natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raloxifene was associated with reduced bone resorption and a mean positive shift in calcium balance of 60 mg per day, due primarily to decreased urinary calcium losses.
Podanie raloxifénu v dávke 60 mg za deň bolo združené so znížením resorpcie kosti a znamenalo pozitívny posun v rovnováhe vápnika, spôsobený primárnym znížením vylučovania vápnika močom.
Raloxifene was not genotoxic in any of the extensive battery of test systems applied.
Raloxifén nebol genotoxický v žiadnej z rozsiahlej skupiny testovaných systémov.
Raloxifene's biological actions, like those of oestrogen, are mediated through high affinity binding to oestrogen receptors and regulation of gene expression.
Biologické účinky raloxifénu, rovnako ako estrogénov, sú sprostredkované vysokou afinitou väzby na estrogénové receptory a reguláciou génovej expresie.
Raltegravir
virologický úspech
Raltegravir (400 mg twice daily)/
raltegravir (400 mg dvakrát denne)/
Raltegravir (400 mg twice daily)/ ledipasvir (90 mg once daily)d
raltegravir (400 mg dvakrát denne)/ ledipasvir (90 mg jedenkrát denne)d
Raltegravir (400 mg twice daily)/ sofosbuvir (400 mg once daily)d
raltegravir (400 mg dvakrát denne)/ sofosbuvir (400 mg jedenkrát denne)d
Raltegravir 400 mg BID
2x denne)
Raltegravir 400 mg twice daily
Raltegravir 400 mg dvakrát denne
Raltegravir 400 mg twice daily (atazanavir/ritonavir)
Raltegravir 400 mg dvakrát denne (atazanavir/ritonavir)
Raltegravir 400 single 100 q12h Raltegravir ↓ 16% ↓ 1% Co-adminsitration of ritonavir and raltegravir results in a minor reduction in raltegravir levels
Raltegravir 400 jedna dávka 100 à 12 h Raltegravir ↓ 16 % ↓ 1 % Súbežné podávanie ritonaviru a raltegraviru má za následok malé zníženie hladín raltegraviru.
Raltegravir and efavirenz were administered with emtricitabine (+) tenofovir.
Raltegravir a efavirenz sa podávali s emtricitabínom (+) tenofovirom.
Raltegravir and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Raltegravir a Nevirapine Teva sa majú podávať bez úpravy dávky.
Raltegravir and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Raltegravir a Viramune sa majú podávať bez úpravy dávky.
Raltegravir and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Raltegravir a Viramune sa majú podávať súbežne bez úpravy dávky.
Raltegravir at concentrations of 31  20 nM resulted in 95 % inhibition (IC95) of HIV-1 replication (relative to an untreated virus-infected culture) in human T-lymphoid cell cultures infected with the cell-line adapted HIV-1 variant H9IIIB.
Raltegravir v koncentráciách 31  20 nmol/l viedol k 95 % inhibícii (IC95) replikácie HIV-1 (v porovnaní s neliečenou kultúrou infikovanou vírusom) v ľudských T-lymfoidných bunkových kultúrach infikovaných na bunkovú líniu adaptovaným HIV-1 variantom H9IIIB.
Raltegravir AUC and Cmax increase dose proportionally over the dose range 100 mg to 1,600 mg.
AUC a Cmax raltegraviru sa zvyšujú úmerne dávke v rozmedzí dávok 100 mg až 1 600 mg.
raltegravir AUC ↑ 37 %
AUC raltegraviru ↑ 37
raltegravir AUC ↑ 4%***
AUC raltegraviru ↑ 4
raltegravir AUC ↑ 44 %
AUC raltegraviru ↑ 44
raltegravir AUC ↑ 9% raltegravir Cmin ↑ 27% raltegravir Cmax ↑ 10% rilpivirine AUC ↔ rilpivirine Cmin ↔ rilpivirine Cmax ↔
raltegravir AUC ↑ 9 % raltegravir Cmin ↑ 27 % raltegravir Cmax ↑ 10 % rilpivirín AUC ↔ rilpivirín Cmin ↔ rilpivirín Cmax ↔
Raltegravir AUC ↑41% Raltegravir Cmax ↑24% Raltegravir C12hr ↑77%
Raltegravir AUC ↑41 % Raltegravir Cmax ↑24 % Raltegravir C12hr ↑77
Raltegravir AUC ↑72%
Raltegravir AUC ↑72
raltegravir AUC  4 % raltegravir C12hr  25 %
C12 h raltegraviru ↓ 25
raltegravir AUC  41 % raltegravir C12hr  77 %
AUC raltegraviru ↑ 41
raltegravir AUC  41 % raltegravir C12hr  77 %
C12 h raltegraviru ↑ 77
raltegravir AUC  49 % raltegravir C12hr  3 % raltegravir Cmax ↑ 64 %
AUC raltegraviru ↑ 49 % C12 h raltegraviru ↑ 3 % Cmax raltegraviru ↑ 64
raltegravir AUC  8 % raltegravir Cmax  20 % raltegravir C12hr  14 %
AUC raltegraviru ↑ 8 % Cmax raltegraviru ↑ 20 % C12 h raltegraviru ↓ 14
raltegravir AUC  10 % raltegravir C12hr  34 %
AUC raltegraviru ↓ 10
raltegravir AUC  11 %
AUC raltegraviru ↓ 11
raltegravir AUC  13 %
AUC raltegraviru ↓ 13
raltegravir AUC  24 % raltegravir C12hr  55 %
AUC raltegraviru ↓ 24
raltegravir AUC  24 % raltegravir C12hr  55 %
C12 h raltegraviru ↓ 55
raltegravir AUC  30 %
AUC raltegraviru ↓ 30
raltegravir AUC  36 % raltegravir C12hr  21 %
AUC raltegraviru ↓ 36
raltegravir AUC  36 % raltegravir C12hr  21 %
AUC raltegraviru ↓ 36 % C12 h raltegraviru ↓ 21 % Cmax raltegraviru ↓ 36
raltegravir AUC  37 % raltegravir C12hr  28 %
AUC raltegraviru ↓ 37
raltegravir AUC  49 % raltegravir C12 hr  63 % raltegravir Cmax  44 %
AUC raltegraviru ↓ 49 % C12 h raltegraviru ↓ 63 % Cmax raltegraviru ↓ 44
raltegravir AUC  55 % raltegravir C12 hr  32 %
AUC raltegraviru ↓ 55
Raltegravir AUC12: ↓ 0.63
(0,95 - 1,26)
Raltegravir AUC12: ↓ 0.63
(0,96 - 1,18)
Raltegravir C12 hr increases dose proportionally over the dose range of 100 to 800 mg and increases slightly less than dose proportionally over the dose range 100 mg to 1,600 mg.
C12 h raltegraviru sa zvyšuje úmerne dávke v rozmedzí dávok 100 až 800 mg a zvyšuje sa o niečo menej, ako je úmerné dávke v rozmedzí dávok 100 mg až 1 600 mg.
Raltegravir C12 hr increases dose proportionally over the dose range of 100 to 800 mg and increases slightly less than dose proportionally over the dose range 100 mg to 1,600 mg.
C12 h raltegraviru sa zvyšuje úmerne dávke v rozmedzí dávok 100 až 800 mg a zvyšuje sa o niečo menej, ako je úmerné dávke, v rozmedzí dávok 100 mg až 1 600 mg.
Raltegravir C12 hr was 66 % higher and Cmax was 5 % higher following a moderate-fat meal compared to fasting.
Po podaní po jedle s miernym obsahom tuku bola C12 h raltegraviru o 66 % vyššia a Cmax o 5 % vyššia ako po podaní nalačno.
raltegravir C12 hr ↑ 24 %
C12 h raltegraviru ↑ 24
raltegravir C12 hr ↑ 6 %
C12 h raltegraviru ↑ 6
raltegravir C12 hr  49 %
C12 h raltegraviru ↓ 49
raltegravir C12 hr  50 %
C12 h raltegraviru ↓ 50
raltegravir C12 hr  57 %
C12 h raltegraviru ↓ 57
Raltegravir C12: ↓ 45%
Raltegravir C12: ↓ 45
raltegravir C12h ↓ 25%
C12h raltegraviru ↓ 25
Raltegravir C12hr ↑95%
Raltegravir C12hr ↑95
raltegravir Cmax ↑ 11%
Cmax raltegraviru ↑ 11
raltegravir Cmax ↑ 51 %
Cmax raltegraviru ↑ 51
raltegravir Cmax ↑ 60 %
Cmax raltegraviru ↑ 60
Raltegravir Cmax ↑53%
Raltegravir Cmax ↑53
raltegravir Cmax  11 %
Cmax raltegraviru ↑ 11
raltegravir Cmax  24 %
Cmax raltegraviru ↑ 24
raltegravir Cmax  10 %
Cmax raltegraviru ↓ 10
raltegravir Cmax  11 %
Cmax raltegraviru ↓ 11
raltegravir Cmax  18 %
Cmax raltegraviru ↓ 18
raltegravir Cmax  24 %
Cmax raltegraviru ↓ 24
raltegravir Cmax  33 %
Cmax raltegraviru ↓ 33
raltegravir Cmax  36 %
Cmax raltegraviru ↓ 36
raltegravir Cmax  51 %
Cmax raltegraviru ↓ 51
raltegravir Cmax  52 %
Cmax raltegraviru ↓ 52
Raltegravir Cmax: ↓ 0.67
upraviť v súlade s odporúčaním
Raltegravir exposure is substantially increased (2-fold).
Expozícia raltegraviru je podstatne zvýšená (2-násobne).
Raltegravir has a relatively low genetic barrier to resistance.
Raltegravir má pomerne nízku genetickú bariéru voči rezistencii.
Raltegravir has also been studied in 26 HIV-1 infected infants and toddlers 4 weeks to less than 2 years of age, in combination with other antiretroviral agents in IMPAACT P1066 (see sections 5.1 and 5.2).
Raltegravir sa tiež skúmal u 26 dojčiat a batoliat infikovaných HIV-1 vo veku 4 týždne do menej ako 2 roky v kombinácii s inými antiretrovírusovými liečivami v štúdii IMPAACT P1066 (pozri časti 5.1 a 5.2).
Raltegravir has been studied in 126 antiretroviral treatment-experienced HIV-1 infected children and adolescents 2 through 18 years of age, in combination with other antiretroviral agents in IMPAACT P1066 (see sections 5.1 and 5.2).
Raltegravir sa skúmal u 126 detí a dospievajúcich infikovaných HIV-1 vo veku od 2 do 18 rokov so skúsenosťou s antiretrovírusovou terapiou v kombinácii s inými antiretrovírusovými liečivami v štúdii IMPAACT P1066 (pozri časti 5.1 a 5.2).
Raltegravir has been studied in 126 antiretroviral treatment-experienced HIV-1 infected children and adolescents 2 to 18 years of age, in combination with other antiretroviral agents in IMPAACT P1066 (see sections 5.1 and 5.2).
Raltegravir sa skúmal u 126 detí a dospievajúcich infikovaných HIV-1 vo veku od 2 do 18 rokov so skúsenosťou s antiretrovírusovou liečbou v kombinácii s inými antiretrovírusovými liečivami v štúdii IMPAACT P1066 (pozri časti 5.1 a 5.2).
raltegravir if co-administered with
EVOTAZOM, nevyžaduje sa
Raltegravir in the fixed-dose combination tablet was not bioequivalent with respect to C12, however, based on PK/PD modelling, no clinically meaningful differences in raltegravir exposure are expected following administration of the fixed-dose combination tablet compared to administration of raltegravir as a single agent.
Raltegravir v kombinovanej tablete obsahujúcej fixnú dávku nebol z hľadiska C12 bioekvivalentný, avšak na základe FK/FD modelovania sa neočakávajú žiadne klinicky významné rozdiely v expozícii raltegraviru po podaní kombinovanej tablety obsahujúcej fixnú dávku v porovnaní s podaním raltegraviru vo forme samostatného liečiva.
Raltegravir inhibits the catalytic activity of integrase, an HIV-encoded enzyme that is required for viral replication.
Raltegravir inhibuje katalytickú aktivitu integrázy, enzýmu kódovaného HIV, ktorý je potrebný na vírusovú replikáciu.
Raltegravir is also available in a chewable tablet formulation for children weighing at least 11 kg and in granules for oral suspension formulation for infants and toddlers from 4 weeks of age and weighing at least 3 kg to less than 20 kg.
Raltegravir je tiež dostupný v liekovej forme žuvacie tablety pre deti s telesnou hmotnosťou minimálne 11 kg a v liekovej forme granulát na perorálnu suspenziu pre dojčatá a batoľatá staršie ako 4 týždne a s telesnou hmotnosťou minimálne 3 kg do menej ako 20 kg.
Raltegravir is an integrase strand transfer inhibitor active against the Human Immunodeficiency Virus (HIV-1).
Raltegravir je inhibítor prenosu reťazcov integrázou účinný proti vírusu ľudskej imunodeficiencie (HIV-1).
Raltegravir is approximately 83 % bound to human plasma protein over the concentration range of 2 to 10 µM.
V rozsahu koncentrácie 2 až 10 µmol/l sa na ľudské plazmatické proteíny viaže približne 83 % raltegraviru.
Raltegravir is approximately 83 % bound to human plasma protein over the concentration range of 2 to 10 µM.
V rozsahu koncentrácie 2 až 10 μmol/l sa na ľudské plazmatické proteíny viaže približne 83 % raltegraviru.
Raltegravir is eliminated primarily by glucuronidation in the liver.
Raltegravir je primárne eliminovaný glukuronidáciou v pečeni.
Raltegravir readily crossed the placenta in rats, but did not penetrate the brain to any appreciable extent.
Raltegravir rýchlo prechádzal cez placentu u potkanov, ale do mozgu v zreteľnom rozsahu neprenikol.
Raltegravir was administered as granules for oral suspension formulation without regard to food in combination with an optimized background regimen that included lopinavir plus ritonavir in two-thirds of patients.
Raltegravir sa podával vo forme granulátu na perorálnu suspenziu bez ohľadu na jedlo v kombinácii s optimalizovaným základným režimom, ktorý u dvoch tretín pacientov zahŕňal lopinavir plus ritonavir.
Raltegravir was administered with an optimized background regimen.
Raltegravir sa podával s optimalizovaným základným režimom.
Raltegravir was administered without regard to food in the pivotal safety and efficacy studies in HIV-infected patients.
V pivotných štúdiách bezpečnosti a účinnosti u pacientov infikovaných HIV sa raltegravir podával bez ohľadu na jedlo.
Raltegravir was not teratogenic in developmental toxicity studies in rats and rabbits.
V štúdiách vývojovej toxicity na potkanoch a králikoch nebol raltegravir teratogénny.
raltegravir.
raltegraviru.
Raltegravir/ Emtricitabine
raltegravir/emtricitabín
Raltegravir/ Rilpivirine
raltegravir/rilpivirín
Raltegravir/Efavirenz
zvážiť podanie alternatívneho
Raltegravir/Efavirenz (400 mg single dose/ - )
raltegravir/efavirenz (400 mg jednotlivá dávka/ - )
Raltegravir/efavirenz (400 mg single dose/ -)
raltegravir/efavirenz (400 mg jednotlivá dávka/ - )
Raltegravir/Efavirenz (400 mg single dose/-)
(400 mg jedna dávka/-)
Raltegravir/elvitegravir was part of the current failing regimen in 98/183 patients (part of prior failing therapies in the others).
Raltegravir/elvitegravir boli súčasťou súčasného zlyhávajúceho režimu u 98/183 pacientov (a súčasťou predchádzajúcich zlyhávajúcich terapií u ostatných).
Raltegravir/Emtricitabine
raltegravir/emtricitabín
Raltegravir400 mg
Parameter
Raltegravir:
lieku (napr. azitromycínu).
Raltegravirf (400 mg twice daily)
raltegravirf (400 mg dvakrát denne)
Ramucirumab as a single agent
Ramucirumab v monoterapii
Ramucirumab has been designed to attach to a receptor for a protein called vascular endothelial growth factor (VEGF).
Ramucirumab bol vytvorený tak, aby sa naviazal na receptor proteínu nazývaného vaskulárny endoteliálny rastový faktor (VEGF).
Ramucirumab has not been studied in patients with severe hepatic impairment (total bilirubin >3.0 ULN and any AST).
U pacientov so závažnou poruchou funkcie pečene (celkový bilirubín > 3,0 ULN a akákoľvek hodnota AST) nebol ramucirumab skúmaný .
Ramucirumab in combination with docetaxel
Ramucirumab v kombinácii s docetaxelom
Ramucirumab in combination with FOLFIRI
Ramucirumab v kombinácii s FOLFIRI
Ramucirumab in combination with paclitaxel
Ramucirumab v kombinácii s paklitaxelom
Ramucirumab is a human IgG1 monoclonal antibody produced in murine (NS0) cells by recombinant DNA technology.
Ramucirumab je ľudská monoklonálna protilátka triedy IgG1, ktorá vzniká v myších (NS0) bunkách technológiou rekombinantnej DNA.
Ramucirumab is a human receptor-targeted antibody that specifically binds VEGF Receptor 2 and blocks binding of VEGF-A, VEGF-C, and VEGF-D.
Ramucirumab je ľudská protilátka zacielená na receptor, ktorá sa špecificky viaže na receptor VEGF-2 a blokuje väzby VEGF-A, VEGF-C a VEGF-D.
Ramucirumab is an antiangiogenic therapy and may increase the risk of gastrointestinal perforations.
Ramucirumab je antiangiogénny liek a môže zvyšovať riziko gastrointestinálnych perforácií.
Ramucirumab is an antiangiogenic therapy and may increase the risk of severe bleeding.
Ramucirumab je antiangiogénny liek a môže zvyšovať riziko závažného krvácania.
Ramucirumab should be immediately and permanently discontinued in patients who experience a Grade 3 or 4 IRR (see section 4.2).
Podávanie ramucirumabu sa má okamžite a natrvalo prerušiť u pacientov, u ktorých sa vyskytuje 3. alebo 4. stupeň IRR (pozri časť 4.2).
Ramucirumab should be immediately and permanently discontinued in the event of a grade 3 or 4 IRR (see section 4.4).
Podávanie ramucirumabu sa má v prípade IRR 3. alebo 4. stupňa ihneď a natrvalo prerušiť (pozri časť 4.4).
Ramucirumab should be permanently discontinued if medically significant hypertension cannot be controlled with antihypertensive therapy (see section 4.2).
V prípade, ak medicínsky závažná hypertenzia nemôže byť kontrolovaná antihypertenzívnou liečbou, podávanie ramucirumabu sa má natrvalo prerušiť (pozri časť 4.2).
Ramucirumab should be permanently discontinued in patients who experience a severe ATE (see section 4.2).
Podávanie ramucirumabu sa má natrvalo prerušiť u pacientov, u ktorých sa vyskytli závažné ATE (pozri časť 4.2).
Ramucirumab should be permanently discontinued in patients who experience Grade 3 or 4 bleeding (see section 4.2).
Podávanie ramucirumabu sa má natrvalo prerušiť u pacientov, u ktorých sa vyskytlo krvácanie 3. alebo 4. stupňa (pozri časť 4.2).
Ramucirumab should be temporarily discontinued for severe hypertension until controlled with medical management.
Podávanie ramucirumabu sa má v prípade závažnej hypertenzie dočasne prerušiť dovtedy, kým bude kontrolovaná liečbou.
Ramucirumab should be used with caution in patients with severe liver cirrhosis (Child-Pugh B or C), cirrhosis with hepatic encephalopathy, clinically significant ascites due to cirrhosis, or hepatorenal syndrome.
Pacientom so závažnou cirhózou pečene (Childovo-Pughovo skóre B alebo C), cirhózou s pečeňovou encefalopatiou, klinicky závažným ascitom spôsobeným cirhózou alebo hepatorenálnym syndrómom sa má ramucirumab podávať opatrne.
Ramucirumab therapy must be initiated and supervised by physicians experienced in oncology.
Liečbu ramucirumabom musia začať lekári s onkologickou praxou a pacient musí byť pod ich dohľadom.
Ramucirumab therapy should be permanently discontinued if the urine protein level is >3 g/24 hours or in the event of nephrotic syndrome.
Ak bude hladina bielkovín v moči >3 g/24 hod. alebo v prípade výskytu nefrotického syndrómu , sa má liečba ramucirumabom natrvalo prerušiť.
Ramucirumab therapy should be temporarily discontinued for at least 4 weeks prior to elective surgery.
Liečba ramucirumabom sa má dočasne prerušiť najmenej 4 týždne pred elektívnou operáciou.
Ramucirumab therapy should be temporarily discontinued if the urine protein level is ≥2 g/24 hours.
Ak bude hladina bielkovín v moči ≥2 g/24 hod., liečba ramucirumabom sa má dočasne prerušiť.
Ramucirumab therapy should be temporarily discontinued in the event of severe hypertension, until controlled with medical management.
V prípade závažnej hypertenzie sa má liečba ramucirumabom dočasne prerušiť dovtedy, kým nebude kontrolovaná liečbou.
Ramucirumab treatment should be discontinued in patients who develop fistula (see section 4.2).
Podávanie ramucirumabu sa má prerušiť u pacientov, u ktorých sa objavila fistula (pozri časť 4.2).
Randomisation was stratified by BRAF and tumour PD-L1 status and best response to prior ipilimumab.
Randomizácia bola rozdelená podľa stavu BRAF a PD-L1 v nádore a najlepšej odpovede na predchádzajúcu liečbu ipilimumabom.
Randomisation was stratified by breast cancer type (operable, locally advanced, or inflammatory) and ER and /or PgR positivity.
Randomizácia bola stratifikovaná podľa typu karcinómu prsníka (operabilný, lokálne pokročilý alebo inflamatórny) a pozitivity ER a/alebo PgR.
Randomisation was stratified by breast cancer type (operable, locally advanced, or inflammatory) and ER or PgR positivity.
Randomizácia bola stratifikovaná podľa typu karcinómu prsníka (operabilný, lokálne pokročilý alebo inflamatórny) a pozitivity ER alebo PgR.
Randomisation was stratified by documented sensitivity to prior hormonal therapy and by the presence of visceral metastasis.
Randomizácia bola stratifikovaná podľa dokumentovanej citlivosti na predchádzajúcu hormonálnu liečbu a podľa prítomnosti viscerálnych metastáz.
Randomisation was stratified by geographic region (Europe, North America, and Other), prior VEGF/VEGFR-targeted therapy (patients may have received 0 or 1 prior VEGF/VEGFR-targeted therapy), and age (≤65 years or >65 years).
Randomizácia bola stratifikovaná podľa geografických oblastí (Európa, Severná Amerika a ostatné), podľa predchádzajúcej liečby cielenej na VEGF/VEGFR (pacienti nepodstúpili žiadnu alebo podstúpili 1 liečbu cielenú na VEGF/VEGFR) a veku (≤ 65 rokov alebo > 65 rokov).
Randomisation was stratified by geographic region, gender, prior maintenance, and ECOG PS.
Randomizácia bola rozvrstvená podľa geografického regiónu, pohlavia, predošlej liečby a ECOG PS.
Randomisation was stratified by geographic region, time to progression from the start of first-line therapy (<6 months versus ≥6 months) and disease measurability.
Randomizácia bola stratifikovaná podľa geografickej oblasti, času do progresie od začiatku prvej línie liečby (< 6 mesiacov oproti ≥ 6 mesiacom) a merateľnosti ochorenia.
Randomisation was stratified by geographic region, tumour KRAS status (mutant or wild-type), and time to disease progression (TTP) after commencing first-line treatment (<6 months versus ≥6 months).
Randomizácia bola stratifikovaná podľa geografických oblastí, statusu nádoru KRAS (mutácia alebo divoký typ) a času do progresie ochorenia (TTP) po začiatku liečby prvej línie (< 6 mesiacov oproti ≥ 6 mesiacov).
Randomisation was stratified by HCV genotype (1, 2, 3, 4, 5, 6 and indeterminate).
Randomizácia bola rozvrstvená podľa genotypu HCV (1, 2, 3, 4, 5, 6 a neurčitý).
Randomisation was stratified by HCV genotype (1, 2, 4, 6, and indeterminate) and the presence or absence of cirrhosis.
Randomizácia bola rozvrstvená podľa genotypu HCV (1, 2, 4, 6 a neurčitý) a podľa prítomnosti alebo neprítomnosti cirhózy.
Randomisation was stratified by PD-L1 expression (≥5% vs. <5% tumour cell membrane expression), BRAF status, and M stage per the American Joint Committee on Cancer (AJCC) staging system.
Randomizácia bola stratifikovaná podľa expresie PD-L1 (≥ 5 % oproti < 5 % expresia na membráne nádorových buniek), stavu BRAF a štádia M podľa systému štádií Amerického spoločného výboru pre rakovinu (American Joint Committee on Cancer, AJCC).
Randomisation was stratified by PDGFR-α expression (positive versus negative), number of previous lines of treatment (0 versus 1 or more lines), histological tumour type (leiomyosarcoma, synovial sarcoma, and others) and ECOG performance status (0 or 1 versus 2).
Randomizácia bola stratifikovaná vzhľadom na expresiu PDGFR-α (pozitívny oproti negatívnemu), počet predchádzajúcich línií liečby (0 oproti 1 alebo viacerým líniám), histologický typ nádoru (leiomyosarkóm, synoviálny sarkóm a iné) a performačný stav ECOG (0 alebo 1 oproti 2).
Randomisation was stratified by prior trastuzumab treatment and number of prior treatments for metastatic disease.
Randomizácia bola stratifikovaná podľa toho, či pacientky podstúpili predchádzajúcu liečbu trastuzumabom a podľa počtu predchádzajúcich línií liečby pre metastatické ochorenie.
Randomisation was stratified by screening HIV-1 RNA level (<100,000 copies/ml and >100,000 copies/ml).
Randomizácia bola stratifikovaná pomocou skríningu hladiny HIV-1 RNA (≤ 100 000 kópií/ml a > 100 000 kópií/ml).
Randomisation was stratified by screening HIV-1 RNA level (≤ 100,000 copies/ml or > 100,000 copies/ml).
Randomizácia bola rozvrstvená podľa hladiny HIV-1 RNA pri skríningu (≤ 100 000 kópií/ml alebo > 100 000 kópií/ml).
Randomisation was stratified by screening HIV-1 RNA level (≤100,000 copies/ml or >100,000 copies/ml).
Randomizácia bola rozdelená podľa vyšetrenia hladiny HIV-1 RNA (≤ 100 000 kópií/ml alebo > 100 000 kópií/ml).
Randomisation was stratified by sites of disease and by time from discontinuation of prior adjuvant anti-oestrogen therapy.
Randomizácia bola stratifikovaná podľa lokalizácie ochorenia a podľa času od ukončenia predchádzajúcej adjuvantnej antiestrogénovej liečby.
Randomisation was stratified by Sokal risk score at the time of diagnosis.
Randomizácia bola stratifikovaná podľa Sokalovho rizikového skóre v čase stanovenia diagnózy.
Randomisation was stratified by the presence or absence of cirrhosis and HCV genotype (1a versus 1b).
Randomizácia bola rozvrstvená podľa prítomnosti alebo neprítomnosti cirhózy a podľa genotypu HCV (1a oproti 1b).
Randomisation was stratified by the presence or absence of cirrhosis and prior treatment experience (treatment-naïve versus treatment-experienced).
Randomizácia bola rozvrstvená podľa prítomnosti alebo neprítomnosti cirhózy a podľa predchádzajúcich skúseností s liečbou (predtým neliečení oproti predtým liečení).
Randomisation was stratified by the presence or absence of cirrhosis, HCV genotype (1a versus 1b) and response to prior HCV therapy (relapse/breakthrough versus non-response).
Randomizácia bola rozvrstvená podľa prítomnosti alebo neprítomnosti cirhózy, podľa genotypu HCV (1a oproti 1b) a podľa odpovede na predchádzajúcu liečbu HCV (relaps/prepuknutie ochorenia oproti chýbajúcej odpovedi).
Randomisation was stratified by tumour PD-L1 status and M stage (M0/M1a/M1b versus M1c).
Randomizácia bola rozdelená podľa stavu PD-L1 v nádore a stupňa M (M0/M1a/M1b oproti M1c).
Randomisation was stratified by use of tenofovir disoproxil fumarate and/or lopinavir/ritonavir in the baseline regimen.
Randomizácia bola rozvrstvená podľa používania tenofovir-dizoproxilfumarátu a/alebo lopinaviru/ritonaviru v základnom režime liečby.