natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bretaris Genuair statistically significantly reduced lung hyperinflation at rest (functional residual capacity [FRC]=0.197 L [95% CI=0.321, 0.072; p=0.002]; residual volume [RV]=0.238 L [95% CI=0.396, 0.079; p=0.004]) and also improved trough inspiratory capacity (by 0.078 L; 95% CI=0.01, 0.145; p=0.025) and reduced dyspnoea during exercise (Borg scale) (by 0.63 Borg units; 95% CI=1.11, 0.14; p=0.012).
Bretaris Genuair štatisticky významne znížil hyperinfláciu pľúc v pokojovom režime (funkčná reziduálna kapacita [FRC]=0,197 l [95 % IS=0,321, 0,072; p=0,002], reziduálny objem [RV]=0,238 l [95 % IS=0,396, 0,079; p=0,004]) a tiež zlepšil inspiračnú kapacitu (o 0,078 l; 95 % IS=0,01, 0,145; p=0,025) a dyspnoe počas cvičenia (Borgova stupnica) (o 0,63 jednotiek; 95 % IS=1,11, 0,14; p=0,012).
Bretaris Genuair was more effective than placebo at improving how well the lungs work in patients with COPD.
Liek Bretaris Genuair bol pri zlepšení funkcie pľúc u pacientov s CHOCHP účinnejší než placebo.
BRF113710 (BREAK-2) was a multicentre, single-arm study that enrolled 92 subjects with metastatic melanoma (Stage IV) with confirmed BRAF V600E or V600K mutation-positive melanoma.
BRF113710 (BREAK-2) bola multicentrická štúdia s jednou skupinou, do ktorej bolo zaradených 92 osôb s metastatickým melanómom (štádia IV) s potvrdenou pozitivitou mutácie V600E alebo V600K génu BRAF.
Brick red gelatin capsule, size 1, with “DMQ / 20-10” printed in white ink on the capsule.
Tehlovočervená želatínová kapsula veľkosti 1 s nápisom „DMQ / 20-10“ vytlačeným bielou farbou na kapsule.
Brick red gelatin capsule, size 1, with “DMQ / 30-10” printed in white ink on the capsule and three white bands around the circumference.
Tehlovočervená želatínová kapsula veľkosti 1 s nápisom „DMQ / 30-10“ vytlačeným bielou farbou na kapsule a s tromi bielymi pásmi po obvode.
Bridgend Industrial Estate Bridgend, CF31 3RT United Kingdom
Bridgend Industrial Estate Bridgend, CF31 3RT Veľká Británia
Bridgend, CF31 3RT United Kingdom
Bridgend, CF31 3RT Veľká Británia
Bridging fibrosis
Premosťujúca fibróza
Bridging of clinical efficacy against anal lesions and cancers
Preklenutie klinickej účinnosti na lézie a karcinómy anusu
Bridging the efficacy of Cervarix from young adult women to adolescents
Preklenutie účinnosti Cervarixu od mladých dospelých žien k dospievajúcim
Bridging the Efficacy of Gardasil from Men to Boys
Prepojenie účinnosti očkovacej látky Gardasil z mužov na chlapcov
Bridging the Efficacy of Gardasil from Women to Girls
Prepojenie účinnosti očkovacej látky Gardasil zo žien na dievčatá
Bridging the Efficacy of Silgard from Men to Boys
Prepojenie účinnosti očkovacej látky Silgard z mužov na chlapcov
Bridging the Efficacy of Silgard from Women to Girls
Prepojenie účinnosti očkovacej látky Silgard zo žien na dievčatá
Bridion 100 mg/mL may be diluted to 10 mg/mL to increase the accuracy of dosing in the paediatric population (see section 6.6).
Na zvýšenie presnosti dávkovania u pediatrickej populácie možno Bridion 100 mg/ml rozriediť na 10 mg/ml (pozri časť 6.6).
Bridion 100 mg/mL solution for injection
Bridion 100 mg/ml injekčný roztok
Bridion 100 mg/mL solution for injection sugammadex
Bridion 100 mg/ml injekčný roztok sugammadex
Bridion can affect hormonal contraceptives
Bridion môže ovplyvňovať hormonálnu antikoncepciu
Bridion can be used during breast-feeding.
Bridion sa môže používať počas dojčenia.
Bridion can be used in adults who have received rocuronium and vecuronium, and in children and adolescents who have received rocuronium.
Liek Bridion sa môže používať u dospelých, ktorí dostali rokurónium a vekurónium, a u detí a dospievajúcich, ktorí dostali rokurónium.
Bridion can make hormonal contraceptives - including the ‘Pill’, vaginal ring, implants or a hormonal IntraUterine System (IUS) - less effective because it reduces how much you get of the progestogen hormone.
Bridion môže znižovať účinnosť hormonálnej antikoncepcie – vrátane „tabletky“, vaginálneho krúžku, implantátov alebo hormonálneho vnútromaternicového systému (IUS), pretože znižuje váš príjem hormónu gestagénu.
Bridion can only be given by or under the supervision of an anaesthetist (a doctor specialised in anaesthesia).
Liek Bridion môže podávať len anesteziológ (lekár špecializovaný na anestéziu) alebo sa môže podávať len pod jeho dohľadom.
Bridion contains sodium
Bridion obsahuje sodík
Bridion contains the active substance sugammadex.
Bridion obsahuje liečivo sugammadex.
Bridion has been studied in four main studies in a total of 579 adults undergoing surgery using muscle relaxants.
Liek Bridion bol skúmaný v štyroch hlavných štúdiách s celkovým počtom 579 dospelých, ktorí podstúpili operáciu s použitím svalových relaxancií.
Bridion has no known influence on the ability to drive and use machines.
Bridion nemá žiadny známy vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Bridion has no known influence on your ability to drive and use machines.
Bridion nemá žiadny známy vplyv na vašu schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Bridion is a clear and colourless to slightly yellow solution for injection.
Bridion je číry a bezfarebný až jemne žltý injekčný roztok.
Bridion is a solution for injection that contains the active substance sugammadex (100 mg/ml).
Liek Bridion je injekčný roztok, ktorý obsahuje účinnú látku sugammadex (100 mg/ml).
Bridion is administered concomitantly with neuromuscular blocking agents and anaesthetics in surgical patients.
Bridion sa u pacientov podstupujúcich chirurgický zákrok podáva súčasne s nervovosvalovými blokátormi a anestetikami.
Bridion is considered to be a Selective Relaxant Binding Agent since it only works with specific muscle relaxants, rocuronium bromide or vecuronium bromide.
Bridion sa považuje za látku selektívne viažucu relaxancium, keďže účinkuje len na vybrané látky spôsobujúce uvoľnenie svalstva, rokuróniumbromid alebo vekuróniumbromid.
Bridion is not recommended for use in children and adolescents for recovery after vecuronium, or for rapid recovery after any muscle relaxant.
Liek Bridion sa neodporúča používať u detí a dospievajúcich na zotavenie po vekuróniu, alebo na rýchle zotavenie po akomkoľvek svalovom relaxanciu.
Bridion is used to reverse the effect of the muscle relaxants rocuronium and vecuronium.
Liek Bridion sa používa na zvrátenie účinku svalových relaxancií rokurónia a vekurónia.
Bridion is used to speed up the recovery from the muscle relaxant, usually at the end of the operation.
Liek Bridion sa používa na urýchlenie zotavenia po pôsobení svalového relaxancia, obvykle na konci operácie.
Bridion is used to speed up the recovery of your muscles after an operation to allow you to breathe on your own again earlier.
Bridion sa používa na urýchlenie zotavenia vašich svalov po operácii, aby ste mohli skôr opäť samostatne dýchať.
Bridion may affect other medicines or be affected by them.
Bridion môže ovplyvňovať iné lieky alebo môže byť nimi ovplyvnený.
Bridion must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to sugammadex or any of the other ingredients.
Liek Bridion nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na sugammadex alebo iné zložky lieku.
Bridion was compared with neostigmine (another medicine used to stop the effect of muscle relaxants) given after rocuronium or vecuronium in the first study and after cis-atracurium (another muscle relaxant) in the second.
V prvej štúdii bol liek Bridion bol porovnávaný s neostigmínom (iným liekom používaným na zastavenie účinku svalových relaxancií) podávaným po rokuróniu alebo vekuróniu a v druhej štúdii po podaní cis atrakúria (iného svalového relaxancia).
Bridion was more effective than neostigmine in reducing the time it took for the muscles to recover, after both moderate and deep muscle relaxation using rocuronium or vecuronium.
Liek Bridion bol pri skracovaní času potrebného na dosiahnutie zotavenia svalov po strednej aj hlbokej svalovej relaxácii s použitím rokurónia alebo vekurónia účinnejší ako neostigmín.
Bridion will be given to you by your anaesthetist, or under the care of your anaesthetist.
Bridion vám podá váš anestéziológ alebo vám ho podajú pod dohľadom anestéziológa.
Bridion will be given to you by your anaesthetist.
Bridion vám podá váš anestéziológ.
Brief background and introduction to Barrett’s oesophagus and high grade dysplasia
Krátke základné informácie a úvod k ochoreniu Barretov pažerák a dysplázia vysokého stupňa
Brief background on Erivedge, its licensed indication and posology
Stručnú informáciu o lieku Erivedge, jeho schválenej indikácii a dávkovaní.
Brief background on lenalidomide and its licensed indication
Stručné informácie o lenalidomide a jeho schválenej indikácii.
Brief background on Odomzo, its licensed indication and posology
Stručné základné údaje o Odomze, jeho schválené indikácie a dávkovanie
Brief background on pomalidomide and its licensed indication
Stručné informácie o pomalidomide a jeho schválenej indikácii
Brief background on Tasigna, its authorised indication and posology
Stručné základné údaje o Tasigne, jej schválená indikácia a dávkovanie
Brief contact of the animal with water on one or two occasions between monthly treatments is unlikely to significantly reduce the efficacy of the product.
Krátky kontakt zvieraťa s vodou raz alebo dvakrát medzi mesačnými aplikáciami pravdepodobne významne neznižuje účinnosť lieku.
Brief contact of the animal with water within the month following application is unlikely to reduce the efficacy of the product.
Krátky kontakt zvieraťa s vodou v priebehu jedného mesiaca po aplikácii lieku výrazne neovplyvní účinnosť lieku.
Brief exposure to ambient light is acceptable while preparation and administration is taking place.
Kým prebieha príprava a podávanie, krátke vystavenie okolitému svetlu je prípustné.
Brief information on preparation and administration instructions.
Krátka informácia s pokynmi na prípravu a podávanie.
Brief introduction of aripiprazole indication and the purpose of the tool
Stručný úvod o indikácii aripiprazolu a zámere pomôcky
Brief introduction to Aripiprazole indication and the purpose of the tool
Stručný úvod o indikácii aripiprazolu a zámere pomôcky
Brief introduction to ipilimumab (indication and the purpose of this tool).
Stručný úvod o ipilimumabe (indikácia a účel tohto materiálu).
Brief introduction to ipilimumab indication and the purpose of this tool.
Stručný úvod k indikáciám ipilimumabu a účel tohto materiálu.
Brief introduction to RAS and its role in the panitumumab mechanism of action
Stručné predstavenie génu RAS a jeho úlohy v mechanizme účinku panitumumabu
Brief introduction to the Vectibix indication and the purpose of this tool
Stručné predstavenie indikácie Vectibixu a účel tohto materiálu
Brief overview of methods of measuring creatinine clearance
Krátky prehľad metód stanovenia klírensu kreatinínu.
Briefly inspect the inhaler to make sure it is not damaged or dirty.
Zbežne ho skontrolujte, aby ste sa presvedčili, že nie je poškodený alebo špinavý.
Briefly press and release red button.
Jednoducho stlačte a uvoľnite červené tlačidlo.
Bright red blood in vomit or stools
Jasne červená krv vo zvratkoch alebo v stolici
bright/red blood in the stools bleeding occurring after any operation including bruising and swelling, blood or liquid leaking from the surgical wound/incision (wound secretion) or injection site
jasnej/červenej krvi v stolici krvácania po operácii, vrátane tvorby modrín a opuchov, vytekania krvi alebo tekutiny z chirurgickej rany/incízie (sekrécia z rany) alebo z miesta injekcie
BRIGHTER was a 3-arm randomised active-controlled study that compared 0.5 mg ranibizumab given as monotherapy or in combination with adjunctive laser photocoagulation to laser photocoagulation alone.
BRIGHTER bola randomizovaná, účinnou liečbou kontrolovaná štúdia s 3 skupinami, ktorá porovnávala 0,5 mg ranibizumabu podávaného ako monoterapia alebo v kombinácii s adjuvantnou laserovou fotokoaguláciou so samotnou laserovou fotokoaguláciou.
brightness,
artériosklerotická
brightness,
ietnice,
brightness,
nazálna
Brilique 60 mg film-coated tablets
Brilique 60 mg filmom obalené tablety
Brilique 60 mg film-coated tablets ticagrelor
Brilique 60 mg filmom obalené tablety tikagrelor
Brilique 60 mg tablets ticagrelor
Brilique 60 mg tablety ticagrelor
Brilique 60 mg twice daily is the recommended dose when an extended treatment is required for patients with a history of MI of at least one year and a high risk of an atherothrombotic event (see section 5.1).
Brilique 60 mg dvakrát denne je odporúčanou dávkou na predĺženú liečbu pacientov s IM v anamnéze aspoň jeden rok a vysokým rizikom aterotrombotickej príhody (pozri časť 5.1).
Brilique 90 mg film-coated tablets
Brilique 90 mg filmom obalené tablety
Brilique 90 mg film-coated tablets ticagrelor
Brilique 90 mg filmom obalené tablety tikagrelor
Brilique 90 mg tablets ticagrelor
Brilique 90 mg tablety ticagrelor
Brilique affects blood clotting, so most side effects are related to bleeding.
Brilique ovplyvňuje zrážanie krvi, väčšina vedľajších účinkov preto súvisí s krvácaním.
Brilique affects cells called ‘platelets’ (also called thrombocytes).
Brilique pôsobí na bunky nazývané „krvné doštičky“ (tiež nazývané trombocyty).
Brilique can be administered with or without food.
Brilique sa môže podávať s jedlom alebo bez jedla.
Brilique contains an active substance called ticagrelor.
Brilique obsahuje liečivo nazývané tikagrelor.
Brilique does not affect tests of pulmonary function.
Brilique nemá vplyv na výsledky testov funkcie pľúc.
Brilique helps stop the clumping of platelets.
Brilique pomáha zabraňovať zhlukovaniu krvných doštičiek.
Brilique in combination with acetylsalicylic acid (another antiplatelet agent) is to be used in adults only.
Brilique v kombinácii s kyselinou acetylsalicylovou (iné protidoštičkové liečivo) sa má používať len u dospelých.
Brilique is a medicine that contains the active substance ticagrelor.
Brilique je liek, ktorý obsahuje účinnú látku tikagrelor.
Brilique is also used in adults who had a heart attack a year or more ago and are at a high risk of an atherothrombotic event.
Liek Brilique sa používa aj u dospelých, ktorí pred rokom alebo dávnejšie prekonali infarkt a je u nich vysoké riziko aterotrombotickej príhody.
Brilique is available in:
Brilique je dostupný v:
Brilique is not likely to affect your ability to drive or use machines.
Je nepravdepodobné, že by Brilique ovplyvňoval vašu schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Brilique is not recommended for children and adolescents under 18 years.
Brilique sa neodporúča podávať deťom a dospievajúcim mladším ako 18 rokov.
Brilique is used together with aspirin (acetylsalicylic acid) to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries) such as heart attacks or strokes.
Liek Brilique sa používa spolu s aspirínom (kyselinou acetylsalicilovou) na prevenciu aterotrombotických príhod (problémov zapríčinených krvnými zrazeninami a kôrnatením tepien), ako je srdcový infarkt alebo mŕtvica.
Brilique must not be used in patients who have severe liver disease or are currently bleeding, or in patients who have had bleeding within the brain.
Liek Brilique nesmú užívať pacienti, ktorí majú závažné ochorenie pečene alebo ktorí v súčasnosti krvácajú, ani pacienti, ktorí prekonali krvácanie v mozgu.
Brilique treatment should be initiated with a single 180 mg loading dose (two tablets of 90 mg) and then continued at 90 mg twice daily.
Liečba liekom Brilique sa má začať s jednou 180 mg nárazovou dávkou (dve 90 mg tablety) a potom sa má pokračovať dávkou 90 mg dvakrát denne.
Brilique was compared with clopidogrel (another inhibitor of platelet aggregation) in a main study involving over 18,000 adults who had had a heart attack or had unstable angina.
Liek Brilique sa porovnával s klopidogrelom (ďalším inhibítorom zhlukovania krvných doštičiek) v jednej hlavnej štúdii zahŕňajúcej viac ako 18 000 dospelých, ktorí mali srdcový infarkt alebo nestabilnú angínu pektoris.
Brilique was shown to be beneficial to patients who have had a heart attack or unstable angina.
Preukázalo sa, že liek Brilique je prínosom pre pacientov, ktorí mali srdcový infarkt alebo nestabilnú angínu.
Brilique, co-administered with acetylsalicylic acid (ASA), is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients with acute coronary syndromes (ACS) or a history of myocardial infarction (MI) and a high risk of developing an atherothrombotic event (see sections 4.2 and 5.1).
Brilique podávaný spolu s kyselinou acetylsalicylovou (ASA) je indikovaný na prevenciu aterotrombotických príhod u dospelých pacientov s akútnym koronárnym syndrómom (AKS) alebo infarktom myokardu (IM) v anamnéze a vysokým rizikom vzniku aterotrombotickej príhody (pozri časti 4.2 a 5.1).
Brilique-related breathlessness is generally mild and characterised as a sudden, unexpected hunger for air usually occurring at rest and may appear in the first weeks of therapy and for many may disappear.
Dýchavičnosť súvisiaca s Brilique je vo všeobecnosti mierna a charakterizovaná ako náhle, nečakané lapanie po dychu vyskytujúce sa zvyčajne v pokoji a môže sa objaviť počas prvých týždňov liečby a u mnohých pacientov môže vymiznúť.
Brilliant blue (E 133)
Briliantová modrá (E 133)
Brilliant Blue (E133) Allura Red AC (E129) Titanium dioxide (E171) Sunset Yellow FCF (E110)
želatína, farbivo žiarivá modrá (E133), farbivo červeň Allura AC (E129), oxid titaničitý (E171), farbivo oranžová žlť FCF (E110).
Brilliant blue FCF aluminum lake (E133) Indigo carmine aluminum lake (E132)
Hlinitý lak žiarivá modrá FCF (E 133) Hlinitý lak indigokarmínu (E 132)
Brimica Genuair 340 micrograms /12 micrograms inhalation powder
Brimica Genuair 340 mikrogramov/12 mikrogramov inhalačný prášok
Brimica Genuair 340/12 mcg inhalation powder Aclidinium/Formoterol fumarate dihydrate
Brimica Genuair 340/12 mikrogramov inhalačný prášok Aklidínium/dihydrát formoterol fumarátu
Brimica Genuair 340/12 micrograms inhalation powder Aclidinium/Formoterol fumarate dihydrate
Brimica Genuair 340/12 mikrogramov inhalačný prášok Aklidínium/dihydrát formoterol fumarátu
Brimica Genuair 340/12 micrograms twice daily consistently provided clinically meaningful improvements in lung function (as assessed by FEV1, forced vital capacity and inspiratory capacity) compared with placebo.
Brimica Genuair 340/12 mikrogramov dvakrát denne poskytla klinicky významné zlepšenie funkcie pľúc (hodnotené pomocou FEV1, miery nútenej vitálnej a nádychovej kapacity) v porovnaní s placebom.
Brimica Genuair aclidinium bromide / formoterol fumarate dihydrate
Brimica Genuair aklidíniumbromid / dihydrát formoterol fumarátu
Brimica Genuair can only be obtained with a prescription.
Výdaj lieku Brimica Genuair je viazaný na lekársky predpis.
Brimica Genuair contains lactose
Brimica Genuair obsahuje laktózu
Brimica Genuair contains two active substances: aclidinium bromide and formoterol fumarate dihydrate.
Liek Brimica Genuair obsahuje dve účinné látky: aklidíniumbromid a dihydrát formoterol fumarátu.
Brimica Genuair contains two bronchodilators: aclidinium is a long-acting muscarinic antagonist (also known as an anticholinergic) and formoterol is a long-acting β2-adrenergic agonist.
Brimica Genuair obsahuje dva bronchodilátory: aklidínium je antagonista muskarínových receptorov s dlhodobým účinkom (tiež známy ako anticholinergikum) a formoterol je beta2-adrenergný agonista s dlhodobým účinkom.
Brimica Genuair demonstrated a rapid onset of action within 5 minutes of the first inhalation relative to placebo (p<0.0001).
Brimica Genuair v porovnaní s placebom preukázala rýchly nástup účinku do 5 minút od prvej inhalácie (p < 0,0001).
Brimica Genuair has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Brimica Genuair nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Brimica Genuair improved daily symptoms of COPD such as ‘breathlessness’, ‘chest symptoms’, ‘cough and sputum’ (assessed by E-RS total score) as well as overall night-time symptoms, overall early morning symptoms and symptoms limiting early morning activities compared to placebo, aclidinium and formoterol but the improvements were not always statistically significant.
Brimica Genuair, v porovnaní s placebom, aklidíniom a formoterolom, zlepšila každodenné príznaky CHOCHP, ako sú dýchavičnosť, príznaky týkajúce sa hrudníka, kašeľ a spútum (hodnotené pomocou celkového skóre E-RS), ako aj celkové nočné príznaky, celkové ranné príznaky a príznaky obmedzujúce činnosti vykonávané skoro ráno, avšak tieto zlepšenia neboli vždy štatisticky významné.
Brimica Genuair is a medicine used to relieve the symptoms of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults.
Brimica Genuair je liek používaný na zmiernenie symptómov u dospelých s chronickou obštrukčnou chorobou pľúc (CHOCHP).
Brimica Genuair is a white or almost white powder.
Brimica Genuair je biely alebo takmer biely prášok.
Brimica Genuair is available as an inhalation powder in a portable inhaler device.
Liek Brimica Genuair je dostupný ako inhalačný prášok v prenosnom inhalátore.
Brimica Genuair is indicated as a maintenance bronchodilator treatment to relieve symptoms in adult patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Brimica Genuair je indikovaná ako udržiavacia bronchodilatačná liečba na zmiernenie symptómov u dospelých pacientov s chronickou obštrukčnou chorobou pľúc (CHOCHP).
Brimica Genuair is not for use in children or adolescents below 18 years of age.
Brimica Genuair nie je určená na používanie u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
Brimica Genuair is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm.
Brimica Genuair sa nemá používať na liečbu akútnych záchvatov bronchospazmu.
Brimica Genuair is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
Je malá pravdepodobnosť, že Brimica Genuair bude mať vplyv na vašu schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Brimica Genuair is used as a maintenance (long-term) treatment for COPD.
Brimica Genuair sa používa ako udržiavacia (dlhodobá) liečba CHOCHP.
Brimica Genuair is used for adult patients who have breathing difficulties due to a lung disease called chronic obstructive pulmonary disease (COPD), in which the airways and air sacs in the lungs become damaged or blocked.
Brimica Genuair sa používa u dospelých pacientov, ktorí majú ťažkosti pri dýchaní spôsobené ochorením pľúc nazývaným chronická obštrukčná choroba pľúc (CHOCHP), pri ktorom sú dýchacie cesty a alveoly v pľúcach poškodené alebo zablokované.
Brimica Genuair is used for maintenance (regular) treatment.
Liek Brimica Genuair sa používa ako udržiavacia (pravidelná) liečba.
Brimica Genuair provided a clinically meaningful improvement in breathlessness (assessed by the Transition Dyspnoea Index [TDI]) with an improvement in the TDI focal score at 6 months compared to placebo of 1.29 units in study ACLIFORM-COPD (p<0.0001) and 1.44 units in study AUGMENT (p<0.0001).
Brimica Genuair poskytla klinicky významné zlepšenia dýchavičnosti (hodnotené pomocou indexu prechodného dyspnoe [Transition Dyspnoea Index; TDI]) so zlepšením vo fokálnom skóre TDI počas 6 mesiacov v porovnaní s placebom o 1,29 jednotiek v štúdii ACLIFORM-COPD (p < 0,0001) a o 1,44 jednotiek v štúdii AUGMENT (p < 0,0001).
Brimica Genuair should be administered with caution to patients being treated with medicinal products known to prolong the QTc interval such as monoamine oxidase inhibitors, tricyclic antidepressants, antihistamines or macrolides because the action of formoterol, a component of Brimica Genuair, on the cardiovascular system may be potentiated by these medicinal products.
Brimica Genuair sa musí podávať opatrne u pacientov, ktorí sú liečení liekmi na predĺženie intervalu QTc, ako napr. inhibítormi monoaminoxidázy, tricyklickými antidepresívami, antihistaminikami alebo makrolidmi, pretože účinok formoterolu, ktorý je zložkou lieku Brimica Genuair, na kardiovaskulárny systém sa môže týmito liekmi zosilniť.
Brimica Genuair should be discontinued in case of overdose.
V prípade predávkovania sa má liečba liekom Brimica Genuair prerušiť.