natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The capsules should be swallowed whole and take them with a drink of water or juice.
Kapsuly sa majú prehltnúť celé a majú sa zapiť vodou alebo šťavou.
The capsules should be swallowed whole preferably with water, and should not be crushed, dissolved, or opened.
Kapsuly sa majú prehltnúť celé, najlepšie spolu s vodou a nemali by sa drviť, rozpúšťať alebo otvárať.
The capsules should be swallowed whole with a glass of water, without eating anything for two hours before and one hour after each dose.
Kapsuly sa majú prehltnúť vcelku a zapiť pohárom vody, pričom dve hodiny pred užitím a jednu hodinu po užití každej dávky sa nesmie nič jesť.
The capsules should be swallowed whole with a glass of water.
Kapsula sa musí prehltnúť celá a zapiť pohárom vody.
The capsules should be swallowed whole with fluid (preferably water).
Kapsuly sa majú prehltnúť celé s tekutinou (najlepšie s vodou).
The capsules should be swallowed whole with water and should not be opened, broken, or chewed.
Kapsuly sa majú prehltnúť celé s vodou a nemajú sa otvárať, lámať ani žuť.
The capsules should be swallowed whole with water, and can be taken with or without food.
Kapsuly sa majú prehltnúť celé a zapiť vodou a môžu sa užívať s jedlom alebo bez jedla.
The capsules should be swallowed whole with water.
Kapsuly sa majú prehltnúť celé a zapiť vodou.
The capsules should be swallowed whole with water.
Kapsuly sa majú prehltnúť celé s vodou.
The capsules should be swallowed whole with water.
Kapsuly sa majú prehltnúť celé, s vodou.
The capsules should be swallowed whole with water.
Kapsuly sa majú prehĺtať celé a zapiť vodou.
The capsules should be swallowed whole without food but with water one hour before or two hours after a meal.
Kapsuly sa majú prehltnúť v celku bez jedla, zapiť vodou buď hodinu pred jedlom, alebo dve hodiny po jedle.
The capsules should be swallowed whole, preferably with water, and should not be crushed, dissolved, or opened.
Kapsuly sa majú užívať vcelku, pokiaľ možno s vodou a nemajú byť drvené, rozpúšťané alebo otvárané.
The capsules should be swallowed whole.
Kapsuly sa majú prehĺtať celé.
The capsules should be swallowed whole.
Kapsuly sa musia prehĺtať celé.
The capsules should be swallowed whole.
Kapsuly sa prehĺtajú nerozhryzené.
The capsules should be taken at about the same time each day, with or without food (see section 5.2).
Kapsuly sa majú užívať každý deň v rovnaký čas, s jedlom alebo bez jedla (pozri časť 5.2).
The capsules should be taken at the same time each day and should be continued for as long as the disease improves or remains stable and the side effects are tolerable.
Kapsuly sa majú užívať v rovnakom čase každý deň a v jeho užívaní sa má pokračovať, kým sa ochorenie zlepšuje alebo ostáva stabilné a kým pacient znáša vedľajšie účinky.
The capsules should be taken by mouth with water at least 1 hour before or 1 hour after a meal (see section 5.2).
Kapsuly sa užívajú ústami, zapíjajú sa vodou, najmenej 1 hodinu pred jedlom alebo 1 hodinu po jedle (pozri časť 5.2).
The capsules should be taken orally at about the same time each day.
Kapsuly sa majú užívať perorálne každý deň približne v rovnakom čase.
The capsules should be taken with food, preferably at the same time every day.
Kapsuly sa majú užívať s jedlom, pokiaľ možno každý deň v rovnakom čase.
The capsules should be taken with food, swallowed whole with water, and should not be chewed or crushed.
Kapsuly sa majú užívať s jedlom, prehĺtať zapíjané vodou vcelku a nemajú sa žuť ani drviť.
The capsules should not be chewed or opened and should not be mixed with food or liquids due to chemical instability of dabrafenib.
Kapsuly sa nemajú žuť ani otvárať a nemajú sa miešať s jedlom alebo tekutinami kvôli chemickej nestabilite dabrafenibu.
The capsules should not be chewed.
Kapsuly sa nemajú žuvať.
The capsules should not be chewed.
Tieto kapsuly sa nemajú žuvať.
The capsules should not be opened, broken or chewed (see section 6.6).
Kapsuly sa nemajú otvárať, lámať ani hrýzť (pozri časť 6.6).
The capsules should not be opened, broken or chewed.
Kapsuly sa nemajú otvárať, lámať ani hrýzť.
The capsules should remain in the blister until you need to use them.
Kapsuly majú ostať v blistri až dovtedy, keď ich potrebujete použiť.
The capsules should remain in the capsule card until you need to use them.
Kapsuly majú zostať v blistrovej sade až dovtedy, kým ich máte použiť.
The capsules work only in your digestive system to stop about a quarter of the fat in your meals from being absorbed.
Kapsuly účinkujú iba v tráviacom systéme tak, že zabraňujú vstrebaniu približne štvrtiny tukov prijatých v jedlách.
The carbidopa in Numient stops the levodopa from converting into dopamine while still in the general circulation, before it has reached the brain.
Karbidopa v lieku Numient zastavuje premenu levodopy na dopamín, kým prechádza krvným obehom predtým, ako sa dostane do mozgu.
The carbon dioxide is then removed from the body in the breath.
Oxid uhličitý sa následne vylúči z tela dýchaním.
The carbon dioxide which is liberated diffuses into the blood vessels and is transported as bicarbonate to the lungs where it is then liberated as 13CO2 in exhaled air.
Uvoľňujúci sa oxid uhličitý sa rozptýli do krvných ciev a transportuje sa ako bikarbonát do pľúc, kde sa potom vylúči ako 13CO2 do vydychovaného vzduchu.
The carboxylic acid and the N-desmethyl metabolite comprise 58% and 2% of the circulating levels of ponatinib, respectively.
Kyselina karboxylová tvorí 58% a N-demetylovaný metabolit 2% cirkulujúcej hladiny ponatinibu.
The carcinogenic potential of a combination of abacavir and lamivudine has not been tested.
Karcinogénny potenciál kombinácie abakaviru a lamivudínu nebol testovaný.
The carcinogenic potential of a combination of abacavir, lamivudine and zidovudine has not been tested.
Karcinogénny potenciál kombinácie abakaviru, lamivudínu a zidovudínu nebol testovaný.
The carcinogenic potential of a combination of dolutegravir, abacavir and lamivudine has not been tested.
Karcinogénny potenciál kombinácie dolutegraviru, abakaviru a lamivudínu sa netestoval.
The carcinogenic potential of a combination of lamivudine and zidovudine has not been tested.
Karcinogénny potencial kombinácie lamivudínu a zidovudínu sa neskúšal.
The carcinogenic potential of darbepoetin alfa has not been evaluated in long-term animal studies.
Karcinogénny potenciál darbepoetínu alfa nebol v dlhodobých štúdiách na zvieratách hodnotený.
The carcinogenic potential of denosumab has not been evaluated in long-term animal studies.
V dlhodobých štúdiách na zvieratách sa nehodnotil karcinogénny potenciál denosumabu.
The carcinogenic potential of dexrazoxane has not been investigated, however, razoxane (the racemic mixture of dexrazoxane and levrazoxane) has been reported to be associated with the development of secondary malignancies in mice (lymphoid neoplasms) and rats (uterine carcinomas) after administration for a prolonged period of time.
Karcinogénny potenciál dexrazoxánu sa neštudoval, avšak hlásilo sa, že dlhodobé podávanie razoxánu (racemickej zmesi dexrazoxánu a levrazoxánu) sa spájalo s rozvojom sekundárnych zhubných nádorov u myší (lymfoidné neoplázie) a u potkanov (karcinómy maternice).
The carcinogenic potential of docetaxel has not been studied.
Karcinogénny potenciál docetaxelu sa neštudoval.
The carcinogenic potential of eptifibatide has not been evaluated in long-term studies.
Karcinogénny potenciál eptifibatidu sa v dlhodobých štúdiách nevyhodnotil.
The carcinogenic potential of intramuscularly injected paliperidone palmitate was assessed in rats.
Možnosť karcinogénnych účinkov intramuskulárne podaného paliperidón palmitátu sa vyhodnocovala u potkanov.
The carcinogenic potential of intramuscularly injected paliperidone palmitate was assessed in rats.
Možnosť karcinogénnych účinkov intramuskulárne podaného paliperidónu palmitátu sa vyhodnocovala u potkanov.
The carcinogenic potential of irbesartan and hydrochlorothiazide in combination has not been evaluated in animal studies.
Potenciál karcinogenity irbesartanu a hydrochlorotiazidu v kombinácii nebol v štúdiách na zvieratách hodnotený.
The carcinogenic potential of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta has not been evaluated in long-term animal studies.
Karcinogénny potenciál metoxypolyetylénglykolu epoetínu beta sa v dlhodobých štúdiách na zvieratách nehodnotil.
The carcinogenic potential of paclitaxel has not been studied.
Kancerogénny potenciál paklitaxelu nebol študovaný.
The carcinogenic potential of paclitaxel has not been studied.
Karcinogénny potenciál paklitaxelu sa neskúmal.
The carcinogenic potential of parecoxib has not been evaluated.
Karcinogénny potenciál parekoxibu sa nehodnotil.
The carcinogenic potential of romiplostim has not been evaluated.
Karcinogénny potenciál romiplostímu sa nehodnotil.
The carcinogenic potential of talimogene laherparepvec has not been evaluated in long-term animal or human studies.
V dlhodobých štúdiách na zvieratách ani v štúdiách u ľudí sa karcinogénny potenciál liečiva talimogén laherparepvek nehodnotil.
The carcinogenic potential of topotecan has not been studied.
Karcinogénny účinok topotekánu nebol skúmaný.
The carcinogenic potential of topotecan has not been studied.
Karcinogénny účinok topotekánu sa neskúmal.
The carcinogenic potential of topotecan has not been studied.
Karcinogénny účinok topotekánu sa nezisťoval.
The carcinogenic potential of vinflunine has not been studied.
Karcinogénny potenciál vinflunínu sa neskúmal.
The carcinogenicity study in the rat did not reveal any effect which may be relevant for humans.
Štúdia karcinogenicity na potkanoch neodhalila žiaden účinok, ktorý by mohol byť závažný pre človeka.
The Card informs patients of the risk of severe hepatic injury, and its possible symptoms, so that they are aware of situations in which they should contact a healthcare professional in a timely manner.
Karta informuje pacientov o riziku ťažkého poškodenia pečene a jeho možných príznakoch, aby vedeli rozoznať situácie, v ktorých majú včas kontaktovať zdravotníckeho pracovníka.
The Card reminds patients about key symptoms that need to be reported immediately to the physician/nurse.
Karta pripomína pacientovi kľúčové príznaky, ktoré je potrebné bezodkladne hlásiť lekárovi/zdravotnej sestre.
The card shall contain the following key elements and be provided to all neonatal intensive care units where the medicinal product is likely to be used at launch of the medicinal product:
Oznam na výveske musí obsahovať nasledujúce kľúčové prvky a musí byť pri uvedení lieku na trh dodaný všetkým jednotkám intenzívnej starostlivosti o novorodencov, kde je pravdepodobné, že sa liek bude používať:
The card should contain details to alert any HCP treating the patient that they are being treated with Nuedexta and of the potential for interaction once a patient is on treatment with Nuedexta and another treatment is added.
Táto karta má obsahovať informácie s cieľom upozorniť všetkých zdravotníckych pracovníkov, ktorí sa starajú o pacientov, že pacient je liečený liekom Nuedexta, a o možnej interakcii, keď je už pacient liečený liekom Nuedexta v prípade, že sa k tejto liečbe pridá ďalšia liečba.
The card will be inserted in the boxes containing the tablets and will include information for patients and healthcare workers explaining how to use the medicine safely.
Karta bude vložená do krabičiek obsahujúcich tablety a informácie určené pacientom a zdravotníckym pracovníkom a vysvetlí spôsob bezpečného užívania lieku.
The card will contain information on how Peyona should be administered, including doses, the monitoring of plasma caffeine levels and the side effects that may occur during treatment.
Táto karta bude obsahovať informácie o tom, ako sa má podávať liek Peyona vrátane dávok, o sledovaní hladín kofeínu v plazme a o vedľajších účinkoch, ktoré sa môžu počas liečby vyskytnúť.
The card will have your doctor's name and phone number and the date when you started treatment, your last treatment visit, and your next visit for treatment.
Na karte bude uvedené meno a telefónne číslo vášho lekára a dátum začatia liečby, vaša posledná návšteva ordinácie kvôli liečbe a vaša nasledujúca návšteva ordinácie kvôli liečbe.
The card will include an area where patients can record their weight.
Kartička bude obsahovať miesto, kde si pacienti môžu zapisovať svoju hmotnosť.
The cardiac adverse reactions of congestive heart failure/cardiac dysfunction, pericardial effusion, arrhythmias, palpitations, QT prolongation and myocardial infarction (including fatal) were reported in patients taking dasatinib.
Nežiaduce reakcie na srdce z kongestívneho srdcového zlyhania/srdcovej dysfunkcie, perikardiálneho výpotku, arytmií, palpitácií, predĺženie QT intervalu a infarkt myokardu (vrátane úmrtia) sa hlásili u pacientov užívajúcich dasatinib.
The cardiac effects are specific to the sinus node with no effect on intra-atrial, atrioventricular or intraventricular conduction times, nor on myocardial contractility or ventricular repolarisation.
Kardiálne účinky sú špecifické pre sínusový uzol, bez vplyvu na intraatriálne, atrioventrikulárne alebo intraventrikulárne prevodové časy, alebo na kontraktilitu myokardu alebo repolarizáciu komôr.
The cardiac events observed in this study were comparable in nature and severity to those previously seen with lapatinib.
Srdcové príhody pozorované v tejto štúdii boli porovnateľnej povahy a závažnosti ako srdcové príhody v minulosti pozorované pri lapatinibe.
The cardiac function of the patients treated concomitantly with Myocet and trastuzumab must be appropriately monitored as described below.
Funkcia srdca pacientov liečených súbežne s Myocetom a trastuzumabom musí byť dôsledne monitorovaná ako je uvedené nižšie.
The cardiac safety profile for the dosing schedule recommended for both breast and ovarian cancer (50 mg/m2) is similar to the 20 mg/m2 profile in patients with AIDS-KS (see section 4.8).
Kardiálny bezpečnostný profil na rozvrhnutie dávkovania, odporúčaný pre karcinóm prsníka aj ovária (50 mg/m2), je podobný tomuto profilu pri dávke 20 mg/m2 u AIDS-KS pacientov (pozri časť 4.8).
The cardiotoxic potential of Pixuvri compared with equiactive doses of doxorubicin and mitoxantrone in treatment-naïve and doxorubicin-pre-treated mice was evaluated.
Hodnotil sa kardiotoxický potenciál lieku Pixuvri v porovnaní s rovnako účinnými dávkami doxorubicínu a mitoxantrónu pri liečbe dovtedy neliečených myší a myší premedikovaných doxorubicínom.
The cardiovascular effects depend on the dose; with lower infusion rates the central effects dominate leading to decrease in heart rate and blood pressure.
Kardiovaskulárne účinky závisia od dávky – pri nižších rýchlostiach infúzie prevládajú centrálne účinky, ktoré vedú k zníženiu tepu a krvného tlaku.
The cardiovascular effects seen are considered to be related to the intravenous route of administration.
Predpokladá sa, že srdcovocievne účinky súvisia s intravenóznou cestou podania.
The cardiovascular malformations observed in the rabbit were shown to be mediated via activation of the beta 1-adrenoceptor.
Bolo preukázané, ţe kardiovaskulárne malformácie pozorované u králikov boli ovplyvnené aktiváciou beta 1-adrenoreceptorov.
The cardiovascular status of patients should be evaluated and cardiovascular risk factors monitored and actively managed during Tasigna therapy according to standard guidelines.
Srdcovocievny stav pacienta musí byť zhodnotený a počas liečby Tasignou majú byť podľa platných štandardných odporúčaní sledované a aktívne manažované srdcovocievne rizikové faktory.
The careful control of dose and duration of treatment is especially important in cases of major surgery.
Starostlivá kontrola dávky a trvania liečby je obzvlášť dôležitá v prípadoch závažnej operácie.
The carer should be advised to measure the pulse rate if the child seems unwell and report very fast or very slow heart rate.
Opatrovateľa treba informovať, aby dieťaťu zmeral tep, ak sa zdá, že dieťa nie je v poriadku a aby nahlásil veľmi rýchlu alebo veľmi pomalú srdcovú frekvenciu.
The carer should stop treatment and seek advice from the prescriber in the event of:
Opatrovateľ má liečbu zastaviť a poradiť sa s predpisujúcim lekárom v prípade:
The carmellose imparts a putty-like consistency to the medicinal product for ease of molding and placement on each side of the spine.
Karmelóza dodáva lieku tmelovitú konzistencia na uľahčenie tvarovania a vkladania na každú stranu chrbtice.
The carrier medicine then takes the EndolucinBeta to the disease site in the body.
Nosičový liek potom zavedie liek EndolucinBeta na miesto ochorenia v tele.
The carrier protein and the adjuvant both help to stimulate a better response.
Proteínový nosič a adjuvans pomáhajú stimulovať lepšiu reakciu.
The cartilage cells are then grown and
Bunky chrupavky potom vyrastú a rozmnožia sa
The carton also contains, in a clear polyethylene wrap, a 5 ml graduated oral syringe and a Press-In Bottle adapter (PIBA).
Škatuľka tiež obsahuje, v priehľadnom polyetylénovom obale, 5 ml kalibrovanú striekačku na perorálne podanie a stláčací nadstavec na fľašku (Press-In-Bottle-Adapter, PIBA).
The carton contains 1 bottle.
Škatuľka obsahuje jednu fľašu.
The carton contains 5 or 20 hard capsules, individually sealed in sachets.
Škatuľa obsahuje 5 alebo 20 tvrdých kapsúl jednotlivo uzatvorených vo vreckách.
The carton contains 7, 28, 30 or 84 (multipack containing 2 packs of 42) transdermal patches, individually sealed in sachets.
Škatuľa obsahuje 7, 28, 30 alebo 84 (multibalenie obsahujúce 2 balenia po 42) transdermálnych náplastí, ktoré sú jednotlivo zatavené vo vreckách.
The carton contains 7, 28, 30 or 84 (multipack containing 2 packs of 42) transdermal patches, individually sealed in sachets.
Škatuľa obsahuje 7, 28, 30, alebo 84 (multibalenie obsahujúce 2 balenia po 42) transdermálnych náplastí, ktoré sú jednotlivo zatavené vo vreckách.
The carton contains a package leaflet with full instructions for use and handling.
Škatuľa obsahuje písomnú informáciu pre používateľa s kompletnými pokynmi na použitie a zaobchádzanie s liekom.
The carton contains a package leaflet with the full instructions for use and handling.
Kartónové balenie obsahuje písomnú informáciu pre používateľov s presným návodom na použitie a zaobchádzanie.
The carton contains a package leaflet with the full instructions for use and handling.
Skladačka obsahuje písomnú informáciu pre používateľov s pokynmi na použitie a zaobchádzanie.
The carton contains one blister of one tablet.
Balenie obsahuje jeden blister s jednou tabletou.
The carton contains one bottle.
Sklatuľa obsahuje jednu fľašu.
The carton contains one bottle.
Škatuľa obsahuje 1 fľašu.
The carton contains one bottle.
Škatuľa obsahuje jednu fľašu.
The carton contains one bottle.
Škatuľka obsahuje jednu fľašu.
The carton contains the following items that you will need to administer the medicine:
Škatuľa obsahuje nasledovné časti, ktoré budete potrebovať na podávanie lieku:
The cartridge (Penfill) is designed to be used with Novo Nordisk delivery systems (durable devices for repeated use not included in the pack) and NovoFine/NovoTwist injection needles up to a length of 8 mm.
Náplň (Penfill) je určená na použitie s pomôckami na podávanie inzulínu spoločnosti Novo Nordisk (pomôcky na viacnásobné použitie nie sú súčasťou balenia) a injekčnými ihlami NovoFine/NovoTwist s dĺžkou do 8 mm.
The cartridge (Penfill) is designed to be used with Novo Nordisk delivery systems (durable devices for repeated use not included in the pack) and NovoFine/NovoTwist injection needles up to a length of 8 mm.
Náplň (Penfill) je určená na použitie s pomôckami na podávanie inzulínu spoločnosti Novo Nordisk (pomôcky na viacnásobné použitie, ktoré nie sú súčasťou balenia) a injekčnými ihlami NovoFine alebo NovoTwist s maximálnou dĺžkou 8 mm.
The cartridge (Penfill) is for use by one person only.
Náplň (Penfill) je určená na použitie len jednou osobou.
The cartridge (Penfill) is for use by one person only.
Náplň (Penfill) je určená na použitie len pre jednu osobu.
The cartridge contains a glass ball to facilitate resuspension.
Náplň obsahuje sklenenú guličku na uľahčenie premiešania.
The cartridge contains a glass ball to facilitate resuspension.
Náplň obsahuje sklenenú guličku, ktorá slúži na uľahčenie resuspendovania.
The cartridge contains a glass ball to facilitate resuspension.
Náplň obsahuje sklenenú guličku, ktorá uľahčuje resuspenziu.
The cartridge contains a glass ball to facilitate resuspension.
Náplň obsahuje sklenenú guľôčku na uľahčenie resuspendovania.
The cartridge contains a glass ball to facilitate resuspension.
Náplň obsahuje sklenenú guľôčku, ktorá slúži na uľahčenie resuspendovania.
The cartridge contains a glass ball to facilitate resuspension.
Náplň obsahuje sklenenú guľôčku, ktorá uľahčuje resuspenziu.
The cartridge in use in the insulin pen must not be stored in a refrigerator.
Používaná náplň v inzulínovom pere sa nesmie uchovávať v chladničke.
The cartridge in use in the insulin pen must not be stored in the refrigerator.
Používaná náplň v inzulínovom pere sa nesmie uchovávať v chladničke.
The cartridge in use must not be stored in a refrigerator.
Neuchovávajte otvorenú náplň v chladničke.
The cartridge in use must not be stored in a refrigerator.
Používaná náplň v inzulínovom pere sa nesmie uchovávať v chladničke.
The cartridge in your Byetta pen may not have enough liquid to deliver a full dose.
V zásobníku vášho pera Byetta môže byť nedostatok tekutiny na podanie úplnej dávky.
The cartridge in-use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C and away from direct heat or direct light.
Náplň, ktorá sa používa (v inzulínovom pere) alebo ktorú má pacient pri sebe ako rezervu, sa môže uchovávať najviac 4 týždne pri teplote neprevyšujúcej 25°C tak, aby nebola vystavená priamemu teplu ani priamemu svetlu.
The cartridge in-use in the pen may be stored for a maximum of 28 days not above 25 °C.
Náplň v pere pripravenú na použitie možno uchovávať po dobu maximálne 28 dní pri teplote neprevyšujúcej 25 °C.
The cartridge in-use in the pen may be stored for a maximum of 28 days.
Náplň v pere pripravenú na použitie možno uchovávať po dobu maximálne 28 dní.
The cartridge in-use must not be stored in a refrigerator.
Používaná náplň v inzulínovom pere sa nesmie uchovávať v chladničke.
The cartridge is sealed at one end with a polypropylene cap containing a bromobutyl rubber liner and at the other end by a bromobutyl rubber plunger.
Náplň je uzatvorená na jednom konci polypropylénovým viečkom s bromobutylovým gumovým tesnením a na druhom konci bromobutylovým gumovým piestom.
The cartridge is sealed in a disposable pen injector.
Náplne sú zaplombované do jednorazových perových injektorov.
The cartridge is sealed in a disposable pen injector.
Náplň je hermeticky uzavretá v jednorazovom naplnenom pere.
The cartridge is sealed in a disposable pen injector.
Náplň je zaplombovaná do jednorazového injekčného pera.
The cartridge is sealed in a disposable pre-filled pen.
Náplň je zaplombovaná v jednorazovom naplnenom pere.
The cartridge is to be used either with the RebiSmart electronic injection device or the RebiSlide manual pen injector device.
Náplň sa má používať buď s elektronickou injekčnou pomôckou RebiSmart, alebo s manuálnou injekčnou pomôckou v tvare pera RebiSlide.
The cartridge must not be refilled.
Náplň sa nesmie znova naplniť.
The cartridge must not be refilled.
Náplň sa nesmie znova napĺňať.
The cartridge must not be refilled.
Náplň sa nesmie znovu napĺňať.
The cartridge must only be used once.
Náplň sa musí použiť len jedenkrát.
The cartridge should be inspected before use.
Pred použitím skontrolujte náplň.
The cartridge should be used only with the Zalviso administration device, consisting of a controller and a dispenser to ensure the proper use of this system.
Zásobník sa má používať iba s pomôckou na dávkovanie Zalvisa pozostávajúcej z ovládača a dávkovača, na zabezpečenie správneho používania tohto systému.
The cartridges are sealed in a disposable pen injector.
Náplne sú zaplombované do jednorazového injekčného pera.
The cartridges come in packs of 5 cartridges or a multipack of 2 x 5 cartridges.
Náplne sú dostupné v balení 5 náplní alebo v multi-balení 2 x 5 náplní.