natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Anticholinergics: concomitant use of anticholinergics may increase the risk of anticholinergic side effects.
Anticholínergiká: súbežné použitie anticholínergík môže zvýšiť riziko anticholínergických vedľajších účinkov.
Anticholinesterases, used to restore muscle function.
anticholínesterázy, používané na úpravu svalovej činnosti
Anticipated complications of overdose include bone marrow suppression as manifested by neutropenia, thrombocytopenia and anaemia.
K predpokladaným komplikáciám z predávkovania patrí útlm kostnej drene manifestujúci sa neutropéniou, trombocytopéniou a anémiou.
Anticipated complications of overdose include bone marrow suppression as manifested by neutropenia, thrombocytopenia and anaemia.
K predpokladaným komplikáciám z predávkovania patrí útlm kostnej drene, prejavujúci sa ako neutropénia, trombocytopénia a anémia.
Anticipated complications of overdose include bone marrow suppression as manifested by neutropenia, thrombocytopenia, and anaemia.
K predpokladaným komplikáciám z predávkovania patrí útlm kostnej drene manifestujúci sa neutropéniou, trombocytopéniou a anémiou.
Anticipated frequency in V600 mutation-positive melanoma (t)
Očakávaná frekvencia melanómu pozitívneho na V600 mutáciu(f)
Anticipated MR imaging studies should be conducted prior to the administration of Rienso.
Ak sa plánuje vyšetrenie MRI, treba ho uskutočniť pred podaním Riensa.
Anticipated pharmacodynamic interactions
Očakávané farmakodynamické interakcie
Anticipated pharmacokinetic interactions resulting in effects on other medicinal products
Očakávané farmakokinetické interakcie, ktorých dôsledkom sú účinky na iné lieky
Anticipated pharmacokinetic interactions resulting in effects on pasireotide
Očakávané farmakokinetické interakcie, ktorých dôsledkom sú účinky na pasireotid
Anticipated symptoms of an overdose may be severe nausea, vomiting or headache.
Predpokladanými príznakmi predávkovania môžu byť ťažká nauzea, vracanie alebo bolesť hlavy.
Anticipated systemic exposure is minimal and transient, however, caution should be used in treating patients with poorly controlled hypertension.
Predpokladaná systémová expozícia je minimálna a prechodná, je však potrebná obozretnosť pri liečbe pacientov s nedostatočne kontrolovanou hypertenziou.
anticipated when
a majú sa riadiť pozorným
anticlockwise to unlock and clockwise to lock.
do protismeru hodinových ručičiek, odomknutá poloha a v smere hodinových ručičiek, uzamknutá poloha.
Anticoagulant
Antikoagulancium
ANTICOAGULANT
ANTIKOAGULANCIÁ
ANTICOAGULANT
ANTIPSYCHOTIKÁ
Anticoagulant activity in patients receiving Cubicin and warfarin should be monitored for the first several days after therapy with Cubicin is initiated.
Počas prvých niekoľkých dní od začiatku liečby Cubicinom je potrebné sledovať antikoagulačnú aktivitu u pacientov, ktorí dostávajú Cubicin a warfarín.
Anticoagulant activity should be monitored in patients taking warfarin or other anticoagulants, particularly in the first few days after initiating or changing the dose of celecoxib, since these patients have an increased risk of bleeding complications.
Antikoagulačná aktivita sa musí monitorovať u pacientov užívajúcich warfarín alebo iné antikoagulanciá, obzvlášť počas prvých dní po začatí liečby celekoxibom alebo pri zmenách dávky, pretože takíto pacienti majú zvýšené riziko krvácavých komplikácií.
Anticoagulant drugs (e.g. warfarin).
liekov proti zrážaniu krvi (napr. warfarínu).
anticoagulant medicines (used to prevent or treat blood clotting),
antikoagulanciá (používajú sa na zabránenie alebo liečbu zrážania krvi),
Anticoagulant medicines (which thin the blood)
antikoagulačné lieky (na riedenie krvi),
Anticoagulant medicines, which can increase bleeding, must not be used from the week before Glybera treatment to one day after.
Antikoagulanciá, ktoré môžu zvýšiť krvácanie, sa nesmú používať týždeň pred liečbou liekom Glybera a jeden deň po nej.
Anticoagulant therapy
Antikoagulančná terapia
Anticoagulant therapy
Antikoagulačná terapia
Anticoagulant therapy (medicines, such as warfarin, used to thin blood).
Antikoagulačná liečba (lieky ako warfarín na zriedenie krvi).
Anticoagulant therapy should be monitored closely in patients receiving warfarin or similar agents, since bile acid sequestrants, like Cholestagel, have been shown to reduce absorption of vitamin K and therefore interfere with warfarin's anticoagulant effect.
U pacientov dostávajúcich warfarín alebo podobné prípravky má byť antikoagulačná liečba pozorne monitorovaná, pretože sekvestranty žlčových kyselín ako Cholestagel znižujú absorpciu vitamínu K a narušujú tak antikoagulačný účinok warfarínu.
Anticoagulant therapy should be monitored closely in patients receiving warfarin or similar agents, since bile acid sequestrants, like Cholestagel, have been shown to reduce absorption of vitamin K and therefore interfere with warfarin’s anticoagulant effect (see also section 4.5).
U pacientov užívajúcich warfarín alebo podobné lieky má byť antikoagulačná liečba pozorne monitorovaná, pretože sekvestranty žlčových kyselín, akým je Cholestagel, preukázateľne znižujú absorpciu vitamínu K a narušujú tak antikoagulačný účinok warfarínu (pozri aj časť 4.5).
Anticoagulant therapy should be monitored, particularly during the first few days after initiating Dynastat therapy in patients receiving warfarin or other anticoagulants, since these patients have an increased risk of bleeding complications.
Antikoagulačná terapia sa musí monitorovať, obzvlášť počas prvých dní po začatí liečby Dynastatom u pacientov, ktorí užívajú warfarín alebo iné antikoagulanciá, nakoľko u týchto pacientov je zvýšené riziko krvácania.
ANTICOAGULANTS
amiodarónom.
ANTICOAGULANTS
ANTIKOAGULANCIÁ
Anticoagulants
Antikoagulačná liečba
ANTICOAGULANTS
použitie alternatívneho
Anticoagulants (blood thinners) (your blood may need to be monitored more frequently).
antikoagulanciá (lieky na zriedenie krvi) (môže byť potrebné častejšie sledovať vašu krv),
Anticoagulants (e.g. acenocoumarol, warfarin)
antikoagulanciá (napr. acenokumarol, warfarín),
Anticoagulants (e.g. acenocoumarol, warfarin, see section 4.4)
Antikoagulanciá (napr. acenokumarol, warfarín, pozri časť 4.4)
anticoagulants (e.g. rivaroxaban, vorapaxar, warfarin)
lieky proti zrážaniu krvi (napr. rivaroxaban, vorapaxar, warfarín);
anticoagulants (e.g. rivaroxaban, vorapaxar, warfarin)
lieky proti zrážaniu krvi (napr. vorapaxar, rivaroxaban, warfarín);
anticoagulants (e.g. rivaroxaban, vorapaxar, warfarin);
lieky proti zrážaniu krvi (napr. rivaroxaban, vorapaxar, warfarín);
anticoagulants (e.g. warfarin, rivaroxaban);
lieky proti zrážaniu krvi (napr. warfarín, rivaroxaban);
anticoagulants (e.g. warfarin, rivaroxaban, vorapaxar);
lieky proti zrážaniu krvi (napr. warfarín, rivaroxaban, vorapaxar);
Anticoagulants (used to prevent blood clots from forming or growing larger in blood and blood vessels) for example: warfarin, dabigatran
Antikoagulanciá (používané na prevenciu tvorby a zväčšovania krvných zrazenín v krvných cievach) napríklad: warfarín, dabigatran.
Anticoagulants and antiplatelet agents
Antikoagulanciá a antiagreganciá
Anticoagulants and antiplatelet agents: Caution should be exercised when duloxetine is combined with oral anticoagulants or antiplatelet agents due to a potential increased risk of bleeding attributable to a pharmacodynamic interaction.
Antikoagulanciá a antiagreganciá: Opatrnosť je potrebná, keď sa duloxetín kombinuje s perorálnymi antikoagulanciami alebo antiagreganciami kvôli možnému zvýšeniu rizika krvácania, ktoré sa pripisuje farmakodynamicikej interakcii.
Anticoagulants and antiplatelet agents: Caution should be exercised when duloxetine is combined with oral anticoagulants or antiplatelet agents due to a potential increased risk of bleeding attributable to a pharmacodynamic interaction.
Antikoagulanciá a antiagreganciá: Opatrnosť je potrebná, keď sa duloxetín kombinuje s perorálnymi antikoagulanciami alebo antiagreganciami kvôli možnému zvýšeniu rizika krvácania, ktoré sa pripisuje farmakodynamickej interakcii.
Anticoagulants and antiplatelet agents: Caution should be exercised when duloxetine is combined with oral anticoagulants or antiplatelet agents due to a potential increased risk of bleeding attributable to a pharmacodynamic interaction.
Antikoagulanciá a antiagreganciá: Opatrnosť je potrebná, keď sa duloxetín kombinuje s perorálnymi antikoagulanciami alebo antiagreganciami kvôli možnému zvýšeniu rizika krvácania, ktoré sa pripisuje farmakodynemickej interakcii.
Anticoagulants and antiplatelet aggregation medicinal products
Antikoagulanciá a antiagregačné lieky:
Anticoagulants and antiplatelet drugs
Antikoagulačné a antiagregačné prípravky
Anticoagulants and antiplatelet medicinal products
Antikoagulanciá a antiagreganciá
Anticoagulants or inhibitors of platelet aggregation
Antikoagulanciá alebo inhibítory zhlukovania trombocytov
anticoagulants such as warfarin, fluindione, phenprocoumone or acenocoumarol (medicines to prevent blood clots)
antikoagulanciá ako warfarín, fluindión, fenprokumón alebo acenokumarol (liečivá, ktoré bránia zrážaniu krvi),
Anticoagulants, antiplatelets, and NSAIDs
Antikoagulanciá, antiagreganciá a NSAID
Anticoagulants, antiplatelets, and thrombolytics
Antikoagulanciá, antiagreganciá a trombolytiká
Anticoagulants, platelet aggregation inhibitors and NSAIDs
Antikoagulanciá, inhibítory agregácie trombocytov a NSAIDs
anticoagulants, such as
antikoagulanciami, ako sú
anticoagulants, used to thin the blood, such as:
antikoagulanciá používané na zriedenie krvi, ako napríklad:
anticoagulants, used to thin the blood, such as:
antikoagulanciá používané na zriedenie krvi, ako sú:
Anticoagulants:
Antikoagulanciá:
Anticoagulants: Co-administration of edoxaban with other anticoagulants is contraindicated due to increased risk of bleeding (see section 4.3).
Antikoagulanciá: Súbežné podávanie edoxabanu s inými antikoagulanciami je kontraindikované kvôli zvýšenému riziku krvácania (pozri časť 4.3).
anticoagulants: ibuprofen may increase the effect of anticoagulants and enhance the risk of bleeding.
antikoagulanciá: ibuprofen môže zvyšovať účinok antikoagulancií a zvyšovať riziko krvácania.
Anticoagulation
Antikoagulanciá
Anticoagulation in adult patients with HIT type II and thromboembolic disease:
Antikoagulácia u dospelých pacientov s HIT typu II and tromboembolickým ochorením:
Anticoagulation parameters should be monitored when warfarin is coadministered with indinavir/ritonavir.
Keď sa warfarín podáva súbežne s indinavirom/ritonavirom, majú sa sledovať antikoagulačné parametre.
Anticoagulation therapy (unless contraindicated) is recommended (see section 4.4).
Antikoagulačná liečba (pokiaľ nie je kontraindikovaná) sa odporúča (pozri časť 4.4).
Anticonvulsant active substances: concomitant administration of anticonvulsant active substances known as enzymatic inductors (phenytoin, phenobarbital, carbamazepine) with amprenavir may lead to a decrease in the plasma concentrations of amprenavir.
Antikonvulzívne liečivá: súčasné podávanie antikonvulzívnych liečiv, ktoré sú známe ako induktory enzýmov (fenytoín, fenobarbital, karbamazepín), s amprenavirom môže viesť k zníženiu plazmatických koncentrácií amprenaviru.
Anticonvulsant drug levels should be monitored.
Hladiny antikonvulzív sa majú sledovať.
Anticonvulsant medicines (used for the treatment of fits [epileptic seizures]) for example: phenobarbital, carbamazepine, phenytoin
Antikonvulzíva (používané na liečbu epileptických záchvatov) napríklad: fenobarbital, karbamazepín, fenytoín.
anticonvulsant medicines (used to prevent fits), such as phenytoin, valproate or carbamazepine
lieky proti kŕčom (používané na prevenciu kŕčov), ako je fenytoín, valproát alebo karbamazepín
anticonvulsant medicines and mood-stabilising medicines used to treat epilepsy and bipolar disorder (e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, fosphenytoin, primidone);
lieky proti záchvatom kŕčov a lieky na ustálenie nálady používané na liečbu epilepsie a bipolárnej poruchy (napríklad karbamazepín, fenobarbital, fenytoín, fosfenytoín, primidon);
ANTICONVULSANTS
(1,13-1,22)
ANTICONVULSANTS
ANTIKONVULZÍVA
Anticonvulsants
Cytostatiká
ANTICONVULSANTS
Disopyramid
ANTICONVULSANTS
ofosbuvir velpatasvir
ANTICONVULSANTS
pravidelne monitorovať.
Anticonvulsants (carbamazepine, phenobarbital) should be used with caution.
Antikonvulzíva (karbamazepín, fenobarbital) sa musia používať opatrne.
Anticonvulsants (carbamazepine, phenobarbital, phenytoin) should be used with caution.
Antikonvulzíva (karbamazepín, fenobarbital, fenytoín) sa musia používať opatrne.
Anticonvulsants (for the treatment of epilepsy) and midazolam (used as sleeping pill and for the treatment of epilepsy);
antikonvulzíva (na liečbu epilepsie) a midazolam (používa sa na nespavosť a na liečbu epilepsie),
anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures)
antikonvulzíva ( liečivá používané na prevenciu a zmiernenie záchvatov)
anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures)
antikonvulzíva (liečivá používané na prevenciu a zmiernenie záchvatov)
anticonvulsants - such as phenobarbital, phenytoin, carbamazepine
antikonvulzíva – ako sú fenobarbital, fenytoín, karbamazepín
Anticonvulsants that are hepatic enzyme inducers: carbamazepine, fosphenytoin, phenobarbital, phenytoin, primidone, due to the reduction of dexamethasone plasma levels and hence its efficacy.
antikonvulzívne lieky, ktoré sú induktormi pečeňových enzýmov: karbamazepínu, fosfenytoínu, fenobarbitalu, fenytoínu a primidónu z dôvodu zníženia plazmatickej hladiny dexametazónu, a tým aj jeho účinnosti,
Anticonvulsants used to treat epilepsy
Antikonvulzíva používané na liečbu epilepsie
anticonvulsants used to treat epilepsy (such as carbamazepine, phenytoin, phenobarbital) certain antibiotics used to treat tuberculosis (rifabutin, rifampicin)
antiepileptiká na liečbu epilepsie (napr. karbamazepín, fenytoín, fenobarbital), niektoré antibiotiká na liečbu tuberkulózy (rifabutin, rifampicín).
Anticonvulsants, cimetidine and thiazides may increase the catabolism of vitamin D. Additional vitamin D supplements may be considered on an individual basis.
Antikonvulzíva, cimetidín a tiazidy môžu zvýšiť katabolizmus vitamínu D. Individuálne možno zvážiť ďalšie doplnky vitamínu D.
Anticonvulsants:
Účinok
anticonvulsants: carbamazepine, phenobarbital, phenytoin
antikonvulzíva: karbamazepín, fenobarbitál, fenytoín
anticonvulsive medicines to prevent seizures (phenytoin or benzodiazepines) and antiemetic medicines to prevent vomiting.
lieky proti kŕčom, aby sa predišlo záchvatom (fenytoín alebo benzodiazepíny) a lieky proti dáveniu zabraňujúce vracaniu.
anticonvulsive medicines to prevent seizures (phenytoin or benzodiazepines) and antiemetic medicines to prevent vomiting.
lieky proti kŕčom, aby sa predišlo záchvatom (fenytoín alebo benzodiazepíny) a lieky zabraňujúce vracaniu.
Antidepressant medicines (used for the treatment of depression) for example: citalopram, escitalopram, sertraline, bupropion
Antidepresíva (používané na liečbu depresií) napríklad: citalopram, escitalopram, sertralín, bupropión.
Antidepressant medicines called selective serotonin re-uptake inhibitors or serotonin- norepinephrine re-uptake inhibitors
lieky na liečbu depresie nazývané selektívne inhibítory spätného vychytávania serotonínu a selektívne inhibítory spätného vychytávania serotonínu a noradreanalínu.
Antidepressant medicines called selective serotonin re-uptake inhibitors or serotonin- norepinephrine re-uptake inhibitors
lieky na liečbu depresie nazývané selektívne inhibítory spätného vychytávania serotonínu a selektívne inhibítory spätného vychytávania serotonínu a noradrenalínu.
Antidepressant medicines called selective serotonin re-uptake inhibitors or serotonin- norepinephrine re-uptake inhibitors
lieky na liečbu depresie nazývané selektívne inhibítory spätného vychytávania serotonínu alebo selektívne inhibítory spätného vychytávania serotonínu a noradrenalínu.
antidepressant plasma concentrations
ledovať koncentrácie
ANTIDEPRESSANTS
ANTIDEPRESÍVA
ANTIDEPRESSANTS
ANTIKOAGULANCIÁ
ANTIDEPRESSANTS
fenytoínom.
ANTIDEPRESSANTS
Liečivá proti mykobaktériám
antidepressants (e.g. amitriptyline, desipramine, fluoxetine, imipramine, nefazodone, nortriptyline, paroxetine, sertraline, trazodone);
antidepresíva (napr. amitriptylín, desipramín, fluoxetín, imipramín, nefazodón, nortriptylín, paroxetín, sertralín, trazodón);
antidepressants (e.g. amitriptyline, desipramine, fluoxetine, imipramine, nefazodone, nortriptyline, paroxetine, sertraline, trazodone);
antidepresíva (napr. amitriptylín, desipramín, fluoxetín, imipramín, časčaszodon, nortriptylín, paroxetín, sertralín, trazodón);
antidepressants (e.g. amitriptyline, desipramine, fluoxetine, imipramine, nefazodone, nortriptyline, paroxetine, sertraline, trazodone);
antidepresíva (napr. amitriptylín, dezipramín, fluoxetín, imipramín, nefazodón, nortriptylín, paroxetín, sertralín, trazodón);
antidepressants (e.g. trazodone, bupropion);
antidepresíva (napr. trazodon, bupropión);
antidepressants (e.g. trazodone, bupropion);
antidepresíva (napr. trazodón, bupropión);
antidepressants (e.g. trazodone, bupropion);
antidepresíva (napr. trazodón, bupropión)
antidepressants (tricyclic antidepressants)
antidepresíva (tricyklické antidepresíva),
Antidepressants - tricyclic antidepressants (e.g. clomipramine, amoxapine), selective serotonin reuptake inhibitors (e.g. citalopram, dapoxetine) and atypical antidepressants (e.g. buproprion)
antidepresíva – tricyklické antidepresíva (napr. klomipramín, amoxapín), selektívne inhibítory spätného vychytávania sérotonínu (napr. citalopram, dapoxetín) a atypické antidepresíva (napr. buproprion);
Antidepressants and Anxiolytics
Antidepresíva a anxiolytiká
Antidepressants and Anxiolytics
Liečivá proti dne
Antidepressants and Anxiolytics
Súčasné podávanie rivaroxabanu
Antidepressants have been used in the treatment of cataplexy.
Antidepresíva sa používali na liečbu kataplexie.
antidepressants including desipramine, maprotiline, venlafaxine, paroxetine;
antidepresíva vrátane desipramínu, maprotilínu, venlafaxínu, paroxetínu;
antidepressants including desipramine, maprotiline, venlafaxine, paroxetine;
antidepresíva: desipramín, maprotilín, venlafaxín, paroxetín;
Antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety
Antidepresíva alebo bylinkové prostriedky používané na liečbu depresie a úzkosti
Antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety
Antidepresíva alebo rastlinné prípravky používané na liečbu depresie a úzkosti
Antidepressants with serotonergic effect can lower the seizure threshold.
Antidepresíva so serotonínergným účinkom môžu znižovať záchvatový prah.
antidepressants,
antidepresíva,
antidepressants, used to treat depression:
antidepresíva používané na liečbu depresie:
antidepressants.
antidepresív.
Antidepressants:
Antidepresíva:
Antidepressants: Rarely, reactions including hypertension and dyskinesia have been reported with the concomitant use of tricyclic antidepressants and levodopa/carbidopa.
Antidepresíva: Zriedkavo boli v prípade súčasného používania tricyklických antidepresív a levodopy/karbidopy hlásené reakcie vrátane hypertenzie a dyskinézy.
Antidiabetic agents
Antidiabetiká
Antidiabetic agents (e.g. insulin and oral antidiabetic agents)
Antidiabetiká (napr. inzulín a perorálne antidiabetiká)
Antidiabetic agents (e.g. insulin and oral antidiabetic agents): Thiazides may alter glucose tolerance.
Antidiabetiká (napr. inzulín a perorálne antidiabetiká): Tiazidy môţu zmeniť glukózovú toleranciu.
Antidiabetic agents (e.g. insulin and oral antidiabetic agents): Thiazides may alter glucose tolerance.
Antidiabetiká (napr. inzulín a perorálne antidiabetiká): Tiazidy môžu zmeniť glukózovú toleranciu.
Antidiabetic medications (medicines used to treat diabetes, such as metformin extended-release (ER) tablets, glimepiride, glipizide, pioglitazone, repaglinide or glyburide).
Antidiabetiká (lieky používané na liečbu cukrovky, ako tablety metformínu s predĺženým uvoľňovaním (extended-release, ER), glimepirid, glipizid, pioglitazón, repaglinid alebo glyburid).
Antidiabetic medicinal product treatment may have to be closely monitored when taking orlistat.
Počas užívania orlistatu sa má starostlivo sledovať antidiabetická liečba.
Antidiabetic medicinal products
Antidiabetické lieky
Antidiabetic medicinal products (oral agents and insulin)
Antidiabetiká (perorálne lieky a inzulín)
Antidiabetic medicinal products (oral agents and insulin)
Antidiabetiká (perorálne látky a inzulín)
Antidiabetic medicinal products (oral agents and insulins)
Antidiabetické lieky (perorálne antidiabetiká a inzulín)
Antidiabetic medicinal products (oral agents and insulins): dosage adjustment of the antidiabetic medicinal product may be required (see section 4.4);
Antidiabetické lieky (perorálne antidiabetiká a inzulín): môže byť potrebná úprava dávkovania antidiabetík (pozri časť 4.4);
ANTIDIABETICS
ANTIDIABETIKÁ
Antidiarrhoeal medicinal products (e.g. loperamide) should be used and if necessary their dose should be escalated to the highest recommended approved dose.
Majú sa použiť antidiaroiká (napr. loperamid) a ak je to nevyhnutné, ich dávka sa má zvýšiť na najvyššiu odporúčanú schválenú dávku.
Antiemetic activity of Akynzeo was maintained throughout repeat cycles for those patients continuing in each of the multiple cycles.
Antiemetická aktivita Akynzea bola zachovaná po celú dobu opakovaných cyklov u tých pacientov, ktorí pokračovali v každom z viacerých cyklov.
Antiemetic effect
Antiemetický účinok
Antiemetic prophylaxis including corticosteroids should be considered.
Má sa zvážiť antiemetická profylaxia vrátane kortikoidov.
Antiemetic prophylaxis is not required.
Antiemetická profylaxia nie je potrebná.
Antiemetic prophylaxis is recommended and can be given orally or intravenously as needed.
Odporúča sa antiemetická profylaxia a podľa potreby sa môže podávať perorálne alebo intravenózne.
ANTIEMETICS
ANTIEMETIKÁ
Antiemetics should be administered prior to the first dose of Busilvex and continued on a fixed schedule according to local practice through its administration.
Pred prvou dávkou Busilvexu sa majú podať antiemetiká a počas liečby sa majú ďalej podávať podľa pevnej schémy v súlade s miestnou praxou.
Antiemetics should be administered prior to the first dose of busulfan and continued on a fixed schedule according to local practice through its administration.
Pred prvou dávkou busulfánu sa majú podať antiemetiká a počas liečby sa majú ďalej podávať podľa pevnej schémy v súlade s miestnou praxou.
antiemetics, used to treat nausea and vomiting (e.g. metoclopramide)
antiemetiká, ktoré sa používajú na liečbu nevoľnosti a vracania (napr. metoklopramid),
antiemetics, used to treat nausea and vomiting (e.g. metoclopramide)
antiemetiká, ktoré sa používajú na liečbu nutkania na vracanie a vracania (napr. metoklopramid),
Antiepileptic (e.g. carbamazepine, phenytoin, primidone, valproic acid)
Antiepileptiká (napr. karbamazepín, fenytoín, primidón, kyselina valproová)
Antiepileptic agents (e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin)
Antiepileptiká (napr. karbamazepín, fenobarbital, fenytoín)
Antiepileptic drugs
Antiepileptiká
Antiepileptic medicinal products
Antiepileptiká
Antiepileptic medicinal products may contribute to folic acid deficiency, a possible contributory cause of foetal abnormality.
Antiepileptiká môžu prispievať k nedostatku kyseliny listovej, jednej z možných príčin abnormality plodu.
Antiepileptic medicinal products may contribute to folic acid deficiency, a possible contributory cause of foetal abnormality.
Antiepileptiká môžu prispievať k nedostatku kyseliny listovej, jednej z možných príčin abnormalít plodu.
antiepileptic medicines containing:
antiepileptické lieky obsahujúce:
ANTIEPILEPTICS
ANTIEPILEPTIKÁ
Antiepileptics (e.g. carbamazepine, clonazepam, phenytoin, primidone, valproic acid)
antiepileptiká (napr. karbamazepín, klonazepam, fenytoín, primidon, kyselina valproová),
antiepileptics (e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, fosphenytoin, primidone) rifampicin, a medicine used to prevent or treat infections
antiepileptiká (napríklad karbamazepín, fenobarbital, fenytoín, fosfenytoín, primidón)