natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fondaparinux does not cross-react with sera from patients with heparin-induced thrombocytopaenia.
Fondaparín nereaguje skrížene so sérom pacientov s heparínom navodenou trombocytopéniou.
Fondaparinux does not inactivate thrombin (activated Factor II) and has no effects on platelets.
Fondaparín neinaktivuje trombín (aktivovaný faktor II) a nemá žiadny vplyv na krvné doštičky.
Fondaparinux does not inhibit CYP450s (CYP1A2, CYP2A6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 or CYP3A4) in vitro.
Fondaparín neinhibuje CYP450s (CYP1A2, CYP2A6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, alebo CYP3A4) in vitro.
Fondaparinux doses above the recommended regimen may lead to an increased risk of bleeding.
Dávky fondaparínu nad odporúčaný režim môžu viesť k zvýšenému riziku krvácania.
Fondaparinux is a synthetic and selective inhibitor of activated Factor X (Xa).
Fondaparín je syntetický a selektívny inhibítor aktivovaného faktora X (Xa).
Fondaparinux is administered by deep subcutaneous injection while the patient is lying down.
Fondaparín je podávaný ležiacemu pacientovi hlbokou subkutánnou injekciou.
Fondaparinux is excreted in rat milk but it is not known whether fondaparinux is excreted in human milk.
Fondaparín sa vylučuje do mlieka potkanov, nevie sa však či fondaparín sa vylučuje do ľudského mlieka.
Fondaparinux is excreted in rat milk but it is not known whether fondaparinux is excreted in human milk.
Fondaparín sa vylučuje do mlieka potkanov, nevie sa však či sa fondaparín vylučuje do ľudského mlieka.
Fondaparinux is excreted to 64 – 77 % by the kidney as unchanged compound.
V nezmenenej forme sa obličkami vylučuje 64 - 77 % fondaparínu.
Fondaparinux is excreted to 64 – 77 % by the kidney as unchanged compound.
V nezmenenej forme sa obličkami vylučuje 64 – 77 % fondaparínu.
Fondaparinux is intended for subcutaneous use only.
Fondaparín je určený len na subkutánne podávanie.
Fondaparinux is known to be excreted mainly by the kidney.
Fondaparín sa vylučuje prevažne obličkami.
Fondaparinux is known to be mainly excreted by the kidney.
Fondaparín sa vylučuje prevažne obličkami.
Fondaparinux may be restarted at least 6 hours post-operatively provided haemostasis has been achieved.
Fondaparín sa môže znovu začať podávať najskôr 6 hodín po operácii, za predpokladu, že bola dosiahnutá hemostáza.
Fondaparinux must not be administered intramuscularly.
Fondaparín sa nesmie aplikovať intramuskulárne.
Fondaparinux neither influenced the INR activity of warfarin, nor the bleeding time under acetylsalicylic acid or piroxicam treatment, nor the pharmacokinetics of digoxin at steady state.
Fondaparín neovplyvňoval ani INR aktivitu warfarínu, ani čas krvácania pri liečbe kyselinou acetylsalicylovou alebo piroxikamom, ani farmakokinetiku digoxinu v ustálenom stave.
Fondaparinux neither influenced the INR activity of warfarin, nor the bleeding time under acetylsalicylic acid or piroxicam treatment, nor the pharmacokinetics of digoxin at steady state.
Fondaparín neovplyvňoval ani INR aktivitu warfarínu, ani čas krvácania pri liečbe kyselinou acetylsalicylovou alebo piroxikamom, ani farmakokinetiku digoxínu v rovnovážnom stave.
Fondaparinux provided a significant reduction in the overall rate of VTE compared with placebo [3 patients (1.4%) vs 77 patients (35%), respectively].
Fondaparín spôsobil signifikantné zníženie celkového výskytu VTE v porovnaní s placebom [3 pacienti (1,4 %) oproti 77 pacientom (35 %)].
Fondaparinux provided a significant reduction in the overall rate of VTE compared with placebo [3 patients (1.4%) vs 77 patients (35%), respectively].
Fondaparín spôsobil signifikantné zníženie celkového výskytu VTE v porovnaní s placebom [3 pacienti (1,4%) oproti 77 pacientom (35%)].
Fondaparinux should be used with care in these patients.
Fondaparín musí byť podávaný s opatrnosťou u týchto pacientov.
Fondaparinux should be used with caution at a daily dose of 5 mg in this population (see sections 4.2 and 5.2).
U tejto skupiny pacientov sa fondaparín musí podávať s opatrnosťou, v dennej dávke 5 mg (pozri časti 4.2 a 5.2).
Fondaparinux should be used with caution in elderly patients (see section 4.2).
Fondaparín musí byť u starších pacientov používaný opatrne (pozri časť 4.2).
Fondaparinux should be used with caution in patients who have an increased risk of haemorrhage (see section 4.4).
Fondaparín sa musí opatrne podávať pacientom, ktorí majú zvýšené riziko hemorágií (pozri časť 4.4).
Fondaparinux should be used with caution in patients who have an increased risk of haemorrhage, such as those with congenital or acquired bleeding disorders (e.g. platelet count <50,000/mm3), active ulcerative gastrointestinal disease and recent intracranial haemorrhage or shortly after brain, spinal or ophthalmic surgery and in special patient groups as outlined below.
Fondaparín sa musí opatrne podávať pacientom, ktorí majú zvýšené riziko hemorágií, ako sú vrodené alebo získané krvácavé poruchy (napr. počet krvných doštičiek < 50 000/mm3), s aktívnou vredovou gastrointestinálnou chorobou a nedávnym intrakraniálnym krvácaním alebo po nedávnej operácii mozgu, miechy alebo očí a v špeciálnych skupinách pacientov uvedených nižšie.
Fondaparinux should be used with caution in patients with a history of HIT.
Fondaparín sa má používať opatrne u pacientov s anamnézou HIT.
Fondaparinux should be used with caution in these patients (see section 4.2).
U týchto pacientov sa musí fondaparín používať opatrne (pozri časť 4.2).
Fondaparinux should be used with caution in these patients (see section 4.4).
U týchto pacientov sa musí fondaparín používať opatrne (pozri časť 4.4).
Fondaparinux should not be prescribed to pregnant women unless clearly necessary.
Fondaparín sa má predpisovať gravidným ženám iba v nevyhnutných prípadoch.
Fondaparinux should not be prescribed to pregnant women unless clearly necessary.
Fondaparín sa má predpísať gravidným ženám iba v nevyhnutných prípadoch.
Fondaparinux should not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min) (see section 4.3).
Fondaparín nesmie byť podávaný u pacientov so závažným poškodením funkcie obličiek (klírens kreatinínu < 30 ml/min) (pozri časť 4.3).
Fondaparinux significantly reduced the overall rate of VTE compared to placebo [18 patients (5.6%) vs 34 patients (10.5%), respectively].
Fondaparín signifikantne redukoval celkový výskyt VTE v porovnaní s placebom [18 pacientov (5,6%) vs 34 pacientov (10,5%)].
FONTANA DEL CERASO, ANAGNI, 03012, Italy
FONTANA DEL CERASO, ANAGNI, 03012, Taliansko
Food
Jedlo
Food (high fat meal) increases the relative bioavailability of a single 960 mg dose of vemurafenib.
Jedlo (s vysokým obsahom tuku) zvyšuje relatívnu biologickú dostupnosť jednej 960 mg dávky vemurafenibu.
Food additives (substances with a valid E number approved as additives in
Prídavné látky v potravinách (látky s platným
Food also decreased the Cmax of the active metabolite, 3-hydroxy-anagrelide, by 29%, although it had no effect on the AUC.
Jedlo tiež znížilo Cmax aktívneho metabolitu 3-hydroxyanagrelidu o 29 %, hoci nemalo žiadny účinok na hodnoty AUC.
Food and alcohol
Jedlo a alkohol
Food and drink do not affect MIRCERA.
Jedlo a nápoje nemajú vplyv na MIRCERU.
Food and drink has no influence on Dynepo.
Potraviny a nápoje nemajú vplyv na účinok Dynepa.
Food and drink should be avoided 1 hour before and 1 hour after vaccination.
Má sa vylúčiť príjem potravy a nápojov 1 hodinu pred a 1 hodinu po vakcinácii.
Food and/or drink will increase acid production in the stomach and the effect of the vaccine may be impaired.
Potraviny a/alebo nápoje zvyšujú tvorbu žalúdočných kyselín a môžu oslabiť účinok vakcíny.
Food appears to increase pharmacokinetic variability relative to fasting.
Zdá sa, že v porovnaní so stavom nalačno potrava zvyšuje farmakokinetickú variabilitu.
Food aversion
Averzia voči jedlu
Food containing grapefruit or Seville oranges should be avoided during treatment with Kalydeco (see section 4.5).
Počas liečby Kalydecom sa treba vyhýbať jedlám obsahujúcim grapefruit alebo plod pomarančovníka horkého (pozri časť 4.5).
Food containing grapefruit or Seville oranges should be avoided during treatment with Kalydeco as they may affect the way the medicine is absorbed and broken down in the body.
Počas liečby liekom Kalydeco sa treba vyhýbať jedlám obsahujúcim grapefruit alebo plod pomarančovníka horkého, pretože môžu ovplyvniť spôsob vstrebávania a odbúravania lieku v tele.
Food containing grapefruit or Seville oranges should be avoided during treatment with Kalydeco.
Počas liečby Kalydecom sa treba vyhýbať jedlám, ktoré obsahujú grapefruit alebo plod pomarančovníka horkého.
Food decreases Cmax by approximately 30 %, increases tmax by approximately 1 hour and has little effect on AUC.
Jedlo znižuje hodnotu Cmax o približne 30 %, hodnotu tmax zvyšuje o približne 1 hodinu a má slabý účinok na AUC.
Food decreases exposure (as measured by AUC) to valsartan by about 40 % and peak plasma concentration (Cmax) by about 50 %, although from about 8 h post dosing plasma valsartan concentrations are similar for the fed and fasted groups.
Jedlo znižuje expozíciu valsartanu (stanovené ako AUC) asi o 40 % a maximálnu plazmatickú koncentráciu (Cmax) asi o 50 %, aj keď asi po 8 hodinách od podania sú koncentrácie valsartanu v plazme podobné v skupinách, ktoré ho užili buď s jedlom, alebo nalačno.
Food decreases exposure (as measured by AUC) to valsartan by about 40% and peak plasma concentration (Cmax) by about 50%, although from about 8 h post dosing plasma valsartan concentrations are similar for the fed and fasted groups.
Jedlo znižuje expozíciu valsartanu (stanovené ako AUC) asi o 40% a maximálnu plazmatickú koncentráciu (Cmax) asi o 50%, aj keď asi po 8 hodinách od podania sú koncentrácie valsartanu v plazme podobné v skupinách, ktoré ho užili buď s jedlom, alebo nalačno.
Food decreases the amount of Xyrem that is absorbed by your body.
Jedlo znižuje množstvo Xyremu, ktoré sa vstrebe do vášho organizmu.
Food decreases the extent and slightly delays the absorption of metformin hydrochloride.
Potrava znižuje rozsah a mierne spomaľuje absorpciu metformíniumhydrochloridu.
Food decreases the extent and slightly delays the absorption of metformin.
Jedlo znižuje mieru a mierne predlžuje absorpciu metformínu.
Food decreases the extent and slightly delays the absorption of metformin.
Jedlo znižuje mieru absorpcie metformínu a zároveň ju aj mierne spomaľuje.
Food decreases the extent and slightly delays the absorption of metformin.
Jedlo znižuje rozsah a mierne oneskoruje absorpciu metformínu.
Food decreases the extent and slightly delays the absorption of metformin.
Podanie s jedlom znižuje rozsah a mierne predlžuje absorpciu metformínu.
Food decreases the extent and slightly delays the absorption of metformin.
Potrava znižuje rozsah a mierne spomaľuje absorpciu metformínu.
Food delayed absorption by approximately 1 hour, and increased plasma exposure by 20 to 30 %.
Jedlom sa absorpcia oneskorila o približne 1 hodinu a plazmatická expozícia sa zvýšila o 20 až 30 %.
Food delays and decreases the absorption of tolcapone, but the relative bioavailability of a dose of tolcapone taken with a meal is still 80 % to 90 %.
Jedlo spomaľuje a znižuje absorpciu tolkapónu, avšak relatívna biologická dostupnosť dávky tolkapónu prijatého s jedlom je stále 80 až 90 %.
Food delays and decreases the absorption of tolcapone, but the relative bioavailability of a dose of tolcapone taken with a meal is still 80 % to 90 %.
Jedlo spomaľuje a znižuje absorpciu tolkapónu, avšak relatívna biologická dostupnosť dávky tolkapónu prijatého s jedlom je stále 80 až 90%.
Food delays the absorption of anagrelide, but does not significantly alter systemic exposure.
Jedlo spomaľuje vstrebávanie anagrelidu, ale významne nemení systémovú expozíciu.
Food delays the time to reach the peak concentration from 6 to 10 hours and it marginally decreases the extent of absorption (approximately 11 %).
Potrava predlžuje čas potrebný na dosiahnutie najvyššej koncentrácie zo 6 na 10 hodín a okrajovo zmenšuje rozsah absorpcie (približne 11 %).
Food delays the time to reach the peak concentration from 6 to 10 hours and it marginally decreases the extent of absorption (approximately 11 %).
Potrava predlžuje čas potrebný na dosiahnutie najvyššej koncentrácie zo 6 na 10 hodín a okrajovo zmenšuje rozsah absorpcie (približne 11%).
Food delays the time to reach the peak concentration from 6 to 10 hours and it marginally decreases the extent of absorption (approximately 11 %).
Potrava predlžuje čas potrebný na dosiahnutie najvyššej koncentrácie zo 6 na 10 hodín a okrajovo zmenšuje rozsah absorpcie (priemerne o 11%).
Food delays the time to reach the peak concentration from 6 to 10 hours and it marginally decreases the extent of absorption (approximately 11%).
Potrava predlžuje čas potrebný na dosiahnutie najvyššej koncentrácie zo 6 na 10 hodín a okrajovo zmenšuje rozsah absorpcie (približne 11 %).
Food diaries are effective, because they make you aware of what you are eating, how much you eat, and give you the basis to make changes.
Stravovacie denníky sú efektívne, pretože vďaka nim si uvedomíte, čo jete, koľko toho jete a slúžia ako východisko pre vykonanie zmien.
Food does not affect the absorption of entacapone to any significant extent.
Jedlo neovplyvňuje významne absorpciu entakaponu.
Food does not affect the bioavailability of azilsartan (see section 4.2).
Jedlo nemá vplyv na biologickú dostupnosť azilsartanu (pozri časť 4.2).
Food does not affect the bioavailability of CoAprovel.
Potrava neovplyvňuje biologickú dostupnosť CoAprovelu.
Food does not affect the bioavailability of dabigatran etexilate but delays the time to peak plasma concentrations by 2 hours.
Potrava neovplyvňuje biologickú dostupnosť dabigatranetexilátu, ale oneskoruje čas dosiahnutia maximálnych plazmatických koncentrácií o 2 hodiny.
Food does not affect the bioavailability of Ifirmacombi.
Potrava neovplyvňuje biologickú dostupnosť lieku Ifirmacombi.
Food does not affect the bioavailability of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS.
Potrava neovplyvňuje biologickú dostupnosť Irbesartan Hydrochlorothiazide BMSu.
Food does not affect the bioavailability of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva.
Potrava neovplyvňuje biologickú dostupnosť Irbesartan Hydrochlorothiazidu Zentiva.
Food does not affect the bioavailability of irbesartan/hydrochlorothiazide.
Potrava neovplyvňuje biologickú dostupnosť irbesartanu/hydrochlorotiazidu.
Food does not affect the bioavailability of Karvezide.
Potrava neovplyvňuje biologickú dostupnosť Karvezidu.
Food does not affect the extent and rate of absorption of vildagliptin from Eucreas.
Jedlo nemá vplyv na rozsah a rýchlosť absorpcie vildagliptínu z Eucreasu.
Food does not affect the extent and rate of absorption of vildagliptin from Icandra.
Jedlo nemá vplyv na rozsah a rýchlosť absorpcie vildagliptínu z Icandry.
Food does not affect the extent and rate of absorption of vildagliptin from Zomarist.
Jedlo nemá vplyv na rozsah a rýchlosť absorpcie vildagliptínu z Zomaristu.
Food does not affect the extent of absorption, but slows the rate of absorption.
Jedlo neovplyvňovalo rozsah absorpcie, ale spomaľovalo rýchlosť absorpcie.
Food does not affect the rate and extent of absorption of ranolazine.
Jedlo neovplyvňuje rýchlosť ani rozsah absorpcie ranolazínu.
Food does not affect the rate and extent of absorption.
Príjem potravy nemá vplyv na rýchlosť a mieru absorpcie.
Food does not affect the Tmax of rasagiline, although Cmax and exposure (AUC) are decreased by approximately 60% and 20%, respectively, when the medicinal product is taken with a high fat meal.
Jedlo nemá vplyv na tmax rasagilínu, aj keď Cmax a expozícia (AUC) boli znížené o približne 60 % a 20 % v tomto poradí, keď bol liek podaný s jedlom s vysokým obsahom tuku.
Food does not affect the Tmax of rasagiline, although Cmax and exposure (AUC) are decreased by approximately 60% and 20%, respectively, when the medicinal product is taken with a high fat meal.
Jedlo nemá vplyv na tmax razagilínu, aj keď Cmax bola znížená o približne 60% a expozícia (AUC) o približne 20%, keď bol liek podaný s jedlom s vysokým obsahom tuku.
Food does not have a clinically relevant effect on eliglustat pharmacokinetics.
Jedlo nemá klinicky relevantný účinok na farmakokinetiku eliglustatu.
Food does not have a clinically relevant effect on teriflunomide pharmacokinetics.
Jedlo nemá na farmakokinetiku teriflunomidu klinicky relevantný účinok.
Food does not have a clinically significant effect on exposure of dimethyl fumarate.
Jedlo nemá na expozíciu dimetylfumarátu klinicky významný účinok.
Food does not influence the bioavailability of nitisinone oral suspension, but intake together with food decreases the absorption rate and consequently leads to lower fluctuations in serum concentrations within a dosage interval.
Jedlo nemá vplyv na biologickú dostupnosť perorálnej suspenzie s nitizinónom, no užívanie spolu s jedlom znižuje mieru absorpcie a následne vedie k menšiemu kolísaniu sérových koncentrácií v rámci intervalu dávkovania.
Food does not significantly affect the absorption of entacapone.
Potrava neovplyvňuje významne absorpciu entakaponu.
Food effect
Vplyv jedla
Food effect
Vplyv jedla:
Food effect
Vplyv potravy
Food effect
Účinok jedla
Food effect
Účinok potravy
Food effect on afatinib
Účinok jedla na afatinib
Food effect:
Vplyv jedla:
Food effect: co-administration of REYATAZ and ritonavir with food optimises the bioavailability of atazanavir.
Vplyv jedla: súbežné podávanie REYATAZU a ritonaviru s jedlom optimalizuje biologickú dostupnosť atazanaviru.
Food effect: The bioavailability of a single oral dose of ribavirin was increased by co-administration of a high fat meal (AUCtf and Cmax both increased by 70 %).
Vplyv jedla: Biologická dostupnosť jednorazovej perorálnej dávky ribavirínu sa zvýšila, keď sa podal súbežne s jedlom s vysokým obsahom tuku (hodnota AUCtf aj Cmax sa zvýšila o 70 %).
Food effects on lapatinib exposure
Vplyv jedla na expozíciu lapatinibu
Food effects: A high-fat meal increased the extent and rate of naloxegol absorption.
Vplyv potravy: Jedlo s vysokým obsahom tuku zvýšilo rozsah a rýchlosť absorpcie naloxegolu.
Food enhanced the exposure of boceprevir by up to 60% at the 800 mg three times daily dose when administered with a meal relative to the fasting state.
Jedlo zvyšovalo expozíciu bocepreviru až o 60 % pri dávke 800 mg trikrát denne, keď sa podal s jedlom oproti podávaniu nalačno.
Food enhances the absorption.
Potrava napomáha jeho vstrebávaniu.
Food had little or no effect on the exposure of CE.
Jedlo malo malý alebo nemalo žiadny vplyv na expozíciu KE.
Food had no effect on darifenacin pharmacokinetics during multiple-dose administration of prolonged-release tablets.
Jedlo nemalo vplyv na farmakokinetiku darifenacínu počas opakovaného podávania tabliet s predĺženým uvoľňovaním.
Food had no effect on the AUC and Cmax of pioglitazone when Competact was administered to healthy volunteers.
Jedlo nemalo žiadny účinok na hodnoty AUC a Cmax pioglitazónu, keď sa Competact podával zdravým dobrovoľníkom.
Food had no effect on the AUC and Cmax of pioglitazone when Glubrava was administered to healthy volunteers.
Jedlo nemalo žiadny účinok na hodnoty AUC a Cmax pioglitazónu, keď sa Glubrava podávala zdravým dobrovoľníkom.
Food had no effect on the AUC of rosiglitazone or metformin when AVANDAMET was administered to healthy volunteers.
Jedlo nemalo žiadny účinok na hodnoty AUC rosiglitazónu alebo metformínu, keď sa AVANDAMET podával zdravým dobrovoľníkom.
Food had no effect on the bioavailability (Cmax and AUC) of desloratadine or pseudoephedrine sulphate.
Jedlo nemalo vplyv na biologickú dostupnosť (Cmax a AUC) desloratadínu ani pseudoefedríniumsulfátu.
Food had no effect on the extent of absorption (MPA AUC) of mycophenolate mofetil when administered at doses of 1.5 g BID to renal transplant patients.
Príjem potravy nemal žiadny vplyv na stupeň absorpcie (AUC MPA) mofetilmykofenolátu, ak sa liek podával pacientom po transplantácii obličiek v dávke 1,5 g BID.
Food had no effect on the extent of absorption (MPA AUC) of mycophenolate mofetil when administered at doses of 1.5 g BID to renal transplant patients.
Príjem potravy nemal žiadny vplyv na stupeň absorpcie (MPA AUC) mofetilmykofenolátu, ak sa liek podával pacientom po transplantácii obličiek v dávke 1,5 g BID.
Food had no effect on the extent of absorption (MPA AUC) of mycophenolate mofetil when administered at doses of 1.5 g BID to renal transplant patients.
Príjem potravy nemal žiadny vplyv na stupeň absorpcie (MPA AUC) mofetilmykofenolátu, ak sa liek podával pacientom po transplantácii obličiek v dávke 1,5 g dvakrát denne.
Food had no effect on the extent of absorption (MPA AUC) of mycophenolate mofetil when administered at doses of 1.5°g BID to renal transplant patients.
Príjem potravy nemal žiadny vplyv na stupeň absorpcie (MPA AUC) mofetilmykofenolátu, ak sa liek podával pacientom po transplantácii obličiek v dávke 1,5 g BID.
Food had no effect on the extent of absorption (MPA AUC) of mycophenolate mofetil when administered at doses of 1.5°g BID to renal transplant patients.
Príjem potravy nemal žiadny vplyv na stupeň absorpcie (MPA AUC) mofetilmykofenolátu, ak sa liek podával pacientom po transplantácii obličiek v dávke 1,5 g dvakrát denne.
Food had no effect on the pharmacokinetics of amlodipine or hydrochlorothiazide in the fixed combination tablet.
Jedlo nemalo účinok na farmakokinetiku amlodipínu alebo hydrochlórotiazidu v tablete s fixnou kombináciou.
Food had relatively modest effects on the pharmacokinetics of saxagliptin in healthy subjects.
Príjem potravy mal relatívne mierny vplyv na farmakokinetiku saxagliptínu u zdravých jedincov.
Food had relatively modest effects on the pharmacokinetics of saxagliptin in healthy subjects.
Príjem potravy mal u zdravých subjektov relatívne nízky vplyv na farmakokinetiku saxagliptínu.
Food had relatively modest effects on the pharmacokinetics of saxagliptin in healthy subjects.
Príjem potravy u zdravých subjektov mal relatívne nízky vplyv na farmakokinetiku saxagliptínu.
Food has been shown to inhibit uptake of Feraccru: Feraccru should be taken on an empty stomach (see section 4.2)
Preukázalo sa, že jedlo zabraňuje vstrebávaniu lieku Feraccru: Feraccru sa má užívať nalačno (pozri časť 4.2)
Food has no clinically significant effect on the extent of absorption.
Jedlo nemá žiadny klinicky významný účinok na mieru absorpcie.
Food has no clinically significant effect on the extent of exposure to enzalutamide.
Jedlo nemá žiadny klinicky významný vplyv na rozsah účinku enzalutamidu.
Food has no effect on the bioavailability of sunitinib.
Potrava neovplyvňuje biologickú dostupnosť sunitinibu.
Food improves the tolerability of tipranavir with ritonavir.
Jedlo zlepšuje znášanlivosť tipranaviru s ritonavirom.
Food increased bosutinib Cmax 1.8-fold and bosutinib
Jedlo zvyšovalo Cmax bosutinibu 1,8-násobne a AUC bosutinibu
Food increased the exposure (AUC) of dasabuvir by up to 30% relative to the fasting state.
Jedlo zvýšilo expozíciu (AUC) dasabuviru až o 30 % v porovnaní s užitím nalačno.
Food increased the exposure (AUC) of ombitasvir, paritaprevir and ritonavir by up to 82%, 211% and 49%, respectively relative to the fasting state.
Jedlo zvýšilo expozíciu (AUC) ombitasviru, paritapreviru a ritonaviru až o 82 %, 211 % a 49 % v uvedenom poradí v porovnaní s užitím nalačno.
Food increased the extent and slowed the rate of absorption of dolutegravir.
Jedlo zvyšuje rozsah a spomaľuje rýchlosť absorpcie dolutegraviru.
Food increases nelfinavir exposure and decreases nelfinavir pharmacokinetic variability relative to the fasted state.
Príjem potravy zvyšuje expozíciu nelfinaviru a znižuje jeho farmakokinetickú variabilitu v porovnaní so stavom nalačno.
Food increases peak exposure to a varying extent, but has minimal effect on total exposure.
Jedlo zvyšuje maximum expozície v rôznej miere, ale má minimálny vplyv na celkovú expozíciu.
Food increases the bioavailability from 80 % to 90 %.
Potrava zvýšuje biologickú dostupnosť na 80 - 90 %.
Food increases the bioavailability of idebenone by approximately 5-7-fold and therefore, Raxone should always be administered with food.
Jedlo zvyšuje biologickú dostupnosť idebenónu približne 5-7-násobne, a preto sa liek Raxone má vždy podávať s jedlom.