natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Such problems might be due to a bone disease called ‘osteonecrosis’ (loss of blood supply to the bone causing bone death), which can occur months to years after starting HIV therapy.
Tieto problémy môžu byť spôsobené ochorením kostí, ktoré sa nazýva „osteonekróza“ (strata zásobovania kosti krvou spôsobujúca smrť kostného tkaniva) a môžu sa vyskytnúť niekoľko mesiacov až rokov po začatí liečby proti HIV.
Such reactions are more likely to occur in the elderly.
Takéto reakcie sa pravdepodobnejšie vyskytnú u starších osôb.
Such reactions are usually responsive to analgesics.
Takéto prejavy zvyčajne odpovedajú na analgetiká.
Such reactions can be life-threatening.
Takéto reakcie môžu byť potenciálne život ohrozujúce.
Such reactions can be life-threatening.
Takéto reakcie môžu byť život ohrozujúce.
Such reactions have happened both in people who have allergies and in those who do not;
Tieto reakcie sa vyskytli tak u ľudí s alergiami, ako aj u ľudí bez alergií.
Such reactions have occurred both in patients with a history of multiple allergies and in patients with no known allergy.
Takého reakcie sa vyskytli u pacientov s anamnézou viacerých alergií, ako aj u pacientov bez známej alergie.
Such reactions have occurred both in patients with a history of multiple allergies and in patients with no known allergy.
Takéto reakcie sa vyskytli tak u pacientov s anamnézou viacerých alergií, ako aj u pacientov bez známej alergie.
Such reactions have occurred both in patients with a history of multiple allergies and in patients with no known allergy.
Takéto reakcie sa vyskytli u pacientov s viacpočetnými alergiami v anamnéze ako aj u pacientov bez známej alergie.
Such reactions may appear in the form of anaphylaxis (a severe form of allergic reaction) with symptoms such as:
Takéto reakcie sa môžu objaviť vo forme anafylaxie (závažná forma alergickej reakcie) s príznakmi, ako napríklad:
Such reactions may be allergic in nature.
Takéto reakcie môžu mať alergickú povahu.
Such reactions may be allergic.
Tieto reakcie môžu byť alergické.
Such reactions may be more severe, and potentially fatal in patients who have experienced hypersensitivity reactions during previous infusions even if they have received premedication with steroids and antihistamines.
Takéto reakcie môžu byť závažnejšie a potenciálne fatálne u pacientov, ktorí mali hypersenzitívne reakcie počas predchádzajúcich infúzií, aj keď dostali premedikáciu kortikosteroidmi a antihistaminikami.
Such reactions may be more severe, and potentially fatal in patients who have experienced hypersensitivity reactions during previous treatment with tocilizumab even if they have received premedication with steroids and antihistamines.
Takéto reakcie môžu byť závažnejšie a potenciálne fatálne u pacientov, ktorí mali reakcie z precitlivenosti počas predchádzajúcej liečby tocilizumabom, aj keď dostali premedikáciu kortikosteroidmi a antihistaminikami.
Such reactions may especially be seen if the preparation is applied repeatedly, or administered to patients known to be hypersensitive to constituents of the product.
Takéto reakcie je možné pozorovať predovšetkým vtedy, ak sa liek aplikuje opakovane alebo sa podáva pacientom, ktorí sú precitlivení na zložky lieku.
Such reactions may especially be seen if the preparation is applied repeatedly, or administered to patients known to be hypersensitive to constituents of the product.
Takéto reakcie možno pozorovať najmä vtedy, ak sa prípravok nanáša opakovane alebo ak sa podáva pacientom so známou precitlivenosťou na zložky prípravku.
Such reactions may especially be seen, if the preparation is applied repeatedly, or administered to patients known to be hypersensitive to constituents of the product.
Takéto reakcie sa môžu pozorovať najmä pri opakovanej aplikácii alebo pri aplikácii pacientom precitliveným na zložky lieku.
Such reactions may especially be seen, if the preparation is applied repeatedly, or administered to patients known to be hypersensitive to constituents of the product.
Tieto reakcie možno pozorovať najmä pri opakovanej aplikácii prípravku alebo pri aplikácii pacientom so známou precitlivenosťou na zložky lieku.
Such reactions may evolve to a more severe condition (anaphylaxis), which may be life-threatening.
Tieto reakcie sa môžu rozvinúť do závažnejšieho stavu (anafylaxia), ktorý môže byť život ohrozujúci.
Such reactions may include burning sensations and stinging at the infusion site, chills, flushing, lethargy, restlessness, tingling, hives, itching and rash, low blood pressure, fast heart rate, tightness of the chest, wheezing, swelling of the throat, anaphylaxis (severe allergic reaction), headache, nausea and vomiting.
Tieto reakcie môžu zahŕňať pocity pálenia a bodanie v mieste infúzie, zimnicu, sčervenanie, letargiu, nepokoj, pichanie, žihľavku, svrbenie a vyrážky, nízky krvný tlak, rýchly tep srdca, zvieravý pocit na hrudi, dýchavičnosť, opuch hrdla, anafylaxiu (ťažká alergická reakcia), bolesti hlavy, nevoľnosť a zvracanie.
Such reactions may include photosensitivity, pseudotumor cerebri, pancreatitis, and anti-anabolic action which has led to increased BUN, azotaemia, acidosis, and hyperphosphataemia (see section 4.8).
Tieto reakcie môžu zahŕňať fotosenzitivitu, pseudotumor mozgu, pankreatitídu a antianabolický účinok, ktorý viedol k zvýšeniu dusíka močoviny v krvi (BUN), azotémii, acidóze a hyperfosfatémii (pozri časť 4.8).
Such reactions may include swelling of the face or throat, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, itching, headache, hives, low blood pressure, lethargy, nausea, restlessness, fast heart rate, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing).
Tieto reakcie môžu zahŕňať opuchnutie tváre alebo hrdla, pálenie a pichanie v mieste infúzie, zimnicu, sčervenanie, svrbenie, bolesť hlavy, žihľavku, znížený krvný tlak, letargiu, nauzeu, nepokoj, zrýchlenú činnosť srdca, zvieravý pocit na hrudi, mravenčenie, vracanie, pískanie.
Such reactions may occur before leaving the doctor’s surgery.
Takéto reakcie sa môžu objaviť skôr, ako opustíte ordináciu lekára.
Such reactions may occur before leaving the doctor’s surgery.
Takéto reakcie sa zvyčajne objavia skôr, ako opustíte ordináciu lekára.
Such reactions occurred both in patients with a history of multiple allergies and in patients with no known allergy.
Takéto reakcie sa vyskytli tak u pacientov s anamnézou viacerých alergií, ako aj u pacientov s neznámou alergiou.
Such reactions should be avoided by compliance with the photosensitivity protection instructions given in section 4.4.
Týmto reakciám sa možno vyhnúť, ak sa dodržia pokyny o ochrane pred fotosenzitivitou, ktoré sú uvedené v časti 4.4.
Such reactions should be differentiated from generalised or local flushing, which are common non-allergic effects of calcitonin (see 4.8).
Takéto reakcie sa musia odlišovať od obecného alebo miestneho sčervenania, ktoré patrí k bežným nealergickým účinkom kalcitonínu (pozri časť 4.8).
Such reactions to insulin (including insulin glargine) or the excipients may, for example, be associated with generalised skin reactions, angio- oedema, bronchospasm, hypotension and shock, and may be life-threatening.
Takéto reakcie na inzulín (vrátane inzulínu glargín) alebo na pomocné látky môžu byť spojené napríklad s generalizovanými kožnými reakciami, angioedémom, bronchospazmom, hypotenziou a šokom a môžu ohroziť život.
Such reactions to insulin (including insulin glargine) or the excipients may, for example, be associated with generalised skin reactions, angio- oedema, bronchospasm, hypotension and shock, and may be life-threatening.
Takéto reakcie na inzulín (vrátane inzulínu glargínu) alebo na pomocné látky môžu byť spojené napríklad s generalizovanými kožnými reakciami, angioedémom, bronchospazmom, hypotenziou a šokom a môžu ohroziť život.
Such reactions to insulin (including insulin glargine) or the excipients may, for example, be associated with generalised skin reactions, angio-oedema, bronchospasm, hypotension and shock, and may be life-threatening.
Takéto reakcie na inzulín (vrátane inzulínu glargín) alebo na pomocné látky môžu byť spojené napríklad s generalizovanými kožnými reakciami, angioedémom, bronchospazmom, hypotenziou a šokom a môžu ohroziť život.
Such reactions to insulin or the excipients may, for example, be associated with generalised skin reactions, angio-oedema, bronchospasm, hypotension and shock and may be life-threatening (see section 4.4 Respiratory).
Takéto reakcie na inzulín alebo na pomocné látky môžu byť spojené napr. s celkovou kožnou reakciou, angioedémom, bronchospazmom, hypotenziou a šokom a môžu byť život ohrozujúce (pozri časť 4.4 Respiračné).
Such reactions to insulin or to the excipients can cause large-scale skin reactions (rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes (angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating.
Takéto reakcie na inzulín alebo na ktorúkoľvek ďalšiu zložku lieku môžu spôsobiť rozsiahle kožné reakcie (vyrážka a svrbenie na celom tele), veľký opuch kože alebo sliznicových membrán (angioedém), ťažkosti s dýchaním, pokles krvného tlaku spojený s rýchlym tepom srdca a potením
Such reactions to insulin or to the excipients can cause large-scale skin reactions (rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes (angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating.
Takéto reakcie na inzulín alebo na ktorúkoľvek ďalšiu zložku lieku môžu spôsobiť rozsiahle kožné reakcie (vyrážka a svrbenie na celom tele), veľký opuch kože alebo sliznicových membrán (angioedém), ťažkosti s dýchaním, pokles krvného tlaku spojený s rýchlym tepom srdca a potením.
Such reactions to insulin or to the excipients can cause large-scale skin reactions (rash and itching all over the body); severe swelling of skin or mucous membranes (angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating.
Takéto reakcie na inzulín alebo na ktorúkoľvek ďalšiu zložku lieku môžu spôsobiť rozsiahle kožné reakcie (vyrážka a svrbenie na celom tele), veľký opuch kože alebo sliznicových membrán (angioedém), ťažkosti s dýchaním, pokles krvného tlaku spojený s rýchlym tepom srdca a potením.
Such reactions to insulin or to the other ingredients can cause skin reactions, severe swelling of skin or mucous membranes (angio-oedema), shortness of breath, a fall in blood pressure and may become life threatening.
Takéto reakcie na inzulín alebo na iné zložky môžu spôsobiť kožné reakcie, závažný opuch kože alebo mukóznych membrán (angioedém), namáhavé dýchanie (dýchavicu), pokles krvného tlaku a môžu byť život ohrozujúce.
Such regimens should only be used for patients that are intolerant to or ineligible for interferon therapy, and are in urgent need of treatment.
Takéto režimy liečby sa majú používať iba u pacientov, ktorí neznášajú interferón alebo sú nespôsobilí na liečbu interferónom a súrne liečbu potrebujú.
Such restraint must limit forward/backward motion and allow the animal’s head to be held in the forward extended position and without pressure on the neck to prevent choking.
Takéto znehybnenie musí obmedzovať pohyb vpred/vzad a umožňovať držať hlavu zvieraťa vysunutú dopredu bez tlaku na krk, aby nedošlo k uduseniu.
Such results (ratio renal clearance/total plasma clearance close to 1) indicate that gadoversetamide is essentially cleared through the kidneys.
Takéto výsledky (pomer obličkového klírensu k celkovému plazmovému klírensu blízky hodnote 1) naznačujú, že gadoversetamid sa vylučuje hlavne prostredníctvom obličiek.
Such side effects have been described after multiple and long-term administration of type I interferon in man.
Také vedľajšie účinky boli popísané po opakovanom a dlhodobom podávaní interferónu typu I u človeka.
Such side effects have been described after multiple and long-term administration of type I interferon in man.
Také vedľajšie účinky boli popísané po opakovanom a dlhodobom podávaní typu I u človeka.
Such side effects may be serious and need immediate attention.
Takéto vedľajšie účinky môžu byť závažné a vyžadujú okamžitú pozornosť.
Such side effects may occur even if you have previously received human immunoglobulins and tolerated them well.
Tieto vedľajšie účinky sa môžu vyskytnúť aj v prípade, ak ste v minulosti dostávali ľudské imunoglobulíny a veľmi dobre ste ich znášali.
Such side effects may occur even if you previously received human alpha1-proteinase inhibitors and had tolerated them well.
Tieto vedľajšie účinky sa môžu vyskytnúť aj v prípade, že ste už v minulosti dostávali ľudské inhibítory alfa1-proteinázy a dobre ste ich znášali.
Such side effects occur far less with Abraxane.
Tieto vedľajšie účinky sa vyskytujú pri liečbe Abraxanom v podstatne menšej miere.
Such signs are listed under “Serious side effects” in section 4.
Takéto prejavy sú uvedené ako „Závažné vedľajšie účinky“ v časti 4.
Such signs are listed under “Serious side effects” in section 4.
Tieto prejavy sú uvedené v časti 4 pod názvom “Závažné vedľajšie účinky”.
Such situation requires rapid notification of safety information that may have the greatest implications for benefit-risk balance in a pandemic.
Takáto situácia si vyžaduje rýchle oznamovanie informácií o bezpečnosti, ktoré môžu mať najväčšie dôsledky pre rovnováhu medzi rizikom a prínosom v pandémii.
Such situation requires rapid notification of safety information that may have the greatest implications for risk-benefit balance in a pandemic.
o bezpečnosti, ktoré môžu mať najväčšie dôsledky pre rovnováhu medzi rizikom a prínosom v pandémii.
Such situation requires rapid notification of safety information that may have the greatest implications for risk-benefit balance in a pandemic.
Takáto situácia si vyžaduje rýchle oznamovanie informácií o bezpečnosti, ktoré môžu mať najväčšie dôsledky pre rovnováhu medzi rizikom a prínosom v pandémii.
Such situation requires rapid notification of safety information that may have the greatest implications for risk-benefit balance in a pandemic.
Takáto situácia vyţaduje včasné oznamovanie bezpečnostných informácií, ktoré môţu mať najväčší vplyv na vyváţenie rizík a výhod v prípade pandémie.
Such situation requires rapid notification of safety information that may have the greatest implications for risk-benefit balance in a pandemic.
Takáto situácia vyžaduje včasné oznamovanie bezpečnostných informácií, ktoré môžu mať najväčší vplyv na vyváženie rizík a výhod v prípade pandémie.
Such situations may include patients with advanced atherosclerotic disease, crush injury, septicaemia or DIC.
Takéto situácie sa môžu vyskytnúť u pacientov s pokročilým aterosklerotickým ochorením, crush syndrómom, septikémiou alebo DIC.
Such situations may result in severe hypoglycaemia (and possibly loss of consciousness) prior to the patient's awareness of hypoglycaemia.
Tieto okolnosti môžu spôsobiť ťažkú hypoglykémiu (a možnú stratu vedomia) skôr, ako si pacient hypoglykémiu uvedomí.
Such situations may result in severe hypoglycaemia (and possibly loss of consciousness) prior to the patient's awareness of hypoglycaemia.
Tieto situácie môžu vyústiť do závažnej hypoglykémie (aj s možnou stratou vedomia), skôr ako si to pacient uvedomí.
Such studies are not considered meaningful due to the production of antibodies against the heterologous human protein in animals.
Takéto štúdie sa nepovažujú za zmysluplné z dôvodu tvorby protilátok proti heterológnemu ľudskému proteínu u zvierat.
Such studies are not considered meaningful due to the production of antibodies against the heterologous human protein in animals.
Tieto štúdie sa nepovažujú za zmysluplné vzhľadom na tvorbu protilátok proti heterológnemu ľudskému proteínu u zvierat.
Such studies are not considered meaningful due to the production of antibodies against the heterologous human protein in animals. (Also FVIII is an intrinsic protein and not known to cause any reproductive or carcinogenic effects.)
Takéto štúdie sa nepovažujú za zmysluplné z dôvodu tvorby protilátok proti heterológnemu ľudskému proteínu u zvierat. (Navyše FVIII je telu vlastný proteín a nie je o ňom známe, že by spôsoboval nejaké reprodukčné alebo karcinogénne účinky.)
Such studies have been conducted with the individual active substances.
Tieto štúdie sa vykonali s jednotlivými liečivami.
Such substances should be removed as much as possible before applying the product.
Tieto látky sa majú pred aplikáciou lieku čo najviac odstrániť.
Such substances should be removed to the greatest possible extent before applying the product.
Takéto látky majú byť pred použitím lieku odstránené v čo najväčšej miere.
Such substances should be removed to the greatest possible extent before applying the sealant.
Takéto látky sa majú v maximálnej možnej miere pred aplikovaním látky na zastavenie krvácania odstrániť.
Such substances should therefore not be administered together with, or a short time before the injection of Scintimun.
Také látky by sa preto nemali podávať spoločne s injekciou lieku Scintimun ani krátko pred touto injekciou.
Such symptoms can include diarrhoea, visible blood in the faeces, a decline in milk consumption, dehydration, apathy (lack of responsiveness), weakness and collapse.
Takéto symptómy môžu zahŕňať hnačku, viditeľnú krv vo fekáliách, pokles konzumácie mlieka, dehydratáciu, apatiu (nedostatočná vnímavosť), slabosť a kolaps.
Such symptoms may constitute an allergic reaction to any of the components, to mouse protein or heparin.
Takéto príznaky môže vyvolať alergická reakcia na ktorúkoľvek zložku lieku, na myšiu bielkovinu alebo na heparín.
Such symptoms may point to the existence of potentially life-threatening blood disorders, which may require discontinuation of Benepali.
Tieto symptómy môžu poukazovať na existenciu potenciálne život ohrozujúcej poruchy krvi, ktorá si môže vyžadovať vysadenie Benepali.
Such symptoms may point to the existence of potentially life-threatening blood disorders, which may require discontinuation of Enbrel.
Tieto symptómy môžu poukazovať na existenciu potenciálne život ohrozujúcej poruchy krvi, ktorá si môže vyžadovať vysadenie Enbrelu.
Such vaccinations should be postponed for at least 3 months after the last infusion of Privigen.
Takéto očkovania sa musia odložiť na čas najmenej o 3 mesiace po poslednej infúzii Privigenu.
Such worsening of redness usually develops within the first 2 weeks of treatment with Mirvaso.
Takéto zhoršenie sčervenania sa zvyčajne objavilo v rámci prvých 2 týždňov liečby liekom Mirvaso.
Sucralose
ukralóza
Sucrose (as compressible sugar NE) Crospovidone
Sacharóza (vo forme lisovaného cukru NF) Krospovidón
Sucrose 20 % (3 g/15 ml)
Sacharóza 20 % (3 g/15 ml) Metylparaben Propylparaben
Sucrose 20% (3 g/15 ml) Methyl parahydroxybenzoate Propyl parahydroxybenzoate
Sacharóza 20 % (3 g/15 ml) Metylparabén Propylparabén
Sucrose and lactose
Sacharóza a laktóza
Sucrose and preservatives (E218 and E216)
Sacharóza a konzervačné látky (E218 a E216)
Sucrose fatty acid ester Carbomer
Sacharóza esterov mastných kyselín Karbomér
Sucrose Histidine
Sacharóza Histidín
Sucrose Mannitol
Sacharóza Mannitol
Sucrose Mannitol (E421) Glycine
Sacharóza Manitol (E421) Glycín
Sucrose Mannitol Succinic acid
Sacharóza, manitol,
Sucrose may be harmful to the teeth.
Sacharóza môže škodiť zubom.
Sucrose Poloxamer 188
Sacharóza Poloxamér 188
Sucrose Polysorbate 20 Methionine
Sacharóza Polysorbát 20 Metionín
Sucrose Polysorbate 80
Sacharóza Polysorbát 80
Sucrose Polysorbate 80
Sacharóza Polysorbát 80,
Sucrose Sodium citrate
acharóza trinátriumcitrát
Sucrose Sodium citrate
Sacharóza Citrát sodný
Sucrose Sorbitol Dextran 40
Sacharóza Sorbitol Dextran 40
Sucrose Sugar spheres Talc
Zrnený cukor Mastenec
Sucrose Trometamol
Sacharóza Trometamol
Sucrose, calcium chloride dihydrate, L-histidine, polysorbate 80, sodium chloride
acharóza dihydrát chloridu vápenatého L-histidín polysorbát 80 chlorid sodný
Sucrose, glycine, L-histidine, sodium chloride, polysorbate 80.
Sacharóza, glycín, L-histidín, chlorid sodný, polysorbát 80.
Sucrose, histidine, glycine, sodium chloride, calcium chloride, polysorbate 80.
Sacharóza, histidín, glycín, chlorid sodný, chlorid vápenatý, polysorbát 80.
Sucrose, hydrolysed gelatin, sodium chloride, potassium dihydrogen phosphate, potassium chloride, monosodium L-glutamate monohydrate, disodium phosphate, sodium hydroxide (to adjust pH), and urea.
Sacharóza, hydrolyzovaná želatína, chlorid sodný, dihydrogenfosforečnan draselný, chlorid draselný, monohydrát L-glutamátu sodného, hydrogenfosforečnan sodný, hydroxid sodný (na úpravu pH)
Sucrose, hydrolysed gelatin, urea, sodium chloride, potassium dihydrogen phosphate, potassium chloride, monosodium L-glutamate monohydrate, disodium phosphate, sodium hydroxide.
Sacharóza, hydrolyzovaná želatína, močovina, chlorid sodný, dihydrogenfosforečnan draselný, chlorid draselný, monohydrát L-glutamátu sodného, hydrogenfosforečnan sodný, hydroxid sodný.
Sucrose, hydrolysed gelatin, urea, sodium chloride, sorbitol, monosodium glutamate, sodium phosphate, sodium bicarbonate, potassium phosphate, potassium chloride, medium 199 with Hanks’ Salts, MEM, neomycin, phenol red, HCl, NaOH.
Sacharóza, hydrolyzovaná želatína, močovina, chlorid sodný, sorbitol, hydrogenglutaman sodný, fosforečnan sodný, hydrogenuhličitan sodný, fosforečnan draselný, chlorid draselný, živná pôda 199 s Hanksovými soľami, MEM, neomycín, fenolová červeň, HCl, NaOH.
Sucrose, hydrolysed gelatin, urea, sodium chloride, sorbitol, monosodium glutamate, sodium phosphate, sodium bicarbonate, potassium phosphate, potassium chloride, medium 199 with Hanks’ Salts, MEM, neomycin, phenol red, hydrochloric acid and sodium hydroxide.
Sacharóza, hydrolyzovaná želatína, močovina, chlorid sodný, sorbitol, hydrogenglutaman sodný, fosforečnan sodný, hydrogenuhličitan sodný, fosforečnan draselný, chlorid draselný, živná pôda 199 s Hanksovými soľami, MEM, neomycín, fenolová červeň, kyselina chlorovodíková a hydroxid sodný.
Sucrose, mannitol, glacial acetic acid and sodium hydroxide.
Sacharóza, manitol, ľadová kyselina octová a hydroxid sodný.
Sucrose, mannitol, glacial acetic acid, and sodium hydroxide.
Sacharóza, manitol, ľadová kyselina octová a hydroxid sodný.
Sucrose, Sodium chloride
Sacharóza Chlorid sodný Trinátriumcitrát
Sucrose, sodium chloride, sodium phosphate monobasic monohydrate, sodium phosphate dibasic heptahydrate and water for injections.
Sacharóza, chlorid sodný, monobázický monohydrát fosforečnanu sodného, dibázický heptahydrát fosforečnanu sodného a voda na injekciu.
Sucrose: Viramune oral suspension contains 150 mg of sucrose per ml.
Sacharóza: Viramune perorálna suspenzia obsahuje 150 mg sacharózy na ml.
Sudden acute wheezing and/or shortness of breath immediately after using your inhaler (also referred to as ‘paradoxical bronchospasm’).
Náhle akútne pískanie a/alebo dýchavičnosť bezprostredne po použití inhalátora (tiež sa označuje ako „paradoxný bronchospazmus“).
Sudden acute wheezing and/or shortness of breath immediately after using your inhaler (also referred to as ‘paradoxical bronchospasm’.
Náhle akútne pískanie a/alebo dýchavičnosť bezprostredne po použití inhalátora (tiež sa označuje ako „paradoxný bronchospazmus“).
Sudden acute wheezing and/or shortness of breath immediately after using your inhaler (also referred to as ‘paradoxical bronchospasm’.
Náhle akútne pískanie a/alebo dýchavičnosť bezprostredne po použití inhalátora (tiež sa označuje ako „paradoxný bronchospazmus”).
Sudden and progressive deterioration in control of asthma is potentially life-threatening and the patient should undergo urgent medical assessment.
Náhle a postupujúce zhoršovanie kontroly astmy môže byť život ohrozujúce a pacientovi sa má poskytnúť rýchla lekárska pomoc.
Sudden and progressive deterioration in control of asthma is potentially life-threatening and the patient should undergo urgent medical assessment.
Náhle a progresívne zhoršenie kontroly astmy je potenciálne ohrozujúce život a pacient sa musí okamžite podrobiť lekárskemu vyšetreniu.