natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regular monitoring of platelet count and haematocrit is recommended.
Odporúča sa pravidelné sledovanie počtu trombocytov a hematokritu.
Regular monitoring of renal function is advised (see also section 5.2).
Odporúča sa pravidelné sledovanie funkcie obličiek (pozri tiež časť 5.2).
Regular monitoring of serum phosphorus levels is always necessary during phosphate binder administration.
Pravidelné sledovanie hladiny sérového fosforu je potrebné vždy počas každého podania fosfátových viazačov.
Regular monitoring of serum phosphorus levels is always necessary during phosphate binder administration.
Pravidelné sledovanie hladiny sérového fosforu je vždy potrebné počas každého podania fosfátových viazačov.
Regular monitoring of the coagulation profile is necessary.
Je nevyhnutné pravidelne monitorovať koagulačný profil.
Regular monitoring of the platelet count and haematocrit is recommended.
Odporúča sa pravidelné sledovanie počtu trombocytov a hematokritu.
Regular monitoring of visual ability is recommended.
Odporúča sa pravidelné monitorovanie zrakovej schopnosti.
Regular monitoring of vitamin B12 level is recommended because of the high prevalence of vitamin B12 deficiency in patients with type 1 Gaucher disease.
Z dôvodu častého výskytu nedostatku vitamínu B12 u pacientov s Gaucherovou chorobou typu 1 sa odporúča pravidelné sledovanie hladiny vitamínu B12.
Regular monitoring should be undertaken by the veterinarian.
Veterinár by mal vykonávať pravidelné kontroly.
Regular monitoring should continue in dogs with reduced kidney function as they may have an increased risk of hyperkalaemia (raised potassium levels in the blood) during treatment.
U psov so zníženou funkciou obličiek má pokračovať pravidelné sledovanie, pretože sa u nich počas liečby môže vyskytnúť zvýšené riziko hyperkaliémie (zvýšená hladina draslíka v krvi).
Regular monthly treatments with Comfortis break the fleas’ life cycle and may be needed to control the flea population in contaminated households.
Pravidelné mesačné ošetrenie liekom Comfortis preruší životný cyklus bĺch a môže byť potrebné na kontrolu blšej populácie v kontaminovaných domácnostiach.
Regular monthly treatments with the insecticidal active substance in this product (spinosad) break the fleas’ life cycle and may be used to control the flea population in contaminated households.
Pravidelné mesačné ošetrenie insekticídnou účinnou látkou (spinosadom) naruší životný cyklus bĺch a môže sa používať na reguláciu blšej populácie v kontaminovaných domácnostiach.
Regular monthly treatments with the insecticidal active substance, spinosad, break the fleas’ life cycle and may be used to control the flea population in contaminated households.
Pravidelné mesačné ošetrenie insekticídnou účinnou látkou, spinosadom, naruší životný cyklus bĺch a môže sa používať na reguláciu blšej populácie v kontaminovaných domácnostiach.
Regular ophthalmological examinations should be conducted in these patients to detect macular oedema.
U týchto pacientov sú potrebné pravidelné oftalmologické prehliadky na zistenie makulárneho edému.
Regular review of patients as treatment is stepped down is important.
Dôležitá je pravidelná kontrola pacientov pri znižovaná dávky.
Regular review of patients as treatment is stepped down is important.
Je dôležité pravidelne prehodnocovať stav pacientov pri znižovaní dávky.
Regular review of patients as treatment is stepped down is important.
Pravidelné prehodnotenie stavu pacientov pri znižovaní dávky na liečbu je dôležité.
Regular review of the administration by the patient and/or caregiver needs to be performed to ensure maintenance of optimal practice.
Musí byť vykonávané pravidelné hodnotenie podávania lieku pacientom alebo poskytovateľom zdravotnej starostlivosti, aby sa zaistilo udržiavanie optimálnych praktík.
Regular review of the administration by the patient/carer needs to be performed to ensure maintenance of optimal practice.
Podávanie pacientom/opatrovateľom je potrebné pravidelne kontrolovať, aby sa zabezpečilo zachovanie optimálneho postupu.
Regular review of your/your carer’s injection technique will be performed to ensure continued appropriate handling.
Vaša injekčná technika (alebo technika vášho opatrovateľa) bude pravidelne kontrolovaná, aby sa zaistilo pokračovanie v správnej aplikácii.
Regular screening for steatohepatitis/fibrosis should be performed at baseline and on an annual basis using the following imaging and biomarker evaluations:
Na začiatku liečby a pravidelne každý rok je potrebné vykonať vyšetrenie na zistenie steatohepatitídy/fibrózy pomocou týchto zobrazovacích hodnotení a hodnotení biologických markerov:
Regular thyroid function tests are recommended in patients with a history of thyroid dysfunction or as clinically indicated.
U pacientov s anamnézou porúch funkcie štítnej žľazy alebo pri klinickej indikácii je potrebné vykonávať pravidelnú kontrolu funkcie štítnej žľazy.
Regular thyroid function tests are recommended in patients with a history of thyroid dysfunction or as clinically indicated.
U pacientov s tyreoidálnou dysfunkciou v anamnéze, alebo ak je to klinicky indikované, sa odporúčajú pravidelné tyreoidálne funkčné testy.
Regular urinalysis should be performed to monitor these events.
Na sledovanie týchto stavov sa má pravidelne vyšetrovať moč.
Regular urinalysis should be performed to monitor this event.
Na sledovanie tohto stavu sa má pravidelne vyšetrovať moč.
Regular urinanalysis should be performed to monitor this event.
Na sledovanie tohto stavu je potrebné pravidelné vyšetrovanie moču.
Regular urine analyses should be performed to monitor this event.
Na sledovanie tohto stavu sa má pravidelne vyšetrovať moč.
Regular use of Bretaris Genuair can help you when you have ongoing shortness of breath related to your disease and will help you to minimise the effects of the disease on your everyday life.
Pravidelné používanie Bretarisu Genuair vám môže pomôcť, ak máte pretrvávajúcu dýchavičnosť súvisiacu s vašim ochorením a pomôže vám minimalizovať účinky ochorenia na váš každodenný život.
Regular use of corticosteroids should be avoided when using MEPACT as this may affect the way the medicine works.
Pravidelné používanie kortikoidov s MEPACTom môže ovplyvniť jeho účinok a preto sa mu treba vyhnúť.
Regular use of Eklira Genuair can help you when you have ongoing shortness of breath related to your disease and will help you to minimise the effects of the disease on your everyday life.
Pravidelné používanie Eklira Genuair vám môže pomôcť, ak máte pretrvávajúcu dýchavičnosť súvisiacu s vašim ochorením a pomôže vám minimalizovať účinky ochorenia na váš každodenný život.
regular uterine contractions of at least 30 seconds duration at a rate of ≥ 4 per 30 minutes
pravidelnými kontrakciami uteru trvajúcimi aspoň 30 sekúnd a s frekvenciou ≥4 za 30 minút,
regular uterine contractions of at least 30 seconds duration at a rate of  4 per 30 minutes
pravidelnými kontrakciami uteru trvajúcimi aspoň 30 sekúnd a s frekvenciou  4 za 30 minút
Regularly check your breasts.
Pravidelne si vyšetrujte svoje prsníky.
Regularly during your treatment and up to 6 months after your treatment, your doctor needs to check your skin for a type of cancer called “cutaneous squamous cell carcinoma”.
Váš lekár vám bude možno chcieť kontrolovať kožu pravidelne počas liečby a ešte 6 mesiacov po liečbe kvôli druhu rakoviny nazývanému „kožný karcinóm z dlaždicových buniek“.
Regulation of CYP450 enzymes
Regulovanie enzýmov CYP450
Regurgitation
regurgitácia
regurgitation (bringing food back up)
regurgitácia (vyvrátenie jedla),
regurgitation, increase in stomach aspirate
vracanie (regurgitácia), zvýšená sekrécia v žalúdku
Regurgitation, increased gastric aspirate, necrotising enterocolitis
Regurgitácia, zvýšená gastrická sekrécia, nekrotizujúca enterokolitída
Rehydrate with sterile, non-pyrogenic 99mTc Na pertechnetate.
Rehydratovať so sterilným, nepyrogénnym 99mTC technecistanom sodným.
Rehydration may be necessary.
Rehydrácia je nevyhnutná.
Reinduction block 1 (3 weeks)
Reindukčný blok 1 (3 týždne)
Reinduction block 2 (3 weeks)
Reindukčný blok 2
Reinduction block 2 (3 weeks)
Reindukčný blok 2 (3 týždne)
Reinfarction
Reinfarkt
Reinitiate treatment with Nplate in accordance with dosing and administration recommendations (see sections 4.2 and 4.4).
Liečbu liekom Nplate začnite znova podľa odporúčaní na dávkovanie a podávanie (pozri časti 4.2 a 4.4).
Reinitiate treatment with Nplate in accordance with dosing and administration recommendations (see sections 4.2 and 4.4).
Liečbu liekom Nplate začnite znova podľa odporúčaní pre dávkovanie a podávanie (pozri časti 4.2 a 4.4).
Reinitiate treatment with Nplate in accordance with dosing and administration recommendations.
Liečbu liekom Nplate nasaďte znova v súlade s odporúčaniami na dávkovanie a podanie.
Reinitiation of BLINCYTO at the correct therapeutic dose should be considered when all toxicities have resolved and no earlier than 12 hours after interruption of the infusion (see section 4.2).
O obnovení liečby BLINCYTOM v správnej terapeutickej dávke sa má uvažovať po ústupe všetkých toxicít a najskôr 12 hodín po prerušení infúzie (pozri časť 4.2).
Reinitiation of Opsumit may be considered following the return of hepatic enzyme levels to within the normal range in patients who have not experienced clinical symptoms of liver injury.
Opätovné začatie liečby Opsumitom možno zvážiť, ak sa hladiny pečeňových enzýmov vrátia k norme u pacientov, u ktorých sa nezaznamenali klinické symptómy poruchy funkcie pečene.
Reinspect capsule.
Opäť kapsulu skontrolujte.
Reinstitution of enzyme replacement therapy or an alternative treatment modality should be considered in individual patients who have a sub-optimal response.
Opätovné nasadenie enzýmovej substitučnej liečby alebo alternatívna forma liečby sa má zvážiť u individuálnych pacientov, ktorí majú nedostatočnú odpoveď.
Reintroduction of Jentadueto should then be discussed taking into account the benefit/risk ratio in an individual basis as well as renal function.
Opätovné zahájenie podávania lieku Jentadueto je potrebné následne konzultovať a zvážiť pomer prínosu a rizika u jednotlivých osôb, ako aj funkciu obličiek.
Reintroduction of Synjardy should then be discussed taking into account the benefit/risk ratio in an individual basis as well as renal function.
Opätovné zahájenie podávania lieku Synjardy je potrebné následne konzultovať a zvážiť pomer prínosu a rizika u jednotlivých osôb, ako aj funkciu obličiek.
Reintroduction of treatment may be considered if the benefits are considered to outweigh the risks associated with potential liver disease.
Ak budú prínosy prevažovať nad rizikami spojenými s možným ochorením pečene, môže sa zvážiť opätovné začatie liečby.
Reintroduction of treatment with etanercept after discontinuation of up to 24 months resulted in the same magnitudes of responses as patients who received etanercept without interruption of therapy based on results of open-label studies.
Na základe výsledkov z otvorených štúdií sa zistilo, že opätovné nasadenie liečby etanerceptom do 24 mesiacov od jej prerušenia malo za následok rovnako veľkú odpoveď ako u pacientov, ktorí etanercept užívali bez prerušenia liečby.
rejection of transplanted bone marrow (frequency unknown)
odmietnutie transplantovanej kostnej drene (frekvencia výskytu nie je známa)
rejection of transplanted bone marrow (graft versus host disease)
odmietnutie transplantovanej kostnej drene (reakcia štepu proti hostiteľovi)
rejection of transplanted bone marrow (graft versus host disease)
odvrhnutie transplantovanej kostnej drene (reakcia štepu proti hostiteľovi),
rejection of transplanted bone marrow;
odmietnutie transplantovanej kostnej drene;
Rejection response to blood transfusions.
Odmietavá reakcia na transfúziu krvi.
Relapse
(12 týždňov)
Relapse
0/209
Relapse
1/98
Relapse
Recidíva
Relapse %(n/N)
Relaps %(n/N)
Relapse free
Bez relapsov
Relapse includes observations through follow-up Week 24.
Relaps zahŕňal pozorovania počas následného sledovania v 24. týždni.
Relapse patients
Pacienti s relapsom
Relapse patients (adults)
Pacienti s recidívou (dospelí)
Relapse patients (adults):
Pacienti s recidívou (dospelí):
Relapse patients: A total of 345 interferon alpha relapse patients were treated in two clinical trials with Viraferon monotherapy or in combination with ribavirin.
Pacienti s relapsom: Celkovo 345 pacientov s relapsom po interferóne alfa bolo liečených v dvoch klinických štúdiách monoterapiou Viraferonom alebo jeho kombináciou s ribavirínom.
Relapse rate
Výskyt relapsov
Relapse rate derived variables / MRI-derived variables
Premenné odvodené od výskytu relapsov / premenné odvodené od MR
Relapse Rate1
Miera relapsu1
Relapse rates in GT1a cirrhotic subjects by baseline laboratory values are presented in Table 13.
Výskyt recidívy u pacientov s infekciou spôsobenou genotypom 1a s cirhózou pečene podľa východiskových laboratórnych hodnôt je uvedený v tabuľke 13.
Relapse rates in GT1a cirrhotic subjects by baseline laboratory values are presented in Table 13.
Výskyt relapsov u pacientov s infekciou spôsobenou genotypom 1a s cirhózou pečene podľa východiskových laboratórnych hodnôt je uvedený v tabuľke 13.
Relapse severity
Závažnosť relapsu
Relapse was defined as haematological relapse (blasts in bone marrow greater than 5% following CR) or an extramedullary relapse.
Relaps bol definovaný ako hematologický relaps (blasty v kostnej dreni väčšie ako 5 % po CR) alebo extramedulárny relaps.
Relapse was defined as having less than 25 IU/ml at the planned end of treatment followed by HCV RNA ≥ 25 IU/ml at the last observation within the SVR follow-up visit window.
Recidíva bola definovaná ako výskyt menej ako 25 IU/ml pri plánovanom konci liečby, po ktorom nasledovala HCV RNA ≥ 25 IU/ml pri poslednom meraní v rámci SVR okna počas sledovania po skončení liečby.
Relapse was defined as HCV RNA ≥LLOQ during follow-up after HCV RNA <LLOQ at end of treatment.
Relaps bol definovaný ako HCV RNA ≥ LLOQ počas následného sledovania po HCV RNA < LLOQ na konci liečby.
Relapse**
daklatasvir
Relapse** %(n/N)
Relaps** % (n/N)
Relapse-free week 108
Bez relapsu týždeň 108
Relapse5-free survival (RFS) for CR/CRh*
Prežívanie bez relapsu5 (RFS) pri CR/CRh
Relapse: In all conditioning treatments containing thiotepa, relapse rates at more than 1 year have been reported as being 60% or lower, which was considered by the physicians as the threshold to prove efficacy.
Relaps: V prípade každej kondicionačnej liečby obsahujúcej tiotepu bola po viac ako 1 roku hlásená miera relapsu 60 % alebo nižšia, čo lekári považujú za prahovú hodnotu na dokázanie účinnosti.
Relapse: In all conditioning treatments containing thiotepa, relapse rates at more than 1 year have been reported as being lower than 40% (which was considered by the physicians as the threshold to prove efficacy).
Relaps: V prípade každej kondicionačnej liečby obsahujúcej tiotepu bola hlásená miera relapsu po viac ako 1 roku nižšia ako 40 % (čo lekári považujú za prahovú hodnotu na dokázanie účinnosti).
Relapse: In all conditioning treatments containing thiotepa, relapse rates at more than 1 year have been reported as being lower than 60%, which was considered by the physicians as the threshold to prove efficacy.
Relaps: V prípade každej kondicionačnej liečby obsahujúcej tiotepu bola hlásená miera relapsu po viac ako 1 roku nižšia ako 60 %, čo lekári považujú za prahovú hodnotu na dokázanie účinnosti.
Relapse: In all the reported conditioning regimens containing thiotepa, relapse rates at 12 to 57 months ranged from 33% to 57%.
Relaps: Miera relapsu vo všetkých hlásených kondicionačných režimoch obsahujúcich tiotepu po 12 až 57 mesiacoch bola v rozsahu od 33 % do 57 %.
Relapse: In all the reported conditioning regimens containing thiotepa, the relapse rate was in the range of 15% - 44%.
Relaps: Vo všetkých hlásených kondicionačných režimoch obsahujúcich tiotepu bola miera relapsu v rozsahu 15 % – 44 %.
Relapsec
Recidívac
Relapsed Ovarian Cancer
Recidivujúci karcinóm ovária
Relapsed SCLC
Recidivujúci SCLC
Relapsed/refractory follicular lymphoma
Relabujúci/refraktérny folikulový lymfóm
Relapsed/refractory follicular lymphoma
Relapsujúci/refraktérny folikulový lymfóm
Relapsed/refractory Ph+ ALL: When imatinib was used as single agent in patients with relapsed/refractory Ph+ ALL, it resulted, in the 53 out of 411 patients evaluable for response, in a haematological response rate of 30% (9% complete) and a major cytogenetic response rate of 23%. (Of note, out of the 411 patients, 353 were treated in an expanded access program without primary response data collected.) The median time to progression in the overall population of 411 patients with relapsed/refractory Ph+ ALL ranged from 2.6 to 3.1 months, and median overall survival in the 401 evaluable patients ranged from 4.9 to 9 months.
Relaps/refraktérna Ph+ ALL: Keď sa imatinib podával ako monoterapia pacientom s relapsom/refraktérnou Ph+ ALL, u 53 zo 411 pacientov s vyhodnotiteľnou odpoveďou sa dosiahol podiel hematologickej odpovede 30% (9% kompletnej) a podiel veľkej cytogenetickej odpovede 23%. (Treba vziať do úvahy, že 353 zo 411 pacientov bolo liečených v programe rozšíreného prístupu k liečbe bez získania údajov o primárnej odpovedi.) Medián času do progresie v celej populácii 411 pacientov s relapsom/refraktérnou Ph+ ALL bol v rozmedzí od 2,6 do 3,1 mesiacov a medián celkového prežívania u 401 vyhodnotiteľných pacientov bol v rozmedzí od 4,9 do 9 mesiacov.
Relapser
Pacient s relapsom
Relapsers after prior interferon-based therapy.
2 Pacienti s recidívou v minulosti na liečbe s interferónom.
relapsers Outcome for subjects without SVR12
Výsledok pre pacientov bez SVR12
Relapsers† in the parent study (29)
relapsom † v základnej štúdii (29)
Relapses in previous 12 months, median (range)
Relapsy v posledných 12 mesiacoch, medián (rozpätie)
Relapses were reduced by about 30% over two years for both Rebif 22 and 44 micrograms compared with placebo, and by 22% (Rebif 22 micrograms) and 29% (Rebif 44 micrograms) over four years.
Počet relapsov sa znížil o približne 30 % počas dvoch rokov pri dávke 22 mikrogramov lieku Rebif, ako aj pri jeho dávke 44 mikrogramov, v porovnaní s placebom, a o 22 % (pri dávke 22 mikrogramov lieku Rebif) a o 29 % (pri dávke 44 mikrogramov lieku Rebif) počas štyroch rokov.
Relapse†
Recidíva
Relapsing
Recidivujúci
Relapsing means that the patient has flare-ups of the symptoms.
Relapsujúci znamená, že pacient má vzplanutia príznakov.
Relapsing multiple sclerosis
Relapsujúca skleróza multiplex
Relapsing- Remitting Multiple Sclerosis
Relaps- remitujúca roztrúsená skleróza
Relapsing-remitting MS is characterised by repeated attacks (relapses) of nervous system symptoms that reflect inflammation within the CNS.
Pre relaps-remitujúcu SM sú charakteristické opakované vzplanutia ochorenia (relapsy, ataky) príznakov v nervovom systéme, ktoré sú dôsledkom zápalu v CNS.
Relapsing-remitting MS is characterised by repeated attacks (relapses) of nervous system symptoms.
Relaps-remitujúca SM je charakterizovaná opakovanými atakmi (relapsmi) príznakov súvisiacich s nervovým systémom.
Relapsing-remitting multiple sclerosis
Relaps-remitujúca skleróza multiplex
Relapsing-remitting multiple sclerosis (RR-MS)
Relaps-remitujúca roztrúsená skleróza (RR-MS)
Relapsing-remitting multiple sclerosis: People with relapsing-remitting MS have occasional attacks or relapses during which symptoms become noticeably worse.
Relaps-remitujúca roztrúsená skleróza: Ľudia s relaps-remitujúcou MS majú príležitostné záchvaty alebo relapsy, počas ktorých sa zreteľne zhoršujú príznaky.
related adverse events, the
účinkov súvisiacich s bedachilínom
Related adverse reactions of CTC grade 3 and 4 occurred in 37% of patients in clinical trials.
Nežiaduce reakcie 3. a 4. stupňa súvisiace s chlórtetracyklínom sa v klinických skúšaniach vyskytli u 37 % pacientov.
related AIS
s HPV 16/18
related AIS
súvisiaci s HPV
related CIN 2/3 or AIS
alebo AIS
related CIN 3
súvisiaca s HPV
related death
Rekurentná
Related discontinuations
Súvisiace prerušenia
Related reactions in the placebo group were similar in nature and severity to those in the treated group.
Súvisiace reakcie v skupine placeba boli svojím charakterom a závažnosťou podobné reakciám v liečenej skupine.
Related to central venous access devices (CVAD)
Súvisiace s centrálnym venóznym katétrom (CVK)
Related to ChondroCelect:
Vzťahujúce sa na Chondrocelect:
Related to MACI:
Súvisiace s MACI:
Related to surgical intervention of the knee
Vzťahujúce sa na chirurgický zákrok vykonaný na kolennom kĺbe
Related undesirable effects within 7 days of ImmunoGam administration, from clinical trials conducted using the intramuscular route of administration is tabulated below:
Súvisiace neţiaduce účinky počas 7 dní od podania ImmunoGamu, získané z uskutočnených klinických štúdií pouţívajúcich intramuskulárne podanie, uvádza nasledujúca tabuľka:
Relationship between concentration and effect
Vzťah medzi koncentráciou a účinkom
relationship of ivabradine in paediatric chronic heart failure patients aged 6 months to less than 18 years is similar to the PK/PD relationship described in adults.
FK/FD pomer ivabradínu u pediatrických pacientov s chronickým srdcovým zlyhaním vo veku od 6 mesiacov do menej ako 18 rokov je podobný FK/FD pomeru opísanému u dospelých.
Relationships between baseline phenotypic susceptibility to tipranavir, primary PI mutations, protease mutations at codons 33, 82, 84 and 90, tipranavir resistance-associated mutations, and response to tipranavir with ritonavir therapy were assessed.
Hodnotené boli súvislosti medzi počiatočnou fenotypovou citlivosťou na tipranavir, primárne PI mutácie, proteázové mutácie na kodónoch 33, 82, 84 a 90, mutácie súvisiace s rezistenciou na tipranavir a odpoveď na liečbu tipranaviru s ritonavirom.
Relative % predicted
Predpokladané relatívne
Relative bioavailability between the capsules and powder for oral suspension in sachet formulations has been studied in healthy male volunteers after a 1,000 mg single oral administration.
Relatívna biologická dostupnosť medzi kapsulami a práškom na perorálnu suspenziu vo vrecúškach bola skúmaná na zdravých mužských dobrovoľníkoch po jednorazovej 1 000 mg perorálnej dávke.
Relative bioavailability/bioequivalence
Relatívna biologická dostupnosť/bioekvivalencia
Relative large overdoses (200 mg and 105 mg/day for 3 days, respectively) have been associated with either only symptoms of tiredness, weakness and/or diarrhoea or no symptoms.
Pomerne široký interval predávkovania (od 200 mg do 105 mg/deň počas 3 dní, jednotlivo) je spojený buď s príznakmi ako sú únava, slabosť a/alebo hnačka, alebo so žiadnymi príznakmi.
Relative mean change (%)
Relatívna priemerná zmena (%)
Relative overdosing could occur in patients with moderate renal impairment.
Relatívne predávkovanie sa môže vyskytnúť u pacientov so stredne závažnou poruchou funkcie obličiek.
Relative potency (ELISA test) by comparison with a reference vaccine
relatívna účinnosť (ELISA test) v porovnaní s referenčnou vakcínou
Relative potency (R.P.)
Relatívna účinnosť (R.P.)
Relative rate reduction(1)
Relatívne zníženie výskytu(1)
Relative reduction in fracture incidence % (CI)
Relatívne zníženie incidencie zlomenín % (IS)
Relative Risk
Relatívne riziko
Relative risk (95 % CI) of GvHD and TRM following treatment with G-CSF after bone marrow transplantation
Relatívne riziko (95 % IS) výskytu GvHD a TRM po liečbe s G-CSF po transplantácii kostnej drene
Relative Risk (95% CI)
Relatívne riziko (95 % IS)
Relative risk (95% CI)
Relatívne riziko (95% CI)
Relative risk (95% CI) of GvHD and TRM
Relatívne riziko (95 % IS) GvHD a TRM
Relative risk (95% CI) of GvHD and TRM following treatment with G-CSF after bone marrow transplantation
Relatívne riziko (95 % IS) výskytu GvHD a TRM po liečbe s G-CSF po transplantácii kostnej drene
Relative Risk (95% confidence intervals)
Relatívne riziko (95 % intervaly spoľahlivosti)
Relative Risk [95% CI]
Relatívne riziko [95% CI]
Relative risk reduction
Relatívne zníženie rizika
Relative risk reduction (%) (95% CI)
Zníženie relatívneho rizika (%) (95 % CI)
Relative risk reduction (95% CI)
Relatívne zníženie rizika (95 % CI)
Relative Risk Reduction (95% CI)
Zníženie relatívneho rizika (95 % CI)
Relative Risk Reduction (95% CI)
Zníženie relatívneho rizika (95% CI)