natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The recommended dosage for cholic acid in the treatment of inborn errors of primary bile acid synthesis is 10-15 mg/kg per day, either as a single daily dose or in divided doses, for both adult and paediatric patients.
Odporúčané dávkovanie kyseliny cholovej pri liečbe vrodených porúch syntézy primárnych žlčových kyselín je 10 – 15 mg/kg podávaná denne buď ako jedna denná dávka alebo ako rozdelené dávky pre dospelých aj pediatrických pacientov.
The recommended dosage in children and adolescents is the same as in adults.
Odporúčané dávkovanie u detí a dospievajúcich je rovnaké ako u dospelých.
The recommended dosage is 0.025 - 0.035 mg/kg body weight per day.
Odporúčané dávkovanie je 0,025 – 0,035 mg/kg telesnej hmotnosti denne.
The recommended dosage is 0.045 - 0.050 mg/kg body weight per day, given as a subcutaneous injection.
Odporúčané dávkovanie je 0,045 – 0,050 mg/kg telesnej hmotnosti denne vo forme subkutánnej injekcie.
The recommended dosage is 1 ml of the veterinary medicinal product per ear once a day for five consecutive days.
Odporúčané dávkovanie je 1 ml veterinárneho lieku do jedného ucha jedenkrát za deň päť dní po sebe. [Viacdávková nádobka:]
The recommended dosage is 1 ml of the veterinary medicinal product per infected ear once a day for five consecutive days.
Odporúčané dávkovanie je 1 ml veterinárneho lieku do jedného infikovaného ucha jednorazovo počas piatich dní.
The recommended dosage is 1.52 µg of hydrocortisone aceponate/cm2 of affected skin per day.
Odporúčané dávkovanie je 1,52 µg hydrokortison aceponátu / cm2 postihnutej kože denne.
The recommended dosage is 1.52 µg of hydrocortisone aceponate/cm2 of affected skin per day.
Odporúčané dávkovanie je 1,52 µg hydrokortison aceponátu /cm2 postihnutej kože denne.
The recommended dosage is 100 I.U. daily or 50 I.U. twice daily for 2 to 4 weeks, administered subcutaneously or intramuscularly.
Odporúčaná denná dávka je 100 IU alebo 50 IU dvakrát denne počas 2 až 4 týždňov, podávaná subkutánne alebo intramuskulárne.
The recommended dosage is 100 IU per day administered subcutaneously or intramuscularly, however, a minimum dosage regimen of 50 IU three times a week has achieved clinical and biochemical improvement.
Odporúčaná denná dávka je 100 IU subkutánne alebo intramuskulárne, avšak už aj podávaním minimálnej dávky 50 IU trikrát za týždeň sa dosiahlo klinické aj biochemické zlepšenie.
The recommended dosage is 200 mg once daily for 6 days.
Odporúčaná dávka je 200 mg raz denne po dobu 6 dní.
The recommended dosage is 240 mg (one ampoule) administered by inhalation twice daily (see section 5.2).
Odporúčaná dávka je 240 mg (jedna ampulka) podávaná inhalačne dvakrát denne (pozri časť 5.2).
The recommended dosage is 375 mg/m2 body surface area, administered on day 1 of each chemotherapy cycle for 8 cycles after intravenous infusion of the glucocorticoid component of CHOP.
Odporučená dávka je 375 mg/m2 plochy povrchu tela, ktorá sa podáva v 1. deň každého cyklu chemoterapie počas 8 cyklov po intravenóznej infúzii glukokortikoidnej zložky CHOP.
The recommended dosage is 400 mg (one tablet) twice daily.
Odporúčané dávkovanie je 400 mg (jedna tableta) dvakrát denne.
The recommended dosage is an intravenous bolus of 180 microgram/kg administered as soon as possible following diagnosis, followed by a continuous infusion of 2 microgram/kg/min for up to
Odporúčaná dávka je 180 μg/kg podaná ako intravenózny bolus, čo najskôr po stanovení diagnózy.
The recommended dosage is approximately 47 micrograms depreotide (one vial) labelled with 555-740 MBq of technetium-99m.
Odporúčané dávkovanie je približne 47 mikrogramov depreotidu (jedna injekčná liekovka), ktorý je označený 555 – 740 MBq technécia 99mTc.
The recommended dosage is as follows:
Odporúčaná dávka je nasledujúca:
The recommended dosage is in the range 5 to 10 million IU administered subcutaneously three times a week (every other day) for a period of 4 to 6 months.
Odporúčané dávkovanie je v rozsahu 5 až 10 miliónov IU podávaných podkožne trikrát týždenne (každý druhý deň) počas 4 až 6 mesiacov.
The recommended dosage is one tablet (150 mg lamivudine/300 mg raltegravir) twice daily.
Odporúčané dávkovanie je jedna tableta (150 mg lamivudínu/300 mg raltegraviru) dvakrát denne.
The recommended dosage is one vial (approximately 47 micrograms of depreotide) labelled with 555-740 MBq of technetium-99m.
Odporúčaná dávka je jedna injekčná liekovka depreotidu (približne 47 mikrogramov depreotidu) označená 99mTc o aktivite 555-740 MBq.
The recommended dosage of Glivec is 400 mg/day for adult patients in chronic phase CML.
U dospelých pacientov v chronickej fáze CML je odporúčaná dávka Glivecu 400 mg/deň.
The recommended dosage of Glivec is 600 mg/day for adult patients in accelerated phase.
U dospelých pacientov v akcelerovanej fáze je odporúčaná dávka Glivecu 600 mg/deň.
The recommended dosage of HETLIOZ is 20 mg (1 capsule) per day taken one hour before bedtime, at the same time every night.
Odporúčané dávkovanie lieku HETLIOZ je 20 mg (1 kapsula) denne, hodinu pred spaním, každý večer v rovnakom čase.
The recommended dosage of Imatinib Teva is 400 mg/day for adult patients in chronic phase CML.
U dospelých pacientov v chronickej fáze CML je odporúčaná dávka Imatinibu Teva 400 mg/deň.
The recommended dosage of Imatinib Teva is 600 mg/day for adult patients in accelerated phase.
U dospelých pacientov v akcelerovanej fáze je odporúčaná dávka Imatinibu Teva 600 mg/deň.
The recommended dosage of Kaletra is 230/57.5 mg/m2 twice daily taken with food, up to a maximum dose of 400/100 mg twice daily.
Odporúčané dávkovanie Kaletry u detí je 230/57,5 mg/m2 dvakrát denne, užité spolu s jedlom, až do maximálnej dávky 400/100 mg dvakrát denne.
The recommended dosage of Kaletra is 5 ml of oral solution (400/100 mg) twice daily taken with food.
Odporúčané dávkovanie Kaletry je 5 ml perorálneho roztoku (400/100 mg) dvakrát denne, užité spolu s jedlom.
The recommended dosage of Kepivance is 60 micrograms/kg/day, administered as an intravenous bolus injection for three consecutive days before and three consecutive days after myeloablative radiochemotherapy for a total of six doses.
Odporúčané dávkovanie lieku Kepivance je 60 mikrogramov/kg/deň, podaného ako intravenózna bolusová injekcia počas troch po sebe nasledujúcich dní pred a troch po sebe nasledujúcich dní po myeloablatívnej rádiochemoterapii, celkovo šesť dávok.
The recommended dosage of Lamivudine Teva is 100 mg once daily.
Odporučená dávka Lamivudinu Teva je 100 mg jedenkrát denne.
The recommended dosage of MabThera for induction of remission therapy of granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis is 375 mg/m2 body surface area, administered as an intravenous infusion once weekly for 4 weeks (four infusions in total).
Odporúčané dávkovanie MabThery na indukciu a remisiu liečby granulomatózy s polyangiitídou a mikroskopickej polyangiitídy je 375 mg/m2 plochy povrchu tela podávaných ako intravenózna infúzia raz týždenne počas 4 týždňov (celkovo štyri infúzie).
The recommended dosage of MabThera in combination with chemotherapy for previously untreated and relapsed/refractory patients is 375 mg/m2 body surface area administered on day 0 of the first treatment cycle followed by 500 mg/m2 body surface area administered on day 1 of each subsequent cycle for 6 cycles in total.
Odporúčaná dávka MabThery v kombinácii s chemoterapiou u doteraz neliečených pacientov a u relapsujúcich/refraktérnych pacientov je 375 mg/m2 plochy povrchu tela, ktorá sa podá v 0. deň prvého liečebného cyklu, po ktorej nasleduje dávka 500 mg/m2 plochy povrchu tela podaných v 1. deň každého ďalšieho cyklu, a to celkovo počas 6 cyklov.
The recommended dosage of MabThera in combination with chemotherapy for previously untreated and relapsed/refractory patients is: MabThera intravenous formulation 375 mg/m2 body surface area administered on day 0 of the first cycle of treatment followed by MabThera subcutaneous formulation injected at a fixed dose of 1600 mg per cycle, on day 1 of each subsequent cycle (in total: 6 cycles).
Odporúčaná dávka MabThery v kombinácii s chemoterapiou pre pacientov s doteraz neliečenou CLL a pre pacientov s relabujúcou/refraktérnou CLL je: intravenózna forma MabThery v dávke 375 mg/m2 plochy povrchu tela, ktorá sa podá v 0. deň prvého liečebného cyklu, po ktorej nasleduje subkutánna forma MabThery podaná injekčne vo fixnej dávke 1 600 mg na cyklus v 1. deň každého ďalšieho cyklu (celkovo: v 6 cykloch).
The recommended dosage of MabThera is 1000 mg by intravenous infusion followed by a second 1000 mg intravenous infusion two weeks later.
Odporučená dávka MabThery je 1000 mg v intravenóznej infúzii, po ktorej nasleduje druhá 1000 mg intravenózna infúzia o dva týždne neskôr.
The recommended dosage of Myozyme in children and adolescents is the same as in adults.
Odporúčané dávkovanie Myozymu u detí a dospievajúcich je rovnaké ako u dospelých.
The recommended dosage of Norvir in children is 350 mg/m² by mouth twice daily and should not exceed 600 mg twice daily.
Odporúčané dávkovanie Norviru roztok u detí je 350 mg/m² perorálne dvakrát denne a nemá sa prekročiť dávka 600 mg dvakrát denne.
The recommended dosage of Norvir powder for suspension in children is 350 mg/m² by mouth twice daily and should not exceed 600 mg twice daily.
Odporúčané dávkovanie pre Norvir prášok na perorálnu susupenziu u detí je 350 mg/m² perorálne dvakrát denne a nemá sa prekročiť dávka 600 mg dvakrát denne.
The recommended dosage of Norvir solution in children is 350 mg/m² by mouth twice daily and should not exceed 600 mg twice daily.
Odporúčané dávkovanie roztoku Norviru u detí je 350 mg/m² perorálne dvakrát denne a nemá sa prekročiť dávka 600 mg dvakrát denne.
The recommended dosage of Norvir solution is 600 mg (7.5 ml) twice daily by mouth.
Odporúčané dávkovanie roztoku Norviru je 600 mg (7,5 ml) dvakrát denne perorálne.
The recommended dosage of OLYSIO is one capsule of 150 mg once daily, taken with food.
Odporúčaná dávka OLYSIA je jedna 150 mg kapsula jedenkrát denne spolu s jedlom.
The recommended dosage of Oxyglobin is 30 ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to 10 ml/kg/h.
Odporučené dávkovanie Oxyglobinu je 30 ml/kg živej hmotnosti, dávkuje sa intravenózne rýchlosťou do 10 ml/kg/hod.
The recommended dosage of Oxyglobin is 30 ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to 10 ml/kg/hr.
Odporučené dávkovanie Oxyglobinu je 30 ml/kg živej hmotnosti, dávkuje sa intravenózne rýchlosťou do 10 ml/kg/hod.
The recommended dosage of Plegridy is 125 micrograms injected subcutaneously every 2 weeks (14 days).
Odporúčaná dávka Plegridy je 125 mikrogramov aplikovaných subkutánne každé 2 týždne (14 dní).
The recommended dosage of Zeffix is 100 mg once daily.
Odporučená dávka Zeffixu je 100 mg jedenkrát denne.
The recommended dosage regimen in adults and adolescents 16 years and older is 123 mg migalastat (1 capsule) once every other day at the same time of day.
Odporúčaný dávkovací režim u dospelých a dospievajúcich vo veku 16 rokov a starších je 12 mg migalastátu (1 kapsula) každý druhý deň v rovnakom čase.
The recommended dosage regimen is 10 mg/kg, once every 24 hours, for 7 to 21 days.
Odporúčané dávkovanie je 10 mg/kg jedenkrát za 24 hodín počas 7 až 21 dní.
The recommended dosage regimen must be followed but not exceeded (see section 4.10).
Odporúčané dávkovanie sa musí dodržať a nesmie sa prekročiť (pozri časť 4.10).
The recommended dosage regimen must be followed but not exceeded.
Odporúčané dávkovanie sa musí dodržať a nesmie sa prekročiť.
The recommended dosage regimen of Aldurazyme is 100 U/kg body weight administered once every week.
Odporúčané dávkovanie Aldurazymu je 100 U/kg telesnej hmotnosti, podávaných raz týždenne
The recommended dosage regimen of Aldurazyme is 100 U/kg body weight given once every week as an intravenous infusion.
Odporúčané dávkovanie Aldurazymu je 100 U/kg telesnej hmotnosti, podávaných raz týždenne vo forme intravenóznej infúzie.
The recommended dosage regimen should be followed (see section 4.10 for information regarding overdose).
Odporúčaná dávkovacia schéma sa musí dodržiavať (pozri časť 4.10 s informáciami o predávkovaní).
The recommended dosage regimen should be followed.
Odporúčaná dávkovacia schéma sa musí dodržiavať.
The recommended dosage regimens based on age for paediatric patients with cSSTI are shown below.
Odporúčané režimy dávkovania na základe veku u pediatrických pacientov s cSSTI sú uvedené nižšie.
The recommended dosage should be administered by intravenous infusion although it has been administered via a central venous catheter in ongoing clinical trials.
Odporúčaná dávka sa podáva intravenóznou infúziou, hoci v prebiehajúcich klinických skúškach bola podávaná centrálnym venóznym katétrom.
The recommended dosages for patients naïve to phenylbutyric acid and for patients switching from sodium phenylbutyrate to RAVICTI are different.
Odporúčané dávkovanie u pacientov, ktorí nikdy neužívali kyselinu fenylbutyrovú a u pacientov, ktorí prechádzajú z fenylbutyrátu sodného na RAVICTI, je odlišné.
The recommended dose
Odporúčaná dávka
The recommended dose adjustments do not apply to the haemodialysis indication.
Odporúčané úpravy dávok sa nevzťahujú na indikáciu pri hemodialýze.
The recommended dose and administration by infection is shown in the following table:
Odporúčaná dávka a podávanie podľa typu infekčného ochorenia sa uvádza v nasledujúcej tabuľke:
The recommended dose and duration of ribavirin depends on patient’s weight and on the medicinal product that is used in combination.
Odporúčaná dávka a dĺžka trvania užívania ribavirínu závisí od hmotnosti pacienta a od lieku, ktorý sa používa v kombinácii.
The recommended dose and duration of Ribavirin Mylan depends on how much the patient weighs and the medicines that are used in combination.
Odporúčaná dávka a dĺžka užívania Ribavirinu Mylan závisí od telesnej hmotnosti pacienta a od liekov, ktoré sa používajú v kombinácii.
The recommended dose and duration of Ribavirin Teva depends on how much the patient weighs and the medicines that are used in combination.
Odporúčaná dávka a dĺžka užívania Ribavirinu Teva závisí od telesnej hmotnosti pacienta a od liekov, ktoré sa používajú v kombinácii.
The recommended dose and duration of Ribavirin Teva depends on patient’s weight and on the medicinal product that is used in combination.
Odporúčaná dávka a dĺžka trvania užívania Ribavirinu Teva závisí od hmotnosti pacienta a od lieku, ktorý sa používa v kombinácii.
The recommended dose and schedule is 1 ± 0.2 x 107 cells/kg given as an intravenous infusion at a time interval of 21-49 days from transplantation, in the absence of spontaneous immune reconstitution and/or development of graft-versus-host disease (GvHD).
Odporúčaná dávka a harmonogram sú 1 ± 0,2 x 107 buniek/kg podané ako intravenózna infúzia v časovom intervale 21 – 49 dní od transplantácie v neprítomnosti spontánnej imunitnej obnovy a/alebo rozvoja choroby štepu proti hostiteľovi (GvHD).
The recommended dose and schedule is 300 mg on day 1 followed 1 week later by 1,000 mg on day 8 (cycle 1), followed by 1,000 mg on day 1 of subsequent cycles, for a minimum of 3 cycles, until best response or a maximum of 12 cycles (every 28 days).
Odporúčaná dávka a schéma je 300 mg v 1. deň, potom sa o 1 týždeň neskôr podá 1 000 mg na 8. deň (1. cyklus) a potom sa podá 1 000 mg v 1. deň následných cyklov, počas minimálne 3 cyklov, až do dosiahnutia najlepšej odpovede na liečbu alebo podania maximálne 12 cyklov (každých 28 dní).
The recommended dose and schedule of administration is:
Odporúčaná dávka a schéma podávania je:
The recommended dose and schedule of administration is: fludarabine administered as a single daily one-hour infusion at 30 mg/m² for 5 consecutive days or 40 mg/m² for 4 consecutive days.
Odporúčaná dávka a schéma podávania je: fludarabín podávaný vo forme jednorazovej jednohodinovej infúzie denne v dávke 30 mg/m2 počas 5 po sebe idúcich dní alebo 40 mg/m2 počas 4 po sebe idúcich dní.
The recommended dose and schedule of administration is: fludarabine administered as a single daily one-hour infusion at 30 mg/m² for 5 consecutive days or 40 mg/m² for 4 consecutive days.
Odporúčaná dávka a schéma podávania je: fludarabín podávaný vo forme jednorazovej jednohodinovej infúzie denne v dávke 30 mg/m2 počas 5 po sebe nasledujúcich dní alebo 40 mg/m2 počas 4 po sebe nasledujúcich dní.
The recommended dose at the start of treatment is 2 mg per day, and if it is well tolerated the doctor may progressively increase it by increments of 2 mg/day to a maximum dose of 12 mg per day.
Odporúčaná dávka na začiatok liečby je 2 mg denne, ktorú lekár môže postupne zvyšovať o 2 mg/deň až do dosiahnutia maximálnej dávky 12 mg denne, ak sa dobre znáša.
The recommended dose can be used for elderly patients and for patients with kidney or liver problems.
Odporúčanú dávku možno použiť u starších pacientov a u pacientov s ťažkosťami obličiek alebo pečene.
The recommended dose can be used for elderly patients and for patients with kidney or liver problems.
Starší pacienti a pacienti s poruchou funkcie obličiek alebo pečene môžu užívať odporúčanú dávku.
The recommended dose depends on the disease Simponi is used to treat and the response of the patient.
Odporúčaná dávka závisí od toho, na liečbu ktorého ochorenia sa používa a od odpovede pacienta.
The recommended dose depends on the patient’s body weight and depends on the condition to be treated and whether Herceptin is given weekly or three-weekly.
Odporúčaná dávka závisí od telesnej hmotnosti pacienta, ako aj od typu ochorenia, ktoré sa lieči a od toho, či sa liek Herceptin podáva raz za týždeň alebo raz za tri týždne.
The recommended dose depends on the underlying condition:
Odporúčaná dávka závisí od základného ochorenia:
The recommended dose does not depend on the anaesthetic regimen.
Odporúčaná dávka nezávisí od anestetického režimu.
The recommended dose for
Odporúčaná dávka
The recommended dose for adolescents is 10 ml solution (corresponding to 10 mg aripiprazole) once a day.
Odporúčaná dávka pre dospievajúcich je 10 ml roztoku (zodpovedá 10 mg aripiprazolu) raz denne.
The recommended dose for adult patients with decompensated liver disease is 1 mg once daily, which must be taken on an empty stomach (more than 2 hours before and more than 2 hours after a meal) (see section 5.2).
Odporúčaná dávka u dospelých pacientov s dekompenzovaným ochorením pečene je 1 mg jedenkrát denne, ktorá sa musí užiť na prázdny žalúdok (najmenej 2 hodiny pred jedlom a najmenej 2 hodiny po jedle) (pozri časť 5.2).
The recommended dose for adults (aged 18 years or over) is 600 mg twice a day.
Odporúčaná dávka pre dospelých (vo veku 18 rokov a starších) je 600 mg dvakrát denne.
The recommended dose for adults (including elderly patients) is as follows:
Odporúčaná dávka pre dospelých (vrátane starších pacientov) je nasledovná:
The recommended dose for adults and adolescents (12 years of age and over) is 5 mg once a day.
Odporúčaná dávka pre dospelých a dospievajúcich (12 rokov a starších) je 5 mg jedenkrát denne.
The recommended dose for adults and adolescents (12 years of age and over) is 5 mg once a day.
Odporúčaná dávka pre dospelých a dospievajúcich (vo veku 12 rokov a starších) je 5 mg jedenkrát denne.
The recommended dose for adults and adolescents (12 years of age and over) is one tablet once a day.
Odporúčaná dávka pre dospelých a dospievajúcich (vo veku 12 rokov a starších) je jedna tableta jedenkrát denne.
The recommended dose for adults and adolescents for prevention of influenza during a community outbreak is 75 mg oseltamivir once daily for up to 6 weeks.
Odporúčaná dávka na prevenciu chrípky dospelých a dospievajúcich pri výskyte nákazy v okolí je 75 mg oseltamiviru raz denne počas 6 týždňov.
The recommended dose for adults and the elderly is one tablet taken once a day, with or without food.
Odporúčaná dávka pre dospelých a starších pacientov je jedna tableta jedenkrát denne s jedlom alebo bez jedla.
The recommended dose for adults is 1 sachet three times a day, with a schedule of 1 sachet every 8 hours.
Odporúčaná dávka pre dospelých je 1 vrecko trikrát denne s režimom 1 vrecko každých 8 hodín.
The recommended dose for adults is 100 mg twice daily for 24 weeks.
Odporúčaná dávka pre dospelých je 100 mg dvakrát denne počas 24 týždňov.
The recommended dose for adults is 100 mg.
Odporúčaná dávka pre dospelých je 100 mg.
The recommended dose for adults is 15 mg once a day.
Odporúčaná dávka pre dospelých je 15 mg raz denne.
The recommended dose for adults is 15 ml solution (corresponding to 15 mg aripiprazole) once a day.
Odporúčaná dávka pre dospelých je 15 ml roztoku (zodpovedá 15 mg aripiprazolu) raz denne.
The recommended dose for adults is 300 mg given once every 4 weeks.
Odporúčaná dávka pre dospelých je 300 mg podaná každé 4 týždne.
The recommended dose for adults is 75 mg three times per 24 hours for 28 days.
Odporúčaná dávka pre dospelých je 75 mg trikrát za 24 hodín počas 28 dní.
The recommended dose for adults is an initial dose of 100 mg followed by 50 mg every 12 hours for 5 to 14 days.
Odporúčaná dávka pre dospelých je začiatočná dávka 100 mg, po ktorej nasledujú dávky 50 mg každých 12 hodín po dobu 5 až 14 dní.
The recommended dose for adults is one sachet three times a day.
Odporúčaná dávka pre dospelých je jedno vrecko trikrát denne.
The recommended dose for adults with primary disease is either 140 mg every two weeks or 420 mg (the contents of three pre-filled syringes) once a month.
Odporúčaná dávka pre dospelých s primárnym ochorením je 140 mg každé dva týždne alebo 420 mg (obsah troch naplnených striekačiek) raz za mesiac.
The recommended dose for an adult or an adolescent 12 years and above is:
Odporúčaná dávka pre dospelých alebo dospievajúcich 12 ročných a starších je:
The recommended dose for ASA was 75 to 100 mg/day.
Odporúčaná dávka ASA bola 75 až 100 mg/deň.
The recommended dose for children (age 2 to 12 years) is 375 mg/m2 Aptivus co-administered with 150 mg/m2 ritonavir, twice daily.
Odporučená dávka pre deti (vo veku 2 až 12 rokov) je 375 mg/m2 Aptivusu súčasne podaná dvakrát denne s 150 mg/m2 ritonaviru.
The recommended dose for children aged 1 month to 18 years is the same mg/kg dose as for adults i.e.
Odporúčaná dávka pre deti vo veku od 1 mesiaca do 18 rokov je rovnaká (v mg/kg) ako pre dospelých, t. j.
The recommended dose for children and adolescents is 0.2 ml Fluenz Tetra, administered as 0.1 ml in each nostril.
Odporúčaná dávka pre deti a dospievajúcich je 0,2 ml Fluenzu Tetra podaného v dávke 0,1 ml do každej nosovej dierky.
The recommended dose for children and adolescents is 0.2 ml Fluenz, administered as 0.1 ml in each nostril.
Odporúčaná dávka pre deti a dospievajúcich je 0,2 ml Fluenzu podaného v dávke 0,1 ml do každej nosovej dierky.
The recommended dose for children and adolescents is 0.2 ml Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune, administered as 0.1 ml in each nostril.
Odporúčaná dávka pre deti a dospievajúcich je 0,2 ml Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune podanej v dávke 0,1 ml do každej nosovej dierky.
The recommended dose for children and teenagers is as follows:
Odporúčaná dávka pre deti a dospievajúcich je nasledovná:
The recommended dose for children from birth up to the age of 15 years is 0.5 ml of the lower strength (10 micrograms/ml) at each injection.
Odporúčaná dávka pre deti od narodenia do veku 15 rokov je 0,5 ml očkovacej látky s nižšou silou (10 mikrogramov/ml) v každej injekcii.
The recommended dose for Cholestagel is 3 tablets taken twice a day with meals or 6 tablets a day with a meal.
Odporúčaná dávka Cholestagelu je 3 tablety dvakrát denne s jedlom alebo 6 tabliet raz denne s jedlom.
The recommended dose for Cholestagel, when used with a statin or ezetimibe or both together, is 4 to 6 tablets a day by mouth.
Odporúčaná dávka Cholestagelu, ak sa užíva spolu so statínom alebo ezetimibom, prípadne s oboma naraz, je 4 až 6 tabliet denne ústami.
The recommended dose for dogs is 15 mg indoxacarb and 48 mg permethrin per kg bodyweight, equivalent to 0.1 ml/kg bodyweight.
Odporučená minimálna dávka je 15 mg indoxakarbu/kg telesnej hmotnosti a 48 mg permetrínu /kg telesnej hmotnosti, čo zodpovedá 0,1 ml roztoku spot-on na kg telesnej hmotnosti.