natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Follow their advice carefully.
Dôsledne dodržujte jeho rady.
Follow them exactly and visit your diabetes clinic regularly.
Presne sa nimi riaďte a pravidelne navštevujte diabetickú poradňu.
Follow these instructions carefully.
Dôkladne dodržiavajte nasledujúce pokyny.
Follow these instructions carefully.
Dôkladne dodržiavajte tieto pokyny.
Follow these instructions completely each time you use OptiSet to ensure that you get an accurate dose.
Vždy keď používate OptiSet, dôsledne dodržiavajte pokyny uvedené v tomto návode na používanie.
Follow these instructions completely each time you use SoloStar to ensure that you get an accurate dose.
Vždy keď používate SoloStar, dôsledne dodržiavajte pokyny uvedené v tomto návode na používanie.
Follow these instructions every time you use a Praluent pen.
Pri každom použití pera Praluent postupujte podľa týchto pokynov.
Follow these instructions every time you use a Praluent syringe.
Pri každom použití striekačky Praluent postupujte podľa týchto pokynov.
Follow these instructions step by step.
Postupujte presne podľa pokynov, krok za krokom.
Follow these instructions when using Leganto:
Pri používaní Leganta dodržujte tieto pokyny:
Follow these instructions when using Neupro:
Pri používaní Neupra dodržujte tieto pokyny:
Follow these steps each time you take Briviact:
Postupujte podľa týchto krokov vždy, keď užívate Briviact:
Follow these steps the first time you take Briviact:
Postupujte podľa týchto krokov, keď užívate Briviact po prvýkrát:
Follow these steps to reset your pen for your next injection:
Postupujte podľa týchto krokov na resetovanie vášho pera pre ďalšie injekčné podanie:
Follow these steps:
Postupujte podľa týchto krokov:
Follow these tips to ensure proper care of your NutropinAq Pen:
Riaďte sa nasledovnými návrhmi na zabezpečenie správnej starostlivosti o váš NutropinAq Pen.
Follow up
Následné zisťovanie
Follow up of 50 subjects aged 18-60 years who had received two doses of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004 at 0 and 21 days showed that 84% were seroprotected (HI titre ≥1:40) at day 42 compared with 54% at day 180.
Pri následnom sledovaní 50 jedincov vo veku 18 - 60 rokov, ktorým sa podali dve dávky očkovacej látky s adjuvantom AS03 obsahujúcej 3,75 µg HA pochádzajúceho z kmeňa A/Vietnam/1194/2004 v 0. a 21. deň sa zistilo, že séroprotekcia (titer HI protilátok ≥ 1:40) sa dosiahla u 84 % na 42. deň v porovnaní s 54 % na 180. deň.
Follow up period for a maximum of 40 months from 2 weeks after third primary dose
Obdobie sledovania trvajúce maximálne 40 mesiacov, a to od 2 týždňov po tretej dávke základného očkovania
Follow up should be performed according to standard practice guidelines.
Monitorovanie sa má vykonávať podľa štandardných postupov.
Follow up with physician as directed.
Ďalej pokračujte podľa pokynov lekára.
Follow up, including ECG (electrocardiogram), is recommended during treatment.
Počas liečby sa odporúča sledovanie vrátane sledovania EKG (elektrokardiogram).
Follow usual aseptic procedures.
Liek aplikovať podľa zásad aseptického podania.
Follow your doctor's directions exactly.
Dodržujte presne pokyny vášho lekára.
Follow your doctor's instructions about stopping Zontivity.
Dodržiavajte pokyny vášho lekára týkajúce sa zastavenia liečby Zontivity.
Follow your doctor, nurse or pharmacist’s instructions about if and when your child should return for the second dose.
Riaďte sa podľa pokynov vášho lekára, zdravotnej sestry alebo lekárnika ohľadne toho, či a kedy má vaše dieťa dostať druhú dávku.
Follow your doctor, nurse or pharmacist’s instructions about when your child should return for the second dose.
Riaďte sa podľa pokynov vášho lekára, zdravotnej sestry alebo lekárnika ohľadne toho, kedy má vaše dieťa dostať druhú dávku.
Follow your doctor’s advice on the type of meal you should be taking with INTELENCE.
Dodržiavajte odporúčania svojho lekára ohľadom druhu jedla, ktoré máte užívať s liekom INTELENCE.
Follow your doctor’s advice to relieve pressure from your ulcer.
Dodržiavajte odporúčania svojho lekára pre uvoľnenie tlaku spôsobeného vredom.
Follow your doctor’s instruction carefully on which medicines can be combined.
Dôsledne dodržiavajte pokyny lekára o tom, ktoré lieky je možné kombinovať.
Follow your doctor’s instruction carefully.
Dôsledne dodržiavajte pokyny svojho lekára.
Follow your doctor’s instructions about stopping and re-starting your medicine.
Pri prestaní užívania lieku a opätovnom začatí jeho užívania sa riaďte pokynmi svojho lekára.
Follow your doctor’s instructions about the basal infusion rate and the mealtime insulin boluses to be taken.
Dodržiavajte pokyny lekára týkajúce sa bazálnej infúznej rýchlosti a bolusov inzulínu v čase jedla.
Follow your doctor’s instructions and advice about the use of NovoRapid PumpCart in the pump.
Dodržiavajte pokyny a rady lekára o používaní lieku NovoRapid PumpCart v pumpe.
Follow your doctor’s instructions carefully.
Dôsledne dodržujte pokyny lekára.
Follow your doctor’s instructions exactly, and never change the dose yourself.
Postupujte presne podľa pokynov vášho lekára a sami si dávku nikdy nemeňte.
Follow your doctor’s instructions exactly, and never change the dose yourself.
Postupujte presne podľa pokynov vášho lekára a sami si nikdy dávku nemeňte.
Follow your doctor’s instructions for the starting dose carefully.
Dôsledne dodržujte pokyny svojho lekára týkajúce sa začiatočnej dávky.
Follow your doctor’s instructions for what to do to help prevent or treat diarrhoea.
Riaďte sa pokynmi vášho lekára ohľadom toho, čo máte urobiť, aby ste pomohli predísť hnačke alebo aby ste ju vyliečili.
Follow your doctor’s instructions for what to do to help prevent rash.
Riaďte sa pokynmi vášho lekára ohľadom toho, čo máte robiť, aby ste pomohli predísť vyrážke.
Follow your doctor’s instructions when taking Pradaxa®.
Pri užívaní Pradaxy sa riaďte pokynmi svojho lekára.
Follow your doctor’s instructions.
Dodržujte pokyny lekára.
Follow-up
Následné sledovanie
Follow-up
Ďalšie sledovanie
Follow-up (months)
Sledovanie (mesiace)
Follow-up after treatment with LEMTRADA
Následné sledovanie po liečbe LEMTRADOU
Follow-up analysis of boceprevir-treated subjects who did not achieve SVR showed that the population of wild-type virus increased and the majority of boceprevir-resistant variants became undetectable over time after the end of boceprevir treatment.
Analýza sledovania jedincov liečených boceprevirom, ktorí nedosiahli SVR, preukázala, že došlo k nárastu populácie divokého typu vírusu a väčšina variantov rezistentných na boceprevir sa po ukončení liečby boceprevirom stala časom nedetegovateľná.
Follow-up analysis of INCIVO-treated patients who did not achieve an SVR showed that the population of wild-type virus increased and the population of telaprevir-resistant variants became undetectable over time after the end of telaprevir treatment.
Analýza sledovania pacientov liečených INCIVOM, ktorí nedosiahli SVR, ukázala, že populácia vírusu divokého typu sa zvýšila a populáciu variantov rezistentných na telaprevir nebolo možné po čase detekovať po ukončení liečby telaprevirom.
Follow-up and end of treatment
Sledovanie a ukončenie liečby
Follow-up by your doctor should be performed every 6 months.
Podľa pokynov lekára sa má vyšetrenie opakovať každých 6 mesiacov.
Follow-up continued up to Day 77.
Sledovanie trvalo až do 77. dňa.
Follow-up efficacy and safety data from the extension phase of studies INCB 18424-351 and INC424A2352 including data on the time related endpoints (overall survival, progression free survival and leukaemia free survival) should be provided annually.
Každoročne majú byť predložené údaje o sledovaní účinnosti a bezpečnosti z predĺženej fázy štúdií INCB 18424-351 a INC424A2352 vrátane údajov o časovo závislých koncových bodoch (celkové prežívanie, prežívanie bez progresie ochorenia a prežívanie bez leukémie).
Follow-up exams at 18-24 months of age were similar between the two groups with respect to mental, motor, audiologic, and neurologic evaluations.
Výsledky následných vyšetrení vo veku 18 - 24 mesiacov boli v oboch skupinách podobné z hľadiska mentálnych, motorických, audiologických a neurologických hodnotení.
Follow-up information suggests that these skin colour changes may be permanent in some patients.
Informácie z následného sledovania naznačujú, že tieto farebné zmeny kože môžu byť u niektorých pacientov trvalé.
Follow-up information suggests that these skin colour changes may be permanent in some patients.
Následné správy naznačujú, že tieto zmeny farby pokožky môžu byť u niektorých pacientov trvalé.
Follow-up inhibitor tests in this patient after withdrawal from the study were negative.
Nasledujúce testy na inhibítor vykonané u tohto pacienta po vyradení zo štúdie boli negatívne.
Follow-up Interval (days)
Interval sledovania (dni)
Follow-up monitoring of electrolytes should be performed if QT prolongation is detected (see sections 4.5 and 4.8).
Ak sa zaznamená predĺženie QT, je potrebné následné monitorovanie hladiny elektrolytov (pozri časti 4.5 a 4.8).
Follow-up of patients
Následné sledovanie pacientov
Follow-up of patients due to late onset (months after treatment) of irARs
Následné sledovanie pacientov kvôli oneskorenému vzniku (mesiace po liečbe) ipNR.
Follow-up of patients is continuing in order to provide additional data.
Následné sledovanie pacientov pokračuje, aby sa získali ďalšie údaje.
Follow-up procedure
Následné kontroly
Follow-up studies indicated that impaired fertility was due to an effect on the female.
Štúdie s následným sledovaním naznačili, že poškodená fertilita bola spôsobená účinkom na samice.
Follow-up therapy with another anticoagulant medicinal product
Následná liečba ďalšími antikoagulačnými liekmi
Follow-up time comprised at least 180 days after administration.
Následné sledovanie trvalo najmenej 180 dní po podaní.
Follow-up time was 28 days.
Doba následného pozorovania bola 28 dní.
Follow-up treatment: one vial of DepoCyte (50 mg) administered every 14 days for 3 doses (weeks 5, 7 and 9) followed by an additional dose at week 13.
Následná liečba: jedna injekčná liekovka DepoCytu (50 mg) podávaná každých 14 dní v 3 dávkach (5., 7. a 9. týždeň) s následnou dávkou podanou v 13. týždeň.
followed by
ktorom nasledovalo
followed by 5 mg twice daily
po ktorých nasleduje 5 mg dvakrát denne
followed by 600 mg/
1,04 (0,93; 1,16)
Followed by: against tetanus: injection of 1 dose at an interval of maximum 2 years with ProteqFlu-Te. against equine influenza: injection of 1 dose every year, alternatively with ProteqFlu or ProteqFlu-Te, respecting an interval of maximum 2 years for the tetanus component.
A následne: proti tetanu: 1 dávka v intervale maximálne 2 roky s ProteqFlu-Te. proti chrípke koní: 1 dávka každoročne, buď s ProteqFlu alebo s ProteqFlu-Te, s ohľadom na maximálny interval 2 roky pre zložku tetanu.
Following 1 year of treatment with tocilizumab plus MTX, 85% of patients (n=348) had no progression of structural joint damage, as defined by a change in the Total Sharp Score of zero or less, compared with 67% of placebo plus MTX-treated patients (n=290) (p  0.001).
Po 1 roku liečby tocilizumabom a MTX 85 % pacientov (N=348) nevykazovalo žiadnu progresiu štrukturálneho poškodenia kĺbov ako je definované v celkovom Sharpovom skóre 0 alebo menej, v porovnaní so 67 % pacientov v skupine s placebom a MTX (n=290) (p  0,001).
Following 1 year of treatment with tocilizumab plus MTX, 85% of patients(n=348) had no progression of structural joint damage, as defined by a change in the Total Sharp Score of zero or less, compared with 67% of placebo plus MTX-treated patients(n=290) (p  0.001).
Po 1 roku liečby tocilizumabom a MTX 85 % pacientov (n = 348) nevykazovalo žiadnu progresiu štrukturálneho poškodenia kĺbov ako je definované v celkovom Sharpovom skóre 0 alebo menej, v porovnaní so 67 % pacientov v skupine s placebom a MTX (n = 290) (p ≤ 0,001).
Following 12 weeks of treatment with ledipasvir/sofosbuvir (without ribavirin) in treatment- experienced patients (arm 1 of ION-2 study) 4/4 patients with baseline NS5A RAVs conferring a ledipasvir fold-change of ≤ 100 achieved SVR.
Po 12 týždňoch liečby ledipasvirom/sofosbuvirom (bez ribavirínu) predtým liečených pacientov (skupina 1 v štúdii ION-2) dosiahli SVR 4/4 pacientov s východiskovými RAV NS5A vedúcimi k ≤ 100-násobnej zmene citlivosti voči ledipasviru.
Following 12 weeks of treatment with ledipasvir/sofosbuvir with ribavirin in treatment-experienced patients with compensated cirrhosis (SIRIUS, n = 77), 8/8 patients with baseline NS5A RAVs conferring > 100-fold reduced susceptibility to ledipasvir achieved SVR12.
Po 12 týždňoch liečby ledipasvirom/sofosbuvirom s ribavirínom u predtým liečených pacientov s kompenzovanou cirhózou (SIRIUS, n = 77) dosiahlo SVR12 8/8 pacientov s východiskovými RAV NS5A vedúcimi k >100–násobnému zníženiu citlivosti voči ledipasviru.
Following 24 weeks of therapy, Naglazyme-treated patients experienced a 92 ± 40 m improvement in the distance walked in 12 minutes relative to placebo-treated patients (p = 0.025).
Po 24-týždňovej liečbe sa u pacientov liečených Naglazyme vyskytlo 92 ± 40 m zlepšenie vo vzdialenosti prejdenej za 12 minút v porovnaní s placebom liečenými pacientmi (p = 0,025).
Following 240 mg twice a day administered with food, the median peak (Cmax) was 1.72 mg/l and overall (AUC) exposure was 8.02 h.mg/l in subjects with multiple sclerosis.
Pri podaní 240 mg dvakrát denne s jedlom bol medián maximálnej koncentrácie (Cmax) 1,72 mg/l a celková (AUC) expozícia 8,02 h.mg/l u pacientov so sklerózou multiplex.
Following 26 weeks of therapy, Aldurazyme-treated patients showed improved respiratory function and walking ability as compared to placebo as indicated below.
Po 26 týždňoch terapie bola u pacientov liečených Aldurazymom pozorovaná zlepšená funkcia pľúc a schopnosti chôdze v porovnaní so skupinou dostávajúcou placebo, ako sa uvádza dolu.
Following 28 days of crizotinib dosing at 250 mg taken twice daily in cancer patients, the oral midazolam AUC was 3.7-fold of those seen when midazolam was administered alone, suggesting that crizotinib is a moderate inhibitor of CYP3A.
Po 28-dňovom užívaní krizotinibu v dávke 250 mg dvakrát denne u pacientov s nádorom, bola AUC perorálne užívaného midazolamu 3,7-násobná oproti hodnote zistenej pri podávaní midazolamu samotného, čo naznačuje, že krizotinib je stredne silný inhibítor CYP3A.
Following 28 days of treatment, the patients taking Quinsair had an improvement in FEV1 of 1.73%, while for patients taking placebo the improvement in FEV1 was of around 0.43%.
Pacienti užívajúci liek Quinsair dosiahli po 28 dňoch liečby zlepšenie FEV1 o 1,73 %, zatiaľ čo pacienti užívajúci placebo dosiahli zlepšenie FEV1 asi o 0,43 %.
Following 3 days of treatment, the pooled analysis of the two trials revealed five-fold more tolvaptan than placebo patients achieved normalisation of serum sodium concentrations (49% vs.
Po 3 dňoch liečby spoločná analýza týchto dvoch skúšaní preukázala, že počet pacientov liečených tolvaptanom, u ktorých sa dosiahla normalizácia sérových koncentrácií sodíka bol päťnásobne väčší ako počet pacientov liečených placebom (49 % vs.
Following 3 hours of incubation, the dressing should be removed and the remnant gel wiped off.
Po 3 hodinách inkubácie sa má gáza odstrániť a zvyšný gél zotrieť.
Following 3 times daily dosing of NEVANAC eye drops in both eyes, low but quantifiable plasma concentrations of nepafenac and amfenac were observed in the majority of subjects 2 and 3 hours post-dose, respectively.
Po podávaní NEVANACU, očnej instilácie, trikrát denne do obidvoch očí, sa u väčšiny jedincov pozorovali nízke, avšak kvantifikovateľné plazmatické koncentrácie nepafenaku 2 hodiny po podaní dávky a amfenaku 3 hodiny po podaní dávky.
Following 3 years of adalimumab therapy, 75% (301/402) continued to be in clinical remission per partial Mayo score.
Po 3 rokoch liečby adalimumabom 75 % pacientov (301/402) zotrvalo v klinickej remisii podľa parciálneho Mayo skóre.
Following 4 ml of glycerol phenylbutyrate for 3 days (3 times a day [TID]), mean Cmax and AUC were 66 mcg/ml and 930 mcg•h/ml for PBA and 28 microgram /ml and 942 mcg•h/ml for PAA, respectively.
Po užívaní 4 ml glycerolfenylbutyrátu po dobu 3 dní (3-krát denne [TID]) boli stredné hodnoty Cmax a AUC 66 mikrogramov/ml a 930 mikrogramov•h/ml u PBA a 28 mikrogramov/ml a 942 mikrogramov•h/ml u PAA v danom poradí.
Following 5 days storage at below 25oC the pre-filled syringes must be discarded.
Po 5 dňoch skladovania pri teplote do 25 °C musia byť naplnené striekačky zlikvidované.
Following a 0.24 mg/kg dose in healthy volunteers with normal renal function, approximately 70% of the dose was excreted unchanged in urine during the first 24 hours following administration.
Po dávke 0,24 mg/kg u zdravých dobrovoľníkov s normálnou funkciou obličiek bolo približne 70 % dávky vylúčených v nezmenenej podobe v moči počas prvých 24 hodín po podaní.
Following a 1,000 mg oral dose in healthy male volunteers, M11 was detected in urine but not in systemic circulation.
Po perorálnej dávke 1 000 mg zdravým dobrovoľníkom mužského pohlavia bol M11 zistený v moči, ale nie v systémovom obehu.
Following a 10 mg oral dose in patients undergoing haemodialysis (with no urinary output), plasma olopatadine concentrations were significantly lower on the haemodialysis day than on the non-haemodialysis day suggesting olopatadine can be removed by haemodialysis.
Po 10 mg perorálnej dávke u pacientov, ktorí podstúpili hemodialýzu (bez urinárnej produkcie), koncentrácie olopatadínu v plazme boli signifikantne nižšie v deň hemodialýzy ako v deň, kedy nepodstúpili hemodialýzu, čo naznačuje, že olopatadín sa môže odstrániť hemodialýzou.
Following a 12-month booster vaccination with a licensed trivalent virosomal influenza vaccine for the 2010/2011 Northern hemisphere influenza season, seroprotection rates, seroconversion rates and serconversion factors (compared to pre-booster antibody levels) for the H1N1 component as measured by SRH and MN assays were as follows:
Po preočkovaní po 12 mesiacoch (dávka booster) schválenou trivalentnou virozomálnou očkovacou látkou proti chrípke pre chrípkovú sezónu severnej pologule 2010/2011 boli miery séroprotekcie, miery sérokonverzie a faktory sérokonverzie (v porovnaní s a hladinami protilátok pred dávkou booster) pre komponent H1N1 namerané testami SRH a MN nasledujúce:
Following a 2,000 mg dose of nicotinic acid administered orally as two modified-release tablets of nicotinic acid/laropiprant with food, nicotinic acid was absorbed with a median time to peak plasma concentration (Tmax) of 4 hours, a mean area under the plasma concentration-time curve (AUC0-last) of approximately 58.0 μM·hr and a mean peak plasma concentration (Cmax) of approximately 20.2 μM.
Po perorálnom podaní 2 000 mg dávky kyseliny nikotínovej vo forme dvoch tabliet kyseliny nikotínovej/laropiprantu s riadeným uvoľňovaním s jedlom sa kyselina nikotínová absorbovala s mediánom času do maximálnej plazmatickej koncentrácie (Tmax) 4 hodiny, priemernou plochou pod krivkou plazmatická koncentrácia v čase (AUC0-last) približne 58,0 μM·h a priemernou maximálnou plazmatickou koncentráciou (Cmax) približne 20,2 μM.
Following a 30-minute infusion of the 56 mg/m2 dose, the AUC (948 ng•hr/mL) was approximately 2.5-fold that observed at the 27 mg/m2 level, and Cmax (2079 ng/mL) was lower compared to that of 27 mg/m2 over the 2- to 10-minute infusion.
Po 30-minútovej infúzii dávky 56 mg/m2 bola hodnota AUC (948 ng•hr/ml) približne 2,5-násobne väčšia ako hodnota pozorovaná na úrovni 27 mg/m2 a hodnota Cmax (2 079 ng/ml) bola nižšia v porovnaní s hodnotou pri dávke 27 mg/m2 počas 2- až 10-minútovej infúzie.
Following a 4 week run-in with travoprost, patients with an IOP ≥19 mmHg were randomized to receive added treatment with brinzolamide or timolol.
Po 4 týždňoch užívania travoprostu boli pacienti s vnútroočným tlakom ≥ 19 mm Hg náhodne rezdelení tak, že dostávali prídavnú liečbu brinzolamidom alebo timololom.
Following a 4-hour haemodialysis treatment, AUC of lacosamide is reduced by approximately 50%.
Po 4 hodinách hemodialýzy je AUC lakosamidu redukovaná o približne 50 %.
Following a 40 mg dose of laropiprant administered orally as two modified-release tablets of nicotinic acid/laropiprant with food, laropiprant is rapidly absorbed with a median Tmax of 1 hour, a mean AUC0-∞ of approximately 13 μM·hr, and a mean Cmax of approximately 1.6 μM.
Po perorálnom podaní 40-mg dávky laropiprantu vo forme dvoch tabliet kyseliny nikotínovej/laropiprantu s riadeným uvoľňovaním s jedlom sa laropiprant rýchlo absorbuje s mediánom Tmax 1 hodina, priemernou AUC0-∞ približne 13 μM·h a priemernou Cmax približne
Following a 40 mg dose of laropiprant administered orally as two modified-release tablets of nicotinic acid/laropiprant with food, laropiprant is rapidly absorbed with a median Tmax of 1 hour, a mean AUC0-∞ of approximately 13 μM·hr, and a mean Cmax of approximately 1.6 μM.
Po perorálnom podaní 40-mg dávky laropiprantu vo forme dvoch tabliet kyseliny nikotínovej/laropiprantu s riadeným uvoľňovaním s jedlom sa laropiprant rýchlo absorbuje s mediánom Tmax 1 hodina, priemernou AUC0-∞ približne 13 μM·h a priemernou Cmax približne 1,6 μM.
Following a 400 mg 14C-dasabuvir dose in humans, unchanged dasabuvir was the major component (approximately 60%) of drug related radioactivity in plasma.
Po dávke 400 mg 14C-dasabuviru u ľudí bol nezmenený dasabuvir hlavnou zložkou (približne 60 %) rádioaktivity súvisiacej s liečivom v plazme.
Following a 400 mg 14C-dasabuvir dose, approximately 94% of the radioactivity was recovered in faeces with limited radioactivity (approximately 2%) in urine.
Po podaní dávky 400 mg 14C-dasabuviru bolo približne 94 % rádioaktivity detekovanej v stolici s obmedzeným množstvom rádioaktivity (približne 2 %) v moči.
Following a 5 mg single oral dose of saxagliptin to healthy subjects, the mean plasma AUC values for saxagliptin and its major metabolite were 78 ng h/ml and
Po podaní jednorazovej perorálnej dávky 5 mg saxagliptínu zdravým osobám boli priemerné hodnoty plazmatickej AUC pre saxagliptín 78 ng h/ml a 214 ng h/ml pre jeho hlavný metabolit.
Following a 5 mg single oral dose of saxagliptin to healthy subjects, the mean plasma AUC values for saxagliptin and its major metabolite were 78 ng·h/ml and 214 ng·h/ml, respectively.
Po podaní jednotlivej perorálnej dávky 5 mg saxagliptínu zdravým jedincom boli priemerné plazmatické hodnoty AUC saxagliptínu 78 ng·h/ml a jeho hlavného metabolitu 214 ng·h/ml.
Following a 5 mg single oral dose of saxagliptin to healthy subjects, the mean plasma AUC values for saxagliptin and its major metabolite were 78 ng·h/ml and 214 ng·h/ml, respectively.
Po podaní jednotlivej perorálnej dávky 5 mg saxagliptínu zdravým subjektom boli priemerné plazmatické hodnoty AUC saxagliptínu a jeho hlavného metabolitu 78 ng·h/ml a 214 ng·h/ml.
Following a 6 month period after birth, bone related changes showed recovery and there was no effect on tooth eruption.
Po 6-mesačnom období po pôrode kostné zmeny ustúpili a nezistil sa žiadny vplyv na prerezávanie zubov.
Following a 60 mg loading dose of prasugrel, inhibition of ADP-induced platelet aggregation occurs at 15 minutes with 5 µM ADP and 30 minutes with 20 µM ADP.
Po nasycovacej dávke 60 mg prasugrelu sa inhibícia agregácie krvných doštičiek indukovaná ADP dosiahne po 15 minútach s 5 µM ADP a po 30 minútach s 20 µM ADP.
Following a 600 mg dose of 14C -ritonavir oral solution, 86.4% of the radioactivity was recovered in the faeces and 11.3% of the dose was excreted in the urine.
Po podaní dávky 600 mg dávky 14C-ritonaviru vo forme perorálneho roztoku bolo 86,4 % rádioaktivity retekovanej v stolici a 11,3 % dávky bolo vylúčených do moču.
Following a 90 mg subcutaneous dose of enfuvirtide the half-life of enfuvirtide is 3.8  0.6 h.
Po subkutánnom podaní 90 mg enfuvirtidu bol polčas vylučovania enfuvirtidu 3,8  0,6 hod.
Following a [14C] linagliptin oral 10 mg dose, approximately 5% of the radioactivity was excreted in urine.
Po perorálnej dávke 10 mg [14C] linagliptínu sa približne 5 % rádioaktivity vylúčilo do moču.