natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A calibrated quantitative dTT test or repetitive dTT measurements allow prediction of the time by when certain dabigatran levels will be reached (see section 5.1), also in case additional measures e.g. dialysis have been initiated.
Kalibrovaný kvantitatívny dTT test alebo opakujúce sa dTT merania umožňujú predpovedať čas, kedy sa dosiahnu určité hladiny dabigatranu (pozri časť 5.1), aj v prípade ďalších meraní, napr. po začatí dialýzy.
A calibrating measuring spoon is provided.
Súčasťou balenia je kalibračná odmerná lyžica.
A calibrating measuring spoon which dispenses up to 3 g of sodium phenylbutyrate is provided with the medicine.
Súčasťou balenia je kalibrovaná dávkovacia lyžica, ktorou je možné podať až 3 g nátriumfenylbutyrátu.
a cancer of the bone marrow (multiple myeloma);
rakovina kostnej drene (mnohopočetné myelómy);
A carcinogenicity study (daily subcutaneous injections of fentanyl hydrochloride for two years in Sprague Dawley rats) did not induce any findings indicative of oncogenic potential.
Štúdia karcinogenity (denné subkutánne injekcie fentanyliumchloridu počas dvoch rokov u potkanov Sprague-Dawley) nepriniesla žiadne zistenia, ktoré by poukazovali na onkogénny potenciál.
A carcinogenicity study in rats is ongoing.
Štúdia karcinogenity na potkanoch stále prebieha.
A carcinogenicity study of raltegravir in mice did not show any carcinogenic potential.
Štúdia karcinogenity raltegraviru u myší nepreukázala žiadny karcinogénny potenciál.
A carcinogenicity study performed in mice indicates that capsaicin is not carcinogenic.
Zo štúdie karcinogenity, ktorá sa uskutočnila na myšiach, vyplýva, že kapsaicín nie je karcinogénny.
A carcinogenicity study with buprenorphine/naloxone was conducted in rats at doses of 7, 30 and
Štúdia karcinogenity buprenorfínu/naloxónu bola vykonaná u potkanov v dávke 7, 30 a
A carcinogenicity study with homologous erythropoietin in mice did not reveal any signs of proliferative or tumourigenic potential.
Štúdia karcinogenicity s homológnym erytropoetínom u myší nepreukázala žiadne príznaky proliferatívneho alebo nádorového potenciálu.
A carcinogenicity study with homologous erythropoietin in mice did not reveal any signs of proliferative or tumourigenic potential.
Štúdia karcinogenicity s homológnym erytropoetínom u myší nepreukázala žiadne známky proliferatívneho alebo nádorového potenciálu.
A cardiovascular outcome study of pioglitazone has been performed in patients under 75 years with type 2 diabetes mellitus and pre-existing major macrovascular disease.
S pacientami vo veku do 75 rokov s diabetes mellitus 2. typu a preexistujúcim významným makrovaskulárnym ochorením bola vykonaná štúdia s pioglitazónom sledujúca kardiovaskulárne výsledky liečby.
A cardiovascular outcome study of pioglitazone has been performed in patients under 75 years with type 2 diabetes mellitus and pre-existing major macrovascular disease.
S pacientami vo veku do 75 rokov s diabetom mellitus 2. typu a preexistujúcim významným makrovaskulárnym ochorením bola vykonaná štúdia s pioglitazónom sledujúca kardiovaskulárne výsledky liečby.
A cardiovascular outcome study of pioglitazone has been performed in patients under 75 years with type 2 diabetes mellitus and pre-existing major macrovascular disease.
S pacientmi vo veku do 75 rokov s diabetes mellitus 2. typu a preexistujúcim významným makrovaskulárnym ochorením bola vykonaná štúdia s pioglitazónom sledujúca kardiovaskulárne výsledky liečby.
A cardiovascular outcome study of pioglitazone has been performed in patients under 75 years with type 2 diabetes mellitus and pre-existing major macrovascular disease.
U pacientov mladších ako 75 rokov s ochorením diabetes mellitus 2. typu a závažným makrovaskulárnym ochorením v minulosti bola vykonaná kardiovaskulárna dopadová štúdia pioglitazónu.
A cardiovascular outcome study of pioglitazone has been performed in patients under 75 years with type 2 diabetes mellitus and pre-existing major macrovascular disease.
U pacientov vo veku do 75 rokov s diabeteom mellitus 2. typu a preexistujúcim významným makrovaskulárnym ochorením bola vykonaná štúdia s pioglitazónom sledujúca kardiovaskulárne dopady liečby.
A cardiovascular outcome study of pioglitazone has been performed in patients under 75 years with type 2 diabetes mellitus and pre-existing major macrovascular disease.
U pacientov vo veku do 75 rokov s diabetom mellitus 2. typu a preexistujúcim významným makrovaskulárnym ochorením bola vykonaná štúdia s pioglitazónom sledujúca kardiovaskulárne dopady liečby.
A careful benefit/risk assessment should be made, taking into consideration that the liver toxicity is dose dependent (see sections 4.4 and 5.1).
Má sa starostlivo stanoviť pomer medzi prínosom a rizikom a zvážiť skutočnosť, že pečeňová toxicita je závislá od dávky (pozri časti 4.4 a 5.1).
A careful benefit/risk assessment should be made, taking into consideration the liver toxicity of bosentan (see sections 4.4 and 4.8).
Má sa dôkladne vyhodnocovať pomer prínosu a rizika , pričom sa zohľadňuje hepatotoxicita bosentanu (pozri časti 4.4 a 4.8).
A careful benefit/risk assessment should be made, taking into consideration the liver toxicity of bosentan (see sections 4.4 and 4.8).
Má sa dôkladne vyhodnocovať pomer prínosu a rizika, pričom sa zohľadňuje hepatotoxicita bosentanu (pozri časti 4.4 a 4.8).
A careful benefit/risk assessment should be undertaken including consideration whether the patient may have preformed IgE antibodies before a subsequent infusion is given.
Pred podaním následnej infúzie sa musí vykonať u pacienta dôkladné vyhodnotenie pomeru prínosov a rizík vrátane zváženia možnosti vykonania testov na IgE protilátky.
A careful decision must be made whether to treat patients with any of these conditions with this medicinal product.
Je potrebné dôkladne posúdiť, či týmto liekom môžu byť liečení pacienti s ktorýmkoľvek z týchto ochorení.
A careful monitoring of patients taking anticoagulants according to common medical practice is recommended.
Odporúča sa starostlivé sledovanie pacientov užívajúcich antikoagulanciá v súlade s bežnou lekárskou praxou.
A careful monitoring of the patients taking anticoagulants or other inhibitors of platelet aggregation according to common medical practice is recommended.
Odporúča sa starostlivé sledovanie pacientov užívajúcich antikoagulanciá alebo iné inhibítory agregácie trombocytov podľa bežnej lekárskej praxe.
A careful risk-benefit assessment should be made before deciding to treat with Herceptin.
Pred rozhodnutím o liečbe Herceptinom sa má starostlivo zvážiť pomer rizika a prínosu tejto liečby.
A careful risk/benefit evaluation is therefore required before use during pregnancy and Rienso should not be used during pregnancy unless clearly necessary (see section 4.4).
Počas tehotenstva je preto potrebné starostlivo vyhodnotiť pomer rizika a prínosu liečby a Rienso sa počas tehotenstva nesmie užívať, pokiaľ to nie je jednoznačne nevyhnutné (pozrite časť 4.4).
A careful risk/benefit evaluation, including a neurologic assessment, is recommended when prescribing Benepali to patients with pre-existing or recent onset of demyelinating disease, or to those who are considered to have an increased risk of developing demyelinating disease.
Odporúča sa starostlivé zváženie pomeru rizika a prospechu vrátane neurologického zhodnotenia pri predpisovaní Benepali pacientom s existujúcim alebo začínajúcim demyelinizačným ochorením alebo u pacientov so zvýšeným rizikom vzniku demyelinizačného ochorenia.
A careful risk/benefit evaluation, including a neurologic assessment, is recommended when prescribing Enbrel to patients with pre-existing or recent onset of demyelinating disease, or to those who are considered to have an increased risk of developing demyelinating disease.
Odporúča sa starostlivé zváženie pomeru rizika a prospechu vrátane neurologického zhodnotenia pri predpisovaní Enbrelu pacientom s existujúcim alebo začínajúcim demyelinizačným ochorením alebo u pacientov so zvýšeným rizikom vzniku demyelinizačného ochorenia.
A caregiver may also give you your Cosentyx injection after proper training.
Injekciu Cosentyxu vám po náležitom zaškolení môže podať aj váš opatrovateľ.
A caregiver may also give you your Taltz injection after proper training.
Injekciu Taltzu vám môže po riadnom zaškolení podávať aj opatrovateľ.
a carton
škatuľke
A carton containing 4 push-through blister strips (containing 6 tablets per strip).
Škatuľa obsahujúca 4 pretláčacie blistrové stripy (každý strip obsahuje 6 tabliet).
A cartridge that is in the pen should not be removed during injections.
Počas aplikácií sa náplň nesmie odstrániť z pera.
A case of cholestatic hepatitis has been reported.
Bol hlásený prípad cholestatickej hepatitídy.
A case of cryptosporidium diarrhoea was reported in MS clinical trials.
V klinických štúdiách s SM bol hlásený jeden prípad hnačky spôsobenej kryptosporídiom.
A case of fatal angioedema occurred in a patient with recurrent and metastatic squamous cell carcinoma of the head and neck treated with Vectibix in a clinical trial.
U pacienta s rekurentným a metastatickým skvamocelulárnym karcinómom hlavy a krku liečeného Vectibixom v klinickej štúdii sa vyskytol prípad fatálneho angioedému.
A case of renal failure with eosinophilia has been reported.
Bol hlásený prípad renálneho zlyhania s eozinofíliou.
A catheter flush procedure should be performed to clear the occlusion.
Na odstránenie oklúzie sa musí katéter vypláchnuť.
A catheter will be placed in your abdominal space (intraperitoneal) for the whole treatment period, until the day after your last infusion.
Do brušnej dutiny vám umiestnia katéter (intraperitoneálne) na celé obdobie liečby až do dňa poslednej infúzie.
A causal relationship between empagliflozin and hepatic injury has not been established.
Príčinný vzťah medzi empagliflozínom a poškodením pečene sa nestanovil.
A causal relationship between the occurrence of venous thromboembolism and treatment with olanzapine has not been established.
Príčinná súvislosť medzi výskytom venóznej tromboembólie a liečbou olanzapínom nebola stanovená.
A causal relationship between the occurrence of venous thromboembolism and treatment with olanzapine has not been established.
Príčinná súvislosť medzi výskytom venóznej tromboembólie a liečbou olanzapínom nebolastanovená.
A causal relationship between these events and varenicline use has not been established.
Príčinná súvislosť medzi týmito udalosťami a používaním vareniklínu nebola stanovená.
A causal relationship had been evoked, although the mechanism of action had not been elucidated.
Predpokladá sa kauzálny vzťah, aj keď mechanizmus účinku nebol zatiaľ objasnený.
A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action had not been elucidated.
Kauzálna príčina bola odhalená, hoci mechanizmus vzniku nebol objasnený.
A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated.
Aj keď mechanizmus účinku nebol objasnený, krvácanie sa dalo do súvislosti s použitím lieku.
A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated.
Napriek neznámemu mechanizmu účinku sa vyslovila domnienka kauzálneho vzťahu.
A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated.
Predpokladal sa kauzálny vzťah, hoci sa mechanizmus účinku neobjasnil.
A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated.
Predpokladá sa kauzálny vzťah, hoci mechanizmus účinku nie je objasnený.
A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated.
Udáva sa predpokladaná príčinná súvislosť, i keď mechanizmus účinku objasnený nebol.
A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated.
Udáva sa príčinná súvislosť, i keď mechanizmus účinku nebol objasnený.
A causal relationship has been suggested, although the mechanism of action has not been elucidated.
Niektorí autori naznačili možnosť kauzálnej súvislosti, hoci mechanizmus účinku nebol zatiaľ objasnený.
A causal relationship has been suggested, although the mechanism of action has not been elucidated.
Predpokladá sa kauzálny vzťah, aj keď mechanizmus účinku nie je objasnený.
A causal relationship has been suggested, although the mechanism of action has not been elucidated.
Predpokladá sa kauzálny vzťah, aj keď spôsob účinku nie je známy.
A causal relationship has not been established.
Kauzálny súvis doteraz nebol stanovený.
A causal relationship has not been established.
Kauzálny súvis nebol doteraz stanovený.
A causal relationship of these events to the use of efavirenz has not been established, and the denominator is unknown.
Kauzálny vzťah týchto príhod k používaniu efavirenzu nebol stanovený a menovateľ nie je známy.
A causal relationship of these events to the use of efavirenz has not been established, and the denominator is unknown.
Výskyt poškodení nervovej trubice celkovo u populácie sa pohybuje v rozmedzí od 0,5 – 1 prípadov na 1000 živo narodených detí.
A causal relationship to idarucizumab could not be established.
Nebolo možné stanoviť kauzálny vzťah k idarucizumabu.
A causal relationship to ruxolitinib has not been established.
Kauzálny vzťah k liečbe ruxolitinibom nebol stanovený.
A causal relationship to somatropin therapy has not been established.
Kauzálny vzťah k liečbe somatropínom nebol stanovený.
A causal relationship with Zurampic has not been established.
Kauzálna súvislosť so Zurampicom sa nestanovila.
A cautious initial dose titration using dosing intervals of 3-4 hours is recommended (see section 4.2).
Odporúča sa opatrná titrácia počiatočnej dávky s použitím dávkovacích intervalov 3-4 hodín (pozri časť 4.2).
A CBC is recommended prior to initiating Gilenya to ensure that immune effects of the previous therapy (i.e. cytopenia) have resolved.
Pred začatím podávania Gilenye sa odporúča CBC, aby sa overilo, že vymizli účinky predchádzajúcej liečby na imunitu (t.j. cytopénia).
A CD34+ stem cell back-up containing at least 1 million CD34+ cells per kg is required.
Potrebná je záložná vzorka CD34+ kmeňových buniek, ktorá obsahuje aspoň 1 milión CD34+ buniek na kg.
A cell filter should not be used.
Nepoužívajte bunkový filter.
A central venous access device (CVAD) may become necessary to allow frequent infusions of factor VIII products.
Pri častých infúziách liekov obsahujúcich faktor VIII môže byť potrebné zavedenie centrálneho venózneho katétra (CVK).
A central venous catheter is not required.
Centrálny venózny katéter nie je potrebný.
A central venous catheter is not required.
Centrálny žilový katéter nie je potrebný.
a Centrally adjudicated events defined by the Thrombolysis in Myocardial Infarction (TIMI) Study Group criteria. b Other standard therapies were used as appropriate. c Any intracranial haemorrhage or any clinically overt bleeding associated with a fall in haemoglobin ≥5 g/dL.
a Centrálne posudzované udalosti definované kritériami Študijnej skupiny pre trombolýzu pri infarkte myokardu (Thrombolysis in Myocardial Infarction, TIMI). b Podľa potreby boli použité iné štandardné liečebné postupy. c Akákoľvek intrakraniálna hemorágia alebo akékoľvek klinicky zjavné krvácanie spojené s poklesom hladiny hemoglobínu
A certain degree of ovarian enlargement is an expected effect of controlled ovarian stimulation.
Istá miera zväčšenia vaječníkov je v prípade kontrolovanej ovariálnej stimulácie očakávaným prejavom.
A certain degree of ovarian enlargement is an expected effect of controlled ovarian stimulation.
Určitý stupeň zväčšenia ovárií je očakávaným účinkom kontrolovanej ovariálnej stimulácie.
A certain number of adverse reactions, generally attributed to interferon therapy but that have been reported in the context of hepatitis C therapy (in combination with ribavirin) are also listed for reference in Table 4.
V tabuľke 4 sa kvôli úplnosti uvádzajú aj niektoré nežiaduce reakcie, ktoré sa zvyčajne pripisujú liečbe interferónom, ale ktoré sa hlásili v súvislosti s liečbou hepatitídy C (v kombinácii s ribavirínom).
A certain number of adverse reactions, generally attributed to interferon therapy but that have been reported in the context of hepatitis C therapy (in combination with ribavirin) are also listed for reference in Table 5.
Určité množstvo nežiaducich účinkov sa zvyčajne pripisovalo liečbe interferónmi, ale tieto sa hlásili v súvislosti s liečbou hepatitídy C (v kombinácii s ribavirínom) a sú taktiež uvedené kvôli prehľadu v tabuľke 5.
A certain number of adverse reactions, generally attributed to interferon therapy but that have been reported in the context of hepatitis C therapy (in combination with ribavirin) are also listed for reference in Table 5.
V tabuľke 5 sa kvôli úplnosti uvádzajú aj niektoré nežiaduce reakcie, ktoré sa zvyčajne pripisujú liečbe interferónom, ale ktoré sa hlásili v súvislosti s liečbou hepatitídy C (v kombinácii s ribavirínom).
A certain type of allergic reaction called serum sickness has been observed in patients treated with Xolair.
U pacientov liečených Xolairom sa pozoroval určitý druh alergickej reakcie nazývaný sérová choroba.
a certain type of cancer of the head and neck (squamous cell cancer).
určitého typu karcinómu hlavy a krku (skvamocelulárneho karcinómu).
a cervical dilation of 1 to 3 cm (0-3 for nulliparas) and effacement of ≥ 50%
dilatáciou cervixu v rozmedzí 1 až 3 cm (0 – 3 cm u nulipar) a jeho skrátenie ≥50 %,
a cervical dilation of 1 to 3 cm (0-3 for nulliparas) and effacement of  50%
dilatáciou cervixu v rozmedzí 1 až 3 cm (0 – 3 cm u nulipar) a jeho skrátenie  50
A challenge ferret study showed vaccine similar protection after one or two human doses based on lung macroscopic examination, body weight loss (as indicator of disease after challenge) and viral loads in lungs and in the upper respiratory tract.
V imunologickej štúdii s fretkami preukázala vakcína podobnú ochranu po jednej alebo dvoch dávkach používaných u ľudí na základe makroskopického vyšetrenia pľúc, úbytku telesnej hmotnosti (ako indikátora ochorenia po provokačnom teste) a vírusové ložiská v pľúcach a horných dýchacích cestách.
A change in dose may occur when switching between oral powder and capsules.
Pri prestavovaní z perorálneho prášku na kapsuly sa môže požadovať zmena dávky.
A change in dose should only be based on a consistent change in the patient’s body weight over time.
Zmena dávky má byť založená iba na konzistentnej zmene telesnej hmotnosti pacienta v čase.
a change in how you walk, speech problems
zmeny v chôdzi, rečové problémy
a change in how your body regulates fluids within your body and may result in puffiness
zmena spôsobu, akým vaše telo reguluje množstvo tekutín vo vašom tele a môže spôsobiť opuch
a change in how your body regulates fluids within your body and may result in puffiness
zmena spôsobu, akým vaše telo reguluje tekutiny vo vašom tele, ktorá môže spôsobiť opuch
a change in how your body regulates fluids within your body and may result in puffiness
zmeny v telesnej regulácii tekutín a možné opúchanie,
A change in psoriasis with redness and new tiny, yellow or white skin blisters, sometimes accompanied by fever (pustular psoriasis)
Zmena charakteru psoriázy so začervenaním a novými malými, žltými alebo bielymi pľuzgiermi na koži, niekedy sprevádzaná horúčkou (pustulárna psoriáza)
A change in the colour of the skin around the eye may also occur.
Môže sa tiež vyskytnúť zmena zafarbenia pokožky v okolí oka.
A change in the dose of the other medicines may be needed as they may become slightly less effective when given with rufinamide.
Môžu byť potrebné zmeny dávkovania iných liekov, keďže ich účinnosť môže byť znížená pri súčasnom podávaní s rufinamidom.
a change in the salt level in your blood shown in blood tests - signs include feeling confused or weak
zmena v hladine solí vo vašej krvi, ktorá sa prejaví vo vyšetreniach krvi - prejavy zahŕňajú pocit zmätenosti alebo slabosti,
a change in the salt level in your blood shown in blood tests signs include feeling confused or weak
zmena v hladine solí vo vašej krvi, ktorá sa prejaví vo vyšetreniach krvi - prejavy zahŕňajú pocit zmätenosti alebo slabosti,
A change in the time of administration of INVEGA may improve the impact of sedation on the patient.
Zmena času podávania INVEGY môže zlepšiť sedatívne pôsobenie na pacienta.
a change in the way things taste or the complete loss of taste,
zmena spôsobu vnímania chuti alebo úplná strata chuti,
a change in the way you walk
zmena spôsobu chôdze
a change in your sense of smell
zmena vo vašom vnímaní vône;
A change of 5 points in the TOI-B is considered clinically significant.
Zmena TOI-B o 5 bodov sa považuje za klinicky významnú.
A change of therapy is recommended in this situation.
V takejto situácii sa odporúča zmena liečby.
A child-resistant cap, which must be put on the nasal spray, when the nasal spray is not used
kryt s detskou poistkou, ktorý sa musí nasadiť na nosový sprej keď sa nepoužíva,
A cilostazol dosage of 50 mg twice daily is recommended in combination with Ketoconazole HRA.
Pri kombinovanej liečbe s prípravkom Ketoconazole HRA sa odporúča dávka cilostazolu 50 mg dvakrát denne.
A clean pair of scissors is used to cut each sachet along the dotted line.
Na prestrihnutie každého vrecka pozdĺž bodkovanej čiary použite čisté nožnice.
a cleansing swab
tampón
a cleansing swab
čistiaci tampón
A clear and colourless solution.
Číry a bezfarebný roztok.
A clear benefit has not been shown as compared with inhaled fluticasone propionate alone used as initial maintenance therapy when one or two of the criteria of severity are missing.
Pri jednom alebo dvoch chýbajúcich kritériách závažnosti sa nepreukázal jasný prínos v porovnaní so samostatným inhalačným flutikazónpropionátom používaným ako začiatočná udržiavacia liečba.
a clear explanation of the posology of the product and the meaning of ‘dose steps’ - with reference to dose of each component for each dose step a reminder of the need to report all medication errors irrespective of whether or not they resulted in an adverse event.
jasné vysvetlenie spôsobu podania lieku a významu “dávkovacích jednotiek” – s vysvetlením veľkosti dávky každej zložky v každej dávkovacej jednotke. pripomenutie potreby reportovania chýb v medikácii bez ohľadu na to, či viedli alebo nie ku vzniku nežiaduceho účinku.
A clear justification should be given in support of the proposed pass level of an HI serum titre of 6.0 log2.
Jasný dôkaz by mal byť poskytnutý potvrdzujúci navrhovanú hladinu HI sérového titra 6,0 log2
A clear light yellow to orange solution, pH ≤ 1.2.
Číry svetložltý až oranžový roztok, pH <1,2.
A clear light yellow to orange solution, pH ≤ 1.2.
Číry svetložltý až oranžový roztok, pH<1,2.
A clear mechanism by which thalidomide can induce amenorrhea is not elucidated.
Presný mechanizmus, ktorým môže talidomid zapríčiniť amenoreu, nie je objasnený.
A clear opalescent suspension.
Číra opaleskujúca suspenzia.
A clear or slightly pearl-like solution should be obtained, usually in about 1 minute (5 minutes maximum).
Máte získať priezračný alebo jemne perleťový roztok, obyčajne v priebehu približne 1 minúty (maximálne 5 minút).
A clear or slightly pearl-like solution should be obtained, usually in less than 1 minute (5 minutes maximum).
Máte získať priezračný alebo jemne perleťový roztok, obyčajne za menej ako 1 minútu (maximálne 5 minút).
A clear relationship between thrombocytopenia and haemorrhagic events has not been established.
Jasná súvislosť medzi trombocytopéniou a hemoragickými príhodami sa nestanovila.
A clear to slightly opalescent and colourless to pale yellow solution.
Číry až mierne opaleskujúci a bezfarebný až svetlo žltý roztok.
A clear to slightly opalescent, and colourless to pale yellow solution.
Číry až mierne opaleskujúci a bezfarebný až bledožltý roztok.
A clear to slightly opalescent, and colourless to pale yellow solution.
Číry až ľahko opalescentný, bezfarebný až svetložltý roztok.
A clear to slightly opalescent, colourless solution.
Číry až mierne opalizujúci, bezfarebný roztok.
A clear to slightly yellow solution.
Číry až svetložltý roztok
A clear yellow solution.
Číry žltý roztok.
A clear yellow to yellow-green solution.
Číry, žltý až žltozelený roztok.
A clear, colourless to light yellow solution.
Číry bezfarebný až svetložltý roztok.