natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Abnormal hepatic function, increased liver enzymes
Abnormálna funkcia pečene, zvýšené hladiny pečeňových enzýmov
Abnormal hepatic function, increased liver enzymes
Abnormálna funkcia pečene,zvýšenie hladiny pečeňových enzýmov
Abnormal hepatic function, increased liver enzymes
Abnormálna funkcia pečene,zvýšené hladiny pečeňových enzýmov
Abnormal hepatic function, increased liver enzymes*
Abnormálna funkcia pečene, zvýšenie pečeňových enzýmov
Abnormal hepatic function, increased liver enzymes*
Abnormálna funkcia pečene,zvýšenie pečeňových enzýmov
Abnormal hepatic function, increased SGOT and SGPT
abnormálne hepatálne funkcie, zvýšené AST a ALT
Abnormal high level of bilirubin, a waste product produced by the liver during breakdown of red blood cells.
Neobvykle vysoká hladina bilirubínu, odpadového produktu pečene počas rozpadu červených krviniek.
Abnormal images are either asymmetric or symmetric with unequal intensity and/or loss of crescent.
Abnormálne snímky sú buď asymetrické, alebo symetrické s nerovnakou intenzitou a/alebo stratou polmesiacovitého tvaru.
Abnormal increase of muscle tone (hypertonia)
neobvyklé zvýšenie svalového napätia (hypertónia)
abnormal increase or decrease in heart rate changes in your heart trace (ECG - electrocardiogram)
neobvyklé zvýšenie alebo zníženie pulzu zmeny na EKG srdca (EKG – elektrokardiogram)
Abnormal kidney blood test results (creatinine increased).
Nezvyčajné výsledky krvného vyšetrenia obličiek (zvýšená hladina kreatinínu).
abnormal kidney function
porucha funkcie obličiek
abnormal kidney function test
výsledky skúšok funkčnosti obličiek mimo normy
Abnormal kidney function test results (creatinine renal clearance decreased, proteinuria).
Abnormálne výsledky testov funkcie obličiek (pokles obličkového klírensu kreatinínu, proteinúria).
Abnormal kidney function tests (increased amounts of creatinine in your blood)
Abnormálne testy funkcie obličiek (zvýšené množstvo kreatinínu v krvi)
Abnormal kidney function tests (increased amounts of creatinine in your blood)
Abnormálne testy funkcie obličiek (zvýšené množstvá kreatinínu v krvi)
abnormal kidney function tests (increased blood creatinine; increased urea in the blood); aggravated kidney failure
abnormálne funkčné testy obličiek (zvýšený kreatinín v krvi; zvýšená močovina v krvi); zhoršenie obličkového zlyhávania
Abnormal kidney function tests and/or blood in the urine
Nezvyčajne výsledky testov funkcie obličiek a/alebo krv v moči
Abnormal laboratory findings
Neštandardné laboratórne nálezy
Abnormal laboratory liver test results
abnormálne výsledky laboratórnych pečeňových testov,
Abnormal laboratory values for liver Acute kidney failure
abnormálne laboratórne hodnoty pre pečeň akútne zlyhanie obličiek
Abnormal level of acid in blood
Nezvyčajný stupeň kyslosti krvi
Abnormal level of potassium in the blood
Nezvyčajná hladina draslíka v krvi
Abnormal level of sodium in the blood
Nezvyčajná hladina sodíka v krvi
Abnormal levels of calcium, potassium, magnesium, or sodium in your blood
Nezvyčajné hladiny vápnika, draslíka, horčíka alebo sodíka v krvi
abnormal levels of calcium, sodium, phosphate or potassium in the blood
neobvyklé hladiny vápnika, sodíka, fosforu alebo draslíka v krvi
Abnormal levels of liver enzymes (in blood tests)*
Abnormálne hladiny pečeňových enzýmov (v krvných testoch)
Abnormal levels of triglycerides in your blood (lipid metabolism disorder).
Abnormálne hladiny triacyglycerolov v krvi (porucha metabolizmu tukov).
Abnormal liver blood tests
Abnormálne pečeňové testy
abnormal liver blood values
neobvyklé hodnoty pečeňových a krvných testov,
Abnormal liver function
Abnormálna funkcia pečene
abnormal liver function
neobvyklú funkciu pečene
abnormal liver function
porucha funkcie pečene
Abnormal liver function on blood tests.
Abnormálna funkcia pečene na základe krvných testov.
Abnormal liver function or reduced white blood cell count (leukopenia) can occur with use of cysteamine.
Pri užívaní cysteamínu sa môže vyskytnúť tiež abnormálna funkcia pečene alebo znížený počet bielych krviniek (leukopénia).
Abnormal liver function related to acute or chronic hepatocellular disease
Abnormálna funkcia pečene súvisiaca s akútnym alebo chronickým hepatocelulárnym ochorením
Abnormal liver function test
Abnormálne pečeňové testy
abnormal liver function test
abnormálne testy funkcie pečene
abnormal liver function test
abnormálny test funkcie pečene
abnormal liver function test
odchýlky vo výsledkoch funkčného vyšetrenia pečene
Abnormal liver function test
Výsledky pečeňových testov nie sú v norme
Abnormal liver function test , (see section 4.4)
Abnormálne pečeňové testy (pozri časť 4.4)
abnormal liver function test results
abnormálne výsledky pečeňových testov
Abnormal liver function test results (transaminases increased).
Abnormálne výsledky funkčných testov pečene (zvýšené aminotransferázy).
abnormal liver function tests
abnormálne funkčné pečeňové testy,
Abnormal liver function tests
Abnormálne hodnoty funkčných testov pečene
abnormal liver function tests
abnormálne hodnoty testov pečeňovej funkcie
Abnormal liver function tests
Abnormálne testy pečeňových funkcií
Abnormal liver function tests
Cholestáza, zvýšené hodnoty pečeňových testov Menej časté
abnormal liver function tests
nezvyčajné výsledky vyšetrení činnosti pečene
Abnormal liver function tests
Zvýšené hodnoty pečeňových testov
abnormal liver function tests (e.g. transaminase elevation) (see section 4.4)
odchýlky testov pečeňových funkcií (napr.
Abnormal liver function tests (hepatoxicity)
abnormálne výsledky pečeňových testov (hepatotoxicita)
abnormal liver function tests (increased alkaline phosphatase; increased aspartate aminotransferase, increased alanine aminotransferase)
abnormálne testy funkcie pečene (zvýšená alkalická fosfatáza; zvýšená aspartátaminotransferáza; zvýšená alanínaminotransferáza)
Abnormal liver function tests (increased amounts of the liver enzymes aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase or alkaline phosphatase in your blood, higher blood levels of bilirubin)
Abnormálne testy funkcie pečene (zvýšené množstvo pečeňových enzýmov aspartátaminotransferázy, alanínaminotransferázy alebo alkalickej fosfatázy v krvi, vysoké hladiny bilirubínu v krvi)
Abnormal liver function tests (increased amounts of the liver enzymes aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase or alkaline phosphatase in your blood, higher blood levels of the waste product bilirubin)
Abnormálne testy funkcie pečene (zvýšené množstvo pečeňových enzýmov aspartátaminotransferázy, alanínaminotransferázy alebo alkalickej fosfatázy v krvi, vysoké hladiny odpadného produktu bilirubínu v krvi)
Abnormal liver function tests (increased amounts of the liver enzymes aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase or alkaline phosphatase in your blood, higher blood levels of the waste product bilirubin)
Abnormálne testy funkcie pečene (zvýšené množstvá pečeňových enzýmov aspartátaminotransferázy, alanínaminotransferázy alebo alkalickej fosfatázy v krvi, vyššie hladiny odpadového produktu bilirubínu v krvi)
abnormal liver function tests (increased transaminases)
abnormálne hodnoty funkčných vyšetrení pečene (zvýšené transaminázy)
abnormal liver function tests (increased transaminases) increased bilirubin shown by blood tests.
abnormálne hodnoty funkčných vyšetrení pečene (zvýšené transaminázy) zvýšený bilirubín zistený krvnými vyšetreniami.
Abnormal liver function tests developing in patients participating in clinical trials were vigorously managed by requiring treatment interruption and permitting re-treatment only after return of liver function tests to the patient’s baseline (see section 4.2).
Abnormálne hodnoty hepatálnych testov, ku ktorým došlo u pacientov zúčastňujúcich sa na klinických skúšaniach, boli rázne riešené požiadavkou na prerušenie liečby a povolením vrátiť sa k liečbe len po tom, ak sa hodnoty hepatálnych testov u daného pacienta dostali späť na východiskové hodnoty (pozri časť 4.2).
Abnormal liver function tests have been reported with nevirapine, some in the first few weeks of therapy.
Pri nevirapine boli hlásené abnormality pečeňových funkcií, niektoré v prvých týždňoch liečby.
Abnormal liver function tests have been reported with nevirapine, some in the first few weeks of therapy.
Pri nevirapíne boli hlásené abnormality pečeňových funkcií, niektoré v prvých týždňoch liečby.
Abnormal liver function tests have been reported with nevirapine, some in the first few weeks of therapy.
Pri nevirapíne sa hlásili abnormality pečeňových funkcií, niektoré v prvých týždňoch liečby.
Abnormal liver function tests Rash
abnormálne testy funkcie pečene kožná vyrážka
abnormal liver function tests treatment-naïve patients with higher CD4 cell counts at the start of Nevirapine Teva therapy (women more than 250 cells/mm³, men more than 400 cells/mm³) pre-treated patients with detectable HIV-1 plasma viral load and higher CD4 cell counts at the start of nevirapine therapy (women more than 250 cells/mm³, men more than 400 cells/mm³)
abnormálnymi hodnotami pečeňových funkčných testov pacienti predtým neliečení so zvýšeným počtom CD4 buniek na začiatku liečby s Nevirapine Teva (ženy s viac ako 250 buniek/mm³ alebo muži s viac ako 400 buniek/mm³) pacienti predtým liečení, so zistiteľnou HIV-1 plazmatickou vírusovou záťažou a vyšším počtom CD4 buniek na začiatku liečby nevirapínom (ženy viac ako 250 buniek/mm³, muži viac ako 400 buniek/ mm³).
abnormal liver function tests treatment-naïve patients with higher CD4 cell counts at the start of Viramune therapy (women more than 250 cells/mm³, men more than 400 cells/mm³) pre-treated patients with detectable HIV-1 plasma viral load and higher CD4 cell counts at the start of Viramune therapy (women more than 250 cells/mm³, men more than 400 cells/mm³)
abnormálnou hodnotou pečeňových funkčných testov, pacienti predtým neliečení so zvýšeným počtom CD4 buniek na začiatku liečby Viramunom (ženy viac ako 250 buniek /mm3 alebo muži viac ako 400 buniek/ mm3 ), pacienti predtým liečení so zistiteľnou HIV-1 plazmatickou vírusovou záťažou a vyšším počtom CD4 buniek na začiatku liečby Viramunom (ženy viac ako 250 buniek/mm³, muži viac ako 400 buniek/ mm³),
abnormal liver function tests treatment-naïve patients with higher CD4 cell counts at the start of Viramune therapy (women more than 250 cells/mm³, men more than 400 cells/mm³) pre-treated patients with detectable HIV-1 plasma viral load and higher CD4 cell counts at the start of Viramune therapy (women more than 250 cells/mm³, men more than 400 cells/mm³)
abnormálnou hodnotou pečeňových funkčných testov, predtým neliečení pacienti s vyšším počtom CD4 buniek na začiatku liečby Viramunom (ženy viac ako 250 buniek/mm3 alebo muži viac ako 400 buniek/mm3), predtým liečení pacienti so zistiteľnou HIV-1 plazmatickou vírusovou záťažou a vyšším počtom CD4 buniek na začiatku liečby Viramunom (ženy viac ako 250 buniek/mm³, muži viac ako 400 buniek/mm³).
abnormal liver function tests treatment-naïve patients with higher CD4 cell counts at the start of Viramune therapy (women more than 250 cells/mm³, men more than 400 cells/mm³) pre-treated patients with detectable HIV-1 plasma viral load and higher CD4 cell counts at the start of Viramune therapy (women more than 250 cells/mm³, men more than 400 cells/mm³)
abnormálnymi hodnotami pečeňových funkčných testov, pacienti predtým neliečení so zvýšeným počtom CD4 buniek na začiatku liečby Viramunom (ženy viac ako 250 buniek/mm3 alebo muži viac ako 400 buniek/mm3), pacienti predtým liečený, so zistiteľnou HIV-1 plazmatickou vírusovou záťažou a vyšším počtom CD4 buniek na začiatku liečby Viramunom (ženy viac ako 250 buniek/mm³, muži viac ako 400 buniek/ mm³).
abnormal liver function tests treatment-naïve patients with higher CD4 cell counts at the start of Viramune therapy (women more than 250 cells/mm³, men more than 400 cells/mm³) pre-treated patients with detectable HIV-1 plasma viral load and higher CD4 cell counts at the start of Viramune therapy (women more than 250 cells/mm³, men more than 400 cells/mm³)
abnormálnymi hodnotami pečeňových funkčných testov, predtým neliečení pacienti s vyšším počtom CD4 buniek na začiatku liečby Viramunom (ženy viac ako 250 buniek/mm3 alebo muži viac ako 400 buniek/mm3), predtým liečení pacienti so zistiteľnou HIV-1 plazmatickou vírusovou záťažou a vyšším počtom CD4 buniek na začiatku liečby Viramunom (ženy viac ako 250 buniek/mm³, muži viac ako 400 buniek/mm³).
Abnormal liver function tests Uncommon
Zvýšené hodnoty pečeňových
Abnormal liver function tests Uncommon
Zvýšené hodnoty pečeňových testov
Abnormal liver function tests were commonly reported and were generally asymptomatic and reversible upon dosing interruption.
Zvýšené hodnoty pečeňových testov boli hlásené často a boli zvyčajne asymptomatické a po prerušení dávkovania reverzibilné.
Abnormal liver function tests,
abnormálne výsledky testov pečeňových funkcií
Abnormal liver function tests, blood parathyroid hormone increased
Odchýlky vo výsledkoch funkčných vyšetrení pečene, zvýšená hladina paratyroidného hormónu v krvi
Abnormal liver function tests, hepatitis (inflammation of the liver), and rarely jaundice, have been reported in patients taking Norvir.
U pacientov užívajúcich Norvir boli hlásené odchýlky funkčných pečeňových testov, hepatitída (zápal pečene) a zriedkavo žltačka.
Abnormal liver function tests1
abnormálne výsledky pečeňových testov1
Abnormal liver function testsg
Odchýlky výsledkov vyšetrenia funkcie pečeneg
Abnormal liver function which may affect more than 1 in 10 people
abnormálne (nezvyčajné) výsledky pečeňových testov, ktoré sa môžu vyskytnúť u viac ako 1
abnormal liver function,
nezvyčajná funkcia pečene,
abnormal liver function,
porucha funkcie pečene,
abnormal liver function, constipation, indigestion, passing abdominal gas
abnormálna funkcia pečene, zápcha, poruchy trávenia, nadúvanie
Abnormal liver functioning has been reported with the use of Nevirapine Teva.
Pri užívaní Nevirapine Teva boli tiež hlásené abnormálne pečeňové funkcie.
Abnormal liver functioning has been reported with the use of Viramune.
Pri užívaní Viramunu boli tiež hlásené abnormálne pečeňové funkcie.
Abnormal liver functioning has been reported with the use of Viramune.
Pri užívaní Viramunu sa hlásili aj abnormálne pečeňové funkcie.
abnormal liver test blisters
abnormálne pečeňové testy pľuzgiere
abnormal liver test results
abnormálne výsledky pečeňových testov
Abnormal liver test results
Zlé výsledky pečeňových testov.
Abnormal liver tests (increased liver enzymes) found during blood tests done by your doctor
Nezvyčajné výsledky pečeňových testov (zvýšené pečeňové enzýmy), zistené pri vyšetrení krvi vaším lekárom
Abnormal low number of neutrophil granulocytes (a type of white blood cell) in the blood, with or without fever.
Neobvykle nízky počet neutrofilných granulocytov (druh bielych krviniek) v krvi s horúčkou alebo bez horúčky.
Abnormal low number of neutrophil granulocytes (a type of white blood cell) in the blood, with or without fever.
Neobvykle nízky počet neutrofilných granulocytov (druh bielych krviniek) v krvi s horúčkou alebo bez nej.
abnormal movements
nezvyčajné pohyby,
abnormal movements (dyskinesia) headache
porucha normálnych pohybov (dyskinéza) bolesti hlavy
abnormal muscle breakdown
abnormálne narušenie svalov
abnormal muscle breakdown (you may feel pain or weakness in your muscles) which can lead to kidney problems
nezvyčajná porucha svalov (môžete cítiť bolesť alebo slabosť svalov), ktorá môže viesť k problémom s obličkami
abnormal muscle breakdown (you may feel pain or weakness in your muscles) which can lead to kidney problems.
nezvyčajná porucha svalov (môžete cítiť bolesť alebo slabosť svalov), ktorá môže viesť k problémom s obličkami.
Abnormal muscle breakdown which can lead to kidney problems (rhabdomyolysis).
Nezvyčajný rozpad svalovej hmoty, ktorý môže viesť k problémom s obličkami (rabdomyolýza).
abnormal muscle breakdown which can lead to kidney problems,
nezvyčajný rozpad svalov, ktorý môže viesť k problémom s obličkami,
abnormal muscle breakdown;
abnormálne narušenie svalov;
abnormal muscle movements (such as shaking, muscle rigidity and muscle contractions).
abnormálne svalové pohyby (ako je trasenie, stuhnutosť svalov a svalové kontrakcie).
abnormal nerve impulses in the heart
abnormálne nervové impulzy v srdci
abnormal or blurred vision, double-vision
nezvyčajné alebo rozmazané videnie, dvojité videnie
abnormal or blurry vision
nezvyčajné alebo rozmazané videnie
abnormal or change in taste
abnormálna chuť alebo zmena chuti,
Abnormal or heavy bleeding from the vagina, painful menstruation, breast pain, ovarian cyst, menopausal symptoms
bnormálne alebo silné krvácanie z vagíny, bolestivá menštruácia, bolesť prsníkov, cysta na vaječníku, menopauzálne príznaky
abnormal or impaired blood clotting
nezvyčajná alebo zhoršená zrážanlivosť krvi
Abnormal or irregular beating of the heart, increased heart rate
Neobvyklý alebo nepravidelný srdcový tep, zrýchlená srdcová frekvencia
Abnormal orgasm
abnormálny orgazmus
abnormal orgasm
abnormálny orgazmus,
abnormal passages forming between parts of the intestine (fistula)
neobvyklé prechody vytvorené medzi časťami čreva (fistula)
abnormal periods, including heavy or prolonged periods
neobvyklá menštruácia, vrátane silnej alebo dlhotrvajúcej menštruácie
abnormal periods, including heavy, painful, irregular or prolonged periods, unusually light or missed periods, abnormal production of breast milk falls (mostly in elderly people), abnormal gait
neobvyklá menštruácia, vrátane silnej, bolestivej, nepravidelnej alebo dlhotrvajúcej menštruácie, neobvykle mierna alebo chýbajúca menštruácia, nenormálna tvorba materského mlieka u mužov a žien pády (najmä u starších ľudí), neobvyklý spôsob chôdze
abnormal periods, including the absence or infrequent menses, or more frequent or heavier menstrual bleeding
abnormálna menštruácia, vrátane absencie alebo nepravidelnej menštruácie, alebo častejšieho, alebo ťažšieho menštruačného krvácania
Abnormal protein deposits in your vital organs
Neprirodzené ložiská proteínov vo vašich životne dôležitých orgánoch
Abnormal reaction to blood transfusions
Neprirodzená reakcia po krvnej transfúzii
Abnormal reaction to the infusion causing symptoms like shortness of breath, flushing, headache, tightness in the chest or throat
Abnormálna reakcia na infúziu spôsobujúca príznaky ako dýchavičnosť, návaly tepla, bolesť hlavy, zvieranie v hrudníku alebo v hrdle
abnormal red blood cell test
abnormálny test červených krviniek
Abnormal redness of the skin (erythema), increased sweating (hyperhidrosis), night sweats and itching (pruritus)
Abnormálne sčervenanie kože (erytém), zvýšené potenie (hyperhidróza), potenie v noci a svrbenie (pruritus)
Abnormal respiration, heart rate changes and decreased activity were observed soon after intravenous injection of Luminity at doses  0.3 ml/kg in single and repeat-dose toxicity studies in rats and monkeys.
V štúdiách toxicity po jednorazovej dávke a po opakovanom podávaní u potkanov a opíc bolo krátko po intravenóznej injekcii Luminity v dávkach  0,3 ml/kg pozorované abnormálne dýchanie, zmeny srdcovej frekvencie a znížená aktivita.
Abnormal results in kidney function tests
neobvyklé výsledky testov funkcie obličiek
abnormal results of blood tests (leucopenia)
abnormálne výsledky krvných testov (pokles počtu leukocytov - leukopénia)
abnormal results of blood tests (leucopenia)
abnormálne výsledky krvných testov (pokles počtu leukocytov)
Abnormal results of blood tests to check kidney function (high level of creatinine)
abnormálne výsledky krvných testov na kontrolu funkcie obličiek (vysoká hladina kreatinínu)
Abnormal results of blood tests to check liver function (high levels of enzymes called alanine aminotransferase and/or aspartate aminotransferase and/or gamma glutamyltransferase, high levels of bilirubin)
abnormálne výsledky krvných testov na kontrolu funkcie pečene (vysoká hladina enzýmov, ktoré sa volajú alanínaminotransferáza a/alebo aspartátaminotransferáza a/alebo gamaglutamyltransferáza , vysoká hladina bilirubínu)
Abnormal results of liver blood tests (increased alanine and aspartate aminotransferase)
Neobvyklé výsledky pečeňových testov (zvýšená alanín a aspartáttransamináza)
Abnormal results of liver function tests
Abnormálne výsledky funkčných testov pečene
Abnormal results of pancreatic function tests
Abnormálne výsledky funkčných testov podžalúdkovej žľazy
Abnormal results of renal blood tests (increased creatinine)
Neobvyklé výsledky pečeňových testov (zvýšený kreatinín)
Abnormal rhythms of the heart.
nezvyčajný srdcový rytmus
abnormal sensation
nezvyčajný pocit
abnormal sensation in eye
neprirodzené pocity v oku
Abnormal sensation in eye Asthenopia
Astenopia Abnormálne pocity v očiach
Abnormal sensation in eye Photopsia
Abnormálne pocity v oku Fotopsia
Abnormal sensation in eye,
abnormálny pocit v oku,
Abnormal sensation in eye,
injekcie, abnormálne pocity v oku,
abnormal sensation in the eye
zvláštny pocit v oku,
abnormal sensation in the eye, eyelids pruritus, eyelid oedema, asthenopia, eyelash discolouration (darkening)
Abnormálny pocit v oku, svrbenie viečok, edém viečok, astenopia, zmena farby rias (stmavnutie)
Abnormal sensation of the skin, dry skin, itching, flaking and inflammation of the skin, blisters, acne, nail discolouration, hair loss.
Neobvyklé pocity na koži, suchá koža, svrbenie, odlupovanie a zápal kože, pľuzgiere, akné, zmena sfarbenia nechtov, vypadávanie vlasov.
Abnormal sensation of the skin, such as pricking, tingling and itchiness (paresthesia) in children
neobvyklý pocit v pokožke, ako napríklad pichanie, brnenie a svrbenie (parestézia) u detí
Abnormal sensation of the skin.
Abnormálna citlivosť kože
abnormal sensation such as prickling, tingling and itchiness high blood pressure
abnormálny pocit, ako napríklad pichanie, brnenie a svrbenie vysoký krvný tlak
abnormal sensation, such as pricking, tingling or numbness
abnormálne pocity, napr. pichanie, brnenie alebo necitlivosť
Abnormal sensation, such as pricking, tingling, or itchiness (paresthesia) in adults
neobvyklý pocit, ako napríklad pichanie, brnenie alebo svrbenie (parestézia) u dospelých
abnormal sensation/feeling or movement
nezvyčajné vnemy/pocity alebo pohyby
Abnormal sensations in extremities.
Neobvyklé pocity v končatinách.
abnormal sensations like pins and needles
abnormálne pocity, ako je brnenie;
abnormal sensations of the skin such as numbness, tingling, pricking (paraesthesia)
nezvyčajné pocity na koži, napríklad necitlivosť, mravčenie a pichanie (parestézia)
Abnormal sensations of the skin, such as numbness, tingling, pricking or burning, sciatica, migraine, dizziness
nezvyčajné pocity na koži ako znížená citlivosť, štípanie, pichanie alebo pálenie, ischias, migréna, závraty
Abnormal sensations of tingling, pricking or numbness (paraesthesia), abnormal bone development, disease affecting progress of bone growth (osteochondrosis) and muscle weakness.
Neobvyklé pocity tŕpnutia, pichanie alebo znecitlivenie (parestézia), neobvyklý vývoj kostí, ochorenie postihujúce priebeh rastu kostí (osteochondróza) a svalová slabosť.
Abnormal sense of smell, swinging vision, altered perception of depth, visual brightness, vision loss
nezvyčajné vnímanie vôní, rozkolísané videnie, zmenené vnímanie hĺbky, zmeny jasu, strata zraku
Abnormal sense of smell, swinging vision, altered perception of depth, visual brightness, vision loss.
abnormálne vnímanie vôní, rozkolísané videnie, zmenené vnímanie hĺbky, zmeny jasu, strata zraku
Abnormal sense of smell, swinging vision, altered perception of depth, visual brightness, vision loss.
nezvyčajné vnímanie vôní, rozkolísané videnie, zmenené vnímanie hĺbky, zmeny jasu, strata zraku
Abnormal sense of smell, swinging vision, altered perception of depth, visual brightness, vision loss.
porucha vnímania vôní, rozkolísané videnie, zmenené vnímanie hĺbky, zmeny jasu, strata zraku
abnormal sense of taste
abnormálne vnímanie chuti
Abnormal sense of taste
neobvyklé vnímanie chuti,
Abnormal sense of taste
neobvyklý pocit chuti,
Abnormal sense of taste
nezvyčajné vnímanie chuti
Abnormal sense of taste, migraine.
Poruchy chuti, migréna.
Abnormal sense of touch;
neobvyklý pocit pri dotyku