natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tenofovir alafenamide is a ‘prodrug’ of tenofovir, meaning that it is converted into the active substance tenofovir in the body.
Tenofovir alafenamid je prekurzor tenofoviru, to znamená, že v tele sa premieňa na účinnú látku tenofovir.
Tenofovir alafenamide is a ‘prodrug’ of tenofovir, meaning that it is converted into the active substance tenofovir in the body.
Tenofovir-alafenamid je prekurzor tenofoviru, to znamená, že v tele sa premieňa na účinnú látku tenofovir.
Tenofovir alafenamide is a ‘prodrug’ of tenofovir, meaning that it is converted into the active substance tenofovir in the body.
Tenofovir–alafenamid je prekurzor tenofoviru, to znamená, že v tele sa premieňa na účinnú látku tenofovir.
Tenofovir alafenamide is active against HBV but its clinical efficacy against this virus is not yet fully established.
Tenofovir-alafenamid je účinný voči HBV, ale jeho klinická účinnosť voči tomuto vírusu ešte nie je úplne stanovená.
Tenofovir alafenamide is active against hepatitis B virus (HBV), but its clinical efficacy against this virus is under investigation and is not yet fully established.
Tenofovir-alafenamid pôsobí voči vírusu hepatitídy B (HBV), ale jeho klinická účinnosť voči tomuto vírusu sa momentálne skúma a ešte nie je úplne stanovená.
Tenofovir alafenamide is mainly eliminated following metabolism to tenofovir.
Tenofovir-alafenamid sa eliminuje hlavne po metabolizovaní na tenofovir.
Tenofovir alafenamide is minimally metabolised by CYP3A4.
Tenofovir-alafenamid sa metabolizuje prostredníctvom CYP3A4 iba minimálne.
Tenofovir alafenamide is not an inhibitor of CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 or CYP2D6 in vitro.
Tenofovir-alafenamid nie je inhibítorom CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 ani CYP2D6 in vitro.
Tenofovir alafenamide is not an inhibitor of CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, or CYP2D6 in vitro.
Tenofovir-alafenamid nie je inhibítorom CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 ani CYP2D6 in vitro.
Tenofovir alafenamide is not an inhibitor of CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, or CYP2D6.
Tenofovir-alafenamid nie je inhibítorom CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 ani CYP2D6.
Tenofovir alafenamide is not an inhibitor of CYP3A4 in vivo.
Tenofovir-alafenamid nie je in vivo inhibítorom CYP3A4.
Tenofovir alafenamide is not an inhibitor of human uridine diphosphate glucuronosyltransferase (UGT) 1A1 in vitro.
Tenofovir-alafenamid nie je inhibítorom ľudskej uridíndifosfát-glukuronozyltransferázy (UGT) 1A1 in vitro.
Tenofovir alafenamide is not an inhibitor of human uridine diphosphate glucuronosyltransferase (UGT) 1A1 in vitro.
Tenofovir-alafenamid nie je inhibítorom ľudskej uridíndifosfát-glukuronozyltransferázy (uridine diphosphate glucuronosyltransferase, UGT) 1A1 in vitro.
Tenofovir alafenamide is not an inhibitor or inducer of CYP3A4 in vivo.
Tenofovir-alafenamid nie je in vivo inhibítorom ani induktorom CYP3A4.
Tenofovir alafenamide is permeable into cells and due to increased plasma stability and intracellular activation through hydrolysis by cathepsin A, tenofovir alafenamide is more efficient than tenofovir disoproxil fumarate in concentrating tenofovir in peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) or HIV target cells including lymphocytes and macrophages.
Tenofovir-alafenamid preniká do buniek a z dôvodu zvýšenej plazmatickej stability a vnútrobunkovej aktivácie cez hydrolýzu prostredníctvom katepsínu A je tenofovir-alafenamid účinnejší než tenofovir-dizoproxilfumarát pri zvyšovaní koncentrácie tenofoviru v mononukleárnych bunkách periférnej krvi (peripheral blood mononuclear cells, PBMC) alebo v cieľových bunkách HIV vrátane lymfocytov a makrofágov.
Tenofovir alafenamide is rapidly absorbed following oral administration, with peak plasma concentrations occurring at 15-45 minutes post-dose.
Tenofovir-alafenamid sa po perorálnom podaní rýchlo absorbuje s maximálnymi plazmatickými koncentráciami vyskytujúcimi sa 15 až 45 minút po podaní dávky.
Tenofovir alafenamide is transported by P-glycoprotein (P-gp) and breast cancer resistance protein (BCRP).
Tenofovir-alafenamid sa transportuje prostredníctvom P-glykoproteínu (P-gp) a proteínu rezistencie voči rakovine prsníka (Breast Cancer Resistance Protein, BCRP).
Tenofovir alafenamide is transported by P-gp and BCRP.
Tenofovir-alafenamid sa transportuje prostredníctvom P-gp a BCRP.
Tenofovir alafenamide is transported by P-gp and breast cancer resistance protein (BCRP).
Tenofovir-alafenamid sa transportuje prostredníctvom P-gp a proteínu rezistencie rakoviny prsníka (BCRP).
Tenofovir alafenamide was not mutagenic or clastogenic in conventional genotoxicity assays.
V klasických analýzach genotoxicity nebol tenofovir-alafenamid mutagénny ani klastogénny.
Tenofovir Alafenamide: AUC: ↑
tenofovir-alafenamid: AUC: ↑
Tenofovir Alafenamide: AUC: ↓
tenofovir-alafenamid: AUC: ↓
Tenofovir alafenamide: AUC: ↔
tenofovir-alafenamid: AUC: ↔
Tenofovir also interferes with the action of an enzyme produced by the hepatitis B virus called ‘DNA polymerase’, which is involved in the formation of viral DNA.
Tenofovir taktiež interferuje s pôsobením enzýmu produkovaného vírusom hepatitídy B, ktorý sa nazýva DNA polymeráza, ktorý sa podieľa na tvorbe vírusovej DNA.
Tenofovir and emtricitabine are closely related types of antiviral agent called reverse transcriptase inhibitors.
Tenofovir a emtricitabín sú blízko príbuzné typy antivírusových látok nazývaných inhibítory transkriptázy.
Tenofovir and emtricitabine are related antiviral agents called reverse transcriptase inhibitors.
Tenofovir a emtricitabín sú príbuzné antivírusové lieky, ktoré sa nazývajú inhibítory reverznej transkriptázy.
Tenofovir and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Tenofovir a Nevirapine Teva sa majú užívať bez úpravy dávky.
Tenofovir and tenofovir disoproxil fumarate are not metabolised by liver enzymes.
Tenofovir a tenofovir-dizoproxilfumarát sa nemetabolizujú pečeňovými enzýmami.
Tenofovir and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Tenofovir a Viramune sa majú užívať bez úpravy dávky.
Tenofovir and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Tenofovir a Viramune sa majú užívať súbežne bez úpravy dávky.
tenofovir AUC ↑ 22%
tenofovir AUC ↑ 22
tenofovir AUC ↑ 22% tenofovir Cmin ↑ 37% tenofovir Cmax ↑ 24%
tenofovir AUC ↑ 22 % tenofovir Cmin ↑ 37 % tenofovir Cmax ↑ 24
tenofovir AUC ↑ 23% tenofovir Cmin ↑ 24% tenofovir Cmax ↑ 19% rilpivirine AUC ↔ rilpivirine Cmin ↔ rilpivirine Cmax ↔
tenofovir AUC ↑ 23 % tenofovir Cmin ↑ 24 % tenofovir Cmax ↑ 19 % rilpivirín AUC ↔ rilpivirín Cmin ↔ rilpivirín Cmax ↔
tenofovir AUC ↑ 5%
AUC tenofoviru ↑ 5
tenofovir AUC  10 %
AUC tenofoviru ↓ 10
tenofovir C24hr  13 %
C24 h tenofoviru ↓ 13
Tenofovir can be removed by haemodialysis; the median haemodialysis clearance of tenofovir is 134 ml/min.
Tenofovir sa môže odstrániť hemodialýzou; stredná hodnota hemodialyzačného klírensu tenofoviru je 134 ml/min.
tenofovir Cmax ↑ 24%
tenofovir Cmax ↑ 24
tenofovir Cmax ↑ 32%
Cmax tenofoviru ↑ 32
tenofovir Cmax ↓ 23 %
Cmax tenofoviru ↓ 23
tenofovir Cmin ↑ 37%
tenofovir Cmin ↑ 37
Tenofovir concentrations not measured, no effect is expected
Koncentrácie tenofoviru sa nemerali, neočakáva sa žiadny účinok.
tenofovir concentrations.
zvyšuje koncentrácie tenofoviru.
Tenofovir diphosphate has an intracellular half-life of 10 hours in activated and 50 hours in resting peripheral blood mononuclear cells (PBMCs).
Tenofovirdifosfát má intracelulárny polčas 10 hodín v aktivovaných a 50 hodín v pokojových mononukleárnych bunkách periférnej krvi (peripheral blood mononuclear cells, PBMCs).
Tenofovir diphosphate inhibits HIV-1 reverse transcriptase and the HBV polymerase by direct binding competition with the natural deoxyribonucleotide substrate and, after incorporation into DNA, by DNA chain termination.
Tenofovirdifosfát inhibuje HIV-1 reverznú transkriptázu a HBV polymerázu priamou väzbovou kompetíciou s prirodzeným deoxyribonukleotidovým substrátom a po inkorporácii do DNA spôsobuje prerušenie DNA reťazca.
Tenofovir diphosphate is a weak inhibitor of cellular polymerases α, β, and γ.
Tenofovirdifosfát je slabý inhibítor bunkových polymeráz α, β, a γ.
tenofovir disoproxil
tenofovir-dizoproxil,
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate)
Tenofovir- dizoproxil 245 mg (ako fumarát)
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) (n = 1584)
Tenofovir- dizoproxil 245 mg (ako fumarát) (n = 1 584)
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) n = 176
Tenofovir- dizoproxil 245 mg (ako fumarát) n = 176
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) n = 176
Tenofovir-dizoproxil 245 mg (ako fumarát) n = 176
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) n = 176c
Tenofovir-dizoproxil 245 mg (ako fumarát) n = 176c
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) n = 250
Tenofovir- dizoproxil 245 mg (ako fumarát) n = 250
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) n = 250
Tenofovir-dizoproxil 245 mg (ako fumarát) n = 250
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) n = 250c
Tenofovir-dizoproxil 245 mg (ako fumarát) n = 250c
Tenofovir disoproxil fumarate
Tenofovir disoproxil
Tenofovir disoproxil fumarate
Tenofovir disoproxil fumarát
Tenofovir disoproxil fumarate
Tenofovir- dizoproxilfumarát
Tenofovir disoproxil fumarate
Tenofovir-disoproxil- fumarát
tenofovir disoproxil fumarate
tenofovir-dizoproxilfumarát
Tenofovir disoproxil fumarate (300 mg once daily)
denne)/tenofovir-dizoproxilfumarát (300 mg jedenkrát denne)
Tenofovir disoproxil fumarate (n=45)
Tenofovir-dizoproxilfumarát (n = 45)
Tenofovir disoproxil fumarate 300 mg once daily (atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
300 mg raz denne (atazanavir 300 mg raz denne s ritonavirom 100 mg raz denne)
Tenofovir disoproxil fumarate 300 mg once daily (atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
Tenofovir-dizoproxilfumarát 300 mg raz denne (atazanavir 300 mg raz denne s ritonavirom 100 mg raz denne)
Tenofovir disoproxil fumarate at a concentration of 100 µmol/l had no effect on any of the CYP450 isoforms, except CYP1A1/2, where a small (6%) but statistically significant reduction in metabolism of CYP1A1/2 substrate was observed.
Tenofovir-dizoproxilfumarát v koncentrácii 100 µmol/l nemá účinok na žiadnu z izoforiem CYP450, okrem CYP1A1/2, kde sa pozorovala malá (6%), ale štatisticky významná redukcia metabolizmu substrátu CYP1A1/2.
Tenofovir disoproxil fumarate AUC
Tenofovir-dizoproxilfumarát AUC
Tenofovir disoproxil fumarate Cmax
Tenofovir-dizoproxilfumarát Cmax
Tenofovir disoproxil fumarate Cmin
Tenofovir-dizoproxilfumarát Cmin
Tenofovir disoproxil fumarate had no effect on any of the CYP450 isoforms, except CYP1A1/2, where a small (6%) but statistically significant reduction in metabolism of a CYP1A1/2 substrate was observed.
Tenofovir-dizoproxilfumarát nemal účinok na žiadnu z izoforiem CYP450 s výnimkou CYP1A1/2, pri ktorej sa pozorovalo malé (6%), ale štatisticky významné zníženie metabolizmu substrátu CYP1A1/2.
Tenofovir disoproxil fumarate has not been clinically evaluated in patients receiving medicinal products which are secreted by the same renal pathway, including the transport proteins human organic anion transporter (hOAT) 1 and 3 or MRP 4 (e.g. cidofovir, a known nephrotoxic medicinal product).
Tenofovir-dizoproxilfumarát sa klinicky nehodnotil u pacientov užívajúcich lieky, ktoré sa vylučujú pomocou tej istej renálnej cesty, vrátane tých istých transportných proteínov, ľudských organických aniónových transportérov (human organic anion transporter, hOAT) 1 a 3 alebo MRP 4 (napr. cidofovir, známy nefrotoxický liek).
Tenofovir disoproxil fumarate has not been studied in patients over the age of 65.
Tenofovir-dizoproxilfumarát nebol študovaný u pacientov starších ako 65 rokov.
Tenofovir disoproxil fumarate has not been studied in patients over the age of 65.
Tenofovir-dizoproxilfumarát sa neštudoval u pacientov starších ako 65 rokov.
Tenofovir disoproxil fumarate is a water soluble ester prodrug which is rapidly converted in vivo to tenofovir and formaldehyde.
Tenofovir-dizoproxilfumarát je vo vode rozpustný esterový prekurzor, ktorý sa in vivo rýchlo konvertuje na tenofovir a formaldehyd.
Tenofovir disoproxil fumarate is converted in vivo to tenofovir, a nucleoside monophosphate (nucleotide) analogue of adenosine monophosphate.
Tenofovir-dizoproxilfumarát sa in vivo konvertuje na tenofovir, nukleozidomonofosfátový (nukleotidový) analóg adenozínmonofosfátu.
Tenofovir disoproxil fumarate is the fumarate salt of the prodrug tenofovir disoproxil.
Tenofovir-dizoproxilfumarát je fumarátová soľ prodrug tenofovir-dizoproxilu.
Tenofovir disoproxil fumarate must be taken with food, as food enhances the bioavailability of tenofovir (see section 5.2).
Tenofovir-dizoproxilfumarát sa musí užívať s jedlom, keďže jedlo zvyšuje biologickú dostupnosť tenofoviru (pozri časť 5.2).
tenofovir disoproxil fumarate or any medicine containing tenofovir disoproxil fumarate, used to treat HIV infection;
tenofovir-dizoproxilfumarát alebo akýkoľvek liek obsahujúci tenofovir-dizoproxilfumarát, používaný na liečbu infekcie HIV,
tenofovir disoproxil fumarate plus emtricitabine zidovudine plus lamivudine abacavir plus lamivudine
tenofovir-disoproxilfumarát plus emtricitabín zidovudín plus lamivudín abakavir plus lamivudín
Tenofovir disoproxil fumarate should be avoided in antiretroviral-experienced patients with strains harbouring the K65R mutation (see section 4.4).
Podávaniu tenofovir-dizoproxilfumarátu sa treba vyhnúť u pacientov s kmeňmi prechovávajúcimi K65R mutáciu, ktorí už boli liečení antiretrovirotikami (pozri časť 4.4).
Tenofovir disoproxil fumarate should be avoided in patients with HIV-1 harbouring the K65R mutation.
U pacientov s HIV-1 mutáciou K65R je potrebné vyhnúť sa užívaniu tenofovir-dizoproxilfumarátu.
Tenofovir disoproxil fumarate should be avoided in patients with HIV-1 harbouring the K65R mutation.
U pacientov s HIV-1 prechovávajúcim K65R mutáciu sa má vyhnúť užívaniu tenofovir- dizoproxilfumarátu.
Tenofovir disoproxil fumarate should be avoided in patients with HIV-1 harbouring the K65R mutation.
U pacientov s HIV-1 prechovávajúcim K65R mutáciu sa má vyhnúť užívaniu tenofovir-dizoproxilfumarátu.
Tenofovir disoproxil fumarate should be avoided in patients with HIV-1 harbouring the K65R substitution.
U pacientov s HIV-1 prechovávajúcim substitúciu K65R sa má vyhnúť užívaniu tenofovir-dizoproxilfumarátu.
Tenofovir disoproxil fumarate should not be administered concurrently with adefovir dipivoxil (see section 4.4).
Tenofovir-dizoproxilfumarát sa nesmie podávať súbežne s adefovir-dipivoxilom (pozri časť 4.4.).
Tenofovir disoproxil fumarate should not be initiated in paediatric patients with renal impairment and should be discontinued in paediatric patients who develop renal impairment during tenofovir disoproxil fumarate therapy.
Liečba tenofovir-dizoproxilfumarátom sa nemá začať u detí s poruchou funkcie obličiek a má sa prerušiť u detí, u ktorých sa rozvinie porucha funkcie obličiek počas liečby tenofovir-dizoproxilfumarátom.
Tenofovir disoproxil fumarate should not be initiated in paediatric patients with renal impairment and should be discontinued in paediatric patients who develop renal impairment during tenofovir disoproxil fumarate therapy.
Liečba tenofovir-dizoproxilfumarátom sa nemá začať u pediatrických pacientov s poruchou funkcie obličiek a má sa prerušiť u pediatrických pacientov, u ktorých sa rozvinie porucha funkcie obličiek počas liečby tenofovir-dizoproxilfumarátom.
tenofovir disoproxil fumarate*
tenofovir-disoproxil-fumarát
Tenofovir disoproxil fumarate: Non-clinical safety pharmacology studies on tenofovir disoproxil fumarate reveal no special hazard for humans.
Tenofovir-dizoproxilfumarát: Predklinické farmakologické štúdie bezpečnosti s tenofovir- dizoproxilfumarátom neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
Tenofovir disoproxil fumarate: Non-clinical safety pharmacology studies on tenofovir disoproxil fumarate reveal no special hazard for humans.
Tenofovir-dizoproxilfumarát: Predklinické farmakologické štúdie bezpečnosti tenofovir- dizoproxilfumarátu neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
Tenofovir disoproxil fumaratef (300 mg once daily)d
tenofovir-dizoproxilfumarátf (300 mg jedenkrát denne)d
Tenofovir disoproxil is absorbed and converted to the active substance tenofovir, which is a nucleoside monophosphate (nucleotide) analogue.
Tenofovir-dizoproxil sa absorbuje a konvertuje na liečivo tenofovir, ktorý je nukleozidomonofosfátový (nukleotidový) analóg.
Tenofovir disoproxil is converted in vivo to tenofovir, a nucleoside monophosphate (nucleotide) analogue of adenosine monophosphate.
Tenofovir-dizoproxil sa in vivo konvertuje na tenofovir, nukleozidomonofosfátový (nukleotidový) analóg adenozínmonofosfátu.
Tenofovir disoproxil is indicated for the treatment of HBV and emtricitabine has shown activity against HBV in pharmacodynamic studies but the safety and efficacy of emtricitabine/tenofovir disoproxil have not been specifically established in patients with chronic HBV infection.
Tenofovir dizoproxil je indikovaný na liečbu HBV a emtricitabín preukázal aktivitu proti HBV vo farmakodynamických štúdiách, ale bezpečnosť a účinnosť emtricitabínu/tenofovir-dizoproxilu u pacientov s chronickou infekciou HBV neboli špecificky stanovené.
Tenofovir displayed antiviral activity in cell culture against HIV-1 subtype A, B, C, D, E, F, G, and O (EC50 values ranged from 0.5 to 2.2 µM) and strain specific activity against HIV-2 (EC50 values ranged from 1.6 µM to 5.5 µM).
Tenofovir vykazoval antivírusovú aktivitu v bunkovej kultúre proti HIV-1 podtypov A, B, C, D, E, F, G a O (hodnoty EC50 boli v rozsahu od 0,5 do 2,2 µM) a kmeňovo špecifickú aktivitu proti vírusu HIV-2 (hodnoty EC50 boli v rozsahu od 1,6 µM do 5,5 µM).
Tenofovir exposure achieved in 8 paediatric patients (12 to < 18 years of age) receiving oral daily doses of tenofovir disoproxil fumarate 300 mg (tablet) was similar to exposures achieved in adults receiving once-daily doses of 300 mg.
Expozícia tenofoviru dosiahnutá u 8 dospievajúcich (vo veku od 12 do < 18 rokov) dostávajúcich perorálne denné dávky tenofovir- dizoproxilfumarátu 300 mg (tableta) bola podobná expozíciám dosiahnutým u dospelých dostávajúcich dávky 300 mg jedenkrát denne.
Tenofovir exposure achieved in adolescent patients receiving oral daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) was similar to exposures achieved in adults receiving once-daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate).
Expozícia tenofoviru dosiahnutá u dospievajúcich pacientov dostávajúcich denné perorálne dávky tenofovir-dizoproxilu 245 mg (ako fumarát) bola podobná expozíciám dosiahnutým u dospelých dostávajúcich dávky tenofovir-dizoproxilu 245 mg (ako fumarát) jedenkrát denne.
Tenofovir exposure achieved in these paediatric patients receiving oral daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) or 6.5 mg/kg body weight tenofovir disoproxil (as fumarate) up to a maximum dose of 245 mg was similar to exposures achieved in adults receiving once-daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate).
Expozícia tenofoviru dosiahnutá u týchto detí a dospievajúcich dostávajúcich denné perorálne dávky tenofovir-dizoproxilu 245 mg (ako fumarát) alebo 6,5 mg tenofovir-dizoproxilu (ako fumarát)/kg telesnej hmotnosti až do maximálnej dávky 245 mg bola podobná expozíciám dosiahnutým u dospelých dostávajúcich dávky tenofovir-dizoproxilu 245 mg (ako fumarát) jedenkrát denne.
Tenofovir exposure achieved in these paediatric patients receiving oral daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) or 6.5 mg/kg body weight tenofovir disoproxil (as fumarate) up to a maximum dose of 245 mg was similar to exposures achieved in adults receiving once-daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate).
Expozícia tenofoviru dosiahnutá u týchto pediatrických pacientov dostávajúcich denné perorálne dávky tenofovir- dizoproxilu 245 mg (ako fumarát) alebo 6,5 mg tenofovir-dizoproxilu (ako fumarát)/kg telesnej hmotnosti až do maximálnej dávky 245 mg bola podobná expozíciám dosiahnutým u dospelých dostávajúcich dávky tenofovir-dizoproxilu 245 mg (ako fumarát) jedenkrát denne.
Tenofovir exposure achieved in these paediatric patients receiving oral daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) or 6.5 mg/kg body weight tenofovir disoproxil (as fumarate) up to a maximum dose of 245 mg was similar to exposures achieved in adults receiving once-daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate).
Expozícia tenofoviru dosiahnutá u týchto pediatrických pacientov, ktorí dostávali perorálne denné dávky tenofovir-dizoproxilu 245 mg (ako fumarátu) alebo 6,5 mg/kg telesnej hmotnosti tenofovir-dizoproxilu (ako fumarátu) do maximálnej dávky 245 mg, bola podobná expozícii dosiahnutej u dospelých, ktorí dostávali jedenkrát denne dávky tenofovir- dizoproxilu 245 mg (ako fumarátu).
Tenofovir exposure achieved in these paediatric patients receiving oral daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg or 6.5 mg/kg body weight tenofovir disoproxil up to a maximum dose of 245 mg was similar to exposures achieved in adults receiving once-daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg.
Expozícia tenofoviru dosiahnutá u týchto pediatrických pacientov, ktorí dostávali perorálne denné dávky tenofovir-dizoproxilu 245 mg alebo 6,5 mg/kg telesnej hmotnosti tenofovir-dizoproxilu do maximálnej dávky 245 mg, bola podobná expozícii dosiahnutej u dospelých, ktorí dostávali jedenkrát denne dávky tenofovir-dizoproxilu 245 mg.
Tenofovir has activity against HIV-1, HIV-2 and HBV.
Tenofovir vykazuje aktivitu proti HIV-1, HIV-2 a HBV.
Tenofovir has activity against HIV-1, HIV-2, and HBV.
Tenofovir vykazuje aktivitu proti HIV-1, HIV-2 a HBV.
Tenofovir has activity against HIV-1, HIV-2, and hepatitis B virus.
Tenofovir vykazuje aktivitu proti HIV-1, HIV-2 a vírusu hepatitídy B.
Tenofovir has been shown to be excreted in human milk.
Bolo preukázané, že sa tenofovir vylučuje do materského mlieka.
Tenofovir is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NRTI).
Tenofovir je inhibítor nukleotidovej reverznej transkriptázy (NRTI).
Tenofovir is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI)
Tenofovir je nukleotidový inhibítor reverznej transkriptázy (NtRTI).
Tenofovir is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor, generally known as an NRTI and works by interfering with the normal working of an enzyme (reverse transcriptase) that is essential for the virus to reproduce itself.
Tenofovir je nukleotidový inhibítor reverznej transkriptázy, všeobecne známy ako NRTI (nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitor) a účinkuje zasahovaním do normálnej činnosti enzýmu (reverznej transkriptázy), ktorý je nevyhnutný na samostatné rozmnožovanie vírusu.
Tenofovir is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor, generally known as an NRTI and works by interfering with the normal working of enzymes (in HIV reverse transcriptase; in hepatitis B DNA polymerase) that are essential for the viruses to reproduce themselves.
Tenofovir je nukleotidový inhibítor reverznej transkriptázy, všeobecne známy ako NRTI (nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitor) a účinkuje zasahovaním do normálnej činnosti enzýmov (u HIV reverznej transkriptázy; u hepatitídy B DNA polymerázy), ktoré sú nevyhnutné na samostatné rozmnožovanie vírusov.
Tenofovir is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor.
Tenofovir je inhibítor nukleotidovej reverznej transkriptázy.
Tenofovir is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor.
Tenofovir je nukleotidový inhibítor reverznej transkriptázy.
Tenofovir is also active against HIV-1 subtypes A, C, D, E, F, G, and O and against HIVBaL in primary monocyte/macrophage cells.
Tenofovir je tiež aktívny voči HIV-1 subtypom A, C, D, E, F, G, a O a voči HIVBaL v primárnych bunkách monocytov/makrofágov.
Tenofovir is converted intracellularly to tenofovir monophosphate and to the active component, tenofovir diphosphate.
Tenofovir sa intracelulárne konvertuje na tenofovirmonofosfát a na aktívnu zložku tenofovirdifosfát.
Tenofovir is efficiently removed by haemodialysis with an extraction coefficient of approximately 54%.
Tenofovir sa účinne odstraňuje hemodialýzou s koeficientom extrakcie približne 54 %.