natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The infusion solution must be administered to patients using an infusion set equipped with a 0.2 µm in-line filter.
Infúzny roztok sa musí podávať pacientom pomocou infúznej súpravy obsahujúcej 0,2 µm in-line filter.
The infusion solution must not be coupled to the infusion set for more than 8 h at 25C.
Infúzny roztok nesmie byť pripojený k infúznému setu dlhšie než 8 hodín pri teplote 25 °C
The infusion solution must not be coupled to the infusion set for more than 8 h at 25C.
Infúzny roztok nesmie byť pripojený k infúznému setu dlhšie než 8 hodín pri teplote 25 °C.
The infusion solution should be inspected visually for particulate matter prior to administration.
Infúzny roztok sa má pred podaním vizuálne skontrolovať na prítomnosť častíc.
The infusion solution should be prepared using aseptic technique to ensure the sterility of the prepared solution.
Infúzny roztok sa má pripravovať pomocou aseptickej techniky, aby sa zabezpečila sterilita pripraveného roztoku.
The infusion solution should be used immediately after thawing.
Infúzny roztok sa má použiť ihneď po rozmrazení.
The infusion solution should be used immediately.
Infúzny roztok sa má podať ihneď.
The infusion solution should be used within 4 hours at room temperature (below 25°C).
Infúzny roztok sa má pouţiť v priebehu 4 hodín pri izbovej teplote (do 25 °C).
The infusion solution should be used within 4 hours at room temperature (below 25°C).
Infúzny roztok sa má použiť v priebehu 4 hodín pri izbovej teplote (do 25 °C).
The infusion speed of the perfusor automate is to be set in a body weight-dependent fashion (see section 4.2).
Rýchlosť infúzie perfúzorového automatu musí byť nastavená v závislosti od telesnej hmotnosti (pozri časť 4.2).
The infusion speed of the perfusor automate is to be set in a body weight-dependent fashion (see section 4.2).
Rýchlosť infúzie perfúzorového automatu musí byť nastavená v závisloti od telesnej hmotnosti (pozri časť 4.2).
The infusion speed of the perfusor automate is to be set in a body weight-dependent fashion.
Rýchlosť infúzie perfúzorového automatu musí byť nastavená v závisloti od telesnej hmotnosti.
The infusion time is 1 hour for 1 g / 0.5 g of Zerbaxa.
Trvanie infúzie Zerbaxy je 1 hodina pre 1 g/0,5 g.
The infusion time must not be less than 15 minutes.
Infúzia nesmie trvať menej ako 15 minút.
The infusion was continued until hospital discharge, until the time of coronary artery bypass grafting (CABG) or for up to 72 hours, whichever occurred first.
Infúzia trvala až do ukončenia hospitalizácie, do uskutočnenia koronárneho by-passu (CABG) alebo až po dobu 72 hodín, čokoľvek nastalo skôr.
The infusion will be given every two weeks.
Infúzia sa podáva raz za dva týždne.
The infusion will be given over 2 hours.
Infúzia bude podávaná v priebehu 2 hodín.
The infusion will be given to you, by your doctor or nurse, through a drip in one of the veins in your arm (intravenous infusion) over about 30 minutes.
Infúziu vám podá váš lekár alebo zdravotná sestra, do jednej zo žíl na ruke (intravenózna infúzia) počas približne 30 minút.
The infusion will last 1-2 hours.
Infúzia bude trvať 1-2 hodiny.
The infusion will last approximately 10 minutes.
Táto infúzia bude trvať približne 10 minút.
The infusion will last approximately one hour during which you will be in the hospital.
Infúzia trvá pribliţne hodinu, počas ktorej zostanete v nemocnici.
The infusion will last approximately one hour during which you will be in the hospital.
Infúzia trvá približne hodinu, počas ktorej zostanete v nemocnici.
The infusion will normally bring the blood calcium level down to normal levels within a week.
Infúzia za normálnych okolností zníži hladinu vápnika v krvi na normálnu úroveň do jedného týždňa.
The infusion will take about 20 to 50 minutes.
Infúzia bude trvať asi 20 až 50 minút.
The infusion will take at least 15 minutes.
Podanie infúzie bude trvať najmenej 15 minút.
The infusion-associated reactions were managed by a reduction in the infusion rate together with the administration of non-steroidal anti-inflammatory medicinal products, antihistamines and/or corticosteroids.
Reakcie spojené s infúziou boli zvládnuté znížením rýchlosti infúzie spolu s podaním nesteroidných antiflogistík, antihistaminík a/alebo kortikosteroidov.
The infusions are given in hospital but may be given at home if it has been shown that the patient is tolerating the infusions well.
Infúzie sa podávajú v nemocnici, môžu sa však podávať aj doma, ak sa preukázalo, že pacient dobre toleruje infúzie.
The ingested dose was 40 times the recommended dose of 2 mg/kg/day.
Požitá dávka bola 40-násobok odporúčanej dávky 2 mg/kg/deň.
The ingredient in the solvent is sodium chloride 9 mg/ml.
Zložka v rozpúšťadle je chlorid sodný 9 mg/ml.
The ingredients in the film-coating are glycerol (85 per cent) (E422), hypromellose, magnesium stearate, polysorbate 80, red iron oxide (E172), sucrose and titanium dioxide (E171).
Ďalšie zložky vo filmovej vrstve tablety sú glycerol (85 percent) (E 422), hypromelóza, magnézium stearát, polysorbát 80, červený oxid železitý (E 172), sacharóza a oxid titaničitý (E 171).
The ingredients in the film-coating are glycerol (85 per cent) (E422), hypromellose, magnesium stearate, polysorbate 80, red iron oxide (E172), sucrose, and titanium dioxide (E171).
Zložky vo filmovej vrstve tablety sú glycerol (85 percent) (E422), hypromelóza, magnéziumstearát, polysorbát 80, červený oxid železitý (E172), sacharóza a oxid titaničitý (E171).
The ingredients in the film-coating are glycerol (85 per cent) (E422), hypromellose, magnesium stearate, polysorbate 80, red iron oxide (E172), sucrose, titanium dioxide (E171), and yellow iron oxide (E172).
Zložky vo filmovej vrstve tablety sú glycerol (85 percent) (E422), hypromelóza, magnéziumstearát, polysorbát 80, červený oxid železitý (E172), sacharóza, oxid titaničitý (E171) a žltý oxid železitý (E172).
The ingredients in the hard capsule shell are indigo carmine (E132) lake, yellow iron oxide (E172), titanium dioxide (E171) and gelatine
Zložky v pevnom obale kapsuly sú indigokarmín (E132) – pigment, žltý oxid železitý (E172), oxid titaničitý (E171) a želatína.
The ingredients in the ink are SB-6018 blue ink, shellac (E904), propylene glycol, and indigo carmine (E132) lake
Zložky atramentu sú modrý atrament SB-6018, šelak (E904), propylénglykol a indigokarmín (E132) – pigment.
The ingredients in the solvent are histidine, hydrochloric acid, sodium hydroxide, water for injections.
Zložky rozpúšťadla sú histidín, kyselina chlorovodíková, hydroxid sodný, voda na injekciu.
The ingredients may pass into breast milk and so may harm your baby.
Jeho zložky sa môžu dostať do materského mlieka, a preto môžu poškodiť Vaše dieťa.
The ingredients may pass into breast milk and so may harm your baby.
Jej zložky sa môžu dostať do materského mlieka, a preto môžu poškodiť Vaše dieťa.
The ingredients of the capsule shell are gelatin, sorbitol sorbitan solution (see section 2), glycerol, titanium dioxide (E171), and purified water.
Zložky obalu kapsuly sú želatína, sorbitol - roztok sorbitolu (pozri časť 2), glycerol, oxid titaničitý (E171) a čistená voda.
The ingredients of the capsule shell are gelatine, iron oxide colorant (E172), silicon dioxide, sodium laurilsulphate and titanium dioxide colorant (E171).
Zložky obalu kapsuly sú želatína, farbivo oxidu železitého (E172), oxid kremičitý, nátriumlaurylsulfát a farbivo oxidu titaničitého (E171).
The ingredients of the ink are iron oxide black (E172) and polyvinyl acetate phthalate.
Zložky farby na označenie sú čierny oxid železitý (E172) a polyvinylacetátftalát.
The inhalation of the content of one 300 microgram capsule once a day, using the Hirobriz Breezhaler inhaler has been shown to provide additional clinical benefit with regard to breathlessness, particularly for patients with severe COPD.
Inhalácia obsahu jednej 300-mikrogramovej kapsuly pomocou inhalátora Hirobriz Breezhaler raz denne preukázala ďalší klinický prínos pri dýchavičnosti, predovšetkým u pacientov so závažnou CHOCHP.
The inhalation of the content of one 300 microgram capsule once a day, using the Onbrez Breezhaler inhaler has been shown to provide additional clinical benefit with regard to breathlessness, particularly for patients with severe COPD.
Inhalácia obsahu jednej 300-mikrogramovej kapsuly pomocou inhalátora Onbrez Breezhaler raz denne preukázala ďalší klinický prínos pri dýchavičnosti, predovšetkým u pacientov so závažnou CHOCHP.
The inhalation of the content of one 300 microgram capsule once a day, using the Oslif Breezhaler inhaler has been shown to provide additional clinical benefit with regard to breathlessness, particularly for patients with severe COPD.
Inhalácia obsahu jednej 300-mikrogramovej kapsuly pomocou inhalátora Oslif Breezhaler raz denne preukázala ďalší klinický prínos pri dýchavičnosti, predovšetkým u pacientov so závažnou CHOCHP.
The inhaler and its components should be stored and used in a dry place.
Inhalátor a jeho súčasti sa majú uchovávať a používať na suchom mieste.
The inhaler consists of a light grey body, a yellow mouthpiece cover and a dose counter, packed into a foil laminate tray containing a desiccant packet.
Inhalátor pozostáva zo svetlošedého korpusu, žltého krytu náustka a počítadla dávok a je zabalený vo vaničke z laminátovej fólie obsahujúcej vrecko s vysúšadlom.
The inhaler contains one aluminium foil laminate blister of 7 or 30 doses.
Inhalátor obsahuje jeden blister z laminátovej hliníkovej fólie so 7 alebo 30 dávkami.
The inhaler contains two aluminium foil laminate blisters of 7 or 30 doses.
Inhalátor obsahuje dva blistre z laminátovej hliníkovej fólie so 7 alebo 30 dávkami.
The inhaler contains two aluminium foil laminate strips of 14 or 30 doses.
Inhalátor obsahuje dva stripy z laminátovej hliníkovej fólie so 14 alebo 30 dávkami.
The inhaler delivers 22 micrograms of vilanterol and 55 micrograms of umeclidinium (as umeclidinium bromide) with each inhalation.
Pri každej inhalácii inhalátor poskytne 22 mikrogramov vilanterolu a 55 mikrogramov umeklidínia (vo forme umeklidíniumbromidu).
The inhaler delivers 22 micrograms of vilanterol and 65 micrograms of umeclidinium bromide (equivalent to 55 micrograms of umeclidinium) with each inhalation.
Pri každej inhalácii inhalátor poskytne 22 mikrogramov vilanterolu a 65 mikrogramov umeklidíniumbromidu (čo zodpovedá 55 mikrogramom umeklidínia).
The inhaler delivers 340 micrograms of aclidinium and 12 micrograms of formoterol fumarate dihydrate for each inhalation.
Pri každej inhalácii z inhalátora sa podá 340 mikrogramov aklidínia a 12 mikrogramov dihydrátu formoterol fumarátu.
The inhaler delivers 375 micrograms of aclidinium bromide equivalent to 322 micrograms of aclidinium for each inhalation.
Pri každej inhalácii poskytuje inhalátor 375 mikrogramov aklidíniumbromidu, čo zodpovedá 322 mikrogramom aklidínia.
The inhaler device is a multicomponent device made of polycarbonate, acrylonitrile-butadiene- styrene, polyoxymethylene, polyester-butylene-terephthalate, polypropylene, polystyrene and stainless steel.
Inhalačné zariadenie je viaczložkové zariadenie vyrobené z polykarbonátu, akrylonitryl-butadién-styrénu, polyoxymetylénu, polyester-butylén-tereftalátu, polypropylénu, polystyrénu a nehrdzavejúcej ocele.
The inhaler device is to be replaced after one week of use.
Inhalačná pomôcka sa má vymeniť po jednom týždni používania.
The inhaler is a multi-component device composed of polypropylene, high density polyethylene, polyoxymethylene, polybutylene terephthalate, acrylonitrile butadiene styrene, polycarbonate and stainless steel.
Inhalátor je viaczložková pomôcka zložená z polypropylénu, polyetylénu s vysokou hustotou, polyetylénu, polyoxymetylénu, polybutyléntereftalátu, akrylonitrilbutadiénstyrénu, polykarbonátu a nehrdzavejúcej ocele.
The inhaler is a multi-component device composed of polypropylene, high density polyethylene, polyoxymethylene, polybutylene terephthalate, acrylonitrile butadiene styrene, polycarbonate and stainless steel.
Inhalátor je viaczložková pomôcka zložená z polypropylénu, polyetylénu s vysokou hustotou, polyoxymetylénu, polybutyléntereftalátu, akrylonitrilbutadiénstyrénu, polykarbonátu a nehrdzavejúcej ocele.
The inhaler is made of acrylonitrile butadiene styrene (ABS), polyethylene terephthalate (PT) , and polypropylene (PP).
Inhalátor je vyrobený z akrylonitril-butadién-styrénu (ABS), polyetyléntereftalátu (PT) a polypropylénu (PP).
The inhaler is made of acrylonitrile butadiene styrene (ABS), polyethylene terephthalate (PT) , and polypropylene (PP).
Liek/časti inhalátora, ktoré prichádzajú do kontaktu so sliznicou, sú vyrobené z akrylonitril-butadién-styrénu (ABS), polyetylénu (PE) a polypropylénu (PP).
The inhaler is packaged in a tray containing a desiccant sachet, to reduce moisture.
Inhalátor je zabalený vo vaničke obsahujúcej vrecko s vysúšadlom na zníženie vlhkosti.
The inhaler is supplied in a plastic laminate pouch, placed in a cardboard carton.
Inhalátor sa dodáva v plastovom laminátovom vrecku uloženom v papierovej škatuľke.
The inhaler is supplied sealed in a protective aluminium laminate pouch containing a desiccant sachet, placed in a cardboard carton.
Inhalátor sa dodáva zapečatený v ochrannom hliníkovom laminátovom vrecku obsahujúcom vysúšacie vrecko uloženom v papierovej škatuľke.
The inhaler is white with a semi-transparent wine red mouthpiece cover.
Inhalátor je biely s polopriehľadným tmavočerveným krytom náustku.
The inhaler is white with a semi-transparent yellow mouthpiece cover.
Inhalátor je biely s polopriehľadným žltým krytom náustku.
The inhaler itself consists of a light grey plastic body, a red mouthpiece cover and a dose counter.
Samotný inhalátor pozostáva zo svetlošedého umelohmotného tela, červeného krytu náustka a počítadla dávok.
The inhaler provided with each new prescription should be used.
Má sa používať inhalátor dodaný pri každom novom predpísaní lieku.
The inhaler should be held away from the mouth breathing out as far as is comfortable.
Inhalátor sa má držať mimo úst a treba vydýchnúť čo najviac, ako je to možné bez námahy.
The inhaler should never be washed with water.
Inhalátor sa nikdy nesmie umývať vodou.
The inhaler should not be shaken.
Inhalátorom sa nemá triasť.
The inhaler will be in the ‘closed’ position when it is first taken out of its sealed tray.
Inhalátor bude v polohe „zatvorený“, keď sa po prvýkrát vyberie z uzatvorenej vaničky.
The inhibition is closely related to plasma tolcapone concentration.
Táto inhibícia je úzko spätá s plazmatickou koncentráciou tolkapónu.
The inhibition is dose-dependent and affects both basal and stimulated acid secretion.
Inhibícia závisí od dávky a pôsobí na bazálnu aj stimulovanú sekréciu.
The inhibition of ATP synthase leads to bactericidal effects for both replicating and non-replicating tubercle bacilli.
Inhibícia ATP syntázy vedie k baktericídnym účinkom na replikujúci i nereplikujúci sa bacil tuberkulózy.
The inhibition of CYP3A slows the removal of paritaprevir from the body, allowing paritaprevir to act against the virus for longer.
Inhibícia enzýmu CYP3A spomaľuje odstránenie paritapreviru z tela, čo umožní dlhší účinok paritapreviru proti vírusu.
The inhibition of endogenous bone resorption has also been documented by 45Ca kinetic studies and by the release of radioactive tetracycline previously incorporated into the skeleton.
Inhibícia endogénnej resorpcie kosti sa taktiež potvrdila v kinetických štúdiách 45Ca a na základe uvoľnenia rádioaktívne označeného tetracyklínu, ktorý bol predtým naviazaný v skelete.
The inhibition of glucuronidation may cause interactions with medicinal products which are substrates of UGT1A1 and exclusively cleared by this pathway.
Inhibícia glukuronidácie môže vyvolať interakcie s liekmi, ktoré sú substrátmi UGT1A1 a sú metabolizované výhradne touto cestou.
The inhibition of intestinal and hepatic MTP reduces plasma cholesterol and triglyceride concentration.
Inhibícia črevného a pečeňového MTP znižuje koncentráciu cholesterolu a triglyceridov v plazme.
The inhibition of mTOR results in blockage of several specific signal transduction pathways.
Inhibícia mTOR vedie k blokovaniu niekoľkých špecifických ciest prenosu signálu.
The inhibition of plasma DPP-4 activity by saxagliptin for at least 24 hours after oral administration of saxagliptin is due to high potency, high affinity, and extended binding to the active site.
Inhibícia aktivity plazmatickej DPP-4 saxagliptínom na minimálne 24 hodín po perorálnom podaní saxagliptínu sa pripisuje jeho vysokej účinnosti, vysokej afinite a predĺženej väzbe na aktívne miesto.
The inhibition of plasma DPP4 activity by saxagliptin for at least 24 hours after oral administration of saxagliptin is due to high potency, high affinity, and extended binding to the active site.
Inhibícia aktivity DPP-4 v plazme saxagliptínom na minimálne 24 hodín po perorálnom podaní saxagliptínu je spôsobená jeho vysokou účinnosťou, vysokou afinitou a extenzívnou väzbou na aktívne miesto.
The inhibition of plasma DPP4 activity by saxagliptin for at least 24 hours after oral administration of saxagliptin is due to high potency, high affinity, and extended binding to the active site.
Inhibícia aktivity plazmatickej DPP-4 saxagliptínom na minimálne 24 hodín po perorálnom podaní saxagliptínu sa pripisuje jeho vysokej účinnosti, vysokej afinite a predĺženej väzbe na aktívne miesto.
The inhibition of transthyretin tetramer dissociation forms the rationale for the use of tafamidis to slow disease progression.
Inhibícia disociácie transtyretínového tetraméru je dôvodom na užívanie tafamidisu s cieľom spomaliť progresiu ochorenia.
The inhibitor-coagulation enzyme complexes are removed by the reticulo-endothelial system.
Komplexy inhibítor- koagulačný enzým odstraňuje retikuloendoteliálny systém.
The inhibitory action on glucosylceramide synthase forms the rationale for substrate reduction therapy in Gaucher disease.
Základným princípom liečby je inhibičný účinok na glukozylceramid syntázu, ktorý vedie k redukcii množstva substrátu pri Gaucherovej chorobe.
The inhibitory effect is maintained over 24 hours and still measurable for up to 48 hours.
Inhibičný účinok sa zachová v priebehu 24 hodín a je merateľný do 48 hodín.
The inhibitory effect is maintained over 24 hours and still measurable up to 48 hours.
Inhibičný účinok sa zachová v priebehu 24 hodín a je merateľný do 48 hodín.
The inhibitory effect of ritonavir (with or without other protease inhibitors) on P-gp activity may decrease over time (e.g. digoxin and fexofenadine-see table “Ritonavir effects on non-antiretroviral medicinal products” below).
Inhibičný účinok ritonaviru (s alebo bez iných inhibítorov proteáz) na aktivitu P-gp sa môže časom znižovať (napr. digoxín a fexofenadín – pozri tabuľku Účinky ritonaviru na non-antiretrovírusové lieky, nižšie).
The inhibitory effect of ritonavir (with or without other protease inhibitors) on P-gp activity may decrease over time (eg digoxin and fexofenadine-see table “Ritonavir effects on non-antiretroviral medicinal products” below).
Inhibičný účinok ritonaviru (s inými inhibítormi proteáz alebo bez nich) na aktivitu P-gp sa môže časom znižovať (napr. digoxín a fexofenadín – pozri tabuľku nižšie Účinky ritonaviru na neantiretrovírusové lieky).
The inhibitory spectrum of avibactam includes many of the enzymes that inactivate ceftazidime, including Ambler class A β-lactamases and class C β-lactamases.
Inhibičné spektrum avibaktámu zahŕňa mnoho enzýmov, ktoré inaktivujú ceftazidím, vrátane β- laktamáz triedy A a β-laktamáz triedy C podľa Amblera.
The Inhixa pre-filled syringes are for single dose use only.
Inhixa naplnené striekačky sú určené len na jednu dávku.
The Inhixa pre-filled syringes are for single dose use only; discard any unused medicinal product.
Inhixa naplnené striekačky určené len na jednu dávku; všetok nepoužitý liek zlikvidujte.
The init ial period was followed by an open label maintenance period of three months, during which both groups received leflunomide 20 mg daily.
Po úvodnom časovom období nasledovalo otvorené udržiavacie obdobie troch mesiacov, počas ktorých obidve skupiny dostávali 20 mg leflunomidu denne.
The initial administration of Rilonacept Regeneron by a patient or caregiver should be under the guidance of a trained healthcare professional.
Počiatočné dávkovanie lieku Rilonacept Regeneron, ktoré uskutoční pacient alebo opatrovateľ, sa má previesť pod vedením vyškoleného zdravotníckeho pracovníka.
The initial amount of the product to be applied at a chosen anatomic site or target surface area should be sufficient to entirely cover the intended application area with a thin layer of Raplixa which is then covered by an absorbable gelatin sponge (saline-wetted).
Počiatočné množstvo lieku, ktoré sa má aplikovať na zvolené anatomické miesto alebo cieľovú plochu má byť dostatočné na úplné pokrytie plochy určenej na aplikáciu tenkou vrstvou Raplixy, ktorá sa potom pokryje absorbovateľnou želatínovou hubkou (navlhčenou fyziologickým roztokom).
The initial amount of the product to be applied at a chosen anatomic site or target surface area should be sufficient to entirely cover the intended application area with a thin layer of Raplixa which is then covered by an absorbable gelatin sponge (saline-wetted).
Počiatočné množstvo prípravku, ktoré sa má aplikovať na zvolené anatomické miesto alebo cieľovú plochu by malo stačiť na úplné pokrytie plochy určenej na aplikáciu tenkou vrstvou Raplixy, ktorá sa potom pokryje absorbovateľnou želatínovou hubkou (navlhčenou fyziologickým roztokom).
The initial and terminal elimination half-lives are 27 and 204 minutes, respectively.
Počiatočný a terminálny eliminačný polčas je 27 a 204 minút.
The initial approval was based on studies, which showed that the potential benefits with telithromycin particularly relate to its use in the treatment of infections caused by penicillin and/or erythromycin resistant S. pneumoniae.
Prvotné schválenie bolo udelené na základe výsledkov štúdií, ktoré preukázali, že potenciálny prínos telitromycínu je najmä pri jeho používaní na liečbu infekcií spôsobených kmeňmi S. pneumoniae rezistentnými na penicilín alebo erytromycín.
The initial daily dose of Carbaglu should be 100 mg per kilogram body weight, but up to 250 mg/kg can be used if necessary.
Úvodná denná dávka lieku Carbaglu by mala byť 100 mg na kilogram telesnej hmotnosti, pričom, ak je to potrebné, možno použiť až 250 mg/kg.
The initial daily dose should be 100 mg/kg, up to 250 mg/kg if necessary.
Začiatočná denná dávka má byť 100 mg/kg, až do 250 mg/kg, ak je to potrebné.
The initial daily dose should be 100 mg/kg, up to 250 mg/kg if necessary.
Úvodná dávka je 100 mg/kg, ktorá môže byť v prípade potreby zvýšená až na 250 mg/kg.
The initial dosage is 3 x 20 IU/kg body weight per week.
Úvodná týždenná dávka je 3 x 20 IU/kg telesnej hmotnosti.
The initial dosage is 3 x 40 IU/kg per week.
Úvodná týždenná dávka je 3 x 40 IU/kg.
The initial dose by subcutaneous or intravenous administration is 0.45 µg/kg body weight, as a single injection once weekly.
Počiatočná dávka pri subkutánnom alebo intravenóznom podaní je 0,45 µg/kg telesnej hmotnosti, vo forme jednorazovej injekcie raz týždenne.
The initial dose by subcutaneous or intravenous administration is 0.45 µg/kg body weight, as a single injection once weekly.
Počiatočná dávka pri subkutánnom alebo intravenóznom podaní je 0,45 µg/kg telesnej hmotnosti, vo forme jednorázovej injekcie raz týždenne.
The initial dose finding stage included intensive pharmacokinetic evaluation.
Úvodné obdobie hľadania dávky zahŕňalo intenzívne farmakokinetické hodnotenie.
The initial dose for injections into veins is 40 IU per injection for every 1 kg of your body weight, given three times per week.
Úvodná dávka do žíl je 40 IU na injekciu na každý 1 kg vašej telesnej hmotnosti, ktorá sa podáva trikrát týždenne.
The initial dose for injections into veins is 40 IU per injection for every 1 kg of your body weight, given three times per week.
Úvodná dávka pre injekcie do žíl je 40 IU na injekciu na každý 1 kg vašej telesnej hmotnosti, ktorá sa podáva trikrát týždenne.
The initial dose for injections into veins is 40 IU per kg of bodyweight, given 3 times per week.
Úvodná dávka na injekciu do žily je 40 IU na kg telesnej hmotnosti, podáva sa 3-krát do týždňa.