natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Insuman Comb 15 cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
Náplne Insuman Comb 15 sa majú používať len v pere OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
The Insuman Comb 25 cartridges are to be used only in conjunction with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar or JuniorSTAR (see section 4.4).
Náplne Insuman Comb 25 sa majú používať len v perách OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen AllStar alebo JuniorSTAR (pozri časť 4.4).
The Insuman Comb 25 cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
Náplne Insuman Comb 25 sa majú používať len v pere OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
The Insuman Comb 30 cartridges are to be used only in conjunction with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar or JuniorSTAR (see section 4.4).
Náplne Insuman Comb 30 sa majú používať len v perách OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen AllStar alebo JuniorSTAR (pozri časť 4.4).
The Insuman Comb 30 cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
Náplne Insuman Comb 30 sa majú používať len v pere OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
The Insuman comb 50 cartridges are to be used only in conjunction with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar or JuniorSTAR (see section 4.4).
Náplne Insuman Comb 50 sa majú používať len v perách OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen AllStar alebo JuniorSTAR (pozri časť 4.4).
The Insuman Comb 50 cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
Náplne Insuman Comb 50 sa majú používať len v pere OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
The Insuman range is comprised of:
Rad liekov Insuman obsahuje:
The Insuman Rapid cartridges are to be used only in conjunction with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar or JuniorSTAR (see section 4.4).
Náplne Insuman Rapid sa majú používať len v perách OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen AllStar alebo JuniorSTAR (pozri časť 4.4).
The Insuman Rapid cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
Náplne Insuman Rapid sa majú používať len v pere OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
The intake of a single bait is sufficient to ensure active immunisation to prevent infection by rabies virus.
Príjem jednej návnady je dostatočný na zabezpečenie aktívnej imunizácie proti besnote.
The intake of medicated water depends on the clinical condition of the animals.
Príjem medikovanej vody závisí od klinického stavu zvierat.
The intake of St John’s Wort should be restricted during the treatment with ivabradine.
Príjem ľubovníka bodkovaného sa má počas liečby ivabradínom obmedziť.
The intake of the tablet during meals is recommended in order to decrease intra-individual variability in exposure (see section 4.2).
Odporúča sa užívať tablety počas jedla, aby sa znížila intraindividuálna variabilita pri expozícii (pozri časť 4.2).
The intake of water several (2 or 5) minutes after asenapine administration resulted in decreased (19 % and 10 %, respectively) asenapine exposure.
Požitie vody niekoľko (2 alebo 5) minút po podaní azenapínu spôsobilo zníženie (19 % a 10 %, v uvedenom poradí) expozície azenapínu.
The integrated safety data for topotecan monotherapy are presented below.
Nižšie sú uvedené integrované údaje o bezpečnosti monoterapie topotekánom.
The integrated safety data for topotecan monotherapy are presented below.
Nižšie sú uvedené integrované údaje o bezpečnosti podávania topotekánu v monoterapii.
The intended dose of 1.5 µg/kg of PegIntron to be used in combination with ribavirin may be delivered in weight categories with the PegIntron strengths according to Table 1.
Zamýšľaná dávka 1,5 μg/kg PegIntronu, ktorá sa použije v kombinácii s ribavirínom, sa môže pre jednotlivé hmotnostné kategórie podať so silou PegIntronu podľa tabuľky 1.
The intended dose of 1.5 g/kg of PegIntron to be used in combination with ribavirin may be delivered in weight categories with the PegIntron strengths according to Table 1.
Zamýšľaná dávka 1,5 μg/kg PegIntronu, ktorá sa použije v kombinácii s ribavirínom, sa môže pre jednotlivé hmotnostné kategórie podať so silou PegIntronu podľa tabuľky 1.
The intended dose of 1.5 g/kg of ViraferonPeg to be used in combination with ribavirin may be delivered in weight categories with the ViraferonPeg strengths according to Table 1.
Zamýšľaná dávka 1,5 μg/kg ViraferonPegu, ktorá sa použije v kombinácii s ribavirínom, sa môže pre jednotlivé hmotnostné kategórie podať so silou ViraferonPegu podľa tabuľky 1.
The intended effect of the radiation will depend on the nature of the medicine that has been radiolabelled.
Zamýšľaný účinok žiarenia závisí od charakteru lieku, ktorý bol rádioaktívne označený.
The intended maintenance dose should be started with no loading dose.
Navrhnutá udrţiavacia dávka sa musí zahájiť bez uvádzacej dávky.
The intended maintenance dose should be started with no loading dose.
Navrhnutá udrţiavacia dávku sa musí zahájiť bez uvádzacej dávky.
The intended pharmacological effect of decreased serum LDL-C and total cholesterol were observed in these studies and was reversible upon cessation of treatment.
V týchto štúdiách sa pozoroval zamýšľaný farmakologický účinok zníženého sérového LDL-C a celkového cholesterolu a po ukončení liečby bol reverzibilný.
The intended therapy was 6 months dabigatran etexilate 150 mg twice daily without need for monitoring.
Plánovaná liečba bola 6 mesiacov 150 mg dabigatranetexilátu dvakrát denne bez potreby monitorovania.
The intensity (mild, moderate, severe) of urinary tract infection was similar in patients treated with empagliflozin and placebo.
Závažnosť (mierna, stredne závažná, závažná) infekcie močových ciest bola podobná u pacientov liečených empagliflozínom a placebom.
The intensity and incidence of most adverse reactions is dose-dependent.
Intenzita a výskyt väčšiny nežiaducich reakcií závisí od dávky.
The intensity and incidence of most side effects depends on the dose you are taking.
Intenzita a výskyt väčšiny vedľajších účinkov závisí od dávky, ktorú užívate.
The intensity of the local skin reactions tend to be lower in the second cycle than in the first treatment cycle with Zyclara.
Intenzita miestnych kožných reakcií má v druhom cykle tendenciu sa znižovať v porovnaní s prvým liečebným cyklom Zyclarou.
The intensity of the reflected signal is dependent on concentration of the microbubbles and frequency of the ultrasound beam.
Intenzita odrazeného signálu závisí od koncentrácie mikrobublín a frekvencie ultrazvukového lúča.
The intensity of these effects is dependent on the type of illumination used for photodynamic therapy.
Intenzita týchto účinkov závisí od typu žiarenia použitého na fotodynamickú liečbu.
The intensity of urinary tract infections (i.e. mild/moderate/severe) was similar to placebo.
Závažnosť infekcií močových ciest (t. j. mierna/stredne závažná/závažná) bola podobná placebu.
The Intent-to-Treat (ITT) population consisted of all subjects (N=168) who received at least one dose of any study medicine (peginterferon alfa-2b, ribavirin, or Victrelis).
Populácia podľa liečebného zámeru (ITT) pozostávala zo všetkých pacientov (N=168), ktorí dostali aspoň jednu dávku ktoréhokoľvek skúšaného lieku (peginterferón alfa-2b, ribavirín, alebo Victrelis).
The intent-to-treat analysis showed consistent results.
Analýza podľa pôvodného zámeru (ITT) preukázala konzistentné výsledky.
The intent-to-treat analysis showed consistent results.
Analýza všetkých randomizovaných pacientov (ITT) ukázala zhodné výsledky.
The intention of the naloxone component is to deter intravenous misuse.
Účelom zložky naloxón je zabrániť nesprávnemu intravenóznemu použitiu.
The inter- and intra-subject variation for plasma clearance of zoledronic acid was shown to be 36% and 34%, respectively.
Ukázalo sa, že odchýlky plazmatického klírensu kyseliny zoledrónovej medzi jedincami sú 36 % a u jedincov 34 %.
The inter- and intra-subject variation for plasma clearance of zoledronic acid was shown to be 36% and 34%, respectively.
Ukázalo sa, že odchýlky plazmatického klírensu kyseliny zoledrónovej medzi jedincami sú 36% a u jedincov 34%.
The inter-individual variability of voriconazole pharmacokinetics is high.
Interindividuálna variabilita farmakokinetiky vorikonazolu je vysoká.
The inter-individual variation in kinetics may be large, up to 70 CV% for AUC.
Rozdiely v kinetike medzi jednotlivcami môžu byť veľké, do 70 CV% pre AUC.
The inter-patient variability in a steady-state study in Alzheimer’s dementia was at most 45% (Cmax) and 43% (AUC0-24h) after use of the transdermal patch, and 71% and 73%, respectively, after administration of the oral form.
Variabilita medzi pacientmi v štúdii rovnovážneho stavu pri Alzheimerovej demencii bola nanajvýš 45% (Cmax) a 43% (AUC0-24h) po použití transdermálnej náplasti a 71% a 73% po podaní perorálnej liekovej formy.
The inter-patient variability of the population estimate for plasma clearance of trabectedin was 49% and intra-patient variability was 28%.
Medzipacientská variabilita populačného odhadu u plazmatického klírensu trabektedínu bola 49 % a medzipacientská variabilita bola 28 %.
The inter-subject and residual variabilities for empagliflozin oral clearance were 39.1% and 35.8%, respectively.
Interindividuálne variability klírensu empagliflozínu po perorálnom podaní boli 39,1 % a reziduálne variability klírensu empagliflozínu po perorálnom podaní boli 35,8 %.
The inter-subject coefficient of variation for alogliptin AUC was small (17%).
Koeficient interindividuálnej variability (AUC) pre alogliptín bol nízky (17 %).
The inter-subject coefficient of variation for alogliptin AUC was small (17%).
Koeficient interindividuálnej variability hodnôt AUC pre alogliptín bol nízky (17 %).
The inter-subject variability in the exposure of celecoxib is about 10-fold.
Interindividuálna variabilita po expozícii celekoxibu je asi 10- násobná.
The inter-subject variability was large, with a 7-fold difference in unbound AUC between patients.
Interindividuálna variabilita bola vysoká, neviazaný AUC vykazoval až sedemnásobný rozdiel medzi jednotlivými pacientmi.
The inter-subject variability was large, with a 7-fold difference in unbound AUC between patients.
Interindividuálna variabilita je vysoká, AUC neviazaného liečiva vykazuje až sedemnásobný rozdiel medzi jednotlivými pacientmi.
The interaction between 4 mg/kg sugammadex and a progestogen was predicted to lead to a decrease in progestogen exposure (34% of AUC) similar to the decrease seen when a daily dose of an oral contraceptive is taken 12 hours too late, which might lead to a reduction in effectiveness.
Predpokladá sa, že interakcia medzi 4 mg/kg sugammadexu a gestagénom vedie k zníženiu expozície gestagénu (34 % AUC) podobnému ako keď sa denná dávka perorálneho kontraceptíva užije o 12 hodín neskôr, čo by mohlo viesť ku zníženiu účinnosti.
The interaction between daptomycin and tobramycin with an approved dose of Cubicin is unknown.
Interakcia medzi daptomycínom a tobramycínom pri schválenej dávke Cubicinu nie je známa.
The interaction between nevirapine and the antithrombotic agent
Interakcia medzi nevirapínom a antitrombotikom warfarínom je komplex s potenciálom zvyšovania a znižovania koagulačného času, ak sa podávajú súčasne.
The interaction between nevirapine and the antithrombotic agent warfarin is complex, with the potential for both increases and decreases in coagulation time when used concomitantly.
Interakcia medzi nevirapínom a antitrombotikom warfarínom je komplex s potenciálom zvyšovania a znižovania koagulačného času, ak sa podávajú súčasne.
The interaction between simeprevir and the medicinal product was evaluated in a pharmacokinetic study in opioid-dependent adults on stable methadone maintenance therapy.
7 Interakcia medzi simeprevirom a liekom bola hodnotená vo farmakokinetickej štúdii u dospelých závislých od opiátov, ktorí dostávali stabilnú udržiavaciu liečbu metadonom.
The interaction between simeprevir and the medicinal product was evaluated in a pharmacokinetic substudy within a phase 2 study in 22 HCV infected patients.
Interakcia medzi simeprevirom a liekom sa hodnotila vo farmakokinetickej podštúdii v rámci štúdie fázy II u 22 pacientov infikovaných HCV.
The interaction between theophylline and Pegasys is likely to be maximal after more than 4 weeks of Pegasys therapy.
Je pravdepodobné, že k maximálnej interakcii medzi teofylínom a Pegasysom dôjde po viac ako 4 týždňoch liečby Pegasysom.
The interaction between Viekirax with or without dasabuvir and colchicine has not been evaluated.
Interakcia medzi Viekiraxom s dasabuvirom alebo bez neho a kolchicínom nebola hodnotená.
The interaction between α4β1 and its targets is an important component of pathological inflammation in the brain and disruption of these interactions leads to reduced inflammation.
Interakcia medzi α4β1 a jeho cieľovým miestom je dôležitou zložkou patologického zápalu v mozgu a narušenie týchto procesov vedie k zmierneniu zápalu.
The interaction data is presented as geometric mean value with 90% confidence interval (90 % CI) whenever these data were available.
Údaje o interakciách sú uvedené ako geometrický priemer s 90 % konfidenčným intervalom (90 % CI), podľa dostupných údajov.
The interaction data is presented as geometric mean value with 90% confidence interval (90% CI) whenever these data were available.
Údaje o interakciách sú uvedené ako geometrický priemer s 90 % konfidenčným intervalom (90 % CI), podľa dostupných údajov.
The interaction data is presented as geometric mean value with 90% confidence interval (90% CI) whenever these data were available.
Údaje o interakciách sú uvedené ako geometrický priemer s 90% intervalom spoľahlivosti (90% CI), podľa dostupných údajov.
The interaction had a fast onset.
Interakcia mala rýchly nástup.
The interaction is a consequence of blocking hepatic metabolism of vardenafil by ritonavir, a highly potent CYP3A4 inhibitor, which also inhibits CYP2C9.
Interakcia je dôsledkom blokovania hepatálneho metabolizmu vardenafilu ritonavirom, veľmi silným inhibítorom CYP3A4, ktorý inhibuje aj CYP2C9.
The interaction is a consequence of blocking hepatic metabolism of vardenafil by ritonavir, a highly potent CYP3A4 inhibitor, which also inhibits CYP2C9.
Interakcia je dôsledkom blokovania hepatálneho metabolizmu vardenafilu ritonavirom, vysoko potentným inhibítorom CYP3A4, ktorý inhibuje aj CYP2C9.
The interaction of AVONEX with corticosteroids or adrenocorticotropic hormone (ACTH) has not been studied systematically.
Interakcie AVONEXU s kortikosteroidmi alebo adrenokortikotropným hormónom (ACTH) sa systematicky neštudovali.
The interaction of dronedarone on calcium antagonists is described above (see section 4.4).
Pôsobenie dronedarónu na antagonistov kalcia je uvedené vyššie (pozri časť 4.4).
The interaction of higher doses of caspofungin with other medicinal products has not been formally studied.
Interakcia vyšších dávok kaspofungínu s inými liekmi sa formálne neskúmala.
The interaction of higher doses of caspofungin with other medicinal products has not been formally studied.
Interakcia vyšších dávok kaspofungínu s inými liekmi sa formálne neštudovala.
The interaction of indinavir or indinavir/ritonavir with pravastatin or fluvastatin is not known (see section 4.5).
Interakcia indinaviru alebo indinaviru/ritonaviru s pravastatínom alebo fluvastatínom nie je známa (pozri časť 4.5).
The interaction of Rebif with corticosteroids or adrenocorticotropic hormone (ACTH) has not been studied systematically.
Interakcie Rebifu s kortikosteroidmi alebo adrenokortikotropným hormónom (ACTH) sa systematicky neskúmali.
The interaction potential of ceftaroline or ceftaroline fosamil on medicinal products metabolised by CYP450 enzymes is expected to be low since they are not inhibitors nor inducers of CYP450 enzymes in vitro.
Očakáva sa že potenciál pre interakcie ceftarolínu alebo ceftarolín fosamilu s liekmi metabolizovanými enzýmami CYP450 bude nízky, pretože in vitro nie sú inhibítormi ani induktormi enzýmov CYP450.
The interaction potential of dalbavancin on medicinal products metabolised by CYP enzymes is expected to be low since it is neither an inhibitor nor an inducer of CYP enzymes in vitro.
Očakáva sa nízky interakčný potenciál dalbavancínu na liečivá metabolizované CYP enzýmami, pretože táto látka nie je ani inhibítor, ani induktor CYP enzýmov in vitro.
The interaction profile of Aptivus, co-administered with low dose ritonavir, is complex and requires special attention in particular in combination with other antiretroviral agents.
Profil interakcií Aptivusu podávaného spolu s nízkou dávkou ritonaviru je komplexný a vyžaduje špeciálnu pozornosť, najmä v kombinácii s inými antiretrovírusovými látkami.
The interaction profile of darunavir depends on whether ritonavir or cobicistat is used as pharmacokinetic enhancer.
Interakčný profil darunaviru závisí od toho, či sa na zlepšenie farmakokinetiky použije ritonavir alebo kobicistat.
The interaction profile of darunavir may differ depending on whether ritonavir or cobicistat is used as pharmacoenhancer.
Interakčný profil darunaviru sa môže líšiť v závislosti od toho, či sa na zlepšenie farmakokinetiky použije ritonavir alebo kobicistat.
The interaction profile of tipranavir, co-administered with low dose ritonavir, is complex.
Profil interakcií tipranaviru podávaného spolu s nízkou dávkou ritonaviru je komplexný.
The interaction profiles of HIV-protease inhibitors, co-administered with low dose ritonavir, are dependant on the specific co-administered protease inhibitor.
Profily interakcií inhibítorov HIV proteáz, súbežne podávaných s nízkymi dávkami ritonaviru, závisia od špecifickosti súbežne podávaného inhibítora proteáz.
The interaction profiles of HIV-protease inhibitors, co-administered with low dose ritonavir, are dependent on the specific co-administered protease inhibitor.
Profily interakcií inhibítorov HIV proteáz, súbežne podávaných s nízkymi dávkami ritonaviru, závisia od špecifickosti súbežne podávaného inhibítora proteáz.
The interaction with Aerinaze and alcohol has not been studied.
Interakcie Aerinaze s alkoholom sa neštudovali.
The interaction with CYP2D6 inhibitors was not tested clinically.
Interakcia s inhibítormi CYP2D6 nebola klinicky testovaná.
The interaction with midazolam lacks clinical relevance, and therefore no dose adjustment is needed for CYP3A4 substrates.
Interakcia s midazolamom nie je klinicky významná, preto nie je potrebná úprava dávky substrátov CYP3A4.
The interactions between pitavastatin and fluvastatin and Viekirax have not been investigated.
Interakcie medzi pitavastatínom a fluvastatínom a Viekiraxom neboli skúmané.
The interactions described are based on studies conducted with Descovy, or the components of Descovy as individual agents and/or in combination, or are potential drug-drug interactions that may occur with Descovy.
Opísané interakcie sa zakladajú na štúdiách vykonaných s Descovy alebo jednotlivými zložkami Descovy a/alebo s ich kombináciou, alebo sú potenciálnymi liekovými interakciami, ktoré sa môžu vyskytnúť s Descovy.
The interactions described are based on studies conducted with Genvoya, or the components of Genvoya (elvitegravir, cobicistat, emtricitabine, and tenofovir alafenamide), as individual agents and/or in combination, or are potential drug-drug interactions that may occur with Genvoya.
Opísané interakcie sa zakladajú na štúdiách vykonaných s Genvoyou alebo jednotlivými zložkami Genvoye (elvitegravir, kobicistát, emtricitabín a tenofovir-alafenamid) a/alebo s ich kombináciou, alebo sú potenciálnymi liekovými interakciami, ktoré sa môžu vyskytnúť s Genvoyou.
The interactions described are based on studies conducted with the components of Stribild as individual agents and/or in combination, or are potential drug interactions that may occur with Stribild.
Uvedené interakcie sa zakladajú na štúdiách vykonaných s jednotlivými zložkami Stribildu a/alebo s ich kombináciou, alebo sú potenciálnymi liekovými interakciami, ktoré sa môžu vyskytnúť so Stribildom.
The interactions in the table are presented in the following order: contraindications, those requiring dose adjustment and careful clinical and/or biological monitoring, and finally those that have no significant pharmacokinetic interaction but may be of clinical interest in this therapeutic field.
Interakcie v tabuľke sú uvedené v nasledovnom poradí: kontraindikácie, tie ktoré vyžadujú úpravu dávky a starostlivé klinické a/alebo biologické sledovanie a nakoniec tie, ktoré nepredstavujú významnú farmakokinetickú interakciu, ale môžu byť klinicky významné v tejto terapeutickej oblasti.
The Interactions section of the SPC for ritonavir should also be consulted for information about potential interactions.
Kvôli informáciám o potenciálnych interakciách sa má konzultovať aj časť o interakciách SPC ritonaviru.
The interactions with pitavastatin and fluvastatin have not been investigated.
Interakcie s pitavastatínom a fluvastatínom neboli skúmané.
The interface between the sulphur hexafluoride bubble and the aqueous medium acts as a reflector of the ultrasound beam thus enhancing blood echogenicity and increasing contrast between the blood and the surrounding tissues.
Styčná plocha medzi bublinou fluoridu sírového a vodným médiom funguje ako reflektor ultrazvukových lúčov, čo zlepšuje echogenitu krvi a zvyšuje kontrast medzi krvou a okolitým tkanivom.
The interference mitigation methods include treating reagent RBCs with dithiothreitol (DTT) to disrupt daratumumab binding or other locally validated methods.
Metódy na zníženie interferencie zahŕňajú ošetrenie činidla erytrocytov ditiotreitolom (DTT) na prerušenie väzby daratumumabu alebo iné lokálne validované metódy.
The interfering effect of some of these medicines can last for up to 28 days after you have stopped taking them.
Niektoré z týchto liekov môžu ovplyvňovať účinok hormonálnej antikoncepcie až do 28 dní po ich vysadení.
The interferon alfa-2a in Pegasys is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by bacteria into which a gene (DNA) has been introduced, which makes them able to produce interferon alfa-2a.
Interferón alfa-2a v lieku Pegasys je vytvorený metódou, ktorá je známa ako technológia rekombinantnej DNA: vyrábajú ho baktérie, do ktorých bol vložený gén (DNA), a preto môžu produkovať interferón-alfa-2a.
The interferon alfa-2b in IntronA is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a bacterium that has received a gene (DNA), which makes it able to produce interferon alfa-2b.
Interferón alfa-2b v lieku IntronA sa vyrába tzv. technológiou rekombinantnej DNA: vyrába ho baktéria, do ktorej bol vložený gén (DNA), a preto môže produkovať interferón alfa-2b.
The interferon alfa-2b in PegIntron is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a bacterium that has received a gene (DNA), which makes it able to produce interferon alfa-2b.
Interferón alfa-2b v lieku PegIntron sa vyrába tzv. technológiou rekombinantnej DNA: vyrába ho baktéria, do ktorej bol vložený gén (DNA), a preto môže produkovať interferón alfa-2b.
The interferon alfa-2b in Viraferon is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: the interferon alfa-2b is made by a bacterium that has received a gene (DNA), which
Interferón alfa-2b v lieku Viraferon sa vyrába tzv. technológiou rekombinantnej DNA: interferón alfa- 2b vyrába baktéria, do ktorej bol vložený gén (DNA) umožňujúci jej tvoriť túto látku.
The interferon alfa-2b in ViraferonPeg is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a bacterium that has received a gene (DNA), which makes it able to produce interferon alfa-2b.
Interferón alfa-2b v lieku ViraferonPeg sa vyrába tzv. technológiou rekombinantnej DNA: vyrába ho baktéria, do ktorej bol vložený gén (DNA), a preto môže produkovať interferón alfa-2b.