natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Naglazyme should not be given during pregnancy unless clearly necessary.
Naglazyme sa nemá podávať počas tehotenstva, iba v prípadoch, kedy je to nevyhnutné.
Naglazyme should not be mixed with other medicinal products in the same infusion, except for those mentioned below.
Naglazyme sa v tej istej infúzii nesmie miešať s inými liekmi, okrem tých, ktoré sú uvedené v nižšie.
Naglazyme should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Naglazyme má byť užívaný počas gravidity iba v nevyhnutných prípadoch.
Naglazyme should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to galsulfase or any of the other ingredients.
Liek Naglazyme by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na galsulfázu alebo na iné zložky lieku.
Naglazyme treatment should be supervised by a doctor who has experience in the management of patients with MPS VI or similar diseases.
Liečba liekom Naglazyme by mala prebiehať pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s liečbou pacientov s MPS VI alebo podobnými chorobami.
Naglazyme treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with MPS VI or other inherited metabolic diseases.
Liečba Naglazyme musí byť vedená lekárom skúseným v oblasti starostlivosti o pacientov s MPS VI alebo inými zdedenými metabolickými poruchami.
Naglazyme was more effective than placebo.
Liek Naglazyme bol účinnejší ako placebo.
Nail discolouration; Onycholysis (G3/4: 1%)
Odfarbenie nechtov; Onycholýza (G3/4: 1 %)
Nail discolouration; Onycholysis (G3/4: 1%)
Zafarbenie nechtov; Onycholýza (G3/4: 1 %)
Nail discolouration; Onycholysis (G3/4: 1%)
Zafarbenie nechtov; Onycholýza (G3/4: 1%)
Nail discolouration; Onycholysis (G3/4: 1%)
Zmena farby nechtov Onycholýza (v 1 % G3/4)
Nail disorder
Ochorenie nechtov
Nail disorder
Porucha nechtov
Nail disorder
Poruchy nechtov
Nail disorder
Poškodenie nechtov.
nail disorder (changes to the nail such as ridges and/or splitting) multiple skin eruptions (erythema multiforme).
zmeny na nechtoch, ako sú hrbolčeky a/alebo oddeľovanie mnohopočetné kožné vyrážky (multiformný erytém).
Nail disorder Erythema multiforme
zmeny na nechtoch, multiformný erytém
nail disorder; breaking of the nails (onychoclasis);
porucha nechtov; lámanie nechtov (onychoklázia);
nail disorders
ochorenie nechtov
Nail disorders
Porucha nechtov
nail disorders
poruchy nechtov
Nail disorders (G3/4: 0.4%)
Poruchy nechtov (v 0,4 % G3/4)
Nail disorders (G3/4: 0.4%)
Zmeny na nechtoch (G3/4: 0,4 %)
Nail disorders (G3/4: 0.4%)
Zmeny na nechtoch (G3/4: 0,4%)
Nail disorders (no severe)
Poruchy nechtov (nezávažné)
Nail disorders (no severe)
Zmeny na nechtoch (nezávaţné)
Nail disorders (no severe)
Zmeny na nechtoch (nezávažné)
Nail disorders (severe 0.8%)
Zmeny na nechtoch (závaţné: 0,8%)
Nail disorders (severe 0.8%)
Zmeny na nechtoch (závažné: 0,8 %)
Nail disorders (severe 0.8%)
Zmeny na nechtoch (závažné: 0,8%)
Nail disorders (severe 2.6%)
Zmeny na nechtoch (závaţné: 2,6%)
Nail disorders (severe 2.6%)
Zmeny na nechtoch (závažné: 2,6 %)
Nail disorders (severe 2.6%)
Zmeny na nechtoch (závažné: 2,6%)
Nail disorders (severe: 0.4%);
Zmeny na nechtoch (závažné: 0,4 %);
Nail disorders (severe: 0.7%);
Zmeny na nechtoch (závažné: 0,7 %);
Nail disorders (severe: 0.8%)
Poruchy nechtov (závažné v 0,8 %)
Nail disorders (severe: 0.8%)
Zmeny na nechtoch (závažné: 0,8 %)
Nail disorders (severe: 0.8%)
Zmeny na nechtoch (závažné: 0,8%)
Nail disorders (severe: 2.6%)
Poruchy nechtov (závažné v 2,6 %)
Nail disorders (severe: 2.6%)
Zmeny na nechtoch (závažné: 2,6 %)
Nail disorders (severe: 2.6%)
Zmeny na nechtoch (závažné: 2,6%)
Nail disorders including paronychia.
Poruchy nechtov vrátane paronychie.
Nail disorders such as nail bed changes, nail pain, infection and swelling of the cuticles
Poruchy nechtov ako napríklad zmeny nechtových lôžok, bolesť nechtov, infekcia a opuch pokožky okolo nechtov
Nail disorders such as nail bed changes, nail pain, infection and swelling of the cuticles
Poruchy nechtov, ako sú zmeny nechtového lôžka, bolesti nechtov, infekcia a opuch pokožky okolo nechtov
Nail disorders, breaking of your nails
Poruchy nechtov, lámavosť nechtov
Nail disorders.
Poruchy nechtov.
Nail disorderv
myopatia
Nail infection
Infekcia nechtov
Nail or skin changes (e.g. red skin)
Zmeny nechtov alebo kože (napr. sčervenanie kože)
Nail problems
nechtové problémy
Nail problems
Problémy s nechtami.
Nail psoriasis was assessed using the Nail Psoriasis Severity Index (NAPSI).
Psoriáza nechtov sa hodnotila pomocou indexu závažnosti nechtovej psoriázy (Nail Psoriasis Severity Index, NAPSI).
nal nal
Liek s ukončenoupl
nal nal
Liek su
nal nal
Obrázok Q
nal product or waste material should be disposed of in accordance with local
Po podaní injekcie sa musí celý nepoužitý liek zlikvidovať.
Nalmefene does not exhibit any substantial pharmacokinetic differences between sexes, between young and elderly, or between ethnic groups.
Nalmefén nevykazuje žiadne podstatné farmakokinetické rozdiely medzi pohlaviami, mladými a staršími osobami ani medzi etnickými skupinami.
Nalmefene exhibits a dose-independent linear pharmacokinetic profile in the dose interval of 18.06 mg to 72.24 mg, with a 4.4 times increase in Cmax and a 4.3 times increase in AUC0-tau (at or near steady state).
Nalmefén vykazuje lineárny od dávky nezávislý farmakokinetický profil v dávkovom intervale od 18,06 mg do 72,24 mg so 4,4-násobným zvýšením Cmax a 4,3-násobným zvýšením AUC0-tau (pri ustálenom alebo takmer ustálenom stave).
Nalmefene is an opioid system modulator with a distinct μ, δ, and κ receptor profile.
Nalmefén je modulátor opioidového systému so zreteľným μ, δ a κ receptorovým profilom.
Nalmefene is rapidly absorbed after a single oral administration of 18.06 mg, with a peak concentration (Cmax) of 16.5 ng/ml after approximately 1.5 hours and an exposure (AUC) of 131 ng*h/ml.
Nalmefén sa po jednom perorálnom podaní dávky 18,06 mg rýchlo absorbuje s najvyššou koncentráciou (Cmax) 16,5 ng/ml po približne 1,5 hodine a expozíciou (AUC) 131 ng*h/ml.
Nalmefene was shown to have skin sensitisation potential in the Local Lymph Node Assay in mice after topical application.
Pri lokálnej skúške lymfatických uzlín sa preukázalo, že nalmefén prejavil po lokálnej aplikácii u myší potenciál senzibilizácie kože.
Naloxegol 25 mg dose in the LIR subgroup resulted in a greater improvement (change from baseline) of patient assessment of constipation symptoms (PAC-SYM) total scores compared with placebo in both studies at 12 weeks (Kodiac 4 p=0.023, Kodiac 5 p=0.002).
Dávka naloxegolu 25 mg v porovnaní s placebom viedla v podskupine LIR k významnému zlepšeniu (zmena zo základu) celkových výsledkov hodnotenia obstipačných symptómov pacienta (PAC-SYM) v oboch štúdiách po 12 týždňoch (Kodiac 4 p=0,023; Kodiac 5, p=0,002).
Naloxegol 25 mg dose, compared with placebo, also resulted in greater improvement (change from baseline) of week 12 PAC-SYM rectal domain scores in both studies (p=0.004 and p<0.001, Kodiac 4 and 5, respectively) and for the stool domain scores in Kodiac 4 (p=0.031) and Kodiac 5 (p<0.001).
Dávka naloxegolu 25 mg v porovnaní s placebom takisto viedla k významnému zlepšeniu (zmena zo základu) výsledkov rektálnej oblasti PAC-SYM v 12. týždni v oboch štúdiách (p=0,004 v štúdii Kodiac 4 a p<0,001 v štúdii Kodiac 5) a výsledkov v oblasti stolice v štúdii Kodiac 4 (p=0,031) a Kodiac 5 (p<0,001).
Naloxegol acts by binding to mu-opioid receptors in the GI tract targeting the underlying causes of OIC (i.e. reduced GI motility, hypertonicity and increased fluid absorption resulting from long-term opioid treatment).
Naloxegol účinkuje väzbou na µ-opiátové receptory v GI trakte cielene na základné príčiny OIZ (t.j. znížená GI motilita, hypertonicita a zvýšená absorpcia tekutín v dôsledku dlhodobej liečby opiátmi).
Naloxegol at therapeutic doses has minimal uptake across the blood brain barrier.
Naloxegol v terapeutický dávkach prestupuje cez hematoencefalickú bariéru v minimálnej miere.
Naloxegol exposure was found to increase with increased weight, however, the differences in exposure were not considered clinically relevant.
So zvyšujúcou sa hmotnosťou bolo zistené zvýšenie expozície naloxegolu, avšak rozdiely v expozícii neboli považované za klinicky relevantné.
Naloxegol functions as a peripherally-acting mu-opioid receptor antagonist in the gastrointestinal tract, thereby decreasing the constipating effects of opioids without impacting opioid-mediated analgesic effects on the central nervous system.
Naloxegol pôsobí ako periférny antagonista µ-opiátového receptora v gastrointestinálnom trakte, čím znižuje obstipačné účinky opiátov bez ovplyvnenia opiátmi sprostredkovaných analgetických účinkov na centrálny nervový systém.
Naloxegol has not been studied in patients with severe hepatic impairment.
U pacientov so závažnou poruchou funkcie pečene sa naloxegol neskúmal.
Naloxegol is a PEGylated derivative of the mu-opioid receptor antagonist naloxone.
Naloxegol je PEGylovaný derivát antagonistu µ-opiátového receptora, naloxónu.
Naloxegol is a peripherally acting mu-opioid receptor antagonist with restricted access to the central nervous system (CNS).
Naloxegol je periférne účinkujúci antagonista µ-ópiových receptorov s obmedzeným prestupom do centrálneho nervového systému (CNS).
Naloxegol is derived from naloxone, a well-known substance that is used to block the action of opioids.
Naloxegol je odvodený od naloxónu, dobre známej látky, ktorá sa používa na zablokovanie účinku opioidov.
Naloxegol is less able to enter the brain than naloxone, meaning that it can block the mu-opioid receptors in the gut but less in the brain.
Naloxegol má menšiu schopnosť preniknúť do mozgu ako naloxón, to znamená, že môže zablokovať mu-opioidné receptory v čreve, ale menej v mozgu.
Naloxegol is not recommended in patients who are taking strong CYP3A4 inducers (e.g. carbamazepine, rifampin, St. John’s Wort) (see section 4.5).
Naloxegol sa neodporúča u pacientov užívajúcich silné induktory CYP3A4 (napr. karbamazepín, rifampicín, ľubovník bodkovaný) (pozri časti 4.5).
Naloxegol should be prescribed with caution in such patients taking into account their individual benefit-risk balance with observation for potential CNS effects, such as symptoms of opioid withdrawal and/or interference with opioid-mediated analgesia.
Naloxegol sa má týmto pacientom predpisovať s opatrnosťou po zvážení ich individuálneho pomeru prínosu a rizika za sledovania možných účinkov na CNS, ako napríklad príznaky z vysadenia opiátov a/alebo rušenie opiátmi sprostredkovanej analgézie.
Naloxegol use is therefore not recommended during pregnancy.
Naloxegol sa preto neodporúča užívať počas gravidity.
Naloxegol was found to have no effect on fertility of male and female rats at oral doses up to 1,000 mg/kg per day (greater than 1,000 times the human therapeutic exposure (AUC) at the recommended human dose of 25 mg/day).
Zistilo sa, že naloxegol nemá žiadny účinok na fertilitu samcov a samičiek potkanov pri perorálnych dávkach až do 1 000 mg/kg/deň (viac ako 1000- násobok terapeutickej expozície (AUC) pri odporúčanej dávke pre ľudí 25 mg/deň).
Naloxegol was not studied in the clinical trial programme in patients who had a recent history of myocardial infarction within 6 months, symptomatic congestive heart failure, overt cardiovascular (CV) disease or patients with a QT interval of  500 msec.
V programe klinických skúšaní nebol naloxegol skúmaný u pacientov s nedávnou anamnézou infarktu myokardu za posledných 6 mesiacov, symptomatickým kongestívnym zlyhaním srdca, manifestným kardiovaskulárnym (KV) ochorením ani u pacientov s QT intervalom  500 ms.
Naloxone
Naloxón
naloxone AUC ↑ 33%
AUC naloxónu ↑ 33
Naloxone AUC: ↓28%
Naloxón AUC: ↓28
Naloxone can be cleared more rapidly than buprenorphine, allowing for a return of previously controlled buprenorphine overdose symptoms, so a continuing infusion may be necessary.
Naloxón môže byť odstránený rýchlejšie ako buprenorfín, čo umožňuje návrat k predtým kontrolovaným symptómom predávkovania buprenorfínom, takže môže byť nevyhnutné pokračovať v infúziách.
naloxone Cmax ↑ 9%
Cmax naloxónu ↑ 9
Naloxone Cmax: ↓28%
Naloxón Cmax: ↓28
Naloxone has a mean half-life from plasma of 1.2 hours.
Naloxón má priemerný polčas eliminácie z plazmy 1,2 hodiny.
Naloxone is an antagonist at -opioid receptors.
Naloxón je antagonistom -opioidných receptorov.
Naloxone:
naloxon:
Naloxone: AUC: ↓ 28%
naloxón: AUC: ↓ 28
Naltrexone
Naltrexón
Naltrexone (100 mg/kg/day, approximately 30 times the dose of naltrexone in naltrexone/bupropion on a mg/m2 basis) caused a significant increase in pseudo-pregnancy in the rat.
Naltrexón (100 mg/kg/deň, približne 30-násobná dávka naltrexónu v naltrexónu / bupropiónu pri výpočte na základe mg/m2) spôsobil signifikantné zvýšenie pseudogravidity u potkanov.
Naltrexone / bupropion (-3.7%) was significantly (p<0.001) more efficacious than placebo (-1.7%) treatment in this population.
/ bupropión (-3,7 %) boli u tejto populácie signifikantne (p<0,001) viac účinné ako podávanie placeba (-1,7 %).
Naltrexone / bupropion contains bupropion, a dopamine and norepinephrine re-uptake inhibitor that is similar to some active substances used for the treatment of depression.
Naltrexón / bupropión obsahuje bupropión, inhibítor spätného vychytávania dopamínu a noradrenalínu a podobá sa niektorým liečivám na liečbu depresií.
Naltrexone / bupropion has minor influence on the ability to drive and use machines.
Naltrexón / bupropión má menší vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Naltrexone / bupropion has not been evaluated in subjects with hepatic impairment.
Naltrexón / bupropión nebol hodnotený u subjektov so zníženou funkciou pečene.
Naltrexone / bupropion has not been extensively evaluated in subjects with renal insufficiency.
Naltrexón / bupropión neboli rozsiahlo hodnotené u pacientov s nedostatočnosťou obličiek.
Naltrexone / bupropion has not been studied in conjunction with alpha-adrenergic blockers or clonidine.
Naltrexón / bupropión neboli skúmané spolu s alfa-blokátormi alebo klonidínom.
Naltrexone / bupropion increased metoprolol AUC and Cmax by approximately 4- and 2-fold, respectively, relative to metoprolol alone.
/ bupropión zvýšili AUC metoprololu približne 4-krát a Cmax metoprololu približne 2-krát, v porovnaní so samotným metoprololom.
Naltrexone / bupropion is contraindicated in endstage renal failure or patients with severe renal impairment, and is not recommended in patients with moderate renal impairment.
Naltrexón / bupropión je kontraindikovaný u pacientov s renálnym zlyhaním v koncovom štádiu alebo u pacientov s ťažkým znížením funkcie obličiek a neodporúča sa u pacientov so stredne závažným znížením funkcie obličiek.
Naltrexone / bupropion is contraindicated in patients currently dependent on chronic opioid or opiate agonist therapy (e.g., methadone), or patients in acute opiate withdrawal (see section 4.3).
Naltrexón / bupropión je kontraindikovaný u pacientov aktuálne závislých na dlhodobej opioidovej liečbe alebo liečbe opioidovým agonistom (napr. metadónom), alebo u pacientov pri akútnom vysadení opiátov (pozri časť 4.3).
Naltrexone / bupropion is contraindicated in patients receiving concomitant treatment with monoamine oxidase inhibitors, bupropion or naltrexone, patients undergoing acute alcohol or benzodiazepine withdrawal, patients currently dependent on chronic opioids, or opiate agonists (see Section 4.3).
Naltrexón / bupropión je kontraindikovaný u pacientov dostávajúcich súbežnú liečbu inhibítormi monoaminooxidázy, bupropiónom alebo naltrexónom, pacienti podstupujúci akútne odvykanie od alkoholu alebo benzodiazepínov, pacienti v súčasnosti závislí na dlhodobej liečbe opiátmi alebo agonistami opiátov (pozri časť 4.3).
Naltrexone / bupropion is contraindicated in patients with central nervous system tumour, severe hepatic impairment, current or previous diagnosis of bulimia or anorexia nervosa, or withdrawal from sedatives (see section 4.3).
Naltrexón / bupropión je kontraindikovaný u pacientov s nádorom cetrálneho nervového systému, ťažkým znížením funkcie pečene, diagnózou bulímie alebo anorexie v súčasnosti alebo v minulosti, alebo u pacientov pri odvykaní od sedatív (pozri časť 4.3).
Naltrexone / bupropion is contraindicated in patients with end-stage renal failure or severe renal impairment, and is not recommended in patients with moderate renal impairment due to higher drug concentrations and more common adverse drug reactions in those with impaired renal function (see sections 4.2, 4.8, and 5.2).
/ bupropión je kontraindikovaný u pacientov s koncovým štádiom zlyhania obličiek alebo s ťažkým poškodením pečene a neodporúča sa u pacientov s miernym až stredne závažným znížením funkcie obličiek z dôvodu vyššej koncentrácie lieku a častejšiemu výskytu nežiaducich reakcií na liek u osôb so zníženou funkciou obličiek (pozri časti 4.2, 4.8 a 5.2).
Naltrexone / bupropion is contraindicated in patients with endstage renal failure or severe renal impairment, and is not recommended in patients with moderate renal impairment (see sections 4.3, 4.4, 4.8 and 5.2).
Naltrexón / bupropión je kontraindikovaný u pacientov s koncovým štádiom renálneho zlyhania alebo ťažkým poškodením funkcie obličiek, a neodporúča sa podávať pacientom so stredne závažným znížením funkcie obličiek (pozri časti 4.3, 4.4, 4.8 a 5.2).
Naltrexone / bupropion is contraindicated in patients with severe hepatic impairment and is not recommended in patients with mild or moderate hepatic impairment.
Naltrexón / bupropión je kontrandikovaný u pacientov s ťažkým znížením funkcie pečene a neodporúča sa u pacientov s miernym až stredne závažným znížením funkcie pečene.
Naltrexone / bupropion is contraindicated in patients with severe hepatic impairment, and not recommended in patients with mild or moderate hepatic impairment (see sections 4.2, 4.8, and 5.2).
Naltrexón / bupropión je kontraindikovaný u pacientov s ťažkým poškodením pečene a neodporúča sa u pacientov s miernym alebo stredne závažným znížením funkcie pečene (pozri časti 4.2, 4.8 a 5.2).
Naltrexone / bupropion is not recommended in patients with mild or moderate hepatic impairment.
Naltrexón / bupropión sa neodporúča u pacientov s miernym alebo stredne závažným znížením funkcie pečene.
Naltrexone / bupropion may be used with caution after chronic opioid use has been stopped for 7 to 10 days in order to prevent precipitation of withdrawal.
Naltrexón / bupropión sa môže užívať s opatrnosťou v prípade, že sa dlhodobá liečby opioidmi vysadila na 7 až 10 dní, aby sa predišlo vzniku abstinenčných príznakov.
Naltrexone / bupropion must not be administered to patients receiving chronic opiate therapy (see section 4.3).
Naltrexón / bupropión sa nesmie podať pacientom, ktorí sa dlhodobo liečia opiátmi (pozri časť 4.3).
Naltrexone / bupropion should be discontinued and not restarted in patients who experience a seizure while being treated with the medicinal product.
Naltrexón / bupropión sa má vysadiť a liečbu ním už znova nezačínať u pacientov, u ktorých sa počas liečby týmto liekom vyskytli záchvaty.
Naltrexone / bupropion should be given with caution to those patients with controlled hypertension and must not be given to patients with uncontrolled hypertension (see section 4.3).
Naltrexón / bupropión by sa mal dávať s opatrnosťou pacientom s kontrolovanou hypertenziou a nesmie sa dávať pacientom s nekontrolovanou hypertenziou (pozri časť 4.3).
Naltrexone / bupropion should be used cautiously in patients with a history of mania.
Naltrexón / bupropión sa má používať s opatrnosťou u pacientov s mániou v anamnéze.
Naltrexone / bupropion should be used with caution in patients over 65 years of age and is not recommended in patients over 75 years of age (see sections 4.4, 4.8 and 5.2).
Naltrexón / bupropión sa má užívať s opatrnosťou u pacientov starších ako 65 rokov a neodporúča sa podávať pacientom starším ako 75 rokov (pozri časti 4.4, 4.8 a 5.2).
Naltrexone / bupropion should be used with caution in patients with active coronary artery disease (e.g., ongoing angina or recent history of myocardial infarction) or history of cerebrovascular disease.
Naltrexón / bupropión sa majú používať s opatrnosťou u pacientov s aktívnym ochorením koronárnych artérií (napr. prebiehajúca angina pectoris alebo infarkt myokardu v nedávnej minulosti) alebo anamnézou cerebrovaskulárneho ochorenia.
Naltrexone / bupropion should not be used during breast-feeding.
Naltrexón / bupropión sa nesmie používať počas laktácie.
Naltrexone / bupropion should not be used during pregnancy or in women currently attempting to become pregnant.
Naltrexón / bupropión sa nesmú používať počas tehotenstva alebo u žien, ktoré sa v súčasnosti pokúšajú otehotnenieť.
Naltrexone / bupropion should not be used in children and adolescents.
Naltrexón / bupropión sa nesmie používať u detí a dospievajúcich.
Naltrexone / bupropion should preferably be taken with food, as it is known that both naltrexone and bupropion plasma concentrations are increased with food and the safety and efficacy data from clinical trials is based on dosing with food.
Naltrexón / bupropión sa má radšej užívať s jedlom, keďže je známe, že plazmatické koncentrácie naltrexónu aj bupropiónu sú vyššie pri jedle a údaje o bezpečnosti a účinnosti z klinických skúšaní sú založené na podávaní s jedlom.
Naltrexone / bupropion was also evaluated in combination with intensive behavioural modification counseling in the NB-302 study.
Naltrexón / bupropión sa hodnotili aj v kombinácii s intenzívnym poradenstvom na zmenu správania v skúšaní NB-302.
Naltrexone administered orally to rats caused a significant increase in pseudopregnancy and a decrease in pregnancy rates at approximately 30 times the naltrexone dose provided by naltrexone / bupropion.
Naltrexón podávaný perorálne potkanom spôsobil signifikantný vzostup pseudogravidít a zníženie gravidít potkanov pri asi 30-násobku dávky naltrexónu v porovnaní s naltrexónom / bupropiónom.
Naltrexone and 6-beta-naltrexol are not metabolised by cytochrome P450 enzymes and in vitro studies indicate that there is no potential for inhibition or induction of important isozymes.
Naltrexón a 6-beta-naltrexol sa nemetabolizujú enzýmami cytochrómu P450 a štúdie in vitro ukázali, že pri ich metabolizácii nie je pravdepodobná inhibícia alebo indukcia dôležitých izoenzýmov.
Naltrexone and bupropion and their metabolites are excreted in human milk.
Naltrexón a bupropión a ich metabolity sa vylučujú do ľudského materského mlieka.
Naltrexone and bupropion are known to be substantially excreted by the kidney, and the risk of adverse reactions to naltrexone / bupropion may be greater in patients with impaired renal function, a condition that is more common in elderly individuals.
Naltrexón a bupropión sa vo významnej miere vylučujú obličkami a riziko nežiaducich reakcií na naltrexón / bupropión môže byť väčší u pacientov so zníženou renálnou funkciou, poruchou, ktorá je častejšia u starších osôb.
Naltrexone and bupropion are well absorbed from the gastrointestinal tract (>90% absorbed), however, naltrexone has a significant first pass effect thereby limiting systemic bioavailablity, with only 5-6% reaching the systemic circulation intact.
Naltrexón a bupropión sa dobre vstrebávajú z gastrointestinálneho traktu (absorbuje sa >90 %), avšak naltrexón podstupuje významný „first pass effect“ a preto je systémová biologická dostupnosť obmedzená a do obehového systému sa dostane iba 5-6 % nezmeneného naltrexónu.
Naltrexone and its metabolites are excreted primarily by the kidney (37 to 60% of the dose).
Naltrexón a jeho metabolity sa vylučujú primárne obličkami (37 až 60 % dávky).
naltrexone and nalmefene are opioid antagonists that can block the pharmacological effects of buprenorphine.
naltrexón a nalmefén sú antagonisti opioidov, ktorý dokážu zablokovať farmakologické účinky buprenorfínu.
Naltrexone blocks the effects of opiates; if you take higher doses of opiates to overcome these effects of naltrexone, you may suffer from an acute opiate intoxication which may be life threatening.
Naltrexón blokuje účinky opiátov; ak užívate vyššie dávky opiátov, aby ste prekonali tieto účinky naltrexónu, môžete trpieť akútnou intoxikáciou opiátmi, ktorá môže byť život ohrozujúca.