natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fluid retention includes events such as peripheral oedema and less frequently pleural effusion, pericardial effusion, ascites and weight gain.
Zaznamenala sa retencia tekutín vrátane takých účinkov ako je periférny edém a menej často pleurálny výpotok, perikardiálny výpotok, ascites a prírastok hmotnosti.
Fluid retention including around the lungs.
Zadržiavanie tekutín, vrátane tekutiny v okolí pľúc.
Fluid retention is cumulative in incidence and severity (see section 4.4).
Retencia tekutín je kumulatívna, čo do výskytu a závaţnosti (pozri časť 4.4).
Fluid retention is cumulative in incidence and severity (see section 4.4).
Retencia tekutín je kumulatívna, čo do výskytu a závažnosti (pozri časť 4.4).
Fluid retention is cumulative in incidence and severity (see section 4.4).
Čo sa týka výskytu a závažnosti je retencia tekutín kumulatívna (pozri časť 4.4).
Fluid retention may be a predisposing factor for signs and symptoms of heart failure.
Retencia tekutín môže byť predispozičným faktorom znakov a symptómov zlyhania srdca.
Fluid retention, oedema, renal
Retencia tekutín, edém, renálne funkcie
fluid under the skin (angioedema)
tekutina v koži (angioedém)
fluid under the skin (angioedema)
tekutina v koži (angioedém),
fluid under the skin (angioneurotic oedema)
tekutina pod kožou (angioneurotický edém),
Fluid volume disturbances
poruchy objemu tekutín
Fluid volume disturbances Capillary leak syndromea
poruchy objemu tekutín syndróm kapilárneho presakovaniaa
Fluid volume disturbances Capillary leak syndromea
veno-okluzívne ochorenied poruchy objemu tekutín syndróm kapilárneho presakovaniaa
fluids
tekutiny
Flumazenil may be useful as an antidote.
Flumazenil môže byť prospešný ako antidotum.
Flumazenil may be useful as an antidote.
Flumazenil môže byť užitočný ako antidotum.
Fluorescence emission can be classified as intense (solid) red fluorescence (corresponds to vital, solid tumour tissue) and vague pink fluorescence (corresponds to infiltrating tumour cells), whereas normal brain tissue lacking enhanced PPIX levels reflects the violet-blue light and appears blue.
Fluorescenčnú emisiu možno klasifikovať ako intenzívnu (solídnu) červenú fluorescenciu (zodpovedá živému tkanivu solídneho tumoru) a neostrú ružovú fluorescenciu (zodpovedá infiltrujúcim bunkám tumoru), zatiaľ čo normálne mozgové tkanivo, v ktorom nie sú zvýšené úrovne PPIX, fialovo-modré svetlo odráža a javí sa ako modré.
Fluorescence-guided resection in these patients has been found to impose a higher risk of critical neurological deficits.
Zistilo sa, že resekcia na základe fluorescencie u týchto pacientov spôsobuje zvýšenie rizika kritických neurologických deficitov.
Fluoride ion concentrations are influenced by the duration of anaesthesia and the concentration of sevoflurane.
Koncentrácie fluoridového iónu sú ovplyvnené dĺžkou anestézie a koncentráciou sevofluranu.
Fluorinated high density polyethylene (HDPE) bottles with a polypropylene cap.
Fľaše z fluorovaného polyetylénu vysokej hustoty (HDPE) s polypropylénovým uzáverom.
Fluorine (18F) decays to stable oxygen (18O) with a half-life of approximately 110 minutes by emitting a positron radiation of 634 keV, followed by photonic annihilation radiation of 511 keV.
Fluór (18F) sa rozpadá na stabilný izotop kyslíka (18O) s polčasom rozpadu približne 110 minút emisiou pozitrónu s radiáciou 634 keV, ktorú nasleduje radiácia anihilačných fotónov 511 keV.
Fluorine (18F) decays to stable oxygen (18O) with a half-life of approximately 110 minutes by emitting a positron radiation of 634 keV, followed by photonic annihilation radiation of 511 keV.
Fluór (18F) sa s polčasom rozpadu približne 110 minút rozkladá na stabilný kyslík (18O) vyžiarením pozitrónu s energiou 634 keV a následným vyžiarením anihilačných fotónov s energiou 511 keV.
Fluorine (18F) decays to stable oxygen (18O) with a half-life of approximately 110 minutes by emitting a positron radiation of 634 keV, followed by photonic annihilation radiation of 511 keV.
Fluór (18F) sa s polčasom rozpadu približne 110 minút rozkladá na stabilný kyslík (18O) vyžiarením pozitrónu s energiou 635 keV a následným vyžiarením anihilačných fotónov s energiou 511 keV.
Fluorine (18F) has a physical half-life of 110 minutes.
Fluór (18F) má fyzikálny polčas rozpadu 110 minút.
fluoropyrimidine/irinotecan or fluoropyrimidine/oxaliplatin based chemotherapy
chemoterapia obsahujúca fluórpyrimidín/irinotekan alebo fluórpyrimidín/oxaliplatinu
Fluoropyrimidines may increase phenytoin plasma concentration when administered concomitantly with phenytoin causing phenytoin toxicity.
Fluórpyrimidíny môžu zvýšiť koncentráciu fenytoínu v plazme, keď sa podávajú súbežne s fenytoínom, čo zvyšuje toxicitu fenytoínu.
fluoroquinolones (e.g. moxifloxacin, sparfloxacin),
fluorochinolóny,(napr. moxifloxacín, sparfloxacín).
Fluoroquinolones are known to cross the placenta and to be distributed into milk.
Fluorochinolóny sú známe prestupom placentou a distribúciou do mlieka.
Fluoroquinolones are known to cross the placenta and to be distributed into milk.
U fluorochinolonov je známy ich transplacentárny prestup a distribúcia do mlieka.
Fluoroquinolones have been shown to cause arthropathy in weight-bearing joints of immature animals.
Bolo preukázané, že fluorochinolóny spôsobujú artropatiu zaťažovaných kĺbov nedospelých zvierat.
Fluoroquinolones should be reserved for the treatment of clinical conditions which have responded poorly, or are expected to respond poorly, to other classes of antimicrobials.
Flourochinolóny používať len na liečbu klinických stavov, ktoré reagujú slabo, alebo sa očakáva ich slabá odpoveď na liečbu inými druhmi antibiotík.
Fluoroquinolones should be reserved for the treatment of clinical conditions which have responded poorly, or are expected to respond poorly, to other classes of antimicrobials.
Fluorochinolóny používať len na liečbu klinických stavov, ktoré reagujú slabo, alebo sa očakáva ich slabá odpoveď na liečbu inými druhmi antibiotík.
Fluoroquinolones should be reserved for the treatment of clinical conditions which have responded poorly, or are expected to respond poorly, to other classes of antimicrobials.
Fluorochinolóny používať len na liečbu klinických stavov, ktoré reagujú slabo, alebo sa očakáva ich slabá odpoveď na liečbu inými druhmiantibiotík.
Fluoroquinolones should be reserved for the treatment of clinical conditions which have responded poorly, or are expected to respond poorly, to other classes of antimicrobials.
Fluorochinolóny používaťlen na liečbu klinických stavov, ktoré reagujú slabo, alebo sa očakáva ich slabá odpoveď na liečbu inými druhmi antibiotík.
Fluoroquinolones should not be used in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in dogs with a history of seizures.
Fluorchinolóny sa nemajú používať v kombinácii s nesteroidnými protizápalovými liekmi (NSAID) u psov s anamnézou záchvatov.
Fluoroquinolones should not be used in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in dogs with a history of seizures.
Fluorochinolóny sa nemajú používať v kombinácii s nesteroidnými protizápalovými liekmi (NSAID) u psov s anamnézou záchvatov.
Fluoroquinolones, including levofloxacin, have neuromuscular blocking activity and may exacerbate muscle weakness in patients with myasthenia gravis.
Fluorochinolóny, vrátane levofloxacínu, majú neuromuskulárnu blokujúcu aktivitu a môžu zhoršiť svalovú slabosť u pacientov s myasténiou gravis.
Fluoxetine
Fluoxetín
Fluoxetine (a CYP2D6 inhibitor), single doses of antacid (aluminium, magnesium) or cimetidine have not been found to significantly affect the pharmacokinetics of olanzapine.
Fluoxetín (inhibítor CYP 2D6), jednorazové dávky antacida (s obsahom hliníka, horčíka) alebo cimetidín, nemali signifikantný vplyv na farmakokinetiku olanzapínu.
Fluoxetine (a CYP2D6 inhibitor), single doses of antacid (aluminium, magnesium) or cimetidine have not been found to significantly affect the pharmacokinetics of olanzapine.
Fluoxetín (inhibítor CYP2D6), jednorazové dávky antacida (hliník, horčík) alebo cimetidín, nemali signifikantný vplyv na farmakokinetiku olanzapínu.
Fluoxetine (a CYP2D6 inhibitor), single doses of antacid (aluminium, magnesium) or cimetidine have not been found to significantly affect the pharmacokinetics of olanzapine.
Fluoxetín (inhibítor CYP2D6), jednorazové dávky antacida (s obsahom hliníka, horčíka) alebo cimetidín, nemali signifikantný vplyv na farmakokinetiku olanzapínu.
Fluoxetine (as hydrochloride)
Fluoxetín (vo forme hydrochloridu)
fluoxetine (used to treat depression),
fluoxetín (používa sa na liečbu depresie),
fluoxetine (used to treat depression),
fluoxetín (používa sa na liečenie depresie),
Fluoxetine and its active metabolite nor-fluoxetine have been shown to be highly selective inhibitors of serotonin uptake both in vitro and in vivo.
Fluoxetín a jeho aktívny metabolit norfluoxetín sa ukázali in vitro aj in vivo ako vysoko selektívne inhibítory vychytávania serotonínu.
Fluoxetine does not act as a sedative.
Fluoxetín nemá sedatívne účinky.
Fluoxetine inhibits catecholamine uptake only at high concentrations in vitro and has no effect on catecholamine uptake in vivo at doses that are used to inhibit serotonin uptake.
Fluoxetín inhibuje vychytávanie katecholamínov iba vo vysokých koncentráciách in vitro a pri dávkach používaných na inhibíciu vychytávania serotonínu nemá in vivo účinok na vychytávanie katecholamínov.
Fluoxetine is an antidepressant.
Fluoxetín je antidepresívum.
Fluoxetine is largely metabolised by the P-450 enzyme system, although the precise isoform in dogs is unknown.
Fluoxetín je z veľkej časti metabolizovaný enzýmovým systémom P-450, hoci presná izoforma u psov nie je známa.
Fluoxetine is metabolised to norfluoxetine, an equipotent SSRI that contributes to the efficacy the veterinary medicinal product.
Fluoxetín sa metabolizuje na norfluoxetín, ekvivalentný SSRI, ktorý prispieva k účinnosti tohto veterinárneho lieku.
Fluoxetine is well absorbed after oral administration (approximately72%) and the absorption is not affected by feeding.
Fluoxetín sa po perorálnom podaní dobre vstrebáva (približne 72%) a absorpcia nie je ovplyvnená kŕmením.
Fluoxetine lacks any significant affinity for neurotransmitter receptors, including the muscarinic cholinergic receptor, adrenergic receptors, or histaminergic H1 receptors, and does not have direct effects on the heart.
Fluoxetín postráda akúkoľvek signifikantnú afinitu k neurotransmiterovým receptorom, vrátane muskarinových cholinergných receptorov, α adrenergných receptorov alebo histaminergných H1 receptorov, a nemá priamy účinok na srdce.
Fluoxetine works by increasing the levels of the neurotransmitter serotonin in the central nervous system.
Účinkuje tak, že zvyšuje hladinu neurotransmitera serotonínu v centrálnom nervovom systéme.
Fluoxetine – for depression.
fluoxetín – na liečenie depresie.
fluoxetine, fluvoxamine, or moclobemide, medicines to treat depression
fluoxetín, fluvoxamín alebo moklobemid, čo sú lieky na liečbu depresie,
fluoxetine, fluvoxamine, or moclobemide, medicines to treat depression,
fluoxetín, fluvoxamín alebo moklobemid, lieky na liečbu depresie
fluoxetine, fluvoxamine, or moclobemide, medicines to treat depression,
fluoxetín, fluvoxamín alebo moklobemid, lieky na liečbu depresie,
fluoxetine, fluvoxamine, or moclobemide, medicines to treat depression,
fluoxetín, fluvoxamín alebo moklobemid, čo sú lieky na liečbu depresie,
Fluoxetine, paroxetine, imipramine, amitriptyline or trazodone (for depression)
fluoxetín, paroxetín, imipramín, amitriptylín alebo trazodón (proti depresii)
fluoxetine, paroxetine, sertraline, imipramine, clomipramine (antidepressants),
fluoxetín, paroxetín, sertralín, imipramín, klomipramín (antidepresíva),
Fluoxetine/Efavirenz
fluoxetín/efavirenz
Fluoxetine/Emtricitabine
Antimalariká
Fluralaner has a high potency against ticks and fleas by exposure via feeding, i.e. it is systemically active on target parasites.
Fluralaner je vysoko účinný proti kliešťom a blchám po zasiahnutí sprostredkovanom prijímaním potravy, t.j. je systémovo účinný proti cieľovým parazitom.
Fluralaner is a potent inhibitor of parts of the arthropod nervous system by acting antagonistically on ligand-gated chloride channels (GABA-receptor and glutamate-receptor).
Fluralaner je silný inhibítor častí nervového systému článkonožcov antagonistickým pôsobením na ligandové vstupy chloridových kanálov (GABA-receptory a glutamátové-receptory).
Fluralaner is an acaricide and insecticide.
Fluralaner je akaricíd a insekticíd.
Fluralaner is highly bound to plasma proteins and might compete with other highly bound drugs such as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and the cumarin derivative warfarin.
Fluralaner sa vo vysokej miere viaže na bielkoviny v plazme a môže súťažiť s inými vo vysokej miere sa viažucimi látkami ako sú nesteroidné protizápalové látky (NSAIDs) a kumarínové deriváty warfarínu.
Fluralaner is highly bound to plasma proteins and might compete with other highly bound medicinal products such as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and the coumarin derivative warfarin.
Fluralaner sa vo vysokej miere viaže na bielkoviny v plazme a môže súťažiť s inými vo vysokej miere sa viažucimi látkami ako sú nesteroidné protizápalové látky (NSAIDs) a kumarínové deriváty warfarínu.
Fluralaner is readily absorbed from the topical administration site into the hair, skin and subjacent tissues, from where it is slowly absorbed into the vascular system.
Fluralaner je ihneď absorbovaný z miesta lokálneho podania do chlpov, kože a podkožných tkanív, odkiaľ sa pomaly absorbuje do vaskulárneho systému.
Fluralaner is readily systemically absorbed from the topical administration site, reaching maximum concentrations in plasma between 3 and 21 days after administration.
Fluralaner je ihneď systémovo absorbovaný z miesta lokálneho podania a dosahuje maximálne koncentrácie v plazme medzi 3. a 21. dňom po podaní.
Fluralaner is systemically distributed and reaches the highest concentrations in fat, followed by liver, kidney and muscle.
Fluralaner je systémovo distribuovaný a dosahuje najvyššie koncentrácie v tuku, potom pečeni, obličkách a svaloch.
Fluralaner kills fleas and ticks that have ingested the dog’s or cat’s blood by acting on their nervous system.
Fluralaner usmrcuje blchy a kliešte, ktoré skonzumovali krv psa alebo mačky tak, že pôsobí na ich nervový systém.
Fluralaner kills fleas before they can lay eggs and so helps to reduce contamination of the dogs’ or cats’ environment.
Fluralaner usmrcuje blchy predtým, ako môžu naklásť vajíčka, čo pomôže znížiť kontamináciu prostredia, v ktorom psy alebo mačky žijú.
Fluralaner was well tolerated in Collies with a deficient multidrug-resistance-protein 1 (MDR1 -/-) following single oral administration at 3 times the maximum recommended dose (168 mg/kg bodyweight).
Fluralaner bol dobre tolerovaný u psov plemena kólia s chýbajúcim multidrug-resistance- proteínom 1 (MDR1-/-) po 3-krát opakovanom jednorazovom perorálnom podaní najvyššej odporučenej dávky (168 mg fluralaneru/kg živej hmotnosti).
Flurazepam Zolpidem
Flurazepam Zolpidém
Flush eyes with water for 15 minutes immediately after exposure.
Pri kontakte s očami ihneď vyplachovať oči vodou počas 15 minút.
Flush line before and after ofatumumab administration with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to avoid this.
Aby sa tomuto predišlo, pred a po podaní ofatumumabu prepláchnite infúznu hadičku injekčným roztokom chloridu sodného s koncentráciou 9 mg/ml (0,9 %).
Flush once with 10 ml of water or medical formula and allow the flush to drain after administration.
Jedenkrát prepláchnite pomocou 10 ml vody alebo medicínskeho prípravku a po podaní nechajte vyplachovaciu tekutinu odtiecť.
Flush Palpitations
návaly horúčavy, palpitácie
Flush the line with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 50 mg/ml (5%) glucose solution for injection at the end of the infusion.
Na konci podávania infúzie prepláchnite infúznu hadičku 0,9% (9 mg/ml) injekčným roztokom chloridu sodného alebo 5% (50 mg/ml) injekčným roztokom glukózy.
Flush the peripheral or intravenous catheter with sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution.
Prepláchnite periférny alebo intravenózny katéter sterilným roztokom 9 mg/ml (0,9 %) chloridu sodného.
Flush the pump tubing when the infusion is complete if instructed by your healthcare professional:
Hadičky pumpy po ukončení infúzie prepláchnite (ak to odporučil váš lekár alebo zdravotná sestra):
flushed
červenanie
Flushed appearance or redness of skin
červenanie alebo sčervenanie kože
flushed face • fruity smell on the breath thirst • feeling or being sick
červenanie tváre  ovocný zápach dychu smäd  pocit choroby alebo choroba
flushed face • fruity smell on the breath thirst • feeling or being sick.
červenanie tváre  ovocný zápach dychu smäd  pocit choroby alebo choroba
Flushed or painful palms or soles (Palmar plantar erythrodysaesthesia syndrome)
Začervenané alebo bolestivé dlane alebo chodidlá (syndróm palmoplantárnej erytrodyzestézie)
flushes, fainting (transient loss of consciousness) changes in heart rate (e.g. slow beating) or abnormality of electrocardiogram (ECG)
návaly horúčavy, mdloby (prechodná strata vedomia) zmeny tepu srdca (napr. pomalý tep) alebo nepravidelnosť elektrokardiogramu (EKG)
Flushing
Dyzúria
Flushing
Nával
Flushing
nával horúčavy
Flushing
Návaly
flushing
návaly horúčavy
Flushing
Návaly krvi do tváre
Flushing
Návaly tepla
Flushing
Sčervenanie
Flushing
Sčervenanie pokožky
Flushing
Sčervenanie tváre
Flushing
Sčervenenie
Flushing
začervenanie
Flushing
začervenanie,
Flushing
zával horúčavy
Flushing
Červenanie
flushing
červenanie sa
Flushing
červenenie
flushing (or redness)
červenanie
Flushing (reddening of the face)
červenanie (sčervenanie tváre),
flushing (redness of the skin)
návaly tepla (sčervenanie kože)
Flushing (redness)
Sčervenanie
flushing (to blush)
návaly horúčavy (sčervenanie)
flushing (to blush)
červenanie (očervenieť)
Flushing and gastrointestinal events tend to begin early in the course of treatment (primarily during the first month) and in patients who experience flushing and gastrointestinal events, these events may continue to occur intermittently throughout treatment with Tecfidera.
Sčervenanie a gastrointestinálne príhody boli u pacientov častejšie na začiatku liečby (hlavne počas prvého mesiaca) a u pacientov s výskytom sčervenania a gastrointestinálnych príhod môže k týmto udalostiam dôjsť kedykoľvek v priebehu liečby Tecfiderou.
flushing discomfort in the stomach
návaly tepla žalúdočná nevoľnosť
Flushing due to nicotinic acid is thought to occur because of the release of a substance called ‘prostaglandin D2’ (PGD2) from cells in the skin, which dilates (widens) the blood vessels in the skin.
Návaly horúčavy v dôsledku kyseliny nikotínovej sa vyskytujú preto, že z kožných buniek sa uvoľňuje látka, ktorá sa nazýva prostaglandín D2 (PGD2), ktorá dilatuje (rozširuje) krvné cievy v koži.
Flushing due to nicotinic acid is thought to occur because of the release of a substance called ‘prostaglandin D2’ (PGD2) from cells in the skin, which dilates (widens) the blood vessels in the skin.
Návaly spôsobené kyselinou nikotínovou sa pravdepodobne vyskytujú kvôli uvoľňovaniu látky s názvom „prostaglandín D2“ (PGD2) z buniek v koži, ktorý dilatuje (rozširuje) krvné cievy v koži.
Flushing events tend to begin early in the course of treatment (primarily during the first month) and in patients who experience flushing, these events may continue to occur intermittently throughout treatment with Tecfidera.
Sčervenanie bolo u pacientov častejšie na začiatku liečby (hlavne počas prvého mesiaca) a u pacientov s výskytom sčervenania môže k týmto udalostiam dôjsť kedykoľvek v priebehu liečby Tecfiderou.
flushing high levels of calcium in the blood
návaly tepla, vysoká hladina vápnika v krvi.
Flushing Hot flush
ústnej
Flushing is most prominent in the head, neck, and upper torso.
Nával je najmarkantnejší v hlave, krku a hornej časti trupu.
Flushing is the most common adverse reaction of Pelzont.
Nával je najčastejšou nežiaducou reakciou lieku Pelzont.
Flushing is the most common adverse reaction of Tredaptive.
Nával je najčastejšou nežiaducou reakciou lieku Tredaptive.
Flushing is the most common adverse reaction of Trevaclyn.
Nával je najčastejšou nežiaducou reakciou lieku Trevaclyn.
Flushing is usually described as flushing or hot flush, but can include other events (e.g. warmth, redness, itching, and burning sensation).
Sčervenanie je obvykle popisované ako sčervenanie alebo nával tepla, ale môže zahrňovať aj iné prejavy (napr. pocit tepla, sčervenanie, svrbenie a pocit pálenia).
flushing nasal congestion
červenenie, upchatie nosa,
flushing nasal congestion
červenenie, upchatie nosa.
Flushing of the face and hands has been noted.
Bolo pozorované sčervenanie pokožky na tvári a na rukách.
Flushing of the infusion tubes with physiological saline or 5% glucose solution is permitted.
Povolené je preplachovať infúzne hadičky s fyziologickým roztokom alebo s 5% roztokom glukózy.
flushing or redness of the skin
návaly alebo sčervenanie kože
flushing vasodilatation
začervenanie vazodilatácia
Flushing was measured using the flushing symptom questionnaire.
Návaly boli merané pomocou dotazníka symptómov návalov.
Flushing was measured using the flushing symptom questionnaire.
Návaly sa zisťovali pomocou dotazníka o symptómoch návalov.
Flushing was most common in GIST patients and bleeding (haematoma, haemorrhage) was most common in patients with GIST and in patients with transformed CML (CML-AP and CML-BC).
Bolesť hlavy bola najčastejšia u pacientov s GIST a krvácanie (hematóm, hemorágia) bolo najčastejšie u pacientov s GIST a transformovanou CML (CML-AP a CML-BC).
Flushing was most common in GIST patients and bleeding (haematoma, haemorrhage) was most common in patients with GIST and with transformed CML (CML-AP and CML-BC).
Bolesť hlavy bola najčastejšia u pacientov s GIST a krvácanie (hematóm, hemorágia) bolo najčastejšie u pacientov s GIST a transformovanou CML (CML-AP a CML-BC).
Flushing was most common in GIST patients and bleeding (haematoma, haemorrhage) was most common in patients with GIST and with transformed CML (CML-AP and CML-BC).
Návaly tepla boli najčastejšie u pacientov s GIST a krvácanie (hematóm, hemorágia) bolo najčastejšie u pacientov s GIST a s transformovanou CML (CML-AP a CML-BC).
Flushing*
Sčervenanie
Flushing*, hypotension*
Začervenanie*, hypotenzia
flushing,
návaly tepla
Flushing, cold limbs;
červenanie, chladné končatiny
Flushing, deep vein thrombosis
Návaly tepla, hĺbková venózna trombóza
flushing, facial redness and pimples possibly with pus
návaly horúčavy, sčervenanie tváre a uhry niekedy s hnisom
flushing, feeling hot
návaly horúčavy, pocit horúčavy
Flushing, haemorrhage
Návaly tepla, krvácanie
flushing, high or low blood pressure, feeling of dizziness/vertigo when you suddenly stand up
červenanie, vysoký alebo nízky krvný tlak, pocity závratu/závrat pri rýchlom postavení;
flushing, hot flush
návaly tepla, horúčavosť,
Flushing, hot flush
Sčervenenie, nával horúčavy
Flushing, Hot flush
v hornej časti
Flushing, hot flush
Začervenani e, návaly tepla
Flushing, hot flush
začervenanie, návaly tepla
Flushing, Hot flush
červenanie, návaly
Flushing, Hot flush
červenanie, návaly horúčavy
Flushing, hot flush, high blood pressure, low blood pressure, redness along a vein which is extremely tender when touched
červenanie, nával horúčavy, vysoký krvný tlak, nízky krvný tlak, začervenanie pozdĺž žily, ktorá je veľmi citlivá na dotyk
Flushing, hot flush, high blood pressure, low blood pressure, redness along a vein which is extremely tender when touched
červenanie, nával horúčavy, vysoký krvný tlak, nízky krvný tlak, začervenanie pozdĺž žily, ktorá je veľmi citlivá na dotyk,
Flushing, hot flushes
červenanie, návaly horúčavy
Flushing, hot flushes.
červenanie, návaly horúčavy
Flushing, hot flushes.
červenenie, návaly horúčavy
flushing, hypertension, pallor, hypotension, hot flush
červenanie, hypertenzia, bledosť, hypotenzia, návaly horúčavy
flushing, hypotension
návaly, hypotenzia
flushing, hypotension
začervenanie, hypotenzia
Flushing, Hypotension, Hypertensive crisis, Hot flush, Phlebitis
Scervenanie, hypotenzia, hypertenzná kríza, nával horúčavy, flebitída