natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Blister: PVDC/PE/PVC/Al-blister or PP/Al-blister
Blister: PVDC/PE/PVC/Al alebo PP/Al
Blister: Removab 10 micrograms
Blister: Removab 10 mikrogramov
Blister: Removab 50 micrograms
Blister: Removab 50 mikrogramov
Blister: Store in the original package in order to protect from moisture.
Blister: Uchovávajte v pôvodnom obale na ochranu pred vlhkosťou.
Blister: Store in the original package in order to protect from moisture.
Blister:Uchovávajte v pôvodnom obale na ochranu pred vlhkosťou.
Blister: Store in the original package.
Pretlačovacie balenie: Uchovávajte v pôvodnom obale.
Blister: Transparent; PVC/PVdC/aluminium blister.
Blister: priehľadný; PVC/PVdC/hliníkový blister.
BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE
PRETLAČOVACIE BALENIE NAPLNENEJ INJEKČNEJ STRIEKAČKY
BLISTERED SYRINGE LABEL
OVOJNINAH
BLISTERED SYRINGE LABEL
OZNAČENIE INJEKČNEJ STRIEKAČKY V BLISTRI
blistering
tvorba pľuzgierov,
Blistering can also involve the lining of the mouth, genitals, and/or eyes.
Tvorba pľuzgierov môže postihovať aj sliznicu úst, pohlavné orgány a/alebo oči.
Blistering of skin (bullous dermatitis).
Pľuzgiere na koži (bulózna dermatitída).
blistering of the skin
pľuzgiere na pokožke
blistering of your skin
tvorba pľuzgierov na vašej pokožke
blistering of your skin
tvorba pľuzgierov na vašej pokožke,
Blistering rash, large purple discolourations on the skin caused by bleeding underneath the skin Inflammation of the kidneys
kožná vyrážka s pľuzgiermi, rozsiahle červené zmeny farby kože spôsobené krvácaním pod kožu zápal obličiek
blistering,
pľuzgiere,
blistering,
tvorba pľuzgierov,
BLISTERS
BLISTRE
Blisters
Pretisni omoti
BLISTERS
PRETLAČOVACIE BALENIA
BLISTERS
PRETLAČOVACIE BALENIE
BLISTERS
STRIPOCH
Blisters (Al/PVC): 28, 56 and 112 hard capsules.
Blistre (Alu/PVC): 28, 56 a 112 tvrdých kapsúl.
Blisters (Alu/Alu)
Blistre (Alu/Alu)
Blisters (Alu/Alu)
Blistre (hliník/hliník)
BLISTERS (CALENDAR) (PVC/PCTFE OR PA/Alu/PVC)
(KALENDÁROVÉ) BLISTRE (PVC/PCTFE ALEBO PA/Alu/PVC)
BLISTERS (NON-PERFORATED)
BLISTRE (BEZ PERFORÁCIE)
Blisters (OPA/Al/PE foil with desiccant//Al foil): 14 and 98 tablets in a box.
Blister (OPA/Al/PE fólia s vysušovadlom//Al fólia): 14 a 98 tabliet v škatuľke.
Blisters (OPA/Al/PE foil with desiccant//Al foil): 14 and 98 tablets in a box.
Blistre (OPA/Al/PE fólia s vysušovadlom//Al fólia): 14 a 98 tabliet v škatuľke.
Blisters (OPA/Al/PE foil with desiccant//Al foil): 2 years
Blistre (OPA/Al/PE fólia s vysušovadlom//Al fólia): 2 roky
Blisters (OPA/Al/PVC foil//Al foil): 14, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98 and 100 tablets in a box.
Blister (OPA/Al/PVC fólia//Al fólia): 14, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98 a 100 tabliet v škatuľke.
Blisters (OPA/Al/PVC foil//Al foil): 14, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98 and 100 tablets in a box.
Blistre (OPA/Al/PVC fólia//Al fólia): 14, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98 a 100 tabliet v škatuľke.
Blisters (OPA/Al/PVC foil//Al foil): 3 years
Blistre (OPA/Al/PVC fólia//Al fólia): 3 roky
blisters (PCTFE/PVC/alu)
blistre (PCTFE/PVC/alu)
BLISTERS (PERFORATED)
BLISTRE (S PERFORÁCIOU)
BLISTERS (PERFORATED) for Onglyza 2.5 mg tablets
BLISTRE (PERFOROVANÉ) pre Onglyza 2,5 mg tablety
BLISTERS (PERFORATED/NON-PERFORATED) for Komboglyze 2.5 mg/1,000 mg tablets
BLISTRE (PERFOROVANÉ/NEPERFOROVANÉ) Komboglyze 2,5 mg/1 000 mg filmom obalené tablety
BLISTERS (PERFORATED/NON-PERFORATED) for Komboglyze 2.5 mg/850 mg tablets
BLISTRE (PERFOROVANÉ/NEPERFOROVANÉ) Komboglyze 2,5 mg/850 mg filmom obalené tablety
BLISTERS (PERFORATED/NON-PERFORATED) for Onglyza 5 mg tablets
BLISTRE (PERFOROVANÉ/NEPERFOROVANÉ) pre Onglyza 5 mg tablety
BLISTERS (PVC/PCTFE OR PA/Alu/PVC)
BLISTRE (PVC/PCTFE ALEBO PA/Alu/PVC)
BLISTERS (PVC/PCTFE OR PA/ALU/PVC) BLISTER (CALENDAR) (PVC/PCTFE OR PA/ALU/PVC)
BLISTRE (PVC/PCTFE ALEBO PA/AL/PVC) BLISTRE (KALENDÁROVÉ) (PVC/PCTFE ALEBO PA/AL/PVC)
BLISTERS (PVC/PCTFE OR PA/Alu/PVC) CALENDAR BLISTERS ONLY
BLISTRE (PVC/PCTFE ALEBO PA/Al/PVC) LEN KALENDÁROVÉ BLISTRE
Blisters (vesicles, pustules)
Pľuzgiere (vezikuly, pustuly)
Blisters (vesicles, pustules)
Pľuzgiere (vriedky alebo vredy)
Blisters and swelling under the skin
Pľuzgiere a opuchy pod kožou
Blisters at or around the injection site.
Pľuzgiere v mieste alebo okolo miesta podania injekcie.
Blisters containing 14, 21, 28, 56, 70, 84, 100 or 120 hard capsules.
Pretlačovacie balenia obsahujúce 14, 21, 28, 56, 70, 84, 100 alebo 120 tvrdých kapsúl.
Blisters containing 14, 21, 28, 56, 84 or 100 hard capsules.
Pretlačovacie balenia obsahujúce 14, 21, 28, 56, 84 alebo 100 tvrdých kapsúl.
Blisters containing 14, 21, 28, 56,70, 84, 100 or 120 hard capsules.
Pretlačovacie balenia obsahujúce 14, 21, 28, 56, 70, 84, 100 alebo 120 tvrdých kapsúl.
Blisters containing 14, 21,28, 56,70, 84, 100 or 120 hard capsules.
Pretlačovacie balenia obsahujúce 14, 21, 28, 56, 70, 84, 100 alebo 120 tvrdých kapsúl.
Blisters containing 14, 28, 56, 70, 84, 100 or 120 hard capsules.
Pretlačovacie balenia obsahujúce 14, 28, 56, 70, 84, 100 alebo 120 tvrdých kapsúl.
Blisters containing 14, 56, 70, 84,100 or 120 hard capsules.
Pretlačovacie balenia obsahujúce 14, 56, 70, 84, 100 alebo 120 tvrdých kapsúl.
Blisters containing 21, 28, 84 or 100 hard capsules.
Pretlačovacie balenia obsahujúce 21, 28, 84 alebo 100 tvrdých kapsúl.
BLISTERS containing 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90 or 100 film-coated tablets
BLISTRE s obsahom 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90 alebo 100 filmom obalených tabliet
Blisters for 1,000 mg film-coated tablets
Blistre pre 1000 mg filmom obalené tablety
Blisters for 250 mg film-coated tablets
Blistre pre 250 mg filmom obalené tablety
Blisters for 500 mg film-coated tablets
Blistre pre 500 mg filmom obalené tablety
Blisters for 750 mg film-coated tablets
Blistre pre 750 mg filmom obalené tablety
BLISTERS FOR UNIT PACK
BLISTRE JEDNOTLIVÉHO BALENIA
BLISTERS FOR WALLET
BLISTRE V PÚZDRE
blisters in the mouth
pľuzgiere v ústach
Blisters made of polychlorotrifluorethylene (PCTFE) / polyethylene (PE) / polyvinylchloride (PVC) / aluminium.
Pretlačovacie balenie vyrobené z polychlórotrifluóretylénu (PCTFE)/polyetylénu (PE)/ polyvinylchloridu (PVC)/hliníka.
Blisters of the presentations of 14, 28, 56, 84 and 98 film-coated tablets
Blistre so 14, 28, 56, 84 a 98 filmom obalenými tabletami
Blisters of the presentations of 30, 70 x 1 and 90 film-coated tablets
Perforované blistre s 30, 70 x 1 a 90 filmom obalenými tabletami
blisters of the skin
pľuzgiere na koži
Blisters of white PVC/PE/PVDC-aluminium foil or PA/ALL/PVC-aluminium foil.
Blistre z PVC/PE/PVDC-hliníkovej fólie alebo PA/ALL/PVC-hliníkovej fólie.
Blisters packs - polyvinyl chloride (PVC) blisters with fluoropolymer foil backing Two pack sizes are available:
Blistrové balenia - polyvinylchloridové (PVC) blistre s fluoropolymérovou fóliou Dostupné sú dve veľkosti balenia:
BLISTERS PERFORATED UNIT DOSE 10 mg
PERFOROVANÉ BLISTRE S JEDNOTLIVOU DÁVKOU 10 mg
BLISTERS PERFORATED UNIT DOSE 5 mg
PERFOROVANÉ BLISTRE S JEDNOTLIVOU DÁVKOU 5 mg
BLISTERS – FILM-COATED TABLETS
BLISTERY – FILMOM OBALENÉ TABLETY
Blisters, pain of the hands or soles of the feet, rash or redness of the skin, dry skin
pľuzgiere, bolesť rúk alebo chodidiel, vyrážka alebo sčervenenie kože, suchá koža,
Blisters:
Blistre:
Blisters:
Pretlačovacie balenia:
Blisters:
V blistroch:
Blisters: 10 or 30 capsules.
Blistre: 10 alebo 30 kapsúl.
Blisters: 10, 30 or 90 capsules.
Blistre: 10, 30 alebo 90 kapsúl.
Blisters: 18 months.
Blistre: 18 mesiacov.
Blisters: 2 years.
Blistre: 18 mesiacov.
Blisters: 20, 30, 50, 60, 100, 120 and 200 film-coated tablets.
Blistre: 20, 30, 50, 60, 100, 120 a 200 filmom obalených tabliet.
Blisters: 3 years
Blistre: 3 roky
Blisters: 3 years
Blistre: 3 roky.
Blisters: 30 tablets
Blistre: 30 tabliet
Blisters: 36 months
Blistre: 36 mesiacov
Blisters: Aluminium/aluminium blister packs of 7, 10, 28, 30, 100 or 112 tablets.
Blistre: Al/Al blistre po 7, 10, 28, 30, 100 alebo 112 tabliet.
Blisters: PVC/PE/PVDC moulded foil with aluminium lidding foil.
Blistre: tvarovaná fólia z PVC/PE/PVDC, prekrytá hliníkovou fóliou.
Blisters: Store below 30°C
Blistre: uchovávajte pri teplote do 30 °C.
Blisters: Store in the original blister in order to protect from moisture.
Blistre: Uchovávajte v pôvodnom blistri na ochranu pred vlhkosťou.
Blisters: The tablets are supplied in blisters packed in cartons of 14, 28, 30, 49, 56, and 98 tablets.
Blistre: Tablety sa dodávajú v blistroch zabalených v škatuliach po 14, 28, 30, 49, 56 a 98 tabliet.
bloated feeling, wind (flatulence)
pocit nafúknutia, plynatosť (flatulencia),
bloated stomach
nafúknutý žalúdok
bloated stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids (piles)
nafúknutý žalúdok, sťažené ovládanie črevných pohybov, hemoroidy
bloating
nadúvanie
Bloating
Nadúvanie.
Bloating (11-point NRS)
Plynatosť (11-bodová stupnica hodnotenia)
Bloating of the belly (abdominal distension)
Nafúknuté brucho (distenzia brucha)
Bloating of the stomach
nadúvanie žalúdka
bloating, constipation, indigestion intestinal gas (flatus), increased appetite, irritated colon, irritation of prostate gland, jaundice (yellow skin), loose stools, pain on the right side around your ribs, enlarged liver, stomach upset, frequent need to urinate, passing more urine than usual, urinary tract infection, abnormal urine,
nafúknutie brucha, zápcha, porucha trávenia, plynatosť (flatus), zvýšená chuť do jedenia, podráždené črevo, podráždenie predstojnej žľazy (prostaty), žltačka (žltá pokožka), riedke stolice, bolesť na pravej strane okolo vašich rebier, zväčšená pečeň, podráždený žalúdok, častá potreba močiť, väčšie množstvo moču ako zvyčajne, infekcia močových ciest, nezvyčajný moč,
bloating, constipation, indigestion, intestinal gas (flatus), increased appetite, irritated colon, irritation of prostate gland, jaundice (yellow skin), loose stools, pain on the right side around your ribs, enlarged liver, stomach upset, frequent need to urinate, passing more urine than usual, urinary tract infection, abnormal urine,
nafúknutie brucha, zápcha, porucha trávenia, plynatosť (flatus), zvýšená chuť do jedenia, podráždené črevo, podráždenie predstojnej žľazy (prostaty), žltačka (žltá pokožka), riedka stolica, bolesť na pravej strane okolo vašich rebier, zväčšená pečeň, podráždený žalúdok, častá potreba močiť, väčšie množstvo moču ako zvyčajne, infekcia močových ciest, nezvyčajný moč,
bloating, constipation, indigestion, intestinal gas (flatus), increased appetite, irritated colon, irritation of prostate gland, jaundice (yellow skin), loose stools, pain on the right side around your ribs, enlarged liver, stomach upset, frequent need to urinate, passing more urine than usual, urinary tract infection, abnormal urine,
nafúknutie brucha, zápcha, porucha trávenia, plynatosť (flatus), zvýšená chuť do jedenia, podráždené črevo, podráždenie predstojnej žľazy (prostaty), žltačka (žltá pokožka), riedke stolice, bolesť na pravej strane okolo vašich rebier, zväčšená pečeň, podráždený žalúdok, častá potreba močiť, väčšie množstvo moču ako zvyčajne, infekcia močových ciest, nezvyčajný moč,
bloating, diarrhoea, involuntary loss of faeces
pocit nafúknutia, hnačka, mimovoľný únik stolice
bloating, passing gas, indigestion
nafukovanie, plynatosť, porucha trávenia
bloating; abdominal pain; diarrhoea; excessive gas in the stomach or bowel; feeling sick; vomiting; indigestion; belching
nadúvanie, bolesť brucha, hnačka, nadmerné množstvo plynu v žalúdku alebo črevách, pocit nevoľnosti, vracanie, porucha trávenia, grganie,
bloating; excessive gas in the stomach or bowel; indigestion; belching
nadúvanie, nadmerná tvorba plynu v žalúdku alebo črevách, porucha trávenia, grganie,
Block 2), hypokalaemia (18% versus 6% in Block 1 and 21% versus 12% in Block 2) and hyponatraemia (12% versus 5% in Block 1 and 4% versus 0 in Block 2).
12 % v Bloku 2) a hyponatriémie (12 % oproti 5 % v Bloku 1 a 4 % oproti 0 v Bloku 2).
Block and replace regimen
Režim s blokovaním a náhradou
Block one nostril by placing your other index finger against the side of your nose and insert the spray tip into the other nostril (approximately 1 cm).
Uzatvorte si jednu nosovú dierku tak, že pritlačíte druhý ukazovák o stranu nosa a vsuňte špičku spreja do druhej nosovej dierky (približne 1 cm).
Block-and-replace regimen: the maintenance dose of Ketoconazole HRA should be further increased by 200 mg and concomitant corticosteroid replacement therapy should be added (see section 4.4).
Režim s blokovaním a náhradou: udržovaciu dávku prípravku Ketoconazole HRA je potrebné naďalej zvyšovať o 200 mg a pridať konkomitantnú kortikoidnú liečbu (pozri časť 4.4).
Block-only regimen: the maintenance dose of Ketoconazole HRA may be continued as described above;
Režim so samostatným blokovaním: v udržovacej dávke prípravku Ketoconazole HRA je možné pokračovať spôsobom popísaným vyššie;
Blockade of PD-L1 signalling has been shown in murine models of pregnancy to disrupt tolerance to the foetus and to increase foetal loss.
Blokáda PD-L1 signálov preukázala na modeloch gravidných myší narušenú znášanlivosť plodov a zvýšenú stratu plodov.
Blockade of the AT1 receptor inhibits the negative regulatory feedback of angiotensin II on renin secretion, but the resulting increases in plasma renin activity and angiotensin II circulating levels do not overcome the antihypertensive effect of azilsartan.
Blokáda receptora AT1 potláča negatívnu regulačnú spätnú väzbu angiotenzínu II na sekréciu renínu, ale výsledné nárasty aktivity plazmového renínu a cirkulačné hladiny angiotenzínu II neprekonávajú antihypertenzívny účinok azilsartanu.
Blockade of the molecular interactions of α4β1 with its targets reduces inflammatory activity present in the brain in MS and inhibits further recruitment of immune cells into inflamed tissue, thus reducing the formation or enlargement of MS lesions.
Blokáda molekulových interakcií α4β1 s jeho cieľovými molekulami znižuje zápalovú aktivitu prítomnú v mozgu pri SM a inhibuje ďalší prívod imunitných buniek do zapáleného miesta, a tak znižuje tvorbu alebo zväčšenie SM lézií.
Blockade of these α1A-adrenoreceptors causes smooth muscle in these tissues to relax, thus decreasing bladder outlet resistance, without affecting detrusor smooth muscle contractility.
Blokáda α1A-adrenoreceptorov spôsobuje relaxáciu hladkého svalstva v týchto tkanivách a znižuje tak odpor výstupu močového mechúra bez vplyvu na kontraktilitu hladkého svalstva detruzoru.
Blockage in the ears
Upchatie uší
blockage in the gut or bowel,
upchatie (nepriechodnosť) čriev,
blockage in the wind-pipe
blokáda priedušnice
blockage in your lungs (pulmonary embolus)
blokáda v pľúcach (pľúcna embólia)
Blockage of an artery or vein in the eye leading to partial or complete loss of vision, conjunctivitis, eye infection (pink eye), bleeding in the eye
Blokáda tepny alebo žily v oku vedúca k čiastočnej alebo úplnej strate zraku, zápal spojoviek, infekcia oka (ružové oko), krvácanie v oku
Blockage of bile ducts
Upchatie žlčovodov
Blockage of blood flow to part of the eye (retinal vein occlusion)
Upchatie krvného prietoku do časti oka (oklúzia retinálnej vény)
Blockage of blood vessels due to cholesterol (fat) Cardiovascular events can be life-threatening or cause death.
Blokáda krvných ciev vzhľadom na cholesterol (tuk) Kardiovaskulárne udalosti môžu ohroziť život alebo môžu viesť k úmrtiu.
Blockage of kidney blood vessels, enlarged kidney due to blockage of urine flow out of the kidney, backflow of urine from the bladder into the kidney tubes, inability to hold urine, incomplete emptying of the bladder, urinating at night, sugar in the urine
Upchatie krvných ciev obličiek, zväčšená oblička z dôvodu zablokovania prietoku moču z obličky, spätný tok moču z močového mechúra do obličkových rúrok, neschopnosť udržať moč, neúplné vyprázdnenie močového mechúra, močenie v noci, cukor v moči
Blockage of the dialysis system is possible if heparinisation is not optimum.
Ak nie je heparinizácia optimálna, môže dôjsť k zablokovaniu dialyzačného systému.
Blockage of the vein draining the eye (retinal vein occlusion) (see also “Eye (vision) problems” earlier in section 4)
Upchatie žily, ktorá odvádza krv zo sietnice oka (oklúzia žily sietnice) (pozri aj „Problémy s očami (zrakom)“ uvedené vyššie v časti 4)
blockage of the veins carrying blood from the back of the eye; damage to blood vessels caused by diabetes in patients in whom the lens of the affected eye has been surgically replaced, or who previously did not respond to or are unsuitable for other types of treatment.
o zablokovaním žíl privádzajúcich krv zo zadnej časti oka, s poškodením krvných ciev zapríčineným cukrovkou u pacientov, ktorým bola chirurgicky nahradená šošovka postihnutého oka alebo ktorí v minulosti neodpovedali na iné typy liečby alebo iné typy liečby pre nich neboli vhodné.
Blockage or obstruction of a blood vessel (vein) in the leg (deep vein thrombosis).
Upchanie alebo prekážka v krvnej cieve (žile) v nohe (hĺbková žilová trombóza).
Blockage or reduction of CSF flow may result in increased free cytarabine concentrations in the CSF with increased risk of neurotoxicity.
Blokáda alebo redukcia toku CSF môže viesť k zvýšeným voľným koncentráciám cytarabínu v CSF so zvýšeným rizikom neurotoxicity.
blocked ear
upchatie ucha,
blocked nose
upchaný nos
Blocked nose
Upchatý nos
blocked nose and nosebleeds
upchatý nos a krvácanie z nosa
Blocked or runny nose
upchatý nos alebo nádcha porucha trávenia
Blocked or stuffy nose
Upchatý alebo plný nos
Blocking cortisol production will help to reduce cortisol levels in the body, thereby relieving the symptoms of the disease.
Zablokovanie produkcie kortizolu pomôže znížiť hladinu kortizolu v tele, čím sa zmiernia symptómy ochorenia.
Blocking of the arteries by a blood clot (also called ‘arterial thrombo-embolic events’): Common (may affect up to 1 in 10 people) - this may lead to a stroke or heart attack.
Upchatie tepien krvnou zrazeninou (tiež nazývané „arteriálne tromboembolické príhody“): Časté (môže sa vyskytnúť u 1 z 10 ľudí) – môže viesť k mozgovej príhode alebo infarktu srdca.
blocking of the arteries by a blood clot,
upchatie tepien krvnou zrazeninou,
blocking of the blood vessels of the lungs by a blood clot,
upchatie ciev v pľúcach krvnou zrazeninou,
blocking of the veins by a blood clot,
upchatie žíl krvnou zrazeninou,
blocking of the veins of the legs by a blood clot,
upchatie žíl v dolných končatinách krvnou zrazeninou,
Blocking the action of these cells leads to less bone loss.
Zablokovanie pôsobenia týchto buniek vedie k menšiemu úbytku kosti.
Blocking the action of these cells leads to less bone loss.
Zablokovanie účinku týchto buniek vedie k menšiemu úbytku kostnej hmoty.
Blocking the enzyme prevents the virus from multiplying, slowing down the spread of infection.
Zablokovanie enzýmu bráni vírusu v reprodukcii, čím sa spomaľuje šírenie infekcie.
Blocking the PAR-1 receptor stops the platelets becoming sticky, reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent a stroke or heart attack.
Zablokovanie receptora PAR-1 zastavuje priľnavosť krvných doštičiek, a tým znižuje riziko tvorby krvných zrazenín a pomáha sa predchádzať mŕtvici alebo srdcovému infarktu.
Blocking the proteasome system causes the cell to die.
Blokovanie proteazómového systému usmrcuje bunku.
Blocking this inhibitory feedback loop with naltrexone is proposed to facilitate a more potent and longer-lasting activation of POMC neurons, thereby amplifying the effects of bupropion on energy balance.
Blokádou tejto inhibičnej spätnej väzby naltrexónom sa plánuje uľahčiť silnejšiu a dlhšie trvajúcu aktiváciu POMC neurónov, a tým zosilniť účinok bupropiónu na energetickú rovnováhu.
blocking, abnormal
o samovraždu,
Blood alkaline
(DRESS)
Blood alkaline
Zvýšenie alkalickej
Blood alkaline phosphatase increase, weight decrease
Zvýšená hladina alkalickej fosfatázy v krvi, úbytok hmotnosti
Blood alkaline phosphatase increase, weight decrease
zvýšená hladina kreatiní nu
Blood alkaline phosphatase increased
hepatomegália zvýšená hladina alkalickej fosfatázy v krvi
Blood alkaline phosphatase increased
muskuloskele- tálna bolesťc
Blood alkaline phosphatase increased
vaskulitídaa
Blood alkaline phosphatase increased
Zvýšenie alkalickej fosfatázy v krvi
Blood alkaline phosphatase increased
zvýšená alkalická fosfatáza v krvi
Blood alkaline phosphatase increased
Zvýšená hladina alkalickej fosfatázy
Blood alkaline phosphatase increased
Zvýšená hladina alkalickej fosfatázy v krvi
Blood alkaline phosphatase increased
Zvýšená hladina alkalickej fosfatázy v sére
Blood alkaline phosphatase increased
Zvýšené hladiny alkalickej fosfatázy v krvi
Blood alkaline phosphatase increased (7%)
zvýšená hladina alkalickej fosfatázy v krvi (7 %)
Blood alkaline phosphatase increased (<4%); G3/4 AST
Vzostup alkalickej fosfatázy v krvi G3/4 ( < 4 %)
Blood alkaline phosphatase increased Blood potassium decreased
Zvýšená hladina alkalickej fosfatázy v krvi
Blood alkaline phosphatase increased*
Zvýšená alkalická fosfatáza v krvi
Blood alkaline phosphatase increased*, Blood lactate dehydrogenase increased*
Zvýšená hladina alkalickej fosfatázy v krvi*, zvýšená hladina laktátovej dehydrogenázy v krvi
blood alkaline phosphatase increased, coagulation time prolonged
zvýšená hladina alkalickej fosfatázy v krvi, predĺženie času koagulácie
Blood alkaline phosphatase increased1
Zvýšená hladina alkalickej fosfatázy1 krvi
Blood amylase
Zvýšenie amylázy
Blood amylase increase, platelet count decrease, WBC decrease, lymphocyte count decrease, blood creatine increase, blood creatinine increase, haemoglobin decrease, blood urea increase, blood triglycerides increase, blood cholesterol increase, haematocritic decrease, blood lactate dehydrogenase increased,
Zvýšenie amylázy v krvi, zníženie počtu trombocytov, zníženie WBC, zníženie počtu lymfocytov, zvýšenie kreatínu v krvi, zvýšenie kreatinínu v krvi, pokles hemoglobínu, zvýšenie močoviny v krvi, zvýšenie triglyceridov v krvi, zvýšenie cholesterolu v krvi, zníženie hematokritu, zvýšenie laktátovaj dehydrogenázy v krvi, zvýšenie draslíka v krvi
Blood amylase increase, platelet count decrease, WBC decrease, lymphocyte count decrease, blood creatine increase, blood creatinine increase, haemoglobin decrease, blood urea increase, blood triglycerides increase, blood cholesterol increase, haematocritic decrease, blood lactate dehydrogenase increased, blood potassium increase
Zvýšenie amylázy v krvi, zníženie počtu trombocytov, zníženie WBC, zníženie počtu lymfocytov, zvýšenie kreatínu v krvi, zvýšenie kreatinínu v krvi, pokles hemoglobínu, zvýšenie močoviny v krvi, zvýšenie triglyceridov v krvi, zvýšenie cholesterolu v krvi, zníženie hematokritu, zvýšenie laktátovaj dehydrogenázy v krvi, zvýšenie draslíka v krvi
Blood amylase increased
Zvýšenie amylázy v krvi
Blood amylase increased
Zvýšená hladina amylázy
Blood amylase increased
Zvýšená hladina amylázy v krvi
Blood amylase increased and Lipase Increased1
Zvýšená hladina amylázy a lipázy v krvi1
blood amylase, lipase and alkaline phosphatase increased
zvýšenie amylázy a alkalickej fosfatázy v krvi
Blood and
Poruchy krvi
Blood and
Poruchy krvi a
Blood and
zvýšená
Blood and immune system
Krv a imunitný systém
Blood and Lymphatic
Poruchy krvi
Blood and lymphatic
Poruchy krvi a
Blood and lymphatic
Poruchy krvi a lymfatického systému
Blood and lymphatic disorders
Poruchy krvi a lymfatického systému
Blood and lymphatic system
Poruchy krvi a lymfatického
Blood and lymphatic system
Poruchy krvi a lymfatického systému
blood and lymphatic system cancers like lymphoma and leukaemia
rakovina krvi a lymfatického systému, ako sú lymfóm a leukémia
Blood and lymphatic system disorder
Poruchy krvi a lymfatického systému
Blood and lymphatic system disorder / Cardio-vascular disorder
Poruchy krvi a lymfatického systému / Kardiovaskulárne poruchy
Blood and lymphatic system disorders
a lymfatického
Blood and lymphatic system disorders
Bolezni krvi in limfatičnega sistema
Blood and lymphatic system disorders
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania
Blood and lymphatic system disorders
Chirurgické a liečebné postupy
Blood and lymphatic system disorders
faryngitída, ústna
Blood and lymphatic system disorders
Nežiaduce účinky
Blood and lymphatic system disorders
Ochorenia krvi a lymfatického systému
Blood and lymphatic system disorders
Ochorenia krvi a lymfatického systému Veľmi časté:
Blood and lymphatic system disorders
Porucha krvi a lymfatické- ho systému