natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2 Rash includes common terms of skin toxicity, skin exfoliation, exfoliative rash, rash papular, rash pruritic, rash erythematous, rash generalised, rash macular, rash maculo-papular, skin lesion
2 Vyrážka zahŕňa bežné termíny kožnej toxicity, exfoliáciu kože, exfoliatívnu vyrážku, papulóznu vyrážku, pruritickú vyrážku, erytematóznu vyrážku, generalizovanú vyrážku, makulóznu vyrážku, makulo-papulóznu vyrážku, kožnú léziu.
2 Rate based on prolonged-release exenatide spontaneous reports data (unknown denominator).
2 Výskyt na základe údajov zo spontánnych hlásení s exenatidom s predĺženým uvoľňovaním (neznáma frekvencia výskytu).
2 Reactions reported in 60 late-onset patients in a placebo-controlled clinical trial.
2 Reakcie zaznamenané u 60 pacientov s neskorým nástupom ochorenia v placebom kontrolovanom klinickom skúšaní.
2 RECIST 1.1: Modified Response Evaluation Criteria in Solid Tumours to evaluate tumour burden based on computed tomography (CT)/magnetic resonance imaging (MRI)
2 RECIST 1.1: Upravené kritériá na hodnotenie odpovede u solídnych tumorov na zhodnotenie nádorovej záťaže na základe počítačovej tomografie CT (computed tomography)/zobrazovania magnetickou rezonanciou (magnetic resonance imaging – MRI)
2 reconstitution devices and 2 needles 19 G l
2 rekonštitučné pomôcky a 2 ihly 19 G l
2 Relative potency units defined against a reference vaccine.
2 Jednotky relatívnej účinnosti vyjadrené oproti referenčnej vakcíne.
2 Relative to the control arm; stratified hazard ratio.
2 Vzhľadom na kontrolnú skupinu; stratifikovaný pomer rizika.
2 release
2 Uvolniť
2 Reported in one subject after the first Orgalutran dose.
2 Hlásilo sa u jednej pacientky po podaní prvej dávky Orgalutranu.
2 Roche COBAS Amplicor® PCR Assay (lower limit of quantification  300 copies/ml).
2 Stanovenie Roche COBAS Amplicor® PCR (dolná hranica kvantifikácie ≤ 300 kópií/ml).
2 Rue du Colonel Lilly 67640 Fegersheim France
2 Rue du Colonel Lilly 67640 Fegersheim Francúzsko
2 sachets, each containing 1 cutaneous patch and 1 tube of cleansing gel (50 g).
vrecúška, z ktorých každé obsahuje 1 dermálnu náplasť a 1 tubu čistiaceho gélu (50 g).
2 Sacrum region of interest
2 Oblasť záujmu pri krížovej kosti
2 see also section infection below
2 Pozri tiež nižšie časť infekcie.
2 See section 5.1 for information on bendamustine dose
2Informácie o dávke bendamustínu, pozri časť 5.1
2 See section other special populations
2 Pozri časť Iné osobitné populácie
2 SEGA responses were confirmed with a repeat scan.
2 Odpoveď SEGA bola potvrdená opakovaným snímaním.
2 sets of 3 vials (1 powder + 1 liposomes + 1 buffer)
2 sady s 3 zložkami (1 prášok+1 lipozómy+1 tlmivý roztok)
2 Severely reduced visual acuity, equivalent to 4 lines or more, within seven days after treatment was reported in 2.1 % of the verteporfin-treated patients in the placebo-controlled ocular Phase III clinical studies and in less than 1 % of patients in uncontrolled clinical studies.
2 Závažné zníženie zrakovej ostrosti, rovnajúce sa 4 alebo viac riadkom, bolo hlásené počas siedmich dní po liečbe u 2,1 % pacientov liečených verteporfínom v oftalmologických klinických skúšaniach fázy III kontrolovaných placebom a u menej ako 1 % pacientov v nekontrolovaných klinických skúšaniach.
2 single-use pre-filled syringes with needle guard 2 alcohol wipes
2 jednorazové naplnené injekčné striekačky s chráničom ihly 2 liehové tampóny
2 spray bottle:
Fľaška na 2 vstreknutia:
2 spray containers
2 obaly na aerodisperziu
2 sterile 1 mL injection syringes with retractable injection needle 4 alcohol swabs
2 sterilné 1 ml injekčné striekačky so zasúvateľnou injekčnou ihlou 4 alkoholové tampóny
2 sterile 3 ml disposable syringes with needles 1 sterile 6 ml disposable syringe with needle
2 sterilné 3 ml jednorazové injekčné striekačky s ihlami 1 sterilná 6 ml jednorazová injekčná striekačka s ihlou
2 sterile matrices (2.5 x 5 cm)
2 sterilné matrixy (2,5 cm x 5 cm)
2 sterile, disposable needles (27-gauge, ½-inch) one used for adding the sterile water (solvent) to the Rilonacept Regeneron powder one used for injection
2 sterilné jednorazové ihly (27 G), 13 mm jedna je potrebná na pridanie sterilnej vody (rozpúšťadla) do prášku Rilonacept Regeneron jedna je potrebná na injekciu
2 Stratified Wilcoxon test for difference from placebo.
2 Stratifikovaný Wilcoxonov test rozdielu oproti placebu.
2 straws.
2 slamky.
2 Study C08-002: 3 patients received ESA which was discontinued after eculizumab initiation
2 Štúdia C08-002: 3 pacienti dostávali ESA, ktorý bol vysadený po začatí liečby ekulizumabom
2 syringes (e.g., dose 150 mg = 6 mL, 2 syringes with 3 mL in each syringe).
2 injekčných striekačiek (napríklad dávka 150 mg = 6 ml, 2 injekčné striekačky s 3 ml v každej injekčnej striekačke).
2 syringes with needles
2 striekačiek s ihlami
2 tablespoons) of soft food such as apple sauce, yoghurt, or pudding.
2 polievkové lyžice) jemného jedla, ako je jablkové pyré, jogurt, alebo puding.
2 tablets
2 tablety
2 tablets
2 tabliet
2 tablets
EU/1/02/237/007
2 tablets (1 blister strip)
2 tablety (1 blister)
2 tablets (200/50 mg)
2 tablety (200/50 mg)
2 tablets 4 tablets
2 tablety 4 tablety
2 tablets 4 tablets 12 tablets
2 tablety 4 tablety 12 tabliet
2 tablets 4 tablets 6 tablets 12 tablets
2 tablety 4 tablety 6 tabliet 12 tabliet
2 tablets in the morning and 2 tablets in the evening
2 tablety ráno a 2 tablety večer
2 tablets in the morning and 3 tablets in the evening
2 tablety ráno a 3 tablety večer
2 tablets in the morning or 1 (400 mg) tablet in the morning and 2 tablets in the evening or 1 (400 mg) tablet in the evening.
2 tablety ráno alebo 1 (400 mg) tableta ráno a 2 tablety večer alebo 1 (400 mg) tableta večer
2 tablets MIRAPEXIN
2 tablety Mirapexinu
2 tablets Not applicable
Netýka sa
2 tablets of INCIVO every 8 hours with food.
2 tablety INCIVA každých 8 hodín spolu s jedlom.
2 tablets SIFROL 0.088 mg
2 tablety Sifrolu
2 tablets SIFROL 0.18 mg
2 tablety Sifrolu
2 tablets, 3 times per day
2 tablety, 3- krát denne
2 The frequency of headache appeared higher with 10 mg ambrisentan.
2 Frekvencia bolesti hlavy bola zvyčajne vyššia pri liečbe 10 mg dávkou ambrisentanu.
2 The macrocytosis caused by hydroxycarbamide is not vitamin B12 or folic acid dependent.
2 Makrocytóza spôsobená hydroxykarbamidom nezávisí od vitamínu B12 alebo kyseliny listovej.
2 The predominant circulating metabolite of sofosbuvir.
2 Predominantný cirkulujúci metabolit sofosbuviru.
2 These are medicinal products within class where similar interactions could be predicted.
2 Toto sú lieky z rovnakej triedy, kde možno predpokladať podobné interakcie.
2 These pharmacokinetic parameters obtained from the compartmental analysis
2 Tieto farmakokinetické parametre sa získali z kompartmentálnej analýzy.
2 These reactions were also identified in the pre-approval clinical trials, but do not meet the criteria for Table 1.
2 Tieto reakcie sa tiež zistili v klinických skúšaniach pred schválením, ale nespĺňajú kritériá v Tabuľke 1.
2 These studies were performed with ritonavir boosted elvitegravir.
2 Tieto štúdie boli vykonané s elvitegravirom posilneným prostredníctvom ritonaviru.
2 These studies were performed with ritonavir boosted elvitegravir.
2 Tieto štúdie sa vykonali s elvitegravirom so zosilneným účinkom prostredníctvom ritonaviru.
2 This adverse reaction may occur as a consequence of proximal renal tubulopathy.
2 Táto nežiaduca reakcia sa môže vyskytnúť ako dôsledok proximálnej renálnej tubulopatie.
2 This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance but not observed in randomised controlled clinical trials or the tenofovir disoproxil fumarate expanded access program.
2 Tento nežiaduci účinok bol identifikovaný počas sledovania po uvedení lieku na trh, v randomizovaných kontrolovaných klinických štúdiách alebo rozšírenom programe dostupnosti tenofovir-dizoproxilfumarátu sa však nepozoroval.
2 This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance but not observed in randomised, controlled clinical trials in adults.
2 Táto nežiaduca reakcia sa zistila po uvedení lieku na trh, nepozorovala sa však v randomizovaných, kontrolovaných, klinických skúšaniach u dospelých.
2 This adverse reaction was not observed in the clinical studies of F/TAF containing products but identified from clinical studies or post-marketing experience for emtricitabine when used with other antiretrovirals.
2 Táto nežiaduca reakcia sa v klinických štúdiách liekov obsahujúcich F/TAF nepozorovala, no bola identifikovaná v klinických štúdiách alebo po uvedení emtricitabínu na trh pri jeho použití s inými antiretrovírusovými liekmi.
2 This adverse reaction was not observed in the Phase 3 clinical studies for Genvoya but identified from clinical studies for elvitegravir when used with other antiretrovirals.
2 Tento nežiaduci účinok sa v klinických štúdiách fázy 3 nepozoroval pri Genvoyi, ale bol identifikovaný v klinických štúdiách elvitegraviru pri jeho použití s inými antiretrovirotikami.
2 This adverse reaction was not observed in the Phase 3 studies of emtricitabine+tenofovir alafenamide in combination with elvitegravir+cobicistat but identified from clinical studies or post-marketing experience of emtricitabine when used with other antiretrovirals.
2 Táto nežiaduca reakcia sa v štúdiách 3. fázy pri podávaní emtricitabínu+tenofovir-alafenamidu v kombinácii s elvitegravirom+kobicistátom nepozorovala, no bola identifikovaná v klinických štúdiách alebo po uvedení emtricitabínu na trh pri jeho použití s inými antiretrovírusovými liekmi.
2 Thymidine analogue associated mutations included D67N (n=1) and K70R (n=1).
2 Mutácie spojené s tymidínovými analógmi zahŕňali D67N (n = 1) a K70R (n = 1).
2 times per week, 3 times per week, 5 times per week or daily).
2-krát týždenne, 3-krát týždenne, 5-krát týždenne alebo každý deň).
2 to 10 years of age
Od 2 do 10 rokov
2 to 12 years
Od 2 do 12 let
2 to 12 years
od 2 do 12 rokov
2 to 12 years (N=14)
2 až 12 rokov (N=14)
2 to 12 years (N=19)
2 až 12 rokov (N=19)
2 to 15 years old
od 2 do 15 rokov
2 to 4 GBq per vial at calibration date
EU/1/97/057/001 Quadramet 2 do 4 GBq na vialo na dan kalibracije
2 to 6 years
2 až 6 rokov
2 to < 12 years (n = 23)
2 až < 12 rokov (n = 23)
2 to < 6 years
2 až < 6 rokov
2 to <12 years (n=10)
2 až < 12 rokov (n=10)
2 to <6 y
2 až <6 rokov
2 transdermal patches
2 transdermálne náplasti
2 transdermal patches
2 transdermálnych náplastí
2 tubes
2 rúrky
2 tubes
2 tuby
2 units selected
2 jednotky
2 units selected
2 jednotky nastavené
2 Urinary tract infection includes the following preferred terms: urinary tract infection, Escherichia urinary tract infection, pyelonephritis, and prostatitis.
2 Infekcia močových ciest zahŕňa nasledujúce preferované názvy: infekcia močových ciest, infekcia močových ciest zapríčinená baktériami Escherichia, pyelonefritída a prostatitída.
2 vial + 2 vial
2 injekčné liekovky + 2 injekčné liekovky
2 vial adapters
2 adaptéry na injekčnú liekovku
2 vials
2 injekčné liekovky
2 vials
2 liekovky
2 vials + 2 sterile syringes + 4 alcohol swabs
2 injekčné liekovky + 2 sterilné injekčné striekačky + 4 alkoholové tampóny
2 vials + 2 syringes
2 injekčné liekovky + 2 injekčné striekačky
2 vials 6 vials 10 vials
6 injekčných liekoviek 10 injekčných liekoviek
2 vials of 0.6 mL
2 injekčné liekovky obsahujúce 0,6 ml
2 vials of 10 ml
2 injekčné liekovky s obsahom 10 ml
2 vials of 10ml.
2 injekčné liekovky obsahujúce 10 ml.
2 vials of 50 mL solution for injection/infusion each
2 injekčné liekovky, každá s objemom 50 ml injekčného/infúzneho roztoku
2 vials of Cinryze 500 Units powder for solution for injection 2 vials of water for injections (5 ml each)
2 injekčné liekovky Cinryze 500 jednotiek prášok na injekčný roztok 2 injekčné liekovky s vodou na injekciu (v každej je 5 ml)
2 vials of powder
2 injekčné liekovky obsahujúce prášok
2 vials solution for injection
Na vnútrožilové použitie
2 vials with 2 sterile 1 mL injection syringes with retractable injection needle and 4 alcohol swabs; or
injekčné liekovky s 2 sterilné 1 ml injekčné striekačky so zasúvateľnou injekčnou ihlou a 4 alkoholové tampóny; alebo
2 vials with powder containing 120 mg of degarelix and 2 pre-filled syringes with 3 ml of solvent.
2 injekčné liekovky s práškom s obsahom 120 mg degarelixu a 2 naplnené injekčné striekačky s 3 ml rozpúšťadla.
2 Visual disturbance has been reported mainly early in treatment and is related to changes in blood glucose due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens as seen with other hypoglycaemic treatments.
2 Boli hlásené poruchy zraku najmä na začiatku liečby a súviseli so zmenami hladiny glukózy v krvi kvôli dočasnej zmene pružnosti a indexu lomu šošoviek tak ako je to vidieť u iných hypoglykemických liečebných postupoch.
2 Visual disturbance has been reported mainly early in treatment and is related to changes in blood glucose due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens as seen with other hypoglycaemic treatments.
2 Boli hlásené poruchy zraku najmä na začiatku liečby a súviseli so zmenami hladiny glukózy v krvi kvôli dočasnej zmene pružnosti a indexu lomu šošoviek tak ako je vidieť aj u iných hypoglykemických liečebných postupoch.
2 Visual disturbance has been reported mainly early in treatment and is related to changes in blood glucose due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens as seen with other hypoglycaemic treatments.
2 Boli hlásené poruchy zraku najmä na začiatku liečby a súviseli so zmenami hladiny glukózy v krvi kvôli dočasnej zmene pružnosti a indexu lomu šošoviek tak, ako je to vidieť aj u iných hypoglykemických liečebných postupoch.
2 Visual disturbance has been reported mainly early in treatment and is related to changes in blood glucose due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens as seen with other hypoglycaemic treatments.
2 Boli hlásené poruchy zraku najmä na začiatku liečby a súviseli so zmenami hladiny glukózy v krvi kvôli dočasnej zmene pružnosti a indexu lomu šošoviek tak, ako je to vidieť u iných hypoglykemických liečebných postupoch.
2 Visual disturbance has been reported mainly early in treatment and is related to changes in blood glucose due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens as seen with other hypoglycaemic treatments.
2 Boli hlásené poruchy zraku najmä na začiatku liečby a súviseli so zmenami hladiny glukózy v krvi kvôli dočasnej zmene pružnosti a indexu lomu šošoviek, ako je to vidieť u iných hypoglykemických liečebných postupoch.
2 Visual disturbance has been reported mainly early in treatment and is related to changes in blood glucose due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens as seen with other hypoglycaemic treatments.
2 Boli hlásené poruchy zraku najmä na začiatku liečby a súviseli so zmenami hladiny glukózy v krvi kvôli dočasnej zmene zaoblenia a indexu lomu šošoviek ako je vidieť aj u iných hypoglykemických liečebných postupoch.
2 Visual disturbance has been reported mainly early in treatment and is related to changes in blood glucose due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens as seen with other hypoglycaemic treatments.
2 Boli hlásené poruchy zraku najmä na začiatku liečby a súviseli so zmenami hladiny glukózy v krvi kvôli dočasnej zmene zaoblenia a indexu lomu šošoviek tak ako je to vidieť aj u iných hypoglykemických liečebných postupoch.
2 Week Follow-up
Kontrolné vyšetrenie po 2 týždňoch
2 weeks
Týždne 2
2 weeks after a single vaccination from 12 weeks of age for rabies,
2 týždne po jednej vakcinácii od 12 týždňov veku pre besnotu,
2 weeks after a single vaccination from 12 weeks of age for rabies,
2 týždne po jednej vakcinácii od 12 týždňov života pre besnotu,
2 weeks after EOT
2. týždeň po EOT
2 weeks after the last administration of a medicine to reduce release of stomach acid
2 týždňov po poslednom podaní lieku na zníženie uvoľňovania žalúdočnej kyseliny.
2 weeks after Treatment 1
2 týždne po 1. liečbe
2 weeks after your 1st treatment
2 týždne po vašej 1. liečbe
2 weeks followed by a 1-week rest period) in combination with oxaliplatin (130 mg/m2 intravenous infusion over 2-hours on day 1 every 3 weeks); 942 patients were randomised to bolus 5-FU and leucovorin.
2 týždňov, potom nasledovala týždňová prestávka) v kombinácii s oxaliplatinou (130 mg/m2 intravenózna infúzia podávaná počas 2 hodín v 1. deň každé 3 týždne); 942 pacientov bolo randomizovaných na bolus 5-FU a leukovorín.
2 weeks n=279
2 týždne n = 279
2 weeks or until signs of disease disappear
2 týždne, alebo do vymiznutia príznakov ochorenia.
2 weeks, reduce further to 200 mg/m2. unrelated to leukaemia, stop Imatinib until
s leukémiou, znížiť dávku imatinibu na 260 mg/m2.
2 What you need to know before you take CELSENTRI
Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete CELSENTRI
2 When data are available from drug-drug interaction studies.
2 Keď sú k dispozícii údaje zo štúdií liekových interakcií.
2 With gross residual disease.
2 S výrazným reziduálnym ochorením.
2 With or without gross residual disease.
2 S výrazným reziduálnym ochorením alebo bez neho.
2 x (30 capsules +
2 x (30 kapsúl +
2 x (5 x 3 ml) Humalog 100 U/ml KwikPens
2 x (5 x 3 ml) Humalog 100 U/ml KwikPen
2 x (5 x 3 ml) Humalog cartridges for a 3 ml pen
2 x (5 x 3 ml) Humalog náplň pre 3 ml pero
2 x (5 x 3 ml) Humalog Mix25 cartridges for a 3 ml pen.
2 x (5 x 3 ml) Humalog Mix25 náplne pre 3 ml pero.
2 x (5 x 3 ml) Humalog Mix50 100 U/ml KwikPens.
2 x (5 x 3 ml) Humalog Mix50 100U/ml KwikPen.
2 x (5 x 3 ml) Humalog Mix50 cartridges for a 3 ml pen.
2x (5 x 3 ml) Humalog Mix50 náplne pre 3 ml pero.
2 x (5 x 3 ml) Liprolog Basal 100 units/ml KwikPens
2 x (5 x 3 ml) Liprolog Basal 100 jednotiek/ml KwikPen
2 x (5 x 3 ml) Liprolog Mix50 100 units/ml KwikPens.
2 x (5 x 3 ml) Liprolog Mix50 100 jednotiek/ml KwikPen.
2 x (5 x 3 ml) Liprolog Mix50 cartridges for a 3 ml pen.
2x (5 x 3 ml) Liprolog Mix50 náplne pre 3 ml pero.
2 x 0.25 mL injections, or
injekcie 2 x 0,25 ml alebo
2 x 1 orodispersible tablets in alu/alu perforated unit dose blisters, 4 x 1 orodispersible tablets in alu/alu perforated unit dose blisters, 8 x 1 orodispersible tablets in alu/alu perforated unit dose blisters.
x 1 orodispergovateľná tableta v Al/Al perforovanom blistri s jednotlivou dávkou, x 1 orodispergovateľná tableta v Al/Al perforovaných blistroch s jednotlivou dávkou, 4 x 1 orodispergovateľná tableta v Al/Al perforovaných blistroch s jednotlivou dávkou, 8 x 1 orodispergovateľná tableta v Al/Al perforovaných blistroch s jednotlivou dávkou.
2 x 1 tablets (unit
2 x 1 tablety (jednotlivá
2 x 1 tablets (unit dose)
2 x 1 tableta (jednotlivá dávka)
2 x 1 vial containing 1 g of powder (3.3 mg eptotermin alfa).
2 x 1 injekčná liekovka obsahujúca 1 g prášku (3,3 mg eptotermínu alfa).
2 x 1 vial containing 230 mg carmellose.
2 x 1 injekčná liekovka obsahujúca 230 mg karmelózy.
2 x 10 ml Humalog vials.
2 x 10 ml Humalog injekčná liekovka.
2 x 10 ml Liprolog vials.
2 x 10 ml Liprolog injekčná liekovka.
2 x 10 tablets
2 x 10 tabliet
2 x 100 mg twice daily
2 x 100 mg dvakrát denne
2 x 15 mL) into 140 mL of glucose intravenous infusion 5%.
2 x 15 ml) do 140 ml 5 % glukózy intravenóznej infúzie.
2 x 1620 mg tablets
2 x 1620 mg tableta
2 x 2,000
2 x 2 000
2 x 200 mg tablets A.M.
2 x 200 mg tablety ráno
2 x 200 mg tablets P.M.
2 x 200 mg tablety večer
2 x 25 vials (emulsion)
2 x 25 injekčných
2 x 25 vials (emulsion)
2 x 25 injekčných liekoviek (emulzia)
2 x 320 mg / 40 mg tablets
2 x 320 mg / 40 mg tablety
2 x 4,000
2 x 4 000
2 x 5 pre-filled syringe without safety device s
2 x 5 naplnených injekčných striekačiek bez bezpečnostného zariadenia
2 x 5 pre-filled syringes
2 x 5 naplnených injekčných striekačiek
2 x 5 pre-filled syringes without safety device
2 x 5 naplnených injekčných striekačiek bez bezpečnostného zariadenia
2 x 80 mg hard capsule
2 x 80 mg tvrdá kapsula
2 x baseline and
2 x hodnota pred
2 x baseline and
2 x hodnota pred liečbou
2 x baseline and
liečbou a
2 x monthly multipack wrapped in foil
2 x multibalenie na mesiac zabalené do fólie
2 year
2. rok
2 Year
v 2. roku
2 year follow-up
2-ročné následné sledovanie
2 year Survival (%)
1-ročné prežívanie (%) 2-ročné prežívanie (%)
2 years
2 leti
2 years
2 roky.
2 years
2. roky
2 years
roky
2 years
roky.
2 years at -20°C and 2 days at +25°C.
2 roky pri –20 °C a 2 dni pri +25°C.
2 years for unopened sachet.
roky pre neotvorené vrecko
2 years if bottle is unopened.
2 roky, ak fľaša nie je otvorená.
2 years if bottle is unopened.
2 roky, ak nebola fľaša otvorená.
2 years when stored in a freezer ( -20˚C ±5°C).
2 roky pri uchovávaní v mrazničke (-20 ˚C ±5 °C).
2 years.
2 roky
2 years.
2 roky.
2 years.
Dva roky.
2 years.
roky
2 years.
roky.
2 × 510 mg iron (2 vials)
2 x 510 mg železa (2 injekčné liekovky)
2% (1/55)c
2 % (1/55)c
2% of patients experienced lymphocyte counts <0.5 x 109/L for at least six months.
U 2 % pacientov boli zaznamenané počty lymfocytov < 0,5 x 109/l pretrvávajúce najmenej šesť mesiacov.
2% of treated patients experienced severe diarrhoea and 5% of patients discontinued treatment due to diarrhoea in clinical studies.
2 % liečených pacientov mali závažnú hnačku a 5 % pacientov prerušilo liečbu z dôvodu hnačky v klinických štúdiách.
2%, grade 3/4) and neutropenia (10% vs.
2 %, stupeň 3/4) a neutropénie (10 % vs.
2'-deoxyadenosine and renders the molecule resistant to deamination by adenosine deaminase.
Vďaka nej je molekula rezistentná voči deaminácii adenozín deaminázou.
2) and mean pain score (< 4 vs. ≥ 4) b Hazard Ratio is derived from a stratified proportional hazards model.
2) a priemerného skóre bolesti (< 4 vs. ≥ 4) b Pomer rizík (Hazard Ratio) vychádza zo stratifikovaného modelu proporčných rizík.
2) and placed on top of the bottle, sliding the plastic dip tube carefully into the bottle.
2) a osadiť na vrch fľaše opatrným zasunutím plastovej hadičky do fľašky.
2) Last tumour response as assessed by the investigator.
2) Posledná odpoveď nádoru na liečbu zhodnotená skúšajúcim.
2), and type of disease progression (PSA only vs. radiographic).
2) a typu progresie ochorenia (iba PSA vs. rádiografická).
2), pain score (absent vs. present), number of prior chemotherapy regimens (1 vs.
2), skóre bolesti (absentujúca vs. prítomná), počtu predtým absolvovaných chemoterapií (1 vs.
2+1 schedule
Schéma 2+1
2, 3 months
2, 3 mesiace
2, 3 to 4 months
2, 3 až 4 mesiace
2, 3, 4 months; 2, 4, 6 months), a booster dose must be given between 12 and 18 months of age, according to official recommendations.
2., 3., 4. mesiac; 2., 4., 6. mesiac) musí byť booster dávka podaná medzi 12. a 18. mesiacom veku, podľa oficiálnych odporúčaní.
2, 3, 4 months; 2, 4, 6 months), a booster dose must be given between 12 and 18 months of age, according to official recommendations.
2., 3., 4. mesiace; 2., 4., 6. mesiac) sa musí podať posilňovacia dávka medzi 12. a 18. mesiacom veku, podľa oficiálnych odporúčaní.
2, 3, 4 months; 3, 4, 5 months; 2, 4, 6 months) of Infanrix Penta a booster dose must be given at least 6 months after the last priming dose and preferably before 18 months of age.
2,3,4 mesiace; 3,4,5 mesiacov; 2,4,6 mesiacov) Infanrix Penta sa booster dávka musí aplikovať najmenej po 6 mesiacoch po poslednej dávke základnej vakcinácie a najlepšie vo veku pred 18 mesiacmi.
2, 3, 4, 12 months
2, 3, 4, 12 mesiacov
2, 4 months
2, 4 mesiace
2, 4, + 12 months
2, 4, + 12 mesiacov
2, 4, + 13 months
2, 4, + 13 mesiacov
2, 4, 6 months schedule
schéma 2, 4, 6 mesiacov N=672
2, 4, 6, + 12-15 months
2, 4, 6,
2, 4, 6, 12 months
2, 4, 6, 12 mesiacov
2, 5 or 10 ml glass vials
2, 5 alebo 10 ml sklenené injekčné liekovky
2, 5 or 10 ml Type I glass vials (with filling volumes of 2, 4 and 10 ml), grey bromobutyl rubber closure with fluoropolymer coating
2, 5 alebo 10 ml injekčné liekovky zo skla typu I (s plniacim objemom 2, 4 a 10 ml), sivý uzáver z brombutylovej gumy s fluorpolymerovým obalom
2, avenue Pont Pasteur 69007 Lyon - France
2, avenue Pont Pasteur 69007 Lyon - Francúzsko
2, avenue Pont Pasteur 69007 Lyon - France
2, avenue Pont Pasteur 69007 Lyon – Francúzsko