natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ventavis and certain other medicines may affect each other in the way they work in your body.
Ventavis a niektoré iné lieky môžu vzájomne ovplyvňovať spôsob, akým v tele účinkujú.
Ventavis contains ethanol
Ventavis obsahuje etanol
Ventavis contains small amounts of ethanol (alcohol), less than 100 mg per dose.
Ventavis obsahuje malé množstvo etanolu (alkohol), menej ako 100 mg na dávku.
Ventavis contains small amounts of ethanol (alcohol), less than 100 mg per dose.
Ventavis obsahuje malé množstvo etanolu (alkohol), menej ako 100 mg v dávke.
Ventavis has been compared with placebo (a dummy treatment) in one study involving 203 adults with stable class III or IV pulmonary hypertension that was either primary or caused by another condition.
Liek Ventavis sa porovnával s placebom (zdanlivým liekom) v jednej štúdii zahŕňajúcej 203 dospelých so stabilnou pľúcnou hypertenziou klasifikovanou ako funkčná trieda III alebo IV, ktorá bola buď primárna alebo bola spôsobená inou chorobou.
Ventavis has major influence on the ability to drive and use machines for patients experiencing hypotensive symptoms such as dizziness.
Ventavis má veľký vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje u pacientov s príznakmi hypotenzie, ako je napríklad závrat.
Ventavis inhalation might entail the risk of inducing bronchospasm, especially in patients with bronchial hyperactivity (see section 4.8).
Inhalácia Ventavisu môže byť príčinou rizika vyvolávajúceho bronchospazmus, najmä u pacientov s bronchiálnou hyperaktivitou (pozri časť 4.8).
Ventavis inhibits unwanted blocking or narrowing of blood vessels and allows more blood to flow through the vessels.
Ventavis potláča nežiaducu nepriechodnosť alebo zúženie krvných ciev a umožňuje vyšší prietok krvi v cievach.
Ventavis is a clear, colourless nebuliser solution for inhalation with the Breelib, the I-Neb or the Venta-Neb nebuliser.
Ventavis je číry, bezfarebný roztok pre rozprašovač na inhaláciu pomocou rozprašovača Breelib, I-Neb alebo Venta-Neb.
Ventavis is a clear, colourless to slightly yellowish nebuliser solution for inhalation with the Breelib or the I-Neb nebuliser.
Ventavis je číry, bezfarebný až mierne žltkastý roztok pre rozprašovač na inhaláciu pomocou rozprašovača Breelib alebo I-Neb.
Ventavis is a medicine that contains the active substance iloprost.
Ventavis je liek, ktorý obsahuje účinnú látku iloprost.
Ventavis is an inhaled formulation of iloprost, a substance that is very similar to prostacyclin, a naturally occurring molecule that causes blood vessels to dilate (expand).
Liek Ventavis je inhalovaná zmes iloprostu, látky veľmi podobnej prostacyklínu, teda prirodzene sa vyskytujúcej molekuly, ktorá spôsobuje rozšírenie krvných ciev.
Ventavis is given by inhalation using a nebuliser (a special machine that changes the solution into an aerosol that the patient can breathe in).
Liek Ventavis sa podáva inhalačne použitím rozprašovača (špeciálneho zariadenia, ktoré mení roztok na aerosól, ktorý pacient vdychuje).
Ventavis is intended for inhalation use by nebulisation.
Ventavis je určený na inhalačné použitie rozprašovaním.
Ventavis is used for the treatment of adult patients with class III primary pulmonary hypertension to improve exercise capacity (the ability to carry out physical activity) and symptoms.
Liek Ventavis sa používa na liečbu dospelých pacientov s primárnou pľúcnou hypertenziou III. stupňa na zlepšenie schopnosti záťaže (schopnosti vykonávať fyzickú aktivitu) a príznakov.
Ventavis is used to improve exercise capacity (the ability to carry out physical activity) and symptoms.
Ventavis sa používa na zlepšenie záťažovej kapacity (schopnosti vykonávať telesnú námahu) a príznakov ochorenia.
Ventavis is used to treat moderate cases of primary pulmonary hypertension (PPH) in adult patients.
Ventavis sa používa na liečbu miernych prípadov primárnej pľúcnej hypertenzie (PPH) u dospelých pacientov.
Ventavis lowers blood pressure and may cause dizziness or light-headedness in some people.
Ventavis znižuje krvný tlak a u niektorých ľudí môže vyvolať závrat alebo točenie hlavy.
Ventavis must not be used in patients who are at risk of bleeding, who have certain heart problems, who have recently had a stroke, or whose pulmonary hypertension is caused by a blocked or narrow vein.
Liek Ventavis sa nesmie podávať pacientom, u ktorých existuje riziko výskytu krvácania, ktorí majú určité problémy so srdcom, ktorých nedávno postihla mŕtvica alebo u ktorých je pľúcna hypertenzia spôsobená zablokovaním alebo zúžením žíl.
Ventavis nebuliser solution should not come into contact with skin and eyes; oral ingestion of Ventavis solution should be avoided.
Ventavis roztok pre rozprašovač nesmie prísť do styku s pokožkou a s očami; musí sa zabrániť perorálnemu užitiu roztoku Ventavisu.
Ventavis should not be initiated in patients with systolic blood pressure less than 85 mmHg.
Ventavis sa nesmie nasadiť pacientom so systolickým krvným tlakom nižším než 85 mmHg.
Ventavis should only be initiated and monitored by a physician experienced in the treatment of pulmonary hypertension.
Ventavis musí iniciovať a sledovať iba lekár so skúsenosťami v liečbe pľúcnej hypertenzie.
Ventavis should only be used during pregnancy if your doctor decides that the potential benefit outweighs the potential risk to you and the foetus.
Ventavis sa môže používať počas tehotenstva len ak váš lekár rozhodne, že možný prospech preváži možné riziko pre vás a plod.
Ventavis should only be used during pregnancy if your doctor decides that the potential benefit outweighs the potential risk to you and the foetus.
Ventavis sa môže používať počas tehotenstva len ak váš lekár rozhodol, že možný prospech preváži možné riziko pre vás a plod.
Ventavis therapy should only be initiated by a physician experienced in treatment of pulmonary hypertension.
Liečbu Ventavisom má začať iba lekár so skúsenosťami v liečbe pľúcnej hypertenzie.
Ventavis was originally authorised under ‘exceptional circumstances’ because, as the disease is rare, limited information was available at the time of approval.
Liek Ventavis bol pôvodne povolený za tzv. mimoriadnych okolností, pretože toto ochorenie je zriedkavé a v čase schválenia bolo dostupné len obmedzené množstvo údajov.
Ventavis was significantly more effective than placebo: 17% of the patients taking Ventavis responded to treatment (17 out of 101), compared with 5% of the patients taking placebo (5 out of 102).
Liek Ventavis bol podstatne účinnejší ako placebo: na liečbu odpovedalo 17 % pacientov užívajúcich liek Ventavis (17 zo 101) v porovnaní s 5 % pacientov užívajúcich placebo (5 zo 102).
Ventavis with food and drink
Ventavis a jedlo a nápoje
Ventavis10 microgram/ml is available in the following packs:
Ventavis 10 mikrogramov/ml je k dispozícii v nasledujúcich baleniach:
Ventilation support
Ventilačná podpora
Ventilator-associated pneumonia
Pneumónia spojená s mechanickou ventiláciou pľúc
Ventilatory support is mandatory for patients until adequate spontaneous respiration is restored following reversal of neuromuscular blockade.
Podpora dýchania je povinná u pacientov až do obnovenia primeraného spontánneho dýchania po reverzii nervovosvalovej blokády.
ventricular
+supraventri
Ventricular
nervového
Ventricular
Ventrikulárna
Ventricular
činnosti
Ventricular arrhythmia
Komorová arytmia
Ventricular arrhythmias (including ventricular tachycardia, torsade de pointes) have been reported in patients treated with telithromycin and sometimes occurred within a few hours of the first dose (see section 4.8).
U pacientov liečených telitromycínom boli hlásené ventrikulárne arytmie (vrátane ventrikulárnej tachykardie, torsades de pointes) a niekedy sa objavili v priebehu niekoľkých hodín po podaní prvej dávky (pozri časť 4.8).
Ventricular arrhythmias have also been reported.
Bol pozorovaný aj výskyt ventrikulárnej arytmie.
Ventricular arrhythmias have also been reported.
Boli hlásené aj ventrikulárne arytmie.
Ventricular extrasystoles
Komorové extrasystoly
Ventricular extrasystoles
Ventrikulárne extrasystoly
Ventricular Extrasystoles Bradycardia
komorové extrasystoly bradykardia
Ventricular extrasystoles.
Ventrikulárne extrasystoly.
ventricular fibrillation, ventricular extrasystoles, ventricular tachycardia, electrocardiogram QT prolonged, supraventricular tachycardia
ventrikulárna fibrilácia, ventrikulárne extrasystoly, ventrikulárna tachykardia, predĺžený QT interval na elektrokardiograme, supraventrikulárna tachykardia
Ventricular hypertrophy or hypertrophy of the septum, reported as cardiomyopathies, have been observed in Prograf treated patients on rare occasions and may also occur with Advagraf.
U pacientov liečených liekom Prograf boli v zriedkavých prípadoch pozorované hypertrofia komory alebo hypertrofia septa, opísané ako kardiomyopatie, ktoré sa môžu sa vyskytnúť aj pri lieku Advagraf.
Ventricular hypertrophy or hypertrophy of the septum, reported as cardiomyopathies, have been observed in Prograf treated patients on rare occasions and may also occur with Advagraf.
U pacientov liečených liekom Prograf boli v zriedkavých prípadoch pozorované hypertrofia komory alebo hypertrofia septa, opísané ako kardiomyopatie, ktoré sa môžu vyskytnúť aj pri lieku Advagraf.
Ventricular hypertrophy or hypertrophy of the septum, reported as cardiomyopathies, have been observed in tacrolimus treated patients on rare occasions.
U pacientov liečených takrolimom sa v zriedkavých prípadoch pozorovala ventrikulárna hypertrofia alebo hypertrofia septa, čo bolo hlásené ako kardiomyopatie.
Ventricular hypertrophy or hypertrophy of the septum, reported as cardiomyopathies, have been observed on rare occasions.
V zriedkavých prípadoch boli pozorované hypertrofia septa alebo celej komory, hodnotené ako kardiomyopatie.
Ventricular repolarisation abnormalities may have been contributory factors.
Prispievajúcimi faktormi mohli byť poruchy repolarizácie komôr.
Ventricular tachycardia
Ventrikulárna tachykardia
Ventricular tachycardia (a series of rapid heartbeats)
Ventrikulárna tachykardia (zrýchlená srdcová činnosť)
Ventricular tachycardia/fib rillation, sudden death (see section 4.4)11
Ventrikulárna tachykardia/fibriláci a, náhle úmrtie (pozri časť 4.4)11
Ventricular tachycardia/fibri llation, sudden death (see section 4.4)11
Ventrikulárna tachykardia/fibriláci a, náhle úmrtie (pozri časť 4.4) 11
Ventricular tachycardia/fibri llation, sudden death (see section 4.4)11
Ventrikulárna tachykardia/fibriláci a, náhle úmrtie (pozri časť 4.4)11
Ventricular tachycardia/fibrill ation, sudden death (see section 4.4) 11
Ventrikulárna tachykardia/fibrilá cia, náhle úmrtie (pozri časť 4.4)11
Ventricular tachycardia/fibrill ation, sudden death (see section 4.4)11
Ventrikulárna tachykardia/fibrilá cia, náhle úmrtie (pozri časť 4.4)11
Ventricular tachycardia/fibrill ation, sudden death (see section 4.4)11
Ventrikulárna tachykardia/fibrilác ia, náhle úmrtie (pozri časť 4.4)11
Ventricular tachycardia/fibrill ation, sudden death (see section 4.4)11
Ventrikulárna tachykardia/fibriláci a, náhle úmrtie (pozri časť 4.4) 11
Ventricular tachycardia/fibrilla tion, sudden death (see section 4.4)11
Ventrikulárna tachykardia/fibrilác ia, náhle úmrtie (pozri časť 4.4)11
Ventricular tachycardia/fibrillat ion sudden death (see section 4.4)11
Ventrikulárna tachykardia/fibriláci a, náhle úmrtie (pozri časť 4.4)11
Ventricular tachycardia/fibrillat ion, sudden death (see section 4.4)11
Ventrikulárna tachykardia/fibriláci a, náhle úmrtie (pozri časť 4.4) 11
Ventricular tachycardia/fibrillat ion, sudden death (see section 4.4)11
Ventrikulárna tachykardia/fibrilácia, náhle úmrtie (pozri časť 4.4) 11
Ventricular tachycardia/fibrillati on, sudden death (see section 4.4)11
Ventrikulárna tachykardia/fibrilác ia, náhle úmrtie (pozri časť 4.4)11
Ventricular tachycardia/fibrillati on, sudden death (see section 4.4)11
Ventrikulárna tachykardia/fibriláci a, náhle úmrtie (pozri časť 4.4)11
Ventricular tachycardia/fibrillatio n, sudden death (see section 4.4)11
Ventrikulárna tachykardia/fibrilác ia, náhle úmrtie (pozri časť 4.4)11
Ventricular tachycardia/fibrillation, sudden death (see section 4.4)11
Ventrikulárna tachykardia/ fibrilácia, náhle úmrtie (pozri časť 4.4)11
Ventricular tachycardia/fibrillation, sudden death (see section 4.4)11
Ventrikulárna tachykardia/fibrilác ia, náhle úmrtie (pozri časť 4.4)11
Vepacel contains a flu strain called A/Vietnam/1203/2004 (H5N1).
Očkovacia látka Vepacel obsahuje chrípkový kmeň nazývaný A/Vietnam/1203/2004 (H5N1).
Vepacel has also been studied in a main study involving 657 healthy children aged 6 months to 17 years, who were given two doses of Vepacel, three weeks apart.
Očkovacia látka Vepacel sa skúmala aj v jednej hlavnej štúdii zahŕňajúcej 657 zdravých detí vo veku 6 mesiacov až 17 rokov, ktorým boli podané dve dávky očkovacej látky Vepacel v trojtýždňovom odstupe.
VEPACEL has minor influence on the ability to drive and use machines.
VEPACEL má malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
VEPACEL is a vaccine for use in individuals aged 6 months and older.
VEPACEL je očkovacia látka určená pre jednotlivcov vo veku 6 mesiacov a starších.
Vepacel is a vaccine.
Vepacel je očkovacia látka.
Vepacel is a ‘prepandemic’ vaccine.
Vepacel je tzv. prepandemická očkovacia látka.
VEPACEL is presented as a suspension for injection (in a vial (10 doses of 0.5 ml) – pack size of 20 vials).
VEPACEL sa dodáva ako injekčná suspenzia (v liekovke (10 dávok po 0,5 ml) – v balení po 20 injekčných liekoviek).
VEPACEL is presented as a suspension for injection in a pre-filled syringe.
VEPACEL sa dodáva ako injekčná suspenzia naplnená v injekčnej striekačke.
VEPACEL may affect your ability to drive and use machines.
VEPACEL môže ovplyvniť Vašu schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
VEPACEL must not be administered intravascularly.
VEPACEL sa nesmie podávať intravaskulárne.
VEPACEL should be used in accordance with Official guidance.
VEPACEL sa má použiť v súlade s Oficiálnymi odporúčaniami.
VEPACEL should not be given at the same time as immunoglobulins.
VEPACEL sa nemá podať v rovnakom čase ako iné imunoglobulíny.
VEPACEL suspension for injection in a pre-filled syringe
VEPACEL, injekčná suspenzia naplnená v injekčnej striekačke
VEPACEL suspension for injection in multidose container
VEPACEL, injekčná suspenzia vo viacdávkovom obale
VEPACEL suspension for injection in pre-filled syringe
VEPACEL, injekčná suspenzia naplnená v injekčnej striekačke
Veraflox 120 mg tablets for dogs pradofloxacin
Veraflox 120 mg tablety pre psy. pradofloxacín
Veraflox 120 mg tablets pradofloxacin
Veraflox 120 mg tabletami pradofloxacin
Veraflox 15 mg tablets can be used in both cats and dogs.
Liek Veraflox 15 mg tablety sa môže použiť v prípade mačiek a psov.
Veraflox 15 mg tablets for dogs and cats
Veraflox 15 mg tablety pre psy a mačky
Veraflox 15 mg tablets for dogs and cats pradofloxacin
Veraflox 15 mg tablety pre psy a mačky pradofloxacín
Veraflox 15 mg tablets for dogs and cats pradofloxacin
Veraflox 15 mg tablety pre psy a mačky. pradofloxacín
Veraflox 15 mg tablets for dogs and cats Veraflox 60 mg tablets for dogs Veraflox 120 mg tablets for dogs
Veraflox 15 mg tablety pre psy a mačky Veraflox 60 mg tablety pre psy Veraflox 120 mg tablety pre psy
Veraflox 15 mg tablets pradofloxacin
Veraflox 15 mg tabletami pradofloxacin
Veraflox 25 mg/ml oral suspension for cats
Veraflox 25 mg/ml perorálna suspenzia pre mačky
Veraflox 25 mg/ml oral suspension for cats  pradofloxacin
Veraflox 25 mg/ml perorálna suspenzia pre mačky. pradofloxacín
Veraflox 25 mg/ml oral suspension for cats pradofloxacin
Veraflox 25 mg/ml perorálna suspenzia pre mačky pradofloxacín
Veraflox 25 mg/ml oral suspension for cats pradofloxacin
Veraflox 25 mg/ml perorálna suspenzia pre mačky. pradofloxacín
Veraflox 60 mg and 120 mg tablets for dogs
Veraflox 60 mg a 120 mg tablety pre psy
Veraflox 60 mg tablets for dogs pradofloxacin
Veraflox 60 mg tablety pre psy. pradofloxacín
Veraflox 60 mg tablets for dogs Veraflox 120 mg tablets for dogs pradofloxacin
Veraflox 60 mg tablety pre psy Veraflox 120 mg tablety pre psy pradofloxacín
Veraflox 60 mg tablets pradofloxacin
Veraflox 60 mg tabletami pradofloxacin
Veraflox is a medicine that contains pradofloxacin.
Veraflox je liek, ktorý obsahuje pradofloxacín.
Veraflox is well tolerated in cats and dogs with mild transient gastro-intestinal disturbances, including vomiting, being observed only in rare cases.
Liek Veraflox dobre tolerujú mačky aj psy a mierne prechodné gastrointestinálne poruchy vrátane vracania sa pozorovali len v zriedkavých prípadoch.
Veraflox must not be used in animals that may be hypersensitive (allergic) to fluoroquinolone antibiotics.
Liek Veraflox nesmú užívať zvieratá, ktoré môžu byť precitlivelé (alergické) na fluórchinolónové antibiotiká.
Veraflox must not be used in female animals that are pregnant or lactating.
Liek Veraflox nesmú užívať gravidné alebo laktujúce samice.
Veraflox must not be used in young growing dogs, in kittens below 6 weeks of age, in animals with joint problems caused by damage to the cartilage, or in animals with central nervous system disorders such as epilepsy.
Liek Veraflox nesmú užívať mladé rastúce psy, mačiatka mladšie ako 6 týždňov, zvieratá s kĺbovými problémami zapríčinenými poškodením chrupavky ani zvieratá s poruchami centrálneho nervového systému, ako napríklad epilepsia.
Veraflox oral suspension is supplied in two different presentations:
Veraflox perorálna suspenzia je dodávaná v dvoch odlišných baleniach:
Veraflox products can be harmful to children if they are accidentally swallowed.
Lieky Veraflox môžu byť pri náhodnom prehltnutí škodlivé pre deti.
Veraflox should not be administered concurrently with antacids or sucralfate (used for gastric acidity), multivitamins or dairy products, as the absorption of Veraflox may be decreased.
Veraflox by nemal byť aplikovaný súčasne s antacídami alebo sukraftalátom (používanými pri žalúdočnej kyslosti), multivitamínmi alebo mliečnymi produktami, pretože môže byť znížená absorpcia Verafloxu.
Veraflox should not be administered concurrently with antacids or sucralfate (used for gastric acidity), multivitamins or dairy products, as the absorption of Veraflox may be decreased.
Veraflox by nemal byť aplikovaný súčasne s antacídami alebo sukraftalátom (používanými pri žalúdočnej kyslosti), multivitamínmi alebo mliečnymi produktmi, pretože môže byť znížená absorpcia Verafloxu.
Veraflox should not be administered concurrently with antacids or sucralfate (used for gastric acidity), multivitamins or dairy products, as the absorption of Veraflox may be decreased.
Veraflox nemal byť podaný súčasne s antacídami alebo sukraftalátom (používaným pri žalúdočnej kyslosti), multivitamínmi alebo mliečnymi produktmi, pretože môže byť znížená absorpcia Veraflox- u.
Veraflox should only be used in severe cases of periodontal disease.
Veraflox by sa mal použiť len v prípade ťažkých periodontálnych ochorení.
Verapamil
Everolimus
Verapamil
zvýšeniu expozícií
Verapamil (120 mg three times daily) increases ranolazine steady-state concentrations 2.2-fold.
Verapamil (120 mg trikrát denne) zvyšuje koncentrácie ranolazínu v rovnovážnom stave na 2,2-násobok.
Verapamil (CYP3A4 inhibitor)
Verapamil (CYP3A4 inhibítor)
verapamil or diltiazem, used to treat heart conditions or high blood pressure.
verapamil alebo diltiazem, používané na liečbu chorôb srdca alebo vysokého krvného tlaku.
Verapamil or olmesartan (medicines used to treat high blood pressure).
Verapamil alebo olmesartan (lieky používané na liečbu vysokého krvného tlaku).
verapamil – a medicine used to treat high blood pressure or heart problems (angina)
verapamil - liek, ktorý sa používa na liečbu vysokého krvného tlaku alebo problémov so srdcom (hrudníkovej angíny)
verapamil, a medicine used to lower high blood pressure, to correct heart rhythm or to treat angina pectoris
verapamil, liek používaný na zníženie krvného tlaku, na úpravu srdcového rytmu alebo na liečbu angíny pectoris
verapamil, a medicine used to lower high blood pressure, to correct heart rhythm or to treat angina pectoris.
verapamil, liek používaný na zníženie krvného tlaku, na úpravu srdcového rytmu alebo na liečbu angíny pectoris.
verapamil, a medicine used to lower high blood pressure, to correct heart rhythm or to treat angina pectoris. certain types of pain killers called non-steroidal anti-inflammatory medicines (NSAIDs).
verapamil, liek pouţívaný na zníţenie krvného tlaku, na úpravu srdcového rytmu alebo na liečbu angíny pectoris. niektoré druhy liekov proti bolesti, nazývané nesteroidné protizápalové liečivá (NSAID).
verapamil, a medicine used to lower high blood pressure, to correct heart rhythm or to treat angina pectoris. certain types of pain killers called non-steroidal anti-inflammatory medicines (NSAIDs).
verapamil, liek používaný na zníženie krvného tlaku, na úpravu srdcového rytmu alebo na liečbu angíny pectoris. niektoré druhy liekov proti bolesti, nazývané nesteroidné protizápalové liečivá (NSAID).
Verapamil, a moderate CYP3A4 inhibitor, did not significantly affect the pharmacokinetics of vilanterol.
Verapamil, stredne silný inhibítor CYP3A4, významne neovplyvnil farmakokinetiku vilanterolu.
verapamil, diltiazem (heart medicines);
verapamil, diltiazem (lieky proti chorobám srdca);
Verapamil, diltiazem or strong CYP 3A4 inhibitors were received by 7.1% of patients during the study.
Verapamil, diltiazem alebo silné CYP 3A4 inhibítory užívalo počas štúdie 7,1 % pacientov.
verapamil, diltiazem, nifedipine or amlodipine, used to decrease blood pressure
verapamil, diltiazem, nifedipín alebo amlodipín, používané na zníženie krvného tlaku
Verapamil, felodipine, nifedipine and nicardipine
verapamil, felodipín, nifedipín a nikardipín
Verapamil, Felodipine, Nifedipine and Nicardipine
warfarín/efavirenz acenokumarol/efavirenz
Verapamil, quinidine, amiodarone - used to treat heart conditions.
Verapamil, chinidín, amiodarón, používané na liečbu ochorení srdca.
Verapamil: Verapamil 240 mg once daily for 11 days with a single concomitant dose of edoxaban 60 mg on Day 10 increased the edoxaban AUC and Cmax by approximately 53%.
Verapamil: Verapamil 240 mg jedenkrát denne 11 dní s jednorazovou súbežnou dávkou edoxabanu 60 mg 10. deň, zvýšilo AUC and Cmax edoxabanu približne o 53 %.
Vericel Denmark ApS, Amaliegade 10, DK-1256 Copenhagen K, Denmark
Vericel Denmark ApS, Amaliegade 10, DK-1256 Kodaň K, Dánsko
Vericore Limited, Kinnoull Road, Kingsway West, Dundee DD2 3XR, UNITED KINGDOM
Vericore Limited, Kinnoull Road, Kingsway West, Dundee DD2 3XR, Veľká Británia
verification of initial negative pregnancy test prior to start of treatment (if female with childbearing potential) pregnancy test dates and results
overenie úvodného negatívneho tehotenského testu pred začiatkom liečby (ak je to žena, ktorá môže otehotnieť), dátumy tehotenských testov a výsledky.
Verification of the dose to be administered and patient identification are necessary prior to administration of Quadramet.
Pred podaním lieku Quadramet je nevyhnutné overenie dávky, ktorá sa má podať, a identifikácia pacienta.
verification that appropriate counselling has taken place
overenie, že príslušné poradenstvo bolo vykonané,
Verification that appropriate counselling has taken place
Potvrdenie o príslušnom poradenstve
Verification that appropriate counselling has taken place
Potvrdenie o príslušnom poradenstve.
Verify a complete injection.
Overiť podanie celej injekčnej dávky.
Verify once more that the Dose Feedback Window displays the correct dose.
Overte ešte raz, že v indikačnom okienku dávky sa zobrazuje správna dávka.
Verify that the Dose Feedback Window is set to "0".
Overte, či je indikačné okienko dávky nastavené na „0“.
Verify that the Dose-Feedback Window reads "0".
Overte, či indikačné okienko dávky ukazuje hodnotu „0“.
Verify that the solvent transfer is complete.
Overte, že prenos rozpúšťadla je úplný.
Verify the expiration date on the pen label.
Overte dátum exspirácie na označení pera.
Verify the prescribed dose and infusion time of BLINCYTO and identify the appropriate dosing preparation section listed below.
Overte predpísanú dávku a čas podávania infúzie BLINCYTA a nájdite príslušnú časť o príprave dávok uvedenú nižšie.
Verify the temperature set point by checking the thermometer.
Nastavenú teplotu skontrolujte teplomerom.