natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Products containing ferrous sulphate should be administered separately from levodopa/carbidopa, with the longest possible time interval between administrations (see section 4.5).
Výrobky obsahujúce síran železnatý sa nesmú podávať spolu s levodopou/karbidopou a čo s najdlhším časovým odstupom medzi podaniami (pozri časť 4.5).
Products containing ketoconazole (against fungal infections), macrolide antibiotics, or diltiazem (treatment for high blood pressure and chest pain) may increase the effects of Samsca.
Lieky obsahujúce ketokonazol (liek proti plesňovej infekcii), makrolidové antibiotiká alebo diltiazem (na liečbu vysokého krvného tlaku a bolesti na hrudníku) môžu zvýšiť účinky Samscy.
Products containing oestrogens may induce or worsen symptoms of angioedema;
Lieky obsahujúce estrogény môžu príznaky angioedému vyvolať alebo zhoršiť;
products is recommended if they are
opatrnosť a odporúča sa sledovanie
products may be increased when
a posilnenej PREZISTY môžu byť
PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
ODPADOV Z NICH VZNIKNUTÝCH, AK JE TO VHODNÉ
PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA NA LIKVIDÁCIU NEPOUŽITÝCH LIEKOV ALEBO ODPADOV Z NICH VZNIKNUTÝCH, AK JE TO VHODNÉ
Products such as Cerenia should be used in conjunction with other supportive measures such as dietary control and fluid replacement therapy, as recommended by your veterinary surgeon.
Lieky ako je Cerenia by sa mali použiť v kombinácii s inými postupmi ako napríklad diétne opatrenia a rehydratačná liečba, podľa odporúčania vášho veterinárneho lekára.
Products that contain levonorgestrel, norgestimate or norethisterone are associated with the lowest risk of VTE.
Lieky, ktoré obsahujú levonorgestrel, norgestimát alebo noretisterón, sú spojené s najnižším rizikom VTE.
Products that contain levonorgestrel, norgestimate or norethisterone are associated with the lowest risk of VTE.
Lieky, ktoré obsahujú levonorgestrel, norgestimát alebo noretisterón, sú spojené s najnižším rizikom vzniku VTE.
PRODUCTSOR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IFAPPROPRIATE
ODPADOV Z NICH VZNIKNUTÝCH, AK JE TO VHODNÉ
Profender 15 mg / 3 mg modified-release Tablets for Small Dogs
Profender 15 mg/3 mg tablety s riadeným uvoľňovaním pre malé psy
Profender 15 mg / 3 mg Tablets for Small Dogs Blister
Profender 15 mg/3 mg tablety pre malé psy Blister
Profender 15 mg/3 mg modified-release Tablets for Small Dogs Profender 50 mg/10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs Profender 150 mg/30 mg modified-release Tablets for Large Dogs
Profender 15 mg/3 mg tablety s riadeným uvoľňovaním pre malé psy Profender 50 mg/10 mg tablety s riadeným uvoľňovaním pre stredné psy Profender 150 mg/30 mg tablety s riadeným uvoľňovaním pre veľké psy
Profender 15 mg/3 mg modified-release Tablets for Small Dogs Profender 50 mg/10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs Profender 150 mg/30 mg modified-release Tablets for Large Dogs Praziquantel / Emodepside
Profender 15 mg/3 mg tablety s riadeným uvoľňovaním pre malé psy Profender 50 mg/10 mg tablety s riadeným uvoľňovaním pre stredné psy Profender 150 mg/30 mg tablety s riadeným uvoľňovaním pre veľké psy Praziquantel / Emodepsid
Profender 150 mg / 30 mg modified-release Tablets for Large Dogs
Profender 150 mg/30 mg tablety s riadeným uvoľňovaním pre veľké psy
Profender 150 mg / 30 mg Tablets for Large Dogs Blister
Profender 150 mg/30 mg tablety pre veľké psy Blister
Profender 30 mg / 7.5 mg spot-on solution for small cats Profender 60 mg / 15 mg spot-on solution for medium cats Profender 96 mg / 24 mg spot-on solution for large cats
Profender 30 mg / 7,5 mg spot-on roztok pre malé mačky Profender 60 mg / 15 mg spot-on roztok pre stredne veľké mačky Profender 96 mg / 24 mg spot-on roztok pre veľké mačky
Profender 30 mg / 7.5 mg spot-on solution for small cats Profender 60 mg / 15 mg spot-on solution for medium cats Profender 96 mg / 24 mg spot-on solution for large cats Praziquantel / Emodepside
Profender 30 mg / 7,5 mg roztok na nakvapkanie na kožu spot-on pre malé mačky Profender 60 mg / 15 mg roztok na nakvapkanie na kožu spot-on pre stredne veľké mačky Profender 96 mg / 24 mg roztok na nakvapkanie na kožu spot-on pre veľké mačky Praziquantelum/Emodepsidum
Profender 30 mg/7.5 mg spot-on solution for small cats
Profender 30 mg/7,5 mg roztok na nakvapkanie na kožu spot-on pre malé mačky
Profender 30 mg/7.5 mg spot-on solution for small cats Profender 60 mg/15 mg spot-on solution for medium cats Profender 96 mg/24 mg spot-on solution for large cats
Profender 30 mg/7,5 mg roztok na nakvapkanie na kožu spot-on pre malé mačky Profender 60 mg/15 mg roztok na nakvapkanie na kožu spot-on pre stredne veľké mačky Profender 96 mg/24 mg roztok na nakvapkanie na kožu spot-on pre veľké mačky
Profender 50 mg / 10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs
Profender 50 mg/10 mg tablety s riadeným uvoľňovaním pre stredné psy
Profender 50 mg / 10 mg Tablets for Medium Dogs Blister
Profender 50 mg/10 mg tablety pre stredné psy Blister
Profender 60 mg/15 mg spot-on solution for medium cats
Profender 60 mg/15 mg roztok na nakvapkanie na kožu spot-on pre stredne veľké mačky
Profender 85.8 mg/ml / 21.4 mg/ml spot-on solution for cats
Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml spot-on roztok pre mačky
Profender 85.8 mg/ml / 21.4 mg/ml spot-on solution for cats
Profender 85,8 mg/ml /21,4 mg/ml roztok na nakvapkanie na kožu spot-on pre mačky
Profender 85.8 mg/ml / 21.4 mg/ml spot-on solution for cats Praziquantel/Emodepside
Profender 85,8 mg/ml/21,4 mg/ml roztok na nakvapkanie na kožu spot-on pre mačky Praziquantelum/Emodepsidum
Profender 96 mg/24 mg spot-on solution for large cats
Profender 96 mg/24 mg roztok na nakvapkanie na kožu spot-on pre veľké mačky
Profender can be used during pregnancy and lactation.
Profender môže byť použitý počas gravidity a laktácie.
Profender can only be obtained with a prescription.
Výdaj lieku Profender je viazaný na veterinárny predpis.
Profender contains 21.4 mg/ml emodepside and 85.8 mg/ml praziquantel.
Profender obsahuje 21,4 mg/ml Emodepsidum a 85,8 mg/ml Praziquantelum
Profender contains 21.4 mg/ml emodepside and 85.8 mg/ml praziquantel.
Profender obsahuje 21,4 mg/ml Emodepsidum a 85,8 mg/ml Praziquantelum Každá jednotlivá dávka (pipeta) Profenderu obsahuje:
Profender contains 21.4 mg/ml emodepside and 85.8 mg/ml praziquantel.
Profender obsahuje 21,4 mg/ml Emodepsidum a 85,8 mg/ml Praziquantelum Každá pipeta Profenderu obsahuje:
Profender emodepside / praziquantel
Profender emodepsid / praziquantel
Profender for cats (> 2.5–5 kg)
Profender pre mačky (> 2,5-5 kg)
Profender for cats (> 5–8 kg)
Profender pre mačky (> 5-8 kg)
Profender for cats ( 0.5–2.5 kg)
Profender pre mačky ( 0,5 – 2,5 kg)
Profender for Large Cats
Profender pre veľké mačky
Profender for Large Cats (> 5 – 8 kg)
Profender pre veľké mačky (> 5 - 8 kg)
Profender for Large Cats (> 5 – 8 kg)
Profender pre veľké mačky (> 5 – 8 kg)
Profender for Medium Cats
Profender pre stredne veľké mačky
Profender for Medium Cats (> 2.5 – 5 kg)
Profender pre stredne veľké mačky (> 2,5 - 5 kg)
Profender for Medium Cats (> 2.5 – 5 kg)
Profender pre stredne veľké mačky (> 2,5 – 5 kg)
Profender for Small Cats
Profender pre malé mačky
Profender for Small Cats ( 0.5 - 2.5 kg)
Profender pre malé mačky ( 0,5 - 2,5 kg)
Profender is a medicine used to treat cats and dogs that have, or are at risk of catching, “mixed” (caused by more than one parasite) parasitic infections.
Liek Profender sa používa na liečbu mačiek a psov, ktoré majú tzv. zmiešané parazitárne infekcie (spôsobené viac ako jedným parazitom) alebo sú vystavené riziku vzniku tohto ochorenia.
Profender is an antiparasitic medicine that contains two active substances, emodepside and praziquantel.
Profender je liek proti parazitom, ktorý obsahuje dve účinné látky, emodepsid a praziquantel.
Profender is available as a solution for use on cats, and as modified release tablets for dogs.
Liek Profender je dostupný vo forme roztoku na použitie u mačiek a vo forme tabliet s riadeným uvoľňovaním na použitie u psov.
Profender is given as a single treatment for roundworms and tapeworms.
Liek Profender sa podáva ako jednorazová liečba proti oblým a plochým červom.
Profender is to be administered at a minimum dose of 1 mg/kg body weight emodepside and 5 mg/kg body weight praziquantel, according to the following dosage table.
Odporúčaná minimálna dávka Profender-u je 1 mg emodepsidu/ kg živej hmotnosti a 5 mg praziquantelu/ kg živej hmotnosti, podľa uvedenej tabuľky.
Profender should not be allowed to enter surface water, as it may be harmful for aquatic organisms.
Liek Profender sa nemá dostať do vodných plôch, pretože môže mať škodlivý účinok na vodné organizmy.
Profender should not be allowed to enter water courses as emodepside has shown harmful effects on aquatic organisms.
Profender sa nesmie vypustiť do vodných tokov, pretože emodepsid má škodlivé účinky na vodné organizmy.
Profender should not be used for any other animal species.
Liek Profender sa nemá používať u iných druhov zvierat.
Profender should not be used in young animals (cats under 8 weeks of age or weighing less than 0.5 kg, or puppies under 12 weeks of age or weighing less than 1 kg).
Liek Profender sa nemá používať u mladých zvierat (mačiat do 8 týždňov alebo vážiacich menej ako 0,5 kg; alebo šteniat do 12 týždňov alebo vážiacich menej ako 1 kg).
Profender solution is packed as spot-on pipettes, which are already filled with the correct amount of Profender needed to treat one cat (3 sizes of pipette for different cat weights) and as a multidose bottle for use only in a veterinary surgery, where the vet will measure the exact volume of Profender needed for each cat before application.
Roztok lieku Profender sa dodáva vo forme pipiet s roztokom na určené miesto na koži (spot-on), ktoré sú už naplnené správnym množstvom lieku Profender potrebným na liečbu jednej mačky (3 veľkosti pipiet pre mačky s rôznymi hmotnosťami) a vo forme viacdávkových fliaš na použitie iba vo veterinárnej chirurgii, pri ktorej veterinár pred aplikáciou odmeria presný objem lieku Profender potrebný pre každú mačku.
Profender spot-on solution for cats
Profender roztok na nakvapkanie na kožu spot-on pre mačky
Profender spot-on solution for cats Bottle label
Profender spot-on roztok pre mačky Štítok na fľašu
Profender spot-on solution for cats Outer carton, Multi-dose bottle
Profender spot-on roztok pre mačky Vonkajší obal, viac- dávková fľaša
Profender spot-on solution for large cats
Profender spot-on roztok pre veľké mačky
Profender spot-on solution for large cats (> 5-8 kg)
Profender roztok na nakvapkanie na kožu spot-on pre veľké mačky (> 5 -8 kg)
Profender spot-on solution for large cats blister
Profender spot-on roztok pre veľké mačky blister
Profender spot-on solution for large cats Outer carton, pack size of 2 (or 4) pipettes
Profender spot-on roztok pre veľké mačky Vonkajší obal, balenie obsahujúce 2 (alebo 4) pipety
Profender spot-on solution for large cats Pipette label
Profender spot-on roztok pre veľké mačky Štítok na pipete
Profender spot-on solution for medium cats (>2.5-5 kg)
Profender roztok na nakvapkanie na kožu spot-on pre stredne veľké mačky (> 2,5- 5 kg)
Profender spot-on solution for medium cats blister
Profender spot-on roztok pre stredne veľké mačky blister
Profender spot-on solution for medium cats Outer carton, pack size of 2 (or 4) pipettes
Profender spot-on roztok pre stredne veľké mačky Vonkajší obal, balenie obsahujúce 2 (alebo 4) pipety
Profender spot-on solution for medium cats Pipette label
Profender spot-on roztok pre stredne veľké mačky Štítok na pipete
Profender spot-on solution for small cats
Profender spot-on roztok pre malé mačky
Profender spot-on solution for small cats (0.5-2.5 kg)
Profender roztok na nakvapkanie na kožu spot-on pre malé mačky (0,5 - 2,5 kg)
Profender spot-on solution for small cats blister
Profender spot-on roztok pre malé mačky blister
Profender spot-on solution for small cats Pipette label
Profender spot-on roztok pre malé mačky Štítok na pipete
Profender tablets are available in three different strengths to cover a range of dog weights (small, medium or large dogs).
Tablety lieku Profender sú dostupné v troch rôznych silách na pokrytie rôznych hmotností u psov (malé, stredne veľké, veľké psy).
Profender tablets are meat flavoured and usually dogs will accept them without any food.
Profender tablety majú mäsovú príchuť a zvyčajne ich psy dobre prijímajú aj bez ďalšieho krmiva.
Profender Tablets for Large Dogs
Profender tablety pre veľké psy
Profender Tablets for Medium Dogs
Profender tablety pre stredné psy
Profender Tablets for Small Dogs
Profender tablety pre malé psy
Professional judgement should be used in monitoring the patient’s response to therapy to determine the need for continued treatment beyond 8 weeks or discontinuation of treatment should adverse events warrant.
Pri monitorovaní odpovede pacienta na terapiu je potrebné odborné posúdenie, aby bolo možné rozhodnúť, či je potrebné pokračovanie v terapii aj po uplynutí 8 týždňov alebo či sú nežiaduce účinky dôvodom k prerušeniu liečby.
professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V.
akékoľvek podozrenia na nežiaduce reakcie prostredníctvom národného systému hlásenia uvedeného v Prílohe V.
ProFibrix BV (Mallinckrodt Pharmaceuticals) Darwinweg 24, 2333 CR Leiden, The Netherlands
ProFibrix BV (Mallinckrodt Pharmaceuticals) Darwinweg 24, 2333 CR Leiden, Holandsko
ProFibrix regulator
regulátor ProFibrix
Profile of Median Pegfilgrastim Serum Concentration and Absolute Neutrophil Count (ANC) in Chemotherapy Treated Patients after a Single 6 mg Injection
Profil stredných hodnôt sérovej koncentrácie pegfilgrastímu a absolútneho počtu neutrofilov (APN) po jednorazovom injekčnom podaní (6 mg) pacientom užívajúcim chemoterapiu
Profile of Median Pegfilgrastim Serum Concentration and Absolute Neutrophil Count (ANC) in Chemotherapy Treated Patients after a Single 6 mg Injection
Profil stredných hodnôt sérových koncentrácií pegfilgrastímu a absolútneho počtu neutrofilov (APN) po jednorazovom injekčnom podaní (6 mg) pacientom užívajúcim chemoterapiu.
Profiles Following Singles Doses of EFFENTORA and OTFC in Healthy Subjects
Profily po jednotlivej dávke prípravku EFFENTORA a OTFC u zdravých jedincov
Profound bone marrow suppression
Závažná supresia kostnej drene
Profound lymphocyte depletion, an expected pharmacological effect of MabCampath, inevitably occurs and may be prolonged.
Nevyhnutne sa dostaví výrazná deplécia lymfocytov ako očakávaný farmakologický účinok MabCampathu, ktorá môže byť predĺžená.
Progeny of vaccinated gilts and sows derive a passive immunity via the colostrum and milk.
Potomstvo vakcinovaných prasničiek a prasníc získava pasívnu imunitu kolostrom a mliekom.
progestagens other than
obsahujúcou progestagény iné
Progesterone concentrations were not affected when the medicinal products were co-administered.
Koncentrácie progesterónu taktiež neboli ovplyvnené pri súčasnom užívaní týchto liekov.
Progesterone is produced by your ovaries during a menstrual cycle.
Progesterón je tvorený vašimi vaječníkmi počas menštruačného cyklu.
progesterone-based
Noretindrón
Progestin/estrogen
alternatívne (nehormonálne)
Prognostic factors in neuroendocrine tumours of gastrointestinal or lung origin
Prognostické faktory u neuroendokrinných nádorov gastrointestinálneho alebo pľúcneho pôvodu
Prograf and Advagraf both contain the active substance, tacrolimus.
Obidva lieky Prograf i Advagraf obsahujú liečivo takrolimus.
Prograf capsules) or from Advagraf prolonged-release capsules to Envarsus, trough levels should be measured prior to conversion and within two weeks after conversion.
Prograf kapsuly) alebo z lieku Advagraf kapsuly s predĺženým uvoľňovaním na liek Envarsus je potrebné zmerať minimálnu hladinu pred prechodom a do dvoch týždňov po prechode.
Prograf has been used in lung-transplanted patients at an initial oral dose of 0.10 - 0.15 mg/kg/day, in pancreas-transplanted patients at an initial oral dose of 0.2 mg/kg/day and in intestinal transplantation at an initial oral dose of 0.3 mg/kg/day.
Prograf bol použitý u pacientov s transplantovanými pľúcami v počiatočnej perorálnej dávke 0,10 - 0,15 mg/kg/deň, u pacientov s transplantovaným pankreasom v počiatočnej perorálnej dávke 0,2 mg/kg/deň a pri intestinálnej transplantácii v počiatočnej perorálnej dávke 0,3 mg/kg/deň.
Progress and results from the database will form the basis of the annual reassessments of the benefit/risk profile of Orphacol.
Pokrok a výsledky z databázy budú tvoriť základ každoročného prehodnotenia prínosu a rizika lieku Orphacol.
Progress and results from the registry will form the basis of the annual reassessments of the benefit/risk profile of Kolbam.
Podkladom pre ročné opätovné hodnotenia profilu prínosu a rizika pre Kolbam budú výsledky z registra a dosiahnutý pokrok v registri.
Progress through Tanner stages appeared appropriate.
Vývoj podľa Tannerovej stupnice sa javil ako primeraný.
Progress updates should be submitted yearly with the annual renewal.
Aktualizácia pokroku sa bude predkladať jedenkrát ročne s každoročným obnovením.
Progressed/Died, n (%)
Progresia/Úmrtie, n (%)
Progression
Progresia
progression (months)
tumoru (mesiace)
progression (weeks)
(týždne)
progression (weeks)
ochorenia (týždne)
Progression free survival
Obdobie bez progresie
Progression Free Survival
Prežitie bez progresie
Progression Free Survival
Prežívanie bez progresie
Progression free survival (%)
Prežívanie bez progresie ochorenia (%)
Progression free survival (IRC)a
Prežívanie bez progresie (IRC)a
Progression Free Survival (Months)
Prežívanie bez progresie (mesiace)
Progression free survival (months)
Udržiavacia liečba sa pacientom podávala do progresie choroby.
Progression free survival (months)
Čas prežívania bez progresie (mesiace)
Progression free survival (PFS) and overall response rate were similar between treatment arms: median PFS was 4.8 months for ALIMTA plus cisplatin versus 5.1 months for gemcitabine plus cisplatin (adjusted hazard ratio 1.04; 95% CI = 0.94-1.15), and overall response rate was 30.6% (95% CI = 27.3-33.9) for ALIMTA plus cisplatin versus 28.2% (95% CI = 25.0-31.4) for gemcitabine plus cisplatin.
Prežívanie bez progresie (PFS) a celková odpoveď na liečbu boli podobné medzi liečebnými ramenami: medián PFS bol 4,8 mesiacov pre ALIMTU s cisplatinou verzus 5,1 mesiacov pre gemcitabín s cisplatinou (adjustovaný pomer rizík 1,04; 95% CI = 0,94-1,15) a celková odpoveď na liečbu bola 30,6% (95% CI = 27,3- 33,9) pre ALIMTU s cisplatinou verzus 28,2% (95% CI = 25,0- 31,4) pre gemcitabín s cisplatinou.
Progression free survival (PFS) and overall response rate were similar between treatment arms: median PFS was 4.8 months for pemetrexed plus cisplatin versus 5.1 months for gemcitabine plus cisplatin (adjusted hazard ratio 1.04; 95 % CI = 0.94 - 1.15), and overall response rate was 30.6 % (95 % CI = 27.3 - 33.9) for pemetrexed plus cisplatin versus 28.2 % (95 % CI = 25.0 - 31.4) for gemcitabine plus cisplatin.
Prežívanie bez progresie (PFS) a celková odpoveď na liečbu boli podobné medzi liečebnými ramenami: medián PFS bol 4,8 mesiacov pre pemetrexed s cisplatinou verzus 5,1 mesiacov pre gemcitabín s cisplatinou (adjustovaný pomer rizík 1,04; 95% CI = 0,94-1,15) a celková odpoveď na liečbu bola 30,6% (95% CI = 27,3- 33,9) pre pemetrexed s cisplatinou verzus 28,2% (95% CI = 25,0- 31,4) pre gemcitabín s cisplatinou.
Progression free survival (PFS) and overall response rate were similar between treatment arms: median PFS was 4.8 months for pemetrexed plus cisplatin versus 5.1 months for gemcitabine plus cisplatin (adjusted hazard ratio 1.04; 95 % CI = 0.94-1.15), and overall response rate was 30.6% (95 % CI = 27.3-33.9) for pemetrexed plus cisplatin versus 28.2% (95 % CI = 25.0-31.4) for gemcitabine plus cisplatin.
Prežívanie bez progresie (PFS) a celková odpoveď na liečbu boli podobné medzi liečebnými ramenami: medián PFS bol 4,8 mesiacov pre pemetrexed s cisplatinou verzus 5,1 mesiacov pre gemcitabín s cisplatinou (adjustovaný pomer rizík 1,04; 95 % CI=0,94-1,15) a celková odpoveď na liečbu bola 30,6 (95 % CI=27,3-33,9) pre pemetrexed s cisplatinou verzus 28,2 % (95 % CI=25,0-31,4) pre gemcitabín s cisplatinou.
Progression free survival (PFS) and overall response rate were similar between treatment arms: median PFS was 4.8 months for pemetrexed plus cisplatin versus 5.1 months for gemcitabine plus cisplatin (adjusted hazard ratio 1.04; 95% CI = 0.94-1.15), and overall response rate was 30.6% (95% CI = 27.3-33.9) for pemetrexed plus cisplatin versus 28.2% (95% CI = 25.0-31.4) for gemcitabine plus cisplatin.
Prežívanie bez progresie (PFS) a celková odpoveď na liečbu boli podobné medzi liečebnými ramenami: medián PFS bol 4,8 mesiacov pre pemetrexed s cisplatinou verzus 5,1 mesiacov pre gemcitabín s cisplatinou (adjustovaný pomer rizík 1,04; 95% CI = 0,94-1,15) a celková odpoveď na liečbu bola 30,6% (95% CI = 27,3- 33,9) pre pemetrexed s cisplatinou verzus 28,2% (95% CI = 25,0- 31,4) pre gemcitabín s cisplatinou.
Progression free survival (PFS) and overall response rate were similar between treatment arms: median PFS was 4.8 months for pemetrexed plus cisplatin versus 5.1 months for gemcitabine plus cisplatin (adjusted hazard ratio 1.04; 95% CI = 0.94-1.15), and overall response rate was 30.6% (95% CI = 27.3-33.9) for pemetrexed plus cisplatin versus 28.2% (95% CI = 25.0-31.4) for gemcitabine plus cisplatin.
Prežívanie bez progresie (Progression free survival - PFS) a celková odpoveď na liečbu boli podobné medzi liečebnými ramenami: medián PFS bol 4,8 mesiacov pre pemetrexed s cisplatinou oproti 5,1 mesiacov pre gemcitabín s cisplatinou (adjustovaný pomer rizík 1,04; 95% CI = 0,94-1,15) a celková odpoveď na liečbu bola 30,6% (95% CI = 27,3- 33,9) pre pemetrexed s cisplatinou oproti 28,2% (95% CI = 25,0-31,4) pre gemcitabín s cisplatinou.
Progression free survival (PFS) was assessed by IRC according to IWCLL criteria.
Prežívanie bez progresie (PFS) bolo hodnotené IRC podľa kritérií IWCLL.
Progression free survival (PFS)* - primary analysis
Prežívanie bez príznakov progresie ochorenia (PFS)* - primárna analýza
Progression free survival (PFS)*** - follow-up analysis
Prežívanie bez príznakov progresie ochorenia (PFS)*** - následná analýza
Progression free survival (PFS), N
Prežívanie bez progresie (PFS), N
Progression Free Survival (weeks)
Prežívanie bez progresie (týždne)
Progression free survival assessed by independent review was similar between eribulin and capecitabine with medians of 4.1 months vs 4.2 months (HR 1.08; [95% CI: 0.932, 1.250]) respectively.
Prežívanie bez progresie podľa hodnotenia nezávislého posudzovateľa bolo podobné medzi eribulínom a kapecitabínom s mediánom 4,1 mesiacov vs 4,2 mesiacov (HR 1,08; [95 % CI: 0,932, 1,250]).
Progression Free Survival is summarised in Table 1 for the ITT population.
Prežívanie bez progresie je zhrnuté v tabuľke 1 pre populáciu ITT.
Progression Free Survival per Investigator (Months) Number of Subjects at Risk
Prežívanie bez progresie podľa skúšajúceho (mesiace) Počet jedincov s rizikom
Progression Free Survival Time(weeks)
Čas prežívania bez progresie (týždne)
Progression free survival was doubled in the Herceptin plus anastrozole arm compared to anastrozole (4.8 months versus 2.4 months).
Prežívanie bez progresie bolo dvojnásobné v ramene Herceptin plus anastrozol v porovnaní s anastrozolom samotným (4,8 mesiacov oproti 2,4 mesiacom).
Progression Free Survival**
Prežívanie bez progresie
Progression free survival, months
Prežitie bez progresie, v mesiacoch
Progression Free Survival, months
Prežívanie bez progresie, mesiace
Progression free survival, months
Prežívanie bez progresie, v mesiacoch
Progression Free Survival, months 8.0 10.2
Prežívanie bez progresie, mesiace 8,0 10,2
Progression free survival, months*
Prežívanie bez progresie, v mesiacoch
Progression free survivalab Primary
Prežívanie bez progresieb
Progression Free Survivalg K-M at Year 1, % (95% CI)
Prežívanie bez progresieg