natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Firazyr is not known to interact with other medicines.
U lieku Firazyr nie je známe, či sa navzájom ovplyvňuje s inými užívanými liekmi.
Firazyr is not recommended for use in children and adolescents under 18 years of age because it has not yet been studied in this age group.
Používanie lieku Firazyr u detí a dospievajúcich vo veku do 18 rokov sa neodporúča, pretože v tejto vekovej skupine nebol zatiaľ skúmaný.
Firazyr is presented as a clear, colourless solution for injection in a pre-filled glass syringe of 3 ml.
Firazyr sa dodáva ako číry bezfarebný injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke (3 ml).
Firazyr is used for treating the symptoms of hereditary angioedema (HAE) in adult patients.
Firazyr sa používa na liečbu symptómov hereditárneho angioedému (HAE) dospelých pacientov.
Firazyr is used in patients whose angioedema is linked to naturally low levels of a protein called ‘C1 esterase inhibitor’.
Liek Firazyr sa používa u pacientov, ktorých angioedém je spojený s prirodzene nízkymi hladinami proteínu, nazývaného inhibítor C1 esterázy.
Firazyr is used to treat the symptoms of attacks of hereditary angioedema in adults.
Firazyr sa používa na symptomatickú liečbu záchvatov dedičného angioedému v prípade dospelých.
Firazyr may be self-administered or administered by a caregiver only after training in subcutaneous injection technique by a healthcare professional.
Sám pacient alebo ošetrovateľ môže podávať Firazyr iba po zaškolení v technike podkožnej injekcie odborníkom v oblasti zdravotnej starostlivosti.
Firazyr should be used during pregnancy only, if the potential benefit justifies the potential risk for the foetus, (e.g for treatment of potentially life threatening laryngeal attacks).
Firazyr by sa mal používať počas gravidity len vtedy, ak jeho potenciálny prínos vyvažuje jeho potenciálne riziko pre plod (napríklad na liečbu potenciálne život ohrozujúcich záchvatov hrtanu).
Firazyr should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to icatibant or to any of the other ingredients.
Liek Firazyr by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na ikatibant alebo na iné zložky lieku.
Firazyr solution for injection should be injected slowly due to the volume to be administered (3 ml).
Firazyr injekčný roztok sa má vstrekovať pomaly s ohľadom na podávaný objem (3 ml).
Firazyr was more effective than tranexamic acid and placebo in relieving the symptoms of the disease.
Liek Firazyr bol účinnejší ako kyselina tranexamová a placebo pri zmierňovaní symptómov tohto ochorenia.
FIRDAPSE 10 mg tablets
FIRDAPSE 10 mg tablety
FIRDAPSE 10 mg tablets amifampridine
FIRDAPSE 10 mg tablety amifampridín
Firdapse has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Liek Firdapse bol povolený za mimoriadnych okolností.
Firdapse is a medicine that contains the active substance amifampridine.
Firdapse je liek, ktorý obsahuje účinnú látku amifampridín.
FIRDAPSE is used to treat symptoms of a disease of the nerves and the muscles called Lambert-Eaton myasthenic syndrome or LEMS in adults.
FIRDAPSE sa používa na liečbu príznakov ochorenia nervov a svalov u dospelých, ktoré sa nazýva Lambertov-Eatonov myastenický syndróm (ďalej len „LEMS“).
Firdapse is used to treat the symptoms of Lambert-Eaton myasthenic syndrome (LEMS) in adults.
Liek Firdapse sa používa na liečbu symptómov Lambertovho-Eatonovho myastenického syndrómu (LEMS) u dospelých.
Firdapse must not be used in patients who have epilepsy or in patients with uncontrolled asthma or congenital QT syndromes (disruption of the heartbeat).
Liek Firdapse nesmú používať pacienti, ktorí majú epilepsiu, ani pacienti s nekontrolovanou astmou alebo s kongenitálnym syndrómom dlhého intervalu QT (narušenie srdcového rytmu).
FIRDAPSE should be given in divided doses, three or four times a day.
Liek FIRDAPSE sa má podávať v rozdelených dávkach tri až štyrikrát denne.
FIRDAPSE should be used with caution in patients with liver or kidney problems.
FIRDAPSE sa má používať opatrne u pacientov, ktorí majú problémy s obličkami alebo s pečeňou.
FIRDAPSE should be used with caution in patients with renal or hepatic impairment.
Liek FIRDAPSE sa má u pacientov s poruchou funkcie obličiek alebo pečene používať obozretne.
FIRDAPSE should not be used during pregnancy.
FIRDAPSE sa nemá užívať počas gravidity.
FIRDAPSE should not be used if you are pregnant.
FIRDAPSE sa nemá užívať počas tehotenstva.
Firdapse was authorised under exceptional circumstances and two specific obligations, both linked to safety, are still outstanding, i.e. the patient registry and the carcinogenicity studies.
Liek Firdapse bol povolený za mimoriadnych okolností a dva konkrétne záväzky vzťahujúce sa na bezpečnosť sú stále nesplnené, t. j. register pacientov a štúdie karcinogenity.
Firdapse was more effective than placebo at treating patients with LEMS.
Liek Firdapse bol pri liečbe pacientov s LEMS účinnejší ako placebo.
FIRDAPSE works by increasing the release of acetylcholine and helps the muscle to receive the nerve signals.
Liek FIRDAPSE účinkuje tak, že zvyšuje uvoľňovanie acetylcholínu a pomáha svalom prijímať nervové signály.
Firdapse1 amifampridine
Firdapse1 amifampridín
FIRE-3 (First-line combination of cetuximab with FOLFIRI): The FIRE-3 study was a multicentre randomised phase-III study investigating head-to-head 5-FU, folinic acid and irinotecan (FOLFIRI) combined with either cetuximab or bevacizumab in patients with KRAS exon 2 wild-type metastatic colorectal cancer (mCRC).
FIRE-3 (prvolíniová kombinácia cetuximabu s FOLFIRI): Skúšanie FIRE-3 malo formu multicentrickej, randomizovanej štúdie fázy III skúmajúcej priamym porovnaním 5-FU, kyselinu folinovú a irinotekan (FOLFIRI) v kombinácii s cetuximabom alebo bevacizumabom u pacientov s metastatickým kolorektálnym karcinómom (mCRC) s exónom 2 génu KRAS divokého typu.
FIRE-3, an investigator-sponsored clinical phase-III study, compared the treatment of FOLFIRI in combination with either cetuximab or bevacizumab in the first-line treatment of patients with KRAS exon 2 wild-type mCRC.
FIRE-3, klinická štúdia fázy III zadaná skúšajúcim, porovnávala prvolíniovú liečbu pomocou FOLFIRI v kombinácii s cetuximabom alebo bevacizumabom u pacientov s mCRC s exónom 2 génu KRAS divokého typu.
Firm swelling within the first 3 weeks postoperatively which recedes gradually over several months
Tuhý opuch počas prvých 3 týždňov po operácii, ktorý postupne ustupuje počas niekoľkých mesiacov
FIRMAGON 120 mg powder and solvent for solution for injection
FIRMAGON 120 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
FIRMAGON 120 mg powder and solvent for solution for injection degarelix
FIRMAGON 120 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok degarelix
FIRMAGON 120 mg powder for injection degarelix
FIRMAGON 120 mg prášok na injekciu degarelix
FIRMAGON 80 mg powder and solvent for solution for injection
FIRMAGON 80 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
FIRMAGON 80 mg powder and solvent for solution for injection degarelix
FIRMAGON 80 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok degarelix
FIRMAGON 80 mg powder for injection degarelix
FIRMAGON 80 mg prášok na injekciu degarelix
Firmagon can be used if the cancer is ‘hormone-dependent’, which means that it responds to treatments that reduce the levels of the hormone testosterone.
Liek Firmagon sa môže použiť v prípade hormonálne závislého karcinómu, to znamená, že reaguje na liečbu, ktorá znižuje hladinu hormónu testosterón.
FIRMAGON contains degarelix.
FIRMAGON obsahuje degarelix.
FIRMAGON has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
FIRMAGON nemá žiaden alebo len zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
FIRMAGON is a gonadotrophin releasing hormone (GnRH) antagonist indicated for treatment of adult male patients with advanced hormone-dependent prostate cancer.
FIRMAGON je antagonista gonadotropín uvoľňujúceho hormónu (GnRH) a je indikovaný na liečbu dospelých mužov s pokročilým hormonálne závislým karcinómom prostaty.
FIRMAGON is a powder and solvent for solution for injection.
FIRMAGON je prášok a rozpúšťadlo na prípravu injekčného roztoku.
Firmagon is a powder and solvent that are made up into a solution for injection.
Firmagon je prášok a rozpúšťadlo, z ktorých sa pripravuje injekčný roztok.
FIRMAGON is administered as a subcutaneous injection in the abdominal region.
FIRMAGON sa podáva ako podkožná injekcia do oblasti brucha.
FIRMAGON is available in 2 pack-sizes.
FIRMAGON je dostupný v dvoch veľkostiach balenia.
FIRMAGON is available in 2 pack-sizes:
FIRMAGON je dostupný v dvoch veľkostiach balenia:
FIRMAGON is effective in achieving fast testosterone suppression, see Table 2.
FIRMAGON je účinný na dosiahnutie rýchlej supresie testosterónu, pozri tabuľku 2.
FIRMAGON is for subcutaneous use ONLY, not to be administered intravenously.
FIRMAGON sa podáva LEN subkutánne a nesmie sa podávať intravenózne.
Firmagon is injected under the skin of the abdomen.
Liek Firmagon sa podáva injekčne pod kožu na bruchu.
Firmagon is used to treat patients with advanced prostate cancer.
Liek Firmagon sa používa na liečbu pacientov s pokročilým karcinómom prostaty.
FIRMAGON may inhibit male fertility as long as the testosterone is suppressed.
FIRMAGON môže potláčať fertilitu u mužov počas celej doby supresie testosterónu.
FIRMAGON might interfere with some medicines used to treat heart rhythm problems (e.g. quinidine, procainamide, amiodarone and sotalol) or other medicines which can have an effect on heart rhythm (e.g. methadone (used for pain relief and as part of drug addiction detoxification), moxifloxacin (an antibiotic), antipsychotics).
FIRMAGON môže ovplyvňovať účinok niektorých liekov používaných na liečbu problémov so srdcovým rytmom (napr. chinidín, prokaínamid, amiodaron a sotalol) alebo iných liekov, ktoré môžu mať účinok na srdcový rytmus (napr. metadón (používa sa na úľavu od bolesti a na detoxikáciu pri liečbe drogovej závislosti), moxifloxacín (antibiotikum), antipsychotiká).
FIRMAGON might interfere with some medicines used to treat heart rhythm problems (e.g. quinidine, procainamide, amiodarone and sotalol) or other medicines which can have an effect on heart rhythm (e.g. methadone (used for pain relief and part of drug addiction detoxification), moxifloxacin (an antibiotic), antipsychotics ).
FIRMAGON môže ovplyvňovať účinok niektorých liekov používaných na liečbu problémov so srdcovým rytmom (napr. chinidín, prokaínamid, amiodaron a sotalol) alebo iných liekov, ktoré môžu mať účinok na srdcový rytmus (napr. metadón (používa sa na úľavu od bolesti a na detoxikáciu pri liečbe drogovej závislosti), moxifloxacín (antibiotikum), antipsychotiká).
FIRMAGON must be injected under the skin (subcutaneously) ONLY.
FIRMAGON sa musí podávať LEN pod kožu (subkutánne).
FIRMAGON must be reconstituted prior to administration.
FIRMAGON sa musí pred podaním riediť.
FIRMAGON must NOT be given into a blood vessel (intravenously).
FIRMAGON sa NESMIE podávať do žily (intravenózne).
Firmagon must not be injected into a vein or a muscle.
Liek Firmagon sa nesmie podávať injekčne do žily, ani do svalu.
Firmagon should be used with caution in patients who have severe kidney or liver problems.
Liek Firmagon sa má používať opatrne v prípade pacientov, ktorí majú závažné problémy s obličkami alebo s pečeňou.
Firmagon should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to degarelix or any of the other ingredients.
Liek Firmagon by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na degarelix alebo na iné zložky lieku.
Firmagon was as effective as leuprorelin at reducing testosterone levels.
Liek Firmagon bol pri znížení hladín testosterónu rovnako účinný ako leuprorelín.
Firmly connect the solvent syringe to the vial adapter by turning clockwise until resistance is felt.
Pevne spojte injekčnú striekačku s rozpúšťadlom s adaptérom injekčnej liekovky otočením v smere hodinových ručičiek, kým nebudete cítiť odpor.
Firmly grasp a corner of the patch and gently take it from the foil sachet
Pevne uchopte okraj náplasti a opatrne ju vyberte z vrecka
Firmly hold the barrel of the pre-filled syringe and pull the needle cap straight off.
Pevne chyťte valec naplnenej injekčnej striekačky a rovným ťahom stiahnite kryt z ihly.
Firmly pinch the skin together and insert the needle at a 45° to 90 angle using a dart-like motion.
Pevne zvraštite kožu k sebe a vpichnite ihlu pod 45° až 90° uhlom pohybom podobným hádzaniu šípok.
Firmly pinch the skin together and insert the needle at a 45° to 90° angle using a dart-like motion.
Pevne zvraštite kožu k sebe a vpichnite ihlu pod 45° až 90° uhlom pohybom podobným hádzaniu šípok.
Firmly pinch the skin together and insert the needle for injection at a 45° to 90° angle using a dart-like motion.
Pevne stlačte kožu k sebe a vpichnite ihlu pod 45° až 90° uhlom pohybom podobným hádzaniu šípok.
Firmly press and hold down the pen on your injection site.
Injekčné pero pevne pritlačte a pridržte na mieste podania injekcie.
Firmly press down on the finger grips so that PecFent sprays into your nostril.
Silno zatlačte na prstovú úchytku tak, aby PecFent vystrekol do vašej nosnej dierky.
Firmly press down on the finger grips until a ‘click’ is heard and then let go of the grips (Figure 2).
Pevne zatlačte na miestach uchopenia prstov, až kým nebudete počuť ‘cvaknutie‘ a potom zovretie uvoľnite (Obrázok 2).
Firmly press the body of the pen down onto the skin to release the safety lock.
Telo pera pevne zatlačte do stehna, aby ste uvoľnili bezpečnostný zámok.
Firmly press the pre-filled pen down into the site to start the injection.
Silným stlačením naplneného pera smerom nadol do miesta podania injekcie začnite podávať injekciu.
Firmly press until you hear a “click” to seal the needle.
Pevne zatlačte, kým sa neozve cvaknutie, naznačujúce zakrytie ihly.
Firmly push and turn the syringe clockwise until it is securely connected.
Pevne zatlačte a otáčajte injekčnou striekačkou v smere hodinových ručičiek, až kým sa bezpečne nepripojí.
Firmly PUSH down the pre-filled pen onto the skin until it stops moving.
Naplnené pero pevne PRITLÁČATE na kožu, kým sa neprestane hýbať.
Firmly push the injection button in all the way until it stops.
Úplne stlačte injekčné tlačidlo na doraz, pokiaľ sa dá.
Firmly push the injection button in all the way.
Úplne stlačte injekčné tlačidlo na doraz.
Firmly remove needle cover
Zložte kryt ihly
Firmly tap the pen to mix.
Silno pretrepávajte perom, aby sa liek zmiešal.
Firocoxib blocks the enzyme (cyclo-oxygenase) that is involved in the production of prostaglandins.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. blokuje enzým (cyklooxygenázu), ktorý je zapojený do produkcie prostaglandínov.
Firocoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) belonging to the Coxib group, which acts by selective inhibition of cyclooxygenase-2 (COX-2) mediated prostaglandin synthesis.
Firocoxib je nesteroidný protizápalový liek (NSAID) patriaci do koxibovej skupiny, ktorý pôsobí selektívnou inhibíciou syntézy prostaglandínu prostredníctvom cyklooxygenázy-2 (COX-2).
Firocoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) belonging to the Coxib group, which acts by selective inhibition of cyclooxygenase-2 (COX-2) – mediated prostaglandin synthesis.
Firocoxib je nesteroidný protizápalový liek (NSAID) patriaci do koxibovej skupiny, ktorý pôsobí selektívnou inhibíciou syntézy prostaglandínu prostredníctvom cyklooxygenázy-2 (COX-2).
Firocoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) belonging to the Coxib group, which acts by selective inhibition of cyclooxygenase-2 (COX-2)-mediated prostaglandin synthesis.
Firocoxib je nesteroidný protizápalový liek (NSAID) patriaci do koxibovej skupiny, ktorý pôsobí selektívnou inhibíciou syntézy prostaglandínu prostredníctvom cyklooxygenázy-2 (COX-2).
Firocoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) that acts by selective inhibition of cyclooxygenase-2 (COX-2) mediated prostaglandin synthesis.
Firocoxib je nesteroidný protizápalový liek (NSAID), ktorý pôsobí selektívnou inhibíciou syntézy prostaglandínu prostredníctvom cyklooxygenázy-2 (COX-2).
Firocoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) that acts by selective inhibition of cyclooxygenase-2 (COX-2) – mediated prostaglandin synthesis.
Firocoxib je protizápalová, nesteroidná látka (NSAID), selektívne inhibujúca cyklooxygenázu-2 (COX-2) - sprostredkovateľa prostaglandínovej syntézy.
Firocoxib is approximately 96 % bound to plasma proteins.
Firocoxib je približne z 96 % viazaný na plazmatické bielkoviny.
Firocoxib is approximately 97% bound to plasma proteins.
Firocoxib je približne z 97% viazaný na plazmatické bielkoviny.
Firocoxib is metabolised predominantly by dealkylation and glucuronidation in the liver.
Firocoxib je metabolizovaný prevažne dealkyláciou a glukuronidáciou v pečeni.
Firocoxib is metabolised predominantly by dealkylation and glucuronidation in the liver.
Firocoxib je metabolizovaný prevažne dealkyláciou a glukuronizáciou v pečeni.
First
Prvý
First 2 weeks:
Prvé 2 týždne:
First 4 weeks treatment initiation pack: each pack of 49 film-coated tablets for the first 4 weeks of treatment contains:
Úvodné balenie na prvé 4 týždne liečby: každé balenie 49 filmom obalených tabliet na prvé 4 týždne liečby obsahuje:
First activate your new pen
Nové pero najskôr aktivujte
First and second infusions
Prvá a druhá infúzia
First and subsequent SRE*
Prvá a následná SRE
First authorisation: 2 September 2004
Prvá registrácia: 2. september 2004
First data-lock point is 14 days later.
Prvé ukončenie zberu údajov je o 14 dní neskôr.
First data-lock point is 30 days later.
Prvé ukončenie zberu údajov je o 30 dní neskôr.
First degree atrio-ventricular (AV) block, tachycardia, palpitations
atrio-ventrikulárny (AV) blok prvého stupňa, tachykardia, palpitácie
First degree AV block/PR interval prolongation
AV blokáda 1. stupňa/predĺženie PR intervalu
First demyelinating event
Prvá demyelinizačná príhoda
First dose
prvi odmerek
First dose
Prvá dávka
First dose (in the morning)
Prvá dávka (ráno)
First dose at Day 0.
Prvá dávka v deň 0.
First dose from 6 months of age,
prvá dávka od 6 mesiacov veku,
First dose of 160 mg (four 40 mg injections in one day or two 40 mg injections per day for two consecutive days), followed by 80 mg (two 40 mg injections in one day) two weeks later.
Prvá dávka je 160 mg (štyri 40 mg injekcie v jeden deň alebo ako dve 40 mg injekcie denne počas dvoch po sebe nasledujúcich dní), ďalej 80 mg (dve 40 mg injekcie v jeden deň) každý druhý týždeň.
First dose of 160 mg (four 40 mg injections in one day or two 40 mg injections per day for two consecutive days), followed by an 80 mg dose (two 40 mg injections in one day) two weeks later.
Prvá dávka 160 mg (štyri 40 mg injekcie v jeden deň alebo dve 40 mg injekcie denne počas dvoch po sebe nasledujúcich dní), o dva týždne nasleduje dávka 80 mg (dve 40 mg injekcie v ten istý deň).
First dose of 40 mg, followed
Potom nasleduje zvyčajná dávka 40 mg každý druhý týždeň.
First dose of 80 mg (two 40 mg injections in one day), followed by 40 mg every other week starting one week after the first dose.
Prvá dávka 80 mg (dve 40 mg injekcie v ten istý deň), potom 40 mg podávaných každý druhý týždeň po uplynutí jedného týždňa od prvej dávky.
First dose of 80 mg (two 40 mg injections in one day), followed by 40 mg every other week two weeks later.
Prvá dávka 80 mg (dve 40 mg injekcie v ten istý deň), potom 40 mg každý druhý týždeň o nasledujúce 2 týždne.
First dose of 80 mg (two 40 mg injections in one day), followed by 40 mg two weeks later.
Prvá dávka 80 mg (dve 40 mg injekcie v ten istý deň), potom 40 mg o nasledujúce 2 týždne.
First dose of Zeffix oral solution
Prvá dávka Zeffixu perorálneho roztoku
First dose of Zeffix oral solution *
Prvá dávka Zeffixu perorálneho roztoku
First dose reduction
Prvá redukcia dávky
First dose reduction
Prvé zníženie dávky
First dose reduction to PegIntron 1 µg/kg
Prvé zníženie dávky na PegIntron 1 µg/kg
First dose reduction to ViraferonPeg 1 µg/kg
Prvé zníženie dávky na ViraferonPeg 1 µg/kg
First dose reduction to:
prvé zníženie dávky
First dose reductiona: to 20 mg/m2
Prvé zníženie dávkya: na 20 mg/m2
First dose: at an elected date
Prvá dávka: vo zvolenom termíne
First dose: Versican Plus DHPPi from 8–9 weeks of age.
Prvá dávka: Versican Plus DHPPi od 8-9 týždňov veku.
First dose: Versican Plus DHPPi/L4 from 8–9 weeks of age.
Prvá dávka: Versican Plus DHPPi/L4 od 8-9 týždňov veku.
First dose: Versican Plus Pi from 8–9 weeks of age
Prvá dávka: Versican Plus Pi od 8-9 týždňov veku.
First dose: Versican Plus Pi from 8–9 weeks of age.
Prvá dávka: Versican Plus Pi od 8-9 týždňov veku.
First dosing with 2.5 microgram should be done even if patients had already been stable on 5 microgram inhaled with an alternative device (see section 4.2).
Prvá dávka 2,5 mikrogramu sa má vykonať až keď je pacient už stabilizovaný na 5 mikrogramoch inhalovaných iným prístrojom (pozri časť 4.2).
First episode
Prvá epizóda
First episode: reduce 5-FU dose by 20%.
Prvá epizóda: znížte dávku 5-FU o 20 %.
First episode: reduce 5-FU dose by 20%.
Prvá epizóda: znížte dávku 5-FU o 20%.
First episode: reduce docetaxel and 5-FU doses by 20%.
Prvá epizóda: znížte dávku docetaxelu a 5-FU o 20 %.
First episode: reduce docetaxel and 5-FU doses by 20%.
Prvá epizóda: znížte dávky docetaxelu a 5-FU o 20 %.
First episode: reduce docetaxel and 5-FU doses by 20%.
Prvá epizóda: znížte dávky docetaxelu a 5-FU o 20%.
First episode: stop 5-FU only, at all subsequent cycles.
Prvá epizóda: ukončite len podávanie 5-FU vo všetkých ďalších cykloch.
First episode: stop 5-FU only, at all subsequent cycles.
Prvá epizóda: ukončite len podávanie 5-FU, vo všetkých ďalších cykloch.
First Event
Prvá udalosť
First fall to < 0.5 x 109/L Interrupt lenalidomide treatment
Prvý pokles na < 0,5 x 109/l Prerušenie liečby lenalidomidom
First fall to < 0.5 x 109/Lª Interrupt lenalidomide treatment
Prvý pokles na < 0,5 x 109/lª Prerušenie liečby lenalidomidom
First fall to < 25 x 109/L Interrupt lenalidomide treatment
Prvý pokles na < 25 x 109/l Prerušenie liečby lenalidomidom
First fall to < 30 x 109/L Interrupt lenalidomide treatment
Prvý pokles na < 30 x 109/l Prerušenie liečby lenalidomidom
First Haemorrhagic Stroke
Prvá hemoragická cievna mozgová príhoda
First heart failure hospitalisation
Prvá hospitalizácia pre zlyhávanie srdca
First hospitalisation, no. (%)
Prvá hospitalizácia, počet (%)
First infusion
Prvá infúzia
First infusions should be administered under the supervision of a healthcare professional experienced in the treatment of alpha1-proteinase inhibitor deficiency.
Prvé infúzie sa majú podávať pod dohľadom zdravotníckeho pracovníka so skúsenosťami s liečbou deficitu inhibítora alfa1-proteinázy.
First inject any new lesions (lesions that may have developed since previous treatment).
Najprv podajte injekciu do všetkých nových lézií (lézií, ktoré sa rozvinuli od predchádzajúcej liečebnej dávky).
First injection - on a date agreed with your doctor.
Prvá injekcia – v dohodnutom termíne s vaším lekárom
first injection in kittens from 8 weeks of age second injection 3 or 4 weeks later.
prvá injekcia u mačiatok od veku 8 týždňov druhá injekcia o 3 alebo 4 týždne neskôr.
first injection in kittens from eight weeks of age second injection 3 or 4 weeks later.
prvá injekcia u mačiatok od veku 8 týždňov druhá injekcia 3 alebo 4 týždne neskôr.
First injection:
Prvá injekcia:
First injection: 5 to 7 weeks before farrowing Second injection: 2 weeks before farrowing.
Prvá injekcia: 5 až 7 týždňov pred pôrodom Druhá injekcia: 2 týždne pred pôrodom.
First injection: at chosen date
Prvá injekcia: vo zvolenom termíne
First injection: Either during heat or 7 –10 days after the presumed date of mating.
Prvá injekcia: Počas ruje alebo 7 – 10 dní po predpokladanom spárení.
First injection: from 1 month of age in naive animals (or from 2.5 months of age in young animals born to immune cattle).
Prvá injekcia: od 1 mesiaca veku u mláďat od nevakcinovaných matiek (alebo od 2,5 mesiaca veku u mláďat narodených vakcinovaným matkám).
First injection: from 1 month of age in naive animals (or from 2.5 months of age in young animals born to immune sheep).
Prvá injekcia: od 1 mesiaca veku u mláďat od nevakcinovaných matiek (alebo od 2,5 mesiaca veku u mláďat narodených vakcinovaným matkám).