natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If a dose is missed, patients should not take an additional dose, but take the prescribed next dose at the usual time.
V prípade vynechania dávky nesmie pacient užiť dávku navyše, ale má užiť nasledujúcu dávku tak, ako je predpísaná, vo zvyčajnom čase.
If a dose is missed, patients should take the next dose at the regular scheduled time and should not double the dose.
Ak pacient vynechá dávku, nasledujúcu dávku musí užiť tak, ako bola naplánovaná a nesmie užiť dvojnásobnú dávku.
If a dose is missed, that dose should be taken as soon as possible on that day.
Ak sa dávka vynechá, dávka sa má podať čo najskôr v ten istý deň.
If a dose is missed, that dose should be taken as soon as possible on that day.
V prípade vynechania dávky sa má táto dávka podať čo najskôr v ten istý deň.
If a dose is missed, the injection should be administered as soon as convenient.
Ak sa dávka vynechá, injekcia sa má podať čo najskôr ako je možné.
If a dose is missed, the injection should be administered as soon as convenient.
Ak sa dávka vynechá, injekcia sa má podať čo najskôr ako je to možné.
If a dose is missed, the next dose should be taken as soon as possible.
V prípade vynechania dávky sa má ďalšia dávka použiť čo najskôr.
If a dose is missed, the next schedule dose should be given as prescribed.
Ak sa vynechá dávka, podať ďalšiu dávku ako je predpísané.
If a dose is missed, the next schedule dose should be given as prescribed.
V prípade vynechania dávky sa má ďalšia plánovaná dávka podať tak, ako je predpísané.
If a dose is missed, the next scheduled dose should be administered as prescribed.
Ak sa jedna dávka vynechá, tak nasledujúca dávka podľa dávkovacej schémy by mala byť podaná podľa predpisu.
If a dose is missed, the patient should administer the injection as soon as possible and thereafter resume treatment on the original schedule.
Ak sa vynechá dávka, pacient si má aplikovať injekciu hneď, keď je to možné a následne pokračovať v liečbe podľa pôvodného plánu.
If a dose is missed, the patient should apply the cream as soon as he/she remember and then he/she should continue with the regular schedule.
Ak sa vynechá dávka, pacient si má naniesť krém hneď ako si spomenie, a potom pokračuje podľa pravidelného harmonogramu.
If a dose is missed, the patient should make up that dose, unless the next dose is due within 12 hours.
V prípade vynechania dávky ju má pacient dodatočne užiť iba, ak do ďalšej dávky ostáva viac, ako 12 hodín.
If a dose is missed, the patient should not be given an additional dose.
Ak pacient vynechá dávku, nesmie sa mu podať dodatočná dávka.
If a dose is missed, the patient should not take an additional dose, but should take the next usual prescribed dose.
Pri vynechaní dávky pacient nemá užiť dávku navyše, ale má užiť obvyklú predpísanú najbližšiu dávku.
If a dose is missed, the patient should not take an additional dose, but take the next prescribed dose as usual.
Po vynechaní dávky si pacient nemá vziať dávku navyše, ale má užiť najbližšiu predpísanú dávku ako zvyčajne.
If a dose is missed, the patient should not take an additional dose, but take the usual prescribed next dose.
Po vynechaní dávky si pacient nemá vziať dávku navyše, ale má užiť zvyčajnú predpísanú najbližšiu dávku.
If a dose is missed, the patient should take Eliquis immediately and then continue with twice daily intake as before.
Ak sa vynechá dávka, pacient má užiť Eliquis okamžite a potom pokračovať v užívaní dvakrát denne ako predtým.
If a dose is missed, the patient should take the next dose at the scheduled time.
Ak sa vynechá dávka, pacient má užiť ďalšiu dávku v plánovanom čase.
If a dose is missed, the prescribed dose should be taken at the next scheduled time; the next dose should not be doubled.
Ak je dávka vynechaná, predpísaná dávka sa má užiť v stanovenom čase nasledujúcej dávky, nasledujúca dávka nemá byť zdvojnásobená.
If a dose is missed, then it should be taken on the same day as soon as the patient remembers.
Ak sa vynechá dávka, má sa užiť v ten istý deň, hneď, ako si na to pacient spomenie.
If a dose is missed, treatment should be continued on the next day as normal.
V prípade vynechania dávky má liečba normálne pokračovať nasledujúci deň.
If a dose is missed, treatment should be continued with the next dose as planned.
Ak sa dávka vynechá, v liečbe je potrebné pokračovať nasledujúcou dávkou, tak ako je plánované.
If a dose is missed, treatment should be continued with the next dose as planned.
Ak sa dávka vynechá, v liečbe treba pokračovať nasledujúcou dávkou, ako je určené.
If a dose is missed, treatment should be continued with the next dose as planned.
Ak sa dávka vynechá, v liečbe treba pokračovať podľa plánu nasledujúcou dávkou.
If a dose is missed, treatment should be continued with the next dose as planned.
Ak sa vynechá dávka, liečba má pokračovať nasledujúcou dávkou podľa plánu.
If a dose is missed, treatment should be continued with the next dose as planned.
Pri vynechaní dávky bude liečba pokračovať nasledujúcou plánovanou dávkou.
If a dose is missed, treatment should be resumed as soon as possible.
Ak sa dávka vynechá, liečbu treba čím skôr znovu začať.
If a dose is missed:
Ak sa vynechá dávka:
If a dose is missed:
V prípade vynechania dávky:
If a dose is not taken at the scheduled time, it can be taken as soon as possible on the same day with a return to the normal schedule the following day.
V prípade, že sa dávka neužije v plánovanom čase, môže sa užiť čím skôr v ten istý deň a nasledujúci deň pokračovať v normálnom dávkovacom režime.
If a dose is recognized as missed within 12 hours of when it was due, the patient should take the missed dose as soon as possible.
Ak sa zistí vynechanie dávky do 12 od doby, kedy mala byť dávka užitá, pacient má čo najskôr vynechanú dávku užiť.
If a dose is recognized as missed within 8 hours of when it was due, the patient should take the missed dose as soon as possible.
Ak sa do 8 hodín zistí, že dávka, ktorá sa mala užiť, sa vynechala, pacient má užiť vynechanú dávku čo najskôr.
If a dose is skipped, the next dose should not be made larger to compensate.
Ak sa dávka preskočí, ďalšia dávka sa nemá zvyšovať, aby ste ňou nahradili vynechanú dávku.
If a dose lower than 40 mg is required, excess medicine should be discarded.
Ak je potrebná dávka nižšia ako 40 mg, nadbytočný liek sa musí vyhodiť.
If a dose of 25 mg is required, the use of the 25 mg film-coated tablets should be recommended.
Ak sa požaduje dávka 25 mg, tak sa odporúča užiť 25 mg filmom obalenú tabletu.
If a dose of Bondenza is missed
Ak vynecháte dávku Bondenzy
If a dose of Bonviva is missed
Ak vynecháte dávku Bonvivy
If a dose of CellCept is missed, this will be given to you as soon as possible.
Pri vynechaní dávky CellCeptu vám ju podajú čo najskôr.
If a dose of dabrafenib is missed, it should not be taken if it is less than 6 hours until the next dose.
Ak sa dávka dabrafenibu vynechá, nemá sa užiť, ak do užitia ďalšej dávky zostáva menej ako 6 hodín.
If a dose of dabrafenib is missed, when trametinib is given in combination with dabrafenib, only take the dose of dabrafenib if it is more than 6 hours until the next scheduled dose.
Ak sa vynechá dávka dabrafenibu, keď sa užíva trametinib v kombinácii s dabrafenibom, dávka dabrafenibu sa má užiť, iba ak ostáva do užitia ďalšej dávky viac ako 6 hodín.
If a dose of Defitelio has been forgotten:
Ak zabudnete použiť dávku lieku Defitelio:
If a dose of Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is missed by more than 12 hours and it is almost time for the next dose, the missed dose should not be taken and the usual dosing schedule should be resumed.
Ak sa dávka Emtricitabinu/Tenofoviru disoproxilu Zentiva oneskorí o viac ako 12 hodín a je takmer čas na nasledujúcu dávku, vynechaná dávka sa nemá užiť a má sa pokračovať v obvyklej dávkovacej schéme.
If a dose of Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is missed within 12 hours of the time it is usually taken, Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva should be taken as soon as possible and the normal dosing schedule should be resumed.
Ak sa dávka Emtricitabinu/Tenofoviru disoproxilu Zentiva oneskorí do 12 hodín od zvyčajného času užívania, Emtricitabinu/Tenofoviru disoproxilu Zentiva sa má užiť čo najskôr a ďalej sa má pokračovať v obvyklej dávkovacej schéme.
If a dose of Epclusa is missed and it is within 18 hours of the normal time, patients should be instructed to take the tablet as soon as possible and then patients should take the next dose at the usual time.
Ak sa dávka Epclusa zabudne užiť a zistí sa to do 18 hodín od zvyčajného času podávania, treba pacientov poučiť, aby užili tabletu čo najskôr a potom majú pacienti užiť nasledujúcu dávku v obvyklom čase.
If a dose of Eylea is missed
Ak sa vynechá dávka Eyley
If a dose of Galvus is missed, it should be taken as soon as the patient remembers.
Ak sa vynechá dávka Galvusu, má sa užiť hneď, ako si pacient spomenie.
If a dose of Jalra is missed, it should be taken as soon as the patient remembers.
Ak sa vynechá dávka Jalry, má sa užiť hneď, ako si pacient spomenie.
If a dose of Januvia is missed, it should be taken as soon as the patient remembers.
Ak sa vynechá dávka lieku Januvia, má sa užiť hneď, ako si na to pacient spomenie.
If a dose of Lixiana is missed, the dose should be taken immediately and then be continued the following day with the once-daily intake as recommended.
Ak dôjde k vynechaniu dávky Lixiany, dávka sa má užiť ihneď a potom sa má pokračovať nasledujúci deň s jednou dennou dávkou ako je odporúčané.
If a dose of Lucentis is missed
Ak sa vynechá dávka Lucentisu
If a dose of Lyxumia is missed, it should be injected within the hour prior to the next meal.
Ak sa vynechá dávka Lyxumie, musí sa podať v priebehu jednej hodiny pred ďalším jedlom.
If a dose of medicine is missed, it should be taken as soon as possible.
Ak sa vynechá dávka lieku, má sa užiť čo najskôr.
If a dose of nintedanib is missed, administration should resume at the next scheduled time at the recommended dose.
Ak sa dávka nintedanibu vynechá, podávanie sa má obnoviť v ďalšom plánovanom termíne v odporúčanej dávke.
If a dose of Noxafil has been forgotten
Ak sa vynechá dávka Noxafilu
If a dose of Nucala is missed
Ak vynecháte podanie dávky Nucaly
If a dose of OLYSIO is missed by more than 12 hours after the usual dosing time, the patient should not take the missed dose of OLYSIO and should resume dosing of OLYSIO with food at the regularly scheduled time.
Ak sa vynechá dávka OLYSIA o viac ako 12 hodín od zvyčajného času užívania, pacient nemá užiť vynechanú dávku OLYSIA a má pokračovať v užívaní OLYSIA spolu s jedlom vo zvyčajnom čase.
If a dose of OLYSIO is missed, and the patient notices within 12 hours of the usual dosing time, the patient should take the missed dose of OLYSIO with food as soon as possible and then take the next dose of OLYSIO at the regularly scheduled time.
Ak sa vynechá dávka OLYSIA a pacient to zaznamená do 12 hodín od zvyčajného času užívania, pacient má užiť vynechanú dávku lieku OLYSIO čím skôr spolu s jedlom, a potom pokračovať v užívaní ďalšej dávky lieku OLYSIO vo zvyčajnom čase.
If a dose of Prolia is missed, the injection should be administered as soon as possible.
Ak vynecháte dávku Prolie, injekcia sa má podať čo najskôr.
If a dose of Ristaben is missed, it should be taken as soon as the patient remembers.
Ak sa vynechá dávka lieku Ristaben, má sa užiť hneď, ako si na to pacient spomenie.
If a dose of Ryzodeg is missed, the patient can take the missed dose with the next main meal of that day and thereafter resume the usual dosing schedule.
Ak pacient vynechá dávku lieku Ryzodeg, môže použiť vynechanú dávku s nasledujúcim hlavným jedlom v ten istý deň a potom pokračovať v zvyčajnej dávkovacej schéme.
If a dose of Signifor is missed the missed injection should be administered as soon as possible.
Ak sa dávka Signiforu vynechá, vynechaná dávka sa má podať čo najskôr, ako je to možné.
If a dose of Signifor is missed, the next injection should be administered at the scheduled time.
Ak sa vynechá dávka Signiforu, daľšia injekcia sa má podať v plánovanom čase.
If a dose of TAGRISSO is missed, the dose should be made up unless the next dose is due within 12 hours.
Pri vynechaní dávky TAGRISSA sa má vynechaná dávka užiť iba ak do ďalšej dávky ostáva viac ako 12 hodín.
If a dose of TESAVEL is missed, it should be taken as soon as the patient remembers.
Ak sa vynechá dávka lieku TESAVEL, má sa užiť hneď, ako si na to pacient spomenie.
If a dose of this medicine is missed, it should be given to you as soon as possible.
Vynechaná dávka sa má podať čo najskôr.
If a dose of trametinib is missed, only take the dose if it is more than 12 hours until the next scheduled dose.
Ak sa dávka trametinibu vynechá, má sa užiť len vtedy, ak do užitia ďalšej plánovanej dávky zostáva viac ako 12 hodín.
If a dose of trametinib is missed, when dabrafenib is given in combination with trametinib, only take the dose of trametinib if it is more than 12 hours until the next scheduled dose.
Ak sa vynechá dávka trametinibu, keď sa užíva dabrafenib v kombinácii s trametinibom, dávka trametinibu sa má užiť, iba ak ostáva do užitia ďalšej dávky viac ako 12 hodín.
If a dose of Truvada is missed by more than 12 hours and it is almost time for the next dose, the missed dose should not be taken and the usual dosing schedule should be resumed.
Ak sa dávka Truvady oneskorí o viac ako 12 hodín a je takmer čas na nasledujúcu dávku, vynechaná dávka sa nemá užiť a má sa pokračovať v obvyklej dávkovacej schéme.
If a dose of Truvada is missed within 12 hours of the time it is usually taken, Truvada should be taken as soon as possible and the normal dosing schedule should be resumed.
Ak sa dávka Truvady oneskorí do 12 hodín od zvyčajného času užívania, Truvada sa má užiť čo najskôr a má sa ďalej pokračovať v obvyklej dávkovacej schéme.
If a dose of VFEND has been forgotten
Ak sa zabudlo na dávku VFENDU
If a dose of Voriconazole Hospira has been forgotten:
Ak zabudnete použiť Voriconazole Hospira
If a dose of Xelevia is missed, it should be taken as soon as the patient remembers.
Ak sa vynechá dávka lieku Xelevia, má sa užiť hneď, ako si na to pacient spomenie.
If a dose of Xiliarx is missed, it should be taken as soon as the patient remembers.
Ak sa vynechá dávka Xiliarxu, má sa užiť hneď, ako si pacient spomenie.
If a dose of Xolair is missed
Ak sa vynechá dávka Xolairu
If a dose reduction is considered, the following factors should be to taken into account in the individual benefit-risk assessment: cardiovascular risk, side effects of ponatinib therapy, time to cytogenetic response, and BCR-ABL transcript levels (see sections 4.4 and 5.1).
Ak sa zvažuje zníženie dávky, pri individuálnom posúdení pomeru prínosu a rizika sa majú zohľadniť nasledujúce faktory: kardiovaskulárne riziko, vedľajšie účinky liečby ponatinibom, čas cytogenetickej odpovede a úroveň transkriptov BCR-ABL (pozri časti 4.4 a 5.1).
If a double dose is given, the injections should be given into opposite limbs preferably into the deltoid muscle or anterolateral thigh (depending on the muscle mass).
Pri podávaní dvojnásobnej dávky sa injekcie majú podať osobitne, každá do inej končatiny, prednostne do deltoidného svalu alebo anterolaterálnej oblasti stehna (v závislosti od svalovej hmoty).
If a double dose is given, the injections should be given into opposite limbs.
Pri podávaní dvojnásobnej dávky sa injekcie majú podať osobitne, každá do inej končatiny.
If a double mutation is present on different chromosomes (only in females) that patient is amenable if either one of the individual mutations is present in Table 2.
Keď je dvojitá mutácia prítomná na rôznych chromozómoch (len u žien), pacient je senzibilný, ak je prítomná jedna z ktorýchkoľvek mutácií uvedených v tabuľke 2.
If a double mutation is present on the same chromosome (males and females), that patient is amenable if the double mutation is present in one entry in Table 2 (e.g., D55V/Q57L).
Keď je na rovnakom chromozóme (u mužov aj žien) prítomná dvojitá mutácia, pacient je senzibilný, ak je dvojitá mutácia prítomná v jednom údaji v tabuľke 2 (napr.
If a DPD inducer were to be concomitantly administered with Teysuno, the exposure of 5-FU might not reach the efficacious level.
Ak by sa induktor DPD podával súbežne s Teysunom, expozícia 5-FU by možno nedosiahla hladinu účinnosti.
If a drop misses the eye, try again.
Ak kvapka minie oko, skúste znova.
If a drop misses your eye, try again.
Ak kvapka minie vaše oko, skúste to znova.
If a drop misses your eye, try again.
Ak kvapka minie vaše oko, skúste znova.
If a drop misses your eye, try again.
Ak kvapka minula vaše oko, skúste to znova.
If a drop misses your eye, try again.
Ak kvapka vaše oko minula, opakujte postup znovu.
If a drop misses your eye, try again.
Ak kvapky minú oko, skúste to znova.
If a drop misses your eye, try again.
Ak sa kvapka nedostala do vášho oka, postup znovu opakujte.
If a drop misses your eye, try again.
Ak sa kvapka nedostane do vášho oka, skúste to znova.
If a drop misses your eye, try again.
Ak vám kvapka nepadne do oka, skúste to znova.
If a drop of blood appears, maintain the pressure for a few moments.
Ak sa objaví kvapka krvi, podržte miesto ešte chvíľu stlačené.
If a drop of insulin still does not appear, dispose of the pen and use a new one.
Ak sa kvapka inzulínu stále neobjavila, pero zlikvidujte a použite nové pero.
If a drop of insulin still does not appear, dispose of the pen and use a new one.
Ak sa kvapka inzulínu stále neobjaví, pero zlikvidujte a použite nové pero.
If a drop of insulin still does not appear, the device is defective and must not be used.
Ak sa ani potom kvapka inzulínu neobjaví, pero je poškodené a nesmie sa použiť.
If a drop of insulin still does not appear, the device is defective and must not be used.
Ak sa ani potom kvapka inzulínu neobjaví, pomôcka je poškodená a nesmie sa použiť.
If a drop of insulin still does not appear, the pen is defective, and you must use a new one.
Ak sa ani potom kvapka inzulínu neobjaví, pero je poškodené a musíte použiť nové.
If a drop of solution still does not appear, dispose of the pen and use a new one.
Ak sa kvapka roztoku stále neobjavila, pero zlikvidujte a použite nové pero.
If a faster response is required your doctor may prescribe an initial dose of 160 mg (as 4 injections in one day or 2 injections per day for two consecutive days), followed by 80 mg two weeks later, and thereafter as 40 mg every other week.
Ak sa vyžaduje rýchlejšia odpoveď na liečbu, lekár Vám môže predpísať úvodnú dávku 160 mg (ako 4 injekcie v jeden deň alebo ako 2 injekcie denne počas dvoch po sebe nasledujúcich dní), 80 mg o naledujúce dva týždne a potom 40 mg každý druhý týždeň.
If a faster response is required your doctor may prescribe an initial dose of 160 mg (as 4 injections in one day or 2 injections per day for two consecutive days), followed by 80 mg two weeks later, and thereafter as 40 mg every other week.
Ak sa vyžaduje rýchlejšia odpoveď na liečbu, lekár vám môže predpísať úvodnú dávku 160 mg (ako 4 injekcie v jeden deň alebo ako 2 injekcie denne počas dvoch po sebe nasledujúcich dní), 80 mg o nasledujúce dva týždne a potom 40 mg každý druhý týždeň.
If a faster response is required your doctor may prescribe an initial dose of 160 mg (as 4 injections in one day or 2 injections per day for two consecutive days), followed by 80 mg two weeks later, and thereafter as 40 mg every other week.
Ak sa vyžaduje rýchlejšia odpoveď, lekár vám môže predpísať úvodnú dávku 160 mg (ako 4 injekcie v jeden deň alebo ako 2 injekcie denne počas dvoch po sebe nasledujúcich dní), 80 mg o nasledujúce dva týždne a potom 40 mg každý druhý týždeň.
If a faster response is required, your child’s doctor may prescribe an initial dose of 160 mg initially (as 4 injections in 1 day or as 2 injections per day for 2 consecutive days) followed by 80 mg two weeks later.
Ak je potrebná rýchlejšia odpoveď, môže lekár vášmu dieťaťu predpísať úvodnú dávku 160 mg (ako 4 injekcie v 1 deň alebo 2 injekcie denne počas dvoch po sebe nasledujúcich dní) a 80 mg o nasledujúce dva týždne.
If a faster response is required, your child’s doctor may prescribe an initial dose of 80 mg (as 2 injections in 1 day) followed by 40 mg two weeks later.
Ak je potrebná rýchlejšia odpoveď, môže lekár vášmu dieťaťu predpísať úvodnú dávku 80 mg (ako 2 injekcie v 1 deň) a 40 mg o nasledujúce dva týždne.
If a faster response is required, your doctor may prescribe an initial dose of 160 mg (as 4 injections in 1 day or as 2 injections per day for 2 consecutive days) followed by 80 mg two weeks later.
Ak je potrebná rýchlejšia odpoveď, môže lekár predpísať úvodnú dávku 160 mg (ako 4 injekcie v 1 deň alebo 2 injekcie denne počas 2 po sebe nasledujúcich dní) a 80 mg o nasledujúce dva týždne.
If a faster response is required, your doctor may prescribe an initial dose of 160 mg (as 4 injections in 1 day or as 2 injections per day for 2 consecutive days) followed by 80 mg two weeks later.
Ak je potrebná rýchlejšia odpoveď, môže lekár predpísať úvodnú dávku 160 mg (ako 4 injekcie v 1 deň alebo 2 injekcie denne počas dvoch po sebe nasledujúcich dní) a 80 mg o nasledujúce dva týždne.
If a faster response is required, your doctor may prescribe an initial dose of 80 mg (as 2 injections in 1 day) followed by 40 mg two weeks later.
Ak je potrebná rýchlejšia odpoveď, môže lekár predpísať úvodnú dávku 80 mg (ako 2 injekcie v 1 deň) a 40 mg o nasledujúce dva týždne.
If a few small drops of liquid come out of the needle, that is okay.
Ak vytieklo niekoľko kvapiek tekutiny z ihly, nevadí to, pero môžete použiť.
If a focus of infection other than cSSTI or cIAI is identified after initiation of tigecycline therapy consideration should be given to instituting alternative antibacterial therapy that has been demonstrated to be efficacious in the treatment of the specific type of infection(s) present.
Ak sa po začatí liečby tigecyklínom identifikuje iné ohnisko infekcie ako cSSTI (complicated skin and soft tissue infection, cSSTI) alebo cIAI (complicated intra-abdominal infection, cIAI), je potrebné zvážiť začatie alternatívnej antibakteriálnej terapie, ktorá preukázala účinnosť v liečbe prítomnej infekcie (infekcií) špecifického typu.
If a focus of infection other than cSSTI or RIE is identified after initiation of Cubicin therapy consideration should be given to instituting alternative antibacterial therapy that has been demonstrated to be efficacious in the treatment of the specific type of infection(s) present.
Ak sa po začatí liečby Cubicinom identifikuje ohnisko infekcie inej ako cSSTI alebo RIE, má sa zvážiť začatie alternatívnej antibakteriálnej liečby, ktorá má preukázanú účinnosť v liečbe špecifického typu prítomnej infekcie/infekcií.
If a full day has gone by, check with your doctor.
Ak od predchádzajúcej dávky uplynul už celý deň, kontaktujte svojho lekára.
If a full day has gone by, check with your doctor.
Ak od predchádzajúcej dávky uplynul už celý deň, kontaktujte Vášho lekára.
If a full day has gone by, check with your doctor.
Ak od predchádzajúcej dávky uplynul už celý deň, skontaktujte sa so svojím lekárom.
If a further dose increase is necessary the daily dose should be increased by 0.52 mg of base (0.75 mg of salt) at weekly intervals up to a maximum dose of 3.15 mg of base (4.5 mg of salt) per day.
Ak je potrebné ďalšie zvyšovanie dennej dávky, má sa zvyšovať po 0,52 mg bázy (0,75 mg soli) v týždňových intervaloch až do maximálnej dennej dávky 3,15 mg bázy (4,5 mg soli) denne.
If a further dose increase is necessary the daily dose should be increased by 0.54 mg base (0.75 mg salt) at weekly intervals up to a maximum dose of 3.3 mg of base (4.5 mg of salt) per day.
Ak je potrebné ďalšie zvyšovanie dennej dávky, má sa zvyšovať po 0,54 mg bázy (0,75 mg soli) v týždňových intervaloch až do maximálnej dennej dávky 3,3 mg bázy (4,5 mg soli).
If a further dose increase is necessary the daily dose should be increased by 0.54 mg of base (0.75 mg of salt) at weekly intervals up to a maximum dose of 3.3 mg of base (4.5 mg of salt) per day.
Ak je potrebné ďalšie zvyšovanie dennej dávky, má sa zvyšovať po 0,54 mg bázy (0,75 mg soli) v týždňových intervaloch až do maximálnej dennej dávky 3,3 mg bázy (4,5 mg soli).