natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Therefore children aged 6 years and above with a body weight of less than 20 kg should be treated with caution.
Preto deti vo veku 6 rokov a viac a s telesnou hmotnosťou menej ako 20 kg majú byť liečené s opatrnosťou.
Therefore children aged 6 years and above with a body weight of less than 20 kg should be treated with caution.
Preto deti vo veku 6 rokov a viac a s telesnou hmotnosťou nižšou ako 20 kg majú byť liečené s opatrnosťou.
Therefore chronic administration of agents that are strong CYP3A4 inducers with cabozantinib should be avoided (see sections 4.2 and 4.5).
Preto sa treba vyhnúť dlhodobému podávaniu liekov, ktoré sú silnými induktormi CYP3A4, spolu s cabozantinibom (pozri časti 4.2 a 4.5).
Therefore chronic administration of agents that are strong CYP3A4 inducers with cabozantinib should be avoided (see sections 4.2 and 4.5).
Preto sa treba vyhnúť dlhodobému podávaniu liečiv, ktoré sú silnými induktormi CYP3A4 (pozri časti 4.2 a 4.5).
Therefore clopidogrel should be used with caution in these patients (see section 4.2).
Klopidogrel sa preto musí používať u týchto pacientov s opatrnosťou (pozri časť 4.2).
Therefore clopidogrel should be used with caution in these patients (see section 4.2).
Týmto pacientom sa preto musí klopidogrel podávať opatrne (pozri časť 4.2).
Therefore Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva should be used with caution in these patients.
Klopidogrel/Kyselina acetylsalicylová Zentiva sa preto musí používať u týchto pacientov s opatrnosťou.
Therefore close monitoring is recommended in patients weighing < 50 kg.
Z tohto dôvodu sa odporúča, aby boli pacienti s hmotnosťou < 50 kg intenzívne monitorovaní.
Therefore close monitoring is warranted in patients with a change in vision or with a history if increased pressure, glaucoma and/or cataracts.
U pacientov so zmenou videnia alebo s anamnézou zvýšeného vnútroočného tlaku, glaukómu a/alebo katarákt je preto potrebné dôsledné sledovanie.
Therefore close monitoring is warranted in patients with a change in vision or with a history of increased intraocular pressure, glaucoma and/or cataracts.
U pacientov so zmenou videnia alebo s anamnézou zvýšeného vnútroočného tlaku, glaukómu a/alebo katarákt je preto potrebné dôsledné sledovanie.
Therefore close monitoring of blood counts is necessary.
Z tohto dôvodu treba pozorne sledovať krvný obraz.
Therefore co-
kontraindikované.
Therefore co-
podávanie sa preto
Therefore co-administration of Adempas with nitrates or nitric oxide donors (such as amyl nitrite) in any form, including recreational drugs called ‘poppers’, is contraindicated (see section 4.3).
Preto je súbežné podávanie Adempasu s nitrátmi alebo donormi oxidu dusnatého (ako napríklad s amylnitritom) v akejkoľvek forme vrátane rekreačných drog nazývaných „poppers“ kontraindikované (pozri časť 4.3).
Therefore co-administration of atazanavir/ritonavir and Atripla is not recommended (see Table 1).
Preto sa súbežné podávanie atazanaviru/ritonaviru a Atriply neodporúča (pozri tabuľku 1).
Therefore co-administration of axitinib is not expected to reduce the plasma concentration of co-administered CYP1A1, CYP1A2, or CYP3A4/5 substrates in vivo.
Preto sa pri súbežnom podávaní axitinibu neočakáva zníženie plazmatickej koncentrácie súbežne podávaných substrátov CYP1A1, CYP1A2 alebo CYP3A4/5 in vivo.
Therefore co-administration of Fareston with any of the following medicinal products is contraindicated (see also section 4.3): antiarrhythmics class IA (e.g. quinidine, hydroquinidine, disopyramide) or antiarrhythmics class III (e.g. amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide),
Preto je súbežné užívanie Farestonu s ktorýmkoľvek z nasledujúcich liekov kontraindikované (pozri tiež časť 4.3): antiarytmiká triedy IA (napr. chinidín, hydrochinidín, dizopyramid) alebo antiarytmiká triedy III (napr. amiodarón, sotalol, dofetilid, ibutilid),
Therefore co-administration of strong CYP3A4 inhibitors (e.g., ritonavir, itraconazole, erythromycin, clarithromycin, grapefruit juice) with cabozantinib should be approached with caution.
Preto sa má k súbežnému podávaniu silných inhibítorov CYP3A4 (napr. ritonavir, itrakonazol, erytromycín, klaritromycín, grapefruitový džús) s cabozantinibom pristupovať opatrne.
Therefore co-administration of strong CYP3A4 inhibitors (e.g., ritonavir, itraconazole, erythromycin, clarithromycin, grapefruit juice) with cabozantinib should be approached with caution.
Preto sa má k súčasnému podávaniu silných inhibítorov CYP3A4 (napr. ritonaviru, itrakonazolu, erytromycínu, klaritromycínu, grapefruitového džúsu) s cabozantinibom pristupovať opatrne.
Therefore co-administration of this product with other veterinary medicinal products should be avoided.
Súbežnému podávaniu tohto lieku s inými veterinárnymi liekmi sa preto treba vyhýbať.
Therefore coadministration would likely result
Preto by súbežné podávanie mohlo pravdepodobne viesť k zmenám plazmatických hladín kobicistatu a Viramunu.
Therefore coadministration would likely result in altered plasma levels of cobicistat and Nevirapine Teva.
Preto by súbežné podávanie mohlo pravdepodobne viesť k zmenám plazmatických hladín kobicistatu a Nevirapinu Teva.
Therefore coadministration would likely result in altered plasma levels of cobicistat and Viramune.
Preto by súbežné podávanie mohlo pravdepodobne viesť k zmenám plazmatických hladín kobicistatu a Viramunu.
Therefore concomitant administration of medicinal products containing progestagen is not recommended (see section 4.4 and 4.6).
Z tohto dôvodu sa súčasné podávanie liekov obsahujúcich progestagén neodporúča (pozri časti 4.4 a 4.6).
Therefore concomitant administration of medicinal products containing progestagen is not recommended (see sections 4.4 and 4.6).
Z tohto dôvodu sa súčasné podávanie liekov obsahujúcich progestagén neodporúča (pozri časti 4.4 a 4.6).
Therefore concomitant administration of Norvir with disulfiram or medicines with disulfiram-like reactions (e.g. metronidazole) should be avoided.
Preto je potrebné vyhnúť sa súbežnému podávaniu Norviru s disulfiramom alebo inými liekmi, ktoré spôsobujú vznik disulfiramovej reakcie (napr. metronidazol).
Therefore concomitant administration of strong CYP3A inducers (e.g., phenytoin, carbamazepine, rifampin, rifabutin, rifapentin, phenobarbital) should be avoided as a decrease of plasma concentrations of cabazitaxel may occur (see sections 4.2 and 4.4).
Preto je nutné vyhnúť sa súbežnému podávaniu silných CYP3A induktorov (napr. fenytoín, karbamazepín, rifampicín, rifabutín, rifapentín, fenobarbital), keďže sa môže vyskytnúť zníženie plazmatických koncentrácií kabazitaxelu (pozri časti 4.2 a 4.4).
Therefore concomitant administration of strong CYP3A inhibitors (e.g., ketoconazole, itraconazole, clarithromycin, indinavir, nefazodone, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, telithromycin, voriconazole) should be avoided as an increase of plasma concentrations of cabazitaxel may occur (see sections 4.2 and 4.4).
Preto je nutné vyhnúť sa súbežnému podávaniu silných CYP3A inhibítorov (napr. ketokonazol, itrakonazol, klaritromycín, indinavir, nefazodón, nelfinavir, ritonavir, sachinavir, telitromycín, vorikonazol), keďže sa môže vyskytnúť zvýšenie plazmatických koncentrácií kabazitaxelu (pozri časti 4.2 a 4.4).
Therefore concomitant use is not recommended.
Preto sa neodporúča súbežmé používanie.
Therefore concomitant use of P-gp transporter inhibitors (amiodarone, verapamil, clarithromycin, quinidine, dronedarone , ticagrelor and ketoconazole) and inducers (rifampicin) had been investigated (see sections 4.2, 4.4 and 4.5).
Preto sa skúmalo súbežné použitie inhibítorov (amiodarón, verapamil, klaritromycín, chinidín, dronedarón, tikagrelor a ketokonazol) a induktorov transportéra P-gp effluxu (rifampicín) (pozri časti 4.2, 4.4 a 4.5).
Therefore concomitant use of P-gp transporter inhibitors (amiodarone, verapamil, clarithromycin, quinidine, dronedarone, ticagrelor and ketoconazole) and inducers (rifampicin) had been investigated (see sections 4.2, 4.4 and 4.5).
Preto sa skúmalo súbežné použitie inhibítorov (amiodarón, verapamil, klaritromycín, chinidín, dronedarón, tikagrelor a ketokonazol) a induktorov transportéra P-gp (rifampicín) (pozri časti 4.2, 4.4 a 4.5).
Therefore concomitant use with strong multi-pathway CYP and P-gp/BCRP inhibitors, such as azole antimycotics (e.g. ketoconazole, itraconazole) or HIV protease inhibitors (e.g. ritonavir) is not recommended (see section 4.4).
Preto sa súbežné používanie so silnými inhibítormi viacerých dráh CYP a P-gp / BCRP, ako sú napríklad azolové antimykotiká (napríklad ketokonazol, itrakonazol) alebo inhibítory HIV proteázy (napríklad ritonavir), neodporúča (pozri časť 4.4).
Therefore consider administration of the two vaccines separated by at least 4 weeks.
Preto je potrebné zvážiť podanie týchto dvoch očkovacích látok s odstupom aspoň 4 týždne.
Therefore Corbilta should be given cautiously to patients who are taking other medicinal products which may cause orthostatic hypotension.
Preto sa Corbilta musí podávať opatrne pacientom užívajúcich iné lieky, ktoré môžu spôsobiť ortostatickú hypotenziu.
Therefore Cymbalta should not be administered in combination with potent inhibitors of CYP1A2 like fluvoxamine (see section 4.3).
Cymbalta sa preto nemá podávať v kombinácii so silnými inhibítormi CYP1A2 typu fluvoxamínu (pozri časť 4.3).
Therefore CYP450 mediated drug interactions are unlikely to occur with entecavir.
Preto, výskyt liekových interakcií entekaviru sprostredkovaný CYP450 nie je pravdepodobný.
Therefore daratumumab should not be used during pregnancy unless the benefit of treatment to the woman is considered to outweigh the potential risks to the fetus.
Z toho dôvodu sa nemá daratumumab používať počas gravidity, ak sa nepredpokladá, že prínos liečby pre ženu preváži nad potenciálnym rizikom pre plod.
Therefore dialysis is not adequate to treat aliskiren over-exposure.
Preto dialýza nie je vhodná na liečbu nadmernej expozície aliskirenu.
Therefore do not have unprotected intercourse.
Preto nesmiete mať nechránený pohlavný styk.
Therefore do not stop taking Edarbi without first talking to your doctor about alternative treatment options.
Preto neprestaňte užívať Edarbi bez porady s lekárom o alternatívnej možnosti liečby.
Therefore do not stop taking Ipreziv without first talking to your doctor about alternative treatment options.
Preto neprestaňte užívať Ipreziv bez porady s lekárom o alternatívnej možnosti liečby.
Therefore do not use in animals less than 4 months of age.
Nepoužívať u zvierat mladších ako 4 mesiace.
Therefore do not wear contact lenses whilst using EMADINE.
EMADINE sa preto nesmie používať pri založených mäkkých kontaktných šošovkách.
Therefore dosage adjustment is not necessary in patients with hepatic impairment.
Preto u pacientov s poruchou funkcie pečene nie je potrebné upraviť dávkovanie.
Therefore dosage adjustment is not necessary in patients with hepatic impairment.
Preto u pacientov s poruchoufunkcie pečene nie je potrebné upraviť dávkovanie.
Therefore dosage adjustment is not necessary in patients with hepatic impairment.
Preto u pacientov s poškodením funkcie pečene nie je potrebné upraviť dávkovanie.
Therefore dosage supplementation following haemodialysis is recommended (see section 4.2).
Z tohto dôvodu sa odporúča úprava dávkovania po hemodialýze (pozri časť 4.2).
Therefore dose adjustment is not necessary in patients with hepatic impairment.
Preto u pacientok s hepatálnou insuficienciou nie je potrebné upraviť dávku.
Therefore dose adjustment is not necessary in patients with hepatic impairment.
Preto u pacientov s hepatálnou insuficienciou nie je potrebné upraviť dávku.
Therefore dose adjustment is not necessary in patients with hepatic impairment.
Preto u pacientov s poškodením funkcie pečene nie je potrebné upraviť dávku.
Therefore dose adjustments are recommended when using CYP3A4 inhibitors (see section 4.2).
Preto sa pri použití inhibítorov CYP3A4 odporúča úprava dávkovania (pozri časť 4.2).
Therefore dose modification is not required for patients with renal function impairment.
Z tohto dôvodu nie je úprava dávky u pacientok s poruchami funkcie obličiek potrebná.
Therefore DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM should not be administered in combination with potent inhibitors of CYP1A2 like fluvoxamine (see section 4.3).
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM sa preto nemá podávať v kombinácii so silnými inhibítormi CYP1A2 typu fluvoxamín (pozri časť 4.3).
Therefore Duloxetine Lilly should not be administered in combination with potent inhibitors of CYP1A2 like fluvoxamine (see section 4.3).
Duloxetin Lilly sa preto nemá podávať v kombinácii so silnými inhibítormi CYP1A2 typu fluvoxamínu (pozri časť 4.3).
Therefore Duloxetine Mylan should not be administered in combination with potent inhibitors of CYP1A2 like fluvoxamine (see section 4.3).
Duloxetin Mylan sa preto nemá podávať v kombinácii so silnými inhibítormi CYP1A2 typu fluvoxamínu (pozri časť 4.3).
Therefore Duloxetine Zentiva should not be administered in combination with potent inhibitors of CYP1A2 like fluvoxamine (see section 4.3).
Duloxetine Zentiva sa preto nemá podávať v kombinácii so silnými inhibítormi CYP1A2 typu fluvoxamínu (pozri časť 4.3).
Therefore DuoPlavin should be used with caution in these patients.
DuoPlavin sa preto musí používať u týchto pacientov s opatrnosťou.
Therefore DUTREBIS should be used with caution in this population.
DUTREBIS sa má preto v tejto populácii používať s opatrnosťou.
Therefore ECALTA is not recommended during pregnancy.
Preto sa ECALTA neodporúča používať počas tehotenstva.
Therefore Eliquis should be used cautiously in this population (see section 5.2).
Preto sa má Eliquis u týchto pacientov používať s opatrnosťou (pozri časť 5.2).
Therefore Eliquis should be used with caution in this population (see sections 4.4 and 5.2).
Preto sa má Eliquis u týchto pacientov používať s opatrnosťou (pozri časti 4.4 a 5.2).
Therefore Emtriva is not recommended for use in those aged less than 4 months (for pharmacokinetic data in this age group, see section 5.2).
Preto sa neodporúča pouţívať Emtrivu u tých, ktorí sú mladší ako 4 mesiace (pre farmakokinetické údaje v tejto vekovej skupine, pozri časť 5.2).
Therefore Emtriva should not be used during breast- feeding.
Preto sa Emtriva nemá uţívať počas dojčenia.
Therefore Evista is not recommended to be used in patients with hepatic insufficiency.
Preto sa Evista neodporúča používať u pacientok s insuficienciou pečene.
Therefore FABLYN is unlikely to alter the pharmacokinetics of medicinal products that are cleared by metabolism via these CYP isoforms, or are transported by MDR1 P-glycoprotein.
Preto nie je pravdepodobné, že by FABLYN menil farmakokinetiku liečiv, ktorých vylučovanie je podmienené zmetabolizovaním pomocou týchto CYP izoforiem alebo sa transportujú MDR1 P-glykoproteínom.
Therefore feeding the dog or giving it treats within 15 minutes after administration of the gel should be avoided.
Najmenej 15 minút po podaní gélu by ste sa preto mali vyvarovať kŕmeniu psa či podávaniu maškŕt.
Therefore fertility preservation strategies should be discussed with women of child-bearing potential prior to starting treatment with Avastin.
Preto sa majú so ženami v reprodukčnom veku pred začiatkom liečby Avastinom prediskutovať stratégie na zachovanie fertility.
Therefore fluticasone furoate/vilanterol should be used with caution in patients with severe cardiovascular disease or heart rhythm abnormalities, thyrotoxicosis, uncorrected hypokalaemia or patients predisposed to low levels of serum potassium.
Preto sa má flutikazónfuroát/vilanterol používať obozretne u pacientov so závažným kardiovaskulárnym ochorením alebo s abnormalitami srdcového rytmu, tyreotoxikózou, nekorigovanou hypokaliémiou alebo u pacientov predisponovaných na nízke hladiny draslíka v sére.
Therefore follow-up tests should take place at the following time points:
Preto sa v nasledujúcich časových intervaloch vykonajú kontrolné testy:
Therefore for adult patients the Telzir oral suspension should be taken without food and on an empty stomach (see section 4.2).
Z tohto dôvodu sa u dospelých pacientov perorálna suspenzia Telziru musí užívať bez jedla a na prázdny žalúdok (pozri časť 4.2).
Therefore Galvus should be used with caution in these patients (see also sections 4.2, 5.1 and 5.2).
Preto sa má Galvus u týchto pacientov používať s opatrnosťou (pozri aj časti 4.2, 5.1 a 5.2).
Therefore Gardasil can be used during breast-feeding.
Gardasil sa preto môže používať počas dojčenia.
Therefore glimepiride should be administered at least 4 hours prior to colesevelam.
Preto sa má glimepirid podávať najmenej 4 hodiny pred kolesevelamom.
Therefore hepatic aminotransferases (ALT and AST) should be evaluated prior to initiation of ambrisentan and treatment should not be initiated in patients with baseline values of ALT and/or AST >3xULN (see section 4.3).
Pred začiatkom liečby ambrisentanom sa preto majú stanoviť hodnoty pečeňových aminotransferáz (ALT a AST) a liečba sa nemá začať u pacientov s východiskovými hodnotami ALT a/alebo AST >3xULN (pozri časť 4.3).
Therefore horses should be monitored frequently during the treatment period.
Kone preto musia byť počas obdobia liečby často sledované.
Therefore if any blood samples are taken from a patient for monitoring of calcium levels, this should be done at least 20 hours after the most recent injection.
Preto by sa akékoľvek odbery krvi na stanovenie kalcia mali robiť najskôr po 20 hodinách po poslednej aplikácii liečiva.
Therefore if clinical features of TMA are observed, further testing of blood platelet levels, serum LDH, blood films and renal function is recommended.
Preto ak sa objavia klinické prejavy TMA, odporúča sa ďalšie testovanie počtu krvných doštičiek, sérovej LDH, krvných náterov a funkcie obličiek.
Therefore if clinical features of TMA are observed, further testing of blood platelet levels, serum LDH, blood films and renal function is recommended.
Pri objavení sa klinických príznakov TMA sa preto odporúča ďalšie testovanie počtu trombocytov, sérovej LDH, krvných náterov a funkcie obličiek.
Therefore if clinical features of TMA are observed, further testing of blood platelet levels, serum LDH, blood films and renal function is recommended.
V prípade objavenia sa klinických príznakov TMA sa preto odporúča ďalšie testovanie počtu trombocytov, sérovej LDH, krvných náterov a funkcie obličiek.
Therefore if co- administration is considered to be unavoidable in order to construct an adequate treatment regimen for MDR- TB it is recommended that there is very frequent monitoring of ECGs throughout the full delamanid treatment period.
Ak teda nemožno vytvoriť vhodný režim liečby MDR-TB bez súbežného podávania, odporúča sa veľmi časté monitorovanie EKG počas celej doby trvania liečby delamanidom.
Therefore if co-administration of delamanid with any strong inhibitor of CYP3A4 is considered necessary it is recommended that there is very frequent monitoring of ECGs, throughout the full delamanid treatment period.
Ak je teda potrebné spoločné podávanie delamanidu s nejakým silným inhibítorom CYP3A4, odporúča sa veľmi časté monitorovanie EKG počas celej doby trvania liečby delamanidom.
Therefore if suspected adverse events related to this medicine, such as vomiting, loss of appetite or weight loss occur, the dose should be lowered, or treatment with the medicinal product should be discontinued.
Ak sa vyskytnú podozrivé nežiaduce účinky i súvisiace s liekom, napríklad vracanie, strata chute do jedla alebo úbytok hmotnosti, dávka sa má znížiť alebo liečba liekom sa má ukončiť.
Therefore if suspected medicinal product related adverse events such as emesis, anorexia or weight loss occur, the dose should be lowered, or treatment with the medicinal product should be discontinued.
Ak sa vyskytnú podozrivé nežiaduce účinky súvisiace s liekom, napríklad eméza, anorexia alebo úbytok hmotnosti, dávka sa má znížiť alebo liečba liekom sa má ukončiť.
Therefore if the combination is unavoidable, the following recomendations are made according to the CYP2C19 status:
Preto, ak je kombinácia nevyhnutná, majú sa vykonať nasledovné odporúčania v súlade so stavom CYP2C19:
Therefore if you are known to have such a mutation your doctor may monitor you more closely for signs of an allergic reaction particularly when you first start to take BeneFIX.
Preto, ak viete, že máte takúto mutáciu, váš lekár u vás bude dôslednejšie sledovať výskyt príznakov alergických reakcií, najmä keď začnete užívať BeneFIX po prvýkrát.
Therefore if you are known to have such a mutation, your doctor will monitor you more closely for signs of an allergic reaction.
Ak sa u vás teda takáto mutácia vyskytuje, váš lekár vás bude dôkladnejšie monitorovať na známky alergickej reakcie.
Therefore if your doctor suspects that you have been given less Nplate than you should, it is recommended that you are monitored for any signs or symptoms of side effects and that you are given appropriate treatment immediately.
Preto ak má váš lekár podozrenie, že ste dostali menej lieku Nplate, ako ste mali, odporúča sa, aby u vás sledoval prejavy alebo príznaky vedľajších účinkov a okamžite nasadil vhodnú liečbu.
Therefore if your doctor suspects that you have been given more Nplate than you should, it is recommended that you are monitored for any signs or symptoms of side effects and that you are given appropriate treatment immediately.
Preto ak má váš lekár podozrenie, že ste dostali viac Nplate, ako ste mali, odporúča sa sledovať prejavy a príznaky vedľajších účinkov a okamžite podať vhodnú liečbu.
Therefore in patients with moderate hepatic impairment, a reduced dose of 150 mg once daily is recommended.
Preto u pacientov so stredne závažnou poruchou funkcie pečene sa odporúča znížená dávka 150 mg jedenkrát denne.
Therefore in patients with moderate hepatic impairment, a reduced dose of 50 mg once daily is recommended in patients aged 2 years and older with body weight less than 14 kg and 75 mg once daily for those with body weight 14 kg to less than 25 kg.
Preto u pacientov so stredne závažnou poruchou funkcie pečene sa odporúča znížená dávka 50 mg jedenkrát denne u pacientov vo veku 2 roky a starších vážiacich menej ako 14 kg a 75 mg jedenkrát denne pre tých, ktorí vážia viac ako 14 kg a menej ako 25 kg.
Therefore in settings where high-dose methotrexate is used, for example cancer and psoriasis, a temporary withdrawal of pantoprazole may need to be considered.
Preto v prípadoch, kedy sa používajú vysoké dávky methotrexátu, napríklad pri rakovine a psoriáze, by sa malo zvážiť dočasné ukončenie používania pantoprazolu.
Therefore in such patients, the benefit/risk ratio of FIRMAGON must be thoroughly appraised (see sections 4.5 and 4.8).
Preto sa u týchto pacientov musí dôkladne zvážiť pomer prospechu a rizika liečby FIRMAGONOM (pozri časti 4.5 a 4.8).
Therefore in view of the data presented in the PSURs the PRAC considers that changes to the product Information of medicinal products containing levetiracetam were warranted.
Preto, vzhľadom na údaje uvedené v PSUR, považuje PRAC zmeny v informáciách o liekoch s obsahom levetiracetamu za oprávnené.
Therefore INCRELEX is not recommended in children below age of 2.
INCRELEX sa preto neodporúča deťom mladším ako 2 roky.
Therefore indacaterol should not be given together with beta- adrenergic blockers (including eye drops) unless there are compelling reasons for their use.
Preto sa indakaterol nemá podávať súčasne s beta- adrenergnými blokátormi (vrátane očných kvapiek), pokiaľ na ich používanie nie je závažný dôvod.
Therefore initiation of treatment is contraindicated during pregnancy (see section 4.3).
Preto začatie liečby v gravidite je kontraindikované (pozri časť 4.3).
Therefore INR tests should not be performed.
Preto sa testy INR nemajú robiť.
Therefore ISENTRESS should be used with caution in this population.
ISENTRESS sa má preto v tejto populácii používať s opatrnosťou.
Therefore it can be concluded that conditioning treatments including thiotepa are myeloablative.
Preto je možné dospieť k záveru, že kondicionačná liečba zahŕňajúca tiotepu je myeloablatívna.
Therefore it can occur that ChondroCelect cannot be delivered.
Preto sa môže stať, že ChondroCelect nemôže byť podaný.