natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3 In clinical studies, response to voriconazole in C. krusei infections was similar to C. albicans, C. parapsilosis and C. tropicalis.
3 V klinických štúdiách bola odpoveď na vorikonazol u infekcií spôsobených C. krusei podobná ako u C. albicans, C. parapsilosis a C. tropicalis.
3 In controlled clinical trials the incidence of reports of heart failure with pioglitazone treatment was the same as in placebo, metformin and sulphonylurea treatment groups, but was increased when used in combination therapy with insulin.
3 V kontrolovaných klinických skúšaniach bol výskyt srdcového zlyhania pri liečbe pioglitazónom rovnaký ako pri placebe alebo v skupine liečenej metformínom alebo sulfonylmočovinou, ale bol zvýšený pri podávaní v kombinovanej liečbe s inzulínom.
3 In controlled clinical trials the incidence of reports of heart failure with pioglitazone treatment was the same as in placebo, metformin and sulphonylurea treatment groups, but was increased when used in combination therapy with insulin.
3 V kontrolovaných klinických štúdiách bol výskyt srdcového zlyhania pri liečbe pioglitazónom rovnaký ako pri placebe alebo v skupine liečenej metformínom a sulfonylmočovinou, ale bol zvýšený pri podávaní v kombinovanej liečbe s inzulínom.
3 In controlled clinical trials the incidence of reports of heart failure with pioglitazone treatment was the same as in placebo, metformin and sulphonylurea treatment groups, but was increased when used in combination therapy with insulin.
3 V kontrolovaných klinických štúdiách bol výskyt srdcového zlyhania pri liečbe pioglitazónom rovnaký ako pri placebe alebo v skupine liečenej metformínom alebo sulfonylmočovinou, ale bol zvýšený pri podávaní v kombinovanej liečbe s inzulínom.
3 In controlled clinical trials the incidence of reports of heart failure with pioglitazone treatment was the same as in placebo, metformin and sulphonylurea treatment groups, but was increased when used in combination therapy with insulin.
³ V kontrolovaných klinických štúdiách bol výskyt srdcového zlyhania pri liečbe pioglitazónom rovnaký ako pri placebe alebo v skupine liečenej metformínom alebo sulfonylmočovinou, ale bol zvýšený pri podávaní v kombinovanej liečbe s inzulínom.
3 In ENHANCE six patients experienced multiple serious bleeding events during the study drug infusion period (94 events observed in 85 patients).
3V ENHANCE sa počas sledovaného obdobia podávania infúzie objavili u šiestich pacientov viacnásobné závažné krvácavé príhody (94 príhod pozorovaných u 85 pacientov).
3 Includes arterial and venous, fatal and non fatal events, such as deep venous thrombosis, pulmonary emboli, retinal thrombosis, arterial thrombosis (including myocardial infarction), cerebrovascular accidents (including cerebral infarction and cerebral haemorrhage) transient ischaemic attacks, and shunt thrombosis (including dialysis equipment) and thrombosis within arteriovenous shunt aneurisms
3 Zahŕňa arteriálne a venózne udalosti končiace aj nekončiace úmrtím, ako sú napríklad trombóza hlbokých žíl, pľúcna embólia, trombóza sietnice, arteriálna trombóza (vrátane infarktu myokardu), mozgovocievne príhody (vrátane mozgového infarktu a mozgového krvácania), prechodné ischemické ataky a trombóza cievnej spojky (vrátane dialyzačného zariadenia) a trombóza v rámci aneuryzmy arteriovenóznej spojky
3 Includes group of rash preferred terms
3 Zahŕňa skupinu preferovaných termínov vyrážky
3 Includes nuchal rigidity and tetany.
3 Zahŕňa nuchálnu rigiditu a tetániu.
3 Including fatalities, in patients receiving Tarceva for treatment of NSCLC or other advanced solid tumours (see section 4.4).
3 Vrátane smrteľných prípadov u pacientov užívajúcich Tarcevu na liečbu nemalobunkového karcinómu pľúc alebo iných pokročilých solídnych karcinómov (pozri časť 4.4).
3 individual vials are packaged in a carton.
3 samostatné injekčné liekovky sú balené v škatuli.
3 inhalers
3 inhalátory
3 inhalers (3 x 30 doses) (multipack)
3 inhalátory (3 x 30 dávok) (multibalenie)
3 inhalers (3 x 30 doses) (multipack) )
3 inhalátory (3 x 30 dávok) (multibalenie))
3 inhalers (3 x 60 doses)
3 inhalátory (3 x 60 dávok)
3 inhalers (3x120 doses)
1 inhalátory (3x120 dávok)
3 inhalers (3x120 doses)
3 inhalátory (3x120 dávok)
3 inhalers (3x60 doses)
3 inhalátory (3x60 dávok)
3 inhalers each containing 120 doses.
3 inhalátory, z ktorých každý obsahuje 120 dávok.
3 inhalers each containing 60 doses.
3 inhalátory, každý obsahujúci 60 dávok.
3 inhalers each containing 60 doses.
3 inhalátory, z ktorých každý obsahuje 60 dávok.
3 inhalers each containing 60 unit doses
3 inhalátory, každý obsahujúci 60 jednotlivých dávok
3 inhalers with 60 actuations
3 inhalátory so 60 dávkami
3 injection set = injection needle + cleansing swab
3 Injekčný set = injekčná ihla + čistiaci tampón
3 intraruminal devices
3 intrarumi nálne zariadeni a
3 kg to 10+ kg
3 kg až 10+ kg
3 kg to 10+ kg,
3 kg až 10+ kg
3 level reduction (mcg)
3. stupeň zníženia (mikrogramy)
3 LOCF, values after antihypertensive rescue censored
3 LOCF, hodnoty cenzurované po podaní záchrannej liečby antihypertenzívom
3 LOCF, values after taking antidiabetic rescue therapy or changing antihypertensive rescue therapy censored
3 LOCF, hodnoty cenzurované po užívaní záchrannej liečby antidiabetikom alebo po zmene záchrannej liečby antihypertenzívom
3 m < 1 yr
3 mesiace < 1 rok
3 Mainly due to an infection with Parvovirus or a splenic sequestration.
3 Hlavne kvôli infekcii s parvovírusom alebo sekvestrácii v slezine.
3 mcg/kg/week
(1,07; 1,31)
3 mcg/kg/week
3 μg/kg/týždeň
3 Metformin was uptitrated from 500 to 2000 mg per day as tolerated.
3 Metformín bol titrovaný z 500 na 2000 mg denne podľa tolerancie.
3 mg capsule shell contains gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132), yellow iron oxide (E172), and white ink.
Obal 3 mg kapsuly obsahuje: želatínu, oxid titaničitý (E171), indigotín (E132), žltý oxid železitý (E172) a biely atrament.
3 mg daily + ethinyl estradiol
etinylestradiol 0,02 mg denne +
3 mg emodepside, 15 mg praziquantel.
3 mg Emodepsidum, 15 mg Praziquantelum.
3 mg injection every 3 months (N=334)
Bondenza 3 mg injekcia každé 3 mesiace (N=334)
3 mg injection every 3 months (N=365)
Bondenza 3 mg injekcia každé 3 mesiace (N=365)
3 mg per kg body weight, twice daily
3 mg na kg telesnej hmotnosti, dvakrát denne
3 mg per kg, once daily
3 mg na kg raz denne
3 mg per meal
3 mg / jedlo
3 mg/kg
3 mg/kg každé
3 mg/kg dose (number of vials)
dávku 3 mg/kg (počet injekčných liekoviek)
3 mg/kg given as an intravenous infusion followed by additional 3 mg/kg infusion doses at 2 and 6 weeks after the first infusion, then every 8 weeks thereafter.
3 mg/kg podaných intravenóznou infúziou nasledovaných ďalšími infúziami v dávke 3 mg/kg, a to 2 a 6 týždňov po prvej infúzii a potom každých 8 týždňov.
3 mg/kg once daily
3 mg/kg jedenkrát denne
3 mg/kg once daily
3 mg/kg raz denne
3 mg/kg/day
3 mg/kg/deň
3 mg/kg/day.
3 mg/kg/deň.
3 million
5 miliónov
3 million IU/0.5 ml
3 milióny IU/0,5 ml
3 million IU/0.5 ml solution for injection 1 single dose vial
3 milióny IU/0,5 ml injekčný roztok 1 jednodávková injekčná liekovka
3 million IU/0.5 mL solution for injection or infusion 1 single dose vial
3 milióny IU/0,5 ml injekčný alebo infúzny roztok 1 jednodávková injekčná liekovka
3 million IU/ml
3 milióny IU/ml
3 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
3 milióny IU/ml prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
3 minutes
3 min.
3 minutes
3 minúty
3 MIU/m2 3 times a week (n = 54)
3 MIU/m2 3 krát týždenne (n = 54)
3 MIU/m2 3 times a week (n = 54)
3 MIU/m2 3-krát týždenne (n = 54)
3 ml
6 cartridges
3 ml (14 doses)
3 ml (14 dávok)
3 ml (60 mg) twice daily
3 ml (60 mg) dvakrát denne
3 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 2 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (white - pink).
3 ml ampulky, bezfarebné sklo typu I, obsahujúce 2 ml roztoku pre rozprašovač, označené dvomi farebnými krúžkami (biely a ružový).
3 ml of solution (corresponding to 18 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip- off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs.
3 ml roztoku (zodpovedajúceho 18 MIU) v injekčnej liekovke (sklo typu I) so zátkou (halobutylová guma) vo vyklápacom tesnení (hliník) s krytom (polypropylén) so 6 injekčnými striekačkami, 6 injekčnými ihlami a 12 čistiacimi tampónmi.
3 ml of suspension in a bottle and 5.6 g of effervescent granules in a sachet.
3 ml suspenzie vo fľaške a 5,6 g šumivých granúl vo vrecku.
3 ml of suspension in a bottle.
3 ml suspenzie vo fľaške.
3 mL solution in a cartridge (type 1 glass) with a plunger (halobutyl) and a stopper (halobutyl/polyisoprene) contained in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
Jednorazové naplnené pero na viac dávok vyrobené z polypropylénu obsahuje 3 ml roztoku v náplni (sklo typ 1) s piestom (halobutyl) a zátkou (halobutyl/polyizoprén).
3 mL solution in a cartridge (type 1 glass) with a plunger (halobutyl) and a stopper (halobutyl/polyisoprene) in a carton.
3 ml roztoku v náplni (sklo typ 1) s piestom (halobutyl) a zátkou (halobutyl/polyizoprén) v škatuľke.
3 ml solution in cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) contained in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
3 ml roztoku v náplni (typ 1 sklo) s piestom (bromobutyl) a gumovou zátkou (brómobutyl/polyizoprén) nachádzajúca sa v naplnenom, viacdávkovom, jednorazovom pere vyrobenom z polypropylénu.
3 ml solution in cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) contained in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
3 ml roztoku v náplni (typ 1 sklo) s piestom (brómobutyl) a gumovou zátkou (brómobutyl/polyizoprén) nachádzajúca sa v naplnenom, viacdávkovom, jednorazovom pere vyrobenom z polypropylénu.
3 ml solution in cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) contained in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
Jednorazové naplnené pero na viac dávok vyrobené z polypropylénu obsahuje 3 ml roztoku v náplni (typ 1 sklo) s piestom (brómbutyl) a gumovým uzáverom (brómbutyl/polyizoprén).
3 ml solution in cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene).
3 ml roztok v náplni (typ 1 sklo) s piestom (brómbutyl) a gumovým uzáverom (brómbutyl/polyizoprén).
3 ml solution in cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene).
3 ml roztoku v náplni (typ 1 sklo) s piestom (brómobutyl) a gumovou zátkou (brómobutyl/polyizoprén).
3 ml solution is supplied in a 5 ml type I clear glass vial with rubber stopper, aluminium seal and flip-off plastic cap.
3 ml roztoku sa dodáva v 5 ml injekčnej liekovke z číreho skla typu I s gumovou zátkou, hliníkovou plombou a plastovým odklápacím viečkom.
3 mL solvent in a type 1 glass pre-filled syringe with a latex-free bromobutyl rubber plunger stopper
3 ml rozpúšťadla v sklenenej naplnenej injekčnej striekačke typu 1 s brómbutylovou gumovou piestovou zátkou bez obsahu latexu,
3 mL Solvent in pre-filled syringe
3 ml rozpúšťadla v naplnenej injekčnej striekačke
3 ml Starter Pack 1 x 25 ml bottle.
3 ml úvodné balenie 1 x 25 ml fľaša.
3 ml suspension in cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) contained in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
3 ml suspenzia v náplni (typ 1 sklenená) s piestom (brómbutyl) a gumovou zátkou (brómbutyl/polyizoprén) nachádzajúca sa v naplnenom viacdávkovom, jednorazovom pere vyrobenom z polypropylénu.
3 ml suspension in cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) contained in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
3 ml suspenzia v náplni (typ 1 sklo) s piestom (brómbutyl) a gumovou zátkou (brómbutyl/polyizoprén) nachádzajúca sa v naplnenom, viacdávkovom, jednorazovom pere vyrobenom z polypropylénu.
3 ml suspension in cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene).
3 ml suspenzia v náplni (typ 1 sklo) s piestom (brombutyl) a gumovou zátkou (brómbutyl/polyizoprén).
3 ml suspension in cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene).
3 ml suspenzia v náplni (typ 1 sklo) s piestom (brómbutyl) a gumovou zátkou (brómbutyl/polyizoprén).
3 ml twice daily
3 ml dvakrát denne
3 ml type I glass vial, closed with bromobutyl rubber stopper, and sealed with aluminium cap with coloured plastic flip-off top.
Injekčná liekovka zo skla typu I s objemom 3 ml, uzavretá brómbutylovou gumovou zátkou a utesnená hliníkovým prstencom s farebným plastovým vyklápacím uzáverom.
3 ml vials of glass Type I (Ph.Eur.) closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with a coded aluminium cap
3 ml sklenená liekovka, Typ I (Ph.Eur.) Uzatvorená gumovou zátkou a zapečatená Hliníkovým uzáverom s kódom
3 mL water for injections
3 ml vody na injekciu
3 ml, 10 ml, 15 ml or 30 ml bottle.
3 ml, 10 ml, 15 ml alebo 30 ml fľaška.
3 ml, Low density polyethylene ampoule.
3 ml, ampulka z polyetylénu s nízkou hustotou.
3 ml/10 ml vial
3 ml/10 ml liekovkách
3 ml/100 kg body weight).
3 ml/100 kg telesnej hmotnosti).
3 ml/20 ml vial
3 ml/20 ml liekovkách
3 month multipack containing three 150 mg pre-filled pens (3 boxes containing 1 pen each).
3-mesačné multibalenie obsahujúce tri 150 mg naplnené injekčné perá (3 škatuľky, pričom každá obsahuje 1 injekčné pero).
3 month multipack containing three 150 mg pre-filled syringes (3 boxes containing 1 syringe each).
3-mesačné multibalenie obsahujúce tri 150 mg naplnené injekčné striekačky (3 škatuľky, pričom každá obsahuje 1 injekčnú striekačku).
3 months
Mesiace 3
3 months (range 1.5-4.5 months).
3 mesiacov (rozmedzie 1,5 – 4,5 mesiaca).
3 months in rats and dogs.
3 mesiacov potkanom a psom.
3 months of treatment; failure to achieve a cytogenetic response after 12 months of treatment; or loss of a previously achieved haematological and/or cytogenetic response.
3 mesiacoch liečby; nedosiahnutie cytogenetickej odpovede po 12 mesiacoch liečby; alebo vymiznutie predtým dosiahnutej hematologickej a/alebo cytogenetickej odpovede.
3 months of treatment; failure to achieve a cytogenetic response after 12 months of treatment; or loss of a previously achieved haematological and/or cytogenetic response.
po najmenej 3 mesiacoch liečby; nedosiahnutie cytogenetickej odpovede po 12 mesiacoch liečby; alebo vymiznutie predtým dosiahnutej hematologickej a/alebo cytogenetickej odpovede.
3 months to < 1 year
3 mesiace až < 1 rok
3 months to less than 1 year: 2.5 mg - yellow labelled packaging 1 year to less than 5 years: 5 mg - blue labelled packaging
3 mesiace až menej ako 1 rok: 2,5 mg – žlté označenie na obale 1 rok až menej ako 5 rokov: 5 mg – modré označenie na obale
3 months).
3 mesiace).
3 Myocardial infarction has been reported, particularly in patients with previous cardiovascular history, sometimes within 48 hours after the infusion.
3 Infarkt myokardu sa zaznamenal najmä u pacientov s kardiovaskulárnym ochorením v anamnéze, niekedy počas 48 hodín po infúzii.
3 Number of patients evaluated for ALT.
3 Počet pacientov, u ktorých sa hodnotili hladiny ALT.
3 Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.17 mmol/l) which increased to high (≥ 6.2 mmol/l).
3 Pozorované pri normálnych hladinách nalačno na začiatku (< 5,17 mmol/l), ktoré sa zvýšili na hladinu vysokú (≥ 6,2 mmol/l).
3 Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.17 mmol/l) which increased to high (≥ 6.2 mmol/l).
3Pozorované pri normálnych hladinách nalačno na začiatku (< 5,17 mmol/l), ktoré sa zvýšili na hladinu vysokú (≥ 6,2 mmol/l).
3 Oedema was reported in 6–9% of patients treated with pioglitazone over one year in controlled clinical trials.
3 V kontrolovaných klinických štúdiách bol pozorovaný výskyt edémov u 6–9% pacientov liečených pioglitazónom viac ako rok.
3 of 17 patients (17.6%)
3 zo 17 pacientov (17,6 %)
3 of the patients discontinued the study and returned to their previous treatment.
3 pacienti ukončili štúdiu a vrátili sa k svojej predchádzajúcej liečbe.
3 of these patients discontinued the study due to the adverse reaction.
3 z týchto pacientov ukončili štúdiu kvôli týmto nežiaducim reakciám.
3 One-sided log-rank p-value
3 Jednostranná log-rank p-hodnota
3 Only patients who were in MMR at a specific time point are included as responders for that time point.
3 Len pacienti, ktorí dosiahli MMR v uvedenom čase, sú zahrnutí ako responderi v danom čase.
3 or more primary PI mutations at screening on a stable antiretroviral regimen for at least 8 weeks.
3 alebo viac primárnych mutácií PI pri skríningu na stabilnom antiretrovírusovom režime najmenej 8 týždňov.
3 packs of (3 ml) oral syringes 5 packs of (3 ml) oral syringes 10 packs of (3 ml) oral syringes 20 packs of (3 ml) oral syringes
3 balenia (3 ml) ústnych striekačiek 5 balení (3 ml) ústnych striekačiek 10 balení (3 ml) ústnych striekačiek 20 balení (3 ml) ústnych striekačiek
3 patients continued with ventilation support, RGI-C score ≤2
3 pacienti pokračovali s ventilačnou podporou, skóre RGI-C ≤2
3 patients died whilst on ventilation support
3 pacienti zomreli počas ventilačnej podpory
3 patients had a best percent change in tumour size of 0; these are represented by minimal positive bars in the figure.
3 pacienti mali najlepšiu percentuálnu zmenu veľkosti nádoru 0; na obrázku sú zobrazení ako minimálne pozitívne stĺpce.
3 patients in the olaratumab plus doxorubicin arm and 1 patient in the doxorubicin arm had post-study surgery only.
Iba 3 pacienti v ramene liečby s olaratumabom a doxorubicínom a 1 pacient v ramene liečby s doxorubicínom podstúpili po ukončení klinického skúšania operáciu.
3 pens
ml
3 pens (3 x 60 doses)
3 perá (3 x 60 dávok)
3 pens 5 pens 10 pens
3 perá 5 pier 10 pier
3 pens of 2.4 mL solution each.
3 perá každé s 2,4 ml roztoku.
3 pens of 3 ml
3 perá obsahujúce 3 ml
3 pens of 3 ml 4 pens of 3 ml 5 pens of 3 ml 6 pens of 3 ml 8 pens of 3 ml 9 pens of 3 ml 10 pens of 3 ml
1 pero obsahujúce 3 ml 3 perá obsahujúce 3 ml 4 perá obsahujúce 3 ml 5 pier obsahujúcich 3 ml 6 pier obsahujúcich 3 ml 8 pier obsahujúcich 3 ml 9 pier obsahujúcich 3 ml 10 pier obsahujúcich 3 ml
3 pens of 3 ml.
3 perá obsahujúce 3 ml.
3 Phenotypic resistance (Antivirogram).
2 Fenotypová rezistencia (Antivirogram).
3 pipettes
3 pipety
3 pipettes 6 pipettes
3 pipety 6 pipiet
3 pipettes 6 pipettes 30 pipettes
3 pipety 6 pipiet 30 pipiet
3 plunger rods, 3 vial adapters and 3 injection needles.
3 piesty, 3 adaptéry na injekčnú liekovku a 3 injekčné ihly.
3 Pneumonitis is evaluated using the SMQ interstitial lung disease (broad scope)
3 Pneumonitída je hodnotená pomocou SMQ intersticiálneho pľúcneho ochorenia (broad scope).
3 Postmarketing reports of hypersensitivity reactions in patients treated with pioglitazone have been reported.
3 Po uvedení lieku na trh boli hlásené reakcie precitlivenosti u pacientov liečených pioglitazónom.
3 pre-filled
naplnená injekčná
3 pre-filled
pier
3 pre-filled pens
(SoloStar)
3 pre-filled pens
3 naplnené perá
3 pre-filled pens
EU/1/97/030/161
3 pre-filled pens (single-dose)
3 naplnené perá (jednodávkové)
3 pre-filled syringes
3 naplnené injekčné striekačky
3 pre-filled syringes (single- dose)
3 naplnené injekčné striekačky (jednodávková)
3 pre-filled syringes + 3 alcohol swabs
3 naplnené injekčné striekačky + 3 alkoholové tampóny
3 pre-filled syringes + 3 alcohol swabs
3 naplnené injekčné striekačky+ 3 alkoholové tampóny
3 pre-filled syringes + 3 needles
3 naplnené injekčné striekačky + 3 ihly
3 pre-filled syringes with a needle safety guard 5 pre-filled syringes with a needle safety guard 10 pre-filled syringes with a needle safety guard
5 naplnených injekčných striekačiek s ochranným krytom ihly 10 naplnených injekčných striekačiek s ochranným krytom ihly
3 Pre-filled syringes with solvent for reconstitution, each containing 1.2 ml sodium chloride solution, 5.4 mg/ml.
3 naplnené injekčné striekačky s rozpúšťadlom, každá obsahuje 1,2 ml roztoku chloridu sodného, 5,4 mg/ml.
3 pre-filled syringes with solvent for the Betaferon powder (sodium chloride solution 5.4 mg/ml (0.54% w/v))
3 naplnené injekčné striekačky s rozpúšťadlom na prášok Betaferonu (roztok chloridu sodného 5,4 mg/ml (0,54 % m/V)
3 pre-filled syringes with solvent for the Betaferon powder (sodium chloride solution 5.4 mg/ml (0.54% w/v))
3 naplnené injekčné striekačky s rozpúšťadlom na prášok Betaferonu (roztok chloridu sodného 5,4 mg/ml (0,54 % m/V))
3 pre-filled syringes without needle safety guard 5 pre-filled syringes without needle safety guard 10 pre-filled syringes without needle safety guard
5 naplnených injekčných striekačiek bez ochranného krytu ihly 10 naplnených injekčných striekačiek bez ochranného krytu ihly
3 Primary analysis for double blind period
3 Primárna analýza pre fázu dvojitého zaslepenia
3 Primary analysis for double blind period
3 Primárna analýza pre fázu dvojitého zaslepenia.
3 produced in Saccharomyces cerevisae cells by recombinant DNA technology
3 vyrábaný na bunkách Saccharomyces cerevisiae technológiou rekombinantnej DNA
3 produced in yeast (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology
3 vyrobené technológiou rekombinantnej DNA v kvasinkách (Saccharomyces cerevisiae)
3 produced in yeast (Saccharomyces cerevisiae) cells by recombinant DNA technology
3 vyrobené technológiou rekombinantnej DNA v kvasinkových bunkách (Saccharomyces cerevisiae)
3 Produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology
3 Vyrábaný na kultúre buniek kvasníc (Saccharomyces cerevisiae) technológiou rekombinantnej DNA
3 Produced on Vero cells
3 pomnožené na Vero bunkách
3 Produced on Vero cells
3 pomnožený na Vero bunkách
3 Reactions occurring during or within 24 hours of infusion.
3 Reakcie, ktoré sa vyskytli v priebehu 24 hodín po podaní infúzie.
3 Reactions reported more frequently in the placebo group than in the Myozyme group in late-onset patients.
3 Reakcie zaznamenané častejšie v placebovej skupine ako v skupine Myozyme v skupine pacientov s neskorým nástupom ochorenia.
3 see also section haematologic adverse reactions below
3 Pozri tiež nižšie časť nežiaduce hematologické reakcie.
3 See section 4.4 Pulmonary complications
3 Pozri časť 4.4 Pľúcne komplikácie.
3 See section 4.4.
3 Pozri časť 4.4
3 See section 4.4.
3 Pozri časť 4.4.
3 See section 4.8 Description of selected adverse reactions for more details.
3 Ďalšie podrobnosti nájdete v časti 4.8 Opis vybraných nežiaducich reakcií.
3 Some of these pathogens (e.g.
3 Niektoré z týchto patogénov (napr.
3 Spontaneous reports data (unknown denominator)
3 Údaje zo spontánnych hlásení (neznáma frekvencia výskytu)
3 spot-on applicators
3 aplikátory na kožu
3 spot-on applicators 4 spot-on applicators 6 spot-on applicators 12 spot-on applicators
3 spot-on aplikátory 4 spot-on aplikátory 6 spot-on aplikátorov 12 spot-on aplikátorov
3 Study C08-003: 8 patients received ESA which was discontinued in 3 of them during eculizumab therapy
3 Štúdia C08-003: 8 pacientov dostávalo ESA, ktorý bol vysadený u 3 z nich počas liečby ekulizumabom
3 Study conducted with elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir alafenamide fixed-dose combination tablet.
3 Štúdia vykonaná s kombinovanou tabletou s pevnou dávkou elvitegraviru/kobicistátu/emtricitabínu/tenofovir- alafenamidu.
3 syringes in a carton box
3 striekačky v papierovej škatuľke
3 tablets
3 tablety
3 tablets
3 tabliet
3 tablets (300/75 mg)
3 tablety (300/75 mg)
3 tablets 6 tablets
3 tablety 6 tabliet
3 tablets a
3 filmom obalené tabletya
3 tablets Film-coated tablets.
3 tablety Filmom obalené tablety.
3 tablets in the morning and 3 tablets in the evening
3 tablety ráno a 3 tablety večer
3 tablets in the morning and 4 tablets in the evening
3 tablety ráno a 4 tablety večer
3 tablets of INCIVO twice daily (morning and evening) with food.
3 tablety INCIVA dvakrát denne (ráno a večer) spolu s jedlom.
3 tablets, 3 times per day
3 tablety, 3- krát denne