natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zoledronic acid Actavis treatment in TIH patients who also have severe renal impairment should be considered only after evaluating the risks and benefits of treatment.
O liečbe Zoledronic acid Actavis u pacientov s TIH, ktorí majú aj ťažké poškodenie funkcie obličiek, sa má uvažovať len po vyhodnotení rizík a prospešnosti liečby.
Zoledronic acid Actavis treatment should be resumed at the same dose as that given prior to treatment interruption.
Liečba Zoledronic acid Actavis sa má znovu začať s rovnakou dávkou, aká sa podávala pred prerušením liečby.
Zoledronic acid Actavis treatment should be resumed at the same dose as that given prior to treatment interruption.
V liečbe Zoledronic acid Actavis sa má pokračovať s rovnakou dávkou, aká sa podávala pred prerušením liečby.
Zoledronic acid Actavis zoledronic acid
Zoledronic acid Actavis kyselina zoledrónová
Zoledronic acid belongs to the class of bisphosphonates and acts primarily on bone.
Kyselina zoledrónová patrí do skupiny bisfosfonátov a pôsobí primárne na kosti.
Zoledronic acid belongs to the class of nitrogen-containing bisphosphonates and acts primarily on bone.
Kyselina zoledrónová patrí do skupiny bisfosfonátov obsahujúcich dusík a účinkuje primárne na kosti.
Zoledronic acid demonstrated a consistent effect over 3 years, resulting in a 41% reduction in the risk of hip fractures (95% CI, 17% to 58%).
Pri kyseline zoledrónovej sa preukázal účinok pretrvávajúci počas 3 rokov, ktorý viedol k zníženiu rizika zlomenín krčka stehnovej kosti o 41 % (95 % IS, 17 % až 58 %).
Zoledronic acid demonstrated a consistent effect over 3 years, resulting in a 41% reduction in the risk of hip fractures (95% CI, 17% to 58%).
Pri kyseline zoledrónovej sa preukázal účinok pretrvávajúci počas 3 rokov, ktorý viedol k zníženiu rizika zlomenín krčka stehnovej kosti o 41% (95% IS, 17% až 58%).
Zoledronic acid does not inhibit human P450 enzymes in vitro, shows no biotransformation and in animal studies < 3 % of the administered dose was recovered in the faeces, suggesting no relevant role of liver function in the pharmacokinetics of zoledronic acid.
Kyselina zoledrónová neinhibuje ľudské enzýmy P450 in vitro, nevykazuje biotransformáciu a v štúdiách na zvieratách sa v stolici našli < 3% podanej dávky, čo naznačuje, že funkcia pečene nezohráva významnú úlohu vo farmakokinetike kyseliny zoledrónovej.
Zoledronic acid does not inhibit human P450 enzymes in vitro, shows no biotransformation and in animal studies < 3% of the administered dose was recovered in the faeces, suggesting no relevant role of liver function in the pharmacokinetics of zoledronic acid.
Kyselina zoledrónová neinhibuje ľudské enzýmy P450 in vitro, nevykazuje biotransformáciu a v štúdiách na zvieratách sa v stolici našli < 3 % podanej dávky, čo naznačuje, že funkcia pečene nezohráva významnú úlohu vo farmakokinetike kyseliny zoledrónovej.
Zoledronic acid does not inhibit human P450 enzymes in vitro, shows no biotransformation and in animal studies < 3% of the administered dose was recovered in the faeces, suggesting no relevant role of liver function in the pharmacokinetics of zoledronic acid.
Kyselina zoledrónová neinhibuje ľudské enzýmy P450 in vitro, nevykazuje biotransformáciu a v štúdiách na zvieratách sa v stolici našli < 3 podanej dávky, čo naznačuje, že funkcia pečene nezohráva významnú úlohu vo farmakokinetike kyseliny zoledrónovej.
Zoledronic acid does not inhibit human P450 enzymes in vitro, shows no biotransformation and in animal studies < 3% of the administered dose was recovered in the faeces, suggesting no relevant role of liver function in the pharmacokinetics of zoledronic acid.
Kyselina zoledrónová neinhibuje ľudské enzýmy P450 in vitro, nevykazuje biotransformáciu a v štúdiách na zvieratách sa v stolici našli < 3% podanej dávky, čo naznačuje, že funkcia pečene nezohráva významnú úlohu vo farmakokinetike kyseliny zoledrónovej.
Zoledronic acid has also been authorised in the European Union (EU) as Zometa since March 2001 for the prevention of bone complications in patients with cancer that is affecting the bone, and for the treatment of hypercalcaemia (high blood calcium levels) caused by tumours.
Kyselina zoledrónová je od marca 2001 takisto povolená v Európskej únii (EÚ) pod názvom Zometa na prevenciu kostných komplikácií u pacientov s rakovinou, ktorá postihuje kosti, a na liečbu hyperkalciémie (vysokej hladiny vápnika v krvi) spôsobenej nádormi.
Zoledronic acid has been associated with renal impairment manifested as deterioration in renal function (i.e. increased serum creatinine) and in rare cases acute renal failure.
Kyselina zoledrónová sa spájala s poškodením funkcie obličiek, ktoré sa prejavilo ako zhoršenie funkcie obličiek (t.j. zvýšenie kreatinínu v sére) a v zriedkavých prípadoch ako akútne zlyhanie obličiek.
Zoledronic acid has been associated with reports of renal dysfunction.
Kyselina zoledrónová sa dávala do súvislosti s hláseniami o dysfunkcii obličiek.
Zoledronic acid has been associated with reports of renal dysfunction.
V súvislosti s kyselinou zoledrónovou sa zaznamenali poruchy funkcie obličiek.
Zoledronic Acid Hospira (5 mg in 100 ml ready-to-infuse solution) is administered via an infusion line and given at a constant infusion rate.
Zoledronic Acid Hospira (5 mg v 100 ml infúzneho roztoku pripraveného na použitie) sa podáva cez infúznu súpravu s odvzdušnením konštantnou rýchlosťou.
Zoledronic Acid Hospira 4 mg/100 ml (to appear in roundel) solution for infusion Zoledronic acid
Zoledronic Acid Hospira 4 mg/100 ml (na krúžku) infúzny roztok Kyselina zoledrónová
Zoledronic Acid Hospira 4 mg/100 ml solution for infusion
Zoledronic Acid Hospira 4 mg/100 ml infúzny roztok
Zoledronic Acid Hospira 4 mg/100 ml solution for infusion can be used immediately without further preparation for patients with normal renal function.
Zoledronic acid Hospira 4 mg/100 ml infúzny roztok môže byť použitý okamžite bez ďalšej prípravy u pacientov s normálnou funkciou obličiek.
Zoledronic Acid Hospira 4 mg/100 ml solution for infusion contains 4 mg zoledronic acid in 100 ml of infusion solution for immediate use in patients with normal renal function.
Zoledronic Acid Hospira 4 mg/100 ml infúzny roztok obsahuje 4 mg kyseliny zoledrónovej v 100 ml infúzneho roztoku pripraveného na použitie u pacientov s normálnou funkciou obličiek.
Zoledronic Acid Hospira 4 mg/100 ml solution for infusion Zoledronic acid
Zoledronic Acid Hospira 4 mg/100 ml infúzny roztok Kyselina zoledrónová
Zoledronic Acid Hospira 4 mg/5 ml concentrate and 4 mg/100 ml solution are used to prevent bone complications in adults with advanced cancer that is affecting the bone.
Liek Zoledronic Acid Hospira koncentrát 4 mg/5 ml a 4 mg/100 ml roztok sa používa na prevenciu kostných komplikácií u dospelých s pokročilým karcinómom kosti.
Zoledronic Acid Hospira 4 mg/5 ml concentrate for solution for infusion
Zoledronic Acid Hospira 4 mg/5 ml infúzny koncentrát
Zoledronic Acid Hospira 4 mg/5 ml concentrate for solution for infusion Zoledronic acid
Zoledronic Acid Hospira 4 mg/5 ml infúzny koncentrát Kyselina zoledrónová
Zoledronic Acid Hospira 4 mg/5 ml Sterile concentrate IV
Zoledronic Acid Hospira 4 mg/5 ml sterilný koncentrát IV
Zoledronic Acid Hospira 5 mg/100 ml (to appear in roundel) solution for infusion Zoledronic acid
Zoledronic Acid Hospira 5 mg/100 ml (na krúžku) infúzny roztok Kyseliny zoledrónová
Zoledronic Acid Hospira 5 mg/100 ml solution for infusion
Zoledronic Acid Hospira 5 mg/100 ml infúzny roztok
Zoledronic Acid Hospira 5 mg/100 ml solution for infusion Zoledronic acid
Zoledronic Acid Hospira 5 mg/100 ml infúzny roztok Kyselina zoledrónová
Zoledronic Acid Hospira 5 mg/100 ml solution is used to treat Paget’s disease of the bone in adults.
Liek Zoledronic Acid Hospira 5 mg/100 ml roztok sa používa na liečbu Pagetovej choroby kostí u dospelých.
Zoledronic Acid Hospira can be given to people aged 65 years and over.
Zoledronic Acid Hospira sa môže podať ľuďom vo veku 65 rokov a starším.
Zoledronic Acid Hospira contains sodium
Zoledronic Acid Hospira obsahu sodík
Zoledronic Acid Hospira contains sodium
Zoledronic Acid Hospira obsahuje sodík
Zoledronic Acid Hospira contains the active substance zoledronic acid.
Zoledronic Acid Hospira obsahuje liečivo kyselinu zoledrónovú.
Zoledronic Acid Hospira for infusion can be given to people aged 65 years and over.
Zoledronic Acid Hospira sa môže podať ľuďom vo veku 65 rokov a starším.
Zoledronic Acid Hospira has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Zoledronic acid Hospira nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Zoledronic Acid Hospira is a clear and colourless solution.
Zoledronic Acid Hospira je číry a bezfarebný roztok.
Zoledronic Acid Hospira is a medicine that contains the active substance zoledronic acid.
Zoledronic Acid Hospira je liek, ktorý obsahuje účinnú látku kyselinu zoledrónovú.
Zoledronic Acid Hospira is a ‘generic’ and a ‘hybrid’ medicine.
Liek Zoledronic Acid Hospira je tzv. generický a hybridný liek.
Zoledronic Acid Hospira is contraindicated during breast-feeding (see section 4.3).
Zoledronic acid Hospira je kontraindikovaný počas laktácie (pozri časť 4.3).
Zoledronic Acid Hospira is contraindicated during pregnancy (see section 4.3).
Zoledronic acid Hospira je kontraindikovaný počas gravidity (pozri časť 4.3).
Zoledronic Acid Hospira is given as a drip (infusion) into a vein which should take at least 15 minutes and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Zoledronic Acid Hospira sa podáva do žily ako infúzia, ktorá má trvať najmenej 15 minút, a má sa podať ako jednorazový intravenózny roztok osobitnou infúznou súpravou.
Zoledronic Acid Hospira is not recommended for anyone under 18 years of age.
Zoledronic Acid Hospira sa neodporúča podávať ľuďom mladším ako 18 rokov.
Zoledronic Acid Hospira is not recommended for use in adolescents and children below the age of 18 years.
Použitie Zoledronic Acid Hospira sa neodporúča u dospievajúcich a detí vo veku menej ako 18 rokov.
Zoledronic Acid Hospira is ready for use.
Zoledronic Acid Hospira infúzny roztok je pripravený na použitie.
Zoledronic Acid Hospira is supplied as a liquid concentrate (referred to as a ‘concentrate for solution for infusion’ or ‘sterile concentrate’) in a vial.
Zoledronic Acid Hospira sa dodáva ako tekutý koncentrát (uvádzaný ako infúzny koncentrát alebo sterilný koncentrát) v injekčnej liekovke.
Zoledronic Acid Hospira is supplied as packs containing 1 bag.
Zoledronic Acid Hospira sa dodáva v baleniach s 1 vakom.
Zoledronic Acid Hospira is supplied as packs containing 1 vial.
Zoledronic Acid Hospira sa dodáva v baleniach obsahujúcich 1 injekčnú liekovku.
Zoledronic Acid Hospira is supplied as packs containing one bag.
Zoledronic Acid Hospira sa dodáva v baleniach obsahujúcich jeden vak.
Zoledronic Acid Hospira may also cause other side effects
Zoledronic acid Hospira môže vyvolať aj ďalšie vedľajšie účinky
Zoledronic Acid Hospira may work for longer than one year, and your doctor will let you know if you need to be treated again.
Zoledronic Acid Hospira môže účinkovať dlhšie ako jeden rok a váš lekár vám oznámi, či liečbu znova potrebujete.
Zoledronic Acid Hospira must not be allowed to come into contact with any calcium-containing solutions.
Zoledronic Acid Hospira nesmie prísť do styku so žiadnymi roztokmi obsahujúcimi vápnik.
Zoledronic Acid Hospira must not be mixed or given intravenously with any other medicinal product and must be given through a separate infusion line at a constant infusion rate.
Zoledronic Acid Hospira sa nesmie miešať alebo podať intravenózne so žiadnym iným liekom a musí sa podať konštantnou rýchlosťou cez osobitnú infúznu súpravu s odvzdušnením.
Zoledronic Acid Hospira must not be mixed or given intravenously with any other medicinal products.
Zoledronic Acid Hospira sa nesmie miešať alebo podať intravenózne so žiadnymi inými liekmi.
Zoledronic Acid Hospira must not be mixed with other infusion solutions and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Zoledronic Acid Hospira sa nesmie miešať s inými infúznymi roztokmi a má sa podať vo forme jednorazového intravenózneho roztoku osobitnou infúznou súpravou.
Zoledronic Acid Hospira must only be given by healthcare professionals trained in administering bisphosphonates intravenously, i.e. through a vein (also referred to as ‘IV’ administration).
Zoledronic Acid Hospira môže podať len zdravotnícky pracovník, ktorý je vyškolený v podávaní bisfosfonátov intravenózne, t.j. cez žilu (tiež uvádzané ako IV podanie).
Zoledronic Acid Hospira must only be given by healthcare professionals trained in administering bisphosphonates intravenously, i.e. through a vein.
Zoledronic Acid Hospira môže podať len zdravotnícky pracovník, ktorý je vyškolený v podávaní bisfosfonátov intravenózne, t.j. cez žilu.
Zoledronic Acid Hospira should be given as a single intravenous infusion in no less than 15 minutes.
Zoledronic Acid Hospira sa má podať vo forme jednorazovej intravenóznej infúzie trvajúcej nie menej ako 15 minút.
Zoledronic Acid Hospira treatment should be resumed at the same dose as that given prior to treatment interruption.
V liečbe Zoledronic Acid Hospira sa má pokračovať s rovnakou dávkou, aká sa podávala pred prerušením liečby.
Zoledronic Acid Hospira with food and drink
Zoledronic acid Hospira a jedlo a nápoje
Zoledronic Acid Hospira works by returning the bone remodelling process to normal, securing formation of normal bone, thus restoring strength to the bone.
Účinkom Zoledronic Acid Hospira sa proces prestavby kostí vracia do normálu, zabezpečuje sa tvorba normálnej kosti, čím sa obnovuje pevnosť kostí.
Zoledronic Acid Hospira zoledronic acid
Zoledronic Acid Hospira kyselina zoledrónová
Zoledronic Acid Hospira, further diluted in 100 ml (see section 6.6), should be given as a single intravenous infusion in no less than 15 minutes.
Zoledronic Acid Hospira, ďalej zriedená v 100 ml (pozri časť 6.6), sa má podať vo forme jednorazovej infúzie počas nie menej ako 15 minút.
Zoledronic acid is contraindicated during breast-feeding (see section 4.3).
Kyselina zoledrónová je kontraindikovaná počas laktácie (pozri časť 4.3).
Zoledronic acid is contraindicated during pregnancy (see section 4.3).
Kyselina zoledrónová je kontraindikovaná počas gravidity (pozri časť 4.3).
Zoledronic acid is contraindicated in breast-feeding women (see section 4.3).
Kyselina zoledrónová je kontraindikovaná u dojčiacich žien (pozri časť 4.3).
Zoledronic acid is contraindicated in patients with creatinine clearance < 35 ml/min (see sections 4.3 and 4.4).
Kyselina zoledrónová je kontraindikovaná u pacientov s klírensom kreatinínu < 35 ml/min (pozri časti 4.3 a 4.4).
Zoledronic acid is contraindicated in patients with creatinine clearance < 35 ml/min (see sections 4.3 and 4.4).
Kyseliny zoledrónová je kontraindikovaná u pacientov s klírensom kreatinínu < 35 ml/min (pozri časti 4.3 a 4.4).
Zoledronic acid is eliminated by renal excretion.
Kyselina zoledrónová sa eliminuje vylučovaním obličkami.
Zoledronic acid is not highly bound to plasma proteins (approximately 43-55% bound) and binding is concentration independent.
Kyselina zoledrónová sa neviaže vo veľkej miere na bielkoviny plazmy (viaže sa približne 43 – 55 %) a väzba nezávisí od koncentrácie.
Zoledronic acid is not highly bound to plasma proteins (approximately 43-55% bound) and binding is concentration independent.
Kyselina zoledrónová sa neviaže vo veľkej miere na bielkoviny plazmy (viaže sa približne 43-55 %) a väzba nezávisí od koncentrácie.
Zoledronic acid is not highly bound to plasma proteins (approximately 43-55% bound) and binding is concentration independent.
Kyselina zoledrónová sa neviaže vo veľkej miere na bielkoviny plazmy (viaže sa približne 43-55%) a väzba nezávisí od koncentrácie.
Zoledronic acid is not highly bound to plasma proteins (approximately 43-55% bound) and interactions resulting from displacement of highly protein-bound drugs are therefore unlikely.
Kyselina zoledrónová sa neviaže vo veľkej miere na bielkoviny plazmy (viaže sa približne 43 – 55 %), a preto sú nepravdepodobné interakcie následkom vytesnenia liečiv s vysokou väzbou na bielkoviny.
Zoledronic acid is not highly bound to plasma proteins (approximately 43-55% bound) and interactions resulting from displacement of highly protein-bound drugs are therefore unlikely.
Kyselina zoledrónová sa neviaže vo veľkej miere na bielkoviny plazmy (viaže sa približne 43-55%), a preto sú nepravdepodobné interakcie následkom vytesnenia liečiv s vysokou väzbou na bielkoviny.
Zoledronic acid is not highly bound to plasma proteins (approximately 43-55% bound) and interactions resulting from displacement of highly protein-bound medicinal products are therefore unlikely.
Kyselina zoledrónová sa neviaže vo veľkej miere na bielkoviny plazmy (viaže sa približne 43-55 %) a preto sú nepravdepodobné interakcie následkom vytesnenia liečiv s vysokou väzbou na bielkoviny.
Zoledronic acid is not metabolised and is excreted unchanged via the kidney.
Kyselina zoledrónová sa nemetabolizuje a vylučuje sa nezmenená obličkami.
Zoledronic acid is not recommended for patients presenting with severe renal impairment prior to initiation of therapy, which is defined for this population as CLcr < 30 ml/min.
Použitie kyseliny zoledrónovej sa neodporúča u pacientov, ktorí majú pred začatím liečby závažné poškodenie funkcie obličiek, definované u tejto skupiny pacientov ako CLcr < 30 ml/min.
Zoledronic acid is not recommended for patients presenting with severe renal impairment prior to initiation of therapy, which is defined for this population as CLcr < 30 ml/min.
Použitie kyseliny zoledrónovej sa neodporúča u pacientov, ktorí majú pred začatím liečby ťažké poškodenie funkcie obličiek, definované u tejto skupiny pacientov ako CLcr < 30 ml/min.
Zoledronic acid is not recommended in women of childbearing potential.
Použitie kyseliny zoledrónovej sa neodporúča u žien v reprodukčnom veku.
Zoledronic acid is not systemically metabolised and does not affect human cytochrome P450 enzymes in vitro (see section 5.2).
Kyselina zoledrónová sa systémovo nemetabolizuje a neovplyvňuje ľudské enzýmy cytochrómu P450 in vitro (pozri časť 5.2).
Zoledronic acid medac 4 mg/100 ml solution for infusion
Kyselina zoledrónová medac 4 mg/100 ml infúzny roztok
Zoledronic acid medac 4 mg/100 ml solution for infusion can be used immediately without further preparation for patients with normal renal function.
Kyselinu zoledrónovú medac 4 mg/100 ml infúzny roztok možno použiť ihneď bez ďalšej prípravy u pacientov s normálnou funkciou obličiek.
Zoledronic acid medac 4 mg/100 ml solution for infusion contains 4 mg zoledronic acid in 100 ml of infusion solution for immediate use in patients with normal renal function.
Kyselina zoledrónová medac 4 mg/100 ml infúzny roztok obsahuje 4 mg kyseliny zoledrónovej v 100 ml infúzneho roztoku pripraveného na použitie u pacientov s normálnou funkciou obličiek.
Zoledronic acid medac 4 mg/100 ml solution for infusion must not be mixed with other infusion solutions and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Kyselina zoledrónová medac 4 mg/100 ml infúzny roztok sa nesmie miešať s inými infúznymi roztokmi a má sa podať ako jednorazový intravenózny roztok osobitnou infúznou súpravou.
Zoledronic acid medac 4 mg/100 ml solution for infusion should be given as a single intravenous infusion in no less than 15 minutes.
Kyselina zoledrónová medac 4 mg/100 ml infúzny roztok sa má podať ako jednorazová intravenózna infúzia trvajúca nie menej ako 15 minút.
Zoledronic acid medac 4 mg/100 ml solution for infusion Zoledronic acid
Kyselina zoledrónová medac 4 mg/100 ml infúzny roztok Kyselina zoledrónová
Zoledronic acid medac 4 mg/5 ml concentrate for solution for infusion
Kyselina zoledrónová medac 4 mg/5 ml infúzny koncentrát
Zoledronic acid medac 4 mg/5 ml concentrate for solution for infusion Zoledronic acid
Kyselina zoledrónová medac 4 mg/5 ml infúzny koncentrát Kyselina zoledrónová
Zoledronic acid medac 4 mg/5 ml concentrate for solution for infusion, further diluted in 100 ml (see section 6.6), should be given as a single intravenous infusion in no less than 15 minutes.
Kyselina zoledrónová medac 4 mg/5 ml infúzny koncentrát, ďalej zriedený v 100 ml (pozri časť 6.6), sa má podať ako jednorazová intravenózna infúzia trvajúca nie menej ako 15 minút.
Zoledronic acid medac 4mg/100ml solution for infusion
Kyselina zoledrónová medac 4 mg/100 ml infúzny roztok
Zoledronic acid medac 4mg/5ml concentrate for solution for infusion
Kyselina zoledrónová medac 4 mg/5 ml infúzny koncentrát‌
Zoledronic acid medac can be given to people aged 65 years and over.
Kyselinu zoledrónovú medac možno podať ľuďom vo veku 65 rokov a starším.
Zoledronic acid medac contains sodium
Kyselina zoledrónová medac obsahuje sodík
Zoledronic acid medac is not recommended for use in adolescents and children below the age of 18 years.
Použitie Kyseliny zoledrónovej medac sa neodporúča u dospievajúcich a detí vo veku menej ako 18 rokov.
Zoledronic acid medac is supplied as a concentrate for solution for infusion in a 5 ml plastic vial made of clear, colourless plastic (cycloolefine copolymer) with rubber stopper (type I bromobutyl) and sealed with flip-off seal (aluminium and polypropylene).
Kyselina zoledrónová medac sa dodáva ako infúzny koncentrát v 5 ml plastovej injekčnej liekovke vyrobenej z číreho, bezfarebného plastu (cykloolefínového kopolyméru) s gumovou zátkou (bromobutylovou typu I) a utesnenej strhávacím tesnením (hliník a polypropylén).
Zoledronic acid medac is supplied as packs containing 1 bottle or multipacks of 4 or 10 packs each containing 1 bottle.
Kyselina zoledrónová medac je dodávaná v baleniach obsahujúcich 1 fľašu alebo ako multibalenia so 4 alebo 10 baleniami, z ktorých každé obsahuje 1 fľašu.
Zoledronic acid medac is supplied as packs containing 1 bottle or multipacks of 4 or 10 packs each containing 1 bottle.
Kyselina zoledrónová medac sa dodáva v baleniach obsahujúcich 1 fľašu alebo ako multibalenia so 4 alebo 10 baleniami, z ktorých každé obsahuje 1 fľašu.
Zoledronic acid medac is supplied as solution for infusion in a 100 ml colourless glass bottle (type I) with rubber stoppers (halobutyl, fluoropolymer coated) and aluminium flip-off caps.
Kyselina zoledrónová medac sa dodáva ako infúzny roztok v 100 ml bezfarebnej sklenenej fľaši (typ I) s gumovou zátkou (halobutylovou, pokrytou fluoropolymérom) a s hliníkovým odklápacím krytom.
Zoledronic acid medac is supplied as unit packs containing 1 vial or 4 vials and as multipacks of 4 or 10 packs each containing 1 vial.
Kyselina zoledrónová medac je dodávaná v jednotkových baleniach obsahujúcich 1 injekčnú liekovku alebo 4 injekčné liekovky a ako multibalenia so 4 alebo 10 baleniami, z ktorých každé obsahuje 1 injekčnú liekovku.
Zoledronic acid medac is supplied as unit packs containing 1 vial or 4 vials and as multipacks of 4 or 10 packs each containing 1 vial.
Kyselina zoledrónová medac sa dodáva v jednotkových baleniach, ktoré obsahujú 1 injekčnú liekovku alebo 4 injekčné liekovky a ako multibalenia po 4 alebo 10 balení, z ktorých každé obsahuje 1 injekčnú liekovku.
Zoledronic acid medac must only be given by healthcare professionals trained in administering bisphosphonates intravenously, i.e. through a vein.
Kyselinu zoledrónovú medac smie podať len zdravotnícky pracovník, ktorý je vyškolený v podávaní bisfosfonátov intravenózne, t.j. cez žilu.
Zoledronic acid medac must only be prescribed and administered to patients by health care professionals experienced in the administration of intravenous bisphosphonates.
Kyselinu zoledrónovú medac smú predpisovať a podávať pacientom len zdravotnícki pracovníci, ktorí majú skúsenosti s intravenóznym podávaním bisfosfonátov.
Zoledronic acid medac must only be prescribed and administered to patients by healthcare professionals experienced in the administration of intravenous bisphosphonates.
Kyselinu zoledrónovú medac smú predpisovať a podávať pacientom len zdravotnícki pracovníci, ktorí majú skúsenosti s intravenóznym podávaním bisfosfonátov.