natgillin/translations-raw huggingface dataset:
M-M-RVAXPRO can also be used in measles outbreaks, or for post-exposure vaccination, or for use in previously unvaccinated persons older than 9 months who are in contact with susceptible pregnant women, and persons likely to be susceptible to mumps and rubella.
M-M-RVAXPRO sa môže použiť aj pri prepuknutí osýpok alebo na postexpozičné očkovanie alebo na použitie u doposiaľ neočkovaných jedincov starších ako 9 mesiacov, ktorí sú v kontakte s vnímavými tehotnými ženami a u osôb, ktoré sú pravdepodobne vnímavé na mumps a ružienku.
M-M-RVAXPRO can be administered to infants from 9 months of age under special circumstances (see sections 4.2, 4.4 and 5.1).
Za mimoriadnych okolností sa M-M-RVAXPRO môže podať deťom vo veku od 9 mesiacov (pozri časti 4.2, 4.4 a 5.1).
M-M-RVAXPRO can be administered to infants from 9 to 12 months of age under special circumstances.
Za mimoriadnych okolností sa M-M-RVAXPRO môže podať dojčatám vo veku od 9 do 12 mesiacov.
M-M-RVAXPRO can be given to persons who have been in recent (within 3 days) contact with a case of measles and may be incubating the disease.
M-M-RVAXPRO sa môže podať osobám, ktoré sa v poslednej dobe (v priebehu 3 dní) dostali do kontaktu s osýpkami a môžu byť v inkubačnej dobe ochorenia.
M-M-RVAXPRO contains small amounts of weakened forms of the viruses that cause measles, mumps, and rubella.
Očkovacia látka M-M-RVAXPRO obsahuje malé množstvá oslabenej formy vírusov, ktoré zapríčiňujú osýpky mumps a ružienku.
M-M-RVAXPRO contains sorbitol.
M-M-RVAXPRO obsahuje sorbitol.
M-M-RVAXPRO has not been evaluated in fertility studies.
Vakcína M-M-RVAXPRO sa v štúdiách fertility nehodnotila.
M-M-RVAXPRO is a vaccine containing measles, mumps, and rubella viruses that have been weakened.
M-M-RVAXPRO je očkovacia látka obsahujúca vírusy osýpok, mumpsu a ružienky, ktoré boli oslabené.
M-M-RVAXPRO is a vaccine that contains live attenuated (weakened) measles, mumps and rubella viruses.
M-M-RVAXPRO je očkovacia látka, ktorá obsahuje živé atenuované (oslabené) vírusy osýpok, mumpsu a ružienky.
M-M-RVAXPRO is a vaccine.
M-M-RVAXPRO je očkovacia látka.
M-M-RVAXPRO is available in packs of 1 and 10.
M-M-RVAXPRO sa dodáva v baleniach po 1 a 10.
M-M-RVAXPRO is available in packs of 1, 10 and 20, with or without needles.
M-M-RVAXPRO sa dodáva v baleniach po 1, 10 a 20, s ihlami alebo bez ihiel.
M-M-RVAXPRO is expected to have no or negligible influence on ability to drive and use machines.
Predpokladá sa, že M-M-RVAXPRO nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
M-M-RVAXPRO is given according to official recommendations.
Očkovacia látka M-M-RVAXPRO sa podáva podľa úradných odporúčaní.
M-M-RVAXPRO is given as follows:
M-M-RVAXPRO sa podáva nasledovne:
M-M-RVAXPRO is given to help protect you or your child against measles, mumps, and rubella.
Očkovacia látka M-M-RVAXPRO sa podáva, aby pomohla ochrániť vás alebo vaše dieťa pred osýpkami, mumpsom a ružienkou.
M-M-RVAXPRO is indicated for simultaneous vaccination against measles, mumps, and rubella in individuals from 12 months of age (see section 4.2).
M-M-RVAXPRO sa indikuje na simultánne očkovanie proti osýpkam, mumpsu a ružienke u jedincov vo veku od 12 mesiacov (pozri časť 4.2).
M-M-RVAXPRO is not contraindicated in individuals who are receiving topical or low-dose parenteral corticosteroids (e.g. for asthma prophylaxis or replacement therapy).
M-M-RVAXPRO nie je kontraindikovaná u jedincov, ktorí dostávajú topické alebo nízkodávkové parenterálne kortikosteroidy (napr. na profylaxiu astmy alebo ako substitučnú liečbu).
M-M-RVAXPRO is preferred for vaccination of persons likely to be susceptible to mumps and rubella.
Na očkovanie osôb pravdepodobne vnímavých na mumps a ružienku sa preferuje M-M-RVAXPRO.
M-M-RVAXPRO is to be used on the basis of official recommendations.
M-M-RVAXPRO sa má používať na základe oficiálnych odporúčaní.
M-M-RVAXPRO is used to vaccinate against measles, mumps, and rubella (German measles) in adults and children aged 12 months or older.
Očkovacia látka M-M-RVAXPRO sa používa na očkovanie proti osýpkam, mumpsu a ružienke (rubeole) u dospelých a u detí vo veku 12 mesiacov a starších.
M-M-RVAXPRO may be given with Prevenar and/or hepatitis A vaccine at the same visit at a separate injection site (e.g. the other arm or leg).
M-M-RVAXPRO sa môže počas tej istej návštevy lekára podať spolu s očkovacou látkou Prevenar a/alebo očkovacou látkou proti hepatitíde A do odlišného miesta podania injekcie (napr. do druhej ruky alebo nohy).
M-M-RVAXPRO may be given with some routine childhood vaccines that may be due to be given at the same time.
M-M-RVAXPRO sa môže podať s niektorými bežnými očkovacími látkami detského veku, ktoré je potrebné podať v tom istom termíne.
M-M-RVAXPRO powder and solvent for suspension for injection Measles, mumps, and rubella vaccine (live)
M-M-RVAXPRO prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu Očkovacia látka proti osýpkam, mumpsu a ružienke (živá)
M-M-RVAXPRO powder for suspension for injection
M-M-RVAXPRO prášok na injekčnú suspenziu
M-M-RVAXPRO powder for suspension for injection in pre-filled syringe
M-M-RVAXPRO prášok na injekčnú suspenziu v naplnenej injekčnej striekačke
M-M-RVAXPRO should be given concomitantly at separate injection sites, or one month before or after administration of other live virus vaccines.
M-M-RVAXPRO sa má podávať súbežne s inými živými vírusovými vakcínami na odlišné miesta podania alebo jeden mesiac pred alebo po podaní iných živých vírusových vakcín.
M-M-RVAXPRO should be injected into the muscle or under the skin either in the area of the outer thigh or of the upper arm.
M-M-RVAXPRO sa má podať do svalu alebo pod kožu buď do oblasti vonkajšej strany stehna alebo nadlaktia.
M-M-RVAXPRO should not be given to pregnant females.
M-M-RVAXPRO sa nesmie podávať tehotným ženám.
M-M-RVAXPRO should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to any measles, mumps or rubella vaccine, or to any of the ingredients, including neomycin (an antibiotic).
Očkovacia látka M-M-RVAXPRO by sa nemala používať u osôb, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na akékoľvek očkovacie látky proti osýpkam, mumpsu alebo ružienke, alebo na iné zložky očkovacej látky vrátane neomycínu (antibiotikum).
M. catarrhalis: S ≤ 0.5 mg/L and R > 0.5 mg/L
M. catarrhalis: S ≤ 0,5 mg/l a R > 0,5 mg/l
M. hyopneumoniae inac.
M. hyopneumoniae inaktivovaná.
M. hyopneumoniae inac.  2.69 RPU.
M. hyopneumoniae inactivovaná  2,69 RPU
M. hyopneumoniae inac.  2.69 RPU.
M. hyopneumoniae inaktivovaná  2,69 RPU
M. synoviae strain MS-H
M. synoviae, kmeň MS-H
M.A. Number: EU/1/98/064/001
Registračné číslo: EU/1/98/064/001
M.A.H: CHIESI FARMACEUTICI S.P.A
Držiteľ rozhodnutia o registrácii: CHIESI FARMACEUTICI S.P.A
M0402: EU Pegloticase post-marketing Observational Study
M0402: Pozorovacia štúdia EÚ po uvedení peglotikázy na trh
M06-802 was a randomised open-label study comparing the safety, tolerability and antiviral activity of once daily and twice daily dosing of lopinavir/ritonavir tablets in 599 subjects with detectable viral loads while receiving their current antiviral therapy.
M06-802 bola randomizovaná otvorená štúdia, v ktorej sa porovnávala bezpečnosť, znášanlivosť a antivírusová aktivita tabliet lopinaviru/ritonaviru v dávkovaní jedenkrát denne a dvakrát denne u 599 pacientov s detekovateľnou vírusovou záťažou počas užívania ich súčasnej antivírusovej liečby.
M06-802 was a randomised open-label study comparing the safety, tolerability and antiviral activity of once-daily and twice-daily dosing of lopinavir/ritonavir tablets in 599 subjects with detectable viral loads while receiving their current antiviral therapy.
M06-802 bola randomizovaná otvorená štúdia, v ktorej sa porovnávala bezpečnosť, znášanlivosť a antivírusová aktivita tabliet lopinaviru/ritonaviru v dávkovaní jedenkrát denne a dvakrát denne u 599 pacientov s detegovateľnou vírusovou záťažou počas užívania ich súčasnej antivírusovej liečby.
M06-802 was a randomised open-label study comparing the safety, tolerability and antiviral activity of once-daily and twice-daily dosing of lopinavir/ritonavir tablets in 599 subjects with detectable viral loads while receiving their current antiviral therapy.
M06-802 bola randomizovaná otvorená štúdia, v ktorej sa porovnávala bezpečnosť, znášanlivosť a antivírusová aktivita tabliet lopinaviru/ritonaviru v dávkovaní jedenkrát denne a dvakrát denne u 599 pacientov s detekovateľnou vírusovou záťažou počas užívania ich súčasnej antivírusovej liečby.
M1 and M3 have an open beta-lactone ring and extremely weak lipase inhibitory activity (1,000- and 2,500-fold less than orlistat, respectively).
M1 a M3 majú otvorený betalaktónový kruh a mimoriadne slabú inhibičnú aktivitu na lipázu (1 000- resp.
M1 and M6 are the two major metabolites of ivacaftor in humans.
M1 a M6 sú dva hlavné metabolity ivakaftoru u ľudí.
M1 has approximately one-sixth the potency of ivacaftor and is considered pharmacologically active.
M1 má približne jednu šestinu z účinnosti ivakaftoru a považuje sa za farmakologicky aktívny.
M1 has approximately one-sixth the potency of ivacaftor and is considered pharmacologically active.
Účinnosť metabolitu M1 zodpovedá približne jednej šestine účinnosti ivakaftoru a M1 sa považuje za farmakologicky aktívny.
M1 is further metabolised to M2 by one or several cytosolic enzymes.
M1 sa ďalej metabolizuje na M2 pomocou jedného alebo niekoľkých cytosolických enzýmov.
M1 is mainly cleared through direct biliary excretion with the contribution of UGT-mediated glucuronidation and, to a small extent, oxidative metabolism.
M1 je eliminovaný predovšetkým biliárnou exkréciou, s prispením glukuronidiácie sprostredkovanej UGT a v malej miere oxidatívnym metabolizmom.
M1, but not M2, possesses about 1/3 of the pharmacological activity as compared to its parent in an animal model.
Na zvieracom modeli vykazuje M1, ale nie M2, približne 1/3 farmakologickej aktivity v porovnaní s jeho pôvodnou zložkou.
M184V alone
Len M184V
M184V is associated with about a 2 fold increase in abacavir resistance but does not confer clinical resistance for abacavir.
Mutant M184V je spájaný asi s 2-násobným zvýšením rezistencie na abakavir, ale nespôsobuje klinickú rezistenciu na abakavir.
M184V mutants display greatly reduced susceptibility to lamivudine and show diminished viral replicative capacity in vitro.
Mutanti M184V kažejo močno zmanjšano občutljivost za lamivudin in tudi zmanjšano zmožnost virusne replikacije in vitro.
M184V mutants display greatly reduced susceptibility to lamivudine and show diminished viral replicative capacity in vitro.
Mutanty M184V prejavujú značne redukovanú citlivosť na lamivudín a ukazujú zmenšenú replikačnú schopnosť in vitro.
M184V mutants display greatly reduced susceptibility to lamivudine and show diminished viral replicative capacity in vitro.
Mutanty M184V prejavujú značne redukovanú citlivosť na lamivudín a ukazujú zmenšenú vírusovú replikačnú schopnosť in vitro.
M184V mutants display greatly reduced susceptibility to lamivudine and show diminished viral replicative capacity in vitro.
Mutanty M184V vykazujú významne zníženú citlivosť na lamivudín a znižujú schopnosť vírusu replikovať sa v podmienkach in vitro.
M184V mutants display greatly reduced susceptibility to lamivudine and show diminished viral replicative capacity in vitro.
Mutanty M184V vykazujú značne redukovanú citlivosť na lamivudín a ukazujú zmenšenú vírusovú replikačnú schopnosť in vitro.
M2’ and M3’, the major metabolites in human faeces, were formed from M2 and lenvatinib, respectively, by aldehyde oxidase.
M2’ a M3’, ako hlavné metabolity prítomné v stolici, boli tvorené aldehydoxidázou z M2, resp. z lenvatinibu.
M2’ and M3’, the major metabolites in human faeces, were formed from M2 and lenvatinib, respectively, by aldehyde oxidase.
M2’ a M3’, ako hlavné metabolity prítomné v ľudských výkaloch, boli tvorené aldehydoxidázou z M2, resp. z lenvatinibu.
M3 receptors mediate contraction of airway smooth muscle.
Receptory M3 sprostredkovávajú kontrakciu hladkého svalstva dýchacích ciest.
M6 has less than one-fiftieth the potency of ivacaftor and is not considered pharmacologically active.
M6 má menej ako jednu päťdesiatinu z účinnosti ivakaftoru a nepovažuje sa za farmakologicky aktívny.
M6 has less than one-fiftieth the potency of ivacaftor and is not considered pharmacologically active.
M6 má menej ako jednu päťdesiatinu účinnosti ivakaftoru a nepovažuje sa za farmakologicky aktívny.
M8 metabolite AUC ↑ 74%
Nelfinavir AUC ↑ 20 % Metabolit M8 AUC ↑ 74
M8 metabolite AUC ↑ 86%
Nelfinavir AUC ↑ 39 % Metabolit M8 AUC ↑ 86
M8 metabolite Cmax ↓ 89% M8 metabolite Cmin ↓ 75%
Nelfinavir AUC ↓ 36 % Nelfinavir Cmax ↓ 37 % Nelfinavir Cmin ↓ 39 % Metabolit M8 AUC ↓ 92 % Metabolit M8 Cmax ↓ 89 % Metabolit M8 Cmin ↓ 75
M918T mutation is the most frequent mutation observed in patients with sporadic MTC; however it cannot be ruled out that some patients tested RET negative for M918T mutation might be positive for mutation on other exons.
U pacientov so sporadickým MTC je mutácia M918T najčastejšie pozorovaná mutácia, ale nemožno vylúčiť, že niektorí pacienti testovaní na mutáciu M918T RET negatívne môžu byť pozitívni pre mutáciu na ďalších exónoch.
M97-765 is a randomised, double-blind trial evaluating Kaletra at two dose levels (400/100 mg and 400/200 mg, both twice daily) plus nevirapine (200 mg twice daily) and two nucleoside reverse transcriptase inhibitors in 70 single protease inhibitor experienced, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor naïve patients.
M97-765 je randomizovaná, dvojito zaslepená skúška, v ktorej sa hodnotila Kaletra v dvoch dávkovaniach (400/100 mg a 400/200 mg, obe podávané dvakrát denne) plus nevirapín (200 mg dvakrát denne) a dva inhibítory nukleozidovej reverznej transkriptázy u 70 pacientov, ktorí predtým užívali jeden inhibítor proteázy a žiaden inhibítor nenukleozidovej reverznej transkriptázy.
M98-940 was an open-label study of a liquid formulation of Kaletra in 100 antiretroviral naïve (44%) and experienced (56%) paediatric patients.
M98-940 bola otvorená štúdia s tekutou formou Kaletry u 100 pediatrických pacientov, predtým neliečených (44 %) alebo liečených (56 %) antiretrovírusovou liečbou.
M98-940 was an open-label study of a liquid formulation of lopinavir/ritonavir in 100 antiretroviral naïve (44%) and experienced (56%) paediatric patients.
M98-940 bola otvorená štúdia s tekutou formou lopinavir/ritonaviru u 100 pediatrických pacientov, predtým neliečených (44%) alebo liečených (56%) antiretrovírusovou liečbou.
M98-957 is a randomised, open-label study evaluating Kaletra treatment at two dose levels (400/100 mg and 533/133 mg, both twice daily) plus efavirenz (600 mg once daily) and nucleoside reverse transcriptase inhibitors in 57 multiple protease inhibitor experienced, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor naïve patients.
M98-957 je randomizovaná otvorená štúdia, v ktorej sa hodnotila liečba Kaletrou v dvoch dávkovaniach (400/100 mg a 533/133 mg, obe podávané dvakrát denne) plus efavirenz (600 mg raz denne) a inhibítory nukleozidovej reverznej transkriptázy u 57 pacientov, ktorí predtým užívali viacero inhibítorov proteáz a žiaden inhibítor nenukleozidovej reverznej transkriptázy.
m: months
mes.: mesiace
M=Excluded
M = vylúčení
MA (EU)
(SoloStar)
MA (EU) number
EU čísla
MA (EU) number
EU číslo
MA (EU) number
EU/1/07/383/014
MA (EU) number
Reg. (EU) číslo
MA (EU) number
ubkutánne
MA (EU) number (Invented)
ubkutánne
MA 01701-9322 USA
MA 01701-9322
MA EU Number
EU/1/09/531/016
MA EU Number
EU/1/09/531/029
MabCampath 10 mg/ml concentrate for solution for infusion
MabCampath 10 mg/ml infúzny koncentrát
MabCampath 10 mg/ml concentrate for solution for infusion
MabCampath 10 mg/ml infúzny koncentrát.
MabCampath 10 mg/ml concentrate for solution for infusion Alemtuzumab
MabCampath 10 mg/ml infúzny koncentrát Alemtuzumab
MabCampath 30 mg/ml concentrate for solution for infusion
MabCampath 30 mg/ml infúzny koncentrát
MabCampath 30 mg/ml concentrate for solution for infusion
MabCampath 30 mg/ml infúzny koncentrát.
MabCampath 30 mg/ml concentrate for solution for infusion Alemtuzumab
MabCampath 30 mg/ml infúzny koncentrát Alemtuzumab
MabCampath contains no antimicrobial preservatives, therefore, it is recommended that MabCampath should be prepared for intravenous infusion using aseptic techniques and that the diluted solution for infusion should be administered within 8 hours after preparation and protected from light.
MabCampath neobsahuje antimikrobiálne konzervačné látky, preto sa odporúča, aby sa MabCampath pripravoval za použitia aseptických techník a zriedený infúzny roztok sa má podať do 8 hodín od prípravy, a aby sa chránil pred svetlom.
MabCampath contains no antimicrobial preservatives, therefore, it is recommended that MabCampath should be prepared for intravenous infusion using aseptic techniques and that the diluted solution for infusion should be administered within 8 hours after preparation and protected from light.
MabCampath neobsahuje žiadne antimikrobiálne prísady, preto sa odporúča aby sa MabCampath pripravoval na intravenóznu infúziu za použitia aseptických techník a zriedený infúzny roztok sa má podať do 8 hodín od prípravy a chránený pred svetlom.
MabCampath Fab binding was observed in lymphoid tissues and the mononuclear phagocyte system.
Pozorovala sa väzba Fab MabCampathu v lymfatickom tkanive a mononukleárnom fagocytovom systéme.
MabCampath has been looked at in four main studies involving a total of 446 patients with CLL.
Liek MabCampath sa skúmal v štyroch hlavných štúdiách u celkového počtu 446 pacientov s CLL.
MabCampath is a concentrate for solution for infusion that comes in a glass ampoule.
MabCampath je infúzny koncentrát, dostupný v sklenených ampulkách.
MabCampath is a concentrate for solution for infusion that comes in a glass vial.
MabCampath je infúzny koncentrát, dostupný v sklenených injekčných liekovkách.
MabCampath is a concentrate that is made up into a solution for infusion (drip into a vein).
Liek MabCampath je koncentrát, z ktorého sa pripravuje infúzny roztok (na kvapkanie do žily).
MabCampath is administered into one of your veins via a drip (see also ‘information intended for medical or healthcare professionals’).
MabCampath sa podáva pomocou infúzie (odkvapkávania) do jednej z Vašich žíl (pozrite tiež informácie určené pre lekárov a zdravotníckych pracovníkov).
MabCampath is contraindicated during pregnancy.
MabCampath je počas gravidity kontraindikovaný.
MabCampath is given as an infusion lasting about two hours.
Liek MabCampath sa podáva vo forme infúzie trvajúcej približne dve hodiny.
MabCampath is indicated for the treatment of patients with B-cell chronic lymphocytic leukaemia (B- CLL) for whom fludarabine combination chemotherapy is not appropriate.
MabCampath je indikovaný na liečbu pacientov s B-bunkovou chronickou lymfocytovou leukémiou (B-CLL) , u ktorých nie je vhodná chemoterapia v kombinácii s fludarabínom.
MabCampath is indicated for the treatment of patients with B-cell chronic lymphocytic leukaemia (B- CLL) for whom fludarabine combination chemotherapy is not appropriate.
MabCampath je indikovaný na liečbu pacientov s B-bunkovou chronickou lymfocytovou leukémiou (B-CLL), u ktorých nie je vhodná chemoterapia v kombinácii s fludarabínom.
MabCampath is not recommended in children below 17 years of age or in patients who have kidney or liver disorders.
MabCampath sa neodporúča u detí mladších ako 17 rokov ani u pacientov s poruchami obličiek alebo pečene.
MabCampath is used to treat patients with chronic lymphocytic leukaemia (CLL), a cancer of the lymphocytes (a type of white blood cell).
MabCampath sa používa na liečbu pacientov s chronickou lymfocytovou leukémiou (CLL), čo je zhubný nádor lymfocytov (druh bielych krviniek).
MabCampath may be reinstituted after the infection or toxicity has resolved.
MabCampath možno znova podávať po zvládnutí infekcie alebo toxicity.
MabCampath must not be administered to patients who are pregnant, therefore if you:
MabCampath sa nesmie podávať pacientkam, ktoré sú tehotné, preto ak:
MabCampath must not be used in patients:
Liek MabCampath sa nesmie používať u pacientov:
MabCampath pharmacokinetics followed a 2-compartment model and displayed non-linear elimination kinetics.
Farmakokinetika MabCampathu sa správa podľa 2-kompartmentového modelu a vykazuje nelineárnu eliminačnú kinetiku.
MabCampath should be administered under the supervision of a physician experienced in the use of cancer therapy.
MabCampath sa má podávať pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s podávaním protinádorovej terapie.
MabCampath should be permanently discontinued if autoimmune anaemia or autoimmune thrombocytopenia appears.
Podávanie lieku MabCampath sa má trvalo ukončiť, ak sa objaví autoimunitná anémia alebo autoimunitná trombocytopénia.
MabCampath should be used within 8 hours after dilution.
MabCampath sa má použiť do 8 hodín od nariedenia.
MabCampath should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to alemtuzumab, mouse proteins, or any of the other ingredients.
Liek MabCampath sa nemá používať u osôb, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na alemtuzumab, na myšacie proteíny alebo na inú zložku lieku.
MabCampath treatment may continue for up to 12 weeks depending on your progress.
Liečba MabCampathom môže trvať až 12 týždňov v závislosti od Vášho napredovania.
MabCampath treatment should be supervised by a doctor experienced in the use of cancer treatments.
Na liečbu liekom MabCampath má dohliadať lekár, ktorý má skúsenosti s používaním protirakovinovej liečby.
MabCampath was administered as a 2 hour intravenous infusion, at the recommended dosing schedule, starting at 3 mg and increasing to 30 mg, 3 times weekly, for up to 12 weeks.
MabCampath sa podával až 12 týždňov ako 2-hodinová intravenózna infúzia odporučenou dávkovacou schémou, ktorá začínala s 3 mg a zvýšila sa na 30 mg 3 -krát týždenne.
MabCampath was originally authorised under ‘exceptional circumstances’, because, for scientific reasons, it had not been possible to obtain complete information on the medicine.
Liek MabCampath bol pôvodne povolený za tzv. mimoriadnych okolností, pretože z vedeckých dôvodov ešte nebolo možné získať všetky údaje o lieku.
MabCampath was shown to be superior to chlorambucil as measured by the primary endpoint progression free survival (PFS) (see Figure 1).
Na základe merania primárneho koncového ukazovateľa prežívania bez zhoršovania (PFS) sa preukázala superiorita MabCampathu oproti chlorambucilu (pozri Obrázok 1).
MabCampath will be given at 30 mg three times per calendar week on alternate days, for up to 12 weeks.
MabCampath sa podáva v dávke 30 mg 3 krát v kalendárnom týždni každý druhý deň, až po dobu 12 týždňov.
MabThera +MTX 2 × 1000 mg
MabThera +MTX 2 × 1 000 mg
MabThera 100 mg concentrate for solution for infusion
MabThera 100 mg infúzny koncentrát
MabThera 100 mg concentrate for solution for infusion rituximab
MabThera 100 mg infúzny koncentrát rituximab
MabThera 1400 mg can be given alone or with other medicines called “chemotherapy”.
MabThera 1 400 mg sa môže podávať samotná alebo s ďalšími liekmi nazývanými „chemoterapia“.
MabThera 1400 mg is used to treat Non-Hodgkin’s lymphoma in adults.
MabThera 1 400 mg sa používa na liečbu non-Hodgkinovho lymfómu u dospelých.
MabThera 1400 mg rituximab
MabThera 1 400 mg rituximab
MabThera 1400 mg solution for subcutaneous injection
MabThera 1 400 mg roztok na subkutánnu injekciu
MabThera 1400 mg solution for subcutaneous injection rituximab
MabThera 1 400 mg roztok na subkutánnu injekciu rituximab
MabThera 1400 mg solution for subcutaneous injection rituximab subcutaneous
MabThera 1 400 mg roztok na subkutánnu injekciu rituximab subkutánne
MabThera 1400 mg subcutaneous formulation should be administered as subcutaneous injection only, over approximately 5 minutes.
Subkutánna forma MabThery 1 400 mg sa má podávať len ako subkutánna injekcia počas približne 5 minút.
MabThera 1600 mg is used to treat chronic lymphocytic leukaemia -in adults.
MabThera 1 600 mg sa používa na liečbu chronickej lymfocytovej leukémie u dospelých.
MabThera 1600 mg rituximab
MabThera 1 600 mg rituximab
MabThera 1600 mg solution for subcutaneous injection
MabThera 1 600 mg roztok na subkutánnu injekciu