natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Diarrhoea: if you have an increase of 4 or more bowel movements compared to your normal bowel movements each day or any diarrhoea at night.
Hnačka: ak máte 4 alebo viac stolíc za deň oproti vášmu normálnemu počtu alebo ak máte ešte hnačku v noci.
Diarrhoea: In clinical trials, diarrhoea developed in 16 % and 18 % of patients receiving Tasmar 100 mg tid and 200 mg tid respectively, compared to 8 % of patients receiving placebo.
Hnačka: Na základe klinických skúšaní sa zistilo, že u 16% pacientov užívajúcich Tasmar 100 mg trikrát denne a u 18% pacientov užívajúcich Tasmar 200 mg trikrát denne sa objavila hnačka v porovnaní s 8% pacientov, ktorí dostávali placebo.
Diarrhoea;
hnačka
diarrhoea;
hnačka;
diarrhoea;
hnačka
diarrhoea; nausea
hnačka; nevoľnosť,
diarrhoea; nausea; vomiting; abdominal pain; constipation; anorexia (prolonged loss of appetite); decreased weight;
hnačka; nevoľnosť; vracanie; bolesť brucha; zápcha; anorexia (dlhodobé nechutenstvo); zníženie telesnej hmotnosti;
Diarrhoea; stomach pain; feeling and being sick; indigestion; dry mouth
Hnačka, bolesť žalúdka, pocit na vracanie alebo vracanie, tráviace ťažkosti, sucho v ústach
diarrhoea; urgent bowel movements.
hnačku; naliehavé vyprázdňovanie.
Diarrhoea; vomiting; abdominal pain; nausea
hnačka, zvracanie, bolesť brucha, nevoľnosť
Diarrhoeaa Vomitinga Constipationa Nauseaa
hnačkaa vracaniea zápchaa nauzeaa
Diarrhoeaa Vomitinga Constipationa Nauseaa
hnačkaa, vracaniea, zápchaa, nevoľnosťa
Diarrhoeaa, abdominal painam, nauseaa,am
Hnačkaa, bolesť bruchaam, nauzeaa,am
Diarrhoeab,e, abdominal painb,e, abdominal distension, nauseab e
Hnačkab,e, bolesť bruchab,e, abdominálna distenzia, nauzeab,e
diarrhoeac, vomiting, nausea
hnačkac, vracanie, nauzea
Diarrhoeac,a,h, decreased appetiteh, nausea and vomitinga,h
Hnačkac,a,h, znížená chuť do jedeniah, nauzea a vracaniea,h
Diarrhoeal events responded well to proactive management with anti-diarrhoeal agents.
Hnačkové príhody dobre odpovedali na proaktívnu liečbu antidiaroikami.
Diarrhoea◊, Abdominal pain◊, Constipation
Hnačka◊, bolesť brucha◊, zápcha
Diarrhoea◊, Nausea, Toothache
Hnačka◊, nauzea, bolesť zubov
Diastolyc hypertension, flushing, hematoma, hypertension, systolic hypertension, thrombosis
Diastolická hypertenzia, sčervenanie, hematómy, hypertenzia, systolická hypertenzia, trombóza
Diazepam
Ezomeprazol
diazepam (medicines to treat trouble with sleeping and/or anxiety)
diazepam (liek na liečbu porúch spánku a/alebo proti úzkosti)
Diazepam (used to treat anxiety, relax muscles or in epilepsy)
diazepam (používa sa na liečbu úzkosti, na uvoľnenie svalov alebo pri epilepsii),
diazoxide (to treat high blood pressure or low blood sugar)
diazoxid (na liečbu vysokého krvného tlaku alebo nízkej hladiny cukru v krvi)
diazoxide (used to treat high blood pressure),
diazoxid (používa sa na liečenie vysokého krvného tlaku),
Dibasic calcium phosphate, anhydrous Micro crystalline cellulose
Dibázický fosforečnan vápenatý, bezvodý Mikrokryštalická celulóza
dibasic potassium phosphate
dihydrogenfosforečnan draselný
Dibasic potassium phosphate Monobasic potassium phosphate Gelatin (porcine, Type A) Arginine hydrochloride
Dihydrogénfosforečnan draselný Želatína (bravčová, typu A) Arginíniumchlorid
Dibasic sodium phosphate heptahydrate Monobasic sodium phosphate monohydrate Water for injections
Hydrogénfosforečnan sodný, heptahydrát Dihydrogénfosforečnan sodný, monohydrát Voda na injekciu
Dibasic sodium phosphate, heptahydrate Phenol
Hydrogenfosforečnan disodný, heptahydrát Fenol
Dibasic sodium phosphate.
Heptahydrát hydrogénfosforečnanu sodného
Dibasic sodium phosphate.7H2O Zinc oxide
Heptahydrát hydrogénfosforečnanu sodného Oxid zinočnatý
Dibotermin alfa (recombinant human Bone Morphogenetic Protein-2; rhBMP-2) is a human protein derived from a recombinant Chinese Hamster Ovary (CHO) cell line.
Diboterminum alfa (rekombinantný humánny kostný morfogenetický proteín-2; rhBMP-2) je ľudský proteín odvodený z rekombinantnej bunkovej línie vaječníkov čínskeho škrečka (CHO).
Dibotermin alfa (recombinant human Bone Morphogenetic Protein-2; rhBMP-2) is a human protein derived from a recombinant Chinese Hamster Ovary (CHO) cell line.
Dibotermín alfa (rekombinantný humánny kostný morfogenetický proteín-2; rhBMP-2) je ľudský proteín odvodený z rekombinantnej bunkovej línie vaječníkov čínskeho škrečka (CHO).
Dibotermin alfa (rhBMP-2) is an osteoinductive protein that results in the induction of new bone tissue at the site of implantation.
Diboterminum alfa je osteoinduktivný proteín, ktorého následkom dochádza k indukcii nového kostného tkaniva v mieste implantácie.
Dibotermin alfa (rhBMP-2)* 0.66 mg
Diboterminum alfa (rhBMP-2) * 0,66 mg
Dibotermin alfa binds to receptors on the surface of mesenchymal cells and causes cells to differentiate into cartilage- and bone-forming cells.
Diboterminum alfa sa viaže na receptory na povrchu mezenchymálnych buniek a vyvoláva diferenciáciu buniek na bunky chrupavky a bunky kostného tkaniva.
Dibotermin alfa binds to receptors on the surface of mesenchymal cells and causes cells to differentiate into cartilage- and bone-forming cells.
Dibotermín alfa sa viaže na receptory na povrchu mezenchymálnych buniek a spôsobuje diferenciáciu buniek na bunky chrupky a bunky kostného tkaniva.
Dibotermin alfa dose
Dávka dibotermínu alfa
Dibotermin alfa has demonstrated variable effects on human tumour cell lines in vitro.
Dibotermín alfa preukázal rôzne účinky na rad ľudských tumorových buniek in vitro.
Dibotermin alfa is a white powder presented in a glass vial.
Dibotermín alfa je biely prášok dodávaný v sklenenej injekčnej liekovke.
Dibotermin alfa is an osteoinductive protein that results in the induction of new bone tissue at the site of implantation.
Dibotermín alfa je osteoinduktívny proteín, ktorého následkom dochádza k indukcii nového kostného tkaniva v mieste jeho implantácie.
Dibotermin alfa is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by cells that have received a gene (DNA) which makes them able to produce dibotermin alfa.
Dibotermín alfa sa vyrába metódou, ktorá je známa ako technológia rekombinantnej DNA: vytvárajú ho bunky, do ktorých bol vložený gén (DNA), ktorý im umožňuje vytvárať dibotermín alfa.
Dibotermin alfa is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by cells that have received a gene (DNA) which makes them able to produce dibotermin alfa.
Dibotermín alfa sa vyrába tzv. technológiou rekombinantnej DNA: tvoria ho bunky, do ktorých bol vložený gén (DNA) umožňujúci im produkovať dibotermín alfa.
Dibotermin alfa must only be used following reconstitution with the solvent and matrix provided in the InductOs pack.
Dibotermín alfa musí byť používaný len po rekonštitúcii s rozpúšťadlom a matrixom, ktoré sú súčasťou balenia InductOsu.
Dibotermin alfa was not detectable in serum.
V sére nebol zistený dibotermín alfa.
Dichelobacter nodosus requiring systemic treatment.
Dichelobacter nodosus vyžadujúcim systémovú liečbu.
Diclofenac (50 mg single dose)
Diklofenak (50 mg jednorazová dávka)
Diclofenac Cmax ↑ 114% Diclofenac AUC0-∞ ↑ 78%
Diklofenak Cmax  114 % Diklofenak AUC0-  78
Diclofenac Cmax  114% Diclofenac AUC0-  78%
Diklofenak Cmax  114 % Diklofenak AUC0-  78
diclofenac, a medicine used to treat joint pain and inflammation.
diklofenak, liek používaný na liečbu bolesti a zápalu kĺbov.
Dicural 100 mg coated tablets Blister label
Dicural 100 mg obalené tablety
Dicural 100 mg coated tablets for dogs
Dicural 100 mg obalené tablety pre psy
Dicural 100 mg coated tablets for dogs Difloxacin
Dicural 100 mg obalené tablety pre psy Difloxacín
Dicural 100 mg/ml oral solution for chickens and turkeys
Dicural 100 mg/ml perorálny roztok pre kurčatá a morky
Dicural 15 mg coated tablets Blister label
Dicural 15 mg obalené tablety
Dicural 15 mg coated tablets for dogs
Dicural 15 mg obalené tablety pre psy
Dicural 15 mg coated tablets for dogs Dicural 50 mg coated tablets for dogs Dicural 100 mg coated tablets for dogs Dicural 150 mg coated tablets for dogs
Dicural 15 mg obalené tablety pre psov Dicural 50 mg obalené tablety pre psov Dicural 100 mg obalené tablety pre psov Dicural 150 mg obalené tablety pre psov
Dicural 15 mg coated tablets for dogs Dicural 50 mg coated tablets for dogs Dicural 100 mg coated tablets for dogs Dicural 150 mg coated tablets for dogs
Dicural 15 mg obalené tablety pre psy Dicural 50 mg obalené tablety pre psy Dicural 100 mg obalené tablety pre psy Dicural 150 mg obalené tablety pre psy
Dicural 15 mg coated tablets for dogs Difloxacin
Dicural 15 mg obalené tablety pre psy Difloxacín
Dicural 150 mg coated tablets Blister label
Dicural 150 mg obalené tablety
Dicural 150 mg coated tablets for dogs
Dicural 150 mg obalené tablety pre psy
Dicural 150 mg coated tablets for dogs Difloxacin
Dicural 150 mg obalené tablety pre psy Difloxacín
Dicural 50 mg coated tablets Blister label
Dicural 50 mg obalené tablety
Dicural 50 mg coated tablets for dogs
Dicural 50 mg obalené tablety pre psy
Dicural 50 mg coated tablets for dogs Difloxacin
Dicural 50 mg obalené tablety pre psy Difloxacín
Dicural 50 mg/ml solution for injection for cattle
Dicural 50 mg/ml injekčný roztok pre hovädzí dobytok
Dicural 50 mg/ml solution for injection for cattle and dogs
Dicural 50 mg/ml injekčný roztok pre hovädzí dobytok a psy
Dicural 50 mg/ml solution for injection for cattle and dogs
Dicural 50 mg/ml injekčný roztok pre hovädzí dobytok a psy.
Dicural 50 mg/ml solution for injection for cattle and dogs.
Dicural 50 mg/ml injekčný roztok pre hovädzí dobytok a psy.
Dicural 50 mg/ml solution for injection should only be used based on susceptibility testing.
Je vhodné, aby fluorochinolóny boli použité na základe testu citlivosti.
Dicural 50 mg/ml, solution for injection for cattle and dogs 50 ml vial label
Dicural 50 mg/ml injekčný roztok pre hovädzí dobytok a psy Štítok na 50 ml liekovku
Dicural 50 mg/ml, solution for injection for cattle and dogs CARTON for 50 ml vial
Dicural 50 mg/ml injekčný roztok pre hovädzí dobytok a psy Škatuľka na 50 ml liekovku
Dicural 50 mg/ml, solution for injection for cattle and dogs is available in the following presentations: Dogs: 50 ml vial.
Dicural 50 mg/ml injekčný roztok pre hovädzí dobytok a psy je dostupný v nasledujúcich baleniach: Psy: 50 ml liekovka.
Dicural coated tablets are indicated for the following clinical conditions in dogs:
Dicural obalené tablety je indikovaný v nasledujúcich klinických stavoch u psov:
Dicural coated tablets consist of a core tablet containing difloxacin hydrochloride and a highly palatable coating.
Dicural obalené tablety obsahuje jadro tablety obsahujúce difloxacíniumchlorid a silne ochutený obal.
Dicural coated tablets for dogs
Dicural obalené tablety pre psy
Dicural coated tablets should be given once a day for at least 5 days.
Dicural obalené tablety sa podávajú jedenkrát denne počas najmenej 5 dní.
Dicural Coated Tablets should only be used based on susceptibility testing.
Dicural obalené tablety sa môžu použiť len na základe testovania citlivosti.
Dicural contains the active substance difloxacin, which is an antibiotic.
Liek Dicural obsahuje účinnú látku difloxacín, ktorá predstavuje antibiotikum.
Dicural is given once a day for up to five days as an injection under the skin.
Liek Dicural sa podáva injekčne pod kožu jedenkrát denne počas piatich dní.
Dicural is only used in young turkeys of up to 2 kg body weight.
Liek Dicural sa používa len v prípade mladých moriek s telesnou hmotnosťou do 2 kg.
Dicural is used to treat infections caused by bacteria:
Liek Dicural sa používa na liečbu infekcií spôsobených baktériami:
Dicural must not be used in birds producing eggs for human consumption or within four weeks before the onset of the laying period.
Liek Dicural sa nesmie používať u vtákov znášajúcich vajcia na ľudskú spotrebu alebo počas štyroch týždňov pred začiatkom obdobia znášky.
Dicural must not be used in epileptic dogs.
Liek Dicural sa nesmie používať u psov s epilepsiou.
Dicural oral solution
Dicural perorálny roztok
Dicural oral solution is a yellowish clear aqueous solution and is supplied in plastic white bottles with a screw cap containing 250 or 1000 ml oral solution.
Dicural perorálny roztok je dodávaný v bielych plastových fľašiach so závitovým uzáverom obsahujúcich 250 alebo 1000 ml perorálneho roztoku.
Dicural oral solution must be administrated daily via the drinking water in such a concentration that the dose is 10 mg/kg bodyweight.
Dicural perorálny roztok sa aplikuje denne do pitnej vody v takej koncentrácii, aby bola dávka 10 mg / kg ž.hm.
Dicural was as effective as or slightly more effective than the comparator antibiotics.
Liek Dicural bol rovnako účinný alebo o trochu účinnejší ako porovnávané antibiotiká.
Did I get my complete injection?
Podal som si celú injekciu?
Did I get my complete injection?
Podal som si celú injekčnú dávku?
Didanosine
Didanozín
Didanosine (400 mg once daily)
didanozín (400 mg jedenkrát
Didanosine (buffered tablets)
Didanozín (pufrované tablety)
Didanosine (buffered tablets) 200 mg/stavudine 40 mg, both single dose (atazanavir 400 mg single dose)
Didanozín (pufrované tablety) 200 mg/stavudín 40 mg, obidva ako jednorazová dávka (atazanavir 400 mg jednorazová dávka)
Didanosine (enteric coated
didanozínu a stavudínu.
Didanosine (enteric coated capsules) 400 mg single dose (atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
Didanozín (gastrorezistentné kapsuly) 400 mg jednorazová dávka (atazanavir 300 mg raz denne s ritonavirom 100 mg raz denne)
didanosine (see also section 3 of this leaflet)
didanozín (pozri tiež časť 3 tejto písomnej informácie pre používateľa)
Didanosine (with food)
Didanozín (s jedlom)
Didanosine / tenofovir disoproxil
didanozín / tenofovir-dizoproxil
Didanosine /Abacavir
Didanozín/abakavir
Didanosine /Zidovudine
Didanozín /zidovudín
Didanosine 200 mg BID, ≥ 60 kg - 125 mg BID, < 60 kg
60 kg-125 mg BID, <60 kg
Didanosine 200 q12h 600 q12h 2 h later
Didanozín 200 à 12 h 600 à 12 h 2 h neskôr
Didanosine 200 q12h 600 q12h 2 h later Didanosine ↓ 13% ↔ As ritonavir is recommended to be taken with food and didanosine should be taken on an empty stomach, dosing should be separated by 2.5 h.
Didanozín 200 à 12 h 600 à 12 h 2 h neskôr Didanozín ↓13 % ↔ Pretože ritonavir sa odporúča užívať s jedlom a didanozín sa má užívať nalačno, dávkovanie má byť zvlášť s odstupom 2,5 h.
Didanosine and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Didanozín a Nevirapine Teva sa majú užívať bez úpravy dávky.
Didanosine and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Didanozín a Viramune sa majú užívať bez úpravy dávky.
Didanosine and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Didanozín a Viramune sa majú užívať súbežne bez úpravy dávky.
didanosine AUC ↑ 12% didanosine Cmin NA didanosine Cmax ↔ rilpivirine AUC ↔ rilpivirine Cmin ↔ rilpivirine Cmax ↔
didanozín AUC ↑ 12 % didanozín Cmin NA didanozín Cmax ↔ rilpivirín AUC ↔ rilpivirín Cmin ↔ rilpivirín Cmax ↔
didanosine AUC ↓ 9%
didanozín AUC ↓ 9
Didanosine AUC ↓34% (↓40%
Didanozín AUC ↓34 % (↓40
Didanosine AUC ↓34% (↓41% ↓27%) Didanosine Cmax ↓38% (↓48% ↓26%) Didanosine Cmin ↑25% (↓8% ↑69%)
Didanozín AUC ↓34 % (↓41 % ↓27 %) Didanozín Cmax ↓38 % (↓48 % ↓26 %) Didanozín Cmin ↑25 % (↓8 % ↑69 %)
Didanosine AUC  1.08 (0.92-1.27)
Didanozín AUC  1,08 (0,92-1,27)
Didanosine AUC  1.08 (0.92-1.27) Didanosine Cmin ND
Didanozín AUC  1,08 (0,92-1,27) Didanozín Cmin ND
didanosine buffered tablets.
didanozínu.
Didanosine chewable tablet
Didanozín, žuvacia tableta
didanosine Cmax ↓ 16%
didanozín Cmax ↓ 16
didanosine Cmax ↓ 16%
didanozín Cmin ND didanozín Cmax ↓ 16
didanosine Cmax ↓ 16% darunavir AUC ↔
didanozín Cmax ↓ 16
Didanosine Cmax ↓ 24% Didanosine AUC ↔
Didanozín Cmax ↓ 24
Didanosine Cmax ↓ 43% Didanosine AUC ↓ 33%
Didanozín AUC ↓ 33
Didanosine Cmax ↓36% (↓45%
Didanozín Cmax ↓36 % (↓45
Didanosine Cmax ↔ 0.98 (0.79-1.21)
Didanozín Cmax ↔ 0,98 (0,79-1,21)
Didanosine Cmax  0.98 (0.79-1.21)
Didanozín Cmax  0,98 (0,79-1,21)
Didanosine Cmin ND
Didanozín Cmin ND
Didanosine Cmin ↑13% (↓9%
Didanozín Cmin ↑13 % (↓9
Didanosine gastro-resistant capsule
Didanozín, gastrorezistentná kapsula
Didanosine is to be administered on
Didanozín sa má podávať nalačno,
Didanosine should be administered at least two hours before or at least four hours after rilpivirine.
Didanozín sa má podávať najmenej dve hodiny pred užitím rilpivirínu alebo najmenej štyri hodiny po jeho užití.
Didanosine should be administered on an empty stomach at least two hours before or at least four hours after EDURANT (which must be taken with a meal).
Didanozín sa má podávať nalačno najmenej dve hodiny pred alebo najmenej štyri hodiny po užití lieku EDURANT (ktorý treba brať s jedlom).
Didanosine should be taken at the fasted state 2 hours after REYATAZ taken with food.
Didanozín sa má podávať nalačno 2 hodiny po podaní REYATAZU užitého s jedlom.
Didanosine should be taken at the fasted state 2 hours after REYATAZ/ritonavir taken with food.
Didanozín sa má podávať nalačno 2 hodiny po podaní REYATAZU/ritonaviru užitých s jedlom.
Didanosine should be taken in the
Didanozín sa má užívať nalačno
Didanosine ↓ 13% ↔
Didanozín ↓1 3 % ↔
Didanosine ↓ 13% ↔
Didanozín ↓13 % ↔
Didanosine*#
Didanozín*#
Didanosine/Abacavir
Didanozín/abakavir
Didanosine/Efavirenz
dizoproxilfumarátom.
Didanosine/Emtricitabine
didanozín/emtricitabín
Didanosine/Lamivudine
Didanozín /lamivudín
Didanosine/Lamivudine
Didanozín/lamivudín
Didanosine/Tenofovir disoproxil fumarate
didanozín/tenofovir- dizoproxilfumarát
Didanosine/Tenofovir disoproxil fumarate
zidovudínom a tenofovir
Didanosine/Zidovudine
Didanozín /zidovudín
Didanosine:
didanozín:
Didanosine: AUC: ↑ 12%
didanozín: AUC: ↑ 12
Didanosine: Co-administration of Atripla and didanosine is not recommended (see section 4.4 and Table 1).
Didanozín: Súbežné podávanie Atriply a didanozínu sa neodporúča (pozri časť 4.4 a tabuľku 1).
didanosine: If you are taking didanosine enteric coated tablets, you should take them at least two hours before or after Aptivus.
didanozín: Ak užijete didanozín gastrorezistentné tablety, musíte ich užiť najmenej 2 hodiny pred alebo po užití Aptivusu.
didanosine: If your child is taking didanosine enteric coated tablets, they should take them at least two hours before or after Aptivus.
didanozín: Ak Vaše dieťa užije didanozín gastrorezistentné tablety, musí ich užiť najmenej 2 hodiny pred alebo po užití Aptivusu.
Didanosine: no pharmacokinetic study has been performed with Agenerase in combination with didanosine, however, due to its antacid component, it is recommended that didanosine and Agenerase should be administered at least one hour apart (see Antacids below).
Didanozín: Neboli vykonané žiadne farmakokinetické štúdie pre podávanie Agenerase v kombinácii s didanozínom, avšak vzhľadom na antacidovú zložku v liekoch didanozínu sa odporúča, aby bol medzi užitím didanozínu a užitím Agenerase časový odstup najmenej jednej hodiny (pozri Antacidá nižšie).
Didanosine: The co-administration of Truvada and didanosine is not recommended (see section 4.4 and Table 2).
Didanozín: Súbežné podávanie Truvady a didanozínu sa neodporúča (pozri časť 4.4 a tabuľku 2).
Died
Úmrtie
Dieselweg 25, 3752 Bunschoten The Netherlands
Dieselweg 25, 3752 Bunschoten Holandsko
Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten The Netherlands
Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten Holandsko
Diet
Strava
Diet and exercise
Diéta a cvičenie
Diet and exercise
Diéta a pohybová aktivita
Diet and exercise are important parts of a weight loss programme.
Diéta a cvičenie sú dôležitou súčasťou programu na zníženie telesnej hmotnosti.
Diet and exercise can help your body use its blood sugar better.
Diéta a cvičenie môžu pomôcť vášmu organizmu lepšie využiť cukor z krvi.
Diet and exercise can help your body use its blood sugar better.
Diéta a cvičenie môžu vášmu telu pomôcť lepšie využiť cukor v krvi.
Diet and other non-pharmacological treatments (e.g. exercise, weight reduction) should be continued during therapy with Pelzont.
Počas terapie liekom Pelzont sa má naďalej pokračovať v diéte a inej nefarmakologickej liečbe (napr. cvičenie, redukcia hmotnosti).
Diet and other non-pharmacological treatments (e.g. exercise, weight reduction) should be continued during therapy with Tredaptive.
Počas terapie liekom Tredaptive sa má naďalej pokračovať v diéte a inej nefarmakologickej liečbe (napr. cvičenie, redukcia hmotnosti).
Diet and other non-pharmacological treatments (e.g. exercise, weight reduction) should be continued during therapy with Trevaclyn.
Počas terapie liekom Trevaclyn sa má naďalej pokračovať v diéte a inej nefarmakologickej liečbe (napr. cvičenie, redukcia hmotnosti).
diet pills (appetite suppressants)
tabletky na chudnutie (lieky znižujúce chuť do jedla),
Dietary acidification significantly decreased but did not abolish the incidence of tumours.
Diétna acidifikácia výrazne znížila, ale neodstránila incidenciu nádorov.
Dietary acidification significantly decreased but did not abolish the incidence of tumours.
Diétna acidifikácia výrazne znížila, ale neodstránila výskyt nádorov.
Dietary administration of buprenorphine in the rat at dose levels of 500 ppm or greater produced a reduction in fertility demonstrated by reduced female conception rates.
Diétne podávanie buprenorfínu u potkanov v dávkach 500 ppm alebo vyšších vyvolalo zníženie fertility preukázané znížením výskytu gravidity.
Dietary control
Diétne obmedzenia
Dietary copper, which cannot be properly eliminated, accumulates first in the liver, then in other organs such as the eyes and the brain.
Meď zo stravy, ktorá sa nemôže riadne vylučovať, sa ukladá najskôr v pečeni, potom i v ďalších orgánoch, ako sú oči a mozog.
Dietary counselling should be provided.
Pacienti majú dostať dietetické poradenstvo.
Dietary fibres and some dairy products, in particular, delay the absorption of zinc salts.
Vstrebávanie solí zinku spomaľujú vlákniny v potrave a niektoré mliečne výrobky.
Dietary intake
Užívanie počas diéty
Dietary modification may be necessary to maintain blood phenylalanine levels within the desired therapeutic range.
Možno bude potrebná modifikácia diéty na udržanie krvných hladín fenylalanínu v rámci požadovaného terapeutického rozmedzia.
Dietary protein is approximately 16% nitrogen by weight.
Potravinové bielkoviny predstavujú približne 16 % dusíka podľa hmotnosti.
Dietary restrictions instituted before therapy should be continued.
V diétnych obmedzeniach určených pred liečbou sa má pokračovať.
Dietary soya products are known to cause allergic reactions including severe anaphylaxis in persons with soya allergy.
Je známe, že dietetické sójové produkty spôsobujú u osôb s alergiou na sóju alergické reakcie vrátane závažnej anafylaxie.
Dietary soya-products are known to cause allergic reactions including severe anaphylaxis in persons with soya allergy.
Je známe, že diétne sójové produkty spôsobujú u osôb s alergiou na sóju alergické reakcie, vrátane závažnej anafylaxie.
Dietary supervision is recommended.
Odporúča sa diétny dohľad.
Diethylaminoethyl (DEAE)-Dextran, an aqueous, non-mineral oil-based adjuvant 300 mg.
DEAE - Dextran, adjuvans na vodnom základe, nie na báze minerálneho oleja 300 mg
Diethylaminoethyl (DEAE)-Dextran, an aqueous, non-mineral oil-based adjuvant 300 mg.
DEAE -Dextran, adjuvans na vodnom základe, nie na báze minerálneho oleja 300 mg
Diethylene glycol monoethyl ether Octyl acetate
Dietylén glykol monoetyl éter Octyl acetát
Diff
81,6
Diff
PP-populácia
Diff. of LS Means (SE)
Rozdiel priemerov LS (SE)
difference
v liečbe
Difference (95 % CI)
Rozdiel (95 % CI)
Difference (95 % CI)
Rozdiel (95 % IS)
Difference (95 % CIa)
Rozdiel (95 % CIa)
Difference (95 % CIa); P valueb
Rozdiel (95 % CIa); P hodnotab
Difference (95% CI)
Rozdiel (95 % CI)
Difference (95% CI)
Rozdiel (95 % IS)
Difference (95%CI)
Rozdiel (95% IS)
Difference (Cerdelga – Placebo) [95% CI]
Rozdiel (Cerdelga – Placebo) (95% CI)
Difference (CI 95%)
Rozdiel (CI 95%)
Difference (CI 95%)
Rozdiel (IS95 %)
Difference (mepolizumab vs. placebo)
Rozdiel (mepolizumab vs. placebo)
Difference (months)
Rozdiel (mesiace)
Difference [95% CI]
Rozdiel [95 % IS]
Difference [95% CI]
Rozdiel [95% IS]
Difference and Confidence Interval
Rozdiel a interval spoľahlivosti