natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Then, start a new cartridge (as described in Part I) to administer the remaining portion of your medication.
Potom vymeniť náplň (podľa návodu v časti I.) a podať zostávajúcu časť vášho lieku.
Then, starting on the second day, the dose of assigned treatment could be changed (titrated up and/or titrated down) to stabilize the symptoms of EPI.
Potom, začínajúc druhým dňom, sa dávka príslušného lieku mohla zmeniť (titrovať smerom hore a/alebo dolu) za účelom stabilizácie príznakov EPI.
Then, strongly press down the fingerplate near the syringe tip using your thumb and index finger (C) until the finger plate meets the top edge of the reconstitution cap (Bio-Set).
Potom silno zatlačte palcom a ukazovákom (C) na ochranný štítok na konci injekčnej striekačky, až sa štítok dotkne horného okraja rekonštitučného viečka (Bio-Set).
Then, take your thumb off the plunger.
Potom dajte palec dolu z piestu.
Then, the patch is fold back and the second part of the release liner is removed.
Potom sa náplasť prehne dozadu a odstráni sa druhá časť prilepenej fólie.
Then, the recommended dose is one 75 mg tablet of Clopidogrel Acino per day as described above.
Potom, odporúčaná dávka je jedna tableta 75 mg Clopidogrelu Acino denne, užitá ako je opísané vyššie.
Then, the recommended dose is one 75 mg tablet of Clopidogrel HCS per day as described above.
Potom, odporúčaná dávka je jedna tableta 75 mg Clopidogrel HCS denne, užitá ako je opísané vyššie.
Then, the recommended dose is one 75 mg tablet of Clopidogrel Krka d.d. per day as described above.
Potom je odporúčaná dávka jedna tableta 75 mg Clopidogrelu Krka d.d. denne, užitá ako je opísané vyššie.
Then, the recommended dose is one 75 mg tablet of Clopidogrel Mylan per day as described above.
Potom je odporúčaná dávka jedna 75 mg tableta Clopidogrelu Mylan denne, užitá ako je opísané vyššie.
Then, the recommended dose is one 75 mg tablet of Clopidogrel ratiopharm GmbH per day to be taken orally with or without food, and at the same time each day.
Potom, odporúčaná dávka je jedna tableta 75 mg Clopidogrelu ratiopharm GmbH denne, užitá perorálne s jedlom alebo bez jedla a každý deň v rovnakom čase.
Then, the recommended dose is one 75 mg tablet of Clopidogrel Teva Pharma per day as described above.
Odporúčaná dávka je potom jedna tableta 75 mg Clopidogrelu Teva Pharma denne, užitá ako je opísané vyššie.
Then, the recommended dose is one 75 mg tablet of Clopidogrel Zentiva per day as described above.
Potom, odporúčaná dávka je jedna tableta 75 mg Clopidogrel Zentiva denne, užitá ako je opísané vyššie.
Then, the recommended dose is one 75 mg tablet of Grepid per day as described above.
Potom, odporúčaná dávka je jedna tableta 75 mg Grepidu denne, užitá ako je opísané vyššie.
Then, the recommended dose is one 75 mg tablet of Iscover per day as described above.
Potom, odporúčaná dávka je jedna tableta 75 mg Iscoveru denne, užitá ako je opísané vyššie.
Then, the recommended dose is one 75 mg tablet of Plavix per day as described above.
Potom, odporúčaná dávka je jedna tableta 75 mg Plavixu denne, užitá ako je opísané vyššie.
Then, the recommended dose is one 75 mg tablet of Zyllt per day as described above.
Potom je odporúčaná dávka jedna tableta 75 mg Zylltu denne, užitá ako je opísané vyššie.
Then, the recommended dose is one 75-mg tablet of Clopidogrel Apotex per day as described above.
Potom je odporúčaná dávka jedna tableta 75 mg Clopidogrelu Apotex denne,. jako je uvedené vyššie.
Then, the recommended dose is one 75-mg tablet of Clopidogrel ratiopharm per day as described above.
Potom, odporúčaná dávka je jedna tableta 75 mg Clopidogrelu ratiopharm denne užitá, ako je opísané vyššie.
Then, the recommended dose is one 75-mg tablet of Clopidogrel Teva per day as described above.
Potom, odporúčaná dávka je jedna tableta 75 mg Clopidogrelu Teva denne, užitá ako je opísané vyššie.
Then, the recommended dose is one 75-mg tablet of Clopidogrel Zentiva per day as described above.
Potom, odporúčaná dávka je jedna tableta 75 mg Clopidogrelu Zentiva denne, užitá ako je opísané vyššie.
Then, the recommended dose is one 75-mg tablet of Iscover per day as described above.
Potom, odporúčaná dávka je jedna tableta 75 mg Iscoveru denne, užitá ako je opísané vyššie.
Then, the recommended dose is one 75-mg tablet of Plavix per day as described above.
Potom, odporúčaná dávka je jedna tableta 75 mg Plavixu denne, užitá ako je opísané vyššie.
Then, the usual dose is one 75 mg tablet of Clopidogrel 1A Pharma per day to be taken orally with or without food, and at the same time each day.
Potom, zvyčajná dávka je jedna tableta 75 mg Klopidogrelu 1A Pharma denne, užitá perorálne s jedlom alebo bez jedla a každý deň v rovnakom čase.
Then, the usual dose is one 75 mg tablet of Clopidogrel BMS per day to be taken orally with or without food, and at the same time each day.
Potom, zvyčajná dávka je jedna tableta 75 mg Clopidogrelu BMS denne, užitá perorálne s jedlom alebo bez jedla a každý deň v rovnakom čase.
Then, the usual dose is one 75 mg tablet of Clopidogrel HEXAL per day to be taken orally with or without food, and at the same time each day.
Potom, zvyčajná dávka je jedna tableta 75 mg Clopidogrelu HEXAL denne, užitá perorálne s jedlom alebo bez jedla a každý deň v rovnakom čase.
Then, the usual dose is one 75 mg tablet of Clopidogrel Teva Generics B.V. per day to be taken orally with or without food, and at the same time each day.
Potom, zvyčajná dávka je jedna tableta 75 mg Clopidogrel Teva Generics B.V. denne, užitá perorálne s jedlom alebo bez jedla a každý deň v rovnakom čase.
Then, the usual dose is one 75-mg tablet of Clopidogrel BMS per day to be taken orally with or without food, and at the same time each day.
Potom, zvyčajná dávka je jedna tableta 75 mg Clopidogrelu BMS denne, užitá perorálne s jedlom alebo bez jedla a každý deň v rovnakom čase.
Then, tightly close the bottle with child safety bottle cap.
Potom fľašu dobre uzavrite bezpečnostným uzáverom na ochranu pred deťmi.
Then, twist the needle onto the syringe until snug.
Potom naskrutkujte ihlu na injekčnú striekačku tak, aby tesne priliehala.
Then, VELCADE may be reinitiated at a dose reduced by one dose level (from 1.3 mg/m2 to 1 mg/m2, or from 1 mg/m2 to
Potom možno liečbu VELCADE znovu začať s dávkou zníženou o jednu úroveň (z 1,3 mg/m2 na 1 mg/m2, alebo z 1 mg/m2 na
Then, VELCADE may be reinitiated at a dose reduced by one dose level (from 1.3 mg/m2 to 1 mg/m2, or from 1 mg/m2 to
Potom možno liečbu VELCADE znovu začať s dávkou zníženou o jednu úroveň (z 1,3 mg/m2 na 1 mg/m2, alebo z 1 mg/m2 na 0,7 mg/m2).
Then, you will have 23 days without Temodal.
Potom bude nasledovať 23 dní bez Temodalu.
Then, you will have 23 days without Temomedac.
Potom bude nasledovať 23 dní bez Temomedac.
Then, you will have 23 days without Temozolomide Hexal.
Potom bude nasledovať 23 dní bez Temozolomide Hexalu.
Then, you will have 23 days without Temozolomide Sandoz.
Potom bude nasledovať 23 dní bez lieku Temozolomide Sandoz.
Then, you will have 23 days without Temozolomide SUN.
Potom budete mať 23 dní bez Temozolomidu SUN.
Then, you will have 23 days without Temozolomide Teva.
Potom bude nasledovať 23 dní bez Temozolomide Teva.
Then, you will start the monotherapy phase.
Potom začnete fázu monoterapie.
Then, you will start the monotherapy phase.
Potom začnete s fázou monoterapie.
Then, your doctor will regularly examine your child during treatment.
Počas liečby sa potom bude vykonávať pravidelné klinické vyšetrenie vášho dieťaťa.
Theophylline
Teofylín
theophylline (used in the treatment of asthma);
teofylín (používa sa na liečbu astmy);
theophylline (used to improve bronchial air flow);
teofylín (používaný na rozšírenie priedušiek a zlepšenie dýchania);
theophylline (used to treat asthma)
teofylín (používa sa na liečbu astmy)
theophylline (used to treat asthma) any vaccination with a live vaccine (must be avoided), such as measles, mumps, influenza or yellow fever vaccines.
teofylín (používa sa na liečbu astmy) akékoľvek očkovanie živou vakcínou (musíte sa mu vyhnúť), napríklad proti osýpkam, mumpsu, chrípke alebo proti žltej zimnici.
theophylline (used to treat breathing difficulties)
teofylín (používa sa na liečbu dýchacích ťažkostí)
Theophylline (used to treat breathing problems) or non-steroidal anti-inflammatory medicines (NSAIDs) such as fenbufen, acetylsalicylic acid (a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever, as well as to prevent blood clotting) or ibuprofen.
Teofylín (používaný na liečbu problémov s dýchaním) alebo nesteroidové antiflogistiká (NSAID) ako je fenbufén, kyselina acetylsalicylová (látka prítomná v mnohých liekoch používaných na zmiernenie bolesti a zníženie horúčky, ako aj na prevenciu krvných zrazenín) alebo ibuprofén.
theophylline (used to treat respiratory diseases such as asthma),
teofylín (používa sa na liečbu ochorení dýchacích ciest, napríklad astmy),
theophylline - used for asthma
teofylín – používa sa pri astme,
Theophylline 250 mg SD (Indinavir 800 mg TID)
(indinavir 800 mg JD)
Theophylline 250 mg SD (Indinavir 800 mg TID)
teofylín 250 mg JD (indinavir 800 mg TID)
Theophylline AUC and Cmin: ↔
AUC a Cmin teofylínu: ↔
Theophylline AUC and Cmin: ↔
O-desmetylvenlafaxín: 
theophylline for asthma
teofilín na astmu
theophylline for asthma
teofilín na astmu,
theophylline for asthma
teofylín na liečbu astmy
Theophylline levels should be carefully monitored in the weeks immediately following initiation of Pixuvri concurrent therapy.
Hladiny teofylínu sa majú pozorne sledovať v prvých týždňoch po začatí súbežnej liečby liekom Pixuvri.
Theophylline plasma concentrations should be monitored during the first two weeks of co-administration with Aptivus, co-administered with low dose ritonavir, and the theophylline dose should be increased as needed.
Plazmatické koncentrácie teofylínu sa majú monitorovať v priebehu prvých dvoch týždňov podávania Aptivusu spolu s nízkou dávkou ritonaviru a ak je to potrebné, dávka teofylínu sa má zvýšiť.
Theophylline to treat lung conditions like emphysema or asthma
Teofylín na liečbu pľúcnych ochorení, ako je emfyzém (rozdutie pľúc) alebo astma
theophylline, a medicine used to treat asthma and other lung diseases, must not be used for at least 12 hours before you are given Rapiscan because it can block the effect of Rapiscan.
teofylín, liek používaný na liečbu astmy a iných ochorení pľúc, sa nesmie používať po dobu najmenej 12 hodín predtým ako dostanete Rapiscan, pretože môže blokovať účinok Rapiscanu.
Theophylline, Antipyrine, Warfarin
Teofylín, antipyrín, warfarín
Theophylline, fenbufen or similar non-steroidal anti-inflammatory drugs
Teofylín, fenbufén alebo podobné nesteroidové antiflogistiká
theophylline, used to treat asthma
teofylín, používa sa na liečbu astmy
theophylline, used to treat asthma
teofylín, používaný na liečbu astmy,
Theophylline, used to treat severe asthma and breathing problems;
Teofilín používaný pri liečbe ťažkej astmy a problémov s dýchaním;
Theophylline1 3 mg/kg q8h 500 q12h ↓ 43% ↓ 32% An increased dose of theophyline may be required when co- administered with ritonavir, due to induction of CYP1A2.
Teofylín1 3 mg/kg à 8 h 500 à 12 h ↓ 43 % ↓ 32 % Pri súbežnom podávaní teofylínu a ritonaviru môže byť potrebné zvýšenie dávky teofylínu v dôsledku indukcie CYP1A2.
Theophylline: when co-administering the narrow-therapeutic index medicinal product theophylline, which is primarily metabolised by CYP1A2, there is a theoretical concern that this substrate may increase in concentration resulting in theophylline toxicity.
Teofylín: pri súbežnom podávaní teofylínu, liečiva s úzkym terapeutickým indexom, ktorý sa metabolizuje primárne prostredníctvom CYP1A2, je teoretická obava, že sa môže zvýšiť koncentrácia tohto substrátu, čo povedie k toxicite teofylínu.
Theoretically the metabolism of toremifene is inhibited by drugs known to inhibit the CYP3A enzyme system which is reported to be responsible for its main metabolic pathways.
Teoreticky je metabolizmus toremifenu inhibovaný liekmi, ktoré sú známe inhibíciou enzýmového systému CYP3A, ktorý je predovšetkým zodpovedný za priebeh jeho základných metabolických ciest.
Theoretically, dasabuvir with ombitasvir/paritaprevir/ritonavir is expected to increase the exposure to pitavastatin and fluvastatin.
Teoreticky sa predpokladá, že podávanie dasabuviru s ombitasvirom/paritaprevirom/ritonavirom povedie k zvýšeniu expozície pitavastatínu a fluvastatínu.
Theoretically, efavirenz may therefore initially increase the exposure to CYP3A4 substrates and caution is warranted for CYP3A4 substrates with narrow therapeutic index (see section 4.3).
Teoreticky, efavirenz môže preto na začiatku zvýšiť expozíciu CYP3A4 substrátom a pri CYP3A4 substrátoch s úzkym terapeutickým indexom je potrebná opatrnosť (pozri časť 4.3).
Theoretically, induction of these transporters is also possible, and the net effect is presently unknown.
Teoreticky je možná indukcia aj týchto transportérov, ale výsledný efekt je v súčasnosti neznámy.
Theoretically, this could affect fertility.
Teoreticky to môže ovplyvniť plodnosť.
Theoretically, Viekirax with and without dasabuvir is expected to increase the exposure to pitavastatin and fluvastatin.
Teoreticky sa predpokladá, že podávanie Viekiraxu s dasabuvirom a bez neho povedie k zvýšeniu expozície pitavastatínu a fluvastatínu.
Theory and core principles of Gliolan-fluorescence-guided surgery and malignant glioma resection, including methods of eloquent sites identification;
teória a základné zásady chirurgických výkonov a resekcie malígneho gliómu riadiacej sa fluorescenciou vyvolanou použitím Gliolanu vrátane metód identifikácie elokventných oblastí;
Therape utic indications
Terapeutické indikácie
therapeutic and adverse
podáva súbežne
therapeutic and adverse
úbežne s indinavirom,
therapeutic and adverse effects
indinavirom/ritonavirom,
Therapeutic and supra-therapeutic doses of darifenacin resulted in no increase in QT/QTc interval prolongation from baseline compared to placebo at maximum darifenacin exposure.
Terapeutické a vyššie ako terapeutické dávky darifenacínu nemali za následok predĺženie intervalu QT/QTc pri maximálnej expozícii darifenacínu oproti východiskovým hodnotám v porovnaní s placebom.
Therapeutic anticoagulation
Terapeutická antikoagulácia
therapeutic area
liečivá podľa terapeutických oblastí
therapeutic area
videnia a pretrvávajúcej erekcie
Therapeutic classification
Liečebné zaradenie
Therapeutic classification
Pegylovaný
Therapeutic classification
Terapeutickej klasifikácie
therapeutic concentration
antiarytmík a posilnenej PREZISTY
therapeutic concentration
antiarytmík a PREZISTY užívanej
Therapeutic concentration monitoring is recommended for immunosuppressant medicinal products (cyclosporine, tacrolimus, rapamycin) when co-administered with Agenerase (see section 4.5).
Keď sa súčasne s Agenerase podávajú imunosupresívne lieky (cyklosporín, takrolimus, rapamycín), odporúča sa sledovanie ich terapeutických koncentrácií (pozri časť 4.5).
Therapeutic concentration monitoring is recommended for immunosuppressant medicinal products (cyclosporine, tacrolimus, rapamycin) when co-administered with Telzir (see section 4.5).
Keď sa súčasne s Telzirom podávajú imunosupresívne lieky (cyklosporín, takrolimus, rapamycín), odporúča sa sledovanie ich terapeutických koncentrácií (pozri časť 4.5).
Therapeutic concentration monitoring is recommended for tricyclic antidepressants (e.g. desipramine and nortriptyline) when co-administered with Telzir (see section 4.5).
Keď sa súčasne s Telzirom podávajú tricyklické antidepresíva (napr. desipramín a nortriptylín), odporúča sa sledovanie ich terapeutických koncentrácií (pozri časť 4.5).
Therapeutic concentration monitoring is recommended for tricyclic antidepressants (e.g. desipramine and nortriptyline) when coadministered with Telzir (see section 4.5).
Keď sa súčasne s Telzirom podávajú tricyklické antidepresíva (napr. desipramín a nortriptylín), odporúča sa sledovanie ich terapeutických koncentrácií (pozri časť 4.5).
Therapeutic concentrations in fed dogs are reached rapidly and peak concentrations are obtained in less than 24 hours after administering a dose.
Terapeutické koncentrácie u kŕmených psov sú rýchlo dosiahnuté a vrcholné koncentrácie sú dosiahnuté za menej ako 24 hodín po podaní dávky.
Therapeutic dose regimen
Terapeutický dávkový režim
Therapeutic doses of probenecid, cimetidine, erythromycin and paroxetine did not affect the pharmacokinetics of prucalopride.
Terapeutické dávky probenecidu, cimetidínu, erytromycínu a paroxetínu neovplyvňovali farmakokinetiku prukalopridu.
Therapeutic drug monitoring
Monitorovanie koncentrácie liečiva
Therapeutic drug monitoring
Terapeutické monitorovanie hladín liečiva
Therapeutic drug monitoring
Terapeutické sledovanie lieku
Therapeutic drug monitoring (TDM) or clinical monitoring of the affected substance is advised.
Odporúča sa terapeutické monitorovanie lieku alebo klinické monitorovanie ovplyvneného liečiva.
Therapeutic drug monitoring for digoxin should be performed when initiating and ending darifenacin treatment as well as changing the darifenacin dose.
Má sa vykonať štandardné terapeutické monitorovanie liečiva pri podávaní digoxínu, keď sa začína a končí liečba darifenacínom, ako aj pri zmene dávky darifenacínu.
Therapeutic drug monitoring of digoxin should then be reinforced.
V tomto prípade má byť terapeutické monitorovanie hladín digoxínu starostlivejšie.
Therapeutic drug monitoring of everolimus blood concentrations, using a validated assay, is an option to be considered for patients treated for renal angiomyolipoma associated with TSC (see section 5.1) after initiation of or change in co-administration of CYP3A4 inducers or inhibitors (see sections 4.4 and 4.5) or after any change in hepatic status (Child-Pugh) (see “Hepatic impairment” below and section 5.2).
Terapeutické sledovanie koncentrácií everolimusu v krvi pomocou validovaného testu je voľbou na zváženie pri pacientoch liečených na renálny angiomyolipóm súvisiaci s TSC (pozri časť 5.1) po zahájení alebo zmene súbežného podávania induktorov alebo inhibítorov CYP3A4 (pozri časti 4.4 a 4.5) alebo pri zmene stavu funkcie pečene (podľa Childa-Pugha) (pozri „Poškodenie funkcie pečene“ nižšie a časť 5.2).
Therapeutic drug monitoring of everolimus blood concentrations, using a validated assay, is required for patients treated for SEGA.
U pacientov liečených na SEGA sa vyžaduje terapeutické sledovanie koncentrácií everolimu v krvi pomocou validovaného testu.
Therapeutic drug monitoring of everolimus blood concentrations, using a validated assay, is required.
Vyžaduje sa terapeutické sledovanie koncentrácií everolimu v krvi pomocou validovaného testu.
Therapeutic drug monitoring of the
Pri podaní imunosupresív sa musia
therapeutic drug monitoring.
rifampicínom pri pozornom monitorovaní bezpečnosti a terapeutického účinku.
therapeutic effect of
ANTITUSIKÁ
Therapeutic efficacy and safety of cholic acid treatment in patients with inborn errors of bile acid metabolism was evaluated.
Hodnotila sa terapeutická účinnosť a bezpečnosť liečby kyselinou cholovou u pacientov s vrodenými poruchami metabolizmu žlčových kyselín.
Therapeutic efficacy was defined as a clinical improvement which did not meet the criteria for other beneficial outcomes.
Terapeutická účinnosť bola definovaná ako klinické zlepšenie, ktoré nespĺňalo kritériá pre ostatné priaznivé výsledky.
Therapeutic experience in patients 65 years and older is limited, and very limited in patients 75 years and older.
Terapeutická skúsenosť u pacientov vo veku 65 rokov a starších je obmedzená a veľmi obmedzená u pacientov vo veku 75 rokov a starších.
Therapeutic experience in patients 75 years and older is limited.
Skúsenosti s liečbou pacientov vo veku 75 rokov a starších sú obmedzené.
Therapeutic experience in patients 75 years and older is limited.
Terapeutická skúsenosť u pacientov vo veku 75 rokov a starších je obmedzená.
Therapeutic experience in patients aged 85 years and older is limited.
Terapeutické skúsenosti u pacientov vo veku 85 rokov a starších sú obmedzené.
Therapeutic experience in patients with severe hepatic impairment is limited and therefore not recommended for use in this population (see section 5.2).
Terapeutické skúsenosti u pacientov so závažnou poruchou funkcie pečene sú obmedzené, a preto sa liek neodporúča používať v tejto populácii (pozri časť 5.2).
Therapeutic experience is limited in patients with moderate hepatic disease who may have bleeding diatheses (see section 4.4).
Skúsenosti s liečbou pacientov so stredne ťažkým ochorením pečene, ktorí môžu mať hemoragickú diatézu sú obmedzené (pozri časť 4.4).
Therapeutic experience is limited in patients with moderate hepatic disease who may have bleeding diatheses (see section 4.4).
Skúsenosti s liečbou pacientov so stredne ťažkým ochorením pečene, ktorí môžu mať hemoragickú diatézu, sú obmedzené (pozri časť 4.4).
Therapeutic experience is limited in patients with renal impairment (see section 4.4).
Skúsenosti s liečbou pacientov s poruchou funkcie obličiek sú obmedzené (pozri časť 4.4).
Therapeutic experience is limited in patients with renal impairment (see section 4.4).
Skúsenosti s liečbou pacientov s poškodením funkcie obličiek sú obmedzené (pozri časť 4.4).
Therapeutic experience with clopidogrel is limited in patients with renal impairment.
Terapeutické skúsenosti s klopidogrelom u pacientov s poškodením funkcie obličiek sú nedostatočné.
Therapeutic experience with clopidogrel is limited in patients with renal impairment.
Terapeutické skúsenosti s klopidogrelom u pacientov s poškodením obličiek sú nedostatočné.
Therapeutic experience with clopidogrel is limited in patients with renal impairment.
Terapeutické skúsenosti s klopidogrelom u pacientov s renálnym poškodením sú nedostatočné.
Therapeutic experience with prasugrel is limited in patients with renal impairment (including ESRD) and in patients with moderate hepatic impairment.
U pacientov s poškodením funkcie obličiek (vrátane terminálneho štádia ochorenia obličiek - ESRD) a u pacientov so stredne závažným poškodením funkcie pečene sú terapeutické skúsenosti s prasugrelom obmedzené.
Therapeutic experience with Qtern in patients 65 years and older is limited, and very limited in patients 75 years and older.
Terapeutická skúsenosť s Qternom u pacientov vo veku 65 rokov a starších je obmedzená a veľmi obmedzená u pacientov vo veku 75 rokov a starších.
therapeutic index, it is
úzky terapeutický index, v prípade,
Therapeutic indication
Terapeutická indikácia
Therapeutic indication
Terapeutické indikácie
Therapeutic indications
4.1 Terapeutické indikácie
Therapeutic indications
4.2 Terapeutické indikácie
Therapeutic indications
TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE
Therapeutic indications
Terapeutické indikície
Therapeutic indications
Terapevtske indikacije
Therapeutic indications Multiple myeloma
Terapeutické indikácie Mnohopočetný myelóm
Therapeutic infectious agents
Infekčné látky na liečebné účely
Therapeutic infectious agents should not be given concurrently with Simponi (see section 4.4).
Infekčné látky na terapeutické účely sa nemajú podávať súbežne so Simponi (pozri časť 4.4).
Therapeutic interventions associated with non-haematological effects included anti-emetic agents, given to 47 % of patients in 38 % of courses and anti-diarrhoeal agents, given to 15 % of patients in 6 % of courses.
Terapeutické intervencie súvisiace s nehematologickými nežiaducimi účinkami zahŕňali antiemetiká, podané 47 % pacientov v 38 % cyklov a antidiaroiká, podané 15 % pacientov v 6 % cyklov.
Therapeutic monitoring
Monitorovanie liečby
Therapeutic monitoring
Terapeutické monitorovanie
Therapeutic monitoring
Terapeutické sledovanie:
Therapeutic Monitoring and Dose Adjustment
Terapeutické monitorovanie a úprava dávkovania
Therapeutic monitoring is recommended upon co-administration with Stribild.
Pri súbežnom podávaní so Stribildom sa odporúča terapeutické sledovanie.
Therapeutic monitoring is recommended upon co-administration with Tybost.
Pri súbežnom podávaní s Tybostom sa odporúča terapeutické sledovanie.
Therapeutic monitoring is recommended.
Odporúča sa terapeutické sledovanie.
Therapeutic monitoring of belatacept is not required.
Terapeutické monitorovanie koncentrácií belataceptu nie je potrebné.