natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zalasta 5 mg orodispersible tablets Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Zalasta 10 mg orodispersible tablets Zalasta 15 mg orodispersible tablets Zalasta 20 mg orodispersible tablets Olanzapine
Zalasta 5 mg orodispergovateľné tablety Zalasta 7,5 mg orodispergovateľné tablety Zalasta 10 mg orodispergovateľné tablety Zalasta 15 mg orodispergovateľné tablety Zalasta 20 mg orodispergovateľné tablety olanzapín
Zalasta 5 mg tablets
Zalasta 5 mg tablet
Zalasta 5 mg tablets
Zalasta 5 mg tablety
Zalasta 5 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 5.
Zalasta 5 mg tablety sú: okrúhle, mierne obojstranne vypuklé, slabožlté tablety s možnosťou ojedinelých žltých škvŕn a s nápisom “5”.
Zalasta 5 mg tablets EU/1/07/415/006-010
Zalasta 5 mg tablety EU/1/07/415/006-010
Zalasta 5 mg tablets Olanzapine
Zalasta 5 mg tablety olanzapín
Zalasta 5 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
Zalasta 5 mg tablety sú dostupné v škatuľkách s 14, 28, 35, 56 a 70 tabletami v blistrovom balení.
Zalasta 5 mg, 7.5 mg, 10 mg, 15 mg and 20 mg orodispersible tablets are: round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots.
Zalasta 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg a 20 mg orodispergovateľné tablety sú žlté, okrúhle, mierne obojstranne vypuklé, mramorovité tablety s možnými ojedinelými škvrnami.
Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets
Zalasta 7,5 mg orodispergovateľné tablety
Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/037-041
Zalasta 7,5 mg orodispergovateľné tablety EU/1/07/415/037-041
Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Olanzapine
Zalasta 7,5 mg orodispergovateľné tablety olanzapín
Zalasta 7.5 mg tablets
Zalasta 7,5 mg tablets
Zalasta 7.5 mg tablets
Zalasta 7,5 mg tablety
Zalasta 7.5 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 7.5.
Zalasta 7,5 mg tablety sú: okrúhle, mierne obojstranne vypuklé, slabožlté tablety s možnosťou ojedinelých žltých škvŕn a s nápisom “7.5”.
Zalasta 7.5 mg tablets EU/1/07/415/011-015
Zalasta 7,5 mg tablets EU/1/07/415/011-015
Zalasta 7.5 mg tablets Olanzapine
Zalasta 7,5 mg tablety olanzapín
Zalasta 7.5 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
Zalasta 7,5 mg tablety sú dostupné v škatuľkách s 14, 28, 35, 56 a 70 tabletami v blistrovom balení.
Zalasta belongs to a group of medicines called antipsychotics and is used to treat the following conditions:
Zalasta patrí do skupiny liekov nazývaných antipsychotiká a používa sa na liečbu nasledujúcich ochorení:
Zalasta contains aspartame (a source of phenylalanine)
Zalasta obsahuje aspartám (zdroj fenylalanínu)
Zalasta contains lactose
Zalasta obsahuje laktózu (mliečny cukor)
Zalasta contains the active substance olanzapine.
Zalasta obsahuje účinnú látku olanzapín.
Zalasta has been shown to prevent recurrence of these symptoms in patients with bipolar disorder whose manic episode has responded to olanzapine treatment.
Ukázalo sa, že Zalasta zabraňuje návratu týchto príznakov u pacientov s bipolárnou poruchou, ktorých manická epizóda reagovala na liečbu olanzapínom.
Zalasta is a medicine containing the active substance olanzapine.
Liek Zalasta je liek obsahujúci účinnú látku olanzapín.
Zalasta is a ‘generic medicine’.
Liek Zalasta je tzv. generický liek.
Zalasta is also effective in maintaining improvement in patients who have responded to an initial course of treatment.
Liek Zalasta je tiež účinný pri udržiavaní zlepšenia stavu v prípade pacientov, ktorí odpovedali na počiatočnú liečbu.
Zalasta is also used to treat moderate to severe manic episodes (extremely high mood) in adults.
Liek Zalasta sa používa aj na liečbu stredne ťažkých až ťažkých manických epizód (mimoriadne povznesená nálada) u dospelých.
Zalasta is not for patients who are under 18 years.
Zalasta nie je určená pre pacientov vo veku do 18 rokov.
Zalasta is used to treat adults with schizophrenia.
Liek Zalasta sa používa na liečbu dospelých so schizofréniou.
Zalasta orodispersible tablet should be placed in the mouth, where it will rapidly disperse in saliva, so it can be easily swallowed.
Orodispergovateľnú tabletu Zalasta je potrebné vložiť do úst, kde sa rýchlo rozpustí v slinách, takže sa dá ľahko prehltnúť.
Zalasta orodispersible tablets are available in boxes of 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in blisters (Alu/OPA/Alu/PVC).
Orodisoergovateľné tablety Zalasta sú dostupné v škatuľkách po 14, 28, 35, 56 alebo 70 tabliet v blistrovom balení (Alu/OPA/Alu/PVC).
Zalasta orodispersible tablets contain aspartame, a source of phenylalanine.
Zalasta orodisperovateľné tablety obsahujú aspartám, ktorý je zdrojom fenylalanínu.
Zalasta tablets break easily, so you should handle the tablets carefully.
Tablety Zalasta sa ľahko lámu, preto s nimi zaobchádzajte opatrne.
Zalasta tablets contain lactose.
Tablety Zalasta obsahujú laktózu.
Zalasta with alcohol
Zalasta a alkohol
Zaleplon binds selectively to the benzodiazepine type I receptor.
Zaleplon sa selektívne viaže na benzodiazepínový receptor typu I.
Zaleplon has not been adequately studied in patients with severe renal impairment.
U pacientov s ťažkou poruchou funkcie obličiek sa zaleplon adekvátne neštudoval.
Zaleplon has not been adequately studied in patients with severe renal impairment.
U pacientov s ťažkým poškodením funkcie obličiek sa zaleplon adekvátne neštudoval.
Zaleplon is a pyrazolopyrimidine hypnotic that is structurally different from benzodiazepines and other hypnotics.
Zaleplon je pyrazolopyrimidínové hypnotikum, ktoré je štrukturálne odlišné od benzodiazepínov a iných hypnotík .
Zaleplon is a pyrazolopyrimidine hypnotic that is structurally different from benzodiazepines and other hypnotics.
Zaleplon je pyrazolopyrimidínové hypnotikum, ktoré je štrukturálne odlišné od benzodiazepínov a iných hypnotík.
Zaleplon is chemically different from the benzodiazepines, but it acts on the same receptors in the brain.
Zaleplon sa chemicky líši od benzodiazepínov, ale pôsobí na rovnaké receptory v mozgu.
Zaleplon is excreted in the form of inactive metabolites, mainly in the urine (71%) and faeces (17%).
Zaleplon sa vylučuje vo forme inaktívnych metabolitov, hlavne v moči (71 %) a stolici (17 %).
Zaleplon is lipophilic with a volume of distribution of about 1.4 ± 0.3 l/kg following intravenous administration.
Zaleplon je lipofilný s distribučným objemom asi 1,4 ± 0,3 l/kg po intravenóznom podaní.
Zaleplon is lipophilic with a volume of distribution of about 1.4±0.3 l/kg following intravenous administration.
Zaleplon je lipofilný s distribučným objemom asi 1,4 ± 0,3 l/kg po intravenóznom podaní.
Zaleplon is metabolised primarily by the liver and undergoes significant presystemic metabolism.
Zaleplon sa metabolizuje primárne v pečeni a podstupuje významný presystémový metabolizmus.
Zaleplon is metabolized primarily by the liver and undergoes significant presystemic metabolism.
Zaleplon sa metabolizuje primárne v pečeni a podstupuje významný presystémový metabolizmus.
Zaleplon is primarily metabolised by aldehyde oxidase to form 5-oxo-zaleplon.
Zaleplon je primárne metabolizovaný aldehydoxidázou na 5-oxo-zaleplon.
Zaleplon is rapidly and almost completely absorbed after oral administration, and peak concentrations are reached in approximately 1 hour.
Zaleplon sa rýchlo a takmer kompletne absorbuje po perorálnom podaní a vrcholové koncentrácie sa dosiahnu približne za 1 hodinu.
Zaleplon plasma concentrations increased linearly with dose, and zaleplon showed no signs of accumulation following administration of up to 30 mg/day.
Plazmatické koncentrácie zaleplonu stúpajú lineárne s dávkou a zaleplon nevykazuje žiadne znaky akumulácie po podaní až do 30 mg/deň.
Zaleplon undergoes presystemic metabolism, resulting in an absolute bioavailability of approximately 30%.
Zaleplon taktiež podlieha presystémovému metabolizmu, čo vedie k približne 30 % absolútnej biodostupnosti.
Zaleplon undergoes presystemic metabolism, resulting in an absolute bioavailability of approximately 30%.
Zaleplon taktiež podlieha presystémovému metabolizmu, čo vedie k približne 30 % absolútnej biologickej dostupnosti.
Zaleplon’s pharmacokinetic profile shows rapid absorption and elimination (see section 5.2).
Farmakokinetický profil zaleplonu vykazuje rýchlu absorpciu a elimináciu (pozri časť 5.2).
Zalmoxis 5-20 x 106 cells/mL cell dispersion for infusion contains 13.3 mmol (305.63 mg) of sodium per dose.
Zalmoxis 5 – 20 x 106 buniek/ml bunková infúzna disperzia obsahuje 13,3 mmol (305,63 mg) sodíka na dávku.
Zalmoxis 5-20 x 106 cells/mL dispersion for infusion
Zalmoxis 5 – 20 x 106 buniek/ml infúzna disperzia
Zalmoxis 5-20x106 cells/mL dispersion for infusion Intravenous use
Zalmoxis 5 – 20 x 106 buniek/ml infúzna disperzia Intravenózne použitie
Zalmoxis adverse reactions recorded in TK007 study
Nežiaduce reakcie Zalmoxisu zaznamenané v štúdii TK007
Zalmoxis can only be obtained with a prescription and treatment is given under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of blood cancers using HSCT.
Výdaj lieku Zalmoxis je viazaný na lekársky predpis a liečba sa má podávať pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s liečbou rakoviny krvi pomocou HSCT.
Zalmoxis can only be prescribed and administered in a hospital by a doctor or a nurse who is trained in administering this medicine.
Zalmoxis smie predpísať a podať v nemocnici jedine lekár alebo zdravotná sestra vyškolení v oblasti podávania tohto lieku.
Zalmoxis consists of white blood cells called T cells that are obtained from the donor.
Zalmoxis sa skladá z bielych krviniek nazývaných T bunky, ktoré boli získané od darcu.
Zalmoxis contains sodium
Zalmoxis obsahuje sodík
Zalmoxis contains T cells (a type of white blood cell) that have been genetically modified1.
Liek Zalmoxis obsahuje T bunky (druh bielych
Zalmoxis has a shelf life of 18 months when stored in liquid nitrogen vapour.
Zalmoxis má čas použiteľnosti 18 mesiacov pri uchovávaní vo výparoch kvapalného dusíka.
Zalmoxis has been given ‘conditional approval’.
Liek Zalmoxis bol povolený s podmienkou.
Zalmoxis has been investigated in a main study involving 30 patients who had haploidentical HSCT for serious blood cancers.
Liek Zalmoxis sa skúmal v hlavnej štúdii zahŕňajúcej 30 pacientov, ktorí podstúpili haploidentickú HSCT na závažnú rakovinu krvi.
Zalmoxis has been manufactured specifically for you and cannot be administered to any other patient.
Zalmoxis bol vyrobený osobitne pre vás a nemôže sa podať žiadnemu inému pacientovi.
Zalmoxis has been shown to help restore the immune systems of patients who had haploidentical HSCT for serious blood cancers; these patients have limited treatment options and a poor prognosis.
Preukázalo sa, že liek Zalmoxis pomáha obnoviť imunitný systém u pacientov, ktorí podstúpili haploidentickú HSCT na závažnú rakovinu krvi; títo pacienti majú obmedzené možnosti liečby a zlú prognózu.
Zalmoxis has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Zalmoxis nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Zalmoxis is a cell dispersion for infusion appearing as opaque, off-white frozen dispersion of cells.
Zalmoxis je bunková infúzna disperzia, ktorá má vzhľad nepriehľadnej, sivobielej zmrazenej disperzie buniek.
Zalmoxis is a medicine used as an add-on treatment in adults who have received a haematopoietic stem cell transplant (HSCT, a transplant of cells that can develop into different types of blood cells) from a partially matched donor (a so-called haploidentical transplant).
Liek Zalmoxis sa používa ako doplňujúca liečba u dospelých, ktorí dostali transplantát hematopoetických kmeňových buniek (HSCT, transplantát buniek, z ktorých sa môžu vyvinúť rôzne druhy krvných buniek) od čiastočne zodpovedajúceho darcu (takzvaný haploidentický transplantát).
Zalmoxis is a patient specific medicinal product.
Zalmoxis je liek určený pre konkrétneho pacienta.
Zalmoxis is a patient specific product and should under no circumstances be administered to other patients.
Zalmoxis je liek určený pre konkrétneho pacienta a za žiadnych okolností sa nesmie podávať iným pacientom.
Zalmoxis is a type of advanced therapy medicine called a ‘somatic cell therapy product’.
Liek Zalmoxis je druh lieku na inovatívnu liečbu a označuje sa ako tzv. liek na somatickú bunkovú terapiu.
Zalmoxis is constituted of donor’s T lymphocytes genetically modified to express the HSV-TK Mut2, as suicide gene.
Zalmoxis sa skladá z T lymfocytov darcu, ktoré boli geneticky modifikované tak, aby exprimovali HSV-TK Mut2 ako samovražedný gén.
Zalmoxis is given as an infusion (drip) into a vein lasting 20 to 60 minutes, every month for up to four months until the circulating T cells reach a certain level.
Liek Zalmoxis sa podáva vo forme infúzie (kvapkania) do žily trvajúcej 20 až 60 minút, raz za mesiac až štyri mesiace, kým cirkulujúce T bunky nedosiahnu určitú hladinu.
Zalmoxis is given intravenously (into a vein) as a drip infusion over approximately 20-60 minutes at a time interval of 21-49 days from transplantation.
Zalmoxis sa podáva intravenózne (do žily) ako kvapkajúca infúzia počas približne 20 – 60 minút v časovom intervale 21 – 49 dní po transplantácii.
Zalmoxis is given to help restore the patient’s immune system after the transplant.
Liek Zalmoxis sa podáva na obnovu imunitného systému pacienta po transplantácii.
Zalmoxis is given to prevent a complication of transplantations that are not fully matched known as ‘graft-versus-host disease’ whereby the cells of the donor attack the patient’s own cells.
Zalmoxis sa podáva po transplantáciách, pri ktorých si tkanivá úplne nezodpovedajú, ako prevencia komplikácie známej ako „choroba štepu proti hostiteľovi“, pri ktorej bunky darcu útočia na vlastné bunky pacienta.
Zalmoxis is indicated as adjunctive treatment in haploidentical haematopoietic stem cell transplantation (HSCT) of adult patients with high-risk haematological malignancies (see section 5.1).
Zalmoxis je indikovaný ako adjuvantná liečba pri haploidentickej transplantácii hemopoetických kmeňových buniek (HSCT) dospelým pacientom s vysokorizikovými hematologickými malignitami (pozri časť 5.1).
Zalmoxis is intended for use in adults with certain tumours of the blood known as high-risk haemotological malignancies.
Zalmoxis je určený na použitie u dospelých s niektorými nádormi krvi známymi ako vysokorizikové hematologické malignity.
Zalmoxis is obtained by donor blood cells.
Zalmoxis sa získava z krviniek darcu.
Zalmoxis is prepared for use in a specific patient.
Liek Zalmoxis je pripravený na použitie u konkrétneho pacienta.
Zalmoxis is prepared from human blood of a specific donor and it consists of genetically modified cells.
Zalmoxis sa pripravuje z ľudskej krvi konkrétneho darcu a skladá sa z geneticky modifikovaných buniek.
Zalmoxis is shipped directly to the medical facility where the infusion will be administered.
Zalmoxis sa dodáva priamo do zdravotníckeho zariadenia, kde sa bude podávať infúzia.
Zalmoxis is solely for use as patient specific medicinal product to be administered after HSCT and it is administered by intravenous infusion.
Zalmoxis je určený na použitie výlučne ako liek určený pre konkrétneho pacienta a podáva sa po HSCT intravenóznou infúziou.
Zalmoxis is supplied as one individual treatment dose in a 50-500 mL ethylene-vinyl-acetate cryo bags.
Zalmoxis sa dodáva ako jedna samostatná liečebná dávka v 50 – 500 ml etylén-vinyl-acetátových kryogénnych vakoch.
Zalmoxis is used in patients who have received a haploidentical HSCT because they have serious blood cancers, such as certain leukaemias and lymphomas.
Liek Zalmoxis sa používa u pacientov, ktorí dostali haploidentický HSCT, lebo majú závažnú rakovinu krvi, ako sú určité leukémie a lymfómy.
Zalmoxis must be administered under the supervision of a physician experienced in haematopoietic stem cell transplantation for haematological malignacies.
Zalmoxis sa musí podávať pod dohľadom lekára so skúsenosťami s transplantáciou hematopoetických kmeňových buniek pri hematologických malignitách.
Zalmoxis must be administered under the supervision of a physician experienced in HSCT for haematological malignancies.
Zalmoxis sa musí podávať pod dohľadom lekára so skúsenosťami s HSCT pri hematologických malignitách.
Zalmoxis must be used be immediately after removal from the shipping container.
Zalmoxis sa musí použiť ihneď po vybratí z prepravnej nádoby.
Zalmoxis must not be used in patients whose immune system has been restored.
Liek Zalmoxis sa nesmie použiť u pacientov s obnoveným imunitným systémom.
Zalmoxis must not be used in pregnant and breast-feeding women.
Zalmoxis sa nesmie používať u tehotných a dojčiacich žien.
Zalmoxis shall not be administered to patients with concurrent systemic immunosuppressive therapy as the efficacy of Zalmoxis treatment in early immune reconstitution may be reduced.
Zalmoxis sa nemá podávať pacientom, ktorí dostávajú súbežnú systémovú imunosupresívnu liečbu, keďže účinnosť liečby liekom Zalmoxis pri skorej imunitnej obnove môže byť znížená.
Zalmoxis should be administered after a 24-hour discontinuation period of ganciclovir or valganciclovir and immunosuppressive therapy.
Zalmoxis má byť podaný 24 hodín po ukončení liečby ganciklovirom alebo valganciklovirom a imunosupresívnej liečby.
Zalmoxis should be infused intravenously over a period of 20-60 minutes.
Zalmoxis sa má podať intravenóznou infúziou v priebehu 20 – 60 minút.
Zalmoxis should not be administered if the circulating T lymphocytes are ≥100 per μL at the day of planned infusion after haploidentical HSCT.
Zalmoxis sa nemá podávať, ak je hodnota cirkulujúcich T-lymfocytov ≥100 na μl v deň plánovanej infúzie po haploidentickej HSCT.
Zalmoxis should not have any effects on your ability to drive and use machines.
Zalmoxis by nemal mať žiadny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Zalmoxis was evaluated in a phase I/II clinical study (TK007) in adult patients with haematological malignancies at high risk of relapse who have received a stem-cell transplantation from a human leukocyte antigen (HLA) mismatched (haploidentical) donor.
Zalmoxis sa hodnotil v klinickej štúdii fázy I/II (TK007) u dospelých pacientov s hematologickými malignitami s vysokým rizikom relapsu, ktorí dostali transplantáciu kmeňových buniek od (haploidentického) darcu s nezodpovedajúcim ľudským leukocytovým antigénom (HLA).
ZALTRAP 25 mg/ml concentrate for solution for infusion
ZALTRAP 25 mg/ml infúzny koncentrát
ZALTRAP 25 mg/ml concentrate for solution for infusion aflibercept
ZALTRAP 25 mg/ml infúzny koncentrát aflibercept
ZALTRAP 25 mg/ml concentration for solution for infusion aflibercept
ZALTRAP 25 mg/ml infúzny koncentrát aflibercept
ZALTRAP 25 mg/ml sterile concentrate aflibercept
ZALTRAP 25 mg/ml sterilný koncentrát aflibercept
ZALTRAP contains the active substance aflibercept, a protein that works by blocking the growth of new blood vessels within the tumour.
ZALTRAP obsahuje liečivo aflibercept, bielkovinu, ktorej funkcia spočíva v blokovaní rastu nových krvných ciev v nádore.
ZALTRAP has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
ZALTRAP nemá žiadny alebo len zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
ZALTRAP in combination with irinotecan/5-fluorouracil/folinic acid (FOLFIRI) chemotherapy is indicated in adults with metastatic colorectal cancer (MCRC) that is resistant to or has progressed after an oxaliplatin-containing regimen.
ZALTRAP je v kombinácii s chemoterapiou irinotekan/5-fluorouracil/kyselina folínová (FOLFIRI) indikovaný u dospelých pacientov s metastatickým kolorektálnym karcinómom (MCRC), ktorý je rezistentný alebo progradoval po režime obsahujúcom oxaliplatinu.
ZALTRAP is a concentrate for solution for infusion (sterile concentrate).
ZALTRAP je infúzny koncentrát (sterilný koncentrát).
ZALTRAP is a hyperosmotic solution, which is not formulated for compatibility with the intraocular environment.
ZALTRAP je hyperosmotický roztok, ktorý svojím zložením nie je kompatibilný s vnútroočným prostredím.
Zaltrap is a medicine that contains the active substance aflibercept.
Liek Zaltrap obsahuje účinnú látku aflibercept.
ZALTRAP is a medicine used to treat advanced cancers of the colon or rectum (parts of the large intestine) in adults.
ZALTRAP je liek používaný u dospelých na liečbu pokročilého nádorového ochorenia hrubého čreva alebo konečníka (častí hrubého čreva).
ZALTRAP is a single-use vial.
ZALTRAP sa dodáva v injekčnej liekovke na jedno použitie.
ZALTRAP is a sterile, preservative-free and non-pyrogenic concentrate, therefore the solution for infusion should be prepared by a healthcare professional using safe-handling procedures and aseptic technique.
ZALTRAP je sterilný a nepyrogénny koncentrát bez obsahu konzervačných látok, preto musí infúzny roztok pripraviť zdravotnícky pracovník za použitia aseptických techník a postupov pre bezpečné zaobchádzanie.
ZALTRAP is a sterile, preservative-free and non-pyrogenic concentrate, therefore the solution for infusion should be prepared by a healthcare professional using safe-handling procedures and aseptic technique.
ZALTRAP je sterilný a nepyrogénny koncentrát bez obsahu konzervačných látok, preto musí infúzny roztok pripraviť zdravotnícky pracovník za použitia postupov pre bezpečné zaobchádzanie a aseptických techník.
Zaltrap is given as an infusion into the vein over one hour, at a dose of 4 mg per kilogram body weight.
Liek Zaltrap sa podáva ako infúzia do žily počas jednej hodiny v dávke 4 mg na kilogram telesnej hmotnosti.
ZALTRAP is given by a drip (infusion) into one of your veins (‘intra-venous’) to treat advanced cancers of the colon or rectum.
ZALTRAP sa podáva vo forme kvapkovej infúzie do jednej z vašich žíl („vnútro-žilovo“) na liečbu pokročilého nádoru hrubého čreva a konečníka.
ZALTRAP is to be administered only as an intravenous infusion over 1 hour.
ZALTRAP je určený iba na podanie formou intravenóznej infúzie po dobu 1 hodiny.
ZALTRAP is to be administered only as an intravenous infusion over 1 hour.
ZALTRAP sa podáva len vo forme intravenóznej infúzie po dobu 1-hodiny.
Zaltrap is used to treat adults with metastatic colorectal cancer (cancer of the large bowel that has spread to other parts of the body) for whom treatment based on another medicine, oxaliplatin, has not worked or the cancer got worse.
Liek Zaltrap sa používa na liečbu dospelých pacientov s metastatickým kolorektálnym karcinómom (rakovina hrubého čreva, ktorá sa rozšírila do iných častí tela), u ktorých liečba iným liekom, oxaliplatinou, nefungovala alebo sa karcinóm zhoršil.
Zaltrap is used with FOLFIRI, which is a treatment combining the medicines irinotecan, 5-fluorouracil, and folinic acid.
Liek Zaltrap sa používa spolu s liečbou FOLFIRI, ktorá je kombináciou liekov irinotekan, 5-fluorouracil a kyseliny folínovej.
ZALTRAP may affect male and female fertility.
ZALTRAP môže mať vplyv na mužskú a ženskú plodnosť.
Zaltrap may increase blood pressure (see section 4) and your doctor will need to monitor your blood pressure and may adjust your blood pressure medicines or your dose of ZALTRAP.
ZALTRAP môže zvyšovať krvný tlak (pozri časť 4) a preto bude váš lekár sledovať váš krvný tlak a možno upraví dávku vašich liekov na vysoký krvný tlak alebo dávku ZALTRAPU.
Zaltrap may reduce the number of white cells in your blood and your doctor will monitor your white blood cell count and may give you additional medicines to increase it.
ZALTRAP môže znižovať počet bielych krviniek v krvi a váš lekár bude sledovať ich počet a môže vám určiť ďalšiu liečbu na ich zvýšenie.
ZALTRAP must not be administered as an intravitreal injection (see section 2 of the package leaflet).
ZALTRAP sa nesmie podávať ako intravitreálna injekcia (pozri časť 2 písomnej informácie pre používateľa).
ZALTRAP must not be administered as an intravitreal injection (see section 4.3).
ZALTRAP sa nesmie podávať formou intravitreálnej injekcie (pozri časť 4.3)
ZALTRAP must not be administered as an intravitreal injection (see sections 4.3 and 4.4).
ZALTRAP sa nesmie podávať formou intravitreálnej injekcie (pozri časť 4.3 a 4.4).
ZALTRAP must not be injected into the eye, since it may severely damage it.
ZALTRAP sa nesmie aplikovať do oka, pretože ho môže vážne poškodiť.