natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Treatment by stratum (metformin and insulin use) interactions were not significant (p > 0.10).
Interakcie pri liečbe podľa tried (použitie metformínu a inzulínu) neboli významné (p >0,10).
Treatment can also be initiated up to 2 years from the MI, or within one year after stopping previous ADP receptor inhibitor treatment.
Liečbu tiež možno začať až do 2 rokov po IM alebo v priebehu jedného roka po ukončení predchádzajúcej liečby inhibítorom receptora ADP.
Treatment can be continued once blood pressure has been stabilised.
V liečbe možno pokračovať po stabilizovaní krvného tlaku.
Treatment can be extended to the first 3 weeks of the postoperative period as directed by the clinician.
Liečba sa môže predĺžiť na prvé 3 týždne pooperačného obdobia, podľa usmernenia ošetrujúceho lekára.
Treatment can be extended to the first 3 weeks of the postoperative period, as directed by the clinician.
Liečba sa môže predĺžiť na prvé 3 týždne pooperačného obdobia, podľa usmernenia ošetrujúceho lekára.
Treatment can be given as a once daily dose or alternatively the daily dose may be split into two administrations – one in the morning and one in the evening.
Liek možno podávať buď raz denne, alebo dennú dávku možno rozdeliť na dve podania - jedno ráno a jedno večer.
Treatment can be given as a once daily dose or alternatively the daily dose may be split into two administrations – one in the morning and one in the evening.
Liek možno podávať buď raz denne, alebo dennú dávku možno rozdeliť na dve podania – jedno ráno a jedno večer.
Treatment can be interrupted if platelet counts become too high.
Ak sa počet krvných doštičiek príliš zvýši, liečbu možno prerušiť.
Treatment can be maintained up to 96 hours or until the underlying oxygen desaturation has resolved and the neonate is ready to be weaned from INOmax therapy.
Liečbu možno udržiavať až do 96 hodín, alebo kým sa neodstráni základná kyslíková desaturácia a kým novorodenec nebude pripravený na vysadenie terapie INOmaxom.
Treatment can be repeated every three months if necessary.
V prípade potreby sa môže liečba opakovať každé tri mesiace.
Treatment can be repeated once a month.
Liečba sa môže opakovať raz za mesiac.
Treatment can be restarted with no change in Cotellic dose.
Liečba sa môže znovu začať bez zmeny dávky Cotellicu.
Treatment can be resumed at the discretion of the treating physician.
Liečba sa môže obnoviť podľa uváženia ošetrujúceho lekára.
Treatment can be resumed by administering Ceplene at the full dose and IL-2 at 50%.
Liečba sa môže obnoviť podávaním lieku Ceplene v úplnej dávke a IL-2 v polovičnej dávke.
Treatment can be resumed when mitotane plasma levels will be ranged between 14 - 20 mg/l.
Liečba môže pokračovať, keď sa plazmatické hladiny mitotanu dostanú na úroveň 14 – 20 mg/l.
Treatment can cause overstimulation of the ovaries (known as ovarian hyperstimulation syndrome, OHSS), which can lead to serious medical problems.
Liečba môže zapríčiniť nadmernú stimuláciu vaječníkov (známu tiež ako ovariálny hyperstimulačný syndróm, OHSS), čo môže viesť k závažným zdravotným problémom.
Treatment can result in polycythaemia if the haemoglobin/haematocrit is not carefully monitored and the dose appropriately adjusted.
Pokiaľ sa hemoglobín/hematokrit starostlivo nesleduje a dávka sa primerane neupraví, môže liečba vyústiť do polycytémie.
Treatment can then continue with the next scheduled dose as planned.
Potom môže liečba pokračovať ďalšou plánovanou dávkou.
Treatment carries on for as long as the patient shows a benefit.
Liečba pokračuje dovtedy, kým je pre pacienta prínosná.
Treatment centre: _ Name of prescribing doctor: Phone number of prescribing doctor:
Liečebné centrum: Meno predpisujúceho lekára: Telefónne číslo predpisujúceho lekára:
Treatment cessation
Ukončenie liečby
Treatment Comparison
Porovnanie liečby
Treatment comparison compared to placebo showed a ratio of rates of 0.68 (95% CI [ 0.47, 0.98]; p-value 0.036) and 0.74 (95% CI [0.56, 0.96]; p- value 0.026) for 150 microgram and 300 microgram, respectively.
Porovnanie liečby s placebom ukázalo pomer výskytu 0,68 (95% IS [0,47; 0,98]; hodnota p 0,036) pri 150 mikrogramoch a 0,74 (95% IS [0,56; 0,96]; hodnota p 0,026) pri 300 mikrogramoch.
Treatment Comparison of Change from Baseline in PVR, and CI at Week 12 by Functional Class – STRIDE 1: Sitaxentan 100 mg Versus Placebo
Porovnanie zmien v PVR a CI po 12 týždňoch liečby oproti východiskovým hodnotám podľa funkčnej triedy – STRIDE 1: sitaxentan 100 mg voči placebu
Treatment Comparison*
Porovnanie liečby
Treatment Comparison: Macitentan 10 mg vs Placebo
Porovnanie liečby: macitentan 10 mg vs placebo
Treatment comparison: selexipag vs placebo
Porovnanie liečby: selexipag vs placebo
Treatment Comparisons: Odds ratio (95% CI), p value
Porovnania terapií: Pomer pravdepodobností (95 % CI), p hodnota
Treatment Comparisons: Odds ratio (95% CI), p value
Porovnania terapií: Pomer pravdepodobností (95% CI), p hodnota
Treatment consists of discontinuation of MabCampath and supportive therapy.
Liečba spočíva v prerušení podávania MabCampathu a v podpornej terapii.
Treatment consists of discontinuation of the medicinal product and supportive therapy.
Liečba predávkovania spočíva v ukončení podávania lieku a v podpornej liečbe.
Treatment consists of discontinuation of Zevalin and supportive therapy, which may include growth factors.
Liečba spočíva v ukončení podávania Zevalinu a podpornej terapii, ktorá môže zahŕňať rastové faktory.
Treatment consists of eight infusions of one syringe every 24 hours.
Liečba pozostáva z ôsmych aplikácií jednej striekačky každých 24 hodín.
Treatment consists of increasing the passing of urine and stools in order to help remove radioactivity from your body.
Liečba spočíva vo zvýšení vylučovania moču a stolice, čím sa pomôže odstrániť rádioaktivita z vášho tela.
Treatment continued for up to two years.
Liečba trvala najviac dva roky.
Treatment continued until patients had disease progression.
Liečba pokračovala až do progresie ochorenia pacientov.
Treatment continued whilst clinical benefit was noted.
Liečba pokračovala, dokiaľ bol pozorovaný klinický prospech.
Treatment continues for as long as the patient benefits from it.
Liečba pokračuje dovtedy, kým je pre pacienta prínosom.
Treatment continues for at least six cycles and then for as long as it benefits the patient.
Liečba pokračuje minimálne šesť cyklov a potom tak dlho, kým je pre pacienta prínosom.
Treatment Course
Liečebný cyklus
Treatment course: 4 administrations at 1-week intervals (day 0, day 7, day 14, day 21) followed by 2 administrations at 2-week intervals (day 35, day 49).
Liečebná schéma: 4 aplikácie v intervale 1 týždňa (deň 0, deň 7, deň 14, deň 21) a následne 2 aplikácie v intervale 2 týždňov (deň 35, deň 49).
Treatment criteria
Kritériá liečby
Treatment cycle
Cyklus liečby
Treatment cycles
Liečebné cykly
Treatment cycles may be repeated for as long as the doctor considers the patient to be benefiting from it.
Liečebné cykly sa môžu opakovať tak dlho, kým sa lekár domnieva, že liečba má pre pacienta prínos.
Treatment cycles on both arms were repeated every 2 weeks.
Liečebné cykly v oboch liečebných skupinách sa opakovali každé 2 týždne.
Treatment cycles should be repeated every 2 to 6 weeks (from the starting day of the previous cycle) following recovery of normal haematopoiesis (i.e.
Liečebné cykly treba zopakovať vždy po 2 až 6 týždňoch (od začiatočného dňa predchádzajúceho cyklu) po obnovení normálnej hematopoézy (t. j.
treatment day
Deň liečby
Treatment Day 2 and Day 3 should start at the same hour (+/- 3 hours) as Day 1.
Liečba na druhý a tretí deň sa má začať v rovnakom čase (+/- 3 hodiny) ako v prvý deň.
Treatment day Dose Volume
Deň liečby Dávka Objem
Treatment Day Number
Číslo dňa liečby
Treatment days missed in a cycle where medicinal product was held due to toxicity should not be replaced.
Dni liečby, počas ktorých bol liek vynechaný kvôli toxicite, sa nemajú nahradiť.
Treatment decisions must be made on the basis of clinical history and/or signs and symptoms of cyanide intoxication.
Rozhodnutia o liečbe sa musia vykonať na základe klinickej anamnézy a/alebo známok a príznakov intoxikácie kyanidom.
Treatment delay or dose reduction may be necessary for grade ≥3 diarrhoea (see section 4.2).
Pri hnačke stupňa ≥3 môže byť potrebné odložiť liečbu alebo znížiť dávku (pozri časť 4.2).
Treatment difference
Rozdiel liečby
Treatment difference
Rozdiel medzi liečbami
Treatment Difference
Rozdiel medzi ramenami
Treatment difference
Rozdiel v liečbe
Treatment difference (95% CI of difference)
Rozdiel v liečbe (95 % CI rozdielu)
Treatment difference (95% CI of difference)
Rozdiel v liečbe (95% CI rozdielu)
Treatment difference (95% CI)
Rozdiel medzi liečbami (95 % CI)
Treatment Difference (95% CI)
Rozdiel v liečbe (95 % IS)
Treatment Difference (MabThera- Cyclophosphamide)
Rozdiel liečby (MabThera- cyklofosfamid)
Treatment difference [95%CI]
Rozdiel v liečbe [95 %CI]
Treatment Difference a
Rozdiel medzi liečbami a
Treatment Difference at Day 28 [95% CI] b
Rozdiel medzi liečbami v deň 28 [95% IS] b
Treatment difference for all ACR scores was significant (p ≤ 0.0001)
Rozdiel v liečbe pri všetkých skóre ACR bol významný (p ≤ 0,0001)
Treatment difference P value (95% CI)
Rozdiel medzi liečbami p-hodnota (95 % IS)
Treatment Difference vs. placebo
Liečebný rozdiel v porovnaní s placebom
Treatment difference*
Rozdiel medzi liečbami
Treatment difference1 (95% confidence intervals, p-value)
Rozdiel medzi liečbami1 (95 % intervaly spoľahlivosti, p-hodnota)
Treatment difference: 5.4%
Rozdiel v liečbe: 5,4
Treatment difference: 6.2%
Rozdiel v liečbe: 6,2
Treatment difference: 7.1%
Rozdiel v liečbe: 7,1
Treatment differenceb (95 % CI)
Liečebný rozdielb (95 % CI)
Treatment differences (immediate-release exenatide minus comparator) were -4.1 kg in the 26-week study and –5.4 kg in the 52-week study.
Rozdiely v liečbe (exenatidom s okamžitým uvoľňovaním mínus porovnávací liek) boli -4,1 kg v 26-týždňovej štúdii a – 5,4 kg 52- týždňovej štúdii.
Treatment differences for the coprimary variables were statistically significant (p=0.0002 and p<0.0001).
Liečebné rozdiely v koprimárnych premenných boli štatisticky významné (p=0,0002 a p<0,0001).
Treatment discontinuation
Prerušenie liečby
Treatment discontinuation
Prerušenie liečby:
Treatment discontinuation
Ukončenie liečby
Treatment discontinuation
Vysadenie liečby
Treatment Discontinuation for aHUS
Prerušenie liečby pre aHUS
Treatment Discontinuation for PNH
Ukončenie liečby pre PNH
Treatment discontinuation form
Formulár o ukončení liečby
Treatment discontinuation in patients with inadequate on-treatment virologic response during treatment with Daklinza, peginterferon alfa and ribavirin
Ukončenie liečby u pacientov s nedostatočnou virologickou odpoveďou na liečbu počas liečby Daklinzou, peginterferónom alfa a ribavirínom
Treatment discontinuation in patients with inadequate on-treatment virologic response OLYSIO in combination with sofosbuvir
Ukončenie liečby u pacientov s nedostatočnou virologickou odpoveďou OLYSIO v kombinácii so sofosbuvirom
Treatment discontinuation may be considered as follows:
Môže sa zvážiť prerušenie liečby nasledujúcim spôsobom:
Treatment discontinuation may be considered as follows:
O prerušení liečby sa môže uvažovať v nasledujúcich prípadoch:
Treatment discontinuation may be considered as follows:
Ukončenie liečby sa môže zvážiť nasledovným spôsobom:
Treatment discontinuation of one or both agents due to adverse events was seen in 38% of patients.
Prerušenie liečby jedným alebo oboma liečivami z dôvodu nežiaducich udalostí sa pozorovalo u 38 % pacientov.
Treatment discontinuation Restless Legs Syndrome
Ukončenie liečby Syndróm nepokojných nôh
Treatment discontinuation should also be considered if the muscular symptoms are severe and cause daily discomfort (whatever CK levels).
Ukončenie liečby sa má zvážiť aj v prípade, ak sú svalové symptómy závažné a spôsobujú každodenné nepohodlie (bez ohľadu na výšku hladiny CK).
Treatment discontinuation should be considered as follows:
Ukončenie liečby sa má zvážiť v nasledujúcich prípadoch:
Treatment discontinuation.*
Ukončenie liečby.
Treatment does not usually exceed one day.
Liečba zvyčajne trvá maximálne jeden deň.
Treatment Dosage
Dávkovanie pri liečbe
Treatment dosage and duration
Dávkovanie a dĺžka liečby
Treatment dosage and duration
Dávkovanie pri liečbe a dĺžka liečby
Treatment dose (2-week packs)
Liečebná dávka (2-týždňové balenia)
Treatment Dose (for 5 days)
Liečebná dávka (na 5 dní)
Treatment dose and duration after surgery
Terapuetická dávka a dĺžka liečby po chirurgickom výkone
Treatment duration
Dĺžka liečby
Treatment duration
Trvanie liečby
Treatment duration (median=17 weeks) and duration of follow-up (median=40 months) were comparable in both treatment arms.
Trvanie liečby (stredná hodnota = 17 týždňov) a trvanie follow-up (stredná hodnota = 40 mesiacov) bolo porovnateľné v oboch liečených skupinách.
Treatment duration (median=17 weeks) and duration of follow-up (median=40 months) were comparable in both treatment arms.
Trvanie liečby (stredná hodnota = 17 týždňov) a trvanie sledovania (stredná hodnota = 40 mesiacov) bolo porovnateľné v oboch liečených skupinách.
Treatment duration = 28 weeks (TW 28).
Dĺžka trvania liečby = 28 týždňov
Treatment duration = 48 weeks
Dĺžka trvania liečby = 48 týždňov
Treatment duration = 48 weeks‡
Dĺžka trvania liečby = 48 týždňov
Treatment duration depends on the severity of the iron deficiency, but generally at least 12 weeks of treatment are required.
Dĺžka liečby závisí od závažnosti nedostatku železa, ale zvyčajne je potrebná minimálne počas 12 týždňov.
Treatment duration should be as short as possible depending on the patient’s clinical and mycological response.
Dĺžka trvania liečby má byť čo najkratšia, v závislosti od klinickej a mykologickej odpovede pacienta.
Treatment duration should be as short as possible.
Liečba má trvať čo najkratšie.
Treatment duration should be as short as possible; however, if based on the benefit-risk assessment the treatment is continued (see section 4.2), monitoring frequency can be reduced to monthly if there are no changes in the liver function tests.
Dĺžka liečby má byť čo najkratšia: ak však pokračuje na základe posúdenia pomeru medzi prínosom a rizikom (pozri časť 4.2), frekvenciu monitorovania možno znížiť na raz mesačne, ak nedošlo k zmenám v hepatálnych funkčných testoch.
Treatment duration was 12 months.
Liečba trvala 12 mesiacov.
Treatment duration was 12 weeks for 82 treatment-naïve HCV genotype 1 patients, and 24 weeks for all other patients in the study.
Dĺžka liečby bola 12 týždňov u 82 predtým neliečených pacientov s HCV s genotypom 1 a 24 týždňov u všetkých ostatných pacientov v štúdii.
Treatment duration was 12 weeks for treatment naïve subjects, 12-24 weeks for treatment experienced subjects and 24 weeks for subjects with cirrhosis.
Trvanie liečby bolo 12 týždňov u doteraz neliečených subjektov, 12 - 24 týždňov u predtým liečených pacientov a 24 týždňov u pacientov s cirhózou.
Treatment duration was 12 weeks in treatment-naïve subjects with genotype 2 or 3 HCV infection, and 24 weeks in treatment-experienced subjects with genotype 3 HCV infection, as well as subjects with genotype 1 HCV infection.
Liečba trvala 12 týždňov u predtým neliečených pacientov s infekciou HCV genotypu 2 alebo 3 a 24 týždňov u predtým liečených pacientov s infekciou HCV genotypu 3, ako aj u pacientov s infekciou HCV genotypu 1.
Treatment duration was 12-months.
Liečba trvala 12 mesiacov.
Treatment duration was 6 months.
Liečba trvala 6 mesiacov.
Treatment duration was fixed in each study and was not guided by subjects’ HCV RNA levels (no response guided algorithm).
Trvanie liečby bolo v každej štúdii pevne určené a neriadilo sa hladinami HCV RNA pacientov (algoritmus neriadený odpoveďou na liečbu).
Treatment duration was fixed in each study.
Trvanie liečby bolo v každej štúdii pevne určené.
Treatment duration was fixed in each trial and was not guided by subjects’ HCV RNA levels (no response guided algorithm).
Dĺžka liečby bola pevne stanovená v každom skúšaní a nebola determinovaná hladinami HCV RNA u subjektov (algoritmus bez ohľadu na odpoveď).
Treatment duration was for up to three weeks.
Liečba trvala 3 týždne.
Treatment duration will depend on the severity of iron deficiency but generally at least 12-weeks treatment is required.
Dĺžka liečby bude závisieť od závažnosti nedostatku železa, ale zvyčajne je potrebná minimálne počas 12 týždňov.
Treatment duration, especially beyond 2 years.
Trvanie liečby, zvlášť dlhšie ako 2 roky.
Treatment duration, monitoring and dose adjustments
Trvanie liečby, monitorovanie a úpravy dávky
Treatment duration:
Dĺžka liečby:
Treatment duration: In clinical trials in GIST patients, treatment with Glivec was continued until disease progression.
Trvanie liečby: V klinických skúšaniach s pacientmi s GIST sa v liečbe Glivecom pokračovalo až do progresie ochorenia.
Treatment duration: In clinical trials, treatment with Glivec was continued until disease progression.
Trvanie liečby: V klinických skúšaniach sa v liečbe Glivecom pokračovalo až do progresie ochorenia.
Treatment duration: In clinical trials, treatment with imatinib was continued until disease progression.
Trvanie liečby: V klinických skúšaniach sa v liečbe imatinibom pokračovalo až do progresie ochorenia.
Treatment duration: In the only clinical trial performed up to now, treatment with Glivec was continued until disease progression (see section 5.1).
Trvanie liečby: V jedinom zatiaľ vykonanom klinickom skúšaní sa v liečbe Glivecom pokračovalo až do progresie ochorenia (pozri časť 5.1).
Treatment duration: In the only clinical trial performed up to now, treatment with imatinib was continued until disease progression (see section 5.1).
Trvanie liečby: Doposiaľ v jedinom vykonanom klinickom skúšaní sa v liečbe imatinibom pokračovalo až do progresie ochorenia (pozri časť 5.1).
Treatment duration: In the only clinical trial performed up to now, treatment with imatinib was continued until disease progression (see section 5.1).
Trvanie liečby: V jedinom zatiaľ vykonanom klinickom skúšaní sa v liečbe imatinibom pokračovalo až do progresie ochorenia (pozri časť 5.1).
Treatment during rejection episodes
Terapia počas rejekčných stavov
Treatment effect
Vplyv terapie
Treatment effect (LS mean ± SE; 95.8% CI; p-value)
Účinok liečby (priemerná hodnota LS ± SE; 95,8 % IS; hodnota p)
Treatment Effect [95% CI]
Účinok liečby [95% CI]
Treatment effect has not been studied in placebo-controlled trials beyond 6 months.
Účinok liečby sa nesledoval v klinických skúšaniach kontrolovaných placebom trvajúcich dlhšie ako 6 mesiacov.
Treatment effect has not been studied in placebo-controlled trials beyond 6 months.
Účinok liečby sa nesledoval v placebom kontrolovaných klinických štúdiách trvajúcich dlhšie ako 6 mesiacov.
Treatment Effect Hazard Ratio
Pomer rizika liečebného účinku
Treatment effect may not be adequately assessed until resolution of local skin responses.
Účinok liečby nemôže byť adekvátne vyhodnotený, kým lokálne reakcie pokožky nezmiznú.
Treatment effect on the primary composite endpoint, its components and secondary endpoints
Účinok liečby na primárny zložený endpoint, jeho zložky a sekundárne endpointy
Treatment effect should be evaluated after 6 months.
Liečebný účinok sa má vyhodnotiť po 6 mesiacoch.
Treatment effect was evaluated up to 29 days.
Účinnosť liečby sa hodnotila v priebehu 29 dní.
Treatment effects in evaluable subgroups (e.g., age, gender, race, baseline HbA1c, baseline visual acuity, prior anti-VEGF therapy) in each study and in the combined analysis were generally consistent with the results in the overall populations.
Účinky liečby vo vyhodnotiteľných podskupinách (napríklad vek, pohlavie, rasa, východisková HbA1c, východisková zraková ostrosť, predchádzajúca liečba anti-VEGF) v každom klinickom skúšaní a v kombinovanej analýze boli vo všeobecnosti v súlade s výsledkami v celkových populáciách.
Treatment effects in other evaluable subgroups (e.g. age, gender, race, baseline visual acuity, CRVO duration) in each study were in general consistent with the results in the overall populations.
Účinky liečby v ostatných hodnotených podskupinách (napr. vek, pohlavie, rasa, východisková zraková ostrosť, trvanie CRVO) boli v každom klinickom skúšaní vo všeobecnosti v súlade s výsledkami v celkovej populácii.
Treatment effects in the subgroup of patients who had previously been treated with a VEGF inhibitor were similar to those seen in patients who were VEGF inhibitor naïve.
Účinky liečby v podskupine pacientov, ktorí boli liečení nejakým inhibítorom VEGF, boli podobné účinkom liečby pozorovaným u pacientov, ktorí sa neliečili žiadnym inhibítorom VEGF.
Treatment effects of eribulin were limited to patients with liposarcoma (45% dedifferentiated, 37% myxoid/round cell and 18% pleomorphic in Study 309) based on pre-planned subgroup analyses of OS and PFS.
Liečebné účinky eribulínu boli obmedzené na pacientov s liposarkómom (45 % dediferencovaných, 37 % myxoidných / s okrúhlymi bunkami a 18 % pleomorfných v štúdii 309) na základe vopred plánovanej analýzy podskupín OS a PFS.
Treatment effects on OS favoured the Abraxane/gemcitabine arm across the majority of pre-specified subgroups (including gender, KPS, geographic region, primary location of pancreatic cancer, stage at diagnosis, presence of liver metastases, presence of peritoneal carcinomatosis, prior Whipple procedure, presence of biliary stent at baseline, presence of pulmonary metastases, and number of metastatic sites).
Účinky liečby na celkové prežívanie uprednostňujú rameno Abraxanu a gemcitabínu spomedzi väčšiny preddefinovaných podskupín (vrátane pohlavia, KPS, geografického regiónu, primárneho miesta rakoviny pankreasu, rozsahu nádoru v čase diagnózy (stage), prítomnosti metastáz v pečeni, prítomnosti peritoneálnej karcinomatózy, uskutočnenia Whipplerovej operácie, prítomnosti biliárneho stentu na začiatku liečby, prítomnosti metastáz v pľúcach a počtu miest metastáz).
Treatment effects were maintained as demonstrated by reduction in LDL-C from week 12 to week 24 in the open-label extension.
Liečebné účinky sa udržali, ako dokazuje zníženie LDL-C od 12. týždňa do 24. týždňa v otvorenom predĺžení štúdie.
Treatment effects were maintained over 124 weeks as demonstrated by reduction in LDL-C from week 12 in the parent study to week 112 in the open-label extension.
Liečebné účinky sa udržali 124 týždňov, ako dokazuje zníženie LDL-C od 12. týždňa v materskej štúdii do 112. týždňa v otvorenom predĺžení štúdie.
Treatment effects were sustained over 1 year as demonstrated by reduction in LDL-C from week 12 to week 52.
Liečebné účinky sa udržali celý 1 rok, ako dokazuje zníženie LDL-C od 12. do 52. týždňa.
Treatment emergent adverse events led to premature study discontinuation for 7% of subjects from Phase II-IV studies.
Liečbu si vyžadujúce nežiaduce udalosti viedli k predčasnému ukončeniu liečby u 7 % pacientov, zaradených do klinických skúšaní fázy II-IV.
Treatment emergent adverse events occurred more frequently during the first 6 months after Rapamune conversion.
Nežiaduce účinky vyžadujúce si liečbu sa vyskytli častejšie počas prvých 6 mesiacoch po konverzii na Rapamune.
Treatment emergent adverse reactions reported in patients receiving co-administration of fenofibrate and simvastatin occurring are listed below by system organ class and frequency.
Závažné nežiaduce reakcie súvisiace s liečbou, ktorých výskyt bol hlásený u pacientov dostávajúcich súbežnú liečbu fenofibrátom a simvastatínom, sú uvedené nižšie podľa triedy orgánových systémov a frekvencie výskytu.
Treatment emergent fatal adverse events occurred in 1.2% of Envarsus patients and 0.6% of Prograf patients.
Smrteľné nežiaduce udalosti, ktoré sa pozorovali počas liečby, sa vyskytli u 1,2 % pacientov užívajúcich Envarsus a u 0,6 % pacientov užívajúcich Prograf.
Treatment emergent integrase resistance typically appeared in patients with a history of the Q148-mutation (baseline or historic).
Rezistencia na inhibítory integrázy vznikajúca počas liečby sa typicky objavila u pacientov, ktorí mali v anamnéze mutáciu Q148 (zistenú na začiatku štúdie alebo v minulosti).