natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nausea, gastro-oesophageal reflux disease Diarrhoea, flatulence
Poruchy gastrointestinálneho traktu
Nausea, gastroesophageal reflux disease, diverticulum, vomiting,* dysphagia, irritable bowel syndrome
nevoľnosť, gastroezofágová refluxná choroba, divertikulum, vracanie,* dysfágia, syndróm dráždivého čreva
Nausea, indigestion (dyspepsia) and diarrhoea
Nevoľnosť, pokazený žalúdok (dyspepsia) a hnačka
Nausea, loss of appetite, dark coloured urine or yellowing of skin and eyes (signs of liver disorder) (frequency not known).
Nutkanie na vracanie, strata chuti do jedenia, tmavý moč alebo zožltnutie kože a očí (prejavy poruchy funkcie pečene) (častosť nie je známa).
Nausea, loss of appetite, dark coloured urine or yellowing of skin and eyes (signs of liver disorder).
Nutkanie na vracanie, strata chuti do jedenia, tmavý moč alebo zožltnutie kože a očí (prejavy poruchy funkcie pečene).
Nausea, mainly mild (CTC grade 1).
Nevoľnosť prevažne mierna (CTC stupeň 1).
nausea, paraesthesia and elevated liver
alebo zvýšenie odhadovaného
Nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal laboratory test results (e.g. high potassium, uric acid and calcium levels and low phosphorus levels in the blood).
Nutkanie na vracanie, dýchavičnosť, nepravidelný tep srdca, zakalený moč, únava a/alebo nepríjemné pocity v kĺboch spojené s abnormálnymi výsledkami laboratórnych testov (napr. vysoká hladina draslíka, kyseliny močovej a vápnika a nízka hladina fosforu v krvi).
Nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal laboratory test results (eg. high potassium, uric acid and calcium levels and low phosphorous levels in the blood).
Nutkanie na vracanie, dýchavičnosť, nepravidelný tep srdca, zakalený moč, únava a/alebo nepríjemné pocity v kĺboch spojené s abnormálnymi výsledkami laboratórnych testov (napr. vysoká hladina draslíka, kyseliny močovej a vápnika a nízka hladina fosforu v krvi).
Nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal laboratory test results (eg. high potassium, uric acid and calcium levels and low phosphorous levels in the blood).
Nutkanie na vracanie, dýchavičnosť, nepravidelný tep srdca, zakalený moč, únava a/alebo nepríjemné pocity v kĺboch spojené s nezvyčajnými výsledkami laboratórnych testov (napr. vysoká hladina draslíka, kyseliny močovej a vápnika a nízka hladina fosforu v krvi).
Nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal laboratory test results (eg. high potassium, uric acid and calcium levels and low phosphorous levels in the blood).
Nutkanie na vracanie, dýchavičnosť, nepravidelný tep srdca, zakalený moč, únava a/alebo nepríjemné pocity v kĺboch spojené s nezvyčajnými výsledkami laboratórnych testov (napr.vysoká hladina draslíka, kyseliny močovej a vápnika a nízka hladina fosforu v krvi).
Nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal laboratory test results (eg. high potassium, uric acid and calcium levels and low phosphorus levels in the blood).
vaječníkmi alebo maternicou), nutkanie na vracanie, dýchavičnosť, nepravidelný tep srdca, zakalený moč, únava a/alebo nepríjemné pocity v kĺboch spojené s abnormálnymi výsledkami laboratórnych testov (napr. vysoká hladina draslíka, kyseliny močovej a vápnika a nízka hladina fosforu v krvi).
nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal results of blood tests (such as high levels of potassium, uric acid and phosphorous and low levels of calcium)
nutkanie na vracanie, dýchavičnosť, nepravidelný tep srdca, zakalený moč, únava a/alebo nepríjemné pocity v kĺboch spojené s abnormálnymi výsledkami krvných testov (napríklad vysoká hladina draslíka, kyseliny močovej a fosforu a nízka hladina vápnika)
Nausea, stomatitis, vomiting
Nauzea, stomatitída, vracanie
Nausea, stomatitis, vomiting, abdominal pain, diarrhoea
Nauzea, stomatitída, vracanie, bolesť brucha, hnačka
nausea, vomiting
nauzea, dávenie
Nausea, vomiting
Nauzea, vracanie
Nausea, vomiting
nevoľnosť, vracanie
nausea, vomiting
nevoľnosť, vracanie,
Nausea, vomiting
žalúdočná nevoľnosť, vracanie
nausea, vomiting
žalúdočná nevoľnosť, vracanie,
nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe), constipation, abdominal pain* and mucositis
nauzea, vracanie a hnačka (všetky tieto nežiaduce udalosti môžu byť závažné), zápcha, bolesť brucha* a mukozitída
Nausea, vomiting and dizziness were observed, particularly in combination with levodopa.
Pozorovala sa nevoľnosť, vracanie a závraty, najmä v kombinácii s levodopou.
Nausea, vomiting and epigastric pain may occur.
Môže sa objaviť nauzea, vracanie a bolesti v oblasti epigastria.
Nausea, vomiting and loss of appetite are very common adverse reactions to mifamurtide (see section 4.8).
Nauzea, vracanie a nechutenstvo sú veľmi časté nežiaduce reakcie na mifamurtid (pozri časť 4.8).
Nausea, vomiting Diarrhoea Pancreatitis
nauzea, vracanie hnačka pankreatitída
nausea, vomiting or dry mouth
nevoľnosť, vracanie alebo sucho v ústach
nausea, vomiting,
nevoľnosť, vracanie,
Nausea, vomiting, abdominal pain as large increases in the amount of triglycerides (fats in the blood) have been considered a risk factor for pancreatitis (inflammation of the pancreas) and these symptoms may suggest this condition.
Nevoľnosť, vracanie, bolesť brucha, pretože tieto príznaky môžu naznačovať zvýšenia koncentrácií triacylglycerolov (tuky v krvi), čo sa považuje za rizikový faktor pankreatitídy (zápal pankreasu).
Nausea, vomiting, abdominal pain as large increases in the amount of triglycerides (fats in the blood) have been considered a risk factor for pancreatitis (inflammation of the pancreas) and these symptoms may suggest this condition.
Nevoľnosť, vracanie, bolesť brucha, pretože tieto príznaky môžu svedčiť pre veľký nárast množstva triacylglycerolov (tukov v krvi), čo sa považuje za rizikový faktor pankreatitídy (zápalu pankreasu).
Nausea, vomiting, abdominal pain as large increases in the amount of triglycerides (fats in the blood) have been considered a risk factor for pancreatitis (inflammation of the pancreas) and these symptoms may suggest this condition.
Nevoľnosť, vracanie, bolesť brucha, pretože tieto príznaky môžu svedčiť pre veľký vzostup koncentrácií triacylglycerolov (tuky v krvi), čo sa považuje za rizikový faktor pankreatitídy (zápalu pankreasu).
Nausea, Vomiting, Abdominal pain*, Diarrhoea* Constipation*
Nevoľnosť, Vracanie, Bolesť brucha*, Hnačka* Zápcha
Nausea, vomiting, abdominal pain, difficulty breathing and severe weakness of the muscles in the legs and arms as these symptoms may indicate raised lactic acid levels.
Nevoľnosť, vracanie, bolesť brucha, ťažkosti s dýchaním a veľkú slabosť svalov rúk a nôh, pretože tieto príznaky môžu znamenať zvýšené koncentrácie kyseliny mliečnej.
Nausea, vomiting, abdominal pain, difficulty breathing and severe weakness of the muscles in the legs and arms as these symptoms may indicate raised lactic acid levels.
Nevoľnosť, vracanie, bolesť brucha, ťažkosti s dýchaním a závažná slabosť svalov horných a dolných končatín, pretože tieto príznaky môžu znamenať zvýšené hladiny kyseliny mliečnej.
Nausea, vomiting, abdominal pain, difficulty breathing and severe weakness of the muscles in the legs and arms as these symptoms may indicate raised lactic acid levels.
Nevoľnosť, vracanie, bolesť brucha, ťažkosti s dýchaním a závažná slabosť svalov nôh a rúk, pretože tieto príznaky môžu znamenať zvýšené koncentrácie kyseliny mliečnej.
nausea, vomiting, abdominal pain, flatulence (excess wind)
nevoľnosť, vracanie, brušná bolesť, plynatosť (nadmerná tvorba plynov)
Nausea, vomiting, anorexia
Nauzea, vracanie, anorexia
Nausea, vomiting, anorexia, dyspepsia
Nauzea, vracanie, anorexia, dyspepsia
Nausea, vomiting, constipation
nauzea, vracanie, zápcha
Nausea, vomiting, constipation, diarrhoea
nevoľnosť, vracanie, zápcha, hnačka
Nausea, vomiting, decreased appetite
Nauzea, vracanie, znížená chuť do jedla
Nausea, vomiting, decreased appetite
Nauzea, vracanie, znížený apetít
Nausea, vomiting, decreased appetite Diarrhoea, constipation, abdominal pain, dyspepsia, stomatitis, dry mouth
Nauzea, vracanie, znížená chuť do jedla Hnačka, zápcha, bolesť brucha, dyspepsia, stomatitída, suchosť v ústach
nausea, vomiting, diarrhea, abdominal pain
nauzea, vracanie, hnačka, abdominálna bolesť
nausea, vomiting, diarrhoea
nauzea (nevoľnosť), vracanie, hnačka,
Nausea, vomiting, diarrhoea
Nauzea, vracanie, hnačka
Nausea, vomiting, diarrhoea
Nauzea, zvracanie, hnačka
Nausea, vomiting, diarrhoea
nutkanie na vracanie, vracanie, hnačka
Nausea, vomiting, diarrhoea Dyspepsia, abdominal pain upper,
Nauzea, vracanie, hnačka
Nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and loss of appetite
Nauzea, vracanie, hnačka, bolesť brucha a strata chuti do jedenia
Nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and loss of appetite Liver function test abnormalities or hepatitis**
Nauzea, vracanie, hnačka, bolesť brucha a strata chuti do jedenia
Nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain, mouth ulceration
Nauzea, vracanie, hnačka, bolesť brucha, ulcerácie v ústnej dutine
Nausea, vomiting, diarrhoea, constipation
nauzea, vracanie, hnačka, zápcha
nausea, vomiting, diarrhoea, dyspepsia
nauzea, vracanie, hnačka, dyspepsia
Nausea, vomiting, diarrhoea, dyspepsia, abdominal pain
Nauzea, vracanie, hnačka, dyspepsia, bolesť brucha
Nausea, vomiting, dizziness, and headache can also occur.
Ďalej sa môžu vyskytnúť nauzea, vracanie, závraty a bolesť hlavy.
Nausea, vomiting, flushing and dizziness are known to be dose dependent when calcitonin is administered parenterally.
Je známe, že pri parenterálnej aplikácii kalcitonínu dochádza v závislosti od dávky k nevoľnostiam, zvracaniu a závratom.
nausea, vomiting, gastritis, oesophagitis*, oesophageal erosions*, melena†
nauzea, vracanie, gastritída, ezofagitída*, erózie ezofágu*, meléna
nausea, vomiting, gastritis, oesophagitis*, oesophageal erosions*, melena†
nauzea, vracanie, gastritída, ezofagitída*, erózie pažeráka*, meléna
Nausea, vomiting, gastro- intestinal pain, flatulence
nauzea, vracanie, gastrointes- tinálna bolesť, plynatosť
nausea, vomiting, indigestion*, bellyache*
nevľnosť, vracanie, problémy so zažívaním*, bolesti brucha
nausea, vomiting, loss of appetite, stomach ache
nauzea, vracanie, strata chuti do jedla, bolesť žalúdka,
Nausea, vomiting, upper abdominal pain, constipation
Nauzea, vracanie, bolesť hornej časti brucha, zápcha
nausea, vomiting;
nevoľnosť, vracanie,
nausea, vomiting; a low number of a type of white blood cells.
nauzea, vracanie; nízky počet istého typu bielych krviniek.
Nausea.
Nauzea.
Nausea.
Nevoľnosť
Nausea.
nevoľnosť,
nausea/vomiting
nauzea (nevoľnosť)/zvracanie
nausea/vomiting
nauzea/zvracanie
Nausea/Vomiting
Nevoľnosť/vracanie
Nausea/vomiting are less frequent when the injection is done in the evening and after meals.
Nevoľnosť/zvracanie sú menej časté, ak sa injekcia podá večer a po jedle.
Nausea/vomiting are very commonly observed in patients treated with asparaginase-containing treatment regimens but are usually mild.
Nauzea/vracanie sa veľmi často pozorujú u pacientov liečených liečebným režimami obsahujúcimi asparaginázu, ale zvyčajne sú len mierne.
Nausea/vomiting Diarrhoea Dyspepsia, dysgeusia Abnormal urination
dyspepsia, porucha chuti
Nausea/vomiting, abdominal pain, diarrhoea, stomatitis,
Nevoľnosť/vracanie, bolesť brucha, hnačka, stomatitída,
Nausea1
Nauzea1
Nausea1
navzea1
nausea1, 3, increased pancreatic amalyse1
nevoľnosť1,3, zvýšená pankreatická amyláza1
Nausea2 Vomiting1 Diarrhoea1
Eruktácia Plynatosť
Nausea: if you lose your appetite, and the amount of food you eat each day is much less than usual.
Nevoľnosť: ak stratíte chuť do jedla, pričom váš denný príjem stravy je oveľa nižší ako zvyčajne.
nausea;
nevoľnosť;
nausea; abdominal pain.
nutkanie na vracanie; bolesť brucha.
Nausea; Diarrhoea; Vomiting; Constipation; Stomatitis;
Nauzea Hnačka Vracanie Zápcha Stomatitída Dyspepsia
Nausea; Diarrhoea; Vomiting; Constipation; Stomatitis; Dyspepsia; Abdominal pain
Nauzea; Diarea; Vracanie; Obstipácia; Stomatitída; Dyspepsia; Abdominálna bolesť
nausea; upper respiratory tract infection.
nevoľnosť; infekcia horných dýchacích ciest.
nausea; vomiting,
nevoľnosť; vracanie,
nausea; vomiting,
nevoľnosť; vracanie;
Nausea†
Nauzea
navir with rilpivirine once
rilpivirínom jedenkrát
navir, give one fifth of the
previrom/ritonavirom
navir.
Cmax
navir.
zvýšenie
NAXCEL 100 mg/ml suspension for injection for pigs
NAXCEL 100 mg/ml injekčná suspenzia pre ošípané
NAXCEL 100 mg/ml suspension for injection for pigs Ceftiofur
NAXCEL 100 mg/ml injekčná suspenzia pre ošípané Ceftiofur
NAXCEL 200 mg/ml suspension for injection for cattle
NAXCEL 200 mg/ml injekčná suspenzia pre hovädzí dobytok
NAXCEL 200 mg/ml suspension for injection for cattle Ceftiofur
NAXCEL 200 mg/ml injekčná suspenzia pre hovädzí dobytok Ceftiofur
Naxcel has been investigated in pigs with respiratory diseases caused by various bacteria or in pigs suffering from severe lameness, fever or other clinical signs of septicaemia, polyarthritis (inflammation of the joints) or polyserositis (inflammation of the internal body membranes) associated with Streptococcus suis infection.
Liek Naxcel sa skúmal u ošípaných s respiračnými ochoreniami spôsobenými rôznymi baktériami alebo u veľmi chromých ošípaných, ošípaných trpiacich horúčkou alebo inými klinickými príznakmi septikémie, polyartritídy (zápal kĺbov) alebo polyserozitídy (zápal vnútorných membrán tela) spojenými s infekciami Streptococcus suis.
Naxcel is an antibiotic suspension that contains ceftiofur (as crystalline free acid) as the active substance.
Naxcel je antibiotická suspenzia, ktorá obsahuje účinnú látku ceftiofur (vo forme nekryštalickej kyseliny).
Naxcel is available in 50 ml or 100 ml vials.
Naxcel je dostupný buď v 50 ml alebo 100 ml viacdávkových sklenených liekovkách.
Naxcel is used to treat pigs and cattle that have an infection caused by certain groups of bacteria.
Liek Naxcel sa používa na liečbu ošípaných a hovädzieho dobytka s infekciami spôsobenými určitými druhmi baktérií.
NAXCEL must only be administered at the base of ear location in non-edible tissue in order to comply with the withdrawal period.
Aby sa dodržala ochranná lehota musí sa NAXCEL podávať len v oblasti ucha v mieste tkaniva, ktoré sa nekonzumuje.
Naxcel should be handled with care and all of the recommended precautions be taken to avoid exposure to the product.
S liekom Naxcel je potrebné zaobchádzať opatrne a dodržiavať všetky odporúčané bezpečnostné opatrenia, aby sa zabránilo expozícii lieku.
Naxcel should therefore not be handled by anyone who is hypersensitive (allergic) to these antibiotics, or by anyone who has been advised not to work with them.
S liekom Naxcel by preto nemali manipulovať osoby precitlivené (alergické) na tieto antibiotiká, alebo osoby, ktorým bolo odporúčané, aby s nimi nepracovali.
Naïve patients
Predtým neliečení pacienti
Naïve patients
Predtým neliečený pacienti
Naïve patients (adults)
Dosiaľ neliečení pacienti (dospelí)
Naïve patients (children and adolescents)
Dosiaľ neliečení pacienti (deti a dospievajúci)
Naïve patients also received nucleoside reverse transcriptase inhibitors.
Pacienti bez predchádzajúcej liečby užívali aj inhibítory nukleozidovej reverznej transkriptázy.
Naïve patients treated with either peginterferon alfa-2a/ribavirin (n = 80) or peginterferon alfa-2b/ribavirin (n = 81) in combination with INCIVO, in an open label study, had comparable SVR rates.
V otvorenej štúdii mali predtým neliečení pacienti liečení buď peginterferónom alfa-2a/ribavirínom (n = 80) alebo peginterferónom alfa-2b/ribavirínom (n = 81) v kombinácii s INCIVOM podobnú mieru SVR.
Naïve patients:
Dosiaľ neliečení pacienti:
Naïve to ≥ 1 HPV Type
Bez skúsenosti s ≥ 1 typom HPV
naïve, n (%)
Predtým neliečení, n (%)
Nb 194 193
Ukazovateľ
NB-304 evaluated subjects with type 2 diabetes not achieving glycaemic goal of HbA1c <7% (53 mmol/mol) with oral anti-diabetes agents or on diet and exercise alone.
NB-304 hodnotila subjekty s diabetom 2. typu , ktorí nedosahujú glykemický cieľ HbA1c <7 % (53 mmol/mol) iba samotným užívaním perorálnych antidiabetík alebo diétou a cvičením.
NB: A level scoop of the product should be measured
Pozor: Merajte zarovnané odmerky lieku
NB: A level scoop of the product should be measured.
Pozor: Merajte zarovnané odmerky lieku.
NB: a level scoop of the veterinary medicinal product should be measured.
Poznámka: merať by sa mala zarovnaná lyžica veterinárneho lieku.
NB: a level scoop of the veterinary medicinal product should be measured.
Poznámka: merať by sa mala zarovnaná lyžica.
NC 27330, Sanford, USA
NC 27330, Sanford, Spojené Štáty Americké
NC = F: non-completers = failures
NC = F: neúplné = zlyhania
NC = not calculated
NC = nie je vypočítaný
NC = not calculated.
NC = nevypočítané.
NC Not calculated for overall survival HR as the number of events is too few NR Not reached
NC Nebolo počítané pre celkové prežívanie HR lebo počet príhod bol príliš malý NR Nedosiahnuté
NC= Failure
NC = zlyhanie
NCCs regulate neurotransmitter release in specific neuronal populations responsible for the spinal processing of pain.
VKN regulujú uvoľňovanie neurotransmiterov v špecifických populáciách neurónov zodpovedných za spracovanie bolesti v mieche.
NCI Common Terminology Criteria for Adverse Events
Všeobecné kritériá pre terminológiu nežiaducich účinkov podľa NCI
NCI-CTC Grade
Stupeň NCI-CTC
NCI-CTC Grade
Stupeň podľa NCI-CTC
NCI-CTCAE v3 Gradea
Stupeň závažnosti podľa NCI–CTCAE v3a
NCKP: Acute Otitis Media (AOM)4
NCKP: Akútny zápal stredného ucha (Acute Otitis Media=AOM)4
NCKP: Clinical pneumonia with abnormal chest X-ray
NCKP: Klinická pneumónia s abnormálnym nálezom na RTG snímku hrudníka
NCKP: Vaccine-serotype IPD3
NCKP: Vakcína-sérotyp IPD3
ND = not determined
ND = nestanovené
ND = Not Determined, ↑ = Increased, ↓ = Decreased, ↔ = No Effect
ND = nedetekovateľné, ↑ = zvýšenie ,↓ = zníženie, ↔ = žiadny účinok.
ND = Not Determined, ↑ = Increased, ↓ = Decreased,  = No Effect
ND = nedetekovateľné,  = zvýšenie , = zníženie,  = žiadny účinok.
ND is a viral infection of chickens which causes gasping and coughing, nervous signs (drooping wings, twisting of the head and neck, circling and paralysis), swelling of the tissues around the eyes and neck, greenish watery diarrhoea and reduced egg production.
ND je vírusová infekcia kurčiat, ktorá spôsobuje dýchavičnosť a kašeľ, nervové príznaky (ovisnuté krídla, krútenie hlavy a krku, krúženie a paralýzu), opuch tkanív v okolí očí a krku, zelenkastú vodnatú hnačku a zníženú produkciu vajec.
ND: Not determined
ND (Not Determined): nestanovené
ND: Not determined
ND: Nestanovené
ND: Not determined.
ND (Not Determined): nestanovené.
NE = not estimable
NE = nehodnotiteľné
NE = not estimable
NE = neodhadnuteľné
NE = Not Estimable. a The median is based on Kaplan-Meier estimate.
NE = Neodhadnuteľné. a Medián je založený na Kaplanovom-Meierovom odhade.
NE = Not evaluable a Assessed and confirmed by the investigator (INV) using RECIST v1.1 b Stratified analysis by geographic region and metastasis classification (disease stage) c Using Clopper-Pearson method d Using Hauck-Anderson method e The OS p-value (0.0050) crossed the pre-specified boundary (p value <0.0499) f The data cut-off date for this updated PFS analysis and the secondary endpoints of ORR, BOR and DoR is 16 January 2015.
NE = nehodnotiteľné a Hodnotený a potvrdený skúšajúcim lekárom (INV) s využitím RECIST v1.1 b Stratifikovaná analýza podľa geografickej oblasti a klasifikácie metastáz (štádium ochorenia) c S využitím Clopperovej-Pearsonovej metódy d S využitím Hauckovej-Andersonovej metódy e P-hodnota OS (0,0050) prekročila vopred stanovenú hranicu (p-hodnota <0,0499) f Dátum uzávierky údajov tejto aktualizovanej analýzy PFS a sekundárych koncových parametrov ORR, BOR a DoR sa vykonal k dátumu 16. január 2015.
NE NE 0.450 (0.236 – 0.856)
0,450 (0,236-0,856)
NE61 3YA, UK
NE61 3YA, Spojené kráľovstvo
NE8 3DF, UK
NE8 3DF, Spojené kráľovstvo
NE=Median was not reached.
NE=Medián sa nedosiahol.
Near-maximal antihypertensive effect is evident at 2 weeks, with maximal effects attained by 4 weeks.
Takmer maximálny antihypertenzívny účinok je zjavný po 2 týždňoch, maximálny účinok sa dosiahne o 4 týždne.
Nearby areas should be protected to make sure that EVICEL is only applied onto the surface which is to be treated.
Aby sa zabezpečila aplikácia EVICELU výlučne na ošetrovanú oblasť, okolité plochy sa majú chrániť.
Nearby areas should be protected to make sure that Raplixa is only applied onto the surface which is to be treated.
Okolité miesta treba chrániť, aby bola Raplixa aplikovaná len na povrch, ktorý má byť ošetrený.
Nearly 100% of cervical cancers are caused by HPV infection.
Takmer 100 % karcinómov krčku maternice je zapríčinených HPV infekciou.
Nearly 3,000 transvaginal ultrasound (TVUs) examinations were evaluated from 831 women in all dose groups.
U 831 žien zo všetkých skupín dávkovania bolo vyhodnotených takmer 3 000 transvaginálnych ultrazvukových vyšetrení (TVU).
Nearly 50% of reported deaths have been associated with infection.
Takmer 50 % hlásených úmrtí bolo v súvislosti s infekciou.
Nearly a quarter of the patients were over 80 years of age.
Skoro štvrtina pacientok bola staršia ako 80 rokov.
Nearly all of the subjects were able to attain the same dose interval with HyQvia as they had for intravenous administration.
Takmer všetci účastníci boli schopní dospieť k rovnakému dávkovému intervalu pri lieku HyQvia, ako mali pri intravenóznom podávaní.
Nearly all patients (98%) experienced at least one adverse event considered by the study investigator to be related to clofarabine.
Takmer všetci pacienti (98 %) pociťovali najmenej jednu nežiaducu reakciu, ktorú realizátor štúdie považoval za súvisiacu s klofarabínom.
Nearly all patients also took aspirin and/or another medicine to prevent atherothrombotic events, and were treated for at least a year.
Takmer všetci pacienti užívali tiež aspirín a/alebo iný liek na prevenciu aterotrombotických príhod a boli liečení najmenej jeden rok.
Nearly all patients also took aspirin and/or other blood-thinning medicines.
Takmer všetci pacienti užívali tiež aspirín a/alebo iné lieky na riedenie krvi.
Nearly all PJP infections, including fatal cases, occurred in the absence of PJP prophylaxis.
Takmer všetky infekcie PJP, vrátane smrteľných prípadov, sa vykytli v neprítomnosti profylaxie PJP.
Nearly half of the patients had additional prior medical treatment for acromegaly other than somatostatin analogues.
Takmer polovica pacientov podstúpila ďalšiu liečbu akromegálie v minulosti, ktorá bola odlišná od liečby analógmi somatostatínu.
Nearly the entire plasma radioactivity after a single 600 mg dose of 14C-ritonavir oral solution in humans was attributed to unchanged ritonavir.
Takmer celá plazmatická rádioaktivita po podaní jedinej dávky 14C-ritonaviru cestou perorálneho roztoku u ľudí pripadala na nezmenený ritonavir.
Nearly the whole Estriol is bound to Albumin in Plasma.
Temer všetok estradiol sa naviaže na albumín v krvnej plazme.
Nebulisation should take place in a well ventilated room.
Rozprašovanie sa má vykonávať v dobre vetranej miestnosti.
Nebulisation Time [min]
Čas rozprašovania [min]
Nebuliser solution
Roztok pre rozprašovač
Nebuliser solution.
Roztok pre rozprašovač
Nebuliser solution.
Roztok pre rozprašovač.
NEc
NOc
NEC = Not Elsewhere Classified
Neklasifikované inde (NEC – Not Elsewhere Classified)
necessary dose while
najnižšiu potrebnú dávku
necessary for
(0,76-1,09)
necessary for
paritaprevir/
necessary for buprenorphine/naloxone and Exviera + ombitasvir/paritaprevir/rito
Nie je potrebná úprava dávkovania metadónu a Exviery + ombitasviru/ paritapreviru/ritonaviru.
necessary for duloxetine.
dávkovania duloxetínu
necessary for methadone
dávkovania metadónu
necessary for optimum absorption of indinavir
absorpciu indinaviru môže byť potrebné
necessary for raltegravir or
dávkovania raltegraviru