natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On the other hand, AC arm showed a higher incidence of severe anaemia (15.8% versus 8.5%) than AT arm, and, in addition, a higher incidence of severe cardiac toxicity: congestive heart failure (3.8% versus 2.8%), absolute LVEF decrease ≥20% (13.1% versus 6.1%), absolute LVEF decrease ≥30% (6.2% versus 1.1%).
Na druhej strane, v skupine AC sa v porovnaní so skupinou AT častejšie vyskytla závažná anémia (15,8 % oproti 8,5 %) a navyše sa častejšie vyskytla závažná kardiotoxicita: kongestívne zlyhávanie srdca (3,8 % oproti 2,8 %), pokles absolútnej LVEF (left ventricular ejection fraction, ejekčná frakcia ľavej srdcovej komory) o ≥ 20 % (13,1 % oproti 6,1 %), pokles absolútnej LVEF o ≥ 30 % (6,2 % oproti 1,1 %).
On the other hand, AC arm showed a higher incidence of severe anaemia (15.8% versus 8.5%) than AT arm, and, in addition, a higher incidence of severe cardiac toxicity: congestive heart failure (3.8% versus 2.8%), absolute LVEF decrease  20% (13.1% versus 6.1%), absolute LVEF decrease  30% (6.2% versus 1.1%).
Na druhej strane, v režime AC sa častejšie vyskytla ťažká anémia (15,8 % oproti 8,5 %) v porovnaní s AT režimom a navyše sa častejšie vyskytla ťažká kardiotoxicita: kongestívne srdcové zlyhanie (3,8 % oproti 2,8 %), absolútne LVEF pokleslo o  20 % (13,1 % oproti 6,1 %), absolútne LVEF pokleslo o  30 % (6,2 % oproti 1,1 %).
On the other hand, AC arm showed a higher incidence of severe anemia (15.8% versus 8.5%) than AT arm, and, in addition, a higher incidence of severe cardiac toxicity: congestive heart failure (3.8% versus 2.8%), absolute LVEF decrease ≥ 20% (13.1 % versus 6.1%), absolute LVEF decrease ≥ 30% (6.2% versus 1.1%).
Na druhej strane, v režime AC sa častejšie vyskytla ťažká anémia (15,8 % oproti 8,5 %) v porovnaní s AT režimom a navyše sa častejšie vyskytla ťažká kardiotoxicita: kongestívne srdcové zlyhanie (3,8 % oproti 2,8 %), absolútne LVEF pokleslo o > 20 % (13,1 % oproti 6,1 %), absolútne LVEF pokleslo o > 30 % (6,2 % oproti 1,1 %).
On the other hand, AC arm showed a higher incidence of severe anemia (15.8% versus 8.5%) than AT arm, and, in addition, a higher incidence of severe cardiac toxicity: congestive heart failure (3.8% versus 2.8%), absolute LVEF decrease  20% (13.1% versus 6.1%), absolute LVEF decrease  30% (6.2% versus 1.1%).
Na druhej strane, v režime AC sa častejšie vyskytla ťažká anémia (15,8 % oproti 8,5 %) v porovnaní s AT režimom a navyše sa častejšie vyskytla ťažká kardiotoxicita: kongestívne srdcové zlyhanie (3,8 % oproti 2,8 %), absolútne LVEF pokleslo o  20 % (13,1 % oproti 6,1 %), absolútne LVEF pokleslo o  30 % (6,2 % oproti 1,1 %).
On the other hand, after co-administration of tolcapone and benserazide-50 mg/levodopa the benserazide plasma concentrations could be increased above the levels usually observed with levodopa/benserazide alone.
Na druhej strane po podaní tolkapónu a benserazidu-50 mg/levodopy plazmatické koncentrácie benserazidu by mohli byť vyššie ako hladiny, ktoré sa zvyčajne pozorujú pri podávaní samotného levodopa/benserazidu.
On the other hand, concomitant administration of folinic acid containing drugs or of vitamin preparations, which contain folic acid or derivatives, may impair methotrexate efficacy.
Na druhej strane, súbežné podávanie liekov obsahujúcich kyselinu folínovú alebo vitamínových preparátov, ktoré obsahujú kyselinu listovú alebo deriváty môžu narušiť účinnosť metotrexátu.
On the other hand, on the last day of Eurtartesim treatment, the piperaquine maximum plasma concentration was higher in female than in male healthy volunteers, the difference being in the order of 30 to 50%.
Na druhej strane v poslednom dni liečby Eurartesimom bola maximálna plazmatická koncentrácia piperachinu vyššia u zdravých dobrovoľníkov ženského pohlavia ako u mužského pohlavia, pričom rozdiel je rádovo 30 až 50 %.
On the other hand, the extent of absorption and bioavailability was approximately 30% higher for the 20 mg tablet after food intake compared to fasting and there was no absorption failure or dose dumping.
Na druhej strane, rozsah absorpcie a biologickej dostupnosti bol približne o 30 % vyšší v prípade tabliet 20 mg po požití potravy v porovnaní s podaním nalačno a nedošlo k zlyhaniu vstrebania alebo hromadeniu dávky.
On the patch-change day, remove the used patch and immediately stick the new patch on to a different area of skin of your abdomen.
V deň výmeny náplasti odstráňte použitú náplasť a hneď prilepte novú náplasť na iné miesto pokožky na bruchu.
On the primary efficacy endpoint, Weekly Rate of Cataplexy episodes (WRC), the results with pitolisant were significantly superior to those in the placebo group (p < 0.0001), with a progressive 64% decrease from baseline to end of treatment (Figure 2).
Pokiaľ ide o primárny koncový ukazovateľ účinnosti, teda týždennú frekvenciu epizód kataplexie (Weekly Rate of Cataplexy episodes – WRC), boli výsledky v skupine s pitolisantom výrazne lepšie ako výsledky v skupine s placebom (p < 0,0001), pričom táto frekvencia od začiatku do konca liečby postupne klesla o 64 % (obrázok 2).
On the second day after administration of a 6 mg/kg dose to HD and CAPD patients the daptomcyin AUC was approximately 1.3-fold higher than that observed after a second 6 mg/kg dose in patients with normal renal function.
Na druhý deň po podaní dávky 6 mg/kg pacientom na HD alebo CAPD bola AUC daptomycínu približne 1,3-krát vyššia, než aká sa pozorovala po druhej dávke 6 mg/kg u pacientov s normálnou funkciou obličiek.
On the second visit the surgeon will:
Na druhej návšteve chirurg:
On the treatment area:
Na liečenej oblasti:
On the x-axis, zero (arrow) is the start of a 15-minute meal.
Na osi x, nula (šípka) je začiatok 15 minútového jedla.
On these scales, scores of 50 indicate no change, 0 much worse, and 100 much better.
Podľa týchto stupníc skóre 50 označuje žiadnu zmenu, 0 veľké zhoršenie a 100 veľké zlepšenie.
On this basis M-IV contribution to efficacy is approximately three-fold that of pioglitazone, whilst the relative efficacy of M-II is minimal.
Príspevok metabolitu M-IV k účinnosti je približne trojnásobný v porovnaní s pioglitazónom, kým aktivita metabolitu M-II je minimálna.
On this basis, M-IV contribution to efficacy is approximately 3-fold that of pioglitazone whilst the relative efficacy of M-II is minimal.
Na tomto základe je príspevok metabolitu M-IV k účinnosti približne 3-násobný v porovnaní s pioglitazónom, kým relatívna účinnosť metabolitu M-II je minimálna.
On this basis, the absolute risk reduction is 5.8% which means the number needed to treat is 17 to prevent one hospitalisation.
Z toho vyplýva, že absolútne zníženie rizika je 5,8 %, t. j. pri liečbe 17 pacientov sa zabránilo 1 hospitalizácii.
On this basis, the efficacy of contraceptive pills metabolised by CYP3A4 used concomitantly with vemurafenib might be decreased.
Na základe toho môže byť znížená účinnosť antikoncepčných tabliet metabolizovaných CYP3A4 používaných súčasne s vemurafenibom.
ON time without troublesome dyskinesia (hrs) (c)
Čas ON bez problémovej dyskinézie (v hodinách) (c)
ON TOBI Podhaler
Používať TOBI Podhaler
On treatment 2 (22.1 %) patients experienced mild related adverse events (gastrooesophageal reflux / abdominal pain; abdominal discomfort) and 1 (11.1 %) patient experienced a not related serious adverse event (recurrent VTE of the leg) in the post treatment period > 3 days after stop of dabigatran etexilate.
Pri liečbe mali 2 (22,1 %) pacienti mierne závažné nežiaduce príhody súvisiace s liečbou (gastroezofageálny reflux / bolesť brucha; abdominálny diskomfort) a 1 (11,1 %) pacient mal závažnú nežiaducu príhodu nesúvisiacu s liečbou (rekurencia VTE v nohe) v období po liečbe > 3 dni po ukončení liečby dabigatranetexilátom.
On treatment, some dogs will be free of seizures, in other dogs a reduction of the number of seizures will be observed, whilst others will be non-responders.
Počas liečby budú niektoré psy bez záchvatov, u iných psov sa bude pozorovať zníženie počtu záchvatov, kým ostatné psy nebudú reagovať vôbec.
On two occasions prior to initiation of treatment
Dvakrát pred začatím liečby.
On urinalysis, the percentage of patients with protein values of 1+ or greater was similar for Tecfidera (43%) and placebo-treated patients (40%).
Pri vyšetrení moču bol percentuálny podiel pacientov s hodnotami proteínu 1+ alebo vyššími podobný pri Tecfidere (43 %) ako u pacientov na placebe (40 %).
ON Vantobra
S Vantobrou
On very rare occasions anaphylactic reactions may occur and should be treated symptomatically.
Vo veľmi zriedkavých prípadoch sa môže vyskytnúť anafylaktická reakcia, ktorú treba liečiť symptomaticky.
On very rare occasions gastrointestinal signs, including emesis and/or diarrhoea, have been observed.
Vo veľmi ojedinelých prípadoch boli pozorované gastro-intestinálne príznaky vrátane zvracania a/alebo hnačky.
On very rare occasions the following have been reported:
Vo veľmi zriedkavých prípadoch bolo hlásené nasledujúce:
On very rare occasions transient focal irritation may also be observed.
Vo veľmi výnimočných prípadoch bola pozorovaná prechodná ložisková iritácia.
On very rare occasions, a slight transient rectal temperature increase might occur after vaccination (“very rare” corresponds to a frequency of adverse reactions less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
Vo veľmi zriedkavých prípadoch sa po vakcinácii môže vyskytnúť prechodné mierne zvýšenie rektálnej teploty (“veľmi zriedkavé“ zodpovedá frekvencii výskytu nežiaducich účinkov u menej ako 1 z 10 000 zvierat, vrátane ojedinelých hlásení).
On very rare occasions, a slight transient rectal temperature increase might occur after vaccination.
Vo veľmi zriedkavých prípadoch sa po vakcinácii môže vyskytnúť prechodné mierne zvýšenie rektálnej teploty.
On very rare occasions, patients have experienced the onset of infusion symptoms and pulmonary symptoms more than six hours after the start of the Herceptin infusion.
Vo veľmi zriedkavých prípadoch sa u pacientov objavili symptómy z podania infúzie a pľúcne symptómy viac ako šesť hodín po začiatku infúzie Herceptinu.
On withdrawal of a CYP3A4 inducer, the possibility of increased exposure should be considered and a reduction in the dose of Lojuxta may be necessary.
Pri vysadení induktora CYP3A4 je potrebné zvážiť možnosť zvýšenej expozície a možnosť potreby znížiť dávku lieku Lojuxta.
On your first day of taking this medicine from a new blister sleeve, record the date on the blister sleeve.
V prvý deň užitia tohto lieku z nového blistra zaznamenajte dátum na blister.
On- treatment virologic failure
Virologick é zlyhanie počas liečby
On-demand treatment
Ošetrenie na základe potreby
On-demand treatment
Požadovaná liečba
On-demand treatment
Vírusová bezpečnosť
On-site instructions on the use of the fluorescence-microscope, including pitfalls and recognition of problems;
návod na používanie fluorescenčného mikroskopu pri operácii vrátane možných nástrah a rozpoznávania problémov;
On-therapy genotypes
Genotypy pri liečbe
ON-time without troublesome dyskinesias=ON-time with non-troublesome dyskinesias + ON-time without dyskinesias
Čas „ON“ bez obťažujúcich dyskinéz = čas „ON“ s neobťažujúcimi dyskinézami + čas „ON“ bez dyskinéz
On-treatment failure
Zlyhanie počas liečby
On-treatment failure
Zlyhanie počas liečby2
On-treatment failure1
Zlyhanie počas liečby 1
On-treatment failure2
Zlyhanie počas liečby 2
On-treatment periodb
Obdobie počas liečbyb
On-treatment response at week 24 has been shown to be predictive of longer-term response (see Table 7 in section 5.1).
Zistilo sa, že odpoveď v 24. týždni liečby predikuje dlhodobú odpoveď (pozri Tabuľku 7 v časti 5.1).
On-treatment VF
VF počas liečby
On-treatment VF
VF počas liečby 0/88
On-treatment virologic failure
Virologické zlyhanie počas liečby
On-treatment virologic failure during telaprevir treatment was predominantly associated with higher-level resistant variants, and relapse was predominantly associated with lower-level resistant variants or wild-type virus.
Virologické zlyhanie počas liečby telaprevirom bolo prevažne spojené s rezistentnými variantmi vyššej úrovne, kým recidíva bola spojená prevažne s rezistentnými variantmi nižšej úrovne alebo vírusom divokého typu.
On-treatment virologic failure was defined as meeting a virologic stopping rule and/or having viral breakthrough.
Virologické zlyhanie na liečbe bolo definované ako splnenie virologického pravidla pre ukončenie liečby a/alebo výskyt vírusového prielomu.
On-treatment virologic failure was defined as meeting a virologic stopping rule or having viral breakthrough.
Virologické zlyhanie na liečbe bolo definované ako splnenie virologického pravidla pre ukončenie liečby alebo výskyt vírusového prielomu.
On-treatment virologic failure*
Virologické zlyhanie počas liečby
On-treatment virologic failurea
Virologické zlyhanie na liečbea
On-treatment virologic failurea
Virologické zlyhanie počas liečby
On-treatment virologic failureb
Virologické zlyhanie na liečbeb
On-treatment-virologic failure includes patients who met a protocol-defined virologic stopping rule and/or had viral breakthrough.
Virologické zlyhanie na liečbe zahŕňa pacientov, ktorí splnili v protokole definované virologické pravidlo pre ukončenie liečby a/alebo mali vírusový prielom.
onavir.
0,90
Onbrez Breezhaler 150 microgram capsules have a black product code “IDL 150” printed above a black bar and a black company logo ) printed below the black bar.
Kapsuly Onbrez Breezhaler 150 mikrogramov sú označené čiernym kódom „IDL 150“ vytlačeným nad čiernym prúžkom a čiernym logom spoločnosti ) vytlačeným pod čiernym prúžkom.
Onbrez Breezhaler 150 microgram inhalation powder, hard capsules
Onbrez Breezhaler 150 mikrogramov inhalačný prášok v tvrdých kapsulách
Onbrez Breezhaler 150 microgram inhalation powder, hard capsules Indacaterol
Onbrez Breezhaler 150 mikrogramov inhalačný prášok v tvrdých kapsulách Indakaterol
Onbrez Breezhaler 150 microgram inhalation powder, hard capsules Onbrez Breezhaler 300 microgram inhalation powder, hard capsules Indacaterol
Onbrez Breezhaler 150 mikrogramov inhalačný prášok v tvrdých kapsulách Onbrez Breezhaler 300 mikrogramov inhalačný prášok v tvrdých kapsulách Indakaterol
Onbrez Breezhaler 300 microgram capsules have a blue product code “IDL 300” printed above a blue bar and a blue company logo ) printed below the blue bar.
Kapsuly Onbrez Breezhaler 300 mikrogramov sú označené modrým kódom „IDL 300“ vytlačeným nad modrým prúžkom a modrým logom spoločnosti ) vytlačeným pod modrým prúžkom.
Onbrez Breezhaler 300 microgram inhalation powder, hard capsules
Onbrez Breezhaler 300 mikrogramov inhalačný prášok v tvrdých kapsulách
Onbrez Breezhaler 300 microgram inhalation powder, hard capsules Indacaterol
Onbrez Breezhaler 300 mikrogramov inhalačný prášok v tvrdých kapsulách Indakaterol
Onbrez Breezhaler capsules are only used with a Onbrez Breezhaler inhaler and must not be swallowed.
Kapsule Onbrez Breezhaler sa používajú len s inhalátorom Onbrez Breezhaler a nesmú sa prehĺtať.
Onbrez Breezhaler capsules must always be stored in the blister, and only removed immediately before use.
Kapsuly Onbrez Breezhaler sa musia vždy uchovávať v blistroch a z blistra sa majú vybrať bezprostredne pred použitím.
Onbrez Breezhaler capsules must not be swallowed.
Kapsuly Onbrez Breezhaler sa nesmú prehĺtať.
Onbrez Breezhaler contains lactose
Onbrez Breezhaler obsahuje laktózu
Onbrez Breezhaler contains the active substance indacaterol which belongs to a group of medicines called bronchodilators.
Onbrez Breezhaler obsahuje liečivo indakaterol, ktoré patrí do skupiny liekov nazývaných bronchodilatanciá.
Onbrez Breezhaler has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Onbrez Breezhaler nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Onbrez Breezhaler has not been investigated in patients with not well controlled diabetes mellitus.
Onbrez Breezhaler sa neskúmal u pacientov s nedostatočne kompenzovaným diabetes mellitus.
Onbrez Breezhaler inhaler Blister Inhaler base
Inhalátor Onbrez Breezhaler Blister Spodná časť inhalátora
Onbrez Breezhaler is a long-acting beta2-adrenergic agonist, which is only indicated for COPD and should not be used in asthma due to the absence of long-term outcome data in asthma.
Onbrez Breezhaler je beta2-adrenergný agonista s dlhým účinkom, ktorý je indikovaný len na CHOCHP a nemá sa používať pri astme, pretože nie sú dostupné údaje o výsledkoch dlhodobého používania pri astme.
Onbrez Breezhaler is a medicine that contains the active substance indacaterol.
Onbrez Breezhaler je liek, ktorý obsahuje účinnú látku indakaterol.
Onbrez Breezhaler is a single-dose inhalation device.
Onbrez Breezhaler je inhalačná pomôcka na podanie jednorazovej dávky.
Onbrez Breezhaler is indicated for maintenance bronchodilator treatment of airflow obstruction in adult patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Onbrez Breezhaler je indikovaný na udržiavaciu bronchodilatačnú liečbu pri obštrukcii dýchacích ciest u dospelých pacientov s chronickou obštrukčnou chorobou pľúc (CHOCHP).
Onbrez Breezhaler is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm, i.e. as rescue therapy.
Onbrez Breezhaler nie je indikovaný na liečbu akútnych záchvatov bronchospazmu, t.j. ako záchranná liečba.
Onbrez Breezhaler is used to keep the airways open in adults with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Liek Onbrez Breezhaler sa používa na to, aby sa u dospelých s chronickou obštrukčnou chorobou pľúc (CHOCHP) udržali dýchacie cesty otvorené.
Onbrez Breezhaler is used to make breathing easier for adult patients who have breathing difficulties due to a lung disease called chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Onbrez Breezhaler sa používa na uľahčenie dýchania u dospelých pacientov, ktorí majú ťažkosti s dýchaním v dôsledku ochorenia pľúc nazývaného chronická obštrukčná choroba pľúc (CHOCHP).
Onbrez Breezhaler must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to indacaterol, lactose or any of the other ingredients.
Liek Onbrez Breezhaler nesmú užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na indakaterol alebo na inú zložku lieku.
Onbrez Breezhaler should be administered at the same time of the day each day.
Onbrez Breezhaler sa má podávať každý deň v rovnakom čase.
Onbrez Breezhaler should not be given to children or adolescents below the age of 18 years.
Onbrez Breezhaler sa nemá podať deťom alebo dospievajúcim mladším ako 18 rokov.
Onbrez Breezhaler should not be used in asthma due to the absence of long-term outcome data in asthma with Onbrez Breezhaler.
Onbrez Breezhaler sa nemá používať pri astme, pretože nie sú dostupné údaje o výsledkoch dlhodobého používania lieku Onbrez Breezhaler pri astme.
Onbrez Breezhaler should not be used in conjunction with other long-acting beta2-adrenergic agonists or medicinal products containing long-acting beta2-adrenergic agonists.
Onbrez Breezhaler sa nemá používať súčasne s inými beta2-adrenergnými agonistami s dlhým účinkom alebo s liekmi obsahujúcimi beta2-adrenergné agonisty s dlhým účinkom.
Onbrez Breezhaler should only be used during pregnancy if the expected benefits outweigh the potential risks.
Onbrez Breezhaler sa má používať v gravidite len vtedy, ak očakávaný prínos je väčší ako potenciálne riziká.
Onbrez Breezhaler was more effective than placebo at improving how well the lungs work in patients with COPD.
Liek Onbrez Breezhaler bol pri zlepšovaní funkcie pľúc u pacientov s CHOCHP účinnejší ako placebo.
Onbrez Breezhaler was shown to reduce lung hyperinflation, resulting in increased inspiratory capacity during exercise and at rest, compared to placebo.
Preukázalo sa, že Onbrez Breezhaler znižuje hyperinfláciu pľúc, čo má za následok zvýšenie vdychovej kapacity pri fyzickej aktivite a v kľude v porovnaní s placebom.
Onbrez Breezhaler, administered once a day at doses of 150 and 300 microgram consistently provided clinically significant improvements in lung function (as measured by the forced expiratory volume in one second, FEV1) over 24 hours across a number of clinical pharmacodynamic and efficacy studies.
Onbrez Breezhaler podávaný raz denne v dávkach 150 a 300 mikrogramov vo viacerých klinických farmakodynamických štúdiách a štúdiách účinnosti zhodne vyvolával klinicky významné zlepšenie funkcie pľúc počas 24 hodín (merané ako úsilný výdych za jednu sekundu, FEV1).
Onbrez Breezhaler, administered once a day at doses of 150 microgram and 300 microgram, showed clinically meaningful improvements in lung function.
Onbrez Breezhaler podávaný raz denne v dávkach 150 mikrogramov a 300 mikrogramov preukázal klinicky významné zlepšenia funkcie pľúc.
Oncaspar 750 U/ml solution for injection/infusion pegaspargase
Oncaspar 750 U/ml injekčný/infúzny roztok pegaspargáza
Oncaspar 750 U/ml solution for injection/infusion.
Oncaspar 750 U/ml injekčný/infúzny roztok.
Oncaspar also comes with the advantage of requiring fewer injections as the medicine stays longer in the body than some other asparaginases.
Liek Oncaspar má okrem toho výhodu, že je potrebných menej injekcií, keďže liek ostáva v tele dlhšie ako niektoré iné asparaginázy.
Oncaspar can also cause changes in liver function which can affect the way other medicines work.
Oncaspar môže tiež spôsobiť zmeny funkcie pečene, ktoré môžu ovplyvniť spôsob účinnosti iných liekov.
Oncaspar can be given by intramuscular injection or intravenous infusion.
Oncaspar sa môže podávať intramuskulárnou injekciou alebo intravenóznou infúziou.
Oncaspar can cause mild to moderate myelosuppression, and all three blood cell lines can be affected.
Oncaspar môže spôsobiť miernu až stredne závažnú myelosupresiu a môžu byť postihnuté všetky tri línie krviniek.
Oncaspar can interfere with enzymatic detoxification of other medicinal products, especially in the liver.
Oncaspar môže ovplyvniť detoxikáciu enzýmami pri užívaní iných liekov, najmä v pečeni.
Oncaspar can only be obtained with a prescription and is available in a vial as a solution for infusion or injection.
Výdaj lieku Oncaspar je viazaný na lekársky predpis a liek je k dispozícii v injekčnej liekovke ako infúzny alebo injekčný roztok.
Oncaspar contains pegaspargase, which is an enzyme that breaks down L-asparagine, an important building block of proteins without which cells cannot survive.
Oncaspar obsahuje pegaspargázu, enzým, ktorý rozkladá L-asparagín, dôležitý stavebný prvok bielkovín, bez ktorých bunky nemôžu prežiť.
Oncaspar contains sodium
Oncaspar obsahuje sodík
Oncaspar efficacy and safety was evaluated on the basis of two clinical studies using Oncaspar in the first line treatment of ALL: Study 1 in standard risk ALL patients, and Study 2 in high risk ALL patients.
Účinnosť a bezpečnosť Oncasparu sa hodnotila na základe dvoch klinických štúdií, v ktorých bol Oncaspar použitý na liečbu prvej línie ALL: štúdie 1 u pacientov s ALL so štandardným rizikom a štúdie 2 u pacientov s ALL s vysokým rizikom.
Oncaspar is a clear, colourless solution for injection contained in a glass vial.
Oncaspar je číry bezfarebný injekčný roztok obsiahnutý v sklenej injekčnej liekovke.
Oncaspar is indicated as a component of antineoplastic combination therapy in acute lymphoblastic leukaemia (ALL) in paediatric patients from birth to 18 years, and adult patients.
Oncaspar je indikovaný ako zložka antineoplastickej kombinovanej liečby akútnej lymfoblastovej leukémie (ALL) u pediatrických pacientov od narodenia do veku 18 rokov a u dospelých pacientov.
Oncaspar is normally given every 14 days by injection into a muscle or by infusion (drip) into a vein, with the dose depending on age and body surface area.
Liek Oncaspar sa za normálnych okolností podáva každých 14 dní vo forme injekcie do svalu alebo vo forme infúzie (kvapkania) do žily, pričom dávka závisí od veku a veľkosti povrchu tela.
Oncaspar is used in adults and children to treat acute lymphoblastic leukaemia (ALL), a cancer of white blood cells called lymphoblasts, in combination with other cancer medicines.
Liek Oncaspar sa používa u dospelých a detí na liečbu akútnej lymfoblastovej leukémie (ALL), rakoviny bielych krviniek nazývaných lymfoblasty, v kombinácii s ďalšími liekmi na rakovinu.