natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gastrointestinal perforations have been reported during treatment with lenalidomide.
Počas liečby lenalidomidom boli hlásené gastrointestinálne perforácie.
Gastrointestinal perforations have been reported in clinical trials with an incidence of less than 1% in patients with non-squamous non-small cell lung cancer, up to 1.3% in patients with metastatic breast cancer, up to 2.0% in patients with metastatic renal cell cancer or in patients with ovarian cancer receiving front-line treatment, and up to 2.7% (including gastrointestinal fistula and abscess) in patients with metastatic colorectal cancer.
Gastrointestinálne perforácie boli hlásené v klinických skúšaniach s výskytom nižším ako 1 % u pacientov s alebo s neskvamóznym nemalobunkovým karcinómom pľúc s výskytom do 1,3% u pacientov s metastatickým karcinómom prsníka, s výskytom do 2,0 % u pacientov s metastatickým karcinómom obličiek alebo u pacientov s ovariálnym karcinómom, ktorí dostávajú liečbu prvej línie, a s výskytom do 2,7 % (vrátane gastrointestinálnej fistuly a abscesu) u pacientov s metastatickým kolorektálnym karcinómom.
Gastrointestinal perforations may lead to septic complications and may be associated with fatal outcome.
Gastrointestinálne perforácie môžu viesť k septickým komplikáciám a môžu byť spojené s fatálnym výsledkom.
GASTROINTESTINAL PRODUCTS
Prokinetiká
Gastrointestinal protectants and parenteral fluids, as appropriate, may be required for animals that experienced gastrointestinal or renal adverse reactions.
U zvierat s gastrointestinálnymi alebo renálnymi nežiaducimi reakciami sa môžu vyžadovať gastrointestinálne ochranné prostriedky a parenterálne tekutiny.
Gastrointestinal reactions
Gastrointestinálne reakcie
Gastrointestinal reactions contributed to the reasons for early discontinuation from the trial for 4 (14%) patients.
Gastrointestinálne reakcie prispeli k dôvodom predčasného vyradenia 4 (14 %) pacientov zo skúšania.
Gastrointestinal reactions like abdominal pain, feeling sick, vomiting and diarrhoea occur in more than 1 in 10 patients (very common), but are mostly mild to moderate and respond well to additional treatment.
Gastrointestinálne reakcie, ako sú bolesť brucha, nevoľnosť, vracanie a hnačka, sa vyskytujú u viac ako 1 z 10 pacientov (veľmi často), sú však väčšinou mierne až stredne závažné a dobre reagujú na dodatočnú liečbu.
Gastrointestinal reactions like abdominal pain, nausea, vomiting and diarrhoea are very common and occur mostly with CTCAE grade 1 or 2, but were also observed in higher grades, and respond to adequate symptomatic treatment.
Gastrointestinálne reakcie, ako sú bolesť brucha, nevoľnosť, vracanie a hnačka, sú veľmi časté a väčšinou sa vyskytnú s intenzitou 1. alebo 2. stupňa podľa CTCAE, pozorované však boli aj s intenzitou vyššieho stupňa, a reagujú na adekvátnu symptomatickú liečbu.
Gastrointestinal reactions such as nausea and vomiting as well as loss of appetite.
Žalúdočné a črevné ťažkosti ako nutkanie na vracanie (nevoľnosť) a vracanie, ako aj strata chuti do jedenia.
Gastrointestinal reactions such as nausea and vomiting as well as loss of appetite.
Žalúdočné a črevné ťažkosti ako nutkanie na vracanie a vracanie, ako aj strata chuti do jedenia.
Gastrointestinal signs (vomiting, diarrhoea, inappetence) and lethargy are also common adverse reactions following treatment in such dogs.
Gastrointestinálne príznaky (vracanie, hnačka, inapetencia) a letargia sú tiež časté nežiaduce účinky po liečbe týchto psov.
Gastrointestinal signs (vomiting, diarrhoea, inappetence) and lethargy are also common adverse reactions following treatment in such dogs.
Gastrointestinálne príznaky (vracanie, hnačka, inapetencia) a letargia sú tiež časté nežiaduce účinky po liečbe u týchto psov.
Gastrointestinal signs and symptoms (abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhoea, flatulence)
Gastrointestinálne znaky a príznaky (bolesť brucha, nauzea, vracanie, hnačka, nadúvanie)
Gastrointestinal signs such as vomiting or diarrhoea have also been reported very rarely.
Gastrointestinálne príznaky ako vracanie alebo hnačka boli hlásené veľmi zriedkavo.
Gastrointestinal stasis can result in serious complications and consideration should be given to opiate reversal in case of excessive narcosis (see section 4.10).
Gastrointestinálna stáza môže spôsobiť vážne komplikácie a v prípade nadmernej narkózy by sa mala zvážiť reverzia opiátového účinku (pozri bod 4.10).
gastrointestinal stenosis (narrowing of part of the digestive system).
gastrointestinálna stenóza (zúženie časti tráviaceho systému).
Gastrointestinal stoma complication*
Gastrointestinálne komplikácie stómie
Gastrointestinal stromal tumour (GIST)
Gastronitestinálny stromálny tumor (gastrointestinal stromal tumor, GIST)
gastrointestinal stromal tumour (GIST), a type of cancer of the stomach and bowel where there is uncontrolled growth of cells in the supporting tissues of these organs.
gastrointestinálny stromálny nádor (GIST), druh rakoviny žalúdka a čriev, keď dochádza k nekontrolovanému rastu buniek v podporných tkanivách týchto orgánov.
Gastrointestinal stromal tumour (GIST), a type of cancer of the stomach and bowel, where imatinib (another anticancer medicine) no longer works or you cannot take imatinib.
Gastrointestinálny stromálny tumor (gastrointestinal stromal tumor, GIST), druh rakoviny žalúdka a čriev, pri ktorom imatinib (iný liek proti rakovine) už viac neúčinkuje, alebo keď nemôžete užívať imatinib.
Gastrointestinal stromal tumours
Gastrointestinálne stromálne tumory
Gastrointestinal stromal tumours (GIST)
Gastrointestinálne stromálne nádory (GIST)
Gastrointestinal stromal tumours (GIST).
Gastrointestinálne strómové nádory (GIST).
Gastrointestinal studies
Gastrointestinálne štúdie
Gastrointestinal symptoms
Gastrointestinálne príznaky
Gastrointestinal symptoms
Gastrointestinálne symptómy
Gastrointestinal symptoms (including diarrhoea, vomiting and nausea)
Gastrointestinálne príznaky (vrátane hnačky, vracania a nauzey)
Gastrointestinal symptoms (such as diarrhoea, vomiting, abdominal pain, nausea)
gastrointestinálne príznaky (ako napríklad hnačka, vracanie, bolesť brucha, nauzea)
Gastrointestinal symptoms could occur.
Môžu sa objaviť gastrointestinálne príznaky.
Gastrointestinal symptoms including nausea, vomiting, diarrhoea and abdominal pain
Gastrointestinálne príznaky zahŕňajúce nauzeu, vracanie, hnačku a bolesť brucha
gastrointestinal symptoms including nausea, vomiting, diarrhoea and abdominal pain
žalúdočno-črevné príznaky zahŕňajúce nevoľnosť, vracanie, hnačku a bolesť brucha
Gastrointestinal symptoms may include pain on swallowing; painful mouth ulcers; white patches in the mouth or throat; upset stomach; stomach pain; vomiting; or diarrhoea.
Príznaky ochorení žalúdka alebo čriev môžu zahŕňať bolesť pri prehĺtaní; bolestivé vriedky v ústach; biele škvrny v ústach alebo v hrdle; žalúdočná nevoľnosť; bolesť žalúdka; vracanie; alebo hnačka.
Gastrointestinal symptoms occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.
Gastrointestinálne príznaky sa vyskytujú najčastejšie na začiatku liečby a vo väčšine prípadov spontánne vymiznú.
Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, abdominal pain and stomach upset
Gastrointestinálne príznaky (ťažkosti od žalúdka) ako nevoľnosť, vracanie, bolesti brucha a podráždený žalúdok
Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, abdominal pain and stomach upset
Žalúdočno-črevné príznaky, ako je nevoľnosť, vracanie, bolesť brucha a žalúdočné ťažkosti
Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and loss of appetite occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.
Gastrointestinálne príznaky ako žalúdočná nevoľnosť, vracanie, hnačka, bolesť brucha a strata chuti do jedla sa najčastejšie vyskytujú pri začatí liečby a spontánne vymiznú vo väčšine prípadov.
Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and loss of appetite occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.
Gastrointestinálne príznaky, ako sú nauzea, vracanie, hnačka, bolesť brucha a strata chuti do jedla sa najčastejšie vyskytujú na začiatku liečby a vo väčšine prípadov samovoľne vymiznú.
Gastrointestinal symptoms were reported very commonly in clinical studies and post-marketing use of metformin.
V klinických štúdiách a pri používaní metformínu po jeho uvedení na trh boli veľmi často hlásené gastrointestinálne príznaky.
Gastrointestinal symptoms, diarrhoea, nausea
Gastrointestinálne príznaky, hnačka, nauzea
Gastrointestinal symptoms, nausea
Gastrointestinálne príznaky, nauzea
Gastrointestinal symptoms, particularly soft faeces, mucoid faeces, diarrhoea and, at higher doses, faecal blood were observed in dogs.
Gastrointestinálne príznaky, najmä mäkká stolica, hlienovitá stolica, hnačka a pri vyšších dávkach krv v stolici sa pozorovali u psov.
Gastrointestinal symptoms2 Very common
Gastrointestinálne príznaky2 Veľmi časté
Gastrointestinal symptoms3, 5
Gastrointestinálne príznaky3, 5
gastrointestinal symptoms6
gastrointestinálne symptómy6
Gastrointestinal symptomsi,§
Dysúria Polyúria*,f
Gastrointestinal symptomsi,§
Gastrointestináln e príznakyj,§
Gastrointestinal symptomsi,§
Gastrointestinálne príznakyj,§
Gastrointestinal symptomsi,§
Poruchy gastrointestinálneh o traktu
Gastrointestinal toxicities are frequently reported with olaparib therapy and are generally low grade (CTCAE grade 1 or 2) and intermittent and can be managed by dose interruption, dose reduction and/or concomitant medicinal products (e.g. antiemetic therapy).
Pri liečbe olaparibom sa často hlásia gastrointestinálne toxicity, ktoré sú zvyčajne nízkeho stupňa závažnosti (CTCAE stupeň 1 alebo 2) a intermitentného charakteru a môžu byť zvládnuté prerušením dávkovania, znížením dávky a/alebo súbežným podávaním liekov (napr. antiemetická liečba).
Gastrointestinal toxicities, manifested as anorexia, nausea, vomiting, diarrhoea, constipation, and stomatitis are among reported undesirable effects.
Gastrointestinálne toxicity prejavujúce sa ako anorexia, nevoľnosť, vracanie, hnačka, zápcha a stomatitída sú medzi hlásenými nežiaducimi účinkami.
Gastrointestinal toxicity
Gastrointestinálna toxicita
Gastrointestinal toxicity may be exacerbated when mifamurtide is used in combination with high dose, multi-agent chemotherapy and was associated with an increased use of parenteral nutrition.
Gastrointestinálna toxicita sa môže zhoršovať, ak sa mifamurtid používal v kombinácii s vysokými dávkami viaczložkovej chemoterapie a bola spojená so zvýšeným podávaním parenterálnej výživy.
Gastrointestinal toxicity should be actively managed in order to reduce the risk of development of renal impairment or renal failure.
Gastrointestinálnu toxicitu treba aktívne liečiť, aby sa znížilo riziko poruchy renálnych funkcií alebo renálneho zlyhania.
Gastrointestinal toxicity should be actively managed in order to reduce the risk of development of renal impairment or renal failure.
Gastrointestinálnu toxicitu treba aktívne liečiť, aby sa znížilo riziko rozvoja poruchy funkcie obličiek alebo renálneho zlyhania.
Gastrointestinal toxicity was also observed and in males, testicular atrophy which did not reverse over the scheduled recovery periods.
U samcov sa tiež pozorovala gastrointestinálna toxicita, testikulárna atrofia, ktorá nebola reverzibilná po plánovanom období rekonvalescencie.
Gastrointestinal toxicity was dose-limiting in a single ascending dose study.
Gastrointestinálna toxicita bola určujúcim faktorom v skúšaní zameranom na zvyšovanie jednotlivej dávky.
Gastrointestinal toxicity was dose-limiting in a single ascending dose study.
Gastrointestinálna toxicita bola určujúcim faktorom v štúdii zameranej na zvyšovanie jednorazovej dávky.
Gastrointestinal toxicity was dose-limiting in rats and monkeys, as the intestine was a consistent target organ.
Gastrointestinálna toxicita bola limitovaná dávku u potkanov a opíc, keďže črevo bolo hlavným cieľovým orgánom.
Gastrointestinal toxicity was observed in both species characterised by body weight loss, decreased food consumption, emesis (monkey), diarrhoea and, at high doses, by histopathological lesions including erosion, mucosal inflammation and foamy macrophages in the duodenal crypts and submucosa.
Gastrointestinálna toxicita bola pozorovaná u oboch druhov a bola charakterizovaná poklesom telesnej hmotnosti, zníženým príjmom potravy, vracaním (u opíc), hnačkou a pri vysokých dávkach histopatologickými léziami vrátane erózie, zápalu slizníc a penových makrofágov v dutinách dvanástnika a v podslizničnom väzive.
Gastrointestinal toxicity, including nausea, diarrhoea, vomiting and constipation are very common with bortezomib treatment.
Gastrointestinálna toxicita, zahrňujúca nauzeu, diareu, vracanie a zápchu, sa veľmi často vyskytuje počas liečby bortezomibom.
Gastrointestinal toxicity, including nausea, diarrhoea, vomiting and constipation are very common with VELCADE treatment.
Gastrointestinálna toxicita, zahrňujúca nauzeu, diareu, vracanie a zápchu, sa veľmi často vyskytuje počas liečby s VELCADE.
Gastrointestinal tract
Gastrointestinálny trakt
gastrointestinal tract and not to
z dôvodu lokálnej tvorby
Gastrointestinal tract Nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain, mouth ulceration
Gastrointestinálny trakt Nauzea, vracanie, hnačka, bolesť brucha, ulcerácie v ústnej dutine
Gastrointestinal tract ulceration may be exacerbated by corticosteroids in animals given non-steroidal anti-inflammatory drugs.
Kortikosteroidy môžu spôsobiť podráždenie vredov v gastrointestinálnom trakte u zvierat, ktorým sú podávané nesteroidné protizápalové lieky.
Gastrointestinal tract ulceration may be exacerbated by corticosteroids in animals given non-steroidal anti-inflammatory drugs.
U zvierat, ktorým sa podávajú nesteroidné protizápalové lieky, môžu kortikosteroidy spôsobiť podráždenie gastrointestinálnej ulcerácie.
gastrointestinal tumours, melanoma
gastrointestinálne tumory, melanóm
gastrointestinal ulcer
gastrointestinálny (žalúdočnočrevný ) vred,
gastrointestinal ulcer
gastrointestinálny (žalúdočnočrevný) vred,
Gastrointestinal ulcer
Gastrointestinálny vred vrátane ezofageálneho vredu
Gastrointestinal ulcer (not known)
Gastrointestinálny vred (nie je známa)
Gastrointestinal ulcer, including oesophageal ulcer
Gastrointestinálny vred vrátane ezofageálneho vredu
Gastrointestinal ulcera
Proktalgia
Gastrointestinal ulceration has been reported in animals treated with corticosteroids and gastrointestinal ulceration may be exacerbated by steroids in animals given non-steroidal anti- inflammatory drugs and in animals with spinal cord trauma.
U zvierat liečených kortikosteroidmi bola hlásená gastrointestinálna ulcerácia a gastrointestinálnu ulceráciu môžu zhoršiť steroidy u zvierat, ktorým sú podávané nesteroidné protizápalové lieky a u zvierat po poranení miechy.
Gastrointestinal ulceration was reported in rare cases.
V ojedinelých prípadoch bola hlásená gastrointestinálna ulcerácia.
Gastrointestinal viral infection
Gastrointestinálne vírusové infekcie
Gastrointestinal, nervous system, haematological, renal and metabolic effects are generally associated with systemic carbonic anhydrase inhibitors.
Gastrointestinálne účinky, účinky na nervový systém, hematologické, renálne a metabolické účinky sú vo všeobecnosti spojené so systémovými inhibítormi karboanhydrázy.
Gastrointestinal, nervous system, haematological, renal and metabolic effects are generally associated with systemic carbonic anhydrase inhibitors.
So systémovými inhibítormi karboanhydrázy sú zvyčajne spojené gastrointestinálne účinky, účinky na nervový systém, hematologické, renálne a metabolické účinky.
Gastrointestinal:
Gastrointestinálne nežiaduce reakcie:
Gastrointestinal: diarrhea, bloody stool, abdominal pain, nausea, or vomiting
Gastrointestinálne: hnačka, krv v stolici, bolesť brucha, napínanie na vracanie alebo vracanie
Gastrooeosophageal reflux disease Abdominal tenderness
Gastroezofageálna refluxná choroba Citlivosť brucha
Gastrooesophageal reflux
Gastroezofageálny reflux
Gastrooesophageal reflux disease
Gastroezofágová refluxná choroba
Gastrooesophageal reflux disease
gastroezofágová refluxová choroba
Gastrooesophageal reflux disease (acid reflux)
refluxná choroba pažeráka (reflux-návrat kyseliny)
Gastrooesophageal reflux disease Abdominal distension
Gastroezofagálna refluxná choroba Distenzia brucha
Gastrooesophageal reflux disease Proctalgia
Gastroezofageálna refluxná choroba Proktalgia
gastrooesophageal reflux disease, pancreatitis
gastroezofágová refluxná choroba, pankreatitída
Gastrooesophageal reflux disease, salivary hypersecretion, hypoaesthesia oral
gastroezofageálna refluxová choroba, zvýšená salivácia, znížená citlivosť v ústach
Gastrooesophageal reflux disease, salivary hypersecretion, hypoaesthesia oral
Menej časté gastroezofageálna refluxová choroba, zvýšená salivácia, znížená citlivosť v ústach
Gastroresistant formulations containing substances sensitive for degradation in the stomach, such as proton pump inhibitors, should be taken at least 1 hour before or more than 4 hours after immediate-release exenatide injection.
Gastrorezistentné liekové formy obsahujúce liečivá, ktoré sú citlivé na rozpad v žalúdku, ako napríklad inhibítory protónovej pumpy, sa musia užívať aspoň 1 hodinu pred alebo viac než 4 hodiny po injekcii exenatidu s okamžitým uvoľňovaním.
Gastroresistant means that the capsules' contents pass through the stomach without being broken down until they reach the intestine.
Gastrorezistentný znamená, že obsah kapsúl prechádza cez žalúdok bez toho, aby sa rozložil, kým sa nedostane do tenkého čreva.
Gastroresistant means that the tablets pass through the stomach without being broken down until they reach the intestine.
Gastrorezistentný znamená, že tablety prechádzajú žalúdkom bez toho, aby sa rozložili predtým, ako sa dostanú do čreva.
Gastro­oesophageal reflux disease (GORD).
Gastroezofageálny reflux (GERD).
Gather a clean empty cup to hold the pen while the medicine mixes, a clock/timer to measure the time while the medicine mixes and a container for pen disposal (these items are not provided in the pack).
Pripravte si čistý prázdny pohár na držanie pera počas zmiešavania lieku, hodiny/časovač na meranie času počas zmiešavania lieku a nádobu na likvidáciu pera (tieto veci nie sú súčasťou balenia lieku).
Gather all materials needed for your injection.
Pripravte si všetky pomôcky potrebné pre svoju injekciu .
Gather all materials needed for your injection.
Pripravte si všetky pomôcky potrebné pre svoju injekciu.
Gather all of these components prior to use.
Pred aplikáciou poskladajte všetky zložky.
Gather all supplies:
Pripravte si všetky súčasti:
Gather everything you need and lay it out:
Pripravte a vyložte si všetko, čo budete potrebovať:
Gather supplies for your injection on a clean, flat surface
Zhromaždite pomôcky na vašu injekciu na čistý, rovný povrch
Gather the items that you will need for your injection, and place them on the chosen surface:
Zhromaždite veci, ktoré budete potrebovať na vašu injekciu a uložte ich na vybranú plochu:
Gather the supplies for your injection:
Nachystajte si všetko potrebné na podanie injekcie:
Gather the supplies you will need for your injection:
Pripravte si materiál potrebný na injekciu:
Gather together the necessary items
Pripravte si všetko potrebné
Gather your additional supplies and keep them within easy reach.
Pripravte si ďalšie pomôcky na podanie injekcie, aby boli na dosah ruky.
Gatrointestinal disorders
Gastrointestinálne poruchy
Gaucher cells are typically found in liver, spleen and bone marrow and occasionally in lung, kidney and intestine.
Gaucherove bunky sa typicky nachádzajú v pečeni, slezine a kostnej dreni a príležitostne v pľúcach, obličkách a v čreve.
Gaucher disease has previously been treated using an enzyme called alglucerase, which was prepared from human placentas.
Gaucherova choroba sa v minulosti liečila enzýmom s názvom algluceráza, ktorý sa pripravoval z ľudskej placenty.
Gaucher disease is a genetic disorder caused by a missing or defective enzyme named glucocerebrosidase.
Gaucherova choroba je genetická porucha spôsobená chýbajúcim alebo chybným enzýmom nazývaným glukocerebrozidáza.
Gaucher disease is a rare inherited disorder, in which people do not have enough of an enzyme called acid beta-glucosidase, which normally breaks down a fatty waste product called glucosylceramide.
Gaucherova choroba je zriedkavá dedičná porucha, pri ktorej pacienti nemajú dostatok enzýmu nazývaného kyslina beta- glukozidáza, ktorá za normálnych okolností štiepi odpadový tukový produkt nazývaný glukozylceramid.
Gaucher disease is a rare inherited disorder, in which people do not have enough of an enzyme called glucocerebrosidase (also known as acid beta-glucosidase).
Gaucherova choroba je zriedkavá dedičná porucha, pri ktorej telo neprodukuje dostatočné množstvo enzýmu, ktorý sa nazýva glukocerebrozidáza (známa tiež ako kyslá betaglukozidáza).
Gaucher disease is a rare inherited disorder, in which people do not have enough of an enzyme called glucocerebrosidase, which normally breaks down a fat called glucocerebroside.
Gaucherova choroba je zriedkavá vrodená porucha, keď ľudia nemajú dostatok enzýmu nazývaného glukocerebrozidáza, ktorý za normálnych okolností rozkladá tuk nazývaný glukocerebrozid.
Gaucher disease is a rare recessively inherited metabolic disorder that results from a deficiency of the lysosomal enzyme acid -glucosidase.
Gaucherova choroba je zriedkavá recesívne dedičná metabolická porucha spôsobovaná nedostatkom lyzozomálneho enzýmu kyslej -glukozidázy.
Gaucher disease is an autosomal recessive disorder caused by mutations in the GBA gene which results in a deficiency of the lysosomal enzyme beta-glucocerebrosidase.
Gaucherova choroba je autozomálna recesívne dedičná metabolická porucha spôsobovaná mutáciami v géne GBA, ktoré majú za následok nedostatok lyzozomálneho enzýmu beta-glukocerebrozidázy.
Gaucher disease is an inherited metabolic disorder caused by a failure to degrade glucosylceramide resulting in lysosomal storage of this material and widespread pathology.
Gaucherova choroba je vrodená metabolická porucha, spôsobená zlyhaním odbúravania glukozylceramidu, ktoré má za následok ukladanie tejto látky v lyzozómoch a rozsiahle patologické príznaky.
Gaucher disease is associated with increased glucose production and increased resting energy expenditure rate, which may contribute to fatigue and cachexia.
Gaucherova choroba je spojená so zvýšenou tvorbou glukózy a zvýšeným výdajom energie v pokoji, čo môže prispievať k únave a kachexii.
Gaucher disease is associated with increased morbidity and early mortality.
Gaucherova choroba je spojovaná so zvýšenou morbiditou a predčasnou mortalitou.
Gaucher disease may become more active in a woman during pregnancy and for a few weeks after birth.
Gaucherova choroba sa môže zhoršiť u žien počas gravidity a niekoľko týždňov po pôrode.
Gaucher disease occurs because of the lack of an enzyme called glucocerebrosidase.
Gaucherova choroba sa vyskytuje z dôvodu nedostatku enzýmu, ktorý sa nazýva glukocerebrozidáza.
Gaucher disease type 1 is a lifelong condition and you must continue to take this medicine as prescribed by your doctor to gain the maximum benefit from your medicine.
Gaucherova choroba typu 1 je celoživotný stav a liek musíte neustále užívať tak, ako vám ho predpísal lekár, aby ste získali maximálne výhody z tohto lieku.
Gaucher disease type 1 is a rare, inherited condition in which a substance called glucosylceramide is not effectively broken down by your body.
Gaucherova choroba typu 1 je zriedkavý, dedičný stav, pri ktorom látka nazývaná glukozylceramid nie je organizmom účinne štiepená.
Gaucher disease;
Gaucherova choroba,
GAUSS-2 was an international, multicentre, double-blind, randomised, ezetimibe-controlled, 12-week study in 307 patients who were statin-intolerant or unable to tolerate an effective dose of a statin.
GAUSS-2 bola medzinárodná, multicentrická, dvojito zaslepená, randomizovaná, ezetimibom kontrolovaná 12-týždňová štúdia s 307 pacientmi, ktorí netolerujú statíny alebo nedokážu tolerovať účinnú dávku statínu.
Gauze Pad
Gázový tampón
Gauze Pad
Lepiaci obväz
gauze pad adhesive bandage or plaster
gázový tampón, lepiaci obväz alebo náplasť.