natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Serious IRs were observed in clinical trials and included anaphylaxis, hypersensitivity and vomiting.
V klinických skúšaniach boli pozorované závažné IR a patrili k ním anafylaxia, precitlivenosť a vracanie.
Serious kidney or liver problems
závažné problémy s obličkami alebo pečeňou,
Serious life-threatening infections including meningitis, endocarditis tuberculosis and atypical mycobacterial infection.
Závažné život ohrozujúce infekcie ako je meningitída, endokarditída, tuberkulóza a atypická mykobakteriálna infekcia.
Serious life-threatening infections including meningitis, endocarditis, tuberculosis and atypical mycobacterial infection.
Vážne život ohrozujúce infekcie, ako je meningitída, endokarditída, tuberkulóza a atypická mykobakteriálna infekcia.
Serious life-threatening infections including meningitis, endocarditis, tuberculosis and atypical mycobacterial infection.
Závažné život ohrozujúce infekcie ako je meningitída, endokarditída, tuberkulóza a atypická mykobakteriálna infekcia.
Serious life-threatening infections including meningitis, endocarditis, tuberculosis and atypical mycobacterial infection.
Závažné život ohrozujúce infekcie, ako je meningitída, endokarditída, tuberkulóza a atypická mykobakteriálna infekcia.
Serious liver damage
Vážne poškodenie pečene
Serious liver injury (e.g. liver cirrhosis) may enhance the anticoagulant effect of lepirudin due to coagulation defects secondary to reduced generation of vitamin K-dependent coagulation factors.
Závaţné poškodenie funkcie pečene (napr. cirhóza pečene) môţe vystupňovať antikoagulačný účinok lepirudínu vzhľadom na poruchy koagulácie spôsobené zníţenou tvorbou koagulačných faktorov závislých na vitamíne K.
Serious liver problems
Závažné problémy s pečeňou
Serious low blood sugar may cause brain damage and may be life-threatening.
Ťažká hypoglykémia môže poškodiť mozog alebo môže byť život ohrozujúca.
Serious lung infection (pneumonia)
Závažný zápal pľúc (pneumónia)
Serious lung infection (pneumonia), bronchitis
Závažná infekcia pľúc (zápal pľúc), bronchitída (zápal priedušiek)
Serious lung problems (such as interstitial lung disease)
závažné problémy s pľúcami (ako je intersticiálna pľúcna choroba),
Serious lung problems (such as interstitial lung disease)
závažné pľúcne problémy (ako je intersticiálna pľúcna choroba)
Serious nervous system disorders such as transverse myelitis, multiple sclerosis-like disease, optic neuritis and Guillain-Barré syndrome
závažné poruchy nervového systému, ako je transverzná myelitída, ochorenie podobné skleróze multiplex, očná neuritída a Guillainov-Barrého syndróm
Serious nervous system disorders such as transverse myelitis, multiple sclerosis-like disease, optic neuritis and Guillain-Barré syndrome
závažné poruchy nervového systému, ako je transverzná myelitída, ochorenie podobné skleróze multiplex, očná neuritída a Guillainov-Barrého syndróm,
Serious ocular adverse reactions in the study eye related to the injection procedure have occurred in less than 1 in 1,900 intravitreal injections with Eylea and included blindness, endophthalmitis, retinal detachment, cataract traumatic, cataract, vitreous haemorrhage, , vitreous detachment, and intraocular pressure increased (see section 4.4).
Závažné očné nežiaduce reakcie v skúmanom oku súvisiace s podaním injekcie sa vyskytli pri menej ako 1 z 1 900 intravitreálnych injekčných podaní Eyley a zahŕňali slepotu, endoftalmitídu, odlúpenie sietnice, traumatickú kataraktu, kataraktu, krvácanie do sklovca, odlúčenie sklovca a zvýšený vnútroočný tlak (pozri časť 4.4).
Serious ocular adverse reactions in the study eye related to the injection procedure have occurred in less than 1 in 1,900 intravitreal injections with Eylea and included blindness, endophthalmitis, retinal detachment, cataract traumatic, cataract, vitreous haemorrhage, vitreous detachment, and intraocular pressure increased (see section 4.4).
Závažné očné nežiaduce reakcie v skúmanom oku súvisiace s podaním injekcie sa vyskytli pri menej ako 1 z 1 900 intravitreálnych injekčných podaní Eyley a zahŕňali slepotu, endoftalmitídu, odlúpenie sietnice, traumatickú kataraktu, kataraktu, krvácanie do sklovca, odlúčenie sklovca a zvýšený vnútroočný tlak (pozri časť 4.4).
Serious ophthalmologic reactions, including uveitis, iritis and retinal vein occlusion, have been reported.
Zaznamenali sa závažné oftalmologické reakcie, vrátane uveitídy, iritídy a venóznej retinálnej oklúzie.
Serious opportunistic infections occurred in 0.2% of each group.
Ťažké oportúnne infekcie sa v oboch skupinách vyskytli s frekvenciou 0,2 %.
Serious persistent vomiting and/or diarrhoea associated with ritonavir use might also compromise renal function.
Závažné pretrvávajúce vracanie a/alebo hnačka spojené s použitím ritonaviru môže tiež zhoršiť funkciu obličiek.
Serious psychiatric adverse reactions have been reported in patients treated with efavirenz.
U pacientov liečených efavirenzom boli hlásené závažné psychické nežiaduce reakcie.
Serious psychiatric events including depression or mood changes have been reported in patients taking ACOMPLIA (see section POSSIBLE SIDE EFFECTS).
U pacientov užívajúcich ACOMPLIU sa zaznamenali závažné psychiatrické účinky vrátane depresie alebo zmeny nálady (pozri časť MOŽNÉ VEDĽAJŠIE ÚČINKY).
Serious psychiatric events including depression or mood changes have been reported in patients taking ZIMULTI (see section POSSIBLE SIDE EFFECTS).
U pacientov užívajúcich ZIMULTI sa zaznamenali závažné psychiatrické účinky vrátane depresie alebo zmeny nálady (pozri časť MOŽNÉ VEDĽAJŠIE ÚČINKY).
Serious rashes occur in association with Zonegran therapy, including cases of Stevens-Johnson syndrome.
V súvislosti s liečbou Zonegranom sa objavujú závažné vyrážky vrátane prípadov Stevensovho- Johnsonovho syndrómu.
Serious rashes occur in association with zonisamide therapy, including cases of Stevens-Johnson syndrome.
V súvislosti s liečbou zonisamidom sa objavujú závažné vyrážky vrátane prípadov Stevensovho- Johnsonovho syndrómu.
Serious reactions (e.g. anaphylactoid reaction 0.2%, 6/3028) were uncommonly reported during therapy with micafungin and only in patients with serious underlying conditions (e.g. advanced AIDS, malignancies) requiring multiple co-medications.
Hlásenia o závažných reakciách (napríklad anafylaktoidná reakcia 0,2%, 6/3 028) boli počas liečby mikafungínom menej časté a vyskytli sa len u pacientov so závažnými základnými ochoreniami (napr. pokročilý AIDS, malignity), ktorí vyžadovali súčasnú medikáciu viacerými liekmi.
Serious reactions have been treated successfully with supportive therapy such as oxygen, beta- agonists, and corticosteroids.
Závažné reakcie sa úspešne zvládli pomocou podpornej liečby kyslíkom, beta-agonistami a kortikosteroidmi.
Serious reactions occurred in 3% of patients including cases of pyrexia, urticaria, atrial fibrillation, nausea, chest discomfort, and hypotension.
Závažné reakcie vrátane prípadov pyrexie, urtikárie, atriálnej fibrilácie, nauzey, nepríjemného pocitu na hrudníku a hypotenzie sa vyskytli u 3 % pacientov.
Serious reactions of the skin and/or mucous membranes which may include painful blisters and fever (Stevens-Johnson syndrome).
Závažné reakcie kože a/alebo mukóznych membrán (slizníc), ktoré môžu zahŕňať bolestivé pľuzgiere a horúčku (Stevensov-Johnsonov syndróm).
Serious reactions to intravenous Herceptin have been treated successfully with supportive therapy such as oxygen, beta-agonists, and corticosteroids.
Závažné reakcie na intravenózny Herceptin sa úspešne zvládli pomocou podpornej liečby kyslíkom, beta-agonistami a kortikosteroidmi.
Serious reactions, including autoimmune hepatitis, hepatitis and jaundice, were observed in 1% of patients.
U 1 % pacientov boli pozorované závažné reakcie vrátane autoimunitnej hepatitídy, hepatitídy a žltačky.
Serious refractory Candida infections
Závažná refraktérna infekcia spôsobená hubami Candida
Serious renal events, including acute renal failure, have been reported with pemetrexed alone or in association with other chemotherapeutic agents.
V súvislosti s pemetrexedom samotným alebo v kombinácii s inými chemoterapeutikami boli hlásené závažné renálne príhody, vrátane akútneho renálneho zlyhania.
Serious renal-related adverse reactions, e.g. acute renal failure and renal impairment, were reported in patients treated with lesinurad 400 mg (1%) and placebo (0.4%) and in no patients on lesinurad 200 mg.
Závažné nežiaduce reakcie súvisiace s obličkami, napr. akútne zlyhanie obličiek a porucha funkcie obličiek, boli hlásené u pacientov liečených 400 mg lesinuradu (1 %) a dostávajúcich placebo (0,4 %), ale u žiadneho pacienta liečeného 200 mg lesinuradu.
Serious rise in creatinine
Závažné zvýšenie kreatinínu
Serious side effects
Vážne vedľajšie účinky
Serious side effects
Závažné vedľajšie účinky
Serious side effects (common: affects 1 to 10 users in 100):
Závažné vedľajšie účinky (časté: postihujú 1 až 10 používateľov zo 100):
Serious side effects associated with Aptivus:
Závažné vedľajšie účinky spojené s užívaním Aptivusu:
Serious side effects Bleeding problems
Závažné vedľajšie účinky Problémy s krvácaním
Serious side effects caused by the single treatment with Yondelis:
Vedľajšie účinky spôsobené liečbou Yondelisom:
Serious side effects for Orkambi include raised levels of liver enzymes in the blood, liver injury, and confusion related to poor liver function.
Závažné vedľajšie účinky Orkambi zahŕňajú zvýšenie hladín pečeňových enzýmov v krvi, poškodenie pečene a zmätenosť súvisiaci s nedostatočnou funkciou pečene.
Serious side effects have been reported in children who accidently swallowed medicines containing brimonidine.
V prípade detí, ktoré náhodne prehltli lieky obsahujúce brimonidín, boli hlásené závažné vedľajšie účinky.
Serious side effects have been reported with this medicine.
S použitím tohto lieku sa hlásili závažné vedľajšie účinky.
Serious side effects in men and women
Závažné vedľajšie účinky u mužov a žien
Serious side effects in women
Závažné vedľajšie účinky u žien
Serious side effects include haemoptysis (coughing up blood) and pulmonary haemorrhage (bleeding in the lungs).
Závažné vedľajšie účinky zahŕňajú hemoptýzu (vykašliavanie krvi) a pľúcnu hemorágiu (krvácanie v pľúcach).
Serious side effects include hypersensitivity (allergic) reactions, eosinophilic pneumonia (infection of the lungs), drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS, a severe skin reaction), angioedema (rapid swelling of deeper skin tissues) and rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres).
Medzi závažné vedľajšie účinky patria reakcie z precitlivenosti (alergické reakcie), ezinofilická pneumónia (infekcia pľúc), syndróm liekovej vyrážky s eozinofíliou a systémovými príznakmi (syndróm DRESS – Drug Rash with Eosinophilia and Systemic Symptoms, závažné kožné reakcie), angioedém (rýchly opuch hlbších kožných tkanív) a rabdomyolýza (rozklad svalových vlákien).
Serious side effects include pancreatitis (inflammation of the pancreas) and sphincter of Oddi spasm (a painful condition in which bile and digestive juices are blocked from flowing into the gut).
K závažným vedľajším účinkom patrí pankreatitída (zápal pankreasu) a spazmus Oddiho zvierača (bolestivý stav, pri ktorom sú žlč a tráviace šťavy zablokované a neprúdia do čreva).
Serious side effects include stomach (abdominal) ache and increased liver enzymes in the blood.
Závažné vedľajšie účinky zahŕňajú bolesť žalúdka (brucha) a zvýšené hodnoty pečeňových enzýmov v krvi.
Serious side effects include stomach (abdominal) ache and increased liver enzymes in the blood.
Závažné vedľajšie účinky zahŕňajú bolesť žalúdku (brucha) a zvýšené hodnoty pečeňových enzýmov v krvi.
Serious side effects include:
K závažným vedľajším účinkom patria:
Serious side effects included liver problems such as raised liver enzymes, cholestatic hepatitis (build-up of bile leading to inflammation of the liver) and hepatic encephalopathy (a brain disease caused by liver problems).
K závažným vedľajším účinkom patrili problémy s pečeňou, ako je zvýšená hladina pečeňových enzýmov, cholestatická hepatitída (hromadenie žlče vedúce k zápalu pečene) a hepatická encefalopatia (ochorenie mozgu zapríčinené problémami s pečeňou).
Serious side effects observed with Hemangiol include bronchospasm (temporary narrowing of the airways) and low blood pressure.
K závažným vedľajším účinkom pozorovaným pri používaní lieku Hemangiol patrí bronchospazmus (dočasné zúženie dýchacích ciest) a nízky krvný tlak.
Serious side effects of either an uncommon or rare frequency have occurred in people attempting to quit smoking with CHAMPIX: seizure, stroke, heart attack, suicidal thoughts, loss of contact with reality and unable to think or judge clearly (psychosis), changes in thinking or behaviour (such as aggression and abnormal behaviour).
U ľudí, ktorí sa pokúšali prestať fajčiť pomocou CHAMPIXU, sa objavili s menej častou alebo zriedkavou frekvenciou výskytu tieto závažné nežiaduce účinky: epileptický záchvat, mŕtvica, infarkt, samovražedné myšlienky, strata kontaktu s realitou a neschopnosť posudzovať veci jasne (psychóza), zmeny myslenia alebo správania (ako agresivita a poruchy správania).
Serious side effects of Votubia include:
Medzi závažné vedľajšie účinky Votubie patria:
Serious side effects reported include muscle spasticity (excessive stiffness of muscles), respiratory depression (inhibition of breathing) and decreased oxygen saturation (lower-than-normal levels of oxygen) in the blood.
Medzi hlásené závažné vedľajšie účinky patria svalová spasticita (nadmerná stuhnutosť svalov), útlm (zoslabenie) dýchania a znížená saturácia krvi kyslíkom (nižšia hladina kyslíka, ako je normálne).
Serious side effects reported with Adcetris include pneumonia (lung infection), other infections (including chickenpox and shingles), acute respiratory distress syndrome (a condition where inflammation and fluid in the lungs lead to difficulty breathing), headache, neutropenia (low white blood cell counts), thrombocytopenia (low blood platelet counts), constipation, diarrhoea, vomiting, fever, peripheral motor neuropathy (damage to the nerves causing difficulty co-ordinating movements) and peripheral sensory neuropathy (nerve damage affecting sensation in the hands and feet), hyperglycaemia (high blood glucose levels), demyelinating polyneuropathy (a neurological disorder characterized by slowly progressive weakness and a loss of sensation in the legs and arms), tumour lysis syndrome (a potentially fatal complication due to the breakdown of cancer cells) and Stevens- Johnson syndrome (a life-threatening type of allergic reaction affecting the skin and mucous membranes).
Medzi závažné vedľajšie účinky pozorované pri používaní lieku Adcetris patria pneumónia (infekcia pľúc), iné infekcie (vrátane ovčích kiahní a pásového oparu), syndrómu akútnej respiračnej tiesne (stav, v ktorom zápal a tekutina v pľúcach zapríčiňujú ťažkosti pri dýchaní), bolesť hlavy, neutropénia (nízky počet bielych krviniek), trombocytopénia (nízky počet krvných doštičiek), zápcha, hnačka, vracanie, horúčka, periférna motorická neuropatia (poškodenie nervov spôsobujúce ťažkosti s koordináciou pohybov) a periférna senzorická neuropatia (poškodenie nervov v rukách a nohách), hyperglykémia (vysoká hladina glukózy v krvi), demyelinizačná polyneuropatia (neurologická porucha typická pomaly postupujúcim slabnutím a stratou citlivosti v nohách a rukách), syndróm lýzy tumoru (potenciálne smrteľná komplikácia v dôsledku rozpadu rakovinových buniek) a Stevensov-Johnsonov syndróm (životu nebezpečný typ alergickej reakcie postihujúci kožu a sliznice).
Serious side effects reported with Januvia include pancreatitis (inflammation of the pancreas) and hypersensitivity (allergic reactions).
Závažné vedľajšie účinky pozorované pri používaní lieku Januvia sú pankreatitída (zápal pankreasu) a hypersenzitivita (alergické reakcie).
Serious side effects reported with Ristaben include pancreatitis (inflammation of the pancreas) and hypersensitivity (allergic reactions).
Závažné vedľajšie účinky lieku Ristaben sú pankeatitída (zápal pankreasu) a hypersenzitivita (alergické reakcie).
Serious side effects reported with Ristfor include pancreatitis (inflammation of the pancreas) and hypersensitivity (allergic reactions).
Závažné vedľajšie účinky pozorované pri používaní lieku Ristfor sú pankreatitída (zápal pankreasu) a hypersenzitivita (alergické reakcie).
Serious side effects reported with Tesavel include pancreatitis (inflammation of the pancreas) and hypersensitivity (allergic reactions).
Závažné vedľajšie účinky pozorované pri používaní lieku Tesavel sú pankreatitída (zápal pankreasu) a hypersenzitivita (alergické reakcie).
Serious side effects reported with Xelevia (generally seen in more than 5% of patients) include pancreatitis (inflammation of the pancreas) and hypersensitivity (allergic reactions).
Závažné vedľajšie účinky pozorované pri používaní lieku Xelevia (zvyčajne pozorované u viac ako 5 % pacientov) sú pankreatitída (zápal pankreasu) a hypersenzitivita (alergické reakcie).
Serious side effects such as inflammation of bile duct or gallbladder, liver abscess or perforation in the treated area have been reported when used in other cancer than head and neck.
Závažné nežiaduce účinky ako je zápal žlčovodu alebo žlčníka, absces pečene (dutina vyplnená hnisom) alebo perforácia v liečenej oblasti boli hlásené pri použití v prípade iných nádorov ako je nádor hlavy a krku.
Serious side effects that may occur with the combination of Yondelis and PLD:
Vážne vedľajšie účinky, ktoré sa môžu vyskytnúť pri liečbe kombináciou Yondelisu s PLD:
Serious side effects were uncommon and mainly affected the gut and stomach.
Závažné vedľajšie účinky boli menej časté a postihovali najmä črevá a žalúdok.
Serious side effects which have been reported much less often include gastrointestinal haemorrhage (bleeding in the gut) and angioedema (swelling under the skin of face or limbs).
Závažne vedľajšie účinky, ktoré boli pozorované oveľa zriedkavejšie, sú gastrointestinálna hemorágia (krvácanie v žalúdku alebo v črevách) a angioedém (opuch pod kožou na tvári alebo končatinách).
Serious side effects which have been reported much less often include gastrointestinal haemorrhage (bleeding in the gut) and angioedema (swelling under the skin of face or limbs).
Závažné vedľajšie účinky, ktoré boli hlásené oveľa zriedkavejšie, zahŕňajú gastrointestinálnu hemorágiu (krvácanie v črevách) a angioedém (opuch pod kožou na tvári alebo končatinách).
Serious side effects which may affect more than 1 in 10 people
Závažné vedľajšie účinky, ktoré môžu postihovať viac ako 1 z 10 osôb
Serious side effects which may affect more than 1 in 10 people
Závažné vedľajšie účinky, ktoré sa môžu objaviť u viac ako 1 z 10 ľudí
Serious side effects with Provenge include severe acute infusion reactions, severe infection (catheter sepsis and staphylococcal bacteraemia), heart attack and cerebrovascular events (related to the blood supply to the brain).
K závažným vedľajším účinkom lieku Provenge patria závažné akútne reakcie na infúziu, závažná infekcia (katétrová sepsa a stafylokoková bakterémia), srdcový infarkt a cerebrovaskulárne udalosti (súvisiace so zásobovaním mozgu krvou).
Serious side effects with Strimvelis may include effects linked to autoimmunity (when the immune system attacks the body’s own cells) such as haemolytic anaemia (low red blood cell counts due to their too rapid breakdown), aplastic anaemia (low blood cell counts due to damaged bone marrow), hepatitis (liver inflammation), thrombocytopenia (low blood platelet count) and Guillain-Barré syndrome (damage to nerves that can result in pain, numbness, muscle weakness and difficulty walking).
Závažné vedľajšie účinky lieku Strimvelis môžu zahŕňať účinky súvisiace s autoimunitou (ak imunitný systém napáda vlastné bunky tela), ako je hemolytická anémia (nízky počet červených krviniek v dôsledku ich príliš rýchleho rozpadu), aplastická anémia (nízky počet krvných buniek zapríčinený poškodením kostnej drene), hepatitída (zápal pečene), trombocytopénia (nízky počet krvných doštičiek) a Guillainov-Barrého syndróm (poškodenie nervov, ktoré môže viesť k bolesti, necitlivosti, svalovej slabosti a problémom s chôdzou).
Serious side effects – Stop taking CONBRIZA and see a doctor immediately Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Závažné vedľajšie účinky – Prestaňte užívať CONBRIZU a ihneď navštívte lekára Menej časté (môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb):
Serious side effects – Stop taking VFEND and see a doctor immediately
Závažné vedľajšie účinky – Prestaňte používať VFEND a okamžite vyhľadajte lekára
Serious side effects – Stop taking VFEND and see a doctor immediately
Závažné vedľajšie účinky – Prestaňte užívať VFEND a okamžite vyhľadajte lekára
Serious side effects – Stop taking Voriconazole Accord and see a doctor immediately
Závažné vedľajšie účinky – Prestaňte užívať Voriconazole Accord a okamžite vyhľadajte lekára
Serious side effects – Stop taking Voriconazole Hospira and see a doctor immediately
Závažné vedľajšie účinky – Prestaňte užívať Voriconazole Hospira a okamžite vyhľadajte lekára.
Serious side effects – tell your doctor or another healthcare professional immediately should any of the following occur:
Závažné vedľajšie účinky - ihneď povedzte svojmu lekárovi alebo akémukoľvek zdravotníckemu pracovníkovi, ak sa objaví ktorýkoľvek z nasledujúcich:
Serious side effects – these are uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Závažné vedľajšie účinky – tie sú menej časté (môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb)
Serious side effects – Uncommon – may affect up to 1 in 100 people
Závažné vedľajšie účinky – Menej časté - môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb
Serious side effects, including difficulty in breathing, inflammation of the lungs, extreme shortness of breath, fainting, heart attack, low red blood cell and low blood platelet levels, infections, bleeding in the brain (intracranial haemorrhage) have occurred with fatal outcome.
Vyskytli sa závažné vedľajšie účinky, ako sú ťažkosti s dýchaním, zápal pľúc, extrémna dýchavičnosť, mdloby, srdcový záchvat (infarkt), autoimúnne fenomény, nízke počty červených krviniek a krvných doštičiek, infekcie, krvácanie do mozgu (intrakraniálne krvácanie) so smrteľnými následkami.
Serious side effects, including difficulty in breathing, inflammation of the lungs, extreme shortness of breath, fainting, heart attack, low red blood cell and low blood platelet levels, infections, bleeding in the brain (intracranial haemorrhage) have occurred with fatal outcome.
Vyskytli sa závažné vedľajšie účinky, ako sú ťažkosti s dýchaním, zápal pľúc, extrémna dýchavičnosť, mdloby, srdcový záchvat, autoimúnne fenomény, nízke počty červených krviniek a krvnýchdoštičiek, infekcie, krvácanie do mozgu (intrakraniálne krvácanie) so smrteľnými následkami.
Serious side effects:
Závažne vedľajšie účinky:
Serious side effects:
Závažné vedľajšie účinky:
Serious side effects: abnormal blood tests for liver function have been reported commonly (may affect up to 1 in 10 people).
Závažné vedľajšie účinky často boli hlásené abnormálne výsledky vyšetrení funkcie pečene (môžu postihnúť maximálne 1 z 10 osôb).
Serious side effects: get medical help
Závažné vedľajšie účinky: vyhľadajte lekársku pomoc
Serious side effects: get medical help Serious allergic reactions
Závažné vedľajšie účinky: vyhľadajte lekársku pomoc Závažné alergické reakcie
Serious side effects: tell your doctor
Vážne vedľajšie účinky: oznámte svojmu lekárovi
Serious side effects: tell your doctor
Závažné vedľajšie účinky: informujte o nich svojho lekára
Serious skin conditions
Vážne ochorenia kože
Serious skin conditions such as Stevens-Johnson syndrome, exfoliative dermatitis and toxic epidermal necrolysis (can cause rash, blistering or peeling of the skin)
ávažné kožné stavy ako Stevensov-Johnsonov syndróm, exfoliatívna dermatitída a toxická epidermálna nekrolýza (môže spôsobiť vyrážku, pľuzgiere alebo odlupovanie kože)
Serious skin lesions can occur in patients treated with high doses of cysteamine.
U pacientov liečených vysokými dávkami cysteamínu sa môžu vyskytnúť závažné kožné lézie.