natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uptravi film-coated tablets selexipag
Uptravi filmom obalené tablety selexipag
Uptravi has been shown to be more effective than placebo at preventing worsening of PAH, on its own and when used in addition to an ERA and/or a PDE-5 inhibitor.
Preukázalo sa, že liek Uptravi je pri prevencii zhoršovania PAH účinnejší ako placebo, ak sa podáva samostatne alebo ak sa pridáva k ERA a/alebo inhibítoru PDE-5.
Uptravi has minor influence on the ability to drive and use machines.
Uptravi má malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Uptravi has vasodilatory properties that may result in lowering of blood pressure.
Uptravi má vazodilatačné vlastnosti, ktoré môžu spôsobiť zníženie krvného tlaku.
Uptravi is a medicine taken every morning and evening for the treatment of pulmonary arterial hypertension, also called PAH.
Liek Uptravi sa užíva každé ráno a každý večer na liečbu pľúcnej arteriálnej hypertenzie, tiež nazývanej PAH.
Uptravi is a medicine that contains the active substance selexipag.
Uptravi je liek, ktorý obsahuje liečivo selexipag.
Uptravi is a medicine used to treat adults with pulmonary arterial hypertension (PAH, abnormally high blood pressure in the arteries of the lungs).
Liek Uptravi sa používa na liečbu dospelých s pľúcnou arteriálnou hypertenziou (PAH, abnormálne vysokým krvným tlakom v pľúcnych tepnách).
Uptravi is available as tablets (200; 400; 600; 800; 1,000; 1,200; 1,400 and 1,600 micrograms).
Liek Uptravi je k dispozícii vo forme tabliet (200; 400; 600; 800; 1 000; 1 200; 1 400 a 1 600 mikrogramov).
Uptravi is indicated for the long-term treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH) in adult patients with WHO functional class (FC) II–III, either as combination therapy in patients insufficiently controlled with an endothelin receptor antagonist (ERA) and/or a phosphodiesterase type 5 (PDE-5) inhibitor, or as monotherapy in patients who are not candidates for these therapies.
Uptravi je indikovaný na dlhodobú liečbu pľúcnej arteriálnej hypertenzie (PAH) u dospelých pacientov II. – III. triedy podľa funkčnej klasifikácie WHO ako kombinovaná terapia u pacientov nedostatočne kontrolovaných antagonistom endotelínového receptora (ERA) a/alebo inhibítorom fosfodiesterázy typu 5 (PDE-5) alebo ako monoterapia u pacientov, ktorí nie sú kandidátmi na tieto terapie.
Uptravi is not recommended during pregnancy and breast-feeding.
Uptravi sa neodporúča počas tehotenstva a dojčenia.
Uptravi is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Uptravi sa neodporúča počas gravidity a u žien vo fertilnom veku, ktoré nepoužívajú antikoncepciu.
Uptravi is used for the long-term treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH) in adult patients insufficiently controlled with other types of medicines for PAH known as endothelin receptor antagonists and phosphodiesterase type 5 inhibitors.
Uptravi sa používa na dlhodobú liečbu pľúcnej arteriálnej hypertenzie (PAH) u dospelých pacientov nedostatočne kontrolovaných liekmi na PAH iného typu, známymi ako antagonisty endotelínového receptora (ERA) a inhibítory fosfodiesterázy typu 5 (PDE-5).
Uptravi is used in patients with functional class II or III PAH.
Liek Uptravi sa používa u pacientov s PAH s funkčnou triedou II alebo III.
Uptravi must not be used in patients who have had a heart attack within the last 6 months, severe coronary heart disease (heart disease caused by the obstruction of the blood vessels that supply the heart muscle) or unstable angina (a severe type of chest pain).
Liek Uptravi sa nesmie používať u pacientov, ktorí mali za posledných šesť mesiacov srdcový infarkt, závažnú ischemickú chorobu srdca (ochorenie srdca zapríčinené obštrukciou krvných ciev, ktoré zásobujú krvou srdcový sval) alebo nestabilnú angínu (závažnú bolesť v hrudníku).
Uptravi should be used with caution in this age group.
V tejto vekovej skupine má byť Uptravi používaný s opatrnosťou.
Uptravi should not be administered in patients with severe liver impairment (Child-Pugh class C; see section 4.4).
Uptravi sa nemá podávať pacientom s ťažkou poruchou funkcie pečene (trieda C podľa Childovej- Pughovej klasifikácie, pozri časť 4.4).
Uptravi should not be used during breast-feeding.
Uptravi sa nesmie užívať počas dojčenia.
Uptravi should only be prescribed by a doctor experienced in the treatment of PAH.
Uptravi má predpisovať iba lekár so skúsenosťami s liečbou pľúcnej arteriálnej hypertenzie.
UPVC/ Monochlorotrifluorethylene blister packs containing 28 modified-release tablets.
UPVC/ monochlór trifluór etylénové blistrové balenia obsahujúce 28 tabliet s riadeným uvoľňovaním.
Upward dose titration should be discontinued if any adverse event or ECG abnormality is observed.
Stúpajúca titrácia dávky sa má prerušiť, keď sa objaví akákoľvek nežiaduca udalosť alebo abnormalita na EKG.
Upward dose titration should be discontinued if any adverse reaction occurs (see section 4.2).
Stúpajúca titrácia dávky sa má prerušiť, keď sa vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok (pozri časť 4.2).
uraemic
uremický syndróm
uraemic syndrome, anuria
uremický syndróm, anúria
URAI = unprotected receptive anal intercourse
URAI = nechránený receptívny análny styk (unprotected receptive anal intercourse)
URAI Previous 12 Weeks, N (%)
URAI v predchádzajúcich 12 týždňoch, N (%)
URAI with HIV+ (or unknown status) Partner Previous 6 Mos, N (%)
URAI s HIV+ partnerom (alebo s partnerom s neznámym stavom) v predchádzajúcich 6 mesiacoch, N (%)
URAI Within 12 Weeks Prior to Screening, mITT Analysis
URAI počas 12 týždňov pred skríningom, analýza modifikovaného úmyslu liečiť (mITT)
URAT1 is responsible for the majority of the reabsorption of filtered uric acid from the renal tubular lumen.
URAT1 je zodpovedný za väčšinový podiel reabsorpcie prefiltrovanej kyseliny močovej z lúmenu renálnych tubulov.
URAT1 normally allows some uric acid to return to the blood after the kidneys have filtered it out.
URAT1 za normálnych okolností umožňuje určitému množstvu kyseliny močovej vrátiť sa do krvi po tom, ako ju obličky odfiltrovali.
Urea and creatinine levels should be reassessed after every 6 complete cycles of Vantobra therapy (180 days of nebulised aminoglycoside therapy).
Hladina močoviny a kreatinínu sa má vyhodnocovať po každých 6 úplných cykloch liečby Vantobrou (180 dní liečby aminoglykozidmi pomocou rozprašovača).
Urea cycle disorders are rare.
Poruchy močovinového cyklu sa vyskytujú zriedkavo.
Urea is one metabolite of hydroxycarbamide.
Močovina je jedným z metabolitov hydroxykarbamidu.
Urea is rapidly absorbed from the gastro-intestinal tract and distributed into extracellular and intracellular fluids including lymph, bile, cerebrospinal fluid and blood.
Močovina sa v tráviacom trakte rýchlo vstrebáva a distribuuje do mimobunkových a vnútrobunkových tekutín vrátane lymfy, žlče, miechového moku a krvi.
Urease is produced in the stomach only by Helicobacter pylori.
Ureáza sa tvorí v žalúdku len vplyvom Helicobacter pylori.
URenal impairment
Porucha funkcie obličiek
Ureteric obstruction
Obštrukcia močovodov
Urge to behave in an unusual way
naliehavá potreba neobvyklého správania
Urge to behave in an unusual way
Nutkanie správať sa nezvyčajným spôsobom
Urge to behave in an unusual way*
Naliehavá potreba neobvyklého správania
urgency to have a bowel movement, diarrhoea
naliehavé nutkanie na stolicu, hnačka,
urgency to pass stools
Naliehavé nutkanie na stolicu
Urgent desire to urinate.
Naliehavá potreba močiť.
Urgent intervention is indicated.
Je nutná urgentná intervencia.
Urgent need to raise serum sodium acutely
Urgentná potreba akútneho zvýšenia sérovej hladiny sodíka
urgent need to urinate
akútny pocit nutkania na močenie
Urgent revascularisation
Náhla revaskularizácia
Urgent treatment may be necessary.
Môže byť potrebné neodkladné lekárske ošetrenie.
urgery or invasive therapy is imminent
hroziaca operácia alebo invazívna terapia
urgery or invasive therapy is imminent
hrozí operácia alebo invazívna terapia
urgery to bone for treatment of fractures
chirurgické zásahy do kostí pri liečbe fraktúr
urgery to bone for treatment of fractures
chirurgické zásahy do kostí pri liečbe fraktúr;
urgery to bone for treatment of fractures,
chirurgické zásahy do kostí pri liečbe fraktúr
urgery to the brain or spinal cord
operácia mozgu alebo miechy
urgery to the brain or spinal cord except for support of watertight closure of cerebral envelopes (dura mater)
operácie mozgu alebo miechy okrem podpory vodotesného zatvorenia cerebrálnych obalov (dura mater)
urgery with an initial bolus
VIII úvodnou infúziou vo forme
Uric acid
Kyselina močová
Uric acid concentrations are to be evaluated prior to initiation of Jinarc therapy, and as indicated during treatment based on symptoms.
Koncentrácia kyseliny močovej sa má vyhodnotiť pred začatím liečby Jinarcom a podľa potreby počas liečby na základe príznakov.
Uric acid deposits as crystals in joints, kidneys, and other organs which may cause profound pain, redness and swelling (inflammation).
Kyselina močová sa ukladá vo forme kryštálov v kĺboch, obličkách a iných orgánoch, čo môže spôsobovať silnú bolesť, sčervenanie a opuch (zápal).
Uric acid elevations: In PLATO, serum uric acid concentration increased to more than upper limit of normal in 22% of patients receiving ticagrelor compared to 13% of patients receiving clopidogrel.
Zvýšenie hladiny kyseliny močovej: V štúdii PLATO sa koncentrácia kyseliny močovej v sére zvýšila nad horný limit normálu u 22% pacientov dostávajúcich tikagrelor, v porovnaní s 13% pacientov užívajúcimi klopidogrel.
Uric acid elevations: In PLATO, serum uric acid increased to more than upper limit of normal in 22% of patients receiving ticagrelor compared to 13% of patients receiving clopidogrel.
Zvýšenie kyseliny močovej: V štúdii PLATO došlo k zvýšeniu kyseliny močovej v sére nad hornú hranicu normálu u 22 % pacientov dostávajúcich tikagrelor, v porovnaní s 13 % pacientov dostávajúcich klopidogrel.
Uric acid increase
Zvýšenie hodnôt kyseliny močovej:
Uric acid increase
Zvýšenie kyseliny močovej
Uric acid increases
Zvýšenie hladiny kyseliny močovej
Uric acid increases were not observed in clinical trials in non-gouty arthritis populations (see section 5.1).
Zvýšenie kyseliny močovej sa nepozorovalo v klinických skúšaniach u populácií bez dnavej artritídy (pozri časť 5.1).
Uric acid is a natural body chemical, levels of which can rise while taking Xaluprine.
Kyselina močová je chemická látka, ktorá sa v tele prirodzene vyskytuje, a jej hladiny sa môžu zvýšiť pri užívaní Xaluprine.
Uric acid is the end product of purine metabolism in humans and is generated in the cascade of hypoxanthine  xanthine  uric acid.
Kyselina močová je koncový produkt metabolizmu purínov a vytvára sa v stupňoch hypoxantín  xantín  kyselina močová.
Uric acid lowering medicinal products should be considered in patients at high risk for TLS.
U pacientov s vysokým rizikom TLS treba zvážiť lieky znižujúce kyselinu močovú.
Uric acid may increase with ribavirin due to haemolysis; therefore, the potential for development of gout must be carefully monitored in pre-disposed patients.
Počas liečby ribavirínom sa môže v dôsledku hemolýzy zvýšiť hladina kyseliny močovej; predisponovaní pacienti sa preto musia dôkladne sledovať kvôli možnému vzniku dny.
Uric acid nephropathy may develop.
Môže sa vyskytnúť urikemická nefropatia.
Uricase breaks down uric acid into another substance, allantoin, which can be passed out of the body in the urine.
Urikáza rozkladá kyselinu močovú na inú látku alantoín, ktorá sa môže odstraňovať z tela močom.
URICOSURIC
nepravdepodobná; príležitostne
URICOSURIC
URIKOZURIKÁ
Uricosurics (benzbromarone, probenecid, sulfinpyrazone)
Urikozuriká (benzbromarón, probenecid, sulfinpyrazón)
Uridine diphosphate-glucuronosyltransferases (UGT) substrates
Substráty uridíndifosfát-glukuronozyltransferáz (UGT)
Urinalysis monitoring is recommended.
Odporúča sa monitorovanie prostredníctvom rozboru moču.
Urinalysis monitoring is recommended.
Odporúča sa sledovať rozbor moču.
Urinalysis monitoring is recommended.
Odporúča sa vyšetrovanie moču.
Urinalysis monitoring is recommended.
Priporočljivo je spremljanje laboratorijskih izvidov urina.
Urinalysis with microscopy (prior to treatment initiation and at monthly intervals thereafter)
Analýza moču a mikroskopia (pred začatím liečby a potom každý mesiac)
Urinalysis with microscopy should be obtained prior to initiation and at monthly intervals thereafter until 48 months after the last infusion.
Analýza moču a mikroskopia sa majú vykonať pred začatím liečby a potom každý mesiac až do 48 mesiacov po poslednej infúzii.
Urinalysis: Sediment examination is accurate.
Rozbor moču: Skúška sedimentu je presná.
Urinary (renal) clearance is postulated to be a major excretory pathway for Plegridy.
Bolo stanovené, že hlavnou cestou exkrécie Plegridy je urinárny (renálny) klírens.
Urinary abnormalities
Poruchy močenia
Urinary bladder
močový mechúr
Urinary Bladder Wall
Stena močového mechúra
Urinary Bladder Wall3
Stena močového mechúra3
Urinary concentrations of the bone resorption marker CTx (C- terminal telopeptide released from Type I collagen) were significantly reduced in the ibandronic acid group compared to placebo.
Koncentrácie markera CTx (C-terminálny telopeptid uvoľnený z kolagénu typu I) kostnej resorpcie v moči boli významne znížené u skupiny pacientov užívajúcej kyselinu ibandrónovú v porovnaní s placebom.
Urinary concentrations of the bone resorption marker CTx (C-terminal telopeptide released from Type I collagen) were significantly reduced in the Bondronat group compared to placebo.
Koncentrácie markera CTx (C-terminálny telopeptid uvoľnený z kolagénu typu I) kostnej resorpcie v moči boli významne znížené u skupiny pacientov užívajúcej Bondronat v porovnaní s placebom.
Urinary concentrations of the bone resorption marker CTx (C-terminal telopeptide released from Type I collagen) were significantly reduced in the Ibandronate group compared to placebo.
Koncentrácie markera CTx (C-terminálny telopeptid uvoľnený z kolagénu typu I) kostnej resorpcie v moči boli významne znížené u skupiny pacientov užívajúcej kyselinu ibandrónovú v porovnaní s placebom.
Urinary copper levels are usually increased with chelation therapy such as penicillamine or trientine.
Hladiny medi v moči sú pri chelatačnej liečbe penicilamínom alebo trientínom zvýšené.
Urinary CTx **
Hladina CTx v moči
urinary disturbances (such as blood in urine, increased urinary frequency);
poruchy močenia (také ako krv v moči, častejšie močenie);
Urinary elimination accounted for 22% of the administered radiolabelled dose by 168 hours (27% of recovered radioactivity).
Močom sa vylúčilo 22 % podanej rádioaktívne značenej dávky do 168 hodín (27 % zachytenej izotopom značenej látky).
Urinary excretion accounted for approximately 1 % and 2 % of the orally and intravenously administered dose, respectively.
Močom sa vylúčilo približne 1 % perorálne podanej dávky a 2 % intravenózne podanej dávky.
Urinary excretion is the major route of elimination of brimonidine and its metabolites.
Vylučovanie močom je hlavnou cestou eliminácie brimonidínu a jeho metabolitov.
Urinary excretion is the primary route of elimination of azacitidine and/or its metabolites.
Vylučovanie močom je primárnou cestou eliminácie azacitidínu a/alebo jeho metabolitov.
Urinary excretion occurred predominantly during the first 4 hours (30.3 ± 13.5 %).
Vylučovanie močom prebiehalo prevažne počas prvých 4 hodín (30,3 ± 13,5 %).
Urinary excretion of bedaquiline is negligible.
Vylučovanie bedachilínu močom je zanedbateľné.
Urinary excretion of glucuronides decreased below 10% under steady-state conditions.
Exkrécia glukuronidov močom klesla pod 10 % v podmienkach rovnovážneho stavu.
Urinary excretion of thiotepa and TEPA is nearly complete after 6 and 8 hours respectively.
Vylúčenie tiotepy a TEPA v moči je takmer úplné po 6 a po 8 hodinách v uvedenom poradí.
Urinary free cortisol (UFC) levels were normalised in about 50% of patients on ketoconazole.
K normalizácii hladín voľného kortizolu v moči (UFC) došlo u asi 50 % pacientov liečených ketokonazolom.
Urinary frequency
Časté močenie
Urinary frequency and/or retention (B)
Časté močenie a/alebo retencia moču (B)
urinary FSH (n = 116)
urinárny FSH (n = 116)
Urinary GAG levels decreased by more than 70%, consistent with results in older patients.
GAG hladiny v moči poklesli o viac ako 70%, čo bolo konzistentné s výsledkami u starších pacientov.
Urinary glucose excretion (glucuresis) induced by dapagliflozin is associated with caloric loss and reduction in weight.
Vylučovanie glukózy močom (glykuréza) navodené dapagliflozínom súvisí s kalorickou stratou a so znížením hmotnosti.
Urinary glucose excretion (glucuresis) induced by dapagliflozin is associated with caloric loss and reduction in weight.
Vylučovanie glukózy močom (glykuréza) navodené dapagliflozínom súvisí s kalorickou stratou a so znížením telesnej hmotnosti.
Urinary glucose excretion may be associated with an increased risk of urinary tract infection; therefore, temporary interruption of dapagliflozin should be considered when treating pyelonephritis or urosepsis.
Vylučovanie glukózy močom môže súvisieť so zvýšeným rizikom infekcie močových ciest; preto sa má počas liečby pyelonefritídy alebo urosepsy zvážiť dočasné prerušenie liečby dapagliflozínom.
Urinary glucose excretion may be associated with an increased risk of urinary tract infection; therefore, temporary interruption of treatment should be considered when treating pyelonephritis or urosepsis.
Vylučovanie glukózy močom môže súvisieť so zvýšeným rizikom infekcie močových ciest; preto sa má počas liečby pyelonefritídy alebo urosepsy zvážiť dočasné prerušenie liečby.
Urinary hesitation
Oneskorenie močenia
Urinary hesitation11
Oneskorené močenie
Urinary incontinence
Inkontinencia
Urinary incontinence
inkontinencia moču
urinary incontinence
únik moču
Urinary incontinence (inability to retain adequate urine)
Inkontinencia moču (neschopnosť dostatočne udržať moč)
Urinary incontinence (inability to retain adequate urine)
Inkontinencia moču (neschopnosť udržať moč)
Urinary incontinence Urinary retention
Močová inkontinencia Retencia moču
Urinary incontinence Urinary retention Urinary hesitation11
Inkontinecia moču, retencia moču Oneskorené močenie11
Urinary incontinence Urinary retention Urinary hesitation11
Inkontinencia moču, retencia moču Oneskorené
Urinary incontinence Urinary retention Urinary hesitation11
Inkontinencia moču, retencia moču Oneskorené močenie11
Urinary incontinence Urine flow decreased Polyuria
Urinárna inkontinencia Zmenšenie prúdu moču Polyúria
Urinary incontinence,
Inkontinencia moču, retencia moču
Urinary incontinence, dysuria
močová inkontinencia, dyzúria
Urinary incontinence, lack of ability to urinate.
neschopnosť udržať moč, chýbajúca potreba močiť
Urinary incontinence, lack of ability to urinate.
neschopnosť udržať moč, chýbajúca potreba močiť,
urinary incontinence, pollakiuria, dysuria
inkontinencia moču,
urinary incontinence, pollakiuria, dysuria
inkontinencia moču, polakizúria, dyzúria
urinary incontinence, pollakiuria, dysuria
zadržiavanie moču
urinary incontinence, pollakiuria, urinary retention, dysuria
inkontinencia, polakizúria, zadržiavanie moču,
Urinary incontinence, urinary retention
Inkontinencia moču, retencia moču Oneskorené močenie11
Urinary incontinence, urinary retention Urinary hesitation11
Inkontinencia moču, retencia moču Oneskorené močenie11
Urinary incontinence, urinary retention Urinary hesitation11
Inkontinencia moču, retencia moču, Oneskorené močenie11
Urinary incontinence, urinary retention Urinary hesitation11
Inkontinencia moču. retencia moču Oneskorené močenie11
Urinary incontinence, urinary retetnion Urinary hesitation11
Inkontinencia moču, retencia moču, Oneskorené močenie11
Urinary infection
Infekcia močových ciest
Urinary infection
Infekcie močových ciest
urinary infection
močová infekcia
Urinary infections
Močové infekcie
Urinary metabolites of stiripentol accounted collectively for the majority (73%) of an oral acute dose whereas a further 13-24% was recovered in faeces as unchanged substance.
Metabolity stiripentolu v moči sa spočítali spoločne na väčšinu (73%) perorálnej akútnej dávky, kým ďalších 13-24% bolo získaných naspäť v exkrementoch ako nezmenená látka .
Urinary metabolites of stiripentol accounted collectively for the majority (73%) of an oral acute dose whereas a further 13-24% was recovered in faeces as unchanged substance.
Metabolity stiripentolu v moči sa spočítali spoločne na väčšinu (73%) perorálnej akútnej dávky, kým ďalších 13-24% bolo získaných naspäť v exkrementoch ako nezmenená látka.
Urinary outflow obstruction
Obštrukcia močových ciest
Urinary outflow obstruction
Upchatie močového výstupu
Urinary output must be secured.
Musí byť zabezpečená priechodnosť močových ciest.
Urinary output must be secured.
Musí sa zabezpečiť priechodnosť močového výstupu.
urinary problems
problémy s močením
Urinary problems such as: kidney problems or the urgent need to pass water (urine).
Problémy s močovým traktom ako sú: problémy s obličkami alebo častejšie močenie.
Urinary problems such as: kidney problems or the urgent need to pass water (urine).
Problémy s močovým traktom, ako sú: problémy s obličkami alebo častejšie močenie.
Urinary protein positive (> 1+)
Prítomnosť bielkovín v moči (> 1+)
Urinary protein positive (>1+)
Prítomnosť bielkovín v v moči (>1+)
Urinary protein testing
Vyšetrenie proteínov v moči
Urinary recovery was less than 0.6% of the applied dose at week 16 in these patients.
U týchto pacientov bolo vylučovanie do moču menšie ako 0,6 % aplikovanej dávky v 16. týždni.
Urinary retention
Retencia moču
urinary retention
retencie moču,
urinary retention
zadržiavanie moču
urinary retention (difficulty in passing urine);
retenciu moču (ťažkosti s vyprázdňovaním močového mechúra),
Urinary retention (including feeling of residual urine; micturition disorder); Urinary hesitation
retencia moču (vrátane pocitu zvyškového moču, porucha močenia), oneskorený štart močenia
Urinary retention Dysuria
Retencia moču Dyzúria
Urinary retention is a known adverse reaction associated with anticholinergic medicinal products (15%).
Retencia moču je známa nežiaduca reakcia súvisiaca s anticholínergickými liekmi (15 %).
Urinary retention may occur uncommonly.
Menej často sa môže vyskytnúť retencia moču.
Urinary retention Nephrolithiasis
Retencia moču Nefrolitiáza
Urinary retention Urinary hesitation Nocturia
Zadržiavanie moču Močenie s oneskoreným štartom
Urinary retention Urinary hesitation Nocturia
Zadržiavanie moču Močenie s oneskoreným štartom Noktúria Polyúria
urinary retention Urinary hesitation11
Oneskorené močenie11
Urinary retention Urinary incontinence
Retencia moču, Močová inkontinencia
Urinary retention*
Retencia moču
urinary retention,
retenciou moču;
Urinary retention, dysuria and urinary hesitation were reported in controlled clinical studies with retigabine, generally within the first 8 weeks of treatment (see section 4.8).
V kontrolovaných klinických štúdiách s retigabínom boli hlásené retencia moču, dyzúria a oneskorený začiatok močenia, obvykle v priebehu prvých 8 týždňov liečby (pozri časť 4.8).
Urinary retention, glycosuria
Retencia moču, glykozúria
Urinary retention, glycosuria
Úzkosť, euforická nálada
Urinary retention, proteinuria, haematuria
Retencia moču, proteinúria, hematúria
Urinary retention, renal cyst
Retencia moču, cysty na obličkách
Urinary retention, renal cyst
retencia moču, cysty obličky
urinary retention, urinary hesitation, dysuria, urinary incontinence
zadržiavanie moču, potlačenie nutkania na močenie, dyzúria, inkontinencia moču
Urinary retention, urinary tract disorder, bladder pain
Retencia moču, poruchy močových ciest, bolesť močového mechúra
Urinary retention.
Retencia moču.
Urinary retention.
Retenciou moču.
Urinary retention3
Retencia moču3
Urinary retention: Anticholinergic products should be administered with caution to patients with clinically significant bladder outflow obstruction because of the risk of urinary retention.
Retencia moču: Anticholinergické produkty sa majú podávať s opatrnosťou pacientom s klinicky významnou obštrukciou vyprázdňovania močového mechúra z dôvodu rizika retencie moču.
Urinary retention: treat with catheterisation
Retencia moču katetrizáciou
urinary stones
močové kamene