natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Instructions for preparation of the solution for infusion:
Pokyny na prípravu infúzneho roztoku:
Instructions for preparation, see section 6.6.
Pokyny na prípravu, pozri časť 6.6.
Instructions for preparation:
Pokyny na prípravu:
Instructions for preparing and giving a subcutaneous injection of ORENCIA:
Pokyny na prípravu a podanie podkožnej injekcie ORENCIE:
INSTRUCTIONS FOR PREPARING AND GIVING AN INJECTION OF CIMZIA
POKYNY NA PRÍPRAVU A PODANIE INJEKCIE CIMZIA
INSTRUCTIONS FOR PREPARING AND GIVING AN INJECTION OF CIMZIA PRE-FILLED PEN
POKYNY NA PRÍPRAVU A PODANIE INJEKCIE CIMZIA NAPLNENÝM PEROM
Instructions for preparing and giving an injection of Enbrel
Pokyny na prípravu a podanie injekcie Enbrelu
Instructions for preparing and giving an injection of Enbrel (See overleaf)
Návod na prípravu a podanie injekcie Enbrelu (na druhej strane)
Instructions for preparing and giving an injection of Enbrel (See overleaf)
Návod na prípravu a podanie injekcie Enbrelu (pozri druhú stranu)
Instructions for preparing and giving an injection of Enbrel (See overleaf).
Návod na prípravu a podanie injekcie Enbrelu (pozri druhú stranu)
Instructions for preparing and giving an injection of Humira:
Pokyny na prípravu a injekčné podanie Humiry:
INSTRUCTIONS FOR PREPARING AND GIVING AN INJECTION OF KINERET
POKYNY NA PRÍPRAVU A PODANIE INJEKCIE KINERETU
Instructions for preparing and giving an injection of Nplate
Pokyny na prípravu a podanie injekcie Nplate
Instructions for preparing and giving an injection of Nplate, at the end of this leaflet.)
Pokyny na prípravu a podanie injekcie Nplate).
INSTRUCTIONS FOR PREPARING AND GIVING AN INJECTION OF RELISTOR
POKYNY NA PRÍPRAVU A PODANIE INJEKCIE RELISTORU
Instructions for preparing and giving an injection of Trudexa:
Pokyny na prípravu a injekčné podanie Trudexy:
Instructions for preparing and injecting Revestive
Pokyny na prípravu a injekčné podanie Revestivu
Instructions for preparing reduced doses of Zoledronic Acid Accord: Withdraw the appropriate volume of the liquid concentrate, as follows:
Pokyny na prípravu znížených dávok Kyselina zoledrónová Accord :Odoberte príslušný objem tekutého koncentrátu nasledovným spôsobom:
Instructions for preparing reduced doses of Zoledronic acid Actavis Withdraw an appropriate volume of the concentrate needed, as follows:
Pokyny na prípravu znížených dávok Zoledronic acid Actavis Podľa potreby odoberte nasledujúci príslušný objem koncentrátu:
Instructions for preparing reduced doses of Zoledronic Acid Hospira
Pokyny na prípravu znížených dávok Zoledronic Acid Hospira
Instructions for preparing reduced doses of Zoledronic Acid Hospira: Withdraw the appropriate volume of the liquid concentrate, as follows:
Pokyny na prípravu znížených dávok Zoledronic Acid Hospira: Odoberte príslušný objem tekutého koncentrátu nasledovným spôsobom:
Instructions for preparing reduced doses of Zoledronic acid medac Withdraw an appropriate volume of the concentrate needed, as follows:
Pokyny na prípravu znížených dávok Kyseliny zoledrónovej medac Podľa potreby odoberte nasledujúci príslušný objem koncentrátu:
Instructions for preparing reduced doses of Zoledronic acid medac Withdraw an appropriate volume of the solution needed, as follows:
Pokyny na prípravu znížených dávok Kyseliny zoledrónovej medac: Odoberte príslušný objem potrebného roztoku nasledovným spôsobom:
Instructions for preparing reduced doses of Zoledronic acid Mylan Withdraw an appropriate volume of the concentrate needed, as follows:
Pokyny na prípravu znížených dávok Zoledronic acid Mylan Podľa potreby odoberte nasledujúci príslušný objem koncentrátu:
Instructions for preparing reduced doses of Zoledronic Acid Teva Withdraw an appropriate volume of the concentrate needed, as follows:
Pokyny na prípravu znížených dávok Kyseliny zoledrónovej Teva Podľa potreby odoberte príslušný objem koncentrátu nasledovne:
Instructions for preparing reduced doses of Zoledronic Acid Teva: Withdraw the appropriate volume of the liquid concentrate, as follows:
Pokyny na prípravu znížených dávok Kyseliny zoledrónovej Teva: Odoberte príslušný objem tekutého koncentrátu nasledovným spôsobom:
Instructions for preparing reduced doses of Zometa
Pokyny na prípravu znížených dávok Zomety
Instructions for preparing reduced doses of Zometa:
Pokyny na prípravu znížených dávok Zomety:
Instructions for proper use
Návod na správne použitie
Instructions for proper use
Návod na správne používanie
Instructions for proper use
Pokyny na správne použitie
Instructions for proper use
Pokyny na správne užívanie
Instructions for proper use
Pokyny o správnom užívaní
Instructions for proper use in adults and adolescents (12 to less than 18 years of age)
Pokyny na správne používanie liekov u dospelých a dospievajúcich (vo veku od 12 do 18 rokov)
Instructions for proper use NOTE:
Pokyny na správne použitie UPOZORNENIE:
Instructions for proper use:
Pokyny na správne použitie:
Instructions for reconstitution
Návod na rekonštitúciu
Instructions for reconstitution
Pokyny na prípravu
Instructions for reconstitution
Pokyny na prípravu roztoku
Instructions for reconstitution
Pokyny na prípravu:
Instructions for reconstitution
Pokyny na rekonštitúciu
Instructions for reconstitution
Pokyny pre rozpustenie
INSTRUCTIONS FOR RECONSTITUTION AND ADMINISTRATION
POKYNY NA REKONŠTITÚCIU A PODANIE
Instructions for reconstitution and administration of the vaccine:
Pokyny na rekonštitúciu a podanie očkovacej látky:
Instructions for reconstitution and dilution
Návod na rekonštitúciu a riedenie
Instructions for reconstitution and infusion
Pokyny na rekonštitúciu a infúziu
Instructions for reconstitution and preparation of Kyprolis powder for solution for infusion for intravenous administration
Pokyny na rekonštitúciu a prípravu Kyprolisu prášok na infúzny roztok na intravenózne podanie
Instructions for reconstitution and use:
Inštrukcie na rekonštitúciu a použitie:
Instructions for reconstitution of Cosentyx 150 mg powder for solution for injection:
Pokyny na rekonštitúciu prášku na injekčný roztok Cosentyx 150 mg:
Instructions for reconstitution of the vaccine with the solvent presented in ampoules
Pokyny na rekonštitúciu očkovacej látky s rozpúšťadlom dodaným v ampulkách
Instructions for reconstitution of the vaccine with the solvent presented in ampoules:
Pokyny na rekonštitúciu očkovacej látky s rozpúšťadlom dodaným v ampulkách:
Instructions for reconstitution of the vaccine with the solvent presented in pre-filled syringe
Pokyny na rekonštitúciu očkovacej látky s rozpúšťadlom dodaným v naplnenej injekčnej striekačke
Instructions for reconstitution of the vaccine with the solvent presented in pre-filled syringe:
Pokyny na rekonštitúciu očkovacej látky s rozpúšťadlom dodaným v naplnenej injekčnej striekačke:
Instructions for reconstitution, handling and disposal are given in section 12.
Pokyny na rekonštitúciu, zaobchádzanie a likvidáciu sú uvedené v časti 12.
Instructions for reconstitution:
Návod na nariedenie:
Instructions for REYATAZ oral powder:
Pokyny na používanie REYATAZU perorálneho prášku:
INSTRUCTIONS FOR SELF-INJECTION OF CEPLENE
POKYNY NA SAMOPODÁVANIE LIEKU CEPLENE
Instructions for taking INTELENCE for all patients
Návod na užívanie lieku INTELENCE pre všetkých pacientov
Instructions for the administration of the vaccine:
Návod na aplikáciu vakcíny:
Instructions for the preparation of 99mTc-depreotide:
Návod na prípravu 99mTc-depreotidu:
Instructions for the preparation of Revasc are provided in section 6.6.
Pokyny na prípravu Revascu sú uvedené v časti 6.6.
Instructions for the preparation of the NexoBrid gel are given at the end of this leaflet in the section intended for medical or healthcare professionals.
Návod na prípravu gélu NexoBrid je uvedený na konci tejto písomnej informácie v časti určenej lekárom alebo zdravotníckym pracovníkom.
Instructions for the preparation of Zenapax infusions are described in section 6.6.
Pokyny na prípravu Zenapax infúzií sú popísané v časti 6.6.
Instructions for the reconstitution and radiolabelling of the product are included in this pack.
V tomto balení sú uvedené pokyny na rekonštitúciu lieku a značenie rádioaktívnou látkou.
Instructions for the reconstitution of Zavicefta vial are summarized below:
Pokyny na rekonštitúciu injekčnej liekovky Zavicefty sú zhrnuté nižšie:
Instructions for the reconstitution of Zinforo vial are summarized below:
Pokyny na prípravu Zinfora sú zhrnuté nižšie:
Instructions for the user
Informácia pre používateľa
INSTRUCTIONS FOR THE USER
NÁVOD NA POUŽITIE
Instructions for use
Inštrukcie pre používanie
INSTRUCTIONS FOR USE
NÁVOD NA POUŽITIE.
INSTRUCTIONS FOR USE
NÁVOD NA POUŽÍVANIE.
INSTRUCTIONS FOR USE
POKYNY NA POUŽITIE
Instructions for use
Pokyny na použitie:
Instructions for use
Pokyny na používanie
Instructions for use
Pokyny pre použitie
Instructions for use (see overleaf)
Pokyny na použitie (pozri druhú stranu)
Instructions for use and handling
Návod na použitie
Instructions for use and handling
Návod na použitie a manipuláciu
Instructions for use and handling
Návod na použitie a zachádzanie s liekom
Instructions for use and handling
Návod na použitie a zaobchádzanie
Instructions for use and handling
Pokyny na použitie a zaobchádzanie s liekom
Instructions for use and handling
Pokyny na používanie a zaobchádzanie
Instructions for use and handling
Pokyny na používanie a zaobchádzanie s liekom
Instructions for use and handling
Požiadavky ma použitie a zaobchádzanie s liekom
Instructions for use and handling - storage conditions
Návod na použitie a zaobchádzanie – podmienky na uchovávanie
Instructions for use and handling <and disposal>
Pokyny na použitie a zaobchádzanie s liekom <a likvidáciu>
Instructions for use and handling and special precautions for disposal
Návod na použitie a zaobchádzanie s liekom a špeciálne opatrenia na likvidáciu
Instructions for use and handling – reconstitution, dilution and administration
Návod na použitie a zaobchádzanie – rekonštitúcia, zriedenie a podanie
Instructions for use and handling – reconstitution, dilution and administration
Pokyny na použitie a zaobchádzanie - rekonštitúcia, riedenie a podanie
Instructions for use and handling – storage conditions
Návod na použitie a zaobchádzanie – podmienky na uchovávanie
Instructions for use and handling, and disposal
Špeciálne opatrenia na likvidáciu a iné zaobchádzanie s liekom
Instructions for use and handling:
Pokyny na pouţitie a zaobchádzanie s liekom:
Instructions for use and handling:
Pokyny na použitie a zaobchádzanie s liekom:
Instructions for use are included in the pack.
Pokyny na používanie sú súčasťou balenia.
Instructions for Use Contents
Návod na použitie Obsah
Instructions for Use for Healthcare Professionals Handling Soliris
Pokyny na používanie pre zdravotníckych pracovníkov, ktorí zaobchádzajú so Solirisom
Instructions for use for patients/ carers:
Návod na použitie pre pacientov/ošetrujúce osoby:
INSTRUCTIONS FOR USE IN ADULT PATIENTS
POKYNY NA POUŽITE U DOSPELÝCH PACIENTOV
INSTRUCTIONS FOR USE IN PAEDIATRIC PATIENTS
POKYNY NA POUŽITIE U PEDIATRICKÝCH PACIENTOV
INSTRUCTIONS FOR USE IN PAEDIATRIC PATIENTS (Caspofungin Accord 50 mg)
POKYNY NA POUŽITIE U PEDIATRICKÝCH PACIENTOV (Caspofungin Accord 50 mg)
INSTRUCTIONS FOR USE IN PAEDIATRIC PATIENTS (Caspofungin Accord 70 mg)
POKYNY NA POUŽITIE U PEDIATRICKÝCH PACIENTOV (Caspofungin Accord 70 mg)
Instructions for use KwikPen
Návod na použitie KwikPen
Instructions for use Morning
Pokyny na použitie: Ráno
Instructions for use of Cosentyx pre-filled syringe
Pokyny na použitie naplnenej injekčnej striekačky Cosentyx
Instructions for use of Enurev Breezhaler inhaler
Pokyny na používanie inhalátora Enurev Breezhaler
Instructions for use of fentanyl buccal tablet and how to place the tablet
Návod na použitie bukálnej tablety fentanylu a ako ju umiestniť
INSTRUCTIONS FOR USE OF HIROBRIZ BREEZHALER INHALER
POKYNY NA POUŽÍVANIE INHALÁTORA HIROBRIZ BREEZHALER
INSTRUCTIONS FOR USE OF ILARIS POWDER AND SOLVENT FOR SOLUTION FOR INJECTION (INJECTION KIT)
POKYNY NA POUŽITIE PRÁŠKU A ROZPÚŠŤADLA NA INJEKČNÝ ROZTOK ILARIS (INJEKČNÁ SÚPRAVA)
INSTRUCTIONS FOR USE OF ILARIS POWDER FOR SOLUTION FOR INJECTION
POKYNY NA POUŽITIE PRÁŠKU NA INJEKČNÝ ROZTOK ILARIS
INSTRUCTIONS FOR USE OF INSTANYL
NÁVOD NA POUŽITIE INSTANYLU
INSTRUCTIONS FOR USE OF INSTANYL NASAL SPRAY
NÁVOD NA POUŽITIE NOSOVÉHO SPREJA INSTANYL
INSTRUCTIONS FOR USE OF INSTANYL SINGLE-DOSE NASAL SPRAY
NÁVOD NA POUŽITIE JEDNODÁVKOVÉHO NOSOVÉHO SPREJA INSTANYL
INSTRUCTIONS FOR USE OF ONBREZ BREEZHALER INHALER
POKYNY NA POUŽÍVANIE INHALÁTORA ONBREZ BREEZHALER
INSTRUCTIONS FOR USE OF OSLIF BREEZHALER INHALER
POKYNY NA POUŽÍVANIE INHALÁTORA OSLIF BREEZHALER
Instructions for use of pre-filled syringe:
Pokyny na používanie naplnenej injekčnej striekačky:
Instructions for use of Seebri Breezhaler inhaler
Pokyny na používanie inhalátora Seebri Breezhaler
INSTRUCTIONS FOR USE OF SIGNIFOR POWDER AND SOLVENT FOR SUSPENSION FOR INJECTION
POKYNY NA POUŽITIE PRÁŠKU A DISPERZNÉHO PROSTREDIA NA INJEKČNÚ SUSPENZIU SIGNIFOR
INSTRUCTIONS FOR USE OF SIGNIFOR SOLUTION FOR INJECTION
NÁVOD NA POUŽITIE INJEKČNÉHO ROZTOKU SIGNIFOR
Instructions for use of the Cosentyx SensoReady pen
Pokyny na použitie pera Cosentyx SensoReady
Instructions for use of the nasal spray device
Návod na použitie dávkovača nosovej aerodisperzie.
Instructions for use of the nasal spray device
Návod na používanie dávkovača.
Instructions for use of the nasal spray device
Pokyny na používanie nosovej roztokovej aerodisperzie
Instructions for use of the nasal spray device.
Návod na použitie dávkovača nosovej aerodisperzie
INSTRUCTIONS FOR USE OF THE PODHALER DEVICE
POKYNY NA POUŽÍVANIE INHALÁTORA PODHALER
Instructions for use of Tovanor Breezhaler inhaler
Pokyny na používanie inhalátora Tovanor Breezhaler
Instructions for use of Ultibro Breezhaler inhaler
Návod na použitie inhalátora Ultibro Breezhaler
Instructions for use of Ulunar Breezhaler inhaler
Návod na použitie inhalátora Ulunar Breezhaler
Instructions for use of vial:
Pokyny na používanie injekčnej liekovky:
Instructions for use of Xoterna Breezhaler inhaler
Návod na použitie inhalátora Xoterna Breezhaler
INSTRUCTIONS FOR USE Read the following instructions carefully before using your Mixtard 30 FlexPen.
NÁVOD NA POUŽITIE Pred použitím Mixtard 30 FlexPen si starostlivo prečítajte nasledovný návod.
INSTRUCTIONS FOR USE Read the following instructions carefully before using your Mixtard 30 InnoLet.
NÁVOD NA POUŽITIE Pred použitím Mixtard 30 InnoLet si starostlivo prečítajte nasledovný návod.
Instructions for use Training
Pokyny na použitie Nácvik
Instructions for Use – please be guided by the pictograms to understand how to use this product.
Pokyny na použitie – prosím riaďte sa podľa obrázkového návodu, aby ste porozumeli, ako používať tento liek.
INSTRUCTIONS FOR USE – PLEASE READ CAREFULLY
NÁVOD NA POUŽITIE – PROSÍM ČÍTAJTE POZORNE
Instructions for use – preparation, handling and disposal
Návod na používanie – príprava, manipulácia a likvidácia
Instructions for use – reconstitution, dilution and administration
Návod na použitie – rekonštitúcia, riedenie a podanie
Instructions for use – reconstitution, dilution and administration
Návod na používanie – rekonštitúcia, riedenie a podávanie
Instructions for use – see the end of this Package Leaflet for how to prepare and give the medicine
Pokyny na použitie – prípravu a podávanie lieku si pozrite na konci tejto písomnej informácie.
Instructions for use, handling and disposal
Pokyny na použitie a zaobchádzanie s liekom a likvidáciu
Instructions for use, handling and disposal
Pokyny na použitie, manipuláciu a likvidáciu
Instructions for use, handling and disposal
Pokyny na použitie, zaobchádzanie a likvidáciu
Instructions for use, handling and disposal
Pokyny na použitie, zaobchádzanie s liekom a likvidáciu
Instructions for use, handling and disposal
Pokyny na používanie, manipuláciu a likvidáciu
Instructions for use, handling and disposal.
Pokyny na použitie, zaobchádzanie s liekom a likvidáciu.
Instructions for Use.
Návod na používanie
Instructions for Use.
Návod na používanie.
Instructions for use/and handling, and disposal
Špeciálne opatrenia na likvidáciu a iné zaobchádzanie s liekom
Instructions for use/handling
Návod na použitie/manipuláciu
Instructions for use/handling INOmax
Návod na použitie INOmaxu /zaobchádzanie s INOmaxom
Instructions for use/handling INOmax
Návod na použitie INOmaxu/zaobchádzanie s INOmaxom
Instructions for use:
Návod na použitie:
Instructions for use:
Pokyny na použitie:
Instructions for use:
Pokyny pre použitie:
Instructions for use: Refer to section 7 at the end of the package leaflet for instructions on how to use the Genuair inhaler.
Pokyny na použitie: Pokyny, ako používať inhalátor Genuair, nájdete v časti 7, na konci písomnej informácie.
Instructions for use: Refer to Section 7 at the end of the package leaflet for instructions on how to use the Genuair inhaler.
Pokyny na použitie: Pokyny, ako používať inhalátor Genuair, pozri časť 7 na konci písomnej informácie.
INSTRUCTIONS FOR USING THE VICTOZA PEN
NÁVOD NA POUŽITIE PERA VICTOZA
Instructions how to handle possible adverse events including providing of batch number when reporting adverse drug reactions
Pokyny o tom, ako riešiť možné nežiaduce udalosti, vrátane uvedenia čísla šarže pri hlásení možných nežiaducich účinkov lieku
Instructions in handling possible adverse events
Návod na riešenie možných nežiaducich udalostí
Instructions in handling possible adverse events
Návod na riešenie výskytu možných nežiaducich udalostí
INSTRUCTIONS IN USE
POKYNY NA POUŽITIE
Instructions of how to reconstitute and dilute CANCIDAS:
Pokyny ako rekonštituovať a zriediť CANCIDAS
Instructions of how to reconstitute and dilute Caspofungin Accord:
Pokyny ako rekonštituovať a zriediť Caspofungin Accord
Instructions of how to reconstitute and dilute INVANZ: For single use only.
Inštrukcie ako rekonštituovať a zriediť INVANZ: Len na jednorazové použite.
Instructions on dose calculation, preparation of the solution for infusion, and method of administration.
Pokyny na výpočet dávky, prípravu infúzneho roztoku a spôsob podávania.
Instructions on how to dilute Rapamune
Návod na riedenie Rapamunu
Instructions on how to dilute Xyrem
Pokyny na riedenie Xyremu
Instructions on how to gently straighten your penis
Postup jemného vyrovnávania penisu
Instructions on how to gently stretch your penis
Postup jemného naťahovania penisu
Instructions on how to inject yourself
Pokyny, ako si máte sám/sama podať injekciu
Instructions on how to inject yourself (for patients receiving chemotherapy or adult patients scheduled for orthopaedic surgery only)
Pokyny, ako si máte sám/sama podať injekciu (len pre pacientov, ktorí dostávajú chemoterapiu, alebo pre dospelých pacientov, ktorí sú naplánovaní na ortopedickú operáciu)
Instructions on how to inject yourself with Abseamed can be found at the end of this leaflet.
Pokyny, ako si máte sám/sama podať injekciu Abseamed, môžete nájsť na konci tejto písomnej informácie.
Instructions on how to inject yourself with Binocrit can be found at the end of this leaflet.
Pokyny, ako si máte sám/sama podať injekciu Binocrit, môžete nájsť na konci tejto písomnej informácie.
Instructions on how to inject yourself with Epoetin alfa HEXAL can be found at the end of this leaflet.
Pokyny, ako si máte sám/sama podať injekciu Epoetinu alfa HEXAL, môžete nájsť na konci tejto písomnej informácie.
Instructions on how to open the child-resistant blister
Pokyny ako otvoriť blister zabezpečený detskou poistkou
Instructions on how to prepare the solution with HEMANGIOL
Pokynov, ako pripraviť roztok s HEMANGIOLOM
INSTRUCTIONS ON HOW TO STORE AND DISPOSE OF ATRIANCE
POKYNY NA UCHOVÁVANIE A LIKVIDÁCIU ATRIANCE
Instructions on how to use Levemir 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen (FlexTouch)
Návod na používanie Levemir 100 jednotiek/ml injekčný roztok v naplnenom pere (FlexTouch)
Instructions on how to use LEVEMIR solution for injection in a FlexPen
Návod na používanie LEVEMIR injekčný roztok vo FlexPen.
Instructions on how to use LEVEMIR solution for injection in InnoLet
Návod na používanie LEVEMIR injekčný roztok v InnoLet
Instructions on how to use NovoEight
Návod na použitie NovoEight
Instructions on how to use NovoRapid 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen (FlexTouch)
Návod na používanie NovoRapid 100 jednotiek/ml injekčný roztok v naplnenom pere (FlexTouch)
Instructions on how to use NovoRapid PumpCart pre-filled cartridge.
Návod na používanie NovoRapid PumpCart naplnená náplň
Instructions on how to use NovoRapid solution for injection in FlexPen.
Návod na používanie NovoRapid injekčný roztok vo FlexPen.
Instructions on how to use NovoRapid solution for injection in InnoLet
Návod na používanie NovoRapid injekčný roztok v InnoLet
Instructions on how to use NovoSeven
Návod na použitie lieku NovoSeven
Instructions on how to use Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen (FlexTouch)
Návod na používanie lieku Ryzodeg 100 jednotiek/ml injekčný roztok v naplnenom pere (FlexTouch)
Instructions on how to use the oral syringe and adaptor are provided below:
Inštrukcie, ako užívať perorálnu striekačku a adaptér, sú poskytnuté nižšie:
Instructions on how to use the syringe and adaptor are provided below:
Pokyny pre použite striekačky a adaptéra sú uvedené nižšie:
Instructions on how to use Tresiba 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen (FlexTouch)
Návod na používanie lieku Tresiba 100 jednotiek/ml injekčný roztok v naplnenom pere (FlexTouch)
Instructions on how to use Tresiba 200 units/mL solution for injection in pre-filled pen (FlexTouch)
Návod na používanie lieku Tresiba 200 jednotiek/ml injekčný roztok v naplnenom pere (FlexTouch)
Instructions on how to use Xolair are given in the section “Information for the healthcare professional”.
Pokyny na použitie Xolairu sú uvedené v časti „Informácia pre zdravotníckych pracovníkov“.
Instructions on how to use Xultophy 100 units/mL + 3.6 mg/mL solution for injection
Návod na používanie Xultophy 100 jednotiek/ml + 3,6 mg/ml injekčný roztok
Instructions on injecting yourself with Inhixa
Pokyny, ako si podať injekciu Inhixa
Instructions on injecting yourself with Nordimet
Pokyny na podanie injekcie Nordimetu pacientom
Instructions on injecting yourself with Thorinane
Pokyny, ako si podať injekciu Thorinane
Instructions on management of adverse events based on monitoring and dose modifications or treatment withdrawal.
Pokyny na zvládanie nežiaducich udalostí založené na monitorovaní a úprave dávky alebo na skončení liečby.
Instructions on the administration of glucagon should severe hypoglycaemia occur.
Pokyny o podaní glukagónu pri výskyte závažnej hypoglykémie.
Instructions on the correct dose to be administered
Pokyny na správne dávkovanie podávaného lieku
Instructions on the rate of infusion are shown in Tables 5 and 6.
Pokyny týkajúce sa rýchlosti infúzie sú uvedené v tabuľkách 5 a 6.
Instructions on the safe use (to avoid the risk of overdosing), on storage (to avoid the risk of accidental exposure), and disposal of fentanyl buccal tablet
Pokyny na bezpečné použitie (aby sa predišlo riziku predávkovania), na uchovávanie (aby sa predišlo riziku náhodného vystavenia sa lieku) a na likvidáciu bukálnej tablety fentanylu
Instructions on the treatment of hypoglycaemia.
Pokyny na liečbu hypoglykémie.
Instructions on the use of the creatinine clearance slide ruler
Návod pre použitie posuvnej mierky pre klírens kreatinínu
INSTRUCTIONS ON USE
15.POKYNY NA POUŽITIE
INSTRUCTIONS ON USE
Na vnútorné použitie.
INSTRUCTIONS ON USE
NAVODILA ZA UPORABO
INSTRUCTIONS ON USE
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUCTIONS ON USE
POKYNY NA POUŢITIE
INSTRUCTIONS ON USE
POKYNY NA POUŹITIE
INSTRUCTIONS ON USE
POKYNY NA POUŽITE
INSTRUCTIONS ON USE
POKYNY NA POUŽITIE
INSTRUCTIONS ON USE (text for inside the lid)
POKYNY NA POUŽITIE
Instructions on use of the graduated syringe
návod na použitie kalibrovanej injekčnej striekačky,
Instructions on when to discontinue the administration of HEMANGIOL
Informácie o tom, kedy prestať podávať HEMANGIOL
Instructions overleaf 
Pokyny na druhej strane 
Instructions precautions for disposal and other handling
Špeciálne opatrenia na likvidáciu a iné zaobchádzanie s liekom