natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zurampic causes an increase in renal uric acid excretion, which may lead to transient increases in serum creatinine, renal-related adverse reactions and kidney stones.
Zurampic spôsobuje zvýšenie renálnej exkrécie kyseliny močovej, čo môže viesť k prechodným zvýšeniam kreatinínu v sére, nežiaducim reakciám súvisiacim s obličkami a obličkovým kameňom.
Zurampic contains lactose
Zurampic obsahuje laktózu
Zurampic contains lactose.
Zurampic obsahuje laktózu.
Zurampic contains the active ingredient lesinurad and is used to treat gout in adult patients by lowering the levels of uric acid in the blood.
Zurampic obsahuje liečivo lesinurad a používa sa na liečbu dny u dospelých pacientov znižovaním hladín kyseliny močovej v krvi.
Zurampic contains the active substance lesinurad.
Liek Zurampic obsahuje účinnú látku lesinurad.
Zurampic does not need to be discontinued because of a gout flare.
Liečbu Zurampicom nie je nutné ukončiť z dôvodu dnavého záchvatu.
Zurampic has not been studied in patients with severe hepatic impairment; therefore, dose recommendations cannot be given.
Zurampic sa neskúmal u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene, preto nie je možné poskytnúť odporúčania pre dávku.
Zurampic in combination with febuxostat in tophaceous gout
Zurampic v kombinácii s febuxostátom pri tofovej dne
Zurampic is a medicine used in adults with gout to reduce high levels of uric acid in the blood.
Liek Zurampic sa používa u dospelých s dnou na zníženie vysokej hladiny kyseliny močovej v krvi.
Zurampic is administered as a 50:50 mixture of lesinurad atropisomers.
Zurampic sa podáva ako zmes atropoizomérov lesinuradu v pomere 50:50.
Zurampic is available as 200-mg tablets.
Liek Zurampic je k dispozícii vo forme 200 mg tabliet.
Zurampic is not expected to affect you being able to drive a car or use any tools or machines.
Neočakáva sa, že Zurampic ovplyvní vašu schopnosť viesť vozidlo alebo používať akékoľvek nástroje alebo obsluhovať stroje.
Zurampic is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age.
Zurampic sa neodporúča používať u detí a dospievajúcich vo veku do 18 rokov.
Zurampic is not recommended in patients with unstable angina, New York Heart Association (NYHA) class III or IV heart failure, uncontrolled hypertension or with a recent event of myocardial infarction, stroke, or deep venous thrombosis within the last 12 months, due to insufficient data.
Použitie Zurampicu sa neodporúča u pacientov s nestabilnou anginou pectoris, zlyhávaním srdca triedy III alebo IV podľa New York Heart Association (NYHA), nekontrolovanou hypertenziou alebo s nedávnym prípadom infarktu myokardu, cievnej mozgovej príhody, či hĺbkovej žilovej trombózy počas posledných 12 mesiacov vzhľadom na nedostatok údajov.
Zurampic is used in combination with a xanthine oxidase inhibitor such as allopurinol or febuxostat.
Liek Zurampic sa používa v kombinácii s inhibítorom xantínoxidázy, ako je alopurinol alebo febuxostat.
Zurampic may cause serious kidney problems (see section 4), which occur more frequently if Zurampic is taken alone (see section 3).
Zurampic môže spôsobiť závažné problémy s obličkami (pozri časť 4), ktoré sa vyskytujú častejšie, ak sa Zurampic užíva samotný (pozri časť 3).
Zurampic must always be taken together with your morning dose of either allopurinol or febuxostat.
Zurampic sa musí užiť vždy spolu s vašou rannou dávkou alopurinolu alebo febuxostátu.
Zurampic must be taken together with allopurinol or febuxostat, which are medicines called ‘xanthine oxidase inhibitors’ and are also used to treat gout by lowering the amount of uric acid in your blood.
Zurampic sa musí užívať spolu s alopurinolom alebo febuxostátom, čo sú liečivá nazývané „inhibítory xantínoxidázy“ a tiež sa používajú na liečbu dny znižovaním množstva kyseliny močovej vo vašej krvi.
Zurampic must never be taken without a ‘xanthine oxidase inhibitor’ medicine.
Zurampic sa nesmie nikdy užívať bez „inhibítora xantínoxidázy“.
Zurampic must not be initiated in patients with severe renal impairment (CrCL less than 30 mL/min), with end-stage renal disease or in patients on dialysis (see sections 4.3 and 4.4).
Liečba Zurampicom sa nesmie začať u pacientov s ťažkou poruchou funkcie obličiek (CrCl menej ako 30 ml/min), s terminálnym štádiom ochorenia obličiek alebo u pacientov na dialýze (pozri časti 4.3 a 4.4).
Zurampic should be interrupted if serum creatinine is elevated to greater than 2 times the pre-treatment value or in case of an absolute serum creatinine value greater than 4.0 mg/dL.
Ak dôjde k zvýšeniu kreatinínu v sére na viac ako 2-násobok hodnoty pred začatím liečby alebo ak je celková hodnota kreatinínu v sére vyššia ako 4,0 mg/dl, liečba Zurampicom sa má prerušiť.
Zurampic should be taken in the morning with food and water.
Zurampic sa má užívať ráno s jedlom a vodou.
Zurampic should be used with caution in patients with a CrCL of 30 to less than 45 mL/min (see section 4.4).
Zurampic sa má používať opatrne u pacientov s CrCL nad 30 a menej ako 45 mL/min (pozri časť 4.4).
Zurampic should not be administered with inhibitors of mEH.
Zurampic sa nemá podávať s inhibítormi mEH.
Zurampic should not be initiated in kidney transplant recipients.
Liečba Zurampicom sa nemá začať u príjemcov transplantovanej obličky.
Zurampic should not be restarted without another explanation for the serum creatinine abnormalities.
Liečba Zurampicom sa nemá opätovne nasadiť bez ďalšieho objasnenia abnormalít kreatinínu v sére.
Zurampic should not be used as monotherapy or at doses above the recommended dose.
Zurampic sa nemá používať ako monoterapia alebo v dávkach vyšších ako je odporúčaná dávka.
Zurampic should not be used during breast-feeding.
Zurampic sa nemá užívať počas dojčenia.
Zurampic slightly decreased exposure of oxypurinol (a URAT1 substrate), the major metabolite of allopurinol; however, the uric acid-lowering effect of the combination with allopurinol was significantly greater than for either substance alone.
Zurampic mierne znižuje expozíciu oxypurinolu (substrát URAT1), hlavného metabolitu alopurinolu; účinok lesinuradu v kombinácii s alopurinolom na znižovanie kyseliny močovej bol však signifikantne väčší ako účinok samostatných liečiv.
Zurampic tablets contain lactose (a type of sugar).
Tablety Zurampic obsahujú laktózu (druh cukru).
Zurampic tablets must be co-administered at the same time as the morning dose of a xanthine oxidase inhibitor, i.e. allopurinol or febuxostat.
Tablety Zurampic sa musia podávať súbežne s rannou dávkou inhibítora xantínoxidázy, t.j. alopurinol alebo febuxostát, v rovnakom čase.
Zurampic was studied in two main studies involving over 1,200 adults with gout who were previously treated with allopurinol.
Liek Zurampic bol skúmaný v dvoch hlavných štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo vyše 1 200 dospelých s dnou, ktorí boli predtým liečení alopurinolom.
Zurampic when added to allopurinol caused an immediate reduction of the mean serum uric acid levels, as compared to placebo, which was sustained in the long term in those patients who continued treatment (see Figure 1).
Zurampic pridaný k alopurinolu viedol v porovnaní s placebom k okamžitému zníženiu priemerných hladín kyseliny močovej v sére, ktoré dlhodobo pretrvávalo u tých pacientov, ktorí pokračovali v liečbe (pozri obrázok 1).
Zurampic when added to febuxostat caused an immediate reduction of the mean serum uric acid levels, as compared to placebo, which was sustained in the long term in those patients who continued treatment.
Zurampic pridaný k febuxostátu viedol v porovnaní s placebom k okamžitému zníženiu priemerných hladín kyseliny močovej v sére, ktoré dlhodobo pretrvávalo u tých pacientov, ktorí pokračovali v liečbe.
Zurampic, in combination with a xanthine oxidase inhibitor, is indicated in adults for the adjunctive treatment of hyperuricaemia in gout patients (with or without tophi) who have not achieved target serum uric acid levels with an adequate dose of a xanthine oxidase inhibitor alone.
Zurampic v kombinácii s inhibítorom xantínoxidázy je indikovaný u dospelých ako prídavná liečba hyperurikémie u pacientov s dnou (s tofmi alebo bez), ktorí nedosiahli cieľové hladiny kyseliny močovej v sére pri primeranej dávke samotného inhibítora xantínoxidázy.
Zutectra 500 IU injection
Zutectra 500 IU injekcia
Zutectra 500 IU solution for injection in pre-filled syringe
Zutectra 500 IU injekčný roztok v predplnenej injekčnej striekačke
Zutectra 500 IU solution for injection in pre-filled syringe Human hepatitis B immunoglobulin
Zutectra 500 IU injekčný roztok v predplnenej injekčnej striekačke Imunoglobulín proti ľudskej hepatitíde typu B
Zutectra can reduce the effectiveness of some vaccines (measles, rubella, mumps, chicken pox) for a period of up to 3 months.
Zutectra môže až počas 3 mesiacov znížiť účinnosť niektorých vakcín (osýpky, ružienka, mumps, ovčie kiahne).
Zutectra contains 150 mg/ml of human plasma protein of which at least 96 % is immunoglobulin G (IgG).
Zutectra obsahuje 150 mg/ml ľudského plazmatického proteínu, z ktorého najmenej 96 % je imunoglobulín G (IgG).
Zutectra contains a small quantity of IgA.
Zutectra obsahuje malé množstvo IgA.
Zutectra contains antibodies against the hepatitis B virus which are the body's own defensive substances to protect you from hepatitis B. Hepatitis B is an inflammation of the liver caused by the hepatitis B virus.
Zutectra obsahuje protilátky proti vírusu hepatitídy typu B, ktoré sú telu vlastné obranné látky, schopné vás ochrániť pred hepatitídou typu B. Hepatitída typu B je zápal pečene vyvolaný vírusom hepatitídy typu B.
Zutectra has a half-life of about 3-4 weeks.
Polčas Zutectry je okolo 3 až 4 týždňov.
Zutectra has been shown to be effective at maintaining antibody levels required to protect against hepatitis B re-infection.
Preukázalo sa, že liek Zutecra je účinný pri zvyšovaní hladiny protilátok potrebných na ochranu pred opakovanou infekciou vírusom hepatitídy B.
Zutectra has been studied in one main study involving 30 adults who had undergone liver transplants.
Liek Zutectra sa skúmal v jednej hlavnej štúdii zahŕňajúcej 30 dospelých, ktorí podstúpili transplantáciu pečene.
Zutectra has no or negligible effects on your ability to drive or use machines.
Zutectra nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Zutectra human hepatitis-B immunoglobulin
Zutectra imunoglobulín proti ľudskej hepatitíde typu B
Zutectra injections can be given by the patients themselves or their caregiver once they have been trained appropriately.
Injekcie lieku Zutectra si po náležitom zaškolení môže pacient vpichovať sám alebo mu ich môze podávať jeho opatrovateľ.
Zutectra is a solution for injection.
Zutectra je injekčný roztok.
Zutectra is for subcutaneous (under the skin) injection only.
Zutectra je určená výlučne na subkutánnu (podkožnú) injekciu.
Zutectra is given as an injection under the skin once a week or every 2 weeks.
Liek Zutectra sa podáva formou injekcie pod kožu raz týždenne alebo každé 2 týždne.
Zutectra is intended for subcutaneous (under the skin) injection.
Zutectra je určená výlučne na subkutánnu (podkožnú) injekciu.
Zutectra is presented as a solution for injection provided in pre-filled syringes (500 IU/ml - pack size of 5 in a blister).
Zutectra sa dodáva ako injekčný roztok v predplnenej sklenej injekčnej striekačke (500 IU/ml – veľkosť balenia 5 ks v blistri).
Zutectra is slowly absorbed into the recipient’s circulation and reaches a maximum after a delay of 2-7 days.
Zutectra sa pomaly absorbuje do príjemcovho krvného obehu a dosiahne maximum s oneskorením 2 až 7 dní.
Zutectra is supplied in a pack size containing 5 pre-filled syringes each in a blister pack.
Zutectra sa dodáva v balení obsahujúcom 5 predplnených injekčných striekačiek, pričom každá je v blistrovom balení.
Zutectra is used to prevent re-infection of hepatitis B in adults who have had a liver transplant at least 1 week ago because they had liver failure caused by hepatitis B.
Zutectra sa používa na zamedzenie opakovanej infekcie hepatitídou typu B u dospelých, ktorým najmenej pred 1 týždňom transplantovali pečeň kvôli zlyhaniu pečene spôsobenému hepatitídou typu B.
Zutectra might affect the results of certain blood tests (serological tests).
Zutectra môže ovplyvniť výsledky niektorých krvných testov (sérologických testov).
Zutectra must not be administered intravascularly.
Zutectra sa nesmie podávať intravaskulárne.
Zutectra must not be given into a blood vessel.
Liek Zutectra sa nesmie podávať do krvnej cievy.
Zutectra must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to the active substance, to any of the other ingredients or to human immunoglobulins.
Liek Zutectra nesmú používať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na účinnú látku, na iné zložky lieku alebo na ľudské imunoglobulíny.
Zutectra prevents the patient from being re-infected with hepatitis B by keeping the blood levels of human hepatitis B immunoglobulins high enough, so that they can attach to the virus and stimulate the immune system to destroy it.
Liek Zutectra chráni pacienta pred opakovanou infekciou v dôsledku vírusu hepatitídy typu B tým, že udržiava dostatočne vysokú krvnú hladinu imunoglobulínov proti ľudskej hepatitíde typu B, takže sa môžu naviazať na vírus a stimulovať imunitný systém, aby vírus zničil.
Zutectra treatment starts at least one week after the liver transplant.
Liečba liekom Zutectra sa začína najmenej jeden týždeň po transplantácii pečene.
Zutectra treatment was started at least three months after the liver transplant.
Liečba liekom Zutectra sa začala najmenej tri mesiace po transplantácii pečene.
Zyclara (per application: up to 2 sachets, 250 mg imiquimod cream per sachet) should be applied once daily before bedtime to the skin of the affected treatment field (area) for two treatment cycles of 2 weeks each separated by a 2-week no-treatment cycle or as directed by the physician.
Zyclara (na podanie: až 2 vrecká, 250 mg krému imikvimodu vo vrecku) sa má nanášať jedenkrát denne pred spaním na postihnutú kožu liečenej oblasti (plochy) počas dvoch 2-týždňových liečebných cyklov, každý oddelený 2-týždňovým cyklom bez liečby alebo podľa nariadenia lekára.
Zyclara 3.75% cream contains the active substance imiquimod.
Zyclara 3,75 % krém obsahuje liečivo imikvimod.
Zyclara 3.75% cream imiquimod
Zyclara 3,75 % krém imikvimod
Zyclara 3.75% cream Imiquimod Cutaneous use
Zyclara 3,75 % krém imikvimod Dermálne použitie.
Zyclara at a lower strength (2.5%) had a lower clearance rate than the 3.75% strength.
Liek Zyclara s nižšou silou (2,5 %) mal nižšiu mieru zmiznutia aktinickej keratózy ako v prípade sily 3,75 %.
Zyclara contains methyl parahydroxybenzoate, propyl parahydroxybenzoate, cetyl alcohol and stearyl alcohol
Zyclara obsahuje metylparabén, propylparabén, cetylalkohol a stearylalkohol.
Zyclara cream is applied in a thin layer to the affected areas of the face or balding scalp once a day before bedtime.
Krém Zyclara sa nanáša v tenkej vrstve na postihnuté oblasti tváre alebo temena hlavy bez vlasov raz denne pred spaním.
Zyclara has been investigated in two main studies involving 479 patients with actinic keratosis on the face and scalp.
Liek Zyclara sa skúmal v dvoch hlavných štúdiách, do ktorých bolo zapojených 479 pacientov s aktinickou keratózou na tvári a temene hlavy.
Zyclara has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Zyclara nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Zyclara is a cream containing the active substance imiquimod.
Liek Zyclara je krém obsahujúci účinnú látku imikvimod.
Zyclara is a ‘hybrid medicine’.
Liek Zyclara je „hybridný liek“.
Zyclara is for external use only.
Zyclara je len na vonkajšie použitie.
Zyclara is indicated for the topical treatment of clinically typical, nonhyperkeratotic, nonhypertrophic, visible or palpable actinic keratosis (AK) of the full face or balding scalp in immunocompetent adults when other topical treatment options are contraindicated or less appropriate.
Zyclara je indikovaná na lokálnu liečbu klinicky charakteristických, nehyperkeratotických, nezväčšených viditeľných alebo hmatateľných aktinických keratóz (AK) na celej tvári alebo na koži na temene hlavy u dospelých imunokompetentných pacientov, keď iné postupy lokálnej liečby sú kontraindikované alebo menej vhodné.
Zyclara is used to treat actinic keratosis on the face and balding parts of the scalp.
Liek Zyclara sa používa na liečbu aktinickej keratózy na tvári a častiach temena hlavy bez vlasov.
Zyclara is used to treat adults whose immune system (the body’s natural defences) is working normally when other skin treatments for actinic keratosis cannot be used or are less appropriate.
Liek Zyclara sa používa na liečbu dospelých s normálnym fungovaním imunitného systému (prirodzenej obrany organizmu) v prípade, keď sa nemôžu použiť iné druhy kožnej liečby aktinickej keratózy alebo sú menej vhodné.
Zyclara must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to imiquimod or any of the other ingredients.
Liek Zyclara nesmú používať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na imikvimod alebo na iné zložky lieku.
Zyclara should be applied as a thin film to the entire treatment area and rubbed in until the cream vanishes.
Zyclara sa má nanášať vo forme tenkého filmu na celú liečenú plochu a rozotrieť pokým krém nevsiakne.
Zyclara should be applied once daily before bedtime to the skin of the affected treatment field (area) and remain on the skin for approximately 8 hours.
Zyclara sa má nanášať jedenkrát denne pred spaním na postihnutú kožu liečenej oblasti (plochy) a nechať pôsobiť na pokožke približne 8 hodín.
Zyclara should be left on the skin for approximately 8 hours; after this time it is essential that the cream is removed by washing the area and the hands with mild soap and water.
Zyclara sa má ponechať pôsobiť na koži približne 8 hodín; po tomto čase je nevyhnutné krém odstrániť umytím plochy a rúk s jemným mydlom a vodou.
Zyclara should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the fetus.
Zyclara sa má použiť počas gravidity iba ak možný prínos odôvodňuje potenciálne riziko pre plod.
Zyclara was shown to be effective in clearing actinic keratosis from the skin.
Preukázalo sa, že liek Zyclara účinne odstraňuje aktinickú keratózu z kože.
Zycortal 25 mg/ml prolonged-release suspension for injection desoxycortone pivalate
Zycortal 25 mg/ml injekčná suspenzia s predĺženým uvoľňovaním dezoxykortón pivalát
Zycortal 25 mg/ml prolonged-release suspension for injection for dogs
Zycortal 25 mg/ml injekčná suspenzia s predĺženým uvoľňovaním pre psov
Zycortal 25 mg/ml prolonged-release suspension for injection for dogs Desoxycortone pivalate
Zycortal 25 mg/ml injekčná suspenzia s predĺženým uvoľňovaním pre psov Dezoxykortón pivalát
Zycortal can only be obtained with a prescription.
Výdaj lieku Zycortal je viazaný na veterinárny predpis.
Zycortal contains the active substance desoxycortone pivalate.
Liek Zycortal obsahuje účinnú látku dezoxykortón pivalát.
Zycortal is a veterinary medicine used to treat dogs with Addison’s disease.
Zycortal je veterinárny liek, ktorý sa používa na liečbu psov s Addisonovou chorobou.
Zycortal is an opaque white suspension.
Zycortal je nepriehľadná biela suspenzia.
Zycortal is available as a prolonged-release suspension for injection.
Liek Zycortal je dostupný vo forme injekčnej suspenzie s predĺženým uvoľňovaním.
Zycortal is given as an injection under the skin at an initial dose of 2.2 mg/kg.
Liek Zycortal sa podáva vo forme podkožnej injekcie v počiatočnej dávke 2,2 mg/kg.
Zycortal is intended for long term administration at intervals and doses dependent upon individual response.
Zycortal je určený na dlhodobé podávanie v intervaloch a dávkach závislých od individuálnej reakcie.
Zycortal is used long-term to replace the missing aldosterone.
Liek Zycortal sa používa dlhodobo ako náhrada chýbajúceho aldosterónu.
Zycortal may cause adverse effects on male reproductive organs and as a result can affect fertility.
Liek Zycortal môže mať nežiaduce účinky na mužské reprodukčné orgány s následnou neplodnosťou.
Zycortal replaces the mineralocorticoid hormones only.
Zycortal nahrádza len mineralokortikoidné hormóny.
Zycortal was given by injection under the skin to 113 dogs and 39 dogs were given a similar medicine, which also contains desoxycortone pivalate, for injection into the muscle.
Liek Zycortal bol podávaný injekčne pod kožu 113 psom a 39 psom bol podávaný injekčne do svalu podobný liek, ktorý tiež obsahuje dezoxykortón pivalát.
Zydelig 100 mg film-coated tablets
Zydelig 100 mg filmom obalené tablety
Zydelig 100 mg film-coated tablets Idelalisib
Zydelig 100 mg filmom obalené tablety idelalisib
Zydelig 150 mg film-coated tablets
Zydelig 150 mg filmom obalené tablety
Zydelig 150 mg film-coated tablets Idelalisib
Zydelig 150 mg filmom obalené tablety idelalisib
Zydelig can be taken with or without food.
Zydelig sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
Zydelig can cause lung inflammation.
Zydelig môže spôsobiť zápal pľúc.
Zydelig can cause severe diarrhoea.
Zydelig môže spôsobiť závažnú hnačku.
Zydelig can only be obtained with a prescription and treatment should be prescribed by a doctor experienced in using cancer medicines.
Výdaj lieku Zydelig je viazaný na lekársky predpis a liečbu má predpísať lekár, ktorý má skúsenosti s používaním liekov proti rakovine.
Zydelig contains sunset yellow FCF (E110)
Zydelig obsahuje oranžovú žlť FCF (E110)
Zydelig contains sunset yellow FCF which may cause allergic reactions.
Zydelig obsahuje oranžovú žlť FCF, ktorá môže spôsobiť alergické reakcie.
Zydelig contains the active substance idelalisib.
Liek Zydelig obsahuje účinnú látku idelalisib.
Zydelig contains the azo colouring agent sunset yellow FCF (E110), which may cause allergic reactions.
Zydelig obsahuje azofarbivo oranžovú žlť FCF (E110), ktorá môže spôsobiť alergické reakcie.
Zydelig has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Zydelig nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Zydelig is a cancer medicine that contains the active substance idelalisib.
Zydelig je protirakovinový liek, ktorý obsahuje liečivo idelalisib.
Zydelig is a cancer medicine that is used to treat two types of blood cancer: chronic lymphocytic leukaemia (CLL, a cancer of a type of white blood cells called B lymphocytes) and follicular lymphoma (one of another group of cancers that affect B lymphocytes).
Zydelig je liek proti rakovine, ktorý sa používa na liečbu dvoch typov rakoviny krvi: chronickej lymfatickej leukémie (rakoviny typu bielych krviniek, ktoré sa nazývajú B lymfocyty) a folikulárneho lymfómu (jedného z inej skupiny karcinómov, ktoré postihujú B lymfocyty).
Zydelig is for oral use.
Zydelig je určený na perorálne použitie.
Zydelig is indicated as monotherapy for the treatment of adult patients with follicular lymphoma (FL) that is refractory to two prior lines of treatment (see section 4.4).
Zydelig je indikovaný ako monoterapia na liečbu dospelých pacientov s folikulárnym lymfómom (FL), rezistentným voči dvom predchádzajúcim líniám liečby (pozri časť 4.4).
Zydelig is indicated in combination with an anti-CD20 monoclonal antibody (rituximab or ofatumumab) for the treatment of adult patients with chronic lymphocytic leukaemia (CLL):
Zydelig je indikovaný v kombinácii s anti-CD20 monoklonálnou protilátkou (rituximabom alebo ofatumumabom) na liečbu dospelých pacientov s chronickou lymfatickou leukémiou (CLL):
Zydelig is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Zydelig sa neodporúča užívať počas gravidity a u žien vo fertilnom veku nepoužívajúcich antikoncepciu.
Zydelig is therefore not recommended during pregnancy, and women taking the medicine should use a reliable method of contraception to avoid becoming pregnant during treatment and for 1 month after treatment.
Liek Zydelig sa preto neodporúča užívať počas tehotenstva a ženy užívajúce tento liek majú počas liečby a 1 mesiac po liečbe používať spoľahlivú antikoncepčnú metódu, aby neotehotneli.
Zydelig is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
Je nepravdepodobné, že by Zydelig ovplyvňoval vašu schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.