natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cresemba should not be used in children or adolescents younger than 18 years because there is no information on use in this age group.
Cresemba sa nesmie pouţívať u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov, lebo o pouţívaní v tejto vekovej skupine nie sú k dispozícii ţiadne informácie.
Cresemba treatment will continue for as long as your doctor tells you.
Liečba Cresembou bude pokračovať dovtedy, kým váš lekár nerozhodne inak.
Cresemba will be given to you by a doctor or nurse.
Cresembu vám podá lekár alebo zdravotná sestra.
CRf n (%)
Udalosti n (%)
CRh* was defined as  5% of blasts in the bone marrow, no evidence of disease, and partial recovery of peripheral blood counts (platelets > 50,000/microlitre and ANC > 500/microlitre).
CRh* bola definovaná ako  5 % blastov v kostnej dreni, žiadny dôkaz o ochorení, čiastočná obnova počtu krviniek v periférnej krvi (trombocyty > 50 000/mikroliter a ANC > 500/mikroliter).
cried continuously and could not be comforted for more than 3 hours within 48 hours of vaccination.
nepretržite plakalo a nedalo sa utíšiť počas viac ako 3 hodiny do 48 hodín od očkovania,
Criteria defining a woman of childbearing potential
Kritériá definujúce ženu vo fertilnom veku
Criteria for receiving Zalmoxis infusions included the lack of both immune reconstitution and GvHD.
Kritériá podania infúzií Zalmoxisu zahŕňali neprítomnosť imunitnej obnovy a zároveň neprítomnosť GvHD.
Criteria for women of non-childbearing potential
Kritériá pre ženy, ktoré nemôžu otehotnieť
Criteria to be used to verify the success of proposed risk minimisation activity: Implementation of the education program will be monitored by the MAH via auditing.
Kritériá, ktoré sa majú použiť na overenie úspešnosti navrhovanej činnosti zameranej na minimalizáciu rizika: MAH bude prostredníctvom kontrol sledovať zavedenie edukačného programu.
Critical Instructions for safe and effective use of infusion kit
Dôležité pokyny na bezpečné a účinné používanie infúzneho kitu
Critical organ bleeding*
Krvácanie do kritických orgánov
CRIXIVAN - two 200 mg capsules (400 mg) - taken twice a day.
CRIXIVAN – dve 200 mg kapsuly (400 mg) – užívané dvakrát denne.
CRIXIVAN 200 mg hard capsules
CRIXIVAN 200 mg tvrdé kapsuly
CRIXIVAN 200 mg hard capsules are supplied in HDPE bottles with a polypropylene cap and a foil seal containing 180, 270 or 360 capsules.
CRIXIVAN 200 mg tvrdé kapsuly sa dodávajú v HDPE fľašiach s polypropylénovým viečkom a viečkom z ochrannej fólie s obsahom 180, 270 alebo 360 kapsúl.
CRIXIVAN 200 mg hard capsules indinavir
CRIXIVAN 200 mg tvrdé kapsuly indinavir
CRIXIVAN 200 mg – packs of 180, 270 and 360 capsules – Bottle label
CRIXIVAN 200 mg – balenie po 180, 270 a 360 kapsúl - štítok fľaše
CRIXIVAN 200 mg – packs of 180, 270 and 360 capsules – Outer carton
CRIXIVAN 200 mg – balenie po 180, 270 a 360 kapsúl – vonkajšia škatuľa
CRIXIVAN 400 mg hard capsules
CRIXIVAN 400 mg tvrdé kapsuly
CRIXIVAN 400 mg hard capsules are supplied in HDPE bottles with a polypropylene cap and a foil seal containing 90 or 180 capsules.
CRIXIVAN 400 mg tvrdé kapsuly sa dodávajú v HDPE fľašiach s polypropylénovým viečkom a viečkom z ochrannej fólie s obsahom 90 alebo 180 kapsúl.
CRIXIVAN 400 mg hard capsules indinavir
CRIXIVAN 400 mg tvrdé kapsuly indinavir
CRIXIVAN 400 mg in
že CRIXIVAN 400 mg
CRIXIVAN 400 mg – packs of 90 and 180 capsules – Bottle label
CRIXIVAN 400 mg – balenia po 90 a 180 kapsúl - štítok fľaše
CRIXIVAN 400 mg – packs of 90 and 180 capsules – Outer carton
CRIXIVAN 400 mg – balenia po 90 a 180 kapsúl – vonkajšia škatuľa
CRIXIVAN can affect the way some other medicines work.
CRIXIVAN môže ovplyvniť spôsob, akým účinkujú niektoré lieky.
Crixivan can also be taken at a dose of 400 mg twice a day if each dose is taken with 100 mg ritonavir (another antiviral medicine).
Liek Crixivan sa môže užívať aj v dávke 400 mg dvakrát denne, ak sa každá dávka užíva so 100 mg ritonaviru (ďalší antivírusový liek).
CRIXIVAN contains a substance called indinavir.
CRIXIVAN obsahuje liečivo nazývané indinavir.
CRIXIVAN contains lactose
CRIXIVAN obsahuje laktózu
Crixivan does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Liek Crixivan nelieči infekciu HIV, ani AIDS, ale môže oddialiť poškodenie imunitného systému a vznik infekcií a chorôb súvisiacich s AIDS.
CRIXIVAN helps to: lower the risk that you get illnesses related to HIV lower the amount of HIV in your body (your ‘viral load’) raise your CD4 (T) cell count.
CRIXIVAN pomáha: znižovať riziko, že sa u vás objavia ochorenia súvisiace s HIV, znižovať množstvo HIV vo vašom tele (vašu „vírusovú záťaž“), zvyšovať počet CD4 (T) buniek.
Crixivan in combination with other antiviral medicines but without ritonavir was more effective than the comparator medicines.
Liek Crixivan bol v kombinácii s inými antivírusovými liekmi, ale bez ritonaviru, účinnejší ako porovnávacie lieky.
Crixivan is a medicine that contains the active substance indinavir.
Crixivan je liek, ktorý obsahuje účinnú látku indinavir.
CRIXIVAN is indicated in combination with antiretroviral nucleoside analogues for the treatment of HIV–1 infected adults.
CRIXIVAN je v kombinácii s antiretrovírusovými nukleozidovými analógmi indikovaný na liečbu dospelých infikovaných HIV-1.
CRIXIVAN is not a cure for HIV.
CRIXIVAN nevylieči infekciu HIV.
CRIXIVAN is not recommended in children under the age of 18 years.
CRIXIVAN sa neodporúča u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
CRIXIVAN is used at the same time as other HIV treatments (antiretroviral medicines).
CRIXIVAN sa používa v rovnakom čase ako iné liečby HIV (antiretrovírusové liečivá).
Crixivan is used in combination with other anti-HIV medicines to treat adults infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV 1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Liek Crixivan sa používa v kombinácii s ďalšími liekmi proti HIV na liečbu dospelých infikovaných vírusom ľudskej imunodeficiencie typu 1 (HIV 1), čo je vírus spôsobujúci syndróm získanej imunitnej nedostatočnosti (AIDS).
CRIXIVAN is used to treat Human Immunodeficiency Virus (HIV) in adults.
CRIXIVAN sa používa na liečbu vírusu ľudskej imunodeficiencie (HIV) u dospelých.
CRIXIVAN may not do these things in all patients.
Tieto účinky CRIXIVANU sa nemusia prejaviť u všetkých pacientov.
Crixivan must be used in combination with other antiviral medicines.
Liek Crixivan sa musí podávať v kombinácii s ďalšími antivírusovými liekmi.
Crixivan must not be used in patients who are taking any of the following medicines: medicines that are broken down in the same way as Crixivan and are harmful at high levels in the blood;
Liek Crixivan sa nesmie používať u pacientov, ktorí užívajú niektorý z týchto liekov: lieky, ktoré sa štiepia rovnakým spôsobom ako Crixivan a pri vyšších hladinách v krvi sú škodlivé,
CRIXIVAN should be administered by physicians who are experienced in the treatment of HIV infection.
CRIXIVAN majú podávať lekári skúsení v liečbe infekcie HIV.
Crixivan should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to indinavir or any of the other ingredients.
Liek Crixivan nemajú užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na idinavir alebo na iné zložky lieku.
CRIXIVAN to 400-600 mg
dávky CRIXIVANU na
CRIXIVAN to 400-600 mg
zvýšenie dávky indinaviru
CRIXIVAN to 600 mg
a zvýšenie dávky
CRIXIVAN to 600 mg
dávky CRIXIVANU na
CRIXIVAN to 600 mg
itrakonazolom sa
CRIXIVAN to 600 mg
neodporúča.
CRIXIVAN treats HIV and helps to lower the number of HIV particles in your blood.
CRIXIVAN lieči HIV a pomáha znižovať počet častíc HIV vo vašej krvi.
CRIXIVAN with food and drink
CRIXIVAN a jedlo a nápoje
CRIXIVAN with or without ritonavir should not be administered concurrently with amiodarone, terfenadine, cisapride, astemizole, quetiapine, alprazolam, triazolam, midazolam administered orally (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5), pimozide, ergot derivatives, simvastatin or lovastatin (see section 4.4).
CRIXIVAN sa spolu s ritonavirom alebo bez ritonaviru nemá podávať súbežne s amiodarónom, terfenadínom, cisapridom, astemizolom, kvetiapínom, alprazolamom, triazolamom, perorálne podávaným midazolamom (upozornenie o parenterálne podávanom midazolame pozri v časti 4.5), pimozidom, derivátmi námeľových alkaloidov, simvastatínom alebo lovastatínom (pozri časť 4.4).
Crixivan without ritonavir has been studied in three studies involving a total of 524 adults infected with HIV.
Liek Crixivan podávaný bez ritonaviru bol skúmaný v troch štúdiách, do ktorých bolo zapojených 524 dospelých infikovaných vírusom HIV.
CRIXIVAN – one 400 mg capsules (400 mg) - taken twice a day.
CRIXIVAN – jedna 400 mg kapsula (400 mg) – užívaná dvakrát denne.
Crixivan, 800 mg every 8 hours + zidovudine 200 mg every 8 hours and lamivudine 150 mg twice a day).
Crixivan, 800 mg každých 8 hodín + zidovudín 200 mg každých 8 hodín a lamivudín 150 mg dvakrát denne).
Crixivan, taken in combination with other antiviral medicines, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
Liek Crixivan užívaný v kombinácii s inými antivírusovými liekmi znižuje množstvo vírusu HIV v krvi a udržiava ho na nízkej hladine.
CRIXIVAN.
chinidínu.
Crizotinib also demonstrated marked antitumour activity in mouse xenograft studies, where tumours were generated using a panel of NIH-3T3 cell lines engineered to express key ROS1 fusions identified in human tumours.
Krizotinib tiež preukázal značnú protinádorovú aktivitu v xenograftových štúdiách na myšiach, u ktorých boli nádory vyvolané pomocou panelu bunkových línií NIH-3T3 navrhnutých tak, aby exprimovali hlavné ROS1 fúzie identifikované v nádoroch u ľudí.
Crizotinib can be administered with or without food (see section 4.2).
Krizotinib sa môže podávať s jedlom alebo bez neho (pozri časť 4.2).
Crizotinib demonstrated antitumour efficacy, including marked cytoreductive antitumour activity, in mice bearing tumour xenografts that expressed ALK fusion proteins.
Krizotinib preukázal protinádorovú účinnosť, vrátane značnej cytoreduktívnej protinádorovej aktivity u myší s nádorovými xenograftmi, ktoré vykazovali ALK fúzne proteíny.
Crizotinib demonstrated concentration-dependent inhibition of the kinase activity of ALK, ROS1, and c-Met in biochemical assays and inhibited phosphorylation and modulated kinase-dependent phenotypes in cell-based assays.
Krizotinib v biochemických pokusoch preukázal inhibíciu kinázovej aktivity ALK, ROS1 a c-Met závislú na koncentrácii a inhiboval fosforyláciu a v bunkových pokusoch moduloval fenotypy závislé od kináz.
Crizotinib demonstrated potent and selective growth inhibitory activity and induced apoptosis in tumour cell lines exhibiting ALK fusion events (including echinoderm microtubule-associated protein-like 4 [EML4]-ALK and nucleophosmin [NPM]-ALK), ROS1 fusion events, or exhibiting amplification of the ALK or MET gene locus.
Krizotinib preukázal účinnú a selektívnu inhibičnú aktivitu na rast a indukoval apoptózu v líniách nádorových buniek vykazujúcich ALK fúzie (vrátane fúzie s proteínom podobným echinodermovému s mikrotubulmi asociovanému proteínu 4 [EML4]- ALK a fúzie s nukleofosmínom [NPM]-ALK), ROS1 fúzie alebo vykazujúcich amplifikáciu lokusu ALK alebo MET génu.
Crizotinib has not been studied in patients with hepatic impairment.
Krizotinib sa nesledoval u pacientov s poruchou funkcie pečene.
Crizotinib is a selective small-molecule inhibitor of the ALK receptor tyrosine kinase (RTK) and its oncogenic variants (i.e.
Krizotinib je selektívny nízkomolekulárny inhibítor receptorovej tyrozínkinázy (RTK) ALK receptora a jeho onkogénnych variant (t.j.
Crizotinib is also an inhibitor of the Hepatocyte Growth Factor Receptor (HGFR, c-Met) RTK, ROS1 (c-ros) and Recepteur d’Origine Nantais (RON) RTK.
Krizotinib je tiež inhibítor RTK receptora hepatocytárneho rastového faktora (HGFR, c-Met), ROS1 (c-ros) a RTK receptora Recepteur d’Origine Nantais (RON).
Crizotinib is an inhibitor of OCT1 and OCT2 in vitro.
Krizotinib je inhibítor OCT1 a OCT2 in vitro.
Crizotinib is an inhibitor of P-glycoprotein (P-gp) in vitro.
Krizotinib je in vitro inhibítorom P-glykoproteínu (P-gp).
Crizotinib N=172
Krizotinib N = 172
Crizotinib N=173
krizotinib N = 173
Crizotinib plasma concentrations may be increased in patients with severe renal impairment (CLcr <30 mL/min).
U pacientov so závažným poškodením funkcie obličiek (CLcr <30 ml/min) môžu byť zvýšené plazmatické koncentrácie krizotinibu.
Crizotinib resulted in a significantly lower deterioration from baseline in peripheral neuropathy (Cycles 6 to 20; p-value <0.05), dysphagia (Cycles 5 to 11; p-value <0.05) and sore mouth (Cycle 2 to 20; p-value <0.05) compared to chemotherapy.
Krizotinib viedol k signifikantne nižšiemu zhoršeniu oproti východiskovému stavu pri periférnej neuropatii (6. až 20. cyklus; p-hodnota <0,05), dysfágii (5. až 11. cyklus; p-hodnota <0,05) a bolestivých zápaloch sliznice v ústach (2. až 20. cyklus; p-hodnota <0,05) v porovnaní s chemoterapiou.
Crizotinib resulted in overall global quality of life benefits with a significantly greater improvement from baseline observed in the crizotinib arm compared to the chemotherapy arm (Cycles 2 to 20; value <0.05).
Krizotinib viedol k prínosom v celkovej globálnej kvalite života so signifikantne väčším zlepšením oproti východiskovému stavu pozorovaným v skupine s krizotinibom v porovnaní so skupinou s chemoterapiou (2. až 20. cyklus; p-hodnota <0,05).
Crizotinib should be administered with caution in these patients and periodic monitoring of electrocardiograms (ECG), electrolytes and renal function is required.
U týchto pacientov sa má krizotinib podávať s opatrnosťou a vyžaduje sa pravidelné kontrolovanie elektrokardiogramov (EKG), elektrolytov a funkcie obličiek.
Crizotinib should be discontinued in patients who develop gastrointestinal perforation.
Užívanie krizotinibu sa má ukončiť u pacientov, u ktorých došlo ku gastrointestinálnej perforácii.
Crizotinib should be used with caution in patients at risk for gastrointestinal perforation (e.g., history of diverticulitis, metastases to the gastrointestinal tract, concomitant use of medicinal products with a recognized risk of gastrointestinal perforation).
Krizotinib sa má používať s opatrnosťou u pacientov s rizikom vzniku gastrointestinálnej perforácie (napr. s divertikulitídou v anamnéze, metastázami do gastrointestinálneho traktu, pri súčasnom podávaní liekov so zisteným rizikom vzniku gastrointestinálnej perforácie).
Crizotinib should not be used in patients with severe hepatic impairment (including patients with total bilirubin >3 × ULN regardless of ALT/AST) (see sections 4.2, 4.3 and 4.8).
Krizotinib sa nemá podávať pacientom s ťažkou poruchou funkcie pečene (vrátane pacientov s hladinou celkového bilirubínu >3- násobok ULN bez ohľadu na hladiny ALT/AST) (pozri časť 4.2, 4.3 a 4.8).
Crizotinib should not be used in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.2, 4.3 and 4.4).
Krizotinib sa nemá podávať pacientom s ťažkou poruchou funkcie pečene (pozri časti 4.2, 4.3 a 4.8).
Crizotinib should not be used in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4 and 4.8).
Krizotinib sa nemá používať u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene (pozri časti 4.3, 4.4 a 4.8).
Crizotinib significantly prolonged PFS, the primary objective of the study, compared to chemotherapy as assessed by IRR.
Krizotinib signifikantne predĺžil PFS, primárny cieľ štúdie, v porovnaní s chemoterapiou na základe hodnotenia IRR.
Crizotinib significantly prolonged progression-free survival (PFS), the primary objective of the study, compared to chemotherapy as assessed by IRR.
Krizotinib výrazne predĺžil prežívanie bez progresie (PFS), primárny cieľ štúdie, v porovnaní s chemoterapiou podľa hodnotenia IRR.
Crizotinib treatment should be withheld if ILD/pneumonitis is suspected.
Prerušte liečbu krizotinibom, ak máte podozrenie na ILD/pneumonitídu.
Crizotinib was aneugenic in an in vitro micronucleus assay in Chinese Hamster Ovary cells and in an in vitro human lymphocyte chromosome aberration assay.
Krizotinib bol aneugénny pri in vitro mikronuleárnej analýze ovariálnych buniek čínskych škrečkov a pri in vitro analýze chromozomálnych aberácií ľudských lymfocytov.
Crizotinib was not mutagenic in vitro in the bacterial reverse mutation (Ames) assay.
Krizotinib nebol mutagénny in vitro pri bakteriálnej reverznej mutačnej analýze (Ames).
Crizotinib was not shown to be teratogenic in pregnant rats or rabbits.
Krizotinib nepreukázal teratogénny efekt u gravidných potkanov alebo králikov.
CRM197, Activated Saccharides, and Conjugates
CRM197, Aktivované Sacharidy a Konjugáty
CRNM Bleeding
CRNM krvácanie
Croatia/ Hrvatska
Chorvátsko/Hrvatska
Crohn's disease
Crohnova choroba
Crohn’s disease
Crohnova choroba
Crohn’s disease
Crohnovej choroby
Crohn’s disease (6 to 17 years)
Crohnova choroba (6 až 17 rokov)
Crohn’s disease (a disease causing inflammation of the digestive tract), when the disease is moderate to severe or fistulising (with the formation of fistulae, abnormal passageways between the gut and other organs);
Crohnova choroba (choroba spôsobujúca zápal zažívacieho traktu), keď je ochorenie stredne závažné až závažné alebo fistulizujúce (s tvorbou fistúl, abnormálnych priechodov medzi črevami a inými orgánmi);
Crohn’s disease (a disease causing inflammation of the digestive tract), when the disease is moderate to severe or fistulising (with the formation of fistulae, abnormal passageways between the gut and other organs);
Crohnova choroba (ochorenie spôsobujúce zápal tráviaceho traktu), keď je ochorenie stredne závažné až závažné alebo keď sa vytvárajú fistuly (tvorba abnormálnych kanálikov medzi črevom a inými orgánmi),
Crohn’s disease (a disease causing inflammation of the gut), when the disease is moderate to severe or causes fistulae (abnormal passageways between the gut and other organs);
Crohnova choroba (ochorenie spôsobujúce zápal čreva), keď je ochorenie stredne ťažké až ťažké alebo keď sa vytvárajú fistuly (abnormálne kanáliky medzi črevom a inými orgánmi),
Crohn’s disease and ulcerative colitis
Crohnova choroba a ulcerózna kolitída
Crohn’s disease clinical trials: in controlled clinical trials, elevations of ALT were similar in patients receiving adalimumab or placebo.
Klinické skúšanie s Crohnovou chorobou: v kontrolovaných klinických skúškach bolo zvýšenie ALT podobné u pacientov, ktorým sa podával adalimumab alebo placebo.
Crohn’s disease clinical trials: in controlled clinical trials, elevations of ALT were similar in patients receiving adalimumab or placebo.
Klinické skúšanie s Crohnovou chorobou: v kontrolovaných klinických skúškach bolo zvýšenie ALT rovnaké u pacientov, ktorým sa podával adalimumab alebo placebo.
Crohn’s disease clinical trials: in controlled clinical trials, elevations of ALT were similar in patients receiving adalimumab or placebo.
Klinické skúšanie s Crohnovou chorobou: v kontrolovaných klinických škúškach bolo zvýšenie ALT podobné u pacientov, ktorým sa podával adalimumab alebo placebo.
Crohn’s disease in adults and children
Crohnova choroba u dospelých a u detí
Crohn’s disease is an inflammatory disease of the bowel.
Crohnova choroba je zápalové ochorenie čreva.
Crohn’s disease is an inflammatory disease of the bowel.
Crohnova choroba je zápalové ochorenie čriev.
Crohn’s disease is an inflammatory disease of the digestive tract.
Crohnova choroba je zápalové ochorenie tráviaceho traktu.
Crohn’s disease is an inflammatory disease of the digestive tract.
Crohnova choroba je zápalové ochorenie zažívacieho traktu.
Crohn’s disease is an inflammatory disease of the gastrointestinal tract.
Crohnova choroba je zápalové ochorenie gastrointestinálneho traktu.
Crohn’s disease, ulcerative colitis, and worsening of depression have been associated with COC use.
S užívaním COC sa spájajú Crohnova choroba, ulcerózna kolitída a zhoršenie depresie.
Crohn’s disease2
Crohnova choroba2
Croscarmellose sodium (E468) Hypromellose 2910 (E 464) Magnesium stearate (E 470b)
Sodná soľ kroskarmelózy (E468), Hypromelóza 2910 (E 464), Magnéziumstearát (E 470b).
Croscarmellose sodium Colloidal hydrated silica Sodium stearyl fumarate Magnesium stearate
odná soľ kroskarmelózy koloidný hydratovaný oxid kremičitý nátrium-stearylfumarát magnéziumstearát
Croscarmellose sodium Lactose (as monohydrate) Magnesium stearate Microcrystalline cellulose Polysorbate 20
Sodná soľ kroskarmelózy Laktóza (ako monohydrát) Magnéziumstearát Mikrokryštalická celulóza Polysorbát 20
Croscarmellose sodium Lactose monohydrate Magnesium stearate Microcrystalline cellulose
Kroskarmelóza sodná Laktóza monohydrát Magnézium stearát Mikrokryštalická celulóza
Croscarmellose sodium Magnesium stearate
Sodná soľ kroskarmelózy Magnéziumstearát
Croscarmellose sodium Magnesium stearate (E572)
Hypromelóza (E464), Sodná soľ kroskarmelózy, Magnéziumstearát (E572).
Croscarmellose sodium Magnesium stearate Maize starch
Sodná soľ kroskarmelózy Magnéziumstearát Kukuričný škrob
Croscarmellose sodium Magnesium stearate Maize starch
Sodná soľ kroskarmelózy MagnéziumstearátKukuričný škrob Manitol (E421)
Croscarmellose sodium Magnesium stearate Microcrystalline cellulose
Sodná soľ kroskarmelózy Magnéziumstearát Mikrokryštalická celulóza
Croscarmellose Sodium Povidone K-30
Sodná soľ kroskamelózy Povidon K-30
Croscarmellose sodium Stearic acid Magnesium stearate
Sodná soľ kroskarmelózy Kyselina stearová Magnéziumstearát
Croscarmellose sodium Sucrose
Sodná soľ kroskarmelózy Sacharóza
Croscarmellose sodium, hydroxypropyl cellulose, lactose (as monohydrate), magnesium stearate, microcrystalline cellulose, sodium lauryl sulfate.
Sodná soľ kroskarmelózy, hydroxypropylcelulóza, laktóza (ako monohydrát), magnéziumstearát, mikrokryštalická celulóza, laurylsulfát sodný.
Croscarmellose sodium, hydroxypropyl cellulose, lactose monohydrate, magnesium stearate, microcrystalline cellulose, silicon dioxide, sodium lauryl sulfate.
Sodná soľ kroskarmelózy, hydroxypropylcelulóza, monohydrát laktózy, magnéziumstearát, mikrokryštalická celulóza, oxid kremičitý, laurylsulfát sodný.
Croscarmellose sodium, lactose (as monohydrate), magnesium stearate, microcrystalline cellulose, polysorbate 20, povidone.
Sodná soľ kroskarmelózy, laktóza (ako monohydrát), magnéziumstearát, mikrokryštalická celulóza, polysorbát 20, povidón.
Croscarmellose sodium, magnesium stearate, microcrystalline cellulose, silicon dioxide.
Sodná soľ kroskarmelózy, magnéziumstearát, mikrokryštalická celulóza, oxid kremičitý.
Crospovidon Povidone
Krospovidón Povidón
Crospovidon, povidone, silica colloidal anhydrous, magnesium stearate, polyvinyl alcohol–part. hydrolyzed, macrogol 4000, talc, titanium dioxide (E171), colourants*.
krospovidón, povidón, koloidný bezvodý oxid kremičitý, magnéziumstearát, polyvinylalkohol-čiastočne hydrolyzovaný, makrogol 4000, mastenec, oxid titaničitý (E171), farbivá*.
Crospovidone (E1201) Silicon dioxide (E551) Magnesium stearate (E470b)
Krospovidón (E1201) Oxid kremičitý (E551) Magnéziumstearát (E470b)
Crospovidone (type A) Hydrogenated vegetable oil Sodium laurilsulfate
Hydroxypropylcelulóza (E463) Krospovidón (typ A) Hydrogenovaný rastlinný olej Nátriumlaurylsulfát
Crospovidone Lactose monohydrate Magnesium stearate
Jadro tablety: Krospovidón Monohydrát laktózy Magnéziumstearát
Crospovidone Magnesium stearate
Krospovidón Magnéziumstearát
Crospovidone.
Krospovidón.
Cross allergenicity with sulphonylureas, sulphonamides or related substances is possible.
Skrížená alergia s derivátmi sulfonylurey, sulfónamidmi alebo príbuznými látkami je možná.
Cross hypersensitivity reactions, including anaphylaxis, have been reported in patients with a history of vancomycin allergy.
Skrížené hypersenzitívne reakcie vrátane anafylaxie, boli hlásené u pacientov s alergiou na vankomycín v anamnéze.
Cross reactions among thienopyridines
Skrížená reaktivita medzi tienopyridínmi
Cross reactivity
Kríţová reaktivita
Cross reactivity
Krížová reaktivita
Cross reactivity
Skrížená reaktivita
Cross resistance
Krížová rezistencia
Cross resistance
Skrížená rezistencia