natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dose volume of suspension to be administered orally
Objem dávky suspenzie, ktorý sa má perorálne podať
Dose when you start treatment
Dávka na začiatku liečby
Dose when you start treatment
Dávkovanie v úvode liečby
Dose Window
Dávkovacie okienko
Dose Window
pera dávkovacie okienko
DOSE WINDOW SYMBOLS
SYMBOLY V DÁVKOVACOM OKIENKU
Dose(twice daily with food)
Dávka (dvakrát denne s jedlom)
dose)
(jedna dávka)
dose)
(Vymyslený)
dose)
dávka)
dose)
EU/1/10/621/001
dose)
EU/1/10/621/014
dose)
kultúry)
dose) (multipack)
(viacpočetné balenie)
dose) (multipack)
viacpočetné balenie)
dose) (multipack) +
(spoločné balenie) +
dose)/ elbasvir
dávka)/ elbasvir (50 mg
dose)/ elbasvir
dávky.
dose)/ elbasvir
kontraindikované.
dose)/ grazoprevir
dávka)/ grazoprevir (200 mg
dose)/ grazoprevir
grazoprevir (200 mg
DOSE*
DÁVKA
Dose, dose range and dose interval
Dávka, rozsah dávky a intervaly dávok
Dose, ml
Dávka, ml
dose, with concomitant naloxone)
jednorazová dávka, so súbežným naloxonom)
Dose- dependent side effects are likely to occur.
Pravdepodobný je výskyt vedľajších účinkov závislých od dávkovania.
Dose-adjustment is not recommended.
Ţiadna úprava dávky sa neodporúča.
Dose-adjustments are recommended to be primarily based on fasting plasma glucose measurements.
Odporúča sa, aby úpravy dávky primárne vychádzali z meraní glukózy v plazme nalačno.
Dose-dependent epithelial cell proliferation was observed 48 hours post-dosing in healthy subjects given single intravenous doses of 120 to 250 micrograms/kg.
Proliferácia epiteliálnych buniek závislá od dávky bola pozorovaná u zdravých dobrovoľníkov 48 hodín po podaní jednej intravenóznej dávky od 120 do 250 mikrogramov/kg.
Dose-dependent inhibition of factor Xa activity was observed in humans.
U ľudí sa pozorovala inhibícia aktivity faktora Xa závislá od dávky.
Dose-dependent malformations of the head, mouth, face and large blood vessels occurred.
V závislosti od dávky dochádzalo k malformáciám hlavy, úst, tváre a veľkých krvných ciev.
Dose-dependent nephrotoxicity is the major dose-limiting toxicity related to administration of cidofovir (see section 4.8).
Nefrotoxicita závislá od dávky je hlavným toxickým faktorom limitujúcim dávku pri podaní cidofoviru (pozri časť 4.8.).
Dose-dependent prolongations of QT and PR intervals have been observed in healthy volunteers receiving ritonavir-boosted Invirase (see section 5.1).
Predĺženie intervalu QT a PR závislé od dávky sa pozorovalo u zdravých dobrovoľníkov, ktorí dostávali Invirase posilnený ritonavirom (pozri časť 5.1).
Dose-dependent skin alterations, starting at dose levels equivalent to those used in humans, were the major findings observed in toxicity studies with Cynomolgus monkeys (a chronic repeat-dose toxicity study and an embryo-foetal development study).
Kožné zmeny závislé od dávok, ktorých hodnoty začínajú na hodnotách dávok zodpovedajúcich tým, ktoré sa používajú u ľudí, predstavovali hlavné nálezy pozorované v štúdiách toxicity na opiciach druhu Cynomologus (štúdia chronickej toxicity pri opakovaných dávkach a štúdia embryofetálneho vývoja).
Dose-dependent toxicity included serum chemistry and histological evidence of renal and hepatic injury, reduced red blood cell parameters and injection site irritation.
Toxicita v závislosti od dávky bola stanovená na základe chemických rozborov séra a histologických nálezov poškodenia obličiek a pečene, znížených parametrov červených krviniek a podráždenia miesta vpichu.
Dose-finding studies have not been conducted.
Neuskutočnili sa štúdie skúmajúce dávkovanie.
Dose-independent kinetics were demonstrated with single doses of cidofovir given over the dose range 3 to 7.5 mg/kg.
Kinetika nezávislá od dávky sa dokázala pre jednorazové dávky cidofoviru v stanovenom rozsahu dávok 3 až 7,5 mg/kg.
Dose-limiting cardiotoxicity was observed in the first part of the study which was therefore amended to exclude patients with previous exposure to potentially cardiotoxic therapies (including anthracyclines) or cardiac radiation.
V prvej časti štúdie sa pozorovala dávku obmedzujúca kardiotoxicita, a preto sa štúdia zmenila tak, aby sa vylúčili pacienti, ktorí boli predtým vystavení potenciálne kardiotoxickým terapiám (vrátane antracyklínov) alebo ožarovaniu srdca.
Dose-limiting myelotoxicity was seen in dogs after single administration of 497 kBq radium-223 dichloride per kg body weight (9 times the clinically recommended activity).
Myelotoxicita obmedzujúca dávku sa pozorovala u psov po jednom podaní dávky 497 kBq chloridu radnatého 223 na kg telesnej hmotnosti (9-násobok klinicky odporúčanej aktivity).
Dose-limiting toxicities (Grade 3/4 erythematous maculopapular rash, gout/cellulitis requiring hospitalisation) were observed in 2 out of 3 patients treated in the first cohort of a Phase 1 study at doses of temsirolimus 15 mg intravenous per week and sunitinib 25 mg oral per day (Days 1-28 followed by a 2-week rest) (see section 4.4).
Toxicita obmedzujúca dávku (stupeň 3/4 erytematózneho makulopapulárneho exantému, dna/celulitída vyžadujúca hospitalizáciu) bola pozorovaná u 2 z 3 pacientov liečených v prvej kohorte štúdie fázy 1 pri dávkach temsirolimu 15 mg intravenózne raz týždenne a sunitinibu 25 mg perorálne raz denne (dni 1 až 28 s následnou dvojtýždňovou prestávkou) (pozri časť 4.4).
Dose-limiting toxicity was haematological and was reported with any dose but is expected to be more severe at higher doses.
Toxicita limitujúca dávku bola hematologická a bola hlásená pri všetkých dávkach, ale predpokladá sa, že pri vyšších dávkach bude závažnejšia.
Dose-limiting toxicity was haematological and was reported with any dose but is expected to be more severe at higher doses.
Toxicita limitujúca dávku bola hematologická a táto bola hlásená pri všetkých dávkach, ale predpokladá sa, že bude závažnejšia pri vyšších dávkach.
Dose-limiting toxicity was haematological and was reported with any dose but is expected to be more severe at higher doses.
Toxicita limitujúca dávku bola hematologická a táto sa hlásila pri všetkých dávkach, ale predpokladá sa, že bude závažnejšia pri vyšších dávkach.
Dose-limiting toxicity was haematological and was reported with any dose but is expected to be more severe at higher doses.
Toxicita limitujúca dávku bola hematologická a táto sa hlásili pri všetkých dávkach, ale predpokladá sa, že bude závažnejšia pri vyšších dávkach.
Dose-linearity was observed in the range 0.625-5 mg (assessed in fertile and post-menopausal women).
V rozmedzí 0,625 - 5 mg sa pozorovala dávková linearita (hodnotená u žien v reprodukčnom veku a po menopauze).
Dose-proportional increases in both AUC and Cmax were observed across the dose range from 0.3 mg to 0.625 mg of CE for total (conjugated plus unconjugated) equilin, total estrone adjusted for baseline, and unconjugated estrone adjusted for baseline.
Zvýšenia AUC a aj Cmax úmerné dávke sa pozorovali v rozsahu dávky od 0,3 mg do 0,625 mg KE pri celkovom (konjugovanom plus nekonjugovanom) ekvilíne, celkovom estróne upravenom na začiatku a nekonjugovanom estróne upravenom na začiatku.
Dose-proportional increases in exposure of Pegasys are seen in healthy subjects and in patients with chronic hepatitis B or C after once-weekly dosing.
U zdravých osôb a u pacientov s chronickou hepatitídou B alebo C sa pri dávkovaní raz týždenne pozorovalo od dávky závislé zvyšovanie expozície voči Pegasysu.
Dose-proportional pharmacokinetics were observed following single dose intravenous administration of 2.5 to 10 g of Cyanokit in healthy volunteers.
Farmakokinetické vlastnosti úmerné dávke sa pozorovali po intravenóznom podaní jednej dávky 2,5 až 10 g Cyanokitu u zdravých dobrovoľníkov.
Dose-proportionality was demonstrated for Cmax and area under the curve (AUC) in the dose range 100 micrograms to 800 micrograms (see Figure 3).
Úmernosť s dávkou bola dokázaná pre Cmax a plochu pod krivkou (AUC) v dávkovacom rozpätí 100 mikrogramov až 800 mikrogramov (pozri Obrázok 3).
Dose-proportionality was not established for Cmax and C24hr (Cmax increased in a greater than dose-proportional manner and C24hr increased in a less than dose-proportional manner).
Dávková proporcionalita sa nestanovila pre Cmax a C24h (Cmax sa zvýšila mierne viac než úmerne dávke a C24h sa zvýšila o niečo menej než úmerne dávke).
Dose-proportionality was not established for Cmax and C24hr (Cmax increased in a greater than dose-proportional manner and C24hr increased in a less than dose-proportional manner).
Dávková proporcionalita sa nestanovila pre Cmax a C24h (Cmax sa zvýšila viac než úmerne dávke a C24h sa zvýšila o niečo menej než úmerne dávke).
Dose-ranging efficacy MEA112997 (DREAM) study
Štúdia MEA112997 (DREAM) stanovujúca optimálnu účinnú dávku
Dose-reduction of IFN alfa-2a did not appear to affect the efficacy of the combination of Avastin and IFN alfa-2a based on PFS event free rates over time, as shown by a sub-group analysis.
Zníženie dávky IFN alfa-2a zrejme neovplyvnilo účinnosť kombinácie Avastinu a IFN alfa-2a založenej na miere prežívania bez progresie ochorenia v priebehu času, čo sa potvrdilo v analýze podskupín.
dose-related adverse events, a decrease in the dose of pioglitazone may be needed when gemfibrozil is concomitantly administered.
Keďže existuje možnosť zvýšeného výskytu nežiaducich účinkov závislých na dávke, môže byť potrebné znížiť dávku pioglitazónu pri súčasnom podávaní s gemfibrozilom.
Dose-related decreases in foetal weights were observed in pups of dams receiving brinzolamide orally ranging from a slight decrease (about 5-6%) at 2 mg/kg/day to nearly 14% at 18 mg/kg/day.
S dávkou súvisiace zníženie hmotností plodov bolo pozorované u mláďat samíc, ktorým sa peorálne podával brinzolamid, v rozsahu od mierneho poklesu (okolo 5-6 %) pri 2 mg/kg/deň do takmer 14 % pri 18 mg/kg/deň.
Dose-related decreases in foetal weights were observed in pups of dams receiving brinzolamide orally ranging from a slight decrease (about 5-6%) at 2 mg/kg/day to nearly 14% at 18 mg/kg/day.
Zníženie hmotností plodov v súvislosti s dávkou sa pozorovalo u gravidných samíc, ktorým sa podával brinzolamid perorálne v rozsahu od mierneho poklesu (okolo 5-6%) pri dávke 2 mg/kg/deň po takmer 14% pri dávke 18 mg/kg/deň.
Dose-related increases in Cmax and AUC were seen for doses up to 1,600 mg; the increases were less than proportional suggesting diminished absorption at higher doses.
Dávkovo závislý vzostup Cmax a AUC sa pozoroval po dávkach až do 1 600 mg; vzostup nebol celkom proporcionálny, čo poukazuje na znížené vstrebávanie vyšších dávok.
Dose-related increases in the incidences of hepatocellular adenomas and carcinomas were observed in males and females of both species.
Výskyt hepatocelulárnych adenómov a karcinómov stúpal v závislosti od dávky a pozoroval sa u samcov a samíc oboch živočíšnych druhov.
Dose-related reductions in leukocytes and platelets appear to be sensitive indicators of toxicity.
Dávkovo závislé zníženia počtu leukocytov a trombocytov sa javia ako senzitívne indikátory toxicity.
Dose-related reductions in leukocytes and platelets appear to be sensitive indicators of toxicity.
Na dávke závislé redukcie leukocytov a trombocytov sa javia ako senzitívne indikátory toxicity.
Dose-relationship of adverse reactions was not established and they showed no correlation with gender, age or race of the patients.
Neboli stanovené nežiaduce reakcie súvisiace s dávkou a nebola preukázaná súvislosť s pohlavím, vekom alebo rasou pacientov.
Dose-response in monotherapy
Závislosť odpovede na liečbu od dávky pri monoterapii
Dose/injection for bleed treatment Median (min; max)
Dávka/injekcia na liečbu krvácania Priemer (min., max.)
Dose/time proportionality
Úmernosť dávky/času
Dose:
Dávka:
Dose:
Dávkovanie:
dose: 1 g/kg
dávka: 1 g/kg
dose: 10 mg terbinafine, 10 mg florfenicol, 1 mg betamethasone acetate
tuba: 10 mg terbinafínu, 10 mg florfenikolu, 1 mg betametazón acetátu
dose: 2 g/kg
dávka: 2 g/kg
dose: 2 g/kg
počiatočná
Dose: Prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases
Dávkovanie: Prevencia skeletálnych udalostí u pacientov s rakovinou prsníka a kostnými metastázami
Dose: Treatment of tumour-induced hypercalcaemia
Dávkovanie: Liečba hyperkalciémie vyvolanej nádorovým procesom
Dosed simultaneouslyf
úbežné podávanief
DoseFlex clinical trial
Klinická štúdia DoseFlex
Doserelated reductions in leukocytes and platelets appear to be sensitive indicators of toxicity.
Na dávke závislé redukcie leukocytov a trombocytov sa javia ako senzitívne indikátory toxicity.
DOSES
DÁVOK
Doses
Dávkovanie
doses
dávok
Doses
Počet dávok
doses (0.5 ml per dose)
2 dávky (0,5 ml na dávku)
doses (1 ml)
dávky (1 ml)
Doses (in mg/kg) must be calculated and rounded to the nearest whole tablet size.
Dávky (v mg/kg) sa musia vypočítať a zaokrúhliť na najbližšiu silu celej tablety.
Doses > 150 mg did not result in higher plasma concentrations in clinical trials and patients on doses > 150 mg have been included in the analysis.
Dávky > 150 mg neviedli v klinických skúšaniach k vyšším plazmatickým koncentráciám a pacienti na dávkach > 150 mg boli zahrnutí do analýzy.
Doses above 1 mg riociguat were not investigated in this study.
Dávky nad 1 mg riociguátu sa v tomto skúšaní neskúmali.
Doses above 1.2 g have not been evaluated in clinical studies (see section 5.1).
Dávky nad 1,2 g sa v klinických štúdiách nehodnotili (pozri časť 5.1).
Doses above 100 mg do not increase the efficacy.
Dávky vyššie ako 100 mg nezvyšujú účinnosť.
Doses above 100 mg/kg a day are not recommended because of a potentially increased risk of side effects.
Dávky vyššie ako 100 mg/kg denne sa neodporúčajú vzhľadom na potenciálne zvýšené riziko vedľajších účinkov.
Doses above 100 mg/kg/day produced 92% and 98% reduction of survival and lactation indices, respectively, as well as reductions in pup body weights.
Dávky nad 100 mg/kg/deň spôsobili zníženie indexov prežívania a laktácie o 92 % a 98 %, v uvedenom poradí, rovnako ako zníženie telesnej hmotnosti mláďat.
Doses above 14 mg/kg are not recommended because there is no experience with doses above this level in patients with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes.
Dávky vyššie ako 14 mg/kg sa neodporúčajú, pretože nie sú skúsenosti s dávkami nad touto hodnotou u pacientov s talasemickými syndrómami nezávislými od transfúzií.
Doses above 20 mg/kg are not recommended because there is no experience with doses above this level in patients with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes.
Dávky vyššie ako 20 mg/kg sa neodporúčajú, pretože nie sú skúsenosti s dávkami nad touto hodnotou u pacientov s talasemickými syndrómami nezávislými od transfúzií.
Doses above 2403 mg/day are not recommended for any patient.
Dávka vyššia ako 2 403 mg/deň sa neodporúča nijakému pacientovi.
Doses above 28 mg/kg are not recommended because there is only limited experience with doses above this level.
Dávky vyššie ako 28 mg/kg sa neodporúčajú, pretože s dávkami nad touto hodnotou sú iba obmedzené skúsenosti.
Doses above 40 mg/kg are not recommended because there is only limited experience with doses above this level.
Dávky vyššie ako 40 mg/kg sa neodporúčajú, pretože s dávkami nad touto hodnotou sú iba obmedzené skúsenosti.
Doses above 800 micrograms were not evaluated in clinical studies.
Dávky nad 800 mikrogramov neboli hodnotené v klinických štúdiách.
Doses administered should be titrated to the patient's clinical response.
Podávané dávky sa majú titrovať podľa klinickej odpovede pacienta.
Doses and dose frequency (how often Nespo is given) are adjusted depending on the response.
Dávky a dávkovacia frekvencia (ako často sa Nespo podáva) sa upravujú podľa reakcie pacienta.
Doses and indications of treatment
Dávky a indikácie liečby
Doses and timing of concurrent rapid-acting or short-acting insulin products or other concomitant anti-diabetic treatment may need to be adjusted.
Možno bude potrebné upraviť dávku a čas podávania súbežne používaných rýchlo pôsobiacich alebo krátkodobo pôsobiacich inzulínových liekov alebo iných súbežne používaných antidiabetík.
Doses are adjusted as necessary.
Dávky sa v prípade potreby upravujú.
Doses are adjusted depending on the response.
Dávky sa upravujú v závislosti od odpovede pacienta na liečbu.
Doses are calculated based on the patient’s weight.
Dávkovanie sa vypočíta na základe telesnej hmotnosti pacienta.
Doses are calculated based on the patient’s weight.
Dávky sa počítajú na základe hmotnosti pacienta.
Doses are calculated using the patient’s weight.
Dávky sa vypočítajú podľa hmotnosti pacienta.
Doses are lower in patients with severe liver problems.
Dávky sú nižšie u pacientov s vážnymi problémami s pečeňou.
Doses are to be administered at intervals of at least one week.
Dávky sa podávajú s odstupom najmenej jeden týždeň.
Doses are usually taken within 15 minutes of the meal but time may vary from immediately preceding the meal to as long as 30 minutes before the meal (i.e. preprandially 2, 3, or 4 meals a day).
Dávky sa obyčajne užívajú 15 minút pred jedlom, ale možno ich užívať od 30 minút pred jedlom až tesne pred jedlom (t. j. tesne druhým, tretím alebo štvrtým denným jedlom).
Doses are usually taken within 15 minutes of the meal but time may vary from immediately preceding the meal to as long as 30 minutes before the meal (i.e. preprandially 2, 3, or 4 meals a day).
Dávky sa obyčajne užívajú 15 minút pred jedlom, ale možno ich užívať od 30 minút pred jedlom až tesne pred jedlom (t.j. tesne druhým, tretím alebo štvrtým denným jedlom).
Doses are usually taken within 15 minutes of the meal but time may vary from immediately preceding the meal to as long as 30 minutes before the meal (i.e. preprandially 2, 3, or 4 meals a day).
Dávky sa obyčajne užívajú 15 minút pred jedlom, ale možno ich užívať od 30 minút pred jedlom až tesne pred nadchádzajúcim jedlom (t. j. tesne druhým, tretím alebo štvrtým denným jedlom).
Doses are usually taken within 15 minutes of the meal but time may vary from immediately preceding the meal to as long as 30 minutes before the meal (i.e. preprandially 2, 3, or 4 meals a day).
Dávky sa obyčajne užívajú 15 minút pred jedlom, ale možno ich užívať od 30 pred jedlom až tesne pred nadchádzajúcim jedlom (t. j. tesne druhým, tretím alebo štvrtým denným jedlom).
Doses are usually taken within 15 minutes of the meal, but the time may vary from immediately preceding the meal to as long as 30 minutes before the meal.
Dávky sa zvyčajne užívajú 15 minút pred jedlom, ale možno ich užiť aj v čase tesne pred jedlom alebo až 30 minút pred jedlom.
Doses are usually taken within 15 minutes of the meal, but the time may vary from immediately preceding the meal to as long as 30 minutes before the meal.
Dávky sú obvykle podávané 15 minút pred jedlom, ale čas sa môže meniť od doby bezprostredne pred jedlom až po 30 minút pred jedlom.
Doses as high as 15 g have been administered without reported specific dose related adverse reactions.
Pri podávaní dávky do 15 g neboli pozorované žiadne špecifické nežiaduce účinky súvisiace s dávkou.
Doses below 1025 mg of this medicinal product contain less than 1 mmol sodium (23 mg), i.e. essentially ‘sodium free’.
Dávky pod 1 025 mg tohto lieku obsahujú menej ako 1 mmol sodíka (23 mg), t.j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
Doses can be increased up to twice more until the most effective dose is reached.
Kým sa nedosiahne najúčinnejšia dávka, dávka sa môže zvýšiť až na dvojnásobok.
Doses can be increased up to twice more until the most effective dose is reached.
Kým sa nedosiahne najúčinnejšia dávka, dávky sa môžu zvýšiť až na dvojnásobok.
Doses can be increased up to twice more until the most effective dose is reached.
Kým sa nedosiahne najúčinnejšia dávka, možno ju zvýšiť až na dvojnásobok.
Doses can be reduced to 9 mg/kg bodyweight (range 7.5–10.5 mg/kg) or 6 mg/kg bw (range 4.5–7.5 mg/kg) according to the tables below.
Dávky možno znižovať na 9 mg/kg telesnej hmotnosti (rozsah 7,5 – 10,5 mg/kg) alebo na 6 mg/kg telesnej hmotnosti (rozsah 4,5 – 7,5 mg/kg) podľa ďalej uvedených tabuliek.
Doses could also be decreased depending on tolerability.
Dávky sa tiež mohli znižovať v závislosti od znášanlivosti liečby.
Doses do not need to be adjusted in patients with mild to moderate renal impairment (estimated creatinine clearance ≥ 20 ml/min using the Cockcroft-Gault formula).
Dávky sa nemusia upravovať u pacientov s miernou až stredne závažnou poruchou funkcie obličiek (odhadovaný klírens kreatinínu ≥ 20 ml/min pri použití vzorca podľa Cockcrofta-Gaulta).
Doses exceeding 20 mg per week can be associated with significant increase in toxicity, especially bone marrow suppression.
Dávky vyššie ako 20 mg týždenne môžu súvisieť s významným zvýšením toxicity, najmä so supresiou kostnej drene.
Doses exceeding 20 mg/week can be associated with significant increase in toxicity, especially bone marrow suppression.
Dávky vyššie ako 20 mg/týždeň môžu byť spojené s výrazným zvýšením toxicity, najmä supresiou kostnej drene.
Doses for administration should be extracted from the bottle using the oral syringes which are provided in the pack.
Dávky na podanie sa musia z fľaše odobrať pomocou perorálnych striekačiek priložených v balení.
Doses for intermediate body surface areas not included in the above table can be calculated using the following equations:
Dávky pre stredné hodnoty plochy povrchu tela, ktoré nie sú uvedené v tabuľke, sa môžu vypočítať pomocou nasledujúcich vzorcov:
Doses from 2 to 40 units can be set in steps of 2 units.
Dávku možno nastaviť od 2 až po 40 jednotiek a to v krokoch po 2 jednotkách.
Doses greater than 0.12 mg/kg given twice daily have not been evaluated in children with severe Primary IGFD.
Dávky vyššie ako 0,12 mg/kg, podávané dvakrát denne, neboli hodnotené u detí s ťažkou primárnou IGFD.
Doses greater than 0.8 mg/kg/day have not been evaluated in the target animal safety or controlled clinical studies.
Dávky vyššie ako 0,8 mg / kg / deň neboli hodnotené s ohľadom na bezpečnosť cieľových zvierat alebo kontrolované klinickými štúdiami.
Doses greater than 4 mL should be injected into two separate sites.
Dávky väčšie než 4 ml sa majú injekčne aplikovať do dvoch rôznych miest vpichu.
Doses greater than 900 mg/day are not recommended (see sections 4.4 and 5.2).
Dávky prevyšujúce 900 mg/deň sa neodporúčajú (pozri časti 4.4 a 5.2).
Doses higher than 1,000 mg should be diluted in 150 mL sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection (see section 4.2).
Dávky vyššie ako 1 000 mg sa majú riediť so 150 ml injekčného roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %) (pozri časť 4.2).
Doses higher than 1,000 mg should be infused over approximately 90 minutes (for handling instructions, see section 6.6).
Dávky vyššie ako 1 000 mg sa majú podávať dlhšie, približne 90 minút (pokyny na použitie, pozri časť 6.6).
Doses higher than 1,000 mg should be infused over approximately 90 minutes.
Dávky vyššie ako 1 000 mg sa majú podávať dlhšie, približne 90 minút.
Doses higher than 10 mcg BID are not recommended.
Dávky vyššie ako 10 µg dvakrát denne (BID) sa neodporúčajú.
Doses higher than 10 mg/day should therefore only be used in exceptional cases and with close clinical monitoring (see sections 4.4, 4.8 and 5.1).
Dávky vyššie než 10 mg/deň sa majú preto používať len vo výnimočných prípadoch a so starostlivým klinickým sledovaním (pozri časti 4.4, 4.8 a 5.1).
Doses higher than 100 mg are not recommended.
Dávky vyššie ako 100 mg sa neodporúčajú.
Doses higher than 20 mg are not recommended because there is no demonstrable increased efficacy and higher doses may be associated with additional risk (see section 5.1).
Dávky vyššie ako 20 mg sa neodporúčajú, pretože sa nepreukázala zvýšená účinnosť a vyššie dávky môžu súvisieť s ďalším rizikom (pozri časť 5.1).
Doses higher than 300 mg irbesartan and
Neodporúčajú sa dávky vyššie ako 300 mg
Doses higher than 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide once a day are not recommended.
Neodporúčajú sa denné dávky vyššie ako 300 mg irbesartanu a 25 mg hydrochlorotiazidu.
Doses higher than 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide once a day are not recommended.
Neodporúčajú sa dávky vyššie ako 300 mg irbesartanu a 25 mg hydrochlorotiazidu užívané jedenkrát denne.
Doses higher than 300 mg irbesartan/25 mg hydrochlorothiazide once daily are not recommended.
Neodporúčajú sa vyššie dávky ako 300 mg irbesartanu / 25 mg hydrochlorotiazidu jedenkrát denne.