natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uncommon blood phosphorus decreased ; blood pressure increased
Menej časté zníženie hladín fosforu v krvi; zvýšenie krvného tlaku
Uncommon blood phosphorus decreased; blood pressure increased
Menej časté zníženie hladín fosforu v krvi, zvýšenie krvného tlaku
Uncommon blood phosphorus decreased; blood pressure increased
Menej časté zníženie hladín krvného fosforu; zvýšenie krvného tlaku
Uncommon Blood pressure increased, hot flush
Menej časté zvýšený tlak krvi, návaly tepla
Uncommon Bradycardia
Menej časté Bradykardia
Uncommon Bronchitis Herpes zoster
Menej časté Bronchitída Herpes zoster
Uncommon Bronchospasm, wheezing, dyspnea Rare Throat tightness
Menej časté Bronchospazmus, sipot, dyspnoe Zriedkavé Pocit zovretia hrdla
Uncommon but generally asymptomatic cases of splenomegaly and uncommon cases of splenic rupture, including some fatal cases, have been reported following administration of pegfilgrastim (see section 4.8).
Po podaní pegfilgrastímu sa menej často opísali zvyčajne asymptomatické prípady splenomegálie a menej časté prípady ruptúry sleziny, vrátane niekoľkých fatálnych prípadov (pozri časť 4.8).
Uncommon cases (0.1 to 1%) of sudden deaths have been reported in patients with imatinib-resistant or intolerant CML in chronic phase or accelerated phase with a past medical history of cardiac disease or significant cardiac risk factors.
Menej časté prípady (0,1 až 1%) náhlej smrti boli hlásené u pacientov s CML v chronickej alebo akcelerovanej fáze s rezistenciou alebo intoleranciou voči imatinibu, ktorí v anamnéze mali ochorenie srdca alebo významné srdcové rizikové faktory.
Uncommon cases (0.1 to 1%) of sudden deaths have been reported in Tasigna clinical trials and/or compassionate use programs in patients with imatinib-resistant or intolerant CML in chronic phase or accelerated phase with a past medical history of cardiac disease or significant cardiac risk factors (see section 4.4).
Menej časté prípady (0,1 až 1%) náhlej smrti boli hlásené v klinických skúšaniach Tasigne a/alebo v programoch podávania z humanitárnych dôvodov u pacientov s CML s rezistenciou alebo intoleranciou voči imatinibu v chronickej fáze alebo akcelerovanej fáze, ktorí mali v anamnéze ochorenie srdca alebo významné srdcové rizikové faktory (pozri časť 4.4).
Uncommon cases of acute renal failure have been reported with pemetrexed alone or in association with other chemotherapeutic agents (see section 4.4).
V súvislosti s pemetrexedom samotným alebo v kombinácii s inými chemoterapeutikami boli hlásené menej časté prípady akútneho renálneho zlyhania (pozri časť 4.4).
Uncommon cases of acute renal failure have been reported with pemetrexed alone or in association with other chemotherapeutic agents (see section 4.4).
V súvislosti s podávaním pemetrexedu samotného alebo v kombinácii s inými chemoterapeutikami boli hlásené menej časté prípady akútneho renálneho zlyhania (pozri časť 4.4).
Uncommon cases of jaundice (yellowing of the skin and/or whites of the eyes) have also been reported.
Boli hlásené aj menej časté prípady žltačky (zožltnutie kože a/alebo očných bielok).
Uncommon cases of oedema have been reported in patients treated with pemetrexed.
U pacientov liečených pemetrexedom boli menej často hlásené prípady edému
Uncommon cases of oedema have been reported in patients treated with pemetrexed.
U pacientov liečených pemetrexedom boli menej často hlásené prípady edému.
Uncommon cases of peripheral ischaemia leading sometimes to extremity necrosis have been reported.
Menej často boli hlásené prípady periférnej ischémie vedúce niekedy až k nekrózam končatín.
Uncommon cases of radiation pneumonitis have been reported in patients treated with radiation either prior, during or subsequent to their pemetrexed therapy (see section 4.4).
U pacientov liečených ožarovaním (rádioterapia) buď pred, počas alebo po ich liečbe pemetrexedom boli hlásené menej časté prípady radiačnej pneumonitídy (pozri časť 4.4).
Uncommon cases of radiation pneumonitis have been reported in patients treated with radiation either prior, during or subsequent to their pemetrexed therapy (see section 4.4).
U pacientov liečených ožarovaním buď pred, počas alebo po ich liečbe pemetrexedom boli hlásené menej časté prípady radiačnej pneumonitídy (pozri časť 4.4).
Uncommon cases of severe cerebral oedema associated with hypermethioninemia were reported with betaine anhydrous therapy in patients with CBS deficiency (see section 4.8).
Menej časté prípady závažného edému mozgu spojené s hypermetioninémiou boli hlásené po liečbe bezvodným betaínom u pacientov s nedostatkom CBS (pozri časť 4.8).
Uncommon cases of severe fluid retention have been reported in patients treated with Tasigna.
U pacientov liečených Tasignou boli menej často zaznamenané prípady závažného zadržiavania tekutín.
Uncommon cases of sudden death have been reported in patients taking Tasigna. if you have sudden heart palpitations, severe muscle weakness or paralysis, seizures or sudden changes in your thinking or level of alertness, tell your doctor immediately as this may be a sign of a fast breakdown of cancer cells called tumour lysis syndrome.
U pacientov užívajúcich Tasignu boli menej často hlásené prípady náhlej smrti. ak sa u vás objaví náhle búšenie srdca, závažná svalová slabosť alebo ochrnutie, záchvaty kŕčov alebo náhle zmeny v myslení alebo úrovni bdelosti, ihneď o tom povedzte svojmu lekárovi, pretože to môže byť prejav rýchleho rozpadávania rakovinových buniek, nazývaného syndróm z rozpadu nádoru.
Uncommon cases of Sweet’s syndrome have been reported, although in some cases underlying haematological malignancies may play a role.
Zaznamenali sa menej časté prípady Sweetovho syndrómu, hoci v niektorých prípadoch môže k ich vzniku prispievať aj základné hematologické nádorové ochorenie.
Uncommon Chest pain, Feeling hot, Vessel puncture site haemorrhage, Asthenia, Feeling jittery, Inflammation of wound, Malaise, Pyrexia, Sensation of foreign body
Menej časté bolesť na hrudníku, pocit tepla, krvácanie v mieste vpichu do cievy, asténia, pocit nervozity, zapálenie rany, malátnosť, pyrexia, pocit cudzieho telesa
Uncommon Cholestasis, Hepatic lesion, Hepatitis, Drug-induced liver injury
Menej časté cholestáza, hepatálna lézia, hepatitída, liekmi indukované poškodenie pečene
Uncommon deafness, Meniere's disease aggravated, vertigo
Menej časté hluchota, zhoršenie Ménierovej choroby, vertigo
Uncommon Deep vein thrombosis, Embolism, Hot flush, Thrombophlebitis superficial, Flushing, Haematoma
Menej časté trombóza hĺbkových žíl, embolizmus, návaly tepla, superficiálna tromboflebitída, sčervenanie, hematóm
Uncommon Dehydration
Menej časté Dehydratácia
Uncommon Diarrhoea, abdominal cramps, abdominal pain, stomach/abdominal gurgling (gas), abdominal discomfort
Menej časté Hnačka, abdominálne kŕče, bolesti brucha, bublanie v žalúdku/v bruchu (plyn), abdominálna nevoľnosť
Uncommon Dizziness
Menej časté Závrat
Uncommon Dry eye, visual acuity reduced Ear and labyrinth disorders Uncommon Vertigo
Menej časté Suché oko, znížená zraková ostrosť Poruchy ucha a labyrintu Menej časté Vertigo
Uncommon Dry mouth, Vomiting, Abdominal pain, Glossodynia, Mouth haemorrhage, Abdominal tenderness, Faeces discoloured, Flatulence, Food poisoning, Frequent bowel movements, Haematemesis, Oral discomfort
Menej časté sucho v ústach, vracanie, abdominálna bolesť, glosodýnia, krvácanie z ústnej dutiny, abdominálna citlivosť, zmena farby stolice, plynatosť, otrava jedlom, častá stolica, hemateméza, dyskomfort v ústnej dutine
Uncommon Dyspnoea, epistaxis, cough, nasal congestion, rhinitis, snoring, nasal dryness
Menej časté dyspnoe, epistaxa, kašeľ, upchatie nosa, rinitída, chrápanie, suchý nos
Uncommon Dysuria
Menej časté dyzúria
Uncommon Ear pain, Vertigo
Menej časté bolesť ucha, vertigo
Uncommon elevations in liver function tests (LFTs) for ALT (alanine aminotransferase) or AST (aspartate aminotransferase), have been observed in patients after receiving pegfilgrastim following cytotoxic chemotherapy.
U pacientov po podaní pegfilgrastímu následne po cytotoxickej chemoterapii bolo menej často pozorované zvýšenie funkčných pečeňových testov – ALT (alanínaminotransferáza) alebo AST (aspartátaminotransferáza).
Uncommon events of cutaneous vasculitis have been reported in patients treated with Ristempa.
U pacientov liečených Ristempou sa menej často zaznamenali prípady kožnej vaskulitídy.
Uncommon eye side effects reported to be possibly caused by the medicine or by the injection procedure include:
Menej časté hlásené očné vedľajšie účinky, pravdepodobne súvisiace s liekom alebo s injekčným podaním, zahŕňajú:
Uncommon Fungal infection, viral infection
nazofaryngitída bronchitída, sinusitída plesňové infekcie, vírusové infekcie
Uncommon Gastritis
Menej časté Gastritída
Uncommon Gastrooesophageal reflux disease, salivary hypersecretion, hypoaesthesia oral
Menej časté gastroezofageálna refluxová choroba, zvýšená salivácia, znížená citlivosť v ústach
Uncommon Generalised oedema, face oedema, chest tightness, pain, pyrexia, thirst, chills, asthenia
Menej časté generalizovaný edém, edém tváre, pocit napätia na hrudníku, bolesť, pyrexia, smäd, triaška, asténia
Uncommon Hallucination, panic attack, restlessness, agitation, depression, depressed mood, elevated mood, aggression, mood swings, depersonalisation, word finding difficulty, abnormal dreams, libido increased, anorgasmia, apathy
Menej časté halucinácie, panický atak, nepokoj, agitovanosť, depresia, depresívna nálada, povznášajúca nálada, agresivita, kolísanie nálady, depersonalizácia, ťažkosti s vyhľadávaním slov, abnormálne sny, vzostup libida, anorgazmia, apatia
Uncommon Hallucination, panic attack, restlessness, agitation, depression, depressed mood, elevated mood, aggression, mood swings, depersonalisation, word finding difficulty, abnormal dreams, libido increased, anorgasmia, apathy
Menej časté halucinácie, záchvat paniky, nepokoj, agitovanosť, depresia, depresívna nálada, povznesená nálada, agresivita, kolísanie nálady, depersonalizácia, ťažkosti s vyhľadávaním slov, abnormálne sny, zvýšené libido, anorgazmia, apatia
Uncommon Hepatic failure^
Zlyhanie pečene^
Uncommon Hyperacusis
Menej časté hyperakúzia
Uncommon Hyperhidrosis, Pruritus generalised, Urticaria, Dermatosis, Petechiae, Cold sweat, Erythema, Melanosis, Pigmentation disorder, Skin discolouration, Skin exfoliation
Menej časté hyperhidróza, generalizovaný pruritus, urtikária, dermatóza, petechie, studený pot, erytém, melanóza, poruchy pigmentácie, zmena sfarbenia kože, kožná exfoliácia
Uncommon Hypersensitivity
Menej časté hypersenzitivita
Uncommon hypersensitivity (incl. anaphylactic reaction, angioedema, urticaria), drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms, anaphylactic reaction
Menej časté precitlivenosť (vrátane anafylaktickej reakcie, angioedému, žihľavky), reakcia vyvolaná liekom s eozinofíliou a systémovými príznakmi, anafylaktická reakcia
Uncommon Hypersensitivity^
Menej časté Hypersenzitivita^
Uncommon Hypoaesthesia, Somnolence, Migraine, Tremor, Balance disorder, Dysaesthesia, Hemiparesis, Migraine with aura, Neuropathy peripheral, Peripheral sensory neuropathy, Speech disorder, Toxic neuropathy, Vascular headache
Menej časté hypestézia, somnolencia, migréna, tremor, poruchy rovnováhy, dyzestézia, hemiparéza, migréna s aurou, periférna neuropatia, periférna zmyslová neuropatia, poruchy reči, toxická neuropatia, vaskulárna bolesť hlavy
Uncommon Hypotension, hypertension, hot flushes, flushing, peripheral coldness
Menej časté hypotenzia, hypertenzia, návaly horúčavy, sčervenenie, periférny pocit chladu
Uncommon increased gamma-glutamyltransferase activity
Menej časté zvýšená aktivita gamaglutamyltransferázy
Uncommon Influenza like illness, weight increased
Menej časté Ochorenie podobné chrípke, zvýšená telesná hmotnosť
Uncommon Injection site haematoma, injection site pain, irritability
Menej časté Hematóm v mieste vpichu injekcie, bolesť v mieste vpichu injekcie, podráždenosť
Uncommon Insomnia, mood changes (including anxiety), depression, tremor, dysgeusia, syncope, hypoesthesia, visual disturbance (including diplopia), tinnitus, hypotension, dyspnoea, rhinitis, vomiting, dyspepsia, alopecia, purpura, skin discolouration, hyperhidrosis, pruritus, exanthema, myalgia, muscle cramps, pain, micturition disorder, increased urinary frequency, impotence, gynaecomastia, chest pain, malaise, weight increase, weight decrease.
Menej časté Insomnia, zmeny nálady (vrátane úzkosti), depresia, tremor, dysgeúzia, synkopa, hypoestézia, poruchy videnia (vrátane diplopie), tinnitus, hypotenzia, dyspnoe, rinitída, vracanie, dyspepsia, alopécia, purpura, zmeny sfarbenia pokožky, hyperhidróza, pruritus, exantém, myalgia, svalové kŕče, bolesť, ťažkosti pri močení, zvýšená frekvencia močenia, impotencia, gynekomastia, bolesť na hrudi, celková nevoľnosť, zvýšenie telesnej hmotnosti, zníženie telesnej hmotnosti.
Uncommon jaundice, hepatitis fulminant (which may be fatal)
Menej časté žltačka, fulminantná hepatitída (ktorá môže byť smrteľná)
Uncommon Joint swelling, myalgia, muscle twitching, neck pain, muscle stiffness
Menej časté opuch kĺbov, myalgia, svalové zášklby, bolesť šije, svalová stuhnutosť
Uncommon liver function test abnormal (alanine aminotransferase increased; transaminases increased; aspartate aminotransferase increased; gamma-glutamyltransferase increased; hepatic enzyme increased; hypertransaminasaemia), blood phosphorus decreased, blood pressure increased
Menej časté abnormálne funkčné pečeňové testy (zvýšená hladina alanínaminotransferázy, zvýšené transaminázy, zvýšené aspartátaminotransferázy, zvýšené gammaglutamyltransferázy, zvýšené pečeňové enzýmy; hypertransaminazémia), znížená hladina fosforu v krvi, zvýšený tlak krvi
Uncommon may affect up to 1 in 100 people
Menej časté (môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb):
Uncommon may affect up to 1 in 100 people
Menej časté: môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb
Uncommon may affect up to 1 in 100 people:
Menej časté môžu postihnúť až 1 zo 100 osôb:
Uncommon Migraine
Menej časté Migréna
Uncommon Muscular weakness
Menej časté svalová slabosť
Uncommon Myocardial infarction, angina pectoris, tachycardia, palpitations, heart rate increased
Menej časté Infarkt myokardu, angína pektoris, tachykardia, palpitácie, zvýšená srdcová frekvencia
Uncommon Myocardial infarction,angina pectoris, tachycardia, palpitations, heart rate increased
Menej časté infarkt myokardu, angína pektoris, tachykardia, palpitácie, zvýšená srdcová frekvencia
Uncommon Neutropenia
Menej časté neutropénia
Uncommon nightmare, depression
Menej časté nočná mora, depresia
Uncommon non-visual side effects reported to be possibly caused by the medicine or by the injection procedure include:
Menej časté hlásené iné ako očné vedľajšie účinky, pravdepodobne súvisiace s liekom alebo s injekčným podaním, zahŕňajú:
Uncommon Not known
Menej časté Neznáme
Uncommon Not known**
Menej časté Neznáme
Uncommon or rare cases of cellulitis (inflammation of deep skin tissue), hypocalcaemia (low blood calcium), hypersensitivity (allergy), osteonecrosis of the jaw (damage to the bones of the jaw, which could lead to pain, sores in the mouth or loosening of teeth) and unusual fractures of the thigh bone have been seen in patients taking Prolia.
V prípade pacientov používajúcich liek Prolia boli pozorované menej časté alebo zriedkavé prípady celulitídy (zápalu hĺbkových tkanív pod kožou), hypokalciémie (nízkej hladiny vápnika v krvi), precitlivenosti (alergie), osteonekrózy čeľuste (poškodenie čeľustnej kosti, čo môže viesť k bolesti, citlivým miestach v ústach alebo k vypadnutiu zubov) a nezvyčajné zlomeniny stehenných kostí.
Uncommon Ovarian torsion, adnexa uteri pain, premature ovulation, breast pain
Menej časté Torzia ovária, bolesť maternicových príveskov, predčasná ovulácia, bolesť prsníkov
Uncommon palpitations
Menej časté palpitácie
Uncommon Peripheral vision loss, visual disturbance, eye swelling, visual field defect, visual acuity reduced, eye pain, asthenopia, photopsia, dry eye, lacrimation increased, eye irritation
Menej časté strata periférneho videnia, poruchy videnia, opuch očí, defekty v zornom poli, zníženie zrakovej ostrosti, bolesti oka, astenopia, fotopsia, suché oči, zvýšená lakrimácia, podráždenie očí
Uncommon Pharyngitis, Urinary tract infection, Influenza, Oral herpes, Pneumonia, Sinusitis, Tonsillitis, Respiratory tract infection, Gingivitis, Skin infection
Menej časté faryngitída, infekcia močového traktu, chrípka, orálny herpes, pneumónia, sinusitída, tonzilitída, infekcia dýchacích ciest, gingivitída, kožná infekcia
Uncommon pulmonary adverse reactions including interstitial pneumonia, pulmonary oedema, pulmonary infiltrates and pulmonary fibrosis have been reported.
Zaznamenali sa menej časté pľúcne nežiaduce reakcie vrátane intersticiálnej pneumónie, pľúcneho edému, pľúcnych infiltrátov a pľúcnej fibrózy.
Uncommon Pulmonary embolism, Pulmonary infarction, Nasal discomfort, Oropharyngeal blistering, Oropharyngeal pain, Sinus disorder, Sleep apnoea syndrome
Menej časté pľúcna embólia, infarkt pľúc, nazálny dyskomfort, eflorescencie v orofaryngálnej oblasti, bolesť v orofaryngálnej oblasti, ochorenia prinosových dutín, syndróm spánkového apnoe
Uncommon pyrexia
Menej časté pyrexia
Uncommon Rare
Menej časté
Uncommon Rare
Menej časté hypersenzitivita
Uncommon Rare
Menej časté polakizúria, noktúria
Uncommon Rare
Menej časté polakizúria, noktúria,
Uncommon Rare
Menej časté Zriedkavé
Uncommon Rare
Zriedkavé
Uncommon Rare Investigations
Menej časté Zriedkavé
Uncommon Rare4
menej časté zriedkavé4
Uncommon Rare:
Zriedkavé:
Uncommon Rash papular, urticaria, hyperhidrosis, pruritus
Menej časté papulózny exantém, žihľavka, hyperhidróza, pruritus
Uncommon reactions:
Menej časté nežiaduce účinky:
Uncommon Rectosigmoid cancer
Menej časté rektosigmoidálny karcinóm
Uncommon Renal failure, Leukocyturia, Lupus nephritis, Nocturia, Proteinuria, Blood urea increased, Blood creatinine increased, Urine protein/creatinine ratio increased
Menej časté zlyhanie obličiek, leukocytúria, lupusová nefritída, noktúria, proteinúria, zvýšená hladina urey v krvi, zvýšená hladina kreatinínu v krvi, zvýšený pomer bielkovina/kreatinín v moči
Uncommon reported side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Menej časté vedľajšie účinky (môžu postihnúť až 1 zo 100 ľudí)
Uncommon reports of difficulty swallowing the Renagel tablet have been reported.
Menej často boli hlásené správy o ťažkostiach s prehĺtaním tabliet Renagel.
Uncommon reports of difficulty swallowing the Renvela tablet have been reported.
Menej často boli hlásené správy o ťažkostiach s prehĺtaním tabliet Renvela.
Uncommon reports of difficulty swallowing the Sevelamer carbonate Zentiva tablet have been reported.
Menej často boli hlásené správy o ťažkostiach s prehĺtaním tabliet Sevelamer carbonate Zentiva.
Uncommon reports of difficulty swallowing the Sevelamer carbonate Zentiva tablet have been reported.
U pacientov s ťažkosťami s prehĺtaním sa má Sevelamer carbonate Zentiva používať s opatrnosťou.
Uncommon reports of difficulty swallowing the sevelamer hydrochloride tablet have been reported.
Menej často boli hlásené správy o ťažkostiach s prehĺtaním tabliet sevelamériumchloridu.
Uncommon rhinorrhea nasopharyngitis
Menej časté nazofaryngitída
Uncommon rhinorrhea nasopharyngitis
Časté rinorea
Uncommon serious side effects (may affect up to 1 in 100 people):
Menej časté závažné vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť až u 1 zo 100 ľudí)::
Uncommon serious side effects (may affect up to 1 in 100 people): Blindness, infection of the eyeball (endophthalmitis) with inflammation of the inside of the eye.
Menej časté závažné vedľajšie účinky (môžu postihnúť až 1 zo 100 ľudí): slepota, infekcia očnej gule (endoftalmitída) so zápalom vo vnútri oka.
Uncommon severely decreased urine output (decreased kidney function)
Menej časté závažný pokles tvorby moču (znížená funkcia obličiek)
Uncommon Sexual dysfunction, ejaculation delayed, dysmenorrhoea, breast pain
Menej časté sexuálna dysfunkcia, oneskorená ejakulácia, dysmenorea, bolesť prsníkov
Uncommon side effect
Menej častý vedľajší účinok
Uncommon side effects
Menej časté vedľajšie príznaky
Uncommon side effects
Menej časté vedľajšie účinky
Uncommon side effects
Menej časté vedľajšie účinky:
Uncommon side effects
Menej častý vedľajší účinok
Uncommon side effects
Občasni neželeni učinki
Uncommon side effects ( may affect up to 1 in 100 people):
Menej časté vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť až u 1 zo 100 ľudí)
Uncommon side effects (affect 1 to 10 users in 1,000)
Menej časté vedľajšie účinky (postihujú 1 až 10 používateľov z 1 000)
Uncommon side effects (affect 1 to 10 users in 1,000)
Menej časté vedľajšie účinky (postihujú 1až 10 používateľov z 1 000)
Uncommon side effects (affects 1 to 10 in every patients in 1,000 patients treated in clinical trials):
Menej časté vedľajšie účinky (postihujúce viac ako 1 až 10 z každých 1 000 pacientov, liečených v klinických skúšaniach):
Uncommon side effects (affects 1 to 10 patients in 1,000)
Menej časté vedľajšie účinky (postihujú 1 až 10 pacientov z 1 000)
Uncommon side effects (affects 1 to 10 patients in 1,000): Headache, stomach ulcer, vomiting, nausea, constipation, excessive gas in stomach or intestines, rashes, itching, dizziness, sensation of tingling and numbness.
Menej časté vedľajšie účinky (vyskytujú sa u 1 až 10 pacientov z 1 000): bolesť hlavy, žalúdočný vred, vracanie, pocity na vracanie, zápcha, nadmerná plynatosť v žalúdku alebo črevách, vyrážky, svrbenie, točenie hlavy, pocit mravčenia a znecitlivenia.
Uncommon side effects (affects 1 to 10 patients in 1,000): Headache, stomach ulcer, vomiting, nausea, constipation, excessive gas in stomach or intestines, rashes, itching, dizziness, sensation of tingling and numbness.
Menej časté vedľajšie účinky (vyskytujú sa u 1 až 10 pacientov z 1000): bolesť hlavy, žalúdočné vredy, vracanie, pocity na vracanie, zápcha, nadmerná plynatosť v žalúdku alebo črevách, vyrážky, svrbenie, točenie hlavy, pocit štípania a znížená citlivosť na dotyk.
Uncommon side effects (affects 1 to 10 patients in 1000)
Menej časté vedľajšie účinky (postihujú 1 až 10 pacientov z 1 000)
Uncommon side effects (affects 1 to 10 patients in every 1,000 patients treated in clinical trials):
Menej časté vedľajšie účinky (postihujúce viac ako 1 až 10 z každých 1 000 pacientov, liečených v klinických skúšaniach):
UNCOMMON side effects (affects 1 to 10 users in 1,000):
MENEJ ČASTÉ vedľajšie účinky (postihujú 1 až 10 užívateľov z 1 000):
Uncommon side effects (affects 1 to 10 users in 1,000):
Menej časté vedľajšie účinky (postihujú 1 až 10 osôb z 1 000):
Uncommon side effects (affects 1 to 10 users in 1,000):
Menej časté vedľajšie účinky (postihujú 1 až 10 používateľov z 1 000):
Uncommon side effects (affects 1 to 10 users in 1000)
Menej časté vedľajšie účinky (ovplyvňujú 1 až 10 pacientov z 1 000)
Uncommon side effects (affects 1 to 10 users in 1000) are:
Menej časté vedľajšie účinky (postihujú 1 až 10 používateľov z 1 000) sú:
Uncommon side effects (affects 1 to up to 10 users in 1,000)
Menej časté vedľajšie účinky (u 1 až 10 používateľov z 1 000)
Uncommon side effects (affects in 1 to 10 users in 1,000 include: anxiety, dermal and visual hypersensitivity ), migraine, mini stroke (transient ischaemic attack), fat entering the circulatory system (fat embolism), vein blockage and inflammation (thrombophlebitis), blockage in a lung artery (lung embolism), itching scar, pain at the front of the knee (chondromalacia), breakdown of knee tissue (gonartrhosis, atrophy), discomfort, chronic inflammation (granulomatous lesion).
Menej časté vedľajšie účinky (postihujú 1 až 10 používateľov z 1 000) sú: úzkosť, dermálna a vizuálna precitlivenosť, migréna, malá mŕtvica (prechodný ischemický atak), tuk prenikajúci do obehového systému (tuková embólia), zablokovanie a zápal žíl (tromboflebitída), zablokovanie pľúcnej tepny (pľúcna embólia), svrbiaca jazva, bolesť v prednej časti kolena (chondromalácia), porucha kolenného tkaniva (gonartróza, atrofia), dyskomfort, chronický zápal (granulomatózna lézia).
Uncommon side effects (affects less than 1 in 100 people):
Menej časté vedľajšie účinky (postihujú menej než 1 zo 100 ľudí)