natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The other two studies looked at how long it took for symptoms to return in patients who had initially responded to Cymbalta, including 288 patients with a history of repeated episodes of depression for up to five years.
V dvoch ďalších štúdiách sa sledovalo, ako dlho trvalo, kým sa vrátili symptómy u pacientov, ktorí pôvodne odpovedali na liek Cymbalta vrátane 288 pacientov, u ktorých sa až po obdobie piatich rokov objavovali opakujúce sa epizódy depresie.
The other two studies looked at how long it took for symptoms to return in patients who had initially responded to Duloxetine Lilly, including 288 patients with a history of repeated episodes of depression for up to five years.
V ďalších dvoch štúdiách sa skúmal čas do návratu symptómov u pacientov, ktorí pôvodne neodpovedali na liečbu liekom Duloxetine Lilly vrátane 288 pacientov s anamnézou opakovaných epizód depresie v priebehu piatich rokov.
The other two studies looked at how long it took for symptoms to return in patients who had initially responded to Xeristar, including 288 patients with a history of repeated episodes of depression for up to five years.
V dvoch ďalších štúdiách sa sledovalo, ako dlho trvalo, kým sa vrátili symptómy u pacientov, ktorí pôvodne odpovedali na liek Xeristar vrátane 288 pacientov, u ktorých sa až po obdobie piatich rokov objavovali opakujúce sa epizódy depresie.
The other two studies showed that the 150-mg monthly tablets and the injections were more effective than the 2.5-mg once-daily tablets at increasing bone density in the spine and the hip.
V dvoch ďalších štúdiách sa preukázalo, že 150 mg tablety užívané raz mesačne a injekcie sú účinnejšie pri zvyšovaní hustoty kostí chrbtice a bedrových kostí ako 2,5 mg tablety užívané jedenkrát denne.
The other two studies were carried out in children aged between two and 11 years: the first involved 558 children with perennial allergic rhinitis and the second involved 554 children with seasonal allergic rhinitis.
V ďalších dvoch štúdiách sa sledovali deti vo veku od dvoch do 11 rokov: prvá štúdia zahŕňala 558 detí s celoročnou alergickou rinitídou a druhá štúdia zahŕňala 554 detí so sezónnou alergickou rinitídou.
The other two subjects used doses up to 30 IU/kg and 33 IU/kg.
Zvyšní dvaja účastníci dostávala dávky do 30 IU/kg a 33 IU/kg.
The other vial contains the excipient carmellose.
Ďalšia injekčná liekovka obsahuje pomocnú látku karmelózu.
The other was an open-label study with canakinumab to evaluate the efficacy and safety in Japanese CAPS patients for 24 weeks, with an extension phase up to 48 weeks.
Druhé bolo otvorené skúšanie kanakinumabu, ktoré hodnotilo účinnosť a bezpečnosť u japonských pacientov s CAPS počas 24 týždňov, s fázou extenzie až do 48 týždňov.
The otheringredients are lactose monohydrate, low-substituted hydroxypropyl cellulose, tartaric acid, sodium laurylsulfate and magnesium stearate in the tablet core as well as lecithin (soybeans), poly(vinyl alcohol), talc, titanium dioxide (E 171) and xanthan gum in the film-coating.
Ďalšie zložky sú monohydrát laktózy, nízko substituovaná hydroxypropylová celulóza, kyselina vínna, laurylsíran sodný a magnéziumstearát v jadre tablety, ako aj lecitín (sójové zrná), poly(vinylalkohol), mastenec, oxid titaničitý (E 171) a xantánová živica vo filmovom obale.
The outcome of DRESS is favorable in most cases upon discontinuation of OSSEOR and after initiation of corticosteroid therapy when necessary.
Výsledok pri DRESS je priaznivý vo väčšine prípadov po ukončení používania OSSEORU a po začatí liečby kortikosteroidmi, ak je to nutné.
The outcome of DRESS is favorable in most cases upon discontinuation of PROTELOS and after initiation of corticosteroid therapy when necessary.
Výsledok pri DRESS je priaznivý vo väčšine prípadov po ukončení používania PROTELOSU a po začatí liečby kortikosteroidmi, ak je to nutné.
The outcome of patients with bone marrow transplantation after dasatinib treatment has not been fully evaluated.
Výsledok u pacientov s tranplantáciou kostnej drene po liečbe dasatinibom nie je úplne zhodnotený.
The outcome of the operation was compared between patients taking Gliolan (operated under blue light) and that of patients who did not take any medicines to improve the visibility of the tumour (operated under normal white light).
Výsledok operácie sa porovnal v prípade pacientov, ktorí dostali Gliolan (operovaní pod modrým svetlom) a pacientov, ktorí nedostali žiadne lieky na zlepšenie viditeľnosti tumoru (operovaní pod normálnym bielym svetlom).
The outcome was reported as recovered in eight cases, improved in two cases, unchanged at time of reporting in five and unknown in 10 cases.
Výsledok bol v ôsmych prípadoch hlásený ako „zotavenie“, v dvoch prípadoch ako „zlepšenie“, v piatich prípadoch ako „bez zmeny“ a v desiatich prípadoch ako
The outcomes should be interpreted with caution, as subject numbers are small and SVR rates may be impacted by the selection of patients.
Výsledky sa majú interpretovať obozretne, pretože počty pacientov sú malé a miery SVR môžu byť ovplyvnené výberom pacientov.
The outer aluminium foil sachet may be opened in a non-sterile operating area.
Vonkajšie vrecko z hliníkovej fólie sa môže otvoriť v nesterilnej oblasti operačnej sály.
The outer aluminium foil sachet may be opened in a non-sterile operating area.
Vonkajšie vrecúško z hliníkovej fólie sa môže otvoriť v nesterilnom operačnom priestore.
The outer and inner needle caps should be removed.
Vonkajší a vnútorný kryt ihly sa musia odstrániť.
The outer and inner needle caps should be removed.
Vonkajší a vnútorný kryt ihly sa musí odstrániť.
The outer and intermediate package should be checked to verify the product and patient-specific- label located on the top of the box and on the intermediate bag.
Vonkajší a stredný obal sa majú skontrolovať s cieľom overiť označenie lieku a konkrétneho pacienta umiestnené navrchu krabice a na strednom vaku.
The outer cap should be kept to remove the used needle.
Vonkajší kryt ihly je potrebné odložiť, aby sa mohol použiť na odstraňovanie použitej ihly.
The outer cap should be kept to remove the used needle.
Vonkajší kryt ihly sa má odložiť na odstránenie použitej ihly.
The outer carton box also contains one Zirela Nebuliser Handset packaged in its own carton box with the Manufacturer's Instruction for Use.
Vonkajšia škatuľa tiež obsahuje rozprašovaciu súpravu Zirela zabalenú vo vlastnej škatuli s návodom na použitie od výrobcu.
The outer layer is beige and labelled with the following:
Vonkajšia vrstva je béžová s jedným z nasledujúcich označení:
The outer membranes that contain the surface antigens have then been extracted and purified.
Vonkajšie membrány, ktoré obsahujú povrchové antigény, boli potom extrahované a purifikované.
The outer needle shield will be used when you are removing the needle from the pen after the injection.
Vonkajší kryt ihly sa použije pri odstraňovaní ihly z pera po podaní injekcie.
The outer shipping box should be opened to verify the product and patient-specific labels located on the top of the insulated container.
Vonkajšiu škatuľu, v ktorej sa dodáva, otvorte a skontrolujte produkt a špecifické označenia pacienta umiestnené v hornej časti izolovaného obalu.
The outer surface of the pre-filled syringe is not sterile.
Vonkajší povrch naplnenej injekčnej striekačky nie je sterilný.
The outside is tan-coloured and is imprinted with Leganto 1 mg/24 h.
Vonkajšia strana je béžová s potlačou Leganto 1 mg/24 h.
The outside is tan-coloured and is imprinted with Leganto 2 mg/24 h.
Vonkajšia strana je béžová s potlačou Leganto 2 mg/24 h.
The outside is tan-coloured and is imprinted with Leganto 3 mg/24 h.
Vonkajšia strana je béžová s potlačou Leganto 3 mg/24 h.
The outside is tan-coloured and is imprinted with Leganto 4 mg/24 h.
Vonkajšia strana je béžová s potlačou Leganto 4 mg/24 h.
The outside is tan-coloured and is imprinted with Leganto 6 mg/24 h.
Vonkajšia strana je béžová s potlačou Leganto 6 mg/24 h.
The outside is tan-coloured and is imprinted with Leganto 8 mg/24 h.
Vonkajšia strana je béžová s potlačou Leganto 8 mg/24 h.
The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 1 mg/24 h.
Vonkajšia strana je béžová s potlačou Neupro 1 mg/24 h.
The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 2 mg/24 h.
Vonkajšia strana je béžová s potlačou Neupro 2 mg/24 h.
The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 3 mg/24 h.
Vonkajšia strana je béžová s potlačou Neupro 3 mg/24 h.
The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 4 mg/24 h.
Vonkajšia strana je béžová s potlačou Neupro 4 mg/24 h.
The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 6 mg/24 h.
Vonkajšia strana je béžová s potlačou Neupro 6 mg/24 h.
The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 8 mg/24 h.
Vonkajšia strana je béžová s potlačou Neupro 8 mg/24 h.
The outside of the backing layer is beige and heat-stamped “EVRA”.
Vonkajšia strana krycej vrstvy je béžovej farby s vytlačeným názvom „EVRA“.
The outside of the backing layer is beige and labelled with “Exelon”,
Vonkajšia strana krycej vrstvy je béžová, s označením „Exelon“,
The outside of the backing layer is beige and labelled with “Prometax”,
Vonkajšia strana krycej vrstvy je béžová, s označením „Prometax“,
The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Leganto 1 mg/24 h’.
Vonkajšia strana krycej vrstvy je béžová s potlačou „Leganto 1 mg/24 h“.
The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Leganto 2 mg/24 h’.
Vonkajšia strana krycej vrstvy je béžová s potlačou „Leganto 2 mg/24 h“.
The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Leganto 3 mg/24 h’.
Vonkajšia strana krycej vrstvy je béžová s potlačou „Leganto 3 mg/24 h“.
The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Leganto 4 mg/24 h’.
Vonkajšia strana krycej vrstvy je béžová s potlačou „Leganto 4 mg/24 h“.
The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Leganto 6 mg/24 h’.
Vonkajšia strana krycej vrstvy je béžová s potlačou „Leganto 6 mg/24 h“.
The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Leganto 8 mg/24 h’.
Vonkajšia strana krycej vrstvy je béžová s potlačou „Leganto 8 mg/24 h“.
The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Neupro 1 mg/24 h’.
Vonkajšia strana krycej vrstvy je béžová s potlačou „Neupro 1 mg/24 h“.
The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Neupro 2 mg/24 h’.
Vonkajšia strana krycej vrstvy je béžová s potlačou „Neupro 2 mg/24 h“.
The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Neupro 3 mg/24 h’.
Vonkajšia strana krycej vrstvy je béžová s potlačou „Neupro 3 mg/24 h“.
The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Neupro 4 mg/24 h’.
Vonkajšia strana krycej vrstvy je béžová s potlačou „Neupro 4 mg/24 h“.
The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Neupro 6 mg/24 h’.
Vonkajšia strana krycej vrstvy je béžová s potlačou „Neupro 6 mg/24 h“.
The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Neupro 8 mg/24 h’.
Vonkajšia strana krycej vrstvy je béžová s potlačou „Neupro 8 mg/24 h“.
The outside of the OptiSet can be cleaned by wiping it with a damp cloth.
Vonkajšiu stranu OptiSetu je možné očistiť vlhkou handričkou.
The outside of the OptiSet can be cleaned by wiping it with a damp cloth.
Vonkajšiu stranu OptiSetu je možné čistiť vlhkou handričkou.
The outside of the OptiSet can be cleaned by wiping it with a damp cloth.
Vonkajšiu stranu OptiSetu môžete čistiť vlhkou handričkou.
The outside of the SoloStar can be cleaned by wiping it with a damp cloth.
Vonkajšiu stranu SoloStaru je možné čistiť vlhkou handričkou.
The outside of the SoloStar can be cleaned by wiping it with a damp cloth.
Vonkajší povrch SoloStaru možno čistiť vlhkou handričkou.
The Ovaleap and GnRH agonist are then both given until your follicles develop as desired.
Oba lieky, Ovaleap a GnRH agonista, sa potom podávajú, až kým sa folikuly nevyvinú do požadovanej veľkosti.
The Ovaleap cartridge is designed for use in conjunction with the Ovaleap Pen only, which is separately available.
Náplň Ovaleap je určená na použitie iba spolu s perom Ovaleap Pen, ktoré je k dispozícii samostatne.
The Ovaleap Pen is a device (a “pen”) used for giving injections into the tissue just under the skin.
Pero Ovaleap Pen je pomôcka („pero“) používaná na podávanie injekcií do tkaniva tesne pod kožu.
The overall absorption was higher in dogs and cats when administered with food.
Celková absorpcia bola u psov a mačiek vyššia, ak bola podaná s potravou.
The overall absorption was higher when administered with food.
Celková absorpcia bola, ak bola podaná s potravou.
The overall accuracy of technetium Tc 99m tilmanocept for identification of true positive and true negative patients relative to pathology in the localised lymph nodes was 98.80%.
Celková presnosť technécium 99mTc tilmanoceptu pri identifikácii skutočne pozitívnych a skutočne negatívnych pacientov vo vzťahu k patológii v lokalizovaných lymfatických uzlinách bola 98,80 %.
The overall adverse event profile of ibandronic acid following the 15 minute infusion was consistent with the known safety profile over longer infusion times and no new safety concerns were identified relating to the use of a 15 minute infusion time.
Celkový profil nežiaducich udalostí kyseliny ibandrónovej po 15- minútovej infúzii sa zhodoval so známym bezpečnostným profilom po dlhších časoch podávania infúzie a neidentifikovali sa žiadne nové bezpečnostné problémy súvisiace s použitím 15-minútového času podávania infúzie.
The overall adverse event profile of ibandronic acid following the 15 minute infusion was consistent with the known safety profile over longer infusion times and no new safety concerns were identified relating to the use of a 15 minute infusion time.
Celkový profil nežiaducich udalostí kyseliny ibandrónovej po 15-minútovej infúzii sa zhodoval so známym bezpečnostným profilom po dlhších časoch podávania infúzie a neidentifikovali sa žiadne nové bezpečnostné problémy súvisiace s použitím 15-minútového času podávania infúzie.
The overall adverse reaction profile for morbidly obese patients (BMI > 40) does not suggest a meaningful difference in safety compared to patients with BMI ≤ 40.
Celkový profil nežiaducich reakcií pre morbídne obéznych pacientov (BMI > 40) nenasvedčuje významnému rozdielu v bezpečnosti v porovnaní s pacientmi s BMI ≤ 40.
The overall amount of cortisol absorbed into the blood was around 20% lower in patients taking Plenadren compared with patients taking conventional hydrocortisone treatment.
Celkové množstvo kortizolu absorbovaného v krvi bolo približne o 20 % nižšie u pacientov užívajúcich liek Plenadren v porovnaní s pacientmi liečenými konvenčnou liečbou hydrokortizónom.
the overall antihyperglycaemic activity of rosiglitazone has not been fully elucidated in man and it cannot be ruled out that the metabolite may contribute to the activity.
Podiel hlavného metabolitu (para-hydroxy-sulfát) na celkovej antidiabetickej aktivite rosiglitazónu nebol u človeka plne objasnený a nedá sa vylúčiť, či sa metabolit na účinku podieľa.
The overall average Tmax is 2.5 ± 3.1 hours, Cmax is 237 ± 154 ng/ml and AUCt is 989 ± 234 ng∙h/ml.
Celková primerná hodnota Tmax je 2,5 ± 3,1 hodiny, Cmax je 237 ± 154 ng/ml a AUCt je 989 ± 234 ng∙h/ml.
The overall benefit-risk profile for each patient should be taken into account.
Je potrebné zvážiť celkový profil prínosu a rizika u každého pacienta.
The overall best response rate (CR + PR), to retreatment in 130 patients was 38.5% (95% CI: 30.1, 47.4).
Celková najlepšia miera odpovede (CR + PR) na opakovanú liečbu u 130 pacientov bola 38,5 % (95 % CI: 30,1; 47,4).
The overall best response rate (CR + PR), to retreatment in 130 patients was 38.5% (95% CI: 30.1, 47.4).
Celková najlepšia miera odpovede (CR + PR) na opakovanú liečbu u 130 pacientov bola 38,5 % (95% CI: 30,1; 47,4).
The overall change in WHO functional class during both studies was significantly better among bosentan-treated patients as compared with placebo-treated patients.
Celková zmena triedy podľa funkčnej klasifikácie WHO v priebehu oboch štúdií bola signifikantne lepšia medzi pacientmi liečenými STAYVEERom v porovnaní s pacientmi v skupine s placebom.
The overall change in WHO functional class during both studies was significantly better among bosentan-treated patients as compared with placebo-treated patients.
Celková zmena triedy podľa funkčnej klasifikácie WHO v priebehu oboch štúdií bola signifikantne lepšia medzi pacientmi liečenými Tracleerom v porovnaní s pacientmi v skupine s placebom.
The overall clearance of amifampridine is predominantly due to metabolism by N-acetylation and acetylator phenotype has a greater effect on an individual’s metabolism and elimination of amifampridine than does elimination by renal function (See Table 4).
Celkový klírens amifampridínu je sprostredkovaný hlavne metabolizmom N-acetylácie a acetylačný fenotyp má vyšší vplyv na metabolizmus a elimináciu amifampridínu u jednotlivcov, ako eliminácia obličkami (pozri tabuľku 4).
The overall clinical adverse event profile was similar between tocilizumab and adalimumab.
Celkový klinický profil nežiaducich udalostí bol podobný pri tocilizumabe a adalimumabe.
The overall clinical data reflect exposure of 127 TTR amyloid polyneuropathy patients to 20 mg of tafamidis meglumine administered daily for an average of 538 days (ranging from 15 to 994 days).
Všeobecné klinické údaje zobrazujú expozíciu 127 pacientov s TTR amyloidovou polyneuropatiou tafamidis meglumínu v dávke 20 mg podávanej denne po dobu v priemere 538 dní (v rozmedzí od 15 do 994 dní).
The overall combined exposure of PID patients in both studies was 187.69 patient-years; the longest exposure for adults was 3.8 years and 3.3 years for paediatric patients.
Celková kombinovaná expozícia pacientov s PID v oboch štúdiách bola 187,69 pacientorokov; najdlhšia expozícia bola 3,8 roka u dospelých a 3,3 roka u pediatrických pacientov.
The overall combined treatment duration in all studies was up to 21 months.
Celková kombinovaná dĺžka liečby vo všetkých skúšaniach bola až 21 mesiacov.
The overall completion rate was significantly higher for patients on aripiprazole (43 %) than for haloperidol (30 %).
Celkový konečný pomer bol signifikantne vyšší u pacientov liečených aripiprazolom (43 %) než u pacientov liečených haloperidolom (30 %).
The overall completion rate was significantly higher for patients on aripiprazole (43%) than for haloperidol (30%).
Celkový konečný pomer bol signifikantne vyšší u pacientov liečených aripiprazolom (43 %) než u pacientov liečených haloperidolom (30 %).
The overall completion rate was significantly higher for patients on oral aripiprazole (43 %) than for oral haloperidol (30 %).
Celkový konečný pomer bol signifikantne vyšší u pacientov liečených perorálnym aripiprazolom (43 %) než u pacientov liečených perorálnym haloperidolom (30 %).
The overall confirmed HR rate in 137 AP patients was 50%.
Celkový potvrdený podiel HR u 137 AP pacientov bol 50%.
The overall cure rate for genotype-3 infected patients who were treated for 12 weeks with sofosbuvir + daclatasvir (without ribavirin) in the presence and absence of the Y93H RAV was 7/13 (54%) and 134/145 (92%), respectively.
Celková miera vyliečenia u pacientov infikovaných genotypom 3, ktorí sa liečili počas 12 týždňov sofosbuvirom + daclatasvirom (bez ribavirínu) v prítomnosti a v neprítomnosti Y93H RAV bola 7/13 (54 %) a 134/145 (92 %), v uvedenom poradí.
The overall data available demonstrate that Wakix has a positive effect on the two major symptoms of narcolepsy, excessive daytime sleepiness and cataplexy.
Z celkových dostupných údajov vyplýva, že liek Wakix má pozitívny účinok na dva hlavné príznaky narkolepsie: nadmernú ospalosť počas dňa a kataplexiu.
The overall discontinuation rate due to adverse reactions was 1.5% for apixaban and 1.3% for ASA in the AVERROES study.
Celková miera prerušenia z dôvodu nežiaducich reakcií v štúdii AVERROES bola 1,5 % pre apixaban a 1,3 % pre ASA.
The overall discontinuation rate due to adverse reactions was 1.8% for apixaban and 2.6% for warfarin in the ARISTOTLE study.
Celková miera prerušenia z dôvodu nežiaducich reakcií v štúdii ARISTOTLE bola 1,8 % pre apixaban a 2,6 % pre warfarín.
The overall duration of treatment is at the specialist physician’s discretion (see section 4.4).
Celkové trvanie liečby je na rozhodnutí špecializovaného lekára (pozri časť 4.4).
The overall duration of treatment is decided by the doctor.
Celkovú dĺžku liečby určí lekár.
The overall duration of treatment with EQUIOXX solution for injection or EQUIOXX oral paste will be dependent on the response observed, but should not exceed 14 days
Celkové trvanie liečby liekom EQUIOXX injekčným roztokom alebo EQUIOXX perorálnou pastou bude závisieť na pozorovanom účinku, ale nemalo by presiahnuť 14 dní.
The overall duration of treatment with EQUIOXX solution for injection or EQUIOXX oral paste will be dependent on the response observed, but should not exceed 14 days.
Celkové trvanie liečby liekom EQUIOXX injekčným roztokom alebo EQUIOXX perorálnou pastou bude závisieť na pozorovanom účinku, ale nemalo by presiahnuť 14 dní.
The overall duration of treatment with i.v. lacosamide is at the physician’s discretion; there is experience from clinical trials with twice daily infusions of lacosamide for up to 5 days
Celková dĺžka liečby intravenóznym lakosamidom je na rozhodnutí lekára; k dispozícii sú skúsenosti z klinických štúdií s podávaním infúzií dvakrát denne po dobu 5 dní.
The overall effect is a decrease in the ratio of low and very low-density lipoproteins to high-density lipoproteins.
Celkový účinok predstavuje zníženie pomeru lipoproteínov s nízkou a veľmi nízkou hustotou k lipoproteínom s vysokou hustotou.
The overall effect is a decrease in the ratio of low and very low-density lipoproteins to high-density lipoproteins.
Celkový účinok spočíva v znížení pomeru lipoproteínov s nízkou a veľmi nízkou hustotou k lipoproteínom s vysokou hustotou.
The overall evidence suggests a possible increased risk of breast cancer in women taking oestrogen- only therapy that is dependent on the duration of therapy.
Celkový výskyt poukazuje na možné zvýšenie rizika rakoviny prsníka u žien užívajúcich liečbu obsahujúcu len estrogény, ktoré je závislé od dĺžky trvania liečby.
The overall exposure and Cmax of parathyroid hormone were slightly increased (22% and 56%, respectively) in a group of 8 male and 8 female subjects with mild-to-moderate renal impairment (creatinine clearances of 30 to 80 mlmin) compared with a matched group of 16 subjects with normal renal function.
Pozorovalo sa mierne zvýšenie (22 % a 56 %) celkovej expozície a Cmax parathormónu v skupine 8 žien a 8 mužov s ľahkou až stredne ťažkou renálnou insuficienciou (klírens kreatinínu 30 až 80 ml/min) v porovnaní so skupinou 16 pacientov s normálnou renálnou funkciou.
The overall exposure of adolescents (12 to ≤17 years) and children (2 to <12 years) to deferasirox after single and multiple doses was lower than that in adult patients.
Celková expozícia deferasiroxu u dospievajúcich (12 až 17 rokov) a detí (2 až <12 rokov) po jednorazovom a opakovanom podávaní bola nižšia ako u dospelých pacientov.
The overall exposure of insulin degludec was equivalent following administration of Xultophy versus insulin degludec alone while the Cmax was higher by 12%.
Celková expozícia inzulínu degludeku bola ekvivalentná následnému podávaniu lieku Xultophy v porovnaní s podávaním inzulínu degludeku samostatne, pričom hodnota Cmax bola vyššia o 12 %.
The overall exposure of liraglutide was equivalent following administration of Xultophy versus liraglutide alone while Cmax was lower by 23%.
Celková expozícia liraglutidu bola ekvivalentná následnému podávaniu lieku Xultophy v porovnaní s liraglutidom samostatne, pričom hodnota Cmax bola nižšia o 23 %.
The overall extent of fentanyl exposure in subjects with allergic rhinitis without prior treatment with nasal vasoconstrictor is comparable to that in healthy subjects.
Celkový rozsah expozície fentanylu bol u osôb s alergickou rinitídou, bez predchádzajúcej liečby nosovou vazokonstrikčnou látkou, porovnateľný s rozsahom expozície u zdravých osôb.