natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This would be particularly important in patients with a known history of zidovudine-induced anaemia.
Toto by mohlo byť osobitne dôležité u pacientov so známou anémiou v anamnéze vyvolanou zidovudínom.
This would make the medicine unusable.
Penenie by mohlo znemožniť použitie lieku.
This Xarelto 15 mg and 20 mg treatment initiation pack is only for the first 4 weeks of treatment.
Toto balenie Xarelta 15 mg a 20 mg na úvodnú liečbu je určené len na prvé 4 týždne liečby.
This “Instructions for use” was last revised in
Tento návod na použitie bol naposledy aktualizovaný v
This “treatment cycle” will be repeated every 4 weeks.
Tento „liečebný cyklus“ sa bude opakovať každé 4 týždne.
This, will improve your immune system and reduces the risk of developing illnesses linked to HIV infection.
To zlepšuje obranný systém vášho tela a znižuje riziko vzniku ochorení spojených s infekciou HIV.
Thisinhibition has not been observed in vivoafter the administration of imatinib 400 mg and paracetamol 1000 mg.
Táto inhibícia sa nepozorovala in vivo po podaní imatinibu 400 mg a 1000 mg paracetamolu.
Thismay cause stomach upset and diarrhoea.
Tento môže spôsobiť zažívacie ťažkosti alebo hnačku.
Thisy can spread around the injection site.
Môžu sa rozšíriť do okolia miesta injekcie.
Thomas Alba Edison, s/n 41092 Seville
Thomas Alba Edison, s/n 41092 Seville Španielsko
thoracic and
dýchacej
thoracic and
hrudníka a
thoracic and
Poruchy ciev
THORACIC AND
SÚSTAVY,
Thoracic and Mediastinal Disorders
Poruchy dýchacej sústavy, hrudníka a mediastína
Thoracic/chest and upper abdominal surgeries
Operácie hrudníka a hornej časti brucha
Thorinane 10,000 IU (100 mg) in 1.0 mL
Thorinane 10 000 IU (100 mg) v 1,0 ml
Thorinane 10,000 IU (100 mg) in 1.0 mL solution for injection in pre-filled syringe
Thorinane 10 000 IU (100 mg) v 1,0 ml injekčného roztoku v naplnenej injekčnej striekačke
Thorinane 10,000 IU (100 mg) in 1.0 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Thorinane 10 000 IU (100 mg) v 1,0 ml injekčného roztoku v naplnenej injekčnej striekačke enoxaparín sodný
Thorinane 2,000 IU (20 mg) in 0.2 mL
Thorinane 2 000 IU (20 mg) v 0,2 ml injekčného roztoku
Thorinane 2,000 IU (20 mg) in 0.2 mL injection enoxaparin sodium
Thorinane 2 000 IU (20 mg) v 0,2 ml injekčného roztoku
Thorinane 2,000 IU (20 mg) in 0.2 mL solution for injection in pre-filled syringe
Thorinane 2 000 IU (20 mg) v 0,2 ml injekčného roztoku v naplnenej injekčnej striekačke
Thorinane 2,000 IU (20 mg) in 0.2 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Thorinane 2 000 IU (20 mg) v 0,2 ml injekčného roztoku v naplnenej injekčnej striekačke enoxaparín sodný
Thorinane 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL
Thorinane 4 000 IU (40 mg) v 0,4ml injekčného roztoku
Thorinane 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL solution for injection in pre-filled syringe
Thorinane 4 000 IU (40 mg) v 0,4 ml injekčného roztoku v naplnenej injekčnej striekačke
Thorinane 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Thorinane 4 000 IU (40 mg) in 0,4 ml injekčného roztoku v naplnenej injekčnej striekačke enoxaparín sodný
Thorinane 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Thorinane 4 000 IU (40 mg) v 0,4 ml injekčného roztoku v naplnenej injekčnej striekačke enoxaparín sodný
Thorinane 6,000 IU (60 mg) in 0.6 mL
Thorinane 6 000 IU (60 mg) v 0,6 ml injekčného roztoku
Thorinane 6,000 IU (60 mg) in 0.6 mL injection enoxaparin sodium
Thorinane 6 000 IU (60 mg) v 0,6 ml injekčného roztoku
Thorinane 6,000 IU (60 mg) in 0.6 mL solution for injection in pre-filled syringe
Thorinane 6 000 IU (60 mg) v 0,6 ml injekčného roztoku v naplnenej injekčnej striekačke
Thorinane 6,000 IU (60 mg) in 0.6 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Thorinane 6 000 IU (60 mg) v 0,6 ml injekčného roztoku v naplnenej injekčnej striekačke enoxaparín sodný
Thorinane 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL
Thorinane 8 000 IU (80 mg) in 0,8 ml
Thorinane 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL injection enoxaparin sodium
Thorinane 8 000 IU (80 mg) v 0,8 ml injekčného roztoku
Thorinane 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL solution for injection in pre-filled syringe
Thorinane 8 000 IU (80 mg/ml) injekčného roztoku v naplnenej injekčnej striekačke
Thorinane 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Thorinane 8 000 IU (80 mg) in 0,8 ml injekčného roztoku v naplnenej injekčnej striekačke enoxaparín sodný
Thorinane 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Thorinane 8 000 IU (80 mg) v 0,8 ml injekčného roztoku v naplnenej injekčnej striekačke enoxaparín sodný
Thorinane contains sodium
Thorinane obsahuje sodík
Thorinane enoxaparin sodium
Thorinane enoxaparín sodný
Thorinane has no influence on the ability to drive and use machines.
Thorinane nemá žiadny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Thorinane is an anticoagulant medicine (a medicine to prevent blood clots).
Thorinane je antikoagulačný liek (liek na prevenciu vytvárania krvných zrazenín).
Thorinane is available as a solution for injection in pre-filled syringes.
Liek Thorinane je dostupný vo forme injekčného roztoku v naplnených injekčných striekačkách.
Thorinane is indicated for adults for:
Thorinane je indikovaný pre dospelých na:
Thorinane is used in adults to:
Thorinane sa používa u dospelých na:
Thorinane must not be administered by the intramuscular route.
Thorinane sa nesmie podávať intramuskulárne.
Thorinane must not be used in patients with existing major bleeding, severe disorders of blood clotting, or with conditions that increase the risk of, or from, bleeding, such as stomach ulcers or stroke.
Liek Thorinane sa nesmie používať u pacientov s existujúcim závažným krvácaním, so závažnými poruchami zrážania krvi alebo so stavmi, ktoré zvyšujú riziko krvácania alebo riziko vyplývajúce z krvácania, ako sú žalúdočné vredy alebo mŕtvica.
Thorinane should not be mixed with any other injections or infusions.
Thorinane sa nesmie miešať so žiadnymi inými injekciami alebo infúziou.
Thorough agitation immediately before administration is necessary to maintain suspension of the vaccine.
Dôkladné pretrepanie bezprostredne pred podaním je nutné, aby sa zabezpečila suspenzia očkovacej látky.
Thorough agitation is necessary to achieve suspension of the vaccine.
Dôkladné premiešanie je nutné, aby sa získala suspenzia očkovacej látky.
Thorough QT /QTc study
Podrobná QT/QTc štúdia
Thoroughly clean any contaminated clothing before reuse.
Pred opätovným použitím dôkladne vyčistiť každý kontaminovaný odev.
Thoroughly rinse the soap out of the chamber and mouthpiece with warm water.
Teplou vodou dôkladne vypláchnite mydlo z náustka a komory.
Those effects are described in the cisplatin patient information.
Takéto vedľajšie účinky sú popísané v písomnej informácii pre používateľa pre cisplatinu.
Those most frequently reported were nausea (61% of patients), vomiting (59%), febrile neutropaenia (35%), headache (24%), rash (21%), diarrhoea (20%), pruritus (20%), pyrexia (19%), palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome (15%), fatigue (14%), anxiety (12%), mucosal inflammation (11%), and flushing (11%).
Medzi najčastejšie zaznamenané patria nauzea (61 % pacientov), vracanie (59 %), febrilná neutropénia (35 %), bolesti hlavy (24 %), vyrážka (21 %), hnačka (20 %), svrbenie (20 %), pyrexia (19 %), syndróm palmárno-plantárnej erytrodyzestézie (15 %), únava (14 %), úzkosť (12 %), zápal sliznice (11 %) a návaly tepla (11 %).
Those of at least 13 years of age and weighing at least 50 kg received 1200 mg Agenerase twice daily.
Deti vo veku najmenej 13 rokov a s telesnou hmotnosťou najmenej 50 kg užívali 1200 mg Agenerase dvakrát denne.
Those patients studied all had CD4+ cell counts greater than 250 x 106 cells/l (N = 22; see section 4.5).
Všetci sledovaní pacienti mali počty CD4+ buniek väčšie ako 250 x 106 buniek/l (N = 22; pozri časť 4.5).
Those patients switching from 2,000 mg or more of prolonged-release nicotinic acid can initiate Pelzont at the 2,000 mg/40 mg dose.
Pacienti, ktorí prechádzajú z 2 000 mg alebo viac kyseliny nikotínovej s predĺženým uvoľňovaním, môžu začať s liekom Pelzont v dávke 2 000 mg/40 mg.
Those patients switching from 2,000 mg or more of prolonged-release nicotinic acid can initiate Tredaptive at the 2,000 mg/40 mg dose.
Pacienti, ktorí prechádzajú z 2 000 mg alebo viac kyseliny nikotínovej s predĺženým uvoľňovaním, môžu začať s liekom Tredaptive v dávke 2 000 mg/40 mg.
Those patients switching from 2,000 mg or more of prolonged-release nicotinic acid can initiate Trevaclyn at the 2,000 mg/40 mg dose.
Pacienti, ktorí prechádzajú z 2 000 mg alebo viac kyseliny nikotínovej s predĺženým uvoľňovaním, môžu začať s liekom Trevaclyn v dávke 2 000 mg/40 mg.
Those patients who developed ADA did so within the first 3 months of exposure.
U pacientov, u ktorých sa vytvorili protilátky ADA, k tomu došlo v priebehu prvých 3 mesiacov expozície.
Those patients who were able to adjust to the 24-hour clock (20 patients in total) were then given Hetlioz or placebo for a further 8 weeks to study how well the effect of Hetlioz was maintained.
Tí pacienti, ktorí sa prispôsobili 24-hodinovému cyklu (celkovo 20 pacientov), potom počas ďalších 8 týždňov dostávali liek Hetlioz alebo placebo, pričom sa skúmalo, ako dlho sa zachová účinok lieku Hetlioz.
Those patients who withdrew due to insufficient sedation were switched to either propofol or midazolam.
Pacienti, u ktorých sa podávanie vysadilo z dôvodu nedostatočnej sedácie, boli prestavení buď na propofol alebo na midazolam.
Those randomised to placebo were then able to receive open-label Afinitor.
Pacienti randomizovaní do skupiny placeba mohli potom bez zaslepenia dostávať Afinitor.
Those receiving the compressed regimen (0, 1, 2 months dosing schedule) must receive the 12 month booster to induce higher antibody titres.
Jedinci očkovaní podľa zrýchleného režimu (dávkovací program 0, 1, 2 mesiace) musia na indukciu vyšších titrov protilátok dostať v 12. mesiaci posilňovaciu dávku.
Those reported in at least 10% of patients with a hypersensitivity reaction are in bold text.
Tie, ktoré boli hlásené aspoň u 10 % pacientov s reakciou z precitlivenosti, sú uvedené tučným písmom.
Those serious adverse reactions attributed to TRISENOX included APL differentiation syndrome (3), leukocytosis (3), prolonged QT interval (4, 1 with torsade de pointes), atrial fibrillation/atrial flutter (1), hyperglycaemia (2) and a variety of serious adverse reactions related to haemorrhage, infections, pain, diarrhoea, nausea.
Medzi závažné nežiaduce reakcie pripisované TRISENOXU patril diferenciačný syndróm APL (3), leukocytóza(3), predĺžený interval QT (4, 1 vrátane torsade de pointes), fibrilácia predsiení/flutter predsiení (1), hyperglykémia(2) a rôznorodé závažné nežiaduce reakcie súvisiace s hemorágiou, infekciami, bolesťou, hnačkou, nauzeou.
Those signs are usually transient and disappear within 24 hours of the application; if they take longer to disappear consult your veterinarian.
Tieto príznaky sú zvyčajne prechodné a vymiznú do 24 hodín po aplikácii, ak pretrvávajú dlhšie, poraďte sa svojim veterinárom.
Those signs disappeared within 3 hours following administration.
Tieto príznaky vymizli počas 3 hodín po aplikácii.
Those studied were mainly antiretroviral experienced patients.
Do štúdií boli zaradení najmä pacienti po predchádzajúcej antiretrovírusovej liečbe.
Those subjects that did not have anti- pegloticase antibodies that cleared pegloticase had a significant effect on the stimulation in the elimination of urate.
V prípade jedincov, ktorí nemali potilátky proti peglotikáze, mala vylúčená peglotikáza významný vplyv na stimuláciu vylučovania urátu.
Those trials have shown that the safety profile of the liquid formulation is comparable to the lyophilised formulation.
Tieto skúšania preukázali, že bezpečnostný profil tekutej formy je porovnateľný s lyofilizovanou formou.
those trials, a total of 1102 subjects received 60 mg of ospemifene and 787 subjects received placebo.
V týchto štúdiách dostávalo celkom 1 102 osôb 60 mg ospemifénu a 787 osôb dostávalo placebo.
Those which have not yet been entered should be reported in the following S- PSUR.
Tie, ktoré sa ešte nevložili majú byť hlásené v nasledujúcom S-PSURe.
Those which have not yet been entered should be reported in the following S-PSUR.
Tie udalosti, ktoré ešte vložené neboli, musia byť nahlásené v nasledujúcej S-PSUR.
Those which have not yet been entered should be reported in the following S-PSUR.
Udalosti, ktoré ešte neboli zadané, sa majú ohlásiť v nasledujúcej správe S-PSUR.
Those who had been on previous IOP medicinal product(s) were not required to discontinue their IOP medicinal product(s) until initiation of monotherapy with AZOPT.
Od tých, ktorí už predtým užívali lieky na zníženie vnútroočného tlaku sa nepožadovalo, aby prerušili užívanie lieku (liekov) až do zahájenia monoterapie s AZOPTom.
Those with HBV DNA levels greater than 200 copies/mL at 6 months (24 weeks) of lamivudine therapy had a 60 % chance of developing the YMDD mutant compared with 8 % of those with HBV DNA levels less than 200 copies/mL at 24 weeks of lamivudine therapy.
Pacienti s hladinami HBV DNA nad 200 kópií/ml v 6. mesiaci (24. týždni) liečby lamivudínom mali 60 % riziko rozvoja YMDD mutantu v porovnaní s 8 % rizikom u pacientov s hladinami HBV DNA pod 200 kópií/ml v 24. týždni liečby lamivudínom.
Those with pre-existing cardiovascular disease and the elderly are at particular risk.
Osoby s už existujúcim kardiovaskulárnym ochorením a starší ľudia sú vystavení osobitnému riziku.
Though efficacy may not be complete, imepitoin is considered to be a suitable treatment option in some dogs because of its safety profile.
Hoci účinnosť nemusí byť úplná, u niektorých psov je imepitoin považovaný za vhodnú terapeutickú možnosť vzhľadom na svoj bezpečnostný profil.
Though rare, seizures may occur in dogs treated with Reconcile.
V zriedkavych prípadoch sa môžu u psov liečených liekom Reconcile vyskytnúť záchvaty.
Though statistically significant relationships and reasonable correlation between cerebrospinal fluid (CSF) exposure (AUC, Cmax) and clinical response measures have been observed following 1 hour IT administration, no well-defined dose-concentration-response relationships have yet been identified.
Aj keď sa štatisticky významný vzťah a zodpovedajúca korelácia medzi expozíciou (AUC, Cmax) v cerebrospinálnej tekutine (CSF) a mierou klinickej odpovede pozorovali 1 hodinu po IT podaní, doteraz nebola identifikovaná dobre definovaná súvislosť medzi dávkou, koncentráciou a odpoveďou.
Though the combination of methotrexate and sulfasalazine may enhance methotrexate efficacy by sulfasalazine related inhibition of folic acid synthesis, and thus may lead to an increased risk of adverse reactions, these were only observed in single patients within several trials.
Hoci kombinácia metotrexátu a sulfasalazínu môže zvýšiť účinnosť metotrexátu inhibíciou syntézy kyseliny listovej prostredníctvom sulfasalazínu, a tak môže dôjsť ku zvýšenému riziku nežiaducich účinkov, takéto nežiaduce účinky boli pozorované len u jednotlivých pacientov v rámci niekoľkých štúdií.
Though the number of patients included was limited and with high variability, these data indicate a marked increase in the exposure to bosentan and its primary metabolite Ro 48-5033 in patients with moderate liver function impairment (Child-Pugh class B).
Hoci počet zaradených pacientov bol obmedzený a vysoko variabilný, tieto dáta naznačujú výrazné zvýšenie expozícíe bosentanu a jeho primárneho metabolitu Ro 48-5033 u pacientov s miernou poruchou funkcie pečene (Childovo- Pughovo skóre B).
Though total mortality was similar in the two groups at five years, in a fifteen-year cumulative follow-up there were 11 % fewer deaths in the nicotinic acid group compared to the placebo cohort.
Hoci celková mortalita bola po piatich rokoch v oboch skupinách podobná, počas pätnásťročného kumulatívneho sledovania bolo o 11 % úmrtí menej v skupine s kyselinou nikotínovou v porovnaní s placebovou kohortou.
Thoughts about committing suicide
myšlienky o spáchaní samovraždy,
Thoughts about committing suicide.
myšlienky na spáchanie samovraždy,
thoughts about suicide
amovražedné myšlienky,
Thoughts about suicide or hurting yourself
myšlienky na samovraždu alebo sebapoškodzovanie
thoughts about threatening the life of others,
myšlienky na ohrozenie života druhých,
thoughts about threatening the life of others,
myšlienky o ohrození života druhých,
thoughts about threatening the life of others,
myšlienky o tom, že ohrozia život druhých,
thoughts about threatening the life of others.
myšlienky o ohrozovaní života iných.
Thoughts of harming yourself or suicide
Myšlienky na sebapoškodenie alebo na samovraždu
Thoughts of suicide and worsening of depression or anxiety disorder
Myšlienky na samovraždu a zhoršenie depresie alebo úzkostnej poruchy
Thoughts of suicide and worsening of your depression
Samovražedné myšlienky a zhoršenie vašej depresie
Thoughts of suicide and worsening of your depression
Samovražedné myšlienky a zhoršovanie depresie
Thoughts of suicide and worsening of your depression or anxiety disorder
Myšlienky na samovraždu a zhoršenie depresie alebo úzkostnej poruchy
thoughts of suicide, suicide attempt and suicide,
myšlienky na samovraždu, pokus o samovraždu a samovražda,
thoughts of suicide, suicide attempt and suicide;
amovražedné myšlienky, pokus o samovraždu a samovražda;
Thread
Závit
threaded needle connector
krutkovací konektor pre ihlu
Threaded needle connector
Skrutkovací konektor pre ihlu
threatening (grade
depresia
threatening (grade 3-
život ohrozujúce
threatening events (see section 4.3)
(pozri časť 4.4).
Three (0.8%) subjects who received ATV/r+FTC/TDF developed laboratory findings consistent with proximal renal tubular dysfunction leading to discontinuation of ATV/r+FTC/TDF after Week 96 (see section 4.4).
U troch (0,8%) pacientov, ktorí dostávali ATV/r+FTC/TDF, sa zistili laboratórne nálezy zodpovedajúce proximálnej renálnej tubulárnej dysfunkcii, čo viedlo k prerušeniu liečby ATV/r+FTC/TDF po 96. týždni (pozri časť 4.4).
Three (3) patients with HES and CEL associated with PDGFR gene re-arrangements were reported in 3 publications.
V 3 publikáciách boli správy o 3 pacientoch s HES a CEL spojenými s preskupeniami génu PDGFR.
Three (3)patients with HES and CEL associated with PDGFR gene re-arrangements were reported in 3publications.
V 3 publikáciách boli správy o 3 pacientoch s HES a CEL spojenými s preskupeniami génu PDGFR.
Three (<1%) out of 409 patients in the degarelix group and four (2%) out of 201 patients in the leuprorelin 7.5 mg group, had a QTcF ≥ 500 msec.
Traja (< 1 %) zo 409 pacientov v skupine s degarelixom a štyria (2 %) z 201 pacientov v skupine s 7,5 mg leuprorelínu mali QTcF ≥ 500 ms.
Three -weekly dosing in metastatic breast cancer
Trojtýždenné dávkovanie pri metastatickom karcinóme prsníka
Three -weekly dosing in metastatic breast cancer
Trojtýždenné dávkovanie pri MKP
Three 1 mg doses should not be used instead of one 3 mg dose because this gives a higher insulin dose and may increase the risk of hypoglycaemia.
Nie je možné užiť tri dávky po 1 mg namiesto jednej dávky 3 mg, pretože by potom pacient dostal vyššiu dávku inzulínu a mohlo by sa zvýšiť riziko hypoglykémie.
three 100 mg capsules
Tri 100 mg kapsule
three 100 mg capsules + one 50 mg capsule
Tri 100 mg kapsule + jedna 50 mg kapsula
Three 320 mg/40 mg tablets a day
Tri 320 mg/40 mg tablety denne
Three 5 mg tablets
Tri 5 mg tablety
Three additional studies looked at the use of the medicine in the prevention of bleeding and in surgery in patients with severe or moderately severe haemophilia A, including one study in 53 children under the age of six years.
Tri dodatočné štúdie skúmali použitie lieku pri prevencii krvácania a pri chirurgických zákrokoch u pacientov so stredne závažnou a závažnou hemofíliou A vrátane jednej štúdie u 53 detí mladších ako šesť rokov.
Three additional studies were carried out to show that the active substances were absorbed in the body in the same way when they taken as separate tablets and as Rasilez HCT.
Tri ďalšie štúdie sa uskutočnili na preukázanie toho, že účinné látky sa absorbovali v tele rovnakým spôsobom, keď boli užívané vo forme tabliet samostatne a keď boli užívané vo forme lieku Rasilez HCT.
Three additional studies were carried out to show that the active substances were absorbed in the body in the same way when they taken as separate tablets and as Riprazo HCT.
Tri ďalšie štúdie sa uskutočnili na preukázanie toho, že účinné látky sa absorbovali v tele rovnakým spôsobom, keď boli užívané vo forme tabliet samostatne a keď boli užívané vo forme lieku Riprazo HCT.
Three additional studies were carried out to show that the active substances were absorbed in the body in the same way when they taken as separate tablets and as Sprimeo HCT.
Tri ďalšie štúdie sa uskutočnili na preukázanie toho, že účinné látky sa absorbovali v tele rovnakým spôsobom, keď boli užívané vo forme samostatných tabliet a keď boli užívané vo forme lieku Sprimeo HCT.
Three additional studies with bevacizumab have been conducted in mCRC patients: first-line (NO16966), second-line with no previous bevacizumab treatment (E3200), and second-line with previous bevacizumab treatment following disease progression in first-line (ML18147).
Uskutočnili sa tri ďalšie štúdie s bevacizumabom u pacientov s mCRC: zamerané na prvú líniu (NO16966), druhú líniu bez predchádzajúcej liečby bevacizumabom (E3200) a na druhú líniu s predchádzajúcou liečbou bevacizumabom po progresii ochorenia v prvej línii (ML18147).
Three alcohol swabs
Tri tampóny napustené alkoholom
Three amine substituents at the macrocyclic lactone ring result in a tri-basic character of the molecule.
Tri-bázický charakter molekuly vyplýva z troch amino substituentov na makrocyklickom laktónovom kruhu.
Three blisters are combined with an aluminium foil laminate over-wrap in a carton.
Tri blistre sú uzatvorené v hliníkovej laminovanej fólii v škatuli.
Three cases had no reported adverse event.
V troch prípadoch neboli hlásené ako nežiaduca udalosť.
Three cases had no reported adverse event.
V troch prípadoch neboli hlásené nežiaduce udalosti.
Three cases of acute oral overdose with zinc salts (sulphate or gluconate) have been reported in the literature.
V literatúre boli popísané tri prípady akútneho perorálneho predávkovania soľami zinku (síran alebo glukonát).
Three cases of pneumonia (1 serious) and 2 cases of herpes zoster (both non-serious) were reported.
Boli hlásené tri prípady zápalu pľúc (1 závažný) a 2 prípady herpesu zoster (obidva nezávažné).
Three cases of pneumonia (1 serious) and 2 cases of herpes zoster (both non-serious) were reported.
Hlásili sa tri prípady zápalu pľúc (1 závažný) a 2 prípady herpesu zoster (obidva nezávažné).
Three cases were consistent with LSCD, 6 had symptoms characteristic of LSCD and 5 may represent LSCD.
Tri prípady zodpovedali LSCD, 6 vykazovalo symptómy charakteristické pre LSCD a 5 môže reprezentovať LSCD.
Three cirrhotic patients (out of 6) who received repeated oral administration of sodium phenylbutyrate (20 g/day in three doses) showed sustained plasma levels of phenylacetate on the third day that were five times higher than those achieved after the first dose.
U troch cirhotických pacientov (zo 6), ktorí opakovane perorálne prijímali nátriumfenylbutyrát (20 g/deň v troch dávkach), sa na tretí deň prejavili udržané hladiny fenylacetátu v plazme, ktoré boli päťkrát vyššie ako hladiny dosiahnuté po prvej dávke.
Three cirrhotic patients (out of 6) who received repeated oral administration of sodium phenylbutyrate (20 g/day in three doses) showed sustained plasma levels of phenylacetate on the third day that were five times higher than those achieved after the first dose.
U troch cirhotických pacientov (zo 6), ktorí opakovane perorálne prijímali nátriumfenylbutyrát (20 g/deň v troch dávkach), sa na tretí deň prejavili udržateľné hladiny fenylacetátu v plazme, ktoré boli päťkrát vyššie ako hladiny dosiahnuté po prvej dávke.