natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chronic Hepatitis C: Viraferon is administered subcutaneously at a dose of 3 million IU three times a week (every other day) to adult patients, whether administered as monotherapy or in combination with ribavirin.
Chronická hepatitída C: Viraferon sa podáva podkožne v dávke 3 milióny IU trikrát týždenne (každý druhý deň) dospelým pacientom, či už sa podáva ako monoterapia alebo v kombinácii s ribavirínom
Chronic hepatitis in patients who are being or have been treated recently with immunosuppressive agents excluding short term corticosteroid withdrawal.
Chronická hepatitída u pacientov, ktorí sú alebo nedávno boli liečení imunosupresívami, okrem prípadu vysadenia krátkodobo podávaných kortikosteroidov.
Chronic hepatitis with decompensated cirrhosis of the liver.
Chronická hepatitída s dekompenzovanou cirhózou pečene.
Chronic high doses of pancreatic enzyme products have been associated with fibrosing colonopathy and as a result in some cases colonic strictures (see sections 4.2 and 4.4).
Chronicky vysoké dávky prípravkov pankreatických enzýmov boli spojené s fibrotizujúcou kolonopatiou a, ako výsledok, v niektorých prípadoch striktúrami hrubého čreva (pozri časti 4.2 a 4.4).
Chronic idiopathic urticaria was studied as a clinical model for urticarial conditions, since the underlying pathophysiology is similar, regardless of etiology, and because chronic patients can be more easily recruited prospectively.
Chronická idiopatická urtikária sa študovala ako klinický model pre stavy urtikárie, keďže patofyziológia je podobná bez ohľadu na etiológiu a prípadne možno jednoduchšie získať chronických pacientov.
Chronic idiopathic urticaria was studied as a clinical model for urticarial conditions, since the underlying pathophysiology is similar, regardless of etiology, and because chronic patients can be more easily recruited prospectively.
Chronická idiopatická urtikária sa študovala ako klinický model pre stavy urtikárie, keďže základná patofyziológia je podobná bez ohľadu na etiológiu a prípadne možno jednoduchšie získať chronických pacientov.
Chronic immune (idiopathic) thrombocytopenia
Chronická imunitná (idiopatická) trombocytopénia
Chronic immune (idiopathic) thrombocytopenia (ITP) studies
Štúdie zamerané na chronickú imunitnú (idiopatickú) trombocytopéniu (ITP)
Chronic infection of the nose, fungal infections, various infections (of the nose and throat, kidney or bladder), sterile inflammation of the layers lining the brain, serious allergic reactions, disorder of the thyroid, excessive response to stimuli, memory impairment, difficulty in speaking, unusual taste in the mouth, impaired balance, involuntary trembling, eye pain or swelling, vertigo, fluid in middle ear, peripheral coldness, vein inflammation, ear and throat swelling, abdominal distension, rapid swelling of the skin, acute inflammation of the skin, cold sweat, increased reaction of the skin to sunlight, excessive sweating also during sleep, muscle twitching, excess of serum protein in the urine, chest tightness, feeling hot, burning sensation, swelling, increased rate of breathing, changes to blood test results.
Chronické infekcie nosa, hubové infekcie (mykózy), rôzne infekcie (nosa a hrdla, obličiek alebo močového mechúra), sterilný zápal vrstiev výstelky mozgu, silné alergické reakcie, porucha funkcie štítnej žľazy, nadmerná reakcia na podnety, porucha pamäti, ťažkosti pri hovorení, nezvyčajná chuť v ústach, porucha rovnováhy, neúmyselné chvenie, bolesť alebo opuch oka, vertigo (podobné závratu), tekutina v strednom uchu, studené ruky a nohy, zápal žily, opuch ucha a hrdla, brušná distenzia (nadúvanie), bolesť hrdla, rýchly opuch kože, akútny (náhly) zápal kože, studený pot, zvýšená reakcia kože na slnečné žiarenie, nadmerné potenie tiež počas spánku, svalové zášklby, nadmerné množstvo bielkoviny séra v moči, pocit tiesne na hrudníku, pocit horúčavy, pocit pálenia, opuch, rýchle dýchanie, zmeny vo výsledkoch krvných testov.
Chronic inflammatory condition of the lungs
Dlhodobé zápalové ochorenie pľúc
Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy (CIDP)*
Chronická zápalová demyelinizačná polyneuropatia (CIDP)
Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy (CIDP).
Chronická zápalová demyelinizačná polyneuropatia (CIDP).
Chronic lymphocytic leukaemia
Chronickej lymfatickej leukémie
Chronic lymphocytic leukaemia
chronickej lymfocytovej leukémie
Chronic lymphocytic leukaemia
Chronická lymfocytová leukémia
Chronic lymphocytic leukaemia (also called “CLL”)
Chronická lymfocytová leukémia (nazývaná aj „CLL“)
Chronic Lymphocytic Leukaemia (CLL)
Chronická lymfocytová leukémia (CLL)
Chronic Lymphocytic Leukaemia (CLL) a type of cancer affecting white blood cells called lymphocytes that also involves the lymph nodes.
Chronická lymfocytová leukémia (CLL, z angl. chronic lymphocytic leukaemia), druh rakoviny postihujúcej biele krvinky nazývané lymfocyty a zároveň aj lymfatické uzliny.
Chronic lymphocytic leukaemia (CLL) is a cancer of a type of white blood cell called B-lymphocytes.
Chronická lymfatická leukémia (CLL) je rakovinovým ochorením určitého typu bielych krviniek nazývaných B-lymfocyty.
Chronic lymphocytic leukaemia (CLL) is the most common form of adult leukaemia.
Chronická lymfocytová leukémia (CLL) je najčastejšia forma leukémie u dospelých.
Chronic Lymphocytic Leukaemia (CLL)/Waldenström’s macroglobulinaemia (WM)
Chronická lymfocytová leukémia (CLL)/Waldenströmova makroglobulinémia (WM)
Chronic lymphocytic leukaemia (CLL, in combination with chlorambucil1)
Chronická lymfocytová leukémia (CLL, v kombinácii s chlorambucilom1)
Chronic lymphocytic leukaemia (in combination with chlorambucil1)
Chronická lymfocytová leukémia (v kombinácii s chlorambucilom1)
Chronic lymphocytic leukaemia and Waldenström’s macroglobulinaemia
Chronická lymfocytová leukémia a Waldenströmova makroglobulinémia
Chronic malabsorption syndrome
Chronický malabsorpčný syndróm
Chronic malabsorption syndrome.
chronický malabsorbčný syndróm
Chronic musculo-skeletal disorders:
Chronické muskuloskeletálne poruchy:
Chronic musculo-skeletal disorders:
Chronické svalovo-kostrové ochorenia:
Chronic musculoskeletal disorders:
Chronické muskuloskeletálne poruchy:
Chronic musculoskeletal disorders:
Chronické svalovo-kostné ochorenia:
Chronic musculoskeletal disorders:
Chronické svalovo-kostrové ochorenia:
Chronic myelogenous leukaemia
Chronická myeloidná leukémia
Chronic Myelogenous Leukaemia: 4-5 million IU/m2 daily injected subcutaneously (under the skin).
Chronická myeloidná leukémia: 4 - 5 miliónov IU/m2 podávaných injekciou denne subkutánne (pod kožu).
Chronic myeloid leukaemia (CML) in blast crisis.
Chronická myelocytová leukémia (CML) v blastickej kríze.
chronic myeloid leukaemia (CML), a cancer of the white blood cells in which granulocytes (a type of white blood cell) start growing out of control.
chronická myelocytová leukémia (CML), čo je rakovina bielych krviniek, pri ktorej sa granulocyty (jeden typ bielych krviniek) začnú nekontrolovane rozmnožovať.
chronic myeloid leukaemia (CML), a cancer of the white blood cells in which granulocytes (a type of white blood cell) start growing out of control.
chronická myelocytová leukémia (CML), čo je rakovina bielych krviniek, pri ktorej sa granulocyty (typ bielych krviniek) začnú nekontrolovane rozmnožovať.
Chronic myeloid leukaemia (CML).
Chronická myelocytovej leukémia (CML).
Chronic myeloid leukaemia (CML).
Chronická myelocytová leukémia (CML).
Chronic myeloid leukaemia is a form of leukaemia in which certain abnormal white cells (named myeloid cells) start growing out of control.
Chronická myelocytová leukémia je druhom leukémie, pri ktorej niektoré abnormálne biele krvinky (nazývané myeloidné bunky) sa začnú nekontrolovane množiť.
Chronic myeloid leukaemia is a form of leukaemia in which certain abnormal white cells (named myeloid cells) start growing out of control.
Chronická myelocytová leukémia je druhom leukémie, pri ktorej niektoré nezvyčajné biele krvinky (nazývané myeloidné bunky) sa začnú nekontrolovane množiť.
Chronic myeloid leukaemia is a form of leukaemia in which certain abnormal white cells (named myeloid cells) start growing out of control.
Chronická myeloidná leukémia je druhom leukémie, pri ktorej sa niektoré abnormálne biele krvinky (nazývané myeloidné bunky) začnú nekontrolovane množiť.
Chronic myelomonocytic leukaemia(2)(4), pancreatic adenocarcinoma(5)
Chronická myelomonocytová leukémia(2)(4) pankreatický adenokarcinóm(5)
Chronic nelfinavir treatment of rats has been demonstrated to produce effects consistent with enzyme induction, which predisposed rats, but not humans, to thyroid neoplasms.
Dokázalo sa, že dlhodobá liečba nelfinavirom u potkanov viedla k účinkom zhodným s enzýmovou indukciou, ktorá predisponovala potkanov, ale nie ľudí, k novotvarom štítnej žľazy.
Chronic Obstructive Pulmonary Disease
Chronická obštrukčná choroba pľúc
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
Chronická obštrukčná choroba pľúc (CHOCHP)
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a serious, long term lung disease where the airways become inflamed and thickened.
Chronická obštrukčná choroba pľúc (CHOCHP) je závažné, dlhotrvajúce pľúcne ochorenie, pri ktorom dochádza k zápalu a k zhrubnutiu stien dýchacích ciest.
Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) Recommended dose:
Chronická obštrukčná choroba pľúc (CHOCHP)
Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) Recommended dose:
Chronická obštrukčná choroba pľúc (CHOCHP) Odporúčaná dávka je:
Chronic obstructive pulmonary disease, pulmonary granuloma, vasomotor rhinitis
chronická obštrukčná choroba pľúc, pľúcny granulóm, vazomotorická rinitída
Chronic or acute overdose is unlikely to occur given the total injection amount.
Chronické alebo akútne predávkovanie nie je pravdepodobné vzhľadom na celkové množstvo v injekcii.
Chronic or acute pancreatitis with the exception of acute pancreatitis due to severe hypertriglyceridaemia
Chronická alebo akútna pankreatitída, s výnimkou akútnej pankreatitídy spôsobenej ťažkou hypertriacylglycerolémiou.
Chronic oral administration of glycopyrronium at doses of 4, 16 and 64 mg/kg for up to 27 weeks in dogs produced mydriasis, cycloplegia, xerostomia, emesis, occasional lacrimation, injection of sclera and rhinorrhoea.
Dlhodobé perorálne podávanie glykopyrónia v dávkach 4, 16 a 64 mg/kg až počas 27 týždňov u psov viedlo k mydriáze, cykloplégii, xerostómii, eméze, občasnému slzeniu, injekcii skléry a rinorei.
Chronic oral administration of strontium ranelate at high doses in rodents induced bone and tooth abnormalities, mainly consisting of spontaneous fractures and delayed mineralisation that were reversible after cessation of treatment.
Chronické perorálne podávanie vysokých dávok stroncium ranelátu hlodavcom navodilo abnormality kostí a zubov, pozostávajúce najmä zo spontánnych fraktúr a oneskorenej mineralizácie, ktoré boli reverzibilné po zastavení liečby.
Chronic overdose and neurological disorders
Chronické predávkovanie a neurologické poruchy
Chronic overdose: Adrenal reserve should be monitored and treatment with a systemic corticosteroid may be necessary.
Chronické predávkovanie: má sa sledovať funkčná rezerva nadobličiek a môže byť potrebná liečba systémovým kortikosteroidom.
chronic pain
chronická bolesť
chronic pancreatitis, peritonitis, blood amylase increased, ileus paralytic, gastrooeso- phageal reflux disease, impaired gastric emptying
chronická pankreatitída, peritonitída, zvýšená hladina amylázy v krvi, paralytický ileus, choroba gastroezofá- gového refluxu, porucha vyprázdňova- nia žalúdka
Chronic phase
Chronická fáza
Chronic phase (n=321)
Chronická fáza (n=321)
Chronic phase CML (starting dose 100 mg once daily)
Chronická fáza CML (začiatočná dávka 100 mg jedenkrát denne)
Chronic phase CML - Newly diagnosed
Chronická fáza CML- novo diagnostikovaná
Chronic phase CML - Resistance or intolerance to prior imatinib therapy
Chronická fáza CML- Rezistencia alebo intolerancia na predošlú liečbu imatinibom
Chronic phase CML is defined when all of the following criteria are met: blasts < 15% in blood and bone marrow, peripheral blood basophils < 20%, platelets > 100 x 109/l.
Chronickú fázu CML definuje splnenie všetkých nasledujúcich kritérií: blasty v krvi a kostnej dreni  15%, bazofily v periférnej krvi  20%, trombocyty  100 x 109/l.
Chronic phase CML, MDS/MPD (starting dose 400 mg)
Chronická fáza CML,
Chronic phase CML, MDS/MPD and GIST
Chronická fáza CML, MDS/MPD a GIST
Chronic phase n=321
Chronická fáza n=321
Chronic phase, Interferon failure: 532 adult patients were treated at a starting dose of 400 mg.
Chronická fáza, zlyhanie interferónu: 532 dospelých pacientov sa liečilo začiatočnou dávkou 400 mg.
Chronic phase, newly diagnosed: This phase III study in adult patients compared treatment with either single-agent Glivec or a combination of interferon-alpha (IFN) plus cytarabine (Ara-C).
Novodiagnostikovaná chronická fáza: Toto klinické skúšanie fázy III u dospelých pacientov porovnávalo liečbu buď samotným Glivecom, alebo kombináciou interferónu alfa (IFN) a cytarabínu (Ara-C).
Chronic phase, newly diagnosed: This phase III study in adult patients compared treatment with either single-agent imatinib or a combination of interferon-alpha (IFN) plus cytarabine (Ara-C).
Novodiagnostikovaná chronická fáza: Toto klinické skúšanie fázy III u dospelých pacientov porovnávalo liečbu buď samotným imatinibom, alebo kombináciou interferónu alfa (IFN) a cytarabínu (Ara-C).
Chronic pulmonary disease
Chronické ochorenie pľúc
Chronic pulmonary disease
Chronické pľúcne ochorenie
Chronic renal failure
Chronická renálna insuficiencia
Chronic renal failure
Chronické zlyhanie obličiek.
Chronic renal failure
Chronické zlyhanie činnosti obličiek
Chronic renal failure patients
Pacienti s chronickým renálnym zlyhaním
Chronic renal failure patients
Pacienti s chronickým zlyhaním obličiek
Chronic renal failure patients being treated with epoetin alfa should have haemoglobin levels measured on a regular basis until a stable level is achieved, and periodically thereafter.
Pacienti s chronickým zlyhaním činnosti obličiek liečení epoetínom alfa majú mať pravidelne merané hladiny hemoglobínu, pokiaľ sa nedosiahne stabilná hladina a v pravidelných intervaloch aj potom.
Chronic renal failure patients on erythropoietin should have their haemoglobin (the part of a red blood cell that carries oxygen) levels measured on a regular basis until a stable level is achieved, and periodically thereafter to minimise the risk of an increase in blood pressure.
U pacientov s chronickým zlyhaním obličiek, ktorí užívajú erytropoetín, sa má pravidelne merať koncentrácia hemoglobínu (súčasť červených krviniek, na ktorú sa viaže kyslík), kým nebude dosiahnutá stabilná úroveň, a v pravidelných intervaloch aj potom za účelom minimalizácie rizika zvýšenia krvného tlaku.
Chronic renal failure patients on erythropoietin should have their haemoglobin levels measured on a regular basis until a stable level is achieved, and periodically thereafter to minimise the risk of an increase in blood pressure.
U pacientov s chronickým renálnym zlyhaním, ktorí užívajú erytropoetín, sa má pravidelne merať hladina hemoglobínu (súčasť červených krviniek, na ktorú sa viaže kyslík), kým nebude dosiahnutá stabilná úroveň, a v pravidelných intervaloch aj potom za účelom minimalizácie rizika zvýšenia krvného tlaku.
Chronic renal failure patients treated with epoetin alfa by the subcutaneous route should be monitored regularly for loss of efficacy, defined as absent or decreased response to epoetin alfa treatment in patients who previously responded to such therapy.
Pacienti s chronickým zlyhaním činnosti obličiek liečení epoetínom alfa podávaným subkutánnou cestou majú byť pravidelne sledovaní na pokles účinku definovaný ako nedostatočná alebo znížená odpoveď na liečbu epoetínom alfa u pacientov, ktorí predtým na takúto liečbu reagovali.
Chronic renal failure patients treated with Retacrit by the subcutaneous route should be monitored regularly for loss of efficacy, defined as absent or decreased response to Retacrit treatment in patients who previously responded to such therapy.
Pacienti s chronickým zlyhaním obličiek liečení Retacritom subkutánne majú byť sledovaní pravidelne pre stratu účinnosti, ktorá je definovaná ako absentujúca alebo znížená odpoveď na liečbu Retacritom u pacientov, ktorí predtým na takúto liečbu reagovali.
Chronic renal failure patients treated with Silapo by the subcutaneous route should be monitored regularly for loss of efficacy, defined as absent or decreased response to Silapo treatment in patients who previously responded to such therapy.
Pacienti s chronickým zlyhaním obličiek liečení Silapom subkutánne majú byť sledovaní pravidelne pre stratu účinnosti, ktorá je definovaná ako absentujúca alebo znížená odpoveď na liečbu Silapom u pacientov, ktorí predtým na takúto liečbu reagovali.
Chronic renal failure.
Chronické zlyhávanie obličiek.
Chronic renal insufficiency
Chronická renálna insuficiencia
Chronic renal insufficiency
Chronická renálna nedostatočnosť
Chronic severe hepatic disease
ťažké chronické pečeňové ochorenie
Chronic sinusitis, fungal infection, infection, kidney infection, sinusitis, upper respiratory tract infection, urinary tract infection, bacterial urinary tract infection, meningitis aseptic
Chronický zápal prínosových dutín, mykóza, infekcia, infekcia obličiek, zápal prínosových dutín, infekcia horných dýchacích ciest, infekcia močových ciest, bakteriálna infekcia močových ciest, aseptická meningitída
Chronic spontaneous urticaria (CSU)
Chronická spontánna urtikária (CSU)
Chronic studies and carcinogenicity studies have not been carried out, since the medicinal product is not intended for regular or continuous administration.
Keďže liek nie je určený na pravidelné alebo kontinuálne podávanie, nevykonali sa štúdie chronického podávania a karcinogenity.
Chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH)
Chronická tromboembolická pľúcna hypertenzia (CTEPH)
chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH).
chronická tromboembolická pľúcna hypertenzia (CTEPH)
Chronic toxicity studies have yielded no relevant information about specific toxicity of fenofibrate.
Štúdie dlhodobej toxicity nepriniesli žiadne relevantné informácie o špecifickej toxicite fenofibrátu.
Chronic toxicity studies in juvenile cynomolgous monkeys showed no toxicity at doses up to 3 times the recommended dose in infants and 10 times the recommended dose in adults/children.
Štúdie chronickej toxicity u nedospelých makakov dlhochvostých nepreukázali žiadnu toxicitu pri dávkach do 3-násobku odporúčanej dávky u dojčiat a do 10-násobku odporúčanej dávky u dospelých/detí.
Chronic toxicity studies in mice, rats and dogs showed toxic effects in the form of gastrointestinal lesions, myelosuppression and hepatotoxicity.
Štúdie chronickej toxicity na myšiach, potkanoch a psoch preukázali toxické účinky vo forme gastrointestinálnych lézii, myelosupresie a hepatotoxicity.
Chronic toxicity studies in rats indicated that treatment was associated with adrenal changes at exposures slightly greater than those seen in clinical patients.
Štúdie chronickej toxicity na potkanoch naznačili, že pri expozíciách mierne vyšších ako sú pozorované u klinických pacientov bola liečba spojená s účinkami na nadobličky.
Chronic Toxicity: In a 26-week repeated dose toxicity study in rhesus monkeys by intramuscular route once per week, administered in combination with another immunomodulating agent, an anti CD40 ligand monoclonal antibody, no immune response toward interferon beta-1a and no signs of toxicity were demonstrated.
Chronická toxicita: V 26-týždňovej štúdii toxicity s opakovanou dávkou sa u makakov rhesus pri intramuskulárnom podávaní raz týždenne v kombinácii s inou imunomodulačnou látkou, monoklonálnou protilátkou proti CD40 ligandu, neprejavila žiadna imunologická odpoveď voči interferónu beta-1a ani žiadne známky toxicity.
Chronic Toxicity: In a 26-week repeated-dose toxicity study in rhesus monkeys by intramuscular route once per week, administered in combination with another immunomodulating agent, an anti CD40 ligand monoclonal antibody, no immune response toward interferon beta-1a and no signs of toxicity were demonstrated.
Chronická toxicita: V 26-týždňovej štúdii toxicity s opakovanou dávkou sa u makakov rhesus pri intramuskulárnom podávaní raz týždenne v kombinácii s inou imunomodulačnou látkou, monoklonálnou protilátkou proti CD40 ligandu, neprejavila žiadna imunologická odpoveď voči interferónu beta-1a ani žiadne známky toxicity.
Chronic use of NSAIDs with edoxaban is not recommended.
Chronické užívanie NSAID a edoxabanu sa neodporúča.
Churg-Strauss and Hypereosinophilic syndrome have been observed in allergic asthma patients treated with Xolair.
U pacientov s alergickou astmou liečených Xolairom sa pozoroval Churgov-Straussovej syndróm a hypereozinofilný syndróm.
Churg-Strauss and Hypereosinophilic syndrome have been observed in patients treated with Xolair.
U pacientov liečených Xolairom sa pozoroval Churgov-Straussovej syndróm a hypereozinofilný syndróm.
Churg-Strauss syndrome and hypereosinophilic syndrome
Churgov-Straussovej syndróm a hypereozinofilný syndróm
Churg-Strauss syndrome)
Churgov-Straussovej syndróm)
CI
67,6
CI
IS
CI = confidence interval
CI = interval spoľahlivosti
CI = confidence interval
IS = interval spoľahlivosti
CI = confidence interval
IS – interval spoľahlivosti
CI = Confidence Interval (1) 3 doses of vaccine, DNA negative and seronegative at month 0 and DNA negative at month 6 for the relevant HPV type (HPV-16 and/or HPV-18) (2) at least one dose of vaccine, irrespective of HPV DNA and serostatus at month 0.
CI = Interval spoľahlivosti (1) 3 dávky očkovacej látky, DNA negatívny a séronegatívny stav v 0. mesiaci a DNA negatívny stav v 6. mesiaci na relevantný HPV typ (HPV-16 a/alebo HPV-18) (2) najmenej jedna dávka očkovacej látky, bez ohľadu na HPV DNA stav a sérologický stav v 0. mesiaci.
CI = confidence interval a In patients that crossed over to panitumumab after progression on BSC alone (95% CI)
IS = interval spoľahlivosti a U pacientov, ktorí boli preradení na panitumumab po progresii pri samotnej BSC (95 % IS).
CI = confidence interval a The Phase 3 study ALSYMPCA was stopped for efficacy after the interim analysis.
IS = interval spoľahlivosti a Klinické skúšanie fázy III ALSYMPCA bola zastavená pre účinnosť po vykonaní priebežnej analýzy.
CI = confidence interval, CTX = platinum-based chemotherapy, ORR = objective response rate, OS = overall survival time, PFS = progression-free survival time
CI = interval spoľahlivosti, CTX = chemoterapia na báze platiny, ORR = miera objektívnej odpovede, OS = celková doba prežívania, PFS = doba prežívania bez progresie
CI = confidence interval, FOLFIRI = irinotecan plus infusional 5-FU/FA, ORR = objective response rate (patients with complete response or partial response), OS = overall survival time, PFS = progression-free survival time
CI = interval spoľahlivosti, FOLFIRI = irinotekan spolu s infúzne podávanými 5-FU/FA, ORR = miera objektívnej odpovede (pacienti s kompletnou odpoveďou alebo čiastočnou odpoveďou), OS = celková doba prežívania, PFS = doba prežívania bez progresie
CI = confidence interval, FOLFOX4 = oxaliplatin plus continuous infusional 5-FU/FA, ORR = objective response rate (patients with complete response or partial response), OS = overall survival time, PFS = progression-free survival time, NE = not estimable
CI = interval spoľahlivosti, FOLFOX4 = oxaliplatina spolu s kontinuálne infúzne podávanými 5-FU/FA, ORR = miera objektívnej odpovede (pacienti s kompletnou odpoveďou alebo čiastočnou odpoveďou), OS = celková doba prežívania, PFS = doba prežívania bez progresie, NO = nemožno odhadnúť