natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Common: Dehydration, in particular secondary to diarrhoea or mucositis; hypocalcaemia (see section 4.4); anorexia which may lead to weight decrease.
Časté: Dehydratácia, hlavne ako následok hnačky alebo zápalu sliznice; hypokalciémia (pozri časť 4.4); anorexia, ktorá môže viesť k strate telesnej hmotnosti.
Common: Depression
Časté: depresia
common: depression uncommon: anxiety, emotional lability
časté: depresia menej časté: anxieta, emočná labilita
Common: depression, cataplexy, anxiety, abnormal dreams, confusional state, disorientation, nightmares, sleepwalking, sleep disorder, insomnia, middle insomnia, nervousness
Časté: depresia, kataplexia, úzkosť, abnormálne sny, stav zmätenosti, dezorientácia, nočné mory, somnambulizmus, porucha spánku, nespavosť, stredný stupeň nespavosti, nervozita
Common: Depression, hallucination, confusional state*, abnormal dreams*, anxiety, insomnia
Časté: Depresia, halucinácie, zmätenosť*, anomálne sny*, úzkosť, nespavosť
Common: Depression, insomnia
Časté: Depresia, insomnia
Common: Depression, insomnia
Časté: Depresia, nespavosť.
Common: depression, insomnia, anxiety.
Časté: depresia, nespavosť, úzkosť.
Common: Depression, insomnia.
Časté: Menej časté: Zriedkavé:
Common: Depression, irritability
Časté: depresia, podráždenosť
Common: dermatitis (2.0% vs.
Časté: dermatitída (2,0 % oproti 0 %)
Common: diabetes mellitus, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypertriglyceridaemia, hyperglycaemia, decreased appetite, hypocalcaemia, hypokalaemia.
Časté: diabetes mellitus, hypercholesterolémia, hyperlipidémia, hypertriacylglycerolémia, hyperglykémia, znížená chuť do jedenia, hypokalciémia, hypokaliémia.
Common: Diaper dermatitis Uncommon: Erythema, rash, petechiae
Časté: plienková dermatitída Menej časté: erytém, vyrážka, petéchie
Common: diarrhoea
Časté: hnačka
Common: Diarrhoea, abdominal pain, dry mouth, constipation, vomiting Very rare: Anorexia
Časté: Hnačka, bolesť brucha, suchosť v ústach, zápcha, vracanie Veľmi zriedkavé: Anorexia
common: diarrhoea, abdominal pain, nausea, dyspepsia uncommon: pancreatitis, vomiting
časté: hnačka, abdominálna bolesť, nauzea, dyspepsia menej časté: pankreatitída, vracanie
Common: Diarrhoea, nausea, vomiting
Časté: hnačka, nauzea, vracanie
Common: diarrhoea, nausea, vomiting, oral mucosal disorders (e.g. aphthous stomatitis, mouth ulceration), abdominal pain, colitis including microscopic colit is such as lymphocytic colit is, collagenous colit is
Časté: hnačka, nevoľnosť, vracanie, orálne mukózne poruchy (napr. aftózna stomatitída, vredy v ústach), abdominálna bolesť, kolitída vrátane mikroskopickej kolitídy, ako je lymfocytická kolitída, kolagenózna kolitída
Common: diarrhoea, nausea, vomiting, oral mucosal disorders (e.g., aphthous stomatitis, mouth ulceration), abdominal pain
Časté: hnačka, nevoľnosť, vracanie, orálne mukózne poruchy (napr. aftózna stomatitída, vredy v ústach), abdominálna bolesť
Common: diarrhoea, nausea, vomiting, oral mucosal disorders (e.g., aphthous stomatitis, mouth ulceration), abdominal pain; colitis including microscopic colitis such as lymphocytic colitis, collagenous colitis
Časté: hnačka, nevoľnosť, vracanie, orálne mukózne poruchy (napr. aftózna stomatitída, vredy v ústach), abdominálna bolesť; kolitída vrátane mikroskopickej kolitídy, ako je lymfocytická kolitída, kolagenózna kolitída
Common: Diarrhoea, nausea, vomiting.
Časté: Hnačka, nevoľnosť, vracanie.
Common: Diarrhoea, vomiting, abdominal pain
Časté: hnačka, vracanie, bolesť brucha
Common: Diarrhoea, vomiting, nausea
Časté: Hnačka, vracanie, nauzea.
Common: Dizziness
Časté: Menej časté: Zriedkavé:
Common: Dizziness
Časté: Závraty
Common: dizziness, diarrhoea and stomach ache.
Častý: závrat, hnačka a bolesť žalúdka.
Common: Dizziness, headache Uncommon: Facial palsy
Časté: závraty, bolesti hlavy Menej časté: ochrnutie tváre
Common: Dizziness, headache, paraesthesia Uncommon: Balance disorders
Časté: Závrat, bolesť hlavy, parestézia Menej časté: Poruchy rovnováhy
Common: Dizziness, headache, sciatica, syncope
Časté: závrat, bolesť hlavy, ischias, synkopa
Common: dizziness, headache.
Časté: závrat, bolesti hlavy.
Common: Dizziness, Hypesthesia, Insomnia
Časté: závraty, zvýšená citlivosť, nespavosť.
Common: dizziness, hypoaesthesia, peripheral neuropathy.
Časté: závraty, hypestézia, periférna neuropatia.
Common: dizziness, orthostatic dizziness*
Časté: závrat, ortostatický závrat
Common: dizziness, orthostatic dizziness* Not known: vertigo, headache
Časté: závrat, ortostatický závrat* Neznáme: vertigo, bolesť hlavy
Common: dizziness, peripheral neuropathy, hypoaesthesia, paraesthesia.
Časté: závraty, periférna neuropatia, hypestézia, parestézia.
Common: dizziness, tiredness, stomach ache and flatulence.
Časté: závrat, únava, bolesť žalúdka a plynatosť.
Common: Dizziness, tremor, weakness, low blood glucose, excessive sweating
Časté: závraty, tras, slabosť, nízky obsah cukru v krvi, nadmerné potenie
Common: dizziness, tremor, weakness, low blood glucose, excessive sweating.
Časté: závraty, tras, slabosť, nízky obsah cukru v krvi, nadmerné potenie.
Common: Drug specific antibody present
Časté: prítomnosť špecifickej protilátky lieku
Common: Dry Eyes, Eye Disorder
Časté: suché oči, očné problémy.
Common: Dry mouth
Časté: Suchosť v ústach.
Common: dry mouth, mouth ulceration, melaena, dyspepsia
Časté: suché ústa, vredy v ústach, meléna, dyspepsia
Common: dry mouth1
Časté: suché ústa1
common: dry skin, pruritus not known*: rash
časté: suchá koža, svrbenie neznáme*: vyrážka
Common: dysgeusia
Časté: dysgeúzia
Common: Dysgeusia, headache, dizziness
Časté: Poruchy chuti, bolesť hlavy, závraty.
Common: dysgeusia1
Časté: dysgeúzia1
Common: dysmenorrhea
dysmenorea
Common: dysmenorrhea
Časté: dysmenorea
Common: Dyspepsia, gastrointestinal and abdominal pain, nausea, gastrointestinal inflammatory disorders (such as gastritis and colitis), stomatitis
Časté: Dyspepsia, gastrointestinálna a abdominálna bolesť, nauzea, gastrointestinálne zápalové poruchy (ako sú gastritída a kolitída), stomatitída
Common: dyspepsia, vomiting, nausea, constipation, salivary hypersecretion
Časté: dyspepsia, vracanie, nauzea, zápcha, hypersekrécia slín
Common: Dyspnoea
Časté: Dyspnoe
Common: Dyspnoea
Časté: dýchavičnosť
Common: Dyspnoea in adults
Časté: dyspnoe u dospelých
Common: dyspnoea, cough.
Časté: dyspnoe, kašeľ.
Common: Dyspnoea, Dysphonia
Časté: Dyspnoe, dysfónia
Common: dyspnoea, dyspnoea exertional, epistaxis, cough, dysphonia.
Časté: dyspnoe, námahové dyspnoe, epistaxa, kašeľ, dysfónia.
Common: dyspnoea, epistaxis
Časté: dyspnoe, krvácanie z nosa
Common: dysuria
Časté: dyzúria
Common: Ear tube insertion
Časté: Zavedenie ušnej sondy
Common: eating disorder Nervous system disorders:
Časté: porucha príjmu potravy Poruchy nervového systému:
Common: ecchymosis at the injection site, sweating increased Uncommon: pruritus, rash
Časté: ekchymóza v mieste vpichu, zvýšené potenie Menej časté: pruritus, vyrážka
Common: electrolyte imbalance (including hypomagnesaemia, hyperkalaemia, hypokalaemia, hyponatraemia, hypocalcaemia, hypercalcaemia, hyperphosphataemia), diabetes mellitus, hyperglycaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypertriglyceridaemia.
Časté: nerovnováha elektrolytov (vrátane hypomagneziémie, hyperkaliémie, hypokaliémie, hyponatriémie, hypokalciémie, hyperkalciémie, hyperfosfatémie), diabetes mellitus, hyperglykémia, hypercholesterolémia, hyperlipidémia, hypertriacylglycerolémia.
Common: Elevated cholesterol levels 11
Časté: Zvýšená hladina cholesterolu15
Common: Elevated cholesterol levels 15
Časté: Zvýšená hladina cholesterolu11
Common: Elevated cholesterol levels 15
Časté: Zvýšená hladina cholesterolu15
Common: Elevated cholesterol levels15
Časté: Zvýšená hladina cholesterolu15
Common: Elevated transaminases
Časté: Vzostup transamináz
Common: elevation of liver parameters (transaminases [especially ALT], less often gamma-GT, alkaline phosphatase, bilirubin)
Časté: zvýšenie pečeňových parametrov (transaminázy [najmä ALT], menej často gamaglutamyltransferázy, alkalickej fosfatázy, bilirubínu)
Common: Elevations in ALT and AST
Časté: zvýšenie ALT a AST
Common: elevations in ALT and/or AST (consecutive,
zvýšenia hladín ALT a/alebo AST (konsekutívne,
Common: elevations in ALT and/or AST (consecutive,
Časté: zvýšenia hladiny ALT a/alebo AST (konzekutívne,
Common: enuresis nocturna, urinary incontinence
Časté: nočné pomočovanie, inkontinencia moču
Common: Epistaxis
Časté: epistaxa
Common: erythema
Časté: erytém
Common: erythema, hyperhidrosis, contusion, acne, dermatitis (including allergic, exfoliative and acneiform), night sweats, eczema.
Časté: erytém, hyperhidróza, kontúzia, akné, dermatitída (vrátane alergickej, exfoliatívnej a akneiformnej), nočné potenie, ekzém.
Common: erythema; pruritus; rash; urticaria
erytém, pruritus, vyrážka, urtikária
Common: erythema; pruritus; rash; urticaria
Časté: erytém; pruritus; vyrážka; urtikária
Common: Exanthema, erythema, pruritus.
Časté: exantém, erytém, pruritus.
Common: extrapyramidal disorder, akathisia, tremor, dizziness, somnolence, sedation, headache
Časté: extrapyramídová porucha, akatízia, tremor, závrat, somnolencia, sedácia, bolesť hlavy
Common: Extremity necrosis, severe enough to warrant amputation
Časté: Nekróza končatín, natoľko závažná že si vyžaduje amputáciu
Common: eye allergy1, keratitis1, eye pain1, ocular discomfort1, blurred vision1, abnormal vision3, ocular hyperaemia1, conjunctival blanching3
Časté: očná alergia1, keratitída1, bolesť oka1, očný diskomfort1, neostré videnie1, abnormálne videnie3, očná hyperémia1, zblednutie spojiviek3
Common: eye haemorrhage, periorbital oedema, eye pruritus, conjunctivitis, dry eye (including xerophthalmia).
Časté: krvácanie do oka, periorbitálny edém, očný pruritus, konjunktivitída, suchosť očí (vrátane xeroftalmie).
Common: eye pruritus, conjunctivitis, dry eye (including xerophthalmia).
Časté: očný pruritus, konjunktivitída, suchosť očí (vrátane xeroftalmie).
Common: fall
Časté: pád
common: falls
časté: pády
Common: fatigue
Časté únava
Common: fatigue
Časté: únava
common: fatigue uncommon: asthenia
časté: únava menej časté: asténia
Common: Fatigue, chest pain, asthenia, mild and transient injection site events, including pain, swelling, erythema, localised bruising, pruritis and minor bleeding at injection site.
Časté: únava, bolesť na hrudníku, asténia, mierne a prechodné reakcie v mieste podania, vrátane bolesti, opuchu, erytému, modrín, pruritu a slabého krvácania v mieste podania.
Common: Fatigue, malaise, fever
Časté: Únava, malátnosť, horúčka
Common: Fatigue, malaise, fever
Časté: Únava, malátnosť, horúčka.
Common: Fatigue, malaise, fever.
Pogosti: utrujenost, slabo počutje, vročina.
Common: fatigue, malaise, fever.
Časté: únava, malátnosť, horúčka.
Common: Fatigue, pain, asthenia, face oedema, local swelling, oedema, thirst, malaise, chest pain, increased weight, injection site pain
Časté: únava, bolesť, asténia, edém tváre, lokálny opuch, edém, smäd, malátnosť, bolesť v hrudi, zvýšená hmotnosť, bolesť v mieste podania injekcie
common: fatigue;
časté: únava
common: febrile disorders, pain and discomfort, asthenic conditions, oedema, body temperature perception disturbed
časté: horúčkovité stavy, bolesť a dyskomfort, astenické stavy, edém, narušené vnímanie telesnej teploty
common: febrile disorders, pain and discomfort, asthenic conditions, oedema, body temperature perception disturbed
časté: horúčkovité stavy, bolesť a dyskomfort, astenické stavy, edém, narušené vnímanie telesnej teploty,
common: febrile disorders, pain and discomfort, asthenic conditions, oedema, body temperature perception disturbed,
časté: horúčkovité stavy, bolesť a dyskomfort, astenické stavy, edém, narušené vnímanie telesnej teploty
Common: Febrile neutropenia
Časté: Febrilná neutropénia
Common: Febrile neutropenia, Anaemia, Thrombosis
Časté: Febrilná neutropénia, anémia, trombóza
Common: Febrile neutropenia, lymphopenia
Časté: Febrilná neutropénia, lymfopénia.
Common: feeling drowsy (sedation), feeling dizzy (hypotension), slow heart beat (bradycardia).
Časté: pocit malátnosti (útlm), pocit závratu (hypotenzia), pomalý srdcový tep (bradykardia).
Common: feeling generally unwell, shivering, fever.
Časté: celkový pocit choroby, triaška, horúčka.
Common: feeling hot
pocit horúčavy
Common: feeling hot
Časté: pocit horúčavy
Common: Fever
Časté : Horúčka
Common: fever
Časté: horúčka
Common: Fever, flu-like syndrome (including fatigue, rigors, malaise and flushing)
Časté: Horúčka, syndróm podobný chrípke (zahŕňajúci únavu, zimnicu, celkový pocit nevoľnosti a návaly tepla)
Common: Fever, injection site mass, haematomas, oedema in legs
Časté: Horúčka, zhrubnutie v mieste podania injekcie, hematómy, opuchy dolných končatín
Common: fever, injection site swelling, redness
Časté: horúčka, opuch v mieste vpichu, začervenanie
Common: fever, lethargy, fatigue
Časté: horúčka, letargia, únava
Common: fever, lethargy, fatigue
Časté: horúčka, letargia, únava.
Common: fever, lethargy, fatigue.
Časté: horúčka, letargia, únava.
Common: fever, sore throat, injection site bruising.
Časté: horúčka, bolesť hrdla,, modrina v mieste vpichu injekcie.
Common: flatulence (1.3% vs.0%)
Časté: flatulencia (1,3 % oproti 0 %)
Common: flatulence (1.3% vs.0%)
Časté: flatulencia (1,3% oproti 0%)
Common: flu syndrome
Časté: chrípkový syndróm
Common: Flushing Uncommon: Hypotension
Časté: návaly horúčavy Menej časté: hypotenzia
Common: Flushing, hot flushes, hypertension, lymphoedema
Časté: Sčervenanie pokožky, návaly horúčavy, hypertenzia, lymfedém
Common: folliculitis, upper respiratory tract infection (including pharyngitis, nasopharyngitis, rhinitis).
Časté: folikulitída, infekcia horných dýchacích ciest (vrátane faryngitídy, nazofaryngitídy, nádchy).
Common: Formation of antibodies against growth hormone
Časté: tvorba protilátok voči rastovému hormónu
common: fractures**
časté: zlomeniny
Common: fungal infection
Časté: mykotické infekcie
Common: gastrointestinal disorder
Časté: porucha gastrointestinálneho traktu
Common: Glucose tolerance impaired
Časté: zhoršená znášanlivosť glukózy
Common: Gynaecomastia
Časté: Gynekomastia,
common: gynaecomastia
časté: gynekomastia
Common: Gynaecomastia, Varicocele
Časté: Gynekomastia, varikokéla
common: haematuria
časté: hematúria
Common: Haematuria*
Časté: hematúria
Common: Haematuria, increased blood uric acid, increased blood creatinine
Časté: hematúria, zvýšená hladina kyseliny močovej v krvi, zvýšená hladina kreatinínu v krvi
Common: haemoglobin decreased, blood amylase increased, blood alkaline phosphatase increased, gamma-glutamyltransferase increased, blood creatinine phosphokinase increased, weight decreased, weight increased, blood insulin increased, globulins decreased.
Časté: zníženie hemoglobínu, zvýšenie amylázy v krvi, zvýšenie alkalickej fosfatázy v krvi, zvýšenie gamaglutamyltransferázy, zvýšenie kreatinínfosfokinázy v krvi, pokles telesnej hmotnosti, zvýšenie telesnej hmotnosti, zvýšenie inzulínu v krvi, zníženie globulínov.
Common: haemoglobin decreased, blood amylase increased, blood alkaline phosphatase increased, gamma-glutamyltransferase increased, weight increased, blood insulin increased, globulins decreased.
Časté: zníženie hemoglobínu, zvýšenie amylázy v krvi, zvýšenie alkalickej fosfatázy v krvi, zvýšenie gamaglutamyltransferázy, zvýšenie telesnej hmotnosti, zvýšenie inzulínu v krvi, zníženie globulínov.
Common: Haemoptysis, epistaxis, cough
Časté: Hemoptýza, epistaxa, kašeľ.
Common: Haemorrhage (bleeding at or around lesions), Oedema (oedema, swelling, inflammation), Peripheral oedema
Časté: Hemorágia (krvácanie v léziách alebo v ich okolí), edém (edém, opuch, zápal), periférny edém
Common: Headache
Časté: Bolesti hlavy
Common: headache
Časté: bolesť hlavy
Common: Headache
Časté: Bolesť hlavy.
Common: headache (4.4%), lethargy (1.1%), dizziness (2.6%) Rare: paraesthesia*
Časté: bolesť hlavy (4,4 %), letargia (1,1 %), závrat (2,6 %) Zriedkavé: parestézia
Common: Headache, chills, nausea (feeling sick), low blood glucose, heartburn
Časté: bolesť hlavy, triaška, nutkanie na vracanie, nízky obsah cukru v krvi, pálenie záhy
Common: headache, chills, nausea (feeling sick), low blood glucose, heartburn.
Časté: bolesť hlavy, triaška, nutkanie na vracanie , nízky obsah cukru v krvi, pálenie záhy.
Common: headache, dizziness
Časté: bolesť hlavy, závrat
common: headache, dizziness, somnolence
časté: bolesť hlavy, závrat, somnolencia
Common: Headache, encephalopathy
Časté: bolesti hlavy, encefalopatia
Common: Headache, hypertonia, Uncommon: Carpal tunnel syndrome, somnolence, nystagmus
Časté: bolesť hlavy, hypertónia, Menej časté: syndróm karpálneho tunela, somnolencia, nystagmus
Common: Headache, including migraine a
Časté: Bolesť hlavy, vrátane migrénya
Common: Headache, including migrainea
Časté: bolesť hlavy, zahŕňajúcu migrénua
Common: Headache, insomnia
Časté: Bolesť hlavy, nespavosť
Common: headache, insomnia Very rare: peripheral neuropathy (paraesthesiae)
Časté: bolesť hlavy, nespavosť Veľmi zriedkavé: periférna neuropatia (parestézia)
Common: Headache, insomnia.
Časté: Bolesť hlavy, nespavosť.
Common: Headache, paraesthesia, dysgeusia
Časté: Bolesť hlavy, parestézia, dysgeúzia
Common: Headache, tiredness, drowsiness.
Časté: bolesť hlavy, únava, ospalosť.
Common: Headache.
Časté: Bolesť hlavy.
Common: headache; paraesthesia
závrat, bolesť hlavy, parestézia
Common: headache; paraesthesia
Časté: bolesť hlavy; parestézia
Common: Headaches
Časté: bolesti hlavy
Common: hepatic enzyme increased
Časté: zvýšené hodnoty pečeňových enzýmov
Common: hepatic function abnormal.
Časté: abnormálna funkcia pečene.
Common: Herpes simplex
Časté: herpes simplex
Common: Herpes viral infections (herpes simplex dermatitis [eczema herpeticum], herpes simplex [cold sores], Kaposi’s varicelliform eruption)
Časté: vírusové herpetické infekcie (herpes simplex dermatitída [eczema herpeticum], herpes simplex [opar], Kaposiho variceliformné erupcie)
Common: Hiccups, odynophagia, diarrhoea, dyspepsia, oesophageal ulcer, abdominal pain upper*, abdominal pain, haematemesis, oesophageal pain, eructation, melaena (haematocheznia), oesophageal disorder, regurgitation of food, abdominal rigidity, oesophageal spasm, oesophagitis.
Časté: Štikútavka, odynofágia, hnačka, dyspepsia, vred pažeráka, bolesť nadbruška*, abdominálna bolesť, hemateméza, bolesť pažeráka, grganie, meléna (krv v stolici), porucha pažeráka, regurgitácia potravy, abdominálna rigidita, kŕč pažeráka, ezofagitída.
Common: hyperbilirubinaemia
Časté: Hyperbilirubinémia
Common: Hyperbilirubinaemia
Časté: Hyperbilirubinémia.
Common: Hyperbilirubinaemia, cholecystitis, liver test abnormal
Časté: hyperbilirubinémia, cholecystitída, abnormálny výsledok pečeňového testu
Common: hyperbilirubinaemia.
Časté: hyperbilirubinémia.
Common: Hypercholesterolaemia
Časté: hypercholesterolémia
Common: Hypercortisolism (7.7%), hypothyroidism (2.2%), adrenal cortical insufficiency (3.3%), hypothyreosis secondary to TSH deficiency (2.6%), decreased free thyroxine (4.4%), increased blood TSH (2.2%)
Časté: hyperkortisolizmus (7,7 %), hypotyreóza (2,2 %), nedostatočná činnosť kôry nadobličiek (3,3 %), sekundárna hypotyreóza z dôvodu nedostatku TSH (2,6 %), znížená hladina voľného tyroxínu (4,4 %), zvýšená hladina TSH v krvi (2,2 %)
Common: Hyperglycaemia
Časté: Hyperglykémia
Common: hyperglycaemia, hyperlipidaemia, insomnia, synovial disorder, arthrosis, muscular weakness, back pain, breast pain, gynaecomastia.
Časté: hyperglykémia, hyperlipidémia, insomnia, poruchy kĺbov, artróza, svalová slabosť, bolesti chrbta, bolesti prsníkov, gynekomastia.
Common: hypersensitivity
Časté: precitlivenosť
Common: Hypersensitivity reaction
Časté: Reakcie precitlivenosti
Common: hypersensitivity reaction including rash
Časté: hypersenzitívna rekacia vrátane vyrážky
Common: hypersensitivity reaction including rash Rare: anaphylactic reaction, angioedema, urticaria
Časté: hypersenzitívna reakcia zahŕňajúca exantém Zriedkavé: anafylaktická reakcia, angioedém, urtikária
Common: hypersensitivity reaction including rash.
Časté: reakcia z precitlivenosti zahŕňajúca exantém.
Common: Hypertension
Časté: Hypertenzia
Common: Hypertension in adults
Časté: hypertenzia u dospelých
Common: hypertension, flushing, peripheral artery stenosis.
Časté: hypertenzia, návaly tepla, periférna arteriálna stenóza.
Common: hypertension, flushing.
Časté: hypertenzia, návaly tepla.
Common: Hypertension,increased blood pressure
Časté: hypertenzia, zvýšený krvný tlak
Common: Hypertonia
Časté: hypertónia
Common: Hypertriglyceridaemia, Hyperlipidaemia
Časté: Hypertriglyceridémia, hyperlipidémia
Common: Hypoacusis
Časté: hypoakúzia
Common: Hypoalbuminaemia
Časté: Hypoalbuminémia
Common: Hypoglycaemia, Hyponatraemia, Hypophosphataemia
Časté: Hypoglykémia, hyponatriémia, hypofosfatémia
Common: Hypokalaemia, diabetes mellitus, anorexia, increased or decreased appetite, hypoalbuminaemia, fluid retention, hyperuricaemia;
Časté: hypokalémia, diabetes mellitus, anorexia, zvýšená alebo znížená chuť do jedla, hypoalbuminémia, zadržiavanie tekutín, hyperurikémia
Common: Hypophenylalaninaemia
Časté: hypofenylalaninémia
Common: Hypotension
Časté: hypotenzia
Common: Hypotension*, capillary leak syndrome, haematoma
Časté: hypotenzia*, syndróm presakovania vlásočníc, hematóm
Common: Hypotension, deep thrombophlebitis
Časté: Hypotenzia, hlboká tromboflebitída
Common: Hypotension, hypertension
Časté: Hypotenzia, hypertenzia
Common: Hypotension, hypertension
Časté: Hypotenzia, hypertenzia.
Common: Hypothyroidism
Časté: hypotyreoidizmus
Common: Hypothyroidism
Časté: hypotyreóza
Common: Hypoxia
Časté: Hypoxia
Common: impaired bowel control
Časté: znížené ovládanie čreva
Common: Increased bilirubin, Increased alanine aminotransferase, Increased aspartate aminotransferase, Increased international normalized ratio
Časté: Zvýšený bilirubín, zvýšená alanínaminotransferáza, zvýšená aspartátaminotransferáza, zvýšený medzinárodný normalizovaný pomer
Common: Increased blood phosphorus, increased or decreased IGF Description of selected adverse reactions
Časté: zvýšená hladina fosforu v krvi, zvýšená alebo znížená hladina IGF Popis niektorých nežiaducich reakcií
Common: increased hair loss, eczema, rash (including maculopapular rash), pruritus, dry skin
Časté: zvýšené vypadávanie vlasov, ekzém, vyrážka (vrátane makulopapulárnej vyrážky), pruritus, suchá pokožka
Common: Increased lacrimation, blurred vision, dry eye, keratoconjunctivitis sicca, madarosis
Časté: Zvýšené slzenie, rozmazané videnie, suché oči, keratoconjunctivitis sicca, madaróza
Common: increased sweating
Časté: zvýšené potenie
common: increased transaminases
časté: zvýšenie hladín transamináz
Common: increases in blood urea nitrogen (BUN), creatinine and creatine kinase
Časté: zvýšenie močoviny (BUN) v krvi, kreatinínu a kreatínkinázy
Common: infection of the upper chest or lungs, infection of the urinary tract, inflamed stomach or gut usually caused by an infection (gastroenteritis), infection of the sinuses with a feeling of pain and fullness behind your cheeks and eyes (sinusitis), headache, stomach ache and vomiting.
Časté: infekcia hrudníka a pľúc, infekcia močových ciest, zápal žalúdka alebo čreva zvyčajne spôsobené infekciou (gastroenteritída), infekcia prínosových dutín s pocitom bolesti a plnosti vašich líc a očí (sinusitída), bolesť hlavy, bolesť žalúdka a vracanie.
Common: infection of the upper chest or lungs, infection of the urinary tract, inflamed stomach or gut usually caused by an infection (gastroenteritis), infection of the sinuses with a feeling of pain and fullness behind your cheeks and eyes (sinusitis), headache, vomiting, stomach ache and swelling of the hands, ankles or feet (peripheral oedema).
Časté: infekcia hrudníka a pľúc, infekcia močových ciest, zápal žalúdka alebo čreva zvyčajne spôsobené infekciou (gastroenteritída), infekcia prínosových dutín s pocitom bolesti a plnosti vašich líc a očí (sinusitída), bolesť hlavy, vracanie, bolesť žalúdka a opuch na rukách, členkoch alebo nohách (periférny edém).
Common: Infection, urinary tract infection, folliculitis, upper respiratory tract infection, candidiasis, sinusitis
Časté: Infekcia, infekcia močových ciest, folikulitída, infekcia horných dýchacích ciest, kandidóza, sínusitída
Common: Infection, wound infection
Časté: Infekcia, infekcia rany
Common: Infections, Sepsis
Časté: Infekcie, sepsa