natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reduced levels of calcium in the blood (hypocalcaemia), sometimes leading to muscle cramps, dry skin, burning sensation, have been reported in patients treated with zoledronic acid.
U pacientov liečených Zoledronic acid Actavis boli zaznamenané znížené hladiny vápanika v krvi (hypokalciémia) vedúce niekedy k svalovým kŕčom, suchej pokožke a pocitu pálenia.
Reduced levels of calcium in the blood (hypocalcaemia), sometimes leading to muscle cramps, dry skin, burning sensation, have been reported in patients treated with Zometa.
U pacientov liečených Zometou boli zaznamenané znížené hladiny vápnika v krvi (hypokalciémia), vedúce niekedy k svalovým kŕčom, suchej pokožke a pocitu pálenia.
Reduced levels of certain white blood cells which increases the risk of infection (neutropenia) Vertigo (dizziness accompanied by a whirling sensation)
zníženie počtu niektorých bielych krviniek, čo zvyšuje riziko vzniku infekcie (neutropénia)
Reduced levels of ciclosporin, mycophenolate mofetil and tacrolimus have been reported in transplant patients when co-administered with sevelamer hydrochloride without any clinical consequences (e.g., graft rejection).
U pacientov po transplantácii, ktorým bol súčasne podávaný sevelamériumchlorid, boli hlásené znížené hladiny cyklosporínu, mofetilmykofenolátu a takrolimu bez akýchkoľvek klinických následkov (napr. odvrhnutia transplantátu).
Reduced levels of ciclosporin, mycophenolate mofetil and tacrolimus have been reported in transplant patients when coadministered with sevelamer hydrochloride without any clinical consequences (i.e graft rejection).
U pacientov po transplantácii, ktorým bol súčasne podávaný sevelamériumchlorid, boli hlásené znížené hladiny cyklosporínu, mofetilmykofenolátu a takrolimu bez akýchkoľvek klinických následkov (napr. odvrhnutie transplantátu).
reduced levels of white blood cells (which fight infection) and red blood cells (which carry oxygen around the body)
znížená hladina bielych krviniek (ktoré bojujú proti infekcii) a červených krviniek (ktoré roznášajú v tele kyslík)
Reduced liver function.
Znížená funkcia pečene.
Reduced lower gastrointestinal tract function
Porucha funkciedolnéhotráviacehotraktu
Reduced lower gastrointestinal tract function
Zhoršená funkcia dolného tráviaceho traktu
Reduced magnesium, phosphate, potassium, calcium or sodium in the blood, fluid overload, increased uric acid or lipids in the blood, decreased appetite, increased acidity of the blood, other changes in the blood salts (seen in blood tests)
zníženie horčíka, fosfátu, draslíka, vápnika alebo sodíka v krvi, nadmerný obsah tekutín, zvýšenie kyseliny močovej alebo tukov v krvi, znížená chuť do jedla, zvýšená kyslosť krvi, iné zmeny solí v krvi (zistené z vyšetrení krvi),
Reduced magnesium, phosphate, potassium, calcium or sodium in the blood, fluid overload, increased uric acid or lipids in the blood, decreased appetite, increased acidity of the blood, other changes in the blood salts (seen in blood tests)
zníženie horčíka, fosfátu, draslíka, vápnika alebo sodíka v krvi, zadržiavanie tekutín, zvýšenie hladiny kyseliny močovej alebo tukov v krvi, znížená chuť do jedla, zvýšená kyslosť krvi, iné zmeny hladín solí v krvi (zistené z vyšetrení krvi),
reduced magnesium, phosphate, potassium, calcium or sodium in the blood, fluid overload, increased uric acid or lipids in the blood, decreased appetite, increased acidity of the blood, other changes in the blood salts (seen in blood tests)
znížená hladina horčíka, fosfátu, draslíka, vápnika alebo sodíka v krvi, hromadenie tekutiny, zvýšená hladina kyseliny močovej alebo tukov v krvi, znížená chuť do jedla, zvýšená kyslosť krvi, ďalšie zmeny krvných solí (zistené na základe krvných testov),
Reduced maternal weight gain and malnutrition can be associated with adverse pregnancy outcomes.
Znížený prírastok hmotnosti matky a podvýživa môžu byť spojené s nepriaznivými výsledkami tehotenstva.
reduced number of blood cells (neutropenia or lymphopenia, thrombocytopenia)
znížený počet krviniek (neutropénia alebo lymfopénia, trombocytopénia)
reduced number of blood cells (neutropenia, thrombocytopenia, lymphopenia, leukopenia)
znížený počet krviniek (neutropénia, trombocytopénia, lymfopénia, leukopénia)
Reduced number of platelets (thrombocytopenia) and white blood cells (leukopenia), shortage of certain white blood cells (granulocytopenia).
Znížené množstvo krvných doštičiek (trombocytopénia) a bielych krviniek (leukopénia), znížené množstvo určitého typu bielych krviniek (granulocytopénia).
Reduced number of platelets in your blood (which can affect clotting)
Znížené množstvo krvných doštičiek v krvi (ktoré môže ovplyvniť zrážavosť).
Reduced number of red blood cells (anaemia), low platelet count, headache, skin reactions, inflammation or ulceration of the mouth (oral mucositis).
Znížený počet červených krviniek (anémia), nízky počet krvných doštičiek, bolesť hlavy, kožné reakcie, zápaly alebo tvorba vredov v ústach (orálna mukozitída).
reduced number of white blood cells
znížený počet bielych krviniek
Reduced number of white blood cells (leucopenia), low platelet count (thrombocytopenia), allergic reaction (e.g. rash, itching, difficulty breathing, wheezing, swelling of the face or low blood pressure), excess sugar in blood , uncontrollable twitching or jerking movements, heart attack, irregular heart beat, inflammation of the blood vessels, inflamed pancreas, inflammation of the stomach lining (gastritis), inflammation of the liver, yellowing of the skin (jaundice), increased levels of hepatic enzymes with jaundice, rapid swelling of skin and mucosa (angioedema), severe skin reactions, hives (urticaria), severe allergic reactions with blistering eruptions of the skin and mucous membranes (exfoliative dermatitis, Stevens-Johnson-Syndrome), increased sensitivity of the skin to sun.
znížený počet bielych krviniek (leukopénia), nízky počet krvných doštičiek (trombocytopénia), alergická reakcia (napr. vyrážka, svrbenie, sťažené dýchanie, dýchavičnosť, opuch tváre alebo nízky krvný tlak), zvýšenie hladiny cukru v krvi, nekontrolovateľné trhavé a šklbavé pohyby, srdcový záchvat, nepravidelný tep srdca, zápal krvných ciev, zápal pankreasu, zápal sliznice žalúdka (gastritída), zápal pečene, zožltnutie pokožky (žltačka), zvýšené hladiny pečeňových enzýmov so žltačkou, rýchly opuch kože a sliznice (angioedém), závažné kožné reakcie, žihľavka (urtikária), závažné alergické reakcie s tvorbou pľuzgierov na koži a slizniciach (exfoliatívna dermatitída, Stevensov-Johnsonov syndróm), zvýšená citlivosť kože na slnečné svetlo.
Reduced number of white blood cells (which help protect the body from infection) and blood platelets (increased chance of bleeding or bruising)
Znížený počet bielych krviniek (ktoré pomáhajú chrániť telo pred infekciou) a krvných doštičiek (zvýšená pravdepodobnosť krvácania a vytvárania modrín)
reduced number of white blood cells called lymphocytes - can increase your risk for infection
znížená hladina bielych krviniek nazývaných „lymfocyty“ – môže u vás zvýšiť riziko infekcie
Reduced number of white blood cells in the blood
Znížený počet bielych krviniek v krvi
reduced number of white blood cells, swollen lymph glands (lymphadenopathy)
znížený počet bielych krviniek, zdurenie lymfatických uzlín (lymfadenopatia)
reduced numbers of blood cells (autoimmune haemolytic anaemia, autoimmune aplastic anaemia)
znížený počet krvných buniek (autoimunitná hemolytická anémia, autoimunitná aplastická anémia)
Reduced offspring body weights were observed during the pre-weaning and post-weaning periods at 3 mg/kg/day.
Pri dávke 3 mg/kg/deň sa u mláďat pozoroval pokles telesnej hmotnosti počas obdobia pred aj po odstavení.
Reduced or absent N-acetylgalactosamine 4-sulfatase activity results in the accumulation of dermatan sulfate in many cell types and tissues.
Znížená alebo neprítomná aktivita N-acetylgalaktozamín 4-sulfatázy vedie k akumulácii dermatan sulfátu vo viacerých typoch buniek a tkanív.
Reduced or absent -L-iduronidase activity results in the accumulation of the GAGs, dermatan sulfate and heparan sulfate in many cell types and tissues.
Redukovaná alebo chýbajúca aktivita -L-iduronidázy má za následok akumuláciu CAGs, dermatániumsulfátu a heparániumsulfátu v mnohých druhoch buniek a tkanív.
Reduced ossification was observed at 1.0 mg/kg/day.
Znížená osifikácia bola pozorovaná pri 1,0 mg/kg/deň.
reduced plasma
plazmatické koncentrácie
Reduced plasma concentrations of atazanavir may be the consequence of increased gastric pH if antacids, including buffered medicinal products, are administered with EVOTAZ.
Zníženie plazmatických koncentrácií atazanaviru môže byť následkom zvýšeného žalúdočného pH, ak sa antacidá vrátane pufrovaných liekov podávajú s EVOTAZOM.
Reduced plasma concentrations of atazanavir may be the consequence of increased gastric pH if antacids, including buffered medicinal products, are administered with REYATAZ.
Zníženie plazmatických koncentrácií atazanaviru môže byť následkom zvýšeného žalúdočného pH, ak sa antacidá vrátane pufrovaných liekov podávali s REYATAZOM.
Reduced plasma concentrations of atazanavir may be the consequence of increased gastric pH if antacids, including buffered medicinal products, are administered with REYATAZ/ritonavir.
Zníženie plazmatických koncentrácií atazanaviru môže byť následkom zvýšeného žalúdočného pH, ak sa antacidá vrátane pufrovaných liekov podávali s REYATAZOM/ritonavirom.
Reduced platelet count
Zníženie počtu krvných doštičiek
reduced platelets number just after the infusion – this can be reversed, but can be fatal in rare cases hearing loss, loss of other senses
znížený počet krvných doštičiek bezprostredne po infúzii - tento stav možno zvrátiť, ale v zriedkavých prípadoch môže byť smrteľný strata sluchu, strata iných zmyslov
reduced platelets number just after the infusion – this can be reversed, but can be fatal in rare cases hearing loss, loss of other senses.
znížený počet krvných doštičiek bezprostredne po infúzii – tento stav možno zvrátiť, ale v zriedkavých prípadoch môže byť smrteľný strata sluchu, strata iných zmyslov.
reduced red blood cells - can make you feel weak or short of breath or make your skin pale,
zníţený počet červených krviniek – môţe spôsobiť slabosť, dýchavičnosť alebo bledosť koţe,
Reduced red blood count (anaemia).
Znížený počet červených krviniek (anémia).
Reduced renal function is a risk factor for bleeding and should be considered before initiating Zontivity.
Znížená funkcia obličiek predstavuje rizikový faktor pre krvácanie a pred začiatkom liečby liekom Zontivity sa má vziať do úvahy.
reduced resistance to infection or fever feeling tired or dizzy, having a lack of energy.
znížená odolnosť proti infekcii alebo horúčka pocit únavy alebo malátnosti, nedostatok energie.
Reduced risk of Hepatocellular Carcinoma
Znížené riziko hepatocelulárneho karcinómu
Reduced salivation can increase the risk of dental disease therefore the child’s teeth should be brushed daily and they should have regular dental health checks.
Znížená tvorba slín môže zvýšiť riziko dentálneho ochorenia, a preto je potrebné denne čistiť zuby dieťaťa a pravidelne absolvovať kontroly u zubného lekára.
Reduced sensation
Znížená citlivosť
Reduced sense of smell
znížené čuchové vnímanie,
Reduced sense of touch or sensation
zhoršenie hmatu alebo citlivosti
reduced sense of touch or sensation
znížená citlivosť na dotyk alebo vnemy
reduced sense of touch or sensation
znížené vnímanie dotykov alebo citlivosti
Reduced sense of touch or sensation (hypoaesthesia)
znížené vnímanie dotyku alebo pocitov (hypoestézia)
reduced sense of touch or sensation (hypoaesthesia)
znížený cit pri dotyku alebo citlivosť (hypoestézia),
Reduced serum thyroxin led to an increased release of TSH with resultant follicular cell hypertrophy in the thyroid glands of rats.
Znížená hladina sérového tyroxínu viedla k zvýšenému uvoľňovaniu TSH s následnou folikulárnou bunkovou hypertrofiou v štítnej žľaze potkanov.
Reduced sexual urge; sexual dysfunction
Znížená chuť na sex, problémy so sexom
Reduced sexual urge; sexual dysfunction
Znížený chuť na sex, problémy so sexom
Reduced skin sensitivity
Znížená citlivosť kože
Reduced sperm function was noted in male rats at high subcutaneous doses of tacrolimus.
Dospelé potkany mali po vysokých subkutánnych dávkach takrolimu zníženú funkciu spermií.
Reduced splenic weight might be a sign of potential immunosuppressant characteristics of the treatment.
Znížená hmotnosť sleziny môže byť známkou potenciálnych imunosupresívnych vlastností liečby.
Reduced split-dose
Znížená delená dávka
Reduced susceptibility for tylvalosin was generally noted in tylosin resistant strains.
Znížená citlivosť na tylvalozín bola všeobecne zaznamenaná u kmeňov rezistentných na tylozín.
Reduced susceptibility for tylvalosin was generally noted in tylosin resistant strains.
Znížená citlivosť na tylvalozín bola zvyčajne zaznamenaná u kmeňov rezistentných na tylozín.
Reduced susceptibility to amprenavir was associated with virus that had developed I50V or I84V or V32I+I47V or I54M mutations.
Znížená citlivosť na amprenavir bola spojená s vírusom, u ktorého sa vytvorili mutácie I50V alebo I84V alebo V32I+I47V alebo I54M.
Reduced susceptibility to echinocandins has been associated with mutations in the Fks1 and Fks2 genes coding for a major subunit of glucan synthase.
Znížená citlivosť k echinokandínom býva spájaná s mutáciou na génoch Fks1 a Fks2, ktoré kódujú hlavnú podjednotku glukánsyntázy.
Reduced susceptibility to elvitegravir is most commonly associated with the primary integrase mutations T66I, E92Q, and Q148R.
Znížená citlivosť na elvitegravir sa najčastejšie spája s primárnymi mutáciami integrázy T66I, E92Q a Q148R.
Reduced susceptibility to elvitegravir was most commonly associated with the integrase substitutions T66I, E92Q and Q148R.
Znížená citlivosť na elvitegravir bola najčastejšie spojená so substitúciami integrázy T66I, E92Q a Q148R.
Reduced susceptibility to emtricitabine is associated with M184V/I mutations in HIV-1 RT.
Znížená citlivosť na emtricitabín súvisí s mutáciami M184V/I v HIV-1 RT.
Reduced susceptibility to ledipasvir was associated with the primary NS5A substitution Y93H in both genotype 1a and 1b.
Znížená citlivosť voči ledipasviru bola spojená s primárnou substitúciou Y93H v NS5A u genotypov 1a aj 1b.
Reduced susceptibility to levofloxacin can also result from acquisition of plasmids encoding proteins that protect these targets from inhibition.
Znížená citlivosť voči levofloxacínu môže byť tiež výsledkom nadobudnutia plazmidov kódujúcich pre proteíny, ktoré ochraňujú tieto ciele od inhibície.
Reduced susceptibility to sofosbuvir was associated with the primary NS5B substitution S282T in all replicon genotypes examined.
Znížená citlivosť na sofosbuvir sa spájala s primárnou substitúciou S282T v NS5B u všetkých skúmaných replikónových genotypoch.
Reduced susceptibility to sofosbuvir was associated with the primary NS5B substitution S282T in all replicon genotypes examined.
Znížená citlivosť voči sofosbuviru bola spojená s primárnou substitúciou S282T v NS5B u všetkých skúmaných replikónových genotypov.
Reduced susceptibility to triazole antifungal agents has been associated with mutations in the fungal cyp51A and cyp51B genes coding for the target protein lanosterol 14-alpha-demethylase involved in ergosterol biosynthesis.
Zníţená citlivosť na triazolové antimykotiká bola spojená s mutáciami v plesňových génoch cyp51A a cyp51B, ktoré kódujú cieľový proteín lanosterol 14-alfa-demetylázu podieľajúcu sa na biosyntéze ergosterolu.
reduced testosterone levels
znížené hladiny testosterónu
Reduced testosterone levels†
Znížené hladiny testosterónu
Reduced thyroid activity; symptoms can include: tiredness, weight gain, constipation, feeling cold and dry skin
Zníženie činnosti štítnej žľazy; príznaky môžu zahŕňať: unavenosť, priberanie na váhe, zápcha, pocit studenej a suchej kože
reduced to a third of the
takrolimusu znížila na tretinu
Reduced tolerance of docetaxel may occur, even at lower doses.
Aj napriek nižším dávkam sa môže vyskytnúť znížená tolerancia docetaxelu.
Reduced visual acuity
Znížená ostrosť videnia
Reduced visual acuity, abnormal contraction or twitch of the eyelid
znížená ostrosť videnia, abnormálne kontrakcie alebo zášklby očného viečka,
Reduced volume
Znížený objem infúzie
Reduced volume infusion (reconstituted CANCIDAS added to 100 ml) final concentration
Znížený objem infúzie (rekonštituovaný CANCIDAS pridaný do 100 ml) výsledná koncentrácia
Reduced volume infusion (reconstituted Caspofungin Accord added to 100 mL) final concentration
Znížený objem infúzie (rekonštituovaný Caspofungin Accord pridaný do 100 ml) výsledná koncentrácia
Reduced volume infusions in 100 mL may be used, when medically necessary, for 50 mg or 35 mg daily doses.
Ak je to z medicínskeho hľadiska potrebné, pre denné dávky 50 mg alebo 35 mg sa môže použiť znížený objem infúzie 100 ml.
Reduced volume of urine passed, blood in the urine, fluid retention
Znížený objem vylúčeného moču, krv v moči, zadržovanie tekutín.
reduced voluntary and involuntary movement (hypokinesia)
nedostatok voľných a reflexných pohybov (hypokinéza),
reduced voluntary and involuntary movement (hypokinesia),
nedostatok voľných a reflexných pohybov (hypokinéza),
Reduced white blood cell count.
Znížený počet bielych krviniek.
reduced white blood cells - can increase your risk of infection and fever,
zníţený počet bielych krviniek – môţe zvýšiť riziko infekcie a horúčky,
reduced white blood cells called granulocytes or monocytes - can increase your risk for infection
znížený počet bielych krviniek nazývaných „granulocyty“ alebo „monocyty“ – môže u vás zvýšiť riziko infekcie
Reduced white blood cells could mean your body is less able to fight an infection.
Znížený počet bielych krviniek znamená, že vaše telo je menej schopné bojovať s infekciou.
Reduced -Gal A activity is, therefore, associated with the progressive accumulation of substrate in vulnerable organs and tissues, which leads to the morbidity and mortality associated with Fabry disease.
Znížená aktivita -Gal A je preto spojená s progresívnou akumuláciou substrátu v citlivých orgánoch a tkanivách, čo vedie k morbidite a mortalite spojenej s Fabryho chorobou.
reduced,
mydriáza,
Reducing head movement with tape or other flexible head restraints may be employed.
Na obmedzenie pohybov hlavy je možné použiť pásku alebo iné flexibilné upnutie hlavy.
Reducing head movement with tape or other flexible head restraints may be employed.
Na obmedzenie pohybov hlavy môžeme použiť pásku alebo iné flexibilné upnutie hlavy.
reducing inflammation or swelling, and reducing the activity of the immune system (the body’s own defense mechanism).
na znížení zápalu alebo opuchu a na potláčaní aktivity imunitného systému (telu vlastnému obrannému mechanizmu).
Reducing the amount of angiotensin II allows the blood vessels to relax, which lowers blood pressure.
Zmenšenie mnoţstva angiotenzínu II umoţní uvoľnenie krvných ciev, čo zniţuje krvný tlak.
Reducing the amount of angiotensin II allows the blood vessels to relax, which lowers blood pressure.
Zmenšenie množstva angiotenzínu II umožní uvoľnenie krvných ciev, čo znižuje krvný tlak.
Reducing the amount of HIV in the blood may improve the functioning of your immune system.
Zníženie množstva HIV v krvi môže zlepšiť fungovanie vášho imunitného systému.
Reducing the amount of HIV in the blood may improve the functioning of your immune system.
Zníženie množstva vírusu HIV v krvi môže zlepšiť činnosť vášho imunitného systému.
Reducing the dose of levodopa (see section 4.2) may often mitigate these adverse reactions.
Zníženie dávky levodopy (pozri časť 4.2) môže často zmierniť tieto nežiaduce reakcie.
Reducing the risk of diarrhoea and skin rash Tyverb can cause severe diarrhoea
Zníženie rizika hnačky a kožnej vyrážky Tyverb môže spôsobiť závažnú hnačku
reductase inhibitor is indicated,
HMG-CoA reduktázy, odporúča sa
reductase inhibitor is indicated,
inhibítormi HMG-CoA
reductase inhibitor is indicated, fluvastatin or pravastatin is recommended.
Predpisovanie sildenafilu alebo
Reduction for prior toxicity
Zníženie kvôli predchádzajúcej toxicite
Reduction for prior toxicity
Zníženie kvôli toxicite v predošlom cykle
Reduction for prior toxicity
Zníženie v dôsledku predchádzajúcej toxicity
Reduction for prior toxicity
Zníženie z dôvodu predchádzajúcej toxicity
Reduction from baseline
Pokles oproti vstupu
Reduction from Baseline
Zníženie z východiskovej hodnoty
Reduction from baseline in the AUC0:30-4:30 h of plasma glucose after a test meal was: -12.61 h*mmol/L (-227.25 h*mg/dl) in the lixisenatide group and -4.04 h*mmol/L (-72.83 h*mg/dl) in the liraglutide group.
Zníženie AUC0:30-4:30 h plazmatickej glukózy po testovanom jedle bolo v porovnaní s východiskovými hodnotami : -12,61 h*mmol/l (-227,25 h*mg/dl) v skupine s lixisenatidom a --4,04 h*mmol/l (- 72,83 h*mg/dl) v skupine s liraglutidom.
Reduction from baseline in the AUC0:30-4:30 h of plasma glucose after a test-meal was: -12.61 h*mmol/L (-227.25 h*mg/dl) in the lixisenatide group and -4.04 h*mmol/L (-72.83 h*mg/dl) in the liraglutide group.
Zníženie AUC0:30-4:30 h plazmatickej glukózy po testovanom jedle bolo v porovnaní s východiskovými hodnotami : -12,61 h*mmol/l ( -227,25 h*mg/dl) v skupine s lixisenatidom a -4,04 h*mmol/l (- 72,83 h*mg/dl) v skupine s liraglutidom.
Reduction from baseline in the AUC0:30-4:30 h of plasma glucose after a test-meal was: -12.61 h*mmol/L (-227.25 h*mg/dl) in the lixisenatide group and -4.04 h*mmol/L (-72.83 h*mg/dl) in the liraglutide group.
Zníženie AUC0:30-4:30 h plazmatickej glukózy po testovanom jedle bolo v porovnaní s východiskovými hodnotami : -12.61 h*mmol/l (-227,25 h*mg/dl) v skupine s lixisenatidom a -4.04 h*mmol/l (- 72,83 h*mg/dl) v skupine s liraglutidom.
reduction has not been
tohto zníženia hladín, ale môžu
reduction in
liečivá:
Reduction in all blood cell counts
zníženie počtu všetkých typov krvných buniek,
Reduction in any of your senses (sight, smell, hearing, touch, taste)
oslabenie niektorých zmyslov (zrak, čuch, sluch, hmat, chuť)
reduction in blood cell counts (platelets, red and/or white blood cells), increased white blood cells
zníženie počtu krviniek (krvné doštičky, červené alebo biele krvinky), zvýšené biele krvinky
Reduction in blood cell counts (platelets, red or white blood cells), increase in white blood cell counts, changes in red blood cell counts (seen in blood tests)
zníženie počtu krviniek (krvných doštičiek, červených alebo bielych krviniek), zvýšenie počtu bielych krviniek, zmeny počtu červených krviniek (zistené z vyšetrení krvi),
reduction in blood cell counts (platelets, red or white blood cells), increase in white blood cell counts, changes in red blood cell counts (seen in blood tests)
znížený počet krvných buniek (krvných doštičiek, červených krviniek alebo bielych krviniek), zvýšený počet bielych krviniek, zmeny v počte červených krviniek (zistené na základe krvných testov),
reduction in blood count (anaemia)
zníženie počtu krviniek (anémia)
reduction in blood count (anaemia)
zníženie počtu krvných buniek (anémia)
reduction in blood count (anaemia) low numbers of white blood cells (leucopaenia) and blood cells needed for blood clotting (thrombocytopaenia) small increases in blood cholesterol, increased amount of fats in the blood
zníženie počtu krvných buniek (anémia), nízky počet bielych krviniek (leukopénia) a krvných buniek potrebných pre zrážanie krvi (trombocytopénia) malé vzostupy hladín cholesterolu v krvi, zvýšené množstvo tukov v krvi.
Reduction in blood platelets
Zníženie počtu krvných doštičiek
Reduction in blood platelets which increases risk of bleeding or bruising
Zníženie počtu krvných doštičiek, čo zvyšuje riziko krvácania alebo tvorenia krvnej podliatiny
reduction in blood platelets which increases risk of bleeding or bruising impaired healing
zníženie počtu krvných doštičiek, ktoré zvyšuje riziko krvácania alebo tvorby modrín zhoršené hojenie
Reduction in blood platelets which increases risk of bleeding or bruising;
zníženie počtu krvných doštičiek, čo zvyšuje riziko krvácania alebo tvorenia krvnej podliatiny
reduction in blood platelets which increases risk of bleeding or bruising; impaired healing.
zníženie počtu krvných doštičiek, ktoré zvyšuje riziko krvácania alebo tvorby modrín; zhoršené hojenie.