natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dilute IL-2 dispensed in capped polypropylene tuberculin syringes is to be prepared by the pharmacy in a controlled aseptic environment and stored in a refrigerator at 2°C – 8°C.
Nariedený IL-2 nadávkovaný vo viečkom uzatvorených polypropylénových tuberkulínových injekčných striekačkách sa musí pripraviť v lekárni za kontrolovaných aseptických podmienok a uchovávať v chladničke 2°C – 8°C.
Dilute in a total volume of 100 mL.
Zrieďte na celkový objem 100 ml.
Dilute it to the required administration volume with sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution or 5% glucose solution for infusion.
Narieďte odobrané množstvo na požadovaný objem pre podanie pomocou 9 mg/ml roztoku chloridu sodného (0,9 %) alebo 5% roztoku glukózy pre infúziu.
Dilute it to the required administration volume with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution or 5% glucose solution for infusion.
Narieďte odobrané množstvo na požadovaný objem pre podanie pomocou 9 mg/ml roztoku chloridu sodného (0,9 %) alebo 5% roztoku glukózy pre infúziu.
Dilute prior to intravenous use.
Pred vnútrožilovým použitím zriediť.
Dilute Soliris to a final concentration of 5 mg/ml (initial concentration divided by 2) by adding the appropriate amount of diluent to the infusion bag.
Narieďte Soliris na konečnú koncentráciu 5 mg/ml (pôvodná koncentrácia vydelená dvomi) pridaním príslušného množstva riediaceho roztoku do infúzneho vaku.
Dilute the content of the vial with clean room temperature water into an appropriate container.
Obsah liekovky zrieďte čistou vodou izbovej teploty a vylejte do vhodnej nádoby.
Dilute the contents of the vial with clean room temperature water into an appropriate container.
Obsah liekovky zrieďte čistou vodou izbovej teploty a vylejte do vhodnej nádoby.
Dilute the reconstituted solution with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion.
Pripravený roztok zrieďte infúznym roztokom chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %) alebo infúznym roztokom glukózy 50 mg/ml (5 %).
Dilute the total volume of Elaprase concentrate for solution for infusion required in 100 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion .
Celkový požadovaný objem infúzneho koncentrátu Elaprase rozrieďte v 100 ml infúzneho roztoku chloridu sodného s koncentráciou 9 mg/ml (0,9 %).
Dilute the total volume of Replagal concentrate required in 100 ml 9 mg/ml sodium chloride solution for infusion (0.9%w/v).
Rozrieďte celkový objem požadovaného koncentrátu Replagalu v 100 ml infúzneho roztoku 9 mg/ml chloridu sodného (0,9 % hm.).
Dilute the total volume of Replagal concentrate required in 100 ml of 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for infusion.
Rozrieďte celkový objem požadovaného koncentrátu Replagalu v 100 ml infúzneho roztoku chloridu sodného s koncentráciou 9 mg/ml (00,9 %).
Dilute the total volume of the reconstituted Flixabi solution dose to 250 ml with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Zrieďte celý objem dávky rekonštituovaného roztoku Flixabi 9 mg/ml (0,9 %) infúznym roztokom chloridu sodného na 250 ml.
Dilute the total volume of the reconstituted Remicade solution dose to 250 ml with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Zrieďte celý objem dávky rekonštituovaného roztoku Remicade 9 mg/ml (0,9 %) infúznym roztokom chloridu sodného na 250 ml.
Dilute the total volume of the reconstituted solution dose to 250 mL with sterile Dextrose 5%, by withdrawing a volume equal to the volume of reconstituted SYLVANT from the Dextrose 5%, 250 mL bag.
Zrieďte celkový objem rekonštituovaného roztoku na 250 ml pomocou sterilnej 5 % dextrózy tak, že z 250 ml vaku s 5 % roztokom dextrózy odoberiete rovnaký objem, ako je objem rekonštituovaného SYLVANTu.
Dilute the vaccine with the corresponding volumes:
Vakcínu zrieďte príslušnými objemami:
Dilute under appropriate aseptic conditions.
Zrieďte za príslušných aseptických podmienok.
Dilute with 5% glucose solution for injection or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to prepare a solution of the appropriate dose of ONIVYDE diluted to a final volume of 500 ml.
Na prípravu roztoku s príslušnou dávkou zrieďte ONIVYDE s 5 % injekčným roztokom glukózy alebo injekčným roztokom chloridu sodného s koncentráciou 9 mg/ml (0,9 %) na konečný objem 500 ml.
Dilute with the ENTIRE supplied solvent.
Rozriediť s CELÝM priloženým rozpúšťadlom.
Diluted Busilvex is a clear colourless solution.
Zriedený Busilvex je číry, bezfarebný roztok.
Diluted Busulfan Fresenius Kabi is a clear colourless solution.
Zriedený Busulfan Fresenius Kabi je číry, bezfarebný roztok.
Diluted filgrastim may be adsorbed to glass and plastic materials except diluted, as mentioned below.
Nariedený filgrastim je možné adsorbovať na sklo a plastové materiály, okrem nariedenej formy, ako je uvedené nižšie.
Diluted filgrastim may be adsorbed to glass and plastic materials except diluted, as mentioned below.
Zriedený filgrastím sa môže adsorbovať na sklo a plastové materiály, s výnimkou riedenia, ktoré je uvedené nižšie.
Diluted filgrastim may be adsorbed to glass and plastic materials except diluted, as mentioned in section 6.6.
Zriedený filgrastím sa môže adsorbovať na sklenené a plastové materiály, okrem riedenia uvedeného v časti 6.6.
Diluted filgrastim may be adsorbed to glass and plastic materials unless it is diluted in 50mg/ml (5%) glucose solution for infusion (see section 6.6).
Zriedený filgrastím sa môže adsorbovať na sklenené alebo plastové materiály pokiaľ nie je zriedený v infúznom roztoku glukózy 50 mg/ml (5 %) (pozri časť 6.6).
Diluted filgrastim may be adsorbed to glass and plastic materials, unless it is diluted in glucose 50 mg/ml (5%) solution (see section 6.6).
Zriedený filgrastím sa môže adsorbovať na sklenené alebo plastové materiály, pokiaľ nie je zriedený v roztoku glukózy s koncentráciou 50 mg/ml (5 %) (pozri časť 6.6).
Diluted filgrastim may be adsorbed to glass and plastic materials.
Zriedený filgrastim sa môže adsorbovať na sklenené alebo plastové materiály.
Diluted Hydrochloric acid
Zriedená kyselina chlorovodíková
Diluted IL-2 (aldesleukin) dispensed in capped polypropylene tuberculin syringes is to be stored in the refrigerator (2°C – 8°C).
Nariedený IL-2 (aldesleukín) nadávkovaný vo viečkom uzatvorených polypropylénových tuberkulínových injekčných striekačkách sa musí uchovávať v chladničke (2°C–8°C).
Diluted infusion
Riedený infúzny roztok
Diluted infusion solution:
Zriedený infúzny roztok:
Diluted medicinal product
Nariedený liek
Diluted medicinal product with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% glucose 8 hours
Zriedený liek s injekčným roztokom chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %) alebo 5% glukózy vo vode 8 hodín
Diluted patient infusion solution: should be used immediately.
Zriedený infúzny roztok pre pacienta: má sa použiť ihneď.
Diluted product
Liek po nariedení
Diluted product must be used within 4 hours of dilution.
Zriedený roztok sa musí použiť do 4 hodín od zriedenia.
Diluted product: After dilution, the prepared solution for infusion is physically and chemically stable in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection at 30ºC for 24 hours.
Nariedený liek: Po nariedení je pripravený infúzny roztok fyzikálne a chemicky stabilný v injekčnom roztoku chloridu sodného s koncentráciou 9 mg/ml (0,9 %) po dobu 24 hodín pri teplote 30 °C.
Diluted Removab.
Zriedený Removab.
Diluted solution
Nariedený roztok
Diluted solution
UZriedený roztok
Diluted solution
Zriedený roztok
Diluted solution
Zriedený roztok:
Diluted solution (prepared infusion bag)
Nariedený roztok (pripravený infúzny vak)
Diluted solution (prepared infusion bag): If your infusion bag is changed at home:
Nariedený roztok (pripravený infúzny vak): Ak sa váš infúzny vak vymieňa doma:
diluted solution are spilled onto the skin or into the eyes or in the case of accidental self-injection.
rozriedeného roztoku vyleje na pokožku alebo dostane do očí alebo v prípade náhodného samoinjikovania.
Diluted solution for intravenous administration should be used within 24 hours after preparation.
Nariedený roztok pre intravenóznu aplikáciu má byť použitý do 24 hodín po príprave.
Diluted solution of Soliris may be stored at 2°C – 8°C for up to 24 hours prior to administration.
Nariedené roztoky Solirisu možno uchovávať pri teplote 2 C – 8 C najviac 24 hodín pred podávaním.
Diluted solution:
Pripravený roztok:
Diluted solution:
Zriedený roztok:
Diluted solution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 25oC.
Nariedený roztok: Chemická a fyzikálna stabilita zachovávajúca použiteľnosť lieku bola preukázaná počas 24 hodín pri 25oC.
Diluted solution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 25C.
Nariedený roztok: Chemická a fyzikálna stabilita zachovávajúca použiteľnosť lieku bola preukázaná počas 24 hodín pri 25oC.
Diluted solution: Do not store above 25C.
Nariedený roztok: Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 25C.
Diluted solution: From a microbiological point of view, unless the method of reconstitution/dilution precludes the risk of microbiological contamination, the product should be used immediately.
Zriedený roztok: Z mikrobiologického hľadiska sa má liek použiť okamžite, pokiaľ spôsob rekonštitúcie/riedenia nevylučuje riziko mikrobiálnej kontaminácie.
Diluted solution: use within 12 hours and store at or below 25°C.
Zriedený roztok: použite v priebehu 12 hodín a uchovávajte pri teplote 25 °C alebo nižšej.
Diluted solutions (approximately 20 mg/mL ertapenem) are physically and chemically stable for 6 hours at room temperature (25°C) or for
Zriedené roztoky (približne 20 mg/ml ertapenému) sú fyzikálne a chemicky stabilné 6 hodín pri izbovej teplote (25 °C) alebo 24 hodín pri teplote 2 až
Diluted solutions are for single use.
Nariedené roztoky sú určené na jednorazové použitie.
Diluted solutions of HALAVEN (0.018 mg/ml to 0.18 mg/ml eribulin in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%)) solution for injection should not be stored longer than 24 hours at 2°C - 8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Zriedené roztoky HALAVENU (0,018 mg/ml až 0,18 mg/ml eribulínu v injekčnom roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %)) sa nemajú uchovávať dlhšie ako 24 hodín pri 2 °C – 8 °C, pokiaľ sa riedenie nevykonalo za kontrolovaných a validovaných aseptických podmienok.
Diluted solutions of ZALTRAP should be administered using infusion sets containing a 0.2 micron polyethersulfone filter.
Nariedené roztoky ZALTRAPU sa musia podávať pomocou infúznych setov obsahujúcich 0,2 mikrónový polyétersulfónový filter.
Diluted solutions should be used immediately.
Zriedené roztoky sa majú použiť okamžite.
Diluted solutions:
Zriedené roztoky:
Diluted solutions: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for up to 4 days at room temperature (23C - 27C).
Pripravené roztoky: Chemická a fyzikálna stabilita počas použitia bola dokázaná po dobu 4 dní pri izbovej teplote (23C - 27C).
Diluted thrombin time (dTT), ecarin clotting time (ECT) and activated partial thromboplastin time (aPTT) may provide useful information, but the tests are not standardised, and results should be interpreted with caution (see section 5.1).
Dilučný trombínový čas (dTT), ekarínový koagulačný čas (ECT) a aktivovaný parciálny tromboplastínový čas (aPTT) môžu poskytnúť užitočné informácie, no testy nie sú štandardizované a výsledky sa majú interpretovať opatrne (pozri časť 5.1).
Diluted Vimizim solution is to be administered to patients using an infusion set.
Zriedený roztok Vimizim sa má podávať pacientom použitím infúznej súpravy.
Dilution
Nariedenie
Dilution and administration
Riedenie a podanie
Dilution and infusion
Riedenie a infúzia
Dilution before infusion:
Riedenie pred infúziou:
Dilution must be carried out under aseptic conditions.
Riedenie sa musí vykonať za aseptických podmienok.
Dilution of KIOVIG with a 5% glucose solution may result in increased blood glucose levels.
Zriedenie KIOVIGu 5 % roztokom glukózy môže viesť k zvýšeniu hladín glukózy v krvi.
Dilution of the concentrate
Riedenie koncentrátu
Dilution of the reconstituted product with 6 ml sodium chloride 0.9%, solution for injection
Riedenie rekonštituovaného lieku so 6 ml injekčného roztoku 0,9% chloridu sodného
Dilution of the reconstituted product with sodium chloride 0.9%, solution for injection
Riedenie rekonštituovaného lieku injekčným roztokom 0,9% chloridu sodného
Dilution of TRISENOX
Riedenie TRISENOXU
Dilution prior to administration (optional)
Riedenie pred podaním (voliteľné)
Dilution requirements for ECALTA administration
Požiadavky na riedenie na podávanie ECALTY
Dilution should be performed under strict aseptic conditions (e.g. an LAF bench).
Riedenie by sa malo uskutočniť za prísnych aseptických podmienok (napr.
Dilution to a final concentration < 0.2 MU/ml (2 μg/ml) is not recommended at any time.
Riedenie na konečnú koncentráciu < 0,2 MU/ml (2 μg/ml) sa v žiadnom prípade neodporúča.
Dilution to a final concentration less than 0.2 MIU (2 μg) per ml is not recommended at any time.
Riedenie na konečnú koncentráciu nižšiu ako 0,2 MIU (2 μg) na ml sa v žiadnom prípade neodporúča.
Dilution to a final concentration less than 0.2 MU (2 micrograms) per ml is not recommended at any time.
Riedenie na finálnu koncentráciu menej ako 0,2 MU/ml (2 mikrogramy) sa v žiadnom prípade neodporúča.
Dilution to a final concentration less than 0.2 MU (2 micrograms) per ml is not recommended at any time.
Riedenie na konečnú koncentráciu < 0,2 MU (2 mikrogramy)/ml sa v žiadnom prípade neodporúča.
Dilution to a final concentration less than 0.2 MU (2 µg) per mL is not recommended at any time.
Zriedenie na konečnú koncentráciu nižšiu než 0,2 MU (2 µg) na mL sa v žiadnom prípade neodporúča.
Dilution volume
Objem roztoku
Dilution: Carefully insert the needle of a syringe into the ampoule and draw up all of the content.
Riedenie: opatrne vložte ihlu striekačky do ampulky a natiahnite jej celý obsah.
Dilution: Three reconstituted vials are needed for dilution for administration of a single 1,200 mg intravenous infusion.
Riedenie: Na podanie jednorazovej 1 200 mg intravenóznej infúzie sú na riedenie potrebné tri rekonštituované injekčné liekovky.
Dilution: Three reconstituted vials are needed for dilution for administration of a single 1,200 mg IV infusion.
Riedenie: Na podanie jednej 1 200 mg i.v. infúzie sú na riedenie potrebné tri rekonštituované injekčné liekovky.
Dilutions for intravenous administration must be used within 24 hours after preparation.
Nariedený infúzny roztok sa musí použiť do 24 hodín od prípravy.
Dimensions of wetted matrix
Rozmery namočeného matrixu
Dimeric soluble receptors such as etanercept possess a higher affinity for TNF than monomeric receptors and are considerably more potent competitive inhibitors of TNF binding to its cellular receptors.
Dimérne solubilné receptory majú podobne ako etanercept vyššiu afinitu pre TNF ako monomérne receptory a sú výrazne účinnejšími kompetetívnymi inhibítormi väzby TNF na jeho bunkové receptory.
Dimeric soluble receptors, such as etanercept, possess a higher affinity for TNF than monomeric receptors and are considerably more potent competitive inhibitors of TNF binding to its cellular receptors.
Dimérne solubilné receptory majú podobne ako etanercept vyššiu afinitu pre TNF ako monomérne receptory a sú výrazne účinnejšími kompetetívnymi inhibítormi väzby TNF na jeho bunkové receptory.
Dimethyl fumarate and mono-methylfumarate were negative in a battery of in vitro assays (Ames, chromosomal aberration in mammalian cells).
Dimetylfumarát a monometylfumarát boli negatívne v sérii in vitro analýz (Ames, chromozomálne odchýlky v cicavčích bunkách).
Dimethyl fumarate and monomethyl fumarate, the primary metabolite of dimethyl fumarate, significantly reduced immune cell activation and subsequent release of pro-inflammatory cytokines in response to inflammatory stimuli in preclinical models.
Dimetylfumarát a monometylfumarát, primárny metabolit dimetylfumarátu, v predklinických modeloch významne redukovali zápalovými stimulmi indukovanú aktiváciu imunitných buniek a následné uvoľňovanie prozápalových cytokínov.
Dimethyl fumarate demonstrated therapeutic activity in multiple models of inflammatory and neuroinflammatory injury.
Dimetylfumarát prejavoval terapeutickú aktivitu vo viacerých modeloch zápalového a neurozápalového poškodenia.
Dimethyl fumarate exposure increases in an approximately dose proportional manner with single and multiple doses in the 120 mg to 360 mg dose range studied.
Expozícia dimetylfumarátu sa zväčšuje približne lineárne s dávkou ako pri jednorazovej dávke, tak i pri viacnásobných dávkach v skúmanom rozsahu 120 mg až 360 mg.
Dimethyl fumarate has been shown to cross the placental membrane into fetal blood in rats and rabbits, with ratios of fetal to maternal plasma concentrations of 0.48 to 0.64 and 0.1 respectively.
Ukázalo sa, že dimetylfumarát prestupuje placentárnou membránou do krvi plodu u potkanov a králikov, s pomermi plodovej koncentrácie ku koncentrácii v materskej plazme 0,48 až 0,64 k 0,1, v rovnakom poradí.
Dimethyl fumarate has been shown to up regulate Nrf2-dependent antioxidant genes in patients (e.g.
Dimetylfumarát preukázateľne vyvoláva u pacientov zosilnený účinok Nrf2-dependentných antioxidačných génov (napr.
Dimethyl fumarate is not quantifiable in plasma following oral administration of Tecfidera.
Po perorálnom podaní Tecfidery dimetylfumarát v plazme nemožno kvantifikovať.
Dimethyl fumarate was administered orally at doses of 25, 75, 200 and 400 mg/kg/day in mice, and at doses of 25, 50, 100, and 150 mg/kg/day in rats.
Dimetylfumarát bol podávaný perorálne v dávkach 25, 75, 200 a 400 mg/kg/deň u myší a v dávkach 25, 50, 100 a 150 mg/kg/deň u potkanov.
Dimethyl fumarate was negative in the in vivo micronucleus assay in the rat.
Dimetylfumarát bol negatívny v in vitro štúdii jadierka u potkanov.
Dimethyl fumarate, has been shown in studies to reduce the inflammation and modulate the activity of the immune system.
V štúdiách sa preukázalo, že dimetylfumarát zmierňuje zápal a moduluje aktivitu imunitného systému.
Dimethyl sulfoxide
Dimetylsulfoxid
Dimethyl sulfoxide Dilution medium
Dimethyl sulfoxid Zrieďovacie médium
Dimethylacetamide Glycofurol Diethyltoluamide Acetone
Dimethylacetamid Glycofurol Diethyltoluamid Acetón
Dimethylacetamide Macrogol 400.
Dimetylacetamid Makrogol 400
Dimethylsulfoxide (DMSO) should not be used in patients who are administered dexrazoxane to treat anthracycline extravasation (see section 5.3)
Dimetylsulfoxid (DMSO) sa nemá používať u pacientov, ktorým sa podáva dexrazoxán na liečbu antracyklínovej extravazácie (pozri časť 5.3)
Dimeticone 350
dimetikón 350
Dimeticone or silicone emulsion may be used to treat the cartridge plunger, and/or the glass cartridge.
Na ošetrenie piestu a/alebo skla náplne sa môže použiť dimetikón alebo silikónová emulzia.
Dimeticone or silicone emulsion may be used to treat the cartridge plungers, and/or the glass cartridges.
Na ošetrenie piestu a/alebo skla náplne sa môže použiť dimetikón alebo silikónová emulzia.
Dimeticone or silicone emulsion may be used to treat the vial stoppers.
Na ošetrenie zátky sa môže použiť dimetikón alebo silikónová emulzia.
Dimeticone or silicone emulsion may have been used to treat the cartridge plunger, and/or the glass cartridge.
Na ošetrenie piestu a/alebo skla náplne sa môže použiť dimetikón alebo silikónová emulzia.
Dimeticone or silicone emulsion may have been used to treat the vial stoppers.
Na ošetrenie uzáveru sa môže použiť dimetikón alebo silikónová emulzia.
Diminished availability of oxygen to the body tissues
Znížená dostupnosť kyslíka do telesných tkanív
Diminished muscular coordination or difficulty in reading, increased or decreased tears, loss of eyelashes
zhoršená koordinácia svalov alebo ťažkosti s čítaním, zvýšené alebo znížené slzenie, vypadávanie očných rias,
dimpling of the skin
priehlbinka v pokožke,
Dinotefuran / pyriproxyfen
Dinotefuran / pyriproxyfén
Dinotefuran / pyriproxyfen / permethrin
Dinotefurán / pyriproxyfén / permetrín
Dinotefuran acts by binding to nerve sites in the insects.
Dinotefuran pôsobí väzbou na nervový systém hmyzu.
Dinotefuran acts on nerve receptors called nicotinic acetylcholine receptors and permethrin interferes with sodium channels on nerves that play a role in transmitting signals; when given together they reinforce each other’s action.
Dinotefurán pôsobí na nervové receptory, ktoré sa nazývajú nikotínové acetylcholínové receptory a permetrín poškodzuje sodíkové kanály na nervoch, ktoré hrajú úlohu pri prenose signálov; keď sa tieto látky podávajú spolu, navzájom posilňujú svoj účinok.
Dinotefuran and permethrin are insecticides which kill insects by acting on their nervous system by different mechanisms; permethrin also acts similarly on ticks.
Dinotefurán a permetrín sú insekticídy, ktoré usmrcujú hmyz tak, že pôsobia na nervový systém hmyzu prostredníctvom rôznych mechanizmov; permetrín pôsobí podobne aj na kliešte.
Dinotefuran and permethrin work together (in synergy) which has been shown to lead to a faster onset of activity in vivo.
Dinotefuran and permetrín majú synergický účinok, ktorý bol preukázaný, že vedie k rýchlejšiemu nástupu účinku in vivo.
Dinotefuran and pyriproxyfen are partially absorbed by the cat skin (30% and 12% respectively), but this systemic absorption is not relevant for the clinical efficacy of the product.
Dinotefuran a pyriproxyfén sú čiastočne absorbované kožou mačky (30% a 12% v uvedenom poradí), ale táto systémová absorpcia nie je relevantná pre klinickú účinnosť lieku.
Dinotefuran has a low affinity for mammalian acetylcholine receptor sites.
Dinotefuran má nízku afinitu k acetylcholinovým receptorom cicavcov.
Dinotefuran has been shown to cross the blood-milk barrier and is excreted in the milk.
U dinotefuranu bolo preukázaný jeho prechod z krvi do mlieka.
Dinotefuran has been shown to pass into the milk of lactating animals.
U dinotefuranu bol preukázaný jeho prechod z krvi do mlieka.
Dinotefuran has low affinity to mammalian acetylcholine receptor sites.
Dinotefuran má nízku afinitu k cicavčím acetylcholinovým receptorom.
Dinotefuran is an insecticide which kills insects by acting on receptors called nicotinic acetylcholine receptors in their nervous system.
Dinotefuran je insekticíd, ktorý usmrcuje hmyz tak, že pôsobí na receptory v nervovom systéme hmyzu, ktoré sa nazývajú nikotínové acetylcholínové receptory.
Dinotefuran is an insecticide.
Dinotefuran je insekticíd.
Dinotefuran is partially taken up (absorbed) by the cat’s skin, but this absorption into the cat’s body is not relevant for the efficacy of this veterinary medicine.
Dinotefuran je vstrebaný (absorbovaný) kožou mačky, ale toto vstrebanie do kože mačky nie je podstatné pre účinnosť tohto veterinárneho lieku.
Dinotefuran is partially taken up (absorbed) by the dog’s skin, but this absorption into the dog’s body is not relevant for the efficacy of this veterinary medicine.
Dinotefuran je vstrebaný (absorbovaný) kožou psa, ale vstrebanie nie je podstatné pre účinnosť tohto veterinárneho lieku.
Dinutuximab (or the murine monoclonal antibody 14.18) has been administered to mice, rabbits, rats, and dogs in single- or repeat-dose regimens that exceed the dose that is used clinically.
Dinutuximab (alebo myšia monoklonálna protilátka 14.18) bol podávaný myšiam, králikom, potkanom a psom v jednodávkovom režime alebo v režime opakovaných dávok, ktoré presahovali klinicky používanú dávku.
Dinutuximab has been shown to bind to neuroblastoma cell lines known to express GD2 in vitro.
Dokázalo sa, že dinutuximab sa viaže na bunkové línie neuroblastómov známych ako exprimovanie GD2 in vitro.
Dinutuximab is a chimeric human/mouse monoclonal antibody produced in a murine myeloma cell line (Sp2/0) by recombinant DNA technology.
Dinutuximab je chimérická humánna/myšia monoklonálna protilátka vytvorená v bunkovej línii myšieho myelómu (Sp2/0) technológiou rekombinantnej DNA.
Dinutuximab is a monoclonal chimeric antibody composed of murine variable heavy and light chain regions and the human constant region for the heavy chain IgG1 and light chain kappa.
Dinutuximab je chimérna monoklonálna protilátka zložená z variabilných častí ťažkého a ľahkého reťazca myší a konštantných častí ľudského ťažkého reťazca IgG1 a ľahkého reťazca kappa.