natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aclidinium bromide is a competitive, selective muscarinic receptor antagonist (also known as an anticholinergic), with a longer residence time at the M3 receptors than the M2 receptors.
Aklidíniumbromid je kompetitívny, selektívny antagonista muskarínových receptorov (tiež známy ako anticholinergikum) s dlhším rezidenčným časom na receptoroch M3 než na receptoroch M2.
Aclidinium bromide is a long-acting muscarinic antagonist.
Aklidíniumbromid je antagonista muskarínových receptorov s dlhodobým účinkom.
Aclidinium bromide is a maintenance bronchodilator and should not be used for the relief of acute episodes of bronchospasm, i.e. as a rescue therapy.
Aklidíniumbromid je bronchodilatátor na udržiavaciu liečbu a nemá sa používať na zmiernenie akútnych záchvatov bronchospazmu, t.j. ako záchranná liečba.
Aclidinium bromide is quickly broken down in plasma, the level of systemic anticholinergic side effects is therefore low.
Aklidíniumbromid sa rýchle rozkladá v plazme, preto je úroveň systémových anticholinergických vedľajších účinkov nízka.
Aclidinium bromide is rapidly absorbed from the lung, achieving maximum plasma concentrations within 5 minutes of inhalation in healthy subjects, and normally within the first 15 minutes in COPD patients.
Aklidíniumbromid sa v pľúcach rýchlo absorbuje, čím sa maximálna koncentrácia v plazme dosahuje do 5 minút od inhalácie u zdravých jedincov a obvykle do prvých 15 minút u pacientov s CHOCHP.
Aclidinium bromide is rapidly and extensively hydrolysed to its pharmacologically inactive alcohol- and carboxylic acid-derivatives.
Aklidíniumbromid sa rýchlo a v rozsiahlej miere hydrolyzuje na svoje farmakologicky neaktívne deriváty alkoholu a kyseliny karboxylovej.
Aclidinium bromide may have minor influence on the ability to drive and use machines.
Aklidíniumbromid môže mať vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Aclidinium bromide may haveminor influence on the ability to drive and use machines.
Aklidíniumbromid môže mať vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Aclidinium bromide should only be used during pregnancy if the expected benefits outweigh the potential risks.
Aklidíniumbromid sa má používať počas gravidity iba vtedy, ak očakávaný prospech preváži potenciálne riziká.
Aclidinium has also been shown to provide benefits to patients with COPD in terms of symptoms reduction, improvement in disease-specific health status, reduction in exacerbation rates and improvements in exercise tolerance.
Aklidínium tiež poskytuje úľavu pacientom s CHOCHP tým, že znižuje ich príznaky, zlepšuje zdravotný stav súvisiaci konkrétne s týmto ochorením, znižuje pomer exacerbácií a poskytuje zlepšenie znášanlivosti cvičenia.
Aclidinium is a competitive, selective muscarinic receptor antagonist, with a longer residence time at the M3 receptors than the M2 receptors.
Aklidínium je kompetitívny, selektívny antagonista muskarínových receptorov s dlhším rezidenčným časom na receptoroch M3, než na receptoroch M2.
Aclidinium is rapidly and extensively hydrolysed to its pharmacologically inactive alcohol- and carboxylic acid-derivatives.
Aklidínium sa rýchlo a v rozsiahlej miere hydrolyzuje na svoje farmakologicky neaktívne deriváty alkoholu a kyseliny karboxylovej.
Aclidinium/formoterol did not statistically significantly reduce the average number of night-time awakenings due to COPD compared with placebo or formoterol.
Aklidínium/ Formoterol v porovnaní s placebom alebo formoterolom štatisticky významne neznížil priemerný počet nočných prebudení v dôsledku CHOCHP.
Aclidinium/formoterol did not statistically significantly reduce the average number of night-time awakenings due to COPD compared with placebo or formoterol.
Aklidínium/Formoterol v porovnaní s placebom alebo formoterolom štatisticky významne neznížil priemerný počet nočných prebudení v dôsledku CHOCHP.
AcMPAG is pharmacologically active and is suspected to be responsible for some of MMF´s side effects (diarrhoea, leucopenia).
AcMPAG je farmakologicky účinný a existuje podozrenie, že je zodpovedný za niektoré vedľajšie účinky MMF (hnačka, leukopénia).
AcMPAG is pharmacologically active and is suspected to be responsible for some of mycophenolate mofetil´s side effects (diarrhoea, leucopenia).
AcMPAG je farmakologicky účinný a existuje podozrenie, že je zodpovedný za niektoré vedľajšie účinky mykofenolát mofetil (hnačka, leukopénia).
acne
akné,
Acne (N), Seborrhoea (N)
akné (N), seborea (N)
Acne Alopecia Dermatitis exfoliative Dry skin Skin mass
Akné Alopécia Exfoliatívna dermatitída Suchá koža Hrčky na koži
acne changes to menstrual periods (e.g. absence or irregularity)
akné, zmeny v menštruačných cykloch (napr. chýbanie alebo nepravidelnosť).
acne changes to menstrual periods (e.g. absence or irregularity)
akné, zmeny v menštruačných cykloch (napr. vynechanie alebo nepravidelnosť).
Acne Eczema
akné, ekzém,
Acne Erythema
Akné Erytém
Acne is an uncommon side effect.
Akné je zriedkavým vedľajším účinkom.
Acne Pruritus
bolesť
Acne Rash
Akné Vyrážka
Acne*
akné
Acne, allergic contact dermatitis, contact dermatitis, dermatitis, dry skin, pain of skin, skin discomfort, rash papular, rosacea, skin irritation, skin warm, swelling face*, urticaria*
Akné, alergická kontaktná dermatitída, kontaktná dermatitída, dermatitída, suchá koža, bolesť kože, kožné problémy, papulárne vyrážky, rosacea, podráždenie kože, teplá koža, opuch tváre*, urtikária*.
Acne, alopecia
akné, alopécia
acne, alopecia, dermatitis acneiforme, dry skin, erythema, facial wasting, hyperhidrosis, lipoatrophy, lipodystrophy acquired, lipohypertrophy, night sweats, prurigo, pruritus, pruritus generalised, rash macular, rash maculo- papular, rash pruritic, skin lesion, urticaria, xeroderma, Stevens Johnson syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)
akné, alopécia, akneformná dermatitída, suchá koža, erytém, ochabnutie tváre, hyperhidróza, lipoatrofia, získaná lipodystrofia, lipohypertrofia, nočné potenie, prurigo, pruritus, generalizovaný pruritus, makulárna vyrážka, makulopapulárna vyrážka, pruritická vyrážka, kožná lézia, urtikária, xeroderma, Stevensov-Johnsonov syndróm, liekový exantém s eozinofíliou a systémovými príznakmi (DRESS)
acne, bruising, eczema (inflamed, red, itchy and dryness of the skin with possible oozing lesions), increased or decreased sensitivity to touch, increased sweating, increase in muscle movement, tense muscle, irritation or itching at the site of injection, limb pain, nail disorder, numbness or tingling feeling, pale skin, rash with raised spotted lesions, shaky hands, redness of skin or skin disorder, skin discolouration, skin sensitive to sunlight, skin wound, swelling due to a build-up of excess water, swollen glands (swollen lymph nodes), tremor, tumour (unspecified).
akné, modriny, ekzém (zapálená, červená, svrbiaca a suchá koža s možnými mokvajúcimi léziami), zvýšená alebo znížená citlivosť na dotyk, zvýšené potenie, zvýšenie svalových pohybov, napätie vo svaloch, podráždenie alebo svrbenie v mieste vpichu injekcie, bolesť končatiny, porucha nechtov, necitlivosť alebo pocit mravčenia, bledá pokožka, vyrážka s vyvýšenými bodovými léziami, tras rúk, sčervenanie kože alebo porucha kože, zmena farby kože, koža citlivá na slnečné žiarenie, kožná rana, opuch spôsobený nahromadením vody v tele, opuchnuté žľazy (opuchnuté lymfatické uzliny), tras, nádor (nešpecifikovaný).
Acne, Clammy skin, Exfoliative dermatitis, Drug eruption, Exanthema, Livedo reticularis, Papular rash, Pruritus, Skin discoloration, Skin lesion, Zosteriform rash
Akné, vlhká a lepkavá koža, exfoliatívna dermatitída, lieková vyrážka, exantém, livedo reticularis, papulózna vyrážka, pruritus, sfarbenie kože, kožná lézia, zosteriformná vyrážka
acne, dermatitis acneiforme, dry skin, erythema, facial wasting, hyperhidrosis, lipoatrophy, lipodystrophy acquired, lipohypertrophy, night sweats, prurigo, pruritus, pruritus generalised, rash macular, rash maculo-papular, rash pruritic, skin lesion, urticaria, xeroderma, Stevens Johnson syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)
akné, akneiformná dermatitída, suchá koža, erytém, ochabnutie tváre, hyperhidróza, lipoatrofia, získaná lipodystrofia, lipohypertrofia, nočné potenie, prurigo, pruritus, generalizovaný pruritus, makulárna vyrážka, makulopapulárna vyrážka, pruritická vyrážka, kožná lézia, urtikária, xeroderma, Stevensov-Johnsonov syndróm, liekový exantém s eozínofíliou a systémovými príznakmi (DRESS)
Acne, ecchymosis, erythema, pruritus, rash
Akné, ekchymóza, erytém, svrbenie, vyrážka
Acne, hair loss, abnormal change to the skin, excessive sweating, night sweats
Akné, vypadávanie vlasov, neobvyklá zmena na koži, nadmerné potenie, nočné potenie
acne, increased sweating, skin rash
akné, zvýšené potenie, kožná vyrážka
acne, pruritis, alopecia, skin lesion, rash, night sweats, hyperhidrosis
akné, pruritus, alopécia, kožná lézia, vyrážka, nočné potenie, hyperhidróza
acne, rash
akné, vyrážka,
acne, rash,
akné, vyrážka,
acne, red or itchy or mottled skin, rash at the infusion site
akné, sčervenanie a škvrnitosť kože, svrbenie kože, vyrážky v mieste infúzie
acne, redness of the skin, excessive sweating
akné, začervenanie kože, nadmerné potenie
acne, skin condition of the face where the nose and cheeks are unusually red, eczema, skin hardening
akné, stav pokožky tváre, keď sú nos a líca neobvykle červené, ekzém, stvrdnutie kože,
acne, skin lesions, itching fever, chills, malaise
akné, vyrážky, svrbenie horúčka, zimnica, nevoľnosť
Acne, skin rash, skin itching or skin irritation
Akné, vyrážka na koži, svrbenie kože alebo podráždenie kože
acne-like skin alterations
zmeny na koži podobné akné
acne; unusual hair loss or thinning; redness of skin; unusual distribution of fat on the body, this may include loss of fat from legs, arms, and face, and increase in abdomen fat; excessive sweating; night sweats; thickening and itching of the skin due to repeated scratching; skin lesion; dry skin
akné, neobvyklá strata vlasov alebo ich zrednutie, sčervenanie kože, nezvyčajné rozloženie tuku na tele, čo môže zahŕňať úbytok tuku z nôh, ramien a tváre a prírastok brušného tuku, nadmerné potenie, nočné potenie, zhrubnutie a svrbenie kože spôsobené opakovaným škriabaním, kožné poškodenia, suchá koža,
acne; unusual hair loss or thinning; redness of skin; unusual distribution of fat on the body, this may include loss of fat from legs, arms, and face, and increase in abdomen fat; excessive sweating; night sweats; thickening and itching of the skin due to repeated scratching; skin lesion; dry skin
akné, nezvyčajné vypadávanie alebo rednutie vlasov, začervenanie pokožky, nezvyčajné rozloženie tuku na tele, toto môže zahŕňať úbytok tuku z nôh, rúk a tváre a zvýšenie tuku na bruchu, nadmerné potenie, nočné potenie, hrubnutie a svrbenie kože spôsobené opakovaným škrabaním, kožná rana, suchá koža,
Acne†
Akné
ACOMPLIA 20 mg film-coated tablets
ACOMPLIA 20 mg filmom obalené tablety
ACOMPLIA 20 mg film-coated tablets rimonabant
ACOMPLIA 20 mg filmom obalené tablety rimonabant
ACOMPLIA 20 mg has been evaluated for safety in approximately 2500 patients enrolled in studies that examined the metabolic and weight loss effects in overweight and obese patients and in approximately 3800 patients in other indications.
Bezpečnosť ACOMPLIE 20 mg sa vyhodnocovala približne u 2500 pacientov zaradených do štúdií, ktoré skúmali metabolický účinok a účinok zníženia hmotnosti u pacientov s nadváhou a u obéznych pacientov a približne u 3800 pacientov pri iných indikáciách.
ACOMPLIA 20 mg is supplied as teardrop-shaped, white film-coated tablets debossed with “20”on one side.
ACOMPLIA 20 mg sa dodáva vo forme bielych filmom obalených tabliet tvaru slzy s vyrazeným “20” na jednej strane.
ACOMPLIA 20 mg was effective in maintaining weight loss up to two years.
ACOMPLIA 20 mg bola účinná v udržiavaní úbytku hmotnosti do dvoch rokov.
ACOMPLIA has not been shown to alter laboratory test values.
Nepreukázalo sa, že by ACOMPLIA ovplyvnila hodnoty laboratórnych vyšetrení.
ACOMPLIA is a medicine containing the active substance rimonabant.
ACOMPLIA je liek obsahujúci účinnú látku rimonabant.
ACOMPLIA is available in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 and 98 tablets, in perforated unit dose blister packs containing 70 x 1 tablets, and in white plastic bottles containing 28, 98 and 500 tablets.
ACOMPLIA je dostupná v blistroch obsahujúcich 14, 28, 30, 56, 84, 90 a 98 tabliet, v perforovaných blistroch obsahujúcich 70 x 1 tablety a v bielych plastových fľašiach obsahujúcich 28, 98 a 500 tabliet.
ACOMPLIA is contraindicated during breast-feeding (see section 4.3).
ACOMPLIA je počas laktácie kontraindikovaná (pozri časť 4.3).
ACOMPLIA is indicated in the treatment of obese or overweight patients with additional risk factors such as diabetes or high levels of fatty substances in the blood called lipids (dyslipidaemia; mainly cholesterol and triglycerides) as adjunct to diet and exercise.
ACOMPLIA je indikovaná na liečbu obezity alebo nadváhy u pacientov s pridruženými rizikovými faktormi akými sú diabetes alebo vysoká hladina tukových látok v krvi nazývaných lipidy (dyslipidémia; najmä cholesterol a triglyceridy) ako doplnok diéty a fyzickej aktivity.
ACOMPLIA is not recommended for use in children below age 18 due to a lack of data on efficacy and safety.
ACOMPLIA sa neodporúča užívať deťom do18 rokov vzhľadom na nedostatok údajov o účinnosti a bezpečnosti.
ACOMPLIA is taken as one tablet once a day, before breakfast.
ACOMPLIA sa užíva raz denne jedna tableta pred raňajkami.
ACOMPLIA is used together with diet and exercise to treat adult patients: who are obese (very overweight) with a body mass index (BMI) greater than or equal to 30 kg/m², who are overweight (with a BMI greater than or equal to 27 kg/m²) and also have other risk factors, such as type 2 diabetes or dyslipidaemia (abnormal levels of fat in their blood).
ACOMPLIA sa podáva v kombinácii s diétou a telesným cvičením na liečbu dospelých pacientov, ktorí sú obézni (s veľkou nadváhou) a majú index telesnej hmoty (BMI) väčší ako alebo rovnajúci sa 30 kg/m2; ktorí majú nadváhu (BMI väčší ako alebo rovnajúci sa 27 kg/m2) s pridruženými rizikovými faktormi, ako je cukrovka 2. typu alebo dyslipidémia (abnormálne hladiny tuku v krvi).
ACOMPLIA should be taken once daily in the morning before breakfast.
ACOMPLIA sa má užívať raz denne, ráno pred raňajkami.
ACOMPLIA should be used with caution in patients over 75 years of age (see section 4.4).
Pacienti vo veku nad 75 rokov majú užívať ACOMPLIU s opatrnosťou (pozri časť 4.4).
ACOMPLIA should be used with caution in patients with moderate hepatic impairment.
Pacienti so stredne ťažkou poruchou funkcie pečene však majú užívať ACOMPLIU s opatrnosťou.
ACOMPLIA should not be taken during pregnancy.
ACOMPLIA sa nemá užívať počas tehotenstva.
ACOMPLIA should not be used in patients who may be hypersensitive (allergic) to rimonabant or any of the other ingredients, or in women who are breast feeding.
Liek ACOMPLIA by nemali užívať pacienti, ktorí môžu byť precitlivení (alergickí) na rimonabant alebo na niektorú zložku lieku, alebo dojčiace ženy.
ACOMPLIA should not be used in patients with severe hepatic impairment (see section 4.4 and 5.2).
ACOMPLIU nemajú užívať pacienti s ťažkou poruchou funkcie pečene (pozri časti 4.4 a 5.2).
ACOMPLIA should not be used in patients with severe renal impairment (see section 4.4 and 5.2).
ACOMPLIU nemajú užívať pacienti s ťažkou poruchou funkcie obličiek (pozri časti 4.4 a 5.2).
ACOMPLIA tablets include lactose.
Tablety ACOMPLIA obsahujú laktózu.
aCox proportional hazard bStratified by geographic region, HER2/neu status
aCoxove proporcionálne riziká bStratifikované podľa geografickej oblasti, stavuHER2/neu
aCox proportional hazard bStratified by geographic region, HER2/neu status, and prior capecitabine therapy.
aCoxové proporcionálne riziká bStratifikované podľa geografickej oblasti, stavu HER2/neu a predchádzjúcej liečby kapecitabínom.
Acquired Fanconi syndrome
Získaný Fanconiho syndróm
Acquired haemophilia
Získaná hemofília
Acquired haemophilia has been reported following use of clopidogrel.
Po užití klopidogrelu bola hlásená získaná hemofília.
Acquired haemophilia is a rare bleeding disorder in which patients with normal Factor VIII genes develop inhibitory autoantibodies directed against Factor VIII.
Získaná hemofília je zriedkavá porucha krvácania, pri ktorej pacienti s normálnymi génmi pre faktor VIII vytvárajú inhibičné autoprotilátky namierené proti faktoru VIII.
Acquired hypothyroidism was noted in 6.2% of GIST patients on sunitinib versus 1% on placebo.
Získaná hypotyreóza bola zaznamenaná u 6,2 % pacientov s GIST liečených sunitinibom v porovnaní s 1 % pacientov užívajúcich placebo.
Acquired or genetically decreased physiologic coagulation inhibitors (protein C, protein S, antithrombin) are also described in relation to vascular complications.
V súvislosti s cievnymi komplikáciami je tiež popisované získané alebo geneticky podmienené zníženie fyziologických inhibítorov koagulácie (proteín C, proteín S, antitrombín).
Acquired resistance mechanisms that affect bedaquiline MICs include mutations in the atpE gene, which codes for the ATP synthase target, and in the Rv0678 gene, which regulates the expression of the MmpS5-MmpL5 efflux pump.
Mechanizmus získanej rezistencie, ktorý ovplyvňuje MIC bedachilínu, zahŕňa mutáciu v géne atpE, ktorý sa kóduje na cieľovú ATP syntázu, a v géne Rv0678, ktorý usmerňuje expresiu efluxnej pumpy MmpS5-MmpL5.
Acquisition can be performed using planar imaging.
Snímkovanie sa môže vykonať pomocou planárneho zobrazovania.
ACR 20
ACR 20 odpoveď
ACR 20 and 50 responses were higher in patients treated with etanercept at 3 and 6 months than in patients treated with placebo (ACR 20: etanercept 62% and 59%, placebo 23% and 11% at 3 and
Odpovede ACR 20 a 50 boli vyššie u pacientov liečených etanerceptom v 3. a 6. mesiaci než u pacientov liečených placebom (ACR 20: etanercept 62 % po 3 mesiacoch a 59 % po 6 mesiacoch, placebo 23 % po 3 mesiacoch a 11 % po 6 mesiacoch; ACR 50: etanercept 41 % po 3 mesiacoch a
ACR 20 p-value*
ACR 20 p-hodnota
ACR 20 response*
ACR 20 odpoveď
ACR 20 response, N (%)
Odpoveď ACR 20, N (%)
ACR 20, 50 and 70 responses continued to improve or were maintained through week 52 (PsA Study 1 and 2) and week 100 (PsA Study 1).
Odpovede ACR 20, 50 a 70 sa naďalej zlepšovali alebo boli udržané do 52. týždňa (1. a 2. štúdia PsA) a 100. týždňa (1. štúdia PsA).
ACR 20/50/70 responses were maintained at Week 24.
ACR 20/50/70 odpovede boli zachované v 24. týždni.
ACR 50 p-value*
ACR 50 p-hodnota
ACR 50 response*
50. týždeň
ACR 50 response*
ACR 50 odpoveď
ACR 50 response, N (%)
Odpoveď ACR 50, N (%)
ACR 70
20
ACR 70
ACR 70 odpoveď
ACR 70
Č. šarže
ACR 70 p-value*
ACR 70 p-hodnota
ACR 70 response*
ACR 70 odpoveď
ACR 70 response, N (%)
Odpoveď ACR 70, N (%)
ACR Pedi 30 responders at the end of Period A were randomized into Period B, the double-blind, withdrawal phase, to receive either abatacept or placebo for 6 months or until JIA flare.
Pacienti, ktorí dosiahli ACR Pedi 30 odpoveď, boli na konci fázy A randomizovaní do fázy B, dvojito-zaslepenej fázy vysadenia, aby dostávali buď abatacept alebo placebo po dobu 6 mesiacov alebo až do prepuknutia JIA.
ACR response
ACR odpoveď
ACR response
Odpoveď ACR
ACR response (% of patients)
ACR odpoveď (% pacientov)
ACR Response in Placebo-Controlled Psoriatic Arthritis Studies (Percent of Patients)
ACR odpoveď v placebom kontrolovaných štúdiách u pacientov so psoriatickou artritídou (percento pacientov)
ACR Responses in Placebo-Controlled Trials (Percent of Patients)
ACR odpovede v placebom kontrolovaných štúdiách (percento pacientov)
ACR responses in PsA study I were similar with and without concomitant methotrexate therapy.
ACR odpovede v PsA štúdii I boli podobné pri súbežnom podávaní metotrexátu, aj bez neho.
ACR Responses in RA Study V (percent of patients)
ACR odpoveď v RA štúdii V (percento pacientov)
ACR responses in study SC-I (% patients) at Week 24
Odpovede ACR v štúdii SC-I (% pacientov) v 24. týždni
ACR responses in Study VI were similar with and without concomitant methotrexate therapy.
ACR odpovede v štúdii VI boli podobné pri súčasnom podávaní metotrexátu, aj bez neho.
ACR responses were maintained in the open-label extension study for up to 136 weeks.
V otvorenej rozšírenej štúdii pretrvávali odpovede ACR až 136 týždňov.
ACR Responsesa
39,8 % †,
ACR Responsesa
Odpovede ACRa
ACR-N uses the same criteria as the ACR20, calculated by taking the lowest percent improvement in swollen joint count, tender joint count, and the median of the remaining 5 components of the ACR response.
ACR-N používa rovnaké kritériá ako ACR20, počítané tak, že sa zoberie vždy najnižšie percentuálne zlepšenie počtu opuchnutých kĺbov, počtu citlivých kĺbov a medián zostávajúcich zložiek ACR odpovede.
ACR-N uses the same criteria as the ACR20, calculated by taking the lowest percent improvement in swollen joint count, tender joint count, and the median of the remaining 5 components of the ACR response.
ACR-N používa rovnaké kritériá ako ACR20, počítané tak, že sa zoberie vždy najnižšie percentuálne zlepšenie v počte opuchnutých kĺbov, počte citlivých kĺbov a mediáne zostávajúcich zložiek ACR odpovede.
ACR/EULAR Index Remission, n (%)
remisia podľa ACR/EULAR - Index, n (%)
ACR20 ACR50
ACR20
ACR20 response n (%)
Odpoveď ACR20, n (%)
ACR20 response, n (%)
ACR20 odpoveď, n (%)
ACR20 Week 24
ACR20 24. týždeň
ACR50 response n (%)
Odpoveď ACR50, n (%)
ACR50 response, n (%)
ACR50 odpoveď, n (%)
ACR50 Week 24
ACR50 24. týždeň
ACR70
ACR50 ACR70
ACR70 response n (%)
Odpoveď ACR70, n (%)
ACR70 response, n (%)
ACR70 odpoveď, n (%)
ACR70 Week 24
ACR70 24. týždeň
ACR: American College of Rheumatology; PASI: Psoriasis Area and Severity Index; DAS: Disease Activity Score; BSA: Body Surface Area
ACR: Americká reumatologická spoločnosť (American College of Rheumatology); PASI: index plochy a závažnosti psoriázy (Psoriasis Area and Severity Index); DAS: skóre aktivity ochorenia (Disease Activity Score); BSA: plocha povrchu tela (Body Surface Area)
Acrochordon (skin tags)
Fibroepitelový polyp (kožné výrastky)
Acrochordon, melanocytic naevus, seborrhoeic keratosis, skin papilloma
akrochordón, melanocytický névus, seboroická keratóza, kožný papilóm
Acromegalic patients (n=112) have been treated in a 12-week, randomised, double-blind, multicentre study comparing placebo and pegvisomant.
Akromegalickí pacienti (n = 112) boli liečení v 12-týždňovej randomizovanej dvojito zaslepenej multicentrickej štúdii porovnávajúcej placebo a pegvisomant.
Acromegaly
akromegália
Acromegaly is caused by a type of tumour called a pituitary adenoma which develops in the pituitary gland at the base of the brain.
Akromegália je spôsobená typom nádoru, ktorý sa nazýva adenóm hypofýzy a vzniká v hypofýze (v spodnej časti mozgu).
Acromegaly occurs when the pituitary gland at the base of the brain makes too much growth hormone, generally because of a benign (non-cancerous) tumour.
K akromegálii dochádza vtedy, keď podmozgová žľaza v spodnej časti mozgu produkuje príliš veľa rastového hormónu, zvyčajne z dôvodu benígneho (nezhubného) nádoru.
Across 11 studies of prolonged-release exenatide most episodes (99.9 % n=649) of hypoglycaemia were minor, and resolved with oral administration of carbohydrate.
V 11 štúdiách s exenatidom s predĺženým uvoľňovaním väčšina epizód (99,9 % n = 649) hypoglykémie bola mierna a podarilo sa ju prekonať perorálnym podaním sacharidov.
Across 4 clinical studies (TKT008, TKT018, TKT024 and TKT024EXT), 53/107 patients (50%) developed anti-idursulfase IgG antibodies at some point.
V rámci 4 klinických štúdií (TKT008, TKT018, TKT024 a TKT024EXT) u 53 zo 107 pacientov (50 %) došlo k vzniku protilátok IgG proti idursulfáze v určitom okamihu.
Across 8 completed clinical studies, there were 46 unique paediatric subjects enrolled and exposed to Cinryze (2-5 years, n=3; 6-11 years, n=17; 12-17 years, n=26).
Do 8 ukončených klinických štúdií bolo zaradených a vystavených účinku Cinryze 46 jedinečných pediatrických pacientov (2 – 5 rokov, n = 3; 6 – 11 rokov, n = 17; 12 – 17 rokov, n = 26).