natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not mix with any other veterinary medicinal product.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom .
Do not mix with any other veterinary medicinal product.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom liekom.
Do not mix with any other veterinary medicinal product.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom.
Do not mix with any other veterinary medicinal product.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek ďalším liekom.
Do not mix with any other veterinary medicinal product.
Veterinárny liek nemiešať s inými veterinárnymi liekmi.
Do not mix with any other veterinary medicinal products except the above mentioned vaccines.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom okrem vyššie uvedených vakcín.
Do not mix with any other veterinary medicinal products except the solvent supplied for use with the vaccine.
Nemiešať s inými veterinárnymi liekmi, okrem riedidla dodávaného spolu s vakcínou.
Do not mix with any other veterinary medicinal products except the solvent supplied for use with the vaccine.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom, okrem riedidla dodávaného na použitie s touto vakcínou.
Do not mix with any other veterinary medicinal products except those mentioned in section 4.8.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom okrem tých, ktoré boli uvedené v časti 4.8.
Do not mix with any other veterinary medicinal products.
Tento liek nemiešať s akoukoľvek ďalšou vakcínou alebo imunologickým liekom.
Do not mix with any other veterinary medicinal products.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom.
Do not mix with any other veterinary medicine, and do not apply together with any other veterinary medicine at the same time and site.
Tento veterinárny liek nemiešajte s iným veterinárnym liekom a neaplikujte spolu s iným veterinárnym liekom v rovnakom čase na rovnakom mieste.
Do not mix with any veterinary medicinal product except those mentioned in section 4.8.
Nemiešať so žiadnymi inými veterinárnymi liekmi ako uvedenými v bode 4.8.
Do not mix with any veterinary medicinal product.
Nemiešať so žiadnym veterinárnym liekom.
Do not mix with any veterinary medicinal products except those mentioned in section 4.8.
Nemiešať so žiadnymi inými veterinárnymi liekmi ako uvedenými v bode 4.8.
Do not mix with diluents containing glucose, as CANCIDAS is not stable in diluents containing glucose.
Nemiešajte s roztokmi obsahujúcimi glukózu, pretože CANCIDAS nie je stabilný v roztokoch obsahujúcich glukózu.
Do not mix with diluents containing glucose, as Caspofungin Accord is not stable in diluents containing glucose.
Nemiešajte s roztokmi s obsahom glukózy, pretože Caspofungin Accord nie je stabilný v roztokoch obsahujúcich glukózu.
Do not mix with Merial adjuvanted vaccine against rabies.
Nemiešať s adjuvovanými vakcínami od firmy MERIAL proti besnote.
Do not mix with other medicinal products.
Nemiešať s inými veterinárnymi liekmi.
Do not mix with other veterinary medicinal products.
Nemiešajte s inými veterinárnymi liekmi.
Do not mix with other veterinary medicinal products.
Nemiešajte s inými veterinárnými liekmi.
Do not mix with other veterinary medicinal products.
Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom.
Do not mix with water, milk, breast-milk, formula, flavoured milk or hot food.
Nemiešajte s vodou, mliekom, materským mliekom, dojčenským mliekom, ochuteným mliekom alebo horúcou potravou.
Do not mix with water.
Nemiešajte s vodou.
Do not mix Zoledronic Acid Accord concentrate with calcium-containing or other divalent cation-containing solutions such as lactated Ringer’s solution.
Nemiešajte koncentrát Kyselina zoledrónová Accord s roztokmi obsahujúcimi vápnik alebo iné dvojmocné katióny, napríklad Ringerovým roztokom s laktátom.
Do not mix Zoledronic acid Actavis concentrate with calcium-containing or other divalent cation containing solutions such as lactated Ringer’s solution.
Nemiešajte infúzny koncentrát Zoledronic acid Actavis s roztokmi obsahujúcimi vápnik alebo iné dvojmocné katióny, napríklad Ringerovým roztokom s laktátom.
Do not mix Zoledronic Acid Hospira concentrate with calcium-containing or other divalent cation containing solutions such as lactated Ringer’s solution.
Nemiešajte infúzny koncentrát Zoledronic Acid Hospira s roztokmi obsahujúcimi vápnik alebo iné dvojmocné katióny, napríklad Ringerovým roztokom s laktátom.
Do not mix Zoledronic acid medac concentrate with calcium-containing or other divalent cation containing solutions such as lactated Ringer’s solution.
Nemiešajte infúzny koncentrát Kyseliny zoledrónovej medac s roztokmi obsahujúcimi vápnik alebo iné dvojmocné katióny, napríklad Ringerovým roztokom s laktátom.
Do not mix Zoledronic acid medac with calcium-containing or other divalent cation containing solutions such as lactated Ringer’s solution.
Nemiešajte Kyselinu zoledrónovú medac s roztokmi obsahujúcimi vápnik alebo iné dvojmocné katióny, napríklad Ringerovým roztokom s laktátom.
Do not mix Zoledronic acid Mylan concentrate with calcium-containing or other divalent cation-containing solutions such as lactated Ringer’s solution.
Nemiešajte infúzny koncentrát Zoledronic acid Mylan s roztokmi obsahujúcimi vápnik alebo iné dvojmocné katióny, napríklad Ringerovým roztokom s laktátom.
Do not mix Zoledronic Acid Teva concentrate with calcium-containing or other divalent cation containing solutions such as lactated Ringer’s solution.
Nemiešajte koncentrát Kyselina zoledrónová Teva s roztokmi obsahujúcimi vápnik alebo iné dvojmocné katióny, napríklad Ringerovým roztokom s laktátom.
Do not mix Zometa concentrate with calcium-containing or other divalent cation- containing solutions such as lactated Ringer’s solution.
Nemiešajte infúzny koncentrát Zometa s roztokmi obsahujúcimi vápnik alebo iné dvojmocné katióny, napríklad Ringerovým roztokom s laktátom.
Do not mix Zometa reconstituted solution with calcium-containing or other divalent cation-containing solutions such as lactated Ringer’s solution.
Nemiešajte roztok Zomety po rekonštitúcii s roztokmi obsahujúcimi vápnik alebo iné dvojmocné katióny, napríklad Ringerovým roztokom s laktátom.
Do not move the needle while it is inserted in the skin
Nepohybujte ihlou, kým je ihla zapichnutá v koži,
Do not move the pre-filled pen during the injection.
Nehýbte naplneným perom počas podávania injekcie.
Do not open and close the mouthpiece cover unless you are about to use your inhaler.
Ak práve inhalátor nepoužívate, kryt náustku neotvárajte a nezatvárajte.
Do not open and close the mouthpiece cover unless you are about to use your inhaler.
Neotvárajte kryt náustku, ak sa práve nechystáte použiť inhalátor.
Do not open before use.
Neotvárajte pred použitím.
Do not open before use.
Skôr ako pred použitím neotvárajte.
Do not open before use. *
Neotvárajte pred použitím.
Do not open crush or chew the capsules, swallow whole.
Kapsuly neotvárajte, nedrvte ani nežujte, prehltnite celé.
Do not open it until you are ready to inhale a dose of medicine.
Neotvárajte ju, pokým nebudete pripravený inhalovať dávku lieku.
Do not open items until directed in instructions.
Neotvárajte tieto pomôcky, pokiaľ to nie je uvedené v pokynoch.
Do not open or crush the capsules and breathe the powder inside the capsules or allow it to touch your skin.
Kapsuly neotvárajte ani nedrvte, nevdychujte prášok vo vnútry kapsúl a vystríhajte sa jeho kontaktu s vašou kožou.
Do not open or crush the capsules and breathe the powder inside the capsules or allow it to touch your skin.
Neotvárajte alebo nedrvte kapsuly a nevdychujte prášok z vnútra kapsúl alebo zabráňte jeho styku s pokožkou
Do not open or crush the capsules and breathe the powder inside the capsules or allow it to touch your skin.
Neotvárajte alebo nedrvte kapsuly a nevdychujte prášok z vnútra kapsúl alebo zabráňte jeho styku s pokožkou.
Do not open or crush the capsules unless you have difficulty in swallowing (e.g. in children).
Kapsuly neotvárajte a nedrvte, pokiaľ nemáte ťažkosti s ich prehĺtaním (ako sa to môže stať u detí).
Do not open or crush the capsules unless you have difficulty in swallowing (e.g. in children).
Kapsuly neotvárajte a nedrvte, pokiaľ nemáte ťažkosti s ich prehĺtaním (napr. u detí).
Do not open or crush the capsules unless you have difficulty in swallowing (e.g. in children).
Neotvárajte ani nelámte kapsuly, pokiaľ nemáte ťažkosti s prehĺtaním (napr. u detí).
Do not open or crush the capsules.
Kapsule neotvárajte a nedrvte.
Do not open or crush the capsules.
Kapsuly neotvárajte a nedrvte.
Do not open or crush them.
Kapsuly neotvárajte ani nedrvte
Do not open the blister before you are ready to use the spray.
Blister otvárajte bezprostredne pred použitím aerodisperzie (spreja).
Do not open the blister containing EXUBERA.
Neotvárajte blister obsahujúci EXUBERU.
Do not open the blister until ready to administer.
Neotvárajte blister, kým nie ste pripravený tabletu užiť.
Do not open the capsules.
Kapsuly neotvárajte.
Do not open the equipment until you are ready to use it.
Neotvárajte súpravu, kým nie ste pripravený na jej použitie.
Do not open the foil sachets until ready for use.
Fóliové vrecko neotvárajte, až kým nie ste pripravený použiť ho.
Do not open the hard capsules unless you are unable to swallow them.
Tvrdé kapsuly otvárajte len vtedy, keď ich nedokážete prehĺtať.
Do not open the package.
Balenie neotvárajte.
Do not open the pouch or remove a patch until just before you apply it.
Otvorte vrecko a vyberte náplasť až bezprostredne pred jej použitím
Do not open the pouch until you need to use the bottle.
Neotvárajte vrecko, kým nemusíte použiť fľaštičku.
Do not open the pouch until you need to use the bottle.
Neotvárajte vrecko, pokým nemusíte použiť fľašu.
Do not open the pouch until you need to use the bottle.
Neotvárajte vrecko, pokým nepotrebujete fľašu použiť.
Do not open the sachet or remove a patch until just before you apply it.
Otvorte vrecko a vyberte náplasť až bezprostredne pred jej použitím.
Do not open the sachet until ready to use.
Vrecko sa nemá otvoriť, pokým nie je pripravené na použitie.
Do not open the sealed outer box until you are ready to use this medicine.
Neotvárajte zatavený vonkajší obal, kým nie ste pripravený použiť tento liek.
Do not open the sterile pre-filled blister outside the clean administration room.
Neotvárajte blister s naplneným injekčným roztokom mimo čistej miestnosti na podávanie.
Do not open the sterile pre-filled blister outside the clean administration room.
Sterilný naplnený blister neotvárajte mimo čistej sály na podávanie.
Do not open them.
Neotvárajte ich.
Do not open until ready to inhale.
Neotvárajte, pokým nebudete pripravený liek inhalovať.
Do not open, break or chew them.
Neotvárajte ich, nelámte ani nežujte.
Do not open, chew or crush the capsule.
Kapsulu neotvárajte, nehryzte a nedrvte.
Do not open, crush or chew the capsules, swallow whole.
Kapsuly neotvárajte, nedrvte alebo nežujte, prehltnite ich celé.
Do not open, crush or chew the capsules, swallow whole.
Kapsuly neotvárajte, nedrvte ani nežujte, prehltnite celé.
Do not open, crush or chew the capsules, swallow whole.
Kapsuly neotvárajte, nedrvte ani nežujte, prehltnite ich celé.
Do not open, crush or chew the capsules, swallow whole.
Kapsuly neotvárajte, nedrvte ani nežujte, prehĺtajte ich vcelku.
Do not open, crush or chew the capsules, swallow whole.
Kapsuly neotvárajte,n edrvte ani nežujte, prehltnite celé.
Do not open, crush or chew the capsules.
Kapsulu neotvárajte, nedrvte ani nežuvajte.
Do not open, crush or chew the capsules.
Kapsuly neotvárajte , nedrvte ani nežuvajte.
Do not open, crush or chew the capsules.
Kapsuly neotvárajte, nedrvte ani nehryzte (nežujte).
Do not open, crush or chew the capsules.
Kapsuly neotvárajte, nedrvte ani nehryzte.
Do not open, crush or chew the capsules.
Kapsuly neotvárajte, nedrvte ani nežuvajte.
Do not open, crush, dissolve, or chew the capsule before swallowing it.
Pred užitím kapsulu neotvárajte, nedrvte, nerozpúšťajte, ani nežujte.
Do not operate any tools or machines during treatment.
Nepoužívajte žiadne nástroje alebo neobsluhujte stroje počas liečby.
Do not operate machines or drive if you feel dizzy after taking PREZISTA.
Neobsluhujte stroje ani neveďte vozidlo, ak máte po užití PREZISTY závraty.
Do not operate machines, drive or cycle if you feel dizzy after taking this medicine.
Ak po užití tohto lieku pociťujete závrat, neobsluhujte stroje, neveďte vozidlá ani sa nebicyklujte.
Do not operate machines, drive or cycle if you feel dizzy after taking this medicine.
Neobsluhujte stroje, neveďte vozidlo alebo sa nebicyklujte, ak máte po užití tohto lieku závrat.
Do not over tighten (Figure D).
Spojenie príliš neuťahujte (Obrázok D).
Do not over tighten.
Nepretáčajte.
Do not over tighten.
Neutiahnite príliš tesne.
DO NOT over-tighten.
NEPRETOČTE závit.
Do not overdose in rabbits – increased doses may disturb gastrointestinal flora leading to the development of enterotoxaemia (see section 4.3).
Nepredávkovať u králikov – zvýšené dávky môžu narušiť gastrointestinálnu mikroflóru, čo vedie k vývoju enterotoxémie (pozri časť 4.3).
Do not overdose in rabbits – increased doses may disturb gastrointestinal flora leading to the development of enterotoxaemia.
Nepredávkovať u králikov – zvýšené dávky môžu narušiť gastrointestinálnu mikroflóru, čo vedie k vývoju enterotoxémie.
Do not overheat > 37 °C.
Neprehrievať nad 37 ° C.
Do not overheat.
Neprehrievať.
Do not overtighten.
Neuťahujte ho násilím.
Do not overtighten.
Neuťahujte príliš.
Do not pass it on to anyone else.
Nedávajte ho nikomu inému.
Do not pass it on to others.
Nedávajte ho iným osobám.
Do not pass it on to others.
Nedávajte ho nikomu inému.
Do not pass it on to others.
Nedávajte ju nikomu inému.
Do not pass it onto others.
Nedávajte ho nikomu inému.
Do not pass it to others.
Nedávajte ho nikomu inému.
DO NOT pick up the pre-filled syringe by the plunger or needle cover.
NECHYTAJTE naplnenú injekčnú striekačku za piest alebo kryt ihly.
Do not pick up the pre-filled syringe by the plunger or needle cover.
Nechytajte naplnenú injekčnú striekačku za piest ani kryt ihly.
Do not pick up the pre-filled syringe by the plunger or tip cap.
Naplnenú injekčnú striekačku nedvíhajte za piest ani za vrchnáčik špičky.
Do not pick up the pre-filled syringe by the plunger or tip cap.
Použité injekčné striekačky nikdy nezahadzujte do normálneho odpadkového koša.
Do not pierce the capsule more than once.
Neprepichujte kapsulu viac ako raz.
Do not pinch the skin.
Kožu nezovierajte.
Do not place a drain directly in the implant or fusion site.
Neumiestňujte drenáž priamo do miesta implantovania ani do miesta fúzie.
Do not place a drain directly in the implant site.
Drenážnu rúrku nedávajte priamo na lokalitu implantátu.
Do not place fingers on the windows.
Nedávajte prsty na okienka.
Do not place the FORSTEO in water, or wash or clean it with any liquid.
Neponárajte FORSTEO do vody, neumývajte ho ani nečistite tekutinou.
DO NOT place your finger on the plunger rod while inserting the needle.
Počas zavádzania ihly NEDÁVAJTE prst na piest.
Do not place Zinbryta back into the refrigerator after warming to room temperature.
Po zohriatí na izbovú teplotu nedávajte Zinbrytu späť do chladničky.
Do not place Zinbryta pen back into the refrigerator after warming to room temperature.
Po zohriatí na izbovú teplotu nedávajte injekčné pero Zinbryta naspäť do chladničky.
Do not place Zinbryta pre-filled syringe back into the refrigerator after warming to room temperature.
Po zohriatí na izbovú teplotu nedávajte Zinbrytu naplnenú injekčnú striekačku späť do chladničky.
Do not point in the direction of surfaces and objects that could come into contact with other people, particularly children.
a predmety, s ktorými by mohli prísť do kontaktu iní ľudia, najmä deti.
Do not point in the direction of surfaces and objects that could come into contact with other people, particularly children.
Nestriekajte nosovým sprejom smerom na povrchy a predmety, s ktorými by mohli prísť do kontaktu iní ľudia, najmä deti.
Do not point the nasal spray in the direction of yourself and other people.
Nestriekajte nosovým sprejom smerom na seba ani na iných ľudí.
Do not point the nasal spray in the direction of yourself or other people.
Nestriekajte nosovým sprejom smerom na seba ani na iných ľudí.
Do not pour it back into the bottle as this could cause contamination.
Nenalejte ho späť do fľaše, pretože sa tým môže znečistiť.
Do not pour it back into the bottle.
Nenalejte ho späť do fľaše.
Do not prepare Cayston until you are ready to administer a dose.
Nepripravujte Cayston, kým nebudete sami pripravení na podanie dávky.
Do not prepare more than one dose at a time.
Nepripravujte viac než jednu dávku naraz.
Do not press at an angle – your thumb could block the dose selector from turning.
Netlačte pod uhlom - palcom by ste mohli brániť otáčaniu voliča dávky.
Do not press on the plunger before injecting yourself to get rid of air bubbles.
Pred podaním injekcie nestláčajte piest, aby ste vytlačili vzduchové bubliny.
DO NOT press the button at this time.
Tlačidlo teraz NESTLÁČAJTE.
Do not press the dosing button.
Nestlačte dávkovacie tlačidlo.
Do not press the piercing button more than once at a time.
Gombík na prepichnutie kapsuly nestlačte viac ako raz.
Do not press the plum activation button until properly positioned as this will result in discharge of medication.
Nestláčajte bordové aktivačné tlačidlo, kým nie je pero v správnej polohe, pretože to môže spôsobiť vytečenie lieku.
Do not press the plunger yet.
Dávkovač ešte nestláčajte.
Do not press the side buttons more than once.
Nestlačte bočné tlačidlá viac ako raz.
Do not press the side buttons.
Inhalujte liek:
Do not press the side buttons.
Nestláčajte bočné tlačidlá.
Do not prime with sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection.
Nenaplňte injekčným roztokom chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %).
Do not pull back on the plunger at any time
Piest nikdy nevyťahujte
Do not pull back on the plunger at any time
Piest nikdy neťahajte
Do not pull back on the plunger at any time.
Nikdy neťahajte piest späť.
Do not pull back on the plunger at any time.
Nikdy neťahajte piest.
Do not pull back on the plunger at any time.
Nikdy neťahajte za piest.
Do not pull back on the plunger.
Nepotiahnite piest injekčnej striekačky.
Do not pull back on the plunger.
Neťahajte za piest spätným pohybom.
Do not pull off the cap until you are ready to inject.
Nevyťahujte kryt, kým nie ste pripravený pichnúť injekciu.
Do not pull off the cap until you are ready to inject.
Nevyťahujte uzáver, kým nie ste pripravený pichnúť injekciu.
Do not pull on the plunger.
Nevyťahujte piest.
Do not pull the plunger out of the back of the syringe.
Nevyťahujte piest z tela injekčnej striekačky.
Do not pull the plunger!
Neťahajte za piest
DO NOT pull the white plunger rod completely out of the syringe.
NEVYTIAHNITE biely piest úplne von zo striekačky.
Do not pull up on the plunger.
Nevyťahujte ju za piest
Do not puncture the blister containing the desiccant.
Neprepichujte blister obsahujúci vysúšadlo.
Do not puncture, break or burn it even when apparently empty.
Nádobu neprepichujte, nezlomte ani nespaľujte, ani keď je zjavne prázdna.
Do not purge air through the needle.
Nevytláčajte vzduch cez ihlu.
Do not push capsule through foil.
Nepretláčajte kapsulu cez fóliu.
Do not push down on the plunger while inserting the needle into the skin.
Nestláčajte piest počas vpichovania ihly do kože.
Do NOT push down the adaptor at an angle (see Diagram 4).
NENASADZUJTE adaptér šikmo (pozri Obrázok 4).
Do NOT push down the adaptor at an angle (see Diagram 4).
NETLAČTE adaptér dole pod akýmkoľvek uhlom (pozri obrázok 4).
Do NOT push down the adaptor at an angle (see Diagram 4).
NETLAČTE adaptér dolu šikmo (pozri Obrázok 4).
Do not push it back until you are instructed to do so in this leaflet.
Nesnažte sa ho zatlačiť späť, pokiaľ to nenariaďuje postup v tomto letáku.
Do not push on the plunger.
Netlačte na piest.
Do not push or pull the dose setting button while you turn it.
Počas otáčania nestláčajte ani neťahajte nastavovač dávky.
Do not push the capsule through the foil to remove it from the blister.
Nepretláčajte kapsulu cez fóliu pri vyberaní z blistra.
Do not push the capsule through the foil.
Nepretláčajte kapsulu cez fóliu.
do not push the capsules through the blister foil. do not peel off the blister foil until a capsule is required.
nepretláčajte kapsuly cez fóliu blistra. neodstraňujte fóliu blistra skôr, ako potrebujete užiť kapsulu.
Do not push the capsules through the foil.
Nepretláčajte kapsuly cez fóliu.
Do not push the dosage knob while clicking on the injection needle.
Nestláčajte dávkovací gombík, kým zatláčate na injekčnú ihlu.
Do not push the injection button while turning, as insulin will come out.
Kým otáčate, nezatlačte injekčné tlačidlo, pretože inzulín môže vystreknúť.
Do not push the injection button while turning, as insulin will come out.
Počas otáčania nezatlačte injekčné tlačidlo, pretože inzulín môže vystreknúť.
DO NOT push the injection button yet.
Zatiaľ NESTLÁČAJTE injekčné tlačidlo.
Do not push the plunger.
Nestláčajte piest.
Do not push the plunger.
Piest nestláčajte.
Do not push the solution through the needle.
Nevytláčajte roztok cez ihlu.
Do not push the tablet through the blister.
Tabletu nepretláčajte cez blister.
Do not push the tablet through the foil because this could damage the tablet.
Nepretláčajte tabletu cez fóliu, pretože by to mohlo tabletu poškodiť.
Do not push the tablet through the foil.
Nepretláčajte tabletu cez fóliu.
DO NOT push the white plunger rod past the dose position.
NEVTLAČTE biely piest za hranicu, určujúcu dávku.
Do not push through blister.
Nepretláčajte cez blister.
Do not push too hard and squirt the liquid into the back of your throat or you may choke.
Nestláčajte príliš prudko a nevystreknite tekutinu do zadnej časti hrdla, lebo by ste sa mohli začať dusiť.
Do not put a new patch on the same area of skin as the old patch.
Novú náplasť nenalepujte na to isté miesto na koži, kde bola predchádzajúca náplasť.
Do not put ABASAGLAR next to the freezer compartment or a freezer pack.
Neuchovávajte ABASAGLAR blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
Do not put any medicines other than Quinsair in the Zirela Nebuliser Handset.
Do rozprašovacej súpravy Zirela nedávajte žiadne iné lieky okrem Quinsairu.
Do not put Apidra next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nedávajte Apidru blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
Do not put either of the caps back on the pre-filled pen.
Nedávajte ani jedno viečko opäť na naplnené pero.
Do not put in any more drops until it is time for your next regular dose.
Neaplikujte si viac kvapiek, až pokým nie je čas na nasledujúcu pravidelnú dávku.
Do not put in any more drops until it is time for your next regular dose.
Neaplikujte si viac kvapiek, pokým nie je čas na nasledujúcu pravidelnú dávku.
Do not put in any more drops until it is time for your next regular dose.
Nekvapkajte si ďalšie kvapky Yelloxu dovtedy, kým nenastane čas na ďalšiu dávku.
Do not put in any more drops until it is time for your next regular dose.
Ďalšie kvapky nepodávajte, pokiaľ nie je čas na nasledujúcu pravidelnú dávku.
Do not put in any more drops until it is time for your next regular dose.
Ďalšie kvapky nepoužívajte, kým nebude čas na nasledujúcu pravidelnú dávku.
Do not put in any more drops until it is time for your next regular dose.
Ďalšiu dávku nepoužívajte, až pokým nie je čas na nasledujúcu pravidelnú dávku.
Do not put in any more drops until it’s time for your next regular dose.
Neaplikujte si kvapky, až pokým nie je čas na nasledujúcu pravidelnú dávku.
Do not put in any more drops until it’s time for your next regular dose.
Nepoužite ďalšie kvapky až pokiaľ nenastane čas na nasledujúcu pravidelnú dávku.
Do not put Insulin Human Winthrop Basal next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nedávajte Insulin Human Winthrop Basal blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
Do not put Insulin Human Winthrop Comb 15 next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nedávajte Insulin Human Winthrop Comb 15 blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
Do not put Insulin Human Winthrop Comb 25 next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nedávajte Insulin Human Winthrop Comb 25 blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.