natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172)
Obal kapsuly želatína oxid titaničitý (E171) žltý oxid železitý (E172)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172)
Oxid titaničitý (E 171) Žltý oxid železitý (E 172)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172)
Oxid titaničitý (E171) Oxid železitý žltý (E172)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172)
Oxid titaničitý (E171) Žltý oxid železitý (172)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172)
Oxid titaničitý (E171) Žltý oxid železitý (E172)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172) Indigo carmine (E132)
Oxid titaničitý (E 171) Žltý oxid železitý (E 172) Indigokarmín (E 132)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172) Indigo carmine (E132)
Oxid titaničitý (E171) Indigokarmín (E132) Žltý oxid železitý (E172)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172) Iron oxide red (E172)
Obal kapsuly želatína oxid titaničitý (E171) žltý oxid železitý (E172) červený oxid železitý (E172)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172) Iron oxide red (E172) Iron oxide black (E172)
Obal kapsuly želatína oxid titaničitý (E171) žltý oxid železitý (E172) červený oxid železitý (E172) čierny oxid železitý (E172)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172) Macrogol 8000
Oxid titaničitý (E171) Oxid železitý žltý (E172) Makrogol 8000
Titanium dioxide (E171) Iron oxide, yellow (E172)
Oxid titaničitý (E171) Žltý oxid železitý (E172)
Titanium dioxide (E171) Lactose monohydrate
Oxid titaničitý (E171) Monohydrát laktózy Triacetín
Titanium dioxide (E171) Lactose monohydrate Glycerol triacetate
Oxid titaničitý (E 171) Monohydrát laktózy
Titanium dioxide (E171) Macrogol
Oxid titaničitý (E171) Makrogol
Titanium dioxide (E171) Macrogol / PEG 3350 Lecithin (soya) (E322)
Oxid titaničitý (E171) Makrogol / PEG 3350 Lecitín (sójový) (E322)
Titanium dioxide (E171) Macrogol 400
Oxid titaničitý (E171) Makrogol 400
Titanium dioxide (E171) Macrogol 4000
Makrogol 4000
Titanium dioxide (E171) Macrogol 8000
Oxid titaničitý (E171) Makrogol 8000
Titanium dioxide (E171) Polyethylene glycol 400 Ferric oxide (yellow) (E172) Carnauba wax
Oxid titaničitý (E171) Polyetylénglykol 400 Oxid železitý (žltý) (E172) Karnaubský vosk
Titanium dioxide (E171) Printing ink
Oxid titaničitý (E 171)
Titanium dioxide (E171) Propylene glycol
Oxid titaničitý (E171) Propylénglykol
Titanium dioxide (E171) Red iron oxide (E172)
Obaľovacia vrstva: Polyvinylalkohol Oxid titaničitý (E171)
Titanium dioxide (E171) red iron oxide (E172)
Oxid titaničitý (E 171) Červený oxid železitý
Titanium dioxide (E171) Red iron oxide (E172)
Oxid titaničitý (E171) Červený oxid železitý (E172)
Titanium dioxide (E171) Red iron oxide (E172) Black iron oxide (E172)
Oxid titaničitý (E171) Červený oxid ţelezitý (E172) Čierny oxid ţelezitý (E172)
Titanium dioxide (E171) Red iron oxide (E172) Black iron oxide (E172)
Oxid titaničitý (E171) Červený oxid železitý (E172) Čierny oxid železitý (E172)
Titanium dioxide (E171) Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172)
Oxid titaničitý (E171) Červený oxid ţelezitý (E172) Ţltý oxid ţelezitý (E172)
Titanium dioxide (E171) Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172)
Oxid titaničitý (E171) Červený oxid železitý (E172) Žltý oxid železitý (E172)
Titanium dioxide (E171) Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172)
Oxid titaničitý (E171) Červený oxid železitý (E172) Žltý oxid železitý (E172) Tlačiarenská farba
Titanium dioxide (E171) Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172) Talc
Červený oxid železitý (E172) Žltý oxid železitý (E172) Mastenec
Titanium dioxide (E171) Shellac
Oxid titaničitý (E171) Šelak
Titanium dioxide (E171) Sodium laurilsulfate
Oxid titaničitý (E171) Laurylsulfát sodný
Titanium dioxide (E171) Sodium laurilsulfate
želatína oxid titaničitý (E171) nátriumlaurylsulfát
Titanium dioxide (E171) Talc
Oxid titaničitý (E 171) Mastenec
Titanium dioxide (E171) Talc
Oxid titaničitý (E171) Mastenec
Titanium dioxide (E171) Talc
Oxid titaničitý (E171) Mastenec Propylénglykol (E1520)
Titanium dioxide (E171) Talc (E553b)
Oxid titaničitý (E171) Mastenec (E553b)
Titanium dioxide (E171) Talc (E553b) Polysorbate 80 (E433)
Oxid titaničitý (E171) Mastenec (E553b) Polysorbát 80 (E433)
Titanium dioxide (E171) Triethyl citrate
Oxid titaničitý (E 171) Trietylcitrát
Titanium dioxide (E171) Triethyl citrate
Oxid titaničitý (E171) Trietylcitrát
Titanium dioxide (E171) Triethyl citrate.
Oxid titaničitý (E171)
Titanium dioxide (E171) Xanthan gum
Oxid titaničitý (E171) Xantánová živica
Titanium dioxide (E171) Yellow iron oxide (E172)
Oxid titaničitý (E171) Žltý oxid železitý (E172)
Titanium dioxide (E171) Yellow iron oxide (E172)
Oxid titaničitý (E171) Žltý oxid železitý (E172) Tlačiarenská farba
Titanium dioxide (E171) Yellow iron oxide (E172)
propylénglykol oxid titaničitý (E171) žltý oxid železitý (E172)
Titanium dioxide (E171) Yellow iron oxide (E172)
želatína oxid titaničitý (E171) žltý oxid železitý (E172)
Titanium dioxide (E171) Yellow iron oxide (E172) Propylene glycol
Oxid titaničitý (E171) Žltý oxid železitý (E172) Propylénglykol
Titanium dioxide (E171) Yellow iron oxide (E172) Red iron oxide (E172)
Želatína oxid titaničitý (E171) žltý oxid železitý (E172) červený oxid železitý (E172)
titanium dioxide (E171), red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172), black iron oxide (E172), sodium lauryl sulphate,
Obal kapsuly: želatína, oxid titaničný (E171), červený oxid železitý (E172), žltý oxid železitý (E172), čierny oxid železitý (E172), natriumlaurylsulfát.
titanium dioxide (E171), red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172), black iron oxide (E172), sodium lauryl sulphate, silicon dioxide.
Obal kapsuly: želatína, oxid titaničný (E171), červený oxid železitý (E172), žltý oxid železitý (E172), čierny oxid železitý (E172), natriumlaurylsulfát a oxid kremičitý.
titanium dioxide (E171), sodium lauryl sulphate,
Obal kapsuly: želatína, oxid titaničný (E171), nátriumlaurylsulfát.
Titanium dioxide (E171), Yellow iron oxide (E172), Gelatine
Oxid titaničitý (E171) Žltý oxid železitý (E172) Želatína
Titanium dioxide (E171).
Oxid titaničitý (E171)
Titanium dioxide (E171).
Oxid titaničitý (E171).
titanium dioxide macrogol 400
oxid titaničitý makrogol 400
Titanium dioxide Poloxamer 188
oxid titaničitý poloxamér 188
Titanium dioxide.
Oxid titaničitý
Titrate subsequent doses based on clinical response and to maintain target Factor VIII trough activity
Titrujte nasledujúce dávky podľa klinickej odpovede a na udržanie cieľovej minimálnej aktivity faktora VIII
Titrate the pitavastatin and
s OLYSIOM opatrne
titrated to obtain the desired clinical
opatrne titrovať, kým sa nedosiahne
titrated to obtain the desired clinical
titrovať, kým sa nedosiahne
Titrating AVONEX at the initiation of therapy has demonstrated a reduction in the severity and incidence of flu-like symptoms.
Preukázalo sa, že titráciou AVONEXU na začiatku liečby sa dosiahne zmiernenie závažnosti a zníženie výskytu príznakov podobných chrípke.
Titration and Maintenance
Titrácia a udržiavacia dávka
Titration and maintenance
Titrácia a udržiavacia liečba
Titration and maintenance
Titrácia a udržiavacia liečba:
Titration diary
Titračný denník
Titration diary 18
Titračný denník 18
Titration dose for Rebif 44 micrograms three times per week (tiw)
Titračná dávka pre Rebif 44 mikrogramov trikrát týždenne (tiw)
Titration Guide
Príručka titrácie
TITRATION GUIDE - TITRATION PACK
PRÍRUČKA TITRÁCIE – TITRAČNÉ BALENIE
Titration guide tool
Príručka k titrácii
Titration in patients not switching from other fentanyl containing products
Titrácia u pacientov, ktorí neprechádzajú z iných liekov obsahujúcich fentanyl
Titration in patients switching from other fentanyl containing products
Titrácia u pacientov, ktorí prechádzajú z iných liekov obsahujúcich fentanyl
titration of the antidepressant based on a clinical assessment of antidepressant response.
antidepresíva na základe klinického posúdenia odpovede na antidepresívum.
Titration of the dose of this medicinal product is not required.
Titrácia dávky tohto lieku nie je potrebná.
Titration of the insulin glargine dose was managed by the patient after instruction by the investigator:
Titráciu dávky inzulínu glargínu si upravoval pacient podľa inštrukcií investigátora:
Titration pack
Titračné balenie
Titration pack for dose titration with 4 differently coloured and numbered triple packs:
Titračné balenie na titráciu dávky so 4 rôzne zafarbenými a očíslovanými trojbaleniami:
Titration Phase
Titračná fáza
Titration Step
Titračný krok
Titration to a higher dose necessitates contact with the health care professional.
Titrácia na vyššiu dávku si vyžaduje kontakt s lekárom.
Titration using the BIOSET or pre-filled syringe can be achieved by initiating therapy on ¼ dose increments per week reaching the full dose (30 micrograms/week) by the fourth week.
Titrácia s použitím BIO-SETU alebo naplnenej injekčnej striekačky môže prebiehať tak, že liečba sa začne zvyšovaním dávky o 1/4 v každom týždni, pričom plná dávka (30 mikrogramov/týždeň) sa dosiahne na štvrtý týždeň.
Titration was performed as outlined in Table 2 though with a titration target of 4-6 mmol/L.
Titrácia sa vykonávala podľa údajov uvedených v Tabuľke 2, i keď s cieľovou hodnotou titrácie 4 až 6 mmol/l.
Titration: To help patients reduce the incidence and severity of flu-like symptoms (see section 4.8), titration can be performed at the initiation of treatment.
Titrácia: Pre zníženie výskytu a závažnosti príznakov podobných chrípke u pacientov (pozri časť 4.8) sa liečba môže začať titráciou dávky.
tituted
rekonštituovaného
Tivicay 50 mg film-coated tablets
Tivicay 50 mg filmom obalené tablety
Tivicay 50 mg film-coated tablets dolutegravir
Tivicay 50 mg filmom obalené tablety dolutegravir
Tivicay 50 mg tablets dolutegravir
Tivicay 50 mg tablety dolutegravir
Tivicay can also affect how some other medicines work.
Tivicay môže taktiež ovplyvniť spôsob, akým účinkujú niektoré lieky.
Tivicay can be taken with or without food (see section 5.2).
Tivicay sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla (pozri časť 5.2).
Tivicay can be taken with or without food.
Tivicay sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
Tivicay can make you dizzy and have other side effects that make you less alert.
Tivicay u vás môže vyvolať závraty a ďalšie vedľajšie účinky, ktoré znižujú pozornosť.
Tivicay can only be obtained with a prescription and should be prescribed by a doctor who is experienced in managing HIV infection.
Výdaj lieku Tivicay je viazaný na lekársky predpis a má ho predpísať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou infekcie zapríčinenej vírusom HIV.
Tivicay contains the active ingredient dolutegravir.
Tivicay obsahuje účinnú látku dolutegravir.
Tivicay does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Liek Tivicay nelieči infekciu zapríčinenú vírusom HIV ani chorobu AIDS, môže však oddialiť poškodenie imunitného systému a rozvoj infekcií a ochorení súvisiacich s chorobou AIDS.
Tivicay does not cure HIV infection; it reduces the amount of virus in your body, and keeps it at a low level.
Tivicay infekciu HIV nevylieči; znižuje množstvo vírusu v tele a udržiava ho na nízkej úrovni.
Tivicay film-coated tablets are yellow, round, biconvex tablets marked with the code ‘SV 572’ on one side and ‘50’ on the other side.
Tivicay filmom obalené tablety sú žlté, okrúhle, dvojito vypuklé tablety označené kódom „SV 572“ na jednej strane a „50“ na druhej strane.
Tivicay has not been studied in patients on dialysis.
Tivicay sa nesledoval u pacientov podstupujúcich dialýzu.
Tivicay is always used in combination with other anti-retroviral medicines (combination therapy).
Tivicay sa vždy používa v kombinácii s inými antiretrovírusovými liekmi (kombinovaná liečba).
Tivicay is an antiviral medicine containing the active substance dolutegravir.
Tivicay je antivírusový liek obsahujúci účinnú látku dolutegravir.
Tivicay is available as tablets (50 mg).
Liek Tivicay je dostupný vo forme tabliet (50 mg).
Tivicay is indicated in combination with other anti-retroviral medicinal products for the treatment of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infected adults and adolescents above 12 years of age.
Tivicay je indikovaný v kombinácii s inými antiretrovírusovými liekmi na liečbu dospelých a dospievajúcich starších ako 12 rokov infikovaných vírusom ľudskej imunodeficiencie (HIV).
Tivicay is used to treat HIV (human immunodeficiency virus) infection in adults and adolescents over 12 years old.
Tivicay sa používa na liečbu infekcie HIV (vírusom ľudskej imunitnej nedostatočnosti) u dospelých a dospievajúcich starších ako 12 rokov.
Tivicay must not be given together with dofetilide, a medicine for disturbances of heart rhythm, as it may cause serious side effects.
Liek Tivicay sa nesmie podávať spolu s dofetilidom, liekom na poruchy srdcového rytmu, pretože to môže zapríčiniť závažné vedľajšie účinky.
Tivicay should be administered twice daily in this population when co-administered with some medicines (e.g. efavirenz, nevirapine, tipranavir/ritonavir, or rifampicin).
V tejto skupine pacientov sa má Tivicay podávať dvakrát denne, keď sa podáva súbežne s niektorými liekmi (napr. s efavirenzom, nevirapínom, tipranavirom/ritonavirom alebo rifampicínom).
Tivicay should be prescribed by physicians experienced in the management of HIV infection.
Tivicay majú predpisovať lekári, ktorí majú skúsenosti s liečbou infekcie HIV.
Tivicay should not be used in children and adolescents with HIV infection that is resistant to other medicines similar to Tivicay.
Tivicay sa nemá používať u detí a dospievajúcich s infekciou HIV, ktorá je rezistentná voči iným liekom podobným Tivicayu.
Tivicay was demonstrated to be effective against HIV-1 in four main studies.
V štyroch hlavných štúdiách sa preukázalo, že liek Tivicay je účinný proti vírusu HIV-1.
tizanidine (used as a muscle relaxant), cholestyramine (used to lower cholesterol levels in the blood).
tizanidín (používa sa na uvoľnenie svalstva), cholestyramín (používa sa na zníženie hladiny cholesterolu v krvi).
tizanidine, a muscle relaxant
tizanidín na uvoľnenie svalov
tizanidine, a muscle relaxant
tizanidín, na uvoľnenie svalstva
tizanidine, a muscle relaxant
tizanidín, na uvoľnenie svalstva,
tlag (hrs)
tlag (hod)
Tlf (fra udlandet): +46 8 616 95 85
Tlf (fra udlandet):: +46 8 616 95 85
Tlf: (+47) 66 77 55 90
Tlf: +(47) 66 77 55 9000
Tlf: + 46 855 522 750 (Sverige)
Tel: + 46 8-555 227 50 (Sverige)
Tlf: + 46 855 522 750 (Sverige)
Tlf: + 46 855 522 750 (Sverige
Tlf: + 47 21 00 64 00
Tel: +372 654 96 00
Tlf: + 47 67 16 64 50
Tel: + 49-(0)89 627 31-0 Tlf: + 47 67 16 64 50
Tlf: +(47) 66 77 55 90
Tlf: +(47) 66 77 55 9000
Tlf: +45 44 20 11 00
Tel. +356 212201 74
TLS and tumour flare reaction (TFR) have commonly been observed in patients with chronic lymphocytic leukemia (CLL), and uncommonly in patients with lymphomas, who were treated with lenalidomide.
TLS a reakcia vzplanutia tumoru (TFR, tumour flare reaction) boli často pozorované u pacientov s chronickou lymfocytovou leukémiou (CLL) a menej často pozorované u pacientov s lymfómami, ktorí boli liečení lenalidomidom.
TMA event-free status
Stav bez udalosti TMA
TMA Event-Free Status, n (%)
Stav bez udalosti TMA, n (%)
TMA Event-free Status, n (%) 95% CI
TMA bez príhod, n (%)
TMA intervention rate
Miera intervencie TMA
TMA interventions were defined as PE/PI or new dialysis.
TMA intervencie boli definované ako PE/PI alebo nová dialýza.
TMA, including thrombotic thrombocytopaenic purpura (TTP) and haemolytic uremic syndrome (HUS), sometimes leading to renal failure or a fatal outcome, has been reported in clinical trials and in post-marketing experience of sunitinib as monotherapy and in combination with bevacizumab.
Výskyt TMA, vrátane trombotickej trombocytopenickej purpury (TTP) a hemolytického uremického syndrómu (HUS), ktorá môže spôsobovať renálne zlyhanie alebo môže mať fatálne následky, bol hlásený v klinických štúdiach a po uvedení sunitinibu na trh vo forme monoterapie a v kombinácii s bevacizumabom.
TMA-event free status was defined as the absence for at least 12 weeks of the following: decrease in platelet count of > 25% from baseline, PE/PI, and new dialysis.
Stav bez TMA udalosti bol definovaný ako neprítomnosť nasledujúcich ukazovateľov po dobu minimálne 12 týždňov: zníženie počtu krvných doštičiek o > 25 % z východiskovej hodnoty, PE/PI a nová dialýza.
Tmax (h)
Cmax
Tmax (h)
Stredná hodnota
Tmax (h) †
(0,74)
Tmax (hours)*
Tmax (hod)
Tmax (hr)
Tmax (hod)
Tmax (hr)
Tmax (hod.)
tmax (hr) [median (range)]
tmax (h) [medián (rozsah)]
Tmax (hr) mean(S.D.), range
Tmax (h) stredný (S.D.), rozsah
tmax (hrs)
tmax (hod)
Tmax (minute) **
Tmax (v minútach)
Tmax = Time to maximum concentration CL = Clearance
Tmax = čas do maximálnej koncentrácie CL = klírens
Tmax [days]
Tmax [dni]
Tmax and t1/2 of bosentan were not significantly affected by the formulation.
Tmax a t1/2 bosentanu neboli signifikantne liekovou formou ovplyvnené.
Tmax for 10 of the 15 patients was 2 hours and in 5 patients Tmax was 4 hours.
Hodnota Tmax u 10 z 15 pacientov bola 2 hodiny a u 5 pacientov bola Tmax 4 hodiny.
Tmax for total colistimethate occurred between 0.5 and 1 hour post-dose.
Tmax pre celkový kolistimetát bol 30 minút až 1 hodinu po podaní dávky.
Tmax is between 3 and 8 hours.
Tmax je medzi 3 a 8 hodín.
Tmax is between 3 and8 hours.
Tmax je medzi 3 a 8 hodín.
Tmax occurs after 3 hours in a fed state.
Tmax nastáva po 3 hodinách v nasýtenom stave.
Tmax was delayed by 1.5 h with liraglutide for both compounds.
Liraglutid spôsobil spomalenie tmax o 1,5 hodiny pre obe zložky.
Tmax was estimated at approximately 1 hour and was almost independent from body weight.
Odhadovaný Tmax bol približne 1 hodina a bol takmer nezávislý od telesnej hmotnosti.
Tmax was not significantly affected by renal function.
Tmax nebol významne ovplyvnený funkciou obličiek.
Tmax was similar with both formulations.
Hodnota Tmax bola podobná v oboch formuláciach.
Tmax, minute¶
Tmax, minúta¶
TMC Pharma Services Ltd., Finchampstead, Berkshire RG40 4LJ, UK
TMC Pharma Services Ltd., Finchampstead, Berkshire RG40 4LJ, Spojené kráľovstvo.
TMC Pharma Services Ltd., Finchampstead, Berkshire, RG40 4LJ, UK
TMC Pharma Services Ltd, Finchampstead, Berkshire, RG40 4LJ, Spojené kráľovstvo
TMC125-C213
Vek pri skríningu
TMC125-C227 was an exploratory, randomised, active-controlled open-label trial, which investigated the efficacy and safety of INTELENCE in a treatment regimen, which is not approved under the current indication.
TMC125-C227 bola prieskumná, randomizovaná, aktívne kontrolovaná, otvorená klinická skúška, v ktorej sa skúmala účinnosť a bezpečnosť lieku INTELENCE v liečebnom režime, ktorý nie je schválený v súčasnej indikácii.
TMZ + concomitant RT n = 288*
TMZ + súbežná RT n = 288
TMZ + concomitant RT n=288*
bežná RT n=288
TMZ + concomitant RT n=288*
TMZ + súbežná RT n = 288
TMZ + concomitant RT n=288*
TMZ + súbežná RT n=288
TMZ administration can be continued throughout the 42 day concomitant period (up to 49 days) if all of the following conditions are met: absolute neutrophil count (ANC) ≥ 1.5 x 109/l
V podávaní temozolomidu možno pokračovať počas 42-dňovej súbežnej fázy (až do 49 dní), ak sú splnené všetky nasledovné podmienky: absolútny počet neutrofilov (ANC) ≥ 1,5 x 109/l
TMZ administration can be continued throughout the 42 day concomitant period (up to 49 days) if all of the following conditions are met: absolute neutrophil count (ANC) ≥ 1.5 x 109/l
V podávaní TMZ je možné pokračovať počas 42-dňovej súbežnej fázy (až do 49 dní), ak sú splnené všetky nasledujúce podmienky: absolútny počet neutrofilov (Absolute Neutrophil Count - ANC) ≥ 1,5 x 109/l
TMZ administration can be continued throughout the 42 day concomitant period (up to 49 days) if all of the following conditions are met: absolute neutrophil count (ANC) ≥ 1.5 x 109/l
V podávaní TMZ je možné pokračovať počas 42-dňovej súbežnej fázy (až do 49 dní), ak sú splnené všetky nasledujúce podmienky: absolútny počet neutrofilov (Absolute Neutrophil Count – ANC) ≥ 1,5 x 109/l
TMZ administration can be continued throughout the 42 day concomitant period (up to 49 days) if all of the following conditions are met: absolute neutrophil count (ANC) ≥ 1.5 x 109/l
V podávaní TMZ možno pokračovať po dobu 42-dňovej súbežnej fázy (až do 49 dní), ak sú splnené všetky nasledovné podmienky: absolútny počet neutrofilov (Absolute Neutrophil Count – ANC) ≥ 1,5 x 109/l
TMZ administration can be continued throughout the 42 day concomitant period (up to 49 days) if all of the following conditions are met: absolute neutrophil count (ANC) ≥ 1.5 x 109/l
V podávaní TMZ možno pokračovať po dobu 42-dňovej súbežnej fázy (až do 49 dní), ak sú splnené všetky nasledovné podmienky: absolútny počet neutrofilov (Absolute Neutrophil Count – ANC) ≥ 1,5 x 109/l počet trombocytov ≥ 100 x 109/l
TMZ administration can be continued throughout the 42 day concomitant period (up to 49 days) if all of the following conditions are met: absolute neutrophil count (ANC) ≥ 1.5 x 109/l
V podávaní TMZ možno pokračovať po dobu 42-dňovej súbežnej fázy (až do 49 dní), ak sú splnené všetky nasledovné podmienky: absolútny počet neutrofilov (Absolute Neutrophil Count –ANC) ≥ 1,5 x 109/l
TMZ administration can be continued throughout the 42 day concomitant period (up to 49 days) if all of the following conditions are met: absolute neutrophil count (ANC) ≥ 1.5 x 109/l
V podávaní TMZ možno pokračovať počas 42-dňovej súbežnej fázy (až do 49 dní), ak sú splnené všetky nasledovné podmienky: absolútny počet neutrofilov (ANC) ≥ 1,5 x 109/l
TMZ administration can be continued throughout the 42 day concomitant period (up to 49 days) if all of the following conditions are met: absolute neutrophil count (ANC) ≥ 1.5 x 109/l thrombocyte count ≥ 100 x 109/l
V podávaní TMZ možno pokračovať po dobu 42-dňovej súbežnej fázy (až do 49 dní), ak sú splnené všetky nasledovné podmienky: absolútny počet neutrofilov (Absolute Neutrophil Count – ANC) ≥ 1,5 x 109/l
TMZ administration can be continued throughout the 42 day concomitant period (up to 49 days) if all of the following conditions are met: absolute neutrophil count (ANC) ≥ 1.5 x 109/l thrombocyte count ≥ 100 x 109/l
V podávaní TMZ možno pokračovať po dobu 42-dňovej súbežnej fázy (až do 49 dní), ak sú splnené všetky nasledovné podmienky: absolútny počet neutrofilov (Absolute Neutrophil Count – ANC) ≥ 1,5 x 109/l počet trombocytov ≥ 100 x 109/l
TMZ administration can be continued throughout the 42 day concomitant period (up to 49 days) if all of the following conditions are met: absolute neutrophil count (ANC) ≥ 1.5 x 109/l thrombocyte count ≥ 100 x 109/l
V podávaní TMZ možno pokračovať počas 42-dňovej súbežnej fázy (až do 49 dní), ak sú splnené všetky nasledovné podmienky: absolútny počet neutrofilov (ANC) ≥ 1,5 x 109/l
TMZ administration can be continued throughout the 42 day concomitant period (up to 49 days) if all of the following conditions are met: absolute neutrophil count (ANC) ≥ 1.5 x 109/l thrombocyte count ≥ 100 x 109/l
V podávaní TMZmožno pokračovať po dobu 42-dňovej súbežnej fázy (až do 49 dní), ak sú splnené všetky nasledovné podmienky: absolútny počet neutrofilov (Absolute Neutrophil Count – ANC) ≥ 1,5 x 109/l počet trombocytov ≥ 100 x 109/l
TMZ administration should be temporarily interrupted or permanently discontinued during the concomitant phase according to the haematological and non-haematological toxicity criteria as noted in Table 1.
Podávanie TMZ sa má v priebehu súbežnej fázy dočasne prerušiť alebo trvalo ukončiť podľa kritérií hematologickej a nehematologickej toxicity, ako je uvedené v Tabuľke 1.
TMZ administration should be temporarily interrupted or permanently discontinued during the concomitant phase according to the haematological and non-haematological toxicity criteria as noted in Table 1.
Podávanie TMZsa má v priebehu súbežnej fázy dočasne prerušiť alebo trvalo ukončiť podľa kritérií hematologickej a nehematologickej toxicity, ako je uvedené v Tabuľke 1.
TMZ can have genotoxic effects.
TMZ môže mať genotoxické účinky.
TMZ can have genotoxic effects.
TMZmôže mať genotoxické účinky.