natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Radiopharmaceuticals should be received, used, and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Rádiofarmaká môžu preberať, používať a podávať len schválené osoby v stanovených klinických podmienkach.
Radiopharmaceuticals should be used by or under the control of healthcare professionals who are qualified by specific training and experience in the safe use and handling of radionuclides, and whose experience and training have been approved by the appropriate governmental agency authorised to license the use of radionuclides.
Rádiofarmaká majú používať zdravotnícki pracovníci, ktorí sú kvalifikovaní na základe konkrétneho školenia a skúseností s bezpečným používaním a manipuláciou rádionuklidov, alebo sa majú používať pod dohľadom zdravotníckych pracovníkov, ktorých skúsenosti a školenie boli schválené príslušnou vládnou agentúrou, ktorá má oprávnenie povoľovať používanie rádionuklidov.
Radiotherapy
Rádioterapia
radiotherapy (concomitant phase of treatment) and after that alone (monotherapy phase of treatment). in children 3 years and older and adult patients with malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma.
používa spolu s rádioterapiou (súbežná fáza liečby) a následne samotný (fáza monoterapie). so zhubným gliómom, ako je multiformný glioblastóm alebo anaplastický astrocytóm.
radiotherapy (concomitant phase of treatment) and after that alone (monotherapy phase of treatment). in children 3 years and older and adult patients with malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma.
používa spolu s rádioterapiou (súbežná fáza liečby) a následne samotný (fáza monoterapie). u detí vo veku 3 roky a starších a u dospelých pacientov so zhubným gliómom, ako je multiformný glioblastóm alebo anaplastický astrocytóm.
radiotherapy and certain medicines used to treat cancer (folinic acid, oxaliplatin, bevacizumab, cisplatin, irinotecan) medicines used to treat folic acid deficiency.
rádioterapia a niektoré lieky na liečbu rakoviny (kyselina foliniková, oxaliptalina, bevacizumab, cisplatina, irinotekan) lieky používané na liečbu nedostatku kyseliny listovej.
radiotherapy and certain medicines used to treat cancer (folinic acid, oxaliplatin, bevacizumab, cisplatin, irinotecan), medicines used to treat folic acid deficiency.
rádioterapia a niektoré lieky na liečbu rakoviny (kyselina foliniková, oxaliptalin, bevacizumab, cisplatina, irinotekan), lieky používané na liečbu nedostatku kyseliny listovej.
radiotherapy and certain medicines used to treat cancer (folinic acid, oxaliplatin, bevacizumab, cisplatin, irinotecan), medicines used to treat folic acid deficiency.
rádioterapiu a niektoré lieky na liečbu nádorov (kyselina folinová, oxaliplatina, bevacizumab, cisplatina, irinotekan), lieky používané na liečbu nedostatku kyseliny listovej.
Radiotherapy during use of methotrexate can increase the risk of soft tissue or bone necrosis.
Rádioterapia počas používania metotrexátu môže zvýšiť riziko vzniku nekrózy mäkkých tkanív a kostí.
radiotherapy to bone for treatment of fractures/impending fractures
rádioterapia kostí pri liečbe fraktúr/hroziacich fraktúr
radiotherapy to bone for treatment of fractures/impending fractures
rádioterapia kostí pri liečbe fraktúr/hroziacich fraktúr;
radiotherapy to bone for treatment of fractures/impending fractures,
rádioterapia kostí pri liečbe fraktúr/hroziacich fraktúr
Radiotherapy: the MTD of capecitabine alone using the intermittent regimen is 3000 mg/m2 per day, whereas, when combined with radiotherapy for rectal cancer, the MTD of capecitabine is 2000 mg/m2 per day using either a continuous schedule or given daily Monday through Friday during a 6-week course of radiotherapy.
Rádioterapia: MTD kapecitabínu v monoterapii pri prerušovanom režime je 3 000 mg/m2 denne, zatiaľ čo v kombinácii s rádioterapiou rektálneho karcinómu je MTD kapecitabínu 2 000 mg/m2 denne pri kontinuálnom režime alebo pri dennom podávaní od pondelka do piatku počas 6-týždňovej liečby rádioterapiou.
Radium is present in the solution as a free ion.
Rádium je prítomné v roztoku ako voľný ión.
Radium Ra 223 dichloride
Chlorid radnatý Ra 223
Radium-223 is an alpha particle-emitter with a half-life of 11.4 days.
Rádium-223 je alfa žiarič s polčasom rozpadu 11,4 dňa.
Radium-223 is an isotope which decays and is not metabolised.
Rádium-223 je izotop, ktorý podlieha rádioaktívnemu rozpadu a nie je metabolizovaný.
RAEB-T patients (21-30 % blasts) are now considered to be AML patients under the current WHO classification system.
Pacienti s RAEB-T (21-30 % blastov) sa podľa aktuálneho klasifikačného systému WHO považujú za pacientov s AML.
Rai Stage III/IV Disease
Ochorenie v štádiu Rai III/IV
RAINBOW, a global, randomised, double-blind, study of Cyramza plus paclitaxel versus placebo plus paclitaxel, was conducted in 665 patients with locally recurrent and unresectable or metastatic gastric cancer (including GEJ adenocarcinoma) following platinum- and fluoropyrimidine-containing chemotherapy, with or without anthracycline.
Štúdie RAINBOW, celosvetového randomizovaného dvojito zaslepeného klinického skúšania s Cyramzou a paklitaxelom v porovnaní s placebom a paklitaxelom, sa zúčastnilo 665 pacientov s lokálne relapsujúcou a neresekovateľnou alebo metastázujúcou rakovinou žalúdka (vrátane adenokarcinómu GEJ ) po chemoterapii na báze platiny a fluórpyrimidínu, s antracyklínom alebo bez neho.
Raise factor VIII activity pre-
Predoperačne zvýšte aktivitu faktora
RAISE: 197 ITP patients were randomised 2:1, eltrombopag (n=135) to placebo (n=62), and randomisation was stratified based upon splenectomy status, use of ITP medicinal products at baseline and baseline platelet count.
RAISE: Randomizovaných bolo 197 pacientov s ITP v pomere 2:1, eltrombopag (n=135) ku placebu (n=62) a randomizácia bola stratifikovaná podľa toho, či pacient podstúpil splenektómiu, podľa liekov užívaných na ITP na začiatku štúdie a podľa počtu krvných doštičiek na začiatku štúdie.
Raised alanine aminotransferaseb
Zvýšená alanínaminotransferázab
Raised aldosterone levels (water and salt retention in the body along with imbalance of various blood minerals)
zvýšené hladiny aldosterónu (zadržiavanie vody a soli v tele spolu s nerovnováhou rôznych minerálov v krvi)
Raised aldosterone levels (water and salt retention in the body along with imbalance of various blood minerals).
Zvýšená hladina aldosterónu (zadržiavanie vody a solí v tele popri nerovnováhe rôznych krvných minerálov).
Raised aldosterone levels (water and salt retention in the body along with imbalance of various blood minerals).
Zvýšená hladina aldosterónu (zadržiavanie vody a solí v tele spolu s nerovnováhou rôznych minerálov v krvi).
Raised aldosterone levels (which lead to water and salt retention in the body along with imbalance of various blood minerals).
zvýšená hladina aldosterónu (ktorá môže viesť k zadržiavaniu vody a solí v tele spolu s nerovnováhou rôznych minerálov v krvi).
raised and itchy rash (hives)
vyvýšenej a svrbivej vyrážky (žihľavka)
raised and itchy rash (hives)
vyvýšená a svrbiaca vyrážka (žihľavka)
Raised aspartate aminotransferaseb
Zvýšená aspartátaminotransferázab
Raised blood levels of immunosuppressants (decreased hepatic metabolism).
Zvýšená hladina imunosupresív v krvi (znížený metabolizmus v pečeni).
raised blood levels of liver enzymes
zvýšené hodnoty pečeňových enzýmov v krvi
raised blood pressure
zvýšenie krvného tlaku
Raised blood pressure may require treatment with drugs (or adjustment to any medicines you already take for high blood pressure).
Vysoký krvný tlak si môže vyžadovať liečbu liekmi (alebo úpravu dávkovania liekov, ktoré užívate na zníženie krvného tlaku).
Raised blood pressure may require treatment with drugs (or adjustment to any medicines you already take for high blood pressure).
Vysoký krvný tlak si môže vyžadovať liečbu liekmi alebo úpravu dávkovania liekov, ktoré užívate na zníženie krvného tlaku.
Raised blood pressure may require treatment with some other medicines (or adjustment to any medicines you already take for high blood pressure).
Zvýšenie krvného tlaku si môže vyžadovať liečbu niektorými inými liekmi (alebo úpravu dávkovania liekov, ktoré už užívate na zníženie krvného tlaku).
raised body temperature
zvýšená telesná teplota,
Raised itchy rash (hives)
Svrbivá vyrážka (žihľavka)
Raised itchy rash (hives)
Zvýšený výskyt svrbivej kožnej vyrážky (žihľavka)
Raised itchy rash on the skin (urticaria).
Vyvýšené svrbiace vyrážky na koži (urtikária).
raised itchy rash, red skin, blisters, skin sloughing off, hives, acne sweating more than normal, sensitivity to light, nail problems
rozšírená svrbiaca vyrážka, sčervenanie pokožky, pľuzgiere, odlupovanie kože, žihľavka, akné vyššie potenie ako zvyčajne, zvýšená citlivosť na svetlo, problémy s nechtami
raised itchy skin rash (“hives”) redness, pain or swelling where Zavicefta was given into a vein fever
vyvýšená svrbiaca kožná vyrážka („žihľavka“), začervenanie, bolesť alebo opuch miesta, v ktorom bola Zavicefta podaná do žily, horúčka.
raised levels of liver enzymes in the blood
zvýšená hladina pečeňových enzýmov v krvi
raised levels of liver enzymes in the blood
zvýšená hladina pečeňových enzýmov v krvi,
Raised levels of liver enzymes in your blood
zvýšené hladiny pečeňových enzýmov v krvi
raised levels of liver enzymes, especially when given with either of the antiepileptic medicines carbamazepine and sodium valproate;
zvýšené hladiny pečeňových enzýmov, najmä ak sa podáva s jedným z antiepileptických liekov karbamazepínom a valproátom sodným;
raised liver enzymes (your doctor will check this)
zvýšenie pečeňových enzýmov (bude kontrolované vaším lekárom)
Raised pressure in the eye (glaucoma), clouding of the lens in the eye (cataract)
Zvýšený tlak v oku (glaukóm), zákal šošovky v oku (katarakta)
raised pressure in the eye (which might cause glaucoma); photophobia (sensitivity to light); dry eyes
zvýšený tlak v oku (ktorý môže spôsobiť glaukóm); fotofóbia (citlivosť na svetlo); suché oči
Raised pressure in the eye causes damage to the retina (the light sensitive membrane at the back of the eye) and to the optic nerve that sends signals from the eye to the brain.
Zvýšený vnútroočný tlak spôsobuje poškodenie sietnice (membrány citlivej na svetlo nachádzajúcej sa v zadnej časti oka) a optického nervu, ktorý prenáša signály z oka do mozgu.
Raised pressure inside the eye causes damage to the retina (the light-sensitive surface at the back of the eye) and to the optic nerve (the nerve that sends signals from the eye to the brain).
Zvýšený vnútroočný tlak spôsobuje poškodenie sietnice (svetlocitlivého povrchu v zadnej časti oka) a očného nervu (nerv, ktorý vysiela signály z oka do mozgu).
raised rash
vyvýšená vyrážka
Raised red patches on your skin (hives)
Vyvýšené červené škvrny na koži (žihľavka)
Raised red patches on your skin (hives)
Zväčšené červené škvrny na koži (žihľavka)
Raised temperature
Zvýšená teplota
raised temperature (pyrexia)
zvýšená teplota (pyrexia)
raised white blood cell count (leukocytosis);
zvýšený počet bielych krviniek (leukocytóza);
raised, itchy rash on the skin (hives)
vyvýšená, svrbiaca vyrážka na koži (urtikária)
RAL 400 mg Twice Daily + BR N=361§
RAL 400 mg dvakrát denne + BR N = 361§
RAL 400mg twice daily
RAL 400 mg dvakrát denne
RAL/EVG not part of current failing therapy) there was a 1.63 log10 reduction in viral load at day 8.
RAL/EVG neboli súčasťou súčasnej zlyhávajúcej liečby) došlo na 8. deň k zníženiu vírusovej záťaže o 1,63 log10.
Rales
Šelest
Raloxifene (n = 317) was compared with continuous combined (n = 110) hormone replacement therapy (HRT) or cyclic (n = 205) HRT patients in some clinical trials.
Raloxifén (n = 317) bola v niektorých klinických štúdiách porovnávaná s kontinuálnou kombinovanou (n = 110) alebo cyklickou (n = 205) hormonálnou substitučnou liečbou (HRT).
Raloxifene acts as an ‘agonist’ of the oestrogen receptor (a substance that stimulates the receptor for oestrogen) in some tissues in the body.
Raloxifén účinkuje ako agonista estrogénového receptorora (látka, ktorá stimuluje receptor pre estrogén) v niektorých tkanivách organizmu.
Raloxifene acts as an ‘agonist’ of the oestrogen receptor (a substance that stimulates the receptor for oestrogen) in some tissues in the body.
Raloxifén účinkuje ako tzv. agonista estrogénového receptora (látka, ktorá stimuluje receptor pre estrogén) v niektorých tkanivách organizmu.
Raloxifene and oestrogen affect bone remodelling and calcium metabolism similarly.
Kostnú remodeláciu a kalciový metabolizmus ovplyvňuje raloxifén i estrogén podobne.
Raloxifene comprises less than 1 % of the combined concentrations of raloxifene and the glucuronide metabolites.
Raloxifén tvorí menej ako 1% z kombinovaných koncentrácií raloxifénu a glukuronidových metabolitov.
Raloxifene decreases resorption of bone; this effect on bone is manifested as reductions in the serum and urine levels of bone turnover markers, decreases in bone resorption based on radiocalcium kinetics studies, increases in BMD and decreases in the incidence of fractures.
Raloxifén znižuje osteoresorpciu; tento účinok na kosť sa prejavuje znížením hladiny markerov kostného obratu v sére a moči, znížením osteoresorpcie, ako vyplýva zo štúdií kinetiky rádiokalcia, zvýšením BMD a znížením incidencie fraktúr.
Raloxifene does not affect the steady-state AUC of digoxin.
Raloxifén nemá žiadny účinok na rovnovážny stav AUC digoxínu.
Raloxifene does not stimulate breast tissue.
Raloxifén nestimuluje tkanivo prsníka.
Raloxifene has no effect on the pharmacokinetics of methylprednisolone given as a single dose.
Raloxifén nemá žiadny vplyv na farmakokinetiku metylprednizolónu užívaného v jednorazovej dávke.
Raloxifene has no effect on the risk of ER negative breast cancers.
Raloxifén nemá vplyv na riziko karcinómu prsníka s negatívnym ER.
Raloxifene has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Raloxifén nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Raloxifene has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Raloxifén nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Raloxifene has the same effect as oestrogen in the bone, but it does not have an effect in the breast or the womb.
Raloxifén ma rovnaký účinok ako estrogén na kosti, nemá však účinok na prsníky alebo maternicu.
Raloxifene has the same effect as oestrogen in the bone, but it does not have an effect in the breast or the womb.
Raloxifén ma rovnaký účinok na kosti ako estrogén, nemá však účinok na prsníky alebo maternicu.
Raloxifene is a potent antioestrogen in the rat uterus and prevented growth of oestrogen-dependent mammary tumours in rats and mice.
Raloxifén je v maternici potkana silným antiestrogénom a zabraňuje rastu estrogénovo závislých tumorov prsníka u potkanov a myší.
Raloxifene is absorbed rapidly after oral administration.
Raloxifén sa po perorálnom podaní rýchlo absorbuje.
Raloxifene is associated with an increased risk for venous thromboembolic events that is similar to the reported risk associated with current use of hormone replacement therapy.
Užívanie raloxifénu je spojené so zvýšeným rizikom vzniku venóznych tromboembolických príhod, ktoré je podobné popisovanému riziku, ktoré je spojené so súčasným užívaním hormonálnej substitučnej liečby.
Raloxifene is distributed extensively in the body.
Raloxifén sa v organizme extenzívne distribuuje.
Raloxifene is indicated for the treatment and prevention of osteoporosis in postmenopausal women.
Raloxifén je indikovaný na liečbu a prevenciu osteoporózy u žien po menopauze.
Raloxifene is metabolised primarily in the liver.
Raloxifén sa primárne metabolizuje v pečeni.
Raloxifene is not effective in reducing vasodilatation (hot flushes), or other symptoms of the menopause associated with oestrogen deficiency.
Raloxifén nie je účinný v redukcii vazodilatácie (návaly tepla) alebo iných symptómov menopauzy súvisiacich s deficitom estrogénov.
Raloxifene is only for use in postmenopausal women.
Raloxifén je určený len pre ženy po menopauze.
Raloxifene is strongly bound to plasma proteins (98-99 %).
Raloxifén sa výrazne viaže na plazmatické bielkoviny (98-99 %).
Raloxifene is strongly bound to plasma proteins (98-99 %).
Raloxifén sa výrazne viaže na plazmatické bielkoviny (98-99%).
Raloxifene levels are maintained by enterohepatic recycling, giving a plasma half-life of 27.7 hours.
Hladiny raloxifénu sú udržiavané enterohepatálnym obehom, ktorý mu udeľuje plazmatický polčas 27,7 hodín.
Raloxifene may affect the development of the baby.
Raloxifén môže ovplyvniť vývoj dieťaťa.
Raloxifene may cause foetal harm when administered to a pregnant woman.
Raloxifén podaný gravidnej žene môže zapríčiniť poškodenie plodu.
Raloxifene modestly increases hormone-binding globulin concentrations, including sex steroid binding globulins (SHBG), thyroxine binding globulin (TBG), and corticosteroid binding globulin (CBG), with corresponding increases in total hormone concentrations.
Raloxifén mierne zvyšuje koncentráciu hormóny viažucich globulínov, vrátane pohlavné steroidy viažucich globulínov (SHBG), tyroxín viažuceho globulínu (TBG) a kortikosteroid viažuceho globulínu (CBG) s príslušným vzostupom celkových hormonálnych koncentrácií.
Raloxifene must not be taken by women of child bearing potential.
Raloxifén nesmú užívať ženy, ktoré sú vo fertilnom veku.
Raloxifene produced significant increases in bone density of hip and spine as well as total body mineral mass compared to placebo.
Raloxifén signifikantne zvýšil kostnú denzitu v oblasti bedrového kĺbu a v chrbtici a tiež celkovú telesnú minerálnu hmotu v porovnaní s placebom.
Raloxifene should be discontinued in the event of an illness or a condition leading to a prolonged period of immobilisation.
Podávanie raloxifénu sa musí prerušiť v prípade ochorenia alebo pri stavoch spôsobujúcich predĺženú imobilizáciu.
Raloxifene should not be co-administered with cholestyramine (or other anion exchange resins), which significantly reduces the absorption and enterohepatic cycling of raloxifene.
Raloxifén sa nesmie podávať súčasne s cholestyramínom (alebo s inými živicovými aniónovými meničmi), ktorý významne znižuje absorpciu a enterohepatálny obeh raloxifénu.
Raloxifene should not be used in children of any age.
Raloxifén sa nemá používať u detí akéhokoľvek veku.
Raloxifene should not be used in patients with hepatic impairment (see section 4.3 and 4.4).
Raloxifén sa nemá používať u pacientov s poruchou funkcie pečene (pozri časti 4.3 a 4.4).
Raloxifene should not be used in patients with severe renal impairment (see section 4.3).
Raloxifén sa nemá používať u pacientov so závažnou poruchou funkcie obličiek (pozri časť 4.3).
Raloxifene should not be used in patients with signs or symptoms of endometrial cancer as safety in this patient group has not been adequately studied.
Raloxifén sa nesmie podávať pacientkam s prejavmi alebo príznakmi karcinómu endometria, nakoľko bezpečnosť podávania lieku u takýchto pacientok nebola dostatočne skúmaná.
Raloxifene Teva 60 mg film-coated tablets
Raloxifene Teva 60 mg filmom obalené tablety
Raloxifene Teva 60 mg film-coated tablets raloxifene hydrochloride
Raloxifene Teva 60 mg film-filmom obalené tablety raloxifene hydrochloride
Raloxifene Teva 60 mg film-coated tablets raloxifene hydrochloride
Raloxifene Teva 60 mg filmom obalené tablety raloxifen hydrochlorid
Raloxifene Teva 60 mg film-coated tablets raloxifene hydrochloride
Raloxifene Teva 60 mg filmom obalené tablety raloxiféniumchlorid
Raloxifene Teva 60 mg is available in pack sizes of 14, 28 and 84 film-coated tablets.
Raloxifene Teva 60 mg je dostupný v baleniach po 14, 28 alebo 84 tabliet.
Raloxifene Teva belongs to a group of non-hormonal medicines called selective oestrogen receptor modulators (SERMs).
Raloxifene Teva patrí do skupiny nehormonálnych liekov nazývaných selektívne modulátory estrogénových receptorov (SERM).
Raloxifene Teva can treat or prevent your osteoporosis only if you continue to take the tablets.
Raloxifene Teva vás môže liečiť alebo chrániť pred osteoporózou iba ak budete pokračovať v užívaní tabliet.
Raloxifene Teva could harm your unborn child.
Raloxifene Teva môže poškodiť vaše nenarodené dieťa.
Raloxifene Teva does not treat postmenopausal symptoms, such as hot flushes.
Raloxifene Teva nelieči príznaky menopauzy, ako sú návaly tepla.
Raloxifene Teva has been shown to significantly reduce vertebral fractures (breaks in the spine), but not hip fractures.
Ukázalo sa, že liek Raloxifene Teva významne redukuje zlomeniny stavcov (chrbtice), ale nie bedrové zlomeniny.
Raloxifene Teva has no or negligible effects on driving or using machines.
Raloxifene Teva nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Raloxifene Teva is a medicine that contains the active substance raloxifene hydrochloride.
Raloxifene Teva je liek, ktorý obsahuje účinnú látku raloxifén hydrochlorid.
Raloxifene Teva is a ‘generic medicine’.
Liek Raloxifene Teva je tzv. generický liek.
Raloxifene Teva is for use only by postmenopausal women and must not be taken by women who could still have a baby.
Raloxifene Teva je určený iba ženám po menopauze a nesmie byť užívaný ženami, ktoré môžu otehotnieť.
Raloxifene Teva is intended for long-term use.
Liek Raloxifene Teva je určený na dlhodobé užívanie.
Raloxifene Teva is used for the treatment and prevention of osteoporosis (a disease that makes bones fragile) in women who have been through the menopause.
Liek Raloxifene Teva sa používa na liečbu a prevenciu osteoporózy (choroby zapríčiňujúcej krehkosť kostí) u žien po menopauze.
Raloxifene Teva is used to treat and prevent osteoporosis in postmenopausal women.
Raloxifene Teva sa používa na liečbu a prevenciu osteoporózy u žien po menopauze.
Raloxifene Teva lowers total cholesterol and LDL ("bad") cholesterol.
Raloxifene Teva znižuje hladinu celkového cholesterolu a LDL („zlého“) cholesterolu.
Raloxifene Teva mimics some of the helpful effects of oestrogen after the menopause.
Raloxifene Teva po menopauze napodobňuje niektoré priaznivé účinky prirodzeného estrogénu.
Raloxifene Teva raloxifene hydrochloride
Raloxifene Teva raloxifén hydrochlorid
Raloxifene Teva reduces the risk of vertebral fractures in women with postmenopausal osteoporosis.
Raloxifene Teva znižuje riziko zlomenín stavcov u žien s postmenopauzálnou osteoporózou.
Raloxifene therapy for 8 years did not significantly affect the risk of cardiovascular events in patients enrolled in the osteoporosis treatment study.
U pacientok zahrnutých v štúdii na liečbu osteoporózy terapia raloxifénom po dobu 8 rokov neovplyvnila signifikantne riziko kardiovaskulárnych príhod.
Raloxifene treated women consistently had an endometrial thickness which was indistinguishable from placebo.
Raloxifénom liečené ženy mali zhodne zhrubnuté endometrium nerozlíšiteľné od placeba.
Raloxifene treatment for 4 years reduced the incidence of vertebral fractures by 46 % (RR 0.54, CI 0.38, 0.75) and 32 % (RR 0.68, CI 0.56, 0.83) in patients with osteoporosis or osteoporosis with an existing fracture respectively.
Terapia raloxifénom po dobu 4 rokov redukovala incidenciu vertebrálnych fraktúr o 46 % (RR 0,54, CI 0,38, 0,75), respektíve 32 % (RR 0,68, CI 0,56, 0,83) u pacientok s osteoporózou alebo osteoporózou a fraktúrou.
Raloxifene undergoes extensive first pass metabolism to the glucuronide conjugates: raloxifene-4'- glucuronide, raloxifene-6-glucuronide, and raloxifene-6, 4-diglucuronide.
Raloxifén podlieha výraznej metabolizácii pri prvom prechode pečeňou na glukuronidové konjugáty: raloxifén-4´-glukuronid, raloxifén-6-glukuronid, a raloxifén-6, 4´-diglukuronid.
Raloxifene undergoes extensive first pass metabolism to the glucuronide conjugates: raloxifene-4'-glucuronide, raloxifene-6-glucuronide, and raloxifene-6, 4′-diglucuronide .
Raloxifén podlieha výraznej metabolizácii pri prvom prechode pečeňou na glukuronidové konjugáty: raloxifén-4´-glukuronid, raloxifén-6-glukuronid, a raloxifén-6, 4´-diglukuronid.