natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Electrolyte repletion is recommended, as appropriate.
Podľa potreby sa odporúča doplnenie elektrolytov.
Electrolytes imbalance
Nerovnováha elektrolytov
Electrolytes should be monitored daily during therapy with Unituxin.
Počas liečby Unituxinom sa musia denne sledovať elektrolyty.
Electrolytes should be monitored during concomitant use.
Počas súbežného používania sa majú monitorovať elektrolyty.
Electromagnetic environment - guidance
Elektromagnetické prostredie - usmernenie
Electromagnetic environment – guidance
Elektromagnetické prostredie - usmernenie
Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.
Šírenie elektromagnetických vĺn je ovplyvňované ich pohlcovaním budovami, predmetmi a osobami a ich odrazom od nich.
Electrophysiological studies demonstrate that nateglinide has 45–300-fold selectivity for pancreatic beta cell versus cardiovascular K+ATP channels.
Elektrofyziologické štúdie ukazujú, že nateglinid má 45–300-násobne vyššiu selektivitu pre kanály K+ATP beta-buniek pankreasu ako kardiovaskulárnych buniek.
Electrophysiological studies demonstrated that olanzapine selectively reduced the firing of mesolimbic (A10) dopaminergic neurons, while having little effect on the striatal (A9) pathways involved in motor function.
Elektrofyziologické štúdie ukázali, že olanzapín selektívne znižuje aktivitu mezolimbických (A10) dopaminergických neurónov bez výraznejšej interakcie so striatálnymi (A9) dráhami ovládajúcimi motoriku.
Electrophysiological studies demonstrated that olanzapine selectively reduced the firing of mesolimbic (A10) dopaminergic neurons, while having little effect on the striatal (A9) pathways involved in motor function.
Elektrofyziologické štúdie ukázali, že olanzapín selektívne znižuje aktivitu mezolimbických (A10) dopaminergických neurónov bez výraznejšej interakcie so striatálnymi (A9)dráhami ovládajúcimi motoriku.
Electrophysiological studies demonstrated that olanzapine selectively reduced the firing of mesolimbic (A10) dopaminergic neurons, while having little effect on the striatal (A9) pathways involved in motor function.
Elektrofyziologické štúdie ukázali, že olanzapín selektívne znižuje aktivitu mezolimbických (A10) dopaminergných neurónov bez výraznejšej interakcie so striatálnymi (A9) dráhami ovládajúcimi motoriku.
Electrophysiological studies demonstrated that olanzapine selectively reduced the firing of mesolimbic (A10) dopaminergic neurons, while having little effect on the striatal (A9) pathways involved in motor function.
Elektrofyziologické štúdie ukázali, že olanzapín selektívne znižuje aktivitumezolimbických (A10) dopaminergických neurónov bez výraznejšej interakcie so striatálnymi (A9)dráhami ovládajúcimi motoriku.
Electrophysiological studies demonstrated that olanzapine selectively reduced the firing of mesolimbic (A10) dopaminergic neurons, while having little effect on the striatal (A9) pathways involved in motor function.
Elektrofyziologické štúdie ukázali, že olanzapín selektívne znižuje aktivitumezolimbických (A10) dopaminergných neurónov bez výraznejšej interakcie so striatálnymi (A9)dráhami ovládajúcimi motoriku.
Electrophysiological studies have shown that ketoconazole inhibits the rapidly activating component of the cardiac delayed rectifier potassium current, prolongs the action potential duration, and may prolong the QT interval.
Elektrofyziologické štúdie preukázali, že ketokonazol inhibuje rýchlu aktivačnú zložku srdcových oneskorených draslíkových prúdov, predlžuje trvanie akčného potenciálu a môže predlžovať interval QT.
Electrophysiology studies in vitro and neurochemical studies in vivo have shown that varenicline binds to the α4β2 neuronal nicotinic acetylcholine receptors and stimulates receptor-mediated activity, but at a significantly lower level than nicotine.
Elektrofyziologické štúdie in vitro a neurochemické štúdie in vivo preukázali, že vareniklín sa viaže na α4β2 neurónové nikotínové acetylcholínové receptory a stimuluje aktivitu sprostredkovanú receptormi, avšak na signifikantne nižšej úrovni než nikotín.
Electroretinographic (ERG) changes (a- and b-wave amplitude decrease) have been reported as a common adverse reaction in patients injected with JETREA; in the majority of cases dyschromatopsia was also reported.
U pacientov, ktorým sa injekčne podal liek JETREA, boli hlásené zmeny na elektroretinografe (ERG) (pokles amplitúd vĺn a aj b) ako častá nežiaduca reakcia; vo väčšine prípadov bola hlásená aj dyschromatopsia.
Electrostatic discharge (ESD)
Elektrostatický výboj (ESD)
ELEMAG 26, vh.b, Et.1, Apt .1, SOFIA-1113 BULGARIA
ELEMAG 26, vh.b, Et.1, Apt .1, SOFIA-1113
Elemental calcium should be given as a supplement in case of hypocalcaemia.
Elementárny vápnik sa má podať ako doplnok v prípade hypokalciémie.
Elemental calcium should be given as a supplement in case of hypocalcaemia.
Elementárny vápnik sa má podať ako doplnok v prípade hypokalcémie.
Elemental calcium should be given as a supplement in case of hypocalcaemia.
Základné kalcium sa má podávať ako doplnok v prípade hypokalciémie.
elet
0,00375
Eletriptan: AUC: ↑ 5.9-fold
Eletriptan:
Elevate the administration container (if intravenous bag, hang on an intravenous. pole).
Umiestnite aplikačnú nádobu do vyvýšenej polohy (ak používate infúzny vak, zaveste ho na infúzny stojan).
Elevate the injected hand as much as possible until the day after the finger extension procedure.
Ruku, do ktorej bola podaná injekcia, držte zdvihnutú čo možno najvyššie až do nasledujúceho dňa po procedúre naťahovania prsta.
Elevated
Zvýšené hladiny
Elevated alkaline phosphatase, elevated LDH
Zvýšená alkalická fosfatáza, zvýšené LDH
Elevated alkaline phosphatase, elevated LDH, elevated uric acid
Zvýšená alkalická fosfatáza, zvýšené LDH, zvýšená kyselina močová
Elevated aminotransferases prior to initiation of treatment (aspartate aminotransferase (AST) and/or alanine aminotransferase (ALT) > 3 x ULN).
Zvýšené aminotransferázy pred začatím liečby (aspartátaminotransferáza (AST) a/lebo alanínaminotransferáza (ALT) > 3 x ULN).
elevated amylase in serum, increased blood urea nitrogen (BUN)
zvýšená hladina amylázy v sére, zvýšená hladina dusíka močoviny v krvi (blood urea nitrogen, BUN)
elevated amylase including elevated pancreatic amylase, elevated serum lipase, vomiting, abdominal pain, dyspepsia
zvýšená amyláza vrátane zvýšenej pankreatickej amylázy, zvýšená sérová lipáza, vracanie, bolesť brucha, dyspepsia
elevated amylase including elevated pancreatic amylase, elevated serum lipase, vomiting, abdominal pain, dyspepsia
zvýšená amyláza vrátane zvýšenia pankreatickej amylázy, zvýšená sérová lipáza, vracanie, bolesť brucha, dyspepsia
elevated amylase including elevated pancreatic amylase, elevated serum lipase, vomiting, abdominal pain, dyspepsia
zvýšené amylázy vrátane zvýšených pankreatických amyláz, zvýšené sérové lipázy, vracanie, bolesť brucha, dyspepsia
elevated amylase including elevated pancreatic amylase1, elevated serum lipase1, 2, abdominal pain1, 2, 3, abdominal discomfort2, abdominal distension3, dyspepsia1, flatulence3, dry mouth2
zvýšená amyláza vrátane zvýšenej pankreatickej amylázy1, zvýšená sérová lipáza1, 2, bolesť brucha1, 2, 3, nepríjemný pocit v bruchu2, abdominálna distenzia3, dyspepsia1, flatulencia3, sucho v ústach2
elevated amylase including elevated pancreatic amylase1, elevated serum lipase1, abdominal pain, dyspepsia, constipation, abdominal distension1, flatulence
zvýšená amyláza vrátane zvýšenej pankreatickej amylázy1, zvýšená sérová lipáza1, bolesť brucha, dyspepsia, zápcha, abdominálna distenzia1, plynatosť
elevated aspartate aminotransferase (AST), elevated alanine aminotransferase (ALT), elevated gamma- glutamyltransferase (GGT)
zvýšená asparátaminotransferáza (AST), zvýšená alanínaminotransferáza (ALT), zvýšená glutamyltransferáza (GGT)
Elevated bilirubin (n=3) and elevated AST (n=1) were also observed.
Zvýšený bilirubín (n=3) a zvýšené AST (n=1) boli tiež zaznamenané.
Elevated bilirubin and hepatic transaminases: For Grade 3-4 bilirubin and hepatic transaminase elevations, doses should be reduced to 400 mg once daily or interrupted.
Zvýšenie bilirubínu a pečeňových aminotransferáz: Pri zvýšení bilirubínu a pečeňových aminotransferáz stupňa 3-4 sa má dávka znížiť na 400 mg raz denne alebo prerušiť podávanie.
Elevated bilirubina
Zvýšený bilirubína
Elevated blood pressure
Zvýšený krvný tlak
Elevated blood pressure levels (systolic blood pressure ≥ 150 or diastolic blood pressure ≥ 100 mm Hg) occurred early in the course of treatment (approximately 40 % of cases occurred by Day 9 and approximately 90 % of cases occurred in the first 18 weeks).
Zvýšené hodnoty krvného tlaku (systolický krvný tlak ≥ 150 alebo diastolický krvný tlak ≥ 100 mm Hg) sa vyskytli v počiatočnej fáze liečby (približne 40 % prípadov sa vyskytlo do 9. dňa a približne 90 % % prípadov sa vyskytlo v prvých 18 týždňoch).
Elevated bone turnover is a characteristic of Paget's disease of the bone.
Pre Pagetovu chorobu kostí je charakteristický zvýšený kostný obrat.
Elevated bone turnover is a characteristic of Paget’s disease of the bone.
Pre Pagetovu chorobu kostí je charakteristický zvýšený kostný obrat.
Elevated cholesterol
Zvýšené hladiny
Elevated cholesterol
Zvýšené hladiny prolaktínu8
Elevated cholesterol levels 2,3
Zvýšené hladiny cholesterolu2,3
Elevated cholesterol levels2,3
Zvýšené hladiny cholesterol u2,3
Elevated cholesterol levels2,3
Zvýšené hladiny cholesterolu2
Elevated cholesterol levels2,3
Zvýšené hladiny cholesterolu2,3
Elevated cholesterol levels2,3
Zvýšené hladiny cholesterolu2,3 Zvýšené hladiny glukózy 4
Elevated concentrations of IL-17A have been implicated in the pathogenesis of psoriasis by promoting keratinocyte proliferation and activation.
Zvýšené koncentrácie interleukínu IL-17A hrajú úlohu v patogenéze psoriázy prostredníctvom podpory proliferácie a aktivácie keratínocytov.
Elevated concentrations of TNFα have been found in the joints of rheumatoid arthritis patients and correlate with elevated disease activity.
V kĺboch pacientov s reumatoidnou artritídou sa našli zvýšené koncentrácie TNFα, ktoré korelovali so zvýšenou aktivitou ochorenia.
Elevated concentrations of TNF have been found in the joints of rheumatoid arthritis patients and correlate with elevated disease activity.
V kĺboch pacientov s reumatoidnou artritídou sa našli zvýšené koncentrácie TNFα, ktoré korelovali so zvýšenou aktivitou ochorenia.
elevated creatine kinase
zvýšená kreatínkináza
elevated creatine kinase1
zvýšená kreatínkináza1
Elevated creatinine in blood
Zvýšená hladina kreatinínu v krvi
Elevated creatinine, renal failure
Zvýšená hladina kreatinínu, zlyhanie obličiek
Elevated direct bilirubin > 2 x ULN prior to initiation of treatment.
Zvýšený priamy bilirubín na > 2 x ULN pred začatím liečby.
Elevated direct bilirubin > 2 ×ULN
Zvýšený priamy bilirubín na > 2 x ULN
Elevated endogeneous FSH levels in men are indicative of primary testicular failure.
Zvýšené hladiny endogénneho FSH u mužov naznačujú primárne testikulárne zlyhanie.
Elevated endogenous FSH levels are indicative of primary testicular failure.
Zvýšené hladiny endogénneho FSH indikujú primárne zlyhanie semenníkov.
Elevated endogenous FSH levels are indicative of primary testicular failure.
Zvýšené hladiny endogénneho FSH naznačujú primárne zlyhanie semenníkov.
Elevated fasting glucose level was the most frequently reported grade 3/4 laboratory abnormality in the two phase III studies.
Zvýšená hladina glukózy nalačno bola najčastejšie hlásenou laboratórnou odchýlkou stupňa 3/4 v dvoch klinických skúšaniach fázy III.
Elevated GGT
Zvýšenie GGT
Elevated glucose
Vyrážka
Elevated glucose
Zvýšené hladiny
Elevated glucose levels 4
Zvýšené hladiny glukózy 4 Zvýšené
Elevated glucose levels4
glukózy 4
Elevated glucose levels4
Zvýšenie telesnej hmotnosti1
Elevated glucose levels4
Zvýšené hladiny
Elevated glucose levels4
Zvýšené hladiny cholesterolu2,3 Zvýšené hladiny glukózy 4
Elevated glucose levels4
Zvýšené hladiny glukózy 4
Elevated glucose levels4
Zvýšené hladiny triglyceridov2,5
Elevated glucose was the most frequently reported Grade 3 laboratory abnormality (23.2% of patients) in the phase III study in Cushing’s disease patients.
Zvýšená glukóza bola najčastejšie hlásenou laboratórnou abnormalitou 3. stupňa (23,2 % pacientov) v klinickom skúšaní fázy III u pacientov s Cushingovou chorobou.
Elevated haematocrit
Zvýšený hematokrit
elevated heart rate or blood pressure
zvýšená frekvencia srdca alebo vyšší tlak krvi,
Elevated hepatic transaminases
zvýšenie pečeňových transamináz
Elevated homocysteine plasma levels are associated with cardiovascular events (such as thrombosis), osteoporosis, skeletal abnormalities, and optic lens dislocation.
Zvýšené hladiny homocysteínu v plazme súvisia s kardiovaskulárnymi príhodami, ako sú trombóza, osteoporóza, anomálie kostry a dislokácia očnej šošovky.
Elevated levels of antibodies to insulin are not commonly associated with a need to change your insulin dose or occurrence of serious side effects.
Zvýšené hladiny inzulínových protilátok sú iba veľmi zriedkavo dôvodom na zmenu dávky inzulínu a iba zriedkavo sa spájajú s výskytom závažných nežiaducich účinkov.
Elevated levels of COX-2 are found in many pre-malignant lesions (such as adenomatous colorectal polyps) and epithelial cancers.
Zvýšené hladiny COX-2 možno nájsť vo viacerých prekancerogénnych poškodeniach (ako sú napríklad adenomatózne kolorektálne polypy) a v epiteliálnych rakovinových nádoroch.
Elevated levels of gadofosveset (e.g. repeated use in the short term [within 6-8 hours], or an inadvertent overdose > 0.05 mmol/kg) may be associated with mild QT prolongation (8.5 msec by Fridericia correction).
Zvýšené hladiny gadofovesetu (napr. opakované použitie v krátkom období [v priebehu 6-8 hodín] alebo neúmyselné predávkovanie > 0,05 mmol/kg ) môže byť spojené s miernym predĺžením QT (8,5 msec s korekciou podľa Fridericia).
Elevated levels of liver enzymes determined after a blood test.
dýchaním, náhly pocit rýchleho pulzu alebo potenia a svrbivá pokožka alebo vyrážka. zvýšené hladiny pečeňových enzýmov stanovené po vyšetrení krvi.
elevated levels of some liver enzymes; high blood levels of uric acid; worsening of rheumatic conditions.
zvýšené hladiny niektorých enzýmov v pečeni; vysoké hladiny kyseliny močovej v krvi; zhoršenie reumatických stavov.
elevated levels of some liver or blood enzymes, high blood levels of uric acid, low blood levels of glucose
zvýšené hladiny niektorých enzýmov v pečeni alebo v krvi, vysoké hladiny kyseliny močovej v krvi, nízke hladiny glukózy v krvi
elevated levels of some liver or blood enzymes; high blood levels of uric acid;
zvýšené hladiny niektorých enzýmov v pečeni alebo v krvi; vysoké hladiny kyseliny močovej v krvi;
Elevated levels of TNF are also found in the synovium and psoriatic plaques of patients with psoriatic arthritis and in serum and synovial tissue of patients with ankylosing spondylitis.
Zvýšené hladiny TNF sa taktiež nachádzajú v synovii a psoriatických plakoch u pacientov s psoriatickou artritídou a v plazme a synoviálnom tkanive u pacientov s ankylozujúcou spondylitídou.
Elevated levels of TNF are also found in the synovium and psoriatic plaques of patients with psoriatic arthritis and in serum and synovial tissue of patients with ankylosing spondylitis.
Zvýšené hladiny TNF sú taktiež nachádzané v synovii a psoriatických plakoch u pacientov s psoriatickou artritídou a v plazme a synoviálnom tkanive u pacientov s ankylozujúcou spondylitídou.
Elevated levels of TNF are also found in the synovium and psoriatic plaques of patients with psoriatic arthritis and in serum and synovial tissue of patients with ankylosing spondylitis.
Zvýšené hladiny TNF sú taktiež nachádzané v synovii a psoriatických plakoch u pacientov so psoriatickou artritídou a a v plazme a synoviálnom tkanive u pacientov s ankylozujúcou spondylitídou.
Elevated levels of TNF are also found in the synovium and psoriatic plaques of patients with psoriatic arthritis and in serum and synovial tissue of patients with ankylosing spondylitis.
Zvýšené hladiny TNF sú taktiež nachádzané v synovii a psoriatických plakoch u pacientov so psoriatickou artritídou a v plazme a synoviálnom tkanive u pacientov s ankylozujúcou spondylitídou.
Elevated levels of tyrosine have been associated with eye-related adverse reactions, such as e.g. corneal opacities and hyperkeratotic lesions.
Pri zvýšených hladinách tyrozínu sa vyskytujú nežiaduce reakcie súvisiace s očami, ako sú napríklad zákaly rohovky a hyperkeratotické lézie.
Elevated liver chemistry tests includes events of alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased, blood bilirubin increased, blood lactate dehydrogenase increased, gamma-glutamyltransferase increased, hepatic enzyme increased, hepatic function abnormal, hyperbilirubinemia, liver function test abnormal, and transaminases increased.
Zvýšené hodnoty v pečeňových chemických testoch zahŕňajú prípady zvýšenej hladiny alanínaminotransferázy, zvýšenej hladiny aspartátaminotransferázy, zvýšenej hladiny alkalickej fosfatázy v krvi, zvýšenej hladiny bilirubínu v krvi, zvýšenej hladiny laktátovej dehydrogenázy v krvi, zvýšenej hladiny gamaglutamyltransferázy, zvýšenej hladiny pečeňového enzýmu, abnormálnej funkcie pečene, hyperbilirubinémie, abnormálnych výsledkov funkčného pečeňového testu a zvýšených hladín transamináz.
Elevated liver chemistry tests^#
Zvýšené hodnoty v pečeňových chemických testoch^#
elevated liver enzyme levels (AST, ALT)
zvýšené hladiny pečeňových enzýmov (AST, ALT)
Elevated liver enzyme levels (transaminases)
zvýšené hladiny pečeňových enzýmov (transamináz)
elevated liver enzymes
zvýšenie hladín pečeňových enzýmov
Elevated liver enzymes
Zvýšená hladina pečeňových enzýmov
Elevated liver enzymes
Zvýšené hladiny pečeňových enzýmov
Elevated liver enzymes
zvýšené pečeňové enzýmy
Elevated liver enzymes (ALT, AST, alkaline phosphatase) Acute liver injury
Zvýšené hladiny pečeňových enzýmov (ALT, AST, alkalická fosfatáza) Akútne poškodenie pečene
Elevated liver enzymes and histological changes in the liver consisting in dose–related lipofuscin accumulation in hepatocytes were reported in rats and dogs after repeated administration of ketoconazole.
U potkanov a psov boli po opakovanom podávaní ketokonazolu hlásené zvýšené hladiny pečeňových enzýmov a histologické zmeny pečene pozostávajúce z akumulácie lipofuscínu v hepatocytoch závislej od dávky.
Elevated liver enzymes and/or signs or symptoms of liver injury prior to initiation of treatment that meet the requirements for permanent discontinuation of tolvaptan (see section 4.4)
Zvýšená hladina pečeňových enzýmov a/alebo prejavy alebo príznaky poškodenia pečene pred začatím liečby, ktoré spĺňajú požiadavky na trvalé ukončenie liečby tolvaptanom (pozri časť 4.4).
Elevated liver enzymes Common: may affect up to 1 in 10 people
Časté: môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb
Elevated liver enzymes have been very rarely observed and values normalised within a few days following cessation of therapy.
Veľmi zriedkavo boli pozorované zvýšené hladiny pečeňových enzýmov a hodnoty sa vrátili k normálu do niekoľkých dní po ukončení liečby.
Elevated liver enzymes have been very rarely observed and values normalized within a few days following cessation of therapy.
Veľmi zriedkavo boli pozorované zvýšené hladiny pečeňových enzýmov a hodnoty sa vrátili k normálu do niekoľkých dní po ukončení liečby.
Elevated liver enzymes were also observed more frequently in children.
U detí sa častejšie pozorovali aj zvýšené hladiny pečeňových enzýmov.
elevated liver enzymes;
zvýšenie pečeňových enzýmov;
Elevated liver function test
Zvýšené hodnoty testov pečeňových funkcií
Elevated liver function test
Zvýšené hodnoty testov pečeňových funkcií Hepatitída
Elevated liver function test Hepatitis
Zvýšené hodnoty testov pečeňových funkcií
Elevated liver function test Hepatitis
zvýšené hodnoty testov pečeňových funkcií hepatitída
Elevated liver function tests
Zvýšenie hodnôt funkcie pečene
Elevated liver function tests Hepatitis
Zvýšenie hodnôt funkcie pečene Hepatitída
Elevated liver function tests were generally reversible on discontinuation of therapy and in some instances these tests normalised without interruption of therapy.
Zvýšené hodnoty testov pečeňovej funkcie boli všeobecne po ukončení liečby reverzibilné a v niektorých prípadoch sa tieto testy normalizovali aj bez prerušenia liečby.
Elevated liver function tests, hepatitis, hepatic failure
Zvýšené hodnoty funkčných vyšetrení pečene, hepatitída, zlyhanie pečene
Elevated liver transaminases
Zvýšené hladiny pečeňových transamináz
Elevated liver transaminases have been reported in clinical studies (see section 4.8).
V klinických štúdiách boli hlásené zvýšené hladiny pečeňových transamináz (pozri časť 4.8).
Elevated liver transaminases: If elevations in liver transaminases > 5 × institutional upper limit of normal (ULN) occur, bosutinib should be interrupted until recovery to ≤ 2.5×ULN and may be resumed at 400 mg once daily thereafter.
Zvýšené pečeňové transaminázy: Ak dôjde k vzostupu pečeňových transamináz na viac ako 5-násobok horného limitu normy príslušného laboratória (ULN, upper limit of normal), je potrebné liečbu bosutinibom prerušiť, až pokým nedôjde k poklesu na ≤ 2,5-násobok ULN, potom je v nej možné opätovne pokračovať v dávke 400 mg jedenkrát denne.
elevated liver values (alanine aminotransferase, aspartate aminotranserase, blood alkaline phosphatase, bilirubin conjugated, blood bilirubin)
zvýšené hodnoty pečeňových testov (alanínamino- transferáza, aspartátamino- transferáza, alkalická fosfatáza v krvi, konjugovaný bilirubín, bilirubín v krvi)
elevated moods or feeling of anxiousness
povznesené nálady alebo pocit úzkosti
elevated moods or feelings of anxiousness
povznesené nálady alebo pocity úzkosti
Elevated NO2 may cause acute lung injury.
Zvýšené NO2 môže spôsobiť akútne poškodenie pľúc.
Elevated norpethidine concentrations may increase the risk of CNS effects (e.g., seizures), see section 4.3.
Zvýšenie koncentrácií norpetidínu môže zvýšiť riziko účinkov na CNS (napr. kŕče), pozri časť 4.3.
Elevated norpethidine concentrations may increase the risk of CNS effects (eg, seizures), see section 4.3.
Zvýšenie koncentrácií norpetidínu môže zvýšiť riziko účinkov na CNS (napr. kŕče), pozri časť 4.3.
Elevated plasma prolactin levels 8
Zvýšené hladiny prolaktínu8
Elevated plasma prolactin levels8
Zvýšené hladiny
Elevated plasma prolactin levels8
Zvýšené hladiny prolaktínu8
Elevated plasma TG levels are frequently found in a triad with low HDL-C levels and small LDL particles, as well as in association with non-lipid metabolic risk factors for coronary heart disease (CHD).
Zvýšené plazmatické hladiny TG sa často zistia v triáde s nízkymi hladinami HDL-C a malými LDL časticami, ako aj v súvislosti s nelipidovými metabolickými rizikovými faktormi pre koronárnu chorobu srdca (KCHS).
Elevated potassium levels in your blood
zvýšenie hladín draslíka vo vašej krvi cukrovka
Elevated potassium levels in your blood
zvýšenie hladín draslíka vo vašej krvi, cukrovka
Elevated potassium levels in your blood.
Zvýšená hladina draslíka v krvi.
Elevated protein in the urine
Zvýšený výskyt bielkovín v moči
elevated serum aspartate aminotransferase (AST) and/or elevated serum alanine aminotransferase (ALT), hyperbilirubinaemia
zvýšená sérová aspartát aminotransferáza (AST) a/alebo zvýšená sérová alanín aminotransferáza (ALT), hyperbilirubinémia
elevated serum aspartate aminotransferase (AST) and/or elevated serum alanine aminotransferase (ALT), hyperbilirubinaemia
zvýšená sérová aspartátaminotransferáza (AST) a/alebo zvýšená sérová alanínaminotransferáza (ALT), hyperbilirubinémia
elevated serum AST and/or elevated serum ALT,
zvýšená sérová AST alebo zvýšená sérová ALT,
Elevated serum calcium was observed during Preotact treatment.
Počas terapie Preotactom sa pozorovala vyššia sérová hladina kalcia.
Elevated serum hepatic transaminase levels, hepatitis, autoimmune hepatitis and rare cases of severe hepatic failure have been reported with interferon beta medicinal products.
Boli hlásené zvýšené sérové koncentrácie hepatálnych transamináz, hepatitída, autoimunitná hepatitída a zriedkavé prípady závažného zlyhania pečene s liekmi s obsahom interferónu beta.