natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The active substance of Pixuvri is pixantrone , a cytotoxic aza-anthracenedione.
Liečivo lieku Pixuvri je pixantrón, cytotoxický azaantracéndión.
The active substance of ProMeris, metaflumizone, interferes with the neural activity of the fleas and consequently leads to the death of these parasites.
Účinná látka lieku ProMeris, metaflumizon, zasahuje do činnosti nervov blchy a následne spôsobuje smrť týchto parazitov.
The active substance of Prometax is rivastigmine.
Liečivo v Prometaxe je rivastigmín.
The active substance of Protopic, tacrolimus monohydrate, is an immunomodulating agent.
Liečivo Protopicu, takrolimus monohydrát, má imunomodulačné vlastnosti.
The active substance of Protopy, tacrolimus monohydrate, is an immunomodulating agent.
Liečivo Protopyu, takrolimus monohydrát, má imunomodulačné vlastnosti.
The active substance of Rivastigmine 1 A Pharma is rivastigmine.
Liečivo v Rivastigmine 1 A Pharma je rivastigmín.
The active substance of Rivastigmine Actavis is rivastigmine.
Liečivo v Rivastigmine Actavis je rivastigmín.
The active substance of Rivastigmine HEXAL is rivastigmine.
Liečivo v Rivastigmine HEXAL je rivastigmín.
The active substance of Rivastigmine Sandoz is rivastigmine.
Liečivo v Rivastigmine Sandoz je rivastigmín.
The active substance of Siklos passes into human breast-milk.
Liečivo Siklosu prestupuje do materského mlieka.
The active substance of Siklos, i.e. hydroxycarbamide, is a substance which inhibits growth and proliferation of some cells, such as blood cells.
Liečivo v Siklose, t.j. hydroxykarbamid, je látka zastavujúca rast a rozmnožovanie niektorých buniek, ako sú krvinky.
The active substance of Tadalafil Mylan, tadalafil, belongs to a group of medicines called 'phosphodiesterase type 5 (PDE5) inhibitors'.
Účinná látka v lieku Tadalafil Mylan, tadalafil, patrí do skupiny liekov, ktoré sa nazývajú inhibítory fosfodiesterázy typu 5 (PDE5).
The active substance of Tarceva is erlotinib.
Liečivo Tarcevy je erlotinib.
The active substance of Vaniqa is eflornithine.
Liečivo krému Vaniqa je eflornitín.
The active substance of Vargatef is nintedanib.
Liečivo lieku Vargatef je nintedanib.
The active substance of Ventavis is iloprost.
Liečivom Ventavisu je iloprost.
The active substance of Virbagen Omega, omega interferon, is produced by a method known as ‘recombinant technology’.
Účinná látka Virbagenu Omega, omega interferón, sa vyrába metódou známou ako „rekombinantná technológia“.
The active substance of Vistide 75 mg/ml is cidofovir.
Liečivo vo Vistide 75 mg/ml je cidofovir.
The active substance of VPRIV is velaglucerase alfa, which is produced by gene activation technology in a human cell line.
Liečivom v lieku VPRIV je velagluceráza alfa, ktorá sa vyrába technológiou aktivácie génov v ľudskej bunkovej línii.
The active substance of Xiliarx, vildagliptin, belongs to a group of medicines called “oral antidiabetics”.
Liečivo v Xiliarxe, vildagliptín, patrí do skupiny liečiv nazývaných „perorálne antidiabetiká“.
The active substance of Xolair is omalizumab.
Liečivo Xolairu je omalizumab.
The active substance of your medicine is called nevirapine.
Liečivo tohto lieku sa nazýva nevirapín.
The active substance of ZACTRAN, gamithromycin, is an antibiotic of the macrolide group.
Účinná látka lieku ZACTRAN, gamitromycín, je antibiotikum zo skupiny makrolidov.
The active substance of Zalviso is sufentanil, which belongs to a group of strong pain-relieving medicines called opioids.
Liečivom v Zalvise je sufentanil, ktorý patrí do skupiny silných liekov na úľavu od bolesti nazývaných opioidy.
The active substance of Zoledronic Acid Hospira 4 mg/100 ml solution for infusion is zoledronic acid.
Liečivo Zoledronic Acid Hospira 4 mg/100 ml infúzny roztok je kyselina zoledrónová.
The active substance of Zoledronic Acid Hospira is zoledronic acid.
Liečivo Zoledronic Acid Hospira je kyselina zoledrónová.
The active substance of Zometa is zoledronic acid.
Liečivo Zomety je kyselina zoledrónová.
The active substance of Zykadia is ceritinib.
Liečivo Zykadie je ceritinib.
The active substance oxybutynin is persistent in the environment.
Liečivo oxybutynín zostáva dlhodobo v životnom prostredí.
The active substance pegloticase is a covalent conjugate of uricase produced by a genetically modified strain of Escherichia coli and monomethoxypoly (ethylene glycol).
Liečivo peglotikáza je kovalentný konjugát urikázy vytvorený geneticky modifikovaným kmeňom mikroorganizmu Escherichia coli a monometoxypoly (etylénglykolom).
The active substance stimulates active immunity against Aujeszky’s disease in pigs.
Účinná látka stimuluje tvorbu aktívnej imunity proti Aujeszkyho chorobe ošípaných.
The active substance stimulates active immunity against Classical Swine Fever (CSF).
Účinná látka stimuluje aktívnu imunitu proti klasickému moru ošípaných (KMO).
The active substance tenofovir disoproxil fumarate and its main transformation products are persistent in the environment.
Liečivo tenofovir-dizoproxilfumarát a hlavné produkty jeho premeny zostávajú dlhodobo v životnom prostredí.
The active substance was not genotoxic in in vitro assays.
Liečivo nebolo v in vitro testoch genotoxické.
The active substance, Halofuginone, is an antiprotozoal agent of the quinazolinone derivatives group (nitrogenous polyheterocycles).
Účinná látka halofuginon je antiprotozoálny zástupca skupiny chinazolónových derivátov (dusíkových heterocyklických zlúčenín).
The active substance, lacosamide (R-2-acetamido-N-benzyl-3-methoxypropionamide) is a functionalised amino acid.
Liečivo, lakosamid (R-2-acetamido-N-benzyl-3-metoxypropiónamid) je funkcionalizovanou aminokyselinou.
The active substance, levetiracetam, is a pyrrolidone derivative (S-enantiomer of α-ethyl-2-oxo-1- pyrrolidine acetamide), chemically unrelated to existing antiepileptic active substances.
Liečivo levetiracetam je pyrolidónový derivát (S-enantiomér alfa-etyl-2-oxo-1-pyrolidín acetamid), chemicky nesúvisiaci s liečivami v súčasných antiepileptikách.
The active substance, levetiracetam, is a pyrrolidone derivative (S-enantiomer of α-ethyl-2-oxo-1- pyrrolidine acetamide), chemically unrelated to existing antiepileptic active substances.
Liečivo levetiracetam je pyrolidónový derivát (S-enantiomér α-etyl-2-oxo-1-pyrolidín acetamidu), chemicky nesúvisiaci s liečivami v súčasných antiepileptikách.
The active substance, levetiracetam, is a pyrrolidone derivative (S-enantiomer of α-ethyl-2-oxo-1-pyrrolidine acetamide), chemically unrelated to existing antiepileptic active substances.
Liečivo levetiracetam je pyrolidónový derivát (S-enantiomér alfa-etyl-2-oxo-1-pyrolidín acetamidu), chemicky nesúvisiaci s liečivami v súčasných antiepileptikách.
The active substance, levetiracetam, is a pyrrolidone derivative (S-enantiomer of α-ethyl-2-oxo-1-pyrrolidine acetamide), chemically unrelated to existing antiepileptic active substances.
Liečivo levetiracetam je pyrolidónový derivát (S-enantiomér alfa–etyl–2–oxo–1–pyrolidín acetamid), chemicky nesúvisiaci s liečivami v súčasných antiepileptikách.
The active substance, levetiracetam, is a pyrrolidone derivative (S-enantiomer of α-ethyl-2-oxo-1-pyrrolidine acetamide), chemically unrelated to existing antiepileptic active substances.
Liečivo levetiracetam je pyrolidónový derivát (S-enantiomér α-etyl-2-oxo-1-pyrolidín acetamid), chemicky nesúvisiaci s liečivami v súčasných antiepileptikách.
The active substance, levetiracetam, is a pyrrolidone derivative (S-enantiomer of -ethyl-2-oxo-1- pyrrolidine acetamide), chemically unrelated to existing antiepileptic active substances.
Liečivo levetiracetam je pyrolidónový derivát (S-enantiomér alfa-etyl-2-oxo-1-pyrolidín acetamid), chemicky nesúvisiaci s liečivami v súčasných antiepileptikách.
The active substance, levetiracetam, is a pyrrolidone derivative (S-enantiomer of -ethyl-2-oxo-1- pyrrolidine acetamide), chemically unrelated to existing antiepileptic active substances.
Liečivo levetiracetam je pyrolidónový derivát (S-enantiomér alfa-etyl-2-oxo-1-pyrolidín acetamidu), chemicky nesúvisiaci s liečivami v súčasných antiepileptikách.
The active substance, pitolisant, attaches to receptors on cells in the brain that are involved in stimulating alertness.
Liečivo pitolisant sa viaže na receptory na bunkách v mozgu, ktoré sa podieľajú na stimulácii pozornosti.
The active substance, pregabalin, is a gamma-aminobutyric acid analogue ((S)-3-(aminomethyl)-5- methylhexanoic acid).
Liečivo pregabalín je analógom gamaaminomaslovej kyseliny ((S)-3-(aminometyl)-5-metylhexánová kyselina).
The active substance, pregabalin, is a gamma-aminobutyric acid analogue [(S)-3- (aminomethyl)-5- methylhexanoic acid].
Liečivo pregabalín je analógom gamaaminomaslovej kyseliny [(S)-3-(aminometyl)-5-metylhexánová kyselina].
The active substance, pregabalin, is a gamma-aminobutyric acid analogue [(S)-3- (aminomethyl)-5-methylhexanoic acid].
Liečivo pregabalín je analógom gamaaminomaslovej kyseliny [(S)-3-(aminometyl)-5-metylhexánová kyselina].
The active substance, pregabalin, is a gamma-aminobutyric acid analogue [(S)-3-(aminomethyl)- 5- methylhexanoic acid].
Liečivo pregabalín je analógom gamaaminomaslovej kyseliny ((S)-3-(aminometyl)-5-metylhexánová kyselina).
The active substance, pregabalin, is a gamma-aminobutyric acid analogue [(S)-3-(aminomethyl)- 5- methylhexanoic acid].
Liečivo pregabalín je analógom gamaaminomaslovej kyseliny [(S)-3-(aminometyl)-5-metylhexánová kyselina].
The active substance, pregabalin, is a gamma-aminobutyric acid analogue [(S)3(aminomethyl)5- methylhexanoic acid].
Liečivo pregabalín je analógom gamaaminomaslovej kyseliny [(S)-3-(aminometyl)-5-metylhexánová kyselina].
The active substance, pregabalin, is a gamma-aminobutyric- acid analogue [(S)-3-(aminomethyl-- 5-methylhexanoic acid].
Liečivo pregabalín je analógom gamaaminomaslovej kyseliny [(S)-3-(aminometyl)-5-metylhexánová kyselina].
The active substances and other ingredients in Quintanrix are listed at the beginning of the leaflet.
Liečivá a ostatné zložky Quintanrix sú uvedené na začiatku písomnej informácie pre používateľov.
The active substances and other ingredients in Tritanrix HepB are listed at the end of the leaflet.
Liečivá a ostatné zložky Tritanrix HepB sú uvedené na konci písomnej informácie pre používateľov.
The active substances are aclidinium bromide and formoterol fumarate dihydrate.
Liečivo je aklidíniumbromid a dihydrát formoterol fumarátu.
The active substances are alendronic acid and colecalciferol (vitamin D3).
Liečivá sú kyselina alendrónová a cholekalciferol (vitamín D3).
The active substances are alogliptin and metformin hydrochloride.
Liečivá sú alogliptín a metformín hydrochlorid.
The active substances are alogliptin and pioglitazone.
Liečivá sú alogliptín a pioglitazón.
The active substances are atazanavir and cobicistat.
Liečivá sú atazanavir a kobicistat.
The active substances are attenuated (weakened) viruses for the diseases.
Účinnými látkami sú atenuované (oslabené) vírusy uvedených chorôb.
The active substances are bimatoprost 0.3 mg/ml and timolol 5 mg/ml corresponding to timolol maleate 6.8 mg/ml.
Liečivá sú 0,3 mg/ml bimatoprostu a 5 mg/ml timololu, čo zodpovedá timolol maleátu 6,8 mg/ml.
The active substances are brinzolamide and brimonidine tartrate.
Liečivá sú brinzolamid a brimonidín tartrát.
The active substances are brinzolamide and timolol.
Liečivá sú brinzolamid a timolol.
The active substances are budesonide and formoterol fumarate dihydrate.
Liečivá sú budezonid a dihydrát formoterol fumarátu.
The active substances are buprenorphine and naloxone.
Liečivá sú buprenorfín a naloxón.
The active substances are canagliflozin and metformin hydrochloride.
Liečivá sú kanagliflozín a metformíniumchlorid.
The active substances are ceftazidime and avibactam.
Liečivá sú ceftazidím a avibaktám.
The active substances are ceftolozane and tazobactam.
Liečivá sú ceftolozán a tazobaktám.
The active substances are clopidogrel and acetylsalicylic acid (ASA).
Liečivo je klopidogrel a kyselina acetylsalicylová (ASA).
The active substances are clopidogrel and acetylsalicylic acid.
Liečivo je klopidogrel a kyselina acetylsalicylová.
The active substances are conjugated oestrogens and bazedoxifene.
Liečivami sú konjugované estrogény a bazedoxifén.
The active substances are dapagliflozin and metformin hydrochloride (metformin HCl).
Liečivá sú dapagliflozín a metformíniumchlorid (metformín HCl).
The active substances are desloratadine and pseudoephedrine sulphate.
Liečivo je desloratadín a pseudoefedríniumsulfát.
The active substances are dolutegravir, abacavir and lamivudine.
Liečivá sú dolutegravir, abakavir a lamivudín.
The active substances are efavirenz, emtricitabine and tenofovir disoproxil.
Liečivá sú efavirenz, emtricitabín a tenofovir-dizoproxil.
The active substances are elvitegravir, cobicistat, emtricitabine and tenofovir alafenamide.
Liečivá sú elvitegravir, kobicistát, emtricitabín a tenofovir-alafenamid.
The active substances are elvitegravir, cobicistat, emtricitabine and tenofovir disoproxil.
Liečivá sú elvitegravir, kobicistát, emtricitabín a tenofovir-dizoproxil.
The active substances are empagliflozin and metformin.
Liečivá sú empagliflozín a metformín.
The active substances are emtricitabine and tenofovir alafenamide.
Liečivá sú emtricitabín a tenofovir-alafenamid.
The active substances are emtricitabine and tenofovir disoproxil phosphate.
Liečivá sú emtricitabín a tenofovir-dizoproxil.
The active substances are emtricitabine and tenofovir disoproxil.
Liečivá sú emtricitabín a tenofovir-dizoproxil.
The active substances are emtricitabine, rilpivirine and tenofovir alafenamide.
Liečivá sú emtricitabín, rilpivirín a tenofovir-alafenamid.
The active substances are emtricitabine, rilpivirine and tenofovir disoproxil.
Liečivá sú emtricitabín, rilpivirín a tenofovir-dizoproxil.
The active substances are fenofibrate and pravastatin.
Účinné látky sú fenofibrát a pravastatín.
The active substances are fenofibrate and simvastatin.
Liečivá sú fenofibrát a simvastatín.
The active substances are fluticasone furoate and vilanterol.
Liečivá sú flutikazónfuroát a vilanterol.
The active substances are follitropin alfa and lutropin alfa.
Liečivá sú folitropín alfa a lutropín alfa.
The active substances are human fibrinogen (5.5 mg per cm2) and human thrombin (2.0 IU per cm2).
Liečivá sú ľudský fibrinogén (5,5 mg na cm2) a ľudský trombín (2,0 IU na cm2).
The active substances are indacaterol (as maleate) and glycopyrronium bromide.
Liečivá sú indakaterol (ako maleinát) a glykopyróniumbromid.
The active substances are Influenza virus (inactivated split) of the following strains*:
Liečivom je vírus chrípky (inaktivovaný, štiepený) z nasledovných kmeňov*:
The active substances are influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)*, inactivated, of the following strains:
Liečivá sú inaktivované povrchové antigény vírusu chrípky (hemaglutinín a neuraminidáza)* nasledujúcich kmeňov:
The active substances are insulin degludec and insulin aspart.
Liečivá sú inzulín degludek a inzulín aspart.
The active substances are insulin degludec and liraglutide.
Liečivami sú inzulín degludek a liraglutid.
The active substances are irbesartan and hydrochlorothiazide.
Liečivá sú irbesartan a hydrochlorotiazid.
The active substances are lamivudine 150 mg and zidovudine 300 mg.
Liečivá sú lamivudín 150 mg a zidovudín 300 mg.
The active substances are lamivudine and raltegravir.
Liečivá sú lamivudín a raltegravir.
The active substances are ledipasvir and sofosbuvir.
Liečivá sú ledipasvir a sofosbuvir.
The active substances are lidocaine 150 mg/ml and prilocaine 50 mg/ml.
Liečivá sú lidokaín 150 mg/ml a prilokaín 50 mg/ml.
The active substances are linagliptin and metformin.
Liečivá sú linagliptín a metformín.
The active substances are lopinavir and ritonavir
Liečivá sú lopinavir a ritonavir.
The active substances are lopinavir and ritonavir.
Liečivá sú lopinavir a ritonavir.
The active substances are lumacaftor and ivacaftor.
Liečivá sú lumakaftor a ivakaftor.
The active substances are naltrexone hydrochloride and bupropion hydrochloride.
Liečivá sú naltrexóniumchlorid a bupropióniumchlorid.
The active substances are nicotinic acid and laropiprant.
Liečivá sú kyselina nikotínová a laropiprant.
The active substances are norelgestromin and ethinyl estradiol.
Liečivá sú norelgestromín a etinylestradiol.
The active substances are palonosetron and netupitant.
Liečivá sú palonosetrón a netupitant.
The active substances are per dose (0.5 ml)1:
Liečivá na jednu dávku (0,5 ml)1 sú:
The active substances are phenylephrine (as hydrochloride) and ketorolac (as trometamol).
Liečivá sú fenylefrín (vo forme hydrochloridu) a ketorolak (vo forme trometamolu).
The active substances are pioglitazone and glimepiride.
Liečivá sú pioglitazón a glimepirid.
The active substances are pioglitazone and metformin hydrochloride.
Liečivá sú pioglitazón a metformíniumchlorid.
The active substances are piperaquine tetraphosphate and artenimol.
Liečivá sú tetrafosfátpiperachinu a artenimol.
The active substances are present as a white powder in separate blisters inside the inhaler.
Liečivá sú prítomné vo forme bieleho prášku v samostatných blistroch vo vnútri inhalátora.
The active substances are released over 7 days with an average of 203 micrograms norelgestromin and 34 micrograms ethinyl estradiol being released each 24 hours.
Liečivá sa uvoľňujú počas 7 dní, za 24 hodín sa uvoľní priemerne 203 mikrogramov norelgestromínu a 34 mikrogramov etinylestradiolu.
The active substances are rosiglitazone and glimepiride.
Liečivá sú rosiglitazón a glimepirid.
The active substances are rosiglitazone and metformin.
Liečivá sú rosiglitazón a metformín.
The active substances are sacubitril and valsartan.
Liečivá sú sakubitril a valsartan.
The active substances are salmeterol and fluticasone propionate.
Liečivá sú salmeterol a flutikazónpropionát.
The active substances are saxagliptin and dapagliflozin.
Liečivá sú saxagliptín a dapagliflozín.
The active substances are saxagliptin and metformin hydrochloride.
Liečivami sú saxagliptín a metformíniumchlorid.
The active substances are sitagliptin and metformin.
Liečivá sú sitagliptín a metformín.
The active substances are sofosbuvir and velpatasvir.
Liečivá sú sofosbuvir a velpatasvir.
The active substances are tegafur, gimeracil and oteracil.
Liečivá sú tegafur, gimeracil a oteracil.
The active substances are telmisartan and amlodipine.
Liečivá sú telmisartan a amlodipín.
The active substances are telmisartan and hydrochlorothiazide.
Liečivo je telmisartan a hydrochlorotiazid.
The active substances are telmisartan and hydrochlorothiazide.
Liečivá sú telmisartan a hydrochlorotiazid.
The active substances are Travoprost and timolol.
Liečivá sú travoprost a timolol.
The active substances are trifluridine and tipiracil.
Liečivá sú trifluridín a tipiracil.
The active substances are umeclidinium bromide and vilanterol.
Liečivá sú umeklidíniumbromid a vilanterol.
The active substances are vildagliptin and metformin hydrochloride.
Liečivá sú vildagliptín a metformíniumchlorid.
The active substances are ‘adsorbed’, meaning that they are fixed onto aluminium compounds, and the vaccine contains an ‘adjuvant’ (a compound containing aluminium) to stimulate a better response.
Účinné látky sa adsorbujú, čo znamená, že sa naviažu na zlúčeniny hliníka a očkovacia látka obsahuje adjuvans (zlúčenina obsahujúca hliník) na stimuláciu lepšej reakcie.
The active substances are:
Liečivá sú:
The active substances are: elbasvir and grazoprevir.
Liečivá sú: elbasvir a grazoprevir.
The active substances are: highly purified non-infectious protein for each of the Human Papillomavirus types (6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52, and 58).
Liečivá sú: vysoko purifikovaný neinfekčný proteín pre každý typ (6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 a 58) ľudského papilomavírusu.
The active substances are: highly purified non-infectious protein for each of the Human Papillomavirus types (6, 11, 16, and 18).
Liečivá sú: vysoko purifikovaný neinfekčný proteín pre každý typ (6, 11, 16 a 18) ľudského papilomavírusu.
The active substances are: nomegestrol acetate and estradiol
Liečivá sú: nomegestrolacetát a estradiol
The active substances being a principle of biological origin intended to produce passive immunity are not within the scope of Regulation (EC) No 470/2009.
Účinná látka biologického pôvodu určená na vyvolanie pasívnej imunity nespadá do rámca Nariadenia (EK) č.
The active substances being principles of biological origin intended to produce active immunity are not within the scope of Regulation (EC) No 470/2009.
Účinné látky ako zložky biologického pôvodu určené na vytvorenie aktívnej imunity nespadajú do rámca smernice (ES) 470/2009.
The active substances contained in 1 dose (0.5 ml) are:
Liečivá obsiahnuté v 1 dávke (0,5 ml) Tritanrix HepB sú:
The active substances contained in 1 dose (0.5 ml) of Quintanrix are:
Liečivá obsiahnuté v 1 dávke (0,5 ml) Quintanrix sú:
The active substances contained in 1 doses (0.5 ml) of Quintanrix are:
Liečivá obsiahnuté v 1 dávke (0,5 ml) Quintanrix sú:
The active substances elvitegravir, cobicistat and tenofovir disoproxil fumarate are persistent in the environment.
Liečivá elvitegravir, kobicistát a tenofovir-dizoproxilfumarát zostávajú dlhodobo v životnom prostredí.
The active substances in Activyl Tick Plus, indoxacarb and permethrin, are ectoparasiticides, which kill parasites such as fleas that live on the skin or in the fur of animals.
Účinné látky lieku Activyl Tick Plus, indoxakarb a permetrín, sú ektoparazitiká, ktoré usmrcujú parazity žijúce na koži alebo v srsti zvierat, napríklad blchy.
The active substances in Ambirix have been available in other vaccines authorised in the European Union (EU): Ambirix contains the same ingredients as Twinrix Adult, which has been authorised since 1996, and as Twinrix Paediatric, which has been authorised since 1997.
Účinné látky očkovacej látky Ambirix sú dostupné aj v iných očkovacích látkach povolených v Európskej únii (EÚ): očkovacia látka Ambirix obsahuje rovnaké zložky ako očkovacia látka Twinrix Adult, ktorá je povolená od roku 1996 a ako očkovacia látka Twinrix Paediatric, ktorá je povolená od roku 1997.
The active substances in Anoro, umeclidinium and vilanterol, work in different ways to widen the airways and improve breathing in COPD.
Účinné látky lieku Anoro, umeklidínium a vilanterol, pôsobia odlišným spôsobom na rozšírenie dýchacích ciest a zlepšenie dýchania pri CHOCHP.
The active substances in Certifect act as ‘ectoparasiticides’.
Účinné látky lieku Certifect pôsobia ako ektoparazitiká.
The active substances in Descovy (emtricitabine and tenofovir alafenamide) are already approved to treat HIV infection together with two other active substances (elvitegravir and cobicistat) as part of the combination medicine Genvoya.
Účinné látky lieku Descovy (emtricitabín a tenofovir–alafenamid) sú už povolené na liečbu infekcie HIV spolu s dvomi ďalšími účinnými látkami (elvitegravirom a kobicistátom) ako súčasť kombinovaného lieku Genvoya.
The active substances in Dutrebis are already available in the European Union (EU) as single- component medicines: lamivudine as Epivir since 1996, and raltegravir as Isentress since 2007.
Účinné látky, ktoré sa nachádzajú v lieku Dutrebis, už sú dostupné v Európskej únii (EÚ) ako jednozložkové lieky: lamivudín je dostupný od roku 1996 pod názvom Epivir a raltegravir je dostupný od roku 2007 pod názvom Isentress.
The active substances in each Kivexa film-coated tablet are 600 mg of abacavir (as sulfate) and 300 mg of lamivudine.
Liečivá v každej filmom obalenej tablete Kivexy sú 600 mg abakaviru (vo forme sulfátu) a 300 mg lamivudínu.
The active substances in each Trizivir film-coated tablet are 300 mg of abacavir (as sulfate), 150 mg lamivudine and 300 mg zidovudine.
Liečivá v každej filmom obalenej tablete Triziviru sú 300 mg abakaviru (vo forme sulfátu), 150 mg lamivudínu a 300 mg zidovudínu.
The active substances in Efficib, sitagliptin and metformin hydrochloride, each have a different mode of action.
Obidve účinné látky lieku Efficib, sitagliptín a metformíniumchlorid, pôsobia rôznym spôsobom.