natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Extra precautions are needed if Viekirax is taken together with ribavirin.
Mimoriadna opatrnosť je potrebná, keď sa Viekirax užíva spoločne s ribavirínom.
extra pulmonary tuberculosis (e.g. central nervous system, bone) infections due to Mycobacterial species other than those of the M. tuberculosis complex latent infection with M. tuberculosis
mimopľúcnej tuberkulózy (napr. centrálneho nervového systému, kostí), infekcií spôsobených kmeňmi mykobaktérií, ktoré nepatria do skupiny M. tuberculosis, latentných infekcií spôsobených baktériou M. tuberculosis.
Extra vigilance is warranted in patients with chronic hepatitis B or hepatitis C co-infection, as these patients have an increased risk of hepatotoxicity.
U pacientov s chronickou hepatitídou B alebo hepatitídou C sa vyžaduje mimoriadna opatrnosť, nakoľko u týchto pacientov je zvýšené riziko hepatotoxicity.
extra-pulmonary tuberculosis (e.g. central nervous system, bone) infections due to mycobacterial species other than Mycobacterium tuberculosis latent infection with Mycobacterium tuberculosis
mimopľúcnej tuberkulózy (napr. centrálneho nervového systému, kostí) infekcií spôsobenými inými druhmi mykobaktérií ako Mycobacterium tuberculosis latentnej infekcie Mycobacterium tuberculosis
Extracellular binding of the toxin to specific acceptors on motor nerve terminals
Mimobunkové viazanie toxínu na špecifické akceptory zakončení motorických nervov
Extracellular cGMP decreases pain-fiber activity, resulting in reduced visceral pain in animal models.
Extracelulárny cGMP znižuje aktivitu vlákien vedúcich bolesť, v dôsledku čoho sa na modeloch zvierat znižuje viscerálna bolesť.
Extraction solvent: n-Heptane
Extrakčné rozpúšťadlo: n-heptán
Extraction solvent: n-Heptane
Extrakčné rozpúšťadlo: n-heptán.
Extraction solvent: n-heptane.
Extrakčné rozpúšťadlo: n-heptán.
Extrahepatic metabolism by CYP3A4 in intestine, CYP1A1 in lung, and 1B1 in tumour tissue potentially contribute to the metabolic clearance of erlotinib.
K metabolickému klírens erlotinibu potenciálne prispieva mimopečeňový metabolizmus prostredníctvom CYP3A4 v čreve, prostredníctvom CYP1A1 v pľúcach a prostredníctvom 1B1 v nádorovom tkanive.
Extrahepatic metabolism by CYP3A4 in intestine, CYP1A1 in lung, and CYP1B1 in tumour tissue also potentially contribute to the metabolic clearance of erlotinib.
K metabolickému klírens erlotinibu teoreticky tiež prispieva mimopečeňový metabolizmus pomocou CYP3A4 v čreve, CYP1A1 v pľúcach a CYP1B1 v nádorovom tkanive.
Extramedullary haematopoiesis in the spleen was observed in rats.
U potkanov bola v slezine pozorovaná extramedulárna hematopoéza.
Extrapancreatic activity
Extrapankreatická aktivita
Extrapancreatic effects include an improvement in insulin sensitivity of peripheral tissue and a reduction in hepatic uptake of insulin.
Extrapankreatické účinky zahŕňajú zvýšenie citlivosti periférnych tkanív na inzulín a zníženie vychytávania inzulínu pečeňou.
Extrapolation of safety margins to the paediatric population is not possible, as no exposure data are available from repeated dose toxicology studies and no studies in juvenile animals have been performed with glycopyrronium.
Extrapolácia hraníc bezpečnosti na pediatrickú populáciu nie je možná, keďže nie sú k dispozícii žiadne údaje o expozícii z toxikologických štúdií s opakovaním dávky a s glykopyróniom sa neuskutočnili žiadne štúdie u mladých zvierat.
Extrapolation of the animal data provides estimates of 0.01 mg/day and 0.3 mg/day for the respective compounds.
Extrapolácia údajov o zvieratách predstavuje odhady 0,01 mg/deň a 0,3 mg/deň pre príslušné zlúčeniny.
Extrapyramidal reactions
extrapyramídové reakcie
Extrapyramidal symptoms
Extrapyramídové príznaky
Extrapyramidal symptoms
Extrapyramídové symptómy
Extrapyramidal symptoms (EPS)
Extrapyramídové príznaky (EPS)
Extrapyramidal Symptoms (EPS)
Extrapyramídové symptómy (EPS)
Extrapyramidal Symptoms (EPS)
oddialenie menštruáciec, gynekomastia,
Extrapyramidal symptoms (EPS) included a pooled analysis of the following terms: parkinsonism (includes extrapyramidal disorder, extrapyramidal symptoms, on and off phenomenon, Parkinson’s disease, parkinsonian crisis, salivary hypersecretion, musculoskeletal stiffness, parkinsonism, drooling, cogwheel rigidity, bradykinesia, hypokinesia, masked facies, muscle tightness, akinesia, nuchal rigidity, muscle rigidity, parkinsonian gait, glabellar reflex abnormal, and parkinsonian rest tremor), akathisia (includes akathisia, restlessness, hyperkinesia, and restless leg syndrome), dyskinesia (dyskinesia, chorea, movement disorder, muscle twitching, choreoathetosis, athetosis, and myoclonus), dystonia (includes dystonia, cervical spasm, emprosthotonus, oculogyric crisis, oromandibular dystonia, risus sardonicus, tetany, hypertonia, torticollis, muscle contractions involuntary, muscle contracture, blepharospasm, oculogyration, tongue paralysis, facial spasm, laryngospasm, myotonia, opisthotonus, oropharyngeal spasm, pleurothotonus, tongue spasm, and trismus), and tremor.
Extrapyramídové príznaky (EPS) zahŕňali zlúčenú analýzu nasledujúcich výrazov: parkinsonizmus (zahŕňa extrapyramídovú poruchu, extrapyramídové príznaky, fenomén on a off, Parkinsonovu chorobu, parkinsonickú krízu, hypersekréciu slín, muskuloskeletálnu stuhnutosť, parkinsonizmus, slintanie, rigiditu (fenomén ozubeného kolesa), bradykinézu, hypokinézu, maskovitú tvár, svalovú stuhnutosť, akinézu, rigiditu šije, svalovú rigiditu, parkinsonickú chôdzu, abnormálny glabelárny reflex a parkinsonický pokojový tremor), akatízia (vrátane akatízie, nepokoja, hyperkinézy a syndrómu nepokojných nôh), dyskinéza (dyskinéza, chorea, porucha pohybu, svalové zášklby, choreoatetóza, atetóza a myoklonus), dystónia (vrátane dystónie, cervikálneho spazmu, emprostotonu, okulogyrickej krízy, oromandibulárnej dystónie, risus sardonicus, tetánie, hypertónie, tortikolis, mimovoľných svalových kontrakcií, skrátenia svalov, blefarospazmu, okulogyrácie, paralýzy jazyka, kŕča tváre, laryngospazmu, myotónie, opistotonu, orofaryngeálneho kŕča, pleurototonu, kŕča jazyka a trizmu) a tremor.
Extrapyramidal symptoms (EPS): In the short-term placebo controlled studies, the incidence of reported events related to EPS, excluding akathisia and restlessness, was 13.5% for lurasidone-treated subjects versus 5.8% for placebo-treated subjects.
Extrapyramídové symptómy (EPS): Výskyt hlásených udalostí spojených s EPS, okrem akatízie a nepokoja v krátkodobých štúdiách kontrolovaných placebom, bol 13,5 % pre jedincov liečených lurazidónom v porovnaní s 5,8 % u jedincov liečených placebom.
Extrapyramidal symptoms (including worsening of
Extrapyramídové príznaky (vrátane zhoršenia
Extrapyramidal symptoms (including worsening of
Extrapyramídové symptómy (vrátane zhoršenia
Extrapyramidal symptoms (including worsening of Parkinson's disease)
Extrapyramídové symptómy (vrátane zhoršenia Parkinsonovej choroby)
Extrapyramidal symptoms (including worsening of Parkinson’s disease)
Extrapyramídové príznaky (vrátane zhoršenia Parkinsonovej choroby)
Extrapyramidal symptoms (including worsening of Parkinson’s disease)
Extrapyramídové symptómy (vrátane zhoršenia Parkinsonovej choroby)
Extrapyramidal symptoms were mainly reported during the stabilisation phase in 17 % of patients, with tremor accounting for 6.5 %.
Extrapyramídové symptómy sa hlásili najmä počas stabilizačnej fázy u 17 % pacientov, s trasom predstavujúcim 6,5 %.
Extrapyramidal symptoms were mainly reported during the stabilisation phase in 17% of patients, with tremor accounting for 6.5%.
Extrapyramídové symptómy sa hlásili najmä počas stabilizačnej fázy u 17 % pacientov, s trasom predstavujúcim 6,5 %.
extrapyramidal syndrome
extrapyramidový syndróm
extrapyramidal syndrome
extrapyramidálny syndróm
Extrapyramidal syndrome
Extrapyramídový syndróm
Extrasystoles Bradycardia
Extrasystoly Bradykardia
Extrauterine pregnancy in the previous 3 months
Mimomaternicová gravidita v ostatných 3 mesiacoch
Extravasation
Extravazácia
extravasation (leakage of the infusion to the surrounding tissue): pain, burning sensation, stinging or another reaction at the infusion site during administration.
extravazácia (presakovanie infúzie do okolitého tkaniva): bolesť, pocit pálenia, pichanie alebo iná reakcia v mieste infúzie počas podávania.
Extravasation and Tissue necrosis: During post-marketing surveillance, a few cases of trabectedin extravasation with subsequent tissue necrosis requiring debridement have been reported (see section 4.4).
Extravazácia a nekróza tkaniva: Počas dohľadu po uvedení lieku na trh sa hlásilo niekoľko prípadov extravazácie trabektedínu s následnou nekrózou tkaniva, ktorá vyžadovala vyčistenie rany.
Extravasation happens when an anticancer medicine that is normally injected into a vein leaks or is accidentally injected in the tissue surrounding the vein, where it can cause serious damage.
K extravazácii dôjde, ak protirakovinový liek, ktorý sa bežne vstrekuje do žily, uniká alebo je náhodne vstreknutý do tkaniva v okolí žily, kde môže spôsobiť vážne poškodenie.
Extravasation of the solution for infusion
Extravazácia infúzneho roztoku
Extravasation of Visudyne, especially if the affected area is exposed to light, can cause severe pain, inflammation, swelling, blistering or discoloration at the injection site.
Extravazácia Visudynu, najmä ak je postihnuté miesto vystavené svetlu, môže spôsobiť silnú bolesť, zápal, opuch, vznik pľuzgierov alebo zmenu sfarbenia v mieste injekcie.
Extravasation should be managed by local standard practice as with other non-vesicants.
Extravazácia sa má liečiť miestnymi štandardnými postupmi ako u iných nevezikancií.
Extravasation should be managed by local standard practice as with other non-vesicants.
Únik lieku mimo žilu musí byť liečený miestnymi štandardnými postupmi ako u iných nevezikancií.
Extravasation should be managed by local standard practice as with other non-vesicants.
Únik lieku mimo žilu má byť liečený miestnymi štandardnými postupmi ako u iných nevezikancií.
Extravasation should be managed by local standard practice.
Extravazácia sa má zvládnuť lokálnymi štandardnými postupmi.
Extravasation with subsequent infusion site reactions,
extravazácia s následnou reakciou
Extravasation*, application site inflammation*.
Extravazácia*, zápal v mieste podania*.
extravasation†
extravazácia
Extremadura 3, 09400 Aranda De Duero, Burgos, Spain
Extremadura 3, 09400 Aranda De Duero, Burgos, Španielsko
Extremadura 3, 09400 Aranda de Duero, Burgos, Spain GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A., ul., Grunwaldzka 189, 60-322 Poznan, Poland.
Extremadura 3, 09400 Aranda de Duero, Burgos, Španielsko GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A., ul., Grunwaldzka 189, 60-322 Poznaň, Poľsko.
Extremadura 3, 09400 Aranda De Duero, Burgos, Spain OR
Extremadura 3, 09400 Aranda De Duero, Burgos, Španielsko ALEBO
Extremadura 3, 09400 Aranda De Duero, Burgos, Spain.
Extremadura 3, 09400 Aranda De Duero, Burgos, Španielsko.
Extremadura, 3, 09400 Aranda De Duero, Burgos, Spain Novartis Pharmaceuticals UK Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, United Kingdom
Extremadura, 3, 09400 Aranda De Duero, Burgos, Španielsko Novartis Pharmaceuticals UK Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Veľká Británia
Extremadura, 3, 09400, Aranda De Duero, Burgos, Spain Novartis Pharmaceuticals UK Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, United Kingdom
Extremadura, 3, 09400, Aranda De Duero, Burgos, Španielsko Novartis Pharmaceuticals UK Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Veľká Británia
Extreme care must be taken to avoid pregnancy in female patients (see section 5.3).
Mimoriadna starostlivosť sa musí venovať zabráneniu otehotnenia pacientok (pozri časť 5.3).
Extreme care must be taken to avoid pregnancy in female patients and in female partners of male patients.
Vyžaduje sa maximálna opatrnosť, aby nedošlo ku gravidite u pacientok a u partneriek pacientov.
Extreme care must be taken to avoid pregnancy in female patients or in partners of male patients taking IntronA in combination with ribavirin.
Mimoriadna opatrnosť sa musí venovať zabráneniu otehotnenia pacientok alebo partneriek pacientov, ktorí používajú IntronA v kombinácii s ribavirínom.
Extreme care must be taken to avoid pregnancy in female patients or in partners of male patients taking Pegasys in combination with ribavirin.
Je potrebná mimoriadna opatrnosť na zabránenie gravidity u pacientok alebo partneriek pacientov, ktorí užívajú Pegasys v kombinácii s ribavirínom.
Extreme care must be taken to avoid pregnancy in female patients or in partners of male patients taking PegIntron in combination with ribavirin.
Mimoriadna opatrnosť sa musí venovať zabráneniu otehotnenia pacientok alebo partneriek pacientov, ktorí používajú PegIntron v kombinácii s ribavirínom.
Extreme care must be taken to avoid pregnancy in female patients or in partners of male patients taking Viraferon in combination with ribavirin.
Mimoriadna opatrnosť sa musí venovať zabráneniu otehotnenia pacientiek alebo partneriek pacientov, ktorí používajú Viraferon v kombinácii s ribavirínom.
Extreme care must be taken to avoid pregnancy in female patients or in partners of male patients taking ViraferonPeg in combination with ribavirin.
Mimoriadna opatrnosť sa musí venovať zabráneniu otehotnenia pacientok alebo partneriek pacientov, ktorí používajú ViraferonPeg v kombinácii s ribavirínom.
Extreme care must be taken to avoid pregnancy in female patients.
Veľký dôraz sa musí klásť na to, aby sa pacientky vyhli otehotneniu.
Extreme care must be taken to avoid pregnancy in partners of male patients taking ribavirin (see sections 4.3, 4.4 and 5.3).
Veľký dôraz sa musí klásť na to, aby sa partnerky pacientov užívajúcich ribavirín vyhli otehotneniu (pozri časti 4.3, 4.4 a 5.3).
Extreme care must be taken to avoid pregnancy in partners of male patients taking Ribavirin Mylan (see sections 4.3, 4.4 and 5.3).
Mimoriadna starostlivosť sa musí venovať zabráneniu otehotnenia partneriek mužov, ktorí užívajú Ribavirin Mylan (pozri časti 4.3, 4.4 a 5.3).
Extreme care should be taken in the use of Econor in pigs of the Danish and Swedish Landrace breeds, and their crossbreeds thereof, especially in younger pigs.
Je teda nutné venovať mimoriadnu opatrnosť pri použití Econoru u plemien dánskeho a švédskeho Landrasa a rovnako ich krížencov, predovšetkým při mladších ošípaných .
Extreme care should therefore be taken in the use of Econor in pigs of the Danish and Swedish Landrace breeds, and their crossbreeds thereof, especially in younger pigs.
Je teda nutné venovať mimoriadnu opatrnosť pri použití Econoru u plemien dánskeho a švédskeho Landrasa a rovnako ich krížencov, predovšetkým pri mladších ošípaných.
Extreme care should therefore be taken in the use of Econor in pigs of the Danish and Swedish Landrace breeds, and their crossbreeds thereof, especially in younger pigs.
Je teda nutné venovať mimoriadnu opatrnosť pri použití Econoru u plemien dánskeho a švédskeho Landrasa a rovnako ich krížencov, predovšetkým při mladších ošípaných.
Extreme care should, therefore, be taken when using Econor in pigs of Scandinavian origin.
Mimoriadna obozretnosť je preto potrebná pri použití lieku Econor u ošípaných škandinávskeho pôvodu.
Extreme caution must be exercised if caffeine citrate is used in newborns with seizure disorders.
Ak sa kofeín citrát používa u novorodencov so záchvatovými poruchami, musí sa postupovať mimoriadne opatrne.
Extreme caution must be taken to avoid pregnancy in female patients and female partners of male patients when Exviera is taken in combination with ribavirin, see section 4.6 and refer to the Summary of Product Characteristics for ribavirin for additional information.
Je nutná mimoriadna opatrnosť, aby nedošlo k otehotneniu pacientok alebo partneriek pacientov, keď sa podáva Exviera v kombinácii s ribavirínom, ďalšie informácie, pozri časť 4.6 a súhrn charakteristických vlastností lieku pre ribavirín.
Extreme caution must be taken to avoid pregnancy in female patients and female partners of male patients when Viekirax is taken in combination with ribavirin, see section 4.6 and refer to the Summary of Product Characteristics for ribavirin for additional information.
Je nutná mimoriadna opatrnosť, aby nedošlo k otehotneniu pacientok alebo partneriek pacientov, keď sa podáva Exviera v kombinácii s ribavirínom, ďalšie informácie, pozri časť 4.6 a súhrn charakteristických vlastností lieku pre ribavirín.
Extreme caution must be taken to avoid pregnancy in female patients and female partners of male patients when Viekirax is taken in combination with ribavirin.
Je nutná mimoriadna opatrnosť, aby nedošlo ku gravidite pacientok alebo partneriek pacientov, keď sa podáva Viekirax v kombinácii s ribavirínom.
Extreme caution, including more frequent monitoring of blood pressure, is recommended (see sections 4.2, 4.8, 5.1 and 5.2).
Odporúča sa mimoriadna opatrnosť, vrátane častejšej kontroly krvného tlaku (pozri časti 4.2, 4.8, 5.1 a 5.2).
Extreme caution, including more frequent monitoring of blood pressure, is recommended (see sections 4.4, 4.8, 5.1 and 5.2).
Odporúča sa mimoriadna opatrnosť, vrátane častejšej kontroly krvného tlaku (pozri časti 4.4, 4.8, 5.1 a 5.2).
extreme difficulty in breathing, fluid accumulation in the lungs, inflammation of the lungs, hay fever
extrémne ťažkosti s dýchaním, nahromadenie tekutiny v pľúcach, zápal pľúc, senná nádcha
Extreme sensitivity to salmon calcitonin may cause difficulties in breathing (bronchospasm), swelling of the tongue or throat, or even an anaphylactic shock (a very severe type of allergic response).
Extrémna citlivosť na lososí kalcitonín môže spôsobiť dýchacie ťažkosti (bronchospazmy), napúchanie jazyka alebo hrdla, dokonca aj anafylaktický šok (veľmi vážny typ alergickej reakcie).
extreme tiredness (asthenia) increase in blood cholesterol seen in blood tests, increase in blood fats (triglycerides) seen in blood tests.
extrémna únava (asténia), zvýšený cholesterol v krvi pozorovaný pri krvných testoch, zvýšenie hladiny tukov (triglyceridov) v krvi pozorované pri krvných testoch.
extreme tiredness (fatigue)
zvýraznená unavenosť (vyčerpanosť)
extreme tiredness (fatigue); fever or high temperature (pyrexia); lack or loss of strength (asthenia); accumulation of fluid in the extremities (oedema peripheral);
nadmerná vyčerpanosť (únava); horúčka alebo vysoká teplota (pyrexia); nedostatok alebo strata sily (asténia); nahromadenie tekutiny v končatinách (periférny edém);
Extreme tiredness and episodes of short-lasting dizziness (vertigo) have been reported.
Bola hlásená extrémna únava a epizódy krátkodobých závratov (vertigo).
Extreme tiredness, loss of strength.
Výrazná únava, úbytok sily.
Extreme tiredness.
Mimoriadna únava.
extreme weakness, anxiety, or shortness of breath;
nadmerná slabosť, úzkosť alebo dýchavičnosť;
extreme weakness, anxiety, or shortness of breath; rapid or irregular heartbeats.
extrémna slabosť, úzkosť alebo dýchavičnosť; rýchly alebo nepravidelný srdcový rytmus.
extreme weakness, anxiety, or shortness of breath; rapid or irregular heartbeats.
nadmernú slabosť, úzkosť alebo dýchavičnosť; rýchly alebo nepravidelný srdcový rytmus.
Extremely rarely, thrombosis has been reported to occur in CHC users in other blood vessels, e.g. hepatic, mesenteric, renal or retinal veins and arteries.
U používateliek CHC bol mimoriadne zriedkavo hlásený výskyt trombózy v iných krvných cievach, napr. v pečeňových, mezenterických, obličkových alebo sietnicových žilách a tepnách.
Extremely rarely, thrombosis has been reported to occur in CHC users in other blood vessels, e.g. hepatic, mesenteric, renal, or retinal veins and arteries.
U používateliek CHC bol mimoriadne zriedkavo hlásený výskyt trombózy v iných krvných cievach, napr. v pečeňových, mezenterických, renálnych alebo sietnicových žilách a tepnách.
Extremely rarely, thrombosis has been reported to occur in CHC users in other blood vessels, e.g. hepatic, mesenteric, renal, or retinal veins and arteries.
Veľmi zriedkavo sa hlásil výskyt trombózy u používateliek CHC v iných krvných cievach, napr. v pečeňových, mezenterických, renálnych alebo retinálnych žilách a artériách.
Extremes in body weight (< 50 kg or > 120 kg) had only a small influence on rivaroxaban plasma concentrations (less than 25 %).
Extrémy v telesnej hmotnosti (<50 kg alebo >120 kg) mali iba malý vplyv na koncentrácie rivaroxabanu v plazme (menej ako 25 %).
Extremity necrosis and compartment syndrome might be severe enough to warrant amputation.
Nekróza končatín a kompartment syndróm môžu byť natoľko závažné, že si vyžadujú amputáciu.
Extremity pain, low temperature and discolouration have been reported.
Bolesti končatín, zníženie telesnej teploty a zmeny sfarbenia kože boli tiež hlásené.
Extremity pain, low temperature and discolouration have been reported.
Boli hlásené bolesti končatín, zníženie telesnej teploty a zmeny sfarbenia kože.
Extremity pain, low temperature and discolouration have been reported. blood clots in the lung blood vessels (pulmonary embolism)
boli hlásené bolesti končatín, zníženie telesnej teploty a zmeny sfarbenia kože krvné zrazeniny v pľúcnych cievach (pľúcna embólie)
exual dysfunction
exuálna dysfunkcia
exual dysfunction
exuálna porucha,
exual dysfunction (problems with sexual performance) blood tests may show lowered levels of potassium and sodium in your blood.
Krvné testy môžu ukázať zníženie hladín draslíka a sodíka vo vašej krvi.
exual dysfunction (problems with sexual performance) blood tests may show lowered levels of potassium and sodium in your blood.
poruchy sexuálnej funkcie (problémy so sexuálnou výkonnosťou) krvné testy môžu ukázať zníženie hladín draslíka a sodíka vo vašej krvi
exual dysfunction (problems with sexual performance) blood tests may show lowered levels of potassium and sodium in your blood.
poruchy sexuálnej funkcie (problémy so sexuálnou výkonnosťou) krvné testy môžu ukázať zníženie hladín draslíka a sodíka vo Vašej krvi.
exual dysfunction lack of regular menstrual periods
poruchy sexuálnych funkcií, chýbajúca pravidelná menštruácia.
exual dysfunction seizure
exuálna dysfunkcia záchvat
exual impotence
pohlavná neschopnosť
exual impotence, vaginal bleeding, absent or heavy menstrual periods, vaginal irritation, breast pain,
exuálna impotencia, krvácanie z pošvy, vynechanie menštruácie alebo ťažká menštruácia, podráždenie pošvy, bolesť prsníka
exual problems, including changes in ejaculation and abnormal orgasm
exuálne problémy, vrátane zmien v ejakulácii a neobvyklého orgazmus
EXUBERA (4mg)
platnos enou
EXUBERA (inhaled human insulin) is a fast-acting human insulin for use in type 1 or type 2 diabetes.
EXUBERA (inhalačný humánny inzulín) je rýchlo účinkujúci humánny inzulín určený na použitie pri diabetes mellitus 1. typu a 2. typu.
EXUBERA 1 mg inhalation powder pre-dispensed EXUBERA 3 mg inhalation powder pre-dispensed Insulin human
EXUBERA 1 mg upravený inhalačný prášok EXUBERA 3 mg upravený inhalačný prášok humánny inzulín
EXUBERA 1 mg inhalation powder pre-dispensed Insulin human
EXUBERA 1 mg upravený inhalačný prášok humánny inzulín
EXUBERA 1 mg inhalation powder pre-dispensed.
EXUBERA 1 mg upravený inhalačný prášok
EXUBERA 3 mg inhalation powder pre-dispensed Insulin human
EXUBERA 3 mg upravený inhalačný prášok humánny inzulín
EXUBERA 3 mg inhalation powder pre-dispensed.
EXUBERA 3 mg upravený inhalačný prášok
Exubera can also be used for certain adults with type 1 diabetes, who can benefit from replacing fast-acting subcutaneous insulin by this inhaled insulin, taking into account the potential risks.
Exubera sa môže tiež používať u určitých pacientov s cukrovkou 1. typu, ktorý môžu mať prospech z náhrady rýchlo pôsobiaceho inzulínu za tento inhalačný inzulín, pričom sa berú do úvahy možné riziká.
EXUBERA can also be used to treat type 1 diabetes in adults whose level of blood sugar is not well- controlled by insulin injections.
EXUBERA sa tiež môže používať na liečbu diabetes mellitus 1. typu u dospelých, ktorých hladina cukru v krvi nie je dostatočne regulovaná injekčne podávaným inzulínom.
Exubera contains 1 mg or 3 mg of the active substance human insulin.
Exubera obsahuje 1 mg alebo 3 mg účinnej látky, ktorou je ľudský inzulín.