natgillin/translations-raw huggingface dataset:
oral contraceptives - birth control pills
perorálne kontraceptíva – tabletky na zabránenie počatiu
Oral contraceptives and oestrogens
Perorálna antikoncepcia a liečba estrogénmi
Oral contraceptives and other pharmacokinetics interactions
Perorálne kontraceptíva a iné farmakokinetické interakcie
Oral contraceptives and other steroidal agents
Perorálne kontraceptíva a iné steroidové látky
Oral contraceptives and other steroidal agents: Results of in vitro studies demonstrate that duloxetine does not induce the catalytic activity of CYP3A.
Perorálne kontraceptíva a iné steroidné látky: výsledky in vitro štúdií preukázali, že duloxetín neindukuje katalytickú aktivitu izoenzýmu CYP3A.
Oral contraceptives and other steroidal agents: Results of in vitro studies demonstrate that duloxetine does not induce the catalytic activity of CYP3A.
Perorálne kontraceptíva a iné steroidné látky: výsledky štúdií in vitro preukázali, že duloxetín neindukuje katalytickú aktivitu izoenzýmov CYP3A.
Oral contraceptives and other steroidal agents: Results of in vitro studies demonstrate that duloxetine does not induce the catalytic activity of CYP3A.
Perorálne kontraceptíva a iné steroidové látky: výsledky štúdií in vitro preukázali, že duloxetín neindukuje katalytickú aktivitu izoenzýmov CYP3A.
Oral contraceptives may affect the metabolism of other medicinal products.
Perorálna antikoncepcia môže mať vplyv na metabolizmus iných liekov.
oral contraceptives – birth control pills
perorálne kontraceptíva – tabletky na zabránenie počatiu
oral contraceptives – birth control pills
perorálne kontraceptíva – tablety na zabránenie počatiu
Oral Contraceptives*
Perorálne kontraceptíva
Oral Contraceptives* [CYP3A4 substrate; CYP2C19 inhibitor]
Perorálne kontraceptíva* [substrát CYP3A4; inhibítor CYP2C19]
oral contraceptives,
orálna antikoncepcia (lieky na zabránenie tehotenstva),
Oral contraceptives, as it cannot be excluded that the efficacy of oral contraceptives may be reduced during treatment.
perorálna antikoncepcia, keďže sa nedá vylúčiť, že účinnosť perorálnej antikoncepcie môže byť počas liečby znížená.
oral contraceptives, lipid-lowering medicines such as clofibrate
perorálna antikoncepcia, lieky na zníženie hladiny tuku, napríklad klofibrát.
Oral contraceptives, norethisterone and/or ethinyl oestradiol
Perorálne kontraceptíva, noretisterón a/alebo etinylestradiol
Oral contraceptives, norethisterone and/or ethinyl oestradiol
Perorálnekontraceptíva, noretisteróna/aleboetinylestradiol
Oral contraceptives, thiazides, glucocorticoids, thyroid hormones and beta-sympathomimetics, growth hormone and danazol.
Perorálne kontraceptíva, tiazidy, glukokortikoidy, tyroidálne hormóny a sympatikomimetiká, rastový hormón a danazol.
Oral contraceptives, thiazides, glucocorticoids, thyroid hormones, sympathomimetics, growth hormone and danazol.
Perorálne antikoncepčné prípravky, tiazidy, glukokortikoidy, tyroidálne hormóny, sympatikomimetiká, rastový hormón a danazol.
Oral contraceptives, thiazides, glucocorticoids, thyroid hormones, sympathomimetics, growth hormone and danazol.
Perorálne antikoncepčné prípravky, tiazidy, glukokortikoidy, tyroidálne hormóny, sympatomimetiká, rastový hormón a danazol.
Oral contraceptives, thiazides, glucocorticoids, thyroid hormones, sympathomimetics, growth hormone and danazol.
Perorálne kontraceptíva, tiazidy, glukokortikoidy, tyroidálne hormóny a sympatikomimetiká, rastový hormón a danazol.
Oral contraceptives, thiazides, glucocorticoids, thyroid hormones, sympathomimetics, growth hormone and danazol.
Perorálne kontraceptíva, tiazidy, glukokortikoidy, tyroidálne hormóny, sympatikomimetiká, rastový hormón a danazol.
Oral contraceptives, thiazides, glucocorticoids, thyroid hormones, sympathomimetics, growth hormone and danazol.
Perorálne kontraceptíva, tiazidy, glukokortikoidy, tyroidálne hormóny, sympatomimetiká, rastový hormón a danazol.
Oral contraceptives, thiazides, glucocorticoids, thyroid hormones, sympathomimetics, growth hormones and danazol.
Perorálne kontraceptíva, tiazidy, glukokortikoidy, tyroidálne hormóny, sympatomimetiká, rastové hormóny a danazol.
Oral contraceptives.
Perorálna antikoncepcia.
Oral contraceptives: bexarotene can potentially induce metabolic enzymes and thereby theoretically reduce the efficacy of oestroprogestive contraceptives.
Perorálne antikoncepčné prostriedky: bexarotén môže potenciálne indukovať metabolické enzýmy, a tak teoreticky znižovať účinnosť kombinovanej hormonálnej antikoncepcie.
Oral contraceptives: co-administration with 5 mg linagliptin did not alter the steady-state pharmacokinetics of levonorgestrel or ethinylestradiol.
Perorálne kontraceptíva: súbežné podávanie 5 mg linagliptínu nezmenilo farmakokinetiku levonorgestrelu ani etinylestradiolu v rovnovážnom stave.
Oral contraceptives: If you experience bad diarrhoea whilst taking this medicine, it may reduce how well the oral contraceptive works and use of an extra method of contraception is recommended (e.g condom).
Perorálna antikoncepcia: Ak ste prekonali silnú hnačku pri užívaní tohto lieku, môže to znížiť účinnosť perorálnej antikoncepcie a odporúča sa používať ďalšie metódy antikoncepcie (napr. kondóm).
Oral contraceptives: When lomitapide 50 mg was administered to steady state along with an oestrogen-based oral contraceptive, no clinically meaningful or statistically significant impact on the pharmacokinetics of the components of the oral contraceptive (ethinyl estradiol and 17-deacetyl norgestimate, the metabolite of norgestimate) was observed.
Perorálne kontraceptíva: Pri podávaní lomitapidu 50 mg na dosiahnutie rovnovážneho stavu spolu s perorálnymi kontraceptívami na báze estrogénu sa nepozoroval žiaden klinicky významný alebo štatisticky významný vplyv na farmakokinetické vlastnosti zložiek perorálnej antikoncepcie (etinylestradiol a 17-deacetyl norgestimát, metabolizmus norgestimátu).
Oral corticosteroid reduction study MEA115575 (SIRIUS)
Štúdia MEA115575 (SIRIUS) overujúca možnosť zníženia dávok perorálnych kortikosteroidov
Oral corticosteroid, theophylline and leukotriene- modifier maintenance therapies were allowed (22%, 27%, and 35% of patients, respectively).
Udržiavacia liečba perorálnymi kortikosteroidmi, teofylínom a modifikátormi leukotriénov bola povolená (22 %, 27 % a 35 % pacientov, v uvedenom poradí).
Oral corticosteroids and antibiotics were allowed for the acute treatment of COPD exacerbations with specific guidelines for use.
Perorálne kortikosteroidy a antibiotiká boli povolené na akútnu liečbu exacerbácií CHOCHP so špecifickými pokynmi na použitie.
Oral corticosteroids and antibiotics were allowed for the acute treatment of COPD exacerbations with specific guidelines for use.
Povolené boli perorálne kortikosteroidy a antibiotiká na akútnu liečbu exacerbácií CHOCHP, ktoré sa užívali podľa špecifických pokynov.
Oral cysteamine has not been shown to prevent eye deposition of cystine crystals.
Nebolo preukázané, že perorálne podaný cysteamín zabráni ukladaniu kryštálov cystínu v oku.
Oral cysteamine has not been shown to prevent eye deposition of cystine crystals.
Nebolo preukázané, že perorálne podávaný cysteamín zabraňuje ukladaniu kryštálov cystínu v oku.
Oral discomfort Stomach discomfort Diarrhoea
Ťažkosti v ústach Žalúdočná nevoľnosť Hnačka
Oral disorder
Porucha v ústnej dutine
oral disorders including pain on swallowing
ústne poruchy, vrátane bolesti pri prehĺtaní
Oral dosage forms of voriconazole are available from other manufacturers.
Perorálne formy vorikonazolu sú k dispozícii od iných výrobcov.
Oral dose dispensers (oral syringes) of appropriate volume and grading should be provided for administering the pharmacy compounded suspension, and for the procedures involved in the home preparation.
Na prípravu zmesi lekárnikom a doma majú byť zabezpečené dávkovače perorálnej dávky (perorálne striekačky) vhodného objemu s vhodnou stupnicou.
Oral dose dispensers (oral syringes) of appropriate volume and grading should be provided for administering the pharmacy compounded suspension, and for the procedures involved in the home preparation.
Na prípravu zmesi lekárnikom alebo doma, majú byť zabezpečené dávkovače perorálnej dávky (perorálne striekačky) vhodného objemu s vhodnou stupnicou.
Oral dosing cup for measuring out the dose.
Perorálna odmerka na odmeranie dávky.
Oral dosing devices used for measuring the dose may be cleaned with water but must be dried before re-use.
Perorálne dávkovacie zariadenie používané na odmeranie dávky sa môže čistiť vodou avšak pred použitím musí byť vysušené.
Oral dosing of 84 mg eliglustat once daily has not been studied in CYP2D6 poor metabolisers (PMs).
Perorálne dávkovanie eliglustatu 84 mg jedenkrát denne nebolo skúmané u pomalých metabolizérov (PMs) CYP2D6.
Oral drops, solution
Perorálne roztokové kvapky
Oral drops, solution
Perorálne roztokové kvapky.
Oral drops, solution.
Perorálne roztokové kvapky.
oral dysesthesia, hypoesthesia, dysgeusia, and
dyzestézia, orálna dyzestézia, hypestézia,
oral dysesthesia, hypoesthesia, dysgeusia, and
orálna dyzestézia, hypestézia, dysgeúzia a pocity
Oral exogenous estradiol is extensively metabolized.
Perorálny exogénny estradiol sa značne metabolizuje.
Oral folic acid and intramuscular vitamin B12 supplementation do not affect the pharmacokinetics of pemetrexed.
Suplementácia perorálnou kyselinou listovou a intramuskulárnym vitamínom B12 neovplyvňujú farmakokinetiku pemetrexedu.
Oral formulations of Noxafil should be used in these patients unless an assessment of the benefit/risk to the patient justifies the use of Noxafil concentrate for solution for infusion.
U týchto pacientov sa majú použiť perorálne liekové formy Noxafilu, pokiaľ zhodnotenie prínosu/rizika pre pacienta neodôvodňuje použitie intravenózneho koncentrátu Noxafil.
Oral formulations of ribavirin monotherapy have been investigated as therapy for chronic hepatitis C in several clinical trials.
Monoterapia perorálnymi formuláciami ribavirínu bola skúmaná ako liečba chronickej hepatitídy C vo viacerých klinických skúšaniach.
Oral fungal infection
Orálne plesňové infekcie
Oral fungal super-infection
Perorálna plesňová superinfekcia
Oral gel
Perorálny gél
Oral gel
Perorálny gél.
Oral glucose or food should be consumed.
Je potrebné ústne prijať glukózu alebo stravu.
Oral granisetron was administered daily for the duration of the chemotherapy regimen, one hour prior to each dose of chemotherapy.
Perorálny granisetron sa podával denne po dobu trvania chemoterapeutického režimu, jednu hodinu pred každou dávkou chemoterapie.
Oral herpes
Orálny herpes
Oral herpes (N), Tinea pedis (N)
perorálny herpes simplex (N), tinea pedis (N)
Oral hormonal contraceptive pill– used to prevent pregnancy.
perorálna hormonálna antikoncepcia - používaná na zabránenie tehotenstva,
Oral hormonal contraceptives should not be used as the sole method of contraception in women taking Nevirapine Teva (see section 4.4).
Perorálna hormonálna antikoncepcia sa u žien, ktoré užívajú Nevirapine Teva, nemá používať ako výhradná metóda antikoncepcie (pozri časť 4.4).
Oral hormonal contraceptives should not be used as the sole method of contraception in women taking Viramune (see section 4.4).
Perorálna hormonálna antikoncepcia sa u žien, ktoré užívajú Viramune, nemá používať ako výhradná metóda antikoncepcie (pozri časť 4.4).
Oral hormonal contraceptives should not be used as the sole method of contraception in women taking Viramune (see section 4.4).
Perorálna hormonálna antikoncepcia sa u žien, ktoré užívajúViramune, nemá používať ako výhradná metóda antikoncepcie (pozri časť 4.4).
Oral hypoaesthesia and oral paraesthesia may occur directly after administration and usually resolves within 1 hour.
Priamo po podaní sa môžu vyskytnúť orálna hypestézia a orálna parestézia a zvyčajne vymiznú v priebehu 1 hodiny.
Oral hypoglycaemic agents (OHA), monoamine oxidase inhibitors (MAOI), non-selective beta- blocking agents, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, alcohol, anabolic steroids or sulphonamides.
Perorálne antidiabetiká (OHA), inhibítory monoaminooxidázy (IMAO), neselektívne beta-blokátory, ACE inhibítory, salicyláty, alkohol, steroidy alebo sulfónamidy.
oral hypoglycaemics,
perorálne antidiabetiká
Oral hypoglycemics (used for the management of type 2 diabetes): repaglinide
Perorálne antidiabetiká (používané na liečbu diabetu 2. typu): repaglinid.
oral infections
infekcie v ústnej dutine
Oral infections
Infekcie ústnej dutiny
oral infections (including tooth infections and cold sores)
infekcie ústnej dutiny (vrátane infekcie zubov a oparu na perách)
oral infections (including tooth infections and cold sores);
infekcie ústnej dutiny (vrátane infekcie zubov a oparu na perách);
Oral ingestion may also result in salivation, vomiting and/or transient neurological signs (pupil dilation, ataxia, disorientation, apathy).
Požitie lieku orálnou cestou môže taktiež vyústiť do slintania, zvracania a/alebo do prechodných neurologických príznakov (rozšírenie zreníc, ataxia, dezorientácia, apatia).
Oral ingestion of the veterinary medicinal product may also result in vomiting and/or in transient neurological signs such as ataxia, disorientation, apathy and pupil dilation.
Požitie veterinárneho lieku orálnou cestou môže taktiež vyústiť do zvracania a/alebo do prechodných neurologických príznakov ako je ataxia, dezorientácia, apatia a rozšírenie zreníc.
Oral iron is known to reduce the absorption of penicillamine, bisphosphonates, ciprofloxacin, entacapone, levodopa, levofloxacin, levothyroxine (thyroxine) moxifloxacin, mycophenolate, norfloxacin and ofloxacin.
Je známe, že perorálne podávané železo znižuje absorpciu penicilamínu, bisfosfonátov, ciprofloxacínu, entakapónu, levodopy, levofloxacínu, levotyroxínu (tyroxínu), moxifloxacínu, mykofenolátu, norfloxacínu a ofloxacínu.
Oral Iron n = 116
Perorálne železo n = 116
Oral Iron n = 76
Perorálne železo n = 76
Oral Iron n = 77
Perorálne železo n = 77
oral ketoconazole for fungal infections
ketokonazol užívaný ústami na liečbu hubových infekcií,
Oral liquid
Perorálna kvapalina
Oral liquid.
Perorálna kvapalina.
Oral lyophilisate
Perorálny lyofilizát
Oral lyophilisates
Perorálny lyofilizát
Oral lyophilisates
Perorálny lyofilizát.
Oral Methylphenidate
Perorálny metylfenidát
oral midazolam or oral triazolam (used to treat anxiety) products containing St John’s wort (Hypericum perforatum)
perorálny (ústami užívaný) midazolam alebo perorálny triazolam (používajú sa na liečbu úzkosti) lieky obsahujúce ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum)
oral midazolam or oral triazolam – a sedative, given by mouth
midazolam užívaný ústami alebo triazolam užívaný ústami – liečivá s tlmiacim účinkom na centrálny nervový systém podávané ústami,
Oral midazolam Triazolam
Perorálny midazolam Triazolam
oral midazolam*
perorálny midazolam
Oral midazolam, triazolam
perorálne podávaný midazolam, triazolam
oral midazolam, triazolam
perorálny midazolam, triazolam;
Oral Midazolam:
Kolchicín:
Oral Midazolam:
Perorálny midazolam:
Oral Modigraf therapy should commence at 0.10 - 0.20 mg/kg/day administered as 2 divided doses (e.g. morning and evening).
Perorálna terapia liekom Modigraf sa má začať podaním dávky 0,10 – 0,20 mg/kg/deň, rozdelenej na dve časti (napr. ráno a večer).
Oral Modigraf therapy should commence at 0.20 - 0.30 mg/kg/day administered as 2 divided doses (e.g. morning and evening).
Perorálna terapia liekom Modigraf sa má začať podaním dávky 0,20 - 0,30 mg/kg/deň, rozdelenej na dve časti (napr. ráno a večer).
oral moniliasis
orálna moniliáza
Oral mucosal irritation (stomatitis and/or mouth ulceration)
Podráždenie ústnej dutiny (stomatitída a/alebo ústna ulcerácia)
Oral mucositis and related clinical sequelae - HSC transplant study
Orálna mukozitída a súvisiace klinické dôsledky – štúdia HSC Transplant
Oral Myclausen should be initiated within 5 days following transplantation.
Perorálny liek Myclausen sa má začať podávať do 5 dní po transplantácii.
Oral Myclausen should be initiated within 72 hours following transplantation.
Perorálna dávka lieku Myclausen sa má podávať do 72 hodín po transplantácii.
Oral Mycophenolate mofetil Teva should be initiated within 5 days following transplantation.
Perorálny Mycophenolate mofetil Teva sa má začať podávať v priebehu 5 dní od transplantácie.
Oral Mycophenolate mofetil Teva should be initiated within 5°days following transplantation.
Perorálny Mycophenolate mofetil Teva sa má začať podávať v priebehu 5 dní od transplantácie.
Oral Mycophenolate mofetil Teva should be initiated within 72°hours following transplantation.
Perorálna dávka lieku Mycophenolate mofetil Teva sa má podať v priebehu 72 hodín od transplantácie.
Oral Myfenax should be initiated within 5 days following transplantation.
Perorálny Myfenax sa má začať podávať v priebehu 5 dní od transplantácie.
Oral Myfenax should be initiated within 5°days following transplantation.
Perorálny Myfenax sa má začať podávať v priebehu 5 dní od transplantácie.
Oral Myfenax should be initiated within 72°hours following transplantation.
Perorálna dávka lieku Myfenax sa má podať v priebehu 72 hodín od transplantácie.
Oral oestrogen administration increases the dose requirements in women.
Perorálne podávanie estrogénu zvyšuje u žien potrebnú dávku.
oral oestrogen sex hormones, medicines to treat stress response or inflammation (corticosteroids), medicines to treat epilepsy (e.g. carbamazepin)or cyclosporine (a medicine to suppress the immune system).
perorálny estrogén (estrogén užívaný ústami), pohlavné hormóny, lieky na liečbu odpovede na stres alebo zápal (kortikosteroidy), lieky na liečbu epilepsie (napríklad karbamazepín) alebo cyklosporín (liek na potlačenie imunitného systému).
Oral oestrogen-only*
Len perorálny estrogén
Oral olanzapine is rapidly distributed.
Perorálny olanzapín sa rýchlo distribuuje.
Oral olanzapine was started at 2.5 mg/day and titrated to a maximum of 15 mg/day based on investigator judgement.
Počiatočná dávka perorálneho olanzapínu bola 2,5 mg/deň a podľa uváženia vyšetrujúceho lekára bola titrovaná do maximálnej dávky 15 mg/deň.
Oral olanzapine was used as a flexible dose starting with 2.5 and ranging up to 20 mg/day.
Perorálny olanzapín sa podával vo flexibilnej dávke od 2,5 mg až do 20 mg/deň.
Oral option: For patients currently on a 60 mg dose, administer a Lixiana dose of 30 mg once daily together with an appropriate VKA dose.
Perorálna možnosť: Pacientom, ktorí sú momentálne na dávke 60 mg, podajte Lixianu v dávke 30 mg jedenkrát denne spolu s vhodnou dávkou VKA.
Oral or gastroenteral use
Perorálne alebo gastrointestinálne použitie
Oral or gastroenteral use.
Perorálne alebo gastrointestinálne použitie.
oral or implanted hormonal contraceptives used to prevent pregnancy
perorálna alebo implantovaná hormonálna antikoncepcia používaná na zabránenie otehotneniu
oral or implanted hormonal contraceptives, used to prevent pregnancy
perorálna (ústna) alebo implantovaná hormonálna antikoncepcia používaná na zabránenie otehotneniu
oral or intravenous antihistamine (diphenhydramine 50 mg or cetirizine 10 mg or equivalent), plus intravenous corticosteroid (prednisolone 100 mg or equivalent).
perorálne alebo intravenózne antihistaminikum (difenhydramín 50 mg alebo cetirizín 10 mg alebo ekvivalent) plus intravenózny kortikosteroid (prednizolón 100 mg alebo ekvivalent).
oral or intravenous antihistamine (diphenhydramine 50 mg or cetirizine 10 mg or equivalent), plus intravenous corticosteroid (prednisolone 50 mg or equivalent).
perorálne alebo intravenózne antihistaminikum (difenhydramín 50 mg alebo cetirizín 10 mg alebo ekvivalent) plus intravenózny kortikosteroid (prednizolón 50 mg alebo ekvivalent).
oral or vaginal thrush
afta alebo kvasinková infekcia pošvy
Oral overdoses of other alpha-2-agonists have been reported to cause symptoms such as hypotension, asthenia, vomiting, lethargy, sedation, bradycardia, arrhythmias, miosis, apnoea, hypotonia, hypothermia, respiratory depression and seizure.
Bolo hlásené, že perorálne predávkovanie ďalšími alfa-2-agonistami spôsobuje také príznaky, ako sú hypotenzia, asténia, vracanie, letargia, sedácia, bradykardia, arytmie, mióza, apnoe, hypotónia, hypotermia, respiračná tieseň a záchvaty.
Oral P2Y12 agents (clopidogrel, prasugrel, ticagrelor)
Perorálne inhibítory P2Y12 (klopidogrel, prasugrel, tikagrelor)
Oral pain
Bolesť v ústach
Oral pain
Poruchy pečene
oral paracetamol (acetaminophen) 1,000 mg (or equivalent), plus
perorálny paracetamol (acetaminofen) 1 000 mg (alebo ekvivalent) plus
oral paraesthesia (tingling or numb sensation in the mouth)
orálna parestézia (brnenie alebo pocit tŕpnutia v ústach)
Oral paste
Perorálna pasta
Oral Paste
Perorálna pasta.
Oral Paste
Perorálne podanie
Oral Paste.
Perorálna pasta.
Oral posaconazole 800 mg/day in divided doses was evaluated for the treatment of invasive aspergillosis in patients with disease refractory to amphotericin B (including liposomal formulations) or itraconazole or in patients who were intolerant of these medicinal products in a non-comparative salvage therapy trial.
V nekomparatívnom skúšaní so záchrannou liečbou sa hodnotil perorálny posakonazol 800 mg/deň v rozdelených dávkach v liečbe invazívnej aspergilózy u pacientov s ochorením refraktérnym na amfotericín B (vrátane lipozomálnych formulácií) alebo itrakonazol alebo u pacientov, ktorí tieto lieky neznášali.
Oral posaconazole suspension 800 mg/day in divided doses was evaluated for the treatment of invasive aspergillosis in patients with disease refractory to amphotericin B (including liposomal formulations) or itraconazole or in patients who were intolerant of these medicinal products in a non- comparative salvage therapy trial (Study 0041).
V nekomparatívnom skúšaní záchrannej liečby (štúdia 0041) sa hodnotila perorálna suspenzia posakonazolu 800 mg/deň v rozdelených dávkach v liečbe invazívnej aspergilózy u pacientov s ochorením refraktérnym na amfotericín B (vrátane lipozomálnych formulácií) alebo itrakonazol alebo u pacientov, ktorí tieto lieky neznášali.
Oral posaconazole suspension 800 mg/day in divided doses was evaluated for the treatment of invasive aspergillosis in patients with disease refractory to amphotericin B (including liposomal formulations) or itraconazole or in patients who were intolerant of these medicinal products in a non- comparative salvage therapy trial.
V nekomparatívnom skúšaní záchrannej liečby sa hodnotila perorálna suspenzia posakonazolu 800 mg/deň v rozdelených dávkach v liečbe invazívnej aspergilózy u pacientov s ochorením refraktérnym na amfotericín B (vrátane lipozomálnych formulácií) alebo itrakonazol alebo u pacientov, ktorí tieto lieky neznášali.
Oral powder
Perorálneho prášku
Oral powder
Perorálny prášok
Oral powder
Perorálny prášok.
Oral powder.
Perorálny prášok
Oral powder.
Perorálny prášok.
Oral powder.
Prášok na orálne podanie.
Oral prophylaxis for herpes infection should be administered to all patients starting on the first day of each treatment course and continuing for a minimum of 1 month following treatment with LEMTRADA (see also under ‘Infections’ in section 4.4).
Počnúc prvým dňom každého cyklu liečby sa má všetkým pacientom podávať perorálna profylaxia infekcie herpes pokračujúc ešte minimálne 1 mesiac po liečbe LEMTRADOU (pozri tiež "Infekcie" v časti 4.4).
Oral pustule
Pustuly v ústnej dutine
Oral replacement doses must be individualised according to the clinical response.
Perorálne substitučné dávky musia byť stanovené individuálne na základe klinickej odpovede.
Oral ritonavir, one of the most potent CYP3A4 inhibitors, reduced the clearance of intravenous fentanyl by two thirds.
Perorálne podaný ritonavir, jeden z najsilnejších inhibítorov CYP3A4, znížil klírens intravenózne podaného fentanylu o dve tretiny.
Oral sildenafil (50 mg) did not potentiate the hypotensive effects of alcohol in healthy volunteers with mean maximum blood alcohol levels of 80 mg/dl.
Perorálny sildenafil (50 mg) nepotencioval hypotenzívny účinok alkoholu u zdravých dobrovoľníkov, ktorí mali priemernú maximálnu koncentráciu alkoholu v krvi 80 mg/dl.
Oral sildenafil (50 mg) did not potentiate the increase in bleeding time caused by acetyl salicylic acid (150 mg).
Perorálny sildenafil (50 mg) nepotencioval predĺženie času krvácania zapríčineného kyselinou acetylsalicylovou (150 mg).