natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The elevations were mostly low grade and reversible while continuing treatment.
Zvýšenia boli väčšinou nízkeho stupňa a pri pokračujúcej liečbe boli reverzibilné.
The elimination half life at the 100 micromol/kg dose ranges from 1.49 ± 0.15 h in healthy volunteers to 2.11 ± 0.62 h in non-renally impaired patients (including normal subjects and patients with CNS or liver pathology).
Polčas eliminácie pri dávke 100 mikromolov/kg sa pohybuje v rozsahu 1,49 ± 0,15 hod. u zdravých dobrovoľníkov až po 2,11 ± 0,62 hod. u pacientov bez poškodenia obličiek (vrátane normálnych pacientov a pacientov s poruchami CNS alebo pečene).
The elimination half life of the main circulating (inactive) metabolite was 8 hours after single and repeated administration.
Po jednorazovom a opakovanom podaní bol eliminačný polčas hlavného cirkulujúceho (neaktívneho) metabolitu 8 hodín.
The elimination half- life at 8 mg/kg was 5.47 hours.
Polčas eliminácie bol pri dávke 8 mg/kg 5,47 hodín.
The elimination half- life was 22 ± 9 hours.
Eliminačný polčas bol 22 ± 9 hodín.
The elimination half-life (t1/2 in hours) of capecitabine, 5'-DFCR, 5'-DFUR, 5-FU and FBAL were 0.85, 1.11, 0.66, 0.76 and 3.23 respectively.
Eliminačný polčas (t1/2) kapecitabínu, 5'-DFCR, 5'-DFUR, 5-FU a FBAL bol 0,85; 1,11; 0,66; 0,76 a 3,23 hodín.
The elimination half-life (T1/2) and Mean Residence Time of azagly-nafarelin in trout after IP treatment of 32 µg/kg BW are 4.9 h and 6.8 h, respectively.
Polčas vylúčenia a priemerný čas prítomnosti azagly- nafarelínu v organizme u pstruha po i.p. liečbe 32 μg/kg ž.hm. je 4,9 poprípade 6,8 hodín.
The elimination half-life (t1/2) in plasma is 3-5 hours.
Polčas vylučovania (t1/2) v plazme je 3 - 5 hodín.
The elimination half-life (t1/2) is 1.38 (± 0.24) hours.
Polčas eliminácie (t1/2) je 1.38 (± 0.24) hodiny.
The elimination half-life (t1/2) is 46 h (ranging from 28-83 h) at steady state.
Eliminačný polčas (t½) v rovnovážnom stave je 46 h (pohybuje sa medzi 28 - 83 h).
The elimination half-life (t1/2) is 46 h (ranging from 28-83 h) at steady state.
Eliminačný polčas (t½) v rovnovážnom stave je 46 h (pohybuje sa medzi 28-83 h).
The elimination half-life (t1/2) of sonidegib estimated from population pharmacokinetic modeling was approximately 28 days.
Polčas eliminácie (t1/2) sonidegibu odhadovaný na základe modelovania farmakokinetiky populácie bol približne 28 dní.
The elimination half-life (t1/2) was prolonged from approximately 27 hours up to ~43 hours in respective groups.
Polčas eliminácie (t½) sa v príslušných skupinách predĺžil z približne 27 hodín až na ~ 43 hodín.
The elimination half-life (t1⁄2) is 40-50 minutes.
Polčas eliminácie (t1⁄2) je 40 až 50 minút.
The elimination half-life (t½) after a single dose is 29.6 (± 7.5) hours and 50.6 hours after 14 days of dosing.
Eliminačný polčas (t1/2 ) po podaní jednej dávky je 29,6 (± 7,5) hodín a 50,6 hodín po 14-tich dňoch dávkovania.
The elimination half-life (t½) is 40-50 minutes.
Polčas eliminácie (t½) je 40 až 50 minút.
The elimination half-life (t½) is 7.59 (± 1.53) hours.
Eliminačný polčas (t1/2 ) je 7,59 (± 1,53) hodín.
The elimination half-life (t½) is about 17 hours in healthy young subjects and about 21 hours in healthy elderly subjects.
Polčas eliminácie (t1/2) u zdravých mladých jedincov je okolo 17 hodín a u starších zdravých jedincov okolo 21 hodín.
The elimination half-life (t½) is approximately 13 hours and clearance is approximately 2.4 L/h.
Polčas eliminácie (t1/2) je približne 13 hodín a klírens je približne 2,4 l/hod.
The elimination half-life (t½) is approximately 3–6 hours.
Eliminačný polčas (t½) je približne 3 – 6 hodín.
The elimination half-life (t½) of ceftolozane is independent of dose.
Eliminačný polčas (t½) ceftolozánu je nezávislý na dávke.
The elimination half-life (t½) of lesinurad was approximately 5 hours following a single dose.
Polčas eliminácie (t½) lesinuradu bol po jednorazovej dávke približne 5 hodín.
The elimination half-life (t½) varies from 8 hours in the young to 12 hours in the elderly.
Eliminačný polčas (t¹/2) kolíše od 8 hodín u mladých do 12 hodín u starších pacientov.
The elimination half-life (t½) varies from 8 hours in the young to 12 hours in the elderly.
Eliminačný polčas (t½) sa pohybuje od 8 hodín u mladých pacientov do 12 hodín u starších pacientov.
The elimination half-life after intravenous administration of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta is 134 hours
Polčas eliminácie po intravenóznom podaní MIRCERY je 134 hodín.
The elimination half-life after intravenous administration of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta is 134 hours.
Polčas eliminácie po intravenóznom podaní metoxypolyetylénglykolu epoetínu beta je 134 hodín.
The elimination half-life after intravenous administration of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta is 134 hours.
Polčas eliminácie po intravenóznom podaní MIRCERY je 134 hodín.
The elimination half-life after oral administration is approximately 3 hours.
Polčas eliminácie po perorálnom podaní je približne 3 hodiny.
The elimination half-life averaged 9.3 hours.
Eliminačný polčas bol priemerne 9,3 hodiny.
The elimination half-life from the plasma was between 1 and 6 days and appeared to be unaffected by the dose.
Polčas eliminácie z plazmy sa nachádzal v rozmedzí 1 a 6 dní a zdalo sa, že nie je ovplyvnený dávkou.
The elimination half-life in cirrhotic patients may be longer and the clearance lower as compared to those in healthy volunteers (see section 4.4).
Eliminačný polčas u pacientov s cirhózou môže byť dlhší a klírens menší v porovnaní s hodnotami u zdravých dobrovoľníkov (pozri časť 4.4).
The elimination half-life in most patients is 2 to 3 hours.
Eliminačný polčas u väčšiny pacientov je 2-3 hodiny.
The elimination half-life in patients is approximately 2 weeks.
Polčas eliminácie je u pacientov približne 2 týždne.
The elimination half-life in patients with chronic renal failure is similar to that in healthy volunteers.
Eliminačný polčas u pacientov s chronickým zlyhaním obličiek je podobný ako u zdravých dobrovoľníkov.
The elimination half-life in subjects with normal renal function is approximately 8 hours.
Eliminačný polčas u jedincov s normálnymi obličkovými funkciami je približne 8 hodín.
The elimination half-life is about 2−3 hours after intravenous administration.
Polčas vylučovania po intravenóznom podaní je približne 2–3 hodiny.
The elimination half-life is approximately 3-4 hours for Instanyl in cancer patients.
Eliminačný polčas Instanylu u onkologických pacientov je približne 3 – 4 hodiny.
The elimination half-life is longer in patients with congestive heart failure compared with that in healthy subjects (see section 4.4).
Eliminačný polčas je dlhší u pacientov s kongestívnym srdcovým zlyhaním v porovnaní s polčasom u zdravých dobrovoľníkov (pozri časť 4.4).
The elimination half-life is not changed in patients with hepatic impairment.
Polčas vylučovania sa u pacientov s poruchou funkcie pečene nemení.
The elimination half-life is not changed in patients with hepatic impairment.
Polčas vylučovania sa u pacientov s poškodením funkcie pečene nemení.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairment.
Polčas vylučovania sa u pacientov s poruchou funkcie obličiek nemení.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairment.
Polčas vylučovania sa u pacientov s poškodením funkcie obličiek nemení.
The elimination half-life of 6–mercaptopurine is 90 ± 30 minutes, but the active metabolites have a longer half-life (approximately 5 hours) than the parent compound.
Polčas vylúčenia 6-merkaptopurínu je 90 ± 30 minút, ale účinné metabolity majú dlhší polčas (približne 5 hodín) ako pôvodná zlúčenina.
The elimination half-life of ALPROLIX (82 hours) is influenced by the Fc region, which in animal models was shown to be mediated by neonatal Fc receptor cycling pathways.
Eliminačný polčas ALPROLIXU (82 hodín) je ovplyvnený oblasťou Fc, pre ktorú sa na zvieracích modeloch preukázalo sprostredkovanie prostredníctvom cyklických dráh neonatálneho receptora Fc.
The elimination half-life of artenimol is approximately 1 hour.
Eliminačný polčas artenimolu je približne 1 hodina.
The elimination half-life of azilsartan is approximately 11 hours and renal clearance is approximately 2.3 ml/min.
Eliminačný polčas azilsartanu je približne 11 hodín a renálny klírens je približne 2,3 ml/min.
The elimination half-life of aztreonam from serum is approximately 2.1 hours for inhalation administration, similar to what has been reported for aztreonam for injection.
Polčas eliminácie aztreonamu zo séra je približne 2,1 hodiny pre inhalačné podanie, podobne ako bolo pozorované pre aztreonam na injekčné podanie.
The elimination half-life of bosutinib in subjects with renal impairment was similar to that in healthy subjects.
Polčas eliminácie bosutinibu u subjektov s poruchou funkcie obličiek bol podobný ako u zdravých subjektov.
The elimination half-life of conestat alfa was approximately 2 hours.
Eliminačný polčas konestatu alfa bol približne 2 hodiny.
The elimination half-life of duloxetine ranges from 8 to 17 hours (mean of 12 h).
Polčas eliminácie duloxetínu sa pohybuje v rozmedzí od 8 do 17 hodín (priemerne 12 hodín).
The elimination half-life of duloxetine ranges from 8 to 17 hours (mean of 12 hours).
Polčas eliminácie duloxetínu sa pohybuje v rozmedzí od 8 do 17 hodín (priemerne 12 hodín).
The elimination half-life of glimepiride is approximately 5 to 8 h.
Eliminačný polčas glimepiridu je približne 5 až 8 h.
The elimination half-life of guanfacine is approximately 18 hours.
Polčas eliminácie guanfacínu je približne 18 hodín.
The elimination half-life of lomitapide was approximately 29 hours.
Polčas eliminácie lomitapidu bol približne 29 hodín.
The elimination half-life of metabolites was not determined.
Eliminačný polčas metabolitov sa nestanovil.
The elimination half-life of midazolam is prolonged up to six times in the critically ill.
Eliminačný polčas midazolamu je predĺžený až šesťnásobne u kriticky chorých ľudí.
The elimination half-life of piperaquine is around 22 days for adult patients and around 20 days for paediatric patients.
Eliminačný polčas piperachinu je približne 22 dní u dospelých pacientov a približne 20 dní u detských a dospievajúcich pacientov.
The elimination half-life of safinamide is 20-30 hours.
Polčas eliminácie safinamidu je 20 - 30 hodín.
The elimination half-life of tedizolid is approximately 12 hours and the intravenous clearance is 6-7 L/h.
Polčas eliminácie tedizolidu je približne 12 hodín a intravenózny klírens je 6 – 7 l/h.
The elimination half-life of telmisartan is not changed in patients with hepatic impairment.
Polčas vylučovania telmisartanu sa u pacientov s poruchou funkcie pečene nemení.
The elimination half-life of telmisartan is not changed in patients with hepatic impairment.
Polčas vylučovania telmisartanu sa u pacientov s poškodením funkcie pečene nemení.
The elimination half-life of the main circulating (inactive) metabolite was 8 hours after single and repeated administration.
Po jednorazovom a opakovanom podaní bol eliminačný polčas hlavného (neaktívneho) cirkulujúceho metabolitu 8 hodín.
The elimination half-life of the main circulating (inactive) metabolite was 8 hours after single and repeated administration.
Po jednorazovom a opakovanom podaní bol eliminačný polčas hlavného cirkulujúceho (neaktívneho) metabolitu 8 hodín.
The elimination half-life of the main circulating (inactive) metabolite was 8 hours after single and repeated administration.
Po jednorazovom a opakovanom podaní bol eliminačný polčas hlavného cirkulujúceho metabolitu (inaktívneho) 8 hodín.
The elimination half-life of the metabolite M1 is between 3 to 5 hours, similar to parent drug.
Polčas eliminácie metabolitu M1 je medzi 3 až 5 hodinami, podobný základnému liečivu.
The elimination half-life of the two-ring opened metabolite ADR-925 is not given in literature.
Polčas eliminácie metabolitu s dvoma otvorenými kruhmi ADR-925 nie sa v literatúre zatiaľ nenachádza.
The elimination half-life of the unchanged drug is approximately 13 hours.
Eliminačný polčas nezmeneného liečiva je približne 13 hodín.
The elimination half-life of tobramycin from serum is approximately 2 hours.
Polčas eliminácie tobramycínu zo séra je približne 2 hodiny.
The elimination half-life of varenicline is approximately 24 hours.
Eliminačný polčas vareniklínu je približne 24 hodín.
The elimination half-life of zaleplon is approximately 1 hour.
Eliminačný polčas zaleplonu je približne 1 hodina.
The elimination half-life ranges from 4.7 to 13.2 hours in patients.
Eliminačný polčas sa u pacientov pohybuje od 4,7 do 13,2 hodiny.
The elimination half-life ranges from 9 to 15 hours.
Polčas vylučovania kolíše od 9 do 15 hodín.
The elimination half-life was about 5.5-10.5 days at 1 mg/kg/ week subcutaneous.
Polčas eliminácie bol približne 5,5-10,5 dňa pri 1 mg/kg/týždeň subkutánne.
The elimination half-life was approximately 5 hours.
Eliminačný polčas bol približne 5 hodín.
The elimination half-life was approximately 7.5 days (range: 3.6 to 10.9 days).
Eliminačný polčas bol približne 7,5 dňa (rozsah: 3,6 až 10,9 dňa).
The elimination half-life was approximately two hours.
Polčas vylučovania bol približne dve hodiny.
The elimination half-life was dose dependent and ranged from 45 to 100 minutes.
Polčas vylučovania bol závislý na dávke a pohyboval sa medzi 45 – 100 minútami.
The elimination half-life was estimated to be 0.8 hours.
Polčas eliminácie bol odhadnutý na 0,8 hodiny.
The elimination half-life was estimated to be 1.2 and 2.4 hours, respectively.
Polčas eliminácie bol odhadnutý príslušne na 1,2 a 2,4 hodiny.
The elimination half-life was estimated to be 1.3 and 2.4 hours, respectively.
Polčas eliminácie bol odhadnutý príslušne na 1,3 a 2,4 hodiny.
The elimination half-life was independent of dose and not affected by repeat administration.
Eliminačný polčas nezávisel na dávke a nebol ovplyvnený opakovaným podávaním.
The elimination half-lives of interferon injections were approximately two to three hours, and six to seven hours, respectively.
Polčasy eliminácie interferónových injekcií boli približne 2 až 3 hodiny po nižšej dávke a 6 až 7 hodín po dávke vyššej.
The elimination halflife of the main circulating (inactive) metabolite was 8 hours after single and repeated administration.
Po jednorazovom a opakovanom podaní bol eliminačný polčas hlavného cirkulujúceho (neaktívneho) metabolitu 8 hodín.
The elimination halflife of the main circulating (inactive) metabolite was 8 hours after single and repeated administration.
Po jednorazovom a opakovanom podaní bol eliminačný polčas hlavného cirkulujúceho metabolitu (inaktívneho) 8 hodín.
The elimination is mainly achieved via urine (approximately 63%) through an inactive non conjugated metabolite (BP2.951) and a glycine conjugated metabolite.
Eliminácia prebieha najmä močom (približne 63 %) prostredníctvom neaktívneho nekonjugovaného metabolitu (BP2.951) a glycínového konjugovaného metabolitu.
The elimination of adefovir by peritoneal dialysis has not been studied.
Eliminácia adefoviru peritoneálnou dialýzou nebola študovaná.
The elimination of ataluren is likely dependent on hepatic and intestinal glucuronidation of ataluren followed by renal excretion of the resulting glucuronide metabolite.
Eliminácia atalurenu je pravdepodobne závislá od glukuronidácie atalurenu v pečeni a čreve a potom nasleduje renálna exkrécia výsledného glukuronidového metabolitu.
The elimination of bedaquiline has not been fully characterised in vivo.
Eliminácia bedachilínu nebola úplne opísaná in vivo.
The elimination of caspofungin from plasma is slow with a clearance of 10-12 mL/min.
Eliminácia kaspofungínu z plazmy je pomalá s klírensom 10 – 12 ml/min.
The elimination of entacapone occurs mainly by non-renal metabolic routes.
Entakapon sa eliminuje metabolickými dráhami prevažne mimo obličiek.
The elimination of fenbendazole and its metabolites occurs primarily via the faeces and to a small extent in the urine (pigs).
Vylučovanie fenbendazolu a jeho metabolitov sa uskutočňuje predovšetkým prostredníctvom výkalov a v menšom množstve močom (u ošípaných).
The elimination of Optimark in dogs younger than 3 months of age was significantly delayed because of immature renal function and resulted in a high systemic exposure to Optimark.
Eliminácia Optimarku u psov mladších než 3 mesiace bola výrazne oneskorená z dôvodu nezrelej funkcie obličiek a mala za následok vysokú systémovú expozíciu Optimarku.
The elimination of pegfilgrastim is non-linear with respect to dose; serum clearance of pegfilgrastim decreases with increasing dose.
Vzhľadom na dávku je eliminácia pegfilgrastímu nelineárna; sérový klírens pegfilgrastímu klesá s narastajúcou dávkou.
The elimination of pramipexole is dependent on renal function.
Vylučovanie pramipexolu je závislé od funkcie obličiek.
The elimination of pramipexole is dependent on renal function.
Vylučovanie pramipexolu závisí od funkcie obličiek.
The elimination of serum romiplostim is in part dependent on the TPO receptor on platelets.
Eliminácia sérového romiplostímu čiastočne závisí od TPO receptora krvných doštičiek.
The elimination of sevoflurane is biphasic in nature, with an initial rapid phase and a second, slower phase.
Eliminácia sevofluranu má dvojfázový charakter s rýchlou začiatočnou fázou a pomalou sekundárnou fázou.
The elimination of strontium is time and dose independent.
Eliminácia stroncia nie je závislá od času a dávky.
The elimination of tobramycin administered by the inhalation route has not been studied.
Eliminácia tobramycínu podávaného inhalačnou cestou nebola skúmaná.
The elimination of topotecan has only been partly investigated in man.
Eliminácia topotekánu bola u človeka preskúmaná len čiastočne.
The elimination of topotecan has only been partly investigated in man.
Eliminácia topotekánu u človeka bola preskúmaná len čiastočne.
The elimination of toremifene and its metabolites was significantly increased in patients with activated liver function and decreased in patients with impaired liver function.
Eliminácia toremifenu a jeho metabolitov bola signifikantne zvýšená u pacientov s aktivovanou funkciou pečene a znížená u pacientov s poškodenou funkciou pečene.
The elimination of zinc results primarily from faecal excretion with relatively little from urine and sweat.
Vylučovanie zinku je najmä stolicou a relatívne v malom množstve močom a potom.
The elimination pathways for infliximab have not been characterised.
Cesty eliminácie infliximabu neboli charakterizované.
The elimination pattern suggests sustained lung absorption and/or transfer of glycopyrronium into the systemic circulation at and beyond 24 h after inhalation.
Profil eliminácie poukazuje na pretrvávajúcu absorpciu v pľúcach a/alebo transfer glykopyrónia do systémového obehu počas 24 hodín a dlhšie po inhalácii.
The elimination pattern suggests sustained lung absorption and/or transfer of glycopyrronium into the systemic circulation at and beyond 24 hours after inhalation.
Profil eliminácie poukazuje na pretrvávajúcu absorpciu v pľúcach a/alebo transfer glykopyrónia do systémového obehu počas 24 hodín a dlhšie po inhalácii.
The elimination rate from tissues was slow.
Rýchlosť vylučovania z tkanív bola pomalá.
The elimination t1/2 after intravenous administration of clomipramine hydrochloride in dogs was 6.4 hours for clomipramine and 3.6 hours for desmethylclomipramine.
Eliminačný polčas t1/2 po intravenóznej aplikácii klomipramíniumchloridu u psov bol 6,4 hodiny pre klomipramín a 3,6 hodiny pre desmetylklomipramín.
The elimination t1/2 following intravenous dosing was approximately 4.9 h.
Polčas eliminácie t1/2 po intravenóznom podaní bol približne 4,9 h.
The elimination t1/2 following intravenous dosing was approximately 5.8 h.
Polčas eliminácie t1/2 po intravenóznom podaní bol približne 5,8 h.
The elimination time from adipose tissue is more prolonged than from the brain.
Eliminačný čas z tukového tkaniva je dlhší ako z mozgu.
The ELIXA study was a randomized, double-blind, placebo-controlled, multinational study that evaluated cardiovascular (CV) outcomes during treatment with lixisenatide in patients with type 2 diabetes mellitus after a recent Acute Coronary Syndrome.
Štúdia ELIXA bola randomizovaná, dvojito zaslepená, placebom kontrolovaná, medzinárodná štúdia, ktorá hodnotila kardiovaskulárne (KV) výsledky počas liečby lixisenatidom u pacientov s diabetom mellitus typu 2 po nedávnom akútnom koronárnom syndróme.
The Ellipta device itself is a light grey inhaler with a yellow mouthpiece cover and a dose counter.
Samotná pomôcka Ellipta je svetlošedý inhalátor so žltým krytom náustka a počítadlom dávok.
The Ellipta inhaler consists of a grey body, light green mouthpiece cover and a dose counter, packed into a foil laminate tray containing a desiccant packet.
Inhalátor Ellipta pozostáva zo šedého korpusu, svetlozeleného krytu náustka a počítadla dávok a je zabalený vo vaničke z laminátovej fólie obsahujúcej vrecko s vysúšadlom.
The ELLIPTA inhaler consists of a light grey body, red mouthpiece cover and a dose counter, packed into a foil laminate tray containing a desiccant packet.
Inhalátor ELLIPTA pozostáva zo svetlošedého korpusu, červeného krytu náustka a počítadla dávok a je zabalený vo vaničke z laminátovej fólie obsahujúcej vrecko s vysúšadlom.
The Ellipta inhaler contains pre-dispensed doses and is ready to use.
Inhalátor Ellipta obsahuje jednotlivé dávky a je pripravený na použitie.
The Ellipta inhaler is packaged in a tray containing a desiccant sachet, to reduce moisture.
Inhalátor Ellipta je zabalený vo vaničke obsahujúcej vrecko s vysúšadlom na zníženie vlhkosti.
The Ellipta inhaler itself consists of a grey plastic body, a light green mouthpiece cover and a dose counter.
Samotný inhalátor Ellipta pozostáva zo šedého umelohmotného korpusu, svetlozeleného krytu náustka a počítadla dávok.
The EMA will review any new information, which may become available every year, and this SPC will be updated as necessary.
Európska lieková agentúra (EMA) bude každý rok posudzovať nové informácie o lieku, ktoré budú dostupné a tento súhrn charakteristických vlastností bude podľa potreby aktualizovaný.
The embryo-foetal development studies performed on afatinib revealed no indication of teratogenicity.
Štúdie embryo-fetálneho vývoja vykonané s afatinibom neodhalili žiadne známky teratogenity.
The embryo-foetal no-observed adverse effect level (NOAEL) for sacubitril was at least 750 mg/kg/day in rats and 200 mg/kg/day in rabbits (2.2-fold the MRHD on the basis of LBQ657 AUC).
Veľkosť dávky, pri ktorej sa nepozorovali žiadne embryofetálne nežiaduce účinky (NOAEL), bola pre sakubitril najmenej 750 mg/kg/deň u potkanov a 200 mg/kg/deň u králikov (2,2- násobok MRHD podľa AUC LBQ657).
The embryofetal development study in rats does not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity.
Zo štúdie embryofetálneho vývinu v prípade potkanov nevyplýva priamy alebo nepriamy škodlivý účinok, pokiaľ ide o reprodukčnú toxicitu.
The embryolethal effect was considered secondary to the toxicity for the mother animal.
Embryoletálny účinok sa považuje za sekundárny k toxicite pre samicu.
The embryotoxicity observed in rabbits may be related to their much greater sensitivity to the effects of PTH on blood ionised calcium compared with rodents.
Embryotoxicita pozorovaná u králikov môže súvisieť s oveľa väčšou citlivosťou králikov na účinky PTH na ionizovaný vápnik v krvi v porovnaní s hlodavcami.
The emergence of depression when patients are treated with sodium oxybate requires careful and immediate evaluation.
Vznik depresie u pacientov liečených nátriumoxybátom si vyžaduje starostlivé a okamžité zhodnotenie.
The emergence of HACA was not associated with clinical deterioration or with an increased risk of reactions to subsequent infusions in the majority of patients.
Výskyt HACA u väčšiny pacientov nesúvisel s klinickým zhoršením alebo zvýšeným rizikom reakcií na nasledujúce infúzie.