natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.2 ml containing 6.40 mg fentanyl ensuring the delivery of 20 doses of 200 micrograms
3,2 ml s obsahom 6,40 mg fentanylu, poskytuje 20 dávok po 200 mikrogramov
3.2 ml water for injections
3,2 ml voda na injekciu
3.2-fold increase
3,2 násobný nárast
3.24 (2.56, 4.11) , P<0.0001
3,24 (2,56; 4,11) , P<0,0001
3.3 mg of eptotermin alfa
3,3 mg eptoterminu alfa*.
3.3 mg* zoledronic acid
3,3 mg* kyseliny zoledrónovej
3.3 ml once daily
3,3 ml jedenkrát denne
3.3 ml twice daily
3,3 ml dvakrát denne
3.3% (0.1% fatal)
3,3 % (0.1 % fatálne)
3.3% (95% CI: -11.4% to 18.1%)
3,3 % (95 % IS: -11,4 % až 18,1 %)
3.30 to 4.90
3,30 až 4,90
3.4 to 5.9 log10 copies/ml).
4,81 log10 kópií/ml (rozsah: 3,4 až 5,9 log10 kópií/ml).
3.4% (-6.0% to 12.9%)
3,4 % (–6,0 % až 12,9 %)
3.46 (2.08, 5.77) p = < 0.001*
3,46 (2,08, 5,77) p=<0,001
3.5 - 7 mg/kg/day
3,5 - 7 mg/kg/deň
3.5 - 7 mg/kg/day
3,5 - 7 mg/kg/deň Až do výšky
3.5 hours
3,5 hod
3.5 log 10 CCID50 per dose
3,5 log 10 CCID50 na dávku
3.5 mg / 2.5 ml 2 vials + 2 vials
3,5 mg / 2,5 ml 2 injekčných liekoviek + injekčných liekoviek
3.5 mg* zoledronic acid
3,5 mg* kyseliny zoledrónovej
3.5 mg/ 3.5 ml of agalsidase alfa.
3,5 mg/3,5 ml agalzidázy alfa.
3.5 mg/vial 1 vial
3,5 mg v jednej injekčnej liekovke 1 injekčná liekovka
3.5 ml of concentrate for solution for infusion in a 5 ml vial (Type I glass) with a stopper (fluoro-resin coated butyl rubber), a one piece seal (aluminium) and flip-off cap.
3,5 ml infúzneho koncentrátu v 5 ml injekčnej liekovke (sklo typu 1) s butylovou gumenou zátkou s fluóro-živicovým povlakom, s jednodielnym hliníkovým tesnením a vyklápacím viečkom.
3.5 ml once daily
3,5 ml raz denne
3.5 ml twice daily
3,5 ml dvakrát denne
3.5 to 10.5 mg /kg (0.035 to 0.105 ml/kg) twice daily
3,5 až 10,5 mg/kg (0,035 až 0,105 ml/kg) dvakrát denne
3.5 to 10.5 mg/kg (0.035 to 0.105 ml/kg) twice daily
3,5 až 10,5 mg/kg (0,035 až 0,105 ml/kg) dvakrát denne
3.5 to 10.5 mg/kg twice daily
3,5 až 10,5 mg/kg dvakrát denne
3.5 to 7 mg/kg (0.035 to 0.07 ml/kg) twice daily
3,5 až 7 mg/kg (0,035 až 0,07 ml/kg) dvakrát denne
3.5 to 7 mg/kg twice daily
3,5 až 7 mg/kg dvakrát denne
3.5 to < 5
3,5 až < 5
3.5-4.4 g/dl)
zníženie 3,5-4,4 g/dl)
3.6 months, HR=0.79, p=0.27).
3,6 mesiaca, HR=0,79, p=0,27) hodnotené IRC.
3.6% (2.6-5.0 x ULN)
3,6 % (2,6-5,0 x ULN)
3.6% (95% CI =
3,6% (95
3.7
n = 221
3.7 months
3,7 mesiaca
3.7% (2 subjects)
3,7 % (2 pacienti)
3.7%); Peripheral motor neuropathy (G3/4: 2%)
Periférna motorická neuropatia (v 2 % G3/4)
3.7%)a, b
3,7 %)a, b
3.7%, p=0.008 for a gain ≥ 3 lines).
Integrovaná analýza dotazníka č.
3.75 % (w/w)
3,75 % (w/w)
3.75 mg tablet
tableta 3,75 mg
3.75 micrograms haemagglutinin/dose
3,75 mikrogramu hemaglutinínu/dávka
3.78 to 5.16
3,78 až 5,16
3.8 %), nausea (11.9% vs.
3,8 %), nevoľnosť (11,9 % vs.
3.8 ml for 3.0 mg dose
3,8 ml na dávku 3 mg
3.8 ml for 3.0 mg dose
3,8 ml na dávku 3,0 mg
3.8 ml once daily
3,8 ml jedenkrát denne
3.8 ml twice daily
3,8 ml dvakrát
3.8 ml twice daily
3,8 ml dvakrát denne
3.8 ml twice daily
4,0 ml dvakrát
3.8  2.8. Of these, 72 (89%) had Laron syndrome-like phenotype; 7 (9%) had GH gene deletion, 1 (1%) had neutralizing antibodies to GH and 1 (1%) had isolated genetic GH deficiency.
Z nich 72 (89 %) pacientov malo fenotyp podobný Laronovmu syndrómu, 7 (9 %) malo deléciu génu pre GH,1 (1 %) pacient mal neutralizačné protilátky voči GH a 1 (1 %) pacient mal izolovaný nedostatok genetickej GH .
3.8% (0.2% fatal)
3,8 % (0,2 % fatálne)
3.8%) or reduction (0.4% vs.
3,8 %) alebo redukcii dávky (0,4 % vs.
3.8%) or reduction (0.4% vs.
3,8 %) alebo zníženiu dávky (0,4 % vs.
3.8%), reactions leading to premature discontinuation (1.1% vs.
3,8 %), reakcií vedúcich k predčasnému ukončeniu (1,1 % vs.
3.8%), reactions leading to premature discontinuation (1.1% vs.
3,8 %), reakcií vedúcich k predčasnému ukončeniu liečby (1,1 % vs.
3.8%, respectively).
3,8 %).
3.9 (3.02 to 4.30)
12,4 (11,17 až 13,54)
3.9 (3.02 to 4.30)
3,9 (3,02 až 4,30)
3.9 (3.02 to 4.30)
4,67 (4,21 až 5,36)
3.9 months and 2.6 months, respectively) (hazard ratio = 0.64, 95% CI = 0.51-0.81, p = 0.0002).
2,6 mesiaca) (pomer rizík = 0,64, 95 % CI = 0,51-0,81, p < 0,0002).
3.9 months and 2.6 months, respectively) (hazard ratio=0.64, 95 % CI=0.51-0.81, p=0.0002).
2,6 mesiaca) (pomer rizík=0,64, 95 % CI=0,51-0,81, p< 0,0002).
3.94 points (SD: 1.95; 95%; CI: 2.97–4.91)
3,94 bodu (SD: 1,95; 95 %; IS: 2,97 – 4,91)
3.98 points (baseline 29.9 points) whereas in the placebo-treated arm a worsening of 1.31 points was observed (baseline 30.0 points).
(časti II+III) –3,98 bodov (počiatočná hodnota 29,9 bodov), zatiaľ čo u pacientov vo vetve s placebom, bolo pozorované zhoršenie o 1,31 bodov (počiatočná hodnota 30,0 bodov).
3.99 to 4.78
3,99 až 4,78
3/ INSERT NEEDLE RAPIDLY PERPENDICULAR TO THE SKIN
3/ IHLU RÝCHLO ZASUŇTE KOLMO DO KOŽE
3/13 patients did not display apparent catch-up height-gain and 1 patient did not have enough data to permit judgement.
3 z 13 pacientov nevykazovali zjavné dohnanie výšky a 1 pacient nemal dostatok údajov pre posúdenie.
3/3 of these patients had cirrhosis.
3/3 z týchto pacientov mali cirhózu.
30 - 56 x 1 - 90 tablets
30 - 56 x 1 - 90 tabliet:
30 - 56 x 1 - 90 tablets:
30 - 56 x 1 - 90 tabliet:
30 - 60 min
30 - 60 min.
30 ampoules
30 ampuliek
30 ampoules (5x6)
30 ampuliek (5x6)
30 AMPOULES WITH 1 ML
30 AMPULIEK PO 1 ML
30 ampoules with 1 ml.
30 ampuliek po 1 ml
30 AMPOULES WITH 2 ML
30 AMPULIEK PO 2 ML‌
30 ampoules with 2 ml.
30 ampuliek po 2 ml.
30 and 100 tablets.
30 a 100 tabliet.
30 April 2010
30. apríl 2010
30 capsules
30 kapsúl
30 capsules
30 tvrdých kapsúl
30 capsules + 1 inhaler
30 kapsúl + 1 inhalátor
30 capsules and 1 inhaler.
30 kapsúl a 1 inhalátor.
30 chewable tablets
30 žuvacích tabliet
30 coated tablets
30 obalených tabliet
30 day (for HDPE 30’s count)
30 dní (HDPE fľašky s 30 kapsulami)
30 day (for HDPE 30’s count)
30 dní (pre HDPE s obsahom 30 tabliet)
30 day Composite
Kompozitný, po 30. dňoch
30 days for opened bottle.
30 dní pre otvorenú fľašu.
30 dispersible tablets
30 dispergovateľných tabliet
30 doses
30 dávok
30 doses ELLIPTA
30 dávok ELLIPTA
30 doses.
30 dávok.
30 Enalapril (N=4212)
P<0,0001
30 Fast-acting Human Insulin (12 IU)
Rýchlo účinkujúci humánny inzulín (12 U)
30 film-coated tablets
30 filmom obalených tabliet
30 film-coated tablets
30 filmom obalených tabliet.
30 film-coated tablets
30 filmom obalenými
30 film-coated tablets
30 filmsko obloženih tablet
30 Film-coated tablets 30x1 Film-coated tablets
30 filmom obalených tabliet 30x1 filmom obalených tabliet
30 film-coated tablets 30x1 film-coated tablets 90 film-coated tablets 90x1 film-coated tablets
30 filmom obalených tabliet 30x1 filmom obalených tabliet 90 filmom obalených tabliet 90x1 filmom obalených tabliet
30 film-coated tablets 50 film-coated tablets 100 film-coated tablets
30 filmom obalených tabliet 50 filmom obalených tabliet 100 filmom obalených tabliet
30 film-coated tablets 500 film-coated tablets
30 filmom obalených tabliet 500 filmom obalených tabliet
30 film-coated tablets 60 film-coated tablets 100 film-coated tablets
30 filmom obalených tabliet 60 filmom obalených tabliet 100 filmom obalených tabliet
30 film-coated tablets 60 film-coated tablets 120 film-coated tablets
30 filmom obalených tabliet 60 filmom obalených tabliet 120 filmom obalených tabliet
30 film-coated tablets in blisters
30 filmom obalených tabliet v blistroch
30 film-coated tablets.
30 filmom obalených tabliet
30 film-coated tablets.
30 filmom obalených tabliet.
30 film-coated tablets: bottle
30 filmom obalených tabliet: fľaša
30 film-coated tablets: EU/1/09/558/011 500 film-coated tablets: EU/1/09/558/012
30 filmom obalených tabliet: EU/1/09/558/011 500 filmom obalených tabliet: EU/1/09/558/012
30 film-coated tablets: EU/1/12/763/001 60 film-coated tablets: EU/1/12/763/002 120 Film-coated tablets: EU/1/12/763/003
30 filmom obalených tabliet: EU/1/12/763/001 60 filmom obalených tabliet: EU/1/12/763/002 120 filmom obalených tabliet: EU/1/12/763/003
30 film-coated tablets: EU/1/12/763/007 60 film-coated tablets: EU/1/12/763/008 120 film-coated tablets: EU/1/12/763/009
30 filmom obalených tabliet: EU/1/12/763/007 60 filmom obalených tabliet: EU/1/12/763/008 120 filmom obalených tabliet: EU/1/12/763/009
30 film-coated tablets: EU/1/12/763/013 60 film-coated tablets: EU/1/12/763/014 120 film-coated tablets: EU/1/12/763/015
30 filmom obalených tabliet: EU/1/12/763/013 60 filmom obalených tabliet: EU/1/12/763/014 120 filmom obalených tabliet: EU/1/12/763/015
30 G TUBE
30 g TUBA
30 hard capsules
30 tvrdých kapsúl
30 hard capsules 30x1 hard capsules 90 hard capsules 90x1 hard capsules
30 tvrdých kapsúl 30x1 tvrdých kapsúl 90 tvrdých kapsúl 90x1 tvrdých kapsúl
30 hard capsules 60 hard capsules 120 hard capsules
30 tvrdých kapsúl 60 tvrdých kapsúl 120 tvrdých kapsúl
30 hard capsules.
30 tvrdých kapsúl
30 hard capsules.
30 tvrdých kapsúl.
30 hard capsules: EU/1/03/267/008
30 tvrdých kapsúl: EU/1/03/267/008
30 hard capsules: EU/1/03/267/009
30 tvrdých kapsúl: EU/1/03/267/009
30 hard gastro-resistant capsules 100 hard gastro-resistant capsules 250 hard gastro-resistant capsules 500 hard gastro-resistant capsules
30 tvrdých gastrorezistentných kapsúl 100 tvrdých gastrorezistentných kapsúl 250 tvrdých gastrorezistentných kapsúl 500 tvrdých gastrorezistentných kapsúl
30 June 2014
30. júna 2014
30 June 2017
30 Jún 2017
30 kg and above
30 kg a viac
30 mg
Obchodný názov
30 mg
PVC/hliník
30 mg (beige)
30 mg (béžová)
30 mg (further reduction to 15 mg if 30 mg are not well tolerated)
30 mg (ďalšie zníženie na 15 mg, ak dávka 30 mg nie je dobre tolerovaná)
30 mg (suspension or capsules) every second day
30 mg (suspenzia alebo kapsuly) každý druhý deň
30 mg (suspension or capsules) every second day
30 mg (suspenzie alebo kapsuly) každý druhý deň
30 mg (suspension or capsules) once daily
30 mg (suspenzia alebo kapsuly) raz denne
30 mg (suspension or capsules) once weekly
30 mg (suspenzia alebo kapsuly) raz týždenne
30 mg (suspension or capsules) once weekly
30 mg (suspenzie alebo kapsuly) raz týždenne
30 mg (suspension or capsules) single dose
30 mg (suspenzia alebo kapsuly) jednu dávku
30 mg (suspension or capsules) twice daily
30 mg (suspenzia alebo kapsuly) dvakrát denne
30 mg after each haemodialysis session
30 mg po každej hemodialýze
30 mg after every second haemodialysis session
30 mg po každej druhej hemodialýze
30 mg capsules
30 mg kapsuly
30 mg capsules Capsule shell Brilliant blue (E133)
30 mg kapsuly Obal kapsuly
30 mg capsules EU/1/15/1010/001 EU/1/15/1010/002 EU/1/15/1010/003 EU/1/15/1010/004 EU/1/15/1010/005 EU/1/15/1010/006 EU/1/15/1010/007 EU/1/15/1010/008 EU/1/15/1010/009
30 mg kapsuly EU/1/15/1010/001 EU/1/15/1010/002 EU/1/15/1010/003 EU/1/15/1010/004 EU/1/15/1010/005 EU/1/15/1010/006 EU/1/15/1010/007 EU/1/15/1010/008 EU/1/15/1010/009 EU/1/15/1010/010 EU/1/15/1010/021 EU/1/15/1010/022 EU/1/15/1010/023 EU/1/15/1010/024
30 mg dose
30 mg dávka
30 mg emodepside, 150 mg praziquantel.
30 mg Emodepsidum, 150 mg Praziquantelum.
30 mg every second day
30 mg každý druhý deň
30 mg hard gastro-resistant capsules
30 mg tvrdé gastrorezistentné kapsuly
30 mg of ibafloxacin per ml of gel
30 mg ibafloxacín v 1 ml gélu.
30 mg of ibafloxacin per tablet 150 mg of ibafloxacin per tablet 300 mg of ibafloxacin per tablet 900 mg of ibafloxacin per tablet
30 mg ibafloxacínu na tabletu 150 mg ibafloxacínu na tabletu 300 mg ibafloxacínu na tabletu 900 mg ibafloxacínu na tabletu
30 mg once daily
30 mg jedenkrát denne
30 mg once daily
30 mg raz denne
30 mg once weekly
30 mg jedenkrát týždenne
30 mg oseltamivir suspension delivers 0.9 g of sorbitol.
30 mg oseltamiviru suspenzie obsahuje 0,9 g sorbitolu.
30 mg single dose
30 mg jedna dávka
30 mg single intravenous bolus plus a 1 mg/kg subcutaneous dose followed by 1 mg/kg once daily.
30mg jednorazový intravenózny bolus plus subkutánna dávka 1 mg/kg, po ktorej nasleduje 1 mg/kg jedenkrát denne.
30 mg single intravenous bolus plus a 1 mg/kg subcutaneous dose followed by 1 mg/kg twice daily.
30mg jednorazový intravenózny bolus plus subkutánna dávka 1 mg/kg po ktorej nasleduje 1 mg/kg dvakrát denne.
30 mg tablet: blue, round (diameter: 8 mm), shallow-convex, debossed with “OTSUKA” and “30” on one side.
90 mg tableta: modrá, päťuholníková (hlavná os 9,7 mm, vedľajšia os 9,5 mm), plytko vypuklá, s vyrytým textom „OTSUKA“ a „90“ na jednej strane.
30 mg tablet: blue, round, with “OTSUKA” and “30” on one side.
30 mg tableta: modrá, okrúhla, s nápisom „OTSUKA“ a „30“ na jednej strane.
30 mg twice daily
30 mg dvakrát denne
30 mg twice daily (every 12 hours) 40 mg twice daily (every 12 hours)
30 mg 2-krát denne (každých 12 hodín) 40 mg 2-krát denne (každých 12 hodín)
30 mg weekly
30 mg týždenne
30 mg) once a day.
30 mg) raz denne.
30 mg) than that recommended in the treatment of MS.
30 mg), ako je odporúčaná dávka na liečbu SM.
30 mg/50 mg Weekly
30 mg/50 mg týždenne
30 mg/kg twice daily
30 mg/kg dvakrát denne
30 mg/kg), rabbits (maximum dose 50 mg/kg) and rats (maximum dose 840 mg/kg).
30 mg/kg), u králikov (maximálna dávka 50 mg/kg) a u potkanov (maximálna dávka 840 mg/kg).
30 mg/kg/day
30 mg/kg/deň
30 mg: Round and pink, marked with "A" over "643" on one side and "30" on the other.
Okrúhla a ružová s označením "A" nad "643" na jednej a ‘30’ na druhej strane.
30 micrograms interferon beta-1a
Interferón beta-1a 30 mikrogramov
30 micrograms PRE-FILLED SYRINGES LABEL
30 mikrogramov ŠTÍTOK NA NAPLNENÚ INJEKČNÚ STRIEKAČKU
30 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 40 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 50 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 60 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 75 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 100 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 120 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 150 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 200 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 250 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 360 micrograms/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe
30 mikrogramov/0,3 ml injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke 40 mikrogramov/0,3 ml injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke 50 mikrogramov/0,3 ml injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke 60 mikrogramov/0,3 ml injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke 75 mikrogramov/0,3 ml injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke 100 mikrogramov/0,3 ml injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke 120 mikrogramov/0,3 ml injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke 150 mikrogramov/0,3 ml injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke 200 mikrogramov/0,3 ml injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke 250 mikrogramov/0,3 ml injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke 360 mikrogramov/0,6 ml injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke
30 million IU
30 miliónov
30 million IU solution for injection in multidose pen 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs
30 miliónov IU injekčný roztok vo viacdávkovom pere 1 pero, 12 injekčných ihiel a 12 čistiacich tampónov 2 perá, 24 injekčných ihiel a 24 čistiacich tampónov 8 pier, 96 injekčných ihiel a 96 čistiacich tampónov
30 million IU solution for injection multidose pen 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs
30 miliónov IU injekčný roztok viacdávkové pero
30 million IU/pen
30 miliónov IU/pero
30 minutes after the test solution has been taken (point 5), the “30-minute-value” sample is collected in the breath bag, which remains in the pack (labelled “sampling time: 30-minute- value”) as described under point 2.
30 minút po vypití testovacieho roztoku (bod 5) sa odoberie vzorka do vaku na odber vzorky dychu, ktorý zostal v testovacom balení (označenom „30.-minúta-hodnota“), ako je opísané v bode 2.
30 minutes after the test solution has been taken (point 6), the “30-minute-value” samples are collected in both containers, which remain in the pack (labelled “sampling time: 30-minute- value”) as described under points 2 and 3.
30 minút po vypití testovacieho roztoku (bod 6) sa odoberú vzorky do dvoch odberových skúmaviek, ktoré zostali v testovacom balení (označené „30.-minúta-hodnota“), ako je opísané v bodoch 2 a 3.
30 minutes after the test solution has been taken (point 7), the “30-minute-value” samples are collected in the breath sample containers labelled “sampling time: 30-minute-value” as described under point 3 and 4.
30 minút po vypití testovacieho roztoku (bod 7) sa odoberú vzorky do predmetov na odber vzoriek dychu (označených „30.-minúta-hodnota“), ako je opísané v bodoch 3 a 4.
30 minutes of taking Eurartesim, the whole dose must be taken again.
30 minút od užitia Eurartesimu, musí sa znovu užiť celá dávka.
30 ml (1, 10 syringes)
30 ml (1, 10 injekčných striekačiek)
30 ml and 150 ml presentation: amber glass bottle (type III) with polypropylene child resistant closure, polyethylene insert and clear polypropylene dosing syringe.
30 ml a 150 ml obchodná forma: fľaša zo žltého skla (typ III) s polyetylénovým uzáverom s detskou poistkou, polyetylénová vložka a dávkovacia injekčná striekačka z priehľadného polypropylénu.
30 ml and 150 ml presentation: amber glass bottle (type III) with polypropylene child resistant closure, polyethylene insert and clear polypropylene dosing syringe.
30 ml a 150 ml: fľaša zo žltého skla (typ III) s polyetylénovým uzáverom s detskou postkou, polyetylénová vložka a dávkovacia injekčná striekačka z priehľadného polypropylénu.
30 ml and 50 ml bottle
30 ml a 50 ml fľaša
30 ml bottle
30 ml fľaštička
30 ml bottle
30 ml fľašu
30 ml bottle containing 30 Masivet 50 mg film-coated tablets.
30 ml fľaštička s obsahom 30-tich 50 mg filmom obalených tabliet lieku Masivet.
30 ml clear glass (type I) vial fitted with a flip-off cap, containing 150 mg of concentrate.
30 ml injekčná liekovka z bezfarebného skla (typ I) opatrená vyklápacím viečkom, s obsahom 150 mg koncentrátu.
30 ml clear Type I glass vial closed with a chlorobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium flip off seal with a red plastic matte top button.
30 ml injekčná liekovka z číreho skla typu I uzatvorená chlórbutylovou gumovou zátkou a utesnená hliníkovým vyklápacím uzáverom s horným matným červeným tlačidlom z plastu.
30 ml clear Type I glass vial with rubber stopper and aluminium cap with plastic seal.
30 ml injekčná liekovka z číreho skla typu I s gumovou zátkou a hliníkovým uzáverom s plastickým tesnením.
30 ml dose cup for measuring water
30 ml odmerný pohárik na vodu
30 ml glass mixing tube with cap.
30 ml sklenenú zmiešavaciu skúmavku s viečkom.
30 ml HDPE bottles with induction-sealed, polypropylene child-resistant caps; 20 film-coated tablets per bottle.
30 ml HDPE (polyetylén s vysokou hustotou) fľaša uzavretá polypropylénovým uzáverom s indukčným tesnením, ktorý je odolný proti manipulácii deťmi; 20 filmom obalených tabliet vo fľaši.
30 ml mixing and administration vial. glass, with cap
30 ml sklenená liekovka na miešanie a aplikáciu s viečkom.
30 ml of concentrate in a vial (Type I glass) with a stopper (butyl, siliconised), and a seal (aluminium) with flip-off cap (polypropylene).
30 ml koncentrátu v injekčnej liekovke (sklenená, typ I) so zátkou (butyl, silikonizovaný) a s tesnením (hliník) s vyklápacím viečkom (polypropylén).
30 mL of liquid should be administered as per the naso-gastric tube manufacturer’s instructions with appropriate water flushes.
Výsledných 30 ml roztoku sa má podať podľa pokynov výrobcu nazogastrickej sondy s primeraným množstvom preplachov.
30 ml of the solution contain 43.13 mg sodium.
30 ml roztoku obsahuje 43,13 mg sodíka.
30 ml oral solution contain 600 mg telbivudine.
30 ml perorálneho roztoku obsahuje 600 mg telbivudínu.
30 ml plastic bottles capped with child-resistant induction seal closure; 20 film-coated tablets per bottle.
30 ml plastová fľaša uzavretá uzáverom bezpečným pred deťmi s indukčným tesnením; 20 filmom obalených tabliet vo fľaši.
30 ml presentation: amber glass bottle (type III) with polypropylene child resistant closure, polyethylene insert and an amber polypropylene dosing syringe.
30 ml: fľaša zo žltého skla (typ III) s polyetylénovým uzáverom s detskou poistkou, polyetylénová vložka a dávkovacia injekčná striekačka zo žltého polypropylénu.
30 mL Type 1 glass vial with an elastomeric closure and an aluminium seal with a flip-off button containing 400 mg of siltuximab.
30 ml sklenená injekčná liekovka typu 1 s elastomérovým uzáverom a hliníkovým tesnením s vyklápacím viečkom s obsahom 400 mg siltuximabu.
30 mL Type 1 glass vial with an elastomeric stopper (butyl rubber with an inert polymer coating on the product contact surface and lubricant on the top surface for easier machinability) and aluminium seal with flip-off cap.
30 ml injekčná liekovka zo skla typu 1 s elastomérovou zátkou (butylová guma s inertnou polymérovou vrstvou na povrchu, ktorý prichádza do kontaktu s liekom a lubrikantom na vonkajšom povrchu kvôli lepšej manipulovateľnosti) a hliníkovým krytom s odklápacím viečkom.
30 mL type I clear glass vial, closed with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and aluminium seal with an orange plastic flip off cap.
30 ml injekčná liekovka zo skla typu I uzatvorená elastomerickou zátkou laminovanou fluoropolymérom a hliníkovým tesnením s oranžovým plastovým odklápacím viečkom.
30 ml) once a day.
30 ml) raz denne.
30 ml: amber glass bottle (type III) with polypropylene child resistant closure, polyethylene insert and amber polypropylene dosing syringe.
30 ml: fľaša zo žltého skla (typ III) s polyetylénovým uzáverom s detskou postkou, polyetylénová vložka a dávkovacia injekčná striekačka zo žltého polypropylénu.
30 months
30 mesiacov.
30 months when stored between 2°C - 8°C.
30 mesiacov, ak je uchovávaný medzi 2oC - 8 oC
30 months.
30 mesiacov
30 months.
30 mesiacov.
30 MU (60 MU/ml)
(60 MU/ml)
30 MU (60 MU/ml)
EU/1/08/495/009 Zarzio 30 MU
30 MU(60 MU/ml)
(60 MU/ml)
30 orodispersible tablets
30 orodispergovateľných tabliet
30 patches
30 náplastí
30 patches
30 transdermálnych náplastí
30 pre-filled syringes
30 naplnených injekčných striekačiek
30 pre-filled syringes of solvent 30 injection needles
30 naplnených injekčných striekačiek s rozpúšťadlom 30 injekčných ihiel
30 prolonged-release hard capsules 30×1 prolonged-release hard capsules 50 prolonged-release hard capsules 50×1 prolonged-release hard capsules 100 prolonged-release hard capsules 100×1 prolonged-release hard capsules
30 tvrdých kapsúl s predĺženým uvoľňovaním 30x1 tvrdá kapsula s predĺženým uvoľňovaním 50 tvrdých kapsúl s predĺženým uvoľňovaním 50x1 tvrdá kapsula s predĺženým uvoľňovaním 100 tvrdých kapsúl s predĺženým uvoľňovaním 100x1 tvrdá kapsula s predĺženým uvoľňovaním
30 prolonged-release hard capsules 30×1 prolonged-release hard capsules 50 prolonged-release hard capsules 50×1 prolonged-release hard capsules 100 prolonged-release hard capsules 1001 prolonged-release hard capsules
30 tvrdých kapsúl s predĺženým uvoľňovaním 30x1 tvrdá kapsula s predĺženým uvoľňovaním 50 tvrdých kapsúl s predĺženým uvoľňovaním 50x1 tvrdá kapsula s predĺženým uvoľňovaním 100 tvrdých kapsúl s predĺženým uvoľňovaním 100x1 tvrdá kapsula s predĺženým uvoľňovaním
30 prolonged-release hard capsules 30×1 prolonged-release hard capsules 50 prolonged-release hard capsules 50×1 prolonged-release hard capsules 60 prolonged-release hard capsules 60×1 prolonged-release hard capsules 100 prolonged-release hard capsules 100×1 prolonged-release hard capsules
30 tvrdých kapsúl s predĺženým uvoľňovaním 30x1 tvrdá kapsula s predĺženým uvoľňovaním 50 tvrdých kapsúl s predĺženým uvoľňovaním 50x1 tvrdá kapsula s predĺženým uvoľňovaním 60 tvrdých kapsúl s predĺženým uvoľňovaním 60x1 tvrdá kapsula s predĺženým uvoľňovaním 100 tvrdých kapsúl s predĺženým uvoľňovaním 100x1 tvrdá kapsula s predĺženým uvoľňovaním
30 prolonged-release tablets
30 tabliet s predĺženým uvoľňovaním
30 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/057 350 prolonged-release tablets - EU/1/07/395/058
30 tabliet s predĺženým uvoľňovaním - EU/1/07/395/057 350 tabliet s predĺženým uvoľňovaním - EU/1/07/395/058