natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A further two studies were carried out in a total of 35 patients with brain tumours to show that the capsules and solution for infusion produce the same levels of temozolomide in the blood.
Na ďalších dvoch štúdiách sa zúčastnilo celkovo 35 pacientov s mozgovými nádormi s cieľom preukázať, že kapsuly a infúzny roztok vytvárajú rovnaké hladiny temozolomidu v krvi.
A further veterinary examination 30 days after treatment is recommended as some animals may require a second treatment.
Po 30 dňoch liečby sa odporúča ďalšie veterinárne vyšetrenie, pretože u niektorých zvierat môže byť potrebná druhá aplikácia.
A further veterinary examination 30 days after treatment is recommended as some animals may require a second treatment.
Po 30 dňoch od liečby sa odporúča ďalšie veterinárne vyšetrenie, pretože u niektorých zvierat môže byť potrebná druhá aplikácia.
A further veterinary examination 30 days after treatment is recommended as some animals may require a second treatment.
Po 30-tich dńoch sa odporúča kontrola u veterinárneho lekára, pretože u niektorých zvierat je potrebná druhá aplikácia.
a gas cylinder whose valve is not protected by a cap or a shell should not be used a specific connection, with a 30 mm thread which is designated for medical use, complying with ISO 5145 and a pressure regulator which admits a pressure at least equal to 1.5 the maximum operating pressure (155 bar) of the gas cylinder should be used
nesmie sa použiť plynová tlaková fľaša, ktorej ventil nie je chránený uzáverom alebo puzdrom; musí byť použitá špeciálna prípojka s 30 mm závitom určená na zdravotnícke použitie, zodpovedajúca požiadavkám ISO 5145, s regulátorom tlaku dimenzovaným na tlak rovný najmenej 1,5-násobku maximálneho prevádzkového tlaku (155 barov) plynovej tlakovej fľaše;
A gastric acid blocker, the H2 antagonist famotidine, reduces aripiprazole rate of absorption but this effect is deemed not clinically relevant.
Blokátor tvorby žalúdočnej kyseliny, H2 antagonista famotidín, znižuje rýchlosť absorpcie aripiprazolu, ale tento účinok sa nepokladá za klinicky relevantný.
A general dose reduction is not considered to be necessary unless indicated due to reduced renal function (see section 4.2).
Celkové zníženie dávok sa nepovažuje za potrebné, pokým nie je indikované vzhľadom k zníženej funkcii obličiek (pozri časť 4.2).
A general insufficient glucocorticosteroid effect should be suspected if, in rare cases, symptoms such as tiredness, headache, nausea and vomiting should occur.
Podozrenie na celkovo nedostatočný glukokortikosteroidný účinok je v prípade, ak by v ojedinelých prípadoch došlo k príznakom, ako je únava, bolesť hlavy, nevoľnosť a vracanie.
A general reversal of these trends was noted during the 6 months follow-up post treatment.
Počas 6-mesačného následného sledovania po liečbe sa zaznamenal úplný obrat týchto trendov.
A generally greater effect of Simponi 50 mg + MTX versus MTX alone was demonstrated in the indicated population compared with the overall population.
V indikovanej populácii bol preukázaný celkovo väčší účinok Simponi 50 mg + MTX oproti samotnému MTX v porovnaní s celkovou populáciou.
A genotypic sensitivity score (GSS) has not been established by the MAH for the abacavir/lamivudine combination.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii (MAH) nestanovil skóre genotypovej citlivosti (GSS) pre kombináciu abakaviru/lamivudínu.
a Genotypic sensitivity scores are calculated by summing up drug susceptibility values (1 = sensitive; 0 = reduced susceptibility) on all drugs in the baseline background regimen.
a Skóre genotypovej citlivosti sa vypočítava sčítaním hodnôt liekovej citlivosti (1 = citlivý, 0 = znížená citlivosť) pre všetky lieky v počiatočnom základnom liečebnom režime.
A gentle massage of the site - while still maintaining pressure - helps disperse the Fertavid solution and relieve any discomfort.
Jemná masáž miesta podania injekcie – a stály tlak na miesto – napomáhajú lepšiemu vstrebaniu Fertavid roztoku a zabránia akýmkoľvek ťažkostiam.
A gentle massage of the site - while still maintaining pressure - helps disperse the Puregon solution and relieve any discomfort.
Jemná masáž miesta podania injekcie – a stály tlak na miesto – napomáhajú lepšiemu vstrebaniu Puregon roztoku a zabránia akýmkoľvek ťažkostiam.
a gestational age from 24 until 33 completed weeks a normal foetal heart rate
gestačným vekom od 24 do 33 ukončených týždňov normálnou pulzovou frekvenciou plodu
a gestational age from 24 until 33 completed weeks a normal foetal heart rate
gestačným vekom od 24 do 33 ukončených týždňov, normálnou pulzovou frekvenciou plodu.
A Getting ready
A Príprava
A glass or cup
pohár alebo šálka,
A glass vial of 3 ml containing the adjuvanted liquid, with a 13 mm-diameter butyl elastomer stopper and set with an aluminium capsule.
Sklenená liekovka s objemom 3 ml obsahujúca tekutú zložku s butylelastomerovou zátkou o priemere 13 mm a hliníkovou obrubou.
A glass vial of 3 ml with a 13 mm-diameter butyl elastomer stopper and set with an aluminium capsule.
Sklenená liekovka s objemom 3 ml s butyl elastomérovou zátkou s priemerom 13 mm a hliníkovou kapsulou.
A glass vial of 3 ml with a 13 mm-diameter butyl elastomer stopper and set with an aluminium capsule.
Sklenená liekovka s objemom 3 ml uzavretá butylelastomerovou zátkou s priemerom 13 mm a hliníkovou obrubou.
A glucagon injection can treat quite severe hypoglycaemia.
Podanie injekcie glukagónu môže vyriešiť i pomerne ťažkú hypoglykémiu.
A glucuronide conjugate was seen as a minor metabolite in excreta only.
Glukuronidový konjugát sa pozoroval ako menej významný metabolit len v exkrementoch.
A good immune response is reliant on a fully competent immune system.
Dobrá imunitná odpoveď je závislá na plne funkčnom imunitnom systéme.
A good place is a clean table or kitchen surface
Vhodným miestom je čistý stôl alebo kuchynská doska.
A good place is a clean table or kitchen surface.
Vhodným miestom je čistý stôl alebo kuchynská doska.
A good place is a clean table or surface.
Vhodným miestom je čistý stôl alebo povrch.
a gp100 peptide vaccine is an experimental control.
a gp100 peptidová vakcína je skúšaná kontrolná látka.
A grade 4 decrease in serum calcium levels was experienced in 0.6% of patients treated with XGEVA and 0.2% of patients treated with zoledronic acid (see section 4.4).
Zníženie sérových hladín vápnika 4. stupňa sa vyskytovalo u 0,6 % pacientov liečených XGEVOU a u 0,2 % pacientov liečených kyselinou zoledrónovou (pozri časť 4.4).
A gradual approach to quitting smoking with CHAMPIX should be considered for patients who are not able or willing to quit abruptly.
U pacientov, ktorí nie sú schopní alebo ochotní prestať fajčiť naraz, sa má zvážiť postupné zanechanie fajčenia s CHAMPIXOM.
A gradual dose increase of atorvastatin may be tailored to the clinical response.
Postupné zvyšovanie dávkovania atorvastatínu je možné na základe klinickej odpovede.
A gradual dose reduction of the concomitant medicinal product may be necessary when stopping enzalutamide treatment.
Pri ukončení liečby enzalutamidom môže byť potrebné postupné znižovanie dávky súčasne podávaného lieku.
A gradual resolution of the local reactions occurs, but in 20–30% of the animals these may persist for more than 42 days.
Lokálne reakcie postupne vymiznú, ale u 20-30 % zvierat tieto reakcie pretrvávali viac ako 42 dní.
A graduated oral syringe and a Press-In Bottle Adapter (PIBA) are provided with the product.
Spolu s liekom sa dodáva kalibrovaná striekačka na perorálne podanie a stláčací nadstavec na fľašku (Press-In Bottle Adapter, PIBA).
A graduated oral syringe is also included.
Súčasťou balenia je perorálna striekačka s vyznačenou mierkou.
A granules formulation of tenofovir disoproxil fumarate is available for patients having difficulty in swallowing film-coated tablets.
Pre pacientov, ktorí majú ťažkosti s prehĺtaním filmom obalených tabliet, je dostupný tenofovir- dizoproxilfumarát vo forme granulátu.
A greater frequency of pulmonary embolism, infections (predominantly of dermatologic origin), diarrhoea, electrolyte imbalances, nausea, vomiting and dehydration was also observed in the treatment arms using Vectibix in combination with bevacizumab and chemotherapy.
Vyššia frekvencia pľúcnej embólie, infekcií (hlavne dermatologického pôvodu), hnačky, nerovnováhy elektrolytov, nauzey, vracania a dehydratácie sa tiež pozorovala v ramenách liečených Vectibixom v kombinácii s bevacizumabom a chemoterapiou.
A greater magnitude of weight gain, lipid and prolactin alterations has been reported in short term studies of adolescent patients than in studies of adult patients (see sections 4.4, 4.8, 5.1 and 5.2)
Vyšší stupeň prírastku na hmotnosti, zmien lipidov a prolaktínu boli hlásené v krátkodobých štúdiách u dospievajúcich pacientov v porovnaní so štúdiami s dospelými pacientmi (pozri časti 4.4, 4.8, 5.1 a 5.2).
A greater magnitude of weight gain, lipid and prolactin alterations has been reported in short term studies of adolescent patients than in studies of adult patients (see sections 4.4, 4.8, 5.1 and 5.2).
Vyšší stupeň prírastku na hmotnosti, zmien lipidov a prolaktínu boli hlásené v krátkodobých štúdiách u adolescentných pacientov v porovnaní so štúdiami s dospelými pacientami (pozri časti 4.4, 4.8, 5.1 a 5.2).
A greater magnitude of weight gain, lipid and prolactin alterations has been reported in short term studies of adolescent patients than in studies of adult patients (see sections 4.4, 4.8, 5.1 and 5.2).
Vyšší stupeň prírastku na hmotnosti, zmien lipidov a prolaktínu boli hlásené v krátkodobých štúdiách u adolescentných pacientov v porovnaní so štúdiami s dospelými pacientmi (pozri časti 4.4, 4.8, 5.1 a 5.2).
A greater magnitude of weight gain, lipid and prolactin alterations has been reported in short term studies of adolescent patients than in studies of adult patients (see sections 4.4, 4.8, 5.1 and 5.2).
Vyšší stupeň prírastku na hmotnosti, zmien lipidov a prolaktínu boli hlásené v krátkodobých štúdiách u dospievajúcich pacientov v porovnaní so štúdiami s dospelými pacientmi (pozri časti 4.4, 4.8, 5.1 a 5.2).
A greater magnitude of weight gain, lipid and prolactin alterations has been reported in short term studies of adolescent patients than in studies of adult patients (see sections 4.4, 4.8, 5.1 and 5.2).
Vyšší stupeň prírastku na hmotnosti, zmien lipidov a prolaktínu bolihlásené v krátkodobých štúdiách u adolescentných pacientov v porovnaní so štúdiami s dospelými pacientmi (pozri časti 4.4, 4.8, 5.1 a 5.2).
A greater percentage of patients on each of the sildenafil doses (i.e.
v 12. týždni pri každej z dávok sildenafilu (t.j.
A greater proportion of cases were reported when vildagliptin was administered in combination with an ACE inhibitor.
Vyšší podiel prípadov bol hlásený, keď sa vildagliptín podával v kombinácii s inhibítorom ACE.
A greater proportion of cases were reported when vildagliptin was administered in combination with an angiotensin converting enzyme inhibitor (ACE-Inhibitor).
Vyšší podiel prípadov bol hlásený, keď sa vildagliptín podával v kombinácii s inhibítorom enzýmu konvertujúceho angiotenzín (inhibítor ACE).
A greater proportion of paclitaxel-treated patients had improvements in short-term QoL.
U vyššieho podielu pacientov liečených paklitaxelom sa zlepšila krátkodobá kvalita života.
A greater proportion of patients treated with empagliflozin and with a baseline HbA1c ≥7.0% achieved a target HbA1c of <7% compared to placebo (Table 6).
Cieľová hodnota HbA1c < 7 % sa dosiahla pri väčšom podiele pacientov liečených empagliflozínom a s východiskovou hodnotou HbA1c ≥ 7,0 % v porovnaní s placebom (tabuľka 6).
A greater than 10-fold reduction in boceprevir susceptibility was conferred by the amino acid substitutions A156S/T/V, V170A, R155W+A156G and V36M+R155K.
Vyše 10-násobné zníženie citlivosti na boceprevir bolo sprostredkované substitúciami aminokyselín A156S/T/V, V170A, R155W + A156G a V36M + R155K.
A greater than 10-fold reduction in boceprevir susceptibility was conferred by the amino acid substitutions R155T and A156S.
Vyše10-násobné zníženie citlivosti voči bocepreviru bolo sprostredkované substitúciami aminokyselín R155T a A156S.
A greater than 4-fold selectivity for the human M3 receptors over the human M2 receptor has been demonstrated using radioligand binding studies.
Štúdie väzby rádioaktívne značeného ligandu ukázali viac ako 4-násobne vyššiu selektivitu pre ľudské receptory M3 ako pre ľudské receptory M2.
A greater than dose-proportional increase in nelfinavir plasma concentrations was observed after single doses; however, this was not observed after multiple dosing.
Po podaní jednej dávky sa pozorovalo vyššie zvýšenie plazmatickej koncentrácie nelfinaviru, než by zodpovedalo veľkosti dávky; avšak pri podávaní viacnásobných dávok sa tento účinok nepozoroval.
A greater than dose–proportional increase in indinavir plasma concentrations was observed over the 200 – 800 mg dose range.
Väčšie zvýšenie plazmatických koncentrácií indinaviru než by bolo úmerné dávke, sa pozorovalo v rozmedzí dávok 200-800 mg.
A group of dialysis patients who were dosed after dialysis was also included in the study (n=8).
Do štúdie bola tiež zaradená skupina dialyzovaných pacientov (n = 8), ktorí dostali dávku po dialýze.
A group of dialysis patients who were dosed after dialysis was also included in the study (n=8).
Do štúdie bola tiež zaradená skupina dialyzovaných pacientov (n=8), ktorí dostali dávku po dialýze.
a group of metabolic complications occurring after cancer treatment characterised by high blood levels of potassium and phosphate, and low blood levels of calcium (tumour lysis syndrome).
kupina metabolických komplikácií vyskytujúcich sa po protinádorovej liečbe charakterizovaná vysokými hladinami draslíka a fosforu v krvi a nízkymi hladinami vápnika v krvi (syndróm rozpadu nádoru)
A group of patients who had occult with no classic lesions (n=258) showed a statistically significant difference of 13.7% in favour of Visudyne compared to placebo (45.2% versus 31.5%, p=0.032).
Skupina pacientov, ktorá mala okultné lézie bez klasickej zložky (n=258), vykázala štatisticky významný rozdiel 13,7 % v prospech Visudynu v porovnaní s placebom (45,2 % oproti 31,5 %, p=0,032).
A group of symptoms caused by a serious infection of the brain including:
Skupina príznakov spôsobených závažnou infekciou mozgu zahŕňa:
a group of symptoms due to cancer in the body such as high blood levels of calcium and cholesterol, and low blood levels of sugar (paraneoplastic syndrome)
kupina príznakov spôsobených rakovinou v tele, ako sú vysoké hladiny vápnika a cholesterolu v krvi a nízke hladiny cukru v krvi (paraneoplastický syndróm)
A growth hormone deficient state may result from administration of this medicinal product, despite the presence of elevated serum growth hormone levels.
Podávanie tohto lieku môže navodiť stav deficitu rastového hormónu, napriek zvýšeným sérovým hladinám rastového hormónu.
A guidance on the scheme of hepatic monitoring
Návod k schéme monitorovania pečeňových funkcií
A haemangioma is a collection of extra blood vessels that have formed a lump in or under the skin.
Hemangióm je zhluk nadbytočných krvných ciev, ktoré na koži alebo pod kožou vytvárajú hrčku.
A haemoglobin concentration above 12 g/dl should lead to discontinuation of erythropoietic agents.
Koncentrácia hemoglobínu nad 12 g/dl má viesť k prerušeniu užívania erytropoetických látok.
A haemoglobin concentration above 12 g/dl should lead to discontinuation of erythropoietic medicinal products.
Koncentrácia hemoglobínu vyššia ako 12 g/dl by mohla viesť k vysadeniu erytropoetických liekov.
A half-life of approximately 6 hours has been reported in children.
U deťoch bol zaznamenaný biologický polčas približne 6 hodín.
A half-life of approximately 6 hours has been reported in children.
U deťoch bol zaznamenaný polčas rozpadu približne 6 hodín.
A half-life of approximately 6.2 to 8.7 hours has been reported in paediatric subjects with chronic renal failure following multiple dose intravenous administration of epoetin alfa.
Po opakovanom intravenóznom podávaní epoetínu alfa u pediatrických pacientov s chronickým zlyhaním činnosti obličiek bol hlásený polčas rozpadu približne 6,2 až 8,7 hodiny.
A half-life time of 5.8 hours has been observed.
Biologický polčas bol stanovený na 5,8 hodiny.
A half-life time of 7.7 hours has been observed.
Biologický polčas bol stanovený na 7,7 hodiny.
A handheld gamma counter (represented by any handheld gamma detection probe) was used intraoperatively to identify sentinel lymph nodes localising technetium Tc 99m.
Na identifikáciu sentinelových lymfatických uzlín lokalizáciou technécia 99mTc bol použitý ručný gama čítač (ktorý predstavuje akákoľvek ručná sonda na detekciu gama žiarenia).
A hard lump and warmth at the injection site
tvrdá zdurenina a pocit tepla v mieste vpichu injekcie
A hard or soft swelling may occur at the injection site.
V mieste podania injekcie sa môže objaviť tvrdý alebo mäkký opuch.
A hazard ratio < 1 indicates an advantage for BR-CAP.
Miera rizika < 1 naznačuje výhodu pre BR-CAP.
A hazard ratio < 1 indicates an advantage for BzmbR-CAP.
Miera rizika < 1 naznačuje výhodu pre BmzbR-CAP.
A hazard ratio < 1 indicates an advantage for BzR-CAP.
Hazard ratio < 1 naznačuje výhodu pre BzR-CAP.
A hazard ratio < 1 indicates an advantage for VcR-CAP.
Hazard ratio < 1 naznačuje výhodu pre VcR-CAP.
a Hazard ratio and p-value based on the Cox Model adjusted for PSA (ln) and LDH (ln) and stratified by bisphosphonate use, number of bone metastases, and primary Gleason grade. b Hazard ratio based on the unadjusted Cox Model. c p-value based on a log-rank test.
a Pomer rizika a hodnoty p na základe Coxovho modelu upraveného pre PSA (ln) a LDH (ln) a stratifikovaného podľa používania bisfosfonátu, počtu kostných metastáz a primárneho Gleason skóre. b Pomer rizika na základe neupraveného Coxovho modelu. c Hodnota p na základe log-rank testu.
A hazard ratio favouring sunitinib was observed in all subgroups of baseline characteristics evaluated, including an analysis by number of prior systemic therapies.
Miera rizika v prospech sunitinibu sa pozorovala vo všetkých podskupinách pacientov odvodených od hodnotených vstupných charakteristík vrátane analýzy podľa počtu predchádzajúcich systémových terapií.
A hazard ratio less than 1 indicates an advantage for VMP
Miera rizika menšia ako 1 znamená výhodu pre BMP
A hazard ratio less than 1 indicates an advantage for VMP
Miera rizika menšia ako 1 znamená výhodu pre VMP
A hazard ratio of less than 1 favors docetaxel + cisplatin + 5-FU
Hazard ratio menší ako 1 je v prospech kombinácie docetaxel + cisplatina + 5-FU
A hazard ratio of less than 1 favors docetaxel + cisplatin + 5-FU
Miera rizika menej ako 1 je v prospech docetaxel + cisplatina + 5-FU
A hazard ratio of less than 1 favors docetaxel + cisplatin + fluorouracil
Hazard ratio menší ako 1 je v prospech kombinácie docetaxel + cisplatina + fluóruracil
A hazard ratio of less than 1 favors docetaxel + cisplatin + fluorouracil
Miera rizika menej ako 1 je v prospech docetaxel + cisplatin + fluóruracil
A hazard ratio of less than 1 favors Docetaxel +Cisplatin+5-FU
Miera rizika menej ako 1 je v prospech docetaxel + cisplatina + 5-FU
A hazard ratio of less than 1 favours docetaxel + cisplatin + 5-FU
Miera rizika menej ako 1 je v prospech docetaxel + cisplatina + 5-FU
A Hazard ratio of less than 1 favours docetaxel + cisplatin + fluorouracil
Miera rizika menej ako 1 je v prospech docetaxel + cisplatin + fluóruracil
a head injury
poranenie hlavy,
A Health Assessment Questionnaire (HAQ), which included disability, vitality, mental health, general health status, and arthritis-associated health status subdomains, was administered every 3 months during the trial.
Dotazník hodnotenia zdravia (Health Assessment Questionnaire (HAQ), ktorý zahŕňa invaliditu, vitalitu, mentálne zdravie, celkový zdravotný stav a jednotlivé zložky zdravotného stavu asociované s artritídou bol počas štúdie vyplňovaný každé 3 mesiace.
A Health Assessment Questionnaire (HAQ), which included disability, vitality, mental health, general health status, and arthritis-associated health status subdomains, was administered every 3 months during the trial.
Dotazník hodnotenia zdravia (Health Assessment Questionnaire (HAQ), ktorý zahŕňa invaliditu, vitalitu, mentálne zdravie, celkový zdravotný stav a jednotlivé zložky zdravotného stavu asociované s artritídou, bol počas štúdie vyplňovaný každé 3 mesiace.
A Health Assessment Questionnaire (HAQ), which included disability, vitality, mental health, general health status, and arthritis-associated health status subdomains, was administered every 3 months during the trial.
Dotazník hodnotenia zdravia (Health Assessment Questionnaire, HAQ), ktorý zahŕňa invaliditu, vitalitu, mentálne zdravie, celkový zdravotný stav a jednotlivé zložky zdravotného stavu asociované s artritídou bol počas štúdie vyplňovaný každé 3 mesiace.
A health care professional will give you a suitable dose (normally 1 mg/kg of body weight) in the form of an intravenous infusion over a 15- minute period.
Odborník zdravotníckeho zariadenia Vám podá vhodnú dávku (zvyčajne 1 mg/kg telesnej hmotnosti) vo forme intravenóznej infúzie, ktorá trvá 15 minút.
A healthcare professional experienced in the treatment of alpha1-proteinase inhibitor deficiency will supervise the first infusions.
Na prvé infúzie bude dohliadať zdravotnícky pracovník so skúsenosťami s liečbou deficitu inhibítora alfa1-proteinázy.
A healthy adult volunteer accidentally received a single dose of 6.96 mg mifamurtide and experienced a reversible treatment-related event of orthostatic hypotension.
U zdravého dospelého dobrovoľníka, ktorý omylom dostal jednu dávku 6,96 mg mifamurtidu sa zaznamenala reverzibilná udalosť ortostatickej hypotenzie súvisiaca s liečbou.
A healthy lifestyle will also help you to get the most benefit from your treatment.
Zdravý životný štýl vám tiež pomôže mať čo najväčší úžitok z liečby.
a heart attack or any other diseases of the heart including cardiac arrhythmias, or of the blood vessels
rdcový infarkt alebo iné ochorenia srdca vrátane srdcových arytmií, alebo ochorenie krvných ciev
a heart attack within the last six months,
rdcový infarkt v priebehu posledných šiestich mesiacov,
a heart attack, heart beat problems, circulation or breathing problems
infarkt srdca, ťažkosti s tlkotom srdca, s krvným obehom alebo dýchaním,
a heart attack, or unstable angina (angina or chest pain that is not well controlled).
prekonaného infarktu myokardu alebo nestabilnej anginy pectoris (angina pectoris alebo bolesť na hrudníku, ktoré nie sú dostatočne pod kontrolou).
a heart attack, or unstable angina (angina or chest pain that is not well controlled).
rdcový infarkt, alebo nestabilnú anginu pectoris (angina pectoris alebo bolesť na hrudníku, ktorá nie je dostatočne pod kontrolou).
A heart condition including blocked blood vessels which could lead to a heart attack
ochorenie srdca, vrátane upchatia ciev, ktoré by mohlo spôsobiť srdcový infarkt,
A heart problem, called QT prolongation, can occur while taking Eurartesim and for some days after taking the last dose.
Počas užívania Eurartesimu a niekoľko dní po užití poslednej dávky sa môže vyskytnúť problém so srdcom nazývaný predĺženie QT.
a Heart rate less than 60 beats per minutes (bpm) b Permanently discontinue in the event of recurrence.
a Srdcová frekvencia nižšia ako 60 úderov za minútu (bpm) b V prípade relapsu ukončiť podávanie natrvalo.
a heart rhythm disorder, abnormal pulse
porucha srdcového rytmu, nezvyčajný tep
a heart rhythm problem called ‘bundle branch block’
problém so srdcovým rytmom nazývaným “ramienkový blok ”
a heart rhythm problem called ‘“bundle branch block”’
problém so srdcovým rytmom nazývaný „ramienkový blok“
A hepatic impairment trial was performed in non-cancer subjects administered a single dose of 140 mg of medicinal product under fasting conditions.
Bola vykonaná klinická štúdia u neonkologických pacientov s poruchou funkcie pečene, ktorým bola podaná jednorazová 140 mg dávka lieku nalačno.
a herbal medicine, used to treat depression.
rastlinný liek používaný na liečbu depresie.