natgillin/translations-raw huggingface dataset:
digitalis, a medicine used to treat certain heart disorders
rdcové glykozidy, lieky na liečbu niektorých srdcových chorôb,
Digoxin
Digoxín
Digoxin
Koncentráciu digoxínu
Digoxin (0.25 mg QD)
Digoxín (0,25 mg QD)
Digoxin (0.5 mg
Digoxín (0,5 mg jednorazová
Digoxin (0.5 mg single dose)/Cobicistat (150 mg multiple doses)
digoxín (0,5 mg jednorazová dávka)/kobicistat (150 mg viacnásobná dávka)
Digoxin (heart medicine).
Digoxín (liek na srdce).
Digoxin (P-gp substrate)
Digoxín (substrát P-gp)
Digoxin (Pgp substrate), warfarin (CYP2C9 substrate)
Digoxín (substrát Pgp), warfarín (substrát CYP2C9)
Digoxin (substrate of p-Glycoprotein): Concomitant administration of Thelin did not alter the pharmacokinetics of digoxin indicating no effect on the p-glycoprotein transporter
Digoxín (substrát pre p-glykoproteín): súbežné podávanie Thelinu neviedlo k zmene farmakokinetiky digoxínu, čo ukazuje na to, že nemá vplyv na p-glykoproteinový prenášač.
Digoxin (to treat certain heart disorders)
Digoxín (na niektoré ochorenia srdca)
digoxin (used to treat heart arrhythmias and heart failure) antifungal medications including fluconazole, itraconazole, ketoconazole or voriconazole
digoxín (používa sa na liečbu srdcových arytmií a zlyhania srdca) liekmi proti plesňovým infekciám vrátane flukonazolu, itrakonazolu, ketokonazolu alebo varikonazolu
digoxin (used to treat heart failure)
digoxín (používaný na liečbu srdcového zlyhávania)
digoxin (used to treat heart failure)
digoxín (používaný na liečbu zlyhávania srdca)
digoxin (used to treat heart failure) warfarin, other oral anticoagulants, heparin, or low molecular weight heparin (blood thinner medicines)
digoxín (používa sa na liečbu srdcového zlyhania), warfarín, iné ústami užívané antikoagulanciá, heparín alebo heparín s nízkou molekulovou hmotnosťou (liečivá na riedenie krvi).
Digoxin 0.125 mg once daily (daclatasvir 60 mg once daily)
Digoxín 0,125 mg jedenkrát
Digoxin 0.25 mg
digoxín 0,25 mg
Digoxin 0.25 mg QD iv
Digoxín 0,25 mg QD iv
Digoxin 0.25 mg QD po
Digoxín 0,25 mg QD po
Digoxin 0.4 mg SD
digoxín 0,4 mg JD
Digoxin 0.4 mg SD Ritonavir 200 mg BID
digoxín 0,4 mg JD
Digoxin 0.5 mg single dose (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Digoxín 0,5 mg jedna dávka (sachinavir/ritonavir 1000/100 mg BID)
Digoxin 0.5 single IV dose 300 q12h, 3 days ↑ 86% ND
Digoxín 0,5 jedna i.v. dávka 300 à 12 ., 3 dni, ↑ 86 % ND
Digoxin 0.5 single IV dose 300 q12h, 3 days ↑ 86% ND
Digoxín 0,5 jedna i.v. dávka 300 à 12 h, 3 dni ↑ 86 % ND
Digoxin and lisinopril
Digoxín a lizinopril
Digoxin and other P-glycoprotein substrates
Digoxín a iné substráty P-glykoproteínu
Digoxin and verapamil bioavailability may be slightly decreased by aliskiren.
Aliskiren môže mierne znížiť biologickú dostupnosť digoxínu a verapamilu.
Digoxin and verapamil bioavailability may be slightly decreased by Rasilez.
Rasilez môže mierne znížiť biologickú dostupnosť digoxínu a verapamilu.
Digoxin and verapamil bioavailability may be slightly decreased by Riprazo.
Riprazo môže mierne znížiť biologickú dostupnosť digoxínu a verapamilu.
Digoxin and verapamil bioavailability may be slightly decreased by Sprimeo.
Sprimeo môţe mierne zníţiť biologickú dostupnosť digoxínu a verapamilu.
digoxin AUC 1.39 (1.16-1.67) ↑ digoxin Cmax 1.31 (1.14-1.51) ↑ digoxin Cmin not studied
digoxín Cmax 1,31 (1,14-1,51) ↑
digoxin AUC ↑ 19%
AUC digoxínu ↑ 19
digoxin AUC ↑ 61%
digoxín AUC ↑ 61
Digoxin AUC ↑ 91%
Digoxín AUC 91
Digoxin AUC ↔
Digoxín AUC ↔
digoxin AUC ↔ digoxin Cmin NA digoxin Cmax ↔
digoxín AUC ↔ digoxín Cmin NA digoxín Cmax ↔
Digoxin AUC0-72 ↑ 49% Digoxin Cmax ↑ 27%
Digoxín AUC0-72 ↑ 49
Digoxin AUC0-72 ↑ 49% Digoxin Cmax ↑ 27%
Digoxín AUC0-72 ↑ 49 % Digoxín Cmax ↑ 27
Digoxin AUC:  22 %
AUC digoxínu: ↑ 22
Digoxin bioavailability may be slightly decreased by Enviage.
Enviage môže mierne znížiť biologickú dostupnosť digoxínu.
Digoxin bioavailability may be slightly decreased by Tekturna.
Tekturna môže mierne znížiť biologickú dostupnosť digoxínu.
digoxin Cmax ↑ 18%
Cmax digoxínu ↑ 18
digoxin Cmax ↑ 29%
digoxín Cmax ↑ 29
Digoxin Cmax ↑ 93%
Digoxín Cmax ↑ 93
Digoxin Cmax ↓ 20%
Digoxín Cmax ↓ 20
Digoxin Cmax ↓ 38%
Digoxín Cmax ↓ 38
Digoxin Cmax ↔
Digoxín Cmax ↔
Digoxin Cmax ↔ Digoxin AUCτ ↔
Digoxín Cmax ↔ Digoxín AUC ↔
Digoxin Cmax ↔ Digoxin AUC ↔
Digoxín Cmax ↔ Digoxín AUC ↔
digoxin Cmin ND
digoxín Cmin ND
digoxin Cmin ND digoxin Cmax ↑ 29%
digoxín Cmin ND
Digoxin did not affect the pharmacokinetic profile of tigecycline.
Digoxín neovplyvňoval farmakokinetický profil tigecyklínu.
digoxin is given to patients on
digoxín, odporúča sa na úvod
digoxin is given to patients on
najnižšiu možnú dávku digoxínu.
Digoxin levels may differ over time.
Hladiny digoxínu sa môžu časom líšiť.
Digoxin levels may differ over time.
Keď sa Invirase/ritonavir a digoxín
Digoxin levels should be monitored more intensively than usual during this period, with dose adjustments made, as necessary, based on clinical, electrocardiographic and digoxin level findings.
Hladiny digoxínu majú byť počas tohto obdobia monitorované intenzívnejšie ako obyčajne a ak je to potrebné, má sa na základe klinických a elektrokardiografických nálezov a hladín digoxínu upraviť jeho dávka.
Digoxin median time to maximum concentration (tmax) was delayed from 1 h to 1.5 h.
Stredná hodnota času do dosiahnutia maximálnej koncentrácie (tmax) digoxínu sa spomalila z 1 hodiny na 1,5 hodiny.
Digoxin median tmax was delayed from 1 h to 1.5 h.
Stredná hodnota digoxínu tmax sa spomalila z 1 hodiny na 1,5 hodiny.
digoxin or other digitalis glycosides (medicines used to treat heart problems). vitamin D and calcium salts.
digoxín alebo iné digitálisové glykozidy (lieky pouţívané na liečbu ochorení srdca). vitamín D a soli vápnika.
digoxin or other digitalis glycosides (medicines used to treat heart problems). vitamin D and calcium salts.
digoxín alebo iné digitálisové glykozidy (lieky používané na liečbu ochorení srdca). vitamín D a soli vápnika.
digoxin or other digitalis glycosides (medicines used to treat heart problems);
digoxín alebo iné digitálisové glykozidy (lieky používané na liečbu ochorení srdca);
digoxin or Victrelis is
digoxínu alebo Victrelisu sa neodporúča.
Digoxin should be used with caution when coadministered with Daklinza.
titráciu digoxínu sa má použiť
Digoxin toxicity has been rarely reported.
Zriedkavo sa hlásila digoxínová toxicita.
digoxin used to treat heart conditions;
digoxín používaný na liečbu ochorení srdca,
digoxin –used to treat heart failure and atrial fibrillation
digoxín – používaný na liečbu zlyhania srdca a atriálnej fibrilácie
Digoxin*
Digoxín
digoxin, amlodipine
digoxín, amlodipín
digoxin, amlodipine, nifedipine, valsartan, diltiazem, verapamil, candesartan, losartan
digoxín, amlodipín, nifedipín, valsartan, diltiazem, verapamil, kandesartan, losartan
Digoxin, cardiac glycosides used for the treatment of mild to moderate congestive heart failure and an abnormal heart rhythm called atrial fibrillation
Digoxín, srdcové glykozidy používané na liečbu mierneho až stredne závažného kongestívneho srdcového zlyhania a abnormálneho srdcového rytmu, ktorý sa nazýva atriálna fibrilácia.
digoxin, diltiazem, furosemide, verapamil, valsartan – used to treat heart conditions or high blood pressure
digoxín, diltiazem, furosemid, verapamil, valsartan – používané na liečbu ochorení srdca alebo vysokého krvného tlaku,
digoxin, disopyramide, flecainide, lidocaine, mexiletine, propafenone, metoprolol, timolol, amlodipine, diltiazem, felodipine, nicardipine, nifedipine and verapamil
digoxín, dizopyramid, flekainid, lidokaín, mexiletín, propafenon, metoprolol, timolol, amlodipín, diltiazem, felodipín, nikardipín, nifedipín a verapamil
digoxin, disopyramide, flecainide, lidocaine, mexiletine, propafenone, metoprolol, timolol, amlodipine, diltiazem, felodipine, nicardipine, nifedipine and verapamil
digoxín, dizopyramid, flekainid, lidokaín, mexiletín, propafenón, metoprolol, timolol, amlodipín, diltiazem, felodipín, nikardipín, nifedipín a verapamil
digoxin, disopyramide, flecainide, mexiletine, propafenone or quinidine (when taken by mouth) or amiodarone
digoxín, disopyramid, flekainid, mexiletín, propafenón alebo chinidín (keď sa užíva cez ústa) alebo amiodarón
digoxin, intravenous lidocaine
digoxín, intravenózny (podávaný do žily) lidokaín
Digoxin, lisinopril and warfarin
Digoxín, lizinopril a warfarín
digoxin, used to treat heart conditions
digoxín, ktorý sa používa na liečbu srdcových ochorení
digoxin, used to treat heart failure or an uneven heart beat,
digoxín, ktorý sa pouţíva na liečbu zlyhania srdca alebo nepravidelného srdcového tepu,
Digoxin, warfarin, enalapril or metoprolol
Digoxín, warfarín, enalapril alebo metoprolol
Digoxin.
Digoxín.
Digoxin/ Rilpivirine
Digoxín/rilpivirín
Digoxin/Emtricitabine
digoxín/emtricitabín
Digoxin/Rilpivirine
digoxín/rilpivirín
Digoxin/Tenofovir disoproxil fumarate
digoxín/tenofovir-dizoproxil- fumarát
Digoxin:
digoxín:
digoxin: a medicine to treat heart weakness.
digoxín: liek na liečbu srdcovej slabosti
Digoxin: Administration of other azoles has been associated with increases in digoxin levels.
Digoxín: Podávanie iných azolov bolo spojené so zvýšeniami hladín digoxínu.
Digoxin: An increase in plasma digoxin concentrations by an average of 1.5-fold has been reported when Ranexa and digoxin are co-administered.
Digoxín: Pri súčasnom podávaní Ranexy a digoxínu bolo zaznamenané zvýšenie koncentrácií digoxínu v plazme v priemere na 1,5-násobok.
Digoxin: AUC: ↔
digoxín: AUC: ↔
Digoxin: co-administration for 7 days of bosentan 500 mg twice daily with digoxin decreased the AUC, Cmax and Cmin of digoxin by 12%, 9% and 23%, respectively.
Digoxín: súčasné podávanie bosentanu 500 mg dvakrát denne počas 7 dní s digoxínom znížilo AUC o 12 %, Cmax o 9 % a Cmin digoxínu o 23 %.
Digoxin: co-administration of multiple of 5 mg linagliptin with multiple doses of 0.25 mg digoxin had no effect on the pharmacokinetics of digoxin in healthy volunteers.
Digoxín: súbežné podávanie opakovaných dávok 5 mg linagliptínu s opakovanými dávkami 0,25 mg digoxínu nemalo žiaden účinok na farmakokinetiku digoxínu u zdravých dobrovoľníkov.
Digoxin: Edoxaban 60 mg once daily on days 1 to 14 with coadministration of multiple daily doses of digoxin 0.25 mg twice daily (days 8 and 9) and 0.25 mg once daily (days 10 to 14) increased the Cmax of edoxaban by 17%, with no significant effect on AUC or renal clearance at steady state.
Digoxín: Edoxaban 60 mg jedenkrát denne 1.-14. deň so súčasným podávaním opakovaných denných dávok digoxínu 0,25 mg dvakrát denne (8. a 9. deň) a 0,25 mg jedenkrát denne (10. až 14. deň) zvýšil Cmax edoxabanu o 17 %, bez významného vplyvu na AUC alebo renálny klírens v rovnovážnom stave.
Digoxin: In a study performed with 24 healthy subjects, when Pradaxa was co-administered with digoxin, no changes on digoxin and no clinical relevant changes on dabigatran exposure have been observed.
Digoxín: V štúdii vykonanej na 24 zdravých osobách pri súbežnom podávaní Pradaxy s digoxínom sa nepozorovali zmeny digoxínu a žiadne klinicky významné zmeny expozície dabigatranu.
Digoxin: Prasugrel has no clinically significant effect on the pharmacokinetics of digoxin.
Digoxín: prasugrel nemá klinicky významný vplyv na farmakokinetiku digoxínu.
Digoxin: serum digoxin concentrations should be monitored and used for titration of the digoxin dose.
Digoxín: má sa monitorovať koncentrácia digoxínu v sére a má sa pouţiť na titráciu dávky digoxínu.
Digoxin: Sitagliptin had a small effect on plasma digoxin concentrations.
Digoxín: Sitagliptín mal malý účinok na plazmatické koncentrácie digoxínu.
digoxin;
digoxínu;
digoxin;
digoxínu
Digoxine or digitalis glycosides
Digoxín alebo iné digitálisové glykozidy
Digoxine or other digitalis glycosides: Thiazide-induced hypokalaemia or hypomagnesaemia may occur as undesirable effects, favouring the onset of digitalis-induced cardiac arrhythmias.
Digoxín alebo iné digitálisové glykozidy: Hypokaliémia alebo hypomagneziémia vyvolané tiazidmi sa môţu vyskytnúť ako neţiaduce účinky napomáhajúce vzniku srdcových arytmií vyvolaných digitálisom.
Digoxine or other digitalis glycosides: Thiazide-induced hypokalaemia or hypomagnesaemia may occur as undesirable effects, favouring the onset of digitalis-induced cardiac arrhythmias.
Digoxín alebo iné digitálisové glykozidy: Hypokaliémia alebo hypomagneziémia vyvolané tiazidmi sa môžu vyskytnúť ako nežiaduce účinky napomáhajúce vzniku srdcových arytmií vyvolaných digitálisom.
dihydroartemisinin AUC ↓ 18%
ANTITUBERKULOTIKÁ
dihydroartemisinin, or
ANTACIDÁ
dihydroartemisinin, or lumefantrine may result in a
alebo lumefantrínu môžu viesť
Dihydroergotamine
Dihydroergotamín
dihydroergotamine (used to relieve the signs and symptoms of decreased mental capacity due to the aging process);
dihydroergotamín (používaný na úľavu od príznakov a symptómov znížených mentálnych schopností spôsobených procesom starnutia);
dihydroergotamine and ergotamine – used to treat dementia;
dihydroergotamín a ergotamín – používané na liečbu demencie;
Dihydroergotamine Ergotamine Ergonovine Methylergonovine
Dihydroergotamín Ergotamín Ergonovín Metylergonovín
dihydroergotamine)
a dihydroergotamín)
dihydroergotamine, ergometrine, ergotamine (used to treat migraine headache)
dihydroergotamín, ergometrín, ergotamín (používajú sa na liečbu migrény)
dihydroergotamine, ergometrine, ergotamine, used to treat migraine headache
dihydroergotamín, ergometrín, ergotamín, používané na liečbu migrény
Dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine
Dihydroergotamín, ergometrín, ergotamín, metylergometrín
dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine
dihydroergotamín, ergonovín, ergotamín, metylergonovín
dihydroergotamine, ergotamine (used to treat migraine headache);
dihydroergotamín, ergotamín (používané na liečbu migrenóznej bolesti hlavy);
dihydroergotamine, ergotamine (used to treat migraine);
dihydroergotamín, ergotamín (používané na liečbu migrény);
dihydroergotamine, ergotamine, ergometrine (used to treat migraine headache)
dihydroergotamín, ergotamín, ergometrín (používajú sa na liečbu migrény)
dihydroergotamine, ergotamine, ergonovine, methylergonovine (used to treat migraine headache);
dihydroergotamín, ergotamín, ergonovín, metylergonovín (používané na liečbu migrenóznej bolesti hlavy),
dihydroergotamine, ergotamine, medicines used to treat migraine headache
dihydroergotamín, ergotamín, lieky používané na liečbu bolesti hlavy spôsobenej migrénou
Dihydroergotamine, ergotamine, methylergometrine: risk of vasoconstriction and increase in blood pressure.
Dihydroergotamín, ergotamín, metylergometrín: riziko vazokonstrikcie a zvýšenia krvného tlaku.
Dihydroergotamine:  expected
Dihydroergotamín: očakáva sa 
Dihydropyridine: e.g., felodipine, nifedipine, nicardipine
dihydropyridíny: napr. felodipín, nifedipín, nikardipín
Dihydropyridines
Dihydropyridíny
Dihydropyrimidinase cleaves the pyrimidine ring to yield 5- fluoro-ureidopropionic acid (FUPA).
Dihydropyrimidináza štiepi pyrimidínový kruh na kyselinu 5- fluór-ureidopropiónovú.
Dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD) activity is the rate limiting step.
Aktivita dihydropyrimidíndehydrogenázy (DPD) je rýchlosť limitujúci krok degradácie.
Dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD) deficiency
Deficiencia dihydropyrimidíndehydrogenázy (DPD)
Dilatation of arterioles and venules
Dilatácia arteriol a venúl.
Dilatation of the blood vessels and palpitation
Rozšírenie krvných ciev a palpitácie
dilated pupil
rozšírená zrenica,
Dilated pupil with sluggish light reflex
Rozšírená zrenica s pomalou reakciou na svetlo
Dilated pupils, cross eyes
rozšírené zrenice, škúlenie
Dilated pupils, cross eyes.
rozšírené zrenice, škúlenie
Dilated ureters were also found in the valsartan alone group (exposure 12 times the clinical dose of 160 mg valsartan).
Dilatované močovody sa našli aj v skupine, v ktorej sa podával len valsartan (expozícia 12-krát vyššia, ako je klinická dávka 160 mg valsartanu).
Diltiazem
GLUKOKORTIKOIDY
Diltiazem
rom alebo
Diltiazem (180 to 360 mg once daily), a moderately potent CYP3A4 inhibitor, causes dose-dependent increases in average ranolazine steady-state concentrations of 1.5- to 2.4-fold.
Diltiazem (180 až 360 mg raz denne), mierne účinný inhibítor CYP3A4, spôsobuje zvýšenie priemerných koncentrácií ranolazínu v rovnovážnom stave v závislosti od dávkovania na 1,5- až 2,4- násobok.
Diltiazem (360 mg once a day), for instance, considered a moderate CYP3A4 and a weak P-gp inhibitor, led to a 1.4-fold increase in mean apixaban AUC and a 1.3-fold increase in Cmax.
Napríklad Diltiazem (360 mg jedenkrát denne), ktorý sa považuje za stredne silný inhibítor CYP3A4 a slabý inhibítor P-gp, viedol k 1,4-násobnému zvýšeniu priemernej AUC apixabanu a 1,3- násobnému zvýšeniu cmax.
diltiazem (a medicine used to treat high blood pressure),
diltiazem (liek používaný na liečbu vysokého krvného tlaku),
Diltiazem (cardiac medicine).
diltiazem (liek na srdce).
Diltiazem (CYP3A4 inhibitor)
Diltiazem (CYP3A4 inhibítor)
diltiazem (to treat high blood pressure)
diltiazem (na liečbu vysokého krvného tlaku)
Diltiazem 180 mg once daily
Diltiazem 180 mg jedenkrát denne
Diltiazem 180 mg once daily
Diltiazem 180 mg raz denne (atazanavir 400 mg raz denne)
Diltiazem and verapamil have been shown to reduce the clearance of midazolam and other benzodiazepines and may potentiate their actions.
Preukázalo sa, že diltiazem a verapamil znižuje klírens midazolamu a iných benzodiazepínov a môžu zosilňovať ich pôsobenie.
Diltiazem AUC ↑125% (↑109%
Diltiazem AUC ↑125 % (↑109
Diltiazem AUC0-24hr:  43 % Indinavir/ritonavir AUCs: 
AUC0-24h diltiazemu: ↑ 43
Diltiazem Cmax ↑98% (↑78%
Diltiazem Cmax ↑98 % (↑78
Diltiazem Cmin ↑142% (↑114%
Diltiazem Cmin ↑142 % (↑114
Diltiazem Felodipine Nicardipine Nifedipine Verapamil
amlodipín diltiazem felodipín nikardipín nifedipín verapamil
Diltiazem or similar medicines (called calcium channel blockers which are medicines typically used for high blood pressure or heart problems): when you start taking Efavirenz Teva, your doctor may need to adjust your dose of the calcium channel blocker.
Diltiazem alebo podobné liečivá (nazývané blokátory kalciového kanála, ktoré sa bežne používajú na vysoký krvný tlak alebo pri problémoch so srdcom): keď začnete užívať Efavirenz Teva, váš lekár môže upraviť vašu dávku blokátora kalciového kanála.
Diltiazem or similar medicines (called calcium channel blockers which are medicines typically used for high blood pressure or heart problems): when you start taking Stocrin, your doctor may need to adjust your dose of the calcium channel blocker.
Diltiazem alebo podobné liečivá (nazývané blokátory kalciového kanála, ktoré sa bežne používajú na vysoký krvný tlak alebo pri problémoch so srdcom): keď začnete užívať Stocrin, váš lekár môže upraviť vašu dávku blokátora kalciového kanála.
Diltiazem or similar medicines (called calcium channel blockers which are medicines typically used for high blood pressure or heart problems): when you start taking SUSTIVA, your doctor may need to adjust your dose of the calcium channel blocker.
Diltiazem alebo podobné liečivá (nazývané blokátory kalciového kanála, ktoré sa bežne používajú na vysoký krvný tlak alebo pri problémoch so srdcom): keď začnete užívať SUSTIVA, váš lekár môže upraviť vašu dávku blokátora kalciového kanála.
Diltiazem or similar medicines (called calcium channel blockers): When you start taking Atripla, your doctor may need to adjust your dose of the calcium channel blocker.
Diltiazem alebo podobné lieky (nazývané blokátory kalciového kanála): Keď začínate užívať Atriplu, lekár vám možno bude musieť upraviť dávku blokátora kalciového kanála.
diltiazem which is used for high blood pressure
diltiazem, ktorý je používaný na liečbu vysokého krvného tlaku,
diltiazem – antihypertensive (used to increase blood flow and decrease heart rate)
diltiazem –antihypertonikum (používané na zvýšenie prietoku krvi a zníženie srdcovej frekvencie)
diltiazem, a medicine used to treat heart problems ritonavir, a medicine used to treat viral infection
diltiazem, liek používaný na liečbu ťažkostí so srdcom ritonavir, liek používaný na liečbu vírusových infekcií
diltiazem, verapamil (for high blood pressure, or angina), and dronedarone (to regulate heart rhythm) if you are pregnant, trying to get pregnant, or think you may be pregnant (see section: ‘Pregnancy and breast-feeding’).
diltiazem, verapamil (na liečbu vysokého krvného tlaku alebo angíny pectoris) a dronedarón (na reguláciu srdcového rytmu). ak ste tehotná, snažíte sa otehotnieť alebo si myslíte, že môžete byť tehotná (pozri časť: Tehotenstvo a dojčenie).
Diltiazem, verapamil, nifedipine, nisoldipine and some of the other medicines called calcium channel blockers (used to treat high blood pressure)
diltiazem, verapamil, nifedipín, nisoldipín a niektoré iné z liekov nazývaných blokátory vápnikových kanálov (používajú sa na liečbu vysokého krvného tlaku)
diltiazem, verapamil, nifedipine, nisoldipine or other “calcium channel blockers” (used to treat high blood pressure) digoxin (used to treat heart failure)
diltiazem, verapamil, nifedipín, nizoldipín alebo ďalšie „blokátory vápnikového kanála“ (používajú sa na liečbu vysokého krvného tlaku);
Diltiazem/Efavirenz (240 mg once daily/600 mg once daily)
diltiazem/efavirenz (240 mg raz denne/600 mg raz denne)
Diltiazem/Efavirenz (240 mg q.d./600 mg q.d.)
karbamazepín/efavirenz (400 mg q.d./600 mg q.d.) karbamazepín:
Diltiazem/Tenofovir disoproxil fumarate
Interakcia sa neštudovala.
Diluent
Rozpúšťadlo:
Diluent bottle:
Fľaška s rozpúšťadlom:
Diluent for Convenia
Rozpúšťadlo pre Conveniu.
Diluent for Convenia.
Rozpúšťadlo pre Conveniu.
Diluent for Parvoduk suspension
Rozpúšťadlo na suspenziu Parvoduk
Diluent for Torisel IV use
Rozpúšťadlo pre Torisel i.v. použitie
DILUENT VIAL
LIEKOVKA ROZPÚŠŤADLA
Diluent.........................................................................................................................................qs 1 dose
Riedidlo .....................................................................................................................................qs 1 dávka
Diluent:
Riedidlo:
Diluent:
Rozpúšťadlo:
Diluent: bag (polypropylene)
Rozpúšťadlo: vak (polypropylénový)
Diluents
Rozpúšťadlá:
Diluents are Sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, Sodium chloride 4.5 mg/ml (0.45%) solution for injection or 5% dextrose in Water.
Riediace roztoky sú chlorid sodný 9 mg/ml (0.9 %) injekčného roztoku, chlorid sodný 4.5 mg/ml (0.45 %) injekčného roztoku alebo 5 % dextrózy vo vode.
Diluents for the final solution for infusion are: sodium chloride solution for injection, or lactated Ringer’s solution.
Roztoky na prípravu výslednej infúzie sú: roztok chloridu sodného na injekciu alebo Ringerov roztok s laktátom.
Diluents:
Rozpúšťadlá:
Dilute and administer the reconstituted vaccine at a rate of one dose of reconstituted vaccine per bird, according to the directions of your specific coarse spray vaccination equipment.
Zrieďte a aplikujte rekonštituovanú vakcínu v pomere 1 dávka rekonštituovanej vakcíny na jedného vtáka, podľa predpisov vášho špecifického vybavenia na hrubý postrek.
Dilute and administer the reconstituted vaccine at a rate of one dose of reconstituted vaccine per bird, according to the directions of your specific coarse spray vaccination equipment.
Zrieďte a aplikujte rekonštituovanú vakcínu v pomere 1 dávka rekonštituovanej vakcíny na jedného vtáka, podľa predpisov vášho špecifického vybavenia na postrek.
Dilute before infusion.
Roztok sa má pred infúziou rozriediť.
DILUTE BEFORE USE
PRED POUŽITÍM ROZRIEĎTE.
Dilute before use
Pred použitím nariedit’
Dilute before use
Pred použitím nariediť
Dilute before use
Pred použitím nariediť.
Dilute before use
Pred použitím rozrieďte
Dilute before use
Pred použitím sa musí zriediť.
Dilute before use
Pred použitím zriediť
Dilute before use.
Pred použitím rozrieďte.
Dilute before use.
Pred použitím zriediť.
Dilute before use.
Pred použitím zrieďte.
Dilute before use.
Pred použítím narieďte.