natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Each pack contains one pre-filled syringe.
Každé balenie obsahuje jednu naplnenú injekčnú striekačku.
Each pack contains one single use pre-filled syringe.
Každé balenie obsahuje jednu jednorazovú naplnenú injekčnú striekačku.
Each pack contains one vial in a lead container.
Každé balenie obsahuje jednu injekčnú liekovku v olovenom kontajneri.
Each pack contains one vial of 100 mg, 500 mg or 1,000 mg pemetrexed as (pemetrexed disodium hemipentahydrate)
Každé balenie obsahuje jednu injekčnú liekovku s obsahom 100 mg, 500 mg alebo 1 000 mg pemetrexedu (vo forme hemipentahydrátu disodnej soli pemetrexedu).
Each pack contains one vial of concentrate.
Každé balenie obsahuje jednu injekčnú liekovku s koncentrátom.
Each pack contains one vial of powder.
Každé balenie obsahuje jednu injekčnú liekovku s práškom.
Each pack contains one vial of Vidaza.
Každé balenie obsahuje jednu injekčnú liekovku Vidazy.
Each pack contains one vial packed in one cardboard box, one sterile transfer device, one sterile intravenous infusion set and one sterile short catheter for administration to children.
Každé balenie obsahuje jednu injekčnú liekovku zabalenú v lepenkovej škatuľke, jedno sterilné zariadenie na prečerpanie, jednu sterilnú intravenóznu infúznu súpravu a jeden sterilný krátky katéter na podávanie deťom.
Each pack contains one vial with 10 ml of concentrate.
Každé balenie obsahuje jednu injekčnú liekovku s 10 ml koncentrátu.
Each pack contains one vial with 50,000 IU epoetin beta, 1 ampoule with 10 ml solvent, 1 reconstitution and withdrawal device, 1 needle (21G2) and 1 disposable syringe.
Každé balenie obsahuje jednu injekčnú liekovku s 50 000 IU epoetínu beta, 1ampulku s 10 ml rozpúšťadla, jednu pomôcku na rekonštitúciu a na nasatie, 1 ihlu (21G2) a 1 jednorazovú injekčnú striekačku.
Each pack contains one vial with concentrate.
Každé balenie obsahuje jednu injekčnú liekovku s koncentrátom.
Each pack contains one vial.
Každé balenie obsahuje jednu injekčnú liekovku.
Each pack contains one, three or four vials.
Každé balenie obsahuje jednu, tri alebo štyri injekčné liekovky.
Each pack contains one, two, three or six single use SureClick pre-filled pens.
Každé balenie obsahuje jedno, dve, tri alebo šesť jednorazových naplnených pier SureClick.
Each pack contains the vial with concentrate.
Každé balenie obsahuje injekčnú liekovku s koncentrátom.
Each pack contains the vial with powder, together with an ampoule of 5 ml water for injections, which is used to dissolve the powder.
Každé balenie obsahuje injekčnú liekovku s práškom a ampulku s 5 ml vody na injekciu, ktorá sa používa na rozpustenie prášku.
Each pack contains three blisters, each blister with seven capsules.
Každé balenie obsahuje tri blistre, každý blister so siedmimi kapsulami.
Each pack contains two vials (each vial packed in one cardboard box), two sterile transfer devices, one sterile intravenous infusion set and one sterile short catheter for administration to children.
Každé balenie obsahuje dve injekčné liekovky (každá injekčná liekovka zabalená v jednej lepenkovej škatuľke), dve sterilné zariadenia na prečerpanie, jednu sterilnú intravenóznu infúznu súpravu a jeden sterilný krátky katéter na podávanie deťom.
Each pack contains two vials.
Každé balenie obsahuje dve injekčné liekovky.
Each pack contains:
Každé balenie obsahuje:
Each pack contains: 1 powder vial and 1 solvent vial.
Každé balenie obsahuje: 1 injekčnú liekovku s práškom a 1 injekčnú liekovku s rozpúšťadlom.
Each pack contains: 1 vial of 250 micrograms or 500 micrograms of romiplostim.
Každé balenie obsahuje: 1 injekčnú liekovku s 250 mikrogramami alebo 500 mikrogramami romiplostímu.
Each pack contains: 1 vial of 250 micrograms romiplostim.
Každé balenie obsahuje: 1 injekčnú liekovku s 250 mikrogramami romiplostímu.
Each pack contains: one bottle (amber glass) containing 60 mL of Rapamune solution, one syringe adapter, 30 dosing syringes (amber polypropylene) and one syringe carry case.
Každé balenie obsahuje: jednu fľašu (zo skla jantárovej farby) obsahujúcu 60 ml roztoku Rapamunu, jeden adaptér na striekačku, 30 dávkovacích striekačiek (z polypropylénu jantárovej farby) a jedno prenosné puzdro.
Each pack is supplied with one vial adaptor, 15 syringes and 15 applicator tips, as well as 15 package leaflets for animal owners, and 1 SPC (for the veterinarian).
Každé balenie sa dodáva s jedným nástavcom na liekovku, 15 injekčnými striekačkami a 15 aplikačnými špičkami, ako aj s 15 písomnými informáciami pre používateľov a 1 SCHVL (pre veterinára).
Each pack of 2 pre-filled pens for a 4 week treatment schedule contains: 1 pre-filled pen for 14 doses of 10 micrograms
Každé balenie s 2 naplnenými perami pre 4-týždňovú liečbu obsahuje: 1 naplnené pero na 14 dávok po 10 mikrogramov
Each pack of 21 prolonged-release tablets for a 3-week treatment schedule contains: 7 tablets of Oprymea 0.26 mg
Každé balenie 21 tabliet s predĺženým uvoľňovaním pre trojtýždňový liečebný režim obsahuje: 7 tabliet Oprymea 0,26 mg
Each pack of 28 film- coated tablets for a 4 week treatment schedule contains: 7 xAxura 5 mg
Každé balenie s 28 filmom obalenými tabletami pre 4-týždňový liečebný režim: 7 x Axura 5 mg
Each pack of 28 film- coated tablets for a 4 week treatment schedule contains: 7 xMemantine Merz 5 mg
Každé balenie s 28 filmom obalenými tabletami pre 4-týždňový liečebný režim: 7 x Memantine Merz 5 mg
Each pack of 28 film-coated tablets for a 4 week treatment schedule contains: 7 film-coated tablets of Ebixa 5 mg
Každé balenie 28 filmom obalených tabletiet pre 4-týždňový liečebný režim obsahuje: 7 filmom obalených tabliet Ebixa 5 mg
Each pack of 28 film-coated tablets for a 4 week treatment schedule contains: 7 x 5 mg and 7 x 10 mg and 7 x 15 mg and 7 x 20 mg film-coated tablets
Každé balenie s 28 filmom obalenými tabletami pre 4-týždňový liečebný režim obsahuje: 7 x 5 mg a 7 x 10 mg a 7 x 5 mg a 7 x 20 mg filmom obalených tabliet
Each pack of 28 film-coated tablets for a 4 week treatment schedule contains: 7 x Axura 5 mg
Každé balenie s 28 filmom obalenými tabletami pre 4-týždňový liečebný režim 7 x Axura 5 mg
Each pack of 28 film-coated tablets for a 4 week treatment schedule contains: 7 x Memantine Merz 5 mg
Každé balenie s 28 filmom obalenými tabletami pre 4-týždňový liečebný režim 7 x Memantine Merz 5 mg
Each pack of 28 transdermal patches for a 4 week treatment schedule contains: 7 transdermal patches of Leganto 2 mg/24 h
Každé balenie s 28 transdermálnymi náplasťami na 4-týždňový liečebný rozvrh obsahuje: 7 transdermálnych náplastí Leganto 2 mg/24 h
Each pack of 28 transdermal patches for a 4 week treatment schedule contains: 7 transdermal patches of Neupro 2 mg/24 h
Každé balenie s 28 transdermálnymi náplasťami na 4-týždňový liečebný rozvrh obsahuje: 7 transdermálnych náplastí Neupro 2 mg/24 h
Each pack of 30 film-coated tablets contains a desiccant.
Každé balenie s 30 filmom obalenými tabletami obsahuje vysúšadlo.
Each pack of 56 film-coated tablets for a 4-week treatment schedule contains: 14 film-coated tablets of Vimpat 50 mg
Každé balenie s obsahom 56 filmom obalených tabliet na 4 týždne liečby obsahuje: 14 filmom obalených tabliet Vimpat 50 mg
Each pack of ALIMTA consists of one ALIMTA vial.
Každé balenie ALIMTY obsahuje jednu injekčnú liekovku s ALIMTOU.
Each pack of ALPROLIX contains 1 powder vial, 5 mL solvent in pre-filled syringe, 1plunger rod, 1vial adapter, 1 infusion set, 2 alcohol swabs, 2 plasters and 1 gauze pad
Každé balenie ALPROLIXU obsahuje 1 injekčnú liekovku s práškom, 5 ml rozpúšťadla v naplnenej injekčnej striekačke, 1 plunžerový piest, 1 adaptér injekčnej liekovky, 1 infúznu súpravu, 2 tampóny navlhčené alkoholom, 2 náplasti a 1 gázový vankúšik.
Each pack of Armisarte contains one vial.
Každé balenie Armisarte obsahuje jednu injekčnú liekovku.
Each pack of Avastin contains one vial.
Každé balenie Avastinu obsahuje jednu injekčnú liekovku.
Each pack of BLINCYTO contains:
Každé balenie BLINCYTA obsahuje:
Each pack of CIAMBRA consists of one glass vial with rubber stopper and an aluminium seal with flip off cap, and it is covered with a shrink-wrapped plastic sleeve.
Každé balenie CIAMBRY obsahuje jednu sklenenú injekčnú liekovku s gumenou zátkou a hliníkovým uzáverom s výklopným krytom pokrytým priľnavým plastovým krytom.
Each pack of Cinryze contains:
Každé balenie Cinryze obsahuje:
Each pack of ELOCTA contains 1 powder vial, 3 mL solvent in pre-filled syringe, 1 plunger rod, 1vial adapter, 1 infusion set, 2 alcohol swabs, 2 plasters and 1 gauze pad.
Každé balenie ELOCTY obsahuje 1 injekčnú liekovku s práškom, 3 ml rozpúšťadla v naplnenej injekčnej striekačke, 1 plunžerový piest, 1 adaptér injekčnej liekovky, 1 infúznu súpravu, 2 tampóny navlhčené alkoholom, 2 náplasti a 1 gázový vankúšik.
Each pack of Entyvio consists of one vial.
Jedno balenie Entyvia obsahuje jednu injekčnú liekovku.
Each pack of KOGENATE Bayer contains a vial and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a vial adapter, a venipuncture set (for injection into a vein), two alcohol swabs, two dry swabs and two plasters.
Každé balenie KOGENATE Bayer obsahuje injekčnú liekovku a naplnenú injekčnú striekačku so samostatným piestom a tiež adaptér na injekčnú liekovku a venepunkčnú sadu (na podanie injekcie do žily), dva tampóny napustené alkoholom, dva suché tampóny a dve náplasti.
Each pack of KOGENATE Bayer contains a vial with Bio-Set transfer system and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a venipuncture set (for injection into a vein), two alcohol swabs, two dry swabs and two plasters.
Každé balenie KOGENATE Bayer obsahuje injekčnú liekovku s prepúšťacím systémom Bio-Set a naplnenú injekčnú striekačku so samostatným piestom a tiež venepunkčnú sadu (na podanie injekcie do žily), dva tampóny napustené alkoholom, dva suché tampóny a dve náplasti.
Each pack of Kovaltry contains a vial and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a vial adapter and a venipuncture set (for injection into a vein).
Každé balenie Kovaltry obsahuje injekčnú liekovku a naplnenú injekčnú striekačku so samostatným piestom a tiež adaptér na injekčnú liekovku a venepunkčnú sadu (na podanie injekcie do žily).
Each pack of Kovaltry contains a vial with Bio-Set cap and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a venipuncture set (for injection into a vein).
Každé balenie Kovaltry obsahuje injekčnú liekovku s viečkom Bio-Set a naplnenú injekčnú striekačku so samostatným piestom a tiež venepunkčnú sadu (na podanie injekcie do žily).
Each pack of MabCampath contains 3 ampoules.
Každé balenie MabCampath obsahuje 3 ampulky.
Each pack of MabCampath contains 3 vials.
Každé balenie MabCampath obsahuje 3 injekčné liekovky.
Each pack of NovoEight 1000 IU powder and solvent for solution for injection contains:
Každé balenie lieku NovoEight 1000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok obsahuje:
Each pack of NovoEight 1500 IU powder and solvent for solution for injection contains:
Každé balenie lieku NovoEight 1500 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok obsahuje:
Each pack of NovoEight 2000 IU powder and solvent for solution for injection contains:
Každé balenie lieku NovoEight 2000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok obsahuje:
Each pack of NovoEight 250 IU powder and solvent for solution for injection contains:
Každé balenie lieku NovoEight 250 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok obsahuje:
Each pack of NovoEight 3000 IU powder and solvent for solution for injection contains:
Každé balenie lieku NovoEight 3000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok obsahuje:
Each pack of NovoEight 500 IU powder and solvent for solution for injection contains:
Každé balenie lieku NovoEight 500 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok obsahuje:
Each pack of NovoEight contains a vial with white or slightly yellow powder, a 4 ml prefilled syringe with a clear colourless solution, a plunger rod and a vial adapter.
Každé balenie NovoEight obsahuje injekčnú liekovku s bielym alebo jemne žltým práškom, 4 ml naplnenú injekčnú striekačku s čírym, bezfarebným roztokom, nástavec piesta a adaptér injekčnej liekovky.
Each pack of Nuwiq 1000 IU contains:
Každé balenie Nuwiqu 1000 IU obsahuje:
Each pack of Nuwiq 2000 IU contains:
Každé balenie Nuwiqu 2000 IU obsahuje:
Each pack of Nuwiq 250 IU contains:
Každé balenie Nuwiqu 250 IU obsahuje:
Each pack of Nuwiq 500 IU contains:
Každé balenie Nuwiqu 500 IU obsahuje:
Each pack of Nuwiq contains:
Každé balenie Nuwiqu obsahuje:
Each pack of Pemetrexed Accord consists of one vial.
Každé balenie Pemetrexedu Accord obsahuje jednu injekčnú liekovku.
Each pack of Pemetrexed Sandoz consists of one vial with protective plastic overwrap, containing 100 mg, 500 mg or 1000 mg of pemetrexed.
Každé balenie Pemetrexedu Sandoz obsahuje jednu injekčnú liekovku s vonkajším ochranným plastovým obalom s obsahom 100 mg, 500 mg alebo 1 000 mg pemetrexedu.
Each pack of Prolia contains a reminder card with stickers that can be removed from the carton.
Každé balenie Prolie obsahuje pripomienkovú kartičku so samolepkami, ktoré sa dajú odlepiť zo škatuľky.
Each pack of Revatio solution for injection contains one 20 ml clear glass vial, which is closed with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminium seal.
Každé balenie injekčného roztoku Revatia obsahuje jednu 20 ml injekčnú liekovku z priehľadného skla, ktorá je uzavretá chlórbutylovou gumovou zátkou a hliníkovým pečatením.
Each pack of the medicine contains an alert card that should be given to the patient.
Každé balenie lieku obsahuje pohotovostnú kartu, ktorá má byť poskytnutá pacientovi.
Each pack of Torisel contains one vial of 1.2 ml concentrate and one vial of 2.2 ml diluent.
Každé balenie Toriselu obsahuje jednu injekčnú liekovku obsahujúcu 1,2 ml koncentrátu a jednu injekčnú liekovku obsahujúcu 2,2 ml rozpúšťadla.
Each pack of Tyverb contains 70 film-coated tablets in foil blisters (polyamide / aluminium / polyvinyl chloride / aluminium) of 10 tablets each.
Každé balenie Tyverbu obsahuje 70 filmom obalených tabliet v blistroch z fólie (polyamid / hliník / polyvinylchlorid / hliník), z ktorých každý obsahuje 10 tabliet.
Each pack of Tyverb contains 70 or 84 tablets in aluminium foil blisters of 10 or 12 tablets each.
Každé balenie Tyverbu obsahuje 70 alebo 84 tabliet v blistroch z hliníkovej fólie, z ktorých každý obsahuje 10 alebo 12 tabliet.
Each pack of Tyverb contains 84 film-coated tablets in foil blisters (polyamide / aluminium / polyvinyl chloride / aluminium) of 12 tablets each.
Každé balenie Tyverbu obsahuje 84 filmom obalených tabliet v blistroch z fólie (polyamid / hliník / polyvinylchlorid / hliník), z ktorých každý obsahuje 12 tabliet.
Each pack provides 1 vial containing 1 ml, 3 ml or 6 ml solution for injection.
Každé balenie obsahuje 1 injekčnú liekovku obsahujúcu 1 ml, 3 ml alebo 6 ml injekčného roztoku.
Each pack starts with 24 white active tablets, followed by 4 yellow placebo tablets.
Každé balenie začína 24 bielymi aktívnymi tabletami, po ktorých nasledujú 4 žlté placebové tablety.
Each pack type contains 60 film-coated tablets.
Oba druhy balenia obsahujú 60 filmom obalených tabliet.
Each pack with 28 film-coated tablets for a 4 week treatment schedule contains: 7 x Memantine Accord 5 mg
Každé balenie s 28 filmom obalenými tabletami pre 4-týždňový liečebný režim 7 x Memantine Accord 5 mg
Each pack with 28 film-coated tablets for a 4 week treatment schedule contains: Week 1: 7 film-coated tablets of Nemdatine 5 mg
Každé balenie s 28 filmom obalenými tabletami na 4 týždňovú liečbu obsahuje:
Each package contains 28, 56, 98, 112 or 168 tablets.
Jedno balenie obsahuje 28, 56, 98, 112 alebo 168 tabliet.
Each package contains 56 tablets.
Jedno balenie obsahuje 56 tabliet.
Each package contains a different dosage strength of Vimpat, so you will increase your dose gradually.
Každé balenie obsahuje rozdielnu dávku Vimpatu, takže sa jeho dávka bude postupne zvyšovať.
Each package contains an individual treatment dose which is large enough to cover your cornea.
Každé balenie obsahuje individuálnu liečebnú dávku, ktorá je dostatočne veľká na pokrytie vašej rohovky.
Each package has 14 tablets, corresponding to 2 tablets per day for 7 days.
Každé balenie obsahuje 14 tabliet, čo zodpovedá 2 tabletám denne počas 7 dní.
Each package of Equilis StrepE contains: 10 vials with lyophilisate and 10 vials of 0.5 ml solvent, each in 3 ml Type I glass vials closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with a coded aluminium cap, 10 applicators, 10 syringes with needle.
Každé balenie Equilis StrepE obsahuje: 10 liekoviek s lyofilizátom a 10 liekoviek obsahujúcich 0,5 ml riedidla v 3 ml sklenenej liekovke (typ I) uzavretej halogénbutylovou gumovou zátkou a zapečatené kódovaným hliníkovým uzáverom, 10 aplikátorov a 10 striekačiek s ihlou.
Each package of Helixate NexGen contains:
Každé balenie Helixate NexGen obsahuje:
Each package of KOGENATE Bayer contains: one vial plus Bio-Set system, containing powder (10 mL clear glass type 1 vial with latex-free grey halogenobutyl rubber blend stopper plus transfer system with protective cap [Bio-Set]) one pre-filled syringe with 2.5 mL (for 250 IU, 500 IU and 1000 IU) or 5 mL (for 2000 IU and 3000 IU) solvent (clear glass cylinder type 1 with latex-free grey bromobutyl rubber blend stopper)
Každé balenie KOGENATE Bayer obsahuje: jednu injekčnú liekovku plus systém Bio-Set obsahujúcu prášok (10 ml injekčná liekovka z číreho skla typ 1 so zátkou zo halogénbutylovej gumovej zmesi bez obsahu latexu a s prepúšťacím systémom s ochranným viečkom [Bio-Set]) jednu naplnenú injekčnú striekačku s 2,5 ml (na 250 IU, 500 IU a 1000 IU) alebo 5 ml (na 2000 IU a 3000 IU) rozpúšťadla (valec injekčnej striekačky z číreho skla typu 1 so zátkou zo brómbutylovej gumovej zmesi bez obsahu latexu)
Each package of Kovaltry contains: one vial with reconstitution cap (Bio-Set System), containing powder (10 mL clear glass type 1 vial with grey halogenobutyl rubber blend stopper plus reconstitution cap) one pre-filled syringe with 2.5 mL (for 250 IU, 500 IU and 1000 IU) or 5 mL (for 2000 IU and 3000 IU) solvent (clear glass cylinder type 1 with grey bromobutyl rubber blend stopper)
Každé balenie Kovaltry obsahuje: jednu injekčnú liekovku s rekonštitučným viečkom (systém Bio-Set) obsahujúcu prášok (10 ml injekčná liekovka typu 1 z číreho skla so sivou zátkou z halogénbutylovej gumovej zmesi s rekonštitučným viečkom) jednu naplnenú injekčnú striekačku s 2,5 ml (na 250 IU, 500 IU a 1 000 IU) alebo 5 ml (na 2 000 IU a 3 000 IU) rozpúšťadla (valec injekčnej striekačky z číreho skla typu 1 so zátkou z brómbutylovej gumovej zmesi)
Each patch consists of a combination of a removable, transparent, split release liner, a functional layer containing drug-in- adhesive (DIA) matrix, and a protective backing layer.
Každá náplasť pozostáva s kombinácie odnímateľnej, transparentnej, oddeliteľnej uvoľňujúcej vrstvy, funkčnej vrstvy obsahujúcej liek v adhezívnom matrixe (drug-in-adhesive, DIA) a ochrannej krycej vrstvy.
Each patch contains 8.4 mg of testosterone, releasing 300 micrograms of testosterone over 24 hours.
Každá náplasť obsahuje 8,4 mg testosterónu a uvoľní 300 mikrogramov testosterónu za 24 hodín.
Each patch is 14 cm x 20 cm (280 cm2) and consists of an adhesive side containing the active substance and an outer surface backing layer.
Každá náplasť má rozmery 14 cm x 20 cm (280 cm2) a skladá sa z lepiacej strany obsahujúcej liečivo a z vonkajšej krycej vrstvy.
Each patch is 14 cm x 20 cm (280 cm2) and consists of an adhesive side containing the active substance and an outer surface backing layer.
Každá náplasť má rozmery 14 cm x 20 cm (280 cm2) a skladá sa z lepiacej strany obsahujúcej liečivo a z vonkajšej povrchovej vrstvy.
Each patch is individually sealed in a protective sachet.
Každá náplasť je jednotlivo uzavretá v ochrannom vrecku.
Each patch is packed in a sachet and should be applied directly after the sachet has been opened.
Každá náplasť je zabalená vo vrecku a aplikuje sa ihneď po otvorení vrecka.
Each patch is packed in a sealed laminated sachet.
Každá náplasť je zabalená v zatavenom laminovanom vrecku.
Each patch is packed in a separate sachet.
Každá náplasť je zabalená vo vrecku.
Each patch is sealed in a pouch that protects it until you are ready to put it on.
Každá náplasť je zatavená vo vrecku, ktoré ju chráni dovtedy, kým budete pripravený ju použiť.
Each patch is sealed in a sachet that protects it until you are ready to put it on.
Každá náplasť je zatavená vo vrecku, ktoré ju chráni dovtedy, kým budete pripravený ju použiť.
Each patch is sealed in a sachet.
Každá náplasť je zatavená vo vrecku.
Each patch is sealed in its own protective pouch.
Každá náplasť je zatavená vo vlastnom ochrannom vrecku.
Each patch of 10 cm2 contains 4.5 mg of rotigotine.
Každá náplasť s povrchom 10 cm2 obsahuje 4,5 mg rotigotínu.
Each patch of 15 cm2 contains 6.75 mg of rotigotine.
Každá náplasť s povrchom 15 cm2 obsahuje 6,75 mg rotigotínu.
Each patch of 20 cm2 contains 9.0 mg of rotigotine.
Každá náplasť s povrchom 20 cm2 obsahuje 9,0 mg rotigotínu.
Each patch of 28 cm2 contains 8.4 mg testosterone and provides 300 micrograms of testosterone per 24 hours.
Každá náplasť s povrchom 28 cm2 obsahuje 8,4 mg testosterónu a uvoľní 300 mikrogramov testosterónu za 24 hodín.
Each patch of 30 cm2 contains 13.5 mg of rotigotine.
Každá náplasť s povrchom 30 cm2 obsahuje 13,5 mg rotigotínu.
Each patch of 39 cm2 contains 36 mg of oxybutynin.
Každá náplasť s aktívnou plochou 39 cm2 obsahuje 36 mg oxybutynínu.
Each patch of 39 cm2 contains 36 mg of oxybutynin.
Každá náplasť s aktívnou plochou 39 cm² obsahuje 36 mg oxybutynínu.
Each patch of 40 cm2 contains 18.0 mg of rotigotine.
Každá náplasť s povrchom 40 cm2 obsahuje 18,0 mg rotigotínu.
Each patch of 5 cm2 contains 2.25 mg of rotigotine.
Každá náplasť s povrchom 5 cm2 obsahuje 2,25 mg rotigotínu.
Each patch releases 1 mg of rotigotine per 24 hours.
Každá náplasť uvoľní 1 mg rotigotínu za 24 hodín.
Each patch releases 1, 2, 3, 4, 6 or 8 mg of the active substance rotigotine over 24 hours.
V priebehu 24 hodín sa z každej náplasti uvoľní 1, 2, 3, 4, 6 alebo 8 mg účinnej látky rotigotín.
Each patch releases 2 mg of rotigotine per 24 hours.
Každá náplasť uvoľní 2 mg rotigotínu za 24 hodín.
Each patch releases 3 mg of rotigotine per 24 hours.
Každá náplasť uvoľní 3 mg rotigotínu za 24 hodín.
Each patch releases 3.1 mg of granisetron over 24 hours.
Každá náplasť uvoľňuje 3,1 mg granisetronu v priebehu 24 hodín.
Each patch releases 4 mg of rotigotine per 24 hours.
Každá náplasť uvoľní 4 mg rotigotínu za 24 hodín.
Each patch releases 6 mg of rotigotine per 24 hours.
Každá náplasť uvoľní 6 mg rotigotínu za 24 hodín.
Each patch releases 8 mg of rotigotine per 24 hours.
Každá náplasť uvoľní 8 mg rotigotínu za 24 hodín.
Each patch surface is stamped with T001.
Povrch každej náplasti je potlačený nápisom T001.
Each patient (or patient’s caregiver) should be reminded to read the Package Leaflet included in the Invirase Package.
Je potrebné pripomenúť každému pacientovi (alebo jeho opatrovateľovi), aby si prečítal Písomnú informáciu pre používateľov, ktorá je priložená k baleniu lieku Invirase.
Each patient and investigator was asked to rate the patient’s method of pain control as either poor, fair, good, or excellent.
Každý pacient a skúšajúci bol požiadaný, aby oznámkoval pacientovu metódu tlmenia bolesti ako buď slabú, prípustnú, dobrú alebo výbornú.
Each patient being considered for therapy with reteplase should be carefully evaluated.
Každého pacienta, u ktorého prichádza do úvahy liečba reteplázou, je potrebné dôkladne vyšetriť.
Each patient continued in Part II of the study until Week 40 or until the patient satisfied JIA ACR30 flare criteria (relative to Week 16) and qualified for escape to tocilizumab therapy (same dose received in Part I).
Každý pacient pokračoval v štúdii v časti II až do 40. týždňa alebo kým pacient dosiahol JIA ACR30 kritériá vzplanutia (oproti 16. týždňu) a bol vhodný pre ukončenie liečby tocilizumabom (rovnakú dávku dostali v časti I) .
Each patient had to have at least 90 seizures in the month prior to study entry.
Každý pacient musel mať aspoň 90 záchvatov počas jedného mesiaca pred vstupom do štúdie.