natgillin/translations-raw huggingface dataset:
bowel obstruction, collection of fluid in the abdomen, inflammation of the small or large intestine, the stomach or the oesophagus, pain in the lower abdomen, abdominal discomfort, heartburn (reflux of food from the stomach), blood in the stool
nepriechodnosť čriev, hromadenie tekutín v bruchu, zápal tenkého alebo hrubého čreva, brucha alebo pažeráka, bolesť v podbrušku, bolesti brucha, pálenie záhy (reflux potravín zo žalúdka), krv v stolici,
Bowel obstruction.
Nepriechodnosť čreva.
Bowel obstruction.
O bštrukcia čriev.
Bowel obstruction.
Obštrukcia čreva.
Bowel obstruction.
Obštrukcia čriev
Bowel obstruction.
Obštrukcia čriev.
Bowel obstruction.
Obštrukčná choroba čriev.
Bowel obstruction.
Črevná obštrukcia.
Bowel or biliary obstruction
Obštrukcia čreva alebo žlčových ciest
bowel perforation, inflammation of the membrane of the stomach wall, inflammation of the small intestine, inflammation of the bowel or the pancreas, peptic ulcer, inflammation of the food pipe, blockage of the intestines
prederavenie čreva, zápal membrány žalúdkovej steny, zápal tenkého čreva, zápal čreva alebo podžalúdkovej žľazy, peptický vred, zápal pažeráka, nepriechodnosť čriev
Bowen’s disease), Merkel cell carcinoma or other malignant or premalignant skin problems.
Bowenova choroba), karcinóm z Merkelových buniek alebo iné malígne alebo premalígne kožné problémy.
Bowen’s disease), Merkel cell carcinoma, or other malignant or premalignant skin lesions.
Bowenova choroba), karcinómu z Merkelových buniek alebo iných malígnych alebo premalígnych kožných lézií.
BOX
KRABICA
BOX
ŠKATUĽA
BOX
ŠKATUĽKA
BOX (BLISTER OPA/Al/PVC//Al)
ŠKATUĽA (BLISTER OPA/Al/PVC//Al)
BOX (SOLVENT ONLY)
ŠKATUĽKA (LEN ROZPÚŠŤADLO)
BOX - 1.875 mg
ŠKATUĽA – 1,875 mg
BOX - 15 mg
ŠKATUĽA - 15 mg
BOX - 3.75 mg
ŠKATUĽA – 3,75 mg
BOX - 7.5 mg
ŠKATUĽA – 7,5 mg,
Box 17.5 mL and 35.1 mL
Kartónová škatuľka 17,5 ml alebo 35,1 ml
Box 8.8 mL
Kartónová škatuľka 8,8 ml
Box containing 1 blister
Škatuľka s 1 blistrom
Box containing 1 bottle of 10 ml with one 1 ml oral syringe.
Škatuľa obsahujúca 1 fľašu s objemom 10 ml a jednu 1 ml perorálnu striekačku.
Box containing 1 bottle of 50 ml with one 5 ml oral syringe.
Škatuľa obsahujúca 1 fľašu s objemom 50 ml a jednu 5 ml perorálnu striekačku.
Box containing 1 multi-dose container (the content of 10 ml is equivalent to 10 doses).
Škatuľka obsahuje 1 nádobku na viacnásobné dávkovanie (obsah 10 ml postačuje na 10 dávok).
Box containing 1 vial (glass with stoppers made with butyl rubber polymer coated with a fluorocarbon polymer resin ) of powder fraction and 1 vial (glass with butyl elastomer rubber stopper) with 1 ml of solvent.
Škatuľa obsahujúca 5 liekoviek (sklenených s butyl polymerovou zátkou potiahnutou fluorouhlíkovou polymerovou živicou) s práškovou frakciou a 5 liekoviek (sklenených s butyl elastomerovou gumovou zátkou) s rozpúšťadlom o obsahu 1 ml .
Box containing 1 vial of 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Lepenková škatuľka s jednou liekovkou 20 ml, 50 ml, 100 ml alebo 250 ml.
Box containing 1 vial of 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Škatule obsahujú 1 liekovku s 20 ml, 50 ml, 100 ml alebo 250 ml.
Box containing 1 vial of 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Škatuľka s jednou liekovkou 20 ml, 50 ml, 100 ml alebo 250 ml.
Box containing 1 vial of powder fraction and 1 vial with 1 ml of solvent.
Škatuľa obsahujúca 1 liekovka práškovej frakcie a 1 liekovka s 1 ml rozpúšťadla.
Box containing 1 vial of suspension + 1 vial of emulsion: 25 dose size for gilts and sows, 100 dose size for piglets
Škatuľa obsahuje: 1 liekovku suspenzie + 1 liekovku emulzie: 25 dávok pre prasničky a prasnice, 100 dávok pre ciciaky.
Box containing 1 vial of suspension + 1 vial of emulsion: 5 dose size for gilts and sows, 20 dose size for piglets
Škatuľa obsahuje: 1 liekovku suspenzie + 1 liekovku emulzie: 5 dávok pre prasničky a prasnice, 20 dávok pre ciciaky
Box containing 10 vials of suspension + 10 vials of emulsion: 10 x 25 dose size for gilts and sows, 10 x 100 dose size for piglets
Škatuľa obsahuje: 10 liekoviek suspenzie + 10 liekoviek emulzie: 10 x 25 dávok pre prasničky a prasnice, 10 x 100 dávok pre ciciaky.
Box containing 10 vials of suspension + 10 vials of emulsion: 10 x 5 dose size for gilts and sows, 10 x 20 dose size for piglets.
Škatuľa obsahuje: 10 liekoviek suspenzie + 10 liekoviek emulzie: 10 x 5 dávok pre prasničky a prasnice, 10 x 20 dávok pre ciciaky.
Box containing 2 vials (glass with stoppers made with butyl rubber polymer coated with a fluorocarbon polymer resin ) of powder fraction and 2 vials (glass with butyl elastomer rubber stopper) with 1 ml of solvent.
Škatuľa obsahujúca 2 liekoviek (sklenených s butyl elastomerovou gumovou zátkou) práškovej frakcie a 2 liekoviek (sklenených s butyl elastomerovou gumovou zátkou) s 1 ml rozpúšťadla.
Box containing 2 vials of powder fraction and 2 vials with 1 ml of solvent.
Škatuľa obsahujúca 2 liekoviek práškovej frakcie a 2 liekoviek s 1 ml rozpúšťadla.
Box containing 5 vials (glass with stoppers made with butyl rubber polymer coated with a fluorocarbon polymer resin ) of powder fraction and 5 vials (glass with butyl elastomer rubber stopper) with 1 ml of solvent.
Škatuľa obsahujúca 1 liekoviek (sklenených s butyl elastomerovou gumovou zátkou) práškovej frakcie a 1 liekoviek (sklenených s butyl elastomerovou gumovou zátkou) s 1 ml rozpúšťadla.
Box containing 5 vials (glass with stoppers made with butyl rubber polymer coated with a fluorocarbon polymer resin ) of powder fraction and 5 vials (glass with butyl elastomer rubber stopper) with 1 ml of solvent.
Škatuľa obsahujúca 5 liekoviek (sklenených s butyl elastomerovou gumovou zátkou) práškovej frakcie a 5 liekoviek (sklenených s butyl elastomerovou gumovou zátkou) s 1 ml rozpúšťadla.
Box containing 5 vials of powder fraction and 5 vials with 1 ml of solvent.
Škatuľa obsahujúca 5 liekoviek práškovej frakcie a 5 liekoviek s 1 ml rozpúšťadla
Box containing 5 vials of powder fraction and 5 vials with 1 ml of solvent.
Škatuľa obsahujúca 5 práškovej frakcie a 5 liekoviek s 1 ml rozpúšťadla.
Box containing a polyethylene terephtalate (PET) bottle filled with 31 ml or 76 ml of solution, closed with an aluminium screw cap or a white plastic screw cap and a pump spray.
Škatuľa obsahuje polyethylén-tereftalátovú (PET) flaštičku obsahujúcu 31 ml alebo 76 ml roztoku, uzatvorenú hliníkovým uzáverom so závitom alebo bielym plastovým šrobovacím uzáverom a pumpičkou so sprayovým mechanizmom.
Box containing: 180 x 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (6 pouches) and 2 spare Insulin Release Units (IRU)
Škatuľa obsahujúca: 180 x 1 PVC/hliníkový blister s perforáciou, umožňujúci oddelenie jednotlivej dávky (6 vreciek) a 2 náhradné jednotky uvoľňujúce inzulín (IRU)
Box containing: 270 x 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (9 pouches) and 6 spare Insulin Release Units (IRU)
Škatuľa obsahujúca: 270 x 1 PVC/ hliníkový blister s perforáciou, umožňujúci oddelenie jednotlivej dávky (9 vreciek) a 6 náhradných jednotiek uvoľňujúcich inzulín (IRU)
Box containing: 270 x 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (9 pouches) and 6 spare Insulin Release Units (IRU)
Škatuľa obsahujúca: 270 x 1 PVC/hliníkový blister s perforáciou, umožňujúci oddelenie jednotlivej dávky (9 vreciek) a 6 náhradných jednotiek uvoľňujúcich inzulín (IRU)
Box containing: 60 x 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (2 pouches) and 2 spare Insulin Release Units (IRU)
Škatuľa obsahujúca: 60 x 1 PVC/hliníkový blister s perforáciou, umožňujúci oddelenie jednotlivej dávky (2 vrecká) a 2 náhradné jednotky uvoľňujúce inzulín (IRU)
Box containing: 90 x 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (3 pouches) and 2 spare Insulin Release Units (IRU)
Škatuľa obsahujúca: 90 x 1 PVC/hliníkový blister s perforáciou, umožňujúci oddelenie jednotlivej dávky (3 vrecká) a 2 náhradné jednotky uvoľňujúce inzulín (IRU)
Box containing: 90 x 1 PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (3 pouches), 1 insulin inhaler, 1 spare chamber and 6 spare Insulin Release Units (IRU)
Škatuľa obsahujúca: 90 x 1 PVC/hliníkový blister s perforáciou, umožňujúci oddelenie jednotlivej dávky (3 vrecká), 1 inzulínový inhalátor, 1 náhradnú komoru a 6 náhradných jednotiek uvoľňujúcich inzulín (IRU)
BOX for blisters
Škatuľka pre blistrové balenie
Box for the prescribed dose
Miesto na predpísanú dávku.
Box for the prescribed posology Subcutaneous or intravenous use
Subkutánne alebo intravenózne použitie
Box label:
Škatuľka:
Box of 1 blister card of 3 x 0.67 ml pipettes Box of 2 blister cards of 3 x 0.67 ml pipettes
Škatuľa s 1 blistrom s 3 pipetami s obsahom 0,67 ml Škatuľa s 2 blistrami s 3 pipetami s obsahom 0,67 ml
Box of 1 blister card of 3 x 0.80 ml pipettes Box of 2 blister cards of 3 x 0.80 ml pipettes
Škatuľa s 1 blistrom s 3 pipetami s obsahom 0,80 ml Škatuľa s 2 blistrami s 3 pipetami s obsahom 0,80 ml
Box of 1 blister card of 3 x 1.33 ml pipettes Box of 2 blister cards of 3 x 1.33 ml pipettes
Škatuľa s 1 blistrom s 3 pipetami s obsahom 1,33 ml Škatuľa s 2 blistrami s 3 pipetami s obsahom 1,33 ml
Box of 1 blister card of 3 x 1.60 ml pipettes Box of 2 blister cards of 3 x 1.60 ml pipettes
Škatuľa s 1 blistrom s 3 pipetami s obsahom 1,60 ml Škatuľa s 2 blistrami s 3 pipetami s obsahom 1,60 ml
Box of 1 blister card of 3 x 3.33 ml pipettes Box of 2 blister cards of 3 x 3.33 ml pipettes
Škatuľa s 1 blistrom s 3 pipetami s obsahom 3,33 ml Škatuľa s 2 blistrami s 3 pipetami s obsahom 3,33 ml
Box of 1 blister card of 3 x 5.33 ml pipettes Box of 2 blister cards of 3 x 5.33 ml pipettes
Škatuľa s 1 blistrom s 3 pipetami s obsahom 5,33 ml Škatuľa s 2 blistrami s 3 pipetami s obsahom 5,33 ml
Box of 1 blister card of 3 x 6.66 ml pipettes Box of 2 blister cards of 3 x 6.66 ml pipettes
Škatuľa s 1 blistrom s 3 pipetami s obsahom 6,66 ml Škatuľa s 2 blistrami s 3 pipetami s obsahom 6,66 ml
BOX OF 1 BOTTLE + BOX OF 3 BOTTLES
BALENIE OBSAHUJÚCE 1 FĽAŠTIČKU + BALENIE OBSAHUJÚCE 3 FĽAŠTIČKY
Box of 1 bottle of 10 doses
Balenie s 1 liekovkou s obsahom 10 dávok
Box of 1 bottle of 10 doses (1 x 10 ml)
Škatuľa s 1 liekovkou po 10 dávkach (1 x 10 ml)
Box of 1 bottle of 10 doses (1 x 10 ml)
Škatuľa s 1 liekovkou s obsahom 10 dávok (1 x 10 ml)
Box of 1 bottle of 10 doses (1 x 10 ml).
Škatuľa s 1 liekovkou po 10 dávkach (1 x 10 ml)
Box of 1 bottle of 10 doses (1 x 10 ml).
Škatuľa s 1 liekovkou s obsahom 10 dávok (1 x 10 ml).
Box of 1 bottle of 10 doses Box of 1 bottle of 50 doses Box of 1 bottle of 125 doses
Kartónová škatuľa s 1 liekovkou s obsahom 10 dávok Kartónová škatuľa s 1 liekovkou s obsahom 50 dávok Kartónová škatuľa s 1 liekovkou s obsahom 125 dávok
Box of 1 bottle of 10 ml
Škatuľa s 1 liekovkou 10 ml
Box of 1 bottle of 100 doses (1 x 100 ml)
Škatuľa s 1 liekovkou po 100 dávkach (1 x 100 ml)
Box of 1 bottle of 100 doses (1 x 100 ml)
Škatuľa s 1 liekovkou s obsahom 100 dávok (1 x 100 ml)
Box of 1 bottle of 100 doses (1 x 100 ml).
Škatuľa s 1 liekovkou po 100 dávkach (1 x 100 ml)
Box of 1 bottle of 100 doses (1 x 100 ml).
Škatuľa s 1 liekovkou s obsahom 100 dávok (1 x 100 ml).
Box of 1 bottle of 50 doses (1 x 50 ml)
Škatuľa s 1 liekovkou po 50 dávkach (1 x 50 ml)
Box of 1 bottle of 50 doses (1 x 50 ml)
Škatuľa s 1 liekovkou s obsahom 50 dávok (1 x 50 ml)
Box of 1 bottle of 50 doses (1 x 50 ml).
Škatuľa s 1 liekovkou po 50 dávkach (1 x 50 ml)
Box of 1 bottle of 50 doses (1 x 50 ml).
Škatuľa s 1 liekovkou s obsahom 50 dávok (1 x 50 ml).
Box of 1 bottle of 50 ml, or of 10 bottles of 50 ml, or of 1 bottle of 100 ml, or of 10 bottles of 100 ml
Škatuľa s 1 liekovkou 50 ml, alebo s 10 liekovkami po 50 ml, alebo s 1 liekovkou 100 ml, alebo s 10 liekovkami po 100 ml
Box of 1 bottle of 52 ml
Škatuľa s 1 fľašou 52 ml
Box of 1 bottle.
Škatuľa obsahuje 1 liekovku.
BOX OF 1 MULTI-DOSE CONTAINER OF 10 DOSES
ŠKATUĽKA S 1 VIACDÁVKOVOU NÁDOBKOU S 10 DÁVKAMI
Box of 1 or 2 blister card of 3 x 0.67 ml pipettes
Škatuľa s 1 alebo 2 blistrami s 3 x 0,67 ml pipetami.
Box of 1 or 2 blister card of 3 x 0.80 ml pipettes
Škatuľa s 1 alebo 2 blistrami s 3 x 0,80 ml pipetami.
Box of 1 or 2 blister card of 3 x 1.33 ml pipette
Škatuľa s 1 alebo 2 blistrami s 3 x 1,33 ml pipetami.
Box of 1 or 2 blister card of 3 x 3.33 ml pipettes
Škatuľa s 1 alebo 2 blistrami s 3 x 3,33 ml pipetami.
Box of 1 or 2 blister card of 3 x 5.33 ml pipettes
Škatuľa s 1 alebo 2 blistrami s 3 x 5,33 ml pipetami.
Box of 1 pipette of 0.5 ml, 1 ml, 2 ml, 4 ml or 6 ml
Krabička s 1 pipetou s obsahom 0,5 ml, 1 ml, 2 ml, 4 ml alebo 6 ml.
Box of 1 pipette.
Krabička s 1 pipetou.
BOX OF 1 PRE-FILLED PEN
ŠKATUĽKA S 1 NAPLNENÝM PEROM
BOX OF 1 PRE-FILLED SYRINGE
ŠKATUĽKA PRE 1 NAPLNENÚ INJEKČNÚ STRIEKAČKU
BOX OF 1 PREFILLED PEN
ŠKATUĽKA S 1 NAPLNENÝM PEROM
Box of 1 vial
Balenie s 1 liekovkou
BOX OF 1 VIAL AND 1 PRE-FILLED SYRINGE
ŠKATUĽKA PRE 1 INJEKČNÚ LIEKOVKU A 1 NAPLNENÚ INJEKČNÚ STRIEKAČKU
BOX OF 1 VIAL AND 1 PRE-FILLED SYRINGE BOX OF 7 VIALS AND 7 PRE-FILLED SYRINGES
ŠKATUĽKA PRE 1 INJEKČNÚ LIEKOVKU A 1 NAPLNENÚ INJEKČNÚ STRIEKAČKU ŠKATUĽKA PRE 7 INJEKČNÝCH LIEKOVIEK A 7 NAPLNENÝCH INJEKČNÝCH STRIEKAČIEK
BOX OF 1 VIAL AND 1 VIAL
ŠKATUĽKA PRE 1 INJEKČNÚ LIEKOVKU A 1 INJEKČNÚ LIEKOVKU
Box of 1 vial of lyophilisate and 1 vial of solvent
Balenie obsahujúce 1 ampulku s 1 dávkou lyofilizátu a 1 ampulku s 1ml rozpúšťadla.
Box of 1 vial, or 5 vials.
Škatuľa po 1 alebo 5 liekoviek.
BOX OF 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 100 TABLETS
ŠKATUĽA S OBSAHOM 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 100 TABLIET
BOX OF 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 90, 100 TABLETS
ŠKATUĽA S OBSAHOM 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 90, 100 TABLIET
Box of 1, 2, 5 or 10 vial(s) of 1 dose.
Balenie s obsahom 1, 2 , 5 alebo 10 liekovky (-iek) po 1 dávke.
Box of 1, 2, 5 or 10 vial(s) of 1 dose.
Balenie s obsahom 1,2,5 alebo 10 liekovky (-iek) po 1 dávke.
BOX OF 1, 3, 10 VIALS OF POWDER AND SOLVENT
ŠKATUĽKA S 1, 3, 10 INJEKČNÝMI LIEKOVKAMI S PRÁŠKOM A ROZPÚŠŤADLOM
BOX OF 1, 5, 10 VIALS AND 1, 5, 10 PRE-FILLED SYRINGES
ŠKATUĽKA PRE 1, 5, 10 INJEKČNÝCH LIEKOVIEK A 1, 5, 10 NAPLNENÝCH INJEKČNÝCH STRIEKAČIEK
Box of 10
Balenie 10 x 1
Box of 10 bottles of 10 doses Box of 10 bottles of 50 doses Box of 10 bottles of 125 doses
Kartónová škatuľa s 10 liekovkami s obsahom 10 dávok Kartónová škatuľa s 10 liekovkami s obsahom 50 dávok Kartónová škatuľa s 10 liekovkami s obsahom 125 dávok
Box of 10 bottles of 100 doses (10 x 100 ml)
Škatuľa s 10 liekovkami po 100 dávkach (10 x 100 ml)
Box of 10 bottles of 100 doses (10 x 100 ml)
Škatuľa s 10 liekovkami po 100 dávok (10 x 100 ml)
Box of 10 bottles of 100 doses (10 x 100 ml).
Škatuľa s 10 liekovkami po 100 dávkach (10 x 100 ml)
Box of 10 bottles of 100 doses (10 x 100 ml).
Škatuľa s 10 liekovkami po 100 dávok (10 x 100 ml).
Box of 10 bottles of 50 doses
Balenie s 10 liekovkami po 50 dávok
Box of 10 bottles of 50 doses (10 x 50 ml)
Škatuľa s 10 liekovkami po 50 dávkach (10 x 50 ml)
Box of 10 bottles of 50 doses (10 x 50 ml)
Škatuľa s 10 liekovkami po 50 dávok (10 x 50 ml)
Box of 10 bottles of 50 doses (10 x 50 ml).
Škatuľa s 10 liekovkami po 50 dávkach (10 x 50 ml)
Box of 10 bottles of 50 doses (10 x 50 ml).
Škatuľa s 10 liekovkami po 50 dávok (10 x 50 ml).
Box of 10 liquid vials
Krabica s 10 liekovkami
Box of 10 lyophilisate vials and 10 solvent vials.
Škatuľka s 10 liekovkami lyofilizátu a 10 liekovkami tekutej zložky.
Box of 10 or 25 vials
Škatuľka s 10 alebo 25 injekčnými liekovkami
Box of 10 or 50 lyophilisate vials and 10 or 50 solvent vials
Škatuľka s 10 alebo 50 liekovkami s lyofilizátom a 10 alebo 50 liekovkami s tekutou zložkou
Box of 10 or 50 vials
Škatuľka s 10 alebo 50 liekovkami
Box of 10 vials
Balenie s 10 liekovkami
Box of 10 vials
Škatuľa s 10 injekčnými liekovkami
Box of 10 vials of 1 dose.
Balenie 10 liekoviek po 1 dávke.
Box of 10 vials of 1 dose.
Škatuľa 10 liekoviek po 1 dávke.
Box of 10 vials of suspension for injection Box of 50 vials of suspension for injection Box of 2 vials of suspension for injection
Škatuľa s 10 liekovkami injekčnej suspenzie Škatuľa s 50 liekovkami injekčnej suspenzie Škatuľa s 2 liekovkami injekčnej suspenzie
Box of 10 vials.
Škatuľa s 10 liekovkami.
Box of 10 x 1 ml single dose syringes, 20 x 1 ml single dose syringes, 25 x 1 ml single dose syringes
Škatuľka obsahujúca 10 x 1 jednotlivú dávku v striekačke, 20 x 1 jednotlivú dávku, v striekačke, 25 x 1 jednotlivú dávku v striekačke
Box of 10, 20, 30, 50, 60, 100
Škatuľka s 10, 20, 30, 50, 60, 100 tabletami
Box of 10, 20, 30, 50, 60, 100, 120
Škatuľka s 10, 20, 30, 50, 60, 100, 120 tabletami
Box of 10, 20, 30, 50, 60, 100, 200 tablets
Škatuľka s 10, 20, 30, 50, 60, 100, 200 tabletami
Box of 10-dose 20 ml vial (glass type I vial with butyl rubber stopper).
Balenie 10 dávok - 20 ml liekovka (sklo typ I s butylovou gumenou zátkou).
Box of 15 x 1 dose
Balenie
Box of 2 or 10 or 50 vials of 1 dose.
Balenie 2 alebo 10 alebo 50 liekoviek po 1 dávke.
Box of 2 vials
Balenie s 2 liekovkami
Box of 2 vials of 1 dose.
Škatuľa 2 liekoviek po 1 dávke.
Box of 2 x 1 bottle, 2 x 10 bottles and 2 x 50 bottles
Balenie: 2 x 1 liekovka, 2 x 10 liekoviek a 2 x 50 liekoviek.
Box of 2 x 1 bottle, 2 x 10 bottles and 2 x 50 bottles.
Balenie: 2 x 1 liekovka, 2 x 10 liekoviek a 2 x 50 liekoviek.
Box of 2 x 10
2 x 10
Box of 2 x 50
2 x 10
Box of 2, 4 or 10 single-dose pre-filled syringes
Škatuľa s 2, 4 alebo 10 kusmi 1-dávkových naplnených injekčných striekačiek.
Box of 20
Balenie 20 x 1
Box of 20 or 60 tablets
Škatuľa s 20 alebo 60 tabletami
Box of 20, 30, 50, 60, 100
Škatuľka s 20, 30, 50, 60, 100 tabletami
Box of 20, 30, 50, 60, 80, 100, 120
Škatuľka s 20, 30, 50, 60, 80, 100, 120 tabletami
Box of 20, 30, 60 or 90 tablets
Škatuľa s 20, 30, 60 alebo 90 tabletami
Box of 200 (2 x 100) containing blue box
Škatuľka s 200 (2 x 100) tabletami obsahujúca blue box
Box of 200 (2 x 100) with blue box
Škatuľka s 200 (2 x 100) tabletami obsahujúca blue box
Box of 25-dose 50 ml vial (glass type I vial with butyl rubber stopper).
Balenie 25 dávok - 50 ml liekovka (sklo typ I s butylovou gumenou zátkou).
BOX OF 28 PATCHES –TREATMENT INITIATION PACK – 4 WEEK TREATMENT SCHEDULE
ŠKATUĽA S 28 NÁPLASŤAMI – SÚPRAVA NA ZAHÁJENIE LIEČBY– 4-TÝŽDŇOVÝ LIEČEBNÝ ROZVRH
Box of 30 or 60 tablets
Škatuľa s 30 alebo 60 tabletami
Box of 4 blister strips, each blister strip containing 21 capsules providing a total of 84 capsules.
Balenie obsahuje 4 blistre, každý po 21 kapsúl, s celkovým počtom kapsúl v balení 84.
Box of 4 pipettes of 0.5 ml, 1 ml, 2 ml, 4 ml or 6 ml
Krabička so 4 pipetami s obsahom 0,5 ml, 1 ml, 2 ml, 4 ml alebo 6 ml.
Box of 4 pipettes.
Krabička so 4 pipetami.
Box of 5 vials
Balenie s 5 liekovkami
Box of 5 vials of lyophilisate and 5 vials of solvent
Balenie obsahujúce 5 ampuliek s 1 dávkou lyofilizátu a 5 ampuliek s 1ml rozpúšťadla.
BOX OF 5, 10, 50, 100 or 200 PIPETTES
ŠKATUĽKA S 5 ,10, 50, 100 ALEBO 200 PIPETAMi
BOX OF 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90, 100 ORODISPERSIBLE TABLETS
ŠKATUĽA S 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90, 100 ORODISPERGOVATEĽNÝMI TABLETAMI
Box of 5-dose 10 ml vial (glass type I vial with butyl rubber stopper).
Balenie 5 dávok - 10 ml liekovka (sklo typ I s butylovou gumenou zátkou).
Box of 50
Balenie 50 x 1
Box of 50 liquid vials
Krabica s 50 liekovkami
Box of 50 lyophilisate vials and 50 solvent vials.
Škatulka s 50 liekovkami lyofilizátu a s 50 liekovkami tekutej zložky.
Box of 50 lyophilisate vials and 50 solvent vials.
Škatuľka s 50 liekovkami lyofilizátu a s 50 liekovkami tekutej zložky.
Box of 50 vials of 1 dose.
Škatuľa 50 liekoviek po 1 dávke.
Box of 50 vials.
Škatuľa s 50 liekovkami.
Box of 50-dose 100 ml vial (glass type I vial with butyl rubber stopper).
Balenie 50 dávok - 100 ml liekovka (sklo typ I s butylovou gumenou zátkou).
Box of 6 pipettes.
Krabička so 6 pipetami.
BOX OF 6 X 8.8 MICROGRAMS PRE-FILLED PENS + 6 X 22 MICROGRAMS PRE- FILLED PENS
ŠKATUĽA 6 X 8,8 MIKROGRAMOV NAPLNENÉ PERÁ + 6 X 22 MIKROGRAMOV NAPLNENÉ PERÁ
Box of 7, 14 or 28 tablets
Škatuľa so 7, 14 alebo 28 tabletami
BOX OF 84 PATCHES CONTAINING 2 BOXES OF 42 PATCHES
ŠKATUĽKA OBSAHUJÚCA 84 NÁPLASTÍ BALENÝCH V 2 ŠKATUĽKÁCH PO 42 NÁPLASTÍ
Box of diluent
Škatuľka s rozpúšťadlom
Box of four pre-filled syringes of 0.5 ml of solution.
Balenie so štyrmi naplnenými injekčnými striekačkami s 0,5 ml roztoku.
Box of suspension
Škatuľka so suspenziou
Box of twelve pre-filled syringes of 0.5 ml of solution.
Balenie s dvanástimi naplnenými injekčnými striekačkami s 0,5 ml roztoku.
BOX VIAL OF POWDER 500 IU BOX VIAL OF POWDER 1000 IU
ŠKATUĽA S AMPULKOU OBSAHUJÚCOU PRÁŠOK 500 IU ŠKATUĽA S AMPULKOU OBSAHUJÚCOU PRÁŠOK 1 000 IU
Box with 1 vial of 10 ml (10 doses).
Škatuľka s 1 liekovkou 10 ml (10 dávok).
Box with 10, or 50 vials of 1 ml Box with 1 vial of 10 ml
Škatuľka s 10 alebo 50 liekovkami po 1 ml Škatuľka s 1 liekovkou 10 ml
Box with 5, 10, 25 or 50 vials of 1 ml (1 dose).
Škatuľka s 5, 10, 25 alebo 50 liekovkami po 1 ml (1 dávka)
Box, pack sizes of 1, 3, 4, 6 or 15 applicators
Škatuľka, obsahuje 1, 3, 4, 6 alebo 15 aplikátorov
BOX/OUTER CARTON
VONKAJŠIA ŠKATUĽKA
Boxed statements as follows:
Nasledovné výroky v rámčekoch:
Boxes containing 28 or 84 film-coated tablets in double foil blisters, laminated with polyvinyl chloride.
Škatule obsahujúce 28 alebo 84 tabliet v blistroch s dvojitou fóliou, s vrstvou polyvinylchloridu.
Boxes containing 7, 14, 28, 56, 84 or 100 sachets.
Škatule obsahujúce 7, 14, 28, 56, 84 alebo 100 vreciek.
Boxes containing:
Škatule s obsahom:
Boxes of 1 vial of 10 or 50 doses
Škatuľa obsahujúca 1 liekovku s 10 nebo 50 dávkami
Boxes of 10, 30, 90 and 100 tablets in blisters of 10 tablets are available.
Škatuľka obsahuje 10, 30, 90 a 100 tabliet v blistri, po 10 tabliet v jednom blistri.
Boxes of 12 or 24 single-use polyester/aluminium foil sachets, containing 250 mg of cream.
Papierové skladačky s 12 alebo 24 vrecúškami na jedno použitie, ktorých obal je z polyesterovej/ hliníkovej fólie, obsahujúce 250 mg krému.
Boxes of 14, 28, 30, 56, 56 x 1, 84, 90 and 98 film-coated tablets in blisters are available.
Blistre so 14, 28, 30, 56, 56x1, 84, 90 a 98 tabletami sú balené v škatuľkách.
Boxes of 14, 28, and 56 single-use polyester/ white low density polyethylene/ aluminium foil sachets, containing 250 mg of cream.
Škatuľky so 14, 28 a 56 jednorazovými vreckami z polyesteru/bieleho polyetylénu s nízkou hustotou/hliníkovej fólie obsahujúcimi 250 mg krému.
Boxes of 20, 30, 60, 90 and 100 tablets in blisters of 10 tablets are available.
Škatuľka obsahuje 20, 30, 60, 90 alebo 100 tabliet v blistri, po 10 tabliet v jednom blistri.
Boxes of 28, 30, 50, 56, 84, 90 or 100 film-coated tablets in blisters or boxes of 28x1, 28x1 (calendar pack), 30x1, 50x1, 56x1, 84x1, 90x1 and 100x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters are available.
Dodávajú sa v škatuľkách, ktoré obsahujú 28, 30, 50,56, 84, 90 alebo 100 filmom obalených tabliet v blistroch alebo 28 x 1, 28x1 (kalendárne balenie), 30x1, 50x1, 56x1, 84x1, 90x1 a 100x1 filmom obalených tabliet v perforovaných blistroch s jednotlivou dávkou.
Boxes of 30 and 500 film-coated tablets in bottles are available.
Dodávajú sa v škatuľkách, ktoré obsahujú 30 a 500 filmom obalených tabliet vo fľašiach.
Boxes of 30, 60 and 90 sachets.
Škatule s 30, 60 a 90 vrecúškami.
Boxes of 30, 60, 90, 120, 180, 270 or 360 tablets in blisters are available.
Dodávajú sa v škatuľkách, ktoré obsahujú 30, 60, 90, 120, 180, 270 alebo 360 tabliet v blistroch.
Boxes of 30, 60, 90, 120, 270 or 360 tablets in blister are available.
Dodávajú sa v škatuľkách, ktoré obsahujú 30, 60, 90, 120, 270 alebo 360 tabliet v blistroch.
Boxes of 30x1 and 50x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters are available.
Dodávajú sa v škatuľkách, ktoré obsahujú 30 x 1 a 50 x 1 filmom obalených tabliet v perforovaných blistroch s jednotlivou dávkou.
Boxes of 7, 14, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 90 and 100 film-coated tablets in blisters are available.
Dodávajú sa v škatuľkách, ktoré obsahujú 7, 14, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 90 a 100 filmom obalených tabliet v blistroch.
Boxes of 7, 14, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 90, 100, 112 and 120 film-coated tablets in blisters are available.
Dodávajú sa v škatuľkách, ktoré obsahujú 7, 14, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 90, 100, 112 a 120 filmom obalených tabliet v blistroch.