natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No treatment-related effects on male or female fertility have been shown in animal studies (see section 5.3).
V štúdiách na zvieratách sa nepreukázali žiadne účinky na samčiu či samičiu fertilitu súvisiace s liečbou (pozri časť 5.3).
No treatment-related malformations were seen in the rat.
U potkanov sa v súvislosti s liečbou malformácie nepozorovali.
No treatment-related pancreatitis was reported in the phase 3 pNET study.
V 3. fáze štúdie s pNET sa nehlásila žiadna pankreatitída súvisiaca s liečbou.
No trends in adverse events based on antibody status were observed in clinical trials.
V klinických štúdiách sa nepozoroval žiaden trend v nežiaducich udalostiach na základe hladín protilátok.
No trials have been conducted that include patients with a history of malignancy, or that continue treatment in patients who develop malignancy, while receiving Cimzia.
Neboli vykonané žiadne štúdie, ktoré zahŕňajú pacientov s anamnézou malignity alebo štúdie, v ktorých liečba pokračovala u pacientov, u ktorých sa rozvinula malignita počas liečby Cimziou.
No trials have been conducted to investigate the pharmacokinetics of bevacizumab in patients with hepatic impairment since the liver is not a major organ for bevacizumab metabolism or excretion.
Neuskutočnili sa žiadne skúšania, ktoré by skúmali farmakokinetiku bevacizumabu u pacientov s poruchou funkcie pečene, pretože pečeň nie je hlavný orgán pre metabolizmus alebo exkréciu bevacizumabu.
No trials have been conducted to investigate the pharmacokinetics of bevacizumab in renally impaired patients since the kidneys are not a major organ for bevacizumab metabolism or excretion.
Neuskutočnili sa žiadne skúšania, ktoré by skúmali farmakokinetiku bevacizumabu u pacientov s poruchou funkcie obličiek, pretože obličky nie sú hlavný orgán pre metabolizmus alebo exkréciu bevacizumabu.
No trials have been performed in patients with clinically relevant hepatic or renal impairment.
Neuskutočnilo sa žiadne klinické skúšanie na pacientoch s klinicky významnou poruchou funkcie obličiek alebo pečene.
No trials have been performed in patients with poor liver or kidney function.
Neuskutočnilo sa žiadne klinické skúšania na pacientoch so zhoršenou funkciou obličiek alebo pečene.
No Triumeq dosage adjustment necessary, unless patient has renal impairment (See Section 4.2).
Nie je potrebná žiadna úprava dávkovania Triumequ, pokiaľ pacient nemá poruchu funkcie obličiek (pozri časť 4.2).
No Trizivir dosage adjustment necessary, unless patient has renal impairment (See Section 4.2).
Nie je potrebná žiadna úprava dávkovania Triziviru, pokým pacient nemá poruchu funkcie obličiek (pozri časť 4.2).
No tumorigenic activity was observed in an oral carcinogenicity study in mice at doses of up to 250 mg/kg/day (12.5 to 50 times the human therapeutic dose range).
V perorálnej štúdii na karcinogenicitu u myší v dávkach až do 250 mg/kg/deň (12,5 až 50 krát terapeutická dávka u ľudí) sa nepozoroval tumorogénny účinok.
No tumourigenic potential of iloprost was observed in tumourigenicity studies in rats and mice.
V štúdiách karcinogenity u potkanov a myší sa nepozoroval žiadny karcinogénny potenciál iloprostu.
No tumours were observed in cynomolgus monkeys administered cidofovir intravenously once weekly for 52 weeks at doses up to 2.5 mg/kg/week.
U makakov, ktorým sa podával cidofovir intravenózne raz týždenne počas 52 týždňov v dávkach do 2,5 mg/kg/týždeň, sa nepozoroval vznik žiadnych nádorov.
No tumours were observed in rats at exposures up to 24 times the mean human exposure at the maximum recommended clinical dose of 600 mg/day.
Nepozorovali sa žiadne nádory u potkanov v dávkach až do 24-násobku priemernej dávky u človeka pri maximálnej odporúčanej klinickej dávke 600 mg/deň.
No unchanged drug was detected in urine so the impact of renal impairment on etravirine elimination is expected to be minimal.
V moči sa nezistilo liečivo v nezmenenej forme, takže sa predpokladá, že vplyv poruchy funkcie obličiek na vylučovanie etravirínu je minimálny.
No unchanged fenofibrate can be detected in the plasma where the principal metabolite is fenofibric acid.
Keď je hlavným metabolitom kyselina fenofibrová, v plazme sa nedá zistiť nezmenený fenofibrát.
No unchanged fenofibrate can be detected in the plasma.
V plazme nemožno detegovať žiadny nezmenený fenofibrát.
No unchanged mitotane has been found in bile or in urine, where o,p’-DDA predominates, together with several of its hydroxylated metabolites.
V žlči ani v moču nebol zistený žiadny nezmenený mitotan; tu prevláda o,p’-DDA spoločne s niekoľkými svojimi hydroxylovanými metabolitmi.
No unchanged parecoxib is detected in urine and only trace amounts in the faeces.
Nezmenený parekoxib sa nezistil v moči a len stopové množstvá sa zistili v stolici.
No unchanged substance is eliminated.
Nezmenené liečivo sa nevylučuje.
No unchanged substance was detected in the urine.
V moči sa nezistila nezmenená látka.
No undesirable effect has been observed after the administration of several doses except those mentioned in the “Adverse reactions” section.
Po predávkovaní neboli pozorované žiadne iné nežiaduce účinky ako tie, ktoré sú uvedené v časti “Nežiaduce účinky”.
No undesirable effects directly attributable to this degree of leukocytosis have been reported.
Neboli zaznamenané žiadne nežiaduce účinky, ktoré by bolo možné priamo pripísať tomuto stupňu leukocytózy.
No undesirable effects directly attributable to this degree of leukocytosis have been reported.
Nehlásili sa žiadne nežiaduce účinky, ktoré by bolo možné priamo pripísať tomuto stupňu leukocytózy.
No undesirable effects directly attributable to this degree of leukocytosis have been reported.
Neopísali sa žiadne nežiaduce účinky, ktoré bolo možné pripísať priamo tomuto stupňu leukocytózy.
No undesirable effects have been observed after the administration of twice the recommended dosage.
Po aplikácii dvojnásobnej odporučenej dávky neboli zaznamenané žiadne nežiaduce účinky.
No undesirable effects have been shown for Rabigen SAG2.
Pri používaní očkovacej látky Rabigen SAG2 neboli pozorované žiadne vedľajšie účinky.
No undesirable effects of a murine anti-murine IL-1 beta antibody were seen in a complete set of reproductive and juvenile studies in mice.
V kompletnom súbore reprodukčných štúdií a štúdií na mláďatách myší sa nepozorovali nežiaduce účinky myšacej protilátky proti myšaciemu IL-1 beta.
No undesirable effects of a murine anti-murine IL-17A antibody were seen in fertility and early embryonic development and pre-and postnatal development studies in mice.
Nežiaduce účinky myšacej protilátky proti myšacej IL-17A na fertilitu a skorý embryonálny vývin a pre- a postnatálny vývin sa nepozorovali v štúdiách na myšiach.
No undesirable effects of canakinumab were seen following twice weekly administration to marmosets for up to 26 weeks or in an embryofoetal developmental toxicity study in pregnant marmosets.
Žiadne nežiaduce účinky sa nepozorovali po podávaní kanakinumabu dvakrát týždenne kozmáčom počas 26 týždňov alebo v štúdii toxicity pre embryofetálny vývoj počas gestácie u kozmáčov.
No undesirable effects other than those mentioned in section 4.6 have been observed after the administration of an overdose.
Po predávkovaní neboli pozorované žiadne iné nežiaduce účinky ako tie, ktoré sú uvedené v bode 4.6
No undesirable effects other than those mentioned in section 6 have been observed.
Neboli pozorované žiadne ďalšie nežiaduce účinky okrem tých uvedených vyššie.
No undesirable effects other than those mentioned in the “Adverse reactions” section have been observed after the administration of an overdose.
Po predávkovaní neboli pozorované žiadne iné nežiaduce účinky ako tie, ktoré sú uvedené v časti “Nežiaduce účinky”.
No undesirable effects other than those mentioned in the “Adverse reactions” section have been observed after the administration of several doses.
Po niekoľko násobnom predávkovaní neboli pozorované žiadne iné nežiaduce účinky ako tie, ktoré sú uvedené v časti “Nežiaduce účinky”.
No undesirable effects other than those observed and mentioned in section 4.6 “Adverse reactions” have been observed.
Neboli pozorované žiadne ďalšie nežiaduce účinky okrem tých, ktoré boli uvedené v sekcii Nežiaduce účinky“.
No undesirable effects other than those observed and mentioned in the “Adverse reactions” section have been observed.
Žiadne iné nežiaduce účinky než tie, ktoré sú opísané v odstavci „Nežiaduce účinky“, neboli pozorované.
No undesirable effects were reported in the majority of individuals.
U väčšiny jednotlivcov neboli hlásené žiadne nežiaduce účinky.
No unexpected accumulation in the plasma was observed after multiple dosing at the recommended dose of 100 mg once daily.
Pri opakovanom užívaní odporúčanej dávky 100 mg jedenkrát denne nebola pozorovaná neočakávaná akumulácia v plazme.
No unexpected adverse events were observed in this study.
V tejto štúdii neboli pozorované žiadne neočakávané nežiaduce účinky.
No unexpected adverse events were reported (see section 4.2).
Nehlásili sa žiadne neočakávané nežiaduce udalosti (pozri časť 4.2).
No unexpected adverse reactions have been observed with AZOPT when used as adjunctive therapy to travoprost.
Neboli pozorované žiadne neočakávané nežiaduce reakcie s AZOPTom, ak sa použil ako prídavná terapia k travoprostu.
No unexpected adverse reactions were reported.
Neboli popísané žiadne neočakávané nežiaduce účinky.
No unexpected safety issues were encountered in patients with an increase in exposure after seroconversion.
Po sérokonverzii sa pri zvýšených dávkach nepozorovali u pacientov žiadne nečakané okolnosti týkajúce sa bezpečnosti.
No unexpected systemic adverse reactions were seen (see section 4.8).
Nepozorovali sa žiadne neočakávané systémové nežiaduce reakcie (pozri časť 4.8).
No unexpected tissue cross-reactivity was observed.
Nebola pozorovaná žiadna neočakávaná krížová reaktivita s tkanivami.
No unexpected toxic effects for an agent with this pharmacologic profile were observed and findings were predictive of clinical experience, with bleeding effects being the principal adverse event.
Nepozorovali sa žiadne, pre látku s takýmto farmakologickým profilom neočakávané, toxické účinky a nálezy predpovedali klinické skúsenosti, v ktorých je krvácanie hlavnou nežiaducou udalosťou.
No untoward clinical consequences were observed in clinical trials.
V klinických skúšaniach neboli pozorované žiadne neočakávané klinické následky.
No untoward effects on cardiac conduction were observed following concomitant administration of digoxin and oral rivastigmine.
Po súčasnom podaní digoxínu a perorálnom podaní rivastigmínu sa nepozorovali nepriaznivé účinky na vedenie vzruchov v srdci.
No untoward effects on cardiac conduction were observed following concomitant administration of digoxin and rivastigmine.
Po súčasnom podaní digoxínu a rivastigmínu sa nepozorovali nepriaznivé účinky na vedenie vzruchov v srdci.
No unusual pattern of adverse reactions was observed in these settings, but experience is limited.
Za týchto podmienok sa nepozoroval žiadny nezvyčajný profil nežiaducich reakcií, ale skúsenosti sú obmedzené.
No vector DNA could be detected in the foetuses after treatment of either the females or the males prior to mating.
V prípade liečby samíc alebo samcov pred párením sa v plodoch nezistila žiadna DNA vektora.
No vedolizumab clinical trial data are available for patients previously treated with natalizumab or rituximab.
K dispozícii nie sú žiadne údaje z klinických skúšaní vedolizumabu u pacientov, ktorí predtým dostávali natalizumab alebo rituximab.
No virologic data at Weeks 48 window
Žiadne virologické údaje pre analýzu v 48. týždni
No virologic data in week 48 or 144 window
bez virologických údajov v 48. alebo 144. týždni
No virologic data in week 48 window
Bez virologických údajov v okne 48. týždňa
No virus analysed contained the K65R or K70E mutation.
Pri analýze sa nezistil žiaden vírus s mutáciou K65R alebo K70E.
No virus analysed contained the K65R or K70E mutation.
Žiadny z analyzovaných vírusov neobsahoval mutáciu K65R ani K70E.
No visual disturbances associated with crizotinib appeared to be related to changes in best corrected visual acuity, the vitreous, the retina, or the optic nerve.
U žiadnych porúch zraku, ktoré súviseli s krizotinibom, sa nepreukázala súvislosť so zmenami najlepšie korigovanej ostrosti zraku, sklovca, sietnice alebo zrakového nervu.
No vomiting
Bez vracania
No vomiting§ – Overall phase
Bez vracania§ – celková fáza
No vorapaxar-related tumours were observed in 2-year rat and mouse studies at oral doses up to 30 mg/kg/day in rats and 15 mg/kg/day in mice (8.9 and 30 times the recommended therapeutic exposures in humans based on plasma exposure to vorapaxar for rats and mice, respectively).
V 2-ročných skúšaniach u potkanov a myší sa nepozorovali žiadne nádory súvisiace s vorapaxarom pri perorálnych dávkach až do 30 mg/kg/deň u potkanov a 15 mg/kg/deň u myší (8,9-násobok odporúčanej terapeutickej expozície u ľudí na základe plazmatickej expozície vorapaxaru u potkanov a 30-násobok odporúčanej terapeutickej expozície u ľudí na základe plazmatickej expozície vorapaxaru u myší).
No withdrawal period for meat and milk with BTVPUR AlSap 8 is necessary (zero days withdrawal period).
V prípade očkovacej látky BTVPUR AlSap 8 nie je pre mäso a mlieko potrebná žiadna ochranná lehota (bez ochrannej lehoty)
NO, NO2 and O2 monitor calibration
Kalibrácia monitorov NO, NO2 a O2
No, you do not have to select your dose.
Nie, nemusíte si zvoliť vašu dávku.
NO-2409 Elverum Norway
NO-2409 Elverum Nórsko
No. (%) of patients with event
Počet (%) pacientov s udalosťou
No. (%) patients requiring rescue therapiesd
Počet (%) pacientov, ktorí potrebovali záchrannú liečbud
No. (%) patients with durable platelet response with stable dosee
Počet (%) pacientov s trvalou odpoveďou krvných doštičiek pri stabilnej dávkee
No. (%) patients with durable platelet responsea
Počet (%) pacientov s trvalou odpoveďou krvných doštičieka
No. (%) patients with overall platelet responseb
Počet (%) pacientov s celkovou
No. (%) patients with overall platelet responseb
Počet (%) pacientov s celkovou odpoveďou krvných doštičiekb
No. at risk
Počet s rizikom
No. censored
Počet cenzorovaných
No. of events / No. of patients
Počet udalostí / počet pacientov
No. of events*
Počet udalostí
No. of infusion bags:
Počet infúznych vakov:
No. of IPD cases
Počet prípadov IPO
No. of Isolates
Počet izolátov
No. of patients at risk Time (months)
Počet pacientov z rizikom Čas (mesiace)
No. of patients included in the analysis
Počet pacientov zahrnutých v analýze
No. of patients included in the analysis Responders (%)
Počet pacientov zahrnutých v analýze
No. of patients still at risk
Počet pacientov s pretrvávajúcim rizikom
no. of patients with an event Median months
počet pacientov s príhodou Medián mesiacov
no. of patients with an event Median months
počet pacientov s príhodou* Medián mesiacov
No. of responders
Počet respondentov
No. of severe infections
Počet závažných infekcií
No. of sprays/ treatment
Počet vstreknutí/ liečba
No. of subjects
Počet osôb
No. of Subjects at Risk
Počet rizikových jedincov
No. patients with event
Počet pacientov s príhodou
No. patients with event (%)
Počet pacientov s príhodou
No. patients with event (%)
Počet pacientov s udalosťou
No. subjects
Počet subjektov
NOAEL for embryo-foetal toxicity and teratogenic findings were below human clinical exposure levels at intended therapeutic dose.
Hodnota NOAEL pre embryofetálnu toxicitu a teratogénne nálezy bola nižšia ako hladiny klinickej expozície u človeka pri zamýšľanej terapeutickej dávke.
NOAEL for embryo-foetal toxicity and teratogenic findings were below human clinical exposure levels at intended therapeutic dose.
NOAEL pri embryo-fetálnej toxicite a teratogénnych zisteniach boli nižšie ako hladiny klinickej expozície u človeka pri zamýšľanej terapeutickej dávke.
Nobilis IB 4-91 can be given to 1-day-old chicks and older chickens by coarse spray or by intranasal (breathed in through the nose) or ocular (absorbed by the eyes) administration.
Očkovacia látka Nobilis IB 4-91 sa môže podávať jednodňovým a starším kurčatám hrubou aerodisperziou alebo intranazálne (vdychovaním cez nos) alebo okulárne (absorpciou očami).
Nobilis IB 4-91 given at day-old can adversely affect the efficacy of turkey rhinotracheitis (TRT) vaccine given within 7 days.
Nobilis IB 4-91 podaný 1-dňovým kurčatám môže nepriaznivo ovplyvniť účinnosť vakcíny rhinotracheitídy moriek (TRT) podanej do 7 dní.
Nobilis IB 4-91 is a vaccine.
Nobilis IB 4-91 je očkovacia látka.
Nobilis IB 4-91 is a veterinary vaccine that contains live attenuated (weakened) avian infectious bronchitis virus.
Nobilis IB 4-91 je veterinárna očkovacia látka, ktorá obsahuje živý atenuovaný (oslabený) vírus infekčnej bronchitídy hydiny.
Nobilis IB 4-91 is available as a lyophilisate (freeze-dried powder) which is to be made up into a suspension.
Očkovacia látka Nobilis IB 4-91 je dostupná vo forme lyofilizátu (prášku vysušeného mrazom), z ktorého sa pripravuje suspenzia.
Nobilis IB 4-91 is intended to protect chickens against respiratory signs of disease caused by IBV variant strain 4-91 only and should not be used as a replacement for other IBV vaccines.
Nobilis IB 4-91 je určený pre ochranu kurčiat proti respiračným príznakom choroby spôsobenej iba variantným kmeňom 4-91 IBV a nemá byť použitý ako náhrada za iné IBV vakcíny.
Nobilis IB 4-91 is used to immunise chickens to reduce the respiratory signs of infectious bronchitis caused by the variant strain IB 4-91, which causes infectious bronchitis in chickens.
Očkovacia látka Nobilis IB 4-91 sa používa na imunizáciu kurčiat na zníženie respiračných príznakov infekčnej bronchitídy spôsobenej variantným kmeňom IB 4-91 vyvolávajúcim infekčnú bronchitídu kurčiat.
Nobilis IB 4-91 vaccine has also been compared with controls, i.e. chickens that were not vaccinated.
Očkovacia látka Nobilis IB 4-91 bola porovnávaná aj s kontrolnou skupinou, t.j. neočkovanými kurčatami.
Nobilis IB 4-91, lyophilisate for suspension for chicken
Nobilis IB 4-91 lyofilizát na suspenziu pre kurčatá
Nobilis IB 4-91, lyophilisate for suspension for chicken
Nobilis IB 4-91, lyofilizát na suspenziu pre kurčatá
Nobilis IB Primo QX is a vaccine.
Nobilis IB Primo QX je očkovacia látka.
Nobilis IB Primo QX is a veterinary vaccine that contains live attenuated (weakened) avian infectious bronchitis virus strain D388.
Nobilis IB Primo QX je veterinárna očkovacia látka, ktorá obsahuje živý atenuovaný (oslabený) vírusový kmeň infekčnej bronchitídy vtákov D388.
Nobilis IB Primo QX is available as a lyophilisate (freeze-dried powder) which may be supplied with a solvent.
Očkovacia látka Nobilis IB Primo QX je k dispozícii vo forme lyofilizátu (prášku vysušeného mrazom), ktorý sa môže dodávať spolu s rozpúšťadlom.
Nobilis IB Primo QX is intended to protect chickens against clinical signs of disease caused by IBV variant strain D388 only and should not be used as a replacement for other IBV vaccines.
Nobilis IB Primo QX je určený len na ochranu kurčiat pred klinickými príznakmi ochorenia spôsobeného IBV variantným kmeňom D388 a nemá byť použitý ako náhrada za iné IBV vakcíny.
Nobilis IB Primo QX is used to protect chickens against viral infectious bronchitis caused by strains of infectious bronchitis virus known as QX-like variants, such as strain D388.
Očkovacia látka Nobilis IB Primo QX sa používa na ochranu kurčiat proti vírusovej infekčnej bronchitíde zapríčinenej kmeňmi vírusu infekčnej bronchitídy, ktoré sú známe ako varianty podobné QX, ako je napríklad kmeň D388.
Nobilis IB Primo QX lyophilisate and solvent for suspension for chicken Nobilis IB Primo QX lyophilisate for suspension for chicken
Nobilis IB Primo QX lyofilizát a riedidlo na prípravu suspenzie pre kurčatá Nobilis IB Primo QX lyofilizát na prípravu suspenzie pre kurčatá
Nobilis IB Primo QX lyophilisate for suspension for chicken
Nobilis IB Primo QX lyofilizát na prípravu suspenzie pre kurčatá
Nobilis IB Primo QX must not be given to birds which are laying eggs or within 4 weeks before the start of the laying period.
Očkovacia látka Nobilis IB Primo QX sa nesmie podávať vtákom, ktorí znášajú vajcia alebo do 4 týždňov pred začatím obdobia znášky.
Nobilis IB4-91 has been shown to be safe in layers and breeders during lay.
Nobilis IB 4-91 sa preukázal ako bezpečný u nosníc a chovných kurčiat počas znášky.
Nobilis IB4-91 has been shown to be safe in layers and breeders during lay.
Nobilis IB 4-91sa preukázal ako bezpečný u nosníc a chovných kurčiat počas znášky.
Nobilis IB4-91, lyophilisate for suspension for chicken
Nobilis IB4-91, lyofilizát na suspenziu pre kurčatá
Nobilis Influenza H5N2
EU/2/06/061/001 Nobilis Influenza
Nobilis Influenza H5N2
EU/2/06/061/002 Nobilis Influenza
Nobilis Influenza H5N2
EU/2/06/061/003 Nobilis Influenza
Nobilis Influenza H5N2
EU/2/06/061/004 Nobilis Influenza
Nobilis Influenza H5N2 emulsion for injection
Nobilis Influenza H5N2 injekčná emulzia
Nobilis Influenza H5N2 emulsion for injection for chickens
Nobilis Influenza H5N2 injekčná emulzia pre kurčatá
Nobilis Influenza H5N2 emulsion for injection for chickens.
Nobilis Influenza H5N2 injekčná emulzia pre kurčatá
Nobilis Influenza H5N2 emulsion of injection for chickens.
Nobilis Influenza H5N2 injekčná emulzia pre kurčatá
Nobilis Influenza H5N2 has been authorised under “Exceptional Circumstances”.
Očkovacia látka Nobilis Influenza H5N2 bola schválená za „mimoriadnych okolností“.
Nobilis Influenza H5N2 is a vaccine containing an inactivated avian influenza virus H5N2 (inactivated means that the virus has been killed so that it cannot cause the disease any more).
Nobilis Influenza H5N2 je očkovacia látka, ktorá obsahuje inaktivovaný vírus vtáčej chrípky H5N2 (inaktivovaný znamená, že vírus bol usmrtený, takže už nemôže spôsobiť ochorenie).
Nobilis Influenza H5N2 is a vaccine used in chickens to protect against avian influenza.
Nobilis Influenza H5N2 je očkovacia látka, ktorá sa používa u kurčiat na ochranu pred vtáčou chrípkou.
Nobilis Influenza H5N2 is a vaccine.
Nobilis Influenza H5N2 je očkovacia látka.
Nobilis Influenza H5N6 Emulsion for injection
Nobilis Influenza H5N6 Injekčná emulzia
Nobilis Influenza H5N6 emulsion for injection for chickens
Nobilis Influenza H5N6 injekčná emulzia pre kurčatá
Nobilis Influenza H5N6 is a vaccine containing an inactivated avian influenza virus H5N6 (inactivated means that the virus has been killed so that it cannot cause the disease any more).
Nobilis Influenza H5N6 je očkovacia látka, ktorá obsahuje inaktivovaný vírus vtáčej chrípky H5N6 (inaktivovaný znamená, že vírus bol usmrtený, takže už nemôže spôsobiť ochorenie).
Nobilis Influenza H5N6 is a vaccine used in chickens to protect against avian influenza.
Nobilis Influenza H5N6 je očkovacia látka, ktorá sa používa u kurčiat na ochranu pred vtáčou chrípkou.
Nobilis Influenza H5N6 is a vaccine.
Nobilis Influenza H5N6 je očkovacia látka.
Nobilis Influenza H7N1 Emulsion for injection
Nobilis Influenza H7N1 Injekčná emulzia
Nobilis Influenza H7N1 Emulsion of injection
Nobilis Influenza H7N1 Injekčná emulzia
Nobilis Influenza H7N1 has been authorised under “Exceptional Circumstances”.
Očkovacia látka Nobilis Influenza H7N1 bola schválená za „mimoriadnych okolností“.
Nobilis Influenza H7N1 is a vaccine containing an inactivated avian influenza virus H7N1 (inactivated means that the virus has been killed so that it can no longer cause the disease).
Nobilis Influenza H7N1 je očkovacia látka, ktorá obsahuje inaktivovaný vírus vtáčej chrípky H7N1 (inaktivovaný znamená, že vírus bol usmrtený a už nemôže vyvolať ochorenie).
Nobilis Influenza H7N1 is a vaccine used in chickens and ducks to protect against avian influenza.
Nobilis Influenza H7N1 je očkovacia látka, ktorá sa používa u kurčiat a kačiek na ochranu pred vtáčou chrípkou.
Nobilis Influenza H7N1 is a vaccine.
Nobilis Influenza H7N1 je očkovacia látka.
Nobilis OR Inac can cause temporary swelling at the site of injection, as well as other sporadic reactions near the injection site and affecting the whole body.
Nobilis OR Inac môže spôsobiť dočasný opuch na mieste podania injekcie, ako aj ďalšie sporadické reakcie v blízkosti miesta podania injekcie postihujúce celé telo.