natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NeoRecormon 10,000 IU injection IV/SC use
NeoRecormon 10 000 IU injekcia i.v./s.c. použitie
NeoRecormon 10,000 IU solution for injection in pre-filled syringe
NeoRecormon 10 000 IU injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke
NeoRecormon 10,000 IU solution for injection in pre-filled syringe Epoetin beta
NeoRecormon 10 000 IU injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke epoetín beta
NeoRecormon 20,000 IU injection IV/SC use
NeoRecormon 20 000 IU injekcia i.v./s.c. použitie
NeoRecormon 20,000 IU solution for injection in pre-filled syringe
NeoRecormon 20 000 IU injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke
NeoRecormon 20,000 IU solution for injection in pre-filled syringe Epoetin beta
NeoRecormon 20 000 IU injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke epoetín beta
NeoRecormon 2000 IU
NeoRecormon 2 000 IU
NeoRecormon 2000 IU injection IV/SC use
NeoRecormon 2 000 IU injekcia i.v./s.c. použitie
NeoRecormon 2000 IU solution for injection in pre-filled syringe
NeoRecormon 2 000 IU injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke
NeoRecormon 2000 IU solution for injection in pre-filled syringe Epoetin beta
NeoRecormon 2 000 IU injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke epoetín beta
NeoRecormon 2000 IU, 3000 IU, 4000 IU,5000 IU, 6000 IU, 10,000 IU and 20,000IU
NeoRecormon 2000 IU, 3000 IU, 4000 IU,5000 IU, 6000 IU , a 10,000 IU a 20 000 IU
NeoRecormon 30,000 IU injection IV/SC use
NeoRecormon 30 000 IU injekcia i.v./s.c. použitie
NeoRecormon 30,000 IU solution for injection in pre-filled syringe
NeoRecormon 30 000 IU injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke
NeoRecormon 30,000 IU solution for injection in pre-filled syringe Epoetin beta
NeoRecormon 30 000 IU injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke epoetín beta
neorecormon 3000 IU
neorecormon 3 000 IU
NeoRecormon 3000 IU injection IV/SC use
NeoRecormon 3 000 IU injekcia i.v./s.c. použitie
NeoRecormon 3000 IU solution for injection in pre-filled syringe
NeoRecormon 3 000 IU injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke
NeoRecormon 3000 IU solution for injection in pre-filled syringe Epoetin beta
NeoRecormon 3 000 IU injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke epoetín beta
neorecormon 4000 IU
neorecormon 4 000 IU
NeoRecormon 4000 IU injection IV/SC use
NeoRecormon 4 000 IU injekcia i.v./s.c. použitie
NeoRecormon 4000 IU solution for injection in pre-filled syringe
NeoRecormon 4 000 IU injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke
NeoRecormon 4000 IU solution for injection in pre-filled syringe Epoetin beta
NeoRecormon 4 000 IU injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke epoetín beta
NeoRecormon 500 IU injection IV/SC use
NeoRecormon 500 IU injekcia i.v./s.c. použitie
NeoRecormon 500 IU solution for injection in pre-filled syringe Epoetin beta
NeoRecormon 500 IU injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke epoetín beta
NeoRecormon 500 IU solution for injection in pre-filled syringe.
NeoRecormon 500 IU injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke
NeoRecormon 500 IU, 2000 IU, 3000 IU, 4000 IU, 5000 IU and 6000 IU: Each pre-filled syringe contains 0.3 ml solution.
NeoRecormon 500 IU, 2000 IU, 3000 IU, 4000 IU, 5000 IU and 6000 IU: každá naplnená injekčná striekačka obsahuje 0,3 ml roztoku
neorecormon 5000 IU
neorecormon 5 000 IU
NeoRecormon 5000 IU injection IV/SC use
NeoRecormon 5 000 IU injekcia i.v./s.c. použitie
NeoRecormon 5000 IU solution for injection in pre-filled syringe
NeoRecormon 5 000 IU injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke
NeoRecormon 5000 IU solution for injection in pre-filled syringe Epoetin beta
NeoRecormon 5 000 IU injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke epoetín beta
neorecormon 6000 IU
neorecormon 6 000 IU
NeoRecormon 6000 IU injection IV/SC use
NeoRecormon 6 000 IU injekcia i.v./s.c. použitie
NeoRecormon 6000 IU solution for injection in pre-filled syringe
NeoRecormon 6 000 IU injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke
NeoRecormon 6000 IU solution for injection in pre-filled syringe Epoetin beta
NeoRecormon 6 000 IU injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke epoetín beta
NeoRecormon contains phenylalanine and sodium
NeoRecormon obsahuje fenylalanín a sodík.
NeoRecormon contains phenylalanine, benzyl alcohol and sodium
NeoRecormon obsahuje fenylalanín, benzylalkohol a sodík.
NeoRecormon contains up to 40 mg benzyl alcohol as a preservative per solvent ampoule and must therefore not be given to infants or young children up to three years old.
NeoRecormon obsahuje až 40 mg benzylalkoholu ako konzervačnú látku v liekovke rozpúšťadla a preto sa nesmie podávať dojčatám a deťom do troch rokov.
NeoRecormon dosing
Dávkovanie NeoRecormonu
NeoRecormon epoetin beta
NeoRecormon epoetín beta
NeoRecormon has no influence on the ability to drive and use machines.
NeoRecormon nemá žiadny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
NeoRecormon has not shown evidence of impaired fertility in animals.
Používanie NeoRecormonu nepreukázalo vplyv na plodnosť zvierat.
NeoRecormon in pre-filled syringe contains up to 0.3 mg phenylalanine/syringe as an excipient.
NeoRecormon v naplnených injekčných striekačkách obsahuje v 1 injekčnej striekačke do 0,3 mg fenylalanínu ako pomocnú látku.
NeoRecormon in pre-filled syringe contains up to 0.3 mg phenylalanine/syringe as an excipient.
NeoRecormon v naplnených injekčných striekačkách obsahuje v jednej injekčnej striekačke do 0,3 mg fenylalanínu ako pomocnú látku.
NeoRecormon in pre-filled syringe is a sterile but unpreserved product.
NeoRecormon v naplnenej injekčnej striekačke je sterilný a neobsahuje žiadne konzervačné látky.
NeoRecormon in reconstituted multidose solution contains benzyl alcohol which may cause toxic reactions and anaphylactoid reactions in infants and children up to 3 years old.
NeoRecormon v rekonštituovanom roztoku na viac dávok obsahuje benzylalkohol, ktorý môže spôsobiť toxické reakcie a anafylaktické reakcie u dojčiat a detí do 3 rokov.
NeoRecormon injections can then be given by a trained nurse, doctor or other professional.
Injekcie NeoRecormonu potom môže podávať kvalifikovaná zdravotná sestra, lekár alebo iný odborník.
NeoRecormon injections can then be given by a trained nurse, doctor or other professional. (See instruction for use at the end of this leaflet)
Injekcie NeoRecormonu potom môže podávať kvalifikovaná zdravotná sestra, lekár alebo iný odborník (Pozri návod na použitie na konci písomnej informácie pre používateľa).
NeoRecormon is a clear, colourless solution for injection under the skin (subcutaneously) or into a vein (intravenously).
NeoRecormon je číry, bezfarebný roztok na injekciu pod kožu (subkutánne) alebo do žily (intravenózne).
NeoRecormon is a medicine that stimulates red-blood-cell growth.
NeoRecormon je liek, ktorý stimuluje rast červených krviniek.
NeoRecormon is administered twice weekly over 4 weeks.
NeoRecormon sa podáva dvakrát týždenne počas 4 týždňov.
NeoRecormon is available in various strengths from 500 to 50,000 international units (IU).
Liek NeoRecormon je dostupný v rôznych silách od 500 do 50 000 medzinárodných jednotiek (IU).
NeoRecormon is indicated for:
NeoRecormon je indikovaný na:
NeoRecormon is indicated for:
NeoRecormon sa používa na:
NeoRecormon is used in the following situations:
Liek NeoRecormon sa používa v týchto situáciách:
NeoRecormon Multidose 50,000 IU lyophilisate and solvent for solution for injection
NeoRecormon na viac dávok 50 000 IU lyofilizát a rozpúšťadlo na injekčný roztok
NeoRecormon Multidose 50,000 IU lyophilisate and solvent for solution for injection Epoetin beta
NeoRecormon na viac dávok 50 000 IU lyofilizát a rozpúšťadlo na injekčný roztok (5 000 IU/ml) epoetín beta
NeoRecormon Multidose 50,000 IU lyophilisate for injection IV/SC use
NeoRecormon na viac dávok 50 000 IU lyofilizát na injekciu i.v./s.c. použitie
NeoRecormon Multidose contains benzyl alcohol as a preservative and must therefore not be given to infants or young children up to three years old.
NeoRecormon na viac dávok obsahuje konzervačnú látku benzylalkohol, a preto sa nesmie podávať dojčatám alebo malým deťom do troch rokov.
NeoRecormon Multidose contains up to 5.0 mg phenylalanine/vial as an excipient.
NeoRecormon na viac dávok obsahuje v jednej injekčnej liekovke do 5,0 mg fenylalanínu ako pomocnú látku.
NeoRecormon Multidose is supplied as a lyophilisate for solution for injection in vials.
NeoRecormon na viac dávok sa dodáva v injekčných liekovkách ako lyofilizát na injekčný roztok.
NeoRecormon must not be used in patients who have poorly controlled high blood pressure.
Liek NeoRecormon nesmú dostávať pacienti, ktorí nemajú dostatočne kontrolovaný vysoký krvný tlak.
NeoRecormon should be administered either subcutaneously or intravenously in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/dl (7.5 mmol/l).
NeoRecormon sa má podávať buď subkutánne alebo intravenózne, aby zvýšenie hemoglobínu nebolo väčšie ako 12 g/dl (7,5 mmol/l).
NeoRecormon should be used with caution in the presence of refractory anaemia with excess blasts in transformation, epilepsy, thrombocytosis, and chronic liver failure.
NeoRecormon sa má podávať opatrne u pacientov s refraktérnou anémiou s prevahou transformovaných blastov, epilepsiou, trombocytózou a chronickým zlyhaním pečene.
NeoRecormon therapy is started by a doctor who is an expert on your condition.
Liečbu NeoRecormonom začína lekár, ktorý je odborníkom na vaše ochorenie.
NeoRecormon was more effective than placebo at increasing haemoglobin levels in patients with various types of anaemia, including those with chronic renal failure.
Liek NeoRecormon bol účinnejší ako placebo pri zvyšovaní hladiny hemoglobínu u pacientov s rôznymi typmi anémie vrátane tých s chronickým zlyhaním obličiek.
NeoRecormonPremature infants who have already been transfused by the start of treatment with NeoRecormon are not likely to benefit as much as untransfused infants.
Je nepravdepodobné, že by predčasne narodené deti, ktoré v čase zahájenia liečby NeoRecormonom dostali transfúziu, mali z nej rovnaký úžitok ako deti, ktoré transfúziu nedostali.
NeoSpect 47 micrograms, kit for radiopharmaceutical preparation Depreotide
NeoSpect 47 mikrogramov, súprava pre rádiofarmakum Depreotid
NeoSpect 47 micrograms, kit for radiopharmaceutical preparation Depreotide
NeoSpect 47 mikrogramov, súprava pre rádiofarmakum. depreotid
NeoSpect 47 micrograms, kit for radiopharmaceutical preparation.
NeoSpect 47 mikrogramov, súprava pre rádiofarmakum.
NeoSpect 47 micrograms.
NeoSpect 47 mikrogramov.
NeoSpect has been studied in two main trials involving 258 patients with suspected lung cancer.
NeoSpect sa skúmal v dvoch hlavných skúškach zahŕňajúcich 258 pacientov s podozrením na pľúcny karcinóm.
NeoSpect includes a white powder for solution for injection, which contains the active substance depreotide.
NeoSpect obsahuje biely prášok na prípravu injekčného roztoku, ktorý obsahuje účinnú látku depreotid.
NeoSpect is a kit for preparing a radiolabelled medicine.
NeoSpect je súprava na prípravu rádiologicky označeného lieku.
NeoSpect is a powder for solution for injection that has to be dissolved and labelled with radioactive technetium before use.
NeoSpect je prášok na injekčný roztok, ktorý sa musí pred použitím rozpustiť a označiť rádioaktívnym technéciom.
NeoSpect is for diagnostic use only.
NeoSpect je určený len na diagnostické použitie.
NeoSpect is not recommended for use in children under 18 years of age because data are not available for this age group.
NeoSpect sa nemá používať u detí do 18 rokov, pretože údaje pre túto vekovú skupinu nie sú dostupné.
NeoSpect is not recommended for use in children under 18 years of age, as data are not available for this age group.
NeoSpect sa neodporúča používať u detí do 18 rokov, pretože údaje u tejto vekovej skupiny nie sú k dispozícii.
NeoSpect is not used on its own, but it must be radiolabelled before use.
NeoSpect sa nepoužíva samotný, ale pred použitím sa musí rádiologicky označiť.
NeoSpect is only handled and given by specialised personnel who have experience in the safe handling of radioactive material.
S liekom NeoSpect manipuluje a liek podáva len špecializovaný personál, ktorý má skúsenosti s bezpečnou manipuláciou s rádioaktívnym materiálom.
NeoSpect is radiolabelled by mixing it with a solution of radioactive technetium (99mTc).
NeoSpect sa rádiologicky označí tak, že sa zmieša s roztokom rádioaktívneho technécia (99mTc).
NeoSpect is used for preparation of technetium (99mTc) depreotide solution for injection.
NeoSpect sa používa na prípravu injekčného roztoku technécium (99mTc) depreotidu.
NeoSpect is used in patients who have a single pulmonary nodule (a small, round lesion in the lungs) detected by a chest X-ray or computerised tomography (CT) scan to see if the nodule is malignant (cancerous).
NeoSpect sa používa v prípade pacientov, ktorí majú jednu pľúcnu uzlinu (malá okrúhla rana v pľúcach) zistenú na základe röntgenu hrudníka alebo snímky počítačovej tomografie (CT), aby sa zistilo, či je uzlina malígna (rakovinová).
NeoSpect is used to provide pictures which show the location of suspected malignant cancer tissue (a tumour) in the lung.
NeoSpect sa používa, pretože poskytuje obrazy, ktoré pri podozrení na zhubné nádorové tkanivo (tumor) v pľúcach ukazujú jeho umiestnenie.
NeoSpect should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to depreotide, sodium pertechnetate or any of the other ingredients.
NeoSpect by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na depreotid, na pertechnetát sodný alebo na iné zložky lieku.
NeoSpect should not be used in women who are pregnant or breast-feeding.
NeoSpect by nemali užívať ženy, ktoré sú gravidné alebo ktoré dojčia.
NEOSPHERE (WO20697)
[42,7; 66,2]
NEOSPHERE is a phase II, multicentre, multinational randomized controlled trial with Perjeta and was conducted in 417 adult female patients with newly diagnosed, early, inflammatory or locally advanced HER2-positive breast cancer (T2-4d; primary tumour > 2cm in diameter) who had not received prior trastuzumab, chemotherapy or radiotherapy.
NEOSPHERE je medzinárodné, multicentrické, randomizované, kontrolované klinické skúšanie fázy II skúmajúce Perjetu a uskutočnilo sa u 417 dospelých pacientov ženského pohlavia s novodiagnostikovaným, včasným, inflamatórnym alebo lokálne pokročilým HER2-pozitívnym karcinómom prsníka (T2-4d; primárny nádor s priemerom > 2 cm), ktorí nedostávali predchádzajúcu liečbu trastuzumabom, chemoterapiu ani rádioterapiu.
Neostigmine (50 mcg/kg)
Neostigmín (50 g/kg)
Neostigmine (70 mcg/kg)
Neostigmín (70 g/kg)
neous
).
neovascular (wet) age-related macular degeneration (wet AMD), impaired vision due to macular oedema secondary to retinal vein occlusion (branch RVO (BRVO) or central RVO (CRVO)), impaired vision due to diabetic macular oedema (DME), impaired vision due to myopic choroidal neovascularisation (myopic CNV).
neovaskulárna (vlhká) vekom podmienená degenerácia makuly (vlhká VPDM), poškodenie zraku spôsobené makulárnym edémom v dôsledku oklúzie sietnicovej žily (vetvy sietnicovej žily (BRVO) alebo centrálnej sietnicovej žily (CRVO)), poškodenie zraku spôsobené diabetickým makulárnym edémom (DME). poškodenie zraku spôsobené choroidálnou neovaskularizáciou pri myopii (myopická CNV).
Nepafenac and amfenac were not quantifiable in the urine.
Nepafenak a amfenak neboli v moči merateľné.
Nepafenac has not been evaluated in long-term carcinogenicity studies.
Nepafenak sa nehodnotil v dlhodobých štúdiách karcinogenicity.
Nepafenac is a non-steroidal anti-inflammatory and analgesic prodrug.
Nepafenak je nesteroidný protizápalový a analgetický prekurzor.
Nepafenac is eliminated primarily through biotransformation and the systemic exposure is very low following topical ocular administration.
Nepafenak sa primárne eliminuje prostredníctvom biotransformácie a systémová expozícia je po topickom očnom podaní veľmi nízka.
Nepafenac undergoes relatively rapid bioactivation to amfenac via intraocular hydrolases.
Nepafenak podlieha relatívne rýchlej bioaktivácii na amfenak prostredníctvom intraokulárnej hydrolázy.
Neparvis 24 mg/26 mg film-coated tablets
Neparvis 24 mg/26 mg filmom obalené tablety
Neparvis 24 mg/26 mg film-coated tablets are violet-white oval tablets with “NVR” on one side and “LZ” on the other side.
Neparvis 24 mg/26 mg filmom obalené tablety sú fialovobiele oválne tablety s „NVR“ na jednej strane a „LZ“ na druhej strane.
Neparvis 24 mg/26 mg film-coated tablets EU/1/16/1103/001
Neparvis 24 mg/26 mg filmom obalené tablety EU/1/16/1103/001
Neparvis 24 mg/26 mg film-coated tablets Neparvis 49 mg/51 mg film-coated tablets Neparvis 97 mg/103 mg film-coated tablets
Neparvis 24 mg/26 mg filmom obalené tablety Neparvis 49 mg/51 mg filmom obalené tablety Neparvis 97 mg/103 mg filmom obalené tablety
Neparvis 24 mg/26 mg film-coated tablets Neparvis 49 mg/51 mg film-coated tablets Neparvis 97 mg/103 mg film-coated tablets sacubitril/valsartan
Neparvis 24 mg/26 mg filmom obalené tablety Neparvis 49 mg/51 mg filmom obalené tablety Neparvis 97 mg/103 mg filmom obalené tablety sakubitril/valsartan
Neparvis 24 mg/26 mg film-coated tablets sacubitril/valsartan
Neparvis 24 mg/26 mg filmom obalené tablety sakubitril/valsartan
Neparvis 24 mg/26 mg tablets sacubitril/valsartan
Neparvis 24 mg/26 mg tablety sakubitril/valsartan
Neparvis 49 mg/51 mg film-coated tablets
Neparvis 49 mg/51 mg filmom obalené tablety
Neparvis 49 mg/51 mg film-coated tablets EU/1/16/1103/002-004
Neparvis 49 mg/51 mg filmom obalené tablety EU/1/16/1103/002-004
Neparvis 49 mg/51 mg film-coated tablets Hypromellose, substitution type 2910 (3 mPa·s) Titanium dioxide (E171)
Neparvis 49 mg/51 mg filmom obalené tablety hypromelóza, typ substitúcie 2910 (3 mPa·s) oxid titaničitý (E171)
Neparvis 49 mg/51 mg film-coated tablets sacubitril/valsartan
Neparvis 49 mg/51 mg filmom obalené tablety sakubitril/valsartan
Neparvis 49 mg/51 mg film-coated tablets sacubitril/valsartan
Neparvis 49 mg/51 mg filmom obalených tabliet sakubitril/valsartan
Neparvis 49 mg/51 mg tablets sacubitril/valsartan
Neparvis 49 mg/51 mg tablety sakubitril/valsartan
Neparvis 97 mg/103 mg film-coated tablets
Neparvis 97 mg/103 mg filmom obalené tablety
Neparvis 97 mg/103 mg film-coated tablets are light pink oval tablets with “NVR” on one side and “L11” on the other side.
Neparvis 97 mg/103 mg filmom obalené tablety sú svetloružové oválne tablety s „NVR“ na jednej strane a „L11“ na druhej strane.
Neparvis 97 mg/103 mg film-coated tablets EU/1/16/1103/005-007
Neparvis 97 mg/103 mg filmom obalené tablety EU/1/16/1103/005-007
Neparvis 97 mg/103 mg film-coated tablets Hypromellose, substitution type 2910 (3 mPa·s) Titanium dioxide (E171)
Neparvis 97 mg/103 mg filmom obalené tablety hypromelóza, typ substitúcie 2910 (3 mPa·s) oxid titaničitý (E171)
Neparvis 97 mg/103 mg film-coated tablets sacubitril/valsartan
Neparvis 97 mg/103 mg filmom obalené tablety sakubitril/valsartan
Neparvis 97 mg/103 mg film-coated tablets sacubitril/valsartan
Neparvis 97 mg/103 mg filmom obalených tabliet sakubitril/valsartan
Neparvis 97 mg/103 mg tablets sacubitril/valsartan
Neparvis 97 mg/103 mg tablety sakubitril/valsartan
Neparvis can be administered with or without food.
Neparvis sa môže podávať s jedlom alebo bez jedla.
Neparvis can only be obtained with a prescription.
Výdaj lieku Neparvis je viazaný na lekársky predpis.
Neparvis contains valsartan, and therefore should not be co-administered with another ARB containing product (see section 4.4).
Neparvis obsahuje valsartan, preto sa nemá podávať súbežne s iným liekom obsahujúcim ARB (pozri časť 4.4).
Neparvis contains valsartan, and therefore should not be co-administered with another ARB containing product (see sections 4.2 and 4.5).
Neparvis obsahuje valsartan, preto sa nemá podávať súbežne s iným liekom obsahujúcim ARB (pozri časti 4.2 a 4.5).
Neparvis does not induce or inhibit CYP450 enzymes.
Neparvis neindukuje ani neinhibuje enzýmy CYP 450.
Neparvis exhibits the mechanism of action of an angiotensin receptor neprilysin inhibitor by simultaneously inhibiting neprilysin (neutral endopeptidase; NEP) via LBQ657, the active metabolite of the prodrug sacubitril, and by blocking the angiotensin II type-1 (AT1) receptor via valsartan.
Neparvis má mechanizmus účinku blokátora receptora angiotenzínu a inhibítora neprilyzínu, keď súčasne inhibuje neprilyzín (neutrálna endopeptidáza; NEP) prostredníctvom LBQ657, aktívneho metabolitu prekurzora sakubitrilu, a blokuje typ 1 receptora angiotenzínu II (AT1) prostredníctvom valsartanu.
Neparvis has a minor influence on the ability to drive and use machines.
Neparvis má malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Neparvis has been shown to be effective in treating heart failure in one main study.
V jednej hlavnej štúdii sa preukázalo, že liek Neparvis je účinný pri liečbe zlyhávania srdca.
Neparvis has not been studied in patients with severe hepatic impairment, biliary cirrhosis or cholestasis (see sections 4.3 and 4.4).
Neparvis sa neskúmal u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene, biliárnou cirhózou alebo cholestázou (pozri časti 4.3 a 4.4).
Neparvis improved survival with a significant reduction in all-cause mortality of 2.8% (Neparvis, 17%, enalapril, 19.8%).
Neparvis zlepšil prežívanie a výrazne znížil mortalitu z akejkoľvek príčiny o 2,8 % (Neparvis 17 %, enalapril 19,8 %).
Neparvis is a heart medicine that contains the active substances sacubitril and valsartan.
Neparvis je liek na srdce, ktorý obsahuje účinné látky sakubitril a valsartan.
Neparvis is a medicine known as an angiotensin receptor neprilysin inhibitor.
Neparvis je liek známy ako inhibítor neprilyzínu a blokátor receptora angiotenzínu.
Neparvis is available as tablets (24 mg sacubitril / 26 mg valsartan, 49 mg sacubitril / 51 mg valsartan, and 97 mg sacubitril / 103 mg valsartan).
Liek Neparvis je dostupný vo forme tabliet (24 mg sakubitrilu/26 mg valsartanu, 49 mg sakubitrilu/51 mg valsartanu a 97 mg sakubitrilu/103 mg valsartanu).
Neparvis is contraindicated in patients with a known history of angioedema related to previous ACE inhibitor or ARB therapy or with hereditary or idiopathic angioedema (see section 4.3).
Neparvis je kontraindikovaný u pacientov so známymi údajmi o angioedéme súvisiacom s predchádzajúcou liečbou inhibítorom ACE alebo ARB v anamnéze, alebo s dedičným alebo idiopatickým angioedémom (pozri časť 4.3).
Neparvis is contraindicated in patients with severe hepatic impairment, biliary cirrhosis or cholestasis (Child-Pugh C classification) (see section 4.3).
Neparvis je kontraindikovaný u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene, biliárnou cirhózou alebo cholestázou (trieda C podľa Childa-Pugha) (pozri časť 4.3).
Neparvis is indicated in adult patients for treatment of symptomatic chronic heart failure with reduced ejection fraction (see section 5.1).
Neparvis je indikovaný dospelým pacientom na liečbu symptomatického chronického zlyhávania srdca so zníženou ejekčnou frakciou (pozri časť 5.1).
Neparvis is not recommended for mothers who are breastfeeding.
Použitie Neparvisu sa neodporúča u dojčiacich matiek.
Neparvis is used to treat a type of long-term heart failure in adults.
Neparvis sa používa na liečbu určitého typu dlhodobého zlyhávania srdca u dospelých.
Neparvis may be administered with or without food (see section 5.2).
Neparvis sa môže podávať s jedlom alebo bez jedla (pozri časť 5.2).
Neparvis may increase blood urea and serum creatinine levels in patients with bilateral or unilateral renal artery stenosis.
Neparvis môže zvyšovať koncentrácie močoviny v krvi a kreatinínu v sére u pacientov s bilaterálnou alebo unilaterálnou stenózou obličkových artérií.
Neparvis may therefore increase the systemic exposure of OATP1B1 and OATP1B3 substrates such as statins.
Neparvis preto môže zvyšovať systémovú expozíciu substrátom OATP1B1 a OATP1B3, napr. statínom.
Neparvis must not be administered until 36 hours after discontinuing ACE inhibitor therapy.
Neparvis sa nesmie podávať skôr ako 36 hodín od ukončenia liečby inhibítorom ACE.
Neparvis must not be initiated until 36 hours after taking the last dose of ACE inhibitor therapy.
Neparvis sa nesmie začať podávať skôr ako 36 hodín od užitia poslednej dávky pri liečbe inhibítorom ACE.