natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Side effects related to central venous access devices (CVAD): catheter-related infection, general (systemic) infection and local blood clot at the catheter site.
Vedľajšie účinky spojené so zariadením na centrálny žilový prístup (CVAD): katétrová infekcia, všeobecná (systémová) infekcia a lokálna krvná zrazenina v mieste zavedenia katétra.
Side effects related to spread of toxin distant from the site of administration have been reported (exaggerated muscle weakness, dysphagia, dyspnoea, aspiration pneumonia with fatal outcome in some cases) (see section 4.4).
Hlásené boli vedľajšie účinky súvisiace s rozšírením toxínu, ktoré boli vzdialené od miesta podania (zvýšená slabosť svalov, dysfágia, dyspnoe, aspiračná pneumónia, v niektorých prípadoch s fatálnym výsledkom ) (pozri časť 4.4).
Side effects related to the central nervous system:
Vedľajšie účinky súvisiace s centrálnym nervovým systémom:
Side effects related to the first infusion are very common (occurring in more than 30% of patients) but are less common following subsequent infusions.
Vedľajšie účinky spojené s prvou infúziou sú veľmi časté (vyskytujú sa u viac ako 30 % pacientov), ale sú menej časté po ďalších infúziách.
Side effects related to the first infusion are very common (occurring in more than 30% of patients) but are less common following subsequent infusions.
Vedľajšie účinky spojené s prvou infúziou sú veľmi časté (vyskytujú sa u viac ako 30% pacientov), ale sú menej časté po ďalších infúziách.
Side effects related to the gastrointestinal system
Nežiaduce účinky súvisiace s gastrointestinálnym systémom
Side effects related to the immune system such as narrowing or blockage of blood vessels (vasculitis), inflammation of the lungs (pneumonitis), worsening scaling of the skin (worsening psoriasis), and inflammation of kidneys (glomerulonephritis)
Vedľajšie účinky súvisiace s imunitným systémom, ako je zúženie alebo upchatie krvných ciev (vaskulitída), zápal pľúc (pneumonitída), zvýšené olupovanie buniek pokožky (zhoršená psoriáza) a zápal obličiek (glomerulonefritída)
Side effects reported (frequency not known) since the drug has been marketed are:
Vedľajšie účinky hlásené (častosť neznáma) od uvedenia lieku na trh sú:
Side effects reported commonly
Často hlásené nežiaduce účinky
Side effects reported commonly
Často hlásené vedľajšie účinky
Side effects reported commonly (may affect 1 in 10 people)
Často hlásené vedľajšie účinky (môže sa vyskytnúť u menej ako 1 z 10 ľudí)
Side effects reported commonly (may affect up to 1 in 10 people )
Často hlásené vedľajšie účinky (môže sa vyskytnúť u menej ako 1 z 10 ľudí)
Side effects reported commonly (may affect up to 1 in 10 people)
Často hlásené vedľajšie účinky (môže sa vyskytnúť u menej ako 1 z 10 ľudí)
Side effects reported commonly (may affect up to 1 in 10 people) included: infection under the skin, flu-like symptoms, inflammation of the sinuses, reduced number of red blood cells (anaemia), fluid retention, difficulty sleeping, anxiety, migraine, shaking, “pins and needles”-like sensation, burning sensation, reduced sense of touch, bleeding at the back of the eye, effects on vision, blurred vision and light sensitivity, effects on colour vision, eye irritation, bloodshot eyes /red eyes, vertigo, bronchitis, nosebleed, runny nose, cough, stuffy nose, stomach inflammation, gastroenteritis, heartburn, piles, abdominal distension, dry mouth, hair loss, redness of the skin, night sweats, muscle aches, back pain and increased body temperature.
Vedľajšie účinky hlásené často (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb) zahŕňali: podkožné infekcie, príznaky podobné chrípke, zápal prinosových dutín, znížený počet červených krviniek (málokrvnosť), zadržiavanie tekutín, problémy so spánkom, úzkosť, migrénu, tras, pocit mravčenia, pocit pálenia, zníženú citlivosť na dotyk, krvácanie v mieste očného pozadia, poruchy zraku, rozmazané videnie a citlivosť na svetlo, účinky na farebné videnie, podráždenie očí, krvou podliate oči / červené oči, závrat, zápal priedušiek, krvácanie z nosa, nachladnutie, kašeľ, upchatý nos, zápal žalúdka, zápal žalúdka a tenkého čreva, pálenie záhy, hemoroidy, nafúknutie brucha, sucho v ústach, vypadávanie vlasov, sčervenanie pokožky, nočné potenie, bolesti svalov, bolesti chrbta a zvýšenú telesnú teplotu.
Side effects reported commonly (may affect up to 1 in 10 people) included: infection under the skin, flu-like symptoms, inflammationof the sinuses, reduced number of red blood cells (anaemia), fluid retention, difficulty sleeping, anxiety, migraine, shaking, “pins and needles”-like sensation, burning sensation, reduced sense of touch, bleeding at the back of the eye, effects on vision, blurred vision and light sensitivity, effects on colour vision, eye irritation, bloodshot eyes /red eyes, vertigo, bronchitis, nosebleed, runny nose, cough, stuffy nose, stomach inflammation, gastroenteritis, heartburn, piles, abdominal distension, dry mouth, hair loss, redness of the skin, night sweats, muscle aches, back pain and increased body temperature.
Vedľajšie účinky hlásené často (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb) zahŕňali: podkožné infekcie, príznaky podobné chrípke, zápal prinosových dutín, znížený počet červených krviniek (málokrvnosť), zadržiavanie tekutín, problémy so spánkom, úzkosť, migrénu, tras, pocit mravčenia, pocit pálenia, zníženú citlivosť na dotyk, krvácanie v mieste očného pozadia, poruchy zraku, rozmazané videnie a citlivosť na svetlo, účinky na farebné videnie, podráždenie očí, krvou podliate oči / červené oči, závrat, zápal priedušiek, krvácanie z nosa, nachladnutie, kašeľ, upchatý nos, zápal žalúdka, zápal žalúdka a tenkého čreva, pálenie záhy, hemoroidy, nafúknutie brucha, sucho v ústach, vypadávanie vlasov, sčervenanie pokožky, nočné potenie, bolesti svalov, bolesti chrbta a zvýšenú telesnú teplotu.
Side effects reported commonly (may affect up to 1 in 10 people) were nausea, increased erections, pneumonia and runny nose.
Vedľajšie účinky hlásené často (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb) boli nevoľnosť, zvýšená erekcia, zápal pľúc a výtok z nosa.
Side effects reported commonly (may affect up to 1 in 100 people)
Často hlásené vedľajšie účinky (môže sa vyskytnúť u menej ako 1 z 10 ľudí)
Side effects reported commonly (Seen in less than 1 in 10 but more than 1 in 100 patients)
Často hlásené vedľajšie účinky (Zaznamenané u menej ako 1 z 10 ale u viac ako 1 zo 100 pacientov)
Side effects reported for Rasitrio are:
Vedľajšie účinky hlásené pri Rasitriu sú:
Side effects reported in a clinical trial with intravenous Revatio were similar to those reported in clinical trials with Revatio tablets.
Vedľajšie účinky hlásené v klinickom skúšaní s intravenóznym Revatiom boli podobné tým, ktoré boli hlásené z klinických skúšaní s tabletami Revatia.
Side effects reported in children are similar to those seen in adults.
Hlásené vedľajšie účinky lieku u detí sú podobné vedľajším účinkom, ktoré boli pozorované u dospelých.
Side effects reported in children were, in general, similar to those reported in adults.
Vedľajšie účinky hlásené u detí boli vo všeobecnosti podobné tým, ktoré boli hlásené u dospelých.
Side effects reported in clinical studies for patients treated with Aprovel were:
Nežiaduce účinky hlásené z klinických štúdií u pacientov liečených Aprovelom boli:
Side effects reported in clinical studies for patients treated with CoAprovel were:
Vedľajšie účinky hlásené v klinických štúdiách u pacientov liečených CoAprovelom boli:
Side effects reported in clinical studies for patients treated with Ifirmacombi were:
Vedľajšie účinky hlásené v klinických štúdiách u pacientov liečených liekom Ifirmacombi boli:
Side effects reported in clinical studies for patients treated with Irbesartan BMS were:
Nežiaduce účinky hlásené z klinických štúdií u pacientov liečených Irbesartan BMSom boli:
Side effects reported in clinical studies for patients treated with Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS were:
Vedľajšie účinky hlásené v klinických štúdiách u pacientov liečených Irbesartan Hydrochlorothiazide BMSom boli:
Side effects reported in clinical studies for patients treated with Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva were:
Vedľajšie účinky hlásené v klinických štúdiách u pacientov liečených Irbesartan Hydrochlorothiazidom Zentiva boli:
Side effects reported in clinical studies for patients treated with irbesartan were:
Nežiaduce účinky hlásené z klinických štúdií u pacientov liečených irbesartanom boli:
Side effects reported in clinical studies for patients treated with Irbesartan Zentiva were:
Nežiaduce účinky hlásené z klinických štúdií u pacientov liečených Irbesartanom Zentiva boli:
Side effects reported in clinical studies for patients treated with Karvea were:
Nežiaduce účinky hlásené z klinických štúdií u pacientov liečených Karveou boli:
Side effects reported in clinical studies for patients treated with Karvezide were:
Vedľajšie účinky hlásené v klinických štúdiách u pacientov liečených Karvezidom boli:
Side effects reported in clinical studies for patients treated with the combination of irbesartan and hydrochlorothiazide were:
Vedľajšie účinky hlásené v klinických štúdiách u pacientov liečených kombináciou irbesartanu a hydrochlorotiazidu boli:
Side effects reported rarely (more than 1 in 10,000 patients and less than 1 in 1,000 patients) are:
Zriedkavo hlásené (viac ako 1 z 10 000 pacientov a menej ako 1 z 1 000 pacientov) vedľajšie účinky sú:
Side effects reported since the launch of CoAprovel
Vedľajšie účinky hlásené od uvedenia lieku CoAprovel na trh
Side effects reported since the launch of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS
Vedľajšie účinky hlásené od začiatku uvedenia lieku Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS na trh
Side effects reported since the launch of Karvezide
Vedľajšie účinky hlásené od uvedenia lieku Karvezide na trh
Side effects reported uncommonly
Menej často hlásené vedľajšie účinky
Side effects reported uncommonly (in less than 1 patient in 100)
Menej casté vedl'ajšie úcinky (menej ako 1 pacient zo 100)
Side effects reported uncommonly (may affect 1 in 100 people) included: reduced sharpness of vision, double vision, abnormal sensation in the eye, penile bleeding, presence of blood in semen and/or urine, and breast enlargement in men.
Vedľajšie účinky hlásené menej často (môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb) zahŕňali: zníženú zrakovú ostrosť, dvojité videnie, neprirodzené pocity v oku, krvácanie z penisu, prítomnosť krvi v semene/moči a zväčšenie prsných žliaz u mužov.
Side effects reported uncommonly (may affect up to 1 in 100 peopel)
Menej často hlásené vedľajšie účinky (môže sa vyskytnúť u menej ako 1 zo 100 ľudí)
Side effects reported uncommonly (may affect up to 1 in 100 people)
Menej často hlásené vedľajšie účinky (môže sa vyskytnúť u menej ako 1 zo 100 ľudí)
Side effects reported uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) included: reduced sharpness of vision, double vision, abnormal sensation in the eye, penile bleeding, presence of blood in semen and/or urine, and breast enlargement in men.
Vedľajšie účinky hlásené menej často (môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb) zahŕňali: zníženú zrakovú ostrosť, dvojité videnie, neprirodzené pocity v oku, krvácanie z penisu, prítomnosť krvi v semene/moči a zväčšenie prsných žliaz u mužov.
Side effects reported uncommonly (may affect upto 1 in 100 people) included: reduced sharpness of vision, double vision, abnormal sensation in the eye, penile bleeding, presence of blood in semen and/or urine, and breast enlargement in men.
Vedľajšie účinky hlásené menej často (môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb) zahŕňali: zníženú zrakovú ostrosť, dvojité videnie, neprirodzené pocity v oku, krvácanie z penisu, prítomnosť krvi v semene/moči a zväčšenie prsných žliaz u mužov.
Side effects reported uncommonly (Seen in less than 1 in 100 but more than 1 in 1000 patients).
Menej často hlásené vedľajšie účinky (Zaznamenané u menej ako 1 zo 100 ale u viac ako 1 z 1 000 pacientov)
Side effects reported very commonly (may affect more than 1 in 10 people) were headache, facial flushing, indigestion, diarrhoea and pain in the arms or legs.
Vedľajšie účinky hlásené veľmi často (môžu postihovať viac ako 1 z 10 osôb) boli bolesti hlavy, začervenanie tváre, porucha trávenia, hnačka, bolesti ramien alebo nôh.
Side effects reported very commonly (may affect more than 1 in 10 people) were headache, facial flushing, indigestion, diarrhoea and pain in the arms or legs.
Vedľajšie účinky hlásené veľmi často (pozorované u viac ako 1 z 10 pacientov) boli bolesti hlavy, začervenanie tváre, porucha trávenia, hnačka, bolesti ramien alebo nôh.
Side effects reported very commonly (may affect more than 1 in 10 people) were headache, vomiting, infection of the throat, fever, diarrhoea, flu and nosebleed.
Vedľajšie účinky hlásené veľmi často (môžu postihovať viac ako 1 z 10 osôb) boli bolesť hlavy, vracanie, infekcie hrdla, horúčka, hnačka, chrípka a krvácanie z nosa.
Side effects reported very commonly (Seen in more than 1 in 10 patients)
Veľmi často hlásené vedľajšie účinky (Zaznamenané u viac ako 1 z 10 pacientov)
Side effects reported very rarely (in less than 1 patient in 10,000)
Vel'mi zriedkavé vedl'ajšie úcinky (menej ako 1 pacient z 10 000)
Side effects reported with a frequency
Iné vedľajšie účinky sú (frekvenciu výskytu nie je možné odhadnúť z dostupných údajov)
Side effects reported with a frequency not know
Iné vedľajšie účinky sú (frekvenciu výskytu nie je možné odhadnúť z dostupných údajov)
Side effects reported with a frequency not know (cannot be estimated from the available data)
Vedľajšie účinky hlásené s neznámou frekvenciou (frekvenciu týchto reakcií nemožno z dostupných údajov odhadnúť)
Side effects reported with a frequency not known
Iné vedľajšie účinky sú (frekvenciu výskytu nie je možné odhadnúť z dostupných údajov)
Side effects reported with a frequency not known
Vedľajšie účinky hlásené s frekvenciou výskytu neznáme
Side effects reported with a frequency not known (cannot be estimated from the available data
Vedľajšie účinky hlásené s neznámou frekvenciou (frekvenciu týchto reakcií nemožno z dostupných údajov odhadnúť)
Side effects reported with a frequency not known (cannot be estimated from the available data)
Iné vedľajšie účinky sú (frekvenciu výskytu nie je možné odhadnúť z dostupných údajov)
Side effects reported with a frequency not known (cannot be estimated from the available data)
Vedľajšie účinky hlásené s frekvenciou výskytu neznáme (nemožno určiť z dostupných zdrojov)
Side effects reported with a frequency not known (cannot be estimated from the available data)
Vedľajšie účinky hlásené s neznámou frekvenciou (frekvenciu týchto reakcií nemožno z dostupných údajov odhadnúť)
Side effects reported with amlodipine or valsartan alone and either not observed with Amlodipine/Valsartan Mylan or observed with a higher frequency than with Amlodipine/Valsartan Mylan:
Vedľajšie účinky hlásené pri užívaní samotného amlodipínu alebo valsartanu, ktoré sa buď nepozorovali pri Amlodipine/Valsartane Mylan, alebo sa pozorovali častejšie ako pri Amlodipine/Valsartane Mylan:
Side effects reported with amlodipine or valsartan alone and either not observed with Copalia or observed with a higher frequency than with Copalia:
Vedľajšie účinky hlásené pri užívaní samotného amlodipínu alebo valsartanu, ktoré sa buď nepozorovali pri Copalii, alebo sa pozorovali častejšie ako pri Copalii:
Side effects reported with amlodipine or valsartan alone and either not observed with Dafiro or observed with a higher frequency than with Dafiro:
Vedľajšie účinky hlásené pri užívaní samotného amlodipínu alebo valsartanu, ktoré sa buď nepozorovali pri Dafire, alebo sa pozorovali častejšie ako pri Dafire:
Side effects reported with amlodipine or valsartan alone and either not observed with Exforge or observed with a higher frequency than with Exforge:
Vedľajšie účinky hlásené pri užívaní samotného amlodipínu alebo valsartanu, ktoré sa buď nepozorovali pri Exforge, alebo sa pozorovali častejšie ako pri Exforge:
Side effects reported with amlodipine or valsartan or hydrochlorothiazide alone, but not observed with Imprida HCT or observed in a higher frequency:
Vedľajšie účinky hlásené pri samotnom amlodipíne alebo valsartane alebo hydrochlorotiazide, ktoré sa ale nepozorovali pri Impride HCT, alebo sa pozorovali s vyšším výskytom:
Side effects reported with Suboxone
Vedľajšie účinky hlásené pri užívaní lieku Suboxone
Side effects reported with Suboxone
Vedľajšie účinky hlásené pri užívaní lieku Suboxone:
Side effects reported with the implantable pump (including side effects related to implantation of the pump and or pump maintenance)
Vedľajšie účinky hlásené v súvislosti s používaním implantovateľnej pumpy (vrátane nežiaducich účinkov súvisiacich s implantáciou a/ alebo s údržbou pumpy)
Side effects reporting with a frequency not known
Iné vedľajšie účinky sú (frekvenciu výskytu nie je možné odhadnúť z dostupných údajov)
Side effects reporting with a frequency not known (cannot be estimated from the available data)
Vedľajšie účinky hlásené s neznámou frekvenciou (frekvenciu týchto reakcií nemožno z dostupných údajov odhadnúť)
Side effects seen in children are similar to those observed in adults and adolescents.
Vedľajšie účinky u detí sú podobné ako tie pozorované u dospelých a dospievajúcich.
Side effects seen in clinical trials
Vedľajšie účinky pozorované v klinických štúdiách
Side effects seen in clinical trials.
Vedľajšie účinky pozorované v klinických štúdiách
Side effects seen in clinical trials.
Vedľajšie účinky pozorované v klinických štúdiách.
Side effects seen in studies were generally benign and were considered manageable.
Vedľajšie účinky pozorované v štúdiách boli zvyčajne benígne a považovali sa za kontrolovateľné.
Side effects seen when taking metformin alone:
Vedľajšie účinky zaznamenané pri užívaní metformínu samotného:
Side effects seen when taking saxagliptin alone:
Vedľajšie účinky zaznamenané pri užívaní saxagliptínu samotného:
Side effects seen with similar medicines
Vedľajšie účinky pozorované pri podobných liekoch
Side effects sometimes seen with other NSAIDs, such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, blood appearing in the stools, renal (kidney) failure and apathy (lack of vitality) are occasionally seen with Loxicom in dogs and cats.
V prípade lieku Loxicom boli u psov a mačiek príležitostne pozorované vedľajšie účinky, ktoré boli sporadicky zaznamenané v prípade iných nesteroidných protizápalových liekov, napríklad strata chuti do jedla, vracanie, hnačka, krv v stolici, zlyhanie obličiek a apatia (nedostatok vitality).
Side effects sometimes seen with other NSAIDs, such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, blood appearing in the stools, renal (kidney) failure and apathy (lack of vitality) are occasionally seen with Meloxidolor in dogs and cats.
Vedľajšie účinky, ktoré sa niekedy pozorujú v prípade iných NSAID, napríklad strata chuti do jedla, vracanie, hnačka, krv v stolici, zlyhanie obličiek a apatia (nedostatok vitality), sa zriedkavo pozorujú aj v prípade použitia lieku Meloxidolor u psov a mačiek.
Side effects sometimes seen with other NSAIDs, such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, blood appearing in the stools, renal (kidney) failure and apathy (lack of vitality) are occasionally seen with RevitaCAM.
V prípade lieku RevitaCAM sa príležitostne pozorovali vedľajšie účinky, ktoré sa sporadicky zaznamenali v prípade iných nesteroidných protizápalových liekov (NSAID), napríklad, strata chuti do jedla, dávenie, hnačka, krv v stolici, zlyhanie obličiek a apatia (nedostatok vitality).
Side effects sometimes seen with other NSAIDs, such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, blood appearing in the stools, renal (kidney) failure and apathy (lack of vitality) are occasionally seen with Rheumocam in dogs and cats.
V prípade lieku Rheumocam boli u psov a mačiek príležitostne pozorované vedľajšie účinky, ktoré sú niekedy pozorované v prípade iných nesteroidných protizápalových liekov (NSAID), napríklad strata chuti do jedla, vracanie, hnačka, krv v stolici, zlyhanie obličiek a apatia (nedostatok vitality).
Side effects such as chills, headache, dizziness, fever, vomiting, allergic reactions, nausea, arthralgia (joint pain), low blood pressure and moderate low back pain may occasionally occur with Flebogamma DIF.
Pri používaní lieku Flebogamma DIF sa môžu príležitostne vyskytnúť tieto vedľajšie účinky: triaška, bolesť hlavy, závrat, horúčka, vracanie, alergické reakcie, nauzea, artralgia (bolesť kĺbov), nízky krvný tlak a mierna bolesť spodnej časti chrbta.
Side effects such as lethargy (listlessness) and a reduction in appetite are also common, sometimes accompanied by fever and a stiff gait.
Bežné sú aj také vedľajšie účinky, ako sú letargia (ľahostajnosť) a zníženie chuti do jedla, čo je niekedy sprevádzané horúčkou a strnulou chôdzou.
Side effects such as these may occur even when you have previously received human immunoglobulins and tolerated them well.
Vedľajšie účinky, ktoré sa môžu vyskytnúť, aj keď ste predtým užívali ľudské imunoglobulíny a znášali ich dobre.
Side effects that are commonly seen (affects more than 1 user in 100) in association with INOmax therapy include: low blood pressure, airless or collapsed lung.
Vedľajšie účinky, ktoré sa vyskytujú často (postihujú viac ako 1 používateľa zo 100) a ktoré sú spojené s liečbou INOmaxom, zahŕňajú: nízky krvný tlak, nedostatok vzduchu v pľúcach alebo kolaps pľúc.
Side effects that have been reported during marketed use include:
Vedľajšie účinky, ktoré boli hlásené počas používania na trhu, zahŕňajú:
Side effects that have been reported during marketed use include:
Vedľajšie účinky, ktoré boli hlásené počas používania vakcíny po jej uvedení na trh, zahŕňajú:
Side effects that have been reported during marketed use include:
Vedľajšie účinky, ktoré sa hlásili po uvedení očkovacej látky na trh, zahŕňajú:
Side effects that have been reported during marketed use of Cervarix include:
Vedľajšie účinky, ktoré sa hlásili počas používania Cervarixu zahŕňajú:
Side effects that have been reported during marketed use of Rotarix include:
Vedľajšie účinky, ktoré sa hlásili počas používania Rotarixu na trhu zahŕňajú:
Side effects that have been seen with similar medicines, but not yet with Lonquex
Vedľajšie účinky, ktoré sa pozorovali s podobnými liekmi, avšak zatiaľ nie s Lonquexom
Side effects that may be seen but the frequency is not known (frequency cannot be estimated from the available data) are:
Vedľajšie účinky, ktoré sa môžu vyskytnúť, ale ich frekvencia (častosť výskytu) nie je známa z dostupných údajov, sú:
Side effects that may be seen, but uncommonly (affects between 1 user in 100 and 1 user in 1000) are: increase in methaemoglobin, thus reduced oxygen carrying capacity.
Vedľajšie účinky, ktoré sa vyskytujú, ale menej často (postihujú menej ako 1 používateľa z 100 a viac ako 1 používateľa z 1000) sú: zvýšenie hladiny methemoglobínu, čím sa zníži kapacita prenosu kyslíka v krvi.
Side effects that may occur are the following:
Vedľajšie účinky, ktoré sa môžu vyskytnúť, sú nasledujúce:
Side effects that may occur commonly: drowsiness; memory difficulties; sensations like tingling, e.g. in the extremities (paraesthesia); painful menstruation
Vedľajšie účinky, ktoré sa môžu vyskytnúť často: ospalosť; ťažkosti s pamäťou; pocity pálenia napr. v končatinách (parestézia); bolestivá menštruácia.
Side effects that may occur commonly: drowsiness; memory difficulties; sensations like tingling, e.g. in the extremities (paraesthesia); painful menstruation.
Vedľajšie účinky, ktoré sa môžu vyskytnúť často: ospalosť; ťažkosti s pamäťou; pocity pálenia napr. v končatinách (parestézia); bolestivá menštruácia.
Side effects that occurred during clinical trials with Cervarix were as follows:
Vedľajšie účinky, ktoré sa vyskytli počas klinických štúdií s Cervarixom boli nasledovné:
Side effects that occurred during clinical trials with Quintanrix were as follows:
Vedľajšie účinky, ktoré sa vyskytli počas klinických skúšok s Quintanrix boli nasledovné:
Side effects that occurred during clinical trials with Tritanrix HepB were as follows:
Vedľajšie účinky, ktoré sa vyskytli počas klinických štúdií s Tritanrix HepB boli nasledujúce: