natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The starting dose is 600 mg to be taken as 6 capsules once a day.
Začiatočná dávka je 600 mg a užíva sa 6 kapsúl raz denne.
The starting dose is 600 mg to be taken as 6 capsules once a day.
Začiatočná dávka je 600 mg a užíva sa ako 6 kapsúl raz denne.
The starting dose is 600 mg to be taken as 6 tablets of 100mg or one tablet of 400mg plus 2 tablets of 100mgonce a day.
Začiatočná dávka je 600 mg a užíva sa ako 6 tabliet v dávke 100 mg alebo 1 tableta v dávke 400 mg plus 2 tablety v dávke 100 mg raz denne.
The starting dose is 600 mg to be taken as 6 tablets once a day.
Začiatočná dávka je 600 mg a užíva sa 6 tabliet raz denne.
The starting dose is 600 mg to be taken as 6 tablets once a day.
Začiatočná dávka je 600 mg a užíva sa ako 6 tabliet raz denne.
The starting dose is 600 mg to be taken as one tablet of 400 mg plus 2 tablets of 100 mg once a day.
Začiatočná dávka je 600 mg a užíva sa ako jedna tableta po 400 mg spolu s 2 tabletami po 100 mg raz denne.
The starting dose is 600 mg to be taken as one tablet of 400 mg plus 2 tablets of 100 mg once a day.
Začiatočná dávka je 600 mg a užíva sa jedna 400 mg tableta plus dve 100 mg tablety raz denne.
The starting dose is either 150 IU per kilogram body weight three times a week or 450 IU per kilogram body weight once a week.
Počiatočná dávka je buď 150 IU na kilogram telesnej hmotnosti trikrát týždenne, alebo 450 IU na kilogram telesnej hmotnosti jedenkrát týždenne.
The starting dose is either one 0.088-mg immediate-release tablet three times per day or one 0.26-mg prolonged-release tablet once a day.
Úvodná dávka je buď jedna 0,088 mg tableta s okamžitým uvoľňovaním podávaná trikrát denne alebo jedna 0,26 mg tableta s predĺženým uvoľňovaním podávaná jedenkrát denne.
The starting dose is maintained for at least seven days.
Počiatočná dávka sa udržiava minimálne sedem dní.
The starting dose is one 0.088 mg tablet three times a day.
Počiatočná dávka je jedna 0,088 mg tableta trikrát denne.
The starting dose is one capsule containing 95 mg of levodopa and 23.75 mg carbidopa three times daily (TID) for the first three days; this may be increased to a dose of one modified-release hard capsule containing 145 mg of levodopa and 36.25 mg carbidopa three times daily from Day 4 of treatment.
Počiatočná dávka je jedna kapsula obsahujúca 95 mg levodopy a 23,75 mg karbidopy trikrát denne (TID) počas prvých troch dní; od 4. dňa liečby sa môže zvýšiť na dávku jednej kapsuly s riadeným uvoľňovaním obsahujúcej 145 mg levodopy a 36,25 mg karbidopy trikrát denne.
The starting dose is one modified-release tablet (1,000 mg nicotinic acid/20 mg laropiprant) once a day.
Počiatočná dávka je jedna tableta s riadeným uvoľňovaním (1 000 mg kyseliny nikotínovej/20 mg laropiprantu) raz denne.
The starting dose is two tablets at the same time (loading dose of 180 mg).
Počiatočná dávka predstavuje 2 tablety podané naraz (nárazová dávka 180 mg).
The starting dose is two tablets at the same time (loading dose of 180 mg).
Začiatočná dávka predstavuje 2 tablety podané naraz (nárazová dávka 180 mg).
The starting dose may be adjusted by your doctor depending on how your anaemia responds to treatment; you will usually receive Retacrit until 1 month after the end of chemotherapy.
Váš lekár môže upravovať úvodnú dávku v závislosti od odpovede anémie na liečbu, zvyčajne sa Retacrit podáva ešte 1 mesiac po ukončení chemoterapie.
The starting dose may be adjusted by your doctor depending on how your anaemia responds to treatment; you will usually receive Silapo until 1 month after the end of chemotherapy.
Váš lekár vám môže upravovať úvodnú dávku v závislosti na tom, ako vaša anémia reaguje na liečbu; obvykle sa Silapo podáva do 1 mesiaca po skončení chemoterapie.
The starting dose may be adjusted by your doctor until your condition is controlled.
Váš lekár môže upravovať úvodnú dávku, až kým sa váš zdravotný stav nedostane pod kontrolu.
The starting dose may be adjusted by your doctor until your condition is controlled.
Váš lekár vám môže upravovať úvodnú dávku tak dlho, pokiaľ nebude váš zdravotný stav pod kontrolou.
The starting dose of 175 mg was associated with a significant incidence of adverse events and required dose reductions/delays in the majority of patients.
Počiatočná dávka 175 mg bola spojená s významnou incidenciou nežiaducich účinkov a potrebným znížením dávky/predĺžením intervalu medzi dávkami u väčšiny pacientov.
The starting dose of active control was the patient's dose prior to the washout period.
Začiatočná dávka aktívnej kontrolnej látky bola pacientova dávka pred vymývacím obdobím.
The starting dose of Corbilta should provide either the same amount of levodopa or slightly (5-10%) more.
Počiatočná dávka Corbilty musí zabezpečiť buď rovnaké alebo mierne vyššie (5-10%) dávky levodopy.
The starting dose of efavirenz was the equivalent of a 600 mg dose (adjusted from calculated body size based on weight).
Počiatočná dávka efavirenzu bola ekvivalentom dávky 600 mg (upravená podľa veľkosti tela vypočítanej na základe hmotnosti).
The starting dose of Fexeric was 3 tablets a day (3 g/day) in divided doses with meals and was adjusted as needed to a maximum of 12 g/day in order to maintain serum phosphorus levels between 3.0 and 3.5 mg/dl.
Začiatočná dávka lieku Fexeric bola 3 tablety denne (3 g/deň) v delených dávkach s jedlami a podľa potreby sa upravila na maximálne 12 g/deň tak, aby sa hladiny fosforu v sére udržali v rozsahu 3,0 až 3,5 mg/dl.
The starting dose of Fexeric was 6 tablets/day (6 g/day), in divided doses with meals.
Začiatočná dávka lieku Fexeric bola 6 tabliet/denne (6 g/denne), v delených dávkach s jedlami.
The starting dose of hydroxycarbamide is 15 mg/kg b.w. and the usual dose is between 15 and 30 mg/kg b.w./day.
Začiatočná dávka hydroxykarbamidu je 15 mg/kg telesnej hmotnosti a zvyčajná dávka sa pohybuje medzi 15 a 30 mg/kg telesnej hmotnosti/deň.
The starting dose of inhaled nitric oxide is 10 ppm(part per million) of inhaled gas.
Úvodná dávka inhalovaného oxidu dusnatého je 10 ppm (parts per million) inhalovaného plynu.
The starting dose of inhaled nitric oxide is 20 ppm (part per million) of inhaled gas.
Úvodná dávka inhalovaného oxidu dusnatého je 20 ppm (parts per milion) inhalovaného plynu.
The starting dose of Invokana is one 100 mg tablet each day.
Úvodná dávka Invokany je jedna 100 mg tableta každý deň.
The starting dose of ivabradine should not exceed 5 mg twice daily in patients aged below 75 years.
U pacientov mladších ako 75 rokov začiatočná dávka ivabradínu nemá prekročiť 5 mg dvakrát denne.
The starting dose of Jakavi should be reduced by approximately 50% in patients with hepatic impairment.
U pacientov s poruchou funkcie pečene sa má počiatočná dávka znížiť približne o 50 %.
The starting dose of Jakavi should be reduced in patients with severe renal impairment.
U pacientov so závažnou poruchou funkcie obličiek je potrebné znížiť počiatočnú dávku Jakavi.
The starting dose of Jakavi was 10 mg twice daily.
Počiatočná dávka Jakavi bola 10 mg dvakrát denne.
The starting dose of Jakavi was based on platelet count.
Počiatočná dávka Jakavi sa stanovila na základe počtu krvných doštičiek.
The starting dose of Jardiance is one 10 mg tablet once a day.
Začiatočná dávka lieku Jardiance je jedna 10 mg tableta jedenkrát denne.
The starting dose of Kuvan in adult and paediatric patients with BH4 deficiency is 2 to 5 mg/kg body weight once daily.
Počiatočná dávka Kuvanu u dospelých a pediatrických pacientov s nedostatkom BH4 je 2 až 5 mg/kg telesnej hmotnosti jedenkrát denne.
The starting dose of Kuvan in adult and paediatric patients with PKU is 10 mg/kg body weight once daily.
Počiatočná dávka Kuvanu u dospelých a pediatrických pacientov s FKU je 10 mg/kg telesnej hmotnosti jedenkrát denne.
The starting dose of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion should provide either the same amount of levodopa or slightly (5-10%) more.
Počiatočná dávka Levodopa/Cabidopa/Entacapone Orion musí zabezpečiť buď rovnaké alebo mierne vyššie (5-10%) dávky levodopy.
The starting dose of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion should provide either the same amount of levodopa or slightly (5-10%) more.
Počiatočná dávkaLevodopa/Cabidopa/Entacapone Orion musí zabezpečiť buď rovnaké alebo mierne vyššie (5-10%) dávky levodopy.
The starting dose of MIRCERA is based on the calculated previous weekly dose of darbepoetin alfa or epoetin at the time of substitution as described in Table 1.
Počiatočná dávka MIRCERY vychádza z vypočítanej, predošlej týždennej dávky darbepoetínu alfa alebo epoetínu v čase, keď má byť nahradená, ako je opísané v Tabuľke 1.
The starting dose of MIRCERA is based on the calculated previous weekly dose of darbepoetin alfa or epoetin at the time of substitution as described in Table 1.
Počiatočná dávka MIRCERYvychádza z vypočítanej, predošlej týždennej dávky darbepoetínu alfa alebo epoetínu v čase, keď má byť nahradená, ako je opísané v Tabuľke 1.
The starting dose of Pelzont is one tablet once a day for four weeks, after which the dose is increased to two tablets once a day.
Počiatočná dávka lieku Pelzont je jedna tableta raz za deň v priebehu štyroch týždňov, po čom sa dávka zvyšuje na dve tablety raz denne.
The starting dose of Possia is two tablets taken at once, followed by a regular dose of one tablet taken twice a day.
Úvodná dávka lieku Possia sú dve tablety užité naraz a potom nasleduje pravidelná dávka jedna tableta dvakrát denne.
The starting dose of Prialt is 2.4 micrograms per day.
Počiatočná dávka lieku Prialt je 2,4 mikrogramov za deň.
The starting dose of repaglinide is 0.5 mg, taken before main meals; titration is according to blood glucose response as for monotherapy.
Počiatočná dávka repaglinidu je 0,5 mg podávaná pred hlavným jedlom, za sledovania hladiny glukózy v krvi, tak ako pri monoterapii.
The starting dose of repaglinide is 0.5 mg, taken before main meals; titration is according to blood glucose response as for monotherapy.
Počiatočná dávka repaglinidu je 0,5 mg, užívaná medzi hlavnými jedlami; titrácia dávky sa riadi glykemickou odpoveďou tak, ako pri monoterapii.
The starting dose of repaglinide is 0.5 mg, taken before main meals; titration is according to blood glucose response as for monotherapy.
Začiatočná dávka repaglinidu je 0,5 mg podávaná pred hlavným jedlom, za sledovania hladiny glukózy v krvi, tak ako pri monoterapii.
The starting dose of ribavirin was 400 mg given in a divided daily dose.
Začiatočná dávka ribavirínu bola 400 mg a podávala sa v rozdelenej dennej dávke.
The starting dose of Stalevo should provide either the same amount of levodopa or slightly (5-10%) more.
Počiatočná dávka Staleva musí zabezpečiť buď rovnaké alebo mierne vyššie (5-10%) dávky levodopy.
The starting dose of Stalevo should provide either the same amount of levodopa or slightly (5-10%) more.
Počiatočná dávkaStaleva musí zabezpečiť buď rovnaké alebo mierne vyššie (5-10%) dávky levodopy.
The starting dose of Tredaptive is one tablet once a day for four weeks, after which the dose is increased to two tablets once a day.
Počiatočná dávka lieku Tredaptive je jedna tableta raz za deň v priebehu štyroch týždňov, po čom sa dávka zvyšuje na dve tablety raz denne.
The starting dose of Trevaclyn is one tablet once a day for four weeks, after which the dose is increased to two tablets once a day.
Počiatočná dávka lieku Trevaclyn je jedna tableta raz denne počas štyroch týždňov a potom sa dávka zvýši na dve tablety raz denne.
The starting dose of Victoza is 0.6 mg.
Začiatočná dávka lieku Victoza je 0,6 mg.
The starting dose of Xultophy was 16 dose steps (16 units insulin degludec and 0.6 mg liraglutide) and the dose was titrated twice weekly according to Table 2.
Počiatočná dávka lieku Xultophy bola 16 dávkovacích jednotiek (16 jednotiek inzulínu degludeku a 0,6 mg liraglutidu) a dávka sa titrovala dvakrát týždenne podľa Tabuľky 2.
The starting dose of Xultophy was 16 dose steps and the starting dose of insulin glargine was equal to the pre-trial daily dose.
Počiatočná dávka lieku Xultophy bola 16 dávkovacích jednotiek a počiatočná dávka inzulínu glargín bola rovnaká, ako denná dávka pred štúdiou.
The starting dose recommended for patients with accelerated or blast crisis CML or Ph+ ALL is 140 mg once a day.
Odporúčaná začiatočná dávka pre pacientov s akcelerovanou alebo blastovou krízou CML alebo Ph+ ALL je 140 mg jedenkrát denne.
The starting dose recommended for patients with chronic phase CML is 100 mg once a day.
Odporúčaná začiatočná dávka pre pacientov s chronickou fázou CML je 100 mg jedenkrát denne.
The starting dose should be halved in all patients with hepatic impairment, and response to dose increments monitored closely (see section 4.2).
Začiatočná dávka sa má znížiť na polovicu u všetkých pacientov s poruchou funkcie pečene a odpoveď na zvýšenie dávky sa má starostlivo sledovať (pozri časť 4.2).
The starting dose should be halved in all patients with hepatic impairment, and response to dose increments monitored closely (see section 4.4).
U všetkých pacientov s poškodením pečene sa má začiatočná dávka znížiť na polovicu a starostlivo monitorovať reakciu na zvyšovanie dávok (pozri časť 4.4).
The starting dose should be increased gradually over 4 to 6 weeks.
Úvodná dávka sa má postupne zvyšovať v priebehu 4 až 6 týždňov.
The starting dose should be maintained for at least one week.
Počiatočná dávka by sa mala udržať najmenej jeden týždeň.
The starting dose should not be increased within the first four weeks of treatment and thereafter no more frequently than at 2-week intervals.
Počiatočná dávka sa nesmie zvyšovať počas prvých štyroch týždňov liečby a potom nie častejšie ako v 2-týždňových intervaloch.
The starting dose should not exceed one tablet of Ivabradine Anpharm 5 mg twice daily.
Začiatočná dávka nesmie prekročiť jednu tabletu Ivabradine Anpharm 5 mg dvakrát denne.
The starting dose should not exceed one tablet of Procoralan 5 mg twice daily.
Začiatočná dávka nesmie prekročiť jednu tabletu Procoralan 5 mg dvakrát denne.
The starting dose to prevent the rejection of your transplanted organ will be determined by your doctor calculated according to your body weight.
Počiatočná dávka na prevenciu odmietnutia transplantovaného orgánu určí lekár podľa vašej telesnej hmotnosti.
The starting dose to prevent the rejection of your transplanted organ will be determined by your doctor calculated according to your body weight.
Počiatočnú dávku, ktorá má zabrániť odmietnutiu vášho transplantovaného orgánu, stanoví váš lekár podľa vašej telesnej hmotnosti.
The starting dose was 0.02 mg/kg bid in age-subset [6-12[months, 0.05 mg/kg bid in [1-3[ years and [3-18[ years <40 kg, and 2.5 mg bid in [3-18[ years and ≥ 40 kg.
Úvodná dávka bola 0,02 mg/kg dvakrát denne vo vekovej podskupine [6 až 12[ mesiacov; 0,05 mg/kg dvakrát denne u [1 až 3[ ročných a [3 až 18[ ročných ˂ 40 kg; a 2,5 mg dvakrát denne u [3 až 18[ ročných a ≥ 40 kg.
The starting dose was 40 mg for pasireotide intramuscular use and 20 mg for octreotide intramuscular use.
Počiatočná dávka bola u pasireotidu podávaného intramuskulárne 40 mg a u oktreotidu podávaného intramuskulárne bola 20 mg.
The starting dose was 70 mg dasatinib twice daily.
Počiatočná dávka dasatinibu bola 70 mg dvakrát denne.
The starting doses are 50 IU/kg three times a week if given intravenously, and twice a week if given subcutaneously.
Počiatočná dávka je pri intravenóznom podávaní 50 IU/kg trikrát do týždňa a pri subkutánnom podávaní dvakrát do týždňa.
The starting doses for aliskiren were 37.5/75/150 mg in the low, mid and high weight groups, respectively.
Začiatočné dávky aliskirenu boli 37,5/75/150 mg v skupinách s nízkou, strednou a vysokou hmotnosťou, v uvedenom poradí.
The starting doses for enalapril were 2.5/5/10 mg in the low, mid and high weight groups, respectively.
Začiatočné dávky enalaprilu boli 2,5/5/10 mg v skupinách s nízkou, strednou a vysokou hmotnosťou, v uvedenom poradí.
The starting infusion rate should be no more than 0.25 mg per minute (15 mg per hour) to reduce the risk of infusion-related side effects.
Prvá infúzia sa nemá podávať rýchlejšie ako 0,25 mg za minútu (15 mg/hodinu), aby sa
The starting material or what Zutectra is made from is human blood plasma (this is the liquid part of the blood).
Východiskovým materiálom, z ktorého sa vyrába Zutectra, je ľudská krvná plazma (to je tekutá zložka krvi).
The starting prophylactic regimen consisted of 25 IU/kg on the first day followed by 50 IU/kg on the fourth day.
Počiatočný profylaktický liečebný režim pozostával z dávky 25 IU/kg v prvý deň a následne z dávky 50 IU/kg vo štvrtý deň.
The starting total daily dose of insulin glargine ranged between 2 and 40 units (median daily dose of 10 units) and ranged between 3 and 230 units (median daily dose of 30 units) at Week 52.
Počiatočná celková denná dávka inzulínu glargín bola v rozmedzí od 2 do 40 jednotiek (medián dennej dávky bol 10 jednotiek) a v 52. týždni bola v rozmedzí od 3 do 230 jednotiek (medián dennej dávky bol 30 jednotiek).
The state of the growths should be monitored three months later, and any remaining growths should be re-treated.
Stav výrastkov sa má skontrolovať po troch mesiacoch a akékoľvek zvyšné výrastky sa majú ošetriť znova.
The stated reasons for discontinuation of prior anti TNF therapies were lack of efficacy (58%), intolerance (13%), and/or reasons other than safety or efficacy (29%, mostly for financial reasons).
Stanovené dôvody na prerušenie predchádzajúcej anti-TNF liečby boli nedostatočná účinnosť (58 %), intolerancia (13 %) a/alebo iné dôvody než bezpečnosť alebo účinnosť (29 %, zväčša finančné dôvody).
The statistical analysis in Eudravigilance based in proportional reporting ratio (PRR) was significant for a signal.
Štatistická analýza v EudraVigilance, založená na proporcionálnom pomere správ (PRR) bola pre signál významná.
The statistical disproportionality analysis performed by the Innovator MAH in its own database was suggestive of a safety signal for ‘encephalopathy’ associated with levetiracetam.
Štatistická analýza disproporcionality uskutočnená držiteľom rozhodnutia o registrácii originálneho lieku v jeho vlastnej databáze nasvedčovala bezpečnostnému signálu pre spojenie „encefalopatie“ s levetiracetamom.
The statistically higher responses on DTG+ABC/3TC were driven by a higher rate of withdrawals due to AEs in the EFV/TDF/FTC arm, irrespective of viral load strata.
Štatisticky vyšší výskyt odpovede na liečbu v skupine s DTG+ABC/3TC bol podmienený vyšším výskytom predčasného ukončenia liečby z dôvodu nežiaducich udalostí v skupine s EFV/TDF/FTC, bez ohľadu na stratifikáciu podľa vírusovej záťaže.
The statistically significant difference was maintained through week 52.
Štatisticky významný rozdiel sa zachoval do 52. týždňa.
The status light will remain green and will continue to flash until the battery runs out or is removed.
Kontrolka zostane zelená a bude stále blikať, kým sa batéria nevybije alebo kým ju nevyberiete.
The status light will remain orange and will continue to flash slowly as long as Herceptin is being injected (roughly 5 minutes).
Kontrolka podávania zostane oranžová a bude stále pomaly blikať počas celej doby podávania injekcie Herceptinu (približne 5 minút).
The steady state 12-hour area under the plasma concentration versus time curve was 92.5 ng.hr/ml.
Oblasť pod krivkou koncentrácie v plazme v porovnaní s časom pri ustálenom stave trvajúcom 12 hodín zodpovedala 92,5 ng.h/ml.
The steady state appeared to be reached by 6 weeks.
Zdá sa, že rovnovážny stav sa dosahuje do 6 týždňov.
The steady state AUC observed in patients at 560 mg is (mean ± standard deviation) 953 ± 705 ng h/mL.
AUC v rovnovážnom stave pozorovaná u pacientov pri dávke 560 mg predstavuje 953 ± 705 ng.h/ml (priemer ± štandardná odchýlka).
The steady state mean plasma AUC and Cmax were 1870 nmol.h and 259 nmol/l with empagliflozin 10 mg and 4740 nmol.h and 687 nmol/l with empagliflozin 25 mg once daily.
Pri 10 mg empagliflozínu užívanom jedenkrát denne bola priemerná plazmatická AUC v rovnovážnom stave 1 870 nmol.h a Cmax bola 259 nmol/l a pri 25 mg empagliflozínu bola AUC v rovnovážnom stave 4 740 nmol.h a 687 nmol/l.
The steady state pharmacokinetic parameters of lopinavir in HIV-infected patients with mild to moderate hepatic impairment were compared with those of HIV-infected patients with normal hepatic function in a multiple dose study with lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily.
Farmakokinetické parametre lopinaviru v rovnovážnom stave u HIV-infikovaných pacientov s miernou až stredne ťažkou poruchou funkcie pečene boli porovnávané s parametrami zistenými u HIV-infikovaných pacientov s normálnou funkciou pečene, v štúdii s viacnásobnými dávkami lopinaviru/ritonaviru 400/100 mg dvakrát denne.
The steady state pharmacokinetic parameters of lopinavir in HIV-infected patients with mild to moderate hepatic impairment were compared with those of HIV-infected patients with normal hepatic function in a multiple dose study with lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily.
Farmakokinetické parametre v rovnovážnom stave lopinaviru u HIV-infikovaných pacientov s miernou až stredne ťažkou poruchou funkcie pečene boli porovnávané s parametrami zistenými u HIV-infikovaných pacientov s normálnou funkciou pečene v štúdii s viacnásobnými dávkami lopinaviru/ritonaviru 400/100 mg dvakrát denne.
The steady state plasma half-life of eflornithine was approximately 8 hours.
Polčas eflornitínu v plazme pri ustálenom stave bol približne 8 hodín.
The steady state volume of distribution and total clearance are 10 l and 0.6 l/h, respectively.
Distribučný objem v rovnovážnom stave a celkový klírens sú 10 l a 0,6 l/h.
The steady state volume of distribution and total clearance are 10 L and 0.6 L/h, respectively.
Distribučný objem v rovnovážnom stave a celkový klírens sú 10 l a 0,6 l/hod.
The steady state volume of distribution following oromucosal administration is estimated to be 5.3 l/kg.
Distribučný objem v rovnovážnom stave po orálnom podaní sa odhaduje na 5,3 l/kg.
The steady state volume of distribution is 10 l.
Distribučný objem v rovnovážnom stave a celkový klírens sú 10 l.
The steady state volume of distribution is 9.2 L (6.5-13.1 L1).
Distribučný objem v rovnovážnom stave je 9,2 l (6,5-13,1 l1).
The steady state volume of distribution is around 10-14 l.
Distribučný objem v rovnovážnom stave je asi 10-14 l.
The steady state volume of distribution is around 10-14 l.
Distribučný objem v rovnovážnom stave je okolo 10 – 14 l.
The steady state volume of distribution of retigabine is 2 to 3 l/kg following intravenous dosing.
Distribučný objem retigabínu v rovnovážnom stave je 2 až 3 l/kg po podaní intravenóznej dávky.
The steady state volume of distribution of ticagrelor is 87.5 l.
Distribučný objem tikagreloru v rovnovážnom stave je 87,5 l.
The steady state volume of distribution of ticagrelor is 87.5 l.
Distribučný objem tikagreloru v ustálenom stave je 87,5 l.
The steady state volume of distribution was approximately 10% of the body weight.
Distribučný objem v ustálenom stave dosiahol približne 10 % telesnej hmotnosti.
The steady state was achieved on the first day after a loading dose (twice the daily maintenance dose).
Rovnovážny stav sa dosiahol počas prvého dňa po úvodnej nasycovacej dávke (dvojnásobok dennej udržiavacej dávky).
The steady-state 24-hour urinary glucose excretion was highly dependent on renal function and 85, 52, 18 and 11 g of glucose/day was excreted by subjects with type 2 diabetes mellitus and normal renal function or mild, moderate or severe renal impairment, respectively.
24-hodinové vylučovanie glukózy močom v rovnovážnom stave značne záviselo od funkcie obličiek a u jedincov s diabetes mellitus typu 2 s normálnou funkciou obličiek sa vylúčilo 85 g glukózy/deň, u jedincov s miernou poruchou funkcie obličiek 52 g/deň, so stredne ťažkou poruchou funkcie obličiek 18 g/deň a s ťažkým poškodením funkcie obličiek 11 g/deň.
The steady-state AUC of bosentan was 9% higher and the AUC of the active metabolite, Ro 48-5033, was 33% higher in patients with mild hepatic impairment than in healthy volunteers.
V rovnovážnom stave bola hodnota AUC bosentanu o 9 % vyššia a hodnota AUC aktívneho metabolitu Ro 48-5033 o 33 % vyššia u pacientov s miernou poruchou funkcie pečene v porovnaní so zdravými dobrovoľníkmi.