natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Significant reductions in iPTH, serum calcium-phosphorus product (Ca x P), calcium, and phosphorus were observed in the cinacalcet treated patients compared with placebo-treated patients receiving standard care, and the results were consistent across the 3 studies.
Významné zníženie hladiny iPTH, súčinu sérových koncentrácií vápnika a fosforu (Ca x P) a hladín vápnika a fosforu sa pozorovalo v skupine pacientov liečených cinakalcetom v porovnaní s placebo skupinou pri dodržaní štandardnej starostlivosti, výsledky boli zhodné vo všetkých troch štúdiách.
Significant reductions in iPTH, serum calcium-phosphorus product (Ca x P), calcium, and phosphorus were observed in the cinacalcet treated patients compared with placebo-treated patients receiving standard of care, and the results were consistent across the 3 studies.
Významné zníženie hladiny iPTH, súčinu sérových koncentrácií vápnika a fosforu (Ca x P) a hladín vápnika a fosforu sa pozorovalo v skupine pacientov liečených cinakalcetom v porovnaní s placebo skupinou pri dodržaní štandardnej starostlivosti, výsledky boli zhodné vo všetkých troch štúdiách.
Significant renal dysfunction, e.g. nephrotic syndrome, serum creatinine > 150 µmol/l, or creatinine clearance of < 50 ml/min.
Závažná dysfunkcia obličiek, napr. nefrotický syndróm, sérový kreatinín > 150 µmol/l alebo klírens kreatinínu < 50 ml/min.
Significant respiratory depression may occur with IONSYS; patients must be observed for these effects (see section 4.9).
Pri liečbe IONSYSOM môže dôjsť k významnému útlmu dýchania; je nutné sledovať pacientov na výskyt týchto účinkov (pozri časť 4.9).
Significant respiratory depression.
Signifikantná respiračná depresia.
Significant response was first observed at Week 2 and maintained through 24 weeks (Table 10).
Signifikantná odpoveď sa prvýkrát pozorovala v týždni 2 a pretrvávala počas 24 týždňov (tabuľka 10).
Significant response was first observed at Week 2 and maintained through 24 weeks (Table 8).
Signifikantná odpoveď sa prvýkrát pozorovala v týždni 2 a pretrvávala počas 24 týždňov (Tabuľka 8).
Significant systemic exposure of the infant is not expected and no effects on the breast-fed newborn/infant are anticipated.
Neočakáva sa signifikantná systémová expozícia dojčaťa ani žiadne účinky na dojčeného novorodenca/dojča.
Significant teratogenic and/or embryocidal effects have been demonstrated in all animal species exposed to ribavirin (see section 4.4).
U všetkých druhov zvierat vystavených ribavirínu boli preukázané významné teratogénne účinky a/alebo účinky spôsobujúce embryonálne úmrtie (pozri časť 4.4).
Significant teratogenic and/or embryocidal effects have been demonstrated in all animal species exposed to ribavirin, therefore, extreme care must be taken to avoid pregnancy in female patients and in female partners of male patients.
Na všetkých zvieracích druhoch, ktoré boli vystavené pôsobeniu ribavirínu, sa potvrdili významné teratogénne a/alebo embryocídne účinky; z tohto dôvodu je nutná mimoriadna opatrnosť, aby nedošlo k otehotneniu u pacientok, ako aj u partneriek liečených mužov.
Significant teratogenic and/or embryocidal effects have been demonstrated in all animal species exposed to ribavirin.
U všetkých druhov zvierat vystavených ribavirínu boli preukázané významné teratogénne účinky a/alebo účinky spôsobujúce embryonálne úmrtie.
Significant teratogenic and/or embryocidal effects have been demonstrated in all animal species exposed to ribavirin.
U všetkých druhov zvierat vystavených účinku ribavirínu sa preukázal významný teratogénny a/alebo embryocídny účinok.
Significant teratogenic and/or embryocidal effects have been demonstrated in all animal species exposed to ribavirin.
U všetkých zvieracích druhov, ktoré boli vystavené ribavirínu, sa dokázali významné teratogénne a/alebo embryocídne účinky.
Significant teratogenic and/or embryocidal effects have been demonstrated in all animal species exposed to ribavirin; therefore, extreme care must be taken to avoid pregnancy in female patients and in female partners of male patients (see the Summary of Product Characteristics for ribavirin).
Na všetkých druhoch zvierat, ktoré boli vystavené pôsobeniu ribavirínu, sa potvrdili významné teratogénne a/alebo embryocídne účinky; z tohto dôvodu je nutná mimoriadna opatrnosť, aby nedošlo k otehotneniu u pacientok a u partneriek liečených mužov (pozri Súhrn charakteristických vlastností lieku ribavirín).
Significant teratogenic and/or embryocidal effects have been demonstrated in all animal species exposed to ribavirin; therefore, ribavirin is contraindicated in women who are pregnant and in the male partners of women who are pregnant.
Boli preukázané významné teratogénne a/alebo embryocídne účinky u všetkých zvieracích druhov vystavených ribavirínu; preto je použitie ribavirínu kontraindikované u žien, ktoré sú gravidné, a mužov, ktorých partnerky sú gravidné.
Significant weight gain has been reported with INVEGA use.
Pri užívaní INVEGY bolo hlásené významné zvýšenie telesnej hmotnosti.
Significant weight gain has been reported with TREVICTA use.
Pri používaní TREVICTY bolo hlásené významné zvýšenie telesnej hmotnosti.
Significant weight gain has been reported with Xeplion use.
Pri užívaní Xeplionu bolo hlásené významné zvýšenie telesnej hmotnosti.
Significant weight gain may adversely affect your health.
Výrazné zvýšenie hmotnosti môže nežiaducim spôsobom ovplyvniť vaše zdravie.
Significant weight gain may be bad for your health.
Výrazné zvýšenie hmotnosti môže byť zlé pre vaše zdravie.
Significant  APV expected
Očakáva sa významné 
significantly decreased, 14-OH
výrazne znížená, expozícia
significantly decreased, 14-OH metabolite exposure increased.
Expozícia klaritromycínu bola výrazne znížená,
significantly decreased, 14-OH metabolite exposure increased.
Expozícia klaritromycínu bola výrazne znížená, expozícia
Significantly elevated ferritin levels were observed particularly when concomitant intravenous iron was used.
Výrazne zvýšené hladiny feritínu boli pozorované predovšetkým v prípade sprievodného intravenózneho používania železa.
Significantly fewer patients in the abacavir group (9 patients, or 6 %) than in the nevirapine group (26 patients, or 17 %) or the efavirenz group (27 patients, or 17 %) discontinued the medicinal product because of adverse events.
Signifikantne menej pacientov v abakavirovej skupine (9 pacientov, teda 6 %) prerušilo užívanie lieku pre nežiaduce účinky ako v nevirapínovej skupine (26 pacientov, teda 17 %) alebo v efavirenzovej (27 pacientov, teda 17 %).
Significantly fewer patients in the abacavir group (9 patients, or 6 %) than in the nevirapine group (26 patients, or 17 %) or the efavirenz group (27 patients, or 17 %) discontinued the medicinal productbecause of adverse events.
Signifikantne menej pacientov v abakavirovej skupine (9 pacientov, teda 6 %) prerušilo užívanie lieku pre nežiaduce účinky ako v nevirapínovej skupine (26 pacientov, teda 17 %) alebo v efavirenzovej (27 pacientov, teda 17 %).
Significantly fewer patients in the abacavir group (9 patients, or 6%) than in the nevirapine group (26 patients, or 17%) or the efavirenz group (27 patients, or 17%) discontinued the medicinal product because of adverse events.
Signifikantne menej pacientov v abakavirovej skupine (9 pacientov, teda 6 %) prerušilo užívanie lieku pre nežiaduce účinky ako v nevirapínovej skupine (26 pacientov, teda 17 %) alebo v efavirenzovej (27 pacientov, teda 17 %).
Significantly fewer patients in the INTELENCE arm reached a clinical endpoint (AIDS-defining illness and/or death) as compared to the placebo arm (p = 0.0408).
Výrazne menej pacientov v skupine s liekom INTELENCE dosiahlo klinický endpoint (ochorenie definované ochorením AIDS a/alebo úmrtie) v porovnaní so skupinou s placebom (p = 0,0408).
Significantly fewer patients received RBC transfusions in the epoetin alfa plus SOC arm (5.8% versus 11.4%); however, significantly more patients had thrombotic vascular events in the epoetin alfa plus SOC arm (2.8% versus 1.4%).
V skupine s epoetínom alfa a štandardnou starostlivosťou dostávalo významne menej pacientov transfúzie erytrocytov (5,8 % oproti 11,4 %), avšak u významne viac pacientov sa v skupine s epoetínom alfa a štandardnou starostlivosťou vyskytli trombovaskulárne príhody (2,8 % oproti 1,4 %).
Significantly fewer women treated with FABLYN experienced moderate or severe vertebral fractures (as determined by the Genant scale) compared to women treated with placebo (5.2% placebo-treated women versus 3.3% FABLYN-treated women; p = 0.0006).
U signifikantne menej žien liečených FABLYNom sa vyskytli zlomeniny stavcov stredného, alebo ťažkého stupňa (podľa Genantovej škály) v porovnaní so ženami liečenými placebom (5,2 % placebom liečených žien oproti 3,3 % FABLYNom liečených žien; p = 0,0006).
Significantly greater improvement in global QOL was observed in the crizotinib arm compared to the chemotherapy arm (overall difference in change from baseline scores 13.8; p-value <0.0001).
V skupine s krizotinibom bolo pozorované signifikantne vyššie zlepšenie celkovej QOL v porovnaní so skupinou s chemoterapiou (celkový rozdiel oproti základnému skóre 13,8; p-hodnota <0,0001).
Significantly greater improvements at Week 12 from baseline compared to placebo and etanercept were demonstrated in nail psoriasis (as measured by the Nail Psoriasis Severity Index [NAPSI]), in scalp psoriasis (as measured by Psoriasis Scalp Severity Index [PSSI]) and in palmoplantar psoriasis (as measured by Psoriasis Palmoplantar Severity Index [PPASI]).
V porovnaní s placebom a etanerceptom sa prejavilo signifikantne väčšie zlepšenie od vstupného vyšetrenia do 12. týždňa u nechtovej psoriázy (pri meraní podľa Indexu závažnosti nechtovej psoriázy [Nail Psoriasis Severity Index, NAPSI]), u psoriázy pokožky hlavy (pri meraní podľa Indexu závažnosti psoriázy pokožky hlavy [Psoriasis Scalp Severity Index, PSSI]) a u palmoplantárnej psoriázy (pri meraní podľa Indexu závažnosti palmoplantárnej psoriázy [Psoriasis Palmoplantar Severity Index, PPASI]).
Significantly high titers of IgG class anti-OP-1 antibodies were detected in milk throughout the whole post-natal phase study until the lactation day 28 (see section 4.6).
Významne zvýšené titre protilátok triedy IgG anti-OP-1 boli detegované v mlieku po celú štúdiu postnatálnej fázy až do 28. dňa laktácia (pozri časť 4.6).
Significantly high titers of IgG class anti-OP-1 antibodies were detected in milk throughout the whole post-natal phase study until the lactation day 28 (see section 4.6).
Významne zvýšené titre protilátok triedy IgG na OP-1 boli detegované v mlieku po celú štúdiu v postnatálnej fáze až do 28. dňa laktácia (pozri časť 4.6).
Significantly higher proportions of patients maintained clinical remission and response in the ustekinumab treated groups compared to the placebo group at week 44 (see Table 4).
Významne vyššie podiely pacientov udržali klinickú remisiu a odpoveď v skupine liečenej ustekinumabom v porovnaní so skupinou s placebom v 44. týždni (pozri Tabuľku 4).
Significantly higher proportions of patients maintained clinical remission and response in the ustekinumab treated groups compared to the placebo group at week 44 (see Table 9).
Významne vyššie podiely pacientov udržali klinickú remisiu a odpoveď v skupine liečenej ustekinumabom v porovnaní so skupinou s placebom v 44. týždni (pozri Tabuľku 9).
Significantly increased plasma concentrations of simeprevir are expected.
Očakáva sa významné zvýšenie plazmatickej koncentrácie simepreviru.
Significantly longer disease-free survival for the TAC arm compared to the FAC arm was demonstrated.
V ramene TAC sa preukázalo signifikantne dlhšie prežívanie bez ochorenia v porovnaní s ramenom FAC.
Significantly longer disease-free survival for the TAC arm compared to the FAC arm was demonstrated.
V skupine TAC sa preukázalo signifikantne dlhšie prežívanie bez ochorenia v porovnaní o skupinou FAC.
Significantly more patients achieved HbA1c below 7% with liraglutide compared to lixisenatide (74.2% vs.
Signifikantne viac pacientov dosiahlo hodnoty HbA1c pod 7 % pri liečbe liraglutidom v porovnaní s lixisenatidom (74,2 % vs.
Significantly more patients receiving 12.5 mg alogliptin and 1.000 mg metformin hydrochloride twice daily (59.5%) achieved target HbA1c levels of < 7.0% compared to those receiving either 12.5 mg alogliptin twice daily alone (20.2%, p<0.001) or 1,000 mg metformin hydrochloride twice daily alone (34.3%, p<0.001) at Week 26.
Významne viac pacientov užívajúcich 12,5 mg alogliptínu a 1000 mg metformín hydrochloridu dvakrát denne (59,5 %) dosiahlo cieľové hladiny HbA1c < 7,0 % v porovnaní s pacientmi užívajúcimi 12,5 mg samotného alogliptínu dvakrát denne (20,2 %, p < 0,001) alebo 1000 mg samotného metformín hydrochloridu dvakrát denne (34,3 %, p < 0,001) v týždni 26.
Significantly more patients receiving 25 mg alogliptin (34.8%) achieved target HbA1c levels of
Významne viac pacientov užívajúcich 25 mg alogliptínu (34,8 %) dosiahlo cieľové hladiny HbA1c
Significantly more patients receiving 25 mg alogliptin (44.4%) achieved target HbA1c levels of  7.0% compared to those receiving placebo (18.3%) at Week 26 (p<0.001).
Významne viac pacientov užívajúcich 25 mg alogliptínu (44,4 %) dosiahlo cieľové hladiny HbA1c  7,0 % v porovnaní s pacientmi užívajúcimi placebo (18,3 %) v týždni 26 (p < 0,001).
Significantly more patients receiving 25 mg alogliptin (49.2%) achieved target HbA1c levels of  7.0% compared to those receiving placebo (34.0%) at Week 26 (p=0.004).
Významne viac pacientov užívajúcich 25 mg alogliptínu (49,2 %) dosiahlo cieľové hladiny HbA1c  7,0 % v porovnaní s pacientmi užívajúcimi placebo (34,0 %) v týždni 26 (p = 0,004).
Significantly more patients receiving 25 mg alogliptin plus 30 mg pioglitazone and metformin (33.2%) achieved target HbA1c levels of  7.0% compared to those receiving 45 mg pioglitazone and metformin (21.3%) at Week 52 (p<0.001).
Významne viac pacientov užívajúcich 25 mg alogliptínu plus 30 mg pioglitazónu a metformínu (33,2 %) dosiahlo cieľové hladiny HbA1c  7,0 % v porovnaní s pacientmi užívajúcimi 45 mg pioglitazónu a metformínu (21,3 %) v týždni 52 (p < 0,001).
Significantly more patients treated with Jakavi (20.9%) achieved a primary response (p<0.0001) compared to BAT (0.9%).
Podstatne viac pacientov liečených Jakavi (20,9 %) dosiahlo primárnu odpoveď (p< 0,0001) v porovnaní s BAT (0,9 %).
Signifor 0.3 mg solution for injection
Signifor 0,3 mg injekčný roztok
Signifor 0.3 mg solution for injection EU/1/12/753/001-004
Signifor 0,3 mg injekčný roztok EU/1/12/753/001-004
Signifor 0.3 mg solution for injection pasireotide
Signifor 0,3 mg injekčný roztok pasireotid
Signifor 0.3 mg solution for injection Signifor 0.6 mg solution for injection Signifor 0.9 mg solution for injection
Signifor 0,3 mg injekčný roztok Signifor 0,6 mg injekčný roztok Signifor 0,9 mg injekčný roztok
Signifor 0.3 mg solution for injection Signifor 0.6 mg solution for injection Signifor 0.9 mg solution for injection pasireotide
Signifor 0,3 mg injekčný roztok Signifor 0,6 mg injekčný roztok Signifor 0,9 mg injekčný roztok pasireotid
Signifor 0.3 mg: One ampoule of 1 ml solution contains 0.3 mg pasireotide.
Signifor 0,3 mg: Jedna ampulka s 1 ml roztoku obsahuje 0,3 mg pasireotidu.
Signifor 0.6 mg solution for injection
Signifor 0,6 mg injekčný roztok
Signifor 0.6 mg solution for injection EU/1/12/753/005-008
Signifor 0,6 mg injekčný roztok EU/1/12/753/005-008
Signifor 0.6 mg solution for injection pasireotide
Signifor 0,6 mg injekčný roztok pasireotid
Signifor 0.6 mg: One ampoule of 1 ml solution contains 0.6 mg pasireotide.
Signifor 0,6 mg: Jedna ampulka s 1 ml roztoku obsahuje 0,6 mg pasireotidu.
Signifor 0.9 mg solution for injection
Signifor 0,9 mg injekčný roztok
Signifor 0.9 mg solution for injection EU/1/12/753/009-0012
Signifor 0,9 mg injekčný roztok EU/1/12/753/009-0012
Signifor 0.9 mg solution for injection pasireotide
Signifor 0,9 mg injekčný roztok pasireotid
Signifor 0.9 mg: One ampoule of 1 ml solution contains 0.9 mg pasireotide.
Signifor 0,9 mg: Jedna ampulka s 1 ml roztoku obsahuje 0,9 mg pasireotidu.
Signifor 20 mg is available in unit packs containing one vial of powder with 20 mg pasireotide and one pre-filled syringe with 2 ml solvent.
Signifor 20 mg je dostupný v jednotlivých baleniach obsahujúcich jednu injekčnú liekovku s práškom s 20 mg pasireotidu a jednu naplnenú injekčnú striekačku s 2 ml rozpúšťadla.
Signifor 20 mg powder and solvent for suspension for injection
Signifor 20 mg prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu
Signifor 20 mg powder and solvent for suspension for injection pasireotide
Signifor 20 mg prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu pasireotid
Signifor 20 mg powder and solvent for suspension for injection Signifor 40 mg powder and solvent for suspension for injection Signifor 60 mg powder and solvent for suspension for injection pasireotide
Signifor 20 mg prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu Signifor 40 mg prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu Signifor 60 mg prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu pasireotid
Signifor 20 mg: each vial contains 20 mg pasireotide (as pasireotide pamoate).
Signifor 20 mg: každá injekčná liekovka obsahuje 20 mg pasireotidu (ako pasireotid pamoát).
Signifor 40 mg and Signifor 60 mg are also available in multipacks containing 3 unit packs.
Signifor 40 mg a Signifor 60 mg sú tiež dostupné v multibaleniach obsahujúcich 3 jednotlivé balenia.
Signifor 40 mg is available in unit packs containing one vial of powder with 40 mg pasireotide and one pre-filled syringe with 2 ml solvent.
Signifor 40 mg je dostupný v jednotlivých baleniach obsahujúcich jednu injekčnú liekovku s práškom so 40 mg pasireotidu a jednu naplnenú injekčnú striekačku s 2 ml rozpúšťadla.
Signifor 40 mg powder and solvent for suspension for injection
Signifor 40 mg prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu
Signifor 40 mg powder and solvent for suspension for injection pasireotide
Signifor 40 mg prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu pasireotid
Signifor 40 mg: each vial contains 40 mg pasireotide (as pasireotide pamoate).
Signifor 40 mg: každá injekčná liekovka obsahuje 40 mg pasireotidu (ako pasireotid pamoát).
Signifor 60 mg is available in unit packs containing one vial of powder with 60 mg pasireotide and one pre-filled syringe with 2 ml solvent.
Signifor 60 mg je dostupný v jednotlivých baleniach obsahujúcich jednu injekčnú liekovku s práškom so 60 mg pasireotidu a jednu naplnenú injekčnú striekačku s 2 ml rozpúšťadla.
Signifor 60 mg powder and solvent for suspension for injection
Signifor 60 mg prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu
Signifor 60 mg powder and solvent for suspension for injection pasireotide
Signifor 60 mg prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu pasireotid
Signifor 60 mg: each vial contains 60 mg pasireotide (as pasireotide pamoate).
Signifor 60 mg: každá injekčná liekovka obsahuje 60 mg pasireotidu (ako pasireotid pamoát).
Signifor contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, which means it is essentially “sodium-free”.
Signifor obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v dávke, t.j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
Signifor controls over-production of cortisol.
Signifor tlmí nadmernú tvorbu kortizolu.
Signifor has no or negligible effects on the ability to drive and use machines.
Signifor nemá žiadne alebo má len zanedbateľné účinky na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Signifor has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Signifor nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Signifor intramuscular use 40 mg
Signifor podávaný intramuskulárne 40 mg
Signifor intramuscular use 60 mg
Signifor podávaný intramuskulárne 60 mg
Signifor is a medicine that contains the active substance pasireotide.
Signifor je liek, ktorý obsahuje liečivo pasireotid.
Signifor is a medicine that contains the active substance pasireotide.
Signifor je liek, ktorý obsahuje účinnú látku pasireotid.
Signifor is also used for the treatment of adult patients with acromegaly when surgery has failed or is not an option and who are inadequately controlled with other medicines known as ‘somatostatin analogues’.
Liek Signifor sa používa aj na liečbu dospelých pacientov s akromegáliou, keď operácia nebola úspešná alebo nie je možná, ktorí nie sú primerane kontrolovaní inými liekmi známymi ako analógy somatostatínu.
Signifor is available in packs containing 6 ampoules or in multipacks containing 18 (3 packs of 6), 30 (5 packs of 6) or 60 (10 packs of 6) ampoules.
Signifor je dostupný v baleniach obsahujúcich 6 ampuliek alebo v multibaleniach obsahujúcich 18 (3 balenia po 6), 30 (5 balení po 6) alebo 60 (10 balení po 6) ampuliek.
Signifor is indicated for the treatment of adult patients with acromegaly for whom surgery is not an option or has not been curative and who are inadequately controlled on treatment with another somatostatin analogue.
Signifor je indikovaný na liečbu dospelých pacientov s akromegáliou, u ktorých nie je možná chirurgická liečba alebo nebola účinná a ktorí sú neadekvátne kontrolovaní na liečbe inými analógmi somatostatínu.
Signifor is indicated for the treatment of adult patients with Cushing’s disease for whom surgery is not an option or for whom surgery has failed.
Signifor je indikovaný na liečbu dospelých pacientov s Cushingovou chorobou, u ktorých nie je možná chirurgická liečba alebo u ktorých chirurgická liečba zlyhala.
Signifor is intended for intramuscular use.
Signifor je určený na intramuskulárne použitie.
Signifor is intended for subcutaneous use.
Signifor je určený na podkožné (subkutánne) použitie.
Signifor is intended for subcutaneous use.
Signifor je určený na podkožné použitie.
Signifor is thus able to block the production of ACTH, helping to control the over-production of cortisol and improve the symptoms of Cushing’s disease.
Signifor má preto schopnosť brániť tvorbe ACTH, čím pomáha potlačiť nadmernú tvorbu kortizolu a zmierňovať prejavy Cushingovej choroby.
Signifor is to be administered by deep intramuscular injection by a trained healthcare professional.
Signifor má podávať zaškolený zdravotnícky pracovník ako hlbokú intramuskulárnu injekciu.
Signifor is to be administered subcutaneously by self injection.
Signifor si pacient podáva sám subkutánnou injekciou.
Signifor is used to treat adults with Cushing’s disease when surgery has failed or is not an option.
Liek Signifor sa používa na liečbu dospelých s Cushingovou chorobou, u ktorých operácia zlyhala alebo nie je možná.
Signifor may affect the way some other medicines work.
Signifor môže ovplyvniť spôsob účinku niektorých ďalších liekov.
Signifor may cause your blood sugar to increase.
Signifor môže spôsobiť zvýšenie hladiny cukru v krvi.
Signifor may lower your heart rate.
Signifor môže spomaliť tep srdca.
Signifor must be given only by deep intramuscular injection.
Signifor sa môže podávať iba hlbokou intramuskulárnou injekciou.
Signifor must not be used in patients with severe liver problems.
Liek Signifor sa nesmie používať v prípad pacientov, ktorí majú závažné problémy s pečeňou.
Signifor powder is a slightly yellowish to yellowish powder in a vial.
Prášok Signifor je slabo žltkastý až bledožltý prášok v injekčnej liekovke.
Signifor reduces the production of these hormones and possibly also the size of the adenoma.
Signifor znižuje produkciu týchto hormónov a pravdepodobne aj veľkosť adenómu.
Signifor should be administered using sterile disposable syringes and injection needles.
Signifor sa má podávať pomocou sterilných jednorazových injekčných striekačiek a injekčných ihiel.
Signifor should not be used in patients with severe hepatic impairment (Child Pugh C) (see sections 4.3 and 4.4).
Signifor sa nemá používať u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene (C podľa Childa-Pugha) (pozri časti 4.3 a 4.4).
Signifor should not be used in patients with severe hepatic impairment (Child Pugh C) (see sections 4.3 and 4.4).
Signifor sa nemá používať u pacientov so závažnou poruchou funkcie pečene (C podľa Childa-Pugha) (pozri časti 4.3 a 4.4).
Signifor should only be administered by a trained healthcare professional.
Signifor má podávať iba zaškolený zdravotnícky pracovník.