natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The tablet can be divided into two equal doses.
Tableta sa môže rozdeliť na rovnaké dávky.
The tablet can be divided into two equal halves.
Tableta sa môže rozdeliť na dve rovnaké polovice.
The tablet can be taken at any time of the day without regard to meals.
Tabletu možno užívať kedykoľvek počas dňa bez ohľadu na jedlo.
The tablet can be taken at any time of the day, however try to take your tablet at the same time each day.
Tableta sa môže užiť hocikedy počas dňa, avšak snažte sa užívať tabletu v rovnaký čas každý deň.
The tablet can be taken with or without food.
Tableta sa môže užiť s jedlom alebo bez jedla.
The tablet can be taken with or without food.
Tableta sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
The tablet can either be mixed with a small amount of food offered prior to the main meal, or administered directly into the mouth after feeding.
Tableta môže byť buď zamiešaná do malého množstva krmiva a podaná pred kŕmením, alebo sa podá priamo do papule po kŕmení.
The tablet can either be mixed with a small amount of food offered prior to the main meal, or administered directly into the mouth after feeding.
Tabletu možno zmiešať s malým množstvom krmiva pred hlavným kŕmením alebo ju podať priamo do papule po kŕmení.
The tablet cannot be divided into equal doses.
Tableta sa nemôže rozdeliť na rovnaké dávky.
The tablet cannot be divided into equal doses.
Tabletu nie je možné rozdeliť na rovnaké dávky.
The tablet coating contains hypromellose (E464) and diacetylated monoglycerides.
Obal tablety obsahuje hypromelózu (E464) a diacetylované monoglyceridy.
The tablet coating contains hypromellose, titanium dioxide (E171), triacetin, indigo carmine (E132), iron oxide yellow (E172).
Tablety sú obalené hypromelóza, oxidom titaničitým (E171), triacetínom, indigokarmínom (E132), žltým oxidom železičitým (E172).
The tablet coating contains hypromellose, titanium dioxide, polyethylene glycol, indigo carmine aluminium lake, iron oxide yellow.
Obal tablety obsahuje hypromelózu, oxid titaničitý, polyetylénglykol, indigokarmínový hlinitý lak, žltý oxid železitý.
The tablet coating contains hypromellose; titanium dioxide (E171); talc; macrogol and red (60 and 180 mg tablets) or yellow (120 mg tablets) iron oxide (E172).
Obal tablety obsahuje hypromelózu; oxid titaničitý (E171); mastenec; makrogol a červený (60 a 180 mg tablety) alebo žltý (120 mg tablety) oxid železitý (E172).
The tablet coating contains Opadry Orange YS-1-13065-A containing hypromellose, titanium dioxide, macrogol 400, polysorbate 80 and sunset yellow FCF (E110).
Obal tablety obsahuje oranžovú Opadru YS-1-13065-A obsahujúcu hypromelózu, oxid titaničitý, makrogol 400, polysorbát 80 a oranžovú žltú FCF (E110).
The tablet coating contains triacetin, methylhydroxypropylcellulose, titanium dioxide, polysorbate 80 and iron oxide yellow.
Obal tablety obsahuje triacetín, hypromelózu, oxid titaničitý, polysorbát 80 a žltý oxid železitý.
The tablet coating is composed of: hypromellose, titanium dioxide, macrogols, hydroxypropyl cellulose, talc, colloidal anhydrous silica, polysorbate 80.
Filmový obal tablety sa skladá z: hypromelózy, oxidu titaničitého, makrogolov, hyprolózy, mastenca, koloidného oxidu kremičitého bezvodého, polysorbátu 80.
The tablet coating is made of Opadry II butterscotsch 85F97369 (composed of polyvinyl alcohol partially hydrolysed, macrogol 3350, iron oxide yellow (E172), talc, titanium dioxide (E171) and iron oxide red (E172))
Obalovú vrstvu tablety tvorí obalová sústava Opadry II karamelová 85F97369 (ktorá obsahuje čiastočne hydrolyzovaný polyvinylalkohol, makrogol 3350, žltý oxid železitý (E172), mastenec, oxid titaničitý (E171) a červený oxid železitý (E172)).
The tablet coating is made of red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172), macrogol, talc and hypromellose.
Obalovú vrstvu tablety tvorí červený oxid železitý (E172), žltý oxid železitý (E172), makrogoly, mastenec a hypromelóza.
The tablet coating material contains: hypromellose; titanium dioxide (E171); macrogol (4000); talc; indigo carmine aluminium lake (E132).
Obalový materiál tablety obsahuje: hypromelózu, oxid titaničitý (E171), makrogol (4000), mastenec, hlinitý lak indigokarmínu (E132).
The tablet container contains a desiccant, do not eat the desiccant.
Obal na tablety obsahuje vysušovadlo.Vysušovadlo nejedzte.
The tablet core contains cellulose, microcrystalline (E460), lactose monohydrate, hypromellose (E464), sodium starch glycolate, magnesium stearate (E470b), anhydrous disodium phosphate (E339), ascorbyl palmitate (E304), disodium edetate and monobasic sodium phosphate (E339).
Jadro tablety obsahuje mikrokryštalickú celulózu (E460), monohydrát laktózy, hypromelózu (E464), sodnú soľ karboxymethylškrobu, magnéziumstearát (E470b), bezvodý hydrogénfosforečnan disodný (E339), askorbylpalmitát (E304), edetan disodný a dihydrogénfosforečnan sodný (E339).
The tablet core ingredients are: croscarmellose sodium, povidone K-30, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate (E470b)
Hlavné zložky jadra tablety sú: sodná soľ kroskarmelózy, providon K-30, koloidný bezvodý oxid kremičitý, magneziumstearát (E470b)
The tablet core: microcrystalline cellulose, anhydrous lactose, crospovidone (type A), magnesium stearate.
Jadro tablety: mikrokryštalická celulóza, bezvodá laktóza, krospovidón (typ A), stearát horečnatý.
The tablet core: xylitol, lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, hypromellose, glycerol dibehenate, talc.
Jadro tablety: xylitol, monohydrát laktózy, mikrokryštalická celulóza, hypromelóza, glycerol dibehenát, mastenec.
The tablet film-coating contains polyvinyl alcohol, titanium dioxide (E171), macrogol 3350, talc (E553b) and iron oxide yellow (E172, for 100 mg tablet) or iron oxide red (E172, for 500 mg tablet).
Obal tablety obsahuje polyvinylalkohol, oxid titaničitý (E171), makrogol 3350, mastenec (E553b) a žltý oxid železitý (E172 pre 100 mg tablety) alebo červený oxid železitý (E172 pre 500 mg tablety).
The tablet film-coating contains soya lecithin.
Filmový obal tablety obsahuje sójový lecitín.
The tablet formulation is not adapted for use in infants and children under the age of 6 years.
Lieková forma tablety nie je prispôsobená na používanie u dojčiat a detí vo veku do 6 rokov.
The tablet formulation is not adapted for use in infants and children under the age of 6 years.
Lieková forma tablety nie je prispôsobená pre používanie u dojčiat a detí vo veku do 6 rokov.
The tablet formulation is not adapted for use in infants and children under the age of 6 years.
Tabletová forma nie je prispôsobená na používanie u dojčiat a detí vo veku do 6 rokov.
The tablet formulation is not adapted for use in infants and children under the age of 6 years.
Tabletová lieková forma nie je prispôsobená na používanie u dojčiat a detí mladších ako 6 rokov.
The tablet formulation was investigated in AML and MDS patients and those after HSCT with or at risk for Graft versus Host Disease (GvHD) only.
Lieková forma tablety sa skúmala u pacientov s AML a MDS a u tých pacientov po HSCT, ktorí mali alebo boli vysoko rizikoví z hľadiska GVHD.
The tablet is 19 mm long and 10 mm wide.
Tableta je 19 mm dlhá a 10 mm široká.
The tablet is 19.2 mm long and has a width of 9.4 mm.
Dĺžka tablety je 19,2 mm a hrúbka tablety je 9,4 mm.
The tablet is 20 mm long and 10 mm wide.
Tableta je 20 mm dlhá a 10 mm široká.
The tablet is 21 mm long and 10 mm wide.
Tableta je dlhá 21 mm a široká 10 mm.
The tablet is 21.1 mm long and has a width of 9.7 mm.
Dĺžka tablety je 21,1 mm a hrúbka tablety je 9,7 mm.
The tablet is a breakable tablet.
Tableta sa môže rozlomiť.
The tablet is a pale red, biconvex, round, film-coated tablet, with a diameter of 7.6 mm and a thickness of 3.2 mm, imprinted with ‘20’ on one side, and ‘102’ and ‘20 mg’ on the other side, in grey ink.
Tableta je svetločervená bikonvexná okrúhla filmom obalená tableta s priemerom 7,6 mm a hrúbkou 3,2 mm, so šedou potlačou ‘20’ na jednej strane a ‘102’ a ’20 mg’ na druhej strane.
The tablet is a white, biconvex, round, film-coated tablet, with a diameter of 7.1 mm and a thickness of 2.7 mm, imprinted with ‘15’ on one side, and ‘102’ and ’15 mg’ on the other side, in grey ink.
Tableta je biela bikonvexná okrúhla filmom obalená tableta s priemerom 7,1 mm a hrúbkou 2,7 mm, so šedou potlačou ‘15’ na jednej strane a ‘102’ a ’15 mg’ na druhej strane.
The tablet is beige, capsule-shaped, 21 mm in length, immediate-release, film-coated, and debossed with “CM” on one side and “551” on the other side.
Tableta je béžová, kapsulovitého tvaru, 21 mm dlhá, s okamžitým uvoľňovaním, filmom obalená a s „CM” na jednej strane a „551” na druhej strane.
The tablet is debossed with “IT” and “1” at each side of the score line.
„IT“ a „1“ rozdelenými deliacou ryhou.
The tablet is debossed with “IT” and “4” at each side of the score line.
„IT“ a „4“ rozdelenými deliacou ryhou.
The tablet is engraved with ‘S’ on one side.
Tableta má na jednej strane vyrazené „S“.
The tablet is light yellow, capsule-shaped, 21 mm in length, immediate-release, film-coated, and debossed with “CM” on one side and “418” on the other side.
Tableta je svetložltá, kapsulovitého tvaru, 21 mm dlhá, s okamžitým uvoľňovaním, filmom obalená a s „CM” na jednej strane a „418” na druhej strane.
The tablet is pink, capsule-shaped, 20 mm in length, immediate-release, film-coated, and debossed with “CM” on one side and “358” on the other side.
Tableta je ružová, kapsulovitého tvaru, 20 mm dlhá, s okamžitým uvoľňovaním, filmom obalená a s „CM” na jednej strane a „358” na druhej strane.
The tablet is purple, capsule-shaped, 22 mm in length, immediate-release, film-coated, and debossed with “CM” on one side and “611” on the other side.
Tableta je fialová, kapsulovitého tvaru, 22 mm dlhá, s okamžitým uvoľňovaním, filmom obalená a s „CM” na jednej strane a „611” na druhej strane.
The tablet is scored.
Tablety majú deliacu ryhu.
The tablet is to be dropped in water, without crushing, stirred until dispersed (approximately 10 minutes) and the resultant dispersion swallowed immediately.
Tableta sa má vložiť do vody, nedrviť, miešať až do rozptýlenia (približne 10 minút) a výsledná disperzia sa má okamžite prehltnúť.
The tablet is to be placed under the tongue until completely dissolved.
Tableta sa umiestni pod jazyk, kým sa úplne nerozpustí.
The tablet is to be taken once daily, with liquids, swallowed whole and is not to be chewed, divided, or crushed.
Tableta sa má uţívať jedenkrát denne, má sa prehltnúť vcelku a zapiť tekutinou a nemá sa hrýzť, deliť alebo drviť.
The tablet is white, capsule-shaped, approximately 17 mm in length, immediate-release and film-coated, with “CFZ” on one side and “300” on the other side.
Tableta je biela, kapsulovitého tvaru, približne 17 mm dlhá, s okamžitým uvoľňovaním a filmom obalená s „CFZ“ na jednej strane a „300“ na druhej strane.
The tablet is yellow, capsule-shaped, approximately 11 mm in length, immediate-release and film-coated, with “CFZ” on one side and “100” on the other side.
Tableta je žltá, kapsulovitého tvaru, približne 11 mm dlhá, s okamžitým uvoľňovaním a filmom obalená s „CFZ“ na jednej strane a „100“ na druhej strane.
The tablet may be crushed and mixed with water or a soft food such as applesauce immediately before you take it.
Tabletu môžete pred jej užitím rozdrviť a zmiešať s vodou alebo mäkkým jedlom, ako je napríklad jablčné pyré.
The tablet may be crushed and mixed with water or apple puree immediately before you take it.
Tabletu môžete rozdrviť a rozmiešať vo vode alebo jablčnom pyré tesne predtým ako ju užijete.
The tablet may be crushed and mixed with water, or 5% dextrose in water, or apple juice or apple puree, immediately before you take it.
Tabletu môžete rozdrviť a rozmiešať vo vode, 5 % dextróze vo vode, jablčnom džúse alebo jablčnom pyré tesne predtým, ako ju užijete.
The tablet may be taken any time of day without regard to food and beverage intake.
Tabletu je možné užiť kedykoľvek počas dňa bez ohľadu na príjem jedla alebo nápojov.
The tablet may be taken orally with or without food, at about the same time each day.
Tableta sa môže užívať perorálne s jedlom alebo bez jedla približne v rovnaký čas každý deň.
The tablet may be taken with a full glass of water but must be swallowed entirely (without crushing, breaking or chewing it).
Tableta sa môže užiť s plným pohárom vody, ale musí sa prehltnúť celá (bez hryzenia, lámania alebo žuvania).
The tablet may be taken with or without food.
Tableta sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
The tablet may be taken with or without food.
Tabletu možno užívať pri jedle alebo bez jedla.
The tablet must always be taken after an overnight fast, one hour before any food or drink except for water.
Tablety sa musia užiť vždy potom, čo pacient v priebehu noci nič nejedol a jednu hodinu pred akýmkoľvek jedlom alebo nápojom s výnimkou vody.
The tablet must be swallowed whole.
Tabletu treba prehltnúť celú.
The tablet must be taken with food.
Tableta sa musí užiť s jedlom.
The tablet must be used immediately once removed from the blister.
Akonáhle je tableta vybratá z blistra, je potrebné ju ihneď užiť.
The tablet pack should not be cut or torn.
Obal tablety sa nesmie prestrihnúť ani pretrhnúť.
The tablet shell, along with insoluble core components, is eliminated from the body; patients should not be concerned if they occasionally notice in their stool something that looks like a tablet.
Obal tablety sa spolu s nerozpustnými súčasťami jadra z tela vylúči; pacienti sa nemajú znepokojovať, ak občas spozorujú v stolici zvyšky tabliet.
The tablet should be chewed immediately before, during or up to 1 hour after each main meal.
Tableta sa má žuvať tesne pred každým hlavným jedlom, počas neho alebo do 1 hodiny po ňom.
The tablet should be chewed.
Tableta sa má prežúvať.
The tablet should be dissolved in the mouth or in a drink.
Tableta sa má rozpustiť v ústach alebo v tekutine.
The tablet should be dissolved in the mouth or in a drink.
Tableta sa má rozpustiťv ústach alebo v tekutine.
The tablet should be dropped into the water without crushing it, and stirred occasionally for up to 15 min until it is broken up into very small particles.
Tablety sa majú vložiť do vody bez rozdrvenia a občas zamiešať až do 15 minút, kým sa nerozpadnú na veľmi malé čiastočky.
The tablet should be left between the cheek and gum until dissolved, which usually takes approximately 14 to 25 minutes.
Tableta má zostať medzi lícom a ďasnom, až kým sa nerozpustí, čo zvyčajne trvá asi 14 až 25 minút.
The tablet should be swallowed whole and not crushed, chewed or allowed to dissolve in the mouth.
Tableta sa má prehĺtať v celku, nemá sa drviť, žuť ani nechať rozpustiť v ústach.
The tablet should be swallowed whole and not crushed, chewed or allowed to dissolve in the mouth.
Tabletu treba prehltnúť v celku, nemá sa drviť, žuť ani nechať rozpustiť v ústach.
The tablet should be swallowed whole with a drink.
Tableta sa má prehltnúť celá a zapiť vodou.
The tablet should be swallowed whole with a glass of water.
Tableta sa má prehltnúť celá a zapiť pohárom vody.
The tablet should be swallowed whole with a little water.
Tablety sa majú prehltnúť celé a zapiť malým množstvom vody.
The tablet should be swallowed whole with water and it should not be crushed, split or chewed.
Tableta sa má prehltnúť vcelku a zapiť vodou, nemá sa drviť, deliť alebo žuvať.
The tablet should be swallowed whole with water.
Tableta sa má prehltnúť celá a zapiť vodou.
The tablet should be swallowed with water and may be taken with or without food.
Tableta sa má prehltnúť spolu s vodou a môže sa užívať s jedlom alebo bez jedla.
The tablet should be swallowed with water and taken at the same time every day.
Tableta sa má prehltnúť s vodou a užívať v rovnakom dennom čase.
The tablet should be taken after the patient has not eaten anything for at least six hours overnight and at least 30 minutes before the first food or drink of the day.
Tableta sa má užívať potom, čo pacient nič nejedol najmenej šesť hodín v priebehu noci a najmenej 30 minút pred prvým denným jedlom alebo nápojom.
The tablet should be taken at least one hour before or two hours after the ingestion of food.
Tablety sa majú užívať najmenej jednu hodinu pred jedlom alebo dve hodiny po jedle.
The tablet should be taken while standing or sitting up, and it should not be chewed, sucked or crushed.
Tableta sa má užívať postojačky alebo v sede a nemá sa žuvať, cmúľať ani drviť.
The tablet should be taken with food (see section 5.2).
Tableta sa má užívať s jedlom (pozri časť 5.2).
The tablet should not be crushed.
Tableta sa nesmie drviť.
The tablet should not be pushed through the tablet pack.
Tableta sa nemá pretláčať cez obal.
The tablet should not be removed from the blister until ready to take it.
Tableta sa nemá vybrať z blistra, pokým ju pacient nie je pripravený užiť.
The tablet should not be stored once removed from the blister package as the tablet integrity can not be guaranteed and a risk of accidental exposure to a tablet can occur.
Akonáhle je tableta vybratá z blistrového balenia, nemá sa už skladovať, pretože jej integrita už nemôže byť zaručená a vzniká riziko náhodného požitia tablety.
The tablet should preferably be taken on the same date each month.
Tableta sa má pokiaľ možno užívať v rovnaký deň každý mesiac.
The tablet strength depends on the patient’s treatment before starting Vokanamet.
Sila tablety závisí od liečby pacienta pred začatím liečby liekom Vokanamet.
The tablet strength should be chosen according to the dog’s weight.
Sila tablety sa má zvoliť podľa hmotnosti psa.
The tablet will disintegrate upon contact with moisture.
Tableta sa vplyvom vlhkosti rozpadne.
The tablet will dissolve in saliva within seconds.
Tableta sa rozpustí v slinách v priebehu niekoľkých sekúnd.
The tablet will dissolve in saliva within seconds.
Tableta sa v slinách rozpustí počas niekoľkých sekúnd.
The tablet(s) should be administered without food at least 30 minutes prior to surgery.
Tableta (y) by mala(i) byť podávaná(é) bez jedla najmenej 30 minút pred zákrokom.
The tablets also contain lactose monohydrate.
Tablety obsahujú aj monohydrát laktózy.
The tablets also contain lactose.
Tablety obsahujú aj laktózu.
The tablets also contain lactose.
Tablety obsahujú aj laktózy.
The tablets also contain lactose.
Tablety tiež obsahujú laktózu.
The tablets also contain Sunset Yellow (E110) as a colorant.
Tablety taktiež obsahujú žlť Sunset Yellow (E110) ako farbivo.
The tablets also contain Sunset Yellow (E110) as a colourant
Žlť Sunset Yellow (E110) ako farbivo.
The tablets also contain the following other ingredients:
Tablety taktiež obsahujú ďalšie nasledujúce zložky:
The tablets and oral gel were of comparable effectiveness in treating skin infections in dogs.
Pri liečbe infekcií kože psov mali tablety a perorálny gél porovnateľnú účinnosť.
The tablets and suspension are to be taken at least one hour before or after a meal.
Tablety a suspenzia sa majú užiť najmenej hodinu pred jedlom alebo po jedle.
The tablets are 9.1 mm in diameter.
Priemer tabliet je 9,1 mm.
The tablets are a mottled tan to brown colour, and are round and chewable.
Tablety sú škvrnité, svetlohnedé až hnedé, okrúhle a žuvacie.
The tablets are available in blister packs containing 7, 14, 28, 49, 56 or 98 tablets or in multipacks containing 140 (10x14) tablets.
Tablety sú dostupné v blistrových baleniach obsahujúcich 7, 14, 28, 49, 56 alebo 98 tabliet alebo v spoločných baleniach obsahujúcich 140 (10x14) tabliet.
The tablets are available in blister packs of 7, 10, 28, 30, 100 and 112 tablets and in perforated blister packs containing 7 x 1, 10 x 1, 28 x 1, 30 x 1, 100 x 1 and 112 x 1 tablets.
Tablety sú dostupné v blistroch po 7, 10, 28, 30, 100 a 112 tabliet a v perforovaných blistrových baleniach obsahujúcich 7 x 1, 10 x 1, 28 x 1, 30 x 1, 100 x 1 a 112 x 1 tabliet.
The tablets are available in blister packs of 7, 10, 28, 30, 100 and 112 tablets or in a bottle containing 30 tablets.
Tablety sa dodávajú v blistroch po 7, 10, 28, 30, 100 a 112 tabliet alebo vo fľaši s obsahom 30 tabliet.
The tablets are available in blister packs of 7, 10, 28, 30, 100 and 112 tablets, in perforated unit dose blister packs of 10 x 1, 30 x 1 and 100 x 1 tablets or in a bottle containing 30 tablets.
Tablety sa dodávajú v blistroch po 7, 10, 28, 30, 100 a 112 tabliet, v perforovaných blistroch s jednotlivou dávkou v balení 10 x 1 tableta, 30 x 1 tableta a 100 x 1 tableta alebo vo fľaši s obsahom 30 tabliet.
The tablets are available in blisters containing 10 film-coated tablets.
Tablety sú dostupné v blistroch obsahujúcich 10 filmom obalených tabliet.
The tablets are available in boxes of 14, 28, 30, 56, 60, 90 and 98 tablets in blisters.
Tablety sú dodávané v škatuľkách s 14, 28, 30, 56, 60, 90 a 98 tabletami blistri.
The tablets are available in boxes of 14, 28, 30, 56, 60, 90 and 98 tablets in blisters.
Tablety sú dodávané v škatuľkách s 14, 28, 30, 56, 60, 90 a 98 tabletami v blistri.
The tablets are available in pack sizes of 30 tablets.
Tablety sú dostupné v baleniach po 30 tabliet.
The tablets are available in PVC/PVDC/aluminium perforated unit dose blisters.
Tablety sú dostupné v PVC/PVDC /hliníkových blistroch s perforáciou umožňujúcou oddelenie jednotlivých dávok.
The tablets are bilayered, oval, white and light brown, and can be divided into halves along the score line.
Tablety sú dvojvrstvové, oválne, biele a svetlohnedé, a je možné rozdeliť ich pozdĺž ryhy na polovice.
The tablets are breakable along the score line.
Tablety sú deliteľné pozdĺž ryhy.
The tablets are breakable along the score line.
Všetky tablety je možné rozlomiť pozdĺž ryhy.
The tablets are brown coloured, palatable, oblong shaped with a score line and chewable.
Hnedé podlhovasté, ochutené, perorálne žuvacie tablety s deliacou ryhou.
The tablets are butterscotch coloured, capsule shaped, biconvex and engraved “GX CG5” on one side.
Tablety sú karamelovej farby, podlhovasté, bikonvexné a na jednej strane s označením „GX CG5“.
The tablets are capsule shaped, biconvex, pink coloured and marked with ‘GXLL7’ on one side.
Tablety sú podlhovasté, bikonvexné, ružovej farby a na jednej strane s označením „GXLL7“.
The tablets are capsule-shaped, white and engraved with “RPR 202” on one side.
Tablety tvaru kapsúl, biele, na jednej strane je vyrazené „RPR 202“.
The tablets are chewable and palatable to most dogs.
Tablety sú žuvacie a stráviteľné pre väčšinu psov.
The tablets are chewable and palatable to most dogs.
Žuvacie tablety sú stráviteľné pre väčšinu psov.
The tablets are coated with:
Tablety sú obalené: karnaubským voskom
The tablets are dissolved in water before the patient drinks the solution.
Tablety sa rozpustia vo vode a potom pacient roztok vypije.
The tablets are film-coated, capsule-shaped and white.
Tablety sú obalené filmom, tvaru kapsúl a biele.
The tablets are flavoured and studies (in healthy Beagle dogs) show they are likely to be taken voluntarily by most dogs.
Tablety sú ochutené a štúdie (vykonané u zdravých Bíglov) preukázali, že tablety budú s najväčšou pravdepodobnosťou väčšinou psov prijímané dobrovoľne.
The tablets are for adults and children, and the granules are used in babies and in patients who cannot swallow tablets.
Tablety sú určené pre dospelých a deti a granulát sa používa u dojčiat a u pacientov, ktorí nedokážu tablety prehltnúť.
The tablets are for oral use.
Tablety sú určené na vnútorné užitie.
The tablets are given by mouth, once a day.
Tablety sa podávajú cez ústa, jedenkrát denne.
The tablets are given every other day, with or without food.
Tabletky sa podávajú každý druhý deň, s jedlom alebo bez jedla.
The tablets are given once a day at the same time every day, at a dose of 1 mg per kilogram body weight with a range of 1-2 mg/kg in dogs or 1-2.4 mg/kg in cats.
Tablety sa podávajú jedenkrát denne každý deň vždy v rovnakom čase v dávke 1 mg na kilogram telesnej hmotnosti s rozsahom 1 – 2 mg/kg u psov alebo 1 – 2,4 mg/kg u mačiek.
The tablets are given once a day.
Tablety sa podávajú jedenkrát denne.
The tablets are given to the dog once a day with food at a dose of 0.25 mg benazepril hydrochloride and 2 mg spironolactone per kilogram bodyweight.
Tablety sa podávajú psom raz denne s krmivom v dávke 0,25 mg benazepril hydrochloridu a 2 mg spironolaktónu na kilogram telesnej hmotnosti.