natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Still, after 72 hours even in patients with severe renal impairment nearly the whole dose is recovered in the urine and in healthy populations up to 500 micromol/kg doses were administered without safety issues.
Po 72 hodinách, aj u pacientov so závažn poškodením obličiek, sa takmer celá dávka vylúči v moči a zdravej populácii sa podávali dávky až do 500 mikromolov/kg bez bezpečnostných problémov.
Still’s Disease
Stillova choroba
Still’s Disease (AOSD and SJIA)
Stillova choroba (AOSD a SJIA)
Still’s disease including AOSD and SJIA is an inflammatory disease that can cause pain, swelling and inflammation of one or more joints, as well as rash and fever.
Stillova choroba vrátane AOSD a SJIA je zápalové ochorenie, ktoré môže spôsobovať bolesť, opuch a zápal jedného alebo viacerých kĺbov, ako aj vyrážky a horúčku.
Still’s Disease SJIA
Stillova choroba SJIA
Still’s disease, including adult-onset Still’s disease (AOSD) and systemic juvenile idiopathic arthritis (SJIA), rare diseases causing inflammation of joints as well as rash and fever.
Stillovej choroby vrátane Stillovej choroby so vznikom v dospelosti (adult-onset Still’s disease, AOSD) a systémovej juvenilnej idiopatickej artritídy (SJIA), čo sú zriedkavé ochorenia spôsobujúce zápal kĺbov, ako aj vyrážky a horúčku.
STIMULANTS
PSYCHOSTIMULANCIÁ
Stimulants (analeptics) must not be used.
Nesmú sa použiť stimulanciá (analeptiká).
Stimulates active immunity against feline rhinotracheitis herpesvirus and feline calicivirus.
Stimuluje aktívnu imunitu proti herpesvírusu rhinotracheitídy mačiek a kalicivírusu mačiek.
Stimulates active immunity against feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, and feline panleucopenia virus.
Stimuluje aktívnu imunitu proti rhinotracheitíde mačiek, kalicivírusu mačiek a vírusu infekčnej panleukopénie mačiek.
Stimulates active immunity against feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, feline panleucopenia virus and feline leukaemia virus.
Stimuluje aktívnu imunitu proti vírusu rhinotracheitídy mačiek, kalicivírusu mačiek, vírusu infekčnej panleukopénie mačiek a vírusu leukémie mačiek.
stimulating
hormónu v krvi
Stimulation day 1:
1. deň stimulácie:
Stimulation day 5 or 6:
5. alebo 6. deň stimulácie:
Stimulation day 8:
8. deň stimulácie:
Stimulation of endogenous fibrinolytic potential
Stimulácia endogénneho fibrinolytického potenciálu.
Stimulation of multifollicular development in patients undergoing superovulation for assisted reproductive technologies (ART) such as in vitro fertilisation (IVF), gamete intra-fallopian transfer (GIFT) and zygote intra-fallopian transfer (ZIFT).
Stimulácia dozrievania viacerých folikulov u pacientok podstupujúcich superovuláciu pri metódach asistovanej reprodukcie (ART), ako sú in vitro fertilizácia (IVF), intratubárny transfer gamét (GIFT) a intratubárny transfer zygot (ZIFT).
Stimulation of multifollicular development in women undergoing superovulation for assisted reproductive technologies (ART) such as in vitro fertilisation (IVF), gamete intra-fallopian transfer and zygote intra-fallopian transfer.
Stimulácia dozrievania viacerých folikulov u žien podstupujúcich superovuláciu pri metódach asistovanej reprodukcie (ART), ako sú in vitro fertilizácia (IVF), intratubárny transfer gamét a intratubárny transfer zygot.
Stimulation of the AT1 receptor is responsible for pathologic effects of angiotensin II in the kidney and other organs associated with angiotensin II such as vasoconstriction, retention of sodium and water, increased aldosterone synthesis and organ remodeling.
Stimulácia receptora AT1 je zodpovedná za patologické účinky angiotenzínu II v obličkách a iných orgánoch súvisiacich s angiotenzínom II, ako je vazokonstrikcia, zadržiavanie sodíka a vody, zvýšená syntéza aldosterónu a zmeny v orgánoch.
Stimulation of the dopamine receptors triggers nerve impulses in the brain that help to control body movements.
Stimulácia dopamínových receptorov spúšťa nervové impulzy v mozgu, ktoré pomáhajú kontrolovať pohyby tela.
Stimulation of the IP receptor by selexipag and the active metabolite leads to vasodilatory as well as anti-proliferative and anti-fibrotic effects.
Stimulácia IP receptora selexipagom a jeho aktívnym metabolitom vedie k vazodilatačným, ako aj k antiproliferatívnym a antifibrotickým účinkom.
Stimulation of tumour cell growth via the androgen receptor requires nuclear localization and DNA binding.
Na stimuláciu rastu nádorových buniek cez androgénny receptor je potrebný transport do jadra a väzba na DNA.
Stinging or swelling of the skin at the site of injection may also occur.
Môže sa vyskytnúť aj štípanie alebo opuch kože v mieste vpichu injekcie.
Stir and drink all of the mixture.
Zmes premiešajte a celú vypite.
Stir and drink immediately.
Zamiešajte a ihneď vypite.
Stir the contents with the spoon to remove any medicine left on the glass and spoon.
Premiešajte obsah lyžičkou, aby ste do vody zachytili zvyšný liek z pohára a lyžičky.
Stir the mixture well.
Zmes dôkladne premiešajte.
Stir the mixture with the teaspoon for about 2 minutes.
Zmes miešajte čajovou lyžičkou približne 2 minúty.
Stir the tablet until it has dispersed into the water.
Miešajte tabletu, kým sa vo vode nerozptýli.
Stir the water until the tablet breaks up into very small pieces - the tablet will not completely dissolve.
Vodu miešajte dokým sa tableta nerozpustí na veľmi malé kúsky – tableta sa nerozpustí úplne.
Stir to make sure there is no drug residue remaining in the container (illustration e).
Rozmiešajte, aby v nádobe nezostali žiadne zvyšky lieku (obrázok e).
Stir until content in the medication tank is visibly homogeneous.
Miešať pokiaľ obsah medikačnej nádoby nie je viditeľne homogénny.
Stir until content in the stock suspension container is visibly homogeneous.
Miešať pokiaľ obsah zásobníka na roztoky nie je viditeľne homogénny.
Stir until the granules are evenly dispersed in the water.
Miešajte, až kým sa granulát rovnomerne nerozptýli vo vode.
Stir until the tablet breaks up (the mixture will not be clear) then drink the mixture straight away or within 30 minutes.
Miešajte, kým sa tableta nerozpadne (roztok nebude číry) a roztok vypite ihneď alebo do 30 minút.
Stir until the tablet(s) dissolve completely.
Miešajte až do úplného rozpustenia tablety/tabliet.
Stir vigorously and drink at once.
Poriadne premiešajte a vypite naraz.
Stir well for one minute and drink immediately at once.
Dobre miešajte asi jednu minútu a okamžite vypite.
Stir with a spoon until the tablets have completely dissolved.
Miešajte tekutinu lyžičkou až do úplného rozpustenia tabliet.
Stir with a spoon until the tablets have completely dissolved.
Miešajte tekutinu lyžičkou, kým sa tablety úplne nerozpustia.
Stir with the small spoon or clean utensil until the tablets dissolve.
Miešajte malou lyžičkou alebo čistou pomôckou na miešanie, až kým sa tablety nerozpustia.
Stir, or swirl gently until the granules have been suspended completely.
Jemne premiešajte lyžičkou alebo krúživým pohybom pohára alebo šálky, pokiaľ nebude granulát úplne rozpustený.
Stiripentol binds extensively to circulating plasma proteins (about 99%).
Stiripentol sa značne viaže na cirkulujúce plazmatické proteíny (asi 99%).
Stiripentol dosage escalation should be gradual, starting with 20mg/kg/day for 1 week, then 30mg/kg/day for 1 week.
Zvyšovanie dávky stiripentolu by malo byť postupné, pričom sa začína na 20 mg/kg/deň počas 1 týždňa, potom 30 mg/kg/deň počas 1 týždňa.
Stiripentol enhances the central depressant effect of chlorpromazine.
Stiripentol zvyšuje upokojujúci účinok chlórpromazínu na CNS.
Stiripentol has also been shown to enhance GABAA receptor-mediated transmission in the immature rat hippocampus and increase the mean open-duration (but not the frequency) of GABAA receptor chloride channels by a barbiturate-like mechanism.
U stiripentolu bolo tiež preukázané, že zvyšuje prenos sprostredkovaný GABAA receptormi u nedospelého potkana (hippocampus) a zvyšuje strednú dĺžku otvorenia (ale nie frekvencie) chloridových kanálov GABAA receptorov mechanizmom podobným pôsobeniu barbiturátov.
Stiripentol is an inhibitor of the enzymes CYP2C19, CYP3A4 and CYP2D6 and may markedly increase the plasma concentrations of substances metabolised by these enzymes and increase the risk of adverse reactions (see section 4.5).
Stiripentol je inhibítorom enzýmov CYP2C19, CYP3A4 a CYP2D6 a môže značne zvyšovať plazmatické koncentrácie liekov týmito enzýmami metabolizovaných a zvyšovať riziko nežiaducich reakcií. (Pozri časť 4.5).
Stiripentol is an inhibitor of the enzymes CYP2C19, CYP3A4 and CYP2D6 and may markedly increase the plasma concentrations of substances metabolised by these enzymes and increase the risk of adverse reactions (see section 4.5).
Stiripentol je inhibítorom enzýmov CYP2C19, CYP3A4 a CYP2D6 a môže značne zvyšovať plazmatické koncentrácie látok týmito enzýmami metabolizovaných a zvyšovať riziko nežiaducich reakcií. (Pozri časť 4.5).
Stiripentol is extensively metabolized, 13 different metabolites having been found in urine.
Stiripentol sa značne metabolizuje, v moči bolo zistené 13 rôznych metabolitov.
Stiripentol is not recommended for use in patients with impaired hepatic and/or renal function (see section 4.4).
Diacomit sa neodporúča užívať u pacientov so zhoršenou funkciou pečene a/alebo obličiek (pozri časť 4.4).
Stiripentol is not recommended for use in patients with impaired hepatic and/or renal function (see section 4.4).
Stiripentol sa neodporúča užívať u pacientov so zhoršenou funkciou pečene a/alebo obličiek (pozri časť 4.4).
Stiripentol is quickly absorbed, with a time to peak plasma concentration of about 1.5 hours.
Stiripentol sa rýchle absorbuje, s časom po maximálnu koncentráciu v plazme asi 1,5 hodiny.
Stiripentol may cause dizziness and ataxia that may affect ability to drive and use machines and patients should not drive or use machinery whilst on stiripentol therapy.
Stiripentol môže spôsobovať závraty a ataxiu (poruchu koordinácie pohybov), ktoré môžu ovplyvňovať schopnosť riadiť vozidlá alebo obsluhovať stroje a pacienti, kým sú liečení stiripentolom, nemajú riadiť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Stiripentol must always be taken with food as it degrades rapidly in an acidic environment (e.g. exposure to gastric acid in an empty stomach).
Stiripentol sa musí vždy užívať s jedlom, keďže v kyslom prostredí (napr. pri vystavení žalúdočnej kyseline na prázdny žalúdok) sa rýchlo rozkladá.
Stiripentol potentiates the efficacy of other anticonvulsants, such as carbamazepine, sodium valproate, phenytoin, phenobarbital and many benzodiazepines, as the result of pharmacokinetic interactions.
Stiripentol umocňuje účinnosť iných antikonvulzív, ako sú karbamazepín, valproát sodný, fenytoin, fenobarbital a mnohé benzodiazepíny, ako dôsledok farmakokinetických interakcií.
Stiripentol powder for oral suspension in sachet contains aspartame, a source of phenylalanine.
Stiripentol prášok na perorálnu suspenziu vo vrecúšku obsahuje aspartám, zdroj fenylalanínu.
Stiripentol should not be taken with milk or dairy products (yoghurt, soft cream cheese, etc.), carbonated drinks, fruit juice or food and drinks that contain caffeine or theophylline.
Stiripentol sa nesmie užívať s mliekom alebo mliečnymi výrobkami (jogurt, mäkký smotanový syr, atď.), sýtenými nápojmi, ovocným džúsom alebo jedlom a nápojmi, ktoré obsahujú kofeín alebo teofylín.
Stiripentol was not teratogenic when tested in the rat and rabbit; in one study in the mouse, but not in several other similar studies, a low incidence of cleft palate formation was observed at a maternotoxic dose (800 mg/kg/day).
Stiripentol pri skúškach na potkanoch a králikoch nebol teratogénny; v jednej štúdii u myší, ale nie v niekoľkých iných podobných štúdiách, bol pozorovaný nízky výskyt vzniku rozštepu podnebia pri maternotoxickej dávke (800 mg/kg/deň).
Stiripentol, the active ingredient of Diacomit, belongs to a group of medicines called antiepileptics.
Stiripentol, aktívna zložka Diacomitu, patrí do skupiny liekov nazývaných antiepileptiká.
Stivarga 40 mg film-coated tablets regorafenib
Stivarga 40 mg filmom obalené tablety regorafenib
Stivarga 40 mg film-coated tablets.
Stivarga 40 mg filmom obalené tablety
Stivarga 40 mg tablets are available in packs containing one bottle of 28 tablets and in a pack comprising 3 bottles, each containing 28 tablets.
Stivarga 40 mg tablety sú dostupné v baleniach obsahujúcich jednu fľašu s 28 tabletami a v baleniach obsahujúcich 3 fľaše s 28 tabletami.
Stivarga 40 mg tablets are light pink and oval, marked with “BAYER” on one side and “40” on the other side.
Tablety Stivarga 40 mg sú svetloružové a oválne s označením „BAYER‟ na jednej strana a „40‟ na druhej strane.
Stivarga can cause severe bleeding in the digestive system such as stomach, throat, rectum or intestine, or in the lungs, kidneys, mouth, vagina and/or brain.
Stivarga môže spôsobiť závažné krvácanie do tráviaceho traktu, ako je napr. do žalúdka, krku, konečníka alebo čriev alebo do pľúc, obličiek, úst, pošvy a/alebo mozgu.
Stivarga can cause severe bleeding in the digestive system such as stomach, throat, rectum or intestine, or in the lungs, kidneys, mouth, vagina and/or brain.
Stivarga môže vyvolať závažné krvácanie do tráviaceho traktu, napr. do žalúdka, krku, z konečníka alebo do čreva alebo do pľúc, obličiek, úst, pošvy a/alebo mozgu.
Stivarga contains the active substance regorafenib.
Stivarga obsahuje liečivo regorafenib.
Stivarga had been shown to delay the worsening of the disease in these patients and its side effects are manageable.
Preukázalo sa, že liek Stivarga odďaľuje zhoršovanie choroby u týchto pacientov a že jeho vedľajšie účinky sú kontrolovateľné.
Stivarga has been associated with an increased incidence of arterial hypertension (see section 4.8).
Pri liečbe Stivargou sa zaznamenal zvýšený výskyt arteriálnej hypertenzie (pozri časť 4.8).
Stivarga has been associated with an increased incidence of electrolyte abnormalities (including hypophosphatemia, hypocalcaemia, hyponatraemia and hypokalaemia) and metabolic abnormalities (including increases in thyroid stimulating hormone, lipase and amylase).
Liečba Stivargou súvisela so zvýšeným výskytom porúch hladín elektrolytov (zahŕňajúcich hypofosfatémiu, hypokalciémiu, hyponatriémiu a hypokaliémiu) a metabolických odchýliek (vrátane zvýšenej hladiny hormónu stimulujúceho štítnu žľazu, zvýšenej hladiny lipázy a amylázy).
Stivarga has been associated with an increased incidence of haemorrhagic events, some of which were fatal (see section 4.8).
Pri liečbe Stivargou sa pozoroval zvýšený výskyt krvácania vrátane fatálnych príhod (pozri časť 4.8).
Stivarga has been associated with an increased incidence of myocardial ischaemia and infarction (see section 4.8).
Liečba Stivargou súvisela so zvýšeným výskytom ischémie a infarktu myokardu (pozri časť 4.8).
Stivarga is an anticancer medicine that contains the active substance regorafenib.
Stivarga je protirakovinový liek, ktorý obsahuje účinnú látku regorafenib.
Stivarga is available as tablets (40 mg).
Liek Stivarga je dostupný vo forme tabliet (40 mg).
Stivarga is indicated for the treatment of adult patients with
Stivarga je indikovaná na liečbu dospelých pacientov s:
Stivarga is not recommended for use in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C) as Stivarga has not been studied in this population and exposure might be increased in these patients.
Stivarga sa neodporúča u pacientov so závažným poškodením funkcie pečene (Childova-Pughova trieda C), pretože sa u tejto populácie Stivarga neskúmala a môže byť zvýšená expozícia týchto pacientov.
Stivarga is not recommended for use in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C) as Stivarga has not been studied in this population.
Stivarga sa neodporúča na použitie u pacientov so závažným poškodením funkcie pečene (Childova- Pughova trieda C), keďže u tejto populácie Stivarga skúmaná nebola.
Stivarga is used in patients who have already been treated with, or who cannot be given, other available treatments.
Liek Stivarga sa používa v prípade pacientov, ktorí už boli liečení inou dostupnou liečbou alebo ktorí takúto liečbu nemôžu dostávať.
Stivarga is used to treat: colon or rectal cancer that has spread to other parts of the body in adult patients who have received other treatments or cannot be treated with other medicines (fluoropyrimidine-based chemotherapy, an anti-VEGF therapy and an anti-EGFR therapy). gastrointestinal stromal tumors (GIST), a type of cancer of the stomach and bowel, that has spread to other parts of the body or is not amenable to surgery, in adult patients who have been previously treated with other anticancer medicines (imatinib and sunitinib).
Stivarga sa používa na liečbu: rakoviny hrubého čreva alebo konečníka, ktorá sa rozšírila do ostatných častí tela u dospelých pacientov, ktorí podstúpili iné liečby alebo nemôžu byť liečení inými liekmi (chemoterapiou na báze fluóropyrimidínu, anti-VEGF liečbou a anti-EGFR liečbou). gastrointestinálnych stromálnych nádorov (GIST), typu rakoviny žalúdka a čriev, ktorá sa rozšírila do iných častí tela alebo sa nedá odstrániť chirurgicky u dospelých pacientov, ktorí boli v minulosti liečení inými protirakovinovými liekmi (imatinib a sunitinib).
Stivarga may reduce fertility in both men and women.
Stivarga môže znížiť plodnosť u mužov a žien.
Stivarga plus BSC§ (N=136)
Stivarga plus BSC§ (N = 136)
Stivarga plus BSC§ (N=500)
Stivarga plus BSC (N=500)
Stivarga should be permanently discontinued if there is no resolution.
V prípade, že neexistuje vhodné riešenie, Stivarga sa má natrvalo vysadiť.
Stivarga should be prescribed by physicians experienced in the administration of anticancer therapy.
Stivargu má predpisovať len lekár so skúsenosťami s podávaním protinádorovej liečby.
Stivarga should be taken at the same time each day.
Stivarga sa má užívať každý deň v rovnakom čase.
Stivarga should not be used during pregnancy unless clearly necessary and after careful consideration of the benefits for the mother and the risk to the foetus.
Stivarga sa nesmie používať počas gravidity, pokiaľ to nie je nevyhnutné a pokiaľ sa starostlivo nezváži prínos pre matku a riziko pre plod.
STOCRIN 100 mg capsules
STOCRIN 100 mg kapsuly
STOCRIN 100 mg hard capsules
STOCRIN 100 mg tvrdé kapsuly
Stocrin 100 mg hard capsules are supplied in bottles of 30 capsules.
Stocrin 100 mg tvrdé kapsuly sa dodávajú vo fľašiach po 30 kapsúl.
Stocrin 100 mg hard capsules efavirenz
Stocrin 100 mg tvrdé kapsuly efavirenz
STOCRIN 100 mg hard capsules White, printed with “3807”.
STOCRIN 100 mg tvrdé kapsuly Biele s potlačou „3807“.
STOCRIN 200 mg capsules
STOCRIN 200 mg kapsuly
Stocrin 200 mg capsules are supplied in bottles of 90 capsules and in packs containing 42 x 1 capsules in aluminium perforated unit dose blisters.
Stocrin 200 mg kapsuly sa dodávajú vo fľašiach po 90 kapsúl a v baleniach obsahujúcich 42 x 1 kapsúl v hliníkových blistroch s perforáciou, umožňujúcou oddelenie jednotlivej dávky.
STOCRIN 200 mg capsules efavirenz
STOCRIN 200 mg kapsuly efavirenz
STOCRIN 200 mg film-coated tablets
STOCRIN 200 mg filmom obalené tablety
Stocrin 200 mg film-coated tablets are supplied in bottles of 90.
Stocrin 200 mg filmom obalené tablety sa dodávajú vo fľašiach po 90 tabliet.
Stocrin 200 mg film-coated tablets efavirenz
Stocrin 200 mg filmom obalené tablety efavirenz
STOCRIN 200 mg hard capsules
STOCRIN 200 mg tvrdé kapsuly
STOCRIN 200 mg hard capsules Dark yellow, printed with “3809”.
STOCRIN 200 mg tvrdé kapsuly Tmavožlté s potlačou „3809“.
STOCRIN 200 mg hard capsules efavirenz
STOCRIN 200 mg tvrdé kapsuly efavirenz
STOCRIN 200 mg hard capsules For bottles: 3 years.
STOCRIN 200 mg tvrdé kapsuly Pre fľaše: 3 roky.
STOCRIN 200 mg tablets
STOCRIN 200 mg tablety
STOCRIN 30 mg/ml oral solution
STOCRIN 30 mg/ml perorálny roztok
Stocrin 30 mg/ml oral solution efavirenz
Stocrin 30 mg/ml perorálny roztok efavirenz
Stocrin 30 mg/ml oral solution is supplied in bottles of 180 ml.
Stocrin 30 mg/ml perorálny roztok sa dodáva vo fľašiach s obsahom 180 ml.
STOCRIN 50 mg capsules
STOCRIN 50 mg kapsuly
STOCRIN 50 mg film-coated tablets
STOCRIN 50 mg filmom obalené tablety
Stocrin 50 mg film-coated tablets are supplied in bottles of 30 tablets.
Stocrin 50 mg filmom obalené tablety sa dodávajú vo fľašiach po 30 tabliet.
Stocrin 50 mg film-coated tablets efavirenz
Stocrin 50 mg filmom obalené tablety efavirenz
STOCRIN 50 mg hard capsules
STOCRIN 50 mg tvrdé kapsuly
Stocrin 50 mg hard capsules are supplied in bottles of 30 capsules.
Stocrin 50 mg tvrdé kapsuly sa dodávajú vo fľašiach po 30 kapsúl.
Stocrin 50 mg hard capsules efavirenz
Stocrin 50 mg tvrdé kapsuly efavirenz
STOCRIN 50 mg hard capsules STOCRIN 100 mg hard capsules STOCRIN 200 mg hard capsules
STOCRIN 50 mg tvrdé kapsuly STOCRIN 100 mg tvrdé kapsuly STOCRIN 200 mg tvrdé kapsuly
STOCRIN 50 mg tablets
STOCRIN 50 mg tablety
STOCRIN 600 mg film-coated tablets
STOCRIN 600 mg filmom obalené tablety
Stocrin 600 mg film-coated tablets are supplied in bottles of 30 tablets.
Stocrin 600 mg filmom obalené tablety sa dodávajú vo fľašiach po 30 tabliet.
Stocrin 600 mg film-coated tablets efavirenz
Stocrin 600 mg filmom obalené tablety efavirenz
STOCRIN 600 mg film-coated tablets STOCRIN 50 mg film-coated tablets STOCRIN 200 mg film-coated tablets
STOCRIN 600 mg filmom obalené tablety STOCRIN 50 mg filmom obalené tablety STOCRIN 200 mg filmom obalené tablety
Stocrin can reduce or increase the amount of anticonvulsant in your blood.
Stocrin môže znížiť alebo zvýšiť množstvo antiepileptika vo vašej krvi.
Stocrin can reduce the amount of statins in your blood.
Stocrin môže znížiť množstvo statínov vo vašej krvi.
Stocrin contains efavirenz and may cause dizziness, impaired concentration, and drowsiness.
Stocrin obsahuje efavirenz a môže spôsobiť závrat, poruchu koncentrácie a ospalosť.
Stocrin contains lactose in each 600-mg daily dose.
Stocrin obsahuje laktózu v každej 600-mg dennej dávke.
Stocrin does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Liek Stocrin nelieči infekciu HIV ani AIDS, môže však oddialiť poškodenie imunitného systému a rozvoj infekcií a ochorení spojených s AIDS.
Stocrin Dose (mg)
Stocrin Dávka (mg)
Stocrin Dose (mg)*
Stocrin Dávka (mg)
Stocrin has also been studied in 57 children aged between three and 16 years, in combination with nelfinavir and other antiviral medicines.
Liek Stocrin bol skúmaný aj u 57 detí vo veku od troch do 16 rokov, a to v kombinácii s nelfinavirom a s ďalšími antivírusovými liekmi.
Stocrin has been studied in three main studies involving over 1,100 adults:
Liek Stocrin bol skúmaný v troch hlavných štúdiách, ktoré zahŕňali vyše 1 100 dospelých osôb:
STOCRIN has not been adequately studied in patients with advanced HIV disease, namely in patients with CD4 counts < 50 cells/mm3, or after failure of protease inhibitor (PI) containing regimens.
STOCRIN nebol dostatočne sledovaný u pacientov s pokročilým ochorením HIV, t.j. u pacientov s počtom CD4 < 50 buniek/mm3 alebo po neúspechu liečebných režimov obsahujúcich proteázový inhibítor (PI).
Stocrin is a medicine that contains the active substance efavirenz.
Stocrin je liek, ktorý obsahuje účinnú látku efavirenz.
Stocrin is also associated with nervous system symptoms, such as dizziness, headache, somnolence (sleepiness), balance disturbances and impaired concentration and with psychiatric disorders, including depression, anxiety, insomnia (difficulty sleeping) and abnormal dreams.
Liek Stocrin sa spája aj so symptómami nervového systému, ako sú napríklad závraty, bolesť hlavy, somnolencia (spavosť), narušená rovnováha a koncentrácia, a s psychickými poruchami vrátane depresie, úzkosti, insomnie (problémov so spánkom) a abnormálnych snov.
Stocrin is an antiviral medicine.
Stocrin je antivírusový liek.
Stocrin is for oral use.
Stocrin je určený na užívanie ústami.
STOCRIN is indicated in antiviral combination treatment of human immunodeficiency virus-1 (HIV-1) infected adults, adolescents and children 3 years of age and older.
STOCRIN je indikovaný na kombinovanú protivírusovú liečbu infekcie vírusom ľudskej imunodeficiencie 1 (HIV-1) u dospelých, dospievajúcich a detí vo veku od 3 rokov.