natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The concentrate vial (fill: 73.2 mg of cabazitaxel/1.83 ml) and the solvent vial (5.67 ml) contain an overfill to compensate for liquid loss during preparation.
Injekčná liekovka koncentrátu (plniaci objem: 73,2 mg kabazitaxelu/1,83 ml) a injekčná liekovka rozpúšťadla (plniaci objem: 5,67 ml) obsahujú preplnenie na kompenzáciu straty roztoku počas prípravy.
The concentrate-diluent mixture may only be administered in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Zmes koncentrátu-rozpúšťadla sa môže podať len v injekčnom roztoku chloridu sodného s koncentráciou 9 mg/ml (0,9 %).
The concentrate-diluent mixture should be inspected visually for particulate matter and discolouration.
Zmes koncentrátu a rozpúšťadla je potrebné vizuálne skontrolovať na prítomnosť pevných častíc a zmenu farby.
The concentrates tested were stored at 25 ± 2°C for 12 hours and 24 hours respectively after reconstitution, and then diluted.
Testované koncentráty boli uchovávané pri teplote 25 ± 2°C počas 12 hodín a 24 hodín po rekonštitúcii a následne rozriedené.
The concentration is 1-10 million CD34+ cells/ml.
Koncentrácia je 1 - 10 miliónov CD34+ buniek/ml.
The concentration is 10 mg/ml based on protein only**.
Koncentracija je 10 mg/ml na podlagi beljakovine same **.
The concentration is 10 mg/ml based on protein only**.
Koncentrácia je 10 mg/ml len na základe proteínov**.
The concentration is 20.9 mg/ml (i.e.
Koncentrácia je 20,9 mg/ml (t. j.
The concentration is 30 micrograms per 0.5 ml.
Koncentrácia je 30 mikrogramov v 0,5 ml.
The concentration is 30 micrograms per ml.
Koncentrácia je 30 mikrogramov v 1 ml.
The concentration may be expected to decrease below 0.02 mg/l about 2 years after stopping the treatment with leflunomide.
Pokles koncentrácie pod 0,02 mg/l možno očakávať asi o 2 roky po ukončení liečby leflunomidom.
The concentration may be expected to decrease below 0.02 mg/l about 2 years after stopping the treatment with leflunomide.
Pokles koncentrácie pod 0,02 mg/l možno očakávať asi za 2 roky po ukončení liečby leflunomidom.
The concentration of amprenavir in the cerebrospinal fluid is less than 1 % of plasma concentration.
Koncentrácia amprenaviru v mozgovomiechovom moku je v porovnaní s plazmatickou koncentráciou menšia ako 1%.
The concentration of anidulafungin in the brain was low (brain to plasma ratio of approximately 0.2) in uninfected adult and neonatal rats after a single dose.
Koncentrácia anidulafungínu v mozgu u neinfikovaných dospelých a novorodených potkanov po jednorazovej dávke bola nízka (pomer v mozgu oproti plazme bol približne 0,2).
The concentration of artenimol may also be reduced.
Rovnako aj koncentrácia artenimolu môže byť redukovaná.
The concentration of belatacept in the infusion should be between 2 mg and 10 mg belatacept per ml solution.
Koncentrácia infúzneho roztoku belataceptu má byť medzi 2 mg a 10 mg belataceptu na ml roztoku.
The concentration of dexrazoxane following reconstitution with 25 ml Savene diluent is 20 mg/ml.
Koncentrácia dexrazoxánu po rekonštitúcii a nariedení s 25 ml rozpúšťadla Savene je 20 mg/ml.
The concentration of drug necessary to effect viral replication by 50% (EC50) or 50% inhibitory concentration (IC50) varied according to virus and host cell type.
Koncentrácia liečiva potrebná na ovplyvnenie replikácie vírusu o 50 % (EC50) alebo 50 % inhibičná koncentrácia (IC50) sa líšila v závislosti od vírusu a typu hostiteľskej bunky.
The concentration of drug necessary to effect viral replication by 50% (IC50 - half maximal inhibitory concentration) varied according to virus and host cell type.
Koncentrácia liečiva potrebná na ovplyvnenie replikácie vírusu o 50 % (IC50 - polovičná maximálna inhibičná koncentrácia) sa líšila v závislosti od vírusu a typu hostiteľskej bunky.
The concentration of firocoxib required to inhibit 50 % of the COX-2 enzyme (i.e., the IC50) is
Koncentrácia firocoxibu potrebná na inhibíciu 50 % enzýmu COX-2 (t.j.
The concentration of firocoxib required to inhibit 50% of the COX-2 enzyme (i.e., the IC50) is 0.0369 to
Koncentrácia firocoxibu potrebná na inhibíciu 50% enzýmu COX-2 (t.j.
The concentration of ibandronic acid in the solution for injection is 1 mg per ml.
Koncentrácia kyseliny ibandrónovej v injekčnom roztoku je 1 mg/ml.
The concentration of ibandronic acid in the solution for injection is 1mg per ml.
Koncentrácia kyseliny ibandrónovej v injekčnom roztoku je 1 mg/ml.
The concentration of PPIX is significantly lower in white matter than in cortex and tumour.
Koncentrácia PPIX je významne nižšia v bielej mozgovej hmote ako v kôre a v tumore.
The concentration of Prialt in a naïve pump may be reduced due to adsorption onto the surfaces of the device, and/or dilution by the residual space of the device.
Koncentrácia Prialtu v predtým nepoužívanej pumpe môže byť znížená následkom adsorpcie na povrch zariadenia a/alebo zriedením vo zvyšnom priestore zariadenia.
The concentration of Prialt in a naïve pump may be reduced due to adsorption onto the surfaces of the device, and/or dilution by the residual space of the device.
Koncentrácia Prialtu v predtým nepoužívanej pumpe môže byť znížená následkom adsorpcie na povrchy zariadenia a/alebo zriedením vo zvyšnom priestore zariadenia.
The concentration of rasburicase in the final solution for infusion depends on the patient's body weight.
Koncentrácia rasburikázy v konečnom roztoku na infúziu závisí od telesnej hmotnosti pacienta.
The concentration of sevoflurane necessary to maintain anaesthesia is less than that required for induction.
Koncentrácia sevofluranu nevyhnutná na udržanie anestézie je nižšia ako bola požadovaná na jej indukciu.
The concentration of sevoflurane necessary to maintain anaesthesia is much less than that required for induction.
Koncentrácia sevofluranu nevyhnutná na udržanie anestézie je nižšia ako bola požadovaná na jej indukciu.
The concentration of the final solution after dilution should be either 4 micrograms/ml or 8 micrograms/ml.
Koncentrácia konečného roztoku po nariedení má byť buď 4 mikrogramy/ml alebo 8 mikrogramov/ml.
The concentration of the final ZALTRAP solution for intravenous infusion should be kept within the range of 0.6 mg/ml to 8 mg/ml of aflibercept.
Koncentrácia konečného infúzneho roztoku ZALTRAP musí byť udržaná v rozmedzí 0,6 mg/ml – 8 mg/ml afliberceptu.
The concentration of the final ZALTRAP solution for intravenous infusion should be kept within the range of 0.6 mg/ml to 8 mg/ml of aflibercept.
Koncentrácia konečného infúzneho roztoku ZALTRAPU musí byť udržaná v rozmedzí 0,6 mg/ml – 8 mg/ml afliberceptu.
The concentration of the infusion solution should be between 0.10 mg/ml and 0.26 mg/ml.
Koncentrácia infúzneho roztoku musí byť medzi 0,10 mg/ml a 0,26 mg/ml.
The concentration of the metabolite may be increased in cases of renal failure.
Koncentrácia metabolitu môže byť zvýšená v prípade zlyhávania obličiek.
The concentration of the resulting solution will be 1 mg/ml.
Koncentrácia výsledného roztoku bude 1 mg/ml.
The concentration of the resulting solution will be 2.5 mg/ml.
Koncentrácia výsledného roztoku bude 2,5 mg/ml.
The concentration of the solution used in the infusion pump must be no lower than 5 μg/ml ziconotide in an external pump and 25 μg/ml in an internal pump.
Koncentrácia roztoku použitého v infúznej pumpe nesmie byť nižšia ako 5 µg/ml zikontidu vo vonkajšej pumpe a 25 µg/ml vo vnútornej pumpe.
The concentration of the solution used in the infusion pump must be no lower than 5 μg/ml ziconotide in an external pump and 25 μg/ml in an internal pump.
Koncentrácia roztoku použitého v infúznej pumpe nesmie byť nižšia ako 5 μg/ml zikontidu vo vonkajšej pumpe a 25 μg/ml vo vnútornej pumpe.
The concentration of these co-administered medicinal products with a narrow therapeutic index or their other pharmacodynamic markers should be monitored when concomitant use with eluxadoline is initiated or discontinued.
Koncentrácia týchto súbežne podávaných liekov s úzkym terapeutickým indexom alebo ich ďalších farmakodynamických markerov sa má sledovať na začiatku a na konci ich súbežného podávania s eluxadolínom.
the concentration of these medicines.
zvýšenie koncentrácií týchto liekov.
The concentration of topotecan in the 1 ml vial is higher (3 mg/ml) than with other topotecan products.
Koncentrácia topotekánu v injekčnej liekovke s objemom 1 ml je vyššia (3 mg/ml) ako v prípade iných topotekánových produktov.
The concentration of topotecan in the 5 ml vial is higher (3 mg/ml) than with other topotecan products.
Koncentrácia topotekánu v injekčnej liekovke s objemom 5 ml je vyššia (3 mg/ml) ako v prípade iných topotekánových produktov.
The concentration of topotecan in Topotecan Eagle differs from other topotecan products (see section 6.6 for further instructions on dilution).
Koncentrácia topotekánu v lieku Topotecan Eagle sa odlišuje od iných topotekánových produktov (ďalšie pokyny na riedenie sa nachádzajú v časti 6.6).
The concentration of topotecan in Topotecan Eagle differs from other topotecan products and care should be taken to ensure appropriate dilution occurs to achieve the intended dose, which should be checked prior to administration to the patient.
Koncentrácia topotekánu v lieku Topotecan Eagle sa odlišuje od iných topotekánových produktov a je potrebná opatrnosť pri zabezpečení príslušného riedenia a dosiahnutie určenej dávky, čo treba skontrolovať pred podaním lieku pacientovi.
The concentration of topotecan is higher (3 mg/ml) than with other topotecan products.
Koncentrácia topotekánu je vyššia (3 mg/ml) ako v prípade iných topotekánových produktov.
The concentration time profiles are similar for ELF and plasma.
Profily koncentrácia-čas pre ELF a plazmu sú podobné.
The concentration values obtained by these different methodologies are not interchangeable.
Hodnoty koncentrácie získané týmito odlišnými metódami nie sú zameniteľné.
The concentration values obtained by these different methodologies are not interchangeable.
Hodnoty koncentrácii získané týmito rozdielnymi metódami nie sú zameniteľné.
The concentration-dependent non-linear clearance plays a major role at low tocilizumab concentrations.
Od koncentrácie závislý nelineárny klírens zohráva hlavnú úlohu pri nízkych koncentráciách tocilizumabu.
The concentration-time profile following intravenous administration is well described by a two- compartment model.
Koncentračný profil v čase po intravenóznom podaní je dobre opísaný dvojkompartmentovým modelom.
The concentration-time profile indicates that regorafenib and its metabolites may undergo enterohepatic circulation (see section 5.2).
Profil koncentrácia-čas naznačuje, že regorafenib a jeho metabolity môžu podstupovať enterohepatálnu cirkuláciu (pozri časť 5.2).
The concentrations in the hair coat of fipronil, fipronil sulfone and (S)-methoprene decrease with time but remain detectable for at least 42 days after dosing.
Koncentrácie fipronilu, fipronil sulfónu a (S)-methoprénu v srsti sa časom znižujú, ale zostávajú detekovateľné najmenej 42 dní po podaní dávky.
The concentrations increased with the number of infusions and the doses applied in most patients.
Koncentrácie sa u väčšiny pacientov zvyšovali s počtom infúzií a aplikovanými dávkami.
The concentrations of fipronil, fipronil sulfone, amitraz and S-methoprene in the haircoat then decrease with time and are detectable for at least 58 days after dosing.
Koncentrácie látok fipronil, sulfón fipronil, amitraz a S-methoprene v srsti následne poklesne na množstvo, ktoré je detekovateľné najmenej 58 dní po topickom podaní.
The concentrations of methaemoglobin in the blood should be monitored, see section 4.2.
Koncentrácie methemoglobínu v krvi sa majú sledovať (pozri časť 4.2).
The concentrations of regorafenib and its major pharmacologically active metabolites (M-2 and M-5) were highest when given after a low-fat (light) breakfast as compared to either a high-fat breakfast or fasting condition.
Koncentrácie regorafenibu a jeho hlavných farmakologicky aktívnych metabolitov (M-2 a M-5) boli najvyššie, ak sa podával po ľahkých raňajkách (s nízkym obsahom tuku) v porovnaní s jeho podaním po raňajkách s vysokým obsahom tuku alebo nalačno.
The concentrations of the abnormal bile acid metabolites synthesised subesquently should be determined.
Majú sa zistiť koncentrácie následne syntetizovaných abnormálnych metabolitov žlčových kyselín.
The concentrations of the reconstituted vials will be 5.2 mg/mL.
Koncentrácia rekonštituovaného roztoku bude 5,2 mg/ml.
The concentrations of the reconstituted vials will be 7.2 mg/mL.
Koncentrácia rekonštituovaného roztoku bude 7,2 mg/ml.
The concentrations of the reconstituted vials will be: 7.2 mg/ml.
Koncentrácia rekonštituovaného roztoku bude 7,2 mg/ml.
The concentrations of this glucuronide are approximately 10-fold higher than those of unchanged active substance in plasma.
Koncentrácie tohto glukuronidu sú približne 10-násobne vyššie než koncentrácie nezmeneného liečiva v plazme.
The concentrations of this glucuronide are approximately 10-fold higher than those of unchanged bazedoxifene in plasma.
Koncentrácie tohto glukuronidu sú približne 10-násobne vyššie ako dávky nezmeneného bazedoxifénu v plazme.
The concentrations to inhibit 50 % and 90 % of the parasites, in an in vitro test system, are IC50 < 0.1 µg/ml and IC90 of 4.5 µg/ml respectively.
Koncentrácia, ktorá inhibuje 50% a 90% parazitov v teste na systéme in vitro, je IC50 < 0,1µg/ml a IC90 < 4,5µg/ml.
The conclusion on the benefit-risk balance of Holoclar is based on results of two retrospective studies (using past medical records), and the company is to provide further data from a prospective study (that records outcomes during the course of the study).
Záver o pomere prínosu a rizika lieku Holoclar je založený na výsledkoch dvoch retrospektívnych štúdií (v ktorých boli použité zdravotné záznamy z minulosti) a spoločnosť poskytne ďalšie údaje z perspektívnej štúdie (v ktorej sa zaznamenávali výsledky z priebehu štúdie).
The concomitant administration of activated charcoal was shown to reduce the oral bioavailability of olanzapine by 50 to 60 %.
Ukázalo sa, že súbežné podanie aktívneho uhlia znižuje biologickú dostupnosť olanzapínu po perorálnom podaní o 50-60 %.
The concomitant administration of activated charcoal was shown to reduce the oral bioavailability of olanzapine by 50 to 60 %.
Ukázalo sa, že súbežné podanie aktívneho uhlia znižuje biologickú dostupnosť olanzapínu po perorálnom podaní o 50-60%.
The concomitant administration of activated charcoal was shown to reduce the oral bioavailability of olanzapine by 50 to 60%.
Ukázalo sa, že súbežné podanie aktívneho uhlia znižuje biologickú dostupnosť olanzapínu po perorálnom podaní o 50-60 %.
The concomitant administration of activated charcoal was shown to reduce the oral bioavailability of olanzapine by 50 to 60%.
Ukázalo sa, že súbežné podanie aktívneho uhlia znižuje biologickú dostupnosť olanzapínu po perorálnom podaní o 50-60%.
The concomitant administration of AZARGA and oral carbonic anhydrase inhibitors has not been studied and is not recommended (see section 4.5).
Súčasné podávanie AZARGA a perorálnych inhibítorov karboanhydrázy nebolo sledované v štúdiách a neodporúča sa (pozrite časť 4.5).
The concomitant administration of AZOPT and oral carbonic anhydrase inhibitors has not been studied and is not recommended (see also section 4.5).
Súčasné podávanie AZOPTu a perorálnych inhibítorov karboanhydrázy nebolo skúmané a neodporúča sa (pozri tiež časť 4.5).
The concomitant administration of Ceplene and IL-2 therefore aims to optimise the anti-leukaemic functions of NK cells and T cells.
Cieľom súbežného podávania lieku Ceplene a IL-2 je preto optimalizovať antileukemické funkcie buniek NK a buniek T.
The concomitant administration of clopidogrel with oral anticoagulants is not recommended since it may increase the intensity of bleedings (see section 4.4).
Súčasné podávanie klopidogrelu a perorálnych antikoagulancií sa neodporúča, pretože môže zvýšiť intenzitu krvácania (pozri časť 4.4).
The concomitant administration of clopidogrel with oral anticoagulants is not recommended since it may increase the intensity of bleedings (see section 4.5).
Súčasné užívanie klopidogrelu a perorálnych antikoagulancií sa neodporúča, pretože môže zvýšiť intenzitu krvácania (pozri časť 4.5).
The concomitant administration of Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva with oral anticoagulants is not recommended since it may increase the intensity of bleeding (see section 4.4).
Súčasné podávanie lieku Klopidogrel/Kyselina acetylsalicylová Zentiva a perorálnych antikoagulancií sa neodporúča, pretože môže zvýšiť intenzitu krvácania (pozri časť 4.4).
The concomitant administration of Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva with oral anticoagulants is not recommended since it may increase the intensity of bleeding (see section 4.5).
Súčasné užívanie lieku Klopidogrel/Kyselina acetylsalicylová Zentiva a perorálnych antikoagulancií sa neodporúča, pretože môže zvýšiť intenzitu krvácania (pozri časť 4.5).
The concomitant administration of CRESEMBA and carbamazepine, phenytoin and long-acting barbiturates such as phenobarbital is contraindicated.
Súčasné podávanie CRESEMBY a karbamazepínu, fenytoínu a dlhodobo účinkujúcich barbiturátov, ako je fenobarbital, je kontraindikované.
The concomitant administration of CRESEMBA and efavirenz is contraindicated. .
Súčasné podávanie CRESEMBY a efavirenzu je kontraindikované.
The concomitant administration of CRESEMBA and etravirine is contraindicated.
Súčasné podávanie CRESEMBY a etravirínu je kontraindikované.
The concomitant administration of CRESEMBA and high doses of ritonavir (>200 mg every 12 hours) is contraindicated.
Súčasné podávanie CRESEMBY a vysokých dávok ritonaviru (> 200 mg kaţdých 12 hodín) je kontraindikované.
The concomitant administration of CRESEMBA and ketoconazole is contraindicated.
Súčasné podávanie CRESEMBY a ketokonazolu je kontraindikované.
The concomitant administration of CRESEMBA and nafcillin is contraindicated.
Súčasné podávanie CRESEMBY a nafcilínu je kontraindikované.
The concomitant administration of CRESEMBA and rifabutin is contraindicated.
Súčasné podávanie CRESEMBY a rifabutínu je kontraindikované.
The concomitant administration of CRESEMBA and rifampicin is contraindicated.
Súčasné podávanie CRESEMBY a rifampicínu je kontraindikované.
The concomitant administration of CRESEMBA and St John‟s wort is contraindicated.
Súčasné podávanie CRESEMBY a ľubovníka bodkovaného je kontraindikované.
The concomitant administration of deferasirox and aluminium-containing antacid preparations has not been formally studied.
Súbežné podávanie deferasiroxu a antacíd obsahujúcich hliník sa formálne nesledovalo.
The concomitant administration of deferasirox with anticoagulants may also increase the risk of gastrointestinal haemorrhage.
Súbežné podávanie deferasiroxu s antikoagulanciami tiež môže zvýšiť riziko gastrointestinálneho krvácania.
The concomitant administration of DuoPlavin with oral anticoagulants is not recommended since it may increase the intensity of bleeding (see section 4.4).
Súčasné podávanie DuoPlavinu a perorálnych antikoagulancií sa neodporúča, pretože môže zvýšiť intenzitu krvácania (pozri časť 4.4).
The concomitant administration of DuoPlavin with oral anticoagulants is not recommended since it may increase the intensity of bleeding (see section 4.5).
Súčasné užívanie DuoPlavinu a perorálnych antikoagulancií sa neodporúča, pretože môže zvýšiť intenzitu krvácania (pozri časť 4.5).
The concomitant administration of eye drops containing brinzolamide and oral carbonic anhydrase inhibitors is not recommended.
Súčasné podávanie očných kvapiek obsahujúcich brinzolamid a perorálnych inhibítorov karboanhydrázy sa neodporúča.
The concomitant administration of Gardasil with vaccines other than the ones above has not been studied.
Súbežné podanie očkovacej látky Gardasil s inými očkovacími látkami ako sú uvedené vyššie, sa neštudovalo.
The concomitant administration of ketoconazole should be avoided, unless the benefits outweigh the potentially increased risk of systemic effects of salmeterol treatment.
Ak prínosy neprevažujú nad potenciálne zvýšeným rizikom výskytu systémových účinkov liečby salmeterolom, treba sa súbežnému podávaniu ketokonazolu vyhnúť.
The concomitant administration of lurasidone and grapefruit juice has not been assessed.
Súčasné podávanie lurazidónu s grapefruitovým džúsom sa nehodnotilo.
The concomitant administration of medicinal products associated with bleeding risk should be undertaken with caution (see section 4.4).
Opatrnosť je potrebná pri súbežnom podávaní s liekmi spojenými s rizikom krvácania (pozri časť 4.4).
The concomitant administration of medicinal products associated with bleeding risk should be undertaken with caution (see section 4.4).
Súčasné podávanie liekov spojených s rizikom krvácania sa má vykonávať s opatrnosťou (pozri časť 4.4).
The concomitant administration of Nevirapine Teva with NNRTIs is not recommended (see section 4.4).
Súbežné podávanie Nevirapinu Teva s NNRTI sa neodporúča (pozri časť 4.4).
The concomitant administration of other medicinal products that induce CYP3A4 (e.g. phenytoin, carbamazepine, phenobarbital and St. John’s Wort) is likewise likely to reduce exposure to nilotinib to a clinically relevant extent.
Súčasné podávanie iných liekov, ktoré indukujú CYP3A4 (napr. fenytoín, karbamazepín, fenobarbital a ľubovník bodkovaný), pravdepodobne tiež zníži expozíciu nilotinibu v klinicky významnej miere.
The concomitant administration of pneumococcal conjugate vaccine (PREVENAR) given with hepatitis B vaccine using the 0, 1 and 6 and 0, 1, 2 and 12 month schedules has not been sufficiently studied.
Podanie konjugovanej pneumokokovej očkovacej látky (PREVENAR) súbežne s očkovacou látkou proti hepatitíde B podľa programov 0, 1 a 6 mesiacov a 0, 1, 2 a 12 mesiacov sa dostatočne nepreskúmalo.
The concomitant administration of rasagiline and pethidine is contraindicated (see section 4.3).
Súčasné podávanie rasagilínu a petidínu je kontraindikované (pozri časť 4.3).
The concomitant administration of rasagiline and pethidine is contraindicated (see section 4.3).
Súčasné podávanie razagilínu a petidínu je kontraindikované (pozri časť 4.3).
The concomitant administration of Rilonacept Regeneron with other IL-1 inhibitors has not been studied and is therefore not recommended.
Súbežné podávanie lieku Rilonacept Regeneron s inými inhibítormi IL-1 sa neskúmalo a preto sa neodporúča.
The concomitant administration of salicylates and valproic acid may result in decreased valproic acid protein binding and inhibition of valproic acid metabolism resulting in increased serum levels of total and free valproic acid.
Súbežné podávanie salicylátov a kyseliny valproovej môže viesť k zníženiu väzby kyseliny valproovej na proteíny a inhibícii metabolizmu kyseliny valproovej, čo má za následok zvýšenie sérových hladín celkovej a voľnej kyseliny valproovej.
The concomitant administration of Silgard with vaccines other than the ones above has not been studied.
Súbežné podanie očkovacej látky Silgard s inými očkovacími látkami ako sú uvedené vyššie, sa neštudovalo.
The concomitant administration of SIMBRINZA and oral carbonic anhydrase inhibitors is not recommended.
Súbežné podávanie lieku SIMBRINZA a perorálnych inhibítorov karboanhydrázy sa neodporúča.
The concomitant administration of sirolimus and angiotensin-converting enzyme inhibitors has resulted in angioneurotic oedema-type reactions.
Súbežné podávanie sirolimu a ACE inhibítorov viedlo k reakciám typu angioneurotického edému.
The concomitant administration of the combination of clopidogrel/acetylsalicylic acid with oral anticoagulants is not recommended since it may increase the intensity of bleeding (see section 4.4).
Súčasné podávanie kombinácie klopidogrelu/kyseliny acetylsalicylovej a perorálnych antikoagulancií sa neodporúča, pretože môže zvýšiť intenzitu krvácania (pozri časť 4.4).
The concomitant administration of the combination of clopidogrel/acetylsalicylic acid with oral anticoagulants is not recommended since it may increase the intensity of bleeding (see section 4.5).
Súčasné užívanie kombinácie klopidogrelu/kyseliny acetylsalicylovej a perorálnych antikoagulancií sa neodporúča, pretože môže zvýšiť intenzitu krvácania (pozri časť 4.5).