natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Height gains were maintained in the patients treated for 36 or 48 months.
Dosiahnutá výška sa udržala u pacientov liečených 36 alebo 48 mesiacov.
Height SDS
SDS pre výšku
Height Velocity (cm/yr)
Rýchlosť rastu (cm/rok)
Height Velocity SDS
SDS pre rýchlosť rastu
Height, weight and head circumference were plotted on growth charts (series of percentile curves that illustrate distribution) available from the Centers for Disease Control and Prevention, USA.
Výška, váha a obvod hlavy boli vynesené na rastové grafy (séria percentilových kriviek, ktoré ilustrujú distribúciu) dostupné z centra pre kontrolu a prevenciu chorôb, Centers for Disease Control and Prevention, USA.
Hejreskovvej 10 A, Kvistgård, 3490, Denmark
Hejreskovvej 10 A, Kvistgård, 3490, Dánsko
Helicobacter infection, herpes zoster, erysipelas, wound infection, gingival infection, labrynthitis, bacterial infection
infekcie helikobakterom pylori, herpes zoster, erysipel, ranové infekcie, infekcie ďasien, zápal labyrintu, bakteriálne infekcie
Helicobacter pylori (see section 3, second paragraph under “Method of use”) the enzyme urease, which stimulate the reduction of urea
Helicobacter pylori (pozri časť 3, druhý odsek pod názvom „Spôsob použitia“); enzým ureázu, ktorý stimuluje zníženie hladiny močoviny.
Helicobacter pylori infection is present if the difference in 13C/12C of baseline-value and 30-minute- value exceeds 4.0 ‰.
Helicobacter pylori je prítomný vtedy, ak rozdiel v pomere 13C/12C základnej hodnoty a hodnoty v tridsiatej minúte presiahne 4,0 0/00.
Helicobacter Test INFAI 75 mg powder for oral solution
Helicobacter Test INFAI 75 mg prášok na perorálny roztok
Helicobacter Test INFAI 75 mg powder for oral solution
Helicobacter Test INFAI 75 mg prášok perorálny roztok
Helicobacter Test INFAI can be used to test adults, adolescents who are likely to have peptic ulcer disease, and children aged three to 11 years.
Helicobacter Test INFAI sa môže použiť na testovanie dospelých a adolescentov, ktorí pravdepodobne majú peptický vred, a detí od troch do 11 rokov.
Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11
Helicobacter Test INFAI pre deti vo veku 3-11 rokov
Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11 45 mg powder for oral solution
Helicobacter Test INFAI pre deti vo veku 3 – 11 rokov, 45 mg prášok na perorálny roztok
Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11 45 mg powder for oral solution
Helicobacter Test INFAI pre deti vo veku 3 – 11 rokov, 45 mg prášok perorálny roztok
Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11 45 mg powder for oral solution
Helicobacter Test INFAI pre deti vo veku 3-11 rokov, 45 mg prášku na perorálny roztok
Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11 is a breath test for single administration.
Helicobacter Test INFAI pre deti vo veku 3-11 rokov je dychový test na jedno použitie.
Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11 is for diagnostic use only.
Helicobacter Test INFAI pre deti vo veku 3 – 11 rokov je len na diagnostické použitie.
Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11 is influenced by medicines influencing
Helicobacter Test INFAI pre deti vo veku 3 – 11 rokov je ovplyvnený liekmi, ktoré ovplyvňujú
Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11 may be used for in vivo diagnosis of gastroduodenal Helicobacter pylori infection:
Helicobacter Test INFAI pre deti vo veku 3-11 rokov sa užíva pre in vivo diagnostiku gastroduodenálnej infekcie, spôsobenej Helicobakter pylori
Helicobacter Test INFAI has been tested in four studies in adult patients involving a total of 561 patients and one study in 335 children and adolescents.
Helicobacter Test INFAI sa skúmal v štyroch štúdiách v prípade dospelých pacientov, ktoré celkovo zahŕňali 561 pacientov, a v jednej štúdii zahŕňajúcej 335 detí a adolescentov.
Helicobacter Test INFAI has no influence on the ability to drive and use machines.
Helicobacter Test INFAI nemá žiadny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje
Helicobacter Test INFAI has no influence on the ability to drive and use machines.
Helicobacter Test INFAI nemá žiadny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Helicobacter Test INFAI has no influence on the ability to drive or to use machines.
Helicobacter Test INFAI nemá vplyv na schopnosť vedenia motorových vozidiel a obsluhu strojov.
Helicobacter Test INFAI has no influence on the ability to drive or to use machines.
Helicobacter Test INFAI nemá vplyv na schopnosť vieť vozidlá a obsluhu strojov.
Helicobacter Test INFAI is a breath test for single administration.
Helicobacter Test INFAI je dychový test na jedno použitie.
Helicobacter Test INFAI is a breath test: breath samples are collected, which are then sent out for analysis to a specialised laboratory.
Helicobacter Test INFAI je dychový test: zhromaždia sa vzorky dychu, ktoré sa pošlú na analýzu do špecializovaného laboratória.
Helicobacter Test INFAI is a diagnostic test.
Helicobacter Test INFAI je diagnostický test.
Helicobacter Test INFAI is a white, crystalline powder for oral solution.
Helicobacter Test INFAI je biely, kryštalický prášok na perorálny roztok.
Helicobacter Test INFAI is for diagnostic use only.
Helicobacter Test INFAI je len na diagnostické použitie.
Helicobacter Test INFAI is influenced by medicines influencing
Helicobacter Test INFAI je ovplyvnený liekmi, ktoré ovplyvňujú
Helicobacter Test INFAI is used to diagnose Helicobacter pylori infection in the stomach and duodenum (the part of the gut just below the stomach).
Helicobacter Test INFAI sa používa na diagnostiku infekcie baktériou Helicobacter pylori v žalúdku a v dvanástniku (časť čreva pod žalúdkom).
Helicobacter Test INFAI should not be used in patients who have, or may have gastric (stomach) infection or atrophic gastritis (stomach inflammation that causes the breakdown of the stomach lining), as these might interfere with the breath test.
Helicobacter Test INFAI by sa nemal používať v prípade pacientov, ktorí majú alebo môžu mať gastrickú (žalúdočnú) infekciu alebo atrofickú gastritídu (zápal žalúdka, ktorý spôsobuje rozpad výstelky žalúdka), pretože by to mohlo interferovať s dychovým testom.
Helixate NexGen 1000 IU contains sodium
Helixate NexGen 1000 IU obsahuje sodík
Helixate NexGen 1000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Helixate NexGen 1000 IU obsahuje liečivo rekombinantný ľudský faktor VIII (alfaoktokog).
Helixate NexGen 1000 IU powder and solvent for solution for injection
Helixate NexGen 1000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
Helixate NexGen 1000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen 1000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok Rekombinantný koagulačný faktor VIII (alfaoktokog)
Helixate NexGen 1000 IU powder and solvent for solution for injection.
Helixate NexGen 1000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok.
Helixate NexGen 1000 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
Helixate NexGen 1000 IU prášok na injekčný roztok Rekombinantný koagulačný faktor VIII (alfaoktokog) Intravenózne použitie.
Helixate NexGen 2000 IU contains sodium
Helixate NexGen 2000 IU obsahuje sodík
Helixate NexGen 2000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Helixate NexGen 2000 IU obsahuje liečivo rekombinantný ľudský faktor VIII (alfaoktokog).
Helixate NexGen 2000 IU powder and solvent for solution for injection
Helixate NexGen 2000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
Helixate NexGen 2000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen 2000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok Rekombinantný koagulačný faktor VIII (alfaoktokog)
Helixate NexGen 2000 IU powder and solvent for solution for injection.
Helixate NexGen 2000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok.
Helixate NexGen 2000 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
Helixate NexGen 2000 IU prášok na injekčný roztok Rekombinantný koagulačný faktor VIII (alfaoktokog) Intravenózne použitie.
Helixate NexGen 250 IU contains sodium
Helixate NexGen 250 IU obsahuje sodík
Helixate NexGen 250 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Helixate NexGen 250 IU obsahuje liečivo rekombinantný ľudský faktor VIII (alfaoktokog).
Helixate NexGen 250 IU powder and solvent for solution for injection
Helixate NexGen 250 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
Helixate NexGen 250 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen 250 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok Rekombinantný koagulačný faktor VIII (alfaoktokog)
Helixate NexGen 250 IU powder and solvent for solution for injection.
Helixate NexGen 250 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok.
Helixate NexGen 250 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
Helixate NexGen 250 IU prášok na injekčný roztok Rekombinantný koagulačný faktor VIII (alfaoktokog) Intravenózne použitie.
Helixate NexGen 3000 IU contains sodium
Helixate NexGen 3000 IU obsahuje sodík
Helixate NexGen 3000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Helixate NexGen 3000 IU obsahuje liečivo rekombinantný ľudský faktor VIII (alfaoktokog).
Helixate NexGen 3000 IU powder and solvent for solution for injection
Helixate NexGen 3000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
Helixate NexGen 3000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen 3000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok Rekombinantný koagulačný faktor VIII (alfaoktokog)
Helixate NexGen 3000 IU powder and solvent for solution for injection.
Helixate NexGen 3000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok.
Helixate NexGen 3000 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
Helixate NexGen 3000 IU prášok na injekčný roztok Rekombinantný koagulačný faktor VIII (alfaoktokog) Intravenózne použitie.
Helixate NexGen 500 IU contains sodium
Helixate NexGen 500 IU obsahuje sodík
Helixate NexGen 500 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Helixate NexGen 500 IU obsahuje liečivo rekombinantný ľudský faktor VIII (alfaoktokog).
Helixate NexGen 500 IU powder and solvent for solution for injection
Helixate NexGen 500 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
Helixate NexGen 500 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen 500 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok Rekombinantný koagulačný faktor VIII (alfaoktokog)
Helixate NexGen 500 IU powder and solvent for solution for injection.
Helixate NexGen 500 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok.
Helixate NexGen 500 IU powder for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
Helixate NexGen 500 IU prášok na injekčný roztok Rekombinantný koagulačný faktor VIII (alfaoktokog) Intravenózne použitie.
Helixate NexGen as a continuous infusion has also been studied in 15 patients with haemophilia A undergoing major surgery.
Liek Helixate NexGen sa skúmal aj vo forme nepretržitej infúzie na 15 pacientoch s hemofíliou A, ktorí podstupovali vážny chirurgický zákrok.
Helixate NexGen can also be given continuously for up to seven days as an infusion (drip into a vein) in patients undergoing major surgery.
Liek Helixate NexGen sa môže podávať aj nepretržite počas siedmich dní vo forme infúzie (kvapkaním do žily) u pacientov, ktorí podstupujú veľkú operáciu.
Helixate NexGen can be infused by continuous infusion.
Helixate NexGen sa môže podávať kontinuálnou infúziou.
Helixate NexGen contains low level of polysorbate-80 as an excipient, which is known to increase the rate of di-(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) extraction from polyvinyl chloride (PVC) materials.
Helixate NexGen obsahuje nízke množstvo polysorbátu-80, ako pomocnej látky, o ktorej je známe, že zvyšuje rýchlosť uvoľňovania di-(2-etylhexyl)ftalátu (DEHP) z polyvinylchloridových (PVC) materiálov.
Helixate NexGen contains the active substance human coagulation factor VIII (octocog alfa).
Liek Helixate NexGen obsahuje účinnú látku ľudský koagulačný faktor VIII (alfaoktokog).
Helixate NexGen given as an injection into a vein has been studied in 66 patients who had previously been treated with recombinant human coagulation factor VIII and 61 children who had not.
Liek Helixate NexGen podávaný injekčne do žily sa skúmal u 66 pacientov, ktorí už boli predtým liečení rekombinantným ľudským koagulačným faktorom VIII, a u 61 predtým neliečených detí.
Helixate NexGen given at high dose has been studied to see whether it is effective in clearing antibodies against factor VIII from the blood (a process known as immune tolerance induction) so that treatment with factor VIII remains effective.
Liek Helixate NexGen podávaný vo vysokej dávke bol predmetom štúdie s cieľom zistiť, či je účinný pri odstraňovaní protilátok proti faktoru VIII z krvi (proces známy ako indukcia imunitnej tolerancie), aby bola zachovaná účinnosť liečby faktorom VIII.
Helixate NexGen has no influence on the ability to drive or to use machines.
Helixate NexGen nemá žiadny vplyv na schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Helixate NexGen human coagulation factor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen ľudský koagulačný faktor VIII (alfaoktokog)
Helixate NexGen is a powder and solvent that are mixed together to make up a solution for injection.
Liek Helixate NexGen je prášok a rozpúšťadlo, ktoré sa zmiešajú na prípravu injekčného roztoku.
Helixate NexGen is given by injection into a vein lasting several minutes.
Liek Helixate NexGen sa podáva injekčne do žily počas niekoľkých minút.
Helixate NexGen is intended for either short-term or long-term use.
Liek Helixate NexGen je určený na krátkodobé alebo dlhodobé používanie.
Helixate NexGen is provided as a powder and solvent for solution for injection and is a dry white to slightly yellow powder or cake.
Helixate NexGen 1000 IU sa dodáva vo forme prášku a rozpúšťadla na injekčný roztok a je to suchý biely až svetlo žltý prášok alebo hmota.
Helixate NexGen is provided as a powder and solvent for solution for injection and is a dry white to slightly yellow powder or cake.
Helixate NexGen 2000 IU sa dodáva vo forme prášku a rozpúšťadla na injekčný roztok a je to suchý biely až svetlo žltý prášok alebo hmota.
Helixate NexGen is provided as a powder and solvent for solution for injection and is a dry white to slightly yellow powder or cake.
Helixate NexGen 250 IU sa dodáva vo forme prášku a rozpúšťadla na injekčný roztok a je to suchý biely až svetlo žltý prášok alebo hmota.
Helixate NexGen is provided as a powder and solvent for solution for injection and is a dry white to slightly yellow powder or cake.
Helixate NexGen 3000 IU sa dodáva vo forme prášku a rozpúšťadla na injekčný roztok a je to suchý biely až svetlo žltý prášok alebo hmota.
Helixate NexGen is provided as a powder and solvent for solution for injection and is a dry white to slightly yellow powder or cake.
Helixate NexGen 500 IU sa dodáva vo forme prášku a rozpúšťadla na injekčný roztok a je to suchý biely až svetlo žltý prášok alebo hmota.
Helixate NexGen is used for the treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia A (an inherited bleeding disorder).
Liek Helixate NexGen sa používa pri liečbe a prevencii krvácania u pacientov s hemofíliou A (dedičná porucha krvácania).
Helixate NexGen is used for treatment and prophylaxis of bleeding adults, adolescents and children of all ages with haemophilia A (congenital factor VIII deficiency).
Helixate NexGen sa používa na liečbu a profylaxiu krvácania u dospelých, dospievajúcich a detí všetkých vekových kategórií s hemofíliou A (vrodený nedostatok faktora VIII).
Helixate NexGen is used to correct the factor VIII deficiency by replacing the missing factor VIII, giving temporary control of the bleeding disorder.
Liek Helixate NexGen sa používa na úpravu nedostatku faktoru VIII tak, že sa nahradí chýbajúci faktor VIII, čím sa poskytne dočasná kontrola nad poruchou krvácania.
Helixate NexGen must not be used in people who are known to be hypersensitive (allergic) to human coagulation factor VIII or to any of the other ingredients.
Liek Helixate NexGen nesmú užívať osoby, u ktorých je známa precitlivenosť (alergia) na ľudský koagulačný faktor VIII alebo na iné zložky lieku.
Helixate NexGen powder should only be reconstituted with the supplied solvent (2.5 ml water for injections) using the supplied sterile Mix2Vial filter transfer device.
Prášok Helixate NexGen sa má rekonštituovať len s dodaným rozpúšťadlom (2,5 ml vody na injekciu) za použitia sterilného prepúšťacieho adaptéru s filtrom Mix2Vial.
Helixate NexGen powder should only be reconstituted with the supplied solvent (5.0 ml water for injections) using the supplied sterile Mix2Vial filter transfer device.
Prášok Helixate NexGen sa má rekonštituovať len s dodaným rozpúšťadlom (5,0 ml vody na injekciu) za použitia sterilného prepúšťacieho adaptéru s filtrom Mix2Vial.
Helixate NexGen should be injected intravenously over several minutes.
Helixate NexGen sa má aplikovať intravenózne počas niekoľkých minút.
Helixate NexGen should be reconstituted and administered with the components provided with each package.
Helixate NexGen sa má rekonštituovať a podávať so zložkami dodanými v každom balení.
Helixate NexGen should be started by a doctor who has experience in the treatment of haemophilia.
Liečbu liekom Helixate NexGen má začať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou hemofílie.
hellac povidone titanium dioxide (E171)
šelak povidón oxid titaničitý (E171)
Helminths, also known as nematodes, are worm-like parasites that live in the gut of animals.
Helminty, tiež známe ako nematódy, sú červovité parazity, ktoré žijú v črevách zvierat.
Help will be needed by a person trained to use the pen.
Budú potrebovať pomoc osoby, ktorá je zaškolená na používanie pera.
Helpful tips on your diet and your calorie and fat targets while taking alli
Užitočné rady týkajúce sa diéty a cieľových hodnôt kalórií a tukov počas užívania alli
HEMANGIOL 3.75 mg/mL oral solution
HEMANGIOL 3,75 mg/ml, perorálny roztok
HEMANGIOL 3.75 mg/mL, oral solution Propranolol
HEMANGIOL 3,75 mg/ml, perorálny roztok propranolol
HEMANGIOL and the feed must be given by the same person in order to avoid the risk of hypoglycaemia.
Podávanie lieku HEMANGIOL a kŕmenie musí vykonávať jedna osoba, aby sa predišlo riziku hypoglykémie.
HEMANGIOL and the feed must be given by the same person in order to avoid the risk of hypoglycaemia.
Podávanie lieku HEMANGIOL a kŕmenie má vykonať jedna osoba, aby sa zabránilo riziku hypoglykémie.
HEMANGIOL can decrease blood pressure (hypotension) and heart rate (bradycardia).
HEMANGIOL môže znížiť krvný tlak (hypotenzia) a frekvenciu srdca (bradykardia).
Hemangiol can only be obtained with a prescription.
Výdaj lieku Hemangiol je viazaný na lekársky predpis.
HEMANGIOL is a clear, colourless to slightly yellow oral solution, with a fruity odour.
HEMANGIOL je číry, bezfarebný až slabo žltkastý perorálny roztok s ovocnou vôňou.
Hemangiol is a medicine that contains the active substance propranolol.
Hemangiol je liek, ktorý obsahuje účinnú látku propranolol.
Hemangiol is available as a solution to be taken by mouth.
Hemangiol je k dispozícii vo forme roztoku podávaného do úst.
HEMANGIOL is indicated in the treatment of proliferating infantile haemangioma requiring systemic therapy:
Liek HEMANGIOL je indikovaný na liečbu dojčenského proliferatívneho hemangiómu vyžadujúceho systémovú liečbu:
Hemangiol is started in infants aged 5 weeks to 5 months, when:
Hemangiol sa začína podávať dojčatám vo veku od 5 týždňov až 5 mesiacov, ak:
HEMANGIOL is to be given during or right after a feed to avoid the risk of hypoglycaemia.
Liek HEMANGIOL sa má podávať počas kŕmenia alebo tesne po ňom, aby sa predišlo riziku hypoglykémie.
Hemangiol is used in infants with serious complications, such as painful ulcers, scarring and breathing difficulties, who require systemic therapy (treatment which can have an effect on the whole body).
Hemangiol sa používa u dojčiat so závažnými komplikáciami, ako sú napríklad bolestivé vredy, jazvy a dýchacie ťažkosti, ktoré vyžadujú systémovú liečbu (liečbu, ktorá môže účinkovať na celé telo).
HEMANGIOL may be stopped at once at the end of the treatment.
HEMANGIOL je možné prestať podávať naraz na konci liečby.
HEMANGIOL may increase potassium blood level (hyperkaliemia) in case of large ulcerated haemangioma.
HEMANGIOL môže zvýšiť úroveň draslíka v krvi (hyperkalémiu) v prípade veľkého vredovitého hemangiómu.
HEMANGIOL might need to be discontinued at least 48h before the anaesthesia.
Možno bude potrebné, aby sa podávanie lieku HEMANGIOL prerušilo aspoň 48 hodín pred anestéziou.
Hemangiol must not be used in: premature babies who have not reached the corrected age of 5 weeks (the corrected age is the age a premature baby would be if he/she had been born on the due date); breastfed children if the mother is being treated with medicines that must not be used with propranolol; children with asthma or with a history of bronchospasm; children with certain diseases of the heart and blood vessels, such as low blood pressure; and children who tend to have low blood sugar levels.
Hemangiol sa nesmie používať u: predčasne narodených detí, ktoré nedosiahli upravený vek 5 týždňov (upravený vek je vek predčasne narodeného dieťaťa, ktorý by malo keby sa narodilo v termíne); dojčených detí, ak je matka liečená liekmi, ktoré sa nesmú používať spolu s propranololom; detí s astmou alebo s anamnézou bronchospazmu; detí s určitými ochoreniami srdca a krvných ciev, ako je napríklad nízky krvný tlak; a detí, ktoré majú sklon k nízkej hladine cukru v krvi.
HEMANGIOL should be administered for a 6-month period.
Liek HEMANGIOL sa má podávať počas obdobia 6 mesiacov.
Hemangiol was investigated in one main study involving 460 children aged from five weeks to five months at the start of treatment and who had proliferative infantile haemangioma that required systemic therapy.
Hemangiol sa skúmal v jednej hlavnej štúdii, na ktorej sa zúčastnilo 460 detí vo veku od piatich týždňov do piatich mesiacov na začiatku liečby, ktoré mali dojčenský proliferatívny hemangióm vyžadujúci systémovú liečbu.
Hemangiomas are not precancerous changes and do not transform into malignant hemangiosarcomas in either animals or man.
Hemangiómy nie sú prekanceróznymi zmenami a netransformujú sa na malígne hemangiokarcinómy ani u zvierat ani u človeka.
Hematologic Normalization, n (%)
Hematologická normalizácia, n (%)
Hematologic toxicities and complications of neutropenia
Hematologické toxicity a komplikácie neutropénie
Hematologic toxicities have been the most frequent toxicity observed but they have, in general, been easily managed with immunostimulants and transfusion support as needed.
Hematologické toxicity sú najčastejšou pozorovanou toxicitou, ale zvyčajne sa ľahko kontrolujú pomocou imunostimulantov a v prípade potreby podaním transfúzie.
Hematological toxicity
Hematologická toxicita
Hematopoietic stem cell transplant (HSCT) recipients who are undergoing high-dose immunosuppressive therapy for graft versus host disease and who are at high risk of developing invasive fungal infections.
Príjemcovia transplantátu hemopoetických kmeňových buniek (hematopoietic stem cell transplant, HSCT), ktorí podstupujú vysokodávkovú imunosupresívnu liečbu kvôli reakcii transplantátu proti príjemcovi a u ktorých je vysoké riziko vzniku invazívnych hubových infekcií.
Hemianopia, visual acuity reduced, vision disorder, visual field defect, eye pain
Hemianopia, znížená zraková ostrosť, porucha zraku, výpadok v zornom poli, bolesť oka
Hemiparesis, aphasia, balance impaired, somnolence, confusion, dizziness, memory impairment, concentration impaired, dysphasia,
hemiparéza, afázia, porucha rovnováhy, somnolencia, zmätenosť, závrat, zhoršená pamäť, zhoršená koncentrácia, dysfázia, neurologická porucha (NOS), neuropatia, periférna