natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jardiance 10 mg film-coated tablets
Jardiance 10 mg filmom obalené tablety
Jardiance 10 mg film-coated tablets are round, pale yellow, biconvex and bevel-edged.
Jardiance 10 mg filmom obalené tablety sú okrúhle, bledožlté, po obidvoch stranách vypuklé a so šikmými hranami.
Jardiance 10 mg film-coated tablets Empagliflozin
Jardiance 10 mg filmom obalené tablety empagliflozín
Jardiance 10 mg film-coated tablets EU/1/14/930/010
Jardiance 10 mg filmom obalené tablety EU/1/14/930/010
Jardiance 10 mg film-coated tablets Jardiance 25 mg film-coated tablets
Jardiance 10 mg filmom obalené tablety Jardiance 25 mg filmom obalené tablety
Jardiance 10 mg film-coated tablets Jardiance 25 mg film-coated tablets empagliflozin
Jardiance 10 mg filmom obalené tablety Jardiance 25 mg filmom obalené tablety empagliflozín
Jardiance 10 mg tablets Empagliflozin
Jardiance 10 mg tablety empagliflozín
Jardiance 10 or 25 mg once a day was compared with placebo (a dummy treatment) when used alone or added to treatment with other diabetes medicines (metformin, pioglitazone, or metformin plus either pioglitazone or another type of diabetes medicine called a sulfonylurea).
Liek Jardiance v dávkovaní 10 mg alebo 25 mg raz denne sa porovnával s placebom (zdanlivým liekom), keď bol použitý v monoterapii alebo sa pridal k liečbe ďalšími liekmi proti cukrovke (metformínom, pioglitazónom alebo metformínom plus pioglitazónom alebo iným typom lieku proti cukrovke, ktorý sa nazýva sulfonylmočovina).
Jardiance 25 mg film-coated tablets
Jardiance 25 mg filmom obalené tablety
Jardiance 25 mg film-coated tablets are oval, pale yellow and biconvex.
Jardiance 25 mg filmom obalené tablety sú oválne, bledožlté a po obidvoch statných vypuklé.
Jardiance 25 mg film-coated tablets Empagliflozin
Jardiance 25 mg filmom obalené tablety empagliflozín
Jardiance 25 mg film-coated tablets EU/1/14/930/001
Jardiance 25 mg filmom obalené tablety EU/1/14/930/001
Jardiance 25 mg tablets Empagliflozin
Jardiance 25 mg tablety empagliflozín
Jardiance can also be used as an ‘add-on’ to other diabetes medicines, including insulin, when these medicines together with exercise and diet are not providing adequate control of the diabetes.
Liek Jardiance sa môže použiť aj ako prídavná liečba k ďalším liekom proti cukrovke vrátane inzulínu, keď tieto lieky spolu s cvičením a diétou neposkytujú dostatočnú kontrolu cukrovky.
Jardiance can also be used with other medicines.
Jardiance sa môže užívať aj s inými liekmi.
Jardiance can be used on its own in patients with type 2 diabetes whose blood glucose levels are not satisfactorily controlled on diet and exercise alone and who cannot take metformin (another diabetes medicine).
Liek Jardiance sa môže používať v monoterapii u pacientov s cukrovkou 2. typu, ktorých hladina glukózy v krvi nie je uspokojivo kontrolovaná iba diétou a cvičením a ktorí nemôžu užívať metformín (ďalší liek proti cukrovke).
Jardiance can be used without other medicines in patients who cannot take metformin (another diabetes medicine).
Jardiance sa môže u pacientov, ktorí nie sú schopní znášať metformín (ďalšie liečivo na cukrovku), používať bez iných liekov.
Jardiance contains lactose
Jardiance obsahuje laktózu
Jardiance contains lactose (milk sugar).
Jardiance obsahuje laktózu (mliečny cukor).
Jardiance contains the active substance empagliflozin which works by blocking a protein in the kidneys called sodium-glucose co-transporter 2 (SGLT2).
Jardiance obsahuje liečivo empagliflozín, ktoré účinkuje tak, že v obličkách blokuje bielkovinu, ktorá sa nazýva kotransportér pre sodík a glukózu 2 (SGLT2).
Jardiance empagliflozin
Jardiance empagliflozín
Jardiance has minor influence on the ability to drive and use machines.
Jardiance má malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Jardiance is a diabetes medicine that contains the active substance empagliflozin.
Jardiance je liek proti cukrovke, ktorý obsahuje účinnú látku empagliflozín.
Jardiance is available as tablets (10 and 25 mg) and can only be obtained with a prescription.
Liek Jardiance je dostupný vo forme tabliet (10 mg a 25 mg) a jeho výdaj je viazaný na lekársky predpis.
Jardiance is indicated in the treatment of type 2 diabetes mellitus to improve glycaemic control in adults as:
Jardiance je indikovaný na liečbu diabetes mellitus 2. typu na zlepšenie kontroly glykémie u dospelých ako:
Jardiance is not recommended for children and adolescents under 18 years, because it has not been studied in these patients.
Liek Jardiance sa neodporúča pre deti a dospievajúcich mladších ako 18 rokov, pretože sa u týchto pacientov neskúmal.
Jardiance is used to treat type 2 diabetes in adult patients (aged 18 years and older) that cannot be controlled by diet and exercise alone.
Jardiance sa používa na liečbu cukrovky 2. typu u dospelých pacientov (vo veku 18 rokov a starších), ktorých nie je možné kontrolovať samotnou diétou alebo pohybovou aktivitou.
Jardiance should not be initiated in patients with an eGFR below 60 ml/min/1.73 m2 or CrCl <60 ml/min.
Jardiance sa nemá začať podávať pacientom s eGFR pod 60 ml/min/1,73 m2 alebo CrCl < 60 ml/min.
Jardiance should not be used during breast-feeding.
Jardiance sa nemá používať počas laktácie.
Jardiance should not be used in patients with type 1 diabetes or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
U pacientov s diabetes mellitus 1. typu alebo na liečbu diabetickej ketoacidózy sa Jardiance nemá používať.
Jardiance tablets are available in PVC/aluminium perforated unit dose blisters.
Tablety Jardiance sú dostupné v PVC/hliníkových blistroch s perforáciou umožňujúcou oddelenie jednotlivých dávok.
Jaundice
vazospazmus
Jaundice
Žltačka
jaundice
žltačka,
jaundice (yellowing of skin and eyes)
žltačku (zožltnutie kože a očí)
jaundice (yellowing of skin and eyes)
žltačku (zožltnutie kože a očí),
Jaundice (yellowing of skin and/or eyes); burning in stomach and/or esophagus (gullet); severe abdominal pain with or without back pain; fever, breathing difficulties sometimes associated with cough; generalised allergic reactions (for example, overall sensation of heat with sudden general discomfort until fainting); swelling in the mouth; blisters of the skin; skin allergy; sore mouth (stomatitis); decrease in blood pressure; confusion; hallucinations; joint pain; muscular pain; changes in taste of foods, inflammation of small vessels.
Žltačka (zožltnutie kože a/alebo očí), pálenie v žalúdku a/alebo pažeráku, závažná bolesť brucha spojená s bolesťou chrbta alebo bez nej, horúčka, ťažkosti s dýchaním niekedy spojené s kašľom, generalizované alergické reakcie (napr. pocit celkového návalu horúčavy s náhlou nevoľnosťou až stratou vedomia), opuch v ústach, pľuzgiere na koži, alergické prejavy na koži, bolesť ústnej dutiny (stomatitída), pokles krvného tlaku, zmätenosť, halucinácie, bolesti kĺbov, svalové bolesti, poruchy chuti, zápal malých ciev.
Jaundice (yellowing of skin and/or eyes); burning in stomach and/or esophagus (gullet); severe abdominal pain with or without back pain; fever, breathing difficulties sometimes associated with cough; generalised allergic reactions (for example, overall sensation of heat with sudden general discomfort until fainting); swelling in the mouth; blisters of the skin; skin allergy; sore mouth (stomatitis); decrease in blood pressure; confusion; hallucinations; joint pain; muscular pain; changes in taste of foods, inflammation of small vessels.
Žltačka (zožltnutie kože a/alebo očí), pálenie v žalúdku a/alebo pažeráku, závažná bolesť brucha spojená s bolesťou chrbta alebo bez nej, horúčka, ťažkosti s dýchaním niekedy spojené s kašľom, generalizované alergické reakcie (napr. pocit celkového návalu horúčavy s náhlou nevoľnosťou až stratou vedomia), opuch v ústach, pľuzgiere na koži, alergické prejavy na koži, zápal sliznice ústnej dutiny (stomatitída), pokles krvného tlaku, zmätenosť, halucinácie, bolesti kĺbov, svalové bolesti, poruchy chuti, zápal malých ciev.
jaundice (yellowing of skin or eyes)
žltačka (zožltnutie kože alebo očí),
jaundice (yellowing of the skin and eyes) – this has only been reported in infants
žltačka (zožltnutie kože a očí) – tento účinok bol hlásený len v prípade dojčiat
Jaundice (yellowing of the skin and eyes), changes in blood tests of liver function
Žltačka (zožltnutie kože a očí), zmeny krvných testov funkcie pečene
jaundice (yellowing of your skin or the whites of your eyes)
Žltačka (žlté zafarbenie kože a očných bielkov)
jaundice (yellowing of your skin or the whites of your eyes)
žltačka (žltnutie kože a očných bielkov)
Jaundice and severe liver injury, including cases with fatal acute liver failure
Žltačka a ťažké poškodenie pečene, vrátane prípadov so smrteľným akútnym zlyhaním pečene
Jaundice Hepatic failure
Žltačka Zlyhanie pečene
jaundice hepatitis, abnormal liver function
žltačka hepatitída, abnormálna funkcia pečene
jaundice inflammation or scarring of the lungs
žltačka zápal alebo zjazvenie pľúc
jaundice inflammation or scarring of the lungs.
žltačka zápal alebo zjazvenie pľúc
jaundice inflammation or scarring of the lungs.
žltačka zápal alebo zjazvenie pľúc.
Jaundice or deterioration in liver function
žltačka alebo zhoršenie funkcie pečene,
Jaundice*
Žltačka
Jaundice, complications of cholelithiasis (e.g cholecystitis, cholangitis, biliary colic, etc).
Žltačka, komplikácie cholelitiázy (napr. cholecystitída, cholangitída, biliárna kolika atď.)
Jaundice, fulminant hepatic necrosis
Žltačka, fulminantná nekróza pečene
Jaundice, inflammation of the liver and liver injury
žltačka, zápal pečene a poškodenie pečene
Jaundice, inflammation of the liver and liver injury
žltačka, zápal pečene a poškodenie pečene,
Jaundice, inflammation of the liver and liver injury
žltačka, zápal pečene, poškodenie pečene
jaundice, jaundice cholestatic, hepatitis10
ikterus, cholestatický ikterus, hepatitída10
Jaundice6
bolesť
Jaundice; severe abdominal pain with or without back pain; fever, breathing difficulties sometimes associated with cough; generalised allergic reactions (for example, overall sensation of heat with sudden general discomfort until fainting); swelling in the mouth; blisters of the skin; skin allergy; sore mouth (stomatitis); decrease in blood pressure; confusion; hallucinations; joint pain; muscular pain; changes in taste of food.
Veľmi zriedkavé vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť u najviac 1 z 10 000 ľudí): žltačka, ťažká bolesť brucha spojená s bolesťou chrbta alebo bez nej, horúčka, ťažkosti s dýchaním niekedy spojené s kašľom, generalizované alergické reakcie (napr. pocit celkového návalu horúčavy s náhlou nevoľnosťou až stratou vedomia), opuch v ústach, pľuzgiere na koži, alergické prejavy na koži, bolesť ústnej dutiny (stomatitída), pokles krvného tlaku, zmätenosť, halucinácie, bolesti kĺbov, svalové bolesti, poruchy chuti.
Jaundice; severe abdominal pain with or without back pain; fever, breathing difficulties sometimes associated with cough; generalised allergic reactions (for example, overall sensation of heat with sudden general discomfort until fainting); swelling in the mouth; blisters of the skin; skin allergy; sore mouth (stomatitis); decrease in blood pressure; confusion; hallucinations; joint pain; muscular pain; changes in taste of food.
Žltačka, silná bolesť brucha spojená s bolesťou chrbta alebo bez nej, horúčka, ťažkosti s dýchaním niekedy spojené s kašľom, generalizované alergické reakcie (napr. pocit celkového návalu horúčavy s náhlou nevoľnosťou až stratou vedomia), opuch v ústach, pľuzgiere na koži, alergické prejavy na koži, bolesť ústnej dutiny (stomatitída), pokles krvného tlaku, zmätenosť, halucinácie, bolesti kĺbov, svalové bolesti, poruchy chuti.
Jaundice; severe abdominal pain with or without back pain; fever, breathing difficulties sometimes associated with cough; generalised allergic reactions (for example, overall sensation of heat with sudden general discomfort until fainting); swelling in the mouth; blisters of the skin; skin allergy; sore mouth (stomatitis); decrease in blood pressure; confusion; hallucinations; joint pain; muscular pain; changes in taste of food.
Žltačka, ťažká bolesť brucha spojená s bolesťou chrbta alebo bez nej, horúčka, ťažkosti s dýchaním niekedy spojené s kašľom, generalizované alergické reakcie (napr. pocit celkového návalu horúčavy s náhlou nevoľnosťou až stratou vedomia), opuch v ústach, pľuzgiere na koži, alergické prejavy na koži, bolesť ústnej dutiny (stomatitída), pokles krvného tlaku, zmätenosť, halucinácie, bolesti kĺbov, svalové bolesti, poruchy chuti.
Jaundice; severe abdominal pain with or without back pain; fever, breathing difficulties sometimes associated with cough; generalised allergic reactions (for example, overall sensation of heat with sudden general discomfort until fainting); swelling in the mouth; blisters of the skin; skin allergy; sore mouth (stomatitis); decrease in blood pressure; confusion; hallucinations; joint pain; muscular pain; changes in taste of food.
Žltačka, ťažká bolesť brucha spojená s bolesťou chrbta alebo bez nej, horúčka, ťažkosti s dýchaním niekedy spojené s kašľom, generalizované alergické reakcie (napr. pocit celkového návalu horúčavy s náhlou nevoľnosťou až stratou vedomia), opuch v ústach, pľuzgiere na koži, alergické prejavy na koži, bolesť ústnej dutiny (stomatitída), pokles krvného tlaku, zmätenosť, halucinácie, bolesti kĺbov, svalové bolesti, zmeny chuti jedla.
Jaundice; severe abdominal pain with or without back pain; fever, breathing difficulties sometimes associated with cough; generalised allergic reactions (for example, overall sensation of heat with sudden general discomfort until fainting); swelling in the mouth; blisters of the skin; skin allergy; sore mouth (stomatitis); decrease in blood pressure; confusion; hallucinations; joint pain; muscular pain; changes in taste of food.
Žltačka, ťažká bolesť brucha spojená s bolesťou chrbta alebo bez nej, horúčka, ťažkosti s dýchaním niekedy spojené s kašľom, generalizované alergické reakcie (napr. pocit celkového návalu horúčavy s náhlou nevoľnosťou až stratou vedomia), opuch v ústach, pľuzgiere na koži, alergické prejavy na koži, zápal sliznice ústnej dutiny (stomatitída), pokles krvného tlaku, zmätenosť, halucinácie, bolesti kĺbov, svalové bolesti, poruchy chuti.
Jaundice; severe abdominal pain with or without back pain; fever, breathing difficulties sometimes associated with cough; generalised allergic reactions (for example, overall sensation of heat with sudden general discomfort until fainting); swelling in the mouth; blisters of the skin; skin allergy; sore mouth (stomatitis); decrease in blood pressure; confusion; hallucinations; joint pain; muscular pain; changes in the taste of food.
Žltačka, ťažká bolesť brucha spojená s bolesťou chrbta alebo bez nej, horúčka, ťažkosti s dýchaním niekedy spojené s kašľom, generalizované alergické reakcie (napr. pocit celkového návalu horúčavy s náhlou nevoľnosťou až stratou vedomia), opuch v ústach, pľuzgiere na koži, alergické prejavy na koži, bolesť ústnej dutiny (stomatitída), pokles krvného tlaku, zmätenosť, halucinácie, bolesti kĺbov, svalové bolesti, zmena vnímania chuti.
Jaundice; severe abdominal pain with or without back pain; fever, breathing difficulties sometimes associated with cough; generalised allergic reactions (for example, overall sensation of heat with sudden general discomfort until fainting); swelling in the mouth; blisters of the skin; skin allergy; sore mouth (stomatitis); decrease in blood pressure; confusion; hallucinations; joint pain; muscular pain; changes intaste of food.
Žltačka, ťažká bolesť brucha spojená s bolesťou chrbta alebo bez nej, horúčka, ťažkosti s dýchaním niekedy spojené s kašľom, generalizované alergické reakcie (napr. pocit celkového návalu horúčavy s náhlou nevoľnosťou až stratou vedomia), opuch v ústach, pľuzgiere na koži, alergické prejavy na koži, bolesť ústnej dutiny (stomatitída), pokles krvného tlaku, zmätenosť, halucinácie, bolesti kĺbov, svalové bolesti, poruchy chuti.
Javlor 25 mg/mL concentrate for solution for infusion
Javlor 25 mg/ml infúzny koncentrát
Javlor 25 mg/mL concentrate for solution for infusion vinflunine
Javlor 25 mg/ml infúzny koncentrát vinflunín
Javlor 25 mg/mL sterile concentrate vinflunine
Javlor 25 mg/ml infúzny koncentrát vinflunín
Javlor contains the active substance vinflunine, which belongs to a group of anticancer medicines called vinca alkaloids.
Javlor obsahuje liečivo vinflunín, ktoré patrí do skupiny protirakovinových liekov nazývaných alkaloidy z rodu vinca.
Javlor is a clear, colourless to pale yellow solution.
Javlor je číry, bezfarebný až bledožltý roztok.
Javlor is a concentrate for solution for infusion (drip into a vein).
Liek Javlor je koncentrát na infúzny roztok (na kvapkanie do žily).
Javlor is a concentrate that has to be diluted before administration.
Javlor je koncentrát, ktorý sa musí pred podaním nariediť.
Javlor is for intravenous use ONLY.
LEN na intravenózne použitie.
Javlor is for single use only.
Javlor je len na jednorazové použitie.
Javlor is indicated in monotherapy for the treatment of adult patients with advanced or metastatic transitional cell carcinoma of the urothelial tract after failure of a prior platinum-containing regimen
Javlor je indikovaný v monoterapii na liečbu dospelých pacientov s pokročilým alebo metastatickým karcinómom prechodného epitelu močového traktu po zlyhaní predchádzajúcej liečby obsahujúcej platinu.
Javlor is not intended for use in children and adolescents.
Javlor nie je určený na používanie u detí a dospievajúcich.
Javlor is used to treat advanced or metastatic cancer of the bladder and urinary tract when a previous therapy with platinum-containing medicines has failed.
Javlor sa používa na liečbu pokročilého alebo metastatického karcinómu močového mechúra a močového traktu, keď zlyhala predchádzajúca liečba liekmi, ktoré obsahujú platinu.
Javlor is used when previous treatment with a platinum-containing anticancer medicine has failed.
Liek Javlor sa používa vtedy, keď zlyhala predchádzajúca liečba protirakovinovým liekom obsahujúcim platinu.
Javlor may cause side effects such as tiredness and dizziness.
Javlor môže spôsobiť vedľajšie účinky ako napr. únava a závrat.
Javlor must be diluted prior to administration.
Pred podaním sa musí Javlor nariediť.
Javlor must not be given intrathecally (into the spine).
Javlor sa nesmie podávať intratekálne (do miechy).
Javlor must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to vinflunine or other vinca alkaloids.
Liek Javlor nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na vinflunín alebo na iné alkaloidy z rodu vinca (zimozeleň).
Javlor MUST ONLY be administered intravenously.
Javlor sa MUSÍ podávať LEN intravenózne.
Javlor should be administered by a 20-minute intravenous infusion and NOT be given by rapid intravenous bolus.
Javlor sa musí podávať 20-minútovou intravenóznou infúziou a NESMIE sa podávať rýchlym intravenóznym bolusom.
Javlor solution for infusion should only be prepared and administered by personnel appropriately trained in the handling of cytotoxic agents.
Infúzny roztok Javloru má pripravovať a podávať personál, ktorý je náležite vyškolený v zaobchádzaní s cytotoxickými látkami.
Javlor vinflunine
Javlor vinflunín
Javlor will be given to you by a qualified healthcare professional as an intravenous infusion (drip into your vein) lasting 20 minutes.
Javlor vám bude podávať vyškolený zdravotnícky pracovník formou intravenóznej infúzie (kvapkadlom do vašej žily) trvajúcej 20 minút.
Javlor with best supportive care was more effective than best supportive care alone in prolonging the lives of patients with advanced or metastatic transitional cell carcinoma of the urothelial tract.
Liek Javlor s najlepšou podpornou starostlivosťou bol pri predĺžení života pacientov s pokročilým alebo metastatickým karcinómom prechodného epitelu močového traktu účinnejší ako najlepšia podporná starostlivosť samotná.
Javlor with food and drink
Javlor a jedlo a nápoje
Jaw and groin pain
bolesť čeľustí a slabín
jaw*†
čeľuste*†,
JC virus also causes JCV granule cell neuronopathy (GCN) which has been reported in patients treated with TYSABRI.
JC vírus spôsobuje tiež JCV neuropatiu granulárnych buniek (GCN), ktorá bola hlásená u pacientov liečených liekom TYSABRI.
JC virus infection resulting in PML has been reported in post-marketing surveillance in a patient with psoriasis receiving Raptiva (see section 4.4).
Infekcia vírusom JC, ktorá má za následok PML, bola hlásená v postmarketingovom dohľade u pacienta so psoriázou, ktorý dostával liek Raptiva (pozri časť 4.4).
JC virus is a common virus which infects many people but does not normally cause noticeable illness.
JC vírus je bežný vírus, ktorým sa nakazí mnoho ľudí, ale zvyčajne nespôsobuje zjavné ochorenie.
Jenson Pharmaceutical Services Limited Carradine House, 237 Regents Park Road N3 3LF London
Jenson Pharmaceutical Services Limited Carradine House, 237 Regents Park Road N3 3LF Londýn
Jentadueto 2.5 mg / 850 mg film-coated tablets Jentadueto 2.5 mg / 1,000 mg film-coated tablets linagliptin/metformin hydrochloride
Jentadueto 2,5 mg / 850 mg filmom obalené tablety Jentadueto 2,5 mg / 1000 mg filmom obalené tablety linagliptín/metformíniumhydrochlorid
Jentadueto 2.5 mg/1,000 mg are oval, biconvex light pink film-coated tablets (tablets).
Jentadueto 2,5 mg/1000 mg sú podlhovasté, po oboch stranách vypuklé, bledoružové, filmom obalené tablety (tablety).
Jentadueto 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets
Jentadueto 2,5 mg/1000 mg filmom obalené tablety
Jentadueto 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets also contain iron oxide red (E172).
Jentadueto 2,5 mg/1000 mg filmom obalené tablety tiež obsahujú červený oxid železitý (E172).
Jentadueto 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets Linagliptin/metformin hydrochloride
Jentadueto 2,5 mg/1000 mg filmom obalené tablety linagliptín/metformíniumhydrochlorid
Jentadueto 2.5 mg/1,000 mg tablets Linagliptin/metformin HCl
Jentadueto 2,5 mg/1000 mg tablety linagliptín/metformín HCl
Jentadueto 2.5 mg/850 mg are oval, biconvex, light orange, film-coated tablets (tablets).
Jentadueto 2,5 mg/850 mg sú podlhovasté, po oboch stranách vypuklé, bledooranžové, filmom obalené tablety (tablety).
Jentadueto 2.5 mg/850 mg film-coated tablets
Jentadueto 2,5 mg/850 mg filmom obalené tablety
Jentadueto 2.5 mg/850 mg film-coated tablets also contain iron oxide red (E172) and iron oxide yellow (E172).
Jentadueto 2,5 mg/850 mg filmom obalené tablety tiež obsahujú červený oxid železitý (E172) a žltý oxid železitý (E172).
Jentadueto 2.5 mg/850 mg film-coated tablets Jentadueto 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets
Jentadueto 2,5 mg/850 mg filmom obalené tablety Jentadueto 2,5 mg/1000 mg filmom obalené tablety
Jentadueto 2.5 mg/850 mg film-coated tablets Linagliptin/metformin hydrochloride
Jentadueto 2,5 mg/850 mg filmom obalené tablety linagliptín/metformíniumhydrochlorid
Jentadueto 2.5 mg/850 mg tablets Linagliptin/metformin HCl
Jentadueto 2,5 mg/850 mg tablety Linagliptín/metformín HCl
Jentadueto can be used alone or with certain other medicines for diabetes like sulphonylureas or insulin.
Jentadueto sa môže používať samostatne alebo s niektorými ďalšími liečivami na liečbu cukrovky, ako sú napr. deriváty sulfonylmočoviny alebo inzulín.
Jentadueto combines two antihyperglycaemic medicinal products with complementary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: linagliptin, a dipeptidyl peptidase 4 (DDP-4) inhibitor, and metformin hydrochloride, a member of the biguanide class.
Jentadueto kombinuje dve antihyperglykemické látky s komplementárnym mechanizmom účinku na zlepšenie kontroly glykémie u pacientov s diabetom typu 2: linagliptín, inhibítor dipeptidylpeptidázy 4 (DPP-4) a metformíniumhydrochlorid, člen triedy biguanidov.
Jentadueto has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Jentadueto nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Jentadueto is a medicine that contains the active substances linagliptin and metformin hydrochloride.
Jentadueto je liek, ktorý obsahuje účinné látky linagliptín a metformíniumhydrochlorid.
Jentadueto is also available in HDPE bottles with plastic screw cap and a silica gel desiccant.
Jentadueto je dostupné aj v HDPE fľaškách s plastovým uzáverom so závitom a vysúšadlom zo silikagélu.