natgillin/translations-raw huggingface dataset:
breakdown of muscle fibers and pain in muscles (rhabdomyolysis), abnormal posture
rozpadnutie svalových vlákien a bolesť svalov (rabdomyolýza), neprirodzený postoj
breakdown of muscle fibers and pain in muscles (rhabdomyolysis), abnormal posture an increase of CPK (creatine phosphokinase) in your blood, an enzyme which is sometimes released with muscle breakdown, joint swelling, muscle weakness
rozpadnutie svalových vlákien a bolesť svalov (rabdomyolýza), neprirodzený postoj zvýšenie CPK (kreatín fosfokinázy) vo vašej krvi, enzýmu, ktorý je niekedy vylučovaný pri rozpadnutí svalovej hmoty, opuch kĺbov, svalová slabosť
Breakdown of muscle fibers leading to other complications
Rozpadnutie svalových vlákien, ktoré vedie k iným komplikáciám
breakdown of muscle fibers resulting in the release of muscle fiber contents (myoglobin) into the bloodstream;
rozpad svalových vlákien, ktorý vedie k uvoľneniu obsahu svalových vlákien (myoglobínu) do krvného obehu;
breakdown of muscle fibres and pain in muscles (rhabdomyolysis), abnormal posture newborn babies born to mothers who have taken TREVICTA during pregnancy may experience side effects of the drug and/or withdrawal symptoms, such as irritability, slow, or sustained muscle contractions, shaking, sleepiness, breathing, or feeding problems a decrease in body temperature, dead skin cells at injection site, an ulcer at injection site.
rozpadnutie svalových vlákien a bolesť svalov (rabdomyolýza), neprirodzený postoj novorodenci narodení matkám, ktoré užívali TREVICTU počas tehotenstva, môžu zaznamenať vedľajšie účinky lieku a/alebo príznaky z vysadenia lieku, ako je podráždenie, pomalé alebo sústavné svalové kŕče, trasenie, ospalosť, problémy s dýchaním alebo s kŕmením pokles telesnej teploty, odumieranie kožných buniek v mieste podania injekcie a vred v mieste podania injekcie.
breakdown of muscle fibres resulting in the release of muscle fibre contents (myoglobin) into the bloodstream;
rozpad svalových vlákien, ktorý vedie k uvoľneniu obsahu svalových vlákien (myoglobínu) do krvného obehu;
breakdown of muscle tissue
rozpad svalového tkaniva
breakdown of muscle tissue
rozpad svalového tkaniva,
breakdown of muscle tissue a worsening of liver disease after Lamivudine Teva is stopped or during treatment if the hepatitis B virus becomes resistant to Lamivudine Teva.
rozpad svalového tkaniva zhoršenie ochorenia pečene po skončení užívania Lamivudin Teva alebo počas liečby, ak sa vírus hepatitídy B stane odolným (rezistentným) voči Lamivudinu Teva.
breakdown of muscle tissue a worsening of liver disease after Zeffix is stopped or during treatment if the hepatitis B virus becomes resistant to Zeffix.
rozpad svalového tkaniva zhoršenie ochorenia pečene po skončení užívania Zeffixu alebo počas liečby, ak sa vírus hepatitídy B stane odolným (rezistentným) voči Zeffixu.
breakdown of muscle tissue liver disorders, such as jaundice, enlarged liver or fatty liver, inflammation (hepatitis).
rozpad svalového tkaniva poruchy pečene, ako sú žltačka, zväčšenie pečene alebo stukovatenie pečene, zápal pečene (hepatitída).
Breakdown of muscle which can cause muscle pain and kidney damage (rhabdomyolysis)
Rozpad svalu, ktorý môže spôsobiť bolesť svalov a poškodenie obličiek (rabdomyolýza)
breakdown of muscle, muscle pain or weakness
rozpad svalového tkaniva, bolesť alebo slabosť svalov
Breakdown of muscle, muscle pain or weakness
rozpad svalového tkaniva, bolesť alebo slabosť svalov,
breakdown of muscle, muscle pain or weakness
valový kolaps, bolesť svalov alebo svalová slabosť
breakdown of red blood cells (haemolytic anaemia)
rozpad červených krvniek (hemolytická anémia)
Breakdown of the wall of the stomach or intestine.
Porušenie steny žalúdka alebo čreva.
breaking of finger nails and toe nails
lámanie nechtov na rukách a nohách
breaking of finger nails and toe nails;
lámanie nechtov na rukách a nohách;
Breakpoints
Hraničné hodnoty
Breakpoints
Hraničné hodnoty citlivosti
Breakpoints
Medzné hodnoty
Breakpoints EUCAST breakpoints
Hraničné hodnoty EUCAST hraničné hodnoty
Breakspear Road South
S-P Veterinary Ltd Breakspear Road South Harefield
Breakthrough Aspergillus infections were observed in 1 versus 7 patients, and proven or probable breakthrough Candida infections were observed in 4 versus 2 patients in the micafungin and fluconazole groups, respectively.
Vzplanutie infekcií rodom Aspergillus bolo pozorované u 1 v porovnaní so 7 pacientmi a potvrdené alebo pravdepodobné vzplanutie infekcií rodom Candida bolo pozorované u 4 oproti 2 pacientom, v uvedenom poradí.
Breakthrough bleeding or spotting may occur.
Môže sa objaviť intermenštruačné krvácanie alebo špinenie.
breakthrough fungal infections if such
požadované vyššie dávky flukonazolu.
Breakthrough IFI – Day 180
Prielomové IFI – 180. deň
Breakthrough pain comes on suddenly.
Prelomová bolesť sa dostavuje náhle.
Breakthrough pain episodes may vary in intensity and the required Effentora dose might increase over time due to progression of the underlying cancer disease.
Epizódy prelomovej bolesti sa môžu líšiť v intenzite a požadovaná dávka Effentory sa môže časom zvýšiť vzhľadom na progresiu základnej nádorovej choroby.
Breakthrough pain is a transitory exacerbation of pain that occurs on a background of otherwise controlled persistent pain.
Prelomová bolesť je prechodné zhoršenie bolesti, ktoré sa objavuje popri inak kontrolovanej chronickej bolesti.
Breakthrough pain is a transitory exacerbation of pain that occurs on a background of otherwise controlled persistent pain.
Prelomová bolesť je prechodné zhoršenie bolesti, ktoré sa objavuje popri inak zvládnutej pretrvávajúcej bolesti.
Breakthrough pain is additional, sudden pain that occurs in spite of you having taken your usual opioid pain-relieving medicines.
Prelomová bolesť je ďalšia, náhla bolesť, ktorá prichádza aj napriek tomu, že užívate vaše zvyčajné opioidné lieky proti bolesti.
Breakthrough pain is an additional sudden pain that occurs despite you having taken your usual opioid pain relieving medicines.
Prelomová bolesť je ďalšia, náhle vznikajúca bolesť, ktorá sa objavuje aj napriek užívaniu obvyklých opioidových liekov proti bolesti.
Breakthrough pain is when a patient experiences additional, sudden pain in spite of ongoing treatment with painkillers.
Náhla prudká bolesť je taká, pacient pocíti dodatočnú náhlu bolesť napriek prebiehajúcej liečbe liekmi proti bolesti.
Breakthrough varicella and zoster cases were usually mild.
Prielomové prípady ovčích kiahní a zosteru boli zvyčajne mierne.
Breast
Prsník
Breast
Rakovina prsníka
breast (injection site)
prsník (miesto vpichu)
BREAST CANCER
KARCINÓM PRSNÍKA
Breast cancer
Rakovina prsníka
Breast cancer (Abraxane administered as monotherapy)
Rakovina prsníka (Abraxane podávaný v monoterapii)
Breast cancer All severities n=254 ( 5%)
Karcinóm prsníka Všetky závažnosti n = 254 ( 5 %)
Breast cancer and gastric cancer
Karcinóm prsníka a karcinóm žalúdka
Breast cancer Grades 3/4 n=254 ( 5%)
Karcinóm prsníka 3./4. stupeň n = 254 ( 5 %)
Breast cancer has been found more often in women who take combined hormonal contraceptives.
Rakovina prsníka bola častejšie zaznamenaná u žien užívajúcich kombinovanú hormonálnu antikoncepciu.
Breast cancer has been found slightly more often in women using combined pills, but it is not known whether this is caused by the combined pills.
U žien používajúcich kombinované antikoncepčné tablety sa o trochu častejšie pozorovala rakovina prsníka, nie je však známe, či bola spôsobená kombinovanými antikoncepčnými tabletami.
Breast cancer has been found slightly more often in women using combined pills, but it is not known whether this is caused by the combined pills.
U žien užívajúcich kombinované antikoncepčné tablety sa o niečo častejšie pozorovala rakovina prsníka, nie je však známe, či je to spôsobené kombinovanými antikoncepčnými tabletami.
Breast cancer n=404 (1-5%) not previously reported in clinical trials
Karcinóm prsníka n = 404 (1 - 5 %) predtým nehlásené z klinických štúdií
Breast cancer patients
Pacienti s karcinómom prsníka
Breast cancer program
Program s karcinómom prsníka
Breast cancer resistance protein (BCRP)
Proteín rezistencie rakoviny prsníka (breast cancer resistance protein, BCRP)
Breast cancer resistance protein (BCRP) and P-glycoprotein substrates
Substráty proteínu rezistencie rakoviny prsníka (BCRP) a P-glykoproteínu
Breast cancer risk
Riziko rakoviny prsníka
Breast cancer risk associated with the use of oestrogens alone is represented by several studies.
V niekoľkých štúdiách sa uvádza riziko rakoviny prsníka súvisiace s užívaním samostatných estrogénov.
breast cancer that is advanced (has started to spread) in women who have been through their menopause.
karcinóm prsníka, ktorý je v pokročilom štádiu (začal sa rozširovať) u žien po menopauze.
Breast cancer which has spread to other parts of the body (this is called “metastatic” breast cancer).
Rakovina prsníka, ktorá sa rozšírila do iných častí tela (nazýva sa „metastatická“ rakovina prsníka).
Breast cancer, melanoma, and squamous cell carcinoma of the oral cavity applications in adults:
Použitia u dospelých s karcinómom prsníka, melanómom a karcinómom skvamóznych buniek v ústnej dutine:
breast cancer.
rakovina prsníka.
Breast cancer/Ovarian cancer
Karcinóm prsníka/Karcinóm ovária
Breast cancer/Ovarian cancer/Multiple myeloma
Karcinóm prsníka/Karcinóm ovária/Mnohopočetný myelóm
Breast cancer:
Karcinóm prsníka:
Breast complaints (including tenderness)
Ťažkosti s prsníkmi (vrátane citlivosti)
Breast complaints include tenderness, pain and/or engorgement and nipple pain
Ťažkosti s prsníkmi zahŕňajú citlivosť, bolesť a/alebo naliatie pŕs a bolesť bradaviek.
Breast complaints1
Generalizovaná hypersenzitívna reakcia3
breast cyst
cysta v prsníku
Breast cyst, clitoral engorgement, enlarged clitoris, genital pruritus, vaginal burning sensation
cysta v prsníku, zdurený klitoris, zväčšený klitoris, genitálny pruritus, pocit pálenia vo vagíne
Breast density
Hustota tkaniva prsníkov
Breast development, acne or weight gain.
Zväčšenie prsníkov, vznik akné alebo nárast telesnej hmotnosti.
Breast discharge, abnormal breast growth, breast growth in males
výtok z prsníkov, nezvyčajný rast prsníkov, rast prsníkov u mužov
Breast discharge, abnormal breast growth, breast growth in males.
výtok z prsníkov, abnormálny rast prsníkov, rast prsníkov u mužov
Breast discharge, abnormal breast growth, breast growth in males.
výtok z prsníkov, nezvyčajný rast prsníkov, rast prsníkov u mužov
Breast discharge, breast lump, vaginal pain, varicose vein
Výtok z prsníkov, hrčka v prsníku, bolesť pošvy, kŕčová žila
breast discomfort, breast engorgement, breast enlargement, vaginal discharge
prsníkmi, naliatie prsníkov, zväčšenie prsníkov, vaginálny výtok
breast discomfort, enlargement of the glands in your breasts, breast enlargement, vaginal discharge very low body temperature, chills, an increase in body temperature, feeling thirsty, symptoms of drug withdrawal, accumulation of pus caused by infection at injection site, deep skin infection, a cyst at the injection site, bruising at injection site.
bolesť prsníkov, zväčšenie žliaz vo vašich prsníkoch, zväčšenie prsníkov, vaginálny výtok veľmi nízka telesná teplota, triaška, zvýšenie telesnej teploty, pocit smädu, príznaky z vysadenia lieku, nahromadenie hnisu spôsobené infekciou v mieste podania injekcie, hlboká infekcia kože, cysta v mieste podania injekcie, tvorba modrín v mieste podania injekcie.
Breast disorder female, breast induration, breast pain, cervix disorder, cervical dysplasia, cervical polyp, colpocele, endometrial hyperplasia** (based on investigator reporting), genital discharge, genital haemorrhage, hydrometra, metrorrhagia, postmenopausal haemorrhage, rectocele, uterine cervical erosion, uterine prolapse, vaginal haemorrhage, vaginal prolapse, vulvovaginal pruritus
bolesť prsníka, cervikálna dysplázia, cervikálny polyp, endometriálna hyperplázia** (na základe investigátorského hlásenia), erózia krčku maternice, indurácia v prsníku, krvácanie z genitálu, metrorágia, pokles maternice, poruchy krčka maternice, poruchy prsníkov u žien, postmenopauzálne krvácanie, prolaps maternice, prolaps pošvy, rektokéla, tekutinová kolekcia v maternici, vaginálne krvácanie, vulvovaginálne svrbenie, výtok z genitálu
Breast disorders
Choroby prsníkov
breast disorders
Gynekomastia
Breast disorders
Ochorenia prsníkov
breast disorders
Ochorenia reprodukčného systému a prsníkov
breast disorders
poruchy prsníkov
Breast enlargement
Parkinsonizmus6
Breast enlargement Galactorrhea in females Gynaecomastia/breast enlargement in males
Amenorea Zväčšenie prsníkov Galaktorea u žien Gynekomastia / zväčšenie prsníkov u mužov
Breast enlargement has been observed with INCRELEX treatment.
Pri liečbe liekom INCRELEX sa pozorovalo zväčšenie prsníkov.
breast enlargement in males
zväčšenie prsníkov u mužov
breast enlargement in males
zväčšenie pŕs u mužov,
breast enlargement in men
zväčšenie prsníkov u mužov
breast enlargement in men symptoms of restless legs syndrome (an irresistable urge to move a part of the body, usually the leg, accompanied by uncomfortable sensations)
zväčšenie prsníkov u mužov príznaky syndrómu nepokojných nôh (neovládateľné nutkanie pohnúť časťou tela, zvyčajne nohou, sprevádzané nepríjemnými pocitmi)
Breast enlargement**** Breast pain**** Galactorrhoea**** Erectile dysfunction**** Amenorrhoea**** Dysmenorrhoea****
Zväčšenie prsníkov****, bolesť prsníkov****, galaktorea****, erektilná dysfunkcia****, amenorea****, dysmenorea
Breast Feeding
Dojčenie
Breast feeding
Laktácia
Breast feeding (see sections 4.6 and 5.3)
Dojčenie (pozri časti 4.6 a 5.3).
Breast feeding in women receiving Latuda should be considered only if the potential benefit of treatment justifies the potential risk to the child.
Dojčenie u žien užívajúcich Latudu sa má zvážiť iba v prípade, že potenciálny prínos liečby prevyšuje potenciálne riziko pre dieťa.
Breast feeding your baby is not recommended while you are taking Agenerase.
Počas užívania Agenerase sa dojčenie neodporúča.
Breast inflammation
zápal prsníka
breast inflammation*
zápal prsníka
Breast inflammation/mastitis
Zápal prsníka/mastitída
Breast mass
Hrčka v prsníku
Breast milk should be discarded within the first 24 hours after thrombolytic therapy.
Dojčenie je potrebné prerušiť počas prvých 24 hodín po trombolytickej liečbe.
breast overdevelopment in men adrenal insufficiency
zväčšenie pŕs u mužov; nedostatočnosť nadobličiek.
breast pain
bolesti hrudníka,
breast pain
bolesť prsníka
breast pain
bolesť prsníka,
Breast pain
bolesť prsníkov
breast pain, breast discomfort, enlargement of the glands in your breasts, breast enlargement, discharge from the breasts
bolesť prsníkov, nepríjemný pocit na prsníkoch, zväčšenie žliaz vo vašich prsníkoch, zväčšenie prsníkov, výtok z prsníkov
Breast pain, breast tenderness, swollen breasts
bolesť prsníkov, citlivosť prsníkov, opuchnuté prsníky,
Breast pain, tenderness, enlargement, discharge; leucorrhoea
bolesť, citlivosť, zväčšenie a výtok z prsníkov, leukorea
Breast pain.
bolesť prsníkov
Breast problems such as pain, enlargement or lumps in the breast
Problém s prsníkmi, napr. bolesť, zväčšenie alebo hrčky v prsníkoch
Breast stiffening, breast pain, vaginal bleeding, genital itching
Napätie v prsníkoch, bolesť prsníkov, krvácanie z pošvy, svrbenie genitálií
breast swelling in boys
opuch prsníkov u chlapcov
Breast tenderness
Citlivosť prsníkov
Breast tenderness Hypertrophy breast
citlivosť prsníkov hypertrofia prsníkov
Breast tenderness.
Citlivosť prsníkov.
Breast –feeding
Laktácia
Breast, cervical or liver cancer
Nádor prsníka, krčka maternice alebo pečene
Breast- feeding must therefore be avoided.
Preto sa treba vyhýbať dojčeniu.
Breast-feeding
Dojčenie
Breast-feeding
Dojčenie.
Breast-feeding
Dojčenie:
Breast-feeding
Doojčenie
Breast-feeding
Imunosupresíva
Breast-feeding
Laktácia
Breast-feeding
Laktácia.
Breast-feeding
Laktácia:
Breast-feeding
Liekové a iné interakcie
Breast-feeding
Pri dojčení
Breast-feeding
Tehotenstvo
Breast-feeding (see section 4.6)
Dojčenie (pozri časť 4.6)
Breast-feeding (see section 4.6)
Dojčenie (pozri časť 4.6).
Breast-feeding (see section 4.6)
Laktácia (pozri časť 4.6)
Breast-feeding (see section 4.6)
Laktácia (pozri časť 4.6).
Breast-feeding (see section 4.6)
Pri dojčení (pozri časť 4.6)
Breast-feeding (see section 4.6).
Dojčenie (pozri časť 4.6)
Breast-feeding (see section 4.6).
Dojčenie (pozri časť 4.6).
Breast-feeding (see section 4.6).
Dojčiace (pozri časť 4.6).
Breast-feeding (see section 4.6).
Kojenie (pozri časť 4.6).
Breast-feeding (see section 4.6).
Laktácia (pozri časť 4.6).
Breast-feeding during the use of carglumic acid is contraindicated (see sections 4.6 and 5.3).
Dojčenie počas liečby kyselinou karglumovou je kontraindikované (pozri 4.6 a 5.3).
Breast-feeding is contraindicated during treatment and 3 months thereafter (see section 4.3).
Dojčenie je kontraindikované počas liečby a 3 mesiace po nej (pozri časť 4.3).
Breast-feeding is contraindicated while receiving vandetanib therapy.
Dojčenie je počas liečby vandetanibom kontraindikované.
Breast-feeding is contraindicated while taking mitotane (see section 4.3) and after treatment discontinuation as long as mitotane plasma levels are detectable.
Dojčenie je kontraindikované počas užívania mitotanu (pozri časť 4.3) a po vysadení liečby, ak je zistiteľná plazmatická hladina mitotanu.
Breast-feeding is not recommended during the use of Lucentis.
Dojčenie sa neodporúča počas používania Lucentisu.
Breast-feeding is not recommended during treatment with Arixtra.
Dojčenie sa neodporúča počas liečby Arixtrou.
Breast-feeding is not recommended during treatment with Arzerra and for 12 months after the last time you were treated with Arzerra.
Dojčenie sa neodporúča počas liečby Arzerrou a počas 12 mesiacov po podaní poslednej dávky Arzerry.
Breast-feeding is not recommended during treatment with Deltyba.
Dojčenie sa počas liečby Deltybou neodporúča.
Breast-feeding is not recommended during treatment with EXJADE.
Dojčenie sa počas liečby EXJADE neodporúča.
Breast-feeding is not recommended during treatment with fondaparinux.
Dojčenie sa počas liečby fondaparínom neodporúča.
Breast-feeding is not recommended during treatment with Glybera.
Počas liečby liekom Glybera sa neodporúča dojčiť.
Breast-feeding is not recommended during treatment with Leganto.
Počas liečby liekom Leganto sa neodporúča dojčiť.
Breast-feeding is not recommended during treatment with Neupro.
Počas liečby liekom Neupro sa neodporúča dojčiť.
Breast-feeding is not recommended during treatment with Quixidar.
Dojčenie sa neodporúča počas liečby Quixidarom.
Breast-feeding is not recommended during treatment with Resolor.
Dojčenie sa neodporúča počas liečby Resolorom.
Breast-feeding is not recommended during treatment with STAYVEER.
Dojčenie sa počas liečby STAYVEERom neodporúča.
Breast-feeding is not recommended during treatment with Tasigna.
Dojčenie sa neodporúča počas liečby Tasignou.
Breast-feeding is not recommended during treatment with this medicine.
Počas liečby týmto liekom sa dojčenie neodporúča.
Breast-feeding is not recommended during treatment with this medicine.
Počas liečby týmto liekom sa dojčiť neodporúča.
Breast-feeding is not recommended during treatment with Tracleer.
Dojčenie sa počas liečby Tracleerom neodporúča.
Breast-feeding is not recommended during treatment with Zelboraf.
Počas liečby Zelborafom sa dojčenie neodporúča.
Breast-feeding is not recommended during treatment.
Dojčenie sa počas liečby neodporúča.
Breast-feeding is not recommended during treatment.
Počas liečby sa neodporúča dojčiť.
Breast-feeding is not recommended for 24 hours following removal of IONSYS.
Dojčenie sa neodporúča počas 24 hodín po odstránení IONSYSU.
Breast-feeding may be influenced by combined hormonal contraceptives as they may reduce the quantity and change the composition of breast milk.
Kombinované hormonálne kontraceptíva môžu ovplyvniť laktáciu, môže dôjsť k zníženiu množstva a zmene v zložení mlieka.
Breast-feeding mothers
Dojčiace matky
Breast-feeding mothers may require adjustments in insulin dose and diet.
Dojčiace ženy môžu vyžadovať úpravu dávky inzulínu a úpravu diéty.
Breast-feeding mothers of newborn infants treated with caffeine citrate should not ingest caffeine- containing foods and beverages or medicinal products containing caffeine (see section 4.6), since caffeine is excreted into breast milk (see section 5.2).
Dojčiace matky novorodencov liečených kofeín citrátom nesmú prijímať potravu a nápoje s obsahom kofeínu, ani lieky obsahujúce kofeín (pozri časť 4.6), keďže sa kofeín vylučuje do materského mlieka (pozri časť 5.2).
Breast-feeding mothers of newborn infants treated with caffeine citrate should not ingest caffeine- containing foods, beverages or medicinal products containing caffeine.
Dojčiace matky novorodencov liečených kofeín citrátom nesmú prijímať potravu a nápoje s obsahom kofeínu, ani lieky obsahujúce kofeín.
Breast-feeding mothers should not breast- feed for 24 hours after treatment with this medicine.
Dojčiace matky nesmú dojčiť 24 hodín po terapii týmto liekom.
Breast-feeding mothers should not take Kaletra unless specifically directed by the doctor.
Dojčiace matky nemajú užívať Kaletru, pokiaľ im to výslovne nenariadi lekár.
Breast-feeding mothers should not take lopinavir/ritonavir unless specifically directed by the doctor.
Dojčiace matky nemajú užívať lopinavir/ritonavir, pokiaľ im to výslovne nenariadi lekár.
Breast-feeding mothers: The disposition of duloxetine was studied in 6 lactating women who were at least 12-weeks postpartum.
Dojčiace matky: Dispozícia duloxetínu bola skúmaná u 6 dojčiacich žien, ktoré boli minimálne 12 týždňov po pôrode.
Breast-feeding must be discontinued during ALIMTA treatment.
Počas liečby ALIMTOU sa musí dojčenie prerušiť.
Breast-feeding must be discontinued during Armisarte treatment.
Počas liečby Armisarte sa musí dojčenie prerušiť.
Breast-feeding must be discontinued during CIAMBRA treatment.
Počas liečby CIAMBROU sa musí dojčenie prerušiť.
Breast-feeding must be discontinued during Pemetrexed Accord treatment.
Počas liečby Pemetrexed Accordom sa musí dojčenie prerušiť.
Breast-feeding must be discontinued during Pemetrexed Lilly treatment.
Počas liečby Pemetrexedom Lilly sa musí dojčenie prerušiť.
Breast-feeding must be discontinued during Pemetrexed Sandoz treatment.
Počas liečby Pemetrexedom Sandoz sa musí dojčenie prerušiť.
Breast-feeding must be discontinued during pemetrexed therapy (see section 4.3).
Dojčenie musí byť počas liečby pemetrexedom prerušené (pozri časť 4.3).
Breast-feeding must be discontinued during pemetrexed therapy (see section 4.3).
Laktácia má byť počas liečby pemetrexedom ukončená (pozri časť 4.3).
Breast-feeding must be discontinued during pemetrexed treatment.
Počas liečby pemetrexedom sa musí dojčenie prerušiť.
Breast-feeding must be discontinued during treatment with Faslodex.
Počas liečby Faslodexom sa musí dojčenie ukončiť.
Breast-feeding must be discontinued during treatment with Stivarga.
Počas liečby Stivargou sa dojčenie musí prerušiť.
Breast-feeding must be discontinued for the duration of therapy.
Dojčenie musí byť počas liečby ukončené.
Breast-feeding must be discontinued in women who are receiving therapy with Tyverb.
Ženy, ktoré sú liečené Tyverbom, musia prerušiť dojčenie.
Breast-feeding must be discontinued while receiving treatment with Teysuno.
Dojčenie sa musí počas liečby Teysunom prerušiť.
Breast-feeding must be discontinued while you are taking Atriance.
Počas liečby s Atriance musíte prerušiť dojčenie.
Breast-feeding must be stopped on initiation of treatment with posaconazole.
Dojčenie sa musí na začiatku liečby posakonazolom zastaviť.
Breast-feeding must be stopped on initiation of treatment with VFEND.
Na začiatku liečby VFENDOM sa musí prerušiť dojčenie.
Breast-feeding must be stopped on initiation of treatment with Voriconazole Accord.
Na začiatku liečby Voriconazole Accordom sa musí prerušiť dojčenie.
Breast-feeding must be stopped on initiation of treatment with Voriconazole Hospira.
Na začiatku liečby Voriconazolom Hospira sa musí prerušiť dojčenie.
Breast-feeding must be stopped while taking Siklos.
Počas liečby liekom Siklos treba prestať dojčiť.
Breast-feeding should be avoided if you are on Wilzin therapy.
Ak ste liečená prípravkom Wilzin, nesmiete dojčiť.