natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It cannot be interchanged with other medicines containing doxorubicin hydrochloride.
Liek sa nemôže zamieňať za iné lieky obsahujúce doxorubicíniumchlorid.
It cannot be re-used.
Nesmie sa použiť opakovane.
It cannot be replaced by a syringe with ml markings.
Striekačka s mg značením nesmie byť nahradená striekačkou s ml značením.
It cannot be ruled out that strong inhibitors of CYP3A4 (i.e. ketoconazole, itraconazole, ritonavir) may increase the plasma concentrations of amlodipine to a greater extent than diltiazem.
Nedá sa presne určiť či silné inhibítory CYP3A4 (t.j. ketokonazol, itrakonazol, ritonavir) môžu zvyšovať plazmatické koncentrácie amlodipínu vo väčšom rozsahu ako diltiazem.
It cannot be ruled out that those patients with CPK greater than 5 times upper limit of normal at baseline may be at increased risk of further increases during daptomycin therapy.
Nedá sa vylúčiť, že u pacientov s hodnotou CPK na začiatku liečby vyššou než 5-násobok hornej hranice normálu môže hroziť zvýšené riziko ďalšieho nárastu v priebehu liečby daptomycínom.
It cannot protect your child against other infections that can affect the liver or against infections due to other bacteria than Haemophilus influenzae type b or against meningitis caused by other organisms.
Nemôže vaše dieťa chrániť pred infekciami, ktoré postihujú pečeň alebo pred infekciami spôsobenými inými
It cannot protect your child against other infections that can affect the liver or against infections due to other bacteria than Haemophilus influenzae type b or against meningitis caused by other organisms.
Nemôže vaše dieťa chrániť pred infekciami, ktoré postihujú pečeň alebo pred infekciami spôsobenými inými baktériami ako je Haemophilus influenzae typ b alebo pred meningitídou spôsobenou inými organizmami.
It caused a delay in post-natal development (safety margin of 1).
Spôsobilo to oneskorenie postnatálneho vývoja (bezpečnostná rezerva 1).
It caused a dosage dependent prolongation of the time to mating and to pregnancy, a reduced number of corpora lutea, and an increase in the number of pre- and post-implantation losses, abortions, early embryo/foetal deaths, premature deliveries and in the duration of parturition.
Spôsobuje od dávky závislé predĺženie času párenia a gravidity, zníženie počtu corpora lutea, zvýšenie počtu pred- a poimplantačných strát, potratov, skorých embryonálnych/fetálnych úmrtí, predčasných pôrodov a doby pôrodu.
It caused mild to moderate pain or discomfort, which did not increase during treatment.
Spôsobovali miernu až stredne silnú bolesť alebo nepríjemné pocity, ktoré sa počas liečby nezvyšovali.
It causes high blood pressure in the vessels taking blood from the heart to the lungs.
To spôsobuje veľmi vysoký tlak krvi v cievach odvádzajúcich krv zo srdca do pľúc.
It causes high blood pressure in the vessels taking blood from the heart to the lungs.
To spôsobuje vysoký krvný tlak v cievach, ktoré prenášajú krv zo srdca do pľúc.
It causes high blood pressure in the vessels taking blood from the right side of the heart to the lungs.
Spôsobuje vysoký krvný tlak v cievach, ktoré odvádzajú krv z pravej strany srdca do pľúc.
It causes high blood pressure in the vessels taking blood from the right side of the heart to the lungs.
Spôsobuje vysoký tlak krvi v krvných cievach, ktoré odoberajú krv z pravej strany srdca do pľúc.
It causes severe coughing that may lead to problems with breathing.
Spôsobuje ťažké záchvaty kašľa, ktoré môžu viesť k problémom s dýchaním.
It causes severe coughing that may lead to problems with breathing.
Spôsobuje ťažký kašeľ, ktorý môže viesť k problémom s dýchaním.
It collects in a small area of your brain.
Zhromažďuje sa v malej oblasti vášho mozgu.
It comes as a powder and liquid, which you need to mix together and then use straight away.
Dodáva sa ako prášok a kvapalina, ktoré musíte zmiešať a potom priamo použiť.
It comes away with a gentle pull.
Dá sa stiahnuť jemným potiahnutím.
It comes in 100 ml plastic bags as a ready- to-use solution for infusion.
Dodáva sa plastových vakoch s objemom 100 ml ako infúzny roztok pripravený na použitie.
It comes in 100 ml plastic bags as a ready- to-use solution for infusion.
Dodáva sa v plastových vakoch s objemom 100 ml ako pripraveného infúzneho roztoku.
It comes in 100 ml plastic bottles as a ready-to-use solution for infusion.
Je dostupná v 100 ml plastových fľašiach ako infúzny roztok pripravený na použitie.
It comes in a bottle of 340 ml with 2 graduated oral syringes and an LDPE press-in bottle adapter (PIBA).
Je dostupná v 340 ml fľaši s 2 perorálnymi striekačkami so stupnicou a LDPE zatlačovacím adaptérom fľaše (PIBA).
It comes in a bottle of 460 ml with two identical syringes and a push in bottle adaptor (PIBA).
Je dostupná v 460 ml fľaši s dvoma rovnakými striekačkami a zatlačovacím adaptérom fľaše (PIBA).
It comes in a cartridge sealed in a plastic container, which is the disposable part of OptiClik, an insulin pen.
Insuman Basal sa nachádza v náplni upevnenej v plastovom obale a tvorí časť inzulínového pera OptiClik určenú na jednorazové použitie.
It comes in a cartridge sealed in a plastic container, which is the disposable part of OptiClik, an insulin pen.
Insuman Comb 15 sa nachádza v náplni upevnenej v plastovom obale a tvorí časť inzulínového pera OptiClik určenú na jednorazové použitie.
It comes in a cartridge sealed in a plastic container, which is the disposable part of OptiClik, an insulin pen.
Insuman Comb 25 sa nachádza v náplni upevnenej v plastovom obale a tvorí časť inzulínového pera OptiClik určenú na jednorazové použitie.
It comes in a cartridge sealed in a plastic container, which is the disposable part of OptiClik, an insulin pen.
Insuman Comb 30 sa nachádza v náplni upevnenej v plastovom obale a tvorí časť inzulínového pera OptiClik určenú na jednorazové použitie.
It comes in a cartridge sealed in a plastic container, which is the disposable part of OptiClik, an insulin pen.
Insuman Comb 50 sa nachádza v náplni upevnenej v plastovom obale a tvorí časť inzulínového pera OptiClik určenú na jednorazové použitie.
It comes in a cartridge sealed in a plastic container, which is the disposable part of OptiClik, an insulin pen.
Insuman Rapid sa nachádza v náplni upevnenej v plastovom obale a tvorí časť inzulínového pera OptiClik určenú na jednorazové použitie.
It comes in a clear plastic bottle.
Dodáva sa v čírych plastových fľašiach.
It comes in a clear plastic bottle.
Je dostupná v čírych plastových fľašiach.
It comes in a polyolefin/styrene- ethylene-butylene (SEB) foil bag with a foil over pouch.
Dodáva sa v polyolefínovom/styrén- etylén-butylénovom (SEB) fóliovom vaku s fóliovým prebalom.
It comes in a polyolefin/styrene-ethylene-butylene (SEB) foil bag with a foil over pouch.
Je dostupná v polyolefínovom/styrén-etylén-butylénovom (SEB) fóliovom vaku s fóliovým prebalom.
It comes in bottles of 100 ml capped with a child- resistant closure.
Liek sa dodáva vo fľaštičkách s objemom 100 ml uzavretých detským bezpečnostným uzáverom.
It comes in cartridges designed for use in Hoechst Infusor and H-Tron (insulin pumps).
Nachádza sa v náplniach určených na použitie v Hoechst Infusor a H-Tron (inzulínové pumpy).
It comes in cartridges sealed in disposable pen injectors, OptiSet.
Nachádza sa v náplniach, ktoré sú zaplombované v jednorazových inzulínových perách OptiSet.
It comes in cartridges sealed in disposable pen injectors, SoloStar.
Nachádza sa v náplniach, ktoré sú zaplombované v jednorazových inzulínových perách SoloStar.
It comes in clear glass vials closed by a rubber stopper containing 2 mL, 4 mL or 10 mL of concentrate.
Je dodávaný v priehľadných sklenených injekčných liekovkách obsahujúcich 2 ml, 4 ml alebo 10 ml koncentrátu, uzatvorených gumovou zátkou.
It comes in two different pack sizes, containing either 10 vials with 2 mL or 10 vials with 5 mL solution for injection.
Dodáva sa v dvoch rôznych veľkostiach balenia obsahujúcich buď 10 injekčných liekoviek s 2 ml alebo 10 injekčných liekoviek s 5 ml injekčného roztoku.
It comes on even though you have taken your usual opioid pain killer (such as morphine, fentanyl, oxycodone or hydromorphone) to control your constant background pain.
Dostaví sa aj vtedy, ak ste na kontrolu vašej pretrvávajúcej základnej bolesti užili váš zvyčajný opioidný liek proti bolesti (ako je morfín, fentanyl, oxykodón alebo hydromorfín).
It compared a 12-week course of MabCampath with a year-long course of chlorambucil (another anticancer medicine).
Porovnávala sa v nej účinnosť 12 týždňovej liečby liekom MabCampath s účinnosťou jednoročnej liečby chlorambucilom (ďalší liek proti rakovine).
It compared continued treatment with either a higher dose of Reyataz without ritonavir or the boosted combination.
Porovnávala sa v nej pokračujúca liečba buď s vyššou dávkou lieku Reyataz bez ritonaviru alebo s posilnenou kombináciou.
It compared the outcomes of 28 patients who received cholic acid with others who were given different bile acids or did not receive bile acid treatment.
Porovnal výsledky 28 pacientov, ktorí dostávali kyselinu cholovú, s výsledkami iných pacientov, ktorí dostávali iné žlčové kyseliny alebo nedostávali liečbu žlčovými kyselinami.
It competitively prevents the binding of androgens to their prostatic receptors and blocks the transport of testosterone into the prostate.
Zabraňuje viazanie androgénov k ich prostatickým receptorom a blokuje transport testosterónu do prostaty.
It comprises marked ovarian enlargement, high serum sex steroids and an increase in vascular permeability which can result in an accumulation of fluid in the peritoneal, pleural and, rarely, in the pericardial cavities.
Tvorí ho značné zväčšenie ovárií, vysoká hladina pohlavných steroidov v sére a zvýšená permeabilita ciev, ktorá môže vyústiť do akumulácie tekutín v peritoneálnych, pleurálnych a zriedkavo aj perikardiálnych dutinách.
It comprises marked ovarian enlargement, high serum sex steroids, and an increase in vascular permeability which can result in an accumulation of fluid in the peritoneal, pleural and, rarely, in the pericardial cavities.
Predstavuje ho značné zväčšenie ovárií, vysoká hladina pohlavných steroidov v sére a zvýšená permeabilita ciev, ktorá môže vyústiť do akumulácie tekutín v peritoneálnej, pleurálnej a zriedkavo aj perikardiálnej dutine.
It comprises marked ovarian enlargement, high serum sex steroids, and an increase in vascular permeability which can result in an accumulation of fluid in the peritoneal, pleural and, rarely, in the pericardial cavities.
Tento proces zahrňuje nápadné zväčšenie vaječníkov, vysokú hladinu pohlavných steroidných hormónov v sére a zvýšenú permeabilitu ciev, čo môže v konečnom dôsledku viesť k akumulácii tekutiny v peritoneálnej, pleurálnej a zriedkavo aj v perikardiálnej dutine.
It comprises marked ovarian enlargement, high serum sex steroids, and an increase in vascular permeability which can result in an accumulation of fluid in the peritoneal, pleural and, rarely, in the pericardial cavities.
Tvorí ho značné zväčšenie ovárií, vysoká hladina pohlavných steroidov v sére a zvýšená permeabilita ciev, ktorá môže vyústiť do akumulácie tekutín v peritoneálnych, pleurálnych a zriedkavo aj perikardiálnych dutinách.
It concluded that Gliolan increases the ability of the tumour to be distinguished from healthy brain tissue during surgery, and that it increases the proportion of patients whose tumours are completely removed and extends the time that patients survive without progression.
Výbor dospel k záveru, že Gliolan zvyšuje schopnosť rozlíšiť tumor od zdravého mozgového tkaniva počas operácie a že zvyšuje pomer pacientov s úplne odstránenými tumormi a predlžuje čas prežívania pacientov bez progresie.
It considered that the increase in time without the disease getting worse seen with Kyprolis was clinically meaningful.
Výbor usúdil, že predĺženie času bez zhoršenia ochorenia pozorované pri používaní lieku Kyprolis bolo klinicky významné.
It considered that this would provide an additional benefit when added to other medicines for HER2-positive cancer, notably trastuzumab.
Výbor tiež usúdil, že pridanie tohto lieku k iným liekom určeným na liečbu HER2-pozitívnej rakoviny, najmä k trastuzumabu, by predstavovalo ďalší prínos.
It consists of a plastic needle “catcher” which is firmly attached to the syringe label.
Skladá sa z plastového koša na ihlu (needle catcher), ktorý je pevne pripojený k štítku injekčnej striekačky.
It consists of cells taken from the patient’s limbus (at the edge of the cornea) and then grown in a laboratory so that they can be used to repair the damaged corneal surface.
Liek sa skladá z buniek odobratých z limbu (okraja rohovky) pacienta, ktoré potom rastú v laboratóriu, takže sa môžu použiť na obnovu poškodeného povrchu rohovky.
It consists of filgrastim, a copy of a human protein called granulocyte colony stimulating factor (G-CSF), which has been ‘pegylated’ (coated with a chemical called polyethylene glycol).
Tvorí ho filgrastím, čo je kópia ľudského proteínu nazývaného faktor stimulujúci granulocytové kolóny (G-CSF), ktorý bol pegylovaný, (t. j. pokrytý chemickou látkou nazývanou polyetylénglykol).
It consists of immune cells (part of your body’s natural defense system) taken from your own blood (also called autologous immune cells).
Skladá sa z imunitných buniek (súčasť prirodzeného obranného systému vášho tela) odobratých z vašej vlastnej krvi (označujú sa aj ako autológne imunitné bunky).
It consists of the patient’s own cartilage cells on 14.5 cm2 collagen membranes, which are used by a surgeon to fill in the spaces where cartilage is damaged.
Pozostáva z vlastných buniek chrupavky pacienta na kolagénových membránach s plochou 14,5 cm2, ktorými chirurg vyplní priestory v mieste poškodenej chrupavky.
It constitutes a certain kind of allergy towards heparin.
Vyvoláva určitú formu alergie na heparín.
It contains 150 mg of Praluent (alirocumab) in 1 ml.
Obsahuje 150 mg Praluentu (alirokumab) v 1 ml.
It contains 2.3 mg sodium per ml of concentrate.
Tento liek obsahuje 2,3 mg sodíka v ml koncentrátu.
It contains 250 micrograms (8 million international units - MIU) per millilitre of the active substance interferon beta- 1b.
Obsahuje 250 mikrogramov (8 miliónov medzinárodných jednotiek - MIU) na mililiter účinnej látky interferón beta-1b.
It contains 3 active substances: ombitasvir, paritaprevir and ritonavir.
Obsahuje tri účinné látky: ombitasvir, paritaprevir a ritonavir.
It contains 3 mL of Xultophy solution.
Obsahuje 3 ml roztoku Xultophy.
It contains 75 mg of Praluent (alirocumab) in 1 ml.
Obsahuje 75 mg Praluentu (alirokumab) v 1 ml.
It contains a bacterial strain called R32E11.
Liek obsahuje bakteriálny kmeň, ktorý sa nazýva R32E11.
It contains a flu strain called A/California/7/2009 (H1N1)-derived strain NYMC X-181.
Obsahuje chrípkový kmeň A/California/7/2009 - odvodený kmeň (H1N1) NYMC X-181.
It contains a flu strain called A/Viet Nam/1194/2004 (H5N1).
Obsahuje chrípkový kmeň, ktorý sa nazýva A/Viet Nam/1194/2004 (H5N1).
It contains a flu strain called A/Viet Nam/1194/2004 (H5N1).
Obsahuje chrípkový kmeň, ktorý sa nazýva A/Vietnam/1194/2004 (H5N1).
It contains a hormone called epoetin beta, which stimulates the production of red blood cells.
Liek obsahuje hormón epoetín beta, ktorý stimuluje tvorbu červených krviniek.
It contains a hormone called epoetin beta, which stimulates the production of red blood cells.
Obsahuje hormón, ktorý sa nazýva epoetín beta, ktorý stimuluje tvorbu červených krviniek.
It contains a live modified form of the vaccinia virus called ‘vaccinia Ankara’, which is related to the smallpox virus.
Obsahuje živú modifikovanú formu vírusu vakcínie nazývaného vakcínia Ankara, ktorý súvisí s vírusom pravých kiahní.
It contains a medicine called enoxaparin sodium, which belongs to a group of medicines called low molecular weight heparins.
Obsahuje liečivo nazývané enoxaparín sodný, ktoré patrí do skupiny liekov nazývaných nízkomolekulové heparíny.
It contains a protein (antigen) from the porcine circovirus type 2 virus (PCV2).
Obsahuje proteín (antigén) cirkovírusu ošípaných typu 2 (PCV2).
It contains a protein (antigen) from the porcine circovirus type 2 virus (PCV2).
Obsahuje proteín (antigén) z cirkovírusu ošípaných typ 2 (PCV2).
It contains a strain called GM 199.
Obsahuje kmeň nazývaný GM 199.
It contains a strain of porcine parvovirus called NADL-2 and a strain of Erysipelothrix rhusiopathiae called R32E11.
Očkovacia látka obsahuje kmeň parvovírusu ošípaných, ktorý sa nazýva NADL-2 a kmeň baktérie Erysipelothrix rhusiopathiae, ktorý sa nazýva R32E11.
It contains a substance called becaplermin.
Obsahuje látku nazývanú bekaplermín.
It contains a substance called ioflupane, which is labelled with 123I (iodine-123), a radioactive form of the chemical element iodine.
Obsahuje látku nazývanú joflupan, ktorá je označená 123I (jódom123), čo je rádioaktívna forma chemického prvku jód.
It contains a weakened strain of the myxoma virus which has been genetically modified so that it can produce a protein of the RHD virus.
Liek obsahuje oslabený kmeň myxómového vírusu, ktorý bol geneticky modifikovaný tak, aby vytváral proteín vírusu RHD.
It contains an active substance called everolimus which may reduce the size of brain tumours called subependymal giant cell astrocytomas (SEGA).
Obsahuje liečivo nazývané everolimus, ktoré môže zmenšiť veľkosť nádorov mozgu nazývaných subependymálne obrovskobunkové astrocytómy (SEGA).
It contains an active substance called everolimus which may reduce the size of kidney tumours called renal angiomyolipomas and brain tumours called subependymal giant cell astrocytomas (SEGA).
Obsahuje liečivo nazývané everolimus, ktoré môže zmenšiť veľkosť nádorov obličiek nazývaných renálne angiomyolipómy a nádorov mozgu nazývaných subependymálne obrovskobunkové astrocytómy (SEGA).
It contains an inactivated (killed) porcine circovirus type 2 (PCV2) strain.
Obsahuje inaktivovaný (usmrtený) cirkovírus ošípaných, kmeň typu 2 (PCV2).
It contains enzymes that help with the digestion of fats, carbohydrates and proteins.
Obsahuje enzýmy, ktoré pomáhajú tráviť tuky, sacharidy a bielkoviny.
It contains five live rotavirus strains, each carrying a different antigen (G1, G2, G3, G4 and P1[8]).
Obsahuje päť živých rotavírusových kmeňov, pričom každý je nosičom iného antigénu (G1, G2, G3, G4 a P1[8]).
It contains four inactivated (killed) strains of Leptospira bacteria.1.
Obsahuje štyri inaktivované (usmrtené) kmene baktérie Leptospira1.
It contains genetically modified organisms.
Obsahuje geneticky modifikované organizmy.
It contains immune cells that are extracted from the patient’s blood.
Liek obsahuje imunitné bunky, ktoré sa extrahujú z krvi pacienta.
It contains immunoglobulin G (IgG), which is a type of antibody.
Obsahuje imunoglobulín G (IgG), typ protilátky.
It contains immunoglobulin G (IgG), which is a type of antibody.
Obsahuje imunoglobulín G (IgG), čo je typ protilátky.
It contains inactivated (killed) bluetongue serotype 1 virus.
Obsahuje inaktivovaný (usmrtený) vírus katarálnej horúčky sérotypu 1.
It contains inactivated (killed) bluetongue serotype 1 virus.
Obsahuje inaktivovaný (usmrtený) vírus katarálnej horúčky, sérotyp 1.
It contains inactivated (killed) bluetongue serotype 8 virus.
Obsahuje inaktivovaný (usmrtený) vírus katarálnej horúčky sérotypu 8.
It contains inactivated (killed) bluetongue serotype 8 virus.
Obsahuje inaktivovaný (usmrtený) vírus katarálnej horúčky, sérotyp 8.
It contains inactivated (killed) whole virus of two equine influenza (flu) strains (‘A/equine-2/South Africa/4/03’ and ‘A/equine-2/Newmarket/2/93’).
Obsahuje inaktivované (usmrtené) celé vírusy dvoch kmeňov equinnej influenzy (konskej chrípky) („A/equine-2/South Africa/4/03“ a „A/equine- 2/Newmarket/2/93“).
It contains influenza (flu) viruses that have been inactivated (killed).
Obsahuje chrípkové vírusy, ktoré boli inaktivované (usmrtené).
It contains influenza (flu) viruses that have been inactivated.
Obsahuje chrípkové vírusy, ktoré boli inaktivované.
It contains lactose.
Obsahuje laktózu.
It contains Leishmania infantum excreted secreted proteins (ESP).
Obsahuje Leishmania infantum exkrečné-sekrečné proteíny (ESP).
It contains less than 23 mg (1 mmol) sodium in each weekly dose.
Obsahuje menej ako 23 mg (1 mmol) sodíka v každej týždennej dávke.
It contains live Escherichia coli (E.coli) bacteria of a strain (O8:K87) that does not produce toxins that cause disease.
Očkovacia látka obsahuje živé baktérie Escherichia coli (E.coli), kmeň (O8:K87), ktoré neprodukujú toxíny spôsobujúce chorobu.
It contains multiple amines separated by one carbon from the polymer backbone.
Obsahuje viaceré amíny oddelené jedným uhlíkom z polymérovej kostry.
It contains no antibacterial preservative.
Neobsahuje žiadny antibakteriálny konzervačný prostriedok.
It contains parts of influenza (flu) viruses that have been inactivated (killed).
Obsahuje časti chrípkových vírusov, ktoré boli inaktivované (usmrtené).
It contains parts of influenza (flu) viruses that have been inactivated.
Obsahuje časti chrípkových vírusov, ktoré boli inaktivované.
It contains parts of the bacteria Neisseria meningitidis (N. meningitidis) group B.
Obsahuje časti baktérie Neisseria meningitidis (N. meningitidis) skupiny B.
It contains parts of the bacterium Neisseria meningitidis (N. meningitidis).
Obsahuje časti baktérie Neisseria meningitidis (N. meningitidis).
It contains parts of the Escherichia coli (E. coli) bacterium called fimbrial adhesins F4ab, F4ac, F5 and F6 and LT toxoid (weakened toxin), as well as toxoid of the Clostridium perfringens (C. perfringens) bacterium type C.
Obsahuje časti baktérie Escherichia coli (E. coli) nazývané fimbriové adhezíny F4ab, F4ac, F5 a F6 a toxoid LT (oslabený toxín), ako aj toxoid baktérie Clostridium perfringens (C. perfringens) typu C.
It contains parts of the hepatitis B virus as the active substance.
Obsahuje účinnú látku vo forme častí vírusu hepatitídy B.
It contains parts of the hepatitis B virus as the active substance.
Obsahuje účinnú látku vo forme častí vírusu hepatitídy B. Očkovacia látka
It contains parts of two equine influenza (flu) strains, which have been inserted into two canarypox vector (carrier) viruses respectively, and a tetanus toxoid (chemically weakened toxins from the tetanus bacterium).
Obsahuje časti dvoch kmeňov konskej chrípky, ktoré boli príslušne vložené do dvoch vektorových (nosných) vírusov Canarypox, a toxoid tetanu (chemicky oslabené toxíny z baktérie tetanu).
It contains parts of two equine influenza (flu) strains, which have been inserted into two canarypox vector (carrier) viruses respectively.
Obsahuje časti dvoch kmeňov konskej influenzy (chrípky), príslušne vložené do dvoch vektorových (nosných) vírusov Canarypox.
It contains proteins from Haemophilus influenzae type b (‘Hib’, a bacterium that can cause meningitis) and parts of the hepatitis B virus as active substances.
Ako účinné látky obsahuje proteíny z baktérie Haemophilus influenzae, typ b (Hib, baktéria, ktorá môže spôsobiť meningitídu) a časti vírusu hepatitídy B.
It contains purified proteins from the nine types of HPV listed above.
Očkovacia látka obsahuje purifikované proteíny z deviatich typov vírusu HPV uvedených vyššie.
It contains sodium.
Obsahuje sodík.
It contains sorbitol (E420).
Obsahuje sorbitol (E420).
It contains specially marked syringes with 0.25 ml marking.
Obsahuje špeciálne označené injekčné striekačky so značkou 0,25 ml.
It contains specially marked syringes with 0.50 ml marking.
Obsahuje špeciálne označené injekčné striekačky so značkou 0,50 ml.
It contains specially marked syringes with 0.75 ml marking.
Obsahuje špeciálne označené injekčné striekačky so značkou 0,75 ml.
It contains syringes with 0.25, 0.5, 0.75 and 1.0 ml markings.
Obsahuje injekčné striekačky so značkami 0,25; 0,5; 0,75 a 1,0 ml.
It contains the active ingredient ‘Botulinum Toxin Type B’.
Obsahuje liečivo „botulotoxín typu B“.
It contains the active substance 5-aminolevulinic acid hydrochloride (30 mg/ml).
Obsahuje účinnú látku hydrochlorid kyseliny 5-aminolevulínovej (30 mg/ml).
It contains the active substance alemtuzumab (10 mg/ml or 30 mg/ml).
Obsahuje účinnú látku alemtuzumab (10 mg/ml alebo 30 mg/ml).
It contains the active substance alglucosidase alfa.
Obsahuje účinnú látku alglukozidáza alfa.