natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not keep any unused solution.
Nespotrebovaný roztok neuschovávajte.
Do not keep or store the transdermal patch outside the sealed sachet.
Nenechávajte ani neuchovávajte transdermálnu náplasť mimo zataveného vrecka.
Do not keep the KwikPen that you are using in the fridge.
KwikPen, ktorý používate, neuchovávajte v chladničke.
Do not keep your pen or the cartridges you are using in the fridge.
Pero alebo náplne, ktoré používate, neuchovávajte v chladničke.
Do not lay the syringe down or allow the needle to touch anything.
Neotáčajte striekačku nadol a nedovoľte, aby sa ihla niečoho dotkla.
Do not lay the syringe down or let the needle touch anything.
Nepoložte injekčnú striekačku ani nedovoľte, aby sa ihla niečoho dotýkala.
Do not leave the grey needle cap off for more than 5 minutes.
Nenechávajte sivý kryt ihly odtiahnutý dlhšie ako 5 minút.
Do not leave the orange cap off for more than 5 minutes.
Nenechávajte oranžový kryt odtiahnutý dlhšie ako 5 minút.
Do not leave the pen in a car or other place where it can get too hot or too cold.
Pero nenechávajte v aute ani na inom mieste, kde sa môže príliš zohriať alebo ochladiť.
Do not leave the pre-filled syringe exposed to direct sunlight
Nevystavujte naplnenú injekčnú striekačku priamemu slnečnému svetlu
Do not leave the pre-filled syringe exposed to direct sunlight.
Nevystavujte naplnenú injekčnú striekačku priamemu slnečnému svetlu.
DO NOT leave the syringe exposed to direct sunlight.
NENECHÁVAJTE injekčnú striekačku vystavenú priamemu slnečnému svetlu.
Do not leave the syringe in the bottle.
Nenechávajte striekačku vo fľaši.
Do not leave your insulin in a car on an exceptionally warm or cold day.
Nenechávajte inzulín v aute vo výnimočne horúcom alebo výnimočne chladnom dni.
Do not let air enter the vial to be tested and store all vials containing radioactive solution in lead shielding.
V injekčnej liekovke, ktorá sa má skúšať, zabráňte prístupu vzduchu a všetky injekčné liekovky s obsahom rádioaktívneho roztoku uchovávajte v nádobe tienenej olovom.
Do not let an optician or ophthalmologist examine your eyes with bright lights for 30 days after Foscan injection.
30 dní po podaní injekcie Foscanu nechoďte na vyšetrenie štrbinovou lampou očným lekárom alebo optikom.
Do not let the IONSYS system get wet because it could stop working or fall off.
Chráňte systém IONSYS pred namočením, pretože môže prestať fungovať alebo sa môže odlepiť.
Do not let the needle touch anything.
Ihlou sa ničoho nedotknite.
Do not let the needle touch anything.
Injekčnou ihlou sa ničoho nedotýkajte.
DO NOT let the spot dry.
Bod NENECHAJTE vyschnúť.
Do not let the tablet dissolve in your mouth
Tabletu nenechajte rozpustiť v ústach
Do not let the tablet dissolve in your mouth.
Nedovoľte, aby sa tableta rozpustila v ústach.
Do not let the tablet dissolve in your mouth.
Tabletu nerozpúšťajte v ústach.
Do not let these touch your mouth or eyes.
Zabráňte kontaktu gélu s ústami alebo očami.
Do NOT let Ventavis solution come into contact with your skin or eyes.
Nedopustite aby roztok Ventavisu prišiel do kontaktu s vašou pokožkou alebo očami.
Do not let your family or friends start IONSYS for you.
Nedovoľte svojim rodinným príslušníkom ani priateľom, aby vám aktivovali IONSYS.
Do not let your NutropinAq Pen and/or cartridge freeze.
Nezmrazujte vaše aplikačné pero NutropinAq Pen a/alebo náplň.
Do not lie down until after your first food of the day.
Neľahnite si, pokiaľ neskonzumujete prvé denné jedlo.
Do not lie down until after your first food of the day.
Neľahnite si, pokiaľ nezjete prvé denné jedlo.
Do not lie down until after your first food of the day.
Neľahnite si, pokiaľ nezjete svoje prvé denné jedlo.
Do not lie down — stay fully upright (sitting, standing or walking) — for at least 30 minutes after swallowing the tablet.
Neľahnite si — zostaňte úplne vzpriamená (sadnite si, stojte alebo sa prechádzajte) — aspoň 30 minút po prehltnutí tablety.
Do not lie down.
Neľahnite si.
do not lie down; if you do not stay upright (standing or sitting), some of the medicine could leak back into your oesophagus
Ak neostanete vo vzpriamenej polohe (stáť alebo sedieť), časť lieku sa môže vrátiť do pažeráka.
Do not lie the child down immediately after the administration.
Tesne po podaní lieku neukladajte dieťa do vodorovnej polohy.
Do not lift the pen away from your skin.
Pero nezdvíhajte zo stehna.
Do not lift the pen.
Injekčné pero nedvíhajte.
Do not lift the pre- filled pen.
Naplnené pero nevyťahujte.
Do not lift the pre-filled pen away from your skin.
Zatiaľ naplnené pero nevyťahujte z kože.
Do not lift the pre-filled syringe off the injection site.
Naplnenú injekčnú striekačku nezdvíhajte z miesta vpichu.
Do not lift the vial adapter from the vial when removing the protective cap.
Nenadvihnite adaptér z injekčnej liekovky, keď odstraňujete ochranný kryt.
Do not lift the vial adapter from the vial when removing the protective cap.
Nenadvihnite adaptér z injekčnej liekovky, keď odstraňujete ochranný kryt..
Do not lubricate.
Nemazať.
Do not make any dose re-calculation.
Nerobte prepočet dávky.
Do not make any dose re-calculation.
Nerobte žiadne prepočítavanie dávky.
Do not make any dose re-calculation.Your pen is designed to be used with NovoTwist or NovoFine single-use disposable needles up to a length of 8 mm.
Pero je určené na použitie s jednorazovými injekčnými ihlami NovoTwist alebo NovoFine s maximálnou dĺžkou do 8 mm.
Do not make any movements until injection is completed.
S injekčným perom nehýbte, kým injekcia nie je ukončená.
Do not make changes unless your doctor tells you to.
Nerobte žiadne zmeny, kým vám to nepovie váš lekár.
Do not make changes unless your doctor tells you.
Nerobte zmeny v liečbe, iba ak vám to odporučí váš lekár.
Do not make up for missed doses and just take your next dose at your regular time:
Nenahrádzajte vynechanú dávku a iba užite vašu ďalšiu dávku vo zvyčajnom čase:
Do not make up the missed dose by giving two doses the next time.
Vynechanú dávku nedopĺňajte tak, že nabudúce podáte dve dávky.
Do not make yourself sick.
Nevyvolajte vracanie.
Do not make yourself sick.
Nevyvolávajte si vracanie.
Do not make yourself vomit, and do not lie down — this could cause Bondenza to irritate your oesophagus.
Nevyvolávajte si vracanie a neľahnite si – to by mohlo spôsobiť podráždenie pažeráka.
Do not make yourself vomit, and do not lie down — this could cause Bonviva to irritate your oesophagus.
Nevyvolávajte si vracanie a neľahnite si – to by mohlo spôsobiť podráždenie pažeráka.
Do not make yourself vomit, and do not lie down — this could cause Ibandronic Acid Teva to irritate your oesophagus.
Nevyvolávajte vracanie a neľahnite si – to by mohlo spôsobiť podráždenie pažeráka Kyselinou ibandrónovou Teva.
Do not make yourself vomit, and do not lie down.
Nevyvolávajte vracanie a neľahnite si.
Do not massage the injection site.
Miesto aplikácie nemasírujte.
Do not massage the injection site.
Miesto podania nemasírujte.
Do not massage the injection site.
Miesto vpichu injekcie nemasírujte.
Do not massage the injection site.
Miesto vpichu nemasírujte.
DO NOT MASSAGE THE INJECTION SITE.
NEMASÍRUJRTE MIESTO PODANIA.
Do not massage the injection site.
Nemasírujte miesto vpichu.
Do not microwave.
Nedávať do mikrovlnej rúry.
Do not miss any doses of Truvada, or stop taking it.
Nevynechávajte žiadne dávky Truvady, ani ju neprestaňte užívať.
Do not miss appointments for blood tests.
Nevynechajte návštevy u lekára za účelom vyšetrenia krvi.
Do not misuse NeoRecormon:
Nepoužívajte NeoRecormon neopodstatnene
Do not misuse NeoRecormon:
Nepoužívajte NeoRecormon neopodstatnene:
Do not mix ABASAGLAR with any other insulins or medicines.
Nemiešajte ABASAGLAR so žiadnymi inými inzulínmi ani liekmi.
Do not mix any other insulin in a Humalog BASAL cartridge.
Nemiešajte žiaden iný inzulín v náplni Humalog BASAL.
Do not mix any other insulin in a Humalog cartridge.
Nemiešajte žiaden iný inzulín v náplni Humalogu.
Do not mix any other insulin in a Humalog Mix25 cartridge.
Nemiešajte žiaden iný inzulín v náplni Humalogu Mix25.
Do not mix any other insulin in a Humalog Mix50 cartridge.
Nemiešajte žiaden iný inzulín v náplni Humalogu Mix50.
Do not mix any other insulin in a Liprolog Basal cartridge.
Nemiešajte žiaden iný inzulín v náplni Liprolog Basal.
Do not mix any other insulin in a Liprolog cartridge.
Nemiešajte žiaden iný inzulín v náplni Liprologu.
Do not mix any other insulin in a Liprolog Mix25 cartridge.
Nemiešajte žiaden iný inzulín v náplni Liprologu Mix25.
Do not mix any other insulin in a Liprolog Mix50 cartridge.
Nemiešajte žiaden iný inzulín v náplni Liprologu Mix50.
Do not mix any other insulin in your disposable pen.
Nemiešajte iné inzulíny v pere na jednorazové použitie.
Do not mix any other insulin in your disposable pen.
Nemiešajte iné inzulíny v pere, ktoré používate.
Do not mix Cayston with any other medicines in the Altera Nebuliser Handset.
V súprave rozprašovača Altera nemiešajte Cayston so žiadnymi inými liekmi.
Do not mix Fertavid with any other medicines.
Nemiešajte Fertavid s akýmikoľvek inými liekmi.
Do not mix insulin in vials with insulin in cartridges.
Nemiešajte inzulín v injekčných liekovkách s inzulínom v náplniach.
Do not mix insulin with any other medicine except with insulin human preparations as detailed below.
Inzulín nemiešajte s inými liekmi, s výnimkou prípravkov ľudského inzulínu podrobnejšie uvedených nižšie.
Do not mix insulin with any other medicines except with insulin human preparations as detailed below.
Inzulín nemiešajte s inými liekmi, s výnimkou prípravkov ľudského inzulínu podrobnejšie uvedených nižšie.
Do not mix insulin with any other medicines.
Inzulín nemiešajte so žiadnym iným liekom.
Do not mix insulin with any other medicines.
Nemiešajte Insulin Human Winthrop Basal s inými liekmi.
Do not mix insulin with any other medicines.
Nemiešajte Insulin Human Winthrop Comb 15 s inými liekmi.
Do not mix insulin with any other medicines.
Nemiešajte Insulin Human Winthrop Comb 25 s inými liekmi.
Do not mix insulin with any other medicines.
Nemiešajte Insulin Human Winthrop Comb 30 s inými liekmi.
Do not mix insulin with any other medicines.
Nemiešajte Insulin Human Winthrop Rapid s inými liekmi.
Do not mix insulin with any other medicines.
Nemiešajte Insuman Basal s inými liekmi.
Do not mix insulin with any other medicines.
Nemiešajte Insuman Comb 15 s inými liekmi.
Do not mix insulin with any other medicines.
Nemiešajte Insuman Comb 25 s inými liekmi.
Do not mix insulin with any other medicines.
Nemiešajte Insuman Comb 30 s inými liekmi.
Do not mix insulin with any other medicines.
Nemiešajte inzulín s inými liekmi.
Do not mix insulins of different strengths (for example 100 IU per ml and 40 IU per ml).
Nemiešajte inzulíny s rozdielnou koncentráciou (napríklad 100 IU/ml a 40 IU/ml).
Do not mix Insuman Rapid with any other medicines.
Nemiešajte Insuman Rapid s inými liekmi.
Do not mix Kyprolis with or administer as an infusion with other medicinal products.
Kyprolis nemiešajte ani nepodávajte formou infúzie s inými liekmi.
Do not mix Lantus with any other insulins or medicines.
Nemiešajte Lantus s inými inzulínmi alebo liekmi.
Do not mix NeoRecormon with other injections or infusion solutions.
NeoRecormon nemiešajte s inými injekciami alebo infúznymi roztokmi.
Do not mix Norvir with anything else without talking to your doctor or pharmacist.
Nemiešajte Norvir s ničím iným bez konzultácie so svojím lekárom alebo lekárnikom.
Do not mix Norvir with anything else without talking to your doctor or pharmacist.
Nemiešajte Norvir s ničím iným bez toho, aby ste sa poradili s Vaším lekárom alebo lekárnikom.
Do not mix NovoEight with any other intravenous infusions or medications.
Nemiešajte NovoEight s akýmikoľvek inými vnútrožilovými infúziami alebo liekmi.
DO NOT MIX OR CO-INFUSE Caspofungin Accord WITH ANY OTHER MEDICINES, as there are no data available on the compatibility of Caspofungin Accord with other intravenous substances, additives, or medicinal products.
NEMIEŠAJTE ANI NEPODÁVAJTE Caspofungin Accord SPOLU S INÝMI LIEKMI V INFÚZII, pretože nie sú k dispozícii žiadne údaje o kompatibilite Caspofungin Accord s inými intravenóznymi látkami, aditívami alebo liekmi.
Do not mix Orgalutran with any other medicines.
Orgalutran nemiešajte so žiadnymi inými liekmi.
Do not mix PhotoBarr with other medicinal products in the same solution.
Nemiešajte PhotoBarr s inými liekmi v tom istom roztoku.
Do not mix Puregon with any other medicines.
Nemiešajte Puregon s akýmikoľvek inými liekmi.
Do not mix Quinsair with any other medicines in the Zirela Nebuliser Handset.
Quinsair nemiešajte so žiadnymi inými liekmi v rozprašovacej súprave Zirela.
Do not mix Stelara with other liquids for injection
Nemiešajte Stelaru s inými injekčnými tekutinami
Do not mix Telzir with any other medicines in the bottle or the syringe.
Telzir nemiešajte s inými liekmi vo fľaši alebo v striekačke.
Do not mix the Benepali solution with any other medicine.
Roztok Benepali sa nesmie miešať so žiadnym iným liekom.
Do not mix the components of HyQvia prior to administration.
Pred podávaním zložky lieku HyQvia nemiešajte.
Do not mix the components of this medicinal product.
Zložky tohto lieku nemiešajte.
Do not mix the Enbrel solution with any other medicine.
Nemiešajte roztok Enbrelu so žiadnym iným liekom.
Do not mix the Enbrel solution with any other medicine.
Roztok Enbrelu nemiešajte so žiadnym iným liekom.
Do not mix the Enbrel solution with any other medicine.
Roztok Enbrelu sa nesmie miešať s iným liekom.
Do not mix the Enbrel solution with any other medicine.
Roztok Enbrelu sa nesmie miešať so žiadnym iným liekom.
Do not mix the Enzepi granules with water, milk, breast-milk, formula feeds, flavoured milk or hot food.
Nemiešajte granulát Enzepi s vodou, mliekom, materským mliekom, dojčenským mliekom, ochuteným mliekom alebo horúcou potravou.
Do NOT mix the Humalog 200 units/ml solution for injection in your pre-filled pen (the KwikPen) with any other insulin or any other medicine.
NEMIEŠAJTE injekčný roztok Humalogu 200 jednotiek/ml v naplnenom pere (KwikPen) so žiadnym iným inzulínom.
Do NOT mix the Liprolog 200 units/ml solution for injection in your pre-filled pen (the KwikPen) with any other insulin or any other medicine.
NEMIEŠAJTE injekčný roztok Liprologu 200 jednotiek/ml v naplnenom pere (KwikPen) so žiadnym iným inzulínom.
Do not mix the medicine with a full bottle of milk or juice.
Liek nemiešajte s celým objemom mlieka alebo šťavy vo fľaške.
Do not mix the medicine with any other liquid when you swallow it.
Pri prehĺtaní liek nemiešajte so žiadnou tekutinou.
Do not mix the powder with orange juice, apple sauce or other acidic liquids or foods.
Prášok nemiešajte s pomarančovým džúsom, jablkovou šťavou či inými kyslými tekutinami a jedlami.
Do not mix the two vials prior to administration.
Pred podávaním dve injekčné liekovky nemiešajte.
Do not mix the vaccine by vigorous shaking because it leads to entrapment of air bubbles.
Nemiešať vakcínu prudkým pretrepávaním, pretože to vedie k vzniku vzduchových bublín.
Do not mix Toujeo with any other insulins or medicines.
Nemiešajte Toujeo s inými inzulínmi alebo liekmi.
Do not mix with any other medicinal product.
Nemiešať s inými liekmi.
Do not mix with any other medicinal product.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom.
Do not mix with any other vaccine or immunological product except FELIGEN RCP or FELIGEN CRP.
Nepoužívať zároveň s inou vakcínou alebo imunologickým liekom okrem Feligenu RCP a Feligenu CRP.
Do not mix with any other vaccine or immunological product except Merial non-adjuvanted vaccine range.
Nemiešať s inými vakcínami alebo imunologickými liekmi okrem neadjuvovaných vakcín firmy Merial.
Do not mix with any other vaccine or immunological product.
Tento liek nemiešať s akoukoľvek ďalšou vakcínou alebo imunologickým liekom.
Do not mix with any other vaccine or immunological product.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom.
Do not mix with any other vaccine.
Nemiešať s inými vakcínami.
Do not mix with any other vaccine/immunological product, except the solvent supplied for use with the product.
Nemiešať s inou vakcínou/imunologickým liekom s výnimkou rozpúšťadla dodávaného spols liekom.
Do not mix with any other vaccine/immunological product.
Tento liek nemiešať s akoukoľvek ďalšou vakcínou alebo imunologickým liekom.
Do not mix with any other veterinary medicinal product except Nobilis Rismavac and the solvent supplied for use with the veterinary medicinal product.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom okrem Nobilis Rismavac a riedidla dodávaného na použitie s týmto veterinárnym liekom.
Do not mix with any other veterinary medicinal product except the solvent supplied for use with the product.
Nemiešať tento veterinárny liek s ďalšími veterinárnymi liekmi okrem rozpúšťadla dodávaného na použitie s týmto liekom.
Do not mix with any other veterinary medicinal product except the solvent supplied for use with the veterinary medicinal product.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom okrem riedidla dodávaného na použitie s týmto veterinárnym liekom.
Do not mix with any other veterinary medicinal product except the solvent supplied for use with theproduct.
Tento veterinárny liek nemiešať s iným veterinárnym liekom, okrem rozpúšťadla dodávaného na použitie s týmto liekom.
Do not mix with any other veterinary medicinal product except those mentioned above.
Nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom okrem vyššie uvedených.
Do not mix with any other veterinary medicinal product except those mentioned in section 4.8 and the diluent supplied for use with the product.
Nemiešať so žiadnym iným veterinárnym liekom s výnimkou tých uvedených v časti 4.8 a s výnimkou priloženého riedidla.
Do not mix with any other veterinary medicinal product except those mentioned in section 4.8.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom okrem tých, ktoré boli uvedené v časti 4.8.
Do not mix with any other veterinary medicinal product except those mentioned in the above paragraph and the diluent supplied for use with the product.
Nemiešať so žiadnym iným veterinárnym liekom s výnimkou tých uvedených vyššie a s výnimkou priloženého riedidla.
Do not mix with any other veterinary medicinal product except with UNISTRAIN PRRS.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom okrem UNISTRAIN PRRS.
Do not mix with any other veterinary medicinal product other than those mentioned above.
Z dôvodu chýbania štúdií na kompatibilitu sa tento veterinárny liek nesmie miešať s ďalšími veterinárnymi liekmi.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, and do not apply together with any other veterinary medicinal product at the same time and site.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom a neaplikovať spolu s iným veterinárnym liekom v rovnakom čase, na rovnaké miesto.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, and do not apply together with any other veterinary medicinal product at the same time and site.
Tento veterinárny liek nemiešajte s iným veterinárnym liekom a neaplikujte spolu s iným veterinárnym liekom v rovnakom čase na rovnakom mieste.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except emulsion supplied for use with the product
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek ďalším veterinárnym liekom okrem emulzie dodávanej na použitie s týmto liekom.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except emulsion supplied for use with the product.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek ďalším veterinárnym liekom, okrem emulzie dodávanej na použitie s týmto liekom.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except Nobilis IB Ma5 or Solvent Oculo/Nasal recommended for use with the veterinary medicinal product.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom okrem vakcíny Nobilis IB Ma5 alebo riedidla Solvent Oculo/Nasal odporúčaného na použitie s týmto veterinárnym liekom.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except Nobilis IB Ma5 recommended for use with the veterinary medicinal product.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom okrem vakcíny Nobilis IB Ma5 odporúčanej na použitie s týmto veterinárnym liekom.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except solvent supplied for use with the medicinal product.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom okrem rozpúšťadla dodaného na použitie s týmto veterinárnym liekom.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except solvent supplied for use with the veterinary medicinal product.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom okrem rozpúšťadla dodaného na použitie s týmto veterinárnym liekom.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except solvent supplied for use with the veterinary medicinal product.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom okrem rozpúšťadla dodávaného na použitie s týmto veterinárnym liekom.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except solvent supplied for use with the veterinary medicinal product.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom, okrem rozpúšťadla dodávaného na použitie s týmto veterinárnym liekom.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except the solvent supplied for use with the medicinal product.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom, okrem rozpúšťadla dodávaného na použitie s týmto veterinárnym liekom.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except the solvent supplied for use with the product.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom okrem riedidla dodávaného na použitie s týmto liekom.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except the solvent supplied for use with the product.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom okrem rozpúšťadla dodávaného na použitie s týmto liekom.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except the solvent supplied for use with the vaccine.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom okrem rozpúšťadla dodávaného na použitie s týmto liekom.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except the solvent supplied for use with the veterinary medicinal product.
Tento liek nemiešajte so žiadnym iným veterinárnym liekom, okrem rozpúšťadla dodávaného na použitie s týmto veterinárnym liekom.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except the solvent supplied for use with the veterinary medicinal product.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom okrem rozpúšťadla dodávaného na použitie s týmto liekom.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except the solvent supplied for use with the veterinary medicinal product.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom okrem rozpúšťadla dodávaného na použitie s týmto veterinárnym liekom.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except those mentioned in section 4.8.
Nemiešať s ďalšími veterinárnymi liekmi, okrem tých uvedených v časti 4.8.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except with Boehringer Ingelheim´s Ingelvac MycoFLEX (not for use in pregnant or lactating pigs).
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom s výnimkou vakcíny Ingelvac MycoFLEX spoločnosti Boehringer Ingelheim (nie je určený pre použitie u gravidných alebo laktujúcich prasníc).
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except with UNISTRAIN PRRS.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom, okrem UNISTRAIN PRRS.
Do not mix with any other veterinary medicinal product.
Nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom.
Do not mix with any other veterinary medicinal product.
Nemiešať s iným veterinárnym liekom.
Do not mix with any other veterinary medicinal product.
Nemiešať so žiadnym iným veterinárnym liekom
Do not mix with any other veterinary medicinal product.
Nemiešať so žiadnym iným veterinárnym liekom.
Do not mix with any other veterinary medicinal product.
Tento liek nemiešať s akoukoľvek ďalšou vakcínou alebo imunologickým liekom.
Do not mix with any other veterinary medicinal product.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom