natgillin/translations-raw huggingface dataset:
involuntary muscle spasms (convulsion)
mimovoľné svalové spazmy (kŕče)
involuntary muscle spasms (convulsion)
mimovoľné svalové sťahy (kŕče)
involuntary shaking movement
mimovoľný trasľavý pohyb
Involuntary urination
mimovoľné močenie
involuntary, irregular muscle movements, especially in the face
mimovoľné, nepravidelné svalové pohyby, najmä tváre
involuntary, irregular muscle movements, especially in the face
nedobrovoľnými nepravidelnými pohybmi svalov, hlavne na tvári,
Involved in Transactional Sex Last 6 Month, N (%)
Zapojený do transakčného sexu v posledných 6 mesiacoch, N (%)
involved with voriconazole
vorikonazolu zapája viaceré
Involvement of CYP2C8 and CYP2C19 cannot be excluded.
Nemožno vylúčiť zapojenie CYP2C8 a CYP2C19.
Involvement of CYP2D6 in the metabolism of ibrutinib appears to be minimal.
Zapojenie CYP2D6 do metabolizmu ibrutinibu sa zdá byť minimálne.
IOA 2.5 mg/1.5 mg film-coated tablets
IOA 2,5 mg/1,5 mg filmom obalené tablety
IOA 2.5 mg/1.5 mg film-coated tablets Nomegestrol acetate/estradiol
IOA 2,5 mg/1,5 mg filmom obalené tablety Nomegestrolacetát/estradiol
IOA comes in 1 or 3 blisters of 28 film-coated tablets (24 white active film-coated tablets and 4 yellow placebo film-coated tablets) packed in a ply carton.
IOA je dostupná v baleniach po 1 blistri, po 3, 6 alebo 13 blistroch, ktoré obsahujú 28 filmom obalených tabliet (24 bielych aktívnych filmom obalených tabliet a 4 žlté placebové filmom obalené tablety) zabalených v papierovej škatuli.
Ioa comes in blisters containing 28 tablets (24 white tablets followed by 4 yellow tablets), which are taken in sequence using stickers to identify the days of the week for each tablet.
Liek Ioa sa dodáva v pretlačovacích baleniach, ktoré obsahujú 28 tabliet (24 bielych, po ktorých nasledujú 4 žlté).
IOA contains 17β-estradiol.
IOA obsahuje 17ß-estradiol.
IOA contains lactose
IOA obsahuje laktózu
IOA contains lactose.
IOA obsahuje laktózu.
Ioa is a combined contraceptive pill that contains two active substances, nomegestrol acetate (a progestogen) and estradiol (an oestrogen).
Ioa je kombinovaná antikoncepčná tableta, ktorá obsahuje dve účinné látky: nomegestrolacetát (progestogén) a estradiol (estrogén).
IOA is a contraceptive pill that is used to prevent pregnancy.
IOA je antikoncepčná tableta, ktorá sa používa na zamedzenie otehotnenia.
Ioa is a contraceptive pill.
Liek Ioa je antikoncepčná tableta.
Ioa is a medicine available as 24 white ‘active’ tablets that contain the active substances nomegestrol acetate (2.5 mg) and estradiol (1.5 mg), and four yellow ‘inactive’ (placebo) tablets that do not contain any active substance.
Ioa je liek, ktorý je dostupný vo forme 24 bielych aktívnych tabliet s obsahom účinných látok nomegestrolacetátu (2,5 mg) a estradiolu (1,5 mg) a štyroch žltých neaktívnych (placebových) tabliet, ktoré neobsahujú žiadnu účinnú látku.
IOA is contraindicated if a woman has multiple risk factors that put her at high risk of venous thrombosis (see section 4.3).
IOA je kontraindikovaný, ak má žena viacero rizikových faktorov, ktoré ju vystavujú vysokému riziku venóznej trombózy (pozri časť 4.3).
IOA is contraindicated if a woman has one serious or multiple risk factors for ATE that puts her at high risk of arterial thrombosis (see section 4.3).
IOA je kontraindikovaný, ak sa u ženy vyskytuje jeden závažný alebo viacero rizikových faktorov pre ATE, ktoré ju vystavujú vysokému riziku arteriálnej trombózy (pozri časť 4.3).
IOA is indicated for the prevention of pregnancy.
IOA je určený na predchádzanie gravidite.
IOA is not indicated during pregnancy.
IOA nie je indikovaný počas gravidity.
IOA is not usually recommended for use during breast-feeding.
IOA sa zvyčajne neodporúča používať počas dojčenia.
IOA is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
Je nepravdepodobné, že IOA ovplyvní vašu schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
IOA may also interfere with the working of other medicines – such as the anti-epileptic lamotrigine.
IOA môže tiež ovplyvňovať účinok iných liekov - ako je liek na epilepsiu lamotrigín.
IOA must not be used by women who are pregnant, or who think they may be pregnant.
IOA nesmú používať ženy, ktoré sú tehotné, ani tie, ktoré si myslia, že môžu byť tehotné.
Ioa nomegestrol acetate / estradiol
Ioa nomegestrolacetát/estradiol
Ioa should not be used in women who are hypersensitive (allergic) to nomegestrol acetate, estradiol or any of the other ingredients.
Liek Ioa by nemali užívať ženy, ktoré sú precitlivené (alergické) na nomegestrolacetát, estradiol alebo na iné zložky lieku.
Ioa was investigated in two main studies involving a total of 4,433 women aged 18 to 50 years old.
Liek Ioa sa skúmal v dvoch hlavných štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo celkovo 4 433 žien vo veku od 18 do 50 rokov.
IOA will work immediately.
IOA bude účinkovať okamžite.
Ioa works by changing the body’s hormonal balance to prevent ovulation, by altering the cervical mucus and by thinning the endometrium (the lining of the womb).
Liek Ioa účinkuje tak, že mení hormonálnu rovnováhu v tele, aby sa predišlo ovulácii, mení hlien v krčku maternice a stenčuje endometrium (sliznica maternice).
IOA, like other hormonal contraceptives, does not protect against HIV infection (AIDS) or any other sexually transmitted disease.
IOA, podobne ako iná hormonálna antikoncepcia, nechráni pred infekciou HIV (AIDS) alebo pred inými pohlavne prenosnými chorobami.
Iodinated contrast agents
Jódované kontrastné látky
Iodinated contrast agents
Jódové kontrastné látky
iodinated contrast agents or alcohol-containing medicines
jódované kontrastné látky alebo lieky obsahujúce alkohol,
iodine contrast media (agents used for imaging examinations). arthritis medicines.
jódované kontrastné látky (pouţívajú sa pri zobrazovacích vyšetreniach). lieky na liečbu zápalu kĺbov.
iodine contrast media (agents used for imaging examinations). arthritis medicines.
jódované kontrastné látky (používajú sa pri zobrazovacích vyšetreniach). lieky na liečbu zápalu kĺbov.
iodine contrast media (agents used for imaging examinations);
jódované kontrastné látky (používajú sa pri zobrazovacích vyšetreniach);
Iodine contrasting agents
Kontrastné látky obsahujúce jód
Iodine contrasting agents: In case of diuretic-induced dehydration, there is an increased risk of acute renal failure, especially with high doses of iodine products.
Kontrastné látky obsahujúce jód: V prípade dehydratácie vyvolanej diuretikami je zvýšené riziko akútneho zlyhania obličiek, najmä pri vysokých dávkach jódovaných látok.
Iodine salts and/or levothyroxine.
jódových solí a/alebo levotyroxínu.
Iodine-123 has a physical half-life of 13.2 hours.
Polčas rozpadu jódu-123 je 13,2 hodiny.
Ioflupane (123I)
Joflupán (123I)
Ioflupane (123I) is cleared rapidly from the blood after intravenous injection; only 5% of the administered activity remains in whole blood at 5 minutes post-injection.
Joflupán (123I) sa po intravenóznej injekčnej aplikácii rýchlo uvoľňuje z krvi; len 5 % aplikovanej aktivity zostáva v celom krvnom riečišti po 5 minútach po aplikácii.
Ioflupane also binds to the serotonin transporter on 5-HT neurons but with lower (approximately 10-fold) binding affinity.
Joflupán sa tiež viaže na serotonínový nosič na 5-HT neurónoch, avšak s nižšou väzbovou afinitou (približne10- násobne).
Ioflupane attaches specifically to structures on the surface of nerve cell endings in the striatum that are responsible for the transport of dopamine.
Joflupan sa viaže len na tie štruktúry na povrchu zakončení nervových buniek v striate, ktoré sú zodpovedné za prenos dopamínu.
Ioflupane binds to the dopamine transporter.
Joflupán sa viaže na dopamínový nosič.
Ioflupane is a cocaine analogue.
Joflupán je analóg kokaínu.
Ion exchange resins
Iónomeničové živice
Ion exchange resins Absorption of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, is decreased by cholestyramine or colestipol.
Iónomeničové živice Absorpciu tiazidových diuretík vrátane hydrochlorotiazidu znižuje cholestyramín alebo kolestipol.
Ion exchange resins: Absorption of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, is decreased by cholestyramine or colestipol.
Iónomeničové živice: Absorpciu tiazidových diuretík vrátane hydrochlorotiazidu zniţuje cholestyramín alebo kolestipol.
Ion exchange resins: Absorption of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, is decreased by cholestyramine or colestipol.
Iónomeničové živice: Absorpciu tiazidových diuretík vrátane hydrochlorotiazidu znižuje cholestyramín alebo kolestipol.
ion, sudden death (see section 4.4)11
náhle úmrtie (pozri časť 4.4) 11
ION-1 was a randomised, open-label study that evaluated 12 and 24 weeks of treatment with ledipasvir/sofosbuvir with or without ribavirin in 865 treatment-naïve patients with genotype 1 CHC including those with cirrhosis (randomised 1:1:1:1).
ION-1 bola randomizovaná, otvorená štúdia, ktorá vyhodnocovala 12 a 24 týždňov liečby ledipasvirom/sofosbuvirom s ribavirínom alebo bez ribavirínu u 865 predtým neliečených pacientov s CHC genotypu 1 vrátane pacientov s cirhózou (randomizovaných v pomere 1:1:1:1).
ION-2 was a randomised, open-label study that evaluated 12 and 24 weeks of treatment with ledipasvir/sofosbuvir with or without ribavirin (randomised 1:1:1:1) in genotype 1 HCV-infected patients with or without cirrhosis who failed prior therapy with an interferon-based regimen, including regimens containing an HCV protease inhibitor.
ION-2 bola randomizovaná, otvorená štúdia, ktorá vyhodnocovala 12 a 24 týždňov liečby ledipasvirom/sofosbuvirom s ribavirínom alebo bez ribavirínu (randomizácia v pomere 1:1:1:1) u pacientov infikovaných HCV genotypu 1 s cirhózou alebo bez cirhózy, u ktorých zlyhala predchádzajúca liečba na báze interferónu vrátane režimov liečby obsahujúcich inhibítor proteázy HCV.
ION-3 evaluated 8 weeks of treatment with ledipasvir/sofosbuvir with or without ribavirin and 12 weeks of treatment with ledipasvir/sofosbuvir in treatment-naïve non-cirrhotic patients with genotype 1 CHC.
Štúdia ION-3 vyhodnocovala 8 týždňov liečby ledipasvirom/sofosbuvirom s ribavirínom alebo bez ribavirínu a 12 týždňov liečby ledipasvirom/sofosbuvirom u predtým neliečených pacientov bez cirhózy s CHC genotypu 1.
ION-4 was an open-label clinical study that evaluated the safety and efficacy of 12 weeks of treatment with ledipasvir/sofosbuvir without ribavirin in HCV treatment-naïve and treatment-experienced patients with genotype 1 or 4 CHC who were co-infected with HIV-1.
ION-4 bola otvorená klinická štúdia, ktorá hodnotila bezpečnosť a účinnosť 12-týždňovej liečby ledipasvirom/sofosbuvirom bez ribavirínu u predtým neliečených a už liečených pacientov infikovaných HCV s CHC genotypu 1 alebo 4, ktorí boli súbežne infikovaní HIV-1.
Ionisation, beam formation and acceleration all occur in the source, magnetic deflection takes place in the flight tube and detection takes place in the collector.
Ionizácia, tvorba zväzku lúčov a urýchlenie prebieha v zdroji, k magnetickému odchýleniu dochádza v trubici a k detekcii v kolektore.
IONSYS 40 micrograms per dose transdermal system
IONSYS 40 mikrogramov v jednej dávke transdermálneho systému
IONSYS 40 micrograms per dose transdermal system fentanyl
IONSYS 40 mikrogramov v jednej dávke transdermálneho systému fentanyl
IONSYS can be used up to six times in one hour, but for no more than 80 doses within a 24-hour period.
IONSYS možno použiť až šesťkrát za hodinu, pričom maximálny počet dávok za 24 hodín nesmie prekročiť 80.
Ionsys can be used up to six times in one hour, but for no more than 80 doses within a 24-hour period.
Ionsys možno použiť až šesťkrát za hodinu, pričom maximálny počet za 24 hodín nesmie prekročiť 80 dávok.
Ionsys can only be used in hospital.
Liek Ionsys sa môže používať len v nemocnici.
IONSYS contain the active ingredient fentanyl, which is a strong painkiller.
IONSYS obsahuje účinnú látku fentanyl, ktorý má veľmi silný účinok pri tíšení bolesti.
Ionsys contains the active substance fentanyl, which is a strong opioid painkiller.
Ionsys obsahuje účinnú látku fentanyl, silný opioid na zmiernenie bolesti.
IONSYS delivers a nominal dose of 40 micrograms fentanyl over each 10-minute dosing period at steady state.
IONSYS uvoľňuje nominálnu dávku 40 mikrogramov fentanylu počas každého 10-minútového dávkovacieho intervalu v rovnovážnom stave.
IONSYS DEVICE
ZARIADENIE IONSYS
Ionsys has been shown to be effective at controlling pain after an operation in seven main studies involving a total of around 3,300 patients.
V siedmich hlavných štúdiách zahŕňajúcich celkovo asi 3 300 pacientov sa preukázalo, že liek Ionsys je účinný pri kontrole bolesti po operácii.
IONSYS Instructions for Use and Disposal
Pokyny na použitie a likvidáciu IONSYSU
IONSYS is a small device applied to the skin of your upper arm or chest.
IONSYS je malé zariadenie, ktoré sa prilepí na kožu ramena alebo hrude.
IONSYS is a transdermal system (to be applied on intact skin) that contains a strong analgesic (pain reliever) medicine called fentanyl.
IONSYS je transdermálny systém (na aplikáciu na nepoškodenú kožu), ktorý obsahuje silné analgetikum (liek proti bolesti) nazývané fentanyl.
IONSYS is a transdermal system and is made up of an electronic controller (the top housing) and a drug unit (the red bottom housing).
IONSYS je transdermálny systém a skladá sa z elektronickej riadiacej jednotky (vrchný kryt) a z liekovej jednotky (červený spodný kryt).
Ionsys is a transdermal system used to control moderate to severe pain after an operation in adults who are in hospital.
Ionsys je transdermálny systém, ktorý sa používa na kontrolu strednej až závažnej bolesti po operácii u hospitalizovaných dospelých.
IONSYS is an iontophoretic transdermal system (ITS), which delivers the active substance, fentanyl hydrochloride, into the body through the skin.
IONSYS je ionoforetický transdermálny systém (ITS), ktorý dodáva účinnú látku, fentanyl hydrochlorid, cez pokožku do tela.
IONSYS is composed of an electronic controller and a drug unit with two hydrogels.
IONSYS je zložený z elektronickej riadiacej jednotky a z liekovej jednotky s dvomi hydrogélmi.
IONSYS is designed so that you can’t use too much, provided that only you operate it, and that only you use it when you need pain relief.
IONSYS je navrhnutý tak, aby ste si nemohli podať príliš veľkú dávku, za predpokladu, že ho obsluhujete iba vy, a že ho používate len vtedy, keď potrebujete úľavu od bolesti.
IONSYS is for transdermal use only.
IONSYS je určený len na transdermálne použitie.
IONSYS is given to the patient after an operation.
IONSYS sa dáva pacientom po operácii.
IONSYS is indicated for the management of acute moderate to severe post-operative pain in adult patients.
IONSYS je indikovaný na liečbu akútnej, stredne silnej až silnej pooperačnej bolesti dospelým pacientom.
IONSYS is not recommended for children and adolescents under 18 years of age due to the lack of data in these patients.
IONSYS sa neodporúča pre detí a mladistvých mladších ako 18 rokov, pretože u týchto pacientov chýbajú údaje.
IONSYS is not recommended for use in patients who have received monoamine oxidase (MAO) inhibitors within 14 days because severe and unpredictable potentiation by MAO inhibitors has been reported with opioid analgesics
IONSYS sa neodporúča používať u pacientov, ktorí užívali inhibítory monoaminooxidázy (MAO) za posledných 14 dní, pretože bolo hlásené závažné a nepredvídateľné zosilnenie účinku opioidných analgetík inhibítormi MAO.
IONSYS is ready to be used again and you may start another dose at any time you need it.
IONSYS je pripravený na opätovné použitie a môžete začať ďalšiu dávku kedykoľvek ju potrebujete.
IONSYS is removed from the patient by lifting the system at the red tab and peeling it away from the skin site.
IONSYS sa odstraňuje z pacienta nadvihnutím systému pomocou červeného uška a stiahnutím z aplikačného miesta na koži.
IONSYS is restricted to hospital use only.
IONSYS je určený iba na použitie v nemocnici.
IONSYS is used in hospital only.
IONSYS sa používa iba v nemocnici.
IONSYS is used to control pain after an operation, in patients who are in hospital.
IONSYS sa používa na zmiernenie pooperačných bolestí u hospitalizovaných pacientov.
IONSYS is used to treat short-term moderate to severe pain in adults after an operation.
IONSYS sa používa na liečbu krátkotrvajúcej stredne silnej až silnej bolesti po operácii u dospelých.
IONSYS may be removed at any time.
IONSYS možno odstrániť kedykoľvek.
IONSYS may make you feel sleepy, dizzy or cause blurred vision.
IONSYS vám môže spôsobiť ospalosť, závraty alebo rozmazané videnie.
Ionsys must be removed by a doctor or nurse and before the patient leaves the hospital.
Predtým ako pacient opustí nemocnicu, lekár alebo zdravotná sestra musí systém Ionsys odstrániť.
Ionsys must not be used in patients with severe respiratory depression (breathing problems) or with a rare condition called cystic fibrosis.
Liek Ionsys sa nesmie používať v prípade pacientov so závažným respiračným útlmom (problémami s dýchaním) alebo so zriedkavým ochorením, ktorý sa nazýva cystická fibróza.
IONSYS must only be used in hospital, and it must not be used in patients who have respiratory problems (such as breathing difficulties), or heart, liver or kidney problems.
IONSYS sa môže používať iba v nemocniciach a nesmú ho užívať pacienti s respiračnými problémami (ako napr. dýchacie ťažkosti), alebo ktorí majú problémy so srdcom, pečeňou alebo obličkami.
IONSYS only delivers the medicine when you activate it, so you control how much medicine you receive.
IONSYS uvoľňuje liek len keď ho aktivujete, takže vy určujete, koľko lieku užijete.
IONSYS should also be removed prior to a magnetic resonance imaging (MRI) procedure, X-ray or CT scan.
IONSYS tiež treba odstrániť pred zobrazovaním magnetickou rezonanciou (MRI), vyšetrením röntgenovými lúčmi alebo vyšetrením počítačovou tomografiou (CT).
IONSYS should also not be placed on skin on which topical medicines have been applied.
IONSYS sa tiež nemá nalepiť na miesta na koži, na ktoré boli aplikované lokálne podávané lieky.
IONSYS should be administered with caution to patients with moderate or severe hepatic or renal impairment (see section 4.4).
IONSYS treba podávať opatrne pacientom so stredne závažným alebo závažným poškodením funkcie pečene alebo obličiek (pozri časť 4.4).
IONSYS should be applied to intact, non-irritated and non-irradiated skin.
IONSYS treba aplikovať na neporušenú, nepodráždenú a neožiarenú kožu.
IONSYS should be pressed firmly in place for at least 15 seconds with the sticky side down on the skin of the chest or upper arm of the patient.
IONSYS treba pevne pritlačiť na miesto aplikácie po dobu aspoň 15 sekúnd, lepkavou stranou smerom dolu, na kožu hrude alebo ramena pacienta.
IONSYS should be removed before a magnetic resonance imaging (MRI) procedure, cardioversion, defibrillation, X-ray, CT scan or diathermy is undertaken.
IONSYS treba odstrániť pred zobrazovaním magnetickou rezonanciou (magnetic resonance imaging, MRI), kardioverziou, defibriláciou, vyšetrením röntgenovými lúčmi, vyšetrením počítačovou tomografiou alebo liečbou diatermiou.
IONSYS should be removed before the patient is discharged.
IONSYS sa má odstrániť pred prepustením pacienta z nemocnice.
IONSYS should be removed prior to certain procedures such as cardioversion (electrical current used to restore normal heart rhythm), defibrillation (electric shock given to the heart) or diathermy (electrical current used in physical therapy or surgery).
IONSYS treba odstrániť pred určitými zákrokmi ako sú kardioverzia (použitie elektrického prúdu na znovunastolenie normálneho srdcového rytmu), defibrilácia (elektrický šok podaný na srdce) alebo diatermia (použitie elektrického prúdu vo fyzikálnej liečbe alebo v chirurgii).
IONSYS should be used with caution in patients with hearing impairment who might not be able to hear the audible signals from the system.
IONSYS treba používať opatrne u pacientov s poruchou sluchu, ktorí nemusia počuť zvukové signály zo systému.
IONSYS should be used with caution in patients with paralytic ileus.
IONSYS treba používať opatrne u pacientov s paralytickým ileom.
IONSYS should not be administered during childbirth.
IONSYS sa nemá aplikovať počas pôrodu.
IONSYS should not be applied to a previously used skin site.
IONSYS sa nemá aplikovať na predtým použité miesto na koži.
IONSYS should not be placed on abnormal skin sites, such as scars, burns, and tattoos, or on skin on which topical medicines have been applied.
IONSYS sa nemá nalepiť na abnormálne miesta na koži, ako sú jazvy, popáleniny a tetovania, alebo na miesta na koži, na ktoré boli aplikované lokálne podávané lieky.
IONSYS should not be placed on abnormal skin sites, such as scars, burns, tattoos, etc.
IONSYS netreba nalepiť na abnormálne miesta na koži, ako sú jazvy, popáleniny, tetovania a pod.
IONSYS should not be used if the seal on the tray or the sachet containing the Drug Unit is broken or damaged.
IONSYS sa nemá použiť, ak je spoj na podložke alebo na vrecku obsahujúcom liekovú jednotku prerušený alebo poškodený.
IONSYS should not be used in pregnancy unless clearly necessary.
IONSYS sa nemá používať počas gravidity, s výnimkou prípadov keď je to jasne nevyhnutné.
IONSYS should only be activated by the patient, to avoid potential overdosing.
IONSYS má byť aktivovaný iba pacientom, aby sa predišlo potenciálnemu predávkovaniu.
IONSYS should only be activated by the patient.
IONSYS má byť aktivovaný iba pacientom.
IONSYS should, therefore, be used with caution in these patients.
Preto sa má IONSYS u týchto pacientov používať s opatrnosťou.
Ionsys transdermal system delivers the active substance, fentanyl, through the skin.
Transdermálny systém Ionsys dodáva účinnú látku fentanyl cez kožu.
IONSYS Troubleshooting
Odstraňovanie porúch IONSYSU
IONSYS was also evaluated in four active-control trials (predominantly female (65%), Caucasian (85%), with a mean age of 55 years (range, 18-91 years), and primarily comprised of surgeries including lower abdominal and orthopedic bone procedures) using a standard intravenous patient controlled analgesia (PCA) morphine regimen as the comparator.
IONSYS bol tiež hodnotený v štyroch aktívne kontrolovaných skúškach (prevažne pacienti ženského pohlavia (65 %), belosi (85 %), s priemerným vekom 55 rokov (rozsah 18-91 rokov), a predovšetkým sa skladali z prípadov operácií dolnej časti brucha a ortopedických operácií kostí), ktoré na porovnanie používali štandardný režim intravenózneho morfínu v rámci pacientom riadenej analgézie (PCA).
IONSYS will ignore additional button presses during this 10-minute dosing period.
IONSYS bude ignorovať dodatočné stlačenie tlačidiel počas tohto 10-minútového dávkovacieho intervalu.
IONSYS will ignore any button presses during the 10-minute dosing period.
IONSYS bude ignorovať akékoľvek stlačenie tlačidiel počas 10-minútového dávkovacieho intervalu.
IONSYS will operate for 24 hours after the system is assembled or for 80 doses, whichever comes first, and then becomes inoperative.
IONSYS bude funkčný počas 24 hodín po zostavení systému, alebo počas 80 dávok, podľa toho, čo nastane skôr, a potom prestane fungovať.
IONSYS will stop working after one day (24 hours) or after 80 doses have been delivered, whichever one comes first.
IONSYS prestane fungovať po jednom dni (24 hodinách) alebo po uvoľnení 80 dávok, podľa toho, čo nastane skôr.
IONSYS will then shut down and will not deliver any further doses.
IONSYS sa potom vypne a neuvoľní žiadne ďalšie dávky.
IONSYS with food, drink and alcohol
IONSYS a jedlo, nápoje a alkohol
IOP reductions for this group were based on only 6 patients in the timolol group and 9 patients in the travoprost group where 4 patients in the travoprost group versus 0 patients in the timolol group had no relevant mean IOP reduction at Week 12.
Zníženie IOP v tejto vekovej skupine bolo založené len na 6 pacientoch v skupine, ktorá dostávala timolol a na 9 pacientoch v skupine, ktorá dostávala travoprost, pričom 4 pacienti v skupine, ktorá dostávala travoprost, nemali v 12. týždni významné priemerné zníženie IOP v porovnaní s 0 pacientom v skupine, ktorá dostávala timolol.
IOP was measured in ‘millimetres of mercury’ (mmHg).
Intraokulárny tlak sa meral v tzv. milimetroch ortuťového stĺpca (mmHg).
IPD
IPO