natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Kaplan-Meier rates for recurrence to any mood episode for the adjunctive treatment arm were 16% in aripiprazole + lithium and 18% in aripiprazole + valproate compared to 45% in placebo + lithium and 19% in placebo + valproate.
Miera rekurencie akejkoľvek epizódy nálady v ramene s adjuvantnou liečbou, podľa Kaplan- Meiera, bola 16 % pre aripiprazol + lítium a 18 % pre aripiprazol + valproát oproti 45 % pre placebo + lítium a 19 % pre placebo + valproát.
The Kaplan-Meier rates for recurrence to any mood episode for the adjunctive treatment arm were 16% in aripiprazole + lithium and 18% in aripiprazole + valproate compared to 45% in placebo + lithium and 19% in placebo + valproate.
Miera rekurencie akejkoľvek epizódy nálady v ramene s adjuvantnou liečbou, podľa Kaplan-Meiera, bola 16 % pre aripiprazol + lítium a 18 % pre aripiprazol + valproát oproti 45 % pre placebo + lítium a 19 % pre placebo + valproát.
the keeping of a treatment diary, and measures to be taken in case of severe side effects.
o vedení liečebného denníka a opatreniach, ktoré treba urobiť v prípade závažných nežiaducich účinkov.
The key aim of intervention is to maintain renal perfusion.
Hlavným účelom intervencie je udržať perfúziu obličiek.
The key cardiovascular safety analysis included occurrence and timing of a composite endpoint of Major Adverse Cardiovascular Events (MACE), defined as cardiovascular death, nonfatal MI, and nonfatal stroke.
Kľúčová analýza kardiovaskulárnej bezpečnosti obsahovala výskyt a načasovanie kompozitného cieľa Závažnejších kardiovaskulárnych nežiaducich príhod (MACE – Major Adverse Cardiovascular Events), definovaného ako kardiovaskulárna smrť, nefatálny infarkt myokardu a nefatálna mozgová príhoda.
The key efficacy analyses were ORR based on independent radiologic review and duration of objective response.
Kľúčové analýzy účinnosti boli ORR založená na nezávislej rádiologickej kontrole a trvanie objektívnej odpovede.
The key efficacy endpoint was the sponsor-defined clinical outcome at test-of-cure (TOC), which was defined by a blinded medical director.
Kľúčovým ukazovateľom účinnosti bol sponzorom definovaný klinický výsledok pri teste vyliečenia (TOC), ktorý stanovil zaslepený vedúci medicínsky pracovník.
The key efficacy results are summarised in the following table:
Kľúčové výsledky účinnosti sú zhrnuté v nasledujúcej tabuľke:
The key efficacy results per central review and local investigator assessment are presented in Table 4.
Kľúčové výsledky účinnosti podľa centrálneho posúdenia a hodnotenia lokálnym skúšajúcim lekárom sú uvedené v tabuľke 4.
The key elements of these educational materials will be the following:
Kľúčové zložky týchto vzdelávacích materiálov budú takéto:
The key elements that need to be covered in training hospital personnel are as follows.
Kľúčové prvky, ktoré musia byť obsiahnuté vo výcviku nemocničného personálu sú nasledovné.
The key messages and components included in the Healthcare Professional educational pack are defined as follows:
Hlavné informácie a súčasti obsiahnuté vo vzdelávacom balíku pre zdravotnícky personál sú:
The key messages in the patient information pack are defined as follows:
Hlavné informácie v informačnom balíku pre pacienta sú:
The key outcome measures are summarised in Table 3.
Kľúčové merané parametre sú zhrnuté v Tabuľke 3.
The key outcomes from RADIANCE are summarised in Table 6 and Figure 5.
Najdôležitejšie výsledky RADIANCE sú zhrnuté v Tabuľke 6 a na Obrázku 5.
The key results are summarised in the following table:
Kľúčové výsledky sú zhrnuté v nasledujúcej tabuľke:
The key results from the study are presented in tables 4.
Kľúčové výsledky zo štúdie sú uvedené v tabuľke 4.
The key results of the trial are listed in Figure 1 and Table 3.
Kľúčové výsledky štúdie sú uvedené na Obrázku 1 a v Tabuľke 3.
The key results of the trial are listed in Table 4 and Figure 3.
Kľúčové výsledky štúdie sú uvedené v Tabuľke 4 a Grafe 3.
The key results of the trial are listed in Table 5 and Figure 4.
Kľúčové výsledky štúdie sú uvedené v Tabuľke 5 a na obrázku 4.
The key results of the trial are listed in Table 5 and Figure 5.
Kľúčové výsledky štúdie sú uvedené v Tabuľke 5 a na obrázku 5.
The key results or the trial are listed in Figure 2 and Table 3.
Kľúčové výsledky štúdie sú uvedené na Obrázku 2 a v Tabuľke 3.
The key secondary composite endpoint (ADPKD progression) was time to multiple clinical progression events of:
Kľúčovým sekundárnym zloženým sledovaným parametrom (postup ADPKD) bol čas do výskytu rôznych udalostí poukazujúcich na klinický postup ochorenia:
The key secondary endpoint of adjusted mean change from baseline in weekly RFBMs was 3.1 in the methylnaltrexone bromide 12 mg once daily treatment group, 2.1 in the methylnaltrexone bromide 12 mg every other day treatment group, and 1.5 in the placebo treatment group during the 4-week double- blind period.
Kľúčový sekundárny koncový ukazovateľ upravenej priemernej zmeny týždenných RFBM v porovnaní s hodnotou pri vstupe bol 3,1 v liečebnej skupine s metylnaltrexóniumbromidom 12 mg jedenkrát denne, 2,1 v liečebnej skupine s metylnaltrexóniumbromidom 12 mg každý druhý deň a 1,5 v liečebnej skupine s placebom počas 4-týždňového dvojito zaslepeného obdobia.
The key secondary endpoint of adjusted mean change from baseline in weekly RFBMs was 3.1 in the methylnaltrexone bromide 12 mg once daily treatment group, 2.1 in the methylnaltrexone bromide 12 mg every other day treatment group, and 1.5 in the placebo treatment group during the 4-week double-blind period.
Kľúčový sekundárny koncový ukazovateľ upravenej priemernej zmeny týždenných RFBM v porovnaní s hodnotou pri vstupe bol 3,1 v liečebnej skupine s metylnaltrexóniumbromidom 12 mg jedenkrát denne, 2,1 v liečebnej skupine s metylnaltrexóniumbromidom 12 mg každý druhý deň a 1,5 v liečebnej skupine s placebom počas 4-týždňového dvojito zaslepeného obdobia.
The key secondary endpoints were change from baseline in Saint George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) total score at 52 weeks and time to first acute IPF exacerbation.
Kľúčovými sekundárnymi koncovými ukazovateľmi boli zmena oproti východiskovej hodnote v celkovom skóre dotazníka SGRQ (Saint George's Respiratory Questionnaire) v 52. týždni a čas do prvej akútnej exacerbácie IPF.
The key secondary endpoints were progression- free survival (PFS) and overall response rate (ORR), both assessed by independent, central, blinded radiological review using RECIST guidelines (Version 1.0).
Kľúčovými sekundárnymi cieľovými ukazovateľmi bolo prežitie bez progresie (PBP; progression-free survival, PFS) a celková miera odpovede (CMO; overall response rate, ORR), obidva sekundárne cieľové ukazovatele boli hodnotené nezávislým, centrálnym, zaslepeným rádiológickým vyšetrením s použitím kritérií RECIST (verzia 1.0).
The kidney toxicity is considered mainly due to iron deprivation in animals that were not previously overloaded with iron.
Toxicita pre obličky sa vysvetľuje najmä depriváciou železa u zvierat, ktoré neboli predtým preťažené železom.
The kidney was the primary target organ of toxicity in both the monkey and rat.
Obličky boli hlavným cieľovým orgánom toxicity u opíc aj u potkanov.
the kidneys (pyelonephritis);
obličky (pyelonefritída),
The kidneys and the pancreas were the primary organs affected in toxicity studies performed in rats and baboons.
Hlavné postihnuté orgány v štúdiách toxicity na potkanoch a paviánoch boli obličky a pankreas.
The kidneys and the pancreas were the primary organs affected in toxicity studies performed in rats and baboons.
Obličky a pankreas sú orgány, ktoré boli primárne postihnuté v štúdiách toxicity vykonaných na potkanoch a paviánoch.
The kidneys and the pancreas were the primary organs affected in toxicity studies performed in rats and baboons.
Pri štúdiách toxicity vykonaných na potkanoch a paviánoch boli postihnuté hlavne obličky a pankreas.
The kinetic profile of docetaxel is dose independent and consistent with a three-compartment pharmacokinetic model with half lives for the α, β and γ phases of 4 min,
Kinetický profil docetaxelu nezávisí od dávky a zodpovedá trojkomorovému farmakokinetickému modelu s polčasmi fázy alfa s hodnotou 4 minúty, beta 36 minút a gama
The kinetic profile of docetaxel is dose independent and consistent with a three-compartment pharmacokinetic model with half lives for the α, β and γ phases of 4 min, 36 min and
Kinetický profil docetaxelu nezávisí od dávky a zodpovedá trojkomorovému farmakokinetickému modelu s polčasmi fázy alfa s hodnotou 4 minúty, beta 36 minút a gama
The kinetic profile of docetaxel is dose independent and consistent with a three-compartment pharmacokinetic model with half lives for the α, β and γ phases of 4 min, 36 min and 11.1 h, respectively.
Kinetický profil docetaxelu nezávisí od dávky a zodpovedá trojkomorovému farmakokinetickému modelu s polčasmi fázy alfa s hodnotou 4 minúty, beta 36 minút a gama 11,1 hod.
The kinetic profile of docetaxel is dose independent and consistent with a three-compartment pharmacokinetic model with half lives for the α, β and γ phases of 4 min, 36 min and 11.1 h, respectively.
Kinetický profil docetaxelu nezávisí od dávky a zodpovedá trojkompartmentovému farmakokinetickému modelu s polčasmi pre fázu alfa s hodnotou 4 minúty, beta 36 minút a gama 11,1 hod.
The kinetics of antibody decline are also similar.
Kinetika poklesu protilátok je tiež podobná.
The kinetics of decline of anti-HAV and anti-HBs antibodies were shown to be similar to those of the monovalent vaccines.
Kinetika poklesu anti-HAV a anti-HBs protilátok bola podobná ako u monovalentných očkovacích látok.
The kinetics of ivabradine is linear over an oral dose range of 0.5 – 24 mg.
Kinetika ivabradínu je lineárna po perorálnej dávke v rozsahu 0,5 – 24 mg.
The kinetics of melatonin are linear over the range of 2-8 mg.
Kinetika melatonínu je lineárna v rozsahu 2-8 mg.
The kinetics of miglustat appear to be dose linear and time independent.
Zdá sa, že kinetika miglustatu je dávkovo lineárna a od času nezávislá.
The kinetics of proteasome inhibition were evaluated in vitro, and bortezomib was shown to dissociate from the proteasome with a t½ of 20 minutes, thus demonstrating that proteasome inhibition by bortezomib is reversible.
Kinetika proteazómovej inhibície sa sledovala in vitro a ukázalo sa, že bortezomib sa uvoľňuje z proteazómu s polčasom (t1/2) 20 minút, čím sa demonštrovala reverzibilita proteazómovej inhibície bortezomibom.
The kit allows the coupling of antibody ibritumomab tiuxetan with the radioactive isotope yttrium 90Y (radiolabelling).
Súprava umožňuje spojenie protilátky ibritumomabtiuxetanu s rádioaktívnym izotopom ytrium 90Y (označenie rádioaktívnou látkou).
The kit allows the user to make a solution containing the active substance (0.2 mg/ml) to be applied onto collagen sponges which are implanted during surgery.
Táto súprava umožňuje používateľovi vytvoriť roztok obsahujúci účinnú látku (0,2 mg/ml), ktorý sa aplikuje na kolagénové matrice (tzv. špongie), ktoré sa implantujú počas operácie.
The kit also includes:
Súprava ďalej obsahuje:
The kit consists of a powder containing the active substance, dibotermin alfa, a solvent and a matrix (collagen sponge).
Súprava sa skladá z prášku obsahujúceho účinnú látku dibotermín alfa, z rozpúšťadla a matrice (kolagénovej hubky).
The kit contains one ibritumomab tiuxetan vial, one sodium acetate vial, one formulation buffer vial, and one empty reaction vial.
Súprava obsahuje jednu injekčnú liekovku s ibritumomabtiuxetanom, jednu injekčnú liekovku s octanom sodným, jednu injekčnú liekovku s tlmivým roztokom a jednu prázdnu reakčnú injekčnú liekovku.
The kit contains one or two multidose vials of Scintimun with one or two vials of solvent.
Táto súprava obsahuje jednu alebo dve viacdávkové injekčné liekovky Scintimun s jednou alebo dvoma injekčnými liekovkami rozpúšťadla.
The kit contains:
Balenie obsahuje:
The kit does not include the radioisotope.
Súprava neobsahuje rádioizotop.
The Kivexa pack includes an Alert Card, to remind you and medical staff about abacavir hypersensitivity.
Balenie Kivexy obsahuje pohotovostnú kartu, ktorá upozorňuje vás a zdravotníckych pracovníkov na precitlivenosť na abakavir.
The Kivexa pack includes an Alert Card, to remind you and medical staff about hypersensitivity reactions.
Balenie Kivexy obsahuje pohotovostnú kartu, ktorá upozorňuje vás a zdravotníckych pracovníkov na reakcie z precitlivenosti.
The known adverse events headache, flushing, pain in extremity and oedema were noted in a higher frequency in sildenafil/epoprostenol treated patients compared to placebo/epoprostenol treated patients.
Známe nežiaduce účinky bolesť hlavy, návaly tepla, bolesti v končatinách a edém boli zaznamenané s vyššou frekvenciou u pacientov liečených sildenafilom/epoprostenolom v porovnaní s pacientmi liečenými placebom/epoprostenolom.
The known adverse reactions headache, flushing, pain in extremity and oedema were noted in a higher frequency in sildenafil/epoprostenol treated patients compared to placebo/epoprostenol treated patients.
Známe nežiaduce reakcie bolesť hlavy, návaly tepla, bolesti v končatinách a edém boli zaznamenané s vyššou frekvenciou u pacientov liečených sildenafilom/epoprostenolom v porovnaní s pacientmi liečenými placebom/epoprostenolom.
The known aliskiren adverse drug reactions are presented in the table below using the same convention as described previously for the fixed combination.
Známe neţiaduce liekové reakcie na aliskiren sú uvedené v tabuľke niţšie, pričom pouţitá konvencia je rovnaká, ako predtým pri fixnej kombinácii.
The known aliskiren adverse drug reactions are presented in the table below using the same convention as described previously for the fixed combination.
Známe nežiaduce liekové reakcie na aliskiren sú uvedené v tabuľke nižšie, pričom použitá konvencia je rovnaká, ako predtým pri fixnej kombinácii.
The known aliskiren adverse reactions are presented in the table below using the same convention as described previously for the fixed combination.
Známe nežiaduce reakcie na aliskiren sú uvedené v tabuľke nižšie, pričom použitá konvencia je rovnaká, ako predtým pri fixnej kombinácii.
The known association of temsirolimus with hyperlipaemia may predispose to myocardial infarction.
Známa súvislosť temsirolimu s hyperlipidémiou môže byť predispozíciou na infarkt myokardu.
The known effect of increased GLP-1 levels delaying gastric emptying is not observed with vildagliptin treatment.
Známy účinok zvýšenej hladiny GLP-1 spôsobujúci spomalené vyprázdňovanie žalúdka sa pri liečbe vildagliptínom nepozoruje.
The known mechanism of resistance to aztreonam mediated by acquisition of genes involves acquisition of extended spectrum beta-lactam enzymes (ESBLs) that hydrolyse the four- member, nitrogen-containing ring of aztreonam.
Známy mechanizmus rezistencie na aztreonam spôsobený nadobudnutím génov zahŕňa nadobudnutie betalaktámových enzýmov s rozšíreným spektrom účinku (ESBL, extended spectrum beta- lactamases), ktoré hydrolyzujú štvorčlenný reťazec aztreonamu obsahujúci dusík.
The known pharmacokinetic profile of the transdermal patch over the period of wear (7 days) was not affected.
Známy farmakokinetický profil transdermálnej náplasti počas nosenia náplasti (7 dní) nebol ovplyvnený.
The known pharmacology and toxicology of caffeine and other methylxanthines predict the likely adverse reactions to caffeine citrate.
Na základe známych farmakologických a toxikologických vlastností kofeínu a iných metylxantínov je možné predpovedať pravdepodobné nežiaduce reakcie kofeín citrátu.
The known side effects and how frequently they occur for each of these medical conditions may differ and are listed separately below.
Známe možné vedľajšie účinky a to, ako často sa vyskytujú pri každom z týchto ochorení, sa môžu odlišovať a sú uvedené oddelene nižšie.
The known side effects of Benepali include the following in groups of decreasing frequency:
Nižšie sú uvedené známe vedľajšie účinky Benepali v skupinách so znižujúcou sa frekvenciou:
The known side effects of Enbrel include the following in groups of decreasing frequency:
Nižšie sú uvedené známe vedľajšie účinky Enbrelu v skupinách so znižujúcou sa frekvenciou:
The known side effects of Flixabi include the following in groups of decreasing frequency:
Známe nežiaduce účinky Flixabi zahŕňajú nasledovné, v skupinách s klesajúcou frekvenciou:
The KOOS was measured by patients rating the severity of their symptoms.
Skóre KOOS sa meralo pacientmi prostredníctvom ich hodnotenia závažnosti symptómov.
The KRAS exon 2 status was recognised as predictive factor for the treatment with cetuximab in 4 of the randomised controlled studies (EMR 62 202-013, EMR 62 202-047, CA225006, and CA225025).
Stav exónu 2 génu KRAS bol uznaný za prediktívny faktor pre liečbu cetuximabom v 4 randomizovaných kontrolovaných štúdiách (EMR 62 202-013, EMR 62 202-047, CA225006 a CA225025).
The KwikPen has to be used as recommended in the user manual.
KwikPen sa musí používať podľa odporúčaní v príručke pre používateľa.
The KwikPen should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Tesne pred použitím sa má pero KwikPen premiešať 10x prevaľovaním v dlaniach a 10x prevrátením o 180° na docielenie rovnomerného zákalu alebo mliečneho zafarbenia.
The KwikPen should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Bezprostredne pred použitím sa pero KwikPen desaťkrát premieša prevaľovaním v dlaniach a desaťkrát prevráti o 180 z dôvodu premiešania inzulínu na docielenie rovnomerného zákalu alebo mliečneho zafarbenia.
The KwikPen should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Bezprostredne pred použitím sa pero KwikPen desaťkrát premieša prevaľovaním v dlaniach a desaťkrát prevráti o 180 z dôvodu premiešania inzulínu, pokiaľ sa nedocieli rovnomerný zákal alebo mliečne zafarbenie.
The KwikPen should not be stored with the needle attached.
KwikPen sa nesmie uchovávať s nasadenou ihlou.
The KwikPen should not be stored with the needle attached.
Pero KwikPen sa nesmie uchovávať s nasadenou ihlou.
The KwikPen simply has a built in cartridge.
Náplň je jednoducho zabudovaná v pere KwikPen.
The KwikPen simply has a built in cartridge.
Pero KwikPen je jednoducho zabudované v náplni.
The KwikPen™ is designed for ease of use.
KwikPenTM je určené na jednoduché použitie.
The label on the insulin vial should be checked before use to make sure this is the correct insulin for the intended route of administration.
Nálepku na inzulínovej liekovke je potrebné pred použitím skontrolovať a uistiť sa, že ide o správny inzulín na daný spôsob podávania.
The label on the pen should be checked to make sure it contains the correct insulin.
Musí sa skontrolovať označenie na pere, aby bolo isté, že obsahuje správny inzulín.
The label on the pen should be checked to make sure it contains the correct insulin.
Musí sa skontrolovať štítok na pere, aby bolo isté, že obsahuje správny inzulín.
The labelling of the three Instanyl strengths is differentiated by colour: 50 micrograms labelling is orange
Označenie troch rôznych síl Instanylu je farebne rozlíšené: 50 mikrogramov - obal je oranžový
The labelling of the three Instanyl strengths is differentiated by colour: 50 micrograms/dose labelling is orange
Označenie troch rôznych síl Instanylu je farebne rozlíšené: 50 mikrogramov/dávka - obal je oranžový
The labelling reaction involved in the preparation of 99mTc-depreotide depends upon maintaining tin in the divalent (reduced) state.
Stabilita označenia 99mTc-depreotidu závisí od udržania cínu v divalentnom (redukovanom) stave.
The laboratory studies included a challenge model of Mycoplasma synoviae infection as well as a study looking at the effect of vaccination on eggshell abnormalities.
V laboratórnych štúdiách bol použitý model mikroorganizmu Mycoplasma synoviae spôsobujúci infekciu a v štúdiách sa skúmal vplyv očkovania na abnormality vajcovej škrupiny.
The laboratory studies showed that horses developed protection three weeks after the primary vaccination course.
Na základe laboratórnych štúdií sa preukázalo, že kone si vytvorili ochranu tri týždne po prvej vakcinačnej kúre.
The laboratory studies showed that MS-H Vaccine reduces damage to the air sacs and reduces the number of eggs with shell abnormalities.
Na základe laboratórnych štúdií sa preukázalo, že očkovacia látka MS-H znižuje poškodenie vzdušných vakov a znižuje počet vajec s abnormálnou škrupinou.
The laboratory studies showed that Purevax Rabies can give protection against rabies, and that the protection lasts for up to a year.
Z laboratórnych štúdií vyplynulo, že očkovacia látka Purevax Rabies môže zabezpečiť ochranu proti besnote v dĺžke trvania maximálne jeden rok.
The laboratory studies showed that the vaccine had its full effect against CSFV by two weeks.
V laboratórnych štúdiách sa preukázalo, že očkovacia látka dosiahla úplný účinok proti vírusu CSFV za dva týždne.
The laboratory studies showed that the vaccine had its full effect against PCV2 and Mycoplasma hyopneumonia by three weeks after vaccination.
Laboratórnymi štúdiami sa preukázalo, že očkovacia látka dosiahla úplný účinok proti vírusu PCV2 a baktérii Mycoplasma hyopneumoniae po troch týždňoch po vakcinácii.
The laboratory studies showed that the vaccine had its full effect against PCV2 by two weeks and against Mycoplasma hyopneumoniae by four weeks.
V laboratórnych štúdiách sa preukázalo, že očkovacia látka dosiahla úplný účinok proti vírusu PCV2 o dva týždne a proti baktérii Mycoplasma hyopneumoniae o štyri týždne.
The laboratory studies showed that the vaccine had its full effect against PCV2 by two weeks and that protection lasted 23 weeks after vaccination.
Laboratórne štúdie preukázali, že očkovacia látka dosiahla úplný účinok proti vírusu PCV2 po dvoch týždňoch a ochrana trvala 23 týždňov po očkovaní.
The laboratory studies showed that the vaccine had its full effect by three weeks and that protection lasted for eight weeks; protection was not affected by antibodies transmitted from the mother.
Na základe laboratórnych štúdií sa preukázalo, že očkovacia látka je úplne účinná tri týždne a ochrana trvá osem týždňov; ochrana nebola ovplyvnená protilátkami prenesenými z matky.
The laboratory studies showed that, two weeks after vaccination, Parvoduk prevented deaths in the ducklings and reduced damage to organs.
Laboratórne štúdie preukázali, že dva týždne po vakcinácii liek Parvoduk zabránil úmrtiam u káčat a znížil poškodenie orgánov.
The laboratory studies showed the period of protection to be three years for canine distemper, canine adenovirus and canine parvovirus.
V laboratórnych štúdiách sa ukázalo, že ochranná lehota v prípade psinky, psieho adenovírusu a psieho parvovírusu sú tie roky.
The laboratory studies showed the period of protection to be three years for canine distemper, canine adenovirus and canine parvovirus.
V laboratórnych štúdiách sa ukázalo, že ochranná lehota v prípade psinky, psieho adenovírusu a psieho parvovírusu sú tri roky.
The laboratory study showed Profender to reduce the worm count in the lungs by more than 99%.
V laboratórnej štúdii sa preukázalo, že liek Profender znižuje počet červov v pľúcach o viac ako 99 %.
The laboratory susceptibility testing leaflet should contain the following key messages:
Leták o laboratórnom testovaní citlivosti má obsahovať nasledujúce kľúčové údaje:
The lack of a dose-response relationship suggests that the findings are not of clinical relevance, but it is noted that the findings were observed at doses below those proposed clinically.
Neprítomnosť vzťahu dávky a odpovede naznačuje, že tieto zistenia nie sú klinicky významné, je však potrebné poznamenať, že tieto zistenia sa pozorovali pri použití dávok, ktoré boli nižšie ako klinicky navrhnuté dávky.
The lack of aldosterone can cause fluid loss, dehydration and weight loss.
Nedostatok aldosterónu môže spôsobiť stratu tekutín, dehydratáciu a úbytok hmotnosti.