natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Press the cap down to pierce the membrane.
Zatlačte kryt smerom nadol, aby ste prepichli membránu.
Press the dose button to inject until 0 mg lines up with the pointer.
Tlačte dávkovacie tlačidlo, aby ste si podali injekciu, kým sa značka 0 mg zarovná s ukazovateľom.
Press the dose button until the dose counter returns to 0.
Tlačte dávkovacie tlačidlo, až kým sa počítadlo dávky vráti na 0.
Press the dose button with your thumb until the dose counter returns to 0.
Tlačte dávkovacie tlačidlo palcom, až kým sa počítadlo dávky nevráti na 0.
Press the dose button with your thumb until the dose counter returns to 0.
Tlačte na dávkovacie tlačidlo palcom, až kým sa počítadlo dávky nevráti na 0.
Press the dose knob down as far as it will go and hold it to complete the full injection.
Stlačte nastavovač dávky úplne nadol až na doraz a podržte ho dovtedy, kým sa nepodá celá injekcia.
Press the dose setting knob as far as it will go.
Zatlačte nastavovač dávky tak ďaleko, len ako sa dá.
Press the Enbrel vial into the space to the right of the  mark in the dose preparation guide; the grey stopper will face the centre of the tray (see Diagram 1).
Zatlačte liekovku Enbrelu do priestoru vpravo od značky  podľa Návodu na prípravu dávky, sivá zátka bude čeliť stredu podložky (pozri Obrázok 1).
Press the entire patch firmly against your skin with the palm of your hand for about 10 seconds.
Pritlačte celú náplasť pevne na pokožku dlaňou ruky na približne 10 sekúnd.
Press the entire patch firmly onto the skin with your fingertips.
Končekmi svojich prstov pevne pritlačte celú náplasť na pokožku.
PRESS the green button all the way down
STLAČTE zelené tlačidlo celkom dolu
Press the green injection button.
Stlačte zelené injekčné tlačidlo.
Press the grey button and pull out the insulin blister.
Stlačte šedý gombík a vytiahnite inzulínový blister.
Press the injection button all the way in.
G. Potom úplne zatlačte injekčné tlačidlo dovnútra.
Press the injection button all the way in.
Potom úplne zatlačte injekčné tlačidlo dovnútra.
Press the injection button all the way in.
Stlačte injekčné tlačidlo až na doraz.
Press the injection button all the way in.
Stlačte injekčné tlačidlo dovnútra až na doraz.
Press the injection button all the way in.
Úplne zatlačte injekčné tlačidlo dovnútra.
Press the injection button completely in and discard the insulin.
Injekčné tlačidlo sa nedá zatlačiť.
Press the injection button completely in and discard the insulin.
Zatlačte úplne injekčné tlačidlo a odstráňte inzulín.
Press the injection button completely in to discard the insulin.
Zatlačte úplne injekčné tlačidlo a odstráňte inzulín.
Press the injection button completely in to discard the insulin.
Úplne zatlačte injekčné tlačidlo, aby ste odstránili inzulín.
Press the injection button in completely to discard the dose and select again.
Drobné vzduchové bubliny v inzulínovom zásobníku, ktoré sa jemným poklepávaním nepohybujú, neovplyvnia injekciu a dávkovanie.
Press the injection button in completely to discard the dose and select again.
Injekčné tlačidlo úplne zatlačte, aby sa zvolená dávka odstránila a dávku nastavte znovu.
Press the injection button with your thumb until you hear a click.
Palcom stláčajte injekčné tlačidlo, až kým nebudete počuť kliknutie.
Press the injection button.
Stlačte tlačidlo na injekciu.
Press the injection site with a piece of gauze bandage or a sterile gauze swab for several seconds.
Na niekoľko sekúnd stlačte miesto injekcie kúskom gázového obväzu alebo sterilným gázovým tampónom.
Press the injection site with a piece of gauze bandage or a sterile gauze swab for several seconds.
Pritlačte na miesto podania injekcie na niekoľko sekúnd kus gázového obväzu alebo sterilný gázový tampón.
Press the injection site with a small bandage or sterile gauze if necessary for several seconds.
Ak je to nevyhnutné, stlačte miesto vpichu na niekoľko sekúnd suchým obväzom alebo sterilnou gázou.
Press the injection site with a small bandage or sterile gauze if necessary for several seconds.
Ak je to potrebné, na niekoľko sekúnd zatlačte miesto vpichu kúskom sterilnej gázy alebo obväzu.
Press the injection site with a small bandage or sterile gauze if necessary for several seconds.
Na niekoľko sekúnd, ak je to potrebné, pritlačte na miesto vpichu malý kúsok obväzu alebo sterilnej gázy.
Press the knob.
Stlačte dávkovacie tlačidlo.
Press the needle into the sheath using a one-handed technique.
Zatlačte ihlu jednou rukou do ochranného puzdra.
Press the needle onto the syringe.
Zatlačením nasaďte ihlu na striekačku.
Press the needle safety guard down onto a hard surface such as a table.
Pritlačte bezpečnostný kryt ihly k tvrdej ploche, napríklad ku stolu.
PRESS the orange button all the way down
STLAČTE oranžové tlačidlo celkom dolu
Press the patch down firmly until the edges stick well.
Náplasť silne pritlačte tak, aby sa jej okraje riadne prilepili.
Press the patch down firmly with the palm of your hand for about 20 to 30 seconds to make sure the patch is touching the skin and the edges stick well.
Dlaňou pevne zatlačte na náplasť po dobu približne 20 až 30 sekúnd, aby sa zaručilo, že náplasť sa bude dotýkať pokožky a jej okraje sa dobre prilepia.
Press the patch firmly in place for at least 30 seconds using the palm of the hand.
Dlaňou ruky pevne pritláčajte náplasť na miesto aspoň 30 sekúnd.
Press the pen firmly against the skin to start the injection.
Pritlačte pero pevne ku koži a začnite podávať injekciu.
Press the pen into injection site and hold.
Injekčné pero zatlačte na miesto vpichu a podržte ho.
Press the pen onto the skin to unlock safety guard.
Zatlačte pero na kožu, aby sa odblokoval bezpečnostný kryt.
Press the plum activator button and count slowly for 10 seconds.
Stlačte bordové tlačidlo na vrchnej časti pera a pomaly počítajte do 10 sekúnd.
Press the plunger slowly to allow time for the medicine to be swallowed.
Pomaly tlačte piest, aby bolo možné prehĺtať.
Press the plunger slowly until the syringe is empty.
Pomaly stláčajte piest a vstrekujte, kým sa striekačka nevyprázdni.
Press the plunger upwards firmly to release the dose with your thumb while inhaling gently through the nose and then remove the spray container from the nose.
Dávkovač stlačte silno nahor palcom, aby sa uvoľnila dávka, počas uvoľnenia dávky sa jemne nadýchnite a následne vyberte nosový sprej z nosa.
Press the plunger very slowly so that the liquid gently runs down the inside of the vial.
Piest stláčajte veľmi pomaly, aby kvapalina tiekla dolu do vnútra injekčnej liekovky jemne.
Press the pre-filled pen against the skin as shown in Figure 10.
Naplnené pero zatlačte oproti koži, ako je znázornené na obrázku 10.
Press the pre-filled pen firmly against the skin until the needle-shield is completely pushed into the pen.
Stlačte naplnené pero pevne proti koži, pokiaľ štít ihly nie je úplne zasunutý do pera.
Press the pre-filled pen firmly against the skin.
Zatlačte naplnené pero pevne na kožu.
Press the pre-filled pen firmly enough against the skin so that the safety cover is fully retracted (see picture 3).
Naplnené pero zatlačte pevne proti koži tak, aby sa bezpečnostný kryt úplne vtiahol dnu (pozri obrázok 3).
Press the pre-filled pen firmly enough against the skin so that the safety cover is fully retracted (see picture 6).
Naplnené pero zatlačte pevne proti koži tak, aby sa bezpečnostný kryt úplne vtiahol dnu (pozri obrázok 6).
Press the pre-filled pen onto the skin to unlock the safety guard.
Zatlačte naplnené pero na kožu, aby sa odblokoval bezpečnostný kryt.
Press the pump down completely with two fingers one time while breathing through the nose.
Dvoma prstami stlačte dávkovač jedenkrát úplne nadol a zároveň dýchajte nosom.
Press the pump once quickly while inhaling through the nose.
Jedenkrát rýchlo stlačte dávkovač a zároveň vdychujte nosom.
Press the skin at the insertion site as the needle is withdrawn, and maintain pressure for 30 seconds.
Stlačte kožu v mieste vpichu počas vyťahovania ihly a stláčajte ešte 30 sekúnd.
Press the skin at the insertion site as the needle is withdrawn, and maintain pressure for 30 seconds.
V okamihu vytiahnutia ihly z kože v mieste vpichu zatlačte a udržujte stlačenú kožu po dobu 30 sekúnd.
Press the skin at the insertion site as the needle is withdrawn, and maintain pressure for 30 seconds.
V okamihuvybratia ihly kožu v mieste vpichu stlačte a udržujte stlačenú po dobu 30 sekund.
Press the sticky side of the patch firmly into place for about 10 seconds.
Lepiacu stranu náplasti pevne pritlačte na miesto na približne 10 sekúnd.
Press the sticky side of the patch firmly into place.
Lepiacu stranu náplasti pevne pritlačte na miesto.
Press the syringe plunger in slowly.
Pomaly stlačte piest striekačky.
Press the syringe plunger to fill all dead space within the filter.
Zatlačte piest injekčnej striekačky tak, aby sa naplnil celý prázdny priestor vnútri filtra.
Press the threaded tip of the pen into the outer needle cap and screw the outer needle cap on until it is firmly fixed.
Zatlačte skrutkovací hrot pera do vonkajšieho krytu ihly a naskrutkujte vonkajší kryt ihly, až kým nebude úplne pripevnený.
Press the top of the vial firmly into the orange connector.
Zatlačte silno vrchnú časť liekovky do oranžového konektora.
Press the white button on the side of the nasal spray (the flashing lock symbol disappears).
Stlačte biele tlačidlo na boku nosového spreja (blikajúci symbol zámky zmizne).
Press the white reset button.
 Stlačte biele, nulovacie tlačidlo.
Press the white reset button.
 Stlačte biele tlačítko na vynulovanie (reset).
Press the yellow release button to release the blue injection button.
Stlačte žlté dávkovacie tlačidlo na vysunutie modrého spúšťacieho injekčného tlačidla.
Pressing the button during delivery of a dose will not result in additional fentanyl being administered.
Stlačenie tlačidla počas podávania dávky nebude mať za následok dodatočné podanie fentanylu.
Pressing the Dose Knob more slowly may make it easier.
Pôjde to ľahšie, ak budete stláčať dávkovacie tlačidlo pomalšie.
Pressing the Dose Knob quickly may make the Dose Knob harder to push.
Rýchle stlačenie dávkovacieho tlačidla môže spôsobiť, že sa dá zatlačiť ťažšie.
Pressing the pen down will insert the needle and automatically start the injection.
Zatlačením injekčného pera nadol sa vysunie ihla a automaticky sa spustí injekcia.
Pressor amines (e.g. noradrenaline)
Presorické amíny (napr. noradrenalín)
Pressor amines (e.g. noradrenaline)
Presorické amíny (napríklad noradrenalín)
Pressor amines (e.g. noradrenaline)
Pressorické amíny (napr. noradrenalín)
Pressor amines (e.g. noradrenaline)
Pressorické amíny (napr. norandrenalín)
Pressor amines (e.g. noradrenaline): the effect of pressor amines may be decreased, but not sufficiently to preclude their use;
Presorické amíny (napríklad noradrenalín): účinok môže byť znížený, ale nie natoľko, aby ich použitie bolo vylúčené;
Pressor amines (e.g. noradrenaline): the effect of pressor amines may be decreased, but not sufficiently to preclude their use;
Presorické amíny (napríklad. noradrenalín): účinok môže byť znížený ale nie natoľko, aby ich použitie bolo vylúčené;
Pressor amines (e.g. noradrenaline, adrenaline)
Presorické amíny (napr. noradrenalín, adrenalín)
Pressor amines (e.g. noradrenaline, adrenaline): Hydrochlorothiazide may reduce the response to pressor amines such as noradrenaline.
Presorické amíny (napr. noradrenalín, adrenalín): Hydrochlorotiazid môţe zníţiť odpoveď na presorické amíny, napr. noradrenalín.
Pressor amines (e.g. noradrenaline, adrenaline): Hydrochlorothiazide may reduce the response to pressor amines such as noradrenaline.
Presorické amíny (napr. noradrenalín, adrenalín): Hydrochlorotiazid môže znížiť odpoveď na presorické amíny, napr. noradrenalín.
Pressure build-up may require venting.
Nárast tlaku si môže vyžiadať vypustenie vzduchu.
Pressure in the lower abdomen
Tlak v podbrušku
Pressure is applied with moistened gloves or a moist pad.
Tlak sa aplikuje navlhčenou rukavicou alebo vlhčiacou poduškou.
Pressure regulator to be used
Potrebný regulátor tlaku
Pressure regulator to be used
Regulátor tlaku, ktorý sa má použiť
Pressure should be applied with the fingers around the outer edges to ensure adhesion to the skin site.
Vonkajšie okraje systému treba pritlačiť prstami, aby sa zaručilo jeho prilepenie na kožu.
Presumably through blockade of the renin- angiotensin-aldosterone system, co-administration of telmisartan tends to reverse the potassium loss associated with these diuretics.
Súbežné podávanie s telmisartanom vedie k zvráteniu straty draslíka spojeného s týmito diuretikami, a to cez predpokladanú blokádu renín- angiotenzín-aldosterónového systému.
Presumably through blockade of the renin- angiotensin-aldosterone system, co-administration of telmisartan tends to reverse the potassium loss associated with these diuretics.
Súbežné podávanie s telmisartanom vedie k zvráteniu straty draslíka spojeného s týmito diuretikami, a to cez predpokladanú blokádu renín-angiotenzín-aldosterónového systému.
Presumably through blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system, co-administration of irbesartan tends to reverse the potassium loss associated with these diuretics.
Súčasné podávanie irbesartanu má pravdepodobne prostredníctvom blokády renín-angiotenzín-aldosterónového systému tendenciu zvrátiť straty draslíka spôsobené týmito diuretikami.
Presumably through blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system, co-administration of telmisartan tends to reverse the potassium loss associated with these diuretics.
Súbežné podávanie s telmisartanom vedie k zvráteniu straty draslíka spojeného s týmito diuretikami, a to cez predpokladanú blokádu renín-angiotenzín aldosterónového systému.
Presumably, by enhancing action potential formation, more impulses might be conducted in the central nervous system.
Podporovaním vzniku akčného potenciálu umožňuje viacerým impulzom prechod do centrálneho nervového systému.
Presystemic glucuronidation is exten sive.
Presystémová glukuronidizácia je rozsiahla.
Presystemic glucuronidation is extensive.
Presystémová glukuronidizácia je rozsiahla.
Preterm Infants
Predčasne narodené deti
Preterm infants (<37 weeks gestation)
Predčasne narodené deti (gestačný vek < 37 týždňov)
Preterm infants (born after 27 weeks and less than 37 week pregnancy)
Predčasne narodené deti (narodené po 27 týždňoch a pred 37. týždňom tehotenstva)
Preterm infants born after at least 24 weeks of gestational age
Predčasne narodené dojčatá, ktoré sa narodili aspoň po 24 týždňoch gestačného veku
Preterm newborn infants (born between 27-36 weeks gestation)
Predčasne narodené dojčatá (narodené medzi 27 až 36 týždňom gravidity)
Pretreated patients
Predliečení pacienti
Pretreatment sodium abnormalities (hyponatraemia or hypernatraemia) must be corrected prior to initiation with tolvaptan therapy.
Pred začatím liečby tolvaptanom sa musia odstrániť prípadné existujúce abnormality hladiny sodíka (hyponatrémia alebo hypernatrémia).
Pretreatment with antihistimines and/or antipyretics prior to LEMTRADA administration may also be considered.
Pred podaním LEMTRADY možno zvážiť aj premedikáciu antihistaminikami a/alebo antipyretikami.
Pretreatment with multiple doses of rifampicin 600 mg followed by a single 400 mg dose of Glivec resulted in decrease in Cmax and AUC(0-∞) by at least 54% and 74%, of the respective values without rifampicin treatment.
Predchádzajúca liečba opakovaným podávaním 600 mg rifampicínu, po ktorej nasledovala jednorazová dávka 400 mg Glivecu, spôsobila pokles Cmax o najmenej 54% a AUC(0-) o najmenej 74% oproti zodpovedajúcim hodnotám bez liečby rifampicínom.
Pretreatment with multiple doses of rifampicin 600 mg followed by a single 400 mg dose of imatinib resulted in decrease in Cmax and AUC(0-∞) by at least 54 % and 74 %, of the respective values without rifampicin treatment.
Predchádzajúca liečba opakovaným podávaním 600 mg rifampicínu, po ktorej nasledovala jednorazová dávka 400 mg imatinibu, spôsobila pokles Cmax o najmenej 54 % a AUC(0-∞) o najmenej 74 % oproti zodpovedajúcim hodnotám bez liečby rifampicínom.
Pretreatment with multiple doses of rifampicin 600 mg followed by a single 400 mg dose of imatinib resulted in decrease in Cmax and AUC(0-∞) by at least 54% and 74%, of the respective values without rifampicin treatment.
Predchádzajúca liečba opakovaným podávaním 600 mg rifampicínu, po ktorej nasledovala jednorazová dávka 400 mg imatinibu, spôsobila pokles Cmax o najmenej 54 % a AUC(0-∞) o najmenej 74 % oproti zodpovedajúcim hodnotám bez liečby rifampicínom.
Pretreatment with multiple doses of rifampicin 600 mg followed by a single 400 mg dose ofimatinibresulted in decrease in Cmax and AUC(0-∞) by at least 54% and 74%, of the respective values without rifampicin treatment.
Predchádzajúca liečba opakovaným podávaním 600 mg rifampicínu, po ktorej nasledovala jednorazová dávka 400 mg imatinibu, spôsobila pokles Cmax o najmenej 54 % a AUC(0-) o najmenej 74 % oproti zodpovedajúcim hodnotám bez liečby rifampicínom.
Prevalence is significantly higher in Japanese patients when compared to non- Japanese patients.
Výskyt je významne vyšší u japonských pacientov v porovnaní s pacientmi z iných krajín.
Prevenar (7-valent vaccine) protective efficacy in infants and children
Ochranná účinnosť Prevenaru (7-valentnej vakcíny) u dojčiat a detí
Prevenar (7-valent) effectiveness
Účinnosť Prevenaru (7-valentného)
Prevenar 13 can be given at the same time as other childhood vaccines; in this case, different vaccination sites should be used.
Prevenar 13 môže byť podaný v rovnakom čase ako iné detské vakcíny; v takomto prípade sa injekcie musia podať na rôzne miesta.
Prevenar 13 can be given concomitantly with any of the following vaccine antigens, either as monovalent or combination vaccines: diphtheria, tetanus, acellular or whole cell pertussis, Haemophilus influenzae type b, inactivated poliomyelitis, hepatitis B (see section 4.4 for guidance on Infanrix hexa), meningococcal serogroup C, measles, mumps, rubella, varicella and rotavirus vaccine.
Prevenar 13 sa môže podávať súčasne s ktorýmkoľvek z nasledujúcich očkovacích antigénov podávaných, buď vo forme monovalentnej, alebo kombinovanej vakcíny: záškrt, tetanus, acelulárna alebo celulárna vakcína proti čiernemu kašľu, Haemophilus influenzae typ b, inaktivovaná detská obrna, hepatitída B (pozri časť 4.4 informácia o Infanrixe hexa), meningokoková séroskupina C, osýpky, mumps, ružienka, ovčie kiahne a rotavírusová vakcína.
Prevenar 13 contains small amounts of polysaccharides (a type of sugar) extracted from the ‘capsule’ that surrounds the S. pneumoniae bacterium.
Očkovacia látka Prevenar 13 obsahuje malé množstvá polysacharidov (druhu cukru) extrahovaných z obalu, ktorý obklopuje baktériu S. pneumoniae.
Prevenar 13 contains sodium
Prevenar 13 obsahuje sodík
Prevenar 13 contains the polysaccharides from 13 different types of S. pneumoniae (serotypes 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F and 23F).
Očkovacia látka Prevenar 13 obsahuje polysacharidy z 13 rôznych typov baktérie S. pneumoniae (sérotypy 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F a 23F).
Prevenar 13 contains the same 7 serotypes included in Prevenar, using the same carrier protein CRM197.
Prevenar 13 obsahuje rovnakých 7 sérotypov ako Prevenar a využíva rovnaký nosičový proteín CRM197.
Prevenar 13 Effectiveness
Účinnosť Prevenaru 13
Prevenar 13 elicited comparable, although slightly lower, antibody levels than Prevenar for the 7 common serotypes.
Prevenar 13 viedol k porovnateľným, hoci mierne nižším hladinám protilátok proti 7 bežným sérotypom než Prevenar.
Prevenar 13 elicited functional antibodies to all 13 vaccine serotypes in studies 004 and 006.
Prevenar 13 viedol k tvorbe funkčných protilátok proti všetkým 13 očkovacím sérotypom v štúdiách 004 a 006.
Prevenar 13 elicited increased antibody levels after each dose of Prevenar 13.
Prevenar 13 spôsobil zvýšenú tvorbu protilátok po každej dávke vakcíny.
Prevenar 13 has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Prevenar 13 nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Prevenar 13 immunogenicity clinical studies in infants, children and adolescents
Klinické štúdie imunogenicity s Prevenarom 13 u dojčiat, detí a dospievajúcich
Prevenar 13 is a pneumococcal vaccine given to:
Prevenar 13 je pneumokoková vakcína, ktorá sa podáva
Prevenar 13 is a vaccine.
Prevenar 13 je očkovacia látka.
Prevenar 13 is estimated to cover over 90% of serotypes causing antibiotic-resistant IPD.
Odhaduje sa, že Prevenar 13 pokrýva viac než 90 % sérotypov spôsobujúcich IPD rezistentných na antibiotiká.
Prevenar 13 is for intramuscular use only.
Prevenar 13 je určený výlučne na intramuskulárne použitie.
Prevenar 13 is stable at temperatures up to 25°C for four days.
Prevenar 13 je stabilný štyri dni pri teplote do 25 C.
Prevenar 13 is used to protect children aged between six weeks and 17 years against invasive disease, pneumonia (infection of the lungs) and acute otitis media (infection of the middle ear) caused by
Očkovacia látka Prevenar 13 sa používa na ochranu detí vo veku od šiestich týždňov do 17 rokov proti invazívnemu ochoreniu, zápalu pľúc (pneumónii) a akútnemu zápalu stredného ucha (otitis media) zapríčinených baktériou S. pneumoniae.
Prevenar 13 is very similar to Prevenar but contains six additional polysaccharides from serotypes which are responsible for between 16 and 60% of the cases.
Očkovacia látka Prevenar 13 je veľmi podobná očkovacej látke Prevenar, ale obsahuje šesť ďalších polysacharidov zo sérotypov, ktoré spôsobujú 16 až 60 % prípadov.
Prevenar 13 may be administered concomitantly with the seasonal trivalent inactivated influenza vaccine (TIV).
Prevenar 13 sa môže podávať súčasne so sezónnou trivalentnou inaktivovanou vakcínou proti chrípke (trivalent inactivated vaccine,TIV).
Prevenar 13 may be given to adults aged 50 years and older at the same time as the trivalent or quadrivalent inactivated influenza vaccine.
Prevenar 13 sa môže podať dospelým vo veku 50 rokov a starším súčasne s trivalentnou alebo kvadrivalentnou inaktivovanou vakcínou proti chrípke
Prevenar 13 must not be administered intravascularly.
Prevenar 13 sa nesmie podávať intravaskulárne.
Prevenar 13 must not be mixed with any other vaccines in the same syringe.
Prevenar 13 sa nesmie miešať s inými vakcínami v jednej striekačke.
Prevenar 13 must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to the active substances, to any of the other ingredients or to diphtheria toxoid (a weakened toxin from the bacterium that causes diphtheria).
Očkovacia látka Prevenar 13 sa nesmie používať u osôb, ktoré sú precitlivené (alergické) na účinné látky, na iné zložky očkovacej látky alebo na difterický toxoid (oslabený toxín z baktérie, ktorá spôsobuje záškrt).
Prevenar 13 pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (13-valent, adsorbed)
Prevenar 13 pneumokoková polysacharidová konjugovaná očkovacia látka (13-valentná, adsorbovaná)
Prevenar 13 Relative to PPSV23,
Prevenar 13 v pomere k PPV23,
Prevenar 13 suspension for injection
Prevenar 13 injekčná suspenzia
Prevenar 13 suspension for injection IM
Prevenar 13 injekčná suspenzia i.m.
Prevenar 13 suspension for injection in multidose container
Prevenar 13 injekčná suspenzia vo viacdávkovom obale
Prevenar 13 suspension for injection in multidose container IM
Prevenar 13 injekčná suspenzia vo viacdávkovom obale i.m.
Prevenar 13 suspension for injection in single dose vial
Prevenar 13 injekčná suspenzia v jednodávkovej injekčnej liekovke
Prevenar 13 suspension for injection in single dose vial IM
Prevenar 13 injekčná suspenzia v jednodávkovej injekčnej liekovke i.m.
Prevenar 13 vaccine schedule for infants and children previously vaccinated with Prevenar (7-valent) (Streptococcus pneumoniae serotypes 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F, and 23F)
Očkovací program Prevenaru 13 pre dojčatá a deti predtým očkované s Prevenarom (7-valentným) (Streptococcus pneumoniae sérotypy 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F a 23F)
Prevenar 13 was administered to 48,806 adults; 2,616 (5.4%) aged 50 to 64 years, and 45,291 (92.8%) aged 65 years and older.
Prevenar 13 sa podával 48 806 dospelým; 2 616 (5,4 %) vo veku od 50 do 64 rokov a 45 291 (92,8 %) vo veku 65 rokov a starším.