natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After this time, your doctor may either increase or decrease the number of capsules that you take to find the dose best suited to you and which treats your condition most effectively.
Po tomto čase vám lekár môže zvýšiť alebo znížiť počet kapsúl, aby zistil dávku, ktorá je pre vás najvhodnejšia a ktorá váš stav lieči najefektívnejšie.
After this training, you will be able to inject yourself or be injected by a trained care-giver.
Po tomto zaškolení si budete môcť podať injekciu sami alebo zaškolený opatrovateľ.
After this, Benlysta is given once every four weeks.
Následne sa liek Benlysta podáva raz za štyri týždne.
After this, Benlysta is usually given once every 4 weeks.
Následne vám Benlysta bude zvyčajne podávaná raz za 4 týždne.
After this, check that the syringe still contains 1.0 ml of water.
Potom sa uistite, že injekčná striekačka ešte stále obsahuje 1,0 ml vody.
After this, dosing every 12 weeks is recommended.
Po tomto sa odporúča dávkovanie každých 12 týždňov.
After this, most patients need a dose of:
Potom väčšina pacientov potrebuje dávku:
After this, the dose should be maintained at 1,200 mg, given approximately every two weeks.
Potom sa má dávka udržiavať na úrovni 1 200 mg a podávať približne každé dva týždne.
After this, the dose should be maintained at 900 mg, given approximately every two weeks.
Potom sa má dávka udržiavať na úrovni 900 mg a podávať približne každé dva týždne.
After this, the study continued for up to four years and all of the patients were treated with Aldurazyme.
Potom štúdia pokračovala ďalšie štyri roky a všetci pacienti dostávali liek Aldurazyme.
After this, you will be given MabThera as an injection under your skin (subcutaneous injection) over approximately 5 minutes.
Potom vám MabTheru budú podávať ako injekciu pod kožu (subkutánnu injekciu) v trvaní aspoň 5 minút.
After this, you will be given MabThera as an injection under your skin (subcutaneous injection) over approximately 7 minutes.
Potom vám MabTheru budú podávať ako injekciu pod kožu (subkutánnu injekciu) v trvaní aspoň 7 minút.
After this, you will be given MabThera as an injection under your skin.
Potom vám MabTheru budú podávať ako injekciu pod kožu.
After this, your dose may be adjusted, based upon your ovarian response.
Potom možno vašu dávku upraviť na základe odpovede vaječníkov.
After thorough agitation, it is a white, cloudy liquid.
Po dôkladnom pretrepaní je to biela zakalená kvapalina.
After thorough agitation, it is a white, cloudy liquid.
Po dôkladnom pretrepaní to je biela zakalená kvapalina.
After thorough agitation, PROCOMVAX is a slightly opaque, white suspension.
Po dôkladnom premiešaní je PROCOMVAX mierne nepriehľadná, biela suspenzia.
After three hours the infusion rate is reduced to 8 ml/hour.
Po 3 hodinách sa rýchlosť infúzie zníži na 8 ml/h.
After three hours the infusion rate is reduced to 8 ml/hour.
Po 3 hodinách sa rýchlosť infúzie zníži na 8 ml/hodinu.
After three to four weeks of treatment, if the patient is still symptomatic, if the initial dose is well tolerated and if resting heart rate remains above 60 bpm, the dose may be increased to the next higher dose in patients receiving 2.5 mg twice daily or 5 mg twice daily.
Po troch až štyroch týždňoch liečby, ak je pacient stále symptomatický, ak je začiatočná dávka dobre tolerovaná a ak pokojová srdcová frekvencia ostáva nad 60 úderov za minútu, môže byť u pacientov užívajúcich 2,5 mg dvakrát denne alebo 5 mg dvakrát denne, dávka zvýšená na ďalšiu vyššiu dávku.
After three to seven days, the dose can be increased to 300 mg per day.
Po troch až siedmich dňoch možno dávku zvýšiť na 300 mg denne.
After three to seven days, the dose can be increased to 300 mg per day.
Po troch až siedmich dňoch sa dávka môže zvýšiť na 300 mg
After three to seven days, the dose can be increased to 300 mg per day.
Po troch až siedmich dňoch sa dávka môže zvýšiť na 300 mg denne.
After three weeks of treatment the improvement in inspiratory capacity with Enurev Breezhaler was similar to the first day (200 ml), exercise endurance time however had increased by 89 seconds (an increase of 21%) compared to placebo.
Po troch týždňoch liečby bolo zlepšenie vdychovej kapacity pri lieku Enurev Breezhaler podobné ako v prvý deň (200 ml), avšak čas výdrže pri cvičení sa predĺžil o 89 sekúnd (nárast o 21 %) v porovnaní s placebom.
After three weeks of treatment the improvement in inspiratory capacity with Tovanor Breezhaler was similar to the first day (200 ml), exercise endurance time however had increased by 89 seconds (an increase of 21%) compared to placebo.
Po troch týždňoch liečby bolo zlepšenie vdychovej kapacity pri lieku Tovanor Breezhaler podobné ako v prvý deň (200 ml), avšak čas výdrže pri cvičení sa predĺžil o 89 sekúnd (nárast o 21 %) v porovnaní s placebom.
After three weeks of treatment, the improvement in inspiratory capacity with Ultibro Breezhaler was greater (320 ml, p<0.001) and exercise endurance time increased (59.5 seconds, p=0.006) compared to placebo.
Po troch týždňoch liečby bolo zlepšenie inspiračnej kapacity pri lieku Ultibro Breezhaler väčšie (320 ml, p<0,001) a čas tolerancie námahy sa predĺžil (59,5 sekúnd, p=0,006) v porovnaní s placebom.
After three weeks of treatment, the improvement in inspiratory capacity with Ulunar Breezhaler was greater (320 ml, p<0.001) and exercise endurance time increased (59.5 seconds, p=0.006) compared to placebo.
Po troch týždňoch liečby bolo zlepšenie inspiračnej kapacity pri lieku Ulunar Breezhaler väčšie (320 ml, p<0,001) a čas tolerancie námahy sa predĺžil (59,5 sekúnd, p=0,006) v porovnaní s placebom.
After three weeks of treatment, the improvement in inspiratory capacity with Xoterna Breezhaler was greater (320 ml, p<0.001) and exercise endurance time increased (59.5 seconds, p=0.006) compared to placebo.
Po troch týždňoch liečby bolo zlepšenie inspiračnej kapacity pri lieku Xoterna Breezhaler väčšie (320 ml, p<0,001) a čas tolerancie námahy sa predĺžil (59,5 sekúnd, p=0,006) v porovnaní s placebom.
After three years, 2% of the patients receiving Conbriza (35 out of 1,724) had new fractures compared with 4% of those receiving placebo (59 out of 1,741).
Po troch rokoch 2 % pacientov užívajúcich liek Conbriza (35 z 1 724) mali nové zlomeniny v porovnaní so 4 % pacientov, ktorí užívali placebo (59 z 1 741).
After three years, 2% of the women receiving Prolia had had a new spine fracture after three years compared with 7% of the women receiving placebo.
Po troch rokoch došlo k výskytu novej zlomeniny chrbtice u 2 % žien, ktoré používali liek Prolia, v porovnaní so 7 % žien, ktoré dostávali placebo.
After time, residual vector DNA levels remained high in the injected muscle and inguinal lymph nodes while decreasing steadily in the other organs.
Po určitom čase zostali zvyškové hladiny DNA vektora vysoké v svale, do ktorého bola podaná injekcia, a v trieslových lymfatických uzlinách, kým v ostatných orgánoch neustále klesali.
After titration to the maximum dose of cinacalcet, serum calcium should be periodically monitored; if clinically relevant reductions in serum calcium are not maintained, discontinuation of cinacalcet therapy should be considered (see section 5.1).
Po titrácii po maximálnu dávku lieku cinacalcet sa má sérová hodnota vápnika pravidelne kontrolovať; ak sa nepodarilo udržať klinicky relevantné zníženie sérového vápnika, má sa zvážiť ukončenie liečby cinacalcetom (pozri časť 5.1).
After titration to the maximum dose of Mimpara, serum calcium should be periodically monitored; if clinically relevant reductions in serum calcium are not maintained, discontinuation of Mimpara therapy should be considered (see section 5.1).
Po titrácii po maximálnu dávku Mimpary sa má sérová hodnota vápnika pravidelne kontrolovať; ak sa nepodarilo udržať klinicky relevantné zníženie sérového vápnika, má sa zvážiť ukončenie liečby Mimparou (pozri časť 5.1).
After topical administration at a single site at the base of the skull, both metaflumizone and amitraz levels in plasma were too low to allow the calculation of standard pharmacokinetic parameters.
Po lokálnej aplikácii metaflumizonu a amitrazu na jedno miesto na spodine lebečnej boli ich hladiny v plazme príliž nízke na to, aby umožnili výpočet štandardných farmakokinetických parametrov.
After topical administration at a single site at the base of the skull, both metaflumizone and amitraz were rapidly distributed throughout the surface of the skin.
Po lokálnej aplikácii metaflumizonu a amitrazu na jedno miesto na spodine lebečnej boli obe látky rýchlo distribuované v koži.
After topical administration at a single site on the cat’s neck at the base of the skull, metaflumizone is rapidly distributed throughout the surface of the skin.
Po lokálnom podaní na jedno miesto na kožu na krk mačky na báze lebky sa metaflumizon rýchlo distribuuje cez povrch kože.
After topical administration at a single site on the cat’s neck at the base of the skull, metaflumizone levels in plasma were too low to allow the calculation of standard pharmacokinetic parameters.
Po lokálnom podaní na jedno miesto na krk mačky na báze lebky je hladina metaflumizonu v plazme príliš nízka na umožnenie merania hladiny a výpočtu štandardných farmakokinetických parametrov.
After topical administration of the product, imidacloprid is rapidly distributed over the animal’s skin within one day of application.
Po topickej aplikácii lieku je imidakloprid rýchlo distribuovaný po koži zvieraťa v priebehu jedného dňa od aplikácie.
After topical application on the skin at the recommended therapeutic dosage and twice the recommended duration of treatment and at up to a body surface corresponding to the two flanks, from the spine to the mammary chains including the shoulder and the thighs, no systemic effects are observed.
Po lokálnej aplikácii na kožu, pri odporúčanom liečebnom dávkovaní, tj. pri aplikácii na plochu tela zodpovedajúcej maximálne ploche obidvoch bokov od chrbtice k mliečnym žľazám, vrátane ramien a stehien, neboli ani pri dvojnásobnej dĺžke liečby pozorované žiadne systémové účinky .
After topical application on the skin, a local anti-inflammatory effect is seen, which is accompanied by a moderate and reversible adrenal suppression at higher doses.
Po lokálnej aplikácii na pokožku sú pozorované lokálne protizápalové účinky, ktoré sú sprevádzané miernou reverzibilnou supresiou nadobličky pri vyšších dávkach.
After topical ocular dosing, nepafenac penetrates the cornea and is converted by ocular tissue hydrolases to amfenac, a nonsteroidal anti-inflammatory drug.
Po topickom očnom podaní nepafenak penetruje cez rohovku a konvertuje sa pomocou hydroláz očných tkanív na amfenak, nesteroidné protizápalové liečivo.
After training, patients may inject Taltz if their doctor considers it appropriate.
Ak to lekár považuje za vhodné, pacienti si po zaškolení môžu liek Taltz injekčne podávať sami.
After training, patients may inject themselves with Cimzia if their doctor agrees.
Po zaškolení a so súhlasom lekára si pacienti môžu liek Cimzia vpichovať sami.
After training, patients may inject themselves with Simponi if their doctor agrees.
Po zaškolení a so súhlasom lekára si pacienti môžu liek Simponi vpichovať sami.
After training, patients may inject themselves with Trudexa if their doctor agrees.
Po zaškolení a so súhlasom lekára si pacienti môžu Trudexu vpichovať sami.
After training, patients or their carers may inject Humira if their doctor considers it appropriate.
Pacienti alebo ich opatrovatelia môžu liek Humira injekčne podávať sami po zaškolení a po tom, ako lekár zváži vhodnosť takéhoto postupu.
After training, the patient or carer can give the infusion at home, if their doctor believes it is appropriate.
Po zaškolení si infúziu môže podávať aj samotný pacient doma, ak lekár usúdi, že je to vhodné.
After transdermal patch application, the apparent granisetron plasma half-life in healthy subjects was prolonged to approximately 36 hours due to the slow absorption rate of granisetron through the skin.
Po aplikácii transdermálnej náplasti je zdanlivý plazmatický polčas granisetronu u zdravých osôb predĺžený na približne 36 hodín z dôvodu pomalej rýchlosti absorpcie granisetronu cez kožu.
after transfer from animal insulin to human insulin,
po prechode zo zvieracieho inzulínu na ľudský inzulín,
after transfer from animal insulin to human insulin,
po prechode zo zvieracieho na ľudský inzulín,
After transfer of the solution to the syringe, it is recommended to replace the transfer needle by a syringe closing cap to avoid drying of the solution in the needle and not compromise the quality of the medicinal product.
Po prenose roztoku do injekčnej striekačky sa odporúča vymeniť prenosovú ihlu za uzáver injekčnej striekačky, aby sa zabránilo vysychaniu roztoku v ihle a zníženiu kvality lieku.
After transferring, thoroughly mix the contents of the infusion bag.
Po prenesení do infúzneho vaku dôkladne premiešajte obsah vaku.
After treatment cessation, all indications of toxicity exhibited at least partial recovery to good recovery.
Po ukončení liečby, všetky známky toxicity vykazovali čiastočné až dobré zlepšenie.
After treatment course 2 (two times 3 months of treatment)
Po liečebnom cykle 2 (dvakrát 3-mesačná liečba)
After treatment course 4 (four times 3 months of treatment)
Po liečebnom cykle 4 (štyrikrát 3-mesačná liečba)
After treatment discontinuation the health-care professional has to remove the cartridge from the device and any unused and/or not completely empty cartridges have to be disposed by the health-care professional in accordance with local laws and requirements for controlled substances.
Po ukončení liečby musí zdravotnícky pracovník odstrániť zásobník z pomôcky a nepoužité a/alebo nevyprázdnené zásobníky musí zdravotnícky pracovník zlikvidovať v súlade s miestnymi predpismi a nariadeniami pre kontrolované látky.
After treatment has started, the dose should be adjusted for each patient with the aim of keeping the level of platelets high enough to prevent bleeding (above 50,000 platelets per microlitre).
Po začatí liečby sa dávka má v prípade každého pacienta upraviť, aby sa zachovala dostatočne vysoká hladina krvných doštičiek na zabránenie krvácaniu (viac ako 50 000 krvných doštičiek na mikroliter).
After treatment interruption and recovery to grade 1 or baseline, dose reduction from 200 mg twice daily to 150 mg twice daily and
Po dočasnom prerušení liečby a návratu na 1. stupeň alebo východiskovú úroveň, zníženie dávky z 200 mg dvakrát denne na 150 mg dvakrát denne a
After treatment is completed, any unused gel should be discarded in accordance with local requirements.
Nepoužitý gél má byť po ukončení liečby zlikvidovaný v súlade s národnými požiadavkami.
After treatment of one year old dogs with a dose of approximately 0.45 mg emodepside and 9 mg toltrazuril per kg bodyweight, geometric mean maximum serum concentrations of 39 µg emodepside/l and 17.28 mg toltrazuril/l were observed.
Po terapii jednoročných psov dávkou približne 0,45 mg emodepsidu a 9 mg toltrazurilu na kg živej hmotnosti, bola zaznamenaná priemerná maximálna koncentrácia 39 µg emodepsidu/l a 17,28 mg toltrazurilu/l.
After treatment of the nematode infection, further flea prevention should be continued with a monovalent product.
Po liečbe infekcie spôsobenej nematódou môže pokračovať ďalšia prevencia pred blchami monovalentným liekom.
After treatment of the nematode infestations, further flea and tick treatment should be continued with a monovalent product.
Po liečbe napadnutia nematódami by sa malo pokračovať v ďalšej liečbe proti kliešťom a blchám za použitia monovalentného lieku.
After treatment with a dose of 1.5 mg emodepside and 7.5 mg praziquantel per kg bodyweight, geometric mean maximum plasma concentrations of 47 µg emodepside/l and 593 µg praziquantel/l were observed.
Po aplikácii dávky 1,5 mg emodepsidu a 7,5 mg praziquantelu/ kg živej hmotnosti, boli zaznamenané maximálne plazmatické koncentrácie emodepsidu 47 μg/ l a praziquantelu 593 μg/ l.
After treatment with BROADLINE, ticks will generally be killed within 48 hours after infestation without having a blood meal.
Po liečbe liekom BROADLINE, sú kliešte usmrtené obvykle v priebehu 48 hodín po napadnutí bez toho, aby došlo k nacicaniu.
After treatment with CERTIFECT ticks will generally be killed and fall off the dog within 24 hours after infestation without having a blood meal.
Po liečbe veterinárnym liekom CERTIFECT sú kliešte väčšinou usmrtené a následne odpadnú zo psa v priebehu 24 hodín po napadnutí za predpokladu, že sa nenasýtili krvou.
After treatment with CERTIFECT, ticks will generally be killed and fall off the dog within 24 hours after infestation without having a blood meal.
Po liečbe CERTIFECT –om sú kliešte väčšinou usmrtené a následne odpadnú zo psa v priebehu 24 hodín po napadnutí za predpokladu, že sa nenasýtili krvou.
After treatment with EMEND, the doctor may ask the child to continue taking other medicines for preventing nausea and vomiting which may include:
Po liečbe liekom EMEND môže lekár dieťa požiadať, aby pokračovalo v užívaní iných liekov na predchádzanie nevoľnosti a vracaniu, ktoré môžu zahŕňať: kortikosteroid – ako napr. dexametazón a
After treatment with EMEND, the doctor may ask you or the child to continue taking other medicines including a corticosteroid (such as dexamethasone) and a ‘5HT3 antagonist’ (such as ondansetron) for preventing nausea and vomiting.
Po liečbe liekom EMEND vás alebo vaše dieťa lekár môže požiadať, aby ste pokračovali v užívaní iných liekov na predchádzanie nevoľnosti a vracaniu vrátane kortikosteroidu (ako je dexametazón) a „antagonistu 5HT3 receptorov“ (ako je ondansetrón).
After treatment with Evoltra, 10 patients were able to go on to have a stem cell transplant.
Po liečbe liekom Evoltra 10 pacientov bolo schopných podstúpiť transplantáciu kmeňových buniek.
After treatment with Glybera do not donate blood, organs, tissues and cells for transplantation to avoid spreading cells that contain your medicine.
Po liečbe liekom Glybera nedarujte krv, orgány, tkanivá ani bunky na účely transplantácie, aby ste zabránili šíreniu buniek obsahujúcich váš liek.
After treatment with gonadotrophin preparations, there is an increased chance of having multiple pregnancies, even when only one embryo is transferred into the uterus.
Po liečbe gonadotropínmi existuje zvýšená možnosť viacpočetných tehotenstiev, aj keď sa do maternice prenesie len jedno embryo.
After treatment with Humira, a rapid decrease in levels of acute phase reactants of inflammation (C-reactive protein (CRP) and erythrocyte sedimentation rate (ESR)) and serum cytokines (IL-6) was observed, compared to baseline in patients with rheumatoid arthritis.
U pacientov s reumatoidnou artritídou sa po liečbe Humirou pozoroval rýchly pokles hladín reaktantov akútnej fázy zápalu (C-reaktívny proteín (CRP) a sedimentácia erytrocytov (FW)) a sérových cytokínov (IL-6) oproti východiskovému stavu.
After treatment with idarucizumab proteinuria has been observed.
Po liečbe idarucizumabom bola pozorovaná proteinúria.
After treatment with NexoBrid your doctor may check your blood coagulation levels.
Po liečbe NexoBridom môže váš lekár skontrolovať hladinu krvnej zrážanlivosti.
After treatment with Orgalutran, the average number of eggs that could be harvested was between 7.9 and 11.6 per woman.
Po liečbe liekom Orgalutran bol priemerný počet odobratých vajíčok 7,9 až 11,6 na jednu ženu.
After treatment with Panacur AquaSol no Ascaris suum or Oesophagostomum eggs could be detected in the faeces of the pigs.
Po liečbe liekom Panacur AquaSol sa v stolici ošípaných nezistili vajíčka Ascaris suum ani Oesophagostomum.
After treatment with Trudexa, a rapid decrease in levels of acute phase reactants of inflammation (C-reactive protein (CRP) and erythrocyte sedimentation rate (ESR)) and serum cytokines (IL-6) was observed compared to baseline in patients with rheumatoid arthritis.
U pacientov s reumatoidnou artritídou sa po liečbe Trudexou pozoroval rýchly pokles hladín reaktantov akútnej fázy zápalu (C-reaktívny proteín (CRP) a sedimentácia erytrocytov (FW)) a sérových cytokínov (IL-6) oproti východiskovému stavu.
After treatment with Xiapex, blood vessels in your penis may also break, causing blood to collect under the skin (which is called a haematoma).
Po liečbe Xiapexom sa môžu zlomiť aj krvné cievy vo vašom penise, čo spôsobí nahromadenie krvi pod kožou (nazýva sa to hematóm).
After treatment with Xiapex, one of these tubes may break during an erection.
Po liečbe Xiapexom sa jedna z týchto rúrok môže počas erekcie zlomiť.
After treatment your doctor will perform regular blood tests to check your platelet and white cell counts.
Po liečbe bude váš lekár pravidelne vykonávať krvné texty, aby skontroloval počty krvných doštičiek a bielych krviniek.
After treatment, the animal should not be given water or food before it is able to swallow.
Po liečbe, nepodávať zvieraťu vodu alebo jedlo kým nie je schopné prehĺtať.
After treatment, the animal should not be given water or food before it is able to swallow.
Po ošetrení zviera nemá dostať vodu alebo potravu, ak ešte nie je schopné prehĺtať.
After treatment, ticks will generally be killed within 48 hours after infestation without having a blood meal.
Po liečbe sú kliešte usmrtené obvykle v priebehu 48 hodín po napadnutí bez toho, aby došlo k nacicaniu.
After twice daily dosing with bimatoprost 0.3 mg/ml eye drops, solution, the mean AUC0-24hr value of 0.0634 nghr/ml bimatoprost in the elderly (subjects 65 years or older) were significantly higher than 0.0218 nghr/ml in young healthy adults.
U starších pacientov (65 rokov alebo starší) pri dávkovaní bimatoprostu 0,3 mg/ml, očnej roztokovej instilácie, dvakrát denne bola priemerná hodnota AUC 0-24hod 0,0634 ng•hod/ml bimatoprostu, čo je signifikantne viac ako 0,0218 ng•hod/ml u mladých zdravých dospelých osôb.
After twice daily dosing, the mean AUC 0-24hrs value of 0.0634 nghr/ml bimatoprost in the elderly (subjects 65 years or older) were significantly higher than 0.0218 nghr/ml in young healthy adults.
U starších pacientov (65 rokov alebo starší) pri dávkovaní dvakrát denne bola priemerná hodnota AUC 0-24hod 0,0634 ng•hod/ml bimatoprostu, čo je signifikantne viac ako 0,0218 ng•hod/ml u mladých zdravých dospelých osôb.
After twice-daily dosing, steady-state plasma concentrations of lumacaftor and ivacaftor in healthy subjects were generally reached after approximately 7 days of treatment, with an accumulation ratio of approximately 1.9 for lumacaftor.
Po dávkovaní dvakrát denne bol ustálený stav plazmatickej koncentrácie u zdravých jedincov dosiahnutý všeobecne približne po 7 dňoch liečby s akumulačným pomerom približne 1,9 pre lumakaftor.
After two doses administered 6 months apart all subjects had a titre of at least 1:80.
Po dvoch dávkach podaných so 6-mesačným odstupom mali všetci jedinci titer aspoň 1:80.
After two doses are taken within 60 minutes, Instanyl will lock for a period of 2 hours, from the first dose taken, until another dose can be administered.
Po dvoch dávkach v priebehu 60 minút sa Instanyl zablokuje na 2 hodiny od prvej užitej dávky dovtedy, ako bude možné podať ďalšiu dávku.
After two doses given 21 days or 6 months apart, 96.0% of subjects had a 4-fold increase in serum neutralising antibody titres and 98-100% had a titre of at least 1:80.
Po dvoch dávkach podaných s 21-dňovým alebo 6-mesačným odstupom malo 96,0 % jedincov 4-násobne zvýšený titer sérových neutralizačných protilátok a 98 - 100 % malo titer aspoň 1:80.
After two doses of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/05/2005 administered on days 0 and 21 to 140 subjects aged 18-60 years, the anti-HA antibody responses to A/Vietnam/1194/2004 were as follows:
Po dvoch dávkach očkovacej látky s adjuvantom AS03 obsahujúcej 3,75 µg HA pochádzajúceho z kmeňa A/Indonesia/05/2005 podaných v 0. a 21. deň 140 jedincom vo veku 18 - 60 rokov bola tvorba anti-HA protilátok proti kmeňu A/Vietnam/1194/2004 nasledujúca:
After two doses of Rotarix, the protective vaccine efficacy observed during the first and second year of life is presented in the following table:
Účinnosť ochrany očkovacej látky po dvoch dávkach Rotarixu pozorovaná počas prvého a druhého roka života je uvedená v nasledujúcej tabuľke: