natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Experience with INVANZ is limited in children less than two years of age.
Skúsenosti s INVANZ-om u detí mladších ako dva roky sú limitované.
Experience with Kinzalkomb is modest in the patients with mild to moderate renal impairment, therefore periodic monitoring of potassium, creatinine and uric acid serum levels is recommended.
Skúsenosti s Kinzalkombom sú u pacientov s miernym až stredne ťažkým poškodením funkcie obličiek malé, preto sa odporúča pravidelné sledovanie sérových hladín draslíka, kreatinínu a kyseliny močovej.
Experience with Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion in patients under 18 years is limited.
Skúsenosti s používaním Levodopa/Cabidopa/Entacapone Orion u pacientov mladších ako 18 rokov sú obmedzené.
Experience with MicardisPlus is modest in the patients with mild to moderate renal impairment, therefore periodic monitoring of potassium, creatinine and uric acid serum levels is recommended.
Skúsenosti s MicardisPlusom sú u pacientov s miernym až stredne ťažkým poškodením funkcie obličiek malé, preto sa odporúča pravidelné sledovanie sérových hladín draslíka, kreatinínu a kyseliny močovej.
Experience with more than one treatment course
Skúsenosť s viac ako jedným liečebným cyklom
Experience with Mycamine in patients less than 2 years of age is limited.
Skúsenosti s liekom Mycamine u pacientov mladších ako 2 roky sú obmedzené.
Experience with NexoBrid in elderly patients (>65 years) is limited.
Skúsenosti s NexoBridom u starších pacientov (>65 rokov) sú obmedzené.
Experience with other contrast media shows that the risk of hypersensitivity reactions is higher in those patients.
Skúsenosť s inými kontrastnými látkami ukazuje, že u tejto skupiny pacientov je riziko reakcií z precitlivenosti vyššie.
Experience with other interferons suggest a potential for impairment of male and female fertility.
Skúsenosti s ostatnými interferónmi poukazujú na možnosť zhoršenia fertility samcov i samíc.
Experience with overdose cases is very limited.
Skúsenosti s prípadmi predávkovania sú obmedzené.
Experience with overdose is limited.
Skúsenosti s predávkovaním sú obmedzené.
Experience with overdose of SPRYCEL in clinical studies is limited to isolated cases.
Skúsenosti s predávkovaním SPRYCELOM v klinických štúdiách sú limitované z dôvodu ojedinelých prípadov.
Experience with patients older than 65 years is limited.
Skúsenosti s pacientami staršími ako 65 rokov sú obmedzené.
Experience with patients older than 65 years is limited.
Skúsenosti s pacientmi staršími ako 65 rokov sú obmedzené.
Experience with pixantrone is limited to patients with LVEF ≥ 45% with most patients having values ≥ 50%.
Skúsenosti s pixantrónom sú obmedzené na pacientov s hodnotou LVEF ≥ 45 %, pričom väčšina pacientov má hodnoty ≥ 50 %.
Experience with PritorPlus is modest in the patients with mild to moderate renal impairment, therefore periodic monitoring of potassium, creatinine and uric acid serum levels is recommended.
Skúsenosti s PritorPlusom sú u pacientov s miernym až stredne ťažkým poškodením funkcie obličiek malé, preto sa odporúča pravidelné sledovanie sérových hladín draslíka, kreatinínu a kyseliny močovej.
Experience with prolonged treatment in adults and in patients with PWS is limited.
Skúsenosti s dlhodobou liečbou u dospelých a pacientov s PWS sú obmedzené.
Experience with prucalopride during pregnancy is limited.
Skúsenosti s prukalopridom v gravidite sú obmedzené.
Experience with rimonabant in overdosage is limited.
Skúsenosti s predávkovaním u rimonabantu sú obmedzené.
Experience with somatropin treatment in patients above 60 years of age is limited.
Skúsenosti s liečbou somatropínom u pacientov starších ako 60 rokov sú obmedzené.
Experience with Stalevo in patients under 18 years is limited.
Skúsenosti s používaním Staleva u pacientov mladších ako 18 rokov sú obmedzené.
Experience with SUTENT as first-line treatment is limited (see section 5.1).
Skúsenosti so SUTENTOM v prvej línii liečby sú obmedzené (pozri časť 5.1).
Experience with Tasmar obtained in parallel placebo-controlled randomised studies in patients with Parkinson’s disease is shown in the following table, which lists adverse reactions with a potential relationship to Tasmar.
Skúsenosti s Tasmarom získané na základe paralelných randomizovaných štúdií s použitím placeba ako kontroly u pacientov s Parkinsonovou chorobou sú uvedené v nasledujúcej tabuľke, ktorá udáva nežiaduce účinky s potenciálnym vzťahom k užívaniu Tasmaru.
Experience with telmisartan/hydrochlorothiazide is modest in the patients with mild to moderate renal impairment, therefore periodic monitoring of potassium, creatinine and uric acid serum levels is recommended.
Skúsenosti s telmisartanom/hydrochlorotiazidom sú u pacientov s miernou až stredne ťažkou poruchou funkcie obličiek malé, preto sa odporúča pravidelné sledovanie sérových hladín draslíka, kreatinínu a kyseliny močovej.
Experience with telmisartan/hydrochlorothiazide is modest in the patients with mild to moderate renal impairment, therefore periodic monitoring of potassium, creatinine and uric acid serum levels is recommended.
Skúsenosti s telmisartanom/hydrochlorotiazidom sú u pacientov s miernym až stredne ťažkou poruchou funkcie obličiek malé, preto sa odporúča pravidelné sledovanie sérových hladín draslíka, kreatinínu a kyseliny močovej.
Experience with the concomitant administration of Cubicin and warfarin is limited.
Skúsenosti so súbežným podávaním Cubicinu a warfarínu sú obmedzené.
Experience with the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck & Co., Inc. demonstrates that antibodies to measles, mumps, and rubella viruses are still detectable in most individuals 11 to 13 years after primary vaccination.
Skúsenosť s vakcínou proti osýpkam, mumpsu a ružienke vyrobenou spoločnosťou Merck & Co., Inc. ukazuje, že protilátky proti vírusom osýpok, mumpsu a ružienky sú u väčšiny jedincov detekovateľné ešte aj 11 až 13 rokov po primárnom očkovaní.
Experience with the use of factor VIII products during pregnancy and breast-feeding are not available since haemophilia A rarely occurs in women.
S používaním liekov obsahujúcich faktor VIII počas tehotenstva a dojčenia nie sú dispozícii žiadne skúsenosti, pretože hemofília A sa vyskytuje u žien iba zriedkavo.
Experience with tocofersolan therapy in patients with renal impairment or underlying liver impairment has demonstrated no need to adapt the dose regimen of Vedrop (see section 4.4).
Skúsenosti s liečbou tokofersolanom u pacientov s poruchou funkcie obličiek alebo poruchou funkcie pečene nepreukázala potrebu upraviť dávkovací režim Vedropu (pozri časť 4.4).
Experience with Tolucombi is modest in the patients with mild to moderate renal impairment, therefore periodic monitoring of potassium, creatinine and uric acid serum levels is recommended.
Skúsenosti s Tolucombi sú u pacientov s miernym až stredne ťažkým poškodením funkcie obličiek malé, preto sa odporúča pravidelné sledovanie sérových hladín draslíka, kreatinínu a kyseliny močovej.
Experience with treatment of a larger area
Skúsenosti s liečbou väčšej oblasti
Experience with ulipristal acetate overdose is limited.
Skúsenosti s predávkovaním ulipristal acetátom sú obmedzené.
Experience with ulipristal acetate overdose is limited.
Skúsenosti s predávkovaním ulipristalacetátom sú obmedzené.
Experience with Zenapax in elderly patients (older than 65 years) is limited because of the small number of older patients who undergo renal transplantation, but there is no evidence that elderly patients require a different dosage from younger patients.
Vzhľadom na nízky počet starších pacientov podrobujúcich sa transplantácii obličiek, skúsenosti s užívaním Zenapaxu v tejto skupine pacientov (starších ako 65 rokov) sú obmedzené, avšak nebolo preukázané, že by starší pacienti vyžadovali iné dávkovanie ako mladší pacienti.
Experience)
(skúsenosti po
Experience)
Menej časté
Experienced patients received nevirapine plus up to two nucleoside reverse transcriptase inhibitors.
Pacienti s predchádzajúcou liečbou užívali nevirapín s jedným až dvomi inhibítormi nukleozidovej reverznej transkriptázy.
experienced With RBV
pegIFN + RBV S RBV
experiencing or seeing things which do not exist (hallucinations) a fall in blood pressure on standing up which causes dizziness, light-headedness or fainting
zažívanie alebo videnie vecí, ktoré neexistujú (halucinácie), pokles krvného tlaku pri vstávaní, čo spôsobuje závrat, pocit omámenia alebo odpadávanie.
Experiencing pain while passing urine
Bolesti pri močení
Experimental administration of the drug causes depletion of somatostatin in several animal species.
Experimentálne podávanie lieku vedie k deplécii somatostatínu u niektorých zvieracích druhov.
Experimental animal studies are insufficient to assess the safety with respect to fertility, reproduction, development of the embryo or foetus, the course of gestation, and peri- and post-natal development.
Experimentálne štúdie na zvieratách nie sú dostatočné na posúdenie bezpečnosti vzhľadom na fertilitu, reprodukčné schopnosti, vývoj embrya alebo plodu, priebeh gravidity a perinatálneho a postnatálneho vývoja.
Experimental animal studies are insufficient to assess the safety with respect to reproduction, development of the embryo or foetus, the course of gestation and peri- and postnatal development.
Experimentálne štúdie na zvieratách sú nedostatočné na zhodnotenie bezpečnosti s ohľadom na reprodukciu, vývoj embrya alebo plodu, priebeh tehotenstva a peri- a postnatálny vývoj.
Experimental animal studies are insufficient to assess the safety with respect to reproduction, development of the embryo or foetus, the course of gestation, and peri- and post- natal development.
Experimentálne štúdie na zvieratách nepostačujú na hodnotenie bezpečnosti vzhľadom na reprodukciu, vývoj embrya alebo plodu, priebeh gravidity a perinatálny a postnatálny vývoj.
Experimental data have shown that idebenone passes the blood-brain barrier and is distributed at significant concentrations in cerebral tissue.
Experimentálne údaje dokazujú, že idebenón prechádza cez krvno-mozgovú bariéru a je distribuovaný vo významnej koncentrácii v mozgovom tkanive.
Experimental data indicate that amlodipine binds to both dihydropyridine and non- dihydropyridine binding sites.
Experimentálne dáta dokazujú, že amlodipín sa viaže na oba dihydropyridínový aj non-dihydropyridínový receptor.
Experimental data indicate that amlodipine binds to both dihydropyridine and non-dihydropyridine binding sites.
Experimentálne dáta dokazujú, že amlodipín sa viaže na oba dihydropyridínový aj non-dihydropyridínový receptor.
Experimental data indicated that rasagiline inhibits prolactin secretion and thus, may inhibit lactation.
Experimentálne údaje preukázali, že rasagilín inhibuje sekréciu prolaktínu a teda môže inhibovať laktáciu.
Experimental data indicated that rasagiline inhibits prolactin secretion and thus, may inhibit lactation.
Experimentálne údaje preukázali, že razagilín inhibuje sekréciu prolaktínu a teda môže inhibovať laktáciu.
Experimental data show that TNFα is essential for the clearing of intracellular infections.
Experimentálne údaje ukazujú, že TNFα je nevyhnutný pri odstraňovaní vnútrobunkových infekcií.
Experimental data show that TNF is essential for the clearing of intracellular infections.
Experimentálne údaje ukazujú, že TNFα je nevyhnutný pri odstraňovaní vnútrobunkových infekcií.
Experimental data suggest that amlodipine binds to both dihydropyridine and non-dihydropyridine binding sites.
Experimentálne údaje naznačujú, že amlodipín sa viaže na dihydropyridínové aj na nedihydropyridínové väzbové miesta.
Experimental data suggest that ibuprofen may inhibit the effect of low dose aspirin on platelet aggregation when they are dosed concomitantly.
Experimentálne údaje naznačujú, že ibuprofen môže inhibovať účinok nízkej dávky kyseliny acetylsalicylovej na agregáciu krvných doštičiek, keď sa podávajú súčasne.
Experimental data suggest that ibuprofen may inhibit the effect of low dose aspirin on platelet aggregation when they are dosed concomitantly.
Experimentálne údaje naznačujú, že ibuprofén môže inhibovať účinok nízkej dávky aspirinu na agregáciu doštičiek, keď sa podávajú súčasne.
Experimental data suggest that ibuprofen may inhibit the effect of low dose aspirin on platelet aggregation when they are dosed concomitantly.
Experimentálne údaje upozorňujú, že súčasné podávanie ibuprofenu môže inhibovať účinok nízkej dávky kyseliny acetylsalicylovej na agregáciu krvných doštičiek.
Experimental data suggest that ibuprofen may inhibit the effect of low dose aspirin on platelet aggregation when they are dosed concomitantly.
Experimentálne údaje upozorňujú, že súčasné podávanie ibuprofenu môže inhibovať účinok nízkej dávky kyseliny acetylsalycilovej na agregáciu krvných doštičiek.
Experimental data suggest that ibuprofen may inhibit the effect of low dose aspirin on platelet aggregation when they are dosed concomitantly.
Experimentálne údaje upozorňujú, že súčasné podávanie ibuprofénu môže inhibovať účinok nízkej dávky kyseliny acetylsalycilovej na agregáciu krvných doštičiek.
Experimental data suggest that isoenzymes CYP1A1, CYP1A2 and possibly CYP2C19 of the cytochrome P450 system are involved in melatonin metabolism.
Experimentálne údaje naznačujú, že na metabolizme melatonínu sa podieľajú izoenzýmy CYP1A1, CYP1A2 a pravdepodobne CYP2C19 zo systému cytochrómu P-450.
Experimental evidence shows that the mechanism(s) of action by which celecoxib leads to tumour death may be related to induction of apoptosis and inhibition of angiogenesis.
Experimentálne dôkazy ukázali, že mechanizmus (mechanizmy), ktorým celekoxib spôsobuje smrť nádorových buniek, môže byť spojený s indukciou apoptózy a inhibíciou angiogenézy.
Experimental evidence suggests that sirolimus binds to the specific cytosolic protein FKPB-12, and that the FKPB 12-sirolimus complex inhibits the activation of the mammalian Target Of Rapamycin (mTOR), a critical kinase for cell cycle progression.
Experimentálne dôkazy naznačujú, že sirolimus sa viaže na špecifický proteín cytosólu FKPB-12 a že komplex FKPB 12-sirolimus inhibuje aktiváciu cicavčej cieľovej kinázy rapamycínu (mTOR), ktorá je kritická pre priebeh bunkového cyklu.
Experimental infections included disseminated C. albicans infection in neutropenic rabbits, oesophageal/oropharyngeal infection of neutropenic rabbits with fluconazole-resistant C. albicans and disseminated infection of neutropenic mice with fluconazole-resistant C. glabrata.
Experimentálne infekcie zahŕňali diseminovanú infekciu C. albicans u neutropenických králikov, ezofágovú/orofaryngálnu infekciu u neutropenických králikov s C. albicans rezistentnou na flukonazol a diseminovanú infekciu C. glabrata rezistentnou na flukonazol u neutropenických myší.
Experimental studies have shown that, when activated, beta-3 receptors cause the bladder muscles to relax.
V experimentálnych štúdiáca sa preukázalo, že keď sú beta-3 receptory aktivované, spôsobujú uvoľnenie svalov močového mechúra.
Experimental studies of the excipient L-proline carried out in animals found no direct or indirect toxicity affecting pregnancy, embryonal or foetal development.
Experimentálne štúdie na zvieratách s pomocnou látkou L-prolín nepreukázali žiadny priamy alebo nepriamy toxický vplyv na graviditu, vývoj embrya a plodu.
Experiments have demonstrated that bortezomib is cytotoxic to a variety of cancer cell types and that cancer cells are more sensitive to the pro-apoptotic effects of proteasome inhibition than normal cells.
Experimenty ukázali, že bortezomib je cytotoxický pre rôzne typy nádorových buniek a že nádorové bunky sú citlivejšie na proapoptotické vplyvy proteazómovej inhibície ako zdravé bunky.
Experiments in rats indicate that the liver and the kidneys are the main organs of active uptake and lysosomal degradation.
Pokusy na potkanoch naznačujú, že pečeň a obličky sú hlavnými orgánmi aktívneho vychytávania a rozkladu v lyzozómoch.
Expert advice should be sought
Má sa vyhľadať rada odborníka.
Expert advice should be sought in cases where AT III is decreased.
V prípadoch zníženia AT III sa má vyhľadať rada odborníka.
Expert advice should be sought.
Má sa vyhľadať rada odborníka.
Expert advice should first be sought.
Najskôr je potrebné vyhľadať názor odborného lekára.
Expert advice should first be sought.
V prvom rade sa má vyhľadať rada odborníka.
Expert, PROMPT, surgical attention is required and may necessitate early incision and irrigation of the administration area, especially where there is involvement of finger pulp or tendon.
Potrebná je odborná, OKAMŽITÁ, chirurgická pomoc, pričom sa môže vyžadovať skorá incízia a irigácia postihnutého miesta, predovšetkým tam, kde je postihnutá pulpa prsta alebo šľacha.
Expert, PROMPT, surgical attention is required and may necessitate early incision and irrigation of the injected area, especially where there is involvement of finger pulp or tendon.
Potrebná je odborná, OKAMŽITÁ, chirurgická pomoc, pričom sa môže vyžadovať skorá incízia a irigácia postihnutého miesta, predovšetkým tam, kde je postihnutá pulpa prsta alebo šľacha.
Expert, PROMPT, surgical attention is required and may necessitate early incision and irrigation of the injected area, especially where there is involvement of finger pulp or tendon.
Potrebná je odborná, OKAMŽITÁ, chirurgická pomoc, pričom sa môže vyžadovať skorá incízia a irigácia postihnutého miesta, špeciálne tam, kde je postihnutá pulpa prsta alebo šľacha.
Expert, PROMPT, surgical attention is required and may necessitate early incision and irrigation of the injected area, especially where there is involvement of finger pulp or tendon.
Potrebná je odborná, OKAMŽITÁ, chirurgická pomoc, pričom sa môže vyžadovať skorá incízia a irigácia postihnutého miesta, špeciálne tam, kde je postihnutá pulpa prsta alebo šľacha.>
Expertise and qualification of trainers in both electronic and in-person training should be ensured.
Musí sa zabezpečiť odbornosť a kvalifikácia školiteľov ako pre elektronické tak aj pre osobné školenia.
Expertise and qualification of trainers in both electronic and in-person training should be ensured.
Má byť zabezpečená odbornosť a kvalifikácia školiteľov pre obe formy školenia, ako elektronickej tak aj priamej osobnej.
Expertise and qualification of trainers should be ensured.
Odbornosť a kvalifikovanosť školiteľov musí byť zaistená.
Experts in liver disease should be consulted before treatment is initiated in patients with positive hepatitis B serology (including those with active disease).
Liečba pacientov so sérologickou pozitivitou hepatitídy B (vrátane tých s aktívnym ochorením) má byť pred začatím konzultovaná s hepatológmi.
Experts in liver disease should be consulted before treatment is initiated in patients with positive hepatitis B serology (including those with active disease).
Pred začatím liečby s pozitívnou sérológiou na hepatitídu B (vrátane pacientov s aktívnym ochorením) je potrebná konzultácia s odborníkom na ochorenia pečene.
EXPIn-use shelf life: 2 months
Čas použiteľnosti počas používania: 2 mesiace
Expiration date
Dátum exspirácie
Expiration date: Do not use beyond expiration date.
Dátum exspirácie: Liek po dátume exspirácie nepoužívajte.
EXPIRY DATE
DATUM EXSPIRACIE
EXPIRY DATE
DÁ TUM EXSPIRÁ CIE
EXPIRY DATE
DÁTUM EXPIRÁCIE
EXPIRY DATE
DÁTUM EXSPIRÁCE
EXPIRY DATE
DÁTUM EXSPIRÁCIE
EXPIRY DATE
DÁTUM POUŽITEĽNOSTI
Expiry Date
Dátu m exspir ácie
Expiry Date
Dátum exspirácie
Expiry Date
exspir ácie exspir ácie
EXPIRY DATE
Obsahuje lecitín (sóju) (E322)
EXPIRY DATE
REGISTRAČNÉ ČÍSLA
EXPIRY DATE
UTLØPSDATO
Expiry date and storage conditions
Dátum exspirácie a podmienky uchovávania
Expiry date depends on storage temperature.
Dátum exspirácie závisí od teploty uchovávania.
Expiry date of the constituted suspension:
Dátum exspirácie pripravenej suspenzie:
EXPIRY DATE,
DÁTUM EXSPIRÁCIE
Expiry date:
Dátum exspirácie:
Expiry date: {DD/MM/YYYY} hh:mm CET
Dátum exspirácie: {DD/MM/RRRR} hh:mm SEČ
Explain that the device should be discarded after 28 days.
Vysvetlite, že zariadenie by sa malo po 28 dňoch znehodnotiť.
Explain that you have been using NovoSeven.
Vysvetlite, že užívate NovoSeven.
Explanation
Vysvetlivky  displeji
Explanation of results:-
Vysvetlenie výsledkov:
Explanation of risk of neuropathy with long term use
Vysvetlenie rizika neuropatie pri dlhodobom používaní.
Explanation of symbols
Vysvetlenie symbolov
Explanation of the Turbospin and how it works.
Vysvetlite ako funguje zariadenie Turbospin.
Explanation of unknown risk of neuropathy with long term use
Vysvetlenie neznámeho rizika neuropatie pri dlhodobom používaní
Explanation that using inhaled antibiotics can reduce the need for intravenous antibiotics.
Vysvetlite, že užívanie antibiotík inhaláciou môže znížiť potrebu vnútrožilových antibiotík.
Explanations for higher 5-ALA uptake include a disrupted blood-brain barrier, increased neo-vascularisation, and the overexpression of membrane transporters in glioma tissue.
Medzi vysvetlenia zvýšeného vychytávania 5-ALA patrí aj narušenie bariéry krv-mozog, zvýšená neovaskularizácia a nadmerná expresia membránových prenášačov v tkanive gliómu.
Exploratory analyses examined the effects of concomitant corticosteroids and immunomodulators on induction of remission with vedolizumab.
Exploračné analýzy skúmali účinky súbežného použitia kortikosteroidov a imunomodulátorov na indukciu remisise vedolizumabom.
Exploratory analyses of the benefit of maintenance treatment showed a less pronounced effect in elderly patients (> 70 years of age), however sample sizes were small.
Prieskumné analýzy ukázali menej významný prínos udržiavacej liečby u starších pacientov (> 70 rokov) avšak u malej skupiny.
Exploratory analyses of the benefit of maintenance treatment showed a less pronounced effect in elderly patients (> 70 years of age), however sample sizes were small.
Prieskumné analýzy ukázali menej významný prínos udržiavacej ličby u starších pacientov (> 70 rokov) avšak u malej skupiny
Exploratory analyses of time to first subsequent therapy or death (TFST) and time to second subsequent therapy or death (TSST- an approximation of PFS2) were also performed.
Uskutočnili sa aj exploračné analýzy času do prvej nasledujúcej liečby alebo smrti (time to first subsequent therapy or death, TFST) a času do druhej nasledujúcej liečby alebo smrti (time to second subsequent therapy or death, TSST – priblíženie PFS2).
Exploratory analyses provide additional data on key subpopulations studied.
Exploračné analýzy poskytujú dodatočné údaje o kľúčových skúmaných subpopuláciách.
Exploratory analyses showed response rates among BSA, chemotherapy and gender subgroups were not notably different from the ITT population.
Prieskumné analýzy preukázali, že výskyt odpovede na liečbu v podskupinách podľa BSA, podanej chemoterapie a pohlavia se výrazne nelíšili od ITT populácie.
Exploratory analyses suggest a possible association with ASA dose such that reduced efficacy was observed with ticagrelor with increasing ASA doses.
Výskumné analýzy poukázali na možnú súvislosť s dávkou ASA tak, že znížená účinnosť tikagreloru sa pozorovala pri zvyšujúcich sa ASA dávkach.
Exploratory analyses suggest a possible association with ASA dose such that reduced efficacy was observed with ticagrelor with increasing ASA doses.
Výskumné analýzy poukázali na možnú súvislosť s dávkou ASA tak, že znížená účinnosť tikagreloru sa pozorovala pri zvyšujúcich sa dávkach ASA.
Exploratory analyses were performed to determine whether in the Phase III studies (n=3,319) the population characteristics of age, race and weight were associated with pregnancy.
Výskumné analýzy sa robili v III. fáze štúdií s cieľom stanoviť (n = 3 319) u populácie žien charakterizovanej vekom, rasou a telesnou hmotnosťou súvislosť s graviditou.
Exploratory Analysis (40% OS
Exploratívna analýza (40% zrelosť OS)