natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Children can take the adult dose of ritonavir capsules (100 mg twice daily) if they weigh at least 33 kg and can swallow the capsules whole.
Deti môžu užívať dávku kapsúl ritonaviru pre dospelých (100 mg dvakrát denne), ak vážia aspoň 33 kg a dokážu prehĺtať kapsuly vcelku.
Children can take the adult tablet dose of one 700 mg Telzir tablet twice daily with ritonavir 100 mg twice daily if they can swallow the tablets whole.
Deti môžu užívať dávku pre dospelých, t.j. jednu 700 mg tabletu Telziru dvakrát denne so 100 mg ritonaviru dvakrát denne, ak dokážu prehĺtať tablety vcelku.
Children do not develop multiple myeloma.
U detí sa mnohopočetný myelóm nevytvára.
Children four years of age or older weighing less than 30 kg (not taking valproate)
Deti vo veku štyroch rokov alebo staršie s telesnou hmotnosťou menej ako 30 kg (ktoré neužívajú valproát)
Children from 12 to 23 months old:
Deti vo veku od 12 do 23 mesiacov:
Children from 14 months to < 3 years of age should receive a single 0.25 ml booster dose.
Deti od 14 mesiacov do < 3 rokov by mali dostať jednu 0,25 ml posilňovaciu dávku.
Children from 2 months to < 3 years of age
Deti od 2 mesiacov do < 3 rokov
Children from 2 to 12 years of age
Deti vo veku od 2 do 12 rokov
Children from 24 to 35 months old:
Deti vo veku od 24 do 35 mesiacov:
Children from 3 months of age weighing less than 25 kg
Deti vo veku od 3 mesiacov a s telesnou hmotnosťou nižšou ako 25 kg
Children from 3 to 8 years old:
Deti vo veku od 3 do 8 rokov:
Children from 3 years of age, adolescents and adults up to 60 years of age: One dose of 0.5 ml at an elected date.
Deti vo veku od 3 rokov, adolescenti a dospelí do 60 rokov: Jedna 0,5 ml dávka sa podáva vo zvolenom termíne.
Children from 3 years of age, adolescents and adults up to 60 years of age: One dose of 0.5 ml of the vaccine will be given.
Deti vo veku od 3 rokov, adolescenti a dospelí do veku 60 rokov: Podáva sa jedna 0,5 ml dávka vakcíny.
Children from 4 years and adolescents weighing less than 50 kg
Deti od 4 rokov a mladiství s hmotnosťou do 50 kg
Children from 6 months to 17 years of age
Deti od 6 mesiacov do 17 rokov
Children from 6 to 11 months old:
Deti vo veku od 6 do 11 mesiacov:
Children from 6 to 11 years of age
Deti vo veku od 6 do 11 rokov
Children from 6 to 35 months of age:
Deti vo veku od 6 do 35 mesiacov:
children from 6 to less than 12 years should receive an additional 10 mg/kg/day each week, thus achieving the recommended dose of 50 mg/kg/day in four weeks; children and adolescents 12 years and older should receive an additional 5 mg/kg/day each week until the optimum dose is reached based on clinical judgment.
deťom vo veku 6 až 12 rokov by sa mala každý týždeň podávať dodatočná dávka 10 mg/kg/deň, čím sa dosiahne odporúčaná dávka 50 mg/kg/deň za štyri týždne; deťom a dospievajúcim starším ako 12 rokov by sa mala každý týždeň podávať dodatočná dávka 5 mg/kg/deň, až po dosiahnutie optimálnej dávky na základe klinického úsudku.
children from 6 weeks to 17 years to help protect against diseases such as: meningitis (inflammation around the brain), sepsis or bacteraemia (bacteria in the blood stream), pneumonia (lung infection) and ear infections
deťom vo veku od 6 týždňov do 17 rokov ako ochrana proti takým ochoreniam ako sú: meningitída (zápal mozgových blán), sepsa alebo bakteriémia (prítomnosť baktérií v krvnom riečisku), pneumónia (zápal pľúc) a ušné infekcie
Children from 6 years of age and weighing at least 39 kg
Deti vo veku od 6 rokov, ktoré vážia aspoň 39 kg
Children from 6 years of age and weighing less than 39 kg
Deti vo veku od 6 rokov, ktoré vážia menej ako 39 kg
Children from birth to 13 days old should receive 0.5 mg/kg twice daily.
Deti mladšie ako 13 dní od narodenia majú dostať dávku 0,5 mg/kg dvakrát denne.
Children from birth to 23 months:
Deti od narodenia do 23 mesiacov:
Children from birth to less than 2 years (see sections 4.2 and 5.3).
Deti od narodenia do veku menej ako 2 roky (pozri časti 4.2 a 5.3).
Children from one year of age weighing less than 25 kg
Deti vo veku od jedného roka a s telesnou hmotnosťou nižšou ako 25 kg
Children from one year of age: The recommended dose is 4 mg/kg twice daily, or 8 mg/kg once daily up to a maximum total daily dose of 300 mg (30 ml).
Deti vo veku od jedného roka: Odporúčaná dávka je 4 mg/kg dvakrát denne alebo 8 mg/kg jedenkrát denne do maximálnej celkovej dennej dávky 300 mg (30 ml).
Children from one year of age: The recommended dose is 8 mg/kg twice daily or 16 mg/kg once daily, up to a maximum total daily dose of 600 mg (30 ml).
Deti vo veku od jedného roka: Odporúčaná dávka je 8 mg/kg dvakrát denne alebo 16 mg/kg jedenkrát denne do maximálnej celkovej dennej dávky 600 mg (30 ml).
Children from the age of 3 to 11 must take the contents of 1 jar with 45 mg.
Deti od 3 do 11 rokov užijú obsah 1 téglika so 45 mg 13C močoviny.
Children from three months of age: As an accurate dosage cannot be achieved with the 300 mg non- scored tablet formulation in this patient population, it is recommended that the Epivir 150 mg scored tablet formulation is used and the corresponding recommended dosage instructions are followed.
Deti vo veku od troch mesiacov: V tejto populácii pacientov nie je možné dosiahnuť presné dávkovanie pri 300 mg tablete bez deliacej ryhy, odporúča sa používať Epivir vo forme 150 mg tabliet s deliacou ryhou a dodržiavať príslušné pokyny na odporúčané dávkovanie.
Children from three months to one year of age: The recommended dose is 4 mg/kg twice daily.
Deti vo veku od troch mesiacov do jedného roka: Odporúčaná dávka je 4 mg/kg dvakrát denne.
Children from three months to one year of age: The recommended dose is 8 mg/kg twice daily.
Deti vo veku od troch mesiacov do jedného roka: Odporúčaná dávka je 8 mg/kg dvakrát denne.
children from two years of age and adolescents who fail to grow because they lack growth hormone (replacement therapy); children who are short because of Turner syndrome (a rare genetic disorder affecting girls), confirmed by chromosome analysis (DNA testing); children before puberty, who fail to grow because of longstanding kidney disease (chronic renal insufficiency).
deti od dvoch rokov a dospievajúci, ktorí nerastú z dôvodu nedostatku rastového hormónu (substitučná liečba), deti, ktoré sú malé, lebo majú Turnerov syndróm (vzácna dedičná porucha postihujúca dievčatá) potvrdený chromozomálnou analýzou (testovanie DNA); deti pred pubertou, ktoré nerastú z dôvodu dlhotrvajúcej choroby obličiek (chronická renálna insuficiencia).
Children generally have lower clearance of rufinamide than adults, and this difference is related to body size.
Deti majú všeobecne nižší klírens rufinamidu ako dospelí a tento rozdiel súvisí s veľkosťou tela.
Children given emtricitabine also experienced changes in skin colour including darkening of the skin in patches, very commonly and anaemia (low red blood cell count), commonly.
U detí, ktorým bol podaný emtricitabín, sa tieţ veľmi často vyskytli zmeny sfarbenia koţe vrátane škvrnitého stmavnutia koţe a často anémia (nízky počet červených krviniek).
Children in these studies were monitored for six weeks post vaccination.
Deti v týchto štúdiách sa sledovali počas šiestich týždňov po očkovaní.
Children in this study demonstrated ACR Ped 30, 50, 70, and 90 responses as early as week 4.
U detí v tejto štúdii sa preukázali odpovede Ped ACR 30, 50, 70, a 90 už v 4. týždni.
Children less than 12 months
Deti vo veku menej ako 12 mesiacov
Children less than 12 months of age
Deti vo veku menej ako 12 mesiacov
Children less than 12 months of age should not receive this vaccine because of the risk of side effects. if you have had any allergic reaction other than a sudden life-threatening allergic reaction to eggs, egg proteins, gentamicin, or gelatin or any of the other ingredients of this vaccine (listed in section 6 “Contents of the pack and other information”). if you are already taking acetylsalicylic acid (a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever).
Táto očkovacia látka sa nesmie podávať deťom mladším ako 12 mesiacov vzhľadom na riziko výskytu vedľajších účinkov. ak ste v minulosti mali akúkoľvek alergickú reakciu inú než náhlu život ohrozujúcu alergickú reakciu na vajíčka, vaječné bielkoviny, gentamicín alebo želatínu alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tejto očkovacej látky (uvedených v časti 6 „Obsah balenia a ďalšie informácie“). ak už užívate kyselinu acetylsalicylovú (liečivo prítomné v mnohých liekoch používaných na zmiernenie bolesti a zníženie horúčky).
Children less than 2 years
Deti vo veku do 2 rokov
Children less than 2 years of age
Deti mladšie ako 2 roky
Children less than 24 months of age should not receive this vaccine because of the risk of side effects.
Táto očkovacia látka sa nemá podávať deťom mladším ako 24 mesiacov vzhľadom na riziko výskytu vedľajších účinkov.
Children less than 4 years of age: Agenerase is not recommended in children below 4 years due to lack of data on safety and efficacy (see section 5.2).
Deti mladšie ako 4 roky: Agenerase sa neodporúča používať u detí mladších ako 4 roky kvôli chýbajúcim údajom o bezpečnosti a účinnosti (pozri časť 5.2).
Children less than 4 years of age: Agenerase oral solution is contraindicated in children less than 4 years of age. (see sections 4.3 and 5.3 ).
Deti mladšie ako 4 roky: Perorálny roztok Agenerase je u detí mladších ako 4 roky kontraindikovaný (pozri časti 4.3 a 5.3).
Children less than 6 years of age
Deti mladšie ako 6 rokov
children less than 6 years should receive an additional 20 mg/kg/day in the third week, thus achieving the recommended dose of 50 mg/kg/day in three weeks;
deťom mladším ako 6 rokov by sa mala podávať dodatočná dávka 20 mg/kg/deň v 3. týždni, čím sa za tri týždne dosiahne odporúčaná dávka 50 mg/kg/deň;
Children less than three months of age: The clinical experience in children aged less than three months is limited and are insufficient to propose specific dosage recommendations (see section 5.2).
Deti mladšie ako tri mesiace: klinické skúsenosti u detí mladších ako tri mesiace sú obmedzené a nepostačujú na navrhnutie špecifických dávkovacích odporúčaní (pozri časť 5.2).
Children less than three months of age: the experience in children aged less than three months is limited (see section 5.2).
Deti mladšie ako tri mesiace: skúsenosti u detí mladších ako tri mesiace sú obmedzené (pozri časť 5.2).
Children less than three months of age: The limited data available are insufficient to propose specific dosage recommendations (see section 5.2).
Deti mladšie ako tri mesiace: Obmedzené množstvo informácií nepostačuje na určenie špecifických dávkovacích odporúčaní (pozri časť 5.2).
Children less than three years old
Deti mladšie ako tri roky
Children less than three years old.
Deti mladšie ako tri roky
Children may also experience anxiety, sleep disorders and behavioural changes, including hyperactivity and irritability.
U detí sa môže vyskytnúť aj úzkosť, poruchy spánku a zmeny správania vrátane hyperaktivity a podráždenosti.
Children may be more likely than adults to have some side effects.
Deti sú viac ako dospelí náchylné na niektoré vedľajšie účinky.
Children must not come into contact with the product.
Deti nesmú prísť do kontaktu s liekom.
Children must not come into contact with the veterinary medicinal product.
Deti nesmú prísť do kontaktu s veterinárnym liekom.
Children must not come into contact with Trifexis.
Deti nesmú prísť do styku s liekom Trifexis.
Children must not handle treated dogs for at least four hours after administration of the veterinary medicinal product.
Deti nesmú manipulovať s liečeným psom po dobu najmenej štyroch hodín po podaní veterinárneho lieku.
Children must not handle treated dogs for at least four hours after administration of the veterinary medicine.
Deti nesmú manipulovať s liečeným psom po dobu najmenej štyroch hodín po podaní veterinárneho lieku.
Children must not handle treated dogs for at least four hours after application of the veterinary medicine.
Deti sa nesmú hrať s ošetrenými psami najmenej štyri hodiny po aplikácii veterinárneho lieku.
Children not vaccinated according to recommended schedule
Deti neočkované podľa odporúčaného programu
Children of 2 to 6 years of age: The primary vaccination is 3 doses taken orally (by mouth) at least 1 week (up to 6 weeks) apart.
Deti vo veku od 2 do 6 rokov: Na primárnu vakcináciu sa podávajú 3 dávky perorálne, s odstupom aspoň 1 týždeň (maximálne 6 týždňov).
Children older than 3 months, whose body weight is less than 30 kg, should receive 1 mg/kg twice daily.
Deti staršie ako 3 mesiace, u ktorých je telesná hmotnosť nižšia ako 30 kg, majú dostávať dávku 1 mg/kg dvakrát denne.
Children or adolescents under 18 years
Deti a dospievajúci mladší ako 18 rokov
Children or adolescents weighing 40 kg or more:
Deti alebo dospievajúci s hmotnosťou 40 kg alebo vyššou:
Children or adolescents weighing less than 40 kg:
Deti alebo dospievajúci s hmotnosťou nižšou ako 40 kg:
Children or adolescents with Crohn's disease
Deti alebo dospievajúci s Crohnovou chorobou
Children or adolescents with plaque psoriasis
Deti alebo dospievajúci s ložiskovou psoriázou
Children or adolescents with psoriasis
Deti alebo dospievajúci so psoriázou
Children over the age of 14 days receive 1 mg per kilogram body weight, unless they weigh more than 30 kg.
Deti staršie ako 14 dní dostávajú 1 mg na kilogram telesnej hmotnosti, pokiaľ nemajú hmotnosť nad 30 kg.
Children received either salmeterol/fluticasone propionate (50/100 micrograms) or fluticasone propionate (100 micrograms) alone twice daily.
Deti dostávali buď salmeterol/flutikazónpropionát (50/100 mikrogramov) alebo flutikazónpropionát 100 mikrogramov samostatne, dvakrát denne.
Children receiving abacavir oral solution according to the recommended dosage regimen achieve plasma abacavir exposure similar to adults.
U detí, ktoré užívajú perorálny roztok abakaviru podľa odporúčanej dávkovacej schémy, sa dosahuje podobná plazmatická expozícia abakaviru ako u dospelých.
Children receiving abacavir oral tablets according to the recommended dosage regimen achieve higher plasma abacavir exposure than children receiving oral solution because higher mg/kg doses are administered with the tablet formulation.
U detí, ktoré užívajú perorálne tablety abakaviru podľa odporúčanej dávkovacej schémy, sa dosahuje vyššia plazmatická expozícia abakaviru ako u detí, ktoré užívajú perorálny roztok, pretože pri tabletovej liekovej forme sa podávajú vyššie dávky prepočítané na mg/kg.
Children receiving lamivudine oral solution according to the recommended dosage regimen achieve plasma lamivudine exposure within the range of values observed in adults.
U detí, ktoré užívajú perorálny roztok lamivudínu podľa odporúčanej dávkovacej schémy, sa dosahuje plazmatická expozícia lamivudínu v rozmedzí hodnôt pozorovaných u dospelých.
Children receiving lamivudine oral tablets according to the recommended dosage regimen achieve higher plasma lamivudine exposure than children receiving oral solution because higher mg/kg doses are administered with the tablet formulation and the tablet formulation has higher bioavailability (see section 4.2).
U detí, ktoré užívajú perorálne tablety lamivudínu podľa odporúčanej dávkovacej schémy, sa dosahuje vyššia plazmatická expozícia lamivudínu ako u detí, ktoré užívajú perorálny roztok, pretože pri tabletovej liekovej forme sa podávajú vyššie dávky prepočítané na mg/kg a tabletová lieková forma má vyššiu biologickú dostupnosť (pozri časť 4.2).
Children receiving REYATAZ may require their heart to be monitored.
U detí užívajúcich REYATAZ môže byť potrebné sledovať činnosť ich srdca.
Children should be monitored regularly for disease progression according to standard clinical practices, such as physical examination, assessment of relevant disease markers and bone marrow biopsy.
Deti majú byť pravidelne monitorované kvôli progresii ochorenia v súlade so štandardnými klinickými postupmi ako sú fyzikálne vyšetrenie, zhodnotenie relevantných markerov ochorenia a biopsia kostnej drene.
Children should keep scheduled doctor’s visits because their Isentress dosage should be adjusted as they get older, grow or gain weight.
Deti musia dodržiavať lekárom naplánované kontroly, pretože sa ich dávkovanie lieku Isentress má upraviť so zvyšujúcim sa vekom, na základe ich rastu alebo zvyšovania telesnej hmotnosti.
Children should not be allowed to have contact with treated animals until the application site is dry.
Nedovoľte deťom, aby sa hrali s ošetrenými zvieratami, kým miesto aplikácie nezaschne.
Children should not be allowed to play with the treated dogs until the application site is dry.
Deti sa nemajú hrať s liečeným psom, kým miesto aplikácie nie je suché.
Children should not be allowed to play with treated animals until the application site is dry.
Nedovoľte deťom, aby sa hrali s ošetrenými zvieratami, kým miesto aplikácie nezaschne.
Children should not be allowed to play with treated dogs until the application site is dry.
Nedovoľte deťom hrať sa s ošetrenými zvieratami, kým liek na ich tele nevyschne.
Children should not be allowed to play with treated dogs until the application site is dry.
Nedovoľte deťom hrať sa s ošetrenými zvieratami, kým miesto aplikácie na ich tele nevyschne.
Children should not be allowed to play with treated dogs until the application site is dry.
Nedovoľte deťom hrať sa s ošetrenými zvieratami, kým prípravok na ich tele nevyschne.
Children should not come in contact with Palladia.
Deti by sa nemali dostať do kontaktu s liekom Palladia.
Children should not come into contact with the veterinary medicinal product.
Deti by nemali prísť do styku s veterinárnym liekom.
Children should not have access to used pipettes.
Deti by nemali mať prístup k pipetám.
Children should not have close contact to treated dogs, treated dog faeces or vomit.
Deti by nemali byť v blízkom kontakte s liečenými psami, výkalmi alebo zvratkami liečených psov.
Children should not have close contact with the medicine, or with the faeces or vomit of treated dogs.
Deti by sa nemali dostávať do blízkeho kontaktu s liekom alebo s výkalmi, resp. s vývratkami psov, ktorým sú ním liečení.
Children should not have close contact with treated dogs, or their faeces or vomit.
Deti by nemali byť v blízkom kontakte s liečeným psom, jeho výkalmi alebo zvratkami.
Children should not have contact with the product or with animals during treatment.
Deti nesmú byť v kontakte s liekom ani s ošetrenými zvieratami.
Children should not take CoAprovel
Deti nesmú používať CoAprovel
Children should not take Ifirmacombi
Deti nesmú používať liek Ifirmacombi
Children should not take Irbesartan BMS
Irbesartan BMS nesmú užívať deti
Children should not take Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS
Deti nesmú používať Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS
Children should not take Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva
Deti nesmú používať Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva
Children should not take Karvezide
Deti nesmú používať Karvezide
Children should not touch the dog before:
Deti sa nemôžu dotýkať psa od:
Children should receive recommended vaccinations before starting Flixabi treatment.
Pred začatím liečby Flixabi majú deti dostať odporúčané očkovania.
Children should receive recommended vaccinations before starting Inflectra treatment.
Pred začatím liečby Inflectrou majú deti dostať odporúčané očkovania.
Children should receive recommended vaccinations before starting Remicade treatment.
Pred začatím liečby Remicade majú deti dostať odporúčané očkovania.
Children should receive recommended vaccinations before starting Remsima treatment.
Pred začatím liečby Remsimou majú deti dostať odporúčané očkovania.
Children should receive the dose regimen of Synflorix that is appropriate to their age at the time of commencing the vaccination series (see section 4.2).
Deti majú dostať dávkovaciu schému Synflorixu, ktorá zodpovedá ich veku v čase začatia očkovania (pozri časť 4.2).
Children should use Protopic 0.03% twice a day for up to three weeks before reducing the frequency to once a day.
U detí sa má na liečbu používať liek Protopic 0,03 % dvakrát denne počas maximálne troch týždňov predtým, ako sa frekvencia zníži na jedenkrát denne.
Children taking Combivir should be closely monitored for side effects.
U detí užívajúcich liek Combivir treba prísne sledovať vedľajšie účinky.
Children taking Lamivudine/Zidovudine Teva should be closely monitored for side effects.
U detí užívajúcich liek Lamivudine/Zidovudine Teva sa majú prísne sledovať vedľajšie účinky.
Children three years and older and adolescents
Trojročné a staršie deti a dospievajúci
Children treated with Fabrazyme also had decreases in levels of GL-3 in the blood, with all children having normal levels after 20 weeks of treatment.
U detí liečených liekom Fabrazyme tiež došlo k poklesu hladiny GL-3 v krvi, pričom všetky deti mali po 20 týždňoch liečby normálne hodnoty.
Children treated with Pegasys and ribavirin also showed reduced growth for their age, which may not be reversible.
U detí liečených liekom Pegasys a ribavirínom sa tiež vyskytol znížený rast na ich vek, ktorý môže byť nezvratný.
Children treated with somatropin have an increased risk of developing pancreatitis compared to adults treated with somatropin.
U detí liečených somatropínom je zvýšené riziko rozvoja pankreatidídy v porovnaní s dospelými, liečených somatropínom.
Children treated with somatropin have an increased risk of developing pancreatitis compared to adults treated with somatropin.
U detí liečených somatropínom v porovnaní s dospelými liečenými somatropínom existuje zvýšené riziko vzniku pankreatitídy.
Children treated with Unituxin will first have responded to chemotherapy and then received an additional treatment to clear out their bone marrow (myeloablative therapy) and a stem- cell transplantation.
Deti liečené liekom Unituxin musia najprv odpovedať na chemoterapiu a potom dostanú ďalšiu liečbu na odstránenie kostnej drene (myeloablatívnu terapiu) a podstúpiť transplantáciu kmeňových buniek.
Children under 10 years of age should take 100 mg per kilogram of body weight a day, divided into two equal doses.
Deti mladšie ako 10 rokov by mali užívať 100 mg na kilogram telesnej hmotnosti denne, rozdelených do dvoch rovnakých dávok.
Children under 12 years of age should also have the procedure if they have unexplained blood in their stool.
Deti do 12 rokov majú tiež podstúpiť takéto vyšetrenie, ak majú nevysvetliteľnú krv v stolici.
children under 16 years of age who:
deti do 16 rokov veku, ktoré:
Children under 18 years
Deti mladšie ako 18 rokov
Children under 18 years of age must not take Zerene.
Deti do 18 rokov veku nesmú užívať Sonatu.
Children under 2 years old
Deti do 2 rokov
Children Under 25 kg:
Deti vážiace menej ako 25 kg:
Children under 3 years
Deti mladšie ako 3 roky
Children under 6 years
Deti mladšie ako 6 rokov
Children under 6 years of age
Deti mladšie ako 6 rokov
Children under 6 years of age: The experience in children under the age of 6 years is limited (see section 5.1 and 5.2).
Deti mladšie ako 6 rokov: K dispozícii sú obmedzené skúsenosti u detí mladších ako 6 rokov (pozri časti 5.1 a 5.2).
Children under the age of 18 must not take Cinacalcet Mylan.
Deti mladšie ako 18 rokov nesmú užívať Cinacalcet Mylan.
Children under the age of 18 must not take Mimpara.
Deti mladšie ako 18 rokov nesmú užívať Mimparu.
Children under treatment for tuberculosis have not experienced exacerbation of the disease when immunized with live measles virus vaccine.
U detí liečených na tuberkulózu nedošlo po imunizácii živou vakcínou vírusu osýpok k exacerbácii ochorenia.
Children under treatment for tuberculosis have not experienced exacerbation of the disease when immunized with live measles virus vaccine.
U detí liečených na tuberkulózu nedošlo po očkovaní živou vakcínou vírusu osýpok k exacerbácii ochorenia.
Children under two years old also receive an additional booster dose (at a time point determined by age).
Deťom mladším ako dva roky sa podáva aj ďalšia posilňovacia dávka (čas podania závisí od veku).
Children up to 20 kg body weight
Deti s telesnou hmotnosťou do 20 kg
Children weighing 14 kg to <20 kg: The recommended dose is 150 mg daily.
Otroci, ki tehtajo med 14 in < 20 kg: Priporočeni odmerek je 150 mg dnevno.