natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Liver Disease: The principal route of metabolism of amprenavir and the propylene glycol excipient is via the liver, Agenerase oral solution is contraindicated in patients with hepatic impairment or failure (see section 4.3).
Ochorenie pečene: Amprenavir a pomocná látka propylénglykol sú metabolizované hlavne v pečeni, perorálny roztok Agenerase je kontraindikovaný u pacientov s poruchou funkcie pečene alebo zlyhaním pečene (pozri časť 4.3).
Liver Disease: The safety and efficacy of amprenavir has not been established in patients with significant underlying liver disorders.
Ochorenie pečene: Bezpečnosť a účinnosť amprenaviru nebola stanovená u pacientov s významnými základnými poruchami pečene.
Liver disease: The safety and efficacy of enfuvirtide has not been specifically studied in patients with significant underlying liver disorders.
Poruchy funkcie pečene: Bezpečnosť a účinnosť enfuvirtidu neboli osobitne skúmané u pacientov so závažnými ochoreniami pečene.
Liver disease: The safety and efficacy of nelfinavir has not been established in patients with significant underlying liver disorders.
Ochorenie pečene: Bezpečnosť a účinnosť nelfinaviru nebola stanovená u pacientov so závažnými predchádzajúcimi poruchami pečene.
Liver disease: The safety and efficacy of saquinavir/ritonavir has not been established in patients with significant underlying liver disorders, therefore saquinavir/ritonavir should be used cautiously in this patient population.
Ochorenie pečene: Bezpečnosť a účinnosť sachinavir/ritonaviru u pacientov so závažnými poruchami pečene nebola stanovená, preto sa má sachinavir/ritonavir opatrne podávať u tejto skupiny pacientov.
liver disease;
ochorenie pečene,
liver disease;
ochorenie pečene;
liver disease;
ochorením pečene;
Liver disorder
Ochorenia pečene
liver disorder
poruchy pečene
liver disorder which can occur together with yellow skin and eyes, or dark-coloured urine
porucha funkcie pečene, ktorá sa môže vyskytnúť spolu so zožltnutím kože a očí, alebo tmavo sfarbeným močom
liver disorder which can occur together with yellow skin and eyes, or dark-coloured urine
porucha pečene, ktorá sa môže vyskytnúť spolu so žltým sfarbením kože a očí alebo tmavým močom
Liver disorder*, jaundice, hepatitis, liver failure**
Poruchy funkcie pečene*, žltačka, hepatitída, zlyhanie pečene
Liver disordera,**, liver failurea,***
Porucha funkcie pečenea,**, zlyhanie pečenea,
Liver disordera,*, hepatitisa, liver failurea,**
Porucha funkcie pečenea,*, hepatitídaa, zlyhanie pečenea,
Liver disorders
Poruchy pečene
Liver disorders (e.g., liver adenoma)
poruchy pečene (napr. hepatálny adenóm),
Liver disorders (yellow skin, yellowing of the whites of eyes, abnormal darkening of the urine or unexplained nausea, vomiting, tiredness and loss of appetite)
Poruchy funkcie pečene (žltá koža, zožltnutie očných bielok, neobvyklé stmavnutie moču alebo nevysvetliteľné nutkanie na vracanie, vracanie, únava a strata chuti do jedenia)
Liver disorders (yellow skin, yellowing of the whites of the eyes, abnormal darkening of the urine or unexplained nausea, vomiting, tiredness and loss of appetite)
Poruchy funkcie pečene (žltá koža, zožltnutie očných bielok, neobvyklé stmavnutie moču alebo nevysvetliteľné nutkanie na vracanie, vracanie, únava a strata chuti do jedenia)
Liver disorders (yellow skin, yellowing of the whites of the eyes, abnormal darkening of the urine or unexplained nausea, vomiting, tiredness and loss of appetite)
Poruchy funkcie pečene (žltá koža, zožltnutie očných bielok, neobvyklé stmavnutie moču alebo nevysvetliteľné nutkanie na vracanie, vracanie, únava a strata chuti do jedla)
liver disorders including blocking of a liver vein
poruchy pečene vrátane zablokovania pečeňovej žily,
Liver disorders which can occur together with yellow skin and eyes
poruchy pečene, ktoré sa môţu vyskytnúť spolu so ţltým sfarbením koţe a očí
liver disorders which can occur together with yellow skin and eyes
poruchy pečene, ktoré sa môžu vyskytnúť spolu so žltým sfarbením kože a očí
liver disorders which can occur together with yellow skin and eyes, or dark-coloured urine (haemolytic anaemia)
poruchy funkcie pečene, ktoré sa môžu vyskytnúť spolu so žltým sfarbením kože a očí alebo tmavým močom (hemolytická anémia)
liver disorders which can occur together with yellow skin and eyes, or dark-coloured urine (haemolytic anaemia)
poruchy pečene, ktoré sa môžu vyskytnúť spolu so žltým sfarbením kože a očí alebo tmavým močom (hemolytická anémia)
liver disorders, such as jaundice, enlarged liver or fatty liver, inflammation (hepatitis)
poruchy pečene, ako sú žltačka, zväčšenie pečene alebo stukovatenie pečene, zápal pečene (hepatitída)
liver disorders, such as jaundice, enlarged liver or fatty liver, inflammation (hepatitis) lactic acidosis (excess lactic acid in the blood ; see the next section, ‘Other possible side effects of Trizivir’)
poruchy pečene, ako sú žltačka, zväčšenie pečene alebo stukovatenie pečene, zápal pečene (hepatitída) laktátová acidóza (nadmerné množstvo kyseliny mliečnej v krvi; pozri ďalšiu časť „Ďalšie možné vedľajšie účinky Triziviru“)
liver disorders, such as jaundice, enlarged liver or fatty liver, inflammation (hepatitis) lactic acidosis (excess lactic acid in the blood; see the next section, ‘Other possible side effects of combination therapy for HIV’)
poruchy pečene, ako sú žltačka, zväčšenie pečene alebo stukovatenie pečene, zápal pečene (hepatitída) laktátová acidóza (nadmerné množstvo kyseliny mliečnej v krvi; pozri nasledujúci odsek „Ďalšie možné vedľajšie účinky kombinovanej liečby infekcie HIV“)
Liver disorders.
Poruchy pečene.
liver does not work as well as it should (changes in liver enzymes) allergic reactions
pečeň nefunguje tak, ako by mala (zmeny v enzýmoch pečene) alergické reakcie
Liver dysfunction
Porucha funkcie pečene
Liver dysfunction and gastroenteritis may also occur.
Môže sa vyskytnúť aj dysfunkcia pečene a gastroenteritída.
Liver dysfunction classification:
Hodnotenie poruchy funkcie pečene:
Liver dysfunction has usually been reversible on discontinuation of therapy (see section 4.8).
Porucha pečene bola po prerušení liečby zvyčajne reverzibilná (pozri časť 4.8).
Liver dysfunction has usually been reversible on discontinuation of therapy (see section 4.8).
Porucha pečene bola po prerušení liečbyzvyčajne reverzibilná (pozri časť 4.8).
Liver effects have been reported particularly in dogs with existing liver problems.
Boli zaznamenané účinky na pečeň, predovšetkým v prípade psov s existujúcimi problémami s pečeňou.
Liver effects were seen at doses above (>3) human exposure and have generally been shown to be reversible.
Účinky na pečeň sa pozorovali pri dávkach vyšších (> 3) ako je expozícia u ľudí a vo všeobecnosti sa ukázali ako reverzibilné.
Liver elimination of IgG includes degradation in the reticuloendothelial system and endothelial cells.
Eliminácia IgG v pečeni zahŕňa odbúravanie v retikuloendotelovom systéme a endotelových bunkách.
Liver enzyme abnormalities
Odchýlky hodnôt pečeňových enzýmov
Liver enzyme abnormalities and liver monitoring
Abnormality hladín pečeňových enzýmov a sledovanie pečene
Liver enzyme abnormalities reported in the phase III clinical study are expressed below as the proportion of patients who experienced a shift from baseline to a grade 3 or 4 liver enzyme abnormalities:
Abnormality pečeňových enzýmov zaznamenané v klinickej štúdii fázy III sú uvedené nižšie ako podiel pacientov, ktorí prekonali zmenu pečeňových enzýmov z východiskovej hodnoty na poruchu 3. alebo 4. stupňa.
Liver enzyme changes occur most often during dose escalation, but may occur at any time during therapy.
K zmenám pečeňových enzýmov dochádza najčastejšie počas zvyšovania dávky, no môžu sa objaviť kedykoľvek počas liečby.
Liver enzyme changes typically occur within the first 26 weeks of treatment but may also occur late in treatment (see section 4.8).
Zmeny hodnôt pečeňových enzýmov sa zvyčajne objavia počas prvých 26 týždňov liečby, ale môžu sa vyskytnúť aj neskôr v priebehu liečby (pozri časť 4.8).
Liver enzyme elevations
Zvýšenia hepatálnych enzýmov
Liver Enzyme Elevations
Zvýšenie pečeňových enzýmov
Liver enzyme elevations (see section 4.4) were reported in 13.6% of nintedanib treated patients.
Zvýšenie hladín pečeňových enzýmov (pozri časť 4.4) bolo hlásené u 13,6 % pacientov liečených nintedanibom.
Liver enzyme elevations and hyperbilirubinaemia
Zvýšenia pečeňových enzýmov a hyperbilirubinémia
liver enzyme increase which may have an effect on some medical tests
zvýšenie pečeňových enzýmov, ktoré môže mať vplyv na niektoré výsledky testov
Liver enzyme increased
Zvýšenie pečeňových enzýmov
Liver enzyme increaseda
Zvýšenie pečeňových enzýmova
Liver enzyme increaseda, weight increaseam, weight decreaseam
Zvýšenie pečeňových enzýmova, zvýšenie telesnej hmotnostiam, zníženie telesnej hmotnostiam
Liver enzyme increases
Zvýšenie pečeňových enzýmov
Liver enzyme inducers
Induktory pečeňových enzýmov
Liver enzyme levels returned to normal within 2-12 weeks after a dose decrease or withdrawal of ketoconazole.
Hladiny pečeňových enzýmov sa vrátili do normálu do 2 - 12 týždňov od zníženia dávky alebo vysadenia ketokonazolu.
Liver enzyme monitoring
Monitorovanie pečeňových enzýmov
Liver enzyme monitoring should be considered for all patients independent of pre-existing hepatic dysfunction or other risk factors.
Sledovanie pečeňových enzýmov treba zvážiť u všetkých pacientov nezávisle od predtým existujúcej poruchy funkcie pečene či iných rizikových faktorov.
Liver enzyme monitoring should be considered for patients without pre-existing hepatic dysfunction or other risk factors.
U pacientov bez predošlého poškodenia funkcie pečene alebo iných rizikových faktorov sa má zvážiť monitorovanie pečeňových enzýmov.
Liver enzyme monitoring should be performed once weekly during the first month of treatment and then monthly for 6 months.
Pečeňové enzýmy je nutné kontrolovať raz týždenne v priebehu prvého mesiaca liečby a potom mesačne po dobu 6 mesiacov.
Liver enzyme tests should be obtained prior to initiation of Opsumit.
Pred začiatkom liečby Opsumitom sa majú vykonať testy pečeňových enzýmov.
Liver enzymes
Pečeňové enzýmy
Liver enzymes (transaminases and alkaline phosphatase) and bilirubin should be measured before initiation of treatment and monitored monthly during treatment, or as clinically indicated.
Hladiny pečeňových enzýmov (transaminázy a alkalická fosfatáza) a bilirubínu sa majú stanoviť pred začiatkom liečby a sledovať každý mesiac počas liečby alebo podľa klinickej indikácie.
Liver enzymes and bilirubin should be monitored at treatment initiation and monthly during treatment with carfilzomib, regardless of baseline values.
Pečeňové enzýmy a bilirubín sa bez ohľadu na východiskové hodnoty majú sledovať na začiatku liečby a každý mesiac počas liečby karfilzomibom.
Liver enzymes and hepatic function should be closely monitored in cirrhotic patients.
U pacientov s cirhózou sa majú starostlivo sledovať pečeňové enzýmy a funkcia pečene.
liver enzymes elevation
zvýšenie hladiny pečeňových enzýmov
liver enzymes elevations
zvýšenia hladiny enzýmov pečene
liver enzymes elevations
zvýšenie hladiny pečeňových enzýmov
liver enzymes elevations, hyperbilirubinemia, cholestasis, hepatitis hepatic injury, hepatic failure†
hyperbilirubinémia, cholestáza, hepatitída, poškodenie pečene, zlyhanie pečene
liver enzymes elevations, hyperbilirubinemia, cholestasis, hepatitis hepatic injury, hepatic failure†
zvýšenie hladiny pečeňových enzýmov
Liver enzymes in hepatitis B or C co-infected patients
Pečeňové enzýmy u ko-infikovaných pacientov s hepatitídou B alebo C
Liver enzymes in hepatitis B or C co-infected patients
Pečeňové enzýmy u koinfikovaných pacientov s hepatitídou B alebo C
Liver enzymes in hepatitis B or C co-infected patients: in the long-term data set from study 006, 137 patients treated with efavirenz-containing regimens (median duration of therapy, 68 weeks) and 84 treated with a control regimen (median duration, 56 weeks) were seropositive at screening for hepatitis B (surface antigen positive) and/or C (hepatitis C antibody positive).
Pečeňové enzýmy u ko-infikovaných pacientov s hepatitídou B alebo C: V súbore dlhodobých údajov zo štúdie 006 bolo 137 pacientov liečených režimami obsahujúcimi efavirenz (medián trvania terapie 68 týždňov) a 84 pacientov liečených kontrolným režimom (medián trvania 56 týždňov) séropozitívnych pri skríningu na hepatitídu B (pozitívny povrchový antigén) a/alebo C (pozitívne protilátky proti hepatitíde C).
Liver enzymes increased
Zvýšené pečeňové enzýmy
Liver enzymes increased (transaminases, γ-GT)
zvýšenie pečeňových enzýmov (tranaminázy y- GT)
Liver enzymes levels normalize when the mitotane dose is decreased.
Po znížení dávky mitotanu sa hladiny pečeňových enzýmov normalizujú.
Liver enzymes should be assessed before initiation of teriflunomide therapy - every two weeks during the first 6 months of treatment, and every 8 weeks thereafter or as indicated by clinical signs and symptoms such as unexplained nausea, vomiting, abdominal pain, fatigue, anorexia, or jaundice and/or dark urine.
Hladiny pečeňových enzýmov sa musia vyšetriť pred začiatkom liečby teriflunomidom, každé dva týždne počas prvých šiestich mesiacov liečby a potom každých 8 týždňov alebo podľa výskytu klinických znakov a príznakov, ako sú nevysvetliteľná nauzea, vracanie, bolesť brucha, únava, anorexia alebo žltačka a/alebo tmavý moč.
Liver enzymes should be checked prior to the initiation of therapy in all patients.
Pečeňové enzýmy sa majú skontrolovať pred liečbou Incresyncom u všetkých pacientov.
Liver enzymes should be checked prior to the initiation of therapy with Competact in all patients.
Pečeňové enzýmy sa majú skontrolovať pred liečbou Competactom u všetkých pacientov.
Liver enzymes should be checked prior to the initiation of therapy with Glubrava in all patients.
Pečeňové enzýmy sa majú skontrolovať pred liečbou Glubravou u všetkých pacientov.
Liver enzymes should be checked prior to the initiation of therapy with pioglitazone in all patients.
Pečeňové enzýmy sa majú skontrolovať pred liečbou pioglitazónom u všetkých pacientov.
Liver enzymes should be checked prior to the initiation of therapy with Tandemact in all patients.
Pečeňové enzýmy sa majú skontrolovať pred liečbou Tandemactom u všetkých pacientov.
Liver enzymes should be monitored in all patients receiving Ketoconazole HRA.
Pečeňové enzýmy je potrebné sledovať u všetkých pacientov liečených prípravkom Ketoconazole HRA.
Liver enzymes: elevations of AST and ALT to greater than five times the upper limit of the normal range (ULN) were seen in 3 % of 1,008 patients treated with 600 mg of efavirenz (5-8 % after long- term treatment in study 006).
Pečeňové enzýmy: Zvýšenie AST a ALT na viac ako päťnásobok hornej hranice normálneho rozmedzia (ULN) sa zaznamenalo u 3 % z 1 008 pacientov liečených efavirenzom v dávke 600 mg (5-8 % po dlhodobej liečbe v štúdii 006).
Liver enzymes: elevations of AST and ALT to greater than five times the upper limit of the normal range (ULN) were seen in 3 % of 1,008 patients treated with 600 mg of efavirenz (5-8 % after long-term treatment in study 006).
Pečeňové enzýmy: Zvýšenie AST a ALT na viac ako päťnásobok hornej hranice normálneho rozmedzia (ULN) sa zaznamenalo u 3 % z 1 008 pacientov liečených efavirenzom v dávke 600 mg (5-8 % po dlhodobej liečbe v štúdii 006).
Liver enzymes: elevations of AST and ALT to greater than five times the upper limit of the normal range (ULN) were seen in 3% of 1,008 patients treated with 600 mg of efavirenz (5-8% after long- term treatment in study 006).
Pečeňové enzýmy: Zvýšenie AST a ALT na viac ako päťnásobok hornej hranice normálneho rozmedzia (ULN) sa zaznamenalo u 3 % z 1 008 pacientov liečených efavirenzom v dávke 600 mg (5- 8 % po dlhodobej liečbe v štúdii 006).
Liver enzymes: Elevations of AST and ALT to greater than five times the upper limit of the normal range (ULN) were seen in 3% of 1,008 patients treated with 600 mg of efavirenz (5-8% after long-term treatment in study 006).
Pečeňové enzýmy: Zvýšenie AST a ALT na viac ako päťnásobok hornej hranice normálneho rozmedzia (ULN) sa zaznamenalo u 3% z 1 008 pacientov liečených efavirenzom v dávke 600 mg (5- 8% po dlhodobej liečbe v štúdii 006).
Liver events were detected in clinical trials with monitoring every four weeks.
V klinických skúšaniach boli hepatálne udalosti zistené pri kontrolovaní funkcie pečene každé štyri týždne.
Liver failure
Zlyhanie pečene
Liver failure
zlyhanie pečene,
Liver failure
Zlyhávanie pečene
Liver failure
zlyhávanie pečene,
liver failure (the liver stops working , which may cause heavy bleeding, swelling, and breathing problems)
zlyhanie pečene (pečeň prestane pracovať, čo môže spôsobiť silné krvácanie, opuch a ťažkosti s dýchaním),
liver failure worsening of a condition called dermatomyositis (seen as a skin rash accompanying muscle weakness)
zlyhanie pečene zhoršenie stavu nazývaného dermatomyozitída (prejavuje sa ako kožná vyrážka sprevádzaná svalovou slabosťou)
liver failure,
zlyhanie pečene,
liver failure, hepatitis skin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme), a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens- Johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis).
zlyhanie pečene, hepatitída (žltačka); kožná vyrážka, ktorá môže tvoriť pľuzgiere a vyzerá ako malé terčíky (v strede tmavé bodky obklopené bledšou oblasťou, s tmavým prstencom okolo (multiformný erytém), rozsiahla vyrážka s pľuzgiermi a olupovaním kože, hlavne okolo úst, nosa, očí a pohlavných orgánov (Stevensov-Johnsonov syndróm) a závažnejšia forma spôsobujúca olupovanie kože na viac ako 30 % povrchu tela (toxická epidermálna nekrolýza)
liver failure, hepatitis;
zlyhanie pečene, hepatitída (žltačka);
liver failure, hepatitis; skin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme), a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens- Johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis).
zlyhanie pečene, hepatitída (žltačka); kožná vyrážka, ktorá môže tvoriť pľuzgiere a vyzerá ako malé terčíky (v strede tmavé bodky obklopené bledšou oblasťou, s tmavým prstencom okolo (multiformný erytém), rozsiahla vyrážka s pľuzgiermi a olupovaním kože, hlavne okolo úst, nosa, očí a pohlavných orgánov (Stevens-Johnsonov syndróm) a závažnejšia forma spôsobujúca olupovanie kože na viac ako 30 % povrchu tela (toxická epidermálna nekrolýza)
liver failure, hepatitis; skin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme), a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens– Johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis).
zlyhanie pečene, hepatitída (žltačka); kožná vyrážka, ktorá môže tvoriť pľuzgiere a vyzerá ako malé terčíky (v strede tmavé bodky obklopené bledšou oblasťou, s tmavým prstencom okolo (multiformný erytém), rozsiahla vyrážka s pľuzgiermi a olupovaním kože, hlavne okolo úst, nosa, očí a pohlavných orgánov (Stevensov-Johnsonov syndróm) a závažnejšia forma spôsobujúca olupovanie kože na viac ako 30 % povrchu tela (toxická epidermálna nekrolýza).
liver failure, in some cases leading to death or liver transplant.
zlyhanie pečene, ktoré vedie v niektorých prípadoch až k úmrtiu alebo transplantácii pečene.
liver failure, inflammation of the liver, enlarged liver, yellowing of the skin or eyes (jaundice)
zlyhanie pečene, zápal pečene, zväčšená pečeň, zožltnutie kože alebo očí (žltačka)
liver failure, inflammation of the liver, yellowing of the skin and white part of eyes, reports of abnormal liver test values, abdominal and stomach discomfort, diarrhoea;
zlyhanie pečene, zápal pečene, žltnutie kože a bielej časti očí, hlásenia o nezvyčajných hodnotách výsledkov pečeňových testov, brušné a žalúdkové ťažkosti, hnačka;
liver failure, inflammation of the liver, yellowing of the skin and white part of eyes, sensitivity to light, excessive sweating, stiffness or cramps, muscle pain, weakness
zlyhanie pečene, zápal pečene, žltnutie pokožky a bielkov očí, citlivosť na svetlo, nadmerné potenie, stuhnutosť alebo kŕče, bolesť svalov, slabosť,
Liver failure, liver damage and severe liver inflammation (sometimes fatal or requiring liver transplant).
lyhanie pečene, poškodenie pečene a ťažký zápal pečene (niekedy smrteľný alebo vyžadujúci transplantáciu pečene).
Liver failure.
zlyhanie pečene
Liver failure.
Zlyhanie pečene.
liver failure1)
zlyhanie pečene1
liver failure; increased liver enzymes (gamma-glutamyltransferase); jaundice (yellowing of the skin or whites of the eyes caused by liver or blood problems); reduced bile reaching the intestine (cholestasis); enlarged liver; liver inflammation
zlyhanie pečene; zvýšené pečeňové enzýmy (gama-glutamyltransferázy); žltačka (zožltnutie kože alebo očných bielok spôsobené ťažkosťami s pečeňou alebo krvou); znížený odtok žlče do čreva (cholestáza); zväčšená pečeň; zápal pečene
liver failure; worsening of a condition called dermatomyositis (seen as a skin rash accompanying muscle weakness).
zlyhanie pečene; zhoršenie stavu nazývaneho dermatomyozitída (prejavuje sa ako kožná vyrážka sprevádzaná svalovou slabosťou).
Liver fat content c, mean % change from baseline
Obsah tuku v pečeni c, priemerná % zmena od začiatku
Liver fat content c, mean % change from baseline
Obsah tuku v pečeni c, priemerná % zmena od začiatku štúdie
Liver flares are especially serious, and sometimes fatal in patients with decompensated liver disease.
Vypuknutia exacerbácií na pečeni sú závažné a niekedy smrteľné hlavne u pacientov s dekompenzovaným ochorením pečene.
Liver function
Funkcia pečene
Liver function
Sledovanie funkcie pečene
Liver function (transaminases, bilirubin and alkaline phosphatase) should be monitored before the initiation of treatment and monthly thereafter, or as clinically indicated.
Funkcia pečene (transaminázy, bilirubín a alkalická fosfatáza) sa má monitorovať pred začiatkom liečby a následne v mesačných intervaloch, alebo podľa klinickej potreby.
Liver function (transaminases, bilirubin, alkaline phosphatase) should be monitored regularly in patients receiving Glivec.
U pacientov, ktorí dostávajú Glivec, sa majú pravidelne vykonávať testy funkcie pečene (aminotransferázy, bilirubín, alkalická fosfatáza).
Liver function (transaminases, bilirubin, alkaline phosphatase) should be monitored regularly in patients receiving imatinib.
U pacientov, ktorí dostávajú imatinib, sa majú pravidelne vykonávať testy funkcie pečene (aminotransferázy, bilirubín, alkalická fosfatáza).
Liver function (transaminases, bilirubin, alkaline phosphatase) should be monitored regularly in patients receiving imatinib.
U pacientov, ktorí dostávajú imatinib, sa musia pravidelne vykonávať testy funkcie pečene (aminotransferázy, bilirubín, alkalická fosfatáza).
liver function abnormal and impaired kidney function,
poruchy funkcie pečene a zhoršená funkcia obličiek
liver function abnormalities
abnormality pečeňovej funkcie
Liver function abnormalities
Funkčné abnormality pečene
Liver function abnormalities have been associated with PAH.
PAH je spojená s abnormalitami funkcie pečene.
Liver function abnormalities have been associated with PAH.
S PAH sú spojené abnormality funkcie pečene.
Liver function abnormalities** Uncommon
Abnormálna funkcia pečene** Menej časté
Liver function also should be assessed.
Zároveň je potrebné vyhodnocovať funkciu pečene.
liver function disorders
poruchy funkcie pečene
Liver function disorders*
Poruchy funkcie pečene
Liver function disorders, hepatitis Very rare
Poruchy funkcie pečene, hepatitída Veľmi zriedkavé
Liver Function Impairment
Poškodenie funkcie pečene