natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Converting from Vitamin K Antagonists (VKA) to Xarelto
Prestavenie z liečby antagonistami vitamínu K (VKA) na Xarelto
Converting from Xarelto to parenteral anticoagulants
Prestavenie z liečby Xareltom na parenterálne antikoagulanciá
Converting from Xarelto to Vitamin K antagonists (VKA)
Prestavenie z liečby Xareltom na antagonistov vitamínu K (VKA)
Converting patients from other levodopa/ dopa-decarboxylase (DDC) inhibitor (carbidopa or benserazide) immediate release medicinal products to Numient
Pacienti prechádzajúci z iných liekov obsahujúcich levodopu/inhibítor dopadekarboxylázy (DDC) (karbidopa alebo benserazid), lieky s okamžitým uvoľňovaním na Numient
Converting patients from the vitamin K antagonist warfarin (INR 2.0 to 3.0) to rivaroxaban (20 mg) or from rivaroxaban (20 mg) to warfarin (INR 2.0 to 3.0) increased prothrombin time/INR (Neoplastin) more than additively (individual INR values up to 12 may be observed), whereas effects on aPTT, inhibition of factor Xa activity and endogenous thrombin potential were additive.
Prestavenie pacientov z liečby antagonistom vitamínu K warfarínom (INR 2,0 až 3,0) na rivaroxaban (20 mg) alebo z rivaroxabanu (20 mg) na warfarín (INR 2,0 až 3,0) zvýšilo PT/INR (Neoplastin) viac než aditívne (bolo možné pozorovať jednotlivé hodnoty INR až do 12), zatiaľ čo účinky na aPTT, inhibíciu aktivity faktora Xa a potenciál endogénneho trombínu boli aditívne.
Converting patients specifically from other levodopa/DDC inhibitor modified-release medicinal products to Numient
Keď pacienti prechádzajú konkrétne z iných liekov obsahujúcich levodopu/inhibítor DDC s riadeným uvoľňovaním na Numient.
Convulsion
Konvulzia
Convulsion
konvulzné kŕče
Convulsion
Kŕče
Convulsion
libida), stav
Convulsion
nočné mory,
convulsion (0.5% vs 0.7%), syncope (0.3% vs 0.3%),
kŕče (0,5 % vs 0,7 %), synkopa (0,3 % vs 0,3 %),
convulsion (fits)
kŕče (záchvaty)
convulsion (fits), fainting, a restless urge to move parts of your body, dizziness upon standing, disturbance in attention, problems with speech, loss or abnormal sense of taste, reduced sensation of skin to pain and touch, a sensation of tingling, pricking, or numbness of skin
kŕč (záchvaty), odpadávanie, nepokojné nutkanie na pohybovanie časťami vášho tela, točenie hlavy po postavení sa, porucha pozornosti, problémy s rečou, strata chuti alebo neprirodzená chuť, znížená citlivosť kože na bolesť a dotyk, pocit pálenia, pichania alebo znecitlivenia kože
Convulsion (seizure)
kŕče (záchvat kŕčov)
convulsion (“fit”), blood or clots in stool (or black, tarry stool),
kŕč („záchvat“), krv alebo zrazeniny v stolici (alebo čierna, dechtová stolica).
convulsion a specific liver enzyme (gamma GT) which is produced by your liver, may rise (this will show up in blood tests)
kŕče môže nastať vzostup špecifického pečeňového enzýmu (gama GT), ktorý sa tvorí v pečeni (toto sa prejaví v krvných testoch)
Convulsion Dizziness
Kŕč Závrat
Convulsion#
Kŕč#
Convulsion*.
Kŕče*.
convulsion, a feeling of ‘spinning’ (vertigo)
kŕče, pocit „točenia” (vertigo)
convulsion, a specific liver enzyme (gamma GT) which is produced by your liver, may rise (this will show up in blood tests),
záchvaty kŕčov, môžu sa zvýšiť hladiny špecifického pečeňového enzýmu (gama-GT), ktorý sa tvorí v pečeni (toto sa prejaví v krvných testoch),
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness), lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling)
záchvat, porucha rovnováhy, závrat (pocit nestability), letargia (nedostatok energie a nadšenia), tremor (svojvoľné trasenie);
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness), lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling);
kŕče, porucha rovnováhy, závrat (pocit nestability), letargia (nedostatok energie a nadšenia), tremor (svojvoľné trasenie)
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness), lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling);
záchvat, porucha rovnováhy, závrat (pocit nestability), letargia (nedostatok energie a nadšenia), tremor (svojvoľné trasenie);
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness), lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling);
záchvat, porucha rovnováhy, závrat (pocit nestability), letargia (otupenosť), (nedostatok energie a nadšenia), tremor (svojvoľné trasenie);
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness),lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling);
záchvat, porucha rovnováhy, závrat (pocit nestability), letargia (nedostatok energie a nadšenia),, tremor (svojvoľné trasenie);
convulsion, balance disorder (equilibrium disorder),dizziness (sensation of unsteadiness), lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary trembling);
záchvat, porucha rovnováhy, závrat (pocit nestability), letargia (nedostatok energie a nadšenia), tremor (svojvoľné trasenie);
Convulsion, balance disorder, dizziness, lethargy, tremor
Záchvat, porucha rovnováhy, závrat, letargia, tremor
Convulsion, clonus, brain oedema
Kŕče, klonus, edém mozgu
Convulsion, febrile convulsion.
Kŕče, febrilné kŕče.
Convulsion, headache
Kŕče, bolesť hlavy
Convulsion, hypertonia, tremor, somnolence, headache, paraesthesia
Kŕče, hypertónia, tremor, somnolencia, bolesť hlavy, parestézia
Convulsion, hypertonia, tremor, somnolence, myasthenic syndrome, dizziness, headache, paraesthesia, dysgeusia
Kŕče, hypertónia, tremor, somnolencia, myastenický syndróm, závrat, bolesť hlavy, parestézia, dysgeúzia
Convulsion, hypertonia, tremor, somnolence, myasthenic syndrome, dizziness, headache, paraesthesia, dysgeusia
Kŕče, hypertónia, tremor, somnolencia, myastenický syndróm, závrat, bolesť hlavy, parestézia, dyzgeúzia
convulsion, neuropathy, hypoaesthesia, tremor
Poruchy ucha a labyrintu
convulsion, syncope, tremor, hypertonia3, paraesthesia, somnolence, dizziness
konvulzia, synkopa, tremor, hypertónia3, parestézia, somnolencia, závrat
Convulsion, Tremor, Somnolence, Burning sensation
kŕč, trasenie, ospalosť, pocit pálenia
Convulsion, vertigo
kŕč, vertigo
Convulsion1
Kŕč1
Convulsion: narrow SMQ “Convulsions”
Konvulzia: úzky štandardizovaný dopyt MedDRA (SMQ) „Konvulzie“
Convulsion: narrow SMQ “Convulsions”
Kŕč: blížšie SMQ (Standardised MedDRA Queries) “Kŕče”
Convulsion^; Syncope; Dizziness ; Paraesthesia^;
Kŕče^, synkopa, závrat, parestézia^,
convulsiond,
kŕčd, porucha
convulsions
kŕče
convulsions
kŕče,
Convulsions
Záchvaty
Convulsions (fits and seizures)
Záchvaty (kŕče a záchvaty)
convulsions (fits or seizures);
kŕče (záchvaty)
convulsions (fits or seizures);
kŕče (záchvaty);
Convulsions (fits)
kŕče (záchvaty),
Convulsions (fits) linked to hypoglycaemia (abnormally low blood sugar levels),
kŕče (záchvaty) v súvislosti s hypoglykémiou (nezvyčajne nízka hladina cukru v krvi),
Convulsions (including febrile convulsions)
Kŕče (vrátane horúčkových kŕčov)
Convulsions (may affect up to 1 in 100 people) – convulsions (fits) are when a person's body shakes rapidly and uncontrollably.
Záchvaty (môžu postihnúť menej ako 1 zo 100 ľudí) – záchvaty (kŕče) sú vtedy, keď sa rýchlo a nekontrolovateľne trasie telo pacienta.
Convulsions (with or without fever)
Kŕče (s horúčkou alebo bez nej)
Convulsions and delirium, including altered level of consciousness
kŕče a delírium (porucha vedomia) vrátane zmenenej hladiny vedomia
Convulsions and delirium, including altered level of consciousness
Kŕče a delírium vrátane zmenenej hladiny vedomia
Convulsions are caused by excessive electrical activity in the brain.
Kŕčovité záchvaty (konvulzie) sú spôsobené nadmernou elektrickou aktivitou v mozgu.
Convulsions associated with fever,
Kŕče súvisiace s horúčkou,
Convulsions Coma
Kŕče Kóma
Convulsions disorders
Poruchy spojené so záchvatmi
Convulsions have been observed at relatively high exposures during single and multi-dose studies in both the rat and monkey (≥ 7 times to the estimated ceftaroline Cmax level of a 600 mg twice a day).
V skúšaniach s jednou dávkou a s opakovanými dávkami u potkanov aj opíc boli pri relatívne vysokých expozíciách (≥ 7-násobku odhadovanej Cmax ceftarolínu pri dávke 600 mg dvakrát denne) pozorované kŕče.
Convulsions have been observed in adult and paediatric patients receiving efavirenz, generally in the presence of known medical history of seizures.
U dospelých a pediatrických pacientov pacientov užívajúcich efavirenz boli pozorované kŕče, spravidla u pacientov so záchvatmi v anamnéze.
Convulsions have been observed in adult and paediatric patients receiving efavirenz, generally in the presence of known medical history of seizures.
U dospelých a pediatrických pacientov užívajúcich efavirenz boli pozorované kŕče, spravidla u pacientov so záchvatmi v anamnéze.
Convulsions have been observed in patients receiving efavirenz, generally in the presence of a known medical history of seizures.
U pacientov užívajúcich efavirenz sa pozorovali kŕče, spravidla v prípade známej anamnézy záchvatov.
Convulsions have been observed in patients receiving efavirenz, generally in the presence of known medical history of seizures.
U pacientov užívajúcich efavirenz sa pozorovali kŕče, spravidla u pacientov so záchvatmi v anamnéze.
Convulsions have been rarely reported (less than 1 every 1000 patients).
Zriedkavo sa zaznamenali kŕče (u menej než 1 z 1000 pacientov).
Convulsions have been reported in patients receiving Aranesp.
U pacientov užívajúcich Aranesp boli hlásené kŕče.
Convulsions have been reported in patients receiving darbepoetin alfa (see section 4.4).
U pacientov liečených darbepoetínom alfa sa zaznamenali záchvaty (pozri časť 4.4).
Convulsions have been reported in patients receiving darbepoetin alfa in post-marketing experience (see section 4.4).
U pacientov liečených darbepoetínom alfa sa v skúsenostiach po uvedení lieku na trh zaznamenali záchvaty (pozri časť 4.4).
Convulsions have been reported in patients receiving Nespo.
U pacientov užívajúcich Nespo boli hlásené kŕče.
Convulsions have been reported in patients treated concomitantly with orlistat and antiepileptic drugs e.g. valproate, lamotrigine, for which a causal relationship to an interaction cannot be excluded.
U pacientov súbežne liečených orlistatom a antiepileptickými liekmi, napr. valproat, lamotrigínom, boli hlásené kŕče, pričom nie je možné vylúčiť, že boli spôsobené ich interakciou.
Convulsions have been reported in patients treated concomitantly with orlistat and antiepileptic medicinal products e.g. valproate, lamotrigine, for which a causal relationship to an interaction cannot be excluded.
U pacientov liečených súbežne orlistatom a antiepileptikami, napr. valproátom, lamotrigínom, pre ktoré nemožno vylúčiť kauzálnu súvislosť interakcie, sa hlásili kŕče.
Convulsions have occurred rarely with levodopa/carbidopa; however a causal relationship to levodopa/carbidopa therapy has not been established.
Kŕče sa s levodopou/karbidopou objavili zriedkavo; avšak príčinný vzťah s liečbou levodopou/karbidopou nebol potvrdený.
Convulsions may be treated with intravenous administration of anticonvulsants (diazepam or a barbiturate such as pentobarbital sodium or phenobarbital).
Kŕče je možné liečiť intravenóznym podaním antikonvulzív (diazepam alebo barbituráty ako pentobarbital sodný alebo fenobarbital.
Convulsions or pronounced excitation: treat with benzodiazepines
Kŕče alebo výrazná excitácia benzodiazepínmi
Convulsions were common in the placebo groups.
Záchvaty boli časté v placebových skupinách.
Convulsions were observed sporadically in studies in rodents and macaques.
V štúdiách s hlodavcami a makakmi sa sporadicky pozorovali kŕče.
Convulsions were reported at high doses in animal models (see section 5.3).
Pri vysokých dávkach boli v zvieracích modeloch hlásené kŕče (pozri časť 5.3).
Convulsions were reported very commonly in the newly- diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving monotherapy, and rash was reported very commonly in newly-diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving TMZ concurrent with RT and also as monotherapy, and commonly in recurrent glioma.
Kŕče boli hlásené veľmi často u pacientov s novodiagnostikovaným multiformným glioblastómom liečených monoterapiou a vyrážka bola hlásená veľmi často u pacientov s novodiagnostikovaným multiformným glioblastómom liečených TMZ súbežne s RT aj pri monoterapii a často u pacientov s rekurentným gliómom.
Convulsions were reported very commonly in the newly- diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving monotherapy, and rash was reported very commonly in newly-diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving TMZ concurrent with RT and also as monotherapy, and commonly in recurrent glioma.
Kŕče sa hlásili veľmi často u pacientov s novodiagnostikovaným multiformným glioblastómom liečených monoterapiou a vyrážka sa hlásila veľmi často u pacientov s novodiagnostikovaným multiformným glioblastómom liečených TMZ súbežne s RT aj pri monoterapii a často u pacientov s rekurentným gliómom.
Convulsions were reported very commonly in the newly-diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving monotherapy, and rash was reported very commonly in newly-diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving TMZ concurrent with RT and also as monotherapy, and commonly in recurrent glioma.
Kŕče boli hlásené veľmi často u pacientov s novodiagnostikovaným multiformným glioblastómom liečených monoterapiou a vyrážka bola hlásená veľmi často u pacientov s novodiagnostikovaným multiformným glioblastómom liečených TMZ súbežne s RT aj pri monoterapii a často u pacientov s rekurentným gliómom.
Convulsions were reported very commonly in the newly-diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving monotherapy, and rash was reported very commonly in newly-diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving TMZ concurrent with RT and also as monotherapy, and commonly in recurrent glioma.
Kŕče boli veľmi často zaznamenané u pacientov dostávajúcich monoterapiu pri novodiagnostikovanom multiformnom glioblastóme a vyrážka bola zaznamenaná veľmi často u pacientov s novodiagnostikovaným multiformným glioblastómom liečených súbežne TMZ a RT a tiež pri monoterapii a často u pacientov s rekurentným gliómom.
Convulsions were reported very commonly in the newly-diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving monotherapy, and rash was reported very commonly in newly-diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving TMZ concurrent with RT and also as monotherapy, and commonly in recurrent glioma.
Kŕče sa hlásili veľmi často u pacientov s novodiagnostikovaným multiformným glioblastómom liečených monoterapiou a vyrážka sa hlásila veľmi často u pacientov s novodiagnostikovaným multiformným glioblastómom liečených TMZ súbežne s RT aj pri monoterapii a často u pacientov s rekurentným gliómom.
Convulsions were reported very commonly in the newly-diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving monotherapy, and rash was reported very commonly in newly-diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving TMZ concurrent with RT and also as monotherapy, and commonly in recurrent glioma.
Kŕče sa hlásili veľmi často u pacientov s novodiagnostikovaným multiformným glioblastómom liečených monoterapiou a vyrážka sa hlásili veľmi často u pacientov s novodiagnostikovaným multiformným glioblastómom liečených TMZ súbežne s RT aj pri monoterapii a často u pacientov s rekurentným gliómom.
Convulsions with or without fever*
Kŕče s horúčkou alebo bez horúčky
Convulsions with or without fever, occurring within 3 days of vaccination.
Kŕče s horúčkou alebo bez horúčky v priebehu 3 dní od vakcinácie.
Convulsions with or without fever, occurring within 3 days of vaccination.
Kŕče s horúčkou alebo bez nej počas 3 dní po očkovaní.
Convulsions with or without fever, occurring within 3 days of vaccination. if your child has any present or past medical problems or allergies, including allergic reactions after any dose of HEXAVAC. if you are a hepatitis B virus surface antigen (HBsAg)-positive mother, your infant should receive Hepatitis B Immune Globulin (HBIG) and hepatitis B vaccine (Recombinant) at birth and should complete the hepatitis B vaccination series.
Kŕče s horúčkou alebo bez horúčky vyskytujúce sa do 3 dní po očkovaní. keď vaše dieťa má alebo malo zdravotné problémy alebo alergie vrátane alergických reakcií po niektorej dávke vakcíny HEXAVAC. keď ste matka pozitívna na vírusový povrchový antigén hepatitídy B (HBsAg), má sa vášmu dojčaťu podať pri narodení imunoglobulín hepatitídy B (HBIG) a vakcína proti hepatitíde B (rekombinantná) a očkovanie proti hepatitíde B sa má dokončiť.
Convulsions with or without fever, occurring within 3 days.
Kŕče s horúčkou alebo bez nej počas 3 dní.
Convulsions with or without fever, occurring within 3 days.
Kŕče s teplotou alebo bez nej počas 3 dní.
Convulsions, consciousness decreased, somnolence, aphasia, balance impaired, dizziness, confusion, memory impairment, concentration impaired,
kŕče, znížené vedomie, somnolencia, afázia, porucha rovnováhy, závrat, zmätenosť, zhoršená pamäť, zhoršená koncentrácia, neuropatia, parestézia, porucha reči, tras
Convulsions, consciousness decreased, somnolence, aphasia, balance impaired, dizziness, confusion, memory impairment, concentration impaired, neuropathy, paraesthesia, speech disorder, tremor
kŕče, znížené vedomie, somnolencia, afázia, porucha rovnováhy, závrat, zmätenosť, zhoršená pamäť, zhoršená koncentrácia, neuropatia, parestézia, porucha reči, tras
Convulsions, consciousness decreased, somnolence, aphasia, balance impaired, dizziness, confusion, memory impairment, concentration impaired, neuropathy, paresthesia, speech disorder, tremor
kŕče, znížené vedomie, somnolencia, afázia, porucha rovnováhy, závrat, zmätenosť, porucha pamäti, porucha koncentrácie, neuropatia parestézia, porucha reči, tremor
Convulsions, consciousness decreased, somnolence, aphasia, balance impaired, dizziness, confusion, memory impairment, concentration impaired, neuropathy, paresthesia, speech disorder, tremor
kŕče, znížené vedomie, somnolencia, afázia, porucha rovnováhy, závrat, zmätenosť, zhoršená pamäť, zhoršená koncentrácia, neuropatia, parestézia, porucha reči, tras
Convulsions, consciousness decreased, somnolence, aphasia, balance impaired, dizziness, confusion, memory impairment, concentration impaired, neuropathy, paresthesia, speech disorder, tremor
Kŕče, znížené vedomie, somnolencia, afázia, porucha rovnováhy, závraty, zmätenosť, zhoršená pamäť, zhoršená koncentrácia, neuropatia, parestézia, porucha reči, tras
Convulsions, eye swelling and anaphylaxis.
Kŕče, opuch oka a anafylaxia.
convulsions, fits or seizures fainting
konvulzie, kŕče alebo záchvaty, mdloba.
Convulsions, headache
Kŕče, bolesť hlavy
Convulsions, hypoaesthesia and tetany (secondary to hypocalcaemia)
Kŕče, hypoestézia a tetania (sekundárne pri hypokalciémii)
Convulsions, including status epilepticus and grand mal convulsions, may occur during pregabalin use or shortly after discontinuing pregabalin.
Počas užívania pregabalínu alebo krátko po ukončení liečby pregabalínom sa môžu vyskytnúť kŕče vrátane epileptických záchvatov a záchvatov typu grand mal.
Convulsions, increased tension in the muscles, shaking and muscle weakness, joint pain
Kŕče, zvýšené napätie v svaloch, tras a slabosť svalov, bolest kĺbov
Convulsions, increased tension in the muscles, shaking and muscle weakness, joint pain
Kŕče, zvýšené napätie v svaloch, tras a slabosť svalov, bolesť kĺbov
Convulsions, nerve problems
kŕče, nervové problémy
Convulsions, nerve problems
kŕče, nervové problémy,
convulsions, neuropathy, hypoaesthesia, tremor, aphasia,
konvulzie, neuropatia, hypestézia, tremor, afázia, insomnia
Convulsions, parosmia, hypokinesia, dysgraphia
kŕče, parosmia, hypokinéza, dysgrafia
Convulsions, somnolence
Kŕče, ospalosť
Convulsions, sudden onset of sleep (see section 4.4), trismus, restless legs syndrome
Kŕče, náhle upadnutie do spánku (pozri časť 4.4), trizmus, syndróm nepokojných nôh
Convulsions, syncope, transient ischaemic attack, unresponsiveness to stimuli, depressed level of consciousness, tremor, somnolence
Konvulzie, synkopa, prechodný ischemický záchvat, nereagovanie na stimuly, znížená úroveň vedomia, trasenie, ospalosť
Convulsions.
Kŕče
Convulsions.
Kŕče.
convulsions3, amnesia3, thinking abnormal3, ataxia3, coordination abnormal3, agitation3, tremor
kŕče3, amnézia3, poruchy myslenia3, ataxia3, poruchy koordinácie3, agitácia3, tremor
Cooling of the injection site, warming the injection liquid, use of cold packs (before and after the injection), and use of topical corticosteroids and antihistamines after the injection can alleviate the signs and symptoms of injection site reactions.
Chladenie miesta vpichu, zahriatie tekutiny v injekčnej striekačke, použitie chladiacich vreciek (pred podaním injekcie a po ňom) a použitie lokálnych kortikosteroidov a antihistaminík po podaní injekcie môže zmierniť prejavy a príznaky reakcií v mieste vpichu.
Cooling procedures such as ice packs should have been removed from the area at least 15 min before the Savene administration in order to allow sufficient blood flow.
Ochladzovacie postupy, ako prikladanie balíčkov ľadu, treba ukončiť z oblasti najmenej 15 minút pred podávaním Savene, aby sa umožnilo dostatočné prúdenie krvi.
Coolock Dublin 17 Ireland
Coolock Dublin 17 Írsko
Coombs
aspartátaminotran
Coombs
pozitívny
Coombs direct test positive, oxygen saturation decreased
Pozitívny priamy Coombsov test, znížená saturácia kyslíkom
Coombs test positive*
Pozitívny Coombsov test
Coombs test positive, blood pressure systolic decreased, blood pressure systolic increased, body temperature increased
Pozitívny Coombsov test, znížený systolický krvný tlak, zvýšený systolický krvný tlak, zvýšená telesná teplota
Coombs test positive, increased serum gamma-glutamyl transpeptidase (GGT), increased serum alkaline phosphatase
pozitívny Coombsov test, zvýšenie gamaglutamyltranspeptidázy (GGT) v sére, zvýšenie alkalickej fosfatázy v sére
Coombs-negative anisocytosis and poikilocytosis were observed in rats, but not in mice or dogs.
Coombs negatívna anizocytóza a poikilocytóza boli pozorované u potkanov, nie však u myší alebo u psov.
Coombs` direct test positive (Coombs` test positive), decreased haemoglobin (including decreased haematocrit, decreased haptoglobin), increased alanine aminotransferase, increased blood lactate dehydrogenase, increased aspartate aminotransferase
Coombsov priamy pozitívny test (Coombsov pozitívny test), znížená hladina hemoglobínu (vrátane zníženého hematokritu, zníženej hladiny haptoglobínu), zvýšená hladina alanínaminotransferázy, zvýšená hladina laktátdehydrogenázy v krvi, zvýšená hladina aspartátaminotransferázy
Coombs’ test positive, decreased haemoglobin (including decreased haematocrit, decreased haptoglobin), increased alanine aminotransferase, increased blood lactate dehydrogenase, increased aspartate aminotransferase).
Coombsov pozitívny test, pokles hemoglobínu (vrátane zníženého hematokritu, zníženej hladiny haptoglobínu), zvýšená hladina alanínaminotransferázy, zvýšená hladina laktátdehydrogenázy v krvi, zvýšená hladina aspartátaminotransferázy).
Cooppallaan 9, B-9230 Wetteren, Belgium
Cooppallaan 9, B-9230 Wetteren, Belgicko
Coordination
tav zmätenosti
Coordination abnormal
Abnormálna koordinácia
Coordination abnormal Vertigo
Porucha koordinácie Vertigo
Coordination abnormal, memory impairment, amnesia, hypersomnia, sedation, aphasia, dysaesthesia, dystonia, lethargy, parosmia, cerebellar syndrome, convulsion, peripheral neuropathy, nystagmus, speech disorder, dysarthria, burning sensation, paresthesia, migraine
Zhoršenie koordinácie pohybov, poruchy pamäte, amnézia, hypersomnia, sedácia, afázia, dyzestézia, dystónia, letargia, poruchy čuchu, cerebelárny syndróm, záchvaty, periférna neuropatia, nystagmus, poruchy reči, dysartria, pocity pálenia, parestézia, migréna
Copalia 10 mg/160 mg film-coated tablets
Copalia 10 mg/160 mg filmom obalené tablety
Copalia 10 mg/160 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan
Copalia 10 mg/160 mg filmom obalené tablety amlodipín/valsartan