natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CART has been associated with the redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients.
CART bola u pacientov s HIV spojená s redistribúciou telesného tuku (lipodystrofiou).
cartilage hypertrophy
hypertrofia chrupavky
Cartilage in the knee can be damaged because of an accident, such as a fall, or because they wear off.
Chrupavka v kolene sa môže poškodiť následkom nehody, napr. pádom, alebo v dôsledku opotrebovania.
Cartilage is a tissue that is present in every joint in the body; it protects the ends of bones and allows joints to function smoothly.
Chrupavka je tkanivo, ktoré sa nachádza v každom kĺbe v tele, chráni konce kostí a umožňuje správnu funkciu kĺbov.
Cartilage is a tissue that is present in every joint.
Chrupavka je tkanivo, ktoré sa nachádza v každom kĺbe.
CARTON
15.
CARTON
5.
CARTON
BLISTRE
Carton
Fľaštička
CARTON
KARTÓN
CARTON
KARTÓNOVÁ ŠKATUĽA
CARTON
KARTÓNOVÁ ŠKATUĽKA
CARTON
KARTÓNOVÝ OBAL
Carton
Kartónová škatuľka
CARTON
KRABIČKA
Carton
Obal
CARTON
OBAL (ŠKATUĽA)
CARTON
PAPIEROVÁ ŠKATUĽA
CARTON
PAPIEROVÁ ŠKATUĽKA
Carton
Papierové škatule
CARTON
VONKAJŠIA ŠKATUĽA
Carton
VONKAJŠÍ OBAL
Carton
{Škatuľka}
CARTON
ŠKATUĽA
CARTON
ŠKATUĽA (ŠKATUĽKA)
CARTON
ŠKATUĽKA
Carton
Škatuľa
CARTON
Škatuľka
carton
škatuľa
CARTON ( Containing 30 sachets)
ŠKATUĽKA (obsahujúci 30 vreciek)
Carton (1 pre-filled syringe)
Kartón (1 vopred naplnená striekačka)
Carton (10 mg/2 ml)
Škatuľka (10 mg/2 ml)
Carton (10.2 cm x 10.2 cm, 5.1 cm x 10.2 cm) and Foil Sachet (10.2 cm x 10.2 cm)
Kartónový obal (10,2 cm x 10,2 cm, 5,1 cm x 10,2 cm) a fóliové vrecko (10,2 cm x 10,2 cm)
CARTON (100 mg - 60 capsules for multipack - without Blue Box)
ŠKATUĽA (100 mg – VIACPOČETNÉ BALENIE OBSAHUJÚCE 60 KAPSÚL – BEZ BLUE BOXU)
CARTON (100 mg)
ŠKATUĽA (100 mg)
CARTON (100 mg/400 mg)
ŠKATUĽA (100 mg/400 mg)
CARTON (150 mg)
ŠKATUĽA (150 mg)
Carton (2.5 mg/0.5 ml)
Škatuľka (2,5 mg/0,5 ml)
Carton (3 x 1, 5 x 1, 10 x 1 and 20 x 1 pre-filled syringes)
Kartón (3 x 1, 5 x 1, 10 x 1 a 20 x 1 vopred naplnená striekačka)
Carton (5 mg/1 ml)
Škatuľka (5 mg/1 ml)
Carton (7.5 mg/1.5 ml)
Škatuľka (7,5 mg/1,5 ml)
CARTON (Blister pack for 50 mg film-coated tablets – Pack of 2, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 100)
VONKAJŠIA PAPIEROVÁ ŠKATUĽKA (Blistrové balenie pre 50 mg filmom obalené tablety – balenie po 2, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 100)
CARTON (BLISTER)
OBALE (BLISTER)
CARTON (BOTTLE)
OBALE (FĽAŠKA)
CARTON (BOTTLE)
ŠKATUĽA (FĽAŠKA)
CARTON (BOTTLE)
ŠKATUĽKA (FĽAŠKA)
CARTON (Containing 2, 8 and 24 transdermal patches)
ŠKATUĽKA (obsahujúca 2, 8 a 24 transdermálnych náplastí)
CARTON (INDIVIDUAL PACKS INCLUDING BLUE BOX)
ŠKATUĽKA (JEDNOTLIVÉ BALENIA ZAHŔŇAJÚCE BLUE BOX)
CARTON (MULTIPACK ONLY WITHOUT BLUE BOX)
ŠKATUĽKA (MULTIBALENIE LEN BEZ BLUE BOXU)
CARTON (PACK OF 4 SINGLE-DOSE PRE-FILLED PENS)
ŠKATUĽA (BALENIE SO 4 JEDNODÁVKOVÝMI NAPLNENÝMI PERAMI)
CARTON (Packs of 2 or 10)
ŠKATUĽA (balenia po 2 alebo 10)
CARTON (PRE-FILLED PEN)
KARTÓNOVÁ ŠKATUĽA (NAPLNENÉ PERO)
CARTON (PRE-FILLED SYRINGE)
KARTÓNOVÁ ŠKATUĽA (NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA)
CARTON (with blue box)
ŠKATUĽA (s „BLUE BOX“)
CARTON (WITH BLUE BOX) (EXCLUDING MULTIPACKS)
ŠKATUĽA (S BLUE BOXOM) (OKREM MULTIBALENÍ)
CARTON (WITH BLUE BOX) (EXCLUDING MULTIPACKS)
ŠKATUĽKA (S BLUE BOXOM) (OKREM VIACNÁSOBNÉHO BALENIA)
CARTON (WITH BLUE BOX) FOR UNIT PACK
ŠKATUĽA (S „BLUE BOX“) PRE JEDNOTLIVÉ BALENIE
CARTON (without blue box)
ŠKATUĽA (bez „BLUE BOX“)
Carton (without blue box) – component of multipack 300 mg
Obal (bez BLUE BOX) – súčasť viacnásobného balenia 300 mg
Carton (without blue box) – component of multipack 400 mg
Obal (bez BLUE BOX) – súčasť viacnásobného balenia 400 mg
CARTON - 10 ml vial
ŠKATUĽA - 10 ml injekčná liekovka
Carton - 15 mg
Škatuľa 15 mg
CARTON - 4 SINGLE-DOSE KITS
ŠKATUĽA SO 4 JEDNODÁVKOVÝMI SÚPRAVAMI
CARTON - BOTTLE 250 ML
ŠKATUĽKA – FĽAŠA 250 ML
CARTON - LAMIVUDINE TEVA PHARMA B.V. 300 MG FILM-COATED TABLETS
ŠKATLA – LAMIVUDINE TEVA PHARMA B.V. 300 MG FILMSKO OBLOŽENE TABLETE
CARTON - Multipack containing 12 single-dose pens and 12 pen needles (3 packs of 4 pens and 4 needles) – without blue box
ŠKATUĽKA - multibalenie obsahujúce 12 jednodávkových pier a 12 ihiel na perá (3 balenia so 4 perami a 4 ihlami) - bez blue boxu
Carton 100 micrograms
Škatuľa 100 mikrogramov
Carton 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Škatuľa 100 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnené v injekčnom pere
Carton 1000 IU
Škatuľka 1000 IU
Carton 120 micrograms
Škatuľa 120 mikrogramov
Carton 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Škatuľa 120 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnené v injekčnom pere
CARTON 150 mg
ŠKATUĽA 150 mg
Carton 150 micrograms
Škatuľa 150 mikrogramov
Carton 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Škatuľa 150 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnené v injekčnom pere
CARTON 2.5 mg
ŠKATUĽKA 2,5 mg
Carton 20 mg
Papierová škatuľa 20 mg
Carton 2000 IU
Škatuľka 2000 IU
CARTON 250 IU
ŠKATUĽA 250 IU
Carton 250 IU
Škatuľka 250 IU
CARTON 5 mg
ŠKATUĽKA 5 mg
Carton 50 micrograms
Škatuľa 50 mikrogramov
Carton 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Škatuľa 50 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnené v injekčnom pere
CARTON 500 IU
ŠKATUĽA 500 IU
Carton 500 IU
Škatuľka 500 IU
Carton 80 mg
Papierová škatuľa 80 mg
Carton 80 micrograms
Škatuľa 80 mikrogramov
Carton 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Škatuľa 80 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnené v injekčnom pere
CARTON Advagraf 0.5 mg prolonged-release hard capsules
ŠKATUĽKA Advagraf 0,5 mg tvrdé kapsuly s predĺženým uvoľňovaním
CARTON Advagraf 1 mg prolonged-release hard capsules
ŠKATUĽKA Advagraf 1 mg tvrdé kapsuly s predĺženým uvoľňovaním
CARTON Advagraf 3 mg prolonged-release hard capsules
ŠKATUĽKA Advagraf 3 mg tvrdé kapsuly s predĺženým uvoľňovaním
CARTON Advagraf 5 mg prolonged-release hard capsules
ŠKATUĽKA Advagraf 5 mg tvrdé kapsuly s predĺženým uvoľňovaním
Carton also contains 1 mixing cup and 2 oral dosing syringes
Škatuľka obsahuje 1 zmiešavací pohár a 2 dávkovacie striekačky na podávanie do úst
Carton and bottle
Papierová škatuľa a fľaška
CARTON AND BOTTLE (5 mg, 10 mg, 20 mg, 30 mg, 40 mg and 60 mg)
ŠKATUĽA A FĽAŠA (5 mg, 10 mg, 20 mg, 30 mg, 40 mg a 60 mg)
CARTON AND BOTTLE LABEL
OZNAČENIE ŠKATULE A FĽAŠKY
CARTON AND BOTTLE LABEL
ŠKATUĽA A ETIKETA NA FĽAŠI
CARTON AND BOTTLE LABEL
ŠKATUĽA A ŠTÍTOK NA FĽAŠKE
CARTON AND BOTTLE LABELLING
OZNAČENIE ŠKATULE A FĽAŠE
CARTON AND LABEL
ŠKATUĽA A ŠTÍTOK
Carton and label bottle pack (1 bottle): 60 hard capsules
Škatuľa s fľašou v balení (1 fľaša): 60 tvrdých kapsúl
CARTON AND LABEL FOR 50 ml BOTTLE AS INTERMEDIATE PACK / COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
ŠKATUĽA A ŠTÍTOK 50 ml FĽAŠE AKO MEDZIOBAL / SÚČASŤ MULTIBALENIA (BEZ BLUE BOX)
CARTON AND LABEL FOR BOTTLE
ŠKATUĽA A ŠTÍTOK
CARTON AND LABEL FOR BOTTLE
ŠKATUĽA A ŠTÍTOK NA FĽAŠU
CARTON AND LABEL FOR BOTTLE AS INTERMEDIATE PACK / COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
ŠKATUĽA A ŠTÍTOK NA FĽAŠU AKO MEDZIOBAL / SÚČASŤ MULTIBALENIA (BEZ BLUE BOX)
CARTON AND POUCH EXTENDED LABEL
ROZŠÍRENÉ OZNAČENIE NA OBALE A VRECKU
CARTON AND VIAL
PAPIEROVÁ ŠKATUĽA A INJEKČNÁ LIEKOVKA
Carton Bottle pack (1 bottle): 30 hard capsules
Škatuľa s fľašou v balení (1 fľaša): 30 tvrdých kapsúl
Carton Bottle pack (1 bottle): 60 hard capsules
Škatuľa s fľašou v balení (1 fľaša): 60 tvrdých kapsúl
Carton Bottle pack: (3 bottles): 3 x 30 hard capsules (3 bottles of 30 hard capsules) Label Bottle pack: 30 hard capsules
Škatuľa s fľašou v balení (3 fľaše): 3 x 30 tvrdých kapsúl (3 fľaše s 30 tvrdými kapsulami) Balenie s fľašou: 30 tvrdých kapsúl
Carton Bottle pack: (3 bottles): 3 x 60 hard capsules (3 bottles of 60 hard capsules) Label Bottle pack: 60 hard capsules
Škatuľa s fľašou v balení: (3 fľaše): 3 x 60 tvrdých kapsúl (3 fľaše so 60 tvrdými kapsulami) Štítok balenia s fľašou: 60 tvrdých kapsúl vo viacnásobnom balení obsahujúcom 3 fľaše
CARTON BOX
KARTÓNOVÁ ŠKATUĽA
carton box
kartónová krabička
CARTON BOX
Kartónová škatuľka
Carton Box
Lepenková škatuľa
CARTON BOX
PAPIEROVÁ ŠKATUĽA
CARTON BOX
PAPIEROVÁ ŠKATUĽKA
Carton box
Papierová škatuľa
Carton Box
Papierová škatuľka
CARTON BOX
{Kartónová škatuľka}
Carton box
Škatuľa pre fľaštičku
CARTON BOX
Škatuľka
CARTON BOX / BOTTLES
PAPIEROVÁ ŠKATUĽA / LIEKOVKY
Carton box 1 x 100ml / Carton box 1 x 240 ml
Kartónová škatuľa 1 x 100ml / Kartónová škatuľa 1 x 240 ml
Carton box 1 x 20ml / Carton box 1 x 100 ml
20ml / Kartónová škatuľa 1 x 100 ml
Carton box 10 ml, 20 ml and 100 ml bottle
Papierová škatuľka pre liekovky 10 ml, 20 ml and 100 ml
Carton box 10, 32, 100, 2 x 100 ml and 200 ml bottle
Papierová škatuľka pre fľaše 10, 32, 100, 2 x 100 and 200 ml
Carton box 15 and 30 ml bottle
Papierová škatuľka na 15 ml a 30 ml fľaše
Carton box 30 ml, 50 ml , 100 ml and 250 ml bottle
Kartónové škatule 30 ml, 50 ml, 100 ml a 250 ml fľaša
Carton box 5 ml, 15 ml and 30 ml bottle
Papierová škatuľka na 5 ml, 15 ml a 30 ml fľaše
Carton box containing 1 adjustable pre-filled multidose syringe, containing 30 ml Ibaflin 7.5% oral gel. / Carton box containing 5 adjustable pre-filled multidose syringes, containing 30 ml Ibaflin 7.5% oral gel.
Škatuľa obsahujúca 1 nastaviteľnú naplnenú viacdávkovú striekačku, obsahujúcu 30 ml Ibaflin 7,5% perorálneho gélu. / Škatuľa obsahujúca 5 nastaviteľných naplnených viacdávkových striekačiek, obsahujúcich 30 ml Ibaflin 7,5% perorálneho gélu.
Carton box containing 2 vials
Kartónová škatuľka obsahujúca 2 injekčné liekovky
Carton box containing 5 vials of 1 dose of lyophilisate and 5 vials of solvent
Papierová škatuľka obsahujúca 5 liekoviek po jednej dávke lyofilizovanej vakcíny a 5 liekoviek rozpúšťadla.
Carton box containing 5 vials of 1 dose of lyophilisate and 5 vials of solvent.
5 liekoviek lyofilizátu obsahujúcich jednu dávku a 5 liekoviek rozpúšťadla v papierovej škatuľke.
Carton box containing one aluminium/aluminium blister with 7 tablets.
Kartónová škatuľa obsahujúca 1 aluminium/aluminium blister so 7 tabletami.
Carton box for 1 blister card - Carton box for 2 blister cards
Papierová škatuľa na 1 blister - Papierová škatuľa na 2 blistre
Carton box for 1 blister card - Carton box for 2 blister cards
Papierová škatuľa na 1 blister _ Papierová škatuľa na 2 blistre
Carton box for 1 blister card -Carton box for 2 blister cards
Papierová škatuľa na 1 blister – Papierová škatuľa na 2 blistre
Carton box for 1 blister card Carton box for 2 blister cards
Papierová škatuľa na 1 blister Papierová škatuľa na 2 blistre
CARTON BOX FOR 1 SYRINGE IBAFLIN 7.5% ORAL GEL / CARTON BOX FOR 5 SYRINGES IBAFLIN 7.5% ORAL GEL
ŠKATUĽA PRE 1 STRIEKAČKU IBAFLIN 7,5% PERORÁLNEHO GÉLU / ŠKATUĽA PRE 5 STRIEKAČIEK IBAFLIN 7,5% PERORÁLNEHO GÉLU
CARTON BOX for 40 ml or 100 ml plastic bottle
KARTÓNOVÁ ŠKATUĽA pre 40 ml alebo 100 ml plastovú fľašu
Carton box for bottle 10 and 30 ml
Kartónová škatuľa na fľaše s objemom 10 a 30 ml
Carton box for bottle 10, 30 and 150 ml
Kartónová škatuľa na fľaše s objemom 10, 30 a 150 ml
Carton Box for syringe(s) with needle
Kartónová škatuľa pre injekčnú striekačku (injekčné striekačky) s ihlou
Carton box for syringe(s) without needle
Kartónová škatuľa pre injekčnú striekačku (injekčné striekačky) bez ihly
Carton Box labelling
Kartónová škatuľa
Carton Box Labelling
Lepenková škatuľa
Carton box labelling
Označenie na kartónovej škatuli
Carton Box labelling
Označenie papierovej škatuľky
Carton Box labelling
PAPIEROVÁ ŠKATUĽA
Carton box of 1 bottle
Kartónová skladačka s 1 fľaškou
Carton box of 10 bottles
Kartónová skladačka s 10 fľaškami
Carton box of 12 bottles
Kartónová skladačka s 12 fľaškami
Carton box of 3 pipettes
Kartónová krabička s 3 pipetami
Carton box of 4 bottles
Kartónová skladačka so 4 fľaškami
Carton box of blister
Kartónová škatuľa na blistre
Carton box with 1 blister.
Škatuľka s 1 blistrom.
Carton box with 1 plastic (LDPE) bottle, containing 100 ml of suspension.
Kartónová škatuľa, ktorá obsahuje 1 plastovú (LDPE) fľašu s obsahom 100 ml suspenzie.
Carton box with 1 plastic (LDPE) bottle, containing 40 ml of suspension.
Kartónová škatuľa, ktorá obsahuje 1 plastovú (LDPE) fľašu s obsahom 40 ml suspenzie.
Carton box with a bottle of 31 ml
Papierová škatuľka – 31 ml
Carton box with a bottle of 76 ml
Papierová škatuľka – 76 ml
Carton box – 10 ml, 20 ml and 60 ml bottle
Kartónová škatuľa – fľaša s objemom 10 ml, 20 ml a 60 ml
Carton boxes containing one blister.
Papierové škatuľky obsahujúce jeden blister.
Carton containing 1 blister pack.
Škatuľa obsahuje 1 blistrové balenie.
CARTON CONTAINING 1 BOTTLE OF 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 100 mg
PAPIEROVÁ ŠKATUĽKA OBSAHUJÚCA 1 FĽAŠU S 5 ALEBO 20 TVRDÝMI KAPSULAMI TEMODALU 100 mg
CARTON CONTAINING 1 BOTTLE OF 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 140 mg
PAPIEROVÁ ŠKATUĽKA OBSAHUJÚCA 1 FĽAŠU S 5 ALEBO 20 TVRDÝMI KAPSULAMI TEMODALU 140 mg
CARTON CONTAINING 1 BOTTLE OF 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 180 mg
PAPIEROVÁ ŠKATUĽKA OBSAHUJÚCA 1 FĽAŠU S 5 ALEBO 20 TVRDÝMI KAPSULAMI TEMODALU 180 mg
CARTON CONTAINING 1 BOTTLE OF 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 20 mg
PAPIEROVÁ ŠKATUĽKA OBSAHUJÚCA 1 FĽAŠU S 5 ALEBO 20 TVRDÝMI KAPSULAMI TEMODALU 20 mg
CARTON CONTAINING 1 BOTTLE OF 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 250 mg
PAPIEROVÁ ŠKATUĽKA OBSAHUJÚCA 1 FĽAŠU S 5 ALEBO 20 TVRDÝMI KAPSULAMI TEMODALU 250 mg
CARTON CONTAINING 1 BOTTLE OF 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 5 mg
PAPIEROVÁ ŠKATUĽKA OBSAHUJÚCA 1 FĽAŠU S 5 ALEBO 20 TVRDÝMI KAPSULAMI TEMODALU 5 mg
Carton containing 1 bottle of 50 modified-release tablets.
Škatuľka obsahujúca 1 fľaštičku s 50 tabletami s riadeným uvoľňovaním.
Carton containing 1 bottle.
Balenie obsahujúce 1 fľašu.
Carton containing 1 inhaler with 30 doses.
Škatuľka obsahujúca 1 inhalátor s 30 dávkami.
Carton containing 1 inhaler with 30 unit doses.
Škatuľka obsahujúca 1 inhalátor s 30 jednotlivými dávkami.
Carton containing 1 inhaler with 60 doses.
Škatuľka obsahujúca 1 inhalátor so 60 dávkami.
Carton containing 1 inhaler with 60 unit doses.
Škatuľka obsahujúca 1 inhalátor so 60 jednotlivými dávkami.
Carton containing 1 or 3 bottles.
Škatuľka obsahujúca 1 alebo 3 fľašky.
Carton containing 1 or 4 vials of either 250 micrograms or 500 micrograms of romiplostim.
Škatuľa obsahujúca 1 alebo 4 injekčné liekovky s 250 mikrogramami alebo 500 mikrogramami romiplostímu.
Carton containing 1 or 4 vials of romiplostim.
Škatuľa obsahuje 1 alebo 4 injekčné liekovky s romiplostímom.
CARTON CONTAINING 1 VIAL AND 1 AMPOULE AS UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX)
ŠKATUĽA OBSAHUJÚCA 1 INJEKČNÚ LIEKOVKU A 1 AMPULKU AKO JEDNOTLIVÉ BALENIE (VRÁTANE „BLUE BOX“)
Carton containing 1 vial of powder and 1 vial of solvent
Škatuľka obsahujúca 1 injekčnú liekovku s práškom a 1 injekčnú liekovku s rozpúšťadlom
Carton containing 10 capsules and one Hirobriz Breezhaler inhaler.
Škatuľa obsahujúca 10 kapsúl a jeden inhalátor Hirobriz Breezhaler.
Carton containing 10 capsules and one Onbrez Breezhaler inhaler.
Škatuľa obsahujúca 10 kapsúl a jeden inhalátor Onbrez Breezhaler.
Carton containing 10 capsules and one Oslif Breezhaler inhaler.
Škatuľa obsahujúca 10 kapsúl a jeden inhalátor Oslif Breezhaler.
Carton containing 10 glass vials with 2.5 mL of concentrate.
Škatuľa obsahujúca 10 sklenených injekčných liekoviek s 2,5 ml koncentrátu.
carton containing 120 film-coated tablets multipack containing 120 (3 cartons of 40) film-coated tablets
škatuľka obsahujúca 120 filmom obalených tabliet; multibalenie obsahujúce 120 (3 škatuľky po 40) filmom obalených tabliet.
Carton containing 3 inhalers each with 60 doses.
Škatuľka obsahujúca 3 inhalátory, každý so 60 dávkami.
Carton containing 3 inhalers each with 60 doses.
Škatuľka obsahujúca 3 inhalátory, každý z nich so 60 dávkami.
Carton containing 3 inhalers each with 60 unit doses.
Škatuľka obsahujúca 3 inhalátory, každý so 60 jednotlivými dávkami.
Carton containing 3 inhalers each with 60 unit doses.
Škatuľka obsahujúca 3 inhalátory, každý z nich so 60 jednotlivými dávkami.
Carton containing 30 capsules and 1 inhaler.
Škatuľa obsahujúca 30 kapsúl a 1 inhalátor.
Carton containing 30 capsules and one Hirobriz Breezhaler inhaler.
Škatuľa obsahujúca 30 kapsúl a jeden inhalátor Hirobriz Breezhaler.
Carton containing 30 capsules and one Onbrez Breezhaler inhaler.
Škatuľa obsahujúca 30 kapsúl a jeden inhalátor Onbrez Breezhaler.
Carton containing 30 capsules and one Oslif Breezhaler inhaler.
Škatuľa obsahujúca 30 kapsúl a jeden inhalátor Oslif Breezhaler.
Carton containing 30 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Škatuľa obsahujúca 30 filmom obalených tabliet v perforovaných blistroch umožňujúcich oddelenie jednotlivej dávky.
Carton containing 30 single-dose containers in a tray, Carton containing 90 single-dose containers in 3 trays.
papierová škatuľka obsahujúca 5 jednodávkových obalov, papierová škatuľka obsahujúca 30 jednodávkových obalov v pláte, papierová škatuľka obsahujúca 90 jednodávkových obalov v 3 plátoch.
Carton containing 4 push-through blister strips (containing 6 tablets per strip).
Škatuľa obsahujúca 4 pretláčacie blistrové stripy (každý strip obsahuje 6 tabliet).
CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 100 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
PAPIEROVÁ ŠKATUĽA OBSAHUJÚCA 5 ALEBO 20 TVRDÝCH KAPSÚL TEMODALU 100 mg JEDNOTLIVO UZATVORENÝCH VO VRECKÁCH
CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 140 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
PAPIEROVÁ ŠKATUĽA OBSAHUJÚCA 5 ALEBO 20 TVRDÝCH KAPSÚL TEMODALU 140 mg JEDNOTLIVO UZATVORENÝCH VO VRECKÁCH
CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 180 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
PAPIEROVÁ ŠKATUĽA OBSAHUJÚCA 5 ALEBO 20 TVRDÝCH KAPSÚL TEMODALU 180 mg JEDNOTLIVO UZATVORENÝCH VO VRECKÁCH
CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 20 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
PAPIEROVÁ ŠKATUĽA OBSAHUJÚCA 5 ALEBO 20 TVRDÝCH KAPSÚL TEMODALU 20 mg JEDNOTLIVO UZATVORENÝCH VO VRECKÁCH
CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 250 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
PAPIEROVÁ ŠKATUĽA OBSAHUJÚCA 5 ALEBO 20 TVRDÝCH KAPSÚL TEMODALU 250 mg JEDNOTLIVO UZATVORENÝCH VO VRECKÁCH
CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 5 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
PAPIEROVÁ ŠKATUĽA OBSAHUJÚCA 5 ALEBO 20 TVRDÝCH KAPSÚL TEMODALU 5 mg JEDNOTLIVO UZATVORENÝCH VO VRECKÁCH
CARTON CONTAINING 5 SINGLE-DOSE CONTAINERS
PAPIEROVÁ ŠKATUĽKA OBSAHUJÚCA 5 JEDNODÁVKOVÝCH OBALOV
Carton containing 56 film-coated tablets in 4 calendar blisters of 14 film-coated tablets each.
Škatuľa obsahujúca 56 filmom obalených tabliet v 4 kalendárnych blistroch obsahujúcich 14 filmom obalených tabliet.
Carton containing 6 vials.
Balenie obsahuje 6 liekoviek.
Carton containing 60 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Škatuľa obsahujúca 60 filmom obalených tabliet v perforovaných blistroch umožňujúcich oddelenie jednotlivej dávky.
Carton containing blister strips or carton containing HDPE bottle and bottle label.
Kartón obsahujúci pretlačovacie pásiky alebo fľašu z HDPE a etiketu fľaše.
CARTON CONTAINING BOTTLE
PAPIEROVÁ ŠKATUĽKA OBSAHUJÚCA FĽAŠU
Carton containing one bottle with 30 film-coated tablets.
Škatuľa obsahujúca jednu fľašu s 30 filmom obalenými tabletami.
Carton containing one bottle with 60 film-coated tablets.
Škatuľa obsahujúca jednu fľašu so 60 filmom obalenými tabletami.
carton containing one vial of 25 ml. carton containing 6 vials of 25 ml Not all pack sizes may be marketed.
škatuľa obsahujúca 1 liekovku s obsahom 25 ml škatuľa obsahujúca 6 liekoviek s obsahom 25 ml Nie všetky veľkosti balenia sa musia uvádzať na trh.
Carton containing one vial with 2 ml of concentrate solution and 1 bottle with 100 ml of solvent.
Škatuľa obsahuje 1 liekovku s 2 ml koncentrátu roztoku a fľašu so 100 ml rozpúšťadla.
Carton containing one vial with 2 ml of concentrate solution and 1 bottle with 100 ml of solvent.
Škatuľa obsahujúca 1 liekovku s 2 ml koncentrátu roztoku a 1 fľaša obsahujúca 100 ml rozpúšťadla.
CARTON CONTAINING SACHETS
PAPIEROVÁ ŠKATUĽKA OBSAHUJÚCA VRECKÁ
CARTON CONTAINING SINGLE BOTTLE
ŠKATUĽKA S JEDNOU FĽAŠOU
CARTON CONTAINING THREE BOTTLES
PAPIEROVÁ ŠKATUĽKA PRE TRI FĽAŠE
CARTON CONTAINING THREE BOTTLES
ŠKATUĽA OBSAHUJÚCA TRI FĽAŠE
Carton contains: 4 individual wallets with 14 sachets per wallet
Škatuľa obsahuje: 4 individuálne obaly so 14 vreckami v obale
Carton contents:
Obsah kartónu:
CARTON FOLDING BOX
ŠKATUĽKA
CARTON FOR 0.5 g SACHET
ŠKATUĽA PRE 0,5 g VRECKO
CARTON FOR 1 BAG AS UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX)
ŠKATUĽA BALENIA S 1 VAKOM (VRÁTANE BLUE BOXOV)
CARTON FOR 1 BAG AS UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX)
ŠKATUĽA PRE BALENIE S 1 VAKOM (VRÁTENE BLUE BOXOV)
CARTON FOR 1 BOTTLE
KARTÓNOVÁ ŠKATUĽA PRE 1 FĽAŠU
CARTON FOR 1 PRE-FILLED PEN AS INTERMEDIATE PACK / COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
ŠKATUĽA NA 1 NAPLNENÉ PERO, KTORÁ JE PROSTREDNÝM OBALOM / SÚČASŤ VIACPOČETNÉHO BALENIA (BEZ BLUE BOXU)
CARTON FOR 1 PRE-FILLED SYRINGE AS INTERMEDIATE PACK / COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
ŠKATUĽA NA 1 NAPLNENÚ INJEKČNÚ STRIEKAČKU, KTORÁ JE PROSTREDNÝM OBALOM / SÚČASŤ VIACPOČETNÉHO BALENIA (BEZ BLUE BOXU)
CARTON FOR 1 PRE-FILLED SYRINGE AS INTERMEDIATE PACK / COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
ŠKATUĽA NA VIACPOČETNÉ BALENIE OBSAHUJÚCE 3 NAPLNENÉ INJEKČNÉ STRIEKAČKY (VRÁTANE BLUE BOXU)
CARTON FOR 1 VIAL AS INTERMEDIATE PACK, COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
ŠKATUĽKA PRE 1 INJEKČNÚ LIEKOVKU AKO MEDZIOBAL, SÚČASŤ MULTIBALENIA (BEZ BLUE BOXU)
CARTON FOR 1 VIAL AS UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX)
ŠKATUĽA PRE BALENIE S 1 INJEKČNOU LIEKOVKOU (VRÁTANE BLUE BOXOV)
CARTON FOR 1 VIAL CARTON FOR 4 VIALS
KARTÓNOVÁ ŠKATUĽA PRE 1 INJEKČNÚ LIEKOVKU KARTÓNOVÁ ŠKATUĽA PRE 4 INJEKČNÉ LIEKOVKY
CARTON FOR 1 VIAL CARTON FOR 5 VIALS
ŠKATUĽKA S 1 INJEKČNOU LIEKOVKOU ŠKATUĽKA S 5 INJEKČNÝMI LIEKOVKAMI
Carton for 10 ml, 20 ml and 100 ml vial
Škatuľa pre 10 ml, 20 ml alebo 100 ml liekovku
Carton for 100 mg chewable tablets
Škatuľa pre 100 mg žuvacie tablety
Carton for 100 mg hard capsules
Škatuľa na 100 mg tvrdé kapsuly
Carton for 100 ml or 250 ml bottle
Škatuľa pre 100 ml alebo 250 ml fľaštičku
Carton for 15 ml, 42 ml, 100 ml or 200 ml bottle
Škatuľa pre 15 ml, 42 ml, 100 ml alebo 200 ml fľaštičku
Carton for 20 ml, 50 ml and 100 ml vial
Škatuľa liekovky s obsahom pre 20 ml, 50 ml alebo 100 ml
Carton for 20 ml, 50 ml, 100 ml and 250 ml
Škatuľa liekovky s obsahom pre 20 ml, 50 ml, 100 ml alebo 250 ml
CARTON FOR 28 TABLETS - TREATMENT INITIATION PACK – 4 WEEK TREATMENT SCHEDULE
ŠKATUĽA NA 28 TABLIET - BALENIE PRE ZAČIATOK LIEČBY - 4-TÝŽDŇOVÝ LIEČEBNÝ REŽIM
CARTON FOR 28 TABLETS – TREATMENT INITIATION PACK - 4 WEEK TREATMENT SCHEDULE
ŠKATUĽA NA 28 TABLIET - BALENIE NA ZAČIATKU LIEČBY – 4 TÝŽDŇOVÝ LIEČEBNÝ REŽIM
CARTON FOR 28 TABLETS – TREATMENT INITIATION PACK – 4 WEEK TREATMENT SCHEDULE
ŠKATUĽA NA 28 TABLIET - BALENIE PRE ZAČIATOK LIEČBY - 4-TÝŽDŇOVÝ LIEČEBNÝ REŽIM
Carton for 30 ml and 100 ml
Škatuľa pre 30 ml a 100 ml
Carton for 30 x 0.35 ml containers & carton of 60 x 0.35 ml containers
Škatuľa pre 30 x 0,35 ml obalov & škatuľa pre 60 x 0,35 ml obalov
CARTON FOR 30-COUNT BOTTLE
ŠKATUĽA PRE FĽAŠKU OBSAHUJÚCU 30 TVRDÝCH KAPSÚL
CARTON FOR 4 PRE-FILLED PENS AS INTERMEDIATE PACK, COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
ŠKATUĽA PRE 4 NAPLNENÉ INJEKČNÉ PERÁ AKO MEDZIOBAL, SÚČASŤ MULTIBALENIA (BEZ BLUE BOXU)
CARTON FOR 4 PRE-FILLED SYRINGES AS INTERMEDIATE PACK, COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
ŠKATUĽKA PRE 4 NAPLNENÉ INJEKČNÉ STRIEKAČKY AKO MEDZIOBAL, SÚČASŤ MULTIBALENIA (BEZ BLUE BOXU)
CARTON FOR 4 PRE-FILLED SYRINGES WITH NEEDLE GUARD AS INTERMEDIATE PACK, COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
ŠKATUĽKA PRE 4 NAPLNENÉ INJEKČNÉ STRIEKAČKY S CHRÁNIČOM IHLY AKO MEDZIOBAL, SÚČASŤ MULTIBALENIA (BEZ BLUE BOXU)
Carton for 400 mg film-coated tablets
Škatuľa pre 400 mg filmom obalené tablety
CARTON FOR 42 TABLETS AS INTERMEDIATE PACK / COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
ŠKATUĽA NA 42 TABLIET AKO MEDZIOBAL / SÚČASŤ MULTIBALENIA (BEZ BLUE BOX)
CARTON FOR 42, 50 AND 98 TABLETS AS INTERMEDIATE PACK / COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
ŠKATUĽA NA 42, 50 A 98 TABLIET AKO MEDZIOBAL / SÚČASŤ MULTIBALENIA (BEZ BLUE BOXU)
CARTON FOR 5 g, 10 g, 15 g TUBE
ŠKATUĽA PRE 5 g, 10 g, 15 g TUBU
Carton for 50 ml and 100 ml
Škatuľa pre 50 ml a 100 ml