natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Enzyme replacement therapy provides patients with the enzyme they are lacking.
Liečbou, ktorou sa nahrádza enzým, sa pacientom dodáva tento chýbajúci enzým.
Enzyme replacement therapy provides patients with the enzyme they are lacking.
V rámci liečby, ktorou sa nahrádza enzým, sa pacientom dodáva tento chýbajúci enzým.
Enzyme uptake by cells into lysosomes is mediated by cation independent mannose-6-phosphate receptors leading to restored GALNS activity and clearance of KS and C6S.
Enzýmové vychytávania bunkami do lyzozómov je sprostredkovaná receptorom manóza-6- fosfátu nezávislého od katiónov, čim sa obnoví aktivita GALNS a klírens KS a C6S.
Enzyme-catalyzed metabolic reactions play a negligible role for afatinib in vivo.
Metabolické reakcie katalyzované enzýmami hrajú zanedbateľnú úlohu pri afatinibe in vivo.
Enzyme-inducing drugs such as rifampicin, rifabutin, carbamazepine, isoniazid, nevirapine, mitotane and phenytoin may significantly reduce the bioavailability of Ketoconazole HRA.
Liečivá indukujúce aktivitu enzýmu, ako napr. rifampicín, rifabutín, karbamazepín, isoniazid, nevirapín, mitotan a fenytoín, môžu významne znížiť biologickú dostupnosť prípravku Ketoconazole HRA.
Enzymes that may be induced include CYP3A in the liver and gut, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, and UGTs (glucuronide conjugating enzymes).
Enzýmy, ktoré môžu byť indukované, zahŕňajú CYP3A v pečeni a čreve, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 a UGT (enzýmy podieľajúce sa na tvorbe glukuronidových konjugátov).
Enzymes that may be induced include CYP3A in the liver and gut, CYP2B6, CYP2C9, CYP2C19, and uridine 5'-diphospho-glucuronosyltransferase (UGTs - glucuronide conjugating enzymes).
Enzýmy, ktoré môžu byť indukované zahŕňajú CYP3A v pečeni a čreve, CYP2B6, CYP2C9, CYP2C19 a uridín 5'-difosfo- glukuronyltransferázu (UDP-glukuronid konjugujúce enzýmy).
EOF: epirubicin (50 mg/m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), oxaliplatin (130 mg/m2 given as a 2 hour infusion on day 1 every three weeks), and 5-FU (200 mg/m2 daily given by continuous infusion via a central line).
EOF: epirubicín (50 mg/m2 podávaných formou bolusu v 1. deň, raz za 3 týždne), oxaliplatina (130 mg/m2 podávaných formou 2 hodiny trvajúcej infúzie v 1. deň, raz za 3 týždne) a 5-FU (200 mg/m2 podávaných denne formou kontinuálnej infúzie cez centrálny venózny katéter).
EOS was declared when the predefined number of primary endpoint events was reached.
EOS bol určený ako dosiahnutie vopred definovaného počtu primárnych cieľových ukazovateľov.
eosinophil count increased
zvýšený počet eozinofilov
Eosinophil counts
Počet eozinofilov
Eosinophilia
eozinofília
Eosinophilia
Eozinofília Leukopénia10
Eosinophilia
eozinofíliou
Eosinophilia (in association with hypersensitivity skin reactions)
Eozinofília (v súvislosti s hypersenzitívnymi kožnými reakciami)
Eosinophilia (increased number of a type of white blood cells in the blood)
Eozinofília (zvýšený počet určitého typu bielych krviniek v krvi)
Eosinophilia Leukopenia10 Neutropenia10
Eozinofília Leukopénia10 Neutropénia10
Eosinophilia thrombocytopenia
Eozinofília, trombocytopénia
Eosinophilia, lymphopenia
eozinofília, lymfopénia
Eosinophilia, thrombocytopenia
eozinofília, trombocytopénia
Eosinophilic asthma is a type of asthma where patients have too many eosinophils in the blood or lungs.
Eozinofilná astma je druh astmy, pri ktorej majú pacienti v krvi alebo pľúcach príliš veľké množstvo eozinofilov.
eosinophilic disorders, leukopaenia (including neutropaenia, lymphopaenia)
eozinofilné poruchy, leukopénia (vrátane neutropénie, lymfopénie)
Eosinophilic pneumonia
Eozinofilová pneumónia
Eosinophilic pneumonia has been reported in patients receiving Cubicin (see section 4.8).
Eozinofilová pneumónia bola hlásená u pacientov, ktorí dostávali Cubicin (pozri časť 4.8).
Eosinophilic pneumonia1**, cough
eozinofilová pneumónia1**, kašeľ
Eosinophilic pustular folliculitis* Pruritus generalised*
Eozinofilná pustulárna folikulitída
Eosinophils are thought to be associated with immune system responses to some parasitic infections.
Predpokladá sa, že eozinofily sú zapojené do reakcií imunitného systému na niektoré parazitárne infekcie.
Eosinophils are white blood cells involved in asthma inflammation.
Eozinofily sú biele krvinky, ktoré sa zúčastňujú na astmatickom zápale.
Eosinophils began to return towards baseline in those reslizumab patients completing a 90-day follow-up assessment (394 µL-1, n=36).
Počet eozinofilov sa u tých pacientov liečených reslizumabom, u ktorých sa dokončilo hodnotenie následného sledovania vykonané v 90. dni (394 µl-1, n = 36), začal vracať k východiskovým hodnotám.
Eosinophils may be involved in the immunological response to some helminth infections.
Eozinofily môžu byť zapojené do imunologickej odpovede na infekcie spôsobené niektorými črevnými parazitmi.
Eosinophils may be involved in the immunological response to some helminth infections.
Eozinofily sa môžu podieľať na imunitnej odpovedi na niektoré hlístové infekcie.
EOT(Undetectable HCV-RNA) % (n/N) 95% CI
EOT (Nedetegovateľná HCV-RNA) % (n/N) IS 95
EOX: epirubicin (50 mg/m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), oxaliplatin (130 mg/m2 given as a 2 hour infusion on day 1 every three weeks), and capecitabine (625 mg/m2 twice daily continuously).
EOX: epirubicín (50 mg/m2 podávaných formou bolusu v 1. deň, raz za 3 týždne), oxaliplatina (130 mg/m2 podávaných formou 2 hodiny trvajúcej infúzie v 1. deň, raz za 3 týždne) a kapecitabín (625 mg/m2 podávaných dvakrát denne kontinuálne).
EPAR summary for the public
Súhrn správy EPAR pre verejnosť
eparate syringe. separate needles.
1 samostatná injekčná striekačka. samostatné ihly.
eparation of one of the layers within the eyeball after surgery to reduce the pressure in the eye known risk factors for macular oedema (swelling of the retina within the eye leading to worsening vision), for example, cataract surgery
oddelenie jednej z vrstiev očnej bulvy po chirurgickom zákroku za účelom zníženia tlaku v oku, známe rizikové faktory pre vznik makulárneho edému (opuch sietnice vedúci k zhoršeniu videnia), napr. operácia katarakty.
Epclusa + RBV 12 weeks
Epclusa + RBV 12 týždňov
Epclusa + RBV 12 weeks (87)
Epclusa + RBV 12 týždňov (87)
Epclusa + RBV 12 weeks (n = 87)
Epclusa + RBV 12 týždňov (n = 87)
Epclusa + ribavirin for 12 weeks
Epclusa + ribavirín počas 12 týždňov
Epclusa + ribavirin for 24 weeks may be considered (see section 4.4).
Možno zvážiť Epclusa + ribavirín počas 24 týždňov (pozri časť 4.4).
Epclusa 12 weeks
Epclusa 12 týždňov
Epclusa 12 weeks (134)
Epclusa 12 týždňov (134)
Epclusa 12 weeks (277)
Epclusa 12 týždňov (277)
Epclusa 12 weeks (624)
Epclusa 12 týždňov (624)
Epclusa 12 weeks (90)
Epclusa 12 týždňov (90)
Epclusa 12 weeks (n = 134)
Epclusa 12 týždňov (n = 134)
Epclusa 12 weeks (n = 277)
Epclusa 12 týždňov (n = 277)
Epclusa 12 weeks (n = 624)
Epclusa 12 týždňov (n = 624)
Epclusa 24 weeks
Epclusa 24 týždňov
Epclusa 24 weeks (90)
Epclusa 24 týždňov (90)
Epclusa 400 mg/100 mg film-coated tablets sofosbuvir/velpatasvir
Epclusa 400 mg/100 mg filmom obalené tablety sofosbuvir/velpatasvir
Epclusa 400 mg/100 mg film-coated tablets.
Epclusa 400 mg/100 mg filmom obalené tablety.
Epclusa [Outer packaging only]
Epclusa [iba vonkajší obal]
Epclusa can be administered without regard to food.
Epclusa sa môže podávať bez ohľadu na jedlo.
Epclusa can only be obtained with a prescription and treatment should be started and monitored by a doctor experienced in the management of patients with chronic hepatitis C.
Výdaj lieku Epclusa je viazaný na lekársky predpis a liečbu má začať a sledovať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou pacientov s chronickou hepatitídou C.
Epclusa contains the active substances sofosbuvir and velpatasvir.
Liek Epclusa obsahuje účinné látky sofosbuvir a velpatasvir.
Epclusa for 12 weeks
Epclusa počas 12 týždňov
Epclusa has been investigated in three main studies involving a total of 1,446 patients infected with hepatitis C (genotypes 1 to 6) whose liver was still able to work adequately but some of whom had compensated liver cirrhosis.
Liek Epclusa sa skúmal v troch hlavných štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo celkovo 1 446 pacientov infikovaných vírusom hepatitídy C (genotypmi 1 až 6), ktorých pečeň bola stále schopná primerane pracovať, ale niektorí z nich mali kompenzovanú cirhózu pečene.
Epclusa has been shown to increase tenofovir exposure (P-gp-inhibition).
Potvrdilo sa, že Epclusa zvyšuje expozíciu tenofoviru (inhibícia P-gp).
Epclusa has been shown to increase tenofovir exposure, especially when used together with an HIV regimen containing tenofovir disoproxil fumarate and a pharmacokinetic enhancer (ritonavir or cobicistat).
Potvrdilo sa, že Epclusa zvyšuje expozíciu tenofoviru, hlavne pri použití spolu s režimom liečby HIV obsahujúcom tenofovir-dizoproxilfumarát a liekom na zlepšenie farmakokineticky (ritonavir alebo kobicistát).
Epclusa has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Epclusa nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Epclusa is a medicine that contains the active substances sofosbuvir and velpatasvir in a single tablet.
Epclusa je liek, ktorý obsahuje liečivá sofosbuvir a velpatasvir v jednej tablete.
Epclusa is an antiviral medicine used to treat adults with chronic (long-term) hepatitis C, an infectious disease that affects the liver, caused by the hepatitis C virus.
Liek Epclusa je antivírusový liek, ktorý sa používa na liečbu dospelých s chronickou (dlhotrvajúcou) hepatitídou C, čo je infekčné ochorenie, ktoré postihuje pečeň a je zapríčinené vírusom hepatitídy C.
Epclusa is available as tablets which contain 400 mg sofosbuvir and 100 mg velpatasvir.
Liek Epclusa je k dispozícii vo forme tabliet, ktoré obsahujú 400 mg sofosbuviru a 100 mg velpatasviru.
Epclusa is contraindicated with rifabutin, a potent P-gp and CYP inducer (see section 4.3).
Epclusa je kontraindikovaný s rifabutínom, silným induktorom P-gp a CYP (pozri časť 4.3).
Epclusa is contraindicated with St. John’s wort a potent P-gp and CYP inducer (see section 4.3).
Epclusa je kontraindikovaný s ľubovníkom bodkovaným, silným induktorom P-gp a CYP (pozri časť 4.3).
Epclusa is indicated for the treatment of chronic hepatitis C virus (HCV) infection in adults (see sections 4.2, 4.4 and 5.1).
Epclusa je indikovaný dospelým na liečbu chronickej infekcie vírusom hepatitídy C (HCV) (pozri časti 4.2, 4.4 a 5.1).
Epclusa is sometimes taken with another medicine, ribavirin.
Epclusa sa niekedy užíva s iným liekom, ribavirínom.
Epclusa is sometimes used together with ribavirin.
Epclusa sa niekedy užíva spolu s ribavirínom.
Epclusa is taken with another medicine called ribavirin in patients with decompensated liver disease (when the liver is not working properly).
Liek Epclusa sa užíva s ďalším liekom, ktorý sa nazýva ribavirín, u pacientov s dekompenzovaným ochorením pečene (keď pečeň nepracuje správne).
Epclusa must not be used together with the following medicines, as they may reduce the levels of sofosbuvir and velpatasvir in the blood and thereby reduce the effectiveness of Epclusa:
Liek Epclusa sa nesmie používať spolu s nasledujúcimi liekmi, pretože tieto lieky môžu znížiť hladinu sofosbuviru a velpatasviru v krvi, a tak znížiť účinnosť lieku Epclusa:
Epclusa on its own has been shown to be highly effective in clearing the hepatitis C virus from the blood of patients whose liver is able to work adequately.
Preukázalo sa, že liek Epclusa užívaný samostatne je vysoko účinný pri odstránení vírusu hepatitídy C z krvi pacientov, ktorých pečeň je schopná primerane pracovať.
Epclusa should not affect your ability to drive or use any tools or machinery.
Epclusa nemá vplyv na vašu schopnosť viesť vozidlá ani používať nástroje alebo stroje.
Epclusa should not be administered concurrently with other medicinal products containing sofosbuvir.
Epclusa sa nemá súbežne podávať s inými liekmi obsahujúcimi sofosbuvir.
Epclusa tablets are supplied in high density polyethylene (HDPE) bottle with a polypropylene child-resistant closure containing 28 film-coated tablets with polyester coil.
Tablety Epclusa sa dodávajú vo fľaši z polyetylénu s vysokou hustotou (HDPE) s polypropylénovým detským bezpečnostným uzáverom obsahujúcou 28 filmom obalených tabliet s polyesterovou vatou.
Epclusa treatment should be initiated and monitored by a physician experienced in the management of patients with HCV infection.
Liečbu Epclusa má začať a sledovať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou pacientov s infekciou HCV.
Epclusa was well tolerated with a favourable safety profile.
Liek Epclusa bol dobre znášaný a mal priaznivý bezpečnostný profil.
Eperzan 30 mg powder and solvent for solution for injection
Eperzan 30 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
Eperzan 30 mg powder and solvent for solution for injection albiglutide
Eperzan 30 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok albiglutid
Eperzan 30 mg powder and solvent for solution for injection Eperzan 50 mg powder and solvent for solution for injection
Eperzan 30 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok Eperzan 50 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
Eperzan 30 mg powder and solvent for solution for injection.
Eperzan 30 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok. albiglutid
Eperzan 30 mg powder and solvent for solution for injection. albiglutide
Eperzan 30 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok. albiglutid
Eperzan 30 mg SC weekly (with uptitration to 50 mg weekly if needed) was compared to sitagliptin.
Eperzan 30 mg s.c. týždenne (s titráciou na 50 mg týždenne v prípade potreby) sa porovnal so sitagliptínom.
Eperzan 30 mg SC weekly was compared to placebo in patients inadequately controlled on pioglitazone 30 mg daily (with or without metformin 1,500 mg daily).
Eperzan 30 mg s.c. týždenne sa porovnal s placebom u pacientov s nedostatočnou kompenzáciou diabetu liečbou pioglitazónom v dávke  30 mg denne (s metformínom v dávke  1 500 mg denne alebo bez metformínu).
Eperzan 30 mg Weekly + Pioglitazone
Eperzan 30 mg týždenne + pioglitazón
Eperzan 50 mg powder and solvent for solution for injection
Eperzan 50 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
Eperzan 50 mg powder and solvent for solution for injection albiglutide
Eperzan 50 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok albiglutid
Eperzan 50 mg powder and solvent for solution for injection.
Eperzan 50 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok. albiglutid
Eperzan 50 mg powder and solvent for solution for injection. albiglutide
Eperzan 50 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok. albiglutid
Eperzan can also be used as an ‘add-on’ to other diabetes medicines, including insulin, when these medicines together with exercise and diet are not providing adequate control of blood glucose.
Liek Eperzan možno použiť aj ako prídavnú liečbu k ďalším antidiabetickým liekom vrátane inzulínu, keď tieto lieky spolu s telesným cvičením a diétou neposkytujú dostatočnú kontrolu glukózy v krvi.
Eperzan can be used on its own in patients whose blood glucose levels are not satisfactorily controlled on diet and exercise alone and who cannot take metformin (another diabetes medicine).
Liek Eperzan možno používať samostatne u pacientov, ktorých hladina glukózy v krvi nie je uspokojivo kontrolovaná iba diétou a telesným cvičením a ktorí nemôžu užívať metformín (ďalší antidiabetický liek).
Eperzan comes in a pen injector that you can inject yourself.
Eperzan sa dodáva ako injekčný aplikátor vo forme pera a môžete si ho vpichnúť vy sám.
Eperzan contains the active ingredient albiglutide which belongs to a group of medicines called GLP-1 receptor agonists that are used to lower blood sugar (glucose) in adults with Type 2 diabetes.
Eperzan obsahuje účinnú látku albiglutid, ktorý patrí do skupiny liekov nazývaných agonisty receptora pre GLP-1, ktoré sa používajú na znižovanie hladiny cukru v krvi (glukózy) u dospelých s cukrovkou (diabetom) 2. typu.
Eperzan demonstrated glycaemic lowering and was statistically superior in reduction in HbA1c from baseline compared to placebo, sitagliptin, or glimepiride (see Table 3).
Pri Eperzane sa preukázalo zníženie glykémie a štatisticky lepší pokles hodnoty HbA1c oproti východiskovej hodnote v porovnaní s placebom, sitagliptínom alebo glimepiridom (pozri tabuľku 3).
Eperzan has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
Eperzan nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Eperzan has no or negligible influence on your ability to drive or use machines.
Eperzan nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Eperzan has not been studied in combination with prandial insulin, dipeptidyl peptidase-4 (DPP-4) inhibitors, or sodium/glucose cotransporter 2 (SGLT2) inhibitors.
Eperzan sa nesledoval v kombinácii s prandiálnym inzulínom, s inhibítormi dipeptidylpeptidázy-4 (DPP-4) ani s inhibítormi kotransportéra sodíka a glukózy 2 (SGLT2).
Eperzan has not been studied in patients with severe gastrointestinal disease, including severe gastroparesis, and therefore it is not recommended in these patients.
Eperzan sa nesledoval u pacientov so závažným ochorením gastrointestinálneho traktu vrátane závažnej gastroparézy, a preto sa u týchto pacientov neodporúča.
Eperzan helps your body to increase the production of insulin when your blood sugar is high.
Eperzan pomáha telu zvýšiť tvorbu inzulínu pri vysokej hladine cukru v krvi.
Eperzan is a diabetes medicine that contains the active substance albiglutide.
Eperzan je antidiabetický liek (liek proti cukrovke), ktorý obsahuje účinnú látku albiglutid.
Eperzan is available as prefilled pens that contain a powder (30 and 50 mg) and solvent for making a solution to be injected under the skin.
Liek Eperzan je k dispozícii vo forme naplneného pera, ktoré obsahuje prášok (30 a 50 mg) a rozpúšťadlo, z ktorých sa pripravuje roztok, ktorý sa podáva injekčne pod kožu.
Eperzan is intended for patient self-administration as a subcutaneous injection in the abdomen, thigh or upper arm region.
Eperzan je určený na samopodávanie pacientom ako subkutánna injekcia do brucha, stehna alebo do hornej časti ramena.
Eperzan is not recommended for children and adolescents.
Eperzan sa neodporúča používať u detí a dospievajúcich.
Eperzan is not recommended if you have these conditions.
Použitie Eperzanu sa neodporúča, ak máte tieto zdravotné ťažkosti.
Eperzan is supplied as a pen for self injection.
Eperzan sa dodáva vo forme pera na samopodanie injekcie.
Eperzan is used to help control your blood sugar, either:
Eperzan sa používa na zlepšenie regulácie hladiny cukru v krvi buď:
Eperzan lowers fasting glucose and reduces postprandial glucose excursions.
Eperzan znižuje hodnoty glykémie nalačno a znižuje postprandiálne výkyvy glykémie.
Eperzan may be administered at any time of day without regard to meals.
Eperzan sa môže podávať v ktorejkoľvek dennej dobe bez ohľadu na príjem jedla.
Eperzan must not be injected into a vein (intravenously) or into a muscle (intramuscularly).
Eperzan sa nesmie vpichnúť do žily (vnútrožilovo) ani do svalu (vnútrosvalovo).
Eperzan should be administered once a week on the same day each week.
Eperzan sa má podávať jedenkrát týždenne v rovnaký deň každý týždeň.
Eperzan should be discontinued at least 1 month before a planned pregnancy due to the long washout period for albiglutide.
Liečba Eperzanom sa má ukončiť aspoň 1 mesiac pred plánovaným tehotenstvom z dôvodu dlhého vymývacieho („washout“) obdobia albiglutidu.
Eperzan should not be used during pregnancy, and is not recommended in women of childbearing potential not using effective contraception.
Eperzan sa nemá používať počas gravidity a neodporúča sa u žien vo fertilnom veku nepoužívajúcich účinnú antikoncepciu.
Eperzan should not be used for treatment of diabetic ketoacidosis.
Eperzan sa nemá používať na liečbu diabetickej ketoacidózy.
Eperzan should not be used while you're pregnant.
Eperzan sa nemá používať počas tehotenstva.
Eperzan that has been frozen must not be used.
Eperzan, ktorý zmrzol, sa nesmie použiť.
Eperzan was more effective than placebo at reducing HbA1c levels when used alone, and was more effective than the diabetes medicines sitagliptin and glimepiride and comparable to insulin glargine and insulin lispro when used as add-on to other treatments.
Liek Eperzan bol pri znižovaní hladiny HbA1c účinnejší ako placebo, keď sa použil samostatne a bol účinnejší ako lieky proti cukrovke, sitagliptín a glimepirid, a porovnateľný s inzulín glargínom a inzulín lisprom, keď sa použil ako prídavná liečba k inej liečbe.
Epidemiological data
Epidemiologické údaje
Epidemiological data between 1988 and 2003 indicated that in Europe coverage is lower and varies from country to country.
Epidemiologické údaje z rokov 1988 až 2003 ukazujú, že v Európe je pokrytie nižšie a odlišuje sa medzi jednotlivými krajinami.
Epidemiological data have suggested that the use of SSRIs in pregnancy, particularly in late pregnancy, may increase the risk of persistent pulmonary hypertension in the newborn (PPHN).
Epidemiologické údaje naznačujú, že používanie SSRI počas tehotenstva, zvlášť v pokročilom štádiu tehotenstva, môže zvýšiť riziko perzistentnej pľúcnej hypertenzie u novorodencov (PPHN).
Epidemiological data suggest that the use of SSRIs in pregnancy, particularly in late pregnancy, may increase the risk of persistent pulmonary hypertension in the newborn (PPHN).
Epidemiologické údaje naznačujú, že používanie SSRI v gravidite, obzvlášť v neskorých štádiách gravidity, môže zvyšovať riziko perzistujúcej pľúcnej hypertenzie u novorodencov (PPHN).
Epidemiological evidence from a large meta-analysis suggests a slightly increased risk in women taking oestrogen-only HRT, which becomes apparent within 5 years of use and diminishes over time after stopping.
Epidemiologické dôkazy z rozsiahlej meta-analýzy naznačujú mierne zvýšené riziko u žien, ktoré užívajú hormonálnu substitučnú liečbu (HSL) obsahujúcu len estrogény, pričom toto zvýšenie sa stáva zrejmým v priebehu 5 rokov užívania a po ukončení užívania lieku sa znižuje.
Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive; however a small increase in risk cannot be excluded.
Epidemiologické dôkazy týkajúce sa rizika teratogenity po expozícii inhibítorom ACE počas prvého trimestra gravidity neboli nezvratné; malé zvýšenie rizika však nemožno vylúčiť.
Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive; however a small increase in risk cannot be excluded.
Epidemiologické dôkazy týkajúce sa rizika teratogenity po vystavení účinku ACE inhibítorom počas prvého trimestra gravidity nie sú preukazné, napriek tomu, malé zvýšenie rizika však nemožno vylúčiť.
Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive; however a small increase in risk cannot be excluded.
Epidemiologické dôkazy týkajúce sa rizika teratogenity po vystavení účinku ACE inhibítorov počas prvého trimestra gravidity nie sú preukazné, napriek tomu, malé zvýšenie rizika však nemožno vylúčiť.
Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive; however a small increase in risk cannot be excluded.
Epidemiologické dôkazy týkajúce sa rizika teratogenity po vystavení účinku ACE inhibítorov počas prvého trimestra gravidity nie sú preukázané; malé zvýšenie rizika však nemožno vylúčiť.
Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive; however a small increase in risk cannot be excluded.
Epidemiologický dôkaz týkajúci sa rizika teratogenicity po expozícii ACE inhibítormi počas prvého trimestra gravidity nie je presvedčivý, avšak malé zvýšenie rizika nie je možné vylúčiť.