natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Somatropin Biopartners is indicated in children and adolescents aged 2 to 18 years for long-term treatment of growth failure due to insufficient secretion of endogenous growth hormone.
Somatropin Biopartners je indikovaný u detí a dospievajúcich vo veku od 2 do 18 rokov na dlhodobú liečbu zlyhania rastu z dôvodu nedostatočnej sekrécie endogénneho rastového hormónu.
Somatropin Biopartners is injected under the skin once a week.
Liek Somatropin Biopartners sa podáva injekčne pod kožu raz za týždeň.
Somatropin Biopartners is not recommended during pregnancy.
Somatropin Biopartners sa neodporúča počas gravidity.
Somatropin Biopartners is not recommended in women of childbearing potential not using contraception.
Somatropin Biopartners sa neodporúča u žien v reprodukčnom veku nepoužívajúcich antikoncepciu.
Somatropin Biopartners must not be used in patients with an active tumour or an acute life- threatening illness.
Liek Somatropin Biopartners sa nesmie používať u pacientov s aktívnym tumorom alebo s akútnym ochorením ohrozujúcim život.
Somatropin Biopartners replaces the natural hormone.
Liek Somatropin Biopartners nahrádza prirodzený hormón.
Somatropin Biopartners should be administered subcutaneously at a concentration of 10 mg/mL.
Somatropin Biopartners sa má podávať subkutánne s koncentráciou 10 mg/ml.
Somatropin Biopartners should not be used in infants below the age of 2 years.
Somatropin Biopartners sa nemá používať u dojčiat vo veku do 2 rokov.
Somatropin Biopartners somatropin
Somatropin Biopartners somatropín
Somatropin dose (mg)
Dávka somatropínu (mg)
Somatropin has been reported to reduce serum cortisol levels, possibly by affecting carrier proteins or by increased hepatic clearance.
Bolo hlásené, že somatropín znižuje sérové hladiny kortizolu, pravdepodobne pôsobením na bielkovinové nosiče alebo zvýšením klírensu v pečeni.
Somatropin has no known effect on the ability to drive or to use machines.
Somatropín nemá žiadne známe účinky na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Somatropin has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Somatropín nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Somatropin has not been shown to increase the incidence or severity of scoliosis.
Pri liečbe somatropínom sa nezistil zvýšený výskyt ani zhoršenie stupňa závažnosti skoliózy.
Somatropin increases insulin but fasting blood glucose is commonly unchanged.
Somatropín zvyšuje hladinu inzulínu, ale glykémia nalačno sa obvykle nemení.
Somatropin induces hepatic LDL cholesterol receptors, and affects the profile of serum lipids and lipoproteins.
Somatropín zvyšuje počet receptorov pre LDL cholesterol v pečeni a ovplyvňuje profil sérových lipidov a lipoproteínov.
Somatropin induces retention of sodium, potassium and phosphorus.
Somatropín indukuje retenciu sodíka, draslíka a fosforu.
Somatropin induces the retention of sodium, potassium and phosphorus.
Somatropín vyvoláva retenciu sodíka, draslíka a fosforu.
Somatropin is a polypeptide hormone of recombinant DNA origin.
Somatropín je polypeptidový hormón pôvodom z rekombinantnej DNA.
Somatropin is a potent metabolic hormone of importance for the metabolism of lipids, carbohydrates and proteins.
Somatropín je účinný metabolický hormón s dôležitými funkciami v metabolizme lipidov, sacharidov a proteínov.
Somatropin is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Somatropín sa neodporúča používať počas gravidity a u žien vo fertilnom veku nepoužívajúcich antikoncepciu.
Somatropin is not recommended during pregnancy and should be discontinued if pregnancy occurs.
Somatropín sa počas tehotenstva neodporúča a má sa prerušiť ak dôjde k otehotneniu.
Somatropin may induce insulin resistance.
Somatropín môže vyvolávať rezistenciu voči inzulínu.
Somatropin may interfere with the body’s use of insulin.
Somatropín môže zasahovať do procesu využitia inzulínu telom.
Somatropin may interfere with the body’s use of insulin.
Somatropín môže zasahovať do procesu využitia inzulínu v tele.
Somatropin may reduce insulin sensitivity.
Somatropín môže znížiť citlivosť na inzulín.
Somatropin must not be used for growth promotion in children with closed epiphyses.
Somatropin sa nesmie používať na podporu rastu u detí s uzavretými epifýzami.
Somatropin must not be used for growth promotion in children with closed epiphyses.
Somatropín sa nesmie používať na liečbu porúch rastu u detí s uzatvorenými rastovými štrbinami.
Somatropin must not be used for growth promotion in children with closed epiphyses.
Somatropín sa nesmie používať na podporu rastu u detí s uzavretými epifýzami.
Somatropin must not be used when there is any evidence of activity of a tumour.
Somatropín sa nesmie používať pri akejkoľvek preukázanej aktivite nádorového ochorenia.
Somatropin must not be used when there is any evidence of activity of a tumour.
Somatropín sa nesmie používať, ak existujú dôkazy o aktivite tumoru.
Somatropin must not be used when there is any evidence of tumour activity.
Somatropín sa nesmie používať pri akejkoľvek preukázanej aktivite nádorového ochorenia.
Somatropin promotes cellular protein synthesis and nitrogen retention.
Somatropín podporuje syntézu bunkových proteínov a zadržiavanie dusíka.
Somatropin stimulates growth rate and increases adult height in children who lack endogenous growth hormone and in children who have growth failure due to Turner Syndrome or CRI.
Somatropín stimuluje rýchlosť rastu a zvyšuje výšku v dospelosti u detí, ktoré majú deficit rastového hormónu a u detí, ktoré majú poruchu rastu spôsobenou Turnerovým syndrómom alebo CRI.
Somatropin stimulates lipid metabolism; it increases plasma fatty acids and high-density lipoprotein (HDL)-cholesterols, and decreases total plasma cholesterol.
Somatropín stimuluje metabolizmus lipidov tým, že zvyšuje hladinu mastných kyselín v plazme a cholesterolových lipoproteínov s vysokou hustotou (HDL, high-density lipoprotein) a znižuje celkovú hladinu cholesterolu v plazme.
Somatropin stimulates the synthesis of chondroitin sulphate and collagen as well as the urinary excretion of hydroxyproline.
Somatropín stimuluje syntézu chondroitínsulfátu, kolagénu a tak isto exkréciu hydroxyprolínu močom.
Somatropin stimulates the turnover of skeletal bone.
Somatropín zvyšuje kostný obrat.
Somatropin therapy has a beneficial effect on body composition in growth hormone-deficient patients, in that body fat stores are reduced and lean body mass is increased.
Liečba somatropínom má priaznivé účinky na telesnú stavbu pacientov s nedostatkom rastového hormónu tým, že znižuje ukladanie tuku v tele a zvyšuje podiel svalovej hmoty.
Somatropin therapy has a beneficial effect on body composition in patients with -GHD, in that body fat stores are reduced and lean body mass is increased.
Liečba somatropínom má priaznivé účinky na telesnú stavbu pacientov s GHD tým, že znižuje ukladanie tuku v tele a zvyšuje podiel svalovej hmoty.
Somatropin therapy is not indicated in diabetic patients with active proliferative or severe non-proliferative retinopathy.
Liečba somatropínom nie je indikovaná u diabetických pacientov s aktívnou proliferatívnou alebo so závažnou neproliferatívnou retinopatiou.
Somatropin therapy should be continued in children and adolescents until their epiphysis are closed, or up to the time of renal transplantation.
Liečba somatropínom u detí a mladistvých má pokračovať až do uzavretia ich epifýz a môže pokračovať až do doby transplantácie obličky.
Somatropin therapy should be continued in children and adolescents until their epiphysis are closed.
Liečba somatropínom u detí a mladistvých má pokračovať až do uzavretia ich epifýz, alebo až do doby transplantácie obličky.
Somatropin therapy should be continued in children and adolescents until their epiphysis are closed.
Liečba somatropínom u detí a mladistvých má pokračovať až do uzavretia ich epifýz.
Somatropin treatment must not be started in patients with acute critical illness due to complications following open heart or abdominal surgery, multiple accidental trauma, or to patients having acute respiratory failure or similar conditions.
Liečba somatropinom sa nesmie začať u pacientov s akútnym závažným ochorením spôsobeným komplikáciami po otvorených chirurgických zákrokoch na srdci alebo v oblasti brucha, s mnohonásobnými poraneniami po nehodách ani u pacientov s akútnym zlyhávaním dýchania alebo podobnými stavmi.
Somatropin treatment must not be started in patients with acute critical illness due to complications following open heart or abdominal surgery, multiple accidental trauma, or to patients having acute respiratory failure or similar conditions.
Liečba somatropínom sa nesmie začať u pacientov s akútnym závažným ochorením spôsobeným komplikáciami po otvorených chirurgických zákrokoch na srdci alebo v oblasti brucha, s mnohonásobnými poraneniami po nehodách ani u pacientov s akútnym zlyhávaním dýchania alebo podobnými stavmi.
Somatropin treatment should be stopped at kidney transplantation.
Pri transplantácii obličiek sa má liečba somatropínom ukončiť.
Somatropin – a growth hormone.
omatropín – rastový hormón.
SOMAVERT 10 mg and 15 mg
SOMAVERT 10 mg a 15 mg
SOMAVERT 10 mg powder and solvent for solution for injection One vial contains 10 mg of pegvisomant.
SOMAVERT 10 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok Jedna injekčná liekovka obsahuje 10 mg pegvisomantu.
SOMAVERT 10 mg powder and solvent for solution for injection pegvisomant
SOMAVERT 10 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok pegvisomant
SOMAVERT 10 mg powder and solvent for solution for injection SOMAVERT 15 mg powder and solvent for solution for injection SOMAVERT 20 mg powder and solvent for solution for injection SOMAVERT 25 mg powder and solvent for solution for injection SOMAVERT 30 mg powder and solvent for solution for injection
SOMAVERT 10 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok SOMAVERT 15 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok SOMAVERT 20 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok SOMAVERT 25 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok SOMAVERT 30 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
SOMAVERT 10 mg powder and solvent for solution for injection SOMAVERT 15 mg powder and solvent for solution for injection SOMAVERT 20 mg powder and solvent for solution for injection SOMAVERT 25 mg powder and solvent for solution for injection SOMAVERT 30 mg powder and solvent for solution for injection Pegvisomant
SOMAVERT 10 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok SOMAVERT 15 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok SOMAVERT 20 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok SOMAVERT 25 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok SOMAVERT 30 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok pegvisomant
SOMAVERT 10 mg powder for solution for injection pegvisomant
SOMAVERT 10 mg prášok na injekčný roztok pegvisomant
SOMAVERT 10 mg: One vial of powder contains 10 mg pegvisomant.
SOMAVERT 10 mg: Jedna injekčná liekovka s práškom obsahuje 10 mg pegvisomantu.
SOMAVERT 15 mg powder and solvent for solution for injection One vial contains 15 mg of pegvisomant.
SOMAVERT 15 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok Jedna injekčná liekovka obsahuje 15 mg pegvisomantu.
SOMAVERT 15 mg powder and solvent for solution for injection pegvisomant
SOMAVERT 15 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok pegvisomant
SOMAVERT 15 mg powder for solution for injection pegvisomant
SOMAVERT 15 mg prášok na injekčný roztok pegvisomant
SOMAVERT 15 mg: One vial of powder contains 15 mg pegvisomant.
SOMAVERT 15 mg: Jedna injekčná liekovka s práškom obsahuje 15 mg pegvisomantu.
SOMAVERT 20 mg powder and solvent for solution for injection One vial contains 20 mg of pegvisomant.
SOMAVERT 20 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok Jedna injekčná liekovka obsahuje 20 mg pegvisomantu.
SOMAVERT 20 mg powder and solvent for solution for injection pegvisomant
SOMAVERT 20 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok pegvisomant
SOMAVERT 20 mg powder for solution for injection pegvisomant
SOMAVERT 20 mg prášok na injekčný roztok pegvisomant
SOMAVERT 20 mg, 25 mg and 30 mg
SOMAVERT 20 mg, 25 mg a 30 mg
SOMAVERT 20 mg: One vial of powder contains 20 mg pegvisomant.
SOMAVERT 20 mg: Jedna injekčná liekovka s práškom obsahuje 20 mg pegvisomantu.
SOMAVERT 25 mg powder and solvent for solution for injection One vial contains 25 mg of pegvisomant.
SOMAVERT 25 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok Jedna injekčná liekovka obsahuje 25 mg pegvisomantu.
SOMAVERT 25 mg powder and solvent for solution for injection pegvisomant
SOMAVERT 25 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok pegvisomant
SOMAVERT 25 mg powder for solution for injection pegvisomant
SOMAVERT 25 mg prášok na injekčný roztok pegvisomant
SOMAVERT 25 mg: One vial of powder contains 25 mg pegvisomant.
SOMAVERT 25 mg: Jedna injekčná liekovka s práškom obsahuje 25 mg pegvisomantu.
SOMAVERT 30 mg powder and solvent for solution for injection One vial contains 30 mg of pegvisomant.
SOMAVERT 30 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok Jedna injekčná liekovka obsahuje 30 mg pegvisomantu.
SOMAVERT 30 mg powder and solvent for solution for injection pegvisomant
SOMAVERT 30 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok pegvisomant
SOMAVERT 30 mg powder for solution for injection pegvisomant
SOMAVERT 30 mg prášok na injekčný roztok pegvisomant
SOMAVERT 30 mg: One vial of powder contains 30 mg pegvisomant.
SOMAVERT 30 mg: Jedna injekčná liekovka s práškom obsahuje 30 mg pegvisomantu.
Somavert comes in a vial as a white block of powder.
Somavert sa dodáva v injekčnej liekovke vo forme bieleho práškového bloku.
SOMAVERT contains sodium
SOMAVERT obsahuje sodík
Somavert has been studied in 112 patients with acromegaly in a 12-week study.
Liek Somavert bol skúmaný na 112 pacientoch trpiacich akromegáliou v štúdii trvajúcej 12 týždňov.
Somavert is a powder and solvent that are mixed together to make up a solution for injection.
Liek Somavert je prášok a rozpúšťadlo, ktoré sa spolu zmiešajú na prípravu injekčného roztoku.
Somavert is given by injection under the skin.
Liek Somavert sa podáva injekčne pod kožu.
SOMAVERT is injected under the skin.
SOMAVERT sa aplikuje pod kožu.
SOMAVERT is presented as a powder and a solvent for injection (either 10 mg, 15 mg, 20 mg, 25 mg or 30 mg pegvisomant in a vial and 1 ml of solvent in a pre-filled syringe).
SOMAVERT je dostupný ako prášok a rozpúšťadlo na injekciu v injekčnej liekovke (10 mg, 15 mg, 20 mg, 25 mg alebo 30 mg pegvisomantu v injekčnej liekovke a 1 ml rozpúšťadla v naplnenej injekčnej striekačke).
SOMAVERT is used for the treatment of acromegaly, a hormonal disorder resulting from the increased secretion of growth hormone (GH) and IGF-I (Insulin-like growth factors), which is characterised by overgrowth of bone, soft tissue swelling, heart disease and related disorders.
SOMAVERT sa používa na liečbu akromegálie, hormonálnej poruchy vyplývajúcej zo zvýšenej sekrécie rastového hormónu (RH) a IGF–I (inzulínu podobné rastové faktory), ktorá je charakteristická nadmerným rastom kostí, zväčšovaním mäkkých tkanív, ochorením srdca a príbuznými poruchami.
Somavert is used in patients who did not respond well to surgery and/or radiation therapy, and to treatment with somatostatin analogues (another type of medicine used in acromegaly).
Liek Somavert sa používa u pacientov, ktorí mali nedostatočnú odpoveď na operáciu a/alebo radiačnú terapiu alebo liečbu somatostatínovými analógmi (ďalší druh lieku používaný pri akromegálii).
Somavert is used to treat adults with acromegaly (a rare hormonal disorder that usually occurs in middle-aged adults, which is caused by the pituitary gland producing excess growth hormone).
Liek Somavert sa používa na liečbu dospelých s akromegáliou (zriedkavou hormonálnou poruchou, ktorá sa zvyčajne vyskytuje u dospelých v strednom veku a ktorú zapríčiňuje podmozgová žľaza produkujúca nadmerné množstvo rastového hormónu).
Somavert lowered IGF-I levels at all of the doses tested.
Liek Somavert znížil hladiny IGF–I pri všetkých testovaných dávkach.
Somavert powder in vial with solvent in a pre-filled syringe pegvisomant for injection
Somavert prášok v injekčnej liekovke s rozpúšťadlom v naplnenej injekčnej striekačke pegvisomant na injekciu
SOMAVERT should not be used during pregnancy unless clearly necessary (see section 4.4).
SOMAVERT sa má používať počas gravidity iba v nevyhnutných prípadoch (pozri časť 4.4).
Some (1.2%) patients in the Provenge group were hospitalized within 1 day of infusion for management of acute infusion reactions.
Niektorí (1,2 %) pacienti v skupine s Provenge boli hospitalizovaní v priebehu 1 dňa od infúzie z dôvodu liečby akútnych reakcií na infúziu.
Some 46% and 30% of patients given Mysimba achieved 5 and 10% weight reductions respectively, compared with 34% and 17% respectively with placebo.
Päťpercentný úbytok hmotnosti dosiahlo približne 46 % pacientov a 10 % úbytok hmotnosti dosiahlo 30 % pacientov užívajúcich liek Mysimba v porovnaní s 34 %, respektíve 17 % pacientmi užívajúcimi placebo.
Some accumulation/excretion is also observed in the urinary bladder.
Dá sa tiež pozorovať určitá akumulácia vylučovania cez močový mechúr.
Some additional data have been obtained from a number of patients in a compassionate use programme.
Niektoré dodatočné údaje boli získané od určitého počtu pacientov v programe citlivého používania.
Some additional rare side effects have been reported in men taking CIALIS that were not seen in clinical trials.
Niektoré ďalšie zriedkavé vedľajšie účinky boli hlásené u mužov užívajúcich CIALIS ktoré neboli pozorované v klinických štúdiách.
Some additional rare side effects have been reported in men taking CIALIS that were not seen in clinical trials.
Niektoré ďalšie zriedkavé vedľajšie účinky boli hlásené u mužov užívajúcich CIALIS, ktoré neboli pozorované v klinických štúdiách.
Some additional rare side effects have been reported in men taking tadalafil that were not seen in clinical trials.
Niektoré ďalšie zriedkavé vedľajšie účinky boli hlásené u mužov užívajúcich tadalafil, ktoré neboli pozorované v klinických štúdiách.
Some additional tests might be necessary.
Môže byť potrebné ďalšie vyšetrenie.
Some adult patients with HIV taking combination antiretroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).
U niektorých dospelých pacientov s HIV, ktorí sú liečení kombinovanou antiretrovírusovou liečbou, sa môže rozvinúť ochorenie kostí nazývané osteonekróza (odumieranie kostného tkaniva spôsobené prerušením prísunu krvi do kosti).
Some adverse events / reactions were reported with a higher frequency for the subcutaneous formulation:
Niektoré nežiaduce účinky/reakcie boli hlásené s vyššou frekvenciou výskytu pri fixnej dávke Herceptinu na subkutánne použitie:
Some adverse reactions (e.g. fatigue, asthenia, visual disturbances, dizziness) may impair patient’s ability to concentrate and react.
Niektoré nežiaduce reakcie (napr. únava, asténia, poruchy videnia, závrat) môžu zhoršiť pacientovu schopnosť koncentrácie a reakcie.
Some adverse reactions were also identified during post marketing surveillance.
Niektoré nežiaduce reakcie sa zistili taktiež v rámci sledovania lieku po uvedení na trh.
Some adverse reactions were not observed in the clinical trials with Zalviso.
Niektoré nežiaduce reakcie neboli pozorované v klinických skúšaniach so Zalvisom.
Some adverse reactions were observed more frequently in studies of combination use of sitagliptin and metformin with other anti-diabetic medicinal products than in studies of sitagliptin and metformin alone.
Niektoré nežiaduce reakcie boli pozorované častejšie v štúdiách kombinovaného používania sitagliptínu a metformínu s inými antidiabetickými liekmi v porovnaní so štúdiami samotného sitagliptínu a metformínu.
Some adverse reactions were observed more frequently in studies of combination use of sitagliptin with other anti-diabetic medicinal products than in studies of sitagliptin monotherapy.
Niektoré nežiaduce reakcie boli pozorované častejšie v štúdiách kombinovaného používania sitagliptínu s inými antidiabetickými liekmi, v porovnaní so štúdiami sitagliptínu v monoterapii.
Some analyses suggest that this effect might be larger in patients with higher titre levels of neutralising activity.
Niektoré analýzy naznačujú, že tento účinok môže byť väčší u pacientov s vyššou hladinou titra neutralizačnej aktivity.
Some analyses suggest that this effect might be more pronounced in patients with higher titre levels of neutralising activity.
Niektoré analýzy naznačujú, že tento účinok môže byť výraznejší u pacientov s vyššou hladinou titra neutralizačnej aktivity.
Some animals may also have hypersensitivity (allergic) reactions.
U niektorých zvierat sa môžu vyskytnúť tiež reakcie z precitlivenosti (alergické reakcie).
Some animals may also not show titres > 0.5 IU/ml after single primary vaccination.
Niektoré zvieratá nedosiahnu titer > 0,5 IU/ml po jednodávkovej základnej vakcinácii.
Some anti-epileptic drugs known as enzyme inducers (carbamazepine, phenytoin, oxcarbazepine) have been shown to increase perampanel clearance and consequently to decrease plasma concentrations of perampanel.
Preukázalo sa, že niektoré antiepileptiká, známe ako induktory enzýmov (karbamazepín, fenytoín, oxkarbazepín), zvyšujú klírens perampanelu a následne znižujú plazmatické koncentrácie perampanelu.
Some antibiotics may need to be taken an hour before your Byetta injection.
Niektoré antibiotiká treba užiť hodinu pred podaním injekcie s Byettou.
Some antibiotics, such as ciprofloxacin and tetracycline.
niektoré antibiotiká, ako je ciprofloxacín a tetracyklín,
Some antidepressant medicines like vortioxetine may reduce the quality of sperm in animals.
Niektoré antidepresíva podobné vortioxetínu znížili kvalitu spermií u zvieratách.
Some are skin coloured, others are greyish, pink, red or brown.
Niekedy je koža sfarbená inokedy je sivastá, ružová, červená alebo hnedá.
Some are very common (may affect more than 1 in 10 people), some are common (may affect up to 1 in 10 people):
Niektoré sú veľmi časté (môžu postihnúť viac ako 1 z 10 používateľov), niektoré sú časté (môžu postihnúť 1 z 10 používateľov):
Some azoles have been associated with prolongation of the QTc interval.
Pri liečbe niektorými azolmi sa vyskytlo predĺženie QTc intervalu.
Some bleeding events (MBEs/CRBEs; any bleeding) were significantly lower at a nominal alpha level of 5% in patients receiving dabigatran etexilate as compared with those receiving warfarin.
Niektoré príhody krvácania (MBEs/CRBEs, akékoľvek krvácanie) boli významne nižšie pri nominálnej alfa hladine 5 % u pacientov, ktorí dostávali dabigatranetexilát v porovnaní s tými, ktorí dostávali warfarín.
Some bleeding is common (like bruising and nosebleeds).
Niektoré krvácanie je časté (ako tvorba krvných podliatin a krvácanie z nosa).
Some breast development
Zväčšenie prsníkov
Some bubbles may be present, but this is normal.
V roztoku môžu byť bubliny, ale to je normálne.
Some can cause drowsiness and should not be taken while taking Sonata.
Niektoré môžu spôsobiť ospalosť, a preto sa nemajú užívať spolu so Sonatou.
Some can cause drowsiness and should not be taken while taking Zerene.
Niektoré môžu spôsobiť ospalosť, a preto sa nemajú užívať spolu so Sonatou.
Some cancers, including basal cell carcinoma, result from overactivity of a specific set of cell processes called the Hedgehog signalling pathway.
Niektoré druhy rakoviny vrátane bazocelulárnych karcinómov sú výsledkom nadmernej aktivity špeciálnej skupiny bunkových procesov, ktoré sa nazývajú signálna dráha Hedgehog.
Some cases also reported increases in blood urea nitrogen possibly due to hypoperfusion secondary to developing CHF (pre-renal azotaemia).
V niektorých prípadoch bolo hlásené zvýšenie dusíka močoviny v krvi možno kvôli hypoperfúzii, z ktorej sa sekundárne vyvinie kongestívne zlyhanie srdca CHF (pre-renálna azotémia).
Some cases had a fatal outcome.
Niektoré prípady boli fatálne.
Some cases had a fatal outcome.
Niektoré prípady mali fatálne následky.
Some cases had positive dechallenge and rechallenge.
V niektorých prípadoch došlo k pozitívnej dechallenge a rechallenge.
Some cases have been fatal.
Niektoré prípady boli fatálne.