natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Assuming the worst case that the whole maximum activity (2,770 MBq) is injected to the patient and 64Cu is labelled to a molecule with infinite biological half-life (no disposal by the patient) the person is continuously exposed at a distance of 2 meters.
Predpokladajme najhorší prípad, keď je pacientovi injikovaná celková maximálna rádioaktivita (2 770 MBq) a meďou 64Cu sa označuje molekula s nekonečným biologickým polčasom (bez odbúravania telom pacienta), ktorej je osoba neprerušene vystavená na vzdialenosť 2 metrov.
Assure that sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection is added to the vial along the vial wall in order to prevent foaming.
Zabezpečte, aby bol injekčný roztok chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %) pridaný do injekčnej liekovky aplikáciou na stenu liekovky, aby sa predišlo peneniu.
AST (SGOT)
Log Rank hodnota p
AST / ALT and bilirubin elevations
Zvýšenie hodnôt AST / ALT a bilirubínu
AST and ALT abnormalities in tigecycline-treated patients were reported more frequently in the post therapy period than in those in comparator-treated patients, which occurred more often on therapy.
Abnormality v hladinách AST a ALT sa u pacientov liečených tigecyklínom zaznamenali častejšie v období po ukončení liečby v porovnaní s pacientmi liečenými komparátorom, u ktorých sa zaznamenali častejšie počas liečby.
AST increase (c)
Zvýšenie AST(c)
AST increased
Zvýšená AST
AST increased
Zvýšená hladina AST
AST increased*
Zvýšené AST
AST increased, blood alkaline phosphatase increased
zvýšenie AST, zvýšenie alkalickej fosfatázy v krvi
AST increased, blood alkaline phosphatase increased
zvýšenie AST, zvýšenie hladiny alkalickej fosfatázy v krvi
AST, ALT,
Poruchy ciev
AST, ALT,
pruritus
AST/ALT increases:
Zvýšenia AST/ALT:
AST: >ULN (can be normal or < ULN if total bilirubin is >ULN)
AST: > ULN (hodnota môže byť normálna alebo < ULN, ak celkový bilirubín je > ULN)
AST: >ULN (can be normal or <ULN if total bilirubin is >ULN)
AST: > ULN (hodnota môže byť normálna alebo < ULN, ak celkový bilirubín je > ULN)
AST: any ULN = upper limit of normal for the institution AST = aspartate aminotransferase
ULN = horná hranica normálneho rozmedzia zdravotníckeho zariadenia AST = aspartátaminotransferáza
AST: Aspartate aminotransferase; ALT: Alanine aminotransferase ALKP: Alkaline phosphatase; ULN: Upper limit normal
AST: aspartátaminotransferáza; ALT: alanínaminotransferáza ALP: alkalická fosfatáza ULN: horná hranica normálu.
Astellas Pharma a/s Danija
Astellas Pharma a/s, Danija
Astellas Pharma a/s Danija
Astellas Pharma Europe a/s Danija
Astemizole
Astemizol Terfenadín
Astemizole
Lansoprazol
Astemizole (used for allergy)
astemizol (používa sa pri alergii)
astemizole (used to treat allergies)
astemizol (používa sa na liečbu alergií)
astemizole (used to treat allergies)
astemizol (používa sa na liečbu alergií);
Astemizole or terfenadine
Astemizol alebo terfenadín
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription)
astemizol alebo terfenadín (bežne používané na liečbu príznakov alergie – tieto lieky môžu byť dostupné bez lekárskeho predpisu)
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription)
astemizol alebo terfenadín (bežne sa používajú na liečbu príznakov alergie - tieto lieky sa dajú kúpiť bez lekárskeho predpisu)
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription);
astemizol alebo terfenadín (zvyčajne používané na liečbu alergických príznakov - tieto lieky môžu byť dostupné aj bez lekárskeho predpisu)
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription);
astemizol alebo terfenadín (zvyčajne používané na liečbu alergických príznakov - tieto lieky sú dostupné aj bez lekárskeho predpisu)
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription);
astemizol alebo terfenadín (zvyčajne používané na liečbu alergických príznakov – tieto lieky sú dostupné aj bez lekárskeho predpisu);
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms, these medicines may be available without prescription); cisapride (used to treat gastric reflux, sometimes called heartburn); pimozide (used to treat schizophrenia); amiodarone, dronedarone, quinidine, lidocaine (injectable) or bepridil (used to correct heart rhythm); ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, ergometrine and methylergonovine (used to treat headaches); and alfuzosin (used to treat enlarged prostatic gland).
astemizol alebo terfenadín (často používané na liečbu alergických príznakov, tieto lieky môžu byť dostupné bez lekárskeho predpisu); cisaprid (používaný na liečbu žalúdočného refluxu, niekedy nazývaného pálenie záhy); pimozid (používaný na liečbu schizofrénie); amiodarón, dronedarón, chinidín, lidokaín (injekčný) alebo bepridil (používaný na úpravu srdcového rytmu); ergotamín, dihydroergotamín, ergonovín, ergometrín a metylergonovín (používané na liečbu bolesti hlavy); a alfuzosín (používaný na liečbu zväčšenej prostaty).
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms, these medicines may be available without prescription); cisapride (used to treat gastric reflux, sometimes called heartburn); pimozide (used to treat schizophrenia); quinidine or bepridil (used to correct heart rhythm); ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine (used to treat headaches); and alfuzosin (used to treat enlarged prostatic gland)
astemizol alebo terfenadín (často používané na liečbu alergických príznakov, tieto lieky môžu byť voľnopredajné); cisaprid (používaný na liečbu žalúdočného refluxu, niekedy nazývaného pálenie záhy); pimozid (používaný na liečbu schizofrénie); chinidín alebo bepridil (používaný na úpravu srdcového rytmu); ergotamín, dihydroergotamín, ergonovín, metylergonovín (používané na liečbu bolesti hlavy); a alfuzosín (používaný na liečbu zväčšenej prostaty).
astemizole or terfenadine (used to treat allergies or hay fever)
astemizol alebo terfenadín (používa sa na liečbu alergií alebo sennej nádchy)
astemizole or terfenadine (used to treat allergies or hay fever)
astemizol alebo terfenadín (používané na liečbu alergií alebo sennej nádchy)
astemizole or terfenadine (used to treat allergy symptoms)
astemizol alebo terfenadín (používané na liečbu alergických príznakov),
astemizole or terfenadine (used to treat hay fever or other allergies)
astemizol alebo terfenadín (používané na liečbu sennej nádchy alebo iných alergií),
astemizole or terfenadine - antihistamines used for hay fever and other allergies
astemizol alebo terfenadín – antihistaminiká, ktoré sa používajú pri sennej nádche a iných alergiách,
Astemizole Terfenadine
Astemizol Terfenadín
astemizole, an antihistamine medicine used to prevent allergies.
astemizol, antihistamínový liek používaný na prevenciu alergie.
astemizole, chlorpheniramine (antihistamines)
astemizol, chlórfeniramín (antihistaminiká),
Astemizole, cisapride, pimozide, quinidine and terfenadine [CYP3A4 substrates]
Astemizol, cisaprid, pimozid, chinidín a terfenadín [substráty CYP3A4]
Astemizole, terfenadine
astemizol, terfenadín
astemizole, terfenadine
astemizol, terfenadín;
astemizole, terfenadine (antihistamines)
astemizol, terfenadín (antihistaminiká)
astemizole, terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms - these medicines may be available without prescription);
astemizol, terfenadín (bežne používané na liečbu symptómov alergie – výdaj týchto liekov nemusí byť viazaný na lekársky predpis),
Astemizole, terfenadine Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of astemizole and terfenadine and is therefore contraindicated (see section 4.3).
Astemizol, terfenadín Súbežné podávanie ritonaviru pravdepodobne spôsobí zvýšenie koncentrácií astemizolu a terfenadínu v plazme, preto je kontraindikované (pozri časť 4.3).
Astemizole:  expected
Astemizol: očakáva sa  Terfenadín: očakáva sa 
Asthaeniad
Asténiad
Asthenia
Asténia
Asthenia
Asténia Únava
Asthenia
krvácanie v m.a.
Asthenia
Slabosť
asthenia
telesná slabosť
Asthenia (feeling of weakness)
Malátnosť (pocit slabosti)
Asthenia (G3/4: 10.0%);
Asténia (G3/4: 10,0 %); Horúčka (G3/4: NA)
Asthenia (G3/4: 10.0%);
Asténia (G3/4: 10,0%); Horúčka (G3/4: NA),
Asthenia (G3/4: 10.0%); Pyrexia (G3/4: NA); Oedema peripheral (G3/4: 0.2%)
Asténia (G3/4: 10,0%); Horúčka (G3/4: NA) Periférny edém (G3/4: 0,2%)
Asthenia (G3/4: 3%);
Asténia (G3/4: 3%);
Asthenia (G3/4: 3%); Pyrexia (G3/4: 1%); Fatigue/weakness (G3/4: 5%); Oedema peripheral (G3/4: 1%)
Asténia (v 3 % G3/4) Pyrexia (v 1 % G3/4) Únava/slabosť (v 5 % G3/4) Periférny edém (v 1 % G3/4)
asthenia (lack of energy and strength)
asténia (nedostatok energie a sily)
Asthenia (severe 11.2%);
Asténia (závažná: 11,2 %);
Asthenia (severe 12.4%); Fluid retention (severe 0.8%); Pain
Asténia (závažná: 12,4%); Retencia tekutín (závažná: 0,8%);
Asthenia (severe 12.4%); Fluid retention (severe 0.8%); Pain
Asténia (závažná:8,1%); Retencia tekutín (závažná: 1,2%); Bolesť
Asthenia (severe 8.1%); Fluid retention (severe 1.2%); Pain
Asténia (závaţná: 8,1%); Retencia tekutín (závaţná: 1,2%); Bolesť
Asthenia (severe 8.1%); Fluid retention (severe 1.2%); Pain
Asténia (závaţná:8,1%); Retencia tekutín (závaţná: 1,2%); Bolesť
Asthenia (severe:
Asténia (závažná v 9,9 %)
Asthenia (severe: 11.2%); Pain
Asténia (závažná: 11,2
Asthenia (severe: 12.4%);
Asténia (závažná: 12,4 %);
Asthenia (severe: 12.4%); Fluid retention (severe: 0.8%); Pain
Asténia (závažná: 12,4%); Retencia tekutín (závažná: 0,8%); Bolesť
Asthenia (severe: 8.1%);
Asténia (závažná: 8,1 %);
Asthenia (severe: 8.1%); Fluid retention (severe: 1.2%);
Asténia (závažná: 8,1 %); Retencia tekutín (závažná: 1,2 %);
Asthenia (severe: 8.1%); Fluid retention (severe: 1.2%); Pain
Asténia (závažná v 8,1 %)
Asthenia (severe: 9.9%) Fluid retention (severe: 0.7%)
Asténia (závažná: 9,9 %); Retencia tekutín (závažná: 0,7 %);
Asthenia (severe: 9.9%);
Asténia (závažná v 9,9 %)
asthenia (unusual tiredness or weakness)
asténia (nezvyčajná únava alebo slabosť)
Asthenia *
Asténia
Asthenia 2
Asténia 2
Asthenia Chest pain
Asténia
Asthenia Chills
Asténia Zimnica
Asthenia Chills Fever Chest pain Oedema
asténia zimnica horúčka
Asthenia Chills Fever Chest pain Oedema
Telesná slabosť Zimnica Horúčka Bolesť v oblasti
Asthenia Fatigue
Asténia Únava
Asthenia Fatigue Oedema Pyrexia10
Asténia Únava Edém Horúčka10
Asthenia Malaise
Asténia Malátnosť
Asthenia Oedema Pain
asténia edém bolesť
Asthenia persisted into the follow-up period (median follow-up time of 10 years and 5 months) and was observed to be ongoing in 12 patients (2.3 %) in TAC arm and 4 patients (0.8 %) in FAC arm
Asténia pretrvávala až do sledovaného obdobia (medián času sledovania 10 rokov a 5 mesiacov) a pretrvávanie sa pozorovalo u 12 pacientov (2,3 %) v skupine TAC a u 4 pacientov (0,8 %) v skupine FAC.
Asthenia persisted into the follow-up period (median follow-up time of 10 years and 5 months) and was observed to be ongoing in 12 patients (2.3 %) in TAC arm and 4 patients (0.8 %) in FAC arm.
Asténia pretrvávala až do sledovaného obdobia (medián času sledovania 10 rokov a 5 mesiacov) a pretrvávanie sa pozorovalo u 12 pacientov (2,3 %) v ramene TAC a u 4 pacientov (0,8 %) v ramene FAC.
Asthenia persisted into the follow-up period (median follow-up time of 10 years and 5 months) and was observed to be ongoing in 12 patients (2.3 %) in TAC arm and 4 patients (0.8 %) in FAC arm.
Asténia pretrvávala až do sledovaného obdobia (medián času sledovania 10 rokov a 5 mesiacov) a pretrvávanie sa pozorovalo u 12 pacientov (2,3 %) v skupine TAC a u 4 pacientov (0,8 %) v skupine FAC.
Asthenia persisted into the follow-up period (median follow-up time of 10 years and 5 months) and was observed to be ongoing in 12 patients (2.3%) in TAC arm and 4 patients (0.8%) in FAC arm.
Asténia pretrvávala až do sledovaného obdobia (medián času sledovania 10 rokov a 5 mesiacov) a pretrvávanie sa pozorovalo u 12 pacientov (2,3 %) v ramene TAC a u 4 pacientov (0,8 %) v ramene FAC.
Asthenia Pyrexia
Asténia Horúčka
Asthenia Pyrexia
Asténia Pyrexia
Asthenia Pyrexia Chills
bolesť, asténia, pyrexia, zimnica,
Asthenia*, chills*, fatigue*, malaise*
asténia*, triaška*, únava*, nevoľnosť
Asthenia*, chills, fatigue*, pyrexia*, influenza-like illness
asténia*, zimnica, únava*, pyrexia*, ochorenie podobné chrípke
asthenia,
asténia,
Asthenia, chest pain
Asténia, bolesť na hrudi
Asthenia, face oedema, pain, condition aggravated, rigors, tooth disorder
asténia, opuch tváre, bolesť, zhoršenie stavu, zimnica, porucha zubov
Asthenia, face oedema, pain, condition aggravated, rigors, tooth disorder
Asténia, opuch tváre, bolesť, zhoršenie stavu, zimnica, poškodenie zubu
Asthenia, face oedema, pain, condition aggravated, rigors, tooth disorder
asténie, opuch tváre, bolesť, zhoršenie stavu, zimnica, porucha zuba
Asthenia, face oedema, pain, condition aggravated, rigors, tooth disorder
asténie, opuch tváre, bolesť, zhoršenie stavu, zimnica, porucha zuba, porucha chuti
Asthenia, face oedema, pain, condition aggravated, rigors, tooth disorder,
asténie, opuch tváre, bolesť, zhoršenie stavu, zimnica, porucha zuba
asthenia, fatigue
asténia, únava
Asthenia, fatigue
asténia, únava, malátnosť
Asthenia, fatigue and malaise
asténia, únava, malátnosť
Asthenia, Fatigue,
Asténia, Únava
asthenia, fatigue,
asténie, únavy, letargie,
Asthenia, fatigue, increased fat tissue, malaise
Asténia, únava, zvýšenie tukového tkaniva, celková nevoľnosť
Asthenia, fatigue, influenza like illness
Asténia, únava, ochorenie podobné chrípke
asthenia, fatigue, malaise, fever
asténia, únava, malátnosť, horúčka
Asthenia, fatigue, mucositis NOS
Asténia, únava, mukozitída NOS
Asthenia, fatigue, pain, oedema
Asténia, únava, bolesť edém
asthenia, fatigue, pyrexia
asténia, únava, pyrexia
Asthenia, Fatigue, Pyrexia, Pain, Mucosal inflammation
Asténia, Únava Horúčka, Bolesť, Zápal slizníc
Asthenia, fever Chills
asténia, horúčka triaška
asthenia, fever, infusion-associated acute reactions
asténia, horúčka, akútne reakcie súvisiace s infúziou
asthenia, fever2, malaise2
asténia, horúčka2, malátnosť2
Asthenia, flushing, hot flushes, condition aggravated, rigors, tongue discolouration, parosmia, thirst
Asténia, sčervenanie, návaly tepla, zhoršenie stavu, zimnica, zmena farby jazyka, parosmia, smäd
Asthenia, flushing, hot flushes, condition aggravated, rigors, tongue discolouration, parosmia, thirst
asténia, sčervenenie, návaly tepla, zhoršenie stavu, zimnica, zmena farby jazyka, porucha čuchu, smäd
Asthenia, flushing, hot flushes, condition aggravated, rigors, tongue discolouration, parosmia, thirst
asténia, začervenanie, návaly tepla, zhoršenie stavu, zimnica, zmena zafarbenia jazyka, parosmia, smäd
Asthenia, Irritability
Asténia, podráždenosť
asthenia, malaise
asténia, malátnosť
asthenia, malaise
asténia, nepokoj
asthenia, malaise
asténia, nevoľnosť
Asthenia, malaise, chills, oedema peripheral, adverse drug reaction, peripheral coldness
Asténia, nepokoj, pocit chladu, periférny edém, nežiaduca reakcia na užívanie lieku, periférny chlad
Asthenia, mucositis NOS
Asténia, mukozitída NOS
Asthenia, mucous membrane disorder
Asténia, porucha slizníc, bolesť
Asthenia, mucous membrane disorder, pain
Bolesť chrbta, bolesť svalov
asthenia, oedemau, pyrexia, influenza like illness, chills
asténia, edému, pyrexia, ochorenie podobné chrípke, zimnica
asthenia, pain, chest pain, generalised oedema*i, chills
asténia, bolesť, bolesť na hrudi, generalizovaný edém*i, zimnica
Asthenia, peripheral oedema, injection site reactions (including pain, irritation, swelling, induration), chest pain, weight increase, anaphylactic reaction/shock, urticaria
Asténia, periférny edém, reakcie v mieste podania (vrátane bolesti, podráždenia, poruchu a indurácie), bolesť na hrudi, zvýšenie hmotnosti, anafylaktická reakcia/šok, urtikária
Asthenia, peripheral oedema, injection site reactions (including pain, irritation, swelling, induration), chest pain, weight increase, anaphylactic reaction/shock, urticaria
Asténia, periférny edém, reakcie v mieste podania (zahŕňajúce bolesť, podráždenie, opuch a induráciu), bolesť na hrudi, zvýšenie hmotnosti, anafylaktická reakcia/šok, urtikária
Asthenia, peripheral oedema, injection site reactions (including pain, irritation, swelling, induration), chest pain, weight increase, anaphylactic reaction/shock, urticaria
Asténia, periférny edém, reakcie v mieste podania injekcie (vrátane bolesti, podráždenia, opuchu a indurácie), bolesť na hrudi, zvýšenie hmotnosti, anafylaktická reakcia/šok, urtikária
Asthenia, peripheral oedema, injection site reactions (including pain, irritation, swelling, induration), chest pain, weight increase, anaphylactic reaction/shock, urticaria
Menej časté: Asténia, periférny edém, reakcie v mieste podania (zahŕňajúce bolesť, podráždenie, opuch a induráciu), bolesť na hrudi, zvýšenie hmotnosti, anafylaktická reakcia/šok, urtikária
Asthenia, possibly related to bradycardia
Asténia, pravdepodobne súvisiaca s bradykardiou
Asthenia, predominantly mild (CTC grade 1).
Asténia prevažne mierna (CTC stupeň 1).
asthenia, pyrexia
asténia, pyrexia
Asthenia, pyrexia, fatigue, feeling hot, influenza like illness
Asténia, pyrexia, únava, pocit tepla, chrípke podobné ochorenie
Asthenia, pyrexia, fatigue, feeling hot, influenza like illness
Asténia, pyrexia, únava, pocit tepla, ochorenie podobné chrípke
Asthenia, Pyrexia, Rigors Fatigue**
asténia, pyrexia, zimnica, únava
Asthenia.
asténia
Asthenia/fatigue
Asténia/únava
Asthenia/Fatigue was reported in 40% of the patients.
Asténia/únava sa hlásili u 40 % pacientov.
Asthenia/fatigue, Injection-site haemorrhage, Injection-site induration or warmth, Injection-site mass, Malaise
Telesná slabosť/únava, krvácanie v mieste podania, indurácia alebo teplo v mieste podania, nahromadenie masy v mieste podania, nevoľnosť
asthenia/fatigue, taste perversion, abdominal pain.
slabosť/únava, porucha chuti, bolesť brucha
asthenia1
asténia1
asthenia1
pankreatitída1
asthenia1, 3
asténia1, 3
Asthenia; injection site reaction; injection site pain; injection site inflammation
asténia; reakcia, bolesť a zápal v mieste injekcie
Asthenia; non-cardiac chest pain
asténia; bolesť na hrudníku iná ako srdcová
Asthenia; Oedema peripheral;
Asténia Periférny edém Pyrexia
Asthenia; Oedema peripheral; Pyrexia; Fatigue; Mucosal inflammation; Pain; Influenza like illness; Chest pain; Chills
Asténia; Periférny edém; Pyrexia; Únava; Zápal slizníc; Bolesť; Ochorenie podobné chrípke; Bolesť na hrudníku; Zimnica
Astheniaa
Asténiaa
Astheniaa
orgánového
Astheniaa, injection site reactionsb
Asténiaa, reakcie v mieste podania injekcie b
Astheniah, pyrexiah
Asténiah, pyrexiah
asthenia†, peripheral oedema†
asténia†, periférny edém
Asthenopia,
astenopia,
Asthenopia,
astenopia, opacity
asthenopia, blurred vision, conjunctival disorder, conjunctival oedema, iris hyperpigmentation, madarosis, eyelid oedema
astenopia, rozmazané videnie, porušená funkcia spojovky, spojovkový edém, zvýšená pigmentácia dúhovky, madaróza, edém viečok
asthenopia, conjunctival oedema, photophobia, lacrimation increased, iris hyperpigmentation, blurred vision, eyelid pruritus, eyelid oedema
astenopia, spojovkový edém, fotofóbia, zvýšené slzenie, hyperpigmentácia dúhovky, rozmazané videnie, svrbenie viečok, edém viečok
asthenopia, conjunctival oedema, photophobia, tearing, increased iris pigmentation; blurred vision
astenopia, spojovkový edém, fotofóbia, slzenie, zvýšená pigmentácia dúhovky; rozmazané videnie
Asthenopia, Vitreous floaters,
astenopia, opacity sklovca, porucha dúhovky, mydriáza,
Asthma
astma
asthma
astma,
asthma aggravated
zhoršenie astmy
Asthma and asthma- related symptoms cases were evaluated in the present PSUR.
V aktuálnej správe PSUR bola hodnotená astma a symptómy súvisiace s astmou.
asthma and related symptoms, pleural effusion and symptoms, respiratory tract congestion and inflammation, cough
astma a s ňou súvisiace symptómy, pleurálny výpotok a symptómy, kongescia a zápal respiračného traktu, kašeľ
Asthma duration, mean in years
Priemerná dĺžka trvania astmy v rokoch
Asthma Dyspnoea Yawning
Astma Dýchavičnosť Zívanie
Asthma exacerbation
exacerbácia astmy
Asthma exacerbation ratea
Miera exacerbácie astmya
Asthma exacerbations
Exacerbácie astmy
Asthma exacerbations were evaluated only in the exacerbation studies (Studies I and II: reslizumab 3 mg/kg [n=14] and placebo [n=11]).
Exacerbácie astmy boli hodnotené len v exacerbačných štúdiách (štúdie I a II: reslizumab v dávke 3 mg/kg [n = 14] a placebo [n = 11]).
Asthma is a serious, long term lung disease where the muscles surrounding the smaller airways become tight (bronchoconstriction) and swollen and irritated (inflammation).
Astma je závažné, dlhotrvajúce pľúcne ochorenie, pri ktorom dochádza k stiahnutiu (bronchokonstrikcia), k opuchu a podráždeniu (zápal) svalov obklopujúcich malé dýchacie cesty.
Asthma is currently a listed ADR in the timolol Product Information.
Astma je nežiaduca reakcia na liek, ktorá je v súčasnosti uvedená v informáciách o lieku pre timolol.
asthma medicine, theophylline, salmeterol;
lieky na astmu, teofylín, salmeterol;
asthma medicine, theophylline, salmeterol;
lieky na liečbu astmy, teofylín, salmeterol;
asthma or any other disease of the lungs
astmu alebo iné ochorenia pľúc
Asthma or history of bronchospasm
Astma alebo bronchospazmus v anamnéze.
asthma or other breathing problems
astmu alebo iné problémy s dýchaním
Asthma patients
Pacientky s astmou
Asthma symptoms
Symptómy astmy
asthma, asthma exacerbation, COPD exacerbation and dyspnoea
astma, exacerbácia astmy, exacerbácia CHOCHP a dyspnoe
asthma, bronchiolitis
astma, bronchiolitis obliterans,
Asthma, Dyspnoea
Znížená zraková
asthma, dyspnoea, cough
astma, dyspnoe, kašeľ
asthma, dyspnoea, dysphonia, nasal congestion
astma, dyspnoe, dysfónia, prekrvenie nazálnej sliznice
asthma, dyspnoea.
Astma, dyspnoe
Asthma, Pulmonary congestion, Sinus disorder, Sneezing, Wheezing
Astma, pľúcny opuch, ochorenie sínusov, kýchanie, sipot
Asthma, rhinitis allergic
Astma, alergická rinitída
Asthma, shortness of breath, wheezing
Astma, dýchavičnosť, sipot
asthma, shortness of breath;
astma, namáhavé dýchanie;
asthma, too little oxygen reaching the body organs swelling of the stomach.
astma, nedostatočné okysličenie orgánov tela opuch brucha.
Asthma-like symptoms
Príznaky podobné astme
Asthma-related adverse events and exacerbations may occur during treatment with fluticasone furoate/vilanterol.
Počas liečby flutikazónfuroátom/vilanterolom sa môžu vyskytnúť nežiaduce udalosti spojené s astmou a exacerbácie astmy.
Asthma-related adverse events or exacerbations may occur during treatment.
Počas liečby sa môžu vyskytnúť nežiaduce udalosti súvisiace s astmou alebo exacerbácie astmy.
Asthma-related death
Úmrtie súvisiace s astmou
Asthma-related symptoms or exacerbations may occur during treatment.
Počas liečby sa môžu vyskytnúť príznaky alebo exacerbácie súvisiace s astmou.
Astmoor Industrial Estate Runcorn WA7 1NU United Kingdom
Astmoor Industrial Estate Runcorn WA7 1NU Spojené kráľovstvo
ASTRAL-2 was a randomised, open-label study that evaluated 12 weeks of treatment with Epclusa compared with 12 weeks of treatment with SOF+RBV in patients with genotype 2 HCV infection.
ASTRAL-2 bola randomizovaná, otvorená štúdia, ktorá hodnotila 12 týždňov liečby Epclusa v porovnaní s 12 týždňami liečby SOF + RBV u pacientov s infekciou HCV s genotypom 2.
ASTRAL-3 was a randomised, open-label study that evaluated 12 weeks of treatment with Epclusa compared with 24 weeks of treatment with SOF+RBV in patients with genotype 3 HCV infection.
ASTRAL-3 bola randomizovaná, otvorená štúdia, ktorá hodnotila 12 týždňov liečby Epclusa v porovnaní s 24 týždňami liečby SOF + RBV u pacientov s infekciou HCV s genotypom 3.
AstraZeneca
AstraZeneca AS
AstraZeneca AB Gärtunavägen, B674:5 SE-151 85 Södertälje Sweden
AstraZeneca AB Gärtunavägen, B674:5 SE-151 85 Södertälje Švédsko
AstraZeneca AS
AstraZeneca
AstraZeneca S.p.A. Tel: + 39 02 98011
AstraZeneca S.p.A. Tel: + 39 02 980111
AstraZeneca UK Limited, Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA, United Kingdom
AstraZeneca UK Limited, Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA, Veľká Británia