natgillin/translations-raw huggingface dataset:
children and adolescents aged 2 to less than 18 years who have already been treated with other HIV medicines which are no longer fully effective due to development of resistance, or have caused side effects.
deti a dospievajúcich vo veku od 2 do menej ako 18 rokov, ktorí sa už liečili inými liekmi proti HIV, ktoré už nie sú plne účinné vzhľadom k rozvoju rezistencie alebo ktoré spôsobovali vedľajšie účinky.
Children and adolescents aged 2-17 years
Pediatrická populácia vo veku 2-17 rokov
Children and adolescents aged 3 to 17 years:
Deti a dospievajúci vo veku 3 až 17 rokov:
Children and adolescents aged 3-17 years: One dose of 0.5 ml at an elected date.
Deti a adolescenti vo veku 3 – 17 rokov: Jedna dávka 0,5 ml podaná vo vybraný deň.
Children and adolescents aged 3-17 years: One dose of 0.5 ml at an elected date.
Deti a dospievajúci vo veku 3 – 17 rokov: Jedna dávka 0,5 ml podaná vo vybraný deň.
Children and adolescents aged 5 to 17 years:
Deti a dospievajúci vo veku 5 až 17 rokov:
Children and adolescents aged 5 to 17 years:
Pediatrická populácia vo veku 5 až 17 rokov:
Children and adolescents aged 6 months to 17 years of age:
Deti a dospievajúci vo veku od 6 mesiacov do 17 rokov:
Children and adolescents aged 6 months to 17 years:
Deti a dospievajúci vo veku 6 mesiacov až 17 rokov:
Children and adolescents aged 6 to 17 years
Pediatrická populácia vo veku 6 až 17 rokov
Children and adolescents aged 6 to 17 years of age
Pediatrická populácia vo veku 6 až 17 rokov
Children and adolescents aged between 12 and 17 years and weighing at least 40 kg can take the adult dose of one tablet (50 mg), once a day.
Deti a dospievajúci vo veku medzi 12 a 17 rokmi a vážiaci aspoň 40 kg môžu užívať dávku pre dospelých, ktorou je jedna tableta (50 mg) jedenkrát denne.
Children and adolescents aged between 12 and 17 years and weighing at least 40 kg can take the adult dose of one tablet once a day.
Deti a dospievajúci vo veku medzi 12 a 17 rokmi a vážiaci aspoň 40 kg môžu užívať dávku pre dospelých, ktorou je jedna tableta jedenkrát denne.
Children and adolescents aged ≥ 3 to < 18 years received two vaccine doses of 0.5ml and children aged ≥ 2 months to < 3 years received two vaccine doses of 0.25ml on Day 0 and Day 28 by intramuscular injection.
Deti a dospievajúci vo veku ≥ 3 do < 18 rokov dostali dve dávky vakcíny po 0,5 ml a deti vo veku ≥ 2 mesiace do < 3 rokov dostali dve dávky vakcíny po 0,25 ml v 0. deň a 28. deň formou intramuskulárnej injekcie.
Children and adolescents are particularly prone to develop depression when being treated with IntronA and ribavirin.
Deti a dospievajúci sú počas liečby IntronA a ribavirínom obzvlášť náchylní na rozvoj depresie.
Children and adolescents are particularly prone to develop depression when being treated with ribavirin and interferon alpha.
Deti a dospievajúci sú počas liečby ribavirínom a interferónom alfa obzvlášť náchylní na rozvoj depresie.
Children and adolescents are particularly prone to develop depression when being treated with ribavirin and interferon alpha.
Deti a dospievajúci sú počas liečby ribavirínom a interferónom alfa zvlášť náchylné na vznik depresie.
Children and Adolescents are particularly prone to develop depression when being treated with Ribavirin Teva Pharma B.V. and interferon alpha.
Deti a dospievajúci: Deti sú počas liečby Ribavirinom Teva Pharma B.V. a interferónom alfa zvlášť náchylné na vznik depresie.
Children and adolescents are particularly prone to develop depression when being treated with Ribavirin Teva Pharma B.V. and interferon alpha.
Deti a dospievajúci: sú počas liečby Ribavirinom Teva Pharma B.V. a interferónom alfa zvlášť náchylné na vznik depresie.
Children and adolescents are particularly prone to develop depression when being treated with this medicine and ribavirin.
Deti a dospievajúci sú počas liečby týmto liekom a ribavirínom obzvlášť náchylní na rozvoj depresie.
Children and adolescents at continuous risk for acquiring Japanese encephalitis (residing in endemic areas) should receive a booster dose at month 12 after primary immunization (see section 5.1).
Deti a dospievajúci, u ktorých pretrváva riziko nakazenia japonskou encefalitídou (osoby žijúce v endemických oblastiach) by mali dostať posilňovaciu dávku v mesiaci 12 po primárnej imunizácii (pozri časť 5.1).
Children and adolescents below 18 years of age:
Deti a dospievajúci mladší ako 18 rokov:
Children and adolescents below 18 years should not use this medicine.
Deti a dospievajúci mladší ako 18 rokov nesmú užívať tento liek.
Children and adolescents below the age of 18 years.
Deti a dospievajúci do 18 rokov.
Children and adolescents do not have the symptoms of TTR amyloid polyneuropathy.
Deti a dospievajúci nemajú príznaky TTR amyloidnej polyneuropatie.
Children and adolescents from 12 months to less than 18 years of age
Deti a dospievajúci vo veku od 12 mesiacov až menej ako 18 rokov
Children and adolescents from 24 months:
Deti a dospievajúci starší ako 24 mesiacov:
Children and adolescents from 3 years to < 18 years of age
Deti a dospievajúci od 3 rokov do < 18 rokov
Children and adolescents from 3 years to < 18 years of age should receive a single 0.5 ml booster dose.
Deti a dospievajúci od 3 do < 18 rokov by mali dostať jednu 0,5 ml posilňovaciu dávku.
Children and adolescents from 4 years of age
Deti a dospievajúci vo veku od 4 rokov
Children and adolescents from 6 years of age weighing 40 kg or more
Deti alebo dospievajúci vo veku od 6 rokov s hmotnosťou vyššou ako 40 kg
Children and adolescents may also receive a booster dose one to two years after the initial vaccination.
Deti a dospelí môžu dostať aj posilňovaciu dávku jeden alebo dva roky po prvej dávke očkovacej látky.
Children and adolescents may be more likely than adults to experience an infusion related reaction.
Deti a dospievajúci môžu byť náchylnejší ako dospelí k reakciám spojeným s infúziou.
Children and adolescents may experience the same side effects as adults.
Deti a dospievajúci môžu pociťovať rovnaké nežiaduce účinky ako dospelí.
Children and adolescents must not take combination therapy with Ribavirin BioPartners and alpha interferon when there is existence or history of serious nervous or mental problems, such as severe depression, thoughts of suicide or attempted suicide.
Deti a dospievajúci nesmú podstúpiť kombinovanú liečbu Ribavirinu BioPartners s interferónom alfa, ak pacient má alebo mal závažné nervové alebo duševné poruchy, ako je ťažká depresia, myšlienky na samovraždu alebo ste sa o samovraždu pokúsili.
Children and adolescents must not take combination therapy with Ribavirin Mylan and alpha interferon when there is existence or history of serious nervous or mental problems, such as severe depression, thoughts of suicide or attempted suicide.
Deti a dospievajúci nesmú podstúpiť kombinovanú liečbu Ribavirinom Mylan s interferónom alfa, ak pacient má alebo mal závažné nervové alebo duševné poruchy, ako je ťažká depresia, myšlienky na samovraždu alebo ste sa o samovraždu pokúsili.
Children and adolescents must not take combination therapy with this medicine and alpha interferon when there is existence or history of serious nervous or mental problems such as severe depression, suicidal thoughts of suicide or attempted suicide.
Deti a dospievajúci: nesmú podstúpiť kombinovanú liečbu týmto liekom s interferónom alfa, ak pacient má alebo mal závažné nervové alebo duševné poruchy, ako je ťažká depresia, myšlienky na samovraždu alebo ste sa o samovraždu pokúsili.
Children and adolescents must not take combination therapy with this medicine and alpha interferon when there is existence or history of serious nervous or mental problems: such as severe depression, suicidal thoughts of suicide or attempted suicide
Deti a dospievajúci: nesmú podstúpiť kombinovanú liečbu týmto liekom s interferónom alfa, ak pacient má alebo mal závažné nervové alebo duševné poruchy, ako je ťažká depresia, myšlienky na samovraždu alebo ste sa o samovraždu pokúsili.
Children and adolescents should be monitored every 3 months for evidence of thyroid dysfunction (e.g.
Deti a dospievajúci sa majú monitorovať každé 3 mesiace na znaky dysfunkcie štítnej žľazy (napr.
Children and adolescents should take the Telzir oral suspension with food.
Deti a dospievajúci musia užívať perorálnu suspenziu Telziru s jedlom.
Children and adolescents treated with Intuniv may show an increase in their BMI.
U deti a dospievajúcich môže dôjsť k nárastu BMI.
Children and adolescents under 18 years of age
Deti a dospievajúci mladší ako 18 rokov
Children and adolescents under 18 years of age must not take Sonata.
Deti a dospievajúci do veku 18 rokov nesmú užívať Sonatu.
Children and adolescents under 18 years of age receiving salicylate therapy should avoid vaccination with Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune (see section 4.4).
Je potrebné sa vyhnúť podávaniu Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov podstupujúcich liečbu salicylátmi (pozri časť 4.4).
Children and adolescents under 18 years of age with depression treated with this medicine had some weight loss when they first start taking this medicine.
U detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov s depresiou liečených týmto liekom došlo na začiatku užívania k určitej strate hmotnosti.
Children and adolescents under 18 years old should not take Ranexa.
Deti a dospievajúci mladší ako 18 rokov nemajú užívať Ranexu.
Children and adolescents under the age of 18 should not be given Dynastat.
Deťom a dospievajúcim vo veku do 18 rokov sa nemá podávať Dynastat.
Children and adolescents under the age of 18 years must not take this medicine as it has not been studied in these age groups.
Deti a dospievajúci mladší ako 18 rokov nesmú užívať tento liek, pretože u tejto vekovej skupiny nebol skúmaný.
Children and adolescents up to 18 years of age who weigh at least 33 kg and who are able to swallow hard capsules: one 200 mg hard capsule, each day with or without food.
Deti a adolescenti do 18 rokov, ktorí váţia najmenej 33 kg a sú schopní prehltnúť tvrdé kapsuly: jedna 200 mg tvrdá kapsula kaţdý deň s jedlom alebo bez jedla.
Children and adolescents who are clinically immunodeficient due to conditions or immunosuppressive therapy such as: acute and chronic leukaemias; lymphoma; symptomatic HIV infection; cellular immune deficiencies; and high-dose corticosteroids.
Deti a dospievajúci, ktorí sú klinicky imunodeficientní v dôsledku imunodeficientného zdravotného stavu alebo imunosupresívnej liečby, ako sú: akútna a chronická leukémia, lymfóm, symptomatická HIV infekcia, bunkové imunodeficiencie a vysoké dávky kortikosteroidov.
Children and adolescents who took infliximab for Crohn’s disease showed some differences in side effects compared with adults who took infliximab for Crohn's disease.
U detí a dospievajúcich, ktorí dostávali infliximab na Crohnovu chorobu, sa ukázalo niekoľko rozdielov vo vedľajších účinkoch oproti dospelým, ktorí dostávali infliximab na Crohnovu chorobu.
Children and adolescents will receive doses of Modigraf calculated in the same way as adults.
Dávka, ktorú budú dostávať deti a dospievajúci, sa vypočíta rovnakým spôsobom, ako dávka pre dospelých pacientov.
Children and adolescents with clinical immunodeficiency due to conditions or immunosuppressive therapy such as: acute and chronic leukaemias; lymphoma; symptomatic HIV infection; cellular immune deficiencies; and high-dose corticosteroids.
Deti a dospievajúci s klinickou imunodeficienciou v dôsledku imunodeficientného zdravotného stavu alebo imunosupresívnej liečby, ako sú: akútna a chronická leukémia, lymfóm, symptomatická HIV infekcia, bunkové imunodeficiencie a vysoké dávky kortikosteroidov.
Children and adolescents with complement deficiencies, asplenia, or splenic dysfunction
Deti a dospievajúci s deficitomu zložiek komplementu, s aspléniou alebo dysfunkciou sleziny
Children and adolescents with either HIV infection, sickle cell disease or a blood-forming stem cell transplant had similar side effects however the frequencies of headaches, vomiting, diarrhoea, fever, fatigue, joint and muscle pain were very common.
Deti a dospievajúci s infekciou HIV, kosáčikovitou anémiou alebo transplantáciou krvotvorných buniek mali podobné vedľajšie účinky, ale bolesti hlavy, vracanie, hnačky, horúčky, únava, bolesti kĺbov a svalov sa vyskytovali veľmi často.
Children and adolescents with moderate to severe active JIA, ages 6 to 17 years with an inadequate response or intolerance to at least one DMARD, which may have included biologic agents, were enrolled.
Zaradené boli deti a dospievajúci so stredne závažnou až závažnou aktívnou JIA vo veku 6 až 17 rokov s nedostatočnou odpoveďou alebo intoleranciou minimálne jedného DMARD, medzi ktoré mohli patriť biologické liečivá.
Children and adolescents with PNH or aHUS and who are 40 kg weight and over are treated with the adult dosing.
Deti a dospievajúci s PNH alebo aHUS a tí s hmotnosťou 40 kg a vyššou sa liečia podľa dávkovania pre dospelých.
Children and adolescents with PNH or aHUS and who are under 40 kg weight require a lower dose based on how much they weigh.
Deti a dospievajúci s PNH alebo aHUS a tí s hmotnosťou menej ako 40 kg vyžadujú menšiu dávku na základe ich hmotnosti.
Children and adolescents with polyarticular juvenile idiopathic arthritis
Deti a dospievajúci s polyartikulárnou juvenilnou idiopatickou artritídou
Children and adolescents with sickle cell disease, HIV infection, or an haematopoietic stem cell transplant have similar frequencies of adverse reactions, except that headaches, vomiting, diarrhoea, pyrexia, fatigue, arthralgia, and myalgia were very common.
Deti a dospievajúci s kosáčikovitou anémiou, infekciou HIV alebo transplantáciou krvotvorných kmeňových buniek majú podobné frekvencie výskytu nežiaducich reakcií, okrem toho, že bolesti hlavy, vracanie, hnačky, horúčky, únava, artralgia a myalgia sa vyskytovali veľmi často.
Children and adolescents with the Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS), it can be used to prevent troublesome infections.
Deti a dospievajúci so syndrómom získaného imunodeficitu (AIDS), kedy liek môže byť užívaný na prevenciu komplikovaných infekcií.
Children and adolescents younger than 18 years of age receiving salicylate therapy because of the association of Reye’s syndrome with salicylates and wild-type influenza infection.
Deti a dospievajúci mladší ako 18 rokov podstupujúci liečbu salicylátmi kvôli súvislosti Reyeovho syndrómu so salicylátmi a s infekciou divým typom vírusu chrípky.
Children and adolescents – Chronic Hepatitis C
Deti a dospievajúci – Chronická hepatitída C
Children and adolescents:
Deti a dospievajúci
Children and adolescents:
Deti a dospievajúci:
Children and adolescents:
Deti a mladiství:
Children and adolescents: Axura is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Pediatrická populácia: Axura sa neodporúča používať u detí mladších ako18 rokov kvôli nedostatočným údajom o bezpečnosti a účinnosti.
Children and adolescents: if you have had serious nervous or mental problems, such as severe depression or thoughts of suicide.
Deti a dospievajúci: ak ste mali závažné nervové alebo duševné problémy, ako sú ťažká depresia alebo myšlienky na samovraždu.
Children and adolescents: if you have had serious nervous or mental problems, such as severe depression or thoughts of suicide.
Deti a dospievajúci: keď ste mali závažné nervové alebo duševné problémy, ako sú ťažká depresia alebo myšlienky na samovraždu.
Children and adolescents: Memantine Merz is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Pediatrická populácia: Memantine Merz sa neodporúča používať u detí mladších ako18 rokov kvôli nedostatočným údajom o bezpečnosti a účinnosti.
Children and adolescents: Multiple-dose pharmacokinetic properties for Viraferon injection and ribavirin capsules in children and adolescents with chronic hepatitis C, between 5 and 16 years of age, are summarized in Table 6.
Deti a dospievajúci: Farmakokinetické vlastnosti injekcií Viraferon a kapsúl ribavirínu pri opakovanom podávaní deťom a dospievajúcim s chronickou hepatitídou C vo veku medzi 5 a l6 rokmi sú zhrnuté v Tabuľke 6.
Children and adolescents: Multiple-dose pharmacokinetic properties for Viraferon injection and ribavirin capsules in children and adolescents with chronic hepatitis C, between 5 and 16 years of age, are summarized in Table 6.
Deti a dospievajúci: Farmakokinetické vlastnosti injekcií Viraferonu a kapsúl ribavirínu pri opakovanom podávaní deťom a dospievajúcim s chronickou hepatitídou C vo veku medzi 5 a l6 rokmi sú zhrnuté v Tabuľke 6.
Children and adolescents: Nemdatine is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Deti a dospievajúci: Nemdatine sa neodporúča používať u detí mladších ako18 rokov kvôli nedostatočným údajom o bezpečnosti a účinnosti.
Children and adolescents: not applicable
Deti a dospievajúci: netýka sa
Children and adolescents: Population pharmacokinetic analysis including 96 paediatric patients aged 10 to 18 years and weighing 35 to 178 kg suggested similar mean CL/F in children and adults.
Deti a mladiství: Populačná farmakokinetická analýza zahŕňajúca 96 pediatrických pacientov vo veku 10 až 18 rokov a s telesnou hmotnosťou 35 až 178 kg poukázala na podobný priemerný CL/F u detí a dospelých.
Children and adolescents: Population pharmacokinetic analysis including 96 paediatric patients aged 10 to 18 years and weighing 35 to 178 kg suggested similar mean CL/F in children and adults.
Deti a mladiství: Populačná farmakokinetická analýza zahŕňajúca 96 pediatrických pacientov vo veku od 10 do 18 rokov a s telesnou hmotnosťou od 35 do 178 kg poukázala na podobný priemerný CL/F (pomer klírensu kreatinínu a frakcie vstrebaného liečiva) u detí a dospelých.
Children and adolescents: The efficacy and safety of Viraferon in combination with ribavirin has been studied in children and adolescents who have not been previously treated for chronic hepatitis C.
Deti a dospievajúci: Účinnosť a bezpečnosť Viraferonu v kombinácii s ribavirínom sa študovala u detí a dospievajúcich, ktorí majú chronickú hepatitídu C a neboli ešte liečení.
Children and Adolescents: ≥ 11 g/dl (females); ≥ 12 g/dl (males)
Deti a dospievajúci: ≥ 11 g/dl (dievčatá); ≥ 12 g/dl (chlapci)
Children and adolscents (2 years of age and above)
Deti a dospievajúci (vo veku 2 roky a staršie)
Children and adults
Deti a dospelí
Children and adults taking Enbrel may have an increased risk of developing lymphoma or another cancer.
Deti a dospelí, ktorí užívajú Enbrel môžu mať vyššie riziko lymfómu alebo iného zhubného nádoru (rakoviny).
Children and adults taking Flixabi may have an increased risk of developing lymphoma or another cancer.
Deti a dospelí používajúci Flixabi môžu mať zvýšené riziko vývoja lymfómu alebo iného nádorového ochorenia.
Children and adults taking Inflectra may have an increased risk of developing lymphoma or another cancer.
Deti a dospelí užívajúci Inflectru môžu mať zvýšené riziko vývoja lymfómu alebo inej rakoviny.
Children and adults taking Remicade may have an increased risk of developing lymphoma or another cancer.
Deti a dospelí používajúci Remicade môžu mať zvýšené riziko vývoja lymfómu alebo inej rakoviny.
Children and adults taking Remsima may have an increased risk of developing lymphoma or another cancer.
Deti a dospelí používajúci Remsimu môžu mať zvýšené riziko vývoja lymfómu alebo inej rakoviny.
Children and adults with chronic renal failure and end-stage renal disease tend to have decreased clearance compared to normal subjects.
Deti a dospelí s chronickou renálnou insuficienciou a s terminálnym štádiom obličkového ochorenia majú sklon k poklesu klírens v porovnaní s normálnymi osobami.
Children and adults with LAL deficiency
Deti a dospelí s deficitom LAL
Children and in adolescents
Deti a dospievajúci
Children and neonates:
Deti a novorodenci:
Children and teenagers
Deti a dospievajúci
Children and young people
Deti a dospievajúci
Children and young people with ADHD may have difficulty learning and doing homework.
Deti a mladí ľudia s ADHD môžu mať ťažkosti s učením a robením domácich úloh.
Children are most at risk especially in hot weather.
Deti sú najviac ohrozené najmä počas horúceho počasia.
Children are most at risk especially in hot weather.
Deti sú najviac ohrozené najmä v horúcom počasí.
Children at 4-5 years of age
Deti vo veku 4 - 5 rokov
Children at 7-8 years of age
Deti vo veku 7 - 8 rokov
Children at least 11 kg: weight based dose of the chewable tablet to a maximum dose of 300 mg, twice daily as specified in Tables 1 and 2.
U detí s telesnou hmotnosťou minimálne 11 kg: žuvacia tableta sa podáva v dávke stanovenej na základe telesnej hmotnosti do maximálnej dávky 300 mg dvakrát denne, ako je uvedené v tabuľkách 1 a 2.
Children at least 11 kg: weight based dose of the chewable tablet to a maximum dose of 300 mg, twice daily as specified in Tables 1 and 2.
U detí s telesnou hmotnosťou minimálne 11 kg: žuvacie tablety sa podávajú v dávke stanovenej na základe telesnej hmotnosti do maximálnej dávky 300 mg dvakrát denne, ako je uvedené v tabuľkách 1 a 2.
Children at least 14 days old whose body weight is less than 30 kg, should receive 1 mg/kg twice daily.
Deti staršie ako 14 dní, ktorých telesná hmotnosť je nižšia ako 30 kg, majú dostať dávku 1 mg/kg dvakrát denne.
Children before puberty, who suffer from long-term kidney problems
Deti pred pubertou, ktoré trpia dlhodobými problémami s obličkami
Children below 2 months of age
Deti do 2 mesiacov
Children below 2 years of age
Deti vo veku do 2 rokov
Children below 2 years old (including those at high-risk) should receive the appropriate-for-age Prevenar vaccination series.
Deti mladšie ako 2 roky (vrátane tých s vysokým rizikom) majú dostať veku zodpovedajúcu očkovaciu schému Prevenaru .
Children below 2 years old (including those at high-risk) should receive the appropriate-for-age Prevenar vaccination series.
Deti mladšie ako 2 roky (vrátane tých s vysokým rizikom) majú dostať veku zodpovedajúcu očkovaciu schému Prevenaru.
Children below 2 years old should receive the appropriate-for-age Prevenar vaccination series (see section 4.2).
Deti mladšie ako 2 roky majú dostať veku zodpovedajúcu očkovaciu schému Prevenaru (pozri časť 4.2).
Children below 6 months of age:
Deti vo veku do 6 mesiacov:
Children below the age of 13 years may be more likely to cough when treated with TOBI Podhaler compared with older subjects.
Pravdepodobnosť kašľa pri liečbe liekom TOBI Podhaler u detí mladších ako 13 rokov môže byť väčšia v porovnaní so staršími osobami.
Children below the age of 3 years
Deti mladšie ako 3 roky
Children between nine and 12 months of age should receive a second dose at least three months after the first dose to ensure that they are adequately protected against measles and chickenpox.
Deťom vo veku od 9 do 12 mesiacov sa má podať druhá dávka minimálne tri mesiace po podaní prvej dávky, aby sa zabezpečila ich primeraná ochrana pred osýpkami a ovčími kiahňami.
Children born at 35 weeks of gestation or less and less than 6 months of age at the onset of the RSV season
deti, ktoré sa narodili v 35. týždni gravidity alebo skôr a na začiatku sezóny RSV sú mladšie ako 6 mesiacov;
Children born at 35 weeks of gestation or less and less than 6 months of age at the onset of the RSV season.
deti, ktoré sa narodili v 35. týždni gravidity alebo skôr a na začiatku sezóny RSV sú mladšie ako 6 mesiacov;
Children born small or too light at birth
Deti, ktoré sa narodili malé alebo príliš ľahké
Children born smaller or lighter than expected and with growth disturbance:
Deti, ktoré sa narodili menšie alebo ľahšie, než sa očakávalo a s poruchou rastu:
Children can take the adult dose of one 700 mg Telzir tablet twice daily (with ritonavir 100 mg twice daily) if they weigh at least 39 kg and can swallow the tablets whole.
Deti môžu užívať dávku pre dospelých, t.j. jednu 700 mg tabletu Telziru dvakrát denne (so 100 mg ritonaviru dvakrát denne), ak vážia aspoň 39 kg a dokážu prehĺtať tablety vcelku.