natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Clear colourless to yellow solution.
Číry, bezfarebný až žltý roztok.
Clear colourless Type I 20 ml glass vial sealed with a butyl rubber stopper and an aluminium seal with plastic flip-off cap containing 50 mg decitabine.
Číra bezfarebná 20 ml sklenená liekovka typu I uzatvorená butylovou gumovou zátkou a hliníkovým tesnením s plastovým vyklápacím viečkom obsahujúca 50 mg decitabínu.
Clear dark blue solution with a pH value between 3.0 and 4.5 Osmolality is usually between 10 and 15 mOsm/kg.
Číry tmavomodrý roztok s hodnotou pH 3,0 až 4,5 Osmolalita je zvyčajne 10 až 15 mOsm/kg.
Clear glass (type I) syringe with stainless steel needle, rubber needle cover and plastic plunger containing 0.98 ml of solution.
Injekčná striekačka z číreho skla (I. typu) s ihlou z nehrdzavejúcej ocele s gumeným krytom ihly a plastovým piestom obsahujúca 0,98 ml roztoku.
Clear glass (type I) vial with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminium seal with a flip-off cap.
Injekčná liekovka z číreho skla (typ I) s chlórbutylovou gumenou zátkou a hliníkovým uzáverom s plastickým vyklápacím viečkom.
Clear glass (type I) vial with fluorotec plus (ethylene tetrafluoroethylene film) rubber stopper and aluminium seal and a red flip-off cap, containing 4 ml of concentrate.
Priehľadná sklená (typ 1) injekčná liekovka s gumeným uzáverom s ethylen-tetrafluorethylenovou fóliou (fluorotec plus) a hliníkovým uzáverom a červeným plastovým vyklápacím viečkom obsahujúca 4 ml koncentrátu.
Clear glass (type I) vial with fluorotec plus (ethylene tetrafluoroethylene film) rubber stopper and aluminium seal and a red flip-off cap, containing 8 ml of concentrate.
Priehľadná sklená (typ 1) injekčná liekovka s gumeným uzáverom s ethylen-tetrafluorethylenovou fóliou (fluorotec plus) a hliníkovým uzáverom a červeným plastovým vyklápacím viečkom obsahujúca 8 ml koncentrátu
Clear glass (type I) vial with fluorotec plus (ethylene tetrafluoroethylene film) rubber stopper and aluminium seal and an orange flip-off cap, containing 1 ml of concentrate.
Priehľadná sklená (typ 1) injekčná liekovka s gumeným uzáverom s ethylen-tetrafluorethylenovou fóliou (fluorotec plus) a hliníkovým uzáverom a oranžovým plastovým vyklápacím viečkom obsahujúca 1 ml koncentrátu.
Clear glass (Type I) vials with a bromobutyl rubber stopper, sealed with an aluminium cap.
Injekčné liekovky z číreho skla (typ I) s bromobutylovou gumovou zátkou, utesnené hliníkovým viečkom.
Clear glass syringe (type I glass) with stainless steel needle, rubber needle cover and plastic plunger.
Injekčná striekačka z číreho skla (sklo I. typu) s ihlou z nehrdzavejúcej ocele s gumeným krytom ihly a plastovým piestom.
Clear glass vial (4 ml, type I glass) with rubber stopper, aluminium seal, and flip-off plastic cap.
Injekčná liekovka z číreho skla (4 ml, sklo typu I.) s gumovou zátkou, hliníkovým uzáverom a plastovým krytom flip-off.
Clear glass vial (4 ml, type I glass) with rubber stoppers, aluminium seals, and flip-off plastic caps.
Injekčná liekovka z číreho skla (4 ml, sklo I. typu) s gumovou zátkou, hliníkovým uzáverom a plastovým krytom flip-off.
Clear glass vial (4 ml, type I glass) with rubber stoppers, aluminium seals, and flip-off plastic caps.
Injekčná liekovka z číreho skla (4 ml, sklo I. typu) s gumovou zátkou, hliníkovým uzáverom a plastovým vyklápacím viečkom.
Clear glass vial (type 1 glass) with butyl rubber stopper and a plastic flip-top closure sealed with aluminum containing 1.2 ml of concentrate
Injekčná liekovka z číreho skla (typu 1) s butylovým gumenným uzáverom a plastovým odnímateľným krytom s hliníkovou zátkou, ktorá obsahuje 1,2 ml koncentrátu.
Clear glass vial (type 1 glass) with butyl rubber stopper and a plastic flip-top closure sealed with aluminum containing 2.2 ml of diluent
Injekčná liekovka z číreho skla (typu 1) s butylovým gumenným uzáverom a plastovým odnímateľným krytom s hliníkovou zátkou, ktorá obsahuje 2,2 ml rozpúšťadla.
Clear glass vial (Type I) with a butyl rubber stopper and a flip-off crimp seal (aluminium) with a plastic cap.
Číra sklenená injekčná liekovka (typ I) s butylkaučukovou zátkou a s hliníkovou obrubou s odklopiteľným plastovým viečkom.
Clear glass vial (Type I) with a siliconised butyl rubber stopper, and an aluminium seal with a plastic flip-off cap, containing 10 ml of concentrate.
Injekčná liekovka z číreho skla (typu I) s gumovou zátkou zo silikonizovaného butylu a hliníkovým uzáverom s plastovým odklápacím viečkom obsahujúca 10 ml koncentrátu.
Clear Liquid in Syringe
Číra tekutina v striekačke
Clear liquid with a white precipitate.
Číra tekutina s bielym precipitátom.
Clear liquid with white precipitate.
Číra tekutina s bielou zrazeninou.
Clear liquid.
Číra tekutina.
Clear low density polyethylene bottle-syringe adapter.
Číry liekovkovo-striekačkový adaptér z polyetylénu s nízkou hustotou.
Clear opalescent suspension for injection
Číra, opaleskujúca injekčná suspenzia.
Clear opalescent suspension.
Číra opaleskujúca suspenzia.
clear or almost clear
Ab, čistý alebo tak- mer čistý
Clear or almost clear defined as 0 or 1 on a 0 to 5 scale.
Čistý alebo takmer čistý definovaný ako 0 alebo 1 na škále 0 až 5.
Clear or opaque PVC/Aclar/Aluminium foil blisters.
Priehľadné alebo nepriehľadné blistre PVC / aklar / hliníková fólia.
Clear or slightly opalescent solutions.
Číre alebo slabo opalizujúce roztoky.
Clear pale yellow solution.
Číry, slabo žltý roztok.
Clear PCTFE/PE/PVC blister sealed with aluminium foil containing 3 or 6 chewable tablets in cardboard box.
Kartónové škatule obsahujúce priehľadné blistrové balenia PCTFE/PE/PVC zatavené hliníkovou fóliou obsahujúcou 3 alebo 6 žuvacích tabliet.
Clear polychlorotrifluoroethylene /PVC/aluminium blisters containing 4 hard capsules per blister cavity.
Priehľadný polychlórtrifluóretylénový/PVC/hliníkový blister obsahujúci 4 tvrdé kapsuly v jednej blistrovej komôrke.
Clear polyester/ethylene-vinyl acetate (PET/EVA)
Priehľadný polyester/etyl/vinylacetát (PET/EVA)
Clear polypropylene 5 ml dispensing syringe with silicone rubber piston seal.
Číra polypropylénová 5 ml dispenzná striekačka so silikónovým gumeným piestovým tesnením.
Clear polyvinyl chloride (PVC)/polyethylene (PE)/polychlorotrifluoroethylene (Aclar) aluminium blister packages of 30 and 100 tablets.
Blistrové balenia po 30 a 100 tabliet z číreho polyvinylchloridu (PVC) / polyetylénu (PE) / polychlórtrifluoroetylénu (Aclar) alumínia.
Clear polyvinyl chloride (PVC)/polyethylene (PE)/polychlorotrifluoroethylene (Aclar) aluminium blister packages of 30 and 100 tablets.
Blistrové balenia z číreho polyvinylchloridu (PVC)/polyetylénu (PE)/polychlórtrifluoroetylénu (Aclar) alumínia po 30 a 100 tabliet.
Clear PVC-PVdC film with push through aluminium foil lidding blisters in pack sizes of 7, 10, 14, 28, 28 x 1, 30, 42, 50, 56, 56 x 1, 60, 70, 84, 98, 98 x 1, 100, 100 x 1 or 112 film-coated tablets.
Blistre z priehľadnej PVC-PVdC fólie prekrytej krycou pretláčacou hliníkovou fóliou v baleniach po 7, 10, 14, 28, 28 x 1, 30, 42, 50, 56, 56 x 1, 60, 70, 84, 98, 98 x 1, 100, 100 x 1 alebo 112 filmom obalených tabliet.
Clear PVC-PVdC film with push through aluminium foil lidding blisters in pack sizes of 7, 10, 14, 28, 28 x 1, 30, 42, 50, 56, 56 x 1, 60, 70, 84, 98, 98 x 1, 100, 100 x 1 or 112 film-coated tablets.
Blistre z priehľadnej PVC-PVdC fólie prekrytej krycou pretláčacou hliníkovou fóliou v baleniach po 7, 10, 14, 28, 28 x 1, 30, 42, 50, 56, 56 x 1, 60, 70, 84, 98, 98 x 1,100,100 x 1 alebo 112 filmom obalených tabliet.
Clear signs of withdrawal should be evident before taking your first dose of Suboxone.
Jasné prejavy abstinencie musia byť viditeľné ešte pred užitím prvej dávky lieku Suboxone.
Clear solution with white microsphere layer on top.
Priehľadný roztok s bielou vrstvou mikrosfér na povrchu.
Clear solution, colourless to pale-yellow, essentially free from visible particulates.
Číry, bezfarebný až bledožltý roztok v podstate bez viditeľných častíc.
Clear solution.
Číry roztok.
Clear the fluid from the dispensing tip by holding tube vertically and tapping the twist-off cap.
Držte tubu vo zvislej polohe a poklepaním na otáčacie viečko vyprázdnite tekutinu z aplikátora.
Clear to opalescent solution, colourless to yellowish.
Číry až opaleskujúci roztok, bezfarebný až žltkastý.
Clear to opalescent solution, with pH 3.5 to 4.5 and osmolarity 250 to 450 mOsm/L.
Číry až opalescenčný roztok s pH 3,5 až 4,5 a osmolaritou 250 až 450 mOsm/l.
Clear to opalescent solution, with pH 3.7 to 4.1 and osmolarity 250 to 450 mOsm/L.
Číry až opalescenčný roztok s pH 3,7 až 4,1 a osmolaritou 250 až 450 mOsm/l.
Clear to opalescent, colourless to pale yellow liquid that may contain few light particles.
Číra až opalescenčná, bezfarebná až svetložltá tekutina, ktorá môže obsahovať niekoľko svetlých častíc.
Clear to opalescent, colourless to pale yellow liquid.
Číra až opaleskujúca, bezfarebná až svetložltá tekutina.
Clear to opalescent, colourless to pale yellow solution.
Číry až opaleskujúci bezfarebný až svetložltý roztok.
Clear to opalescent, colourless to yellowish liquid.
Číra až opalescenčná, bezfarebná až žltkastá tekutina.
Clear to semi-translucent liquid following thaw from its frozen state.
Číra až polopriehľadná tekutina po rozmrazení.
Clear to slightly opalescent and colourless to slightly yellow liquid, with pH 6.0.
Číra až mierne opalizujúca a bezfarebná až bledožltá kvapalina s pH 6,0.
Clear to slightly opalescent, colourless solution at pH 7.3±0.3.
Číry až slabo opalizujúci bezfarebný roztok pri pH 7,3±0,3.
Clear to slightly opalescent, colourless to pale brown liquid.
Číry slabo opaleskujúci bezfarebný až svetlohnedý roztok.
Clear to slightly opalescent, colourless to pale brownish-yellow solution.
Číry až slabo opalizujúci, bezfarebný až bledo žltohnedý roztok.
Clear to slightly opalescent, colourless to pale yellow liquid that may contain light (few) particulates and has a pH of 7.0 and an osmolarity of 260-300 mOsm/kg.
Číra až mierne opalescenčná, bezfarebná až svetložltá tekutina, ktorá môže obsahovať (niekoľko) ľahkých častíc a má pH 7,0 a osmolaritu 260 – 300 mOsm/kg.
Clear to slightly opalescent, colourless to pale yellow, liquid.
Číra až jemne opalizujúca, bezfarebná až bledožltá tekutina.
Clear to slightly opalescent, colourless to slightly coloured solution.
Číry až mierne opalizujúci, bezfarebný až mierne sfarbený roztok.
Clear to slightly opalescent, colourless to slightly yellow solution, pH 5.2 – 5.8.
Číry až slabo opalescenčný, bezfarebný až svetložltý roztok, pH 5,2 – 5,8.
Clear to slightly opalescent, colourless to slightly yellow solution.
Číry až mierne opalizujúci, bezfarebný až žltkastý roztok.
Clear to slightly opalescent, colourless to slightly yellowish liquid.
Číra až slabo opaleskujúca, bezfarebná až slabo žltkastá kvapalina.
Clear to slightly opalescent, colourless to yellowish suspension for injection.
Číra jemne opaleskujúca bezfarebná až nažltlá injekčná suspenzia.
Clear to slightly opalescent.
Číra až slabo opaleskujúca.
Clear type 1, 5 ml VIAL
Injekčná liekovka z číreho skla typu 1 s objemom 5 ml
Clear type I glass 2 ml vial with a chlorobutyl/butyl rubber stopper and aluminium seal with a plastic flip-off cap.
Číre sklenené injekčné liekovky 2 ml so zátkou z chlórobutylového a butylového kaučuku a hliníkového tesnenia s plastovým otváracím viečkom.
Clear Type I glass ampoule, containing 3 ml of concentrate.
Ampulka z číreho skla typu I, obsahujúca 3 ml koncentrátu.
Clear type I glass vial sealed with bromobutyl rubber stopper and aluminium overseal with peach-coloured flip-off bonnet.
Injekčná liekovka z číreho skla typu I zapečatená brómbutylovou gumenou zátkou a hliníkovým tesnením s vyklápacím viečkom broskyňovej farby.
Clear Type I glass vial with a bromobutyl rubber stopper and aluminium flip-off seal containing 5 mL of concentrate for solution for infusion.
Číra sklenená liekovka typu I s brombutylovou zátkou a hliníkovým vyklápacím viečkom, ktorá obsahuje 5 ml infúzneho koncentrátu.
Clear Type I glass vial with a latex-free bromobutyl rubber stopper and aluminium over-seal, containing 5 ml of concentrate for solution for infusion.
Injekčné liekovky z číreho skla typu I s brómbutylovou gumenou zátkou bez obsahu latexu a s hliníkovým viečkom obsahujúce 5 ml infúzneho koncentrátu.
Clear Type I glass vial with a latex-free bromobutyl rubber stopper and aluminium over-seal, containing 50 ml of concentrate for solution for infusion.
Injekčné liekovky z číreho skla typu I s brómbutylovou gumenou zátkou bez obsahu latexu a s hliníkovým viečkom obsahujúce 50 ml infúzneho koncentrátu.
Clear type I glass vial, closed with a rubber stopper, containing 1 ml of concentrate.
Injekčná liekovka z číreho skla typu I, uzavretá gumenou zátkou, obsahujúca 1 ml koncentrátu.
Clear type I glass vials closed by a grey butyl or black chlorobutyl rubber stopper covered with a crimped-on aluminium ring and a cap.
Priehľadné injekčné liekovky zo skla typu I, uzatvorené šedou butylovou alebo čiernou chlorobutylovou gumovou zátkou a pokryté hliníkovým prstencom a krytom.
Clear Type I glass vials with butyl rubber stopper containing 100 mg of rituximab in 10 mL.
Injekčná liekovka z priehľadného skla Typu I so zátkou z butylovej gumy, ktorá obsahuje 100 mg rituximabu v 10 ml.
Clear Type I glass vials with butyl rubber stopper containing 500 mg of rituximab in 50 mL.
Injekčná liekovka z priehľadného skla Typu I so zátkou z butylovej gumy, ktorá obsahuje 500 mg rituximabu v 50 ml.
Clear yellow gel.
Číry, žltý gél
Clear yellow solution
Číry žltý roztok.
Clear yellow solution for injection.
Číry žltý injekčný roztok.
Clear yellow solution.
Číry žltý injekčný roztok.
Clear yellow solution.
Číry žltý roztok.
Clear yellow solution. pH: 8.1-8.5; osmolality: 270-330 mOsmol/kg
Číry žltý roztok. pH: 8,1 – 8,5, osmolalita: 270 – 330 mOsmol/kg
Clear yellow to brown solution.
Číry žltý až hnedý roztok.
Clear yellow to brownish solution.
Číry žltý až hnedý roztok.
Clear yellow viscous liquid.
Číra žltá viskózna tekutina.
Clear yellowish solution.
Číry, žltkastý roztok.
Clear, colorless 10 ml type I glass vial with chlorobutyl rubber stopper and aluminium crimp cap with a flip- off cap, containing 100 mg of pemetrexed.
Číra, bezfarebná 10 ml sklenná injekčná liekovka typu I s chlórbutylovou gumenou zátkou a hliníkovým uzáverom s vyklápacím viečkom, obsahujúca 100 mg pemetrexedu.
Clear, colorless 100 ml type I glass vial with chlorobutyl rubber stopper and aluminium crimp cap with a flip-off cap, containing 1000 mg of pemetrexed.
Číra, bezfarebná 100 ml sklenná injekčná liekovka typu I s chlórbutylovou gumenou zátkou a hliníkovým uzáverom s vyklápacím viečkom, obsahujúca 1 000 mg pemetrexedu.
Clear, colorless 50 ml type I glass vial with chlorobutyl rubber stopper and aluminium crimp cap with a flip- off cap, containing 500 mg of pemetrexed.
Číra, bezfarebná 50 ml sklenná injekčná liekovka typu I s chlórbutylovou gumenou zátkou a hliníkovým uzáverom s vyklápacím viečkom, obsahujúca 500 mg pemetrexedu.
Clear, colorless, pH 7.0 solution.
Číry bezfarebný roztok, pH 7,0.
Clear, colourless 10 mL type I glass vial, with bromobutyl rubber stopper and a grey aluminium overseal with a plastic flip-cap containing 100 mg powder for solution for injection.
10 ml injekčná liekovka z číreho, bezfarebného skla typu I, s brómbutylovou gumovou zátkou a šedou hliníkovou obrubou s umelohmotným vyklápacím viečkom, obsahujúca 100 mg prášku na injekčný roztok.
Clear, colourless and waterlike.
Číry, bezfarebný a vode podobný.
Clear, colourless aqueous solution.
Číry, bezfarebný vodný roztok.
Clear, colourless concentrate.
Číry bezfarebný koncentrát.
Clear, colourless isotonic solution with pH between 6.0 and 8.0.
Číry, bezfarebný izotonický roztok s pH v rozsahu od 6,0 do 8,0.
Clear, colourless liquid.
Číra bezfarebná tekutina.
Clear, colourless liquid.
Číra, bezfarebná tekutina.
Clear, colourless or almost colourless, isotonic solution; pH=8.15.
Číry, bezfarebný, alebo takmer bezfarebný, izotonický roztok; pH=8,15.
Clear, colourless solution
Číra bezfarebná tekutina.
Clear, colourless solution for injection.
Číry, bezfarebný injekčný roztok.
Clear, colourless solution without particles.
Číry, bezfarebný roztok bez častíc.
Clear, colourless solution, free of particulate matter.
Číry bezfarebný roztok, bez mechanických nečistôt.
Clear, colourless solution, free of particulate matter.
Číry bezfarebný roztok, bez tuhých častíc.
Clear, colourless solution.
Bezfarebný, číry roztok
Clear, colourless solution.
Bezfarebný, číry roztok.
Clear, colourless solution.
Roztok je číry, bezfarebný.
Clear, colourless solution.
Číry a bezfarebný roztok.
Clear, colourless solution.
Číry bezfarebný roztok.
Clear, colourless solution.
Číry, bezfarebný roztok
Clear, colourless solution.
Číry, bezfarebný roztok.
Clear, colourless solution. pH : Between 3.0 to 3.9
Číry, bezfarebný roztok. pH: od 3,0 do 3,9
Clear, colourless to light amber solution with pH ranging between 7.0 and 8.5.
Číry bezfarebný až slabojantárový roztok s pH v rozpätí medzi 7,0 až 8,5.
Clear, colourless to light yellow liquid solution.
Číra, bezfarebná až slabo žltá tekutina.
Clear, colourless to light yellow solution.
Číry, bezfarebný až svetložltý roztok.
Clear, colourless to pale yellow aqueous solution.
Číry, bezfarebný až svetložltý vodný roztok.
Clear, colourless to pale yellow in colour.
Číry bezfarebný až slabo žltý.
Clear, colourless to pale yellow liquid.
Číra, bezfarebná až bledožltá kvapalina.
Clear, colourless to pale yellow liquid.
Číra, bezfarebná až bledožltá tekutina.
Clear, colourless to pale yellow solution
Číry, bezfarebný až slabožltý roztok.
Clear, colourless to pale yellow solution
Číry, bezfarebný až svetložltý roztok.
Clear, colourless to pale yellow solution, with a pH of 6.0-7.5 and an osmolality of 260 - 320 mOsm/kg.
Číry, bezfarebný až bledožltý roztok s pH 6,0 - 7,5 a osmolalitou 260 - 320 mOsm/kg.
Clear, colourless to pale yellow solution.
Číry bezfarebný až svetložltý roztok.
Clear, colourless to pale yellow solution.
Číry, bezfarebný až bledožltý roztok.
Clear, colourless to pale yellow solution.
Číry, bezfarebný až slabo žltý roztok.
Clear, colourless to pale yellow solution.
Číry, bezfarebný až svetložltý roztok.
Clear, colourless to pale yellow solution. pH: 6.0 – 7.5
Číry bezfarebný až bledožltý roztok. pH: 6,0 – 7,5
Clear, colourless to slightly brownish liquid.
Číra, bezfarebná až svetlohnedastá tekutina.
Clear, colourless to slightly coloured (pink) liquid.
Číra, bezfarebná až jemne sfarbená (ružová) tekutina.
Clear, colourless to slightly yellow oral solution, with a fruity odour.
Číry bezfarebný až slabo žltkastý perorálny roztok s ovocnou vôňou.
Clear, colourless to slightly yellow solution and may contain trace amounts of translucent to white proteinaceous particles.
Číry bezfarebný až mierne žltý roztok a môže obsahovať stopové množstvá priesvitných až bielych proteínových častíc.
Clear, colourless to slightly yellow solution.
Číry bezfarebný až svetložltý roztok.
Clear, colourless to slightly yellow solution.
Číry, bezfarebný až jemne žltkastý roztok.
Clear, colourless to slightly yellow solution.
Číry, bezfarebný až žltkastý roztok.
Clear, colourless to slightly yellow, aqueous solution; pH 7.4.
Číry, bezfarebný až svetložltý vodný roztok: pH 7,4.
Clear, colourless to slightly yellow, solution with a pH: 6.3 ±0.3.
Číry bezfarebný až svetložltý roztok s pH: 6,3 ± 0,3.
Clear, colourless to slightly yellow, sterile concentrate for solution for intraocular irrigation.
Číry bezfarebný až svetložltý sterilný koncentrát na prípravu roztoku na vnútroočný výplach.
Clear, colourless to slightly yellow, viscous solution.
Číry, bezfarebný až svetložltý, viskózny roztok.
Clear, colourless to yellow liquid.
Číra, bezfarebná až žltá kvapalina.
Clear, colourless to yellow, viscous solution.
Číry, bezfarebný až žltý viskózny roztok.
Clear, colourless to yellowish solution.
Číry, bezfarebný až žltkastý roztok.
Clear, colourless to yellowish viscous solution.
Číry, bezfarebný až žltkastý viskózny roztok.
Clear, colourless viscous solution.
Číry, bezfarebný viskózny roztok.
Clear, colourless, aqueous solution at pH=4.7.
Číry bezfarebný vodný roztok s pH=4,7.
Clear, colourless, aqueous solution.
Círy, bezfarebný, vodný roztok.
Clear, colourless, aqueous solution.
Číry, bezfarebný vodný roztok.
Clear, colourless, aqueous solution.
Číry, bezfarebný, vodný roztok.
Clear, colourless, isotonic solution.
Číry, bezfarebný, izotonický roztok.
Clear, colourless, liquid.
Číra bezfarebná tekutina.
Clear, colourless, neutral solution.
Číry, bezfarebný, neutrálny roztok.
Clear, colourless-to-white solution for injection that may contain some product-related translucent-to- white amorphous particles.
Číry, bezfarebný až biely injekčný roztok, ktorý môže obsahovať priesvitné až biele amorfné liekové častice.
Clear, colourless-to-white solution for injection that may contain some product-related translucent-to- white amorphous particles.
Číry, bezfarebný až biely injekčný roztok, ktorý môže obsahovať priesvitné až biele amorfné častice podobné lieku.
Clear, greenish yellow solution.
Číry, zeleno-žltý roztok.
Clear, nearly colourless to yellowish solution.
Priezračný takmer bezfarebný až nažltlý roztok.
Clear, pale yellow solution.
Číry, svetložltý roztok.
Clear, practically colourless solution with a pH of 4.5 to 7.5 and an osmolarity of 270 to 310 mOsm/l.
Číry, prakticky bezfarebný roztok s pH 4,5 až 7,5 a s osmolaritou 270 až 310 mOsm/l.
Clear, reddish orange-coloured liquid.
Číra kvapalina červeno-oranžovej farby.
Clear, single-dose low density polyethylene (LDPE) containers with a twist-off tab.
Priehľadné jednodávkové obaly z polyetylénu nízkej hustoty (LDPE) so štítkom, ktorý sa odlamuje otočením.
Clear, single-dose Low Density Polyethylene (LDPE) containers with a twist-off tab.
Priesvitné jednodávkové obaly z polyetylénu nízkej hustoty (LDPE) s odkrútiteľným výstupkom.
Clear, to slightly opalescent, colourless solution.
Číry až mierne opalescenčný bezfarebný roztok.
Clear, Type I, flint glass, single-use vial, grey butyl rubber stopper, and aluminium overseal with flip- off-cap.
Číra jednorazová injekčná liekovka typu I z kremičitého skla so sivou butylkaučukovou zátkou a hliníkovou obrubou s vyklápacím viečkom.
Clear, Type III glass, bottle with a high density polyethylene (HDPE) child-resistant closure.
Fľaša z číreho skla III. triedy s uzáverom z polyetylénu (HDPE) s vysokou hustotou s detskou poistkou.
Clear, yellow solution with a pH of 8.0-9.0 and an osmolality of approximately 300 mOsm/kg.
Číry roztok žltej farby s pH 8,0 – 9,0 a osmolalitou približne 300 mOsm/kg.
Clear, yellow solution.
Číry, žltý roztok.
Clear, yellowish orange to pink colored suspension for injection.
Číra, žltooranžová až ružová injekčná suspenzia.
Clear/minimal
čisté/minimálne
CLEAR1 and CLEAR2 enrolled patients with gout who were on a stable dose of allopurinol of at least 300 mg (or 200 mg for moderate renal impairment), had serum uric acid levels greater than 6.5 mg/dL and reported at least 2 gout flares in the previous 12 months.
Do štúdie CLEAR1 a CLEAR2 boli zaradení pacienti s dnou, ktorí boli na stabilnej dávke alopurinolu aspoň 300 mg (alebo 200 mg pri stredne ťažkej poruche funkcie obličiek), mali hladiny kyseliny močovej v sére vyššie ako 6,5 mg/dl a hlásili aspoň 2 dnavé záchvaty v predchádzajúcich 12 mesiacoch.
Clearance (CL)
Klírens (CL)
Clearance (dL/(kg.hr))
Klírens (dl/(kg.hod.))
Clearance (dL/(kg.hr))
Klírens (dl/(kg/hod))
Clearance (mL/h/kg)
Klírens (ml/h/kg)
Clearance (ml/kg*h)
Klírens (ml/kg*h)
Clearance (mL/min)
Klírens (ml/min)
Clearance (ml/min/kg)
Klírens (ml/min/kg)
Clearance also decreased in a corresponding manner to the AUC.
Klírens sa znížil podobným spôsobom ako AUC.
Clearance also decreased with multiple doses, which may be related to tumour burden decreases.
Klírens sa tiež znižuje pri opakovaných dávkach, čo môže súvisieť so znížením nádorovej záťaže.
Clearance and mean terminal half-life t½ of somatropin in adult and paediatric growth hormone deficient patients are similar to those observed in healthy subjects.
Klírens a priemerný terminálny polčas t½ somatropínu u dospelých a detských pacientov s deficitom rastového hormónu sú podobné ako tie isté veličiny pozorované u zdravých ľudí.