natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Each delivered dose (the dose that leaves the mouthpiece of the inhaler) contains 55 micrograms of glycopyrronium bromide equivalent to 44 micrograms of glycopyrronium.
Každá podaná dávka (dávka, ktorá opustí náustok inhalátora) obsahuje 55 mikrogramov glykopyróniumbromidu, čo zodpovedá 44 mikrogramom glykopyrónia.
Each delivered dose (the dose that leaves the mouthpiece of the Spiromax) contains 160 micrograms of budesonide and 4.5 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.
Každá podaná dávka (dávka, ktorá je uvoľnená cez náustok inhalátora Spiromax) obsahuje 160 mikrogramov budezonidu a 4,5 mikrogramov dihydrátu formoterol fumarátu.
Each delivered dose (the dose that leaves the mouthpiece of the Spiromax) contains 320 micrograms of budesonide and 9 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.
Každá podaná dávka (dávka, ktorá je uvoľnená cez náustok inhalátora Spiromax) obsahuje 320 mikrogramov budezonidu a 9 mikrogramov dihydrátu formoterol fumarátu.
Each delivered dose (the dose that leaves the mouthpiece) contains 45 micrograms of salmeterol (as salmeterol xinafoate) and 465 micrograms of fluticasone propionate.
Každá podaná dávka (dávka z náustku) obsahuje 45 mikrogramov salmeterolu (vo forme salmeterolu xinafoátu) a 465 mikrogramov flutikazónpropionátu.
Each delivered dose contains 184 micrograms of fluticasone furoate and 22 micrograms of vilanterol (as trifenatate).
Každá inhalovaná dávka obsahuje 184 mikrogramov flutikazónfuroátu a 22 mikrogramov vilanterolu (vo forme trifenatátu).
Each delivered dose contains 375 micrograms aclidinium bromide equivalent to 322 micrograms of aclidinium.
Každá podaná dávka obsahuje 375 mikrogramov aklidíniumbromidu, čo je ekvivalent 322 mikrogramov aklidínia.
Each delivered dose contains 396 micrograms aclidinium bromide (equivalent to 340 micrograms of aclidinium) and 11.8 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.
Každá podaná dávka obsahuje 396 mikrogramov aklidíniumbromidu (ekvivalent 340 mikrogramov aklidínia) a 11,8 mikrogramov dihydrátu formoterol fumarátu.
Each delivered dose contains 396 micrograms aclidinium bromide equivalent to 340 micrograms of aclidinium and
Každá podaná dávka obsahuje 396 mikrogramov aklidíniumbromidu, čo je ekvivalent 340 mikrogramov aklidínia a
Each delivered dose contains 55 micrograms umeclidinium (equivalent to 65 micrograms of umeclidinium bromide) and 22 micrograms vilanterol (as trifenatate).
Každá inhalovaná dávka obsahuje 55 mikrogramov umeklidínia (čo je ekvivalentné 65 mikrogramom umeklidíniumbromidu) a 22 mikrogramov vilanterolu (vo forme trifenatátu).
Each delivered dose contains 55 micrograms umeclidinium (equivalent to 65 micrograms of umeclidinium bromide).
Každá inhalovaná dávka obsahuje 55 mikrogramov umeklidínia (čo je ekvivalentné 65 mikrogramom umeklidíniumbromidu).
Each delivered dose contains 92 micrograms of fluticasone furoate and 22 micrograms of vilanterol (as trifenatate).
Každá inhalovaná dávka obsahuje 92 mikrogramov flutikazónfuroátu a 22 mikrogramov vilanterolu (vo forme trifenatátu).
Each delivered dose contains approximately 11 mg lactose (as monohydrate).
Každá podaná dávka obsahuje približne 11 mg laktózy (vo forme monohydrátu).
Each delivered dose contains approximately 12.5 mg of lactose (as monohydrate).
Každá inhalovaná dávka obsahuje približne 12,5 mg laktózy (vo forme monohydrátu).
Each delivered dose contains approximately 25 mg of lactose (as monohydrate).
Každá inhalovaná dávka obsahuje približne 25 mg laktózy (vo forme monohydrátu).
Each Descovy film-coated tablet contains 200 mg of emtricitabine and tenofovir alafenamide fumarate equivalent to 10 mg of tenofovir alafenamide.
Každá filmom obalená tableta Descovy obsahuje 200 mg emtricitabínu a tenofovir-alafenamidfumarát zodpovedajúci 10 mg tenofovir-alafenamidu.
Each Descovy film-coated tablet contains 200 mg of emtricitabine and tenofovir alafenamide fumarate equivalent to 25 mg of tenofovir alafenamide.
Každá filmom obalená tableta Descovy obsahuje 200 mg emtricitabínu a tenofovir-alafenamidfumarát zodpovedajúci 25 mg tenofovir-alafenamidu.
Each dish contains 1 implantation matrix, held in place by a green polycarbonate x-ring and closed with a green polycarbonate cover for shipment.
Každá nádoba obsahuje jednu implantačnú matricu, fixovanú zeleným polykarbonátovým x-krúžkom a uzatvorenú zeleným polykarbonátovým krytom na prepravu.
Each dish is sealed in a gamma-irradiated clear plastic bag.
Každá nádoba je umiestnená v zatavenom, priehľadnom plastovom vrecku ožiarenom lúčmi gamma.
Each dispersible tablet can be dissolved in water to make a liquid medicine, by adding the tablet to a little water on a spoon, using enough water to cover the whole tablet.
Každá dispergovateľná tableta sa rozpúšťa vo vode, vzniká tak tekutý liek pridaním tablety k menšiemu množstvu vody na lyžičke, použitím dostatočného množstva vody, tak aby pokrylo celú tabletu.
Each dispersible tablet contains 1.96 mg lactose.
Každá dispergovateľná tableta obsahuje 1,96 mg laktózy.
Each dispersible tablet contains 125 mg deferasirox.
Každá dispergovateľná tableta obsahuje 125 mg deferasiroxu.
Each dispersible tablet contains 125 mg of deferasirox.
Každá dispergovateľná tableta obsahuje 125 mg deferasiroxu.
Each dispersible tablet contains 136 mg lactose.
Každá dispergovateľná tableta obsahuje 136 mg laktózy.
Each dispersible tablet contains 2 mg everolimus.
Každá dispergovateľná tableta obsahuje 2 mg everolimu.
Each dispersible tablet contains 2.94 mg lactose.
Každá dispergovateľná tableta obsahuje 2,94 mg laktózy
Each dispersible tablet contains 250 mg deferasirox.
Každá dispergovateľná tableta obsahuje 250 mg deferasiroxu.
Each dispersible tablet contains 250 mg of deferasirox.
Každá dispergovateľná tableta obsahuje 250 mg deferasiroxu.
Each dispersible tablet contains 272 mg lactose.
Každá dispergovateľná tableta obsahuje 272 mg laktózy.
Each dispersible tablet contains 3 mg everolimus.
Každá dispergovateľná tableta obsahuje 3 mg everolimu.
Each dispersible tablet contains 32 mg bosentan (as monohydrate).
Každá dispergovateľná tableta obsahuje 32 mg bosentanu (vo forme monohydrátu).
Each dispersible tablet contains 32 mg of bosentan (as monohydrate).
Každá dispergovateľná tableta obsahuje 32 mg bosentanu (vo forme monohydrátu).
Each dispersible tablet contains 5 mg everolimus.
Každá dispergovateľná tableta obsahuje 5 mg everolimu.
Each dispersible tablet contains 500 mg deferasirox.
Každá dispergovateľná tableta obsahuje 500 mg deferasiroxu.
Each dispersible tablet contains 500 mg of deferasirox.
Každá dispergovateľná tableta obsahuje 500 mg deferasiroxu.
Each dispersible tablet contains 544 mg lactose.
Každá dispergovateľná tableta obsahuje 544 mg laktózy.
Each dispersible tablet of EXJADE 125 mg contains 125 mg deferasirox.
Každá dispergovateľná tableta EXJADE 125 mg obsahuje 125 mg deferasiroxu.
Each dispersible tablet of EXJADE 250 mg contains 250 mg deferasirox.
Každá dispergovateľná tableta EXJADE 250 mg obsahuje 250 mg deferasiroxu.
Each dispersible tablet of EXJADE 500 mg contains 500 mg deferasirox.
Každá dispergovateľná tableta EXJADE 500 mg obsahuje 500 mg deferasiroxu.
Each dose (0.007 ml) of undiluted vaccine contains
Jedna dávka (0,007 ml) nezriedenej vakcíny obsahuje
Each dose (0.007 ml) of undiluted vaccine contains:
Jedna dávka (0,007 ml) nezriedenej vakcíny obsahuje:
Each dose (0.2 ml) contains 10 micrograms (mcg) of lixisenatide (50 mcg per ml).
Jedna dávka (0,2 ml) obsahuje 10 mikrogramov (mcg) lixisenatidu (50 mcg v 1 ml).
Each dose (0.2 ml) contains 10 micrograms lixisenatide.
Jedna dávka (0,2 ml) obsahuje 10 mikrogramov lixisenatidu.
Each dose (0.2 ml) contains 10 or 20 micrograms lixisenatide.
Jedna dávka (0,2 ml) obsahuje 10 mikrogramovalebo 20 mikrogramov lixisenatidu.
Each dose (0.2 ml) contains 20 micrograms (mcg) of lixisenatide (100 mcg per ml).
Jedna dávka (0,2 ml) obsahuje 20 mikrogramov (mcg) lixisenatidu (100 mcg v 1 ml).
Each dose (0.2 ml) contains 20 micrograms lixisenatide.
Jedna dávka (0,2 ml) obsahuje 20 mikrogramov lixisenatidu.
Each dose (0.2 ml) of reconstituted suspension contains: Lyohpilisate:
Jedna dávka (0,2 ml) rekonštituovanej suspenzie obsahuje: Lyofilizát:
Each dose (0.2 ml) of reconstituted vaccine contains:
Jedna dávka (0,2 ml) rekonštituovanej vakcíny obsahuje:
Each dose (1 ml) contains:
Jedna dávka (1 ml) obsahuje:
Each dose (2 ml) contains:
Jedna dávka (2 ml) obsahuje:
Each dose (2 ml) contains:
Každá dávka (2 ml) obsahuje:
Each dose (2 ml) contains: Live BVDV-1 and BVDV-2.
Každá dávka (2 ml) obsahuje: Živý BVDV-1 a BVDV-2
Each dose (2 ml) contains: Lyophilisate:
Každá dávka (2 ml) obsahuje: Lyofilizát:
Each dose (24 ml) contains 36 mg methyl parahydroxybenzoate (E218), 3.6 mg propyl parahydroxybenzoate (E216), 1.2 mg Sunset Yellow (E110) and has a sodium content of 36 mg.
Kaţdá dávka (24 ml) obsahuje 36 mg metylparabénu (E218), 3,6 mg propylparabénu (E216), 1,2 mg pomarančovoţltej S (E110) a 36 mg sodíka.
Each dose can be taken with or without food, but Zelboraf should be taken in the same way day-to-day.
Každú dávku je možné užiť s jedlom alebo bez jedla, avšak liek Zelboraf sa má každý deň užívať rovnakým spôsobom.
Each dose comes in a sealed plastic tray and has a white to off-white coloured powder in a glass container (vial) and an injection syringe filled with water.
Každá dávka sa dodáva v uzavretej plastovej tácke a obsahuje biely až sivobiely prášok v sklenom obale (injekčná liekovka) a injekčnú striekačku naplnenú vodou.
Each dose consists of a total of 22.5 mg lidocaine and 7.5 mg prilocaine per application (1 dose is equal to 3 actuations).
Každá dávka obsahuje celkovo 22,5 mg lidokaínu a 7,5 mg prilokaínu na aplikáciu (1 dávka zodpovedá 3 strekom).
Each dose consists of one vial of Cayston mixed with one ampoule of solvent.
Každá dávka obsahuje jednu injekčnú liekovku s Caystonom zmiešanú s jednou ampulkou s rozpúšťadlom.
Each dose consists of three 20 mg tablets (60 mg) and should be taken once daily for 21 consecutive days (Days 1 to 21-treatment period); followed by a 7-day break (Days 22 to 28-treatment break).
Každá dávka pozostáva z troch 20 mg tabliet (60 mg) a má sa užívať jedenkrát denne počas 21 po sebe nasledujúcich dní (1. až 21. deň - obdobie liečby); po ktorých nasleduje 7-dňová prestávka v liečbe (22. až 28. deň - prestávka v liečbe).
Each dose contains 10 micrograms (mcg) of exenatide in 40 microlitres (mcl), (0.25 mg exenatide per ml).
Každá dávka obsahuje 10 mikrogramov (μg) exenatidu v 40 mikrolitroch (μl), (0,25 mg exenatidu v 1 ml).
Each dose contains 10 micrograms exenatide.
Každá dávka obsahuje 10 mikrogramov exenatidu.
Each dose contains 30 mg per 0.5 ml following reconstitution.
Každá dávka obsahuje po rekonštitúcii 30 mg v 0,5 ml.
Each dose contains 5 micrograms (mcg) of exenatide in 20 microlitres (mcl), (0.25 mg exenatide per ml).
Každá dávka obsahuje 5 mikrogramov (μg) exenatidu v 20 mikrolitroch (μl), (0,25 mg exenatidu v 1 ml).
Each dose contains 5 micrograms exenatide.
Každá dávka obsahuje 5 mikrogramov exenatidu.
Each dose contains 50 mg per 0.5 ml following reconstitution.
Každá dávka obsahuje po rekonštitúcii 50 mg v 0,5 ml.
Each dose contains 540 micrograms of metacresol.
Jedna dávka obsahuje 540 mikrogramov metakrezolu.
Each dose contains approximately 10 milligrams of lactose (as monohydrate) .
Každá dávka obsahuje približne 10 mg laktózy (vo forme monohydrátu).
Each dose contains approximately 10 milligrams of lactose (as monohydrate).
Každá dávka obsahuje približne 10 miligramov laktózy (vo forme monohydrátu).
Each dose contains approximately 5 milligrams of lactose (as monohydrate).
Každá dávka obsahuje približne 5 mg laktózy (vo forme monohydrátu).
Each dose contains up to 197 mg alcohol.
Každá dávka obsahuje až do 197 mg v jednej dávke.
Each dose contains up to 5.9 milligrams of sucrose, which should be taken into account in patients with diabetes mellitus.
Jedna dávka obsahuje až 5,9 miligramov sacharózy, čo treba brať do úvahy u pacientov s cukrovkou (diabetes mellitus).
Each dose contains up to 552 mg alcohol.
Každá dávka obsahuje až 552 mg alkoholu.
Each dose in mg (each dosing)a
Každá dávka v mg (každé dávkovanie)a
Each dose is calculated from your body weight.
Každá dávka sa vypočíta na základe vašej telesnej hmotnosti.
Each dose is divided into five injections (of approximately 0.2 ml each) under the skin around the site of the surgically removed tumour.
Každá dávka je rozdelená na päť injekcií (každá s objemom približne 0,2 ml), ktoré sa podávajú pod kožu v okolí miesta chirurgicky odstráneného tumoru.
Each dose is given as two slow 250-mg injections lasting one to two minutes, with one injection being given into the muscle of each buttock.
Každá dávka sa podáva formou dvoch pomalých injekcií 250 mg trvajúcich jednu až dve minúty, pričom každá injekcia sa podáva do iného sedacieho svalu.
Each dose is given over a period of one or four hours.
Jedna dávka sa podáva v trvaní jednej alebo štyroch hodín.
Each dose is supplied in a 3 ml clear glass vial with BIO-SET device and a 13 mm bromobutyl rubber stopper.
Každá dávka sa dodáva v 3 ml injekčnej liekovke z číreho skla s BIO-SET zariadením a 13 mm gumovým uzáverom.
Each dose level of mirabegron and moxifloxacin was evaluated in separate treatment arms each including placebo-control (parallel cross-over design).
Kaţdá úroveň dávky mirabegronu a moxifloxacinu bola hodnotená v samostatných terapeutických skupinách, pričom kaţdá zahŕňala kontrolu placebom (paralelný cross- over dizajn).
Each dose may be taken without regard to food intake.
Každá dávka sa môže užívať bez ohľadu na príjem jedla.
Each dose must be taken with food.
Každá dávka lieku sa musí užívať s jedlom.
Each dose of 0.2 ml contains:
Jedna dávka 0,2 ml obsahuje:
Each dose of 0.5 ml contains:
Jedna dávka 0,5 ml obsahuje:
Each dose of 0.5 ml is withdrawn into a syringe for injection.
Každá 0,5 ml dávka sa má odobrať do injekčnej striekačky.
Each dose of 0.5 ml vaccine contains:
Každá dávka 0,5 ml vakcíny obsahuje:
Each dose of 1 ml contains Bluetongue Virus
Každá dávka vakcíny (1 ml) obsahuje inaktivovaný vírus Bluetongue
Each dose of 1 ml contains:
1 dávka (1 ml) obsahuje:
Each dose of 1 ml contains:
1 ml obsahuje:
Each dose of 1 ml contains:
Jedna dávka (1 ml) obsahuje :
Each dose of 1 ml contains:
Jedna dávka 1 ml obsahuje:
Each dose of 1 ml contains:
Každá 1 ml dávka obsahuje:
Each dose of 1 ml contains:
Každá dávka (1 ml) obsahuje:
Each dose of 1 ml contains:
Každá dávka 1 ml obsahuje:
Each dose of 1 ml contains:
Každá dávka vakcíny (1 ml) obsahuje:
Each dose of 1 ml contains:
Každá dávka vakcíny 1 ml obsahuje:
Each dose of 1 ml of vaccine (homogeneous milky white suspension) contains:
Každá dávka vakcíny (1 ml homogénnej mliečnej bielej suspenzie) obsahuje:
Each dose of 1 ml of vaccine (homogenous milky white suspension) contains:
Každá dávka vakcíny (1 ml homogénnej mliečnej bielej suspenzie) obsahuje:
Each dose of 1 ml of vaccine contains:
Každá dávka vakcíny (1 ml) obsahuje:
Each dose of 1 ml vaccine contains:
Každá dávka 1 ml obsahuje:
Each dose of 1 ml vaccine contains: Lyophilisate:
Každá dávka 1 ml obsahuje: Lyofilizát:
Each dose of 1ml contains Bluetongue Virus
Každá dávka vakcíny (1 ml) obsahuje inaktivovaný vírus
Each dose of 1ml contains:
1 dávka (1 ml) obsahuje:
Each dose of 1ml contains:
Každá dávka (1 ml) obsahuje:
Each dose of 1ml of vaccine contains:
Každá dávka vakcíny (1 ml) obsahuje:
Each dose of 2 ml contains:
Dávka 2 ml obsahuje:
Each dose of 2 ml contains:
Jedna 2 ml dávka obsahuje:
Each dose of 2 ml contains:
Jedna 2-ml dávka obsahuje:
Each dose of 2 ml contains:
Jedna dávka (2 ml) obsahuje:
Each dose of 2 ml contains:
Jedna dávka 2 ml obsahuje:
Each dose of 2 ml contains: Live gE- tk- double-gene deleted bovine herpes virus type 1 (BoHV-1), strain CEDDEL: 106.3 – 107.3 CCID50.
Jedna 2-ml dávka obsahuje: Živý vírus BoHV-1 (boviný herpesvírus typ 1) s dvoma odstránenými génmi gE-tk, kmeň CEDDEL: 106.3 – 107.3 CCID50
Each dose of 2 ml of emulsion contains:
Každá dávka (2 ml) emulzie obsahuje:
Each dose of 2 ml of the vaccine contains:
1 dávka (2 ml) obsahuje:
Each dose of 2 ml of vaccine contains:
1 dávka (2 ml) obsahuje:
Each dose of 2 ml: Live gE- tk- double-gene deleted bovine herpes virus type 1 (BoHV-1), strain CEDDEL: 106.3 – 107.3 CCID50.
Jedna 2 ml dávka: Živý vírus BoHV-1 (boviný herpesvírus typ 1) s dvoma odstránenými génmi gE- tk, kmeň CEDDEL: 106.3 – 107.3 CCID50
Each dose of 80 microliters contains 20 micrograms of teriparatide*.
Každá 80-mikrolitrová dávka obsahuje 20 mikrogramov teriparatidu*.
Each dose of Aptivus must be taken with ritonavir and food.
Každá dávka lieku Aptivus sa musí užiť s ritonavirom a jedlom.
Each dose of Byetta 10 micrograms solution for injection (injection) contains 10 micrograms exenatide in 40 microlitre.
Každá dávka injekčného roztoku (injekcie) Byetty 10 mikrogramov obsahuje 10 mikrogramov (µg) exenatidu v 40 mikrolitroch.
Each dose of Byetta 5 micrograms solution for injection (injection) contains 5 micrograms exenatide in 20 microlitre.
Každá dávka injekčného roztoku (injekcie) Byetty 5 mikrogramov obsahuje 5 mikrogramov (µg) exenatidu v 20 mikrolitroch.
Each dose of IONSYS delivers 40 micrograms of fentanyl over a 10 minute period, to a maximum of 240 micrograms per hour (6 doses each of 10 minutes duration).
Každá dávka IONSYSU uvoľňuje 40 mikrogramov fentanylu počas 10-minútového obdobia, maximálne 240 mikrogramov za hodinu (6 dávok, z ktorých každá trvá 10 minút).
Each dose of IONSYS delivers 40 micrograms of fentanyl.
Každá dávka IONSYSU uvoľňuje 40 mikrogramov fentanylu.
Each dose of Lyxumia 10 contains 10 micrograms of lixisenatide (50 micrograms per ml).
Jedna dávka Lyxumie 10 obsahuje 10 mikrogramov lixisenatidu (50 mikrogramov v 1 ml).
Each dose of Lyxumia 20 contains 20 micrograms of lixisenatide (100 micrograms per ml).
Jedna dávka Lyxumie 20 obsahuje 20 mikrogramov lixisenatidu (100 mikrogramov v 1 ml).
Each dose of Menveo is supplied as a:
Každá dávka očkovacej látky Menveo sa dodáva ako:
Each dose of Noxafil should be administered during or immediately after a meal, or a nutritional supplement in patients who cannot tolerate food to enhance the oral absorption and to ensure adequate exposure.
Každá dávka Noxafilu sa má podávať počas alebo bezprostredne po jedle alebo výživovom doplnku u pacientov, ktorí neznášajú jedlo, aby sa zlepšila perorálna absorpcia a zaručila primeraná expozícia.
Each dose of orodispersible tablet contains 2.5 mg desloratadine.
Každá orodispergovateľná tableta obsahuje 2,5 mg desloratadínu.
Each dose of orodispersible tablet contains 5 mg desloratadine.
Každá orodispergovateľná tableta obsahuje 5 mg desloratadínu.
Each dose of Posaconazole SP should be administered with a meal, or with a nutritional supplement in patients who cannot tolerate food to enhance the oral absorption and to ensure adequate exposure.
Každá dávka Posaconazole SPu sa má podávať s jedlom alebo u pacientov, ktorí netolerujú jedlo, s výživovým doplnkom, aby sa zlepšila perorálna absorpcia a zaručila adekvátna expozícia.
Each dose of Posaconazole SP should be taken with food or a nutritional supplement if you are unable to tolerate food to enhance the oral absorption.
Posaconazole SP sa má užívať s jedlom alebo, ak nie ste schopný tolerovať jedlo, s výživovým doplnkom, aby sa zlepšilo vstrebávanie po vnútornom užití.
Each dose of Provenge is preceded by a standard leukapheresis procedure approximately 3 days prior to the scheduled infusion date.
Každej dávke Provenge predchádza štandardná leukaferéza približne 3 dni pred plánovaných dňom podania infúzie.
Each dose of Provenge is preceded by a standard leukepheresis procedure approximately 3 days prior to the scheduled infusion date.
Každej dávke Provenge predchádza štandardná leukaferéza približne 3 dni pred plánovaných dňom podania infúzie.
Each dose of Provenge requires a standard leukapheresis procedure approximately 3 days prior to the infusion.
Každá dávka Provenge si vyžaduje štandardnú leukaferézu približne 3 dni pred podaním infúzie.
Each dose of reconstituted vaccine (0.05 ml in-ovo or 0.2 ml subcutaneous) contains:
Každá dávka rekonštituovanej vakcíny (0,05 ml in-ovo alebo 0,2 ml subkutánne) obsahuje:
Each dose of reconstituted vaccine contains:
Jedna dávka rekonštituovanej vakcíny obsahuje:
Each dose of reconstituted vaccine contains:
Každá dávka rekonštituovanej vakcíny obsahuje:
Each dose of two ml contains the F4ab (K88ab) fimbrial adhesin, the F4ac (K88ac) fimbrial adhesin, the F5 (K99) fimbrial adhesin, the F6 (987P) fimbrial adhesin and of LT toxoid, which induce a mean antibody titre of respectively  9.0 log2 Ab titre,  5.4 log2 Ab titre,  6.8 log2 Ab titre,  7.1 log2 Ab titre, and 6.8 log2 Ab titre after vaccination of mice with a 1/20 sow dose.
Každá dávka 2 ml obsahuje fimbriové adhezíny F4ab (K88ab), F4ac (K88ab), F5 (K99), F6 (987P) a LT toxoid, ktoré navodzujú priemerný titer protilátky a to > 9,0 log2 Ab titer , > 5,4 log2 Ab titer , > 6,8 log2 Ab titer , > 7,1 log2 Ab titer , a > 6,8 log2 Ab titer po vakcinácii myší s 1/20 dávky pre prasnicu.
Each dose of vaccine comes with one sachet package that contains white effervescent granules of sodium hydrogen carbonate.
Každá dávka vakcíny sa dodáva s balením s jedným vreckom, ktoré obsahuje biely šumivý granulát hydrogénuhličitanu sodného.
Each dose of vaccine contains:
Každá dávka vakcíny obsahuje:
Each dose of vaccine contains: Active ingredient:
Každá dávka vakcíny obsahuje: Účinná látka:
Each dose of vaccine contains: Active substance:
Každá dávka vakcíny obsahuje: Účinná látka:
Each dose of vaccine is supplied with one sachet of effervescent granules.
Každá dávka vakcíny sa dodáva s jedným vreckom šumivých granúl.
Each dose of vaccine suspension (3 ml) contains:
Každá dávka suspenzie vakcíny (3 ml) obsahuje:
Each dose of Zinbryta contains 0.14 mmol sodium.
Každá dávka Zinbryty obsahuje 0,14 mmol sodíka.
Each dose reduction results in approximately 20-25% reduction of dose.
Každé zníženie dávky má za následok 20 – 25 % zníženie dávky.
Each dose reduction results in approximately 20-25% reduction of dose.
Každé zníženie dávky má za následok 20-25 % zníženie dávky.
Each dose should be administered as a subcutaneous injection in the thigh, abdomen, or upper arm.
Každá dávka sa musí podať vo forme podkožnej injekcie do stehna, brucha alebo ramena.
Each dose should be administered in the abdomen, thigh, or the back of the upper arm as a subcutaneous injection immediately after suspension of the powder in the solvent.
Každá dávka lieku sa podáva ako podkožná injekcia do brucha, stehna alebo ramena ihneď po nariedení suspenzie.
Each dose should be rounded up to the nearest 0.5 ml.
Každá dávka sa musí zaokrúhliť na najbližších 0,5 ml.
Each dose should be separated by at least 3 hours.
Medzi jednotlivými dávkami musia uplynúť najmenej 3 hodiny.
Each dose should be taken no less than 3 hours after the last food intake.
Každá dávka sa má užiť nie menej než 3 hodiny po poslednom jedle.
Each dose will be given on a separate occasion with an interval of at least 4 weeks between the two doses.
Každá dávka bude podaná na osobitnej návšteve a medzi podaním dvoch dávok bude časový odstup najmenej 4 týždne.
Each dose will last for 10 minutes.
Každá dávka bude trvať 10 minút.
Each double-blind study period lasted 2 weeks.
Každé dvojito zaslepené obdobie trvalo 2 týždne.
Each drop contains 1 mg vortioxetine (as (D,L)- lactate)
Každá kvapka obsahuje 1 mg vortioxetínu (ako (D,L)- laktátu).
Each drop contains 1 mg vortioxetine.
Každá kvapka obsahuje 1 mg vortioxetínu.
Each drop of solution contains 1 mg vortioxetine (as (D,L)- lactate).
Každá kvapka roztoku obsahuje 1 mg vortioxetínu (ako (D,L)- laktát).
Each drug was administered on Day 1 of each 21-day cycle.
Každý liek sa podával v 1. deň každého 21-dňového cyklu.
Each dual-chamber pen contains exenatide powder and solvent in a Type 1 glass cartridge sealed at one end with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminium seal, and at the other end with a chlorobutyl rubber piston.
Každé dvojkomorové pero obsahuje prášok exenatidu a disperzné prostredie v sklenenej náplni typu 1 uzatvorenej na jednom konci chlórobutylovou gumovou zátkou a hliníkovým uzáverom a na druhom konci chlórobutylokaučukovým piestom.