natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hypersensitivity (allergic) reactions
Precitlivenosť (alergické) reakcie
hypersensitivity (allergic) reactions
reakcie precitlivenosti (alergia)
hypersensitivity (allergic) reactions
reakcie precitlivenosti (alergické),
Hypersensitivity (allergic) reactions although not seen so far with Nuwiq, have been reported rarely with FVIII products and may in some cases progress to severe allergic reactions.
I keď reakcie z precitlivenosti (alergické reakcie) neboli pri používaní lieku Nuwiq doposiaľ zaznamenané, v prípade liekov obsahujúcich faktor VIII sa vyskytujú zriedkavo a v niektorých prípadoch môžu prerásť do závažných alergických reakcií.
Hypersensitivity (allergic) reactions are seen rarely with Alprolix and include: swelling, burning and stinging at the injection site, chills, flushing, itchy rash, headache, hives, low blood pressure, lethargy, nausea and vomiting, restlessness, a fast heartbeat, tightness of the chest and wheezing.
Pri použití lieku Alprolix sa zriedkavo vyskytujú reakcie z precitlivenosti (alergické reakcie), ktoré zahŕňajú: opuch, pálenie a pichanie na mieste podania injekcie, zimnicu, návaly horúčavy, svrbiacu vyrážku, bolesť hlavy, žihľavku, nízky krvný tlak, letargiu, nevoľnosť a vracanie, nepokoj, rýchly srdcový tep, zvieranie na hrudníku a sipot.
Hypersensitivity (allergic) reactions are seen rarely with Elocta and these include: swelling of the face, rash, hives, tightness of the chest and difficulty breathing, burning and stinging at the injection site, chills, flushing, itching over the whole body, headache, low blood pressure, lethargy, nausea, restlessness, and a fast heartbeat.
Pri používaní lieku Elocta sa v zriedkavých prípadoch pozorujú reakcie precitlivenosti (alergické reakcie), ktoré zahŕňajú: opuch tváre, vyrážku, žihľavku, ťaživý pocit v hrudníku a problémy s dýchaním, pálenie a pichanie na mieste vpichu, zimnicu, návaly horúčavy, svrbenie celého tela, bolesť hlavy, nízky krvný tlak, letargiu, nauzeu, nepokoj a rýchly srdcový pulz.
Hypersensitivity (allergic) reactions are uncommon with Kovaltry, affecting from 1 patient in 1,000 to less than 1 patient in 100.
Pri používaní lieku Kovaltry sú menej časté reakcie z precitlivenosti (alergické reakcie), ktoré postihujú 1 pacienta z 1 000 až menej ako 1 pacienta zo 100.
Hypersensitivity (allergic) reactions can occur rarely with Idelvion and include: swelling, burning and stinging at the injection site, chills, flushing, itchy rash, headache, hives, low blood pressure, lethargy, nausea and vomiting, restlessness, a fast heartbeat, tightness of the chest and wheezing.
Pri použití lieku Idelvion sa môžu zriedkavo vyskytnúť reakcie z precitlivenosti (alergické reakcie), ktoré zahŕňajú: opuch, pálenie a pichanie v mieste podania injekcie, zimnicu, návaly horúčavy, svrbiacu vyrážku, bolesť hlavy, žihľavku, nízky krvný tlak, letargiu, nevoľnosť a vracanie, nepokoj, rýchly srdcový tep, tlak na hrudníku a sipot.
Hypersensitivity (allergic) reactions can occur.
Môžu sa vyskytnúť reakcie z precitlivenosti (alergia).
Hypersensitivity (allergic) reactions have been observed rarely in patients treated for bleeding disorders (in up to 1 patient in 1,000), and may include: angioedema (swelling of tissues under the skin), burning and stinging at the injection site, chills, flushing, itchy rash over the whole body, headache, hives, hypotension (low blood pressure), lethargy, nausea (feeling sick), restlessness, tachycardia (rapid heartbeat), tightness of the chest, tingling, vomiting and wheezing.
U pacientov liečených na poruchy zrážanlivosti krvi sa zriedkavo pozorovali reakcie z precitlivenosti (alergické reakcie) (až u 1 pacienta z 1 000) a môžu zahŕňať: angioedém (opuch tkanív pod kožou), pocity pálenia a štípania na mieste vpichu, triašku, návaly horúčav, svrbiacu vyrážku na celom tele, bolesť hlavy, žihľavku, hypotenziu (nízky krvný tlak), letargiu, nauzeu (pocit nevoľnosti), nepokoj, tachykardiu (rýchly srdcový tep), zvieranie v hrudi, mravčenie, vracanie a dýchavičnosť.
Hypersensitivity (allergic) reactions have been reported rarely and may in some cases progress to severe allergic reactions.
Zriedkavo boli hlásené reakcie z precitlivenosti (alergické reakcie), ktoré sa môžu v niektorých prípadoch zhoršiť na závažné alergické reakcie.
Hypersensitivity (allergic) reactions have been seen in patients treated with products containing factor IX and may sometimes be severe.
U pacientov liečených liekmi obsahujúcimi faktor IX sa pozorovali reakcie z precitlivenosti (alergické reakcie), ktoré môžu byť niekedy závažné.
Hypersensitivity (allergic) reactions may occur rarely, and can include angioedema (swelling of tissues under the skin), burning and stinging at the injection site, chills, flushing, itchy rash, headache, hives, hypotension (low blood pressure), feeling tired or restless, nausea (feeling sick) or vomiting, tachycardia (rapid heartbeat), tightness of the chest, wheezing and tingling sensations.
V zriedkavých prípadoch sa môžu vyskytnúť reakcie z precitlivenosti (alergické reakcie), ktoré môžu zahŕňať angioedém (opuch tkanív pod kožou), pálenie a pichanie na mieste podania injekcie, zimnicu, návaly horúčavy, svrbiacu vyrážku, bolesť hlavy, žihľavku, hypotenziu (nízky krvný tlak), pocit únavy alebo nepokoja, nauzeu (pocit nevoľnosti) alebo vracanie, tachykardiu (rýchly srdcový pulz), tieseň v hrudníku, sipot a brnenie.
Hypersensitivity (allergic) reactions may occur with Obizur, and can include angioedema (swelling of tissues under the skin), burning and stinging at the injection site, chills, flushing, itchy rash, headache, hives, hypotension (low blood pressure), feeling tired or restless, nausea (feeling sick) or vomiting, tachycardia (rapid heartbeat), tightness of the chest, wheezing and tingling sensations.
V prípade lieku Obizur sa môžu vyskytnúť reakcie z precitlivenosti (alergické reakcie), ktoré môžu zahŕňať angioedém (opuch tkanív pod kožou), pálenie a pichanie v mieste vpichu, zimnicu, návaly horúčavy, svrbiacu vyrážku, bolesť hlavy, žihľavku, hypotenziu (nízky krvný tlak), pocit únavy alebo nepokoja, nauzeu (pocit nevoľnosti) alebo vracanie, tachykardiu (rýchly srdcový pulz), pocit tiesne na hrudníku, sipot a pocit mravčenia.
Hypersensitivity (anaphylactic reaction, angioedema and urticaria) have been reported.
Bola zaznamenaná hypersenzitivita (anafylaktická reakcia, angioedém a urtikária).
Hypersensitivity (anaphylactic reaction, angioedema and urticaria) have been reported.
Bola zaznamenaná precitlivenosť (anafylaktická reakcia, angioedém a urtikária).
hypersensitivity (anaphylactoid reactions) e.g. rash, hives (urticaria), difficulty breathing (bronchospasm)
precitlivenosť (anafylaktoidné reakcie), napr. vyrážka, žihľavka (urtikária), ťažkosti s dýchaním (bronchospazmus)
Hypersensitivity (e.g. bronchial hyperreactivity)
Precitlivenosť (napr. bronchiálna hyperreaktivita)
Hypersensitivity (e.g. pruritus, rash, urticaria, angioedema, bronchospasm and anaphylaxis)
Precitlivenosť (napr. svrbenie, sčervenanie, urtikária, angioedém, bronchospazmus a anafylaxia)
Hypersensitivity (e.g. swelling in the mouth and throat, itching, rash)
precitlivenosť (napr. opuchy úst a hrdla, svrbenie, vyrážka)
Hypersensitivity (especially previous Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme) to the active substance, to the principal active metabolite teriflunomide or to any of the excipients listed in section 6.1.
Precitlivenosť (najmä pri predchádzajúcom Stevensovom-Johnsonovom syndróme, toxickej epidermálnej nekrolýze, multiformnom erytéme) na liečivo, na hlavný aktívny metabolit teriflnomid alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1.
Hypersensitivity (especially previous Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme) to the active substance, to the principal active metabolite teriflunomide or to any of the excipients listed in section 6.1.
Precitlivenosť (najmä pri predchádzajúcom Stevensovom-Johnsonovom syndróme, toxickej epidermálnej nekrolýze, multiformnom erytéme) na liečivo, na hlavný aktívny metabolit teriflunomid alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1.
Hypersensitivity (especially previous Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme) to the active substance, to the principal active metabolite teriflunomide or to any of the excipients listed in section 6.1.
Precitlivenosť na (najmä pri predchádzajúcom Stevensovom-Johnsonovom syndróme, toxickej epidermálnej nekrolýze, multiformnom erytéme) na liečivo, na hlavný aktívny metabolit teriflunomid alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1.
Hypersensitivity (especially previous Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme) to the active substance, to the principal active metabolite teriflunomide, peanut or soya or to any of the excipients listed in section 6.1.
Precitlivenosť (najmä pri predchádzajúcom Stevensovom-Johnsonovom syndróme, toxickej epidermálnej nekrolýze, multiformnom erytéme) na liečivo, na hlavný aktívny metabolit teriflunomid, arašidy alebo sóju alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1.
Hypersensitivity (especially previous Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme) to the active substance, to the principal active metabolite teriflunomide, to peanut or soya or to any of the excipients listed in section 6.1,
Precitlivenosť (najmä pri predchádzajúcom Stevensovom-Johnsonovom syndróme, toxickej epidermálnej nekrolýze, multiformnom erytéme) na liečivo, na hlavný aktívny metabolit teriflunomid, na arašidy alebo sóju alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1.
Hypersensitivity (especially previous Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme) to the active substance, to the principal active metabolite teriflunomide, to peanut or soya or to any of the excipients listed in section 6.1.
Precitlivenosť (najmä pri predchádzajúcom Stevensovom-Johnsonovom syndróme, toxickej epidermálnej nekrolýze, multiformnom erytéme) na liečivo, na hlavný aktívny metabolit teriflunomid, na arašidy alebo sóju alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1.
Hypersensitivity (G3/4: 0.6 %)
Hypersenzitivita (v 0,6 % G3/4)
Hypersensitivity (G3/4: 0.6%)
Hypersenzitivita (G3/4: 0,6 %)
Hypersensitivity (G3/4: 0.6%)
Hypersenzitivita (G3/4: 0,6%)
Hypersensitivity (G3/4: 0.6%)
Hypersenzitivita (v 0,6 % G3/4)
Hypersensitivity (G3/4: 1.2%)
Hypersenzitivita (G3/4: 1,2 %)
Hypersensitivity (G3/4: 1.2%)
Hypersenzitivita (G3/4: 1,2%)
Hypersensitivity (G3/4: 1.2%)
Hypersenzitivita (v 1,2 % G3/4)
Hypersensitivity (G3/4: 1.2%)
Infekcie (G3/4: 5,7%)
Hypersensitivity (G3/4: 1.7%)
Hypersenzitivita (G3/4: 1,7 %)
Hypersensitivity (G3/4: 1.7%)
Hypersenzitivita (G3/4: 1,7%)
Hypersensitivity (G3/4: 1.7%)
Hypersenzitivita (v 1,7 % G3/4)
Hypersensitivity (G3/4: 2.5%)
Hypersenzitivita (G3/4: 2,5 %)
Hypersensitivity (G3/4: 2.5%)
Hypersenzitivita (G3/4: 2,5%)
Hypersensitivity (G3/4: 2.5%)
Hypersenzitivita (v 2,5 % G3/4)
Hypersensitivity (G3/4: 5.3%)
Hypersenzitivita (G3/4:
Hypersensitivity (G3/4: 5.3%)
Hypersenzitivita (G3/4: 5,3 %)
Hypersensitivity (G3/4: 5.3%)
Hypersenzitivita (G3/4: 5,3%)
Hypersensitivity (G3/4: 5.3%)
Hypersenzitivita (v 5,3 % G3/4)
Hypersensitivity (Grade 4) to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1 of the SmPC.
Precitlivenosť (stupeň 4) na liečivo alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1.SmPC.
Hypersensitivity (Grade 4) to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.
Precitlivenosť (stupeň 4) na liečivo alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1.
hypersensitivity (i.e. allergy) disturbed sense of taste (dysgeusia)
precitlivenosť (t. j. alergia), porucha chuti (dysgeúzia).
Hypersensitivity (incl. anaphylactic reaction, angioedema and urticaria) has been reported.
Zaznamenala sa precitlivenosť (vrátane anafylaktickej reakcie, angioedému a urtikárie).
Hypersensitivity (incl. anaphylactic reactions and anaphylactic shock)
precitlivenosť (vrátane anafylaktickej reakcie a anafylaktického šoku)
Hypersensitivity (including angioedema and anaphylaxis)
(vrátane angioedému a anafylaxie)
Hypersensitivity (including angioedema and anaphylaxis)
hypersenzitivita (vrátane angioedému a anafylaxie)
Hypersensitivity (including angioedema)
Hypersenzitivita (vrátane angioedému)
hypersensitivity (including erythema nodosum)
hypersenzitivita (vrátane erythema nodosum)
Hypersensitivity (including tachycardia, chest pain, chest discomfort and back pain)
hypersenzitivita (vrátane tachykardie, bolesti na hrudi, tlaku na hrudi a bolesti chrbta)
Hypersensitivity (no severe)
Hypersenzitivita (nezávaţná)
Hypersensitivity (no severe)
Hypersenzitivita (nezávažná
Hypersensitivity (no severe)
Hypersenzitivita (nezávažná)
Hypersensitivity (no severe)
Hypersenzitivita (nie závaţná)
Hypersensitivity (no severe)
Hypersenzitivita (nie závažná)
Hypersensitivity (rashes, itching and rapid swelling of the tissues of the neck, face, mouth or throat)
precitlivenosť (vyrážky, svrbenie a prudké opuchy tkanív krku, tváre, úst alebo hrdla)
Hypersensitivity (see section 4.4)
Precitlivenosť (pozri časť 4.4)
hypersensitivity (see section 4.4)2
precitlivenosť (pozri časť 4.4)2
Hypersensitivity (see sections 4.3 and 4.4)
Precitlivenosť (pozri časti 4.3 a 4.4)
Hypersensitivity (see sections 4.3 and 4.4)
precitlivenosť (pozri časti 4.3. a 4.4)
Hypersensitivity (such as anaphylaxis, angioedema, dyspnoea, pruritus, rash, and urticaria)
Precitlivenosť (ako je anafylaxia, angioedém, dyspnoe, pruritus, vyrážka a žihľavka)
Hypersensitivity (such as rash, itchy skin, reddening of the skin, swelling of the skin)
Precitlivenosť (napríklad vyrážka, svrbenie kože, začervenanie kože, opuch kože)
Hypersensitivity (such as rash, itchy skin, redening of the skin, swelling of the skin)
Precitlivenosť (ako je vyrážka, svrbenie kože, sčervenanie kože, opuch kože)
Hypersensitivity (such as rash, urticaria, dyspnea, erythema multiforme), anaphylactic reaction (such as urticaria, angioedema, edema, face edema, shock).
Precitlivenosť (napríklad vyrážka, urtikária, dyspnoe, multiformný erytém), anafylaktická reakcia (napríklad urtikária, angioedém, edém, edém tváre, šok).
Hypersensitivity a)
Precitlivenosť a)
Hypersensitivity after previous administration of diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B or polio vaccines.
Precitlivenosť po predchádzajúcej aplikácii očkovacích látok proti diftérii, tetanu, pertussis, hepatitíde B alebo polio očkovacej látky.
Hypersensitivity after previous administration of diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B, polio or Hib vaccines.
Precitlivenosť po predchádzajúcej aplikácii očkovacích látok proti diftérii, tetanu, pertussis, hepatitíde B, polio alebo Hib očkovacej látky.
Hypersensitivity after previous administration of hepatitis A and/or hepatitis B vaccines.
Precitlivenosť po predchádzajúcej aplikácii očkovacej látky proti hepatitíde A a/alebo hepatitíde B.
Hypersensitivity after previous administration of hepatitis A and/or hepatitis B vaccines.
Precitlivenosť po predchádzajúcej aplikácii očkovacích látok proti hepatitíde A a/alebo hepatitíde B.
Hypersensitivity Anaphylactic reaction
hypersenzitivita anafylaktická reakcia
Hypersensitivity and administration-related reactions
Precitlivenosť a reakcie súvisiace s podaním
Hypersensitivity and administration-related reactions
Reakcie z precitlivenosti a reakcie súvisiace s miestom podania
Hypersensitivity and allergic disorders:
Precitlivenosť a alergické reakcie:
Hypersensitivity and allergic reactions
Precitlivenosť a alergické reakcie
Hypersensitivity and allergic reactions1
a alergické reakcie1
hypersensitivity and allergic reactions1
metformí- nom a sulfonylmo- čovinou
Hypersensitivity and allergic reactions1
Precitlivenosť a alergické reakcie1
hypersensitivity and antibody formation
precitlivenosti a tvorbe protilátok
Hypersensitivity and infusion reactions
Reakcie z precitlivenosti a reakcie na infúziu
Hypersensitivity case studies
Štúdie prípadov precitlivenosti
hypersensitivity disease with thyroid overactivity (Basedow’s disease)
precitlivenosť ochorenie štítnej žľazy s hyperaktivitou (Basedowova choroba)
Hypersensitivity has been reported.
Zaznamenala sa precitlivenosť.
hypersensitivity including anaphylactic reactionf
hypersenzitivita vrátane anafylaktickej reakcief
Hypersensitivity including anaphylaxis*
Precitlivenosť zahŕňajúca aj anafylaktoidné reakcie
Hypersensitivity including angioedema
hypersenzitivita vrátane angioedému
Hypersensitivity including angioedema
Hypersenzivita vrátane angioedému
Hypersensitivity including angioedemac
precitlivenosť vrátane angioedémuc
Hypersensitivity including bronchospasm
Precitlivenosť vrátane bronchospazmu
Hypersensitivity including flushing, rash, hypotension, oedema/angioedema, urticaria, dyspnoea
Precitlivenosť vrátane začervenania, vyrážky, hypotenzie, edému/angioedému, urtikárie, dyspnoe
Hypersensitivity including urticaria and angioedema
Hypersenzitivita vrátane urtikárie a angioedému
Hypersensitivity including urticaria, and face oedema
Hypersenzitivita vrátane žihľavky a edému obličaja
Hypersensitivity is common in patients with cancer; if you experience a cough, fever and difficulty breathing (dyspnoea) as this can be a sign of Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS).
U pacientov s nádorovým ochorením je častá precitlivenosť. ak máte kašeľ, horúčku a sťažené dýchanie (dyspnoe), pretože to môže byť znak syndrómu akútnej respiračnej tiesne (ARDS).
Hypersensitivity is common in patients with cancer; if you experience a cough, fever and difficulty breathing (dyspnoea) as this can be a sign of Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS).
U pacientov s rakovinou je častá precitlivenosť. ak máte kašeľ, horúčku a ťažkosti s dýchaním (dyspnoe), pretože to môže byť príznak syndrómu akútnej respiračnej tiesne (ARDS).
Hypersensitivity is common in patients with cancer; if you experience a cough, fever and difficulty breathing (dyspnoea) as this can be a sign of Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS).
u pacientov s rakovinou častá. ak u vás dôjde ku kašľu, horúčke a problémom s dýchaním (dyspnoe), pretože to môže byť prejav syndrómu akútnej respiračnej tiesne (ARDS).
Hypersensitivity is common in patients with cancer; if you experience a cough, fever and difficulty breathing (dyspnoea) as this can be a sign of Adult Respiratory Distress Syndrome (ARDS).
U pacientov s nádorovým ochorením je častá precitlivenosť. ak máte kašeľ, horúčku a sťažené dýchanie (dyspnoe), pretože to môže byť znak syndrómu respiračnej tiesne dospelých (ARDS).
Hypersensitivity may be difficult to distinguish from IRRs.
Môže byť ťažké rozoznať precitlivenosť od IRR.
Hypersensitivity of the patient or their partner to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1.
Precitlivenosť pacienta alebo jeho partnerky na liečivá alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1.
hypersensitivity of the skin to light
precitlivenosť kože na svetlo
Hypersensitivity or allergic reactions (which may include angioedema, burning and stinging at the application site, bronchospasm, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing) may occur in rare cases in patients treated with fibrin sealants/haemostatics.
Precitlivenosť alebo alergické reakcie (ktoré môžu zahŕňať angioedém, pálenie a pichavú bolesť v mieste použitia, bronchospazmus, zimnicu, návaly horúčavy, generalizovanú žihľavku, bolesť hlavy, vyrážky, nízky tlak, letargiu, nevoľnosť, nepokoj, tachykardiu, tlak na hrudníku, mravčenie, vracanie, dýchavičnosť) sa môžu vyskytovať v ojedinelých prípadoch u pacientov liečených fibrínovými tkanivovými lepidlami/hemostatikami.
Hypersensitivity or allergic reactions (which may include angioedema, burning and stinging at the application site, bronchospasm, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing) may occur in rare cases in patients treated with fibrin sealants/haemostatics.
V zriedkavých prípadoch môže u pacientov liečených fibrínovými tkanivovými lepidlami/hemostatikami dôjsť k vzniku hypersenzitívnych alebo alergických reakcií (ktoré môžu zahŕňať angioedém, pálenie a štípanie v mieste aplikácie, bronchospazmus, triašku, návaly tepla, generalizovanú žihľavku, bolesti hlavy, vyrážky, hypotenziu, letargiu, nevoľnosť, nepokoj, tachykardiu, zvieranie na hrudníku, brnenie, vracanie, dýchavičnosť).
Hypersensitivity or allergic reactions (which may include angioedema, burning and stinging at the application site, bronchospasm, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing) may occur in rare cases in patients treated with fibrin sealants/haemostatics.
V zriedkavých prípadoch sa u pacientov ošetrovaných fibrínovými tesniacimi tmelmi/hemostatikami môžu vyskytnúť alergické reakcie alebo precitlivenosť (môže k nim patriť angioedém, pálenie a štípanie na mieste aplikácie, bronchospazmus, pocit chladu, sčervenanie, generalizovaná žihľavka, bolesť hlavy, vyrážka, hypotenzia, letargia, nauzea, nepokoj, tachykardia, problémy s dýchaním, pichanie, vracanie, chripenie).
Hypersensitivity or allergic reactions (which may include angioedema, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing) have been observed and may in some cases progress to severe anaphylaxis (including shock).
Hypersenzitivita alebo alergické reakcie (ktoré môžu zahŕňať angioedém, pálenie a pichanie v mieste infúzie, zimnicu, sčervenanie, generalizovanú urtikáriu, bolesť hlavy, žihľavku, hypotenziu, letargiu, nauzeu, nepokoj, tachykardiu, zvieravý pocit na hrudi, mravenčenie, vracanie, pískanie) boli pozorované a môžu v niektorých prípadoch viesť až k závažnej anafylaxii (vrátane šoku).
Hypersensitivity or allergic reactions (which may include angioedema, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing) have been observed and may in some cases progress to severe anaphylaxis (including shock).
Pozorovali sa reakcie z precitlivenosti alebo alergické reakcie (ktoré môžu zahŕňať angioedém, pálenie a štípanie v mieste podania infúzie, triašku, začervenanie, generalizovanú urtikáriu, bolesť hlavy, žihľavku, hypotenziu, letargiu, nevoľnosť, nepokoj, tachykardiu, tlak na hrudi, brnenie, vracanie, sipot) a môžu v niektorých prípadoch prejsť do závažnej anafylaxie (vrátane šoku).
Hypersensitivity or allergic reactions (which may include angioedema, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing) have been observed and may in some cases progress to severe anaphylaxis (including shock).
Pozorovali sa reakcie z precitlivenosti alebo alergické reakcie (ktoré môžu zahŕňať angioedém, pálenie a štípanie v mieste podania infúzie, triašku, začervenanie, generalizovanú urtikáriu, bolesť hlavy, žihľavku, hypotenziu, letargiu, nevoľnosť, nepokoj, tachykardiu, tlak na hrudi, brnenie, vracanie, sipot) a v niektorých prípadoch môžu prejsť do závažnej anafylaxie (vrátane šoku).