natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you stop using Insulin Human Winthrop Comb 15
Ak prestanete používať Insulin Human Winthrop Comb 15
If you stop using Insulin Human Winthrop Comb 25
Ak prestanete používať Insulin Human Winthrop Comb 25
If you stop using Insulin Human Winthrop Comb 30
Ak prestanete používať Insulin Human Winthrop Comb 30
If you stop using Insulin Human Winthrop Comb 50
Ak prestanete používať Insulin Human Winthrop Comb 50
If you stop using Insulin Human Winthrop Infusat
Ak prestanete používať Insulin Human Winthrop Infusat
If you stop using Insulin Human Winthrop Rapid
Ak prestanete používať Insulin Human Winthrop Rapid
If you stop using Insuman Basal
Ak prestanete používať Insuman Basal
If you stop using Insuman Comb 15
Ak prestanete používať Insuman Comb 15
If you stop using Insuman Comb 25
Ak prestanete používať Insuman Comb 25
If you stop using Insuman Comb 30
Ak prestanete používať Insuman Comb 30
If you stop using Insuman Comb 50
Ak prestanete používať Insuman Comb 50
If you stop using Insuman Implantable
Ak prestanete používať Insuman Implantable
If you stop using Insuman Infusat
Ak prestanete používať Insuman Infusat
If you stop using Insuman Rapid
Ak prestanete používať Insuman Rapid
If you stop using it your original hair growth may return within 8 weeks.
Ak ho prestanete používať, do 8 týždňov sa môže vrátiť pôvodný rast ochlpenia.
If you stop using it, your blood sugar levels may increase.
Ak ho prestanete používať, hladina cukru v krvi sa môže zvýšiť.
If you stop using IZBA
Ak prestanete používať IZBU
If you stop using Kentera
Ak prestanete používať Kenteru
If you stop using Keppra:
Ak prestanete používať Keppru:
If you stop using Kovaltry
Ak prestanete používať Kovaltry
If you stop using Lantus
Ak prestanete používať Lantus
If you stop using LAVENTAIR
Ak prestanete používať LAVENTAIR
If you stop using Leganto
Ak prestanete používať Leganto
If you stop using LeukoScan
Ak prestanete používať LeukoScan
If you stop using Levetiracetam Hospira:
Ak prestanete používať Levetiracetam Hospira:
If you stop using Levetiracetam SUN
Ak prestanete používať Levetiracetam SUN
If you stop using Liprolog Basal.
Ak prestanete užívať Liprolog Basal
If you stop using Liprolog Mix25.
Ak prestanete užívať Liprolog Mix25
If you stop using Liprolog Mix50.
Ak prestanete užívať Liprolog Mix50
If you stop using Liprolog.
Ak prestanete užívať Liprolog
If you stop using LUMIGAN 0.1 mg/ml
Ak prestanete užívať LUMIGAN 0,1 mg/ml
If you stop using LUMIGAN 0.3 mg/ml
Ak prestanete užívať LUMIGAN 0,3 mg/ml
If you stop using LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose
Ak prestanete užívať LUMIGAN 0,3 mg/ml jednodávkový
If you stop using Lyxumia
Ak prestanete používať Lyxumiu
If you stop using Lyxumia, your blood sugar levels can increase.
Ak prestanete používať Lyxumiu, môže sa vám zvýšiť hladina cukru v krvi.
If you stop using Matever
Ak prestanete používať Matever
If you stop using MEPACT
Ak prestanete používať MEPACT
If you stop using MIRCERA
Ak prestanete používať MIRCERU
If you stop using Mirvaso
Ak prestanete používať Mirvaso
If you stop using Neupro
Ak prestanete používať Neupro
If you stop using NEVANAC
Ak prestanete používať NEVANAC
If you stop using Nivolumab BMS
Ak prestanete používať Nivolumab BMS
If you stop using NovoEight
Ak prestanete používať NovoEight
If you stop using NovoEight you may no longer be protected against bleeding or a current bleed may not stop.
Ak prestanete používať NovoEight nebudete už chránený proti krvácaniu, alebo už prebiehajúce krvácanie sa nemusí zastaviť.
If you stop using NovoThirteen
Ak prestanete používať NovoThirteen
If you stop using NovoThirteen, you are not protected against bleeding.
Ak prestanete používať NovoThirteen, nie ste chránený/á proti krvácaniu.
If you stop using Nplate
Ak prestanete používať Nplate
If you stop using Nplate, your low blood platelet count (thrombocytopenia) is likely to reoccur.
Ak prestanete používať Nplate, pravdepodobne budete mať znovu nízky počet krvných doštičiek (trombocytopénia).
If you stop using NULOJIX
Ak prestanete používať NULOJIX
If you stop using NutropinAq
Ak prestanete užívať NutropinAq
If you stop using NutropinAq too early or for too long, the results will not be as expected.
Ak prestanete užívať NutropinAq príliš skoro alebo príliš neskoro, nebudú výsledky podľa očakávania.
If you stop using Nuwiq
Ak prestanete používať Nuwiq
If you stop using OBIZUR
Ak prestanete používať OBIZUR
If you stop using Omnitrope
Ak prestanete používať Omnitrope
If you stop using OPATANOL
Ak prestanete používať OPATANOL
If you stop using OPDIVO
Ak prestanete používať OPDIVO
If you stop using ORENCIA
Ak prestanete používať ORENCIU
If you stop using Orgalutran
Ak prestanete používať Orgalutran
If you stop using Paglitaz tablets, your blood sugar may go up.
Ak prestanete Paglitaz užívať, Vaša hladina krvného cukru sa môže zvýšiť.
If you stop using PecFent
Ak prestanete používať PecFent
If you stop using Pioglitazone Accord, your blood sugar may go up.
Ak prestanete Pioglitazone Accord užívať, hladina cukru vo vašej krvi sa môže zvýšiť.
If you stop using Pioglitazone Actavis, your blood sugar may go up.
Ak prestanete Pioglitazone Actavis užívať, vaša hladina krvného cukru sa môže zvýšiť.
If you stop using Pioglitazone Krka tablets, your blood sugar may go up.
Ak prestanete Pioglitazone Krka užívať, Vaša hladina krvného cukru sa môže zvýšiť.
If you stop using Pioglitazone Teva Pharma, your blood sugar may go up.
Ak prestanete Pioglitazone Teva Pharma užívať, vaša hladina krvného cukru sa môže zvýšiť.
If you stop using Pioglitazone Teva, your blood sugar may go up.
Ak prestanete Pioglitazone Teva užívať, Vaša hladina krvného cukru sa môže zvýšiť.
If you stop using Praluent
Ak prestanete používať Praluent
If you stop using Praluent, your cholesterol levels can increase.
Ak prestanete používať Praluent, hladiny vášho cholesterolu sa môžu zvýšiť.
If you stop using Prolia
Ak prestanete používať Proliu
If you stop using Prometax
Ak prestanete používať Prometax
If you stop using Quinsair
Ak prestanete používať Quinsair
If you stop using Raptiva
Ak prestanete používať Raptivu
If you stop using Ratiograstim
Ak prestanete používať Ratiograstim
If you stop using Rebif
Ak prestanete používať Rebif
If you stop using ReFacto AF
Ak prestanete používať ReFacto AF
If you stop using Relistor
Ak prestanete používať Relistor
If you stop using Respreeza
Ak prestanete používať Respreezu
If you stop using Retacrit
Ak prestanete používať Retacrit
If you stop using Rivastigmine 3M Health Care Ltd.
Ak prestanete používať Rivastigmine 3M Health Care Ltd.
If you stop using RIXUBIS
Ak prestanete používať RIXUBIS
If you stop using RoActemra
Ak prestanete používať RoActemru
If you stop using Ryzodeg
Ak prestanete používať Ryzodeg
If you stop using Senshio
Ak prestanete užívať Senshio
If you stop using Sepioglin, your blood sugar may go up.
Ak prestanete Sepioglin užívať, Vaša hladina krvného cukru sa môže zvýšiť.
If you stop using Signifor
Ak prestanete používať Signifor
If you stop using Silapo
Ak prestanete používať Silapo
If you stop using SIMBRINZA
Ak prestanete používať liek SIMBRINZA
If you stop using SIMBRINZA the pressure in your eye will not be controlled which could lead to loss of sight.
Ak prestanete používať liek SIMBRINZA, vnútroočný tlak nebude kontrolovaný, čo by mohlo viesť k strate zraku.
If you stop using Simponi
Ak prestanete používať Simponi
If you stop using Soliris for aHUS
Ak prestanete používať Soliris na aHUS
If you stop using Soliris for PNH
Ak prestanete používať Soliris na PNH
If you stop using Somatropin Biopartners
Ak prestanete používať Somatropin Biopartners
If you stop using Stelara
Ak prestanete používať Stelaru
If you stop using Taltz
Ak prestanete užívať Taltz
If you stop using Tandemact, your blood sugar may go up.
Ak prestanete užívať Tandemact, hladina cukru vo vašej krvi sa môže zvýšiť.
If you stop using Tevagrastim
Ak prestanete používať Tevagrastim
If you stop using this medicine this can affect your blood sugar levels.
Ak prerušíte používanie tohto lieku, môže to ovplyvniť hladinu cukru v krvi.
If you stop using this medicine this can affect your blood sugar levels.
Ak prerušíte užívanie tohto lieku, môže to ovplyvniť vašu hladinu cukru v krvi.
If you stop using Thorinane
Ak prestanete používať Thorinane
If you stop using Toujeo
Ak prestanete používať Toujeo
If you stop using TRAVATAN
Ak prestanete používať TRAVATAN
If you stop using Tresiba
Ak prestanete používať liek Tresiba
If you stop using TREVICTA
Ak prestanete používať TREVICTU
If you stop using Trulicity
Ak prestanete používať Trulicity
If you stop using Trulicity, your blood sugar levels can increase.
Ak prestanete používať Trulicity, môže sa vám zvýšiť hladina cukru v krvi.
If you stop using Valtropin
Ak prestanete používať Valtropin
If you stop using Vaniqa
Ak prestanete používať krém Vaniqa
If you stop using Vantobra
Ak prestanete používať Vantobru
If you stop using Victoza
Ak prestanete používať liek Victoza
If you stop using Vimpat
Ak prestanete užívať Vimpat
If you stop using Voncento
Ak prestanete používať Voncento
If you stop using Xeplion
Ak prestanete používať Xeplion
If you stop using Xultophy
Ak prestanete používať liek Xultophy
If you stop using Yellox
Ak prestanete používať Yellox
If you stop using YERVOY
Ak prestanete používať YERVOY
If you stop using your insulin this could lead to a very high blood sugar level and ketoacidosis (a condition with too much acid in the blood), see advice in section 4 ‘Too high blood sugar’.
Ak prestanete používať inzulín, môže to viesť k veľmi vysokým hladinám cukru v krvi a ketoacidóze (stav s nadmerným množstvom kyseliny v krvi) (prečítajte si pokyny v časti 4 „Príliš vysoká hladina cukru v krvi“).
If you stop using Zyclara
Ak prestanete používať Zyclaru
If you stop your treatment you may increase the chance of rejection of your transplant organ.
Ak ukončíte vašu liečbu, môže sa zvýšiť možnosť odvrhnutia vášho transplantovaného orgánu.
If you stop your treatment you may increase the chance of rejection of your transplanted organ.
Ak ukončíte vašu liečbu, môže sa zvýšiť možnosť odvrhnutia vášho transplantovaného orgánu.
If you stop, you could get a blood clot which can be very dangerous.
Ak ho prestanete používať, mohla by u vás vzniknúť krvná zrazenina, čo môže byť veľmi nebezpečné.
If you stopped treatment with any medicine containing tenofovir disoproxil fumarate on the advice of your doctor following problems with your kidney function.
Ak ste ukončili liečbu akýmkoľvek liekom obsahujúcim tenofovir-dizoproxilfumarát na základe odporúčania vášho lekára z dôvodu problémov s funkciou vašich obličiek.
If you store in a refrigerator, allow the inhaler to return to room temperature for at least an hour before use.
Ak inhalátor uchovávate v chladničke, vyberte ho z nej aspoň hodinu pred použitím, aby dosiahol izbovú teplotu.
If you store this medicine at ambient room temperature it expires after 12 months or at the expiry date if this is earlier.
Ak budete uchovávať tento liek pri izbovej teplote, čas použiteľnosti tohto lieku skončí po 12 mesiacoch alebo k dátumu exspirácie, ak nastane skôr.
If you store this medicine at ambient room temperature, it expires after 12 months or at the expiry date if this is earlier.
Ak budete uchovávať tento liek pri izbovej teplote, čas použiteľnosti tohto lieku skončí po 12 mesiacoch alebo k dátumu exspirácie, ak nastane skôr.
If you suddenly feel unwell (even with a normal temperature) and have abdominal pain and sickness, as this could be a sign of an inflamed pancreas
Ak sa náhle začnete cítiť zle (aj pri normálnej telesnej teplote) a máte bolesť brucha a pocit nevoľnosti, pretože by mohlo ísť o príznaky zápalu pankreasu.
If you suddenly feel unwell, and you: start sweating; start being sick (vomiting); have difficulty in breathing; have a rapid heartbeat; feel dizzy.
Ak sa náhle necítite dobre a: začnete sa potiť, začnete pociťovať nevoľnosť (vracanie), máte ťažkosti s dýchaním, máte zrýchlený tep srdca, máte pocit závratu.
If you suddenly notice:
Ak náhle spozorujete:
If you suddenly notice:
Keď náhle spozorujete:
If you suddenly stop taking Corbilta and other antiparkinsonian medicines it may result in unwanted side effects.
Ak náhle prerušíte užívanie Corbilty a iných antiparkinsoník, môže to viesť k nežiaducim vedľajším účinkom.
If you suddenly stop taking Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion and other antiparkinsonian medicines it may result in unwanted side effects.
Ak náhle prerušíte užívanie Levodopa/Cabidopa/Entacapone Orion a iných antiparkinsoník, môže to viesť k nežiaducim vedľajším účinkom.
If you suddenly stop taking of Corbilta and other antiparkinsonian medicines it may result in unwanted side effects.
Ak náhle prerušíte užívanie Corbilty a iných antiparkinsoník, môže to viesť k nežiaducim vedľajším účinkom.
If you suddenly stop taking of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion and other antiparkinsonian medicines it may result in unwanted side effects.
Ak náhle prerušíte užívanie Levodopa/Cabidopa/Entacapone Orion a iných antiparkinsoník, môže to viesť k nežiaducim vedľajším účinkom.
If you suddenly stop taking of Stalevo and other antiparkinsonian medicines it may result in unwanted side effects.
Ak náhle prerušíte užívanie Staleva a iných antiparkinsoník, môže to viesť k nežiaducim vedľajším účinkom.
If you suddenly stop taking Olanzapine Apotex, symptoms such as sweating, unable to sleep, tremor, anxiety or nausea and vomiting might occur.
Ak náhle prestanete užívať Olanzapin Apotex, môžu sa objaviť príznaky ako potenie, neschopnosť zaspať, triaška, úzkosť alebo nevoľnosť.
If you suddenly stop taking OLANZAPINE CIPLA, symptoms such as sweating, unable to sleep, tremor, anxiety or nausea and vomiting might occur.
Ak náhle prestanete užívať OLANZAPINE CIPLA, môžu sa objaviť príznaky ako potenie, neschopnosť zaspať, triaška, úzkosť alebo nevoľnosť.
If you suddenly stop taking Olanzapine Glenmark Europe, symptoms such as sweating, unable to sleep, tremor, anxiety or nausea and vomiting might occur.
Ak náhle prestanete užívať Olanzapine Glenmark Europe, môžu sa objaviť príznaky ako potenie, neschopnosť zaspať, triaška, úzkosť alebo nevoľnosť.
If you suddenly stop taking Olanzapine Glenmark, symptoms such as sweating, unable to sleep, tremor, anxiety or nausea and vomiting might occur.
Ak náhle prestanete užívať Olanzapine Glenmark , môžu sa objaviť príznaky ako potenie, neschopnosť zaspať, triaška, úzkosť alebo nevoľnosť.
If you suddenly stop taking Olanzapine Mylan, symptoms such as sweating, unable to sleep, tremor, anxiety or nausea and vomiting might occur.
Ak náhle prestanete užívať OLANZAPIN MYLAN, môžu sa objaviť príznaky ako potenie, neschopnosť zaspať, triaška, úzkosť alebo nevoľnosť.
If you suddenly stop taking Olanzapine Teva, symptoms such as sweating, unable to sleep, tremor, anxiety or nausea and vomiting might occur.
Ak náhle prestanete užívať Olanzapin Teva, môžu sa objaviť príznaky ako potenie, neschopnosť zaspať, triaška, úzkosť alebo nevoľnosť.
If you suddenly stop taking Olazax Disperzi, symptoms such as sweating, unable to sleep, tremor, anxiety or nausea and vomiting might occur.
Ak náhle prestanete užívať Olazax Disperzi, môžu sa objaviť príznaky ako potenie, neschopnosť zaspať, triaška, úzkosť alebo nevoľnosť.
If you suddenly stop taking Olazax, symptoms such as sweating, unable to sleep, tremor, anxiety or nausea and vomiting might occur.
Ak náhle prestanete užívať Olazax, môžu sa objaviť príznaky ako potenie, neschopnosť zaspať, triaška, úzkosť alebo nevoľnosť.
If you suddenly stop taking Stalevo and other antiparkinsonian medicines it may result in unwanted side effects.
Ak náhle prerušíte užívanie Staleva a iných antiparkinsoník, môže to viesť k nežiaducim vedľajším účinkom.
If you suddenly stop taking Trobalt, your seizures may come back or get worse.
Ak Trobalt prestanete užívať náhle, epileptické záchvaty sa vám môžu vrátiť alebo sa môžu zhoršiť.
If you suddenly stop taking Zalasta, symptoms such as sweating, unable to sleep, tremor, anxiety or nausea and vomiting might occur.
Ak náhle prestanete užívať Zalastu, môžu sa objaviť príznaky, ako potenie, neschopnosť spať, triaška, úzkosť alebo nevoľnosť a vracanie.
If you suddenly stop taking ZYPREXA, symptoms such as sweating, unable to sleep, tremor, anxiety or nausea and vomiting might occur.
Ak náhle prestanete užívať ZYPREXU, môžu sa objaviť príznaky ako potenie, neschopnosť zaspať, triaška, úzkosť alebo nevoľnosť.
If you suddenly stop treatment, depression may occur.
Ak náhle ukončíte liečbu, môže sa vyskytnúť depresia.
if you suffer from a bleeding disorder or had serious blood clots. if you get a fever.
ak trpíte poruchou krvácavosti alebo sa u vás vyskytli závažné krvné zrazeniny. ak dostanete horúčku.
If you suffer from a condition called “orthostatic hypotension” (a drop in blood pressure on standing up from a sitting or lying position resulting in dizziness or faintness) your condition may worsen if you take Telmisartan Teva in combination with:
Ak trpíte stavom označovaným ako „ortostatická hypotenzia“ (pokles krvného tlaku pri postavení sa zo sediacej alebo ležiacej polohy, ktorý vyvoláva závraty alebo mdloby), tento stav sa môže zhoršiť, ak Telmisartan Teva užívate v kombinácii:
If you suffer from a condition called “orthostatic hypotension” (a drop in blood pressure on standing up from a sitting or lying position resulting in dizziness or faintness) your condition may worsen if you take Telmisartan Teva Pharma in combination with:
Ak trpíte stavom označovaným ako „ortostatická hypotenzia“ (pokles krvného tlaku pri postavení sa zo sediacej alebo ležiacej polohy, ktorý vyvoláva závraty alebo mdloby), tento stav sa môže zhoršiť, ak Telmisartan Teva Pharma užívate v kombinácii:
if you suffer from a heart disease such as heart failure or heart attack, or have any heart rhytm disorder.
ak trpíte srdcovým ochorením, ako je zlyhanie srdca alebo srdcový infarkt, alebo máte
if you suffer from a heart rhythm disorder;
ak trpíte poruchou srdcového rytmu;
If you suffer from a liver or cardiac disease or if you have recently had surgery, there is an increased risk for coagulation complications.
Ak máte ochorenie pečene alebo srdca, alebo ak ste boli nedávno operovaní, je riziko komplikácií so zrážaním krvi vyššie.
If you suffer from a weak heart condition such as right heart failure, and feel that your disease is worsening, tell your doctor.
Ak máte slabé srdce ako je zlyhanie pravého srdca a cítite, že sa vaše ochorenie zhoršuje, povedzte to svojmu lekárovi.
if you suffer from acute bacterial endocarditis
ak máte akútnu bakteriálnu endokarditídu,
if you suffer from aldosteronism.
„obštrukčná hypertrofická kardiomyopatia”). ak máte aldosteronizmus.
if you suffer from allergy or asthma.
ak máte alergiu alebo astmu.
if you suffer from any of the following disorders or symptoms, as you may experience more side effects:
ak trpíte ktoroukoľvek z nasledujúcich porúch alebo príznakov, pretože môžete pocítiť ďalšie vedľajšie účinky:
if you suffer from any of the following disorders, please tell your doctor who will check carefully whether this medicine is suitable for you:
ak trpíte ktoroukoľvek z nasledujúcich porúch, povedzte to, prosím, vášmu lekárovi, ktorý starostlivo skontroluje, či je tento liek pre vás vhodný:
If you suffer from any of the following illnesses tell your doctor as soon as possible:
Ak trpíte niektorou z nasledujúcich chorôb, oznámte to čo najskôr ošetrujúcemu lekárovi:
If you suffer from any of the following illnesses tell your doctor as soon as possible:
Keď trpíte niektorou z nasledujúcich chorôb, oznámte to čo najskôr ošetrujúcemu lekárovi:
If you suffer from any of the following symptoms you should contact your doctor immediately:
Okamžite sa skontaktujte so svojím lekárom, ak pocítite niektorý z príznakov:
If you suffer from bleeding problems.
ak trpíte problémami s krvácavosťou.
if you suffer from chronic eye retinal disease,
ak trpíte chronickým ochorením sietnice oka,
If you suffer from chronic kidney problems, your doctor may decide to reduce your dose.
Ak trpíte dlhodobými obličkovými ťažkosťami, váš lekár sa môže rozhodnúť znížiť vám dávku.
If you suffer from continued drowsiness, then you should consult your doctor.
Ak trpíte pokračujúcou ospalosťou, požiadajte o radu svojho lekára.
If you suffer from continued drowsiness, then you should speak to your doctor.
Ak trpíte nepretržitou ospalosťou, mali by ste sa o tom porozprávať s vaším lekárom.
If you suffer from decreased blood cell production in the bone marrow, e.g. if you have received prior chemotherapy (other medicines used to kill cancer cells) and/or radiation therapy, you may be at higher risk and your doctor will give you Xofigo with caution.
Ak trpíte zníženou tvorbou krviniek v kostnej dreni, napr. ak ste predtým dostali chemoterapiu (iné lieky používané na zabíjanie rakovinových buniek) a/alebo liečbu ožarovaním, môžete byť viac ohrozený a lekár vám podá Xofigo s opatrnosťou.
If you suffer from dementia, you or your carer/relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or “mini” stroke .
Ak máte demenciu, mali by ste vy alebo váš opatrovník/príbuzný oznámiť ošetrujúcemu lekárovi, ak ste niekedy prekonali mozgovú porážku alebo „malú mozgovú príhodu“.
If you suffer from dementia, you or your carer/relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or “mini” stroke.
Ak máte demenciu, mali by ste vy alebo váš opatrovník/príbuzný oznámiť ošetrujúcemu lekárovi, ak ste niekedy prekonali mozgovú porážku alebo „malú mozgovú príhodu“,
If you suffer from dementia, you or your carer/relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or “mini” stroke.
Ak máte demenciu, mali by ste vy alebo váš opatrovník/príbuzný oznámiť ošetrujúcemu lekárovi, ak ste niekedy prekonali mozgovú porážku alebo „malú mozgovú príhodu“.
If you suffer from dementia, you or your carer/relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or “mini” stroke.
Ak máte demenciu, mali by ste vy alebo váš opatrovník/príbuzný oznámiť ošetrujúcemu lekárovi, že ste v minulosti prekonali mozgovú porážku alebo „malú mozgovú príhodu“.
If you suffer from dementia, you or your carer/relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or “mini” stroke.
Ak trpíte demenciou, mali by ste vy alebo váš opatrnovník/príbuzný oznámiť ošetrujúcemu lekárovi, ak ste niekedy prekonali a mali ste niekedy mozgovú porážku alebo „malú mozgovú príhodu“.
If you suffer from dementia, you or your carer/relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or “mini” stroke.
Ak trpíte demenciou, mali by ste vy alebo váš opatrnovník/príbuzný oznámiť ošetrujúcemu lekárovi, ak ste niekedy prekonali mozgovú porážku alebo „malú mozgovú príhodu“.
If you suffer from dementia, you or your carer/relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or “mini” stroke.
Ak trpíte stareckou demenciou a ste mali mozgovú porážku alebo „malú mozgovú príhodu“, oznámte to vy alebo váš príbuzný, prípadne opatrovník svojmu lekárovi.
if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE)
ak máte cukrovku ak máte lupus erythematosus (tiež známy ako lupus alebo SLE)
if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE)
keď máte cukrovku keď máte lupus erythematosus (tiež známy ako lupus alebo SLE)
if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE) if you suffer from primary aldosteronism (a condition related to high production of the hormone aldosterone, which causes sodium retention and, in turn, an increase in blood pressure).
keď máte cukrovku keď máte lupus erythematosus (tiež známy ako lupus alebo SLE) keď trpíte na primárny aldosteronizmus (stav súvisiaci s vysokou tvorbou hormónu aldosterónu, ktorý spôsobuje zadržiavanie sodíka, následne so zvýšením krvného tlaku).
If you suffer from diarrhoea while taking Tyverb:
Ak budete počas užívania Tyverbu trpieť hnačkou:
if you suffer from dizziness (light-headedness) or fainting – it may be a symptom of low blood pressure;
ak budete trpieť závratmi (točí sa vám hlava) alebo mdlobami – môže to byť príznak nízkeho krvného tlaku;
if you suffer from epilepsy
ak trpíte epilepsiou
if you suffer from epilepsy if you are pregnant or breast-feeding
ak trpíte epilepsiou, ak ste tehotná alebo dojčíte.