natgillin/translations-raw huggingface dataset:
APOQUEL 3.6 mg 3.6 mg oclacitinib (as oclacitinib maleate) APOQUEL 5.4 mg 5.4 mg oclacitinib (as oclacitinib maleate) APOQUEL 16 mg 16 mg oclacitinib (as oclacitinib maleate)
APOQUEL 3,6 mg 3,6 mg oclacitinibu (ako oclacitinib maleát) APOQUEL 5,4 mg 5,4 mg oclacitinibu (ako oclacitinib maleát) APOQUEL 16 mg 16 mg oclacitinibu (ako oclacitinib maleát)
APOQUEL 3.6 mg film-coated tablets for dogs APOQUEL 5.4 mg film-coated tablets for dogs APOQUEL 16 mg film-coated tablets for dogs
APOQUEL 3,6 mg filmom obalené tablety pre psy APOQUEL 5,4 mg filmom obalené tablety pre psy APOQUEL 16 mg filmom obalené tablety pre psy
APOQUEL 3.6 mg tablets
APOQUEL 3,6 mg tablety
APOQUEL 3.6 mg tablets for dogs APOQUEL 5.4 mg tablets for dogs APOQUEL 16 mg tablets for dogs
APOQUEL 3,6 mg tablety pre psy APOQUEL 5,4 mg tablety pre psy APOQUEL 16 mg tablety pre psy
APOQUEL 5.4 mg tablets
APOQUEL 5,4 mg tablety
Apoquel is a veterinary medicine that contains the active substance oclaticinib.
Apoquel je veterinárny liek, ktorý obsahuje účinnú látku oclaticinib.
Apoquel is used in dogs to treat pruritus (itching) associated with allergic dermatitis (inflammation of the skin).
Liek Apoquel sa používa v prípade psov na liečbu pruritu (svrbenia) spojeného s alergickou dermatitídou (zápalom kože).
Apoquel should not be given to dogs less than one year of age or weighing less than 3 kg.
Liek Apoquel sa nemá podávať psom mladším ako jeden rok ani psom s hmotnosťou menšou ako 3 kg.
Apoquel should not be given to dogs with signs of immune suppression or progressive cancer as Apoquel has not been studied in such cases.
Liek Apoquel sa nemá podávať psom s príznakmi supresie imunitného systému alebo s progresívnou rakovinou, keďže liek Apoquel sa neskúmal v takýchto prípadoch.
Apoquel tablets are available in three different strengths (3.5 mg, 5.4 mg and 16 mg) to cover a range of dog weights.
Liek Apoquel vo forme tabliet je k dispozícii v troch rôznych silách (3,5 mg, 5,4 mg a 16 mg) na pokrytie celej škály hmotnostných kategórií psov.
APOQUEL tablets are supplied in either blister packs or bottles with 20, 50 or 100 tablets per pack.
APOQUEL tablety sú dodávané buď v blistroch alebo nádobkách s 20, 50 alebo 100 tabletami v balení.
Apparent clearance (CL/F) is approximately 1,000 L/h.
Zdanlivý klírens (CL/F) je približne 1 000 l/h.
Apparent clearance l/hr/kg
Zdanlivý klírens l/hod/kg
Apparent clearance l/hr/kg
Zdanlivý klírens l/hr/kg
Apparent clearance of zonisamide at steady-state after oral administration is about 0.70 l/h and the terminal elimination half-life is about 60 hours in the absence of CYP3A4 inducers.
Zdanlivý klírens zonisamidu v rovnovážnom stave po perorálnom podaní je asi 0,70 l/hod a terminálny eliminačný polčas je asi 60 hodín v neprítomnosti induktorov CYP3A4.
Apparent clearance of zonisamide at steady-state after oral administration is about 0.70 l/h and the terminal elimination half-life is about 60 hours in the absence of CYP3A4 inducers.
Zdanlivý klírens zonisamidu v ustálenom stave po perorálnom podaní je asi 0,70 l/hod a terminálny eliminačný polčas je asi 60 hodín v neprítomnosti induktorov CYP3A4.
Apparent clearance or clearance [ml/kg/day]
Zdanlivý klírens alebo klírens [ml/kg/deň]
Apparent clearance per kg body weight (CL/F per kg) was comparable between the gouty arthritis and CAPS population (0.004 l/d/kg).
Zdanlivý klírens na kg telesnej hmotnosti (CL/F na kg) bol porovnateľný medzi populáciami s dnavou artritídou a s CAPS (0,004 l/deň/kg).
Apparent clearance per kg body weight (CL/F per kg) was comparable between the SJIA and CAPS population (0.004 l/d per kg).
Zdanlivý klírens na kg telesnej hmotnosti (CL/F na kg) bol porovnateľný medzi populáciami so SJIA a s CAPS (0,004 l/d na kg).
Apparent local reactions after intradermal administration were more frequent than after intramuscular administration of an adjuvanted or non-adjuvanted comparator vaccine.
Viditeľné miestne reakcie boli po intradermálnom podaní častejšie, než po intramuskulárnom podaní porovnávanej očkovacej látky s adjuvantom alebo bez adjuvantu.
Apparent oral clearance was approximately 14 ml/min/kg for infants ages 5 weeks to 15 years, 12 ml/min/kg for infants ages 14 to 28 days, and 5 ml/min/kg for infants on the day of birth.
Zdanlivý perorálny klírens bol približne 14 ml/min/kg u dojčiat vo veku 5 týždňov až 15 rokov, 12 ml/min/kg u dojčiat vo veku 14 až 28 dní a 5 ml/min/kg u detí v deň narodenia.
Apparent plasma terminal elimination half-life differences were 3-4 fold between subjects in the food effect study.
Zjavné rozdiely medzi plazmatickým polčasom konečnej eliminácie boli 3-4-násobné medzi subjektmi v štúdii účinkov stravy.
Apparent total oral clearance (Cl/F) of lamivudine decreased as creatinine clearance decreased.
Zdanlivý celkový klírens po perorálnom podaní (Cl/F) lamivudínu sa so znižujúcim klírensom kreatinínu znižoval.
Apparent volume of distribution averaged 415 litres (%CV= 50) at steady-state.
Zdanlivý distribučný objem činil v rovnovážnom stave v priemere 415 litrov (% CV = 50).
Apparently meaningful symptom improvement (MID=2 point change in FKSI- DRS score; p<0.001) and time to improvement (HR= 1.66 (1.33,2.08), p<0.001) were significantly better for patients on the nivolumab arm.
Očividné významné zlepšenie symptómu (MID=o 2 body zmeny v skóre FKSI- DRS; p<0,001) a čas do zlepšenia (HR= 1,66 (1,33; 2,08), p<0,001) boli signifikatne lepšie u pacientov v skupine s nivolumabom.
Appearance after shaking: yellowish to brownish, homogenous suspension
Vzhľad po potrepaní: nažltlá až hnedastá, homogénna suspenzia
Appearance after shaking: yellowish to brownish, homogenous suspension.
Vzhľad po potrepaní: nažltlá až hnedastá, homogénna suspenzia
Appearance of reconstituted concentrate
Vzhľad rekonštituovaného koncentrátu
Appearance of the powder: white lyophilised pellet Appearance of the solvent: clear colourless solution
Vzhľad prášku: biele lyofilizované pelety Vzhľad rozpúšťadla: číry bezfarebný roztok
Appearance of the powder: white lyophilised pellet.
Vzhľad prášku: biele lyofilizované pelety.
Appearance of the solvent: clear colourless solution.
Vzhľad rozpúšťadla: číry bezfarebný roztok.
Appearing and acting confused
Zdanie zmätenosti a zmätenosť
Appendicitis, staphyloccocal infection, diverticulitis, cellulitis, abdominal wall abscess
Apendicitída, stafylokokové infekcie, divertikulitída, celulitída, absces brušnej steny
Appendicitis, staphylococcal infection, diverticulitis, cellulitis, abdominal wall abscess
Apendicitída, stafylokokové infekcie, divertikulitída, celulitída, absces brušnej steny
Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.
Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Hlásením vedľajšíchch účinkov môžete prispieťť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.
Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
v Prílohe V. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.
Appetent matrix (bait) :
Ochutená matrix (návnada):
appetite
jedla
appetite changes, emotional disorders, anxiety, agitation, trouble sleeping, sleepiness, migraine visual disturbances
zmeny chuti, emocionálne poruchy, úzkosť, chvenie, problémy so spánkom, spavosť, migréna, poruchy videnia
Appetite decreased
Pokles chuti do
Appetite decreased
Pokles chuti do jedla
Appetite decreased
Znížená chuť do jedla
appetite decreased,
zníženie chuti do jedla,
appetite decreased, anorexia
znížená chuť do jedla, anorexia
Appetite decreased, anorexia, hypertriglyceridaemia, blood triglycerides increased, diabetes mellitus
Znížená chuť do jedla, nechutenstvo, hypertriglyceridémia, zvýšenie triglyceridov v krvi, diabetes mellitus.
appetite decreased, back pain,
zníženie chuti do jedla,
appetite decreased, back pain,
znížená chuť do jedla,
Appetite decreased, Hypocalcaemia
Znížená chuť do jedla, hypokalciémia
Appetite disorder
porucha chuti do jedla
Appetite disorder,
anémia
appetite disorder, weight decreased
poruchy chuti do jedenia, pokles telesnej hmotnosti
Appetite disorders
Poruchy apetítu
appetite disturbancesa, hyperuricaemia
poruchy chuti do jedlaa, hyperurikémia
appetite increased
hypoglykémia
appetite increased
zvýšenie chuti do jedla
appetite increased
zvýšená chuť do jedla
Appetite lost
Nechutenstvo
Appetite lost
Strata chuti do jedla
Appetite lost
Znížená chuť do jedla
Appia 7 bis, 46/48 - 81043 Capua, Italy
Appia 7 bis, 46/48, 81043 Capua, Taliansko
Appia 7 bis, 46/48 IT-81043 Capua (CE) Italy
Appia 7 bis, 46/48 IT-81043 Capua (CE) Taliansko
Apple flavour (containing butylated hydroxyanisole (E320)) Crospovidone
Jablková aróma (obsahujúca butylhydroxyanizol (E320) Krospovidón
applicable
(vCP97)
applicable
lehoty
applicable
Netýka sa.
Applicable to darunavir boosted with cobicistat, not when boosted with ritonavir:
Relevantné pre darunavir posilnený kobicistatom, nie prípady, kedy je posilnený ritonavirom:
Applicable to darunavir boosted with either ritonavir or cobicistat:
Relevantné pre darunavir posilnený ritonavirom alebo kobicistatom:
Application
Reakcie v mieste
Application and instillation site reactionsa (incl. erythema, pruritus, irritation, rash, dermatitis, vesicles, pain, eczema, inflammation, swelling, discolouration, papules, exfoliation, urticaria, hypersensitivity)
aplikácie a instiláciea (napríklad erytém, svrbenie, podráždenie, vyrážka, dermatitída, vezikuly, bolesť, ekzém, zápal, opuch, zmena sfarbenia, pupence, exfoliácie, urtikária, precitlivenosť)
Application and instillation site reactionsa (incl. erythema, pruritus, irritation, rash, dermatitis, vesicles, pain, eczema, inflammation, swelling, discolouration, papules, exfoliation, urticaria, hypersensitivity), asthenic conditionsa (incl. fatigue, asthenia, malaise)
dermatitídy, vezikúl, bolesti, ekzému, zápalu, opuchu, zmeny farby, pupencov, exfoliácie, urtikárie, precitlivenosti), astenické stavya (vrátane únavy, asténie, mdlôb)
Application and instillation site reactionsa (incl. erythema, pruritus, irritation, rash, dermatitis, vesicles, pain, eczema, inflammation, swelling, discolouration, papules, exfoliation, urticaria, hypersensitivity), asthenic conditionsa (incl. fatigue, asthenia, malaise)
iritácie, vyrážok, dermatitídy, vezikúl, bolesti, ekzému, zápalu, opuchu, zmeny farby, pupencov, exfoliácie, urtikárie, precitlivenosti), astenické stavya (vrátane únavy, asténie, mdlôb)
Application at the base of the skull will minimise the opportunity for the animal to lick the product.
Aplikácia na bázu lebky minimalizuje možnosť pre zviera olízať liek.
Application by dripping
Nanášanie kvapkaním
Application Device:
Aplikačná pomôcka:
Application from the vial onto a wetted gelatin sponge and then applied to the bleeding site.
Aplikácia z liekovky na navlhčenú želatínovú hubku, ktorá je následne aplikovaná na krvácajúce miesto.
Application in feed
Aplikácia v krmive (premix)
Application in feed (premix)
Aplikácia v krmive (premix)
Application Instructions – (Mon, Tues, Wed, Thurs and Fri)
Pokyny na použitie – (pondelok, utorok, streda, štvrtok a piatok)
Application Instructions – (Mon, Wed and Fri)
Pokyny na použitie - (pondelok, streda a piatok)
Application Instructions – (Mon, Wed and Fri)
Pokyny na použitie – (pondelok, streda a piatok)
Application must be within 2 hours after connecting the vial to the device.
Aplikácia sa musí vykonať do 2 hodín po pripojení liekovky k pomôcke.
Application of a dressing soaked with an antibacterial solution for two hours
dve hodiny aplikácia obväzu napusteného antibakteriálnym roztokom,
Application of an excess of cream or prolonged contact with the skin may result in a severe application site reaction (see sections 4.4, 4.8 and 4.9).
Použitie priveľkého množstva krému alebo pridlhý kontakt krému s pokožkou môže mať za následok silnú reakciu v oblasti, kde bol krém aplikovaný (pozri časť 4.4, 4.8 a 4.9).
Application of EVARREST
Aplikácia matrice EVARREST
Application of IONSYS
Aplikácia IONSYSU
Application of Raplixa straight from the vial to the bleeding site followed by the application of the gelatin sponge.
Aplikácia Raplixy priamo z liekovky na krvácajúce miesto s následnou aplikáciou želatínovej hubky.
Application of Recuvyra will not cause your dog any pain and your veterinarian will use a dosing table and a specially designed applicator to carefully apply the product onto the skin surface without using any needles.
Aplikácia Recuvyry nespôsobí Vášmu psovi žiadnu bolesť a Váš veterinár bude používať tabuľku dávkovania a špeciálne navrhnutý aplikátor na starostlivú aplikáciu lieku na pokožku bez použitia ihiel.
Application of TachoSil must be individualised by the treating surgeon.
Aplikáciu TachoSilu musí individuálne prispôsobiť ošetrujúci chirurg.
Application of the gel: Ameluz should be applied to the lesion area or entire cancerized fields of about 20 cm2 applied as a 1 mm thick layer, using glove protected fingertips or a spatula.
Aplikácia gélu: Liek Ameluz je potrebné aplikovať na oblasť lézie alebo na celé polia kancerizácie približne 20 cm2 ako 1 mm hrubú vrstvu končekmi prstov chránenými rukavicou alebo pomocou lekárskej lopatky.
Application of the IONSYS system on skin on which any topical medicine has been applied should be avoided.
Treba sa vyhnúť aplikácii systému IONSYS na miesto na koži, na ktorom bol aplikovaný akýkoľvek liek na miestne použitie.
Application of the product must be individualised by the treating physician.
Aplikáciu lieku musí určiť ošetrujúci lekár podľa individuálnych potrieb.
Application of the product must be individualised by the treating surgeon.
Aplikáciu musí zvážiť podľa individuálnych okolností ošetrujúci chirurg.
Application on the base of the skull will minimise the ability of the cat to lick the product off.
Aplikáciou na bázu lebky sa minimalizuje schopnosť zlízania lieku mačkou.
Application period of medicated feed as the sole daily ration
Obdobie aplikácie medikovaného krmiva ako jedinej dennej dávky krmiva
Application should be limited to these areas.
Nepoužívajte krém na iných miestach.
Application should not be made to the same site on consecutive days.
Aplikácia by nemala byť na rovnakom mieste niekoľko dní po sebe.
Application site
Podráždenie v mieste
Application site
Reakcie v mieste
application site and skin reactions :pruritus (itchy skin), hair change, dermatitis (inflammation of the skin), erythema (redness of skin), alopecia (loss of hair), fur discoloration and greasy appearance of hair.
reakcie miesta aplikácie a kože: pruritus (svrbenie kože), zmena srsti, dermatitída (zápal kože), erytém (sčervenanie kože), alopécia (strata srsti), strata farby srsti a mastný vzhľad srsti;
application site and skin reactions: pruritus (itchy skin), hair change, dermatitis (inflammation of the skin), erythema (redness of skin), alopecia (loss of hair), fur discoloration and greasy appearance of hair.
reakcie miesta aplikácie a kože: pruritus (svrbenie kože), zmena srsti, dermatitída (zápal kože), erytém (sčervenanie kože), alopécia (strata srsti), strata farby srsti a mastný vzhľad srsti;
Application site bleeding
Krvácanie v mieste aplikácie
Application site bleeding
krvácanie v mieste podania
Application site bleeding, Catheter site haemorrhage or haematoma, Infusion site haemorrhage or haematoma
Krvácanie v mieste podania, krvácanie alebo hematóm v mieste zavedenia katétra, krvácanie alebo hematóm v mieste podania infúzie.
Application site burning
pálenie v m.a.
Application site burning
pálenie v mieste podania
Application site burning, Application site pruritus
pálenie v mieste aplikácie, pruritus v mieste aplikácie
Application site dermatitis
dermatitída v mieste podania
Application site dermatitis
edém v m.a.
Application site discharge
bradavice v m.a.
Application site discharge
výtok v mieste podania
Application site disorders (reactions at the injection site): Oedema / Pruritus / Urticaria.
Poruchy spojené s miestom aplikácie (reakcie v mieste vpichu): edém / pruritus / urtikária.
Application site dryness
uchosť v mieste podania
Application site erosion
Erózia v mieste podania
Application site erythema
Erytém v mieste aplikácie
Application site erythema
Erytém v mieste podania
Application site erythema (%)
Erytém na mieste aplikácie (%)
Application site exfoliation
Exfoliácia v mieste podania
Application site hyperaesthesia
hyperestézia v mieste podania
Application site hyperaesthesia
parestéza v m.a.
Application site infection
Infekcia v mieste aplikácie
Application site inflammation
vyrážka v m.a.
Application site inflammation
zápal v mieste podania
Application site irritation
podráždenie v m.a.
Application site irritation
Podráždenie v mieste aplikácie
Application site irritation
podráždenie v mieste podania
Application site oedema
chrastovitosť v m.a.
Application site oedema
edém v mieste podania
Application site oedema Application site pruritus Application site reaction Application site vesicles Pyrexia
Opuch v mieste aplikácie Svrbenie v mieste aplikácie Reakcia v mieste aplikácie Pľuzgieriky v mieste aplikácie Horúčka
Application site oedema*
edém v mieste aplikácie* lentigo
Application site pain
bolesť v m.a.
Application site pain
bolesť v mieste podania
Application site pain (%)
Bolesť na mieste aplikácie (%)
Application site pain***
Bolesť v mieste podania
Application site pain, application site erythema
bolesť na mieste aplikácie, erytém na mieste aplikácie
Application site papules
pupence v mieste podania
Application site paraesthesia
Parestézia v mieste podania
Application site pigmentation changes
Zmeny pigmentácie v mieste podania
Application site pruritus
Svrbenie v mieste podania
Application site pruritus
vrbenie v mieste podania
Application site pruritus Application site dermatitis
Pruritus v mieste aplikácie Dermatitída v mieste aplikácie
Application site pruritus led to discontinuation in 1.1% of the patients from each of the treatment groups during the total 48-week double-blind treatment phase.
Pruritus v mieste aplikácie mal za následok ukončenie liečby u 1,1% pacientov v každej skupine liečby počas celej 48-týždňovej fázy dvojito slepej liečby.
Application site pruritus, application site papules, application site vesicles, application site oedema, application site swelling, application site dryness
pruritus na mieste aplikácie, papuly na mieste aplikácie, pľuzgieriky na mieste aplikácie, edém na mieste aplikácie, opuch na mieste aplikácie, suchosť na mieste aplikácie
Application site pustules
Pustuly v mieste aplikácie
Application site pustules
Pľuzgiere v mieste aplikácie
Application site rash
vyrážka v mieste podania
Application site reaction
reakcia v mieste podania
Application site reaction (erythema, itching)
reakcia v mieste aplikácie (erytém, svrbenie)
Application site reactions
Reakcie v mieste aplikácie
Application site reactions (application site pain, application site pruritus, application site erythema, application site rash, application site irritation) *
Reakcie v mieste aplikácie (bolesť v mieste aplikácie, pruritus v mieste aplikácie, erytém v mieste aplikácie, vyrážka v mieste aplikácie, podráždenie v mieste aplikácie)
Application site reactions including bleeding, pain, ulcer, irritation, paraesthesia, anaesthesia, erythema, oedema, swelling and vesicles
Reakcie v mieste podania vrátane krvácania, bolesti, vredu, dráždenia, parestézie, anestézie, erytému, edému, opuchu a vezikulám
Application site reactions occurred more frequently after imiquimod than after vehicle, however, incidence and intensity of these reactions were not different from that seen in the licensed indications in adults.
Reakcie v mieste aplikácie sa vyskytli častejšie po imikvimode než po vehikule, no incidencia a intenzita týchto reakcií nebola rozdielna od tých, ktoré sa pozorovali pri schválených indikáciách u dospelých.
Application site reactions were mostly mild to moderate in severity and were rated as severe in less than 2% of patients.
Intenzita reakcií v mieste aplikácie bola väčšinou slabá až stredne silná a vyhodnotila sa ako závažná u menej ako 2% pacientov.
Application site reactions* (e.g., abscess, erosion)
Reakcie v mieste aplikácie* (napr., absces, erózia)
Application site reactions**
Reakcie v mieste aplikácie
Application site reactions, such as transient local applications site burning, pain, erythema and pruritus are common or very common.
Reakcie v mieste podania súvisiace s aplikáciou, ako prechodné lokálne pálenie v mieste aplikácie, bolesť, erytém a pruritus, sú časté alebo veľmi časté.
Application site scab
Chrasty v mieste podania
Application site scabbing
chrasta v mieste podania
Application site scabbing
jazva v m.a.
Application site scar
hyperestézia v m.a.
Application site scar
jazva v mieste podania
Application site skin breakdown
poškodenie kože v mieste podania
Application site skin breakdown
vezikuly v m.a.
Application site skin reactions (e.g. application site erythema*, application site pruritus*, application site oedema*, application site dermatitis, application site irritation), asthenic conditions (e.g. fatigue, asthenia), pyrexia, weight decreased
Kožné reakcie v mieste aplikácie (napr. erytém v mieste aplikácie*, pruritus v mieste aplikácie*, edém v mieste aplikácie*, dermatitída v mieste aplikácie, podráždenie v mieste aplikácie), astenické stavy (napr. únava, asténia), pyrexia, pokles telesnej hmotnosti
Application site skin reactions (usually mild to moderate application site erythema), are the most frequent adverse reactions observed with the use of Exelon transdermal patch.
Kožné reakcie v mieste aplikácie (obvykle ľahký až stredne ťažký erytém v mieste aplikácie) sú najčastejšie nežiaduce reakcie pozorované pri použití transdermálnej náplasti Exelon.
Application site skin reactions (usually mild to moderate application site erythema), are the most frequent adverse reactions observed with the use of Prometax transdermal patch.
Kožné reakcie v mieste aplikácie (obvykle ľahký až stredne ťažký erytém v mieste aplikácie) sú najčastejšie nežiaduce reakcie pozorované pri použití transdermálnej náplasti Prometax.
Application site skin reactions (usually mild to moderate application site erythema), are the most frequent adverse reactions observed with the use of rivastigmine transdermal patch.
Kožné reakcie v mieste aplikácie (obvykle ľahký až stredne ťažký erytém v mieste aplikácie) sú najčastejšie nežiaduce reakcie pozorované pri použití transdermálnej náplasti rivastigmínu.
Application site skin reactions may occur and are usually mild or moderate in intensity.
V mieste aplikácie sa môžu vyskytnúť kožné reakcie, zvyčajne s miernou alebo stredne závažnou intenzitou.
Application site swelling
opuch v m.a.
Application site swelling
opuch v mieste podania
Application site swelling
Opuchy v mieste podania
Application site swelling on the face or scalp may gravitate to the eye area.
Opuchy v mieste podania na tvári alebo na pokožke hlavy môžu pôsobením gravitácie prejsť až do oblasti oka.
Application site ulcer
vred v m.a.
Application site ulcer
Vred v mieste podania
Application site urticaria, application site paraesthesia, application site dermatitis, application site hyperaesthesia, application site inflammation, application site reaction, application site irritation, application site bruising, peripheral oedema
žihľavka na mieste aplikácie, parestézia na mieste aplikácie, dermatitída na mieste aplikácie, hyperestézia na mieste aplikácie, zápal na mieste aplikácie, reakcia na mieste aplikácie, podráždenie na mieste aplikácie, podliatina na mieste aplikácie, periférny edém
Application site vesicles
teplo v m.a.
Application site vesicles
vezikuly v mieste podania
Application site warmth
Pocit tepla v mieste podania
Application site warmth
teplo v mieste aplikácie
Application sites should be rotated.
Miesta aplikácie je potrebné striedať.
Application to broken skin could result in increased systemic absorption of imiquimod leading to a greater risk of adverse events (refer to section 4.8 and 4.9)
Použitie na poškodenú kožu môže viesť k zvýšeniu systémovej absorpcie imiquimodu, čo zvyšuje riziko nežiaducich účinkov (pozri časť 4.8 a 4.9).