natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Low platelet counts in your blood, too many white blood cells, too many red blood cells
Nízky počet krvných doštičiek v krvi, priveľký počet bielych krviniek, priveľký počet červených krviniek
Low platelets, which may cause easy bruising or bleeding (thrombocytopenia)
Nízky počet krvných doštičiek, čo môže spôsobiť ľahkú tvorbu podliatin alebo krvácanie (trombocytopénia)
low potassium in your blood,
nízka hladina draslíka v krvi,
low potassium level in the blood
nízka hladina draslíka v krvi
low potassium level in the blood, weight gain
nízka hladina draslíka v krvi, zvýšenie hmotnosti
low potassium levels in the blood, low magnesium levels in the blood, high blood sugar in the blood, decreased appetite
nízke hladiny draslíka v krvi, nízke hladiny horčíka v krvi, vysoká hladina cukru v krvi, znížená chuť do jedla
low potassium levels may cause a feeling of weakness low glucose levels, which may cause nausea, sweating, weakness, faintness, confusion or hallucinations.
nízke hladiny draslíka, čo môže spôsobiť pocit slabosti nízke hladiny glukózy, čo môže spôsobiť pocit na vracanie, potenie, slabosť, mdlobu, zmätenosť alebo halucinácie.
low potassium levels – shown up in blood tests
nízke hladiny draslíka – prejavia sa vo vyšetreniach krvi,
low red blood cell count
nízky počet červených krviniek,
low red blood cell count (anaemia)
nízky počet červených krviniek (anémia)
low red blood cell count (anaemia)
nízky počet červených krviniek (anémia),
low red blood cell count (anaemia)
nízky počet červených krviniek (málokrvnosť),
Low red blood cell count (anaemia) which may cause tiredness and fatigue
Nízky počet červených krviniek (anémia), čo môže spôsobiť vyčerpanosť a únavu
low red blood cell count (anaemia);
nízky počet červených krviniek (anémia);
low red blood cell count (anaemia); the signs may include feeling tired, headaches, shortness of breath when exercising
nízky počet červených krviniek (anémia); príznaky môžu zahŕňať pocit únavy, bolesť hlavy, dýchavičnosť pri námahe
Low red blood cell count leading to anaemia
Nízky počet červených krviniek, ktorý vedie k chudokrvnosti:
Low red blood cell counts
Nízky počet červených krviniek
Low red blood cell numbers (anaemia)
Nízky počet červených krviniek (anémia)
low red blood cell numbers (anaemia); low potassium levels in the blood (hypokalaemia); low magnesium levels in the blood (hypomagnesaemia);
nízky počet červených krviniek (anémia); nízka hladina draslíka v krvi (hypokaliémia); nízka hladina horčíka v krvi (hypomagneziémia);
Low red blood cells, low blood platelets
Nízky počet červených krviniek, nízky počet krvných doštičiek
Low risk patients with well-differentiated thyroid carcinoma who have undetectable serum Tg levels on THST and no rh (recombinant human) TSH-stimulated increase of Tg levels may be followed-up by assaying rhTSH-stimulated Tg levels.
Pacienti s dobre diferencovaným karcinómom štítnej žľazy a s nízkym rizikom, ktorí majú nedetegovateľné hladiny Tg pri THST a nedochádza u nich k zvýšeniu sérových hladín Tg po stimulácii rhTSH (rekombinovaným ľudským TSH), môžu byť kontrolovaní vyšetrením hladín Tg stimulovaných rhTSH.
Low serum C4 levels often correlate with HAE attacks.
Nízke sérové hladiny C4 často korelujú s atakmi HAE.
low serum phosphorus levels
nízke hladiny fosforu v sére,
low serum potassium levels
nízke hladiny draslíka v sére,
low speech (dysarthria)
pomalá reč (dyzartria)
low substituted hydroxypropyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate.
nízkosubstituovaná hydroxypropylcelulóza, hydroxypropylcelulóza, magnéziumstearát.
Low substituted hydroxypropylcellulose
Hydroxypropylcelulóza
Low substituted hydroxypropylcellulose Maize starch
Mikrokryštalická celulóza Nízkosubstituovaná hydroxypropylcelulóza Kukuričný škrob
Low testosterone levels have been linked to low sexual desire and to reduced sexual thoughts and arousal.
Nízke hladiny testosterónu sa spájajú s malou sexuálnou žiadostivosťou, zníženou mierou sexuálnych myšlienok a vzrušenia.
Low testosterone levels have been linked to low sexual desire and to reduced sexual thoughts and arousal.
Nízke hladiny testosterónu sa spájajú s malou sexuálnou žiadostivosťou, zníženou sexuálnou predstavivosťou a vzrušením.
low the heart rate (induce bradycardia, such as anti-cholinesterases and beta blockers).
pomaľujú srdcovú frekvenciu (vyvolávajú bradykardiu ako anticholínesterázy a beta blokátory),
Low urine output
Nízky výdaj moču
Low viral load
Nízka vírusová záťaž
Low viral load
vírusová záťaž
Low viral load = ≤ 800,000 IU/ml; High viral load = > 800,000 IU/ml
Nízka vírusová záťaž = ≤ 800 000 IU/ml; Vysoká vírusová záťaž = > 800 000 IU/ml
Low viral load = ≤ 800,000 IU/ml; High viral load = > 800,000 IU/ml
Nízka vírusová záťaž = ≤ 800 000 IU/ml; Vysoká víusová záťaž = > 800 000 IU/ml
Low viral load = ≤ 800,000 IU/ml; High viral load = > 800,000 IU/ml RVR = rapid viral response (HCV RNA undetectable) at week 4
Nízka vírusová záťaž =  800 000 IU/ml; vysoká vírusová záťaž = > 800 000 IU/ml RVR = rýchla virologická odpoveď (nedetegovateľné hladiny HCV RNA) v 4. týždni
Low viral load = ≤ 800,000 IU/ml; High viral load = > 800,000 IU/ml RVR = rapid viral response (HCV RNA undetectable) at week 4
Nízka vírusová záťaž =  800 000 IU/ml; vysoká vírusová záťaž => 800 000 IU/ml RVR = rýchla virologická odpoveď (nedetegovateľné hladiny HCV RNA) v 4. týždni
Low viral load = ≤ 800,000 IU/ml; High viral load= > 800,000 IU/ml
Nízka vírusová záťaž = ≤ 800 000 IU/ml; Vysoká vírusová záťaž = > 800 000 IU/ml
Low vitamin D levels
Nízke hladiny vitamínu D
Low weight: The incidence of adverse events was higher in patients with low weight ( 60 kg).
Nízka telesná hmotnosť: Výskyt nežiaducich účinkov bol vyšší u pacientov s nízkou telesnou hmotnosťou ( 60 kg).
Low white blood cell count
Nízky počet bielych krviniek
low white blood cell count (a reduced white blood cell count can make you more prone to infection)
nízky počet bielych krviniek (zníţením počtu bielych krviniek sa môţete stať viac náchylnými k infekciám)
low white blood cell count (a reduced white blood cell count can make you more prone to infection)
nízky počet bielych krviniek (zníženie počtu bielych krviniek môže viesť ku zvýšenej náchylnosti na infekciu)
low white blood cell count (a reduced white blood cell count can make you more prone to infection)
nízky počet bielych krviniek (znížením počtu bielych krviniek sa môžete stať viac náchylnými k infekciám)
Low white blood cell count (a reduced white blood cell count can make you more prone to infection)
nízky počet bielych krviniek (znížením počtu bielych krviniek sa môžete stať viac náchylnými na infekcie),
low white blood cell count (a reduced white blood cell count can make you more prone to infection)
nízky počet bielych krviniek (znížením počtu bielych krviniek sa môžete stať viac náchylnými na infekciu)
low white blood cell count (a reduced white blood cell count can make you more prone to infection),
nízky počet bielych krviniek (znížením počtu bielych krviniek sa môžete stať viac náchylnými k infekciám),
low white blood cell count (agranulocytosis and neutropenia)
nízky počet bielych krviniek (agranulocytóza a neutropénia)
Low white blood cell count (also called ‘neutropenia’): Very common (may affect more than 1 in 10 people) - this can cause serious infections.
Nízky počet bielych krviniek v krvi (tiež nazývaný „neutropénia“): Veľmi časté (môže sa vyskytnúť u viac ako 1 z 10 ľudí) – môže spôsobiť vážne infekcie.
Low white blood cell count (leukopenia)
Nízky počet bielych krviniek (leukopénia)
low white blood cell count (neutropenia); the signs may include getting more infections than usual, including fevers and chills, or sore throat or mouth ulcers
nízky počet bielych krviniek (neutropénia); príznaky môžu zahŕňať viac infekčných ochorení než obvykle vrátane horúčky a triašky, alebo bolesti v hrdle alebo vredov v ústach
low white blood cell count (which can make you more prone to infection)
nízky počet bielych krviniek (čím sa môžete stať viac náchylnými na infekcie)
Low white blood cell count leading to increased risk of severe local (e.g.,oral, lung, urine) or blood infections
Nízky počet bielych krviniek, ktorý vedie k zvýšenému riziku závažných miestnych (napr. v ústach, pľúcach, v močových cestách) alebo krvných infekcií.
Low white blood cell count, which may decrease your ability to fight infection and may be associated with fever
Nízky počet bielych krviniek, čo môže znížiť vašu schopnosť bojovať proti infekcii a môže byť sprevádzaný horúčkou
Low white blood cell count.
Nízky počet bielych krviniek.
Low white blood cell counts
Nízky počet bielych krviniek
low white blood cell counts (including neutrophils and lymphocytes which may increase the risk of infection)
nízky počet bielych krviniek (vrátane neutrofilov a lymfocytov, čo môže zvyšovať riziko infekcie)
low white blood cell counts (may increase the risk of infection)
nízky počet bielych krviniek (môže zvyšovať riziko infekcie)
low white blood cell counts shown by blood tests (neutropenia, leucopenia)
nízky počet bielych krviniek preukázaný krvnými vyšetreniami (neutropénia, leukopénia)
low white blood cell counts with fever (febrile neutropenia)
nízky počet bielych krviniek s horúčkou (febrilná neutropénia)
Low white blood cells
Nízky počet bielych krviniek
low white blood cells count
znížený počet bielych krviniek
low white blood cells count (leukopenia).
Nízky počet bielych krviniek (leukopénia).
low white blood numbers (leukopenia); low calcium levels in the blood (hypocalcaemia); low phosphates in the blood (hypophosphataemia); high glucose in the blood (hyperglycaemia);
nízky počet bielych krviniek (leukopénia); nízka hladina vápnika v krvi (hypokalciémia); nízke hladiny fosfátov v krvi (hypofosfatémia); vysoká hladina glukózy v krvi (hyperglykémia);
Low-density polyethylene pre-filled syringes containing 8.4 g of product in cartons of 1, 7, or 14 syringes.
Nízko hustotné polyetylénové naplnené striekačky s obsahom 8,4 g lieku v kartónoch po 1,7 alebo 14 striekačkách.
Low-dose heparin for VTE prophylaxis may be co-administered with drotrecogin alfa (activated).
Nízke dávky heparínu na profylaxiu VTE môžu byť podávané súčasne s alfadrotrekogínom (aktivovaným).
Low-fat skimmed milk powder (i.e. < 1% fat) may be added to the water (2-4 grams per litre) or skimmed milk (20-40 ml per litre of water) to improve the water quality and to increase the stability of the bacteria.
Na zlepšenie kvality vody a zvýšenie stability baktérií môžete pridať nízkotučné sušené mlieko (tj. <1% tuku) (2-4 gramy na liter vody) alebo nízkotučné mlieko (20-40 ml na liter vody).
Low-fat skimmed milk powder (i.e. < 1% fat) may be added to the water (2–4 grams per litre) or skimmed milk (20–40 ml per litre of water) to improve the water quality and to increase the stability of the bacteria.
Na zlepšenie kvality vody a zvýšenie stability baktérií môžete pridať nízkotučné sušené mlieko (tj. <1% tuku) (2-4 gramy na liter vody) alebo nízkotučné mlieko (20-40 ml na liter vody).
Low-grade peripheral neuropathic reactions, predominantly grade 1 paraesthesia, may be observed with dexamethasone alone in up to 34% of newly diagnosed multiple myeloma patients.
Až u 34 % pacientov s novodiagnostikovaným mnohopočetným myelómom sa pri použití dexametazónu v monoterapii pozorujú periférne neuropatické reakcie nízkeho stupňa, prevažne parestézia 1. stupňa.
Low-substituted Hydroxypropyl Cellulose (LH-21) Low-substituted Hydroxypropyl Cellulose (LH-11) Talc
Čiastočne substituovaná hyprolóza (LH-21) Čiastočne substituovaná hyprolóza (LH-11) Mastenec
Low-substituted hydroxypropyl cellulose Tartaric acid
Nízko substituovaná hydroxypropylová celulóza Kyselina vínna
low-substituted hydroxypropyl cellulose tartaric acid sodium laurylsulfate magnesium stearate
nízko substituovaná hydroxypropylová celulóza kyselina vínna laurylsíran sodný magnéziumstearát
Low-substituted hydroxypropylcellulose Talc
Nízko substituovaná hydroxypropylcelulóza Mastenec
lowed thoughts, loss of concentration, speech abnormalities, abnormal skin sensation (pins and needles), tremor, involuntary movement of the eyes
pomalené myslenie, strata koncentrácie, poruchy reči, netypické pocity na pokožke (brnenie a mravčenie), trasenie, mimovoľné pohyby očami
lowed thoughts, loss of concentration, speech abnormalities, abnormal skin sensation (pins and needles), tremor, involuntary movement of the eyes.
pomalené myslenie, strata koncentrácie, poruchy reči, netypické pocity na pokožke (brnenie a mravčenie), trasenie, nedobrovoľné pohyby očami.
Lower abdominal pain (NB), Eructation (NB) Lip swelling (NB), Dental caries (NB)b,
bolesť v dolnej časti brucha (NB), eruktácia (NB)
Lower abdominal pain together with feeling sick (nausea) or being sick (vomiting) may be the symptoms of Ovarian Hyper-Stimulation Syndrome (OHSS).
Bolesť v podbruší spojená s pocitom nevoľnosti (nauzea) alebo nevoľnosť (vracanie) môžu byť prípadné príznaky ovariálneho hyperstimulačného syndrómu (OHSS).
Lower abdominal pain together with nausea (feeling sick) or vomiting may be the symptoms of Ovarian Hypestimulation Syndrome (OHSS).
Bolesť v podbrušku spolu s pocitom nevoľnosti (nutkaním na vracanie) alebo vracaním môžu byť príznakmi ovariálneho hyperstimulačného syndrómu (OHSS).
Lower abdominal pain together with nausea or vomiting may be the symptoms of Ovarian Hyper-Stimulation Syndrome (OHSS).
Bolesť v spodnej časti brucha spolu s nauzeou alebo vracaním môžu byť príznaky ovariálneho hyperstimulačného syndrómu (OHSS).
Lower abdominal pain together with nausea or vomiting may be the symptoms of Ovarian Hyper-Stimulation Syndrome (OHSS).
Bolesť v spodnej časti brucha spolu s pocitom nevoľnosti s nutkaním na vracanie alebo vracaním môžu byť príznakmi ovariálneho hyperstimulačného syndrómu (OHSS).
Lower abdominal pain together with nausea or vomiting.
Bolesť v dolnej abdominálnej oblasti spojená s nauzeou alebo vracaním.
Lower active metabolite exposure results in less platelet inhibition or higher residual platelet reactivity.
Nižšia expozícia aktívneho metabolitu má za následok menšiu inhibíciu krvných doštičiek alebo ich vyššiu reziduálnu reaktivitu.
Lower appetite, feeling or being sick (nausea or vomiting), diarrhoea, constipation, indigestion (dyspepsia), inflamed lining of the stomach (gastritis), stomach ache, heartburn or bloating – these usually go away after a few days or weeks.
Znížená chuť do jedla, pocit alebo stav nevoľnosti (nevoľnosť alebo vracanie), hnačka, zápcha, tráviace problémy (dyspepsia), zapálená sliznica žalúdka (gastritída), bolesti žalúdka, pálenie záhy alebo nadúvanie – obvykle sa stratia po niekoľkých dňoch alebo týždňoch.
Lower back pain irradiating to leg on one side (sciatica)
Bolesť v dolnej časti chrbta vyžarujúca do dolnej končatiny na jednej strane (ischias)
Lower back spine fusion surgery
Nižšia zadná spinálna fúzia
lower back spine fusion surgery.
operácia s fúziou dolných stavcov chrbtice.
lower blood oxygen levels serious inflammation of the vessels
znížené hladiny kyslíka v krvi závažný zápal ciev
lower blood sugar than normal (hypoglycaemia)
nižšia hladina cukru v krvi ako je normálna (hypoglykémia)
lower blood sugar than normal (hypoglycaemia) swelling (oedema) due to water retention.
nižšia hladina cukru v krvi ako je normálna (hypoglykémia) opuch (edém) spôsobený zadržiavaním vody.
Lower bound one-sided 97.5% CI for the difference in pCR**
Spodná hranica jednostranného 97.5% CI pre rozdiel v pCR
Lower catheter tip placement, e.g. at the lumbar level, may reduce the incidence of ziconotide-related neurological adverse reactions.
Nižšie umiestnenie hrotu katétra, napr. v lumbálnej oblasti, môže znížiť výskyt neurologických, so zikonotidom súvisiacich nežiaducich účinkov.
Lower cholesterol (e.g. gemfibrozil, atorvastatin, simvastatin)
zníženie cholesterolu (napr. gemfibrozil, atorvastatín, simvastatín),
Lower Cmax was observed in overweight and obese subjects.
U pacientov s nadváhou alebo obezitou sa pozorovala nižšia Cmax.
Lower concentrations of lopinavir/ritonavir did not produce significant potassium (HERG) current blockade.
Nižšie koncentrácie lopinaviru/ritonaviru nespôsobovali významnú blokádu draslíkového vstupu (HERG).
Lower day-to-day variability in FPG was demonstrated during treatment with Levemir compared to NPH in long-term clinical trials.
V dlhodobých klinických štúdiách bola dokázaná nižšia každodenná variabilita v FPG počas liečby s liekom Levemir v porovnaní s NPH inzulínom.
Lower doses (<1 mg/kg) may be needed.
Možno budú potrebné nižšie dávky (<1 mg/kg).
Lower doses are used in patients who have problems with their kidneys (such as older patients).
Nižšie dávky sa používajú u pacientov, ktorí majú problémy s obličkami (napríklad starší pacienti).
Lower doses are used in patients who have reduced kidney function.
Nižšie dávky sa používajú u pacientov, ktorí majú zníženú funkciu obličiek.
Lower doses may be necessary for children with kidney failure aged 10 years or below.
Nižšie dávky môžu byť potrebné pre deti so zlyhaním obličiek vo veku 10 rokov alebo menej.
Lower doses may be needed for patients over 65 years of age (5 mg per day for the tablets and 2.5 to 5 mg for the injection) and for patients who have reduced liver or kidney function (5 mg per day for both the tablets and injection).
Pre pacientov starších ako 65 rokov možno budú potrebné nižšie dávky (5 mg/deň v prípade tabliet, 2,5 až 5 mg v prípade injekcie), ako aj pre pacientov so zníženou funkciou pečene alebo obličiek (5 mg/deň v prípade tabliet aj injekcie).
Lower doses may be needed in patients with reduced liver function.
Pacienti so zníženou funkciou pečene môžu potrebovať nižšie dávky.
lower doses of
nižšie dávky
Lower doses of Revatio may be needed in patients taking some medicines that affect the way Revatio is broken down in the body.
Nižšie dávky lieku Revatio budú možno potrebné u pacientov užívajúcich niektoré lieky, ktoré majú vplyv na spôsob, ako sa liek Revatio štiepi v tele.
Lower doses of substances which are P-gp substrates (e.g. digoxin, colchicine, dabigatran, phenytoin, pravastatin) may be required.
Môže byť potrebné použitie nižších dávok látok, ktoré sú substrátmi P-gp (napr. digoxín, kolchicín, dabigatran, fenytoín, pravastatín).
Lower doses should be given to patients with severe impairment of kidney function.
Pacientom so závažnou poruchou funkcie obličiek sa majú podávať nižšie dávky.
Lower doses should be used in older patients and in patients with moderate or severe liver or kidney problems.
Nižšie dávky sa majú používať v prípade starších pacientov a pacientov so stredne závažnými alebo závažnými problémami s pečeňou alebo obličkami.
Lower doses should be used in patients with moderately or severely reduced kidney or liver function and in patients taking certain other medicines that may affect the levels of Latuda in the blood.
Nižšie dávky sa majú používať u pacientov, ktorí majú stredne závažne alebo závažne zníženú funkciu obličiek alebo pečene a u pacientov užívajúcich určité ďalšie lieky, ktoré môžu ovplyvniť hladinu lieku Latuda v krvi.
Lower doses should be used in patients with severely reduced kidney function.
Nižšie dávky sa majú používať u pacientov so závažne zníženou funkciou obličiek.
Lower doses should therefore be considered and total cumulative dose should not exceed 4 mg/kg.
Má sa preto zvážiť podávanie nižších dávok a celková kumulatívna dávka nemá prekročiť 4 mg/kg.
lower exposure of
k nižšej expozícii
Lower frequencies from clinical trials are not reported here.
Menej frekventované prípady z klinických štúdií sa tu neuvádzajú.
Lower gastrointestinal haemorrhage Reflux oesophagitis
Krvácanie z dolnej časti gastrointestinálneho traktu Refluxná ezofagitída
Lower GI haemorrhage
Krvácanie do dolného gastrointestinálneho traktu
Lower glucagon concentrations lead to decreased hepatic glucose output.
Nižšie hladiny glukagónu vedú k zníženiu produkcie glukózy v pečeni.
Lower glucagon concentrations lead to decreased hepatic glucose output.
Nižšie koncentrácie glukagónu vedú k zníženiu vylučovania glukózy pečeňou.
lower heart beat,
pomalý srdcový rytmus,
Lower immune response data have been observed in HIV infected individuals compared to healthy individuals (see section 5.1).
U osôb infikovaných vírusom HIV sa pozorovali údaje zodpovedajúce nižšej imunitnej odpovedi v porovnaní so zdravými osobami (pozri časť 5.1).
Lower Large Intestinal Wall
Črevní stena, dolná časť
Lower Large Intestinal Wall1
Stena zostupnej časti hrubého čreva1
Lower large intestine
Dolná časť hrubého čreva
Lower large intestine wall
Stena dolnej časti hrubého čreva
lower large intestine wall
tena dolnej časti hrubého čreva
lower large intestine wall
červená dreň
Lower limb fracture, tendon rupture or inflammation
Fraktúra dolnej končatiny, pretrhnutie šľachy alebo zápal
Lower limb oedema, Hypertension,
Opuch dolných končatín, hypertenzia,
Lower limb oedema, Hypertension, +Embolism and thrombosis
hypertenzia, embólia a trombóza
Lower limb oedema, Hypertension, +Embolism and thrombosis
Opuch dolných končatín, hypertenzia, +embólia a trombóza
Lower Limit of One- Sided 97.5% CI
Dolný limit jednostranného 97,5 % intervalu spoľahlivosti
Lower Limit of One-Sided 97.5% CI
Dolný limit jednostranného 97,5 % intervalu spoľahlivosti
Lower lung function test results
Zhoršené výsledky testu funkcie pľúc
lower number of red cells in your blood
nižší počet červených krviniek v krvi
Lower rates of response might be expected in patients previously treated with ketoconazole for prostate cancer.
U pacientov, ktorí sa predtým liečili na karcinóm prostaty ketokonazolom, možno očakávať nižší podiel odpovedí.
Lower rates of SVR were observed for patients with cirrhosis (see section 5.1).
Nižšie miery SVR sa pozorovali u pacientov s cirhózou (pozri časť 5.1).
lower respiratory infections (including pneumonia, bronchitis), viral infections (including influenza, herpes infections), candidiasis, bacterial infections (including urinary tract infections), upper respiratory infection
infekcie dolných dýchacích ciest (vrátane pneumónie, bronchitídy), vírusové infekcie (vrátane chrípky, herpetických infekcií), kandidózy, bakteriálne infekcie (vrátane infekcií močového traktu), infekcia horných dýchacích ciest
Lower respiratory tract infection
Infekcia dolných dýchacích ciest
Lower respiratory tract infection (e.g. bronchitis, pneumonia), dyspnoea, epistaxis.
infekcia dolných dýchacích ciest (napr. bronchitída, pneumónia), dýchavičnosť, epistaxa
Lower respiratory tract infection (e.g. bronchitis, pneumonia), dyspnoea, epistaxis.
Časté: infekcia dolných dýchacích ciest (napr. bronchitída, pneumónia), dýchavičnosť, epistaxa
Lower respiratory tract infection, including pneumonia, upper respiratory tract infection
Infekcia dolných dýchacích ciest, vrátane pneumónie, infekcia horných dýchacích ciest
Lower respiratory tract infection, skin infections including cellulitis, folliculitis and furuncle
Infekcie dolných dýchacích ciest, kožné infekcie vrátane celulitídy, folikulitídy a furunkulózy
lower respiratory tract infection;
infekcia dolných dýchacích ciest;
Lower respiratory tract infections (including pneumonia) have been reported during clinical trials, at a similar incidence in the MabThera arms compared to control arms.
Počas klinických skúšaní boli hlásené infekcie dolných dýchacích ciest (vrátane pneumónie) s podobnou incidenciou v ramenách s MabTherou ako v kontrolných ramenách.
Lower respiratory tract infections (including pneumonia) have been reported during clinical trials, at a similar incidence in the MabThera-arms compared to control arms.
Počas klinických skúšaní boli hlásené infekcie dolných dýchacích ciest (vrátane pneumónie) s podobnou incidenciou v ramenách s MabTherou ako v kontrolných ramenách.
lower respiratory tract infections (such as bronchitis, pneumonia);
infekcie dolných dýchacích ciest (také ako zápal priedušiek, zápal pľúc);
Lower respiratory tract infections, herpes zoster, gastroenteritis, oral herpes, oral candidiasis, vulvovaginal candidiasis, influenza, ear infection
Infekcie dolných dýchacích ciest, herpes zoster, gastroenteritída, orálny herpes, orálna kandidóza, vulvovaginálna kandidóza, chrípka, infekcia ucha