natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not use if particulate matter or discolouration is present.
Nepoužite ju, ak sú v nej prítomné pevné častice alebo ak spozorujete zmenu farby.
Do not use if particulates are present, or if discoloured.
Nepoužívajte, ak sú prítomné častice alebo je zmenená farba.
DO NOT use if past the expiry date.
Ak je po dátume exspirácie, NEPOUŽITE ho.
Do not use if reconstituted solution is cloudy or discoloured.
Nepoužívajte ho, ak je zakalený alebo inak sfarbený.
Do not use if reconstituted suspension contains particulate matter or any discolouration.
Nepoužívajte, ak rekonštituovaná suspenzia obsahuje cudzie častice alebo zmenila farbu.
DO NOT USE if sachet is swollen or if the granules have lost their light brown colour, and are turning dark brown or purple.
NEPOUŽÍVAJTE, ak je vrecko nafúknuté alebo ak granulát stratil pôvodné svetlohnedé zafarbenie, je tmavohnedý alebo purpurový.
Do not use if seal on sachet is broken
Nepoužívajte ak je spoj na vrecku poškodený.
Do not use if seal on the tray or the sachet containing the drug unit are broken or damaged.
Nepoužívať, ak je spoj na podložke alebo na vrecku obsahujúcom liekovú jednotku prerušený alebo poškodený.
Do not use if seal on the tray or the sachet containing the drug unit is broken or damaged.
Nepoužívať, ak je spoj na podložke alebo na vrecku obsahujúcom liekovú jednotku prerušený alebo poškodený.
Do not use if solid particles are present.
Nepoužite, ak sú v ňom prítomné pevné častice.
DO NOT use if the [1] is not showing.
NEPOUŽÍVAJTE ho, ak [1] nie je vidieť.
Do not use if the BAXJECT II device, its sterile barrier system or its packaging is damaged or shows any sign of deterioration as indicated by the symbol: .
Nepoužívajte pomôcku BAXJECT II, ak je jej systém sterilnej bariéry alebo jej obal poškodený alebo ukazuje akýkoľvek znak znehodnotenia ako znázorňuje symbol: .
Do not use if the BAXJECT II device, its sterile barrier system or its packaging is damaged or shows any sign of deterioration.
Nepoužívajte, ak je pomôcka BAXJECT II, jej systém sterilnej bariéry alebo jej obal poškodený alebo ukazuje akýkoľvek znak znehodnotenia.
Do not use if the BAXJECT II device, its sterile barrier system or its packaging is damaged or shows any sign of deterioration.
Nepoužívajte, ak je zariadenie BAXJECT II, jeho systém sterilnej bariéry alebo balenie poškodené alebo vykazuje akékoľvek známky poškodenia.
Do not use if the blister foil is not intact or packaging is damaged.
Nepoužívajte, ak je fólia blistra porušená alebo balenie poškodené.
Do not use if the content appears otherwise.
Ak obsah vyzerá inak, vakcínu nepoužívajte.
Do not use if the date has passed the last day of the month shown.
Nepoužívajte liek, ak uplynul dátum posledného dňa vyznačeného mesiaca.
Do not use if the date has passed.
Nepoužívajte liek po uplynutí tohto dátumu.
Do not use if the date has passed.
Po tomto dátume ho už nepoužívajte.
Do not use if the dog is hypersensitive to cimicoxib or any of the other ingredients in the product.
Nepoužívať v prípade precitlivenosti na cimicoxib, alebo na niektorú z pomocných látok.
Do not use if the eardrum is perforated.
Nepodávať psom s perforáciou ušného bubienka.
Do not use if the eardrum is perforated.
Nepoužívať v prípade perforovaného ušného bubienka.
Do not use if the eardrum is perforated.
Nepoužívať, ak je ušný bubienok perforovaný.
Do not use if the expiration date has passed.
Naplnené pero nepoužívajte, ak čas použiteľnosti uplynul.
Do not use if the foil pouch is broken.
Nepoužívajte, ak je vrecko z fólie poškodené.
Do not use if the lid is not completely sealed on the blister
Ak viečko nie je úplne utesnené na blistri, liek nepoužívajte.
Do not use if the lid is not completely sealed on the blister
Ak viečko úplne neutesňuje blister, liek nepoužívajte.
Do not use if the lid is not completely sealed on the blister
Ak viečko úplne neutesňuje blister, výrobok nepoužívajte.
DO NOT USE if the liquid contains easily visible particles, is cloudy or is distinctly brown.
NEPOUŽITE tekutinu, ak obsahuje ľahko viditeľné častice, ak je zakalená alebo výrazne hnedá.
Do not use if the liquid contains easily visible particles, is cloudy or is distinctly brown.
Nepoužite liek, ak tekutina obsahuje ľahko viditeľné častice, je zakalená alebo je výrazne hnedá.
Do not use if the liquid contains easily visible particles, is cloudy or is distinctly brown.
Nepoužite tekutinu, ak obsahuje ľahko viditeľné častice, ak je zakalená alebo výrazne hnedá.
DO NOT use if the liquid is cloudy, discoloured or has flakes or particles in it.
NEPOUŽITE liek, ak je tekutina zakalená, má zmenenú farbu alebo sa v nej nachádzajú vločky alebo častice.
Do not use if the liquid obtained is clear and/or if solid parts of the lyophilisate are seen in the suspension.
Nepoužívajte, ak získaná tekutina je číra a/alebo sú v suspenzii vidieť pevné častice lyofilizátu.
Do not use if the lyophilised powder has not fully dissolved or if the liquid contains easily visible particles, is cloudy or is distinctly brown.
Nepoužite ho, ak sa lyofilizovaný prášok úplne nerozpustil alebo ak tekutina obsahuje ľahko viditeľné častice, ak je zakalená alebo ak je výrazne hnedá.
Do not use if the lyophilised powder has not fully dissolved or if the liquid contains easily visible particles, is cloudy or is distinctly brown.
Nepoužite liek, ak sa lyofilizovaný prášok úplne nerozpustil alebo ak tekutina obsahuje ľahko viditeľné častice, je zakalená alebo je výrazne hnedá.
DO NOT USE if the medicine has expired or if the dose is incorrect.
NEPOUŽITE liek, ak exspiroval alebo ak je dávka nesprávna.
Do not use if the medicine has expired.
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie.
Do not use if the medicine is cloudy or contains particles, is any colour besides colourless to slightly yellowish, or any part of the pre-filled syringe appears to be damaged.
Nepoužívajte, ak je liek zakalený alebo obsahuje čiastočky, ak má inú farbu než bezfarebnú až svetložltkastú, alebo ak ktorákoľvek časť naplnenej injekčnej striekačky javí známky poškodenia.
Do not use if the medicine is cloudy or contains particles, is any colour besides colourless to yellowish, or any part of the pre-filled syringe appears to be damaged.
Nepoužívajte, ak je liek zakalený alebo obsahuje čiastočky, ak má inú farbu než bezfarebnú až svetložltkastú, alebo ak ktorákoľvek časť naplnenej injekčnej striekačky javí známky poškodenia.
Do not use if the pack is damaged or shows signs of tampering.
Nepoužite balenie, ktoré je poškodené alebo nesie známky nedovoleného zaobchádzania.
DO NOT USE if the product has expired or if the dose is incorrect.
NEPOUŽITE liek, ak uplynul čas jeho použiteľnosti alebo ak dávka nie je správna.
Do not use if the product has expired.
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie.
Do not use if the reconstituted solution contains visible particulates, or is cloudy or discoloured.
Nepoužívajte ho, ak rekonštituovaný roztok obsahuje viditeľné častice alebo ak je zakalený alebo inak sfarbený.
Do not use if the safety seal has been broken.
Nepoužite pero, ak je poškodený bezpečnostný spoj.
Do not use if the solution contains particles or if the solution is not clear.
Nepoužívajte ak roztok obsahuje častice alebo ak roztok nie je číry.
Do not use if the solution contains particles or if the solution is not clear.
Nepoužívajte, ak roztok obsahuje častice alebo ak roztok nie je číry.
Do not use if the solution contains particles or is not clear.
Roztok nepoužívajte, ak obsahuje čiastočky alebo nie je číry.
Do not use if the solution is cloudy or a precipitate has formed.
Roztok nepoužívajte, ak je zakalený alebo sa v ňom vytvorila zrazenina.
Do not use if the solution is cloudy or contains particles.
Nepoužívajte roztok, ak je zakalený alebo obsahuje častice.
Do not use if the solution is cloudy or has bits in it.
Nepoužívajte, ak je roztok zakalený alebo obsahuje častice.
Do not use if the solution is cloudy or has particulate matter.
Nepoužívajte, ak je roztok zakalený alebo obsahuje častice.
Do not use if the solution is cloudy or has precipitated.
Ak je roztok zakalený alebo sa vyzrážal, nepoužívajte ho.
Do not use if the solution is cloudy or has precipitated.
Nepoužite, ak je roztok zakalený alebo sa vyzrážal.
Do not use if the solution is cloudy or has precipitated.
Nepoužívajte roztok, ak je zakalený alebo vyzrážaný.
Do not use if the solution is cloudy, or if foreign particulate matter is present.
Nepoužívajte, ak je roztok zakalený alebo ak sa v ňom nachádzajú cudzie častice.
Do not use if the solution is cloudy, or if it contains particles.
Nepoužívajte, ak je roztok zakalený alebo ak obsahuje častice.
Do not use if the solution is discolored or if there is particulate matter in the solution.
Nepoužívajte roztok, ak je sfarbený alebo sú v ňom čiastočky.
Do not use if the solution is discoloured or if foreign particles are present.
Nepoužívajte roztok so zmenenou farbou alebo ak sú v ňom prítomné cudzie častice.
Do not use if the solution is discoloured or if there is particulate matter in the solution
Nepoužívajte roztok, ak je sfarbený alebo sú v ňom čiastočky.
Do not use if the solution is discoloured, cloudy or if you can see particles in it.
Liek nepoužívajte, ak roztok zmenil farbu, je zakalený alebo v ňom vidíte častice.
Do not use if the solution is discoloured, cloudy or if you can see particles in it.
Liek nepoužívajte, ak roztok, zmenil farbu, je zakalený alebo v ňom vidíte častice.
Do not use if the solution is not clear or if it contains visible particulate matter.
Nepoužívajte, ak roztok nie je číry alebo ak obsahuje viditeľné čiastočky.
Do not use if the solution is not totally clear or if the powder is not totally reconstituted.
Nepoužívajte, ak nie je roztok úplne číry alebo ak nie je prášok úplne rozpustený.
DO NOT USE if the syringe is broken.
NEPOUŽITE injekčnú striekačku, ak je poškodená.
Do not use if the syringe is not visually free of foreign matter.
Nepoužite ju, ak sú pri vizuálnej kontrole v injekčnej striekačke zistené cudzie látky.
Do not use if the window appears solid yellow (see picture B).
Nepoužívajte, ak okienko zožltne (pozri obrázok B).
Do not use if unusual amount of particles and signs of discoloration are present.
Nepoužívajte, ak je v koncentráte prítomné nezvyčajné množstvo častíc a ak došlo k zmene jeho farby.
Do not use if vial integrity appears compromised.
Liek nepoužívajte, ak sa zdá, že celistvosť injekčnej liekovky je porušená.
Do not use if visibly damaged.
Nepoužívajte ho, ak je viditeľne poškodený.
Do not use if visibly opaque or if foreign particles and/or solution discolouration are present.
Nepoužite ich, ak sú prítomné zjavne nepriehľadné alebo cudzie častice a/alebo je roztok sfarbený.
Do not use if visibly opaque particles, discoloration or foreign particles are observed.
Nepoužite ho, ak spozorujete viditeľné nepriehľadné častice, sfarbenie alebo cudzie častice.
Do not use if visibly opaque particles, discolouration or foreign particles are observed.
Nepoužívajte, ak spozorujete viditeľne nepriesvitné častice, zmenu farby alebo cudzie častice.
Do not use if visibly opaque particles, discolouration or foreign particles are observed.
Roztok nepoužite, ak ste si všimli nepriehľadné častice, zmenu farby alebo cudzie častice.
Do not use if you are allergic to esomeprazole or any of the ingredients of this medicine.
Neužívajte, ak ste alergický na ezomeprazol alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku.
Do not use if you notice any damage or signs of tampering.
Nepoužívajte, ak spozorujete akékoľvek poškodenie alebo známky manipulácie.
Do not use if you notice that the solution is not clear or contains particles.
Nepoužívajte Raptivu, keď spozorujete, že roztok nie je číry alebo obsahuje častice.
Do not use if you see opaque or foreign particles and/or if the solution appears discoloured after reconstitution.
Nepoužívajte tento liek, ak spozorujete nepriehľadné alebo cudzie častice a/alebo ak je roztok po rekonštitúcii sfarbený.
Do not use if your dog
Nepoužívať u psov ak
Do not use if:
Liek nepoužívajte, ak:
Do not use Ilaris if you notice that the solution is not clear to opalescent or contains particles.
Nepoužívajte Ilaris, ak spozorujete, že roztok nie je číry až opalizujúci (slabo zakalený), alebo že obsahuje pevné častice.
Do not use ImmunoGam after the expiry date which is stated on the label and carton.
Nepouţívajte ImmunoGam po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku a vonkajšom obale.
Do not use ImmunoGam if the solution appears cloudy or has deposits.
ImmunoGam nepouţívajte, ak je roztok zakalený alebo obsahuje usadeniny.
Do not use Imnovid if you notice any damage or signs of tampering to medicine packaging.
Nepoužívajte Imnovid, ak spozorujete poškodenie alebo prejavy nepovolenej manipulácie s balením lieku.
Do not use Imprida HCT after the expiry date which is stated on the carton and blister after EXP.
Nepoužívajte Impridu HCT po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli a blistri po EXP.
Do not use in animals less than 10 weeks of age or less than 3 kg body weight.
Nepoužívať u zvierat mladších ako 10 týždňov a so živou hmotnosťou menej ako 3 kg.
Do not use in animals less than 10 weeks of age or less than 3 kg bodyweight.
Nepoužívať u zvierat mladších ako 10 týždňov a so živou hmotnosťou menej ako 3 kg.
Do not use in animals less than 10 weeks of age.
Nepoužívať u zvierat mladších ako 10 týždňov.
Do not use in animals less than 10 weeks.
Nepoužívať u zvierat mladších ako 10 týždňov.
Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Nepouţívať u zvierat mladších ako 6 týždňov a u mačiek do telesnej hmotnosti 2 kg.
Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Nepoužívať u psov do veku 6 týždňov a u mačiek do telesnej hmotnosti 2 kg.
Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Nepoužívať u zvierat mladších ako 6 týždňov a mačkách do telesnej hmotnosti 2 kg.
Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Nepoužívať u zvierat mladších ako 6 týždňov a pri mačkách do telesnej hmotnosti 2 kg.
Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Nepoužívať u zvierat mladších ako 6 týždňov a u mačiek do telesnej hmotnosti 2 kg.
Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Nepoužívať u zvierat mladších ako 6 týždňov a u mačiek s hmotnosťou do 2 kg.
Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Nepoužívať u zvierat mladších než 6 týždňov a taktiež u mačiek s ž.hm. menej než 2 kg
Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Nepoužívať u zvierat mladších než 6 týždňov a taktiež u mačiek s ž.hm. menej než 2 kg.
Do not use in animals previously treated with Oxyglobin.
Nepoužívať u zvierat už liečených Oxyglobinom.
Do not use in animals suffering from corneal ulcers.
Nepoužívať u zvierat trpiacich vredmi rohovky.
Do not use in animals suffering from Cushing’s syndrome.
Nepoužívať u zvierat trpiacich Cushingovým syndrómom.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal bleeding, blood dyscrasia or haemorrhagic disorders.
Nepoužívať u zvierat trpiacich gastrointestinálnym krvácaním, krvnou dyskráziou alebo hemoragickými ochoreniami.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and bleeding disorders.
Nepoužívať u zvierat s gastrointestinálnymi ochoreniami a krvácaním, so zhoršenou funkciou pečene, srdca alebo obličiek a ochoreniami sprevádzanými krvácaním.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders
Nepoužívať u zvierat s gastrointestinálnymi ochoreniami, ako aj pri podráždení a hemoragiách, pri narušení pečeňových, srdcových alebo obličkových funkcií a hemoragických poruchách.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of individual hypersensitivity to the product.
Nepoužívať u zvierat trpiacich gastro-intestinálnymi poruchami, ako sú podráždenie a hemoragie, s poškodenou funkciou pečene, srdca alebo obličiek a hemoragickými zmenami a v prípade precitlivenosti na liek.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of individual hypersensitivity to the product.
Nepoužívať u zvierat trpiacich gastro–intestinálnymi poruchami, ako sú podráždenie a hemorágie, s porušenou funkciou pečene, srdca alebo obličiek a hemoragickými zmenami alebo v prípade precitlivenosti na liek.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Nepouţívať u zvierat trpiacich gastrointestinálnymi poruchami ako sú napr. podráždenie a krvácanie, s narušenou funkciou pečene, srdca alebo obličiek a hemoragickými poruchami.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Nepouţívať u zvierat trpiacich gastrointestinálnymi poruchami, ako sú napr. podráţdenie a krvácanie, s narušenou funkciou pečene, srdca alebo obličiek a hemoragickými poruchami.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Nepoužívať u mačiek trpiacich na gastrointestinálne ochorenia, pri podráždení a krvavej hnačke, pri narušenej funkcii pečene, srdca a obličiek, pri hemoragických poruchách.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Nepoužívať u zvierat s gastrointestinálnymi ochoreniami, ako aj pri podráždení a hemoragiách, pri narušení pečeňových, srdcových alebo obličkových funkcií a hemoragických poruchách.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Nepoužívať u zvierat trpiacich gastro-intestinálnymi poruchami, ako sú podráždenie a hemoragie, s poškodenou funkciou pečene, srdca alebo obličiek a hemoragickými zmenami .
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Nepoužívať u zvierat trpiacich gastro-intestinálnymi poruchami, ako sú podráždenie a hemoragie, s poškodenou funkciou pečene, srdca alebo obličiek a hemoragickými zmenami.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Nepoužívať u zvierat trpiacich gastrointestinálnymi poruchami ako sú napr. podráždenie a krvácanie, s narušenou funkciou pečene, srdca alebo obličiek a hemoragickými poruchami.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Nepoužívať u zvierat trpiacich gastrointestinálnymi poruchami, ako sú napr. podráždenie a krvácanie, porušená funkcia pečene, srdca alebo obličiek a hemoragickými poruchami.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Nepoužívať u zvierat trpiacich gastrointestinálnymi poruchami, ako sú napr. podráždenie a krvácanie, s narušenou funkciou pečene, srdca alebo obličiek a hemoragickými poruchami.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Nepoužívať u zvierat trpiacich gastro–intestinálnymi poruchami, ako sú podráždenie a hemorágie, s porušenou funkciou pečene, srdca alebo obličiek a hemoragickými zmenami.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Nepoužívať u zvierat trpiacich na gastrointestinálne ochorenia, pri podráždení a krvavej hnačke, pri narušenej funkcii pečene, srdca a obličiek, pri hemoragických poruchách.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Nepoužívať u zvierat, ktoré trpia gastrointestinálnymi poruchami, ako je podráždenie a hemorágia, poruchou hepatálnej, srdcovej alebo renálnej funkcie a hemoragickými poruchami.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal ulceration.
Nepoužívať u zvierat, ktoré trpia vredovým ochorením žalúdka a čriev.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal ulcers.
Nepoužívať u zvierat trpiacich gastrointestinálnymi vredmi.
Do not use in animals suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions
Nepoužívať u zvierat s narušenou funkciou pečene, srdca alebo obličiek, s hemoragickými poruchami alebo ak ide o ulcerogénne gastrointestinálne lézie.
Do not use in animals suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions.
Nepoužívať u zvierat s narušenou funkciou pečene, srdca alebo obličiek a s hemoragickými poruchami alebo ak ide o ulcerogénne gastrointestinálne lézie.
Do not use in animals suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions.
Nepoužívať u zvierat s narušenou funkciou pečene, srdca alebo obličiek, s hemoragickými poruchami alebo ak ide o ulcerogénne gastrointestinálne lézie.
Do not use in animals suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions.
Nepoužívať u zvierat so zníženou funkciou pečene, srdca alebo obličiek a s hemoragickými poruchami alebo ak ide o ulcerogénne gastrointestinálne lézie.
Do not use in animals that are showing signs of rabies or that are suspected of being infected with rabies virus.
Nepoužívať u zvierat, ktoré vykazujú znaky besnoty alebo u ktorých je podozrenie, že boli infikované vírusom besnoty.
Do not use in animals under 6 weeks of age.
Nepoužívať u zvierat mladších ako 6 týždňov veku.
Do not use in animals used for, or intended for use in breeding.
Nepoužívať u chovných zvierat, alebo u zvierat u ktorých sa plánuje využitie v chove.
Do not use in animals used for, or intended for use in breeding.
Nepoužívať u chovných zvierat, alebo zvierat u ktorých sa plánuje využitie v chove.
Do not use in animals weighing less than 300 kg bodyweight.
Nepoužívať u zvierat s telesnou hmotnosťou nižšou ako 300 kg.
Do not use in animals with cardiovascular disorders.
Nepoužívať u zvierat s kardiovaskulárnymi poruchami.
Do not use in animals with known hypersensitivity to fluoroquinolones.
Nepoužívať u zvierat v prípade precitlivenosti na fluorochinolóny.
Do not use in animals with severe systemic disease or in animals that are moribund.
Nepoužívať u zvierat s vážnymi celkovými ochoreniami alebo u hynúcich zvierat.
Do not use in automatically powered syringes which have no additional protection system.
Nepoužívať automatické injekčné podávače, ktoré nemajú prídavný ochranný systém.
Do not use in automatically powered syringes which have no additional protection system.
Nepoužívať v automatických striekačkách, ktoré nemajú prídavný ochranný systém.
Do not use in birds in lay (see section 4.3).
Nepoužívať u vtákov počas znášky (viď bod 4.3).
Do not use in birds in lay and breeding birds.
Nepoužívať počas znášky a u chovných vtákov.
Do not use in birds in lay and in breeding birds.
Nepoužívať u nosníc počas znášky a u chovných vtákov.