natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The maximum dosage should not exceed 150 IU/kg 3 times per week, 240 IU/kg (up to a maximum of 20 000 IU) once weekly or 480 IU/kg (up to a maximum of 40 000 IU) once every 2 weeks.
Maximálna dávka nemá prekročiť 150 IU/kg 3-krát týždenne, 240 IU/kg (maximálne až do 20 000 IU) jedenkrát týždenne alebo 480 IU/kg (maximálne až do 40 000 IU) jedenkrát každé dva týždne.
The maximum dosage should not exceed 150 IU/kg, 3 times per week, 240 IU/kg (up to a maximum of 20,000 IU) once weekly, or 480 IU/kg (up to a maximum of 40,000 IU) once every 2 weeks.
Maximálne dávkovanie nesmie presiahnuť 150 IU/kg, 3-krát týždenne, 240 IU/kg (až do maximálnej hodnoty 20 000 IU), jedenkrát týždenne, alebo 480 IU/kg (až do maximálnej hodnoty 40 000 IU), jedenkrát každé 2 týždne.
The maximum dose administered in the Phase 3 pNET study was 50 mg daily.
Maximálna dávka podávaná v 3. fáze štúdie s pNET bola 50 mg denne.
The maximum dose administered to human subjects in clinical studies was 200 mg as a single dose; there were no adverse reactions.
Maximálna dávka podávaná ľudským pacientom v klinických štúdiách bola 200 mg vo forme jednorazovej dávky, pričom sa neobjavili žiadne nežiaduce reakcie.
The maximum dose for Levitra orodispersible tablet is 10 mg/day.
Maximálna dávka pre Levitru orodispergovateľná tableta je 10 mg/deň.
The maximum dose for Vivanza orodispersible tablet is 10 mg/day.
Maxmálna dávka pre Vivanzu orodispergovateľná tableta je 10 mg/deň.
The maximum dose frequency is once per day.
Maximálne dávkovanie je jedenkrát denne.
The maximum dose is 0.12 mg per kilogram twice a day.
Maximálna dávka je 0,12 mg na kilogram telesnej hmotnosti dvakrát denne.
The maximum dose is 1,500 mg twice daily.
Maximálna dávka je 1500 mg dvakrát denne.
The maximum dose is 1020 mg (2 vials) and the two doses of Rienso must not be administered at the same time.
Maximálna dávka je 1020 mg (2 injekčné liekovky) a dve dávky Rienso sa nesmú podať naraz.
The maximum dose is 12 tablets per day.
Maximálna dávka je 12 tabliet za deň.
The maximum dose is 1500 mg twice daily.
Maximálna dávka je 1 500 mg dvakrát denne.
The maximum dose is 1500 mg twice daily.
Maximálna dávka je 1500 mg dvakrát denne.
The maximum dose is 16 mg per day.
Maximálna dávka je 16 mg denne.
The maximum dose is 21.6 micrograms per day.
Maximálna dávka je 21,6 mikrogramov za deň.
The maximum dose is 25 mg twice daily.
Najvyššia dávka je 25 mg dvakrát denne.
The maximum dose is 250 micrograms.
Maximálna dávka je 250 mikrogramov.
The maximum dose is 3 mg per day.
Maximálna dávka je 3 mg denne.
The maximum dose is 3,000 mg (6 tablets) per day.
Maximálna dávka je 3 000 mg (6 tabliet) denne.
The maximum dose is 30 mg per day.
Maximálna dávka je 30 mg na deň.
The maximum dose is 300 microgram once daily.
Maximálna dávka je 300 mikrogramov raz denne.
The maximum dose is 4 mg rosiglitazone and 1000 mg metformin, taken twice a day. (You can also take this dose as two 2 mg/500 mg tablets, twice a day.)
Najväčšia dávka je 4 mg rosiglitazónu a 1000 mg metformínu, ktorá sa užíva dvakrát denne. (Túto dávku môžete užívať aj vo forme dvoch 2 mg/500 mg tabliet, dvakrát denne.)
The maximum dose is 400 mg taken three times a day (a total of 1,200 mg a day).
Najvyššia dávka je 400 mg užívaných trikrát denne (celkovo 1 200 mg denne).
The maximum dose is 5 mg of linagliptin and 2,000 mg of metformin per day.
Maximálna dávka je 5 mg linagliptínu a 2 000 mg metformínu denne.
The maximum dose is 600 mg per day.
Maximálna dávka je 600 mg denne.
The maximum dose is 600 mg per day.
Maximálna dávka je 600 mg na deň.
The maximum dose is 750 mg twice a day.
Maximálna dávka je 750 mg dvakrát denne.
The maximum dose is 8 mg of Avandia a day.
Najväčšia dávka je 8 mg Avandie denne.
The maximum dose is 8 mg per day.
Maximálna dávka je 8 mg denne.
The maximum dose is 8 mg/24 h for early-stage Parkinson’s disease and 16 mg/24 h for advanced disease.
Maximálna dávka je 8 mg/24 hod. v prípade raného štádia Parkinsonovej choroby a 16 mg/24 hod. v prípade pokročilého štádia tejto choroby.
The maximum dose is 8 mg/24 h.
Maximálna dávka je 8 mg/24 h.
The maximum dose is one combined tablet of 8 mg rosiglitazone and 4 mg glimepiride, taken once a day.
Najväčšia dávka je jedna kombinovaná tableta obsahujúca 8 mg rosiglitazónu a 4 mg glimepiridu, ktorá sa užíva jedenkrát denne.
The maximum dose is one inhalation of ANORO 55/22 micrograms once daily.
Maximálna dávka je jedna inhalácia ANORA 55/22 mikrogramov jedenkrát denne.
The maximum dose is one inhalation of LAVENTAIR 55/22 micrograms once daily.
Maximálna dávka je jedna inhalácia LAVENTAIRU 55/22 mikrogramov jedenkrát denne.
The maximum dose is one inhalation of umeclidinium bromide once daily.
Maximálna dávka je jedna inhalácia umeklidíniumbromidu jedenkrát denne.
The maximum dose is one tablet of the highest strength (80/10 mg) once a day.
Maximálna dávka je jedna tableta najvyššej sily (80/10 mg) jedenkrát denne.
The maximum dose is one tablet of the highest strength (80/10 mg) once a day.
Maximálna dávka je jedna tableta najvyššej sily (80/10 mg) raz denne.
The maximum dose is one tablet per day.
Maximálna dávka je jedna tableta denne.
The maximum dose is one tablet twice daily.
Maximálna dávka je jedna tableta dvakrát denne.
The maximum dose is seven tablets a day when it is taken on its own, and six tablets a day when it is taken with other medicines.
Maximálna dávka je sedem tabliet denne, ak sa liek užíva samotný, a šesť tabliet denne, ak sa užíva spolu s inými liekmi.
The maximum dose must not exceed 1200 MBq (‘megabecquerel’, a unit to measure radioactivity).
Maximálna dávka nesmie prekročiť 1200 MBq („megabecquerel“, jednotka na meranie rádioaktivity).
The maximum dose of 1.4 micrograms/kg/h should not be exceeded.
Maximálna dávka 1,4 mikrogramu/kg/h sa nemá prekročiť.
The maximum dose of 600 mg (30 ml) per day may be achieved after an additional week.
Maximálnu dennú dávku 600 mg (30 ml) možno dosiahnuť po ďalšom týždni.
The maximum dose of 600 mg per day may be achieved after an additional week
Maximálnu dennú dávku 600 mg možno dosiahnuť po ďalšom týždni.
The maximum dose of 600 mg per day may be achieved after an additional week.
Maximálnu dennú dávku 600 mg možno dosiahnuť po ďalšom týždni.
The maximum dose of CYSTAGON used in clinical trials was 1.95 g/m2/day.
Maximálna dávka CYSTAGONu používaná v klinických štúdiách bola 1,95 g/m2/deň.
The maximum dose of CYSTAGON used in clinical trials was 1.95 g/m2/day.
Maximálna dávka prípravku CYSTAGONu používaná v klinických štúdiách bola 1,95 g/m2/deň.
The maximum dose of epoetin delta that can be safely administered in single or multiple doses has not been determined.
Maximálna dávka epoetínu delta, ktorá sa môže v jednej alebo viacerých dávkach podať bezpečne, nebola stanovená.
The maximum dose of Imlygic that can be safely administered has not been determined.
Maximálna dávka Imlygicu, ktorú možno bezpečne podať, nebola stanovená.
The maximum dose of Jakavi is 25 mg twice daily.
Maximálna dávka Jakavi je 25 mg dvakrát denne.
The maximum dose of Ranexa is 750 mg twice a day.
Maximálna dávka Ranexy je 750 mg dvakrát denne.
The maximum dose of Selincro is one tablet per day.
Maximálna dávka Selincra je jedna tableta denne.
The maximum dose of sitagliptin is 100 mg a day.
Maximálna dávka sitagliptínu je 100 mg denne.
The maximum dose of teduglutide studied during clinical development was 86 mg/day for 8 days.
Maximálna dávka teduglutidu, ktorá sa skúmala počas klinického vývoja bola 86 mg/deň počas 8 dní.
The maximum dose of the chewable tablet is 300 mg twice daily.
Maximálna dávka žuvacích tabliet je 300 mg dvakrát denne.
The maximum dose of this medicine should not exceed 2 units (6.6 mg eptotermin alfa) since its effectiveness and safety in higher doses has not been studied.
Maximálna dávka tohto lieku nesmie prekročiť 2 jednotky (6,6 mg eptotermínu alfa), pretože jeho efektívnosť a bezpečnosť pri vyšších dávkach nebola študovaná.
The maximum dose of Uptravi is 1,600 micrograms in the morning and 1,600 micrograms in the evening.
Maximálna dávka Uptravi je 1 600 mikrogramov ráno a 1 600 mikrogramov večer.
The maximum dose of velaglucerase alfa in clinical studies was 60 Units/kg.
Maximálna dávka velaglucerázy alfa v klinických štúdiách bola 60 jednotiek/kg.
The maximum dose of Wilzin is 50 mg five times a day.
Maximálna dávka lieku Wilzin je 50 mg päťkrát denne.
The maximum dose of Xultophy was 50 dose steps, while there was no maximum dose in the insulin degludec arm.
Maximálna dávka lieku Xultophy bola 50 dávkovacích jednotiek, pričom v ramene s inzulínom degludekom nebola žiadna maximálna dávka.
The maximum dose recommended in patients with moderate hepatic impairment (Child-Pugh B) is 10 mg (see sections 4.3 and 5.2).
Maximálna dávka odporúčaná u pacientov so stredne ťažkou poruchou funkcie pečene (Child-Pugh B) je 10 mg (pozri časti 4.3 a 5.2).
The maximum dose recommended in patients with moderate hepatic impairment (Child-Pugh B) is Levitra 10 mg as film-coated tablets (see section 5.2).
Maximálna dávka odporúčaná u pacientov so stredne ťažkou poruchou funkcie pečene (Child-Pugh B) je Levitra 10 mg vo forme filmom obalených tabliet (pozri časť 5.2).
The maximum dose recommended in patients with moderate hepatic impairment (Child-Pugh B) is Vivanza 10 mg as film-coated tablets (see section 5.2).
Maximálna dávka odporúčaná u pacientov so stredne ťažkou poruchou funkcie pečene (Child Pugh B) je Vivanza 10 mg vo forme filmom obalených tabliet (pozri časť 5.2).
The maximum dose should never exceed 1.95 g per m2 per day.
Maximálna dávka nikdy nemá prekročiť 1,95 g na m2 na deň.
The maximum dose should not be exceeded.
Neprekračujte maximálnu dávku.
The maximum dose should not exceed 148 mg once a day.
Maximálna dávka nesmie prekročiť 148 mg raz za deň.
The maximum dose should not exceed 1600 IU/kg body weight per week for intravenous or 1200 IU/kg per week for subcutaneous administration.
Maximálna týždenná dávka nemá prekročiť 1 600 IU/kg telesnej hmotnosti pri intravenóznom podaní, alebo 1 200 IU/kg pri subkutánnom podaní.
The maximum dose should not exceed 2.5 mg three times a day.
Maximálna dávka nemá prekročiť 2,5 mg trikrát denne.
The maximum dose should not exceed 200 IU/kg 3 times per week.
Maximálna dávka nemá prekročiť 200 IU/kg 3-krát týždenne.
The maximum dose should not exceed 30 mg/day.
Maximálna dávka nesmie prekročiť 30 mg/deň.
The maximum dose should not exceed 360 MBq and not fall below 240 MBq at time of administration.
Maximálna dávka nemá prekročiť 360 MBq, ani klesnúť pod 240 MBq v čase aplikácie.
The maximum dose should not exceed 60,000 IU per week.
Maximálna dávka nemá prekročiť 60 000 IU týždenne.
The maximum dose should not exceed 60,000 IU per week.
Maximálna dávka nesmie prekročiť 60 000 IU za týždeň.
The maximum dose should not exceed 60,000 IU.
Maximálna dávka nesmie prekročiť 60 000 IU.
The maximum dose should not exceed 700 IU per kg of bodyweight per week.
Maximálna dávka nesmie prekročiť 700 IU na kg telesnej hmotnosti za týždeň.
The maximum dose should not exceed 700 IU/kg body weight per week.
Maximálna dávka nesmie prekročiť 700 IU/kg telesnej hmotnosti za týždeň.
The maximum dose should not exceed for injections into veins: 1600 IU for every 1 kg of your body weight per week for injections under the skin: 1200 IU for every 1 kg of your body weight per week.
Maximálna dávka nemá prekročiť pre injekcie do žíl: 1 600 IU na každý 1 kg vašej telesnej hmotnosti týždenne pre injekcie pod kožu: 1 200 IU na každý 1 kg vašej telesnej hmotnosti týždenne.
The maximum dose used in clinical trials was 90 mg four times daily.
Maximálna dávka, ktorá sa podala v klinických štúdiách, bola 90 mg štyrikrát denne.
The maximum dose was 72 mg.
Maximálna dávka bola 72 mg.
The maximum doses of elvitegravir tested in the development toxicity studies in rats and rabbits corresponded to exposures that are approximately 29-fold and 0.2-fold the human therapeutic exposure, respectively.
Maximálne dávky elvitegraviru testované v štúdiách vývojovej toxicity u potkanov a králikov zodpovedali približne 29-násobným a 0,2-násobným ľudským terapeutickým expozíciám, v uvedenom poradí.
The maximum effect is exerted between 1 and 3 hours after injection.
Maximálny účinok sa dosiahne medzi 1. a 3. hodinou po podaní.
The maximum effect is exerted between 1 and 4 hours after injection.
Maximálny účinok sa dosiahne medzi 1. až 4. hodinou po podaní.
The maximum effect occurs between 1 and 3 hours after the bolus delivery and the effect lasts for 3 to 5 hours.
Maximálny účinok sa prejaví v rozmedzí 1 až 3 hodín po bolusovom podávaní a účinok potrvá 3 až 5 hodín.
The maximum exposure and the overall extent of exposure to teduglutide following single 20 mg subcutaneous doses were lower (10-15%) in subjects with moderate hepatic impairment relative to those in healthy matched controls.
Maximálna expozícia a celkový rozsah expozície teduglutidu po jednorazových subkutánnych dávkach 20 mg boli nižšie (10-15 %) u jedincov so stredne závažnou poruchou funkcie pečene v porovnaní so zdravými kontrolnými jedincami.
The maximum human dose should not exceed 2 units since efficacy and safety for spinal fusion requiring higher doses has not been established.
Maximálna humánna dávka nesmie prekročiť 2 jednotky, pretože nebola zistená účinnosť a bezpečnosť pri fúzii chrbtice, ktorá si vyžaduje vyššie dávky.
The maximum IgA content is 100 micrograms/ml.
Maximálny obsah IgA je 100 mikrogramov/ml.
The maximum IgA content is 140 micrograms/ml.
Maximálny obsah IgA je 140 mikrogramov/ml.
The maximum IgA content is 25 micrograms/ml.
Maximálny obsah IgA je 25 mikrogramov/ml.
The maximum IgA content is 50 micrograms/ml.
Maximálny obsah IgA je 50 mikrogramov/ml.
The maximum immunoglobulin A (IgA) content is 6,000 micrograms/ml.
Maximálny obsah imunoglobulínu A (IgA) je 6 000 mikrogramov/ml.
The maximum infusion rate should not exceed 5 mL/min.
Maximálna rýchlosť infúzie nesmie presiahnuť 5 ml/min.
The maximum inhibition by prasugrel of ADP-induced platelet aggregation is 83% with 5 µM ADP and 79% with 20 µM ADP, in both cases with 89% of healthy subjects and patients with stable atherosclerosis achieving at least 50% inhibition of platelet aggregation by 1 hour.
Maximálna inhibícia ADP indukovanej agregácie krvných doštičiek prasugrelom je 83 % s 5 µM ADP a 79 % s 20 µM ADP, v obidvoch prípadoch 89 % zdravých jedincov a pacientov so stabilnou aterosklerózou dosiahlo minimálne 50 % inhibíciu agregácie krvných doštičiek do 1 hodiny.
The maximum injection volume per injection site should not exceed 1 mL.
Maximálny objem injekcie na každé miesto podania injekcie nemá prekročiť 1 ml.
The maximum intended intrathecal dose of ziconotide in clinical trials was 912 μg/day following upward titration over 7 days.
Maximálna plánovaná intratekálna dávka zikonotidu v klinických štúdiách po titrácii nahor po dobu 7 dní bola 912 μg/deň.
The maximum ketorolac concentration seen was 4.2 ng/mL.
Maximálna pozorovaná koncentrácia ketorolaku bola 4,2 ng/ml.
The maximum loading dose on Day 1 should not exceed 70 mg regardless of the patient's calculated dose.
Maximálna nárazová dávka v 1. deň nemá prekročiť 70 mg bez ohľadu na pacientovu vypočítanú dávku.
The maximum mean (95% upper confidence bound) difference in QTcF from placebo was 5.5 (7.6) for 400 mg twice daily ritonavir.
Maximálny priemerný (95 % horný limit spoľahlivosti) rozdiel QTcF v porovnaní s placebom bol 5,5 (7,6) pri dávke 400 mg ritonaviru dvakrát denne.
The maximum mean (95% upper confidence bound) differences in QTcF from placebo were 3.6 (6.3) and 13.1(15.8) for 400/100 mg twice daily and supratherapeutic 800/200 mg twice daily LPV/r, respectively.
Maximálne priemerné (95 % horný limit spoľahlivosti) rozdiely QTcF v porovnaní s placebom boli 3,6 (6,3) pri dávke 400/100 mg LPV/r dvakrát denne a 13,1 (15,8) pri dávke 800/200 mg dvakrát denne, ktorá je vyššia ako terapeutická dávka.
The maximum mean (95% upper confidence bound) differences in QTcF from placebo were 3.6 (6.3) and 13.1(15.8) for 400/100 mg twice daily and supratherapeutic 800/200 mg twice daily LPV/r, respectively.
Maximálne priemerné (95% horný limit spoľahlivosti) rozdiely QTcF v porovnaní s placebom boli 3,6 (6,3) pri dávke 400/100 mg LPV/r dvakrát denne a 13,1 (15,8) pri dávke 800/200 mg dvakrát denne, ktorá je vyššia ako terapeutická dávka.
The maximum mean aqueous humour concentrations were observed at the 1 hour time-point (nepafenac 177 ng/ml, amfenac 44.8 ng/ml).
Maximálne stredné koncentrácie komorovej vody sa pozorovali v časovom bode 1 hodiny (nepafenak 177 ng/ml, amfenak 44,8 ng/ml).
The maximum mean difference from placebo in heart rate ranged from 6.7 bpm with mirabegron 50 mg up to 17.3 bpm with mirabegron 200 mg in healthy subjects.
U zdravých subjektov sa maximálny priemerný rozdiel srdcovej frekvencie oproti placebu pohyboval v rozsahu 6,7 úderov za minútu pri mirabegrone v dávke 50 mg aţ po 17,3 úderov za minútu pri mirabegrone v dávke 200 mg.
The maximum mean PR interval changes relative to the pre-dose baseline value were 25 msec and 34 msec in the two ritonavir-boosted Invirase treatment groups, 1000/100 mg twice daily and 1500/100 mg twice daily, respectively (also see section 4.4).
Maximálne zmeny priemerného intervalu PR v porovnaní so vstupnou hodnotou pred dávkovaním vo dvoch skupinách liečených Invirase posilneným ritonavirom boli 25 ms pri dávkovaní 1 000/100 mg dvakrát denne a 34 ms pri dávkovaní 1 500/100 mg dvakrát denne (pozri tiež časť 4.4).
The maximum measured plasma concentration of retapamulin was 10.7 ng/ml in adults and 18.5 ng/ml in paediatric patients (aged 2-17 years).
Maximálna nameraná plazmatická koncentrácia retapamulínu bola 10,7 ng/ml u dospelých a 18,5 ng/ml u pediatrických pacientov (vo veku 2 - 17 rokov).
The maximum non–lethal oral dose of indinavir was at least 5,000 mg/kg in rats and mice, the highest dose tested in acute toxicity studies.
Maximálna neletálna perorálna dávka indinaviru bola najmenej 5 000 mg/kg u potkanov a myší, čo bola najvyššia testovaná dávka v štúdiách akútnej toxicity.
The maximum number of broachings should be limited to 20.
Maximálny počet prepichnutí by mal byť obmedzený na 20.
The maximum number of FTET cycles was 5 and 4 for the follow-up FTET trial for ENGAGE and PURSUE, respectively.
Maximálny počet cyklov FTET bol 5 a 4 pre následné sledovanie FTET pre ENGAGE a PURSUE, v tomto poradí.
The maximum oral dose of lapatinib that has been administered in clinical studies is 1800 mg once daily.
Maximálna perorálna dávka lapatinibu, ktorá bola podávaná v klinických štúdiách, je 1 800 mg jedenkrát denne.
The maximum plasma concentration (Cmax) and area under the plasma concentration time curve (AUC) for fluoxetine were approximately dose proportional between 0.75 and 1.5 mg/kg, with a greater than dose proportional increase at 3 mg/kg.
Maximálna plazmatická koncentrácia (Cmax) a plocha pod krivkou plazmatickej koncentrácie a času (AUC) bola pre fluoxetín medzi 0,75 a 1,5 mg/kg približne úmerná, s vyšším ako dávke úmerným zvýšením pri 3 mg/kg.
The maximum plasma concentration (Cmax) and, to a smaller extent, area under the plasma concentration-time curve (AUC) increase proportionately with dose.
Maximálna plazmatická koncentrácia (Cmax) a v menšej miere aj plocha pod časovou krivkou plazmatickej koncentrácie (AUC) stúpajú úmerne s dávkou.
The maximum plasma concentration (Cmax) and, to a smaller extent, the area under the plasma concentration-time curve (AUC) increase disproportionately with dose.
Maximálna plazmatická koncentrácia (Cmax) a v menšej miere plocha pod krivkou závislosti plazmatickej koncentrácie od času (AUC) sa zvyšuje s dávkou disproporčne.
The maximum plasma concentration (Cmax) and, to a smaller extent, the area under the plasma concentration-time curve (AUC), increase disproportionately with dose.
Maximálna plazmatická koncentrácia (Cmax) a v menšej miere plocha pod krivkou závislosti plazmatickej koncentrácie od času (AUC) sa zvyšuje s dávkou disproporčne.
The maximum plasma concentration following chronic administration at the recommended dose of 5 mg twice daily is 22 ng/ml (CV=29%).
Maximálna plazmatická koncentrácia v dôsledku chronického podávania v odporučenej dávke 5 mg dvakrát denne je 22 ng/ml (CV=29 %).
The maximum plasma concentration is reached about 0.24 h after intramuscular administration.
Po intramuskulárnej aplikácii sa maximálna koncentrácia v plazme dosiahne približne po uplynutí
The maximum plasma concentration is reached within 1.5-2.5 hours after subcutaneous administration.
Maximálna plazmatická koncentrácia sa po podkožnom podaní dosiahne v rámci 1,5 – 2,5 hodiny.
The maximum plasma concentration is reached within 1.5–2.5 hours after subcutaneous administration.
Maximálna plazmatická koncentrácia sa po subkutánnom podávaní dosiahne do 1,5–2,5 hodiny.
The maximum plasma concentration of the fast-acting insulin is reached within 1.5–2.5 hours after subcutaneous administration.
Maximálna plazmatická koncentrácia rýchlo pôsobiaceho inzulínu sa po podkožnom podávaní dosiahne do 1,5–2,5 hodiny.
The maximum plasma concentration of the insulin is reached within 2–18 hours after subcutaneous administration.
Maximálna plazmatická koncentrácia sa po subkutánnom podávaní dosiahne do 2–18 hodín.
The maximum plasma concentrations are attained within 3–5 hours.
Maximálna plazmatická hladina sa dosiahne v priebehu 3-5 hodín.
The maximum plasma concentrations are reached 1-5 hours after administration.
Maximálne koncentrácie v plazme sa dosahujú 1-5 hodín po podaní.
The maximum plasma concentrations Cmax corresponded to 1.1 µg/mL after a single oral dose of 0.1 mg/kg and to 19 µg/mL after a single oral dose of 1.6 mg/kg.
Maximálna plazmatická koncentrácia Cmax zodpovedá 1,1 mg/ml po jednorazovej perorálnej dávke 0,1 mg / kg a 19 mg/ml po jednorazovej perorálnej dávke 1,6 mg kg.
The maximum plasma concentrations occur at about 6 hours after administration of MIRAPEXIN prolonged-release tablets once daily.
Maximálne plazmatické koncentrácie sa objavia približne 6 hodín po podaní Mirapexin tabliet s predĺženým uvoľňovaním raz denne.
The maximum plasma concentrations occur at about 6 hours after administration of pramipexole prolonged-release tablets once daily.
Maximálne plazmatické koncentrácie sa objavia približne 6 hodín po podaní pramipexol tabliet s predĺženým uvoľňovaním raz denne.
The maximum plasma concentrations occur at about 6 hours after administration of SIFROL prolonged-release tablets once daily.
Maximálne plazmatické koncentrácie sa objavia približne 6 hodín po podaní Sifrol tabliet s predĺženým uvoľňovaním raz denne.
The maximum plasma levels and the apparent volume of distribution related to body weight were well comparable between age groups.
Maximálne hladiny v plazme a zdanlivý distribučný objem vzťahujúci sa na telesnú hmotnosť boli vo všetkých vekových skupinách dobre porovnateľné.
The maximum Rapamune dose administered on any day should not exceed 40 mg.
Maximálna denná dávka Rapamunu nemá prekročiť 40 mg.
The maximum recommended cumulative dose for the course of treatment is 7 mg/kg and should not be exceeded, since Methylthioninium chloride administered above the maximum dose may cause methaemoglobinaemia in susceptible patients.
Maximálna odporúčaná kumulatívna dávka počas liečby je 7 mg/kg a táto dávka sa nemá prekročiť, pretože Methylthioninium chloride podávaný vo vyššej ako maximálnej dávke môže v prípade citlivých pacientov zapríčiniť methemoglobinémiu.
The maximum recommended cumulative dose for the course of treatment is 7 mg/kg.
Maximálna odporúčaná sčítaná dávka počas liečby je 7 mg/kg.
The maximum recommended daily dose for EXJADE film-coated tablets is:
Maximálna odporúčaná denná dávka filmom obalených tabliet EXJADE je:
The maximum recommended daily dose is 16 mg.
Najvyššia odporúčaná denná dávka je 16 mg.
The maximum recommended daily dose is 16 mg.
Najvyššia odporúčaná dávka je 16 mg denne.
The maximum recommended daily dose is 8 mg rosiglitazone/4 mg glimepiride (given as one AVAGLIM tablet
Maximálna odporúčaná denná dávka je 8 mg rosiglitazónu/4 mg glimepiridu (podávaná vo forme jednej tablety AVAGLIMu
The maximum recommended daily dose is 8 mg/2,000 mg.
Maximálna odporúčaná denná dávka je 8 mg/2 000 mg.