natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Liver problems: Before you start taking Avaglim you will have a blood sample taken to check your liver function.
Problémy s pečeňou: Skôr ako začnete užívať Avaglim, odoberú Vám vzorku krvi na kontrolu fungovania pečene.
Liver problems: Before you start taking Avandamet you will have a blood sample taken to check your liver function.
Problémy s pečeňou: Skôr ako začnete užívať Avandamet, odoberú Vám vzorku krvi na kontrolu fungovania pečene.
Liver problems: Before you start taking Avandia you will have a blood sample taken to check your liver function.
Problémy s pečeňou: Skôr ako začnete užívať Avandiu, odoberú Vám vzorku krvi na kontrolu fungovania pečene.
Liver problems: Kadcyla can cause inflammation or damage to cells in the liver that can stop the liver from functioning normally.
Problémy s pečeňou: Kadcyla môže spôsobiť zápal alebo poškodenie buniek v pečeni, ktoré môžu zabrániť normálnej funkcii pečene.
Liver problems;
problémy s pečeňou
Liver problems;
Problémy s pečeňou;
liver problems; heart failure.
problémy s pečeňou; srdcové zlyhanie.
Liver reaction
Pečeňové reakcie
Liver reaction
Poruchy pečene
Liver reactions
Reakcie pečene
Liver reactions: Marked and persistent increases of serum transaminases have been reported infrequently.
Reakcie pečene: Zriedkavo bolo hlásené významné a pretrvávajúce zvýšenie sérovej hladiny transamináz.
Liver steatosis and a dose-related increase in centrilobular necrosis were observed in long-term studies in the rat.
V dlhodobých štúdiách u potkanov sa pozorovala steatóza pečene a zvýšenie centrilobulárnej nekrózy v závislosti od dávky.
Liver Tenderness
Citlivosť pečene
liver tenderness, asterixis
hepatosplenomegália, citlivosť pečene, asterixis
Liver test abnormalities
Abnormality pečeňových testov
Liver test monitoring should be performed if the patient experiences signs or symptoms suggestive of hepatitis and/or hypersensitivity.
Monitoring pečeňových testov sa má vykonať, keď má pacient prejavy a príznaky pripomínajúce hepatitídu a/alebo hypersenzitivitu.
Liver test monitoring should be performed if the patient experiences signs or symptoms suggestive of hepatitis and/or hypersensitivity.
Monitoring pečeňových testov sa má vykonať, keď má pacient znaky a príznaky pripomínajúce hepatitídu a/alebo hypersenzitivitu.
Liver test values
Hodnoty pečeňových testov
Liver tests
Testy funkcie pečene
Liver toxicity associated with liver enzyme induction was observed in rodents.
U hlodavcov sa pozorovala hepatotoxicita súvisiaca s indukciou pečeňových enzýmov.
Liver toxicity associated with liver enzyme induction was observed in rodents.
U hlodavcov sa pozorovala pečeňová toxicita súvisiaca s indukciou pečeňových enzýmov.
Liver toxicity consisted of increases in liver enzymes, liver weights and microscopic findings including hepatocyte necrosis.
Prejavy hepatotoxicity pozostávali zo zvýšených hladín pečeňových enzýmov, zo zvýšenia hmotnosti pečene a mikroskopických nálezov, vrátane známok nekrózy hepatocytov.
Liver toxicity may occur several weeks or more after the last treatment with temozolomide.
Toxické účinky na pečeň sa môžu objaviť po niekoľkých týždňoch alebo dlhšom období po poslednej liečbe temozolomidom.
Liver transamina ses increased
zvýšenie pečeňových transamináz
Liver transaminases increased
zvýšenie pečeňových transamináz
Liver transaminases increased
Zvýšené hladiny pečeňových transamináz
Liver transplant
Transplantácia pečene
Liver transplant patients
Pacienti s transplantovanou pečeňou
Liver transplant patients without cirrhosis
Pacienti s transplantovanou pečeňou bez cirhózy
Liver transplant recipients
Pacienti po transplantácii pečene
Liver transplant recipients
Pacienti s transplantovanou pečeňou
Liver transplant recipients - Study 0126
Pacienti s transplantovanou pečeňou – štúdia 0126
Liver transplant recipients: renal function should be carefully evaluated before and during entecavir therapy in liver transplant recipients receiving cyclosporine or tacrolimus (see section 5.2).
Príjemcovia transplantátu pečene: u príjemcov transplantátu pečene užívajúcich cyklosporín alebo takrolimus má byť pred a počas liečby entekavirom pozorne zhodnotená funkcia obličiek (pozri časť 5.2).
Liver transplant recipients: the safety and efficacy of entecavir 1 mg once daily were assessed in a single-arm study in 65 patients who received a liver transplant for complications of chronic HBV infection and had HBV DNA <172 IU/ml (approximately 1000 copies/ml) at the time of transplant.
Príjemcovia transplantátu pečene: bezpečnosť a účinnosť 1 mg entekaviru jedenkrát denne sa hodnotila v jednoramennej štúdii so 65 pacientmi, ktorí dostali transplantát pečene z dôvodu komplikácií chronickej infekcie HBV a v čase transplantácie mali HBV DNA < 172 IU/ml (približne 1 000 kópií/ml).
Liver transplantation
Transplantácia pečene
Liver tumour burden
Stupeň nádoru Nádorová záťaž
Liver tumours are most likely related to enzyme induction specific to rodents.
Nádory pečene sú najpravdepodobnejšie spojené s enzýmovou indukciou špecifickou pre hlodavce.
Liver value abnormalities should be monitored by liver laboratory tests before initiation of combination treatment and monthly during treatment, or more frequently as clinically indicated (see section 4.2).
Abnormality funkcie pečene sa majú sledovať pomocou laboratórnych vyšetrení pečene vykonaných pred začiatkom kombinovanej liečby a v mesačných intervaloch počas liečby, alebo častejšie, ak je to klinicky indikované (pozri časť 4.2).
Liver Volume
Objem pečene
Liver Volume (MN)
Objem pečene (MN)
Liver volume (primary efficacy variable) was unchanged from baseline to the end of treatment.
Veľkosť pečene (primárna premenná efektivity) sa nezmenila od začiatku sledovania až po jeho koniec.
Liver volume normalised by Month 24 for 73% (52 out of 71) of patients with hepatomegaly at baseline.
Objem pečene sa normalizoval do 24. mesiaca u 73 % (52 zo 71) pacientov s hepatomegáliou na začiatku liečby.
liver,
pečene,
Liver, gastrointestinal tract and kidney are the target organs for copper toxicity after single and repeated doses administration.
Pečeň, gastrointestinálny trakt a obličky sú cieľové orgány toxicity medi po jednorazovo a opakovane podávaných dávkach.
Liver, kidney and the intestinal tract reached their maximal content of 64Cu within the first few hours, and then radioactivity steadily diminished.
Pečeň, obličky a gastrointestinálny trakt dosiahli maximálny obsah medi 64Cu v prvých niekoľkých hodinách a ich rádioaktivita následne rovnomerne klesala.
Liver, kidneys and gastrointestinal tract are the principal target organs of toxicity in mice and rats at repeat doses of linagliptin of more than 300 times the human exposure.
U myší a potkanov sú pečeň, obličky a gastrointestinálny trakt hlavnými cieľovými orgánmi toxicity pri opakovanom podávaní linagliptínu v dávke vyššej než 300-násobnok expozície u ľudí.
Liver, kidneys, stomach, reproductive organs, thymus, spleen, and lymph nodes were target organs of toxicity in Cynomolgus monkeys at more than 450 times human exposure.
U opíc Cynomolgus boli cieľovými orgánmi toxicity pečeň, obličky, žalúdok, reprodukčné orgány, týmus, slezina a lymfatické uzliny pri viac ako 450-násobnej expozícii u ľudí.
Liver- related reactions led to dose interruptions and reductions in 4.6% and 2.7% of patients, respectively, and to permanent discontinuation in 0.4%.
Nežiaduce reakcie spojené s pečeňou viedli k prerušeniu alebo zníženiu dávky v 4,6 % a 2,7 %, v tomto poradí a k trvalému prerušeniu v 0,4 %.
Liver-related adverse reactions
Nežiaduce účinky súvisiace s pečeňou
Liver-related adverse reactions most commonly reported in patients treated with lenvatinib included increases in alanine aminotransferase, increases in aspartate aminotransferase, and increases in blood bilirubin.
U pacientov liečených lenvatinibom boli hlásené nežiaduce reakcie spojené s poruchami pečeňových funkcií, so zvýšením alanínaminotransferázy, aspartátaminotransferázy a sérového bilirubínu.
Liver-related adverse reactions occurred in 42.8 % of nintedanib-treated patients.
Nežiaduce reakcie súvisiace s pečeňou sa vyskytli u 42,8 % pacientov liečených nintedanibom.
Liver-related reactions led to dose interruptions and reductions in 1.6% and 1.6% of patients, respectively, and to permanent discontinuation in 3.2% of patients.
Nežiaduce reakcie spojené s pečeňou viedli k prerušeniu alebo zníženiu dávky u 1,6 % a 1,6 % pacientov, v tomto poradí a k trvalému prerušeniu u 3,2 % pacientov.
Liver-related reactions led to dose interruptions and reductions in 4.6% and 2.7% of patients, respectively, and to permanent discontinuation in 0.4%.
Reakcie spojené s pečeňou viedli k prerušeniu dávkovania alebo zníženiu dávky u 4,6 % a 2,7 % pacientov, v tomto poradí a k trvalému ukončeniu liečby v 0,4 %.
Liver-related reactions of Grade 3 or higher (including 1 Grade 5 case of hepatic failure) occurred in 5.4% of lenvatinib-treated patients compared with 0.8% in placebo-treated patients.
Nežiaduce reakcie spojené s pečeňou 3. stupňa alebo vyššie (vrátane jedného prípadu hepatálneho zlyhania – stupeň 5) sa vyskytli v 5,4 % pacientov liečených lenvatinibom oproti 0,8 % pacientov na placebe.
Liver-related reactions of Grade 3 or higher (including 1 Grade 5 case of hepatic failure) occurred in 5.4% of lenvatinib-treated patients compared with 0.8% in placebo-treated patients.
Reakcie spojené s pečeňou stupňa 3 a vyššieho (vrátane 1 prípadu pečeňového zlyhania stupňa 5) sa vyskytli u 5,4 % pacientov liečených lenvatinibom a 0,8 % pacientov v skupine s placebom.
Liver/pancreas
Pečeň/pankreas
Liver1
Pečeň1
Liver: abnormal blood tests
pečeň: nezvyčajné výsledky vyšetrení krvi
Liver: abnormal blood tests
Pečeň: výsledky krvných testov mimo normy
Liver: abnormal blood tests Watery eyes
Pečeň: abnormálne nálezy pri vyšetrení krvi Zvýšené slzenie
Liver: abnormal liver function
Pečeň: abnormálna funkcia pečene
Liver: yellow eyes and skin, changes in blood tests which show the way the liver is working,
Pečeň: žlté oči a koža, zmeny v krvných testoch, ktoré poukazujú na to, ako funguje pečeň,
Liver: yellowing of your skin or whites of your eyes
Pečeň: zožltnutie kože alebo očných bielok
Liverpool L24 9JW United Kingdom
Liverpool L24 9JW Spojené kráľovstvo
Liverpool, L24 9JW United Kingdom
Liverpool, L24 9JW Spojené kráľovstvo
Living tissue equivalent.
Transplantát
Living tissue equivalent.
Transplantát.
Livingston EH53 0TG, Scotland, United Kingdom
Livingston EH53 0TG, Scotland, Veľká Británia
Lixi n(%) Placebo n(%) HR [95% CI]
Lixi n (%) Placebo n (%) HR [95% CI]
Lixiana 15 mg film-coated tablets
Lixiana 15 mg filmom obalené tablety
Lixiana 15 mg film-coated tablets are orange, round-shaped (6.7 mm diameter) and debossed with “DSC L15” on one side.
Lixiana 15 mg filmom obalené tablety sú oranžové, okrúhle (priemer 6,7 mm) a na jednej strane s vyrytým “DSC L15”.
Lixiana 15 mg film-coated tablets edoxaban
Lixiana 15 mg filmom obalené tablety edoxaban
Lixiana 15 mg film-coated tablets Lixiana 30 mg film-coated tablets Lixiana 60 mg film-coated tablets Edoxaban
Lixiana 15 mg filmom obalené tablety Lixiana 30 mg filmom obalené tablety Lixiana 60 mg filmom obalené tablety Edoxaban
Lixiana 15 mg is not indicated as monotherapy, as it may result in decreased efficacy.
Lixiana 15 mg nie je indikovaná ako monoterapia, pretože môže viesť k zníženiu účinnosti.
Lixiana 15 mg is only to be used when changing from Lixiana 30 mg to a vitamin K antagonist (e.g. warfarin) (see section 3.
Lixiana 15 mg sa má používať len pri prechode z Lixiany 30 mg na antagonistu vitamínu K (napr. warfarín) (pozri časť 3.
Lixiana 15 mg: Each tablet contains 15 mg edoxaban (as tosilate).
Lixiana 15 mg: Každá tableta obsahuje 15 mg edoxaban (ako tosilát).
Lixiana 15 mg: hypromellose (E464), macrogol 8000, titanium dioxide (E171), talc, carnauba wax, iron oxide red (E172), iron oxide yellow (E172).
Lixiana 15 mg: hypromelóza (E464), makrogol 8000, oxid titaničitý (E171), mastenec, karnaubský vosk, červený oxid železitý (E172), žltý oxid železitý (E172).
Lixiana 15 mg: Tablet core: mannitol (E421), pregelatinised starch, crospovidone, hydroxypropylcellulose, magnesium stearate (E470b).
Lixiana 15 mg: Jadro tablety: manitol (E421), preželatínový škrob, krospovidón, hydroxypropylcelulóza, magnézium stearát (E470b).
Lixiana 30 mg film-coated tablets
Lixiana 30 mg filmom obalené tablety
Lixiana 30 mg film-coated tablets are pink, round-shaped (8.5 mm diameter) and debossed with “DSC L30” on one side.
Lixiana 30 mg filmom obalené tablety sú ružové, okrúhle (priemer 8,5 mm) a na jednej strane s vyrytým “DSC L30”.
Lixiana 30 mg film-coated tablets edoxaban
Lixiana 30 mg filmom obalené tablety edoxaban
Lixiana 30 mg once daily must be administered during concomitant use with the following P-gp inhibitors:
Lixiana 30 mg jedenkrát denne musí byť podávaná počas súbežného užívania s nasledujúcimi inhibítormi P-gp:
Lixiana 30 mg: Each tablet contains 30 mg edoxaban (as tosilate).
Lixiana 30 mg: Každá tableta obsahuje 30 mg edoxaban (ako tosilát).
Lixiana 30 mg: hypromellose (E464), macrogol 8000, titanium dioxide (E171), talc, carnauba wax, iron oxide red (E172).
Lixiana 30 mg: hypromelóza (E464), makrogol 8000, oxid titaničitý (E171), mastenec, karnaubský vosk, červený oxid železitý (E172).
Lixiana 30 mg: Tablet core: mannitol (E421), pregelatinised starch, crospovidone, hydroxypropylcellulose, magnesium stearate (E470b).
Lixiana 30 mg: Jadro tablety: manitol (E421), preželatínový škrob, krospovidón, hydroxypropylcelulóza, magnézium stearát (E470b).
Lixiana 60 mg film-coated tablets
Lixiana 60 mg filmom obalené tablety
Lixiana 60 mg film-coated tablets are yellow, round-shaped (10.5 mm diameter) and debossed with “DSC L60” on one side.
Lixiana 60 mg filmom obalené tablety sú žlté, okrúhle (priemer 10,5 mm) a na jednej strane s vyrytým “DSC L60”.
Lixiana 60 mg film-coated tablets edoxaban
Lixiana 60 mg filmom obalené tablety edoxaban
Lixiana 60 mg once daily is recommended during concomitant use with the following P-gp inhibitors:
Lixiana 60 mg jedenkrát denne sa odporúča počas súbežného užívania s nasledujúcimi inhibítormi P-gp:
Lixiana 60 mg: Each tablet contains 60 mg edoxaban (as tosilate).
Lixiana 60 mg: Každá tableta obsahuje 60 mg edoxaban (ako tosilát).
Lixiana 60 mg: hypromellose (E464), macrogol 8000, titanium dioxide (E171), talc, carnauba wax, iron oxide yellow (E172).
Lixiana 60 mg: hypromelóza (E464), makrogol 8000, oxid titaničitý (E171), mastenec, karnaubský vosk, žltý oxid železitý (E172).
Lixiana 60 mg: Tablet core: mannitol (E421), pregelatinised starch, crospovidone, hydroxypropylcellulose, magnesium stearate (E470b).
Lixiana 60 mg: Jadro tablety: manitol (E421), preželatínový škrob, krospovidón, hydroxypropylcelulóza, magnézium stearát (E470b).
Lixiana administration should be discontinued if severe haemorrhage occurs (see sections 4.8 and 4.9).
Ak dôjde ku závažnému krvácaniu, podávanie Lixiany sa musí prerušiť (pozri časť 4.8 a 4.9).
Lixiana can be taken with or without food (see section 5.2).
Lixianu možno užívať s jedlom alebo bez jedla (pozri časť 5.2).
Lixiana can be taken with or without food.
Lixianu možno užívať s jedlom alebo bez jedla.
Lixiana contains the active substance edoxaban and belongs to a group of medicines called anticoagulants.
Lixiana obsahuje liečivo edoxaban a patrí do skupiny liekov ktoré sa nazývajú antikoagulanciá.
Lixiana contains the active substance edoxaban.
Liek Lixiana obsahuje účinnú látku edoxaban.
Lixiana film-coated tablets
Lixiana filmom obalené tablety
Lixiana has been prescribed at a once-daily dose of: mg Started on: / (mm/yy)
Lixiana bola predpísaná ako jedna denná dávka: mg Začínajúca od: / (mm/rr)
Lixiana has been shown to be as effective as the standard anticoagulant warfarin in preventing stroke and systemic embolism in patients with atrial fibrillation.
Preukázalo sa, že liek Lixiana je pri prevencii mŕtvice a systémovej embólie u pacientov s fibriláciou predsiení taký účinný ako štandardný antikoagulant warfarín.
Lixiana has no or negligible effects on your ability to drive or use machines.
Lixiana nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Lixiana has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Lixiana nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Lixiana is an anticoagulant medicine (a medicine that prevents blood clotting) used in adults:
Lixiana je antikoagulačný liek (liek, ktorý bráni zrážaniu krvi), ktorý sa používa u dospelých:
Lixiana is an oral anticoagulant factor Xa inhibitor.
Lixiana je perorálny antikoagulačný inhibítor faktora Xa.
Lixiana is available as tablets (15, 30 and 60 mg) and can only be obtained with a prescription.
Liek Lixiana je dostupný vo forme tabliet (15, 30 a 60 mg) a jeho výdaj je viazaný na lekársky predpis.
Lixiana is contraindicated in patients with hepatic disease associated with coagulopathy and clinically relevant bleeding risk (see section 4.3).
Liek Lixiana je kontraindikovaný u pacientov s ochorením pečene súvisiacim s koagulopatiou a klinicky relevantným rizikom krvácania (pozri časť 4.3).
Lixiana is not recommended as an alternative to unfractionated heparin in patients with pulmonary embolism who are haemodynamically unstable or may receive thrombolysis or pulmonary embolectomy since the safety and efficacy of edoxaban have not been established in these clinical situations.
Lixiana sa neodporúča ako alternatíva nefrakcionovaného heparínu u pacientov s pľúcnou embóliou, ktorí sú hemodynamicky nestabilní alebo môžu dostať trombolýzu alebo pľúcnu embolektómiu, pretože bezpečnosť a účinnosť edoxabanu neboli stanovené v týchto klinických situáciách.
Lixiana is not recommended in children and adolescents under 18 years of age.
Lixiana sa neodporúča podávať deťom a dospievajúcim do veku 18 rokov.
Lixiana is not recommended in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2).
Lixiana sa neodporúča u pacientov s ťažkým poškodením funkcie pečene (pozri časti 4.2 a 5.2).
Lixiana is used in adults to:
Lixiana sa používa u dospelých na:
Lixiana may increase the risk of bleeding.
Lixiana môže zvýšiť riziko krvácania.
Lixiana must not be used in patients who are actively bleeding, have liver diseases that affect blood clotting, have severe uncontrolled high blood pressure or who have a condition putting them at significant risk of major bleeding.
Liek Lixiana nesmú užívať pacienti, ktorí aktívne krvácajú, ktorí majú ochorenia pečene ovplyvňujúce zrážanie krvi, ktorí majú závažne vysoký nekontrolovaný krvný tlak alebo stav, ktorý ich vystavuje výraznému riziku závažného krvácania.
Lixiana should be used with caution in patients with mild or moderate hepatic impairment (see section 4.2).
Lixiana by mala byť používaná s opatrnosťou u pacientov s miernou až stredne ťažkou poruchou funkcie pečene (pozri časť 4.2).
Lixiana should be used with caution in patients with mild to moderate hepatic impairment (see section 4.4).
Lixiana by mala byť používaná s opatrnosťou u pacientov s miernou až stredne ťažkou poruchou funkcie pečene (pozri časť 4.4).
Lixiana, like other anticoagulants, is recommended to be used with caution in patients with increased risk of bleeding.
Lixiana, rovnako ako iné antikoagulanciá sa odporúča používať s opatrnosťou u pacientov so zvýšeným rizikom krvácania.
Lixisenatide
Lixisenatid
Lixisenatide 20 mcg
lixisenatid 20 mcg
Lixisenatide 20 mcg (N= 154)
lixisenatid 20 mcg (N= 154)
Lixisenatide 20 mcg (N= 327)
lixisenatid 20 mcg (N= 327)
Lixisenatide 20 mcg (N= 570)
lixisenatid 20 mcg (N= 570)
Lixisenatide action is mediated via a specific interaction with GLP-1 receptors, leading to an increase in intracellular cyclic adenosine monophosphate (cAMP).
Mechanizmus účinku lixisenatidu spočíva v špecifickej interakcii s receptormi GLP-1, čo má za následok zvýšenie produkcie intracelulárneho cyklického adenozín monofosfátu (cAMP).
Lixisenatide has a moderate level of binding (55%) to human proteins.
Lixisenatid má stredne veľký stupeň väzbovosti na humánne proteíny (55%).
Lixisenatide has not been studied in combination with dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitors.
Lixisenatid sa neskúmal v kombinácii s inhibítormi dipeptidyl peptidázy 4 (DPP-4).
Lixisenatide has not been studied in patients with severe gastrointestinal disease, including severe gastroparesis and therefore, the use of lixisenatide is not recommended in these patients.
Lixisenatid sa doposiaľ neskúmal u pacientov s ťažkými gastroinstestinálnymi nežiaducimi reakciami vrátane ťažkej gastroparézy, a preto sa u týchto pacientov používanie lixisenatidu neodporúča.
Lixisenatide is a peptide and is not metabolised by cytochrome P450.
Lixisenatid je peptid a nemetabolizuje sa cytochrómom P450.
Lixisenatide is a selective GLP-1 receptor agonist.
Lixisenatid je selektívny agonista receptorov GLP-1.
Lixisenatide should not be used for treatment of diabetic ketoacidosis.
Lixisenatid sa nemá používať na liečbu diabetickej ketoacidózy.
Lixisenatide slows gastric emptying thereby reducing the rate at which meal-derived glucose appears in the circulation.
Lixisenatid spomaľuje vyprázdňovanie žalúdka, čím znižuje postprandiálny vzostup hladiny glykémie v obehu.
Lixisenatide stimulates insulin secretion when blood glucose is increased but not at normoglycaemia, which limits the risk of hypoglycaemia.
Lixisenatid stimuluje sekréciu inzulínu pri zvýšenej hladine glykémie, ale nie pri normoglykémii, čo obmedzuje riziko hypoglykémie.
LLI Wall
LLI stena
LLI2 Wall
Stena LLI2
LMWH: The concomitant use of LMWHs, such as enoxaparin and dabigatran etexilate has not been specifically investigated.
Nízkomolekulárne heparíny (LMWH): Súbežné použitie LMWH, ako je enoxaparín s dabigatranetexilátom sa špeciálne neskúmalo.
LNR** n/N (%) (95% CI)
LNR** n/N (%) (95 % IS)
lo
oť
lo
platn
Load the dose
Natiahnite dávku
Load the dose
Natiahnutie dávky
Loading dose
Nasycovacia dávka
Loading dose
Nárazová dávka
Loading dose (IU) = [(100 – patient’s pre-treatment AT activity level in %) /2.28] x Body Weight in kg
Nasycovacia dávka (IU) = [(100 – hladina aktivity AT pacienta pred liečbou v %) /2,28] x telesná hmotnosť v kg
Loading dose of 200 mg (5 mL) once a day on the first day, then 100 mg (2.5 mL) once a day for 13 days.
Nárazová dávka 200 mg (5 ml) jedenkrát denne v prvý deň, potom 100 mg (2,5 ml) jedenkrát denne počas 13 dní.
Loading dose of 200 mg (5 ml) once a day on the first day, then 100 mg (2.5 ml) once a day for 13 days.
Záťažová dávka 200 mg (5 ml) raz denne prvý deň, potom 100 mg (2,5 ml) raz denne počas 13 dní.
Loading dose of 300 mg (three 100 mg tablets) twice a day on the first day, then 300 mg (three 100 mg tablets) once a day thereafter.
Nárazová dávka 300 mg (tri 100 mg tablety) dvakrát denne v prvý deň, následne 300 mg (tri 100 mg tablety) jedenkrát denne.
Loading dose of 300 mg Noxafil twice a day on the first day, then 300 mg once a day thereafter.
Nárazová dávka Noxafilu 300 mg dvakrát denne v prvý deň, následne 300 mg jedenkrát denne.
Loading Dose Regimen (first 24 hours)
Režim pri nasycovacej dávke (prvých 24 hodín)
loads and with HIV viral
a s vírusovým kmeňom HIV
Local
Lokálna
Local
Lokálne
Local allergic reactions at the injection site (itching, hives) have also been reported.
Boli tiež hlásené miestne alergické reakcie v mieste vpichu (svrbenie, žihľavka).
Local allergic reactions at the injection site (pruritus, urticaria)
Lokálne alergické reakcie v mieste vpichu (svrbenie, žihľavka)
Local allergy
Lokálna alergická reakcia
Local allergy in patients is common (1/100 to <1/10).
Často (1/100 až <1/10) sa u pacientov objavuje lokálna precitlivenosť.
Local allergy in patients is common).
Často sa u pacientov objavuje lokálna precitlivenosť.
Local allergy is common (may affect up to 1 in 10 people).
Miestna alergia (v mieste podania) je častá (môže postihnúť až 1 z 10 ľudí).
Local allergy is common ( 1/100 to <1/10).
Miestna alergia je častá ( 1/100 až <1/10).
Local anaesthesia may be applied before the modeling if desired.
V prípade potreby sa pred modelovaním môže aplikovať lokálna anestézia.
Local anaesthesia may be used, if needed, during the finger extension procedure.
Počas procedúry naťahovania prsta sa môže v prípade potreby použiť lokálna anestézia.