natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It readily crosses the blood brain barrier and has an apparent volume of distribution in the range of 1.8-2.7 l/kg.
Ľahko prechádza cez hematoencefalickú bariéru a jeho zdanlivý distribučný objem je v rozmedzí 1,8-2,7 l/kg.
It readily crosses the blood brain barrier and has an apparent volume of distribution in the range of 1.8-2.7 l/kg.
Ľahko prechádza cez hematoencefalickú bariéru a jeho zdanlivý distribučný objem je v rozmedzí 1,8–2,7 l/kg.
It readily crosses the blood brain barrier and has an apparent volume of distribution in the range of 1.8–2.7 l/kg.
Ľahko prechádza cez hematoencefalickú bariéru a jeho zdanlivý distribučný objem je v rozmedzí 1,8-2,7 l/kg.
It readily crosses the blood brain barrier and has an apparent volume of distribution in the range of 1.8–2.7 l/kg.
Ľahko prechádza cez hematoencefalickú bariéru a jeho zdanlivý distribučný objem je v rozmedzí 1,8–2,7 l/kg.
It readily crosses the blood-brain barrier and has an apparent volume of distribution in the range of 1.8-2.7 l/kg.
Ľahko prechádza cez hematoencefalickú bariéru a jeho zdanlivý distribučný objem je v rozmedzí 1,8-2,7 l/kg.
It recognises a protein on the surface of cancer cells and recruits immune cells to destroy them.
Rozpozná proteín na povrchu rakovinových buniek a priláka imunitné bunky, aby ich zničili.
It reduced tumour development in a photocarcinogenicity study.
Levofloxacín znižoval rozvoj tumorov v štúdii fotokarcinogenity.
It reduces glycaemia by reducing insulin resistance at adipose tissue, skeletal muscle and liver.
Znižuje glykémiu tým, že znižuje inzulínovú rezistenciu v tukovom tkanive, kostrovom svalstve a pečeni.
It reduces glycaemia by reducing insulin resistance at adipose tissue, skeletal muscle and liver.
Znižuje glykémiu znížením inzulínovej rezistencie v tukovom tkanive, kostrovom svalstve a pečeni.
It reduces inflammation by reducing the production of immune cells called ‘lymphocytes’, which are responsible for inflammation.
Zmierňuje zápal tak, že znižuje tvorbu imunitných buniek nazývaných lymfocyty, ktoré spôsobujú zápal.
It reduces inflammation by reducing the production of immune cells called ‘lymphocytes’, which are responsible for inflammation.
Zmierňuje zápal tak, že znižuje tvorbu imunitných buniek, nazývaných lymfocyty, ktoré sú zodpovedné za zápal.
It reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue.
Redukuje infiltráciu leukocytov do zapáleného tkaniva.
It reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue.
Tak znižuje leukocytárnu infiltráciu v zápalom postihnutom tkanive.
It reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue.
Takto redukuje leukocytárnu infiltráciu v tkanive postihnutom zápalom .
It reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue.
Takto redukuje leukocytárnu infiltráciu v tkanive postihnutom zápalom.
It reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue.
Takto redukuje leukocytárnu infiltráciu v zápalom postihnutom tkanive.
It reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue.
Takto redukujú leukocytárnu infiltráciu v zápalom postihnutom tkanive.
It reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue.
Znižuje infiltráciu leukocytov do zapáleného tkaniva.
It reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue.
Znižuje infiltráciu leukocytov do zápalového tkaniva.
It reduces pressure within the eye.
Znižuje tlak vo vašom oku.
It reduces the action of the natural chemical in your body which makes erections go away.
Znižuje účinok prirodzenej chemickej látky v tele, ktorá spôsobuje zrušenie erekcie.
It reduces the action of the natural chemical in your body, which makes erections go away.
Znižuje účinok prirodzenej chemickej látky v tele, ktorá spôsobuje zrušenie erekcie.
It reduces the action of the natural chemical in your body, which makes erections go away.
Znižuje účinok prirodzenej látky vo vašom organizme, ktorá spôsobuje ústup erekcií.
It reduces the amount of angiotensin II the body can make.
Znižuje množstvo angiotenzínu II, ktoré si telo môže vytvoriť.
It reduces the amount of angiotensin II the body can make.
Znižuje množstvo angiotenzínu II, ktoré telo môže vytvoriť.
It reduces the chances of you having another heart attack, stroke or dying from a disease related to your heart or blood vessels.
Znižuje u vás riziko ďalšieho srdcového infarktu, cievnej mozgovej príhody alebo úmrtia na ochorenie postihujúce vaše srdce alebo krvné cievy.
It reduces the number of B cells in your blood by blocking the action of BLyS, a protein that helps B cells to live longer and is found in high levels in people with lupus.
Znižuje počet B-buniek v krvi blokovaním aktivity BLyS, čo je bielkovina, ktorá napomáha k tomu, aby B-bunky žili dlhšie a u ľudí s lupusom sa nachádza vo vysokých hladinách.
It reduces the number of hospital stays due to the disease and prolongs the time without relapses.
Znižuje počet hospitalizácií z dôvodu ochorenia a predlžuje čas bez relapsov.
It reduces the number of platelets produced by the bone marrow, which results in a decrease in the platelet count in the blood towards a more normal level.
Znižuje počet doštičiek produkovaných kostnou dreňou, čo má za následok zníženie počtu doštičiek v krvi približujúci sa normálnym hodnotám.
It reduces the risk of spine and hip fractures.
Znižuje riziko zlomenín chrbtice a krčku stehennej kosti.
It reduces total blood cholesterol by blocking the action of HMG-CoA reductase, an enzyme in the liver involved in the production of cholesterol.
Simvastatín znižuje hladinu celkového cholesterolu v krvi tak, že zablokuje účinok HMG-CoA-reduktázy, enzýmu v pečeni, ktorý sa podieľa na tvorbe cholesterolu.
It reduces total blood cholesterol by blocking the action of HMG-CoA reductase, an enzyme in the liver involved in the production of cholesterol.
Znižuje celkový cholesterol v krvi tak, že zablokuje účinok HMG-CoA-reduktázy, pečeňového enzýmu, ktorý sa podieľa na tvorbe cholesterolu.
It relaxes the muscles of the small air passages in the lungs.
Uvoľňuje svaly malých dýchacích ciest v pľúcach.
It relaxes vascular smooth muscle by binding to the haeme moiety of cytosolic guanylate cyclase, activating guanylate cyclase and increasing intracellular levels of cyclic guanosine 3’,5’-monophosphate, which then leads to vasodilation.
Uvoľňuje vaskulárne hladké svalstvo viazaním krvného podielu cytosolickej guanylátcyklázy, aktivovaním guanylátcyklázy a zvyšovaním vnútrobunkových úrovní cyklického guanozín-3’,5’-monofosfátu, čo potom vedie k vazodilatácii.
It remains unclear if this haemorrhage is related to the injection procedure itself or administration of ocriplasmin.
Zostáva nejasné, či toto krvácanie súvisí so samotným podaním injekcie alebo s podaním okriplazmínu.
It remains unclear whether rotavirus vaccines affect the overall incidence of intussusception based on longer periods of follow up (see section 4.4).
Na základe sledovania počas dlhšieho obdobia zostáva nejasné, či rotavírusové očkovacie látky ovplyvňujú celkový výskyt intususcepcie (pozri časť 4.4).
It remains unclear whether rotavirus vaccines affect the overall incidence of intussusception based on longer periods of follow-up (see section 4.4).
Zostáva nejasné, či očkovacie látky proti rotavírusom ovplyvňujú celkovú incidenciu intususcepcie na základe dlhších období sledovania (pozri časť 4.4).
It remains unknown if early detection of PML and suspension of MabThera therapy may lead to similar stabilisation or improved outcome.
Nie je známe, či včasná detekcia PML a ukončenie liečby MabTherou môže viesť k podobnej stabilizácii alebo zlepšeniu.
It replaces the enzyme that is missing or defective in patients with Hunter syndrome.
Nahrádza chýbajúci alebo nefunkčný enzým u pacientov s Hunterovým syndrómom.
It replaces the missing factor IX, thereby helping the blood to clot and giving temporary control of bleeding.
Nahrádza chýbajúci faktor IX, a tak pomáha zrážať krv a dostať krvácanie dočasne pod kontrolu.
It replaces the missing factor VIII, thereby helping the blood to clot and giving temporary control of bleeding.
Nahrádza chýbajúci faktor VIII, a tak pomáha zrážať krv a dostať krvácanie dočasne pod kontrolu.
It replaces the missing factor VIII, thereby helping the blood to clot and giving temporary control of the bleeding disorder.
Nahrádza chýbajúci faktor VIII, čím pomáha pri zrážaní krvi a zaisťuje dočasnú kontrolu nad poruchou krvácania.
It replaces the missing factor X, thereby helping the blood to clot and giving temporary control of bleeding.
Nahrádza chýbajúci faktor X, a tak pomáha zrážať krv a dostať krvácanie dočasne pod kontrolu.
It represents approximately 10% of the concentration of valdecoxib; because of this metabolite’s low concentration, it is not expected to contribute a significant clinical effect after administration of therapeutic doses of parecoxib.
Predstavuje približne 10 % koncentrácie valdekoxibu; vzhľadom na nízku koncentráciu tohto metabolitu sa nepredpokladá, že by prispieval ku klinicky významnému účinku po podaní terapeutických dávok parekoxibu.
It requires clinical supervision of the bleeding status of the patient.
Vyžaduje si klinický dohľad nad stavom krvácania pacienta.
It requires further dilution and is for single-use only
Vyžaduje si ďalšie riedenie a je iba na jednorazové použitie.
It requires further dilution and is for single-use only.
Vyžaduje si ďalšie riedenie a je iba na jednorazové použitie.
It requires reconstitution and dilution and is intended for intravenous infusion only.
Vyžaduje si rekonštitúciu a zriedenie a je určený iba na intravenóznu infúziu.
It restores normal heart rhythm by blocking channels through which charged particles of potassium and sodium move in and out of the muscle cells in the atria.
Liek obnovuje normálny srdcový rytmus tak, že zablokuje kanály svalových buniek predsiení, ktorými obojstranne prúdia nabité častice draslíka a sodíka.
It results in increased mean endometrial thickness.
To má za následok zvýšenie priemernej hrúbky endometria.
It seems that plasma clearance and distribution volume of trabectedin are not influenced by age.
Zdá sa, že klírens plazmy a objem distribúcie trabektedínu nie je ovplyvnený vekom.
It seems that the recommended intravenous busulfan dose administered either as an individual infusion (3.2 mg/kg) or into 4 divided infusions (0.8 mg/kg) provided equivalent daily plasma exposure with similar both inter-and intrapatient variability.
Zdá sa, že odporúčaná intravenózna dávka busulfánu podávaná buď vo forme jednorazovej infúzie (3,2 mg/kg), alebo rozdelená do 4 infúzií (0,8 mg/kg) poskytla ekvivalentnú plazmatickú expozíciu počas dňa s podobnou inter- a itraindividuálnou variabilitou u pacientov.
It selectively inhibits the cleavage of HIV encoded Gag-Pol polyproteins in virus infected cells, thereby preventing the formation of mature infectious virus particles.
Selektívne inhibuje odštiepenie HIV kódovaných polyproteínov Gag-Pol v bunkách infikovaných vírusom, čím zabraňuje tvorbe zrelých infekčných vírusových častíc.
It selectively inhibits the cyclooxygenase 2 enzyme (COX-2), which is responsible for pain, inflammation or fever.
Je to a selektívny inhibítor enzýmu cyklooxygenázy 2 (COX-2), ktorý v tele vyvoláva bolesť, zápal alebo horúčku.
It selectively inhibits the cyclooxygenase 2 enzyme (COX-2), which is responsible for pain, inflammation or fever.
Je to selektívny inhibítor enzýmu cyklooxygenázy 2 (COX-2), ktorý v tele vyvoláva bolesť, zápal alebo horúčku.
It selectively inhibits the cyclooxygenase 2 enzyme (COX-2), which is responsible for pain, inflammation or fever.
Selektívne inhibuje enzým cyklo-oxygenáza-2 (COX-2), ktorý je zodpovedný za vznik bolesti, zápalu a horúčky.
It selectively inhibits the early synthesis of ergosterol, which is an essential component of the membrane of yeasts and fungi including Malassezia pachydermatis (MIC90 of 2 µg/ml).
Selektívne inhibuje včasnú syntézu ergosterolu, základnej zložky membrány kvasiniek a plesní vrátane kvasinky Malassezia pachydermatis (MIC90 2 µg/ml).
It sensitises sGC to endogenous NO by stabilising the NO-sGC binding.
Zvyšuje citlivosť sGC na endogénny NO prostredníctvom stabilizácie väzby NO-sGC.
It shall address the following key elements:
Musí obsahovať informácie o nasledujúcich kľúčových bodoch:
It shall be a multi-centre, multinational and prospective observational disease registry of patients diagnosed with severe hepatic VOD following haematopoietic stem cell plantation (HSCT) and enroll patients treated with defibrotide, other treatments or supportive care.
Bude to multicentrický multinárodný prospektívny pozorovací register ochorení pacientov, ktorým bolo diagnostikované závažné venookluzívne ochorenie pečene po transplantácii hematopoetických kmeňových buniek (HSCT) a budú doň zaradení pacienti liečení defibrotidom, inou liečbou alebo podpornou starostlivosťou.
It shares the amino acid sequence with urinary hCG.
Má rovnakú sekvenciu aminokyselín ako urinárny hCG.
It should also be noted that a negative anti JCV antibody test (in the presence of normal lymphocyte counts) does not preclude the possibility of subsequent JCV infection.
Je potrebné prihliadať na skutočnosť, že negatívny test na protilátky proti JCV (za súčasného normálneho počtu lymfocytov) nevylučuje možnosť následnej infekcie JCV.
It should also be noted that a negative anti-JCV antibody test does not preclude the possibility of subsequent JCV infection.
Treba tiež spomenúť, že negatívny výsledok testu na protilátky proti JCV nevylučuje možnosť neskoršej infekcie JCV.
It should also be noted that female patients may have a higher risk of liver injury (see section 4.8).
Treba spomenúť, že pacientky môžu mať väčšie riziko poškodenia pečene (pozri časť 4.8).
It should also be noted that female patients may have a higher risk of liver injury.
Je potrebné tiež zdôrazniť, že pacientky môžu mať vyššie riziko poškodenia pečene.
It should also be taken with meals to reduce the gastrointestinal adverse reactions associated with metformin.
Aby sa znížili gastrointestinálne nežiaduce reakcie spojené s metformínom, liek sa má užívať s jedlom.
It should also be taken with meals to reduce the gastrointestinal undesirable effects associated with metformin (see section 4.2).
Má sa tiež užívať s jedlom, aby sa znížili gastrointestinálne nežiaduce účinky spojené s metformínom (pozri časť 4.2).
It should also be used with caution in elderly patients, with frequent monitoring of blood levels.
Liek sa má používať obozretne aj u starších pacientov, pričom treba často kontrolovať hladiny lieku v krvi.
It should also not be used at the same time as other macrolide antibiotics or lincosamides (another type of antibiotic medicine).
Nemá sa používať ani súčasne s inými makrolidovými antibiotikami alebo linkosamidami (ďalším druhom antibiotík).
It should also not be used by patients who have porphyria (an inability to break down porphyrins) or during pregnancy.
Liek by nemali užívať ani pacienti, ktorí majú porfýriu (neschopnosť rozkladať porfyríny), a nemal by sa užívať ani počas gravidity.
It should also not be used in animals which may be hypersensitive to any of the ingredients.
Nemá sa používať ani u zvierat, ktoré môžu byť precitlivené na niektorú zložku lieku.
It should also not be used in patients who have diabetic ketoacidosis (high levels of ketones and acids in the blood), diabetic pre-coma, problems with their kidneys or liver, conditions that may affect the kidneys, or a disease that causes a reduced supply of oxygen to the tissues such as failure of the heart or lungs or a recent heart attack.
Nemali by ho užívať ani pacienti, ktorí trpia diabetickou ketoacidózou (vysoké hladiny ketónov a kyselín v krvi), majú diabetický predkomatózny stav, majú problémy s obličkami alebo s pečeňou, trpia chorobami, ktoré môžu ovplyvniť fungovanie obličiek, alebo chorobami spôsobujúcimi znížené dodávanie kyslíka do tkanív, ako napríklad zlyhanie srdca alebo pľúc, alebo nedávny srdcový záchvat.
It should also not be used in patients who have had cancer, who have active tuberculosis or another severe infection, who have other types of psoriasis, or who have low levels of immunity.
Nemal by sa používať u pacientov, ktorí mali onkologické ochorenie, ktorí majú aktívnu tuberkulózu alebo inú závažnú infekciu a u takých, ktorí majú iné typy psoriázy, alebo majú nízku hladinu imunity.
It should also not be used in patients who have kidney disease or who are taking other medicines that might be harmful to the kidneys, or in patients who cannot take probenecid or other ‘sulfa-containing’ medicines.
Liek by nemali užívať ani pacienti, ktorí majú ochorenie obličiek, alebo ktorí užívajú iné lieky, ktoré by mohli poškodiť obličky, ani pacienti, ktorí nemôžu užívať probenecid alebo iné lieky obsahujúce sulfát.
It should also not be used in patients who have problems with their liver, an active stomach ulcer or bleeding from an artery.
Liek by nemali užívať ani pacienti, ktorí majú problémy s pečeňou, s aktívnym žalúdočným vredom alebo s arteriálnym krvácaním.
It should also not be used in patients who have problems with their liver, an active stomach ulcer or bleeding from an artery.
Nemal by sa tiež používať u pacientov, ktorí majú problémy s pečeňou, aktívnym žalúdočným vredom alebo krvácaním z artérie.
It should also not be used in patients with alcohol intoxication (excessive alcohol consumption) or alcoholism, or during breast- feeding.
Nemali by ho užívať ani pacienti pri otrave alkoholom (nadmerná konzumácia alkoholu) ani pri alkoholizme, ani ho nemožno užívať počas dojčenia.
It should also not be used in patients with diabetic ketoacidosis (high levels of ketones [acids] in the blood), in patients with severe liver problems or in patients also taking gemfibrozil (a medicine used to reduce blood fat levels).
Nemal by sa používať ani u pacientov s diabetickou ketoacidázou (vysoké hladiny ketónov (kyselín) v krvi), u pacientov s vážnymi problémami pečene alebo u pacientov zároveň užívajúcich gemfibrozil (liek na zníženie hladín tukov v krvi).
It should also not be used in patients with diabetic ketoacidosis (high levels of ketones [acids] in the blood), in patients with severe liver problems or in patients also taking gemfibrozil (a medicine used to reduce blood fat levels).
Nemal by sa používať ani u pacientov s diabetickou ketoacidózou (vysoká hladina ketónov (kyselín) v krvi), u pacientov s vážnymi problémami pečene alebo u pacientov, ktorí zároveň užívajú gemfibrozil (liek na zníženie hladín tuku v krvi).
It should also not be used in patients with end-stage renal disease (ESRD) (see section 4.4, 4.8, and 5.2).
Nemá sa tiež používať u pacientov s renálnym zlyhaním v terminálnom štádiu (end stage renal disease, ESRD) (pozri časti 4.4, 4.8 a 5.2).
It should also not be used in patients with type 1 (insulin-dependent) diabetes who do not have any ‘C-peptide’ in their blood (a marker of type 1 diabetes).
Nemal by sa používať u pacientov s cukrovkou 1. typu (so závislosťou na inzulíne), ktorí nemajú C-peptid v krvi (markér cukrovky 1. typu).
It should also not be used in patients with type 1 (insulin-dependent) diabetes who do not have any ‘C-peptide’ in their blood (a marker of type 1 diabetes).
Nemali by ho používať ani pacienti s cukrovkou 1. typu (cukrovka so závislosťou na inzulíne) bez C-peptidu v krvi (marker cukrovky 1. typu).
It should also not be used in people who have had an allergic reaction after being given hepatitis A or hepatitis B vaccines.
Vakcínu by nemali dostať ani osoby, ktoré mali po podaní očkovacej látky proti hepatitíde A alebo B alergickú reakciu.
It should also not be used in people who have:
Tiež sa nemá používať v prípade osôb, ktoré majú:
It should also not be used in people with a long-term malabsorption disease (where nutrients from the food are not easily absorbed during digestion), with cholestasis (a liver disorder) or who are breast-feeding.
Nemali by ho užívať osoby s dlhotrvajúcou poruchou vstrebávania (výživné látky z jedla sa počas trávenia vstrebávajú s ťažkosťami), s cholestázou (poruchou pečene) alebo dojčiace ženy.
It should also not be used in pregnant cows or heifers which are intended to produce milk for human consumption within 2 months of calving.
Takisto by sa nemal používať u gravidných kráv alebo jalovíc, ktoré sa chovajú na produkciu mlieka na ľudskú spotrebu, počas dvoch mesiacov po otelení.
It should also not be used in women who are breastfeeding, or who are pregnant (particularly during the first three months) unless it is clearly necessary.
Nemá sa podávať dojčiacim ani tehotným ženám (najmä počas prvých troch mesiacov tehotenstva), ak to nie je jednoznačne nevyhnutné.
It should always be taken in combination with other prescribed antiepileptic medicines under the direction of a doctor.
Mal by sa užívať v kombinácii s inými predpísanými antiepileptickými liekmi pod vedením lekára.
It should always be used with a low dose of ritonavir and in combination with other anti-HIV medicines.
Vždy sa má používať s nízkou dávkou ritonaviru a v kombinácii s inými anti-HIV liekmi.
It should appear pierced and empty.
Neuťahujte ho násilím (2).
It should appear punctured and empty.
Má byť prepichnutá a prázdna.
It should be administered at the same time each day.
Dávka sa má podávať každý deň v rovnakom čase.
It should be administered at the same time each day.
Je potrebné podávať každý deň v rovnakom čase.
It should be administered at the same time of the day, each day.
Má sa podávať každý deň v rovnakom čase.
It should be administered by intravenous infusion over 10 hours.
Musí sa podávať intravenóznou infúziou trvajúcou viac ako 10 hodín.
It should be administered by specialist physicians experienced in the management of acute coronary syndromes.
Má ho podávať lekár špecialista so skúsenosťami v liečbe akútnych koronárnych syndrómov.
It should be administered by subcutaneous injection 6 to 11 hours prior to initiation of each apheresis following 4 day pre-treatment with G-CSF.
Má sa podávať podkožnou injekciou 6 až 11 hodín pred začiatkom každej aferézy po 4-dňovej predbežnej terapii G-CSF.
It should be administered directly into the child's mouth using the graduated oral syringe, calibrated in mg of propranolol base, supplied with the oral solution bottle (see instructions for use in section 3 of the patient information leaflet).
Liek sa má podávať priamo do úst dieťaťa pomocou striekačky na podávanie lieku ústami so stupnicou označujúcou mg bázy propranololu, ktorá sa dodáva k liekovke s perorálnym roztokom (pokyny na používanie nájdete v časti 3 písomnej informácie pre používateľa).
It should be administered into the centre of the deltoid muscle.
Má sa podať do stredu deltového svalu.
It should be administered into the upper-outer quadrant of the gluteal muscle.
Má sa podať do horného vonkajšieho kvadrantu gluteálneho svalu.
It should be administered over at least one hour.
Má sa podávať najmenej jednu hodinu.
It should be administered under medical supervision with consideration of the potential for increased incidence of central nervous system adverse reactions (see section 4.8).
Liek sa má podávať pod lekárskym dohľadom s ohľadom na potenciálne zvýšený výskyt nežiaducich reakcií centrálneho nervového systému (pozri časť 4.8).
It should be allowed to reach a comfortable temperature (15 °C - 25 °C) for injection.
Injekciu treba podávať po dosiahnutí príjemnej teploty (15 °C až 25 °C).
It should be assessed prior to starting treatment with stiripentol.
Pred začatím liečby stiripentolom sa má vyhodnotiť funkcia pečene.
It should be checked if the adverse reactions may be intensified by any co-administration.
Je potrebné skontrolovať, či súbežné podanie nemôže zintenzívniť nežiaduce reakcie.
It should be clear and colourless and with no particles.
Musí byť číra a bezfarebná a bez viditeľných častíc.
It should be clear and colourless with no particles.
Musí byť číra a bezfarebná a bez viditeľných častíc.
It should be clear and colourless.
Má byť číra a bezfarebná.
It should be clear and colourless.
Má byť číry a bezfarebný.
It should be clear and contain no particles.
Musí byť číry a bez pevných častíc.
It should be clear and contain no particles.
Musí byť číry a nesmie obsahovať žiadne častice.
It should be clear and contain no particles.
Musí byť číry a nesmie obsahovať žiadne čiastočky.
It should be clear and free of particles.
Má byť číra a nemá obsahovať častice.