natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gender had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of laropiprant.
Pohlavie nemalo klinicky významný vplyv na farmakokinetiku laropiprantu.
Gender had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of liraglutide based on the results of population pharmacokinetic data analysis of male and female patients and a pharmacokinetic study in healthy subjects.
Podľa výsledkov populačnej farmakokinetickej analýzy údajov o pacientoch oboch pohlaví a farmakokinetickej štúdie so zdravými pacientmi, nemalo pohlavie žiaden klinicky podstatný účinok na farmakokinetiku liraglutidu.
Gender had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of empagliflozin based on the population pharmacokinetic analysis.
Pohlavie nemalo na základe analýzy populačnej farmakokinetiky žiadny klinicky významný účinok na farmakokinetiku empagliflozínu.
Gender had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of linagliptin based on a population pharmacokinetic analysis of Phase I and Phase II data.
Pohlavie nemalo žiaden klinicky významný vplyv na farmakokinetiku linagliptínu za základe údajov farmakokinetickej analýzy skupín pacientov vo fáze I a vo fáze II.
Gender had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of simeprevir based on a population pharmacokinetic analysis of HCV infected patients treated with simeprevir in combination with peginterferon alfa and ribavirin.
Na základe populačnej farmakokinetickej analýzy u pacientov infikovaných HCV liečených simeprevirom v kombinácii s peginterferónom alfa a ribavirínom nemalo pohlavie žiadny klinicky významný účinok na farmakokinetiku simepreviru.
Gender had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of Xultophy based on results from a population pharmacokinetic analysis.
Podľa výsledkov populačnej farmakokinetickej analýzy nemal vek žiaden klinicky relevantný účinok na farmakokinetiku lieku Xultophy.
Gender has no clinically meaningful effect on pharmacokinetics of nicotinic acid (prolonged-release formulation).
Pohlavie nemá klinicky významný vplyv na farmakokinetiku kyseliny nikotínovej (lieková forma s predĺženým uvoľňovaním).
Gender has no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of lixisenatide.
Pohlavie nemá žiadny klinicky relevantný vplyv na farmakokinetiku lixisenatidu.
Gender has no effect on nelarabine or ara-G plasma pharmacokinetics.
Pohlavie nemá žiadny vplyv na plazmatickú farmakokinetiku nelarabínu alebo ara-G.
Gender has no statistically significant effect on bexarotene pharmacokinetics.
Pohlavie nemá štatisticky významný vplyv na farmakokinetiku bexaroténu.
Gender is not expected to have any impact on dosing.
Nepredpokladá sa, že pohlavie má nejaký vplyv na dávkovanie.
Gender is not of clinical relevance to the pharmacokinetics of iloprost.
Pohlavie nemá pre farmakokinetiku iloprostu žiadnu klinickú relevanciu.
Gender was the most significant covariate for explaining the interindividual variability of free aflibercept clearance and volume with a 15.5% higher clearance and a 20.6% higher volume of distribution in males than in females.
Pohlavie bolo najvýznamnejšou premennou pri objasnení interindividuálnej variability z hľadiska klírensu a objemu voľného afliberceptu, pretože klírens u mužov bol o 15,5 % a distribučný objem o 20,6 % vyšší ako u žien.
Gender, age and ethnicity: The pharmacokinetics of adefovir were similar in male and female patients.
Vek, pohlavie a etnikum: Farmakokinetika adefoviru bola podobná u mužských a ženských pacientov.
Gender, age and weight are factors that influence the pharmacokinetics of dronedarone.
Faktory ovplyvňujúce farmakokinetiku dronedarónu sú pohlavie, vek a hmotnosť.
Gender, body weight, age, and race
Pohlavie, telesná hmotnosť, vek a rasa
Gender, Elderly, Paediatric patients
Pohlavie, starší pacienti, pediatrickí pacienti
Gender, n (%)
Pohlavie, n (%)
Gender, presence or absence of liver metastasis at baseline, Karnofsky Performance Status, total bilirubin, serum albumin, ASAT and ALAT had no statistically significant effect on the pharmacokinetics of 5'-DFUR, 5-FU and FBAL.
Pohlavie, prítomnosť alebo chýbanie metastáz v pečeni v čase zaradenia do klinickej štúdie, stav výkonnosti podľa Karnofského, celkový bilirubín, sérový albumín, ani hodnoty AST a ALT nemali štatisticky významný vplyv na farmakokinetiku 5'-DFUR, 5-FU a FBAL.
Gender, Race and Age
Pohlavie, rasa a vek
Gender, race and BMI
Pohlavie, rasa a BMI
Gender, race and body weight
Pohlavie, rasa a telesná hmotnosť
Gender, race and body weight have no clinically relevant influence on exenatide pharmacokinetics.
Pohlavie, rasa a telesná hmotnosť nemajú klinicky relevantný vplyv na farmakokinetiku exenatidu.
Gender, race and body weight were not predictive in explaining ponatinib pharmacokinetic intersubject variability.
Pohlavie, rasa a telesná hmotnosť neboli prediktormi pri vysvetľovaní variability farmakokinetiky ponatinibu medzi pacientmi.
Gender, race, elderly
Pohlavie, rasa, staršie osoby
Gender, race, elderly
Pohlavie, rasa, starší jedinci
Gender, race/ethnicity, or body mass index had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of canagliflozin based on a population pharmacokinetic analysis.
Na základe analýzy farmakokinetiky v populácii nemali pohlavie, rasa/etnikum alebo index telesnej hmotnosti žiadny klinicky významný vplyv na farmakokinetiku kanagliflozínu.
Gender, smoking status and baseline FEV1 had no apparent effect on systemic exposure.
Pohlavie, fajčenie a východisková hodnota FEV1 nemali zjavný vplyv na systémovú expozíciu.
Gender, weight and BMI
Pohlavie, telesná hmotnosť a BMI
Gender, weight and ethnicity have no clinically relevant influence on aliskiren pharmacokinetics.
Pohlavie, telesná hmotnosť a etnická príslušnosť nemajú klinicky významný vplyv na farmakokinetiku aliskirenu.
Gender, weight and race
Pohlavie, hmotnosť a rasa
Gender, weight, race, age
Pohlavie, hmotnosť, rasa, vek
Gender-specific differences do not occur.
Rozdiely medzi pohlaviami sa nezistili.
Gender/age: there was no apparent difference in the safety profile of entecavir with respect to gender ( 25% women in the clinical trials) or age ( 5% of patients > 65 years of age).
Pohlavie/vek: nebol žiadny zjavný rozdiel v profile bezpečnosti entekaviru s ohľadom na pohlavie ( 25 % žien v klinických štúdiách) alebo vek ( 5 % pacientov > 65 rokov).
Gender/race
Pohlavie/rasa
Gender/Race: Gender and race (Caucasian, Black and Oriental) did not significantly influence the pharmacokinetic parameters of micafungin.
Pohlavie/rasa: Pohlavie a rasa (belošská, čierna a orientálna) neovplyvňujú signifikantne farmakokinetické parametre mikafungínu.
Gender:
Pohlavie:
Gender: AUC was 14% higher in women than in men, due to differences in renal function and weight.
Pohlavie: hodnota AUC bola o 14 % vyššia u žien ako u mužov, kvôli rozdielom vo funkcii obličiek a telesnej hmotnosti.
Gender: Bioavailability of levodopa is significantly higher in women than in men.
Pohlavie: Biologická dostupnosť levodopy je významne vyššia u žien ako u mužov.
Gender: Caspofungin plasma concentrations were on average 17-38 % higher in women than in men.
Pohlavie: Plazmatické koncentrácie kaspofungínu boli priemerne o 17 – 38 % vyššie u žien ako u mužov.
Gender: Caspofungin plasma concentrations were on average 17-38 % higher in women than in men.
Pohlavie: Plazmatické koncentrácie kaspofungínu boli u žien priemerne o 17 – 38 % vyššie ako u mužov.
Gender: Clearance of cinacalcet may be lower in women than in men.
Pohlavie: Klírens cinakalcetu môže byť u žien nižší ako u mužov.
Gender: Following oral administration of a single 125 mg dose of aprepitant, the Cmax for aprepitant is 16 % higher in females as compared with males.
Pohlavie: po perorálnom podaní jednorazovej 125-mg dávky aprepitantu je Cmax aprepitantu o 16 % vyššia u žien ako u mužov.
Gender: In healthy subjects and patients, the pharmacokinetics of prasugrel are similar in men and women.
Pohlavie: U zdravých jedincov a u pacientov je farmakokinetika prasugrelu podobná u mužov i žien.
Gender: In the pooled population pharmacokinetic analysis, there were no marked differences in the pharmacokinetics of rosiglitazone between males and females.
Pohlavie: V žiadnej z populačných farmakokinetických analýz sa nepozorovali rozdiely vo farmakokinetike rosiglitazónu medzi mužmi a ženami.
Gender: In the pooled population pharmacokinetic analysis, there were no marked differences in the pharmacokinetics of rosiglitazone between males and females.
Pohlavie: V žiadnej z populačných farmakokinetických analýz sa nepozorovali výraznejšie rozdiely vo farmakokinetike rosiglitazónu medzi mužmi a ženami.
Gender: In the pooled population pharmacokinetic analysis, there were no marked differences in the pharmacokinetics of rosiglitazone or glimepiride between males and females.
Pohlavie: V žiadnej zo súhrnných populačných farmakokinetických analýz sa nepozorovali výrazné rozdiely vo farmakokinetike rosiglitazónu alebo glimepiridu medzi mužmi a ženami.
Gender: No clinically relevant differences in the pharmacokinetics of vildagliptin were observed between male and female healthy subjects within a wide range of age and body mass index (BMI).
Pohlavie: Nepozorovali sa žiadne klinicky významné rozdiely vo farmakokinetike vildagliptínu medzi zdravými mužmi a ženami v rámci širokého rozmedzia veku a indexu telesnej hmotnosti (BMI).
Gender: No clinically significant differences in nateglinide pharmacokinetics were observed between men and women.
Pohlavie: Nepozorovali sa klinicky významné rozdiely vo farmakokinetike nateglinidu medzi mužmi a ženami.
Gender: no relevant differences in pharmacokinetics have been observed.
Pohlavie: nepozorovali sa relevantné rozdiely vo farmakokinetike.
Gender: Pharmacokinetic differences have been identified between males and females (apparent plasma clearance is approximately 50% lower in females).
Pohlavie: medzi mužmi a ženami boli zistené farmakokinetické rozdiely (zdanlivý plazmatický klírens je u žien asi o 50% nižší).
Gender: pharmacokinetic differences have been identified between males and females (apparent plasma clearance is approximatively 50% lower in females).
Pohlavie: medzi mužmi a ženami boli zistené farmakokinetické rozdiely (zdanlivý plazmatický klírens je u žien asi o 50% nižší).
Gene expression profiles of skin biopsies from the treated areas is suggestive of inflammatory responses and response to wounding, which is consistent with the histology assessments.
Profily expresie génov biopsie pokožky z liečených oblastí naznačujú zápalovú reakciu a reakciu na zranenie, čo je konzistentné s histologickým nálezom.
General
a všetkých
General
Celkovo
General
Celkové
General
Všeobecné upozornenia
General
Časté
general aches and pains in the joints and muscles. some changes may occur in your blood, but these will be detected by routine blood tests.
všeobecne bolesti kĺbov a svalov. vo vašej krvi sa môžu objaviť niektoré zmeny, ktoré sa zistia pri rutinnom vyšetrení krvi.
general aching
celková bolesť;
General advice
Všeobecné rady
General advice:
Všeobecné odporúčania:
General allergic reactions
Celkové alergické reakcie
General allergic reactions were reported more frequently in the alirocumab group (8.1% of patients) than in the control group (7.0% of patients), mainly due to a difference in the incidence of pruritus.
Celkové alergické reakcie boli častejšie hlásené v skupine s alirokumabom (8,1 % pacientov) ako v kontrolnej skupine (7,0 % pacientov), najmä kvôli rozdielu vo výskyte pruritu.
General allergic reactions, including pruritus, as well as rare and sometimes serious allergic reactions such as hypersensitivity, nummular eczema, urticaria, and hypersensitivity vasculitis have been reported in clinical studies (see section 4.8).
V klinických štúdiách (pozri časť 4.8) boli hlásené celkové alergické reakcie, vrátane pruritu a tiež zriedkavé a niekedy závažné alergické reakcie ako napr. precitlivenosť, numulárny ekzém, urtikária a vaskulitída z precitlivenosti.
General anaesthesia
Všeobecná anestézia
General changes to the skin including freckles and skin darkening; migraine (a severe headache); back pain; abdominal (tummy) pain, diarrhoea and vomiting, decreased appetite; fatigue (tiredness), dizziness, drowsiness and weakness; hot flushes; upper respiratory tract infections (colds).
Celkové zmeny kože vrátane pieh a stmavnutia kože; migréna (závažná bolesť hlavy); bolesť chrbta; abdominálna (brušná) bolesť, hnačka a vracanie, znížená chuť do jedla; únava, závraty, ospalosť a slabosť; návaly horúčavy; infekcie horných dýchacích ciest (nádcha).
General characteristics of ataluren after administration
Všeobecné charakteristiky atalurenu po podaní
General characteristics of the active substance
Všeobecná charakteristika liečiva
General characteristics of the active substances
Všeobecné vlastnosti liečiv
GENERAL CLASSIFICATIO N FO R SUPPLY
ZATRIEDENIE LIEKU PODĽA SPÔSOBU VÝDAJA
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY
NAČIN IZDAJANJA ZDRAVILA
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY
VŠEOBECNÁ KLASIFIKÁCIA PRE VÝDAJ
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY
ZARADENIE LIEKU PODĽA SPôSOBU VÝDAJA
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY
ZATRIEDENIE LIEKU PODUA SPÔSOBU VÝDAJA
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY
ZATRIEDENIE LIEKU PODĻA SPÔSOBU VÝDAJA
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY
ZATRIEDENIE LIEKU PODĽA SPOSOBU VÝDAJA
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY
ZATRIEDENIE LIEKU PODĽA SPÔSOBU VÝDAJA
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY
ZATRIEDENIE LIEKU PODĽA SPÔSOBU VÝDAJAE
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY
ZATRIEDENIE LIKEKU PODĽA SPÔSOBU VÝDAJA
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY
ZATRIEDENIE PODĽA SPÔSOBU VÝDAJA
General CNS activity
Celkový účinok na CNS
General CNS activity
Všeobecná CNS aktivita
General CNS activity
Všeobecná CNS aktivita:
General CNS activity
Všeobencá CNS aktivita
General considerations
Všeobecné hľadiská
General description
Všeobecné stanovisko:
general discomfort or feeling uneasy or tired, shaking, signs of flu multiple-organ failure.
celkový pocit nepohody alebo znepokojenia alebo únavy, triaška, príznaky chrípky zlyhanie viacerých telesných orgánov.
General disorder and administration site conditions
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania
GENERAL DISORDERS
CELKOVÉ PORUCHY
General disorders
Celkové
General disorders
Celkové poruchy
General disorders
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania
GENERAL DISORDERS AND
CELKOVÉ PORUCHY A REAKCIE
General disorders and
Celkové ochorenia a reakcie
General disorders and
Celkové poruchy a
General disorders and
Celkové poruchy a reakcie
General disorders and
Celkové poruchy a reakcie v
General disorders and
Celkové poruchy a reakcie v mieste
General disorders and
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania
General disorders and
Poruchy obličiek a močovej sústavy
General disorders and admin- istration site conditions
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania
General disorders and administ ration
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania
General disorders and administrati on site conditions
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania
General disorders and administratio n site
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania
General disorders and administratio n site conditions
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania
General disorders and administration
Celkové ochorenia a reakcie v mieste
General disorders and administration
Celkové ochorenia a reakcie v mieste podania
General disorders and administration
Celkové poruchy a reakcie v mieste
General disorders and administration
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania
General disorders and administration and administration site conditions
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania
General disorders and administration side conditions
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania
General disorders and administration site
Celkové poruchy
General disorders and administration site
Celkové poruchy a reakcie v mieste
General disorders and administration site
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania
General disorders and administration site condition
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania
General disorders and administration site condition
Celkové poruchy a reakcie v mieste podávania
General disorders and administration site conditions
a reakcie v mieste
GENERAL DISORDERS AND ADMINISTRATION SITE CONDITIONS
CELKOVÉ PORUCHY A REAKCIE V MIESTE PODANIA
General disorders and administration site conditions
Celkové ochorenia a reakcie na mieste podania
General disorders and administration site conditions
Celkové ochorenia a reakcie v mieste
General disorders and administration site conditions
Celkové ochorenia a reakcie v mieste podania
General disorders and administration site conditions
Celkové ochorenia poruchy a reakcie v mieste podávania injekcie
General disorders and administration site conditions
Celkové poruchy a reakcie
General disorders and administration site conditions
Celkové poruchy a reakcie v
General disorders and administration site conditions
Celkové poruchy a reakcie v miesta podania
General disorders and administration site conditions
Celkové poruchy a reakcie v mieste
General disorders and administration site conditions
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania
General disorders and administration site conditions
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania Menej časté:
General disorders and administration site conditions
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania Veľmi časté
General disorders and administration site conditions
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania:
General disorders and administration site conditions
Celkové poruchy a reakcie v mieste podávania
General disorders and administration site conditions
Celkové poruchy a reakcie v mieste podávania injekcie
General disorders and administration site conditions
Celkové poruchy a reakcie v miestepodania
General disorders and administration site conditions
Celkové poruchy v mieste podania
General disorders and administration site conditions
Celkové poruchya reakcie v mieste podania
General disorders and administration site conditions
Celkového poruchy a reakcie v mieste podania
General disorders and administration site conditions
Celkovéporuchy a reakcie v mieste podania
General disorders and administration site conditions
Laboratórne a funkčné vyšetrenia
General disorders and administration site conditions
PODMIENKY ALEBO OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA VÝDAJA A POUŽITIA
General disorders and administration site conditions
poruchy a reakcie v mieste podania
General Disorders and Administration Site Conditions
Poruchy gastrointestináln
General disorders and administration site conditions
Poruchy kože a podkožného tkaniva
General disorders and administration site conditions
Poruchy nervového systému
General disorders and administration site conditions
Poruchy obličiek a močových ciest
General disorders and administration site conditions
Poruchy reprodukčného systému a prsníkov
General disorders and administration site conditions
Poruchy srdca a srdcovej činnosti
General disorders and administration site conditions
Poruchy ucha a labyrintu
General disorders and administration site conditions
Reakcia v mieste podania
General disorders and administration site conditions
Trieda orgánového systému: Celkové poruchy a reakcie v mieste podania
General disorders and administration site conditions
Všeobecné poruchy a ťažkosti v mieste podania
General disorders and administration site conditions
ĎALŠIE PODMIENKY A POŽIADAVKY REGISTRÁCIE
General disorders and administration site conditions (observed with injectable formulation of risperidone): injection site necrosis, injection site ulcer.
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania (pozorované pri injekčnej liekovej forme risperidónu): nekróza v mieste podania injekcie, vred v mieste podania injekcie.
General disorders and administration site conditions Asthenia.
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania Asténia.
General disorders and administration site conditions Common:
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania
General disorders and administration site conditions Common: fatigue, chills
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania Časté: únava, zimnica
General disorders and administration site conditions injection site reaction
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania reakcia v mieste podania injekcie
General disorders and administration site conditions Not known: Pyrexia
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania Neznáme: Pyrexia
General disorders and administration site conditions pyrexia
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania pyrexia
General disorders and administration site conditions Uncommon - Injection site reactions
Celkové ochorenia a reakcie v mieste podania Menej casté - lokálna precitlivenost'
General disorders and administration site conditions Uncommon fatigue, rigors, tenderness, chest pain, influenza like illness
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania
General disorders and administration site conditions Uncommon fatigue, rigors, tenderness, chest pain, influenza like illness
Menej časté únava, stuhnutosť, bolestivosť, bolesť na hrudníku, príznaky podobné chrípke
General disorders and administration site conditions Uncommon: Asthenia
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania Menej časté: Asténia
General disorders and administration site conditions Uncommon: Chest pain
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania Menej časté: Bolesť v hrudníku
General disorders and administration site conditions Uncommon: Pain
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania Menej časté: Bolesť
General disorders and administration site conditions Very common: pyrexia asthenia fatigue
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania Veľmi časté: pyrexia asténia únava
General disorders and administration site conditions Very common: pyrexia asthenia fatigue
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania Veľmi časté: pyrexia ssténia únava
General disorders and administration site conditions:
Celkové poruchy a reakcie v  mieste podania:
General disorders and administration site conditions:
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania
General disorders and administration site conditions:
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania:
General disorders and administration site conditions:
Poruchy gastrointestinálneho traktu:
General disorders and administration site conditions:
všeobecné poruchy a stavy v mieste podania:
General disorders and administration site conditions: Asthenia, chills, malaise.
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania: asténia, triaška, nevoľnosť.
General disorders and administration site conditions: Influenza-like illness
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania: ochorenie podobné chrípke
General disorders and administration site conditions: Pain, flu-like syndrome, asthenia, chills
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania: Bolesti, syndróm podobný chrípke, asténia, mrazenie
General disorders and administration site conditions: Swelling of the entire injected limb*
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania: Opuch celej očkovanej končatiny
General disorders and administration site conditions: very common: fever, swelling, pain and redness
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania: veľmi časté: horúčka, opuch, bolesť a začervenanie
General disorders and administration site disorders
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania
General disorders and administrationsite conditions
Celkové poruchy a reakcie v mieste
General disorders and administrative site conditions
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania
General disorders and Uncommon: chest pain  administration site conditions:
Celkové poruchy a reakcie v Menej časté bolesť na hrudníku  mieste podania
General disorders and Uncommon: chest pain  administration site conditions:
Celkové poruchy a reakcie v Menej časté: bolesť na hrudníku  mieste podania:
General disorders and Uncommon: chest pain  administration site conditions:
Celkové poruchy a reakcie v Menej časté: bolesť na hrudníku  mieste podanias:
General disorders:
Celkové poruchy
General disorders:
Celkové poruchy:
General disorders: changes in heart rate.
Celkové poruchy: zmeny tepu srdca.
General disorders: Chest pain, flu-like illness, malaise (not feeling well), lethargy, hot flushes, thirst
Celkové poruchy: bolesť hrudníka, ochorenie podobné chrípke, malátnosť, letargia, návaly tepla, smäd