natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Transient swelling at the injection site following administration may occur.
V mieste vpichu sa môže po aplikácii objaviť prechodný opuch.
Transient swelling at the injection site was commonly reported in clinical studies following subcutaneous administration in cattle.
V klinických štúdiách bol bežne hlásený lokálny prechodný opuch v mieste vpichu po subkutánnom podaní lieku u hovädzieho dobytka.
Transient swelling at the injection site was observed in clinical studies following intramuscular administration in pigs.
V klinických štúdiách bol pozorovaný lokálny prechodný opuch v mieste vpichu po intramuskulárnom podaní lieku u ošípaných.
transient symptoms as in an acute-phase response (myalgia, malaise and rarely, fever), typically in association with initiation of treatment†
prechodné príznaky ako pri odpovedi v akútnej fáze (myalgia, nevoľnosť a zriedkavo horúčka), typicky súvisiace so začiatkom liečby
Transient thrombocytopenia
prechodná trombocytopénia.
Transient thrombocytopenia (platelets < 100 x 109/L) following filgrastim administration and leukapheresis was observed in 35 % of subjects studied.
Prechodná trombocyropénia (počet trombocytov < 100 x 109/l) po podaní filgrastímu a po leukaferéze sa pozorovala u 35 % hodnotených pacientov.
Transient thrombocytopenia (platelets < 100 x 109/l) following filgrastim administration and leukapheresis was observed in 35% of subjects studied.
Prechodná trombocyropénia (počet trombocytov < 100 x 109/l) po podaní filgrastímu a po leukaferéze sa pozorovala u 35 % hodnotených pacientov.
Transient thrombocytopenia (platelets < 100 x 109/L) following filgrastim administration and leukapheresis was observed in 35% of subjects studied.
Prechodná trombocytopénia (počet trombocytov < 100 x 109/l) po podaní filgrastimu a po leukaferéze sa pozorovala u 35 % hodnotených pacientov.
Transient thrombocytopenia (platelets < 100 x 109/L) following filgrastim administration and leukapheresis was observed in 35% of subjects studied.
Prechodná trombocytopénia (počet trombocytov < 100 x 109/l) po podaní filgrastimu a po leukaferéze sa pozorovala u 35% hodnotených pacientov.
Transient thrombocytopenia (platelets < 100 x 109/l) following filgrastim administration and leukapheresis was observed in 35% of subjects studied.
Prechodná trombocytopénia (počet trombocytov < 100 x 109/l) po podaní filgrastímu a po leukaferéze sa pozorovala u 35 % skúmaných pacientov.
Transient thrombocytopenia, transient lymphadenopathy
Prechodná trombocytopénia, prechodná lymfadenopatia
Transient thrombocytopenia.
Prechodná trombocytopénia.
Transient vision loss
Dočasná strata zraku
Transient visual disturbances may occur especially on initiation of treatment, due to changes in blood glucose levels.
Hlavne na začiatku liečby sa môžu kvôli zmenám v hladinách glukózy v krvi vyskytnúť prechodné zrakové poruchy.
Transient visual loss occurring during or within 2 hours of infusion.
prechodná strata videnia vyskytujúca sa počas infúzie alebo do 2 hodín po nej
Transient wetness of the inner and outer pinna can be observed.
Môže sa pozorovať prechodná vlhkosť vnútornej a vonkajšej ušnice.
Transient,
Prechodné,
Transient, asymptomatic
Prechodné,
Transient, asymptomatic elevations of hepatic aminotransfer ases (ALT, AST), especially in early treatment (see section 4.4)
Prechodné, asymptomatické zvýšenie pečeňových aminotransferáz (ALT, AST), hlavne na začiatku liečby (pozri časť 4.4).
Transient, asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases
Prechodné, asymptomatické zvýšenie pečeňových aminotransferáz (ALT, AST), hlavne na začiatku liečby (pozri časť 4.4)
Transient, asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases (ALT, AST), especially in early treatment (see section 4.4)
Prechodné, asymptomatické zvýšenie pečeňových aminotransferáz (ALT, AST), hlavne na začiatku liečby (pozri časť 4.4)
Transient, asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases (ALT, AST), especially in early treatment (see section 4.4)
Prechodné, asymptomatické zvýšenie pečeňových aminotransferáz (ALT, AST), hlavne na začiatku liečby (pozri časť 4.4).
Transient, asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases , alanine transferase (ALT), aspartate transferase (AST) have been seen commonly, especially in early treatment.
Často, najmä na začiatku liečby, bolo pozorované prechodné asymptomatické zvýšenie hladiny pečeňových aminotransferáz , alanín transferáz (ALT) a aspartát transferáz (AST).
Transient, asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases , alanine transferase (ALT), aspartatetransferase (AST) have been seen commonly, especially in early treatment.
Často, najmä na začiatku liečby, bolo pozorované prechodné asymptomatické zvýšenie hladiny pečeňových aminotransferáz , alanín transferáz (ALT) a aspartát transferáz (AST).
Transient, asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases, alanine transferase (ALT), aspartate transferase (AST) have been seen commonly, especially in early treatment.
Často, najmä na začiatku liečby, bolo pozorované prechodné asymptomatické zvýšenie hladiny pečeňových aminotransferáz ALT (alanín transferáza) a AST (aspartát transferáza).
Transient, asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases, alanine transferase (ALT), aspartate transferase (AST) have been seen commonly, especially in early treatment.
Často, najmä na začiatku liečby, bolo pozorované prechodné asymptomatické zvýšenie hladiny pečeňových aminotransferáz, alanín transferáz (ALT) a aspartát transferáz (AST).
Transient, asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases, alanine transferase (ALT), aspartate transferase (AST) have been seen commonly, especially in early treatment.
Často, najmä na začiatku liečby, bolo pozorované prechodné asymptomatické zvýšenie hladiny pečeňových aminotransferáz, alanín transferázy (ALT) a aspartáttransferázy (AST).
Transient, asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases, alanine transferase (ALT), aspartate transferase (AST) have been seen commonly, especially in early treatment.
Často, najmä na začiatku liečby, bolo pozorované prechodné asymptomatické zvýšenie hladiny pečeňových aminotransferázALT (alanín transferáza) a AST (aspartát transferáza).
Transient, asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases, alanine transferase (ALT), aspartate transferase (AST) have been seen commonly,especially in early treatment.
Často, najmä na začiatku liečby, bolo pozorované prechodné asymptomatické zvýšenie hladiny pečeňových aminotransferáz, alanín transferázy (ALT) a aspartáttransferázy (AST).
Transient, asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases, alanine transferase (ALT), aspartatetransferase (AST) have been seen commonly, especially in early treatment.
Často, najmä na začiatku liečby, bolo pozorované prechodné asymptomatické zvýšenie hladiny pečeňových aminotransferáz ALT (alanín transferáza) a AST (aspartát transferáza).
Transient, asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases, ALT, AST have been seen commonly, especially in early treatment.
Často, najmä na začiatku liečby sa zaznamenalo prechodné, asymptomatické zvýšenie pečeňových aminotransferáz, ALT (alanín transferáza) a AST (aspartát transferáza).
Transient, asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases, ALT, AST have been seen commonly, especially in early treatment.
Často, najmä na začiatku liečby, bolo pozorované prechodné asymptomatické zvýšenie hladiny pečeňových aminotransferáz ALT (alanín transferáza) a AST (aspartát transferáza).
Transient, asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases, ALT, AST have been seen commonly, especially in early treatment.
Často, najmä na začiatku liečby, bolo pozorované prechodné asymptomatické zvýšenie hladiny pečeňových aminotransferáz ALT, AST.
Transient, asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases, ALT, AST have been seen commonly, especially in early treatment.
Často, najmä na začiatku liečby, bolo pozorované prechodné asymptomatické zvýšenie hladiny pečeňových aminotransferáz, ALTa AST.
Transient, asymptomatic elevations of hepatic transaminases, alanine transferase (ALT), aspartate transferase (AST) have been seen commonly, especially in early treatment.
Často, najmä v ranej fáze liečby, sa pozorovali prechodné, asymptomatické zvýšenia hladiny pečeňových transamináz, alaníntransferázy (ALT), aspartáttransferázy (AST).
Transient, asymptomatic elevations of hepaticaminotransferases, alanine transferase (ALT), aspartate transferase (AST) have been seen commonly, especially in early treatment.
Často, najmä na začiatku liečby, bolo pozorované prechodné asymptomatické zvýšenie hladiny pečeňových aminotransferáz ALT (alanín transferáza) a AST (aspartát transferáza).
Transient, generally asymptomatic, increase in blood pressure may occur in patients receiving hydroxocobalamin.
U pacientov dostávajúcich hydroxokobalamín sa môže vyskytnúť prechodné, všeobecne asymptomatické zvýšenie krvného tlaku.
Transient, low levels of antipalivizumab antibody were observed in one child after the second dose of palivizumab that dropped to undetectable levels at the fifth and seventh dose.
U jedného dieťaťa boli po druhej dávke palivizumabu pozorované prechodné nízke hladiny antipalivizumabových protilátok, ktoré po piatej a siedmej dávke klesli na nedetekovateľnú úroveň.
Transient, moderate decreases in non-fasting blood glucose have also been seen.
Pozoroval sa prechodný mierny pokles hladiny glukózy v krvi po požití potravy.
Transient, orthostatic hypotension or dizziness was observed in some patients.
U niektorých pacientov bola pozorovaná prechodná ortostatická hypotenzia alebo závraty.
Transition from other insulins to ABASAGLAR
Prechod z iných inzulínov na ABASAGLAR
Transition from other insulins to Toujeo
Prechod z iných inzulínov na Toujeo
Transitory hyperthermia was observed, as well as a significant rise in lymphocytes and a significant decrease in thrombocytes and segmented neutrophils.
Pozorovala sa prechodná hypertermia, výrazné zvýšenie počtu lymfocytov a výrazný pokles trombocytov a segmentovaných neutrofilov.
Transitory scratching, erythema or hair loss at the application site may occur.
Môže sa objaviť prechodné škrabanie, začervenanie alebo strata srsti v mieste podania.
transitory vomiting
dočasné vracanie
Translarna 1,000 mg granules for oral suspension
Translarna 1 000 mg granulát na perorálnu suspenziu
Translarna 1,000 mg granules for oral suspension ataluren
Translarna 1 000 mg granulát na perorálnu suspenziu ataluren
Translarna 125 mg granules for oral suspension
Translarna 125 mg granulát na perorálnu suspenziu
Translarna 125 mg granules for oral suspension ataluren
Translarna 125 mg granulát na perorálnu suspenziu ataluren
Translarna 125 mg granules for oral suspension Translarna 250 mg granules for oral suspension Translarna 1000 mg granules for oral suspension Ataluren
Translarna 125 mg granulát na perorálnu suspenziu Translarna 250 mg granulát na perorálnu suspenziu Translarna 1 000 mg granulát na perorálnu suspenziu ataluren
Translarna 250 mg granules for oral suspension
Translarna 250 mg granulát na perorálnu suspenziu
Translarna 250 mg granules for oral suspension ataluren
Translarna 250 mg granulát na perorálnu suspenziu ataluren
Translarna can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a specialist doctor experienced in the management of Duchenne/Becker muscular dystrophy.
Výdaj lieku Translarna je viazaný na lekársky predpis a liečbu má začať iba špecializovaný lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou Duchenneovej/Beckerovej svalovej dystrofie.
Translarna enables the production of working dystrophin and helps muscles work properly.
Translarna umožňuje produkciu funkčného dystrofínu a pomáha svalom náležite fungovať.
Translarna has been given ‘conditional approval’.
Liek Translarna bol povolený s podmienkou.
Translarna has been studied in one main study involving 174 patients with Duchenne muscular dystrophy who were able to walk, where two doses of Translarna (40 mg/kg daily and 80 mg/kg daily) were compared with placebo (a dummy treatment).
Liek Translarna sa skúmal v rámci jednej hlavnej štúdie, na ktorej sa zúčastnilo 174 pacientov s Duchenneovou svalovou dystrofiou, ktorí boli schopní chodiť, pričom sa dve dávky lieku Translarna (40 mg/kg denne a 80 mg/kg denne) porovnávali s placebom (zdanlivým liekom).
Translarna is a medicine that contains the active substance ataluren.
Translarna je liek, ktorý obsahuje liečivo ataluren.
Translarna is a medicine that contains the active substance ataluren.
Translarna je liek, ktorý obsahuje účinnú látku ataluren.
Translarna is available as granules (100, 250 and 1,000 mg) to be taken by mouth after mixing them with liquid or semi-solid food (such as yogurt).
Liek Translarna je dostupný ako granulát (100, 250 a 1 000 mg) a podáva sa perorálne po zamiešaní do tekutého alebo polotekutého jedla (napr. jogurtu).
Translarna is available in 3 strengths, each containing 125 mg, 250 mg and 1,000 mg of the active substance, called ataluren.
Liek Translarna je k dispozícii v 3 silách obsahujúcich 125 mg, 250 mg a 1 000 mg liečiva, ktoré sa nazýva ataluren.
Translarna is available in packs containing 30 sachets.
Liek Translarna je dostupný v baleniach obsahujúcich 30 vreciek.
Translarna is available in sachets of 125 mg, 250 mg or 1000 mg.
Translarna je k dispozícii vo vreckách v silách 125 mg, 250 mg alebo 1 000 mg.
Translarna is available in the following sachet strengths: 125 mg, 250 mg and 1000 mg of ataluren per sachet.
Liek Translarna je dostupný vo vreckách, v týchto silách: 125 mg, 250 mg a 1 000 mg atalurenu v jednom vrecku.
Translarna is for use in patients whose disease is due to the presence of certain defects (called nonsense mutations) in the dystrophin gene which prematurely stop the production of a normal dystrophin protein, leading to a shortened dystrophin protein that does not function properly.
Liek Translarna je určený pacientom, ktorých ochorenie je zapríčinené výskytom určitých porúch (nazývaných nezmyselné mutácie) dystrofínového génu, v dôsledku ktorých sa predčasne zastaví produkcia bežného dystrofínového proteínu, čo vedie k skrátenému dystrofínovému proteínu, ktorý nefunguje správne.
Translarna is indicated for the treatment of Duchenne muscular dystrophy resulting from a nonsense mutation in the dystrophin gene, in ambulatory patients aged 5 years and older (see section 5.1).
Liek Translarna je indikovaný na liečbu Duchenneovej svalovej dystrofie zapríčinenej nezmyselnou (nonsense) mutáciou (nmDMD) dystrofínového génu u ambulantných pacientov vo veku 5 rokov a starších (pozri časť 5.1).
Translarna is taken three times a day, and the recommended dose is 10 mg/kg (10 mg per kilogram body weight) in the morning, 10 mg/kg at
Liek Translarna sa užíva trikrát denne a odporúčaná dávka je 10 mg/kg (10 mg na kilogram telesnej hmotnosti) ráno, 10 mg/kg na obed
Translarna is used in the small group of Duchenne patients whose disease is caused by a specific genetic defect (called a ‘nonsense mutation’) in the dystrophin gene.
Translarna sa používa pri malej skupine pacientov s Duchenneovou svalovou dystrofiou, ktorých ochorenie je zapríčinené špecifickou genetickou poruchou (tzv. nezmyselnou mutáciou) dystrofínového génu.
Translarna is used to treat Duchenne muscular dystrophy resulting from a specific genetic defect that affects normal muscle function.
Translarna sa používa na liečbu Duchenneovej svalovej dystrofie zapríčinenej špecifickou genetickou poruchou, ktorá ovplyvňuje normálnu funkciu svalov.
Translarna is used to treat patients aged 5 years and older, who are able to walk.
Translarna sa používa na liečbu pacientov vo veku od 5 rokov, ktorí môžu chodiť.
Translarna is white to off-white granules for oral suspension in sachets.
Liek Translarna je biely až takmer biely granulát na perorálnu suspenziu vo vreckách.
Translarna may not be as effective in treating your symptoms if you take more than the recommended dose.
Ak užijete väčšiu dávku, ako sa odporúča, Translarna nemusí byť účinná pri liečbe vašich príznakov.
Translarna must not be used at the same time as certain antibiotics known as aminoglycosides when these are given by injection into a vein.
Liek Translarna sa nesmie užívať súčasne s určitými antibiotikami známymi ako aminoglykozidy, keď sa podávajú intravenózne.
Translarna should be administered orally after mixing it to a suspension in liquid or in semi-solid food.
Translarna sa má podávať perorálne po zamiešaní do suspenzie v tekutom alebo polotekutom jedle.
Translarna works in these patients by enabling the protein-making apparatus in cells to move past the defect, allowing the cells to produce a functional dystrophin protein.
Liek Translarna účinkuje u týchto pacientov tak, že umožňuje mechanizmu tvorby proteínov v bunkách obísť poruchu, vďaka čomu môžu bunky produkovať funkčný dystrofínový proteín.
Translucent polyethylene backing film
Priesvitná polyetylénová krycia fólia
Translucent polyethylene backing film printed with ink containing sunset yellow FCF (E110), latolrubine BK (E180) and copper phthalocyanine blue pigment.
Priesvitná polyetylénová krycia fólia potlačená farbivom obsahujúcim oranžovú žlť (E110), litholovú červeň (E180) a modrý pigment ftalocyanín meďnatý.
Translucent, green gel.
Priesvitný zelený gél.
Transmissible agents
Prenosné agensy
Transmissible agents
Prenosné látky
Transmissible agents
Prenosní pôvodcovia nákaz
Transmissible infectious agents
Prenosné infekčné agensy
Transmissible infectious agents
Prenosné infekčné látky
Transmission of hepatitis B
Prenos vírusu hepatitídy B
Transmission of HIV
Prenos HIV
Transmission of HIV: While effective viral suppression with antiretroviral therapy has been proven to substantially reduce the risk of sexual transmission, a residual risk cannot be excluded.
Prenos HIV: Hoci sa preukázalo, že účinná vírusová supresia dosiahnutá pri antiretrovírusovej terapii značne znižuje riziko prenosu HIV pohlavným stykom, reziduálne riziko nie je možné vylúčiť.
Transmission of infectious agents
Prenos infekčných agensov
Transmission of vaccine virus from varicella vaccine recipients who do not develop a varicella-like rash has also been reported.
Prenos vírusu očkovacej látky z osôb očkovaných očkovacou látkou proti ovčím kiahňam, u ktorých nevznikla vyrážka podobná ovčím kiahňam, bol tiež hlásený.
Transmission of vaccine virus strains to non-vaccinated contacts has been observed post-marketing.
Po uvedení očkovacej látky na trh sa pozoroval prenos kmeňov vírusu očkovacej látky na neočkované osoby.
Transparent (uncoloured) capsules containing a white powder, with “IDL 150” printed in black above a black bar and company logo ) printed in black below the black bar.
Priehľadné (nefarbené) kapsuly obsahujúce biely prášok, s označením „IDL 150“ vytlačeným čiernou farbou nad čiernym prúžkom a logom spoločnosti ) vytlačeným čiernou farbou pod čiernym prúžkom.
Transparent (uncoloured) capsules containing a white powder, with “IDL 300” printed in blue above a blue bar and company logo ) printed in blue below the blue bar.
Priehľadné (nefarbené) kapsuly obsahujúce biely prášok, s označením „IDL 300“ vytlačeným modrou farbou nad modrým prúžkom a logom spoločnosti ) vytlačeným modrou farbou pod modrým prúžkom.
Transparent fluoropolymer coated polyester film.
Priesvitný polyesterový film s fluoropolymérovým povlakom.
Transparent orange capsules containing a white powder, with the product code “GPL50” printed in black above and the company logo ) printed in black below a black bar.
Priehľadné oranžové kapsuly obsahujúce biely prášok, s kódom produktu „GPL50“ vytlačeným čiernou farbou nad čiernym prúžkom a logom spoločnosti ) vytlačeným čiernou farbou pod ním.
Transparent PVC/PVdC - Aluminium blisters.
Priehľadné PVC/PVdC-hlinníkové blistre.
Transparent PVC/PVDC aluminium blister or unit-dose perforated blister wrapped in an aluminium wrapper with a desiccant containing 10 capsules per blister.
Priehľadný PVC/PVDC hliníkový blister alebo blister s perforáciou, umožňujúci oddelenie jednotlivej dávky, zabalený do hliníkového obalu s vysušovadlom obsahuje 10 kapsúl v blistri.
Transparent PVC/PVDC aluminium blister or unit-dose perforated blister wrapped in an aluminium wrapperwith a desiccant containing 10 capsules per blister.
Priehľadný PVC/PVDC hliníkový blister alebo blister s perforáciou, umožňujúci oddelenie jednotlivej dávky, zabalený do hliníkového obalu s vysušovadlom obsahuje 10 kapsúl v blistri.
Transparent PVC/PVDC blisters containing 21 tablets.
Priehľadné PVC/PVDC blistre obsahujúce 21 tabliet.
Transparent PVC/PVdC – aluminium blisters in pack sizes of 100 or 300 or 100 x 1 capsules per carton.
Priehľadné PVC/PVdC-hliníkové blistre, veľkosti balenia po 100 alebo 300 alebo 100 x 1 kapsúl v škatuľke.
Transparent PVC/PVdC – aluminium blisters.
Priehľadné PVC/PVdC – hliníkové blistre.
Transparent PVC/PVdC-aluminium blisters in pack sizes of 50 or 150 or 50 x 1 tablets per carton.
Priehľadné PVC/PVdC-hliníkové blistre , veľkosti balení po 50 alebo 150 alebo 50 x 1 tabliet v škatuľke.
Transparent PVC/PVdC-aluminium blisters in pack sizes of 50 or 150 or 50 x 1 tablets per carton.
Priehľadné PVC/PVdC-hliníkové blistre, veľkosti balení po 50 alebo 150 alebo 50 x 1 tabliet v škatuľke.
Transparent window
Priehľadné okienko
Transparent, circular sheet.
Priesvitný kruhový plát.
Transplacental metastases of malignant melanoma can occur.
Môžu sa vyskytnúť transplacentárne metastázy malígneho melanómu.
transplant failure, transfusion reaction, wound dehiscence, fracture, tendon rupture, procedural hypotension, procedural hypertension, post-procedural haematoma, procedural pain, procedural headache, contusion
zlyhanie transplantátu, transfúzna reakcia, otvorenie rany, zlomenina, pretrhnutie šľachy, procedurálna hypotenzia, procedurálna hypertenzia, post-procedurálny hematóm, procedurálna bolesť, procedurálna bolesť hlavy, kontúzia
transplant infusion)
transplantátu),
Transplant patients receiving immunosuppressive regimens involving combinations with or without basiliximab are at increased risk of developing lymphoproliferative disorders (LPDs) (such as lymphoma) and opportunistic infections (such as cytomegalovirus, CMV).
U pacientov po transplantácii, ktorí dostávajú imunosupresívne režimy zahŕňajúce kombinácie s basiliximabom alebo bez neho, je zvýšené riziko vzniku lymfoproliferatívnych porúch (LPD) (napr. lymfómu) a oportúnnych infekcií (napr. cytomegalovírusom, CMV).
Transplant recipients who are EBV seronegative or serostatus unknown should not receive belatacept (see section 4.3).
Belatacept sa nesmie podať príjemcom transplantátu s negatívnym alebo neznámym sérologickým nálezom EBV (pozri časť 4.3).
Transplant recipients who are Epstein-Barr virus (EBV) seronegative or serostatus unknown.
Príjemcovia transplantátu s negatívnym alebo neznámym sérologickým nálezom Epsteinovho- Barrovej vírusu (EBV).
Transplantation
Transplantácia
Transplantation recipients and patients with decompensated cirrhosis are at greater risk from active viral replication.
Transplantovaní pacienti a pacienti s dekompenzovanou cirhózou sú vystavení zvýšenému riziku aktívnej vírusovej replikácie.
Transplantation recipients are at greater risk from active viral replication.
Transplantovaní pacienti a pacienti s dekompenzovanou cirhózou sú vystavení zvýšenému riziku aktívnej vírusovej replikácie.
Transport filled syringe to point of administration.
Preneste naplnenú injekčnú striekačku na miesto aplikácie.
Transport medium (Dulbecco’s Modified Eagles Medium supplemented with L-glutamine) Fibrin support.
Transportné médium (médium Eagle upravené podľa Dulbecca doplnené o L-glutamín) Fibrínová podporná vrstva.
Transport medium (Dulbecco’s Modified Eagles Medium supplemented with L-glutamine).
Transportné médium (médium Eagle upravené podľa Dulbecca doplnené o L-glutamín).
Transport of gas cylinders
Preprava plynových tlakových fliaš
Transport of tipiracil hydrochloride by OCT2 and MATE1 might be affected when Lonsurf is administered concomitantly with inhibitors of OCT2 and MATE1.
Transport tipiracilhydrochloridu prostredníctvom OCT2 a MATE1 môže byť ovplyvnený v prípade, ak je Lonsurf podávaný súčasne s inhibítormi OCT2 a MATE1.
Transporter inhibitors (lopinavir/ritonavir)
Inhibítory transportéra (lopinavir/ritonavir)
Transporter interactions
Interakcie s transportérmi
transporter polypeptides
anión transportujúcich