natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BOLERO-2 (study CRAD001Y2301), a randomised, double-blind, multicentre phase III study of Afinitor + exemestane versus placebo + exemestane, was conducted in postmenopausal women with oestrogen receptor-positive, HER2/neu negative advanced breast cancer with recurrence or progression following prior therapy with letrozole or anastrozole.
BOLERO-2 (klinické skúšanie CRAD001Y2301), randomizované, dvojito zaslepené, multicentrické klinické skúšanie fázy III Afinitoru + exemestánu oproti placebu + exemestánu, sa vykonalo u postmenopauzálnych žien s pokročilým karcinómom prsníka s pozitivitou estrogénových receptorov a negativitou HER2/neu pri recidíve alebo progresii po predchádzajúcej liečbe letrozolom alebo anastrozolom.
Bolus (meal-time) insulin requirements: NovoRapid will start to lower your blood sugar within 10-20 minutes after you start a bolus delivery (see section 3, How to use NovoRapid PumpCart, for more information about how to adjust your bolus dose).
Bolusová (v čase jedla) potreba inzulínu: NovoRapid začne znižovať cukor v krvi do 10-20 minút, po tom, ako si začnete podávať bolusový inzulín (pozri časť 3, Ako používať NovoRapid PumpCart, pre podrobnejšie informácie pozri ako nastaviť bolusovú dávku).
Bolus administration studies suggest that bolus dosing may be useful in identifying patients who may benefit from long term use of ziconotide, however, may result in more adverse reactions than administration by continuous infusion.
Štúdie s podávaním vo forme bolusu naznačujú, že podávanie bolusových dávok môže byť prospešné pri identifikácii pacientov, ktorí môžu mať prospech z dlhodobého podávania zikonotidu, avšak môžu viesť k viacerým nežiaducim reakciám ako podávanie plynulou infúziou.
Bolus administration studies suggest that bolus dosing may be useful in identifying patients who may benefit from long term use of ziconotide, however, may result in more adverse reactions. than administration by continuous infusion.
Štúdie s podávaním vo forme bolusu naznačujú, že podávanie bolusových dávok môže byť prospešné pri identifikácii pacientov, ktorí môžu mať prospech z dlhodobého podávania zikonotidu, avšak môžu viesť k viacerým nežiaducim reakciám ako podávanie plynulou infúziou.
Bolus injections must not be administered.
Nemôže sa podať ako bolusová injekcia.
Bolus intravenous administration of tigecycline has been associated with a histamine response in animal studies.
V štúdiách na zvieratách bolo bolusové intravenózne podanie tigecyklínu spojené s histamínovou odpoveďou.
Bolus intravenous injection using fundamental imaging technique at rest:
Intravenózna bolusová injekcia s použitím základnej zobrazovacej metódy v pokoji:
Bolus intravenous injection using non-linear contrast imaging technique at rest and stress:
Intravenózna bolusová injekcia s použitím nelineárnej kontrastnej zobrazovacej metódy v pokoji a pri záťaži:
bolus, followed by 600 mg/ m2 intravenous 22 hr
600 mg/m2 intravenózne 22 h
bolus/infusion, each on Days 1 and 2, every 2 weeks
2. deň, raz za 2 týždne
Bondenza 150 mg film-coated tablets
Bondenza 150 mg, filmom obalené tablety
Bondenza 150 mg film-coated tablets are supplied in blisters (PVC/PVDC, sealed with aluminium foil) containing 1 or 3 tablets.
Bondenza 150 mg, filmom obalené tablety sa dodáva v blistroch (PVC/PVDC zatavené hliníkovou fóliou) obsahujúcich 1 alebo 3 tablety.
Bondenza 150 mg film-coated tablets Ibandronic acid
Bondenza 150 mg filmom obalené tablety Kyselina ibandrónová
Bondenza 150 mg once monthly
Bondenza 150 mg raz mesačne
Bondenza 150 mg once monthly (N=291)
Bondenza 150 mg raz mesačne (N=291)
Bondenza 150 mg once monthly (N=320)
Bondenza 150 mg raz mesačne (N=320)
Bondenza 150 mg once monthly was shown to be at least as effective as ibandronic acid 2.5 mg daily at increasing BMD in a two year, double-blind, multicentre study (BM 16549) of postmenopausal women with osteoporosis (lumbar spine BMD T score below -2.5 SD at baseline).
V dvojročnej, dvojito zaslepenej, multicentrickej štúdii (BM 16549) u žien po menopauze s osteoporózou (T skóre BMD v driekovej chrbtici nižšie ako – 2,5 SD vo východiskovom bode) sa Bondenza 150 mg raz mesačne ukázala byť vo zvýšení BMD aspoň tak účinná ako kyselina ibandrónová 2,5 mg raz denne.
Bondenza 3 mg injection every 3 months
Bondenza 3 mg injekcia každé 3 mesiace
Bondenza 3 mg intravenous injection, administered every 3 months, was shown to be at least as effective as oral ibandronic acid 2.5 mg daily in a 2-year, randomised, double-blind, multicentre, non- inferiority study (BM16550) of postmenopausal women (1386 women aged 55 - 80) with osteoporosis (lumbar spine BMD T-score below -2.5 SD at baseline).
V dvojročnej, randomizovanej, dvojito zaslepenej, multicentrickej štúdii (BM 16550) so zameraním na dôkaz rovnocennej účinnosti u žien (1386 žien vo veku 55-80 rokov) s osteoporózou (východiskové T- skóre BMD driekovej chrbtice nižšie ako -2,5SD) po menopauze sa dokázalo, že Bondenza 3 mg intravenózna injekcia, podávaná každé 3 mesiace, je najmenej rovnako účinná ako perorálna kyselina ibandrónová 2,5 mg denne.
Bondenza 3 mg solution for injection
Bondenza 3 mg injekčný roztok
Bondenza 3 mg solution for injection Ibandronic acid
Bondenza 3 mg injekčný roztok Kyselina ibandrónová
Bondenza 3 mg solution for injection in pre-filled syringe like other bisphosphonates administered intravenously, may cause a transient decrease in serum calcium values.
Bondenza 3 mg injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke, tak ako ostatné bisfosfonáty podávané intravenózne, môže spôsobiť prechodný pokles hodnôt vápnika v sére.
Bondenza 3 mg solution for injection in pre-filled syringe must not be mixed with calcium-containing solutions (such as Ringer-Lactate solution, calcium heparin) or other intravenously administered medicinal products.
Bondenza 3 mg injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke sa nesmie miešať s roztokmi obsahujúcimi vápnik (roztok Ringer-laktát, heparín) alebo inými intravenózne podávanými liekmi.
Bondenza 3 mg solution for injection in pre-filled syringe should be injected intravenously over a period of 15 - 30 seconds.
Bondenza 3 mg injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke sa má aplikovať intravenózne počas doby 15-30 sekúnd.
Bondenza 3 mg solution for injection in pre-filled syringes is a clear colourless solution.
Bondenza 3 mg injekčný roztok v naplnených injekčných striekačkách je číry bezfarebný roztok.
Bondenza 3 mg solution for injection in pre-filled syringes is a solution for intravenous injection by a health care professional.
Bondenza 3 mg injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke je roztok na intravenóznu injekciu, ktorú má podať zdravotnícky pracovník.
Bondenza belongs to a group of medicines called bisphosphonates.
Bondenza patrí do skupiny liekov nazývaných bisfosfonáty.
Bondenza can be given either as a tablet or as an injection into a vein.
Liek Bondenza sa môže užívať vo forme tabliet, alebo podávať ako injekcia do žily.
Bondenza can treat osteoporosis only as long as you keep taking it.
Bondenza môže liečiť osteoporózu, len pokiaľ ho budete ďalej užívať.
Bondenza can treat osteoporosis only for as long as you keep receiving the treatment, even though you will not be able to see or feel a difference.
Bondenza lieči osteoporózu len dovtedy, kým dostávate liečbu, aj keď nevidíte alebo necítite rozdiel.
Bondenza contains lactose.
Bondenza obsahuje laktózu (mliečny cukor).
Bondenza contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose (3 ml), i.e. essentially “sodium- free”.
Bondenza obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v dávke (3 ml), t.j. v podstate je bez obsahu sodíka.
Bondenza has been studied in three main studies involving women with osteoporosis.
Liek Bondenza sa skúmal v troch hlavných štúdiách, na ktorých sa zúčastnili ženy s osteoporózou.
Bondenza injection is not recommended for use in patients who have a serum creatinine above
Použitie injekcie Bondenzy sa neodporúča pacientom, ktorí majú sérový kreatinín vyšší ako
Bondenza is a medicine that contains the active substance ibandronic acid.
Bondenza je liek obsahujúci účinnú látku kyselinu ibandrónovú.
Bondenza is available in packs of 1 pre-filled syringe and 1 injection needle or 4 pre-filled syringes and 4 injection needles.
Bondenza sa dodáva v balení ako 1 naplnená injekčná striekačka a jedna injekčná ihla alebo ako 4 naplnené injekčné striekačky a 4 injekčné ihly.
Bondenza is less effective if it’s taken with food.
Ak užijete Bondenzu spolu s jedlom, je menej účinná.
Bondenza is not recommended for patients with a creatinine clearance below 30 ml/min due to limited clinical experience (see section 4.4 and section 5.2).
V dôsledku obmedzených klinických skúseností sa Bondenza neodporúča pacientom s klírensom kreatinínu nižším ako 30 ml/min (pozri časť 4.4 a časť 5.2).
Bondenza is prescribed to you to treat postmenopausal osteoporosis because you have an increased risk of fractures.
Bondenza vám bola predpísaná na liečbu osteoporózy po menopauze, lebo máte zvýšené riziko zlomenín.
Bondenza is used to treat osteoporosis (a disease that makes bones fragile) in women who have been through the menopause and are at risk of developing bone fractures (breaks).
Liek Bondenza sa používa na liečbu osteoporózy (ochorenie, ktoré spôsobuje krehkosť kostí) u žien po menopauze, u ktorých je riziko vzniku kostných zlomenín.
Bondenza may help lower the chances of breaking bones (fractures).
Bondenza môže pomôcť znížiť riziko zlomenín kostí (fraktúr).
Bondenza may reverse bone loss by stopping more loss of bone and increasing bone mass in most women who take it, even though they won’t be able to see or feel a difference.
Bondenza môže zvrátiť kostné straty zastavením ďalších strát kostnej hmoty u väčšiny žien, ktoré ju užívajú i keď ženy nemusia vidieť alebo cítiť rozdiel.
Bondenza must not be used in children or adolescents below 18 years.
Bondenza sa nesmie podávať deťom ani dospievajúcim vo veku do 18 rokov.
Bondenza must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to ibandronic acid or any of the other ingredients.
Liek Bondenza nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na kyselinu ibandrónovú alebo na iné zložky lieku.
Bondenza should be taken after an overnight fast (at least 6 hours) and 1 hour before the first food or drink (other than water) of the day (see section 4.5) or any other oral medicinal products or supplementation (including calcium).
Bondenza sa má užívať ráno nalačno (najmenej 6 hodín) a 1 hodinu pred prvým jedlom alebo nápojom (okrem vody) toho dňa (pozri časť 4.5) alebo akýmkoľvek ďalším perorálnym liekom alebo výživovým doplnkom (vrátane vápnika).
Bondenza should not be used during breast-feeding.
Bondenza sa nemá používať počas laktácie.
Bondenza should not be used during breastfeeding.
Bondenza sa nemá používať počas laktácie.
Bondenza should not be used during pregnancy.
Bondenza sa nemá používať počas gravidity.
Bondenza should not be used during pregnancy.
Bondenza sa nemá užívať počas gravidity.
Bondenza solution for injection must not be mixed with calcium-containing solutions or other intravenously administered medicinal products.
Bondenza injekčný roztok sa nesmie miešať s roztokmi obsahujúcimi vápnik alebo s inými intravenózne podávanými liekmi.
Bondenza was not studied in the paediatric population, therefore no efficacy or safety data are available for this patient population
Bondenza nebola skúmaná u detí a dospievajúcich, preto nie sú k dispozícii žiadne údaje účinnosti a bezpečnosti pre túto skupinu pacientov.
Bondenza was not studied in the paediatric population, therefore no efficacy or safety data are available for this patient population.
Bondenza nebola skúmaná u detí a dospievajúcich, preto nie sú k dispozícii žiadne údaje účinnosti a bezpečnosti pre túto skupinu pacientov.
Bondenza with food and drink:
Bondenza a jedlo a nápoje
Bondenza, like other bisphosphonates administered intravenously, may cause a transient decrease in serum calcium values.
Bondenza, tak ako ostatné bisfosfonáty podávané intravenózne, môže spôsobiť prechodný pokles hodnôt vápnika v sére.
Bondenza1 ibandronic acid
Bondenza1 kyselina ibandrónová
Bondronat 2 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Bondronat 2 mg infúzny koncentrát kyselina ibandrónová
Bondronat 2 mg concentrate for solution for infusion.
Bondronat 2 mg infúzny koncentrát
Bondronat 50 mg film coated tablets are supplied in blisters (aluminium) containing 7 tablets, which are presented as packs containing 28 or 84 tablets.
Bondronat 50 mg filmom obalené tablety sa dodávajú v blistroch (hliník) obsahujúcich 7 tabliet v baleniach po 28 alebo 84 tabliet.
Bondronat 50 mg film-coated tablets ibandronic acid
Bondronat 50 mg filmom obalené tablety kyselina ibandrónová
Bondronat 50 mg film-coated tablets.
Bondronat 50 mg filmom obalené tablety
Bondronat 6 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Bondronat 6 mg infúzny koncentrát kyselina ibandrónová
Bondronat 6 mg concentrate for solution for infusion.
Bondronat 6 mg infúzny koncentrát
Bondronat can also be prescribed if you have a raised calcium level in your blood due to a tumour.
Bondronat môže byť taktiež predpísaný, ak máte zvýšenú hladinu vápnika v krvi v dôsledku nádoru.
Bondronat concentrate for solution for infusion should be administered as an intravenous infusion over 2 hours.
Bondronat infúzny koncentrát sa má podávať vo forme intravenóznej infúzie počas 2 hodín.
Bondronat concentrate for solution for infusion should be administered as an intravenous infusion.
Bondronat infúzny koncentrát sa má podávať formou intravenóznej infúzie.
Bondronat contains lactose
Bondronat obsahuje laktózu
Bondronat contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. ‘essentially sodium free’.
Bondronat obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v jednej injekčnej liekovke, t.j. v podstate je bez sodíka.
Bondronat contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. ‘essentially sodium free’.
Bondronat obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v jednej liekovke, t.j. v podstate je bez sodíka.
Bondronat contains the active substance ibandronic acid.
Bondronat obsahuje liečivo kyselinu ibandrónovú.
Bondronat has also been studied in the treatment of hypercalcaemia caused by tumours in three four- week studies involving a total of 343 patients.
Liek Bondronat sa skúmal aj pri liečbe hyperkalciémie vyvolanej rakovinou v troch štvortýždňových štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo celkovo 343 pacientov.
Bondronat ibandronic acid
Bondronat kyselina ibandrónová
Bondronat is a colourless, clear solution.
Bondronat je bezfarebný, číry roztok.
Bondronat is a colourless, clear solution.
Bondronat je číry, bezfarebný roztok.
Bondronat is a medicine that contains the active substance ibandronic acid.
Bondronat je liek obsahujúci účinnú látku kyselinu ibandrónovú.
Bondronat is indicated in adults for
Bondronat je indikovaný dospelým na
Bondronat is indicated in adults for the prevention of skeletal events (pathological fractures, bone complications requiring radiotherapy or surgery) in patients with breast cancer and bone metastases.
Bondronat je indikovaný dospelým na prevenciu skeletálnych udalostí (patologické fraktúry, kostné komplikácie vyžadujúce rádioterapiu alebo chirurgický zásah) u pacientov s rakovinou prsníka a kostnými metastázami.
Bondronat is normally given by a doctor or other medical staff who have experience with the treatment of cancer
Bondronat obvykle podáva lekár alebo iný zdravotnícky personál, ktorý má skúsenosti s liečbou rakoviny.
Bondronat is normally given by a doctor or other medical staff who have experience with the treatment of cancer it is given as an infusion into your vein
Bondronat obvykle podáva lekár alebo iný zdravotnícky personál, ktorý má skúsenosti s liečbou rakoviny podáva sa formou infúzie do žily
Bondronat is supplied as packs containing 1 vial (2 ml type I glass vial with a bromobutyl rubber stopper).
Bondronat je dostupný v baleniach, ktoré obsahujú 1 injekčnú liekovku (2 ml sklenená injekčná liekovka typu I s bromobutylovou gumovou zátkou).
Bondronat is supplied as packs containing 1, 5 and 10 vials (6 ml type I glass vial with a bromobutyl rubber stopper).
Bondronat je dostupný v baleniach, ktoré obsahujú 1, 5 a 10 injekčných liekoviek (6 ml sklenené injekčné liekovky typu I s bromobutylovou gumovou zátkou).
Bondronat is supplied as packs containing 1, 5 and 10 vials (6 ml type I glass vialwith a bromobutyl rubber stopper).
Bondronat je dostupný v baleniach, ktoré obsahujú 1, 5 a 10 injekčných liekoviek (6 ml sklenená injekčná liekovka typu I s bromobutylovou gumovou zátkou).
Bondronat is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone metastases’)
Bondronat sa používa u dospelých a bol vám predpísaný, ak máte rakovinu prsníka, ktorá sa vám rozšírila do kostí (čo sa označuje ako “kostné „metastázy“)
Bondronat is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone metastases’).
Bondronat sa používa u dospelých a bol vám predpísaný, ak máte rakovinu prsníka, ktorá sa vám rozšírila do kostí (čo sa označuje ako „kostné metastázy“).
Bondronat is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone‘metastases’).
Bondronat sa používa u dospelých a bol vám predpísaný, ak máte rakovinu prsníka, ktorá sa vám rozšírila do kostí (čo sa označuje ako “kostné metastázy“)
Bondronat is used in adults in the following ways:
Liek Bondronat sa používa v prípade dospelých týmito spôsobmi:
Bondronat is usually administered in a hospital setting.
Bondronat sa obyčajne podáva v nemocnici.
Bondronat must not be used in people with hypocalcaemia.
Liek Bondronat sa nesmie používať v prípade osôb s hypokalciémiou.
Bondronat reduced the risk of having a skeletal event by about 40% compared with placebo.
Liek Bondronat znižoval riziko vzniku skeletových udalostí asi o 40 % v porovnaní s placebom.
Bondronat should not be mixed with calcium containing solutions.
Bondronat sa nemá miešať s roztokmi, ktoré obsahujú vápnik.
Bondronat should not be used during breast-feeding.
Bondronat sa nemá používať počas dojčenia.
Bondronat should not be used during lactation.
Bondronat sa nemá používať počas dojčenia.
Bondronat should not be used in children and adolescents below the age of 18 years.
Bondronat sa nemá podávať deťom a dospievajúcim mladším ako 18 rokov.
Bondronat tablets contain lactose and should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Tablety Bondronatu obsahujú laktózu, a preto sa nemajú podávať pacientom so zriedkavou dedičnou poruchou intolerancie galaktózy, pri deficiencii Lapp-laktázy alebo malabsorpcii glukózy-galaktózy.
Bondronat tablets should be taken after an overnight fast (at least 6 hours) and before the first food or drink of the day.
Bondronat tablety sa majú užívať ráno nalačno (najmenej 6 hodín po poslednom jedle) a pred prvým jedlom alebo nápojom.
Bondronat therapy should only be initiated by physicians experienced in the treatment of cancer.
Liečbu Bondronatom majú zahájiť lekári, ktorí majú skúsenosti s liečbou nádorov.
Bondronat treatment should only be started by a doctor who has experience in the treatment of cancer.
Liečbu liekom Bondronat má začať iba lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou rakoviny.
Bondronat was also effective in treating hypercalcaemia caused by tumours.
Liek Bondronat bol účinný aj pri liečbe hyperkalciémie vyvolanej rakovinou.
Bondronat was more effective than placebo in preventing bone complications.
Liek Bondronat bol pri prevencii kostných komplikácií účinnejší ako placebo.
Bondronat was not compared with any other treatments in these studies.
V týchto štúdiách sa liek Bondronat neporovnával so žiadnymi inými liekmi.
Bondronat with food and drink
Bondronat a jedlo a nápoje
Bondronat works by reducing the amount of calcium that is lost from your bones.
Bondronat účinkuje tak, že znižuje množstvo vápnika, ktoré sa stráca z kostí.
Bone
Kosti
Bone
Kosť
Bone abnormalities (infrequently contributing to fractures) may be associated with proximal renal tubulopathy (see section 4.8).
Abnormality kostí (občas prispievajúce k zlomeninám) môžu byť spojené s proximálnou renálnou tubulopatiou (pozri časť 4.8).
Bone abnormalities (infrequently contributing to fractures) may be associated with proximal renal tubulopathy (see section 4.8).
Abnormality kostí (občas prispievajúce k zlomeninám) sa môžu spájať s proximálnou renálnou tubulopatiou (pozri časť 4.8).
Bone abnormalities (infrequently contributing to fractures) may be associated with proximal renal tubulopathy (see section 4.8).
Abnormality kostí (zriedka spôsobujúce fraktúry) môžu súvisieť s proximálnou obličkovou tubulopatiou (pozri časť 4.8).
Bone and mineral metabolism
Metabolizmus kostí a minerálov
Bone biopsies were obtained from the iliac crest 1 year after the third annual dose in
Biopsie kosti z bedrového hrebeňa sa získali 1 rok po podaní tretej ročnej dávky od
Bone biopsies were obtained from the iliac crest 1 year after the third annual dose in 152 post-menopausal patients with osteoporosis treated with zoledronic acid (N=82) or placebo (N=70).
Biopsie kosti z bedrového hrebeňa sa získali 1 rok po podaní tretej ročnej dávky od 152 postmenopauzálnych pacientok s osteoporózou, ktoré dostávali kyselinu zoledrónovú (N=82) alebo placebo (N=70).
Bone biopsy
Biopsia kosti
Bone biopsy results showed bone of normal architecture and quality with no evidence of mineralisation defects, woven bone or marrow fibrosis.
Výsledky biopsie kosti preukázali normálnu architektúru a kvalitu kosti bez preukázania defektov mineralizácie, vláknitej kosti alebo kostnej fibrózy.
Bone biopsy results showed bone of normal quality with no evidence of impaired bone remodelling and no evidence of mineralisation defects.
Výsledky biopsie kosti ukázali kosť normálnej kvality bez dôkazu zhoršenej prestavby kosti a bez dôkazu porúch mineralizácie.
bone death caused by poor blood supply to the area;
odumretie kosti, spôsobené nedostatočným krvným zásobením;
Bone defects were observed at 77 mg/kg only.and increased fetal weight was noted at the other doses.
Poruchy kostí sa pozorovali iba pri použití dávky 77 mg/kg a pri iných dávkach sa zaznamenala zvýšená fetálna hmotnosť.
Bone density
Kostná denzita
Bone density has not been measured during treatment with degarelix.
Počas liečby degarelixom sa nemerala denzita kostí.
Bone discolouring was observed in rats which was not reversible after two weeks of dosing.
U potkanov sa pozorovala zmena farby kostí, ktorá po dvoch týždňoch dávkovania nebola reverzibilná.
Bone disease (osteonecrosis)
Ochorenie kostí (osteonekróza)
Bone disease (osteonecrosis).
Ochorenie kostí (osteonekróza).
bone disease;
kostná choroba;
Bone disorder where the upper leg (femur) moves apart from the hip (slipped capital femoral epiphysis).
Porucha kostí, pri ktorej sa horná časť nohy (femur) pohybuje rozdielne od boku (skĺznutie hlavice femorálnej epifýzy).
Bone disorders
Poruchy kostí
bone disorders
Poruchy obličiek
Bone disorders reported were genu valgum, leg pain and hyperextensive joints, osteopenia, compression fractures, and scoliosis.
Pri poruchách kostí sa jednalo o genu valgum, bolesti dolných končatín a hyperextenziu kĺbov, osteopéniu, kompresívne fraktúry a skoliózu.
Bone disorders reported were genu valgum, leg pain and hyperextensive joints, osteopenia, compression fractures, and scoliosis.
Pri poruchách kostí šlo o genu valgum, bolesti dolných končatín a hyperextenziu kĺbov, osteopéniu, kompresívne fraktúry a skoliózu.
Bone effects
Účinky na kosti
Bone formation increased (Heterotopic ossification / Myositis ossificans)
Zvýšená kostná tvorba (Heterotopická osifikácia / Myositis ossificans)
Bone formation outside the intervertebral disc space is not desirable as it may have a deleterious impact on local neurovascular structures.
Tvorba kosti mimo priestoru medzistavcovej platničky nie je žiaduca, keďže môže mať nepriaznivý vplyv na lokálne neurovaskulárne štruktúry.
Bone formed during two years’ administration of lasofoxifene is of normal quality.
Kvalita kosti vytvorenej počas dvoch rokov podávania lasofoxifenu je normálna.
Bone fracture
Zlomenina kosti