natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Activity of other protease inhibitors against isolates that developed incremental resistance to lopinavir after lopinavir/ritonavir therapy in protease inhibitor experienced patients: The presence of cross resistance to other protease inhibitors was analysed in 18 rebound isolates that had demonstrated evolution of resistance to lopinavir during 3 Phase II and one Phase III studies of lopinavir/ritonavir in protease inhibitor-experienced patients.
Účinok iných inhibítorov proteázy proti izolátom, ktoré vyvolali nárast rezistencie na lopinavir po podávaní lopinaviru/ritonaviru u pacientov s predchádzajúcou liečbou inhibítorom proteázy: Prítomnosť skríženej rezistencie na iné inhibítory proteázy sa analyzovala v 18 izolátoch so znova namnoženým vírusom, ktoré preukázali rozvoj rezistencie na lopinavir počas 3 štúdií fázy II a jednej štúdie fázy III s lopinavirom/ritonavirom u pacientov s predchádzajúcou liečbou inhibítorom proteázy.
Activity of telaprevir against HCV
Pôsobenie telapreviru proti HCV
Activity of the enzyme returns to baseline levels about 9 hours after the maximum inhibitory effect has been achieved.
Aktivita enzýmu sa vráti na pôvodné hodnoty asi 9 hodín po dosiahnutí maximálneho inhibičného účinku.
Activity profile in patients with type 1 diabetes
Profil účinku u pacientov s diabetes typu I
Activity Reference Time (ART): {DD/MM/YYYY} {hh:mm} CET Specific activity (at ART): {YY} GBq/mg
Referenčný čas rádioaktivity (ART): {DD/MM/RRRR} {hh:mm} SEČ Špecifická rádioaktivita (v ART): {YY} GBq/mg
Activity-neutralizing antibodies (inhibitors) are an uncommon event in patients who have received previous treatment with factor IX-containing products.
Aktivitu neutralizujúce protilátky (inhibítory) sú menej častým javom u pacientov predtým liečených (PTP) koncentrátmi faktora IX.
ACTIVITY:
RÁDIOAKTIVITA:
Activity: (Y) MBq calibration time: {DD/MM/YYYY} 01h00 a.m.
Rádioaktivita: (Y) MBq čas kalibrácie: {DD/MM/RRRR} (1:00 hod.
Activity: 400 MBq/mL at {hh:mm} {Time Zone} on {dd-mm-yyyy} Activity: YYYY MBq at hh:mm {Time Zone} dd-mm-yyyy
Aktivita: 400 MBq/ml v čase {hh:mm} {Časová zóna} dňa {dd-mm-rrrr} Aktivita: YYYY MBq v čase hh:mm {Časová zóna} dd-mm-rrrr
Activity: 400 MBq/mL at {hh:mm} {Time Zone} on {dd-mm-yyyy} Activity: YYYY MBq {at hh:mm} {Time Zone} on {dd-mm-yyyy}
Aktivita: 400 MBq/ml v čase {hh:mm} {Časová zóna} dňa {dd-mm-rrrr} Aktivita: YYYY MBq {v čase hh:mm} {Časová zóna} dňa {dd-mm-rrrr}
Activity: {XXX} MBq in {XX} mL
Aktivita: {XXX} MBq v {XX}ml
Activity: {Y} GBq/vial Client code:
Rádioaktivita: {Y}_________ GBq/injekčnú liekovku Kód klienta:
Activity: {Y} MBq in {Z}mL
Aktivita: {Y} MBq v {Z}ml
Activity: {Y} MBq/vial calibration time: {DD/MM/YYYY} 01h00 a.m.
Rádioaktivita: {Y} GBq/liekovku. čas kalibrácie: {DD/MM/RRRR} (1:00 hod.
ACTIVITY: …GBq/vial ART: {DD/MM/YYYY 12:00 CET }
RÁDIOAKTIVITA: …GBq/injekčná liekovka ART: {DD/MM/RRRR 12.00 SEČ}
Activyl 100 mg spot-on solution for small cats
Activyl 100 mg spot-on roztok pre malé mačky
Activyl 100 mg spot-on solution for small cats (less than 4 kg) Activyl 200 mg spot-on solution for large cats (more than 4 kg) indoxacarb
Activyl 100 mg spot-on roztok pre malé mačky (do 4 kg) Activyl 200 mg spot-on roztok pre veľké mačky(nad 4 kg)
Activyl 100 mg spot-on solution for small cats Activyl 200 mg spot-on solution for large cats
Activyl 100 mg spot-on roztok pre malé mačky Activyl 200 mg spot-on roztok pre veľké mačky
Activyl 100 mg spot-on solution for small cats Activyl 200 mg spot-on solution for large cats indoxacarb
Activyl 100 mg spot-on roztok pre malé mačky Activyl 200 mg spot-on roztok pre veľké mačky Indoxacarb
Activyl 100 mg spot-on solution for very small dogs
Activyl 100 mg spot-on roztok pre veľmi malé psy
Activyl 100 mg spot-on solution for very small dogs (less than 6.5 kg) Activyl 150 mg spot-on solution for small dogs (6.6 to 10 kg)
Activyl 100 mg spot-on roztok pre veľmi malé psy (do 6,5 kg) Activyl 150 mg spot-on roztok pre malé psy (6,6 až 10 kg)
Activyl 150 mg spot-on solution for small dogs
Activyl 150 mg spot-on roztok pre malé psy
Activyl 200 mg spot-on solution for large cats
Activyl 200 mg spot-on roztok pre veľké mačky
Activyl 300 mg spot-on solution for medium dogs
Activyl 300 mg spot-on roztok pre stredne veľké psy
Activyl 300 mg spot-on solution for medium dogs (10.1 to 20 kg) Activyl 600 mg spot-on solution for large dogs (20.1 to 40 kg) Activyl 900 mg spot-on solution for extra large dogs (40.1 to 60 kg)
Activyl 300 mg spot-on roztok pre stredne veľké psy (10,1 až 20 kg) Activyl 600 mg spot-on roztok pre veľké psy 20,1 až 40 kg) Activyl 900 mg spot-on roztok pre veľmi veľké psy 40,1 až 60 kg)
Activyl 600 mg spot-on solution for large dogs
Activyl 600 mg spot-on roztok pre veľké psy
Activyl 900 mg spot-on solution for extra large dogs
Activyl 900 mg spot-on roztok pre veľmi veľké psy
Activyl is a medicine that contains the active substance indoxacarb.
Activyl je liek, ktorý obsahuje účinnú látku indoxakarb.
Activyl is given as a single treatment.
Liek Activyl sa podáva ako jedna liečba.
Activyl is used to treat and prevent flea infestations in dogs and cats and to treat flea allergy dermatitis (an allergic reaction to flea bites).
Liek Activyl sa používa na liečbu a prevenciu infestácie blchami u psov a mačiek a na liečbu dermatídy spôsobenej alergiou na blchy (alergická reakcia na blšie uštipnutie, FAD).
Activyl should not be allowed to enter surface water, as it may be harmful for aquatic organisms.
Liek Activyl by sa nemal dostať do povrchových vôd, pretože môže mať škodlivý účinok na vodné organizmy.
Activyl should not be allowed to enter surface waters as indoxacarb may have harmful effects on aquatic organisms.
Je potrebné zabrániť kontaminácii vodných tokov liekom Activyl, nakoľko indoxakarb môže ohroziť vodné živočíchy.
Activyl spot-on solution for cats
Activyl spot-on roztok pre mačky
Activyl spot-on solution for dogs
Activyl spot-on roztok pre psy
Activyl spot-on solution for extra large dogs
Activyl spot-on roztok pre veľmi veľké psy
Activyl spot-on solution for large cats
Activyl spot-on roztok pre veľké mačky
Activyl spot-on solution for large dogs
Activyl spot-on roztok pre veľké psy
Activyl spot-on solution for medium dogs
Activyl spot-on roztok pre stredne veľké psy
Activyl spot-on solution for small cats
Activyl spot-on roztok pre malé mačky
Activyl spot-on solution for small cats
Activyl spot-on roztok pre veľmi malé mačky
Activyl spot-on solution for small dogs
Activyl spot-on roztok pre malé psy
Activyl spot-on solution for very small dogs
Activyl spot-on roztok pre veľmi malé psy
Activyl Tick Plus
Activyl Tick Plus L
Activyl Tick Plus is a veterinary medicine that contains the active substances indoxacarb and permethrin.
Activyl Tick Plus je veterinárny liek, ktorý obsahuje účinnú látku indoxakarb and permetrín.
Activyl Tick Plus is used to treat flea infestations in dogs.
Liek Activyl Tick Plus sa používa na liečbu infestácii blchami u psov.
Activyl Tick Plus must not be used in cats.
Liek Activyl Tick Plus sa nesmie používať u mačiek.
Activyl Tick Plus should not be allowed to enter surface waters as indoxacarb and permethrin may have harmful effects on aquatic organisms.
Je potrebné zabrániť kontaminácii vodných tokov liekom Activyl Tick Plus, nakoľko indoxakarb a permetrín môžu ohroziť vodné živočíchy.
Activyl Tick Plus spot- on solution for extra large dogs
Activyl Tick Plus spot-on roztok pre veľmi veľké psy
Activyl Tick Plus spot- on solution for large dogs
Activyl Tick Plus spot-on roztok pre veľké psy
Activyl Tick Plus spot- on solution for medium dogs
Activyl Tick Plus spot-on roztok pre stredne veľké psy
Activyl Tick Plus spot- on solution for small dogs
Activyl Tick Plus spot-on roztok pre malé psy
Activyl Tick Plus spot- on solution for very small dogs
Activyl Tick Plus spot-on roztok pre veľmi malé psy
Activyl Tick Plus Spot-on solution for dogs
Activyl Tick Plus spot-on roztok pre psy
Activyl Tick Plus spot-on solution for extra large dogs
Activyl Tick Plus spot-on roztok pre veľmi veľké psy
Activyl Tick Plus spot-on solution for extra large dogs
Veľmi veľké psy (40 – 60 kg)
Activyl Tick Plus spot-on solution for large dogs
Activyl Tick Plus spot-on roztok pre veľké psy
Activyl Tick Plus spot-on solution for large dogs
Veľké psy (20 – 40 kg)
Activyl Tick Plus spot-on solution for medium dogs
Activyl Tick Plus spot-on roztok pre stredne veľké psy
Activyl Tick Plus spot-on solution for medium dogs
Stredne veľké psy (10 až 20 kg)
Activyl Tick Plus spot-on solution for small dogs
Activyl Tick Plus spot-on roztok pre malé psy
Activyl Tick Plus spot-on solution for small dogs
Malé psy (5 až 10 kg)
Activyl Tick Plus spot-on solution for very small dogs
Activyl Tick Plus spot-on roztok pre veľmi malé psy
Activyl Tick Plus spot-on solution for very small dogs
Veľmi malé psy (1,2 až 5 kg)
Actos 15 mg tablets
Actos 15 mg tablety
Actos 15 mg tablets Actos 30 mg tablets Actos 45 mg tablets
Actos 15 mg tablety Actos 30 mg tablety Actos 45 mg tablety
Actos 15 mg tablets Actos 30 mg tablets Actos 45 mg tablets Pioglitazone
Actos 15 mg tablety Actos 30 mg tablety Actos 45 mg tablety Pioglitazón
Actos 15 mg tablets are white to off white, round, convex tablets marked ‘15’ on one face and ‘ACTOS’ on the other face.
Actos 15 mg tablety sú biele až takmer biele okrúhle vypuklé tablety na jednej strane označené znakom „15“ a „ACTOS“ na druhej strane.
Actos 15 mg tablets Pioglitazone
Actos 15 mg tablety Pioglitazón
Actos 30 mg tablets
Actos 30 mg tablety
Actos 30 mg tablets are white to off white, round, flat tablets marked ‘30’ on one face and ‘ACTOS’ on the other face.
Actos 30 mg tablety sú biele až takmer biele, okrúhle, ploché tablety na jednej strane označené znakom „30“ a „ACTOS“ na druhej strane.
Actos 30 mg tablets Pioglitazone
Actos 30 mg tablety Pioglitazón
Actos 45 mg tablets
Actos 45 mg tablety
Actos 45 mg tablets are white to off white, round, flat tablets marked ‘45’ on one face and ‘ACTOS’ on the other face.
Actos 45 mg tablety sú biele až takmer biele, okrúhle, ploché tablety na jednej strane označené znakom „45“ a „ACTOS“ na druhej strane.
Actos 45 mg tablets Pioglitazone
Actos 45 mg tablety Pioglitazón
Actos also improved the glucose control obtained in type 2 diabetes when it was added to existing treatment with a sulphonylurea, insulin or metformin, or the combination of metformin and a sulphonylurea.
Liek Actos tiež zlepšil reguláciu glukózy pri cukrovke 2. typu, keď bol pridaný k existujúcej liečbe sulfonylmočovinou, inzulínom alebo metformínom, resp. kombináciou metformínu a sulfonylmočoviny.
Actos contains lactose monohydrate
Actos obsahuje monohydrát laktózy
Actos contains pioglitazone.
Actos obsahuje pioglitazón.
Actos has been compared with placebo (a dummy treatment), metformin and gliclazide (a sulphonylurea) in a number of studies.
Liek Actos bol porovnávaný s placebom (zdanlivým liekom), metformínom a gliklazidom (sulfonylmočovinou) vo viacerých štúdiách.
Actos has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Actos nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Actos helps control the level of sugar in your blood when you have type 2 diabetes by helping your body make better use of the insulin it produces.
Ak máte na diabetes mellitus 2. typu, Actos pomáha regulovať hladinu cukru vo vašej krvi tým, že váš organizmus lepšie využíva inzulín, ktorý sa v ňom tvorí.
Actos is a medicine that contains the active substance pioglitazone.
Actos je liek, ktorý obsahuje účinnú látku pioglitazón.
Actos is used to treat type 2 diabetes in adults (aged 18 years or over), particularly those who are overweight.
Liek Actos sa používa na liečbu cukrovky 2. typu u dospelých (vo veku 18 rokov a starších), najmä u tých, ktorí majú nadváhu.
Actos led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been reduced at doses of 15, 30 and 45 mg.
Užívanie lieku Actos viedlo k zníženiu hladiny HbA1c, čo poukazuje na to, že hladiny glukózy v krvi sa znížili pri použití dávok 15, 30 a 45 mg.
Actos may be used on its own in patients who are unable to take metformin, and where treatment with diet and exercise has failed to control blood sugar or may be added to other therapies (such as metformin, sulphonylurea or insulin) which have failed to provide sufficient control of blood sugar.
Actos sa môže používať samostatne u pacientov, ktorí nemôžu užívať metformín, a u pacientov, pri ktorých sa liečbou s diétou a cvičením nepodarilo kontrolovať hladinu cukru v krvi, alebo sa môže pridať k iným liečbam (napríklad k liečbe metformínom, sulfonylmočovinou alebo inzulínom), keď sa pomocou nich nepodarilo dostatočne kontrolovať hladinu cukru v krvi..
Actos must not be used in patients who have problems with their liver, patients who have had heart failure (when the heart does not work as well as it should) or patients with diabetic ketoacidosis (a complication of diabetes).
Liek Actos nesmú užívať pacienti, ktorí majú problémy s pečeňou, pacienti, u ktorých došlo k zlyhaniu srdca (keď srdce nefunguje tak, ako by malo), ani pacienti s diabetickou ketoacidózou (komplikácia súvisiaca s cukrovkou).
Actos on its own was shown to be as effective as metformin and gliclazide.
Preukázalo sa, že liek Actos používaný v monoterapii je rovnako účinný ako metformín a gliklazid.
Actos pioglitazone
Actos pioglitazón
Actos should be used every day to work properly.
Actos sa má užívať každý deň, aby účinkoval správne.
Actos tablets contain lactose monohydrate and therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Actos tablety obsahujú monohydrát laktózy a preto sa nesmú predpisovať pacientom so zriedkavými dedičnými problémami galaktózovej intolerancie, lapónskeho deficitu laktázy alebo glukózo- galaktózovej malabsorpcie.
Actos with food and drink
Actos a jedlo a nápoje
Actraphane 30 100 international units/ml Suspension for injection
Actraphane 30 100 medzinárodných jednotiek/ml Injekčná suspenzia
Actraphane 30 100 international units/ml suspension for injection in vial human insulin
Actraphane 30 100 medzinárodných jednotiek/ml injekčná suspenziav injekčnej liekovke ľudský inzulín
Actraphane 30 100 international units/ml suspension for injection.
Actraphane 30 100 medzinárodných jednotiek/ml injekčná suspenzia
Actraphane 30 40 international units/ml Suspension for injection
Actraphane 30 40 medzinárodných jednotiek/ml Injekčná suspenzia
Actraphane 30 40 international units/ml suspension for injection in vial human insulin
Actraphane 30 40 medzinárodných jednotiek/ml injekčná suspenzia v injekčnej liekovke ľudský inzulín
Actraphane 30 40 international units/ml suspension for injection.
Actraphane 30 40 medzinárodných jednotiek/ml injekčná suspenzia
Actraphane 30 FlexPen 100 international units/ml Suspension for injection
Actraphane 30 FlexPen 100 medzinárodných jednotiek/ml Injekčná suspenzia
Actraphane 30 FlexPen 100 international units/ml Suspension for injection in pre-filled pen
Actraphane 30 FlexPen 100 medzinárodných jednotiek/ml Injekčná suspenzia v naplnenom pere
Actraphane 30 FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen human insulin
Actraphane 30 FlexPen 100 medzinárodných jednotiek/ml injekčná suspenzia v naplnenom pere ľudský inzulín
Actraphane 30 FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen.
Actraphane 30 FlexPen 100 medzinárodných jednotie/ml injekčná suspenzia v naplnenom pere
Actraphane 30 FlexPen is a pre-filled disposable pen containing a mixture of fast-acting and long- acting human insulin in the ratio 30/70.
Actraphane 30 FlexPen je naplnené jednorazové pero, ktoré obsahuje zmes rýchlo pôsobiaceho a dlhodobo pôsobiaceho ľudského inzulínu v pomere 30/70.
Actraphane 30 InnoLet 100 international units/ml Suspension for injection
Actraphane 30 InnoLet 100 medzinárodných jednotiek/ml Injekčná suspenzia
Actraphane 30 InnoLet 100 international units/ml Suspension for injection in pre-filled pen
Actraphane 30 InnoLet 100 medzinárodných jednotiek/ml Injekčná suspenzia v naplnenom pere
Actraphane 30 InnoLet 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen human insulin
Actraphane 30 InnoLet 100 medzinárodných jednotiek/ml injekčná suspenzia v naplnenom pere ľudský inzulín
Actraphane 30 InnoLet 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen.
Actraphane 30 InnoLet 100 medzinárodných jednotiek/ml injekčná suspenzia v naplnenom pere
Actraphane 30 InnoLet is a pre-filled disposable pen containing a mixture of fast-acting and long- acting human insulin in the ratio 30/70.
Actraphane 30 InnoLet je naplnené jednorazové pero, ktoré obsahuje zmes rýchlo pôsobiaceho a dlhodobo pôsobiaceho ľudského inzulínu v pomere 30/70.
Actraphane 30 InnoLet, Actraphane 40 and 50 Penfill:
Actraphane 30 InnoLet, Actraphane 40 a 50 Penfill:
Actraphane 30 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection
Actraphane 30 Penfill 100 medzinárodných jednotiek/ml Injekčná suspenzia
Actraphane 30 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection in cartridge
Actraphane 30 Penfill 100 medzinárodných jednotiek/ml Injekčná suspenzia v náplni
Actraphane 30 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge human insulin
Actraphane 30 Penfill 100 medzinárodných jednotiek/ml injekčná suspenzia v náplni ľudský inzulín
Actraphane 30 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge.
Actraphane 30 Penfill 100 medzinárodných jednotiek/ml injekčná suspenzia v náplni
ACTRAPHANE 30 suspension for injection in pre-filled pen.
ACTRAPHANE 30 injekčná suspenzia v naplnenom pere.
Actraphane 30 vial, Penfill and FlexPen:
Actraphane 30 injekčná liekovka, Penfill a FlexPen:
Actraphane 30: soluble insulin 30% and isophane insulin 70%;
Actraphane 30: rozpustný inzulín 30 % a izofánny inzulín 70 %,
Actraphane 40 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection
Actraphane 40 Penfill 100 medzinárodných jednotiek/ml Injekčná suspenzia
Actraphane 40 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection in cartridge
Actraphane 40 Penfill 100 medzinárodných jednotiek/ml Injekčná suspenzia v náplni
Actraphane 40 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge human insulin
Actraphane 40 Penfill 100 medzinárodných jednotiek/ml injekčná suspenzia v náplni ľudský inzulín
Actraphane 40 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge.
Actraphane 40 Penfill 100 medzinárodných jednotiek/ml injekčná suspenzia v náplni
Actraphane 40: soluble insulin 40% and isophane insulin 60%;
Actraphane 40: rozpustný inzulín 40 % a izofánny inzulín 60 %,
Actraphane 50 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection
Actraphane 50 Penfill 100 medzinárodných jednotiek/ml Injekčná suspenzia
Actraphane 50 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection in cartridge
Actraphane 50 Penfill 100 medzinárodných jednotiek/ml Injekčná suspenzia v náplni
Actraphane 50 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge human insulin
Actraphane 50 Penfill 100 medzinárodných jednotiek/ml injekčná suspenzia v náplni ľudský inzulín
Actraphane 50 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge.
Actraphane 50 Penfill 100 medzinárodných jednotiek/ml injekčná suspenzia v náplni
Actraphane 50: soluble insulin 50% and isophane insulin 50%.
Actraphane 50: rozpustný inzulín 50 % a izofánny inzulín 50 %.
Actraphane can be used during pregnancy.
Actraphane sa môže používať počas tehotenstva.
Actraphane can be used during pregnancy.
Actraphane sa môže užívať počas tehotenstva.
Actraphane can be used in children and adolescents.
Actraphane môžu používať deti a dospievajúci.
Actraphane can be used in elderly patients.
Actraphane môžu používať starší pacienti.
Actraphane contains both fast-acting (soluble) and long-acting (isophane) insulin:
Liek Actraphane obsahuje rýchlo pôsobiaci (rozpustný), ako aj dlhodobo pôsobiaci (izofánny) inzulín:
Actraphane contains insulin in two forms: a soluble form, which acts quickly (within 30 minutes of injection) and an isophane form, which is absorbed much more slowly during the day.
Liek Actraphane obsahuje dve formy inzulínu: rozpustná forma, ktorá pôsobí rýchlo (do 30 minút po podaní injekcie), a izofánna forma, ktorá sa počas dňa absorbuje oveľa pomalšie.
Actraphane contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e.
Actraphane obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v jednej dávke, t.j.
Actraphane contains sodium
Actraphane obsahuje sodík
Actraphane dosing is individual and determined in accordance with the needs of the patient.
Dávkovanie lieku Actraphane je individuálne a je určené v súlade s potrebami pacienta.
Actraphane dosing is individual and determined in accordance with the needs of the patient.
Dávkovanie lieku Actraphane je individuálne a určené v súlade s potrebami pacienta.
Actraphane FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Actraphane FlexPen je naplnené pero určené na použitie s jednorazovými injekčnými ihlami NovoFine alebo NovoTwist s dĺžkou do 8 mm.
Actraphane FlexPen is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
K lieku Actraphane FlexPen je priložená písomná informácia pre používateľa, s podrobným návodom na použitie, ktorý treba dodržiavať.
Actraphane has been studied in a total of 294 patients with type 1 diabetes, when the pancreas cannot produce insulin, and type 2 diabetes, when the body is unable to use insulin effectively.
Liek Actraphane bol skúmaný u 294 pacientov s cukrovkou 1. typu, pri ktorej pankreas nemôže produkovať inzulín, a s cukrovkou 2. typu, pri ktorej telo nie je schopné účinne využívať inzulín.
Actraphane human insulin
Actraphane ľudský inzulín
Actraphane InnoLet is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Actraphane InnoLet je naplnené pero určené na použitie s jednorazovými injekčnými ihlami NovoFine alebo NovoTwist s dĺžkou do 8 mm.
Actraphane InnoLet is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
K lieku Actraphane InnoLet je priložená písomná informácia pre používateľa, s podrobným návodom na použitie, ktorý treba dodržiavať.
Actraphane is a dual-acting human insulin.
Actraphane je dvojito pôsobiaci ľudský inzulín.
Actraphane is a dual-acting insulin.
Actraphane je inzulín s dvojitým účinkom.
Actraphane is a dual-acting insulin.
Actraphane je inzulín. s dvojitým účinkom.
Actraphane is a mixture consisting of 30% soluble human insulin and 70% isophane human insulin.
Actraphane je zmes, ktorá obsahuje 30 % rozpustného ľudského inzulínu a 70 % izofánneho ľudského inzulínu.
Actraphane is a mixture consisting of 40% soluble human insulin and 60% isophane human insulin.
Actraphane je zmes, ktorá obsahuje 40 % rozpustného ľudského inzulínu a 60 % izofánneho ľudského inzulínu.
Actraphane is a mixture consisting of 50% soluble human insulin and 50% isophane human insulin.
Actraphane je zmes, ktorá obsahuje 50 % rozpustného ľudského inzulínu a 50 % izofánneho ľudského inzulínu.
Actraphane is a replacement insulin which is very similar to the insulin made by the pancreas.
Liek Actraphane je náhrada inzulínu, ktorý je veľmi podobný inzulínu tvorenému v podžalúdkovej žľaze (pankreas).
Actraphane is a suspension for injection that contains the active substance human insulin.
Liek Actraphane je injekčná suspenzia, ktorá obsahuje účinnú látku ľudský inzulín.
Actraphane is administered by injection under the skin (subcutaneously).
Actraphane je určený na podkožné podávanie (subkutánne).
Actraphane is administered subcutaneously by injection in the thigh, the abdominal wall, the gluteal region or the deltoid region.
Actraphane sa podáva subkutánne injekciou do brušnej steny, do stehna, do oblasti gluteálneho alebo deltoidného svalu.
Actraphane is given 30 minutes before a meal.
Liek Actraphane sa podáva 30 minút pred jedlom.