natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No dose adjustment necessary.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky.
No dose adjustment necessary.
Úprava dávky nie je potrebná.
No dose adjustment needed
Nie je potrebná úprava
No dose adjustment needed
Nie je potrebná úprava dávkovania Exviery +
No dose adjustment needed
paritaprevir/
No dose adjustment needed
v rovnakú dobu)
No dose adjustment needed for sofosbuvir
Nie je nutná úprava dávkovania sofosbuviru a Viekiraxu s dasabuvirom alebo bez neho.
No dose adjustment needed for Viekirax with or without dasabuvir.
Nie je potrebná úprava dávkovania Viekiraxu
No dose adjustment needed for Viekirax with or without dasabuvir.
Nie je potrebná úprava dávkovania Viekiraxu s dasabuvirom alebo bez neho.
No dose adjustment needed for Viekirax.
Nie je potrebná úprava dávkovania Viekiraxu.
No dose adjustment of
Nie je potrebná žiadna úprava
No dose adjustment of
Žiadna úprava dávky
No dose adjustment of atorvastatin is necessary when administered with dulaglutide.
Dulaglutid tiež spomaľuje vyprázdňovanie žalúdka.
No dose adjustment of atorvastatin is necessary when administered with dulaglutide.
Pri podávaní atorvastatínu s dulaglutidom nie je potrebná žiadna úprava dávky atorvastatínu.
No dose adjustment of BRINAVESS is required for these conditions, nor on the basis of age, serum creatinine or CYP2D6 metaboliser status.
Pri týchto ochoreniach sa nevyžaduje žiadna úprava dávky BRINAVESS-u ani na základe veku, sérového kreatinínu ani metabolizačného statusu CYP2D6.
No dose adjustment of buprenorphine/naloxone is required.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky buprenorfínu/naloxonu.
No dose adjustment of buprenorphine/naloxone is required.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky buprenorfínu/naloxónu.
No dose adjustment of ceftolozane/tazobactam based on age alone is recommended.
Neodporúča sa žiadna úprava dávky ceftolozánu/tazobaktámu osobitne na základe veku.
No dose adjustment of clarithromycin is required.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky klaritromycínu.
No dose adjustment of cobicistat is required in patients with mild or moderate hepatic impairment.
U pacientov s miernou alebo stredne ťažkou poruchou funkcie pečene sa pri kobicistate nevyžaduje žiadna úprava dávky.
No dose adjustment of Copalia HCT is required for patients with mild to moderate renal impairment (GFR ≥30 ml/min/1.73 m2).
U pacientov s miernym až stredne ťažkým poškodením funkcie obličiek (GFR ≥30 ml/min/1,73 m2) nie je potrebná úprava dávky Copalie HCT.
No dose adjustment of CRESEMBA is necessary when co- administered with strong CYP3A4/5 inhibitors, however caution is advised as adverse drug reactions may increase (see section 4.5).
Pri spoločnom podávaní so silnými inhibítormi CYP3A4/5 nie je potrebná ţiadna úprava dávky CRESEMBY, odporúča sa však postupovať opatrne, lebo sa môţu zvýšiť neţiaduce liekové reakcie (pozri časť 4.5).
No dose adjustment of CRESEMBA is necessary when co-administered with strong CYP3A4/5 inhibitors, however caution is advised as adverse drug reactions may increase (see section 4.4).
Pri spoločnom podávaní so silnými inhibítormi CYP3A4/5 nie je potrebná ţiadna úprava dávky CRESEMBY, odporúča sa však postupovať opatrne, lebo sa môţu zvýšiť neţiaduce liekové reakcie (pozri časť 4.4).
No dose adjustment of Dafiro HCT is required for patients with mild to moderate renal impairment (GFR ≥30 ml/min/1.73 m2).
U pacientov s miernym až stredne ťažkým poškodením funkcie obličiek (GFR ≥30 ml/min/1,73 m2) nie je potrebná úprava dávky Dafira HCT.
No dose adjustment of Daklinza is required for patients aged ≥65 years (see section 5.2).
U pacientov vo veku ≥ 65 rokov nie je potrebná úprava dávky Daklinzy (pozri časť a 5.2).
No dose adjustment of Daklinza is required for patients with any degree of renal impairment (see section 5.2).
U pacientov s akýmkoľvek stupňom poškodenia obličiek nie je potrebná úprava dávky Daklinzy (pozri časť 5.2).
No dose adjustment of Daklinza is required for patients with mild (Child-Pugh A, score 5-6), moderate (Child-Pugh B, score 7-9) or severe (Child-Pugh C, score ≥10) hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).
U pacientov s ľahkým (Child-Pugh A, skóre 5-6), stredne ťažkým (Child-Pugh B, skóre 7-9) alebo ťažkým (Child-Pugh C, skóre ≥ 10) poškodením pečene nie je potrebná úprava dávky Daklinzy (pozri časti 4.4 a 5.2).
No dose adjustment of Daklinza or enfuvirtide is required.
Nie je potrebná úprava dávky Daklinzy ani enfuvirtidu.
No dose adjustment of Daklinza or maraviroc is required.
Nie je potrebná úprava dávky Daklinzy ani maraviroku.
No dose adjustment of Daklinza or raltegravir is required.
Nie je potrebná úprava dávky Daklinzy ani raltegraviru.
No dose adjustment of Daklinza or rilpivirine is required.
Nie je potrebná úprava dávky Daklinzy ani rilpivirínu.
No dose adjustment of Daklinza or warfarin is required.
Nie je potrebná úprava dávky Daklinzy ani warfarínu.
No dose adjustment of Daklinza, peginterferon alfa, or ribavirin is required.
peginterferón alfa, ribavirín a
No dose adjustment of dalbavancin is recommended for patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh A).
Neodporúča sa žiadna úprava dávky dalbavancínu u pacientov s miernou poruchou funkcie pečene (Child-Pugh A).
No dose adjustment of Descovy is required in adults or adolescents (aged at least 12 years and of at least 35 kg body weight) with estimated creatinine clearance (CrCl) ≥ 30 mL/min.
U dospelých ani dospievajúcich (vo veku najmenej 12 rokov a s telesnou hmotnosťou najmenej 35 kg) s odhadovaným klírensom kreatinínu (CrCl) ≥ 30 ml/min sa nevyžaduje žiadna úprava dávky Descovy.
No dose adjustment of Descovy is required in elderly patients (see sections 5.1 and 5.2).
U starších pacientov sa nevyžaduje žiadna úprava dávky Descovy (pozri časti 5.1 a 5.2).
No dose adjustment of Descovy is required in patients with mild (Child-Pugh Class A) or moderate (Child-Pugh Class B) hepatic impairment.
U pacientov s miernou (Child-Pugh triedy A) alebo stredne ťažkou (Child-Pugh triedy B) poruchou funkcie pečene sa nevyžaduje žiadna úprava dávky Descovy.
No dose adjustment of digoxin is needed.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky digoxínu.
No dose adjustment of digoxin is recommended.
Neodporúča sa žiadna úprava dávky digoxínu.
No dose adjustment of digoxin is required based on these results.
Na základe týchto výsledkov nie je potrebná žiadna úprava dávky digoxínu.
No dose adjustment of EDURANT is required in older patients (see section 5.2).
U starších pacientov nie je potrebná úprava dávkovania lieku EDURANT (pozri časť 5.2).
No dose adjustment of EDURANT is required in patients with mild or moderate hepatic impairment.
Úprava dávkovania lieku EDURANT nie je potrebná u pacientov s ľahkou alebo stredne ťažkou poruchou funkcie pečene.
No dose adjustment of efavirenz is required.
Nevyžaduje sa žiadna úprava dávky efavirenzu.
No dose adjustment of elvitegravir or cobicistat is necessary for patients with mild to moderate hepatic impairment.
U pacientov s miernym až stredne ťažkým poškodením pečene nie je potrebná žiadna úprava dávky elvitegraviru ani kobicistátu.
No dose adjustment of elvitegravir or cobicistat is necessary for patients with mild to moderate hepatic impairment.
U pacientov s ľahkou až stredne ťažkou poruchou funkcie pečene nie je potrebná žiadna úprava dávky elvitegraviru ani kobicistátu.
No dose adjustment of elvitegravir or cobicistat is necessary for patients with renal impairment.
U pacientov s poruchou funkcie obličiek nie je potrebná žiadna úprava dávky elvitegraviru ani kobicistátu.
No dose adjustment of Empliciti is required for patients with mild (CrCl = 60 - 89 mL/min), moderate (CrCl = 30 - 59 mL/min), severe (CrCl < 30 mL/min) renal impairment or end stage renal disease requiring dialysis (see section 5.2).
U pacientov s miernou (CrCl = 60 - 89 ml/min.), stredne ťažkou (CrCl = 30 - 59 ml/min.), ťažkou (CrCl < 30 ml/min.) poruchou funkcie obličiek alebo s ochorením obličiek v konečnom štádiu vyžadujúcom si dialýzu nie je potrebná úprava dávky Empliciti (pozri časť 5.2).
No dose adjustment of Epclusa is required for patients with mild or moderate renal impairment.
U pacientov s ľahkou alebo stredne ťažkou poruchou funkcie obličiek sa nevyžaduje úprava dávky Epclusa.
No dose adjustment of Epclusa is required for patients with mild, moderate, or severe hepatic impairment (CPT Class A, B, or C) (see section 5.2).
U pacientov s ľahkou, stredne ťažkou alebo ťažkou poruchou funkcie pečene (trieda A, B alebo C podľa CPT) nie je potrebná žiadna úprava dávky Epclusa (pozri časť 5.2).
No dose adjustment of Epclusa or ciclosporin is required.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky Epclusaani cyklosporínu.
No dose adjustment of Epclusa or dolutegravir is required.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky Epclusa ani dolutegraviru.
No dose adjustment of Epclusa or elvitegravir/ cobicistat/ emtricitabine/ tenofovir alafenamide fumarate is required.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky Epclusa ani elvitegraviru/kobicistátu/ emtricitabínu/tenofovir alafenamidu.
No dose adjustment of Epclusa or elvitegravir/ cobicistat/emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate is required.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky Epclusa ani elvitegraviru/kobicistátu/ emtricitabínu/tenofovir- dizoproxilfumarátu.
No dose adjustment of Epclusa or emtricitabine/ rilpivirine/ tenofovir disoproxil fumarate is required.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky Epclusa ani emtricitabínu/rilpivirínu/ tenofovir-dizoproxilfumarátu.
No dose adjustment of Epclusa or ketoconazole is required.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky Epclusa ani ketokonazolu.
No dose adjustment of Epclusa or methadone is required.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky Epclusa ani metadónu.
No dose adjustment of Epclusa or pravastatin is required.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky Epclusa ani pravastatínu.
No dose adjustment of Epclusa or tacrolimus is required.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky Epclusa ani takrolimu.
No dose adjustment of Epclusa, atazanavir (ritonavir boosted) or emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate is required.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky Epclusa ani atazanaviru (zosilneného ritonavirom) alebo emtricitabínu/tenofovir- dizoproxilfumarátu.
No dose adjustment of Epclusa, darunavir (ritonavir boosted) or emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate is required.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky Epclusa ani darunaviru (zosilneného ritonavirom) alebo emtricitabínu/tenofovir- dizoproxilfumarátu.
No dose adjustment of Epclusa, lopinavir (ritonavir boosted) or emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate is required.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky lieku Epclusa ani lopinaviru (zposilneného ritonavirom) alebo emtricitabínu/ tenofovir-dizoproxilfumarátu.
No dose adjustment of Epclusa, raltegravir or emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate is required.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky lieku Epclusa ani raltegraviru alebo emtricitabínu/tenofovir- dizoproxilfumarátu.
No dose adjustment of Eviplera is required in patients with mild or moderate hepatic impairment.
U pacientov s ľahkou alebo stredne ťažkou poruchou funkcie pečene sa nevyžaduje žiadna úprava dávky Eviplery.
No dose adjustment of Eviplera is suggested but caution is advised in patients with moderate hepatic impairment.
Nenavrhuje sa žiadna úprava dávky Eviplery, ale u pacientov so stredne ťažkou poruchou funkcie pečene sa odporúča opatrnosť.
No dose adjustment of Exviera is required for patients with mild, moderate, or severe renal impairment (see section 5.2).
U pacientov s miernou, stredne ťažkou alebo ťažkou poruchou funkcie obličiek nie je potrebná úprava dávky Exviery (pozri časť 5.2).
No dose adjustment of Exviera is required in patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh A).
U pacientov s miernou poruchou funkcie pečene nie je potrebná úprava dávky Exviery (trieda A podľa Childa-Pugha).
No dose adjustment of Exviera is warranted in elderly patients (see section 5.2).
U starších pacientov nie je opodstatnená úprava dávkovania Exviery (pozri časť 5.2).
No dose adjustment of famciclovir is required.
Nevyžaduje sa žiadna úprava dávky famcikloviru.
No dose adjustment of Genvoya is required in adults or adolescents (aged at least 12 years and of at least 35 kg body weight) with estimated creatinine clearance (CrCl) ≥ 30 mL/min.
U dospelých ani dospievajúcich (vo veku najmenej 12 rokov a s telesnou hmotnosťou najmenej 35 kg) s odhadovaným klírensom kreatinínu (CrCl) ≥ 30 ml/min sa nevyžaduje žiadna úprava dávky Genvoye.
No dose adjustment of Genvoya is required in elderly patients (see sections 5.1 and 5.2).
U starších pacientov sa nevyžaduje žiadna úprava dávky Genvoye (pozri časti 5.1 a 5.2).
No dose adjustment of Genvoya is required in patients with mild (Child-Pugh Class A) or moderate (Child-Pugh Class B) hepatic impairment.
U pacientov s miernou (Child-Pugh triedy A) alebo stredne ťažkou (Child-Pugh triedy B) poruchou funkcie pečene sa nevyžaduje žiadna úprava dávky Genvoye.
No dose adjustment of Glybera is necessary in the elderly population.
U starších pacientov nie je potrebná žiadna úprava dávkovania lieku Glybera.
No dose adjustment of Glybera is required.
Nie je potrebná žiadna úprava dávkovania lieku Glybera.
No dose adjustment of Harvoni is required for patients with mild or moderate renal impairment.
U pacientov s miernym alebo stredným poškodením obličiek nie je potrebná žiadna úprava dávky Harvoni.
No dose adjustment of Harvoni is required for patients with mild, moderate or severe hepatic impairment (Child-Pugh-Turcotte [CPT] class A, B or C) (see section 5.2).
U pacientov s miernym, stredným alebo závažným poškodením pečene (Childovo - Pughovo - Turcotteovo skóre [CPT] triedy A, B alebo C) nie je potrebná žiadna úprava dávky Harvoni (pozri časť 5.2).
No dose adjustment of Harvoni or abacavir/ lamivudine is required.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky Harvoni ani abakaviru/ lamivudínu.
No dose adjustment of Harvoni or atazanavir (ritonavir boosted) is required.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky Harvoni ani atazanaviru.
No dose adjustment of Harvoni or ciclosporin is required.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky Harvoni ani
No dose adjustment of Harvoni or darunavir (ritonavir boosted) is required.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky Harvoni ani darunaviru.
No dose adjustment of Harvoni or efavirenz/ emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate is required.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky Harvoni ani efavirenzu/ emtricitabínu/ tenofovir- dizoproxilfumarátu.
No dose adjustment of Harvoni or methadone is required.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky Harvoni ani
No dose adjustment of Harvoni or tacrolimus is required.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky Harvoni ani
No dose adjustment of INCIVO is required in stable liver transplant patients (see sections 4.8 and 5.1).
U stabilizovaných pacientov s transplantovanou pečeňou sa nevyžaduje úprava dávky INCIVA (pozri časti 4.8 a 5.1).
No dose adjustment of Incresync for patients with mild renal impairment is necessary (see section 4.2).
U pacientov s miernou poruchou funkcie obličiek úprava dávky Incresyncu nie je potrebná (pozri časť 4.2).
No dose adjustment of ledipasvir or sofosbuvir is required.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky ledipasviru alebo sofosbuviru.
No dose adjustment of ledipasvir/sofosbuvir and Genvoya is warranted upon co-administration.
Po súbežnom podaní nie je potrebná žiadna úprava dávky ledipasviru/sofosbuviru a Genvoye.
No dose adjustment of lisinopril is required based on these results.
Na základe týchto výsledkov nie je potrebná žiadna úprava dávky lizinoprilu.
No dose adjustment of lurasidone is required in patients with mild hepatic impairment.
U pacientov s miernou poruchou funkcie pečene nie je potrebná úprava dávky lurazidónu.
No dose adjustment of lurasidone is required in patients with mild renal impairment.
U pacientov s miernou poruchou funkcie obličiek nie je potrebná úprava dávky lurazidónu.
No dose adjustment of methadone is required.
Nevyžaduje sa žiadna úprava dávky metadónu.
No dose adjustment of methadone is required.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky
No dose adjustment of methadone is required.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky metadónu.
No dose adjustment of micafungin is required based on gender or race.
V závislosti od pohlavia a rasy nie je nutná žiadna úprava dávkovania mikafungínu.
No dose adjustment of midazolam is required.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky midazolamu.
No dose adjustment of midazolam, other benzodiazepines or other CYP3A4 substrates is required when coadministered with Daklinza.
Nie je potrebná úprava dávky midazolamu, iných benzodiazepínov ani iných substrátov CYP3A4, ak sa podávajú súbežne s Daklinzou.
No dose adjustment of norgestimate/ethinyl estradiol is required when sofosbuvir and norgestimate/ethinyl estradiol are used concomitantly.
Pri súbežnom používaní sofosbuviru a norgestimátu/etinylestradiolu nie je potrebná žiadna úprava dávky norgestimátu/etinylestradiolu.
No dose adjustment of norgestimate/ethinyl oestradiol is required.
Nevyžaduje sa žiadna úprava dávky norgestimátu/etinylestradiolu.
No dose adjustment of Odefsey is required in adults or in adolescents (aged at least 12 years and of at least 35 kg body weight) with estimated creatinine clearance (CrCl) ≥ 30 mL/min.
U dospelých ani dospievajúcich (vo veku najmenej 12 rokov a s telesnou hmotnosťou najmenej 35 kg) s odhadovaným klírensom kreatinínu (CrCl) ≥ 30 ml/min sa nevyžaduje žiadna úprava dávky Odefsey.
No dose adjustment of Odefsey is required in elderly patients (see section 5.2).
U starších pacientov sa nevyžaduje žiadna úprava dávky Odefsey (pozri časť 5.2).
No dose adjustment of Odefsey is required in patients with mild (Child Pugh Class A) or moderate (Child Pugh Class B) hepatic impairment.
U pacientov s ľahkou (Child-Pugh triedy A) alebo so stredne ťažkou (Child-Pugh triedy B) poruchou funkcie pečene sa nevyžaduje žiadna úprava dávky Odefsey.
No dose adjustment of OLYSIO is required in elderly patients (see section 5.2).
U starších pacientov nie je potrebná úprava dávky OLYSIA (pozri časť 5.2).
No dose adjustment of OLYSIO is required in HCV/HIV-1 co-infected patients (see sections 4.8, 5.1 and 5.2).
U pacientov koinfikovaných HCV/HIV-1 nie je potrebná úprava dávky OLYSIA (pozri časti 4.8, 5.1 a 5.2).
No dose adjustment of OLYSIO is required in patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh class A).
U pacientov s ľahkou poruchou funkcie pečene (Childova-Pughova trieda A) sa nevyžaduje úprava dávky OLYSIA.
No dose adjustment of OLYSIO is required in patients with mild or moderate renal impairment.
U pacientov s ľahkou alebo stredne závažnou poruchou funkcie obličiek sa nevyžaduje úprava dávky OLYSIA.
No dose adjustment of oral contraceptives is necessary when co-administered with Triumeq.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky perorálnych kontraceptív, keď sa podávajú súbežne s Triumeqom.
No dose adjustment of oral contraceptives is required.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky perorálnej antikoncepcie.
No dose adjustment of paracetamol is necessary when administered with dulaglutide.
Ak sa paracetamol podáva spolu s dulaglutidom, úprava dávky paracetamolu nie je potrebná.
No dose adjustment of pomalidomide is required for patients with renal impairment.
U pacientov s poškodením funkcie obličiek nie je potrebná žiadna úprava dávky.
No dose adjustment of ribavirin is required.
Nevyžaduje sa žiadna úprava dávky ribavirínu.
No dose adjustment of rilpivirine is required in patients with mild or moderate renal impairment.
Úprava dávkovania rilpivirínu nie je potrebná u pacientov s ľahkou alebo stredne ťažkou poruchou funkcie obličiek.
No dose adjustment of rilpivirine is required when atazanavir/cobicistat or darunavir/cobicistat are used concomitantly with rilpivirine.
Pri súbežnom používaní atazanaviru/kobicistatu alebo darunaviru/kobicistatu s rilpivirínom nie je potrebná žiadna úprava dávky rilpivirínu.
No dose adjustment of saquinavir recommended.
Neodporúča sa žiadna úprava dávkovania sachinaviru.
No dose adjustment of sertraline is required.
Nie je potrebná žiadna úprava dávky sertralínu.
No dose adjustment of simeprevir is necessary in patients with mild hepatic impairment.
U pacientov s ľahkou poruchou funkcie pečene nie je potrebná úprava dávky simepreviru.
No dose adjustment of simeprevir is required in elderly patients (see section 4.2).
Nie je potrebná úprava dávky simepreviru u starších pacientov (pozri časť 4.2).
No dose adjustment of sofosbuvir is recommended for patients with mild, moderate and severe hepatic impairment (see section 4.2).
U pacientov s miernym, stredným a závažným poškodením pečene sa neodporúča žiadna úprava dávky sofosbuviru (pozri časť 4.2).
No dose adjustment of sofosbuvir or darunavir (ritonavir boosted) is required when sofosbuvir and darunavir are used concomitantly.
Pri súbežnom používaní sofosbuviru a darunaviru (posilneného ritonavirom) nie je potrebná žiadna úprava dávky sofosbuviru ani darunaviru.
No dose adjustment of sofosbuvir or efavirenz is required when sofosbuvir and efavirenz are used concomitantly.
Pri súbežnom používaní sofosbuviru a efavirenzu nie je potrebná žiadna úprava dávky sofosbuviru ani efavirenzu.
No dose adjustment of sofosbuvir or raltegravir is required when sofosbuvir and raltegravir are used concomitantly.
Pri súbežnom používaní sofosbuviru a norgestimátu/etinylestradiolu nie je potrebná žiadna úprava dávky norgestimátu/etinylestradiolu.
No dose adjustment of sofosbuvir or rilpivirine is required when sofosbuvir and rilpivirine are used concomitantly.
Pri súbežnom používaní sofosbuviru a rilpivirínu nie je potrebná žiadna úprava dávky sofosbuviru ani rilpivirínu.
No dose adjustment of sofosbuvir or tacrolimus is required when sofosbuvir and tacrolimus are used concomitantly.
Pri súbežnom používaní sofosbuviru a takrolimusu nie je potrebná žiadna úprava dávky sofosbuviru ani takrolimusu.
No dose adjustment of Sovaldi is required for patients with mild or moderate renal impairment.
U pacientov s miernym alebo stredným poškodením obličiek nie je potrebná žiadna úprava dávky Sovaldi.
No dose adjustment of Sovaldi is required for patients with mild, moderate or severe hepatic impairment (Child-Pugh-Turcotte [CPT] class A, B or C) (see section 5.2).
U pacientov s miernym, stredným alebo závažným poškodením pečene (Child-Pugh-Turcotte [CPT] triedy A, B alebo C) nie je potrebná žiadna úprava dávky Sovaldi (pozri časť 5.2).
No dose adjustment of STAYVEER is considered necessary.
Nie je nutné upravovať dávku STAYVEERu.
No dose adjustment of Stribild is required in patients with mild (Child-Pugh Class A) or moderate (Child-Pugh Class B) hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2).
U pacientov s ľahkou (Child-Pugh triedy A) alebo stredne ťažkou (Child-Pugh triedy B) poruchou funkcie pečene nie je potrebná žiadna úprava dávky Stribildu (pozri časti 4.2 a 5.2).
No dose adjustment of Stribild is required in patients with mild (Child-Pugh Class A) or moderate (Child-Pugh Class B) hepatic impairment.
U pacientov s ľahkou (Child-Pugh triedy A) alebo stredne ťažkou (Child-Pugh triedy B) poruchou funkcie pečene sa nevyžaduje žiadna úprava dávky Stribildu.
No dose adjustment of tacrolimus is required.
Nevyžaduje sa žiadna úprava dávky takrolimu.
No dose adjustment of Tasmar is recommended for elderly patients.
U starších pacientov sa neodporúča upraviť dávkovanie Tasmaru.
No dose adjustment of Tasmar is recommended for patients with mild or moderate renal impairment (creatinine clearance of 30 ml/min or greater).
U pacientov s miernym alebo stredne závažným poškodením obličiek (klírens kreatinínu je 30 ml/min alebo vyšší) sa neodporúča upraviť dávkovanie Tasmaru.
No dose adjustment of temsirolimus is recommended for patients with advanced renal cell carcinoma (RCC) and mild to moderate hepatic impairment.
Neodporúča sa úprava dávky temsirolimu u pacientov s pokročilým obličkovým karcinómom (RCC - renal cell carcinoma) a miernou až stredne ťažkou poruchou funkcie pečene.
No dose adjustment of temsirolimus is recommended in patients with renal impairment.
Neodporúča sa upraviť dávku temsirolimu u pacientov s poruchou funkcie obličiek.
No dose adjustment of Tracleer is considered necessary.
Nie je nutné upravovať dávku Tracleeru.
No dose adjustment of Tybost is necessary for patients with mild to moderate hepatic impairment.
U pacientov s miernym až stredne závažným poškodením pečene nie je potrebná žiadna úprava dávky Tybostu.