natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The study examined the long-term effects (2 years) of Karvea on the progression to clinical (overt) proteinuria (urinary albumin excretion rate (UAER) > 300 mg/day, and an increase in UAER of at least 30% from baseline).
Štúdia skúmala dlhodobé účinky (2 roky) Karvey na progresiu mikroalbuminúrie do klinickej (zjavnej) proteinúrie (miera exkrécie močového albumínu (UAER) > 300 mg/deň a zvýšenie v UAER najmenej o 30% od východiskovej hodnoty).
The study excluded patients with autoimmune disease or those receiving immunosuppression; further exclusion criteria were a history of severe or life-threatening immune- related adverse reactions from treatment with ipilimumab, defined as any Grade 4 toxicity or Grade 3 toxicity requiring corticosteroid treatment (> 10 mg/day prednisone or equivalent dose) for greater than 12 weeks; ongoing adverse reactions ≥ Grade 2 from previous treatment with ipilimumab; previous severe hypersensitivity to other monoclonal antibodies; a history of pneumonitis or interstitial lung disease; HIV, hepatitis B or hepatitis C infection and ECOG Performance Status ≥ 2.
Zo štúdie boli vyradení pacienti s autoimunitným ochorením alebo pacienti, ktorí dostávali imunosupresíva; ďalšími kritériami pre vyradenie boli anamnéza ťažkých alebo život ohrozujúcich imunitne podmienených nežiaducich reakcií pri liečbe ipilimumabom, definovaných ako akákoľvek toxicita 4. stupňa alebo toxicita 3. stupňa vyžadujúca liečbu kortikosteroidmi (> 10 mg/deň prednizónu alebo ekvivalentnej dávky) počas viac ako 12 týždňov; pretrvávajúce nežiaduce reakcie ≥ 2. stupňa z predchádzajúcej liečby ipilimumabom; ťažká precitlivenosť na iné monoklonálne protilátky v anamnéze; pneumonitída alebo intersticiálna choroba pľúc v anamnéze; infekcia HIV, hepatitídy B alebo hepatitídy C a výkonnostný stav podľa ECOG ≥ 2.
The study excluded patients with suspected Candida endocarditis, meningitis, or osteomyelitis.
Zo štúdie boli vylúčení pacienti s podozrením na kandidovú endokarditídu, meningitídu alebo osteomyelitídu.
The study failed to meet the primary end point which was the clinical success rate at follow-up (day 12 – 14) for subjects in the Intent to Treat Clinical population (see Table below).
V štúdii sa nepodarilo splniť primárny cieľ, ktorým bola miera klinickej úspešnosti počas sledovania (12. - 14. deň) jedincov tvoriacich klinickú populáciu všetkých randomizovaných pacientov (Intent to Treat) (pozri nižšie uvedenú tabuľku).
The study followed an open-label, single arm, non-randomized design and included eligible subjects who had previously received cholic acid through CAC-91-10-10 and newly diagnosed subjects.
Išlo o otvorenú nerandomizovanú štúdiu s jednou skupinou a boli do nej zaradení vhodní jedinci, ktorí predtým užívali kyselinu cholovú v štúdii CAC-91-10-10, a novo diagnostikovaní jedinci.
The study had also an extension phase, in which all patients received Revolade.
Táto štúdia mala aj predĺženú fázu, v rámci ktorej všetci pacienti dostávali liek Revolade.
The study in adolescents found that two doses were needed to produce an adequate immune response.
V štúdií u dospievajúcich sa zistilo, že na vyvolanie zodpovedajúcej imunitnej odpovede sú potrebné dve dávky.
The study in CAPS showed a significant and rapid improvement in symptoms, with a fall in average symptom score from 4.5 to 0.8 within 3 days of starting treatment.
Štúdiou týkajúcou sa CAPS sa ukázalo výrazné a rýchle zmiernenie symptómov, pričom došlo aj k zníženiu priemerného skóre symptómov z 4,5 na 0,8 do troch dní od začiatku liečby.
The study in children between 2 and 18 years showed that Isentress was safe in children and levels of the medicine obtained in the blood in children were similar to those obtained in adults.
Zo štúdie u detí vo veku od 2 do 18 rokov vyplynulo, že liek Isentress bol v prípade detí bezpečný a že hladiny lieku v krvi u detí boli podobné ako hladiny u dospelých.
The study in children from nine to 12 months of age showed that, after two doses of ProQuad, the immune response against mumps, rubella and chickenpox in children who received the first dose at nine months of age was comparable with those who received the first dose at 12 months of age.
Na základe štúdie v prípade detí vo veku od 9 do 12 mesiacov sa ukázalo, že po dvoch dávkach očkovacej látky ProQuad bola imunitná odpoveď na mumps, ružienku a ovčie kiahne u detí, ktoré dostali prvú dávku vo veku 9 mesiacov, porovnateľná s imunitnou odpoveďou u detí, ktoré prvú dávku dostali vo veku 12 mesiacov.
The study in children lasted 16 weeks.
Štúdie s deťmi trvali 16 týždňov.
The study in children showed similar effectiveness with the combination of Pegasys and ribavirin to that seen in adults treated with Pegasys and ribavirin.
V štúdii u detí sa tiež preukázala podobná účinnosť kombinácie lieku Pegasys a ribavirínu, aká sa pozorovala u dospelých liečených liekom Pegasys a ribavirínom.
The study in children showed that the medicine produced similar levels of the active substance in the blood in children and adults, with similar side effects and effectiveness.
Štúdie na deťoch preukázali, že liek vytváral podobné hladiny účinnej látky v krvi u dospelých aj detí, že mal v ich prípade podobnú účinnosť i vedľajšie účinky.
The study in healthy people showed that when saxagliptin is taken at 2.5 mg twice daily it produces the same levels of active substance in the blood over a 24 hour period as when it is taken at 5 mg once daily.
Zo štúdie vykonanej u zdravých osôb vyplynulo, že saxagliptín podávaný v dávke 2,5 mg dvakrát denne vytvára rovnakú hladinu účinnej látky v krvi za 24 hodín ako pri podávaní v dávke 5 mg jedenkrát denne.
The study in older patients showed that Invokana had clinically relevant effects also in patients above 75 years of age with HbA1c reductions compared with placebo of 0.70% and 0.57% with the 300 mg and 100 mg doses, respectively.
Štúdia, na ktorej sa zúčastnili starší pacienti, preukázala, že liek Invokana má klinicky významný účinok aj u pacientov starších ako 75 rokov veku, u ktorých sa pozorovalo zníženie hladiny HbA1c v porovnaní s placebom o 0,70 % pri použití dávky 300 mg a o 0,57 % pri použití dávky 100 mg.
The study in patients receiving chemotherapy showed that Abseamed was also as effective as Eprex/Erypo when it was injected under the skin.
Štúdiou, ktorá sa uskutočnila u pacientov liečených chemoterapiou, sa dokázalo, že liek Abseamed podávaný injekčne pod kožu bol rovnako účinný ako liek Eprex/Erypo.
The study in patients receiving chemotherapy showed that Binocrit was also as effective as Eprex/Erypo when it was injected under the skin.
V štúdii, ktorá sa uskutočnila u pacientov liečených chemoterapiou, sa preukázalo, že liek Binocrit podávaný injekčne pod kožu bol rovnako účinný ako liek Eprex/Erypo.
The study in patients receiving chemotherapy showed that Epoetin Alfa Hexal was also as effective as Eprex/Erypo when it was injected under the skin.
V štúdii, ktorá sa uskutočnila u pacientov liečených chemoterapiou, sa preukázalo, že liek Epoetin Alfa Hexal podávaný injekčne pod kožu bol rovnako účinný ako liek Eprex/Erypo.
The study in patients receiving chemotherapy showed that Retacrit brought about similar improvements in haemoglobin levels as those reported in the scientific literature for other epoetins.
V štúdii skúmajúcej pacientov, ktorí dostávali chemoterapiu, sa preukázalo, že liek Retacrit spôsobuje podobné zvýšenie hladín hemoglobínu, ako sa uvádza vo vedeckej literatúre opisujúcej iné epoetíny.
The study in patients receiving chemotherapy showed that Silapo brought about similar improvements in haemoglobin levels as those reported in the scientific literature for other epoetins.
V štúdii, v ktorej sa skúmali pacienti, ktorí dostávali chemoterapiu, sa preukázalo, že liek Silapo spôsobuje podobné zvýšenie hladín hemoglobínu, ako sa uvádza vo vedeckej literatúre opisujúcej iné epoetíny.
The study in patients with chronic kidney failure showed that Abseamed was safe and effective when given under the skin.
Na základe štúdie pacientov s chronickým zlyhaním obličiek sa ukázalo, že liek Abseamed bol bezpečný a účinný, ak sa podával pod kožu.
The study in patients with chronic kidney failure showed that Binocrit was safe and effective when given under the skin.
Na základe štúdie pacientov s chronickým zlyhaním obličiek sa ukázalo, že liek Binocrit bol bezpečný a účinný, ak sa podával pod kožu.
The study in patients with chronic kidney failure showed that Epoetin Alfa Hexal was safe and effective when given under the skin.
Na základe štúdie pacientov s chronickým zlyhaním obličiek sa ukázalo, že liek Epoetin Alfa Hexal bol bezpečný a účinný, ak sa podával pod kožu.
The study in patients with moderately reduced kidney function showed that the effects of Invokana were reduced in these patients, but still clinically relevant: the reduction of HbA1c levels compared with placebo was 0.30% with the 100 mg dose.
Štúdia, na ktorej sa zúčastnili pacienti so stredne závažným znížením funkcie obličiek, preukázala, že účinok lieku Invokana bol u týchto pacientov znížený, ale stále klinicky významný: zníženie hladiny HbA1c v porovnaní s placebom pri použití dávky 100 mg bolo 0,30 %.
The study in patients with stable cardiovascular disease described above was included in the meta-analysis.
Štúdia u pacientov so stabilným kardiovaskulárnym ochorením opísaným vyššie bola zahrnutá do meta-analýzy.
The study in premature babies showed that Rotarix was well tolerated and produced similar levels of antibodies as in infants born at full term.
Zo štúdie s predčasne narodenými deťmi vyplynulo, že očkovacia látka Rotarix bola dobre tolerovaná a že viedla k vytvoreniu podobných hladín protilátok ako u detí narodených v očakávanom termíne.
The study in women over 60 kg had an additional main effectiveness measure which was the number of women with a successful early pregnancy.
V štúdii so ženami s hmotnosťou vyššou ako 60 kg bol ďalším hlavným meradlom účinnosti počet žien s úspešnou ranou graviditou.
The study in younger children (aged 2 to 4 years) showed that the majority of children responded well to Humira treatment and this response was maintained after 24 weeks.
V štúdii s mladšími deťmi (od dvoch do štyroch rokov) sa u väčšiny detí preukázala dobrá odpoveď na liečbu liekom Humira a táto odpoveď sa udržala aj po 24 týždňoch.
The study included 107 patients with aspergillosis, 18 patients with fusariosis, 11 with chromoblastomycosis or mycetoma, and 16 with coccidioidomycosis.
Na tejto štúdii sa zúčastnilo 107 pacientov s aspergilózou, 18 pacientov s fuzariózou, 11 pacientov s chromoblastomykózou alebo mycetómom a 16 pacientov s kokcidioidomykózou.
The study included 107 patients with aspergillosis, 18 patients with fusariosis, 11 with chromoblastomycosis or mycotema, and 16 with coccidioidomycosis.
Tejto štúdie sa zúčastnilo 107 pacientov s aspergilózou, 18 pacientov s fuzariózou, 11 pacientov s chromoblastomykózou alebo mycetómom a 16 pacientov s kokcidioidomykózou.
The study included 423 patients whose disease had recurred or progressed during anti-estrogen therapy (AE subgroup) and 313 patients whose disease had recurred or progressed during aromatase inhibitor therapy (AI subgroup).
Štúdia zahŕňala 423 pacientov, ktorí recidivovali alebo mali progresiu počas antiestrogénnej liečby (AE podskupina) a 313 pacientov, ktorí recidivovali alebo mali progresiu počas liečby inhibítorom aromatázy (AI podskupina).
The study included 429 women and men who had osteoporosis and had been taking glucocorticoids for at least three months.
Na tejto štúdii sa zúčastnilo 429 žien a mužov s osteoporózou, ktorí už aspoň tri mesiace dostávali glukokortikoidy.
The study included 5 subjects with cirrhosis and 4 were in the Victrelis arm.
V štúdii sa nachádzalo 5 pacientov s cirhózou a 4 boli v skupine s Victrelisom.
The study included 69 patients aged 6 years and above.
Do tejto štúdie bolo zahrnutých 69 pacientov vo veku od 6 rokov.
The study included a 10 week placebo-controlled acute phase, followed by an 18 week extension treatment period.
Klinické skúšanie zahŕňalo 10-týždňovú placebom kontrolovanú akútnu fázu, po ktorej nasledovala 18-týždňová predĺžená fáza.
The study included a control group consisting of 7 HIV-infected patients with normal hepatic function matched with the hepatically impaired patients for age, gender, weight and tobacco use.
Do štúdie bola zaradená aj kontrolná skupina, ktorú tvorilo 7 pacientov infikovaných HIV s normálnou funkciou pečene a ktorá zodpovedala pacientom s ochorením pečene, čo sa týka veku, pohlavia, telesnej hmotnosti a fajčenia.
The study included adult patients who had progressed on or after ipilimumab and if BRAF V600 mutation positive had also progressed on or after BRAF kinase inhibitor therapy.
Štúdia zahŕňala dospelých pacientov, ktorí mali progresívne ochorenie alebo boli po liečbe ipilimumabom a ak mali pozitívnu mutáciu BRAF V600 taktiež s progresívnych ochorením alebo po liečbe inhibítorom BRAF kinázy.
The study included adult patients with confirmed unresectable Stage III or Stage IV melanoma.
Do štúdie boli zaradení dospelí pacienti s potvrdeným neresekovateľným III. štádiom alebo IV. štádiom melanómu.
The study included both previously treated patients and those who had not received HIV medicines before.
Do tejto štúdie boli zahrnutí tak pacienti, ktorí boli predtým liečení, ako aj pacienti, ktorí predtým nedostali lieky proti HIV.
The study included dogs of various breeds and both sexes with mast-cell tumours that had come back after surgery or could not be removed with surgery.
Štúdia zahŕňala psov rôznych plemien a oboch pohlaví s nádormi zo žírnych buniek, ktoré sa objavili znovu po chirurgickej operácii alebo nemohli byť chirurgicky odstránené.
The study included observational follow-up for 12 months after the conclusion of treatment.
Štúdia obsahovala následné pozorovania v priebehu 12 mesiacov po ukončení liečby.
The study included patients (18 years or older) who have experienced disease progression during or after 1 or 2 prior anti-angiogenic therapy regimens and no more than 3 total prior systemic treatment regimens.
Do štúdie boli zaradení pacienti (18 roční alebo starší), ktorí mali progresiu ochorenia počas 1 alebo 2 predchádzajúcich antiangiogénnych liečebných režimoch alebo po nich a nemali viac ako 3 celkové predchádzajúce systémové liečebné režimy.
The study included patients (18 years or older) who have experienced disease progression during or after one prior platinum doublet-based chemotherapy regimen and an Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status score of 0 or 1.
Do štúdie boli zaradení pacienti (18 roční alebo starší), ktorí mali progresiu ochorenia počas alebo po jednom predchádzajúcom chemoterapeutickom režime založenom na platinovom dublete a so skóre výkonnostného stavu 0 alebo 1 podľa Východnej spolupracujúcej onkologickej skupiny (Eastern Cooperative Oncology Group, ECOG).
The study included patients (18 years or older) who have experienced disease progression during or after one prior platinum doublet-based chemotherapy regimen and an ECOG performance status score of 0 or 1.
Do štúdie boli zaradení pacienti (18 roční alebo starší), ktorí mali progresiu ochorenia počas alebo po jednom predchádzajúcom chemoterapeutickom režime založenom na platinovom dublete a so skóre výkonnostného stavu 0 alebo 1 podľa ECOG.
The study included patients (18 years or older) who have experienced disease progression during or after one prior platinum doublet-based chemotherapy regimen which may have included maintenance therapy and who had an ECOG performance status score of 0 or 1.
Do štúdie boli zaradení pacienti (18 roční alebo starší), ktorí mali progresiu ochorenia počas jedného predchádzajúceho chemoterapeutického režimu založeného na platinovom dublete alebo po ňom, ktorý mohol zahŕňať udržiavaciu liečbu a ktorí mali skóre výkonnostného stavu 0 alebo 1 podľa ECOG.
The study included patients over 65 years of age, as well as younger patients who could not be treated with high-dose chemotherapy.
Štúdia zahŕňala pacientov starších ako 65 rokov, ako aj mladších pacientov, ktorí by nemohli byť liečení vysokodávkovou chemoterapiou.
The study included patients whose cancer cells produced high levels of PD-L1 as well as patients whose cancer cells produced low levels of PD-L1.
Na tejto štúdii sa zúčastnili pacienti, ktorých rakovinové bunky produkovali vysokú hladinu PD-L1, ako aj pacienti, ktorých rakovinové bunky produkovali nízku hladinu PD-L1.
The study included patients with a documented deficiency in iduronate-2- sulfatase enzyme activity, a percent predicted FVC <80%, and a broad spectrum of disease severity.
Na štúdii sa zúčastňovali pacienti s preukázanou nedostatočnosťou aktivity enzýmu iduronát-2-sulfatáza, prognózované percento FVC <80%, a so širokým spektrom závažnosti ochorenia.
The study included patients with and without cirrhosis as well as patients who had not responded to previous therapy.
Do štúdie boli zahrnutí pacienti s cirhózou a bez nej, ako aj pacienti, ktorí neodpovedali na predchádzajúcu liečbu.
The study included patients with renal impairment classified on the basis of creatinine clearance (based on the Cockcroft-Gault formula) as mild (> 50 to ≤ 80 ml/min), moderate (≥ 30 to ≤ 50 ml/min), or severe (< 30 ml/min), as well as patients with ESRD on haemodialysis.
Štúdia zahŕňala pacientov s poruchou funkcie obličiek klasifikovaným na základe klírensu kreatinínu (na základe vzorca Cockcrofta-Gaulta) ako s miernou (> 50 až  80 ml/min), stredne ťažkou (≥ 30 až  50 ml/min) alebo ťažkou (<30 ml/min) poruchou, rovnako ako pacientov s ESRD na hemodialýze.
The study included patients with renal impairment classified on the basis of creatinine clearance (based on the Cockcroft-Gault formula) as mild (> 50 to ≤ 80 ml/min), moderate (≥ 30 to ≤ 50 ml/min), or severe (< 30 ml/min), as well as patients with ESRD on haemodialysis.
Štúdia zahŕňala pacientov s poruchou funkcie obličiek klasifikovaným na základe klírensu kreatinínu (na základe vzorca Cockcrofta-Gaulta) ako s miernou (>50 až 80 ml/min), stredne ťažkou (≥30 až 50 ml/min) alebo ťažkou (<30 ml/min) poruchou, rovnako ako pacientov s ESRD na hemodialýze.
The study included patients with renal impairment classified on the basis of creatinine clearance as mild (50 to < 80 mL/min), moderate (30 to < 50 mL/min), and severe (< 30 mL/min), as well as patients with end-stage renal disease (ESRD) on haemodialysis.
Do štúdie boli zaradení pacienti s poruchou funkcie obličiek klasifikovanou na základe klírensu kreatinínu ako mierna (50 až < 80 ml/min), stredne ťažká (30 až < 50 ml/min) a ťažká (< 30 ml/min), ako aj pacienti s terminálnym štádiom ochorenia obličiek (ESRD) na hemodialýze.
The study included patients with renal insufficiency classified on the basis of creatinine clearance as mild (50 to <80 ml/min), moderate (30 to <50 ml/min), and severe (<30 ml/min), as well as patients with ESRD on hemodialysis.
Štúdia zahŕňala pacientov s renálnou insuficienciou klasifikovanou na základe klírensu kreatinínu ako mierna (50 až < 80 ml/min), stredne ťažká (30 až < 50 ml/min) a ťažká (< 30 ml/min), ako aj pacientov s ESRD na hemodialýze.
The study included three treatment arms and was designed to compare each of the palifermin arms (pre- and pre/post-) to placebo.
Štúdia zahŕňala tri liečebné skupiny a bola navrhnutá s cieľom porovnať každú zo skupín s palifermínom (pred alebo pred/po) oproti placebu.
The study included two simultaneously enrolling cohorts:
Štúdia zahŕňala dve kohorty, do ktorých boli súčasne zaraďovaní pacienti:
The study inclusion and exclusion criteria as well as the treatment schedule and the co-primary efficacy endpoints were the same as in the pivotal AUX-CC-803 and AUX-CC-804 studies.
Kritériá pre zaradenie a nezaradenie do štúdie, ako aj plán liečby a súbežné primárne koncové ukazovatele účinnosti boli rovnaké ako v pivotných štúdiách AUX-CC-803 a AUX-CC-804.
The study involved 144 adults with defects ranging between 3 and 20 cm2 in area.
Štúdia zahŕňala 144 dospelých s defektmi s plochou od 3 do 20 cm2.
The study involved 343 patients with ALK-positive NSCLC and compared Xalkori with other cancer medicines (pemetrexed with either cisplatin or carboplatin).
Štúdia zahŕňala 343 pacientov s ALK-pozitívnym NSCLC a porovnával sa v nej liek Xalkori s inými liekmi proti rakovine (pemetrexedom s cisplatinou alebo karboplatinou).
The study involved 347 patients with ALK-positive NSCLC and compared Xalkori with 1 of 2 cancer medicines (either pemetrexed or docetaxel).
Štúdia zahŕňala 347 pacientov s ALK-pozitívnym NSCLC a porovnával sa v nej liek Xalkori s jedným z dvoch liekov proti rakovine (pemetrexedom alebo docetaxelom).
The study involved 39 patients over 6 years of age and compared Kalydeco with placebo.
Na štúdiách sa zúčastnilo 39 pacientov vo veku od 6 rokov a porovnával sa v nich liek Kalydeco s placebom.
The study involved 392 adult patients with differentiated thyroid carcinoma that had shown signs of progression in the previous year and did not respond to treatment with radioactive iodine.
Štúdia zahŕňala 392 dospelých pacientov s diferencovaným karcinómom štítnej žľazy, ktorý v predchádzajúcom roku prejavoval príznaky progresie a nereagoval na liečbu rádioaktívnym jódom.
The study involved almost 14,000 adults with acute coronary syndrome who were about to undergo percutaneous coronary intervention.
Štúdie sa zúčastnilo takmer 14 000 dospelých pacientov s akútnym koronárnym syndrómom, ktorí mali podstúpiť perkutánny koronárny zákrok.
The study involved almost 5,000 infants aged three months and compared an investigational vaccine that contains the same polysaccharides as Synflorix with another vaccine that is not active against
V rámci štúdie sa skúmalo takmer 5 000 trojmesačných dojčiat a porovnávala sa v nej skúmaná očkovacia látka, ktorá obsahuje rovnaké polysacharidy ako očkovacia látka Synflorix, s ďalšou očkovacou látkou, ktorá nie je účinná proti infekcii spôsobenej baktériou
The study involved over 2,000 adults with cancer who were receiving their first course of chemotherapy including cisplatin.
Na štúdii sa zúčastnilo viac ako 2 000 dospelých s rakovinou, ktorí dostali prvý cyklus chemoterapie obsahujúcej cisplatinu.
The study is ongoing.
Štúdia prebieha.
The study is therefore considered to be inconclusive with respect to efficacy.
Táto štúdia sa preto považuje za nepresvedčivú z hľadiska účinnosti.
The study lasted 12 months, and measured the children’s height at the beginning and the end of the study, and the speed of growth during the study.
Štúdia trvala 12 mesiacov a merala sa v nej hmotnosť na začiatku a na konci štúdie, ako aj rýchlosť rastu počas štúdie.
The study lasted for up to 18 months.
Štúdia trvala najviac 18 mesiacov.
The study lasted for up to two years.
Štúdia trvala až dva roky.
The study lasted four months.
Štúdia trvala štyri mesiace.
The study lasted nine months, and measured the height at the beginning and the end of the study, and the speed of growth during the study.
Štúdia trvala 9 mesiacov a ukazovateľom bola váha na začiatku a na konci štúdie a rýchlosť rastu počas štúdie.
The study lasted six months.
Štúdia trvala šesť mesiacov.
The study looked at bodyweight and the amount of chloride in sweat, both of which are reduced in patients with cystic fibrosis.
Štúdia sa zameriavala na telesnú hmotnosť a množstvo chloridu v pote, ktoré sú u pacientov s cystickou fibrózou nižšie.
The study looked at changes in the bone density after one year of treatment.
Predmetom štúdie boli zmeny hustoty kostí po jednom roku liečby.
The study looked at how many women given Gardasil 9 developed disease (growths or cancer) due to HPV infection caused by HPV types 31, 33, 45, 52 and 58 when compared with Gardasil vaccine (a previously approved vaccine which protects against types 6, 11, 16 and 18).
V štúdii sa skúmalo, u koľkých žien, ktorým bola podaná očkovacia látka Gardasil 9, sa vyvinie ochorenie (výrastky alebo karcinóm) zapríčinené HPV infekciou spôsobenou typmi 31, 33, 45, 52 a 58 vírusu HPV v porovnaní s očkovacou látkou Gardasil (očkovacia látka povolená v minulosti, ktorá chráni pred typmi 6, 11, 16 a 18).