natgillin/translations-raw huggingface dataset:
igns of infection – this may be a previous infection which comes back soon after anti-HIV treatment is started.
prejavy infekcie – môže to byť predchádzajúca infekcia, ktorá sa vracia späť, krátko po začiatku liečby proti HIV.
igns of liver disease or increased liver enzymes;
príznaky ochorenia pečene alebo zvýšenú hladinu pečeňových enzýmov,
igns of liver problems - these include yellowing of your skin or whites of the eyes, unusually dark urine or pale faeces, feeling sick for no reason, stomach problems, loss of appetite or unusual tiredness or weakness, an increase in liver enzymes shown up in blood tests allergic reaction
prejavy problémov s pečeňou – zahŕňajú zožltnutie vašej pokožky alebo očných bielok, nezvyčajne tmavý moč alebo svetlú stolicu, nevoľnosť bez akéhokoľvek dôvodu, problémy so žalúdkom, stratu chuti do jedla alebo nezvyčajnú únavu alebo slabosť, zvýšenie hladín pečeňových enzýmov, ktoré sa prejaví vo vyšetreniach krvi, alergická reakcia.
igns of liver problems such as yellowing of the skin and/or the eyes (jaundice), whether or not associated with bleeding which appears under the skin as red pinpoint dots and/or confusion (see section 2). swelling in the mouth or skin disorders such as rashes and itching, blisters of the skin.
príznaky pečeňových problémov ako je zožltnutie kože a/alebo očí (žltačka), či už spojené s krvácaním, ktoré sa môže prejaviť pod kožou ako červené bodky, alebo bez neho a/alebo so zmätenosťou (pozri časť 2.). opuch v ústach alebo poruchy kože, ako napr. vyrážky a svrbenie, pľuzgiere na koži.
igns of liver problems, these include yellowing of your skin or whites of the eyes, unusually dark urine or pale faeces, feeling sick for no reason, stomach problems, loss of appetite or unusual tiredness or weakness, an increase in liver enzymes shown up in blood tests allergic reaction
prejavy problémov s pečeňou – zahŕňajú zožltnutie vašej pokožky alebo očných bielok, nezvyčajne tmavý moč alebo svetlú stolicu, nevoľnosť bez akéhokoľvek dôvodu, problémy so žalúdkom, stratu chuti do jedla alebo nezvyčajnú únavu alebo slabosť, zvýšenie hladín pečeňových enzýmov, ktoré sa prejaví vo vyšetreniach krvi, alergická reakcia.
igns of low levels of white blood cells, such as fever, sore throat or mouth ulcers due to infections (neutropenia)
prejavy nízkeho počtu bielych krviniek, ako je horúčka, bolesť hrdla alebo vredy v ústach spôsobené infekciami (neutropénia)
igns of low levels of white blood cells, such as fever, sore throat or mouth ulcers due to infections (neutropenia)
prejavy nízkeho počtu bielych krviniek, ako je horúčka, bolesť hrdla alebo vredy v ústach v dôsledku infekcií (neutropénia)
igns of low levels of white blood cells, such as fever, sore throat or mouth ulcers due to infections (neutropenia). low blood platelet count (thrombocytopenia).
prejavy nízkej hladiny bielych krviniek, ako napríklad horúčka, bolesť hrdla alebo vredy v ústach ako následok infekcie (neutropénia) nízka hladina krvných doštičiek (trombocytopénia).
igns or symptoms of inflammation or infection
prejavy alebo príznaky zápalu alebo infekcie
igns/symptoms of an allergic reaction which may include widespread severe rash, feeling sick, fever, breathlessness, jaundice, changes in chemicals produced by the liver (hypersensitivity reaction)
príznaky/prejavy alergickej reakcie, ktoré môžu zahŕňať rozsiahlu závažnú vyrážku, nevoľnosť, horúčku, dýchavičnosť, žltačku, zmeny v chemických procesoch prebiehajúcich v pečeni (reakcie z precitlivenosti),
IH-associated signs and symptoms resolved after interruption of dosing.
Príznaky a symptómy spojené s IH sa vyriešili po prerušení dávkovania.
IHC is recommended as the first testing modality and in cases where HER2 gene amplification status is also required, either a silver-enhanced in situ hybridization (SISH) or a FISH technique must be applied.
Ako prvá testovacia metóda sa odporúča IHC a v prípadoch, kde sa vyžaduje aj stav amplifikácie HER2 génu, sa musí použiť buď metóda striebrom značenej in situ hybridizácie (SISH) alebo FISH.
IHC staining for PD-L2
IHC farbenie pre PD-L2
II, IX and X).
II, IX a X).
II.C.2 Not listed in a Pharmacopoeia
II.C.2 Neuvedené v Pharmacopoeia
II.E.2 Identification and assay of active ingredients
II.E.2 Identifikácia a skúšky účinnej látky
II.E.9 Batch to batch consistency
II.E.9 Konzistentnosť šarží
II.F.1 Stability of the bulk antigen
II.F.1 Stabilita antigénu „v bulku“
IIb/IIIa inhibitor (%)
inhibítor IIb/IIIa (%)
Iif you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Irbesartan Zentiva” and “Warnings and precautions”).
Ak užívate inhibítor ACE alebo aliskiren (pozri tiež informácie v častiach “Neužívajte Irbesartan Zentiva“ a „Upozornenia a opatrenia“).
Iinteractions with allopurinol have been observed for 5-FU; with possible decreased efficacy of 5-FU.
Pozorovali sa interakcie 5-FU s alopurinolom, ktoré viedli k možnej nižšej účinnosti 5-FU.
IKERVIS 1 mg/mL eye drops, emulsion
IKERVIS 1 mg/ml očná emulzná instilácia
IKERVIS 1 mg/mL eye drops, emulsion ciclosporin
IKERVIS 1 mg/ml očná emulzná instilácia cyklosporín
IKERVIS 1 mg/mL, eye drops, emulsion ciclosporin
IKERVIS 1 mg/ml očná emulzná instilácia cyklosporín (ciclosporin)
Ikervis can only be obtained with a prescription and treatment should only be started by a healthcare professional trained in ophthalmology (eye medicine).
Výdaj lieku Ikervis je viazaný na lekársky predpis a liečbu má začať iba zdravotnícky pracovník kvalifikovaný v oblasti oftalmológie (očnej medicíny).
Ikervis ciclosporin
Ikervis cyklosporín
IKERVIS contains cetalkonium chloride which may cause eye irritation.
IKERVIS obsahuje cetalkóniumchlorid, ktorý môže spôsobiť podráždenie oka.
IKERVIS contains the active ingredient, ciclosporin.
IKERVIS obsahuje liečivo cyklosporín.
Ikervis contains the active substance ciclosporin.
Liek Ikervis obsahuje účinnú látku cyklosporín.
IKERVIS eye drops should be used at least 15 minutes after any other eye drops are used.
IKERVIS očná instilácia sa má použiť s odstupom aspoň 15 minút po použití akejkoľvek inej očnej instilácie.
IKERVIS has moderate influence on the ability to drive and use machines.
IKERVIS má mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
IKERVIS has not been studied in patients with a history of ocular herpes and should therefore be used with caution in such patients.
IKERVIS sa neskúmal u pacientov s očným herpesom v anamnéze, preto sa má u týchto pacientov používať so zvýšenou opatrnosťou.
Ikervis is a medicine used to treat severe keratitis, an inflammation of the cornea (the transparent layer covering the front of the eye) in adult patients with dry eye disease.
Ikervis je liek, ktorý sa používa na liečbu závažnej keratitídy, zápalu rohovky (priehľadnej vrstvy pokrývajúcej prednú časť oka) u dospelých pacientov so syndrómom suchého oka.
IKERVIS is a milky white eye drops emulsion.
IKERVIS je mliečna biela očná emulzná instilácia.
IKERVIS is likely to be present in breast milk in very small amounts.
Je pravdepodobné, že IKERVIS bude vo veľmi malom množstve prítomný v ľudskom materskom mlieku.
IKERVIS is not recommended during pregnancy unless the potential benefit to the mother outweighs the potential risk to the foetus.
IKERVIS sa neodporúča užívať počas gravidity, pokiaľ potenciálny prínos pre matku neprevyšuje potenciálne riziko pre plod.
IKERVIS is not recommended in women of childbearing potential not using effective contraception.
IKERVIS sa neodporúča používať u žien vo fertilnom veku nepoužívajúcich účinnú antikoncepciu.
IKERVIS is supplied in 0.3 mL single-dose, low-density polyethylene (LDPE) containers presented in a sealed laminate aluminium pouch.
IKERVIS sa dodáva v 0,3 ml jednodávkových obaloch z polyetylénu s nízkou hustotou (LDPE) vložených do uzavretého laminátového hliníkového vrecka.
IKERVIS is used to treat adults with severe keratitis (inflammation of the cornea, the transparent layer in the front part of the eye).
IKERVIS sa používa na liečbu dospelých so závažnou keratitídou (zápalom rohovky, priesvitnej vrstvy v prednej časti oka).
IKERVIS should be administered last (see section 4.4).
IKERVIS sa má podať ako posledný (pozri časť 4.4).
Ikervis should be given last.
Liek Ikervis sa má podať ako posledný.
Ikervis should not be used if you are pregnant.
IKERVIS sa nemá používať, ak ste tehotná.
IKERVIS should not be used in children and adolescents below 18 years old.
IKERVIS sa nemá používať u detí a dospievajúcich vo veku do 18 rokov.
IKERVIS treatment must be initiated by an ophthalmologist or a healthcare professional qualified in ophthalmology.
Liečbu IKERVISOM musí začať oftalmológ alebo zdravotnícky pracovník kvalifikovaný v oblasti oftalmológie.
Iksan-si, Jeollabuk-do South Korea
Iksan-si, Jeollabuk-do Južná Kórea
IL-1 is found in the plasma and synovial fluid of patients with rheumatoid arthritis, and a correlation has been reported between IL-1 concentrations in the plasma and the activity of the disease.
IL-1 sa nachádza v plazme a v synoviálnej tekutine pacientov s reumatoidnou artritídou a korelácia medzi koncentráciou IL-1 v plazme a aktivitou ochorenia bola potvrdená.
IL-12 and IL-23 are heterodimeric cytokines secreted by activated antigen presenting cells, such as macrophages and dendritic cells, and both cytokines participate in immune functions; IL-12 stimulates natural killer (NK) cells and drives the differentiation of CD4+ T cells toward the T helper 1 (Th1) phenotype, IL- 23 induces the T helper 17 (Th17) pathway.
IL-12 a IL-23 sú heterodimerické cytokíny vylučované bunkami aktivovanými antigénmi, ako sú makrofágy a dendritické bunky, a oba cytokíny sa podieľajú na imunitnej funkcii; IL-12 aktivuje „prirodzených zabíjačov“ (NK, z angl. natural killer) bunky a vedie k diferenciácii CD4+ T buniek smerom k fenotypu Th1 (T helper 1), IL-23 aktivuje dráhu Th17 (T helper 17).
IL-17-producing cells was also significantly higher in the subchondral bone marrow of facet joints from patients with ankylosing spondylitis.
Výskyt buniek produkujúcich IL-17 bol tiež významne vyšší v subchondrálnej kostnej dreni plôch kĺbov u pacientov s ankylozujúcou spondylitídou.
IL-17A is a naturally occurring cytokine that is involved in normal inflammatory and immune responses.
IL-17A je prirodzene sa vyskytujúci cytokín, ktorý sa podieľa na normálnych zápalových a imunitných reakciách.
IL-17A plays a key role in the pathogenesis of plaque psoriasis, psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis and is up-regulated in lesional skin in contrast to non-lesional skin of plaque psoriasis patients and in synovial tissue of psoriatic arthritis patients.
IL-17A zohráva kľúčovú úlohu v patogenéze ložiskovej psoriázy, psoriatickej artritídy a ankylozujúcej spondylitídy a jeho množstvo je zvýšené v kožných léziách na rozdiel od kože bez lézií u pacientov s ložiskovou psoriázou a v synoviálnom tkanive pacientov so psoriatickou artritídou.
IL-2 (aldesleukin) should be aseptically reconstituted, diluted and dispensed in capped polypropylene tuberculin syringes by the pharmacy based on the individual patient’s weight (see administration chart for aldesleukin below) at the recommended dose of 16 400 IU/kg (1 µg/kg).
IL-2 (aldesleukín) sa má rekonštituovať za aseptických podmienok, nariedený a nadávkovaný vo viečkom uzatvorených polypropylénových tuberkulínových injekčných striekačkách v lekárni na základe individuálnej hmotnosti pacienta (pozri schému podávania aldesleukínu nižšie) pri odporúčanej dávke 16 400 IU/kg (1 µg/kg).
IL-2 16 400 IU/kg followed by 0.5 mL Ceplene.
Po IL-2 v dávke 16 400 IU/kg nasleduje 0,5 ml lieku Ceplene.
IL-2 can be discontinued for 24 hours and then restarted at a 20% dose reduction level.
IL-2 sa môže prerušiť na 24 hodín a potom sa môže znova začať dávkou zníženou o 20 %.
IL-2 has to be injected first.
IL-2 sa má podať prvý.
IL-2 is administered twice daily as a subcutaneous injection 1 to 3 minutes prior to the administration of Ceplene; each dose of IL-2 is 16 400 IU/kg (1 µg/kg).
IL-2 sa podáva dvakrát denne ako subkutánna injekcia 1 až 3 minúty pred podaním Ceplene; každá dávka IL-2 je 16 400 IU/kg (1 µg/kg).
IL-2 is given as a drip into one of your veins for four days in a row (continuous infusion) – for the first four days of the first week and the first four days of the second week of each course.
IL-2 sa podáva ako infúzia do niektorej z vašich žíl po dobu štyroch dní za sebou (nepretržitá infúzia), a to prvé štyri dni prvého týždňa a prvé štyri dni druhého týždňa každého cyklu.
IL-2 works by stimulating some of the specialised cells of the immune system to attack the cancer cells.
IL-2 pôsobí tak, že stimuluje niektoré špecializované bunky imunitného systému k tomu, aby napádali rakovinové bunky.
IL-2, IL-12, IFN-γ, TNF-α) and inhibiting the migration of activated T cells across the blood brain barrier; however additional mechanisms may be involved.
IL-2, IL-12, IFN-γ, TNF-α) a inhibíciu migrácie aktivovaných T-buniek cez hematoencefalickú bariéru; aktívne však môžu byť aj ďalšie mechanizmy.
IL-4, IL-10, IL-27), down-regulation of pro-inflammatory cytokines (e.g.
IL-4, IL-10, IL-27), zníženú expresiu prozápalových cytokínov (napr.
IL-5 is a key cytokine responsible for the differentiation, maturation, recruitment and activation of human eosinophils.
IL-5 je hlavný cytokín zodpovedný za diferenciáciu, maturáciu, priťahovanie a aktiváciu ľudských eozinofilov.
IL-5 is the major cytokine responsible for the growth and differentiation, recruitment, activation and survival of eosinophils.
IL-5 je hlavný cytokín zodpovedný za rast a diferenciáciu, hromadenie, aktiváciu a prežívanie eozinofilov.
IL-6 has been implicated in the pathogenesis of diseases including inflammatory diseases, osteoporosis and neoplasia.
IL-6 sa podieľa na patogenéze ochorení, medzi ktoré patria zápalové ochorenia, osteoporóza a neoplázie.
IL-6 has been shown to be involved in diverse normal physiologic processes such as induction of immunoglobulin secretion, initiation of hepatic acute phase protein synthesis, and stimulation of hematopoietic precursor cell proliferation and differentiation.
Dokázalo sa, že IL-6 sa podieľa na rôznych normálnych fyziologických procesoch, ako je indukcia sekrécie imunoglobulínov, spustenie syntézy proteínov akútnej fázy v pečeni a stimulácia hematopoietických prekurzorov bunkovej proliferácie a diferenciácie.
IL-6 is a pleiotropic pro-inflammatory cytokine produced by a variety of cell types including T- and B-cells, monocytes and fibroblasts.
IL-6 je pleiotropný prozápalový cytokín, ktorý produkujú rôzne typy buniek, vrátane T- a B-buniek, monocytov a fibroblastov.
IL-6 is involved in diverse physiological processes such as T-cell activation, induction of immunoglobulin secretion, induction of hepatic acute phase protein synthesis and stimulation of haemopoiesis.
IL-6 sa zúčastňuje na rôznorodých fyziologických procesoch, ako je aktivácia T-buniek, indukcia sekrécie imunoglobulínov, indukcia syntézy proteínov akútnej fázy v pečeni a stimulácia krvotvorby.
IL-6), via interaction with their cognate receptors on hepatocytes, have been shown to suppress the formation of CYP450 enzymes and drug transporters, however, elevation of systemic pro-inflammatory markers in severe asthma is minimal and there is no evidence of IL-5 receptor alpha expression on hepatocytes.
IL-6), prostredníctvom ich interakcie s príbuznými receptormi na hepatocytoch, potláčajú tvorbu enzýmov CYP450 a transportérov liečiv, avšak vzostup systémových prozápalových markerov je pri ťažkej astme minimálny a nepreukázala sa expresia alfa podjednotky receptora pre IL-5 na hepatocytoch.
IL28 genotype
Genotyp IL28
IL28B genotype
Genotyp IL28B
IL28B genotype
IL28B genotyp
IL28B Non-CC genotype, n (%)
IL28B Non-CC genotyp, n (%)
IL28B rs12979860
Genotyp
IL28B rs12979860 was genotyped in 653 of 1,048 (62%) subjects in SPRINT-2 (previously untreated) and 259 of 394 (66%) subjects in RESPOND-2 (previous treatment failure) [see section 5.1 for the clinical trial descriptions].
IL28B rs12979860 sa vyskytoval v genotype u 653 z 1 048 (62 %) pacientov v štúdii SPRINT-2 (predtým neliečených) a u 259 z 394 (66 %) pacientov v štúdii RESPOND-2 (u ktorých predchádzajúca liečba zlyhala) [popis klinických štúdií, pozri časť 5.1].
IL28CC genotype
Genotyp 1aa
IL28CC genotype
Genotyp IL28CC
Ilaris 150 mg powder and solvent for solution for injection
Ilaris 150 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
Ilaris 150 mg powder and solvent for solution for injection
Ilaris 150 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok kanakinumab
Ilaris 150 mg powder and solvent for solution for injection Canakinumab
Ilaris 150 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok kanakinumab
Ilaris 150 mg powder and solvent for solution for injection is supplied in a single-use vial for individual use.
Ilaris 150 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok sa dodáva v jednorazovej liekovke na individuálne použitie.
Ilaris 150 mg powder for solution for injection
Ilaris 150 mg prášok na injekčný roztok
Ilaris 150 mg powder for solution for injection
Ilaris 150 mg prášok na injekčný roztok kanakinumab
Ilaris 150 mg powder for solution for injection Canakinumab
Ilaris 150 mg prášok na injekčný roztok kanakinumab
Ilaris 150 mg powder for solution for injection is supplied in a single-use vial for individual use.
Ilaris 150 mg prášok na injekčný roztok sa dodáva v jednorazovej liekovke na individuálne použitie
Ilaris 150 mg powder for solution for injection is supplied in a single-use vial for individual use.
Ilaris 150 mg prášok na injekčný roztok sa dodáva v jednorazovej liekovke na individuálne použitie.
Ilaris also reduced the risk of subsequent attacks (see Table 4).
Ilaris tiež znížil riziko ďalších záchvatov (pozri Tabuľku 4).
Ilaris can be given as monotherapy or in combination with methotrexate.
Ilaris sa môže podávať ako monoterapia alebo v kombinácii s metotrexátom.
Ilaris can be used alone or in combination with methotrexate.
Ilaris sa môže používať samostatne alebo v kombinácií s metotrexátom.
Ilaris can be used in patients aged two years and older who have active disease and have not responded adequately to medicines called non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and systemic corticosteroids.
Liek Ilaris možno používať u pacientov vo veku od dvoch rokov s aktívnou chorobou, ktorí nedostatočne reagovali na liečbu nesteroidnými protizápalovými liekmi (NSAID) a systémovými kortikosteroidmi.
Ilaris contains the active substance canakinumab, a monoclonal antibody that belongs to the pharmacotherapeutic group of interleukin inhibitors.
Ilaris obsahuje liečivo kanakinumab, monoklonálnu protilátku, ktorá patrí do farmakoterapeutickej skupiny inhibítorov interleukínu.
Ilaris has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Liek Ilaris bol povolený za mimoriadnych okolností.
Ilaris has minor influence on the ability to drive and use machines.
Ilaris má malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Ilaris has not been studied in patients with hepatic impairment.
Ilaris sa nesledoval u pacientov s poruchou funkcie pečene.
Ilaris has not been studied in pregnant women.
Ilaris sa neskúšal u tehotných žien.
Ilaris is a medicine that contains the active substance canakinumab.
Ilaris je liek, ktorý obsahuje účinnú látku kanakinumab.
Ilaris is associated with an increased incidence of serious infections.
Ilaris sa spája so zvýšenou incidenciou závažných infekcií.
Ilaris is available in packs containing one vial or multipacks comprising four intermediate packs, each containing one vial.
Ilaris je dostupný v baleniach obsahujúcich jednu liekovku, alebo v multibaleniach tvorených štyrmi prechodnými baleniami, z ktorých každé obsahuje jednu liekovku.
Ilaris is given as an injection under the skin every 4 weeks.
Ilaris sa podáva ako injekcia pod kožu každé 4 týždne.
Ilaris is indicated for the symptomatic treatment of adult patients with frequent gouty arthritis attacks (at least 3 attacks in the previous 12 months) in whom non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and colchicine are contraindicated, are not tolerated, or do not provide an adequate response, and in whom repeated courses of corticosteroids are not appropriate (see section 5.1).
Ilaris je indikovaný na symptomatickú liečbu dospelých pacientov s častými záchvatmi dnavej artritídy (najmenej 3 záchvaty počas predošlých 12 mesiacov), u ktorých sú nesteroidné protizápalové lieky (NSAID) a kolchicín kontraindikované, netolerované alebo nevyvolávajú primeranú odpoveď a u ktorých nie je vhodná opakovaná liečba kortikosteroidmi (pozri časť 5.1).
Ilaris is indicated for the treatment of active Still’s disease including Adult-Onset Still’s Disease (AOSD) and Systemic Juvenile Idiopathic Arthritis (SJIA) in patients aged 2 years and older who have responded inadequately to previous therapy with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and systemic corticosteroids.
Ilaris je indikovaný na liečbu aktívnej Stillovej choroby vrátane Stillovej choroby s nástupom ochorenia v dospelosti (Adult-Onset Still’s Disease, AOSD) a systémovej juvenilnej idiopatickej artritídy (SJIA) u pacientov vo veku 2 rokov a starších, ktorí nedostatočne reagovali na predchádzajúcu liečbu nesteroidnými protizápalovými liekmi (NSAID) a systémovými kortikosteroidmi.
Ilaris is intended for subcutaneous use.
Ilaris je určený na podkožné použitie.
Ilaris is supplied as a powder for solution for injection in a 150 mg glass vial.
Ilaris sa dodáva ako prášok na injekčný roztok v 150 mg sklenej injekčnej liekovke.
Ilaris is to be administered via subcutaneous injection.
Ilaris sa má podávať subkutánnou injekciou.
Ilaris is used for treatment of Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes (CAPS), Still’s disease including Adult-Onset Still’s Disease (AOSD) and Systemic Juvenile Idiopathic Arthritis (SJIA) and gouty arthritis.
Ilaris sa používa na liečbu periodických syndrómov súvisiacich s kryopyrínom (CAPS), Stillovej choroby vrátane Stillovej choroby s nástupom ochorenia v dospelosti (AOSD), systémovej juvenilnej idiopatickej artritídy (SJIA) a dnavej artritídy.
Ilaris is used in adults to treat the symptoms of frequent gouty arthritis attacks if other treatments have not worked well enough.
Ilaris sa používa u dospelých na liečbu príznakov častých záchvatov dnavej artritídy, ak iné druhy liečby dostatočne neúčinkovali.
Ilaris is used in adults, adolescents and children to treat active Still’s disease including Adult-Onset Still’s Disease (AOSD) and Systemic Juvenile Idiopathic Arthritis (SJIA) in patients aged 2 years and older if other treatments have not worked well enough.
Ilaris sa používa u dospelých, dospievajúcich a detí na liečbu aktívnej Stillovej choroby vrátane Stillovej choroby s nástupom ochorenia v dospelosti (AOSD) a systémovej juvenilnej idiopatickej artritídy (SJIA) u pacientov vo veku 2 rokov a starších, ak iné druhy liečby u nich dostatočne neúčinkovali.
Ilaris is used on its own or in combination with methotrexate (a medicine that acts on the immune system). gouty arthritis (painful inflammation of the joints caused by deposit of urate crystals).
Liek Ilaris sa používa samostatne alebo v kombinácii s metotrexátom (liekom, ktorý pôsobí na imunitný systém). dnavej artritídy (bolestivého zápalu kĺbov zapríčineného ukladaním kryštálov urátov).
Ilaris is used to treat the symptoms in adults with frequent attacks of gouty arthritis (at least three in the
Liek Ilaris sa používa na symptomatickú liečbu dospelých s častými záchvatmi dnavej artritídy (aspoň tri za uplynulých 12 mesiacov).
Ilaris is used to treat:
Liek Ilaris sa používa na liečbu:
Ilaris must not be used in patients with active or severe infection.
Liek Ilaris nesmú používať pacienti s aktívnou alebo závažnou infekciou.
Ilaris powder and solvent for solution for injection consists of a white powder (150 mg in a 6 ml glass vial) and a clear, colourless solvent (5 ml in a separate 6 ml glass vial).
Ilaris prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok sa skladá z bieleho prášku (150 mg v sklenenej injekčnej liekovke s objemom 6 ml) a číreho bezfarebného rozpúšťadla (5 ml v osobitnej sklenenej injekčnej liekovke s objemom 6 ml).