natgillin/translations-raw huggingface dataset:
B-CTx was significantly reduced by 61% below baseline levels at 12 months and was sustained at 55% below baseline levels at 36 months.
B-CTx sa významne znížili o 61% oproti východiskovej hodnote po 12 mesiacoch a pokles pretrval na 55% pod východiskovou hodnotou po 36 mesiacoch.
B-lymphocytes is the cause of symptoms you may have.
B-lymfocytov je príčinou príznakov, ktoré môžete pociťovať.
B-type natriuretic peptide (BNP)
Nátriuretický peptid typu B (BNP)
B-type natriuretic peptide (BNP) levels were reduced by 25% in the Enviage arm compared to placebo.
Hladiny nátriuretického peptidu typu B (BNP) sa v skupine Enviage v porovnaní s placebom znížili o 25%.
B-type natriuretic peptide (BNP) levels were reduced by 25% in the Tekturna arm compared to placebo.
Hladiny nátriuretického peptidu typu B (BNP) sa v skupine Tekturny v porovnaní s placebom znížili o 25%.
B. PACKAGE LEAFLET
B. PÍSOMNÁ INFORMACIA PRE POUŽÍVATEĽOV
B. PACKAGE LEAFLET
B. PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA
B. PACKAGE LEAFLET
B. PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV
B. PACKAGE LEAFLET
PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA
B. PACKAGE LEAFLET
PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV
B. PACKAGE LEAFLET (PREFILLED SYRINGE)
B PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA (NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA)
B. Preparing the injection
B. Príprava injekcie
b.i.d. postpartum
b.i.d. po pôrode
B.PACKAGE LEAFLET
B.PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA
B.PACKAGE LEAFLET
PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA
B.PACKAGE LEAFLET
PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV
B.V. is given using a different inhaler.
B.V. sa podáva pomocou iného inhalátora.
B/Brisbane/60/2008 - like strain (B/Brisbane/60/2008, MEDI 228030) 107.0±0.5 FFU***
B/Brisbane/60/2008 podobný kmeňu (B/Brisbane/60/2008, MEDI 228030) 107,0±0,5 FFU
B/Brisbane/60/2008 - like strain (B/Brisbane/60/2008, wild type) ....................
B/Brisbane/60/2008 - podobný kmeň (B/Brisbane/60/2008, divoký typ) ..........
B/Brisbane/60/2008 - like strain (B/Brisbane/60/2008, wild type) .....................
B/Brisbane/60/2008 - podobný kmeň (B/Brisbane/60/2008, divoký typ) ..........
B/Massachusetts/2/2012-like strain (B/Massachusetts/2/2012, MEDI 237751) 107.0±0.5 FFU***
B/Massachusetts/2/2012 podobný kmeňu (B/Massachusetts/2/2012, MEDI 237751) 107,0±0,5 FFU
B/Phuket/3073/2013 - like strain (B/Phuket/3073/2013, MEDI 254977) 107.0±0.5 FFU***
B/Phuket/3073/2013 podobný kmeňu (B/Phuket/3073/2013, MEDI 254977) 107,0±0,5 FFU
B/Phuket/3073/2013 – like strain (B/Utah/9/2014, wild type) 15 micrograms HA** per 0.5 ml dose
B/Phuket/3073/2013 - podobný kmeň (B/Utah/9/2014, divoký typ) 15 mikrogramov HA** v 0,5 ml dávke
B/Phuket/3073/2013 – like strain 15 micrograms HA** per 0.5 ml dose
B/Phuket/3073/2013 - podobný kmeň 15 mikrogramov HA** v 0,5 ml dávke
b2 morning, 2 evening
b2 ráno, 2 večer
b: 2 morning, 3 evening
b: 2 ráno, 3 večer
b: n = number of responders/number of subjects with given genotype, and assigned treatment duration. c: Patients with genotype 3 low viral load (< 600,000 IU/ml) were to receive 24 weeks of treatment while those with genotype 3 and high viral load (≥ 600,000 IU/ml) were to receive 48 weeks of treatment.
b: n = počet respondentov/počet pacientov s daným genotypom a stanovenou dĺžkou liečby c: Pacienti s genotypom 3 a nízkou hodnotou vírusovej nálože (< 600 000 IU/ml) podstúpili 24-týždňovú liečbu, zatiaľ čo pacienti s genotypom 3 a vysokou hodnotou vírusovej nálože (≥ 600 000 IU/ml) podstúpili 48- týždňovú liečbu.
b: n = number of responders/number of subjects with given genotype, and assigned treatment duration. c: Patients with genotype 3 low viral load (< 600,000 IU/ml) were to receive 24 weeks of treatment while those with genotype 3 and high viral load (≥ 600,000 IU/ml) were to receive 48 weeks of treatment.
b: n = počet respondentov/počet pacientov s daným genotypom a stanovenou dĺžkou liečby c: Pacienti s genotypom 3 a nízkou hodnotou vírusovej nálože (< 600 000 IU/ml) podstúpili 24-týždňovú liečbu, zatiaľ čo pacienti s genotypom 3 a vysokou hodnotou vírusovej nálože (≥ 600 000 IU/ml) podstúpili 48-týždňovú liečbu.
b: n = number of responders/number of subjects with given genotype, and assigned treatment duration. c: Patients with genotype 3 low viral load (< 600,000 IU/mL) were to receive 24 weeks of treatment while those with genotype 3 and high viral load (≥ 600,000 IU/mL) were to receive 48 weeks of treatment.
b: n = počet respondentov/počet pacientov s daným genotypom a stanovenou dĺžkou liečby c: Pacienti s genotypom 3 a nízkou hodnotou vírusovej záťaže (< 600 000 IU/ml) podstúpili 24-týždňovú liečbu, zatiaľ čo pacienti s genotypom 3 a vysokou hodnotou vírusovej záťaže (≥ 600 000 IU/ml) podstúpili 48-týždňovú liečbu.
B: PACKAGE LEAFLET
PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA
B: To mix the recommended number of REYATAZ oral powder sachets with a beverage such as milk or water in a small drinking cup:
B: V malom pohári na pitie zmiešajte odporúčaný počet vreciek REYATAZU perorálneho prášku s nápojom, ako je mlieko alebo voda:
B=bortezomib; BDx=bortezomib, dexamethasone; VDDx=vincristine, doxorubicin, dexamethasone; VGPR=very good partial response; PR=partial response; OR=odds ratio.
B = bortezomib; BDx = bortezomib, dexametazón; VDDx = vinkristín, doxorubicín, dexametazón; VGPR = veľmi dobrá čiastočná odpoveď (z angl. very good partial response); PR = čiastočná odpoveď (z angl. partial response); OR = pomer pravdepodobnosti (z angl. odds ratio);
B=bortezomib; BTDx=bortezomib, thalidomide, dexamethasone; TDx=thalidomide, dexamethasone; PR=partial response;
B = bortezomib; BTDx = bortezomib, talidomid, dexametazón; TDx = talidomid, dexametazón; PR = čiastočná odpoveď (z angl. partial response)
Babies and children aged 2 months to < 3 years of age
Dojčatá a deti vo veku 2 mesiace až < 3 roky
Babies between nine and 12 months can be given the vaccine if they are considered to be at special risk, for example, if there is an outbreak in a day-care or the baby is travelling to an area where
Malým deťom vo veku od deväť do 12 mesiacov možno podať túto očkovaciu látku, ak sú považované za osobitnú rizikovú skupinu, napríklad, ak v zariadení dennej starostlivosti vypukne epidémia, alebo
Babies born after this medicine is administered during childbirth can also have poor suckling, breathing difficulties and poor muscle tone at birth.
Bábätká narodené po podaní tohto lieku počas pôrodu môžu tiež trpieť slabou sacou schopnosťou, ťažkosťami s dýchaním a slabým svalový tonusom pri narodení.
Babies less than 13 days old should be given 0.5 mg/kg body weight.
Dojčatá mladšie ako 13 dní majú dostať 0,5 mg na kilogram telesnej hmotnosti.
Baby
Deti
Back
Zadná časť
back and abdominal pain, pain
bolesť chrbta a brucha, bolesť,
Back of Hand
Zadná strana ruky
Back of Upper Arm
Zadná časť ramena
back or limb pain, muscle pain, joint pain, muscle and bone discomfort, swelling of the extremities or joints feeling cold or hot, flu-like symptoms, feeling sick, feeling lack of energy
bolesť chrbta alebo končatiny, bolesť svalov, bolesť kĺbov, nepohodlie svalov a kostí, opuchnutie končatín alebo kĺbov pocit chladu alebo tepla, symptómy podobné chrípke, pocit nevoľnosti, pocit nedostatku energie
Back or muscle pain, increase in blood of a muscle enzyme (creatine phosphokinase), muscle stiffness
bolesť chrbta alebo svalov; zvýšené svalové enzýmy v krvi (kreatínfosfokináza), stuhnutosť svalov
Back or muscle pain; increase in blood of a muscle enzyme (creatine phosphokinase), muscle stiffness
bolesť chrbta alebo svalov; zvýšené svalové enzýmy v krvi (kreatínfosfokináza), stuhnutosť svalov
Back pain
Bolesti chrbta
Back pain
Bolesť chrbta
back pain
bolesť chrbta,
Back pain
plantárnej
Back pain (e.g. sciatica), muscle spasms, myalgia
Bolesť chrbta (napr. ischias), svalové kŕče, myalgia
Back Pain Arthralgia Muscle spasms Myalgia
Bolesti chrbta Bolesť kĺbov Svalové kŕče Bolesť svalov
back pain blood in your urine.
bolesť chrbta, krv vo vašom moči.
back pain feeling of weakness or tiredness, feeling unwell.
bolesť chrbta pocita slabosti alebo únavy, pocit choroby
back pain feeling tired and exhausted
bolesť chrbta pocit únavy a vyčerpanosti
back pain generally feeling unwell
bolesť chrbta, celkový pocit nevoľnosti
Back pain Increase in creatine phosphokinase Myalgia Increased muscle tone and cramping
bolesť chrbta zvýšená kreatínfosfokináza myalgia zvýšené napätie svalov a kŕče
back pain low blood pressure.
bolesť chrbta nízky krvný tlak.
back pain low calcium levels in the blood (hypocalcaemia).
bolesť chrbta nízke hladiny vápnika v krvi (hypokalciémia).
Back pain Muscle tightness
Bolesť chrbta Stuhnutosť svalstva
Back pain Myalgia Arthralgia
Bolesť chrbta Myalgia Artralgia
back pain or joint pain
bolesť chrbta alebo kĺbov
Back pain or neck pain
Bolesti chrbta alebo krku
back pain weakness/loss of strength/tiredness
bolesť chrbta slabosť/strata sily/únava
back pain*
bolesť chrbta
Back pain*, pain in extremity*, muscle spasms, muscular weakness, neck pain
bolesť chrbta*, bolesť končatiny*, svalové kŕče, svalová slabosť, bolesť krku
back pain,
bolesti chrbta
back pain,
bolesť chrbta,
Back pain, aching muscles and joints
bolesť chrbta, bolestivé svaly a kĺby
Back pain, arthralgia, myalgia, muscle cramp
Bolesť chrbta, bolesť kĺbov, myalgia, svalové kŕče
Back pain, arthralgia, pain in extremity, myalgia, muscle spasms, muscular weakness
Bolesť chrbta, artralgia, bolesť v končatinách, myalgia, svalové kŕče, svalová slabosť
Back pain, arthritis, muscle weakness, bone pain, neck pain, musculoskelet al pain, muscle cramps
bolesť chrbta, artritída, svalová slabosť, bolesť kostí, bolesť šije, bolesť svalov a kostrového systému, svalové kŕče
Back pain, Asthenia
Bolesti chrbta, asténia
back pain, bone pain, pain in arms and legs
bolesť chrbta, bolesť kostí, bolesť v rukách a nohách
back pain, chest pain,
bolesť chrbta, bolesť na hrudníku,
back pain, feeling weak, very tired, or sleepy or generally out of sorts (malaise).
bolesť chrbta, pocit slabosti, veľkej únavy alebo ospalosti alebo celkový pocit choroby.
Back pain, Groin pain
Bolesť chrbta, bolesť v slabinách
Back pain, joint pain.
Bolesť chrbta, bolesť kĺbov.
Back pain, joint swelling, muscle spasm,
Bolesť chrbta, opuch kĺbov, svalové kŕče, bolesti v končatinách, plantárna fascitída
Back pain, joints pain, headache, vomiting, weakness, fatigue or rash.
Bolesť chrbta, bolesť kĺbov, bolesť hlavy, vracanie, slabosť alebo vyrážka.
back pain, muscle spasms
bolesť chrbta, svalové kŕče
Back pain, Muscular weakness◊, Arthralgia, Pain in extremity
Bolesť chrbta, svalová slabosť◊, artralgia, bolesť končatín
Back pain, musculoskeletal chest pain, pain in extremity, bone pain
Bolesť chrbta, bolesť svalov a kostí hrudníka, bolesť v končatine, bolesť kostí
Back pain, myalgia
Bolesť chrbta, myalgia
Back pain, myalgia
Dyzúria
Back pain, Myalgia,
Bolesť chrbta, myalgia, bolesť
Back pain, myalgia, arthralgia.
Bolesť chrbta, myalgia, artralgia.
Back pain, Myalgia, Pain in extremity
Bolesť chrbta, myalgia, bolesť končatín
back pain, neck pain, musculoskeletal pain, pain in extremity
bolesť chrbta, bolesť krku, muskuloskeletálna bolesť, bolesť v končatine
Back pain, neck pain, pain in extremity
bolesť chrbta, bolesť krčnej chrbtice, bolesť v končatinách
Back pain, pain in an arm or leg, bone pain, muscle pain, muscle weakness
bolesť chrbta, bolesť v ruke alebo nohe, bolesť kostí, bolesť svalov, svalová slabosť
Back pain, pain in an arm or leg, bone pain, muscle pain, muscle weakness
bolesť chrbta, bolesť v ruke alebo nohe, bolesť kostí, bolesť svalov, svalová slabosť,
back pain, pain in arms and legs, pain due to treatment
bolesť chrbta, bolesť v ramenách a nohách, bolesť spôsobená liečbou
back pain, pain in arms or legs
bolesť chrbta, bolesť v rukách alebo nohách
back pain, pain in extremities such as fingers and toes
chrbta, bolesť končatín napr. prstov rúk i nôh
Back pain, pain in extremity
bolesť chrbta, bolesť končatín
back pain, pain in extremity (leg pain)
bolesti chrbta, bolesti končatín (bolesti nôh)
back pain, pain in extremity (leg pain)
bolesti končatín (bolesti nôh)
back pain, pain in extremity, bone pain, muscular weakness, myalgia
bolesť chrbta, bolesť v končatine, bolesť kostí, svalová slabosť, myalgia
back pain, pain in extremity, painful swollen joints, bone pain
bolesť chrbta, bolesť končatín, boľavé opuchnuté kĺby, bolesť kostí
back pain, pain in the muscles.
Bolesť chrbta, bolesť svalov.
Back pain.
Bolesť chrbta.
back pain;
bolesť chrbta;
back pain; pain in bone/muscle; muscle tenderness or weakness; neck pain; pain in arms or legs; inflammation of the tendons; decrease in the amount of minerals in the bone
bolesť chrbta, bolesť v kosti/svale, citlivosť alebo slabosť svalov, bolesť krku, bolesť v rukách a nohách, zápal šliach, zníženie množstva minerálnych látok v kosti,
BACK TO PACKAGE
VRÁŤTE DO OBALU
Back, muscle or joint pain
Bolesť chrbta, svalov alebo kĺbov
Back, neck and flank pain
Bolesť chrbta, šije a bokov
Back, neck or jaw pain, pain in extremity, musculoskeletal discomfort
Bolesť chrbta, krku alebo čeľuste, bolesť končatín, nepríjemný pocit v svaloch a kostiach
BACK- Aranesp getting started guide:
ZADNÁ STRANA- Aranesp návod, ako začať:
BACK- Neso getting started guide:
ZADNÁ STRANA- Nespo návod, ako začať:
Back- Neulasta reference guide:
Hrbtna stran – Zdravilo Neulasta: kratka navodila
Back- Prolia reference guide:
Zadná strana – návod pre Proliu:
Back- Ristempa reference guide:
Zadná strana – návod pre Ristempu:
Back-up contraception is not needed.
Ďalšie antikoncepčné opatrenia nie sú potrebné.
Background counta
Rádiaoktivita pozadiaa
Background data on erythropoietin antibody-mediated pure red cell aplasia (AEAB- mediated PRCA) associated with erythropoiesis stimulating agents (ESA) treatment.
Doterajšie údaje týkajúce sa izolovanej aplázie červených krviniek spôsobenej protilátkami proti erytropoetínu (PRCA spôsobená AEAB), ktorá je spojená s liečbou látkami stimulujúcimi erytropoézu (ESA).
Background incidence of this tumour type in rats as well as humans is very low and the mechanism causing these tumours in the rat studies (including its relation to ataluren treatment) is unknown.
Základný výskyt tohto typu tumoru u potkanov, ako aj u ľudí, je veľmi nízky a mechanizmus spôsobujúci tieto tumory zistené v štúdiách na potkanoch (vrátane vzťahu k liečbe atalurenom) nie je známy.
Background information on mycophenolate mofetil teratogenicity and mutagenicity in humans.
Základné informácie o teratogenite a mutagenite mofetilmykofenolátu u ľudí.
Background information on reticulin in the bone marrow (i.e. background rates of reticulin in bone marrow in ITP patients and the observed incidence and potential mechanism of action of reticulin deposition in response to Revolade).
Základné informácie o retikulíne v kostnej dreni (t.j. základné hladiny retikulínu v kostnej dreni u pacientov s ITP a pozorovaný výskyt a potenciálny mechanizmus účinku hromadenia retikulínu ako odpoveď na Revolade).
Background medicinal products included corticosteroids (76%; >7.5 mg/day 46%), immunosuppressives (56%), and anti-malarials (63%).
Medzi lieky základnej liečby patrili kortikosteroidy (76 %; > 7,5 mg/deň 46 %), imunosupresíva (56 %) a antimalariká (63 %).
Background medicinal products included corticosteroids (96%; >7.5 mg/day 69%), immunosuppressives (42%), and anti-malarials (67%).
Medzi lieky základnej liečby patrili kortikosteroidy (96 %; > 7,5 mg/deň 69 %), imunosupresíva (42 %) a antimalariká (67 %).
Background Regimen
Základný režim
Background resistance to other classes of antiretrovirals have been shown to be similar in previously undetected CXCR4-tropic virus of the minor viral population, as that found in CCR5-tropic virus.
Ukázalo sa, že ako u CCR-5-tropného vírusu, tak u minoritnej, počas predchádzajúcich vyšetrení nedetegovanej vírusovej populácie CXCR-4-tropného vírusu bola rezistencia na antiretrovirotiká iných tried podobná.
Background therapies in these studies included diet and exercise, metformin, sulphonylurea, thiazolidinedione, insulin glargine, or a combination of antidiabetic medicinal products.
Základné terapie v týchto štúdiách zahŕňali diétu a telesné cvičenie, metformín, derivát sulfonylmočoviny, tiazolidíndión, inzulín glargín alebo kombináciu antidiabetických liekov.
Background therapies included diet and exercise, metformin, a sulphonylurea, a thiazolidinedione or a combination of oral glucose-lowering agents.
Pôvodná liečba zahŕňala diétu a cvičenie, metformín, sulfonylmočovinu, tiazolidíndión alebo kombináciu perorálnych liekov znižujúcich hladinu glukózy.
Background treatments for systemic sclerosis and digital ulcers were permitted if they remained constant for at least 1 month prior to the start of treatment and during the double-blind study period.
Pôvodná liečba systémovej sklerózy a vredov na prstoch bola prípustná, ak ostali bez zmeny najmenej počas jedného mesiaca predchádzajúceho začiatku liečby a v priebehu trvania dvojito zaslepenej štúdie.
Backing film
Podkladová fólia
Backing layer
Krycia vrstva
Backing layer
Zadná vrstva
Backing layer low-density pigmented polyethylene outer layer polyester inner layer.
Krycia vrstva farebná polyetylénová vonkajšia vrstva s nízkou hustotou polyesterová vnútorná vrstva.
Backing layer Polyester
Podkladová vrstva Polyester
Backing layer:
Krycia vrstva:
Backing layer: low-density pigmented polyethylene outer layer, polyester inner layer.
Krycia vrstva: farebná polyetylénová vonkajšia vrstva s nízkou hustotou, polyesterová vnútorná vrstva.
Backing layer: polyester
Podkladová vrstva: polyester
Backing layer: Polyester film, siliconized, aluminized, colour coated with a pigment (titanium dioxide (E171), pigment yellow 95, pigment red 166) layer and imprinted (pigment red 144, pigment yellow 95, pigment black 7).
Krycia vrstva: Polyesterový film s vrstvou silikónu a hliníka a farebným povlakom pigmentovej vrstvy (oxid titaničitý (E171), žltý pigment 95, červený pigment 166) a potlačou (červený pigment 144, žltý pigment 95, čierny pigment 7).
Backing layer: polyethylene terephthalate film, lacquered.
Krycia vrstva: lakovaný polyetyléntereftalátový film.
Backing: polyester/ethylene-vinyl acetate film; siliconised polyester film.
Podklad: fólia z polyester/etyl/vinylacetátu; silikonizovaná polyesterová fólia.
Baclofen (a muscle relaxant)
baklofenom (svalové relaxancium),
Baclofen: fampridine has been administered concomitantly with baclofen and no pharmacokinetic medicinal product interactions were observed.
Baklofén: fampridín bol podávaný súbežne s baklofénom, pričom neboli pozorované žiadne farmakokinetické liekové interakcie.
Bacteraemic pneumonia (approximately 80% of IPD in adults), bacteraemia without a focus, and meningitis are the most common manifestations of IPD in adults.
Pneumónia s bakteriémiou (približne 80 % z IPD u dospelých), bakteriémia bez ložiska a meningitída sú najčastejšie prejavy IPD u dospelých.
Bacteria can be responsible for 60-70% of clinical episodes of AOM.
Baktérie môžu byť zodpovedné za 60 - 70 % klinických epizód AOM.
Bacteria can be responsible for 60-70% of clinical episodes of AOM.
Baktérie môžu zapríčiňovať 60-70 % klinických epizód AOM.
Bacteria can be responsible for 60-70% of clinical episodes of AOM.
Baktérie môžu zapríčiňovať 60-70% klinických epizód AOM.
Bacteria can become resistant to treatment with an antibiotic over time.
Baktérie sa môžu časom stať rezistentnými voči liečbe antibiotikami.
Bacteria can become resistant to treatment with antibiotics over time.
Baktérie sa môžu časom stať odolnými voči liečbe antibiotikami.
Bacteria can develop resistance to antimicrobial substances.
U baktérií sa môže vyvinúť rezistencia na antimikrobiálne látky.
Bacteria in sputum
baktérie v spúte
Bacteria in sputum*
Baktérie v spúte
bacteria in the blood (bacteraemia)
baktérie v krvi (bakteriémia),
Bacteria sputum identified Asthma Rhinorrhoea Bronchospasm2
Zistené baktérie v spúte Astma
Bacterial (including sepsis and pneumonia), mycobacterial (including TB), invasive fungal and opportunistic infections, including fatalities, have been reported in patients receiving Simponi.
U pacientov, ktorým bol podaný Simponi, sa hlásili bakteriálne infekcie (vrátane sepsy a pneumónie), mykobakteriálne infekcie (vrátane TBC), invazívne mykotické a oportúnne infekcie, vrátane smrteľných prípadov.
Bacterial and fungal otitis is often secondary in nature and appropriate diagnosis should be used to determine the primary factors involved.
Bakteriálna a plesňová otitída má často sekundárnu povahu a mala by sa použiť vhodná diagnostika na určenie primárnych faktorov.
Bacterial and fungal otitis is often secondary in nature.
Bakteriálny a hubový zápal vonkajšieho zvukovodu je často sekundárneho pôvodu.
Bacterial and fungal otitis is often secondary to other conditions.
Bakteriálna a plesňová otitída sa často vyskytuje sekundárne po iných stavoch.
Bacterial and viral infections
Bakteriálne a vírusové infekcie
Bacterial and viral infections (including infection, viral infection, cellulitis, herpes zoster, oral herpes, influenza, herpes simplex, herpes zoster ophthalmic, herpes virus infection, bacterial infection, bronchitis*, abscess, wound infection, post-operative wound infections)
Bakteriálne a vírusové infekcie (vrátane infekcie, vírusovej infekcie, celulitídy, herpes zoster, orálneho herpesu, influenzy, herpes simplex, očného herpes zoster, vírusovej herpetická infekcia, bakteriálnej infekcie, bronchitídy*, abscesu, infekcie rán a postoperačnej infekcie rán.)
Bacterial and viral vaccines, combined (J07CA)
Bakteriálne a vírusové vakcíny, kombinované (J07CA)
Bacterial endocarditis
Bakteriálna endokarditída
Bacterial infection
bakteriálna infekcia
Bacterial infection (including sepsis), fungal infection, influenza, respiratory tract infection, bronchitis, herpes simplex, sinusitis, otitis media, rhinitis, urinary tract infection
Bakteriálna infekcia (vrátane sepsy), hubová infekcia, chrípka, infekcia dýchacích ciest, bronchitída, herpes simplex, sinusitída, otitis media, rinitída, infekcia močových ciest
Bacterial infection (including sepsis), fungal infection, influenza, respiratory tract infection, bronchitis, herpes simplex, sinusitis, otitis media, rhinitis, urinary tract infection
Bakteriálna infekcia (vrátane sepsy), plesňová infekcia, chrípka, infekcia dýchacích ciest, bronchitída, , herpes simplex, sínusitída, otitis media, rinitída, infekcia močových ciest
Bacterial infection (including sepsis), fungal infection, influenza, respiratory tract infection, bronchitis, herpes simplex, sinusitis, otitis media, rhinitis, urinary tract infection
Bakteriálna infekcia (vrátane sepsy), plesňová infekcia, chrípka, infekcia dýchacích ciest, bronchitída, herpes simplex, sínusitída, otitis media, rinitída, infekcia močového traktu
Bacterial infection (including sepsis), fungal infection, influenza, respiratory tract infection, bronchitis, herpes simplex, sinusitis, otitis media, rhinitis, urinary tract infection
Bakteriálna infekcia (vrátane sepsy), plesňová infekcia, chrípka, infekcia dýchacích ciest, bronchitída, herpes simplex, sínusitída, otitis media, rinitída, infekcia močových ciest
Bacterial infection (including sepsis), fungal infection, influenza, upper respiratory tract infection, bronchitis, herpes simplex, sinusitis, otitis media, rhinitis
Bakteriálna infekcia (vrátane sepsy), mykotická infekcia, chrípka, infekcia horných dýchacích ciest, bronchitída, herpes simplex, sínusitída, otitis media, rinitída
bacterial infection of the skin
bakteriálna infekcia kože
bacterial infection, fungal infection
bakteriálna infekcia, hubová infekcia,
bacterial infection, fungal infection,
bakteriálna infekcia, hubová infekcia,
Bacterial infection.
Bakteriálna infekcia.
bacterial infections
bakteriálne infekcie
Bacterial infections (e.g. sepsis, cellulitis, abscess).
bakteriálne infekcie (napr. sepsa, celulitída, absces)
bacterial infections (including abscess), viral infections (including herpes zoster, papillomavirus, influenza)
bakteriálne infekcie (vrátane abscesu), vírusové infekcie (vrátane herpesu zoster, papilomavírusu, chrípky)
Bacterial infections (such as cellulitis)
Bakteriálne infekcie (ako je celulitída)
bacterial infections (such as erythromycin, clarithromycin, telithromycin), allergic reactions (anti-histamines).
bakteriálnych infekcií (ako napr. erytromycín, klaritromycín, telitromycín), alergických reakcií (antihistaminiká).