natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Three trials examined the use of interferon in naïve patients, two with ribavirin + interferon alfa-2b (C95-132 and I95-143) and one with ribavirin + peginterferon alfa-2b (C/I98-580).
Tri skúšania skúmali použitie interferónu u predtým neliečených pacientov, dve s ribavirínom + interferónom alfa-2b (C95-132 a I95-143) a jedna s ribavirínom + peginterferónom alfa-2b (C/I98- 580).
Three trials examined the use of interferon in naïve patients, two with ribavirin + interferon alfa-2b (C95-132 and I95-143) and one with ribavirin + peginterferon alfa-2b (C/I98-580).
Tri štúdie skúmali použitie interferónu u predtým neliečených pacientov, v dvoch z nich sa podával ribavirín + interferón alfa-2b (C95-132 a I95-143) a v jednej ribavirín + peginterferón alfa-2b (C/I98-580).
Three trials included 1,764 postmenopausal women who were treated with Evista and calcium or calcium supplemented placebo.
Tri klinické štúdie zahŕňali 1 764 žien po menopauze, ktoré boli liečené Evistou a kalciom alebo placebom a kalciom.
Three trials included 1,764 postmenopausal women who were treated with Optruma and calcium or calcium supplemented placebo.
Tri klinické štúdie zahŕňali 1 764 žien po menopauze, ktoré boli liečené Optrumou a kalciom alebo placebom a kalciom.
Three trials included 1,764 postmenopausal women who were treated with raloxifene and calcium or calcium supplemented placebo.
Tri klinické štúdie zahŕňali 1 764 žien po menopauze, ktoré boli liečené raloxifénom a kalciom alebo placebom a kalciom.
Three tubes of breath are to be taken by breathing normally through a straw held at the base of a small tube (white top).
Musia sa odobrať tri skúmavky dychu pri normálnom dýchaní cez slamku umiestnenú pri základni malej skúmavky (biely uzáver).
Three tubes of breath are to be taken, which are used to measure the presence of excess levels of 13C, which will be present if the patient is H. pylori positive.
Musia sa odobrať tri skúmavky so vzorkami dychu, ktoré sa použijú na meranie zvýšenej hladiny 13C, ktorá je prítomná, ak je pacient pozitívny na H.pylori.
Three vaccine doses must be administered at intervals of at least 4 weeks.
Tri dávky vakcíny sa musia aplikovať s časovým odstupom najmenej 4 týždňov.
Three year graft survival rates were significantly higher among those patients who did not experience acute rejection within the first year posttransplant (n=345) compared with those who experienced acute rejection during the first year (n=190) regardless of treatment.
Pomer prežitia štepu po troch rokoch bol významne vyšší u pacientov, u ktorých sa neprejavila akútna rejekcia v prvom roku po transplantácii (n = 345) v porovnaní s pacientmi, u ktorých sa prejavila akútna rejekcia počas prvého roka (n = 190) bez ohľadu na liečbu.
Three years data showed a decrease in the incidence of gout flares with less than 4% of patients requiring treatment for a flare (i.e. more than 96% of patients did not require treatment for a flare) at Month 16-24 and at Month 30-36.
Údaje získané počas troch rokov ukázali, že sa znížil výskyt dnavých záchvatov u menej než 4% pacientov, ktorí vyžadovali liečbu záchvatu (t.j. viac než 96% pacientov nevyžadovalo liečbu záchvatu) v 16. až 24. a v 30. až 36. mesiaci.
Three years data showed a decrease in the incidence of gout flares with less than 4% of patients requiring treatment for a flare (i.e. more than 96% of patients did not require treatment for a flare) at Month 16-24 and at Month 30-36.
Údaje získané počas troch rokov ukázali, že sa znížil výskyt dnavých záchvatov u menej než 4% pacientov, ktorí vyžadovali liečbu záchvatu (t.j. viac než 96% pacientov nevyžadovalo liečbu záchvatu) v 16. až 24. mesiaci.
Three, 6 month, double-blind, placebo-controlled clinical studies were conducted in ESRD patients with uncontrolled secondary HPT receiving dialysis (n=1136).
Troch 6-mesačných dvojito zaslepených placebom kontrolovaných klinických štúdií sa zúčastnili pacienti s ESRD s nekontrolovanou sekundárnou HPT dostávajúci dialýzu (n = 1 136).
Three, 6-month, double-blind, placebo-controlled clinical studies were conducted in ESRD patients with uncontrolled secondary HPT receiving dialysis (n=1136).
Troch 6-mesačných dvojito zaslepených placebom kontrolovaných klinických štúdií sa zúčastnili pacienti s ESRD s nekontrolovanou sekundárnou HPT dostávajúci dialýzu (n = 1 136).
Three-dose primary series
Trojdávková základná schéma
Three-dose primary series
Trojdávkové základné očkovanie
Three-quarters of patients had previously been treated with octreotide intramuscular use and a quarter with lanreotide deep subcutaneous injection.
Tri štvrtiny pacientov boli v minulosti liečené oktreotidom podávaným intramuskulárne a jedna štvrtina hlbokou subkutánnou injekciou lanreotidu.
Three-sigma threshold value
Prahová hodnota tri sigma
Three-weekly and weekly schedule
Schéma s dávkou podávanou každé 3 týždne a každý týždeň
Three-weekly schedule
Schéma s dávkou podávanou každé 3 týždne
Three-weekly schedule
Schéma s dávkou podávanou každé 3 týždne:
Three-year lumbar spine BMD increase compared to placebo was 5.3 % and 6.5 % compared to baseline.
Nárast BMD driekovej chrbtice počas troch rokov v porovnaní s placebom bol 5,3 % a 6,5 % v porovnaní s východiskovým stavom.
Three-year safety data in renal and cardiac transplant patients did not reveal any unexpected changes in incidence of malignancy compared to the 1-year data.
Údaje trojročného sledovania bezpečnosti u pacientov s obličkovým a srdcovým transplantátom neodhalili neočakávané zmeny vo výskyte nádorových ochorení v porovnaní s 1 - ročnými údajmi.
Three-year safety data in renal and cardiac transplant patients did not reveal any unexpected changes in incidence of malignancy compared to the 1-year data.
Údaje trojročného sledovania bezpečnosti u pacientov s obličkovým a srdcovým transplantátom neodhalili neočakávané zmeny vo výskyte nádorových ochorení v porovnaní s 1-ročnými údajmi.
Threshold of Response
Prahová hodnota odpovede
throat and mouth yeast infection vaginal infection
kvasinkové infekcie hrdla a úst vaginálne infekcie
throat infection
infekcia hrdla
throat infections  dry eyes
infekcie hrdla  potenie
throat infections  dry eyes
infekcie hrdla  znížená tvorba sĺz
throat inflammation
zápal hrdla.
throat inflammation that causes a hoarse voice
zápal hrdla spôsobujúci zachrípnutie
throat inflammation that causes a hoarse voice;
zápal hrdla spôsobujúci zachrípnutie;
Throat irritation
Podráždenie hrdla
throat irritation
podráždenie hrdla,
throat irritation, throat tightness, lip swelling, tongue swelling injection site discolouration, injection site itching and discolouration
podráždenie hrdla, stiahnuté hrdlo, opuchnutie pier, opuch jazyka zmena sfarbenia miesta vpichu, svrbenie a zmena sfarbenia na mieste vpichu
Throat irritation1
Podráždenie hrdla
throat irritation2, nasal dryness1, postnasal drip1, sneezing2 Not known: asthma2
Menej časté: kardiorespiračná tieseň2, angína pektoris2, arytmia3, palpitácie2,3, nepravidelná pulzová frekvencia2, bradykardia2,3, tachykardia3
throat pain
bolesti hrdla
throat pain
bolesť hrdla
throat pain or irritation
bolesť alebo podráždenie hrdla
Throat pain, snoring
bolesť v hrdle, chrápanie
throat redness*
začervenanie v krku
Throat tightness
Nepriedušnosť hrdla
throat tightness
pocit tlaku v hrdle
Throat tightness
Zovreté hrdlo
throat tightness
zvieranie v hrdle
Throat tightness Epistaxis
Zvieranie hrdla Epistaxa
throat tightness generalized itching
tlak v krku generalizované svrbenie.
Throat tightness Stridor
Nepriedušnosť hrdla Stridor
Throat tightness,
zvieranie hrdla,
Throat tightness,
zvieranie hrdla, opuch nosa, sucho v nose
Throat tightness, hiccups, throat irritation,
Zovretie hrdla, štikútka, podráždenie hrdla,
Throat tightness, Nasal oedema, Nasal dryness
zvieranie hrdla, opuch nosa, sucho v nose
throat tightness, nose bleeds
zvieranie hrdla alebo krvácanie z nosa
throat tightness, nose bleeds
zvieranie hrdla, krvácanie z nosa
throat tightness, nose bleeds;
zvieranie hrdla, krvácanie z nosa;
throat tightness, throat irritation, cough
zvieranie v hrdle, podráždenie hrdla, kašeľ
Thrombin also activates Factors V and VIII, promoting further thrombin generation, and activates platelets, stimulating aggregation and granule release.
Trombín tiež aktivuje faktor V a VIII, ktoré podporujú ďalšiu tvorbu trombínu a aktivuje krvné doštičky stimulujúc zhlukovanie a uvoľňovanie granúl.
Thrombin generation parameters
Parametre tvorby trombínu
Thrombin is central to the complete process of blood clotting.
Trombín je ústrednou látkou, pomocou ktorej sa ukončuje proces zrážania krvi.
Thrombin is central to the process of blood clotting.
Trombín zohráva kľúčovú úlohu v procese zrážania krvi.
Thrombin is central to the processes involved in blood clotting.
Trombín zohráva kľúčovú úlohu pri procesoch zrážania krvi.
Thrombin is essential for blood clotting.
Trombín je pre zrážanie krvi nevyhnutný.
Thrombin leads to the activation of platelets and factors V and VIII at the site of injury and to the formation of the haemostatic plug by converting fibrinogen into fibrin.
Trombín vedie k aktivácii krvných doštičiek a faktorov V a VIII v mieste poranenia a k vytvoreniu krvnej zátky premenou fibrinogénu na fibrín.
Thrombin plays a central role in the thrombotic process, acting to cleave fibrinogen into fibrin monomers and to activate Factor XIII to Factor XIIIa, allowing fibrin to develop a covalently cross- linked framework that stabilises the thrombus.
Trombín hrá hlavnú úlohu v trombotickom procese, podporuje štiepenie fibrinogénu na fibrínové monoméry a aktivuje faktor XIII a faktor XIIIa, ktoré umožňujú fibrínu tvoriť kovalentné priečne zosieťovanie a stabilizáciu zrazeniny.
Thrombin then acts upon soluble fibrinogen and factor XIII to generate a cross-linked fibrin clot.
Trombín následne pôsobí na rozpustný fibrinogén a faktor XIII a vytvára priečne viazanú fibrínovú zrazeninu.
Thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot can be formed.
Trombín následne premieňa fibrinogén na fibrín a môže dôjsť k vzniku krvnej zrazeniny.
Thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot can be formed.
Trombín následne premieňa fibrinogén na fibrín a môže sa vytvoriť zrazenina.
Thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot can be formed.
Trombín následne premieňa fibrinogén na fibrín, a tak môže vzniknúť koagulum.
Thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot can be formed.
Trombín potom konvertuje fibrinogén na fibrín a môže sa tvoriť zrazenina.
Thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot can be formed.
Trombín potom mení fibrinogén na fibrín a môže dôjsť k vytvoreniu zrazeniny.
Thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot can be formed.
Trombín potom mení fibrinogén na fibrín a môže dôjsť ku vytvoreniu zrazeniny.
Thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot can be formed.
Trombín potom premieňa fibrinogén na fibrín a je možné vytvoriť krvnú zrazeninu.
Thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot can be formed.
Trombín potom premieňa fibrinogén na fibrín a môže sa vytvoriť krvná zrazenina.
Thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot can be formed.
Trombín potom premieňa fibrinogén na fibrín a umožňuje tvorbu krvnej zrazeniny.
Thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot is formed.
Trombín potom mení fibrinogén na fibrín a dochádza k vytvoreniu zrazeniny.
Thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot is formed.
Trombín potom mení fibrinogén na fibrín a vzniká krvná zrazenina.
Thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot is formed.
Účinkom trombínu sa fibrinogén mení na fibrín, ktorý spôsobí tvorbu zrazenín.
Thrombin then converts fibrinogen into fibrin, and a clot is formed.
Trombín potom konvertuje fibrinogén na fibrín a tvorí sa zrazenina.
Thrombin works by converting fibrinogen into smaller units called fibrin, which then stick together to form a local clot.
Trombín účinkuje tak, že konvertuje fibrinogén na menšie jednotky nazývané fibrín, ktoré sa následne zlepia a vytvoria miestnu zrazeninu.
Thrombo-
Arteriálny
Thrombo-
Trombocyto
Thrombo- cytopaenia; Anaemia; Leucopenia
Trombocytopénia Anémia Leukopénia
Thrombo- cytopenia
Trombo- cytopénia
Thrombo- cytopeniaa
Trombocyto péniaa
Thrombo-embolism
Trombembólia
Thrombocyte count
Počet trombocytov
thrombocyte count ≥ 100 x 109/l common toxicity criteria (CTC) non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia, nausea and vomiting).
počet trombocytov ≥ 100 x 109/l celkové kritéria toxicity (CTC) nehematologickej toxicity (okrem alopécie, nauzei a vracania) ≤ 1. stupeň
thrombocyte count ≥ 100 x 109/l common toxicity criteria (CTC) non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia, nausea and vomiting).
počet trombocytov ≥ 100 x 109/l celkové kritériá toxicity (Common Toxicity Criteria - CTC) nehematologickej toxicity (okrem alopécie, nevoľnosti a vracania) ≤ 1. stupeň.
thrombocyte count ≥ 100 x 109/l common toxicity criteria (CTC) non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia, nausea and vomiting).
počet trombocytov ≥ 100 x 109/l celkové kritériá toxicity (Common Toxicity Criteria – CTC) nehematologickej toxicity (okrem alopécie, nauzey a vracania) ≤ 1. stupeň.
thrombocyte count ≥ 100 x 109/l common toxicity criteria (CTC) non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia, nausea and vomiting).
počet trombocytov ≥ 100 x 109/l celkové kritériá toxicity (Common Toxicity Criteria – CTC) nehematologickej toxicity (okrem alopécie, nevoľnosti a vracania) ≤ 1. stupeň.
Thrombocythaemia Splenomegaly Lymphadenopathy Hypochromasia
Trombocytémia Splenomegália Lymfadenopatia Hypochromáza
Thrombocythaemia, lymphopenia, bone marrow depression, eosinophilia, lymphadenopathy
Trombocytémia, lymfopénia, útlm kostnej drene, eozinofília, lymfadenopatia
Thrombocythemia
Neutropénia
Thrombocythemia (incl. platelet count increased)A
Trombocytémia (vrátane zvýšeného počtu trombocytov)A
Thrombocyto penia, anaemia, lymphadenop athy
trombocytopéni a, anémia, lymfadenopatia
Thrombocyto penia11
Trombocytopénia11
Thrombocyto- penia
Trombocytopénia
thrombocytopaenia
trombocytopénia
thrombocytopaenia (1.3% vs 1.5%), anaemia (4.0% vs
trombocytopénia (1,3 % vs 1,5 %), anémia (4,0 % vs 3,8 %)
Thrombocytopaenia occurring after first exposure to a GPIIb/IIIa inhibitor may be explained by the fact that antibodies are naturally present in some normal individuals.
Trombocytopéniu objavujúcu sa po prvej expozícii inhibítoru GPIIb/IIIa možno vysvetliť faktom, že protilátky sú prirodzene prítomné u niektorých zdravých jedincov.
Thrombocytopaenia**
Trombocytopénia
thrombocytopaenia*, e
trombocytopénia*, e
Thrombocytopaenia, including acute profound thrombocytopaenia, has been observed with eptifibatide administration post-marketing (see section 4.8)
Pri podávaní eptifibatidu v období po uvedení lieku na trh bola pozorovaná trombocytopénia, vrátane akútnej závažnej trombocytopénie (pozri časť 4.8).
Thrombocytopaenia, including acute profound thrombocytopaenia, has been observed with eptifibatide administration post-marketing (see section 4.8).
Pri podávaní eptifibatidu v období po uvedení lieku na trh bola pozorovaná trombocytopénia, vrátane akútnej závažnej trombocytopénie (pozri časť 4.8).
Thrombocytopaenia, lymphadenopathy, lymphopenia
Trombocytopénia, lymfadenopatia, lymfopénia
Thrombocytopaenia, lymphadenopathy, lymphopenia Aplastic anaemia
Trombocytopénia, lymfadenopatia, lymfopénia Aplastická anémia
Thrombocytopaenia, neutropaenia, and anaemia
Trombocytopénia, neutropénia a anémia
Thrombocytope
bolesť hlavy
Thrombocytope nia11
Trombocytopénia11
Thrombocytopeni a11
Trombocytopéni a11
Thrombocytopeni a11
Trombocytopénia11
Thrombocytopeni a; Leukopenia, Pancytopenia
trombocytopénia; leukopénia, pancytopénia
Thrombocytopeni aa
Trombocytopéniaa
Thrombocytopenia
Anémia Trombocytopénia
Thrombocytopenia
Trombocytopénia
Thrombocytopenia
Trombocytopénia,
Thrombocytopenia
Trombocytopénia11
Thrombocytopenia (2)
Trombocytopénia (2)
Thrombocytopenia (4.2%) (G3/4: 0.7%)
Trombocytopénia (4,2 %) (G3/4: 0,7 %)
thrombocytopenia (< 100,000 cells/mm3) prothrombin time > 1.2 times control, or International Normalized Ratio (INR)  2.0 severe hypertension (systolic blood pressure > 200 mm Hg or diastolic blood pressure
trombocytopéniou (< 100 000 buniek/mm3) protrombínovým časom > 1,2 násobok normálu alebo ak je medzinárodný normalizovaný pomer (International Normalized Ratio, INR)  2,0 závažnou hypertenziou (systolický krvný tlak > 200 mmHg alebo diastolický krvný tlak
Thrombocytopenia (< 25x109/l or requiring platelet transfusion) occurred at a median of 5-6 days in 98% of patients.
Trombocytopénia (< 25 x 109/l alebo vyžadujúca transfúziu trombocytov) sa vyskytla v priemere medzi 5. a 6. dňom u 98 % pacientov.
Thrombocytopenia (< 25x109/l or requiring platelet transfusion) occurred at a median of 5-6 days in 98% of patients.
Trombocytopénia (<25x10 9/l alebo vyžadujúca transfúziu krvných doštičiek) sa vyskytla v priemere medzi 5.a 6. dňom u 98% pacientov.
Thrombocytopenia (< 80 x 109/l), anaemia (haemoglobin < 4.5 g/dl)3
Trombocytopénia (< 80 x 109/l), anémia (hemoglobín < 4,5 g/dl)3
Thrombocytopenia (all grades) occurred in 11.5% of patients treated with Xofigo and 5.6% of patients receiving placebo.
Trombocytopénia (všetky stupne) sa vyskytovala u 11,5 % pacientov liečených Xofigom a u 5,6 % pacientov, ktorí dostávali placebo.
Thrombocytopenia (G3/4: 0.6%);
Trombocytopénia (G3/4: 0,6 %);
Thrombocytopenia (G3/4: 0.6%);
Trombocytopénia (G3/4: 0,6%);
Thrombocytopenia (G3/4: 0.6%);
Trombocytopénia; (v 0,6 % G3/4)
Thrombocytopenia (G3/4: 0.6%); Febrile neutropenia
Trombocytopénia (G3/4: 0,6 %); Febrilná neutropénia
Thrombocytopenia (G3/4: 1.6%);
Trombocytopénia (G3/4: 1,6 %);
Thrombocytopenia (G3/4: 1.6%);
Trombocytopénia (G3/4: 1,6%);
Thrombocytopenia (G3/4: 1.6%);
Trombocytopénia (v 1,6 % G3/4)
Thrombocytopenia (G3/4: 3%)
Trombocytopénia (G3/4: 3 %)
Thrombocytopenia (G3/4: 3%)
Trombocytopénia (G3/4: 3%)
Thrombocytopenia (G3/4: 3%)
Trombocytopénia (v 3 % G3/4)
Thrombocytopenia (G3/4: 4.0%);
Zhoršený sluch (G3/4: 1,2 %)
Thrombocytopenia (G3/4: 5.2%)
Anémia (v 9,2 % G3/4) Trombocytopénia (v 5,2 % G3/4)
Thrombocytopenia (G3/4: 8.8%); Febrile neutropenia
Febrilná neutropénia
Thrombocytopenia (G4: 0.2%)
Trombocytopénia (G4: 0,2 %)
Thrombocytopenia (G4: 0.2%)
Trombocytopénia (G4: 0,2%)
Thrombocytopenia (G4: 0.2%)
Trombocytopénia (v 0,2 % G4)
Thrombocytopenia (G4: 0.5%)
Trombocytopénia (v 0,5 % G4)
Thrombocytopenia (G4: 1.7%)
Trombocytopénia (G4: 1,7%)
Thrombocytopenia (in some cases reversible platelet counts less than 5000 mm3).
Trombocytopénia (v niektorých prípadoch s reverzibilným poklesom počtu krvných doštičiek pod 5 000/mm³).
Thrombocytopenia (low blood platelet counts), leucopenia (low white blood cell counts), granulocytopenia (low levels of granulocytes, a type of white blood cell), conjunctivitis (inflammation of the membrane that lines the eyelid), corneal opacity (clouding of the cornea, the transparent layer in front of the pupil), keratitis (inflammation of the cornea), photophobia (increased sensitivity of the eyes to light) and eye pain are also common (seen in between 1 and 10 patients in 100).
Často sa vyskytli (pozorované u 1 až 10 pacientov zo 100) aj trombocytopénia (nízky počet krvných doštičiek), leukopénia (nízky počet bielych krviniek), granulocytopénia (nízke hladiny granulocytov, typu bielych krviniek), konjuktivitída (zápal membrány, ktorá vystiela priestor pod očným viečkom), korneálna opacita (zákal rohovky, priehľadnej prednej časti zrenice), keratitída (zápal rohovky), fotofóbia (zvýšená citlivosť očí na svetlo) a bolesť očí.
thrombocytopenia (low blood platelet counts);
trombocytopénia (nízky počet krvných doštičiek);
Thrombocytopenia (low level of blood platelets).
zahŕňať horúčku, kašeľ alebo sčervenanie a bolestivosť kože, trombocytopénia (nízka hladina krvných doštičiek v krvi).
Thrombocytopenia (low number of blood platelets)
trombocytopénia (znížený počet krvných doštičiek)
Thrombocytopenia (low number of platelets, which are cells that help blood to clot).
Trombocytopénia (nízky počet krvných doštičiek, buniek ktoré napomáhajú zrážaniu krvi).
Thrombocytopenia (low platelet count)
Trombocytopénia (nízky počet krvných doštičiek)
Thrombocytopenia (platelet count decreased)
Trombocytopénia (znížený počet krvných doštičiek)
Thrombocytopenia (platelets < 100,000/mm3)
< 100 000/mm3)
Thrombocytopenia (some very rare cases were severe with platelet counts less than 5,000 per mm3).
Trombocytopénia (niektoré veľmi zriedkavé prípady boli závažné s počtom trombocytov menej ako 5 000 v mm3).
Thrombocytopenia (some very rare cases were severe with platelet counts less than 5.000 per mm3).
Trombocytopénia (niektoré veľmi zriedkavé prípady boli závažné s počtom trombocytov menej ako 5 000 v mm3).
Thrombocytopenia (very common).
Trombocytopénia (veľmi časté).
Thrombocytopenia *
Trombocytopénia
Thrombocytopenia < 25,000/mm3
Trombocytopénia < 25 000/mm3
Thrombocytopenia after cessation of treatment
Trombocytopénia po skončení liečby
Thrombocytopenia Anaemia
trombocytopénia, anémia
Thrombocytopenia and anaemia
Trombocitopenija in anemija
Thrombocytopenia and anaemia
Trombocytopénia a anémia
Thrombocytopenia and anaemia occur less frequently, and are rarely seen without a preceding neutropenia.
Trombocytopénia a anémia sa vyskytujú menej často a zriedkavo sa pozorujú bez príznakov predošlej neutropénie.
Thrombocytopenia and coagulation disorders
Trombocytopénia a poruchy zrážanlivosti krvi
Thrombocytopenia and Immunogencity related to GP IIb/IIIa inhibitors
Trombocytopénia a imunogenita súvisiaca s inhibítormi GP IIb/IIIa
Thrombocytopenia and leukocytosis have been reported (see section 4.4).
Boli hlásené trombocytopénia a leukocytóza (pozri časť 4.4).
Thrombocytopenia and Neutropenia
Trombocytopénia a neutropénia
thrombocytopenia bone disease after exclusion of other causes such as Vitamin D deficiency hepatomegaly or splenomegaly
trombocytopénia ochorenie kostí po vylúčení iných príčin, ako je nedostatok vitamínu D hepatomegália alebo splenomegália
Thrombocytopenia f
trombocytopéniaf
Thrombocytopenia Febrile neutropenia Anaemia Pancytopenia Granulocytopenia
Trombocytopénia Febrilná neutropénia Anémia Pancytopénia Granulocytopénia
Thrombocytopenia following discontinuation of treatment
Trombocytopénia nasledujúca po ukončení liečby
Thrombocytopenia has been reported commonly in patients receiving filgrastim.
U pacientov dostávajúcich filgrastím bola často hlásená trombocytopénia.
Thrombocytopenia has been reported commonly in patients receiving filgrastim.
U pacientov, ktorí dostávajú filgrastim sa často hlásila trombocytopénia.
Thrombocytopenia has been reported commonly in patients receiving filgrastim.
U pacientov, ktorým bol podávaný filgrastim, bola hlásená častá trombocytopénia.
Thrombocytopenia has been reported in patients treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen.
U pacientov liečených režimom ZALTRAP/FOLFIRI bola hlásená trombocytopénia.
Thrombocytopenia has been reported very commonly in patients receiving filgrastim.
U pacientov dostávajúcich filgrastím bola veľmi často hlásená trombocytopénia.
Thrombocytopenia has been reported very commonly in patients receiving filgrastim.
U pacientov, ktorí dostávajú filgrastim sa veľmi často hlásila trombocytopénia.
Thrombocytopenia has been reported with hepatitis B vaccine.
Pri používaní očkovacích látok proti hepatitíde B bola hlásená trombocytopénia.
Thrombocytopenia in patients with a positive in-vitro aggregation test in the presence of enoxaparin,
trombocytopénia u pacientov s pozitívnym in vitro testom zrážavosti v prítomnosti enoxaparínu,
Thrombocytopenia in patients with a positive in-vitro aggregation test in the presence of enoxaparin,
trombocytopénia u pacientov s pozitívnym in vitro testom zrážavostiv prítomnosti enoxaparínu,
Thrombocytopenia is a known complication of apheresis and has been observed in patients receiving Mozobil.
Trombocytopénia patrí k známym komplikáciám aferézy a bola pozorovaná aj u pacientov liečených liekom Mozobil.