natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All other causes of anaemia (iron deficiency, haemolysis, blood loss, vitamin B12- or folate deficiencies) should be considered and treated prior to initiating and during therapy with Retacrit.
Pred začatím liečby Retacritom a v jej priebehu je potrebné vziať do úvahy všetky ďalšie príčiny anémie (nedostatok železa, hemolýzu, stratu krvi, nedostatok vitamínu B12 alebo folátov) a liečiť ich.
All other causes of anaemia (iron deficiency, haemolysis, blood loss, vitamin B12- or folate deficiencies) should be considered and treated prior to initiating and during therapy with Silapo.
Pred začatím liečby Silapom a v jej priebehu je potrebné vziať do úvahy všetky ďalšie príčiny anémie (nedostatok železa, hemolýzu, stratu krvi, nedostatok vitamínu B12 alebo folátov) a liečiť ich.
All other causes of anaemia (iron, folate or vitamin B12 deficiency, aluminium intoxication, infection or inflammation, blood loss, haemolysis and bone marrow fibrosis of any origin) should be evaluated and treated prior to initiating therapy with epoetin alfa, and when deciding to increase the dose.
Pred začatím liečby epoetínom alfa a pri rozhodovaní o zvýšení dávky sa majú vyhodnotiť a liečiť všetky ďalšie príčiny anémie (deficit železa, kyseliny listovej alebo vitamínu B12, intoxikácia hliníkom, infekcia alebo zápal, strata krvi, hemolýza a fibróza kostnej drene akéhokoľvek pôvodu).
All other common adverse reactions resolved in the majority of patients.
Všetky ostatné bežné nežiaduce reakcie u väčšiny pacientov ustúpili.
All other double substitutions of Y93H in combination with substitutions at positions 28, 31, or 58 reduced the activity of ombitasvir by more than 400-fold.
Všetky ostatné dvojité substitúcie Y93H v kombinácii so substitúciami na pozíciách 28, 31 alebo 58 viedli k zníženiu aktivity ombitasviru viac ako 400-násobne.
All other drug interactions shown are predicted.
Všetky ostatné liekové interakcie sú predpokladané.
All other drug-drug interactions shown are predicted.
Všetky ostatné liekové interakcie sú predikované.
All other infections (viral, bacterial, fungal)*, b, c, d
všetky ostatné infekcie (vírusové, bakteriálne, plesňové)*,b, c, d
all other medicines to treat diabetes, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (used to treat certain heart conditions or high blood pressure),
všetky ostatné lieky na liečbu cukrovky, inhibítory enzýmu konvertujúceho angiotenzín (ACE) (používajú sa na liečbu určitých ochorení srdca alebo vysokého krvného tlaku),
all other medicines to treat diabetes, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (used to treat certain heart conditions or high blood pressure),
všetky ostatné lieky na liečenie cukrovky, inhibítory enzýmu konvertujúceho angiotenzín (ACE) (používajú sa na liečenie určitých ochorení srdca alebo vysokého krvného tlaku),
all other medicines to treat diabetes, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (used to treat certain heart conditions orhigh blood pressure),
všetky ostatné lieky na liečbu cukrovky, inhibítory enzýmu konvertujúceho angiotenzín (ACE) (používajú sa na liečbu určitých ochorení srdca alebo vysokého krvného tlaku),
All other packs are available in standard aluminium/PVC blisters.
Všetky ostatné balenia sú dostupné v štandardných hliníkových/PVC blistroch.
All other parameters were secondary or exploratory endpoints in the two studies.
Všetky ostatné parametre boli v týchto dvoch štúdiách sekundárne alebo prieskumné cieľové ukazovatele.
All other patients should be observed for at least 20 minutes after administration.
Všetci ostatní pacienti musia byť pozorovaní najmenej 20 minút po podaní.
All other patients should be observed for at least 20 minutes after administration.
Všetci ostatní pacienti musia byť sledovaní najmenej po dobu 20 minút po podaní.
All other patients should be observed for at least 20 minutes after administration.
Všetci ostatní pacienti sa majú pozorovať najmenej 20 minút po podaní.
All other patients should be observed for at least 20 minutes after administration.
Všetkých ostatných pacientov je potrebné pozorovať najmenej počas 20 minút po podaní injekcie.
All other patients will require IGF-I assay and one growth hormone stimulation test.
Všetci ostatní pacienti budú vyžadovať analýzu IGF-I a jeden test stimulácie rastovým hormónom.
All other side effects:
Ďalšie vedľajšie účinky:
All OZURDEX injections will be given by an appropriately qualified eye doctor.
Všetky injekcie OZURDEXU podá príslušne kvalifikovaný očný lekár.
All p-values < 0.001 for all comparisons between Xiapex and placebo, except for PIP joints in Study CORD II which was not eligible for statistical testing due to a hierarchical testing procedure.
Všetky p-hodnoty < 0,001 pre všetky porovnania medzi Xiapexom a placebom s výnimkou PIP kĺbov v štúdii CORD II, ktoré neboli vhodné pre štatistickú analýzu kvôli hierarchickému vyšetrovaciemu postupu.
All p-values adjusted for multiplicity of testing based on pre-defined hierarchy, except BASDAI 50 and ASDAS-CRP
Všetky hodnoty p sú upravené pre multiplicitu testovania na základe vopred definovanej hierarchie, s výnimkou BASDAI 50 a ASDAS-CRP
All p-values are adjusted for multiplicity of testing based on pre-defined hierarchy, except for ACR70, Dactylitis and Enthesitis, which were exploratory endpoints.
Všetky hodnoty p sú upravené pre multiplicitu testovania na základe vopred definovanej hierarchie, s výnimkou pre ACR70, daktylitídu a entezitídu, čo boli výskumné ukazovatele.
All p-values are pairwise comparisons of proportions for Humira versus placebo
Všetky hodnoty p sú párové porovnania Humira verzus placebo
All p-values are pairwise comparisons of proportions for Trudexa versus placebo
Všetky hodnoty p sú párové porovnania Trudexa versus placebo
All pack sizes are available with or without needle(s).
Všetky veľkosti balení sú k dispozícii s ihlou alebo bez ihly.
All pack sizes may be not marketed.
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené do obehu.
All pack sizes may not be marketed in all countries.
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené na trh vo všetkých krajinách.
All pack sizes may not be marketed.
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené na trh.
All packages except the 150 ml package are supplied with a measuring spoon marked for doses of 2.5 ml and 5 ml.
Všetky balenia s výnimkou 150 ml balenia sa dodávajú s odmernou lyžicou kalibrovanou na 2,5 ml a 5 ml.
All packs are available in perforated unit dose blisters; the 14, 28, 56 and 98 tablet packs are also available in standard blisters.
Všetky balenia sú dostupné v perforovaných blistroch umožňujúcich oddelenie jednotlivej dávky; balenia po 14, 28, 56 a 98 sú dostupné aj ako bežné blistre.
All packs are available in PVC/PCTFE - Aluminium blisters.
Všetky veľkosti balenia sú dostupné v PVC / PCTFE / Al blistroch.
All packs are available with standard blisters; the 56, 98 and 280 tablet packs are additionally available with perforated unit dose blisters.
Všetky balenia sú dostupné so štandardnými blistrami; balenia s 56, 98 a 280 tabletami sú dostupné aj s perforovanými blistrami s jednotlivými dávkami.
All paediatric patients should have their weight or BSA checked frequently to assess if dose adjustments are necessary.
Všetkým pediatrickým pacientom sa má často kontrolovať ich telesná hmotnosť alebo BSA, aby sa posúdilo, či je potrebná úprava dávky.
All pancreatic events resolved with lipase normalization upon discontinuation of eluxadoline, with 80% (4/5) resolving within 1 week of treatment discontinuation (see section 4.4).
Všetky pankreatické udalosti sa vyriešili normalizáciou lipázy po prerušení liečby eluxadolínom, pričom 80 % (4/5) sa vyriešilo do 1 týždňa po prerušení liečby (pozri časť 4.4).
All pancreatic events, whether or not associated with sphincter of Oddi spasm, were retrospectively evaluated as mild, indicating an absence of organ failure and local or systemic complications.
Všetky pankreatické udalosti, či už spojené so spazmom Oddiho sfinktera alebo nie, boli spätne vyhodnotené ako udalosti miernej intenzity, poukazujúc tým na neprítomnosť orgánového zlyhania a miestnych alebo systémových komplikácií.
All papillomaviruses have a shell or ‘capsid’, which is made up of distinctive proteins called ‘L1 proteins’.
Všetky papilomavírusy majú obal alebo kapsidu, ktoré sú vytvorené z osobitných proteínov nazývaných L1 proteíny.
All papillomaviruses have a shell, or ‘capsid’, that is made up of proteins called ‘L1 proteins’.
Všetky papilomavírusy majú obal alebo tzv. kapsidu, ktorá je vytvorená z proteínov nazývaných L1 proteíny.
All papillomaviruses have a shell, or ‘capsid’, that is made up of proteins called ‘L1 proteins’.
Všetky papilomavírusy majú obal alebo tzv. kapsidu, ktoré sú vytvorené z proteínov nazývaných L1 proteíny.
All parameters were analysed separately for three age groups, children (below 12 years, n=5), adolescents (13 to 17 years, n=10), and adults (above 18 years of age, n=64).
Všetky parametre boli analyzované osobitne pre tri vekové skupiny, deti (12-ročné alebo mladšie, n=5), mladiství (13- až 17-roční, n=10) a dospelí (18-roční alebo starší, n=64).
All parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Všetky parenterálne lieky sa majú pred podávaním vizuálne skontrolovať, či neobsahujú drobné častice, alebo či nedošlo k zmene sfarbenia.
All parenteral solutions must be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Všetky parenterálne roztoky sa musia pred podávaním vizuálne skontrolovať, či neobsahujú častice alebo či nedošlo k zmene sfarbenia.
All parenteral solutions must be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Všetky parenterálne roztoky sa pred podávaním musia vizuálne skontrolovať, či neobsahujú častice alebo či nedošlo k zmene sfarbenia.
All partial
PP-populácia
All partial
Všetky parciálne
All participants received 1,000 to 1,500 mg of elemental calcium plus 800 to 1,200 IU of vitamin D supplementation per day.
Všetci účastníci dostávali suplementáciu 1 000 až 1 500 mg elementárneho vápnika a 800 až 1 200 IU vitamínu D denne.
All patient brochures should contain the following elements:
Všetky brožúry pre pacientov majú obsahovať nasledujúce prvky:
All patient data collected will remain anonymous.
Všetky získané údaje pacientok zostanú anonymné.
All Patients
ORRd % pacientov s
All patients
Všetci pacienti
All Patients (N = 22)
Všetci pacienti (N = 22)
All patients (N=39)
Všetci pacienti (N=39)
All Patients (N=449) (%)
Všetci pacienti (N=449) (%)
All patients 63% (56–71)
Všetci pacienti 63 % (56–71)
All patients 69% (58–79)
Všetci pacienti 69 % (58–79)
All patients achieved complete haematological response, complete cytogenetic response and/or complete molecular response.
Všetci pacienti dosiahli kompletnú hematologickú odpoveď, kompletnú cytogenetickú odpoveď a/alebo kompletnú molekulárnu odpoveď.
All patients achieved complete haematological response, cytogenetic response and/or clinical response.
Všetci pacienti dosiahli kompletnú hematologickú odpoveď, cytogenetickú odpoveď a/alebo klinickú odpoveď.
All patients achieved partial and/or complete response.
Všetci pacienti dosiahli čiastočnú a/alebo kompletnú odpoveď.
All patients administered Flixabi are to be observed for at least 1-2 hours post-infusion for acute infusion-related reactions.
Všetci pacienti, ktorým sa podal Flixabi, musia byť najmenej 1 – 2 hodiny po infúzii pozorovaní pre akútne reakcie súvisiace s infúziou.
All patients administered Inflectra are to be observed for at least 1-2 hours post-infusion for acute infusion-related reactions.
Všetci pacienti, ktorým sa podala Inflectra, musia byť najmenej 1 - 2 hodiny po infúzii pozorovaní, či sa u nich nevyskytnú akútne reakcie súvisiace s infúziou.
All patients administered Remicade are to be observed for at least 1-2 hours post-infusion for acute infusion-related reactions.
Všetci pacienti, ktorým sa podal Remicade, musia byť najmenej 1 – 2 hodiny po infúzii pozorovaní pre akútne reakcie súvisiace s infúziou.
All patients administered Remsima are to be observed for at least 1-2 hours post-infusion for acute infusion-related reactions.
Všetci pacienti, ktorým sa podala Remsima, musia byť najmenej 1 - 2 hodiny po infúzii pozorovaní, či sa u nich nevyskytnú akútne reakcie súvisiace s infúziou.
All patients also received counselling to help them reduce their drinking and keep to their treatment.
Všetci pacienti dostávali aj poradenstvo zamerané na pomoc pri obmedzení pitia alkoholu a dodržiavaní liečby.
All patients also received peginterferon alfa and ribavirin.
Všetci pacienti dostávali tiež peginterferón alfa a ribavirín.
All patients also received standard antiplatelet medicines.
Všetci pacienti takisto užívali štandardné antitrombotické lieky.
All patients also received supportive care, including pain medicines and treatment for infections and low blood-cell counts.
Všetci pacienti dostávali tiež podpornú starostlivosť vrátane liekov proti bolesti a liečby infekcií a nízkeho počtu krviniek.
All patients and parents/caregivers should be advised that if the patient develops signs and symptoms suggestive of blood dyscrasias or infections (e.g., persistent fever, sore throat, bruising, bleeding, and paleness) whilst on Benepali, they should seek immediate medical advice.
Všetkých pacientov a rodičov/opatrovateľov treba poučiť, že ak sa počas liečby s Benepali u pacienta objavia znaky a symptómy naznačujúce krvné dyskrázie alebo infekcie (napr. pretrvávajúca horúčka, bolesť hrdla, krvné podliatiny, krvácanie a bledosť) majú sa ihneď poradiť s lekárom.
All patients and parents/caregivers should be advised that if the patient develops signs and symptoms suggestive of blood dyscrasias or infections (e.g., persistent fever, sore throat, bruising, bleeding, paleness) whilst on Enbrel, they should seek immediate medical advice.
Všetkých pacientov a rodičov/opatrovateľov treba poučiť, že ak sa počas liečby Enbrelom u pacienta objavia znaky a symptómy naznačujúce krvné dyskrázie alebo infekcie (napr. pretrvávajúca horúčka, bolesť hrdla, krvné podliatiny, krvácanie, bledosť) majú sa ihneď poradiť s lekárom.
All patients and parents/caregivers should be advised that if the patient develops signs and symptoms suggestive of blood dyscrasias or infections (e.g., persistent fever, sore throat, bruising, bleeding, paleness) whilst on Enbrel, they should seek immediate medical advice.
Všetkých pacientov a rodičov/opatrovateľov treba poučiť, že ak sa počas liečby Enbrelom u pacienta objavia znaky a symptómy naznačujúce krvné dyskrázie alebo infekcie (napr. pretrvávajúca horúčka, bolesť hrdla, krvné podliatiny, krvácanie, bledosť) mali by sa ihneď poradiť s lekárom.
All patients and parents/caregivers should be advised that if the patient develops signs and symptoms suggestive of blood dyscrasias or infections (e.g., persistent fever, sore throat, bruising, bleeding, paleness) whilst on Enbrel, they should seek immediate medical advice.
Všetkých pacientov a rodičov/opatrovateľov treba poučiť, že ak sa počas liečby Enbrelom u pacienta objavia znaky a symptómy naznačujúce krvné dyskrázie alebo infekcie (napr. pretrvávajúca horúčka, bolesť hrdla, krvné podliatiny, krvácanie, bledosť), mali by sa ihneď poradiť s lekárom.
All patients are monitored for any reactions during the infusion and for at least one hour afterwards.
Všetci pacienti sa počas infúzie a aspoň jednu hodinu po nej
All patients are monitored for any reactions during the infusion and for at least one to two hours after the end of the infusion.
Počas infúzie a najmenej jednu až dve hodiny po skončení infúzie sa u všetkých pacientov monitorujú prípadné reakcie.
All patients are monitored for any reactions during the infusion and for at least one to two hours afterwards.
U všetkých pacientov sa sledujú akékoľvek reakcie počas infúzie a najmenej jednu až dve hodiny po infúzii.
All patients are monitored for any reactions during the infusion and for at least one to two hours afterwards.
Všetci pacienti sú počas infúzie a najmenej jednu až dve hodiny po infúzii monitorovaní z hľadiska akýchkoľvek reakcií.
All patients assigned to immediate-release exenatide initially received 5 mcg BID for four weeks.
Všetci pacienti, ktorí boli vybraní na liečbu exenatidom s okamžitým uvoľňovaním, dostávali na začiatku 5 µg dvakrát denne počas štyroch týždňov.
All patients at higher risk for G6PD deficiency (e.g., patients of African or Mediterranean ancestry) should be screened for G6PD deficiency before starting KRYSTEXXA.
Pred začatím liečby liekom KRYSTEXXA musia byť všetci pacienti s vyšším rizikom deficiencie G6PD (napr. pacienti afrického alebo stredozemského pôvodu) vyšetrení z hľadiska deficiencie G6PD.
All patients being treated with eculizumab receive a patient safety card.
Všetci pacienti liečení ekulizumabom dostanú bezpečnostnú kartu pacienta.
All patients being treated with Retacrit should receive adequate iron supplementation (e.g.
Všetkým pacientom liečeným Retacritom sa má podávať odpovedajúce množstvo doplnkového železa (napr.
All patients being treated with Silapo should receive adequate iron supplementation (e.g.
Všetkým pacientom liečeným Silapom sa má podávať odpovedajúce množstvo doplnkového železa (napr.
All patients considered ablated in the initial study were confirmed to be ablated in the follow-up study.
Všetci pacienti považovaní za pacientov s úplnou abláciou v úvodnom skúšaní boli taktiež posúdení ako pacienti s úplnou abláciou aj v následnom skúšaní.
All patients considered at risk should be carefully monitored during the initial days of treatment with a special focus on renal function, potassium, and uric acid values.
Všetci pacienti, ktorí sa považujú za rizikových, majú byť starostlivo sledovaní počas úvodných dní liečby s osobitným zameraním na funkciu obličiek, hodnoty draslíka a hodnoty kyseliny močovej.
All patients considered to be at increased risk of bleeding should be monitored closely and the dose of Pradaxa lowered at the discretion of the doctor.
Všetci pacienti so zvýšeným rizikom krvácania, sa majú pozorne sledovať a dávka lieku Pradaxa sa má znížiť podľa uváženia lekára.
All patients consumed a high-fat diet (greater than or equal to 100 grams of fat per day) during the treatment period.
Všetci pacienti konzumovali potravu s vysokým obsahom tukov (100 alebo viac ako 100 gramov tuku denne) počas liečebného obdobia.
All patients continued on a LHRH analogue or had prior bilateral orchiectomy.
Všetci pacienti pokračovali v liečbe analógom LHRH alebo predtým podstúpili obojstrannú orchiektómiu.
All patients converted to open-label Kaletra at the 400/100 mg twice daily dose between week 48 and week 72.
Všetci pacienti medzi 48 týždňom a 72 týždňom prešli do otvorenej fázy štúdie Kaletry s dávkou 400/100 mg dvakrát denne.
All patients converted to open-label Kaletra at the 400/100 mg twice daily dose between week 48 and week 72.
Všetci pacienti medzi týždňom 48 a týždňom 72 prešli do otvorenej fázy štúdie Kaletry s dávkou 400/100 mg dvakrát denne.
All patients converted to open-label Kaletra at the 400/100 mg twice-daily dose between week 48 and week 72.
Všetci pacienti medzi 48. týždňom a 72. týždňom prešli do otvorenej fázy štúdie Kaletry s dávkou 400/100 mg dvakrát denne.
All patients developed antibodies to elosulfase alfa in clinical trials.
V klinických skúšaniach sa u všetkých pacientov vytvorili protilátky proti elosulfáze alfa.
All patients enrolled (both active and placebo-treated patients) were concomitantly treated with androgen deprivation therapy, predominantly with the use of LHRH analogues, which has been associated with diabetes, myocardial infarction, cerebrovascular accident and sudden cardiac death.
Všetci zaradení pacienti (aktívne liečení aj liečení placebom) súbežne dostávali androgén deprivačnú terapiu, prevažne s použitím analógov LHRH, čo bolo spojené s cukrovkou, infarktom myokardu, cerebrovaskulárnou príhodou a náhlou kardiálnou smrťou.
All patients enrolled in aHUS Study C10-004 had an ADAMTS- 13 level above 5%.
Všetci pacienti zapísaní v štúdii aHUS C10-004 mali hladinu ADAMTS-13 nad 5%.
All patients enrolled in both prospective studies had an ADAMTS-13 level above 5%.
Všetci pacienti zaradení do oboch prospektívnych štúdií mali hladinu ADAMTS-13 nad 5 %.
All patients enrolled in the study had locally advanced or metastatic malignancy that had progressed despite standard therapy.
Všetci pacienti zaradení do klinického skúšania mali lokálne pokročilé alebo metastázujúce zhubné nádory, ktoré napriek štandardnej liečbe progredovali.
All patients enrolled were to have had seizures that were not adequately controlled with 1 to 3 concomitant antiepileptic medicinal products, and more than 75% of all patients were taking 2 concurrent antiepileptic medicinal products.
Všetci zaradení pacienti museli mať epileptické záchvaty, ktoré neboli dostatočne liečebne zvládané 1 až 3 súbežne užívanými antiepileptickými liekmi a viac než 75 % zo všetkých pacientov užívalo súbežne
All patients experienced a profound myelosuppression.
U všetkých pacientov bola zaznamenaná ťažká myelosupresia.
All patients experienced a profound myelosuppression.
U všetkých pacientov sa prejavila ťažká myelosupresia.
All patients experienced symptoms related to catumaxomab mode of action with a safety profile comparable in nature to the first i.p. treatment cycle.
Všetci pacienti zaznamenali symptómy súvisiace s mechanizmom účinku katumaxomabu s bezpečnostným profilom, ktorý bol charakterom porovnateľný s prvým cyklom i.p. infúzií.
All patients had 4 to 8 mild to moderate actinic keratosis lesions on the face and/or scalp.
Všetci pacienti mali na tvári a/alebo pokožke hlavy 4 až 8 miernych až stredne závažných lézií aktinickej keratózy.
All patients had a baseline ECOG performance status of 0 or 1.
Všetci pacienti mali východiskový výkonnostný stav podľa ECOG 0 alebo 1.
All patients had a baseline ECOG PS of either 0 (55%) or 1 (45%) with similar distribution across the 3 treatment arms.
Všetci pacienti mali pri vstupe do štúdie ECOG PS 0 (55 %) alebo 1 (45 %) s podobnou distribúciou vo všetkých 3 liečebných skupinách.
All patients had a definite diagnosis of MS (based on McDonald criteria (2001)), exhibited a relapsing clinical course, with or without progression, and experienced at least 1 relapse over the year preceding the trial or at least 2 relapses over the 2 years preceding the trial.
Všetci pacienti mali jednoznačne stanovenú diagnózu SM (kritérium podľa McDonalda (2001)), vykazovali relapsujúci klinický priebeh s progresiou alebo bez progresie a vyskytol sa u nich aspoň 1 relaps za rok pred začatím štúdie alebo aspoň 2 relapsy v priebehu 2 rokov pred začatím štúdie.
All patients had a definite diagnosis of MS (based on McDonald criteria (2005)), exhibited a relapsing clinical course, with or without progression, and experienced at least 1 relapse over the year preceding the trial or at least 2 relapses over the 2 years preceding the trial.
Všetci pacienti mali stanovenú jednoznačnú diagnózu SM (kritérium podľa McDonalda (2005)), vykazovali relapsujúci klinický priebeh s progresiou alebo bez progresie a vyskytol sa u nich aspoň 1 relaps v priebehu jedného roka pred začatím štúdie alebo aspoň 2 relapsy v priebehu 2 rokov pred začatím štúdie.
All patients had a history of heavy smoking.
U všetkých pacientov sa v anamnéze uvádzalo silné fajčenie.
All patients had a history of heavy smoking.
Všetci pacienti mali silné fajčenie v anamnéze.
All patients had a history of heavy smoking.
Všetci pacienti mali v anamnéze intenzívne fajčenie.
All patients had also received a minimum of 3 courses of inhaled anti-pseudomonal antimicrobial therapy in the 12 months (Study 204) or 18 months (Study 207) prior to entry into the study, but none in the 28 days immediately preceding study entry.
Všetci pacienti tiež dostávali minimálne 3 cykly inhalačnej antipseudomonálnej liečby antibiotikami 12 mesiacov (štúdia 204) alebo 18 mesiacov (štúdia 207) pred vstupom do štúdie, ale nie 28 dní hneď pred vstupom do štúdie.