natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If any of these applies, do not use Levemir.
Ak sa vás týka niečo z uvedeného, nepoužívajte Levemir.
If any of these applies, do not use NovoRapid PumpCart.
Ak sa vás týka niečo z uvedeného, nepoužívajte NovoRapid PumpCart.
If any of these applies, do not use NovoRapid.
Ak sa vás týka niečo z uvedeného, nepoužívajte NovoRapid.
If any of these applies, do not use NovoRapid.
Ak sa vás týka niečo z uvedeného, neužívajte NovoRapid.
If any of these apply to you tell your doctor before using Cayston.
Ak sa vás týkajú niektoré z týchto bodov, povedzte to vášmu lekárovi pred tým, ako použijete Cayston.
If any of these apply to you, do not take Revlimid.
Ak sa na vás vzťahuje ktorýkoľvek z uvedených bodov, neužívajte Revlimid.
If any of these apply to you, do not take Starlix and talk to your doctor.
Ak sa vás niečo z uvedeného týka, neužite Starlix a porozprávajte sa so svojím lekárom.
If any of these apply to you, Eylea will be given with caution.
Ak sa vás týkajú niektoré z uvedených skutočností, Eylea vám bude podávaná s opatrnosťou.
If any of these apply to you, monitor your blood sugar levels more carefully.
Ak sa na vás vzťahuje niektorá z uvedených možností, pozornejšie sledujte svoje hladiny cukru v krvi.
If any of these apply to you, monitor your blood sugar levels more carefully.
Ak sa na Vás vzťahuje niektorá z uvedených možností, pozornejšie sledujte Vaše hladiny cukru v krvi.
If any of these apply to you, or if you are not sure, tell your doctor before taking Ketek.
Ak sa na vás vzťahuje niektorý z uvedených stavov, alebo ak nie ste si istý, povedzte to svojmu lekárovi predtým, ako začnete Ketek užívať.
If any of these apply to you, or might apply, tell your doctor at once.
Ak sa čokoľvek z uvedeného vzťahuje alebo môže vzťahovať na vás, ihneď o tom povedzte svojmu lekárovi
If any of these apply to you, or might apply, tell your doctor.
Ak sa čokoľvek z uvedeného vzťahuje alebo môže vzťahovať na vás, povedzte to svojmu lekárovi.
If any of these apply to you, please tell your doctor.
Ak sa vás týka niektorý zo spomínaných bodov, oznámte to svojmu lekárovi.
If any of these apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Wakix.
Ak sa vás týka ktorákoľvek z uvedených situácií, pred užitím lieku Wakixu sa obráťte na svojho lekára alebo lekárnika.
If any of these apply to you, talk to your doctor.
Ak sa Vás týkajú ktorékoľvek z týchto podmienok, povedzte to svojmu lekárovi.
If any of these apply to you, talk to your doctor.
Ak sa Vás čokoľvek z uvedeného týka, poraďte sa so svojím lekárom.
If any of these apply to you, tell your doctor before taking Amlodipine/Valsartan Mylan.
Ak sa vás niektorý z uvedených stavov týka, povedzte to svojmu lekárovi predtým, ako užijete Amlodipin/Valsartan Mylan.
If any of these apply to you, tell your doctor before taking Copalia.
Ak sa vás niektorý z uvedených stavov týka, povedzte to svojmu lekárovi skôr, ako užijete Copaliu.
If any of these apply to you, tell your doctor before taking Dafiro.
Ak sa vás niektorý z uvedených stavov týka, povedzte to svojmu lekárovi skôr, ako užijete Dafiro.
If any of these apply to you, tell your doctor before taking Exforge.
Ak sa vás niektorý z uvedených stavov týka, povedzte to svojmu lekárovi skôr, ako užijete Exforge.
If any of these apply to you, tell your doctor before taking Glivec.
Ak sa vás niečo z uvedeného týka, povedzte o tom svojmu lekárovi skôr, ako užijete Glivec.
If any of these apply to you, tell your doctor before taking Imatinib Accord.
Ak sa vás niečo z uvedeného týka, povedzte o tom svojmu lekárovi skôr, ako užijete Imatinib Accord.
If any of these apply to you, tell your doctor before taking Imatinib Actavis.
Ak sa vás niečo z uvedeného týka, povedzte o tom svojmu lekárovi predtým, ako užijete Imatinib Actavis.
If any of these apply to you, tell your doctor before taking Imatinib medac.
Ak sa vás niečo z uvedeného týka, oznámte to svojmu lekárovi skôr ako užijete Imatinib medac.
If any of these apply to you, tell your doctor before taking Imatinib Teva
Ak sa vás niečo z uvedeného týka, povedzte o tom svojmu lekárovi predtým, ako užijete Imatinib Teva.
If any of these apply to you, tell your doctor before taking TOBI Podhaler.
Ak sa vás niečo z uvedeného týka, povedzte o tom svojmu lekárovi predtým, ako použijete TOBI Podhaler.
If any of these apply to you, tell your doctor before using Vantobra.
Ak sa niečo z uvedeného týka aj vás, povedzte to svojmu lekárovi predtým, ako užijete Vantobru.
If any of these apply to you, tell your doctor before you are given the injection.
Ak sa vás týkajú niektoré z týchto bodov, povedzte to svojmu lekárovi predtým, ako dostanete injekciu.
If any of these apply to you, tell your doctor before you start taking Thelin.
Ak sa Vás týka niektorá z vyššie uvedených situácií, informujte o tom svojho lekára skôr, než začnete užívať Thelin.
If any of these apply to you, tell your doctor before you take Emselex.
Ak sa na Vás vzťahuje niektorá z uvedených možností, povedzte o tom Vášmu lekárovi skôr, ako užijete Emselex.
If any of these apply to you, tell your doctor before you take Enviage.
Ak sa Vás niektorý z uvedených stavov týka, povedzte o tom svojmu lekárovi skôr, ako užijete Enviage.
If any of these apply to you, tell your doctor before you take Sprimeo.
Ak sa Vás niektorý z uvedených stavov týka, povedzte o tom svojmu lekárovi skôr, ako uţijete Sprimeo.
If any of these apply to you, tell your doctor before you take Tekturna.
Ak sa Vás niektorý z uvedených stavov týka, povedzte o tom svojmu lekárovi skôr, ako užijete Tekturnu.
If any of these apply to you, tell your doctor before you take Xyrem.
Ak sa vás čokoľvek z tohto týka, povedzte to svojmu lekárovi predtým, ako začnete užívať Xyremu.
If any of these apply to you, tell your doctor immediately.
Ak sa vás niektoré z uvedeného týka, okamžite to oznámte svojmu lekárovi.
If any of these apply to you, tell your doctor straight away.
Ak sa vás niečo z uvedeného týka, okamžite to povedzte svojmu lekárovi.
If any of these apply to you, tell your doctor straight away.
Ak sa vás týka čokoľvek z uvedeného, oznámte to ihneď svojmu lekárovi.
If any of these apply to you, tell your doctor straight away.
Ak sa vás čokoľvek z uvedeného týka, oznámte to ihneď svojmu lekárovi.
If any of these apply to you, tell your doctor.
Ak sa vás niečo z uvedeného týka, povedzte o tom svojmu lekárovi.
If any of these apply to you, your doctor may monitor you more closely as the side effects may be more pronounced.
Ak sa vás ktorékoľvek z tohto týka, lekár vás môže dôkladnejšie sledovať, keďže sa vedľajšie účinky môžu prejaviť výraznejšie.
If any of these apply to you, your doctor may need to monitor you more closely while you are on this medicine.
Ak sa vás to týka, lekár vás počas liečby týmto liekom možno bude musieť starostlivejšie sledovať.
If any of these apply to you, your doctor may need to monitor you more closely while you are on this medicine.
Ak sa Vás čokoľvek z uvedeného týka, lekár Vás počas liečby týmto liekom možno bude musieť starostlivejšie sledovať.
If any of these apply to you, your doctor will decide whether the intended examination is possible or not.
V takýchto prípadoch váš lekár rozhodne, či sa môže vykonať zamýšľané vyšetrenie, alebo nie.
If any of these apply, do not use Actraphane.
Ak sa vás týka niečo z uvedeného, nepoužívajte Actraphane.
If any of these apply, do not use Actraphane.
Ak sa vás týka niečo z uvedeného, neužívajte Actraphane.
If any of these apply, do not use Actrapid.
Ak sa vás týka niečo z uvedeného, neužívajte Actrapid.
If any of these apply, do not use Mixtard.
Ak sa vás týka niečo z uvedeného, nepoužívajte Mixtard.
If any of these apply, do not use Mixtard.
Ak sa vás týka niečo z uvedeného, neužívajte Mixtard.
If any of these apply, do not use NovoMix 30.
Ak sa vás týka niečo z uvedeného, nepoužívajte NovoMix 30.
If any of these apply, do not use NovoMix 30.
Ak sa vás týka niečo z uvedeného, neužívajte NovoMix 30.
If any of these apply, do not use NovoMix 50.
Ak sa vás týka niečo z uvedeného, nepoužívajte NovoMix 50.
If any of these apply, do not use NovoMix 70.
Ak sa vás týka niečo z uvedeného, nepoužívajte NovoMix 70.
If any of these apply, do not use Protaphane.
Ak sa vás týka niečo z uvedeného, neužívajte Protaphane.
If any of these apply, tell your doctor, nurse or pharmacist before vaccination.
Ak sa vás týka niečo z vyššie uvedeného, oznámte to pred očkovaním svojmu lekárovi, zdravotnej sestre alebo lekárnikovi.
If any of these apply, tell your doctor, nurse or pharmacist before vaccination.
Ak sa vás čokoľvek z tohto týka, oznámte to pred očkovaním svojmu lekárovi, zdravotnej sestre alebo lekárnikovi.
If any of these apply, tell your doctor, nurse or pharmacist.
Ak sa vás týka niečo z vyššie uvedeného, oznámte to svojmu lekárovi, zdravotnej sestre alebo lekárnikovi.
If any of these apply, tell your doctor, nurse or pharmacist.
Ak sa vás čokoľvek z tohto týka, oznámte to svojmu lekárovi, zdravotnej sestre alebo lekárnikovi.
If any of these cause you problems or if they last for more than one week, you should contact your doctor.
Ak vám niektorý z nich spôsobuje problémy, alebo ak pretrvávajú dlhšie ako jeden týždeň, kontaktujte vášho lekára.
If any of these conditions appear for the first time while using IOA, stop taking it at once and tell your doctor.
Ak sa u vás po prvýkrát objaví ktorýkoľvek z týchto stavov počas používania IOA, okamžite ju prestaňte užívať a povedzte to svojmu lekárovi.
If any of these conditions appear for the first time while using Zoely, stop taking it at once and tell your doctor.
Ak sa ktorýkoľvek z týchto stavov u vás po prvýkrát objaví počas užívania Zoely, okamžite ho prestaňte užívať a povedzte to svojmu lekárovi.
If any of these conditions apply to you, talk to your doctor before using the injection.
Ak sa niečo z uvedeného týka aj vás, povedzte to svojmu lekárovi predtým, ako si podáte injekciu.
If any of these effects become a problem, please contact your doctor who may change your treatment.
Ak sa ktorýkoľvek z týchto účinkov stane problematickým, kontaktujte svojho lekára, ktorý môže zmeniť vašu liečbu.
If any of these effects trouble you, talk to your doctor.
Ak sa u vás vyskytnú niektoré z týchto problémov, porozprávajte sa s lekárom.
If any of these effects trouble you, talk to your doctor.
Ak vás niektoré z týchto problémov trápia, porozprávajte sa s lekárom.
If any of these happen tell your doctor immediately.
Ak niektorý z nich pocítite, okamžite to povedzte svojmu lekárovi.
If any of these happen:
Ak sa niektorý z príznakov vyskytne:
If any of these happens, talk to your doctor or pharmacist.
Ak sa u vás vyskytne čokoľvek z vyššie uvedeného, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom.
If any of these side effects become severe, tell your doctor or pharmacist.
Ak sa ktorýkoľvek z týchto vedľajších účinkov stane závažným, povedzte o tom svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
If any of these side effects becomes severe, tell your doctor, pharmacist or nurse.
Ak niektorý z týchto účinkov začne byť závažný, povedzte to svojmu lekárovi, lekárnikovi alebo zdravotnej sestre.
If any of these side effects cause problems, consult your doctor.
Pokiaľ vám niektoré z týchto vedľajších účinkov spôsobujú problémy, oznámte to svojmu lekárovi.
If any of these side effects causes you problems, talk to your doctor.
Ak vám ktorýkoľvek z týchto vedľajších účinkov spôsobuje problém, povedzte to svojmu lekárovi.
If any of these side effects get serious or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Ak začnete pociťovať akýkoľvek vedľajší účinok ako závažný, alebo ak spozorujete vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
If any of these side effects get serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Ak začnete pociťovať akýkoľvek vedľajší účinok ako závažný alebo ak spozorujete vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
If any of these side effects occur, please tell your doctor or nurse immediately.
Ak sa u Vás vyskytne ktorékoľvek z týchto vedľajších účinkov, okamžite to oznámte svojmu lekárovi alebo zdravotnej sestre.
If any of these side effects occur, please tell your doctor or nurse immediately.
Ak sa u Vás vyskytne ktorýkoľvek z týchto vedľajších účinkov, ihneď to oznámte svojmu lekárovi alebo zdravotnej sestre.
If any of these side effects occur, please tell your doctor or nurse immediately.
Ak spozorujete niektorý z týchto vedľajších účinkov, okamžite prosím kontaktujte svojho lekára alebo sestru.
If any of these side effects occur, please tell your doctor or nurse immediately.
Ak začnete pociťovať ktorýkoľvek z týchto vedľajší účinkov, okamţite to oznámte svojmu lekárovi alebo zdravotnej sestre.
If any of these side effects occur, please tell your doctor or pharmacist immediately.
Ak sa u Vás vyskytne ktorýkoľvek z týchto vedľajších účinkov, ihneď to oznámte svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
If any of these side effects persist or are troublesome, please tell your doctor.
Ak niektorý z týchto príznakov pretrváva, alebo začne byť obťažujúci, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi.
If any of these signs occur, stop the infusion immediately and contact a doctor or seek immediate emergency care.
Ak sa objaví ktorýkoľvek z týchto prejavov, treba infúziu ihneď zastaviť a vyhľadať lekára alebo zabezpečiť urgentnú pomoc.
If any of these signs occur, stop the infusion immediately and contact a doctor or seek immediate emergency care.
Ak sa objaví ktorýkoľvek z týchto prejavov, treba infúziu ihneď zastaviť a vyhľadať lekára alebo ísť na najbližšiu lekársku pohotovosť.
If any of these symptoms are reported, a detailed muscle examination should be performed in order to evaluate muscle function.
Ak sú hlásené ktorékoľvek z týchto symptómov, má sa vykonať podrobné vyšetrenie svalov, aby sa vyhodnotila funkcia svalov.
If any of these symptoms are severe or persist, you should contact your doctor.
Pokiaľ niektoré z týchto príznakov sú závažné alebo pretrvávajú, musíte vyhľadať svojho lekára.
If any of these symptoms bother you, or if symptoms such as headache, tiredness, nausea (feeling sick) or vomiting (being sick) occur, please contact your doctor immediately.
Ak vás bude trápiť ktorýkoľvek z týchto príznakov alebo ak sa vyskytujú príznaky, ako sú bolesť hlavy, únava, nauzea (pocit nevoľnosti) alebo vracanie, kontaktujte ihneď svojho lekára.
If any of these symptoms occur after leaving the place where your child received his/her injection, you must consult a doctor IMMEDIATELY:
OKAMŽITE vyhľadajte lekára, ak sa po opustení zariadenia, v ktorom bola vášmu dieťaťu podaná injekcia, objavia ktorékoľvek z týchto príznakov:
If any of these symptoms occur after leaving the place where your child received his/her injection, you must consult a doctor IMMEDIATELY:
OKAMŽITE vyhľadajte lekára, ak sa po opustení zariadenia, v ktorom vaše dieťa dostalo injekciu, objaví ktorýkoľvek z týchto príznakov:
If any of these symptoms occur, stop the injection immediately and contact your doctor.
Ak sa objavia akékoľvek z týchto príznakov, ihneď si prestaňte podávať injekcie a obráťte sa lekára.
If any of these symptoms occur, stop the injection immediately and contact your doctor.
Ak sa vyskytne ktorýkoľvek z týchto príznakov, okamžite zastavte injekciu a spojte sa so svojim lekárom.
If any of these symptoms occur, stop the injection immediately and contact your doctor.
Ak sa vyskytne ktorýkoľvek z týchto symptómov, injekciu ihneď zastavte a obráťte sa na svojho lekára.
If any of these symptoms occur, stop the injection immediately and contact your doctor.
Ak sa vyskytnú akékoľvek z týchto príznakov, okamžite ukončite injekčné podávanie a obráťte sa na svojho lekára.
If any of these symptoms occur, the injection should be stopped.
Ak sa vyskytne ktorýkoľvek z týchto príznakov, injekcia sa má zastaviť.
If any of these symptoms occur, they should be advised to discontinue use of the product immediately and contact their physician.
Ak sa vyskytnú niektoré z týchto príznakov, pacient má byť poučený, aby okamžite prerušil užívanie lieku a kontaktoval svojho lekára.
If any of these things apply to you, talk to your doctor to see if you should take this medicine.
Ak sa vás ktorýkoľvek z týchto stavov týka, porozprávajte sa so svojím lekárom, či máte užívať tento liek.
If any of these toxicities reappear in subsequent cycles in a patient exhibiting clinical benefit, the dose may be further reduced (see below).
Pokiaľ sa ktorákoľvek z týchto toxicít znovu objaví v následných cykloch u pacienta, u ktorého sa prejavuje klinický prínos, môže byť dávka ďalej znížená (pozri nižšie).
If any of these undesirable effects are troublesome, severe, or do not wear off as treatment goes on, tell your doctor.
Informujte svojho lekára, ak vám niektorý z týchto vedľajších účinkov spôsobuje problémy, je závažný alebo nevymizne počas liečby.
If any of this happens, contact your doctor immediately
Ak sa niektoré z týchto účinkov objavia, okamžite to oznámte vášmu lekárovi
If any of this happens, contact your doctor immediately
Ihneď kontaktujte svojho lekára v týchto prípadoch.
if any of your close relatives has ever had a blood clot in the leg, lung or another organ you have systemic lupus erythematosus (SLE). you have cancer.
niekto z vašich blízkych príbuzných má krvné zrazeniny v nohách, pľúcach alebo iných orgánoch, máte systémový lupus erytematózus (SLE), máte rakovinu.
If any one of these regions is clearly positive (abnormal) then the image should be classified as positive (abnormal).
Ak je niektorá z týchto oblastí jasne pozitívna (abnormálna), potom sa snímka klasifikuje ako pozitívna (abnormálna).
If any part of your pen appears broken or damaged, do not use the pen.
Pero nepoužívajte, ak akákoľvek časť vášho pera vyzerá pokazená alebo poškodená.
If any particles are seen, discard the infusion bag.
Ak je vidno akékoľvek častice, znehoďnoťte infúzny vak.
If any parts of the kit are missing or damaged, return the full pack to your doctor or pharmacist.
Ak niektorá súčasť súpravy chýba alebo je poškodená, vráťte celé balenie vášmu lekárovi alebo lekárnikovi.
If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction, which may include unexplained nausea, vomiting, abdominal pain, fatigue, anorexia and/or dark urine, liver enzymes should be checked.
Ak sa u ktoréhokoľvek pacienta vyskytnú príznaky dysfunkcie pečene, medzi ktoré môže patriť nevysvetliteľná nevoľnosť, zvracanie, bolesti brucha, únava, nechutenstvo a/alebo tmavý moč, musia sa skontrolovať hladiny pečeňových enzýmov.
If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction, which may include unexplained nausea, vomiting, abdominal pain, fatigue, anorexia and/or dark urine, liver enzymes should be checked.
Pečeňové enzýmy by sa mali skontrolovať u každého pacienta, u ktorého sa vyskytnú príznaky, ktoré by mohli svedčiť pre hepatálnu dysfunkciu, ako sú nauzea, dávenie, bolesť brucha, únava, anorexia a/alebo tmavý moč, ak pre to neexistuje iné známe vysvetlenie.
If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction, which may include unexplained nausea, vomiting, abdominal pain, fatigue, anorexia and/or dark urine, liver enzymes should be checked.
Pečeňové enzýmy sa majú skontrolovať u každého pacienta, u ktorého sa vyskytnú príznaky, ktoré by mohli svedčiť o hepatálnej dysfunkcii, ako sú nauzea, dávenie, bolesť brucha, únava, anorexia a/alebo tmavý moč, ak pre to neexistuje iné známe vysvetlenie.
If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction, which may include unexplained nausea, vomiting, abdominal pain, fatigue, anorexia and/or dark urine, liver enzymes should be checked.
V prípade rozvoja príznakov dysfunkcie pečene, ako je napr. nevysvetliteľná nevoľnosť, vracanie, bolesti brucha, únava, nechutenstvo a/alebo tmavý moč, sa musia skontrolovať hladiny pečeňových enzýmov.
If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction, which may include unexplained nausea, vomiting, abdominal pain, fatigue, anorexia and/or dark urine, liver enzymes should be checked.
V prípade rozvoja príznakov dysfunkcie pečene, ako je napr. nevysvetliteľná nevoľnosť, vracanie,bolesti brucha, únava, nechutenstvo a/alebo tmavý moč, sa musia skontrolovať hladiny pečeňových enzýmov.
If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction, which may include unexplained nausea, vomiting, abdominal pain, fatigue, anorexia and/or dark urine, liver enzymes should be checked.
V prípade rozvoja príznakovdysfunkcie pečene, ako je napr. nevysvetliteľná nevoľnosť, vracanie, bolesti brucha, únava, nechutenstvo a/alebo tmavý moč, sa musia skontrolovať hladiny pečeňových enzýmov.
If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction, which may include unexplained nausea, vomiting, abdominal pain, fatigue, anorexia and/or dark urine, liver enzymes should be checked.
V prípade rozvoja známok dysfunkcie pečene, ako je napr. nevysvetliteľná nevoľnosť, vracanie, bolesti brucha, únava, nechutenstvo a/alebo tmavý moč, sa musia skontrolovať hladiny pečeňových enzýmov.
If any patient has recently been vaccinated(either adult or child), or is planning a vaccination, tell your doctor.
Ak bol akýkoľvek pacient nedávno zaočkovaný alebo ak plánuje zaočkovanie (dospelý alebo dieťa), povedzte to svojmu lekárovi.
If any patient has recently been vaccinated, or is planning a vaccination, tell your doctor.
Ak bol akýkoľvek pacient nedávno zaočkovaný, alebo ak sa plánuje zaočkovať, povedzte to svojmu lekárovi.
If any patient presents with suspected symptoms of hypocalcaemia during treatment (see section 4.8 for symptoms) calcium levels should be measured.
Ak je u pacienta počas liečby podozrenie na výskyt príznakov hypokalciémie (pre príznaky pozri časť 4.8), odporúča sa merať hladiny vápnika.
If any powder gets into your eyes or mouth, rinse thoroughly with plenty of plain, fresh water.
Ak sa vám prášok dostane do očí alebo úst, dôkladne si ich vypláchnite pitnou vodou.
If any powder remains, repeat steps 2.6 and 2.7. Do not shake the vial.
Ak nejaký prášok zostal nerozpustený, zopakujte kroky 2.6 a 2.7. Injekčnú liekovku nepretrepávajte.
If any problems occur while you are having your infusion, the medical staff will be on hand to take any necessary action.
Ak sa u vás počas podávania infúzie vyskytnú nejaké problémy, zdravotnícky pracovníci budú pripravení adekvátne reagovať.
If any reaction takes place that might be related to the administration of Respreeza, the rate of infusion should be decreased or the administration should be stopped, as required by the clinical condition of the patient.
Ak sa vyskytne akákoľvek reakcia, ktoré by mohla súvisieť s podávaním Respreezy, rýchlosť infúzie sa má v závislosti od klinického stavu pacienta znížiť alebo sa má podávanie zastaviť.
If any reaction takes place that might be related to the administration of Voncento, the rate of injection should be decreased or the application should be stopped, as required by the clinical condition of the patient (see also section 4.4).
Ak sa vyskytne akákoľvek reakcia v súvislosti s podávaním Voncenta, musí sa podľa klinického stavu pacienta rýchlosť infúzie znížiť alebo podávanie zastaviť (pozri tiež časť 4.4).
If any serious allergic or anaphylactic reaction occurs, belatacept therapy should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated (see section 4.4).
Ak sa vyskytne akákoľvek závažná alergická alebo anafylaktická reakcia, liečba belataceptom sa musí ihneď ukončiť a začať náležitá liečba (pozri časť 4.4).
If any serious allergic or anaphylactic reaction occurs, Benepali therapy should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated.
Ak sa objaví akákoľvek závažná alergická alebo anafylaktická reakcia, liečba s Benepali sa má okamžite ukončiť a má sa začať primeraná liečba.
If any serious allergic or anaphylactic reaction occurs, Enbrel therapy should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated.
Ak sa objaví akákoľvek závažná alergická alebo anafylaktická reakcia, liečba Enbrelom sa má okamžite ukončiť a má sa začať primeraná liečba.