natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hyperuricaemiad
hyperurikémiad
Hyperuricaemiah, hypomagnesaemiah
Hyperurikémiah, hypomagneziémiah
hyperventilating, low oxygen levels in your blood, sinusitis
hyperventilácia, nízka hladina kyslíka v krvi, zápal vedľajších nosových dutín
Hyperventilation
Hyperventilácia
Hyperventilation Respiratory failure Alveolar haemorrhages Asthma Atelectasis
Hyperventilácia Zlyhanie dýchania Alveolárne krvácanie Astma Atelektáza Pleurálny výpotok
Hypervitaminosis A.
Hypervitaminóza A.
Hypnotic activity can be demonstrated by EEG alterations.
Hypnotický účinok je možné preukázať zmenami v EEG.
Hypnotics (e.g. diazepam, midazolam, zolpidem)
Hypnotiká (napr. diazepam, midazolam, zolpidem)
hypnotics (sleep inducing medicines)
hypnotiká (lieky navodzujúce spánok)
HYPNOTICS/SEDATIVES
HYPNOTIKÁ/SEDATÍVA
Hypo- glycaemia
Hypoglykémia
Hypo- or hypercalcaemia
Hypo- alebo hyperkalciémia
Hypo- or hypercalcaemia has been reported during capecitabine treatment.
Počas liečby Capecitabine Teva sa vyskytli prípady hypokalciémie alebo hyperkalciémie.
Hypo- or hypercalcaemia has been reported during capecitabine treatment.
Počas liečby kapecitabínom sa vyskytli prípady hypokalciémie alebo hyperkalciémie.
Hypo- or hypercalcaemia has been reported during capecitabine treatment.
Počas liečby sa vyskytli prípady hypokalciémie alebo hyperkalciémie.
Hypo- or hypercalcaemia.
Hypo- alebo hyperkalciémia.
Hypo- pigmentation
Hypo- pigmentácia
hypo-aesthesia
hypestézia
hypo-glycaemia
hypoglykémia
Hypo-thyroidism
Hypotyreóza
Hypoacusis
hypakúzia
hypoacusis
hypoakúzia
Hypoacusis
Tinitus, hypoakúzia
Hypoacusis (hearing loss)
Nedoslýchavosť (strata sluchu)
Hypoacusis (hearing loss), ear pain and fluid in the middle ear have been observed with INCRELEX treatment.
Pri liečbe liekom INCRELEX bola pozorovaná nedoslýchavosť (strata sluchu), bolesť ucha a tekutina v strednom uchu.
Hypoacusis, tinnitus
Hypoakúzia, tinitus
hypoacusis, vertigo, tinnitus
hypoakúzia, vertigo, tinnitus
Hypoaesthasia oral1, paraesthesia oral1, peripheral and peribucal paraesthesias, nausea1
hypestézia v ústach1, parestézia v ústach1, periférne a peribukálne parestézie, nauzea1
Hypoaesthesia
Hypestézia
Hypoaesthesia
Hypoestézia
Hypoaesthesia Lethargy Neurotoxicity
Hypestézia Letargia Neurotoxicita
Hypoaesthesia of male genital,erectile dysfunction, genital burning sensation
hypoestézia genitálií u mužov, erektilná dysfunkcia, pocit pálenia v genitáliach
Hypoaesthesia oral
<1/100)
Hypoaesthesia oral
hypoestézia úst
Hypoaesthesia oral
orálna hypestézia, nauzea,
Hypoaesthesia oral Nausea
Orálna hypestézia Nauzea
Hypoaesthesia*, paraesthesia*, dizziness
Hypoestézia*, parestézia*, závraty
Hypoaesthesia*, paraesthesia*, syncope*, amnesia, disturbance in attention, memory impairment, migraine, parosmia, tremour, vertigo
hypoestézia*, parestézia*, synkopa*, amnézia, porucha pozornosti, zhoršenie pamäti, migréna, parosmia, tremor, vertigo
hypoaesthesia,
hypoestézia, agitácia,
Hypoaesthesia, disturbance in attention, tremor
Hypoestézia, porucha pozornosti, tremor
Hypoaesthesia, paraesthesia
Hypoestézia, parestézia
Hypoaethesia
Hypesté zia
Hypoalbuminaemia
Hypoalbuminémia
Hypoalbuminaemia
hypoalbuminémia,
Hypoalbuminaemia and low platelet counts have been identified as predictors of severe complications of liver disease as well as of interferon-based therapies (e.g., hepatic decompensation, serious bacterial infections).
Hypoalbuminémia a nízky počet krvných doštičiek boli identifikované ako ukazovatele závažných komplikácií ochorenia pečene ako aj liečby obsahujúcej interferón (napr. dekompenzácia pečene, závažná bakteriálna infekcia).
Hypoalbuminaemia Electrolyte disturbance Hyperglycaemia
hypoalbuminémia porucha rovnováhy elektrolytov hyperglykémia
Hypoalbuminaemia, hypokalaemia
Hypoalbuminémia, hypokaliémia
Hypoalbuminemia (albumin)
Hypoalbuminémia (albumín)
Hypoalbuminemia and low platelet count, as well as severe infections, have been identified as predictive factors of severe complications of liver disease.
Hypoalbuminémia a nízky počet trombocytov, ako aj ťažké infekcie boli identifikované ako prediktívne faktory závažných komplikácii ochorenia pečene.
Hypoalbuminemiaf
Hypoalbuminémiaf
Hypocalcae mia**
hypokalcié- mia
Hypocalcaemi a*
hypokal- ciémia
hypocalcaemia
Frekvencia
Hypocalcaemia
Hypokalciémia
Hypocalcaemia
Hypokalciémia.
Hypocalcaemia
Hypokalcémia
Hypocalcaemia (see section 4.4).
Hypokalciémia (pozri časť 4.4).
Hypocalcaemia (see section 4.4, QT interval prolongation)
Hypokalciémia (pozri časť 4.4 Predĺženie QT intervalu)
Hypocalcaemia (see section 4.4, QT interval prolongation)
Hypokalcémia (pozri časť 4.4 Predĺženie QT intervalu)
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be assessed and effectively treated before starting Bondenza injection therapy.
Hypokalciémia a ďalšie poruchy kostí a metabolizmu minerálov sa musia zhodnotiť a liečiť skôr, ako sa začne liečba injekciou Bondenzy.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be assessed and effectively treated before starting Bonviva injection therapy.
Hypokalciémia a ďalšie poruchy kostí a metabolizmu minerálov sa musia zhodnotiť a liečiť skôr, ako sa začne liečba injekciou Bonvivy.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be assessed and effectively treated before starting Ibandronic acid Accord injection therapy.
Hypokalciémia a ďalšie poruchy kostí a metabolizmu minerálov sa musia zhodnotiť a liečiť skôr, ako sa začne liečba injekciou lieku Ibandronic Acid Accord.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Bondronat therapy for metastatic bone disease.
Pred začiatkom liečby Bondronatom v prípade kostných metastáz sa má účinne liečiť hypokalciémia a iné poruchy metabolizmu kostí a minerálnych látok.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Bondronat therapy.
Pred začiatkom liečby Bondronatom sa má účinne liečiť hypokalciémia a iné poruchy metabolizmu kostí a minerálnych látok.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Iasibon therapy for metastatic bone disease.
Pred začiatkom liečby Iasibonom v prípade kostných metastáz sa má účinne liečiť hypokalciémia a iné poruchy metabolizmu kostí a minerálnych látok.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Iasibon therapy.
Pred začiatkom liečby Iasibonom sa má účinne liečiť hypokalciémia a iné poruchy metabolizmu kostí a minerálnych látok.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Ibandronic acid Sandoz therapy.
Pred začiatkom liečby prípravkom Ibandronic acid Sandoz sa má účinne liečiť hypokalciémia a iné poruchy metabolizmu kostí a minerálnych látok.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Ibandronic Acid Teva therapy.
Pred začiatkom liečby Kyselinou ibandrónovou Teva sa má účinne liečiť hypokalciémia a iné poruchy metabolizmu kostí a minerálnych látok.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting ibandronic acid therapy for metastatic bone disease.
Pred začiatkom liečby kyselinou ibandrónovou v prípade kostných metastáz sa má účinne liečiť hypokalciémia a iné poruchy metabolizmu kostí a minerálnych látok.
Hypocalcaemia can occur at any time during therapy with XGEVA.
Hypokalciémia sa môže vyskytnúť kedykoľvek počas liečby XGEVOU.
Hypocalcaemia Dehydration Hyperglycaemia Hypophosphataemia
hypokalciémia dehydratácia hyperglykémia hypofosfatémia
Hypocalcaemia has been reported in patients treated with Zoledronic Acid Teva.
U pacientov liečených Kyselinou zoledrónovou Teva sa zaznamenala hypokalciémia.
Hypocalcaemia has been reported in patients treated with zoledronic acid.
U pacientov liečených kyselinou zoledrónovou sa zaznamenala hypokalciémia.
Hypocalcaemia has been reported in patients treated with zoledronic acid.
U pacientov liečených Zoledronic acid Actavis sa zaznamenala hypokalciémia.
Hypocalcaemia has been reported in patients treated with Zometa.
U pacientov liečených Zometou sa zaznamenala hypokalciémia.
Hypocalcaemia Hypoglycaemia Hypokalaemia
Hypokalciémia Hypoglykémia Hypokaliémia
Hypocalcaemia Hypophosphataemia
Hypokalciémia
Hypocalcaemia Hypophosphataemia
Hypokalciémia Hypofosfatémia
Hypocalcaemia Hypophosphataemia
Časté: Hypofosfatémia
Hypocalcaemia is an important identified risk with zoledronic acid in the approved indications.
Hypokalciémia je závažné riziko identifikované pri používani kyseliny zoledrónovej v rámci schválených indikácii.
Hypocalcaemia is an important identified risk with zoledronic acid in the approved indications.
Hypokalciémia je závažné riziko identifikované pri používaní kyseliny zoledrónovej v rámci schválených indikácií.
Hypocalcaemia is an important identified risk with zoledronic acid in the approved indications.
Hypokalciémia je závážne riziko identifikované pri používani kyseliny zoledrónovej v rámci schválených indikácii.
Hypocalcaemia is an important identified risk with Zoledronic Acid Teva in the approved indications.
Hypokalciémia je závážne riziko identifikované pri používani Kyseliny zoledrónovej Teva v rámci schválených indikácii.
Hypocalcaemia is an important identified risk with Zometa in the approved indications.
Hypokalciémia je závážne riziko identifikované pri používani Zomety v rámci schválených indikácii.
Hypocalcaemia may also occur; in particular in combination with platinum-based chemotherapy the frequency of severe hypocalcaemia may be increased.
Môže sa tiež vyvinúť hypokalciémia; hlavne v kombinácii s chemoterapiou na báze platiny môže byť frekvencia výskytu závažnej hypokalciémie zvýšená.
Hypocalcaemia must be corrected before initiating therapy with ADROVANCE (see section 4.3).
Pred začiatkom liečby liekom ADROVANCE sa musí upraviť hypokalciémia (pozri časť 4.3).
Hypocalcaemia must be corrected before initiating therapy with FOSAVANCE (see section 4.3).
Pred začiatkom liečby liekom FOSAVANCE sa musí upraviť hypokalciémia (pozri časť 4.3).
Hypocalcaemia must be corrected before initiating therapy with VANTAVO (see section 4.3).
Pred začiatkom liečby liekom VANTAVO sa musí upraviť hypokalciémia (pozri časť 4.3).
Hypocalcaemia*
Hypokal ciémia
Hypocalcaemia*
hypokalci é
Hypocalcaemia*
Hypokalciémia
Hypocalcaemia* Decreased appetite
Hypokalciémia* Znížená chuť do jedenia
Hypocalcaemia**
Hypokal ciémia
Hypocalcaemia**
hypokal- ciémia
Hypocalcaemia**
hypokalcié- mia
hypocalcaemia,
Frekvencia
Hypocalcaemia, decreased appetite
Hypokalciémia, znížená chuť do jedla
Hypocalcaemia, dehydration, hyperuricemia, thirst Hyperglycaemia, hypertriglyceridaemia§, increased
Hypokalciémia, dehydratácia, hyperurikémia, smäd Hyperglykémia, hypertriglyceridémia§, zvýšená chuť do
Hypocalcaemia, dehydration, hyperuricemia, thirst Hyperglycaemia, hypertriglyceridaemia§, increased appetite
Hypokalciémia, dehydratácia, hyperurikémia, smäd Hyperglykémia, hypertriglyceridémia§, zvýšená chuť do jedla
Hypocalcaemia, hypophosphataemia and upper gastrointestinal adverse reactions, such as upset stomach, heartburn, oesophagitis, gastritis, or ulcer, may result from oral overdose.
V dôsledku perorálneho predávkovania môže dôjsť k hypokalciémii, hypofosfatémii a nežiaducim reakciám v hornej časti gastrointestinálneho traktu, ako sú žalúdočná nevoľnosť, pálenie záhy, ezofagitída, gastritída alebo vred.
Hypocalcaemia-related ADRs
Nežiaduce reakcie na liek spojené s hypokalciémiou
Hypocalcaemia.
Hypokalciémia
Hypocalcaemia.
Hypokalciémia.
Hypocalcaemia/hypercalcaemia
Hypokalciémia/hyperkalciémia
Hypocalcaemia/hypercalcaemia
Hypokalcémia/hyperkalcémia
Hypocalcaemia1
Hypokalciémia1
Hypocalcaemia1, 2
Hypokalciémia1, 2
Hypocalcaemia†
Hypokalciémia
Hypocalcaemia‡ Hypokalaemia Weight decreased Decreased appetite
Hypokalciémia‡ Hypokaliémia Hmotnostný úbytok Znížená chuť do jedla
Hypocalcemia, hyperuricemia, dehydration, increased appetite
Hypokalcémia, hyperurikémia, dehydratácia, zvýšená chuť do jedla
Hypochloraemic alkalosis
Hypochloremická alkalóza
Hypochloraemic alkalosish
Hypochloremická alkalózah
Hypochromic anaemia
Leukopénia, anémia, trombocytopénia
Hypocortisolism
Hypokortizolizmus
Hypodermic Device Safety Information and Instructions for Use leaflet
Pokyny na používanie bezpečnostných ihiel Hypodermic a Návod na použitie
hypodermic injection needle (27 gauge) alcohol swabs.
1 subkutánna injekčná ihla (veľkosť 27 G), 2 alkoholové tampóny.
Hypodermic needle is included in the pack.
Hypodermická ihla je súčasťou balenia.
Hypoesthesia
Hypestézia
Hypoesthesia
Hypoestézia
Hypoesthesia
predstava(1)
Hypoesthesia Dysarthria Disturbance in attention Paraesthesia
poruchy rovnováhy, koordinácie poruchy pamäti poruchy kognitívnych funkcií somnolencia tremor nystagmus hypestézia dyzartria porucha pozornosti parestézia
hypofibrinogenaemia
hypofibrinogenémia
Hypogammaglobulinaemia
Hypogamaglobulinémia
Hypogammaglobulinaemia (<4 g/l) in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation
Hypogamaglobulinémia (< 4 g/l) u pacientov po alogénnej transplantácii hematopoetických kmeňových buniek
Hypogammaglobulinaemia (<4 g/l) in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation
u pacientov po transplantácii krvných buniek od inej osoby (alogénna trasplantácia)
Hypogammaglobulinaemia (a condition implying low immunoglobulin levels in your blood) and recurrent bacterial infections in myeloma (tumour composed of cells derived from the bone marrow) patients who failed to respond to pneumococcal immunisation.
Hypogamaglobulinémia (stav znamenajúci znížené hladiny protilátok vo Vašej krvi) a opakujúce sa bakteriálne infekcie u pacientov s myelómom (nádor obsahujúci bunky odvodené od kostnej drene), u ktorých zlyhala odpoveď na pneumokokovú imunizáciu.
Hypogammaglobulinaemia (a condition implying low immunoglobulin levels in your blood) and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia (cancer of the blood where too many white blood cells are produced), in whom prophylactic antibiotics have failed.
Hypogamaglobulinémia (stav znamenajúci znížené hladiny protilátok vo Vašej krvi) a opakujúce sa bakteriálne infekcie u pacientov s chronickou lymfatickou leukémiou (rakovina krvi s nadmernou tvorbou bielych krviniek), u ktorých zlyhala profylaktická liečba antibiotikami.
Hypogammaglobulinaemia (a condition implying low immunoglobulin levels in your blood) in patients after a stem cell transplantation (allogeneic haematopoietic stem cell transplantation), when you are given stem cells from another person.
Hypogamaglobulinémia (stav znamenajúci znížené hladiny protilátok vo Vašej krvi) u pacientov po transplantácii kmeňových buniek (alogénna transplantácia krvotvorných kmeňových buniek), ktorým sú dané kmeňové bunky od inej osoby.
Hypogammaglobulinaemia (IgA, IgG or IgM below the lower limit of normal) has been observed in granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis patients treated with MabThera.
Hypogamaglobulinémia (IgA, IgG alebo IgM pod dolnou hranicou normálnych hodnôt) sa pozorovala u pacientov s granulomatózou s polyangiitídou a mikroskopickou polyangiitídou liečených MabTherou.
hypogammaglobulinaemia (IgG <400 mg/dl) or IgA deficiency (IgA <10 mg/dl)
hypogamaglobulinémii (IgG < 400 mg/dl) alebo deficiencii IgA (IgA < 10 mg/dl)
Hypogammaglobulinaemia (IgG or IgM below the lower limit of normal) has been observed in RA patients treated with MabThera.
Hypogamaglobulinémia (IgG alebo IgM nižšie ako dolná hranica normálnej hodnoty) sa pozorovala u pacientov s RA liečených MabTherou.
Hypogammaglobulinaemia (low levels of antibodies) in patients:
hypogamaglobulinémia (nízke hladiny protilátok) u pacientov:
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in multiple myeloma (MM) patients.
Hypogamaglobulinémia a opakujúce sa bakteriálne infekcie u pacientov s mnohopočetným myolómom (MM).
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia (CLL), in whom prophylactic antibiotics have failed or are contra-indicated.
Hypogamaglobulinémia a opakujúce sa bakteriálne infekcie u pacientov s chronickou lymfocytovou leukémiou (chronic lymphocytic leukaemia, CLL), u ktorých zlyhali antibiotiká podávané ako profylaxia alebo sú kontraindikované.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed.
Hypogamaglobulinémia a opakujúce sa bakteriálne infekcie u pacientov s chronickou lymfatickou leukémiou, u ktorých zlyhali antibiotiká podávané ako profylaxia.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed.
Hypogamaglobulinémia a rekurentné bakteriálne infekcie u pacientov s chronickou lymfatickou leukémiou, u ktorých zlyhala profylaktická liečba antibiotikami.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed; hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who have failed to respond to pneumococcal immunisation; congenital AIDS and recurrent bacterial infections
Hypogamaglobulinémia a opakujúce sa bakteriálne infekcie u pacientov s chronickou lymfocytovou leukémiou, u ktorých zlyhali antibiotiká podávané ako profylaxia, hypogamaglobulinémia a opakujúce sa bakteriálne infekcie u pacientov s mnohopočetným myelómom vo fáze „plateau“, ktorých reakcia na pneumokokovú imunizáciu bola neúspešná, vrodený AIDS a opakované bakteriálne infekcie.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed; hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who have failed to respond to pneumococcal immunisation; congenital AIDS with recurrent bacterial infections
Hypogamaglobulinémia a rekurentné bakteriálne infekcie u pacientov s chronickou lymfatickou leukémiou, u ktorých zlyhala profylaktická liečba antibiotikami; hypogamaglobulinémia a rekurentné bakteriálne infekcie u pacientov v plateau fáze mnohopočetného myelómu, u ktorých zlyhala odpoveď na pneumokokovú imunizáciu; kongenitálny AIDS s rekurentnými bakteriálnymi infekciami
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed; hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase; multiple myeloma patients who have failed to respond to pneumococcal immunisation; congenital AIDS with recurrent bacterial infections
Hypogamaglobulinémia a opakujúce sa bakteriálne infekcie u pacientov s chronickou lymfocytovou leukémiou, u ktorých zlyhali antibiotiká podávané ako profylaxia, hypogamaglobulinémia a opakujúce sa bakteriálne infekcie u pacientov s mnohopočetným myelómom vo fáze „plateau“, ktorých reakcia na pneumokokovú imunizáciu bola neúspešná, vrodený AIDS a opakované bakteriálne infekcie.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who failed to respond to pneumococcal immunisation.
Hypogamaglobulinémia a rekurentné bakteriálne infekcie u pacientov vo fáze mnohopočetného myelómu, u ktorých zlyhala odpoveď na pneumokokovú imunizáciu.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who have failed to respond to pneumococcal immunisation.
hypogamaglobulinémia a opakujúce sa bakteriálne infekcie u pacientov
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who have failed to respond to pneumococcal immunisation.
Hypogamaglobulinémia a opakujúce sa bakteriálne infekcie u pacientov s mnohopočetným myelómom vo fáze „plateau“, ktorých reakcia na pneumokokovú imunizáciu bola neúspešná.
Hypogammaglobulinaemia has been reported in patients receiving CellCept in combination with other immunosuppressants (frequency not known).
U pacientov, ktorí užívali CellCept v kombinácii s inými imunosupresívami, bola hlásená hypogamaglobulinémia (frekvencia neznáma).
Hypogammaglobulinaemia has been reported in patients receiving mycophenolate mofetil in combination with other immunosuppressants (frequency not known).
U pacientov, ktorí užívali mofetilmykofenolát v kombinácii s inými imunosupresívami, bola hlásená hypogamaglobulinémia (frekvencia neznáma).
Hypogammaglobulinaemia has been reported in patients receiving mycophenolate mofetil in combination with other immunosuppressants (frequency not known).
U pacientov, ktorí užívali mykofenolát mofetil v kombinácii s inými imunosupresívami, bola hlásená hypogamaglobulinémia (frekvencia neznáma).
Hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation
Hypogaglobulinémia u pacientov po transplantácii krvotvorných allogénnych kmeňových buniek
Hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation
Hypogamaglobulinémia u pacientov po alogénnej transplantácii hematopoetických kmeňových buniek
Hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation
Hypogamaglobulinémia u pacientov po transplantácii krvotvorných allogénnych kmeňových buniek
Hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation (HSCT).
Hypogamaglobulinémia u pacientov po alogénnej transplantácii hematopoetických kmeňových buniek (HSCT).
Hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation The recommended dose is 0.2 to 0.4 g/kg bw every 3 to 4 weeks.
Hypogamaglobulinémia u pacientov po alogénnej transplantácii hematopoetických kmeňových buniek Odporúčaná dávka je 0,2 až 0,4 g/kg bw každé 3 až 4 týždne.
Hypogammaglobulinaemia in patients after allogenic haematopoietic stem cell transplantation (HSCT).
Hypogamaglobulinémia u pacientov po transplantácii krvotvorných allogénnych kmeňových buniek (HSCT).
Hypogammaglobulinaemia in patients pre- and post-allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (HSCT).
Hypogamaglobulinémia u pacientov pred a po alogénnej transplantácii hematopoetických kmeňových buniek (hematopoietic stem cell transplantation, HSCT).
hypogammaglobulinaemia, seasonal allergy
hypogamaglobulinémia, sezónna alergia
Hypogeusia
hypogeúzia
Hypoglobulinaemia was observed in 4 to 11.3% of patients in the clinical study.
V klinickej štúdii sa hypoglobulinémia pozorovala u 4 až 11,3 % pacientov.
Hypoglycaemia
Hypoglykémia
Hypoglycaemia
Hypoglykémia:
Hypoglycaemia
Hypokglykémia
Hypoglycaemia
Predávkovanie
Hypoglycaemia (frequency very common) is an identified side effect for the combination of Jentadueto plus sulphonylurea and for the combination Jentadueto plus insulin.
Hypoglykémia ( častosť výskytu je veľmi častá) je zisteným vedľajším účinkom kombinácie Jentadueta a sulfonylmočoviny a pri kombinácii Jentadueta a inzulínu.
Hypoglycaemia (frequency: very common, may affect more than 1 in 10 people) is an identified side effect when Trajenta is taken together with metformin and a sulphonylurea.
Hypoglykémia (frekvencia: veľmi častá, môžu postihovať viac ako 1 z 10 osôb) je zistený vedľajší účinok, ak sa Trajenta užíva spolu s metformínom a so sulfonylmočovinou.
Hypoglycaemia (in combination with a sulphonylurea and / or a basal insulin)
Hypoglykémia (v kombinácii so sulfonylureou a/alebo bazálnym inzulínom)
Hypoglycaemia (in combination with metformin alone)
Hypoglykémia (v kombinácii s metformínom samotným)
hypoglycaemia (in diabetic patients)
hypoglykémia (u diabetických pacientov)
Hypoglycaemia (in diabetic patients)
Hypoglykémia (u pacientov s diabetom)
Hypoglycaemia (in diabetic patients)
Zriedkavé: Hypoglykémia (u pacientov s diabetom)
Hypoglycaemia (in diabetic patients)
Zriedkavé: Hypoglykémia (u pacientov s diabetom).
HYPOGLYCAEMIA (low blood sugar levels)
HYPOGLYKÉMIA (nízka hladina cukru v krvi)