natgillin/translations-raw huggingface dataset:
erious decline of your general condition
závažné zhoršenie vášho celkového stavu
erious deterioration in your general condition/health local symptoms, such as a sore throat or urinary problems (for example, a burning sensation when urinating, which may be a sign of a urinary tract infection)
ťažké zhoršenie vášho celkového stavu/zdravia lokálne príznaky ako sú bolesť v hrdle alebo problémy s močovými cestami (napríklad pocit pálenia pri močení, ktorý môže byť prejavom infekcie močových ciest)
erious deterioration of your general condition local symptoms such as sore throat or urinary problems (for example, a burning sensation when urinating, which may be a urinary infection).
závažné zhoršenie vášho celkového stavu lokálne príznaky ako sú bolesť v hrdle alebo problémy s močením (napríklad pocit pálenia pri močení, čo môže byť infekcia močových ciest).
erious deterioration of your general condition local symptoms such as sore throat, sore mouth or urinary problems (for example, a burning sensation when urinating, which may be a urinary infection)
závažné zhoršenie vášho celkového stavu lokálne príznaky ako sú bolesť v hrdle, bolestivé ústa alebo problémy s močením (napríklad pocit pálenia pri močení, čo môže byť infekcia močových ciest)
erious infection (sepsis) intestinal blockage; symptoms may include constipation and abdominal pain Cyramza has been associated with infusion-related reactions.
závažná infekcia (sepsa/rozvrat vnútorného prostredia) zablokovanie čriev; príznaky môžu zahŕňať zápchu a bolesť brucha.
erious infection which can result in organ failure, shock or can be fatal (sepsis)
závažná infekcia, ktorá môže viesť k zlyhaniu orgánov, šoku alebo úmrtiu (sepsa)
erious infections (including blood poisoning and influenza)
závažné infekcie (vrátane otravy krvi a chrípky)
erious infections (including blood poisoning and influenza);
závažné infekcie (vrátane otravy krvi a chrípky);
erious infections (including TB, bacterial infections including serious blood infections and pneumonia, severe fungal infections and other opportunistic infections) (common).
závažné infekcie (vrátane TBC, bakteriálnych infekcií zahŕňajúcich závažné infekcie krvi a zápal pľúc, závažných hubových infekcií a iných oportúnnych infekcií) (časté).
erious infections (such as sepsis [blood poisoning]), joint infection, fungal infections;
ťažké infekcie (také ako sepsa [otrava krvi), infekcia kĺbu, hubovité infekcie;
erious infections (such as sepsis [blood poisoning]), joint infection, fungal infections;
ťažké infekcie (také ako sepsa otrava krvi), infekcia kĺbu, hubovité infekcie;
erious infections of the skin or deeper layers under the skin,
ak vzniknú závažné infekcie kože alebo hlbších vrstiev pod kožou,
erious infections;
o závažnými infekciami,
erious infections;
závažnými infekciami,
erious inflammation or infection inside the eye (endophthalmitis)
závažný zápal alebo infekcia vo vnútri oka (endoftalmitída),
erious skin rashes (allergic reactions including rash, a high temperature, increased levels of liver enzymes seen in blood tests, an increase in a type of white blood cell [esosinophilia] and/or enlarged lymph nodes) (see section 2) gallbladder disorders (gallstones and gallbladder inflammation)
závažné kožné vyrážky (alergické reakcie vrátane vyrážky, vysokej teploty, zvýšených hladín pečeňových enzýmov v krvných testoch, zvýšenie určitého typu bielych krviniek [eozinofília], a/alebo zväčšenie lymfatických uzlín) (pozri časť 2) ochorenia žlčníka (žlčníkové kamene a zápal žlčníka)
erious, potentially life-threatening allergic reaction (see section 2). severe adverse skin reactions
závažná, potenciálne život ohrozujúca alergická reakcia (pozri časť 2). závažné nežiaduce kožné reakcie
erious, potentially life-threatening allergic reaction severe adverse skin reactions
závažná, potenciálne život ohrozujúca alergická reakcia závažné nežiaduce kožné reakcie
erious, potentially life-threatening allergic reaction severe adverse skin reactions
závažná, potenciálne život ohrozujúca alergická reakcia, závažné nežiaduce kožné reakcie.
Erivedge 150 mg hard capsules
Erivedge 150 mg tvrdé kapsuly
Erivedge 150 mg hard capsules vismodegib
Erivedge 150 mg tvrdé kapsuly vismodegib
Erivedge can also affect how some other medicines work.
Erivedge môže ovplyvniť funkciu niektorých liekov.
Erivedge can be taken with or without food.
Erivedge sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
Erivedge can cause bones to stop growing.
Erivedge môže zastaviť rast kostí.
Erivedge can only be obtained with a prescription.
Výdaj lieku Erivedge je viazaný na lekársky predpis.
Erivedge can pass into semen.
Erivedge môže prechádzať do semena.
Erivedge capsules contain lactose monohydrate.
Kapsuly Erivedge obsahujú monohydrát laktózy.
Erivedge contains a type of sugar called lactose.
Erivedge obsahuje typ cukru nazývaný laktóza.
Erivedge contains lactose and sodium
Erivedge obsahuje laktózu a sodík
Erivedge has been administered at doses 3.6 times higher than the recommended 150 mg daily dose.
Erivedge sa podával v dávkach 3,6-násobne vyšších ako je odporúčaná denná dávka 150 mg.
Erivedge has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Erivedge nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Erivedge is a cancer medicine that contains the active substance vismodegib.
Erivedge je protirakovinový liek, ktorý obsahuje účinnú látku vismodegib.
Erivedge is a highly permeable compound with low aqueous solubility (BCS Class 2).
Erivedge je vysoko permeabilná látka s nízkou rozpustnosťou vo vode (BCS trieda 2).
Erivedge is an anti-cancer medicine and contains the active substance vismodegib.
Je to liek na rakovinu a obsahuje liečivo vismodegib.
Erivedge is an anti-cancer medicine that works by controlling one of the key proteins involved in basal cell carcinoma.
Erivedge je protirakovinovým liekom, ktorý účinkuje kontrolou jednej z kľúčových bielkovín zapojených v bazocelulárnom karcinóme.
Erivedge is contraindicated in a WCBP who does not comply with the Erivedge Pregnancy Prevention Programme.
Erivedge je kontraindikovaný u WCBP, ktorá nedodržuje Program prevencie gravidity lieku Erivedge.
Erivedge is contraindicated in WCBP who do not comply with the Erivedge Pregnancy Prevention Programme.
Erivedge je kontraindikovaný u WCBP, ktoré nedodržujú Program prevencie gravidity lieku Erivedge.
Erivedge is indicated for the treatment of adult patients with:
Erivedge je indikovaný na liečbu dospelých pacientov:
Erivedge is unlikely to affect your ability to drive, use any tools or machines.
Je nepravdepodobné, že by Erivedge ovplyvňoval vašu schopnosť viesť vozidlá, používať akékoľvek nástroje alebo stroje.
Erivedge is used to treat adults with a type of skin cancer called advanced basal cell carcinoma.
Erivedge sa používa na liečbu dospelých s typom rakoviny kože nazývaným pokročilý bazocelulárny karcinóm.
Erivedge may affect a woman’s ability to have children.
Erivedge môže ovplyvniť schopnosť ženy mať deti.
Erivedge may cause embryo-foetal death or severe birth defects when administered to a pregnant woman (see section 4.4).
Ak sa Erivedge podáva gravidnej žene, môže spôsobiť embryofetálne úmrtie alebo závažné vrodené defekty (pozri časť 4.4).
Erivedge may cause embryo-foetal death or severe birth defects when administered to a pregnant woman (see section 4.6).
Erivedge môže spôsobiť embryofetálne úmrtie alebo závažné vrodené defekty, ak sa podáva gravidnej žene (pozri časť 4.6).
Erivedge may cause severe birth defects.
Erivedge môže spôsobiť závažné vrodené chyby.
Erivedge must not be used during pregnancy.
Erivedge sa nesmie používať počas gravidity.
Erivedge must not be used in women who are pregnant or breast-feeding, or who could potentially have children and do not comply with the special pregnancy prevention programme for Erivedge.
Liek Erivedge nesmú používať tehotné ani dojčiace ženy, ani ženy, ktoré potenciálne môžu mať deti a nedodržiavajú špeciálny program na predchádzanie tehotenstvu pre liek Erivedge.
Erivedge should only be prescribed by or under the supervision of a specialist physician experienced in the management of the approved indication.
Erivedge má predpísať len lekár špecialista so skúsenosťami v liečbe schválenej indikácie alebo sa má predpísať pod jeho dohľadom.
Erivedge was not compared with another treatment.
Liečba liekom Erivedge sa neporovnávala s inou liečbou.
Erivedge was originally given ‘conditional approval’ because there was more evidence to come about the medicine.
Liek Erivedge bol pôvodne povolený s podmienkou, pretože sa čakalo na ďalšie dôkazy o lieku.
Erivedge was studied in one main study involving 104 patients with either metastatic or locally advanced basal cell carcinoma.
Liek Erivedge sa skúmal v jednej hlavnej štúdii zahŕňajúcej 104 pacientov buď s metastázujúcim alebo lokálne pokročilým bazocelulárnym karcinómom.
Erlotinib (used to treat cancer)
erlotinib (používa sa na liečbu rakoviny),
Erlotinib and Capecitabine
Erlotinib a kapecitabín
Erlotinib and Carboplatin/Paclitaxel
Erlotinib a karboplatina/paklitaxel
Erlotinib and coumarin-derived anticoagulants
Erlotinib a kumarínové antikoagulanciá
Erlotinib and Gemcitabine
Erlotinib a gemcitabín
Erlotinib and medicinal products altering pH
Erlotinib a lieky, ktoré menia pH
Erlotinib and other CYP substrates
Erlotinib a iné CYP látky
Erlotinib and P-glycoprotein inhibitors
Erlotinib a inhibítory P-glykoproteínu
Erlotinib and proteasome inhibitors
Erlotinib a inhibítory proteazómu
Erlotinib and smokers
Erlotinib a fajčiari
Erlotinib and statins
Erlotinib a statíny
Erlotinib binds to serum albumin and alpha-1 acid glycoprotein (AAG).
Erlotinib sa viaže na sérový albumín a alfa-1 kyslý glykoproteín (AAG).
Erlotinib blocks EGFRs, which can be found on the surface of some tumour cells.
Erlotinib blokuje receptory epidermálneho rastového faktora (EFGR), ktoré sa nachádzajú na povrchu niektorých nádorových buniek.
Erlotinib increases platinum concentrations.
Erlotinib zvyšuje koncentráciu platiny.
Erlotinib is a potent inhibitor of CYP1A1, and a moderate inhibitor of CYP3A4 and CYP2C8, as well as a strong inhibitor of glucuronidation by UGT1A1 in vitro.
Erlotinib je silný inhibítor CYP1A1, stredne silný inhibítor CYP3A4 a CYP2C8, ako aj silný inhibítor glukuronidácie pôsobením UGT1A1 in vitro.
Erlotinib is a substrate for the P-glycoprotein active substance transporter.
Erlotinib je substrátom pre transportér aktívnej látky P-glykoproteínu.
Erlotinib is an epidermal growth factor receptor/human epidermal growth factor receptor type 1 (EGFR also known as HER1) tyrosine kinase inhibitor.
Erlotinib je inhibítor tyrozínkinázy receptora pre epidermálny rastový faktor/receptora pre ľudský epidermálny rastový faktor typu 1 (EGFR tiež známy ako HER1).
Erlotinib is characterised by a decrease in solubility at pH above 5.
Erlotinib má zníženú rozpustnosť pri pH vyššom ako 5.
Erlotinib is metabolised in the liver by the hepatic cytochromes in humans, primarily CYP3A4 and to a lesser extent by CYP1A2.
U ľudí je erlotinib metabolizovaný v pečeni pečeňovými cytochrómami, hlavne CYP3A4 a v menšej miere CYP1A2.
Erlotinib is metabolised in the liver by the hepatic cytochromes in humans, primarily CYP3A4 and to a lesser extent by CYP1A2.
U ľudí sa erlotinib metabolizuje v pečeni pečeňovými cytochrómami, hlavne CYP3A4 a v menšej miere CYP1A2.
Erlotinib potently inhibits the intracellular phosphorylation of EGFR.
Erlotinib efektívne inhibuje intracelulárnu fosforyláciu EGFR.
Erlotinib should not be coadministered with Abraxane plus gemcitabine (see section 4.5).
Erlotinib sa nemá podávať súbežne s Abraxanom a gemcitabínom (pozri časť 4.5).
Erlotinib tested negative in conventional genotoxicity studies.
V konvenčných štúdiách genotoxicity sa erlotinib vyhodnotil ako negatívny.
Erosion score
kóre erózie
Erosion Score
Skóre erózie
Erosion score
Skóre erózie 0,63
Erosions and ulcerations of the respiratory epithelium in nasal turbinates in monkeys treated with aflibercept intravitreally were observed at systemic exposures in excess of the maximum human exposure.
Erózie a ulcerácie dýchacieho epitelu v nosových mušliach opíc liečených afliberceptom intravitreálne sa pozorovali pri vyšších systémových expozíciách, ako je maximálna expozícia u ľudí.
erotonin syndrome (a reaction which may cause feelings of great happiness, drowsiness, clumsiness, restlessness, feeling of being drunk, fever, sweating or rigid muscles),
érotonínový syndróm (reakcia, ktorá môže spôsobiť pocity veľkého šťastia, ospalosti, ťažkopádnosť, nepokoj, pocit opitosti, horúčku, potenie alebo stuhnutie svalov),
Error message/feedback
Oznam o poruche/reakcia
Errors in how you take this medicine may have serious health consequences.
Chyby v spôsobe užívania tohoto lieku môžu mať vážne zdravotné následky.
Errors in how you take this medicine may have serious health consequences.
Chyby v spôsobe užívania tohto lieku môžu zanechať vážne následky na vašom zdraví.
Errors in how you take this medicine may have serious health consequences.
Chyby v tom, ako užijete tento liek, môžu mať vážne zdravotné následky.
ERT is the standard of care for patients who require treatment for type 1 Gaucher disease (see section 5.1).
SET je štandardnou terapiou pre pacientov s Gaucherovou chorobou typu 1 (pozri časť 5.1).
Ertapenem can be removed to some extent by haemodialysis (see section 5.2); however, no information is available on the use of haemodialysis to treat overdose.
Ertapeném je možné odstrániť do určitej miery hemodialýzou (pozri časť 5.2), nie sú však k dispozícii žiadne údaje o použití hemodialýzy na liečbu predávkovania.
Ertapenem inhibits bacterial cell wall synthesis following attachment to penicillin binding proteins (PBPs).
Ertapeném inhibuje syntézu bakteriálnej bunkovej steny naviazaním sa na proteíny viažuce penicilín (PVP).
Ertapenem is effectively stable to hydrolysis by most classes of beta- lactamases, including penicillinases, cephalosporinases and extended spectrum beta-lactamases, but not metallo-beta-lactamases.
Ertapeném je efektívne stabilný voči hydrolýze väčšinou tried betalaktamáz vrátane penicilináz, cefalosporináz a rozšíreného spektra betalaktamáz, ale nie metalobetalaktamáz.
Ertapenem is excreted in human milk.
Ertapeném sa vylučuje do ľudského mlieka.
Ertapenem is highly bound to human plasma proteins.
Ertapeném sa silne viaže na ľudské plazmatické proteíny.
Ertapenem was evaluated primarily for paediatric safety and secondarily for efficacy in randomized comparative, multicentre studies in patients 3 months to 17 years of age.
V randomizovanej porovnávacej multicentrickej štúdii s pacientmi od 3 mesiacov do 17 rokov sa primárne hodnotila pediatrická bezpečnosť a následne účinnosť.
ertraline (used to treat depression (sadness))
ertralín (používaný na liečbu depresií (smútku))
ertraline: a medicine to treat depression
ertralín: liek na liečbu depresie,
Eructation
Eruktácia
Eructation
porucha funkcie
Eructation, flatulence
Eruktácia, flatulencia
eructation, nausea*, vomiting*, gastroesophageal reflux disease, abdominal pain, dry mouth, flatulence
eruktácia, nauzea*, vracanie*, gastroezofageálna refluxová choroba, bolesť brucha, sucho v ústach, flatulencia
eructation, nausea†, vomiting†,
eruktácia, nauzea†, vracanie†,
erum
Poruchy
erum
yndróm
erum creatinine
kreatinín v sére (mol/l)
erum sickness – an illness similar to an allergy
érová choroba – podobná alergii
Eruptions generally occurred within one week after the docetaxel infusion.
Exantémy sa väčšinou objavili po uplynutí jedného týţdňa od podania infúzie docetaxelu.
Eruptions generally occurred within one week after the docetaxel infusion.
Exantémy sa väčšinou objavili po uplynutí jedného týždňa od podania infúzie docetaxelu.
ERYSENG
EU/2/14/166/004
ERYSENG
EU/2/14/166/007
Eryseng contains an adjuvant (aluminium hydroxide, DEAE-dextran and ginseng) to enhance the immune response.
Očkovacia látka Eryseng obsahuje adjuvant (hydroxid hlinitý, DEAE-dextrán a žeňšeň) na zlepšenie imunitnej odpovede.
Eryseng is a bacterial vaccine.
Eryseng je bakteriálna očkovacia látka.
Eryseng is a veterinary vaccine that contains inactivated (killed) Erysipelothrix rhusiopathiae bacteria.
Eryseng je veterinárna očkovacia látka, ktorá obsahuje inaktivované (usmrtené) baktérie Erysipelothrix rhusiopathiae.
Eryseng is available as a suspension for injection.
Očkovacia látka Eryseng je k dispozícii vo forme injekčnej suspenzie.
Eryseng is used to protect male and female pigs against swine erysipelas caused by Erysipelothrix rhusiopathiae bacteria of specific types called serotype 1 and serotype 2.
Očkovacia látka Eryseng sa používa na ochranu samcov a samíc ošípaných proti červienke ošípaných zapríčinenej špecifickými typmi baktérie Erysipelothrix rhusiopathiae , ktoré sa nazývajú sérotyp 1 a sérotyp 2.
Eryseng Parvo contains an adjuvant (aluminium hydroxide, DEAE-dextran and ginseng) to enhance the immune response.
Očkovacia látka Eryseng Parvo obsahuje adjuvant (hydroxid hlinitý, DEAE-dextrán a žeňšeň) na zlepšenie imunitnej odpovede.
Eryseng Parvo is a vaccine.
Eryseng Parvo je očkovacia látka.
Eryseng Parvo is a veterinary vaccine that contains inactivated (killed) porcine parvovirus and Erysipelothrix rhusiopathiae bacteria.
Eryseng Parvo je veterinárna očkovacia látka, ktorá obsahuje inaktivovaný (usmrtený) parvovírus ošípaných a baktérie Erysipelothrix rhusiopathiae.
Eryseng Parvo is also used to protect male and female pigs against swine erysipelas caused by Erysipelothrix rhusiopathiae, serotype 1 and serotype 2.
Očkovacia látka Eryseng Parvo sa tiež používa na ochranu samcov a samíc ošípaných proti červienke ošípaných zapríčinenej baktériou Erysipelothrix rhusiopathiae , sérotypom 1 a sérotypom 2.
Eryseng Parvo is available as a suspension for injection.
Očkovacia látka Eryseng Parvo je k dispozícii vo forme injekčnej suspenzie.
Eryseng Parvo is used to protect embryonic and foetal (unborn) piglets against porcine parvovirus infection via the placenta.
Očkovacia látka Eryseng Parvo sa používa na ochranu (nenarodených) prasiatok v embryonálnom a fetálnom štádiu proti infekcii zapríčinenej parvovírusom ošípaných, prenikajúcej cez placentu.
ERYSENG PARVO suspension for injection for pigs
ERYSENG PARVO injekčná suspenzia pre ošípané
ERYSENG suspension for injection for pigs
ERYSENG injekčná suspenzia pre ošípané
Erysipelas
Eryzipel
Erysipelothrix rhusiopathiae, strain R32E11, ELISA > 3.34 IE50%
Inaktivova ný Erysipeloth rix rhusiopathi ae, kmeň R32E11 ELISA > 3,34
Erythaema induratum*, device-related infection*.
Erythaema induratum*, infekcia súvisiaca s lekárskou pomôckou*.
Erythema
Erytém
erythema
pruritus, erytém
Erythema (multiforme, nodosum)*
Erytém (multiformný, nodosum)
erythema (redness of the skin)
erytém (sčervenanie kože)
erythema (redness of the skin),
erytém (sčervenanie kože)
Erythema and Flushing
Erytém a začervenanie
Erythema Hyperhidrosis
Erytém Hyperhydróza
erythema multiform1, Stevens-Johnson syndrome1, toxic epidermal necrolysis1
multiformný erytém1, Stevensov-Johnsonov syndróm1, toxická epidermálna nekrolýza1
Erythema multiforme
Multiformný erytém
erythema multiforme
nekrolýza, multiformný erytém
Erythema multiforme (a rash causing itchy red blotches)
Erythema multiforme (vyrážky zapričiňujúce svrbenie a červené škvrny na koži)
erythema multiforme (inflammatory skin rash) lupus-like syndrome
multiformný erytém (zápalová kožná vyrážka) lupusu podobný syndróm
erythema multiforme (inflammatory skin rash); lupus-like syndrome.
multiformný erytém (zápalová kožná vyrážka); lupusu podobný syndróm.
Erythema multiforme and Stevens Johnson syndrome (B), Exacerbation of psoriasis (B)
multiformný erytém a Stevens-Johnsonov syndróm (B). exacerbácia psoriázy (B)
erythema multiforme), angioedema, rash erythematous, urticaria, eczema, lichen planus
syndróm, erythema multiforme), angioedém, erytematózna vyrážka, urtikária, ekzém, lichen planus
Erythema multiforme*
Johnsonov syndróm*, pyoderma
Erythema multiforme*
Multiformný erytém
Erythema multiforme, erythroderma, urticaria, exanthema
multiformný erytém, erytrodermia, urtikária, exantém
Erythema multiforme, Henoch-Schönlein purpura, Herpes simplex, Impetigo, Panniculitis, Purpura, Skin induration, Stevens-Johnson syndrome, Sunburn
Erythema multiforme, Henoch-Schönleinova purpura, herpes simplex, impetigo, panikulitída, purpura, indurácia kože, Stevensov-Johnsonov syndróm, úpal
erythema multiforme, panniculitis
multiformný erytém, zápal podkožného tuku
Erythema multiforme, Photosensitivity reaction, Leukocytoclastic vasculitis,
Erythema multiforme, Fotosenzitívne reakcie, Leukocytoklastická vaskulitída, Stomatitída
erythema multiforme, psoriasis, rosacea, urticaria
multiformný erytém, psoriáza, rosacea, urtikária
erythema multiforme, rash macular, rash maculo-papular, rash pruritic, urticaria, dermatitis allergic, pruritus generalised, rash erythematous, rash generalised, rash morbilliform, skin lesion
multiformný erytém, makulárna vyrážka, makulopapulárna vyrážka, svrbivá vyrážka, urtikária, alergická dermatitída, generalizovaný pruritus, erytematózna vyrážka, generalizovaná vyrážka, morbilliformná vyrážka, kožná lézia
erythema multiforme, Stevens Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis
multiformný erytém, Stevensov-Johnsonov syndróm a toxická epidermálna nekrolýza
erythema multiforme, Stevens- Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis (TEN)
multiformný erytém, Stevensov- Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza (TEN)
Erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome*
erytema multiforme, Stevensov-Johnsonov syndróm
erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome*
multiformný erytém, Stevensov-Johnsonov syndróm
Erythema multiforme, Urticaria, Acute febrile neutrophilic dermatosis, Toxic skin eruption, Toxic epidermal necrolysis#, Stevens-Johnson syndrome#, Dermatitis*, Hair disorder*, Petechiae, Ecchymosis, Skin lesion, Purpura, Skin mass*, Psoriasis, Hyperhidrosis, Night sweats, Decubitus ulcer#, Acne*, Blister*, Pigmentation disorder*
multiformný erytém, urtikária, akútna febrilná neutrofilná dermatóza, toxická kožná erupcia, toxická epidermálna nekrolýza#, Stevensov-Johnsonov syndróm#, dermatitída*, ochorenie vlasov*, petechie, ekchymóza, kožné lézie, purpura, zdurenie kože*, psoriáza, hyperhidróza, nočné potenie, dekubitálny vred#, akné*, pľuzgier*, porucha pigmentácie
erythema multiforme; erythema nodosum
multiformný erytém, nodózny erytém
Erythema multiformeam, exfoliative dermatitisam, Stevens-Johnson syndromeam, Quincke oedemaam, photosensitivityam
Multiformný erytémam, exfoliatívna dermatitídaam, Stevensov-Johnsonov syndrómam, Quinckeho edémam, fotosenzitivitaam
erythema multiformed, psoriasisd, Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS)d
multiformný erytémd, psoriázad, lieková reakcia s eozinofíliou a systémovými symptómami (DRESS)d
Erythema multiformeh
Multiformný erytémh
Erythema of eyelid, Eye pain, Vision blurred, Conjunctivitis, Ocular hyperaemia
erytém očného viečka, bolesť oka, rozmazané videnie, zápal očných spojoviek, očná hyperémia
Erythema of eyelid, lacrimation increased, ocular hyperaemia, vision blurred, eyelid oedema, conjunctival hyperaemia, eye irritation, eye pain.
Erytém očného viečka, zvýšené slzenie, očná hyperémia, rozmazané videnie, edém očného viečka, hyperémia spojovky, podráždenie oka, bolesť oka.
Erythema of the inner pinnae may be observed.
Môže byť pozorovaný erytém vnútorného ucha.
Erythema Rash
erytém vyrážka
Erythema Rash
erytém, vyrážka
Erythema Urticaria Alopecia
erytém urtikária alopécia
Erythema was a common skin irritation adverse reaction.
Erytém bol častým nežiaducim účinkom, ktorý dráždil kožu.
Erythema*
červe- nanie*,
erythema, bruise, sweating increased
pokožka, erytém, podliatiny, zvýšené potenie
Erythema, facial edema, laryngeal edema, edema peripheral
erytém, opuch tváre, opuch hrtana, opuch končatín
Erythema, Hyperhidrosis, Hypoaesthesia facial, Night sweats
Erytém, hyperhydróza, tvárová hypoestézia, nočné potenie
erythema, hyperhidrosis, night sweats, pruritus
erytém, zvýšené potenie, potenie v noci, svrbenie
Erythema, hyperhidrosis, pruritus
erytém, hyperhidróza, svrbenie
Erythema, hyperhidrosis, pruritus
vazovagálnej
Erythema, nail disorder, pruritus
Erytém, porucha nechtov, svrbenie