natgillin/translations-raw huggingface dataset:
are receiving azathioprine in combination with ribavirin and pegylated alpha interferons and, therefore may be at an increased risk of developing severe blood disorders. are infected with both Human Immunodeficiency Virus (HIV-positive) and Hepatitis C Virus (HCV) and are being treated with an anti-HIV medicinal product(s) - [nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI), and/or highly active anti-retroviral therapy (HAART)]:
dostávate azatioprin v kombinácii s ribavirínom a pegylovaným interferónom alfa, a preto môžete mať zvýšené riziko vzniku závažných porúch krvi. ste infikovaný vírusom ľudskej imunodeficiencie (HIV-pozitívny) aj vírusom hepatitídy C (HCV) a liečite sa anti-HIV liekom/liekmi [nukleozidový inhibítor reverznej transkriptázy (NRTI) a/alebo vysoko aktívnou anti-retrovírusovou terapiou (HAART)]:
are receiving azathioprine in combination with ribavirin and pegylated alpha interferons and, therefore may be at an increased risk of developing severe blood disorders. are infected with both Human Immunodeficiency Virus (HIV-positive) and Hepatitis C Virus (HCV) and are being treated with an anti-HIV medicinal product(s) – [nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI), and/or highly active anti-retroviral therapy (HAART)]:
užívate azatioprin v kombinácii s ribavirínom a pegylovanými alfa interferónmi, a preto môžete mať zvýšené riziko vzniku závažných porúch krvi. ste infikovaný vírusom ľudskej imunodeficiencie (HIV-pozitívny) aj vírusom hepatitídy C (HCV) a liečite sa liekom/liekmi proti HIV [nukleozidový inhibítor reverznej transkriptázy (NRTI) a/alebo vysoko aktívna antiretrovírusová terapia (HAART)]:
are regularly using a prescribed opioid medicine (e.g. codeine, fentanyl, hydromorphone, oxycodone);
ak pravidelne užívate predpísané opioidné liečivá (napr. kodeín, fentanyl, hydromorfón, oxykodón).
are suffering from diarrhoea, or have suffered from diarrhoea whilst (or up to 2 months after) being treated with antibiotics in the past.
trpíte hnačkou, alebo ste trpeli hnačkou počas užívania (alebo až do 2 mesiacov po užívaní) antibiotík v minulosti;
are suffering from diarrhoea, or have suffered from diarrhoea whilst (or up to 2 months after) taking antibiotics in the past.
trpíte hnačkou, alebo ste trpeli hnačkou počas užívania (alebo až do 2 mesiacov po užívaní) antibiotík v minulosti;
Are taking allergy medicines
užívate lieky na alergiu
are taking any of the following medicines used to treat high blood pressure: an ACE-inhibitor (for example enalapril, lisinopril, ramipril), in particular if you have diabetes-related kidney problems. aliskiren
užívate niektorý z nasledujúcich liekov, ktoré sa používajú na liečbu vysokého tlaku krvi: blokátor receptorov angiotenzínu II (ARB) (tiež známe ako sartany - napríklad valsartan, telmisartan, irbesartan), najmä ak máte problémy s obličkami súvisiace s cukrovkou. aliskiren
are taking any of the following medicines used to treat high blood pressure: an ACE-inhibitor (for example enalapril, lisinopril, ramipril), in particular if you have diabetes-related kidney problems. aliskiren.
užívate niektorý z nasledujúcich liekov, ktoré sa používajú na liečbu vysokého tlaku krvi: blokátor receptorov angiotenzínu II (ARB) (tiež známe ako sartany - napríklad valsartan, telmisartan, irbesartan), najmä ak máte problémy s obličkami súvisiace s cukrovkou. aliskiren
are taking any other medicines prescribed by a physician for any condition (e.g. erythromycin, fluoxetine, gemfibrozil, imidazole antifungals, rifampicin, carbamazepine, phenytoin, phenobarbital); are taking other medicines that you have bought for yourself without a prescription.
užívate nejaké iné lieky, ktoré vám predpísal lekár, pretože trpíte nejakým ďalším ochorením (napr. erytromycín, fluoxetín, gemfibrozil, imidazolové antimykotiká, rifampicín, karbamazepín, fenytoín, fenobarbital). užívate nejaké lieky, ktoré ste si kúpili bez lekárskeho predpisu.
are taking fluvoxamine which is usually used to treat depression, ciprofloxacin or enoxacin which are used to treat some infections are taking other medicines containing duloxetine (see ‘Other medicines and Cymbalta’)
užívate fluvoxamín, ktorý sa zvyčajne užíva na liečbu depresie, ciprofloxacín alebo enoxacín, ktoré sa užívajú na liečbu niektorých infekcií. užívate iné lieky obsahujúce duloxetín (pozri „Iné lieky a Cymbalta“).
are taking fluvoxamine which is usually used to treat depression, ciprofloxacin or enoxacin which are used to treat some infections are taking other medicines containing duloxetine (see ‘Other medicines and Duloxetine Lilly’)
užívate fluvoxamín, ktorý sa zvyčajne užíva na liečbu depresie, ciprofloxacín alebo enoxacín, ktoré sa užívajú na liečbu niektorých infekcií. užívate iné lieky obsahujúce duloxetín (pozri „Iné lieky a Duloxetin Lilly“).
are taking fluvoxamine which is usually used to treat depression, ciprofloxacin or enoxacin which are used to treat some infections are taking other medicines containing duloxetine (see ‘Other medicines and Duloxetine Mylan’)
ak užívate fluvoxamín, ktorý sa zvyčajne užíva na liečbu depresie, ciprofloxacín alebo enoxacín, ktoré sa užívajú na liečbu niektorých infekcií. ak užívate iné lieky obsahujúce duloxetín (pozri „Iné lieky a Duloxetin Mylan“).
are taking fluvoxamine which is usually used to treat depression, ciprofloxacin or enoxacin which are used to treat some infections are taking other medicines containing duloxetine (see ‘Other medicines and Xeristar’)
užívate fluvoxamín, ktorý sa zvyčajne užíva na liečbu depresie, ciprofloxacín alebo enoxacín, ktoré sa užívajú na liečbu niektorých infekcií. užívate iné lieky obsahujúce duloxetín (pozri „Iné lieky a Xeristar“).
are taking medicine that suppresses (weakens) your immune system. have advanced, uncontrolled liver disease (other than hepatitis C).
užívate lieky potláčajúce (oslabujúce) imunitný systém. máte pokročilé nekontrolované ochorenie pečene (iné ako hepatitídu C).
are taking medicines called corticosteroids (such as prednisolone or dexamethasone). have cancer.
užívate lieky nazývané kortikosteroidy (ako je prednizolón alebo dexametazón). máte nádorové ochorenie.
are taking medicines for high blood pressure
ak užívate lieky na vysoký krvný tlak.
are taking medicines to control your heart rhythm, have a slow heart rate, have problems with your heart or have problems with the levels of calcium, potassium or magnesium in your blood have severe liver or kidney disease.
ak užívate lieky na kontrolu srdcového rytmu, máte pomalý tep srdca, máte ťažkosti so srdcom alebo máte ťažkosti s hladinou vápnika, draslíka alebo horčíka v krvi ak máte závažné ochorenie pečene alebo obličiek.
are taking medicines which may affect the level of lurasidone in your blood such as:
ak užívate lieky, ktoré môžu ovplyvniť hladinu lurazidónu v krvi, napríklad:
are taking medicines with a so-called serotonergic effect, such as:
ak užívate lieky s takzvaným serotonínergným účinkom, ako sú:
are taking or have recently taken any other medicines or vitamins/nutritional supplements, including medicines obtained without a prescription. are infected with both Human Immunodeficiency Virus (HIV-positive) and Hepatitis C Virus (HCV) and are being treated with an anti-HIV medicine(s) – [nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI), and/or highly active anti-retroviral therapy (HAART)].
teraz užívate, alebo ste v poslednom čase užívali ďalšie lieky alebo vitamíny/výživové doplnky, vrátane liekov, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis. ste infikovaný vírusom ľudskej imunitnej nedostatočnosti (HIV pozitívny) aj vírusom hepatitídy C (HCV) a liečite sa liekom (liekmi) proti HIV - [nukleozidovým inhibítorom reverznej transkriptázy (NRTI) a/alebo vysoko aktívnou antiretrovírusovou liečbou (HAART)].
are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
užívate alebo ste v poslednom čase užívali ešte iné lieky, vrátane liekov, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis.
are taking other fluoropyrimidine anti-cancer medicine such as fluorouracil and capecitabine, or have had severe and unexpected reactions to fluoropyrimidines have known genetic deficiency of the enzyme dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD)
ak užívate iný fluórpyrimidínový liek proti rakovine, ako fluóruracil a kapecitabín, alebo ste mali závažné a neočakávané reakcie na fluórpyrimidíny ak máte známy geneticky podmienený nedostatok enzýmu dihydropyrimidíndehydrogenáza (DPD)
are taking other medicines that suppress your immune system (that protects you against infection and some diseases)
máte autoimúnnu hepatitídu alebo akýkoľvek iný problém s vaším imunitným systémom, užívate liek, ktorý potláča váš imunitný systém (ktorý vás chráni pred infekciou a niektorými ochoreniami).
are taking riociguat.
užívate riociguát.
are taking the contraceptive pill or hormone replacement therapy;
ak užívate antikoncepčné tabletky alebo hormonálnu substitučnú liečbu;
Are taking the herbal remedy St John’s Wort
užívate bylinný liek s obsahom ľubovníka bodkovaného
are taking treatment for human immunodeficiency virus (HIV) infection, since your doctor may want to monitor you more closely.
užívate liečbu na infekciu vírusom ľudskej imunodeficiencie (HIV), pretože váš lekár vás možno bude dôkladnejšie sledovať.
Are the Numbers 1, 2 & 3 how I select my dose of medicine?
Slúžia čísla 1, 2 a 3 na to, aby som si zvolil moju dávku lieku?
are to be used when oestrogen
liečbu rifabutínom spolu s
are used for heart problems and complications (such as digoxin), or for thinning the blood (such as warfarin).
ú používané na liečbu srdcových ťažkostí a komplikácií (ako napríklad digoxín) alebo na riedenie krvi (ako napríklad warfarín),
are vomiting, have recently had severe vomiting, or have diarrhoea
vraciate, alebo ak ste prednedávnom vracali alebo ak máte hnačku
are vomiting, have recently had severe vomiting, or have diarrhoea.
vraciate, alebo ak ste prednedávnom vracali alebo ak máte hnačku,
Are you exercising more than usual?
Vykonávate väčšiu fyzickú aktivitu ako zvyčajne?
Are you experiencing any of these signs?
Máte nejaké z týchto prejavov?
Are you experiencing any of these signs?
Máte niektorý z týchto prejavov?
Are you familiar with the technique of self injection or have you discussed this with your doctor (or nurse or pharmacist)?
Poznáte spôsob samoaplikácie injekcie alebo ste sa o ňom rozprávali s Vaším lekárom (alebo so zdravotnou sestrou alebo lekárnikom )?
Are you familiar with the technique of self injection or have you discussed this with your doctor (or nurse or pharmacist)?
Poznáte spôsob samoaplikácie injekcie alebo ste sa o ňom rozprávali s Vaším lekárom (alebo so zdravotnou sestrou alebo lekárnikom)?
Are you mobile enough to reach the toilet, or do you have a caregiver looking after you who can help?
Ste dostatočne pohyblivý, aby ste sa sami dostali na toaletu alebo sa o Vás stará ošetrovateľ, ktorý Vám s tým pomôže?
Are you pregnant or thinking about becoming pregnant, or are you breast-feeding?
Ste tehotná, tehotenstvo zvažujete alebo dojčíte?
Are you receiving opioid therapy (for example morphine or codeine) for your illness?
Užívate opiáty (napríklad morfín alebo kodeín) počas Vášho ochorenia?
Are you taking any medicines containing: azathioprine or other immunosuppressive agents (which are sometimes given to patients after a transplant operation), cholestyramine (used to treat patients with high blood cholesterol), rifampicin (antibiotic), antacids or proton pump inhibitors (used for acid problem in your stomach such as indigestion), phosphate binders (used in patients with chronic kidney failure to reduce the absorption of phosphate) or any other medicines (including those you can buy without a prescription) that your doctor does not know about?
Užívate lieky obsahujúce: azatioprin alebo iné imunosupresívne látky (ktoré sa niekedy podávajú pacientom po transplantácii), cholestyramín (používaný na liečbu pacientov s vysokou hladinou cholesterolu v krvi), rifampicín (antibiotikum), antacidá alebo inhibítory protónovej pumpy ( používané na problémy, ako je porucha trávenia, vyvolané kyselinou vo vašom žalúdku), viazače fosfátov (používajú sa u pacientov s chronickým zlyhaním obličiek na zníženie absorpcie fosfátu) alebo iné lieky (vrátane tých, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis), o ktorých váš lekár nevie?
Are you taking any medicines containing: azathioprine or other immunosuppressive agents (which are sometimes given to patients after a transplant operation), cholestyramine (used to treat patients with high blood cholesterol), rifampicin (antibiotic), antacids or proton pump inhibitors (used for acid problem in your stomach such as indigestion), phosphate binders (used in patients with chronic kidney failure to reduce the absorption of phosphate) or any other medicines (including those you can buy without a prescription) that your doctor does not know about?
Užívate lieky obsahujúce: azatioprin alebo iné imunosupresívne látky (ktoré sa niekedy podávajú pacientom po transplantácii), cholestyramín (používaný na liečbu pacientov s vysokou hladinou cholesterolu v krvi), rifampicín (antibiotikum), antacidá alebo inhibítory protónovej pumpy (používané na problémy, ako je porucha trávenia, vyvolané kyselinou vo vašom žalúdku), viazače fosfátov (používajú sa u pacientov s chronickým zlyhaním obličiek na zníženie absorpcie fosfátu) alebo iné lieky (vrátane tých, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis), o ktorých váš lekár nevie?
Are you taking any medicines containing: azathioprine or other immunosuppressive agents (which are sometimes given to patients after a transplant operation), cholestyramine (used to treat patients with high blood cholesterol), rifampicin (antibiotic), antacids or proton pump inhibitors (used for acid problem in your stomach such as indigestion), phosphate binders (used in patients with chronic kidney failure to reduce the absorption of phosphate), or any other medicines (including those you can buy without a prescription) that your doctor does not know about?
Užívate lieky obsahujúce: azatioprin alebo iné imunosupresíva (ktoré sa niekedy podávajú pacientom po transplantácii), cholestyramín (používaný na liečbu pacientov s vysokou hladinou cholesterolu v krvi), rifampicín (antibiotikum), antacidá alebo inhibítory protónovej pumpy (používané na problémy, ako je porucha trávenia, vyvolané kyselinou vo vašom žalúdku), viazače fosfátov (používajú sa u pacientov s chronickým zlyhaním obličiek na zníženie absorbcie fosfátu) alebo iné lieky (vrátane tých, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis) o ktorých váš lekár nevie?
are  8 years of age and weigh 43.8 kg or more
ú vo veku 8 rokov a vážia 43,8 kg alebo viac,
are  8 years of age and weigh 43.8 kg or more or
ú vo veku  8 rokov a vážia 43,8 kg alebo sú ťažšie alebo
are, or become dehydrated
te dehydrátovaný
AREA 1 AREA 2
OBLASŤ 1 OBLASŤ 2
AREA 3
od lakťa
AREA 4
OBLASŤ 3 OBLASŤ 4
AREA 5 AREA 6
OBLASŤ 5 OBLASŤ 6
AREA 8 AREA 7
tredová línia nohy
Area in card for physician to record skin type and date of injection.
V karte máte miesto, kde lekár zapíše typ kože a dátum injekcie.
area of upper arms
vonkajšia časť
Area under the curve (AUC0-72h)
Plocha pod krivkou (AUC0-72h)
Area under the curve (AUC0-∞)
Plocha pod krivkou (AUC0-∞)
Area under the curve and maximum plasma concentration (Cmax) of subcutaneous admiminstration of azacitidine were approximately proportional within the 25 to 100 mg/m2 dose range.
Plocha pod krivkou a maximálna plazmatická koncentrácia (Cmax) subkutánneho podania azacitidínu boli približne priamo úmerné v medziach dávky 25 až 100 mg/m2.
Area under the curve increased approximately in proportion to the increase in dose.
Plocha pod krivkou plazmatickej koncentrácie sa zvyšovala približne úmerne k zvyšujúcej sa dávke.
Area under the curve increased approximately in proportion to the increase in dose.
Plocha pod krivkou rástla približne proporcionálne so zvyšujúcou sa dávkou.
Area under the curve increased approximately in proportion to the increase in dose.
Plocha pod krivkou sa zvyšovala približne úmerne k zvyšujúcej sa dávke.
Area under the curve: 587.88 ± 1.63 (% x h)
Plocha pod krivkou (AUC): 587,88 ± 1,63 (% x h)
Area under the plasma concentration curve (AUC) of ertapenem in adults increases nearly dose- proportionally over the 0.5 to 2 g dose range.
Plocha pod krivkou plazmatickej koncentrácie (AUC) ertapenému stúpa u dospelých takmer dávkovo- proporcionálne v rozsahu dávky od 0,5 g do 2 g.
Area vascularity should be maintained.
Oblasť prekrvenia by mala byť zachovaná.
area. d Patients in whom the first treatment course did lead to complete clearance and who had a recurrence in the treatment area at either week 26 or 44.
v danej liečenej oblasti. d Pacienti, u ktorých prvý liečebný cyklus viedol k úplnému zotaveniu a objavil sa u neho opätovný výskyt lézií v 26. alebo 44. týždni.
Areapanrix can be given at the same time as seasonal influenza vaccines that do not contain an adjuvant.
Arepanrix možno podať v rovnakom čase ako očkovaciu látku proti sezónnej chrípke, ktorá neobsahuje adjuvanty.
Areas of skin without any colour (vitiligo), rash, inflamed skin (dermatitis)
Fľaky na koži bez kožného farbiva (vitiligo), vyrážka, zápal pokožky (dermatitída)
Areas on body for injection
Časti tela na podanie injekcie
Areas where you may inject Rilonacept Regeneron include the left and right sides of the abdomen, and left and right thighs.
Medzi oblasti, kde si môžete aplikovať Rilonacept Regeneron, patrí ľavá a pravá strana brucha a ľavé a pravé stehno.
Areas with a good amount of fat below the skin (thigh, arm) are the most suitable areas to inject.
Na aplikáciu injekcie sú najvhodnejšími miestami oblasti s dostatočným množstvom tuku (stehno, ruka) pod kožou.
Areas with scars or stretch marks should be avoided.
Vyhýbajte sa oblastiam s jazvami alebo so striami.
Areflexia1, headache
Areflexia1, bolesť hlavy
Arepanrix can only be marketed when there is an official WHO/EU declaration of an influenza pandemic, on the condition that the Marketing Authorisation Holder for Arepanrix takes due account of the officially declared pandemic strain.
Arepanrix sa môže uviesť na trh len vtedy, keď existuje oficiálne vyhlásenie SZO/EÚ o chrípkovej pandémii, pod podmienkou, že držiteľ rozhodnutia o registrácii pre Arepanrix náležite zohľadní oficiálne vyhlásený pandemický kmeň.
Arepanrix consists of two containers:
Arepanrix sa skladá z dvoch obalov:
Arepanrix contains a flu strain called A/California/7/2009 (H1N1) v-like strain (X-179A).
Liek Arepanrix obsahuje chrípkový kmeň, ktorý sa nazýva A/California/7/2009 (H1N1) v-variant vírusu (X-179A).
Arepanrix contains small amounts of haemagglutinins (proteins from the surface) of a virus called A(H1N1)v that is causing the current pandemic.
Arepanrix obsahuje malé množstvá hemaglutinínov (povrchové proteíny) vírusu, ktorý sa nazýva A(H1N1)v a ktorý je príčinou súčasnej pandémie.
Arepanrix has been authorised under “Conditional Approval”.
Arepanrix bol registrovaný pod takzvaným „schválením s podmienkou“.
Arepanrix has been given ‘Conditional Approval’.
Liek Arepanrix bol povolený podmienečne.
Arepanrix is a vaccine against a pandemic influenza (flu).
Arepanrix je očkovacia látka určená na prevenciu (predchádzanie) pandemickej chrípky (chrípky).
Arepanrix is a vaccine that is given by injection.
Arepanrix je očkovacia látka, ktorá sa podáva injekčne.
Arepanrix is a vaccine to protect against ‘pandemic’ flu.
Arepanrix je očkovacia látka na ochranu pred pandemickou chrípkou.
Arepanrix is a vaccine.
Arepanrix je očkovacia látka.
Arepanrix is given according to official recommendations.
Like Arepanrix sa podáva podľa oficiálnych odporúčaní.
Arepanrix is given as one dose, injected into the shoulder muscle.
Arepanrix sa podáva ako jedna dávka injikovaná do ramenného svalu.
Arepanrix is very similar to another pandemic vaccine called Pandemrix, which has been available in the European Union (EU) since September 2009.
Liek Arepanrix je veľmi podobný inej pandemickej očkovacej látke, ktorá sa nazýva Pandemrix a ktorá je v Európskej únii dostupná od septembra 2009.
Arepanrix may be used in lactating women.
Arepanrix sa môže použiť u dojčiacich žien.
Arepanrix should not be given to people who have had an anaphylactic reaction (severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any of the substances found at trace levels in the vaccine, such as egg or chicken protein, ovalbumin (a protein in egg white), formaldehyde and sodium deoxycholate.
Liek Arepanrix by nemali používať osoby, ktoré mali anafylaktickú reakciu (závažná alergická reakcia) na niektorú zo zložiek očkovacej látky alebo na niektorú z látok, ktoré sa nachádzajú vo veľmi malom množstve v očkovacej látke, ako sú napríklad vajcia, kurací proteín, ovoalbumín (proteín vo vaječnom bielku), formaldehyd a deoxycholát sodný.
Arepanrix should under no circumstances be administered intravascularly.
Arepanrix sa nemá za žiadnych okolností podať intravenózne.
Arepanrix suspension and emulsion for emulsion for injection
Arepanrix suspenzia a emulzia na injekčnú emulziu
Arepanrix suspension and emulsion for emulsion for injection
Arepanrix suspenzia a emulzia na injekčnú emulziu.
Arepanrix suspension and emulsion for emulsion for injection.
Arepanrix suspenzia a emulzia na injekčnú emulziu.
aResponders were defined as those patients who 1) experienced a ≥ 30% drop in VASPI score compared to baseline; 2) had stable or decreased concomitant opioid analgesics; and 3) had opiate type unchanged from preinfusion if receiving opiates.
aReagujúci pacienti boli definovaní ako pacienti, ktorí 1) zaznamenali ≥ 30% pokles v hodnotách VAMIB v porovnaní so základnou líniou; 2) súbežne užívali stabilné alebo znížené dávky opioidných analgetík; a 3) ak dostávali opiáty, typ opiátu z doby pred podaním infúzie sa nezmenil.
aResponders were defined as those patients who 1) experienced a ≥ 30% drop in VASPI score compared to baseline; 2) had stable or decreased concomitant opioid analgesics; and 3) had opiate type unchanged from preinfusion if receiving opiates. b164 patients provided VASPI scores for ziconotide at the end of titration.
aReagujúci pacienti boli definovaní ako pacienti, ktorí 1) zaznamenali ≥ 30% pokles v hodnotách VAMIB v porovnaní so základnou líniou; 2) súbežne užívali stabilné alebo znížené dávky opioidných analgetík; a 3) ak dostávali opiáty, typ opiátu z doby pred podaním infúzie sa nezmenil. b164 pacientov poskytlo na konci titrácie hodnoty VAMIB.
aResponders were defined as those who experienced a ≥ 30% drop in VASPI score compared to baseline.
aReagujúci pacienti boli definovaní ako tí, ktorí zaznamenali ≥ 30% pokles v hodnotách VAMIB v porovnaní so základnou líniou
Arginine 11
Arginín11
Arginine hydrochloride
arginín hydrochlorid
Arginine hydrochloride Boric acid.
Arginín hydrochlorid Kyselina boritá.
Arginine hydrochloride Histidine
Hydrochlorid arginínu Histidín
Arginine supplementation is required for patients diagnosed with deficiency of argininosuccinate synthetase at a dose of 0.4 - 0.7 g/kg/day or 8.8 - 15.4 g/m2/day.
Suplementácia arginínu sa vyžaduje u pacientov s diagnostikovaným deficitom arginínosukcinátsyntetázy v dávke 0,4 - 0,7 g/kg/deň alebo 8,8 – 15,4 g/m2/deň.
Arginine supplementation is required for patients diagnosed with deficiency of argininosuccinate synthetase at a dose of 0.4 - 0.7 g/kg/day or 8.8 - 15.4 g/m2/day.
Suplementácia arginínu sa vyžaduje u pacientov s diagnostikovaným deficitom arginínosukcinátsyntetázy v dávke 0,4 – 0,7 g/kg/deň alebo 8,8 – 15,4 g/m2/deň.
Arginine supplementation is required for patients diagnosed with deficiency of argininosuccinate synthetase at a dose of 0.4 - 0.7 g/kg/day or 8.8 - 15.4 g/m2/day.
Suplementácia arginínu sa vyžaduje u pacientov s diagnostikovaným deficitom arginínosukcinátsyntetázy v dávke 0,4-0,7 g/kg/deň alebo 8,8 – 15,4 g/m2/deň.
Arginine, sodium acetate (E262), sodium chloride, polysorbate 80 (E433), edetate disodium (E386), hydrochloric acid (E507), water for injections.
Arginín, octan sodný (E262), chlorid sodný, polysorbát 80 (E433), dihydrát edetanu disodného (E386), kyselina chlorovodíková (E507), voda na injekciu.
Arginine.
Arginín
argininosuccinic aciduria;
argininosukcinát acidúria,