natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Accumulation is minimal for ombitasvir and approximately 1.5- to 2-fold for ritonavir and paritaprevir.
Akumulácia je minimálna pre ombitasvir a približne 1,5- až 2-násobná pre ritonavir a paritaprevir.
Accumulation is minimal when apremilast is administered once daily and approximately 53% in healthy subjects and 68% in patients with psoriasis when administered twice daily.
Akumulácia je minimálna, ak je apremilast podávaný raz denne, a je približne 53 % u zdravých dobrovoľníkov a 68 % u pacientov so psoriázou pri podávaní dvakrát denne.
Accumulation occurs upon multiple twice daily dosing of vemurafenib.
Po viacnásobnom dávkovaní vemurafenibu dvakrát denne sa objavila kumulácia.
Accumulation of ara-GTP in leukaemic blasts allows for preferential incorporation of ara-GTP into deoxyribonucleic acid (DNA) leading to inhibition of DNA synthesis.
Kumulácia ara-GTP v leukemických blastoch umožňuje preferenčnú inkorporáciu ara-GTP do kyseliny deoxyribonukleovej (DNA), ktorá vedie k inhibícii syntézy DNA.
accumulation of blood in the front part of the eye
nahromadenie krvi v prednej časti oka
Accumulation of defibrotide over 4 doses was not found.
Nebola zistená akumulácia defibrotidu počas 4 dávok.
accumulation of fat in the liver
hromadenie tuku v pečeni,
accumulation of fat in the liver
nahromadenie tuku v pečeni,
Accumulation of fentanyl following repeated administration could result in severe adverse reactions, including death.
Akumulácia fentanylu po opakovanom podaní môže spôsobiť vážne nežiaduce účinky, vrátane smrti.
Accumulation of fentanyl following repeated administration could result in severe adverse reactions, including death.
Akumulácia fentanylu po opakovanom podaní môže spôsobiť vážne nežiaduce účinky, vrátane úhynu.
accumulation of fluid (oedema)
nahromadenie tekutiny (edém),
Accumulation of fluid around the lungs which cause chest pain and breathlessness
nahromadenie tekutiny okolo pľúc, čo spôsobuje bolesť v hrudníku a dýchavičnosť
Accumulation of fluid in the body especially in the legs (oedema)
Zhromažďovanie tekutín v tele, najmä v nohách (opuch)
accumulation of fluid in the lungs
hromadenie tekutiny v pľúcach
Accumulation of fluoxetine and norfluoxetine occurred following multiple doses until reaching a steady- state within approximately 10 days.
Akumulácia fluoxetínu a norfluoxetínu sa vyskytuje po viacnásobných dávkach pred dosiahnutím ustáleného stavu približne do 10 dní.
Accumulation of foamy alveolar macrophages in the lung was observed in rats and mice.
Hromadenie penových alveolárnych makrofágov v pľúcach sa pozorovalo u potkanov a myší.
Accumulation of gamithromycin in the lung has been demonstrated by high and sustained concentrations in the lung and bronchial fluid which far exceed those in blood plasma.
Akumulácia gamithromycinu v pľúcach bola preukázaná vysokou a stálou koncentráciou v pľúcach a tekutinou v prieduškách, ktoré vysoko presahovali v krvnej plazme.
accumulation of iron in the body (iron overload)
hromadenie železa v tele (preťaženie železom)
Accumulation of lomitapide in plasma was consistent with that predicted after a single dose following once daily oral dosing above 25 mg for up to 4 weeks.
Akumulácia lomitapidu v plazme bola po jednej perorálnej dávke 25 mg podávanej raz denne počas 4 týždňov v súlade s predpokladanou akumuláciou.
Accumulation of metabolites has not been tested.
Akumulácia metabolitov nebola testovaná.
Accumulation of other mutations in the protease gene (including at positions 20, 33, 36, 46, 54, 71, and 90) can also contribute to ritonavir resistance.
Akumulácia iných mutácií v géne pre proteázu (vrátane v pozíciách 20, 33, 36, 46, 54, 71 a 90) môže tiež prispievať k rezistencii na ritonavir.
Accumulation of parent drug or monomethyl fumarate does not occur with multiple doses of dimethyl fumarate at the therapeutic regimen.
Nedochádza k akumulácii pôvodného liečiva alebo monometylfumarátu ani po viacerých dávkach dimetylfumarátu v terapeutickom režime.
Accumulation of regorafenib at steady state results in about a 2-fold increase in plasma concentrations, which is consistent with the elimination half-life and dosing frequency.
Kumulácia regorafenibu v rovnovážnom stave vedie k približne 2-násobnému zvýšeniu plazmatických koncentrácií, ktoré sú totožné s polčasom eliminácie a frekvenciou dávkovania.
Accumulation of the metabolites in plasma is expected upon repeated dosing, especially that of the major metabolite (a para-hydroxy-sulphate) for which an 8-fold accumulation is anticipated.
Vyššia kumulácia metabolitov v plazme sa očakáva až po opakovaných dávkach, najmä kumulácia hlavného metabolitu (para-hydroxy-sulfátu), u ktorého sa predpokladá až osemnásobná akumulácia.
Accumulation of the metabolites in plasma is expected upon repeated dosing, especially that of the major metabolite (para-hydroxy-sulphate) for which an 8-fold accumulation is anticipated.
Vyššia kumulácia metabolitov v plazme sa očakáva až po opakovaných dávkach, najmä kumulácia hlavného metabolitu (para-hydroxy-sulfátu), u ktorého se predpokladá až osemnásobná akumulácia.
Accumulation of triglycerides inside the enterocytes may be followed by decreased appetite.
Akumulácia triglyceridov vo vnútri erytrocytov môže spôsobiť zníženú chuť do jedla.
Accumulation upon multiple administrations was 1.04-fold for Cmax and 1.38-fold for AUCτ.
Akumulácia pri viacnásobných podaniach bola 1,04-násobná pre Cmax a 1,38-násobná pre AUCτ.
Accumulation:
Akumulácia:
Accurate and validated assay methods should be used (see sections 4.4 and 5.1).
Majú sa používať presné a validované skúšky (pozri časti 4.4 a 5.1).
Accurate assessment of performance status at the time therapy is given is important, to ensure that patients have not deteriorated to performance status 3.
Je dôležité presne zhodnotiť výkonnostný stav v čase podávania liečby, aby sa zabezpečilo, že u pacientov nedošlo k zhoršeniu na výkonnostný stav 3.
Accurate dosing is not possible in dogs weighing less than 3.9 kg.
Presné dávkovanie nie je možné u psov s hmotnosťou do 3,9 kg.
ACD2059g *
ACD2059g
ACD2390g *
ACD2390g
ACD2600g *
ACD2600g
ACE inhibitor therapy must not be started until 36 hours after the last dose of Entresto (see sections 4.2 and 4.3).
Liečba inhibítorom ACE sa nesmie začať skôr ako 36 hodín od poslednej dávky Entresta (pozri časti 4.2 a 4.3).
ACE inhibitor therapy must not be started until 36 hours after the last dose of Neparvis (see sections 4.2 and 4.3).
Liečba inhibítorom ACE sa nesmie začať skôr ako 36 hodín od poslednej dávky Neparvisu (pozri časti 4.2 a 4.3).
ACE inhibitors
Inhibítory ACE
ACE inhibitors (used to treat high blood pressure), such as enalapril or captopril
ACE inhibítory (používajú sa na liečbu vysokého krvného tlaku), ako je enalapril alebo kaptopril
ACE inhibitors and angiotensin II receptor blockers (ARBs) should not be used concomitantly in patients with diabetic nephropathy.
Inhibítory ACE a blokátoroy receptorov angiotenzínu II sa nemajú súbežne používať u pacientov s diabetickou nefropatiou.
ACE inhibitors and angiotensin II receptor blockers (ARBs) should therefore not be used concomitantly in patients with diabetic nephropathy (see section 4.4).
Inhibítory ACE a blokátory receptorov angiotenzínu II (ARB) sa preto nemajú používať súbežne u pacientov s diabetickou nefropatiou (pozri časť 4.4).
ACE inhibitors and angiotensin II receptor blockers should therefore not be used concomitantly in patients with diabetic nephropathy.
Inhibítory ACE a blokátory receptorov angiotenzínu II sa preto nemajú používať súbežne u pacientov s diabetickou nefropatiou.
ACE inhibitors and ARBs should not be used concomitantly in patients with diabetic nephropathy.
Inhibítory ACE a ARB sa nemajú súbežne používať u pacientov s diabetickou nefropatiou.
ACE inhibitors and ARBs should therefore not be used concomitantly in patients with diabetic nephropathy (see section 4.4).
Inhibítory ACE a ARB sa preto nemajú používať súbežne u pacientov s diabetickou nefropatiou (pozri časť 4.4).
ACE inhibitors are contraindicated in HAE patients due to possible enhancement of bradykinin levels.
ACE inhibítory sú kontraindikované u pacientov s HAE kvôli možnému zvýšeniu hladín bradykinínu.
ACE inhibitors are used to treat high blood pressure or heart failure.
Inhibítory ACE sa používajú na liečbu vysokého krvného tlaku alebo srdcového zlyhávania.
ACE inhibitors generally used to treat high blood pressure
diuretiká (nazývané aj lieky na odvodnenie) inhibítory ACE, ktoré sa zvyčajne používajú na liečbu vysokého krvného tlaku
ACE inhibitors lower the production of angiotensin II, a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels).
Inhibítory ACE znižujú produkciu angiotenzínu II, silného vazokonstriktora (látka, ktorá zužuje cievy).
ACE inhibitors lower the production of angiotensin II, a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels).
Inhibítory ACE znižujú produkciu angiotenzínu II, silného vazokonstriktora (látky, ktorá zužuje krvné cievy).
ACE inhibitors or Angiotensin II receptor antagonists (used for high blood pressure and heart failure)
ACE inhibítory alebo antagonisty receptorov pre angiotenzín II (používajú sa na vysoký krvný tlak a srdcové zlyhávanie)
ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, renin inhibitors.
ACE inhibítory, antagonisty receptora pre angiotenzín II, inhibítory renínu.
ACE inhibitors, Angiotensin-II inhibitors, beta blockers and diuretics – used for high blood pressure and heart conditions
ACE inhibítory, angiotenzín II inhibítory, beta-blokátory a diuretiká – používané na vysoký krvný tlak a srdcové ochorenie
ACE inhibitors, Angiotensin-II inhibitors, beta blockers and diuretics – used for high blood pressure and heart conditions
ACE inhibítory, angiotenzín-II inhibítory, beta-blokátory a diuretiká – používané na vysoký krvný tlak a srdcové ochorenie
ACE inhibitors, fluconazole.
ACE inhibítory, dávky),
ACE inhibitors, potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, cyclosporin or other medicinal products such as heparin sodium)
ACE inhibítory, draslík šetriace diuretiká, náhrady draslíka, náhrady soli obsahujúce draslík, cyklosporín alebo iné liečivá ako sodná soľ heparínu)
ACE inhibitors, potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, cyclosporin or other medicinal products such as heparin sodium)
ACE inhibítory, draslík šetriace diuretiká, náhrady draslíka, náhrady soli obsahujúce draslík, cyklosporín alebo iné liečivá ako sodná soľ heparínu).
ACE inhibitors, potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, cyclosporin or other medicinal products such as heparin sodium).
ACE inhibítory, draslík šetriace diuretiká, náhrady draslíka, náhrady soli obsahujúce draslík, cyklosporín alebo iné lieky ako sodná soľ heparínu)
ACE inhibitors, potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, cyclosporin or other medicinal products such as heparin sodium).
ACE inhibítory, draslík šetriace diuretiká, náhrady draslíka, náhrady soli obsahujúce draslík, cyklosporín alebo iné lieky ako sodná soľ heparínu.
ACE inhibitors, potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, cyclosporine or other medicinal products such as heparin sodium)
ACE inhibítory, draslík šetriace diuretiká, náhrady draslíka, náhrady soli obsahujúce draslík, cyklosporín alebo iné liečivá ako sodná soľ heparínu)
ACE inhibitors, potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, cyclosporine or other medicinal products such as heparin sodium).
ACE inhibítory, draslík šetriace diuretiká, náhrady draslíka, náhrady soli obsahujúce draslík, cyklosporín alebo iné liečivá ako sodná soľ heparínu)
ACE inhibitors.
ACE inhibítory.
ACE-inhibitors (used to treat heart conditions)
Inhibítory angiotenzín konvertujúceho enzýmu (ACE) (používajú sa na liečbu srdcových chorôb)
ACE-inhibitors (used to treat heart conditions).
Inhibítory enzýmu konvertujúceho angiotenzín (ACE inhibítory) (používajú sa na liečbu srdcových chorôb).
ACE-inhibitors and angiotensin II receptor blockers should not be used concomitantly in patients with diabetic nephropathy
Inhibítory ACE a blokátory receptorov angiotenzínu II sa nemajú súbežne užívať u pacientov s diabetickou nefropatiou.
ACE-inhibitors and angiotensin II receptor blockers should not be used concomitantly in patients with diabetic nephropathy.
Inhibítory ACE a blokátory receptorov angiotenzínu II sa nemajú súbežne používať u pacientov s diabetickou nefropatiou.
ACE-inhibitors and angiotensin II receptor blockers should not be used concomitantly in patients with diabetic nephropathy.
Inhibítory ACE a blokátory receptorov angiotenzínu II sa nemajú súbežne užívať u pacientov s diabetickou nefropatiou.
ACE-inhibitors and angiotensin II receptor blockers should therefore not be used concomitantly in patients with diabetic nephropathy.
Inhibítory ACE a blokátory receptorov angiotenzínu II sa preto nemajú používať súbežne u pacientov s diabetickou nefropatiou
ACE-inhibitors and angiotensin II receptor blockers should therefore not be used concomitantly in patients with diabetic nephropathy.
Inhibítory ACE a blokátory receptorov angiotenzínu II sa preto nemajú používať súbežne u pacientov s diabetickou nefropatiou.
ACE-inhibitors and angiotensin II receptor blockers should therefore not be used concomitantly in patients with diabetic nephropathy.
Inhibítory ACE a blokátory receptorov angiotenzínu II sa preto nemajú užívať súbežne u pacientov s diabetickou nefropatiou.
ACE-inhibitors may decrease the blood glucose levels.
ACE inhibítory môžu znižovať hladiny glukózy v krvi.
ACE-inhibitors may decrease the blood glucose levels.
Je možné, že ACE inhibítory znížia hladiny cukru v krvi.
ACE-inhibitors may decrease the blood glucose levels.
Je možné, že ACE-inhibítory znížia hladinu cukru v krvi.
ACE-inhibitors, digoxin), the dose regimen may need to be modified depending upon the animal’s response to therapy.
ACE inhibítory, digoxín) môže nastať potreba upraviť dávkovanie v závislosti na odpovedi zvieraťa na liečbu.
Acesulfame potassium (E950) Grape flavour
Draselná soľ acesulfamu (E950) Umelá hroznová aróma
acesulfame potassium, saccharin sodium, sodium chloride, peppermint oil, sodium citrate, citric acid, menthol.
odnú soľ sacharínu, chlorid sodný, silicu mäty piepornej, trinátriumcitrát, kyselinu citrónovú, mentol.
acetazolamide, a medicine used to treat glaucoma (increased ocular pressure) or epilepsy or to increase urine flow,
acetazolamid, liek používaný na liečbu glaukómu (zvýšený vnútroočný tlak) alebo na epilepsiu alebo na zvýšenie prietoku moču,
Acetic acid (glacial)
Kyselina octová (ľadová)
Acetic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids Polysorbate 80
Estery kyseliny octovej mono a diglyceridov mastných kyselín Polysorbát 80
Acetic acid for pH adjustment Sodium hydroxide for pH adjustment Water for injections
Kyselina octová na úpravu pH Hydroxid sodný na úpravu pH Voda na injekciu
Acetic acid glacial, sodium hydroxide, polysorbate 80, sorbitol (E420) and water for injections.
Ľadová kyselina octová, hydroxid sodný, polysorbát 80, sorbitol (E420) a voda na injekciu.
Acetic acid, glacial (for pH-adjustment) Water for injections.
trihydrát nátriumacetátu kyselina octová, ľadová (na úpravu pH) voda na injekciu
Acetic acid, glacial L-Histidine Sucrose Polysorbate 20
Kyselina octová, ľadová L-histidín
Acetic acid, glacial Sodium hydroxide Sorbitol (E420) Polysorbate 80 Water for injections
Kyselina octová Hydroxid sodný Sorbitol (E420) Polysorbát 80 Voda na injekciu
Acetic acid, glacial Sodium hydroxide Sorbitol (E420) Polysorbate 80 Water for injections
ľadová kyselina octová hydroxid sodný sorbitol (E420) polysorbát 80 voda na injekciu
Acetic acid, glacial, sodium acetate trihydrate, sodium chloride and water for injections.
Ľadová kyselina octová, trihydrát octanu sodného, chlorid sodný a voda na injekciu.
Acetic acid, glacial, sodium hydroxide, sorbitol (E420) and water for injections.
Ľadová kyselina octová, hydroxid sodný, sorbitol (E420) a voda na injekciu.
Acetic acid, glacial, sodium hydroxide, sorbitol (E420), polysorbate 20 and water for injections.
Kyselina octová, ľadová, hydroxid sodný, sorbitol (E420), polysorbát 20 a voda na injekciu.
Acetic acid, sodium hydroxide, sorbitol (E420), polysorbate 80, and water for injection.
Kyselina octová, hydroxid sodný, sorbitol (E420), polysorbát 80 a voda na injekciu.
acetyl salicylic acid,
kyselinu acetylosalicylovú
acetyl salicylic acid,
kyselinu acetylsalicylovú
Acetylated metabolites are the major biotransformation products of pixantrone.
Hlavné produkty biotransformácie pixantrónu sú acetylované metabolity.
Acetylated metabolites were pharmacologically inactive and metabolically stable.
Acetylované metabolity boli farmakologicky neaktívne a metabolicky stabilné.
Acetylation status
Acetylačný stav
Acetylcholine is needed to transfer electrical impulses from the nerves to the muscles in order for the muscles to contract.
Acetylcholín je potrebný na prenos elektrických impulzov z nervov do svalov, aby došlo k stiahnutiu svalov.
Acetylcholine is released from the nerve endings during a period of ‘depolarisation’.
Acetylcholín sa uvoľňuje z nervových zakončení počas tzv. doby depolarizácie.
Acetylcholine, released from pelvic nerve terminals, stimulates cholinergic M2 and M3 receptors, inducing bladder contraction.
Acetylcholín uvoľňovaný zo zakončení panvových nervov stimuluje cholinergné M2 a M3 receptory, čím indukuje kontrakciu močového mechúra.
acetylglutamate synthase (NAGS) and CITRIN (citrullinaemia type 2) deficiency
Nedostatok syntázy N-acetylglutamátu (NAGS) a CITRÍNU (citrulinémia 2. typu)
Acetylsalcylic acid or other anti-inflammatory medicines
Kyselinu acetylsalicylovú alebo iné protizápalové lieky
Acetylsalicyclic acid and other NSAIDs
Kyselina acetylsalicylová a iné NSAID
Acetylsalicyclic acid if taking more than 3 g per day (medicine to relieve pain and inflammation)
Kyselina acetylsalicylová, ak užívate viac ako 3 g za deň (liek na úľavu od bolesti a zápalu)
acetylsalicylic acid
acetylsalicylovou
Acetylsalicylic acid
Kyselina acetylsalicylová
Acetylsalicylic acid (a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever, as well as to prevent blood clotting, also known as aspirin);
Kyselina acetylsalicylová (látka, ktorá je zložkou mnohých liekov na uvoľnenie bolesti a zníženie horúčky a tiež na zabránenie zrážania krvi, známa tiež ako aspirín);
acetylsalicylic acid (also known as aspirin) or acetylsalicylic acid plus clopidogrel or ticlopidine.
kyselinu acetylsalicylovú (tiež známu ako aspirín) alebo kyselinu acetylsalicylovú, a tiež klopidogrel alebo tiklopidín.
acetylsalicylic acid (and medicines called ‘salicylates’) – for pain and mild fever monoamine oxidase (MAO) inhibitors – for depression angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors – for some heart problems or high blood pressure.
kyselina acetylsalicylová, (a lieky nazývané „salicyláty“) – na bolesť a miernu horúčku inhibítory monoaminooxidázy (MAO) – na depresiu inhibítory angiotenzín konvertujúceho enzýmu (ACE) – na niektoré problémy so srdcom alebo vysoký krvný tlak.
acetylsalicylic acid (and other salicylates) - for pain and mild fever monoamine oxidase (MAO) inhibitors - for depression angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors - for some heart problems or high blood pressure.
kyselina acetylsalicylová, (a iné salicyláty) – na bolesť a miernu horúčku inhibítory monoaminooxidázy (MAO) – na depresiu inhibítory angiotenzín konvertujúceho enzýmu (ACE) – na niektoré problémy so srdcom alebo vysoký krvný tlak.
acetylsalicylic acid (and other salicylates) – for pain and mild fever monoamine oxidase (MAO) inhibitors – for depression angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors – for some heart problems or high blood pressure.
kyselina acetylsalicylová, (a iné salicyláty) – na bolesť a miernu horúčku inhibítory monoaminooxidázy (MAO) – na depresiu inhibítory angiotenzín konvertujúceho enzýmu (ACE) – na niektoré problémy so srdcom alebo vysoký krvný tlak.
acetylsalicylic acid (and other salicylates) – for pain and mild fever monoamine oxidase (MAO) inhibitors – for depression angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors – for some heart problems or high blood pressure.
kyselina acetylsalicylová, tiež nazývaná aspirín (a iné salicyláty) – na bolesť a miernu horúčku inhibítory monoaminooxidázy (MAO) – na depresiu inhibítory angiotenzín konvertujúceho enzýmu (ACE) – na niektoré problémy so srdcom alebo vysoký krvný tlak.
Acetylsalicylic acid (ASA)
Kyselina acetylsalicylová (ASA)
Acetylsalicylic acid (ASA), Heparin, Nitrogycerin
Kyselina acetylsalicylová (ASA), heparín, nitroglycerín
Acetylsalicylic acid (ASA):
Kyselina acetylsalicylová (ASA):
Acetylsalicylic acid (ASA): ASA did not modify the clopidogrel-mediated inhibition of ADP-induced platelet aggregation, but clopidogrel potentiated the effect of ASA on collagen-induced platelet aggregation.
Kyselina acetylsalicylová (ASA): ASA neovplyvnila klopidogrelom sprostredkovanú inhibíciu ADP- indukovanej agregácie trombocytov, ale klopidogrel zvýšil účinok ASA na agregáciu trombocytov indukovanú kolagénom.
Acetylsalicylic acid (ASA): ASA did not modify the clopidogrel-mediated inhibition of ADP-induced platelet aggregation, but clopidogrel potentiated the effect of ASA on collagen-induced platelet aggregation.
Kyselina acetylsalicylová (ASA): ASA neovplyvňuje klopidogrelom sprostredkovanú inhibíciu ADP- indukovanej agregácie trombocytov, ale klopidogrel zvyšuje účinok ASA na agregáciu trombocytov indukovanú kolagénom.
Acetylsalicylic acid (ASA): ASA did not modify the clopidogrel-mediated inhibition of ADP-induced platelet aggregation, but clopidogrel potentiated the effect of ASA on collagen-induced platelet aggregation.
Kyselina acetylsalicylová (ASA): ASA neovplyvňuje klopidogrelom sprostredkovanú inhibíciu ADP-indukovanej agregácie trombocytov, ale klopidogrel zvyšuje účinok ASA na agregáciu trombocytov indukovanú kolagénom.
Acetylsalicylic acid (ASA): Co-administration of ASA (100 mg or 325 mg) and edoxaban increased bleeding time relative to either medicine alone.
Kyselina acetylsalicylová (ASA): Súbežné podávanie ASA (100 mg alebo 325 mg) a edoxabanu predĺžilo dobu krvácania vzhľadom na ktorýkoľvek z týchto liekov samostatne.
Acetylsalicylic acid and clopidogrel: In a clinical study in dyslipidaemic patients receiving both acetylsalicylic acid (81 mg) and clopidogrel (75 mg), laropiprant induced transient (4 hours post-dose) inhibition of platelet function in vivo (as evaluated by bleeding time and platelet aggregation studies), but had little effect across the dosing interval.
Kyselina acetylsalicylová a klopidogrel: V klinickej štúdii u pacientov s dyslipidémiou, ktorí dostávali aj kyselinu acetylsalicylovú (81 mg) aj klopidogrel (75 mg), laropiprant vyvolal prechodnú (4 hodiny po dávke) inhibíciu funkcie trombocytov in vivo (tak ako to bolo zhodnotené v štúdiách času krvácania a agregácie trombocytov), ale v celom dávkovacom intervale mal malý účinok.
Acetylsalicylic acid and NSAIDs
Kyselina acetylsalicylová a NSAID
Acetylsalicylic acid and NSAIDs
Kyselina acetylsalicylová a NSAIDs
Acetylsalicylic acid and other non-steroidal anti-inflammatory medicines (NSAIDs) (including ibuprofen, diclofenac sodium and naproxen) may irritate the stomach and intestine.
Kyselina acetylsalicylová a ďalšie nesteroidné protizápalové lieky (NSAID) (k nim patrí ibuprofen, sodná soľ diklofenaku a naproxen) môžu podráždiť žalúdok a črevá.
Acetylsalicylic acid and other non-steroidal anti-inflammatory medicines (NSAIDs) (including ibuprofen, diclofenac sodium and naproxen) may irritate the stomach and intestine.
Kyselina acetylsalicylová a ďalšie nesteroidné protizápalové lieky (NSAID) (k nim patrí ibuprofen, sodná soľ diklofenaku a naproxén) môžu podráždiť žalúdok a črevá.
Acetylsalicylic acid has been available for over 100 years.
Kyselina acetylsalicylová je dostupná už viac ako 100 rokov.
Acetylsalicylic acid has been available for over 100 years.
Kyselina acetylsalicylová je dostupná viac ako 100 rokov.