natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Special precautions, such as bladder catheterisation, should be taken during six hours following administration to incontinent patients to minimise the risk of radioactive contamination of clothing, bed linen, and the patient's environment.
Zvláštne opatrenie, ako je cievkovanie močového mechúra, je potrebné po podaní inkontinentným pacientom urobiť v priebehu šiestich hodín, aby sa minimalizovalo riziko rádioaktívneho zamorenia odevu, posteľnej bielizne a pacientovho prostredia.
Special provisions regulate the movement of pigs from areas where classical swine fever vaccine is being or has been used and the marking of pig meat from vaccinated pigs.
Zvláštne opatrenia upravujú pohyb ošípaných v oblasti, kde vakcíny proti klasickému moru ošípaných budú alebo boli použité a značenie mäsa z vakcinovaných ošípaných.
special provisions regulate the movement of pigs from areas where classical swine fever vaccine is being or has been used and the processing or marking of pig meat from vaccinated pigs.
osobitné ustanovenia upravujú pohyb ošípaných z oblastí, kde bola alebo je používaná vakcína proti klasickému moru ošípaných, a spracovanie alebo označovanie bravčového mäsa z vakcinovaných ošípaných.
Special safety warning
Zvláštne bezpečnostné upozornenia
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
OPPBEVARINGSBETINGELSER
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA NA UCHOVÁVANIE
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
OSOBITNÉ PODMIENKY NA UCHOVÁVANIE
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
OSOBITNÉ PODMIENKY PRE UCHOVÁVANIE
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
OSOBITNÉ SKLADOVACIE PODMIENKY
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
OSOBITNÉPODMIENKY NA UCHOVÁVANIE
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
POKYNY NA POUŽITIE
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
POSEBNA NAVODILA ZA SHRANJEVANJE
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
SPÔSOB A CESTA PODANIA
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
ZVLÁŠTNE PODMIENKY PRE UCHOVÁVANIE
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
ŠPECIALNE PODMIENKY NA UCHOVÁVANIE
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
ŠPECIÁLNE OPATRENIA NA UCHOVÁVANIE
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
ŠPECIÁLNE PODMIENKY NA UCHOVÁVANIE
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
ŠPECIÁLNE PODMIENKY NA UCHOVÁVNIE
SPECIAL STORAGE CONDITIONS, IF ANY
OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA NA UCHOVÁVANIE
SPECIAL STORAGE CONDITIONS:
ŠPECIÁLNE PODMIENKY NA UCHOVÁVANIE
SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS
OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA NA UCHOVÁVANIE
SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS
OSOBITNÉ PODMIENKY NA UCHOVÁVANIE
SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS Special precautions for storage
OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA NA UCHOVÁVANIE Špeciálne upozornenia na uchovávanie
Special warning for each target species:
Osobitné bezpečnostné opatrenia pre každý cieľový druh:
Special warning for each target species:
Osobitné upozornenia pre každý cieľový druh:
Special warning for the user:
Používateľovi:
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOSAHU A DOHĽADU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MÁ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF SIGHT AND THE REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF SIGHTAND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN
ZVLÁŠTNE UPOZORNENIE, ŽE LIEČEBNÝ PRÍPRAVOK SA MUSÍ SKLADOVAŤ MIMO DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŢE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOSAHU A DOHĽADU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAt MIMO DOSAHU A DOHUADU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHUDETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOSAHU
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOSAHU A
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOSAHU A DOHĽADU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHTOF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOSAHU A DOHĽADU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGH AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH AND OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH AND SIGHT OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
OSOBITNÉ UPOZORNENIE, ŽE LIEK MUSÍ BYŤ UCHOVÁVANÝ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENI E, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOSAHU A DOHĽADU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE O TOM, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE(UPOZORNENIA), ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŢE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĻADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŢE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK MÁ BYŤ UCHOVÁVANÝ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ DOHĽADU MIMO A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO A DOHĽADU DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHLAĎU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOHĽADU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU A DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU A DOHĽADU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHUDETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHUU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU DETÍ A DOSAHU
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU DOSAHU ADETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADUA DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHľADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOSAHU A DOHĽADU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMODOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MÁ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SAMUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACHOF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND SIGHT OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT ANDREACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHTAND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THESIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUTOF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUTOF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNING(S)
OSOBITNÉ UPOZORNENIA
SPECIAL WARNING(S)
OSOBITNÉ UPOZORNENIE
SPECIAL WARNING(S)
OSOBITNÉ UPOZORNENIE(A)
SPECIAL WARNING(S)
SPESIELLE ADVARSLER
SPECIAL WARNING(S)
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA
SPECIAL WARNING(S) Special precautions for use in animals
OSOBITNÉUPOZORNENIA Osobitné opatrenia na použitie u zvierat
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
BEZPEČNOSTNÉ UPZORNENIE PRE POUŽÍVATEĽA
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
OSOBITNÉ UPOZORNENIA, AK JE POTREBNÉ
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
OSOBITNÉ UPOZORNENIA, AK JE TO POTREBNÉ
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
OSOBITNÉ UPOZORNENIA, AK JETO POTREBNÉ
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
OSOBITNÉ UPOZORNENIA, AK SÚ POTREBNÉ
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
OSOBITNÉ UPOZORNENIA, POKIAĽ SÚ POTREBNÉ
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
OSOBITNÉ UPOZORNENIE
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
OSOBITNÉ UPOZORNENIE (-A) AK JE POTREBNÉ
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
OSOBITNÉ UPOZORNENIE (-A), AK JE POTREBNÉ
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
OSOBITNÉ UPOZORNENIE (-A), AK JE TO POTREBNÉ
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
OSOBITNÉ UPOZORNENIE (-A), AK SÚ POTREBNÉ
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
OSOBITNÉ UPOZORNENIE (-A),, AK JE POTREBNÉ
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
OSOBITNÉ UPOZORNENIE (A), AK JE TO POTREBNÉ
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
OSOBITNÉ UPOZORNENIE (UPOZORNENIA), AK JE POTREBNÉ
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
OSOBITNÉ UPOZORNENIE(-A), AK JE POTREBNÉ
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
OSOBITNÉ UPOZORNENIE(-A), AK JE TO POTREBNÉ
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
OSOBITNÉ UPOZORNENIE, AK JE POTREBNÉ
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
OSOBITNÉ UPOZORNENIE, AK JE TO POTREBNÉ
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
OSOBITNÉUPOZORNENIA, AK JE TO POTREBNÉ
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE (-A), AK JE TO POTREBNÉ
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE UPOZORNENIA, AK JE TO POTREBNÉ
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, AK JE TO POTREBNÉ
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY:
OSOBITNÉ UPOZORNENIE (-A), AK JE POTREBNÉ
SPECIAL WARNING, IF NECESSARY
OSOBITNÉ UPOZORNENIE, AK JE POTREBNÉ
Special Warning:
Osobitné upozornenia
SPECIAL WARNINGS
OSOBITNÉ UPOZORNENIA
SPECIAL WARNINGS
OSOBITNÉ UPOZORNENIE (-A), AK JE POTREBNÉ
SPECIAL WARNINGS
OSOBITNÉ UPOZORNENIE (-A), AK JE TO POTREBNÉ
Special warnings
Osobitné upozornenia
Special warnings
Osobitné upozornenia pre cieľové druhy
Special warnings
Osobitné upozornenia pre každý cieľový druh
Special warnings
Pozri časť 4.7.
Special warnings
Spesielle advarsler
Special warnings
Zvláštne upozornenia
SPECIAL WARNINGS
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA
Special warnings <for each target species>
Osobitné upozornenia <pre každý cieľový druh>
Special warnings and precautions for use
Osobitné upozornenia a opatrenia pri pouţívaní
Special warnings and precautions for use
Osobité upozornenia a opatrenia pri používaní
Special warnings and precautions for use
Špeciálne upozornenia na uchovávanie
Special warnings and precautions for use Fluid retention and cardiac failure
Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní Retencia tekutín a srdcové zlyhanie
Special warnings and precautions for use Psychiatric and Central Nervous System (CNS)
Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní Psychické poruchy a centrálny nervový systém (CNS)
Special warnings and precautions for use Psychiatric and Central Nervous System (CNS):
Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní Účinky na psychiku a centrálny nervový systém (CNS):
Special warnings and precautions for use Sorbitol
Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní Sorbitol
Special warnings and precautions for use specific to acute tibia fractures
Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní u tibiálnych fraktúr
Special warnings and precautions for use specific to lumbar interbody fusion
Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní u prednej lumbálnej medzitelovej fúzie
Special warnings and precautions for use Warnings
Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní Upozornenia
Special warnings and special precautions for use
Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní
Special warnings for each species:
Osobitné bezpečnostné opatrenia pre každý cieľový druh:
Special warnings for each target species
Osobitné bezpečnostné opatrenia pre každý cieľový druh:
Special warnings for each target species
Osobitné upozornenia
Special warnings for each target species
Osobitné upozornenia <pre každý cieľový druh
Special warnings for each target species
Osobitné upozornenia <pre každý cieľový druh>
Special warnings for each target species
Osobitné upozornenia pre každý cieľový druh
Special warnings for each target species Rabbits:
Osobitné upozornenia pre každý cieľový druh Králiky:
Special warnings for each target species.
Osobitné upozornenia pre každý cieľový druh.
Special warnings for each target species:
Osobitné bezpečnostné opatrenia pre každý cieľový druh:
Special warnings for each target species:
Osobitné bezpečnostné upozornenia pre každý cieľový druh
Special warnings for each target species:
Osobitné upozornenia pre každý cieľový druh
Special warnings for each target species:
Osobitné upozornenia pre každý cieľový druh :
Special warnings for each target species:
Osobitné upozornenia pre každý cieľový druh:
Special warnings for each target species: None.
Osobitné bezpečnostné opatrenia pre každý cieľový druh: Žiadne.
Special warnings for each target species: The whole herd should be immunised.
Osobitné upozornenia pre každý cieľový druh: Malo by byť imunizované celé stádo.
Special warnings for each target species: Vaccinate healthy animals only.
Osobitné bezpečnostné opatrenia pre každý cieľový druh: Vakcinovať len zdravé zvieratá.
Special warnings for each target species: Vaccinate healthy broiler chicks only.
Osobitné upozornenia pre každý cieľový druh : Vakcinujte len zdravé brojlerové kurčatá.
Special warnings for each target species: Vaccinate healthy one-day-old chicks only.
Osobitné bezpečnostné opatrenia pre každý cieľový druh: Vakcinovať len zdravé jednodňové kurčatá.
Special warnings for sheep:
Osobitné upozornenie na používanie u oviec:
Special warnings for the target species
Osobitné bezpečnostné opatrenia pre cieľový druh
Special warnings for the target species
Osobitné upozornenia pre každý cieľový druh
Special warnings for use in animals: Vaccinate only healthy animals.
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat Vakcinovať len zdravé zvieratá.
Special warnings for use in pigs:
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u ošípaných:
Special warnings for use in rabbits
Osobitné upozornenia pre králiky
Special warnings for use in rabbits:
Osobitné upozornenia pre králiky:
SPECIAL WARNINGS THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
SPECIAL WARNINGS, IF NECESSARY
OSOBITNÉ UPOZORNENIA, AK JE POTREBNÉ
SPECIAL WARNINGS, IF NECESSARY
OSOBITNÉ UPOZORNENIE (-A), AK JE POTREBNÉ
SPECIAL WARNINGS, IF NECESSARY
OSOBITNÉ UPOZORNENIE ,AK JE POTREBNÉ
SPECIAL WARNINGS, IF NECESSARY
OSOBITNÉ UPOZORNENIE(A), AK JE POTREBNÉ
SPECIAL WARNINGS, IF NECESSARY
ZVLÁŠTNE UPOZORNENIA, POKIAĽ SÚ NUTNÉ
Special warnings:
Osobitné upozornenia:
Special warnings:
Zvláštne upozornenia
Special warnings:
Zvláštne upozornenia:
Special waste container with a lid for the safe disposal of the waste materials.
Špeciálnu nádobu na odpadky s vrchnákom na bezpečnú likvidáciu odpadového materiálu.
Specialist advice should be given to women who are likely to become pregnant in order to consider the optimal treatment during pregnancy.
Ženám, ktoré môžu otehotnieť, musí byť poskytnutá odborná rada, aby sa zvážila optimálna liečba počas gravidity.
Specialist advice should be given to women who are likely to become pregnant in order to consider the optimal treatment during pregnancy.
Ženám, ktoré môžu otehotnieť, musí byť poskytnutá odborné rada, aby sa zvážila optimálna liečba počas gravidity.
Specialist advice should be given to women who are likely to become pregnant or who are of child-bearing potential.
Ženy, ktoré pravdepodobne otehotnejú, a ženy vo fertílnom veku všeobecne by mali dostávať poradenstvo od špecialistu.
Specialist advice should be given to women who are likely to become pregnant or who are of child-bearing potential.
Ženy, u ktorých je pravdepodobnosť, že otehotnejú a ženy vo fertilnom veku majú byť poučené špecialistom.
Specialist advice should be given to women who are of childbearing potential.
Ženám vo fertilnom veku sa musí poskytnúť odborná rada.
Specialists and equipment required for the timely diagnosis and management of the most frequent adverse reactions, especially autoimmune conditions and infections, should be available.
Musia byť k dispozícii odborníci a zariadenia potrebné na včasnú diagnózu a liečbu najčastejších nežiaducich reakcií, najmä autoimunitných ochorení a infekcií.
Specialized advice should be sought.
Je potrebné poradiť sa so špecialistom.
Species for which acquired resistance may be a problem
Druhy, u ktorých získaná rezistencia môže byť problémom
Species for which acquired resistance may be a problem
Kmene, u ktorých môže byť problémom získaná rezistencia
Species for which acquired resistance may be a problem:
Druhy, pri ktorých získaná rezistencia môže predstavovať problém:
Species for which acquired resistance may be a problem:
Kmene, u ktorých môže byť problémom získaná rezistencia:
Species resistant to other carbapenems do generally express co-resistance to doripenem.
Druhy rezistentné na iné karbapenémy vo všeobecnosti vykazujú korezistenciu na doripeném.
Specific activity at calibration: (Y) GBq/vial
Špecifická rádioaktivita pri kalibrácii: (Y) GBq/injekčná liekovka
Specific activity:
Špecifická rádioaktivita:
Specific animal studies to test necitumumab for carcinogenic potential or potential to impair fertility have not been performed.
Neuskutočnili sa žiadne špecifické štúdie na zvieratách skúmajúce karcinogénny potenciál necitumumabu ani potenciál na poškodenie fertility.