natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Elevated serum lipase: For Grade 3-4 serum lipase elevations, doses should be reduced to 400 mg once daily or interrupted.
Zvýšenie sérovej lipázy: Pri zvýšení sérovej lipázy stupňa 3-4 sa má dávka znížiť na 400 mg raz denne alebo prerušiť podávanie.
Elevated transaminase levels asociated with signs of hepatotoxicity, were also observed in rats, dogs and monkeys.
U potkanov, psov a opíc sa tiež pozorovali zvýšené hodnoty transamináz s príznakmi hepatotoxicity.
Elevated transaminases (Alanine aminotransferase increased, Aspartate aminotransferase increased, Gamma- glutamyltransferase increased, Hepatic enzyme increased, Hepatic function abnormal, Liver function test abnormal, Transaminases increased).
Zvýšené hladiny transamináz (zvýšená hladina alanínaminotransferázy, zvýšená hladina aspartátaminotransferázy, zvýšená hladina gamaglutamyltransferázy, zvýšená hladina pečeňových enzýmov, abnormálna funkcia pečene, abnormálne výsledky testov funkcie pečene, zvýšené hladiny transamináz).
Elevated transaminases and hyperbilirubinaemia (grade 3-4) were reported primarily in patients with abnormal values at baseline.
Vzostup transamináz a hyperbilirubinémia (stupeň 3-4) boli hlásené hlavne u pacientov s abnormálnymi východiskovými hodnotami.
Elevated transaminases have been reported in patients with CF receiving lumacaftor/ivacaftor.
Zvýšené hladiny transamináz boli hlásené u pacientov s CF užívajúcich lumakaftor/ivakaftor.
Elevated transaminases with or without elevated bilirubin levels have been reported in HIV-1 mono-infected and in individuals treated for post-exposure prophylaxis as early as 7 days after the initiation of lopinavir/ritonavir in conjunction with other antiretroviral agents.
U pacientov s monoinfekciou HIV-1 a jedincov užívajúcich liek ako postexpozičnú profylaktickú liečbu boli hlásené zvýšené hodnoty transamináz so zvýšením hodnôt bilirubínu alebo bez nich, a to už po 7 dňoch liečby lopinavirom/ritonavirom súčasne s ďalšími antiretrovírusovými liečivami.
Elevated transaminases-, electrocardiogram QT prolonged
Zvýšené transaminázy, predĺženie QT intervalu na elektrokardiograme
Elevated transaminasesm (32%)
zvýšené hladiny transaminázm (32 %)
Elevated triglyceride
Zvýšené hladiny
Elevated triglyceride
Zvýšené hladiny prolaktínu8
Elevated triglyceride levels2,5
Zvýšené hladiny triglyceridov2,5
Elevated triglycerides, elevated amylase and hyperglycaemia (grade 3-4) were reported primarily in patients with abnormal values at baseline.
Vzostup triglyceridov, vzostup amylázy a hyperglykémia (stupeň 3-4) boli hlásené hlavne u pacientov s abnormálnymi východiskovými hodnotami.
Elevated tyrosine levels
Zvýšené hladiny tyrozínu
Elevated tyrosine levels have been associated with toxicity to eyes, skin, and the nervous system.
Zvýšená hladina tyrozínu sa spája s toxicitou pre oči, pokožku a nervový systém.
Elevated urea nitrogen, alkaline phosphatases; positive Coomb’s test; leucocytes, and bacteria in the urine
Zvýšené hladiny dusíka močoviny, alkalínfosfatázy, pozitívne Coombsove testy, leukocyty a baktéria v moči
elevated/abnormal values in a liver function test
zvýšené/nezvyčajné hodnoty testov pečeňovej funkcie;
elevated/abnormal values in a liver function test;
zvýšené /nezvyčajné hodnoty testov pečeňovej funkcie;
elevated/abnormal values in a liver function test;
zvýšené/nezvyčajné hodnoty testov pečeňovej funkcie
elevated/abnormal values in a liver function test;
zvýšené/nezvyčajné hodnoty testov pečeňovej funkcie;
elevation
7,9
elevation
zvýšenie
elevation
Časté
Elevation (>3xULN) of serum aspartate aminotransferase (AST) was observed in 3.1% (30/958) of patients on tolvaptan and 0.8% (4/484) patients on placebo.
Zvýšená hodnota (> 3x ULN) aspartátaminotransferázy v sére (AST) bola pozorovaná u 3,1 % pacientov (30/958) užívajúcich tolvaptan a u 0,8 % (4/484) pacientov užívajúcich placebo.
Elevation in ALT levels were more frequently reported in paediatric patients in these studies than in adults.
V týchto štúdiách sa zvýšenie hladín ALT hlásilo častejšie u pediatrických pacientov ako u dospelých.
Elevation in LDL > 1.5 x ULN to 2 x ULN occurred in 1.9% of patients in the tocilizumab group, and in 0% of the placebo group.
Zvýšenie LDL > 1,5 x ULN až 2 x ULN sa objavilo u 1,9 % pacientov v skupine s tocilizumabom a u 0 % v skupine s placebom.
Elevation in serum lipase has been observed.
Bolo pozorované zvýšenie hladiny sérovej lipázy.
Elevation in serum lipase has been observed.
Pozorovalo sa zvýšenie lipázy v sére.
Elevation in white blood cells (WBC) is consistent with the pharmacodynamic effects of lipegfilgrastim.
Zvýšenie počtu bielych krviniek (WBC, white blood cells) je v súlade s farmakodynamickými účinkami lipegfilgrastimu.
Elevation of alkaline phosphatase:
Vyhodnotenie alkalickej fosfatázy:
Elevation of ALT:
Zvýšenie ALT:
Elevation of blood concentrations of these medicines has been reported when administered in combination with other interferon preparations and therefore care should be taken.
Pri podávaní v kombinácii s inými interferónmi sa hlásilo zvýšenie koncentrácií týchto liečiv v krvi, a preto je potrebná opatrnosť.
Elevation of blood pressure
Zvýšenie krvného tlaku
Elevation of blood pressure may occur during treatment with teriflunomide (see section 4.8).
Pri liečbe teriflunomidom môže dôjsť k zvýšeniu krvného tlaku (pozri časť 4.8).
Elevation of FVIII levels following administration, in particular in those with existing cardiovascular risk factors, might cause a patient to have the same risk for vessel closure or myocardial infarction as for the non-haemophilic population.
Zvýšenie hladín faktora VIII po aplikácii, a to najmä u pacientov s existujúcimi kardiovaskulárnymi rizikovými faktormi, by mohlo spôsobiť u pacienta prinajmenšom rovnaké riziko upchatia ciev alebo infarktu myokardu, ako je tomu u nehemofilickej populácie.
Elevation of FVIII levels following administration, in particular with existing cardiovascular risk factors, might put a patient into the same risk for vessel closure or myocardial infarction as for the non-haemophilic population.
Zvýšenie hladín faktora VIII po aplikácii, a to najmä pri existujúcich kardiovaskulárnych rizikových faktoroch, by mohol ohroziť pacienta prinajmenšom rovnakým rizikom upchatia ciev alebo infarktu myokardu, ako je tomu u ne- hemofílickej populácie.
Elevation of haemoglobin or haematocrit
Zvýšená hladina hemoglobínu alebo hematokritu
Elevation of hepatic enzymes
zvýšené hladiny hepatálnych enzýmov
Elevation of liver enzymes
Zvýšenie pečeňových enzýmov
elevation of liver enzymes, fatigue, fever, malaise, influenza-like symptoms, bronchospasm-like symptoms, serum sickness, thrombocytopenia
zvýšenie pečeňových enzýmov, únava, horúčka, nepokoj, symptómy podobné chrípke, symptómy podobné bronchospazmu, sérová choroba, trombocytopénia
Elevation of liver enzymes, impaired kidney function, low protein in blood, weight gain.
zvýšené hodnoty pečeňových enzýmov, zhoršená funkcia obličiek, nízky obsah bielkovín v krvi, prírastok na váhe;
elevation of liver or muscle enzymes (seen in blood tests) wheals (urticaria).
zvýšenie hladiny pečeňových alebo svalových enzýmov (na základe krvných testov) vyrážky (žihľavka)
elevation of liver or muscle enzymes (seen in blood tests) wheals (urticaria).
zvýšenie hladiny pečeňových alebo svalových enzýmov (na základe krvných testov) vyrážky (žihľavka).
Elevation of liver transaminase
Zvýšenie hladiny transaminázy v pečeni
Elevation of serum creatinine
Zvýšenie kreatinínu v sére
Elevation of systolic and diastolic blood pressure was observed in rats and dogs.
Zvýšenie systolického a diastolického krvného tlaku sa pozoroval u potkanov a psov.
Elevations 5-fold the ULN occurred in 1.8% of patients on fingolimod and 0.9% of patients on placebo.
Zvýšenie na 5-násobok ULN sa vyskytlo u 1,8 % pacientov pri fingolimode a 0,9 % pacientov pri placebe.
Elevations > 5 × ULN occurred in 2.5% of patients on macitentan 10 mg versus 2% of patients on placebo.
Zvýšenie > 5 × ULN sa vyskytlo u 2,5 % pacientov na macitentane 10 mg oproti 2 % pacientov v skupine s placebom.
Elevations in alanine aminotransferase, mainly mild to moderate.
Zvýšenie hladiny alanínaminotransferázy prevažne mierne až stredne ťažké.
Elevations in alkaline phosphatase and lactate dehydrogenase most likely originate from the increase in neutrophils.
Zvýšenia hladín alkalickej fosfatázy a laktátovej dehydrogenázy sú najpravdepodobnejšie spôsobené zvýšenými hladinami neutrofilov.
Elevations in ALT and AST >3 × upper limit of normal (ULN) have been reported in patients receiving therapy with Esbriet.
U pacientov liečených Esbrietom bolo hlásené viac ako trojnásobné zvýšenie hladín ALT a AST nad hornú hranicu normálu (ULN).
Elevations in ALT and AST of Grade 3 and 4 (> 5 x ULN) have been observed in clinical studies of idelalisib.
V klinických štúdiách s idelalisibom sa pozorovali zvýšenia hladín ALT a AST 3. a 4. stupňa (> 5 x ULN).
Elevations in ALT and/or AST >5 x ULN were managed with a dose reduction or temporary suspension of lomitapide dosing, and all patients were able to continue with study drug treatment.
Zvýšené hladiny ALT a/alebo AST > 5-násobok HHN boli kontrolované znížením dávky alebo dočasným pozastavením dávkovania lomitapidu a všetci pacienti mohli pokračovať v liečbe skúšaným liekom.
Elevations in ALT values > 5 ULN were 4% (36/887) for sitaxentan 100 mg QD and 0.6% in the placebo group (1/155).
Zvýšenia hodnôt ALT > 5 ULN boli 4 % (36/887) pre sitaxentan 100 mg QD a 0,6 % v skupine s placebom (1/155).
Elevations in ALT were generally not associated with bilirubin elevations.
Zvýšenia hladín ALT neboli zvyčajne spojené so zvýšeniami hladín bilirubínu.
Elevations in aminotransferases (ALT and/or AST) are associated with lomitapide (see section 5.1).
S lomitapidom sú spojené zvýšenia hladín aminotransferáz (ALT a/alebo AST) (pozri časť 5.1).
Elevations in aminotransferases were associated with elevated bilirubin ( 2  ULN) without evidence of biliary obstruction in 0.2% (5 patients) on bosentan and 0.3% (6 patients) on placebo.
U 0,2 % pacientov (5 pacientov) liečených bosentanom a 0,3 % pacientov (6 pacientov), ktorým bolo podávané placebo, zvýšenia hladiny aminotransferáz boli spojené so zvýšenými hladinami bilirubínu ( 2násobok HHN) bez dôkazu obštrukcie žlčových ciest.
Elevations in aminotransferases were associated with elevated bilirubin ( 2  ULN) without evidence of biliary obstruction in 0.2% (5 patients) on bosentan and 0.3% (6 patients) on placebo.
U 0,2 % pacientov (5 pacientov) liečených bosentanom a 0,3 % pacientov (6 pacientov), ktorým bolo podávané placebo, zvýšenia hladiny aminotransferáz boli spojené so zvýšenými hladinami bilirubínu ( 2násobok HHN) bez dôkazu obštrukcie žlčových ciest.
Elevations in amylase and lipase were transient and mostly of mild or moderate severity.
Zvýšenie hladiny amylázy a lipázy bolo prechodné a väčšinou mierne alebo stredne závažné.
Elevations in aspartate aminotransferase, mainly mild to moderate.
Zvýšenie aspartátaminotransferázy prevažne mierne až stredne ťažké.
Elevations in blood pressure have been reported in association with dabrafenib in combination with trametinib, in patients with or without pre-existing hypertension (see section 4.8).
U pacientov s už existujúcou hypertenziou alebo bez nej boli v súvislosti s liečbou dabrafenibom v kombinácii s trametinibom hlásené vzostupy krvného tlaku (pozri časť 4.8).
Elevations in blood pressure have been reported in association with dabrafenib in combination with trametinib, in patients with or without pre-existing hypertension.
U pacientov s už existujúcou hypertenziou alebo bez nej boli v súvislosti s liečbou dabrafenibom v kombinácii s trametinibom hlásené vzostupy krvného tlaku.
Elevations in blood pressure have been reported in association with trametinib as monotherapy and in combination with dabrafenib, in patients with or without pre-existing hypertension (see section 4.8).
U pacientov s už existujúcou hypertenziou alebo bez nej boli v súvislosti s liečbou trametinibom v monoterapii a v kombinácii s dabrafenibom hlásené vzostupy krvného tlaku (pozri časť 4.8).
Elevations in blood pressure have been reported in association with trametinib as monotherapy and in combination with dabrafenib, in patients with or without pre-existing hypertension.
U pacientov s už existujúcou hypertenziou alebo bez nej boli v súvislosti s liečbou trametinibom v monoterapii a v kombinácii s dabrafenibom hlásené vzostupy krvného tlaku.
elevations in blood tests of liver function (transaminases)
zvýšenie hodnôt funkčných pečeňových testov (transamináz),
Elevations in cholesterol were of grade 3-4 intensity.
Vzostupy cholesterolu boli stupňa intenzity 3-4.
Elevations in creatine kinase
Zvýšenia hodnôt kreatínkinázy
Elevations in creatine kinase, which are usually asymptomatic, are common amongst patients on intrathecal ziconotide.
Zvýšenia hodnôt kreatínkinázy, ktoré sú zvyčajne bezpríznakové, sú bežné medzi pacientmi užívajúcimi intratekálny zikonotid.
Elevations in creatine phosphokinase were usually asymptomatic.
Zvýšenia kreatínfosfokinázy boli zvyčajne asymptomatické.
Elevations in direct and indirect bilirubin have been reported in patients treated with simeprevir and were mostly of mild or moderate severity.
U pacientov liečených simeprevirom bolo hlásené zvýšenie hladiny priameho a nepriameho bilirubínu, ktoré bolo väčšinou mierne alebo stredne závažné.
Elevations in hepatic enzymes have been observed with the use of Plegridy.
Pri používaní Plegridy bolo pozorované zvýšenie hepatálnych enzýmov.
Elevations in LFTs during taper may be managed with an increase in the dose of corticosteroid and a slower taper.
Ak počas obdobia vysadzovania kortikosteroidov dôjde k vzostupu hodnôt LFT, môže sa pristúpiť k zvýšeniu ich dávky a k pomalšiemu vysadzovaniu.
Elevations in LFTs may develop in the absence of clinical symptoms.
K vzostupom hodnôt LFT môže dôjsť aj pri absencii klinických príznakov.
Elevations in lipid parameters including total cholesterol, low-density lipoprotein (LDL), high-density lipoprotein (HDL) and triglycerides were observed in patients treated with tocilizumab (see section 4.8).
U pacientov liečených tocilizumabom sa pozorovalo zvýšenie hodnôt lipidových parametrov, vrátane hladiny celkového cholesterolu, lipoproteínov s nízkou hustotou (LDL), lipoproteínov s vysokou hustotou (HDL) a triglyceridov (pozri časť 4.8).
Elevations in lipid parameters responded to treatment with lipid-lowering agents.
Zvýšené lipidové parametre odpovedali na liečbu hypolipidemikami.
Elevations in liver aminotransferases, i.e., aspartate and alanine aminotransferases (AST and/or ALT), associated with bosentan are dose dependent.
Zvýšenie aminotransferáz pečene, t.j. aspartátaminotransferázy a alanínaminotransferázy (AST a/alebo ALT) spojené s užívaním bosentanu závisí od dávky.
Elevations in liver aminotransferases, i.e., aspartate and alanine aminotransferases (AST and/or ALT), associated with bosentan are dose dependent.
Zvýšenie aminotransferáz pečene, t.j. aspartátaminotransferázy a alanínaminotransferázy (AST a/alebo ALT) spojené s užívaním bosentanu, závisí od dávky.
Elevations in methaemoglobinaemia reduce the oxygen delivery capacity of the circulation.
Zvýšená methemoglobinémia znižuje kapacitu prísunu kyslíka cez obehový systém.
Elevations in neutrophils were not seen.
Zvýšené hladiny neutrofilov neboli pozorované.
Elevations in serum ALT that occurred in patients with compensated liver function treated with 10 mg adefovir dipivoxil were not accompanied by clinical and laboratory changes associated with liver decompensation.
Zvýšenia sérovej ALT, ktoré sa vyskytli u pacientov s kompenzovanou funkciou pečene liečených 10 mg adefovir-dipivoxilom, neboli sprevádzané klinickými a laboratórnymi zmenami spojenými s dekompenzáciou pečene.
Elevations in serum creatine kinase activity
Zvýšená aktivita sérovej kreatínkinázy
Elevations in serum creatinine were generally stable over time with no evidence for continued increases in serum creatinine with long term therapy and tended to return to baseline following discontinuation of treatment.
Zvýšenia kreatinínu v sére boli zvyčajne z časového hľadiska ustálené, nezistil sa žiadny dôkaz o kontinuálnom zvyšovaní kreatinínu v sére pri dlhodobom užívaní lieku, a po ukončení liečby mali tendenciu vrátiť sa k východiskovým hodnotám.
Elevations in total bilirubin, mainly mild to moderate.
Zvýšenie celkového bilirubínu prevažne mierne až stredne ťažké.
Elevations in triglycerides and cholesterol (lipid parameters) were observed in patients treated with SYLVANT (see section 4.8).
U pacientov liečených SYLVANTom sa pozorovali zvýšenia hladín triglyceridov a cholesterolu (lipidové parametre) (pozri časť 4.8).
Elevations in uric acid
Zvýšenie hladín kyseliny močovej
Elevations of alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase (>5 times ULN), were reported in 1% and <1% of placebo-treated patients and 2% and <1% of patients treated with Plegridy respectively.
Zvýšenie alanínaminotransferázy a aspartátaminotransferázy (>5-násobok ULN) bolo hlásené u 1 % a <1 % pacientov na placebe v uvedenom poradí a u 2 % a <1 % pacientov liečených Plegridy v uvedenom poradí.
Elevations of alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase ≥3 times ULN, respectively, were seen in 5% and 2% of patients treated with placebo and 6% and 2% of patients treated with Tecfidera.
Zvýšenie koncentrácie alanínaminotransferázy (ALT) a aspartátaminotransferázy (AST) ≥ 3- násobku horného limitu referenčných hodnôt bolo pozorované u 5 % a 2 % pacientov na placebe a u 6 % a 2 % pacientov liečených Tecfiderou.
Elevations of ALT to ≥3XULN occurred in 0.7% (7/935) of Vimpat patients and 0% (0/356) of placebo patients.
U 0,7 % (7/935) pacientov liečených Vimpatom a u 0 % (0/356) pacientov s placebom sa vyskytovalo zvýšenie ALT na ≥ 3 XULN.
Elevations of ALT ≥ 5 x Upper Limit of Normal (ULN) have been observed (see Table 2).
Pozorovali sa zvýšené hladiny ALT ≥ 5 x horná hranica normálu (HHN) (pozri tabuľku 2).
Elevations of ALT ≥ 5 x Upper Limit of Normal (ULN) have been observed (see Table 2).
Pozorovali sa zvýšené hladiny ALT ≥5 x horná hranica normálu (HHN) (pozri tabuľku 2).
Elevations of ALT ≥5 x Upper Limit of Normal (ULN) have been observed (see Table 2).
Boli pozorované zvýšené hladiny ALT ≥5 x horná hranica normálu (HHN) (pozri tabuľku 2).
Elevations of ALT ≥5 x Upper Limit of Normal (ULN) have been observed (see Table 2).
Pozorovali sa zvýšené hladiny ALT ≥5 x horná hranica normálu (HHN) (pozri tabuľku 2).
Elevations of ALT/AST > 5 x ULN were observed in 0.7% of tocilizumab monotherapy patients and 1.4% of tocilizumab plus DMARD patients, the majority of whom were discontinued permanently from tocilizumab treatment.
Zvyšovanie hladín ALT/AST > 5 násobok ULN sa pozorovalo u 0,7 % pacientov liečených tocilizumabom v monoterapii a u 1,4 % pacientov liečených tocilizumabom v kombinácii s DMARDs, pričom väčšina z nich liečbu tocilizumabom trvalo ukončila.
Elevations of ALT/AST > 5 x ULN were observed in 0.7% of tocilizumab monotherapy patients and 1.4% of tocilizumab plus DMARD patients, the majority of whom were discontinued permanently from tocilizumab treatment.
Zvyšovanie hladín ALT/AST > 5-násobok ULN sa pozorovalo u 0,7 % pacientov liečených tocilizumabom v monoterapii a u 1,4 % pacientov liečených tocilizumabom v kombinácii s DMARDs, pričom väčšina z nich liečbu tocilizumabom trvalo ukončila.
Elevations of aminotransferases were observed (ALT more common than AST) in a greater proportion of patients receiving infliximab than in controls, both when infliximab was given as monotherapy and when it was used in combination with other immunosuppressive agents.
Zvýšenia aminotransferáz sa pozorovali (ALT častejšie ako AST) častejšie u pacientov, ktorí dostávali infliximab, ako v kontrolnej skupine, keď sa infliximab podával v monoterapii, ako aj keď bol použitý v kombinácii s inými imunosupresívnymi látkami.
Elevations of aminotransferases were observed (ALT more common than AST) in a greater proportion of patients receiving infliximab than in controls, both when infliximab was given as monotherapy and when it was used in combination with other immunosuppressive agents.
Zvýšenia aminotransferáz sa pozorovali (ALT častejšie ako AST) častejšie u pacientov, ktorí dostávali infliximab, ako v kontrolnej skupine, keď sa infliximab podával v monoterapii, ako aj keď sa použil v kombinácii s inými imunosupresívnymi látkami.
Elevations of aminotransferases were observed (ALT more common than AST) in a greater proportion of patients receiving Remicade than in controls, both when Remicade was given as monotherapy and when it was used in combination with other immunosuppressive agents.
Zvýšenia aminotransferáz sa pozorovali (ALT častejšie ako AST) častejšie u pacientov, ktorí dostávali Remicade, ako v kontrolnej skupine, keď sa Remicade podával v monoterapii, ako aj keď sa použil v kombinácii s inými imunosupresívnymi látkami.
Elevations of AST and/or ALT are associated with sitaxentan sodium.
Zvýšenie ALT a/lebo AST > 3 ULN je spojené so sitaxentanom sodným.
Elevations of AST and/or ALT associated with Thelin occur both early and late in treatment, usually progress slowly, and are typically asymptomatic.
Zvýšenie hodnoty AST a/lebo ALT spojené s liečbou Thelinom sa vyskytuje na začiatku liečby alebo počas liečby, obvykle postupuje pomaly a je zvyčajne asymptomatické.
Elevations of CPK
Zvýšenie hodnôt CPK
Elevations of CPK (Creatine Phosphokinase), generally transient and asymptomatic, were observed in 3.5 % of aripiprazole treated patients as compared to 2.0 % of patients who received placebo.
Zvýšenie CPK (kreatínfosfokinázy) zvyčajne prechodné a asymptomatické bolo pozorované u 3,5 % pacientov liečených aripiprazolom v porovnaní s 2,0 % pacientov liečených placebom.
Elevations of CPK (Creatine Phosphokinase), generally transient and asymptomatic, were observed in 3.5% of aripiprazole treated patients as compared to 2.0% of patients who received placebo.
Zvýšenie CPK (kreatínfosfokinázy) zvyčajne prechodné a asymptomatické bolo pozorované u 3,5 % pacientov liečených aripiprazolom v porovnaní s 2,0 % pacientov liečených placebom.
Elevations of creatine phosphokinase
Zvýšenia kreatínfosfokinázy
Elevations of GGT to greater than five times ULN were observed in 4 % of all patients treated with 600 mg of efavirenz and 1.5 - 2 % of patients treated with control regimens (7 % of efavirenz-treated patients and 3 % of control-treated patients after long-term treatment).
Zvýšenie GGT na viac ako päťnásobok ULN sa pozorovalo u 4 % všetkých pacientov, ktorí dostávali 600 mg efavirenzu a 1,5-2 % pacientov z kontrolných skupín (7 % pacientov liečených efavirenzom a 3 % kontrolných pacientov po dlhodobej liečbe).
Elevations of GGT to greater than five times ULN were observed in 4% of all patients treated with 600 mg of efavirenz and 1.5-2% of patients treated with control regimens (7% of efavirenz-treated patients and 3% of control-treated patients after long-term treatment).
Zvýšenie GGT na viac ako päťnásobok ULN sa pozorovalo u 4 % všetkých pacientov, ktorí dostávali 600 mg efavirenzu a 1,5-2 % pacientov z kontrolných skupín (7 % pacientov liečených efavirenzom a 3 % kontrolných pacientov po dlhodobej liečbe).
Elevations of GGT to greater than five times ULN were observed in 4% of all patients treated with 600 mg of efavirenz and 1.5-2% of patients treated with control regimens (7% of efavirenz-treated patients and 3% of control-treated patients after long-term treatment).
Zvýšenie GGT na viac ako päťnásobok ULN sa pozorovalo u 4% všetkých pacientov, ktorí dostávali 600 mg efavirenzu a 1,5-2% pacientov z kontrolných skupín (7% pacientov liečených efavirenzom a 3% kontrolných pacientov po dlhodobej liečbe).
elevations of hepatic
zvýšenie pečeňových
elevations of hepatic
Zvýšené hladiny
elevations of hepatic aminotransferases (ALT,
asymptomatické zvýšenie pečeňových aminotransferáz (ALT, AST), hlavne na začiatku liečby (pozri časť 4.4)
elevations of hepatic aminotransferases (ALT, AST),
Prechodné, asymptomatic ké zvýšenie pečeňových aminotransferáz (ALT, AST),