natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vorapaxar exposure increases in an approximately dose-proportional manner following single doses of 1 to 40 mg and multiple doses of 0.5 to 2.5 mg of vorapaxar sulfate.
Expozícia vorapaxaru sa zvyšuje približne priamoúmerne k dávke po jednorazových dávkach 1 až 40 mg a viacnásobných dávkach 0,5 až 2,5 mg vorapaxariumsulfátu.
Vorapaxar had no effect on the QTc interval at single doses up to 120 mg.
Vorapaxar nemal žiadny účinok na interval QTc pri jednorazových dávkach až do 120 mg.
Vorapaxar had no effects on fertility of male and female rats at exposures sufficiently in excess of human exposure at the RHD.
Vorapaxar nemal žiadne účinky na fertilitu samcov a samíc potkana pri expozíciách dostatočne prevyšujúcich expozície u ľudí pri RHD.
Vorapaxar inhibits thrombin-induced platelet aggregation in in vitro studies.
Vorapaxar v skúšaniach in vitro inhibuje agregáciu trombocytov vyvolanú trombínom.
Vorapaxar is a selective and reversible inhibitor of the PAR-1 receptors on platelets that are activated by thrombin.
Vorapaxar je selektívny a reverzibilný inhibítor receptorov PAR-1 na trombocytoch, ktoré sú aktivované trombínom.
Vorapaxar is a weak inhibitor of the intestinal P-glycoprotein (P-gp) transporter.
Vorapaxar je slabým inhibítorom intestinálneho p-glykoproteínového (Pgp) transportéra.
Vorapaxar is also a substrate of CYP2J2; therefore, there is a potential for potent inhibitors of CYP2J2 to result in increases in vorapaxar exposure.
Vorapaxar je tiež substrátom CYP2J2, preto existuje možnosť, že silné inhibítory CYP2J2 budú viesť k zvýšeniu expozície vorapaxaru.
Vorapaxar is eliminated by metabolism, with CYP3A4 and CYP2J2 responsible for formation of M20, its major active circulating metabolite, and M19, the predominant metabolite identified in excreta.
Vorapaxar sa eliminuje metabolizmom, pričom CYP3A4 a CYP2J2 sú zodpovedné za tvorbu M20, jeho hlavného aktívneho cirkulujúceho metabolitu, a M19, prevládajúceho metabolitu identifikovaného vo výlučkoch.
Vorapaxar is eliminated primarily by metabolism, with significant contribution by CYP3A.
Vorapaxar sa primárne eliminuje prostredníctvom metabolizmu, ku ktorému významne prispieva CYP3A.
Vorapaxar is eliminated primarily in the form of metabolites, with no vorapaxar detected in urine.
Vorapaxar sa eliminuje hlavne vo forme metabolitov, bez detekcie vorapaxaru v moči.
Vorapaxar is highly bound to human serum albumin and does not preferentially distribute into red blood cells.
Vorapaxar sa vo vysokej miere viaže na ľudský sérový albumín a prednostne sa nedistribuuje do erytrocytov.
vorapaxar is not recommended (see section 4.5);
vorapaxarom sa neodporúča (pozri časť 4.5);
Vorapaxar Serum concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by
Vorapaxar Sérové koncentrácie môžu byť zvýšené z dôvodu inhibícieCYP3A ritonavirom.
Vorapaxar Serum concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by ritonavir.
Vorapaxar Sérové koncentrácie môžu byť zvýšené z dôvodu inhibícieCYP3A ritonavirom.
Vorapaxar should not be initiated in patients taking prasugrel or ticagrelor and in case of need for additional therapy with these agents, vorapaxar should be stopped.
S vorapaxarom sa nemá začínať u pacientov užívajúcich prasugrel alebo tikagrelor a v prípade potreby prídavnej liečby týmito liečivami sa má vorapaxar vysadiť.
Vorapaxar should not be used with prasugrel or ticagrelor (see section 4.2).
Vorapaxar sa nemá používať s prasugrelom alebo tikagrelorom (pozri časť 4.2).
Vorapaxar was not mutagenic or genotoxic in a battery of in vitro and in vivo studies.
Vorapaxar nemal mutagénne ani genotoxické účinky v sérii skúšaní in vitro a in vivo.
Voriconazole
Flukonazol Vorikonazol
Voriconazole
kontraindikované pri
Voriconazole (CYP3A4 inhibitor)
Vorikonazol (CYP3A4 inhibítor)
Voriconazole (N=125)
vorikonazol (N = 125)
Voriconazole (N=248)
Vorikonazol (N = 248)
Voriconazole (N=98)
vorikonazol (N = 98)
voriconazole (used to treat fungal infections)
vorikonazol (používaný na liečbu plesňových infekcií).
voriconazole (used to treat fungal infections)*;
vorikonazol (používaný na liečbu plesňových infekcií)*;
voriconazole (used to treat fungal infections).
vorikonazol (používaný na liečbu plesňových infekcií).
Voriconazole 200 mg twice daily (atazanavir
Vorikonazol 200 mg dvakrát denne (atazanavir
Voriconazole 200 q12h 400 q12h ↓ 82% ↓ 66%
Vorikonazol 200 à 12 h 400 à 12 h ↓ 82 % ↓ 66
Voriconazole 50 mg twice daily (atazanavir
Vorikonazol 50 mg dvakrát denne (atazanavir
Voriconazole Accord 200 mg film-coated tablets
Voriconazole Accord 200 mg filmom obalené tablety
Voriconazole Accord 200 mg film-coated tablets EU/1/13/835/010-018,
Voriconazol Accord 200 mg filmom obalené tablety EU/1/13/835/001-018,
Voriconazole Accord 200 mg film-coated tablets Voriconazole
Voriconazole Accord 200 mg filmom obalené tablety vorikonazol
Voriconazole Accord 200 mg film-coated tablets Voriconazole
Voriconazole Accord 50 mg filmom obalené tablety vorikonazol
Voriconazole Accord 200mg film-coated tablets are supplied as white to offwhite, oval, approximately 15.6 mm in length and 7.8 mm in width, film-coated tablets, debossed with ‘V200’ on one side and plain on the other side.
Voriconazole Accord 200 mg filmom obalené tablety sa dodávajú ako biele až takmer biele filmom obalené približne 15,6 mm dlhé a 7,8 mm široké tablety s vyrazeným nápisom “V200“ na jednej strane a bez ozančenia na opačnej strane.
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets
Voriconazole Accord 50 mg filmom obalené tablety
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets and 200mg film-coated tablets are available as packs of 2, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56 and 100 or unit dose blister packs (PVC / Aluminium) containing 10x1, 14x1, 28x1, 30x1, 56x1 or 100x1 film-coated tablets.
Voriconazole Accord 50 mg filmom obalené tablety a Voriconazole Accord 200 mg filmom obalené tablety sú dostupné v baleniach po 2, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56 a 100 tabliet alebo v blistroch s jednotkovými dávkami (PVC/Al) v baleniach s 10x1, 14x1, 28x1, 30x1, 56x1 alebo 100x1 filmom obalenými tabletami.
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets are supplied as white to off white, round, approximate 7.0mm in diameter, film-coated tablets, debossed with ‘V50’ on one side and plain on the other side.
Voriconazole Accord 50 mg filmom obalené tablety sa dodávajú ako biele až takmer biele okrúhle filmom obalené tablety o priemere približne 7,0 mm s vyrazeným nápisom “V50“ na jednej strane a bez označenia na opačnej strane.
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets EU/1/13/835/001-009,
Voriconazol Accord 50 mg filmom obalené tablety EU/1/13/835/001-009,
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets Voriconazole
Voriconazole Accord 50 mg filmom obalené tablety vorikonazol
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets Voriconazole Accord 200 mg film-coated tablets
Voriconazole Accord 50 mg filmom obalené tablety Voriconazole Accord 200 mg filmom obalené tablety
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets Voriconazole Accord 200 mg film-coated tablets Voriconazole
Voriconazole Accord 50 mg filmom obalené tablety Voriconazole Accord 200 mg filmom obalené tablety vorikonazol
Voriconazole Accord contains lactose
Voriconazole Accord obsahuje laktózu
Voriconazole Accord contains the active substance voriconazole.
Voriconazole Accord obsahuje liečivo vorikonazol.
Voriconazole Accord discontinuation and use of alternative antifungal agents should be considered.
Má sa zvážiť ukončenie liečby Voriconazole Accordom a použitie alterntívnych antimykotík.
Voriconazole Accord film-coated tablets are to be taken at least one hour before, or one hour following, a meal.
Filmom obalené tablety Voriconazole Accord sa majú užívať aspoň jednu hodinu pred jedlom alebo jednu hodinu po jedle.
Voriconazole Accord has moderate influence on the ability to drive and use machines.
Voriconazole Accord má mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Voriconazole Accord is also used to prevent fungal infections in patients who have had haematopoietic (blood) stem-cell transplantation (a transplant of a type of stem cells that can develop into blood cells) and are at high risk of infection.
Liek Voriconazole Accord sa takisto používa na prevenciu mykotických (hubových) infekcií u pacientov, ktorí podstúpili transplantáciu hematopoetických (krvotvorných) kmeňových buniek (transplantáciu typu kmeňových buniek, z ktorých sa môžu vyvinúť krvinky) a ktorým hrozí vysoké riziko infekcie.
Voriconazole Accord is an antifungal medicine that contains the active substance voriconazole.
Liek Voriconazole Accord antimykotikum, ktoré obsahuje účinnú látku vorikonazol.
Voriconazole Accord is an antifungal medicine.
Voriconazole Accord je antimykotikum.
Voriconazole Accord is available as tablets (50 mg or 200 mg).
Liek Voriconazole Accord je dostupný vo forme tabliet (50 mg alebo 200 mg).
Voriconazole Accord is intended for patients with worsening, possibly life-threatening, fungal infections.
Voriconazole Accord je určený pre pacientov so zhoršujúcimi sa, potenciálne život ohrozujúcimi, hubovými infekciami.
Voriconazole Accord may cause blurring of vision or uncomfortable sensitivity to light.
Voriconazole Accord môže spôsobiť zahmlené videnie alebo nepríjemnú citlivosť na svetlo.
Voriconazole Accord must not be taken during pregnancy, unless indicated by your doctor.
Voriconazole Accord sa nesmie užívať počas tehotenstva, ak to nenariadi lekár.
Voriconazole Accord must not be used during pregnancy unless the benefit to the mother clearly outweighs the potential risk to the foetus.
Voriconazole Accord sa nesmie užívať počas gravidity, ak prínos pre matku jasne neprevažuje nad rizikom pre plod.
Voriconazole Accord should be administered primarily to patients with progressive, possibly life-threatening infections.
Voriconazole Accord je primárne určený pacientom s progresívnymi, potenciálne život ohrozujúcimi infekciami.
Voriconazole Accord should be discontinued if premalignant skin lesions or squamous cell carcinoma are identified.
Voriconazole Accord je potrebné vysadiť, ak sa zistia premalígne kožné lézie alebo skvamózny bunkový karcinóm kože.
Voriconazole Accord should not be given to children younger than 2 years of age.
Voriconazole Accord sa nemá podávať deťom mladším ako 2 roky.
Voriconazole Accord tablets contain lactose and should not be given to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Tablety Voriconazole Accord obsahujú laktózu, a preto sa nemajú podávať pacientom so vzácnymi hereditárnymi ochoreniami – galaktózovou intoleranciou, laktázovou deficienciou alebo glukózo-galaktózovou malabsorpciou.
Voriconazole Accord, is a broad spectrum, triazole antifungal agent and is indicated in adults and children aged 2 years and above as follows:
Vorikonazole Accord, je širokospektrálne triazolové antimykotikum s nasledujúcimi indikáciami u dospelých a detí vo veku od 2 rokov:
Voriconazole administration induced no impairment of male or female fertility in rats at exposures similar to those obtained in humans at therapeutic doses.
Podávanie vorikonazolu nevyvolalo poškodenie plodnosti samcov a samíc potkanov pri expozíciách podobných tým, ktoré sa získali u ľudí v terapeutických dávkach.
Voriconazole administration induced no impairment of male or female fertility in rats at exposures similar to those obtained in humans at therapeutic doses.
Podávanie vorikonazolu nevyvolalo poškodenie plodnosti samcov a samíc potkanov pri expozíciách podobných tým, ktoré sa získali u ľudív terapeutických dávkach.
Voriconazole also significantly increases efavirenz plasma concentrations (see section 4.5, for lower doses see section 4.4).
Vorikonazol tiež významne zvyšuje plazmatické koncentrácie efavirenzu (pozri časť 4.5, nízke dávky pozri v časti 4.4).
voriconazole and high doses of ritonavir (400 mg and above BID) is contraindicated (see section 4.3).
dávok ritonaviru (400 mg a vyššie BID) je kontraindikované (pozri časť 4.3).
voriconazole and low dose ritonavir (100 mg BID) as contained in Kaletra should be avoided unless an assessment of the benefit/risk to patient justifies the use of voriconazole.
Je potrebné vyhnúť sa súbežnému užívaniu vorikonazolu spolu s ritonavirom obsiahnutým v Kaletre v nízkych dávkách (100 mg BID), pokiaľ zhodnotenie pomeru prínosu/rizika pre pacienta neodôvodní použitie vorikonazolu.
voriconazole and phenytoin
vorikonazolu a fenytoínu sa
voriconazole and rifabutin should be avoided unless the benefit outweighs the risk.
vorikonazolu a rifabutínu sa treba vyhýbať, pokiaľ prínos nepreváži riziko.
voriconazole and sirolimus is contraindicated (see section 4.3).
vorikonazolu a sirolimusu je kontraindikované (pozri časť 4.3).
Voriconazole AUC ↑561% (↑451%
Vorikonazol AUC ↑561 % (↑451 % ↑
Voriconazole AUC ↓33% (↓42%
Vorikonazol AUC ↓33 % (↓42
Voriconazole AUC0-∞  59%
Vorikonazol AUC  59
Voriconazole AUC0-  59%
V nezávislej publikovanej štúdii, Vorikonazol AUC0-  59
Voriconazole AUCτ ↓ 7%
Vorikonazol AUC  7
Voriconazole AUCτ ↓ 77%
Vorikonazol AUC  77
Voriconazole AUCτ ↔
Vorikonazol AUC ↔
Voriconazole Cmax and AUCτ
Vorikonazol Cmax a AUC ↔
Voriconazole Cmax and AUCτ ↔
Vorikonazol Cmax a AUC ↔
Voriconazole Cmax and AUC ↔
Vorikonazol Cmax a AUC ↔
Voriconazole Cmax ↑ 18% Voriconazole AUCτ ↑ 23%
Vorikonazol Cmax  18 % Vorikonazol AUC  23
Voriconazole Cmax ↑ 23%
Vorikonazol Cmax  23
Voriconazole Cmax ↑ 34%
Vorikonazol Cmax  34% Vorikonazol AUC  39
Voriconazole Cmax ↑438% (↑355%
Vorikonazol Cmax ↑438 % (↑355
Voriconazole Cmax ↓ 93% Voriconazole AUCτ ↓ 96%
Vorikonazol Cmax  93% Vorikonazol AUC  96
Voriconazole Cmax  104% Voriconazole AUCτ  87%
Vorikonazol Cmax  104 % Vorikonazol AUC  87
Voriconazole Cmax  104% Voriconazole AUC  87%
Vorikonazol Cmax  104 % Vorikonazol AUC  87
Voriconazole Cmax  18% Voriconazole AUC  23%
Vorikonazol Cmax  18 % Vorikonazol AUC  23
Voriconazole Cmax  23% Voriconazole AUC  7%
Vorikonazol Cmax  23 % Vorikonazol AUC  7
Voriconazole Cmax  34% Voriconazole AUCτ  39%
Vorikonazol Cmax  34 % Vorikonazol AUC  39
Voriconazole Cmax  34% Voriconazole AUC  39%
Vorikonazol Cmax  34 % Vorikonazol AUC  39
Voriconazole Cmax  57% Voriconazole AUCτ  79% Fluconazole Cmax ND Fluconazole AUCτ ND
Vorikonazol Cmax  57 % Vorikonazol AUC  79 % Flukonazol Cmax ND Flukonazol AUC ND
Voriconazole Cmax  57% Voriconazole AUC  79% Fluconazole Cmax ND Fluconazole AUC ND
Vorikonazol Cmax  57 % Vorikonazol AUC  79 % Flukonazol Cmax ND Flukonazol AUC ND
Voriconazole Cmax 23% Voriconazole AUCτ  7%
Vorikonazol Cmax  23 % Vorikonazol AUCτ  7
Voriconazole Cmax  4% Voriconazole AUCτ  32%
Vorikonazol Cmax  4 % Vorikonazol AUC  32
Voriconazole Cmax  4% Voriconazole AUC  32%
Vorikonazol Cmax  4 % Vorikonazol AUC  32
Voriconazole Cmax  49% Voriconazole AUCτ  69%
Vorikonazol Cmax  49 % Vorikonazol AUC  69
Voriconazole Cmax  49% Voriconazole AUC  69%
Vorikonazol Cmax  49 % Vorikonazol AUC  69
Voriconazole Cmax  69% Voriconazole AUCτ  78%
Vorikonazol Cmax  69 % Vorikonazol AUC  78
Voriconazole Cmax  69% Voriconazole AUC  78%
Vorikonazol Cmax  69 % Vorikonazol AUC  78
Voriconazole Cmax  93% Voriconazole AUCτ  96%
Vorikonazol Cmax  93 % Vorikonazol AUC  96
Voriconazole Cmax  93% Voriconazole AUC  96%
Vorikonazol Cmax  93 % Vorikonazol AUC  96
Voriconazole Cmin ↑765% (↑571%
Vorikonazol Cmin ↑765 % (↑571
Voriconazole exposures in the majority of adolescent patients were comparable to those in adults receiving the same dosing regimens.
Expozície vorikonazolu u väčšiny dospievajúcich pacientov boli porovnateľné s expozíciami u dospelých, u ktorých sa aplikovali tie isté dávkovacie režimy.
Voriconazole has been associated with cases of serious hepatic toxicity in patients with other serious underlying conditions.
Počas liečby vorikonazolom dochádzalo k závažným prejavom hepatotoxicity u pacientov s iným závažným základným ochorením.
Voriconazole has been associated with elevations in liver function tests and clinical signs of liver damage, such as jaundice, and must only be used in patients with severe hepatic impairment if the benefit outweighs the potential risk.
Liečba vorikonazolom sa spája so zvýšenými hepatálnymi funkčnými testami a klinickými znakmi hepatálneho poškodenia, ako je ikterus, a preto sa u pacientov s ťažkým hepatálnym poškodením môže podávať len v tom prípade, keď prínos pre pacienta preváži potenciálne riziko.
Voriconazole has been associated with elevations in liver function tests and clinical signs of liver damage, such as jaundice, and must only be used in patients with severe hepatic impairment if the benefit outweighs the potential risk.
Liečba vorikonazolom sa spája so zvýšenými hepatálnymi funkčnými testami a klinickými znakmi hepatálneho poškodenia, ako je ikterus, preto sa u pacientov s ťažkým hepatálnym poškodením môže podávať len v tom prípade, keď prínos pre pacienta preváži potenciálne riziko.
Voriconazole has been associated with elevations in liver function tests and clinical signs of liver damage, such as jaundice, and must only be used in patients with severe hepatic impairment if the benefit outweighs the potential risk.
Liečba vorikonazolom sa spája so zvýšenými hepatálnymi funkčnými testami a klinickými znakmi hepatálneho poškodenia, ako je ikterus, preto sa u pacientov s ťažkým poškodením funkcie pečene môže podávať len v tom prípade, keď prínos pre pacienta preváži potenciálne riziko.
Voriconazole has been associated with QTc interval prolongation.
Vorikonazol bol spájaný s predĺžením QTc intervalu.
Voriconazole has been shown to be more selective for fungal cytochrome P-450 enzymes than for various mammalian cytochrome P-450 enzyme systems.
Ukázalo sa, že vorikonazol je selektívnejší pre mykotické enzýmy cytochrómu P-450 než rôzne enzýmové systémy cytochrómu P-450 cicavcov.
Voriconazole has been shown to be more selective for fungal cytochrome P-450 enzymes than for various mammalian cytochrome P-450 enzyme systems.
Ukázalo sa, že vorikonazol je selektívnejší pre mykotické enzýmy cytochrómu P450 než rôzne enzýmové systémy cytochrómu P450 cicavcov.
Voriconazole has not been studied in patients with severe chronic hepatic cirrhosis (Child-Pugh C).
Vorikonazol sa neštudoval u pacientov s ťažkou chronickou hepatálnou cirhózou (Child-Pugh C).
Voriconazole Hospira 200 mg powder for infusion Voriconazole
Voriconazole Hospira 200 mg prášok na infúzny roztok vorikonazol
Voriconazole Hospira 200 mg powder for solution for infusion
Voriconazole Hospira 200 mg prášok na infúzny roztok
Voriconazole Hospira 200 mg powder for solution for infusion is for intravenous use only.
Voriconazole Hospira 200 mg prášok na infúzny roztok je určený len na intravenózne podanie.
Voriconazole Hospira 200 mg powder for solution for infusion Voriconazole
Voriconazole Hospira 200 mg prášok na infúzny roztok vorikonazol
Voriconazole Hospira contains sodium
Voriconazole Hospira obsahuje sodík
Voriconazole Hospira contains the active substance voriconazole.
Voriconazole Hospira obsahuje liečivo vorikonazol.
Voriconazole Hospira discontinuation and use of alternative antifungal agents should be considered.
Má sa zvážiť ukončenie liečby Voriconazolom Hospira a použitie alternatívnych antimykotík.
Voriconazole Hospira has a moderate influence on the ability to drive and use machines.
Voriconazole Hospira má mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Voriconazole Hospira is a single dose unpreserved sterile lyophile.
Voriconazole Hospira obsahuje jednu dávku nekonzervovaného sterilného lyofilizátu.
Voriconazole Hospira is a white to off-white lyophilised cake.
Voriconazole Hospira je biely až takmer biely lyofilizovaný prášok (koláč).
Voriconazole Hospira is also used to prevent fungal infections in patients who have had haematopoietic (blood) stem-cell transplantation (a transplant of a type of stem cells that can develop into blood cells) and are at high risk of infection.
Liek Voriconazole Hospira sa takisto používa na prevenciu plesňových infekcií u pacientov, ktorí podstúpili transplantáciu hematopoetických (krvotvorných) kmeňových buniek (transplantáciu typu kmeňových buniek, z ktorých sa môžu vyvinúť krvinky) a ktorým hrozí vysoké riziko infekcie.
Voriconazole Hospira is an antifungal medicine used for the treatment of adults and children over the age of two years who have the following infections caused by a fungus: invasive aspergillosis (a type of fungal infection due to Aspergillus); candidaemia (a type of fungal infection due to Candida) in patients with a normal white blood cell count; other serious invasive Candida infections when the fungus is resistant to fluconazole (another antifungal medicine); serious fungal infections caused by Scedosporium or Fusarium (two different types of fungus).
Liek Voriconazole Hospira je protiplesňový liek, ktorý sa používa na liečbu dospelých a detí starších ako dva roky, ktorí majú tieto infekcie zapríčinené plesňou: invazívna aspergilóza (typ plesňovej infekcie zapríčinenej druhom Aspergillus), kandidémia (typ plesňovej infekcie zapríčinenej druhom Candida) u pacientov s normálnym počtom bielych krviniek, iné závažné invazívne infekcie zapríčinené druhom Candida, keď je pleseň rezistentná voči flukonazolu (inému protiplesňovému lieku), závažné plesňové infekcie zapríčinené druhmi Scedosporium alebo Fusarium (dvomi odlišnými typmi plesní).
Voriconazole Hospira is an antifungal medicine.
Voriconazole Hospira je antimykotikum.
Voriconazole Hospira is available as a powder to be made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Liek Voriconazole Hospira je dostupný vo forme prášku, z ktorého sa pripravuje infúzny roztok (na kvapkanie) do žily.
Voriconazole Hospira is intended for patients with worsening, possibly life-threatening, fungal infections.
Voriconazole Hospira je určený pre pacientov so zhoršujúcimi sa, potenciálne život ohrozujúcimi, hubovými infekciami.
Voriconazole Hospira is presented in packs of 1 or 5 glass vials as a powder for solution for infusion.
Voriconazole Hospira sa dodáva v baleniach po 1 alebo 5 sklenených injekčných liekoviek ako prášok na infúzny roztok.
Voriconazole Hospira may cause blurring of vision or uncomfortable sensitivity to light.
Voriconazole Hospira môže spôsobiť zahmlené videnie alebo nepríjemnú citlivosť na svetlo.
Voriconazole Hospira must not be administered simultaneously with any blood product or any short-term infusion of concentrated solutions of electrolytes, even if the two infusions are running in separate lines.
Voriconazole Hospira sa nesmie podávať súčasne s krvou a iným krvným derivátom alebo s akoukoľvek krátkodobo podávanou infúziou koncentrovaných roztokov elektrolytov, dokonca ani vtedy, keď obe infúzie tečú v samostatných infúznych súpravách.
Voriconazole Hospira must not be diluted with 4.2 % Sodium Bicarbonate Infusion.
Voriconazole Hospira sa nesmie riediť 4,2 % infúziou hydrogénuhličitanu sodného.
Voriconazole Hospira must not be diluted with 4.2% Sodium Bicarbonate Infusion.
Voriconazole Hospira sa nesmie riediť so 4,2 % infúznym roztokom hydrogénuhličitanu sodného.
Voriconazole Hospira must not be infused into the same line or cannula concomitantly with other drug infusions, including parenteral nutrition (e.g.
Voriconazole Hospira sa nesmie podávať tou istou infúznou súpravou alebo kanylou spolu s inými infúziami vrátane parenterálnej výživy (napr.
Voriconazole Hospira must not be infused into the same line or cannula concomitantly with other intravenous products.
Voriconazole Hospira sa nesmie podávať tou istou infúznou súpravou alebo kanylou spolu s inými intravenóznymi liekmi.
Voriconazole Hospira must not be used during pregnancy unless the benefit to the mother clearly outweighs the potential risk to the foetus.
Voriconazole Hospira sa nesmie užívať počas gravidity, ak prínos pre matku jasne neprevažuje nad rizikom pre plod.
Voriconazole Hospira must not be used during pregnancy, unless indicated by your doctor.
Voriconazole Hospira sa nesmie používať počas tehotenstva, ak to nenariadi lekár.