natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Specific studies of the vaccine in pregnant women were not conducted.
Neuskutočnili sa špecifické štúdie očkovacej látky u gravidných žien.
Specific studies of the vaccine in pregnant women were not conducted.
Špecifické štúdie očkovacej látky u gravidných žien sa nevykonali.
Specific studies on fertility have not been performed.
Špecifické klinické skúšania zamerané na fertilitu sa nevykonali.
Specific studies to determine the effects of rituximab on fertility have not been performed.
Nevykonali sa žiadne špecifické štúdie na stanovenie vplyvu rituximabu na fertilitu.
Specific studies to determine the effects of rituximab or rHuPH20 on fertility have not been performed.
Nevykonali sa žiadne špecifické štúdie na stanovenie vplyvu rituximabu alebo rHuPH20 na fertilitu.
Specific studies to evaluate the effect of deslorelin when administered during pregnancy have not been conducted.
Osobitné štúdie za účelom hodnotenia účinkov deslorelinu zavedeného počas gravidity sa neuskutočnili.
Specific studies to evaluate the phototoxic potential of lumacaftor were not conducted; however, evaluation of the available non-clinical and clinical data suggests no phototoxic liability.
Špecifické štúdie týkajúce sa hodnotenia fototoxického potenciálu lumakaftoru neboli vykonané, hoci na základe zhodnotenia dostupných predklinických a klinických údajov sa fototoxicita nepredpokladá.
Specific studies with long-term repeated administration such as reproduction toxicity, chronic toxicity, and carcinogenicity were not performed with Nuwiq due to the immune response to heterologous proteins in all non-human mammalian species.
Osobitné štúdie s dlhodobým opakovaným podávaním ako štúdie reprodukčnej toxicity, chronickej toxicity a karcinogenity sa s Nuwiqom nevykonali z dôvodu imunitnej reakcie na heterológne proteíny u všetkých neľudských cicavčích druhov.
Specific studies with repeated administration such as reproduction toxicity, chronic toxicity, and carcinogenicity were not performed with octocog alfa due to the immune response to heterologous proteins in all non-human mammalian species.
Špecifické štúdie reprodukčnej toxicity, chronickej toxicity a karcinogénneho potenciálu po opakovanom podávaní alfaoktokogu sa neuskutočnili z dôvodu imunitnej reakcie na heterológne proteíny u všetkých neľudských druhov cicavcov.
Specific tick detachment properties described as an expellant action causing ticks to withdraw their mouthparts rapidly and fall off the host animal have been reported for amitraz.
Špecifické vlastnosti uvoľnenia kliešťa po použití zložky amitraz možno opísať ako vypudenie, ktoré spôsobí rýchle vytiahnutie ústneho aparátu kliešťa a následné odpadnutie kliešťa z tela zvieraťa.
Specific treatment for trastuzumab emtansine extravasation is unknown at this time.
Špecifická liečba extravazácie trastuzumab emtansínu nie je v súčasnosti známa.
Specific treatment is not available for Resolor overdose.
Pri predávkovaní liekom Resolor neexistuje špecifická liečba.
Specific treatment should be initiated for these conditions.
Tieto stavy sa majú liečiť podávaním špecifickej liečby.
Specific warnings
Osobitné upozornenia
Specific warnings
Špeciálne upozornenia
Specific warnings
Špeciálne upozornenie
Specifically in a Phase III study involving 164 patients the detection rate of tissue of thyroid origin after a Thyrogen thyroglobulin test ranged from 73-87%, whereas, by using thyroglobulin on TSHT it was 42-62% for the same cut-off values and comparable reference standards.
Konkrétne v štúdii fázy III, ktorej sa zúčastnilo 164 pacientov sa pomer detekcie tkaniva štítnej žľazy po vyšetrení hladiny tyreoglobulínu po podaní Thyrogenu pohybovala medzi 73 – 87 %, zatiaľ čo pri vyšetrení hladiny tyreoglobulínu u pacientov na TSHT bol tento pomer medzi 42 – 62 %, pri rovnakých limitných hodnotách a porovnateľných referenčných štandardoch.
Specifically the safety of hydroxycarbamide had been examined retroactively from cohorts of 123 adults over 13 years and 352 children older than 2 years and adolescents up to 12 years.
Konkrétne bezpečnosť hydroxykarbamidu bola študovaná retroaktívne v skupinách 123 dospelých starších ako 13 rokov a 352 detí starších ako 2 roky a dospievajúcich do 12 rokov.
Specifically, abiraterone selectively inhibits the enzyme 17α-hydroxylase/C17,20-lyase (CYP17).
Konkrétne, abiraterón selektívne inhibuje enzým 17α-hydroxylázu/C17,20-lyázu (CYP17).
Specifically, clearance decreases with increasing age from 1 year old to adults.
Konkrétne klírens klesá so zvyšujúcim sa vekom od 1 roku až po dospelých.
Specifically, for
Konkrétne v prípade
Specifically, for C. parapsilosis, the MICs of anidulafungin are higher than are those of other Candida species.
Zvlášť pre C. parapsilosis sú minimálne inhibičné koncentrácie anidulafungínu vyššie ako pri ostatných druhoch Candida.
Specifically, for nelarabine, mean (%CV) VSS values were 115 l/m2 (159 %) and 89.4 l/m2 (278 %) in adult and paediatric patients, respectively.
Konkrétne u nelarabínu bola priemerná (%CV) hodnota VSS 115 l/m2 (159 %) u dospelých pacientov a 89,4 l/m2 (278 %) u pediatrických pacientov.
Specifically, headache, vertigo (spinning feeling), cough, feeling sick, vomiting, diarrhoea, pain in the arms or legs and tiredness were observed commonly in children and adolescents.
Konkrétne bolesť hlavy, závrat (pocit točenia), kašeľ, pocit nevoľnosti, pocit choroby, vracanie, hnačka, bolesť rúk alebo nôh a únava boli u detí a dospievajúcich často pozorované.
Specifically, in the presence of human effector cells including peripheral blood mononuclear cells (PBMC) and granulocytes from normal human donors, dinutuximab was found to mediate the lysis of several neuroblastoma cell lines in a dose-dependent manner.
Špecificky, za prítomnosti humánnych efektorových buniek zahŕňajúcich mononukleárne bunky periférnej krvi (Peripheral Blood Mononuclear Cells – PBMC) a granulocytov od normálnych ľudských darcov sa zistilo, že dinutuximab sprostredkúva lýzu rôznych neuroblastómových bunkových línií spôsobom závislým od dávky.
Specifically, lenalidomide inhibits proliferation of certain haematopoietic tumour cells (including MM plasma tumour cells and those with deletions of chromosome 5), enhances T cell- and Natural Killer (NK) cell-mediated immunity and increases the number of NK T cells, inhibits angiogenesis by blocking the migration and adhesion of endothelial cells and the formation of microvessels, augments foetal haemoglobin production by CD34+ haematopoietic stem cells, and inhibits production of pro-inflammatory cytokines (e.g., TNF-α and IL-6) by monocytes.
Lenalidomid inhibuje proliferáciu určitých hematopoetických nádorových buniek (vrátane plazmatických nádorových buniek mnohopočetného myelómu (MM) a nádorových buniek s deléciami na chromozóme 5), zlepšuje imunitu sprostredkovanú T-bunkami a prirodzenými zabíjačmi (Natural Killer Cells, NK) a zvyšuje počet NK T-buniek, inhibuje angiogenézu blokovaním migrácie a adhézie endotelových buniek a tvorbu mikrociev, zvyšuje produkciu fetálneho hemoglobínu v CD34+ hematopoetických kmeňových bunkách a inhibuje produkciu prozápalových cytokínov v monocytoch (napríklad TNF-α a IL-6).
Specifically, natalizumab binds to the α4β1 integrin, blocking the interaction with its cognate receptor, vascular cell adhesion molecule-1 (VCAM-1), and ligands osteopontin, and an alternatively spliced domain of fibronectin, connecting segment-1 (CS-1).
Konkrétne sa natalizumab viaže na α4β1 integrín, blokujúc tak interakciu s jeho receptorom, adhezívnou molekulou-1 (VCAM-1) cievnych buniek, ligandmi osteopontínu a alternatívne prepojenej domény fibronektínu, spájajúceho segment-1 (CS-1).
Specifically, no patients experienced an intracranial bleed.
Zvlášť treba zdôrazniť, že u žiadneho pacienta sa nevyskytlo intrakraniálne krvácanie.
Specifically, patients wearing contact lenses have not been studied and careful monitoring of these patients when using brinzolamide is recommended, since carbonic anhydrase inhibitors may affect corneal hydration and wearing contact lenses might increase the risk for the cornea.
Konkrétne sa nerobili výskumy u pacientov, ktorí nosia kontaktné šošovky a odporúča sa starostlivé monitorovanie týchto pacientov pri používaní brinzolamidu, pretože inhibítory karboanhydrázy môžu ovplyvňovať hydratáciu rohovky a nosenie kontaktných šošoviek môže predstavovať zvýšené riziko pre rohovku.
Specifically, patients wearing contact lenses have not been studied and careful monitoring of these patients when using brinzolamide is recommended, since carbonic anhydrase inhibitors may affect corneal hydration and wearing contact lenses might increase the risk for the cornea.
Konkrétne, pacienti, ktorí nosia kontaktné šošovky neboli skúmaní a odporúča sa starostlivé monitorovanie týchto pacientov pri používaní brinzolamidu, keďže inhibítory karboanhydrázy môžu ovplyvňovať hydratáciu rohovky a nosenie kontaktných šošoviek môže pre rohovku zvyšovať riziko.
Specifically, patients wearing contact lenses have not been studied and careful monitoring of these patients when using brinzolamide is recommended, since carbonic anhydrase inhibitors may affect corneal hydration and wearing contact lenses might increase the risk for the cornea.
Konkrétne, pacienti, ktorí nosia kontaktné šošovky, neboli skúmaní a odporúča sa starostlivé monitorovanie týchto pacientov pri používaní brinzolamidu, keďže inhibítory karboanhydrázy môžu ovplyvňovať hydratáciu rohovky a nosenie kontaktných šošoviek môže pre rohovku zvyšovať riziko.
Specifically, pomalidomide inhibits proliferation and induces apoptosis of haematopoietic tumour cells.
Konkrétne pomalidomid inhibuje proliferáciu a indukuje apoptózu hematopoetických nádorových buniek.
Specifically, prasugrel did not significantly reduce the frequency of the composite endpoint of cardiovascular (CV) death, myocardial infarction (MI), stroke, urgent revascularization (UR), or glycoprotein (GP) IIb/IIIa inhibitor bailout through 7 days from randomization in subjects receiving prasugrel prior to coronary angiography compared to patients receiving the full loading dose of prasugrel at the time of PCI, and the rate of the key safety objective for all TIMI major bleeding (CABG and non-CABG events) through 7 days from randomization in all treated subjects was significantly higher in subjects receiving prasugrel prior to coronary angiography versus patients receiving the full loading dose of prasugrel at the time of PCI.
Konkrétne prasugrel významne neznižoval frekvenciu kombinovaného koncového ukazovateľa kardiovaskulárneho (CV) úmrtia, infarktu myokardu (MI), mozgovej mŕtvice, urgentnej revaskularizácie (UR) alebo užívania inhibítorov glykoproteínu (GP) IIb/IIIa ako záchrannej liečby do 7 dní od randomizácie u subjektov užívajúcich prasugrel pred koronárnou angiografiou v porovnaní s pacientmi užívajúcimi celú nasycovaciu dávku počas PCI, miera výskytu kľúčového parametra bezpečnosti pre všetky druhy významného krvácania pri TIMI (prípady CABG a non- CABG) počas 7 dní od randomizácie u všetkých liečených pacientov bola podstatne vyššia u tých pacientov, ktorým bol prasugrel podávaný pred koronárnou angiografiou, v porovnaní s pacientmi, ktorí dostali úplnú nasycovaciu dávku prasugrelu počas PCI.
Specifically, these studies showed approximately 19-25% seroconverted within 18 months of initiation of treatment, increasing to approximately 33-44% with up to 45 months of treatment.
Tieto štúdie ukázali 19 - 25% sérokonverziu počas prvých 18 mesiacov liečby, ktorá sa zvýšila na 33 - 44% pri liečbe až do 45 mesiacov.
Specifications for determining 13C/12C-ratios
Špecifikácia pre stanovenie pomeru 13C/12C
Specifications for determining 13C/12C-ratios
Špecifikácie pre stanovenie pomeru 13C/12C
Specificity
Špecificita
Specificity
Špecifickosť Pozitívny
Specimens for fungal culture and other relevant laboratory studies (including histopathology) should be obtained prior to therapy to isolate and identify causative organism(s).
Odber vzoriek na mykologické kultivačné vyšetrenie a na ďalšie relevantné laboratórne vyšetrenia (vrátane histopatológie) sa majú vykonať ešte pred začiatkom liečby s cieľom izolovať a identifikovať pôvodcu(ov) infekcie.
Specimens for fungal culture and other relevant laboratory studies (serology, histopathology) should be obtained prior to therapy to isolate and identify causative organisms.
Mykologické kultivačné vyšetrenie, ako i ďalšie laboratórne vyšetrenia (sérológia, histopatológia) sa musia vykonať pred začiatkom liečby, aby sa mohol identifikovať pôvodca infekcie.
Specimens for fungal culture should be obtained prior to therapy.
Pred začatím liečby sa majú odobrať vzorky na kultiváciu mykóz.
SPECT acquisition parameters recommended are: 60 projections in a 360o step-and-shoot technique, 30 seconds per view in at least a 64 x 64 matrix.
Odporúčané akvizičné parametre na vykonanie SPECT sú: 60 projekcií technikou 360° step-and-shoot, 30 sekúnd na projekciu s matricou minimálne 64 x 64.
SPECT images (Single Photon Emission Computed Tomography) obtained between 2 and 4 hours following 99mTc-depreotide injection are required for optimal image interpretation.
Pre optimálnu interpretáciu sú požadované zobrazenia jednofotónovej emisnej počítačovej tomografie SPECT (Single Photon Emission Computer Tomography) získané medzi 2. a 4. hodinou následne po injekcii 99mTc- depreotidu.
SPECT imaging should take place between three and six hours post-injection.
SPECT zobrazovanie sa musí vykonať do troch až šiestich hodín po aplikácii injekcie.
Spectrila 10,000 U powder for concentrate for solution for infusion
Spectrila 10 000 U prášok na prípravu infúzneho koncentrátu
Spectrila 10,000 U powder for concentrate for solution for infusion
Spectrila 10 000 U prášok na prípravu infúzneho koncentrátu asparagináza
Spectrila 10,000 U powder for concentrate for solution for infusion Asparaginase
Spectrila 10 000 U prášok na prípravu infúzneho koncentrátu asparagináza
Spectrila asparaginase
Spectrila asparagináza
Spectrila can induce antibodies of different immunoglobulin classes (IgG, IgM, IgE).
Spectrila môže indukovať tvorbu protilátok rôznych tried imunoglobulínov (IgG, IgM, IgE).
Spectrila contains asparaginase, which is an enzyme that interferes with natural substances necessary for cancer cell growth.
Spectrila obsahuje asparaginázu, čo je enzým, ktorý narúša prirodzené látky nevyhnutné pre rast nádorových buniek.
Spectrila has moderate influence on the ability to drive and use machines, especially through its potential effects on the nervous and gastrointestinal systems (see section 4.8).
Spectrila má mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje, najmä pre jej potenciálne účinky na nervový a gastrointestinálny systém (pozri časť 4.8).
Spectrila is available in packs containing 1 or 5 vials.
Spectrila je dostupná v baleniach obsahujúcich 1 alebo 5 injekčných liekoviek.
Spectrila is effective at reducing blood asparagine that the cancer cells need to survive.
Liek Spectrila je účinný pri znižovaní krvnej hladiny asparagínu, ktorý rakovinové bunky potrebujú na prežitie.
Spectrila is for administration by intravenous infusion only.
Spectrila je len na intravenózne infúzne podanie.
Spectrila is given every 3 days by infusion (drip) into a vein, with the dose depending on the patient’s age and body surface area.
Liek Spectrila sa podáva každé tri dni formou infúzie (kvapkania) do žily, pričom dávka závisí od veku a plochy povrchu tela pacienta.
Spectrila is given into a vein.
Spectrila sa podáva do žily.
Spectrila is indicated as a component of antineoplastic combination therapy for the treatment of acute lymphoblastic leukaemia (ALL) in paediatric patients from birth to 18 years and adults.
Spectrila je indikovaná ako súčasť protinádorovej kombinovanej liečby na liečbu akútnej lymfoblastovej leukémie (acute lymphoblastic leukaemia, ALL) u pediatrických pacientov vo veku od narodenia do 18 rokov a u dospelých
Spectrila is prepared and given by healthcare personnel.
Spectrila sa pripravuje a podáva zdravotníckym personálom.
Spectrila is provided as a powder for concentrate for solution for infusion.
Spectrila sa dodáva ako prášok na prípravu infúzneho koncentrátu.
Spectrila is used as part of a combination therapy.
Spectrila sa používa ako súčasť kombinovanej liečby.
Spectrila is used in adults and children to treat acute lymphoblastic leukaemia (ALL), a cancer of white blood cells called lymphoblasts, in combination with other cancer medicines.
Spectrila je liek na liečbu akútnej lymfoblastovej leukémie (ALL), rakoviny bielych krviniek nazývaných lymfoblasty.
Spectrila is used to treat adults and children with acute lymphoblastic leukaemia (ALL) which is a form of blood cancer.
Spectrila sa používa na liečbu dospelých a detí s akútnou lymfoblastovou leukémiou (ALL), ktorá je formou nádorového ochorenia krvi.
Spectrila is usually employed as part of combination chemotherapy protocols with other antineoplastic agents (see also section 4.5).
Spectrila sa zvyčajne využíva ako súčasť kombinovaných chemoterapeutických protokolov s inými protinádorovými látkami (pozri tiež časť 4.5).
Spectrila must not be used in patients who are allergic to any asparaginase preparation and those who have pancreatitis (inflammation of the pancreas), severe liver disease or blood clotting problems.
Liek Spectrila nesmú používať pacienti, ktorí sú alergickí na akýkoľvek prípravok obsahujúci asparaginázu a pacienti, ktorí majú pankreatitídu (zápal pankreasu), závažné ochorenie pečene alebo problémy so zrážanlivosťou krvi.
Spectrila should be prescribed and administered by physicians and health care personnel experienced in the use of antineoplastic products.
Spectrilu majú predpisovať a podávať lekári a zdravotnícky pracovníci, ktorí majú skúsenosti s použitím protinádorových liekov.
Spectrila should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with asparaginase.
Spectrila sa nemá používať počas gravidity ak klinický stav ženy nevyžaduje liečbu asparaginázou.
Spectrila should only be used by physicians who are experienced in such treatment protocols.
Spectrilu majú používať iba lekári, ktorí majú skúsenosti s takýmito liečebnými protokolmi.
Spectrum of activity includes fourth larvae and adults of:
Spektrum pôsobnosti zahŕňa štvrté larválne štádium a nasledujúce dospelé larvy:
Spectrum of activity of ceftazidime/avibactam
Spektrum účinnosti ceftazidímu/avibaktámu
Spedra 100 mg tablets
Spedra 100 mg tablety
Spedra 100 mg tablets avanafil
Spedra 100 mg tablety avanafil
Spedra 200 mg tablets
Spedra 200 mg tablety
Spedra 200 mg tablets avanafil
Spedra 200 mg tablety avanafil
Spedra 50 mg tablets
Spedra 50 mg tablety
Spedra 50 mg tablets avanafil
Spedra 50 mg tablety avanafil
Spedra can make you feel dizzy or affect your vision.
Spedra vám môže spôsobiť závraty alebo ovplyvniť vaše videnie.
Spedra contains the active substance avanafil.
Liek obsahuje účinnú látku avanafil.
Spedra contains the active substance avanafil.
Spedra obsahuje liečivo avanafil.
Spedra does not cure your condition.
Spedra nelieči vaše ochorenie.
Spedra has been shown to increase the effects of these medicines and severely lower your blood pressure.
Preukázalo sa, že liek Spedra zvyšuje účinky týchto liekov a závažným spôsobom znižuje krvný tlak.
Spedra has been studied in three main studies involving over 3,400 men with erectile dysfunction.
Liek Spedra sa skúmal v troch hlavných štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo viac ako 3 400 mužov s erektilnou dysfunkciou.
Spedra has minor influence on the ability to drive and use machines.
Spedra má malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Spedra is a medicine used to treat adult men with erectile dysfunction (sometimes called impotence), when they cannot get or keep a hard penis (erection) sufficient for satisfactory sexual activity.
Liek Spedra sa používa na liečbu dospelých mužov s erektilnou dysfunkciou (nazývanou aj impotencia), ak nedokážu dosiahnuť alebo udržať dostatočne vztýčený penis (erekciu) na uspokojivú sexuálnu aktivitu.
Spedra is a pale yellow oval tablet, marked “100” on one side.
Spedra je bledožltá oválna tableta s označením „100“ na jednej strane.
Spedra is a pale yellow oval tablet, marked “200” on one side.
Spedra je bledožltá oválna tableta s označením „200“ na jednej strane.
Spedra is a pale yellow oval tablet, marked “50”on one side.
Spedra je bledožltá oválna tableta s označením „50“ na jednej strane.
Spedra is a treatment for adult men suffering from erectile dysfunction (also known as impotence).
Spedra je určená na liečbu dospelých mužov trpiacich erektilnou dysfunkciou (známou aj ako impotencia).
Spedra is available as tablets (50, 100 and 200 mg) and can only be obtained with a prescription.
Liek Spedra je dostupný vo forme tabliet (50, 100 a 200 mg) a jeho výdaj je viazaný na lekársky predpis.
Spedra is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (Child Pugh class C) (see sections 4.3 and 5.2).
Spedra je kontraindikovaná u pacientov so závažným poškodením pečene (Child-Pugh trieda C) (pozri časti 4.3 a 5.2).
Spedra is contraindicated in patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 mL/min) (see sections 4.3 and 5.2).
Spedra je kontraindikovaná u pacientov so závažným poškodením obličiek (klírens kreatinínu < 30 ml/min) (pozri časti 4.3 a 5.2).
Spedra is not for women.
Spedra nie je určená pre ženy.
Spedra is not indicated for use in women.
Spedra nie je indikovaná na použitie u žien.
Spedra may be taken with or without food.
Liek Spedra sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
Spedra must not be taken with certain other medicines including nitrates (a type of medicine used for angina) or medicines that strongly reduce the breakdown of Spedra in the body.
Liek Spedra sa nesmie užívať spolu s niektorými ďalšími liekmi vrátane nitrátov (typu liekov používaných na liečbu angíny pectoris) alebo liekmi, ktoré výrazne znižujú rozkladanie lieku Spedra v tele.
Spedra should not be taken by children and adolescents under 18 years of age.
Spedru nemajú užívať deti a dospievajúci mladší ako 18 rokov.
Spedra was more effective than placebo in all studies.
Vo všetkých štúdiách bol liek Spedra účinnejší ako placebo.
Spedra will not help you if you do not have erectile dysfunction.
Spedra vám nepomôže, ak nemáte erektilnú dysfunkciu.
Spedra with drink and alcohol
Spedra a nápoje a alkohol
Spedra works by helping the blood vessels in your penis to relax.
Spedra účinkuje tak, že pomáha uvoľniť krvné cievy vo vašom penise.
Speech disorder
Poruchy reči
Speech disorder Sedation Lethargy Tremor
Letargia Tremor
Speech disorder was also reported commonly.
Často boli zaznamenané aj poruchy reči.
Speed of administration
Rýchlosť podávania
Spencers Wood, Reading Berkshire RG7 1NT United Kingdom
Basingstoke Road Spencers Wood, Reading Berkshire RG7 1NT Veľká Británia
Sperm results were available for the majority of patients: 63% of the trial population, corresponding to 31 patients of the 49 patients included, for whom follow-up sperm results after 6 months of hydroxycarbamide treatment were available.
Výsledky o spermiách boli k dispozícii u väčšiny pacientov: 63% populácie v klinickom skúšaní, čo zodpovedá 31 pacientom zo zúčastnených 49 pacientov, pre ktorých boli k dispozícii výsledky o spermiách v rámci následného sledovania 6 mesiacov po liečbe hydroxykarbamidom.
sPGA of “0” (clear)
sPGA s hodnotou „0“ (čisté)
sPGA of “0” (clear)
sPGA „0“ (čisté)
sPGA of “0” (clear) or “1” (minimal)
hodnotou „0“ (čisté) alebo „1“ (minimálne)
sPGA “clear” or “minimal”, n (%)
sPGA “čistý” alebo “takmer čistý”, n (%)
sPGA “clear” or “minimal”, n (%)
sPGA „čistý“ alebo „takmer čistý“, n (%)
Sphincter of Oddi spasm
Spazmus Oddiho sfinktera
Spike (under protective paper)
Hrot Ochranný (pod ochranným papier papierom)
Spike Protective (under protective paper) paper
Hrot Ochranný (pod ochranným papier papierom)
Spillages must be wiped immediately.
Rozliaty liek sa musí ihneď utrieť.
Spills and disposal
Rozliaty roztok a likvidácia‌‌‌
Spills of PhotoBarr should be wiped up with a damp cloth.
Rozliaty PhotoBarr sa má vytrieť navlhčenou handrou.
Spin transfer from porfimer sodium to molecular oxygen may then generate singlet oxygen.
Prenos spinu z porfiméru sodného na molekulárny kyslík môže potom vytvoriť singletný kyslík.