natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After reconstitution, each ml contains 60 mg of vedolizumab.
Po rekonštitúcii obsahuje každý mililiter 60 mg vedolizumabu.
After reconstitution, each ml of concentrate contains 25 mg belatacept.
Po rekonštitúcii jeden ml koncentrátu obsahuje 25 mg belataceptu.
After reconstitution, each ml of concentrate contains 25 mg belatacept.
Po rekonštitúcii obsahuje jeden ml koncentrátu 25 mg belataceptu.
After reconstitution, each mL of concentrate contains 25 mg elotuzumab.
Po rekonštitúcii obsahuje každý ml koncentrátu 25 mg elotuzumabu.
After reconstitution, each ml of concentrate contains 25 mg of belatacept.
Po rekonštitúcii jeden ml koncentrátu obsahuje 25 mg belataceptu.
After reconstitution, each mL of concentrate contains 25 mg of elotuzumab.
Po rekonštitúcii obsahuje každý ml koncentrátu 25 mg elotuzumabu.
After reconstitution, each ml of concentrate contains pixantrone dimaleate equivalent to 5.8 mg pixantrone.
Po rekonštitúcii každý ml koncentrátu obsahuje pixantrón dimaleát v množstve, ktoré zodpovedá 5,8 mg pixantrónu.
After reconstitution, each ml of concentrated solution contains 15 mg of telavancin.
Po rozpustení obsahuje 1 ml koncentrovaného roztoku 15 mg telavancínu.
After reconstitution, each ml of reconstituted suspension in the vial contains 0.08 mg of mifamurtide.
Po rekonštituovaní každý ml rekonštituovanej suspenzie v injekčnej liekovke obsahuje 0,08 mg mifamurtidu.
After reconstitution, each ml of reconstituted suspension in the vial contains 0.08 mg of mifamurtide.
Po rekonštituovaní obsahuje každý ml rekonštituovanej suspenzie v injekčnej liekovke 0,08 mg mifamurtidu.
After reconstitution, each ml of solution contains 100 mg mepolizumab.
Po rekonštitúcii obsahuje každý ml roztoku 100 mg mepolizumabu.
After reconstitution, each ml of solution contains 150 mg canakinumab.
Po rekonštitúcii (rozpustení) obsahuje každý ml roztoku 150 mg kanakinumabu.
After reconstitution, each ml of solution contains 150 mg canakinumab.
Po rekonštitúcii obsahuje každý ml roztoku 150 mg kanakinumabu.
After reconstitution, each ml of solution contains 20 mg of degarelix.
Po rozpustení obsahuje 1 ml roztoku 20 mg degarelixu.
After reconstitution, each ml of solution contains 80 mg rilonacept.
Po rekonštitúcii každý mililiter roztoku obsahuje 80 mg rilonaceptu.
After reconstitution, each mL of solution contains approximately 125 IU moroctocog alfa.
Po rekonštitúcii, každý ml roztoku obsahuje približne 125 IU moroktokogu alfa.
After reconstitution, each mL of solution contains approximately 250 IU moroctocog alfa.
Po rekonštitúcii, každý ml roztoku obsahuje približne 250 IU moroktokogu alfa.
After reconstitution, each mL of solution contains approximately 500 IU moroctocog alfa.
Po rekonštitúcii, každý ml roztoku obsahuje približne 500 IU moroktokogu alfa.
After reconstitution, each mL of solution contains approximately 62.5 IU moroctocog alfa.
Po rekonštitúcii, každý ml roztoku obsahuje približne 62,5 IU moroktokogu alfa.
After reconstitution, each mL of solution contains approximately 750 IU moroctocog alfa.
Po rekonštitúcii, každý ml roztoku obsahuje približne 750 IU moroktokogu alfa.
After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 1000 IU efmoroctocog alfa.
Po rekonštitúcii obsahuje každý ml injekčného roztoku približne 1 000 IU efmoroktokogu alfa.
After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 167 IU efmoroctocog alfa.
Po rekonštitúcii obsahuje každý ml injekčného roztoku približne 167 IU efmoroktokogu alfa.
After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 250 IU efmoroctocog alfa.
Po rekonštitúcii obsahuje každý ml injekčného roztoku približne 250 IU efmoroktokogu alfa.
After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 333 IU efmoroctocog alfa.
Po rekonštitúcii obsahuje každý ml injekčného roztoku približne 333 IU efmoroktokogu alfa.
After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 500 IU efmoroctocog alfa.
Po rekonštitúcii obsahuje každý ml injekčného roztoku približne 500 IU efmoroktokogu alfa.
After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 667 IU efmoroctocog alfa.
Po rekonštitúcii obsahuje každý ml injekčného roztoku približne 667 IU efmoroktokogu alfa.
After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 83 IU efmoroctocog alfa.
Po rekonštitúcii obsahuje každý ml injekčného roztoku približne 83 IU efmoroktokogu alfa.
After reconstitution, each ml of suspension contains 0.08 mg of mifamurtide.
Po rekonštituovaní obsahuje každý ml suspenzie 0,08 mg mifamurtidu.
After reconstitution, each mL of suspension contains 25 mg azacitidine.
Po rekonštitúcii obsahuje každý ml suspenzie 25 mg azacitidínu.
After reconstitution, each ml of suspension contains 5 mg of paclitaxel formulated as albumin bound nanoparticles.
Po rekonštitúcii každý mililiter suspenzie obsahuje 5 mg paklitaxelu vo forme nanočastíc viazaných na albumín.
After reconstitution, each ml of suspension contains 5 mg of paclitaxel formulated as albumin bound nanoparticles.
Po rekonštitúcii každý ml suspenzie obsahuje 5 mg paklitaxelu vo forme nanočastíc viazaných na albumín.
After reconstitution, each ml of suspension contains 5 mg of paclitaxel formulated as albumin bound nanoparticles.
Po rekonštitúcii obsahuje každý ml suspenzie 5 mg paklitaxelu vo forme nanočastíc viazaných na albumín.
After reconstitution, each ml of suspension contains 5 mg of paclitaxel.
Po rekonštitúcii obsahuje každý ml suspenzie 5 mg paklitaxelu.
After reconstitution, each ml of suspension in the vial contains 0.08 mg mifamurtide.
Po rekonštituovaní obsahuje každý ml suspenzie v injekčnej liekovke 0,08 mg mifamurtidu.
After reconstitution, each ml of the nebuliser solution contains 75 mg aztreonam (as lysine).
Po rekonštitúcii obsahuje každý ml roztoku pre rozprašovač 75 mg aztreonamu (vo forme lyzínu).
After reconstitution, each ml of the solution contains 150 IU follitropin alfa and 75 IU lutropin alfa per milliliter.
Po rekonštitúcii každý ml roztoku obsahuje 150 IU folitropínu alfa a 75 IU lutropínu alfa na mililiter.
After reconstitution, each ml of the solution contains 150 IU r-hFSH and 75 IU r-hLH per milliliter.
Po rekonštitúcii, každý ml roztoku obsahuje 150 IU r-hFSH a 75 IU r-hLH na mililiter
After reconstitution, each ml solution contains 0.2 mg tasonermin.
Po rekonštitúcii každý ml obsahuje 0,2 mg tasonermínu.
After reconstitution, each ml solution contains 1 mg bortezomib.
Po rekonštitúcii obsahuje každý ml roztoku 1 mg bortezomibu.
After reconstitution, each ml solution contains 1 mg bortezomib.
Po rekonštitúcii, jeden ml roztoku obsahuje 1 mg bortezomibu.
After reconstitution, each ml solution contains 1 mg bortezomib.
Po rekonštitúcii, každý ml roztoku obsahuje 1 mg bortezomibu.
After reconstitution, each ml solution contains 2.5 mg bortezomib.
Po rekonštitúcii obsahuje každý ml roztoku 2,5 mg bortezomibu.
After reconstitution, each ml solution contains 2.5 mg bortezomib.
Po rekonštitúcii, jeden ml roztoku obsahuje 2,5 mg bortezomibu.
After reconstitution, each ml solution contains 2.5 mg bortezomib.
Po rekonštitúcii, každý ml roztoku obsahuje 2,5 mg bortezomibu.
After reconstitution, each ml solution contains 2.5 mg porfimer sodium.
Po rozpustení každý ml roztoku obsahuje 2,5 mg porfiméru sodného.
After reconstitution, each ml solution contains 2.5 mg porfimer sodium.
Po rozpustení prášku každý ml roztoku obsahuje 2,5 mg porfiméru sodného.
After reconstitution, each ml solution contains 40 mg of degarelix.
Po rozpustení obsahuje 1 ml roztoku 40 mg degarelixu.
After reconstitution, each ml solution for infusion contains 2.5 mg of temozolomide.
Po rekonštitúcii obsahuje každý ml infúzneho roztoku 2,5 mg temozolomidu.
After reconstitution, each mL suspension contains 25 mg azacitidine.
Po rekonštitúcii obsahuje každý ml suspenzie 25 mg azacitidínu.
After reconstitution, each ml suspension in the vial contains 0.08 mg mifamurtide.
Po rekonštituovaní každý ml suspenzie v injekčnej liekovke obsahuje 0,08 mg mifamurtidu.
After reconstitution, each vial contains 19 mg (0.8 mmol) sodium.
Po rekonštitúcii, každá injekčná liekovka obsahuje 19 mg (0,8 mmol) sodíka.
After reconstitution, each vial contains 25 mg/ml of pemetrexed
Po rekonštitúcii obsahuje každá injekčná liekovka 25 mg/ml pemetrexedu.
After reconstitution, each vial contains 25 mg/ml of pemetrexed.
Po rekonštitúcii obsahuje každá injekčná liekovka 25 mg/ml pemetrexedu.
After reconstitution, each vial contains 5 mg of teduglutide in 0.5 ml of solution, corresponding to a concentration of 10 mg/ml.
Po rekonštitúcii každá injekčná liekovka obsahuje 5 mg teduglutidu v 0,5 ml roztoku, čo zodpovedá koncentrácii 10 mg/ml.
After reconstitution, each vial contains 5 mg teduglutide in 0.5 ml of solution, corresponding to a concentration of 10 mg/ml.
Po rekonštitúcii každá injekčná liekovka obsahuje 5 mg teduglutidu v 0,5 ml roztoku, čo zodpovedá koncentrácii 10 mg/ml.
After reconstitution, each vial contains an extractable volume of approx 0.84 ml concentrate, corresponding to approximately 20 mg docetaxel.
využiteľného objemu koncentrátu, čo zodpovedá približne 20 mg docetaxelu.
After reconstitution, each vial of Cerezyme contains 200 units of imiglucerase in 5.0 ml (40 units per ml).
Po rozpustení obsahuje každá injekčná liekovka Cerezymu 200 jednotiek imiglucerázy v 5,0 ml (40 jednotiek na ml).
After reconstitution, each vial of Cerezyme contains 400 units of imiglucerase in 10.0 ml (40 units per ml).
Po rozpustení obsahuje každá injekčná liekovka Cerezymu 400 jednotiek imiglucerázy v 10,0 ml (40 jednotiek na ml).
After reconstitution, filtering using the filter provided and further dilution, MEPACT is administered by intravenous infusion over a period of 1 hour.
Po rekonštituovaní, prefiltrovaní pomocou priloženého filtra a ďalšom zriedení sa MEPACT podáva intravenóznou infúziou, ktorá trvá jednu hodinu.
After reconstitution, from a microbiological point of view immediate use is recommended.
Z mikrobiologického hľadiska sa odporúča použiť bezprostredne po príprave.
After reconstitution, from a microbiological point of view, an immediate use is recommended.
Po rekonštitúcii sa z mikrobiologického hľadiska odporúča okamžité použitie.
After reconstitution, from a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Po rekonštitúcii by mal byť liek z mikrobiologického hľadiska použitý okamžite.
After reconstitution, from a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Po rekonštitúcii sa má liek z mikrobiologického hľadiska ihneď použiť.
After reconstitution, from a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Po rekonštitúcii sa z mikrobiologického hľadiska má liek okamžite použiť.
After reconstitution, from a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Po rekonštitúcii: z mikrobiologického hľadiska sa má liek použiť okamžite.
After reconstitution, from a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Z mikrobiologického hľadiska sa liek má použiť okamžite po rekonštitúcii.
After reconstitution, from a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Z mikrobiologického hľadiska sa má liek použiť bezprostredne po príprave.
After reconstitution, from a microbiological point of view, the solution should be used immediately.
Z mikrobiologického hľadiska sa má roztok použiť okamžite po rekonštitúcii.
After reconstitution, from a microbiological pointy of view, this medicinal product should be used immediately.
Z mikrobiologického hľadiska má byť tento liek použitý okamžite po rekonštitúcii.
After reconstitution, if necessary the product may be kept at room temperature, but should be used within three hours of reconstitution because it does not contain a preservative.
Po rekonštitúcii, ak je to nevyhnutné, liek sa môže uchovávať pri izbovej teplote, avšak má sa použiť v priebehu 3 hodín od rekonštitúcie, pretože neobsahuje konzervačnú látku.
After reconstitution, if the product is not used within 6 hours, it must be discarded.
Ak sa liek po rekonštitúcii nepoužije do 6 hodín, musí sa zlikvidovať.
After reconstitution, immediate use is recommended.
Odporúča sa podávať liek ihneď po rozpustení.
After reconstitution, immediate use is recommended.
Po príprave sa odporúča použiť liek ihneď.
After reconstitution, immediate use is recommended.
Po rekonštitúcii sa odporúča okamžité použitie.
After reconstitution, immediate use is recommended.
Po rekonštitúcii sa odporúča použiť roztok okamžite.
After reconstitution, immediate use is recommended.
Po rozp. sa odporúča použiť liek ihneď.
After reconstitution, immediate use is recommended.
Po rozpustení odporúčame liek ihneď použiť.
After reconstitution, immediate use is recommended.
Po rozpustení sa odporúča liek ihneď použiť.
After reconstitution, immediate use is recommended.
Po rozpustení sa odporúča použiť liek ihneď.
After reconstitution, immediate use of Cayston is recommended.
Po rekonštitúcii sa odporúča Cayston okamžite použiť.
After reconstitution, immediate use of the medicine is recommended.
Po rekonštitúcii sa odporúča liek okamžite použiť.
After reconstitution, immediate useis recommended.
Po rozpustení sa odporúča použiť liek ihneď.
After reconstitution, InductOs contains 1.5 mg/ml dibotermin alfa.
Po rekonštitúcií InductOs obsahuje 1,5 mg/ml dibotermínu alfa.
After reconstitution, it is recommended to inject the vaccine promptly.
Po rekonštitúcii sa odporúča okamžitá aplikácia vakcíny.
After reconstitution, it is recommended to promptly dilute the vials (see below).
Po rekonštitúcii sa odporúča ihneď rozriediť obsah injekčnej liekovky (pozri nižšie).
After reconstitution, it should be used within 4 hours at room temperature or 24 hours when stored at 2°C to 8°C.
Po rekonštitúcii sa musí použiť do 4 hodín, ak sa uchováva pri izbovej teplote, alebo do 24 hodín, ak sa uchováva pri 2 °C až 8 °C.
After reconstitution, Omnitrope is given as an injection under the skin.
Po rekonštitúcii sa Omnitrope podáva formou injekcie pod kožu.
After reconstitution, one cartridge contains 5 mg somatropin (corresponding to 15 IU) per ml.
Po rekonštitúcii jedna náplň obsahuje 5 mg somatropínu* (zodpovedá 15 IU) na ml.
After reconstitution, one dose (0.5 ml) contains:
Po rekonštitúcii jedna dávka (0,5 ml) obsahuje:
After reconstitution, one dose (0.5 ml) contains: The active substances are:
Po rekonštitúcii jedna dávka (0,5 ml) obsahuje: Liečivá sú:
After reconstitution, one ml contains 15 mg benzyl alcohol.
Jeden ml obsahuje po rekonštitúcii 15 mg benzylalkoholu.
After reconstitution, one ml contains 15 mg benzyl alcohol.
Po rekonštitúcii jeden ml obsahuje 15 mg benzylalkoholu.
After reconstitution, one ml contains 2,500 units of asparaginase.
Po rekonštitúcii obsahuje jeden ml 2 500 jednotiek asparaginázy.
After reconstitution, one ml of solution contains 100 Units of velaglucerase alfa
Po rekonštitúcii 1 ml roztoku obsahuje 100 jednotiek velaglucerázy alfa.
After reconstitution, one ml of the solution contains 100 Units of velaglucerase alfa.
Po príprave jeden ml roztoku obsahuje 100 jednotiek velaglucerázy alfa.
After reconstitution, one ml of the solution contains 100 Units of velaglucerase alfa.
Po rekonštitúcii jeden ml roztoku obsahuje 100 jednotiek velaglucerázy alfa.
After reconstitution, one vial contains 1.3 mg somatropin (corresponding to 4 IU) per ml.
Po rekonštitúcii jedna injekčná liekovka obsahuje 1,3 mg somatropínu* (zodpovedá 4 IU) na ml.
After reconstitution, one vial contains 1.3 mg somatropin* (corresponding to 4 IU) per ml.
Po rekonštitúcii jedna injekčná liekovka obsahuje 1,3 mg somatropínu* (zodpovedá 4 IU) na ml.
After reconstitution, one vial contains 5 mg somatropin* (corresponding to 15 IU) per ml. produced in Escherichia coli by recombinant DNA technology.
Po rekonštitúcii jedna injekčná liekovka obsahuje 5 mg somatropínu* (zodpovedá 15 IU) na ml. produkovaný v bunkách Escherichia coli technológiou rekombinantnej DNA.
After reconstitution, one vial contains 500 Units (U) of C1 inhibitor (human) per 5 ml.
Po rekonštitúcii jedna injekčná liekovka obsahuje 500 jednotiek (U) inhibítora C1 (ľudského) na 5 ml.
After reconstitution, one vial contains 500 Units of C1 inhibitor (human) per 5 ml corresponding to a concentration of 100 Units/ml.
Po rekonštitúcii obsahuje jedna injekčná liekovka 500 jednotiek (U) inhibítora C1 (ľudského) na 5 ml, čo zodpovedá koncentrácii 100 jednotiek/ml.
After reconstitution, one vial contains 500 Units of C1 inhibitor (human) per 5 ml corresponding to a concentration of 100 Units/ml.
Po rekonštitúcii obsahuje jedna injekčná liekovka 500 jednotiek inhibítora C1 (ľudského) na 5 ml, čo zodpovedá koncentrácii 100 jednotiek/ml.
After reconstitution, Opgenra contains 1 mg/ml eptotermin alfa.
Po rekonštitúcii Opgenra obsahuje 1 mg/ml eptotermínu alfa.
After reconstitution, PhotoBarr is a dark red to reddish brown, opaque solution.
Po rozpustení je PhotoBarr tmavočervený až červenohnedý nepriehľadný roztok.
After reconstitution, PhotoBarr solution should be protected from light and used immediately (within 3 hours).
Po rozpustení sa roztok PhotoBarru má chrániť pred svetlom a okamžite (do 3 hodín) použiť.
After reconstitution, promptly dilute vials and do not store for subsequent use.
Koncentrát po rozpustení ihneď zrieďte a neskladujte na neskoršie použitie.
After reconstitution, Respreeza is given by infusion into a vein.
Po rekonštitúcii sa Respreeza podáva infúziou do žily.
After reconstitution, SonoVue is a homogeneous white milky dispersion.
Po rekonštitúcii je SonoVue homogénna biela mliečna disperzia.
After reconstitution, store at 15 C – 25 C and use within 5 hours.
Po rekonštitúcii uchovávajte pri teplote 15°C – 25°C a použite do 5 hodín
After reconstitution, store below 25 °C for 10 days
Suspenziu po nariedení uchovávajte 10 dní pri teplote neprevyšujúcej 25 C
After reconstitution, store below 25 °C for 10 days or in a refrigerator (2 °C - 8 °C) for 17 days
Suspenziu po nariedení uchovávate počas 10 dní pri teplote neprevyšujúcej 25 °C, alebo v chladničke pri teplote (2 ºC – 8 ºC) počas 17 dní
After reconstitution, store below 25 °C for 10 days or in a refrigerator (2 °C - 8 °C) for 17 days.
Suspenziu po nariedení uchovávate pri teplote neprevyšujúcej 25 °C počas 10 dní , alebo v chladničke pri teplote (2 ºC – 8 ºC) počas 17 dní
After reconstitution, store below 25 °C for 10 days or in a refrigerator (2 °C – 8 °C) for 17 days.
Suspenziu po nariedení uchovávate 10 dní pri teplote do 25 °C alebo v chladničke pri teplote (2 ºC – 8 ºC) počas 17 dní.
After reconstitution, store below 25 °C for 10 days.
Po nariedení uchovávajte 10 dní pri teplote neprevyšujúcej 25 °C
After reconstitution, store below 25 °C for 10 days.
Suspenziu po nariedení uchovávate pri teplote neprevyšujúcej 25 °C počas 10 dní.
After reconstitution, store the prepared oral solution in a refrigerator (2°C - 8°C) for 30 days.
Po rekonštitúcii uchovávajte pripravený perorálny roztok v chladničke (pri teplote 2 °C - 8 °C) po dobu 30 dní.
After reconstitution, the Cinryze solutions are colourless to slightly blue and clear.
Po rekonštitúcii sú roztoky Cinryze bezfarebné až bledomodré a číre.
After reconstitution, the concentrate must be further diluted within 15 minutes using cold infusion fluids.
Koncentrát sa musí do 15 minút po rekonštitúcii ďalej zriediť s predchladenými infúznymi roztokmi.
After reconstitution, the concentration of parecoxib is 20 mg/ml.
Po rekonštitúcii je koncentrácia parekoxibu 20 mg/ml.
After reconstitution, the entire content of the reconstituted concentrate should be removed from the vial and added to an infusion bag containing at least 250 mL of either sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection or 50 mg/mL (5%) dextrose solution.
Po rekonštitúcii sa má celý obsah rekonštituovaného koncentrátu odobrať z injekčnej liekovky a pridať do infúzneho vrecka obsahujúceho aspoň 250 ml injekčného roztoku chloridu sodného s koncentráciou 9 mg/ml (0,9 %) alebo roztoku dextrózy s koncentráciou 50 mg/ml (5 %).
After reconstitution, the liquid should be a clear solution.
Po rekonštitúcii má byť tekutina čírym roztokom.
After reconstitution, the medicinal product should be used immediately due to the risk of microbiological contamination.
Produkt sa má použiť ihneď po rekonštitúcii kvôli riziku mikrobiologickej kontaminácie.
After reconstitution, the medicinal product should be used immediately due to the risk of microbiological contamination.
Tento liek sa má použiť ihneď po rekonštitúcii, kvôli riziku mikrobiologickej kontaminácie.
After reconstitution, the medicinal product should be used immediately.
Po rekonštitúcii sa liek má použiť okamžite.
After reconstitution, the oral suspension is stable for 30 days.
Po rekonštitúcii je perorálna suspenzia stabilná 30 dní.
After reconstitution, the pen should be used within 8 hours.
Po rekonštitúcii sa pero musí použiť do 8 hodín.
After reconstitution, the product contains 1 mg/ml eptacog alfa (activated) and 10 mg/ml sucrose when reconstituted with solvent.
Po rekonštitúcii liek obsahuje 1 mg/ml eptakogu alfa (aktivovaný) a 10 mg/ml sacharózy, keď sa rozpustí v rozpúšťadle.
After reconstitution, the product must be used within 3 hours.
Po rekonštitúcii sa musí liek použiť najneskôr do 3 hodín.
After reconstitution, the product should be administered by the intravenous route at a suggested rate of 10 mL/min, but no more than 20 mL/min.
Po rekonštitúcii sa má liek podať intravenóznym spôsobom pri odporúčanej rýchlosti 10 ml/min a najviac 20 ml/min.
After reconstitution, the product should be used immediately.
Po rekonštitúcii liek okamžite spotrebujte.
After reconstitution, the product should be used immediately.
Po rekonštitúcii sa liek má použiť ihneď.
After reconstitution, the product should be used immediately.
Po rekonštitúcii sa musí liek okamžite použiť.
After reconstitution, the product should be used immediately.
Po rozpustení sa má liek použiť ihneď.
After reconstitution, the reconstituted solution should be inspected visually for extraneous (or for any foreign) particulate matter or any variation in physical appearance prior to administration.
Po rekonštitúcii sa musí rekonštituovaný roztok pred podaním vizuálne preskúmať, či neobsahuje nejaké cudzorodé častice (alebo akékoľvek iné cudzie látky) alebo či sa jeho vzhľad nejakým spôsobom nezmenil.
After reconstitution, the reconstituted solution should be transferred from the vial to the infusion bag immediately.
Po rekonštitúcii sa má rekonštituovaný roztok okamžite preniesť z injekčnej liekovky do infúzneho vaku.
After reconstitution, the reconstituted solution should be transferred from the vial to the infusion bag or bottle immediately.
Po rekonštitúcii sa má ihneď preniesť rekonštituovaný roztok z injekčnej liekovky do infúzneho vaku alebo fľaše.
After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately.
Po rekonštitúcii sa má rekonštituovaná suspenzia v infúznom vaku použiť okamžite.
After reconstitution, the single use suspension for implantation should be used immediately.
Po rekonštitúcii sa implantačná suspenzia na jedno použitie má použiť okamžite.
After reconstitution, the solution contains 0.62 mmol sodium (200 U/5 mL).
Roztok po rekonštitúcii obsahuje 0,62 mmol sodíka (200 U/5 ml).
After reconstitution, the solution contains 1.24 mmol sodium (400 U/10 mL).
Roztok po rekonštitúcii obsahuje 1,24 mmol sodíka (400 U/10 ml).
After reconstitution, the solution contains 25 mg/ml of pemetrexed.
Po rekonštitúcii roztok obsahuje 25 mg/ml pemetrexedu.
After reconstitution, the solution contains 40 units (approximately 1.0 mg) of imiglucerase per ml (200 U/5 ml).
Roztok po rekonštitúcii obsahuje 40 jednotiek (približne 1,0 mg) imiglucerázy na mililiter (200 U/5 ml).
After reconstitution, the solution contains 40 units (approximately 1.0 mg) of imiglucerase per ml (400 U/10 ml).
Roztok po rekonštitúcii obsahuje 40 jednotiek (približne 1,0 mg) imiglucerázy na mililiter (400 U/10 ml).
After reconstitution, the solution contains 40 units of imiglucerase per ml.
Po rekonštitúcii roztok obsahuje 40 jednotiek imiglucerázy na jeden mililiter.