natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thiotepa is a polyfunctional cytotoxic agent related chemically and pharmacologically to the nitrogen mustard.
Tiotepa je polyfunkčný cytotoxický liek, chemicky a farmakologicky podobný horčičnému plynu.
Thiotepa is a weak inhibitor for CYP2B6, and may thereby potentially increase plasma concentrations of substances metabolised via CYP2B6, such as ifosfamide, tamoxifen, bupropion, efavirenz and cyclophosphamide.
Tiotepa je slabý inhibítor CYP2B6, a tak môže potenciálne zvyšovať plazmatické koncentrácie látok metabolizovaných prostredníctvom CYP2B6, ako je ifosfamid, tamoxifén, bupropión, efavirenz a cyklofosfamid.
Thiotepa is unreliably absorbed from the gastrointestinal tract: acid instability prevents thiotepa from being administered orally.
Tiotepa sa absorbuje pravdepodobne z gastrointestinálneho traktu: nestabilita kyseliny bráni perorálnemu podávaniu tiotepy.
Thiotepa might induce pulmonary toxicity that may be additive to the effects produced by other cytotoxic agents (busulfan, fludarabine and cyclophosphamide) (see section 4.8).
Tiotepa by mohla vyvolať pľúcnu toxicitu, ktorá môže prispievať k účinku iných cytotoxických liekov (busulfan, fludarabín a cyklofosfamid) (pozri časť 4.8).
Thiotepa must not be concurrently administered with cyclophosphamide when both medicinal products are present in the same conditioning treatment.
Tiotepa sa nesmie podávať súbežne s cyklofosfamidom, keď sa v rovnakej kondicionačnej liečbe používajú obidva lieky.
Thiotepa undergoes oxidative desulphuration via the cytochrome P450 CYP2B and CYP3A isoenzyme families to the major and active metabolite TEPA (triethylenephosphoramide).
Tiotepa podlieha oxidatívnej desulfurácii prostredníctvom skupín izoenzýmov, cytochrómov P450 CYP2B a CYP3A, na hlavný a aktívny metabolit TEPA (trietylénfosforamid).
Thiotepa undergoes rapid and extensive hepatic metabolism and metabolites could be detected in urine within 1 hour after infusion.
Tiotepa podlieha rýchlemu a rozsiahlemu metabolizmu v pečeni a metabolity by sa mohli zistiť v moči do 1 hodiny po infúzii.
Thiotepa was shown to be genotoxic in vitro and in vivo, and carcinogenic in mice and rats.
Dokázalo sa, že tiotepa je in vitro a in vivo genotoxická a karcinogénna u myší a potkanov.
Thiotepa was shown to impair fertility and interfere with spermatogenesis in male mice, and to impair ovarian function in female mice.
Dokázalo sa, že tiotepa narúša plodnosť a spermatogenézu myších samcov a funkciu vaječníkov myších samíc.
Third
Tretí
Third dose (12 months after second dose)
Tretia dávka (12 mesiacov po druhej dávke)
Third dose (12 months after the second dose)
Tretia dávka (12 mesiacov po druhej dávke)
Third dose reduction
Tretia redukcia dávky
Third dose: 21 days after the first dose
Tretia dávka: 21 dní po prvej dávke
Third dose: 6 months after the first dose
Tretia dávka: 6 mesiacov po prvej dávke
Third episode: reduce docetaxel dose by 20%.
Tretia epizóda: znížte dávku docetaxelu o 20 %.
Third episode: reduce docetaxel dose by 20%.
Tretia epizóda: znížte dávku docetaxelu o 20%.
Third injection - 2 months after the first injection.
Tretia injekcia – 2 mesiace po prvej injekcii
Third injection: 6 months after first injection
Tretia injekcia: 6 mesiacov po prvej injekcii
Third Kyprolis dose reduction
Tretie zníženie dávky Kyprolisu
Third layer polyethylene terephthalate (PET) film polydimethylsiloxane coating.
Tretia vrstva polyetyléntereftalátový (PET) film polydimetylsiloxánová krycia vrstva.
Third layer: polyethylene terephthalate (PET) film, polydimethylsiloxane coating.
Tretia vrstva: polyetyléntereftalátový (PET) film, polydimetylsiloxánová krycia vrstva.
Third monthly weighing where bodyweight loss < 3% per month since previous weighing
Tretie mesačné váženie, pri ktorom je hmotnostný úbytok <3% za mesiac od predchádzajúceho váženia
Third occurrence
Tretí výskyt
Third occurrence:
Výskyt po tretíkrát:
Third Syringe Withdrawal (ml)
Tretí odber striekačkou (ml)
Third trimester of pregnancy (n=11)
Tretí trimester gravidity (n=11)
Third Trimester of pregnancy (n=14)
Tretí trimester gravidity (n=14)
Third trimester of pregnancy (see section 4.6).
V treťom trimestri gravidity (pozri časť 4.6)
Third trimester of pregnancy (see section 4.6).
V treťom trimestri gravidity (pozri časť 4.6).
Third, follow the procedure below for compounding the 6 mg/ml suspension from Ebilfumin capsules:
Po tretie, dodržiavajte nižšie uvedený postup na prípravu suspenzie 6 mg/ml z kapsúl Ebilfuminu:
Third, follow the procedure below for compounding the 6 mg/ml suspension from Tamiflu capsules:
Po tretie, dodržiavajte nižšie uvedený postup na prípravu suspenzie 6 mg/ml z kapsúl Tamiflu:
thirst
mäd
thirst
mäd,
Thirst
Smäd
Thirst
Smäd.
thirst (dehydration)
mäd (dehydratácia)
thirst and/or frequent urination
mäd a/alebo časté močenie
Thirst in hot weather
Smäd v horúcom počasí
Thirst includes the terms thirst, dry mouth, and polydipsia.
Smäd zahŕňa pojmy smäd, sucho v ústach a polydipsia.
thirst nausea
mäd nevoľnosť
thirst tooth disorder.
mäd zubný kaz
Thirst**
ketoacidózai
Thirst**
Závrat
thirst, dry skin, irritability, dark urine, decreased urine output (signs of kidney disorders)
mäd, suchosť kože, podráždenosť, tmavý moč, zníženie množstva vylučovaného moču (príznaky ochorení obličiek)
thirst, fatigue.
smäd, únava
Thirst, feeling hot
mäd, pocit horúčavy
Thirst, frequent urination, blurred vision or weight loss as this may indicate raised sugar levels in the blood.
Smäd, časté močenie, rozmazané videnie alebo zníženie hmotnosti, pretože to môže znamenať zvýšené koncentrácie cukru v krvi.
Thirst, frequent urination, blurred vision or weight loss as this may indicate raised sugar levels in the blood.
Smäd, časté močenie, rozmazané videnie alebo zníženie telesnej hmotnosti, pretože to môže znamenať zvýšené hladiny cukru v krvi.
Thirst, frequent urination, blurred vision or weight loss as this may indicate raised sugar levels in the blood.
Smäd, časté močenie, rozmazané videnie alebo zníženie telesnej hmotnosti, pretože to môže znamenať zvýšené koncentrácie cukru v krvi.
Thirst, glycosuria, hyperglycaemia
Smäd, glykozúria, hyperglykémia
Thirst, increased need to urinate (pee), tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat, and glucose and ketone bodies in urine.
Smäd, zvýšená potreba močenia, únava, suchá koža, sčervenanie tváre, nechutenstvo, nízky krvný tlak, zrýchlený tep, prítomnosť glukózy a ketónov v moči.
Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat and glucose and ketone bodies in urine.
Smäd, zvýšená potreba močenia, únava, suchá koža, sčervenenie tváre, nechutenstvo, nízky krvný tlak, zrýchlený tep a a prítomnosť glukózy a ketónov v moči.
Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat and glucose and ketone bodies in urine.
Smäd, zvýšená potreba močenia, únava, suchá koža, sčervenenie tváre, nechutenstvo, nízky krvný tlak, zrýchlený tep a prítomnosť glukózy a ketónov v moči.
Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat and, glucose and ketone bodies in urine.
Smäd, zvýšená potreba močenia, únava, suchá koža, sčervenanie tváre, nechutenstvo, nízky krvný tlak, zrýchlený tep, prítomnosť glukózy a ketónov v moči.
Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat, and glucose and ketone bodies in urine .
Smäd, zvýšená potreba močenia, únava, suchá koža, sčervenanie tváre, nechutenstvo, nízky krvný tlak, zrýchlený tep, prítomnosť glukózy a ketónov v moči.
Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat, and glucose and ketone bodies in urine.
Smäd, zvýšená potreba močenia, únava, suchá koža, sčervenanie tváre, nechutenstvo, nízky krvný tlak, zrýchlený tep, prítomnosť glukózy a ketónov v moči môžu signalizovať príliš vysokú hladinu cukru v krvi.
Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat, and glucose and ketone bodies in urine.
Smäd, zvýšená potreba močenia, únava, suchá koža, sčervenanie tváre, nechutenstvo, nízky krvný tlak, zrýchlený tep, prítomnosť glukózy a ketónov v moči.
Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat, and glucose and ketone bodies in urine.
Smäd, zvýšená potreba močenia, únava, suchá koža, sčervenenie tváre, nechutenstvo, nízky krvný tlak, zrýchlený tep a prítomnosť glukózy a ketónov v moči.
Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat, and, glucose and ketone bodies in urine.
Smäd, zvýšená potreba močenia, únava, suchá koža, sčervenanie tváre, nechutenstvo, nízky krvný tlak, zrýchlený tep, prítomnosť glukózy a ketónov v moči.
Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heartbeat, and glucose and ketone bodies in urine.
Smäd, zvýšená potreba močenia, únava, suchá koža, sčervenanie tváre, nechutenstvo, nízky krvný tlak, zrýchlený tep, prítomnosť glukózy a ketónov v moči.
Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heartbeat, and glucose and ketone bodies in urine.
Smäd, zvýšená potreba močenia, únava, suchá koža, sčervenanie tváre, nechutenstvo, nízky krvný tlak,zrýchlený tep, prítomnosť glukózy a ketónov v moči.
Thirst, low urine output, dark urine, dry flushed skin, irritability (signs of dehydration)
Smäd, znížený výdaj moču, tmavý moč, suchá začervenaná pokožka, podráždenosť (prejavy dehydratácie)
Thirteen (42 %) of the 31 patients treated with one prior induction regimen achieved a complete response overall.
Celkovo trinásť (42 %) z 31 pacientov liečených jedným predchádzajúcim indukčným režimom dosiahlo úplnú odpoveď.
Thirteen adjudicated cases of osteonecrosis of the jaw (ONJ) and two adjudicated cases of atypical fractures of the femur occurred during the extension study.
V priebehu predĺženia štúdie sa vyskytlo trinásť hodnotených prípadov osteonekrózy čeľuste (ONJ) a dva hodnotené prípady atypických fraktúr femuru.
Thirteen events of tumour lysis syndrome, capillary leak syndrome or SIRS have been reported; SIRS (2 events; both were considered to be serious), capillary leak syndrome (4 events; 3 of which were considered serious and related) and tumour lysis syndrome (7 events; 6 of which were considered related and 3 of which were serious).
Bolo zaznamenaných trinásť udalostí syndrómu lýzy tumoru, syndrómu presakovania vlásočníc alebo SIRS; SIRS (2 príhody; obe boli považované za ťažké), syndróm presakovania vlásočníc (4 príhody; z ktorých 3 boli považované za ťažké) a syndróm lýzy nádoru (7 príhod; 6 z nich boli považované za súvisiace a 3 z nich boli ťažké).
Thirteen isolates previously characterised as efavirenz-resistant were also resistant to nevirapine and delavirdine.
Trinásť izolátov, ktoré sa predtým hodnotili ako rezistentné voči efavirenzu, bolo tiež rezistentných voči nevirapínu a delavirdínu.
Thirteen of the studies included patients with mild to moderate hypertension, and one included patients with severe hypertension.
Trinásť štúdií zahŕňalo pacientov s miernou až stredne vážnou hypertenziou a jedna štúdia zahŕňala pacientov s vážnou hypertenziou.
Thirteen of the studies included patients with mild to moderate hypertension, and one included patients with severe hypertension.
Trinásť štúdií zahŕňalo pacientov s miernou až stredne závažnou hypertenziou a jedna štúdia zahŕňala pacientov so závažnou hypertenziou.
Thirteen of these ONJ cases occurred in postmenopausal women with osteoporosis during the phase III clinical trial extension following treatment with Prolia for up to 10 years (0.3%; < 0.1 events per 100 subject-years).
Trinásť týchto udalostí ONJ sa vyskytlo u žien po menopauze s osteoporózou po liečbe Proliou v priebehu predĺženia klinického skúšania fázy III až na 10 rokov (0,3 %; < 0,1 udalosti na 100 pacientorokov).
Thirteen patients (46%) had a secondary smaller SEGA, including 12 in the contralateral ventricle.
Trinásť pacientov (46 %) malo sekundárny menší SEGA, vrátane 12 v kontralaterálnej komore.
Thirteen patients discontinued treatment due to an adverse event.
Trinásti pacienti prerušili terapiu v súvislosti s nežiaducimi účinkami.
Thirteen patients had the attenuated FAP phenotype.
Trinásť pacientov malo oslabený FAP fenotyp.
Thirteen percent (6/45) of the tenofovir disoproxil fumarate group, 13% (6/45) of the emtricitabine plus tenofovir disoproxil fumarate group, and 9% (2/22) of the entecavir group had a confirmed increase in serum creatinine ≥ 0.5 mg/dl or confirmed serum phosphate of < 2 mg/dl.
U 13% (6/45) pacientov zo skupiny s tenofovir-dizoproxilfumarátom, 13% (6/45) pacientov zo skupiny s emtricitabínom spolu s tenofovir-dizoproxilfumarátom a 9% (2/22) pacientov zo skupiny s entekavirom sa vyskytlo potvrdené zvýšenie sérového kreatinínu ≥ 0,5 mg/dl alebo potvrdená hladina sérového fosfátu < 2 mg/dl.
Thirteen percent of patients were identified as Hispanic/Latino.
Trinásť percent pacientov bolo identifikovaných ako hispánskeho/latinskoamerického pôvodu.
Thirteen percent of the dose was recovered in the urine as three putative metabolites.
13% dávky sa zistilo v moči vo forme troch predpokladaných metabolitov.
Thirteen percent of the dose was recovered in the urine as three putative metabolites.
Trinásť percent dávky sa zistilo v moči vo forme troch predpokladaných metabolitov.
Thirteen percent of the emtricitabine dose was recovered in urine as three metabolites.
Trinásť percent dávky emtricitabínu sa vylúčilo v moči vo forme troch metabolitov.
Thirteen percent of the emtricitabine dose was recovered in urine as three metabolites.
Trinásť percent dávky emtricitabínu sa zistilo v moči vo forme troch metabolitov.
Thirteen percent of the emtricitabine dose was recovered in urine as three metabolites.
Trinásť percent dávky emtricitabínu sa znovu získalo v moči vo forme troch metabolitov.
Thirteen percent of the emtricitabine dose was recovered in urine as three metabolites.
Trinásť percent dávky emtricitabínu sa získalo späť v moči ako tri metabolity.
Thirty (30) of the 43 Revestive-treated patients from the pivotal study who entered the extension study completed a total of 30 months of treatment.
Tridsať (30) zo 43 pacientov liečených Revestivom v hlavnej štúdii, ktorí vstúpili do rozšírenej štúdie, absolvovalo spolu 30 mesiacov liečby.
Thirty four subjects (29 with HCV genotype 1a infection and 5 with HCV genotype 1b infection) were enrolled who had not received treatment for HCV infection after transplantation and had a METAVIR fibrosis score of F2 or less.
Bolo zahrnutých tridsaťštyri pacientov (29 s infekciou HCV genotypu 1a a 5 s infekciou HCV genotypu 1b), ktorí ešte neboli liečení na infekciu HCV po transplantácii a mali skóre fibrózy METAVIR F2 alebo menej.
Thirty minutes after administration of the test solution (point 7), collect the 30-minute-value samples in the two containers which are left in the test package (Label “Sampling time:
30 minút po podaní testovacieho roztoku sa zozbierajú vzorky s 30-minútovými hodnotami do dvoch odberových skúmaviek, ktoré zostali v testovacom balení (štítok: „
Thirty minutes after injection of the agent to 22 patients, only 9.6 ± 2.8 % of the administered activity remained in plasma.
Po tridsiatich minútach od podania injekcie tohto lieku 22 pacientom zostalo v plazme iba 9,6 ± 2,8 % podanej aktivity.
Thirty one of these patients were treated with infliximab 5 mg/kg.
Tridsaťjeden z týchto pacientov bolo liečených 5 mg/kg infliximabu.
Thirty patients (1.1%) developed neutralising antibodies.
U tridsiatich pacientov (1,1 % sa vytvorili neutralizujúce protilátky.
Thirty patients (1.1%) developed neutralising antibodies.
U tridsiatich pacientov (1,1 %) sa vytvorili neutralizujúce protilátky.
Thirty subjects completed 48 weeks of treatment.
48 týždňov liečby dokončilo tridsať jedincov.
Thirty two (32) evaluable paediatric patients crossed over (9 subjects in the q8 weeks and 23 subjects in the q12 weeks maintenance groups).
Tridsaťdva (32) hodnotiteľných pediatrických pacientov prešlo na nový režim (9 jedincov zo skupiny s podávaním každých 8 týždňov a 23 jedincov zo skupiny s podávaním každých 12 týždňov).
Thirty two (32) evaluable paediatric patients crossed over (9 subjects in the q8 weeks and 23 subjects in the q12 weeks maintenance groups).
Tridsaťdva (32) hodnotiteľných pediatrických pacientov prešlo na nový režim (9 osôb zo skupiny s podávaním každých 8 týždňov a 23 osôb zo skupiny s podávaním každých
Thirty two percent (30/94) of subjects demonstrated > 15 percentile decrease in height-for-age percentile 5 years after completion of therapy (see sections 4.8 and 5.1).
U tridsiatichdvoch percent (30/94) jedincov sa 5 rokov po ukončení liečby preukázalo zníženie percentilu telesnej výšky pre daný vek o > 15 percentilov.
Thirty two percent (30/94) of subjects demonstrated > 15 percentile decrease in height-for-age percentile 5 years after completion of therapy (see sections 4.8 and 5.1).
U tridsiatichdvoch percent (30/94) jedincov sa 5 rokov po ukončení liečby preukázalo zníženie percentilu telesnej výšky pre daný vek o > 15 percentilov. (pozri časti 4.8 a 5.1).
Thirty- eight patients aged 3–23 years weighing at least 27 lb (12.2 kg) with severe drooling (clothing damp 5–7 days/week) were randomized to eight-weeks treatment with glycopyrronium (n = 20),
Tridsaťosem pacientov vo veku 3 – 23 rokov s hmotnosťou aspoň 12,2 kg so závažným slinením (vlhké oblečenie 5 – 7 dní/týždeň) bolo randomizovaných na osemtýždňovú liečbu glykopyróniom (n
Thirty-eight (70.4%) of the 54 patients experienced an Eye Disorders System Organ Class treatment-emergent all- causality adverse event of which 30 patients had ophthalmic examinations.
U tridsiatich ôsmich pacientov (70,4 %) z 54 sa počas liečby vyskytla nežiaduca udalosť z akejkoľvek príčiny v podobe poruchy oka podľa triedy orgánových systémov a 30 z nich podstúpili oftalmologické vyšetrenie.
Thirty-eight patients subsequently enrolled in an Open Label extension study where they received 1 mg/kg of galsulfase every week.
Tridsaťosem pacientov bolo následne zaregistrovaných v nezaslepenej prídavnej štúdii, v ktorej dostali 1 mg/kg galsulfázy každý týždeň.
Thirty-eight percent of patients had baseline mutations known to confer imatinib resistance.
Tridsaťosem percent pacientov malo na začiatku liečby mutácie, o ktorých je známe, že vyvolávajú rezistenciu na imatinib.
Thirty-five percent of patients had undergone radical prostatectomy, 54% had received local radiotherapy, and 82% had received combined androgen blockade.
Tridsaťpäť percent pacientov sa podrobilo radikálnej prostatektómii, 54 % dostávalo lokálnu rádioterapiu a 82 % dostávalo kombinovanú androgénnu blokádu.
Thirty-five percent of patients were on a treatment regimen that did not contain tenofovir disoproxil fumarate.
Tridsaťpäť percent pacientov dostávalo liečebný režim bez obsahu tenofovir-dizoproxilfumarátu.
Thirty-four of 1619 patients (2.1%) with at least 1 postbaseline ECG assessment were found to have QTcF ≥500 msec, and 79 of 1585 patients (5.0%) with a baseline and at least 1 postbaseline ECG assessment had an increase from baseline QTcF ≥60 msec by automated machine-read evaluation of ECG (see section 4.4).
U tridsiatichštyroch z 1 619 pacientov (2,1 %) s aspoň 1 EKG vyšetrením po vstupe do štúdie sa zistil QTcF ≥500 ms a u 79 z 1 585 pacientov (5,0 %) s východiskovým EKG vyšetrením a aspoň 1 EKG vyšetrením po vstupe do štúdie bol predĺžený QTcF oproti vstupnej hodnote o ≥60 ms pri automatizovanom hodnotení EKG počítačom (pozri časť 4.4).
Thirty-four percent of patients were enrolled on comorbidity score alone, and 23% of patients were enrolled with only impaired renal function.
Tridsaťštyri percent pacientov bolo zaradených len na základe samotného skóre komorbidity a 23 % pacientov bolo zaradených len na základe samotnej poruchy funkcie obličiek.
Thirty-nine (39) patients were included in the final primary per protocol efficacy analysis.
Do konečnej primárnej analýzy účinnosti podľa protokolu bolo zahrnutých tridsaťdeväť (39) pacientov.
Thirty-nine patients (39%) discontinued the study, including 16 (16%) discontinuations due to adverse events, one of which was associated with a death.
Štúdiu prerušilo 39 pacientov (39 %) vrátane 16 (16 %) prerušení kvôli nežiaducim udalostiam, z ktorých jedno bolo spojené s úmrtím.
Thirty-nine patients (39%) discontinued the study, including 16 (16%) discontinuations due to adverse events, one of which was associated with a death.
Štúdiu prerušilo 39 pacientov (39%) vrátane 16 (16%) prerušení kvôli nežiaducim udalostiam, z ktorých jedno bolo spojené s úmrtím.
Thirty-nine patients (mean age 23 years) with baseline FEV1 ≥40% predicted (mean FEV1 78% predicted [range: 43% to 119%]) were enrolled.
Bolo zaradených 39 pacientov (priemerný vek 23 rokov) s východiskovou hodnotou predpokladaného FEV1 ≥ 40 % (priemerný predpokladaný FEV1 78 % [rozmedzie: 43 % až 119 %]).
Thirty-one of the 32 nucleos(t)ide-experienced patients had prior lamivudine experience.
Tridsaťjeden z 32 pacientov už liečených nukleoz(t)idmi bolo predtým liečených lamivudínom.
Thirty-one percent (31 %) of patients in studies were documented as having palpable splenomegaly.
V štúdiách sa zaznamenalo, že tridsať jeden percent (31 %) pacientov malo hmatateľnú splenomegáliu.
Thirty-one percent (31%) of patients in studies were documented as having palpable splenomegaly.
V štúdiách sa u 31 % pacientov zaznamenala hmatateľná splenomegália.
Thirty-one percent (31%) of patients in studies were documented as having palpable splenomegaly.
V štúdiách sa u tridsaťjeden percent (31 %) pacientov potvrdila hmatateľná splenomegália.
Thirty-one percent (31%) of patients in studies were documented as having palpable splenomegaly.
V štúdiách sa u tridsaťjedna percent (31 %) pacientov zaznamenala hmatateľná splenomegália.
Thirty-one percent (31%) of patients in studies were documented as having palpable splenomegaly.
V štúdiách sa zaznamenalo, že tridsať jeden percent (31%) pacientov malo hmatateľnú splenomegáliu.
Thirty-one percent had an ECOG Performance Status of 1, 69% had ECOG Performance Status of 0 and 32% had elevated LDH.
Tridsaťjeden percent malo výkonnostný stav podľa ECOG 1, 69 % malo výkonnostný stav podľa ECOG 0 a 32 % malo zvýšenú hladinu LDH.
Thirty-one percent had progressive disease reported as the best response to their most recent prior regimen and 45% received nivolumab within 3 months of completing their most recent prior regimen.
Tridsaťjeden percent malo progresívne ochorenie hlásené ako najlepšia odpoveď na ich posledný predchádzajúci režim a 45 % dostalo nivolumab počas 3 mesiacov po ukončení ich posledného predchádzajúceho režimu.
Thirty-one percent of patients had been treated with prior HCV therapies, primarily pegylated interferon plus ribavirin.
Tridsaťjeden percent pacientov podstúpilo predchádzajúcu liečbu HCV, predovšetkým pegylovaným interferónom plus ribavirínom.
Thirty-seven patients 3 months to 6 years of age (median 0.7 years) were treated with efavirenz.
Efavirenzom bolo liečených tridsaťsedem pacientov vo veku od 3 mesiacov do 6 rokov (priemer 0,7 rokov).
Thirty-seven patients 3 months to 6 years of age (median 0.7 years) were treated with SUSTIVA.
Liekom SUSTIVA bolo liečených tridsaťsedem pacientov vo veku od 3 mesiacov do 6 rokov (priemer 0,7 rokov).
Thirty-seven patients received at least 2 treatments with Foscan.
37 pacientov dostalo minimálne 2 cykly liečby Foscanom.
Thirty-six (36) months of Glivec treatment significantly prolonged RFS compared to 12 months of Glivec treatment (with overall Hazard Ratio (HR) = 0.46 [0.32, 0.65], p<0.0001) (Table 8, Figure 1).
Liečba Glivecom trvajúca 36 mesiacov významne predĺžila RFS v porovnaní s 12 mesiacmi liečby Glivecom (s celkovým pomerom rizika (HR) = 0,46 [0,32, 0,65], p<0,0001) (Tabuľka 8, Obrázok 1).