natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The response rates for the ability to obtain and maintain an erection was 47% and 37% on 10 mg and 48% and 34% on 20 mg vardenafil compared to 22% and 10% on placebo for patients who completed three months treatment.
Pomer odpovedí schopnosti dosiahnuť a udržať erekciu bol 47% a 37% pri 10 mg a 48% a 34% pri 20 mg vardenafilu v porovnaní s 22% a 10% pri placebe u pacientov, ktorí dokončili trojmesačnú liečbu.
The response rates for the ability to obtain and maintain an erection was 61% and 49% on 10 mg and 64% and 54% on 20 mg vardenafil compared to 36% and 23% on placebo for patients who completed three months treatment.
Pomer odpovedí schopnosti dosiahnuť a udržať erekciu bol 61 % a 49 % po 10 mg a 64 % a 54 % po 20 mg vardenafilu v porovnaní s 36 % a 23 % po placebe u pacientov, ktorí dokončili trojmesačnú liečbu.
The response rates for the ability to obtain and maintain an erection was 61% and 49% on 10 mg and 64% and 54% on 20 mg vardenafil compared to 36% and 23% on placebo for patients who completed three months treatment.
Pomer odpovedí schopnosti dosiahnuť a udržať erekciu bol 61% a 49% pri 10 mg a 64% a 54% pri 20 mg vardenafilu v porovnaní s 36% a 23% pri placebe u pacientov, ktorí dokončili trojmesačnú liečbu.
The response rates for the ability to obtain and maintain an erection were 76% and 59% on vardenafil compared to 41% and 22% on placebo for patients who completed three months treatment which were clinically and statistically significant (p<0.001).
Pomer odpovedí schopnosti dosiahnuť a udržať erekciu bol 76 % a 59 % po vardenafile v porovnaní so 41 % a 22 % po placebe u pacientov, ktorí dokončili trojmesačnú liečbu, čo bolo klinicky a štatisticky signifikantné (p<0,001).
The response rates for the ability to obtain and maintain an erection were 76% and 59% on vardenafil compared to 41% and 22% on placebo for patients who completed three months treatment which were clinically and statistically significant (p<0.001).
Pomer odpovedí schopnosti dosiahnuť a udržať erekciu bol 76% a 59% pri vardenafile v porovnaní so 41% a 22% pri placebe u pacientov, ktorí dokončili trojmesačnú liečbu, ktorý bol klinicky a štatisticky signifikantný (p<0,001).
The response rates in all patients were 39.5% (95% CI: 24.9%-54.2%) and 47.6% (95% CI: 35.3%-60.0%), respectively.
Miera odpovede u všetkých pacientov bola 39,5 % v jednej štúdii (95 % CI: 24,9 % – 54,2 %) a 47,6 % v druhej štúdii (95 % CI: 35,3 % – 60,0 %).
The response rates in children above 12 months of age (measuring how the immune system had responded to the viruses) were: 98% for measles, 96% to 99% for mumps, 96% for rubella and 91% for chickenpox.
Miera odpovede v prípade detí starších ako 12 mesiacov (meraná tým, aká bola odpoveď imunitného systému na vírusy) bola: 98 % v prípade osýpok, 96 % až 99 % v prípade mumpsu, 96 % v prípade ružienky a 91 % v prípade ovčích kiahní.
The response rates in Phase 3 studies were similar in HCV-infected patients who received Epclusa with food or without food.
Miery odpovede v štúdiách 3. fázy s pacientmi infikovanými HCV, ktorí dostali Epclusa s jedlom alebo bez jedla, boli podobné.
The response rates observed for patients ≥ 65 years of age were similar to that of patients < 65 years of age, across treatment groups.
Miery odpovede pozorované u pacientov ≥ 65 rokov boli podobné tým, ktoré sa pozorovali u pacientov < 65 rokov v rámci liečebných skupín.
The response rates observed for subjects over 65 years of age were similar to that of younger subjects across treatment groups.
Miery odpovede pozorované u pacientov starších ako 65 rokov boli podobné tým, ktoré sa pozorovali u mladších pacientov v rámci všetkých liečebných skupín.
The response rates, defined as the proportion of subjects achieving serum phosphorus levels within the KDOQI (Kidney Disease Outcomes Quality Initiative) recommended range were 45.3% and 59.1% at week 12 and 51.9% and 55.2% at week 52, for Velphoro and sevelamer carbonate, respectively.
Miery reakcie, definované ako podiel pacientov, ktorí dosahujú sérové hladiny fosforu v rámci rozsahu odporúčaného KDOQI (Kidney Disease Outcomes Quality Initiative, Iniciatíva pre zvyšovanie kvality výsledkov liečby ochorenia obličiek), boli 45,3 % pre Velphoro a 59,1 % pre sevelamériumkarbonát v 12. týždni a 51,9 % pre Velphoro a 55,2 % pre sevelamériumkarbonát v 52. týždni.
The response to an ACTH stimulation test may also be suppressed for several weeks after administration of osaterone.
Odpoveď na ACTH stimulačný test môže byť potlačená niekoľko týždňov po podaní osateronu.
The response to Obizur was considered positive if bleeding stopped or was reduced, while a negative response meant that the bleeding continued or worsened.
Reakcia na liek Obizur sa považovala za pozitívnu, ak sa krvácanie zastavilo alebo zmiernilo, zatiaľ čo negatívna reakcia znamenala, že krvácanie pokračovalo alebo sa zhoršilo.
The response to serotype 6A, which is unique to Prevenar 13, was assessed by demonstration of a 4-fold increase in the specific OPA titer above pre- immunised levels.
Odpoveď na sérotyp 6A, ktorý je jedinečný pre Prevenar 13, bola zhodnotená preukázaním 4- násobného vzostupu špecifických OPA titrov hladín pred imunizáciou.
The response to serotype 7F was in the same range as for the seven serotypes in common between the two vaccines.
Odpoveď na sérotyp 7F bola v rovnakom rozmedzí ako pri siedmich sérotypoch, ktoré sú spoločné pre obe očkovacie látky.
The response to the booster dose in terms of fold increases in antibody concentrations (15- to 235-fold), indicate that preterm infants were adequately primed for all the antigens of Infanrix hexa.
Odpoveď na podanie posilňovacej dávky v zmysle násobného zvýšenia koncentrácií protilátok (15- až 235-násobné zvýšenie) svedčí o tom, že predčasne narodené dojčatá dostali adekvátne základné očkovanie proti všetkým antigénom obsiahnutým v očkovacej látke Infanrix hexa.
The response to the four meningococcal groups elicited by Nimenrix was either similar or higher than the one elicited by the ACWY-PS vaccine.
Odpoveď na štyri skupiny meningokokov vyvolaná Nimenrixom bola buď podobná, alebo lepšia než odpoveď vyvolaná očkovacou látkou ACWY-PS.
The response to therapy should be assessed periodically, and the occurrence of adverse events closely monitored.
Treba pravidelne posudzovať odozvu na liečbu a dôkladne sledovať výskyt nežiadúcich udalostí.
The response to treatment in both of these trials is presented in Table 13.
Odpoveď na liečbu v oboch týchto skúšaniach je uvedená v tabuľke 13.
The response to treatment in both of these trials is presented in Table 4.
V Tabuľke 4 je uvedená odpoveď na liečbu v oboch týchto klinických skúšaniach.
The response to treatment in both of these trials is presented in Table 7.
Odpoveď na liečbu dosiahnutá v oboch štúdiách je uvedená v tabuľke 7.
The response to treatment in both of these trials is presented in Table 8.
Odpoveď na liečbu dosiahnutá v oboch štúdiách je uvedená v tabuľke 8.
The response to treatment should be assessed regularly.
Odpoveď na liečbu by sa mala pravidelne vyhodnocovať.
The response to treatment should be assessed regularly.
Odpoveď na liečbu sa má pravidelne vyhodcovať.
The response to treatment should be assessed regularly.
Odpoveď na liečbu sa má pravidelne vyhodnocovať.
The response to treatment should be assessed regularly.
Reakcia na liečbu sa má pravidelne vyhodnocovať.
The response to treatment should be assessed two months after starting treatment.
Odpoveď na liečbu by sa mala hodnotiť dva mesiace po začiatku liečby.
The response to treatment was assessed by looking at the patients’ symptoms, the number of lymphocytes in their blood, results of blood and bone marrow tests and the size of their lymph nodes, liver and spleen.
Odpoveď na liečbu sa hodnotila na základe symptómov pacientov, počtu lymfocytov v krvi, výsledkov krvných testov a testov kostnej drene a veľkosti lymfatických uzlín, pečene a sleziny.
The response to treatment was assessed by measuring the proportion of patients who had a ‘major haematological response’ (when the number of white blood cells returns to normal or there is no evidence of leukaemia) or a ‘major cytogenetic response’ (when the proportion of white blood cells containing the Philadelphia chromosome falls to below 35%).
Odpoveď na liečbu sa posudzovala meraním podielu pacientov, ktorí mali tzv. veľkú hematologickú odpoveď (počet bielych krviniek sa vracia do normálu alebo nie je k dispozícii dôkaz o leukémii) alebo tzv. veľkú cytogenetickú odpoveď (pomer bielych krviniek obsahujúcich chromozóm Filadelfia klesne pod 35 %).
The response to treatment was based on an improvement of the number of spontaneous bowel movements per week which had to be maintained for most of the duration of the study.
Odpoveď na liečbu bola založená na zlepšení počtu spontánnych stolíc týždenne, ktorá sa mala zachovať počas väčšiny trvania štúdie.
The response to treatment with Quadrisol was similar to the response to the other similar product.
Odpoveď na liečbu Quadrisolom bola podobná ako odpoveď na iný podobný produkt.
The response to treatment, renal function and creatine phosphokinase (CPK) levels should be closely monitored in all patients with any degree of renal impairment (see also sections 4.4 and 5.2).
Odpoveď na liečbu, funkcia obličiek a hladiny kreatínfosfokinázy (CPK) sa majú dôsledne monitorovať u všetkých pacientov s akýmkoľvek stupňom poškodenia funkcie obličiek (pozri aj časti 4.4 a 5.2).
The response to vaccination could be impaired when B cells are depleted.
Pri deplécii B-buniek môže byť odpoveď na očkovanie narušená.
The response was sustained for at least 48 weeks.
Odpoveď sa udržala počas najmenej 48 týždňov.
The response was unknown in the remaining 13 patients.
V prípade zostávajúcich 13 pacientov odpoveď nebola známa.
The responses to all three TIV antigens were comparable when TIV was given alone or concomitantly with Prevenar 13.
Odpovede na všetky tri antigény TIV boli porovnateľné, keď sa TIV podávala samostatne alebo súčasne s Prevenarom 13.
The responsible veterinarian should assess the need for repeat treatment and the appropriate time interval.
Zodpovedný veterinár musí posúdiť potrebu opakovanej liečby a vhodný časový interval.
The responsible veterinarian should make a benefit-risk assessment before using Cerenia in dogs less than 8 weeks of age, or in cats less than 16 weeks of age, or in pregnant or lactating bitches and cats.
Zodpovedný veterinárny lekár by mal zhodnotiť prínos-riziko pred použitím Cerenie u psov pod 8 týždňov veku alebo u mačiek mladších ako 16 týždňov veku, alebo u gravidných alebo laktajúcich psov a mačiek.
The responsible veterinarian should make a benefit-risk assessment before using Cerenia in dogs under 8 or 16 weeks of age, respectively, or in pregnant or lactating bitches.
Zodpovedný veterinárny lekár by mal zhodnotiť prínos-riziko pred použitím Cerenie u psov pod 8 respektíve 16 týždňov veku alebo u gravidných alebo laktajúcich súk.
The result appeared early (absolute risk reduction [ARR] 0.6% and Relative Risk Reduction [RRR] of 12% at 30 days), with a constant treatment effect over the entire 12 month period, yielding ARR 1.9% per year with RRR of 16%.
Dopad liečby sa prejavil skoro (zníženie absolútneho rizika [ARR] 0,6% a zníženie relatívneho rizika [RRR] 12% po 30 dňoch) a účinok liečby ostal rovnaký po celé obdobie 12 mesiacov, ARR/ rok bolo 1,9% a RRR 16%.
The result appeared early (absolute risk reduction [ARR] 0.6% and relative risk reduction [RRR] of 12% at 30 days), with a constant treatment effect over the entire 12 month period, yielding ARR 1.9% per year with RRR of 16%.
Výsledok liečby sa prejavil skoro (zníženie absolútneho rizika [ARR] 0,6 % a zníženie relatívneho rizika [RRR] 12 % po 30 dňoch) a účinok liečby ostal rovnaký po celé obdobie 12 mesiacov, ARR/rok bolo 1,9 % a RRR 16 %.
The result appeared early (absolute risk reduction [ARR] 0.6% and relative risk reduction [RRR] of 12% at 30 days), with a constant treatment effect over the entire 12-month period, yielding ARR 1.9% per year with RRR of 16%.
Výsledok liečby sa prejavil skoro (zníženie absolútneho rizika [ARR] 0,6 % a zníženie relatívneho rizika [RRR] 12 % po 30 dňoch) a účinok liečby ostal rovnaký po celé obdobie 12 mesiacov, ARR/rok bolo 1,9 % a RRR 16 %.
The result from patients who received Resolor at the higher dose of 4 mg was similar to those who took the 2 mg dose.
Výsledky pacientov, ktorí užívali liek Resolor vo vyššej dávke 4 mg, boli porovnateľné s výsledkami pacientov, ktorí užívali dávku 2 mg.
The result is a high level of glucose in the blood.
To vedie k vysokej hladine glukózy v krvi.
The result is a reduction in intraocular pressure (IOP) which is a major risk factor in the pathogenesis of optic nerve damage and glaucomatous visual field loss.
Výsledkom je zníženie vnútroočného tlaku (VOT), ktoré je hlavným rizikovým faktorom pri patogenéze poškodenia očného nervu a glaukomatóznej strate zorného poľa.
The result is an improvement in heart function.
Výsledkom je zlepšenie srdcovej funkcie.
The result is an improvement in heart function.
Výsledkom toho je zlepšenie funkcie srdca.
The result is flaccid paralysis of affected parasites, followed by their death and/or expulsion.
Výsledkom je ochabnutá paralýza zasiahnutých parazitov, nasledovaná ich úhynom a/alebo vypudením.
The result is the volume of Vedrop in ml:
Výsledok je objem Vedropu v ml:
The result of the key secondary composite endpoint is primarily attributed to effects on worsening kidney function and medically significant kidney pain.
Výsledok kľúčového sekundárneho zloženého sledovaného parametra sa primárne pripisuje účinkom na zhoršenie funkcie obličiek a medicínsky významnú bolesť obličiek.
The result of the NeoSpect scan was in agreement with the result obtained by histology in between 80 and 90% of the cases.
Výsledok snímky získanej pomocou lieku NeoSpect sa zhodoval s výsledkom získaným pomocou histológie v prípade 80 až 90 % pacientov.
The result of the primary analysis of PFS showed a statistically significant improvement in PFS for patients randomized to vandetanib compared to placebo (Hazard Ratio (HR) = 0.46; 95% Confidence Interval (CI) = 0.31-0.69; p=0.0001).
Výsledok primárnej analýzy PFS preukázal štatisticky významné zlepšenie v PFS pre pacientov randomizovaných pre vandetanib v porovnaní s placebom (pomer rizika (HR – hazard ratio) = 0,46; 95% interval spoľahlivosti (CI – confidence interval) = 0,31-0,69; p = 0,0001).
The result of this is an improved ability to do physical activity.
Výsledkom toho je zlepšenie schopnosti vykonávať fyzickú činnosť.
The result of this is improved erectile function.
Výsledkom je zlepšenie erektilnej funkcie.
The result was positive only at dilution factor 1 and the antibody titre was very low.
Výsledok bol pozitívny iba v zrieďovacom pomere 1 a titer protilátky bol veľmi nízky.
The result was that patients given the combination lived for 11 months without their disease worsening, while those given dabrafenib alone lived for 8.8 months without their disease worsening.
Výsledkom bolo, že u pacientov, ktorým sa podávala kombinácia, bol čas do zhoršenia ochorenia 11 mesiacov, pričom u pacientov, ktorým sa podával samotný dabrafenib, bol čas do zhoršenia ochorenia 8,8 mesiaca.
The result was that patients given the combination lived for 11 months without their disease worsening, while those given Tafinlar alone lived for 8.8 months without their disease worsening.
Výsledkom bolo, že u pacientov, ktorým sa podávala kombinácia, bol čas do zhoršenia ochorenia 11 mesiacov, pričom u pacientov, ktorým sa podával samotný liek Tafinlar, bol čas do zhoršenia ochorenia 8,8 mesiaca.
The result with respect to the primary endpoint study are presented in Table 5.
Výsledky týkajúce sa primárneho koncového ukazovateľa štúdie sú uvedené v tabuľke 5.
The resultant concentration is approximately 132 mg/mL (88 mg/mL of ceftolozane and 44 mg/mL of tazobactam).
Výsledná koncentrácia je približne 132 mg/ml (88 mg/ml ceftolozánu a 44 mg/ml tazobaktámu).
The resulting 80 mg/ml solution is sufficient to allow a withdrawable volume of up to 2 ml for subcutaneous administration.
Výsledný 80 mg/ml roztok je dostatočný na vytvorenie natiahnuteľného objemu až do 2 ml pre subkutánne podanie.
The resulting calcium influx enhances insulin secretion.
Následný prílev vápnika zvyšuje sekréciu inzulínu.
The resulting complications (i.e. dyspnoea or even airway obstruction leading to, for instance, intubation or tracheotomy) should be anticipated.
Je potrebné predvídať výsledné komplikácie (t.j. dyspnoe alebo dokonca obštrukcie dýchacích ciest vedúce napríklad k intubácii alebo tracheotómii).
The resulting DNA samples will be evaluated for quality by a PCR-based amplification test, and by Sanger sequencing for RET M918T.
Kvalita získaných vzoriek DNA bude hodnotená amplifikačným PCR testom a Sangerovým sekvenovaním na RET M918T.
The resulting fluorescence was used as an intraoperative marker for malignant glioma tissue with the aim of improving the surgical resection of these tumours.
Výsledná fluorescencia bola použitá ako intraoperačný markér tkaniva malígneho gliómu s cieľom zlepšenia chirurgickej resekcie týchto tumorov.
The resulting immature particles are non– infectious and are incapable of establishing new cycles of infection.
Výsledné nezrelé častice nie sú infekčné a nie sú schopné vyvolať nový cyklus infekcie.
The resulting increase in intra-cellular calcium concentrations facilitates exocytosis of acetylcholine-containing vesicles, which in turn enhances neuromuscular transmission.
Výsledné zvýšenie vnútrobunkových koncentrácií vápnika uľahčuje exocytózu vezikúl obsahujúcich acetylcholín, čo zasa uľahčuje neuromuskulárny prenos.
The resulting increased calcium influx induces insulin secretion from the β-cell.
Výsledkom je zvýšenie prílevu vápnika, ktorý indukuje vylučovanie inzulínu z ß-bunky.
The resulting increased calcium influx induces insulin secretion from the β-cell.
Výsledný zvýšený prienik vápnika do bunky vyvoláva sekréciu inzulínu z β-bunky.
The resulting pharmacodynamic effects, including increased impairment in cognitive function and sleepiness, were greater with co-administration than those observed with either drug alone.
Výsledné farmakodynamické účinky, vrátane zvýšenej poruchy kognitívnej funkcie a ospalosti, boli silnejšie pri súbežnom podávaní ako pri jednotlivých liekoch podávaných samostatne.
The resulting plasma concentrations were not determined.
Výsledné plazmatické koncentrácie neboli stanovené.
The resulting reconstituted preparation of Myocet contains 50 mg of doxorubicin HCl/25 ml of concentrate for liposomal dispersion for infusion (2 mg/ml).
Výsledný rekonštituovaný liek Myocet obsahuje 50 mg doxorubicíniumchloridu/25 ml koncentrátu na infúznu lipozomálnu disperziu (2 mg/ml).
The resulting reduction in extracellular volume decreases the cardiac preload and left atrial pressure.
Výsledné zníženie extracelulárneho objemu znižuje srdcové napätie a tlak ľavej predsiene.
The resulting solution contains 2.5 mg/ml TMZ.
Výsledný roztok obsahuje 2,5 mg/ml TMZ.
The resulting solution contains 22 x 10 6 IU (1,300 µg) of aldesleukin per 1.2 mL.
Výsledný roztok obsahuje 22 x 106 IU (1 300 µg) aldesleukínu v 1,2 ml.
The resulting solution contains 25 mg/ml pemetrexed.
Výsledný roztok obsahuje 25 mg/ml pemetrexedu.
The resulting solution contains approximately 21 mg/mL trastuzumab.
Výsledný roztok obsahuje približne 21 mg/ml trastuzumabu.
The resulting solution has a pH of 4.5-5.5 and is intended for intravenous use only.
Výsledný roztok má pH 4,5 – 5,5 a je určený iba na intravenózne použitie.
The resulting solution is a clear colourless or light-yellow solution and should be administered over approximately 1 hour.
Výsledný roztok je číry, bezfarebný alebo svetložltý roztok a má sa podať počas približne 1 hodiny.
The resulting solution is a clear colourless or light-yellow solution.
Výsledný roztok je číry, bezfarebný alebo svetložltý roztok.
The resulting solution is clear and ranges in colour from colourless to pale yellow without adversely affecting product quality.
Výsledný roztok je číry a jeho farba kolíše od bezfarebnej po svetložltú bez narušenia jeho kvality. pH rekonštituovaného roztoku je medzi 6,6 a 7,8.
The resulting solution is clear and ranges in colour from colourless to yellow or green-yellow without adversely affecting product quality.
Výsledný roztok je číry a jeho farba kolíše od bezfarebnej po žltú alebo zeleno-žltú bez narušenia jeho kvality. pH pripraveného roztoku je medzi 6,6 a 7,8.
The resulting solution is clear and ranges in colour from colourless to yellow or green-yellow without adversely affecting product quality.
Výsledný roztok je číry a jeho farba kolíše od bezfarebnej po žltú alebo zelenožltú bez narušenia jeho kvality. pH pripraveného roztoku je medzi 6,6 a 7,8.
The resulting solution is clear and ranges in colour from colourless to yellow or green-yellow without adversely affecting product quality.
Výsledný roztok je číry a jeho farba kolíše od bezfarebnej po žltú alebo žltozelenú bez narušenia jeho kvality. pH pripravaného roztoku je medzi 6,6 a 7,8.
The resulting solution is clear and ranges in colour from colourless to yellow or green-yellow without adversely affecting product quality.
Výsledný roztok je číry a jeho farba kolíše od bezfarebnej po žltú alebo žltozelenú bez narušenia jeho kvality. pH pripravaného roztoku je medzi 6,6 až 7,8.
The resulting solution is clear and ranges in colour from colourless to yellow or green-yellow without adversely affecting product quality.
Výsledný roztok je číry a jeho farba kolíše od bezfarebnej po žltú alebo žltozelenú bez narušenia jeho kvality. pH pripraveného roztoku je medzi 6,6 a 7,8.
The resulting solution is clear and ranges in colour from colourless to yellow or green-yellow without adversely affecting product quality.
Výsledný roztok je číry a jeho farba kolíše od bezfarebnej po žltú alebo žltozelenú bez narušenia jeho kvality. pH pripraveného roztoku je medzi 6,6 až 7,8.
The resulting solution is clear and ranges in colour from colourless to yellow or green-yellow without adversely affecting product quality.
Výsledný roztok je číry a jeho farba kolíše od bezfarebnej po žltú alebo žltozelenú bez narušenia jeho kvality. pH rekonštituovaného roztoku je medzi 6,6 a 7,8.
The resulting solution is clear and ranges in colour from colourless to yellow or green-yellow without adversely affecting product quality.
Výsledný roztok je číry a jeho farba kolíše od bezfarebnej po žltú alebo žltozelenú bez narušenia jeho kvality. pH rekonštituovaného roztoku je medzi 6,6 až 7,8.
The resulting solution is clear and ranges in colour from colourless to yellow or green-yellow without adversely affecting product quality.
Výsledný roztok je číry a jeho farba kolíše od bezfarebnej po žltú bez narušenia jeho kvality. pH rekonštituovaného roztoku je medzi 6,6 a 7,8.
The resulting solution is clear and ranges in colour from colourless to yellow without adversely affecting product quality.
Výsledný roztok je číry a jeho farba kolíše od bezfarebnej po žltú bez narušenia jeho kvality. pH pripraveného roztoku je medzi 6,6 a 7,8.
The resulting solution is clear, colourless to light yellow and has a neutral pH.
Výsledný roztok je číry, bezfarebný alebo svetložltý a má neutrálne pH.
The resulting solution is then either injected into a vein or under the skin.
Výsledný roztok sa potom podáva do žily alebo pod kožu.
The resulting solution is then either injected into a vein or under the skin.
Výsledný roztok sa potom podáva, buď do žily alebo pod kožu.
The resulting solution is then injected into a vein rapidly, over 3 to 5 seconds.
Výsledný roztok sa potom podáva do žily v podobe rýchlej, 3 až 5 sekúnd trvajúcej injekcie.
The resulting solution must be used immediately.
Výsledný roztok sa musí použiť ihneď.
The resulting solution should be administered over 120 minutes.
Výsledný roztok sa má podať počas 120 minút.
The resulting solution should be administered over 60 minutes for all infusion volumes (50 ml, 100 ml or 250 ml).
Vzniknutý roztok sa má podať počas 60 minút pre všetky objemy infúzií (50 ml, 100 ml alebo 250 ml).
The resulting solution should be clear and colourless to slightly yellow.
Výsledný roztok má byť číry a bezfarebný až bledožltý.