natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Effect of OATP1B1 transporter function variability on plasma levels
Účinok variability funkcie transportéra OATP1B1 na hladiny v plazme
Effect of olaparib on other drugs
Účinok olaparibu na iné liečivá
Effect of ombitasvir on paritaprevir/ritonavir and dasabuvir
Vplyv ombitasviru na paritaprevir/ritonavir a dasabuvir
Effect of other agents on the pharmacokinetics of dolutegravir
Účinok iných liekov na farmakokinetiku dolutegraviru
Effect of other agents on the pharmacokinetics of dolutegravir, abacavir and lamivudine
Vplyv iných látok na farmakokinetiku dolutegraviru, abakaviru a lamivudínu
Effect of other agents on the pharmacokinetics of raltegravir
Vplyv iných liečiv na farmakokinetiku raltegraviru
Effect of other drugs on olaparib
Účinok iných liečiv na olaparib
Effect of other medications on cinacalcet
Účinok iných liečiv na cinakalcet
Effect of other medicinal products on ataluren pharmacokinetics
Vplyv iných liekov na farmakokinetiku atalurenu
Effect of other medicinal products on cabozantinib
Účinok iných liekov na cabozantinib
Effect of other medicinal products on dabrafenib
Účinok iných liekov na dabrafenib
Effect of other medicinal products on dapagliflozin
Účinok iných liekov na dapagliflozín
Effect of other medicinal products on idelalisib pharmacokinetics
Účinok iných liekov na farmakokinetické vlastnosti idelalisibu
Effect of other medicinal products on Imnovid
Vplyv iných liekov na Imnovid
Effect of other medicinal products on Ketek
Účinok iných liečiv na Ketek
Effect of other medicinal products on leflunomide
Účinok iných liekov na leflunomid
Effect of other medicinal products on leflunomide:
Účinok iných liekov na leflunomid:
Effect of other medicinal products on lenvatinib
Účinok iných liekov na lenvatinib
Effect of other medicinal products on lesinurad
Vplyv iných liekov na lesinurad
Effect of other medicinal products on levofloxacin
Účinky iných liekov na levofloxacín
Effect of other medicinal products on MULTAQ
Účinok iných liekov na Multaq
Effect of other medicinal products on saxagliptin or dapagliflozin
Účinok iných liekov na saxagliptín alebo dapagliflozín
Effect of other medicinal products on selexipag
Účinky iných liekov na selexipag
Effect of other medicinal products on the pharmacokinetics of Akynzeo
Vplyv iných liekov na farmakokinetiku Akynzea
Effect of other medicinal products on the pharmacokinetics of aprepitant
Vplyv iných liekov na farmakokinetiku aprepitantu
Effect of other medicinal products on the pharmacokinetics of tolvaptan
Účinok iných liekov na farmakokinetiku tolvaptanu
Effect of other medicinal products on trametinib
Účinok iných liekov na trametinib
Effect of other medicinal products on vandetanib
Vplyv iných liekov na vandetanib
Effect of other medicinal products on vemurafenib
Účinky iných liekov na vemurafenib
Effect of other medicines on cinacalcet
Účinok iných liečiv na cinakalcet
Effect of P-gp inhibitors on fidaxomicin
Účinok inhibítorov P-gp na fidaxomicín
Effect of paritaprevir/ritonavir on ombitasvir and dasabuvir
Vplyv paritapreviru/ritonaviru na ombitasvir a dasabuvir
Effect of Peginterferon alfa-2b on Co-administered Medicines
Účinok peginterferónu alfa-2b na súbežne podávané liečivá
Effect of perampanel on CYP3A substrates
Vplyv perampanelu na substráty CYP3A
Effect of pre-vaccination antibody to tetanus toxoid
Vplyv protilátok proti toxoidu tetanu vytvorených pred očkovaním
Effect of raltegravir on the pharmacokinetics of other medicinal products
Vplyv raltegraviru na farmakokinetiku iných liekov
Effect of renal impairment
Vplyv poruchy funkcie obličiek
Effect of Renal Impairment
Vplyv poškodenia obličiek:
Effect of saxagliptin or dapagliflozin on other medicinal products
Účinok saxagliptínu alebo dapagliflozínu na iné lieky
Effect of selexipag on other medicinal products
Účinok selexipagu na iné lieky
Effect of severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C) on the pharmacokinetics of naloxegol was not evaluated.
Vplyv závažnej poruchy funkcie pečene (Childovo-Pughovo skóre C) na farmakokinetiku naloxegolu sa nehodnotil.
Effect of smoking cessation
Účinok ukončenia fajčenia
Effect of smoking on the pharmacokinetics of paliperidone was not studied with TREVICTA.
Vplyv fajčenia na farmakokinetiku paliperidónu sa pri TREVICTE nehodnotil.
Effect of stiripentol on cytochrome P450 enzymes
Účinok stiripentolu na enzýmy cytochrómu P450
Effect of tacrolimus on the metabolism of other medicinal products
Účinok takrolimu na metabolizmus iných liekov
Effect of teriflunomide on BCRP and /or organic anion transporting polypeptide B1 and B3 (OATP1B1/B3) substrates:
Účinok teriflunomidu na BCRP a/alebo substráty polypeptidu transportujúceho organické anióny B1 a B3 (OATP1B1/B3):
Effect of teriflunomide on CYP1A2 substrate: caffeine
Účinok teriflunomidu na substrát cytochrómu CYP1A2: kofeín
Effect of teriflunomide on CYP2C8 substrate: repaglinide
Účinok teriflunomidu na substrát cytochrómu CYP2C8: repaglinid
Effect of teriflunomide on oral contraceptive: 0.03 mg ethinylestradiol and 0.15 mg levonorgestrel There was an increase in mean ethinylestradiol Cmax and AUC0-24 (1.58- and 1.54-fold, respectively) and levonorgestrel Cmax and AUC0-24 (1.33- and 1.41-fold, respectively) following repeated doses of teriflunomide.
Účinok teriflunomidu na perorálnu antikoncepciu: 0,03 mg etinylestradiolu a 0,15 mg levonorgestrelu Po opakovaných dávkach teriflunomidu došlo k nárastu priemerných hodnôt etinylestradiolu Cmax (1,58- násobne) a AUC0-24 (1,54-násobne) a priemerných hodnôt levonorgestrelu Cmax (1,33-násobne) a AUC0-24 (1,41-násobne).
Effect of teriflunomide on organic anion transporter 3 (OAT3) substrates:
Účinok teriflunomidu na substráty organického aniónového transportéra 3 (OAT3):
Effect of teriflunomide on warfarin
Účinok teriflunomidu na warfarín
Effect of the interaction with other medicinal products
Účinok interakcie s inými liekmi
Effect of Thelin on bleeding
Účinok Thelinu na krvácanie
Effect of Thymanax is not documented in patients aged 75 years and older.
Účinok Thymanaxu nie je preukázaný u pacientov vo veku 75 rokov a starších.
Effect of ticagrelor on other P-gp substrates has not been studied.
Vplyv tikagreloru na ďalšie substráty P-gp sa neskúmal.
Effect of tolcapone on the metabolism of other drugs: Due to its affinity for cytochrome CYP2C9 in vitro, tolcapone may interfere with drugs whose clearance is dependent on this metabolic pathway, such as tolbutamide and warfarin.
Účinok tolkapónu na metabolizmus iných liekov: Tolkapón vzhľadom na afinitu k cytochrómu CYP2C9 in vitro môže interferovať s liekmi, ktorých klírens je závislý od tejto metabolickej cesty, napríklad s tolbutamínom a warfarínom.
Effect of tolvaptan on glomerular filtration rate (GFR)
Vplyv tolvaptanu na rýchlosť glomerulárnej filtrácie
Effect of tolvaptan on the pharmacokinetics of other products
Vplyv tolvaptanu na farmakokinetiku iných liekov
Effect of trametinib on other medicinal products
Účinok trametinibu na iné lieky
Effect of trastuzumab on the pharmacokinetics of other antineoplastic agents
Vplyv trastuzumabu na farmakokinetiku iných antineoplastických látok
Effect of UDP-glucuronosyltransferase 1A1 (UGT1A1) inhibition on afatinib
Účinok inhibície UDP-glukuronosyltransferázy 1A1 (UGT1A1) na afatinib
Effect of Valdoxan is not documented in patients aged 75 years and older.
Účinok Valdoxanu nie je preukázaný u pacientov vo veku 75 rokov a starších.
Effect of vandetanib on other medicinal products
Vplyv vandetanibu na iné lieky
Effect of weight on pharmacokinetics
Farmakokinetické vlastnosti
Effect of weight on pharmacokinetics
Vplyv telesnej hmotnosti na farmakokinetiku
Effect of Zonegran on cytochrome P450 enzymes
Vplyv Zonegranu na enzýmy cytochrómu P450
Effect of zonisamide on cytochrome P450 enzymes
Vplyv zonisamidu na enzýmy cytochrómu P450
Effect on ability to drive and use machines
Ovplyvnenie schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať stroje
Effect on all clinical fractures
Vplyv na všetky klinické fraktúry
Effect on all clinical fractures
Účinok na všetky klinické zlomeniny
Effect on amiodarone, velpatasvir, and sofosbuvir concentrations unknown.
Neznámy účinok na koncentrácie amiodarónu, velpatasviru a sofosbuviru.
Effect on BCRP (Breast Cancer Resistance Protein) and /or organic anion transporting polypeptide B1 and B3 (OATP1B1/B3) substrates
Účinok na proteín rezistentný na rakovinu prsníka (BCRP, Breast Cancer Resistance Protein) a/alebo substráty organického anión transportujúceho polypeptidu B1 a B3 (organic anion transporting polypeptide B1 and B3, OATP1B1/B3)
Effect on BCRP (Breast Cancer Resistance Protein) and/or organic anion transporting polypeptide B1 and B3 (OATP1B1/B3) substrates
Účinok na proteín rezistentný na rakovinu prsníka (BCRP, Breast Cancer Resistance Protein) a/alebo substráty organického anión transportujúceho polypeptidu B1 a B3 (organic anion transporting polypeptide B1 and B3, OATP1B1/B3)
Effect on bleeding
Účinky na krvácanie
Effect on bleeding
Účinok na krvácanie
Effect on blood eosinophils
Účinok na eozinofily v krvi
Effect on Blood Pressure
Vplyv na krvný tlak
Effect on body composition
Účinok na zloženie tela
Effect on bone mineral density
Vplyv na kostnú minerálnu hustotu
Effect on bone mineral density (BMD)
Vplyv na kostnú minerálnu denzitu (BMD)
Effect on bone mineral density (BMD)
Účinok na minerálnu denzitu kosti (BMD)
Effect on bone mineral density (BMD)
Účinok na minerálnu denzitu kostí (BMD)
Effect on caffeine (CYP1A2 substrate)
Účinok na kofeín (CYP1A2 substrát)
Effect on cardiac repolarisation
Vplyv na srdcovú repolarizáciu
Effect on cardiac repolarisation
Účinky na repolarizáciu srdca
Effect on cardiac repolarisation
Účinok na repolarizáciu srdca
Effect on cardiovascular and metabolic parameters
Účinok na kardiovaskulárne a metabolické parametre
Effect on cardiovascular system
Účinok na kardiovaskulárny systém
Effect on Co- administered Medicinal Products AUC
Účinok na súbežne podávaný liek AUC
Effect on Co- administered Medicinal Products Cmax
Účinok na súbežne podávaný liek Cmax
Effect on concentration of INCIVO or concomitant medicinal product and possible mechanism
Vplyv na koncentráciu INCIVA alebo súbežne podávaného lieku a možný mechanizmus
Effect on drug levels
Účinok na hladiny lieku
Effect on female fertility
Vplyv na fertilitu u žien
Effect on female fertility
Vplyv na ženskú fertilitu
Effect on fertility
Vplyv na fertilitu
Effect on fertility
Účinok na fertilitu
Effect on fertility: Interferon may impair fertility (see section 4.6 and section 5.3).
Vplyv na fertilitu: Interferón môže zhoršiť fertilitu (pozri časti 4.6 a 5.3).
Effect on fracture incidence
Vplyv na incidenciu fraktúr
Effect on glucose
Účinok na glukózu
Effect on haemostasis:
Účinok na hemostázu:
Effect on height
Účinok na telesnú výšku
Effect on hepatic clearance is less pronounced.
Vplyv na hepatálny klírens je menej výrazný.
Effect on hip fractures
Vplyv na fraktúry bedrového kĺbu
Effect on hip fractures
Účinok na zlomeniny krčka stehnovej kosti
Effect on intraocular pressure (IOP)
Účinok na vnútroočný tlak (VOT)
Effect on ketoconazole exposure not studied.
Účinky na expozíciu ketokonazolu sa neskúmali.
Effect on lipids
Účinok na lipidy
Effect on liver function tests
Vplyv na funkčné pečeňové testy
Effect on male and female fertility has not been studied.
Účinok na fertilitu mužov a žien sa neskúmal.
Effect on male fertility is not known.
Účinok na fertilitu muža nie je známy.
effect on maraviroc is expected.
CYP3A4 sa očakáva výsledný
Effect on morphometric vertebral fractures
Účinok na morfometrické zlomeniny stavcov
Effect on nasopharyngeal carriage
Vplyv na nazofaryngeálne nosičstvo
Effect on oral contraceptive (0.03 mg ethinylestradiol and 0.15 mg levonorgestrel)
Účinok na perorálnu antikoncepciu (0,03 mg etinylestradiolu a 0,15 mg levonorgestrelu)
Effect on oral contraceptive (0.03 mg ethinylestradiol and 0.15 mglevonorgestrel)
Účinok na perorálnu antikoncepciu (0,03 mg etinylestradiolu a 0,15 mg levonorgestrelu)
Effect on organic anion transporter 3 (OAT3) substrates
Účinok na substráty organického aniónového transportéra 3 (organic anion transporter 3, OAT3)
Effect on organic anion transporter 3 (OAT3) substrates
Účinok na substráty organického aniónového transportéru 3 (organic anion transporter 3, OAT3)
Effect on other transport proteins
Účinok na iné transportné proteíny
effect on P-gp transport in
na transport P-gp v čreve
Effect on pain
Vplyv na bolesť
Effect on peripheral nerves (pain, numbness, tingling or loss of feeling)
účinky na periférne nervy (bolesť, zníženie citlivosti, mravčenie alebo strata citu),
Effect on prostate volume
Účinok na objem prostaty
Effect on QT interval
Účinok na interval QT
Effect on QT interval
Účinok na QT interval
Effect on QT/QTc interval
Účinok na QT/QTc interval
Effect on QT/QTc intervals
Účinok na QT/QTc intervaly
Effect on QTc interval
Vplyv na QTc interval
Effect on QTc interval
Účinok na interval QTc
Effect on renal function
Vplyv na funkciu obličiek
Effect on renal tubular functions
Účinok na renálne tubulárne funkcie
Effect on repaglinide (CYP2C8 substrate)
Účinok na repaglinid (CYP2C8 substrát)
Effect on results of blood tests to check liver function
vplyv na výsledky krvných testov na kontrolu funkcie pečene
Effect on results of blood tests to check liver function.
vplyv na výsledky krvných testov na kontrolu funkcie pečene
Effect on rifampicin exposure not studied.
Účinok na expozíciu rifampicínu sa neskúmal.
effect on rilpivirine)
rilpivirín)
Effect on skeletal muscle
Účinok na kostrové svalstvo
Effect on sputum eosinophils
Účinok na eozinofily v spúte
Effect on the intestinal flora
Účinok na črevnú flóru
Effect on tumour growth
Vplyv na rast nádoru
Effect on tumour growth
Účinky na rast nádoru
Effect on tumour growth
Účinok na rast nádoru
Effect on tumour growth and/or size
Účinok na rast nádoru a/alebo jeho veľkosť:
Effect on tumour growth:
Účinky na rast nádoru
Effect on tumour growth: MIRCERA, like other ESAs, is a growth factor that primarily stimulates red blood cell production.
Vplyv na rast nádoru: MIRCERA, tak ako iné ESA, je rastovým faktorom, ktorý stimuluje predovšetkým tvorbu červených krviniek.
Effect on unbound telaprevir concentrations is unknown (see sections 4.2 and 4.4).
Účinok na koncentrácie neviazaného telapreviru nie je známy (pozri časti 4.2 a 4.4).
Effect on uric acid
Účinok na kyselinu močovú
Effect on velpatasvir exposure not studied
Účinky na expozíciu velpatasviru sa neskúmali
Effect on velpatasvir exposure not studied.
Účinky na expozíciu velpatasviru sa neskúmali.
Effect on vertebral fractures
Vplyv na vertebrálne fraktúry
Effect on vision
Účinok na zrak
Effect on warfarin (CYP2C9 substrate)
Účinok na warfarín (CYP2C9 substrát)
Effect on weight loss and weight maintenance
Účinok na chudnutie a udržanie hmotnosti
Effect size estimate
Odhad veľkosti účinku
effect when Kaletra and valproic
potrebné pacientov starostlivo
effect while assessing the overall
želateľný klinický účinok pri
effect while monitoring
účinku, pričom sa sleduje
effect while monitoring for safety.
pri sledovaní bezpečnosti.
Effective anticonvulsant treatment with stiripentol must not be stopped during pregnancy as worsening of the disease is potentially harmful to both mother and foetus.
Účinná liečba antikonvulzívami s stiripentol sa počas gravidity nesmie zastaviť, keďže zhoršenie ochorenia môže byť potenciálne škodlivé pre matku aj pre plod.
Effective anticonvulsant treatment with stiripentol must not be stopped during pregnancy as worsening of the disease is potentially harmful to both mother and foetus.
Účinná liečba antikonvulzívami so stiripentolom sa počas gravidity nesmie zastaviť, keďže zhoršenie ochorenia môže byť potenciálne škodlivé pre matku aj pre plod.
Effective catumaxomab-mediated killing of tumour cells in vitro was observed for target cells with low and high expression of the EpCAM antigen, independent of the primary tumour type.
Účinné katumaxomabom sprostredkované usmrcovanie nádorových buniek in vitro bolo pozorované u cieľových buniek s nízkou aj vysokou expresiou antigénu EpCAM, a to nezávisle od typu primárneho nádoru.
Effective contraception has to be used during necitumumab treatment and up to 3 months after last administration of necitumumab treatment.
Počas liečby necitumumabom a 3 mesiace po jeho poslednom podaní majú používať účinnú antikoncepciu.
Effective contraception in men and women should be performed during treatment and for at least six months after.
Muži a ženy majú používať účinnú antikoncepciu počas liečby a ešte najmenej šesť mesiacov po ukončení liečby.
Effective contraception in men and women should be performed during treatment and for at least six months thereafter.
Muži a ženy majú používať účinnú antikoncepciu počas liečby a ešte najmenej šesť mesiacov po ukončení liečby.
Effective contraception is required for patients and partners of patients during exposure to Defitelio and for one week subsequent to discontinuation.
U pacientov (pacientok) a ich partneriek (partnerov) sa vyžaduje používanie účinnej antikoncepcie počas expozície lieku Defitelio a jeden týždeň po ukončení používania lieku.
Effective contraception methods should be used to avoid becoming pregnant or fathering a child while on treatment with Potactasol.
Musíte používať účinný spôsob antikoncepcie, aby ste sa vyhli otehotneniu/splodeniu dieťata počas liečby Potactasolom.
Effective contraception methods should be used to avoid becoming pregnant/fathering a child while on treatment.
Musíte používať účinný spôsob antikoncepcie, aby ste sa vyhli otehotneniu/splodeniu dieťaťa počas liečby.
Effective contraception must be used by women of child-bearing potential.
Ženy v plodnom veku musia používať účinnú antikoncepciu.
Effective contraception must be used by women of child-bearing potential.
Ženy vo fertilnom veku musia používať účinnú antikoncepciu.
Effective contraception must be used during Rapamune therapy and for 12 weeks after Rapamune has been stopped (see section 4.5).
Počas liečby Rapamunom a 12 týždňov po ukončení liečby Rapamunom sa musí používať účinná antikoncepcia (pozri časť 4.5).
Effective contraception must be used during Rapamune therapy and for 12 weeks after Rapamune has been stopped.
Počas terapie Rapamunom a 12 týždňov po jej ukončení sa musí používať účinná antikoncepcia.
Effective contraception must be used during treatment and for at least 3 months after asparaginase discontinuation.
V priebehu a minimálne 3 mesiace po ukončení užívania asparaginázy musí byť použitá účinná antikoncepcia.
Effective contraception must be used during treatment and for at least 6 months after Oncaspar discontinuation.
Počas liečby a najmenej 6 mesiacov po ukončení liečby Oncasparom sa musí používať účinná antikoncepcia.
Effective contraception must be used during treatment.
Počas liečby sa musí používať účinná antikoncepcia.
Effective contraception must be used from the time of the negative pregnancy test through the initiation of therapy, during therapy and for at least one month following discontinuation of therapy.
Účinná antikoncepcia musí byť používaná od zistenia negatívneho výsledku tehotenského testu počas celej liečby a potom najmenej jeden mesiac po jej ukončení.
Effective contraception must be used in women of childbearing potential.
Fertilné ženy musia užívať účinné kontraceptíva.
Effective contraception must be used in women of childbearing potential.
Plodné ženy musia užívať účinnú antikoncepciu.
Effective contraception should be considered prior to treating women of childbearing age, where appropriate.
Pred liečbou žien vo fertilnom veku treba v prípade potreby zvážiť účinnú antikoncepciu.
Effective contraception should be used for at least 5 months following the last dose of Nivolumab BMS.
Po poslednej dávke Nivolumabu BMS sa má počas minimálne 5 mesiacov používať účinná antikoncepcia.
Effective contraception should be used for at least 5 months following the last dose of nivolumab.
Po poslednej dávke nivolumabu sa má počas minimálne 5 mesiacov používať účinná antikoncepcia.
Effective contraception should be used in women of childbearing age.
Ženy vo fertilnom veku majú používať účinnú antikoncepciu.
Effective contraceptive measures must be taken by women of child-bearing potential (see section 4.6).
Ženy vo fertilnom veku musia používať účinnú antikoncepciu (pozri časť 4.6).
Effective contraceptive measures must be taken by women of child-bearing potential.
Ženy vo fertilnom veku musia používať účinné antikoncepčné opatrenia.
Effective contraceptive measures must be taken by women of child-bearing potential.
Ženy vo fertilnom veku musia používať účinné antikoncepčné prostriedky.
Effective contraceptive measures must be taken by women of child-bearing potential.
Ženy vo fertilnom veku musia užívať účinné antikoncepčné prostriedky.
Effective contraceptive precautions must be taken by both male and female patients who are taking Temodal (see also “Male fertility” below).
Počas užívania Temodalu musia muži a ženy používať účinné prostriedky na zabránenie počatia (pozri tiež časť „Plodnosť u mužov“ nižšie).
Effective contraceptive precautions must be taken by both male and female patients who are taking Temomedac (see also “Male fertility” below).
Počas užívania Temomedac musia muži a ženy používať účinné prostriedky na zabránenie počatia (pozri tiež časť „Plodnosť u mužov“ nižšie).
Effective contraceptive precautions must be taken by both male and female patients who are taking Temozolomide Accord (see also “Male fertility” below).
Počas užívania Temozolomidu Accord musia muži a ženy používať účinné prostriedky na zabránenie počatia (pozri tiež časť „Plodnosť u mužov nižšie).
Effective contraceptive precautions must be taken by both male and female patients who are taking Temozolomide Hexal (see also “Male fertility” below).
U pacientov užívajúcich Temozolomide HEXAL, mužov aj žien, sa musia vykonať účinné opatrenia proti počatiu (pozri tiež časť „Plodnosť u mužov“).
Effective contraceptive precautions must be taken by both male and female patients who are taking Temozolomide Sandoz (see also “Male fertility” below).
U pacientov užívajúcich Temozolomide Sandoz, mužov aj žien, sa musia vykonať účinné opatrenia proti počatiu (pozri tiež časť „Plodnosť u mužov“).).
Effective contraceptive precautions must be taken by both male and female patients who are taking Temozolomide SUN (see also “Male fertility” below).
Počas užívania Temozolomidu SUN musia muži a ženy používať účinné prostriedky na zabránenie počatia (pozri tiež časť „Plodnosť u mužov“ nižšie).
Effective contraceptive precautions must be taken by both male and female patients who are taking Temozolomide Teva (see also “Male fertility” below).
Počas užívania Temozolomide Teva musia muži a ženy používať účinné prostriedky na zabránenie počatia (pozri tiež časť „Plodnosť u mužov“ uvedenú nižšie).
Effective contraceptive precautions must be taken by both male and female patients who are using Temodal (see also “Male fertility” below).
Počas používania Temodalu musia muži a ženy používať účinné prostriedky na zabránenie počatia (pozri tiež časť „Plodnosť u mužov“ nižšie).
Effective contraceptive precautions must be taken by patients who are taking Capecitabine SUN.
Počas užívania Capecitabine SUN musia pacientov používať účinné prostriedky na zabránenie počatia.
Effective diagnostic and therapeutic strategies should be employed in patients with symptoms of infection while on therapy.
U pacientov so symptómami infekcie počas liečby sa majú použiť účinné diagnostické a terapeutické postupy.
Effective Dose
Účinná dávka
effective dose ( Sv/1 GBq administered)
účinná dávka (Sv/1 podaný GBq)
Effective dose (E) (females, mSv/MBq)
Účinná dávka (E) (ženy, mSv/MBq)
Effective dose (E) (males, mSv/MBq)
Účinná dávka (E) (muži, mSv/MBq)
Effective dose (mSv/MBq)
Efektívna dávka (mSv/MBq)
Effective Dose (mSv/MBq)
Účinná dávka (mSv/MBq)
Effective dose (Sv/1 GBq administered)
Účinná dávka (Sv/1 GBq podané)
Effective Dose 0.00863 mSv / MBq
Účinná dávka 0,00863 mSv / MBq
Effective Dose [µSv/MBq]a
účinná dávka (µSv/MBq)a
Effective Dose Equivalent*
Účinný dávkový ekvivalent
Effective Dose*
Účinná dávka
Effective half-life (h)
Efektívny polčas (h)
Effective measures to avoid pregnancy must be taken (see section 4.6).
Musia sa prijať účinné opatrenia na zabránenie gravidity (pozri časť 4.6).