natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rivastigmine 1 A Pharma should not be given at the same time as other medicines with similar effects to Rivastigmine 1 A Pharma.
Rivastigmine 1 A Pharma sa nemá podávať súčasne s inými liekmi, ktoré majú podobné účinky ako Rivastigmine 1 A Pharma.
Rivastigmine 1 A Pharma should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Liek Rivastigmine 1 A Pharma sa nemá používať v tehotenstve, pokiaľ to nie je nevyhnutné.
Rivastigmine 1 A Pharma was also studied in 541 patients with dementia due to Parkinson’s disease.
Liek Rivastigmine 1 A Pharma sa takisto skúmal u 541 pacientov s demenciou v dôsledku Parkinsonovej choroby.
Rivastigmine 1 A Pharma was more effective than placebo at controlling symptoms.
Liek Rivastigmine 1 A Pharma bol pri kontrole príznakov účinnejší ako placebo.
Rivastigmine 13.3 mg/24 h*
Rivastigmín 13,3 mg/24 h
Rivastigmine 3M Health Care Ltd can only be obtained with a prescription and is available as transdermal patches, which release either 4.6 or 9.5 mg rivastigmine across the skin over 24 hours.
Výdaj lieku Rivastigmine 3M Health Care Ltd je viazaný na lekársky predpis a liek je k dispozícii vo forme transdermálnych náplastí, ktoré v priebehu 24 hodín uvoľnia cez kožu buď 4,6 mg alebo 9,5 mg rivastigmínu.
Rivastigmine 3M Health Care Ltd is a medicine that contains the active substance rivastigmine.
Rivastigmine 3M Health Care Ltd je liek, ktorý obsahuje účinnú látku rivastigmín.
Rivastigmine 3M Health Care Ltd is a ‘generic medicine’.
Liek Rivastigmine 3M Health Care Ltd je tzv. generický liek.
Rivastigmine 3M Health Care Ltd is used to treat patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Liek Rivastigmine 3M Health Care Ltd sa používa na liečbu pacientov s miernou až stredne závažnou Alzheimerovou demenciou, progresívnou poruchou mozgu, ktorá postupne postihuje pamäť, intelektuálne schopnosti a správanie.
Rivastigmine 3M Health Care Ltd rivastigmine
Rivastigmine 3M Health Care Ltd rivastigmín
Rivastigmine 3M Health Care Ltd.
Rivastigmine 3M
Rivastigmine 3M Health Care Ltd. can be used with food, drink and alcohol.
Rivastigmine 3M Health Care Ltd. možno používať s jedlom, nápojmi a alkoholom.
Rivastigmine 3M Health Care Ltd. is used for the treatment of adult patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Rivastigmine 3M Health Care Ltd. sa používa na liečbu dospelých pacientov s ľahkou až stredne ťažkou Alzheimerovou demenciou, zhoršujúcou sa chorobou mozgu, ktorá postupne postihuje pamäť, intelektuálne schopnosti a správanie.
Rivastigmine 3M Health Care Ltd. might interfere with anticholinergic medicines some of which are medicines used to relieve stomach cramps or spasms (e.g. dicyclomine), to treat Parkinson’s disease (e.g. amantadine) or to prevent motion sickness (e.g. diphenhydramine, scopolamine or meclizine).
Rivastigmine 3M Health Care Ltd. môže ovplyvniť účinok anticholínergných liekov, čo sú niektoré lieky používané na zmiernenie kŕčov žalúdka (napríklad dicyklomín), liečbu Parkinsonovej choroby (napríklad amantadín) alebo zabránenie nevoľnosti z pohybu (napríklad difenhydramín, skopolamín alebo meklizín).
Rivastigmine 3M Health Care Ltd. patches are transparent to translucent, plastic patches that stick to the skin.
Náplasti Rivastigminu 3M Health Care Ltd. sú tenké, nepriehľadné plastické náplasti, ktoré sa prilepia na kožu.
Rivastigmine 3M Health Care Ltd. should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Rivastigmine 3M Health Care Ltd. sa nemá používať počas tehotenstva, ak to nie je jednoznačne nevyhnutné.
Rivastigmine 3M Health Care Ltd. transdermal patches may cause fainting or severe confusion.
Transdermálne náplasti Rivastigminu 3M Health Care Ltd. môžu vyvolať mdloby alebo ťažkú zmätenosť.
Rivastigmine 4.6 mg/24 h
Rivastigmín 4,6 mg/24 h
Rivastigmine 6-12 mg N=379
Rivastigmín 6-12 mg N=379
Rivastigmine 6-12 mg N=379
Rivastigmín 612 mg
Rivastigmine 6-12 mg N=379
Rivastigmín 6–12 mg N=379
Rivastigmine 6-12 mg N=473
Rivastigmí n 6–12 mg N=473
Rivastigmine 6-12 mg N=473
Rivastigmín 6-12 mg
Rivastigmine 6-12 mg N=473
Rivastigmín 6-12 mg N=473
Rivastigmine 6–12 mg N=379
Rivastigmín 6-12 mg N=379
Rivastigmine 6–12 mg N=379
Rivastigmín 6–12 mg N=379
Rivastigmine 6–12 mg N=473
Rivastigmín 6-12 mg n=473
Rivastigmine 6–12 mg N=473
Rivastigmín 6–12 mg N=473
Rivastigmine 9.5 mg/24 h
Rivastigmín 9,5 mg/24 h
Rivastigmine Actavis 1.5 mg capsules rivastigmine
Rivastigmine Actavis 1,5 mg kapsuly rivastigmín
Rivastigmine Actavis 1.5 mg hard capsules
Rivastigmine Actavis 1,5 mg tvrdé kapsuly
Rivastigmine Actavis 1.5 mg hard capsules EU/1/11/693/001
Rivastigmine Actavis 1,5 mg tvrdé kapsuly EU/1/11/693/001
Rivastigmine Actavis 1.5 mg hard capsules rivastigmine
Rivastigmine Actavis 1,5 mg tvrdé kapsuly rivastigmín
Rivastigmine Actavis 1.5 mg hard capsules Rivastigmine Actavis 3 mg hard capsules Rivastigmine Actavis 4.5 mg hard capsules Rivastigmine Actavis 6 mg hard capsules
Rivastigmine Actavis 1,5 mg tvrdé kapsuly Rivastigmine Actavis 3 mg tvrdé kapsuly Rivastigmine Actavis 4,5 mg tvrdé kapsuly Rivastigmine Actavis 6 mg tvrdé kapsuly
Rivastigmine Actavis 1.5 mg hard capsules, which contain off-white to slightly yellow powder, have a yellow cap and yellow body, with red imprint “RIV 1.5mg” on body.
Tvrdé kapsuly Rivastigminu Actavis 1,5 mg, ktoré obsahujú takmer biely až slabožltý prášok, majú žlté viečko a žlté telo kapsuly s červeným nápisom „RIV 1,5mg“ na tele kapsuly.
Rivastigmine Actavis 3 mg capsules rivastigmine
Rivastigmine Actavis 3 mg kapsuly rivastigmín
Rivastigmine Actavis 3 mg hard capsules
Rivastigmine Actavis 3 mg tvrdé kapsuly
Rivastigmine Actavis 3 mg hard capsules EU/1/11/693/005
Rivastigmine Actavis 3 mg tvrdé kapsuly EU/1/11/693/005
Rivastigmine Actavis 3 mg hard capsules rivastigmine
Rivastigmine Actavis 3 mg tvrdé kapsuly rivastigmín
Rivastigmine Actavis 3 mg hard capsules, which contain off-white to slightly yellow powder, have an orange cap and orange body, with red imprint “RIV 3mg” on body.
Tvrdé kapsuly Rivastigminu Actavis 3 mg, ktoré obsahujú takmer biely až slabožltý prášok, majú oranžové viečko a oranžové telo kapsuly s červeným nápisom „RIV 3mg“ na tele kapsuly.
Rivastigmine Actavis 3 mg, 4.5 mg and 6 mg hard capsules: Red iron oxide (E172), titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172) and gelatine.
Rivastigmine Actavis 3 mg, 4,5 mg a 6 mg tvrdé kapsuly: červený oxid železitý (E172), oxid titaničitý (E171), žltý oxid železitý (E172) a želatína.
Rivastigmine Actavis 4.5 mg capsules rivastigmine
Rivastigmine Actavis 4,5 mg kapsuly rivastigmín
Rivastigmine Actavis 4.5 mg hard capsules
Rivastigmine Actavis 4,5 mg tvrdé kapsuly
Rivastigmine Actavis 4.5 mg hard capsules EU/1/11/693/009
Rivastigmine Actavis 4,5 mg tvrdé kaspuly EU/1/11/693/009
Rivastigmine Actavis 4.5 mg hard capsules rivastigmine
Rivastigmine Actavis 4,5 mg tvrdé kapsuly rivastigmín
Rivastigmine Actavis 4.5 mg hard capsules, which contain off-white to slightly yellow powder, have a red cap and red body, with white imprint “RIV 4.5mg” on body.
Tvrdé kapsuly Rivastigminu Actavis 4,5 mg, ktoré obsahujú takmer biely až slabožltý prášok, majú červené viečko a červené telo kapsuly s bielym nápisom „RIV 4,5mg“ na tele kapsuly.
Rivastigmine Actavis 6 mg capsules rivastigmine
Rivastigmine Actavis 6 mg tvrdé kapsuly rivastigmín
Rivastigmine Actavis 6 mg hard capsules
Rivastigmine Actavis 6 mg tvrdé kapsuly
Rivastigmine Actavis 6 mg hard capsules EU/1/11/693/013
Rivastigmine Actavis 6 mg tvrdé kaspuly EU/1/11/693/013
Rivastigmine Actavis 6 mg hard capsules rivastigmine
Rivastigmine Actavis 6 mg tvrdé kapsuly rivastigmín
Rivastigmine Actavis 6 mg hard capsules, which contain off -white to slightly yellow powder, have an red cap and orange body, with red imprint “RIV 6mg” on body.
Tvrdé kapsuly Rivastigminu Actavis 6 mg, ktoré obsahujú takmer biely až slabožltý prášok, majú červené viečko a oranžové telo kapsuly s červeným nápisom „RIV 6mg“ na tele kapsuly.
Rivastigmine Actavis is a medicine containing the active substance rivastigmine.
Rivastigmine Actavis je liek, ktorý obsahuje účinnú látku rivastigmín.
Rivastigmine Actavis is a ‘generic medicine’.
Liek Rivastigmine Actavis je tzv. generický liek.
Rivastigmine Actavis is used for the treatment of adult patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Rivastigmime Actavis sa používa na liečbu dospelých pacientov s ľahkou až stredne ťažkou Alzheimerovou demenciou, zhoršujúcou sa chorobou mozgu, ktorá postupne postihuje pamäť, intelektuálne schopnosti a správanie.
Rivastigmine Actavis is used for the treatment of patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Liek Rivastigmine Actavis sa používa na liečbu pacientov s miernou až stredne závažnou Alzheimerovou demenciou, čo je progresívna porucha mozgu, ktorá postupne postihuje pamäť, intelektuálne schopnosti a správanie.
Rivastigmine Actavis may cause dizziness and somnolence, mainly at the start of treatment or when increasing the dose.
Rivastigmine Actavis môže hlavne na začiatku liečby alebo pri zvýšení dávky vyvolať závraty a ospalosť.
Rivastigmine Actavis might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson’s disease or to prevent travel sickness).
Rivastigmine Actavis môže ovplyvniť účinok anticholínergných liekov (liekov používaných na zmiernenie kŕčov žalúdka, liečbu Parkinsonovej choroby alebo zabránenie nevoľnosti vyvolanej cestovaním dopravnými prostriedkami).
Rivastigmine Actavis rivastigmine
Rivastigmine Actavis rivastigmín
Rivastigmine Actavis should be given twice a day, with morning and evening meals.
Liek Rivastigmine Actavis sa má podávať dvakrát denne, ráno a večer s jedlom.
Rivastigmine Actavis should not be given at the same time as metoclopramide (a medicine used to relieve or prevent nausea and vomiting).
Rivastigmine Actavis sa nemá podávať súčasne s metoklopramidom (liekom používaným na zmiernenie alebo zabránenie nutkaniu na vracanie a vracaniu).
Rivastigmine Actavis should not be given at the same time as other medicines with similar effects to Rivastigmine Actavis.
Rivastigmine Actavis sa nemá podávať súčasne s inými liekmi, ktoré majú podobné účinky ako Rivastigmine Actavis.
Rivastigmine Actavis should not be used during pregnancy, unless clearly necessary.
Rivastigmine Actavis sa nemá používať počas tehotenstva, ak to nie je jednoznačne nevyhnutné.
Rivastigmine belongs to a class of substances called cholinesterase inhibitors.
Rivastigmine HEXAL patrí do skupiny liečiv nazývaných inhibítory cholínesterázy.
Rivastigmine belongs to a class of substances called cholinesterase inhibitors.
Rivastigmín patrí do skupiny liečiv označovaných ako inhibítory cholínesterázy.
Rivastigmine capsules
Rivastigmín kapsuly
Rivastigmine HEXAL 1.5 mg [folding box only]
Rivastigmine HEXAL 1,5 mg [len škatuľka]
Rivastigmine HEXAL 1.5 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmine HEXAL 1,5 mg tvrdé kapsuly Rivastigmín
Rivastigmine HEXAL 1.5 mg hard capsules Rivastigmine HEXAL 3 mg hard capsules Rivastigmine HEXAL 4.5 mg hard capsules Rivastigmine HEXAL 6 mg hard capsules
Rivastigmine HEXAL 1,5 mg tvrdé kapsuly Rivastigmine HEXAL 3 mg tvrdé kapsuly Rivastigmine HEXAL 4,5 mg tvrdé kapsuly Rivastigmine HEXAL 6 mg tvrdé kapsuly
Rivastigmine HEXAL 1.5 mg hard capsules Rivastigmine HEXAL 3 mg hard capsules Rivastigmine HEXAL 4.5 mg hard capsules Rivastigmine HEXAL 6 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmine HEXAL 1,5 mg tvrdé kapsuly Rivastigmine HEXAL 3 mg tvrdé kapsuly Rivastigmine HEXAL 4,5 mg tvrdé kapsuly Rivastigmine HEXAL 6 mg tvrdé kapsuly Rivastigmín
Rivastigmine HEXAL 1.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a yellow cap and yellow body, with a red imprint “RIV 1.5 mg” on the body.
Rivastigmine HEXAL 1,5 mg tvrdé kapsuly, ktoré obsahujú nažltlý až slabožltý prášok, majú žlté viečko a žlté telo kapsuly s červeným nápisom „RIV 1.5 mg“ na tele kapsuly.
Rivastigmine HEXAL 1.5 mg hard capsules: EU/1/09/589/001
Rivastigmine HEXAL 1,5 mg tvrdé kapsuly: EU/1/09/589/001
Rivastigmine HEXAL 2 mg/ml [folding box only]
Rivastigmine HEXAL 2 mg/ml [len škatuľka]
Rivastigmine HEXAL 2 mg/ml oral solution
Rivastigmine HEXAL 2 mg/ml perorálny roztok
Rivastigmine HEXAL 2 mg/ml oral solution Rivastigmine
Rivastigmine HEXAL 2 mg/ml perorálny roztok Rivastigmín
Rivastigmine HEXAL 3 mg [folding box only]
Rivastigmine HEXAL 3 mg [len škatuľka]
Rivastigmine HEXAL 3 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmine HEXAL 3 mg tvrdé kapsuly Rivastigmín
Rivastigmine HEXAL 3 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have an orange cap and orange body, with a red imprint “RIV 3 mg” on the body.
Rivastigmine HEXAL 3 mg tvrdé kapsuly, ktoré obsahujú nažltlý až slabožltý prášok, majú oranžové viečko a oranžové telo kapsuly s červeným nápisom „RIV 3 mg“ na tele kapsuly.
Rivastigmine HEXAL 3 mg hard capsules: EU/1/09/589/005
Rivastigmine HEXAL 3 mg tvrdé kapsuly: EU/1/09/589/005
Rivastigmine HEXAL 4.5 mg [folding box only]
Rivastigmine HEXAL 4,5 mg [len škatuľka]
Rivastigmine HEXAL 4.5 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmine HEXAL 4,5 mg tvrdé kapsuly Rivastigmín
Rivastigmine HEXAL 4.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and red body, with a white imprint “RIV 4.5 mg” on the body.
Rivastigmine HEXAL 4,5 mg tvrdé kapsuly, ktoré obsahujú nažltlý až slabožltý prášok, majú červené viečko a červené telo kapsuly s bielym nápisom „RIV 4.5 mg“ na tele kapsuly.
Rivastigmine HEXAL 4.5 mg hard capsules:
Rivastigmine HEXAL 4,5 mg tvrdé kapsuly: EU/1/09/589/009
Rivastigmine HEXAL 6 mg hard capsules Rivastigmine
Rivastigmine HEXAL 6 mg tvrdé kapsuly Rivastigmín
Rivastigmine HEXAL 6 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and orange body, with a red imprint “RIV 6 mg” on the body.
Rivastigmine HEXAL 6 mg tvrdé kapsuly, ktoré obsahujú nažltlý až slabožltý prášok, majú červené viečko a oranžové telo kapsuly s červeným nápisom „RIV 6 mg“ na tele kapsuly.
Rivastigmine HEXAL 6 mg hard capsules: EU/1/09/589/013
Rivastigmine HEXAL 6 mg tvrdé kapsuly: EU/1/09/589/013
Rivastigmine HEXAL 6 mg[folding box only]
Rivastigmine HEXAL 6 mg [len škatuľka]
Rivastigmine Hexal has been studied in three main studies involving 2,126 patients with mild to moderately severe Alzheimer’s disease.
Liek Rivastigmine Hexal sa skúmal v troch hlavných štúdiách zahŕňajúcich 2 126 pacientov s ľahkou až stredne ťažkou Alzheimerovou chorobou.
Rivastigmine Hexal is a medicine containing the active substance rivastigmine.
Rivastigmine Hexal je liek obsahujúci účinnú látku rivastigmín.
Rivastigmine Hexal is also used to treat mild to moderately severe dementia in patients with Parkinson’s disease.
Liek Rivastigmine Hexal sa používa aj na liečbu ľahkej až stredne ťažkej demencie u pacientov s Parkinsonovou chorobou.
Rivastigmine HEXAL is used for the treatment of adult patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Rivastigmine HEXAL sa používa na liečbu dospelých pacientov s mierne až stredne ťažkou Alzheimerovou demenciou, čo je progresívne mozgové ochorenie, ktoré postupne postihuje pamäť, intelektuálne schopnosti a správanie.
Rivastigmine HEXAL may cause dizziness and somnolence, mainly at the start of treatment or when increasing the dose.
Rivastigmine HEXAL môže hlavne na začiatku liečby alebo pri zvýšení dávky vyvolať závraty a ospalosť.
Rivastigmine HEXAL might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson’s disease or to prevent travel sickness).
Rivastigmine HEXAL môže ovplyvňovať účinok anticholínergík (liekov používaných na zmiernenie kŕčov žalúdka, liečbu Parkinsonovej choroby alebo na zabránenie nevoľnosti vyvolanej cestovaním dopravnými prostriedkami).
Rivastigmine Hexal must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to rivastigmine, other carbamate derivatives or any of the other ingredients.
Liek Rivastigmine Hexal nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na rivastigmín, iné deriváty karbamátu alebo iné zložky lieku.
Rivastigmine HEXAL oral solution is supplied as 50 ml or 120 ml of a clear, yellow solution (2.0 mg/ml base) in an amber glass bottle with a child-resistant cap, foam liner, dip tube and self aligning plug.
Rivastigmine HEXAL perorálny roztok sa dodáva ako 50 ml alebo 120 ml číreho, žltého roztoku (2 mg/ml bázy) vo fľaši zo skla jantárovej farby s viečkom bezpečným pred deťmi, vložkou z penovej hmoty, prívodnou hadičkou a samonastaviteľnou zátkou.
Rivastigmine HEXAL oral solution should be used within 1 month of opening the bottle.
Rivastigmine HEXAL perorálny roztok sa má spotrebovať počas 1 mesiaca od otvorenia fľaše.
Rivastigmine Hexal rivastigmine
Rivastigmine Hexal rivastigmín
Rivastigmine Hexal should be given twice a day, with morning and evening meals.
Liek Rivastigmine Hexal sa má podávať dvakrát denne, s ranným a večerným jedlom.
Rivastigmine HEXAL should not be given at the same time as metoclopramide (a medicine used to relieve or prevent nausea and vomiting).
Rivastigmine HEXAL sa nemá podávať súčasne s metoklopramidom (liekom na zmiernenie alebo zabránenie nutkaniu na vracanie a vracaniu).
Rivastigmine Hexal should not be given at the same time as other medicines with similar effects to Rivastigmine HEXAL.
Rivastigmine HEXAL sa nemá podávať súčasne s inými liekmi, ktoré majú podobné účinky ako Rivastigmine HEXAL.
Rivastigmine HEXAL should not be used during pregnancy unless clearly necessary
Liek Rivastigmine HEXAL sa nemá používať v tehotenstve, pokiaľ to nie je nevyhnutné.
Rivastigmine HEXAL should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Liek Rivastigmine HEXAL sa nemá používať v tehotenstve, pokiaľ to nie je nevyhnutné.
Rivastigmine Hexal was also studied in 541 patients with dementia due to Parkinson’s disease.
Liek Rivastigmine Hexal sa takisto skúmal u 541 pacientov s demenciou v dôsledku Parkinsonovej choroby.
Rivastigmine Hexal was more effective than placebo at controlling symptoms.
Liek Rivastigmine Hexal bol pri kontrole príznakov účinnejší ako placebo.
Rivastigmine in vivo release rates per 24 h
Rýchlosť uvoľňovania rivastigmínu in vivo za 24 h
Rivastigmine interacts with its target enzymes by forming a covalently bound complex that temporarily inactivates the enzymes.
Interakcia rivastigmínu s jeho cieľovými enzýmami sa zakladá na tvorbe komplexu s kovalentnou väzbou, ktorý enzýmy dočasne inaktivuje.
Rivastigmine is an acetyl- and butyrylcholinesterase inhibitor of the carbamate type, thought to facilitate cholinergic neurotransmission by slowing the degradation of acetylcholine released by functionally intact cholinergic neurones.
Rivastigmín je inhibítor acetyl- a butyrylcholínesterázy karbamátového typu, o ktorom sa predpokladá, že uľahčuje cholínergnú neurotransmisiu spomalením rozkladu acetylcholínu uvoľňovaného funkčne neporušenými cholínergnými neurónmi.
Rivastigmine is known to induce bradycardia which constitutes a risk factor of QT prolongation and post-marketing cases of cardiac arrhythmia have been reported with the use of rivastigmine, especially in patients with other risk factors for QTc prolongation / Torsade de pointes (TdP) (concomitant treatments known to induce TdP, relevant cardiac disorders).
Je známe, že rivastigmín vyvoláva bradykardiu, ktorá predstavuje rizikový faktor pre predĺženie QT a prípady srdcovej arytmie boli hlásené pri použití rivastigmínu po jeho uvedení na trh, predovšetkým u pacientov s inými rizikovými faktormi pre predĺženie QTc / torsade de pointes (TdP) (súbežná liečba, o ktorej je známe, že vyvoláva TdP a súvisiace poruchy srdca).
Rivastigmine is not recommended for use in children.
Rivastigmín sa neodporúča používať u detí.
Rivastigmine is rapidly and completely absorbed.
Rivastigmín sa rýchlo a úplne absorbuje.
Rivastigmine is rapidly and completely absorbed.
Rivastigmín sa rýchlo a úplne resorbuje.
Rivastigmine is rapidly and extensively metabolised (half-life in plasma approximately 1 hour), primarily via cholinesterase-mediated hydrolysis to the decarbamylated metabolite.
Rivastigmín sa rýchlo a vo veľkom rozsahu metabolizuje (polčas v plazme je približne 1 hodina), hlavne hydrolýzou sprostredkovanou cholínesterázou na dekarbamylovaný metabolit.
Rivastigmine is rapidly and extensively metabolised with an apparent elimination half-life in plasma of approximately 3.4 hours after removal of the transdermal patch.
Rivastigmín sa rýchlo a vo veľkom rozsahu metabolizuje so zdanlivým polčasom eliminácie v plazme približne 3,4 hodiny po odstránení transdermálnej náplasti.
Rivastigmine is weakly bound to plasma proteins (approximately 40%).
Rivastigmín sa slabo viaže na bielkoviny plazmy (približne 40%).
Rivastigmine may cause bradycardia which constitutes a risk factor in the occurrence of torsade de pointes, predominantly in patients with risk factors.
Rivastigmín môže vyvolať bradykardiu, ktorá predstavuje rizikový faktor pre výskyt torsade de pointes, predovšetkým u pacientov s rizikovými faktormi.
Rivastigmine may cause increased gastric acid secretions.
Rivastigmín môže vyvolať zvýšenie sekrécie žalúdočnej kyseliny.
Rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms.
Rivastigmín môže exacerbovať alebo vyvolať extrapyramídové príznaky.
Rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms.
Rivastigmín môže exacerbovať alebo vyvolať extrapyramídové symptómy.
Rivastigmine might interfere with the activity of anticholinergic medicinal products (e.g oxybutynin, tolterodine).
Rivastigmín môže ovplyvniť účinnosť anticholínergných liekov (napr. oxybutinínu, tolterodínu).
Rivastigmine might interfere with the activity of anticholinergic medicinal products (e.g oxybutynin, tolterodine).
Rivastigmín môže ovplyvniť účinnosť anticholínergných liekov(napr. oxybutinínu, tolterodínu).
Rivastigmine might interfere with the activity of anticholinergic medicinal products (e.g. oxybutynin, tolterodine).
Rivastigmín môže ovplyvniť účinnosť anticholínergných liekov (napr. oxybutinínu, tolterodínu).
Rivastigmine might interfere with the activity of anticholinergic medicinal products (e.g. oxybutynin, tolterodine).
Rivastigmín môže ovplyvniť účinnosť anticholínergných liekov (napr. oxybutynín, tolterodín).
Rivastigmine might interfere with the activity of anticholinergic medicinal products (e.g. oxybutynin, tolterodine).
Rivastigmín môže ovplyvniť účinnosť anticholínergných liekov (napr. oxylbutynín, tolterodín).
Rivastigmine n (%)
Rivastigmín n (%)
Rivastigmine oral solution and rivastigmine capsules may be interchanged at equal doses.
Perorálny roztok rivastigmínu a kapsuly rivastigmínu v rovnakých dávkach možno zamieňať.
Rivastigmine oral solution may be swallowed directly from the syringe.
Perorálny roztok rivastigmínu je možné prehĺtať priamo zo striekačky.
Rivastigmine oral solution may be swallowed directly from the syringe.
Perorálny roztok rivastigmínu možno prehĺtať priamo zo striekačky.
Rivastigmine oral solution should be administered twice a day, with morning and evening meals.
Perorálny roztok rivastigmínu sa má podávať dvakrát denne, s ranným a večerným jedlom.
Rivastigmine orodispersible tablet is bioequivalent to rivastigmine capsules, with a similar rate and extent of absorption.
Orodispergovateľné tablety a kapsuly obsahujúce rivastigmín sú bioekvivalentné, so zhodnou rýchlosťou a rozsahom absorpcie.
Rivastigmine orodispersible tablet is bioequivalent to rivastigmine capsules, with a similar rate and extent of absorption.
Rivastigmín orodispergovateľné tablety a rivastigmín kapsuly sú bioekvivalentné, so zhodnou rýchlosťou a rozsahom absorpcie.
Rivastigmine orodispersible tablets may be used as an alternative to rivastigmine capsules.
Rivastigmín orodispergovateľné tablety sa môžu použiť ako alternatíva k rivastigmín kapsuliam.