natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 Kaplan-Meier estimates
1 Kaplan-Meierov odhad
1 Kepivance may cause increased lipase and amylase levels in some patients with or without symptoms of abdominal pain or backache.
1 Kepivance môže spôsobiť zvýšenie hladiny lipázy a amylázy u niektorých pacientov so symptómami abdominálnej bolesti a bolesti chrbtice alebo bez nich.
1 kg and 25 kg aluminium-lined plastic bags.
1 kg a 25 kg plastové vrecia s hliníkovou výplňou.
1 KIU equals 1,000 IU (International Units).
1 KIU je ekvivalentná 1000 IU (medzinárodné jednotky).
1 KIU equals 1,000 IU (International Units).
1 KIU sa rovná 1 000 IU (medzinárodné jednotky).
1 KIU equals 1,000 IU (International Units).
1 KIU zodpovedá 1 000 IU (medzinárodné jednotky).
1 level reduction (mcg)
1. stupeň zníženia (mikrogramy)
1 Lip swelling
1Opuch pier
1 Live recombinant E2 gene deleted bovine viral diarrhoea virus containing classical swine fever E2 (CP7_E2alf) 104.8 to 106.5 TCID50*
Živý rekombinantný vírus bovinnej vírusovej hnačky s deletovaným E2 génom obsahujúci E2 glykoproteín (CP7_E2alf) klasického moru ošípaných 104,8 až 106,5 TCID50
1 LOCF, values after taking antidiabetic rescue therapy censored
1 LOCF, hodnoty cenzurované po užívaní záchrannej liečby antidiabetikom
1 Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency (e.g. megaloblastic anaemia).
1Dlhodobá liečba metformínom bola spojená s poklesom absorpcie vitamínu B12, čo môže veľmi zriedkavo viesť ku klinicky významnej deficiencii vitamínu B12 (napr. megaloblastická anémia).
1 Lowest concentration, which completely inhibits visible growth of at least 50 % of isolates
1 Najnižšia koncentrácia, ktorá úplne inhibuje viditeľný rast najmenej 50 % izolátov
1 Lyophilisate (live attenuated)
Lyofilizovaná (živá, atenuovaná) zložka
1 Major IAS-USA (Dec 2009) defined mutations for Abacavir or Lamivudine
1 Hlavné, podľa IAS-USA (december 2009) definované mutácie spojené s rezistenciou na abakavir alebo lamivudín
1 Major IAS-USA defined mutations to Abacavir or Lamivudine and multi-NRTI resistance associated mutations
1 Hlavné, podľa IAS-USA definované mutácie spojené s rezistenciou na abakavir alebo lamivudín a mutácie spojené s rezistenciou na viaceré NRTI
1 matrix of 3.0 x 2.5 cm
1 matrica 3,0 x 2,5 cm
1 matrix of 9.5 x 4.8 cm
1 matrica 9,5 x 4,8 cm
1 mcg/kg/week
1 μg/kg/týždeň
1 mcg/kg/week
1 μg/kg/týždeň (4 týždne)
1 Mean adjusted for baseline value
1 Priemer upravený podľa východiskovej hodnoty
1 Mean antibody titre (Ab) obtained after vaccination of mice with a 1/20 or 1/40 sow dose
1 Priemerný titer protilátok (Ab) dosiahnutý po vakcinácii myší s 1/20 alebo 1/40 dávky pre prasatá
1 Mean antibody titre (Ab) obtained after vaccination of mice with a 1/20 sow dose.
1 Priemerný titer protilátky (Ab) dosiahnutý po vakcinácii myší s 1/20 dávky pre prasnicu
1 Mean antibody titre (Ab) obtained after vaccination of mice with a 1/20 sow dose. dl--tocopherol acetate 150 mg
1 Priemerný titer protilátky (Ab) dosiahnutý po vakcinácii myší s 1/20 dávky pre prasnicu dl-α-tokoferol acetát 150 mg
1 Mean toxin neutralising titre obtained after repeated vaccination of a half dose in rabbits.
1 Priemerný titer neutralizujúci toxín dosiahnutý po opakovanej vakcinácii polovičnou dávkou u králikov.
1 Measured at first session, if there was more than one surgery session.
1 Merané pri prvom chirurgickom zákroku, ak bol vykonaný viac ako jeden chirurgický zákrok.
1 measuring syringe.
1 odmerná striekačka.
1 Median is the Kaplan-Meier estimate of the median survival time
1 Medián je odhad mediánu doby prežívania podľa Kaplan-Meiera
1 metering pump
1 dávkovacia pumpička
1 metering pump of 30 grams
1 dávkovacia pumpička 30 gramov
1 mg and 3 mg dose inequivalence
Nerovnocennosť dávok 3 x 1 mg a 1 x 3 mg
1 mg capsule shell contains gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132) and yellow iron oxide (E172) and white and black ink.
Obal 1 mg kapsuly obsahuje: želatínu, oxid titaničitý (E171), indigotín (E132) a žltý oxid železitý (E172) a biely a čierny atrament.
1 mg capsule shell contains: white ink - shellac, titanium dioxide (E171), simethicone, propylene glycol (E1520) and ammonium hydroxide (E527); black ink - shellac, iron oxide black (E172), propylene glycol (E1520) and ammonium hydroxide (E527).
Obal 1 mg kapsuly obsahuje: biely atrament - šelak, oxid titaničitý (E171), simetikón, propylénglykol (E1520) a hydroxid amónny (E527); čierny atrament - šelak, čierny oxid železitý (E172), propylénglykol (E1520) a hydroxid amónny (E527).
1 mg corresponds to 18.2 EAU*.
1 mg zodpovedá 18,2 EAU*.
1 mg film-coated tablets of 5mm x 10mm: Light blue, capsular-shaped, biconvex tablets debossed with “Pfizer” on one side and “CHX 1.0” on the other side.
1 mg filmom obalené tablety s rozmermi 5 mm x 10 mm: svetlomodré bikonvexné tablety v tvare kapsuly, s vyrazeným nápisom “Pfizer“ na jednej strane a “CHX 1.0“ na strane druhej.
1 mg once daily
1 mg jedenkrát denne
1 mg once daily
dávky.
1 mg per meal
1 mg / jedlo
1 mg tablet: pale yellow, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 1 and an “R” on the other side.
1 mg tableta: svetložlté, okrúhle, šošovkovité 6 mm tablety označené na jednej strane krížom Bayer a na druhej strane textom 1 a „R“.
1 mg trabectedin
1 mg trabektedínu
1 mg twice daily
1 mg dvakrát denne
1 mg vial
1 mg injekčná liekovka
1 mg vials:
1 mg injekčné liekovky:
1 mg/dL, and in triglycerides (fasted) -14 mg/dL.
LDL-cholesterolu (nalačno) -1 mg/dl a triglyceridov (nalačno) -14 mg/dl.
1 mg/ethinyl estradiol
1 mg/etinylestradiol
1 mg/kg body weight subcutaneously once daily
1 mg/kg telesnej hmotnosti subkutánne raz denne
1 mg/kg body weight subcutaneously twice daily
1 mg/kg telesnej hmotnosti subkutánne dvakrát denne
1 mg/kg bw subcutaneously once daily
1 mg/kg TH subkutánne jedenkrát denne
1 mg/kg bw subcutaneously twice daily
1 mg/kg TH subkutánne dvakrát denne
1 mg/kg subcutaneously once daily without initial bolus.
1 mg/kg subkutánne jedenkrát denne bez bolusu na začiatku.
1 mg/kg twice daily (every 12 hours) adult dosing
1 mg/kg 2-krát denne (každých 12 hodín) dávka ako pre dospelých pacientov
1 mg/kg twice daily (every 12 hours) adult dosing
dávkovanie ako dospelí
1 mg/kg/day
1 mg/kg/deň
1 mg/ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant)
1 mg/ml butylhydroxytoluénu (E321: ako antioxidant)
1 mg/ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant).
1 mg/ml butylhydroxytoluénu (E321: ako antioxidant)
1 MICs for C. tropicalis are 1-2 two-fold dilution steps higher than for C albicans and C. glabrata.
1MIC sú pre C. tropicalis o 1-2 stupne dvojnásobného riedenia vyššie ako pre C.albicans a C.glabrata.
1 million IU/ml
1 milión IU/ml
1 million IU/ml
IU/ml
1 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
1 milión IU/ml prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
1 mixing cup with joined lid
1 pohárik na prípravu so spojeným viečkom
1 ml
1 dávka
1 ml
podanie
1 ml (1 dose)
1 ml (1 dávka)
1 ml (20 mg) twice daily
1 ml (20 mg) dvakrát denne
1 ml (35.4% w/w ethanol in polysorbate 80)
1 ml (35,4% m/m etanol v polysorbáte 80)
1 ml 1 vial + 1 vial
liekovka
1 ml Ablavar solution contains 244 mg (0.25 mmol) gadofosveset trisodium equivalent to 227 mg of gadofosveset.
1 ml roztoku Ablavar obsahuje 244 mg (0,25 mmol) trinátrium gadofosvesetu čo zodpovedá 227 mg gadofosvesetu.
1 ml Ablavar solution for injection contains 244 mg (0.25 mmol) gadofosveset trisodium equivalent to 227 mg gadofosveset.
1 ml injekčného roztoku Ablavar obsahuje 244 mg (0,25 mmol) trinátrium gadofosvesetu čo zodpovedá 227 mg gadofosvesetu.
1 ml Ablavar solution for injection contains 244 mg (0.25 mmol) gadofosveset trisodium equivalent to 227 mg gadofosveset..
1 ml injekčného roztoku prípravku Ablavar obsahuje 244 mg (0,25 mmol) trinátrium gadofosvesetu čo zodpovedá 227 mg gadofosvesetu.
1 ml ampoule white - yellow ring
1 ml ampulka biely a žltý krúžok
1 ml ampoule yellow - red ring
1 ml ampulka žltý a červený krúžok
1 ml ampoules for use with Breelib or I-Neb nebulisers:
1 ml ampulky na použitie s rozprašovačmi Breelib alebo I-Neb:
1 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 1 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (white - yellow).
1 ml ampulky, bezfarebné sklo typu I, obsahujúce 1 ml roztoku pre rozprašovač, označené dvomi farebnými krúžkami (biely a žltý).
1 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 1 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (yellow - red).
1 ml ampulky, bezfarebné sklo typu I, obsahujúce 1 ml roztoku pre rozprašovač, označené dvomi farebnými krúžkami (žltý a červený).
1 ml and 10 ml glass vials: 4 years.
1 ml a 10 ml sklená liekovka: 4 roky
1 ml and 10 ml vial
1 ml a 10 ml sklené liekovky
1 ml and 10 ml vial
{1 ml a 10 ml liekovky}
1 ml and 5 ml dosing syringes.
Dávkovacie injekčné striekačky s objemom 1 ml a 5 ml.
1 ml colourless type 1 glass vial with grey bromobutyl rubber stopper sealed with dark blue flip-off with aluminium seal.
1ml injekčná liekovka z číreho skla typu 1 so sivým uzáverom z brómbutylovej gumy utesnená tmavomodrým hliníkovým vyklápacím viečkom.
1 ml concentrate contains 40 mg cabazitaxel.
1 ml koncentrátu obsahuje 40 mg kabazitaxelu.
1 ml concentrate in type 1 clear glass vial, together with grey butyl rubber stopper and aluminium seal with blue polypropylene flip-off cap, and with yellow vial ring collar.
Koncentrát s objemom 1 ml v injekčnej liekovke z číreho skla typu I so sivou butylovou gumovou zátkou, hliníkovou plombou, modrým polypropylénovým odklápacím uzáverom a žltou guľatou objímkou okolo injekčnej liekovky.
1 ml contains
1 ml obsahuje
1 ml contains 1.12 mg of cabergoline.
1 ml obsahuje 1.12 mg cabergolinum
1 ml contains 100 IU (3.5 mg) insulin human.
1 ml obsahuje 100 IU (3,5 mg) ľudského inzulínu.
1 ml contains 100 IU of insulin human.
1 ml obsahuje 100 IU l'udského inzulínu.
1 mL contains 100 mg sugammadex (as sugammadex sodium).
1 ml obsahuje 100 mg sugammadexu (vo forme sodnej soli sugammadexu).
1 ml contains 100 U of laronidase.
1 ml obsahuje 100 U laronidázy
1 ml contains 100 units (3.64 mg) insulin glargine
1 ml obsahuje 100 jednotiek (3,64 mg) inzulínu glargín
1 ml contains 100 units (3.64 mg) insulin glargine.
1 ml obsahuje 100 jednotiek (3,64 mg) inzulínu glargín
1 ml contains 100 units (3.64 mg) insulin glargine.
1 ml obsahuje 100 jednotiek (3,64 mg) inzulínu glargín.
1 ml contains 100 units of insulin aspart.
1 ml obsahuje 100 U inzulínu aspartu.
1 ml contains 150 mg lidocaine and 50 mg prilocaine.
1 ml obsahuje 150 mg lidokaínu a 50 mg prilokaínu.
1 ml contains 150 mg of gamithromycin
1 ml obsahuje 150 mg gamithromycinu
1 ml contains 150 mg of gamithromycin,
1 ml obsahuje 150 mg gamithromycinu
1 ml contains 227 mg gadofosveset equivalent to 244 mg/ml (0.25 mmol/millilitre) gadofosveset trisodium.
1 ml obsahuje 227 mg gadofosvesetu čo je ekvivalentné 244 mg/ml (0,25 mmol/mililiter) trinátrium gadofosvesetu.
1 ml contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b per ml when reconstituted.
1 ml roztoku obsahuje po rozpustení 250 mikrogramov (8,0 milióna IU) interferónu beta-1b na ml.
1 ml contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b when reconstituted.
1 ml obsahuje 250 mikrogramov (8,0 milióna IU) interferónu beta-1b po rozpustení.
1 ml contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b when reconstituted.
1 ml obsahuje 250 mikrogramov interferónu beta-1b (8,0 milióna IU) po rozpustení.
1 ml contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b when reconstituted.
1 ml obsahuje po rekonštitúcii 250 mikrogramov (8,0 miliónov IU) interferónu beta-1b.
1 ml contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b when reconstituted.
1 ml obsahuje po rozpustení 250 mikrogramov (8,0 milióna IU) interferónu beta-1b.
1 ml contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b when reconstituted.
1 ml roztoku obsahuje po rozpustení 250 mikrogramov (8,0 milióna IU) interferónu beta-1b.
1 ml contains 330.9 mg gadoversetamide, equivalent to 500 micromol.
1 ml obsahuje 330,9 mg gadoversetamidu, čo zodpovedá 500 mikromolom.
1 ml contains 4 mg nitisinone.
1 ml obsahuje 4 mg nitizinónu.
1 ml contains 4 mg of nitisinone.
1 ml obsahuje 4 mg nitizinónu.
1 ml contains 40 IU (1.4 mg) insulin human.
1 ml obsahuje 40 IU (1,4 mg) ľudského inzulínu.
1 ml contains 6 mg of liraglutide.
1 ml obsahuje 6 mg liraglutidu.
1 ml contains 750 U of pegaspargase.
1 ml obsahuje 750 U pegaspargázy.
1 ml contains fentanyl citrate equivalent to 1,000 micrograms fentanyl.
1 ml obsahuje fentanylium citrát zodpovedajúci 1 000 mikrogramom fentanylu.
1 ml contains fentanyl citrate equivalent to 2,000 micrograms fentanyl.
1 ml obsahuje fentanylium citrát zodpovedajúci 2 000 mikrogramom fentanylu.
1 ml contains fentanyl citrate equivalent to 500 micrograms fentanyl.
1 ml obsahuje fentanyliumcitrát zodpovedajúci 500 mikrogramom fentanylu.
1 mL contains sugammadex sodium equivalent to 100 mg sugammadex.
1 ml obsahuje sodnú soľ sugammadexu ekvivalentnú 100 mg sugammadexu.
1 ml contains:
1 mililiter obsahuje:
1 ml contains:
1 ml obsahuje
1 ml contains:
1 ml obsahuje:
1 ml contains:
Jeden ml obsahuje:
1 ml contains: meloxicam 5 mg and excipient ethanol 150 mg
1 ml obsahuje: Meloxicamum 5 mg a pomocné látky: etanol 150 mg
1 ml contains: Perflutren-containing microspheres 5 - 8 x 108, with a mean diameter range of 2.5 - 4.5 µm, equivalent to 0.19 mg perflutren gas per ml.
1 ml obsahuje: 5-8 x 108 mikrosférických častíc obsahujúcich perflutrén, s priemerom medzi 2,5 - 4,5 m zodpovedajúce 0,19 mg perflutrénového plynu na ml.
1 ml for each additional 10 kg
1 ml na každých dodatočných 10 kg
1 ml injection syringe
1 injekčná striekačka s objemom 1 ml
1 ml injection syringe
Injekčná striekačka s objemom 1 ml
1 ml Luer-lock tip syringe x1
1 x 1 ml injekčná striekačka s Luer lock hrotom
1 ml of 1 mg/ml topotecan solution
1 ml 1 mg/ml roztoku topotekánu
1 mL of concentrate contains 3.5 mg of dinutuximab.
1 ml koncentrátu obsahuje 3,5 mg dinutuximabu.
1 ml of concentrate for solution for infusion contains 1 mg of agalsidase alfa*.
1 ml infúzneho koncentrátu obsahuje 1 mg agalzidázy alfa*.
1 ml of concentrate for solution for infusion contains 1 mg topotecan (as hydrochloride).
1 ml infúzneho koncentrátu obsahuje 1 mg topotekánu (vo forme hydrochloridu).
1 mL of emulsion contains 1 mg of ciclosporin.
1 ml emulzie obsahuje 1 mg cyklosporínu.
1 ml of gel per 5 kg body weight).
1ml gélu na 5 kg ž.hm.).
1 ml of gel per 5 kg body weight.
1 ml gélu na 5 kg ž. hm.
1 ml of Inovelon oral suspension contains 40 mg rufinamide.
1 ml Inovelon perorálnej suspenzie obsahuje 40 mg rufinamidu.
1 ml of KIOVIG contains 100 mg of human protein of which at least 98% is immunoglobulin G (IgG).
1 ml KIOVIGu obsahuje 100 mg ľudského proteínu, z ktorého najmenej 98 % tvorí imunoglobulín G (IgG).
1 ml of KRYSTEXXA should be withdrawn from the vial into a sterile syringe.
Z injekčnej liekovky odtiahnite do sterilnej injekčnej striekačky 1 ml lieku KRYSTEXXA.
1 ml of Norvir solution (for pharmacokinetic enhancer purposes) contains 344.0 mg of alcohol and 265.7 mg propylene glycol.
1 ml roztoku Norvir (podávaného na zlepšenie farmakokinetiky) obsahuje 344,0 mg alkoholu a 265,7 mg propylénglykolu.
1 ml of reconstituted solution contains 0.05 mg of trabectedin.
1 ml pripraveného roztoku obsahuje 0,05 mg trabektedínu.
1 ml of reconstituted solution contains 90 mg of enfuvirtide.
1 ml pripraveného roztoku obsahuje 90 mg enfuvirtidu.
1 ml of reconstituted solutions contains 90 mg enfuvirtide.
1 ml pripraveného roztoku obsahuje 90 mg enfuvirtidu.
1 ml of solution (corresponding to 10 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip- off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene)
1 ml roztoku (zodpovedajúceho 10 MIU) v injekčnej liekovke (sklo typu I) so zátkou (halobutylová guma) vo vyklápacom tesnení (hliník) s krytom (polypropylén).
1 ml of solution (corresponding to 10 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip- off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab.
1 ml roztoku (zodpovedajúceho 10 MIU) v injekčnej liekovke (sklo typu I) so zátkou (halobutylová guma) vo vyklápacom tesnení (hliník) s krytom (polypropylén) s 1 injekčnou striekačkou, 1 injekčnou ihlou a 1 čistiacim tampónom.
1 mL of solution (corresponding to 10 MIU) is contained in a single dose vial (type I glass) with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene).
1 ml roztoku (zodpovedajúceho 10 MIU) obsiahnutého v jednodávkovej injekčnej liekovke (sklo typu I) so zátkou (halobutylová guma) vo vyklápacom tesnení (hliník) s krytom (polypropylén).
1 ml of solution contains 0.9 mg bromfenac (as sodium sesquihydrate).
1 ml roztoku obsahuje 0,9 mg bromfenaku (ako sodný sesquihydrát).
1 mL of solution contains 1 mg olopatadine (as hydrochloride).
1 ml roztoku obsahuje 1 mg olopatadínu (vo forme hydrochloridu).
1 ml of solution contains 10 mg maropitant (as maropitant citrate monohydrate).
1 ml roztoku obsahuje 10 mg Maropitantum (ako citras maropitantum monohydricum)
1 ml of solution contains 25 mg methotrexate.
1 ml roztoku obsahuje 25 mg metotrexátu.
1 ml of solution contains 30 mg of iron as ferumoxytol.
1 ml roztoku obsahuje 30 mg železa vo forme ferumoxytolu.
1 mL of solution contains 30 micrograms of travoprost
Každý 1 ml roztoku obsahuje 30 mikrogramov travoprostu.
1 ml of solution contains 4.28 mg of propranolol hydrochloride equivalent to 3.75 mg of propranolol base.
1 ml roztoku obsahuje 4,28 mg chloridu propranololu, čo je ekvivalent 3,75 mg bázy propanololu.
1 ml of solution contains 4.28 mg of propranolol hydrochloride equivent to 3.75 mg of propranolol.
1 ml roztoku obsahuje 4,28 mg chloridu propranololu, čo je ekvivalent 3,75 mg propranololu .
1 mL of solution contains 40 GBq Lutetium (177Lu) chloride on activity reference time (ART), corresponding to 10 micrograms of Lutetium (177Lu) (as chloride).
Jeden ml roztoku obsahuje chlorid lutecitý (177Lu) s rádioaktivitou 40 GBq v referenčnom čase aktivity (ART, activity reference time), čo zodpovedá 10 mikrogramom lutécia (177Lu) (vo forme chloridu).
1 mL of solution contains 40 GBq of Lutetium (177Lu) chloride at activity reference time (ART).
ml roztoku obsahuje chlorid lutecitý (177Lu) s rádioaktivitou 40 GBq v referenčnom čase aktivity (ART).
1 mL of solution contains 40 GBq of Lutetium (177Lu) chloride at activity reference time (ART).
ml roztoku obsahuje chlorid lutecitý (177Lu) s rádioktivitou 40 GBq v referenčnom čase aktivity (ART).
1 mL of solution contains 40 micrograms of travoprost
1 ml roztoku obsahuje 40 mikrogramov travoprostu
1 ml of solution contains 6 mg of liraglutide*.
1 ml roztoku obsahuje 6 mg liraglutidu*.
1 mL of solution for injection contains 300 MBq of florbetaben (18F) at the date and time of calibration.
1 ml injekčného roztoku obsahuje v deň a čas kalibrácie 300 MBq florbetabenu (18F).
1 ml of solution for injection contains 5 mg of meloxicam.
1 ml roztoku pre injekciu obsahujúcu 5 mg meloxicamu.
1 ml of solution for injection in vial (Type I glass) with stopper (rubber butyl).
1 ml injekčného roztoku v injekčnej liekovke (sklo typ I) so zátkou (butylová guma).
1 ml of solvent in an oral applicator (type I glass) with a plunger stopper and a protective tip cap (rubber butyl).
1 ml disperzného prostredia v perorálnom aplikátore (sklo typu I) s pryžovou zátkou a ochranným krytom hrotu (butylkaučuk).
1 ml of sterile solution contains 1.850 GBq Yttrium (90Y) chloride, at the date of calibration, corresponding to 92 ng of Yttrium.
1 ml sterilného roztoku obsahuje 1,850 GBq chloridu ytritého (90Y), čo zodpovedá 92 ng ytria k dátumu kalibrácie.
1 ml of suspension contains 1 mg nepafenac.
1 ml suspenzie obsahuje 1 mg nepafenaku.
1 ml of suspension contains 10 mg brinzolamide and 2 mg brimonidine tartrate
1 ml suspenzie obsahuje 10 mg brinzolamidu a 2 mg brimonidín tartrátu
1 ml of suspension contains 10 mg brinzolamide and 5 mg timolol (as timolol maleate)
1 ml suspenzie obsahuje 10 mg brinzolamidu a 5 mg timololu (vo forme maleátu timololu)
1 mL of suspension contains 10 mg of brinzolamide and 2 mg of brimonidine tartrate equivalent to 1.3 mg of brimonidine.
1 ml suspenzie obsahuje 10 mg brinzolamidu a 2 mg brimonidín tartrátu, čo zodpovedá 1,3 mg brimonidínu.
1 ml of suspension contains 3 mg nepafenac.
1 ml suspenzie obsahuje 3 mg nepafenaku.
1 ml of suspension in a prefilled syringe (type I glass) with a plunger stopper (rubber butyl).
1 ml suspenzia v naplnenej injekčnej striekačke (sklo typu I) s gumovým uzáverom (butylkaučuk).
1 ml of suspension in a prefilled syringe (type I glass) with a plunger stopper (rubber butyl).
1 ml suspenzie v naplnenej injekčnej striekačke (sklo typu I) s gumovým uzáverom (butylkaučuk).
1 ml of suspension in a vial (type I glass) for 2 doses with a plunger stopper (rubber butyl) – pack size of 1.
1 ml suspenzie v injekčnej liekovke (sklo typu I) pre 2 dávky s gumovým uzáverom (butylkaučuk) – veľkosť balenia 1.
1 ml of suspension in a vial (type I glass) for 2 doses with a stopper (rubber butyl) in the following pack sizes:
1 ml suspenzie v injekčnej liekovke (sklo typu I) pre 2 dávky so zátkou (butylkaučuk) v nasledujúcich veľkostiach balenia:
1 ml of suspension in a vial (type I glass) for 2 doses with a stopper (rubber butyl).
1 ml suspenzie v injekčnej liekovke (sklo typu I) pre 2 dávky so zátkou (butylkaučuk).
1 ml of suspension in a vial (type I glass) with a plunger stopper (rubber butyl).
1 ml suspenzie v injekčnej liekovke (sklo typu I) s gumovým uzáverom (butylkaučuk).
1 ml of suspension in pre-filled syringe (glass) with 1 separate needle with a plunger stopper (gray chlorobutyl).
1 ml suspenzie v naplnenej injekčnej striekačke (sklo) s 1 samostatnou ihlou s piestovou (sivou chlórbutylovou) zátkou.
1 ml of suspension in pre-filled syringe (glass) with 2 separate needles with a plunger stopper (gray chlorobutyl).
1 ml suspenzie v naplnenej injekčnej striekačke (sklo) s 2 samostatnými ihlami s piestovou (sivou chlórbutylovou) zátkou.
1 ml of suspension in pre-filled syringe (glass) without needle with a plunger stopper (gray chlorobutyl ).
1 ml suspenzie v naplnenej injekčnej striekačke (sklo) bez ihly s piestovou (sivou chlórbutylovou) zátkou.
1 ml of suspension in vial (glass) with stopper (gray butyl rubber) and aluminum seals with plastic flip caps.
1 ml suspenzie v injekčnej liekovke (sklo) so zátkou (sivá butylová guma) a hlinikovými tesniacimi uzávermi s plastovými vyklápacími viečkami.
1 ml of Synagis solution contains 100 mg of palivizumab*.
1 ml roztoku Synagisu obsahuje 100 mg palivizumabu*.
1 ml of the constituted suspension contains 40 mg voriconazole.
1 ml pripravenej suspenzie obsahuje 40 mg vorikonazolu.
1 ml of the constituted suspension contains 40 mg voriconazole.
1 ml rekonštituovanej suspenzie obsahuje 40 mg vorikonazolu.
1 ml of the reconstituted dispersion contains 8 microlitres sulphur hexafluoride microbubbles.
1 ml rekonštituovanej disperzie obsahuje 8 mikrolitrov mikrobublín fluoridu sírového.
1 ml of the reconstituted solution should be injected subcutaneously in to the upper arm, abdomen or anterior thigh.
1 ml rekonštituovaného roztoku sa má podať subkutánnou injekciou do ramena, brucha alebo prednej strany stehna.
1 ml of the solution contains 100 units insulin detemir* (equivalent to 14.2 mg).
1 ml roztoku obsahuje 100 jednotiek inzulínu detemiru* (čo zodpovedá 14,2 mg).
1 ml of the suspension contains 100 units soluble insulin aspart*/protamine-crystallised insulin aspart* in the ratio 30/70 (equivalent to 3.5 mg).
1 ml suspenzie obsahuje 100 jednotiek rozpustného inzulínu aspartu*/protamínom - kryštalizovaný inzulín aspart* v pomere 30/70 (čo zodpovedá 3,5 mg).
1 ml of the suspension contains 100 units soluble insulin aspart*/protamine-crystallised insulin aspart* in the ratio 50/50 (equivalent to 3.5 mg).
1 ml suspenzie obsahuje 100 jednotiek rozpustného inzulínu aspartu*/protamínom-kryštalizovaný inzulín aspart* v pomere 50/50 (čo zodpovedá 3,5 mg).