natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is very important to tell your doctor, pharmacist or nurse immediately if you develop these symptoms, especially if you have a painful, red eye that does not clear up quickly.
Ak u vás tieto príznaky vzniknú, hlavne ak budete mať bolesť a začervenanie oka, ktoré rýchlo nevymizne, je veľmi dôležité, aby ste to bezodkladne povedali svojmu lekárovi, lekárnikovi alebo zdravotnej sestre.
It is very important to use ORENCIA exactly as prescribed by your doctor.
Je veľmi dôležité používať ORENCIU presne tak, ako to predpísal váš lekár.
It is very important to use RoActemra exactly as prescribed by your doctor.
Je veľmi dôležité, aby ste RoActemru používali presne tak, ako vám nariadil váš lekár.
It is well absorbed by the oral route since the majority of an oral dose is excreted in urine.
Dobre sa absorbuje perorálnou cestou, keďže väčšina perorálnej dávky sa vylučuje močom.
It is well distributed in the body (Vd = 4.7 l/kg) and has a plasma elimination half-life of approximately 7 hours.
Je dobre distribuovaný v organizme (Vd = 4,7 l/kg) s biologickým polčasom približne 7 hodín.
It is well established that IL-6 stimulates the acute-phase expression of C-reactive protein (CRP).
Zistilo sa, že IL-6 stimuluje expresiu C-reaktívneho proteínu (CRP) počas akútnej fázy.
It is white-coloured with an integral dose indicator and a green dosage button.
Je bielej farby a jeho súčasťou je indikátor dávok a zelené tlačidlo dávkovania.
It is white-coloured with an integral dose indicator and an orange dosage button.
Je bielej farby a jeho súčasťou je indikátor dávok a oranžové tlačidlo dávkovania.
It is widely accepted that the adjuvant effect leading to increased immunogenicity is associated with a slightly higher frequency of local reactions (mostly mild pain) compared with conventional, nonadjuvanted influenza vaccines.
k zvýšenej imunogénnosti súvisí s mierne vyššou frekvenciou lokálnych reakcií (väčšinou mierna bolesť) v porovnaní s bežnými, neadjuvovanými chrípkovými vakcínami.
It is widely accepted that the adjuvant effect leading to increased immunogenicity is associated with a slightly higher frequency of local reactions (mostly mild pain) compared with conventional, nonadjuvanted influenza vaccines.
Vo všeobecnosti je akceptované, že adjuvantný účinok, ktorý vedie k zvýšenej imunogenicite, je spojený s mierne vyššou frekvenciou výskytu lokálnych reakcií (najmä mierna bolesť) v porovnaní so štandardnými neadjuvovanými vakcínami proti chrípke.
It is widely accepted that the adjuvant effect leading to increased immunogenicity is associated with a slightly higher frequency of local reactions (mostly mild pain) compared with conventional, nonadjuvanted influenza vaccines.
Všeobecne sa uznáva, že pomocný účinok vedúci k zvýšenej imunogénnosti súvisí s mierne vyššou frekvenciou lokálnych reakcií (väčšinou mierna bolesť) v porovnaní s bežnými, neadjuvovanými chrípkovými vakcínami.
It is widespread in countries bordering the Mediterranean Sea.
Tento parazit sa bežne vyskytuje v krajinách pri Stredozemnom mori.
It is worth considering that these 2 subjects contributed to the higher frequency of infusions with reactions in this group.
Je potrebné brať do úvahy, že títo dvaja pacienti prispeli v tejto skupine k vyššej frekvencii infúzií s nežiaducimi reakciami.
It is, therefore, advisable to determine the underlying cause and to treat the animal accordingly.
Preto je vhodné stanoviť prvotnú príčinu a podľa toho zviera liečiť.
It is, therefore, likely that bortezomib could have a potential effect on either male or female fertility.
Preto je pravdepodobné, že bortezomib by mohol mať potenciálny účinok, buď na mužskú alebo ženskú plodnosť.
It is, therefore, likely that bortezomib could have a potential effect on either male or female fertility.
Preto je pravdepodobné, že bortezomib by mohol mať potenciálny účinok, buď na mužskú, alebo ženskú plodnosť.
It is, therefore, suggested to closely monitor for breakthrough fungal infections in patients weighing more than 120 kg.
Pacientov s telesnou hmotnosťou viac ako 120 kg sa preto odporúča pozorne sledovať na výskyt prielomových mykotických infekcií.
It kills these bacteria by interfering with the formation of bacterial cell walls.
Baktérie zabíja tým, že prerušuje tvorbu bunkových stien baktérií.
It lasts not longer than 24 to 48 hours.
Takéto zvýšenie teploty netrvá dlhšie ako 24 až 48 hodín.
It lets your body adjust to the new medicine.
Umožňuje vášmu telu prispôsobiť sa novému lieku.
It lets your body gradually adjust to the medicine.
Umožňuje vášmu telu postupne sa prispôsobiť lieku.
It limits thrombin formation by inactivating factors Va and VIIIa, thereby providing negative feedback regulation of coagulation.
Obmedzuje tvorbu trombínu inaktiváciou faktorov Va a VIIIa, čím zabezpečuje negatívnu spätnú väzbu v regulácii koagulácie.
It looked at how well the lungs worked, the amount of P. aeruginosa bacteria in the patients’ mucus and their respiratory symptoms.
Sledovala sa v nej miera fungovania pľúc, množstvo baktérií P. aeruginosa v hliene pacientov a ich respiračné príznaky.
It lowers blood sugar (glucose).
Znižuje hladinu cukru (glukózy) v krvi.
It lowers the production of the pro-inflammatory mediators leukotriene B4 and CXCL-8 and induces the production of anti-inflammatory and pro-resolving lipid lipoxin A4.
Znižuje tvorbu prozápalových mediátorov leukotriénu B4 a CXCL-8 a indukuje tvorbu protizápalového lipidu lipoxinu A4 podporujúceho hojenie zápalu.
It makes the heart arteries expand and heart rate increase.
Rozširuje tepny srdca a zvyšuje srdcový rytmus.
It masks the adrenergic warning signs of hypoglycaemia, particularly tachycardia, shakiness, anxiety and hunger.
Maskuje adrenergné varovné signály hypoglykémie, najmä tachykardiu, tras, úzkosť a hlad.
It may affect less than 1 in 10,000 people.
Môže postihovať menej ako 1 z 10000 osôb.
It may affect less than 1 in 10,000 people.
Môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb.
It may affect less than 1 in 10,000 people.
Môžu postihovať menej ako 1 z 10000 osôb.
It may affect more than 1 in 10 people.
Môže postihovať viac ako 1 z 10 osôb.
It may affect other treatments or test results.
Môže to ovplyvniť iné liečby alebo výsledky vyšetrení.
It may affect the way your body breaks down PecFent.
Môže to ovplyvňovať spôsob, akým vaše telo rozloží PecFent.
It may affect up to 1 in 100 people.
Môže ku nej dôjsť u 1 zo 100 osôb,
It may affect up to 1 in 100 people.
Môže postihovať menej ako 1 zo 100 osôb.
It may affect up to 1 in 1000 people.
Môže k nim dôjsť u 1 z 1 000 osôb,
It may affect your heart rhythm.
Môže to ovplyvniť váš srdcový rytmus.
It may also alter the breakdown of these hormones.
Liek môže tiež modifikovať rozpad týchto hormónov.
It may also be administered with a suitable auto-injector.
Možno ho tiež podať vhodným autoinjektorom.
It may also be administered with a suitable auto-injector.
Možno ho tiež podávať vhodným autoinjektorom.
It may also be given intravenously by healthcare professionals under close supervision by a doctor.
Môže byť taktiež podaná odborným zdravotníckym pracovníkom vnútrožilovo pod prísnym dohľadom lekára.
It may also be helpful to write down any questions or concerns about the injection so you can ask your doctor, nurse or pharmacist.
Môže byť pre vás užitočné, ak si zaznamenáte aj akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa podania injekcie, aby ste sa mohli opýtať vášho lekára, zdravotnej sestry alebo lekárnika.
It may also be helpful to write down any questions or concerns about the injection so you can ask your doctor, nurse, or pharmacist.
Môže byť pre vás užitočné, ak si zaznamenáte aj akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa podania injekcie, aby ste sa mohli opýtať vášho lekára, zdravotnej sestry alebo lekárnika.
It may also be minimised by taking the first dose of Wilzin with a small amount of protein-containing food, such as meat (but not milk).
Ťažkosti môžete minimalizovať tiež tým, že si zoberiete prvú dávku prípravku Wilzin s malým množstvom jedla s obsahom bielkovín , ako je napr. mäso (nie však mlieko).
It may also be necessary to reduce your dose of Biopoin or to stop the treatment with Biopoin for a short period of time.
Taktiež môže byť potrebné znížiť dávku Biopoinu alebo na krátku dobu prerušiť liečbu Biopoinom.
It may also be necessary to reduce your dose of Dynepo or to stop the treatment for a short period of time.
Môže byť tiež nevyhnutné znížiť dávku Dynepa alebo liečbu na krátku dobu zastaviť.
It may also be necessary to reduce your dose of Eporatio or to stop the treatment with Eporatio for a short period of time.
Taktiež môže byť potrebné znížiť dávku Eporatia alebo na krátku dobu prerušiť liečbu Eporatiom.
It may also be present in faeces for up to five weeks post vaccination in chickens or seven days post vaccination in turkeys, and remain present in the environment until the end of the finishing (time to slaughter) or rearing period for chickens or for seven days for turkeys.
V truse môže byť tiež prítomný až päť týždňov po očkovaní v prípade kurčiat alebo sedem dní po očkovaní v prípade moriek a zostáva prítomný v prostredí až do obdobia porážky alebo ukončenia chovného obdobia v prípade kurčiat alebo sedem dní v prípade moriek.
It may also be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (an allergic reaction to flea bites).
Liek sa môže použiť tiež v rámci liečebnej stratégie na liečbu alergickej dermatitídy zapríčinenej blchami (alergickej reakcie na blšie uhryznutie).
It may also be used in combination with antidiabetes medicines taken by mouth.
Môže sa používať aj v kombinácii s liekmi proti cukrovke, ktoré sa užívajú perorálne.
It may also be used in other insulin pumps for which it has been shown that they are suitable for this insulin (see pump manual).
Môže sa taktiež podávať aj v iných inzulínových pumpách, ktoré sú opísané ako vhodné na tento inzulín (pozri návod na použitie pumpy).
It may also be used in other insulin pumps for which it has been shown that they are suitable for this insulin and this type of cartridge (see pump manual).
Môže sa taktiež podávať aj v iných inzulínových pumpách, ktoré sú opísané ako vhodné na tento inzulín a tento typ náplne (pozri návod na použitie pumpy).
It may also cause a temporary increase in body temperature.
Môže tiež spôsobiť dočasné zvýšenie telesnej teploty.
It may also cause back pain, loss of height, and a curved back.
Osteoporóza môže taktiež spôsobiť bolesti chrbta, výškový úbytok a zakrivenie chrbta.
It may also cause damage to your unborn baby.
Môže tiež spôsobiť poškodenie vášho ešte nenarodeného dieťaťa.
It may also cause headache, anxiety, nausea, and vomiting, and ventricular arrhythmias.
Môže zapríčiniť tiež bolesť hlavy, úzkosť, nauzeu a vracanie a arytmie srdcových komôr.
It may also cause headache, anxiety, nausea, vomiting, and abnormal rapid heart rhythm.
Môže spôsobiť tiež bolesť hlavy, úzkosť, nevoľnosť, vracanie a abnormálne rýchly srdcový rytmus.
It may also cause some serious allergic reactions (including Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms [DRESS]), or increase the chance of a severe infection.
Taktiež môže spôsobiť niektoré ťažké alergické reakcie (vrátane DRESS syndrómu (Drug Rash with Eosinophilia and Systemic Symptoms = liekom vyvolané vyrážky s eozínofíliou a systémovými príznakmi)) alebo môže zvýšiť pravdepodobnosť výskytu ťažkej infekcie.
It may also cause some serious allergic reactions (including Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms [DRESS]), or increase the chance of a severe infection.
Taktiež môže spôsobiť niektoré ťažké alergické reakcie (vrátane DRESS syndrómu (Drug Rash with Eosinophilia and Systemic Symptoms = liekom vyvolané vyrážky s eozínofíliou a systémovými príznakmi))alebo môže zvýšiť pravdepodobnosť výskytu ťažkej infekcie.
It may also cause some serious allergic reactions (including Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms [DRESS]), or increase the chance of a severe infection.
Taktiež môže spôsobiť niektoré ťažké alergické reakcie (vrátane DRESS syndrómu (Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms = liekom vyvolaná reakcia s eozínofíliou a systémovými príznakmi)) alebo môže zvýšiť pravdepodobnosť výskytu ťažkej infekcie.
It may also cause some serious allergic reactions (including Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms [DRESS]), or increase the chance of a severe infection.
Taktiež môže spôsobiť niektoré ťažké alergické reakcie (vrátane DRESS syndrómu [Drug Rash with Eosinophilia and Systemic Symptoms = liekom vyvolané vyrážky s eozínofíliou a systémovými príznakmi]) alebo môže zvýšiť pravdepodobnosť výskytu ťažkej infekcie.
It may also cause some serious allergic reactions, or increase the chance of a severe infection.
Taktiež môže spôsobiť niektoré ťažké alergické reakcie alebo môže zvýšiť pravdepodobnosť výskytu ťažkej infekcie.
It may also cause you to have unusual or extreme changes in behaviour or mood.
Môže u vás vyvolať aj nezvyčajné alebo extrémne zmeny správania alebo nálady.
It may also contain a trace of lecithin derived from soya.
Môže tiež obsahovať stopy lecitínu derivovaného zo sóje.
It may also help to increase the number of T cells called CD4 cells.
Môţe tieţ napomáhať zvýšeniu počtu T buniek, nazývaných CD4 bunky.
It may also help to shrink the tumour.
Môže tiež pomôcť zmenšiť nádor.
It may also help to tap the mixing window on both sides against your palm.
Môže tiež pomôcť, keď budete pretrepávať zmiešavacie okienko oproti dlani.
It may also include ulcers in the mouth, throat, nose, genitals and conjunctivitis (red and swollen eyes).
Taktiež môžu zahŕňať vredy v ústach, v hrdle, v nose, na genitáliách alebo zápal spojiviek (červené a opuchnuté oči).
It may also indicate that the refill needle is not properly seated in the pump inlet valve.
Takisto je možné, že napĺňacia ihla nie je správne nasadená na ventil pumpy.
It may also kill certain types of ticks if they are present when the medicine is applied.
Môže tiež usmrtiť určité druhy kliešťov, ak sa u zvieraťa vyskytujú v čase aplikácie lieku.
It may also lead to calcium deposits in soft tissues and bone causing effects such as red eyes, itchy skin and bone pain.
Môže to tiež viesť k tvorbe ložísk vápnika v mäkkých tkanivách a kostiach a spôsobovať vedľajšie účinky ako červené oči, svrbenie kože a bolesť kostí.
It may also lead to the death of a baby before it is born or shortly after being born.
Môže viesť tiež k úmrtiu dieťaťa pred narodením alebo krátko po narodení.
It may also lead to the death of the unborn baby.
Môže tiež viesť k úmrtiu nenarodeného dieťaťa.
It may also play a role in ulcer healing.
Môže mať aj istú úlohu pri hojení vredov.
It may also play a role in ulcer healing.
Môže mať istú úlohu pri hojení vredov.
It may also present itself as a sudden numb or weak feeling in the face, arms, or legs.
Môže sa to tiež prejaviť ako náhle znecitlivenie alebo slabá citlivosť v tvári, rukách alebo nohách.
It may also reduce the use of antimicrobials in pig production units.
Môže takisto znížiť používanie antimikrobiálnych prípravkov v chovoch ošípaných.
It may appear at any time after start of treatment, although the majority of cases appeared between six and ten weeks after the start of treatment with INCIVO.
Môže sa objaviť kedykoľvek po začatí liečby, hoci väčšina prípadov sa objavila medzi šiestym a desiatym týždňom po začatí liečby INCIVOM.
It may be acceptable to extend the duration of stimulation in any one cycle to up to 5 weeks.
Prijateľné je predĺženie trvania stimulácie akéhokoľvek jedného cyklu až na 5 týždňov.
It may be accompanied by other reactions including mood changes, anxiety, or sleep disturbances and restlessness.
Môžu byť sprevádzané inými reakciami vrátane zmien nálady, úzkosti alebo porúch spánku a nepokoja.
It may be better to avoid using Orkambi during pregnancy, if possible, and your doctor will help you decide what is best for you and your child.
Ak je to možné, je lepšie vyhnúť sa užívaniu Orkambi v priebehu tehotenstva, váš lekár vám pomôže pri rozhodovaní, čo je najlepšie pre vás a vaše dieťa.
It may be continued for a further 80 days but only if the patient’s immune system is still suppressed or if they develop graft-versus-host disease (when the transplanted cells start attacking the body’s own cells).
Je možné v nej pokračovať ďalších 80 dní, avšak iba v prípade, že imunitný systém pacienta je stále potlačený alebo ak sa u nich vyvinula choroba štep verzus hostiteľ (keď transplantované bunky začnú napádať vlastné bunky pacienta).
It may be difficult at first to inject in some places, such as the upper arms.
Na začiatku môže byť zložité si podať injekciu na niektoré miesta, napríklad nadlaktie.
It may be difficult to distinguish allergic reactions from exaggerated inflammatory responses, but patients should be monitored for signs of allergic reactions.
Môže byť ťažké odlíšiť alergické reakcie od prehnaných zápalových odpovedí, pacienti však musia byť sledovaní, pokiaľ ide o príznaky alergických reakcií.
It may be difficult to tell the difference between: side effects caused by Aptivus
Môže byť zložité stanoviť rozdiel medzi: vedľajšími účinkami spôsobenými Aptivusom
It may be difficult to tell which side effects have been caused by Kaletra and which may occur due to other medicines you take at the same time or by the complications of the HIV infection.
Môže byť ťažké odlíšiť vedľajšie účinky zapríčinené Kaletrou od vedľajších účinkov iných liekov, ktoré užívate súbežne alebo od komplikácií infekcie HIV.
It may be difficult to tell which side effects have been caused by lopinavir/ritonavir and which may occur due to other medicines you take at the same time or by the complications of the HIV infection.
Môže byť ťažké odlíšiť vedľajšie účinky zapríčinené lopinavirom/ritonavirom od vedľajších účinkov iných liekov, ktoré užívate súbežne alebo od komplikácií infekcie HIV.
It may be expected that in patients receiving immunosuppressive treatment or patients with immunodeficiency, an adequate immune response may not be elicited.
Je možné predpokladať, že u pacientov podstupujúcich imunosupresívnu liečbu alebo u pacientov s imunodeficienciou sa nemusí vyvolať dostatočná imunitná odpoveď.
It may be expected that in patients receiving immunosuppressive treatment or patients with immunodeficiency, an adequate response may not be achieved.
Je možné očakávať, že u pacientov podrobujúcich sa imunosupresívnej liečbe alebo u imunodeficientných pacientov sa nemusí dosiahnuť optimálna odpoveď.
It may be expected that in patients receiving immunosuppressive treatment, an adequate response may not be elicited.
Je možné predpokladať, že u pacientov podstupujúcich imunosupresívnu liečbu sa nemusí vyvolať dostatočná imunitná odpoveď.
It may be given under the skin on your thigh, tummy or upper arm.
Môže sa podať pod kožu na stehne, bruchu alebo na ramene.
It may be given via a peripheral or central vein.
Infúziu je možné podať do periférnej alebo centrálnej žily.
It may be given with a corticosteroid (another type of medicine that can be used to prevent nausea and vomiting) to increase the effect.
Na posilnenie účinku je možné ju podať spolu s kortikosteroidom
It may be given with hydroxyurea or anagrelide if clinically indicated.
Môže sa podávať s hydroxyureou alebo anagrelidom, ak je to klinicky indikované.
It may be given with or without food.
Môže byť podávaný s jedlom alebo bez jedla.
It may be given with or without food.
Môže byť podávaný s jedlom alebo nalačno.
It may be given with or without food.
Môže sa podávať s jedlom alebo nalačno.
It may be good for you to get into the habit of taking both medicines at the same times each day.
Môže byť pre vás dobré si zvyknúť užívať oba lieky každý deň v rovnakom čase.
It may be helpful to keep a record of where you had the last injection to avoid problems.
Ak si budete viesť záznam, kam ste podali poslednú injekciu, vyhnete sa mnohým problémom.
It may be injected into the upper arm, thigh, or abdomen.
Môže sa vpichnúť do hornej časti ramena, do stehna alebo do brucha.
It may be made more effective by the addition of a corticosteroid (a type of medicine that can be used to prevent nausea and vomiting).
Účinok lieku sa môže zvýšiť pridaním kortikosteroidu (druh lieku, ktorý možno použiť na prevenciu nauzey a vracania).
It may be necessary for your doctor to monitor your blood clotting times.
Možno bude potrebné, aby lekár u vás sledoval čas zrážania krvi.
It may be necessary to add or increase anti-hypertensive treatment.
Môže byť nevyhnutné pridať antihypertenzívnu liečbu alebo zvýšiť dávku antihypertenzív.
It may be necessary to add or increase anti-hypertensive treatment.
Môže vzniknúť potreba zintenzívniť či posilniť liečbu zvýšeného krvného tlaku.
It may be necessary to change the dose, to take other precautions, or even to stop taking one of the medicines.
Možno bude potrebné zmeniť dávku, urobiť iné opatrenia alebo dokonca prestať užívať jeden z liekov.
It may be necessary to change the dose, to take other precautions, or in some cases to stop taking one of the medicines.
V niektorých prípadoch môže byť potrebné zmeniť dávkovanie týchto liekov alebo urobiť iné opatrenia, prípadne niektoré lieky vysadiť.
It may be necessary to confirm positive opiate screens by more specific methods.
Môže byť potrebné potvrdenie pozitívneho výsledku opiátového testu špecifickejšími metódami.
It may be necessary to discontinue Raptiva treatment 8 weeks before a vaccination.
Môže byť nevyhnutné vysadiť liečbu Raptivou 8 týždňov pred vakcináciou.
It may be necessary to discontinue treatment.
Môže byť potrebné liečbu prerušiť.
It may be necessary to divide the total daily dose into 2 or 3 administrations, distributed over the day, to optimise the therapeutic effect.
Na optimalizáciu terapeutického účinku môže byť nevyhnutné rozdeliť celkovú dennú dávku do 2 alebo 3 dávok podávaných v priebehu dňa.
It may be necessary to divide the total daily dose into 2 or 3 doses, distributed over the day, to achieve the best therapeutic effect.
Na dosiahnutie najlepšieho terapeutického účinku bude možno potrebné rozdeliť celkovú dennú dávku do 2 alebo 3 dávok, podávaných v priebehu dňa.
It may be necessary to evacuate air from the syringe back into the vial.
Môže byť potrebné vytlačiť vzduch z injekčnej striekačky naspäť do liekovky.
It may be necessary to exclude patients with renal impairment from treatment with lepirudin regimen.
Vylúčenie pacientov s poškodením funkcie obličiek z liečebného reţimu lepidurínu môţe byť nevyhnutné.
It may be necessary to monitor your blood.
Môže byť nevyhnutné monitorovanie krvi.
It may be necessary to perform a dilution (1:100) before application of the [90Y]-radiolabelled Zevalin to the ITLC strips.
Možno bude treba pred aplikáciou rádioaktívne označeného [90Y] Zevalinu na prúžky ITLC urobiť zriedenie (1:100).
It may be necessary to reduce haloperidol dosage.
Dávku haloperidolu môže byť nutné znížiť.
It may be necessary to reduce the dose of concomitantly administered insulin secretagogues (such as sulphonylureas) or insulin to reduce the risk of hypoglycaemia when starting Eperzan (see sections 4.4 and 4.8).
Po začatí liečby Eperzanom môže byť nutné znížiť dávku súbežne podávaných inzulínových sekretagogík (látok stimulujúcich sekréciu inzulínu) (akými sú deriváty sulfonylmočoviny) alebo inzulínu, aby sa znížilo riziko hypoglykémie (pozri časti 4.4 a 4.8).
It may be necessary to reduce the dose or interrupt treatment to manage certain side effects.
Na kontrolu určitých vedľajších účinkov bude možno potrebné znížiť dávku alebo prerušiť liečbu.
It may be necessary to stop treatment.
Možno bude nutné liečbu zastaviť.
It may be necessary to take the tablets for 2-3 consecutive days to relieve the symptoms.
Na ústup príznakov môže byť potrebné užívať liek ďalšie 2 – 3 dni.
It may be necessary to treat your infection before starting Afinitor. if you have previously had hepatitis B, because this may be reactivated during treatment with Afinitor (see section 4 ‘Possible side effects’).
Možno bude potrebné infekciu liečiť skôr, ako začnete užívať Afinitor. ak ste mali v minulosti hepatitídu B, pretože počas liečby Afinitorom môže opäť prepuknúť (pozri časť 4 „Možné vedľajšie účinky“).