natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Only one out of 16 dogs given Cerenia vomited after receiving morphine, whilst 14 out of 15 dogs given placebo vomited, and in this group, nine of the dogs that vomited did so more than once.
Po podaní morfínu vracal len jeden zo 16 psov, ktoré dostali liek Cerenia, zatiaľ čo v skupine psov, ktorým bolo podané placebo, vracalo 14 psov z 15 a v tejto skupine deväť psov, ktoré vracali, vracali viac ako jedenkrát.
Only one patch is to be worn at a time.
Naraz sa smie aplikovať iba jedna náplasť.
Only one patch is to be worn at a time.
Naraz sa smie nosiť iba jedna náplasť.
Only one patch per day.
Použite len jednu náplasť denne.
Only one patch should be worn at a time (see section 4.9).
Nalepená má byť vždy len jedna náplasť (pozri časť 4.9).
Only one patient (3%) developed an extensive chronic GvHD that occurred 159 days and 129 days from HSCT and last infusion, respectively, and fully resolved after 107 days.
Len u jedného pacienta (3 %) sa rozvinula rozsiahla chronická GvHD, ktorá sa objavila po 159 dňoch od HSCT a 129 dňoch od poslednej infúzie a v plnej miere sa vyriešila po 107 dňoch.
Only one patient among the 54 in whom the effectiveness of Savene could be measured had tissue damage requiring surgery.
Z 54 pacientov, u ktorých bolo možnú merať účinnosť lieku Savene, mal len jeden pacient poškodenie tkaniva vyžadujúce chirurgický zákrok.
Only one patient became wheelchair-free.
Iba jeden pacient sa oslobodil od invalidného vozíka.
Only one patient switched to MIRAPEXIN prolonged-release tablets experienced a drug-related adverse event leading to withdrawal.
Iba u jedného pacienta, ktorý prešiel na Mirapexin tablety s predĺženým uvoľňovaním sa zaznamenal nežiaduci účinok spojený s úžívaním lieku, čo viedlo k ukončeniu liečby.
Only one patient switched to pramipexole prolonged-release tablets experienced a drug-related adverse event leading to withdrawal.
Iba jeden pacient, ktorý prešiel na pramipexol tablety s predĺženým uvoľňovaním sa zaznamenal nežiaducu reakciu spojenú s užívaním lieku, čo viedlo k ukončeniu liečby.
Only one patient switched to pramipexole prolonged-release tablets experienced a drug-related adverse event leading to withdrawal.
Iba jeden pacient, ktorý prešiel na pramipexol tablety s predĺženým uvoľňovaním sa zaznamenal nežiaducu udalosť spojenú s užívaním lieku, čo viedlo k ukončeniu liečby.
Only one patient switched to pramipexole prolonged-release tablets experienced a drug-related adverse event leading to withdrawal.
Iba jeden pacient, ktorý prešiel na pramipexol tablety s predĺženým uvoľňovaním zaznamenal nežiaducu reakciu spojenú s užívaním lieku, čo viedlo k ukončeniu liečby.
Only one patient switched to pramipexole prolonged-release tablets experienced a drug-related adverse event leading to withdrawal.
Iba jeden pacient, ktorý prešiel na pramipexol tablety s predĺženým uvoľňovaním zaznamenal nežiaducu udalosť spojenú s užívaním lieku, čo viedlo k ukončeniu liečby.
Only one patient switched to SIFROL prolonged-release tablets experienced a drug-related adverse event leading to withdrawal.
Iba u jedného pacienta, ktorý prešiel na Sifrol tablety s predĺženým uvoľňovaním sa zaznamenal nežiaduci účinok spojený s úžívaním lieku, čo viedlo k ukončeniu liečby.
Only one recorded death has been published: after an overdose of 469 mg/kg, a 16-month old child developed an apnoeic episode with seizures and a fatal aspiration pneumonia.
Publikované bolo len jedno zaznamenané úmrtie: po predávkovaní dávkou 469 mg/kg došlo u 16 mesačného dieťaťa k epizóde apnoe so záchvatmi a smrteľnou aspiračnou pneumóniou.
Only one supply per prescription is allowed.
Na jeden predpis je povolená len jedna dávka.
Only one tablet can be taken on any given day and it should preferably be taken one to two hours before they are likely to start drinking.
V daný deň možno užiť len jednu tabletu a podľa možnosti ju treba užiť jednu až dve hodiny pred pravdepodobným začatím pitia alkoholu.
Only one transdermal patch is to be worn at a time.
Naraz sa môže aplikovať len jedna transdermálna náplasť.
Only one transdermal patch should be worn at a time.
Súčasne sa musí používať len jedna transdermálna náplasť.
Only one two-year course of Forsteo should be given to a patient in their lifetime.
Pacienti majú podstúpiť tento dvojročný cyklus liečby liekom Forsteo len raz za život.
Only one vial of NeoRecormon Multidose must be in use (i.e. reconstituted) at any one time.
V jednom čase sa môže používať len jedna injekčná liekovka NeoRecormonu na viac dávok (t.j. pripravený roztok).
Only one vial of Thyrogen is required per injection.
Na injekciu je potrebná len jedna injekčná liekovka Thyrogenu.
Only one vial of Thyrogen is required per injection.
Na injekciu je treba len jedna injekčná liekovka Thyrogenu.
Only open the pack when you need a new pen.
Balenie otvorte len vtedy, keď potrebujete nové injekčné pero.
Only open the pack when you need a new syringe.
Balenie otvorte len vtedy, keď potrebujete novú injekčnú striekačku.
Only patients who are able to understand and follow the instructions to operate the administration device should use Zalviso.
Zalviso môžu používať iba pacienti, ktorí sú schopní porozumieť a dodržiavať pokyny na obsluhu pomôcky na dávkovanie.
Only patients who demonstrate the ability to reconstitute and self-administer Nplate are allowed to continue doing so.
Môžu v tom pokračovať iba pacienti, ktorí preukážu schopnosť rekonštitúcie a svojpomocného podania lieku Nplate.
Only patients who demonstrated SVR12 or relapse were included in relapse analyses.
Do analýz relapsu boli zahrnutí iba pacienti, ktorí dosiahli SVR12 alebo u ktorých došlo k relapsu.
Only patients who had not met their NCEP ATP III target LDL-C and Triglyceride goals (LDL >100 mg/dl and TG >150 mg/dl) after 8 weeks on pravastatin 40 mg (1 tablet, once daily) were randomized.
Randomizovaní boli len pacienti, ktorí po 8 týždňoch podávania pravastatínu v dávke 40 mg (1 tableta raz denne) nesplnili cieľ LDL C a triglyceridov ATP III podľa NCEP (LDL >100 mg/dl a TG >150 mg/dl).
Only patients with a baseline pain score of ≥ 4 and at least one post-baseline pain score were analysed (N = 512) for pain palliation.
Jedine pacienti s východiskovým skóre bolesti ≥ 4 a najmenej jedným skóre bolesti po vstupe do štúdie podliehali analýze (N = 512) z hľadiska úľavy bolesti.
Only patients with a large amount of HER2 will be treated with Herceptin.
Len pacienti s vysokými hodnotami HER2 budú dostávať liečbu Herceptinom.
Only patients with adequate renal and hepatic function have been investigated to date (see section 4.4).
Doteraz boli klinicky hodnotení len pacienti s adekvátnou funkciou obličiek a pečene (pozri časť 4.4).
Only patients with baseline and at least one post-baseline result are included.
Zahrnutí sú iba pacienti s východiskovými hodnotami a aspoň jedným následným výsledkom.
Only patients with BRAF V600E or V600K mutation positive tumours were eligible for study participation.
Iba pacienti s nádormi pozitívnymi na mutáciu V600E alebo V600K génu BRAF boli vhodní pre účasť na štúdii.
Only patients with CF who had a G551D, G1244E, G1349D, G178R, G551S, G970R, S1251N, S1255P, S549N or S549R gating (class III) mutation in at least one allele of the CFTR gene were included in studies 1, 2, 5 and 7 (see section 5.1).
Do štúdií 1, 2, 5 a 7 boli zaradení len pacienti s CF, ktorí mali mutáciu vrátkovania (trieda III) G551D, G1244E, G1349D, G178R, G551S, G970R, S1251N, S1255P, S549N alebo S549R minimálne jednej alely génu CFTR (pozri časť 5.1).
Only patients with CF who had a G551D, G1244E, G1349D, G178R, G551S, G970R, S1251N, S1255P, S549N, S549R gating (class III) or an R117H mutation in at least one allele of the CFTR gene were included in studies 1, 2, 5 and 6 (see section 5.1).
Do štúdií 1, 2, 5 a 6 boli zaradení len pacienti s CF, ktorí mali mutáciu vrátkovania (trieda III) G551D, G1244E, G1349D, G178R, G551S, G970R, S1251N, S1255P, S549N, S549R alebo mutáciu R117H minimálne jednej alely génu CFTR (pozri časť 5.1).
Only patients with confirmed NLRP3 mutation were included in the pivotal study.
Do hlavnej štúdie boli zaradení len pacienti s potvrdenou mutáciou NLRP3.
Only patients with CTN ≥ 500 pg/mL (conventional units) or ≥ 146.3 pmol/L (international standard units) were enrolled.
Boli zahrnutí len pacienti s CTN ≥ 500 pg/ml (obvyklé jednotky) alebo ≥ 146,3 pmol/l (medzinárodné štandardné jednotky).
Only patients with Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) Performance Status 0 or 1 were eligible.
Vhodní boli iba pacienti s výkonnostným stavom Východnej spolupracujúcej onkologickej skupiny (Eastern Cooperative Oncology Group - ECOG) 0 alebo 1.
Only patients with ECOG performance status 0 and 1 were enrolled in Study GO28141.
Do štúdie GO28141 boli zaradení len pacienti s výkonnostným stavom podľa ECOG rovným 0 a 1.
Only plastic luer-lock syringes should be used with this product.
S týmto výrobkom používajte iba plastové striekačky s konektorom typu luer-lock.
Only polypropylene/HDPE syringes should be used.
Používajte iba polypropylénové/HDPE striekačky.
only printed on one empty blister unit; i.e. not printed on blister units containing actual tablets.
vytlačené iba na jednej prázdnej blistrovej jednotke; t.j. nie je vytlačené na blistrových jednotkách obsahujúcich skutočné tablety.
Only Protopic 0.03 % ointment should be used in children from the age of 2 to 16 years.
U detí vo veku 2 roky až 16 rokov sa má používať len Protopic 0,03% masť.
Only PSR patients with partially platinum-sensitive disease (platinum-free interval of 6 to 12 months) and patients with platinum-sensitive disease (platinum-free interval of > 12 months) who were in response following completion of last platinum-based chemotherapy were enrolled.
Do štúdie boli zahrnuté len PSR pacientky s ochorením čiastočne citlivým na platinu (recidíva ochorenia 6 až 12 mesiacov od ukončenia primárnej liečby) a pacientky s ochorením citlivým na platinu (recidíva ochorenia po 12 mesiacoch od ukončenia primárnej liečby) odpovedajúce na liečbu po absolvovaní poslednej chemoterapie na báze platiny.
Only rarely have vaccine recipients developed chronic joint symptoms.
Len zriedkavo sa u očkovaných jedincov vyvinuli chronické kĺbové príznaky.
Only rarely have vaccine recipients developed chronic joint symptoms.
Len zriedkavo sa u očkovaných vyvinuli chronické kĺbové príznaky.
Only refill kit, refill needles, port locating template, 0.1 M sodium hydroxide sterile solution supplied by Medtronic MiniMed and sterile rinse buffer solution manufactured by Sanofi-Aventis Deutschland GmbH should be used with Insuman Implantable to rinse the pump.
Na vypláchnutie pumpy sa smie použiť iba napĺňacia súprava označená známkou kvality CE, ihly, sterilná šablóna na umiestnenie vývodu, sterilný 0,1 M roztok hydroxidu sodného, dodávaný firmou Medtronic MiniMed a sterilný pufrovací roztok, vyrábaný firmou Sanofi-Aventis Deutschland GmbH.
Only remove a capsule just before you are going to use it.
Kapsulu vyberte až bezprostredne pred použitím.
Only remove both the grey cap and the plum cap immediately before injection
Sivé aj bordové viečko odstráňte bezprostredne pred použitím.
Only remove both the grey cap and the plum cap immediately before injection.
Sivé aj bordové viečko odstráňte bezprostredne pred použitím.
Only remove the cap when you are ready to use the pen.
Uzáver odstráňte až vtedy, keď ste pripravený použiť pero.
Only remove the device with the engaged needle from the syringe when required by a specific medical procedure.
Ochranné puzdro s ihlou odstráňte zo striekačky len ak to vyžaduje špeciálny lekársky postup.
Only robust, reliable and sensitive test(s) with demonstrated utility for the determination of EGFR mutation status of tumours or ctDNA should be used to avoid false negative or false positive determinations (see section 5.1).
Na určenie stavu EGFR mutácie v nádorovom tkanive alebo ctDNA sa má použiť len robustný, spoľahlivý a senzitívny test (testy) s preukázaným prínosom, aby sa predišlo falošne negatívnym alebo falošne pozitívnym výsledkom (pozri časť 5.1).
Only robust, reliable and sensitive tests with demonstrated utility for the determination of T790M mutation status of tumour derived DNA (from a tissue or a plasma sample) should be used.
Na určenie stavu mutácie T790M v nádorovej DNA (zo vzorky tkaniva alebo plazmy) sa majú použiť len robustné, spoľahlivé a citlivé testy s preukázaným prínosom.
Only safety data were collected in this study; no new safety signals were identified.
V tejto štúdii sa získavali len údaje o bezpečnosti a nezistili sa žiadne nové bezpečnostné signály.
Only samples from subjects randomized to Truvada were evaluated for detectable plasma or intracellular TDF-DP levels.
Na vyhodnotenie detegovateľných hladín v plazme alebo intracelulárnych hladín TDF-DP boli použité len vzorky jedincov randomizovaných na Truvadu.
Only skimmed milk should be used, since fat in whole milk may block the automatic drinking systems as well as reduce vaccine virus efficacy.
Má sa použiť len odstredené mlieko, nakoľko tuk v plnotučnom mlieku môže upchávať automatický napájací systém ako aj znížiť účinnosť vakcinačného vírusu.
Only slight to moderate increase in olanzapine clearance has been observed.
Pozorovali sa zanedbateľné, prípadne len mierne zvýšené hodnoty klírensu olanzapínu.
Only sodium chloride 9 mg/mL (0.9 %) solution for injection should be used as a diluent.
Na riedenie používajte iba injekčný roztok 9 mg/ml (0,9 %) chloridu sodného.
Only solutions which are clear or slightly opalescent, colourless and practically free of visible particles may be injected.
Injekcia môže byť podaná len ak je roztok číry alebo slabo opaleskujúci, bezfarebný a bez viditeľných čiastočiek.
Only solutions which are clear or slightly opalescent, colourless and practically free of visible particles may be injected.
Injekcia môže byť podaná len ak je roztok číry alebo slabo opaleskujúci, bezfarebný a neobsahuje prakticky žiadne viditeľné čiastočky.
Only solutions which are clear or slightly opalescent, colourless and practically free of visible particles may be injected.
Injekcia môže byť podaná len ak je roztok číry alebo slabo opaleskujúci, bezfarebný a prakticky bez viditeľných čiastočiek.
Only solutions which are clear or slightly opalescent, colourless and practically free of visible particles may be injected.
Injekcia môže byť podaná len ak je roztok číry alebo slabo opaleskujúci, bezfarebný a prakticky neobsahuje žiadne viditeľné čiastočky.
Only solutions which are clear or slightly opalescent, colourless and practically free of visible particles may be injected.
Injekcia môže byť podaná len ak je roztokčíry alebo slabo opaleskujúci, bezfarebný a bez viditeľných čiastočiek.
Only solutions which are clear or slightly opalescent, colourless and practically free of visible particles may be injected.
Podávať sa môžu len roztoky, ktoré sú číre alebo slabo opaleskujúce, bezfarebné a prakticky bez viditeľných častíc.
Only solutions which are clear to opalescent, colourless to pale yellow and free of visible particles should be diluted.
Nariediť sa môžu iba roztoky, ktoré sú číre až opaleskujúce, bezfarebné až svetložlté a bez viditeľných častíc.
Only solutions which are clear to slightly opalescent, colourless and free of visible particles should be used.
Použiť sa môžu len roztoky, ktoré sú číre až slabo opalizujúce, bezfarebné a neobsahujú viditeľné častice.
Only solutions which are clear, colourless to slightly yellowish and free of visible particles must be injected.
Môžu sa podať len roztoky, ktoré sú číre, bezfarebné až slabo žltkasté a bez viditeľných častíc.
Only solutions which are clear, colourless to slightly yellowish and free of visible particles must be injected.
Používajte tento liek, len ak je číry, bezfarebný až slabo žltkastý a bez viditeľných častíc.
Only solutions which are colourless, clear or slightly opalescent, should be injected.
Iba bezfarebné, číre alebo jemne opaleskujúce roztoky je možné podať.
Only sparse safety and efficacy data are available from non-ambulatory patients with multiple sclerosis.
Od hospitalizovaných pacientov so sklerózou multiplex sú dostupné iba nepatrné údaje bezpečnosti a účinnosti.
Only spontaneously reported data should be included in the PSUR.
Iba spontánne hlásené údaje by mali byť zahrnuté do PSURu.
Only spontaneously reported data should be included in the PSUR.
V správe PSUR sa uvádzajú iba spontánne oznámené údaje.
Only spontaneously reported data should be included in the S-PSUR.
S-PSUR bude obsahovať iba údaje pochádzajúce zo spontánnych hlásení.
Only stop swirling the vial once the suspension appears uniform, white and all the powder on the bottom is dispersed.
Krúživý pohyb zastavte až vtedy, keď sa suspenzia bude zdať homogénna, biela a všetok prášok na spodku sa rozptýli.
Only straighten your penis if you have an erection that happens without any sexual activity (spontaneous erection).
Penis si vyrovnávajte iba vtedy, ak máte erekciu bez akejkoľvek sexuálnej aktivity (spontánna erekcia).
Only stretch your penis if your penis is not hard (erect).
Penis si naťahujte iba vtedy, keď nie je tvrdý (čiže keď
Only subjects that had both baseline and ≥ 1 evaluable post-baseline assessments were included in this analysis.
Do tejto analýzy boli zahrnutí iba pacienti s dostupným východiskovým hodnotením a ≥ 1 platným hodnotením po začatí liečby.
Only substances approved as additives in foodstuffs for human
Len látky schválené ako prídavné
Only syringe needles (for example non-metallic) with proven resistance to dilute acid should be used to minimise trace metal impurity levels.
Treba používať len injekčné ihly (napr. nekovové) s preukázanou odolnosťou voči zriedenej kyseline, aby sa minimalizovali hladiny stopových kovových nečistôt.
Only syringe needles (for example non-metallic) with proven resistance to dilute acid should be used to minimize trace metal impurity levels.
S cieľom minimalizovať hladiny stopových kovových nečistôt sa majú používať len injekčné ihly (napríklad nekovové) s dokázanou odolnosťou voči zriedenej kyseline.
Only syringe needles (for example, non-metallic) with proven resistance to dilute acid should be used to minimise trace metal impurity levels.
Aby sa minimalizovali hladiny stopových kovových nečistôt, majú sa používať len injekčné ihly (napríklad nekovové) s dokázanou odolnosťou voči zriedenej kyseline.
Only syringe needles (for example, non-metallic) with proven resistance to dilute acid should be used to minimise trace metal impurity levels.
S cieľom minimalizovať hladiny stopových kovových nečistôt sa majú používať len injekčné ihly (napríklad nekovové) s dokázanou odolnosťou voči zriedenej kyseline.
Only tadalafil 40 mg achieved the protocol defined level of significance with a placebo- adjusted median increase in 6MWD of 26 metres (p=0.0004; 95 % CI: 9.5, 44.0; Pre-specified Hodges-Lehman method) (mean 33 metres, 95 % CI: 15.2, 50.3).
Iba tadalafil 40 mg dosiahol protokolom definovanú úroveň významnosti čo sa týka mediánu zvýšenia 6MWD 26 metrov upraveného vzhľadom na placebo (p = 0,0004; 95 % CI: 9,5, 44,0; vopred špecifikovaná Hodgesova-Lehmanova metóda) (priemer 33 metrov, 95 % CI: 15,2, 50,3).
Only take Nevirapine Teva tablets by mouth.
Tablety Nevirapine Teva sa majú užiť len perorálne (ústami).
Only take one dose of Abseamed from each syringe discarding unwanted solution before injection.
Z každej injekčnej striekačky odoberte iba jednu dávku Abseamedu a nepotrebný roztok pred injekciou zlikvidujte.
Only take one dose of Abseamed from each syringe.
Z každej injekčnej striekačky odoberte iba jednu dávku Abseamedu.
Only take one dose of Binocrit from each syringe discarding unwanted solution before injection.
Z každej injekčnej striekačky odoberte iba jednu dávku Binocritu a nepotrebný roztok pred injekciou zlikvidujte.
Only take one dose of Binocrit from each syringe.
Z každej injekčnej striekačky odoberte iba jednu dávku Binocritu.
Only take one dose of Epoetin alfa HEXAL from each syringe discarding unwanted solution before injection.
Z každej injekčnej striekačky odoberte iba jednu dávku Epoetinu alfa HEXAL a nepotrebný roztok pred injekciou zlikvidujte.
Only take one dose of Epoetin alfa HEXAL from each syringe.
Z každej injekčnej striekačky odoberte iba jednu dávku Epoetinu alfa HEXAL.
only take one tablet at a time.
užívajte len jednu tabletu v stanovenom čase.
Only take other medicines while you are on ABILIFY solution for injection if your doctor tells you that you can.
Počas liečby s ABILIFY injekčným roztokom užívajte iné lieky len so súhlasom vášho lekára.
Only take other medicines while you are on Efient if your doctor tells you that you can.
Počas užívania Efientu užívajte iné lieky iba v prípade, že vám to váš lekár dovolí.
Only take other medicines while you are on Olanzapine Apotex if your doctor tells you that you can.
Počas liečby Olanzapinom Apotex užívajte iné lieky len so súhlasom vášho lekára.
Only take other medicines while you are on OLANZAPINE CIPLA if your doctor tells you that you can.
Počas liečby OLANZAPINE CIPLA užívajte iné lieky len so súhlasom Vášho lekára.
Only take other medicines while you are on Olanzapine Glenmark Europe if your doctor tells you that you can.
Počas liečby Olanzapine Glenmark Europe užívajte iné lieky len so súhlasom vášho lekára.
Only take other medicines while you are on Olanzapine Glenmark if your doctor tells you that you can.
Počas liečby Olanzapine Glenmark užívajte iné lieky len so súhlasom vášho lekára.
Only take other medicines while you are on Olanzapine Mylan if your doctor tells you that you can.
Počas liečby OLANZAPINOM MYLAN užívajte iné lieky len so súhlasom vášho lekára.
Only take other medicines while you are on Olanzapine Teva if your doctor tells you that you can.
Počas liečby Olanzapin Teva užívajte iné lieky len so súhlasom vášho lekára.
Only take other medicines while you are on Olazax Disperzi if your doctor tells you that you can.
Počas liečby Olazaxom Disperzi užívajte iné lieky len so súhlasom vášho lekára.
Only take other medicines while you are on Olazax if your doctor tells you that you can.
Počas liečby Olazaxom užívajte iné lieky len so súhlasom vášho lekára.
Only take other medicines while you are on Zalasta if your doctor tells you that you can.
Počas liečby Zalastou užívajte iné lieky len so súhlasom vášho lekára.
Only take other medicines while you are on ZYPREXA if your doctor tells you that you can.
Počas liečby ZYPREXOU užívajte iné lieky len so súhlasom lekára.
Only take other medicines while you are on ZYPREXA if your doctor tells you that you can.
Počas liečby ZYPREXOU užívajte iné lieky len so súhlasom vášho lekára.
Only take Viramune prolonged-release tablets by mouth.
Tablety Viramune s predĺženým uvoľňovaním užívajte len ústami.
Only take Viramune tablets by mouth.
Tablety Viramune sa užívajú výhradne ústami.
Only testosterone levels (i.e. an established surrogate marker of fertility) could definitely confirm a lack of efficacy of the treatment.
Iba hladiny testorenovu (preukázaný náhradný ukazatel plodnosti) može definitivne potvrdiť nedostatok účinku liečby.
Only testosterone levels (i.e. an established surrogate marker of fertility) could definitely confirm a lack of efficacy of the treatment.
Iba hodnoty testosterónu (tzn. zavedená náhražka zapisovača plodnosti) môže definitivne potvrdiť nedostatočnú účinnosť liečby.
Only tetrafluoroethylene or polyethylene catheters must be used for infusion.
Na infúziu sa musia používať iba tetraflouroetylénové a polyetylénové katétre.
Only tetrafluoroethylene or polyethylene catheters must be used.
Používať sa musia iba tetraflouroetylénové a polyetylénové katétre.
Only the 3.5 mg vial can be administered subcutaneously, as described below.
Podľa nižšie uvedeného návodu možno subkutánne podať len 3,5 mg injekčnú liekovku.
Only the amount of prepared sponge needed to cover the affected area of the bone should be used.
Má sa použiť len také množstvo pripravenej matrice, aké je potrebné na pokrytie postihnutej oblasti kosti.
Only the concomitant administration of Twinrix Paediatric with Cervarix has been specifically studied.
Len súčasné podávanie Twinrix Paediatric s očkovacou látkou Cervarix sa špecificky sledovalo.
Only the data from the marketed formulation are presented.
Uvedené údaje pochádzajú len od liekovej formy, ktorá je na trhu.