natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IBAFLIN 3% ORAL GEL ADJUSTABLE MULTIDOSE SYRINGE
IBAFLIN 3% PERORÁLNEHO GÉLU - NASTAVITEĽNÁ VIACDÁVKOVÁ STRIEKAČKA
Ibaflin 3% oral gel for dogs and cats
Ibaflin 3% perorálny gél pre psov a mačky
Ibaflin 3% oral gel for dogs and cats Ibaflin 7.5% oral gel for dogs
Ibaflin 3% perorálny gél pre psov a mačky Ibaflin 7,5% perorálny gél pre psov
Ibaflin 3% oral gel for dogs and cats.
Ibaflin 3% perorálny gél pre psov a mačky
Ibaflin 3% Oral Gel: 30 mg of ibafloxacin per g of gel (equivalent to 30.9 mg/ml); Ibaflin 7.5% Oral Gel: 75 mg of ibafloxacin per g of gel (equivalent to 78.8 mg/ml)
Ibaflin 3% perorálny gél: 30 mg ibafloxacín na 1 g gélu (rovocenné s 30,9 mg/ml); Ibaflin 7,5 % perorálny gél: 75 mg ibafloxacínu na 1 g gélu (rovnocenné 78,8 mg/ml)
Ibaflin 30 mg tablets for dogs Ibaflin 150 mg tablets for dogs Ibaflin 300 mg tablets for dogs Ibaflin 900 mg tablets for dogs
Ibaflin 30 mg tablety pre psov Ibaflin 150 mg tablety pre psov Ibaflin 300 mg tablety pre psov Ibaflin 900 mg tablety pre psov
Ibaflin 7.5% Oral Gel
Ibaflin 7,5% perorálny gél
IBAFLIN 7.5% ORAL GEL ADJUSTABLE MULTIDOSE SYRINGE
IBAFLIN 7,5% PERORÁLNY GÉL – NASTAVITEĽNÁ VIACDÁVKOVÁ STRIEKAČKA
Ibaflin 7.5% oral gel for dogs
Ibaflin 7,5% perorálny gél pre psov
Ibaflin 7.5% oral gel for dogs.
Ibaflin 7,5% perorálny gél pre psov
Ibaflin 7.5% Oral Gel should not be used in cats.
Ibaflin 7,5% perorálny gél sa nemá používať u mačiek.
Ibaflin can be administered at any time of the day without consequences for efficacy.
Ibaflin môže byť podávaný v akejkoľvek časti dňa, bez následku na účinnosť.
Ibaflin can be administered at any time of the day without consequences for efficacy.
Ibaflin sa môže podávať v akejkoľvek časti dňa bez následku na účinnosť.
Ibaflin can be used during pregnancy.
Liek sa môže použiť počas gravidity.
Ibaflin contains ibafloxacin as active ingredient.
Ibaflin obsahuje ibafloxacín ako účinnú látku.
Ibaflin contains ibafloxacin, which belongs to a class of medicines having an antibiotic action.
Ibaflin obsahuje ibafloxacín, ktorý patrí do skupiny liekov s antibiotickým účinkom.
Ibaflin gel can be used during pregnancy in dogs.
Ibaflin gél môže byť použitý počas gravidity u psov.
Ibaflin gel contains ibafloxacin as active ingredient.
Ibaflin gél obsahuje ibafloxacín ako účinnú látku.
Ibaflin gel is indicated in cats for treatment of the following conditions:
Ibaflin gél je u mačiek indikovaný pre liečbu nasledujúcich stavov:
Ibaflin gel is indicated in dogs for the treatment of the following conditions:
Ibaflin gél je u psov indikovaný pre liečbu nasledujúcich stavov:
Ibaflin gel should be used based on susceptibility testing.
Ibaflin sa má použiť len na základe testu citlivosti.
Ibaflin gel should be used based on susceptibility testing.
Ibaflin sa má používať len na základe testu citlivosti.
Ibaflin gel should only be used based on susceptibility testing.
Ibaflin gél sa má použiť len na základe testu citlivosti.
Ibaflin gel should only be used based on susceptibility testing.
Ibaflin gél sa má používať len na základe testu citlivosti.
Ibaflin is available as tablets (30, 150, 300 and 900 mg) and as oral gels (3 and 7.5%).
Ibaflin dostupný vo forme tabliet (30, 150, 300 a 900 mg) a perorálnych gélov (3 a 7,5 %).
Ibaflin is given by mouth.
Ibaflin sa podáva perorálne.
Ibaflin is indicated for the treatment of the following conditions in dogs:
Ibaflin je indikovaný na liečbu nasledujúcich stavov u psov:
Ibaflin is indicated for the treatment of the following conditions in dogs:
Ibaflin je indikovaný pre liečbu nasledujúcich stavov u psov:
Ibaflin oral gel is indicated in dogs for the treatment of skin infections (pyoderma – superficial and deep, wounds, abscesses).
Perorálny gél Ibaflin je indikovaný u psov na liečbu infekcií kože (pyodermia – povrchová a hĺbková, rán, abscesov).
Ibaflin should only be used based on susceptibility testing.
Ibaflin sa má použiť len na základe testu citlivosti.
Ibaflin should only be used based on susceptibility testing.
Ibaflin sa má používať len na základe testu citlivosti.
IBAFLIN TABLETS 30, 150, 300 AND 900 MG
Ibaflin tablety 30, 150, 300 a 900 mg
Ibaflin tablets have been studied in dogs, looking at their effectiveness in treating skin, urinary tract and respiratory tract infections.
Tablety Ibaflin boli skúmané u psov so zameraním na ich účinnosť v liečbe infekcií kože, močových ciest a dýchacích ciest.
Ibaflin tablets were at least as effective as the comparator antibiotics in treating skin, urinary tract and upper tract respiratory infections in dogs.
Tablety Ibaflin boli pri liečbe infekcií kože, horných dýchacích ciest a močových ciest u psov minimálne tak účinné, ako porovnávacie antibiotiká.
Ibafloxacin
Ibafloxacín
Ibafloxacin
Ibafloxacín.
Ibafloxacin 150 mg
Ibaflin 150 mg: 150 mg ibafloxacínu
Ibafloxacin 30 mg
Ibaflin 30 mg: 30 mg ibafloxacínu
Ibafloxacin 300 mg
Ibaflin 300 mg: 300 mg ibafloxacínu
Ibafloxacin 900 mg
Ibaflin 900 mg: 900 mg ibafloxacínu
Ibafloxacin and 8-hydroxy-ibafloxacin act synergystically.
Ibafloxacín a 8-hydroxy-ibafloxacín účinkujú synergicky.
Ibafloxacin is a broad spectrum antibiotic with bactericidal action resulting from inhibition of bacterial DNA gyrase.
Ibafloxacín je širokospektrálne antibiotikum s baktericídnym účinkom vyplývajúcim z potláčania bakteriálnej DNA gyrázy.
Ibafloxacin is a broad spectrum antibiotic with bactericidal action resulting from inhibition of bacterial DNA gyrase.
Ibafloxacín je širokospektrálne antibiotikum s baktericídnym účinkom vyplývajúcim z potláčania baktériovej DNA gyrázy.
Ibafloxacin is a broad spectrum bactericidal antibiotic from the quinolone group.
Ibafloxacín je širokospektrálne baktericídne antibiotikum z chinolónovej skupiny.
Ibafloxacin is a synthetic antimicrobial substance of the fluoroquinolone class.
Farmakoterapeutická skupina: antibakteriálny fluorochinolón ATC vet kód: QJ 01 MA 96
Ibafloxacin is a synthetic antimicrobial substance of the fluoroquinolone class.
Ibafloxacín je syntetická antimikrobiálna látka fluorchinolónovej triedy.
Ibafloxacin is a synthetic antimicrobial substance of the fluoroquinolone class.
Ibafloxacín je syntetická antimikróbna zložka fluorchinolónovej triedy.
Ibafloxacin, is an antibiotic belonging to the class ‘fluoroquinolones’.
Ibafloxacín je antibiotikum, ktoré patrí do skupiny „fluorochinolónov“.
Ibandronate works by reducing the amount of calcium that is lost from your bones.
Iasibon účinkuje tak, že znižuje množstvo vápnika, ktoré sa stráca z kostí.
Ibandronatebandro nate 6 mg
Kyselina ibandrónová 6 mg
Ibandronic acid 150 mg once monthly
Kyselina ibandrónová 150 mg raz mesačne
Ibandronic acid 150 mg once monthly (N=291)
kyselina ibandrónová 150 mg raz mesačne (N=291)
Ibandronic acid 150 mg once monthly (N=320)
kyselina ibandrónová 150 mg raz mesačne (N=320)
Ibandronic acid 150 mg once monthly was shown to be at least as effective as ibandronic acid 2.5 mg daily at increasing BMD in a two year, double-blind, multicentre study (BM 16549) of postmenopausal women with osteoporosis (lumbar spine BMD T score below -2.5 SD at baseline).
V dvojročnej, dvojito zaslepenej, multicentrickej štúdii (BM 16549) u žien po menopauze s osteoporózou (T skóre BMD v driekovej chrbtici nižšie ako – 2,5 SD vo východiskovom bode) sa kyselina ibandrónová 150 mg raz mesačne ukázala byť vo zvýšení BMD aspoň tak účinná ako kyselina ibandrónová 2,5 mg raz denne.
Ibandronic acid 2.5 mg administered daily, showed a statistically significant and medically relevant reduction in the incidence of new vertebral fractures.
Pri dennom podávaní kyseliny ibandrónovej 2,5 mg sa prejavilo štatisticky významné a liečebne dôležité zníženie výskytu nových vertebrálnych fraktúr.
Ibandronic acid 2.5 mg administered daily, showed a statistically significant and medically relevant reduction in the incidence of new vertebral fractures.
Pri dennom podávaní kyseliny ibandróvej 2,5 mg sa prejavilo štatisticky významné zníženie výskytu nových vertebrálnych fraktúr v dôsledku liečby.
Ibandronic acid 2.5 mg daily
Kyselina ibandrónová 2,5 mg raz denne
Ibandronic acid 2.5 mg daily (N=294)
kyselina ibandrónová 2,5 mg raz denne (N=294)
ibandronic acid 2.5 mg daily (N=334)
kyselina ibandrónová 2,5 mg denne
ibandronic acid 2.5 mg daily (N=575)
kyselina ibandrónová 2,5 mg denne (N = 575)
ibandronic acid 2.5 mg daily (N=575)
kyselina ibandrónová 2,5 mg raz denne (N = 575)
ibandronic acid 2.5 mg daily (N=977)
kyselina ibandrónová 2,5 mg denne (N = 977)
ibandronic acid 2.5 mg daily (N=977)
kyselina ibandrónová 2,5 mg raz denne (N = 977)
Ibandronic acid 2.5 mg daily tablets
Kyselina ibandrónová 2,5 mg tablety raz denne
Ibandronic acid 3 mg injection every 3 months
Kyselina ibandrónová 3 mg injekcia každé 3 mesiace
Ibandronic acid 3 mg intravenous injection, administered every 3 months, was shown to be at least as effective as oral ibandronic acid 2.5 mg daily in a 2-year, randomised, double-blind, multicentre, non- inferiority study (BM16550) of postmenopausal women (1386 women aged 55 - 80) with osteoporosis (lumbar spine BMD T-score below -2.5 SD at baseline).
V dvojročnej, randomizovanej, dvojito zaslepenej, multicentrickej štúdii (BM 16550) so zameraním na dôkaz rovnocennej účinnosti u žien (1386 žien vo veku 55-80 rokov) s osteoporózou (východiskové T- skóre BMD driekovej chrbtice nižšie ako -2,5SD) po menopauze sa dokázalo, že kyselina ibandrónová 3 mg intravenózna injekcia, podávaná každé 3 mesiace, je najmenej rovnako účinná ako perorálna kyselina ibandrónová 2,5 mg denne.
Ibandronic acid 50 mg n=287
Kyselina ibandrónová 50 mg
Ibandronic acid 50 mg n=287
Kyselina ibandrónová 50 mg n = 287
Ibandronic acid 50 mg n=287
Kyselina ibandrónová 50 mg n=287
Ibandronic acid 6 mg n=154
Kyselina ibandrónová 6 mg
Ibandronic acid Accord 2 mg concentrate for solution for infusion
Ibandronic Acid Accord 2 mg infúzny koncentrát
Ibandronic acid Accord 2 mg concentrate for solution for infusion
Ibandronic Acid Accord2 mg infúzny koncentrát
Ibandronic acid Accord 2 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Ibandronic Acid Accord 2 mg infúzny koncentrát kyselina ibandrónová
Ibandronic acid Accord 2 mg concentrate for solution for infusion Ibandronic acid Accord 6 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Ibandronic Acid Accord 2 mg infúzny koncentrát Ibandronic Acid Accord 6 mg infúzny koncentrát kyselina ibandrónová
Ibandronic acid Accord 3 mg injection Ibandronic acid
Ibandronic Acid Accord 3 mg injekčný roztok Kyselina ibandrónová
Ibandronic acid Accord 3 mg solution for injection in pre-filled syringe
Ibandronic Acid Accord 3 mg injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Ibandronic acid Accord 3 mg solution for injection in pre-filled syringe ibandronic acid
Ibandronic Acid Accord 3 mg injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke kyselina ibandrónová
Ibandronic acid Accord 3 mg solution for injection in pre-filled syringe Ibandronic acid
Ibandronic Acid Accord 3 mg injekčný roztok v naplnené injekčnej striekačke Kyselina ibandrónová
Ibandronic acid Accord 3 mg solution for injection in pre-filled syringe like other bisphosphonates administered intravenously, may cause a transient decrease in serum calcium values.
Ibandronic Acid Accord 3 mg injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke, tak ako ostatné bisfosfonáty podávané intravenózne, môže spôsobiť prechodný pokles hodnôt vápnika v sére.
Ibandronic acid Accord 3 mg solution for injection in pre-filled syringe must not be mixed with calcium-containing solutions (such as Ringer-Lactate solution, calcium heparin) or other intravenously administered medicinal products.
Ibandronic Acid Accord 3 mg injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke sa nesmie miešať s roztokmi obsahujúcimi vápnik (roztok Ringer-laktát, heparín) alebo inými intravenózne podávanými liekmi.
Ibandronic acid Accord 3 mg solution for injection in pre-filled syringe should be injected intravenously over a period of 15 - 30 seconds.
Ibandronic Acid Accord 3 mg injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke sa má aplikovať intravenózne počas doby 15-30 sekúnd.
Ibandronic acid Accord 3 mg solution for injection in pre-filled syringes is a clear colourless solution.
Ibandronic Acid Accord 3 mg injekčný roztok v naplnených injekčných striekačkách je číry bezfarebný roztok.
Ibandronic acid Accord 3 mg solutionfor injection (for osteoporosos indications): Medicinal product subject to medical prescription.
Ibandronic Acid Accord 3 mg roztok pre injekčný roztok (pre indikácie pri osteoporóze): Výdaj lieku je viazaný na lekársky predpis.
Ibandronic acid Accord 6 mg concentrate for solution for infusion
Ibandronic Acid Accord 6 mg infúzny koncentrát
Ibandronic acid Accord 6 mg concentrate for solution for infusion
Ibandronic Acid Accord6 mg infúzny koncentrát
Ibandronic acid Accord 6 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Ibandronic Acid Accord 6 mg infúzny koncentrát kyselina ibandrónová
Ibandronic acid Accord belongs to a group of medicines called bisphosphonates.
Ibandronic Acid Accord patrí do skupiny liekov nazývaných bisfosfonáty.
Ibandronic acid Accord can also be prescribed if you have a raised calcium level in your blood due to a tumour.
Ibandronic Acid Accord môže byť taktiež predpísaný, ak máte zvýšenú hladinu vápnika v krvi v dôsledku nádoru.
Ibandronic acid Accord can treat osteoporosis only for as long as you keep receiving the treatment, even though you will not be able to see or feel a difference.
Ibandronic Acid Accord lieči osteoporózu len dovtedy, kým dostávate liečbu, aj keď nevidíte alebo necítite rozdiel.
Ibandronic acid Accord concentrate for solution for infusion should be administered as an intravenous infusion.
Ibandronic Acid Accord infúzny koncentrát sa má podávať formou intravenóznej infúzie.
Ibandronic acid Accord contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose (3 ml), i.e. essentially “sodium-free”.
Ibandronic Acid Accord obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v dávke (3 ml), t.j. v podstate je bez obsahu sodíka.
Ibandronic acid Accord contains the active substance ibandronic acid.
Ibandronic Acid Accord obsahuje liečivo kyselinu ibandrónovú.
Ibandronic acid Accord is a colourless, clear solution.
Ibandronic Acid Accord je bezfarebný, číry roztok.
Ibandronic acid Accord is available in packs of 1 pre-filled syringe and 1 injection needle or 4 pre-filled syringes and 4 injection needles.
Ibandronic Acid Accord sa dodáva v balení ako 1 naplnená injekčná striekačka a jedna injekčná ihla alebo ako 4 naplnené injekčné striekačky a 4 injekčné ihly.
Ibandronic acid Accord is for use only by postmenopausal women and must not be taken by women who could still have a baby.
Ibandronic Acid Accord je určený len na použitie u žien po menopauze a nesmú ju používať ženy, ktoré ešte môžu otehotnieť.
Ibandronic acid Accord is prescribed to you to treat postmenopausal osteoporosis because you have an increased risk of fractures.
Ibandronic Acid Accord vám bol predpísaný na liečbu osteoporózy po menopauze, lebo máte zvýšené riziko zlomenín.
Ibandronic acid Accord is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone metastases’).
Ibandronic Acid Accord sa používa u dospelých a bol Vám predpísaný, ak máte rakovinu prsníka, ktorá sa Vám rozšírila do kostí (čo sa označuje ako „kostné metastázy“)
Ibandronic acid Accord is usually administered in a hospital setting.
Ibandronic Acid Accord sa obyčajne podáva v nemocnici.
Ibandronic acid Accord may help lower the chances of breaking bones (fractures).
Ibandronic Acid Accord môže pomôcť znížiť riziko zlomenín kostí (fraktúr).
Ibandronic acid Accord may reverse bone loss by stopping more loss of bone and increasing bone mass in most women who take it, even though they won’t be able to see or feel a difference.
Ibandronic acid Accord môže zvrátiť kostné straty zastavením ďalších strát kostnej hmoty u väčšiny žien, ktoré ju užívajú i keď ženy nemusia vidieť alebo cítiť rozdiel.
Ibandronic acid Accord must not be used in children or adolescents below 18 years.
Ibandronic Acid Accord sa nesmie podávať deťom ani dospievajúcim vo veku do 18 rokov.
Ibandronic acid Accord should not be used in children and adolescents below the age of 18 years.
Ibandronic Acid Accord sa nemá podávať deťom a dospievajúcim mladším ako 18 rokov.
Ibandronic acid Accord works by reducing the amount of calcium that is lost from your bones.
Ibandronic Acid Accord účinkuje tak, že znižuje množstvo vápnika, ktoré sa stráca z kostí.
Ibandronic acid belongs to the bisphosphonate group of compounds which act specifically on bone.
Kyselina ibandrónová patrí do skupiny bisfosfonátov, skupiny látok, ktoré špecificky pôsobia na kosť.
Ibandronic acid belongs to the bisphosphonate group of compounds which act specifically on bone.
Kyselina ibandrónová patrí do skupiny bisfosfonátov, t.j. látok, ktoré špecificky pôsobia na kosť.
Ibandronic Acid concentrate for solution for infusion should be administered as an intravenous infusion over 2 hours.
Infúzny koncentrát kyseliny ibandrónovej sa má podávať vo forme intravenóznej infúzie počas 2 hodín.
Ibandronic acid concentrate for solution for infusion should be administered as an intravenous infusion.
Infúzny koncentrát kyseliny ibandrónovej sa má podávať formou intravenóznej infúzie.
Ibandronic acid concentrate for solution for infusion should not be mixed with calcium containing solutions.
Infúzny koncentrát kyseliny ibandrónovej sa nemá miešať s roztokmi, ktoré obsahujú vápnik.
Ibandronic acid dose
Dávka kyseliny ibandrónovej
Ibandronic acid injection is essentially sodium free.
Injekcia kyseliny ibandrónovej je v podstate bez sodíka.
Ibandronic acid intravenous injection decreased levels of serum C-telopeptide of the alpha chain of Type I collagen (CTX) within 3 - 7 days of starting treatment and decreased levels of osteocalcin within 3 months.
Intravenózna injekcia kyseliny ibandrónovej znížila hladiny sérového C-telopeptidu alfa reťazca kolagénu I. typu (CTX) v priebehu 3 - 7 dní od začiatku liečby a znížila hladiny osteokalcínu v priebehu 3 mesiacov.
Ibandronic acid is a highly potent bisphosphonate belonging to the nitrogen-containing group of bisphosphonates, which act selectively on bone tissue and specifically inhibit osteoclast activity without directly affecting bone formation.
Kyselina ibandrónová je vysoko účinný bisfosfonát patriaci do skupiny bisfosfonátov obsahujúcich dusík, ktoré pôsobia selektívne na kostné tkanivo a špecificky inhibujú aktivitu osteoklastov bez priameho vplyvu na tvorbu kostí.
Ibandronic acid is a highly potent bisphosphonate belonging to the nitrogen-containing group of bisphosphonates, which act selectively on bone tissue and specifically inhibit osteoclast activity without directly affecting bone formation.
Kyselina ibandrónová je vysoko účinný bisfosfonát patriaci k skupine bisfosfonátov obsahujúcich dusík, ktoré pôsobia selektívne na kostné tkanivo a špecificky inhibujú aktivitu osteoklastov bez priameho vplyvu na tvorbu kostí.
Ibandronic acid is eliminated by renal excretion only and does not undergo any biotransformation.
Kyselina ibandrónová sa vylučuje len renálnou exkréciou a nepodlieha žiadnej biotransformácii.
Ibandronic acid is indicated in adults for
Kyselina ibandrónová je indikovaná u dospelých na
Ibandronic acid is only for use in postmenopausal women and must not be taken by women of child bearing potential.
Kyselina ibandrónová je určená len na použitie u žien po menopauze a nesmú ju používať ženy v reprodukčnom veku.
Ibandronic acid is removed from the circulation via bone absorption (estimated to be 40 – 50 % in postmenopausal women) and the remainder is eliminated unchanged by the kidney.
Kyselina ibandrónová sa eliminuje z obehu prostredníctvom kostnej absorpcie (odhaduje sa, že je to 40 až 50 % absorpcie u žien po menopauze) a zvyšok je eliminovaný v nezmenenom stave obličkami.
Ibandronic acid leads to progressive net gains in bone mass and a decreased incidence of fractures through the reduction of elevated bone turnover towards premenopausal levels in postmenopausal women.
Kyselina ibandrónová vedie k progresívnym čistým prírastkom kostnej hmoty a k zníženiu výskytu zlomenín v dôsledku redukcie zvýšenej premeny kostí u žien po menopauze, až po dosiahnutie hladín pred menopauzou.
Ibandronic acid leads to progressive net gains in bone mass and a decreased incidence of fractures through the reduction of elevated bone turnover towards premenopausal levels in postmenopausal women.
Kyselina ibandrónová vedie k progresívnym čistým prírastkom kostnej hmoty a k zníženiu výskytu zlomenín v dôsledku redukcie zvýšeného kostného obratu u žien po menopauze smerom k úrovni pred menopauzou.
Ibandronic acid Sandoz 50 mg film-coated tablets
Ibandronic acid Sandoz 50 mg filmom obalené tablety
Ibandronic acid Sandoz 50 mg film-coated tablets are supplied in Polyamide/Al/PVC - Aluminium foil blister with 3, 6, 9, 28 or 84 tablets, packaged in a cardboard box.
Ibandronic acid Sandoz 50 mg filmom obalené tablety sa dodávajú v polyamid/Al/PVC – hliníkových blistroch v baleniach po 3, 6, 9, 28 alebo 84 tabliet, v kartónovej škatuľke.
Ibandronic acid Sandoz 50 mg film-coated tablets ibandronic acid
Ibandronic acid Sandoz 50 mg filmom obalené tablety kyselina ibandronová
Ibandronic acid Sandoz 50 mg film-coated tablets ibandronic acid
Ibandronic acid Sandoz 50 mg filmom obalené tablety kyselina ibandrónová
Ibandronic acid Sandoz contains lactose
Ibandronic acid Sandoz obsahuje laktózu
Ibandronic Acid Sandoz ibandronic acid
Ibandronic Acid Sandoz kyselina ibandrónová
Ibandronic Acid Sandoz is a medicine that contains the active substance ibandronic acid.
Ibandronic Acid Sandoz je liek obsahujúci účinnú látku kyselinu ibandrónovú.
Ibandronic Acid Sandoz is a ‘generic medicine’.
Liek Ibandronic Acid Sandoz je tzv. generický liek.
Ibandronic acid Sandoz is indicated in adults for the prevention of skeletal events (pathological fractures, bone complications requiring radiotherapy or surgery) in patients with breast cancer and bone metastases.
Prípravok Ibandronic acid Sandoz je indikovaný dospelým na prevenciu skeletálnych udalostí (patologické fraktúry, kostné komplikácie vyžadujúce rádioterapiu alebo chirurgický zásah) u pacientov s rakovinou prsníka a kostnými metastázami.
Ibandronic Acid Sandoz is used to prevent ‘skeletal events’ (fractures [broken bones] or bone complications requiring treatment) in patients with breast cancer and bone metastases (when the cancer has spread to the bone).
Liek Ibandronic Acid Sandoz sa používa na prevenciu tzv. skeletových udalostí (fraktúr [zlomenín kostí] alebo kostných komplikácií vyžadujúcich liečbu) u pacientov s rakovinou prsníka a kostnými metastázami (keď sa rakovina šíri do kostí).
Ibandronic Acid Sandoz must be taken with a full glass of plain water (but not mineral water) while standing or sitting up, and the tablets should not be chewed, sucked or crushed.
Tablety lieku Ibandronic Acid Sandoz sa musia užiť s plným pohárom čistej vody (nie minerálnej vody) postojačky alebo v sede a tablety sa nemajú žuvať, cmúľať ani drviť.
Ibandronic acid Sandoz should not be used in children and adolescents below the age of 18 years.
Ibandronic acid Sandoz sa nemá podávať deťom a dospievajúcim vo veku menej ako 18 rokov.
Ibandronic acid Sandoz tablets contain lactose and should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Tablety Ibandronic acid Sandoz obsahujú laktózu, a preto sa nemajú podávať pacientom so zriedkavou dedičnou poruchou intolerancie galaktózy, pri deficiencii Lapp-laktázy alebo malabsorpcii glukózy- galaktózy.
Ibandronic acid Sandoz tablets is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called “bone metastases”).
Tablety Ibandronic Acid Sandoz sa používajú u dospelých pacientov a predpisuje sa pri rakovine prsníka, ktorá sa šíri do kostí („kostné metastázy“).
Ibandronic acid Sandoz tablets should be taken after an overnight fast (at least 6 hours) and before the first food or drink of the day.
Ibandronic acid Sandoz tablety sa majú užívať ráno nalačno (najmenej 6 hodín po poslednom jedle) a pred prvým jedlom alebo nápojom.