natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BEFORE YOU TAKE ENVIAGE Do not take Enviage if you are allergic (hypersensitive) to aliskiren or any of the other ingredients of Enviage.
SKÔR AKO UŽIJETE ENVIAGE Neužívajte Enviage keď ste alergický (precitlivený) na aliskiren alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Enviage.
Before you take Exalief
Skôr ako užijete Exalief
BEFORE YOU TAKE EXALIEF Do not take Exalief if:
SKÔR AKO UŽIJETE EXALIEF Neužívajte Exalief ak:
Before you take EXUBERA
Skôr ako užijete EXUBERU
BEFORE YOU TAKE EXUBERA Do not take EXUBERA
SKÔR AKO UŽIJETE EXUBERU Neužívajte EXUBERU
Before you take FABLYN
Skôr ako užijete FABLYN
Before you take Imprida HCT
Skôr ako užijete Impridu HCT
Before you take Irbesartan BMS
Skôr ako užijete Irbesartan BMS
BEFORE YOU TAKE IRBESARTAN BMS Do not take Irbesartan BMS if you are allergic (hypersensitive) to irbesartan or any other ingredients of Irbesartan BMS if you are more than 3 months pregnant. (It is also better to avoid Irbesartan BMS in early pregnancy – see pregnancy section)
SKÔR AKO UŽIJETE IRBESARTAN BMS Neužívajte Irbesartan BMS keď ste alergický (precitlivený) na irbesartan alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Irbesartan BMSu keď ste tehotná viac ako 3 mesiace. (Je lepšie vyhnúť sa používaniu Irbesartan BMSu na začiatku tehotenstva – pozri časť tehotenstvo)
Before you take Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS
Skôr ako užijete Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS
BEFORE YOU TAKE IRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE BMS Do not take Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS if you are allergic (hypersensitive) to irbesartan or any of the other ingredients of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS
SKÔR AKO UŽIJETE IRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE BMS Neužívajte Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS keď ste alergický (precitlivený) na irbesartan alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS
Before you take Mekinist in combination with dabrafenib your doctor needs to know:
Predtým, ako začnete užívať Mekinist v kombinácii s dabrafenibom, váš lekár potrebuje vedieť:
Before you take Onsenal
Skôr ako užijete Onsenal
BEFORE YOU TAKE ONSENAL Do not take ONSENAL if you have had an allergic reaction to any of the ingredients of Onsenal if you have had an allergic reaction to a group of medicines called “sulphfonamides”.
SKÔR AKO UŽIJETE ONSENAL Neužívajte Onsenal: keď ste mali alergickú reakciu na ktorúkoľvek zložku Onsenalu keď ste mali alergickú reakciu na skupinu liekov nazývaných “sulfónamidy“.
BEFORE YOU TAKE ONSENAL Do not take ONSENAL if you have had an allergic reaction to any of the ingredients of Onsenal if you have had an allergic reaction to a group of medicines called “sulphonamides”.
SKÔR AKO UŽIJETE ONSENAL Neužívajte Onsenal: keď ste mali alergickú reakciu na ktorúkoľvek zložku Onsenalu keď ste mali alergickú reakciu na skupinu liekov nazývaných “sulfónamidy“.
Before you take Posaconazole SP
Skôr ako užijete Posaconazole SP
BEFORE YOU TAKE POSACONAZOLE SP Do not take Posaconazole SP
SKÔR AKO UŽIJETE POSACONAZOLE SP Neužívajte Posaconazole SP
Before you take Rasagiline ratiopharm
Skôr ako užijete Razagilin ratiopharm
BEFORE YOU TAKE RASAGILINE RATIOPHARM Do not take Rasagiline ratiopharm if you are allergic (hypersensitive) to rasagiline or any of the other ingredients of Rasagiline ratiopharm. if you have severe liver problems.
SKÔR AKO UŽIJETE RAZAGILIN RATIOPHARM Neužívajte Razagilin ratiopharm keď ste alergický (precitlivený) na rasagilín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Razagilinu ratiopharm. keď máte závažné problémy pečene.
BEFORE YOU TAKE RIBAVIRIN BIOPARTNERS
SKÔR AKO UŽIJETE RIBAVIRIN BIOPARTNERS
Before you take Riprazo HCT
Skôr ako uţijete Riprazo HCT
Before you take Rivastigmine Teva
Skôr ako užijete Rivastigmine Teva
Before you take Sabervel
Skôr ako užijete Sabervel
Before you take Sepioglin
Skôr ako užijete Sepioglin
BEFORE YOU TAKE SEPIOGLIN Do not take Sepioglin if you are hypersensitive (allergic) to pioglitazone or any of the other ingredients of Sepioglin.
SKÔR AKO UŽIJETE SEPIOGLIN Neužívajte Sepioglin keď ste precitlivený (alergický) na pioglitazón alebo niektorú z ďalších zložiek Sepioglinu
BEFORE YOU TAKE SEPIOGLIN Do not take Sepioglin if you are hypersensitive (allergic) to pioglitazone or any of the other ingredients Sepioglin.
SKÔR AKO UŽIJETE SEPIOGLIN Neužívajte Sepioglin keď ste precitlivený (alergický) na pioglitazón alebo niektorú z ďalších zložiek Sepioglinu
Before you take Sprimeo
Skôr ako uţijete Sprimeo
BEFORE YOU TAKE SPRIMEO Do not take Sprimeo if you are allergic (hypersensitive) to aliskiren or any of the other ingredients of Sprimeo.
SKÔR AKO UŢIJETE SPRIMEO Neuţívajte Sprimeo keď ste alergický (precitlivený) na aliskiren alebo na ktorúkoľvek z ďalších zloţiek Sprimea.
BEFORE YOU TAKE SPRIMEO HCT
SKÔR AKO UŽIJETE SPRIMEO HCT
Before you take Stivarga tell your doctor if any of these conditions apply to you.
Ak sa vás niektorý z týchto stavov týka, informujte svojho lekára predtým ako začnete užívať Stivargu.
Before you take Tafinlar in combination with trametinib your doctor also needs to know if you:
Predtým, ako začnete užívať Tafinlar v kombinácii s trametinibom, váš lekár tiež potrebuje vedieť, či:
Before you take Tamiflu, make sure the prescribing doctor knows
Predtým, ako užijete Tamiflu, uistite sa, či lekár, ktorý vám liek predpísal, vie,
Before you take Tamiflu, make sure the prescribing doctor knows
Predtým, ako užijete Tamiflu, uistite sa, či lekár, ktorý vám liek predpísal, vie:
Before you take Tamiflu, make sure the prescribing doctor knows
Skôr ako užijete Tamiflu, uistite sa, či lekár, ktorý vám liek predpísal, vie,
Before you take Tamiflu, make sure your prescribing doctor knows if you have hereditary fructose intolerance.
Predtým ako užijete Tamiflu, uistite sa, či lekár, ktorý vám liek predpísal, vie, že trpíte dedičnou neznášanlivosťou fruktózy.
Before you take Tekturna
Skôr ako užijete Tekturnu
BEFORE YOU TAKE TEKTURNA Do not take Tekturna if you are allergic (hypersensitive) to aliskiren or any of the other ingredients of Tekturna.
SKÔR AKO UŽIJETE TEKTURNU Neužívajte Tekturnu keď ste alergický (precitlivený) na aliskiren alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Tekturny.
Before you take the first dose, shake the bottle vigorously since during long-term storage the particles will form a solid cake at the bottom of the bottle.
Pred užitím prvej dávky je potrebné fľašu intenzívne pretrepať, pretože po dlhom uchovávaní čiastočky vytvoria naspodku fľaše pevnú hmotu.
Before you take the needle out of the vial, check the syringe for air bubbles.
Skôr než z injekčnej liekovky vyberiete injekčnú ihlu, skontrolujte, či v injekčnej striekačke nie sú vzduchové bubliny.
Before you take Thelin
Skôr ako užijete Thelin
BEFORE YOU TAKE THELIN Do not take Thelin:
SKÔR AKO UŽIJETE THELIN Neužívajte Thelin:
BEFORE YOU TAKE TRAZEC
SKÔR AKO UŽIJETE TRAZEC
Before you take Viracept
Skôr ako užijete Viracept
Before you take Wilzin
Skôr ako užijete Wilzin
Before you take Zerene
Skôr ako užijete Sonatu
BEFORE YOU TAKE ZERENE Do not take Zerene if you have hypersensitivity (an allergy) to zaleplon or to any other ingredients of Zerene
SKÔR AKO UŽIJETE SONATU Neužívajte Sonatu keď ste precitlivený (alergický) na zaleplon alebo ktorúkoľvek z ďalších zložiek Sonaty
Before you take ZIMULTI
Skôr ako užijete ZIMULTI
BEFORE YOU TAKE ZIMULTI Do not take ZIMULTI
SKÔR AKO UŽIJETE ZIMULTI Neužívajte ZIMULTI
BEFORE YOU TAKESEPIOGLIN Do not take Sepioglin if you are hypersensitive (allergic) to pioglitazone or any of the other ingredients of Sepioglin.
SKÔR AKO UŽIJETE SEPIOGLIN Neužívajte Sepioglin keď ste precitlivený (alergický) na pioglitazón alebo niektorú z ďalších zložiek Sepioglinu.
Before you use a new bottle of PecFent you need to prepare it for use.
Predtým, ako použijete novú fľašu PecFentu, musíte ju pripraviť na použitie.
Before you use a Prolia pre-filled syringe with automatic needle guard, read this important information:
Pred použitím naplnenej injekčnej striekačky Prolia s automatickým chráničom ihly si prečítajte tieto dôležité informácie:
Before you use a Ristempa pre-filled syringe with automatic needle guard, read this important information:
Pred použitím naplnenej injekčnej striekačky Ristempa s automatickým chráničom ihly si prečítajte tieto dôležité informácie:
Before you use a single use Repatha pre-filled syringe, read this important information:
Pred použitím jednorazovej naplnenej injekčnej striekačky s Repathou si prečítajte tieto dôležité informácie:
Before you use Alisade
Skôr ako použijete Alisade
BEFORE YOU USE ALISADE Do not use Alisade:
SKÔR AKO POUŽIJETE ALISADE Nepoužívajte Alisade
Before you use an Aranesp pre-filled syringe with automatic needle guard, read this important information:
Pred použitím naplnenej injekčnej striekačky Aranesp s automatickým chráničom ihly si prečítajte tieto dôležité informácie:
Before you use CYSTAGON
Skôr ako použijete CYSTAGON
BEFORE YOU USE CYSTAGON Do not use CYSTAGON if you -or your child- are allergic (hypersensitive) to cysteamine bitartrate or penicillamine or any of the other ingredients of Cystagon.
SKÔR AKO POUŽIJETE CYSTAGON Neužívajte CYSTAGON : keď Vy alebo Vaše dieťa ste alergický (precitlivený) na cysteamíniumbitartarát alebo penicilamín alebo na niektorú z ďalších zložiek CYSTAGONu
Before you use Docefrez
Skôr ako použijete Docefrez
BEFORE YOU USE DOCEFREZ Do not use Docefrez if you are allergic (hypersensitive) to docetaxel or any of the other ingredients of Docefrez
SKÔR AKO POUŽIJETE DOCEFREZ Nepoužívajte Docefrez keď ste alergickí (precitlivení) na docetaxel alebo na ktorúkol'vekz ďalších zložiek Docefrez.
BEFORE YOU USE DOCEFREZ Do not use Docefrez if you are allergic (hypersensitive) to docetaxel or any of the other ingredients of Docefrez
SKÔR AKO POUŽIJETE DOCEFREZ Nepoužívajte Docefrez keď ste alergickí (precitlivení) na docetaxel alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Docefrez.
Before you use Filgrastim ratiopharm
Skôr ako použijete Filgrastim ratiopharm
BEFORE YOU USE Filgrastim ratiopharm Do not use Filgrastim ratiopharm if you are allergic (hypersensitive) to filgrastim or to any of the other ingredients of Filgrastim ratiopharm.
SKÔR AKO POUŽIJETE Filgrastim ratiopharm Nepoužívajte Filgrastim ratiopharm keď ste alergický (precitlivený) na filgrastím alebo na niektorú z ďalších zložiek Filgrastim ratiopharmu.
BEFORE YOU USE FORCALTONIN
SKÔR AKO POUŽIJETE FORCALTONIN
Before you use HEXAVAC
Skôr ako použijete HEXAVAC
BEFORE YOU USE HEXAVAC Do not use HEXAVAC:
SKÔR AKO POUŽIJETE HEXAVAC Nepoužívajte HEXAVAC:
Before you use Intrinsa
Skôr ako použijete náplasti Intrinsa
Before you use IONSYS
Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete IONSYS
before you use it for the first time if you have left the cap off
pred tým, než ju prvýkrát použijete ak ste na ňu nenasadili kryt
before you use it for the first time if you have left the cap off for 5 days or the intranasal device has not been used for 30 days or more.
pred tým, než ju prvýkrát použijete ak ste ju ponechali bez nasadeného krytu 5 dní alebo ak ste túto nosovú aerodisperziu nepoužívali 30 alebo viac dní.
Before you use Kentera
Skôr ako použijete Kenteru
BEFORE YOU USE KENTERA Do not use Kentera:
SKÔR AKO POUŽIJETE KENTERU Nepoužívajte Kenteru:
Before you use LeukoScan
Skôr ako použijete LeukoScan
Before you use LITAK
Skôr ako použijete LITAK
BEFORE YOU USE LITAK Do not use LITAK if you are allergic (hypersensitive) to cladribine or any of the other ingredients of LITAK
SKÔR AKO POUŽIJETE LITAK Nepoužívajte LITAK: keď ste alergický (precitlivený) na kladribín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek LITAKu;
Before you use Livensa
Skôr ako použijete náplasti Livensa
Before you use MabCampath
Skôr ako použijete MabCampath
BEFORE YOU USE MABCAMPATH Do not use MabCampath if you: are allergic to alemtuzumab or to proteins of a similar origin or to any of the other ingredients of MabCampath (see section 6 “Further Information”).
SKÔR AKO POUŽIJETE MABCAMPATH Nepoužívajte MabCampath keď ste alergický (precitlivený) na alemtuzumab alebo na bielkoviny podobného pôvodu alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek MabCampathu (pozri časť 6 „Ďalšie informácie“).
Before you use NeoSpect.
Skôr ako použijete NeoSpect.
Before you use Nespo
Skôr ako užijete Nespo
BEFORE YOU USE NESPO DO NOT use Nespo:
SKÔR AKO UŽIJETE NESPO NEUŽÍVAJTE Nespo:
Before you use Neupopeg
Skôr ako užijete Neupopeg
Before you use Nonafact
Skôr ako užijete Nonafact
BEFORE YOU USE NONAFACT Do not use Nonafact: if you are hypersensitive (allergic) to the active substance, human coagulation factor IX. if you are hypersensitive (allergic) to any of the other ingredients or to mouse proteins.
SKÔR AKO UŽIJETE NONAFACT Neužívajte Nonafact: keď ste precitlivený (alergický) na liečivo, ľudský koagulačný faktor IX keď ste precitlivený (alergický) na niektorú z ďalších zložiek alebo na myšie proteíny.
Before you use NovoMix 30 FlexPen, remove it from the refrigerator.
Predtým ako použijete NovoMix 30 FlexPen, vyberte ho z chladničky.
Before you use NovoMix 30 Penfill, remove it from the refrigerator.
Predtým ako použijete NovoMix 30 Penfill vyberte ho z chladničky.
Before you use NovoMix 50 FlexPen, remove it from the refrigerator.
Predtým ako použijete NovoMix 50 FlexPen vyberte ho z chladničky.
Before you use NovoMix 50 Penfill, remove it from the refrigerator.
Predtým ako použijete NovoMix 50 Penfill, vyberte ho z chladničky.
Before you use NovoMix 70 FlexPen, remove it from the refrigerator.
Predtým ako použijete NovoMix 70 FlexPen vyberte ho z chladničky.
Before you use NovoMix 70 Penfill, remove it from the refrigerator.
Predtým ako použijete NovoMix 70 Penfill vyberte ho z chladničky.
Before you use NovoRapid PumpCart in the pump you must have received a comprehensive instruction by your doctor or nurse.
Predtým ako začnete používať pumpu musíte dostať podrobné pokyny od lekára alebo zdravotnej sestry.
Before you use ORENCIA, your doctor may examine you for hepatitis.
Skôr ako použijete ORENCIU, váš lekár vás môže vyšetriť na hepatitídu.
Before you use ORENCIA, your doctor will examine you for tuberculosis or do a skin test.
Skôr ako použijete ORENCIU, váš lekár vás vyšetrí na tuberkulózu alebo vám urobí kožné vyšetrenie.
Before you use Osigraft
Skôr ako použijete Osigraft
Before you use Panretin
Skôr ako použijete Panretin.
BEFORE YOU USE PANRETIN Do not use Panretin
SKÔR AKO POUŽIJETE PANRETIN Nepoužívajte Panretin
Before you use Paxene
Skôr ako použijete Paxene
BEFORE YOU USE PAXENE Do not use Paxene if you are hypersensitive (allergic) to paclitaxel or any of the other ingredients of Paxene,
SKÔR AKO POUŽIJETE PAXENE Nepoužívajte Paxene keď ste precitlivený (alergický) na paklitaxel alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Paxene,
Before you use PhotoBarr
Skôr ako použijete PhotoBarr
BEFORE YOU USE PHOTOBARR Do not use PhotoBarr if you are allergic (hypersensitive) to porfimer sodium other porphyrins or to any other ingredients of PhotoBarr (listed in section 6 “What PhotoBarr contains”)
SKÔR AKO POUŽIJETE PHOTOBARR Nepoužívajte PhotoBarr ak ste alergický (precitlivený) na porfimér sodný alebo iné porfyríny alebo niektorú z ďalších zložiek PhotoBarru (uvedené v časti 6, „Čo PhotoBarr obsahuje“)
BEFORE YOU USE PHOTOBARR Do not use PhotoBarr if you are allergic (hypersensitive) to porfimer sodium, other porphyrins or any of the other ingredients of PhotoBarr (listed in section 6, ‘What PhotoBarr contains’)
SKÔR AKO POUŽIJETE PHOTOBARR Nepoužívajte PhotoBarr keď ste alergický (precitlivený) na porfimér sodný alebo iné porfyríny alebo niektorú z ďalších zložiek PhotoBarru (uvedené v časti 6, „Čo PhotoBarr obsahuje“)
Before you use PROCOMVAX
Skôr ako použijete PROCOMVAX
BEFORE YOU USE PROCOMVAX Do not use PROCOMVAX:
SKÔR AKO POUŽIJETE PROCOMVAX Nepoužívajte PROCOMVAX:
Before you use Protopy
Skôr ako použijete Protopy
BEFORE YOU USE PROTOPY Do not use Protopy
SKÔR AKO POUŽIJETE PROTOPY Nepoužívajte Protopy
Before you use Pylobactell
Skôr ako použijete Pylobactell
Before you use Quixidar
Skôr ako použijete Quixidar
BEFORE YOU USE QUIXIDAR Do not use Quixidar: if you are allergic (hypersensitive) to fondaparinux sodium or to any of the other ingredients of Quixidar
SKÔR AKO POUŽIJETE QUIXIDAR Nepoužívajte Quixidar: keď ste alergický (precitlivený) na sodnú soľ fondaparínu alebo na niektorú z ďalších zložiek Quixidaru
BEFORE YOU USE RAPTIVA
SKÔR AKO POUŽIJETE RAPTIVU
Before you use Refludan
Skôr ako uţijete Refludan
BEFORE YOU USE REFLUDAN Do not use Refludan if you are allergic (hypersensitive ) to lepirudin, to hirudins or any of the other ingredients of Refludan. if you are pregnant or breast-feeding.
SKÔR AKO UŢIJETE REFLUDAN Neuţívajte Refludan: keď ste alergický (precitlivený) na lepirudín, hirudíny alebo niektorú z ďalších zloţiek Refludanu. keď ste tehotná alebo dojčíte.
BEFORE YOU USE REFLUDAN Do not use Refludan if you are allergic (hypersensitive) to lepirudin, to hirudins or any of the other ingredients of Refludan. if you are pregnant or breast-feeding.
SKÔR AKO UŢIJETE REFLUDAN Neuţívajte Refludan: keď ste alergický (precitlivený) na lepirudín, hirudíny alebo niektorú z ďalších zloţiek Refludanu. keď ste tehotná alebo dojčíte.
Before you use REGRANEX
Skôr ako použijete REGRANEX
BEFORE YOU USE REGRANEX Do not use REGRANEX:
SKÔR AKO POUŽIJETE REGRANEX Nepoužívajte REGRANEX:
Before you use Revasc
Skôr ako použijete Revasc
BEFORE YOU USE REVASC You must not be given Revasc if you are hypersensitive (allergic) to natural or synthetic hirudin, including desirudin or any of the other ingredients of Revasc
SKÔR AKO POUŽIJETE REVASC Nepoužívajte Revasc keď ste precitlivený (alergický) na prirodzený alebo syntetický hirudín, vrátane dezirudínu alebo niektorú z ďalších zložiek Revascu
Before you use RoActemra, your doctor may do a blood test to measure your liver function.
Pred použitím RoActemry vám lekár môže urobiť krvné testy na vyšetrenie funkcie pečene.
Before you use Ryzodeg for the first time, your doctor or nurse will show you how to use it.
Pred prvým použitím lieku Ryzodeg vám lekár alebo zdravotná sestra ukážu, ako sa používa.
Before you use Ryzodeg for the first time, your doctor or nurse will show you how to use the pre-filled pen.
Pred prvým použitím lieku Ryzodeg vám lekár alebo zdravotná sestra ukážu, ako sa používa naplnené pero.
Before you use Stelara tell your doctor:
Povedzte svojmu lekárovi skôr, ako použijete Stelaru:
Before you use the ClickJect Pen for the first time, make sure your healthcare provider shows you the right way to use it.
Pred tým, ako použijete naplnené injekčné pero ClickJect po prvýkrát sa ubezpečte, že vám váš lekár ukázal správny spôsob jeho používania.
Before you use the pen for the first time, your doctor or nurse will show how to inject Lyxumia.
Skôr, ako použijete pero prvý krát, lekár alebo zdravotná sestra vám ukáže, ako sa podáva injekcia Lyxumie.
Before you use the pen for the first time, your doctor or nurse will show you how to use it.
Pred prvým použitím pera vám lekár alebo zdravotná sestra ukážu, ako sa používa.
Before you use the pen for the first time, your doctor, pharmacist or nurse will show you how to inject Praluent.
Pred prvým použitím pera vám váš lekár, lekárnik alebo zdravotná sestra ukáže, ako si pichnúť Praluent.
Before you use the Repatha pre-filled pen, read this important information:
Pred použitím naplneného pera s Repathou si prečítajte tieto dôležité informácie:
Before you use the syringe for the first time, your doctor, pharmacist or nurse will show you how to inject Praluent.
Pred prvým použitím striekačky vám váš lekár, lekárnik alebo zdravotná sestra ukáže, ako si pichnúť Praluent.
Before you use the Taltz pre-filled pen, read and carefully follow all the step-by-step instructions.
Predtým, ako použijete naplnené pero s Taltzom, prečítajte si a dôsledne dodržiavajte všetky postupné pokyny.
Before you use the Taltz pre-filled pen, read and carefully follow all the step-by-step instructions.
Predtým, ako použijete naplnené pero s Taltzom, si prečítajte a dôsledne dodržiavajte všetky postupné pokyny.
Before you use the Taltz pre-filled syringe, read and carefully follow all the step-by-step instructions.
Pred použitím naplnenej injekčnej striekačky s Taltzom si prečítajte a dôsledne dodržiavajte všetky postupné pokyny.
Before you use the TALTZ pre-filled syringe, read and carefully follow all the step-by-step instructions.
Predtým, ako použijete naplnenú injekčnú striekačku s TALTZOM, si prečítajte a dôsledne dodržiavajte všetky postupné pokyny.
Before you use the Zinbryta pre-filled syringe for the first time, your doctor or nurse should show you or your carer how to prepare and inject the Zinbryta pre-filled syringe.
Skôr, ako použijete Zinbrytu naplnenú injekčnú striekačku prvýkrát, váš lekár alebo zdravotná sestra vám alebo vášmu opatrovateľovi majú ukázať, ako si pripraviť a podať injekciu Zinbryty pomocou naplnenej injekčnej striekačky.
Before you use this medicine, tell your doctor if you have now or have had in the past
Pred začatím liečby týmto liekom informujte svojho lekára, ak máte teraz alebo ste mali v minulosti
Before you use this medicine, tell your doctor if you have now or have had in the past
Predtým, ako začnete používať tento liek, oznámte svojmu lekárovi, že v súčasnoti máte alebo ste v minulosti mali
Before you use Tresiba for the first time, your doctor or nurse will show you how to use it.
Pred prvým použitím lieku Tresiba vám lekár alebo zdravotná sestra ukážu, ako sa používa.
Before you use Tresiba for the first time, your doctor or nurse will show you how to use the pre-filled pen.
Pred prvým použitím lieku Tresiba vám lekár alebo zdravotná sestra ukážu, ako sa používa naplnené pero.
Before you use Trudexa
Skôr ako použijete Trudexu
BEFORE YOU USE TRUDEXA Do not use Trudexa:
SKÔR AKO POUŽIJETE TRUDEXU Nepoužívajte Trudexu:
Before you use Valtropin
Skôr ako použijete Valtropin
BEFORE YOU USE VELOSULIN Do not use Velosulin
SKÔR AKO POUŽIJETE VELOSULIN Nepoužívajte Velosulin
Before you use Viraferon
Skôr ako použijete Viraferon
BEFORE YOU USE VIRAFERON Do not use Viraferon if you are allergic (hypersensitive) to interferon or any of the other ingredients of Viraferon.
SKÔR AKO POUŽIJETE VIRAFERON Nepoužívajte Viraferon keď ste alergický (precitlivený) na interferón alebo na niektorú z ďalších zložiek Viraferon.
Before you use Vistide
Skôr ako použijete Vistide
Before you use Vistide Do not use Vistide
Skôr ako použijete Vistide Nepoužívajte Vistide
Before you use Xultophy for the first time, your doctor or nurse will show you how to inject.
Pred prvým použitím lieku Xultophy vám lekár alebo zdravotná sestra ukážu, ako sa podáva injekcia.
Before you use your new pen, please read the section Instructions for use completely.
Skôr ako začnete používať nové pero, prečítajte si celý Návod na použitie.
Before you use YTRACIS
Skôr ako použijete YTRACIS
BEFORE YOU USE YTRACIS Do not use YTRACIS: if you are hypersensitive (allergic) to Yttrium (90Y) chloride or any of the other ingredients of YTRACIS. if you are pregnant or if there is a possibility that you might be pregnant (see below).
SKÔR AKO POUŽI JETE YTRACIS Nepoužívajte YTRACIS: keď ste precitlivený (alergický) na chlorid ytritý (90Y) alebo niektorú z ďalších zložiek lieku YTRACIS. keď ste tehotná alebo existuje možnosť, že ste tehotná (pozri nižšie).
Before you use Yttriga
Skôr ako použijete Yttrigu
BEFORE YOU USE YTTRIGA Do not use Yttriga: if you are allergic (hypersensitive) to Yttrium (90Y) chloride or any of the other ingredients of Yttriga. if you are pregnant or if there is a possibility that you may be pregnant (see below).
SKÔR AKO POUŽIJETE YTTRIGU Nepoužívajte Yttrigu: ak ste alergický (precitlivený) na chlorid ytritý (90Y) alebo na ktorúkoľvek zložku Yttrigy ak ste tehotná alebo je možné, že ste tehotná (pozri nižšie).
Before you use Zenapax
Skôr ako použijete Zenapax
BEFORE YOU USE ZENAPAX Do not use Zenapax if you are allergic (hypersensitive) to daclizumab or to any of the other ingredients of Zenapax. if you are breast-feeding.
SKÔR AKO POUŽIJETE ZENAPAX Nepoužívajte Zenapax keď ste alergický (precitlivený) na daklizumab alebo niektorú z ďalších zložiek Zenapaxu. keď dojčíte.