natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Recommended dose modification and measures
Odporúčaná úprava dávky a opatrenia
Recommended dose modifications
Odporúčané úpravy dávky
Recommended dose modifications are described below:
Odporúčané úpravy dávky sú opísané nižšie:
Recommended dose modifications for toxicities in patients treated with docetaxel in combination with cisplatin and 5-fluorouracil (5-FU):
Odporúčaná úprava dávok kvôli toxicite u pacientov liečených docetaxelom v kombinácii s cisplatinou a 5-fluóruracilom (5-FU):
Recommended dose of Emtriva 10 mg/ml oral solution every 24 hours
Odporúčaná dávka Emtrivy 10 mg/ml perorálny roztok kaţdých 24 hodín
Recommended dose of eribulin
Odporúčaná dávka eribulínu
Recommended dose of INTELENCE for paediatric patients 6 years to less than 18 years of age
Odporúčaná dávka lieku INTELENCE pre pediatrických pacientov od 6 do 18 rokov
recommended dose of rifabutin is 150 mg 3 times per week on set
Ak je táto kombinácia nevyhnutná, odporúčaná dávka rifabutínu je 150 mg 3-krát týždenne
Recommended dose of Ustekinumab
Odporúčaná dávka ustekinumabu
Recommended dose reduction steps during treatment and restart of treatment to manage grade 3 or 4 neutropenia or thrombocytopenia, or other grade 3 or 4 toxicity judged to be related to lenalidomide, as described above.
Odporúčané kroky pri znižovaní dávky počas liečby a opätovného začatia liečby na kontrolu neutropénie alebo trombocytopénie 3. alebo 4. stupňa alebo inej toxicity 3. alebo 4. stupňa ohodnotenej ako súvisiacej s lenalidomidom, ako je to popísané vyššie.
Recommended dose regimen for Zerbaxa (ceftolozane/tazobactam)**
Odporúčaný dávkovací režim pre Zerbaxu (ceftolozán/tazobaktám)
Recommended dose volumes are given in the table below:
Odporučené objemy dávok sú uvedené v nasledovnej tabuľke:
Recommended dose:
Odporúčaná dávka je:
Recommended dosea
Odporúčaná dávkaa
Recommended doses are detailed in the table below.
Odporúčané dávky sú uvedené v nasledujúcej tabuľke.
Recommended doses of Norvir are:
Odporúčané dávky Norviru sú:
recommended doses.
dávkach.
recommended doses.
odporúčaných dávkach.
Recommended doses: Adults (18 years and older): 1 inhalation twice daily
Odporúčané dávkovanie: Dospelí (18 rokov a viac): 1 inhalácia dvakrát denne
Recommended dosing
Odporúčané dávkovanie
Recommended dosing intervals are 6 hours between morning and midday doses, 6 hours between midday and evening doses, and 12 hours between the evening dose and the first dose on the next day.
Odporúčaný interval medzi rannou a obedňajšou dávkou je 6 hodín, medzi obedňajšou a večernou dávkou je 6 hodín a medzi večernou dávkou a prvou dávkou na ďalší deň je 12 hodín.
Recommended duration of treatment provided that patient does not meet a stopping rule (see table 3).
3 Odporúčaná dĺžka liečby za predpokladu, že pacient nespĺňa pravidlá pre ukončenie liečby (pozri tabuľku 3).
Recommended escalation and maintenance doses are given in Table 1.
Odporúčané zvyšovanie dávky a udržiavacie dávky sú uvedené v tabuľke 1.
Recommended escalation and maintenance doses are given in Table 1.
Odporúčané zvýšenia a udržiavacie dávky sú uvedené v tabuľke 1.
Recommended escalation and maintenance doses are given in Table 2.
Odporúčané zvyšovanie dávky a udržiavacie dávky sú uvedené v tabuľke 2.
Recommended escalation and maintenance doses are given in Table 2.
Odporúčané zvýšenia a udržiavacie dávky sú uvedené v tabuľke 2.
Recommended examinations and safety measures
Odporúčané vyšetrenia a bezpečnostné opatrenia
recommended for
dávkovania pri súbežnom
recommended for patients in
Kvetiapín
recommended for these
ledovanie terapeutických
recommended for these
vyžaduje opatrnosť a odporúča sa
Recommended guidelines for permanent discontinuation include:
Hodnoty, pri ktorých sa odporúča trvalé ukončenie liečby:
recommended if voriconazole
súvisiacich s vorikonazolom.
Recommended imaging protocol
Odporúčaný zobrazovací protokol
recommended in patients
rivaroxabanu sa neodporúča
recommended indication for etravirine):
(mimo odporúčaných indikácií pre etravirín):
Recommended laboratory tests for monitoring patients
Odporúčané laboratórne testy na monitorovanie pacientov
Recommended lopinavir/ritonavir dosing (mg) twice daily.
Odporúčané dávkovanie lopinavir/ritonavir (mg) dvakrát denne
Recommended lopinavir/ritonavir dosing (mg) twice daily.
Odporúčané dávkovanie lopinaviru/ritonaviru (mg) dvakrát denne.
Recommended measures and dose modification
Odporúčané opatrenia a úpravy dávky
Recommended modifications for pancreatic adverse reactions are summarized in Table 2.
Odporúčané úpravy dávky pri nežiaducich reakciách súvisiacich s pankreasom sú zhrnuté v tabuľke 2.
Recommended needle size and diameter per production stage
Odporúčaná veľkosť a priemer ihly pre jednotlivé fázy chovu
Recommended number of 100/25 mg tablets twice-daily
Odporúčaný počet 100/25 mg tabliet dvakrát denne
Recommended number of tablets at each meal
Odporúčaný počet tabliet s každým jedlom
Recommended number of tablets given at each meal
Odporúčaný počet tabliet s každým jedlom
Recommended Once Daily Dose of Oral Solution
Odporúčaná dávka perorálneho roztoku jedenkrát denne
Recommended Once Daily Dose of Oral Solutionb
Odporúčaná dávka perorálneho roztoku jedenkrát denneb
Recommended paediatric dosing by BSA after the lead-in period
Odporúčané pediatrické dávky podľa BSA po úvodnom období
Recommended posology (see section 5.1)
Odporúčané dávkovanie (pozri časť 5.1)
Recommended posology (see section 5.1):
Odporúčané dávkovanie (pozri časť 5.1):
Recommended procedure: hold the ampoule in an upright position with the coloured dot facing away from you.
Odporúčaný postup: držte ampulku v zvislej polohe s farebnou bodkou obrátenou smerom od vás.
Recommended re-initiation regimen after missing 4 months to 9 months of TREVICTA
Odporúčaný režim pre opakované začatie liečby po vynechaní TREVICTY 4 mesiace až 9 mesiacov
Recommended re-vaccination programme: Revaccination is recommended after 1 year.
Odporúčaný revakcinačný program: Revakcinácia sa odporúča po 1 roku.
Recommended regimens and treatment durations are provided in Table 1 below (see sections 4.4 and 5.1):
Odporúčané režimy a dĺžky trvania liečby sú uvedené v tabuľke 1 nižšie (pozri časti 4.4 a 5.1):
Recommended safety measures for removal and disposal of needles must be followed (e.g. a one handed capping technique) in order to reduce the risk of accidental needle injury and transmission of infectious diseases.
Musia dodržiavať odporúčané bezpečnostné pokyny pre odstraňovanie a likvidáciu ihiel (napr. bezpečná uzatváracia technika s použitím jednej ruky), aby sa znížilo riziko neočakávaných poranení ihlou a prenosu infekčných ochorení.
Recommended safety measures for removal and disposal of needles must be followed (e.g. a one handed capping technique) in order to reduce the risk of accidental needle injury and transmission of infectious diseases.
Musia sa dodržiavať odporúčané bezpečnostné pokyny na odstránenie a likvidáciu ihly (uzatváracia technika použitím jednej ruky) za účelom zníženia rizika náhodných poranení ihlou a prenosu infekčných ochorení.
Recommended schedule
Odporúčaná schéma
Recommended schedule for monitoring renal function considering the presence or absence of additional risk factors for renal impairment
Odporúčaná schéma pre monitorovanie renálnych funkcií vzhľadom k prítomnosti alebo absencii dodatočných rizikových faktorov pre poškodenie obličiek
Recommended separation distance c
Odporúčaná vzdialenosť odstupuc
Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the administration system
Odporúčané vzdialenosti odstupu medzi prenosnými a mobilnými RF komunikačnými zariadeniami a aplikačným systémom
Recommended spray pressure
Odporúčaný striekací tlak
Recommended spray pressure
Odporúčaný tlak rozprašovania
Recommended starting dosage in phenylbutyrate-naïve patients:
Odporúčaná počiatočná dávka u pacientov, ktorí nikdy neužívali fenylbutyrát:
Recommended starting dose of ZYPADHERA
Odporúčaná počiatočná dávka ZYPADHERY
Recommended storage is controlled refrigeration 2°C to 8°C in the closed original carton to protect from light.
Odporúča sa uchovávať v chladničke pri teplote od 2 °C do 8 °C v uzavretom pôvodnom obale na ochranu pred svetlom.
recommended that the
ofosbuvirom, odporúča sa
recommended that the lowest
že pacienti liečení
Recommended time for preoperative imaging is 15 minutes post-injection but may begin as early as 10 minutes.
Odporúčaný čas predoperačného zobrazovania je 15 minút po podaní injekcie, ale môže sa začať už po 10 minútach.
Recommended Titration (% of final dose)
Odporúčaná titrácia (% z konečnej dávky)
Recommended trametinib dose modifications
Odporúčaná úprava dávky trametinibu
recommended unless there are no
neodporúča pokiaľ sú k dispozícii
Recommended vaccination programme:
Odporúčaný vakcinačný program:
recommended when
PREZISTY s týmito
recommended when
s beta blokátormi sa odporúča
recommended when
s týmito sedatívami/hypnotikami sa
recommended when efavirenz
podanie efavirenzu s liekmi
recommended, and the dose of
a dávka antikoagulancií sa
recommended-(↑
↓ ombitasvir
recommended.
alebo pravastatín.
recommended.
Ctrough
recommended.
expozície.
recommended.
klinické monitorovanie.
recommended.
Koncentrácie darunaviru/ritonaviru
recommended.
liečba rifabutínom, majú sa
recommended.
lopinaviru/ritonaviru sa neodporúča.
recommended.
neodporúča.
recommended.
o zvýšení dávky
recommended.
Pacienti
recommended.
primerané monitorovanie
recommended.
sa neodporúča.
recommended.
sledovanie.
recommended.
supresie.
recommended.
Vardenafil
recommended.
úprava dávky.
Reconcile 16 mg tablet
Reconcile 16 mg tableta
Reconcile 16 mg tablets: 4205
Reconcile 16 mg tablety: 4205
Reconcile 16mg tablet
Reconcile 16 mg tableta
Reconcile 32 mg tablet
Reconcile 32 mg tableta
Reconcile 32 mg tablets: 4207
Reconcile 32 mg tablety: 4207
Reconcile 32mg tablet
Reconcile 32 mg tableta
Reconcile 64 mg tablet
Reconcile 64 mg tableta
Reconcile 64 mg tablets: 4209
Reconcile 64 mg tablety: 4209
Reconcile 64mg tablet
Reconcile 64 mg tableta
Reconcile 8 mg chewable tablets for dogs Reconcile 16 mg chewable tablets for dogs Reconcile 32 mg chewable tablets for dogs Reconcile 64 mg chewable tablets for dogs
Reconcile 8 mg žuvacie tablety pre psov Reconcile 16 mg žuvacie tablety pre psov Reconcile 32 mg žuvacie tablety pre psov Reconcile 64 mg žuvacie tablety pre psov
Reconcile 8 mg chewable tablets for dogs Reconcile 16mg chewable tablets for dogs Reconcile 32 mg chewable tablets for dogs Reconcile 64 mg chewable tablets for dogs
Reconcile 8 mg žuvacie tablety pre psov Reconcile 16 mg žuvacie tablety pre psov Reconcile 32 mg žuvacie tablety pre psov Reconcile 64 mg žuvacie tablety pre psov
Reconcile 8 mg tablet
Reconcile 8 mg tableta
Reconcile 8 mg: fluoxetine 8.0 mg (equivalent to 9.04 mg fluoxetine hydrochloride) Reconcile 16mg: fluoxetine 16.0mg (equivalent to 18.08mg fluoxetine hydrochloride) Reconcile 32 mg: fluoxetine 32.0 mg (equivalent to 36.16 mg fluoxetine hydrochloride) Reconcile 64 mg: fluoxetine 64.0 mg (equivalent to 72.34 mg fluoxetine hydrochloride)
Reconcile 8 mg: 8,0 mg fluoxetínu (zodpovedá 9,04 mg fluoxetín hydrochloridu) Reconcile 16 mg: 16,0 mg fluoxetínu (zodpovedá 18,08 mg fluoxetín hydrochloridu) Reconcile 32 mg: 32,0 mg fluoxetínu (zodpovedá 36,16 mg fluoxetín hydrochloridu) Reconcile 64 mg: 64,0 mg fluoxetínu (zodpovedá 72,34 mg fluoxetín hydrochloridu)
Reconcile 8 mg: Fluoxetine 8.0 mg (equivalent to 9.04 mg fluoxetine hydrochloride) Reconcile 16mg: Fluoxetine 16.0mg (equivalent to 18.08mg fluoxetine hydrochloride) Reconcile 32 mg: Fluoxetine 32.0 mg (equivalent to 36.16 mg fluoxetine hydrochloride) Reconcile 64 mg:Fluoxetine 64.0 mg (equivalent to 72.34 mg fluoxetine hydrochloride)
Reconcile 8 mg: fluoxetín 8,0 mg (čo zodpovedá 9,04 mg fluoxetín hydrochloridu) Reconcile 16 mg: fluoxetín 16,0 mg (čo zodpovedá 18,08 mg fluoxetín hydrochloridu) Reconcile 32 mg: fluoxetín 32,0 mg (čo zodpovedá 36,16 mg fluoxetín hydrochloridu) Reconcile 64 mg: fluoxetín 64,0 mg (čo zodpovedá 72,34 mg fluoxetín hydrochloridu)
Reconcile 8mg tablet
Reconcile 8 mg tableta
Reconcile are flavoured and most dogs will consume the tablet when offered by the owner.
Reconcile je ochutený a väčšina psov tablety prijme, ak ich podá majiteľ.
Reconcile fluoxetine
Reconcile fluoxetín
Reconcile has been authorised since 8 July 2008 as an aid in the treatment of separation-related disorders in dogs manifested by destruction and inappropriate behaviours (vocalisation and inappropriate defaecation and/or urination) and only in combination with behavioural modification techniques.
Produkt Reconcile je schválený od 8. júla 2008 ako pomoc pri liečbe porúch súvisiacich so separáciou u psov, ktoré sa prejavujú deštrukciou a nevhodným správaním (hlasové prejavy a nevhodná defekácia a/alebo močenie) a iba v kombinácii s technikami ovplyvňujúcimi správanie.
Reconcile is a speckled tan to brown round chewable tablet containing:
Reconcile je bodkovaná béžová až hnedá okrúhla žuvacia tableta obsahujúca:
Reconcile is a veterinary medicine used as an aid to treat dogs with behavioural problems caused by separation from their owners or homes or from other dogs (separation anxiety).
Reconcile je veterinárny liek, ktorý sa používa na pomoc pri liečbe psov s problematických správaním v dôsledku odlúčenia od majiteľa alebo od domova alebo od iných psov (separačná úzkosť).
Reconcile is available as tablets (8, 16, 32 and 64 mg) and can only be obtained with a prescription.
Liek Reconcile je dostupný vo forme tabliet (8, 16, 32 a 64 mg) a jeho výdaj je viazaný na lekársky predpis.
Reconcile must not be given to dogs weighing less than 4 kg or to dogs with epilepsy or a history of fits.
Liek Reconcile nesmie podávať psom s hmotnosťou menej ako 4 kg alebo psom s epilepsiou, resp. psom, ktoré mávajú kŕče.
Reconcile should be administered orally at a once daily dose of 1 to 2 mg/kg bodyweight according to the dosage table below:
Reconcile sa má podávať perorálne v jednej dennej dávke od 1 do 2 mg/kg živej hmotnosti podľa nižšie uvedenej dávkovacej tabuľky:
Reconcile should be administered orally at a once daily dose of 1 to 2 mg/kg bodyweight according to the dosage table below:
Reconcile sa podáva perorálne, v jednej dennej dávke od 1 do 2 mg/kg živej hmotnosti podľa nižšie uvedenej dávkovacej tabuľky:
Reconcile should not be given concomitantly with veterinary medicinal products that lower the seizure threshold (e.g. phenothiazines such as acepromazine or chlorpromazine).
Reconcile sa nemá podávať súbežne s veterinárnymi liekmi, ktoré znižujú prah záchvatov (napr. fenotiazíny ako acepromazín alebo chlorpromazín).
Reconcile should only be given in combination with behavioural therapy.
Liek Reconcile sa má podávať len v kombinácii s behaviorálnou terapiou.
Reconcile tablets are used as an aid in the treatment of separation-related disorders in dogs, such as destruction and vocalisation and inappropriate defaecation and/or urination.
Ako pomoc pri liečbe porúch spojených so separáciou u psov, ako napríklad deštrukcia a hlasové prejavy a nevhodná defekácia a/alebo močenie.
Reconcile tablets may be given with or without food and are flavoured so that most dogs will consume the tablet when offered by the owner.
Reconcile tablety sa môžu podávať s jedlom alebo bez jedla a sú ochutené, čiže väčšina psov ich prijme, ak ich podá majiteľ.
Reconcile tablets may be given with or without food.
Reconcile tablety sa môžu podávať s jedlom alebo bez jedla.
Reconcile tablets should be administered orally with or without food.
Reconcile tablety sa podávajú perorálne s jedlom alebo bez jedla.
Reconcile tablets should not be used in dogs with epilepsy or a history of seizures
Reconcile tablety sa nesmú podávať psom s epilepsiou ani psom, ktorí mali v minulosti záchvaty.
Reconfirm the cord to be injected.
Overte správnosť pruhu, do ktorého sa má injekcia podať.
Reconsituted/diluted solution: Use immediately.
Rekonštituovaný/nariedený roztok: Použite okamžite.
Reconst. ⏐ ⏐ ⏐ ⏐
Dátum rekonštitúcie:    
Reconstitute 1,000 mg vials with 40 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection, without preservative, resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Rekonštituujte 1000 mg injekčnú liekovku pridaním 40 ml 0,9 % injekčného roztoku chloridu sodného (9 mg/ml) bez použitia konzervačných prísad, čím vznikne roztok obsahujúci 25 mg/ml pemetrexedu.
Reconstitute 1,000 mg vials with 40 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, without preservative.
Rekonštituujte 1 000 mg injekčné liekovky pridaním 40 ml 0,9 % injekčného roztoku chloridu sodného (9 mg/ml) bez použitia konzervačných prísad.
Reconstitute 100 mg vials with 4.2 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection, without preservative, resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Rekonštituujte 100 mg injekčnú liekovku pridaním 4,2 ml 0,9 % injekčného roztoku chloridu sodného (9 mg/ml) bez použitia konzervačných prísad, čím vznikne roztok obsahujúci 25 mg/ml pemetrexedu.
Reconstitute 100 mg vials with 4.2 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection, without preservative, resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Rekonštituujte 100 mg injekčnú liekovku pridaním 4,2 ml 0,9 % injekčného roztoku chloridu sodného (9 mg/ml) bez použitia konzervačných prísad, čím vznikne roztok obsahujúci 25 mg/mlpemetrexedu.
Reconstitute 100 mg vials with 4.2 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, without preservative.
Rekonštituujte 100 mg injekčné liekovky pridaním 4,2 ml 0,9 % injekčného roztoku chloridu sodného (9 mg/ml) bez použitia konzervačných prísad.
Reconstitute 100-mg vials with 4.2 ml of 5% glucose intravenous infusion resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Rekonštituujte 100 mg injekčnú liekovku pridaním 4,2 ml 5 % intravenóznej infúzie glukózy, čím vznikne roztok obsahujúci 25 mg/ml pemetrexedu.
Reconstitute 100-mg vials with 4.2 mL of sodium chloride 9 mg/mL (0.9 %) solution for injection, without preservative, resulting in a solution containing 25 mg/mL pemetrexed.
Rekonštituujte 100 mg injekčnú liekovku pridaním 4,2 ml 0,9 % injekčného roztoku chloridu sodného (9 mg/ml) bez použitia konzervačných prísad, čím vznikne roztok obsahujúci 25 mg/ml pemetrexedu.
Reconstitute 100-mg vials with 4.2 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (without preservative), resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Rekonštituujte 100 mg injekčnú liekovku pridaním 4,2 ml 0,9 % injekčného roztoku chloridu sodného (9 mg/ml) bez použitia konzervačných prísad, čím vznikne roztok obsahujúci 25 mg/ml pemetrexedu.
Reconstitute 100-mg vials with 4.2 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (without preservative), resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Zmiešajte 100 mg injekčnej liekovky so 4,2 ml 0,9 % injekčného roztoku chloridu sodného (9 mg/ml) bez použitia konzervačných prísad, čím vznikne roztok obsahujúci 25 mg/ml pemetrexedu.
Reconstitute 1000-mg vials with 40 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection, without preservative, resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Rekonštituujte 1000 mg injekčnú liekovku pridaním 40 ml 0,9 % injekčného roztoku chloridu sodného (9 mg/ml) bez použitia konzervačných prísad, čím vznikne roztok obsahujúci 25 mg/ml pemetrexedu.
Reconstitute 1000-mg vials with 40 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (without preservative), resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Rekonštituujte 1 000 mg injekčnú liekovku pridaním 40 ml 0,9 % injekčného roztoku chloridu sodného (9 mg/ml) bez použitia konzervačných prísad, čím vznikne roztok obsahujúci 25 mg/ml pemetrexedu.
Reconstitute 1000-mg vials with 40 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (without preservative), resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Zmiešajte 1 000 mg injekčnej liekovky so 40 ml 0,9 % injekčného roztoku chloridu sodného (9 mg/ml) bez použitia konzervačných prísad, čím vznikne roztok obsahujúci 25 mg/ml pemetrexedu.
Reconstitute 500 mg vials with 20 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection, without preservative, resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Rekonštituujte 100 mg injekčnú liekovku pridaním 4,2 ml 0,9 % injekčného roztoku chloridu sodného (9 mg/ml) bez použitia konzervačných prísad, čím vznikne roztok obsahujúci 25 mg/mlpemetrexedu.
Reconstitute 500 mg vials with 20 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection, without preservative, resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Rekonštituujte 500 mg injekčnú liekovku pridaním 20 ml 0,9 % injekčného roztoku chloridu sodného (9 mg/ml) bez použitia konzervačných prísad, čím vznikne roztok obsahujúci 25 mg/ml pemetrexedu.
Reconstitute 500 mg vials with 20 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, without preservative.
Rekonštituujte 500 mg injekčné liekovky pridaním 20 ml 0,9 % injekčného roztoku chloridu sodného (9 mg/ml) bez použitia konzervačných prísad.
Reconstitute 500-mg vials with 20 ml of 5% glucose intravenous infusion resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Rekonštituujte 500 mg injekčnú liekovku pridaním 20 ml 5 % intravenóznej infúzie glukózy, čím vznikne roztok obsahujúci 25 mg/ml pemetrexedu.
Reconstitute 500-mg vials with 20 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection, without preservative, resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Rekonštituujte 500 mg injekčnú liekovku pridaním 20 ml 0,9 % injekčného roztoku chloridu sodného (9 mg/ml) bez použitia konzervačných prísad, čím vznikne roztok obsahujúci 25 mg/ml pemetrexedu.
Reconstitute 500-mg vials with 20 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (without preservative), resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Rekonštituujte 500 mg injekčnú liekovku pridaním 20 ml 0,9 % injekčného roztoku chloridu sodného (9 mg/ml) bez použitia konzervačných prísad, čím vznikne roztok obsahujúci 25 mg/ml pemetrexedu.
Reconstitute 500-mg vials with 20 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (without preservative), resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Zmiešajte 500 mg injekčnej liekovky s 20 ml 0,9 % injekčného roztoku chloridu sodného (9 mg/ml) bez použitia konzervačných prísad, čím vznikne roztok obsahujúci 25 mg/ml pemetrexedu.
Reconstitute a single dose vial of vaccine with 1 ml of Nobivac Myxo-RHD solvent and inject the total contents of the vial.
Jednu dávku vakcíny rekonštituovať pomocou 1 ml rozpúšťadla Nobivac Myxo RHD a celý obsah liekovky injikovať.
Reconstitute all ReFacto AF pre-filled syringes according to instructions shown above in the reconstitution directions (see Reconstitution and Administration).
Pripravte všetky naplnené injekčné striekačky ReFacto AF podľa pokynov na prípravu (pozri Príprava a podávanie).
Reconstitute and dilute before use
Pred použitím rekonštituovať a zriediť
Reconstitute and dilute before use – see leaflet.
Pred použitím rozpustite a narieďte – pozri písomnú informáciu pre používateľa.
Reconstitute and dilute before use – see leaflet.
Pred použitím rozpustite a zrieďte – pozri písomnú informáciu pre používateľa.
Reconstitute and dilute before use.
Pred použitím rekonštituujte a zrieďte.
Reconstitute and dilute before use.
Pred použitím rozpustite a narieďte.
Reconstitute and dilute before use.
Pred použitím rozpustite a zrieďte.
Reconstitute before use.
Pred použitím rekonštituujte.
Reconstitute by swirling gently.
Roztok pripravujte jemným krúžením.
Reconstitute dibotermin alfa (rhBMP-2) in a non-sterile field:
Rekonštitúcia diboterminu alfa (rhBMP-2) v nesterilnom poli:
Reconstitute doxorubicin HCl
Lipozomálne kapsulovaný doxorubicín zodpovedajúci 50 mg doxorubicíniumchloridu
Reconstitute doxorubicin HCl
Rekonštitúcia doxorubicíniumchloridu
Reconstitute Dynastat 40 mg with 2 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution.
Rozpustite Dynastat 40 mg v 2 ml roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %).