natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Further evaluations which did show statistical significance (p<0.05) in favour of Xolair included reductions in severe exacerbations (where patient’s lung function was reduced to below 60% of personal best and requiring systemic corticosteroids) and asthma-related emergency visits (comprised of hospitalisations, emergency room, and unscheduled doctor visits), and improvements in Physician’s overall assessment of treatment effectiveness, Asthma-related Quality of Life (AQL), asthma symptoms and lung function.
K ďalším hodnoteniam, ktoré ukázali štatistickú významnosť (p<0,05) v prospech Xolairu, patrilo zníženie ťažkých exacerbácií (keď sa funkcia pľúc pacienta znížila pod 60 % najlepšej osobnej hodnoty a boli potrebné systémové kortikosteroidy) a neodkladné návštevy lekára súvisiace s astmou (zahŕňajúce hospitalizáciu, pohotovostnú lekársku službu a neplánované návštevy u lekára) a zlepšenie podľa celkového hodnotenia účinnosti liečby lekárom, kvalita života súvisiaca s astmou (Asthma-related Quality of Life [AQL]), symptómy astmy a funkcia pľúc.
Further evidence is still needed to demonstrate that sevelamer crystals are the causal agent for the gastrointestinal disorders.
Stále je však potrebný ďalší dôkaz na preukázanie, že kryštály sevelaméru sú pôvodcom gastrointestinálnych ochorení.
Further evidence of effectiveness and safety in patients previously untreated with factor VIII medicines, and further data on long-term use in children should be provided by ongoing studies.
Z prebiehajúcich štúdií sa majú predložiť ďalšie dôkazy o účinnosti a bezpečnosti lieku u pacientov, ktorí v minulosti neboli liečení liekmi obsahujúcimi faktor VIII a ďalšie údaje o dlhodobom používaní lieku u detí.
Further exploratory subgroup analysis revealed a treatment effect of 26 m, (95% CI: 5 m to 46 m) in patients pre-treated with ERAs (n=167) and a treatment effect of 101 m (95% CI: 27 m to 176 m) in patients pre-treated with prostacyclin analogues (n=27).
Ďalšia exploratívna analýza podskupín odhalila liečebný účinok s hodnotou 26 m, (95 % CI: 5 m až 46 m) u pacientov predtým liečených pomocou ERA (n=167) a liečebný účinok s hodnotou 101 m (95 % CI: 27 m až 176 m) u pacientov predtým liečených prostacyklínovými analógmi (n=27).
Further findings at maternally toxic doses in F1 pups were delayed physical development, sensory functions, reflexes and behaviour.
Ďalšie nálezy pri dávkach spôsobujúcich materskú toxicitu u F1 mláďat boli oneskorený fyzický vývoj, vývoj zmyslových orgánov, reflexov a správanie.
Further findings at maternally toxic doses in F1 pups were delayed physical development, sensory functions, reflexes and behaviour.
Ďalšie nálezy u potomstva F1 pri dávkach toxických pre matku boli oneskorený fyzický vývoj, zmyslové funkcie, reflexy a správanie.
Further follow-up of patients who took part in study CT-AMT-11-03 (to a median of 5.8 years after exposure to Glybera) has shown a reduction in hospital stay of 1 day per patient per year when compared to the same length of time prior to exposure.
Ďalšie sledovanie pacientov, ktorí sa zúčastnili na štúdii CT-AMT-11-03 (s mediánom 5,8 rokov po expozícii lieku Glybera), preukázalo skrátenie pobytu v nemocnici o 1 deň na pacienta/rok v porovnaní s rovnakým časom pred expozíciou.
Further frequently observed side effects are vomiting (sickness), nausea (feeling sick) and slight increase of some enzymes (transaminases, γ-GT, amylase) or bilirubin (a bile pigment produced in the liver by breakdown of red blood pigment) in the blood.
Ďalšie často pozorované vedľajšie účinky sú: vracanie (dávenie), nauzea (nevoľnosť) a malé zvýšenie hladín niektorých enzýmov (transaminázy, γ-GT, amyláza) alebo bilirubínu (žlčový pigment tvorený v pečeni rozkladom červeného krvného pigmentu) v krvi.
Further frequently observed side effects are vomiting, nausea and increase of blood bilirubin, alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, gamma glutamyltransferase and blood amylase.
Ďalšie často pozorované vedľajšie účinky sú: vracanie, nauzea a zvýšenie krvných hladín bilirubínu, alanín-aminotransferázy, aspartát-aminotransferázy, gamma- glutamyltransferázy a amylázy.
Further genetic analysis showed that a small proportion of patients harboured somatic tumour mutations in HRAS, KRAS, or NRAS.
Ďalšie genetické analýzy ukázali, že malý podiel pacientov uchováva somatické mutácie tumoru v HRAS, KRAS alebo NRAS.
FURTHER HELPFUL INFORMATION
ĎALŠIE UŽITOČNÉ INFORMÁCIE
Further hydroxylation occurs prior to elimination.
K ďalšej hydroxylácii dochádza pred elimináciou.
Further hydroxylation occurs prior to elimination.
Ďalšia hydroxylácia nastáva pred elimináciou.
Further immunogenicity analyses of the single positive sample revealed a low titer of anti-siltuximab antibodies (1:20) with non-neutralising capabilities.
Ďalšie analýzy imunogenicity jednej pozitívnej vzorky odhalili nízky titer protilátok na siltuximab (1:20) bez neutralizujúcich schopností.
Further important information
Ďalšie dôležité informácie
Further improvement was observed at 12 months with abatacept.
Ďalšie zlepšenie sa pozorovalo po 12 mesiacoch v skupine s abataceptom.
Further improvements in nail psoriasis were observed at Week 32 in patients continuously treated with apremilast.
Ďalšie zlepšenie nechtovej psoriázy bolo pozorované v 32. týždni u pacientov trvalo liečených apremilastom.
Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see Section 3: If you take more Humalog Mix25 than you need). if you are allergic (hypersensitive) to insulin lispro or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ďalej v tejto písomnej informácii pre používateľa nájdete rady, ako pri miernej hypoglykémii postupovať (pozri časť 3: Ak užijete viac Humalogu Mix25 ako máte). keď ste alergický (precitlivený) na inzulín lispro alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see section 3: If you take more Humalog than you need).
Ďalej v tejto písomnej informácii pre používateľa nájdete rady, ako pri miernej hypoglykémii postupovať (pozri časť 3: Ak užijete viac Humalogu ako máte).
Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see section 3: If you take more Liprolog than you need).
Ďalej v tejto písomnej informácii pre používateľa nájdete rady, ako pri miernej hypoglykémii postupovať (pozri časť 3: Ak užijete viac Liprologu ako máte).
Further in vitro studies suggest that metabolism of iloprost in the lungs is similar after intravenous administration or inhalation.
Skúšania in vitro ďalej naznačujú, že metabolizmus iloprostu v pľúcach je podobný po intravenóznom podaní i po inhalácii.
Further increases in ritonavir dose do not result in further increases in elvitegravir exposure.
Ďalšie zvýšenia dávky ritonaviru nespôsobujú ďalšie zvýšenia expozície elvitegraviru.
Further increases in the aflibercept dose resulted in dose-related increases in circulating free aflibercept concentrations but only small further increases in the VEGF-bound aflibercept concentration.
Ďalšie zvyšovanie dávky afliberceptu viedlo k rastu koncentrácií cirkulujúceho voľného afliberceptu v závislosti na veľkosti dávky, ale len k nevýraznému ďalšiemu zvyšovaniu koncentrácií afliberceptu viazaného na VEGF.
Further increases of 25% of the previous dose may be made at monthly intervals until the individual target haemoglobin level is obtained.
Ďalší nárast o 25% predchádzajúcej dávky sa môže uskutočniť v mesačných intervaloch, až kým sa nedosiahne cieľová hladina hemoglobínu.
Further increases of approximately 25% may be made at monthly intervals until the individual target haemoglobin level is obtained.
Ďalšie zvýšenia približne o 25 % sa môžu vykonávať v mesačných intervaloch, pokým sa nedosiahne individuálna cieľová hladina hemoglobínu.
Further increases should be individualized based on clinical response.
Ďalšie zvýšenia sa musia individuálne posúdiť podľa klinickej odpovede.
Further information
Obsah balenia a ďalšie informácie
Further information
Ďalšie informácie.
Further information
Ďalšie informácieNespa
Further information about nausea, vomiting or abdominal pain
Ďalšie informácie o nevoľnosti, vracaní alebo bolesti brucha
Further information can be found in the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Ďalšie informácie sa nachádzajú v súhrne charakteristických vlastností lieku (súčasť správy EPAR).
Further information can be found in the summary of the risk management plan.
Viac informácií sa nachádza v súhrne plánu riadenia rizík
Further information can be found in the summary of the risk management plan.
Viac informácií sa nachádza v súhrne plánu riadenia rizík.
Further information concerning the effect on fertility of the use of 64Cu-labelled medicinal products is specified in the Summary of Product Characteristics of the medicinal product to be radiolabelled.
Ďalšie informácie o účinku používania liekov označených meďou 64Cu na fertilitu sú uvedené v súhrne charakteristických vlastností lieku a písomnej informácii pre používateľov lieku, ktorý má byť rádioaktívne označený.
Further information concerning the use of 177Lu-labelled medicinal products is specified in the Summary of Product Characteristics of the medicinal product to be radiolabelled.
Ďalšie informácie o používaní liekov označených lutéciom 177Lu sú uvedené v súhrne charakteristických vlastností lieku pre liek, ktorý má byť rádioaktívne označený.
Further information concerning the use of 64Cu-labelled medicinal products in pregnancy and breast- feeding is specified in the Summary of Product Characteristics of the medicinal product to be radiolabelled.
Ďalšie informácie o používaní liekov označených meďou 64Cu počas gravidity a laktácie sú uvedené v súhrne charakteristických vlastností lieku a písomnej informácii pre používateľov lieku, ktorý má byť rádioaktívne označený.
Further information concerning the use of a Yttrium (90Y)-labelled medicinal concerning fertility is specified in the Summary of Product Characteristics of the medicinal product to be radiolabelled.
Ďalšie informácie o používaní lieku označeného ytriom (90Y), týkajúce sa fertility, sú uvedené v súhrne charakteristických vlastností/písomnej informácii pre používateľov lieku, ktorý má byť rádioaktívne označený.
Further information concerning the use of a Yttrium (90Y)-labelled medicinal products in pregnancy and breast-feeding is specified in the Summary of Product Characteristics of the medicinal product to be radiolabelled.
Ďalšie informácie o používaní liekov označených ytriom (90Y) v priebehu gravidity a dojčenia sú uvedené v súhrne charakteristických vlastností/písomnej informácii pre používateľov lieku, ktorý má byť rádioaktívne označený.
Further information concerning the use of Lutetium (177Lu)-labelled medicinal products concerning fertility is specified in the Summary of Product Characteristics of the medicinal product to be radiolabelled.
Ďalšie informácie o používaní liekov označených lutéciom (177Lu) týkajúce sa fertlity sú uvedené v súhrne charakteristických vlastností lieku pre liek, ktorý má byť rádioaktívne označený.
Further information for the prescribing veterinarian:
Ďalšie informácie pre veterinára predpisujúceho liečivo:
Further information is provided for medical or healthcare professionals at the end of the Package Leaflet.
Ďalšie informácie sú určené pre lekárov alebo zdravotníckych pracovníkov na konci písomnej informácie pre používateľa.
Further information on clinical trials
Ďalšie informácie o klinických skúšaniach
Further information on clinical trials
Ďalšie informácie o klinických skúškach
Further information on clinical trials
Ďalšie informácie o klinických štúdiách
Further information on possible side effects related to combination antiretroviral treatment:
Ďalšie informácie o možných vedľajších účinkoch spojených s kombinovanou antiretrovírusovou liečbou:
Further information on the long-term safety of liraglutide (particularly its effects on the heart and blood vessels) is expected from an ongoing study with Victoza.
Ďalšie informácie o dlhodobej bezpečnosti liraglutidu (najmä o jeho účinkoch na srdce a krvné cievy) sa očakávajú z pokračujúcej štúdie s liekom Victoza.
Further information on the preparation of the product is given in section 12.
Ďalšie informácie o príprave lieku sú uvedené v časti 12.
Further information on the use of Prevenar 13 in people at increased risk of pneumococcal infections (such as patients with HIV or people who have received a haematopoietic stem cell transplant) and on how to switch from Prevenar to Prevenar 13 can be found in the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Ďalšie informácie o použití očkovacej látky Prevenar 13 u ľudí so zvýšeným rizikom pneumokokových infekcií (ako sú napríklad pacienti s HIV infekciou alebo osoby, ktoré podstúpili transplantáciu hematopoetických kmeňových buniek) a o tom, ako prejsť z očkovacej látky Prevenar na očkovaciu látku Prevenar 13, sa nachádzajú v súhrne charakteristických vlastností lieku (súčasť správy EPAR).
Further information on the way Insuman is given can be found in the Summary of Product Characteristics (also part of the EPAR).
Ďalšie informácie o spôsobe podávania lieku Insuman sa nachádzajú v súhrne charakteristických vlastností lieku (súčasť správy EPAR).
further information regarding co-
informáciami týkajúcimi sa
Further information regarding the administration and handling of this medicine is given at the end of the leaflet.
Ďalšie informácie o podávaní a zaobchádzaní s týmto liekom sú uvedené na konci tejto písomnej informácie pre používateľov.
Further information regarding the storage conditions after reconstitution and dilution of the medicinal product is provided in section 6.3.
Ďalšie informácie o podmienkach na uchovávanie po rekonštitúcii a riedení lieku sú uvedené v časti 6.3.
Further information regarding these two substances is provided below.
Ďalšie informácie ohľadom týchto dvoch látok sú uvedené nižšie.
Further information to be collected includes data on drug exposure, adverse drug reactions, frequency of attacks, long-term safety data, use in pregnant patients with outcome of pregnancies, as well as use in the paediatric population.
Ďalšie informácie, ktoré sa majú zbierať, zahŕňajú údaje o expozícii liečivu, nežiaducich liekových reakciách, frekvencii atakov, údaje o dlhodobej bezpečnosti, o používaní u gravidných pacientok s výsledkom gravidity, rovnako ako o používaní u detí a dospievajúcich.
Further information was provided on the benefits of oxygen supplementation during anaesthesia and recovery.
Boli predložené ďalšie informácie o prínose doplnenia kyslíka počas anestézie a zotavovania.
FURTHER INFORMATION What Agenerase contains
Čo Agenerase obsahuje
FURTHER INFORMATION What AZILECT contains
ĎALŠIE INFORMÁCIE Čo AZILECT obsahuje
FURTHER INFORMATION What Carbaglu contains
ĎALŠIE INFORMÁCIE Čo Carbaglu obsahuje
FURTHER INFORMATION What Docefrez contains
ĎALŠIE INFORMÁCIE Čo Docefrez obsahuje
FURTHER INFORMATION What Emselex contains
ĎALŠIE INFORMÁCIE Čo Emselex obsahuje
FURTHER INFORMATION What ImmunoGam contains
ĎALŠIE INFORMÁCIE Čo ImmunoGam obsahuje
FURTHER INFORMATION What Imprida HCT contains
ĎALŠIE INFORMÁCIE Čo Imprida HCT obsahuje
FURTHER INFORMATION What Intrinsa contains
ĎALŠIE INFORMÁCIE Čo Intrinsa obsahuje
FURTHER INFORMATION What Kentera contains
ĎALŠIE INFORMÁCIE Čo Kentera obsahuje
FURTHER INFORMATION What Livensa contains
ĎALŠIE INFORMÁCIE Čo Livensa obsahuje
FURTHER INFORMATION What MabCampath contains
ĎALŠIE INFORMÁCIE
FURTHER INFORMATION What ONSENAL contains
ĎALŠIE INFORMÁCIE Čo Onsenal obsahuje
FURTHER INFORMATION What Osigraft contains
ĎALŠIE INFORMÁCIE Čo Osigraft obsahuje
FURTHER INFORMATION What Panretin contains
ĎALŠIE INFORMÁCIE Čo Panretin obsahuje
FURTHER INFORMATION What Parareg contains
Ďalšie informácie o lieku Parareg:
FURTHER INFORMATION What Pedea contains
ĎALŠIE INFORMÁCIE Čo Pedea obsahuje
FURTHER INFORMATION What PhotoBarr contains
ĎALŠIE INFORMÁCIE
FURTHER INFORMATION What Prevenar contains
ĎALŠIE INFORMÁCIE Čo Prevenar obsahuje
FURTHER INFORMATION What Revasc contains
ĎALŠIE INFORMÁCIE Čo Revasc obsahuje
FURTHER INFORMATION What Sabe rvel contains
ĎALŠIE INFORMÁCIE Čo Sabervel obsahuje
FURTHER INFORMATION What Simulect contains
ĎALŠIE INFORMÁCIE Čo Simulect obsahuje
FURTHER INFORMATION What Sprimeo contains
ĎALŠIE INFORMÁCIE Čo Sprimeo obsahuje
FURTHER INFORMATION What TESLASCAN contains
Ďalšie informácie o prípravku TESLASCAN:
FURTHER INFORMATION What Thelin contains
ĎALŠIE INFORMÁCIE Čo Thelin obsahuje
FURTHER INFORMATION What Velosulin contains
Co Velosulin obsahuje
FURTHER INFORMATION What Viraferon contains
Čo Viraferon obsahuje
FURTHER INFORMATION What Wilzin contains
ĎALŠIE INFORMÁCIE Čo Wilsin obsahuje
FURTHER INFORMATION What Xigris contains
ĎALŠIE INFORMÁCIE Čo Xigris obsahuje
FURTHER INFORMATION What ZYPREXA Injection contains
Obsah balenia a ďalšie informácie Čo ZYPREXA injekcia obsahuje
Further information). if you have a severe infection with a high temperature (over 38°C).
Ďalšie informácie). ak máte závažnú infekciu s vysokou teplotou (nad 38 °C).
Further information). if you have a severe infection with a high temperature (over 38°C).
Ďalšie informácie). keď máte závažnú infekciu s vysokou teplotou (nad 38 °C).
Further information). you have a severe infection with a high temperature (over 38 °C).
Ďalšie informácie). máte závažnú infekciu s vysokou teplotou (nad 38 °C).
Further information);
Obsah balenia a ďalšie informácie);
Further information);
Ďalšie informácie):
Further information.
Ďalšie Informácie
Further injections
Ďalšie dávky
Further injections can be given by a healthcare professional or, after you have been trained, you can inject MIRCERA yourself (see instructions at the end of this leaflet.)
Ďalšie injekcie vám môže aplikovať zdravotnícky pracovník, alebo si injekciu MIRCERY môžete aplikovať sám po tom, ako budete poučený o spôsobe jej aplikácie (pozri pokyny na konci tejto písomnej informácie pre používateľa.)
Further instructions for preparation for infusion
Ďalšie pokyny na prípravu infúzie
Further investigation of the cases with multiple HPV types considered the HPV types detected by Polymerase Chain Reaction (PCR) in at least one of the two preceding cytology samples, in addition to types detected in the lesion to distinguish the HPV type(s) most likely responsible to the lesion (HPV type assignment).
Ďalšie skúmanie prípadov, s mnohopočetnými typmi HPV v lézii, hodnotilo typy HPV zistené pomocou polymerázovej reťazovej reakcie (Polymerase Chain Reaction, PCR) u aspoň jednej z dvoch predošlých cytologických vzoriek, naviac k typom HPV zistených v lézii tak, aby sa rozlíšili typy HPV, ktoré sú s najväčšou pravdepodobnosťou zodpovedné za léziu (stanovenie typov HPV).
Further investigations may be required to confirm the presence of Helicobacter pylori.
Na potvrdenie prítomnosti Helicobactera pylori môžu byť potrebné ďalšie vyšetrenia.
Further laboratory studies were conducted in sheep and calves using a vaccine containing bluetongue serotype 4.
Ďalšie laboratórne štúdie sa uskutočnili v prípade oviec a teliat a použila sa v nich očkovacia látka obsahujúca sérotyp 4 vírusu katarálnej horúčky.
Further management should be as clinically indicated or as recommended by the national poisons centre, where available.
Ďalšia liečba sa má riadiť klinickým stavom alebo odporúčaniami národného toxikologického centra, ak sú k dispozícii.
Further management should be as clinically indicated or as recommended by the national poisons centre, where available.
Ďalšia liečba sa má riadiť klinickým stavom alebo odporúčaniami národného toxikologického centra, ak sú k dispozícii..
Further management should be as clinically indicated or as recommended by the national poisons centre, where available.
Ďalšia liečba sa má riadiť klinickým stavom alebo odporúčaniami národného toxikologického centra, keď sú k dispozícii.
Further management should be as clinically indicated or as recommended by the national poisons centre, where available.
Ďalšia liečba sa má riadiť klinickým stavom pacienta alebo odporúčaniami poskytnutými národným toxikologickým informačným centrom, pokiaľ sú k dispozícii.
Further management should be as clinically indicated or as recommended by the national poisons centre, where available.
Ďalšia liečba sa má riadiť podľa klinickej indikácie alebo podľa odporúčaní národného toxikologické informačného centra, ak je relevantné.
Further management should be as recommended by the national poisons centre, where available.
Ďalší postup liečby má byť v súlade s odporúčaniami národného toxikologického centra, keď sú k dispozícii.
Further metabolic pathways are phase II, glucuronides and sulfates.
Ďalšie metabolické dráhy sú II. fáza, glukuronidy a sulfáty.
Further metabolism involves peptide hydrolysis and N-acetylation.
Ďalší metabolizmus zahŕňa peptidovú hydrolýzu a N-acetyláciu.
Further metabolism occurs through the tricarboxylic acid cycle, with no involvement of the cytochrome P450 (CYP) system.
Ďalej sa metabolizuje cyklom trikarboxylových kyselín bez účasti systému cytochrómu P450 (CYP).
Further monitoring is recommended in particular in patients with moderate to severe hepatic impairment monthly during the first 3 months of treatment followed by every 3 months thereafter or more often as clinically indicated.
Ďalšie sledovanie sa odporúča predovšetkým u pacientov so stredne závažnou až závažnou poruchou funkcie pečene každý mesiac v priebehu prvých 3 mesiacov liečby, a potom každé 3 mesiace alebo častejšie podľa klinickej indikácie.
Further one main field study was performed, including dogs of at least six months of age of various breeds who received two injections of Nobivac Piro three weeks apart.
Uskutočnila sa aj jedna hlavná terénna štúdia zahŕňajúca psov rôznych plemien vo veku najmenej šesť mesiacov, ktorí dostali dve injekcie prípravku Nobivac Piro v trojtýždňových intervaloch.
Further pharmacodynamic studies explored 40,000 IU once weekly versus 150 IU/kg 3 times per week.
Ďalšie farmakodynamické štúdie skúmali podávanie 40 000 IU jedenkrát týždenne v porovnaní s 150 IU/kg 3-krát týždenne.
Further PK steady state exposure data (AUC, Cmax, Cmin during steady state) especially for paediatric subjects is required.
Ďalšie FK údaje o expozícii v rovnovážnom stave (AUC, Cmax, Cmin počas rovnovážneho stavu) sú potrebné najmä u pediatrických pacientov.
Further post-hoc analyses on mutations on RAS genes other than KRAS exon 2 have been evaluated.
Vyhodnocovali sa ďalšie post-hoc analýzy mutácií génov RAS iných než na exóne 2 génu KRAS.
Further precautions for use
Ďalšie upozornenia pri užívaní
Further precautions with respect to relatives, carers and hospital staff are provided in section 6.6.
Ďalšie opatrenia pre príbuzných, opatrovateľov a nemocničný personál sú uvedené v časti 6.6.
Further rare cases with fatal outcome, reported in association with LITAK chemotherapy, were second malignancy, cerebro- and cardiovascular infarctions, graft-versus-host disease caused by multiple transfusions of non-irradiated blood, as well as tumour lysis syndrome with hyperuricaemia, metabolic acidosis, and acute renal failure.
Iné zriedkavé prípady s fatálnym koncom, popísané v súvislosti s chemoterapiou LITAKom boli ďalšie malignity, cerebro- a kardiovaskulárne infarkty, reakcie štepu voči príjemcovi spôsobené početnými transfúziami neožiarenej krvi, syndróm z rozpadu nádoru s hyperurikémiou, metabolická acidóza a akútne zlyhanie obličiek.
Further reactions at the application site e.g. skin inflammation, itching, pain, burning, irritation, and rash
Ďalšie reakcie v mieste nanášania, napr. zápal kože, svrbenie, bolesť, pálenie, podráždenie a vyrážka
Further reductions have to be considered if patients cannot tolerate the reduced tolvaptan doses.
Ďalšie zníženie treba zvážiť v prípade, že pacienti netolerujú znížené dávky tolvaptanu.
Further reductions in HbA1c and sustained weight loss were observed for at least 52 weeks in the patients completing both the controlled 30-week study and the uncontrolled study extension.
Ďalšie zníženie HbA1c a pretrvávajúce znižovanie hmotnosti minimálne počas 52 týždňov sa pozorovalo u pacientov, ktorí dokončili kontrolovanú 30-týždňovú štúdiu a ďalšie nekontrolované predĺženie štúdie.