natgillin/translations-raw huggingface dataset:
VELCADE powder has to be dissolved before administration.
Prášok VELCADE sa pred podaním musí rozpustiť.
VELCADE should not be administered intrathecally.
VELCADE sa nemá podávať intratekálne.
VELCADE should not be given by other routes.
VELCADE sa nemá podávať inými spôsobmi.
VELCADE should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with VELCADE.
VELCADE sa nemá užívať počas gravidity, pokiaľ klinický stav ženy nevyžaduje liečbu liekom VELCADE.
VELCADE should not be used in children and adolescents because it is not known how the medicine will affect them.
VELCADE sa nemá používať u detí a dospievajúcich, pretože nie je známe, ako bude u nich liek účinkovať.
VELCADE therapy should be withheld
Liečba VELCADE sa má odložiť.
VELCADE therapy should be withheld until symptoms of the toxicity have resolved to Grade 1 or baseline.
Liečba VELCADE sa má odložiť, kým sa symptómy toxicity neznížia na 1. stupeň alebo na počiatočnú úroveň.
VELCADE therapy should be withheld until symptoms of the toxicity have resolved to Grade 2 or better.
Liečba VELCADE sa má odložiť, kým sa symptómy toxicity neznížia na 2. stupeň alebo nižší.
VELCADE therapy should be withheld when the platelet count is < 25,000/l or, in the case of combination with melphalan and prednisone, when the platelet count is ≤ 30,000/l (see section 4.2).
Ak je počet trombocytov < 25 000/μl, alebo ak je v prípade kombinovanej liečby s melfalanom a prednizónom počet trombocytov ≤ 30 000/l, terapia liekom VELCADE sa má zastaviť (pozri časť 4.2).
VELCADE treatment is commonly associated with orthostatic/postural hypotension.
Liečba s VELCADE je často spojená s ortostatickou/posturálnou hypotenziou.
VELCADE treatment is very commonly associated with haematological toxicities (thrombocytopenia, neutropenia and anaemia).
Liečba s VELCADE sa veľmi často spája s hematologickou toxicitou (trombocytopénia, neutropénia a anémia).
VELCADE treatment must be withheld at the onset of any Grade 3 non-haematological or any Grade 4 haematological toxicities, excluding neuropathy as discussed below (see also section 4.4).
Liečba s VELCADE sa musí prerušiť pri objavení sa akejkoľvek nehematologickej toxicity 3. stupňa alebo hematologickej toxicity 4. stupňa, s výnimkou neuropatie, ako je popísané nižšie (pozri tiež časť 4.4).
VELCADE treatment must be withheld at the onset of any ≥ Grade 3 VELCADE-related non-haematological toxicities (excluding neuropathy) or ≥ Grade 3 haematological toxicities (see also section 4.4).
Liečba VELCADE sa musí odložiť pri objavení sa nehematologických toxicít ≥ 3. stupňa považovaných za súvisiace s VELCADE (okrem neuropatie) alebo hematologických toxicít ≥ 3. stupňa (pozri tiež časť 4.4).
VELCADE was administered only in Blocks 1 and 2 to avoid potential overlapping toxicities with coadministered drugs in Block 3.
VELCADE bol podávaný iba v Blokoch 1 a 2, aby sa predišlo potenciálnemu prekrytiu toxicít so súčasne podávanými liekmi v Bloku 3.
Velcade was originally authorised under ‘exceptional circumstances’, because, for scientific reasons, limited information was available at the time of approval.
Liek Velcade bol pôvodne povolený za tzv. mimoriadnych okolností, lebo z vedeckých dôvodov boli v čase povolenia lieku k dispozícii len obmedzené informácie.
VELCADE will be administered by a health care professional experienced in the use of cytotoxic medicines.
VELCADE bude podávať zdravotnícky personál, ktorý má skúsenosti s používaním cytotoxických liekov.
VELCADE) are made comparable with respect to confounding factors by individually pairing study subjects.
VELCADE) porovnávaní s ohľadom na súčasne pôsobiace faktory (confounding factors) individuálnym spárovaním subjektov.
Velmetia 50 mg/1,000 mg film-coated tablets
Velmetia 50 mg/1 000 mg filmom obalené tablety
Velmetia 50 mg/1,000 mg film-coated tablets sitagliptin/metformin hydrochloride
Velmetia 50 mg/1 000 mg filmom obalené tablety sitagliptín/metformíniumchlorid
Velmetia 50 mg/1,000 mg tablets sitagliptin/metformin HCl
Velmetia 50 mg/1 000 mg tablety sitagliptín/metformíniumchlorid
Velmetia 50 mg/850 mg film-coated tablets
Velmetia 50 mg/850 mg filmom obalené tablety
Velmetia 50 mg/850 mg film-coated tablets sitagliptin/metformin hydrochloride
Velmetia 50 mg/850 mg filmom obalené tablety sitagliptín/metformíniumchlorid
Velmetia 50 mg/850 mg tablets sitagliptin/metformin HCl
Velmetia 50 mg/850 mg tablety sitagliptín/metformíniumchlorid
Velmetia combines two antihyperglycaemic medicinal products with complementary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: sitagliptin phosphate, a dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitor, and metformin hydrochloride, a member of the biguanide class.
Velmetia kombinuje dve antihyperglykemické liečivá s komplementárnym mechanizmom účinku na zlepšenie kontroly glykémie u pacientov s diabetom 2. typu: sitagliptíniumfosfát, inhibítor dipeptidyl peptidázy 4 (DPP-4) a metformíniumchlorid, člen skupiny biguanidov.
Velmetia contains two different medicines called sitagliptin and metformin. sitagliptin belongs to a class of medicines called DPP-4 inhibitors (dipeptidyl peptidase-4 inhibitors) metformin belongs to a class of medicines called biguanides.
Velmetia obsahuje dve odlišné liečivá nazývané sitagliptín a metformín. sitagliptín patrí do skupiny liečiv nazývaných inhibítory DPP-4 (inhibítory dipeptidyl peptidázy-4), metformín patrí do skupiny liečiv nazývaných biguanidy.
Velmetia has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Velmetia nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Velmetia is a medicine that contains two active substances, sitagliptin and metformin hydrochloride.
Velmetia je liek, ktorý obsahuje dve účinné látky, sitagliptín a metformíniumchlorid.
Velmetia is also indicated as add-on to insulin (i.e., triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in patients when stable dose of insulin and metformin alone do not provide adequate glycaemic control.
Liek Velmetia je tiež indikovaný ako prídavná liečba k inzulínu (t.j. trojkombinačná liečba) ako doplnok k diéte a cvičeniu na zlepšenie kontroly glykémie u pacientov, u ktorých stabilná dávka inzulínu a metformínu samotná nezabezpečí dostatočnú kontrolu glykémie.
Velmetia is contraindicated in patients with:
Velmetia je kontraindikovaný u pacientov s:
Velmetia is indicated as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin alone or those already being treated with the combination of sitagliptin and metformin.
Liek Velmetia je indikovaný ako doplnok k diéte a cvičeniu na zlepšenie kontroly glykémie u pacientov nedostatočne kontrolovaných ich maximálnou tolerovanou dávkou samotného metformínu alebo u pacientov, ktorí už sú liečení kombináciou sitagliptínu a metformínu.
Velmetia is indicated as triple combination therapy with a peroxisome proliferator-activated receptor gamma (PPAR) agonist (i.e., a thiazolidinedione) as an adjunct to diet and exercise in patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and a PPAR agonist.
Liek Velmetia je indikovaný ako trojkombinačná liečba s agonistom gama receptora aktivovaného proliferátorom peroxizómu (PPAR) (t.j. tiazolidíndiónom) ako doplnok k diéte a cvičeniu u pacientov nedostatočne kontrolovaných ich maximálnou tolerovanou dávkou metformínu a PPAR agonistu.
Velmetia is indicated in combination with a sulphonylurea (i.e., triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise in patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and a sulphonylurea.
Liek Velmetia je indikovaný v kombinácii so sulfonylureou (t.j. trojkombinačná liečba) ako doplnok k diéte a cvičeniu u pacientov nedostatočne kontrolovaných ich maximálnou tolerovanou dávkou metformínu a sulfonylureou.
Velmetia is used in patients with type 2 diabetes to improve the control of blood glucose (sugar) levels.
Liek Velmetia sa používa na liečbu pacientov s cukrovkou 2. typu na zlepšenie kontroly hladín glukózy (cukru) v krvi.
Velmetia must not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).
Velmetia sa nesmie používať u pacientov s poruchou funkcie pečene (pozri časti 4.3 a 5.2).
Velmetia must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredients.
Liek Velmetia nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na sitagliptín, metformín alebo na iné zložky lieku.
Velmetia must therefore not be used in women who are breast-feeding (see section 4.3).
Velmetia sa preto nesmie používať u žien, ktoré dojčia (pozri časť 4.3).
Velmetia should be given twice daily with meals to reduce the gastrointestinal adverse reactions associated with metformin.
Velmetia sa má podávať dvakrát denne s jedlom, aby sa obmedzili gastrointestinálne nežiaduce reakcie spojené s metformínom.
Velmetia should be taken with food to avoid any stomach problems caused by metformin.
Liek Velmetia sa má užívať s jedlom, aby sa predišlo žalúdočným problémom spôsobených metformínom.
Velmetia should not be used during pregnancy.
Velmetia sa nesmie používať počas gravidity.
Velmetia should not be used in patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance < 60 mL/min) (see sections 4.3 and 4.4).
Velmetia sa nemá používať u pacientov so stredne ťažkou alebo ťažkou poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu < 60 ml/min) (pozri časti 4.3 a 4.4).
Velmetia should not be used in patients with type 1 diabetes and must not be used for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Velmetia sa nemá používať u pacientov s diabetom 1. typu a nesmie sa používať na liečbu diabetickej ketoacidózy.
Velmetia sitagliptin / metformin hydrochloride
Velmetia sitagliptín / metformíniumchlorid
Velmetia was more effective than metformin alone.
Liek Velmetia bol účinnejší ako metformín užívaný samostatne.
Velmetia with alcohol
Velmetia a alkohol
Velosulin 100 IU/ml solution for injection in a vial
Velosulin 100 IU/ml injekcný roztok v injekcnej liekovke
Velosulin 100 IU/ml solution for injection or infusion in a vial.
Velosulin 100 IU/ml injekcný roztok alebo infúzny roztok v injekcnej liekovke.
Velosulin 100 IU/ml solution for injection or infusion Insulin human (rDNA)
Velosulin 100 IU/ml injekcný roztok alebo infúzny roztok
Velosulin contains metacresol, which may cause allergic reactions.
Velosulin obsahuje metakrezol, ktorý môže vyvolat' alergické reakcie.
Velosulin has also been studied used in an insulin pump.
Velosulin sa skúmal aj pri použití inzulínovej pumpy.
Velosulin is a fast-acting insulin and may be used in combination with certain long-acting insulin products.
Velosulin je rýchlopôsobiaci inzulín a môže byt' použitý v kombinácii s urcitými dlhodobopôsobiacimi inzulínovými prípravkami.
Velosulin is a fast-acting insulin and may be used with longer-acting insulin products.
Velosulin je rýchlo pôsobiaci inzulín a môže sa užívať spolu s dlhodobejšie pôsobiacimi inzulínmi.
Velosulin is a fast-acting insulin.
Velosulin je rýchlopôsobiaci inzulín.
Velosulin is a replacement insulin that is identical to the insulin made by the pancreas.
Velosulin je náhrada inzulínu, ktorý je totožný s inzulínom tvoreným v podžalúdkovej žľaze (pankrease).
Velosulin is a solution for injection or infusion (drip).
Velosulin je číry bezfarebný injekčný alebo infúzny roztok inzulínu v liekovke.
Velosulin is accompanied by a package leaflet with detailed instruction for use to be followed.
V balení lieku Velosulin sa nachádza písomná informácia pre používatel'ov s podrobným návodom na používanie.
Velosulin is administered subcutaneously in the abdominal wall.
Velosulin sa podáva podkožne do brušnej steny.
Velosulin is for injection under the skin (subcutaneously).
Velosulin je urcený pre podkožné injekcné podanie (subkutánne).
Velosulin is human insulin to treat diabetes.
Velosulin je l'udský inzulín, ktorý sa používa na liecbu cukrovky.
Velosulin is intended for continuous subcutaneous infusion (under the skin) using an insulin infusion pump.
Velosulin je určený na kontinuálnu subkutánnu (podkožnú) infúziu s použitím inzulínovej infúznej pumpy.
Velosulin is used to treat patients with diabetes.
Velosulin sa používa na liečbu pacientov s cukrovkou.
Velosulin led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with the other human insulin.
Velosulin spôsobil zníženie hladiny HbA1c, čo poukazuje na to, že hladina cukru v krvi bola regulovaná na podobnej úrovni, ako pri inom ľudskom inzulíne.
Velosulin may also be administered intravenously in special situations by medical professionals.
Velosulin môže byt' v mimoriadnych prípadoch tiež podaný vnútrožilovo zdravotníckymi pracovníkmi.
Velosulin may also be injected into a vein or given subcutaneously by injection.
Velosulin sa môže vpichnúť aj do žily alebo sa podáva subkutánne injekciou.
Velosulin may cause hypoglycaemia (low blood sugar).
Velosulin môže spôsobit' hypoglykémiu (nízku hladinu cukru v krvi).
Velosulin must be protected from excessive heat and sunlight.
Velosulin musí byt' chránený pred vysokou teplotou a slnecným svetlom.
Velosulin should never be mixed with any other insulin products when used in a pump.
Velosulin nesmie byt' nikdy zmiešaný s inými inzulínovými liekmi, ke' sa používa do púmp.
Velosulin should never be mixed with any other insulin when used in a pump.
Velosulin sa nikdy nesmie miešat' so žiadnym iným inzulínom, ke' je používaný v pumpách.
Velosulin should not be disposed of via wastewater or household waste.
Velosulin sa nesmie likvidovat' odpadovou vodou alebo domovým odpadom.
Velosulin should not be mixed with insulin zinc suspensions since the phosphate buffer may interact with the zinc in the suspension and alter the timing of action of the insulin in an unpredictable way.
Velosulin nemá byt' zmiešaný s inzulínovou zinkovou suspenziou, pretože fosfátový tlmivý roztok môže reagovat' so zinkom v suspenzii a nepredvídatel'ne zmenit' cas trvania úcinku inzulínu.
Velosulin should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to insulin human (rDNA) or to any of the other ingredients.
Velosulin by nemali užívať ľudia, ktorí môžu byť precitlivení (alergickí) na ľudský inzulín (rDNA) alebo na iné zložky lieku.
Velosulin vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.
Velosulin injekcné liekovky sú pre použitie s injekcnou striekackou so zodpovedajúcou stupnicou.
Velosulin was effective for both type 1 and type 2 diabetes.
Velosulin bol účinný pri liečbe cukrovky 1. a 2. typu.
Velpatasvir EC50, nMa
EC50 velpatasviru, nMa
Velpatasvir had no adverse effects on behaviour, reproduction, or development of the offspring in the rat pre- and post-natal development study at AUC exposures approximately 5-fold higher than the human exposure at the recommended clinical dose.
V pre- a postnatálnej vývojovej štúdii na potkanoch pri expozíciách AUC približne 5-násobne vyšších ako je ľudská expozícia pri odporúčanej klinickej dávke nemal velpatasvir žiadne účinky na správanie, reprodukciu ani vývoj potomstva.
Velpatasvir had no adverse effects on mating and fertility.
Velpatasvir nemal žiadne nežiaduce účinky na párenie ani plodnosť.
Velpatasvir is > 99.5% bound to human plasma proteins and binding is independent of drug concentration over the range of 0.09 μg/mL to 1.8 μg/mL.
Velpatasvir sa viaže > 99,5 % na ľudské plazmatické bielkoviny a táto väzba nie je závislá od koncentrácie liečiva v rozsahu od 0,09 μg/ml do 1,8 μg/ml.
Velpatasvir is a HCV inhibitor targeting the HCV NS5A protein, which is essential for both RNA replication and the assembly of HCV virions.
Velpatasvir je inhibítor HCV cieleným na bielkovinu HCV NS5A, ktorá je nevyhnutná na replikáciu RNA aj zoskupovanie viriónov HCV.
Velpatasvir is a substrate of CYP2B6, CYP2C8, and CYP3A4 with slow turnover.
Velpatasvir je substrátom CYP2B6, CYP2C8, a CYP3A4 s pomalou premenou.
Velpatasvir is also a substrate of drug transporter OATP1B.
Velpatasvir je tiež substrátom liekového transportéra OATP1B.
Velpatasvir is also a substrate of OATP1B.
Velpatasvir je tiež substrátom OATP1B.
Velpatasvir is an inhibitor of drug transporter P-gp, BCRP, OATP1B1 and OATP1B3 and its involvement in drug interactions with these transporters is primarily limited to the process of absorption.
Velpatasvir je inhibítorom liekového transportéra P-gp, BCRP, OATP1B1 a OATP1B3 a jeho zapojenie do liekových interakcií s týmito transportérmi je primárne obmedzené na proces absorpcie.
Velpatasvir is an inhibitor of drug transporter P-gp, breast cancer resistance protein (BCRP), organic anion-transporting polypeptide (OATP) 1B1 and OATP1B3.
Velpatasvir je inhibítor liekového transportéra P-gp, proteínu rezistencie voči rakovine prsníka (BCRP, Breast Cancer Resistance Protein), polypeptid transportujúci organické anióny (OATP, organic anion-transporting polypeptide) 1B1 a OATP1B3.
Velpatasvir median peak concentrations were observed at 3 hours post-dose.
Medián maximálnej plazmatickej koncentrácie velpatasviru sa pozoroval 3 hodiny po podaní dávky.
Velpatasvir solubility decreases as pH increases.
Rozpustnosť velpatasviru sa znižuje so zvyšovaním pH.
Velpatasvir was fully active against the sofosbuvir resistance-associated substitution S282T in NS5B while all velpatasvir resistance-associated substitutions in NS5A were fully susceptible to sofosbuvir.
Velpatasvir bol plne aktívny proti substitúcii S282T v NS5B súvisiacej s rezistenciou na sofosbuvir, zatiaľ čo všetky substitúcie v NS5A súvisiace s rezistenciou na velpatasvir boli plne citlivé na sofosbuvir.
Velpatasvir was not genotoxic in a battery of in vitro or in vivo assays, including bacterial mutagenicity, chromosome aberration using human peripheral blood lymphocytes and in vivo rat micronucleus assays.
Velpatasvir nebol genotoxický v skupine in vitro a in vivo testov vrátane bakteriálnej mutagenity, chromozómovej aberácie použitím lymfocytov z ľudskej periférnej krvi a in vivo testoch mikrojadier potkanov.
Velphoro 500 mg chewable tablets
Velphoro 500 mg žuvacie tablety
Velphoro 500 mg chewable tablets iron as sucroferric oxyhydroxide
Velphoro 500 mg žuvacie tablety železo vo forme hydroxid železitý so sacharózou
Velphoro can cause black stools.
Velphoro môže spôsobiť zmenu zafarbenia stolice načierno.
Velphoro can cause discoloured (black) stool.
Velphoro môže spôsobiť zmenu zafarbenia stolice (načierno).
Velphoro contains a mixture of polynuclear iron(III)-oxyhydroxide (pn-FeOOH), sucrose and starches.
Velphoro obsahuje zmes viacjadrového oxidu-hydroxidu železitého (pnFeOOH), sacharózy a škrobov.
Velphoro contains starches.
Velphoro obsahuje škroby.
Velphoro contains sucrose and starches (carbohydrates)
Velphoro obsahuje sacharózu a škroby (uhľohydráty)
Velphoro contains sucrose.
Velphoro obsahuje sacharózu.
Velphoro does not affect guaiac based (Haemoccult) or immunological based (iColo Rectal and Hexagon Obti) faecal occult blood tests.
Velphoro nemá vplyv na guajakové testy (Haemoccult) ani na imunologické testy (iColo Rectal and Hexagon Obti) stolice na prítomnosť okultného krvácania.
Velphoro has been administered to over 245 seniors (≥65 years of age) according to the approved dosing regimen.
Velphoro sa podával viac ako 245 seniorom (vo veku ≥ 65 rokov) v súlade so schváleným dávkovacím režimom.
Velphoro has been studied in one main study involving 1,059 adults with long-term kidney disease and hyperphosphataemia.
Liek Velphoro sa skúmal v jednej hlavnej štúdii zahŕňajúcej 1 059 dospelých s dlhodobým ochorením obličiek a hyperfosfatémiou.
Velphoro has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Velphoro nemá žiadny alebo len zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Velphoro is a chewable tablet that must be taken with meals.
Velphoro je žuvacia tableta, ktorá sa musí užívať spolu s jedlom.
Velphoro is a medicine that contains the active substance sucroferric oxyhydroxide, which is made up from iron, sugar (sucrose) and starches.
Velphoro je liek s obsahom liečiva hydroxid železitý so sacharózou, ktoré je zložené zo železa, cukru (sacharózy) a škrobov.
Velphoro is a medicine used to control blood-phosphate levels in adults with long-term kidney disease who are undergoing haemodialysis or peritoneal dialysis to remove waste products from the blood.
Velphoro je liek, ktorý sa používa na kontrolu hladiny fosfátu v krvi u dospelých s dlhodobým ochorením obličiek, ktorí podstupujú hemodialýzu alebo peritoneálnu dialýzu, na odstránenie odpadových látok z krvi.
Velphoro is almost not absorbed from the gastrointestinal tract.
Velphoro sa z gastrointestinálneho traktu takmer neabsorbuje.
Velphoro is available as chewable tablets (containing 500 mg of iron).
Liek Velphoro je k dispozícii vo forme žuvacích tabliet (obsahujúcich 500 mg železa).
Velphoro is available in packs containing 30 or 90 chewable tablets.
Velphoro je dostupný v baleniach obsahujúcich 30 alebo 90 žuvacích tabliet.
Velphoro is for oral administration only and must be taken with meals.
Velphoro je určený len na perorálne podanie a musí sa užívať s jedlom.
Velphoro is indicated for the control of serum phosphorus levels in adult chronic kidney disease (CKD) patients on haemodialysis (HD) or peritoneal dialysis (PD).
Velphoro je indikovaný na reguláciu sérovej hladiny fosforu u dospelých pacientov s chronickým ochorením obličiek (CKD) na hemodialýze (HD) alebo peritoneálnej dialýze (PD).
Velphoro is indicated for the control of serum phosphorus levels in adult CKD patients on HD or PD.
Velphoro je indikovaný na reguláciu sérovej hladiny fosforu u dospelých pacientov s CKD na HD alebo PD.
Velphoro is used with other treatments such as calcium or vitamin-D supplements which help to control bone disease linked to kidney failure and high phosphate levels.
Liek Velphoro sa používa spolu s ďalšou liečbou, ako sú napríklad doplnky obsahujúce vápnik alebo vitamín D, ktoré pomáhajú kontrolovať ochorenie kostí súvisiace so zlyhávaním obličiek a vysokou hladinou fosfátu.
Velphoro may be harmful to the teeth.
Velphoro môže mať škodlivý vplyv na zuby.
Velphoro must not be used in patients with iron accumulation disorders such as haemochromatosis.
Liek Velphoro sa nesmie používať u pacientov s poruchami hromadenia železa, ako je napríklad hemochromatóza.
Velphoro should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium supplement, 1,25-dihydroxy vitamin D3 or one of its analogues, or calcimimetics to control the development of renal bone disease.
Velphoro sa má užívať v rámci rôznorodého liečebného postupu, ktorý môže zahŕňať suplementáciu vápnika, 1,25dihydroxy vitamín D3 alebo jeden z jeho analógov alebo kalcimimetiká na kontrolu vývoja renálnej osteodystrofie.
Velphoro should only be taken by mouth.
Velphoro sa má užívať iba ústami.
Velphoro should only be used by pregnant women if clearly needed following careful assessment of benefit/risk.
Velphoro sa má u gravidných žien používať len v prípade, ak je to jednoznačne potrebné po dôkladnom posúdení prínosu a rizika.
Velphoro should only be used in these patients following careful assessment of benefit/risk.
Velphoro sa má u týchto pacientov používať iba po dôkladnom posúdení prínosu a rizika.
Velphoro sucroferric oxyhydroxide
Velphoro hydroxid železitý so sacharózou
Velphoro was as effective as sevelamer in reducing patients’ blood-phosphate levels and maintaining this effect.
Liek Velphoro bol pri znížení hladiny fosfátu v krvi pacientov a zachovaní tohto účinku taký účinný ako sevelamer.
Velphoro works by binding phosphate in the gastrointestinal tract and thus the serum concentration is not relevant for its efficacy.
Velphoro viaže fosfáty v gastrointestinálnom trakte, a preto sérová koncentrácia nie je podstatná pre jeho účinok.
Velphoro works by binding phosphorus from food in your digestive tract (stomach and intestines).
Velphoro funguje tak, že viaže fosfor z potravy v tráviacom systéme (v žalúdku a tenkom čreve).