natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A 40 mg/0.8 ml paediatric vial is available for patients who need to administer less than the full 40 mg dose.
Pre pacientov, ktorým sa podáva dávka nižšia ako 40 mg je k dispozícii pediatrická injekčná liekovka 40 mg/0,8 ml.
A 40 mg/0.8 ml paediatric vial is available for patients who need to administer less than the full 40 mg dose.
Pre pacientov, ktorým sa podáva dávka nižšia ako 40 mg, je k dispozícii pediatrická injekčná liekovka 40 mg/0,8 ml.
A 40% increase was seen among patients who had been treated before.
Nárast 40 % bol pozorovaný medzi pacientmi, ktorí boli liečení predtým.
A 40% increase was seen among patients who had been treated before.
Nárast 40 % bol pozorovaný medzi pacientmi, ktorí už boli predtým liečení.
A 40% reduction in the overall incidence of VOD in the Defitelio prophylaxis arm (from 19.9% in the control arm to 12.2% in the Defitelio arm), has been shown.
Preukázalo sa 40 % zníženie celkového výskytu venookluzívneho ochorernia v profylaktickej skupine užívajúcej liek Defitelio (od 19,9 % v kontrolnej skupine do 12,2 % v skupine užívajúcej liek Defitelio).
a 45 mg film-coated tablet for the recommended dose. a 15 mg film-coated tablet and a 30 mg film-coated tablet to allow for dose adjustments.
filmom obalená tableta s obsahom 45 mg v odporúčanej dávke. filmom obalená tableta s obsahom 15 mg a 30 mg na úpravu dávky.
A 45 mg vial is available for children who need to receive less than the full 45 mg dose.
Ak potrebujete dostať menej ako celú 45 mg dávku, k dispozícii je 45 mg injekčná liekovka.
A 45 mg vial is available for paediatric patients who need to receive less than the full 45 mg dose.
Pre pediatrických pacientov, ktorí potrebujú dostať menšiu dávku ako 45 mg, je dostupná 45 mg injekčná liekovka.
A 45 mg vial is available if you need to receive less than the full 45 mg dose.
Ak potrebujete dostať menej ako celú 45 mg dávku, k dispozícii je 45 mg injekčná liekovka.
A 49 %-69 % increase was observed in AUC of nelfinavir in the hepatically impaired group (Child-Turcotte Classes A to C) compared to the healthy group.
V skupinách pacientov s poškodením funkcie pečene (Child- Turcotte triedy A až C) sa pozorovalo 49 % - 69 % zvýšenie AUC nelfinaviru v porovnaní so skupinou zdravých dobrovoľníkov.
A 49 %-69 % increase was observed in AUC of nelfinavir in the hepatically impaired groups with impairment (Child-Turcotte Classes A to C) compared to the healthy group.
V skupinách pacientov s poškodením funkcie pečene (Child- Turcotte triedy A až C) sa pozorovalo 49 % - 69 % zvýšenie AUC nelfinaviru v porovnaní so skupinou zdravých dobrovoľníkov.
A 5 mg maintenance dose should be used. with concomitant administration of medicinal products that may increase the risk of bleeding, including oral anticoagulants, clopidogrel, non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), and fibrinolytics.
Má sa použiť udržiavacia dávka 5 mg. ktorí súčasne užívajú lieky, ktoré môžu zvýšiť riziko krvácania, vrátane perorálnych antikoagulancií, klopidogrelu, nesteroidných protizápalových liekov (NSAID) a fibrinolytík.
A 5 mg oral dose was administered twice-daily for 2.5 days to 102 young and elderly male and female healthy volunteers with no significant prolongation of QTc interval compared to placebo.
Perorálna dávka 5 mg sa podávala dvakrát denne počas 2,5 dňa 102 zdravým mladým a starším dobrovoľníkom mužského a ženského pohlavia bez signifikantnej prolongácie intervalu QTc v porovnaní s placebom.
a 5 mg/kg every 2 weeks. b Relative to control arm.
a 5 mg/kg, každé 2 týždne b Vzhľadom na kontrolnú skupinu
A 5 ml oral syringe and adapter is supplied for dosing.
Pridané sú: 5 ml perorálna striekačka a adaptér na dávkovanie.
a 5- alpha reductase inhibitor (used to treat benign prostatic hyperplasia). medicines such as ketoconazole tablets (to treat fungal infections) and protease inhibitors for treatment of AIDS or HIV infection.
inhibítor 5- alfa reduktázy (používaný na liečbu benígnej hyperplázie prostaty) lieky ako tablety ketokonazolu (na liečbu hubových infekcií) a inhibítory proteázy na liečbu AIDS alebo infekcie HIV
a 5- alpha reductase inhibitor (used to treat benign prostatic hyperplasia). medicines such as ketoconazole tablets (to treat fungal infections) and protease inhibitors for treatment of AIDS or HIV infection.
inhibítor 5-alfa reduktázy (používaný na liečbu benígnej hyperplázie prostaty) také lieky ako tablety ketokonazolu (na liečbu hubových infekcií) a inhibítory proteázy na liečbu AIDS alebo infekcie HIV,
a 5-alpha reductase inhibitor (used to treat benign prostatic hyperplasia). medicines such as ketoconazole tablets (to treat fungal infections) and protease inhibitors for treatment of AIDS or HIV infection.
inhibítor 5-alfa reduktázy (používaný na liečbu benígnej hyperplázie prostaty). lieky ako tablety ketokonazolu (na liečbu hubových infekcií) a inhibítory proteázy na liečbu AIDS alebo infekcie HIV.
a 5-FU = 5-fluorouracil.
a 5-FU = 5-fluóruracil.
A 5-HT3 antagonist was administered to 30 % of patients in 24 % of courses.
Antagonista 5-HT3 bol podaný 30 % pacientov v 24 % cyklov.
A 5-mg dose was evaluated in 6 subjects with severe hepatic impairment (Child-Pugh C).
Dávka 5 mg sa hodnotila u 6 jedincov s ťažkou poruchu funkcie pečene (Child-Pugh C).
A 5-mg dose was evaluated in 6 subjects with severe hepatic impairment (Child-Pugh C).
Dávka 5 mg sa hodnotila u 6 jedincov so závažnou poruchu funkcie pečene (Child-Pugh C).
a 5.0 mg/kg every 2 weeks or 7.5 mg/kg every 3 weeks
a 5,0 mg/kg raz za 2 týždne alebo 7,5 mg/kg raz za 3 týždne
A 50 mg/day starting dose should be considered.
Začiatočná dávka 50 mg/deň sa má zvážiť.
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for infusion can be achieved by reconstituting the lyophilised product with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Koncentrácia 50 mg/ml Cubicinu na infúziu sa získa rekonštitúciou lyofilizátu s použitím 10 ml roztoku chloridu sodného na injekciu 9 mg/ml (0,9%).
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for infusion can be achieved by reconstituting the lyophilised product with 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Koncentrácia 50 mg/ml Cubicinu na infúziu sa získa rekonštitúciou lyofilizátu s použitím 7 ml roztoku chloridu sodného na injekciu 9 mg/ml (0,9%).
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for infusion is obtained by reconstituting the lyophilised product with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Koncentrácia 50 mg/ml Cubicinu na infúziu sa získa rekonštitúciou lyofilizátu s použitím 10 ml roztoku chloridu sodného na injekciu 9 mg/ml (0,9%).
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for infusion is obtained by reconstituting the lyophilised product with 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Koncentrácia 50 mg/ml Cubicinu na infúziu sa získa rekonštitúciou lyofilizátu s použitím 7 ml roztoku chloridu sodného na injekciu 9 mg/ml (0,9%).
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for injection is obtained by reconstituting the lyophilised product with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Koncentrácia 50 mg/ml Cubicinu na injekciu sa získa rekonštitúciou lyofilizátu s použitím 10 ml roztoku chloridu sodného na injekciu 9 mg/ml (0,9%).
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for injection is obtained by reconstituting the lyophilised product with 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Koncentrácia 50 mg/ml Cubicinu na injekciu sa získa rekonštitúciou lyofilizátu s použitím 7 ml roztoku chloridu sodného na injekciu 9 mg/ml (0,9%).
A 50% or greater reduction from baseline in seizure frequency during the 12-week stable dose period was seen in 50% of the zonisamide-treated subjects and 31% of the patients on placebo.
50 % alebo väčšie zníženie frekvencie záchvatov z pôvodných hodnôt bolo pozorované počas 12-týždňového obdobia stabilnej dávky u 50 % zonisamidom liečených osôb a u 31 % pacientov s placebom.
A 50% or greater reduction from baseline in seizure frequency during the 12-week stable dose period was seen in 50% of the zonisamide-treated subjects and 31% of the patients on placebo.
50% alebo väčšie zníženie frekvencie záchvatov z pôvodných hodnôt bolo pozorované počas 12-týždňového obdobia stabilnej dávky u 50 % zonisamidom liečených osôb a u 31 % pacientov s placebom.
A 56-week, open-label study was conducted to assess the efficacy, safety and tolerability of Ilaris in paediatric CAPS patients ≤4 years of age.
Na vyhodnotenie účinnosti, bezpečnosti a znášanlivosti Ilarisu u pediatrických pacientov s CAPS vo veku ≤4 roky sa vykonala otvorená štúdia trvajúca 56 týždňov.
A 6 mg loading dose contains up to 150 mg of alcohol which is equivalent to 3 mL beer or 1.25 mL wine.
Nasycovacia 6 mg dávka obsahuje do 150 mg alkoholu, čo zodpovedá 3 ml piva alebo 1,25 ml vína.
A 6- week period is considered a treatment cycle.
6 - týždňové obdobie sa považuje za jeden terapeutický cyklus.
A 6-month, oral gavage carcinogenicity study (0, 8, 25, 75 [reduced to 50] mg/kg/day), with daily dosing was conducted in rasH2 transgenic mice.
U rasH2 transgénnych myší bola uskutočnená 6-mesačná štúdia s perorálnym plnením žalúdka sondou zameraná na karcinogenicitu s denným podávaním (v dávkach 0, 8, 25, 75 [znížená na 50] mg/kg/deň).
A 6-week period is considered a treatment cycle.
6- týždňové obdobie sa považuje za jeden terapeutický cyklus.
A 6-week period is considered a treatment cycle.
6-týždňové obdobie sa považuje za jeden terapeutický cyklus.
A 6-week washout interval should be observed following discontinuation of therapy with Reconcile prior to the administration of any veterinary medicinal product that may adversely interact with fluoxetine or its metabolite, norfluoxetine.
Pred podaním akéhokoľvek iného veterinárneho lieku, ktorý by mohol nežiaducim spôsobom interagovať s fluoxetínom alebo jeho metabolitom, norfluoxetínom, je nutné dodržať 6-týždňové očistné obdobie po ukončení liečby liekom Reconcile.
A 70 mg twice daily regimen was also studied.
Schéma dávkovania 70 mg dvakrát denne sa tiež skúmala.
A 750 mg loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
(1) V prvý deň liečby levetiracetamom sa odporúča podať prvú úvodnú dávku 750 mg.
a 90 % confidence intervals unless otherwise noted. b 95 % confidence intervals.
a 90% intervaly spoľahlivosti, pokiaľ nie je uvedené inak. b 95% intervaly spoľahlivosti.
a 90% confidence intervals unless otherwise noted. b 95% confidence intervals.
a 90 % intervaly spoľahlivosti, pokiaľ nie je uvedené inak. b 95 % intervaly spoľahlivosti.
A 90-day study in rats to evaluate subchronic systemic toxicity and immunogenicity of EVARREST after subcutaneous implantation found no signs of toxic effects and no evidence of increased immunogenicity relative to fibrin sealant products.
Pri 90-dňovej štúdii na potkanoch na hodnotenie subchronickej systémovej toxicity a imunogenicity matrice EVARREST po subkutánnej implantácii sa nezistili žiadne príznaky toxických účinkov a žiadne dôkazy o zvýšenej imunogenicite vzhľadom na fibrínové tkanivové lepidlo.
a 95% Confidence Interval for difference in proportions b The pre-specified equivalence boundary was ± 10%
a 95 % interval spoľahlivosti pre rozdiely v podieloch b Vopred určená hranica ekvivalencie bola ± 10
a : TMZ dose levels are listed in Table 2. b : TMZ is to be discontinued if:
a : stupne dávkovania TMZ sú uvedené v tabuľke 2. b : TMZ sa má prerušiť, ak:
a = based on Cox’s Proportional Hazards Model b = % of patients with an event at 36 months = 100 × (1 - KM estimate) c= all cause death up to EOT regardless of prior worsening
a = na základe Coxovej regresnej analýzy b = % pacientov s príhodou do 36 mesiacov = 100 × (1 - KM odhad) c = všetky príčiny úmrtia až do ukončenia štúdie bez ohľadu na predchádzajúce zhoršovanie
a = estimated time to median factor IX activity above the pre-specified %
a = odhadovaný čas do strednej aktivity faktora IX nad vopred špecifikovanými
a A joint was considered in an interval if the duration of assessment falls in the interval.
a Kĺb sa považoval za spadajúci do daného intervalu, ak trvanie hodnotenia spadalo do daného intervalu.
a A subject can be represented in multiple rows. b The event rate (%/yr) is calculated as number of events/subject-year exposure. c The two-sided p-value is based on the non-inferiority margin of 1.38.
a Jedinec môže byť zastúpený vo viacerých radoch. b Výskyt príhod (%/rok) je prepočítaný ako počet príhod/ročná expozícia jedinca. c Obojstranná p-hodnota je založená na rozpätí non-inferiority 1,38.
a A ≥ 50% reduction from baseline in the number of draining fistulas over a period of ≥ 4 weeks b Absence of any draining fistulas
a ≥ 50 % zníženie počtu drenáží fistúl počas obdobia ≥ 4 týždňov od začiatku liečby. b Bez prítomnosti akýchkoľvek drenáží fistúl.
a A ≥50% reduction from baseline in the number of draining fistulas over a period of ≥4 weeks b Absence of any draining fistulas
a ≥ 50 % zníženie počtu drenáží fistúl počas obdobia ≥ 4 týždňov od začiatku liečby b Bez prítomnosti akýchkoľvek drenáží fistúl
a A ≥50% reduction from baseline in the number of draining fistulas over a period of ≥4 weeks. b Absence of any draining fistulas.
a ≥ 50 % zníženie počtu drenáží fistúl počas obdobia ≥ 4 týždňov od začiatku liečby. b Bez prítomnosti akýchkoľvek drenáží fistúl.
a Adolescent subjects must weigh at least 34 kg. b Adolescents weighing 58.5 kg and above may be titrated to a 7 mg/day dose after the subject has completed a minimum of 1 week of therapy on a 6 mg/day dose and the physician has performed a thorough review of the subject’s tolerability and efficacy.
a Dospievajúci pacienti musia mať hmotnosť aspoň 34 kg. b U dospievajúcich s hmotnosťou 58,5 kg a viac sa môže dávka titrovať až do 7 mg/deň po ukončení minimálne 1 ýždňa liečby s dávkou 6 mg/deň a po tom, čo lekár dôkladne preskúmal znášanlivosť a účinnosť u pacienta.
a Adverse reaction observed with monotherapy with aliskiren h Adverse reaction observed with monotherapy with hydrochlorothiazide
a Nežiaduce reakcie pozorované pri monoterapii aliskirenom h Nežiaduce reakcie pozorované pri monoterapii hydrochlorotiazidom
A Adverse reactions reported in ≥ 2 % of subjects treated with the combined use of saxagliptin + dapagliflozin in the pooled safety analysis, or if reported in < 2 % in the pooled safety analysis, they were based on the individual mono-components data.
A Nežiaduce reakcie hlásené u ≥ 2 % osôb liečených kombinovaným použitím saxagliptínu + dapagliflozín v združenej bezpečnostnej analýze, alebo založené na údajoch pre jednotlivé zložky individuálne v prípade, že boli hlásené u < 2 % osôb v združenej bezpečnostnej analýze.
A After treatment initiation with 5 monthly injections
A Po začatí liečby piatimi mesačnými injekciami
a All patients with CD treated with siltuximab at recommended dose of 11 mg/kg every 3 weeks [including crossover patients (N = 82)]
a Všetci pacienti s CD liečení siltuximabom v odporúčanej dávke 11 mg/kg každé 3 týždne [vrátane prevedených pacientov (N = 82)]
a Analyses were stratified by Sokal-risk group (low, intermediate, high) and region.
a Analýzy boli stratifikované podľa Sokalových rizikových skupín (nízka, stredná, vysoká) a regiónu.
a Analysis treats patients who withdrew as non-responder b ≥70% reduction from baseline in TAC at Month 6 (28-day period) c 0 to 4 HDDs/month at Month 6 (28-day period)
a V analýze sú pacienti, ktorí neukončili liečbu, považovaní za neresponderov. b ≥70 % pokles oproti východiskovému stavu v TAC v 6. mesiaci (28-dňové periódy). c 0 až 4 HDD/mesiac v 6. mesiaci (28-dňové periódy).
a ANC < 0.5 x 109/l
a ANC < 0,5 x 109/l
a ANC = absolute neutrophil count
a ANC = absolútny počet neutrofilov
a Approximately 6 mg/kg
a Približne 6 mg/kg
a Approximating 10 mg/kg. b Each vial provides 250 mg of abatacept for administration.
a Rovnajúca sa približne 10 mg/kg. b Každá injekčná liekovka poskytuje 250 mg abataceptu na podanie.
a Area under the plasma concentration-time curve from time 0 to infinity. b Volume of distribution at steady state
a Plocha pod časovou krivkou plazmatickej koncentrácie od času 0 do nekonečna. b Distribučný objem v stálom stave
a Area under the plasma concentration-time curve from time 0-72 hours post-infusion. b Calculated as (Cmax-baseline factor IX) divided by the dose in IU/kg, where Cmax is the maximal post-infusion factor IX measurement. c Volume of distribution at steady state
a Plocha pod časovou krivkou plazmatickej koncentrácie od času 0 do 72 hodín po infúzii. b Vypočítané ako (Cmax.-základná hodnota faktora IX) delené dávka IU/kg, pričom Cmax. je maximálne meranie faktora IX po infúzii. c Distribučný objem v stálom stave
a As determined per IVRS
a Zistené pomocou IVRS
a As determined per IVRS
Placebo/FOLFIRI (N=614)
a As measured by immersing the diffuser into the cuvette in the power meter and slowly increasing the laser power.
a Meria sa ponorením difuzéra do kyvety v merači výkonu a pomalým zvyšovaním laserového výkonu.
a Assessment of Spondyloarthritis International Society b Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index c Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score
a - Hodnotenie podľa Medzinárodnej spoločnosti pre spondylartritídu b Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index c Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score
a Assessment of Spondyloarthritis International Society b Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index c Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score
a Hodnotenie podľa Medzinárodnej spoločnosti pre spondylartritídu b Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index
a Assessment of Spondyloarthritis International Society b Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index c Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score
a Hodnotenie podľa Medzinárodnej spoločnosti pre spondylartritídu b Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index c Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score
a Assumed quality factor (Q) of 1 for conversion of absorbed dose to effective dose for 18F.
a Predpokladaný faktor kvality (Q) 1 na konverziu absorbovanej dávky na účinnú dávku pre 18F.
a At a total daily dose of 50 mg, patients should take 1 x 20 mg tablet in the morning and 2 x 15 mg tablets in the evening.
a Pri celkovej dennej dávke 50 mg majú pacienti užiť 1 x 20 mg tabletu ráno a 2 x 15 mg tablety večer.
a Atazanavir peak concentrations and AUCs were found to be approximately 26-40% higher during the postpartum period (4-12 weeks) than those observed historically in HIV infected, non-pregnant patients.
a Zistilo sa, že maximálne koncentrácie atazanaviru a AUC sú približne o 26-40 % vyššie počas obdobia po pôrode (4-12 týždňov) ako tie, ktoré sa pozorovali u v minulosti HIV infikovaných negravidných pacientok.
a Average of three 2-second counts or one 10-second count
a Priemer troch 2-sekundových signálov alebo jedného 10-sekundového signálu
a b
0,3 a
a b
liekov
A baby was considered to be in treatment failure if there was no halving of the number of apnoea episodes, if the baby required a machine to assist in breathing or if the baby did not survive.
Za zlyhanie liečby sa považovalo, ak sa počet epizód apnoe v prípade dieťaťa neznížil o polovicu, ak dieťa mohlo dýchať len s pomocou prístroja alebo ak dieťa neprežilo.
A bacterial reverse mutation assay study (“Ames test”) was performed with the cysteamine bitartrate used for PROCYSBI and cysteamine bitartrate did not show any mutagenic effects in this test.
Uskutočnila sa štúdia testovania bakteriálnej reverznej mutácie (Amesov test) skúmajúca cysteamínbitartarát použitý pre liek PROCYSBI a cysteamínbitartarát nepreukázal v tomto teste žiadne mutagénne účinky.
A bandage is optional.
Miesto môžete, ale nemusíte obviazať.
A basal antral follicle count > 20.
Počet bazálnych antrálnych folikulov > 20.
a based on a study involving the administration of a supratherapeutic dose of 400 mg/day brivaracetam
a na základe štúdie zahŕňajúcej podávanie superterapeutických dávok brivaracetamu 400 mg/deň
a based on a study involving the administration of a supratherapeutic dose of 400 mg/day brivaracetam.
a na základe štúdie zahŕňajúcej podávanie superterapeutických dávok brivaracetamu 400 mg/deň
a Based on Independent Review Committee (IRC) assessment (radiological data only). b Hazard ratio estimate is based on a Cox's model stratified by IPI risk and stage of disease.
a Na základe hodnotenia Nezávislou hodnotiacou komisiou (IRC) (len rádiografické údaje). b Odhad miery rizika je založený na Coxovom modeli stratifikovanom podľa rizika IPI a štádia ochorenia.
a Based on Independent Review Committee (IRC) assessment (radiological data only). b Hazard ratio estimate is based on a Cox’s model stratified by IPI risk and stage of disease.
a Na základe hodnotenia Nezávislou hodnotiacou komisiou (IRC) (len rádiografické údaje). b Odhad miery rizika je založený na Coxovom modeli stratifikovanom podľa rizika IPI a štádia ochorenia.
a based on laboratory values
a na základe laboratórnych hodnôt
a Based on non-parametric analysis.
a Na základe neparametrickej analýzy.
a Based upon Long Term Evaluation algorithm (LTE Analysis) - Patients who discontinued the study at any time prior to week 384 due to a protocol defined endpoint, as well as those completing week 384, are included in the denominator.
a Na základe algoritmu dlhodobého vyhodnocovania (analýza LTE – Long Term Evaluation) - pacienti, ktorí ukončili štúdiu pred 384. týždňom z dôvodu koncového ukazovateľa definovaného protokolom, ako aj tí, ktorí dokončili 384-týždňovú liečbu, sú zahrnutí v menovateli.
a Based upon Long Term Evaluation algorithm (LTE Analysis) - Patients who discontinued the study at any time prior to week 384 due to a protocol defined endpoint, as well as those completing week 384, are included in the denominator.
a Na základe algoritmu dlhodobého vyhodnocovania (analýza LTE – Long Term Evaluation) - pacienti, ktorí ukončili štúdiu pred 384. týždňom z dôvodu koncového ukazovateľa definovaného protokolom, ako aj tí, ktorí dokončili 384.-týždňovú liečbu, sú zahrnutí v menovateli.
A baseline cardiac evaluation with a MUGA scan or an ECHO is recommended, especially in patients with risk factors for increased cardiac toxicity.
Na začiatku liečby sa odporúča vyhodnotiť funkciu srdca na základe snímky MUGA alebo vyšetrenia ECHO, najmä u pacientov, ktorí majú rizikové faktory pre zvýšenú kardiotoxicitu.
A baseline ECG is recommended prior to initiating therapy with Signifor.
Pred začiatkom liečby Signiforom sa odporúča uskutočniť vstupné EKG.
A baseline scan is recommended in these patients before instituting growth hormone replacement therapy.
U týchto pacientov sa odporúča pred začatím substitučnej liečby rastovým hormónom vykonať základné snímkové vyšetrenie.
A baseline scan is recommended in these patients before instituting growth hormone replacement therapy.
U týchto pacientov sa odporúča pred začatím substitučnej liečby rastovým hormónom vykonať základné vyšetrenie.
A battery of in vitro and in vivo standard genotoxicity assays concludes to no mutagenic or clastogenic potential of agomelatine.
Séria štandardných testov genotoxicity in vitro a in vivo uzaviera, že agomelatín nemá žiadny mutagénny alebo klastogénny potenciál.
A beige granular powder.
Béžový granulovaný prášok.
A beige granular powder.
Béžový, granulovaný prášok.
A beneficial effect of Jardiance on blood glucose has been shown in four main studies involving over 2,700 patients.
Prínos lieku Jardiance pre hladinu glukózy v krvi sa preukázal v štyroch hlavných štúdiách zahŕňajúcich viac ako 2 700 pacientov.
A benefit -risk consideration should guide a decision to restart Iclusig therapy (see sections 4.2 and 4.8).
Posúdenie pomeru prospech-riziko má byť rozhodujúce pre rozhodnutie opätovnej iniciácie liečby Iclusigom (pozri časti 4.2 a 4.8).
A benefit-risk assessment should be done prior to the continuation of temsirolimus therapy in patients with severe or life-threatening reactions.
Je potrebné zhodnotiť prínos a riziko pred pokračovaním liečby temsirolimom u pacientov so závažnými alebo život ohrozujúcimi reakciami.
A benefit-risk consideration should guide a decision to restart Iclusig therapy (see sections 4.4 and 4.8) after the event is resolved.
Hodnotenie prospechu oproti riziku má byť smerodajné pre rozhodnutie pri opakovanom začatí liečby Iclusigom (pozri časti 4.4 a 4.8) po skončení príhody.