natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): vomiting, skin rash, eye irritation, bloodshot eyes /red eyes, eye pain, seeing flashes of light, visual brightness, light sensitivity, watery eyes, pounding heartbeat, rapid heartbeat, high blood pressure, low blood pressure, muscle pain, feeling sleepy, reduced sense of touch, vertigo, ringing in the ears, dry mouth, blocked or stuffy sinuses, inflammation of the lining of the nose (symptoms include runny nose, sneezing and stuffy nose), upper abdominal pain, gastro-oesophageal reflux disease (symptoms include heartburn), presence of blood in urine, pain in the arms or legs, nosebleed, feeling hot and feeling tired.
Menej časté vedľajšie účinky (môžu postihnúť menej ako 1 zo 100 osôb): vracanie, kožná vyrážka, podráždenie oka, krvou podliate oči /červené oči, bolesť v oku, videnie zábleskov svetla, porucha jasného videnia, citlivosť na svetlo, slzenie očí, búšenie srdca, zrýchlený pulz, vysoký krvný tlak, nízky krvný tlak, bolesť svalov, pocit ospalosti, znížená citlivosť na dotyk, závrat, zvonenie v ušiach, sucho v ústach, nepriechodné alebo plné nosové dutiny, zápal sliznice nosa (príznaky zahŕňajú nádchu, kýchanie a plný nos), bolesť v hornej časti brucha, gastroezofageálna refluxná choroba (príznaky zahŕňajú pálenie záhy), krv v moči, bolesť v rukách alebo v nohách, krvácanie z nosa, pocit horúčavy a pocit únavy.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): vomiting, skin rash, eye irritation, bloodshot eyes/red eyes, eye pain, seeing flashes of light, visual brightness, light sensitivity, watery eyes, pounding heartbeat, rapid heartbeat, high blood pressure, low blood pressure, muscle pain, feeling sleepy, reduced sense of touch, vertigo, ringing in the ears, dry mouth, blocked or stuffy sinuses, inflammation of the lining of the nose (symptoms include runny nose, sneezing and stuffy nose), upper abdominal pain, gastro-oesophageal reflux disease (symptoms include heartburn), presence of blood in urine, pain in the arms or legs, nosebleed, feeling hot and feeling tired.
Menej časté (môžu postihnúť menej ako 1 zo 100 osôb): vracanie, kožná vyrážka, podráždenie oka, krvou podliate oči /červené oči, bolesť v oku, videnie zábleskov svetla, porucha jasného videnia, citlivosť na svetlo, slzenie očí, búšenie srdca, zrýchlený pulz, vysoký krvný tlak, nízky krvný tlak, bolesť svalov, pocit ospalosti, znížená citlivosť na dotyk, závrat, zvonenie v ušiach, sucho v ústach, nepriechodné alebo plné nosové dutiny, zápal sliznice nosa (príznaky zahŕňajú nádchu, kýchanie a plný nos), bolesť v hornej časti brucha, gastroezofageálna refluxná choroba (príznaky zahŕňajú pálenie záhy), krv v moči, bolesť v rukách alebo v nohách, krvácanie z nosa, pocit horúčavy a pocit únavy.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)or rare(may affect up to 1 in 1,000 people):
Menej časté (môžu postihnúť až 1 zo 100 osôb) alebo zriedkavé (môžu postihnúť až 1 z 1000 osôb):
Uncommon (may affect up to 1 in 100 users):
Menej časté (môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb):
Uncommon (may affect up to 1 in 100 users): formation of neutralising antibodies to factor VIII (inhibitors) in previously treated patients
Menej časté (môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb): tvorba neutralizačných protilátok proti faktoru VIII (inhibítory) u predtým liečených pacientov
Uncommon (may affect up to 1 in 100 women)
Menej časté (môžu postihovať menej ako 1 zo 100 žien)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 women):
Menej časté (môžu postihnúť najviac 1 zo 100 žien):
Uncommon (may affect up to one in 100 people):
Menej časté (môžu postihovať menej ako 1 zo 100 ľudí)
Uncommon (may affect up to one in 100 people):
Menej časté(môžu postihovať menej ako 1 zo 100 ľudí):
Uncommon (may affectup to 1 in 100 people):
Menej časté (postihujú menej ako 1 zo 100 osôb):
Uncommon (may occur with up to 1 in 100 patients):
Menej časté (môžu sa vyskytnúť až u 1 zo 100 pacientov):
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals )
menej časté ( u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1 000 zvierat)
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals )
menej časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1 000 zvierat)
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals )
menej časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1000 zvierat)
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals )
menej časté (viac ako 1, ale menej ako 10 zvierat z 1000 zvierat)
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals ) rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals)
menej časté ( u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1 000 zvierat) zriedkavé (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 10 000 zvierat)
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals)
menej časté ( u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1 000 zvierat)
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals)
menej časté ( u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1 000 zvierat) zriedkavé (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 10 000 zvierat)
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals)
menej časté ( u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1 000 zvierat),
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals)
Menej časté ( u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1 000 zvierat).
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals)
menej časté ( u viac ako 1, ale menej ako 10 z 1 000 zvierat)
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals)
menej časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1 000 zvierat ),
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals)
menej časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1 000 zvierat)
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals)
menej časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1 000 zvierat).
Uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals)
Menej časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1 000 zvierat):
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals)
menej časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1000 zvierat)
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals)
menej časté (u viac ako 1, ale menej ako 10 z 1 000 zvierat)
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals)
Menej časté (viac ako 1, ale menej ako 10 zvierat z 1000 zvierat)
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals)
málo časté (viac ako 1 ale menej ako 10 zvierat z 1 000 zvierat )
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals)
málo časté (viac ako 1 ale menej ako 10 zvierat zo 1 000 zvierat )
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals)
málo časté (viac ako 1 ale menej ako 10 zvierat zo 1,000 zvierat )
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals)
Nezvyčajné (u viac ako 1, ale menej ako 10 z 1000 zvierat)
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals) rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals)
menej časté ( u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1 000 zvierat) zriedkavé (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 10 000 zvierat)
Uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals),
menej časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1 000 zvierat)
Uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals).
menej časté ( u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1 000 zvierat)
Uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1000 animals) Mild to moderate
Menej časté (viac ako 1, ale menej ako 10 zvierat z 1000 zvierat) Mierne až stredne ťažké
Uncommon (side effects which may occur in less than 1 per 100 but more than 1 per 1,000 doses of vaccine):
Menej časté (vedľajšie účinky, ktoré sa môžu vyskytnúť menej ako u 1 na 100 ale viac ako u 1 na 1000 dávok vakcíny):
Uncommon (side effects which may occur in less than 1 per 100 but more than 1 per 1,000 doses of vaccine):
Menej časté (vedľajšie účinky, ktoré sa môžu vyskytnúť u menej ako 1 na 100, ale u viac ako 1 na 1 000 dávok očkovacej látky):
Uncommon (these may affect up to 1 in 100 people) high fever (≥40°C)
Menej časté (môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb) vysoká horúčka (≥40 °C)
Uncommon (these may occur in up to 1 in 100 doses of the vaccine)
Menej časté (tieto sa môžu vyskytnúť najviac u 1 z 100 dávok očkovacej látky)
Uncommon (These may occur in up to 1 in 100 doses of the vaccine):
Menej časté (Tieto sa môžu vyskytnúť u menej ako 1 na 100 dávok očkovacej látky):
Uncommon (these may occur with up to 1 in 100 doses of the vaccine)
Menej časté (tieto sa môžu vyskytnúť až pri 1 zo 100 dávok očkovacej látky)
Uncommon (these may occur with up to 1 in 100 doses of the vaccine)
Menej časté (tieto sa môžu vyskytnúť až u 1 na 100 dávok očkovacej látky)
Uncommon (these may occur with up to 1 in 100 doses of the vaccine)
Menej časté (tieto sa môžu vyskytnúť po menej ako 1 zo 100 dávok očkovacej látky)
Uncommon (these may occur with up to 1 in 100 doses of the vaccine)
Menej časté (tieto sa môžu vyskytnúť u menej ako 1 na 100 dávok očkovacej látky):
Uncommon (these may occur with up to 1 in 100 doses of the vaccine):
Menej časté (môžu sa vyskytnúť najviac pri 1 zo 100 dávok očkovacej látky):
Uncommon (These may occur with up to 1 in 100 doses of the vaccine):
Menej časté (môžu sa vyskytovať pri menej ako 1 zo 100 dávok očkovacej látky):
Uncommon (these may occur with up to 1 in 100 doses of the vaccine):
Menej časté (tieto sa môžu vyskytnúť až u 1 na 100 dávok očkovacej látky):
Uncommon (these may occur with up to 1 in 100 doses of the vaccine):
Menej časté (tieto sa môžu vyskytnúť u menej ako 1 na 100 dávok očkovacej látky):
Uncommon (≥ 0.1 % - ≤ 1 %): hypersensitivity including bronchospasm, pyrexia, pruritus, facial oedema and rash maculo-papular or dermatitis bullous.
Menej časté (≥ 0,1 % - ≤ 1 %): precitlivenosť vrátane bronchospazmu, horúčky, svrbenia, tvárového edému a makulopapulárnej vyrážky alebo bulóznej dermatitídy.
Uncommon (≥ 0.1 % - ≤ 1 %): vomiting, pancreatitis/blood amylase increased.
Menej časté (≥ 0,1 % - ≤ 1 %): vracanie, pankreatitída/zvýšenie amylázy v krvi.
Uncommon (≥ 1/1,000 < 1/100)
Menej časté (≥ 1/1 000 < 1/100)
Uncommon (≥ 1/1,000 to
Menej časté (≥ 1/1 000 až
Uncommon (≥ 1/1,000 to
Občasni (≥ 1/1.000 do
Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100)
Menej časté (> 1/1 000 až < 1/100)
Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100)
Menej časté (≥ 1/1 000 až < 1/100)
uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100) rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000) very rare ( < 1/10,000) not known (cannot be estimated from the available data)
menej časté (≥1/1 000 až <1/100), zriedkavé (≥1/10 000 až <1/1 000), veľmi zriedkavé (<1/10 000), neznáme (nemožno určiť z dostupných údajov).
uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100) rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000) very rare ( < 1/10,000) not known (cannot be estimated from the available data)
menej časté (≥1/1 000 až <1/100), zriedkavé (≥1/10 000 až <1/1 000), veľmi zriedkavé (<1/10 000), neznáme: nemožno určiť z dostupných údajov.
Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100) Rare (≥ 1/10,000 to <1/1,000) Very rare (<1/10,000).
Menej časté (≥ 1/1 000 až < 1/100) Zriedkavé (≥ 1/10 000 až <1/1 000) Veľmi zriedkavé (<1/10 000).
Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100): Hypoventilation.
Menej časté (0,1-1%): Hypoventilácia.
Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100): Sinus pause.
Menej časté (0,1-1%): Sínusová pauza.
Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000);
Menej časté (≥ 1/1 000 až < 1/100); Zriedkavé (≥ 1/10 000 až < 1/1 000);
uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000), including isolated reports and not known (cannot be estimated from the available data).
< 1/10); menej časté (≥ 1/1 000 až < 1/100); zriedkavé (≥ 1/10 000 až < 1/1 000); veľmi zriedkavé (< 1/10 000), vrátane izolovaných prípadov a neznáme (z dostupných údajov).
Uncommon (≥ 1/1000 to
Menej časté (≥ 1/1 000 až
Uncommon (≥ 1/1000 to < 1/100)
Menej časté (≥ 1/1 000 až < 1/100)
Uncommon (≥1/1,000 to
(≥1/1 000 až
Uncommon (≥1/1,000 to
alanínamino
Uncommon (≥1/1,000 to
Menej časté
Uncommon (≥1/1,000 to
Menej časté (≥1/1000 až
Uncommon (≥1/1,000 to < 1/100)
Menej časté ( 1/1 000 až < 1/10 0)
Uncommon (≥1/1,000 to < 1/100) pulmonary adverse reactions, in particular interstitial pneumonia, have been reported after G-CSF administration.
Menej časté prípady ( 1/1 000 až < 1/100) pľúcnych nežiaducich reakcií, osobitne intersticiálna pneumónia, boli hlásená po podaní G-CSF.
Uncommon (≥1/1,000 to < 1/100) pulmonary adverse reactions, in particular interstitial pneumonia, have been reported after G-CSF administration.
Po uporabi G-CSF so poročali o občasnih (≥ 1/1.000 do < 1/100) neželenih reakcijah na pljučih, zlasti intersticijski pljučnici.
Uncommon (≥1/1,000 to < 1/100) Rare (≥1/10,000 to < 1/1,000)
Menej časté (1/1 000 až <1/100) Zriedkavé (1/10 000 až <1/1 000)
Uncommon (≥1/1,000 to <1/100)
Menej časté (≥ 1/1 000 až < 1/100)
Uncommon (≥1/1,000 to <1/100)
Menej časté (≥ 1/1000 až < 1/100)
Uncommon (≥1/1,000 to <1/100)
Menej časté (≥1/1 000 aţ <1/100)
Uncommon (≥1/1,000 to <1/100)
Menej časté (≥1/1 000 až <1/100)
Uncommon (≥1/1,000 to <1/100) Rare (≥1/10,000 to <1/1,000)
Menej časté (≥1/1 000 až <1/100) Zriedkavé (≥1/10 000 až <1/1 000)
Uncommon (≥1/1,000 to <1/100) Rare (≥1/10,000 to <1/1,000) Very rare (<1/10,000)
Menej časté (≥1/1 000 až <1/100) Zriedkavé (≥1/10 000 až <1/1 000) Veľmi zriedkavé (<1/10 000)
Uncommon (≥1/1,000 to <1/100) Rare (≥1/10,000 to <1/1,000) Very rare (<1/10,000)
časté (≥1/100 až <1/10) menej časté (≥1/1000 až <1/100) zriedkavé (≥1/10 000 až <1/1000) veľmi zriedkavé (<1/10 000)
Uncommon (≥1/1000 to <1/100)
Menej časté (≥ 1/1 000 až < 1/100)
Uncommon ( 0.1% to < 1%) reports of fistulae that involve areas of the body other than the gastrointestinal tract (e.g. bronchopleural and biliary fistulae) were observed across various indications.
Menej časté ( 0,1 % až < 1 %) hlásenia fistúl, ktoré postihujú iné oblasti tela než gastrointestinálny trakt (napríklad bronchopleurálne, a biliárne fistuly) boli zaznamenané v celom rade indikácií.
Uncommon ( 1/1,000 and
a svalovej
Uncommon ( 1/1,000 and
Menej časté ( 1/1 000 až
Uncommon ( 1/1,000 to
Menej časté ( 1/1 000 až
Uncommon ( 1/1,000 to < 1/100)
Menej časté ( 1/1 000 až
Uncommon ( 1/1,000 to < 1/100) Rare ( 1/10,000 to < 1/1,000) Very rare (< 1/10,000)
Menej časté (≥ 1/1 000 až < 1/100) Zriedkavé (≥ 1/10 000 až < 1/1 000) Veľmi zriedkavé (< 1/10 000)
Uncommon ( 1/1,000 to  1/100)
Menej časté ( 1/1 000 až  1/100)
Uncommon ( 1/1000 and
( 1/1 000 až
Uncommon ( 1/1000 and
Menej časté ( 1/1 000 až
Uncommon ( 1/1000 and< 1/100 patients):
Menej časté ( 1/1000 a ≤ 1/100 pacientov):
Uncommon (1/1,000 to
Menej časté (≥ 1/1000 až
Uncommon (1/1,000 to
Menej časté (≥1/1 000 až
Uncommon (1/1,000 to
Menej časté (1/1 000 až
Uncommon (1/1,000 to
Zriedkavé (≥ 1/10 000 až
Uncommon (1/1,000 to <1/100)
(1/1 000 až <1/100)
Uncommon (1/1,000 to <1/100)
Menej časté (≥1/1 000 až 1/100)
Uncommon (1/1,000 to <1/100)
Menej časté ( 1/1 000 až < 1/100)
Uncommon (1/1,000 to <1/100)
Menej časté (1/1 000 až <1/100)
Uncommon (1/1,000 to <1/100)
Menej časté (1/1000 až <1/100)
Uncommon (1/1,000 to <1/100) Rare (1/10,000 to <1/1,000) Very rare (<1/10,000)
Menej časté (≥ 1/1 000 až < 1/100) Zriedkavé (≥ 1/10 000 až < 1/1 000) Veľmi zriedkavé (< 1/10 000)
Uncommon (1/1,000 to <1/100) Rare (1/10,000 to <1/1,000) Very rare (<1/10,000)
Menej časté (1/1 000 až <1/100) Zriedkavé (1/10 000 až <1/1 000) Veľmi zriedkavé (<1/10 000)
Uncommon (1/1000, <1/100)
Menej časté ( 1/1 000, < 1/100)
Uncommon (� 1/1000, < 1/100)
Menej časté ( 1/1 000, < 1/100)
Uncommon - Lipodystrophy
Menej časté - Lipodystrofia
Uncommon - may affect up to 1 in 100 people:
Menej časté - môžu sa prejaviť u 1 zo 100 osôb:
Uncommon - Oedema
Menej casté- edém
Uncommon - Peripheral oedema
Menej časté - Periférny edém
Uncommon - Peripheral oedema
Menej časté-– Periférny edém
Uncommon - rare (≥ 0.01 % - ≤ 1 %): Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (Lipodystrophy acquired) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra-abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (lypohypertrophy buffalo hump).
Menej časté – zriedkavé (≥ 0,01 % - ≤ 1 %): Kombinovaná antiretrovírusová liečba je spojená s redistribúciou telesného tuku (získaná lipodystrofia) u HIV-pacientov, vrátane straty periférneho a tvárového podkožného tuku, zväčšenia intraabdominálneho a viscerálneho tuku, hypertrofie prsníkov a ukladania tuku v dorzocervikálnej oblasti (lipohypertrofia,
Uncommon - Refraction disorders
Menej casté - refrakcné poruchy
Uncommon : Diarrhoea, flatulence
Menej časté: hnačka, plynatosť
Uncommon : Fever, generalised pain and asthenia
Menej časté: Horúčka, generalizovaná bolesť a asténia
Uncommon : Flatulence
Menej časté: Flatulencia
Uncommon : heart rate increased, flushing, cough, diarrhoea, indigestion/heartburn, sexual dysfunction (problems with sexual performance), chest pain.
Menej časté: rýchle búšenie srdca, začervenanie, kašeľ, hnačka, porucha trávenia/pálenie záhy, sexuálna dysfunkcia (problémy sexuálneho správania), bolesť na hrudníku.
Uncommon : Myopathy
Menej časté: Myopatia
Uncommon : Rash and pruritus
Menej časté: Ekzantém a pruritus
Uncommon : skin striae, skin lesion (little-hard lumps on elbows), joint laxity, leg pain, bone fracture, scoliosis (deviation of the vertebral column), bone deformity and fragility, hair discoloration, severe allergic reaction, somnolence, fits, nervousness, hallucination, decrease in white blood cells, gastrointestinal ulcer manifested by bleeding in the digestive tract and effect on the kidney manifested by swelling of the extremities and weight gain.
Menej časté : kožné strie, kožné prejavy (malé tvrdé hrčky na lakťoch), uvolnenie kĺbov, bolesti dolných končatín, zlomeniny kostí, vybočenie chrbtice (skolióza), deformácie kostí a zvýšená krehkosť kostí, poruchy sfarbenia vlasov, závažné reakcie z precitlivenosti (alergia), spavosť, záchvaty, nervozita, halucinácie, pokles počtu bielych krviniek, vredy v zažívacom systéme, ktoré sa prejavili krvácaním do zažívacieho traktu a účinok lieku na obličky, ktorý sa prejavil opuchmi končatín a prírastkom hmotnosti.
Uncommon :Serum transaminases increased
Menej časté: Zvýšené hladiny sérovej transaminázy
Uncommon Abortion spontaneous
Menej časté Spontánny potrat
Uncommon abrasion
Menej časté abrázia
Uncommon ADRs reported for capecitabine in combination therapy are consistent with the ADRs reported for capecitabine monotherapy or reported for monotherapy with the combination agent (in literature and/or respective summary of product characteristics).
Menej časté ADR hlásené pri kapecitabíne v kombinovanej liečbe sa zhodujú s ARD hlásenými pri kapecitabíne v monoterapii alebo hlásenými pri kombinovanom lieku v monoterapii (v literatúre a/alebo príslušnom súhrne charakteristických vlastností lieku).
Uncommon ADRs reported for capecitabine in combination therapy are consistent with the ADRs reported for capecitabine monotherapy or reported for monotherapy with the combination medicinal product (in literature and/or respective summary of product characteristics).
Menej časté ADR hlásené pri kapecitabíne v kombinovanej liečbe sa zhodujú s ARD hlásenými pri kapecitabíne v monoterapii alebo hlásenými pri kombinovanom lieku v monoterapii (v literatúre a/alebo príslušnom súhrne charakteristických vlastností lieku).
Uncommon adverse
Menej časté neţiaduce udalosti
Uncommon adverse
Menej časté nežiaduce udalosti
Uncommon adverse events: weight loss/loss of condition; dilation of the pupils of the eye
Menej časté nežiaduce účinky: strata hmotnosti/strata kondície; rozšírenie zornice v oku.
Uncommon adverse events: weight loss/loss of condition; mydriasis.
Menej časté nežiaduce účinky: strata hmotnosti/strata kondície; mydriáza.
Uncommon adverse reactions
Menej časté neţiaduce udalosti
Uncommon adverse reactions
Menej časté nežiaduce reakcie
Uncommon adverse reactions
Menej časté nežiaduce udalosti
Uncommon adverse reactions
Veľmi časté nežiaduce udalosti
Uncommon adverse reactions in clinical trials were anxiety, periorbital oedema, drowsiness and signs of gastroenteritis.
Medzi menej časté nežiaduce účinky v rámci klinických skúšok patrila úzkosť, periorbitálny edém, ospalosť a príznaky gastroenteritídy.
uncommon affects 1 to 10 users in 1,000
menej časté postihujú 1 až 10 používateľov z 1 000
Uncommon Aggression
Menej časté Agresivita
Uncommon Amenorrhea, menorrhagia
Menej časté Amenorea, menoragia
Uncommon anaemia
Menej časté anémia
Uncommon anaemia , granulocytopenia
Menej časté anémia, granulocytopénia
Uncommon Anaemia, Anisocytosis, Eosinophilia, Haemolytic anaemia, Leukocytosis, Myelocytosis, Thrombocytopenia, Haemoglobin increased, Band neutrophil count increased, Haemoglobin decreased, Myelocyte present, Platelet count increased, White blood cell count decreased
Menej časté anémia, anizocytóza, eozinofília, hemolytická anémia, leukocytóza, myelocytóza, trombocytopénia, zvýšená hladina hemoglobínu, zvýšený počet nesegmentovaných neutrofilov, znížená hladina hemoglobínu, prítomnosť myelocytov, zvýšený počet krvných doštičiek, znížený počet bielych krviniek
Uncommon anaemia, granulocytopenia
Menej časté anémia, granulocytopénia
Uncommon Angioedema Rare
Menej časté Angioedém Zriedkavé
Uncommon Angioedema* Urticaria*
Menej časté Angioedém* Urtikária
Uncommon Anorexia, hypoglycaemia
Menej časté anorexia, hypoglykémia
Uncommon Anorexia, Hypokalaemia, Decreased appetite, Gout, Hypocalcaemia, Blood uric acid increased
Menej časté anorexia, hypokaliémia, znížená chuť do jedla, dna, hypokalciémia, zvýšenie hladiny kyseliny močovej v krvi
Uncommon ARs
Menej časté NR
Uncommon ARs (≥1/1,000 to <1/100)
Menej časté NR (≥1/1 000 až < 1/100)
Uncommon ARs (≥1/1,000 to <1/100)
Menej časté NR (1/1 000 až < 1/100)
Uncommon ARs (≥1/1000 to <1/100)
Kinetóza, tinnitus
Uncommon ARs (1/1,000 to <1/100)
Menej časté NR (1/1 000 až < 1/100)
Uncommon Arthralgia
Menej časté Artralgia
Uncommon arthralgia, myalgia
Menej časté bolesť kĺbov, bolesť svalov
Uncommon asthenopia, blepharitis, conjunctivitis allergic, corneal deposits, eye haemorrhage, eyelids pruritus, keratitis, vitreous haemorrhage, pupillary reflex impaired, corneal abrasion, retinal exudates, eyelid ptosis, retinal scar, chalazion, corneal erosion, decreased intraocular pressure, injection site reaction, injection site vesicles, retinal detachment, corneal disorder, retinal artery occlusion, retinal tear, ectropion, eye movement disorder, eyelid irritation, hyphaema, pupillary disorder, iris disorder, ocular icterus, anterior uveitis, deposit eye, iritis, optic nerve cupping, pupillary deformity, retinal vein occlusion, and vitreous prolapse
Menej časté astenopia, blefaritída, alergická konjunktivitída, rohovkové depozity, krvácanie do oka, svrbenie očného viečka, keratitída, krvácanie do sklovca, porucha pupilárneho reflexu, abrázia rohovky, exsudáty v sietnici, ptóza očného viečka, jazva na rohovke, chalazión, erózie rohovky, znížený vnútroočný tlak, reakcia v mieste injekčného podania, vezikuly v mieste injekčného podania, odlúčenie sietnice, porucha rohovky, oklúzia retinálnej artérie, natrhnutie sietnice, ektropium, poruchy pohybov očí, podráždenie očného viečka, hyféma, porucha zrenice, porucha dúhovky, očný ikterus, predná uveitída, očné depozity, iriditída, zanorenie zrakového nervu, deformácia zrenice, oklúzia retinálnej vény, prolaps sklovca
Uncommon back pain
Menej časté bolesť chrbta
Uncommon Back pain
Časté Nevoľnosť
Uncommon Basal cell and squamous cell carcinoma, skin papilloma
Menej časté Karcinóm bazálnych buniek a skvamóznych buniek, kožný papilóm
Uncommon Blood albumin increased, Blood alkaline phosphatase increased, Protein total increased, Blood albumin decreased, pH urine increased
Menej časté zvýšená hladina albumínu v krvi, zvýšená hladina alkalickej fosfatázy v krvi, zvýšená hladina celkových bielkovín, znížená hladina albumínu v krvi, zvýšenie pH moču
Uncommon Blood creatine phosphokinase increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood glucose increased, platelet count decreased, blood creatinine increased, blood potassium decreased, weight decreased
Menej časté zvýšená kreatínfosfokináza v krvi, zvýšená alanínaminotransferáza, zvýšená aspartátaminotransferáza, zvýšená glukóza v krvi, znížený počet trombocytov, zvýšený kreatinín v krvi, znížený draslík v krvi, znížená hmotnosť