natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After administration of up to 10 times the recommended dose (20 mg/kg) to healthy dogs, dose- dependent adverse effects were noted (see section 4.6).
Vedľajšie reakcie závislé na dávke boli zaznamenané až po aplikácii desaťnásobku odporúčanej dávky (20mg/kg) zdravým psom (viď bod 4.6.).
After administration of up to 5-fold of the recommended dose for 6 months, no adverse reactions were observed other than those mentioned in section "Adverse reactions".
Po podaní až 5-násobku odporúčanej dávky po dobu 6 mesiacov neboli zaznamenané iné nežiaduce účinky okrem tých, ktoré sú uvedené v časti „Nežiaduce účinky“.
After administration of up to 5-fold of the recommended dose for 6 months, no adverse reactions were observed other than those mentioned in section 4.6.
Po podaní až 5-násobku odporúčanej dávky po dobu 6 mesiacov neboli zaznamenané iné nežiaduce účinky okrem tých, ktoré sú uvedené v časti 4.6.
After administration of VIZAMYL
Po podaní VIZAMYLU
After administration of Xofigo
Po podaní Xofiga
After administration the syringe should be cleaned with tap water and stored with the bottle in the carton box.
Po aplikácii by mala byť striekačka opláchnutá pod tečúcou vodou a skladovaná spolu s fľašou v papierovej krabičke.
After administration, ceftiofur is quickly metabolised to desfuroylceftiofur, the principal active metabolite.
Ceftiofur je po podaní rýchlo metabolizovaný na desfuroylceftiofur, hlavný účinný metabolit.
After administration, ceftiofur is quickly metabolised to desfuroylceftiofur, the principal active metabolite.
Po podaní sa ceftiofur rýchlo metabolizuje na desfuroylceftiofur, hlavný účinný metabolit.
After administration, change gloves prior to applying occlusive dressings to injected lesions.
Po podaní si vymeňte rukavice pred aplikovaním oklúznych obväzov na injikované lézie.
After administration, fluoxetine readily appeared in plasma with mean Tmax values ranging from 1.25 to 1.75 hours on day 1 and from 2.5 to 2.75 hours on day 21.
Po podaní sa fluoxetín dostáva rýchlo do plazmy s priemernou hodnotou Tmax v rozmedzí 1,25 až 1,75 hodín v deň 1 a v rozmedzí 2,5 až 2,75 hodiny v deň 21.
After administration, occasionally sneezing, coughing, mild and transient discharge from the eyes or nose, may occur.
Po podaní sa môže objaviť príležitostné kýchanie, kašeľ, mierne a prechodné výtoky z očí a nosa.
After administration, the syringe should be cleaned with tap water and stored in the carton box together with the veterinary medicinal product.
Po aplikácii by mala byť striekačka opláchnutá pod tečúcou vodou a skladovaná v papierovej krabičke spolu s veterinárnym liekom.
After administration: Throw away any remaining solution as it should not be used beyond 20 minutes.
Po podaní: Všetok zostávajúci roztok sa má zlikvidovať, pretože sa nemá používať po uplynutí viac než 20 minút.
After adminstration of Lymphoseek, you should?
Po podaní Lymphoseeku máte:
After all of the Water for Injections has been added to the vial of Fuzeon, take out the syringe from the vial.
Keď pridáte celé množstvo Vody na injekciu do injekčnej liekovky s Fuzeonom, vyberte striekačku z injekčnej liekovky.
After an abortion or miscarriage that occurs at or after 20 weeks gestation, EVRA may be started either on Day 21 post-abortion or on the first day of the first spontaneous menstruation, whichever comes first.
Po potrate alebo po umelom prerušení tehotenstva po 20. gestačnom týždni sa môže podávanie EVRY, podľa časovej priority, začať buď 21. deň po potrate alebo v prvý deň spontánnej menštruácie.
After an abortion or miscarriage that occurs before 20 weeks gestation, EVRA may be started immediately.
Po potrate alebo umelom prerušení tehotenstva pred 20. gestačným týždňom sa môže EVRA začať používať okamžite.
After an acute coronary syndrome patients on treatment with Xarelto and ASA or Xarelto and ASA plus clopidogrel/ticlopidine should only receive concomitant treatment with NSAIDs if the benefit outweighs the bleeding risk.
Po akútnom koronárnom syndróme, majú pacienti liečení Xareltom a ASA alebo Xareltom a ASA a navyše klopidogrelom/tiklopidínom, dostávať súbežnú liečbu NSA, len ak prínos preváži riziko krvácania.
After an acute overdose, the stomach may be emptied by gastric lavage or by induction of emesis.
Po akútnom predávkovaní možno vyprázdniť žalúdok výplachom žalúdka alebo vyvolaním vracania.
After an acute overdose, the stomach may be emptied by gastric lavage or by induction of emesis.
Po akútnom predávkovaní možno žalúdok vyprázdniť gastrickou lavážou alebo vyvolaním dávenia.
After an acute overdose, the stomach may be emptied by gastric lavage or by induction of emesis.
Po akútnom predávkovaní možno žalúdok vyprázdniť výplachom žalúdka alebo vyvolaním vracania.
After an average of 36 months of treatment, the mean annualised rate of change in eGFRCKD-EPI was -0.81 mL/min/1.73 m2 (95% CI: -2.00, 0.37).
Po priemerne 36 mesiacoch liečby bola priemerná anualizovaná miera zmeny eGFRCKD-EPI –0,81 ml/min/1,73 m2 (95 % IS: –2,00; 0,37).
After an episode of ILI, nose and throat swab samples were collected for analysis.
Po odzení chrípke podobného ochorenia boli odobraté stery z nosa a hrdla na analýzu.
After an increase in dose an additional test will be done after 2 weeks.
Pri zvýšení dávky sa doplňujúci test robí o 2 týždne po zvýšení dávky.
After an increase in dose, an additional test will be done after 2 weeks.
Po zvýšení dávky sa uskutoční prídavný test po 2 týždňoch.
After an increase in insulin antibodies during the first year, the insulin antibodies decreased during the second year to a level slightly higher than pre-trial level.
Po zvýšení protilátok proti inzulínu počas prvého roka, protilátky proti inzulínu klesli počas druhého roka na úroveň mierne vyššiu ako bola úroveň pred začiatkom štúdie.
After an initial 10 mg daily dose, a reduction of the daily dose to 7.5 mg may be considered, based on pharmacokinetic modelling (see section 4.2).
Po úvodnej 10 mg dennej dávke by sa mala zvážiť redukcia dennej dávky na 7,5 mg na základe farmakokinetického modelovania (pozri časť 4.2).
After an initial increase in visual acuity (following monthly dosing), on average, patients’ visual acuity declined with quarterly dosing, returning to baseline at Month 12 and this effect was maintained in most ranibizumab-treated patients (82%) at Month 24.
Po počiatočnom zvýšení zrakovej ostrosti (po podávaní raz za mesiac) sa zraková ostrosť pacientov v priemere zhoršovala pri podávaní raz za štvrťrok a vrátila sa na východiskovú hodnotu v 12. mesiaci, pričom tento účinok sa zachoval u väčšiny pacientov liečených ranibizumabom (82 %) do 24. mesiaca.
After an injection of glucagon, the patient should be monitored in a hospital in order to find the reason for this severe hypoglycaemia and prevent other similar episodes.
Po injekcii glukagónu sa musí pacient monitorovať v nemocnici,aby sa zistila príčina tejto ťažkej hypoglykémie a aby sa predišlo ďalším podobným príhodám.
After an intravenous dose the plasma clearance of duloxetine ranges from 22 l/h to 46 l/h (mean of 36 l/h).
Plazmatický klírens po intravenóznej aplikácii dávky sa pohybuje v rozpätí 22 l/h až 46 l/h (priemerne 36 l/h).
After an intravenous dose the plasma clearance of duloxetine ranges from 22 l/hr to 46 l/hr (mean of 36 l/hr).
Plazmatický klírens duloxetínu sa po intravenóznom podaní pohybuje v rozpätí 22 l/h až 46 l/h (priemerne 36 l/h).
After an intravenous dose the plasma clearance of duloxetine ranges from 22 l/hr to 46 l/hr (mean of 36 l/hr).
Plazmatický klírens po intravenóznej aplikácii dávky sa pohybuje v rozpätí 22 l/h až 46 l/h (priemerne 36 l/h).
After an intravenous dose, the dabigatran-derived radioactivity was eliminated primarily in the urine (85 %).
Po intravenóznej dávke sa rádioaktívne označený dabigatran vylučoval primárne močom (85 %).
after an operation or long periods of bed rest due to illness
po operácii alebo dlhodobom pobyte na lôžku z dôvodu choroby
After an operation to the hip or knee you may be at a higher risk of developing blood clots in your leg veins.
Po operácii bedrového alebo kolenného kĺbu môžete mať zvýšené riziko tvorby krvných zrazenín v žilách nôh.
After an oral dose of metformin hydrochloride tablet, Cmax is reached in approximately 2.5 hours (Tmax).
Po perorálnom podaní tablety metformíniumchloridu, je Cmax dosiahnutá o približne 2,5 hodiny (Tmax).
After an oral dose of metformin, the maximum plasma concentration (Cmax) is reached in approximately 2.5 hours (Tmax).
Po perorálnom podaní metformínu sa maximálna koncentrácia v plazme (Cmax) dosiahne približne za 2,5 hodiny (Tmax).
After an oral dose of metformin, tmax is reached in 2.5 h.
Po perorálnom podaní metformínu je tmax dosiahnuté za 2,5 h.
After an oral dose of metformin, tmax is reached in 2.5 h.
Po perorálnom podaní metformínu sa tmax dosiahne za 2,5 h.
After an oral dose of metformin, tmax is reached in 2.5 h.
Po perorálnom podaní metformínu sa tmax dosiahne za 2,5 hodiny.
After an oral dose of metformin, tmax is reached in 2.5 h.
Po podaní perorálnej dávky metformínu sa Tmax dosiahne za 2,5 hodiny.
After an oral dose of metformin, Tmax is reached in 2.5 hours.
Po podaní perorálnej dávky metformínu sa Tmax dosiahla za 2,5 hodiny.
After an oral dose of metformin, tmax is reached in 2.5 hours.
Po podaní perorálnej dávky metformínu sa tmax dosiahne za 2,5 hodiny.
After an oral dose the apparent plasma clearance of duloxetine ranges from 33 to 261 l/h (mean 101 l/h).
Zdanlivý plazmatický klírens duloxetínu po perorálnom podaní sa pohybuje od 33 do 261 l/h (priemer 101 l/h).
After an oral dose the apparent plasma clearance of duloxetine ranges from 33 to 261 l/hr (mean 101 l/hr).
Zdanlivý plazmatický klírens duloxetínu po perorálnom podaní sa pohybuje od 33 to 261 l/h (priemer 101 l/h).
After an oral dose the apparent plasma clearance of duloxetine ranges from 33 to 261 l/hr (mean 101 l/hr).
Zjavný plazmatický klírens duloxetínu po perorálnom podaní sa pohybuje od 33 to 261 l/h (priemerne 101 l/h).
After an oral dose, the major route of elimination of dabrafenib is metabolism, mediated via CYP3A4 and CYP2C8.
Po perorálnom podaní je hlavnou cestou eliminácie dabrafenibu metabolizácia sprostredkovaná CYP3A4 a CYP2C8.
After an oral dose, the non-absorbed fraction recovered in faeces was 20-30 %.
Po perorálnej dávke bolo v stolici vylúčených 20-30 % neabsorbovanej frakcie.
After an oral dose, the non-absorbed fraction recovered in faeces was 20-30%.
Neabsorbovaná frakcia nájdená po perorálnom podaní v stolici bola 20 – 30 %.
After an oral dose, the non-absorbed fraction recovered in faeces was 20-30%.
Neabsorbovaná frakcia nájdená po perorálnom podaní v stolici bola 20-30%.
After an oral dose, the non-absorbed fraction recovered in faeces was 20-30%.
Neabsorbovaná frakcia zistená v stolici po perorálnom podaní bola 20-30%.
After an oral dose, the non-absorbed fraction recovered in faeces was 20-30%.
Po perorálnej dávke bolo v stolici vylúčených 20-30 % neabsorbovanej frakcie.
After an oral dose, the non-absorbed fraction recovered in faeces was 20-30%.
Po perorálnej dávke bolo v stolici vylúčených 20-30 % nevstrebanej frakcie.
After an oral dose, the non-absorbed fraction recovered in faeces was 20-30%.
Po perorálnej dávke tvoril neabsorbovaný podiel v stolici 20-30 %.
After an oral dose, the non-absorbed fraction recovered in faeces was 20-30%.
Po perorálnom podaní bola neabsorbovaná frakcia v stolici 20 - 30 %.
After an oral dose, the non-absorbed fraction recovered in faeces was 20-30%.
Po perorálnom podaní bola neabsorbovaná frakcia v stolici 20-30%.
After an oral glucose load, this DPP4 inhibition resulted in a 2- to 3-fold increase in circulating levels of active incretin hormones, including glucagon-like peptide-1 (GLP-1) and glucose-dependent insulinotropic polypeptide (GIP), decreased glucagon concentrations and increased glucose-dependent beta-cell responsiveness, which resulted in higher insulin and C-peptide concentrations.
Inhibícia DPP-4 mala po perorálnom užití glukózy za následok 2 až 3-násobné zvýšenie hladín cirkulujúcich aktívnych inkretínových hormónov, vrátane peptidu podobného glukagónu (GLP-1) a na glukóze závislého inzulinotropného polypeptidu (GIP), zníženie koncentrácie glukagónu a zvýšenie odpovede na glukóze závislých beta buniek, čo malo za následok zvýšenie koncentrácií inzulínu a C-peptidu.
After an oral glucose load, this DPP4 inhibition resulted in a 2-to 3-fold increase in circulating levels of active incretin hormones, including glucagon-like peptide-1 (GLP-1) and glucose-dependent insulinotropic polypeptide (GIP), decreased glucagon concentrations and increased glucose-dependent beta-cell responsiveness, which resulted in higher insulin and C-peptide concentrations.
Inhibícia DPP-4 mala po perorálnom užití glukózy za následok 2 až 3-násobné zvýšenie hladín cirkulujúcich aktívnych inkretínových hormónov, vrátane peptidu podobného glukagónu (GLP-1) a inzulinotropného polypeptidu závislého na glukóze (GIP), zníženie koncentrácie glukagónu a zvýšenie odpovede beta buniek závislých od glukózy, čo malo za následok zvýšenie koncentrácií inzulínu a C-peptidu.
After an oral glucose load, this produced in a 2- to 3-fold increase in circulating levels glucagon-like peptide-1 (GLP-1) and glucose-dependent insulinotropic polypeptide (GIP), decreased glucagon concentrations, and increased beta-cell responsiveness, resulting in higher insulin and C-peptide concentrations.
Po perorálnom podaní glukózy to viedlo k 2- až 3-násobnému zvýšeniu hladín cirkulujúceho glukagónu podobného peptidu 1 (GLP-1) a glukózo-dependentného inzulínotropného polypeptidu (GIP), zníženiu koncentrácií glukagónu a zvýšenej vnímavosti beta buniek, čo viedlo k zvýšeniu koncentrácií inzulínu a C-peptidu.
After an oral single dose (200 mg), AUC was 233 % higher in subjects with mild to moderate hepatic cirrhosis (Child-Pugh A and B) compared with subjects with normal hepatic function.
Po jednej perorálnej dávke (200 mg) bola AUCτ o 233 % vyššia u jedincov s miernou až stredne ťažkou cirhózou pečene (Child-Pugh A a B) v porovnaní so zdravými jedincami.
After an oral single-dose (200 mg), AUC was 233 % higher in subjects with mild to moderate hepatic cirrhosis (Child-Pugh A and B) compared with subjects with normal hepatic function.
Po jednej perorálnej dávke (200 mg) bola AUCτ o 233 % vyššia u jedincov s miernou až stredne ťažkou cirhózou pečene (Child-Pugh A a B) v porovnaní so zdravými jedincami.
After an oral single-dose (200 mg), AUC was 233% higher in subjects with mild to moderate hepatic cirrhosis (Child-Pugh A and B) compared with subjects with normal hepatic function.
Po jednej perorálnej dávke (200 mg) bola AUCτ o 233 % vyššia u jedincov s miernou až stredne ťažkou cirhózou pečene (Child-Pugh A a B) v porovnaní so zdravými jedincami.
After any change to the dose, you will have frequent blood tests (once a week) until your haemoglobin level reaches the target range.
Po zmene dávky Vám budú často robiť krvné testy (raz týždenne), kým sa hemoglobín nedostane do cieľového rozpätia.
After any dose adjustment, the haemoglobin should also be determined once weekly until it has stabilised in the target range.
Hladina hemoglobínu sa musí raz za týždeň stanoviť aj po každej úprave dávky, kým sa neustáli v cieľovom rozpätí.
After any dose or schedule adjustment the haemoglobin should be monitored every one or two weeks.
Po akejkoľvek úprave dávky alebo dávkovacieho režimu sa má hladina hemoglobínu monitorovať každý jeden alebo dva týždne.
After any dose or schedule adjustment the haemoglobin should be monitored every one or two weeks.
Po akejkoľvek úprave dávky alebo dávkovacieho režimu sa má hladina hemoglobínu monitorovať každý týždeň alebo každé dva týždne.
After any dose or schedule adjustment the haemoglobin should be monitored every one or two weeks.
Po každej úprave dávky alebo dávkovacieho režimu sa má hladina hemoglobínu monitorovať každý alebo každý druhý týždeň.
After application do not stroke or groom animals until the application site is dry.
Zvieratá po aplikácii nehladkať a nečesať kým miesto aplikácie nie je suché.
After application do not stroke or groom animals until the application site is dry.
Zvieratá po aplikácii nehladkať a nečesať, kým miesto aplikácie nie je suché.
After application of the cream, throw away the opened sachet and wash hands with soap and water.
Po aplikovaní krému odhoďte otvorené vrecúško a umyte si ruky mydlom a vodou.
After application of the cream, throw away the opened sachet.
Po aplikovaní krému odhoďte otvorené vrecúško.
After application of the cream, throw away the opened sachet.
Po nanesení krému otvorené vrecúško zahoďte.
After application of the veterinary medicinal product into the ear canal, absorption of miconazole and gentamicin through the skin is negligible.
Po aplikácii veterinárneho lieku do zvukovodu je absorpcia mikonazolu a gentamycínu cez pokožku zanedbateľná.
After application, indoxacarb is eaten by the insects and activated in their gut into an active compound.
Parazity indoxakarb po aplikácii zjedia, a ten sa aktivuje v ich črevách na aktívnu zlúčeninu.
After application, the active substance of Ameluz becomes a photoactive substance which accumulates in affected cells.
Po aplikácii sa účinná látka lieku Ameluz stáva fotoaktívnou a ukladá sa v postihnutých bunkách.
After application, the base of the ear may be massaged briefly and gently to allow the preparation to penetrate the lower part of the ear canal.
Po podaní bázu ucha krátko jemne pomasírovať, aby liek prenikol do nižších častí ušného kanála.
After application, the base of the ear may be massaged briefly and gently to allow the preparation to penetrate to the lower part of the ear canal.
Po aplikácii môžete krátko a jemne pomasírovať koreň ucha, aby liek prenikol do dolnej časti zvukovodu.
After application, the base of the ear may be massaged briefly and gently to allow the veterinary medicinal product to penetrate the lower part of the ear canal.
Po podaní bázu ucha krátko jemne pomasírovať, aby veterinárny liek prenikol do nižších častí ušného kanála.
After application, the base of the ear may be massaged briefly and gently to facilitate even distribution of the veterinary medicinal product into the ear canal.
Po aplikácii môžete jemne pomasírovať bázu ucha, aby sa veterinárny liek rovnomerne distribuoval vo zvukovode.
After applying Kentera, immediately wash your hands thoroughly with soap and water.
Po aplikácii Kentery si okamžite dôkladne umyte ruky mydlom a vodou.
After applying the gel, hands should immediately be washed thoroughly with soap and water.
Po aplikácii gélu si treba okamžite dôkladne umyť ruky mydlom a vodou.
After applying your ointment, you may cover the treated area with a sterile bandage or gauze dressing, unless your doctor has told you to leave it uncovered.
Po aplikácii vašej dermálnej masti si liečené miesto môžete prekryť sterilným obväzom alebo gázovým štvorcom, pokiaľ vám váš lekár nepovie, aby ste si ho nechali nezakryté.
After approval of the protocol, annual reports from this study shall be provided within the PSUR until submission of the final study report, which is due by December 2017.
Po schválení protokolu bude poskytnuté ročné hlásenie z tejto štúdie v rámci PSURu až do predloženia záverečného hlásenia o štúdii, ktoré má byť do decembra 2017.
After approximately two months of therapy, virtually all patients were transfusion-independent.
Po približne dvoch mesiacoch liečby boli prakticky všetci pacienti nezávislí od transfúzií.
after around 12 and 24 weeks (end of maintenance phase), and thereafter when clinically indicated.
po približne 12 a 24 týždňoch (koniec udržiavacej fázy) a potom nasledovne, keď sú klinicky indikované.
after around 3 weeks,
po približne 3 týždňoch,
After around 3 years, 80% of patients receiving Unituxin were alive compared with 67% of patients receiving isotretinoin alone.
Asi po 3 rokoch bolo nažive 80 % pacientov užívajúcich liek Unituxin v porovnaní so 67 % pacientmi užívajúcimi izotretinoín v samostatne.
after around 6 weeks (end of acute phase),
po približne 6 týždňoch (koniec akútnej fázy),
After assessment of the symptoms, the dose of Invega can be adjusted to between 3 and 12 mg once a day in adults with schizophrenia and to between 6 and
Po posúdení symptómov sa dávka lieku Invega môže upraviť na 3 až 12 mg, ktorá sa užíva jedenkrát denne u dospelých so schizofréniou a na 6 až
After at least one week, the dose is increased to 1.2 mg.
Po najmenej jednom týždni sa dávka zvýši na 1,2 mg.
After at least one week, the dose should be increased to 1.2 mg.
Najmenej po jednom týždni sa má dávka zvýšiť na 1,2 mg.
After baseline and placebo adjustment, the maximum mean QTcF change was 3.2 ms (1-sided 95% Upper CI: 5.6 ms) for the 500/200 mg dose and 8.3 ms (1-sided 95% Upper CI: 10.8 ms) for the supra-therapeutic 750/200 mg dose.
Po prispôsobení východiskového stavu a placeba bola zmena maximálneho priemerného QTcF 3,2 ms (1-stranný 95 % horný CI: 5,6 ms) pri dávke 500/200 mg a 8,3 ms (1-stranný 95 % horný CI: 10,8 ms) pri supraterapeutickej dávke 750/200 mg.
After being converted into a metabolite, indoxacarb is active against adult, larval and egg stages of insects.
Po premene na metabolity je indoxakarb aktívny proti dospelým jedincom , larválnym štádiám a vajíčkam hmyzu.
After being given its actions last for 12 weeks against fleas and 8 to 12 weeks against ticks.
Účinok lieku po podaní trvá 12 týždňov proti blchám a 8 až 12 týždňov proti kliešťom.
After being given its actions last for 12 weeks against fleas and ticks.
Účinok lieku po podaní proti blchám a kliešťom trvá 12 týždňov.
After being given Orbactiv, you may get a new infection at another site on your skin.
Potom ako vám podajú Orbactiv, môžete dostať novú infekciu na inom mieste na koži.
After being given, its actions last for 5 weeks against fleas and one month against ticks.
Po podaní liek účinkuje proti blchám 5 týždňov a proti kliešťom jeden mesiac.
After being given, its actions last for 5 weeks against fleas and one month against ticks.
Účinok lieku po podaní trvá 5 týždňov proti blchám a jeden mesiac proti kliešťom.
After being inhaled, Bronchitol is believed to cause the inflow of fluid into the airway secretions in the lungs, making them less viscous and therefore easier to be cleared away.
Existuje hypotéza, že po inhalovaní liek Bronchitol spôsobuje prítok tekutiny do výlučkov dýchacích ciest v pľúcach, čím sa stávajú menej viskóznymi, a tak sa ich možno ľahšie zbaviť.
After being made up, the solution is colourless, clear or pearl-like (opalescent).
Po príprave je roztok bezfarebný, číry alebo perleťový (opalizujúci).
After being properly trained and with the agreement of their doctor, patients may inject themselves.
Pacienti si môžu liek po riadnom zaškolení a so súhlasom lekára podávať sami.
After being trained by the doctor or specialized nurse, you can inject Strensiq yourself at home.
Po zaškolení lekárom alebo špecializovanou zdravotnou sestrou si môžete Strensiq aplikovať doma sami.
After biopsy has been taken, your surgeon will prescribe a course of antibiotics for you to reduce the chance of an infection.
Po odbere biopsie vám chirurg predpíše antibiotickú liečbu na zníženie rizika infekcie.
After bolus intravenous administration of 0.05 mmol/kg dose in patients requiring three times a week haemodialysis using high-flux filter, at the end of third dialysis session, the plasma concentration had declined to less than 15 % of the Cmax.
Po intravenóznom podaní bolusovej dávky 0,05 mmol/kg u pacientov, ktorí potrebovali hemodialýzu s vysoko priepustným filtrom tri razy týždenne, na konci tretej vykonanej dialýzy klesla koncentrácia v plazme na menej ako 15 % z hodnoty Cmax.
After booster vaccination (post-dose 4), at least 98.4% of children had developed seroprotective or seropositive antibody levels against each of the vaccine antigens.
Po podaní posilňovacej dávky (po podaní 4. dávky) sa hladiny protilátok proti každému antigénu obsiahnutému v očkovacej látke svedčiace o séroprotekcii alebo séropozitivite vytvorili aspoň u 98,4 % dojčiat.
After booster vaccination, there was an increase in the number of infants with protective levels of antibodies against the active substances.
Po podaní posilňovacej dávky sa zvýšil počet dojčiat s ochrannými hladinami protilátok proti účinným látkam.