natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Choose the area for the injection.
Vyberte si oblasť aplikácie injekcie.
Choose the area where you will make the injection and make a note of it in the diary.
Zvoľte si oblasť, do ktorej chcete vpichnúť injekciu, a poznamenajte si ju do denníka.
Choose the correct Plegridy pen from a pack.
Z balenia Plegridy vyberte správne injekčné pero.
Choose the correct Plegridy pre-filled syringe from a pack.
Z balenia vyberte správnu naplnenú injekčnú striekačku.
Choose the date that best fits your routine.
Vyberte si taký dátum, ktorý najviac vyhovuje vášmu obvyklému režimu.
Choose the day of the week that best fits your schedule.
Vyberte si deň v týždni, ktorý najlepšie vyhovuje vášmu režimu.
Choose the day of the week that best fits your schedule.
Vyberte si deň v týždni, ktorý najviac vyhovuje vášmu režimu.
Choose the day you will start taking the capsules ahead of time.
Zvoľte si vopred deň, v ktorý začnete užívať kapsuly.
Choose the day you will start taking the tablets ahead of time.
Zvoľte si vopred deň, v ktorý začnete užívať tablety.
Choose the injection site
Zvoľte miesto vpichu
Choose the injection site (Figure F)
Zvoľte miesto vpichu (Obrázok F)
Choose the injection site.
Vyberte si miesto vpichu.
Choose the level that most closely fits your daily routine.
Vyberte si ten stupeň, ktorý najviac zodpovedá vášmu obvyklému dennému režimu.
Choose the oral dispenser based on dose:
Na základe dávky zvoľte perorálny dávkovač:
Choose the oral dispenser based on the dose.
Perorálny dávkovač zvolte podľa dávky.
Choose the place to give the injection – where your doctor or nurse has told you.
Zvoľte si miesto na podanie injekcie – ako vám poradil váš lekár alebo zdravotná sestra.
Choose two different sites for these injections (e.g. one injection in the right thigh and the other injection in the left thigh), and give the injections one right after the other.
Na tieto injekcie si vyberte dve odlišné miesta (napr. jedna injekcia do pravého stehna a druhá injekcia do ľavého stehna) a injekcie si podajte hneď po sebe.
Choose two different sites for these injections (e.g. one injection in the right thigh and the other injection in the left thigh), and give the injections one right after the other.
Vyberte si dve rôzne miesta na podanie injekcií (napr. jednu injekciu do pravého stehna a druhú injekciu do ľavého stehna) a injekcie podajte jednu za druhou.
Choose two different sites for these injections (for example one injection in the right thigh and the other injection in the left thigh), and give the injections one right after the other.
Vyberte si dve rôzne miesta na podanie injekcií (napr. jednu injekciu do pravého stehna a druhú injekciu do ľavého stehna) a injekcie podajte jednu za druhou.
CHOOSE YOUR INJECTION SITE
VYBERTE SI MIESTO PODANIA INJEKCIE
Choose your injection site in either the abdomen or front of the thigh.
Vyberte si miesto na podanie injekcie, buď na bruchu alebo na prednej strane stehna.
Choose your injection site in either your stomach, thigh, or back of the arm.
Vyberte miesto vpichu v oblasti brucha, stehna alebo zadnej časti ramena.
Choose your injection site.
Vyberte si miesto podania injekcie.
Choose your injection site.
Vyberte si miesto podania.
Choose your injection site.
Vyberte si miesto vpichu.
Choose your injection site:
Vyberte si miesto podania injekcie:
Choose your start date
Zvoľte si začiatočný deň
Choose your two days and tick the box.
Zvoľte si dva dni a začiarknite príslušné políčko.
Choosing an injection site
Voľba miesta vpichu
Choosing an injection site
Výber miesta podania
Choosing an injection site
Výber miesta podania injekcie
Choosing an injection site
Výber miesta vpichu
Choosing an injection site
Výber miesta vpichu injekcie
Choosing and preparing an injection site
Výber a príprava miesta aplikácie injekcie
Choosing and preparing an injection site
Výber a príprava miesta injekcie
Choosing and preparing an injection site
Výber a príprava miesta vpichu
Choosing and preparing the injection site
Výber a príprava miesta podania
Choosing and preparing the injection site (see figure 2)
Výber a príprava miesta podania (pozri obrázok 2)
Choosing and preparing the injection site (see figure 3)
Výber a príprava miesta podania (pozri obrázok 3)
CHOP 79%), neutropenia (R-CVP 24% vs.
CHOP 79 %), neutropénia (R-CVP 24 % vs.
CHOP 79%, R-FC 23% vs.
CHOP 79 %, R-FC 23 % vs.
CHOP 88%, R-FC 30% vs.
CHOP 88 %, R-FC 30 % vs.
CHOP, 205
80,9 p = 0,029
CHOP-like regimens are advised, but clinical experience is available only with CHVP (combination of cyclophosphamide, doxorubicin, teniposide and prednisolone).
Odporúčajú sa režimy typu CHOP, ale k dispozícii sú klinické skúsenosti len s CHVP (kombinácia cyklofosfamidu, doxorubicínu, tenipozidu a prednizolónu).
Choreoathetosis, dyskinesia, hyperkinesia
Choreoatetóza, dyskinéza, hyperkinéza
Choreoathetosis,d yskinesia, hyperkinesia
Choreoatetóza, dyskinéza, hyperkinéza
Choriogonadotropin alfa
Choriogonadotropín alfa.
Choriogonadotropin alfa is similar to a hormone found naturally in your body called ‘chorionic gonadotropin’, which is involved in reproduction and fertility.
Choriogonadotropín alfa je podobný hormónu prirodzene sa vyskytujúcemu vo vašom tele s názvom„choriový gonadotropín“, ktorý sa zúčastňuje na pohlavnom rozmnožovaní a plodnosti.
Chorionic gonadotropin binds on the ovarian theca (and granulosa) cells to a transmembrane receptor shared with the luteinising hormone, the LH/CG receptor.
Choriový gonadotropín sa viaže na bunky ovariálneho vaku (a granulóza) na transmembránový receptor, viažuci aj luteinizačný hormón, LH/CG receptor.
Chorioretinopathy
Chorioretinopatia
Choroidal detachment
Odlúpenie cievovky
Choroidal detachment
Uvoľnenie cievovky
Choroidal detachment has been reported with administration of aqueous suppressant therapy (e.g. timolol, acetazolamide) after filtration procedures.
Odlúpenie cievovky bolo hlásené pri podaní vodnej supresívnej terapie (napr. timolol, acetazolamid) po filtračných procedúrach.
Choroidal detachment has been reported with administration of aqueous suppressant therapy (e.g. timolol, acetazolamide) after filtration procedures.
Uvoľnenie cievovky bolo pozorované pri podávaní vodnej supresívnej liečby (napr. timolol, acetazolamid) po vykonaní filtrácie.
CHR 92% (86–95)
CHR 92 % (86–95)
CHR rate n (%)
Podiel CHR n (%)
CHR: ANC > 1.5 x 109/l, platelets >100x109/l, no blood blasts, BM blasts <5% and no extramedullary disease
CHR: ANC > 1,5 x 109/l, trombocyty  100 x 109/l, žiadne blasty v krvi, blasty v BM < 5 % a žiadne extramedulárne postihnutie
CHR: In study 0102 [ANC ≥ 1.5 x 109/L, platelets ≥ 100 x 109/L, no blood blasts, BM blasts < 5% and no extramedullary disease]
CHR: v klinickej štúdii 0102 [ANC ≥ 1,5 x 109/l, trombocyty ≥ 100 x 109/l, žiadne blasty v krvi, blasty v BM < 5 % a žiadne extramedulárne postihnutie]
CHR: Study 0110 [WBC < 10 x 109/l, platelets < 450 x 109/l, myelocyte+metamyelocyte < 5% in blood, no blasts and promyelocytes in blood, basophils < 20%, no extramedullary involvement] and in studies 0102 and 0109 [ANC ≥ 1.5 x 109/l, platelets ≥ 100 x 109/l, no blood blasts, BM blasts < 5% and no extramedullary disease]
CHR: Klinické skúšanie 0110 [WBC < 10 x 109/l, trombocyty < 450 x 109/l, myelocyty+metamyelocyty < 5 % v krvi, žiadne blasty a promyelocyty v krvi, bazofily
CHR: WBC ≤ institutional ULN, ANC ≥ 1,000/mm3, platelets ≥ 100,000/mm3, no blasts or promyelocytes in peripheral blood, bone marrow blasts ≤ 5%, < 5% myelocytes plus metamyelocytes in peripheral blood, basophils in peripheral blood < 20%, and no extramedullary involvement.
blasty alebopromyelocyty v periférnej krvi, blasty v krvi a v kostnej dreni ≤ 5 %, < 5 % myelocyty plus metamyelocyty v periférnejkrvi, bazofily v periférnej krvi < 20 % a žiadne extramedulárne postihnutia.
Chrildren and adolescents
Deti a adolescenti
Chromaturia
Chromatúria
Chromaturia
Proteinúria, hematúria
Chromaturia
zhoršené hojenie
Chromaturia (blue- green urine discolouration) has been reported with zaleplon overdose.
Pri predávkovaní zaleplonom sa hlásila chromatúria (modro-zelené sfarbenie moču).
Chromaturia (blue-green urine discolouration) has been reported with zaleplon overdose.
Po predávkovaní zaleplonu bola hlásená chromatúria (modro-zelené sfarbenie moča).
Chromaturia (blue-green)
chromatúria (modrozelený moč)
Chromaturia (see above).
Chromatúria (pozri vyššie).
Chromaturia, anuria
Chromatúria, anúria
Chromaturia, Nocturia
chromatúria, noktúria
chromaturia.
chromatúria
chromoblastomycosis and mycetoma (long-term fungal infections of the skin or the tissue just below the skin, usually caused by fungal spores infecting wounds due to thorns or splinters), coccidioidomycosis (fungal infection of the lungs caused by breathing in spores).
chromoblastomykóza a mycetóm (dlhodobá hubová infekcia pokožky alebo podkožného tkaniva, ktorá zvyčajne vzniká vtedy, ak hubové spóry infikujú poranenia v dôsledku pichnutia tŕňom alebo trieskou), kokcidioidomykóza (hubová infekcia pľúc zapríčinená vdýchnutím spórov).
chromoblastomycosis and mycetoma (long-term fungal infections of the skin or the tissue just below the skin, usually caused by fungal spores infecting wounds due to thorns or splinters), coccidioidomycosis (fungal infection of the lungs caused by breathing in spores).
chromoblastomykóza a mycetóm (dlhodobé hubové infekcie pokožky alebo podkožného tkaniva, ktoré zvyčajne vznikajú vtedy, ak hubové spóry infikujú poranenia v dôsledku pichnutia tŕňom alebo trieskou), kokcidioidomykóza (hubová infekcia pľúc zapríčinená vdýchnutím spórov).
Chromoblastomycosis and mycetoma in patients with disease that is refractory to itraconazole or in patients who are intolerant of itraconazole;
Chromoblastomykóza a mycetóm u pacientov s ochorením refraktérnym na itrakonazol alebo u pacientov, ktorí neznášajú itrakonazol;
Chromoblastomycosis/Mycetoma
Chromoblastomykóza/mycetóm
Chromogenic assay
Chromogénny test
Chromogenic assay Mean ± SD
Chromogénny test, Priemer ± SD
Chromogenic assay Median (range)
Chromogénny test, medián (rozsah)
Chromogenic assay results Median; (Q1; Q3) (IU/dL / IU/kg)
Výsledky chromogénneho testu Medián, (Q1, Q3) (IU/dl / IU/kg)
Chromosomal aberrations were categorized according to Döhner’s hierarchical model.
Chromozómové aberácie boli roztriedené podľa Döhnerovho hierarchického modelu.
chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).
chronická (dlhodobá) hepatitída B (ochorenie pečene spôsobené infekciou vírusom hepatitídy B).
Chronic (n= 387)
Chronická
Chronic administration of ambrisentan was not associated with a change in plasma testosterone in clinical studies.
V klinických štúdiách nebolo dlhodobé podávanie ambrisentanu spojené so zmenou plazmatických hladín testosterónu.
Chronic administration of daclizumab at all doses increased the incidence of skin findings (compared to those observed in control animals).
Chronické podávanie daklizumabu vo všetkých dávkach zvýšilo výskyt kožných nálezov (v porovnaní s nálezmi pozorovanými na kontrolných zvieratách).
Chronic administration of omalizumab at dose levels of up to 250 mg/kg (at least 14 times the highest recommended clinical dose in mg/kg according to the recommended dosing table) was well tolerated in non-human primates (both adult and juvenile animals), with the exception of a dose-related and age-dependent decrease in blood platelets, with a greater sensitivity in juvenile animals.
Chronické podávanie omalizumabu v dávkach do 250 mg/kg (najmenej 14-násobok najvyššej odporúčanej klinickej dávky v mg/kg podľa tabuľky odporúčaného dávkovania) dobre znášali primáty okrem človeka (dospelé aj dospievajúce zvieratá), s výnimkou poklesu trombocytov, ktorý súvisel s dávkou a závisel od veku, s vyššou citlivosťou u mladých zvierat.
chronic allograft nephropathy (CAN), incisional hernia
chronická nefropatia aloštepu (chronic allograft nephropathy - CAN), incizionálna hernia
Chronic Allograft Nephropathy/Interstitial Fibrosis and Tubular Atrophy (IFTA)
Chronická nefropatia aloštepu/intersticiálna fibróza a tubulárna atrofia (IFTA)
Chronic animal studies have not been performed to assess the carcinogenic potential of ziconotide.
Chronické štúdie zaoberajúce sa karcinogénnym potenciálom zikonotidu na zvieratá neboli vykonané.
Chronic arthritis
Chronická artritída
Chronic arthritis has been associated with wild-type rubella infection and has been related to persistent virus and/or viral antigen isolated from body tissues.
Chronická artritída bola spojená s infekciou divokým typom vírusu ružienky a súvisela s perzistenciou vírusu a/alebo vírusového antigénu izolovaných z telesných tkanív.
Chronic arthritis has been associated with wild-type rubella infection and has been related to persistent virus and/or viral antigen isolated from body tissues.
Chronická artritída bola spojená s infekciou divokým vírusom ružienky a súvisela s perzistenciou vírusu a/alebo vírusového antigénu izolovaných z telesných tkanív.
Chronic co-administration of strong CYP3A4 inducers (e.g., phenytoin, carbamazepine, rifampicin, phenobarbital or herbal preparations containing St. John’s Wort [Hypericum perforatum]) with cabozantinib should therefore be avoided.
Preto sa treba vyhnúť dlhodobému súbežnému podávaniu induktorov CYP3A4 (napr. fenytoínu, karbamazepínu, rifampicínu, fenobarbitalu alebo rastlinných prípravkov obsahujúcich ľubovník bodkovaný [Hypericum perforatum]) s cabozantinibom.
Chronic conditions
Chronické ochorenia
Chronic daily ASA doses to accompany Brilique should be 75-150 mg (see sections 4.2 and 4.4).
Pri dlhodobom podávaní ASA s liekom Brilique má byť rozmedzie dennej dávky 75 - 150 mg (pozri časť 4.2 a 4.4).
Chronic daily ASA doses to accompany Possia should be 75-150 mg (see section 4.2 and 4.4).
Pri dlhodobom podávaní ASA s Possia má byť rozmedzie dávok 75-150 mg (pozri časť 4.2 a 4.4).
Chronic disease of joints (spondyloarthropathy); disease in which the immune system attacks the glands that make moisture for the body, such as tears and saliva (Sjogren’s syndrome), painful joints; myopathy (aching muscles, muscle tenderness of weakness, not caused by exercise)
Chronické ochorenie kĺbov (spondylartropatia); ochorenie, pri ktorom imunitný systém napáda žľazy, ktoré zvlhčujú telo, ako sú slzné a slinné (Sjogrenov syndróm), boľavé kĺby; myopatia (bolesť svalov, citlivosť alebo zoslabnutie svalov, ktoré nie je spôsobené cvičením)
Chronic diseases associated with a build-up of inflammatory cells in various organs and tissues, most commonly the lungs (sarcoidosis)
Chronické ochorenia spojené s tvorbou zápalových buniek v rôznych orgánoch a tkanivách, najčastejšie v pľúcach (sarkoidóza)
Chronic dosing effects observed in at least one animal species or study included effects on the cornea (atrophy, ulceration), skin (follicular degeneration and inflammation, redness, and alopecia), ovary (atrophy), liver (liver necrosis), kidney (renal papillary necrosis and tubular dilatation), and gastrointestinal tract (delayed gastric emptying and diarrhoea).
Účinky dlhodobého podávania lieku sa pozorovali u najmenej jedného živočíšneho druhu alebo v jednej štúdii zahŕňali postihnutie rohovky (atrofia, vredy), kože (folikulárna degenerácia a zápal, začervenanie a alopécia), vaječníkov (atrofia), pečene (nekróza pečene), obličiek (renálna papilárna nekróza a tubulárna dilatácia) a gastrointestinálneho traktu (spomalené vyprázdňovanie žalúdka a hnačka).
Chronic dosing effects observed in at least one animal species or study included effects on the cornea (atrophy, ulceration), skin (follicular degeneration and inflammation, redness, and alopecia), ovary (atrophy), liver (liver necrosis), kidney (renal papillary necrosis and tubular dilatation), and gastrointestinal tract (delayed gastric emptying and diarrhoea).
Účinky dlhodobého podávania lieku, ktoré sa pozorovali u najmenej jedného živočíšneho druhu alebo v štúdii, zahŕňali postihnutie rohovky (atrofia, vredy), kože (folikulárna degenerácia a zápal, začervenanie a alopécia), vaječníkov (atrofia), pečene (nekróza pečene), obličiek (renálna papilárna nekróza a tubulárna dilatácia) a gastrointestinálneho traktu (spomalené vyprázdňovanie žalúdka a hnačka).
Chronic dry mouth that has resulted in periodontal disease or oral fungal infections
Chronické sucho v ústach, ktoré má za následok ochorenie periodontu (ozubice) a ústne plesňové infekcie
Chronic dry mouth that has resulted in periodontal disease or oral fungal infections;
Chronické sucho v ústach, ktoré má za následok ochorenie periodontu (ozubice) a ústne plesňové infekcie;
Chronic fingolimod dosing leads to a mild decrease in the neutrophil count to approximately 80% of baseline.
Dlhodobé užívanie fingolimodu vedie k miernemu poklesu počtu neutrofilov na približne 80 % východiskových hodnôt.
Chronic graft-versus-host disease (a complication that can occur after a stem-cell or bone marrow transplantation in which the newly transplanted donor cells attack the patient’s body)
Chronická choroba štepu proti hostiteľovi (komplikácia, ktorá sa môže vyskytnúť po transplantácii kmeňových buniek alebo kostnej drene a pri ktorej novo transplantované bunky darcu napadnú telo pacienta)
Chronic GvHD
Chronická GvHD
Chronic GVHD (c-GVHD) was reported if serious or the cause of death, and was reported as the cause of death in 3 patients.
Chronické odmietnutie štepu GVHD (c-GVHD) bolo hlásené, ak bolo vážne alebo bolo príčinou smrti u 3 pacientov.
Chronic GVHD was reported only if it is the cause of death: one patient died 13 months post-transplant.
Chronická rejekcia štepu hostiteľom GVHD (c – GCHD) bola hlásené len v prípade, že bolo príčinou smrti: 1 pacient zomrel 13 mesiacov po transplantácii.
Chronic GVHD was reported only if it is the cause of death: one patient died 13 months post-transplant.
Chronické GVHD (c-GVHD) bolo hlásené len ak bolo príčinou smrti: jeden pacient zomrel 13 mesiacov po transplantácii.
Chronic HCV patients and severe aplastic anaemia patients with hepatic impairment should initiate eltrombopag at a dose of 25 mg once daily (see section 5.2).
Pacienti s chronickou HCV a pacienti s ťažkou aplastickou anémiou s poškodením funkcie pečene majú začať liečbu eltrombopagom dávkou 25 mg jedenkrát denne (pozri časť 5.2).
Chronic HCV patients with cirrhosis may be at risk of hepatic decompensation when receiving alfa interferon therapy.
Pacienti s chronickou HCV a cirhózou môžu byť vystavení riziku dekompenzácie pečene, keď podstupujú liečbu alfa interferónom.
Chronic heart failure
Chronické srdcové zlyhanie
Chronic heart failure is a heart disease which happens when your heart cannot pump enough blood to the rest of your body.
Chronické srdcové zlyhanie je ochorenie srdca, ktoré vzniká, keď vaše srdce nemôže pumpovať dostatok krvi do celého tela.
Chronic heart failure patients with intraventricular conduction defects (bundle branch block left, bundle branch block right) and ventricular dyssynchrony should be monitored closely.
Pacienti s chronickým srdcovým zlyhaním s poruchami intraventrikulárného vedenia (blokáda ľavého ramienka, blokáda pravého ramienka) a ventrikulárnou dyssynchróniou sa majú dôkladne sledovať.
Chronic hepatitis
Chronická hepatitída
Chronic Hepatitis
Osoby s chronickou hepatitídou C (N=22)
Chronic hepatitis B
Chronická hepatitída B
Chronic hepatitis B
Chronická hepatitída B:
Chronic hepatitis B – adult patients
Chronická hepatitída B – dospelí pacienti
Chronic hepatitis B:
Chronická hepatitída B:
Chronic hepatitis B: 5 to 10 million IU 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin).
Chronická hepatitída B: 5 až 10 miliónov IU podávaných injekciou subkutánne (pod kožu) trikrát týždenne (každý druhý deň).
Chronic hepatitis B: 5 to 10 million IU 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin).
Chronická hepatitída B: 5 až 10 miliónov IU podávaných subkutánne (pod kožu) trikrát týždenne (každý druhý deň).
Chronic hepatitis B: In adolescents aged 12 to < 18 years and weighing ≥ 35 kg, the recommended dose of Viread is 245 mg (one tablet) once daily, taken orally with food (see sections 4.8 and 5.1).
Chronická hepatitída B: U dospievajúcich vo veku 12 až < 18 rokov s telesnou hmotnosťou ≥ 35 kg je odporúčaná perorálna dávka Vireadu 245 mg (jedna tableta) jedenkrát denne užitá s jedlom (pozri časti 4.8 a 5.1).
Chronic Hepatitis B: Pegasys is usually used alone.
Chronická hepatitída B: Pegasys sa zvyčajne používa samotný.
Chronic hepatitis B: Steady-state tenofovir exposure in HBV infected adolescent patients (12 to < 18 years of age) receiving an oral daily dose of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) was similar to exposures achieved in adults receiving once-daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate).
Chronická hepatitída B: Expozícia tenofoviru v ustálenom stave u detí a dospievajúcich pacientov (vo veku 12 až < 18 rokov) infikovaných HBV, dostávajúcich dennú perorálnu dávku tenofovir- dizoproxilu 245 mg (ako fumarát) bola podobná expozíciám dosiahnutým u dospelých, dostávajúcich dávku tenofovir-dizoproxilu 245 mg (ako fumarát) jedenkrát denne.
Chronic hepatitis B: The optimal duration of treatment is unknown.
Chronická hepatitída B: Optimálna doba liečby nie je známa.
Chronic Hepatitis B: The recommended dosage is in the range 5 to 10 million IU administered subcutaneously three times a week (every other day) for a period of 4 to 6 months.
Chronická hepatitída B: Odporučené dávkovanie je v rozsahu 5 až 10 miliónov IU podávaných podkožne trikrát týždenne (každý druhý deň) počas 4 až 6 mesiacov.
Chronic Hepatitis B: Treatment of adult patients with chronic hepatitis B associated with evidence of hepatitis B viral replication (presence of HBV-DNA and HBeAg), elevated alanine aminotransferase (ALT) and histologically proven active liver inflammation and/or fibrosis.
Chronická hepatitída B: Liečba dospelých pacientov s chronickou hepatitídou B s pridruženými znakmi replikácie vírusu hepatitídy B (prítomnosť HBV-DNA a HBeAg), zvýšenou alanínaminotransferázou (ALT) a histologicky dokázaným aktívnym zápalom a/alebo fibrózou pečene.
Chronic hepatitis C
Chronická hepatitída C
Chronic hepatitis C (HCV) associated thrombocytopenia
Trombocytopénia súvisiaca s chronickou hepatitídou C (HCV)
Chronic Hepatitis C - Combination therapy with ribavirin
Chronická hepatitída C - Kombinovaná liečba s ribavirínom
Chronic hepatitis C and HIV co-infection
Súčasná infekcia vírusom chronickej hepatitídy C a vírusom HIV
Chronic hepatitis C associated thrombocytopenia studies
Štúdie zamerané na trombocytopéniu súvisiacu s chronickou hepatitídou C
Chronic hepatitis C in adult patients
Chronická hepatitída C u dospelých pacientov
Chronic hepatitis C in children and adolescent population
Chronická hepatitída C v populácii detí a dospievajúcich
Chronic hepatitis C in prior non-responder patients
Chronická hepatitída C u pacientov, ktorí neodpovedali na predchádzajúcu liečbu
Chronic hepatitis C – treatment-experienced adult patients
Chronická hepatitída C - predtým liečení dospelí pacienti
Chronic hepatitis C – treatment-naïve adult patients
Chronická hepatitída C - predtým neliečení dospelí pacienti
Chronic Hepatitis C:
Chronická hepatitída C:
Chronic hepatitis C: Adults - 3 million IU 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin) in combination with ribavirin or alone.
Chronická hepatitída C: Dospelí - 3 milióny IU 3 krát týždenne (každý druhý deň) podávané subkutánne (pod kožu) v kombinácii s ribavirínom alebo samostatne.
Chronic hepatitis C: Adults - 3 million IU 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin) in combination with ribavirin or alone.
Chronická hepatitída C: Dospelí - 3 milióny IU 3-krát týždenne (každý druhý deň) podávané subkutánne (pod kožu) v kombinácii s ribavirínom alebo samostatne.
Chronic Hepatitis C: Pegasys is used in combination with other medicines, for the treatment of chronic hepatitis C (CHC).
Chronická hepatitída C. Pegasys sa používa v kombinácii s inými liekmi na liečbu chronickej hepatitídy C.
Chronic Hepatitis C: Pegasys is used in combination with other medicines, for the treatment of chronic hepatitis C (CHC).
Chronická hepatitída C: Pegasys sa používa v kombinácii s inými liekmi na liečbu chronickej hepatitídy C.