natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2Fifty percent of subjects were on insulin monotherapy at baseline; 50% were on 1 or 2 oral glucose-lowering medicinal product(s) in addition to insulin: Of this latter group, 80% were on metformin alone, 12% were on metformin plus sulphonylurea therapy, and the rest were on other oral glucose-lowering medicinal products.
2päťdesiat percent jedincov používalo liečbu inzulínom v monoterapii na začiatku; 50 % užívalo 1 alebo 2 perorálne antidiabetíká ako prídavok k inzulínu: v druhej skupine užívalo 80 % metformín osamote, 12 % užívalo metformín plus liečbu sulfonylureou a zvyšok pacientov užíval iné perorálne antidiabetiká.
2LLI: lower large intestine
2 LLI: dolná časť hrubého čreva
2Maximum of 7 days post scheduled Day 1 dose of next cycle.
2Maximálne 7 dní po určenom dátume 1 dávky ďalšieho cyklu.
2nd and 3rd injections: 5 mg/kg.
2. a 3.injekcia: 5 mg/kg.
2nd Appearance
2. výskyt
2nd appearance
alebo
2nd appearance
druhý výskyt
2nd consecutive event
Druhá následná udalosť
2nd dose
2. dávka
2nd Dose
2. dávke
2nd dose 20 micrograms on day 3
dávka 20 mikrogramov v deň 3
2nd dose level reduction
2. úroveň zníženia dávky
2nd dose reduction
2. zníženie dávky
2nd infusion
2. infúzia
2nd injection: 3 weeks after 1st injection.
injekcia: od veku 3 mesiaca. injekcia: 3 týždne po prvej injekcii.
2nd injection: after 3 weeks
injekcia: od veku 2,5 mesiaca. injekcia: po 3 týždňoch.
2nd injection: after 3 weeks.
injekcia: od veku 3 mesiaca. injekcia: po 3 týždňoch.
2nd injection: after 3-4 weeks
2. injekcia: po 3 – 4 týždňoch.
2nd injection: after 3-4 weeks.
2. injekcia: po 3 – 4 týždňoch.
2nd injection: after 3–4 weeks.
2. injekcia: po 3–4 týždňoch.
2nd occurrence
2. výskyt
2nd occurrence of any grade 2 or 3 AE or persistence after treatment interruption
2. výskyt akejkoľvek nežiaducej udalosti 2. alebo 3. stupňa alebo pretrvávanie po prerušení liečby
2nd occurrence of any grade 4 AE or persistence of any grade 4 AE after 1st dose reduction
2. výskyt akejkoľvek nežiaducej udalosti 4. stupňa alebo pretrvávanie akejkoľvek nežiaducej udalosti 4. stupňa po prvom znížení dávky
2nd occurrence of QTc>500 ms during treatment and change from pre-treatment value remains <60 ms
2. výskyt QTc > 500 ms počas liečby a zmena z hodnoty pred liečbou zostáva < 60 ms
2nd occurrence: 20 mg
2. výskyt: 20 mg
2nd scheme - vaccination against equine influenza and tetanus:
Druhá schéma – vakcinácia proti chrípke koní a tetanu:
2nd scheme – vaccination against equine influenza and tetanus:
Druhá schéma – vakcinácia proti chrípke koní a tetanu:
2nd treatment
2. liečba
2nd week
2. týždeň
2nd week
Druhý týždeň
2nd year
2. rok
2nd year of life
2. rok života
2Neutropenic colitis, including fatal neutropenic colitis, has been reported to occur as a complication of topotecan- induced neutropenia (see section 4.4).
2 Bol hlásený výskyt neutropenickej kolitídy, vrátane smrteľnej neutropenickej kolitídy, ako komplikácie topotekánom vyvolanej neutropénie (pozri časť 4.4)
2Neutropenic colitis, including fatal neutropenic colitis, has been reported to occur as a complication of topotecan- induced neutropenia (see section 4.4).
2 Bol hlásený výskyt neutropenickej kolitídy, vrátane smrteľnej neutropenickej kolitídy, ako komplikácie topotekánom vyvolanej neutropénie (pozri časť 4.4).
2Neutropenic colitis, including fatal neutropenic colitis, has been reported to occur as a complication of topotecan-induced neutropenia (see section 4.4).
2 Bol hlásený výskyt neutropenickej kolitídy, vrátane smrteľnej neutropenickej kolitídy, ako komplikácie topotekánom vyvolanej neutropénie (pozri časť 4.4).
2NN study
Štúdia 2NN
2NN Three-year follow-up-study
2NN trojročná pokračujúca štúdia
2Only in the initial combination therapy.
2Iba v iniciálnej kombinovanej liečbe.
2p-value for PFS/OS based on stratified log-rank test; p-value for Objective Response Rate based on logistic regression
2 p-hodnota pre PFS/OS na základe stratifikovaného log-rank testu, p-hodnota pre mieru objektívnej odpovede na základe logistickej regresie
2Patients requiring the administration of  3 units of packed red blood cells per day for 2 consecutive days without an identified site of bleeding
2Pacienti vyžadujúci podanie ≥ 3 jednotiek erytrocytárnej masy za deň, počas 2 po sebe nasledujúcich dní bez rozpoznania miesta krvácania
2percentage of vaccinees who, if initially seronegative reach an antibody titre ≥32 1/DIL after vaccination or, if initially seropositive reach an antibody titre ≥ 4-fold the pre-vaccination antibody titre
2percento očkovaných jedincov, ktorí, ak boli pôvodne séronegatívni, dosiahli titer protilátok ≥ 32 1/DIL po očkovaní, alebo, ak boli pôvodne séropozitívni, dosiahli titer protilátok ≥ 4-násobne vyšší ako titer protilátok pred očkovaním
2percentage of vaccinees who, if initially seronegative reach an antibody titre ≥32 1/DIL after vaccination or, if initially seropositive reach an antibody titre ≥ 4-fold the pre-vaccination antibody titre
2percento očkovaných jedincov, ktorí, ak boli pôvodne séronegatívni, dosiahli titer protilátok ≥32 1/DIL po očkovaní, alebo, ak boli pôvodne séropozitívni, dosiahli titer protilátok ≥ 4-násobne vyšší ako titer protilátok pred očkovaním
2PFU = Plaque-forming units
2PFU = plakotvorné jednotky
2Q 2019
2 Q 2019
2RD=F: Rebound or discontinuation equal failure analysis which is equivalent to TLOVR.
2RD=F: Spontánne obnovenie aktivity (rebound) alebo prerušenie (discontinuation) sa rovná analýze zlyhania (failure analysis), ktorá je ekvivalentná k TLOVR.
2Reported in patients with narcolepsy and as a temporary event following vaccination
2hlásená u pacientov s narkolepsiou a ako prechodným výskytom po očkovaní
2The frequency of occurrence is higher at the beginning of treatment.
2Frekvencia výskytu je vyššia na začiatku liečby.
2This adverse reaction was not identified to be reasonably attributed to Triumeq (dolutegravir + abacavir/lamivudine) in clinical trials, so the highest frequency category observed from the label of the individual components was used (e.g., for dolutegravir, abacavir and/or lamivudine).
2Pri tejto nežiaducej reakcii sa v klinických skúšaniach neurčilo, že by sa odôvodnene prisudzovala Triumequ (dolutegravir + abakavir/lamivudín), a preto sa použila najvyššia kategória frekvencie uvedená v súhrnoch charakteristických vlastností liekov obsahujúcich jednotlivé liečivá (napr. dolutegravir, abakavir a/alebo lamivudínu).
2This adverse reaction was not identified to be reasonably attributed to Triumeq (dolutegravir + abacavir/lamivudine) in clinical trials, so the highest frequency category observed from the label of the individual components was used (e.g., for dolutegravir, abacavir and/or lamivudine). antiretrovirals.
2Pri tejto nežiaducej reakcii sa v klinických skúšaniach neurčilo, že by sa odôvodnene prisudzovala Triumequ (dolutegravir + abakavir/lamivudín), a preto sa použila najvyššia kategória frekvencie uvedená v súhrnoch charakteristických vlastností liekov obsahujúcich jednotlivé liečivá (napr. dolutegravir, abakavir a/alebo lamivudínu).
2Vaccine efficacy
2Účinnosť vakcíny
2Visual disturbance has been reported mainly early in treatment and is related to changes in blood glucose due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens as seen with other hypoglycaemic treatments.
2 Boli hlásené poruchy zraku, najmä na začiatku liečby, a súviseli so zmenami hladiny glukózy v krvi kvôli dočasnej zmene pružnosti a indexu lomu šošoviek ako je to vidieť aj u iných hypoglykemických liečebných postupov.
2Visual disturbance has been reported mainly early in treatment and is related to changes in blood glucose due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens as seen with other hypoglycaemic treatments.
2 Boli hlásené poruchy zraku, najmä na začiatku liečby, a súviseli so zmenami hladiny glukózy v krvi kvôli dočasnej zmene pružnosti a indexu lomu šošoviek ako je vidieť u iných hypoglykemických liečebných postupoch.
2Visual disturbance has been reported mainly early in treatment and is related to changes in blood glucose due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens as seen with other hypoglycaemic treatments.
2 Boli hlásené poruchy zraku, najmä na začiatku liečby, a súviseli so zmenami hladiny glukózy v krvi kvôli dočasnej zmene pružnosti a indexu lomu šošoviek tak ako je to vidieť aj u iných hypoglykemických liečebných postupov.
2Visual disturbance has been reported mainly early in treatment and is related to changes in blood glucose due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens as seen with other hypoglycaemic treatments.
2 Boli hlásené poruchy zraku, najmä na začiatku liečby, a súviseli so zmenami hladiny glukózy v krvi kvôli dočasnej zmene pružnosti a indexu lomu šošoviek tak, ako je to vidieť aj u iných hypoglykemických liečebných postupoch.
2Visual disturbance has been reported mainly early in treatment and is related to changes in blood glucose due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens as seen with other hypoglycaemic treatments.
2 Boli hlásené poruchy zraku, najmä na začiatku liečby, a súviseli so zmenamihladiny glukózy v krvi kvôli dočasnej zmene pružnosti a indexu lomu šošoviek ako je to vidieť aj u iných hypoglykemických liečebných postupov.
2x 2,000
2 x 2 000
2x carton for blister pack containing 150 mg maraviroc film-coated tablets
2x škatuľka pre blistrové balenie obsahujúce 150 mg filmom obalené tablety s maravirokom
2x carton for blister pack containing 300 mg maraviroc film-coated tablets
2x škatuľka pre blistrové balenie obsahujúce 300 mg filmom obalené tablety s maravirokom
2°C to 8°C
2 °C až 8 °C
2“Abdominal pain" term includes: abdominal pain, abdominal pain lower, and abdominal pain upper.
2 Termín "bolesť brucha" zahrnuje: bolesť brucha, bolesť v dolnej časti brucha a bolesť v hornej časti brucha.
3 % of subjects reaching a serum neutralising antibody titre of at least 1:80
3 % jedincov dosahujúcich titer sérum neutralizačných protilátok najmenej 1:80
3 % of subjects reaching a serum neutralising antibody titre of at least 1:80
3 % jedincov dosahujúcich titer sérum neutralizujúcich protilátok najmenej 1:80
3 % of subjects reaching a serum neutralising antibody titre of at least 1:80
3% osôb, ktoré dosiahli titer sérových neutralizačných protilátok aspoň 1:80
3 % of subjects reaching a serum neutralising antibody titre of at least 1:80
3faktor sérokonverzie: pomer priemerného geometrického titru (GMT) po očkovaní a GMT pred očkovaním.
3 (0.8)
Porucha rovnováhy
3 (2.2)
Áno Nie
3 (3 x 1) pre-filled pens (multipack)
3 (3 x 1) naplnené injekčné perá (multibalenie)
3 (3 x 1) pre-filled syringes (multipack)
3 (3 x 1) naplnené injekčné striekačky (multibalenie)
3 (3 x 1) vials (multipack)
3 (3 x 1) injekčné liekovky (multibalenie)
3 (3x1) pre-filled pens
3 (3x1) naplnené perá
3 (3x1) pre-filled syringes
3 (3x1) naplnené injekčné striekačky
3 (6.5-7.9 g/dL)
3 (6,5 – 7,9 g/dl)
3 (>5-10 x ULN)
3 (> 5-10 x horná hranica
3 (conditional)
3 (podmienený)
3 (Pronounced tracer uptake)
3 (Výrazné vychytávanie indikátora)
3 + 3 pack: contains 3 powder vials and 3 solvent ampoules.
Balenie 3 + 3: obsahuje 3 injekčné liekovky s práškom a 3 ampulky s rozpúšťadlom.
3 - 6 years old
3 - 6 rokov
3 - 8 years
3 - 8 rokov
3 - < 5 years
3 – < 5 rokov
3 - Clean the top of the vial with an alcohol wipe, moving the wipe in one direction only.
3 - Očistite vrchnú časť injekčnej liekovky tampónom namočeným v alkohole, pričom tampónom pohybujte iba v jednom smere.
3 - Remove the cap from the needle by pulling not twisting it.
3 - Odstráňte ochranný uzáver z ihly ťahaním, nie otáčaním.
3 - Remove the cap from the needle by pulling not twisting it.
3 – Z ihly odstráňte viečko vytiahnutím, nie odskrutkovaním.
3 1500 mg; Study DUR001-303 subjects with evaluable PK sample.
3 1500 mg, subjekty zo štúdie DUR001-303 s vyhodnotiteľnou FK vzorkou
3 3.7% of the overall randomised patient population had Stage IIIB disease.
3 3,7 % celkovej randomizovanej populácie pacientov malo ochorenie v štádiu IIIB.
3 5.8% of the overall randomised patient population had Stage IIIB disease.
3 5,8 % celkovej randomizovanej populácie pacientov malo ochorenie v štádiu IIIB.
3 89143 Blaubeuren Germany
3 89143 Blaubeuren Nemecko
3 95% CI
3 95 % IS
3 95% CI for one sample binomial using Pearson-Clopper method
3 95% IS pre jednovzorkový binomický test za použitia metódy Pearson-Clopper
3 = Severe
3 = závažný
3 additional adverse reaction observed with brimonidine monotherapy
3 ďalšia nežiaduca reakcia pozorovaná pri použití brimonidínu v monoterapii
3 additional adverse reactions observed with brinzolamide monotherapy
3 ďalšie nežiaduce účinky pozorované pri užívaní brinzolamidu v monoterapii
3 Adverse reaction identified for tenofovir disoproxil fumarate.
3 Nežiaduca reakcia identifikovaná pri tenofovir-dizoproxilfumaráte.
3 Adverse reactions identified from emtricitabine+tenofovir alafenamide clinical studies.
3 Nežiaduce reakcie identifikované v klinických štúdiách s emtricitabínom+tenofovir-alafenamidom.
3 Adverse reactions reported in the SmPC of at least one of the individual components, but reported with Brimica Genuair 340/12 micrograms at an incidence lower than or comparable to that of placebo.
3 Nežiaduce reakcie zaznamenané v SPC aspoň jednej z jednotlivých zložiek, ale hlásené s liekom Brimica Genuair 340/12 mikrogramov s incidenciou nižšou alebo porovnateľnou s výskytom u placeba.
3 Adverse reactions reported in the SmPC of at least one of the individual components, but reported with Duaklir Genuair 340/12 micrograms at an incidence lower than or comparable to that of placebo.
3 Nežiaduce reakcie zaznamenané v SPC aspoň jednej z jednotlivých zložiek, ale hlásené s liekom Duaklir Genuair 340/12 mikrogramov s incidenciou nižšou alebo porovnateľnou s výskytom u placeba.
3 alcohol wipes
3 liehové tampóny
3 Antigen Units
3 jednotiek antigénu
3 applicators
3 aplikátory
3 As a consequence of local oedema
3 Ako následok lokálneho edému
3 avenue George V FR-75008 Paris France
3 avenue George V FR-75008 Paríž Francúzsko
3 Based on a Cox’s regression model.
3 Na základe Coxovho regresného modelu.
3 Based on patients with response only; DoR defined as the time from the date of first documented response (confirmed complete response or partial response, or stable disease ≥6 weeks).
3 Len u pacientov s odpoveďou; DoR definované ako čas od dátumu prvej zadokumentovanej odpovede (potvrdená úplná alebo čiastočná odpoveď alebo stabilizované ochorenie ≥ 6 týždňov).
3 Betaferon vials (with powder for solution for injection)
3 injekčné liekovky Betaferonu (s práškom na injekčný roztok)
3 blisters (30 oral lyophilisates)
3 blistre (30 perorálnych lyofilizát)
3 blisters are packed together in an aluminium foil wrapper containing a desiccant.
3 blistre sú zabalené spolu v obale z hliníkovej fólie obsahujúcom vysušovadlo.
3 blisters are packed together within a protective aluminium foil wrapper, including a desiccant.
3 blistre sú zabalené spolu v ochrannom obale z hliníkovej fólie vrátane vysúšadla.
3 bottles
3 fľaše
3 bottles
3 fľaške
3 Bottles
3 fľašky
3 bottles of 180 tablets with outer carton
3 fľaše so 180 tabletami s vonkajšou škatuľou
3 bottles of 360 tablets with outer carton
3 fľaše s 360 tabletami s vonkajšou škatuľou
3 bottles of 500 ml diluent
10 injekčných liekoviek s 500 mg dexrazoxánu 3 fľašky s 500 ml rozpúšťadla
3 capsules a
3 kapsuly a
3 capsulesa
3 kapsulya
3 cartridges
3 náplne
3 cartridges containing 2 ml solution for injection
3 náplne s 2 ml injekčného roztoku
3 cartridges of 3 ml.
3 náplne obsahujúce 3 ml.
3 cartridges of 3 ml.
náplne obsahujúce 3 ml.
3 cartridges of 3ml.
3 náplne obsahujúce 3 ml.
3 Ceftazidime and avibactam are removed by haemodialysis (see sections 4.9 and 5.2).
3 Ceftazidím a avibaktám je možné odstrániť hemodialýzou (pozri časti 4.9 a 5.2) .
3 Class label for interferon beta products (see section 4.4).
3 Označenie skupiny pre lieky obsahujúce interferón beta (pozri časť 4.4).
3 cm in diameter).
3 cm).
3 Complete cytogenetic response confirmed by a second bone marrow cytogenetic evaluation performed at least one month after the initial bone marrow study.
3 Kompletná cytogenetická odpoveď potvrdená druhým cytogenetickým vyhodnotením kostnej drene vykonaným najmenej 1 mesiac po začiatočnom vyšetrení kostnej drene.
3 Complete cytogenetic response confirmed by a second bone marrow cytogenetic evaluation performed at least one month after the initial bone marrow study.
3 Kompletná cytogenetická odpoveď potvrdená druhým cytogenetickým vyhodnotením kostnej drene vykonaným najmenej jeden mesiac po začiatočnom vyšetrení kostnej drene
3 Complete cytogenetic response confirmed by a second bone marrow cytogenetic evaluation performed at least one month after the initial bone marrow study.
3Kompletná cytogenetická odpoveď potvrdená druhým cytogenetickým vyhodnotením kostnej drene vykonaným najmenej 1 mesiac po začiatočnom vyšetrení kostnej drene.
3 Confirmed hypoglycaemia was defined as episodes confirmed by plasma glucose < 3.1 mmol/L or by the patient needing third party assistance.
3 Potvrdená hypoglykémia bola definovaná ako príhody potvrdené glykémiou < 3,1 mmol/l alebo ako situácia, keď pacient potreboval pomoc tretej strany.
3 Confirmed hypoglycaemia was defined as episodes confirmed by plasma glucose < 3.1 mmol/L or by the patient needing third party assistance.
3 Potvrdená hypoglykémia bola definovaná ako príhody potvrdené hladinou glukózy v plazme <3,1 mmol/l alebo ako situácia, keď pacient potreboval pomoc tretej strany.
3 conjugated to diphtheria toxoid carrier protein 3- 6 micrograms
3 konjugovaný na difterický toxoid ako proteínový nosič 3- 6 mikrogramov
3 conjugated to tetanus toxoid carrier protein 5-10 micrograms
3 konjugovaný na tetanový toxoid ako proteínový nosič 5 - 10 mikrogramov
3 Cox model analysis
3 Analýza Coxovho modelu
3 cycles of FEC alone followed by 3 cycles of docetaxel, with trastuzumab and Perjeta given concurrently
3 cykly samotnej liečby FEC, po ktorej nasledovali 3 cykly docetaxelu, so súbežne podávaným trastuzumabom a Perjetou,
3 cycles of FEC followed by 3 cycles of docetaxel, all given concurrently with Perjeta and trastuzumab
3 cykly FEC, po ktorých nasledovali 3 cykly docetaxelu, pričom všetky lieky sa podávali súbežne s Perjetou a trastuzumabom,
3 Data derived from routine pharmacovigilance surveillance and frequencies based on placebo- controlled clinical trial experience.
3 Údaje sa získali z obdobia sledovania počas rutinného dohľadu nad liekmi a frekvencie sú založené na skúsenostiach z placebom kontrolovaných klinických skúšaní.
3 days (average elimination time for most commonly used moderate inhibitors) before the Afinitor dose is returned to the dose used prior to initiation of the co-administration.
3 dní (priemerný eliminačný polčas pre väčšinu bežne používaných stredne silných inhibítorov) predtým, ako sa dávka Afinitoru vráti na dávku používanú pred začatím súčasného podávania.
3 days and 2 days before treatment
3 dni a 2 dni pred liečbou
3 days and 5 days of treatment, respectively.
3 dňoch lieèby, respektíve jeho glukuronid po 5 dňoch lieèby.
3 defined as a closure of all fistulas that were draining at Baseline for at least 2 consecutive post-Baseline visits
3 definované ako uzavretie všetkých fistúl, ktoré secernovali na začiatku liečby, prinajmenšom pri 2 po sebe nasledujúcich návštevách po východiskovej návšteve
3 doses at 6 week intervals
3 dávky s odstupom 6 týždňov
3 doses.
3 dávky.
3 e.g.
3 napr.
3 EORTC: Modified European Organisation for Research and Treatment of Cancer criteria to evaluate metabolic response using fluorodeoxyglucose positron emission tomography (FDG-PET)
3 EORTC: Upravené kritériá Európskej organizácie pre výskum a liečbu rakoviny na zhodnotenie metabolickej odpovede pomocou pozitrónovej emisnej tomografie s fluorodeoxyglukózou (FDG-PET)
3 Extravasation has been reported very rarely.
3Extravazácia bola hlásená veľmi zriedkavo.
3 factor and 4 factor), activated PCCs (aPCCs) and recombinant factor VIIa. other anticoagulants (e.g. thrombin inhibitors other than dabigatran, Factor Xa inhibitors including low-molecular weight heparin, vitamin K-antagonists, heparin).
3-faktoru a 4-faktoru), aktivované PCC (aPCC) a rekombinantný faktor VIIa, inými antikoagulanciami (napr. inými inhibítormi trombínu ako dabigatran, inhibítormi faktora Xa vrátane heparínu s nízkou molekulovou hmotnosťou, antagonistov vitamínu K, heparínu).
3 film-coated tablets
3 filmom obalené tablety
3 film-coated tablets pack
3 filmom obalené tablety v balení Mesiac 1
3 Final overall survival analysis performed when 46.7% of the patients had died with data cut-off date of 31 March 2013.
3 Finálna analýza celkového prežívania uskutočnená po úmrtí 46,7 % pacientov s dátumom ukončenia zhromažďovania údajov 31. marec 2013.
3 For further description, please see sub-section “Description of selected adverse reactions”.
3 Pre ďalší popis, prosím, pozri časť „Popis vybraných nežiaducich reakcií“
3 full turns (15 clicks)
plné otáčky (15 kliknutí)
3 Give the injection
3 Podajte injekciu.
3 Grade 3), adrenal insufficiency (1 Grade 1; 5 Grade 2; and 4 Grade 3), diabetes mellitus (1 Grade 2), and diabetic ketoacidosis (2 Grade 3) were reported.
1 2. stupňa a 3 3. stupňa), nedostatočnosť nadobličiek (1 1. stupňa; 5 2. stupňa a 4 3. stupňa), diabetes mellitus (1 2. stupňa) a diabetická ketoacidóza (2 3. stupňa).
3 hard capsules 145 mg/36.25 mg TID
3 tvrdé kapsuly 145 mg/36,25 mg TID
3 hard capsules 195 mg/48.75 mg TID
3 tvrdé kapsuly 195 mg/48,75 mg TID
3 hard capsules 245 mg/61.25 mg TID
3 tvrdé kapsuly 245 mg/61,25 mg TID
3 hard capsules 95 mg/23.75 mg TID
3 tvrdé kapsuly 95 mg/23,75 mg TID
3 hard capsules x 245 mg/61.25 mg TID
3 tvrdé kapsuly × 245 mg/61,25 mg TID
3 HBeAg-positive n = 443 and 444, HBeAg-negative n = 219 and 219, for both telbivudine and lamivudine groups, respectively.
3 HBeAg-pozitívni n = 443 a 444, HBeAg-negatívni n = 219 a 219 v skupine telbivudínu aj lamivudínu.
3 Headache was reported in 11.5% of patients on bosentan and 9.8% of patients on placebo.
3 Bolesť hlavy bola hlásená u 11,5 % pacientov liečených bosentanom a 9,8 % pacientov, ktorým bolo podávané placebo.
3 Headache was reported in 11.5% of patients on bosentan and 9.8% of patients on placebo.
3Bolesť hlavy bola hlásená u 11,5 % pacientov liečených bosentanom a 9,8 % pacientov, ktorým bolo podávané placebo.
3 Heterotopic ossification includes exostosis, extraskeletal ossification, postoperative heterotopic calcification, bone formation increased and implant site calcification.
3 Heterotopická osifikácia vrátane exostózy, extraskeletálnej osifikácie, pooperačnej heterotopickej kalcifikácie, zvýšenej tvorby kosti a kalcifikácie v mieste implantátu.
3 hours after application
3 hodiny po podaní
3 hours before start of Vistide infusion
3 hodiny pred začatím infúzie Vistidu
3 hours intravenous loading
3 hodinová intravenózna
3 hours intravenous loading
3 hodinová úvodná saturačná
3 hours intravenous loading
3-hodinová úvodná intravenózna
3 How to take Esbriet
Ako užívať Esbriet
3 How to take Xaluprine
Ako užívať Xaluprine
3 Identified adverse reactions of metformin monotherapy
3 Identifikované nežiaduce reakcie metformínu v monoterapii.
3 In a retrospective analysis of data from 42 pooled short-term clinical studies, the overall incidence of events typically associated with cardiac ischaemia was higher for rosiglitazone containing regimens, 2.00% versus combined active and placebo comparators, 1.53% [hazard ratio (HR) 1.30 (95% confidence interval (CI) 1.004 - 1.69)].
3 V retrospektívnej analýze súhrnných údajov zo 42 krátkodobých klinických štúdií bola celková incidencia nežiaducich účinkov typicky spojených so srdcovou ischémiou vyššia u režimov obsahujúcich rosiglitazón, 2,00% oproti komparátorom pozostávajúcim z kombinácie aktívnej látky a placeba, 1,53% [hazard ratio (HR) 1,30 (95% interval spoľahlivosti (IS) 1,004 - 1,69)].
3 In clinical studies, response to voriconazole in C. krusei infections was similar to C. albicans, C. parapsilosis and C. tropicalis.
3 V klinických štúdiách bola odpoveď na vorikonazol u infekcií C. krusei podobná ako u C. albicans, C. parapsilosis a C. tropicalis.