natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CYP2E1 was slightly inhibited (50% inhibitory concentration [IC50] of approximately 20 µM [11 µg/mL]), although this is not expected to result in any clinically meaningful interactions.
CYP2E1 bol mierne inhibovaný (50 % inhibičná koncentrácia [IC50] bola približne 20 µM [11 µg/ml]), hoci sa nepredpokladá, že táto inhibícia bude mať za výsledok akékoľvek klinicky významné interakcie.
CYP3A and CYP2D6 substrates
Substráty CYP3A a CYP2D6
CYP3A by
ibuprofen
CYP3A by
prostredníctvom LUM
CYP3A by
prostredníctvom týchto
CYP3A by LUM
Kvôli inhibícii CYP3A
CYP3A by LUM
prostredníctvom
CYP3A by LUM
prostredníctvom LUM
CYP3A by St. John’s
prostredníctvom
CYP3A by telaprevir
inhibícia CYP3A telaprevirom
CYP3A for clearance and for which elevated plasma concentrations are associated with serious and/or life-threatening events such as cardiac arrhythmia (i.e., amiodarone, astemizole, bepridil, cisapride, pimozide, quinidine, terfenadine), or peripheral vasospasm or ischemia (i.e., dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine), or myopathy, including rhabdomyolysis (i.e., lovastatin, simvastatin, atorvastatin), or prolonged or increased sedation or respiratory depression (i.e., quetiapine, orally administered midazolam or triazolam), or hypotension or cardiac arrhythmia (i.e., alfuzosin and sildenafil for pulmonary arterial hypertension).
a u ktorých zvýšené koncentrácie v plazme súvisia so závažnými a/alebo život ohrozujúcimi účinkami, ako napr. srdcová arytmia (t. j. amiodarón, astemizol, bepridil, cisaprid, pimozid, chinidín, terfenadín) alebo periférny vazospazmus alebo ischémia (t. j. dihydroergotamín, ergonovín, ergotamín, metylergonovín), myopatia, vrátane rabdomyolýzy (t. j. lovastatín, simvastatín, atorvastatín), predĺžená alebo zvýšená sedácia alebo útlm dýchania (t. j. kvetiapín, perorálne podávaný midazolam alebo triazolam), hypotenzia alebo srdcová arytmia (t. j. alfuzosin a sildenafil na pľúcnu artériovú hypertenziu).
CYP3A inducers
CYP3A induktory
CYP3A inducers
Induktory CYP3A
CYP3A inducers
Induktory CYP3A4
CYP3A inducers
Induktory enzýmov CYP3A
CYP3A inducers
Induktory enzýmu CYP3A
CYP3A inducers that are contraindicated include rifampicin, St John’s wort and lopinavir.
Induktory CYP3A, ktoré sú kontraindikované, zahŕňajú napr. rifampicín, ľubovník bodkovaný a lopinavir.
CYP3A inducers that are contraindicated include rifampicin, St John’s wort and lopinavir.
Induktory CYP3A, ktoré sú kontraindikované, zahŕňajú rifampicín, ľubovník bodkovaný a lopinavir.
CYP3A inhibition by atazanavir
inhibícia CYP3A atazanavirom a
CYP3A inhibition)
CYP3A)
CYP3A inhibitors
CYP3A inhibítory
CYP3A inhibitors
Inhibítory CYP3A
CYP3A inhibitors
Inhibítory enzýmov CYP3A
CYP3A substrate)
Súbežne podávané liečivá
CYP3A substrates
Substráty CYP3A
CYP3A substrates
Substráty enzýmu CYP3A
CYP3A substrates
Substráty pre CYP3A
CYP3A substrates evaluated in drug interaction studies which may require dose adjustment and/or clinical monitoring include (see Table 2) cyclosporine, tacrolimus, amlodipine, rilpivirine and alprazolam.
Substráty CYP3A, ktoré boli hodnotené v štúdiách liekových interakcií a ktoré môžu vyžadovať úpravu dávkovania a/alebo klinické monitorovanie, zahŕňajú (pozri tabuľku 2) cyklosporín, takrolimus, amlodipín, rilpivirín a alprazolam.
CYP3A/2C19 by
prostredníctvom LUM
CYP3A/P-gp inhibitors
Inhibítory enzýmu CYP3A/P-gp
CYP3A/UGT by LUM co-administered with lumacaftor/ivacaftor.
Lumakaftor/ivakaftor
CYP3A4
cia CYP3A4
CYP3A4
Cmax
CYP3A4 (e.g., sufentanil) should be considered.
podobnou štruktúrou ako alfentanil
CYP3A4 a net inhibitory effect on
ktoré sú silnými inhibítormi
CYP3A4 and CYP2B6 substrates
Substráty CYP3A4 a CYP2B6
CYP3A4 and CYP3A5 inhibitors
Inhiítory CYP3A4 a CYP3A5
CYP3A4 and have a narrow
substrátmi CYP3A4 a majú úzky
CYP3A4 and P-gp inhibitors
Inhibítory CYP3A4 a P-gp
CYP3A4 and PgP inducers decreasing everolimus concentrations
Induktory CYP3A4 a PgP znižujúce koncentrácie everolimu
CYP3A4 and PgP inhibitors increasing everolimus concentrations
Inhibítory CYP3A4 a PgP zvyšujúce koncentrácie everolimu
CYP3A4 by FPV/RTV)
Mierna indukcia CYP3A4 prostredníctvom FPV/RTV
CYP3A4 inducer medicines (such as antibiotic medicine - rifampicin, and anticonvulsant medicines - carbamazepine, phenobarbital, phenytoin)
lieky na zabránenie otehotneniu – drospirenón, liečivá indukujúce CYP3A4 (ako sú antibiotiká – rifampicín a antiepileptiká – karbamazepín, fenobarbital, fenytoín),
CYP3A4 inducers
CYP3A4 induktory
CYP3A4 inducers
CYP3A4 induktory:
CYP3A4 inducers
Induktor CYP3A4
CYP3A4 inducers
Induktory CYP3A4
CYP3A4 inducers (anticonvulsant agents [e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, fosphenytoin, primidone], rifampicin, Hypericum perforatum [St. John’s wort])
Induktory CYP3A4 (antikonvulzíva [napr. karbamazepín, fenobarbital, fenytoín, fosfenytoín, primidón], rifampicín, Hypericum perforatum [ľubovník bodkovaný])
CYP3A4 inducers (anticonvulsant agents [e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, fosphenytoin, primidone], rifampicin, Hypericum perforatum)
Induktory CYP3A4 (antikonvulzíva [napr. karbamazepín, fenobarbital, fenytoín, fosfenytoín, primidón], rifampicín, Hypericum perforatum)
CYP3A4 inducers (such as, but not limited to, avasimibe, carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, rifabutin, rifampin (rifampicin), St.John’s wort (Hypericum perforatum))
CYP3A4 induktory (ako sú, ale nie len, avasimib, karbamazepín, fenobarbital, fenytoín, rifabutín, rifampín (rifampicín), ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum))
CYP3A4 inducers and inhibitors
Induktory a inhibítory CYP3A4
CYP3A4 inducers exert their effect in a time-dependent manner, and may take at least 2 weeks to reach maximal effect after introduction.
Induktory CYP3A4 účinkujú v závislosti od času a môže trvať minimálne 2 týždne, kým po nasadení dosiahnu maximálny účinok.
CYP3A4 inducers may increase metabolism of gefitinib and decrease gefitinib plasma concentrations.
Induktory CYP3A4 môžu zvýšiť metabolizmus gefitinibu a znížiť plazmatické koncentrácie gefitinibu.
CYP3A4 inducers potentially leading to decreased tacrolimus blood levels
CYP3A4 induktory, ktoré potenciálne znižujú hladiny takrolimu v krvi
CYP3A4 inducers potentially leading to decreased tacrolimus blood levels
Induktory CYP3A4 potenciálne spôsobujú zníženú hladinu takrolimu v krvi
CYP3A4 inducers potentially leading to decreased tacrolimus blood levels
Induktory CYP3A4, ktoré potenciálne znižujú hladiny takrolimu v krvi
CYP3A4 inducers seemed to have a substantial impact on the oral pharmacokinetics of sildenafil in pulmonary arterial hypertension patients, which was confirmed in the in-vivo interaction study with CYP3A4 inducer bosentan.
Zdá sa , že induktory CYP3A4 majú podstatný vplyv na farmakokinetiku perorálneho sildenafilu u pacientov s pľúcnou artériovou hypertenziou, čo bolo potvrdené aj in vivo štúdiou sledujúcou interakcie s induktorom CYP3A4 bosentanom.
CYP3A4 inducers seemed to have a substantial impact on the pharmacokinetics of sildenafil in pulmonary arterial hypertension patients, which was confirmed in the in-vivo interaction study with CYP3A4 inducer bosentan.
Zdá sa, že induktory CYP3A4 majú podstatný vplyv na farmakokinetiku sildenafilu u pacientov s pľúcnou artériovou hypertenziou, čo bolo potvrdené aj in vivo štúdiou sledujúcou interakcie s induktorom CYP3A4 bosentanom.
CYP3A4 inducers such as rifampin may decrease plasma pazopanib concentrations.
Induktory CYP3A4, ako napríklad rifampín, môžu znižovať plazmatické koncentrácie pazopanibu.
CYP3A4 inducers: Concomitant use of CYP3A4 inducers with buprenorphine may decrease buprenorphine plasma concentrations, potentially resulting in sub-optimal treatment of opioid dependence with buprenorphine.
Induktory CYP3A4: Súčasné užívanie induktorov CYP3A4 a buprenorfínu môže znížiť koncentrácie buprenorfínu v plazme a potenciálne vyústiť k suboptimálnej liečbe závislosti na opioidoch buprenorfínom.
CYP3A4 inducers: Rifampicin (600 mg once daily) decreases ranolazine steady-state concentrations by approximately 95%.
Induktory CYP3A4: Rifampicín (600 mg raz denne) znižuje rovnovážne koncentrácie ranolazínu približne o 95 %.
CYP3A4 induction by efavirenz.
je indukcia CYP3A4
CYP3A4 induction by nevirapine
indukcia CYP3A4 nevirapínom a
CYP3A4 induction was observed in a clinical trial when a single dose of midazolam was co- administered after repeat dosing with vemurafenib for 15 days.
Indukcia CYP3A4 sa pozorovala v klinickom skúšaní pri súbežnom podaní jednorazovej dávky midazolamu po opakovanom podávaní vemurafenibu po dobu 15 dní.
CYP3A4 inhibition
Inhibícia CYP3A4
CYP3A4 inhibition by atazanavir
inhibícia CYP3A4 atazanavirom
CYP3A4 inhibition by Kaletra.
inhibície CYP3A4 Kaletrou.
CYP3A4 inhibition by ketoconazole
Inhibícia CYP3A4 ketokonazolom
CYP3A4 inhibition by telaprevir
Inhibícia CYP3A4 telaprevirom
CYP3A4 inhibition likely due to
Inhibícia CYP3A4
CYP3A4 inhibition likely due to
Lamotrigín:
CYP3A4 inhibition likely due to lopinavir/ritonavir.
podávanie bedachilínu
CYP3A4 inhibition: Based upon clinical data, known specific and non-specific CYP3A4 inhibitors appear to have no clinically relevant effect on zonisamide pharmacokinetic exposure parameters.
Inhibícia CYP3A4: Podľa klinických údajov nevykazujú známe špecifické a nešpecifické inhibítory CYP3A4 klinicky zodpovedajúci účinok na farmakokinetické parametre expozície zonisamidu.
CYP3A4 Inhibitor: Clarithromycin (a potent inhibitor of CYP3A4 and P-gp) did not have a clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of laropiprant.
Inhibítor CYP3A4: Klaritromycín (silný inhibítor CYP3A4 a P-gp) nemal klinicky významný účinok na farmakokinetiku laropiprantu.
CYP3A4 inhibitors
CYP3A4 inhibítory
CYP3A4 inhibitors
Inhibítory CYP3A4
CYP3A4 Inhibitors
Inhibítory enzýmu CYP3A4
CYP3A4 inhibitors (i.e. ketoconazole, itraconazole, ritonavir)
Inhibítory CYP3A4 (napr. ketokonazol, itrakonazol, ritonavir)
CYP3A4 inhibitors and CYP2C9 inhibitors
Inhibítory izoenzýmov CYP3A4 a CYP2C9
CYP3A4 inhibitors and inducers
Inhibítory a induktory CYP3A4
CYP3A4 inhibitors and inducers are liable to interact with ivabradine and influence its metabolism and pharmacokinetics to a clinically significant extent.
CYP3A4 inhibítory a induktory sú náchylné vzájomne pôsobiť s ivabradínom a ovplyvňovať jeho metabolizmus a farmakokinetiku do klinicky významnej miery.
CYP3A4 inhibitors increase the exposure of lomitapide, with strong inhibitors increasing exposure approximately 27-fold.
Inhibítory CYP3A4 zvyšujú expozíciu lomitapidu, pričom silné inhibítory zvyšujú expozíciu približne 27-násobne.
CYP3A4 inhibitors like clarithromycin, telithromycin and nefazodone are expected to have an effect in between that of ritonavir and CYP3A4 inhibitors like saquinavir or erythromycin, a seven-fold increase in exposure is assumed.
V prípade inhibítorov CYP3A4, ako sú klaritromycín, telitromycín a nefazodón, sa očakáva účinok s intenzitou medzi ritonavirom a inhibítormi CYP3A4, ako sú sachinavir alebo erytromycín, predpokladá sa sedemnásobné zvýšenie expozície.
CYP3A4 inhibitors like clarithromycin, telithromycin and nefazodone) are expected to have an effect in between that of ritonavir and CYP3A4 inhibitors like saquinavir or erythromycin), a seven-fold increase in exposure is assumed.
V prípade inhibítorov CYP3A4, ako sú klaritromycín, telitromycín a nefazodón, sa očakáva účinok s intenzitou medzi ritonavirom a inhibítormi CYP3A4, ako sú sachinavir alebo erytromycín, predpokladá sa sedemnásobné zvýšenie expozície.
CYP3A4 inhibitors potentially leading to increased tacrolimus blood levels
CYP3A4 inhibítory, ktoré potenciálne zvyšujú hladiny takrolimu v krvi
CYP3A4 inhibitors potentially leading to increased tacrolimus blood levels
Inhibítory CYP3A4 potenciálne spôsobujú zvýšenú hladinu takrolimu v krvi
CYP3A4 inhibitors potentially leading to increased tacrolimus blood levels
Inhibítory CYP3A4, ktoré potenciálne zvyšujú hladiny takrolimu v krvi
CYP3A4 inhibitors/inducers
Inhibítory CYP3A4/induktory
CYP3A4 inhibitors:
Inhibítory CYP3A4:
CYP3A4 inhibitors: an interaction study of buprenorphine with ketoconazole (a potent inhibitor of CYP3A4) resulted in increased Cmax and AUC (area under the curve) of buprenorphine (approximately 50 % and 70 % respectively) and, to a lesser extent, of norbuprenorphine.
Inhibítory CYP3A4: výsledkom štúdie interakcie buprenorfínu s ketokonazolom (účinným inhibítorom CYP3A4) bolo zvýšenie Cmax a AUC (area under the curve - plocha pod krivkou) buprenorfínu (približne o 50 % respektíve 70 %) a v menšej miere aj norbuprenorfínu.
CYP3A4 interactions
Interakcie CYP3A4
CYP3A4 interactions
Interakcie s CYP3A4
CYP3A4 Interactions: Saquinavir could interact and modify the pharmacokinetics of other drugs that are substrates for CYP3A4 and/or P-gp and should be used with caution.
Interakcie s cytochrómom CYP3A4: sachinavir môže ovplyvniť a pozmeniť farmakokinetiku iných liekov, ktoré sú substrátmi pre CYP3A4 a/alebo P-glykoproteínov a preto je pri ich užívaní nutná opatrnosť.
CYP3A4 is a major enzyme responsible for the metabolism of dasatinib.
CYP3A4 je hlavným enzýmom zodpovedným za metabolizmus dasatinibu.
CYP3A4 is concluded to be the predominant isoenzyme responsible for hydroxylation of indacaterol.
Usudzuje sa, že CYP3A4 je hlavným izoenzýmom zodpovedným za hydroxyláciu indakaterolu.
CYP3A4 is partly responsible for the metabolism of telaprevir.
CYP3A4 je čiastočne zodpovedný za metabolizmus telapreviru.
CYP3A4 is the major enzyme responsible for metabolism of the active metabolite ID-14283.
Aktívny metabolit ID-14283 je metabolizovaný hlavne prostredníctvom enzýmov CYP 3A4.
CYP3A4 is the major enzyme responsible for ticagrelor metabolism and the formation of the active metabolite and their interactions with other CYP3A substrates ranges from activation through to inhibition.
CYP3A4 je hlavným enzýmom zodpovedným za metabolizmus tikagreloru a tvorbu aktívneho metabolitu a ich interakcie s inými substrátmi CYP3A sú v rozmedzí od aktivácie po inhibíciu.
CYP3A4 is the major enzyme responsible for ticagrelor metabolism and the formation of the active metabolite and their interactions with other CYP3A substrates ranges from activation through to inhibition.
CYP3A4 je hlavným enzýmom zodpovedným za metabolizmus tikagreloru a tvorbu aktívneho metabolitu a ich interakcie s inými substrátmi pre CYP3A sú v rozmedzí od aktivácie po inhibíciu.
CYP3A4 is the primary enzyme responsible for the metabolism of vemurafenib in vitro.
CYP3A4 je hlavným enzýmom zodpovedným za metabolizmus vemurafenibu in vitro.
CYP3A4 mediated metabolism may be a minor pathway.
Metabolizmus sprostredkovaný CYP3A4 môže byť menej dôležitá cesta.
CYP3A4 or P-gp inhibitors: Ranolazine is a substrate of cytochrome CYP3A4.
Inhibítory CYP3A4 alebo P-gp: Ranolazín je substrát cytochrómu CYP3A4.
CYP3A4 oxidation is considered a minor pathway of metabolism.
Oxidácia prostredníctvom CYP3A4 sa považuje za vedľajšiu cestu metabolizmu.
CYP3A4 plays a minor role in the metabolism of enzalutamide.
CYP3A4 zohráva v metabolizme enzalutamidu druhoradú úlohu.
CYP3A4 substrate
Substrát enzýmu CYP3A4
CYP3A4 substrates
Substráty CYP3A4
CYP3A4 substrates and co-administration with
substráty CYP3A4 a súčasné podávanie s liekom
CYP3A4 substrates known to have a narrow therapeutic index (e.g. astemizole, terfenadine, cisapride, pimozide, quinidine, bepridil or ergot alkaloids (ergotamine, dihydroergotamine)) should therefore be administered with caution in patients receiving lenvatinib.
CYP3A4 substráty, o ktorých je známe, že majú úzky terapeutický index (napr. astemizol, terfenadín, cisaprid, pimozid, chinidín, bepridil alebo námeľové alkaloidy (ergotamín, dihydroergotamín)) by sa preto mali u pacientov užívajúcich lenvatinib podávať s opatrnosťou.
CYP3A4 substrates with a narrow therapeutic window (e.g. cyclosporine, pimozide, tacrolimus, sirolimus, ergotamine, diergotamine, fentanyl, alfentanil, terfenadine, bortezomib, docetaxel, quinidine) or warfarin and other coumarin derivatives (see section 4.5).
Opatrnosť je potrebná pri užívaní imatinibu s inhibítormi proteáz, azolovými antimykotikami, niektorými makrolidmi (pozri časť 4.5), substrátmi CYP3A4 s úzkym terapeutickým oknom (napr. cyklosporínom, pimozidom, takrolimom, sirolimom, ergotamínom, diergotamínom, fentanylom, alfentanilom, terfenadínom, bortezomibom, docetaxelom, chinidínom) alebo warfarínom a inými kumarínovými derivátmi (pozri časť 4.5).
CYP3A4 substrates with narrow therapeutic index
Substráty CYP3A4 s úzkym terapeutickým indexom
CYP3A4 substrates:
Substráty CYP3A4:
CYP3A4 was the major CYP isoenzyme involved in vitro in the metabolism of bedaquiline and the formation of the N-monodesmethyl metabolite (M2).
CYP3A4 bol hlavným izoenzýmom CYP podieľajúcim sa in vitro na metabolizme bedachilínu a na vzniku N-monodesmetyl metabolitu (M2).
CYP3A4, P-gp, BCRP inducers
Induktory CYP3A4, P-gp, BCRP
CYP3A4, P-gp, BCRP inhibitors
Inhibítory CYP3A4, P-gp, BCRP
CYP3A4-inducing agents; or with renal or hepatic impairment
Niektorí pacienti môžu reagovať na nižšie dávky.
CYP3A4-mediated (oxidative) metabolism of canagliflozin is minimal (approximately 7%) in humans.
Metabolizmus kanagliflozínu (oxidatívny) sprostredkovaný CYP3A4 je u ľudí minimálny (približne 7 %).
CYP3A4-metabolised and/or P-gp substrates known to prolong the QT interval may be contraindicated with Ketoconazole HRA, since the combination may lead to an increased risk of ventricular tachyarrhythmias, including occurrences of torsade de pointes, a potentially fatal arrhythmia (see section 4.3).
Prípravky predlžujúce interval QT metabolizované systémom CYP3A4 a/alebo predstavujúce substráty P-gp môžu byť v kombinácii s prípravkom Ketoconazole HRA kontraindikované, keďže môže kombinácie viesť k zvýšenému riziku rozvoja komorových tachyarytmií vrátane torsade de pointes, potenciálne smrteľnej arytmie (pozri časť 4.3).
CYP3A4/5 are the isozymes predominantly responsible for the metabolic clearance of olaparib.
CYP3A4/5 sú izoenzýmy prevažne zodpovedné za metabolický klírens olaparibu.
CYP3A4/5 inducers
Induktory CYP3A4/5
CYP3A4/5 inducers should be avoided unless the potential benefit is considered to outweigh the risk (see section 4.5).
Spoločnému podávaniu s miernymi induktormi CYP3A4/5 sa má vyhnúť, pokiaľ sa potenciálny prínos nepovaţuje za prevaţujúci nad rizikom (pozri časť 4.5).
CYP3A4/5 inhibitors
Inhibítory CYP3A4/5
CYP3A4/5 inhibitors have been shown to have a significant effect on the pharmacokinetics of guanfacine when co-administered.
Inhibítory CYP3A4/5 preukázali významný vplyv na farmakokinetiku guanfacínu, ak sa podávajú súbežne.
CYP3A4/5 substrates including immunosuppressants
Substráty CYP3A4/5 vrátane imunosupresív
CYP3A4/OA
CYP3A4/OAT
CYP3A4/P-
AUC
CYP450 inhibitors and inducers
Inhibítory a induktory CYP450
CYP450 interactions
Interakcie s CYP450
CYP450-catalysed (oxidative) metabolism of deferasirox appears to be minor in humans (about 8%).
Zdá sa, že cytochrómom CYP450 katalyzovaný (oxidačný) metabolizmus deferasiroxu je u ľudí menej významný (približne 8 %).
Cyprus/ Κύπρος
Cyprus/Κύπρος
Cyramza 10 mg/ml concentrate for solution for infusion
Cyramza 10 mg/ml infúzny koncentrát
Cyramza 10 mg/ml concentrate for solution for infusion ramucirumab
Cyramza 10 mg/ml infúzny koncentrát ramucirumab
Cyramza 10 mg/ml sterile concentrate ramucirumab
Cyramza 10 mg/ml sterilný koncentrát ramucirumab
Cyramza as a single agent
Cyramza ako monoterapia
Cyramza at 10 mg/kg or placebo and docetaxel at 75 mg/m2 were each administered by intravenous infusion on day 1 of a 21-day cycle.
Obe liečivá, Cyramza 10 mg/kg alebo placebo a docetaxel 75 mg/m2 sa podávali intravenóznou infúziou v 1. deň 21-denného cyklu.
Cyramza at 8 mg/kg or placebo was administered by intravenous infusion every 2 weeks (on days 1 and 15) of a 28-day cycle.
Cyramza v dávke 8 mg/kg alebo placebo boli podávané vo forme intravenóznej infúzie každé 2 týždne (v 1. a 15. deň) 28-denného cyklu.
Cyramza can increase the incidence of high blood pressure.
Cyramza môže zvyšovať výskyt vysokého krvného tlaku.
Cyramza contains sodium
Cyramza obsahuje sodík
Cyramza contains the active substance ramucirumab.
Liek Cyramza obsahuje účinnú látku ramucirumab.
Cyramza has been administered in a Phase 1 study up to 10 mg/kg every two weeks without reaching a maximum tolerated dose.
Cyramza bola podávaná vo fáze 1 štúdie v dávke najviac 10 mg/kg každé dva týždne, bez dosiahnutia najvyššej tolerovanej dávky.
Cyramza has been shown to increase survival of patients with advanced gastric or gastro-oesophageal junction cancer, metastatic colorectal cancer and advanced or metastatic non-small cell lung cancer whose disease has worsened despite treatment with other medicines in 4 main studies.
V prípade lieku Cyramza sa preukázalo, že zvyšuje obdobie prežitia pacientov s pokročilou rakovinou žalúdka alebo adenokarcinómom gastroezofageálneho spojenia, metastatickým kolorektálnym karcinómom a pokročilým alebo metastatickým nemalobunkovým pľúcnym karcinómom, ktorých ochorenie sa napriek liečbe inými liekmi v štyroch hlavných štúdiách zhoršilo.
Cyramza has no known influence on the ability to drive and use machines.
Cyramza nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Cyramza in combination with docetaxel is indicated for the treatment of adult patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer with disease progression after platinum-based chemotherapy.
Cyramza v kombinácii s docetaxelom je indikovaná na liečbu dospelých pacientov s lokálne pokročilým alebo metastázujúcim nemalobunkovým karcinómom pľúc s progresiu ochorenia po chemoterapii na báze platiny.
Cyramza in combination with paclitaxel
Cyramza v kombinácii s paklitaxelom
Cyramza in combination with paclitaxel is indicated for the treatment of adult patients with advanced gastric cancer or gastro-oesophageal junction adenocarcinoma with disease progression after prior platinum and fluoropyrimidine chemotherapy (see section 5.1).
Cyramza v kombinácii s paklitaxelom je indikovaná na liečbu dospelých pacientov s pokročilou rakovinou žalúdka alebo adenokarcinómom gastroezofageálneho spojenia s progresiou ochorenia, po predchádzajúcej chemoterapii na báze platiny a fluórpyrimidínu (pozri časť 5.1).
Cyramza is a cancer medicine that contains the active substance ramucirumab, which is a monoclonal antibody.
Cyramza je liek na rakovinu a obsahuje liečivo ramucirumab, ktoré je monoklonálnou protilátkou.
Cyramza is a cancer medicine used to treat adult patients with:
Cyramza je liek proti rakovine, ktorý sa používa na liečbu dospelých pacientov:
Cyramza is a concentrate for solution for infusion (also called “sterile concentrate”).
Cyramza je infúzny koncentrát (tiež sa nazýva „sterilný koncentrát“).
Cyramza is administered as an intravenous infusion.
Cyramza sa podáva vo forme intravenóznej infúzie.
Cyramza is available as a concentrate to be made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Liek Cyramza je dostupný vo forme koncentrátu, z ktorého sa pripravuje infúzny roztok (na kvapkanie) do žily.
Cyramza is available in packs of:
Cyramza je dostupná v nasledovných baleniach:
Cyramza is given in combination with docetaxel, another anti-cancer medicine, for the treatment of adult patients with advanced stage of lung cancer whose disease has worsened after treatment with medicines to treat cancer.
Cyramza sa podáva v kombinácii s docetaxelom, ďalším protirakovinovým liekom, na liečbu dospelých pacientov v pokročilom štádiu rakoviny pľúc, ktorých ochorenie sa zhoršilo po liečbe protirakovinovými liekmi.
Cyramza is given in combination with paclitaxel, another anti-cancer medicine, for the treatment of advanced stomach cancer (or cancer of the junction between the oesophagus and the stomach) in adults whose disease has worsened after treatment with medicines to treat cancer.
Cyramza sa podáva aj v kombinácii s paklitaxelom, ďalším protirakovinovým liekom na liečbu pokročilej rakoviny žalúdka (alebo rakoviny spojenia pažeráka a žalúdka) u dospelých, ktorých ochorenie sa zhoršilo po liečbe s protirakovinovými liekmi.
Cyramza is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Cyramza sa neodporúča počas gravidity ani na podávanie ženám v plodnom veku, ktoré nepoužívajú antikoncepciu.