natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40; 2seroconversion rate: proportion of subjects who were either seronegative at pre-vaccination and have a protective post-vaccination titre of 1:40, or who were seropositive at pre-vaccination and have a 4- fold increase in titre;
1miera séroprotekcie: podiel jedincov s titrom hemaglutináciu-inhibujúcich (HI) protilátok  1:40; 2miera sérokonverzie: podiel jedincov, ktorí boli buď pred očkovaním séronegatívni a po očkovaní mali titer ochranných protilátok  1:40, alebo ktorí boli pred očkovaním séropozitívni a po očkovaní mali titer 4-násobne zvýšený;
1seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40; 2seroconversion rate: proportion of subjects who were either seronegative at pre-vaccination and have a protective post-vaccination titre of 1:40, or who were seropositive at pre-vaccination and have a 4- fold increase in titre;
1miera séroprotekcie: podiel jedincov s titrom hemaglutináciu-inhibujúcich (HI) protilátok  1:40; 2miera sérokonverzie: podiel jedincov, ktorí boli pred očkovaním séronegatívni a po očkovaní mali titer ochranných protilátok  1:40, alebo ktorí boli pred očkovaním séropozitívni a po očkovaní mali titer 4-násobne zvýšený;
1st administration:
1. podanie:
1st Appearance
1. výskyt
1st appearance
prvý výskyt
1st appearance
Stupne toxicity
1st Bronchodilators 2nd Dornase alfa
bronchodilatátory,
1st dose
1. dávka
1st Dose
1. dávke
1st Dose 2nd Dose
1. dávke 2. dávke
1st dose level reduction
1. úroveň zníženia dávky
1st dose reduction
1. zníženie dávky
1st infusion
1. infúzia
1st injection: 10 mg/kg,
1. injekcia: 10 mg/kg,
1st injection: from 1 month of age in naive animals (or from 2.5 months of age in young animals born to immune cattle).
1. injekcia: od 1 mesiaca veku u mláďat od nevakcinovaných matiek (alebo od 2,5 mesiaca veku u mláďat narodených vakcinovaným matkám).
1st injection: from 1 month of age in naive animals (or from 2.5 months of age in young animals born to immune sheep).
1. injekcia: od 1 mesiaca veku u mláďat od nevakcinovaných matiek (alebo od 2,5 mesiaca veku u mláďat narodených vakcinovaným matkám).
1st injection: from 1 month of age in naive animals (or from 2.5 months of age in young cattle and sheep born to immune animals).
1. injekcia: od 1 mesiaca veku mláďat od nevakcinovaných matiek (alebo od 2,5 mesiaca veku u mláďat narodených vakcinovaným matkám).
1st occurrence
1. výskyt
1st occurrence of any grade 2 or 3 AE
1. výskyt akejkoľvek nežiaducej udalosti 2. alebo 3. stupňa
1st occurrence of any grade 4 AE
1. výskyt akejkoľvek nežiaducej udalosti 4. stupňa
1st occurrence of QTc>500 ms during treatment and change from pre-treatment value remains <60 ms
1. výskyt QTc > 500 ms počas liečby a zmena z hodnoty pred liečbou zostáva < 60 ms
1st occurrence: 40 mg
1. výskyt: 40 mg
1st scheme – vaccination against equine influenza:
Prvá schéma – vakcinácia proti chrípke koní:
1st treatment
1. liečba
1st week
1. týždeň
1st week
Prvý týždeň
1st year
1. rok
1st year of life
1. rok života
1st, 2nd or booster) were similar and are listed according to the following frequency:
1, 2. alebo preočkovanie) boli podobné a sú uvedené podľa nasledujúcej frekvencie:
1st, 2nd or booster) were similar and are listed according to the following frequency:
1., 2. alebo preočkovanie) boli podobné a sú uvedené podľa nasledujúcej frekvencie:
1The correlation between macrolide MICs and clinical outcome is weak for H. influenzae.
1 Korelácia medzi hodnotami MIC makrolidov a klinickým výsledkom je pre H. influenzae slabá.
1The most appropriate MedDRA term to describe a certain adverse reaction is listed.
1 Na opísanie určitej nežiaducej reakcie je uvedený najvhodnejší termín MedDRA.
1This adverse reaction was not identified from the Phase 3 clinical studies for either Triumeq (dolutegravir + abacavir/lamivudine) or dolutegravir, but from clinical studies or post-marketing experience for abacavir or lamivudine when used with other
1Táto nežiaduca reakcia sa nezistila v klinických štúdiách fázy 3 ani pri Triumeqe (dolutegravir + abakavir/lamivudín), ani pri dolutegravire, ale zistila sa v klinických štúdiách alebo v rámci skúseností po uvedení abakaviru alebo lamivudínu na trh, keď sa používali s inými antiretrovirotikami.
1Up-titration of insulin regimens (including short-acting, intermediate, and basal insulin) was only allowed if subjects met pre-defined FPG criteria.
1Titrácia režimov inzulínu nahor (vrátane krátkodobo pôsobiaceho inzulínu, strednodobo pôsobiaceho inzulínu a bazálneho inzulínu) bola povolená iba v prípade, keď jedinci spĺňali stanovené kritéria pre koncentráciu glukózy v plazme nalačno.
1Up-titration of insulin regimens (including short-acting, intermediate, and basal insulin) was only allowed if subjects met pre-defined FPG criteria.
1vzostupná titrácia inzulínových režimov (vrátane inzulínu s krátkodobým účinkom, stredne dlhým účinkom a bazálneho inzulínu) bola dovolená v prípade, ak jedinci splnili vopred definované kritéria FPG
1x 1,000 doses
1x 1000 dávok
1x 10,000 doses
1x 10 00 dávok
1x 2,500 doses
1x 2500 dávok
1x 5,000 doses
1x 5000 dávok
1x 500 doses
1x 500 dávok
1x30 tablets
1x30 tabliet
1x50 tablets
1x50 tabliet
1ère Avenue - 2065 m – L.I.D 06516 Carros, France
1ère Avenue - 2065 m – L.I.D 06516 Carros, Francúzsko
1ère Avenue 2065 M L.I.D 06516 Carros
1ÉRE AVENUE 2065M L.I.D.
1ère avenue 2065 m – L.I.D 06516 Carros
1ère avenue 2065 m – L.I.D 06516 Carros Franciaország
1ère avenue 2065 m – LID–
1ère avenue 2065 m L.I.D
1ère Avenue 2065m L.I.D. 06516 Carros
1ÉRE AVENUE – L.I.D. – 2065 M,
1ère Avenue 2065m L.I.D. 06516 Carros - France
1ÉRE AVENUE – L.I.D. – 2065 M
1ère Avenue 2065m L.I.D. 06516 Carros - France
1ÉRE AVENUE – L.I.D. – 2065 M F-06516 – CARROS FRANCÚZSKO
1ère avenue 2065m – L.I.D. F-06516 Carros
1ère avenue 2065m – L.I.D.
1ère Avenue – 2065 m – L..I.D. 06516 Carros
1ère avenue 2065 m L.I.D. 06516 Carros
1ère Avenue – 2065 m – L.I.D. 06516 Carros
1ère avenue 2065 m L.I.D. 06516 Carros
1ère avenue – 2065 m – L.I.D. 06516 Carros Cedex FRANCE
1ère avenue – 2065 m – L.I.D. 06516 Carros Cedex FrancúzskoFRANCÚZSKO
1ère avenue – 2065 m – L.I.D., 06516 Carros Cedex
1ère avenue - 2065 m - L.I.D., 06516 Carros Cedex FrancúzskoFRANCÚZSKO
1ère avenue – 2065 m – L.I.D., 06516 Carros Cedex
1ère avenue – 2065 m – L.I.D. 06516 Carros Cedex FrancúzskoFRANCÚZSKO
1ère avenue – 2065 m – L.I.D., 06516 Carros Cedex
1ère avenue – 2065 m – L.I.D., 06516 Carros Cedex FrancúzskoFRANCÚZSKO
1ère avenue – 2065 m – L.I.D., 06516 Carros Cedex FRANCE
1ère avenue – 2065 m – L.I.D. 06516 Carros Cedex FrancúzskoFRANCÚZSKO
1“Somnolence” term includes: somnolence and sedation.
1 Termín "ospalosť" zahrnuje: ospalosť a sedáciu.
2 % of subjects with titre ≥1:28
2 % jedincov s titrami ≥ 1:28
2 %) however the safety profile of these subjects was not different from that of the general population.
2 %), avšak bezpečnostný profil sa u týchto jedincov neodlišoval od bežnej populácie.
2 %) however the safety profile of these subjects was not different from that of the general population.
2 %); profil bezpečnosti týchto jedincov sa však nelíšil od všeobecnej populácie.
2 (2 x 1) vials (multipack)
2 (2 x 1) injekčné liekovky (multibalenie)
2 (6.9%)
p0,05
2 (automatic day 14 increase)
2 (plánované zvýšenie v 14. deň)
2 (Moderate tracer uptake)
2 (Mierne vychytávanie indikátora)
2 - Open the Betaferon vial and put it on the table.
2 - Otvorte injekčnú liekovku s Betaferonom a položte ju na stôl.
2 - Remove just one section from the blister pack, tearing it along the perforated line.
Odtrhnite vždy jednu časť blistra pozdĺž perforovanej čiary.
2 - Use an alcohol swab to clean the skin at the injection site.
2 – Na očistenie kože v mieste vpichu použite tampón napustený alkoholom.
2 - Use an alcohol wipe to clean the skin at the injection site.
2 - Tampónom namočeným v alkohole si očistite kožu v mieste vpichu.
2 1000 mg on Day 1 + 500 mg on Day 8; Study DUR001-303 subjects with evaluable PK sample.
2 1000 mg v 1. deň + 500 mg v 8. deň, subjekty zo štúdie DUR001-303 s vyhodnotiteľnou FK vzorkou..
2 4-fold increase in serum neutralising antibody titre
2 4- násobne zvýšený titer sérum neutralizujúcich protilátok
2 4-fold increase in serum neutralising antibody titre
2 4-násobné zvýšenie titra sérum neutralizačných protilátok
2 4-fold increase in serum neutralising antibody titre
2 4-násobné zvýšenie titra sérum neutralizujúcich protilátok
2 4-fold increase in serum neutralising antibody titre
24-násobné zvýšenie titra sérových neutralizačných protilátok
2 = Moderate
2 = stredný
2 additional adverse reaction observed with brinzolamide monotherapy
2 ďalšia nežiaduca reakcia pozorovaná pri použití brinzolamindu v monoterapii
2 additional adverse reactions observed with timolol monotherapy
2 ďalšie nežiaduce účinky pozorované pri užívaní timololu v monoterapii
2 additional days to reach the recommended daily dose of 10 mg.
1 mg/ml) prvé 2 dni, titrovanou na 5 mg ďalšie 2 dni, aby sa dosiahla odporúčaná denná dávka 10 mg.
2 Administration every 3 to 4
2 Podávanie každé 3 až 4 týždne
2 Administration every 3 to 4 week
2 Podávanie každé 3 až 4 týždne
2 ADRs derived only during post-marketing
2 NÚ získané iba po uvedení lieku na trh
2 adsorbed on AlPO4 0.32 milligrams Al3+
2adsorbovaný na AlPO4 0,32 miligramu Al3+
2 adsorbed on aluminium hydroxide (0.5 mg Al³+)
2 adsorbovaný na hydroxid hlinitý (0,5 mg Al³+)
2 adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated (approximately 0.25 milligrams Al3+)
2 adsorbovaný na hydroxide hlinitom, hydratovanom (približne 0,25 miligramami Al3+)
2 adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated (approximately 0.25 milligrams Al3+)
2 adsorbovaný na hydroxide hlinitom, hydratovaný (približne 0,25 miligramov Al3+)
2 Adsorbed on aluminium phosphate 0.37 milligrams Al3+
2 Adsorbovaná na fosforečnan hlinitý 0,37 miligramov Al3+
2 adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulfate (0.15 mg Al3+)
2 adsorbovaný na amorfný síran hydroxyfosforečnan hlinitý (0,15 mg Al3+)
2 Adverse reaction identified for rilpivirine hydrochloride.
2 Nežiaduca reakcia identifikovaná pri hydrochloride rilpivirínu.
2 Adverse reaction observed with Ultibro Breezhaler and at least one of the individual components.
2 Nežiaduca reakcia pozorovaná pri lieku Ultibro Breezhaler a aspoň pri jednej z jeho zložiek.
2 Adverse reaction observed with Ulunar Breezhaler and at least one of the individual components.
2 Nežiaduca reakcia pozorovaná pri lieku Ulunar Breezhaler a aspoň pri jednej z jeho zložiek.
2 Adverse reaction observed with Xoterna Breezhaler and at least one of the individual components.
2 Nežiaduca reakcia pozorovaná pri lieku Xoterna Breezhaler a aspoň pri jednej z jeho zložiek.
2 Adverse reactions from spontaneous reporting.
2 Nežiaduce reakcie zo spontánnych hlásení.
2 Adverse reactions observed with Brimica Genuair and reported in the SmPC of at least one of the individual components
2 Nežiaduce reakcie pozorované s liekom Brimica Genuair, nachádzajúce sa v SPC aspoň jednej z jednotlivých zložiek.
2 Adverse reactions observed with Duaklir Genuair and reported in the SmPC of at least one of the individual components
2 Nežiaduce reakcie pozorované s liekom Duaklir Genuair, nachádzajúce sa v SPC aspoň jednej z jednotlivých zložiek.
2 alcohol swabs
2 alkoholové tampóny
2 alcohol swabs
2 dezinfekčné alkoholové tampóny
2 alcohol swabs
2 dezinfekčné tampóny napustené alkoholom
2 alcohol swabs
2 tampóny namočené v alkohole
2 alcohol swabs
2 tampóny napustené alkoholom.
2 Alcohol swabs
2 tampóny navlhčené alkoholom
2 alcohol swabs for single use
2 tampónmi na jednorazové použitie napustenými alkoholom
2 alcohol swabs for single use
2 tampóny navlhčené alkoholom na jednorazové použitie
2 alcohol swabs to clean the skin and vial.
2 tampóny namočené v alkohole na očistenie pokožky a injekčnej liekovky
2 alcohol wipes
2 liehové tampóny
2 alcohol wipes.
2 liehové tampóny
2 All randomised patients for whom data for complete wound closure were available.
2 Všetci randomizovaní pacienti, u ktorých boli k dispozícii údaje o úplnom uzavretí rany.
2 aluminium
2 blistre z hliníkovej
2 An increased incidence of heart failure has been observed when rosiglitazone was added to treatment regimens with a sulphonylurea (either as dual or triple therapy), and appeared higher with 8 mg rosiglitazone compared to 4 mg rosiglitazone (total daily dose).
2 Zvýšená incidencia srdcového zlyhania sa pozorovala, keď sa rosiglitazón pridal k liečebným režimom so sulfonylmočovinou (buď vo forme dvojitej, alebo trojitej terapie) a ukázala sa byť vyššia u 8 mg rosiglitazónu oproti 4 mg rosiglitazónu (celková denná dávka).
2 An increased incidence of heart failure has been observed when rosiglitazone was added to treatment regimens with a sulphonylurea (either as dual or triple therapy), and appeared higher with 8 mg rosiglitazone compared to 4 mg rosiglitazone (total daily dose).
2 Zvýšená incidencia srdcového zlyhania sa pozorovala, keď sa rosiglitazón pridal k liečebným režimom so sulfonylmočovinou (buď vo forme dvojitej, alebo trojitej terapie) a zdala sa byť vyššia u 8 mg rosiglitazónu oproti 4 mg rosiglitazónu (celková denná dávka).
2 Anaemia was common and skin discolouration (increased pigmentation) was very common when emtricitabine was administered to paediatric patients (see section 4.8, Paediatric population).
2 Anémia bola častá a zmeny sfarbenia koţe (zvýšená pigmentácia) boli veľmi časté, keď sa emtricitabín podával deťom a dospievajúcim (pozri časť 4.8, Pediatrická populácia).
2 Anaemia was common and skin discolouration (increased pigmentation) was very common when emtricitabine was administered to paediatric patients.
2 Pri podaní emtricitabínu pediatrickým pacientom sa často vyskytovala anémia a veľmi často zmeny sfarbenia kože (zvýšená pigmentácia).
2 and above
2 a vyššie
2 As lower confidence limit (p = 0.95)
2 ako spodná hranica spoľahlivosti (p = 0,95)
2 As lower confidence limit (p= 0.95)
2 ako dolná hranica intervalu spoľahlivosti (p = 0,95)
2 As reported in the post-marketing surveillance of Abraxane.
2 Ako sa zaznamenalo podľa hlásení vychádzajúcich zo sledovaní lieku Abraxane po uvedení na trh.
2 Based on a Log-rank test.
2 Na základe log-rank testu.
2 Based on CMH test (van Elteren test) blocking for country.
2 Na základe testu CMH (van Elterenovho testu) s blokovaním krajiny.
2 Bendamustine is given intravenously on Days 1 and 2 of all treatment cycles (Cycles 1-6) at 90 mg/m2/day
2 Bendamustín sa podáva intravenózne v 1. deň a 2. deň pri všetkých liečebných cykloch (1. - 6. cyklus) v dávke 90 mg/m2/deň
2 blister cards of 3 pipettes
2 blistre s 3 pipetami
2 Both groups exceeded the minimal clinically important difference (-0.24)
2 Obe skupiny prekročili minimálny klinicky významný rozdiel (-0,24)
2 bottles of 1 ml
2 liekovky s obsahom 1 ml
2 bottles of 180 tablets with outer carton
2 fľaše so 180 tabletami s vonkajšou škatuľou
2 bottles of 240
2 fľaše po 240
2 bottles of 360 tablets with outer carton
2 fľaše s 360 tabletami s vonkajšou škatuľou
2 capsules
2 kapsuly
2 capsules in the morning and 2 capsules in the evening
2 kapsuly ráno a 2 kapsuly večer
2 carton
Balenie s 2 škatuľami.
2 cartridges
2 náplne
2 Cases of orthostatic hypotension and syncope have been reported especially at the initiation of treatment.
2 Hlavne na začiatku liečby boli hlásené prípady ortostatickej hypotenzie a synkopy.
2 clean glasses
2 čisté sklenené poháre
2 cleansing swabs;
2 čistiace tampóny;
2 Common in dialysis
2 Časté pri dialýze
2 conjugated to tetanus toxoid carrier protein 5-10 micrograms
2 konjugovaný na tetanový toxoid ako proteínový nosič 5-10 mikrogramov
2 CR=complete response; PR=partial response
2 CR=úplná odpoveď; PR=čiastočná odpoveď
2 Cytogenetic response criteria:
2 Kritériá cytogenetickej odpovede:
2 Cytogenetic response criteria:
2Kritériá cytogenetickej odpovede:
2 D-78467 Konstanz Germany
2 D-78467 Konstanz Nemecko
2 days before
2 dni pred
2 Derived values are presented.
2 uvedené sú odvodené hodnoty
2 Dose recommendations are based on pharmacokinetic modelling
2 Odporúčania na dávku sú založené na farmakokinetickom modelovaní
2 doses
2 dávky
2 doses (1 ml)
2 dávky (1 ml)
2 doses (week 0 and week 4)
2 dávky (0. týždeň a 4. týždeň)
2 doses 2 weeks apart with a booster dose 1 year later
2 dávky s odstupom 2 týždne
2 doses 7-11 days apart
2 dávky s odstupom 7 – 11 dní
2 doses of IMVANEX
2 dávky IMVANEXU
2 dosing syringes (5 ml) – which are to be used more than once
2 dávkovacie injekčné striekačky (5 ml) – ktoré sú určené na viacnásobné použitie
2 e.g.
2 napr.
2 egg infective dose 50%
2 infekčná dávka pre vajcia 50
2 egg infective dose 50%.
2 infekčná dávka pre vajcia 50
2 Estimated median survival
2 Stanovený medián prežívania
2 Estimated median survival
2Odhadovaný medián prežívania
2 Estimated median survival
2Stanovený medián prežívania
2 EUCAST has not determined non-species related breakpoints for anidulafungin
2 Výbor EUCAST nestanovil pre anidulafungín hraničné hodnoty bez určenia druhu.
2 Excludes asthenia and anorexia; Asthenia and Grade 3 anorexia do not require dose adjustment.
2 Okrem asténie a anorexie; asténia a anorexia 3. stupňa si nevyžadujú úpravu dávkovania.
2 Fatalities due to sepsis have been reported in patients treated with topotecan (see section 4.4)
2U pacientov liečených topotekánom boli hlásené prípady úmrtia v dôsledku sepsy (pozri časť 4.4)
2 Fatalities due to sepsis have been reported in patients treated with topotecan (see section 4.4).
2U pacientov liečených topotekánom boli hlásené prípady úmrtia v dôsledku sepsy (pozri časť 4.4)
2 Fig.
2 Obr.
2 film-coated tablets
2 filmom obalené tablety
2 film-coated tablets 4 film-coated tablets 8 film-coated tablets
2 filmom obalené tablety 4 filmom obalené tablety 8 filmom obalené tablety
2 film-coated tablets 4 film-coated tablets 8 film-coated tablets 12 film-coated tablets
2 filmom obalené tablety 4 filmom obalené tablety 8 filmom obalených tabliet 12 filmom obalených tabliet
2 film-coated tablets 4 film-coated tablets 8 film-coated tablets 12 film-coated-tablets
2 filmom obalené tablety 4 filmom obalené tablety 8 filmom obalených tabliet 12 filmom obalených tabliet
2 filter transfer devices, 1 disposable 10 ml syringe, 1 venipuncture set, and 1 protective mat.
2 pomôcky na prenos s filtrom, 1 jednorazová 10 ml injekčná striekačka, 1 venepunkčná súprava a 1 ochranná podložka.
2 Fit the needle
2 Nasaďte ihlu.
2 Flocculation equivalents; corresponds with ≥ 30 IU/ml guinea pig serum in the Ph.Eur. potency test
2 Flokulačné ekvivalenty; zodpovedajúce ≥ 30 IU/ml séra morčiat v Ph.Eur. teste účinnosti
2 Fluid collection includes localised oedema, pseudocyst and implant site effusion.
2 Nahromadenie tekutiny vrátane lokalizovaného edému, pseudocysty a výpotku v mieste implantátu.
2 Follow-up analysis was performed with a data cut-off date of 07 March 2014; all p-values are displayed for descriptive purpose only
2 Následná analýza sa uskutočnila s dátumom ukončenia zhromažďovania údajov 7.marec 2014 a všetky zobrazené p-hodnoty majú výlučne popisný charakter
2 For all efficacy endpoints the confidence intervals were 95%, except for HIV-1 RNA Change from baseline which was 97.5%
2Pre všetky sledované cieľové parametre účinnosti boli intervaly spoľahlivosti 95 %, len pri zmene HIV-1 RNA oproti východiskovej hodnote bol interval spoľahlivosti 97,5 %.
2 For further description, please see sub-section “Description of selected adverse reactions”
2 Pre ďalší popis, prosím, pozri časť “ Popis vybraných nežiaducich reakcií“
2 Frequency category derived from post-marketing data.
2 Frekvencia výskytu získaná v postmarketingovom sledovaní.
2 full turns (10 clicks)
plné otáčky (10 kliknutí)
2 g NexoBrid powder in 20 g gel is applied to a burn wound area of 100 cm2.
2 g prášku NexoBrid v 20 g gélu sa aplikuje na popáleninu veľkosti 100 cm2.
2 g powder in a vial (glass type II) sealed with a rubber (bromobutyl), stopper and covered with a cap (aluminium), and 20 g gel in a bottle (borosilicate, glass type I), sealed with a rubber stopper and covered with a screw cap (tamper-proof polypropylene).
2 g prášku v liekovke (sklo typu II) hermeticky uzavretej gumenou (brombutyl) zátkou a zakrytej viečkom (hliník), a 20 g gélu vo fľaši (borosilikát, sklo typu I) hermeticky uzavretej gumenou zátkou a zakrytej uzáverom so závitom (polypropylén, chránený pred neoprávnenou manipuláciou).
2 g probenecid
2 g probenecidu
2 G TUBE
2 g TUBA
2 g/0.5 g
2 g/0,5 g
2 g/0.5 g
gramnegatívnymi
2 Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and loss of appetite occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.
2Gastrointestinálne príznaky, ako je nauzea, vracanie, hnačka, bolesť brucha a strata chuti do jedla sa najčastejšie vyskytujú na začiatku liečby a vo väčšine prípadov samovoľne vymiznú.
2 hard capsules 245 mg/61.25 mg TID
2 tvrdé kapsuly 245 mg/61,25 mg TID
2 hour post-prandial glucose
Hladina glukózy 2 hodiny po jedle
2 hours after end of Vistide infusion
2 hodiny po skončení infúzie Vistidu
2 hours after omeprazole)
2 hodiny po omeprazole)
2 hours after raltegravir
2 hodiny po podaní raltegraviru
2 hours before raltegravir raltegravir AUC  51 % raltegravir C12 hr  56 %
2 hodiny pred podaním raltegraviru
2 hours, 1 hour, and 2 hours, respectively.
2 hodinách, 1 hodine a po 2 hodinách, uvedenom poradí.
2 Hypersensitivity reactions were reported in 9.9% of patients on bosentan and 9.1% of patients on placebo.
2 Hypersenzitívne reakcie boli hlásené u 9,9 % pacientov liečených bosentanom a 9,1 % pacientov v skupine s placebom.
2 Hypersensitivity reactions were reported in 9.9% of patients on bosentan and 9.1% of patients on placebo.
2Hypersenzitívne reakcie boli hlásené u 9,9 % pacientov liečených bosentanom a 9,1 % pacientov v skupine s placebom.
2 Identified adverse reactions of empagliflozin monotherapy
2 Identifikované nežiaduce reakcie empagliflozínu v monoterapii.
2 Immunosuppressant therapy could only be discontinued at or after Week 26 at the investigator's discretion if the subject met the clinical response criterion
2 imunosupresívna liečba mohla byť zastavená len v týždni 26 alebo neskôr na základe uváženia skúšajúceho lekára o tom, či jedinec spĺňa kritéria klinickej odpovede
2 implants
2 implantáty
2 implants preloaded in implanters + 1 actuator
2 pripravené implantáty + 1 regulátor
2 In a pooled analysis of 20 placebo-controlled studies with duration greater than 2 weeks up to 1 year in patients with OA and RA, the excess rate of myocardial infarction in patients treated with celecoxib 200 or 400 mg daily over placebo was 0.7 events per 1000 patients (Rare) and there was no excess of strokes.
2 V sumárnej analýze 20 placebom kontrolovaných štúdií s trvaním viac ako 2 týždne až do 1 roka u pacientov s OA a RA bol nárast výskytu infarktu myokardu u pacientov liečených celekoxibom v dávkach 200 mg alebo 400 mg denne oproti placebu 0,7 príhod na 1 000 pacientov (zriedkavá) a nebol zaznamenaný žiaden vzostup cievnych mozgových príhod.
2 In a pooled analysis of 20 placebo-controlled studies with duration greater than 2 weeks up to 1 year in patients with OA and RA, the excess rate of myocardial infarction in patients treated with celecoxib 200 or 400 mg daily over placebo was 0.7 events per 1000 patients (Rare) and there was no excess of strokes. or the polyp prevention trials (Table 2).
2 V sumárnej analýze 20 placebom kontrolovaných štúdií s trvaním viac ako 2 týždne až do 1 roka u pacientov s OA a RA bol nárast výskytu infarktu myokardu u pacientov liečených celekoxibom v dávkach 200 mg alebo 400 mg denne oproti placebu 0,7 príhod na 1 000 pacientov (zriedkavá) a nebol zaznamenaný žiaden vzostup cievnych mozgových príhod.
2 In clinical studies, response to voriconazole in patients with C glabrata infections was 21% lower compared to C. albicans, C. parapsilosis and C. tropicalis.
2 V klinických štúdiách bola odpoveď na vorikonazol u pacientov s infekciami C. glabrata o 21 % nižšia v porovnaní s C. albicans, C. parapsilosis a C. tropicalis.