natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Boxes of 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90 and 100 film-coated tablets in blisters are available.
Dodávajú sa v škatuľkách, ktoré obsahujú 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90 a 100 filmom obalených tabliet v blistroch.
Boxes of 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90 and 100 film-coated tablets in blisters or boxes of 28x1 and 50x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters are available.
Dodávajú sa v škatuľkách, ktoré obsahujú 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90 a 100 filmom obalených tabliet v blistroch alebo 28 x 1 a 50 x 1 filmom obalených tabliet v perforovaných blistroch s jednotlivou dávkou.
Boxes of 7, 14, 28, 56, 84 film-coated tablets in calendar blisters are available.
Dodávajú sa v škatuľkách, ktoré obsahujú 7, 14, 28, 56, 84 filmom obalených tabliet v kalendárnych blistroch.
BP should be monitored after 1 week of treatment with lenvatinib, then every 2 weeks for the first 2 months, and monthly thereafter.
by sa mal sledovať po jednom týždni liečby lenvatinibom, potom každé dva týždne prvé 2 mesiace a následne v mesačnom intervale.
BP should be monitored after 1 week of treatment with lenvatinib, then every 2 weeks for the first 2 months, and monthly thereafter.
TK sa má sledovať po jednom týždni liečby lenvatinibom, potom každé dva týždne prvé 2 mesiace a následne v mesačnom intervale.
BPD-DA is also a photosensitiser but its systemic exposure is low (5-10% of the verteporfin exposure, suggesting that most of the active substance is eliminated unchanged).
BPD-DA je tiež fotosenzibilizátor, ale jeho systémová expozícia je nízka (5–10 % expozície verteporfínu naznačuje, že väčšina liečiva sa eliminuje nezmenená).
BPH is a development and enlargement of the prostate due to the male hormone testosterone.
BPH sprevádza vývoj a zväčšenie prostaty, čo je spôsobené samčím hormónom testosterónom.
BPI mean change from baseline
Priemerná zmena BPI oproti východiskovej hodnote
BPI mean change from baseline
Priemerná zmena BPI oproti východiskovej hodnoty
BR-CAP= bortezomib, rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, and prednisone; R-CHOP= rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, and prednisone; PN=peripheral neuropathy
Proteazóm 26S je veľký proteínový komplex, ktorý degraduje ubikvitinované proteíny.
BR=background regimen
BR = základný režim (z angl. background regimen)
BR=background regimen N=number of subjects
BR = základný režim (z angl. background regimen) N = počet pacientov
Brachytherapy
Brachyterapia
Bradley, IL 60915 United States
Bradley, IL 60915 USA
Brady- and tachyarrhythmias have been reported and include profound sinus bradycardia, 1st and 2nd degree AV block and sinus arrest.
Pozoroval sa aj vznik brady- a tachyarytmie vrátane hlbokej sínusovej bradykardie, arteriovenózneho zablokovania 1. a 2. stupňa a zástavy priebehu sínusového vzruchu.
Brady- and tachyarrhythmias have been reported.
Hlásené boli aj výskyty brady- a tachyarytmie.
Bradycardia (abnormally low heart rate),
bradykardia (nezvyčajne nízka frekvencia srdca),
Bradycardia (Bradycardia, Heart rate decreased, Sinus bradycardia).
Bradykardia (bradykardia, spomalený srdcový tep, sínusová bradykardia).
Bradycardia (rare),
zmyslových orgánov,
Bradycardia (see sections 4.3 and
časti 4.3 a 4.4)
Bradycardia <50 beats per minute (bpm)
Bradykardia <50 úderov za minútu
Bradycardia and hypothermia may accompany unconsciousness, as well as muscular hypotonia, but tendon reflexes remain intact.
Bezvedomie môže sprevádzať bradykardia a hypotermia, ako aj svalová hypotónia, zatiaľ čo šľachové reflexy zostávajú intaktné.
Bradycardia Arial fibrillation
Bradykardia Fibrilácia predsiení
Bradycardia as an infusion related adverse reaction
Bradykardia ako nežiaduci účinok súvisiaci s infúziou
Bradycardia Atrial Fibrillation
Bradykardia Fibrilácia predsiení
Bradycardia Atrioventricular block
Bradykardia Átrioventrikulárna blokáda
Bradycardia below the following limits:
Bradykardia pod nasledujúcimi hraničnými hodnotami:
Bradycardia can be reversed by the administration of anticholinergics.
Bradykardiu možno obrátiť podávaním anticholinergík.
Bradycardia does not normally require treatment, but has commonly responded to anti-cholinergic medicine or dose reduction where needed.
Bradykardia si normálne nevyžaduje liečbu, no zvyčajne reaguje na anticholinergiká alebo na zníženie dávky, ak to bolo potrebné.
Bradycardia has been reported during clinical studies; therefore, use crizotinib with caution due to the risk of excessive bradycardia when used in combination with other bradycardic agents (e.g., non-dihydropyridine calcium channel blockers such as verapamil and diltiazem, beta-blockers, clonidine, guanfacine, digoxin, mefloquine, anticholinesterases, pilocarpine) (see sections 4.2 and 4.4).
Počas klinických štúdií bola hlásená bradykardia; preto podávajte krizotinib opatrne kvôli riziku nadmernej bradykardie, ak sa používa v kombinácii s inými liekmi spôsobujúcimi bradykardiu (napr. non-dihydropyridínové blokátory kalciových kanálov, ako sú verapamil a diltiazem, betablokátory, klonidín, guanfacín, digoxín, meflokín, anticholínesterázy, pilokarpín) (pozri časti 4.2 a 4.4).
Bradycardia has been reported with the use of pasireotide (see section 4.8).
Pri používaní pasireotidu bola hlásená bradykardia (pozri časť 4.8).
Bradycardia has been responsive to atropine intravenous administration.
Bradykardia reaguje na intravenózne podanie atropínu.
Bradycardia is also a well-known pharmacological effect from systemic beta blocker treatment.
Bradykardia je tiež dobre známy farmakologický účinok pri liečbe systémovými betablokátormi.
Bradycardia is defined below the following limits:
Bradykardia je definovaná nasledujúcimi limitmi:
Bradycardia may develop when alpha-2-agonists are used with sevoflurane.
Ak sa alfa-2-agonisti používajú so sevofluranom, môže vzniknúť bradykardia.
Bradycardia may occasionally lead to cardiac arrest. (See section 4.8.) Patients should be closely monitored for hemodynamic changes during and after reversal of neuromuscular blockade.
Bradykardia môže niekedy viesť k zástave srdca. (Pozri časť 4.8.) Pacienti majú byť dôkladne sledovaní kvôli hemodynamickým zmenám počas a po reverzii nervovosvalovej blokády.
Bradycardia occurred in 1.5%, hypotension in 3.2% and syncope occurred in 0.7% of all guanfacine-treated patients.
Bradykardia sa objavila u 1,5 %, hypotenzia u 3,2 % a synkopa sa objavila u 0,7 % všetkých pacientov liečených guanfacínom.
Bradycardia QTc prolongation (see section 4.4)
Bradykardia Predĺženie QTc (pozri časť 4.4)
Bradycardia should be diagnosed if the heart rate declines by more than 30 bpm from baseline.
Ak frekvencia srdca klesne od východiskovej hodnoty o viac ako 30 úderov za minútu, má sa diagnostikovať bradykardia.
Bradycardia Tachycardia
Zriedkavé: Tachykardia.
Bradycardia was evaluated as a potential safety signal and 15 cases were reviewed.
Ako potenciálny bezpečnostný signál sa hodnotila bradykardia, pričom sa preskúmalo 15 prípadov.
Bradycardia was observed predominantly at the time of conversion to sinus rhythm.
Bradykardia sa pozorovala predovšetkým v čase konverzie na sínusový rytmus.
Bradycardia was reported by 17.9 % of patients in the ivabradine group (2.1% in the placebo group).
Bradykardia bola hlásená u 17,9 % pacientov v skupine s ivabradínom (2,1 % v skupine s placebom).
Bradycardia was reported by 3.3% of patients particularly within the first 2 to 3 months of treatment initiation.
Bradykardia bola hlásená u 3,3 % pacientov, najmä počas prvých 2 až 3 mesiacov po začatí liečby.
bradycardia weight increase/risk of obesity
bradykardie prírastok hmotnosti/riziko obezity
Bradycardia**, cardiac arrest**, hypotension**, vasodilatation**
Bradykardia**, zástava srdca**, hypotenzia**, vazodilatácia
Bradycardia, cardiac arrhythmia (secondary to hypocalcaemia)
Bradykardia, srdcová arytmia (sekundárne pri hypokalciémii)
Bradycardia, Cardiac arrhythmia (secondary to hypocalcaemia)
Bradykardia, srdcová arytmia (sekundárne pri hypokalcémii)
bradycardia, cardiovascular disorder
bradykardia, kardiovaskulárna porucha
bradycardia, palpitations
bradykardia, palpitácie
bradycardia, tachycardia
bradykardia, tachykardia
Bradycardia, tachycardia, cyanosis
Bradykardia, tachykardia, cyanóza
Bradycardia-inducing substances
Látky vyvolávajúce bradykardiu
bradycardia.. arrhythmia, heart rate irregular cardiac failure, tachycardia, chest pain palpitations.
zlyhanie srdca, tachykardia, bolesť na hrudníku, palpitácie
Bradycardiaa (life-threatening consequences, urgent intervention indicated)
Bradykardiaa (život ohrozujúce následky, indikovaný je urgentný zásah)
Bradycardiaa (symptomatic, may be severe and medically significant, medical intervention indicated)
Bradykardiaa (symptomatická, môže byť závažná a medicínsky významná, indikovaná je lekárska intervencia)
Bradycardiab (following abrupt discontinuation of therapy)
b (po náhlom prerušení terapie)
Bradycardiag (13%)
bradykardiag (13 %)
Bradycardic effect
Bradykardický účinok
Bradycardic medicinal products
Lieky vyvolávajúce bradykardiu
Bradykinesia
Bradykinéza
Bradykinesia Drooling Dysgeusia Parosmia
Hypertónia Bradykinéza Slintanie Porucha chuti Porucha čuchu
Bradyphrenia Disturbance in attention Nystagmus Paraesthesia Speech disorder Tremor
Bradyfrénia Porucha pozornosti Nystagmus Parestézie Porucha reči Tremor
BRAF mutation status in melanoma
Stav mutácie BRAF v melanóme
BRAF mutations have been identified at a high frequency in specific cancers, including approximately 50% of melanoma.
Mutácie génu BRAF boli s vysokou frekvenciou identifikované v špecifických karcinómoch, vrátane približne 50% prípadov melanómu.
BRAF mutations in exon 15 were found to be prognostic of worse outcome.
Zistilo sa, že BRAF mutácie na exóne 15 sú prognózou horšieho výsledku.
BRAF mutations were not predictive of the outcome for panitumumab treatment in combination with FOLFOX or FOLFIRI.
BRAF mutácie nepredpovedali výsledok liečby panitumumabom v kombinácii s FOLFOX alebo FOLFIRI.
BRAF mutations were reported in 13% of the study population.
Mutácie BRAF sa hlásili u 13 % z populácie v štúdii.
BRAF mutations were reported in 20 (39%) patients.
Mutácie BRAF boli hlásené u 20 (39 %) pacientov.
BRAF mutations were reported in 302 (36%) patients.
Mutácie BRAF boli hlásené u 302 (36 %) pacientov.
BRAF V600 testing
Testovanie na prítomnosť mutácie V600 génu BRAF
BRAF V600E (Primary)
Mutácia V600E génu BRAF (primárna)
BRAF V600K
Mutácia V600K génu BRAF
Brain
0,013
Brain
Hrudník
brain
pľúca
Brain abscess Cellulitis Sepsis
absces mozgu celulitída sepsa
Brain abscess, Inflammation of the skin, generalised infection.
Absces mozgu, zápal kože, generalizovaná infekcia.
Brain disease
Ochorenie mozgu
Brain haemorrhage
Krvácanie do mozgu
Brain imaging, preferably Magnetic Resonance Imaging (MRI), is used to confirm the diagnosis.
Ak existuje podozrenie na diagnózu PML, pacientov treba odoslať k odborníkovi na PML a iniciovať vhodný diagnostický proces zameraný na PML.
Brain imaging, preferably Magnetic Resonance Imaging (MRI), is used to confirm the diagnosis.
Na potvrdenie diagnózy sa používa snímka mozgu, najmä magnetická rezonancia.
Brain injury, convulsion and deafness were observed but they were more frequent in the placebo group.
Zranenie mozgu, kŕče a hluchota sa pozorovali, ale boli častejšie v skupine s placebom.
Brain metastases revealed inconsistent or no fluorescence.
Mozgové metastázy vykazovali nestálu alebo žiadnu fluorescenciu.
Brain metastasis Stable brain metastasis
Mozgová metastáza Stabilná mozgová metastáza
Brain MRI should be performed in any patient presenting with seizures, confusion or altered mental status.
MRI mozgu sa má urobiť u každého pacienta so záchvatmi, zmätenosťou alebo zmenenými mentálnymi funkciami.
Brain MRI should be performed in any patient presenting with seizures, confusion or altered mental status.
MRI mozgu sa má vykonať u každého pacienta s prítomnými záchvatmi, zmätenosťou a zmenou mentálneho stavu.
Brain oedema
Edém mozgu
brain oedema, encephalopathy4, extrapyramidal disorder5, neuropathy peripheral, ataxia, hypoaesthesia,
edém mozgu, encefalopatia4, extrapyramidálna porucha5, periférna neuropatia, ataxia, hypoestézia, dysgeúzia
brain oedema, encephalopathy4, extrapyramidal disorder5, neuropathy peripheral, ataxia, hypoaesthesia, dysgeusia
edém mozgu, encefalopatia4, extrapyramidálna porucha5, periférna neuropatia, ataxia, hypoestézia, dysgeúzia
Brain uptake and distribution of flutemetamol (18F) were not evaluated in a specific study aimed to evaluate pharmacodynamics.
Spätné vychytávanie a distribúcia flutemetamolu (18F) v mozgu v rámci štúdie špeciálne zameranej na preskúmanie farmakodynamických účinkov neboli skúmané.
Brain3
Mozog3
Brain: loss of memory
Mozog: strata pamäti
Brain: stroke, temporary episode of neurologic dysfunction caused by loss of blood flow, facial nerve paralysis, dementia
Mozog: cievna mozgová príhoda, prechodná epizóda neurologickej poruchy spôsobená nedostatočným prietokom krvi, paralýza lícneho nervu, demencia
Brampton Road Hampden Park Eastbourne, East Sussex BN22 9AG UK
Brampton Road Hampden Park Eastbourne, East Sussex Veľká Británia
Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG United Kingdom
Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG Spojené kráľovstvo
Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG United Kingdom
Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG Veľká Británia
Bravecto 112.5 mg chewable tablets for very small dogs (2–4.5 kg) Bravecto 250 mg chewable tablets for small dogs (>4.5 –10 kg) Bravecto 500 mg chewable tablets for medium-sized dogs (>10 –20 kg) Bravecto 1000 mg chewable tablets for large dogs (>20 –40 kg) Bravecto 1400 mg chewable tablets for very large dogs (>40–56 kg)
Bravecto 112,5 mg žuvacie tablety pre veľmi malé psy (2-4,5 kg) Bravecto 250 mg žuvacie tablety pre malé psy (>4,5-10 kg) Bravecto 500 mg žuvacie tablety pre stredne veľké psy (>10-20 kg) Bravecto 1000 mg žuvacie tablety pre veľké psy (>20-40 kg) Bravecto 1400 mg žuvacie tablety pre veľmi veľké psy (>40-56 kg)
Bravecto 112.5 mg chewable tablets for very small dogs (2–4.5 kg) Bravecto 250 mg chewable tablets for small dogs (>4.5 –10 kg) Bravecto 500 mg chewable tablets for medium-sized dogs (>10–20 kg) Bravecto 1000 mg chewable tablets for large dogs (>20–40 kg) Bravecto 1400 mg chewable tablets for very large dogs (>40–56 kg)
Bravecto 112,5 mg žuvacie tablety pre veľmi malé psy (2-4,5 kg) Bravecto 250 mg žuvacie tablety pre malé psy (>4,5-10 kg) Bravecto 500 mg žuvacie tablety pre stredne veľké psy (>10-20 kg) Bravecto 1000 mg žuvacie tablety pre veľké psy (>20-40 kg) Bravecto 1400 mg žuvacie tablety pre veľmi veľké psy (>40-56 kg)
Bravecto 112.5 mg chewable tablets for very small dogs (2–4.5 kg) Bravecto 250 mg chewable tablets for small dogs (>4.5–10 kg) Bravecto 500 mg chewable tablets for medium-sized dogs (>10–20 kg) Bravecto 1000 mg chewable tablets for large dogs (>20–40 kg) Bravecto 1400 mg chewable tablets for very large dogs (>40–56 kg)
Bravecto 112,5 mg žuvacie tablety pre veľmi malé psy (2-4,5 kg) Bravecto 250 mg žuvacie tablety pre malé psy (>4,5-10 kg) Bravecto 500 mg žuvacie tablety pre stredne veľké psy (>10-20 kg) Bravecto 1000 mg žuvacie tablety pre veľké psy (>20-40 kg) Bravecto 1400 mg žuvacie tablety pre veľmi veľké psy (>40-56 kg)
Bravecto 112.5 mg spot-on solution for small cats (1.2 – 2.8 kg) Bravecto 250 mg spot-on solution for medium-sized cats (>2.8 – 6.25 kg) Bravecto 500 mg spot-on solution for large cats (>6.25 – 12.5 kg)
Bravecto 112,5 mg spot-on roztok pre malé mačky (1,2-2,8 kg) Bravecto 250 mg spot-on roztok pre stredne veľké mačky (>2,8-6,25 kg) Bravecto 500 mg spot-on roztok pre veľké mačky (>6,25-12,5 kg)
Bravecto 112.5 mg spot-on solution for small cats (1.2 – 2.8 kg) Bravecto 250 mg spot-on solution for medium-sized cats (>2.8 – 6.25 kg) Bravecto 500 mg spot-on solution for large cats (>6.25 – 12.5 kg) fluralaner
Bravecto 112,5 mg spot-on roztok pre malé mačky (1,2-2,8 kg) Bravecto 250 mg spot-on roztok pre stredne veľké mačky (>2,8-6,25 kg) Bravecto 500 mg spot-on roztok pre veľké mačky (>6,25-12,5 kg) fluralaner
Bravecto 112.5 mg spot-on solution for very small dogs (2 – 4.5 kg) Bravecto 250 mg spot-on solution for small dogs (>4.5 – 10 kg) Bravecto 500 mg spot-on solution for medium-sized dogs (>10 – 20 kg) Bravecto 1000 mg spot-on solution for large dogs (>20 – 40 kg) Bravecto 1400 mg spot-on solution for very large dogs (>40 – 56 kg)
Bravecto 112,5 mg spot-on roztok pre veľmi malé psy (2-4,5 kg) Bravecto 250 mg spot-on roztok pre malé psy (>4,5-10 kg) Bravecto 500 mg spot-on roztok pre stredne veľké psy (>10-20 kg) Bravecto 1000 mg spot-on roztok pre veľké psy (>20-40 kg) Bravecto 1400 mg spot-on roztok pre veľmi veľké psy (>40-56 kg)
Bravecto 112.5 mg spot-on solution for very small dogs (2 – 4.5 kg) Bravecto 250 mg spot-on solution for small dogs (>4.5 – 10 kg) Bravecto 500 mg spot-on solution for medium-sized dogs (>10 – 20 kg) Bravecto 1000 mg spot-on solution for large dogs (>20 – 40 kg) Bravecto 1400 mg spot-on solution for very large dogs (>40 – 56 kg) fluralaner
Bravecto 112,5 mg spot-on roztok pre veľmi malé psy (2-4,5 kg) Bravecto 250 mg spot-on roztok pre malé psy (>4,5-10 kg) Bravecto 500 mg spot-on roztok pre stredne veľké psy (>10-20 kg) Bravecto 1000 mg spot-on roztok pre veľké psy (>20-40 kg) Bravecto 1400 mg spot-on roztok pre veľmi veľké psy (>40-56 kg) fluralaner
Bravecto 112.5 mg spot-on solution for very small dogs (2-4.5 kg) Bravecto 250 mg spot-on solution for small dogs (>4.5 – 10 kg) Bravecto 500 mg spot-on solution for medium-sized dogs (>10 - 20 kg) Bravecto 1000 mg spot-on solution for large dogs (>20 – 40 kg) Bravecto 1400 mg spot-on solution for very large dogs (>40 – 56 kg) fluralaner
Bravecto 112,5 mg spot-on roztok pre veľmi malé psy (2-4,5 kg) Bravecto 250 mg spot-on roztok pre malé psy (>4,5-10 kg) Bravecto 500 mg spot-on roztok pre stredne veľké psy (>10-20 kg) Bravecto 1000 mg spot-on roztok pre veľké psy (>20-40 kg) Bravecto 1400 mg spot-on roztok pre veľmi veľké psy (>40-56 kg) fluralaner
Bravecto can only be obtained with a prescription.
Výdaj lieku Bravecto je viazaný na predpis.
Bravecto chewable tablets
Bravecto žuvacie tablety
Bravecto chewable tablets for dogs
Bravecto žuvacie tablety pre psy
Bravecto chewable tablets should be administered in accordance with the following table (corresponding to a dose of 25–56 mg fluralaner/kg bodyweight within one weight band):
Bravecto podávať podľa nasledovnej tabuľky (zodpovedá dávkovaniu 25-56 mg fluraneru/kg ž.hm. v jednej hmotnostnej skupine):
Bravecto contains the active substance fluralaner.
Liek Bravecto obsahuje účinnú látku fluralaner.
Bravecto is a chewable tablet and is well accepted by most dogs.
Bravecto sú žuvacie tablety a sú dobre prijímané väčšinou psov.
Bravecto is a veterinary medicine used to treat flea and tick infestations in dogs and cats.
Veterinárny liek Bravecto sa používa na liečbu infestácií kliešťami a blchami u psov a mačiek.
Bravecto is available as a spot-on solution in a pipette for use on dogs and cats and as chewable tablets for use in dogs.
Liek Bravecto je k dispozícii ako roztok na určené miesto na koži v pipete na použitie u psov a mačiek a ako žuvacie tablety na použitie u psov.
Bravecto should be administered in accordance with the following table (corresponding to a dose of 25-56 mg fluralaner/kg body weight):
Bravecto podávať podľa nasledovnej tabuľky (zodpovedá dávke 25-56 mg fluraneru/kg ž.hm.):
Bravecto should be administered in accordance with the following table (corresponding to a dose of 25-56 mg fluralaner/kg body weight):
Bravecto podávať podľa nasledovnej tabuľky (zodpovedá dávkovaniu 25-56 mg fluraneru/kg ž.hm.):
Bravecto should be administered in accordance with the following table (corresponding to a dose of 25–56 mg fluralaner/kg bodyweight within one weight band):
Bravecto podávať podľa nasledovnej tabuľky (zodpovedá dávkovaniu 25-56 mg fluraneru/kg ž.hm. v jednej hmotnostnej skupine):
Bravecto should be administered in accordance with the following table (corresponding to a dose of 40 – 94 mg fluralaner/kg body weight):
Bravecto podávať podľa nasledovnej tabuľky (zodpovedá dávke 40-94 mg fluraneru/kg ž.hm.):
Bravecto spot-on solution and the wet skin of a recently treated animal may be slightly irritating to skin and/or eyes.
Bravecto roztok na určené miesto na koži a vlhká koža nedávno ošetreného zvieraťa môžu slabo podráždiť kožu a/alebo oči.
Bravecto spot-on solution should be kept away from heat, sparks, open flames or other fire sources as it is highly flammable.
Bravecto roztok na určené miesto na koži sa má uchovávať mimo zdrojov tepla, iskier, otvoreného ohňa alebo iných zdrojov požiaru, pretože je vysoko horľavý.
Bravecto tablets are given around the dog’s feeding time as a tablet of the appropriate strength for the dog’s bodyweight.
Tablety lieku Bravecto sa podávajú približne v čase kŕmenia psa ako tableta príslušnej sily podľa telesnej hmotnosti psa.
Bravecto was effective against fleas and ticks for up to 12 weeks after treatment, and was as effective as fipronil in terms of the percentage of dogs and cats as well as households free of fleas and ticks.
Liek Bravecto bol účinný proti blchám a kliešťom až 12 týždňov po liečbe a bol taký účinný ako fipronil, pokiaľ ide o počet psov, mačiek a domácností bez bĺch a kliešťov.
Bray Business Park Kilruddery
Bray Business Park Kilruddey
Bray Business Park, Kilruddery, County Wicklow.
Bray Business Park, Kilruddey, County Wicklow.
BRCA mutation status should be determined by an experienced laboratory using a validated test method (see section 5.1).
Pri hodnotení stavu mutácie BRCA sa musí použiť validovaná metóda v laboratóriu, ktoré ma skúsenosti s analýzou génov (pozri časť 5.1).
Bre ast-feeding
Dojčenie
break of sac of fluid within the ovaries (ovarian cyst ruptured) breast swelling.
prasknutie vačku s nahromadenou tekutinou vo vaječníkoch (ruptúra ovariálnej cysty), opuch prsníkov.
Break off the cap
Odlomte uzáver.
Break off the tamper-proof plastic tip from the solvent syringe by snapping the perforation of the cap.
Odlomte ochranný plastový hrot od injekčnej striekačky s rozpúšťadlom prelomením perforácie viečka.
Break off the tamper-resistant plastic tip cap from the solvent syringe by snapping the perforation of the cap.
Odlomte plastikové viečko s poistným uzáverom na striekačke s rozpúšťadlom, pretrhnutím perforácie na viečku.
Break off the tamper-resistant plastic tip cap from the solvent syringe by snapping the perforation of the cap.
Odlomte plastový koniec krytu zo striekačky s rozpúšťadlom tak, že zlomíte perforáciu na kryte.
Break off the top of the ampoule of solvent.
Odlomte vrch ampulky s rozpúšťadlom.
Break off the white, tamper-resistant, plastic cap from the solvent syringe by bending at the perforation cap until it snaps off.
Z injekčnej striekačky s rozpúšťadlom odlomte biele, ochranné plastové viečko jeho ohnutím v mieste perforácie, až kým sa neuvoľní.
BREAK SEAL
ZLOMTE PEČAŤ
Break the labelled seal and remove the cap (see picture 1).
Zlomte označený uzáver a odstráňte vrchnáčik (pozri obrázok 1).
Break the seal of the needle, using a twisting motion, and remove the needle cap as pictured.
Uvoľnite gumené viečko ihly otáčavým pohybom a odstráňte ju tak, ako je to znázornené na obrázku.
Break the top of the ampoule of solvent.
Odlomte vrch ampulky s rozpúšťadlom.
Break the top of the ampoule, draw up the solvent with a syringe and add the solvent to the powder.
Zlomte vršok ampulky, natiahnite rozpúšťadlo do injekčnej striekačky a pridajte rozpúšťadlo k prášku.
BREAK-MB was a multicentre, open-label, two-cohort, Phase II study designed to evaluate the intracranial response of dabrafenib in subjects with histologically confirmed (Stage IV) BRAF- mutation positive (V600E or V600K) melanoma metastatic to the brain.
BREAK-MB bola multicentrická, otvorená štúdia fázy II s dvoma kohortami usporiadaná tak, aby hodnotila intrakraniálnu odpoveď na dabrafenib u osôb s histologicky potvrdeným melanómom (štádia IV) s pozitivitou mutácie BRAF (V600E alebo V600K) a metastázami v mozgu.
Break-through bleeding and spotting may occur during treatment.
Počas liečby sa môže objaviť medzimenštruačné krvácanie alebo špinenie.