natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zometa has also been compared with pamidronate in two main studies involving a total of 287 adults with hypercalcaemia caused by tumours.
Liek Zometa sa porovnával aj s pamidronátom v dvoch hlavných štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo celkovo 287 dospelých s hyperkalciémiou vyvolanou nádormi.
Zometa has been associated with reports of renal dysfunction.
V súvislosti so Zometou sa zaznamenali poruchy funkcie obličiek.
Zometa has been associated with reports of renal dysfunction.
Zometa sa dávala do súvislosti s hláseniami o dysfunkcii obličiek.
Zometa has been studied in over 3,000 adults with bone metastases in three main studies looking at its ability to prevent bone damage.
Liek Zometa sa skúmal u viac ako 3 000 dospelých s kostnými metastázami v troch hlavných štúdiách, ktoré sa zameriavali na jeho schopnosť predchádzať poškodeniu kostí.
Zometa is a medicine that contains the active substance zoledronic acid.
Zometa je liek, ktorý obsahuje účinnú látku kyselinu zoledrónovú.
Zometa is contraindicated in breast-feeding women (see section 4.3).
Zometa je kontraindikovaná u dojčiacich žien (pozri časť 4.3).
Zometa is given as a drip (infusion) into a vein which should take at least 15 minutes and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Zometa sa podáva do žily ako infúzia, ktorá má trvať najmenej 15 minút, a má sa podať ako jednorazový intravenózny roztok osobitnou infúznou súpravou.
Zometa is not recommended for patients presenting with severe renal impairment prior to initiation of therapy, which is defined for this population as CLcr < 30 ml/min.
Použitie Zomety sa neodporúča u pacientov, ktorí majú pred začatím liečby ťažké poškodenie funkcie obličiek, definované u tejto skupiny pacientov ako CLcr < 30 ml/min.
Zometa is not recommended for use in adolescents and children below the age of 18 years.
Použitie Zomety sa neodporúča u dospievajúcich a detí vo veku menej ako 18 rokov.
Zometa is supplied as a liquid concentrate in a vial.
Zometa sa dodáva ako tekutý koncentrát v injekčnej liekovke.
Zometa is supplied as a powder in a vial.
Zometa sa dodáva ako prášok v injekčnej liekovke.
Zometa is supplied as a solution in a clear, colourless plastic bottle.
Zometa sa dodáva ako roztok v priehľadnej bezfarebnej plastovej fľaši.
Zometa is supplied as a unit pack containing one bottle or as multipacks comprising 4 or 5 cartons, each containing 1 bottle.
Zometa sa dodáva ako jednotlivé balenie obsahujúce jednu fľašu, alebo ako spoločné balenia tvorené 4 alebo 5 škatuľami, z ktorých každá obsahuje 1 fľašu.
Zometa is supplied as unit packs containing 1 or 4 vials and as multi-packs containing 10 (10x1) vials.
Zometa sa dodáva v jednotlivých baleniach, ktoré obsahujú 1 alebo 4 injekčné liekovky a v spoločných baleniach, ktoré obsahujú 10 (10x 1) liekoviek.
Zometa must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to zoledronic acid, other bisphosphonates or any of the other ingredients.
Liek Zometa nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na kyselinu zoledrónovú, na iné bisfosfonáty alebo na iné zložky lieku.
Zometa must only be given by healthcare professionals trained in administering bisphosphonates intravenously, i.e. through a vein.
Zometu smie podať len zdravotnícky pracovník, ktorý je vyškolený v podávaní bisfosfonátov intravenózne, t.j. cez žilu.
Zometa must only be prescribed and administered to patients by healthcare professionals experienced in the administration of intravenous bisphosphonates.
Zometu smú predpisovať a podávať pacientom len zdravotnícki pracovníci, ktorí majú skúsenosti s intravenóznym podávaním bisfosfonátov.
Zometa must only be used by a doctor who has experience in the use of this type of medicine given into a vein.
Liek Zometa môžu podávať len lekári, ktorí majú skúsenosti s používaním tohto typu intravenózneho lieku.
Zometa or Aclasta (medicines that also contain zoledronic acid and are used to treat the same disease or osteoporosis and other non-cancer diseases of the bone).
Zometa alebo Aclasta (lieky, ktoré tiež obsahujú kyselinu zoledrónovú a používajú sa na liečbu rovnakého ochorenia alebo osteoporózy a iných, nie nádorových ochorení kostí).
Zometa or Aclasta (medicines that also contain zoledronic acid and are used to treat the same disease or osteoporosis and other non-cancer diseases of the bone).
Zometa alebo Aclasta (lieky, ktoré tiež obsahujú kyselinu zoledrónovú, a používajú sa na liečbu rovnakého ochorenia alebo osteoporózy a iných nenádorových ochorení kostí).
Zometa recommended dose*
Odporúčaná dávka Zomety
Zometa should not be used during pregnancy.
Zometa sa nemá používať počas gravidity.
Zometa should not be used in pregnant or breast- feeding women.
Liek Zometa nemajú používať tehotné ani dojčiace ženy.
Zometa should only be resumed when serum creatinine returns to within 10% of baseline.
Zometa sa má znovu podať len vtedy, keď sa ich kreatinín v sére vráti do rozmedzia 10% nad východiskovou hodnotou.
Zometa treatment in TIH patients who also have severe renal impairment should be considered only after evaluating the risks and benefits of treatment.
O liečbe Zometou u pacientov s TIH, ktorí majú aj ťažké poškodenie funkcie obličiek, sa má uvažovať len po vyhodnotení rizík a prospešnosti liečby.
Zometa treatment should be resumed at the same dose as that given prior to treatment interruption.
Liečba Zometou sa má znovu začať s rovnakou dávkou, aká sa podávala pred prerušením liečby.
Zometa treatment should be resumed at the same dose as that given prior to treatment interruption.
V liečbe Zometou sa má pokračovať s rovnakou dávkou, aká sa podávala pred prerušením liečby.
Zometa was compared with placebo (a dummy treatment) in two of the studies, and with pamidronate (another bisphosphonate) in the third.
Liek Zometa sa porovnával s placebom (zdanlivým liekom) v dvoch z týchto štúdií a s pamidronátom (iným bisfosfonátom) v tretej štúdii.
Zone diameter (mm)
Priemer zóny (mm)
Zonegran 100 mg hard capsules
Zonegran 100 mg tvrdé kapsuly
Zonegran 100 mg hard capsules contain 100 mg zonisamide.
Zonegran 100 mg tvrdé kapsuly obsahujú 100 mg zonisamidu.
Zonegran 100 mg hard capsules contain a yellow colour called sunset yellow FCF (E110) and a red colour called allura red AC (E129), which may cause allergic reactions.
Zonegran 100 mg tvrdé kapsuly obsahujú žlté farbivo nazývané žlť oranžová FCF (E110) a červené farbivo nazývané červená alúra AC (E129), ktoré môžu spôsobovať alergické reakcie.
Zonegran 100 mg hard capsules contain a yellow colour called sunset yellow FCF (E110), and a red colour called allura red AC (E129), which may cause allergic reactions.
Zonegran 100 mg tvrdé kapsuly obsahujú žlté farbivo nazývané žlť oranžová FCF (E110) a červené farbivo nazývané červená alúra AC (E129), ktoré môžu spôsobovať alergické reakcie.
Zonegran 100 mg hard capsules have a white opaque body and a red opaque cap and are printed with a logo and “ZONEGRAN 100” in black.
Zonegran 100 mg tvrdé kapsuly majú biele matné telo a červené matné viečko a sú označené logom a čiernym nápisom “ZONEGRAN 100”.
Zonegran 100 mg hard capsules zonisamide
Zonegran 100 mg tvrdé kapsuly zonisamid
Zonegran 100 mg orodispersible tablets
Zonegran 100 mg orodispergovateľné tablety
Zonegran 100 mg orodispersible tablets are white to off-white, circular tablets, debossed with the tablet strength (“100”).
Zonegran 100 mg orodispergovateľné tablety sú biele až sivobiele guľaté tablety s vyrytou silou tablety („100“).
Zonegran 100 mg orodispersible tablets contain 100 mg zonisamide.
Zonegran 100 mg orodispergovateľné tablety obsahujú 100 mg zonisamidu.
Zonegran 100 mg orodispersible tablets zonisamide
Zonegran 100 mg orodispergovateľné tablety zonisamid
Zonegran 25 mg hard capsules
Zonegran 25 mg tvrdé kapsuly
Zonegran 25 mg hard capsules contain 25 mg of zonisamide.
Zonegran 25 mg tvrdé kapsuly obsahujú 25 mg zonisamidu.
Zonegran 25 mg hard capsules have a white opaque body and a white opaque cap and are printed with a logo and “ZONEGRAN 25” in black.
Zonegran 25 mg tvrdé kapsuly majú biele matné telo a biele matné viečko a sú označené logom a čiernym nápisom “ZONEGRAN 25”.
Zonegran 25 mg hard capsules zonisamide
Zonegran 25 mg tvrdé kapsuly zonisamid
Zonegran 25 mg orodispersible tablets
Zonegran 25 mg orodispergovateľné tablety
Zonegran 25 mg orodispersible tablets are white to off-white, circular tablets, debossed with the tablet strength (“25”).
Zonegran 25 mg orodispergovateľné tablety sú biele až sivobiele guľaté tablety s vyrytou silou tablety („25“).
Zonegran 25 mg orodispersible tablets contain 25 mg of zonisamide.
Zonegran 25 mg orodispergovateľné tablety obsahujú 25 mg zonisamidu.
Zonegran 25 mg orodispersible tablets zonisamide
Zonegran 25 mg orodispergovateľné tablety zonisamid
Zonegran 25 mg, 50 mg, 100 mg and 300 mg orodispersible tablets zonisamide
Zonegran 25 mg, 50 mg, 100 mg a 300 mg orodispergovateľné tablety zonisamid
Zonegran 25 mg, 50 mg, and 100 mg hard capsules zonisamide
Zonegran 25 mg, 50 mg a 100 mg tvrdé kapsuly zonisamid
Zonegran 300 mg orodispersible tablets
Zonegran 300 mg orodispergovateľné tablety
Zonegran 300 mg orodispersible tablets are white to off-white, circular tablets, debossed with the tablet strength (“300”).
Zonegran 300 mg orodispergovateľné tablety sú biele až sivobiele guľaté tablety s vyrytou silou tablety („300“).
Zonegran 300 mg orodispersible tablets contain 300 mg zonisamide.
Zonegran 300 mg orodispergovateľné tablety obsahujú 300 mg zonisamidu.
Zonegran 300 mg orodispersible tablets zonisamide
Zonegran 300 mg orodispergovateľné tablety zonisamid
Zonegran 50 mg hard capsules
Zonegran 50 mg tvrdé kapsuly
Zonegran 50 mg hard capsules contain 50 mg zonisamide.
Zonegran 50 mg tvrdé kapsuly obsahujú 50 mg zonisamidu.
Zonegran 50 mg hard capsules have a white opaque body and a grey opaque cap and are printed with a logo and “ZONEGRAN 50” in black.
Zonegran 50 mg tvrdé kapsuly majú biele matné telo a sivé matné viečko a sú označené logom a čiernym nápisom “ZONEGRAN 50”.
Zonegran 50 mg hard capsules zonisamide
Zonegran 50 mg tvrdé kapsuly zonisamid
Zonegran 50 mg orodispersible tablets
Zonegran 50 mg orodispergovateľné tablety
Zonegran 50 mg orodispersible tablets are white to off-white, circular tablets, debossed with the tablet strength (“50”).
Zonegran 50 mg orodispergovateľné tablety sú biele až sivobiele guľaté tablety s vyrytou silou tablety („50“).
Zonegran 50 mg orodispersible tablets contain 50 mg of zonisamide.
Zonegran 50 mg orodispergovateľné tablety obsahujú 50 mg zonisamidu.
Zonegran 50 mg orodispersible tablets zonisamide
Zonegran 50 mg orodispergovateľné tablety zonisamid
Zonegran belongs to a group of medicines (sulphonamides) that can cause severe allergic reactions, severe skin rashes, and blood disorders, which very rarely can be fatal.
Zonegran patrí do skupiny liekov (sulfónamidy), ktoré môžu spôsobovať závažné alergické reakcie, závažné kožné vyrážky a poruchy krvi, ktoré veľmi zriedkavo môžu byť smrteľné.
Zonegran belongs to a group of medicines (sulphonamides) which can cause severe allergic reactions, severe skin rashes, and blood disorders, which very rarely can be fatal (see section 4.
Zonegran patrí do skupiny liekov (sulfónamidy), ktoré môžu spôsobovať závažné alergické reakcie, závažné kožné vyrážky a poruchy krvi, ktoré veľmi zriedkavo môžu byť smrteľné (pozri časť 4.
Zonegran can be given once or twice a day after an appropriate dose is reached.
Po dosiahnutí vhodnej dávky sa liek Zonegran môže podávať jedenkrát alebo dvakrát denne.
Zonegran can be taken once or twice daily, as instructed by your doctor.
Kapsuly sa môžu užiť raz alebo dvakrát denne podľa toho, ako to nariadil Váš lekár.
Zonegran can be taken with or without food.
Zonegran možno užívať s jedlom alebo bez jedla.
Zonegran can cause children to sweat less and overheat and if the child is not treated this can lead to brain damage and death.
Zonegran môže u detí spôsobiť znížené potenie a prehriatie, ktorých neliečenie môže viesť k poškodeniu mozgu a k úmrtiu.
Zonegran can cause heatstroke and de-hydration, particularly in children, and these need to be treated promptly.
Liek Zonegran môže spôsobiť úpal a dehydratáciu, najmä u detí, čo treba bezodkladne ošetriť.
Zonegran can cause your child to sweat less and overheat and if your child is not treated this can lead to brain damage and death.
Zonegran môže u vášho dieťaťa spôsobiť znížené potenie a prehriatie, ktorých neliečenie môže viesť k poškodeniu mozgu a k úmrtiu.
Zonegran can make you perspire less, which can cause your body temperature to increase.
Zonegran môže spôsobiť, že sa budete potiť menej, čo môže viesť k zvýšeniu vašej telesnej teploty.
Zonegran capsules are packaged in blister packs supplied in boxes containing:
Zonegran je balený v blistroch dodávaných v škatuliach s obsahom:
Zonegran capsules must be swallowed whole with water.
Zonegran kapsuly musia byť prehltnuté v celosti s vodou.
Zonegran contains the active substance zonisamide, and is used as an antiepileptic medicine.
Zonegran obsahuje liečivo zonisamid a používa sa ako antiepileptický liek.
Zonegran could possibly increase your blood levels of medicines like digoxin and quinidine, and so a reduction in their dose may be required.
Je možné, že Zonegran zvyšuje vaše krvné hladiny liekov ako digoxín a chinidín, a preto môže byť potrebné zníženie ich dávky.
Zonegran hard capsules are for oral use.
Zonegran tvrdé kapsuly sú na perorálne použitie.
Zonegran has been administered to over 1,200 patients in clinical studies, more than 400 of whom received Zonegran for at least 1 year.
Zonegran bol v klinických štúdiách podaný viac ako 1 200 pacientom, viac ako 400 z nich užívalo Zonegran najmenej 1 rok.
Zonegran is a benzisoxazole derivative, which contains a sulphonamide group.
Zonegran je derivát benzizoxazolu, ktorý obsahuje sulfónamidovú funkčnú skupinu.
Zonegran is a medicine that contains the active substance zonisamide.
Zonegran je liek, ktorý obsahuje účinnú látku zonisamid.
Zonegran is indicated as:
Zonegran je indikovaný ako:
Zonegran is meant to be taken as a long-term medicine.
Zonegran je určený na dlhodobé užívanie.
Zonegran is not recommended for children who are underweight or have a small appetite, and should be used with caution in those below 20 kg.
Zonegran sa neodporúča u detí, ktoré majú podváhu alebo malú chuť do jedla, a mal by byť používaný s opatrnosťou u tých, ktorí vážia menej ako 20 kg.
Zonegran is not recommended for paediatric patients who are underweight (definition in accordance with the WHO age adjusted BMI categories) or have a decreased appetite.
Zonegran sa neodporúča u pediatrických pacientov, ktorí trpia podváhou (definícia na základe kategórii BMI upravených podľa veku, stanovených WHO) alebo majú zníženú chuť do jedla.
Zonegran is used to treat patients with partial seizures (epileptic fits starting in one part of the brain), including those who have secondary generalisation (where the seizure subsequently spreads to the whole brain).
Liek Zonegran sa používa na liečbu pacientov, ktorí majú parciálne záchvaty (epileptické záchvaty, ktoré sa začínajú v jednej časti mozgu), vrátane pacientov so sekundárnou generalizáciou (keď sa záchvat postupne šíri do celého mozgu).
Zonegran is used to treat seizures that affect one part of the brain (partial seizure), which may or may not be followed by a seizure affecting all of the brain (secondary generalisation).
Zonegran sa používa na liečbu záchvatov ovplyvňujúcich jednu časť mozgu (parciálne záchvaty), po ktorých môžu a nemusia nasledovať záchvaty ovplyvňujúce celý mozog (sekundárna generalizácia).
Zonegran may affect your concentration, ability to react/respond, and may make you feel sleepy, particularly at the beginning of your treatment or after your dose is increased.
Zonegran môže ovplyvňovať vašu koncentráciu, schopnosť reagovať/odpovedať a môže spôsobiť, že sa budete cítiť ospalý, obzvlášť na začiatku vašej liečby alebo po zvýšení vašej dávky.
Zonegran may be taken as monotherapy or added to existing therapy in adults.
Zonegran sa môže užívať ako monoterapia alebo sa môže pridať k existujúcej liečbe u dospelých.
Zonegran may be taken with or without food (see section 5.2).
Zonegran možno užiť s jedlom alebo bez jedla (pozri časť 5.2).
Zonegran may be used:
Zonegran sa môže používať:
Zonegran may cause weight loss.
Zonegran môže spôsobovať stratu hmotnosti.
Zonegran must be added to existing therapy for paediatric patients aged 6 years and above.
Zonegran sa musí pridať k existujúcej liečbe u pediatrických pacientov vo veku 6 rokov a viac.
Zonegran must not be used during pregnancy unless clearly necessary, in the opinion of the physician, and only if the potential benefit is considered to justify the risk to the foetus.
Zonegran smie byť užívaný počas gravidity iba v nevyhnutných prípadoch, podľa posúdenia lekára, a len ak možno potenciálnym prospechom ospravedlniť riziko pre plod.
Zonegran must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to zonisamide, to any of the other ingredients, or to sulphonamides (such as some antibiotics).
Liek Zonegran nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na zonisamid, na iné zložky lieku alebo na sulfonamidy (napríklad niektoré antibiotiká).
Zonegran orodispersible tablets are bioequivalent to zonisamide hard capsules, with a similar rate and extent of absorption.
Orodispergovateľné tablety Zonegran sú bioekvivalentné tvrdým kapsulám zonisamidu podobnou rýchlosťou a rozsahom vstrebávania.
Zonegran orodispersible tablets are for oral use.
Zonegran orodispergovateľné tablety sú na perorálne použitie.
Zonegran orodispersible tablets are moisture-sensitive, so handle them with dry hands.
Zonegran orodispergovateľné tablety sú citlivé na vlhkosť, preto zaobchádzajte s nimi suchými rukami.
Zonegran orodispersible tablets are packaged in blister packs supplied in boxes containing:
Zonegran orodispergovateľné tablety sú balené v blistrových baleniach dodávaných v škatuliach s obsahom:
Zonegran orodispersible tablets contain a sweetener called aspartame (E951), which is a source of phenylalanine and may be harmful for people with phenylketonuria
Zonegran orodispergovateľné tablety obsahujú sladidlo nazývané aspartám (E951), ktorý je zdrojom fenylalanínu a môže byť škodlivý pre ľudí trpiacich fenylketonúriou.
Zonegran orodispersible tablets contain a sweetener called aspartame (E951), which is a source of phenylalanine and may be harmful for people with phenylketonuria.
Zonegran orodispergovateľné tablety obsahujú sladidlo nazývané aspartám (E951), ktorý je zdrojom fenylalanínu a môže byť škodlivý pre ľudí trpiacich fenylketonúriou.
Zonegran orodispersible tablets may be used as an alternative to Zonegran hard capsules.
Orodispergovateľné tablety Zonegran môžu byť použité ako alternatíva k tvrdým kapsulám Zonegran.
Zonegran should be used carefully in adults when taken with medicines that can cause kidney stones, like topiramate or acetazolamide.
Zonegran sa musí používať opatrne u dospelých, ak sa užíva s inými liekmi, ktoré môžu spôsobovať obličkové kamene, napr. topiramát alebo acetazolamid.
Zonegran should be used with caution in adult patients being treated concomitantly with carbonic anhydrase inhibitors such as topiramate or acetazolamide, as there are insufficient data to rule out a pharmacodynamic interaction (see also section 4.4 Paediatric population and section 4.5).
Zonegran sa musí používať opatrne u dospelých pacientov, ktorí sú zároveň liečení inhibítormi karboanhydrázy, ako je topiramát alebo acetazolamid, keďže nie sú k dispozícii dostatočné údaje na vylúčenie farmakodynamickej interakcie (pozri tiež časť 4.4 Pediatrická populácia a časť 4.5).
Zonegran should be used with caution in adult patients treated concomitantly with carbonic anhydrase inhibitors such as topiramate and acetazolamide, as there are insufficient data to rule out a possible pharmacodynamic interaction (see section 4.4).
Zonegran sa má používať s opatrnosťou u dospelých pacientov liečených súbežne inhibítormi karboanhydrázy, ako je topiramát a acetazolamid, keďže nie sú k dispozícii dostatočné údaje na vylúčenie možných farmakodynamických interakcií (pozri časť 4.4).
Zonegran should not be used as co-medication in paediatric patients with other carbonic anhydrase inhibitors such as topiramate and acetazolamide (see section 4.4 Paediatric population).
Zonegran sa nemá používať u pediatrických pacientov súčasne s inými inhibítormi karboanhydrázy, ako je topiramát a acetazolamid (pozri časť 4.4 Pediatrická populácia).
Zonegran should not be used as co-medication in paediatric patients with other carbonic anhydrase inhibitors such as topiramate and acetazolamide (see section 4.5).
Zonegran sa nemá používať u pediatrických pacientov súčasne s inými inhibítormi karboanhydrázy, ako je topiramát a acetazolamid (pozri časť 4.5).
Zonegran should not be used as co-medication in paediatric patients with other medicinal products that predispose patients to heat related disorders; these include carbonic anhydrase inhibitors and medicinal products with anticholinergic activity.
Zonegran sa nemá používať u pediatrických pacientov súčasne s inými liekmi, ktoré pacientov predisponujú na poruchy spojené s teplom; tieto zahŕňajú inhibítory karboanhydrázy a lieky s anticholinergickou aktivitou.
Zonegran used on its own was compared with carbamazepine, another anti-epileptic medicine, in a main study involving 583 adults newly diagnosed with partial epilepsy.
Liek Zonegran používaný ako monoterapia sa porovnával s karbamazepínom, ďalším antiepileptikom, v hlavnej štúdii zahŕňajúcej 583 dospelých s novou diagnózou parciálnej epilepsie.
Zonegran used on its own was shown to be beneficial in adults with partial seizures: 69.4% of patients on Zonegran were seizure-free for six months.
Preukázalo sa, že liek Zonegran užívaný samostatne je prínosný u dospelých s parciálnymi záchvatmi: 69,4 % pacientov užívajúcich liek Zonegran nemalo záchvaty počas šiestich mesiacov.
Zonegran was more effective than placebo at reducing the frequency of seizures when used as an ‘add- on’ to existing treatment.
Liek Zonegran bol pri znižovaní frekvencie záchvatov účinnejší ako placebo, ak sa použil ako prídavná liečba k existujúcej liečbe.
Zonegran with food and drink
Zonegran a jedlo a nápoje
Zonisamide 100 mg hard capsules:
Zonisamid Mylan 100 mg tvrdé kapsuly:
Zonisamide 25 mg hard capsules:
Zonisamid Mylan 25 mg tvrdé kapsuly
Zonisamide 50 mg hard capsules:
Zonisamid Mylan 50 mg tvrdé kapsuly:
Zonisamide also has a modulatory effect on GABA-mediated neuronal inhibition.
Zonisamid má tiež modulačnú aktivitu na neuronálnu inhibíciu sprostredkovanú GABA.
Zonisamide AUC and Cmax values increased almost linearly after single dose over the dose range of 100-800 mg and after multiple doses over the dose range of 100-400 mg once daily.
Hodnoty AUC a Cmax zonisamidu vzrástli po podaní jednej dávky takmer lineárne v rozpätí dávok 100 – 800 mg a po podaní viacerých dávok v rozpätí dávok 100 – 400 mg raz za deň.
Zonisamide AUC and Cmax values increased almost linearly after single dose over the dose range of 100-800 mg and after multiple doses over the dose range of 100-400 mg once daily.
Hodnoty AUC a Cmax zonisamidu vzrástli po podaní jednorazovej dávky takmer lineárne v rozpätí dávok 100-800 mg a po podaní viacerých dávok v rozpätí dávok 100-400 mg raz za deň.
Zonisamide can cause children to sweat less and overheat and if the child is not treated this can lead to brain damage and death.
Zonisamid môže spôsobiť znížené potenie u detí a prehriatie a ak dieťa nie je liečené, môže to viesť k poškodeniu mozgu alebo k smrti.
Zonisamide caused developmental abnormalities in mice, rats, and dogs, and was embryolethal in monkeys, when administered during the period of organogenesis at zonisamide dosage and maternal plasma levels similar to or lower than therapeutic levels in humans.
Zonisamid spôsoboval vývojové anomálie u myší, potkanov a psov a bol embryoletálny pre opice, keď sa podával v období organogenézy pri dávkovaní zonisamidu a plazmatických hladinách u matky podobných alebo nižších ako sú terapeutické hladiny u ľudí.
Zonisamide exposure increases with time until steady state is achieved by approximately 8 weeks.
Expozícia zonisamidu sa zvyšuje s časom, kým sa približne do 8 týždňov nedosiahne rovnovážny stav.