulants (medicine preventing blood clotting).
Vaše dieťa môže dostávať antikoagulanciá (lieky na zabránenie zrážania krvi).
your baby may be given corticosteroids to prevent inflammation.
Vaše dieťa môže dostávať kortikosteroidy na zabránenie zápalu.
your baby may be given nitric oxide to improve blood oxygenation.
Vášmu dieťaťu sa môže dávať oxid dusnatý na zlepšenie okysličenia krvi.
Your baby may develop some bleeding from the intestines and the kidneys.
U Vášho dieťaťa môže dôjsť ku krvácaniu do čreva a obličiek.
your baby may have problems passing urine and may have been prescribed diuretics.
Vaše dieťa môže mať problémy s močením a môžu mu byť predpísané diuretiká.
Your baby should not receive a ‘live vaccine’, such as BCG (used to prevent tuberculosis) within 6 months after birth.
Vaše dieťa nesmie dostať „živú vakcínu“, ako je BCG (používa sa na prevenciu tuberkulózy), počas 6 mesiacov po narodení.
Your baby should not receive live vaccines until at least 16 weeks after you received your last dose of canakinumab before giving birth.
Vaše dieťa nemá dostať živé vakcíny až do najmenej 16 týždňov po tom, ako ste dostali vašu poslednú dávku kanakinumabu pred pôrodom.
Your baby should therefore be watched for signs of prolonged bleeding.
Vaše dieťa preto má byť sledované z hľadiska známok predlženého krvácania.
Your baby’s doctor will decide exactly how long your newborn must continue therapy with Peyona.
Lekár vášho dieťaťa presne rozhodne, ako dlho musí váš novorodenec pokračovať v liečbe Peyonou.
Your baby’s doctor will prescribe the right amount of Peyona based on your baby’s weight.
Lekár vášho dieťaťa predpíše správne množstvo Peyony podľa telesnej hmotnosti dieťaťa.
Your belly (abdomen) at least 5 cm from your belly button (naval)
Vaše brucho najmenej 5 cm od pupka
Your Binocrit dose and frequency of administration may be further adjusted to maintain your response to treatment.
Vaša dávka Binocritu a frekvencia podávania sa môžu ďalej upraviť tak, aby sa zachovala vaša odpoveď na liečbu.
Your bladder might need some time to adapt.
Váš močový mechúr potrebuje určitý čas, aby sa prispôsobil.
Your bladder will need some time to adapt.
Váš mechúr bude potrebovať istý čas, aby sa prispôsobil.
Your blood cell counts will be checked regularly before and during your treatment, since low counts of blood cells is a very common side effect with Javlor.
Pred liečbou a počas nej bude váš krvný obraz pravidelne kontrolovaný, pretože nízky počet krvných buniek je veľmi častým vedľajším účinkom Javloru.
your blood may take longer to clot. yellowing of the skin or eyes ( jaundice) and persistent nausea and/or vomiting may indicate changes in liver function
možné predĺženie doby zrážania krvi. zožltnutie kože alebo očí (žltačka) a pretrvávajúce nutkanie na vracanie a/alebo vracanie môžu poukazovať na zmeny vo funkcii pečene
Your blood not supplying enough oxygen to your body, circulation problems such as narrowing of a blood vessel
vaša krv nedostatočne zásobuje vaše telo kyslíkom, problémy s krvným obehom, ako je zúženie krvných ciev
Your blood not supplying enough oxygen to your body, circulation problems such as narrowing of a blood vessel
vaša krv nedostatočne zásobuje vaše telo kyslíkom, problémy s krvným obehom, ako je zúženie krvných ciev,
your blood pressure (such as a very low blood pressure causing a serious heart condition) (uncommon) the electrical activity of your heart (uncommon)
vášho krvného tlaku (napríklad veľmi nízky krvný tlak, ktorý spôsobuje vážne problémy so srdcom) (menej časté), elektrickej aktivity vášho srdca (menej časté).
your blood pressure and heart rate and other checks on your heart if appropriate
meranie tlaku krvi a pulzovú frekvenciu a iné kontroly srdca, ak to bude vhodné
Your blood pressure may drop much further.
Váš krvný tlak môže klesať oveľa rýchlejšie.
Your blood pressure may increase, you may gain extra weight and your blood sugar may become too high.
Môžete mať vyšší krvný tlak, pribrať a hladina cukru v krvi sa môže príliš zvýšiť.
Your blood pressure needs to be checked closely before and during treatment with Dynepo.
Váš krvný tlak sa musí pred liečbou Dynepom a počas nej starostlivo kontrolovať.
Your blood pressure needs to be checked closely before and during treatment with this medicine.
Pred aj počas liečby týmto liekom vám treba pravidelne kontrolovať tlak krvi.
Your blood pressure will also be checked regularly, particularly at the beginning of your treatment.
Pravidelne bude kontrolovaný aj váš krvný tlak, hlavne na začiatku liečby.
Your blood pressure will be checked before treatment and if it is too low (less than 85 mmHg for the upper value) then therapy with Ventavis should not be started.
Pred liečbou vám skontrolujú krvný tlak a ak bude príliš nízky (horná hodnota menej ako 85 mm Hg), liečba Ventavisom sa nemá začať.
Your blood pressure will be checked before you take Votrient and while you are taking it.
Krvný tlak vám skontrolujú predtým, ako užijete Votrient a budú vám ho kontrolovať aj počas jeho užívania.
Your blood sugar could fall below the normal level and can be increased by taking sugar.
Hladina cukru vo vašej krvi môže klesnúť pod normálnu hodnotu a môže byť zvýšená požitím cukru.
Your blood sugar could fall below the normal level and can be increased by taking sugar.
Hladina cukru vo vašej krvi môže klesnúť pod normálnu hodnotu, a môže byť zvýšená požitím cukru.
Your blood sugar could fall below the normal level and can be increased by taking sugar.
Hladina vášho krvného cukru môže klesnúť pod normálnu hladinu a môže byť zvýšená požitím cukru.
Your blood sugar could fall below the normal level, but can be increased again by taking sugar.
Hladina cukru vo vašej krvi môže klesnúť pod normálnu úroveň, je ju však možné opäť zvýšiť prijatím cukru.
Your blood sugar could fall below the normal level.
Hladina cukru vo vašej krvi môže klesnúť pod normálnu hodnotu.
your blood sugar got so low that you passed out
te mali takú nízku hladinu cukru v krvi, že ste omdleli
your blood sugar got so low that you passed out
te mali takú nízku hladinu cukru v krvi, že ste omdleli,
Your blood sugar level can be increased by taking sugar.
Svoju hladinu cukru v krvi môžete zvýšiť tak, že zjete cukor.
Your blood sugar level could fall too low and later rise too high.
Hladina cukru v krvi vám môže príliš poklesnúť a neskôr sa zase príliš zvýšiť.
Your blood sugar level may be too high, if for example:
Vaša hladina cukru v krvi môže byť príliš vysoká, ak napríklad:
Your blood sugar level may either fall or rise if you take beta-blockers or drink alcohol.
Hladina cukru v krvi Vám môže buď klesnúť alebo sa zvýšiť, keď užívate betablokátory alebo pijete alkohol.
Your blood sugar level may either rise or fall if you drink alcohol.
Keď pijete alkohol, môže sa vám hladina cukru v krvi buď zvýšiť alebo znížiť.
Your blood sugar level may either rise or fall if you take:
Hladina cukru v krvi sa vám môže buď zvýšiť alebo znížiť ak užívate:
Your blood sugar level may either rise or fall if you take:
Hladina cukru v krvi sa vám môže zvýšiť alebo znížiť ak užívate:
Your blood sugar level may either rise or fall if you take:
Hladina cukru v krvi sa vám môže zvýšiť alebo znížiť, ak užívate:
Your blood sugar level may either rise or fall.
Hladina cukru v krvi sa môže zvyšovať alebo znižovať.
Your blood sugar level may fall (hypoglycaemia) if you take:
Hladina cukru v krvi sa môže znížiť (hypoglykémia), ak užívate:
Your blood sugar level may fall (hypoglycaemia) if you take:
K liekom, ktoré vám môžu znížiť hladinu cukru v krvi (hypoglykémia), patria:
Your blood sugar level may fall if you take:
Hladina cukru v krvi sa môže znížiť, ak používate:
Your blood sugar level may rise (hyperglycaemia) if you take:
Hladina cukru v krvi sa môže zvýšiť (hyperglykémia), ak používate:
Your blood sugar level may rise (hyperglycaemia) if you take:
Hladina cukru v krvi sa môže zvýšiť (hyperglykémia), ak užívate:
Your blood sugar level may rise (hyperglycaemia) if you take:
K liekom, ktoré vám môžu zvýšiť hladinu cukru v krvi (hyperglykémia), patria:
Your blood sugar level may rise if you take:
Hladina cukru v krvi sa môže zvýšiť, ak používate:
your blood sugar levels are almost normal or are unstable,
ak máte takmer normálnu alebo nestabilnú hladinu cukru v krvi,
your blood sugar levels are almost normal or are unstable, you suffer from severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism.
Vaša hladina cukru v krvi je takmer v norme alebo je nevyrovnaná, trpíte závažným obličkovým alebo pečeňovým ochorením alebo nejakým iným ochorením, ako napríklad hypotyreózou.
Your blood sugar levels may become too high or too low (see ‘Low blood sugar’ in Section 4).
Hladiny cukru v krvi sa Vám môžu príliš zvýšiť alebo príliš znížiť (pozri „Nízka hladina cukru v krvi“ v časti 4).
Your blood sugar levels may either rise or fall if you drink alcohol.
Ak pijete alkohol, hladina vášho cukru môže buď stúpať alebo klesať.
Your blood sugar levels may either rise or fall if you drink alcohol.
Keď pijete alkohol, môže sa vám hladina cukru v krvi buď zvýšiť alebo znížiť.
Your blood sugar levels may fall too much, if for example:
Vaša hladina cukru v krvi môže príliš poklesnúť, ak napríklad:
Your blood sugar levels may increase when you stop taking Incresync.
Keď prestanete užívať Incresync, hladina cukru vo vašej krvi sa môže zvýšiť.
Your blood sugar levels may increase when you stop taking Jardiance.
Ak prestanete užívať Jardiance, vaša hladina cukru v krvi sa môže zvýšiť.
Your blood sugar levels may increase when you stop taking Synjardy.
Ak prestanete užívať Synjardy, hladiny cukru vo vašej krvi sa môžu zvýšiť.
Your blood sugar levels may increase when you stop taking Trajenta.
Ak prestanete užívať Trajentu, vaše hladiny cukru v krvi sa môžu zvýšiť.
Your blood sugar levels may increase when you stop taking Vipdomet.
Keď prestanete užívať Vipdomet, hladina cukru vo vašej krvi sa môže zvýšiť.
Your blood sugar levels may increase when you stop taking Vipidia.
Keď prestanete užívať Vipidiu, hladina cukru vo vašej krvi sa môže zvýšiť.
Your blood sugar levels may rise if you stop taking this medicine.
Ak prestanete užívať tento liek, hladina cukru vo vašej krvi sa môže zvýšiť.
Your blood sugar may get too high (hyperglycaemia).
Hladina cukru v krvi môže byť veľmi vysoká (hyperglykémia).
Your blood sugar may get too high (hyperglycaemia).
Hladina cukru v krvi sa vám môže príliš zvýšiť (hyperglykémia).
Your blood sugar may get too high (this is called hyperglycaemia).
Vaša hladina cukru v krvi je vel'mi vysoká (toto sa nazýva hyperglykémia).
Your blood sugar may increase without this medicine.
Hladina cukru v krvi sa vám bez tohto lieku môže zvýšiť.
Your blood sugar may increase without this medicine.
Hladina cukru v krvi sa vám môže bez tohto lieku zvýšiť.
Your blood sugar will be checked and your dose of Incresync may need to be changed.
Vykoná sa kontrola hladiny cukru vo vašej krvi a vaša dávka Incresyncu sa možno bude musieť zmeniť.
Your blood sugar will be checked, and your dose of Actos may need to be changed.
Hladina cukru v krvi bude u vás skontrolovaná a dávkovanie Actosu bude podľa potreby upravené.
Your blood sugar will be checked, and your dose of Avandamet may need to be changed.
Budú Vám kontrolovať hladiny cukru v krvi a možno budete potrebovať zmenu dávky Avandametu.
Your blood sugar will be checked, and your dose of Avandia may need to be changed.
Budú Vám kontrolovať hladiny cukru v krvi a možno budete potrebovať zmenu dávky Avandie.
Your blood sugar will be checked, and your dose of Competact may need to be changed.
Hladina cukru v krvi bude u vás skontrolovaná a dávkovanie Competactu bude podľa potreby upravené.
Your blood sugar will be checked, and your dose of Glidipion may need to be changed.
Vaša krv bude skontrolovaná a dávkovanie Glidipionu bude podľa potreby upravené.
Your blood sugar will be checked, and your dose of Glubrava may need to be changed.
Hladina cukru v krvi bude u vás skontrolovaná a dávkovanie Glubravy bude podľa potreby upravené.
Your blood sugar will be checked, and your dose of Glustin may need to be changed.
Hladina cukru v krvi bude u vás skontrolovaná a dávkovanie Glustinu bude podľa potreby upravené.
Your blood sugar will be checked, and your dose of Paglitaz may need to be changed.
Vaša krv bude skontrolovaná a dávkovanie Paglitazu bude podľa potreby upravené.
Your blood sugar will be checked, and your dose of Pioglitazone Accord may need to be changed.
Hladina cukru v krvi bude u vás skontrolovaná a dávkovanie Pioglitazone Accordu bude podľa potreby upravené.
Your blood sugar will be checked, and your dose of Pioglitazone Actavis may need to be changed.
Vaša krv bude skontrolovaná a dávkovanie Pioglitazonu Actavis bude podľa potreby upravené.
Your blood sugar will be checked, and your dose of Pioglitazone Krka may need to be changed.
Vaša krv bude skontrolovaná a dávkovanie Pioglitazonu Krka bude podľa potreby upravené.
Your blood sugar will be checked, and your dose of Pioglitazone Teva may need to be changed.
Vaša krv bude skontrolovaná a dávkovanie Pioglitazone Teva bude podľa potreby upravené.
Your blood sugar will be checked, and your dose of Pioglitazone Teva Pharma may need to be changed.
Vaša krv bude skontrolovaná a dávkovanie Pioglitazone Teva Pharma bude podľa potreby upravené.
Your blood sugar will be checked, and your dose of Sepioglin may need to be changed.
Vaša krv bude skontrolovaná a dávkovanie Sepioglinu bude podľa potreby upravené.
Your blood sugar will be checked, and your dose of Tandemact may need to be changed.
Hladina cukru v krvi bude u vás skontrolovaná a dávkovanie Tandemactu bude podľa potreby upravené.
Your blood will be tested before it is collected (see section “Tests” below).
Pred odberom vám vyšetria krv (pozri nasledujúcu časť Vyšetrenia).
Your blood will be tested frequently during treatment to monitor the side effects of Temodal on your blood cells.
Počas liečby vám budú často vyšetrovať krv, na kontrolu vedľajších účinkov Temodalu na vaše krvinky.
Your blood will be tested frequently during treatment to monitor the side effects of Temomedac on your blood cells.
Počas liečby vám budú často vyšetrovať krv, na kontrolu vedľajších účinkov liečby Temomedac na vaše krvinky.
Your blood will be tested frequently during treatment to monitor the side effects of Temozolomide Hexal on your blood cells.
Vaša krv bude počas liečby častejšie kontrolovaná kvôli sledovaniu vedľajších účinkov lieku Temozolomide HEXAL na Vaše krvinky.
Your blood will be tested frequently during treatment to monitor the side effects of Temozolomide Sandoz on your blood cells.
Vaša krv bude počas liečby častejšie kontrolovaná kvôli sledovaniu vedľajších účinkov lieku Temozolomide Sandoz na Vaše krvinky.
Your blood will be tested frequently during treatment to monitor the side effects of Temozolomide Teva on your blood cells.
Počas liečby vám budú často vyšetrovať krv, na kontrolu vedľajších účinkov liečby Temozolomide Teva na vaše krvinky.
Your blood will be tested regularly to monitor your condition.
Kvôli kontrole vášho stavu vám budú pravidelne vyšetrovať krv.
Your body can also make too much sugar.
Vaše telo môže vytvárať aj príliš veľa cukru.
Your body can also make too much sugar.
Vaše telo tiež môže vytvárať príliš veľké množstvo cukru.
Your body can also make too much sugar.
Vaše telo tiež môže vytvárať prílišné množstvo cukru.