natgillin/translations-raw huggingface dataset:
General disorders: Chest pain, flu-like illness, malaise (not feeling well), lethargy, hot flushes, thirst
Celkové poruchy: bolesť hrudníka, príznaky podobné chrípke, malátnosť, letargia, návaly tepla, smäd
General disorders: feeling sick (nausea), sunburn-like reactions, tiredness, infusion-related reaction, primarily presented as chest pain or back pain, and increased cholesterol levels.
Celkové poruchy: nutkanie na vracanie, reakcie podobné úpalu, únava, reakcie súvisiace s infúziou, ktoré sa prejavujú predovšetkým ako bolesť na hrudi alebo bolesť chrbta, a zvýšená hladina cholesterolu.
General disorders: feeling unwell.
Celkové poruchy: nevoľnosť.
General disorders: Fever, weakness, tiredness, shaking, chills, pain, injection site irritation and irritability (getting easily upset)
Celkové poruchy: horúčka, slabosť, únava, triaška, zimnica, bolesť, reakcia v mieste podania injekcie a podráždenosť (ľahko sa rozčúliť)
General disorders: Hypersensitivity (allergic reactions), syncope (fainting), headache, light- headedness, breathlessness.
Celkové poruchy: precitlivenosť (alergické reakcie), synkopa (mdloby), bolesť hlavy, závraty, dýchavičnosť.
General disorders: pain, increased blood pressure, increased sensation, and fever.
Celkové poruchy: bolesť, zvýšený tlak krvi, zvýšená citlivosť a horúčka.
General disorders: rash, hives, itching
Celkové poruchy: vyrážky, žihľavka, svrbenie.
General disorders: vasovagal reactions (fainting), sweating, flushing, or changes in blood pressure.
Celkové poruchy: vazovagálne reakcie (mdloby), potenie, návaly horúčavy alebo zmeny krvného tlaku.
General dose modifications
Všeobecné úpravy dávky
General dose: between 0.14 ml (14 mg) and 0.42 ml (42 mg) per kg bodyweight each day, divided in 2 intakes per day.
Zvyčajná dávka: je medzi 0,14 ml (14 mg) a 0,42 ml (42 mg) na kg telesnej hmotnosti každý deň, rozdelená do 2 dávok denne.
General dose: between 0.14 ml (14 mg) and 0.42 ml (42 mg) per kg bodyweight each day, divided in 2 intakes per day.
Zvyčajná dávka: medzi 0,14 ml (14 mg) na kg telesnej hmotnosti a 0,42 ml (42 mg) na kg telesnej hmotnosti každý deň, rozdelená do 2 dávok denne.
General dose: between 0.2 ml (20 mg) and 0.6 ml (60 mg) per kg bodyweight each day, divided in 2 intakes per day.
Zvyčajná dávka: je medzi 0,2 ml (20 mg) a 0,6 ml (60 mg) na kg telesnej hmotnosti každý deň, rozdelená do 2 dávok denne.
General dose: between 0.2 ml (20 mg) and 0.6 ml (60 mg) per kg bodyweight each day, divided in 2 intakes per day.
Zvyčajná dávka: medzi 0,2 ml (20 mg) na kg telesnej hmotnosti a 0,6 ml (60 mg) na kg telesnej hmotnosti každý deň, rozdelená do 2 dávok denne.
General dose: between 1,000 mg and 3,000 mg each day.
Bežná dávka: medzi 1 000 mg a 3 000 mg každý deň.
General dose: between 1,000 mg and 3,000 mg each day.
Zvyčajná dávka: medzi 1 000 mg a 3 000 mg každý deň.
General dose: between 1,000 mg and 3,000 mg each day.
Zvyčajná dávka: medzi 1000 mg and 3000 mg každý deň.
General dose: between 10 ml (1,000 mg) and 30 ml (3,000 mg) each day, divided in 2 intakes per day.
Zvyčajná dávka: medzi 10 ml (1 000 mg) a 30 ml (3 000 mg) každý deň, rozdelená do 2 dávok denne.
General dose: between 10 ml (1000 mg) and 30 ml (3,000 mg) each day, divided in 2 intakes per day.
Zvyčajná dávka: medzi 10 ml (1 000 mg) a 30 ml (3 000 mg) každý deň, rozdelená do 2 dávok denne.
General dose: between 1000 mg and 3,000 mg each day.
Zvyčajná dávka: medzi 1 000 mg a 3 000 mg každý deň.
General dose: between 1000 mg and 3,000 mg each day.
Zvyčajná dávka: medzi 1000 mg a 3000 mg každý deň.
General dose: between 20 mg per kg bodyweight and 60 mg per kg bodyweight each day.
Bežná dávka: medzi 20 mg na kg telesnej hmotnosti a 60 mg na kg telesnej hmotnosti každý deň.
General dosing recommendations for Zonegran in special patient populations
Všeobecné odporúčania pre dávkovanie Zonegranu v osobitných populáciách pacientov
General dosing recommendations for Zonisamide Mylan in special patient populations
Všeobecné odporúčania na dávkovanie Zonisamidu Mylan v osobitných populáciách pacientov
General effects from diabetes treatment
Všeobecné účinky liečby cukrovky
General effects from diabetes treatment
Všeobecné účinky liečby diabetu
general feeling of being unwell
celkový pocit choroby
general feeling of being unwell
plošno slabo počutje,
general feeling of being unwell
pocit celkovej choroby
general feeling of being unwell (malaise)
celkový pocit choroby (nevoľnosť)
general feeling of being unwell (malaise)
celkový pocit choroby (nevoľnosť),
general feeling of being unwell dizziness and loss of consciousness
všeobecný pocit, že sa cítite chorý závraty a strata vedomia
general feeling of being unwell, dizziness and loss of consciousness.
celkový pocit choroby, závrat a strata vedomia.
general feeling of being unwell, dizziness and loss of consciousness.
celkový pocit, že sa necítite dobre, závrat a strata vedomia.
General feeling of illness (malaise)
Celkový pocit choroby (nevoľnosť)
General feeling of weakness, chills, swelling due to fluid retention, pain (including abdominal, back, chest and joint pain), feeling sick to the stomach (nausea and vomiting), diarrhoea, constipation , headache, fever, sores and inflammation in the mouth and/or the digestive tract, cough, pneumonia, nose bleed, rash, itching, dry skin, decreased appetite, shortness of breath, low levels of potassium in the blood (which may cause muscle weakness), low red blood cell count, decreased number of a type of white blood cells which is associated with an increased risk of infection, high blood sugar, high cholesterol, high triglycerides abscess, infections ( including eye infection, flu, viral infections, bronchitis), abnormal kidney function (including kidney failure), blood tests that show changes in the way the kidney is working, change in the sense of taste, difficulty falling asleep, low number of platelets which may cause bleeding and bruising.
Celkový pocit slabosti, triaška, opuch kvôli zadržiavaniu tekutín, bolesť (vrátane brušnej, bolesti chrbta, hrudníka a kĺbov), pocit žalúdočnej nevoľnosti (nutkanie na vracanie a vracanie), hnačky, zápcha, bolesť hlavy, teplota, bolesť a zápal ústnej dutiny a/alebo tráviaceho traktu, kašeľ, zápal pľúc, krvácanie z nosa, vyrážky, svrbenie, suchá koža, znížená chuť do jedla, dýchavičnosť, nízke hladiny draslíka v krvi (čo môže vyvolať svalovú slabosť), nízky počet červených krviniek, znížený počet bielych krviniek, ktorý je spojený so zvýšeným rizikom vzniku infekcie, vysoké hladiny cukru v krvi, vysoký cholesterol, vysoké trigliceridy, absces, infekcie (vrátane očných infekcií, chrípky, vírusových infekcií, bronchitídy (zápalu priedušiek), poruchy funkcie obličiek (vrátane obličkového zlyhania), krvné testy, ktoré ukazujú zmeny v spôsobe, akým pracujú obličky, zmeny chuťových pocitov, ťažkosti so zaspávaním, nízky počet krvných doštičiek, čo môže spôsobiť krvácanie a modriny.
general feelings of illness
celkový pocit choroby,
general feelings of illness severe problems with liver or kidneys (liver or kidney failure).
celkový pocit ochorenia závažné problémy s pečeňou alebo obličkami (zlyhanie pečene alebo obličiek).
general feelings of illness severe problems with liver or kidneys (liver or kidney failure).
celkový pocit ochorenia, závažné problémy s pečeňou alebo obličkami (zlyhanie pečene alebo obličiek).
general feelings of illness severe problems with liver or kidneys (liver or kidney failure).
všeobecný pocit ochorenia závažné problémy s pečeňou alebo obličkami (zlyhanie pečene alebo obličiek).
general feelings of illness severe problems with liver or kidneys (liver or kidney failure).
všeobecný pocit ochorenia, závažné problémy s pečeňou alebo obličkami (zlyhanie pečene alebo obličiek).
general feelings of illness,
celkový pocit choroby,
General guidelines for booster vaccination can therefore be drawn from experience with the monovalent vaccines, as follows.
Všeobecné odporúčania pre podanie posilňovacej dávky očkovacej látky preto môžu byť odvodené na základe skúseností s monovalentnými očkovacími látkami, nasledovným spôsobom.
General guidelines for booster vaccination can therefore be drawn from experience with the monovalent vaccines.
Všeobecné odporúčania pre podanie posilňovacej dávky očkovaccej látky preto môžu byť odvodené na základe skúseností s monovalentnými očkovacími látkami.
General guidelines for booster vaccination can therefore be drawn from experience with the monovalent vaccines.
Všeobecné odporúčania pre podanie posilňovacej dávky očkovacej látky preto môžu byť odvodené na základe skúseností s monovalentnými očkovacími látkami.
General guidelines when giving a Rilonacept Regeneron injection:
Všeobecné pokyny o podávaní injekcie lieku Rilonacept Regeneron:
General handling: DO NOT dispose of any waste items until after the injection is completed.
Všeobecné zaobchádzanie: NEVYHADZUJTE žiaden odpad, kým nie je podanie injekcie ukončené.
General health perception
Celkový pocit zdravia
General ill feeling
Celkový pocit choroby
General ill feeling, pain, vertigo, light-headedness, a feeling of weakness or loss of consciousness
Celkový pocit choroby, bolesť, závrat, pocit omámenosti, pocit slabosti alebo strata vedomia
General Important Information
Dôležité všeobecné informácie
General improvements in the degree of atypical urine bile acids were also seen in individual defect groups,
V jednotlivých skupinách jedincov s poruchou sa tiež pozorovalo celkové zlepšenie stupňa atypických žlčových kyselín v moči.
General improvements in the degree of atypical urine bile acids were also seen in individual defect groups.
V jednotlivých skupinách jedincov s poruchou sa tiež pozorovalo celkové zlepšenie stupňa atypických žlčových kyselín v moči.
General Infections
Celkové infekcie
General inflammatory responses, as indicated by increased fibrinogen and neutrophils, and/or changes in serum protein, were observed in mice, rats, and monkeys, although in some cases these clinical pathology changes were attributed to skin or intestinal inflammation as noted above.
Celková zápalová odpoveď, na ktorú poukazuje zvýšený fibrinogén a neutrofily a/alebo zmeny v plazmatických proteínoch sa pozorovala u myší, potkanov a opíc, aj keď niektoré tieto patologické zmeny sa pripisovali kožnému alebo črevnému zápalu.
General information about taking Ribavirin BioPartners:
Všeobecné informácie o užívaní Ribavirinu BioPartners:
General information about taking this medicine
Všeobecné informácie o používaní tohto lieku
General information about taking this medicine:
Všeobecné informácie o používaní tohto lieku
General information about taking this medicine:
Všeobecné informácie o užívaní tohto lieku:
General information about takingthis medicine
Všeobecné informácie o používaní tohto lieku
General information about the safe and effective use of your Pen
Všeobecné informácie o bezpečnom a účinnom používaní pera
General Instructions
Všeobecné pokyny:
General instructions during treatment
Všeobecné pokyny počas liečby
General instructions for dilution
Všeobecné pokyny na riedenie
General instructions for treatment
Všeobecné pokyny pri liečbe
General introduction
Všeobecný úvod
General itching and feeling of heat – especially affecting the scalp, mouth, throat, palms or soles of your feet
celkové svrbenie a pocit horúčavy - najmä na pokožke hlavy, v ústach, hrdle, na rukách a na spodnej strane chodidiel,
General measures to support basic vital functions including monitoring of vital signs and electrocardiogram (QT interval) monitoring should be taken in case of deliberate or accidental overdose.
V prípade úmyselného alebo náhodného predávkovania treba aplikovať všeobecné opatrenia na podporu základných životných funkcií, vrátane sledovania známok života a sledovania elektrokardiogramu (QT interval).
General medical supportive measures should be administered to patients who receive an overdose until the exaggerated pharmacological effects of the medicinal product have resolved.
U pacientov, ktorí dostávajú nadmerné dávky, musia byť uplatnené príslušné podporné zdravotné opatrenia, až kým sa neodstránia nadmerné farmakologické účinky lieku.
General pain or weakness, tiredness (fatigue),
Celková bolesť alebo slabosť, únava,
General pharmacokinetic characteristics
Všeobecná farmakokinetická charakteristika
General pharmacokinetic characteristics
Všeobecné farmakokinetické vlastnosti
General physical condition abnormal Electrocardiogram repolarisation abnormality Electrocardiogram T wave inversion
Abnormálny celkový fyzický stav Abnormalita repolarizácie na elektrokardiograme Inverzia vlny T na elektrokardiograme
General physical health deterioration
Zhoršenie celkového fyzického zdravia
General physical health deterioration*, Face oedema*, Injection site reaction*, Mucosal disorder*, Chest pain, Gait disturbance, Feeling cold, Extravasation*, Catheter related complication*, Change in thirst*, Chest discomfort, Feeling of body temperature change*, Injection site pain*
multiformný erytém, urtikária, akútna febrilná neutrofilná dermatóza, toxická kožná erupcia, toxická epidermálna nekrolýza#, Stevensov-Johnsonov syndróm#, dermatitída*, ochorenie vlasov*, petechie, ekchymóza, kožné lézie, purpura, zdurenie kože*, psoriáza, hyperhidróza, nočné potenie, dekubitálny vred#, akné*, pľuzgier*, porucha pigmentácie
General physical health deterioration*, Face oedema*, Injection site reaction*, Mucosal disorder*, Chest pain, Gait disturbance, Feeling cold, Extravasation*, Catheter related complication*, Change in thirst*, Chest discomfort, Feeling of body temperature change*, Injection site pain*
zhoršenie celkového zdravotného stavu*, opuch tváre*, reakcia v mieste podania injekcie*, porucha slizníc*, bolesť v hrudi, porucha pohybu, pocit chladu, extravazácia*, komplikácie súvisiace s katétrom*, zmena v pociťovaní smädu*, hrudníkový dyskomfort, pocit
General physical health deterioration*, Face oedema*, Injection site reaction*, Mucosal disorder*, Chest pain, Gait disturbance, Feeling cold, Extravasation*, Catheter related complication*, Change in thirst*, Chest discomfort, Feeling of body temperature change*, Injection site pain*
zhoršenie celkového zdravotného stavu*, opuch tváre*, reakcia v mieste podania injekcie*, porucha slizníc*, bolesť v hrudi, porucha pohybu, pocit chladu, extravazácia*, komplikácie súvisiace s katétrom*, zmena v pociťovaní smädu*, hrudníkový dyskomfort, pocit zmeny telesnej teploty*, bolesť v mieste podania injekcie
general physical health deterioration.
zhoršenie celkového fyzického zdravia.
General precaution:
Všeobecné opatrenia:
General precautions
Všeobecné opatrenia
General precautions for preparation and administration.
Všeobecné pokyny na prípravu a podanie.
General properties
Všeobecné vlastnosti
General reactions that may occur in temporal association with Tritanrix HepB vaccination are listed below.
Nižšie sú uvedené celkové reakcie, ktoré sa môžu vyskytnúť v časovej súvislosti s aplikáciou Tritanrix HepB.
General risk factors for a cardiac event and those identified in adjuvant breast cancer studies with trastuzumab therapy include advancing age (> 50 years), low baseline LVEF values (< 55%), low LVEF levels prior to or following the use of paclitaxel in the adjuvant setting, prior or concomitant use of antihypertensive medicinal products, previous therapy with an anthracycline and high BMI (> 25 kg/m2).
Medzi všeobecné rizikové faktory pre srdcové príhody a faktory identifikované v adjuvantných štúdiách s karcinómom prsníka liečeným trastuzumabom patrí pokročilý vek (> 50 rokov), nízke východiskové hodnoty LVEF (< 55 %), nízke hladiny LVEF pred alebo po použití paklitaxelu ako adjuvantnej liečby, predchádzajúce alebo súčasné podávanie antihypertenzív, predchádzajúca liečba antracyklínom a vysoké BMI (> 25 kg/m2).
General risk factors for bleeding include older age (however, no dose adjustment is necessary in the elderly (see section 5.2)), low body weight, and reduced renal or hepatic function.
Všeobecné rizikové faktory krvácania zahŕňajú vyšší vek (u starších osôb však nie je potrebná žiadna úprava dávky (pozri časť 5.2)), nízka telesná hmotnosť a znížená funkcia obličiek alebo pečene.
General risk of bleeding
Všeobecné riziko krvácania
General side effects
Celkové vedľajšie účinky
General side effects drug allergy, dizziness, headache, increased or decreased blood pressure, shortness of breath, excessive hair growth, ,drip at back of throat, skin inflammation and itching, , decreased heart rate.
Celkové vedľajšie účinky alergia na liek, závraty, bolesť hlavy, zvýšenie alebo zníženie krvného tlaku, dýchavičnosť, nadmerné ochlpenie, pocit stekania hlienu na zadnej strane hrdla, zápal pokožky a svrbenie, spomalenie srdcovej činnosti.
General side effects nervousness, irregular heart rate, loss of hair, voice disorders, difficulty breathing, cough, throat irritation, hives, abnormal liver blood tests, skin discolouration, skin darkening, thirst, tiredness, discomfort inside of nose, coloured urine, pain in hands and feet.
Celkové vedľajšie účinky nervozita, nepravidelný srdcový tep, strata vlasov, poruchy hlasu, dýchacie ťažkosti, kašeľ, podráždenie hrdla, vyrážka, abnormálne pečeňové krvné testy, zmeny farby kože, stmavnutie kože, smäd, únava, nepríjemné pocity vo vnútri nosa, sfarbenie moču, bolesť v rukách a nohách.
General side effects rash, heart failure, chest pain, stroke, fainting, depression, asthma, increased heart rate, numbness or tingling sensation, palpitations, swelling in the lower limbs, bad taste..
Celkové vedľajšie účinky vyrážka, srdcové zlyhanie, bolesť na hrudníku, mŕtvica, odpadávanie, depresie, astma, zvýšenie srdcovej frekvencie, strata citlivosti alebo mravenčenie, búšenie srdca, opuchy dolných končatín, zlá chuť.
General side effects reported very commonly in the 6 months to 35 months of age group were injection site redness, muscle ache, irritability and unusual crying.
Všeobecné vedľajšie účinky hlásené veľmi často vo vekovej skupine 6-mesačných až 35-mesačných boli začervenanie v mieste vpichu, bolesť svalov, podráždenosť, nezvyčajný plač.
General side effects reported very commonly in the 6 months to 35 months of age group were injection site redness, muscle ache, irritability and unusual crying.
Všeobecné vedľajšie účinky hlásené veľmi často vo vekovej skupine 6-mesačných – 35-mesačných boli začervenanie v mieste vpichu, bolesť svalov, podráţdenosť, nezvyčajný plač.
General side effects reported very commonly in the 6 months-35 months of age group per dose were irritability, unusual crying, sleepiness, diarrhoea and change in eating habits.
Všeobecné vedľajšie účinky hlásené veľmi často vo vekovej skupine 6-mesačných – 35-mesačných podľa dávky boli podráždenosť, nezvyčajný plač, spavosť, hnačka a zmeny v stravovacích návykoch.
General side effects: abnormal or decreased sensation, dizziness, runny nose, dry skin, skin inflammation.
Všeobecné vedľajšie účinky: abnormálne alebo znížené zmyslové vnímanie, závrat, nachladnutie, suchá koža, zápal
General side effects: asthma, shortness of breath, increased or decreased blood pressure, irregular, increased, or decreased heart rate, dizziness, cough, generalised body weakness, increased allergic symptoms, throat irritation, stuffy nose, gastrointestinal discomfort or ulcer, dry mouth, constipation, redness or itching of the skin, rash, excessive hair growth or hair colour or texture changes around the eye(s), muscle pain, bad taste
Celkové vedľajšie účinky: astma, dýchavičnosť, zvýšený alebo znížený krvný tlak, nepravidelný, zvýšený alebo znížený srdcový pulz, závraty, kašeľ, celková telesná slabosť, zosilnené alergické príznaky, podráždenie hrdla, upchatý nos, zažívacie ťažkosti alebo vred, sucho v ústach, zápcha, sčervenanie alebo svrbenie kože, vyrážka, nadmerný rast chlpov alebo zmena farby či textúry chlpov v okolí oka (očí), bolesť svalov, zlá chuť v ústach
General side effects: bad taste.
Celkové vedľajšie účinky: zlá chuť
General side effects: decreased blood pressure, chest pain, irregular heartbeat, slow or fast heart rate, palpitations, difficulty sleeping (insomnia), nightmares, depression, generalised weakness, headache, dizziness, nervousness, irritability, general feeling of being unwell, memory loss, shortness of breath, asthma, nose bleeds, cold symptoms, dry nose or throat, sore throat, throat irritation, cough, runny nose, stuffy nose, sneezing, sinus infection, chest congestion, ringing in ear, indigestion, intestinal gas or stomach ache, nausea, diarrhoea, vomiting, abnormal sensation in mouth, increased allergic symptoms on skin, rash, abnormal skin sensation, hair loss, generalised itching, increased blood chlorine levels, or decreased red blood cell count as seen in a blood test, pain, back pain, muscle pain or spasm, kidney pain such as lower back pain, decreased libido, male sexual difficulty.
Celkové vedľajšie účinky: znížený krvný tlak, bolesť v hrudníku, nepravidelná srdcová frekvencia, pomalý alebo rýchly srdcový pulz, palpitácie, problémy so spánkom (insomnia), nočné mory, depresia, celková slabosť, bolesť hlavy, závraty, nervozita, podráždenosť, celkový pocit nevoľnosti, strata pamäti, dýchavičnosť, astma, krvácanie z nosa, príznaky prechladnutia, suchý nos alebo hrdlo, bolesť hrdla, podráždenie hrdla, kašeľ, nádcha, upchatý nos, kýchanie, infekcia prínosových dutín, prekrvenie hrudníka, zvonenie v ušiach, zažívacie problémy, plyn v črevách alebo bolesť žalúdka, nevoľnosť, hnačka, vracanie, abnormálny pocit v ústach, zvýšené alergické príznaky na koži, vyrážka, abnormálny pocit v koži, vypadávanie vlasov, celkové svrbenie, zvýšená hladina chlóru v krvi alebo znížený počet červených krviniek na základe krvného testu, bolesť, bolesť chrbta, svalová bolesť alebo spazmus, bolesť obličiek, napríklad bolesť v dolnej časti chrbta, znížené libido, sexuálne problémy u mužov.
General side effects: decreased blood pressure, cough, difficulty sleeping (insomnia).
Celkové vedľajšie účinky: znížený krvný tlak, kašeľ, problémy so zaspávaním (nespavosť).
General side effects: decreased or reduced heart function, palpitations, decreased heart rate, difficulty breathing, shortness of breath, cough, decreased red blood cell count in blood, increased chlorine level in blood, dizziness, drowsiness, difficulty with memory, depression, nervousness, generalized weakness, fatigue, feeling abnormal, pain, shaking, decreased sex drive, male sexual difficulty, cold symptoms, chest congestion, sinus infection, throat irritation, throat pain, abnormal or decreased sensation in mouth, inflammation of the lining of the oesophagus, abdominal pain, nausea, vomiting, upset stomach, frequent bowel movements, diarrhoea, intestinal gas, digestive disorder, kidney pain, muscle pain, muscle spasms, back pain, nose bleeds, , runny nose, stuffy nose, sneezing, rash, abnormal skin sensation, itching, headache, dry mouth.
Celkové vedľajšie účinky: znížená funkcia srdca, búšenie srdca, znížená tepová frekvencia, sťažené dýchanie, dýchavičnosť, kašeľ, znížený počet červených krviniek v krvi, zvýšená hladina chlóru v krvi, závrat, ospalosť, problémy s pamäťou, depresia, nervozita, celková slabosť, únava, abnormálny pocit, bolesť, tras, znížený sexuálny pud, sexuálne ťažkosti u mužov, symptómy chladu, kongescia hrudníka, sínusová infekcia, podráždenie hrdla, bolesť hrdla, abnormálny alebo znížený cit v ústach, zápal výstelky pažeráka, abdominálna bolesť, nauzea, vracanie, žalúdočná nevoľnosť, častá defekácia, hnačka, plynatosť čriev, tráviace ťažkosti, bolesť obličiek, svalová bolesť, spazmus svalov, bolesť chrbta, krvácanie z nosa, nádcha, upchatý nos, kýchanie, vyrážka, abnormálny pocit na pokožke, svrbenie, bolesť hlavy, sucho v ústach.
General side effects: depression, anxiety, sensation of false movement, ringing in ears, chest pain, worsening of asthma, diarrhea, abdominal pain, nausea, itching, abnormal hair growth, joint pain, painful or involuntary urination, increase in prostate cancer marker.
Celkové vedľajšie účinky: depresia, úzkosť, falošný pocit pohybu, zvonenie v ušiach, bolesť v hrudníku, zhoršenie astmy, hnačka, bolesť brucha, nevoľnosť, svrbenie, abnormálny rast vlasov, bolesť kĺbov, bolestivé alebo mimovoľné močenie, zvýšený marker rakoviny prostaty.