natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Grade ≥3 diarrhoea or persisting diarrhoea despite appropriate treatment, including fluid and electrolytes replacement
Hnačka stupňa ≥3 alebo pretrvávajúca hnačka napriek primeranej liečbe vrátane náhrady tekutín a elektrolytov
Grade ≥3 photosensitivity events in the Cotellic plus vemurafenib arm were treated with primary topical medicinal products in conjunction with dose interruptions of both cobimetinib and vemurafenib (see section 4.2).
V skupine s Cotellicom plus vemurafenibom sa prípady fotosenzitivity ≥ 3. stupňa liečili primárnymi topicky podávanými liekmi v spojení s prerušením podávania dávok kobimetinibu aj vemurafenibu (pozri časť 4.2).
Grade*
Stupeň
Grade1 (includes grade
1. stupeň (zahŕňa
Grade1 (includes grade
Stupeň 1 (zahŕňa
Grade1 (includes grade not assessed)
Stupeň 1 (zahŕňa nedosiahnutie stupňa)
Grade>3 n (%)
Stupeň>3 n (%)
Grades 1 and 2
Stupeň 1 a 2
Grades 3 and 4 thrombocytopaenia and/or neutropaenia have been observed in the MCL clinical trial (see section 4.8).
Trombocytopénie a/alebo neutropénie 3. a 4. stupňa sa pozorovali v MCL klinickej štúdii (pozri časť 4.8).
Grades 3 and 4*
Stupne 3 a 4
Grades 3 or 4 neutropenia and thrombocytopenia associated with Yondelis therapy have been very commonly reported.
Veľmi často boli hlásené neutropénia a trombocytopénia stupňa 3 alebo 4 spojená s liečbou Yondelisom.
Grades 3-4
3. - 4. stupeň
Grades 3-4a (%)
Stupne 3-4a (%)
Grades 3/4** n=318 ( 5%)
3./4. stupeň** n=318 (≥ 5 % )
Grades are based on the National Cancer Institute (NCI) Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE).
Stupne nežiaducich účinkov sú stanovené na základe spoločnych kritérií pre terminológiu vedľajších účinkov (Common Terminology Criteria for Adverse Events, CTCAE) podľa Národného onkologického ústavu (National Cancer Institute, NCI).
Grades ≥3
Stupeň ≥3
Grades≥3
Stupne ≥3
Grading and management of rash and severe cutaneous reactions, particularly with respect to criteria for the continuation or discontinuation of telaprevir and the other treatment components.
Zatriedenie a manažment vyrážky a závažných kožných reakcií, najmä s ohľadom na kritériá pre pokračovanie alebo prerušenie liečby telaprevirom a iné súčasti liečby.
Grading based on NCI Common Toxicity Criteria CTCAE v 4.0.
Klasifikácia založená na Všeobecných kritériách toxicity CTCAE verzia 4.0 podľa NCI.
Gradual approach to quitting smoking
Postupné zanechanie fajčenia
Gradual dose titration may help diminish these effects (see section 4.2).
Pozvoľná titrácia dávkovania môže pomôcť zredukovať tieto účinky (pozri časť 4.2).
Gradual dose titration may help to diminish these effects (see section 4.2).
Postupná titrácia dávky môže pomôcť obmedziť tieto účinky (pozri časť 4.2).
Gradual escalation from 10 to 30 mg
Postupné zvyšovanie z 10 na 30 mg
Gradual escalation from 3 to 10 to 30 mg
Postupné zvyšovanie z 3 na 10 na 30 mg
Gradual reduction of dose or frequency does not appear to be beneficial.
Postupné znižovanie dávkovania alebo frekvencia podávania lieku sa nezdá byť prínosné.
Gradual tapering of the dose should be considered when discontinuing olanzapine.
Pri vysadzovaní olanzapínu sa má zvážiť postupné znižovanie dávky.
Gradually increasing the dose of ritonavir when initiating therapy may help to improve tolerance.
Postupné zvyšovanie dávky ritonaviru na začiatku terapie môže zlepšiť toleranciu lieku.
Gradually remove the straw from the tube as you breathe out.
Pri výdychu pomaly vyberajte slamku zo skúmavky.
Gradually, the bones become thin and fragile, and more likely to break (fracture).
Postupne sa kosti stávajú tenkými a krehkými a pravdepodobnosť zlomeniny (fraktúry) je väčšia.
Gradually, the bones become thin and fragile, and more likely to break.
Kosti postupne rednú a stávajú sa krehkými a pravdepodobnosť výskytu zlomenín sa zvyšuje.
Gradually, the bones become thin and fragile, and more likely to fracture.
Kosti postupne rednú a stávajú sa krehkými a pravdepodobnosť výskytu zlomeniny sa zvyšuje.
Gradually, the bones become thin and fragile, and more likely to fracture.
Kosti postupne rednú, stávajú sa krehkými a s väčšou pravdepodobnosťou sa zlomia.
Gradually, the bones become thin and fragile, and more likely to fracture.
Postupne sa kosti stávajú tenkými a krehkými a pravdepodobnosť zlomeniny sa zvyšuje.
Graft delamination (complete or partial, possibly leading to loose bodies in the joint or graft failure)
ymptomatická hypertrofia štepu delaminácia štepu (úplná alebo čiastočná, ktorá môže viesť k uvoľneniu teliesok v kĺbe alebo zlyhaniu štepu)
Graft delamination Graft complication Graft hypertrophy
Delaminácia štepu Komplikácie štepu Hypertrofia štepu
Graft delamination refers to a loosening, either partial or total, of the graft from the subchondral bone and from the surrounding cartilage.
Delaminácia štepu sa vzťahuje na čiastočné alebo úplné uvoľnenie štepu od subchondrálnej kosti a okolitej chrupavky.
Graft delamination:
Delaminácia štepu:
graft dysfunction
dysfunkcia štepu
Graft hypertrophy:
Hypertrofia štepu:
Graft infection, Staphylococcal infection
Infekcia štepu, stafylokoková infekcia
Graft loss Cartilage injury
Strata štepu Poranenie chrupavky
Graft loss occurred in 6% of basiliximab-treated and 10% of placebo-treated patients by 6 months.
K strate štepu došlo počas 6 mesiacov u 6% pacientov liečených basiliximabom a u 10% pacientov liečených placebom.
Graft thrombosis
Trombóza štepu
Graft versus Host Disease (GvHD) has also been reported (see below).
Bola hlásená aj reakcia štepu proti hostiteľovi (Graft versus Host Disease, GvHD) (pozri nižšie).
Graft versus Host Disease (GvHD) has also been reported (see section c below).
Bola hlásená aj reakcia štepu proti hostiteľovi (Graft versus Host Disease, GvHD) (pozri časť c nižšie).
Graft versus Host Disease (GvHD) has also been reported.
Hlásila sa aj reakcia štepu proti hostiteľovi (GvHD).
Graft versus Host Diseaseb
reakcia štepu proti hostiteľovib
Graft- versus-host disease occurred in 10 patients who were then given ganciclovir or valganciclovir, either alone or in combination with other medicines.
Choroba štep proti hostiteľovi sa vyskytla u desiatich pacientov, ktorým bol následne podaný ganciklovir alebo valganciklovir buď samotný, alebo v kombinácii s inými liekmi.
Gram negative anaerobes: S ≤ 1mg/L and R > 1 mg/L
Gram-negatívne anaeróby: S ≤ 1 mg/l a R > 1 mg/l
Gram negative organisms
Gramnegatívne organizmy
Gram-negative Aerobes
Organizmy s prirodzenou rezistenciou
Gram-negative Aerobes Acinetobacter baumannii Burkholderia cepacia Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae* Klebsiella pneumoniae* Morganella morganii Proteus spp.
Gramnegatívne aeróby Acinetobacter baumannii Burkholderia cepacia Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae* Klebsiella pneumoniae* Morganella morganii Proteus sp.
Gram-negative Aerobes Citrobacter freundii* Citrobacter koseri Escherichia coli* Klebsiella oxytoca*
Gramnegatívne aeróby Citrobacter freundii* Citrobacter koseri Escherichia coli* Klebsiella oxytoca
Gram-negative aerobes Stenotrophomonas maltophilia Legionella spp.
Gramnegatívne aeróbne baktérie Stenotrophomonas maltophila Legionella spp.
Gram-negative aerobes: Aeromonas species Acinetobacter species Burkholderia cepacia Pseudomonas aeruginosa Stenotrophomonas maltophilia
Gram-negatívne aeróby: Aeromonas species Acinetobacter species Burkholderia cepacia Pseudomonas aeruginosa Stenotrophomonas maltophilia
Gram-negative aerobes: Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli* Haemophilus influenzae* Haemophilus parainfluenzae Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae* Moraxella catarrhalis* Morganella morganii Proteus mirabilis*
Gram-negatívne aeróby: Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli* Haemophilus influenzae* Haemophilus parainfluenzae Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae* Moraxella catarrhalis* Morganella morganii Proteus mirabilis
Gram-negative bacteria Escherichia coli Klebsiella pneumoniae Proteus mirabilis
Gramnegatívne baktérie Escherichia coli Klebsiella pneumoniae Proteus mirabilis
Gram-negative bacteria have complex outer cell membranes, resulting in inherent resistance to the action of ionophores.
Gram-negatívne baktérie majú zložité vonkajšie bunkové membrány, čo vedie k inherentnej odolnosti voči pôsobeniu ionofórov.
Gram-negative micro-organisms
Gramnegatívne mikroorganizmy
Gram-negative organisms are intrinsically resistant to all glycopeptides, including oritavancin.
Gramnegatívne organizmy sú vo svojej podstate rezistentné voči všetkým glykopeptidom vrátane oritavancínu.
Gram-positive aerobes
Grampozitívne aeróbne baktérie
Gram-positive Aerobes Enterococcus spp.† Staphylococcus aureus* Staphylococcus epidermidis Staphylococcus haemolyticus Streptococcus agalactiae*
Grampozitívne aeróby Enterococcus spp.† Staphylococcus aureus* Staphylococcus epidermidis Staphylococcus haemolyticus Streptococcus agalactiae
Gram-positive aerobes:
Gram-pozitívne aeróby:
Gram-positive bacteria Streptococcus anginosus Streptococcus constellatus Streptococcus salivarius
Grampozitívne baktérie Streptococcus anginosus Streptococcus constellatus Streptococcus salivarius
Gram-positive isolates with an MIC > 2 µg/ml are to be considered resistant.
Gram-pozitívne izoláty s MIC>2 μg/ml sú považované za rezistentné.
Gram-positive micro-organisms
Grampozitívne mikroorganizmy
Gram-positive micro-organisms:
Grampozitívne mikroorganizmy:
Granatieri – 50018 Scandicci (FI) Italy
Granatieri – 50018 Scandicci (FI) Taliansko
Grand mal convulsion Serotonin syndrome Speech disorder
Záchvat typu grand mal Serotonínový syndróm Poruchy reči
Grand mal seizure Myasthenic syndrome Neuroleptic malignant syndrome
Grand mal záchvaty Myastenický syndróm Neuroleptický malígny syndróm
Grange Road Dublin 13 Ireland
Grange Road Dublin 13 Írsko
Grange Road, Dublin 13 Ireland
Grange Road, Dublin 13 Írsko
Granisetron crosses intact skin into the systemic circulation by a passive diffusion process.
Granisetron prechádza neporušenou kožou do systémovej cirkulácie procesom pasívnej difúzie.
Granisetron distributes freely between plasma and red blood cells.
Granisetron sa voľne distribuuje medzi plazmou a červenými krvinkami.
Granisetron has been shown to block both sodium and potassium channels, which could affect cardiac depolorisation and repolarisation and therefore PR, QRS, and QT intervals.
Preukázalo sa, že granisetron blokuje sodíkové aj draslíkové kanály, čo by mohlo ovplyvňovať depolarizáciu a repolarizáciu srdca a tým PR, QRS a QT intervaly.
Granisetron is a potent anti-emetic and highly selective antagonist of 5-hydroxytryptamine (5HT3 receptors).
Granisetron je silné antiemetikum a vysoko selektívny antagonista 5-hydroxytryptamínu (5-HT3 receptora).
Granisetron is cleared primarily by hepatic metabolism.
Granisetron sa vylučuje predovšetkým pečeňovým metabolizmom.
Granisetron is distributed with a mean volume of distribution of approximately 3 l/kg.
Granisetron je distribuovaný s priemerným distribučným objemom približne 3 l/kg.
Granisetron is mainly metabolised to 7-hydroxygranisetron and 9’N-desmethylgranisetron.
Granisetron je metabolizovaný predovšetkým na 7-hydroxygranisetron a 9´N-dezmetylgranisetron.
Granisetron may be affected by direct natural or artificial sunlight.
Priame prírodné alebo umelé slnečné žiarenie môže ovplyvňovať granisetron.
Granisetron was not phototoxic when tested in vitro in a mouse fibroblast cell line.
Granisetron nebol fototoxický pri testovaní in vitro na myších bunkových líniách fibroblastov.
Granule in sachet 56 sachets
Granulát vo vrecku 56 vreciek
Granule in sachet Contains 14 sachets
Granulát vo vrecku Obsahuje 14 vreciek
Granule in sachet.
Granulát vo vrecku.
Granule Recovery: Eli Lilly and Company, Lilly Technology Center Building 130, Indianapolis, Indiana, USA
Izolácia granúl: Eli Lilly and Company, Lilly Technology Center Building 130, Indianapolis, Indiana, USA
Granules
Granulát
Granules
Sila
Granules are added to the water and stirred.
Granulát vysypte do vody a zamiešajte.
Granules for oral
Granulát na
Granules for oral suspension
Granulát na perorálnu suspenziu
Granules for oral suspension 30 sachets
Granulát na perorálnu suspenziu 30 vreciek
Granules for oral suspension should be given to the patient within 30 minutes of mixing.
Granulát na perorálnu suspenziu sa má podať pacientovi do 30 minút po zmiešaní.
Granules for oral suspension should be given to your child within 30 minutes of mixing.
Granulát na perorálnu suspenziu sa má podať vášmu dieťaťu do 30 minút od prípravy.
Granules for oral suspension Yellow granules
Granulát na perorálnu suspenziu Žltý granulát
Granules for oral suspension.
Granulát na perorálnu suspenziu.
Granules for oral suspension.
Granulát na perorálny roztok
Granules for use in drinking water
Granulát na podanie v pitnej vode
Granules for use in drinking water for chickens and turkeys - 40 g sachet
Granulát na podanie v pitnej vode pre kurčatá a morky (40 g vrecko)
Granules for use in drinking water for chickens and turkeys - 400 g sachet
Granulát na podanie v pitnej vode pre kurčatá a morky (400 g vrecko)
Granules for use in drinking water for pheasants - 40 g sachet
40 g vrecko z hliníkovej fólie pre bažanty
Granules for use in drinking water for pheasants - 400 g sachet
Granulát na podanie v pitnej vode pre bažanty (400 g vrecko)
Granules for use in drinking water for pigs – 160 g sachet
Granulát na podanie v pitnej vode pre ošípané - 160 g vrecko
Granules for use in drinking water for pigs – 40 g sachet
Granulát na podanie v pitnej vode pre ošípané - 40 g vrecko
Granules for use in drinking water for pigs – 400 g sachet
Granulát na podanie v pitnej vode pre ošípané - 400 g vrecko
Granules for use in drinking water.
Granulát na podanie v pitnej vode
Granules for use in drinking water.
Granulát na podanie v pitnej vode.
Granules Granules
Granulát
Granules in sachet
Granule v sáčku.
Granules in sachet.
Granule v sáčku.
Granules should be taken whole as one dose from the sachet.
Granuly sa majú užívať celé ako jedna dávka z vrecúška.
Granules.
Granuly.
Granules.
Granulát.
Granulocyte colony stimulating factors may be administered for haematologic toxicity according to local standard practice.
Pri hematologickej toxicite možno podľa miestnej štandardnej praxe podávať faktory stimulujúce kolónie granulocytov.
Granulocyte macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF): 250 μg/m2/day, administered by either subcutaneous injection (strongly recommended) or intravenous infusion over 2 hours.
Faktor stimulujúci rast kolónií granulocytov a makrofágov (GM-CSF): 250 μg/m2/deň, podaných buď subkutánnou injekciou (dôrazne odporúčané) alebo intravenóznou infúziou v trvaní 2 hodín.
Granulocyte-colony stimulating factor can promote growth of myeloid cells and some non-myeloid cells in vitro.
Faktor stimulujúci kolónie granulocytov môže podporovať rast myeloidných buniek a niektorých nemyeloidných buniek in vitro.
Granulocyte-colony stimulating factor can promote growth of myeloid cells in vitro and similar effects may also be seen on some non-myeloid cells in vitro.
Faktor stimulujúci kolónie granulocytov môže in vitro podporovať rast myeloidných buniek a podobné účinky je možné taktiež pozorovať in vitro na niektorých nemyeloidných bunkách.
Granulocyte-colony stimulating factor can promote growth of myeloid cells in vitro and similar effects may be seen on some non-myeloid cells in vitro.
Faktor stimulujúci granulocytové kolóny môže urýchľovať rast myeloidných buniek in vitro a podobné účinky možno pozorovať aj u niektorých non-myeloidných buniek in vitro.
Granulocyte-colony stimulating factor can promote growth of myeloid cells in vitro and similar effects may be seen on some non-myeloid cells in vitro.
Faktor stimulujúci kolónie granulocytov (G-CSF) môže urýchľovať rast myeloidných buniek in vitro a podobné účinky možno pozorovať aj u niektorých non-myeloidných buniek in vitro.
Granulocyte-colony stimulating factor can promote growth of myeloid cells in vitro and similar effects may be seen on some non-myeloid cells in vitro.
Faktor stimulujúci kolónie granulocytov môže podporovať rast myeloidných buniek in vitro a podobné prípady sa môžu vyskytnúť u niektorých nemyeloidných buniek in vitro.
Granulocyte-colony stimulating factor can promote growth of myeloid cells in vitro and similar effects may be seen on some non-myeloid cells in vitro.
Granulocitne kolonije spodbujajoči faktor lahko spodbudi rast mieloičnih celic in vitro; podobni učinki bi se lahko pojavili pri nekaterih nemieloičnih celicah in vitro.
Granulocytes were found to be more effective than PBMCs in mediating dinutuximab dependent cytotoxicity of neuroblastoma cells, with enhanced cell lysis observed with the addition of GM-CSF.
Ukázalo sa, že granulocyty sú účinnejšie ako PBMC pri sprostredkovaní cytotoxicity neuroblastómových buniek závislej od dinutuximabu, ktorá zvýšila lýzu buniek pozorovanú po pridaní GM-CSF.
granulocytopaenia
granulocytopénia
granulocytopenia
granulocytopénia
Granulocytopenia is commonly associated with zidovudine.
Granulocytopénia sa bežne spája s podávaním zidovudínu.
Granulocytopenia is commonly associated with zidovudine.
zidovudín a to hlavne
Granulocytopenia Thrombocytopenia Anaemia
Granulocytopénia Trombocytopénia Anémia
Granulocytopenia was more frequently observed in children.
Veľmi často bola u detí pozorovaná granulocytopénia.
granulocytopenia,
granulocytopénia,
Granulocytopenia,
hľadiska
Granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis
Granulomatóza s polyangiitídou a mikroskopická polyangiitída
Granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis are two forms of inflammation of the blood vessels which mainly affects the lungs and kidneys, but may affect other organs as well.
Granulomatóza s polyangiitídou a mikroskopická polyangiitída sú dve formy zápalu krvných ciev, ktoré postihujú predovšetkým pľúca a obličky, no môžu postihnúť aj iné orgány.
Granulomatosis with polyangiitis or microscopic polyangiitis
granulomatózy s polyangiitídou alebo mikroskopickej polyangiitídy
Granulomatous inflammatory changes were noted in the optic disc of some eyes.
V niektorých očiach sa zaznamenali granulomatózne zápalové zmeny na papile.
Granulomatous lesion.
granulomatózna lézia
Granulomatous nephritis has been reported (see section 4.8).
Bola hlásená granulomatózna nefritída (pozri časť 4.8).
GRANUPAS 4 g gastro-resistant granules
GRANUPAS 4 g gastrorezistentný granulát
GRANUPAS 4 g gastro-resistant granules Para-aminosalicylic acid
GRANUPAS 4 g gastrorezistentný granulát Kyselina paraaminosalicylová
GRANUPAS 4g gastro-resistant granules Para aminosalicylic acid
GRANUPAS 4g gastrorezistentný granulát Kyselina paraaminosalicylová
GRANUPAS can be taken with food.
Liek GRANUPAS sa môže užívať spolu s jedlom.
Granupas can only be obtained with a prescription.
Výdaj lieku Granupas je viazaný na lekársky predpis.
GRANUPAS contains para-aminosalicylic acid which is used in adults and children aged 28 days and older to treat resistant tuberculosis in combination with other medicines, in cases of resistance or intolerability with other treatments.
Liek GRANUPAS obsahuje kyselinu paraaminosalicylovú, ktorá sa používa u dospelých a detí vo veku 28 dní a starších na liečbu rezistentnej tuberkulózy v kombinácii s ďalšími liekmi v prípade rezistencie voči iným liekom alebo v prípade neznášanlivosti inej liečby.
GRANUPAS is a gastro-resistant preparation and, therefore, the acid-resistant coating of the granules protects against degradation in the stomach therefore preventing the formation of meta-aminophenol (a known hepatotoxin).
Liek GRANUPAS je gastrorezistentný prípravok a film na granuláte odolný voči kyseline chráni granulát pred rozkladom v žalúdku, čo bráni vytváraniu metaaminofenolu (známeho hepatotoxínu).
Granupas is a tuberculosis medicine that contains the active substance para-aminosalicylic acid (PAS).
Granupas je liek proti tuberkulóze, ktorý obsahuje účinnú látku kyselinu paraaminosalicylovú (PAS).
GRANUPAS is indicated for use as part of an appropriate combination regimen for multi-drug resistant tuberculosis in adults and paediatric patients from 28 days of age and older when an effective treatment regimen cannot otherwise be composed for reasons of resistance or tolerability (see section 4.4).
Liek GRANUPAS je indikovaný ako súčasť vhodnej kombinovanej terapie na liečbu tuberkulózy s mnohopočetnou liekovou rezistenciou u dospelých a pediatrických pacientov od veku 28 dní a starších, ak nie je možná iná účinná terapia z dôvodu rezistencie alebo neznášanlivosti (pozri časť 4.4).
GRANUPAS is unlikely to affect your ability to drive and use machines.
Liek GRANUPAS pravdepodobne neovplyvní vašu schopnosť viesť vozidlo a obsluhovať stroje.
Granupas must not be taken by patients with severely reduced kidney function.
Liek Granupas nesmú užívať pacienti so závažne zníženou funkciou obličiek.
GRANUPAS should be used with caution in patients with hepatic impairment.
Liek GRANUPAS sa má používať obozretne u pacientov s poruchou funkcie pečene.
GRANUPAS should be used with caution in patients with peptic ulcer.
Liek GRANUPAS sa má používať obozretne u pacientov s peptickým vredom.
GRANUPAS should only be used during pregnancy if advised by your physician
Liek GRANUPAS sa môže používať počas tehotenstva len v prípade, ak vám to odporučil lekár.
Granupas1 para-aminosalicylic acid
Granupas1 kyselina paraaminosalicylová
Grape juice concentrate Gum acacia
Koncentrát hroznovej šťavy Arabská guma
Grapefruit and grapefruit juice
Grapefruit a grapefruitová šťav
Grapefruit and grapefruit juice
Grapefruit a grapefruitová šťava
Grapefruit and grapefruit juice may increase blood concentrations of Torisel and should be avoided.
Grapefruit a grapefruitová šťava môže zvýšiť koncentráciu Toriselu v krvi, a preto sa jej treba vyhnúť.
Grapefruit and grapefruit juice should be avoided while taking Modigraf, since it can affect its levels in the blood.
Pokiaľ užívate Modigraf, nesmiete jesť grapefruit ani piť grapefruitový džús, pretože ten môže ovplyvniť hladinu lieku v krvi.
Grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are prescribed Copalia HCT.
Ľudia, ktorým predpísali Copaliu HCT, nemajú jesť grapefruity a piť grapefruitovú šťavu.
Grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are prescribed Dafiro HCT.
Ľudia, ktorým predpísali Dafiro HCT, nemajú jesť grapefruity a piť grapefruitovú šťavu.
Grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are taking Amlodipine/Valsartan Mylan.
Ľudia, ktorí užívajú Amlodipin/Valsartan Mylan, nemajú jesť grapefruity a piť grapefruitovú šťavu.
Grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are taking Copalia.
Ľudia, ktorí užívajú Copaliu, nemajú jesť grapefruity a piť grapefruitovú šťavu.
Grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are taking Dafiro.
Ľudia, ktorí užívajú Dafiro, nemajú jesť grapefruity a piť grapefruitovú šťavu.
Grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are taking Exforge.
Ľudia, ktorí užívajú Exforge, nemajú jesť grapefruity a piť grapefruitovú šťavu.
Grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are taking Imprida HCT.
Ľudia, ktorí užívajú Impridu HCT, nemajú jesť grapefruity a piť grapefruitovú šťavu.
Grapefruit and Seville oranges should be avoided during IMBRUVICA treatment, as these contain moderate inhibitors of CYP3A4 (see section 4.2).
Počas liečby s IMBRUVICA sa nesmie konzumovať grapefruit a plody pomarančovníka horkého, pretože obsahujú stredne silné inhibítory CYP3A4 (pozri časť 4.2).
Grapefruit can affect the way this medicine works.
Grapefruit môže ovplyvniť spôsob účinku tohto lieku.
Grapefruit juice
akútnej ergotamínovej toxicity.
Grapefruit juice
Grapefruitový džús
Grapefruit juice (CYP 3A4 inhibitor)
Grapefruitový džús (inhibítor CYP 3A4)
Grapefruit juice affects CYP3A4-mediated metabolism and must, therefore, be avoided.
Grapefruitová šťava ovplyvňuje metabolizmus sprostredkovaný CYP3A4, preto sa jej treba vyhnúť.
Grapefruit juice affects CYP3A4-mediated metabolism, and should therefore be avoided.
Grapefruitová šťava ovplyňuje metabolizmus sprostredkovaný CYP3A4 a preto sa jej treba vyhnúť.