natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The active substance in Sevelamer carbonate Zentiva, sevelamer carbonate, is a phosphate binder.
Účinná látka lieku Sevelamer carbonate Zentiva, sevelamer karbonát, viaže fosfát.
The active substance in Sialanar, glycopyrronium bromide, blocks receptors in the salivary glands known as muscarinic receptors.
Účinná látka lieku Sialanar, glykopyrónium bromid, blokuje receptory v slinných žľazách známe ako muskarínové receptory.
The active substance in Sifrol, pramipexole, is a dopamine agonist (a substance that imitates the action of dopamine).
Účinná látka lieku Sifrol, pramipexol, je agonista dopamínu (látka, ktorá napodobňuje činnosť dopamínu).
The active substance in Siklos, hydroxycarbamide, blocks the growth and reproduction of some cells, such as blood cells.
Účinná látka lieku Siklos, hydroxykarbamid, blokuje rast a reprodukciu niektorých buniek, napríklad krviniek.
The active substance in Silapo, epoetin zeta, is a copy of human erythropoietin and works in exactly the same way as the natural hormone to stimulate red blood cell production.
Účinná látka lieku Silapo, epoetín zeta, je kópiou ľudského erytropoetínu a účinkuje úplne rovnakým spôsobom ako prirodzený hormón na stimuláciu tvorby červených krviniek.
The active substance in Sileo, dexmedetomidine hydrochloride, is a type of sedative medicine called an alpha-2 adrenoceptor agonist.
Účinná látka lieku Sileo, dexmedetomidín hydrochlorid, je typom sedatíva, ktoré sa nazýva agonista alfa-2 adrenoceptora.
The active substance in Simponi, golimumab, is a monoclonal antibody.
Účinná látka lieku Simponi, golimumab, je monoklonálna protilátka.
The active substance in Simulect, basiliximab, is a monoclonal antibody.
Účinná látka lieku Simulect, basiliximab, je monoklonálna protilátka.
The active substance in Sirturo, bedaquiline, works by specifically blocking an enzyme inside the M. tuberculosis bacteria called ATP synthase, which the bacteria need to generate energy.
Účinná látka lieku Sirturo, bedachilín, účinkuje tak, že zablokuje enzým v baktériach M. tuberculosis s názvom ATP-syntáza, ktorý baktérie potrebujú, aby špeciálne mohli produkovať energiu.
The active substance in Sivextro, tedizolid, is a type of antibiotic called an oxazolidinone.
Účinná látka lieku Sivextroa, tedizolid, je typ antibiotika, ktorý sa nazýva oxazalidinón.
The active substance in Slentrol, dirlotapide, works in the gut by blocking a protein (the microsomal triglyceride transfer protein).
Účinná látka prípravku Slentrol, dirlotapid, účinkuje v čreve tak, že zablokuje proteín (proteín, ktorý prenáša mikrozomálny triglycerid).
The active substance in Soliris, eculizumab, is a monoclonal antibody.
Účinná látka lieku Soliris, ekulizumab, je monoklonálna protilátka.
The active substance in Somac Control, pantoprazole, is a proton pump inhibitor.
Účinná látka lieku Somac Control, pantoprazol, je inhibítor protónovej pumpy.
The active substance in Somatropin Biopartners, somatropin, is identical to the human growth hormone.
Účinná látka v lieku Somatropin Biopartners, somatropín, je identická s ľudským rastovým hormónom.
The active substance in SOMAVERT, pegvisomant is known as a growth hormone receptor antagonist.
Liečivo pegvisomant v SOMAVERTE je známe ako antagonista receptorov rastového hormónu.
The active substance in Somavert, pegvisomant, is very similar to human growth hormone, but it has been designed so that it blocks the receptors to which growth hormone normally attaches itself.
Účinná látka lieku Somavert, pegvisomant, je veľmi podobná ľudskému rastovému hormónu, ale bola vyvinutá tak, aby blokovala receptory, na ktoré sa rastový hormón zvyčajne viaže.
The active substance in Sonata, zaleplon, belongs to a group of medicines that are related to the benzodiazepines.
Účinná látka lieku Sonata, zaleplon, patrí do skupiny liekov, ktoré sú príbuzné benzodiazepínom.
The active substance in SonoVue, sulphur hexafluoride, is a gas that is not soluble in the blood.
Účinná látka lieku SonoVue fluorid sírový je plyn, ktorý sa nerozpúšťa v krvi.
The active substance in Sovaldi, sofosbuvir, blocks the action of an enzyme called ‘NS5B RNA- dependent RNA polymerase’ in the hepatitis C virus, which is essential for the virus to multiply.
Účinná látka lieku Sovaldi, sofosbuvir, blokuje pôsobenie enzýmu nazývaného RNA polymeráza NS5B závislá od RNA, ktorý sa nachádza vo víruse hepatitídy C a je dôležitý pre množenie vírusu.
The active substance in Sprimeo, aliskiren, is a renin inhibitor.
Účinná látka lieku Sprimeo, aliskiren, je inhibítor renínu.
The active substance in Sprycel, dasatinib, belongs to a group of medicines called ‘protein kinase inhibitors’.
Účinná látka lieku Sprycel, dasatinib, patrí do skupiny liekov nazývaných inhibítory proteínkinázy.
The active substance in Stayveer, bosentan, blocks a naturally occurring hormone called endothelin-1 (ET-1), which causes blood vessels to narrow.
Účinná látka lieku Stayveer bosentan blokuje prirodzene sa vyskytujúci hormón nazývaný endotelín-1 (ET-1), ktorý spôsobuje zúženie krvných ciev.
The active substance in Stelara, ustekinumab, is a monoclonal antibody.
Účinná látka lieku Stelara, ustekinumab, je monoklonálna protilátka.
The active substance in Stivarga, regorafenib, is a ‘protein kinase inhibitor’.
Účinná látka lieku Stivarga, regorafenib, je inhibítor proteínkinázy.
The active substance in Stocrin, efavirenz, is a non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI).
Účinná látka v lieku Stocrin, efavirenz, je nenukleozidový inhibítor reverznej transkriptázy (NNRTI).
The active substance in Strensiq can replace the missing enzyme (alkaline phosphatase) in hypophosphatasia.
Účinná látka lieku Strensiq dokáže pri hypofosfatázii nahradiť chýbajúci enzým (alkalickú fosfatázu).
The active substance in Suprelorin, deslorelin, acts like the natural hormone gonadotropin- releasing hormone (GnRH) which controls the secretion of other hormones involved in fertility.
Účinná látka lieku Suprelorin, deslorelín, účinkuje ako prirodzený hormón uvoľňujúci gonadotropín (GnRH), ktorý reguluje vylučovanie ďalších hormónov podieľajúcich sa na plodnosti.
The active substance in Sustiva, efavirenz, is a non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI).
Účinná látka lieku Sustiva, efavirenz, je nenukleozidový inhibítor reverznej transkriptázy (NNRTI).
The active substance in Sutent, sunitinib, is a protein kinase inhibitor.
Účinná látka lieku Sutent, sunitinib, je inhibítor proteínkinázy.
The active substance in Sylvant, siltuximab, is a monoclonal antibody.
Účinná látka lieku Sylvant, siltuximab, je monoklonálna protilátka.
The active substance in Synagis, palivizumab, is a monoclonal antibody.
Účinná látka lieku Synagis, palivizumab, je monoklonálna protilátka.
The active substance in Tafinlar, dabrafenib, works by blocking BRAF, a protein involved in stimulating cell division.
Účinná látka lieku Tafinlar, dabrafenib, účinkuje tak, že zablokuje BRAF, proteín, ktorý sa podieľa na stimulácii delenia buniek.
The active substance in Tagrisso, osimertinib, is a type of cancer medicine called tyrosine kinase inhibitor.
Účinná látka lieku Tagrisso, osimertinib, je druh protirakovinového lieku, ktorý sa nazýva inhibítor tyrozínkinázy.
The active substance in Tamiflu, oseltamivir, acts specifically on the flu virus, blocking some of the enzymes on its surface known as neuramidases.
Účinná látka lieku Tamiflu, oseltamivir, pôsobí špecificky na vírus chrípky tak, že blokuje niektoré enzýmy, nazývané neuramidázy, ktoré sa nachádzajú na jeho povrchu.
The active substance in Tarceva, erlotinib, is a cancer medicine that belongs to the group ‘EGFR inhibitors’.
Účinná látka lieku Tarceva, erlotinib, je liek proti rakovine, ktorý patrí do skupiny tzv. inhibítorov EGFR.
The active substance in Targretin, bexarotene, belongs to a group of medicines known as retinoids, which are related to vitamin A.
Liečivo v Targretine, bexarotén, patrí do skupiny liekov zvaných retinoidy, ktoré sú príbuzné vitamínu
The active substance in Targretin, bexarotene, is an anticancer agent.
Účinná látka lieku Targretin, bexarotén, je protirakovinový liek.
The active substance in Tasermity, sevelamer hydrochloride, is a phosphate binder.
Účinná látka lieku Tasermity, sevelamériumchlorid, sa viaže na fosfát.
The active substance in Tasigna, nilotinib, belongs to a group of medicines called ‘protein kinase inhibitors’.
Účinná látka lieku Tasigna, nilotinib, patrí do skupiny liekov nazývaných inhibítory proteínkináz.
The active substance in Tasmar, tolcapone, works to restore the levels of dopamine in the parts of the brain that control movement and coordination.
Účinná látka lieku Tasmar, tolkapon, účinkuje tak, že obnovuje hladiny dopamínu v častiach mozgu, ktoré ovládajú pohyb a koordináciu.
The active substance in Taxotere, docetaxel, belongs to the group of anticancer medicines known as the taxanes.
Účinná látka lieku Taxotere, docetaxel, patrí do skupiny protirakovinových liekov známych ako taxány.
The active substance in Tekturna, aliskiren, is a renin inhibitor.
Účinná látka lieku Tekturna, aliskiren, je inhibítor renínu.
The active substance in Telmisartan Actavis, telmisartan, is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Účinná látka lieku Telmisartan Actavis, telmisartan, je antagonista receptora angiotenzínu II, to znamená, že v tele blokuje účinok hormónu, ktorý sa nazýva angiotenzín II.
The active substance in Telmisartan Teva Pharma, telmisartan, is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Účinná látka lieku Telmisartan Teva Pharma, telmisartan, je antagonista receptorov angiotenzínu II, čo znamená, že v tele bráni pôsobeniu hormónu nazývaného angiotenzín II.
The active substance in Telmisartan Teva, telmisartan, is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Účinná látka lieku Telmisartan Teva, telmisartan, je antagonista receptorov angiotenzínu II, čo znamená, že v tele bráni pôsobeniu hormónu nazývaného angiotenzín II.
The active substance in Telzir, fosamprenavir, is a ‘prodrug’ of the protease inhibitor amprenavir, which means that it is converted into amprenavir in the body.
Účinná látka lieku Telzir, fosamprenavir, je tzv. prekurzor amprenaviru, inhibítoru proteázy , čo znamená, že sa v tele mení na amprenavir.
The active substance in Temodal, temozolomide, belongs to a group of anticancer medicines called alkylating agents.
Účinná látka lieku Temodal, temozolomid, patrí do skupiny protirakovinových liekov, ktoré sa nazývajú alkylačné látky.
The active substance in Temomedac, temozolomide, belongs to a group of cancer medicines called alkylating agents.
Účinná látka lieku Temomedac, temozolomid, patrí do skupiny protirakovinových liekov, ktoré sa nazývajú alkylačné látky.
The active substance in Temozolomide Accord, temozolomide, belongs to a group of cancer medicines called alkylating agents.
Účinná látka lieku Temozolomide Accord, temozolomid, patrí do skupiny protirakovinových liekov, ktoré sa nazývajú alkylačné látky.
The active substance in Temozolomide Hexal, temozolomide, belongs to a group of anticancer medicines called alkylating agents.
Účinná látka lieku Temozolomide Hexal, temozolomid, patrí do skupiny protirakovinových liekov, ktoré sa nazývajú alkylačné látky.
The active substance in Temozolomide Sandoz, temozolomide, belongs to a group of anticancer medicines called alkylating agents.
Účinná látka lieku Temozolomide Sandoz, temozolomid, patrí do skupiny protirakovinových liekov, ktoré sa nazývajú alkylačné látky.
The active substance in Temozolomide Sun, temozolomide, belongs to a group of anticancer medicines called alkylating agents.
Účinná látka lieku Temozolomide Sun, temozolomid, patrí do skupiny protirakovinových liekov, ktoré sa nazývajú alkylačné látky.
The active substance in Temozolomide Teva, temozolomide, belongs to a group of cancer medicines called alkylating agents.
Účinná látka lieku Temozolomide Teva, temozolomid, patrí do skupiny protirakovinových liekov, ktoré sa nazývajú alkylačné látky.
The active substance in Tepadina, thiotepa, belongs to a group of medicines called ‘alkylating agents’.
Účinná látka lieku Tepadina, tiotepa, patrí do skupiny liekov, ktoré sa nazývajú alkylačné činidlá.
The active substance in Tesavel, sitagliptin, is a dipeptidyl-peptidase-4 (DPP-4) inhibitor.
Účinná látka lieku Tesavel, sitagliptín, je inhibítorom dipeptidyl peptidázy 4 (DPP-4).
The active substance in TESLASCAN, mangafodipir, contains manganese, a metal element.
Účinná látka prípravku TESLASCAN, mangafodipir, obsahuje kovový prvok mangán.
The active substance in Tevagrastim, filgrastim, is very similar to a human protein called granulocyte colony stimulating factor (G-CSF).
Účinná látka lieku Tevagrastim, filgrastím, sa veľmi podobá ľudskému proteínu s názvom faktor stimulujúci granulocytové kolóny (G-CSF).
The active substance in Thalidomide Celgene, thalidomide, is thought to work by blocking the development of cancer cells, and by stimulating some of the specialised cells of the immune system (the body’s defence mechanism) to attack the cancer cells.
Predpokladá sa, že účinná látka v lieku Thalidomide Celgene, talidomid, pôsobí tak, že zablokuje vznik rakovinových buniek a stimuluje niektoré špecializované bunky imunitného systému (obranného mechanizmu tela), aby napádali rakovinové bunky.
The active substance in the product is an analogue of gonadotropin releasing factor (GnRF) linked to a carrier protein obtained from the bacterium Corynebacterium diphtheriae.
Účinnou látkou lieku je analóg faktora uvoľňujúceho gonadotropín (GnRF) naviazaný na proteínový nosič získaný z baktérie Corynebacterium diphtheriae.
The active substance in Thelin, sitaxentan sodium, blocks the receptors for a hormone called endothelin-1 (ET-1), which causes blood vessels to constrict.
Účinná látka v lieku Thelin, sitaxentán sodný, blokuje receptory pre hormón, ktorý sa nazýva endotelín-1 (ET-1) a spôsobuje konstrikciu krvných ciev.
The active substance in this medicine has been shown to pass in trace amounts into breast milk in animals.
Ukázalo sa, že stopy liečiva v tomto lieku prechádzajú do materského mlieka u zvierat.
The active substance in this medicine helps your body to increase the production of insulin when your blood sugar is high.
Liečivo v tomto lieku pomáha vášmu telu zvýšiť tvorbu inzulínu, keď máte vysokú hladinu cukru v krvi.
The active substance in this medicine is a protein called peginterferon alfa-2b, which belongs to the class of medicines called interferons.
Liečivo tohto lieku je bielkovina nazývaná peginterferón alfa-2b, ktorá patrí do skupiny liekov nazývaných interferóny.
The active substance in this medicine is called mycophenolate mofetil.
Liečivo v tomto lieku sa nazýva mofetilmykofenolát.
The active substance in this medicine is sucroferric oxyhydroxide (also known as mixture of polynuclear iron(III)-oxyhydroxide, sucrose (sugar) and starches).
Účinná látka tohto lieku je hydroxid železitý so sacharózou (známy tiež ako zmes viacjadrového oxidu- hydroxidu železitého (III), sacharózy (cukru) a škrobov).
The active substance in this medicine is zoledronic acid, which belongs to a group of substances called bisphosphonates.
Liečivo v lieku je kyselina zoledrónová, ktorá patrí do skupiny látok nazývanej bisfosfonáty.
The active substance in this medicine may pass into breast milk but only during the first few days after birth.
Liečivo v tomto lieku môže prechádzať do ľudského mlieka, avšak len počas prvých dní po pôrode.
The active substance in this medicine slows stomach emptying so food passes more slowly through your stomach.
Liečivo v tomto lieku spomaľuje vyprázdňovanie žalúdka, takže jedlo prechádza cez žalúdok pomalšie.
The active substance in this medicine, duloxetine, is a serotonin-noradrenaline re-uptake inhibitor.
Účinná látka tohto lieku, duloxetín, je inhibítor spätného vychytávania sérotonínu a noradrenalínu.
The active substance in this medicine, mercaptopurine has a similar chemical structure to purine, which is one of the fundamental chemicals that make up DNA.
Účinná látka tohto lieku, merkaptopurín, má podobnú chemickú štruktúru ako purín, čo je jedna z hlavných chemických látok tvoriacich DNA.
The active substance in this medicine, paliperidone, is an antipsychotic medicine.
Účinná látka tohto lieku, paliperidón, je antipsychotický liek.
The active substance in Thorinane, enoxaparin, is one of a group of anticoagulant medicines called ‘low-molecular weight heparins’.
Účinná látka lieku Thorinane, enoxaparín, patrí do skupiny antikoagulačných liekov, ktoré sa nazývajú nízkomolekulárne heparíny.
The active substance in Thyrogen, thyrotropin alfa, is a copy of TSH and is used to stimulate any remaining thyroid tissue in the body, including cancerous tissue.
Účinná látka lieku Thyrogen, alfa-tyreotropín, je kópiou TSH a používa sa na stimuláciu akýchkoľvek zvyškov tkaniva štítnej žľazy v tele vrátane nádorového tkaniva.
The active substance in Tivicay, dolutegravir, is an integrase inhibitor.
Účinná látka v lieku Tivicay, dolutegravir, je inhibítor integrázy.
The active substance in Tobi Podhaler, tobramycin, is an antibiotic that belongs to the group ‘aminoglycosides’.
Účinná látka lieku Tobi Podhaler, tobramycín, je antibiotikum, ktoré patrí do triedy aminoglykozidov.
The active substance in Topotecan Actavis, topotecan, is an anticancer medicine that belongs to the group ‘topoisomerase inhibitors’.
Účinná látka lieku Topotecan Actavis, topotekán, je liek proti rakovine, ktorý patrí do skupiny tzv. inhibítorov topoizomerázy.
The active substance in Topotecan Eagle, topotecan, is an anticancer medicine that belongs to the group ‘topoisomerase inhibitors’.
Účinná látka lieku Topotecan Eagle, topotekán, je liek proti rakovine, ktorý patrí do skupiny tzv. inhibítorov topoizomerázy.
The active substance in Topotecan Hospira is topotecan (as hydrochloride).
Liečivo Topotecanu Hospira je topotekán (vo forme hydrochloridu).
The active substance in Topotecan Hospira, topotecan, is an anticancer medicine that belongs to the group ‘topoisomerase inhibitors’.
Účinná látka lieku Topotecan Hospira, topotekán, je liek proti rakovine, ktorý patrí do skupiny tzv. inhibítorov topoizomerázy.
The active substance in Topotecan Teva, topotecan, is an anticancer medicine that belongs to the group ‘topoisomerase inhibitors’.
Účinná látka lieku Topotecan Teva, topotekán, je liek proti rakovine, ktorý patrí do skupiny tzv. inhibítorov topoizomerázy.
The active substance in Torisel, temsirolimus, is an anticancer medicine, which acts by blocking a protein called ‘mammalian target of rapamycin’ (mTOR).
Účinná látka lieku Torisel, temsirolimus, je protirakovinový liek, ktorý účinkuje tak, že zablokuje proteín, ktorý sa nazýva cicavčia cieľová kináza rapamycínu (mTOR).
The active substance in Toujeo, insulin glargine, is slightly different from human insulin.
Účinná látka v lieku Toujeo inzulín glargín sa mierne líši od ľudského inzulínu.
The active substance in Toviaz, fesoterodine, is an anticholinergic medicine.
Účinná látka lieku Toviaz, fesoterodín, je anticholinergický liek.
The active substance in Tracleer, bosentan, blocks a naturally occurring hormone called endothelin-1 (ET-1), which causes blood vessels to narrow.
Účinná látka lieku Tracleer, bosentán, blokuje prirodzene sa vyskytujúci hormón endotelín-1 (ET-1), ktorý spôsobuje zužovanie krvných ciev.
The active substance in Tractocile, atosiban, is an antagonist of the natural hormone oxytocin.
Účinná látka lieku Tractocile, atosiban, je antagonista prirodzeného hormónu oxytocín.
The active substance in Trajenta, linagliptin, is a dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitor.
Účinná látka lieku Trajenta, linagliptín, je inhibítor dipeptidylpeptidázy 4 (DPP-4).
The active substance in Trisenox, arsenic trioxide, is a chemical that has been used in medicines for many years, including for the treatment of leukaemia.
Účinná látka lieku Trisenox, oxid arzenitý, je chemická látka, ktorá sa v medicíne používa už mnoho rokov, a to aj pri liečbe leukémie.
The active substance in Trobalt, retigabine, is an anti-epileptic medicine.
Účinná látka lieku Trobalt, retigabín, je antiepileptický liek.
The active substance in Trocoxil, mavacoxib, belongs to a class of medicines called non steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Trocoxil obsahuje účinnú látku mavacoxib, ktorý patrí do triedy liekov nazývaných nesteroidné protizápalové lieky (NSAID).
The active substance in Trudexa, adalimumab, is a monoclonal antibody.
Liečivo v Trudexe, adalimumab, je monoklonálna protilátka.
The active substance in Trulicity, dulaglutide, is a ‘GLP-1 receptor agonist’.
Účinná látka lieku Trulicity, dulaglutid, je agonista receptora GLP-1.
The active substance in TruScient, dibotermin alfa, acts on the bone structure.
Účinná látka lieku TruScient, dibotermín alfa, pôsobí na stavbu kostí.
The active substance in Tygacil, tigecycline, belongs to a group of antibiotics called ‘glycylcyclines’.
Účinná látka lieku Tygacil, tigecyklín, patrí do skupiny antibiotík nazývaných glycylcyklíny.
The active substance in Tysabri, natalizumab, is a monoclonal antibody.
Účinná látka lieku Tysabri, natalizumab, je monoklonálna protilátka.
The active substance in Tyverb is lapatinib.
Liečivo v Tyverbe je lapatinib.
The active substance in Tyverb, lapatinib, belongs to a group of medicines called protein kinase inhibitors.
Účinná látka lieku Tyverb, lapatinib, patrí do skupiny liekov nazývaných inhibítory proteínkináz.
The active substance in Unituxin, dinutuximab, is a monoclonal antibody, designed to recognise and attach to a substance present at high levels in neuroblastoma cancer cells known as ganglioside GD2.
Účinná látka lieku Unituxin, dinutuximab, je monoklonálna protilátka, ktorá je vytvorená tak, že rozpoznáva látku prítomnú vo vysokej hladine v rakovinových bunkách neuroblastómu, ktorá je známa ako gangliozid GD2, a naviaže sa na ňu.
The active substance in Uptravi, selexipag, is a ‘prostacyclin receptor agonist’.
Účinná látka lieku Uptravi, selexipag, je agonista prostacyklínového receptora.
The active substance in Valtropin, somatropin, is identical to human growth hormone.
Účinná látka lieku Valtropin, somatropín, je totožná s ľudským rastovým hormónom.
The active substance in Vaniqa, eflornithine, works by blocking the action of an enzyme called ornithine decarboxylase.
Účinná látka lieku Vaniqa, eflornitín, blokuje pôsobenie enzýmu nazývaného dekarboxyláza ornitínu.
The active substance in Vantobra, tobramycin, belongs to the group of antibiotics known as ‘aminoglycosides’.
Účinná látka lieku Vantobra, tobramycín, patrí do skupiny antibiotík, ktoré sú známe ako aminoglykozidy.
The active substance in Vargatef, nintedanib, blocks the activity of some enzymes known as tyrosine kinases.
Účinná látka lieku Vargatef, nintedanib, blokuje aktivitu niektorých enzýmov známych ako tyrozínkinázy.
The active substance in Vectibix, panitumumab, is a monoclonal antibody.
Účinná látka lieku Vectibix, panitumumab, je monoklonálna protilátka.
The active substance in Vedrop, tocofersolan, is vitamin E that has been made water soluble by attaching it to a chemical called polyethylene glycol.
Účinná látka lieku Vedrop, tokofersolan, je vitamín E, ktorý je rozpustný vo vode, keďže je naviazaný na chemickú látku zvanú polyetylénglykol.
The active substance in Velactis is cabergoline, an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Účinná látka vo Velaktise je kabergolín povolená látka popísaná v tabuľke 1 prílohy Nariadenia Komisie (EÚ) č.
The active substance in Velcade, bortezomib, is a proteasome inhibitor.
Účinná látka lieku Velcade, bortezomib, je proteazómový inhibítor.
The active substance in Velphoro, sucroferric oxyhydroxide, is a phosphate binder.
Účinná látka lieku Velphoro, hydroxid železitý so sacharózou, viaže fosfát.
The active substance in Veraflox, pradofloxacin, belongs to a group of antibiotics called ‘fluoroquinolones’.
Účinná látka lieku Veraflox, pradofloxacín, patrí do skupiny antibiotík, ktoré sa nazývajú fluórchinolóny.