natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Remove the volume of Zoledronic Acid Hospira solution indicated from the bag prior to administration.
Odstránťe objem roztoku Zoledronic acid Hospira z vaku pred podaním.
Remove the volume of Zoledronic Acid Hospira solution indicated from the bag prior to administration.
Pred podaním odoberte určený objem roztoku Zoledronic Acid Hospira z vaku.
Remove the volume of Zoledronic acid medac 4 mg/100 ml solution indicated from the bottle and replace with an equal volume of sterile sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, or 5% glucose.
Odoberte určený objem roztoku Kyseliny zoledrónovej medac 4 mg/100 ml z fľaše a nahraďte ho rovnakým objemom sterilného injekčného roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) alebo 5% roztoku glukózy.
Remove the volume of Zoledronic acid medac solution indicated from the bottle and replace with an equal volume of sterile sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, or 5% w/v glucose solution for injection.
Odoberte určený objem roztoku Kyseliny zoledrónovej medac z fľaše a nahraďte ho rovnakým objemom sterilného injekčného roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) alebo 5% m/V injekčného roztoku glukózy.
Remove the volume of Zoledronic acid Teva solution indicated from the bottle and replace with an equal volume of sterile sodium chloride 9 mg/ml (0,9%) solution for injection, or 5% glucose solution for injection.
Z fľaše s Kyselinou zoledrónovou Teva infúznym roztokom odoberte uvedené množstvo a nahraďte rovnakým objemom sterilného injekčného roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) alebo 5% injekčným roztokom glukózy.
Remove the volume of Zometa solution indicated from the bottle and replace with an equal volume of sterile sodium chloride 9 mg/ml (0,9%) solution for injection, or 5% glucose solution for injection.
Odoberte určený objem roztoku Zomety z fľaše a nahraďte ho rovnakým objemom sterilného roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) na injekciu alebo 5% roztoku glukózy na injekciu.
Remove the washing from the ampoule and inject it gently into the solvent bag.
Odobrať výplach z ampule a vstreknúť ho jemne do vaku s riedidlom.
Remove the washing from the ampoule and inject it gently into the solvent bag.
Potom odoberte tekutinu, ktorou bola ampulka vypláchnutá a preneste ju opatrne do vaku s rozpúšťadlom.
Remove the water from the dosing cup, wipe it with a clean tissue and place it back on top of the cap.
Vylejte vodu z odmerky, utrite odmerku čistou tkaninou a vráťte ju späť na uzáver fľaše.
Remove the white sterile tray from the pouch and place onto the sterile field.
Vyberte bielu sterilnú tácku z puzdra a umiestnite ju do sterilného poľa.
Remove the white sterile tray from the pouch and place onto the sterile field.
Vyberte bielu sterilnú tácku z vrecka a umiestnite ju do sterilného poľa.
Remove the yellow paper from the needle cap before attaching the needle ("Push-On Needle") to the pre-filled pen (see Figure 5),
Pred nasadením ihly („Zatlačte na ihlu“) na naplnené pero, z krytu ihly odstráňte žltý papierik (pozri obrázok 5).
Remove them by gently tapping the syringe and pushing the plunger to the respective marking on the syringe.
Odstráňte ich jemným poklepaním na injekčnú striekačku a zatlačením piesta po príslušnú značku na injekčnej striekačke.
Remove tourniquet!
Odstráňte škrtidlo
Remove tourniquet.
Odstráňte škrtidlo.
Remove tourniquet.
Zoberte turniket.
Remove venting device.
Vyberte odvzdušňovacie zariadenie.
Remove vial cap
Odstráňte vrchnák injekčnej liekovky
Remove vial from refrigerator just prior to use.
Injekčnú liekovku vyberte z chladničky tesne pred použitím.
Remove vial from syringe - you are now ready to inject.
Odpojte injekčnú liekovku od striekačky – teraz ste pripravený na podanie injekcie.
Remove your inhaler from your mouth.
Vyberte inhalátor z úst.
Remove your inhaler from your mouth.
Vyberte si inhalátor z úst.
Remove your Kinzalkomb tablet from the blister only directly prior to intake.
Tabletu Kinzalkombu vyberte z blistra iba bezprostredne pred užitím.
Remove your Kinzalmono tablet from the blister only directly prior to intake.
Tabletu Kinzalmona vyberte z blistra iba bezprostredne pred užitím.
Remove your Micardis tablet from the blister only directly prior to intake.
Tabletu Micardisu vyberte z blistra iba bezprostredne pred užitím.
Remove your MicardisPlus tablet from the blister only directly prior to intake.
Tabletu MicardisPlusu vyberte z blistra iba bezprostredne pred užitím.
Remove your Onduarp tablet from the blister only directly prior to intake.
Tabletu Onduarpu vyberte z blistra len bezprostredne pre užitím.
Remove your Onduarp tablet from the blister only directly prior to intake.
Vyberte tabletu Onduarpu z blistra bezprostredne pred jej užitím.
Remove your Pritor tablet from the blister only directly prior to intake.
Tabletu Pritoru vyberte z blistra iba bezprostredne pred užitím.
Remove your PritorPlus tablet from the blister only directly prior to intake.
Tabletu PritorPlusu vyberte z blistra iba bezprostredne pred užitím.
Remove your Twynsta tablet from the blister only directly prior to intake.
Tabletu Twynsty vyberte z blistra len bezprostredne pre užitím.
Remove your Twynsta tablet from the blister only directly prior to intake.
Vyberte tabletu Twynsty z blistra bezprostredne pred jej užitím.
Removes air that may collect in the needle or insulin cartridge during normal use.
Odstránite vzduchové bublinky, ktoré sa môžu objaviť v ihle alebo inzulínovej náplni pri normálnom používaní.
Removing air
Odstránenie vzduchu
Removing air bubbles
Odstránenie vzduchových bubliniek
Removing air bubbles
Odstránenie vzduchových bublín:
Removing an empty NovoRapid PumpCart cartridge from your pump
Odstránenie prázdnej náplne NovoRapid PumpCart z pumpy
Removing bubbles
Odstraňovanie bublín
Removing bubbles
Odstránenie bublín
Removing the administration system from the body
Odstránenie aplikačného systému z tela
Removing the battery case from a used administration system (if required for disposal of the administration system)
Vybratie puzdra na batériu z použitého aplikačného systému (ak je to potrebné na likvidáciu aplikačného systému)
Removing the cap:
Odstránenie uzáveru:
Removing the child resistant cap
Ako otvoriť detský bezpečnostný uzáver
Removing the child resistant cap
Odstránenie bezpečnostného uzáveru z fľaše
Removing the child resistant cap
Odstránenie detského bezpečnostného uzáveru
Removing the child resistant cap
Otvorenie uzáveru fľaše s poistkou proti otvoreniu deťmi
Removing the empty capsule from the Turbospin
Odstránenie prázdnej kapsuly z Turbospinu
Removing the eschar helps to allow the living skin tissue to be treated and to heal.
Odstránenie príškvaru umožňuje zdravému tkanivu pokožky vyliečiť a uzdraviť sa.
Removing the needle
Odstránenie injekčnej ihly
Removing the needle after each injection.
Odstránenie ihly po každej injekcii.
Removing the needle cover 5
Odstránenie krytu ihly 5
Removing the syringe
Odstránenie injekčnej striekačky
Remsima 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
Remsima 100 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu
Remsima 100 mg powder for concentrate for solution for infusion Infliximab
Remsima 100 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu
Remsima 100 mg powder for concentrate for solution for infusion Infliximab
Remsima 100 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu Infliximab
Remsima and Kineret should not be used together.
Remsima a Kineret sa nemajú používať súčasne.
Remsima and Orencia should not be used together.
Remsima a Orencia sa nemajú používať súčasne.
Remsima belongs to a group of medicines called ‘TNF blockers’.
Remsima patrí do skupiny liekov nazývaných „blokátory TNF“.
Remsima contains Sodium
Remsima obsahuje sodík
Remsima contains the active substance called infliximab.
Remsima obsahuje liečivo nazývané infliximab.
Remsima has not been studied in these patient populations.
Remsima sa neskúmala v tejto skupine pacientov.
Remsima has not been studied in these patient populations.
Remsima sa neskúmala v týchto skupinách pacientov.
Remsima infusions should be administered by qualified healthcare professionals trained to detect any infusion-related issues.
Infúzie Remsimy majú podávať kvalifikovaní zdravotnícki pracovníci vyškolení na to, aby ihneď odhalili akékoľvek problémy súvisiace s infúziou.
Remsima is a biosimilar medicinal product.
Remsima je biologicky podobný liek.
Remsima is also used in adults and children 6 years of age or older for:
Remsima sa tiež používa u dospelých a detí vo veku od 6 rokov na:
Remsima is also used in patients aged between six and 17 years with severe, active Crohn’s disease or severely active ulcerative colitis, when they have not responded to or cannot take other medicines or treatments.
Liek Remsima sa používa tiež u pacientov vo veku od šesť do 17 rokov so závažnou aktívnou Crohnovou chorobou alebo so závažne aktívnou ulceróznou kolitídou, keď títo pacienti neodpovedajú na iné lieky alebo spôsoby liečby, alebo v ich prípade nemožno použiť takéto lieky či spôsoby liečby.
Remsima is an anti-inflammatory medicine that contains the active substance infliximab.
Remsima je protizápalový liek, ktorý obsahuje účinnú látku infliximab.
Remsima is available as a powder to be made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Liek Remsima je dostupný vo forme prášku, z ktorého sa pripravuje infúzny roztok (na kvapkanie do žily).
Remsima is available in packs of 1, 2, 3, 4 or 5 vials.
Remsima je dostupný v baleniach po 1, 2, 3, 4 alebo 5 injekčných liekovkách.
Remsima is given as an infusion lasting one or two hours.
Liek Remsima sa podáva vo forme infúzie trvajúcej jednu alebo dve hodiny.
Remsima is indicated for treatment of active and progressive psoriatic arthritis in adult patients when the response to previous DMARD therapy has been inadequate.
Remsima je indikovaná na liečbu aktívnej a progresívnej psoriatickej artritídy u dospelých pacientov, u ktorých sa nedosiahla dostatočná odpoveď na predchádzajúcu liečbu DMARD.
Remsima is indicated for treatment of moderate to severe plaque psoriasis in adult patients who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy including cyclosporine, methotrexate or psoralen ultra-violet A (PUVA) (see section 5.1).
Remsima je indikovaná na liečbu stredne ťažkej až ťažkej plakovej psoriázy u dospelých pacientov, ktorí neodpovedali na inú systémovú liečbu vrátane cyklosporínu, metotrexátu alebo psoralenu s ultrafialovým žiarením A (PUVA), alebo u ktorých je takáto liečba kontraindikovaná alebo ju neznášajú (pozri časť 5.1).
Remsima is indicated for treatment of severe, active ankylosing spondylitis, in adult patients who have responded inadequately to conventional therapy.
Remsima je indikovaná na liečbu ťažkej, aktívnej ankylozujúcej spondylitídy u dospelých pacientov, ktorí adekvátne neodpovedali na konvenčnú terapiu.
Remsima is indicated for treatment of severe, active Crohn’s disease in children and adolescents aged 6 to 17 years, who have not responded to conventional therapy including a corticosteroid, an immunomodulator and primary nutrition therapy; or who are intolerant to or have contraindications for such therapies.
Remsima je indikovaná na liečbu ťažkej, aktívnej Crohnovej choroby u detí a dospievajúcich vo veku 6 až 17 rokov, ktorí neodpovedali na konvenčnú liečbu vrátane kortikosteroidov, imunomodulátorov a primárnej nutričnej terapie, alebo ktorí takúto liečbu netolerujú alebo je u nich kontraindikovaná.
Remsima is indicated for treatment of severely active ulcerative colitis in children and adolescents aged 6 to 17 years, who have had an inadequate response to conventional therapy including corticosteroids and 6-MP or AZA, or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies.
Remsima je indikovaná na liečbu ťažkej aktívnej ulceróznej kolitídy u detí a dospievajúcich vo veku 6 až 17 rokov, u ktorých nedošlo k adekvátnej odpovedi na bežnú liečbu, vrátane kortikosteroidov a 6-MP alebo AZA, alebo u pacientov, ktorí takéto liečby netolerujú alebo sú u nich kontraindikované.
Remsima is not likely to affect your ability to drive or use tools or machines.
Nie je pravdepodobné, že by Remsima ovplyvňovala vašu schopnosť viesť vozidlá, používať nástroje alebo obsluhovať stroje.
Remsima is not recommended for use during pregnancy.
Remsimu sa neodporúča používať počas tehotenstva.
Remsima is produced in packs of 1, 2, 3, 4 or 5 vials.
Remsima sa vyrába v baleniach po 1, 2, 3, 4 alebo 5 injekčných liekovkách.
Remsima is supplied as a glass vial containing a powder for concentrate for solution for infusion.
Remsima sa dodáva v sklenenej injekčnej liekovke, ktorá obsahuje prášok na prípravu infúzneho koncentrátu.
Remsima is used with methotrexate (a medicine that acts on the immune system);
Liek Remsima sa používa spolu s metotrexátom (liekom, ktorý pôsobí na imunitný systém),
Remsima is usually given as 3 mg per kilogram body weight in rheumatoid arthritis, although the dose can be increased if necessary.
Pri reumatoidnej artritíde sa liek Remsima podáva zvyčajne v dávke 3 mg na kilogram telesnej hmotnosti, v prípade potreby sa však táto dávka môže zvýšiť.
Remsima may be stored at temperatures up to a maximum of 25°C for a single period of up to 6 months, but not exceeding the original expiry date.
Remsima sa môže uchovávať pri teplotách do maximálne 25°C počas jedného 6-mesačného obdobia, nesmie však presiahnuť pôvodný dátum exspirácie.
Remsima may have a minor influence on the ability to drive and use machines.
Remsima môže mať malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Remsima must be given concomitantly with methotrexate.
Remsima sa musí podávať súčasne s metotrexátom.
Remsima must not be used in patients who have experienced hypersensitivity (allergy) to infliximab in the past, or who are hypersensitive (allergic) to mouse proteins or any of the other ingredients of Remsima.
Liek Remsima nesmú užívať pacienti, ktorí boli v minulosti precitlivení (alergickí) na infliximab alebo ktorí sú precitlivení (alergickí) na myšie proteíny alebo na ktorúkoľvek ďalšiu zložku lieku Remsima.
Remsima must not be used in patients with tuberculosis, other severe infections, or moderate or severe heart failure (an inability of the heart to pump enough blood around the body).
Liek Remsima nesmú užívať pacienti s tuberkulózou, inými závažnými infekciami alebo so stredne závažným alebo závažným zlyhávaním srdca (neschopnosťou srdca pumpovať v tele dostatočné množstvo krvi).
Remsima should be administered
Remsima sa má podávať:
Remsima should be administered intravenously over a 2 hour period.
Remsima sa má podávať intravenózne po dobu 2 hodín.
Remsima should be administered intravenously.
Remsima sa má podávať intravenózne.
Remsima should be used with caution in patients with mild heart failure (NYHA class I/II).
Remsima sa má použiť s opatrnosťou u pacientov s miernym zlyhávaním srdca (NYHA trieda I/II).
Remsima should be visually inspected for particulate matter or discolouration prior to administration.
Remsima sa má pred podaním vizuálne skontrolovať, či neobsahuje pevné čiastočky alebo či jej farba nie je zmenená.
Remsima should only be used in children if they are being treated for Crohn’s disease or ulcerative colitis.
Remsima sa má používať u detí len v prípade, že sú liečené na Crohnovu chorobu alebo ulceróznu kolitídu.
Remsima treatment is to be initiated and supervised by qualified physicians experienced in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis, inflammatory bowel diseases, ankylosing spondylitis, psoriatic arthritis or psoriasis.
Liečbu Remsimou majú začať a viesť lekári špecialisti, ktorí majú skúsenosti s diagnostikou a liečbou reumatoidnej artritídy, zápalových ochorení čreva, ankylozujúcej spondylitídy, psoriatickej artritídy alebo psoriázy.
Remsima was compared with Remicade in one main study involving 606 adults with rheumatoid arthritis.
Liek Remsima sa porovnával s liekom Remicade v jednej hlavnej štúdii, na ktorej sa zúčastnilo 606 dospelých pacientov s reumatoidnou artritídou.
Remsima was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Remicade.
Liek Remsima sa skúmal z hľadiska porovnateľnosti s referenčným liekom Remicade.
Remsima will be given to you by your doctor or nurse.
Remsimu vám bude podávať váš lekár alebo zdravotná sestra.
Remsima will generally be stored by the health professionals.
Remsimu budú zvyčajne uchovávať zdravotnícki pracovníci.
Remsima works by blocking the action of a protein called ‘tumour necrosis factor alpha’ (TNFα).
Remsima pôsobí blokovaním účinku bielkoviny nazývanej „tumor nekrotizujúci faktor alfa“ (TNFα).
Remsima, in combination with methotrexate, is indicated for the reduction of signs and symptoms as well as the improvement in physical function in: adult patients with active disease when the response to disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs), including methotrexate, has been inadequate. adult patients with severe, active and progressive disease not previously treated with methotrexate or other DMARDs.
Remsima je v kombinácii s metotrexátom indikovaná na redukciu znakov a príznakov, ako aj na zlepšenie fyzických funkcií u: dospelých pacientov s aktívnym ochorením, u ktorých nedošlo k adekvátnej odpovedi na antireumatiká (DMARDs) ovplyvňujúce ochorenie vrátane metotrexátu. dospelých pacientov s ťažkým, aktívnym a postupujúcim ochorením ešte neliečeným metotrexátom alebo inými DMARD.
Renagel 400 mg
Renagel 400mg
Renagel 400 mg film-coated tablets
Renagel 400 mg filmom obalené tablety
Renagel 400 mg film-coated tablets sevelamer hydrochloride
Renagel 400 mg filmom obalené tablety sevelamériumchlorid
Renagel 800 mg film-coated tablets
Renagel 800 mg filmom obalené tablety
Renagel 800 mg film-coated tablets sevelamer hydrochloride
Renagel 800 mg filmom obalené tablety sevelamériumchlorid
Renagel 800 mg film-coated tablets sevelamer hydrochloride
Renagel 800 mg filom obalené tablety sevelamériumchlorid
Renagel alone is not indicated for the control of hyperparathyroidism.
Samotný Renagel nie je indikovaný na kontrolu hyperparatyreoidizmu.
Renagel contains sevelamer as the active ingredient.
Renagel obsahuje liečivo sevelamér.
Renagel contains sevelamer, a non-absorbed phosphate binding poly (allylamine hydrochloride) polymer, free of metal and calcium.
Renagel obsahuje sevelamér, neabsorbovateľný poly(alylamíniumchlorid) polymérový viazač fosfátov, bez kovov a vápnika.
Renagel does not contain calcium.
Renagel neobsahuje vápnik.
Renagel has been given to normal healthy volunteers in doses up to 14 grams, the equivalent of seventeen 800 mg tablets per day for eight days with no undesirable effects.
Renagel bol podaný normálnym zdravým dobrovoľníkom v dávkach do 14 gramov, čo je ekvivalent 17 kusov 800 mg tabliet denne počas 8 dní bez nežiaducich účinkov.
Renagel has been given to normal healthy volunteers in doses up to 14 grams, the equivalent of thirty five 400 mg tablets per day for eight days with no undesirable effects.
Renagel bol podaný normálnym zdravým dobrovoľníkom v dávkach do 14 gramov, čo je ekvivalent 35 kusov 400 mg tabliet denne počas 8 dní bez nežiaducich účinkov.
Renagel is a medicine that contains the active substance sevelamer hydrochloride.
Renagel je liek, ktorý obsahuje účinnú látku sevelamériumchlorid.
Renagel is indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients receiving haemodialysis or peritoneal dialysis.
Renagel je indikovaný na kontrolu hyperfosfatémie u dospelých pacientov, ktorí sú liečení hemodialýzou alebo peritoneálnou dialýzou.
Renagel is not absorbed and may affect the bioavailability of other medicinal products.
Renagel sa neabsorbuje a môže ovplyvniť biologickú dostupnosť iných liekov.
Renagel is not absorbed from the gastrointestinal tract according to a single dose pharmacokinetic study in healthy volunteers.
Na základe farmakokinetickej štúdie s jednorazovou dávkou na zdravých dobrovoľníkoch sa Renagel neabsorbuje z gastrointestinálneho traktu.
Renagel is not absorbed from the gastrointestinal tract according to a single dose pharmacokinetic study in healthy volunteers.
Na základe farmakokinetickej štúdie s jednorázovou dávkou na zdravých dobrovoľníkoch sa Renagel neabsorbuje z gastrointestinálneho traktu.
Renagel is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Je nepravdepodobné, že Renagel ovplyvní vašu schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Renagel is used to control hyperphosphataemia (high blood phosphate levels) in adults on dialysis (a blood clearance technique used in patients with kidney disease).
Liek Renagel sa používa na reguláciu hyperfosfatémie (vysokých hladín fosfátu v krvi) u dospelých liečených dialýzou (technika čistenia krvi u pacientov s problémami s obličkami).
Renagel is used to control the levels of phosphate in the blood of adult kidney failure patients on haemodialysis or peritoneal dialysis treatment.
Renagel sa používa na kontrolu hladiny fosfátov v krvi u dospelých pacientov so zlyhaním obličiek liečených hemodialýzou alebo peritoneálnou (brušnou) dialýzou.
Renagel may be used with other medicines which include calcium or vitamin D supplements to control the development of renal bone disease.
Renagel sa môže používať spolu s ďalšími liekmi, ktoré obsahujú doplnkový vápnik alebo vitamín D, kvôli kontrole vzniku obličkovej kostnej choroby.
Renagel must be taken three times per day with meals.
Renagel sa má užívať trikrát denne s jedlom.
Renagel must not be used in people with hypophosphataemia (low blood phosphate levels) or with bowel obstruction (a blockage in the gut).
Liek Renagel nesmú užívať osoby s hypofosfatémiou (nízkymi hladinami fosfátu v krvi) ani s upchatím čriev (zablokovaním čreva).
Renagel produced a significant decrease in serum phosphate in all of the studies.
Liek Renagel spôsobil významný pokles fosfátu v sére vo všetkých štúdiách.
Renagel sevelamer hydrochloride
Renagel sevelamériumchlorid
Renagel should be used with other treatments such as calcium or vitamin D supplements to control the development of bone disease.
Liek Renagel sa má používať súčasne s inou liečbou, ako je napríklad liečba výživovými doplnkami obsahujúcimi vápnik alebo vitamín D na reguláciu rozvoja kostného ochorenia.
Renagel should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium supplements, 1,25-dihydroxy Vitamin D3 or one of its analogues to control the development of renal bone disease.
Renagel sa má používať v kontexte kombinovaného terapeutického postupu, ktorý môže zahŕňať suplementáciu vápnika, 1,25-dihydroxy vitamín D3, alebo niektorý z jeho analógov na kontrolu vývoja renálnej kostnej choroby.
Renagel should not be taken at the same time as ciprofloxacin (an antibiotic).
Renagel sa nemá užívať v rovnakom čase ako ciprofloxacín (antibiotikum).
Renagel should only be given to breast-feeding women if clearly needed and after a careful risk/benefit analysis has been conducted for both the mother and the infant (see section 5.3).
Renagel sa má podávať dojčiacim ženám iba v prípade nutnosti a po starostlivom zvážení rizík a prínosov pre oboch, matku aj dojča (pozri časť 5.3).
Renagel should only be given to pregnant or breast-feeding women if clearly needed.
Renagel sa môže podávať tehotným alebo dojčiacim ženám len vtedy, ak je bezpodmienečne nevyhnutné.
Renagel should only be given to pregnant women if clearly needed and after a careful risk/benefit analysis has been conducted for both the mother and the foetus (see section 5.3).
Renagel sa má podávať gravidným ženám iba v prípade nutnosti a po starostlivom zvážení rizík a prínosov pre matku aj plod (pozri časť 5.3).
Renagel tablets are film coated, off white, oval tablets with Renagel 400 imprinted on one side.
Renagel tablety sú filmom obalené biele oválne tablety s potlačou Renagel 400 na každej strane.
Renagel tablets are film coated, off white, oval tablets with Renagel 800 imprinted on one side.
Renagel tablety sú filmom obalené biele oválne tablety s potlačou Renagel 800 na každej strane.
Renagel treatment should be re-evaluated in patients who develop severe constipation or other severe gastrointestinal symptoms.
U pacientov so silnou zápchou alebo inými vážnymi gastrointestinálnymi symptómami treba užívanie lieku Renagel prehodnotiť.
Renal
Renálna
Renal
Renálne