natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Very common symptoms of these infusion reactions were pyrexia, chills/rigors, rash, urticaria and dyspnoea.
Veľmi časté príznaky z týchto reakcií súvisiacich s infúznym podaním zahŕňali pyrexiu, zimnicu/stuhnutosť, vyrážku, žihľavku a dyspnoe.
Very common Transaminases increased
Veľmi časté zvýšené hladiny aminotransferáz
Very common Tremor,
Veľmi časté Časté
Very Common Uncommon
Veľmi časté
Very common Uncommon
Veľmi časté Menej časté
Very common Upper respiratory tract infection, sinusitis
Veľmi časté: infekcia horných dýchacích ciest, sinusitída
Very common Upper respiratory tract infection, sinusitis
Veľmi časté: infekcia horných dýchacích ciest, sínusitída
Very common – Hypoglycaemia*
Veľmi časté – Hypoglykémia
Very common – Hypoglycaemia*
Veľmi časté –Hypoglykémia
very common ≥ 1/10
veľmi časté ≥ 1/10
Very common ≥1/10
Veľmi časté ≥ 1/10
Very common  1 in 10
Veľmi časté ≥ 1 z 10
Very common  1/10
Veľmi časté  1/10
Very common 1/10
Veľmi časté  1/10
Very common*
Veľmi časté
Very common, affects more than 1 in 10 users
Veľmi časté, postihujú viac ako 1 z 10 používateľov
Very Common1
veľmi časté1
Very common2
Veľmi časté2
Very Common2,3
veľmi časté2,3
Very common3
Veľmi časté3
Very common9
Veľmi časté9
Very common:
Veľmi časté
Very common:
Veľmi časté : Neznáme:
Very common:
Veľmi časté:
Very common:
Veľmi časté: Časté:
Very common:
Časté:
Very common: (may affect more than 1 in 10 people) abnormal result with a test called “DAGT” or “Coombs”.
Veľmi časté: (môžu postihovať viac ako 1 z 10 osôb) neobvyklý výsledok vyšetrenia nazývaného „DAGT“ alebo „Coombsov test“.
Very common: (may affect more than 1 in 10 people) Fever
Veľmi časté (môžu postihovať viac ako 1 z 10 osôb) Horúčka
Very common: (≥1/10) Common: (≥1/100 to <1/10)
Časté: (≥ 1/100 až < 1/10)
Very common: 10 (12)
Veľmi časté: 10 (12)
Very common: 10(12)
Veľmi časté: 10 (12)
Very common: 102 (99)
Veľmi časté: 102 (99)
Very common: 11 (11)
Veľmi časté: 11 (11)
Very common: 12 (12)
Veľmi časté: 12 (12)
Very common: 13 (13)
Veľmi časté: 13 (13)
Very common: 13 (15)
Veľmi časté: 13 (15)
Very common: 14 (17)
Veľmi časté: 14 (17)
Very common: 15 (15)
Veľmi časté: 15 (15)
Very common: 18 (17)
Veľmi časté: 18 (17)
Very common: 21 (20)
Veľmi časté: 21 (20)
Very common: 22 (21)
Veľmi časté: 22 (21)
Very common: 23 (22)
Veľmi časté: 23 (22)
Very common: 24 (23)
Veľmi časté: 24 (23)
Very common: 26 (25)
Veľmi časté: 26 (25)
Very common: 32 (38)
Veľmi časté: 32 (38)
Very common: 40 (39)
Veľmi časté: 40 (39)
Very common: 42 (41)
Veľmi časté: 42 (41)
Very common: 51 (50)
Veľmi časté: 51 (50)
Very common: 74 (88)
Veľmi časté: 74 (88)
Very common: 79 (94)
Veľmi časté: 79 (94)
Very common: 80 (95)
Veľmi časté: 80 (95)
Very common: 83 (81)
Veľmi časté: 83 (81)
Very common: 89 (86)
Veľmi časté: 89 (86)
Very common: 9 (11)
Veľmi časté: 9 (11)
Very common: a transient temperature increase slightly above 40 ºC might occur between two or three days following vaccination.
Veľmi časté: prechodné zníženie teploty mierne nad 40 ºC sa môže vyskytnúť 2 – 3 dni po vakcinácii.
Very common: a transient temperature increase slightly above 40 ºC might occur between two or three days following vaccination.
Veľmi časté: prechodné zníženie teploty mierne nad 40ºC sa môže vyskytnúť 2-3 dni po vakcinácii.
Very common: Abdominal pain, nausea, diarrhoea, flatulence
Veľmi časté: Bolesť brucha, nevoľnosť, hnačka, flatulencia
Very common: abnormal breath sounds, abnormal chest sounds, cough
Veľmi časté: abnormálne dychové ozvy, abnormálne hrudníkové ozvy, kašeľ
Very common: Abnormal liver function tests (increased ALAT, ASAT, alkaline phosphatase and bilirubin).
Veľmi časté: abnormálne testy funkcie pečene (zvýšené hladiny ALAT, ASAT, alkalickej fosfatázy a bilirubínu).
very common: affects more than 1 patient in 10
veľmi časté: postihujú viac ako 1 z 10 pacientov
Very common: affects more than 1 user in 10
Veľmi časté vedľajšie účinky: postihuje viac ako 1 užívateľa z 10
very common: affects more than 1 user in 10
veľmi časté: postihuje viac ako 1 používateľa z 10,
very common: affects more than 1 user in 10
veľmi časté: postihujú viac ako 1 pacienta z 10
very common: affects more than 1 user in 10
veľmi časté: postihujú viac ako 1 z 10 pacientov
very common: affects more than 1 user in 10
veľmi časté: postihujúce viac ako 1 z 10 užívateľov
very common: affects more than 1 user in 10
veľmi časté: vyskytujú sa u viac ako 1 užívateľa z 10
Very common: alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, lipase increased, lipoprotein cholesterol (including low density and high density) increased, total cholesterol increased, blood triglycerides increased.
Veľmi časté: zvýšenie alanínaminotransferázy, zvýšenie aspartátaminotransferázy, zvýšenie lipázy, zvýšenie lipoproteínového cholesterolu (vrátane lipoproteínu s nízkou a vysokou hustotou), zvýšenie celkového cholesterolu, zvýšené triacylglyceroly.
Very common: alopecia
Veľmi časté: alopecia
Very common: Alopecia
Veľmi časté: Alopécia
Very common: alopecia Common: pruritis
Veľmi časté: alopécia Časté: pruritus
Very common: alopecia Common: pruritus
Veľmi časté: alopécia Časté: pruritus
Very common: Alopecia, rash
Veĺmi časté: Alopécia, vyrážka
Very common: Alopecia, rash
Veľmi časté: Alopécia, vyrážka
Very common: alopecia.
Veľmi časté: alopécia.
Very common: Amenorrhoea, irregular menstruation
Veľmi časté: amenorea, nepravidelná menštruácia
Very common: anaemia, thrombocytopenia, leukocytosis
Veľmi časté: anémia, trombocytopénia, leukocytóza
Very common: Anorexia
Veľmi časté : anorexia
Very common: Anorexia
Veľmi časté: Anorexia
Very common: anorexia (which may be severe)
Veľmi časté: anorexia (ktorá môže byť závažná)
Very common: anorexia (which may be severe)
Veľmi časté: anorexia (ktorá môže byť ťažká)
Very common: anorexia (which may be severe).
Veľmi časté: anorexia (ktorá môže byť ťažká).
Very common: Anxiety
Veľmi časté: pocit úzkosti
Very common: appetite lost, irritability, drowsiness, fever, abnormal crying.
Veľmi časté: strata chuti do jedla, podráždenosť, ospalosť, horúčka, nezvyčajný plač.
Very common: Application site burning, application site pruritus
Veľmi časté: pálenie na mieste aplikácie, pruritus na mieste aplikácie
Very common: arachnoiditis, confusion, headache
Veľmi časté: arachnoiditída, zmätenosť, bolesť hlavy
Very common: arachnoiditis, headache
Veľmi časté: arachnoiditída, bolesť hlavy
Very common: Arthralgia in adults
Veľmi časté: artralgia u dospelých
Very common: Arthralgia, myalgia
Veľmi časté: Arthralgia, myalgia.
Very common: arthralgia, myalgia
Veľmi časté: bolesti kĺbov a svalov
Very common: Arthralgia, myalgia.
Veľmi časté: Artralgia, myalgia
Very common: Arthralgia, pain in extremity
Veľmi časté: Artralgia, bolesť končatín
Very common: asthenia, pain, oedema including peripheral and face
Veľmi časté: asténia, bolesť, opuch, vrátane končatín a tváre
very common: asthenia/fatigue
veľmi časté: asténia/únava
Very Common: Blood creatinine increased, Blood sodium decreased
Veľmi časté: zvýšenie hladiny kreatinínu v krvi, zníženie hladiny sodíka v krvi
Very common: blood methionine increased*
Veľmi časté: zvýšená hladina metionínu v krvi
Very common: Bradycardia*
Veľmi časté: Bradykardia
Very common: Chills; fatigue; vaccination-site erythema; vaccination-site induration/swelling; vaccination-site pain/tenderness (severe vaccination-site pain/tenderness very common in adults aged 18 to 39 years); limitation of arm movement (severe limitation of arm movements very common in adults aged 18 to 39 years)
Veľmi časté: zimnica, únava; erytém v mieste vpichu, zatvrdnutie/ opuch v mieste vpichu, bolesť/ citlivosť v mieste vpichu (závažná bolesť/citlivosť v mieste vpichu veľmi častá u dospelých vo veku 18 až 39 rokov), obmedzenie pohybu v ramene (závažné obmedzenie pohybu v ramene veľmi časté u dospelých vo veku 18 až 39 rokov)
Very common: Common:
Veľmi časté:
Very common: Common:
Veľmi časté: Hypofosfatémia
Very common: Common:
Veľmi časté: Vracanie, nauzea
Very common: Common:
Veľmi časté: Časté:
Very common: Common: Very rarely:
Veľmi časté:
Very Common: Constipation;
Veľmi časté: zápcha
Very common: Cortisol suppression and an increase in plasma tryglicerids.
Veľmi časté: Supresia kortizolu a zvýšenie plazmatickej hladiny trygliceridov.
Very common: crying abnormal, irritability, restlessness Uncommon: nervousness
Veľmi časté: neobvyklý plač, podráždenosť, nepokoj Menej časté: nervozita
Very common: Decreased appetite
Veľmi časté: znížená chuť do jedla
Very common: Decreased appetite
Veľmi časté: znížená chuť do jedla.
Very common: decreased appetite Uncommon: cachexia
Veľmi časté: znížená chuť do jedla Menej časté: kachexia
Very common: Decreased total bilirubin, increased GGT, elevated plasma prolactin levels 16
Veľmi časté: Zníženie celkového bilirubínu, zvýšenie GMT, zvýšenie plazmatickej hladiny prolaktínu12.
Very common: Decreased total bilirubin, increased GGT, elevated plasma prolactin levels 16
Veľmi časté: Zníženie celkového bilirubínu, zvýšenie GMT, zvýšenie plazmatickej hladiny prolaktínu16
Very common: Decreased total bilirubin, increased GGT, elevated plasma prolactin levels 16
Veľmi časté: Zníženie celkového bilirubínu, zvýšenie GMT, zvýšenie plazmatickej hladiny prolaktínu16.
Very common: Decreased total bilirubin, increased GGT, elevated plasma prolactin levels16.
Veľmi časté: Zníženie celkového bilirubínu, zvýšenie GMT, zvýšenie plazmatickej hladiny prolaktínu16.
Very common: Dehydration*
Veľmi časté: Dehydratácia
Very common: Dehydration, decreased appetite, hypokalaemia
Veľmi časté: Dehydratácia, znížená chuť do jedla, hypokaliémia
Very common: Dermatitis, urticaria, pruritus, skin irritation, dry skin
Veľmi časté: Dermatitída, urtikária, pruritus, podráždenie kože, suchá koža
very common: diabetes mellitus, hyperglycaemic conditions, hyperkalaemia
veľmi časté: diabetes mellitus, hyperglykémia, hyperkaliémia
very common: diarrhoea common: dyspepsia
veľmi časté: diarea časté: dyspepsia
Very common: Diarrhoea*, nausea*
Veľmi časté: Hnačka*, nauzea
very common: diarrhoea, nausea
veľmi časté: hnačka, nauzea
Very Common: Diarrhoea, nausea, flatulence, vomiting
Veľmi časté: Hnačka, nauzea, plynatosť, dávenie
Very common: diarrhoea, vomiting (uncommon after booster)
Veľmi časté: hnačka, vracanie (menej časté po posilňovacej dávke)
Very common: diarrhoea, vomiting, nausea
Veľmi časté: hnačka, vracanie, nevoľnosť
Very common: Diarrhoea, Vomiting, Nausea, Abdominal pain, Stomatitis
Veľmi časté: Hnačka, vracanie, nevoľnosť, abdominálna bolesť, stomatitída
Very common: Diarrhoea, vomiting, nausea, constipation
Veľmi časté: Hnačka, vracanie, nauzea, zápcha.
Very common: Diarrhoea; vomiting (in adults aged 18 to 49 years) Common: Vomiting (in adults aged 50 years and over)
Veľmi časté: hnačka; vracanie (u dospelých vo veku 18 až 49 rokov) Časté: vracanie (u dospelých vo veku 50 rokov a starších)
Very common: Dizziness
Veľmi časté: Závrat
Very common: dizziness, headache
Veľmi časté: závrat, bolesť hlavy
Very common: Dysgeusia
Veľmi časté: dysgeuzia
Very common: Dyskinesia
Veľmi časté: Dyskinéza
Very common: Dyskinesia*
Veľmi časté: Dyskinéza
Very common: Dyspnoea
Veľmi časté: Dyspnoe.
Very common: Dyspnoea, epistaxis, cough Common: Pneumonitis2, nasal congestion Uncommon: Dry throat, nasal dryness
Veľmi časté: Dýchavičnosť, epistaxa, kašeľ Časté: Pneumonitída2, upchanie nosa Menej časté: Sucho v hrdle, suchý nos
Very common: Elevations of hepatic aminotransferases (ALT/AST; see section 4.4).
Veľmi časté: Zvýšenie pečeňových aminotranferáz (ALT/AST; pozri časť 4.4).
Very common: Elevations of hepatic aminotransferases (ALT/AST; see section 4.4).
Veľmi časté: Zvýšenie pečeňových aminotransferáz (ALT/AST; pozri časť 4.4).
Very common: Exfoliative Dermatitis, Pruritus, Rash
Veľmi časté: exfoliatívna dermatitída, svrbenie, vyrážka.
Very Common: Fatigue
Veľmi časté: Únava
Very common: Fatigue, asthenia, oedema (including peripheral and facial oedema);
Veľmi časté: únava, asténia, edém (vrátane periférneho a tvárového edému)
Very common: Fatigue, asthenia, oedema peripheral
Veľmi časté: Únava, asténia, periférny edém.
Very common: Fatigue, asthenia, pyrexia
Veľmi časté: Únava, asténia, pyrexia
Very common: fatigue, headache Uncommon: cough
Veľmi časté: únava, bolesť hlavy Menej časté: kašeľ
Very common: Fatigue, oedema peripheral, pyrexia, asthenia, chills
Veľmi časté: Únava, periférny edém, pyrexia, asténia, zimnica
Very common: fatigue, pain
Veľmi časté: únava, bolesť
Very common: fatigue, pain and redness at the injection site Common: fever, swelling at the injection site
Veľmi časté: únava, bolesť a začervenanie v mieste podania injekcie Časté: horúčka, opuch v mieste podanie injekcie
Very common: Febrile neutropaenia
Veľmi časté: febrilná neutropénia
Very common: febrile neutropenia, neutropenia (see Gastrointestinal disorders), thrombocytopenia, anaemia, leucopenia
Veľmi časté: febrilná neutropénia, neutropénia (pozri Poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu), trombocytopénia, anémia, leukopénia
Very common: febrile neutropenia, neutropenia (see Gastrointestinal disorders), thrombocytopenia, anaemia, leucopenia.
Veľmi časté: febrilná neutropénia, neutropénia (pozri Poruchy gastrointestinálneho traktu), trombocytopénia, anémia, leukopénia.
Very common: feeling generally unwell, muscular pain, headache, shivering, fever.
Veľmi časté: celkový pocit choroby, bolesť svalov, bolesť hlavy, triaška, horúčka.
Very common: feeling generally unwell, muscular pain, shivering, fever.
Veľmi časté: celkový pocit choroby, bolesť svalov, triaška, horúčka.
very common: feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, stomach ache, and loss of appetite
veľmi časté: žalúdočná nevoľnosť, vracanie, hnačka, bolesť brucha a strata chuti do jedla
Very common: Feeling tired, headache Uncommon: Cough
Veľmi časté: pocit únavy, bolesť hlavy Menej časté: kašeľ
Very common: fever (28.9%), diarrhoea (11.8%), influenza like illness (11.2%), irritability (11.0%)
Veľmi časté: horúčka (28,9 %), hnačka (11,8 %), choroba podobná chrípke (11,2 %), podráždenosť (11,0 %)
Very common: fever (≥38°C), injection site tenderness (including severe injection site tenderness defined as crying when injected limb is moved), injection site erythema, injection site swelling, injection site induration, irritability
Veľmi časté: horúčka (≥38 °C), citlivosť v mieste aplikácie injekcie (vrátane závažnej citlivosti v mieste aplikácie injekcie definovanej ako plač pri pohybe končatinou, do ktorej bola podaná vakcína), erytém v mieste aplikácie injekcie, opuch v mieste aplikácie injekcie, indurácia v mieste aplikácie injekcie, podráždenosť
Very common: fever  38°C, local swelling at the injection site (≤ 50 mm), fatigue, pain, redness Common: fever >39.5°C, local swelling at the injection site (> 50 mm)*, injection site reactions, including induration
Veľmi časté: horúčka ≥ 38 °C, lokálny opuch v mieste vpichu (≤ 50 mm), únava, bolesť, začervenanie Časté: horúčka > 39 °C, lokálny opuch v mieste vpichu (> 50 mm)*, reakcie v mieste vpichu, vrátane indurácie
Very common: Flatulence*, constipation*
Veľmi časté: Plynatosť*, zápcha
Very common: Flu syndrome
Veľmi časté: Príznaky chrípky
Very common: flushing
Veľmi časté: nával
Very common: Flushing*
Veľmi časté: návaly horúčavy
Very common: Formation of antibodies against growth hormone (33%), see section “Descriptions of selected adverse reactions”, under “Immunogenicity”
Veľmi časté: tvorba protilátok proti rastového hormónu (33 %), pozri časť „Popis niektorých nežiaducich reakcií“, odsek „Imunogénnosť“.
Very common: Formation of antibodies against growth hormone (33%), see section “Descriptions of selected adverse reactions”, under “Immunogenicity”.
Veľmi časté: tvorba protilátok proti rastového hormónu (33 %), pozri časť „Popis niektorých nežiaducich reakcií“, odsek „Imunogénnosť“.
Very common: Gastrointestinal symptoms a such as nausea, vomiting, abdominal pain, dyspepsia
Veľmi časté: gastrointestinálne symptómya, ako je nevoľnosť, vracanie, bolesť brucha, dyspepsia
Very common: Gastrointestinal symptomsa such as nausea, vomiting, abdominal pain, dyspepsia
Veľmi časté: gastrointestinálne symptómya ako nauzea, vracanie, bolesti brucha, dyspepsia
Very common: GGT
Veľmi časté: GGT
Very common: Gout flare
Veľmi časté: Epizóda dny
Very common: Haematological toxicity was increased in patients receiving trastuzumab and docetaxel, compared with docetaxel alone (32% grade 3/4 neutropenia versus 22%, using NCI-CTC criteria).
Veľmi časté: U pacientov, ktorým sa podávala kombinácia trastuzumab plus docetaxel sa zvýšila hematologická toxicita v porovnaní s docetaxelom v monoterapii (v 32 % neutropénia 3. – 4. stupňa oproti 22 %, podľa NCI-CTC kritérií).
Very common: Haematological toxicity was increased in patients receiving trastuzumab and docetaxel, compared with docetaxel alone (32% grade 3/4 neutropenia versus 22%, using NCI-CTC criteria).
Veľmi časté: V porovnaní so samotným docetaxelom bola hematologická toxicita zvýšená u pacientov liečených kombináciou trastuzumabu a docetaxelu (32 % neutropénia stupňa 3/4 oproti 22 %, podľa kritérií NCI-CTC).
Very common: Haematological toxicity was increased in patients receiving trastuzumab and docetaxel, compared with docetaxel alone (32% grade 3/4 neutropenia versus 22%, using NCI-CTC criteria).
Veľmi časté: V porovnaní so samotným docetaxelom bola hematologická toxicita zvýšená u pacientov liečených kombináciou trastuzumabu a docetaxelu (32 % neutropénia stupňa 3/4 oproti 22%, podľa kritérií NCI-CTC).
Very common: Haematological toxicity was increased in patients receiving trastuzumab and docetaxel, compared with docetaxel alone (32% grade 3/4 neutropenia versus 22%, using NCI-CTC criteria).
Veľmi časté: V porovnaní so samotným docetaxelom bola hematologická toxicita zvýšená u pacientov liečených kombináciou trastuzumabu a docetaxelu (32% neutropénia stupňa 3/4 oproti 22%, podľa kritérií NCI-CTC).
Very common: Haematological toxicity was increased in patients receiving trastuzumab and docetaxel, compared with docetaxel alone (32% grade ¾ neutropenia versus 22%, using NCI-CTC criteria).
Veľmi časté: V porovnaní so samotným docetaxelom bola hematologická toxicita zvýšená u pacientov liečených kombináciou trastuzumabu a docetaxelu (32 % neutropénia stupňa 3/4 oproti 22 %, podľa kritérií NCI-CTC).
Very common: Haemorrhage Unknown:
Veľmi časté: Hemorágia Neznáme:
Very common: Headache
Veľmi časté: Bolesť hlavy
Very common: Headache
Veľmi časté: bolesť hlavy.
Very common: Headache in adults
Veľmi časté: bolesť hlavy u dospelých
Very common: headache Rare: convulsions
Poruchy nervového systému Veľmi časté: bolesť hlavy Zriedkavé: kŕče
Very common: headache Uncommon: dizziness
Veľmi časté: bolesť hlavy Menej časté: závrat
Very common: headache, feeling generally unwell, muscular pain, shivering.
Veľmi časté: bolesť hlavy, celkový pocit choroby, bolesť svalov, triaška.
Very common: headache, muscular pain, injection site pain.
Veľmi časté: bolesť hlavy, bolesť svalov, bolesť v mieste vpichu injekcie.
Very common: headache, nausea, injection site pain, injection site redness (≤ 50 mm), injection site firmness (≤ 50 mm), muscle ache, generally feeling unwell
Veľmi časté: bolesť hlavy, nevoľnosť, bolesť v mieste vpichu injekcie, začervenanie v mieste vpichu injekcie (≤ 50 mm), tuhosť v mieste vpichu injekcie (≤ 50 mm), bolesť svalov,pocit choroby
very common: headache, tremor
veľmi časté: bolesti hlavy, triaška
Very common: Headache.
Veľmi časté: bolesť hlavy
Very common: Headaches
Veľmi časté: bolesť hlavy
very common: hot flush, hypertension
veľmi časté: návaly tepla, hypertenzia
Very common: hyperbilirubinaemia (including blood bilirubin increased).
Veľmi časté: hyperbilirubinémia (vrátane zvýšenia bilirubínu v krvi).
Very Common: Hyperglycaemia
Veľmi časté: Hyperglykémia
Very common: Hyperglycaemia;
Veľmi časté: hyperglykémia
Very common: Hyperkalaemia* occurred more often in diabetic patients treated with irbesartan than with placebo.
Veľmi časté: Hyperkaliémia* sa vyskytla častejšie u diabetických pacientov liečených irbesartanom než placebom.
Very common: Hyperlipaemia, Hypercholesterolaemia
Veľmi časté: hyperlipémia, hypercholesterolémia.
Very common: Hypersensitivity, Urticaria, Rash, Anaphylactic reactions
Veľmi časté: Precitlivenosť, žihľavka, vyrážka, anafylaktické reakcie
very common: hypertension
veľmi časté: hypertenzia
Very common: Hypoglycaemia Common: Hypoglycaemic seizure, hyperglycaemia
Veľmi časté: Hypoglykémia Časté: Hypoglykemický záchvat, hyperglykémia
very common: hypokalaemia common: hypertriglyceridaemia
veľmi časté: hypokaliémia časté: hypertriglyceridémia
Very common: Hypokalaemia, Hypomagnesaemia, Dehydration, Decreased appetite
Veľmi časté:, Hypokaliémia, hypomagneziémia, dehydratácia, znížená chuť do jedla
Very common: Hypomagnesaemia (see section 4.4).
Veľmi časté: Hypomagneziémia (pozri časť 4.4).
Very common: Hypophosphataemia
Veľmi časté: Hypofosfatémia
Very common: hypophosphataemia (including blood phosphorus decreased).
Veľmi časté: hypofosfatémia (vrátane zníženia fosforu v krvi).
Very common: hypotension
Veľmi časté: hypotenzia
Very common: Hypotension*, hypertension*
Veľmi časté: Hypotenzia*, hypertenzia
Very common: if you suffer from high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease, blood tests may show an increased level of potassium.
Veľmi časté: ak trpíte na vysoký krvný tlak a diabetes 2.typu s ochorením obličiek môžu krvné testy ukázať zvýšenú hladinu draslíka
Very common: Increase in liver enzyme levels (ASAT, ALAT, AP).
Veľmi časté: Zvýšenie hladiny pečeňových enzýmov (ASAT - aspartát aminotransferáza, ALAT - alanínaminotransferáza, AP - alkalická fosfatáza).
Very common: Increased blood pressure a
Veľmi časté: Zvýšený tlak krvi a
Very common: Increased blood pressurea
Veľmi časté: zvýšený krvný tlaka
Very common: infection
Veľmi časté: infekcia
Very common: infection (including herpes simplex, oral candidiasis, pharyngitis, rhinitis)
Veľmi časté: infekcie (vrátane herpes simplex, orálnej kandidózy, faringitidy, nádchy)
Very common: infection.
Veľmi časté: infekcia.
Very common: Infections (including upper respiratory tract infections, bronchitis, cystitis, skin infections)*
Veľmi časté: Infekcie (vrátane infekcií horných dýchacích ciest, bronchitídy, cystitídy, kožných infekcií)
Very common: infections * (e.g. pneumonia *, septicaemia *)
Veľmi časté: infekcie* (napr. zápal pľúc*, septikémia*)
Very common: Infusion related reaction
Veľmi časté: Reakcia spojená s infúziou
Very common: Infusion-related reaction, pain.
Veľmi časté: reakcia súvisiaca s infúziou, bolesť
Very common: injection site pain
Veľmi časté: bolesť v mieste vpichu
Very common: injection site pain, injection site erythema (≤50 mm), injection site induration (≤50 mm), malaise
Veľmi časté: bolesť v mieste injekcie, erytém v mieste podania injekcie (≤ 50 mm), stvrdnutie v mieste podania injekcie (≤ 50 mm), malátnosť
Very common: Injection site pain, injection site redness, muscle pain Uncommon: influenza like illness
Veľmi časté: bolesť v mieste podania, začervenanie v mieste podania, bolesť svalov Menej časté: ochorenie podobné chrípke
Very common: injection site pain, injection site tenderness, fatigue
Veľmi časté: bolesť na mieste vpichu, citlivosť na mieste vpichu, únava
Very common: Injection site reactions (e.g. erythema, induration/swelling, pain/tenderness); fever
Veľmi časté: Reakcie v mieste podania (napr. erytém, indurácia/opuch, bolestivosť /citlivosť); horúčka
Very common: Injection site reactions (e.g. pain, erythema, haematoma, swelling and/or irritation at the site of injection)
Veľmi časté: Reakcie na mieste podania injekcie (napr. bolesť, erytém, hematóm, opuch a/alebo podráždenie na mieste podania injekcie)
Very common: Injection site reactions (e.g. pain, erythema, haematoma, swelling and/or irritation at the site of injection)
Veľmi časté: Reakcie v mieste podania injekcie (napr. bolesť, erytém, hematóm, opuch a/alebo podráždenie na mieste podania injekcie)
Very common: Injection site reactions (e.g. pain, erythema, haematoma, swelling and/or irritation at the site of injection)
Veľmi časté: Reakcie v mieste vpichu injekcie (napr. bolesť, erytém, hematóm, opuch a/alebo podráždenie v mieste vpichu injekcie)