natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Almost 80% of an oral dose of esomeprazole is excreted as metabolites in the urine, the remainder in the faeces.
Takmer 80 % perorálne podanej dávky ezomeprazolu sa vylúči vo forme metabolitov do moču, zvyšok do stolice.
Almost a half of the patients treated with Exalief experience side effects.
Takmer polovica z pacientov, ktorí užívali liek Exalief mala vedľajšie účinky.
Almost a half of the patients treated with Zebinix experience side effects.
Takmer polovica pacientov, ktorí užívali liek Zebinix, mala vedľajšie účinky.
Almost all fevers after primary and booster doses were mild or moderate (<39.5°C) and transient (duration of ≤2 days).
Takmer vo všetkých prípadoch bola horúčka po základnom očkovaní a preočkovaní mierna až stredne závažná (< 39,5 °C) a prechodná (trvanie ≤ 2 dni).
Almost all fevers were mild or moderate (<39.5°C) and transient (duration of ≤2 days). (See section 4.8).
Takmer vo všetkých prípadoch bola horúčka mierna až stredne závažná (< 39,5 °C) a prechodná (trvanie ≤ 2 dni). (Pozri časť 4.8).
Almost all HSR to abacavir include fever and/or rash .
Takmer všetky HSR na abakavir zahŕňajú horúčku a/alebo vyrážku.
Almost all HSR to abacavir include fever and/or rash.
Takmer všetky HSR na abakavir zahŕňajú horúčku a/alebo vyrážku.
Almost all HSR to abacavir will include fever and/or rash.
Takmer všetky HSR na abakavir budú zahŕňať horúčku a/alebo vyrážku.
Almost all of the side effects seen with Myozyme occurred during or just after the infusion and were mild or moderate.
Takmer všetky vedľajšie účinky pozorované pri užívaní lieku Myozyme sa vyskytli počas infúzie alebo okamžite po nej a boli mierne alebo stredne závažné.
Almost all of these patients had also received medicines known as azathioprine or 6-mercaptopurine.
Takmer všetci títo pacienti tiež užívali liečivá známe ako azatioprin alebo 6-merkaptopurín.
Almost all of these patients had received treatment with the immunosuppressants azathioprine and/or 6-mercaptopurine concomitantly with a TNF-antagonist at or prior to diagnosis.
Takmer všetci títo pacienti užívali liečbu imunosupresívami azatioprinom a/alebo 6-merkaptopurínom súbežne s antagonistom TNF počas diagnózy alebo pred ňou.
Almost all patients developed IgG antibodies to laronidase.
Takmer u všetkých pacientov sa vytvorili protilátky triedy IgG proti laronidáze.
Almost all patients developing hypersensitivity reactions will have fever and/or rash (usually maculopapular or urticarial) as part of the syndrome, however reactions have occurred without rash or fever.
Takmer u všetkých pacientov, u ktorých vznikne reakcia z precitlivenosti, sa ako súčasť syndrómu objaví horúčka a/alebo vyrážka (zvyčajne makulopapulózna alebo urtikariálna), vyskytli sa však aj reakcie, ktoré boli bez vyrážky alebo horúčky.
Almost all patients had also received drugs known as azathioprine or 6-mercaptopurine in addition to TNF-blockers.
Takmer všetci títo pacienti dostávali okrem blokátorov TNF aj liečivá známe ako azatioprin alebo 6- merkaptopurín.
Almost all patients had also received drugs known as azathioprine or 6-mercaptopurine in addition to TNF-blockers..
Takmer všetci títo pacienti dostávali okrem blokátorov TNF aj liečivá známe ako azatioprin alebo 6-merkaptopurín.
Almost all patients had positive titers for anti-AUX-I antibodies (97.9%) and anti-AUX-II antibodies (97.5%) 60 days post two concurrent injections.
60 dní po dvoch súbežných injekciách mali takmer všetci pacienti pozitívne titre na protilátky proti AUX-I (97,9 %) a protilátky proti AUX-II (97,5 %).
Almost all patients had received treatment with AZA or 6-MP concomitantly with or immediately prior to a TNF-blocker.
Takmer všetci pacienti sa liečili AZA alebo 6-MP súbežne s blokátorom TNF alebo bezprostredne pred ním.
Almost all patients had received treatment with AZA or 6-MP concomitantly with or immediately prior to a TNF-blocker.
Takmer všetci pacienti sa liečili s AZA alebo 6-MP súbežne s blokátorom TNF alebo bezprostredne pred ním.
Almost all patients have to be treated with iron supplements during their NeoRecormon therapy.
Takmer všetci pacienti musia dostávať počas liečby NeoRecormonom prípravky obsahujúce železo.
Almost all patients receiving Firazyr will experience a reaction at the site of the injection (such as skin irritation, swelling, pain, itchiness, redness of the skin and burning sensation).
Takmer všetci pacienti, ktorí dostanú Firazyr, zaznamenajú reakciu v mieste vpichu (ako je podráždenie kože, opuch, bolesť, svrbenie, sčervenanie kože a pálenie).
Almost all patients who receive Aldurazyme develop antibodies (proteins that are produced in response to Aldurazyme).
Takmer u všetkých pacientov, ktorí dostávajú liek Aldurazyme, sa vytvoria protilátky (proteíny, ktoré sa vytvoria ako odpoveď na liek Aldurazyme).
Almost all renal excretion occurs within the first 4 hours.
K takmer úplnému vylúčeniu podielu vylučovaného obličkami dochádza počas prvých 4 hodín.
Almost all subjects (95%) were receiving cardiovascular medicinal products (beta blockers, ACE inhibitors, angiotensin II antagonists, calcium channel blockers, nitrates, diuretics, aspirin, statins, fibrates).
Takmer všetci (95 %) dostávali kardiovaskulárne lieky (betablokátory, ACE-inhibítory, antagonisty angiotenzínu II, blokátory kalciového kanála, nitráty, diuretiká, aspirín, statíny, fibráty).
Almost all subjects (95%) were receiving cardiovascular medicinal products (beta blockers, ACE inhibitors, angiotensin II antagonists, calcium channel blockers, nitrates, diuretics, aspirin, statins, fibrates).
Takmer všetci (95 %) užívali kardiovaskulárne lieky (beta-blokátory, ACE-inhibítory, antagonisty angiotenzínu II, blokátory kalciového kanála, nitráty, diuretiká, aspirín, statíny, fibráty).
Almost all subjects (95%) were receiving cardiovascular medicinal products (beta blockers, ACE inhibitors, angiotensin II antagonists, calcium channel blockers, nitrates, diuretics, aspirin, statins, fibrates).
Takmer všetci (95 %) užívali kardiovaskulárne lieky (betablokátory, ACE-inhibítory, antagonisty angiotenzínu II, blokátory kalciového kanála, nitráty, diuretiká, aspirín, statíny, fibráty).
Almost all subjects (95%) were receiving cardiovascular medicinal products (beta blockers, ACE inhibitors, angiotensin II antagonists, calcium channel blockers, nitrates, diuretics, aspirin, statins, fibrates).
Takmer všetci (95%) dostávali kardiovaskulárne lieky (beta- blokátory, ACE inhibítory, antagonisti angiotenzínu II, blokátory kalciového kanála, nitráty, diuretiká, aspirín, statíny, fibráty).
Almost all subjects (95%) were receiving cardiovascular medicinal products (beta blockers, ACE inhibitors, angiotensin II antagonists, calcium channel blockers, nitrates, diuretics, aspirin, statins, fibrates).
Takmer všetci (95%) dostávali kardiovaskulárne lieky (beta-blokátory, ACE inhibítory, antagonisty angiotenzínu II, blokátory kalciového kanála, nitráty, diuretiká, aspirín, statíny, fibráty).
Almost all subjects (95%) were receiving cardiovascular medicinal products (beta blockers, ACE inhibitors, angiotensin II antagonists, calcium channel blockers, nitrates, diuretics, aspirin, statins, fibrates).
Takmer všetci (95%) dostávali kardiovaskulárne lieky (betablokátory, ACE inhibítory, antagonisti angiotenzínu II, blokátory kalciového kanála, nitráty, diuretiká, aspirín, statíny, fibráty).
Almost all subjects (95%) were receiving cardiovascular medicinal products (beta blockers, ACE inhibitors, angiotensin II antagonists, calcium channel blockers, nitrates, diuretics, aspirin, statins, fibrates).
Takmer všetci (95%) dostávali kardiovaskulárne lieky (betablokátory, ACE inhibítory, antagonisty angiotenzínu II, blokátory kalciového kanála, nitráty, diuretiká, aspirín, statíny, fibráty).
Almost all subjects (95%) were receiving cardiovascular medicinal products (beta blockers, ACE inhibitors, angiotensin II antagonists, calcium channel blockers, nitrates, diuretics, aspirin, statins, fibrates).
Takmer všetky subjekty (95 %) dostávali kardiovaskulárne lieky (betablokátory, inhibítory ACE, antagonisty angiotenzínu II, blokátory kalciového kanála, nitráty, diuretiká, aspirín, statíny, fibráty).
Almost all subjects (95%) were receiving cardiovascular medicinal products (beta blockers, angiotensin-converting-enzyme (ACE) inhibitors, angiotensin II antagonists, calcium channel blockers, nitrates, diuretics, aspirin, statins, fibrates).
Takmer všetky subjekty (95 %) užívali kardiovaskulárne lieky (betablokátory, inhibítory enzýmu konvertujúceho angiotenzín (ACE), antagonisty angiotenzínu II, blokátory kalciového kanála, nitráty, diuretiká, aspirín, statíny, fibráty).
Almost all subjects who were treated with subcutaneous icatibant in clinical trials developed reactions at the site of injection (characterised by skin irritation, swelling, pain, itchiness, erythema, burning sensation).
Takmer u všetkých pacientov, ktorí boli liečení podkožne podávaným ikatibantom, v klinických skúškach vznikli reakcie v mieste vpichu (charakterizované podráždením kože, opuchmi, bolesťou, svrbením, sčervenaním, pálením).
Almost all subjects with abnormal liver function tests were co-infected with Hepatitis B or C virus.
Takmer všetci jedinci s abnormálnymi hodnotami funkčných testov pečene boli súčasne infikovaní vírusom hepatitídy B alebo C.
Almost all the patients (38 out of 39) with cancerous lymph nodes were identified by Lymphoseek.
Pomocou lieku Lymphoseek boli identifikovaní takmer všetci pacienti (38 z 39) s lymfatickými uzlinami obsahujúcimi rakovinové bunky.
Almost all the patients in the main study had the virus cleared from their blood.
Takmer u všetkých pacientov v hlavnej štúdii bol odstránený vírus z krvi.
Almost all the patients in the studies had the virus cleared from their blood after 12 or 24 weeks.
V prípade takmer všetkých pacientov, ktorí sa zúčastnili na štúdiách, sa vírus po 12 alebo 24 týždňoch odstránil z krvi.
Almost all the patients with these genotypes treated in studies had the virus cleared from their blood.
V prípade takmer všetkých pacientov s týmito genotypmi, ktorí boli v štúdiách liečení, bol vírus z ich krvi odstránený.
Almost fainting (presyncope)
takmer strata vedomia (presynkopa)
Almost half (45.8 %) of the RE-LY patients had a CrCL > 50-< 80 mL/min.
Takmer polovica (45,8 %) pacientov RE-LY mala CrCl > 50- < 80 ml/min.
Almost half of the patients had a previous myocardial infarction and approximately 20% had had a stroke.
Takmer polovica pacientov mala nedávny infarkt myokardu a zhruba 20 % malo predtým mozgovú príhodu.
Almost half of the patients had a previous myocardial infarction and approximately 20% had had a stroke.
Takmer polovica pacientov mala predchádzajúci infarkt myokardu a zhruba 20 % malo predtým mozgovú príhodu.
Almost half of the patients had a previous myocardial infarction and approximately 20% had had a stroke.
Takmer polovica pacientov mala už v minulosti infarkt myokardu a približne 20 % malo mozgovú príhodu.
Almost half of the patients had a previous myocardial infarction and approximately 20% had had a stroke.
Takmer polovica pacientov mala už v minulosti infarkt myokardu a približne 20% malo mozgovú príhodu.
Almost the entire 64CuCl2 rapidly leaves the blood and enters the liver and kidney.
Takmer všetok 64CuCl2 rýchlo opúšťa krv a dostáva sa do pečene a obličiek.
aLOCF: Last observation (prior to or o bAll randomised subjects who took at l double-blind period cLeast squares mean adjusted for basel
bvšetci randomizovaní jedinci, ktorí užili minimálne jednu dávku dvojito zaslepeného skúšaného lieku počas krátkodobého obdobia dvojitého zaslepenia cpriemer najmenších štvorcov upravený na východiskovú hodnotu a prítomnosť perorálneho antidiabetika
aLOCF: Last observation (prior to or on the date of the first insulin up-titration, if needed) carried forward bAll randomised subjects who took at least one dose of double-blind study medicinal product during the short- term double-blind period cLeast squares mean adjusted for baseline value and presence of oral glucose-lowering medicinal product
aLOCF: Analýza, ktorá používa posledné hodnotenie v štúdii (pred alebo v deň 1. titrácie inzulínu nahor, v prípade potreby) bVšetci zaradení jedinci, ktorí užili aspoň 1 dávku skúšaného lieku v štúdii pri dvojitom zaslepení počas krátkodobého dvojito zaslepeného obdobia cPriemer najmenších štvorcov upravený podľa východiskovej hodnoty a použitého perorálneho antidiabetika
aLOCF: Last observation (prior to rescue for rescued subjects) carried forward bAll randomised subjects who took at least one dose of double-blind study medication during the short-term double-blind period cLeast squares mean adjusted for baseline value
aLOCF: Analýza, ktorá používa posledné hodnotenie v štúdii (pred podaním záchrannej liečby zachráneným pacientom) bVšetci zaradení jedinci, ktorí užili aspoň 1 dávku skúšaného lieku v štúdii pri dvojitom zaslepení počas krátkodobého dvojito zaslepeného obdobia cPriemer najmenších štvorcov upravený podľa východiskovej hodnoty
aLOCF: Last observation carried forward bRandomised and treated subjects with baseline and at cLeast squares mean adjusted for baseline value dNon-inferior to glipizide + metformin
aLOCF: Analýza, ktorá používa posledné hodnotenie v štúdii bRandomizovaní a liečení jedinci, u ktorých sa meranie účinnosti vykonalo na začiatku a najmenej jedenkrát po základnom hodnotení účinnosti cPriemer najmenších štvorcov upravený podľa východiskovej hodnoty d Non-inferiórne voči glipizid + metformín
aLOCF: Last observation carried forward bRandomised and treated subjects with baseline and at least 1 post-baseline efficacy measurement cLeast squares mean adjusted for baseline value dNon-inferior to glipizide + metformin
aLOCF: Analýza, ktorá používa posledné hodnotenie v štúdii bRandomizovaní a liečení jedinci, u ktorých sa meranie vykonalo na začiatku a najmenej jedenkrát po základnom hodnotení účinnosti cPriemer najmenších štvorcov upravený podľa východiskovej hodnoty dEkvivalentný s kombináciou glipizid + metformín
aLOCF: Last observation carried forward bRandomised and treated subjects with baseline and at least 1 post-baseline efficacy measurement cLeast squares mean adjusted for baseline value dNon-inferior to glipizide + metformin
aLOCF: Analýza, ktorá používa posledné hodnotenie v štúdii bRandomizovaní a liečení jedinci, u ktorých sa meranie účinnosti vykonalo na začiatku a najmenej jedenkrát po základnom hodnotení účinnosti cPriemer najmenších štvorcov upravený podľa východiskovej hodnoty d Non-inferiórne voči glipizid + metformín
Alogliptin
Alogliptín
Alogliptin 25 mg
Alogliptín 25 mg
Alogliptin 25 mg once daily (n=128)
Alogliptín 25 mg raz denne
Alogliptin 25 mg once daily with a sulphonylurea (n=197)
Alogliptín 25 mg raz denne so sulfonylureou
Alogliptin 25 mg once daily with a sulphonylurea (n=197)
Alogliptín 25 mg raz denne so sulfonylureou (n = 197)
Alogliptin 25 mg once daily with a thiazolidinedione + metformin vs a titrating thiazolidinedione + metformin
Alogliptín 25 mg raz denne s tiazolidíndiónom + metformín v porovnaní s titrovaným tiazolidíndiónom + metformín
Alogliptin 25 mg once daily with a thiazolidinedione  metformin or a sulphonylurea (n=195)
Alogliptín 25 mg raz denne s tiazolidíndiónom ± metformín alebo sulfonylurea
Alogliptin 25 mg once daily with a thiazolidinedione  metformin or a sulphonylurea (n=195)
Alogliptín 25 mg raz denne s tiazolidíndiónom ± metformín alebo sulfonylurea (n = 195)
Alogliptin 25 mg once daily with insulin + metformin (n=126)
Alogliptín 25 mg raz denne s inzulínom ± metformín
Alogliptin 25 mg once daily with insulin + metformin (n=126)
Alogliptín 25 mg raz denne s inzulínom ± metformín (n = 126)
Alogliptin 25 mg once daily with metformin (n=203)
Alogliptín 25 mg raz denne s metformínom
Alogliptin 25 mg once daily with metformin (n=203)
Alogliptín 25 mg raz denne s metformínom (n = 203)
Alogliptin 25 mg once daily with metformin vs a sulphonylurea + metformin
Alogliptín 25 mg raz denne s metformínom v porovnaní so sulfonylureou + metformín
Alogliptin 25 mg once daily with pioglitazone + metformin vs titrating pioglitazone + metformin
Alogliptín 25 mg raz denne s pioglitazónom + metformín v porovnaní s titrovaným pioglitazónom + metformín
Alogliptin 25 mg once daily with pioglitazone  metformin or a sulphonylurea (n=195)
Alogliptín 25 mg raz denne s pioglitazónom  metformín alebo sulfonylureou
Alogliptin also reduces the amount of glucose made by the liver, by increasing insulin levels and decreasing the levels of the hormone glucagon.
Alogliptín tiež znižuje množstvo glukózy vytvorenej pečeňou tak, že zvyšuje hladiny inzulínu a znižuje hladiny hormónu glukagón.
Alogliptin also reduces the amount of glucose made by the liver, by increasing insulin levels and decreasing the levels of the hormone glucagon.
Alogliptín tiež znižuje množstvo glukózy vytvorené v pečeni tak, že zvyšuje hladinu inzulínu a znižuje hladinu hormónu glukagónu.
Alogliptin and metformin are substantially excreted by the kidney.
Alogliptín a metformín sa vylučujú hlavne obličkami.
Alogliptin as add-on therapy to a sulphonylurea
Alogliptín ako prídavná liečba k sulfonylurey
Alogliptin as add-on therapy to a thiazolidinedione
Alogliptín ako prídavná liečba k tiazolidíndiónu
Alogliptin as add-on therapy to a thiazolidinedione with metformin
Alogliptín ako prídavná liečba k tiazolidíndiónu s metformínom
Alogliptin as add-on therapy to insulin (with or without metformin)
Alogliptín ako prídavná liečba k inzulínu (s metformínom alebo bez neho)
Alogliptin as add-on therapy to metformin
Alogliptín ako prídavná liečba k metformínu
Alogliptin as add-on therapy to metformin with a thiazolidinedione
Alogliptín ako prídavná liečba k metformínu s tiazolidíndiónom
Alogliptin as add-on therapy to metformin with insulin
Alogliptín ako prídavná liečba k metformínu s inzulínom
Alogliptin as add-on therapy to pioglitazone
Alogliptín ako prídavná liečba k pioglitazónu
Alogliptin as add-on therapy to pioglitazone with metformin
Alogliptín ako prídavná liečba k pioglitazónu s metformínom
Alogliptin as monotherapy
Monoterapia alogliptínom
alogliptin belongs to a group of medicines called DPP-4 inhibitors (dipeptidyl peptidase-4 inhibitors).
Alogliptín patrí do skupiny liečiv nazývaných inhibítory DPP-4 (inhibítory dipeptidylpeptidázy-4).
Alogliptin does not undergo extensive metabolism, 60-70% of the dose is excreted as unchanged drug in the urine.
Alogliptín nepodlieha rozsiahlemu metabolizmu – 60 – 70 % dávky sa vylúči močom ako nezmenený liek.
Alogliptin does not undergo extensive metabolism, 60-70% of the dose is excreted as unchanged drug in the urine.
Alogliptín nepodlieha rozsiahlemu metabolizmu – 60 – 70 % dávky sa vylúči močom ako nezmenený liek.Po podaní perorálnej dávky [14C] alogliptínu boli zistené dva vedľajšie metabolity
Alogliptin does not undergo extensive metabolism, 60-70% of the dose is excreted as unchanged drug in the urine.
Alogliptín nepodlieha rozsiahlemu metabolizmu, 60 – 70 % dávky sa vylúči močom ako nezmenený liek.
Alogliptin does not work when the blood glucose is low.
Alogliptín neúčinkuje, keď je hladina glukózy v krvi nízka.
Alogliptin has been studied as monotherapy, as initial combination therapy with metformin or a thiazolidinedione, and as add-on therapy to metformin, or a sulphonylurea, or a thiazolidinedione (with or without metformin or a sulphonylurea), or insulin (with or without metformin).
Alogliptín bol študovaný ako monoterapia, ako úvodná kombinačná liečba s metformínom alebo tiazolidíndiónom a ako prídavná liečba k metformínu alebo sulfonylurey, alebo tiazolidíndiónu (s metformínom alebo sulfonylureou alebo bez nich), alebo k inzulínu (s metformínom alebo bez neho).
Alogliptin has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Alogliptín nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Alogliptin has not been studied in combination with sodium glucose cotransporter 2 (SGLT-2) inhibitors or glucagon like peptide 1 (GLP-1) analogues nor formally as triple therapy with metformin and a sulphonylurea.
Použitie alogliptínu v kombinácii s inhibítormi sodíkovo-glukózového kotransportéra 2 (SGLT-2) alebo analógmi glukagónu podobného peptidu 1 (GLP-1) ani formálne použitie ako trojkombinovaná liečba s metformínom a sulfonylureou neboli klinicky overené.
Alogliptin has not been studied in patients undergoing peritoneal dialysis (see sections 4.2 and 5.2).
Alogliptín sa neskúmal u pacientov, ktorí podstupujú peritoneálnu dialýzu (pozri časti 4.2 a 5.2).
Alogliptin has not been studied in patients undergoing peritoneal dialysis (see sections 4.4 and 5.2).
Alogliptín sa neskúmal u pacientov, ktorí podstupujú peritoneálnu dialýzu (pozri časti 4.4 a 5.2).
Alogliptin has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh score > 9) and is, therefore, not recommended for use in such patients (see sections 4.2 and 5.2).
Použitie alogliptínu u pacientov so závažnou poruchou funkcie pečene (Childovo-Pughovo skóre > 9) nebolo klinicky overené, a preto sa jeho použitie u takýchto pacientov neodporúča (pozri časti 4.2 a 5.2).
Alogliptin has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh score > 9) and is, therefore, not recommended for use in such patients (see sections 4.4 and 5.2).
Použitie alogliptínu u pacientov so závažnou poruchou funkcie pečene (Childovo-Pughovo skóre > 9) nebolo klinicky overené, a preto sa jeho použitie u takýchto pacientov neodporúča (pozri časti 4.4 a 5.2).
Alogliptin has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh score > 9).
Použitie alogliptínu u pacientov so závažnou poruchou funkcie pečene (Childovo- Pughovo skóre > 9) nebolo klinicky overené.
Alogliptin has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh score > 9, see section 4.2).
Použitie alogliptínu u pacientov so závažnou poruchou funkcie pečene (Childovo-Pughovo skóre > 9) nebolo klinicky overené (pozri časť 4.2).
Alogliptin has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh score >9) and is, therefore, not recommended for use in such patients (see sections 4.2, 4.3 and 5.2).
Použitie alogliptínu u pacientov so závažnou poruchou funkcie pečene (Childovo-Pughovo skóre > 9) nebolo klinicky overené, a preto sa jeho použitie u takýchto pacientov neodporúča (pozri časti 4.2, 4.3 a 5.2).
Alogliptin is 20-30% bound to plasma proteins.
Väzba alogliptínu na plazmatické bielkoviny je 20 – 30 %.
Alogliptin is a dipeptidyl-peptidase-4 (DPP 4) inhibitor.
Alogliptín je inhibítor dipeptidyl-peptidázy-4 (DPP 4).
Alogliptin is a potent and highly selective inhibitor of DPP-4, >10,000-fold more selective for DPP-4 than other related enzymes including DPP-8 and DPP-9.
Alogliptín je potentný a vysoko selektívny inhibítor DPP-4 >, 10 000-krát selektívnejší pre DPP-4 ako ostatné súvisiace enzýmy vrátane DPP-8 a DPP-9.
Alogliptin is a potent and highly selective inhibitor of DPP-4, >10,000-fold more selective for DPP-4 than other related enzymes including DPP-8 and DPP-9.
Alogliptín je potentný a vysoko selektívny inhibítor DPP-4, > 10 000-krát selektívnejší pre DPP-4 ako ostatné súvisiace enzýmy vrátane DPP-8 a DPP-9.
Alogliptin is licensed in the EU as Vipidia.
Alogliptín je v EÚ povolený pod názvom Vipidia.
Alogliptin is primarily excreted unchanged in the urine and metabolism by the cytochrome (CYP) P450 enzyme system is negligible (see section 5.2).
Alogliptín sa primárne vylučuje nezmenený v moči a jeho metabolizmus enzýmovým systémom cytochrómu (CYP) P450 je zanedbateľný (pozri časť 5.2).
Alogliptin may be administered without regard to the timing of dialysis.
Alogliptín sa môže podávať bez ohľadu na načasovanie dialýzy.
Alogliptin may, therefore, be administered with or without food.
Alogliptín sa preto môže podávať s jedlom alebo bez jedla.
Alogliptin may, therefore, be administered with or without food.
Alogliptín sa preto môže podávať s jedlom i bez jedla.
Alogliptin therefore improves glycaemic control via a glucose-dependent mechanism, whereby insulin release is enhanced and glucagon levels are suppressed when glucose levels are high.
Alogliptín preto zlepšuje glykemickú kontrolu pomocou glukózo-dependentného mechanizmu, nakoľko zlepšuje uvoľňovanie inzulínu a pri zvýšených hladinách glukózy bráni zvyšovaniu hladín glukagónu.