natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kentera was more effective than placebo.
Liek Kentera bol účinnejší ako placebo.
Kentera works by allowing the bladder to expand and accommodate more urine.
Účinok Kentery je založený na umožnení zväčšenia močového mechúra a udržaní väčšieho množstva moču.
Kepivance 6.25 mg powder for solution for injection
Kepivance 6,25 mg prášok na injekčný roztok
Kepivance 6.25 mg powder for solution for injection Palifermin
Kepivance 6,25 mg prášok na injekčný roztok Palifermin
Kepivance 6.25 mg powder for solution for injection palifermin
Kepivance 6,25 mg prášok na injekčný roztok palifermín
Kepivance contains the active substance palifermin which is a protein produced by biotechnology in a bacteria called Escherichia coli.
Kepivance obsahuje liečivo palifermín, čo je proteín vyrobený biotechnológiou v baktérii nazývanej Escherichia coli.
Kepivance has not been tested in pregnant women.
Kepivance sa neskúmal u tehotných žien.
Kepivance is a growth factor that stimulates the proliferation of KGF receptor expressing epithelial cells.
Kepivance je rastový faktor, ktorý stimuluje proliferáciu epiteliálnych buniek exprimujúcich KGF receptor.
Kepivance is a powder that is made up into a solution for injection.
Prášok na injekčný roztok (prášok na injekciu).
Kepivance is a sterile but unpreserved product and is intended for single use only.
Kepivance je sterilný liek bez konzervačných látok a určený je len na jedno použitie.
Kepivance is a white powder supplied in vials.
Kepivance je biely prášok a dodáva sa v injekčných liekovkách.
Kepivance is indicated to decrease the incidence, duration and severity of oral mucositis in adult patients with haematological malignancies receiving myeloablative radiochemotherapy associated with a high incidence of severe mucositis and requiring autologous haematopoietic stem cell support.
Kepivance je indikovaný na zníženie výskytu, dĺžky trvania a závažnosti orálnej mukozitídy u dospelých pacientov s hematologickými malignitami, ktorí dostávajú myeloablatívnu rádiochemoterapiu spojenú s vysokým výskytom závažných mukozitíd a vyžadujúcu hematopoetickú podporu autológnych kmeňových buniek.
Kepivance is not recommended in children (0 to 18 years).
Kepivance sa neodporúča používať u detí (0 až 18) rokov.
Kepivance is used to reduce the frequency, duration and severity of oral mucositis symptoms.
Kepivance sa používa na zníženie frekvencie, dĺžky trvania a závažnosti príznakov orálnej mukozitídy.
Kepivance is used to treat oral mucositis (soreness, dryness and inflammation of the mouth) which has occurred as a side effect of treatments for your blood cancer.
Kepivance sa používa na liečbu orálnej mukozitídy (bolestivosť, sucho a zápal v ústnej dutine), ktorá vznikla ako vedľajší účinok pri liečbe rakoviny krvi.
Kepivance left at room temperature for more than 1 hour should be discarded.
Kepivance, ktorý sa uchováva pri teplote miestnosti viac ako 1 hodinu, sa musí zlikvidovať.
Kepivance might interact with a medicine called heparin.
Kepivance by mohol vzájomne reagovať s liekom zvaným heparín.
Kepivance should be reconstituted with 1.2 ml water for injections.
Kepivance sa musí riediť s 1,2 ml vody na injekciu.
Kepivance should not be administered if discolouration or particulates are observed.
Kepivance sa nesmie podať, ak má zmenenú farbu, alebo obsahuje častice.
Kepivance should not be administered if discolouration or particulates are observed.
Kepivance sa nesmie podať, ak spozorujete zmenu farby alebo častice.
Kepivance should not be administered subcutaneously due to poor local tolerability.
Kepivance sa nesmie podávať subkutánne v dôsledku slabej lokálnej tolerancie.
Kepivance should not be administered within 24 hours before, during infusion of, or within 24 hours after administration of cytotoxic chemotherapy.
Kepivance sa nesmie podávať 24 hodín pred infúziou, počas infúzie alebo 24 hodín po podaní cytotoxickej chemoterapie.
Kepivance should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Kepivance má byť užívaný počas gravidity iba v nevyhnutných prípadoch.
Kepivance should only be used in adults over the age of 18 years.
Kepivance sa môže podávať len u dospelých nad 18 rokov.
Kepivance stimulates the growth of the epithelial cells, helping to reduce the incidence, severity and duration of oral mucositis in cancer patients undergoing intensive therapy.
Ostatné koncové ukazovatele zahŕňali výskyt, dĺžku trvania a závažnosť orálnej mukozitídy a potrebu opioidnej analgézie.
Kepivance treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapy.
Liečba prípravkom Kepivance by mala prebiehať pod dozorom lekára so skúsenosťami v oblasti onkologickej liečby.
Keppra 100 mg/ml concentrate for solution for infusion
Keppra 100 mg/ml infúzny koncentrát
Keppra 100 mg/ml concentrate for solution for infusion Levetiracetam
Keppra 100 mg/ml infúzny koncentrát levetiracetam
Keppra 100 mg/ml only for the outer carton
Keppra 100 mg/ml len na vonkajšom obale
Keppra 100 mg/ml oral solution
Keppra 100 mg/ml perorálny roztok
Keppra 100 mg/ml oral solution contains methyl parahydroxybenzoate (E218) and propyl parahydroxybenzoate (E216) which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Keppra 100 mg/ml perorálny roztok obsahuje metylparabén (E218) a propylparabén (E216), ktoré môžu spôsobiť alergické reakcie (možno oneskorené).
Keppra 100 mg/ml oral solution is a clear liquid.
Keppra 100 mg/ml perorálny roztok je číra tekutina.
Keppra 100 mg/ml oral solution is a formulation more appropriate to infants and children under the age of 6 years and to children and adolescent (from 6 to 17 years) weighing less than 50kg and when tablets don’t allow accurate dosage.
Pre dojčatá a deti vo veku do 6 rokov a pre deti a dospievajúcich (6-17 rokov) s hmotnosťou nižšou ako 50 kg a ak tablety neumožňujú presné dávkovanie, je vhodnejšou formou Keppra 100 mg/ml perorálny roztok.
Keppra 100 mg/ml oral solution Levetiracetam
Keppra 100 mg/ml perorálny roztok levetiracetam
Keppra 1000 mg
Keppra 1 000 mg
Keppra 1000 mg film-coated tablets
Keppra 1000 mg filmom obalené tablety
Keppra 1000 mg film-coated tablets are white, 19 mm oblong, scored and debossed with the code “ucb” and“1000” on one side.
Keppra 1000 mg filmom obalené tablety sú biele, 19 mm podlhovasté s deliacou ryhou a s vylisovaným označením „ucb“ a „1 000“ na jednej strane.
Keppra 1000 mg film-coated tablets Levetiracetam
Keppra 1 000 mg filmom obalené tablety levetiracetam
Keppra 1000 mg film-coated tablets Levetiracetam
Keppra 1000 mg filmom obalené tablety levetiracetam
Keppra 250 mg film-coated tablets
Keppra 250 mg filmom obalené tablety
Keppra 250 mg film-coated tablets are blue, 13 mm oblong, scored and debossed with the code “ucb” and “250” on one side.
Keppra 250 mg filmom obalené tablety sú modré, 13 mm podlhovasté s deliacou ryhou a s vylisovaným označením „ucb“ a „250“ na jednej strane.
Keppra 250 mg film-coated tablets Keppra 500 mg film-coated tablets Keppra 750 mg film-coated tablets Keppra 1000 mg film-coated tablets Levetiracetam
Keppra 250 mg filmom obalené tablety Keppra 500 mg filmom obalené tablety Keppra 750 mg filmom obalené tablety Keppra 1000 mg filmom obalené tablety levetiracetam
Keppra 250 mg film-coated tablets Levetiracetam
Keppra 250 mg filmom obalené tablety levetiracetam
Keppra 500 mg film-coated tablets
Keppra 500 mg filmom obalené tablety
Keppra 500 mg film-coated tablets are yellow, 16 mm oblong, scored and debossed with the code “ucb” and “500” on one side.
Keppra 500 mg filmom obalené tablety sú žlté, 16 mm podlhovasté s deliacou ryhou a s vylisovaným označením „ucb“ a „500“ na jednej strane.
Keppra 500 mg film-coated tablets Levetiracetam
Keppra 500 mg filmom obalené tablety levetiracetam
Keppra 750 mg film-coated tablets
Keppra 750 mg filmom obalené tablety
Keppra 750 mg film-coated tablets are orange, 18 mm oblong, scored and debossed with the code “ucb” and “750” on one side.
Keppra 750 mg filmom obalené tablety sú oranžové, 18 mm podlhovasté s deliacou ryhou a s vylisovaným označením „ucb“ a „750“ na jednej strane.
Keppra 750 mg film-coated tablets contain E110 colouring agent which may cause allergic reactions.
Keppra 750 mg filmom obalené tablety obsahuje farbivo E110, ktoré môže vyvolať alergické reakcie.
Keppra 750 mg film-coated tablets Levetiracetam
Keppra 750 mg filmom obalené tablety levetiracetam
Keppra 750 mg tablets contain Sunset Yellow FCF (E110).
Keppra 750 mg tablety obsahuje oranžovú žlť FCF (E110)
Keppra can also be used as an add-on to other anti-epileptic medicines to treat:
Liek Keppra možno tiež použiť ako prídavnú liečbu k iným antiepileptickým liekom na liečbu:
Keppra can be given as an infusion using the same doses at the same frequency when using the tablets or the oral solution is not possible.
Liek Keppra možno podávať aj ako infúziu s použitím rovnakých dávok a rovnakej frekvencie, ak použitie tabliet alebo perorálneho roztoku nie je možné.
Keppra can be used on its own in patients from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy, to treat partial-onset seizures (fits) with or without secondary generalisation.
Liek Keppra možno použiť ako monoterapiu na liečbu parciálnych záchvatov so sekundárnou generalizáciou alebo bez nej u pacientov vo veku od 16 rokov s práve diagnostikovanou epilepsiou.
Keppra concentrate for solution for infusion (sterile concentrate) is a clear, colourless liquid.
Keppra infúzny koncentrát (sterilný koncentrát) je číra, bezfarebná, sterilná tekutina.
Keppra concentrate for solution for infusion is an alternative for patients when administration of the antiepileptic oral Keppra medicine is temporarily not feasible.
Keppra infúzny koncentrát je alternatíva pre pacientov, u ktorých dočasne nie je možné perorálne podanie antiepileptika Keppra.
Keppra concentrate for solution for infusion is packed in a cardboard box containing 10 vials of 5 ml.
Keppra infúzny koncentrát je balený v papierovej krabičke po 10 injekčných liekoviek s obsahom 5 ml.
Keppra concentrate for solution for infusion was found to be physically compatible and chemically stable for at least 24 hours when mixed with the following diluents and stored in PVC bags at controlled room temperature 15-25 °C.
Zistilo sa, že Keppra koncentrát pre infúzny roztok je fyzikálne kompatibilný a chemicky stabilný najmenej 24 hodín, keď sa mieša s nasledovnými rozpúšťadlami v PVC vakoch pri kontrolovanej izbovej teplote 15-25 °C.
Keppra concentrate is an alternative for patients when oral administration is temporarily not feasible.
Koncentrát Keppry je alternatíva pre pacientov, u ktorých dočasne nie je realizovateľné perorálne podanie.
Keppra concentrate is for intravenous use only and the recommended dose must be diluted in at least 100 ml of a compatible diluent and administered intravenously as a 15-minute intravenous infusion (see section 6.6).
Koncentrát Keppry je určený len na intravenózne použitie a odporúčaná dávka sa musí rozpustiť v najmenej 100 ml kompatibilného rozpúšťadla a podávať intravenózne ako 15-minútová intravenózna infúzia (pozri časť 6.6).
Keppra concentrate was found to be physically compatible and chemically stable when mixed with the following diluents for at least 24 hours and stored in PVC bags at controlled room temperature 15- 25°C.
Zistilo sa, že koncentrát Keppry je fyzikálne kompatibilný a chemicky stabilný, keď sa mieša s nasledovnými rozpúšťadlami na najmenej 24 hodín a uchováva sa v PVC vakoch pri kontrolovanej izbovej teplote 15-25 °C.
Keppra contains sodium
Keppra obsahuje sodík
Keppra has also been compared with placebo in 314 patients aged between one month and 17 years; in myoclonic seizures, Keppra was studied in 122 patients aged 12 years and over, who received either Keppra or placebo in addition to their normal anti-epileptic medicine for up to 30 weeks; in primary generalised tonic-clonic seizures, Keppra was compared with placebo in 164 patients aged four years or over.
Liek Keppra sa tiež porovnával s placebom u 314 pacientov vo veku jeden mesiac až 17 rokov, myoklonických záchvatov, pričom sa liek Keppra skúmal u 122 pacientov vo veku 12 rokov a starších, ktorí po obdobie najviac 30 týždňov dostávali okrem svojho bežného antiepileptického lieku aj liek Keppra alebo placebo, primárne generalizovaných tonicko–klonických záchvatoch, pričom sa liek Keppra porovnával s placebom u 164 pacientoch vo veku štyri roky a starších.
Keppra has also been studied as an add-on treatment:
Liek Keppra sa skúmal aj ako prídavná liečba k liečbe:
Keppra has shown unwanted reproductive effects in animal studies at dose levels higher than you would need to control your seizures.
V štúdiách na zvieratách Keppra preukázala neželané účinky na rozmnožovanie pri vyšších hladinách dávok než sú potrebné na kontrolu vašich záchvatov.
Keppra is a medicine that contains the active substance levetiracetam.
Keppra je liek, ktorý obsahuje účinnú látku levetiracetam.
Keppra is for intravenous use.
Keppra je na intravenózne použitie.
Keppra is indicated as adjunctive therapy
Keppra je indikovaná ako prídavná terapia
Keppra is indicated as monotherapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults and adolescents from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy.
Keppra je indikovaná ako monoterapia pri liečbe parciálnych záchvatov so sekundárnou generalizáciou alebo bez nej u dospelých a dospievajúcich vo veku od 16 rokov s práve diagnostikovanou epilepsiou.
Keppra is not indicated in children and adolescents below 16 years on its own (monotherapy).
Keppra nie je určená na vlastnú liečbu detí a dospievajúcich do 16 rokov v monoterapii.
Keppra is not indicated in children and adolescents below 16 years on it’s own (monotherapy)
Keppra nie je určená na vlastnú liečbu detí a dospievajúcich do 16 rokov v monoterapii.
Keppra is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception unless clinically necessary.
Keppra sa neodporúča užívať počas gravidity a u žien vo fertilnom veku, ktoré nepoužívajú antikoncepciu, pokiaľ to nie klinicky nevyhnutné.
Keppra is used as a chronic treatment.
Keppra sa používa na dlhodobú liečbu.
Keppra is used:
Keppra sa používa:
Keppra may impair your ability to drive or operate any tools or machinery, as it may make you feel sleepy.
Keppra môže narušiť vašu schopnosť viesť vozidlo alebo obsluhovať akékoľvek nástroje alebo stroje, pretože môže spôsobovať ospalosť.
Keppra must be administered twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
Keppra sa musí podávať dvakrát denne, jedenkrát ráno a jedenkrát večer, každý deň približne v rovnakom čase.
Keppra must be taken twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
Keppra sa musí užívať dvakrát denne, jedenkrát ráno a jedenkrát večer, každý deň približne v rovnakom čase.
Keppra must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to levetiracetam, to other pyrrolidone derivatives (medicines with a similar structure to levetiracetam), or to any of the other ingredients.
Liek Keppra nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na levetiracetam, iné deriváty pyrolidónu (lieky s podobnou štruktúrou ako levetiracetam) alebo na inú zložku lieku.
Keppra oral solution also contains maltitol.
Keppra perorálny roztok obsahuje tiež maltitol.
Keppra oral solution is the preferred formulation for use in infants and children under the age of 6 years.
Keppra perorálny roztok je uprednostňovaná lieková forma pre používanie u dojčiat a detí vo veku do 6 rokov.
Keppra oral solution is the preferred formulation for use in this population.
Keppra perorálny roztok je uprednostňovaná lieková forma pre používanie u tejto populácie.
Keppra oral solution may be diluted in a glass of water or baby’s bottle.
Keppra perorálny roztok sa môže riediť v pohári vody alebo v dojčenskej fľaške.
Keppra should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Keppra sa má užívať počas tehotenstva iba v nevyhnutných prípadoch.
Keppra tablets are packaged in blister packs supplied in cardboard boxes containing:
Tablety Keppra sú balené v blistrových baleniach dodávaných v kartónových škatuliach obsahujúcich:
Keppra tablets are swallowed with liquid.
Tablety lieku Keppra sa prehĺtajú s tekutinou.
Keppra therapy can be initiated with either intravenous or oral administration.
Liečba Kepprou sa môže začať buď intravenóznym alebo perorálnym podaním.
Keppra used on its own has been studied in 579 patients with partial-onset seizures aged 16 years and over, who received either Keppra or carbamazepine (another anti-epileptic medicine) for up to two years.
Liek Keppra v monoterapii sa skúmal u 579 pacientov s parciálnymi záchvatmi vo veku 16 rokov a starších, ktorí dostávali buď liek Keppra, alebo karbamazepín (ďalší antiepileptický liek) počas obdobia najviac dvoch rokov.
Keppra was also more effective than placebo in children; for myoclonic seizures, the number of seizure days per week was halved in 58% of the patients receiving Keppra and in 23% of the patients receiving placebo; for tonic-clonic seizures, the number of seizures fell by an average of 28% in the patients receiving placebo, compared with 57% in those receiving Keppra.
Liek Keppra bol aj u detí účinnejší ako placebo, v prípade myoklonických záchvatov došlo ku zníženiu počtu dní s výskytom záchvatov o polovicu za týždeň u 58 % pacientov, ktorí dostávali liek Keppra a u 23 % pacientov, ktorí dostávali placebo, v prípade tonicko–klonických záchvatov miera záchvatov klesla v priemere o 28 % u pacientov užívajúcich placebo, v porovnaní s 57 % u pacientov, ktorí užívali liek Keppra.
Keppra was as effective as carbamazepine in keeping patients free of seizures when taken on its own for partial onset seizures.
Liek Keppra bol rovnako účinný ako karbamazepín pri udržiavaní stavu pacientov bez záchvatov, keď sa užíval v monoterpaii pri parciálnych záchvatoch.
kept in mind that a twice weekly dose of 150 mg may not provide an optimal exposure to rifabutin thus leading to a risk of rifamycin resistance and a treatment failure.
Treba pamätať na to, že dávka 150 mg dvakrát týždenne nemusí poskytovať optimálnu expozíciu rifabutínu a môže viesť k riziku rezistencie voči rifamycínu a zlyhaniu liečby.
Keratitis
Keratitída
Keratitis (0.12%)
Keratitída (0,12%)
keratitis (inflammation of the front part of the eye (cornea)); eyelid irritation; chapped lips and/or dry lips; eye infection; eyelid infection; nasal dryness; loosening of the nails (onycholysis); ingrowing nail; excessive hair growth (hirsutism);
keratitída (zápal prednej časti oka (rohovky)); podráždenie očného viečka; popraskané pery a/alebo suché pery; infekcia oka; infekcia očného viečka; sucho v nose; uvoľnenie nechtov z lôžka (onycholýza); zarastanie nechtov; nadmerné ochlpenie žien (hirzutizmus).
keratitis (rare),
záchvaty paniky,
Keratitis bacterial, herpes zoster ophthalmic.
Bakteriálna keratitída, očný pásový opar.
Keratitis herpetic
Herpetická keratitída
keratitis, iritis, conjunctivitis, anterior chamber inflammation, blepharitis, photophobia, visual acuity reduced, asthenopia, eye swelling, lacrimation increased, erythema of eyelid, growth of eyelashes eye allergy, conjunctival oedema, eyelid oedema.
keratitíta, iritída, konjuktivitída, zápal prednej očnej komory, blefaritída, fotofóbia, znížená zraková ostrosť, astenopia, opuch oka, zvýšené slzenie, sčervenanie očných viečok, rast rias, očná alergia, konjunktiválny edém, edém očného viečka
Keratitis, periorbital oedema, hordeolum.
keratitída, periorbitálny edém, hordeolum
Keratoacanthoma/ Squamous cell carcinoma of the skin
keratoakantóm/ skvamocelulárny karcinóm kože
Keratoconjunctivitis sicca
Suchá keratokonjunktivitída
Keratoconjunctivitis sicca
Suchá keratokonjunktivitída Konjunktivitída
keratosis lesions in the treatment area. b Cochran-Mantel-Haenszel test of Picato® gel 150 mcg/g compared to vehicle adjusted for anatomical location (face/scalp) and country. c Patients, in whom the first treatment course did not lead to complete clearance of all AKs in the treatment
klinicky viditeľné lézie aktinickej keratózy. b Cochranov-Mantelov-Haenszelov test gélu Picato 150 μg/g v porovnaní s vehikulom upravený pre danú anatomickú oblasť (tvár alebo pokožka hlavy) a krajinu. c Pacienti, u ktorých prvý liečebný cyklus neviedol k úplnému zotaveniu všetkých lézií aktinickej keratózy
ketamine (a substance generally used as an anaesthetic),
ketamín (látka všeobecne používaná ako anestetikum),
Ketek 400 mg film-coated tablets
Ketek 400 mg filmom obalené tablety
Ketek 400 mg film-coated tablets telithromycin
Ketek 400 mg filmom obalené tablety telitromycín
Ketek 400 mg tablets are light orange, oblong, biconvex, film-coated tablets imprinted with “H3647” on one side and “400” on the other.
Ketek 400 mg sú filmom obalené svetlooranžové podlhovasté bikonvexné tablety s potlačou ”H3647” na jednej a ”400” na druhej strane.
Ketek contains the active substance telithromycin.
Ketek obsahuje liečivo telitromycín.
Ketek has been shown to increase the plasma concentrations of digoxin, a P-glycoprotein substrate.
Ketek preukázateľne zvyšuje plazmové koncentrácie digoxínu, substrátu P-glykoproteínu.
Ketek has been studied in 10 main studies involving a total of over 4,000 patients.
Liek Ketek sa skúmal v 10 hlavných štúdiách, ktoré zahŕňali celkovo 4 000 pacientov.
Ketek is a medicine that contains the active substance telithromycin.
Ketek je liek, ktorý obsahuje účinnú látku telitromycín.
Ketek is also used to treat patients aged 12 years or over who have tonsillitis or pharyngitis (infections of the tonsils or throat) caused by the bacterium Streptococcus pyogenes.
Liek Ketek sa používa aj na liečbu pacientov vo veku 12 rokov a starších s tonzilitídou alebo faryngitídou (zápal mandlí alebo hrdla) spôsobenými baktériou Streptococcus pyogenes.
Ketek is an antibiotic of the type macrolides.
Ketek je antibiotikum makrolidového typu.
Ketek is an inhibitor of CYP3A4 and should only be used under specific circumstances during treatment with other medicinal products that are metabolised by CYP3A4.
Ketek je inhibítor CYP3A4 a má sa užívať len za špeciálnych okolností počas liečby inými liečivami, ktoré metabolizuje CYP3A4.
Ketek is expected to increase the plasma levels of cisapride, pimozide, astemizole, terfenadine, dronedarone, saquinavir.
Pri Keteku sa predpokladá zvýšenie plazmových hladín cisapridu, pimozidu, astemizolu, terfenadínu, dronedarónu, sachinaviru.
Ketek is indicated for the treatment of the following infections:
Ketek sa indikuje na liečbu nasledujúcich infekcií:
Ketek is not recommended for use in children less than 12 years old.
Ketek sa neodporúča užívať deťom mladším ako 12 rokov.
Ketek is not recommended in this population.
Použitie Keteku sa u tejto populácie neodporúča.
Ketek is used to treat adults with mild or moderate community-acquired pneumonia (an infection of the lungs that is caught outside of hospital).
Liek Ketek sa používa na liečbu dospelých s miernou alebo stredne závažnou pneumóniou získanou v komunite (zápal pľúc, ktorým boli pacienti nakazení mimo nemocnice).
Ketek is used to treat infections due to bacteria against which the medicine is active.
Ketek sa používa na liečbu infekcií spôsobených baktériami, na ktoré tento liek účinkuje.
Ketek may be taken with or without food.
Ketek sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
Ketek may cause adverse reactions such as visual disturbances, confusion or hallucination which may reduce the capacity for the completion of certain tasks.
Ketek môže zapríčiniť nežiaduce reakcie, ako napríklad poruchy videnia, zmätenosť alebo halucinácie, ktoré môžu znížiť schopnosť vykonávania určitých úloh.
Ketek may cause visual disturbances particularly in slowing the ability to accommodate and the ability to release accommodation.
Ketek môže spôsobiť zrakové poruchy najmä pokiaľ ide o spomalenie akomodačnej schopnosti a schopnosti uvoľniť akomodáciu.
Ketek may produce a similar interaction with lovastatin and atorvastatin which are also mainly metabolised by CYP3A4.
Ketek môže mať podobné interakcie s lovastatínom a atorvastatínom, ktoré sa taktiež metabolizujú najmä CYP3A4.