natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Florbetapir (18F) is distributed throughout the body within several minutes of injection, and then is rapidly metabolised.
Florbetapir (18F) sa v priebehu niekoľkých minút po podaní injekcie distribuuje do celého organizmu a potom sa rýchlo metabolizuje.
Florbetapir (18F) is excreted primarily through the hepatobiliary system and patients with hepatic impairment have the potential of increased radiation exposure.
Florbetapir (18F) sa primárne vylučuje prostredníctvom hepatobiliárneho systému a u pacientov s poruchou pečene môže nastať zvýšená expozícia žiareniu.
Florbetapir (18F) is very rapidly cleared from circulation post-intravenous injection.
Florbetapir (18F) sa po aplikácii intravenóznej injekcie veľmi rýchlo odstraňuje z krvného obehu.
FLORENCE was a randomized (1:1), double blind, phase III, pivotal trial comparing ADENURIC 120 mg once daily with allopurinol 200 to 600 mg daily (mean allopurinol daily dose [± standard deviation]: 349.7 ± 112.90 mg) in terms of control of serum uric acid level.
FLORENCE bola randomizovaná (1:1), dvojito zaslepená štúdia tretej fázy, kľúčová štúdia, ktorá porovnávala ADENURIC v dávke 120 mg raz denne s alopurinolom v dávke 200 až 600 mg denne (priemerná denná dávka [± štandardná odchýlka]:349,7 ± 112,90 mg) v kontrole hladiny kyseliny močovej v sére.
Florfenicol is a bacteriostatic antibiotic which acts by inhibiting protein synthesis.
Florfenikol je bakteriostatické antibiotikum, ktoré pôsobí tak, že inhibuje syntézu proteínov.
Florfenicol is an antibiotic which works by blocking protein formation in bacterial cells.
Flórfenikol je antibiotikum, ktoré pôsobí tak, že blokuje tvorbu proteínov v bakteriálnych bunkách.
Florfenicol: 10 mg
Florfenikol (florfenicolum) 10 mg
flu
chrípka
Flu (high temperature, sore throat, runny nose, cough and chills)
Chrípka (vysoká teplota, bolesti hrdla, výtok z nosa, kašeľ a zimnica)
flu (influenza)
chrípka
Flu (influenza)
chrípka (influenza)
flu (influenza)
chrípka,
flu (influenza),
chrípka,
Flu -like symptoms, chestiness, chills, general pain, weakness
chrípkové príznaky, bolesti na hrudníku, triaška, celková bolesť, slabosť
FLU = fluconazole; ITZ = itraconazole; POS = posaconazole. a: FLU/ITZ (1899); FLU (316). b: In 1899 this was the period from randomization to last dose of study medicinal product plus 7 days; in 316 it was the period from first dose to last dose of study medicinal product plus 7 days. c: In 1899, this was the period from randomization to 100 days post-randomization; in 316 it was the period from the baseline day to 111 days post-baseline. d: All randomized e: All treated
FLU = flukonazol; ITZ = itrakonazol; POS = posakonazol. a: FLU/ITZ (1 899); FLU (316) b: V štúdii 1 899 to bola doba od randomizácie po poslednú dávku skúšaného lieku plus 7 dní, v štúdii 316 to bola doba od prvej dávky po poslednú dávku skúšaného lieku plus 7 dní. c: V štúdii 1 899 to bola doba od randomizácie po deň 100 po randomizácii; v štúdii 316 to bola doba od dňa začiatku liečby po deň 111 od začiatku liečby. d: Všetci randomizovaní pacienti e: Všetci liečení pacienti
FLU = fluconazole; ITZ = itraconazole; POS = posaconazole. a: FLU/ITZ (1899); FLU (316). b: In 1899 this was the period from randomization to last dose of study medicinal product plus 7 days; in 316 it was the period from first dose to last dose of study medicinal product plus 7 days. c: In 1899, this was the period from randomization to 100 days post-randomization; in 316 it was the period from the baseline day to 111 days post-baseline. d: All randomized e: All treated
FLU = flukonazol; ITZ = itrakonazol; POS = posakonazol. a: FLU/ITZ (1 899); FLU (316) b: V štúdii 1 899 to bola doba od randomizácie po poslednú dávku skúšaného lieku plus 7 dní; v štúdii 316 to bola doba od prvej dávky po poslednú dávku skúšaného lieku plus 7 dní. c: V štúdii 1 899 to bola doba od randomizácie po 100. deň od randomizácie; v štúdii 316 to bola doba od východiskového dňa po 111. deň od východiskového dňa. d: Všetci randomizovaní pacienti e: Všetci liečení pacienti
Flu and fever
Chrípka a horúčka
Flu like symptoms (feeling unwell)
Príznaky ako pri chrípke (pocity ako pri chorobe)
flu like symptoms (influenza like illness);
príznaky podobné chrípke (ochorenie podobné chrípke);
Flu like symptoms.
Príznaky podobné chrípke
Flu like symptoms.
Príznaky podobné chrípke.
flu or cold, fever, inflammation of your sinuses, cough
chrípka alebo prechladnutie, horúčka, zápal prinosových dutín, kašeľ,
flu or ‘flu-like’ symptoms
chrípka alebo príznaky „podobné chrípke“
flu symptoms
príznaky chrípky
Flu syndrome
Chrípkový syndróm
Flu syndrome was reported by 16.2 % of Evista treated patients and 14.0 % of placebo treated patients.
Príznaky chrípky boli hlásené u 16,2% pacientok liečených Evistou a u 14,0% pacientok liečených placebom.
Flu syndrome was reported by 16.2 % of Optruma treated patients and 14.0 % of placebo treated patients.
Príznaky chrípky boli hlásené u 16,2% pacientok liečených Optrumou a u 14,0% pacientok liečených placebom.
Flu syndrome was reported by 16.2 % of raloxifene treated patients and 14.0 % of placebo treated patients.
Príznaky chrípky boli hlásené u 16,2 % pacientok liečených raloxifénom a u 14,0 % pacientok užívajúcich placebo.
Flu syndrome.
Chrípkový syndróm
flu,
chrípka
Flu, upper respiratory tract infections, decreased red cell count, loss of appetite, sleeplessness, sleepiness which may include reduced alertness and awareness, tingling sensation or numbness, extreme tiredness, trembling, temporary loss of consciousness, eye infection or irritation or inflammation with pain and redness, spinning sensation, increased blood pressure, flushing, cough, shortness of breath, upset stomach, abdominal pain, constipation, dry mouth, heartburn, skin rash, excessive sweating, itching, skin reddening, neck pain, stiffness in muscles, bones and/or joints, joint swelling, muscle spasms, shoulder pain, pain in your chest muscles and rib cage, joint inflammation, muscular weakness, abnormal kidney test results, abnormal frequent urination, swelling of hands, ankles or feet, thirst, toothache, taste disturbances.
Chrípka, infekcie horných dýchacích ciest, pokles počtu červených krviniek, strata chuti do jedenia, nespavosť, ospalosť, ktorá sa môže spájať so zhoršenou pozornosťou a bdelosťou, pocit mravčenia alebo znížená citlivosť, mimoriadna únava, chvenie, dočasná strata vedomia, infekcia alebo podráždenie alebo zápal očí spojený s bolestivosťou a sčervenaním, pocit závratu, zvýšený krvný tlak, nával tepla, kašeľ, dýchavičnosť, žalúdočná nevoľnosť, bolesť brucha, zápcha, suchosť v ústach, pálenie záhy, kožné vyrážky, nadmerné potenie, svrbenie, sčervenanie kože, bolesť šije, stuhnutosť svalov, kostí a/alebo kĺbov, opuch kĺbov, svalové kŕče, bolesť v pleciach, bolesť hrudných svalov a hrudníka, zápal kĺbov, svalová slabosť, abnormálne výsledky testov funkcie obličiek, časté močenie, opuch rúk, členkov a chodidiel, smäd, bolesť zubov, poruchy vnímania chuti.
Flu, upper respiratory tract infections, decreased red cell count, loss of appetite, sleeplessness, sleepiness which may include reduced alertness and awareness, tingling sensation or numbness, extreme tiredness, trembling, temporary loss of consciousness, eye infection or irritation or inflammation with pain and redness, spinning sensation, increased blood pressure, flushing, cough, shortness of breath, upset stomach, abdominal pain, constipation, dry mouth, heartburn, skin rash, excessive sweating, itching, skin reddening, neck pain, stiffness in muscles, bones and/or joints, joint swelling, muscle spasms, shoulder pain, pain in your chest muscles and rib cage, joint inflammation, muscular weakness, abnormal kidney test results, abnormal frequent urination, swelling of hands, ankles or feet, thirst, toothache, taste disturbances.
Chrípka, infekcie horných dýchacích ciest, pokles počtu červených krviniek, strata chuti do jedenia, nespavosť, ospalosť, ktorá sa môže spájať so zhoršenou pozornosťou a bdelosťou, pocit mravčenia alebo znížená citlivosť, mimoriadna únava, chvenie, dočasná strata vedomia, infekcia alebo podráždenie alebo zápal očí spojený s bolestivosťou a sčervenaním, pocit závratu, zvýšený krvný tlak, nával tepla, kašeľ, dýchavičnosť, žalúdočná nevoľnosť, bolesť brucha, zápcha, suchosť v ústach, pálenie záhy, kožné vyrážky, nadmerné potenie, svrbenie, sčervenanie kože, bolesť šije, stuhnutosť svalov, kostí a/alebo kĺbov, opuch kĺbov, svalové kŕče, bolesť v pleciach, bolesť hrudných svalov a hrudníka, zápal kĺbov, svalová slabosť, abnormálne výsledky testov funkcie obličiek, časté močenie, opuch rúk, členkov alebo chodidiel, smäd, bolesť zubov, poruchy vnímania chuti.
flu-like illness
ochorenie podobné chrípke
Flu-like illness may occur especially at the start of treatment.
Môže sa vyskytnúť ochorenie podobné chrípke, najmä na začiatku liečby.
flu-like illness weight loss
ochorenie podobné chrípke úbytok telesnej hmotnosti
Flu-like illness, fatigue.
Chrípke podobné príznaky, únava.
flu-like illness, fever
ochorenie podobné chrípke, horúčka
Flu-like illness, fever (pyrexia), chills, fatigue, pain
Ochorenie podobné chrípke, horúčka (pyrexia), triaška, únava, bolesť
Flu-like symptoms
podobné príznaky ako pri chrípke
Flu-like symptoms
Príznaky chrípky
flu-like symptoms
príznaky podobné chrípke
Flu-like symptoms &  *°
Príznaky podobné chrípke &  *°
Flu-like symptoms (influenza)
Príznaky podobné chrípke (chrípka)
Flu-like symptoms are more common when you first start using Plegridy.
Príznaky podobné chrípke sa vyskytujú najčastejšie po prvom použití Plegridy.
Flu-like symptoms associated with AVONEX therapy may prove stressful to patients with underlying cardiac conditions.
Príznaky podobné chrípke spojené s liečbou AVONEXOM môžu znamenať záťaž pre pacientov s ochorením srdca.
Flu-like symptoms including arthritis and joint swelling
Príznaky podobné chrípke vrátane zápalu a opuchu kĺbov.
Flu-like symptoms including arthritis and joint swelling.
Príznaky podobné chrípke vrátane zápalu a opuchu kĺbov.
Flu-like symptoms including fever, headaches, chills, nausea and myalgia
Chrípke podobné symptómy, vrátane horúčky, bolesti hlavy, triašky, nauzey a myalgie
Flu-like symptoms may also be reduced by administration of non-steroidal anti-inflammatory drugs.
Príznaky podobné chrípke sa môžu potlačiť aj podávaním nesteroidových protizápalových liekov.
Flu-like symptoms may also be reduced by administration of non-steroidal anti-inflammatory medicinal products.
Príznaky podobné chrípke sa môžu potlačiť aj podávaním nesteroidových protizápalových liekov.
flu-like symptoms such as headache, feeling of discomfort, tiredness, muscle pain. injection site pain, reddening.
príznaky podobné chrípke, ako napríklad bolesť hlavy, nepokoj, únava, bolesť svalov bolesť v mieste vpichu, sčervenanie
flu-like symptoms swelling arms
príznaky podobné chrípke opuch ramien
Flu-like symptoms tend to be most prominent at the initiation of therapy and decrease in frequency with continued treatment.
Príznaky podobné chrípke majú tendenciu prejavovať sa najvýraznejšie na začiatku liečby a s pokračujúcou liečbou ich frekvencia klesá.
Flu-like symptoms tend to be most prominent at the initiation of therapy and decrease in frequency with continued treatment.
Príznaky podobné chrípke sú spravidla najvýraznejšie na začiatku liečby a ich frekvencia klesá s pokračovaním liečby.
flu-like symptoms, chills, altered temperature perception, night sweats, flushing
príznaky podobné chrípke, zimnica, zmenené vnímanie teploty, nočné potenie, návaly tepla
Flu-like symptoms, chills, fatigue,
Príznaky podobné chrípke, zimnica,
Flu-like symptoms, chills, fatigue, asthenia, pain, malaise, infusion site reaction
Symptómy podobné chrípke, zimnica, únava, asténia, bolesť, celková nevoľnosť, reakcia v mieste podania infúzie
flu-like symptoms, feeling generally unwell or in pain
príznaky podobné chrípke, pocit, že sa celkovo necítite dobre alebo pocit bolesti
flu-like symptoms, feeling generally unwell or in pain
ymptómy pripomínajúce chrípku, celkový pocit nevoľnosti alebo bolesti,
Flu-like symptoms, headache, joint pain, feeling of weakness, tiredness and dizziness.
Príznaky podobné chrípke, bolesť hlavy, bolesť kĺbov, pocit slabosti, únava a závraty.
flu-like symptoms, including fever, shaking and shivering, feeling of discomfort, fatigue, bone pain and aching muscles and joints.
príznaky podobné chrípke, vrátane horúčky, triašky a chvenia, pocitu choroby, únavy, bolesti kostí a bolesti svalov a kĺbov.
Flu-like symptoms, irritation and inflammation of the gasteointestinal tract, inflammation of the gastrointestinal tract causing antibiotic associated diarrhoea, inflammation of the lymphatic vessels
príznaky podobné chrípke, podráždenie a zápal tráviaceho traktu, zápal tráviaceho traktu spôsobujúci hnačku spojenú s užívaním antibiotika, zápal lymfatických ciev
Flu-like symptoms, irritation and inflammation of the gastrointestinal tract, inflammation of the gastrointestinal tract causing antibiotic associated diarrhoea, inflammation of the lymphatic vessels
príznaky podobné chrípke, podráždenie a zápal tráviaceho traktu, zápal tráviaceho traktu spôsobujúci hnačku spojenú s užívaním antibiotika, zápal lymfatických ciev
Flu-like symptoms, irritation and inflammation of the gastrointestinal tract, inflammation of the gastrointestinal tract causing antibiotic associated diarrhoea, inflammation of the lymphatic vessels
príznaky podobné chrípke, podráždenie a zápal tráviaceho traktu, zápal tráviaceho traktu spôsobujúci hnačku spojenú s užívaním antibiotika, zápal lymfatických ciev,
Flu-like symptoms, Malaise, Peripheral oedema, Sweating increased
príznaky podobné chrípke, malátnosť, periférny edém, zvýšené potenie
flu-like symptoms, muscle weakness
príznaky podobné chrípke, svalová slabosť
Flu-like symptoms, peripheral oedema/ fluid retention
príznaky podobné chrípke, periférny edém/ retencia tekutín
flu-like symptoms, pyrexia2, chills2, sweating2
ochorenie podobné chrípke, pyrexia2, zimnica2, potenie2
flu-like symptoms, red spots under the skin
príznaky podobné chrípke, červené bodky pod kožou
Flu-like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness, chills, tiredness and dizziness.
Príznaky podobné chrípke, ako napríklad bolesť hlavy, bolesť kĺbov, pocit slabosti, triaška, únava a závraty.
Flu-like symptoms, such as headache, fever, chills, muscle and joint pains, fatigue and nausea are very common (may affect more than 1 in 10 people).
Veľmi časté sú príznaky podobné chrípke ako bolesti hlavy, teplota, triaška, bolesti svalov a kĺbov, únava a nutkanie na vracanie (môžu sa vyskytnúť u viac ako 1 z 10 ľudí).
Flu-like symptoms:
Symptómy podobné chrípke:
Flu-like symptoms: not really flu
Príznaky podobné chrípke: nie je to skutočná chrípka
Flu-like syndrome Pain Asthenia
príznaky podobné chrípke bolesť asténia
Flu-like systemic signs and symptoms may accompany, or even precede, intense local skin reactions and may include fatigue, nausea, fever, myalgias, arthralgias, and chills.
Prudké lokálne reakcie kože môžu byť sprevádzané, prípadne im môžu predchádzať systémové príznaky podobné chrípke a symptómy, ako je únava, nevoľnosť, horúčka, myalgia, artralgia a zimnica.
Flu.
Chrípka.
Fluconazole
ANTIMYKOTIKÁ
fluconazole
exkréciou ako nezmenené
Fluconazole (400 mg once daily), considered as a moderate CYP3A4 inhibitor, led to a 1.4 fold increase in mean rivaroxaban AUC and a 1.3 fold increase in mean Cmax.
Flukonazol (400 mg jedenkrát denne), ktorý sa považuje za stredne silný inhibítor CYP3A4, viedol k 1,4-násobnému zvýšeniu priemernej AUC rivaroxabanu a 1,3-násobnému zvýšeniu priemernej Cmax.
fluconazole (an antifungal medicine)
flukonazol (liek proti plesni)
Fluconazole (an oral medicine used to treat fungal infections) as this may increase the amount of ospemifene in your blood.
Flukonazolom (perorálne podávaným liekom používaným na liečbu plesňových infekcií), pretože môže zvýšiť množstvo ospemifénu vo vašej krvi.
Fluconazole (CYP2C9, CYP2C19 and CYP3A4 inhibitor)
Flukonazol (inhibítor CYP2C9, CYP 2C19 a CYP3A4)
Fluconazole (inhibitor of CYP2C19, CYP2C9 and CYP3A4/5): Co-administration of Thelin and fluconazole had no effect on the clearance of sitaxentan sodium.
Flukonazol (inhibítor CYP2C19, CYP2C9 a CYP3A4/5): súbežné podávanie Thelinu a flukonazolu nemalo žiadny vplyv na klírens sitaxentanu sodného.
fluconazole (medicine to treat fungal infections)
flukonazol (liek na liečbu plesňových infekcií)
fluconazole (medicine to treat fungal infections)
flukonazol (liek na liečbu plesňových infekcií),
fluconazole (to treat fungal infections) verapamil (to treat high blood pressure or chest pain).
flukonazol (na liečbu plesňových infekcií) verapamil (na liečbu vysokého krvného tlaku alebo bolesti v hrudníku).
Fluconazole (used to treat fungal infections)
Flukonazol (používa sa na liečbu hubových infekcií)
fluconazole - used for fungal infections
flukonazol – používa sa pri hubových infekciách,
Fluconazole 200 mg once daily (atazanavir 300 mg and ritonavir 100 mg once daily)
Flukonazol 200 mg raz denne (atazanavir 300 mg a ritonavir 100 mg raz denne)
Fluconazole 200 mg QD
Flukonazol 200 mg QD (1. deň) vtedy 100 mg QD
Fluconazole 400 mg QD (Indinavir 1,000 mg TID)
flukonazole 400 mg QD
Fluconazole and itraconazole both increased the plasma concentrations of intravenous midazolam by 2 to 3-fold associated with an increase in terminal half-life by 2.4-fold for itraconazole and 1.5-fold for fluconazole.
Flukonazol a itrakonazol zvyšujú plazmatické koncentrácie intravenózneho midazolamu 2 až 3-násobne so zvýšením terminálneho polčasu 2,4-násobne pre itrakonazol a 1,5-násobne pre flukonazol.
Fluconazole AUC ↔ 0.94 (0.88-
Flukonazol Cmin ↔ 0,93
Fluconazole Cmin ↔ 0.93 (0.86-1.01)
Flukonazol Cmax ↔ 0,92
Fluconazole Isavuconazole
flukonazol isavukonazol
fluconazole or flucytosine, to treat fungal infections such as candida pentamidine or atovaquone to treat parasitic infections such as PCP
flukonazol alebo flucytozín, na liečbu plesňových infekcií, ako je kandidóza pentamidín alebo atovakvón, na liečbu parazitárnych infekcií, ako je PCP
fluconazole or flucytosine, to treat fungal infections such as candida pentamidine or atovaquone, to treat parasitic infections such as PCP
flukonazol alebo flucytozín, na liečbu plesňových infekcií, ako je kandidóza pentamidín alebo atovakvón, na liečbu parazitárnych infekcií, ako je PCP
fluconazole or voriconazole medicines to treat fungal infections efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
flukonazol alebo vorikonazol, lieky na plesňové infekcie, efavirenz, liek na liečbu HIV infekcie (vírus ľudskej imunodeficiencie),
fluconazole or voriconazole medicines to treat fungal infections, efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
flukonazol alebo vorikonazol, lieky na plesňové infekcie, efavirenz, liek na liečbu HIV infekcie (vírus ľudskej imunodeficiencie),
fluconazole or voriconazole, medicines to treat fungal infections efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections
flukonazol alebo vorikonazol, lieky na plesňové infekcie, efavirenz, liek na liečbu HIV infekcie (vírus ľudskej imunodeficiencie),
fluconazole or voriconazole, medicines to treat fungal infections, efavirenz or tenofovir, medicines to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
flukonazol alebo vorikonazol, lieky na liečbu plesňových infekcií, efavirenz alebo tenofovir, lieky na liečbu HIV infekcie (vírus ľudskej imunodeficiencie),
fluconazole or voriconazole, medicines to treat fungal infections, efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
flukonazol alebo vorikonazol, lieky na plesňové infekcie, efavirenz, liek na liečbu HIV infekcie (vírus ľudskej imunodeficiencie),
Fluconazole Posaconazole
ANTIDIABETIKÁ
fluconazole – to treat fungal infections
flukonazol – na liečbu hubových infekcií,
Fluconazole(CYP2C9, CYP2C19 and CYP3A4 inhibitor)
Flukonazol (inhibítor CYP2C9, CYP 2C19 a CYP3A4)
Fluconazole, a moderate CYP2C9 inhibitor, increased lesinurad AUC (56%) and Cmax (38%), as well as the amount of lesinurad excreted unchanged in urine.
Flukonazol, stredne silný inhibítor CYP2C9 zvýšil AUC (56 %) a Cmax (38 %) lesinuradu, rovnako ako aj množstvo lesinuradu vylúčeného močom v nezmenenej forme.
Fluconazole, a moderate CYP3A / moderate CYP2C9 / strong CYP2C19 inhibitor, increased the AUC of ospemifene by 2.7-fold.
Flukonazol, stredný inhibítor CYP3A / stredný inhibítor CYP2C9 / silný inhibítor CYP2C19, 2,7-násobne zvýšil hodnotu AUC ospemifénu.
fluconazole, itraconazole, ketoconazole, posaconazole, voriconazole (medicines to treat fungal infections)
flukonazol, itrakonazol, ketokonazol, posakonazol, vorikonazol (lieky na liečbu plesňových infekcií)
Fluconazole, itraconazole, posaconazole
Flukonazol, itrakonazol, posakonazol
fluconazole, voriconazole, ciprofloxacin, or chloramphenicol, medicines to treat bacterial and fungal infections
flukonazol, vorikonazol, ciprofloxacín alebo chloramfenikol, čo sú lieky na bakteriálne a plesňové infekcie,
fluconazole, voriconazole, ciprofloxacin, or chloramphenicol, medicines to treat bacterial and fungal infections,
flukonazol, vorikonazol, ciprofloxacin alebo chloramfenikol, lieky na liečbu bakteriálnych a hubových infekcií
fluconazole, voriconazole, ciprofloxacin, or chloramphenicol, medicines to treat bacterial and fungal infections,
flukonazol, vorikonazol, ciprofloxacín alebo chloramfenikol, lieky na liečbu bakteriálnych a plesňových infekcií,
fluconazole, voriconazole, ciprofloxacin, or chloramphenicol, medicines to treat bacterial and fungal infections,
flukonazol, vorikonazol, ciprofloxacín alebo chloramfenikol, čo sú lieky na bakteriálne a plesňové infekcie,
Fluconazole, voriconazole, ciprofloxacin, or chloramphenicol, medicines to treat bacterial and fungal infections.
flukonazol, vorikonazol, ciprofloxacin alebo chloramfenikol, lieky na liečbu bakteriálnych a hubových infekcií
Fluconazole/Efavirenz (200 mg once daily/400 mg once daily)
flukonazol/efavirenz (200 mg raz denne/400 mg raz denne)
Fluconazole/Lamivudine
Flukonazol /lamivudín
Fluconazole/Lamivudine
Flukonazol/lamivudín
Fluconazole/miconazole (saquinavir/ritonavir)
Flukonazol/mikonazol (sachinavir/ritonavir)
Fluconazole/Zidovudine (400 mg once daily/200 mg thrice daily)
Flukonazol /zidovudín (400 mg jedenkrát denne/200 mg trikrát denne)
Fluconazole/Zidovudine (400 mg once daily/200 mg thrice daily)
Flukonazol/zidovudín (400 mg jedenkrát denne/200 mg trikrát denne)
Fluconazole2 Itraconazole2 Posaconazole2 Voriconazole2
flukonazol2 itrakonazol2 pozakonazol2 vorikonazol2
fluconazoleor voriconazole, medicines to treat fungal infections, efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
flukonazol alebo vorikonazol, lieky na plesňové infekcie, efavirenz, liek na liečbu HIV infekcie (vírus ľudskej imunodeficiencie),
Fluctuating or increased blood pressure (sometimes severe)
výkyvy alebo zvýšený krvný tlak (niekedy závažne)
Fluctuation in height-gain was apparent and may reflect the more severe disease and higher rate of morbidity in these younger patients.
Fluktuácia výškového prírastku bola zrejmá a môže odrážať závažnejšie ochorenie a vyššiu mieru chorobnosti u týchto mladších pacientov.
Fluctuation in serum or plasma concentrations over a dosing interval is low (< 30 %).
Fluktuácia hodnôt koncentrácií v sére a plazme je počas dávkovacieho intervalu nízka (< 30 %).
Fluctuation in serum or plasma concentrations over a dosing interval is low (< 30%).
Fluktuácia hodnôt koncentrácií v sére a plazme je počas dávkovacieho intervalu nízka (< 30 %).
Fluctuations are linked to a reduction in the effects of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being ‘on’ and able to move, and being ‘off’ and immobile.
Fluktuácie sú spojené so znížením účinku levodopy, ktoré pacient zažíva ako náhle zmeny striedania schopnosti pohybu s neschopnosťou pohnúť sa.
Fluctuations are linked with a reduction in the effects of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being ‘on’ and able to move, and being ‘off’ and immobile.
Fluktuácie sú spojené so znížením účinku levodopy, ak pacient zažíva náhle zmeny striedania stavu pohyblivosti, keď sa dokáže hýbať so stavom nepohyblivosti, keď to nedokáže.