natgillin/translations-raw huggingface dataset:
One case of caffeine overdose complicated by development of intraventricular haemorrhage and long-term neurological sequelae has been reported.
V jednom prípade bolo predávkovanie kofeínom komplikované vývojom intraventrikulárneho krvácania s dlhodobými neurologickými následkami.
One case of Grade 4 hypertension was reported in the GIST trial.
V klinickom skúšaní GIST bol hlásený jeden prípad hypertenzie stupňa 4.
One case of hypersensitivity was observed in clinical trials with Ruconest.
V klinických štúdiách s Ruconestom sa pozoroval jeden prípad hypersenzitivity.
One case of hypertrophic scarring was reported from the pool of clinical trials including all placebo-controlled phase 2-4 studies.
Na základe týchto údajov je potrebné do informácií o lieku zaradiť tiež hypersenzitivitu, vrátane angioedému.
One case of JC virus infection resulting in PML has been reported in post-marketing surveillance in a patient with psoriasis receiving Raptiva (see section 4.8).
Jeden prípad infekcie vírusom JC, ktorý mal za následok PML, bol hlásený v postmarketingovom dohľade u pacientov so psoriázou, ktorí dostávali Raptivu (pozri časť 4.8).
One case of ketosis and one case of ketoacidosis have been reported during compassionate use of Signifor.
Jeden prípad ketózy a jeden prípad ketoacidózy sa zaznamenal počas používania Signiforu z humanitárnych dôvodov.
One case of lens subluxation/phacodonesis was reported in clinical studies in adults and appears to have been possibly related to treatment with JETREA.
V klinických štúdiách u dospelých bol hlásený jeden prípad subluxácie šošovky/fakodonézy a zdá sa, že pravdepodobne súvisí s liečbou liekom JETREA.
One case of massive accidental overdose in a newborn was reported.
Bol hlásený jeden prípad masívneho náhodného predávkovania u novorodenca.
One case of overdose occurred in a 5-month old infant with an accidental single dose of 10 g (1370 mg/kg).
Objavil sa jeden prípad predávkovania u 5-mesačného dieťaťa s náhodným podaním 10 g (1370 mg/kg) v jednorazovej dávke.
One case of overdose with azacitidine was reported during clinical trials.
Počas klinických štúdií sa vyskytol jeden prípad predávkovania azacitidínom.
One case of pancreatitis with simultaneous acute parotitis has been described with L-asparaginase treatment.
Pri liečbe L-asparaginázou bol popísaný jeden prípad pankreatitídy so súčasnou akútnou parotitídou.
One case of second degree atrioventricular heart block in a patient with underlying conduction disorder led to definitive treatment discontinuation.
Jeden prípad atrioventrikulárnej blokády srdca druhého stupňa u pacienta so základnou poruchou vodivého systému viedol k definitívnemu ukončeniu liečby.
One case of severe epithelial erosion of the cornea identified as corneal decompensation by the investigator resolved without sequeleae was reported.
Bol hlásený jeden prípad ťažkej erózie epitelu rohovky označený skúšajúcim ako dekompenzácia rohovky, ktorý sa vyriešil bez následkov.
One case of severe sunburn lasting for 5 days has been reported in a patient after having taken this medicine and a hypericin extract.
Jeden prípad závažného slnečného úpalu v trvaní 5 dní bol zaznamenaný u pacienta, ktorý použil tento liek a hypericínový extrakt.
One case of toxic epidermal necrolysis (Lyell‘s syndrome) has been described in association with L-asparaginase.
V súvislosti s L-asparaginázou bol popísaný jeden prípad toxickej epidermálnej nekrolýzy (Lyellov syndróm).
One case was confounded by cataract, but the corneal epithelium disorder exacerbated after surgery and subsided after reducing the dose of Teysuno.
Jeden prípad bol skreslený kataraktou, ale porucha epitelu rohovky zhoršená po chirurgickom zákroku, odznela po znížení dávky Teysuna.
One case was fatal and in the two non-fatal cases there was recovery after stopping the trametinib/dabrafenib combination.
Jeden prípad bol fatálny a v dvoch nefatálnych prípadoch bolo zotavenie po ukončení liečby kombináciou trametinib/dabrafenib.
One case was fatal and was associated with Common Toxicity Criteria (CTC) grade 4 thrombocytopaenia.
Jeden prípad bol smrteľný a spájal sa s trombocytopéniou 4. stupňa podľa Všeobecných kritérií toxicity (Common Toxicity Criteria, CTC).
One chart-confirmed case was recorded among infants vaccinated with RotaTeq compared with one chart-confirmed case among concurrent DTaP controls (relative risk = 0.7, 95 % CI: 0.01-55.56).
U dojčiat očkovaných očkovacou látkou RotaTeq bol zaznamenaný jeden prípad potvrdený v zdravotnej karte, v porovnaní s jedným, v zdravotnej karte potvrdeným, prípadom v súbežných kontrolách s DTaP (relatívne riziko = 0,7, 95 % IS: 0,01-55,56).
One chewable tablet contains:
Jedna ochutená tableta obsahuje:
One chewable tablet contains:
Jedna žuvacia tableta obsahuje:
One chewable tablet contains: Active substance
Jedna žuvacia tableta obsahuje: Účinná látka
One child was reported to have a neural tube defect, and the frequency and pattern of other birth defects were similar to those seen in children exposed to non-efavirenz-containing regimens, as well as those in HIV negative controls.
U jedného dieťaťa sa hlásil defekt neurálnej trubice a frekvencia a typ ostatných vrodených chýb boli podobné chybám, ktoré sa pozorovali u detí vystavených režimom bez efavirenzu, ako aj chybám v HIV negatívnych kontrolných skupinách.
One Cimzia pack contains:
Jedno balenie Cimzie obsahuje:
One Cimzia pack contains: two AutoClicks pre-filled pens of solution, and two alcohol wipes (for cleansing the areas chosen for injection).
Jedno balenie Cimzie obsahuje: dve naplnené perá (AutoClicks) s roztokom a dva liehové tampóny (na vyčistenie oblasti vybranej na injekciu).
One clear type 1 glass pre-filled syringe with polystyrene plunger rod, fitted with a tamper-evident closure, containing 5 ml Faslodex solution for injection.
Jedna naplnená injekčná striekačka z číreho skla s polystyrénovým piestom vybavená uzáverom, na ktorom je jasne viditeľné prípadné poškodenie alebo zneužitie, obsahujúca 5 ml roztoku Faslodexu na injekciu.
One clinical study focussed mainly on assessing the effect of Aldurazyme on the systemic manifestations of MPS I such as poor endurance, restrictive lung disease, upper airway obstruction, reduced joint range of motion, hepatomegaly and visual impairment.
Jedna klinická štúdia sa zameriavala hlavne na účinok Aldurazymu na systémové manifestácie MPS I ako je slabá vytrvalosť, reštriktívna choroba pľúc, obštrukcia horných dýchacích ciest, zníženie pohybového rozsahu kĺbov, hepatomegália a poruchy zraku.
One colonic adenoma and one caecal adenocarcinoma recorded in rats at the dose of 1,500 mg/kg/day were not statistically significant.
a jeden adenokarcinóm na slepom čreve zaznamenané u potkanov pri dávke 1 500 mg/kg/deň neboli štatisticky významné.
One colonic adenoma and one caecal adenocarcinoma recorded in rats at the dose of 1,500 mg/kg/day were not statistically significant.
a jeden adenokarcinóm na slepom čreve zaznamenané u potkanov pri dávke 1500 mg/kg/deň neboli štatisticky významné.
One colonic adenoma and one caecal adenocarcinoma recorded in rats at the dose of 1,500 mg/kg/day were not statistically significant.
Jeden adenóm na hrubom čreve a jeden adenokarcinóm na slepom čreve zaznamenané u potkanov pri dávke 1 500 mg/kg/deň neboli štatisticky významné.
One colonic adenoma and one caecal adenocarcinoma recorded in rats at the dose of 1500 mg/kg/day were not statistically significant.
Jeden adenóm hrubého čreva a jeden cekálny adenokarcinóm zaznamenané u potkanov pri dávke 1 500 mg/kg/deň neboli štatisticky významné.
One component of the secondary composite endpoint, hospitalisation for heart failure, occurred at a greater rate in the saxagliptin group (3.5 %) compared with the placebo group (2.8 %), with nominal statistical significance favouring placebo [HR=1.27; (95 % CI 1.07, 1.51); P=0.007].
Jedna zložka sekundárneho združeného koncového ukazovateľa, hospitalizácia pre zlyhávanie srdca, sa vyskytovala vo vyššej miere v skupine so saxagliptínom (3,5 %) v porovnaní so skupinou s placebom (2,8 %), so zanedbateľnou štatistickou významnosťou v prospech placeba [pomer rizika = 1,27; (95% IS: 1,07; 1,51); P = 0,007].
One component of the secondary composite endpoint, hospitalisation for heart failure, occurred at a greater rate in the saxagliptin group (3.5%) compared with the placebo group (2.8%), with nominal statistical significance favouring placebo [HR = 1.27; (95% CI 1.07, 1.51); P = 0.007].
Jedna zložka sekundárneho kombinovaného koncového ukazovateľa, hospitalizácia pre srdcové zlyhanie, sa vyskytovala vo vyššej miere v skupine so saxagliptínom (3,5 %) v porovnaní so skupinou s placebom (2,8 %), s nominálnou štatistickou významnosťou v prospech placeba [HR = 1,27; (95 % CI 1,07, 1,51); P = 0,007].
One component of the secondary composite endpoint, hospitalisation for heart failure, occurred at a greater rate in the saxagliptin group (3.5%) compared with the placebo group (2.8%), with nominal statistical significance favouring placebo [HR = 1.27; (95% CI 1.07, 1.51); P = 0.007].
Jedna zložka sekundárneho kombinovaného koncového ukazovateľa, hospitalizácia pre srdcové zlyhanie, sa vyskytovala vo vyššej miere v skupine so saxagliptínom (3,5%) v porovnaní so skupinou s placebom (2,8%), s nominálnou štatistickou významnosťou v prospech placeba [HR = 1,27; (95% CI 1,07, 1,51); P = 0,007].
One component of the secondary composite endpoint, hospitalisation for heart failure, occurred at a greater rate in the saxagliptin group (3.5%) compared with the placebo group (2.8%), with nominal statistical significance favouring placebo [HR=1.27; (95% CI 1.07, 1.51); P = 0.007].
Jedna zložka sekundárneho kombinovaného koncového ukazovateľa, hospitalizácia pre srdcové zlyhanie, sa vyskytovala vo vyššej miere v skupine so saxagliptínom (3,5%) v porovnaní so skupinou s placebom (2,8%), s nominálnou štatistickou významnosťou v prospech placeba [HR = 1,27; (95% CI 1,07, 1,51); P = 0,007].
One component of the secondary composite endpoint, hospitalisation for heart failure, occurred at a greater rate in the saxagliptin group (3.5%) compared with the placebo group (2.8%), with nominal statistical significance favouring placebo [HR=1.27; (95% CI 1.07, 1.51); P=0.007].
Jedna zložka sekundárneho kombinovaného koncového ukazovateľa, hospitalizácia pre srdcové zlyhanie, sa vyskytovala vo vyššej miere v skupine so saxagliptínom (3,5 %) v porovnaní so skupinou s placebom (2,8 %), s nominálnou štatistickou významnosťou v prospech placeba [HR = 1,27; (95 % CI 1,07, 1,51); P = 0,007].
One continued to receive rFXIII and the antibodies decreased below detection limit.
Jeden ukončil užívanie rekombinantného faktora XIII a protilátky poklesli pod detegovateľnú hranicu.
One controlled clinical trial was performed with Extavia in patients with relapsing-remitting multiple sclerosis and able to walk unaided (baseline EDSS 0 to 5.5).
Vykonala sa jedna kontrolovaná klinická štúdia s Extaviou u pacientov s relaps-remitujúcou roztrúsenou sklerózou, ktorí boli schopní chodiť sami bez pomoci (začiatočné EDSS 0 – 5,5).
One controlled clinical trial with Betaferon in patients with relapsing-remitting multiple sclerosis and able to walk unaided (baseline EDSS 0 to 5.5) was performed.
Vykonala sa jedna kontrolovaná klinická štúdia s Betaferonom u pacientov s relaps-remitujúcou roztrúsenou sklerózou, ktorí boli schopní chodiť sami bez pomoci (začiatočné EDSS 0 – 5,5).
One controlled clinical trial with Betaferon was performed in patients with a single clinical event and MRI features suggestive of multiple sclerosis (at least two clinically silent lesions on the T2-weighted MRI).
Vykonala sa jedna kontrolovaná klinická štúdia s Betaferonom u pacientov s jednou klinickou príhodou a výsledkami NMR naznačujúcimi roztrúsenú sklerózu (najmenej dve klinicky latentné lézie na T2-váženom NMR).
One controlled clinical trial with Extavia was performed in patients with a single clinical event and Magnetic Resonance Imaging (MRI) features suggestive of multiple sclerosis (at least two clinically silent lesions on the T2-weighted MRI).
Vykonala sa jedna kontrolovaná klinická štúdia s Extaviou u pacientov s jednou klinickou príhodou a výsledkami zobrazenia pomocou magnetickej rezonancie (MRI) naznačujúcimi roztrúsenú sklerózu (najmenej dve klinicky latentné lézie na T2-váženom NMR).
One cotton ball or gauze
Jeden chumáč vaty alebo gázy
One course of PDT consists of one injection of PhotoBarr plus one or two laser light applications.
Jedna kúra PDT pozostáva z jednej injekcie PhotoBarru plus jednej alebo dvoch aplikácií laserového svetla.
One course of PDT consists of one injection plus one or two light applications.
Jedna kúra PDT sa skladá z jednej injekcie plus jednej alebo dvoch aplikácií svetla.
One cutaneous patch
Jedna dermálna náplasť
One death in the SIRTURO group and one death in the placebo group were reported after the week 120 window.
Po okne v 120. týždni bolo hlásené jedno úmrtie v skupine so SIRTUROM a jedno úmrtie v skupine s placebom.
One death occurred in each group.
V oboch skupinách sa vyskytol jeden prípad smrti.
One death occurred while on treatment or within 30 days of the last dose taken in either metastatic BCC or locally advanced BCC patients taking Odomzo 200 mg.
Jedno úmrtie sa vyskytlo počas liečby alebo počas 30 dní od poslednej užitej dávky u pacientov s metastatickým BCC alebo lokálne pokročilým BCC, ktorí užívali Odomzo 200 mg.
One device pack containing:
Jedna aplikačná súprava obsahuje:
One device pack containing: 1 filter transfer device 20/20 1 disposable 10 ml syringe
Jedna aplikačná súprava obsahuje: 1 filtračná prenosová súprava 20/20
One device pack containing: 1 filter transfer device 20/20 1 disposable 5 ml syringe
Jedna aplikačná súprava obsahuje: 1 filtračná prenosová súprava 20/20
One dose (0.2 ml) contains:
Jedna dávka 2 ml obsahuje:
One dose (0.5 ml of the reconstituted vaccine) contains: (Originally contained in the powder)
Jedna dávka (0,5 ml rekonštituovanej očkovacej látky) obsahuje: (Pôvodne obsiahnuté v prášku)
One dose (0.5 ml of the reconstituted vaccine) contains: The active substances are:
Jedna dávka (0,5 ml rekonštituovanej očkovacej látky) obsahuje: Liečivá sú:
One dose (0.5 mL) contains:
Jedna dávka (0,5 ml) obsahuje:
One dose (0.5 ml) contains: Active substances:
Jedna dávka (0,5ml) obsahuje: Liečivá:
One dose (0.5 ml) of the vaccine contains at least 7.5 micrograms of haemagglutinin from the following recommended influenza virus strain:
Jedna dávka (0,5 ml) vakcíny obsahuje najmenej 7,5 mikrogramu hemaglutinínu z nasledujúceho odporúčaného kmeňa vírusu chrípky:
One dose (0.5ml) contains:
Jedna dávka (0.5ml) obsahuje:
One dose (1 ml) contains:
1 dávka (1ml) obsahuje:
One dose (1 ml) contains:
Jedna dávka (1 ml) obsahuje:
One dose (1 ml) contains: Porcine circovirus type 2 ORF2 protein Carbomer
Jedna dávka (1 ml) obsahuje: Bielkovina cirkovírusu ošípaných typu 2 ORF2 Karbomér
One dose (2 ml) contains rotavirus type*:
Jedna dávka (2 ml) obsahuje rotavírus typ*:
One dose (2 ml) contains:
1 dávka (2 ml) obsahuje:
One dose (2 ml) contains:
Jedna dávka (2 ml) obsahuje:
One dose (2 ml) of reconstituted emulsion containing  105.2 CCID50 of live attenuated Aujeszky’s disease virus strain NIA3-783 for each pig.
Jedna dávka (2 ml) rekonštituovanej emulzie obsahujúcej  105.2 CCID50 živého atenuovaného vírusu Aujeszkyho choroby, kmeň NIA3-783 pre ošípanú.
One dose (2 vials) per package.
Jedna dávka (2 liekovky) v každom balení.
One dose (30 µl) contains:
Jedna dávka (30 µl) obsahuje:
One dose consists of 1 vial of MenA Lyophilised Conjugate Component to be reconstituted with 1 vial of MenCWY Liquid Conjugate Component.
Jedna dávka obsahuje 1 liekovku komponentu lyofilizovaného konjugátu MenA určenú na rekonštitúciu s jednou liekovkou s komponentom tekutého konjugátu MenCWY.
One dose contains approximately 1.1 g sodium.
Jedna dávka obsahuje približne 1,1 g sodíka.
One dose contains:
Jedna dávka obsahuje:
One dose is
Jedna dávka je
One dose is given at an elected date usually from 12 months of age.
Vo zvolenom termíne sa podá jedna dávka zvyčajne od veku 12 mesiacov.
One dose of 0.25 ml at an elected date.
Jedna dávka o objeme 0,25 ml sa podá vo zvolenom termíne.
One dose of 0.5 ml at an elected date.
Jedna 0,5 ml dávka sa podá vo zvolenom termíne.
One dose of 0.5 ml at an elected date.
Jedna 0,5 ml dávka sa podáva vo zvolenom termíne.
One dose of 0.5 ml at an elected date.
Jedna dávka 0,5 ml podaná vo vybraný deň.
One dose of 0.5 ml at an elected date.
Jedna dávka o objeme 0,5 ml sa podá vo zvolenom termíne.
One dose of 0.5 ml contains:
Jedna dávka 0,5 ml obsahuje:
One dose of 0.5 ml contains:
Jedna dávka s objemom 0,5 ml obsahuje:
One dose of 0.5 ml contains: Active Ingredients: Influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase), propagated in eggs, and adjuvanted with MF59C.1, of strain:
Jedna dávka 0,5 ml obsahuje: Liečivá: Povrchové antigény vírusu chrípky (hemaglutinín a neuraminidáza), pomnožené vo vajciach a adjuvované s MF59C.1, nasledujúcich kmeňov:
One dose of 0.5 ml contains: Active Ingredients: Influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase), propagated in eggs, of strain:
Jedna dávka 0,5 ml obsahuje: Liečivá: Povrchové antigény vírusu chrípky (hemaglutinín a neuraminidáza), pomnoţené vo vajciach, kmeňa:
One dose of 0.5 ml contains: Influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase), propagated in eggs, of strain:
Jedna dávka 0,5 ml obsahuje: Povrchové antigény vírusu chrípky (hemaglutinín a neuraminidáza), pomnožené vo vajciach, kmeňa:
One dose of 0.5 ml of the vaccine will be given.
Podáva sa jedna 0,5 ml dávka vakcíny.
One dose of 0.5 ml should be given at 10 to 14 weeks of age.
Jednu dávku 0,5 ml podať vo veku 10 až 14 týždňov.
One dose of 0.5 ml will be given.
Podá sa jedna 0,5 ml dávka.
One dose of 0.5ml contains:
Jedna dávka 0,5 ml obsahuje:
One dose of 1 ml contains:
1 dávka (1 ml) obsahuje:
One dose of 2 ml contains:
1 dávka (2 ml) obsahuje:
One dose of 2 ml contains:
1 dávka (2 ml):
One dose of 2 ml contains:
Jedna dávka (2 ml) obsahuje:
One dose of 2 ml contains:
Jedna dávka 2 ml obsahuje
One dose of 2 ml contains:
Jedna dávka 2 ml obsahuje:
One dose of 2 ml of vaccine contains:
1 dávka (2 ml) obsahuje:
One dose of 2 ml: Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02
V 1 dávke (2 ml): Inaktivovaný vírus katarálnej horúčky oviec, sérotyp 8, kmeň BTV-8/BEL2006/02
One dose of 30 l to be administered by eye drop.
Do oka sa má kvapnúť jedna kvapka s dávkou 30 l.
One dose of 30l should be administered by eye drop.
Do oka sa má kvapnúť jedna kvapka s dávkou 30 l.
One dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/05/2005 administered after one or two doses of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004
Jedna dávka očkovacej látky s adjuvantom AS03 obsahujúcej 3,75 µg HA pochádzajúceho z kmeňa A/Indonesia/05/2005 podaná po jednej alebo dvoch dávkach očkovacej látky s adjuvantom AS03 obsahujúcej 3,75 µg HA pochádzajúceho z kmeňa A/Vietnam/1194/2004
One dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/05/2005 administered after one or two doses of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004.
Jedna dávka očkovacej látky s adjuvantom AS03 obsahujúcej 3,75 µg HA pochádzajúceho z kmeňa A/Indonesia/05/2005 podaná po jednej alebo dvoch dávkach očkovacej látky s adjuvantom AS03 obsahujúcej 3,75 µg HA pochádzajúceho z kmeňa A/Vietnam/1194/2004
One dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/05/2005 administered after one or two doses of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004.
Preto sa údaje získané pri očkovacej látke s adjuvantom AS03 obsahujúcej 3,75 µg HA odvodeného z kmeňa A/Vietnam/1194/2004 považujú za relevantné pre použitie očkovacej látky s adjuvantom AS03 obsahujúcej 3,75 µg HA odvodeného z kmeňa A/Indonesia/05/2005.
One dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/05/2005 manufactured using a different process administered after one or two doses of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004 manufactured using a different process
Jedna dávka očkovacej látky s adjuvantom AS03 obsahujúca 3,75 µg HA pochádzajúceho z kmeňa A/Indonesia/05/2005 vyrobenej použitím iného postupu podaná po jednej alebo dvoch dávkach očkovacej látky s adjuvantom AS03 obsahujúcej 3,75 µg HA pochádzajúceho z kmeňa A/Vietnam/1194/2004 vyrobenej použitím iného postupu
One dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Turkey/Turkey/1/2005 administered after two doses of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from Indonesia/5/2005
Jedna dávka očkovacej látky s adjuvantom AS03 obsahujúca 3,75 µg HA pochádzajúceho z kmeňa A/Turkey/Turkey/1/2005 podaná po dvoch dávkach očkovacej látky s adjuvantom AS03 obsahujúcej 3,75 µg HA pochádzajúceho z kmeňa Indonesia/5/2005
One dose of IntronA is given on each scheduled day.
Jedna dávka IntronA sa podá každý rozvrhnutý deň.
One dose of Provenge contains a minimum of 50 x 106 autologous CD54+ cells activated with PAP-GM-CSF, suspended in 250 mL of Lactated Ringer’s Injection, in a sealed, patient-specific polyolefin bag.
Jedna dávka Provenge obsahuje minimálne 50 x 106 autológnych buniek CD54+ aktivovaných pomocou PAP-GM-CSF rozpustených v 250 ml Ringerovho roztoku s laktátom v zapečatenom polyolefínovom vaku špecifickom pre daného pacienta.
One dose of vaccine (0.007 ml) from 1 day of age.
Jedna dávka vakcíny (0,007 ml) od 1. dňa života.
One dose of Viraferon is given on each scheduled day.
Jedna dávka Viraferonu sa podá každý rozvrhnutý deň.
One dose should be given yearly.
Revakcinácia: Jedna dávka ročne.
One dose should be taken in the morning and one dose should be taken in the evening.
Jedna dávka sa má užiť ráno a jedna dávka sa má užiť večer.
One dose step contains 1 unit insulin degludec + 0.036 mg liraglutide.
Jedna dávkovacia jednotka obsahuje 1 jednotku inzulínu degludeku + 0,036 mg liraglutidu.
One dose step contains 1 unit of insulin degludec and 0.036 mg of liraglutide
Jedna dávkovacia jednotka obsahuje 1 jednotku inzulínu degludeku a 0,036 mg liraglutidu.
One dose step contains 1 unit of insulin degludec and 0.036 mg of liraglutide.
Jedna dávkovacia jednotka obsahuje 1 jednotku inzulínu degludeku a 0,036 mg liraglutidu.
One dose, of 0.2 ml of reconstituted vaccine at least 72 hours prior to period of anticipated risk.
Jedna dávka, 0,2 ml rekonštituovanej vakcíny minimálne 72 hodín pred obdobím očakávaného rizika.
One dose1 (0.5 ml) contains:
Jedna dávka1 (0,5 ml) obsahuje:
One drop containing one dose should be applied into one nostril or one eye.
Jednu kvapku obsahujúcu jednu dávku podať nakvapkaním do nozdry alebo do oka.
One drop contains 267 µg orbifloxacin, 27 µg mometasone furoate and 27 µg posaconazole.
Jedna kvapka obsahuje 267 μg orbifloxacínu, 27 μg mometazón furoátu a 27 μg posakonazolu.
One drop contains approximately 33 micrograms bromfenac.
Jedna kvapka obsahuje približne 33 mikrogramov bromfenaku.
One drop contains approximately 33 micrograms bromfenac.
Jedna kvapka obsahuje približne 33 mikrogramov sesquihydrátu bromfenaku sodného.
One drop in the affected eye or eyes, once a day - in the evening.
Jedna kvapka do postihnutého oka alebo očí, jedenkrát denne – večer.
One drop in the affected eye or eyes, once a day-in the evening.
Jedna kvapka do postihnutého oka alebo očí raz denne – večer.
One drop in the affected eye or eyes, once a day-in the morning or in the evening.
Jedna kvapka do postihnutého oka alebo očí raz denne – ráno alebo večer.
One drop in the affected eye or eyes, once a day.
Jedna kvapka do postihnutého oka alebo očí, raz denne.
One drop in the affected eye or eyes, three times a day - morning, midday, and evening.
Jedna kvapka do postihnutého oka alebo očí, trikrát denne - ráno, napoludnie a večer.
one drop in the affected eye or eyes, twice a day.
jedna kvapka do postihnutého oka alebo očí, dvakrát denne.