natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Medicinal products that may prolong QTc interval are best avoided in patients with relevant risk factors, for example, hypokalaemia or congenital QT prolongation.
Lieky, ktoré môžu predĺžiť interval QTc, je lepšie nepodávať pacientom s významnými rizikovými faktormi, napr. hypokaliémiou alebo vrodeným predĺžením QT.
Medicinal products that may prolong QTc interval, including vardenafil, are best avoided in patients with relevant risk factors, for example, hypokalaemia, congenital QT prolongation, concomitant administration of antiarrhythmic medicinal products in Class IA (e.g. quinidine, procainamide), or Class III (e.g. amiodarone, sotalol).
U pacientov s významnými rizikovými faktormi, napr. hypokaliémiou, kongenitálnym predĺžením QT, súbežným podávaním antiarytmík triedy IA (napr. chinidín, prokaínamid), alebo triedy III(napr. amiodaron, sotalol), je najlepšie vyhnúť sa liekom, ktoré môžu predĺžiť interval QTc vrátane vardenafilu.
Medicinal products that may reduce dexamethasone plasma concentration:
Lieky, ktoré môžu znížiť plazmatickú koncentráciu dexametazónu:
Medicinal products that pitolisant may affect metabolism
Lieky, ktorých metabolizmus môže pitolisant ovplyvniť
Medicinal products that prolong the QT interval
Lieky, ktoré predlžujú interval QT
Medicinal products that reduce the clearance of lidocaine (e.g. cimetidine or betablockers) may cause potentially toxic plasma concentrations when lidocaine is given intravenously in repeated high doses over a long time period (30 hours).
Lieky, ktoré znižujú klírens lidokaínu (napr. cimetidín alebo betablokátory), môžu zapríčiniť potenciálne toxické plazmatické koncentrácie, keď sa lidokaín podáva intravenózne v opakovaných vysokých dávkach dlhšiu dobu (30 hodín).
Medicinal products that strongly affect P-gp activity and BCRP may lead to changes in tenofovir alafenamide absorption.
Lieky, ktoré silne ovplyvňujú aktivitu P-gp a BCRP, môžu spôsobiť zmeny absorpcie tenofovir-alafenamidu.
Medicinal products that strongly affect P-gp and BCRP activity may lead to changes in tenofovir alafenamide absorption.
Lieky, ktoré silne ovplyvňujú aktivitu P-gp a BCRP, môžu spôsobiť zmeny absorpcie tenofovir-alafenamidu.
medicinal products to control the blood level of cholesterol or other lipids like simvastatin, atorvastatin, or lovastatin, as the side effects of the medicinal products could be increased. other medicines that can prolong the QT interval of the electrocardiogram (ECG), such as:
lieky na kontrolu hladiny cholesterolu a iných lipidov v krvi ako je simvastatín, atorvastatín alebo lovastatín, pretože vedľajšie účinky týchto liekov by sa mohli zvýšiť. ďalšie lieky, ktoré môžu predĺžiť QT interval na elektrokardiograme (EKG), ako napríklad:
Medicinal products to treat allergic/anaphylactic infusion reactions, as well as emergency equipment should be available for immediate use (see section 4.4).
Je potrebné mať k dispozícii na okamžité použitie lieky na liečbu alergických/anafylaktických infúznych reakcií, rovnako ako záchranné vybavenie na okamžité použitie (pozri časť 4.4).
Medicinal products to treat such reactions, as well as emergency equipment, should be available for immediate use.
Lieky na liečbu takýchto reakcií, rovnako ako záchranné vybavenie, musí byť k dispozícii na okamžité použitie.
Medicinal products transported by BCRP
Lieky transportované BCRP
Medicinal products transported by BCRP
Lieky transportované proteínom BCRP
Medicinal products transported by P-gp in the intestine
Lieky transportované glykoproteínom P v čreve
Medicinal products transported by P-gp in the intestine
Lieky transportované P-gp v čreve
Medicinal products transported by Pgp in the intestine
Lieky transportované P-gp v čreve
Medicinal products transported by the OATP family
Lieky transportované OATP
Medicinal products transported by the OATP family and OCT1
Lieky trasportované transportérmi OATP a OCT1
Medicinal products used in the treatment for gout (e.g. probenecid, sulfinpyrazone and allopurinol)
Lieky používané pri liečbe dny (napr. probenecid, sulfinpyrazon a alopurinol)
Medicinal products used in the treatment for gout (e.g. probenecid, sulfinpyrazone and allopurinol)
Lieky používané pri liečbe dny (napr. probenecid, sulfinpyrazón a alopurinol)
Medicinal products used in the treatment of gout (probenecid, sulfinpyrazone and allopurinol)
Lieky používané na liečbu dny (probenecid, sulfínpyrazón a alopurinol)
Medicinal products used in the treatment of gout: Dose adjustment of uricosuric medicinal products may be necessary as hydrochlorothiazide may raise the level of serum uric acid.
Lieky používané na liečbu dny: Môţe byť potrebná úprava dávok urikosurík, pretoţe hydrochlorotiazid môţe zvýšiť hladinu kyseliny močovej v sére.
Medicinal products used in the treatment of gout: Dose adjustment of uricosuric medicinal products may be necessary as hydrochlorothiazide may raise the level of serum uric acid.
Lieky používané na liečbu dny: Môže byť potrebná úprava dávok urikosurík, pretože hydrochlorotiazid môže zvýšiť hladinu kyseliny močovej v sére.
Medicinal products used in the treatment of ITP in combination with eltrombopag in clinical studies included corticosteroids, danazol, and/or azathioprine, intravenous immunoglobulin (IVIG), and anti-D immunoglobulin.
Lieky, ktoré sa spolu v kombinácii s eltrombopagom používali v klinických štúdiách v liečbe ITP boli kortikosteroidy, danazol a/alebo azatioprín, intravenózny imunoglobín (IVIG) a anti-D imunoglobín.
Medicinal products used in the treatment of ITP in combination with romiplostim in clinical trials included corticosteroids, danazol, and/or azathioprine, intravenous immunoglobulin (IVIG), and anti-D immunoglobulin.
Lieky používané na liečbu ITP v kombinácii s romiplostímom v klinických skúšaniach zahŕňali kortikosteroidy, danazol a/alebo azatioprin, intravenózny imunoglobulín (IVIG) a anti-D imunoglobulín.
Medicinal products which affect the immune system, including ORENCIA, may affect host defences against infections and malignancies, and affect vaccination responses.
Lieky, ktoré ovplyvňujú imunitný systém, vrátane ORENCIE, môžu ovplyvniť obranné mechanizmy hostiteľa voči infekciám a malignitám a ovplyvniť odpovede na očkovanie.
Medicinal products which antagonise blood vessel occlusion
Lieky, ktoré pôsobia proti oklúzii ciev
Medicinal products which induce CYP2C19 and/or CYP3A4
Liečivá indukujúce CYP2C19 a/alebo CYP3A4
Medicinal products which inhibit CYP2C19 and/or CYP3A4
Liečivá inhibujúce CYP2C19 a/alebo CYP3A4
Medicinal products which prolong the QT interval
Lieky, ktoré predlžujú QT interval
Medicinal products with a narrow therapeutic range that are substrates for P-gp (e.g. colchicine, dabigatran etexilate, digoxin) should be used with caution when administered concomitantly with Xtandi and may require dose adjustment to maintain optimal plasma concentrations.
Lieky s úzkym terapeutickým indexom, ktoré sú substrátmi P-gp (napr. kolchicín, dabigatran etexilát, digoxín) sa majú pri súčasnom podávaní s liekom Xtandi užívať opatrne a pre zachovanie optimálnych plazmatických koncentrácií môže byť potrebná úprava dávkovania.
Medicinal products with a potential to prolong QT interval
Liečivá, ktoré potenciálne predlžujú QT interval
Medicinal products with anticholinergic properties (e.g. antihistamines, antidepressants) may cause cumulative parasympatholytic effects including dry mouth, urinary retention, constipation and confusion, and an increased risk of anticholinergic intoxication syndrome.
Lieky s anticholínergickými vlastnosťami (napr. antihistaminiká, antidepresíva) môžu spôsobiť kumulatívne parasympatolytické účinky vrátane sucha v ústach, retencie moču, zápchy a zmätenosti a zvýšené riziko anticholínergického intoxikačného syndrómu.
Medicinal products with atropinic effects
Lieky s atropínovým účinkom
Medicinal products with atropinic effects include tricyclic anti-depressants, most H1 atropinic anti-histamines, anticholinergic, anti-Parkinson medicinal products, atropinic antispasmodics, disopyramide, phenothiazine neuroleptics and clozapine.
Lieky s atropínovým účinkom zahŕňajú tricyklické antidepresíva, väčšinu H1 atropínových antihistaminík, anticholínergické lieky, lieky proti Parkinsonovej chorobe, atropínové antispasmotiká, dizopyramid, fenotiazínové neuroleptiká a klozapín.
Medicinal products with blood pressure lowering potential
Lieky s potenciálom zníženia krvného tlaku
Medicinal products with cholinergic effects
Lieky s cholínergickým účinkom
Medicinal products with dopamine receptor antagonistic properties have been associated with extrapyramidal adverse reactions including rigidity, tremors, mask-like face, dystonias, drooling of saliva, drooped posture and abnormal gait.
Lieky s antagonistickými vlastnosťami na dopamínové receptory vyvolávajú extrapyramídové nežiaduce reakcie vrátane rigidity, tremoru, maskovitej tváre, dystónií, slintania, ovisnutého držania tela a abnormálnej chôdze.
Medicinal products with dopamine receptor antagonistic properties have been associated with the induction of tardive dyskinesia characterised by rhythmical involuntary movements, predominantly of the tongue and/or face.
Lieky s antagonistickými vlastnosťami na dopamínové receptory vyvolávajú indukciu tardívnej dyskinézy charakterizovanej rytmickými mimovoľnými pohybmi, najmä jazyka a/alebo tváre.
Medicinal products with dopamine receptor antagonistic properties have been associated with the induction of tardive dyskinesia characterised by rhythmical, involuntary movements, predominantly of the tongue and/or face.
Lieky s antagonistickými vlastnosťami na dopamínových receptoroch sa spájajú s indukciou tardívnej dyskinézy, ktorá je charakterizovaná rytmickými mimovoľnými pohybmi, najmä jazyka a/alebo tváre.
Medicinal products with dopamine receptor antagonistic properties have been associated with the induction of tardive dyskinesia characterised by rhythmical, involuntary movements, predominantly of the tongue and/or face.
Liečba antagonistami dopamínových receptorov sa spája so vznikom tardívnej dyskinézy, ktorá je charakterizovaná rytmickými, mimovoľnými pohybmi, najmä jazyka a/alebo tváre.
Medicinal products with dose concentration incompatibilities
Lieky s inkompatibilitami závislými od koncentrácie dávky
Medicinal products with dose concentration incompatibilities to bivalirudin.
Lieky s inkompatibilitami s bivalirudínom závislými od koncentrácie dávky
Medicinal products with high sodium content such as effervescent analgesic preparations and certain sodium containing treatments for dyspepsia may also increase serum sodium concentration.
Lieky s vysokým obsahom sodíka, ako sú šumivé analgetické prípravky a určité lieky na dyspepsiu s obsahom sodíka, môžu takisto zvyšovať koncentráciu sérového sodíka.
Medicinal products with high sodium content such as effervescent analgesic preparations and certain sodium containing treatments for dyspepsia may also increase serum sodium concentration.
Lieky s vysokým obsahom sodíka, napríklad šumivé analgetické prípravky a niektoré lieky obsahujúce sodík na liečbu dyspepsie, môžu takisto zvýšiť koncentráciu sodíka v sére.
Medicinal products with intrinsic hyperglycaemic activity
Lieky s vlastným hyperglykemizujúcim účinkom
Medicinal products with pH dependent absorption
Liečivá s absorpciou závislou od pH
Medicinal products with the potential to prolong QTc
Lieky s potenciálom predlžovania QTc
Medicinal products within class
Liečivá v rámci skupiny
Medicinal products within class
Skupina liečiv Liečivá v rámci skupiny
Medicinal products – interactions
Lieky - interakcie
Medicinal products, which affect the immune system, including ciclosporin, may affect host defences against infections and malignancies.
Lieky, ktoré ovplyvňujú imunitný systém, vrátane cyklosporínu, môžu ovplyvniť obranné mechanizmy hostiteľa voči infekciám a malignitám.
Medicinalroduct n
Obrázok Q
Medicinalroduct n
ťouegistrácie ťouegistrácie
Medicinapl r
Liek s ukoneč
Medicine
Liek
Medicine
zdravilo
Medicine (active substance)
Liek (liečivo)
Medicine (name of the active substance)
Liek (názov liečiva)
Medicine for the treatment of arrhythmias, such as quinidine, procainamide, amiodarone or sotalol.
Lieky na liečbu arytmií, ako je chinidín, prokaínamid, amiodaron alebo sotalol
Medicine for the treatment of arrythmias, such as quinidine, procainamide, amiodarone or sotalol
Lieky na liečbu arytmií ako je chinidín, prokainamid, amiodaron alebo sotalol.
Medicine for the treatment of arrythmias, such as quinidine, procainamide, amiodarone or sotalol.
Lieky na liečbu arytmií ako je chinidín, prokainamid, amiodaron alebo sotalol.
Medicine given before an infusion
Liek podaný pred infúziou
medicine is cloudy or discoloured or contains large lumps, flakes, or particles.
je liek zakalený, má zmenenú farbu alebo obsahuje viditeľné hrudky, vločky či čiastočky.
medicine level changed
zmeny hladín liekov
Medicine or active substance
Liek alebo liečivo
Medicine powder and water are in separate compartments in the clear cartridge.
Liek vo forme prášku a voda sú v samostatných komôrkach v priehľadnej náplni.
Medicine Tip Barrel Plunger (60 sachets)
Liek Hrot Valec Piest (60 vreciek)
medicine to reduce an allergic reaction (an anti-histamine)
liek na zmiernenie alergickej reakcie (antihistaminikum)
medicine to reduce inflammation (dexamethasone) medicine to reduce pain and fever (paracetamol)
liek na zmiernenie zápalu (dexametazón) lieky na utíšenie bolesti a horúčky (paracetamol)
medicine to treat diabetes,
lieky na liečbu cukrovky,
medicine used to decrease blood pressure - calcium channel blockers (e.g., amlodipine, diltiazem, felodipine, nicardipine, nifedipine, nisoldipine, verapamil) medicine used to treat symptoms of an enlarged prostate – doxazosin and tamsulosin
liečivá používané na zníženie krvného tlaku – blokátory vápnikového kanála (napr. amlodipín, diltiazem, felodipín, nikardipín, nifedipín, nizoldipín, verapamil), liečivá používané na liečbu príznakov zväčšenej prostaty – doxazosín a tamsulozín.
Medicine Visible Before Injection
Liek viditeľný pred podaním injekcie
Medicine will be automatically injected
Liek sa automaticky injekčne aplikuje.
Medicine Window
Liekové okienko
medicine, addiction), disorientation, lack of concentration, loss of balance, vertigo, problem with speaking, ringing in the ear, ear discomfort
mentálneho stavu, závislosť (na lieku), dezorientácie, nedostatočné sústredenie, strata rovnováhy, vertigo (pocit točenia), ťažkosti s rečou, zvonenie v ušiach, ušný diskomfort
Medicines
Lieky
Medicines
Liečivá
medicines (taken by mouth, inhalation, or injection) used to treat diseases that involve inflammation, like asthma and arthritis (corticosteroids) specific medicines for the treatment of high blood pressure (ACE inhibitors)
lieky (užívané ústami, vdychovaním alebo formou injekcie) používané na liečbu ochorení, ktoré zahŕňajú zápal, ako astma a artritída (kortikosteroidy), špecifické lieky na liečbu vysokého krvného tlaku (ACE inhibítory),
medicines affecting the immune system (e.g. cyclosporin, sirolimus (rapamycin), tacrolimus);
lieky ovplyvňujúce imunitný systém (napr. cyklosporín, sirolimus (rapamycín), takrolimus);
medicines affecting the immune system (e.g. cyclosporin, sirolimus (rapamycin), tacrolimus);
lieky ovplyvňujúce imunitný systém (napr. cyklosporín, sirolimus (rapamycín), takrolimus)
Medicines and syringes should not be disposed of via wastewater or household waste.
Lieky a injekčné striekačky sa nesmú likvidovať odpadovou vodou alebo domovým odpadom.
Medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body.
Lieky sú biologicky rovnocenné, keď v tele produkujú rovnaké hladiny účinnej látky.
Medicines associated with low blood potassium (hypokalaemia) such as other diuretics ('water tablets'), laxatives (e.g. castor oil), corticosteroids (e.g. prednisone), ACTH (a hormone), amphotericin (an antifungal medicine), carbenoxolone (used to treat mouth ulcers), penicillin G sodium (an antibiotic), and salicylic acid and derivatives.
Lieky spojené s nízkym obsahom draslíka (hypokaliémia) ako sú diuretiká (‘tablety na odvodnenie’), laxatíva (napr. ricínový olej), kortikosteroidy (napr. prednizón), ACTH (hormón), amfotericín (liek proti plesniam), karbenoxolón (používa sa na liečbu vredov v ústach), sodná soľ benzylpenicilínu (antibiotikum), kyselina salicylová a jej deriváty.
Medicines associated with low blood potassium (hypokalaemia) such as other diuretics, (“water tablets”), laxatives (e.g. castor oil), corticosteroids (e.g. prednisone), ACTH (a hormone), amphotericin (an antifungal medicine), carbenoxolone (used to treat mouth ulcers), penicillin G sodium (an antibiotic), and salicylic acid and derivatives.
Lieky spojené s nízkym obsahom draslíka (hypokaliémia), ako sú diuretiká („tablety na odvodnenie“), laxatíva (napr. ricínový olej), kortikosteroidy (napr. prednizón), ACTH (hormón), amfotericín (liek proti plesniam), karbenoxolón (používa sa na liečbu vredov v ústach), sodná soľ benzylpenicilínu (antibiotikum), kyselina salicylová a jej deriváty.
Medicines before you receive Busilvex:
Lieky podané pred užitím Busilvexu:
Medicines before you receive Busulfan Fresenius Kabi:
Lieky podané pred použitím Busulfanu Fresenius Kabi:
medicines called antibiotics to treat bacterial infections – clarithromycin, telithromycin, ciprofloxacin, erythromycin or rifampicin
lieky nazývané antibiotiká na liečbu bakteriálnych infekcií – klaritromycín, telitromycín, ciprofloxacín, erytromycín alebo rifampicín
medicines called beta blockers (such as propranolol), to treat high blood pressure or other heart problems
lieky nazývané betablokátory (napríklad propranolol), ktoré sa používajú na liečbu vysokého krvného tlaku alebo iných problémov so srdcom
medicines called beta blockers that are used for high blood pressure or other heart problems (such as propranolol), or for the eye problem called glaucoma (such as timolol). medicines that lower the amount of potassium in your blood.
lieky nazývané beta-blokátory, ktoré sa používajú na liečbu vysokého krvného tlaku alebo iných ťažkostí so srdcom (napríklad propranolol), alebo lieky používané pri liečbe ochorenia očí nazývaného glaukóm (napríklad timolol). lieky, ktoré znižujú hladinu draslíka v krvi.
medicines called beta blockers that may be used for high blood pressure or other heart problems (such as propranolol), or for an eye problem called glaucoma (such as timolol). medicines that lower the amount of potassium in your blood.
lieky nazývané beta-blokátory, ktoré sa môžu používať na liečbu vysokého krvného tlaku alebo iných ťažkostí so srdcom (napríklad propranolol), alebo lieky používané pri liečbe ochorenia očí nazývaného glaukóm (napríklad timolol). lieky, ktoré znižujú hladinu draslíka v krvi.
medicines called calcium channel blockers for high blood pressure or chest pain – diltiazem or verapamil
lieky nazývané blokátory kalciového kanála na vysoký krvný tlak alebo bolesť na hrudi – diltiazem alebo verapamil
Medicines called iron chelators are used to remove the excess iron and reduce the risk of it causing organ damage.
Lieky nazývané chelátory železa sa používajú na odstraňovanie nadbytočného železa a na zníženie rizika poškodenia orgánov železom.
medicines called kinase inhibitors for treatment of other cancers – crizotinib or imatinib
lieky nazývané inhibítory kináz na liečbu iných druhov nádorov – krizotinib alebo imatinib
Medicines called monoamine oxidase inhibitors (such as phenelzine, furazolidone and procardazine).
Lieky nazývané inhibítory monoaminooxidázy (napr. fenelzín, furazolidón a prokarbazín).
Medicines called statins or fibrates (to lower cholesterol) or ciclosporin (a medicinal product used in transplantation to prevent organ rejection or for other conditions, e.g. rheumathoid arthritis or atopic dermatitis).
Lieky nazývané statíny alebo fibráty (na zníženie cholesterolu) alebo cyklosporín (liek používaný pri transplantácii na zabránenie odvrhnutia orgánu, alebo pri iných ochoreniach, napr. reumatoidnej artritíde alebo atopickej dermatitíde).
medicines called statins to treat high cholesterol - rosuvastatin
lieky nazývané statíny na liečbu vysokého cholesterolu - rosuvastatín
medicines called statins, to lower cholesterol some medicines to treat HIV infection, such as lopinavir and/or ritonavir
lieky nazývané statíny na zníženie hladiny cholesterolu niektoré lieky na liečbu infekcie spôsobenej vírusom HIV, napríklad lopinavir a/alebo ritonavir
Medicines called Tumour Necrosis Factor (TNF) inhibitors (such as etanercept, adalimumab, or infliximab) predominantly used in rheumatoid and autoimmune disease.
Liečivá nazývané inhibítory tumor nekrotizujúceho faktora (TNF) (ako napr. etanercept, adalimumab alebo infliximab) používané hlavne u revmatoidných a autoimunitných ochorení.
Medicines called tumour necrosis factor (TNF) inhibitors, such as etanercept should not be used with Kineret because this may increase the risk of infections.
Lieky, ktoré sa označujú ako inhibítory tumor nekrotizujúceho faktora (TNF), ako je etanercept, sa nemajú používať s Kineretom, pretože to môže zvýšiť riziko infekcie.
Medicines called tumour necrosis factor (TNF) inhibitors, such as etanercept, adalimumab or infliximab.
Lieky označované ako inhibítory faktora nekrotizujúceho nádory (TNF) (napríklad etanercept, adalimumab alebo infliximab).
medicines called ‘glucocorticoids’ such as cortisone – for inflammation
lieky nazývané „glukokortikoidy“, napríklad kortizón – na zápaly
Medicines called ‘HIV protease inhibitors’ (such as ritonavir) to treat HIV infection.
Lieky nazývané „HIV proteázové inhibítory“ (ako je ritonavir) určené na liečbu HIV infekcie.
Medicines called ‘HIV protease inhibitors’ (such as ritonavir) to treat HIV infection.
Lieky nazývané „HIV proteázové inhibítory” (ako je ritonavír) určené na liečbu HIV infekcie.
Medicines can sometimes interfere with each other.
Lieky sa môžu niekedy navzájom ovplyvňovať.
medicines containing alcohol
lieky obsahujúce alkohol,
Medicines containing antibodies have been used in pregnant or breast-feeding women.
Napriek tomu sa lieky obsahujúce protilátky používajú u tehotných alebo dojčiacich žien.
medicines containing ciclosporin lamotrigine used for epilepsy [This can increase the risk of fits (seizures)].
liekov s obsahom cyklosporínu lamotrigínu používaného na epilepsiu [Môže to zvýšiť riziko záchvatov (kŕčov)].
Medicines containing didanosine (for HIV infection): Taking Atripla with other antiviral medicines that contain didanosine can raise the levels of didanosine in your blood and may reduce CD4 cell counts.
Lieky obsahujúce didanozín (proti infekcii HIV): Užívanie Atriply s inými antivírusovými liekmi, ktoré obsahujú didanozín, môže zvýšiť hladiny didanozínu v krvi a môže znížiť počet CD4 buniek.
Medicines containing didanosine (for HIV infection): Taking Eviplera with other antiviral medicines that contain didanosine can raise the levels of didanosine in your blood and may reduce CD4 cell counts.
Lieky obsahujúce didanozín (proti HIV infekcii): Užívanie Eviplery s inými antivírusovými liekmi ktoré obsahujú didanozín môže zvýšiť hladiny didanozínu v krvi a znížiť počet CD4 buniek.
medicines containing digoxin (for heart disorders) or dabigatran (for prevention of blood clots)
lieky obsahujúce digoxín (na liečbu srdcových porúch) alebo dabigatran (na prevenciu krvných zrazenín)
medicines containing ergot alkaloid derivatives (used for treating migraines),
lieky obsahujúce deriváty námeľových alkaloidov (používané na liečbu migrény),
medicines containing ergot alkaloid derivatives such as ergotamine and diergotamine (used for treating migraines),
lieky obsahujúce deriváty námeľových alkaloidov, ako sú ergotamín a dihydroergotamín (používané na liečbu migrény),
Medicines containing erythromycin, clarithromycin, telithromycin (these are antibiotics used to treat certain bacterial infections), saquinavir (for HIV) or nefazodone (for mental depression), as your dose may need to be adjusted.
Lieky obsahujúce erytromycín, klaritromycín, telitromycín (to sú antibiotiká používané na liečbu niektorých bakteriálnych infekcií), sachinavir (na liečbu infekcie HIV) alebo nefazodón (na duševnú depresiu), keďže dávka vášho lieku sa možno bude musieť upraviť.