natgillin/translations-raw huggingface dataset:
And single doses of 10 mg vardenafil co-administered concomitantly with 400 mg gatifloxacin, an active substance with comparable QT effect, showed an additive QTc effect of 4 msec when compared to either active substance alone.
Dokázalo sa, že jednorazové dávky 10 mg vardenafilu podané súbežne so 400 mg gatifloxacínu, liečivom s porovnateľným účinkom na QT, spôsobujú dodatočné predĺženie QTc o ďalšie 4 ms v porovnaní so samostatným podaním oboch liečiv.
And single doses of 10 mg vardenafil co-administered concomitantly with 400 mg gatifloxacin, an active substance with comparable QT effect, showed an additive QTc effect of 4 msec when compared to either active substance alone.
Dokázalo sa, že jednorazové dávky 10 mg vardenafilu podané súčasne so 400 mg gatifloxacínu, liečivom s porovnateľným účinkom na QT, spôsobujú dodatočné predĺženie QTc o ďalšie 4 ms v porovnaní so samostatným podaním oboch liečiv.
and slowly count 5sec to 5 before removing the needle.
Držte dávkovacie tlačidlo stlačené a pomaly počítajte do 5, predtým
and Systemic
a systémovými
and tadalafil doses must not exceed
u pacientov, ktorí netolerovali
and tenderness),
Zmena farby
and the efavirenz dose must be
a dávka STOCRINU sa musí
and the Risk of Selected Cardiovascular Endpoints.
inhalovaného aklidíniumbromidu a riziko vybraných kardiovaskulárnych
and the validity of
Institutes of Health Research Influenza Research
and then
následne
And then, rotate plunger rod until the rod stops rotating to release diluent.
Následne ho otáčajte dovtedy, pokým sa piest neprestane otáčať a neuvoľní rozpúšťadlo.
and then:
a potom:
and therefore should be avoided.
a preto sa mu treba vyhnúť.
And this in turn may alter efficacy and safety of the product.
To môže následne ovplyvniť účinnosť a bezpečnosť lieku.
and use the lowest
a pravastatínu a použite
and Viekirax with or
(0,76-0,96)
and you have not yet pulled the injection button, you can keep turning forward till you reach your dose again, and you have already pulled the injection button out, you must discard the dose that has been loaded before you turn the dosage selector again.
a ešte nevytiahli injekčné tlačidlo, môžete otáčať smerom dopredu až dovtedy, kým nenastavíte svoju dávku. ak ste vytiahli injekčné tlačidlo, dávku, ktorá už bola natiahnutá musíte odstrániť a potom znovu otáčať prepínač dávky smerom dopredu.
and you have not yet pulled the injection button, you can keep turning forward till you reach your dose again, and you have already pulled the injection button out, you must discard the dose that has been loaded before you turn the dosage selector again.
a ešte ste nevytiahli injekčné tlačidlo, môžete otáčať smerom dopredu až dovtedy, kým nenastavíte svoju dávku. a už ste vytiahli injekčné tlačidlo, dávku, ktorá už bola natiahnutá musíte odstrániť a potom znovu otáčať prepínač dávky smerom dopredu.
and you have not yet pulled the injection button, you can keep turning forward till you reach your dose again, and you have already pulled the injection button out, you must discard the dose that has been loaded before you turn the dosage selector again.
a ešte ste nevytiahli injekčné tlačidlo, môžete otáčať smerom dopredu až dovtedy, kým nenastavíte svoju dávku. ak ste vytiahli injekčné tlačidlo, dávku, ktorá už bola natiahnutá, musíte odstrániť a potom znovu otáčať prepínač dávky smerom dopredu.
and you have not yet pulled the injection button, you can keep turning forward till you reach your dose again, and you have already pulled the injection button out, you must discard the dose that has been loaded before you turn the dosage selector again.
a ešte ste nevytiahli injekčné tlačidlo, môžete otáčať smerom dopredu až dovtedy, kým si nenastavíte svoju dávku. a už ste vytiahli injekčné tlačidlo, dávku, ktorá už bola natiahnutá, musíte odstrániť a potom znovu otáčať prepínač dávky smerom dopredu.
AND you must use effective methods of contraception for 4 weeks before starting treatment, during treatment, and until 4 weeks after stopping treatment.
A musíte používať účinnú antikoncepciu počas 4 týždňov pred začiatkom liečby, počas liečby a počas 4 týždňov po ukončení liečby.
and you notice 18 hours or more after the time you usually take Sovaldi, wait and take the next dose at your usual time.
a zistíte to 18 hodín alebo neskôr od času, kedy obvykle užívate Sovaldi, počkajte a užite túto dávku v obvyklom čase.
and you notice 18 hours or more after the time you usually take Stribild, then do not take the missed dose.
a spomeniete si na to až po uplynutí 18 hodín alebo dlhšie od času, kedy zvyčajne užívate Stribild, neužite vynechanú dávku.
and you notice within 18 hours of the time you usually take Sovaldi, you must take the tablet as soon as possible.
a zistíte to do 18 hodín od času, kedy obvykle užívate Sovaldi, musíte užiť tabletu čo najskôr ako je to možné.
and you notice within 18 hours of the time you usually take Stribild, you must take the tablet as soon as possible.
a spomeniete si na to do 18 hodín od zvyčajného času užívania Stribildu, musíte užiť tabletu čo najskôr ako je to možné.
and/or
a/alebo počet
and/or
Prerušiť podávanie
and/or an individual history of basal cell carcinoma, squamous cell carcinoma (inclusive of carcinoma in situ, e.g.
a/alebo individuálnou anamnézou bazocelulárneho karcinómu, skvamózneho karcinómu (vrátane karcinómu in situ, ako je napr.
and/or clinical monitoring
kombinácia
and/or cobicistat and
a/alebo kobicistatom a
and/or life-threatening adverse reactions.
a/alebo život ohrozujúce nežiaduce reakcie.
and/or life-threatening reactions such as cardiac arrhythmias.
Možnosť závažných a/alebo život ohrozujúcich reakcií, ako napríklad srdcových arytmií.
and/or platelets < 10 x 109/l
a/alebo počet trombocytov < 10 x 109/l
and/or platelets < 10 x 109/l
a/alebo počet trombocytov < 50 x 109/l
and/or platelets < 50 x 109/l
a/alebo počet trombocytov < 50 x 109/l
Androgen deprivation therapies, such as treatment with LHRH analogues or orchiectomy, decrease androgen production in the testes but do not affect androgen production by the adrenals or in the tumour.
Androgén deprivačná terapia, ako je liečba analógmi LHRH alebo orchiektómia, znižuje tvorbu androgénov v semenníkoch, avšak nemá vplyv na tvorbu androgénov v nadobličkách alebo v nádore.
Androgen deprivation therapy may prolong the QT interval
Androgén - deprivačná liečba môže predlžovať QT interval.
Androgen deprivation therapy with a medicine called an ‘LHRH analogue’ should be continued in patients who are not surgically castrated.
Androgénna deprivačná liečba s liekom nazývaným analóg LHRH má pokračovať u pacientov, ktorí nedpostúpili chirurgickú kastráciu.
Androgen deprivation treatment may increase the risk of heart rhythm problems.
Androgén deprivačná liečba môže zvýšiť riziko porúch srdcového rytmu.
Androgen-sensitive prostatic carcinoma responds to treatment that decreases androgen levels.
Karcinóm prostaty citlivý na androgény odpovedá na liečbu, ktorá znižuje hladinu androgénov.
Androgenic reactions
Androgénne reakcie
Androgens may decrease levels of thyroxin-binding globulin, resulting in decreased total T4 serum levels and increased resin uptake of T3 and T4.
Androgény môžu znížiť hladinu globulínu viažuceho tyroxín, čo spôsobuje zníženie celkovej hladiny T4 v sére a zvýšenie absorpcie T3 a T4 v kolóne.
Androstenone is one of the main substances responsible for boar taint.
Androstenón je jedna z hlavných látok zodpovedných za kančí zápach.
Anemia
anémia
Anemia and thrombocytopenia were more commonly reported in the Abraxane arm than in the Taxol arm (54% versus 28% and 45% versus 27% respectively).
Anémia a trombocytopénia boli častejšie hlásené v ramene Abraxanu ako v ramene Taxolu (54 % v porovnaní s 28 % a 45 % v porovnaní s 27 %, v uvedenom poradí).
Anemia, decreased platelet counts and effects on the immune system, including leukopenia, lymphopenia and secondary infections, were related to the effects on the bone marrow and/or lymphoid organs.
S účinkami na kostnú dreň a/alebo lymfatické orgány súviseli anémia, pokles počtu krvných doštičiek a účinky na imunitný systém vrátane leukopénie, lymfopénie a sekundárnych infekcií.
Anemia, leukopenia and thrombocytopenia have been reported.
Bola hlásená anémia, leukopénia a trombocytopénia.
Anencephaly and unilateral anophthalmia with secondary enlargement of the tongue were observed in one foetus, micro-ophthalmia was observed in another foetus, and cleft palate was observed in a third foetus.
U jedného plodu sa vyskytla anencefalia a jednostranná anoftalmia so sekundárnym zväčšením jazyka, u ďalšieho plodu sa pozorovala mikroftalmia a u tretieho rázštep podnebia.
Anencephaly and unilateral anophthalmia with secondary enlargement of the tongue were observed in one foetus, microophthalmia was observed in another foetus and cleft palate was observed in a third foetus.
U jedného plodu sa vyskytla anencefalia a jednostranná anoftalmia so sekundárnym zväčšením jazyka, u ďalšieho plodu sa pozorovala mikroftalmia a u tretieho rázštep podnebia.
Anencephaly and unilateral anophthalmia with secondary enlargement of the tongue were observed in one foetus, microophthalmia was observed in another foetus, and cleft palate was observed in a third foetus.
U jedného plodu sa vyskytla anencefalia a jednostranná anoftalmia so sekundárnym zväčšením jazyka, u ďalšieho plodu sa pozorovala mikroftalmia a u tretieho rázštep podnebia.
aneurysms
Aneuryzmy
Angelini Farmacêutica, Lda Rua João Chagas, 53, Piso 3
Portugalsko/Portugal Angelini Farmacêutica, Lda Rua João Chagas, 53, Piso 3
Anger
Hnev.
Anger
Veľmi zriedkavé
anger
zlosť
Anger Aggression Suicidal ideation Suicide attempt
Hnev Agresivita Samovražedná predstavivosť Pokus o samovraždu
Anger Anxiety
Agresivita Hnev Úzkosť
Anger or feeling frustrated
Hnev alebo pocit frustrácie
Anger*
Hnev
anger, aggression, thoughts of suicide, suicide attempt
hnev, agresivita, myšlienky na samovraždu, pokus o samovraždu
anger, aggression, thoughts of suicide, suicide attempt.
hnev, agresivita, myšlienky na samovraždu, pokus o samovraždu.
Angina is more likely to happen when the heart beats faster in situations such as exercise, emotion, exposure to the cold or after eating.
Angina sa skôr vyskytne, keď srdce bije rýchlejšie, v situáciách ako sú cvičenie, emócie, vystavenie sa chladu alebo po jedle.
Angina or chest pain
angína alebo bolesť v hrudi
Angina Pectoris Bradycardia Myocardial infarction Palpitations Tachycardia
Angina pectoris Bradykardia Infarkt myokardu Búšenie srdca Tachykardia
Angina pectoris Tachycardia
Angína pectoris Tachykardia
Angina pectoris,
Toxická
Angina pectoris, atrial fibrillation, heart failure, myocardial infarction
angína pektoris, fibrilácia predsiení, srdcové zlyhávanie, infarkt myokardu
Angina pectoris, cardiac arrhythmias such as atrial flutter and fibrillation, heart failure and/or myocardial infarction have occurred in patients treated with MabThera.
U pacientov liečených MabTherou sa vyskytla angína pektoris, srdcové arytmie ako je atriálny flutter a fibrilácia, srdcové zlyhanie a/alebo infarkt myokardu.
Angina pectoris, cardiac arrhythmias such as atrial flutter and fibrillation, heart failure and/or myocardial infarction have occurred in patients treated with MabThera.
U pacientov, ktorí sa liečili MabTherou, sa vyskytli angina pectoris, srdcové arytmie ako napr. predsieňový flutter a fibrilácie, zlyhanie srdca a/alebo infarkt myokardu.
Angina pectoris, palpitations
Angina pectoris, palpitácie
angina pectoris, supraventricular tachycardia
angina pectoris, supraventrikulárna tachykardia
Angina pectoris; myocardial infarction
angina pectoris infarkt myokardu
Angina pectoris; tachycardia; palpitations
angina pectoris, tachykardia, palpitácie
Angina unstable,
Toxická
Angina unstable, Angina pectoris, Myocardial ischaemia, Atrial fibrillation, Arrhythmia, Tachycardia, Sinus tachycardia, Palpitations
Nestabilná angína, angína pectoris, ischémia myokardu, fibrilácia predsiení, arytmia, tachykardia, sínusová tachykardia, palpitácie
Angina unstable, aortic valve incompetence, coronary artery atherosclerosis, sinus bradycardia, ventricular hypertropy
nestabilná angina pectoris, insuficiencia aortálnej chlopne, ateroskleróza koronárnych artérií, sínusová bradykardia, ventrikulárna hypertrofia
angina, irregular heart rhythm;
angina pectoris, nepravidelný srdcový rytmus;
Angina, rapid heart rate, palpitations, increased heart rate
angína, rýchly pulz, búšenie srdca, zrýchlená frekvencia srdca
Angio-neurotic oedema Stevens- Johnson Syndrome
Angioneurotic- ký edém Stevens- Johnsonov syndróm
Angio-oedema (including: face oedema, tongue oedema, larynx oedema)
Angioedém (vrátane: edému tváre, edému jazyka, edému hrtanu)
angioedema
Angioedém
angioedema
úzkosť
Angioedema (also with fatal outcome), eczema, erythema, , urticaria, drug eruption, toxic skin eruption
Zriedkavé: Angioedém (aj so smrteľnými následkami), ekzém, erytém, urtikária, lieková erupcia, toxická kožná erupcia
Angioedema (also with fatal outcome), eczema, erythema, urticaria, drug eruption, toxic skin eruption
Angioedém (aj so smrteľnými následkami), ekzém, erytém, urtikária, lieková erupcia, toxická kožná erupcia
Angioedema (also with fatal outcome), eczema, erythema, urticaria, drug eruption, toxic skin eruption
Angioedém (aj so smrteľnými následkami), ekzém, erytém, urtikária, liekový exantém, toxický kožný exantém
Angioedema (also with fatal outcome), eczema, erythema, urticaria, drug eruption, toxic skin eruption
Angioedém (tiež s fatálnymi následkami), ekzém, erytém, urtikária, lieková erupcia, toxická kožná erupcia
Angioedema (also with fatal outcome), eczema, erythema, urticaria, drug eruption, toxic skin eruption
Zriedkavé: Angioedém (aj so smrteľnými následkami), ekzém, erytém, urtikária, lieková erupcia, toxická kožná erupcia
Angioedema (also with fatal outcome), eczema, erythema, urticaria, drug eruption, toxic skin eruption
Zriedkavé: Angioedém (aj so smrteľnými následkami), ekzém, erytém, urtikária, lieková erupcia, toxická kožná erupcia.
Angioedema (also with fatal outcome), eczema, erythema, urticaria, drug eruption, toxic skin eruption ,
Zriedkavé: Angioedém (aj so smrteľnými následkami), ekzém, erytém, urtikária, lieková erupcia, toxická kožná erupcia
angioedema (difficulties in breathing, or swallowing, or swelling of the face, hands and feet, eyes, lips and/or tongue)
angioedém (ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním, alebo opuch tváre, rúk a chodidiel, očí, pier a/alebo jazyka)
Angioedema (mainly facial and oropharyngeal oedema)
angioedém (hlavne edém tváre a orofaryngeálny edém)
Angioedema (rare: may affect up to 1 in 1,000 people): Symptoms include swollen face, tongue or throat, difficulty swallowing, difficulties breathing, sudden onset rash or hives, which may indicate a reaction called “angioedema”.
Angioedém (zriedkavé: môže postihnúť až 1 z 1 000 ľudí): k príznakom patrí opuch tváre, jazyka alebo hrdla, ťažkosti pri prehĺtaní, ťažkosti s dýchaním, náhly vznik vyrážok alebo žihľavky, čo môže poukazovať na reakciu označovanú ako „angioedém“
Angioedema (rare: may affect up to 1 in 1,000 people): Symptoms include swollen face, tongue or throat, difficulty swallowing, difficulties breathing, sudden onset rash or hives, which may indicate a reaction called “angioedema”.
Angioedém (zriedkavé: môže postihnúť až 1 z 1 000 ľudí): k príznakom patrí opuch tváre, jazyka alebo hrdla, ťažkosti pri prehĺtaní, ťažkosti s dýchaním, náhly vznik vyrážok alebo žihľavky, čo môže poukazovať na reakciu označovanú ako „angioedém“.
Angioedema (rare: may affect up to 1 in 1,000 people): Symptoms include swollen face, tongue or throat, difficulty swallowing, difficulty breathing, sudden onset of rash or hives, which may indicate a reaction called “angioedema”.
Angioedém (zriedkavé: môže postihnúť až 1 z 1 000 ľudí): k príznakom patrí opuch tváre, jazyka alebo hrdla, ťažkosti pri prehĺtaní, ťažkosti s dýchaním, náhly vznik vyrážok alebo žihľavky, čo môže poukazovať na reakciu označovanú ako „angioedém“.
Angioedema (see section 4.4), drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) syndrome, Stevens-Johnson syndrome
angioedém (pozri časť 4.4), lieková vyrážka s eozinofíliou a systémovými príznakmi (syndróm DRESS), Stevensov-Johnsonov syndróm
Angioedema (see sections 4.3 and 4.4) Rare
Angioedém (pozri časti 4.3 and 4.4) Zriedkavé
angioedema (severe swelling of the skin and other tissues most often the lips or the eyes)
angioedém (závažný opuch kože a iných tkanív, najčastejšie pier alebo očí)
angioedema (the symptoms of which can include difficulties in breathing or swallowing, rash, itching, hives or swelling of the face, hands and feet, eyes, lips and/or tongue, dizziness)
angioedém (k prejavom môžu patriť ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním, vyrážky, svrbenie, žihľavka alebo opuch tváre, rúk a nôh, očí, pier a/alebo jazyka, závraty)
angioedema (with fatal outcome), drug eruption, toxic skin eruption, urticaria
angioedém (s fatálnymi dôsledkami), výsev z liekov, toxický kožný výsev, urtikária
Angioedema (with fatal outcome), drug eruption, toxic skin eruption, urticaria
Zriedkavé: Angioedém (so smrteľnými následkami), vyrážka z liekov, toxická kožná vyrážka, žihľavka
Angioedema and allergic oedema (swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat)
Angioedém a alergický edém (opuch tváre, pier, úst, jazyka alebo hrdla).
Angioedema and hypersensitivity reactions have occurred during treatment with aliskiren.
Počas liečby aliskirenom sa vyskytli angioedém a reakcie z precitlivenosti.
Angioedema and severe dermatologic reactions have been reported (see section 4.8).
Boli hlásené angioedém a závažné dermatologické reakcie (pozri časť 4.8).
Angioedema associated with laryngeal oedema may be fatal.
Angioedém spojený s edémom hrtana môže byť smrteľný.
Angioedema attacks were also less severe during prophylactic Cinryze therapy compared to placebo (mean severity score 1.3 vs.
Ataky angioedému boli tiež menej závažné počas profylaktickej liečby s Cinryze
Angioedema has been reported in patients treated with Entresto.
U pacientov liečených Entrestom bol hlásený angioedém.
Angioedema has been reported in patients treated with Neparvis.
U pacientov liečených Neparvisom bol hlásený angioedém.
Angioedema has been reported with fesoterodine and has occurred after the first dose in some cases.
Pri liečbe fesoterodínom bol hlásený angioedém, ktorý sa vyskytol v niektorých prípadoch po prvej dávke.
Angioedema has occurred during treatment with Enviage.
Počas liečby s Enviage sa vyskytol angioedém.
Angioedema has occurred during treatment with Tekturna.
Počas liečby Tekturnou sa vyskytol angioedém.
Angioedema was reported in patients treated with Entresto (see description of selected adverse reactions).
U pacientov liečených Entrestom sa zaznamenal angioedém (pozri popis vybraných nežiaducich reakcií).
Angioedema was reported in patients treated with Neparvis (see description of selected adverse reactions).
U pacientov liečených Neparvisom sa zaznamenal angioedém (pozri popis vybraných nežiaducich reakcií).
angioedema when taking aliskiren
angioedém, keď ste uţívali aliskiren.
angioedema when taking aliskiren
angioedém, keď ste užívali aliskiren
angioedema when taking aliskiren
angioedém, keď ste užívali aliskiren.
angioedema when taking aliskiren,
angioedém, keď ste užívali aliskiren,
angioedema when taking aliskiren.
angioedém, keď ste uţívali aliskiren.
angioedema when taking aliskiren.
angioedém, keď ste užívali aliskiren.
angioedema without any known cause
angioedém bez známej príčiny
angioedema without any known cause. during the last 6 months of pregnancy or if you are breast-feeding, see section Pregnancy and breastfeeding.
angioedém bez známej príčiny. počas posledných 6 mesiacov tehotenstva alebo ak dojčíte, pozri časť Tehotenstvo a dojčenie.
angioedema without any known cause. during the last 6 months of pregnancy or if you are breast-feeding, see section “Pregnancy and breastfeeding”.
angioedém bez známej príčiny. počas posledných 6 mesiacov tehotenstva alebo ak dojčíte, pozri časť „Tehotenstvo a dojčenie".
angioedema without any known cause. if you are more than 3 months pregnant.
angioedém bez známej príčiny. ak ste viac ako 3 mesiace tehotná.
angioedema without any known cause. if you are more than 3 months pregnant. (It is also better to avoid Rasitrio in early pregnancy – see Pregnancy section).
angioedém bez známej príčiny. ak ste viac ako 3 mesiace tehotná. (Je lepšie vyvarovať sa užívania Rasitria aj na začiatku tehotenstva – pozri časť Tehotenstvo.)
angioedema without any known cause. if you are more than 3 months pregnant. (It is also better to avoid Riprazo HCT in early pregnancy – see Pregnancy section.)
angioedém bez známej príčiny. keď ste viac ako 3 mesiace tehotná. (Je lepšie vyvarovať sa uţívania Ripraza HCT aj na začiatku tehotenstva – pozri časť Tehotenstvo.)
angioedema without any known cause. if you are more than 3 months pregnant. (It is also better to avoid Sprimeo HCT in early pregnancy – see Pregnancy section.)
angioedém bez známej príčiny. keď ste viac ako 3 mesiace tehotná. (Je lepšie vyvarovať sa užívania Sprimea HCT aj na začiatku tehotenstva – pozri časť Tehotenstvo.)
Angioedema#, Hypersensitivity*
angioedém#, hypersenzitivita
Angioedema(1) Urticaria(1)
angioedém(1) urtikária(1)
Angioedema*
Angioedém
angioedema*,†
angioedém*,
angioedema,
angioedém,
Angioedema,
angioedém, edém
angioedema,
paranoja,
angioedema,
ystému
Angioedema, acute urticaria, cold sweat, photosensitivity reaction, night sweats, hyperhidrosis
Angioneurotický edém, akútna urtikária, studený pot, fotosenzitívna reakcia, nočné potenie, hyperhidróza
Angioedema, allergic reaction
angioedém, alergická reakcia
Angioedema, allergic reaction
Zriedkavé angioedém, alergická reakcia
angioedema, drug-induced hypersensitivity syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), rash erythematous or exfoliative, urticaria, eczema, lichen planus
Johnsonov syndróm, erythema multiforme, akútna generalizovaná exantematózna pustulóza (AGEP)), angioedém, syndróm liekovej hypersenzitivity, lieková vyrážka s eozinofíliou a systémovými príznakmi (DRESS), erytematózna alebo exfoliatívna vyrážka, urtikária, ekzém, lichen planus
Angioedema, dry skin, hair texture abnormal, nail disorder, onychoclasis, photosensitivity reaction, pruritus generalized, rash maculo-papular, rash pruritic, rosacea, skin irritation, skin lesion, skin hyperpigmentation, skin oedema, urticaria
angioedém, generalizovaný pruritus, hyperpigmentácia kože, kožné lézie, lámavosť nechtov, makulopapulózna vyrážka, odchýlky štruktúry vlasov, opuch kože, podráždenie kože, poruchy nechtov, reakcia z fotosenzitivity, rosacea, suchosť kože, svrbivá vyrážka, urtikária
Angioedema, erythema
Angioedém, erytém
angioedema, erythema multiforme, urticaria, exfoliative dermatitis, Stevens-Johnson syndrome,
angioedém, multiformný erytém, urtikária, exfoliatívna dermatitída, Stevensov- Johnsonov syndróm, fotosenzitivita
Angioedema, erythema multiforme, urticaria, exfoliative dermatitis, Stevens-Johnson syndrome, Quincke oedema, photosensitivity
Angioedém, multiformný erytém, urtikária, exfoliatívna dermatitída, Stevensov-Johnsonov syndróm, Quinckeho edém, fotosenzitivita
Angioedema, Face oedema, Urticaria
angioedém, edém tváre, urtikária
Angioedema, Facial swelling/oedema, Urticaria
angioedém, edém tváre, urtikária
Angioedema, generalised skin reactions, urticaria
angioedém, generalizované kožné reakcie, urtikária
Angioedema, including swelling of the larynx and glottis, causing airway obstruction and/or swelling of the face, lips, pharynx and/or tongue, has been reported in patients treated with valsartan.
U pacientov liečených valsartanom bol hlásený angioedém, vrátane opuchu hrtana a hlasivky, ktorý spôsobil obštrukciu dýchacích ciest a/alebo opuch tváre, pier, hltana a/alebo jazyka.
Angioedema, including swelling of the larynx and glottis, causing airway obstruction and/or swelling of the face, lips, pharynx, and/or tongue, has been reported in patients treated with valsartan.
U pacientov liečených valsartanom bol hlásený angioedém, vrátane opuchu hrtana a hlasivky, ktorý spôsobil obštrukciu dýchacích ciest a/alebo opuch tváre, pier, hltana a/alebo jazyka.
Angioedema, oedema of mouth, tongue oedema
Opuch podkožného tkaniva (angioedém), opuch úst, opuch jazyka