natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The concomitant use of thiotepa and other myelosuppressive or myelotoxic agents (i.e. cyclophosphamide, melphalan, busulfan, fludarabine, treosulfan) may potentiate the risk of haematologic adverse reactions due to overlapping toxicity profiles of these medicinal products.
Súbežné použitie tiotepy a iných myelosupresívnych alebo myelotoxických liekov (t. j. cyklofosfamid, melfalan, busulfán, fludarabín, treosulfán) môže zvýšiť riziko hematologických nežiaducich reakcií v dôsledku prekrývajúcich sa profilov toxicity týchto liekov.
The concomitant use of this veterinary medicinal product with non-steroidal anti-inflammatory drugs may exacerbate gastrointestinal tract ulceration.
Súbežné používanie tohto veterinárneho lieku s nesteroidnými protizápalovými liekmi môže zhoršiť ulceráciu gastrointestinálneho traktu.
The concomitant use of ticagrelor increases the exposure to dabigatran and may show pharmacodynamic interaction, which may result in an increased risk of bleeding (see section 4.5).
Pri súbežnom použití tikagreloru sa zvyšuje expozícia dabigatranu a môže sa objaviť farmakodynamická interakcia, ktorá môže viesť k zvýšenému riziku krvácania (pozri časť 4.5).
The concomitant use of ticagrelor with doses of simvastatin or lovastatin greater than 40 mg is not recommended.
Súbežné použitie tikagreloru so simvastatínom alebo lovastatínom v dávkach vyšších ako 40 mg sa neodporúča.
The concomitant use of Tolucombi with aliskiren-containing products is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR < 60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.5 and 5.1).
Súbežné používanie Tolucombi s liekmi obsahujúcimi aliskiren je kontraindikované u pacientov s diabetes mellitus alebo poruchou funkcie obličiek (GFR <60 ml/min/1,73 m2) (pozri časti 4.5 a 5.1).
The concomitant use of Tolura with aliskiren-containing products is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR < 60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.5 and 5.1).
Súbežné používanie Tolury s liekmi obsahujúcimi aliskiren je kontraindikované u pacientov s diabetes mellitus alebo poruchou funkcie obličiek (GFR <60 ml/min/1,73 m2) (pozri časti 4.5 a 5.1).
The concomitant use of trabectedin with alcohol must be avoided (see section 4.5).
Treba sa vyhýbať súbežnému používaniu trabektedínu s alkoholom (pozri časť 4.5).
The concomitant use of vandetanib with ondansetron is not recommended (see section 4.5)
Súbežné použitie vandentanibu s ondansetronom sa neodporúča, (pozri časť 4.5).
The concomitant use of vandetanib with strong CYP3A4 inducers (such as rifampicin, St John’s Wort, carbamazepine, phenobarbital) should be avoided (see section 4.5).
Súbežnému používaniu vandetanibu so silnými induktormi CYP3A4 (ako je rifampicín, ľubovník bodkovaný, karbamazepín, fenobarbital) sa treba vyhýbať (pozri časť 4.5).
The concomitant use of Victrelis with doxazosin and tamsulosin is not recommended (see section 4.5).
Súbežné užívanie Victrelisu s doxazosínom a tamsulozínom sa neodporúča (pozri časť 4.5).
The concomitant use of Victrelis with doxazosin or tamsulosin may increase plasma concentrations of these medicines.
Súbežné užívanie Victrelisu s doxazosínom alebo tamsulozínom môže zvýšiť plazmatické koncentrácie týchto liečiv.
The concomitant use of Victrelis with potent CYP3A4 inducers (rifampicin, carbamazepine, phenobarbital, phenytoin) is not recommended (see section 4.5).
Súbežné užívanie Victrelisu so silnými induktormi CYP3A4 (rifampicín, karbamazepín, fenobarbital, fenytoín) sa neodporúča (pozri časť 4.5).
The concomitant use of Victrelis with rifampicin or anticonvulsants (such as phenytoin, phenobarbital or carbamazepine) may significantly reduce the plasma exposure of boceprevir.
Súbežné užívanie Victrelisu s rifampicínom alebo antikonvulzívami (ako sú fenytoín, fenobarbital alebo karbamazepín) môže signifikantne znížiť plazmatickú expozíciu bocepreviru.
The concomitant use of vinflunine with others QT/QTc interval prolonging medicinal products should be avoided (see section 4.4).
Súbežnému používaniu vinflunínu s inými liekmi, ktoré predlžujú QT/QTc interval, sa treba vyhýbať (pozri časť 4.4).
The concomitant use of Xeristar with selective, reversible MAOIs, like moclobemide, is not recommended (see section 4.4).
Súčasné užívanie Xeristaru so selektívnymi reverzibilnými IMAO, ako je moklobemid, sa neodporúča (pozri časť 4.4).
The concomitant use of YENTREVE with selective, reversible MAOIs, like moclobemide, is not recommended (see section 4.4).
Súčasné užívanie YENTREVE so selektívnymi reverzibilnými IMAO, ako je moklobemid, sa neodporúča (pozri časť 4.4).
The concomitant use of ZEPATIER and strong CYP3A inhibitors increases elbasvir and grazoprevir concentrations, and co-administration is not recommended (see section 4.5).
Súbežné užívanie ZEPATIERU a silných inhibítorov CYP3A zvyšuje koncentrácie elbasviru a grazopreviru a súbežné podávanie sa neodporúča (pozri časť 4.5).
The concomitant use with boosted PREZISTA may require to lower the dose of alfentanil and requires monitoring for risks of prolonged or delayed respiratory depression.
Súčasné užívanie s posilnenou PREZISTOU môže vyžadovať zníženie dávky alfentanilu a sledovanie rizík predĺženého alebo oneskoreného respiračného útlmu.
The concomitant use with PREZISTA and low dose ritonavir may require to lower the dose of alfentanil and requires monitoring for risks of prolonged or delayed respiratory depression.
Súčasné užívanie s PREZISTOU a nízkou dávkou ritonaviru môže vyžadovať zníženie dávky alfentanilu a sledovanie rizík predĺženého alebo oneskoreného respiračného útlmu.
The concomittant use of two or more QT/QTc interval prolonging substances is not recommended (see section 4.5).
Súbežné používanie dvoch alebo viacerých liekov, ktoré predlžujú QT/QTc interval, sa neodporúča (pozri časť 4.5).
The concordance between SVR12 and SVR24 (SVR 24 weeks after the end of the treatment) following treatment with sofosbuvir in combination with ribavirin or ribavirin and pegylated interferon demonstrates a positive predictive value of 99% and a negative predictive value of 99%.
Miera zhody medzi SVR12 a SVR24 (SVR po 24 týždňoch od skončenia liečby) po liečbe sofosbuvirom v kombinácii s ribavirínom alebo ribavirínom a pegylovaným interferónom preukazuje pozitívnu predpokladateľnú hodnotu na úrovni 99 % a negatívnu predpokladateľnú hodnotu na úrovni 99 %.
The concurrent administration of a single dose of oral clarithromycin, (a strong CYP3A4 inhibitor probe) with a single dose of oral Eurartesim led to a modest increase (≤2-fold) in piperaquine exposure in healthy adult subjects.
Súčasné podanie jednotlivej dávky perorálneho klaritromycínu (testovací silný inhibítor CYP3A4) s jednotlivou dávkou Eurartesimu viedlo k miernemu zvýšeniu (≤ 2-krát) expozície piperachinu u zdravých dospelých.
The concurrent administration of Kineret and etanercept or other TNF antagonists is not recommended (see section 4.5).
Súbežné podávanie Kineretu a etanerceptu alebo iných antagonistov TNF sa neodporúča (pozri časť 4.5).
The concurrent administration of Kineret and etanercept or other TNF antagonists is not recommended (see section 4.5).
Súčasné podávanie Kineretu a etanerceptu alebo iných TNF antagonistov sa neodporúča (pozri časť 4.5).
The concurrent administration of live vaccines with Flixabi is not recommended.
Súbežné podávanie živých vakcín s Flixabi sa neodporúča.
The concurrent administration of live vaccines with Remicade is not recommended.
Súbežné podávanie živých vakcín s Remicade sa neodporúča.
The concurrent administration of live vaccines with Remsima is not recommended.
Súbežné podávanie živých vakcín Remsimou sa neodporúča.
The concurrent administration of oral Eurartesim with 7.5 mg oral midazolam, a CYP3A4 probe substrate, led to a modest increase (≤2-fold) in midazolam and its metabolites exposures in healthy adult subjects.
Súbežné perorálne podanie Eurartesimu a 7,5 mg perorálneho midazolamu, ako testovacieho substrátu CYP3A4, viedlo k miernemu zvýšeniu (≤ 2-krát) expozície midazolamu a jeho metabolitov u zdravých dospelých.
The concurrent administration of thiopental, however, may slightly increase sensitivity to adrenaline induced cardiac arrhythmias.
Súčasné podávanie tiopentalu však môže trochu zvýšiť citlivosť na adrenalínom vzbudené srdcové arytmie.
The concurrent administration of thiopental, however, may slightly increase sensitivity to adrenaline- induced cardiac arrhythmias.
Súčasné podávanie tiopentalu však môže trochu zvýšiť citlivosť na adrenalínom vzbudené srdcové arytmie.
The concurrent adminstration of live vaccines with Inflectra is not recommended.
Súbežné podávanie žívých vakcín s Inflectrou sa neodporúča.
The concurrent determination of serum oestradiol levels may also be useful.
Užitočné môže byť aj súbežné stanovenie hladiny estradiolu v sére.
The concurrent determination of serum oestradiol levels may also be useful.
Užitočné môže byť aj súbežné stanovenie hladín estradiolu v sére.
The concurrent recommended dose of gemcitabine is 1000 mg/m2 administered intravenously over 30 minutes immediately after the completion of Abraxane administration on Days 1, 8 and 15 of each 28-day cycle.
Odporúčaná dávka súbežne podávaného gemcitabínu je 1000 mg/m2 podávaná intavenózne po dobu 30 minút ihneď po ukončení podania Abraxanu v 1., 8. a 15. deň každého 28-dňového cyklu.
The concurrent use of FABLYN and systemic estrogen or hormone therapy has not been studied and therefore concomitant use of FABLYN with systemic estrogens is not recommended.
Súčasné užívanie FABLYNu a systémových estrogénov alebo inej hormonálnej liečby sa neskúmalo, preto sa súbežné užívanie FABLYNu so systémovými estrogénmi neodporúča.
The concurrent use of Fluenz Tetra with antiviral agents that are active against influenza A and/or B viruses has not been evaluated.
Súbežné používanie Fluenzu Tetra s antivirotikami, ktoré sú účinné proti chrípkovým vírusom typu A a/alebo B sa nevyhodnocovalo.
The concurrent use of FLUENZ with antiviral agents that are active against influenza A and/or B viruses has not been evaluated.
Súbežné používanie FLUENZu s antivirotikami, ktoré sú účinné proti chrípkovým vírusom
The concurrent use of haematopoietic growth factors and Jakavi has not been studied.
Súčasné užívanie hematopoetických rastových faktorov a Jakavi sa nesledovalo.
The concurrent use of immediate-release exenatide with D-phenylalanine derivatives (meglitinides), alpha-glucosidase inhibitors, dipeptidyl peptidase-4 inhibitors or other GLP-1 receptor agonists has not been studied and cannot be recommended.
Súčasné užívanie exenatidu s okamžitým uvoľňovaním s derivátmi D-fenylalanínu (meglitinidmi), s alfa-glukozidázovými inhibítormi, s inhibítormi dipeptidylpeptidázy 4 alebo s inými agonistami GLP- 1 receptora sa neskúmalo, a preto sa neodporúča.
The concurrent use of Kineret with etanercept or any other TNF antagonist is not recommended (see section 4.4).
Súbežné podávanie Kineretu a etanerceptu alebo iných antagonistov TNF sa neodporúča (pozri časť 4.4).
The concurrent use of Kineret with etanercept or any other TNF antagonist is not recommended (see section 4.4).
Súbežné podávanie Kineretu a etanerceptu alebo iných TNF antagonistov sa neodporúča (pozri časť 4.4).
The concurrent use of prolonged-release and immediate-release exenatide has not been studied and is not recommended.
Súbežné užívanie exenatidu s predĺženým uvoľňovaním a exenatidu s okamžitým uvoľňovaním sa doteraz neskúmalo, a preto sa neodporúča.
The concurrent use of prolonged-release exenatide and immediate-release exenatide has not been studied and is not recommended.
Súbežné užívanie exenatidu s predĺženým uvoľňovaním a exenatidu s okamžitým uvoľňovaním sa doteraz neskúmalo, a preto sa neodporúča.
The concurrent use of prolonged-release exenatide with insulin, D-phenylalanine derivatives (meglitinides), alpha-glucosidase inhibitors, dipeptidyl peptidase-4 inhibitors or other GLP-1 receptor agonists has not been studied.
Súbežné užívanie exenatidu s predĺženým uvoľňovaním s inzulínom, derivátmi D-fenylalanínu (meglitinidmi), alfa-glukozidázovými inhibítormi, inhibítormi dipeptidyl peptidázy-4 alebo inými agonistami GLP-1 receptora sa doteraz neskúmalo.
The concurrent use of strong CYP3A inducers, including but not limited to carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, rifampicin, and St. John’s wort, should be avoided (see section 4.4).
Je potrebné vyhýbať sa súčasnému užívaniu silných induktorov CYP3A, vrátane, ale nielen, karbamazepínu, fenobarbitalu, fenytoínu, rifampicínu a ľubovníka bodkovaného (pozri časť 4.4).
The condition is an inflammatory disease of the joints, often accompanied by psoriasis.
Táto choroba je zápalové ochorenie kĺbov, často sprevádzané psoriázou.
The condition is an inflammatory disease primarily affecting the spine which causes inflammation of the spinal joints.
Táto choroba je zápalové ochorenie postihujúce predovšetkým chrbticu, ktoré spôsobuje zápal kĺbov chrbtice.
The condition is known as ‘inborn errors in primary bile acid synthesis’.
Tento stav je známy ako „vrodené poruchy syntézy primárnych žlčových kyselín“.
The condition may manifest itself as an insufficient clinical response.
Tento stav sa môže prejavovať ako nedostatočná klinická odpoveď.
The condition may return to pre-treatment levels within eight weeks following discontinuation of treatment.
Ak krém prestanete používať po dobu dlhšiu než osem týždňov, pôvodný stav z obdobia pred liečbou sa môže navrátiť.
The condition must be confirmed by suitable tests before starting treatment.
Ochorenie sa musí potvrdiť pred začatím liečby na základe príslušných testov.
The condition returned to pre-treatment levels within eight weeks after discontinuation of treatment.
Stav pacientok sa vrátil do stavu pred začatím liečby do ôsmich týždňov po ukončení liečby.
The condition was reported to be reversible with the administration of systemic steroids, circulatory support measures and temporarily withholding imatinib.
Po podaní systémových steroidov, opatreniach na podporu cirkulácie a dočasnom prerušení liečby imatinibom bolo ochorenie podľa hlásení reverzibilné.
The condition was reported to be reversible with the administration of systemic steroids, circulatory support measures and temporarily withholding imatinib.
Po podaní systémových steroidov, opatreniach na podporu cirkulácie a dočasnom vysadení imatinibu bolo ochorenie podľa hlásení reverzibilné.
The conditioning regimen consisted of total body irradiation (TBI), etoposide and cyclophosphamide.
Prípravný režim sa skladal z ožarovania celého tela (TBI), etopozidu a cyklofosfamidu.
The conditioning treatment must provide cytoreduction and ideally disease eradication.
Kondicionačná liečba musí zabezpečiť cytoredukciu a v ideálnom prípade elimináciu ochorenia.
The conditions of the Pregnancy Prevention Programme for lenalidomide must be fulfilled for all patients unless there is reliable evidence that the patient does not have childbearing potential.
U všetkých pacientok musia byť splnené podmienky Programu na prevenciu tehotenstva pri lenalidomide, pokiaľ neexistuje spoľahlivý dôkaz, že pacientka nie je schopná otehotnieť.
The conditions of the Pregnancy Prevention Programme must be fulfilled for all patients unless there is reliable evidence that the patient does not have childbearing potential.
Podmienky Programu prevencie gravidity musia byť splnené u všetkých pacientok, pokiaľ neexistuje spoľahlivý dôkaz, že žena nemôže otehotnieť.
The conditions of the Thalidomide Celgene Pregnancy Prevention Programme must be fulfilled for all male and female patients.
Všetci pacienti aj pacientky musia splniť podmienky programu prevencie gravidity pri lieku Thalidomide Celgene.
The conduct and results of these tests should be recorded on your child's Patient Alert Card.
Vykonanie a výsledky týchto vyšetrení sa zaznačia do “Informačnej kartičky pacienta“ vášho dieťaťa.
The conduct and results of these tests should be recorded on your Patient Alert Card.
Vykonanie týchto vyšetrení a ich výsledky sa zaznačia do vašej Informačnej kartičky pacienta.
The conduct and results of these tests should be recorded on your Patient Alert Card.
Vykonanie týchto vyšetrení sa zaznačí do vašej informačnej kartičky pacienta.
The conduct of these tests should be recorded on the Patient Alert Card.
Vykonanie týchto testov má byť zaznamenané do Bezpečnostnej karty pacienta.
The conduct of these tests should be recorded on the Patient Alert Card.
Vykonanie týchto testov sa má zaznamenať do Bezpečnostnej karty pacienta.
The conduct of these tests should be recorded on your Patient Alert Card.
Vykonanie týchto vyšetrení sa má zaznamenať do kartičky s upozornením pre pacienta.
The conduct of these tests should be recorded on your Patient Alert Card.
Vykonanie týchto vyšetrení sa zaznačí do Vašej informačnej kartičky pacienta.
The conduction abnormalities observed both in clinical trials and post- marketing were typically transient, asymptomatic and resolved within the first 24 hours after treatment initiation.
Poruchy prevodu zaznamenané počas klinických skúšaní aj po uvedení lieku na trh boli obvykle prechodné, asymptomatické a zmizli počas prvých 24 hodín od začatia liečby.
The confidence intervals were calculated with no adjustment for gender and concomitant chemotherapy, which were included in the primary analysis of odds ratios and logistic models.
Intervaly spoľahlivosti boli vypočítané bez úpravy podľa pohlavia a súbežnej chemoterapie, ktoré boli zahrnuté v primárnej analýze mier pravdepodobnosti a logistických modeloch.
The confidence intervals were calculated with no adjustment for gender and region, which were included in the primary analysis using logistic models.
Intervaly spoľahlivosti boli vypočítané bez úpravy podľa pohlavia a regiónu, ktoré boli zahrnuté v primárnej analýze používajúcej logistické modely.
The confirmed OIRR and other efficacy results per investigator assessment are presented in Table 10.
Potvrdený OIRR a ďalšie výsledky účinnosti založené na hodnotení skúšajúcimi lekármi sú uvedené v tabuľke 10.
The confirmed R117H poly-T variant was 5T in 38 patients and 7T in 16 patients.
Potvrdené poly-T varianty R117H boli 5T u 38 pacientov a 7T u 16 pacientov.
The congenital factor XIII A-subunit deficiency should be confirmed by appropriate diagnostic procedures including factor XIII activity and immunoassay and if applicable genotyping.
Kongenitálna deficiencia podjednotky-A faktora XIII sa má potvrdiť vhodnými diagnostickými postupmi, ktoré zahŕňajú aktivitu faktora XIII a imunologický test a prípadne genotypizáciu.
The conjugate is adjuvanted to increase the level and duration of effect.
Ku konjugátu je pridané adjuvans na zvýšenie úrovne a trvania účinku.
The conjugated antibody has an apparent affinity constant for the CD20 antigen of approximately 17 nM.
Konjugovaná protilátka má zjavnú konštantu afinity k antigénu CD20 približne 17 nM.
The conjugation of PEG reagent (bis-monomethoxypolyethylene glycol) to interferon alfa-2a forms a pegylated interferon alfa-2a (Pegasys).
Konjugácia reagentu PEG (bis-monometoxypolyetylénglykol) s interferónom alfa-2a vedie k vzniku pegylovaného interferónu alfa-2a (Pegasys).
The connected perfusion tubing equipment of the precision pump is prefilled with the diluted Removab solution for infusion.
Pripojený perfúzny systém infúznych hadičiek precíznej pumpy sa predplní nariedeným infúznym roztokom Removabu.
The connected syringe and vial are then gently swirled to ensure that the VFEND powder has completely dissolved and no particulates are visible (do not shake).
Spojená injekčná striekačka a injekčná liekovka sa potom jemne krúžia, aby sa zaistilo, že VFEND prášok sa sa úplne rozpustil a nie sú viditeľné žiadne čiastočky (netraste).
The consecutive treatment should be done at the same time each day.
Následná liečba má byť vykonaná v rovnakom čase každého dňa.
The consecutive treatment should be done at the same time each day.
Následujúca liečba sa má vykonať každý deň v rovnakom čase.
The consequence of this for the clinical use of the drug is unknown.
Dôsledok tohto javu pri klinickom používaní lieku nie je známy.
The consequence of treatment with Busilvex at the recommended dose and schedule is profound myelosuppression, occurring in all patients.
Následkom liečby Busilvexom pri odporúčanej dávke a dávkovaní je výrazná myelosupresia, ktorá sa vyskytuje u všetkých pacientov.
The consequence of treatment with busulfan at the recommended dose and schedule is profound myelosuppression, occurring in all patients.
Následkom liečby busulfánom pri odporúčanej dávke a dávkovaní je výrazná myelosupresia, ktorá sa vyskytuje u všetkých pacientov.
The consequence of treatment with thiotepa at the recommended dose and schedule is profound myelosuppression, occurring in all patients.
Dôsledkom liečby tiotepou v odporúčanej dávke a režime je silná myelosupresia vyskytujúca sa u všetkých pacientov.
The consequences are increased plasma levels of these anticonvulsants with potential risk of overdose.
Dôsledkom sú zvýšené plazmatické hladiny týchto antikonvulzív s možným rizikom predávkovania.
The consequences of long term B cell depletion in paediatric patients are unknown.
Konsekvencie dlhodobej deplécie B-buniek u pediatrických pacientov nie sú známe.
The consequences of the subsequent lower exposure to the active N-desmethyl metabolite observed after repeated IV administration of Revatio have not been documented.
Dôsledky následnej nižšej expozície aktívnemu N-desmetylmetabolitu pozorované po opakovanom i.v. podaní Revatia neboli zdokumentované.
The consequences of these findings regarding hepatotoxicity are unknown.
Dôsledky týchto záverov ohľadom hepatotoxicity, nie sú známe.
The consequences of these findings regarding hepatotoxicity are unknown.
Dôsledky týchto záverov, ohľadom hepatotoxicity, nie sú známe.
The consequent increase in dopaminergic stimulation can lead to the dopaminergic adverse reactions observed after treatment with COMT inhibitors.
Následné zvýšenie dopaminergnej stimulácie môže viesť k dopaminergným nežiaducim reakciám, pozorovaných po liečbe s inhibítormi COMT.
The consequent increase in dopaminergic stimulation can lead to the dopaminergic side effects observed after treatment with COMT inhibitors.
Následné zvýšenie dopaminergnej stimulácie môže viesť k dopaminergickým vedľajším účinkom, ktoré boli pozorované po liečbe COMT inhibítormi.
The consequent increase in dopaminergic stimulation can lead to the dopaminergic side effects observed after treatment with COMT inhibitors.
Následné zvýšenie dopaminergnej stimulácie môže viesť k dopaminergným vedľajším účinkom , pozorovaných po liečbe s inhibítormi COMT.
The consolidated analysis of Paediatric AIDS Clinical Trials Group (PACTG) protocols 245, 356, 366, 377, and 403 allowed for the evaluation of paediatric patients less than 3 months of age (n=17) enrolled in these PACTG studies.
Konsolidované analýzy protokolov 245, 356, 366, 377 a 403 Pediatrických AIDS klinicko-štúdijných skupín (PACTG) umožnili zhodnotenie pediatrických pacientov mladších ako 3 mesiace (n = 17) zahrnutých v týchto PACTG štúdiách.
The consolidated analysis of Paediatric AIDS Clinical Trials Group (PACTG) protocols 245, 356, 366, 377, and 403 allowed for the evaluation of paediatric patients less than 3 months of age (n=17) enrolled in these PACTG studies.
Konsolidované analýzy protokolov 245, 356, 366, 377 a 403 pediatrických AIDS klinicko-štúdijných skupín (PACTG) umožnili zhodnotenie pediatrických pacientov mladších ako 3 mesiace (n=17) zahrnutých v týchto PACTG štúdiách.
The consumption of alcohol during naltrexone / bupropion treatment should be minimised or avoided.
Konzumácia alkoholu počas liečby naltrexónom / bupropiónom sa má minimalizovať alebo sa jej treba vyhnúť.
The consumption of alcohol during naltrexone / bupropion treatment should be minimised or avoided.
Počas liečby naltrexónom / bupropiónom sa má minimalizovať konzumácia alkoholu alebo sa má alkoholu úplne vyhnúť.
The container and closure should be carefully visually inspected for any derogation.
Je potrebné pozorne vizuálne skontrolovať, či nádobka a uzávery nie sú nijakým spôsobom poškodené.
The container and the solution should be inspected prior to use as described in section 6.6.
Obal a roztok pred použitím skontrolujte podľa popisu v časti 6.6.