natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Attach the syringe with the prepared ELOCTA solution to the end of the infusion set tubing by turning clockwise.
Pripojte injekčnú striekačku s pripraveným roztokom ELOCTY ku koncu hadičky infúznej súpravy otáčaním v smere hodinových ručičiek.
Attach the syringe with the vial adapter or transfer needle to the powder vial.
Nasaďte injekčnú striekačku s adaptérom na injekčnú liekovku alebo injekčnú ihlu na miešanie na injekčnú liekovku s práškom.
Attach the syringe with the vial adapter or transfer needle to the powder vial.
Nasaďte injekčnú striekačku s adaptérom na injekčnú liekovku alebo injekčnú ihlu na miešanie, na injekčnú liekovku s práškom.
Attach the syringe with vial adapter or transfer needle to the powder vial.
Nasaďte injekčnú striekačku s adaptérom na injekčnú liekovku alebo s injekčnou ihlou na miešanie na injekčnú liekovku s práškom.
Attach the threaded end of the plunger rod to the solvent syringe plunger.
Pripojte závitový koniec tyčinky piestu k piestu injekčnej striekačky s rozpúšťadlom.
Attach the venipuncture set to the syringe containing Cinryze solution and inject intravenously (into the vein) into the patient.
Pripojte venepunkčnú súpravu na injekčnú striekačku obsahujúcu roztok Cinryze a aplikujte pacientovi intravenózne (do žily).
Attach the venipuncture set to the syringe containing Cinryze solution and inject intravenously into the patient.
Pripojte venepunkčnú súpravu na injekčnú striekačku obsahujúcu roztok Cinryze a aplikujte pacientovi intravenózne.
Attach the vial adapter
Pripojenie adaptéra injekčnej liekovky
Attach the vial adapter to the solvent vial (water for injections).
Pripojte adaptér injekčnej liekovky k injekčnej liekovke s rozpúšťadlom (voda na injekciu).
Attach the vial adapter to the solvent vial.
Pripevnite adaptér injekčnú liekovku s rozpúšťadlom.
Attach the vial adapter to the solvent vial.
Pripevnite adaptér na injekčnú liekovku na injekčnú liekovku s rozpúšťadlom.
Attach the vial adapter to the solvent vial.
Pripevnite adaptér na injekčnú liekovku s rozpúšťadlom.
Attach vial adapter to Nplate vial by peeling off paper backing from vial adapter, keeping the vial adapter in its packaging.
Odtrhnite papierovú podložku z adaptéra injekčnej liekovky, pričom adaptér injekčnej liekovky uchovajte v obale, a nasaďte adaptér injekčnej liekovky na injekčnú liekovku Nplate.
Attach vial adapter to the vial
Pripojte adaptér injekčnej liekovky na injekčnú liekovku.
Attached to this leaflet you will find a patient/carer reminder card.
K tejto písomnej informácii je pripojená pomocná kartička pre pacienta/opatrovateľa.
Attaching a needle
Nasadenie injekčnej ihly
Attaching adaptor (see Figure 1):
Nasadenie nástavca (pozri obrázok 1):
Attaching the adaptor
Nasadenie nástavca
Attaching the Applicator Tip
Nasadenie aplikačnej špičky
Attaching the needle
Nasadenie ihly
Attaching the needle
Nasadenie injekčnej ihly
Attaching the needle 4
Nasadenie ihly 4
Attaching the needle C
Nasadenie injekčnej ihly C
Attaching the syringe to the bottle
Pripojenie striekačky k fľaši
Attacks of gout can still occur during the first few months of treatment, so it is recommended that patients take other medicines to prevent attacks of gout for at least the first six months of treatment with Adenuric.
V prvých mesiacoch liečby sa naďalej môžu vyskytovať záchvaty dny, takže sa odporúča, aby pacienti aspoň počas prvých šiestich mesiacov liečby liekom Adenuric užívali iné lieky na prevenciu záchvatov dny.
attacks/sudden onset of sleep, sexual desire disordersa (incl.
zaspávanie/náh ly nástup spánku,
attained at 2 to 3 h post-dose.
Tmax eslikarbazepínu sa dosiahne 2 až 3 h po dávke.
Attainment of prostate specific antigen (PSA) reduction
Dosiahnutie redukcie špecifického prostatického antigénu (PSA)
Attainment of serum testosterone (T) ≤0.5 ng/ml
Dosiahnutie hladiny testosterónu (T) v sére ≤ 0,5 ng/ml
Attempt to commit suicide
pokus o samovraždu
attempt to open or dismantle the pre-filled pen.
neskúšajte otvoriť alebo rozobrať naplnené pero.
attempt, thought
predstavy, pokus
Attempts to wean INOmax should be commenced as soon as the haemodynamics have stabilised in conjunction to weaning from ventilator and inotropic support.
Treba sa pokúsiť o vysadenie INOmaxu ihneď po stabilizovaní hemodynamiky spolu s odstavovaním od ventilácie a inotropnej podpory.
Attempts to wean INOmax should be made after the ventilator support is substantially decreased or after 96 hours of therapy.
O vysadenie INOmaxu sa treba pokúsiť po podstatnom znížení ventilačnej podpory alebo po 96 hodinách terapie.
Attention deficit/ hyperactivity disorder;
poruchy pozornosti/hyperaktivita (zvýšená aktivita)
Attention deficit/ hyperactivity disorder;
poruchy pozornosti/hyperaktivita (zvýšená aktivita)podráždenosť
attention disorder
porucha pozornosti
attention problems
problémy s pozornosťou
Attention should also be paid to the possibility of hypomagnesaemia developing during treatment.
Počas liečby sa musí venovať pozornosť aj možnému vzniku hypomagneziémie.
Attention should also be paid to the possibility of hypomagnesaemia developing during treatment.
Počas liečby sa má venovať pozornosť aj možnému vzniku hypomagneziémie.
Attention should also be paid to the possible existence of simultaneous hypomagnesaemia.
Pozornosť sa má taktiež venovať možnej simultánnej hypomagneziémii.
Attention should also be paid to the possible existence of simultaneous hypomagnesaemia.
Pozornosť sa má taktiež venovať možnej simultánnej hypomagnezémii.
Attention should also be paid to the possible existence of simultaneous hypomagnesaemia.
Pozornosť sa má venovať možnej simultánnej hypomagneziémii.
Attention should also be paid to the possible existence of simultaneous hypomagnesaemia.
Pozornosť sa má venovať možnej simultánnej hypomagnezémii.
Attention should be given during the administration of intravenous induction drugs to effect.
Pri intravenóznom podávaní anestetík treba pozorne sledovať účinky lieku.
Attention should be given during the administration of intravenous induction medicinal products to effect.
Pri intravenóznom podávaní anestetík treba pozorne sledovať účinky lieku.
Attention should be paid to patients who develop increase in transaminase levels and therapy should be discontinued if aspartate aminotransferase (AST) or also known as serum glutamic oxaloacetic transaminase (SGOT) and alanine aminotransferase (ALT) or also known as serum glutamic pyruvic transaminase (SGPT) levels increase to more than 3 times the upper limit of the normal range.
Pacientom, u ktorých dôjde k zvýšeniu hladín transamináz, je potrebné venovať pozornosť, a ak sa hladiny aspartátaminotransferázy (AST), známej aj ako sérová glutamát-oxalacetát transamináza (SGOT), a alanínaminotransferázy (ALT), známej aj ako sérová glutamát-pyruvát transamináza (SGPT), zvýšia viac ako na 3-násobok horného limitu normálneho rozpätia, liečbu treba prerušiť.
Attention should be paid to possible dehydration.
Pozornosť sa má venovať možnej dehydratácii.
Attention should be paid to sudden stabbing migraine-like headaches as a possible warning signal.
Pozornosť sa má venovať náhlym ostrým bolestiam hlavy podobným záchvatom migrény ako možnému varovnému signálu.
Attention should be paid to this effect especially during periods of low plasma fibrinogen (up to about 2 days after fibrinolytic therapy of AMI).
Tomuto účinku sa má venovať pozornosť najmä počas obdobia pretrvávania nižšej hodnoty fibrinogénu v plazme (až do 2 dní po fibrinolytickej liečbe AMI).
Attention to airway patency and supportive management of ventilation and haemodynamics are usually sufficient.
Zvyčajne postačuje starostlivosť o priechodnosť dýchacích ciest a podporná liečba dýchania a hemodynamiky.
attention, dysarthria,
elektrokardiogram,
ATTENTION:
POZOR:
ATTENTION: DO NOT HOLD THE GREEN BUTTON DOWN WHILE YOU ARE INHALING.
POZOR: POČAS INHALÁCIE NEDRŽTE ZELENÉ TLAČIDLO STLAČENÉ.
ATTENTION: DO NOT HOLD THE ORANGE BUTTON DOWN WHILE YOU ARE INHALING.
POZOR: POČAS INHALÁCIE NEDRŽTE ORANŽOVÉ TLAČIDLO STLAČENÉ.
ATTENTION: It is essential to start the reconstitution process only after the injection kit reaches room temperature.
POZOR: Je dôležité, aby ste začali proces rekonštitúcie až potom, keď sa injekčná súprava ohreje na izbovú teplotu.
ATTENTION: Keep the plunger pressed and shake the vial moderately for a minimum of 30 seconds so that the powder is completely suspended.
POZOR: Podržte piest stlačený a mierne injekčnou liekovkou potriasajte najmenej 30 sekúnd, aby sa prášok úplne rozpustil.
Attenuated Chlamydophila felis (905 strain) ......................................................................  103.0 EID 2
Atenuovaná Chlamydophila felis (kmeň 905) ....................................................................  103,0 EID 2
Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV) ............................................................  103.5 CCID501
Atenuovaný vírus panleukopénie mačiek (PLI IV) ........................................................  103,5 CCID501
Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV) .............................................................  103.5 CCID 1
Atenuovaný vírus panleukopénie mačiek (PLI IV) .........................................................  103,5 CCID 1
Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV): at least
Atenuovaný vírus panleukopénie mačiek (PLI IV): min.
Attenuated feline rhinotracheitis
Atenuovaný herpesvírus rhinotracheitídy mačiek (kmeň FVH F2): min.
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain) ......................................  104.9 CCID501
Atenuovaný herpesvírus rhinotracheitídy mačiek (kmeň FHV F2) ...............................  104,9 CCID501
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain) ......................................  104.9 CCID501
Atenuovaný herpesvírus rhinotracheitídy mačiek (kmeň FHV F2) ................................  104,9 CCID501
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain) .......................................  104.9 CCID 1
Atenuovaný herpesvírus rhinotracheitídy mačiek (kmeň FHV F2) ...............................  104,9 CCID501
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain) .......................................  104.9 CCID 1
Atenuovaný herpesvírus rhinotracheitídy mačiek (kmeň FHV F2) ................................  104,9 CCID 1
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain) .......................................  104.9 CCID 1
Atenuovaný herpesvírus rhinotracheitídy mačiek (kmeň FHV F2) ................................  104,9 CCID501
ATV/RTVb (300 mg/ 100 mg once daily) n=120
ATV/RTVb (300 mg/ 100 mg raz denne) n=120
Atypic al subtro chante ric and diaphy seal femor al fractur es†
atypické subtrochan- terické
Atypical
atypické
atypical antipsychotic medicines (such as clozapine, olanzapine), protease inhibitors (used to treat HIV).
atypické antipsychotické lieky (napríklad klozapín, olanzapín) inhibítory proteázy (používajú sa na liečenie HIV).
atypical antipsychotic medicines (such as clozapine, olanzapine), protease inhibitors (used to treat HIV).
atypické antipsychotické lieky (napríklad klozapín, olanzapín), inhibítory proteázy (používajú sa na liečenie HIV).
Atypical femoral fractures have also been reported in patients with certain comorbid conditions (e.g. vitamin D deficiency, rheumatoid arthritis, hypophosphatasia) and with use of certain pharmaceutical agents (e.g. bisphosphonates, glucocorticoids, proton pump inhibitors).
Atypické fraktúry femuru sa zaznamenali aj u pacientov s niektorými súbežnými ochoreniami (napr. nedostatok vitamínu D, reumatoidná artritída, hypofosfatázia) a u tých, ktorí používajú niektoré lieky (napr. bisfosfonáty, glukokortikoidy, inhibítory protónovej pumpy).
Atypical femoral fractures have been reported in patients receiving Prolia (see section 4.8).
U pacientov používajúcich Proliu sa zaznamenali atypické fraktúry femuru (pozri časť 4.8).
Atypical femoral fractures have been reported in patients receiving XGEVA (see section 4.8).
U pacientov liečených XGEVOU sa zaznamenali atypické fraktúry femuru (pozri časť 4.8).
Atypical femoral fractures may occur with little or no trauma in the subtrochanteric and diaphyseal regions of the femur.
Atypické fraktúry femuru sa môžu vyskytnúť v subtrochanterickej a diafyzálnej oblasti femuru pri malej traume alebo bez traumy.
Atypical fractures of the femur
Atypické fraktúry femuru
Atypical fractures of the femur
Atypické zlomeniny stehennej kosti
Atypical haemolytic uraemic syndrome
Atypický hemolyticko- uremický syndróm
Atypical Haemolytic Uraemic Syndrome
Atypický hemolyticko-uremický syndróm
Atypical Haemolytic Uraemic Syndrome
Atypický hemolyticko-uremický syndrón
Atypical Haemolytic Uremic Syndrome
Atypický hemolyticko-uremický syndróm
atypical haemolytic uremic syndrome (aHUS).
atypický hemolyticko-uremický syndróm (aHUS).
atypical lymphocytes, elevations in liver enzymes (AST, ALT), blood triglycerides increased, lipase increased, blood pancreatic amylase increased
atypické lymfocyty, zvýšenie hladín pečeňových enzýmov (AST, ALT), zvýšenie hladín triglyceridov v krvi, zvýšenie hladín lipázy, zvýšená hladina pankreatickej amylázy v krvi
Atypical responses (i.e., an initial transient increase in tumour size or small new lesions within the first few months followed by tumour shrinkage) have been observed.
Pozorovali sa atypické odpovede (t. j. počiatočné prechodné zväčšenie veľkosti nádoru alebo nové malé lézie počas prvých niekoľkých mesiacov, po ktorých nasledovalo zmenšenie nádoru).
Atypical subtrochanteric and diaphyseal
Atypické subtrochanterické a diafyzárne
Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures (bisphopsphonate class adverse reaction).
Atypické subtrochanterické a diafyzárne zlomeniny stehennej kosti (skupinová nežiaduca reakcia na bisfosfonáty).
Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures have been reported with bisphosphonate therapy, primarily in patients receiving long-term treatment for osteoporosis.
Pri liečbe bisfosfonátmi boli hlásené atypické subtrochanterické a diafyzárne zlomeniny stehennej kosti, predovšetkým u pacientok, ktoré sa dlhodobo liečili na osteoporózu.
Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures have been reported with bisphosphonate therapy, primarily in patients receiving long-term treatment for osteoporosis.
Pri liečbe bisfosfonátmi boli hlásené atypické subtrochanterické a diafyzárne zlomeniny stehennej kosti, predovšetkým u pacientov, ktorí sa dlhodobo liečili na osteoporózu.
Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures have been reported with bisphosphonate therapy, primarily in patients receiving long-term treatment for osteoporosis.
Pri liečbe bisfosfonátmi, predovšetkým u pacientov absolvujúcich dlhodobú liečbu osteoporózy, boli hlásené atypické subtrochanterické a diafyzárne zlomeniny stehennej kosti.
Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures†
Atypické subtrochan terické a diafyzárn e zlomeniny stehennej kosti
Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures†
atypické subtrochanterické a diafyzárne zlomeniny stehennej kosti
Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures†
ubtrochanterické a diafyzárne zlomeniny stehennej kosti
Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures† (bisphosphonate class adverse reaction)
Atypické subtrochanterické a diafyzárne zlomeniny stehennej kosti† (skupinová nežiaduca reakcia na bisfosfonáty)
AUBAGIO 14 mg film-coated tablets
AUBAGIO 14 mg filmom obalené tablety
AUBAGIO 14 mg film-coated tablets (tablets) are pale blue to pastel blue, pentagonal film-coated tablets with imprint on one side (‘14’) and engraved with a corporate logo on the other side.
AUBAGIO 14 mg filmom obalené tablety sú bledomodré až pastelovo modré päťuholníkové filmom obalené tablety s potlačou („14“) na jednej strane a s logom spoločnosti na strane druhej.
AUBAGIO 14 mg film-coated tablets teriflunomide
AUBAGIO 14 mg filmom obalené tablety teriflunomid
AUBAGIO 14 mg tablets teriflunomide
AUBAGIO 14 mg tablety teriflunomid
AUBAGIO can be taken with or without food.
AUBAGIO možno užívať s jedlom alebo bez jedla.
AUBAGIO can cause an increase in blood pressure.
AUBAGIO môže spôsobiť zvýšenie krvného tlaku.
AUBAGIO can occasionally cause some problems with lungs, or nerves in your arms or legs.
AUBAGIO môže niekedy spôsobiť problémy s pľúcami alebo nervami horných alebo dolných končatín.
Aubagio can only be obtained with a prescription and treatment should be started and supervised by a doctor who has experience in the management of MS.
Liek Aubagio je len na lekársky predpis a liečbu má začať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou sklerózy multiplex a na túto liečbu má tiež dohliadať.
AUBAGIO contains lactose
AUBAGIO obsahuje laktózu
AUBAGIO contains lactose (a type of sugar).
AUBAGIO obsahuje laktózu (druh cukru).
AUBAGIO contains the active substance teriflunomide.
AUBAGIO obsahuje liečivo teriflunomid.
Aubagio has been studied in four main studies involving over 2,700 adults with relapsing-remitting MS.
Liek Aubagio sa skúmal v štyroch hlavných štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo viac ako 2 700 dospelých s relaps-remitujúcou sklerózou multiplex.
AUBAGIO has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
AUBAGIO nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Aubagio helps to protect against attacks on the central nervous system by the immune system by limiting the increase of some white blood cells (lymphocytes).
AUBAGIO pomáha chrániť centrálny nervový systém proti útokom imunitného systému tým, že obmedzí zvyšovanie počtu niektorých typov bielych krviniek (lymfocytov).
Aubagio is a medicine that contains the active substance teriflunomide.
Aubagio je liek, ktorý obsahuje účinnú látku teriflunomid.
Aubagio is available as tablets (14 mg).
Liek Aubagio je dostupný vo forme tabliet (14 mg).
AUBAGIO is available in cardboard cartons containing:
AUBAGIO sa dodáva v papierových škatuľkách obsahujúcich:
AUBAGIO is for oral use.
AUBAGIO je určený na užitie ústami.
Aubagio is given by mouth which was considered to be an advantage over other medicines such as interferon beta-1a.
Liek Aubagio sa podáva perorálne, čo sa považuje za výhodu v porovnaní s inými liekmi, ako je napríklad interferón beta-1a.
AUBAGIO is indicated for the treatment of adult patients with relapsing remitting multiple sclerosis (MS). (please refer to section 5.1 for important information on the population for which efficacy has been established).
AUBAGIO je indikované na liečbu dospelých pacientov s relaps-remitujúcou formou sklerózy multiplex (SM) (pozri časť 5.1, v ktorej sú uvedené dôležité informácie o populácii, pre ktorú bola účinnosť stanovená).
AUBAGIO is taken every day as a single daily dose at any time of the day.
AUBAGIO sa užíva každý deň v jednotlivej dávke kedykoľvek počas dňa.
AUBAGIO is used in adults to treat relapsing- remitting multiple sclerosis (MS).
AUBAGIO sa používa na liečbu dospelých pacientov s relaps-remitujúcou formou roztrúsenej sklerózy (sklerózy multiplex, SM).
Aubagio is used in the type of MS known as relapsing-remitting MS, when the patient has flare-ups of symptoms (relapses) followed by periods of recovery (remissions).
Liek Aubagio sa používa pri type sklerózy multiplex známej ako relaps-remitujúca skleróza multiplex, keď má pacient vzplanutia príznakov (relapsy), po ktorých nasledujú obdobia bez príznakov (remisie).
AUBAGIO may be taken with or without food.
AUBAGIO možno užívať s jedlom alebo bez jedla.
AUBAGIO might make you feel dizzy which may impair your ability to concentrate and react.
AUBAGIO môže spôsobovať závraty, čo môže zhoršiť vašu schopnosť sústrediť sa a reagovať.
Aubagio must also not be used in pregnant women or during breast-feeding.
Liek Aubagio sa nesmie používať v prípade gravidných žien ani počas dojčenia.
Aubagio must not be used in patients with:
Liek Aubagio sa nesmie používať v prípade pacientov so:
AUBAGIO should be used with caution in patients aged 65 years and over due to insufficient data on safety and efficacy.
Vzhľadom na obmedzené množstvo údajov o bezpečnosti a účinnosti sa musí AUBAGIO používať u pacientov vo veku 65 rokov a starších s opatrnosťou.
AUBAGIO should not be used in children and adolescents under 18 years of age.
AUBAGIO sa nesmie používať u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
Aubagio was found to be more effective than placebo: after around 9 months (36 weeks), the number of active lesions was around 1 per scan in patients who were taking Aubagio compared with around 2.7 in patients taking placebo.
Zistilo sa, že liek Aubagio je účinnejší ako placebo: po približne 9 mesiacoch (36 týždňoch) bol počet aktívnych lézií asi 1 lézia na snímku v prípade pacientov, ktorí užívali liek Aubagio, v porovnaní s približne 2,7 lézie v prípade pacientov užívajúcich placebo.
Aubagio was found to be more effective than placebo: in patients taking Aubagio, relapses were reduced by around 30% more than in patients taking placebo (the annualised relapse rate was 0.35 for Aubagio compared with 0.53 for placebo).
Zistilo sa, že liek Aubagio je účinnejší ako placebo: v prípade pacientov užívajúcich liek Aubagio sa relapsy znížili približne o 30 % viac ako v prípade pacientov užívajúcich placebo (anualizovaná miera relapsu bola 0,35 pre liek Aubagio a 0,53 pre placebo).
AUC
1,52
AUC
opakované
AUC
potreby.
AUC
Verapamil
AUC (0-24) (µg x hr/ml)
AUC(0-24) (µg x hr/ml)
AUC (0-24h) (ng.hr/ml )
1727  474
AUC (0-) and Cmax based on population PK post-hoc estimates at the highest dose in the data for each patient.
Hodnoty AUC (0-) a Cmax sú založené na post-hoc odhadoch z populačnej FK analýzy pri najvyššej dávke uvedenej v údajoch u každého pacienta.
AUC (day mg/l)
AUC (deň mg/l)
AUC (hr*IU/ml)
AUC (hod*IU/ml)
AUC (ng*hr/ml) (CV%)
AUC (ng*h/ml) (CV %)
AUC (µg/mL*h)
AUCt (µg/ml*h)
AUC (µg/mlh)
AUC (μg/ml.h)
AUC 0.74 (0.60, 0.92)
C24 1,05 (0,97; 1,14)
AUC 0.89 (0.86-0.93)
Cmax 0,85 (0,81-0,89)
AUC 1.11 (0.91, 1.34)
AUC 1,11 (0,91; 1,34)
AUC 1.34 (1.29, 1.39)
AUC 1,34 (1,29; 1,39)
AUC 1.7-fold compared to the fasting state.
1,7-násobne v porovnaní so stavom hladovania.
AUC 12 hour ocular pain VAS score (Co-primary endpoint) [Mean±SD]
VAS skóre bolesti očí po 12 hodinách pre AUC (súbežný primárny parameter) [priemer±SD]
AUC 5.36 (4.48, 6.43)
AUC 5,36,18 (4,48; 6,43)
AUC 70.3 (52.9-93.4)**
↑ sirolimus
AUC : 0 31% (0 8 to 0 47)
AUC: ↓ 31 % (↓ 8 až ↓ 47)
AUC : ↑ 3-fold
AUC: ↑ 3-násobne
AUC = area under the curve; Cmax = maximum plasma concentration; IU = International Unit; MRT = mean residence time; N = number of subjects; SD = standard deviation; tmax = time to maximum concentration occurs; Vss = volume of distribution at steady state; VWF:Ag = von Willebrand factor: Antigen; VWF:CB = von Willebrand factor: Collagen Binding; VWF:RCo = von Willebrand factor: Ristocetin Cofactor, FVIII:C = Factor VIII: Coagulant
AUC = plocha pod krivkou; Cmax = maximálna plazmatická koncentrácia; IU = medzinárodná jednotka; MRT = stredný rezidenčný čas; N = počet subjektov; SD = štandardná odchýlka; tmax = čas na dosiahnutie maximálnej koncentrácie; Vss = distribučný objem v ustálenom stave; VWF:Ag = von Willebrandov faktor: antigén; VWF:CB = von Willebrandov faktor: väzba kolagénu; VWF:RCo = von Willebrandov faktor: ristocetín kofaktor, FVIII:C = faktor VIII: koagulant.
AUC and Cmax following twice daily administration is linear up to 50 mg IV and 20 mg IM.
AUC a Cmax po podaní dvoch dávok denne sú lineárne do dávky 50 mg i.v. a 20 mg i.m.
AUC and Cmax increased with increasing dose but not in a dose-proportional manner.
Plocha pod krivkou (AUC) a Cmax sa zvýšila so zvyšovaním dávky avšak nie priamo úmerne dávke.
AUC and Cmax of ledipasvir were 77% and 58% higher, respectively, in females than males; however, the relationship between gender and ledipasvir exposures was not considered clinically relevant.
Hodnoty AUC a Cmax ledipasviru boli u žien o 77 % a 58 % vyššie než u mužov, v uvedenom poradí, avšak vzťah medzi pohlavím a expozíciou ledipasviru sa nepovažoval za klinicky významný.
AUC and Cmax values were higher in fed than fasted cats.
Hodnoty AUC a Cmax boli vyššie u kŕmených mačiek ako u mačiek nalačno.