natgillin/translations-raw huggingface dataset:
repaglinide – a medicine used to treat diabetes
repaglinid - liek, ktorý sa používa na liečbu diabetes (cukrovky)
repaglinide, glibenclamide (used to treat high blood sugar)
repaglinid, glibenklamid (používané na liečbu vysokej hladiny cukru v krvi)
Repaglinide, like other insulin secretagogues, is capable of producing hypoglycaemia.
Repaglinid podobne ako iné látky stimulujúce, môže spôsobiť hypoglykémiu.
Repaglinide, like other insulin secretagogues, is capable of producing hypoglycaemia.
Repaglinid podobne ako iné látky stimulujúce, sekréciu inzulínu môže spôsobiť hypoglykémiu.
Repaglinide, like other insulin secretagogues, is capable of producing hypoglycaemia.
Repaglinid, ako iné látky ovplyvňujúce sekréciu inzulínu, môže vyvolať hypoglykémiu.
Repaglinide, like other insulin secretagogues, is capable of producing hypoglycaemia.
Repaglinid, podobne ako iné látky ovplyvňujúce sekréciu inzulínu, môže spôsobiť hypoglykémiu.
repaglinide, medicine to treat diabetes paclitaxel, medicine to treat cancer.
repaglinid, liek na liečbu cukrovky, paklitaxel, liek na liečbu rakoviny.
repaglinide, medicine to treat diabetes, paclitaxel, medicine to treat cancer.
repaglinid, liek na liečbu cukrovky, paklitaxel, liek na liečbu rakoviny.
repaglinide, pioglitazone, nateglinide, or rosiglitazone for diabetes
repaglinid, pioglitazón, nateglinid alebo rosiglitazón na cukrovku
repaglinide, pioglitazone, nateglinide, or rosiglitazone for diabetes
repaglinid, pioglitazón, nateglinid alebo rosiglitazón na cukrovku,
repaglinide, pioglitazone, nateglinide, or rosiglitazone for diabetes
repaglinid, pioglitazón, nateglinid alebo rosiglitazón na liečbu cukrovky
Repaglinide: AUC: ↑ 1.2-fold
Repaglinid:
Repaglinide: no dose adjustment required.
Repaglinid: nevyţaduje sa ţiadna úprava dávky.
Repair of single symptomatic cartilage defects of the femoral condyle of the knee (International Cartilage Repair Society [ICRS] grade III or IV) in adults.
Náprava symptomatických porúch chrupavky femorálneho kondylu kolena u dospelých (III. alebo IV. stupeň podľa Medzinárodnej spoločnosti pre nápravu chrupavky [ICRS]).
Repatha 140 mg solution for injection evolocumab
Repatha 140 mg injekčný roztok evolokumab
Repatha 140 mg solution for injection in pre-filled pen
Repatha 140 mg injekčný roztok naplnený v injekčnom pere
Repatha 140 mg solution for injection in pre-filled pen evolocumab
Repatha 140 mg injekčný roztok naplnený v injekčnom pere evolokumab
Repatha 140 mg solution for injection in pre-filled pen evolocumab
Repatha 140 mg injekčný roztok naplný v injekčnom pere evolokumab
Repatha 140 mg solution for injection in pre-filled syringe
Repatha 140 mg injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke
Repatha 140 mg solution for injection in pre-filled syringe evolocumab
Repatha 140 mg injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke evolokumab
Repatha 140 pen
Repatha 140 pero
Repatha 140 syringe
Repatha 140 injekčná striekačka
Repatha 420 mg once monthly significantly reduced LDL-C from baseline at week 12 and week 52 compared with control (nominal p < 0.001).
Repatha v dávke 420 mg raz mesačne významne znížila LDL-C od začiatku liečby do 12. týždňa a 52. týždňa v porovnaní s kontrolnou skupinou (nominálna hodnota p < 0,001).
Repatha at either dose was effective in all subgroups relative to placebo and ezetimibe, with no notable differences observed between subgroups, such as age, race, gender, region, body-mass index, National Cholesterol Education Program risk, current smoking status, baseline coronary heart disease (CHD) risk factors, family history of premature CHD, glucose tolerance status, (i.e., diabetes mellitus type 2, metabolic syndrome, or neither), hypertension, statin dose and intensity, unbound baseline PCSK9, baseline LDL-C and baseline TG.
Repatha bola v oboch dávkach účinná oproti placebu a ezetimibu vo všetkých podskupinách, pričom medzi podskupinami sa nepozorovali žiadne významné rozdiely napríklad z hľadiska veku, rasy, pohlavia, regiónu, indexu telesnej hmotnosti, rizika podľa Národného cholesterolového edukačného programu (NCEP, National Cholesterol Education Program risk), súčasného stavu fajčenia, východiskových rizikových faktorov koronárneho ochorenia srdca (KOS), rodinnej anamnézy predčasného KOS, stavu glukózovej tolerancie (t. j. diabetes mellitus 2. typu, metabolický syndróm alebo ani jedno z nich), hypertenzie, dávky a účinnosti statínu, neviazaného východiskového PCSK9, východiskových hladín LDL-C a východiskových hladín TG.
Repatha contains sodium
Repatha obsahuje sodík
Repatha contains the active substance evolocumab, a monoclonal antibody (a type of specialised protein designed to attach to a target substance in the body).
Repatha obsahuje liečivo evolokumab, monoklonálnu protilátku (druh špeciálneho proteínu určeného naviazať sa na cieľovú látku v tele).
Repatha contains the active substance evolocumab.
Liek Repatha obsahuje účinnú látku evolokumab.
Repatha has no known influence on the ability to drive and use machines.
Repatha nemá známy vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Repatha has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Repatha nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Repatha has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh class C) (see section 4.4).
C. Repatha sa neskúmala u pacientov so závažnou poruchou funkcie pečene (triedy C podľa Childovej- Pughovej klasifikácie) (pozri časť 4.4).
Repatha has not been studied in patients with severe renal impairment (see section 4.4).
Repatha nebola skúmaná u pacientov so závažnou poruchou funkcie obličiek (pozri časť 4.4).
Repatha has not been tested in pregnant women.
Repatha sa u tehotných žien neskúšala.
Repatha is a human IgG2 monoclonal antibody produced using recombinant DNA technology in Chinese hamster ovary (CHO) cells.
Repatha je ľudská monoklonálna IgG2 protilátka produkovaná v ovariálnych bunkách čínskeho škrečka (CHO) rekombinantnou DNA technológiou.
Repatha is a medicine that lowers levels of ’bad’ cholesterol, a type of fat, in the blood.
Repatha je liek, ktorý znižuje hladinu „zlého“ cholesterolu, určitého druhu tuku, v krvi.
Repatha is a medicine used to treat:
Repatha je liek, ktorý sa používa na liečbu:
Repatha is a solution which is clear to opalescent, colourless to yellowish, and practically free from particles.
Repatha je číry až opaleskujúci, bezfarebný až žltkastý roztok a prakticky je bez čiastočiek.
Repatha is also used to treat mixed dyslipidaemia (abnormal levels of fats in blood, including high levels of LDL-cholesterol).
Liek Repatha sa používa aj na liečbu zmiešanej dyslipidémie (abnormálnej hladiny tukov v krvi vrátane vysokých hladín cholesterolu LDL).
Repatha is available as a solution for injection in a pre-filled syringe or pre-filled pen (140 mg).
Liek Repatha sa dodáva ako injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke alebo v naplnenom pere (140 mg).
Repatha is composed solely of amino acids and carbohydrates as native immunoglobulin and is unlikely to be eliminated via hepatic metabolic mechanisms.
Repathu tvoria výhradne aminokyseliny a sacharidy ako prirodzený imunoglobulín a nie je pravdepodobné, že by bol eliminovaný prostredníctvom metabolických mechanizmov pečene.
Repatha is for subcutaneous injection into the abdomen, thigh or upper arm region.
Repatha je určená na subkutánnu injekciu do oblasti brucha, stehna alebo ramena.
Repatha is given as an injection under the skin (subcutaneous).
Repatha sa podáva vo forme injekcie pod kožu (subkutánne).
Repatha is indicated in adults and adolescents aged 12 years and over with homozygous familial hypercholesterolaemia in combination with other lipid-lowering therapies.
Repatha je indikovaná dospelým a dospievajúcim vo veku 12 rokov a starších s homozygotnou familiárnou hypercholesterolémiou v kombinácii s inou liečbou znižujúcou lipidy.
Repatha is indicated in adults with primary hypercholesterolaemia (heterozygous familial and non-familial) or mixed dyslipidaemia, as an adjunct to diet: in combination with a statin or statin with other lipid lowering therapies in patients unable to reach LDL-C goals with the maximum tolerated dose of a statin or, alone or in combination with other lipid-lowering therapies in patients who are statin-intolerant, or for whom a statin is contraindicated.
Repatha je indikovaná dospelým s primárnou hypercholesterolémiou (heterozygotnou familiárnou a non- familiárnou) alebo zmiešanou dyslipidémiou ako adjuvantná liečba k diéte: v kombinácii so statínom alebo statínom s inou liečbou znižujúcou lipidy u pacientov, ktorí nemôžu dosiahnuť ciele LDL-C s maximálnou tolerovanou dávkou statínu, alebo samotná alebo v kombinácii s inou liečbou znižujúcou lipidy u pacientov, ktorí netolerujú statíny alebo u ktorých sú statíny kontraindikované.
Repatha is intended for patient self-administration after proper training.
Repatha je určená na samopodávanie pacientom po príslušnom zaškolení.
Repatha is to be used together with a low-fat diet, in the following cases:
Liek Repatha sa používa spolu s nízkotučnou diétou v nasledujúcich prípadoch:
Repatha is used in addition to your cholesterol lowering diet if you are: an adult with a high cholesterol level in your blood (primary hypercholesterolaemia [heterozygous familial and non-familial] or mixed dyslipidaemia).
Repatha sa používa ako doplnok k vašej diéte na zníženie cholesterolu, ak: ste dospelý s vysokou hladinou cholesterolu v krvi (primárna hypercholesterolémia [heterozygotná familiárna a non-familiárna] alebo zmiešaná dyslipidémia).
Repatha is used in patients who cannot control their cholesterol levels with a cholesterol lowering diet alone.
Repatha sa používa u pacientov, ktorí nedokážu kontrolovať hladiny svojho cholesterolu samotnou diétou na zníženie cholesterolu.
Repatha must not be administered intravenously or intramuscularly.
Repatha sa nesmie podávať intravenózne ani intramuskulárne.
Repatha reduced LDL-C, non-HDL-C, Apo B, TC, Lp(a), VLDL-C, TG, TC/HDL-C, and ApoB/ApoA1and increased HDL-C in patients with mixed dyslipidaemia.
Repatha znížila LDL-C, non-HDL-C, Apo B, TC, Lp(a), VLDL-C, TG, TC/HDL-C a ApoB/ApoA1 a zvýšila HDL-C u pacientov so zmiešanou dyslipidémiou.
Repatha should be used with caution in patients with severe hepatic impairment.
Repatha sa má používať opatrne u pacientov so závažnou poruchou funkcie pečene.
Repatha should be used with caution in patients with severe renal impairment.
Repatha sa má používať opatrne u pacientov so závažnou poruchou funkcie obličiek.
Repatha should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with evolocumab.
Repatha sa nemá používať počas gravidity, pokiaľ klinický stav ženy nevyžaduje liečbu evolokumabom.
Repatha significantly reduced LDL-C from baseline at week 12 compared with control (nominal p < 0.001).
Repatha významne znížila LDL-C od začiatku liečby do 12. týždňa v porovnaní s kontrolnou skupinou (nominálna hodnota p < 0,001).
Repatha significantly reduced LDL-C from baseline to mean of weeks 10 and 12 compared with both placebo and ezetimibe (p < 0.001).
Repatha významne znížila LDL-C od začiatku liečby po priemer 10. a 12. týždňa v porovnaní s placebom aj ezetimibom (p < 0,001).
Repatha significantly reduced LDL-C from baseline to mean of weeks 10 and 12 compared with placebo (p < 0.001).
Repatha významne znížila LDL-C od začiatku liečby po priemer 10. a 12. týždňa v porovnaní s placebom (p < 0,001).
Repatha significantly reduced LDL-C from baseline to mean of weeks 10 and 12 compared with placebo for the rosuvastatin and simvastatin groups and compared with placebo and ezetimibe for the atorvastatin group (p < 0.001).
Repatha významne znížila LDL-C od začiatku liečby po priemer 10. a 12. týždňa v porovnaní s placebom v skupine s rosuvastatínom a simvastatínom a v porovnaní s placebom a ezetimibom v skupine s atorvastatínom (p < 0,001).
Repatha significantly reduced TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1 and Lp(a), from baseline to mean of weeks 10 and 12 compared to ezetimibe (p < 0.001) (see table 3).
ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1 a Lp(a) od začiatku liečby po priemer 10. a 12. týždňa v porovnaní s ezetimibom (p < 0,001) (pozri tabuľku 3).
Repatha significantly reduced TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1 and Lp(a), from baseline to mean of weeks 10 and 12 compared with both placebo and ezetimibe (p < 0.001) (see table 3).
Repatha významne znížila TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1 a Lp(a) od začiatku liečby po priemer 10. a 12. týždňa v porovnaní s placebom aj ezetimibom (p < 0,001) (pozri tabuľku 3).
Repatha significantly reduced TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1 VLDL-C, TG and Lp(a) and increased HDL-C and ApoA1 from baseline to mean of weeks 10 and 12 compared to placebo (p < 0.05) (see table 2).
Repatha významne znížila TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1 VLDL-C, TG a Lp(a) a zvýšila HDL-C a ApoA1 od začiatku liečby po priemer 10. a 12. týždňa v porovnaní s placebom (p < 0,05) (pozri tabuľku 2).
Repatha significantly reduced TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1, VLDL-C, TG and Lp(a), and increased HDL-C and ApoA1 at week 52 compared with placebo (p < 0.001) (table 4).
Repatha významne znížila TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1, VLDL-C, TG a Lp(a) a zvýšila HDL-C a ApoA1 v 52. týždni v porovnaní s placebom (p < 0,001) (tabuľka 4).
Repatha single use pre-filled syringe
Jednorazová naplnená injekčná striekačka s Repathou
Repatha single use SureClick pre-filled pen
Jednorazové naplnené pero SureClick s Repathou
Repatha was compared to placebo for the rosuvastatin and simvastatin groups and compared with placebo and ezetimibe for the atorvastatin group.
Repatha sa porovnávala s placebom v skupine s rosuvastatínom a simvastatínom a s placebom a ezetimibom v skupine s atorvastatínom.
Repatha was superior to ezetimibe in reducing LDL-C, TC, ApoB, non-HDL-C, Lp(a), TC/HDL-C, and ApoB/ApoA1.
Repatha bola pri znižovaní LDL-C, TC, ApoB, non-HDL-C, Lp(a), TC/HDL-C a ApoB/ApoA1 superiórna voči ezetimibu.
Repatha was superior to ezetimibe in reducing LDL-C, TC, ApoB, non-HDL-C, Lp(a), TC/HDL-C, and ApoB/ApoA1.
Repatha bola pri znižovaní LDL-C, TC, ApoB, non-HDL-C, Lp(a), TC/HDL-C a ApoB/ApoA1 superiózna voči ezetimibu.
Repeat administration every 12 months to maintain efficacy.
Opakujte zavedenie každých 12 mesiacov za účelom zachovania účinnosti.
Repeat administration every 6 months to maintain efficacy.
Opakujte zavedenie každých šesť mesiacov za účelom zachovania účinnosti.
Repeat administration must be avoided.
Opakovanému podaniu sa musí vyhnúť.
Repeat administration of Quadramet should be based on an individual patient's response to prior treatment and on clinical symptoms.
Opakované podávanie lieku Quadramet by malo vychádzať z odpovede jednotlivých pacientov na predchádzajúcu liečbu a z klinických príznakov.
Repeat administration of sodium oxybate to rats (90 days and 26 weeks) and dogs (52 weeks) did not result in any significant findings in clinical chemistry and micro- and macro pathology.
Opakované podávanie nátriumoxybátu potkanom (90 dní a 26 týždňov) a psom (52 týždňov) neviedlo k žiadnym významným nálezom pri biochemickom vyšetrení a makroskopickej či mikroskopickej patológii.
Repeat antagonist administration may be required as the duration of respiratory depression may last longer than the duration of the effect of the antagonist (see section 4.9).
Môže byť potrebné opakované podanie antagonistov, pretože respiračná depresia môže pretrvávať dlhšie ako účinok antagonistu (pozri časť 4.9).
Repeat at intervals of 24 hours until the bleed stops.
Zopakujte pri 24 hodinovom intervale až do zastavenia krvácania.
Repeat at least three times.
Opakujte aspoň trikrát.
Repeat cycle
Cyklus opakujte.
Repeat cycle
Cyklus zopakujte
Repeat cycle
Opakovanie cyklu
Repeat daily dosing of cabozantinib at 140 mg for 19 days resulted in an approximately a 4- to 5-fold mean cabozantinib accumulation (based on AUC) compared to a single dose administration; steady state is achieved by approximately Day 15.
Podávanie opakovanej dennej dávky cabozantinibu 140 mg po dobu 19 dní viedlo k približne 4- až 5-násobnej priemernej akumulácii cabozantinibu (založené na hodnotách AUC) v porovnaní s podaním jednorazovej dávky; rovnovážny stav bol dosiahnutý približne v 15. deň.
Repeat dose
Opakovaná dávka
Repeat dose studies with fosamprenavir in rats produced effects consistent with hepatic enzyme induction, which predisposes rats to thyroid neoplasms.
V štúdiách s opakovaným podávaním fosamprenaviru potkanom sa zistili účinky zodpovedajúce indukcii pečeňových enzýmov, ktoré predisponujú potkanov na vznik nádorov štítnej žľazy.
Repeat dose toxicity
Toxicita pri opakovanom podávaní
Repeat dose toxicity studies in animals have shown that bevacizumab may have an adverse effect on female fertility (see section 5.3).
Štúdie toxicity pri opakovanej dávke u zvierat ukázali, že bevacizumab môže mať nepriaznivý vplyv na fertilitu žien (pozri časť 5.3).
Repeat dose toxicity studies longer than 5 days, reproductive toxicity studies and carcinogenicity studies, have not been performed.
Štúdie toxicity po opakovanom podávaní dlhšom ako 5 dní, štúdie reprodukčnej toxicity a karcinogenity sa neuskutočnili.
Repeat dose toxicity studies with estradiol, nomegestrol acetate or combination have indicated expected estrogenic and gestagen effects.
Štúdie toxicity po opakovanom podávaní estradiolu, nomegestrolacetátu alebo kombinácie preukázali očakávané estrogénové a gestagénové účinky.
Repeat dose toxicity studies with estradiol, nomegestrol acetate or combination have indicated expected oestrogenic and gestagen effects.
Štúdie toxicity po opakovanom podávaní estradiolu, nomegestrolacetátu alebo kombinácie preukázali očakávané estrogénové a gestagénové účinky.
Repeat doses should be considered when a patient experiences a response to treatment followed subsequently by a loss in visual acuity and in the physician’s opinion may benefit from retreatment without being exposed to significant risk (see section 5.1).
Opakované podania dávky je potrebné zvážiť, ak sa u pacienta objaví reakcia na liečbu, po ktorej nasleduje strata zrakovej ostrosti a ak podľa názoru lekára bude opätovná liečba pre pacienta výhodná bez toho, aby bol vystavený značnému riziku (pozri časť 5.1).
Repeat dosing did not lead to further reduction of bone turnover markers.
Opakované podávanie neviedlo k ďalšiemu zníženiu markerov kostného obratu.
Repeat dosing in yearly intervals showed that there was no difference in safety profile after first, second or third dosing.
Pri opakovanom podávaní s intervalom 1 rok sa ukázalo, že neboli rozdiely v bezpečnostnom profile po prvej, druhej alebo tretej dávke.
Repeat Evaluation (N=23)
Opakované hodnotenie (N = 23)
Repeat every 12 to 24 hours.
Infúziu opakujte každých 12
Repeat every 12 to 24 hours.
Opakujte každých 12 až 24 hodín.
Repeat every 24 hours.
Opakovať každých 24 hodín.
Repeat every 24 hours.
Opakujte každých 24 hodín.
Repeat every 24 – 72 hours for the first week, and then maintenance dose 1 – 2 times per week until bleeding stops and healing is achieved.
Počas prvého týždňa opakovať každých 24 - 72 hodín a potom udržiavacia dávka 1 - 2 krát za týždeň, až kým sa krvácanie nezastaví alebo do zahojenia.
Repeat every 24 – 72 hours for the first week, and then maintenance dose weekly until bleeding stops and healing is achieved.
Počas prvého týždňa opakovať každých 24 - 72 hodín a potom udržiavacia dávka každý týždeň, až kým sa krvácanie nezastaví alebo do zahojenia.
Repeat following reconstitution instructions for each powder vial to be reconstituted.
Nasledujúce pokyny na rekonštitúciu opakujte pri každej injekčnej liekovke s práškom určenej na rekonštitúciu.
Repeat infusion every
Infúziu opakovať každých
Repeat infusion every 12 - 24 hours for 3 - 4 days or more until pain and acute disability are resolved.
Infúziu opakujte každých 12 – 24 hodín počas 3 - 4 dní alebo dlhšie, až kým bolesť a akútna slabosť nevymiznú.
Repeat infusion every 12 - 24 hours for 3 - 4 days or more until pain and disability are resolved.
Infúziu opakujte každých 12 - 24 hodín počas 3 - 4 dní alebo dlhšie, až kým bolesť a akútna slabosť nevymiznú.
Repeat infusion every 12 - 24 hours for 3 - 4 days or more until pain and disability are resolved.
Infúziu opakujte každých 12 - 24 hodín počas 3 – 4 dní alebo dlhšie, až kým bolesť a akútna slabosť nevymiznú.
Repeat infusion every 12-24 hours for 3 - 4 days or more until pain and acute disability are resolved.
Infúziu opakovať každých 12 – 24 hodín , počas 3 – 4 alebo viacerých dní, kým bolesť a akútna slabosť neustúpi
Repeat infusion every 24 hours for
Opakujte infúziu každých 24 hodín
Repeat infusion every 24 hours for 3-4 days or more until pain and acute disability are resolved.
Opakovať infúzie každých 24 hodín počas 3-4 dní alebo dlhšie, pokiaľ bolesť a akútne obtiaže nepominú.
Repeat infusion every 24 hours for at least 1 day, until healing is achieved.
24 hodín počas najmenej jedného dňa až do zahojenia.
Repeat infusion every 24 hours for at least 1 day, until healing is achieved.
Infúziu opakovať každých 24 hodín počas najmenej jedného dňa až do zahojenia.
Repeat infusion every 24 hours for at least 1 day, until healing is achieved.
Každých 24 hodín, najmenej 1 deň, až do zahojenia.
Repeat infusion every 8 - 24 hours
Infúziu opakujte každých 8
Repeat infusion every 8 to 24 hours
Opakujte infúziu každých 8 až 24 hodín,
Repeat infusion every 8 to 24 hours until adequate wound healing, then therapy for at least another 7 days to maintain a factor IX activity of 30% to 60% (IU/dl).
Opakujte infúziu každých 8 až 24 hodín až do primeraného vyliečenia rany, nasleduje terapia počas ďalších aspoň 7 dní na udržanie aktivity faktora IX 30 % až 60 % (IU/dl).
Repeat infusion every 8 to 24 hours until threat is resolved
Infúziu opakujte každých 8 až 24 hodín, až kým ohrozenie nevymizne.
Repeat infusion every 8 to 24 hours until threat is resolved.
Infúziu opakovať každých 8 – 24 hodín až kým nepominie ohrozenie života
Repeat infusion every 8 to 24 hours until threat is resolved.
Opakovať infúzie každých 8 až 24 hodín, pokiaľ nepominie ohrozenie života.
Repeat infusion every 8-24 hours until adequate wound healing, then continue therapy for at least another 7 days to maintain a factor VIII activity of 30% - 60% (IU/dl)
hodín, pokiaľ nedôjde k uspokojivému zahojeniu rany, potom pokračovať v liečbe najmenej 7 dní a udržiavať aktivitu faktora VIII medzi 30 % – 60 % (IU/dl)
Repeat infusion every 8-24 hours until adequate wound healing, then therapy for at least another 7 days to maintain a factor IX activity of 30 % to 60 % (IU/dl).
Opakovať infúzie každých 8-24 hodín pokiaľ sa rana nezačne primerane hojiť, potom pokračovať v liečbe najmenej počas ďalších 7 dní tak, aby sa aktivita faktora IX udržiavala na hodnote od 30% do 60% (IU/dl).
Repeat infusion every 8-24 hours until adequate wound healing, then therapy for at least another 7 days to maintain a factor IX activity of 30% to 60% (IU/dL)
Opakujte infúziu každých 8-24 hodín, kým sa rana primerane nezahojí, potom pokračujte v liečbe minimálne ďalších 7 dní na udržanie aktivity  faktora IX od 30% do 60% (IU/dl)
Repeat infusion every 8-24 hours until adequate wound healing, then therapy for at least another 7 days to maintain a factor VIII activity of 30% to 60% (IU/dl)
Opakovať infúziu každých 8- 24 hodín až do adekvátneho zahojenia rany, potom pokračovať v liečbe najmenej ďalších 7 dní na udržanie faktora VIII na 30% až 60% (IU/dl)
Repeat infusion every 8-24 hours until adequate wound healing, then therapy for at least another 7 days.
hodín pokiaľ sa rana nezačne primerane hojiť, potom pokračovať v liečbe najmenej počas ďalších 7 dní.
Repeat infusion every 8–24 hours until adequate wound healing, then therapy for at least another 7 days to maintain a
Opakujte infúziu každých 8 – 24 hodín až do primeraného zahojenia rany, potom terapia najmenej ďalších 7 dní na udržanie aktivity faktora VIII na úrovni 30 % až 60 % (IU/dl).