natgillin/translations-raw huggingface dataset:
White, biconvex, capsule shaped, film-coated tablets (tablets).
Biela, bikonvexná filmom obalená tableta (tableta) v tvare kapsuly.
White, biconvex, capsule shaped, film-coated tablets.
Biela, bikonvexná filmom obalená tableta v tvare kapsuly.
White, biconvex, capsule-shaped film-coated tablets, engraved “50” on one side and plain on the other.
Biele, bikonvexné filmom obalené tablety v tvare tobolky, označené „50“ na jednej strane a hladké na druhej strane.
White, biconvex, capsule-shaped film-coated tablets, engraved “I150” on one side and plain on the other.
Biele, bikonvexné filmom obalené tablety v tvare tobolky, na jednej strane označené „I150“ a na druhej strane hladké.
White, biconvex, ovaloid film-coated tablet imprinted with “LCI” on one side and “NVR” on the other.
Biela, obojstranne vypuklá, oválna, filmom obalená tableta s vyrazeným označením „LCI” na jednej strane a „NVR” na druhej strane.
White, biconvex, round film-coated tablet that is approximately 6 mm in diameter, with "A5" debossed on one side.
Biela, bikonvexná, okrúhla filmom obalená tableta s priemerom približne 6 mm, s "A5" vytlačeným na jednej strane.
White, biconvex, round film-coated tablet that is approximately 8 mm in diameter, with "C7" debossed on one side.
Biela, bikonvexná, okrúhla filmom obalená tableta s priemerom približne 8 mm, s "C7" vytlačeným na jednej strane.
White, biconvex, round film-coated tablet that is approximately 9 mm in diameter, with "AP4" debossed on one side.
Biela, bikonvexná, okrúhla filmom obalená tableta s priemerom približne 9 mm, s "AP4" vytlačeným na jednej strane.
White, biconvex, round, scored tablets.
Biele, bikonvexné, okrúhle, ryhované tablety.
White, capsular-shaped, biconvex tablets debossed with “Pfizer” on one side and “CHX 0.5” on the other side.
Biele bikonvexné tablety v tvare kapsuly, s vyrazeným nápisom “Pfizer“ na jednej strane a “CHX 0.5“ na strane druhej.
White, capsule shaped, biconvex, film-coated scored tablet – engraved with “L/Z” on one side and “150/300” on the other side.
Biela podlhovastá bikonvexná filmom obalená tableta s deliacou ryhou a s označením “L/Z“ na jednej strane a “150/300“ na druhej strane.
White, capsule shaped, biconvex, film-coated scored tablet – engraved with “L/Z” on one side and “150/300” on the other side.
Sú to biele, podlhovasté bikonvexné filmom obalené tablety s deliacou ryhou a s označením “L/Z” na jednej strane a “150/300” na druhej strane.
White, capsule-shaped, film-coated tablets, of dimensions 15.4 mm x 7.3 mm, debossed on one side with “GSI” and on the other side with “250”.
Biele, filmom obalené tablety kapsulovitého tvaru s rozmermi 15,4 mm x 7,3 mm majú na jednej strane vtlačené „GSI“ a na druhej strane „250“.
White, concave, round, film-coated tablet with 11 mm diameter.
Biele, konkávne, okrúhle, 11 mm dlhé filmom obalené tablety.
White, concave, round, film-coated tablet with 7 mm diameter.
Biele, konkávne, okrúhle, 7 mm dlhé filmom obalené tablety.
White, concave, round, film-coated tablet with 9 mm diameter.
Biele, konkávne, okrúhle, 9 mm dlhé filmom obalené tablety.
White, crystalline powder for oral solution.
Biely, kryštalický prášok na perorálny roztok.
White, cylindrical, film-coated granules, each approximately 3.5 mm in length and 3 mm in diameter.
Biele valcovité, filmom potiahnuté granuly s približnou dĺžkou 3,5 mm a s priemerom 3 mm.
White, diamond shaped scored tablets engraved with “GX CJ7” on both faces.
Biele tablety tvaru kosoštvorca s deliacou ryhou a s vyrytým označením “GX CJ7” na oboch stranách.
White, high density polyethylene (HDPE) bottle with a tamper evident seal and a child-resistant screw cap, together with one or more desiccant canisters containing silica gel.
Biela fľaška z polyetylénu s vysokou hustotou (HDPE) s poistným tesnením a so skrutkovacím uzáverom bezpečným pre deti, spolu s jednou alebo viacerými nádobkami s desikantom obsahujúcimi silicový gél.
White, oblong (11 mm × 5.5 mm) tablet with a score-line on one face.
Biela podlhovastá (11 mm × 5,5 mm) tableta s deliacou ryhou na jednej strane.
White, oblong shaped tablets, engraved with a double wave marking on one side and “4142”code on the other side.
Biele tablety podlhovastého tvaru, na jednej strane je vyrytá dvojitá vlna a na druhej strane “4142”.
White, oblong shaped, film coated tablet, scored on one side and debossed with "9" on one side of the score and with "3" on the other side of the score.
Biele filmom obalené tablety podlhovastého tvaru s deliacou ryhou na jednej strane tablety a s označením „9“ na jednej polovici a „3“ na druhej polovici.
White, oblong shaped, film-coated tablets, scored on one side and debossed with "9" on one side of the score and with "3" on the other side of the score.
Biele filmom obalené tablety podlhovastého tvaru s deliacou ryhou na jednej strane tablety a s označením „9“ na jednej polovici a „3“ na druhej polovici.
White, oblong, biconvex film-coated tablets.
Biela, podlhovastá, bikonvexná, filmom obalená tableta.
White, oblong, coated and scored tablet, debossed with “MT” divided by the score on one side and "10" divided by the score on the other side.
Biele, podlhovasté filmom obalené tablety s deliacou ryhou a s vyrazeným označením „MT“ rozdeleným deliacou ryhou na jednej strane a vyrazeným označením „10“ a rozdeleným deliacou ryhou na druhej strane.
White, oblong, half-scored tablets with embedded logo “I 01” (100 mg) or “I 02” (400 mg) on one side.
Biele, podlhovasté tablety s deliacou ryhou a so zapusteným logom “I 01” (100 mg) alebo “I 02” (400 mg) na jednej strane.
White, opaque and imprinted with blue ink.
Biela, nepriehľadná a potlačená modrým atramentom.
White, opaque capsules (6x16 mm) imprinted “NTBC 10mg” in black on the body of the capsule.
Biele, nepriesvitné kapsuly (6 x 16 mm) s vytlačeným čiernym nápisom „NTBC 10mg“ na tele kapsuly.
White, opaque capsules (6x16 mm) imprinted “NTBC 20mg” in black on the body of the capsule.
Biele, nepriesvitné kapsuly (6 x 16 mm) s vytlačeným čiernym nápisom „NTBC 20mg“ na tele kapsuly.
White, opaque capsules (6x16 mm) imprinted “NTBC 2mg” in black on the body of the capsule.
Biele, nepriesvitné kapsuly (6 x 16 mm) s vytlačeným čiernym nápisom „NTBC 2mg“ na tele kapsuly.
White, opaque capsules (6x16 mm) imprinted “NTBC 5mg” in black on the body of the capsule.
Biele, nepriesvitné kapsuly (6 x 16 mm) s vytlačeným čiernym nápisom „NTBC 5mg“ na tele kapsuly.
White, opaque capsules with two gold bands marked 7767 and 200.
Biele nepriehľadné kapsuly s dvoma zlatými pruhmi označenými nápisom 7767 a 200.
White, opaque capsules with two green bands marked 7767 and 400.
Biele nepriehľadné kapsuly s dvoma zelenými pruhmi označenými nápisom 7767 a 400.
White, opaque hard capsules with CYSTA 50 on the body and MYLAN on the cap.
Biele, nepriehľadné tvrdé kapsuly s nápisom CYSTA 50 na tele a MYLAN na vrchnáčiku kapsuly.
White, opaque hard capsules with CYSTAGON 150 on the body and MYLAN on the cap.
Biele, nepriehľadné tvrdé kapsuly s nápisom CYSTAGON 150 na tele a MYLAN na vrchnáčiku kapsuly.
White, opaque PVC/PE/PVdC/Aluminium foil blisters in cartons containing 15 or 30 film-coated tablets.
Biele, nepriehľadné PVC/PVDC/hliníkové blistre v papierových škatuľkách s obsahom 15 alebo 30 filmom obalených tabliet.
White, opaque, hard gelatin capsule, size 0.
Biela, nepriehľadná, tvrdá želatínová kapsula veľkosti 0.
White, opaque, size 0 hard capsule, marked with “OLAPARIB 50 mg” and the AstraZeneca logo in black ink.
Biela, nepriehľadná tvrdá kapsula veľkosti 0, označená čiernym atramentom s “OLAPARIB 50 mg” a logom AstraZeneca.
White, oval shaped, biconvex film-coated tablet, 8 mm x 4.5 mm in size, with the marking “M5” engraved on one side.
Biela, oválna, bikonvexná, filmom obalená tableta veľkosti 8 mm x 4,5 mm s potlačou „M5“ na jednej strane.
White, oval shaped, film-coated tablet approximately 20.2 mm in length and 10.7 mm wide printed with “BINDREN” (in blue ink) on one side.
Biele oválne, filmom obalené tablety s približnou dĺžkou 20,2 mm a so šírkou 10,7 mm s vytlačeným nápisom „BINDREN“ (modrým písmom) na jednej strane.
White, oval tablets.
Biele, oválne tablety.
White, oval, biconvex film-coated tablet (tablet length: 15.7-16.4 mm, thickness: 4.7-5.7 mm).
Biele oválne bikonvexné filmom obalené tablet (dĺžka tablety: 15,7-16,4 mm, hrúbka tablety: 4,7-5,7 mm).
White, oval, biconvex film-coated tablet (tablet length: 15.7-16.4 mm, thickness: 4.7-5.7 mm).
Biele, oválne, obojstranne vypuklé filmom obalené tablety (dĺžka tablety: 15,7-16,4 mm, hrúbka tablety: 4,7-5,7 mm).
White, oval, biconvex film-coated tablets, scored on one side (tablet length: 12.2-12.9 mm, thickness: 3.5-4.5 mm).
Biele, oválne, obojstranne vypuklé filmom obalené tablety s deliacou ryhou na jednej strane (dĺžka tablety: 12,2-12,9 mm, hrúbka tablety: 3,5-4,5 mm).
White, oval, biconvex tablets with a break line and logo T on one side.
Telmisartan Actavis 40 mg sú: biele, oválne, obojstranne vypuklé tablety s deliacou ryhou a logom T na jednej strane.
White, oval, biconvex tablets with logo T1 on one side.
Telmisartan Actavis 80 mg sú: biele, oválne, obojstranne vypuklé tablety s logom T1 na jednej strane.
White, oval, biconvex tablets.
Biele, oválne, bikonvexné tablety.
White, oval, biconvex tablets.
Biele, oválne, obojstranne vypuklé tablety.
White, oval, biconvex, 6.0 x 8.75 mm film-coated tablet engraved with “S” on one side
Biela oválna bikonvexná filmom obalená tableta s rozmermi 6,0 x 8,75 mm a s vyrazeným „S“ na jednej strane tablety.
White, oval, debossed with [Abbott logo] and “NK”.
Biela, oválna, s vyrazeným označením [Abbott logo] a “NK“.
White, oval, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P7" on both halves of one side of the tablet.
Biele, oválne, so skosenými hranami, s deliacimi ryhami na oboch stranách a s vyrazeným kódom “P7” na oboch poloviciach jednej strany tablety.
White, oval, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P8" on both halves of one side of the tablet.
Biele, oválne, so skosenými hranami, s deliacimi ryhami na oboch stranách a s vyrazeným kódom “P8” na oboch poloviciach jednej strany tablety.
White, oval-shaped film-coated tablets, engraved with ‘S 100’ on one side, and plain on the other side.
Biele, oválne, filmom obalené tablety označené nápisom “S 100“ na jednej strane a hladké na strane druhej.
White, oval-shaped film-coated tablets, engraved with ‘S 25’ on one side, and plain on the other side.
Biele, oválne, filmom obalené tablety označené nápisom “S 25“ na jednej strane a hladké na strane druhej.
White, oval-shaped film-coated tablets, engraved with ‘S 50’ on one side, and plain on the other side.
Biele, oválne, filmom obalené tablety označené nápisom “S 50“ na jednej strane a hladké na strane druhej.
White, ovaloid, biconvex tablets with bevelled edge, debossed “NVR” on one side and “VCL” on the other side.
Biele oválne bikonvexné tablety so skoseným okrajom, s vyrazeným označením „NVR” na jednej strane a „VCL” na druhej strane.
White, printed with "SUSTIVA" on the body and "100 mg" on the cap.
Biela s potlačou "SUSTIVA" na tele a "100 mg" na veku.
White, round biconvex film-coated tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OLA’ over ‘10’ on the other side.
Biele, okrúhle, bikonvexné filmom obalené tablety s vyrytým nápisom „APO“ na jednej strane a „OLA“ nad hodnotou „10“ na druhej strane.
White, round biconvex film-coated tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OLA’ over ‘5’ on the other side.
Biele, okrúhle, bikonvexné filmom obalené tablety s vyrytým nápisom „APO“ na jednej strane a „OLA“ nad hodnotou „5“ na druhej strane.
White, round biconvex film-coated tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OLA’ over ‘7.5’ on the other side.
Biele, okrúhle, bikonvexné filmom obalené tablety s vyrytým nápisom „APO“ na jednej strane a „OLA“ nad hodnotou „7.5“ na druhej strane.
White, round film-coated tablets of approximately 6.6 mm diameter, with “COB” debossed on one side.
Biele, okrúhle filmom obalené tablety s priemerom približne 6,6 mm, s označením „COB“ na jednej strane.
White, round film-coated tablets, engraved with “10” on one side and “L” on the other.
Biele, okrúhle filmom obalené tablety s potlačou „10” na jednej strane a „L” na druhej strane.
White, round tablet, flat-faced on one side and scored on the other side.
Biela okrúhla tableta, plochá na jednej strane a s deliacou ryhou na druhej strane.
White, round, biconvex film-coated tablet, 3.7 mm diameter, marked with “5” on one side.
Biela, okrúhla, bikonvexná, filmom obalená tableta s priemerom 3,7 mm, na jednej strane označená číslom „5“.
White, round, biconvex film-coated tablet, 7.5 mm diameter marked with “20” on one side.
Biela, okrúhla, bikonvexná, filmom obalená tableta s priemerom 7,5 mm, na jednej strane označená číslom „20“.
White, round, biconvex film-coated tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OLA’ over ‘2.5’ on the other side.
Biele, okrúhle, bikonvexné filmom obalené tablety s vyrytým nápisom „APO“ na jednej strane a „OLA“ nad hodnotou „2.5“ na druhej strane.
White, round, biconvex film-coated tablets marked “PFIZER” on one side and “RVT 20”on the other.
Biele, okrúhle, bikonvexné filmom obalené tablety označené nápisom “PFIZER“ na jednej strane a “RVT 20“na strane druhej.
White, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 0.5 and an “R” on the other side.
Biele, okrúhle, bikonvexné 6 mm tablety označené na jednej strane krížom Bayer a na druhej strane textom 0,5 a „R“.
White, round, biconvex, coated tablets with ‘2.5’ debossing on one side and ‘OLZ’ on the other.
Biele, okrúhle, bikonvexné, obalené tablety s označením ‘2,5’ na jednej strane a ‘OLZ’ na strane druhej.
White, round, biconvex, coated tablets with ‘OLZ 10’ debossing on one side and ‘NEO’ on the other.
Biele, okrúhle, bikonvexné, obalené tablety s označením ‘OLZ 10’ na jednej strane a ‘NEO’ na strane druhej.
White, round, biconvex, coated tablets with ‘OLZ 5’ debossing on one side and ‘NEO’ on the other.
Biele, okrúhle, bikonvexné, obalené tablety s označením ‘OLZ 5’ na jednej strane a ‘NEO’ na strane druhej.
White, round, biconvex, coated tablets with ‘OLZ 7.5’ debossing on one side and ‘NEO’ on the other.
Biele, okrúhle, bikonvexné, obalené tablety s označením ‘OLZ 7,5’ na jednej strane a ‘NEO’ na strane druhej.
White, round, flat face bevel edge tablet, 5.55 mm diameter, embossed with “93” on one side and “P1” on the other side.
Biela, okrúhla, plochá tableta so skosenými hranami s priemerom 5,55 mm a s označením „93“ na jednej strane a „P1“ na druhej strane.
White, round, flat face bevel edge tablet, 7.00 mm diameter, embossed with "P2" over "P2" on the scored side and "93" on the other side.
Biela, okrúhla, plochá tableta so skosenými hranami s priemerom 7,00 mm, na strane s deliacou ryhou s označením „P2“ nad „P2“ a na druhej strane s označením „93“.
White, round, flat face bevel edge tablet, 8.82 mm diameter, embossed with "8024" over "8024" on the scored side and "93" on the other side.
Biela, okrúhla, plochá tableta so skosenými hranami s priemerom 8,82 mm, na strane s deliacou ryhou s označením „8024“ nad „8024“ a na druhej strane s označením „93“.
White, round, flat tablets with logo T on one side.
Telmisartan Actavis 20 mg sú: biele, okrúhle, ploché tablety s logom T na jednej strane.
White, round, flat tablets, with a break line on one side, “30” embossed on the other side and a diameter of approximately 7.0 mm.
Biele, okrúhle, ploché tablety s deliacou ryhou na jednej strane, s vytlačeným označením „30“ na druhej strane a s priemerom približne 7,0 mm.
White, round, flat tablets, with “15” embossed on one side and a diameter of approximately 5.5 mm..
Biele, okrúhle, ploché tablety, s vytlačeným označením „15“ na jednej strane a s priemerom približne 5,5 mm.
White, round, flat tablets, with “45” embossed on one side and a diameter of approximately 8.0 mm.
Biele, okrúhle, ploché tablety s vytlačeným označením „45“ na jednej strane a s priemerom približne 8,0 mm.
White, round, flat, bevelled edge tablet with TO 60 on one side.
Biele okrúhle ploché so skoseným okrajom s označením TO 60 na jednej strane.
White, round, flat, bevelled edge tablet with TO 60 on one side.
Biele okrúhle ploché tablety so skoseným okrajom s označením TO 60 na jednej strane.
White, round, with bevelled edges and imprint "P6" on one side of the tablet.
Biele, okrúhle, so skosenými hranami a vyrazeným kódom “P6” na jednej strane tablety.
White, round, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P9" on both halves of one side of the tablet.
Biele, okrúhle, so skosenými hranami, s deliacimi ryhami na oboch stranách a s vyrazeným kódom “P9” na oboch poloviciach jednej strany tablety.
White, round, with bevelled edges, both sides scored.
Biele, okrúhle, so skosenými hranami, s deliacimi ryhami na oboch stranách.
White, round-shaped, film-coated tablets, 10.7 mm in diameter, debossed on one side with “GSI” and on the other side with “200”.
Biele, okrúhle, filmom obalené tablety s priemerom 10,7 mm majú na jednej strane vtlačené „GSI“ a na druhej strane „200“.
White, slightly viscous opaque suspension.
Biela, mierne viskózna nepriesvitná suspenzia.
White, sustained-release layer hypromellose 2208 microcrystalline cellulose povidone K30 silicon dioxide magnesium stearate.
Biela vrstva s riadeným uvoľňovaním hypromelóza 2208 mikrokryštalická celulóza polyvidón K30 silikagél magnéziumstearát
White, taste masked, coated granules.
Biele, obalené granuly s maskovanou chuťou.
White, triangle-shaped, film-coated tablets, 8.5 mm in diameter, debossed on one side with “GSI” and on the other side with “150”.
Biele, filmom obalené tablety trojuholníkovitého tvaru s priemerom 8,5 mm majú na jednej strane vtlačené „GSI“ a na druhej strane „150“.
White-coloured, triangular-shaped coated tablet marked “RAPAMUNE 1 mg” on one side.
Biele obalené tablety trojuholníkového tvaru, na jednej strane označené „RAPAMUNE 1 mg“.
White-to-off-white uniform suspension, pH 6.5 (approximately).
Biela až sivobiela rovnomerná suspenzia, pH 6,5 (približne).
White/almost white powder and clear and colourless solvent.
Biely/takmer biely prášok a číre a bezfarebné rozpúšťadlo.
Whitening, breakage, and malocclusion were observed in teeth of rats treated with trifluridine/tipiracil hydrochloride, which are considered rodent specific and not relevant for human.
U potkanov, ktorým bol podávaný trifluridín/tipiracilhydrochlorid bolo pozorované zosvetlenie, lámavosť a maloklúzia zubov, čo sa považuje za špecifické pre hlodavce a nie je relevantné u ľudí.
Whitish emulsion.
Belavá emulzia.
Whitish sediments may be observed in the suspension vial; these sediments are part of the normal physical appearance of the suspension.
V injekčnej liekovke so suspenziou sa môže spozorovať mliečny sediment, tento sediment je súčasťou normálneho fyzikálneho vzhľadu suspenzie.
Whitish sediments may be observed in the suspension vial; these sediments are part of the normal physical appearance of the suspension.
V injekčnej liekovke so suspenziou sa môže spozorovať mliečny sediment; tento sediment je súčasťou normálneho fyzikálneho vzhľadu suspenzie.
Whitish suspension for injection.
Belavá injekčná suspenzia
Whitish, opalescent, homogeneous suspension.
Belavá, opaleskujúca, homogénna suspenzia.
who are already being treated with the medicines quinidine, quinine or mefloquine or who have previously developed certain serious problems such as thrombocytopenia (low platelet counts) due to the use of these medicines; with ‘prolonged QT interval’ (a disruption of the electrical activity of the heart);
ktorí sa už liečia liekmi chinidínom, chinínom alebo meflochínom alebo u ktorých sa v minulosti vyskytli niektoré závažné problémy, ako napríklad trombocytopénia (nízky počet krvných doštičiek), v dôsledku užívania týchto liekov, s predĺženým intervalom QT (porucha elektrickej aktivity srdca),
who are Anti-TNFα naïve
ktorí neboli doteraz liečení anti-TNFα
who are elderly,
taršieho veku,
who are elderly,
tarší pacienti,
who are having or have had radiation therapy to the skeleton,
absolvujú alebo absolvovali rádioterapiu zameranú na kostru,
who are obese (have a body-mass index – BMI – of 30 or more); who are overweight (have a BMI between 27 and 30) and have weight-related complications such as diabetes, abnormally high levels of fat in the blood, high blood pressure or obstructive sleep apnoea (frequent interruption of breathing during sleep).
ktorí sú obézni (majú index telesnej hmotnosti, BMI, 30 alebo vyšší), ktorí majú nadváhu (majú BMI 27 až 30) a majú komplikácie súvisiace s hmotnosťou, ako je cukrovka, abnormálne vysoká hladina tuku v krvi, vysoký krvný tlak alebo obštrukčné spánkové apnoe (časté prerušovanie dýchania počas spánku).
who are obese (have a body-mass index – BMI – of 30 or more); who are overweight (have a BMI between 27 and 30) and have weight-related complications such as diabetes, abnormally high levels of fat in the blood, or high blood pressure.
ktorí sú obézni (majú index telesnej hmotnosti – BMI – 30 alebo vyšší), ktorí majú nadváhu (majú BMI 27 až 30) a majú komplikácie súvisiace s hmotnosťou, ako je cukrovka, abnormálne vysoká hladina tuku v krvi alebo vysoký krvný tlak.
who are pregnant.
u tehotných pacientok.
who are receiving or who has previously received radiation therapy to the skeleton
ktorí podstupujú alebo podstúpili ožarovanie skeletu,
who are unable to achieve sufficient glycaemic control at their maximally tolerated dose of oral metformin alone. in triple oral therapy with sulphonylurea in patients with insufficient glycaemic control despite dual oral therapy with their maximally tolerated dose of metformin and a sulphonylurea (see section 4.4).
ktorí nie sú schopní dosiahnuť dostatočnú kompenzáciu diabetu pri použití najvyššej tolerovanej dávky perorálnej monoterapie metformínom. v trojitej perorálnej terapii so sulfonylmočovinou u pacientov s nedostatočnou kompenzáciou diabetu pri dvojitej perorálnej terapii s najvyššou tolerovanou dávkou metformínu a sulfonylmočoviny (pozri časť 4.4).
who entered from study CRD3001§
ktorí pristúpili zo štúdie CRD3001§
who entered from study CRD3002‡
ktorí boli zaradení zo štúdie CRD3002
Who gets these reactions?
U koho tieto reakcie vzniknú?
WHO has concluded that there is a causal relationship between busulfan exposure and cancer.
WHO dokonca uznala kauzálny vzťah medzi koncentráciou busulfánu v krvi a výskytom nádorov.
who have a bone disease that is not osteoporosis,
majú iné ochorenie kostí než je osteoporóza,
who have already been treated with other HIV medicines which are no longer fully effective due to development of resistance, or have caused side effects.
ktoré sa už liečili inými liekmi proti HIV, ktoré už nie sú plne účinné vzhľadom k rozvoju rezistencie alebo ktoré spôsobovali vedľajšie účinky.
who have an active infection that has spread throughout the body;
trpiacich aktívnou infekciou, ktorá sa rozšírila do celého tela,
who have an active, second cancer;
aktívnym, sekundárnym karcinómom,
who have any disorder that affects the calcium and phosphate balance in the body,
majú akékoľvek poruchy, ktoré ovplyvňujú rovnováhu vápnika a fosfátu v tele,
who have bone cancer or cancer that has spread to the bones,
majú rakovinu kostí alebo rakovinu, ktorá sa šíri do kostí,
who have not used antiretroviral medicines before. in certain patients who have used antiretroviral medicines before (your doctor will determine this).
ktorí doposiaľ neužívali iné antiretrovírusové lieky. u niektorých pacientov, ktorí predtým užívali antiretrovírusové lieky (rozhodne o tom váš lekár).
who have received at least one prior therapy (see section 4.4), or as first line treatment in the presence of 17p deletion or TP53 mutation in patients who are not eligible for any other therapies (see section 4.4).
ktorí podstúpili aspoň jednu predchádzajúcu liečbu (pozri časť 4.4), alebo ako liečba prvej línie v prítomnosti delécie 17p alebo mutácie TP53 u pacientov, ktorí nie sú vhodní na žiadne iné liečby (pozri časť 4.4).
WHO performance score *
Skóre výkonnosti WHO