natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not put Insulin Human Winthrop Comb 30 next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nedávajte Insulin Human Winthrop Comb 30 blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
Do not put Insulin Human Winthrop Comb 50 next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nedávajte Insulin Human Winthrop Comb 50 blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
Do not put Insulin Human Winthrop Infusat next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nedávajte Insulin Human Winthrop Infusat blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
Do not put Insulin Human Winthrop Rapid next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nedávajte Insulin Human Winthrop Rapid blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
Do not put Insuman Basal next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nedávajte Insuman Basal blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
Do not put Insuman Comb 15 next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nedávajte Insuman Comb 15 blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
Do not put Insuman Comb 25 next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nedávajte Insuman Comb 25 blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
Do not put Insuman Comb 30 next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nedávajte Insuman Comb 30 blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
Do not put Insuman Comb 50 next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nedávajte Insuman Comb 50 blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
Do not put Insuman Implantable next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nedávajte Insuman Implantable blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
Do not put Insuman Infusat next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nedávajte Insuman Infusat blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
Do not put Insuman Rapid next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nedávajte Insuman Rapid blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
Do not put it in the household rubbish.
Nevkladajte ju do domáceho odpadu.
Do not put it near heat or in the sun.
Nevystavujte nadmernému teplu alebo priamemu slnečnému svetlu.
Do not put other medicinal products in the Altera Nebuliser Handset.
Do súpravy rozprašovača Altera nedávajte žiadne iné lieky.
Do not put other medicinal products into the Zirela Nebuliser Handset.
Do rozprašovacej súpravy Zirela nedávajte žiadne iné lieky.
Do not put other medicines in the Altera Nebuliser Handset.
Do súpravy rozprašovača Altera nedávajte žiadne iné lieky.
Do not put SANCUSO on areas that have been treated with creams, oils, lotions, powders or other skin products that could keep the transdermal patch from sticking well to your skin.
SANCUSO neaplikujte na oblasti, ktoré sú liečené krémami, olejmi, lociónmi, práškami alebo inými kožnými prípravkami, ktoré by mohli zabrániť dôkladnému nalepeniu transdermálnej náplasti na vašu kožu.
Do not put SoloStar next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nedávajte SoloStar blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
Do not put the base cap back on – this could damage the needle.
Nenasadzujte uzáver spodnej časti späť – mohli by ste poškodiť ihlu.
DO NOT put the base cap back on.
Uzáver spodného dielu NENASADZUJTE späť.
Do not put the base in water.
Nedávajte podstavec do vody.
Do not put the blue cap back on.
Nenasúvajte modrý uzáver späť.
Do not put the cap back on because it may damage the needle inside the pre-filled pen.
Uzáver nedávajte naspäť, pretože môže poškodiť ihlu vo vnútri naplneného pera.
Do not put the cap back on used needles, as you may accidentally prick yourself.
Nedávajte kryt ihly späť na použité injekčné striekačky, pretože by ste sa mohli náhodne popichať.
Do not put the cap back on used needles.
Ne nameščajte pokrovčka nazaj na uporabljene igle.
Do not put the cap back on used needles.
Nezakrývajte použité ihly obalom.
Do not put the capsules in pill boxes or pill organizers, unless capsules can be maintained in the original package.
Neukladajte kapsuly do škatuliek na lieky ani do dávkovačov liekov, pokiaľ sa kapsuly dajú uchovať v ich pôvodnom obale.
Do not put the capsules in pill boxes or pill organizers, unless capsules can be maintained in the original package.
Neukladajte kapsuly do škatuliek na lieky ani do dávkovačov liekov, pokiaľ sa kapsuly dajú uchovávať v ich pôvodnom obale.
Do not put the capsules in pill boxes or pill organizers.
Neukladajte kapsuly do škatuliek na lieky ani do dávkovačov liekov.
Do NOT put the chamber in the dishwasher.
NEdávajte komoru do umývačky riadu.
DO NOT put the clear needle cap back on the needle.
NEDÁVAJTE priehľadné puzdro naspäť na ihlu.
Do not put the cover back on used needles, as you may accidentally prick yourself.
Nenasadzujte kryt ihly späť na použité ihly, pretože sa môžete nečakane pichnúť.
Do not put the cover back on used needles, as you may accidentally prick yourself.
Nezakrývajte použité striekačky obalom, pretože by ste sa mohli náhodne popichať.
Do not put the cover back on used needles.
Na použitú striekačku už nevracajte kryt.
Do not put the cover back on used needles.
Nezakrývajte použité ihly obalom.
Do not put the cover back on used needles.
Použité ihly nedávajte späť do krytu.
Do not put the grey cap back on.
Nenasúvajte sivý kryt späť.
Do not put the grey needle cap back on used pre-filled syringes.
Nedávajte sivý kryt ihly späť na použité naplnené injekčné striekačky.
Do not put the grey needle cap back on used pre-filled syringes.
Nedávajte šedý kryt ihly späť na použité naplnené injekčné striekačky.
Do not put the grey needle cap back on.
Nenasúvajte sivý kryt ihly naspäť.
DO NOT put the grey needle cap back onto the used syringe.
NEDÁVAJTE sivý kryt ihly späť na použitú naplnenú injekčnú striekačku.
Do not put the intravenous (injectable) form of aztreonam in the Altera Nebuliser Handset.
Do súpravy rozprašovača Altera nedávajte intravenóznu (injekčnú) formu aztreonamu.
DO NOT put the needle cap back on.
NENASADZUJTE naspäť na ihlu kryt.
DO NOT put the needle cap back on—you could damage the needle or injure yourself by accident.
NENASADZUJTE kryt opäť na ihlu - mohli by ste náhodou poškodiť ihlu alebo sa poraniť.
Do not put the needle cover back on – this may result in an accidental needle stick injury to your hand.
Nenasadzujte kryt naspäť na ihlu - mohli by ste sa poraniť náhodným pichnutím.
Do not put the patch in an area where it can be rubbed by tight clothing.
Náplasť sa nemá umiestňovať na miesto, kde sa o ňu bude otierať tesný odev.
Do not put the patch on skin that is red, irritated or cut.
Nenalepujte náplasť na sčervenanú, podráždenú alebo poranenú kožu.
Do not put the pen back in the fridge.
Nedávajte pero naspäť do chladničky.
Do not put the pen back in the refrigerator.
Nevkladajte pero späť do chladničky.
Do not put the pre-filled pen next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nedávajte Insulin Human Winthrop Basal blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
Do not put the pre-filled pen next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nedávajte Insulin Human Winthrop Comb 15 blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
Do not put the pre-filled pen next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nedávajte Insulin Human Winthrop Comb 25 blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
Do not put the pre-filled pen next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nedávajte Insulin Human Winthrop Comb 30 blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
Do not put the pre-filled pen next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nedávajte Insulin Human Winthrop Comb 50 blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
Do not put the pre-filled pen next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nedávajte Insulin Human Winthrop Rapid blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
Do not put the pre-filled pen next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nedávajte Insuman Basal blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
Do not put the pre-filled pen next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nedávajte Insuman Comb 15 blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
Do not put the pre-filled pen next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nedávajte Insuman Comb 25 blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
Do not put the pre-filled pen next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nedávajte Insuman Comb 30 blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
Do not put the pre-filled pen next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nedávajte Insuman Comb 50 blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
Do not put the pre-filled pen next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nedávajte Insuman Rapid blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
Do not put the pre-filled pen next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nedávajte naplnené pero blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
Do not put the syringe back in the refrigerator.
Nevkladajte striekačku späť do chladničky.
Do not put the syringe in a dishwasher.
Striekačku nevkladajte do umývačky riadov.
Do not put the syringe through a sterilizer or dishwasher.
Striekačku nedávajte do sterilizátora ani do umývačky riadu.
DO NOT put these items into regular household waste.
NEODHADZUJTE tieto predmety do bežného domáceho odpadu.
Do not put used syringes into the normal household garbage bin.
Použité striekačky nevyhadzujte do bežného domového odpadu.
Do not put your fingers in the safety guard.
Nevkladajte prsty do ochranného krytu.
Do not re-enter the vial after the initial puncture.
Po prvom prerazení uzáveru už uzáver znovu neprepichujte.
Do not re-fill and re-use empty cartridges.
Prázdne náplne opakovane neplňte ani nepoužívajte.
Do not re-fill and re-use empty cartridges.
Prázdne náplne opätovne nenapĺňajte a viackrát nepoužívajte.
Do not re-fill and re-use empty cartridges.
Prázdne náplne znovu nenapĺňajte a opätovne nepoužívajte.
Do not re-fill and re-use empty cartridges.
Prázdne náplne znovu nepoužívajte a neplňte.
Do not re-freeze a vial once it has been thawed.
Injekčnú liekovku po rozmrazení znova nezmrazujte.
Do not re-freeze once thawed.
Po rozmrazení opäť nezmrazujte.
Do not re-freeze under any circumstances.
V žiadnom prípade opätovne nezmrazujte.
Do not re-freeze under any circumstances.
Za žiadnych okolností znovu nezmrazovať.
Do not re-freeze.
Opätovne nezmrazujte.
Do not re-start BRINAVESS.
Nezačínajte s opätovným podávaním BRINAVESS-u.
Do not re-use a syringe.
Nepoužívajte striekačku znovu.
Do not re-use items.
Pomôcky nepoužívajte opakovane.
Do not re-use Nplate!
Nplate nepoužívajte opakovane
Do not re-use opened containers of diluted vaccine.
Nepoužívajte opakovane otvorené obaly nariedenej vakcíny.
Do not re-use opened containers of diluted vaccine.
Otvorené obaly nariedenej vakcíny nepoužívajte opakovane.
Do not re-use opened containers of diluted vaccine.
Otvorené obaly s nariedenou vakcínou znova nepoužívať.
Do not re-use syringes or applicator tips.
Nepoužívať opakovane injekčné striekačky ani aplikačné špičky.
Do not re-use syringes.
Nepoužívať injekčné striekačky opakovane.
Do not re-use the Avonex Pen.
Avonex Pen nepoužívajte opakovane.
Do not re-use the syringe.
Nepoužívajte striekačku znovu.
Do not re-use the transdermal patch after removal, see below for instructions on transdermal patch removal and disposal (see section 5).
Po odstránení transdermálnej náplasti ju znovu nepoužívajte, pozrite si nižšie uvedené pokyny pre odstránenie a likvidáciu transdermálnej náplasti (pozri časť 5).
Do not re-use the tubes once opened.
Tuby po otvorení znovu nepoužívajte.
DO NOT RECAP as this could cause the unit to discharge.
BORDOVÉ VIEČKO ZNOVA NENASÚVAJTE, pretože to môže spôsobiť vyprázdnenie pera.
DO NOT RECAP as you may damage the needle inside.
SIVÉ VIEČKO ZNOVA NENASÚVAJTE, pretože môžete poškodiť ihlu vo vnútri.
Do not recap the needle or remove the needle from the pen.
Nenasadzujte kryt na ihlu ani neodstraňujte ihlu z pera.
Do not recap the needle.
Nenasadzujte kryt znovu na ihlu.
Do not recap the pen.
Na injekčné pero už nezakladajte viečko.
Do not recap the Plegridy Pen.
Viečko znovu na Plegridy injekčné pero nenasadzujte.
Do not recap the Plegridy pre-filled syringe.
Kryt opätovne nenasadzujte na Plegridy naplnenú injekčnú striekačku.
Do not recap the Plegridy pre-filled syringe.
Nenasadzujte kryt späť na Plegridy naplnenú injekčnú striekačku.
Do not recap the syringe.
Na injekčnú striekačku nenasadzujte kryt.
Do not recap.
Nenasuňte ho naspäť.
Do not receive Bondronat if you are pregnant, planning to get pregnant or if you are breast-feeding.
Bondronat vám nesmú podať, ak ste tehotná, plánujete otehotnieť, alebo ak dojčíte.
Do not receive Iasibon if you are pregnant, planning to get pregnant or if you are breast-feeding.
Iasibon vám nesmú podať, ak ste tehotná, plánujete otehotnieť, alebo ak dojčíte.
Do not receive Ibandronic acid Accord if you are pregnant, planning to get pregnant or if you are breast-feeding.
Ibandronic Acid AccordVám nesmú podať, ak ste tehotná, plánujete otehotnieť, alebo ak dojčíte.
Do not receive this medicine if any of the above apply to you.
Ak sa Vás týka ktorékoľvek z horeuvedeného, tento liek Vám nesmú podať.
Do not reconstitute BLINCYTO powder for concentrate with the solution (stabiliser).
Prášok na prípravu koncentrátu BLINCYTO nerekonštituujte roztokom (stabilizátorom).
Do not reconstitute in the bottle
Liek nerieďte vo fľaške
Do not reconstitute more than one dose at a time.
Nerekonštituujte viac než jednu dávku naraz.
Do not reconstitute or mix Cayston with any other solvent or medicinal product.
Cayston nerekonštituujte a nemiešajte so žiadnym iným rozpúšťadlom ani liekom.
Do not recycle or throw the pre-filled pen in the household waste
Nerecyklujte alebo nevyhadzujte naplnené pero do domového odpadu
Do not recycle pre-filled syringes or throw them into household waste
Naplnené injekčné striekačky nerecyklujte ani neodhadzujte do domového odpadu
Do not recycle pre-filled syringes or throw them into household waste.
Naplnené injekčné striekačky nerecyklujte ani neodhadzujte do domového odpadu.
Do not recycle the container.
Nerecyklujte obal.
Do not recycle the container.
Nádobu nerecyklujte.
Do not recycle the container.
Obal nerecyklujte.
Do not recycle the filled sharps container.
Naplnenú nádobu odolnú voči prepichnutiu znova nepoužívajte.
Do not recycle the filled sharps container.
Naplnený kontajner na ostré predmety nerecyklujte.
Do not recycle the filled sharps container.
Nerecyklujte naplnené nádoby odolné voči prepichnutiu
Do not recycle the filled sharps container.
Nerecyklujte plnú nádobu na ostré predmety.
DO NOT recycle the syringe or the sharps disposal container or throw it into household rubbish.
Naplnené injekčné striekačky ani kontajner na ostré predmety NERECYKLUJTE a neodhadzujte ich do domového odpadu.
Do not recycle.
Nerecyklujte.
Do not reduce or stop taking your medicine unless your doctor tells you to.
Neznižujte dávku ani liek neprestaňte užívať, kým Vám to nepovie lekár.
Do not reduce or stop taking your medicine unless your doctor tells you.
Neznižujte dávku ani liek neprestaňte užívať, kým vám to nepovie lekár.
Do not reduce the dose or stop the treatment by yourself without consulting your doctor first.
Dávku neznižujte ani liečbu neukončujte sami bez toho, aby ste sa najskôr neporadili so svojím lekárom.
Do not reduce the dose or stop the treatment yourself without consulting your doctor first.
Dávku neznižujte ani liečbu neukončujte sami bez toho, aby ste sa najskôr neobrátili na svojho lekára.
Do not reduce the dose or stop this medicine unless the doctor tells you to.
Neznižujte dávku ani nevysadzujte tento liek, pokiaľ Vám to neodporučí lekár.
Do not reduce the prescribed dose, unless your doctor has told you to do so.
Neznižujte predpísanú dávku, pokiaľ vám to nenariadil váš lekár.
Do not reduce your dose or stop your medicine unless your doctor tells you to.
Neznižujte vašu dávku a neprerušujte podávanie bez povolenia vášho lekára.
Do not reduce your dose or stop your medicine unless your doctor tells you to.
Neznižujte vašu dávku a neprestaňte liek užívať, pokiaľ vám to nepovie váš lekár.
Do not reduce your dose unless your doctor tells you to.
Neznižujte si dávku, pokiaľ vám to nenariadi váš lekár.
Do not reduce your dose unless your doctor tells you to.
Neznižujte si dávku, pokiaľ vám to neodporučí lekár.
Do not refill NovoRapid PumpCart.
NovoRapid PumpCart znova nenapĺňajte.
Do not refill your FlexPen.
FlexPen znova nenapĺňajte.
Do not refill your InnoLet.
InnoLet znova nenapĺňajte.
Do not refill your InnoLet.
InnoLet znova neplňte.
Do not refreeze a vial once it has been thawed.
Injekčnú liekovku neuchovávajte v mrazničke , ak už bola raz rozmrazená.
Do not refreeze a vial once it has been thawed.
Injekčnú liekovku neuchovávajte v mrazničke, ak už bola raz rozmrazená.
Do not refreeze the vaccine once thawed.
Očkovaciu látku po rozmrazení už znova nezmrazujte.
Do not refreeze.
Opätovne nezmrazujte.
Do not refrigerate
Neuchovávať v chladničke
Do not refrigerate after formulation.
Po nariedení neuchovávajte v chladničke.
Do not refrigerate after reconstitution.
Neuchovávajte v chladničke po rekonštitúcii.
Do not refrigerate after reconstitution.
Po rekonštitúcii neuchovávajte v chladničke.
Do not refrigerate EVICEL once it has reached room temperature.
Keď už raz EVICEL dosiahol izbovú teplotu, nevkladajte ho znova do chladničky.
Do not refrigerate or freeze
Neuchovávajte v chladničke alebo v mrazničke
Do not refrigerate or freeze Store upright.
Neuchovávajte v chladničke alebo v mrazničke Uchovávajte vo zvislej polohe.
Do not refrigerate or freeze the blisters.
Blistre neuchovávajte v chladničke alebo mrazničke.
Do not refrigerate or freeze the container.
Nádobu neuchovávajte v chladničke ani mrazničke.
Do not refrigerate or freeze the insulin inhaler.
Inzulínový inhalátor neuchovávajte v chladničke alebo mrazničke.
Do not refrigerate or freeze the package.
Balenie neuchovávajte v chladničke ani mrazničke.
Do not refrigerate or freeze the unit dose blisters.
Blistre s jednotlivými dávkami neuchovávajte v chladničke alebo mrazničke.
Do not refrigerate or freeze.
Neuchovávajte v chladničke alebo mrazničke.
Do not refrigerate or freeze.
Neuchovávajte v chladničke alebo v mrazničke.
Do not refrigerate or freeze.
Neuchovávať v chladničke alebo mrazničke.
Do not refrigerate the preparation after reconstitution.
Po príprave liek neuchovávajte v chladničke.
Do not refrigerate the preparation after reconstitution.
Po rekonštitúcii znovu nezmrazujte a nevracajte do chladničky.
Do not refrigerate the prepared solution.
Pripravený roztok neuchovávajte v chladničke.
Do not refrigerate the solution after preparation.
Po príprave roztok neochladzujte.
Do not refrigerate the solution after preparation.
Po príprave roztok neuchovávajte v chladničke.
Do not refrigerate the solution after reconstitution.
Po rozpustení roztok neuchovávajte v chladničke.
Do not refrigerate.
Neuchovávajte v chladničke.
Do not refrigerate.
Neuchovávať v chladničke.
Do not refrigerate.This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
Tento liek nevyžaduje žiadne zvláštne skladovacie podmienky.
Do not release pheasants for at least two days after the end of medication.
Nevypúšťajte bažanty minimálne dva dni po skončení liečby.
Do not release pressure against the injection site before the injection is complete.
Neuvoľňujte tlak na miesto podania injekcie pred dokončením injekcie.
Do not release the pressure on the plunger!
Neprestávajte stláčať piest
Do not remove a sublingual tablet from the blister until ready to take it.
Nevyberajte sublingválnu tabletu z blistra, kým nie ste pripravený ju užiť.
Do not remove all capsules at one time.
Nevyberajte všetky kapsuly naraz.
Do not remove capsules from blister until immediately before use.
Kapsuly nevyberajte z blistra skôr, než bezprostredne pred použitím.
Do not remove cartridge between injections.
Medzi injekciami neodstraňujte náplň z pera.
Do not remove cartridge between injections.
Nevyberajte náplň medzi jednotlivými aplikáciami.
Do not remove casing.
Nevyberajte puzdro.
Do not remove contents until all of the powder has been completely dissolved.
Obsah neodstraňujte, kým sa všetok prášok úplne nerozpustí.
Do not remove dose-divider clip at the other end of the applicator.
Svorku na rozdelenie dávky na opačnom konci aplikátora neodstraňujte.
Do not remove dose-divider clip at the other end of the applicator.
Svorku na rozdelenie dávok na opačnom konci aplikátora neodstraňujte.
Do not remove or eat the desiccant.
Vysúšadlo nevyberajte ani ho nejedzte.
Do not remove release liner from the patch until ready for application.
Neodstraňujte z náplasti ochrannú fóliu, kým nie je všetko pripravené na aplikáciu.
Do not remove the adapter from its protective cap.
Nevyberajte adaptér z jeho ochranného viečka.
Do not remove the adapter from the package.
Adaptér z obalu nevyberajte.
Do not remove the adapter from the package.
Neodstraňujte adaptér z balenia.
Do not remove the adapter from the package.
Nevyberajte adaptér z balenia.
Do not remove the adapter from the plastic housing.
Nevyberajte adaptér z plastového puzdra.
Do not remove the adapter housing at this point.
V tomto kroku neodstraňujte puzdro adaptéra.
Do not remove the base cap and do not use the pen.
Neodstraňujte spodný uzáver a pero nepoužívajte.
DO NOT remove the base cap until you are ready to inject.
NEODSTRAŇUJTE spodný uzáver dovtedy, kým nie ste pripravený podať si injekciu.
Do not remove the base cap.
Neodstraňujte spodný uzáver.
Do not remove the blue cap from the BAXJECT II device.
Neodstraňujte modré viečko z pomôcky BAXJECT II.
Do not remove the blue cap from the BAXJECT II device.
Neodstraňujte modrý kryt zo zariadenia BAXJECT II.
Do not remove the blue cap until instructed in a later step.
Neodstraňujte modré viečko, až kým nedostanete pokyn v ďalšom kroku.
Do not remove the cap from the pre-filled pen until immediately before the injection.
Neodstraňujte uzáver z naplneného pera skôr, ako bezprostredne pred podaním injekcie.
Do not remove the cap from the syringe until you are ready to inject.
Neodstraňujte kryt z injekčnej striekačky, pokiaľ nie ste pripravený na podanie.
Do not remove the cap until ready to inject.
Kryt ihly zložte, až keď ste pripravený na podanie injekcie.
Do not remove the cap until you are ready to administer the injection.
Neodstraňujte viečko skôr, než budete pripravení na podanie injekcie.
Do not remove the cap until you are ready to inject.
Neodstraňuje kryt z ihly, kým nie ste pripravený na podanie injekcie.
Do not remove the cap until you are ready to inject.
Neodstraňujte kryt z ihly, kým nie ste pripravený na podanie injekcie.
Do not remove the cap until you are ready to inject.
Neodstraňujte kryt, kým nie ste pripravený na podanie injekcie.
Do not remove the cap until you are ready to inject.
Neodstráňte uzáver, kým nie ste pripravený podať si injekciu.
Do not remove the capsule from its blister until you are ready to take it.
Nevyberajte kapsulu z blistra, kým nie ste pripravený ju užiť.
Do not remove the clear end of the transfer device from the powder vial.
Nevyberajte priehľadný koniec pomôcky na prenos z injekčnej liekovky s práškom.
Do not remove the cover from the syringe until you are ready to inject.
Neodstraňujte kryt striekačky, pokiaľ nie ste pripravený na podanie injekcie.
Do not remove the cover from the syringe until you are ready to inject.
Neodstraňujte kryt z injekčnej striekačky, kým nie ste pripravený na aplikáciu injekcie.
Do not remove the cover from the syringe until you are ready to inject.
Neodstraňujte kryt zo striekačky, kým nie ste pripravený na aplikáciu injekcie.
Do not remove the cover from the syringe until you are ready to inject.
Neodstraňujte kryt zo striekačky, pokiaľ nie ste pripravený na podanie.
Do not remove the cover from the syringe until you are ready to inject.
Obal striekačky odstráňte, až keď ste na podanie injekcie pripravený.
Do not remove the desiccant pouches.
Neodstraňujte vrecká na pohlcovanie vlhkosti.
Do not remove the desiccant.
Neodstraňovať desikant.
Do not remove the desiccant.
Neodstraňujte vysušovadlo.
Do not remove the desiccant.
Vysušovadlo nevyberajte.
Do not remove the desiccant.
Vysúšadlo nevyberajte.
Do not remove the device from the package.
Nevyberajte pomôcku z balenia.