natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Neutropenia or thrombocytopenia (see sections 4.4 and 4.8)
Neutropénia alebo trombocytopénia (pozri časti 4.4 a 4.8)
Neutropenia persisted for a median of 13 days.
Medián trvania neutropénie bol 13 dní.
Neutropenia Persistent severe neutropenia usually resolves spontaneously when Diacomit is stopped.
Neutropénia Pretrvávajúca ťažká neutropénia sa obvykle vyrieši spontánne, pri vysadení Diacomitu.
Neutropenia resolved in 35 days in all patients who were followed.
Neutropenia sa upravila počas 35 dní u všetkých sledovaných pacientov.
Neutropenia resulted in discontinuation in < 1% of patients receiving eribulin.
Neutropénia mala za následok prerušenie liečby u < 1 % pacientov liečených eribulínom.
Neutropenia Thrombocytopenia
Neutropénia Trombocytopénia
Neutropenia Thrombocytopenia Febrile neutropenia Anaemia Pancytopenia
neutropénia trombocytopénia febrilná neutropénia anémia pancytopénia
Neutropenia Thrombocytopenia Febrile neutropenia Anaemia Pancytopenia
Neutropénia Trombocytopénia Horúčkovitá neutropénia Anémia Pancytopénia
Neutropenia was associated with dose reduction or permanent treatment discontinuation for 3% and <1% of patients, respectively.
Neutropénia bola spojená so znížením dávky u 3 % alebo s definitívnym ukončením liečby u <1 % pacientov.
Neutropenia was Grade 3 or 4 in 41.7% of patients who received Pom + LD-Dex, compared with 14.8% who received HD-Dex.
Neutropénia 3. alebo 4. stupňa bola hlásená u 41,7 % pacientov, ktorí dostávali Pom + LD-Dex v porovnaní so 14,8 % pacientmi, ktorí dostávali HD-Dex.
Neutropenia was Grade 3 or 4 in 41.7% of patients who received Pom + LD-Dex, compared with 14.8% who received HD-Dex.
Neutropénia bola 3. alebo 4. stupňa u 41,7 % pacientov, ktorí dostávali Pom + LD-Dex v porovnaní so 14,8 % pacientov, ktorí dostávali HD-Dex.
Neutropenia was not associated with an observed increase in serious infection in MabThera-treated patients.
Neutropénia nebola spojená s pozorovaným nárastom závažných infekcií u pacientov liečených MabTherou.
Neutropenia was observed commonly in patients with rheumatoid arthritis (not an approved use) who were administered Rilonacept Regeneron subcutaneously in clinical studies.
Neutropénia sa pozorovala často u pacientov s reumatoidnou artritídou (neschválené použitie), ktorým sa podával Rilonacept Regeneron subkutánne v klinických štúdiách.
Neutropenia was reported as a Treatment Emergent Adverse Event (TEAE) in 151/404 (37.4% for all grades) in the sarcoma population, compared with 902/1559 (57.9% for all grades) in the breast cancer population.
Neutropénia bola hlásená ako nežiaduca udalosť súvisiaca s liečbou (treatment emergent adverse event, TEAE) u 151/404 (37,4 % pre všetky stupne) v populácii so sarkómom, v porovnaní s 902/1559 (57,9 % pre všetky stupne) v populácii s karcinómom prsníka.
Neutropenia was the most common adverse reaction leading to medicinal product discontinuation (2.4%).
Neutropénia bola najčastejším nežiaducim účinkom, ktorý viedol k ukončeniu liečby (2,4%).
Neutropenia was the most frequently reported Grade 3 or 4 haematological adverse reaction in patients with relapsed/refractory multiple myeloma treated with the combination of dexamethasone with pomalidomide.
Najčastejšie hlásená hematologická nežiaduca reakcia 3. alebo 4. stupňa u pacientov s recidivujúcim/refraktérnym mnohopočetným myelómom liečených kombináciou dexametazónu s pomalidomidom bola neutropénia.
Neutropenia was the most frequently reported Grade 3 or 4 haematological adverse reaction in patients with relapsed/refractory multiple myeloma, followed by anaemia and thrombocytopenia.
Neutropénia bola najčastejšie hlásenou hematologickou nežiaducou reakciou 3. alebo 4. stupňa u pacientov s relabovaným/refraktérnym mnohopočetným myelómom, po ktorej nasledovala anémia a trombocytopénia.
Neutropenia was the most notable important haematological toxicity (reported in 79% of patients), and was rapidly reversible and dose dependent; leukopenia was reported in 71% of patients.
Najvýznamnejšia pozorovateľná hematologická toxicita bola neutropénia (hlásená u 79 % pacientov), bola rýchlo reverzibilná a závisela od dávky; leukopénia bola hlásená u 71 % pacientov.
Neutropenia*
Neutropénia
Neutropenia* (Grade 3 = 26%, Grade 4 = 24%),
Neutropénia* (stupeň 3 = 26 %, stupeň 4 = 24 %),
neutropenia,
neutropénia
neutropenia,
neutropénia,
Neutropenia,
Neutropénia, aj
Neutropenia,
Neutropénia, aj závažná
Neutropenia, Anaemia
infekcia dolných
Neutropenia, Anaemia
Neutropénia, anémia
Neutropenia, anaemia, leucopenia, lymphopenia, thrombocytopenia
Neutropénia, anémia, leukopénia, lymfopénia, trombocytopénia
neutropenia, anaemia, thrombocytopenia
neutropénia, anémia, trombocytopénia
Neutropenia, and associated clinical events
Neutropénia a pridružené klinické udalosti
Neutropenia, febrile neutropenia and sepsis
Neutropénia, febrilná neutropénia a sepsa
Neutropenia, including severe neutropenia
Neutropénia, aj závažná
Neutropenia, including severe neutropenia
Neutropénia, vrátane závažnej neutropénie
neutropenia, leucopenia,
neutropénia, leukopénia,
Neutropenia, leucopenia, anaemia and thrombocytopenia are frequent adverse reactions of vinflunine.
Neutropénia, leukopénia, anémia a trombocytopénia sú časté nežiaduce reakcie vinflunínu.
Neutropenia, leucopenia, anaemia, lymphadenopathy.
neutropénia, leukopénia, anémia, lymfadenopatia
Neutropenia, Leucopoenia
neutropénia, leukopénia
Neutropenia, leukopenia, anaemia, thrombo- cytopenia
Neutropénia, leukopénia, anémia, trombocyto- pénia
Neutropenia, leukopenia, lymphopenia, anaemia, thrombocytopenia
Neutropénia, leukopénia, lymfopénia, anémia, trombocytopénia
neutropenia, leukopenia, thrombocytopenia, lymphopenia, eosinophilia
neutropénia, leukopénia, trombocytopénia, lymfopénia, eozinofília
Neutropenia, leukopenia1
Neutropénia, leukopénia1
Neutropenia, Pancytopenia, Leukopenia
neutropénia, pancytopénia, leukopénia
Neutropenia, thrombocytopenia
Neutropénia, trombocytopénia
Neutropenia, thrombocytopenia and palmar-plantar erythrodysaethesia syndrome were observed more frequently in patients of East Asian descent.
Neutropénia, trombocytopénia a syndróm palmárno-plantárnej erytrodyzestézie boli častejšie pozorované u pacientov východoázijského pôvodu.
Neutropenia, thrombocytopenia, anaemia
Neutropénia, trombocytopénia, anémia
Neutropenia, thrombocytopenia, lymphopenia, leukopenia
neutropénia, trombocytopénia, lymfopénia, leukopénia
Neutropenia/Agranulocytosis
Neutropénia/Agranulocytóza
Neutropenia/leukopenia
Neutropénia/leukopénia
Neutropenia/leukopenia was the most frequently observed laboratory abnormality.
Neutropénia/leukopénia bola najčastejšie pozorovanou laboratórnou odchýlkou.
Neutropenia/leukopenia was the most notable important haematological toxicity.
Najvýznamnejšia pozorovateľná hematologická toxicita bola neutropénia/leukopénia.
neutropenia1
neutropénia1
neutropenia1, decreased white blood cell count2, decreased haemoglobin2, decreased platelet count2
neutropénia1, znížený počet lymfocytov2, znížený hemoglobín2, znížený počet trombocytov2
Neutropenia10
Neutropénia10
Neutropenia2, anaemia2, thrombocytopenia1
neutropénia2, anémia2, trombocytopénia1
Neutropenia:
Neutropénia:
Neutropenia: Severe (neutrophil count < 0.5 x 109/l) during course 1 was seen in 55 % of the patients and with duration ≥ seven days in 20 % and overall in 77 % of patients (39 % of courses).
Neutropénia: Ťažká neutropénia (počet neutrofilov < 0,5 x 109/l ) bola počas 1. cyklu pozorovaná u 55 % pacientov, z toho u 20 % pretrvávala ≥ 7 dní a celkovo bola zaznamenaná u 77 % pacientov (v 39 % cyklov).
Neutropenia: Severe (neutrophil count < 0.5 x 109/l) during course 1 was seen in 55 % of the patients and with duration ≥ seven days in 20 % and overall in 77 % of patients (39 % of courses).
Neutropénia: Ťažká neutropénia (počet neutrofilov < 0,5 x 109/l ) bola počas 1. cyklu pozorovaná u 55% pacientov, z toho u 20% pretrvávala ≥ sedem dní a celkovo bola zaznamenaná u 77% pacientov (v 39% cyklov).
Neutropenia: Severe (neutrophil count < 0.5 x 109/l) during course 1 was seen in 55 % of the patients and with duration ≥ seven days in 20 % and overall in 77 % of patients (39 % of courses).
Neutropénia: Ťažká neutropénia (počet neutrofilov < 0,5 x 109/l) bola počas 1. cyklu pozorovaná u 55 % pacientov, z toho u 20 % pretrvávala  sedem dní a celkovo bola zaznamenaná u 77 % pacientov (v 39 % cyklov).
Neutropenia: Severe (neutrophil count < 0.5 x 109/l) during course 1 was seen in 55 % of the patients and with duration ≥ seven days in 20 % and overall in 77 % of patients (39 % of courses).
Neutropénia: Ťažká neutropénia (počet neutrofilov < 0,5 x 109/l) bola počas 1. cyklu pozorovaná u 55 % pacientov, z toho u 20 % trvala  sedem dní a celkovo bola zaznamenaná u 77 % pacientov (v 39 % cyklov).
Neutropenia: Severe (neutrophil count < 0.5 x 109/l) during course 1 was seen in 55 % of the patients and with duration  seven days in 20 % and overall in 77 % of patients (39 % of courses).
Neutropénia: Ťažká neutropénia (počet neutrofilov < 0,5 x 109/l) bola počas 1. cyklu pozorovaná u 55 % pacientov, z toho u 20 % pretrvávala  sedem dní a celkovo bola zaznamenaná u 77 % pacientov (v 39 % cyklov).
Neutropenia: Severe (neutrophil count <0.5 x 109/l) during course 1 was seen in 55 % of the patients and with duration ≥seven days in 20 % and overall in 77 % of patients (39 % of courses).
Neutropénia: Ťažká (počet neutrofilov < 0,5 x 109/l) bola počas 1. cyklu pozorovaná u 55 % pacientov, z toho u 20 % trvala ≥ sedem dní a celkovo bola zaznamenaná u 77 % pacientov (v 39 % cyklov).
Neutropenia: Severe neutropenia (Grade 4 - neutrophil count < 0.5 x 109/l) occurred in 32 % of patients in 13 % of courses.
Neutropénia: Ťažká neutropénia (4. stupňa - počet neutrofilov < 0,5 x 109/l) sa vyskytla u 32 % pacientov v 13 % cyklov.
Neutropenia; Thrombocytopenia^; Pancytopenia; Leukopenia^; Anaemia^
Neutropénia, trombocytopénia^, pancytopénia, leukopénia^, anémia^
Neutropeniaa (22%)
neutropéniaa (22 %)
Neutropeniaa*
Neutropéniaa
Neutropeniab
Neutropéniab
Neutropeniab,
Trombocytopé
Neutropenic (ANC, cells/mm3 ≤ 500)
S neutropéniou (CPN, bunky/mm3 ≤ 500)
Neutropenic complications
Neutropenické komplikácie
Neutropenic complications in patients receiving TAC with or without primary G-CSF prophylaxis (GEICAM 9805)
Neutropenické komplikácie u pacientok liečených TAC s alebo bez primárnej profylaxie G-CSF (GEICAM 9805)
Neutropenic complications included neutropenic infections (0.5%), neutropenic sepsis (0.8%), and septic shock (1.1%), which in some cases resulted in a fatal outcome.
Komplikácie neutropénie zahŕňali neutropenické infekcie (0,5%), neutropenickú sepsu (0,8%) a septický šok (1,1%), v niektorých prípadoch s fatálnym koncom.
Neutropenic events, including severe late onset and persistent neutropenia, have been rarely reported in the post-marketing setting, some of which were associated with fatal infections.
Neutropénie, vrátane závažnej neutropénie s neskorým nástupom a pretrvávajúcej neutropénie, sa zriedkavo zaznamenali po uvedení lieku na trh, z ktorých niektoré boli asociované s fatálnymi infekciami.
Neutropenic fever
neutropenická horúčka
Neutropenic fever related to Paxene was reported in 14 % of patients.
Neutropenická horúčka spôsobená Paxene bola hlásená u 14 % pacientov.
Neutropenic fever/neutropenic sepsis was reported in 6% of Asian patients compared to 1% of White patients.
Neutropenická horúčka/neutropenická sepsa boli hlásené u 6 % ázijských pacientov v porovnaní s 1 % pacientov bielej rasy.
Neutropenic fever/sepsis appeared more frequently in the ONIVYDE+5-FU/LV combination arm [in 4 patients (3.4%)] compared to 5-FU/LV control arm [in 1 patient (0.7%)].
Neutropenická horúčka/sepsa sa častejšie vyskytla v skupine liečenej kombináciou ONIVYDE+5-FU/LV [u 4 pacientov (3,4 %)] v porovnaní s kontrolnou skupinou liečenou 5-FU/LV [u 1 pacienta (0,7 %)].
Neutropenic infection
Febrilná neutropénia
Neutropenic infection
Neutropenická infekcia
Neutropenic infection (G3/4: 2.6%)
(G3/4: 2,6%)
Neutropenic infection (G3/4: 2.6%)
Infekcie (G3/4: 2,4 %); Neutropenická infekcia (G3/4: 2,6 %)
Neutropenic infection (Grade 3-4)
Neutropenická infekcia (Stupeň 3-4)
Neutropenic infection, respiratory tract infection, infection
Neutropenická infekcia, infekcia dýchacích ciest, infekcia
Neutropenic infection/sepsis (1)
Neutropenická infekcia/sepsa (1)
Neutropenic infection/sepsis (1) Urinary tract infection Nasopharyngitis
Neutropenická infekcia/sepsa (1) Infekcie močových ciest Nazofaryngitída
Neutropenic infection; Infection (G3/4: 11.7%)
Neutropenická infekcia (G3/4: 11,7 %)
Neutropenic infection; Infection (G3/4: 11.7%)
Neutropenická infekcia Infekcia (v 11,7 % G3/4)
Neutropenic infection; Infection (G3/4: 11.7%)
Neutropenická infekcia, infekcia (G3/4: 11,7%)
Neutropenic infection; Infection (G3/4: 11.7%)
Neutropenická infekcia; Infekcie (G3/4: 11,7 %)
Neutropenic infection; Infection (G3/4: 11.7%)
Neutropenická infekcia; Infekcie (G3/4: 11,7%)
Neutropenic sepsis
Neutropenická sepsa
Neutropenic sepsis (0.2%) (G3/4: 0.2%)a
Neutropenická sepsa (0,2 %) (G3/4: 0,2 %)a
Neutropenic sepsis, septic shock, sepsis, infection, pneumonia, bacteremia, respiratory tract infection, upper respiratory tract infection, pyelonephritis acute, urinary tract infection, pharyngitis, nasopharyngitis, rhinitis, tooth infection, candidiasis, oral herpes, paronychia, furuncle
Neutropenická sepsa, septický šok, sepsa, infekcia, pneumónia, bakterémia, infekcia dýchacieho traktu, infekcia horných dýchacích ciest, akútna pyelonefritída, infekcia močových ciest, faryngitída, nazofaryngitída, rinitída, zubná infekcia kandidóza, orálny herpes, paronychia, furunkul
Neutropenic sepsis, septic shock, sepsis, infection, pneumonia, bacteremia, respiratory tract infection, upper respiratory tract infection, pyelonephritis acute, urinary tract infection, pharyngitis, nasopharyngitis, rhinitis, tooth infection, candidiasis, oral herpes, paronychia, furuncle
Neutropenická sepsa, septický šok, sepsa, infekcia, pneumónia, bakterémia, infekcia dýchacieho traktu, infekcia horných dýchacích ciest, akútna pyelonefritída, infekcia močových ciest, faryngitída, nazofaryngitída, rinitída, zubná infekcia, kandidóza, orálny herpes, paronychia, furunkul
Neutrophil and white cell count reductions at the end of week 4 correlated with the dose of PegIntron.
Redukcie počtu neutrofilov a bielych krviniek na konci 4. týždňa korelovali s dávkou PegIntronu.
Neutrophil and white cell count reductions at the end of week 4 correlated with the dose of ViraferonPeg.
Redukcie počtu neutrofilov a bielych krviniek na konci 4. týždňa korelovali s dávkou ViraferonPegu.
Neutrophil count
Absolútny počet neutrofilov
Neutrophil count
Počet neutrofilov
Neutrophil count decreased
Pokles počtu neutrofilov
Neutrophil count decreased
znížený počet neutrofilov
Neutrophil count decreased White blood cell count decreased
Pokles počtu neutrofilov Pokles počtu bielych krviniek
Neutrophil count decreased White blood cell count decreased Platelet count decreased
Znížený počet neutrofilov Znížený počet bielych krviniek Znížený počet trombocytov Zvýšená alanín aminotransferáza
Neutrophil count should be checked prior to Olaratumab dosing on Day 1 and Day 8 of each cycle.
Pred podaním dávky olaratumabu v 1. a 8. deň každého cyklu sa má kontrolovať počet neutrofilov.
Neutrophil count should be monitored during the treatment with olaratumab and doxorubicin and supportive care should be administered such as antibiotics or G-CSF as per local guidelines.
Počas liečby olaratumabom a doxorubicínom sa má sledovať počet neutrofilov a v súlade s národnými smernicami podávať podporná liečba, ako napr. antibiotiká alebo G-CSF.
Neutrophil Count ≥ 1,500/mm3
Počet neutrofilov ≥ 1 500/mm3
Neutrophil count  1,500/mm3
Počet neutrofilov  1 500/mm3
neutrophil counts < 1,500/mm3 prior bone marrow transplant or stem cell support
počtom neutrofilov < 1500/mm3 pred transplantáciou kostnej drene alebo podporou kmeňovými bunkami
Neutrophil counts less than 1,500/mm3.
Počet neutrofilov menej ako 1500/mm3.
Neutrophil counts of < 0.5 x 109/l that lasted for more than 7 days occurred in 13% of breast cancer patients treated with eribulin in the EMBRACE study.
Počty neutrofilov < 0,5 x 109/l, ktoré pretrvávali dlhšie ako 7 dní, sa vyskytovali u 13 % pacientov s karcinómom prsníka liečených eribulínom v štúdii EMBRACE.
Neutrophil decreases occurred more frequently in patients receiving Kineret compared with placebo.
Pokles počtu neutrofilov sa vyskytoval častejšie u pacientov užívajúcich Kineret v porovnaní s placebom.
Neutrophil elastase can cause damage if its action is not controlled (for example, in case you have an alpha1-proteinase inhibitor deficiency).
Neutrofilná elastáza môže spôsobiť poškodenie, ak sa jej pôsobenie nekontroluje (napríklad ak máte deficit inhibítora alfa1-proteinázy).
Neutrophil nadirs occurred at a median of 15 days and recovered within a week.
Nadír neutrofilov sa objavil pri strednej hodnote 15 dní a stav sa vrátil do normálu počas jedného týždňa.
Neutrophil nadirs occurred at a median of 7 days but this interval may be shorter in heavily pre-treated patients.
Medián času, kedy dôjde k najväčšiemu poklesu počtu neutrofilov bol 7 dní po podaní docetaxelu, ale u pacientov s predchádzajúcou intenzívnou chemoterapiou môže byť tento interval kratší.
neutrophilic dermatosis, photosensitivity, pigmentation disorder, panniculitis, skin ulcer, bullous conditions, nail disorder, palmar-plantar erythrodysesthesia syndrome, hair disorder
neutrofilná dermatóza, fotosenzitivita, porucha pigmentácie, panikulitída, kožný vred, bulózne ochorenia, porucha nechtov, syndróm palmárno-plantárnej erytrodyzestézie, ochorenie vlasov
Neutrophils
Neutrofily
Neutrophils (see section 4.4)
Neutrofily (pozri časť 4.4)
Neutrophils are part of the immune system (the body’s natural defences) and help to fight infection.
Neutrofily sú súčasťou imunitného systému (prirodzenej obrany tela)
Neutrophils decreased
Pokles neutrofilov
Neutrophils decreasedh
znížený počet neutrofilovh
Neutrophils produced in response to filgrastim show normal or enhanced function as demonstrated by tests of chemotactic and phagocytic function.
Neutrofily vytvorené ako odpoveď na liečbu filgrastimom vykazujú normálnu alebo zlepšenú funkciu, čo preukázali testy chemotaktickej a fagocytárnej aktivity.
Neutrophils produced in response to filgrastim show normal or enhanced function as demonstrated by tests of chemotactic and phagocytic function.
Neutrofily vytvorené ako odpoveď na liečbu filgrastímom vykazujú normálnu alebo zlepšenú funkciu, čo preukázali testy chemotaktickej a fagocytárnej aktivity.
Neutrophils produced in response to filgrastim show normal or enhanced function as demonstrated by tests of chemotactic and phagocytic function.
Neutrofily vytvorené ako odpoveď na liečbu filgrastímom, majú normálnu alebo lepšiu funkciu, čo preukázali testy chemotaktickej a fagocytárnej aktivity.
Neutrophils were lowest at Day 11 of each cycle of bortezomib treatment and typically recovered to baseline by the next cycle.
Počet neutrofilov bol najnižší v 11. deň každého terapeutického cyklu bortezomibu a zvyčajne sa upravil na východiskovú hodnotu pri ďalšom cykle.
Neutrophils were lowest at Day 11 of each cycle of VELCADE treatment and typically recovered to baseline by the next cycle.
Počet neutrofilov bol najnižší v 11. deň každého terapeutického cyklu VELCADE a zvyčajne sa upravil na východiskovú hodnotu pri ďalšom cykle.
Neutrophils ≥1.5 x 109/l
Neutrofily ≥ 1,5 x 109/l
Neutrophils, monocytes, eosinophils, basophils, and natural killer cells are only transiently affected by LEMTRADA.
Neutrofily, monocyty, eozinofily, bazofily a NK bunky (prirodzené zabíjače) sú LEMTRADOU ovplyvnené len prechodne.
Neutrophils/ Granulocyte s decreased
Pokles neutrofilov/ granulocytov
Neutrophils/ Granulocytes decreased
Pokles hemoglobínu
Neutrophils/ Granulocytes decreased
Pokles leukocytov
Neutrophils/ Granulocytes decreased
Pokles neutrofilov/ granulocytov
Neutrophils/Granulocyt es decreased
Pokles neutrofilov/ granulocytov
Neutrophils/Granulocytes decreased
Pokles neutrofilov/ granulocytov
Neutropoenia Thrombocytopoenia Anaemia Leukopoenia
neutropénia, trombocytopénia, anémia, leukopénia
NEVANAC 1 mg/ml eye drops Nepafenac
NEVANAC 1 mg/ml očná instilácia nepafenak
NEVANAC 1 mg/ml eye drops, suspension
NEVANAC 1 mg/ml očná suspenzná instilácia
NEVANAC 1 mg/ml eye drops, suspension Nepafenac
NEVANAC 1 mg/ml očná suspenzná instilácia nepafenak
NEVANAC 1 mg/ml is indicated in adults for:
NEVANAC 1 mg/ml je indikovaný u dospelých na:
NEVANAC 3 mg/ml eye drops Nepafenac
NEVANAC 3 mg/ml očná instilácia nepafenak
NEVANAC 3 mg/ml eye drops, suspension
NEVANAC 3 mg/ml očná suspenzná instilácia
NEVANAC 3 mg/ml eye drops, suspension is indicated in adults for:
NEVANAC 3 mg/ml, očná suspenzná instilácia, je indikovaný u dospelých na:
NEVANAC 3 mg/ml eye drops, suspension Nepafenac
NEVANAC 3 mg/ml očná suspenzná instilácia nepafenak
NEVANAC can affect or be affected by other medicines you are using, including other eye drops for the treatment of glaucoma.
NEVANAC môže ovplyvniť alebo môže byť ovplyvnený inými liekmi, ktoré používate vrátane očných kvapiek na liečbu glaukómu.
NEVANAC can affect or be affected by other medicines you are using, including other eye drops for the treatment of glaucoma.
NEVANAC môže ovplyvniť alebo môže byť ovplyvnený inými liekmi, ktoré používate, vrátane očných kvapiek na liečbu glaukómu.
NEVANAC can be used during breast-feeding.
NEVANAC sa môže používať počas dojčenia.
NEVANAC can be used during breast-feeding.
NEVANAC sa môže používať počas laktácie.
NEVANAC can be used during breastfeeding.
NEVANAC sa môže používať počas dojčenia.
NEVANAC contains benzalkonium chloride
NEVANAC obsahuje benzalkóniumchlorid
NEVANAC contains benzalkonium chloride which may cause eye irritation and is known to discolour soft contact lenses.
NEVANAC obsahuje benzalkóniumchlorid, ktorý môže spôsobovať podráždenie očí a je známe, že odfarbuje mäkké kontaktné šošovky.
NEVANAC contains benzalkonium chloride which may cause irritation and is known to discolour soft contact lenses.
NEVANAC obsahuje benzalkóniumchlorid, ktorý môže spôsobovať podráždenie a je známe, že odfarbuje mäkké kontaktné šošovky.
Nevanac contains benzalkonium chloride, which is known to discolour soft contact lenses.
Liek Nevanac obsahuje benzalkóniumchlorid, o ktorom je známe, že odfarbuje mäkké kontaktné šošovky.
NEVANAC contains the active substance nepafenac, and belongs to a group of medicines called non- steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
NEVANAC obsahuje liečivo nepafenak a patrí do skupiny liekov, ktoré sa nazývajú nesteroidné protizápalové lieky (NSAID).
NEVANAC contains the active substance nepafenac, and belongs to a group of medicines called nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
NEVANAC obsahuje liečivo nepafenak a patrí do skupiny liekov, ktoré sa nazývajú nesteroidné protizápalové lieky (NSAID).
NEVANAC eye drops, suspension (eye drops) is a liquid (light yellow to dark orange suspension) supplied in a plastic bottle with a screw cap.
NEVANAC, očná suspenzná instilácia (očné kvapky) je kvapalina (svetložltá až tmavooranžová suspenzia) dodávaná vo fľaši z umelej hmoty s uzáverom so závitom.
NEVANAC has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
NEVANAC nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
NEVANAC has not been studied in patients with hepatic disease or renal impairment.
NEVANAC nebol skúmaný u pacientov s ochorením pečene alebo poškodením funkcie obličiek.
NEVANAC is a liquid (light yellow to light orange suspension) supplied in a pack containing one 5 ml plastic bottle with a screw cap.
NEVANAC je kvapalina (svetložltá až svetlooranžová suspenzia) dodávaná v balení obsahujúcom jednu 5 ml fľašu z umelej hmoty s uzáverom so závitom.
Nevanac is also used to reduce the risk of macular oedema (swelling in the macula, the central part of the retina at the back of the eye) that can occur after cataract surgery in adult diabetes patients.
Liek Nevanac sa takisto používa na zníženie rizika vzniku makulárneho edému (opuchu makuly, čo je centrálna časť sietnice v zadnej časti oka), ktorý sa môže vyskytnúť po operácii katarakty u dospelých pacientov s cukrovkou.