natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Leganto 2 mg/24 h Leganto 4 mg/24 h Leganto 6 mg/24 h Leganto 8 mg/24 h Transdermal patch Rotigotine
Leganto 2 mg/24 h Leganto 4 mg/24 h Leganto 6 mg/24 h Leganto 8 mg/24 h Transdermálna náplasť Rotigotín
Leganto 2 mg/24 h transdermal patch
Leganto 2 mg/24 h transdermálna náplasť
Leganto 2 mg/24 h transdermal patch rotigotine
Leganto 2 mg/24 h transdermálna náplasť rotigotín
Leganto 3 mg/24 h transdermal patch
Leganto 3 mg/24 h transdermálna náplasť
Leganto 3 mg/24 h transdermal patch EU/1/11/695/019
Leganto 3 mg/24 h transdermálna náplasť EU/1/11/695/019
Leganto 3 mg/24 h transdermal patch rotigotine
Leganto 3 mg/24 h transdermálna náplasť rotigotín
Leganto 4 mg/24 h instead of Leganto 2 mg/24 h) than your doctor told you to, contact your doctor or hospital for advice immediately, and follow their advice on changes of patches.
Leganto 4 mg/24 h namiesto Leganta 2 mg/24 h) ako vám povedal váš lekár, okamžite kontaktujte svojho lekára alebo nemocnicu a odstráňte si náplasti podľa ich pokynov.
Leganto 4 mg/24 h transdermal patch
Leganto 4 mg/24 h transdermálna náplasť
Leganto 4 mg/24 h transdermal patch EU/1/11/695/028
Leganto 4 mg/24 h transdermálna náplasť EU/1/11/695/028
Leganto 4 mg/24 h transdermal patch Leganto 6 mg/24 h transdermal patch Leganto 8 mg/24 h transdermal patch
Leganto 4 mg/24 h transdermálna náplasť Leganto 6 mg/24 h transdermálna náplasť Leganto 8 mg/24 h transdermálna náplasť
Leganto 4 mg/24 h transdermal patch rotigotine
Leganto 4 mg/24 h transdermálna náplasť rotigotín
Leganto 6 mg/24 h transdermal patch
Leganto 6 mg/24 h transdermálna náplasť
Leganto 6 mg/24 h transdermal patch EU/1/11/695/037
Leganto 6 mg/24 h transdermálna náplasť EU/1/11/695/037
Leganto 6 mg/24 h transdermal patch rotigotine
Leganto 6 mg/24 h transdermálna náplasť rotigotín
Leganto 8 mg/24 h transdermal patch
Leganto 8 mg/24 h transdermálna náplasť
Leganto 8 mg/24 h transdermal patch EU/1/11/695/046
Leganto 8 mg/24 h transdermálna náplasť EU/1/11/695/046
Leganto 8 mg/24 h transdermal patch rotigotine
Leganto 8 mg/24 h transdermálna náplasť rotigotín
Leganto can cause skin reactions, such as reddening and itching.
Leganto môže spôsobiť kožné reakcie, ako je sčervenanie a svrbenie.
Leganto contains sodium metabisulphite (E223)
Leganto obsahuje metasiričitan sodný (E223)
Leganto contains sodium metabisulphite, a sulphite that may cause allergic-type reactions including anaphylactic symptoms and life threatening or less severe asthmatic episodes in certain susceptible people.
Leganto obsahuje metasiričitan sodný, siričitan, ktorý môže vyvolať reakcie alergického typu vrátane anafylaktických symptómov a život ohrozujúcich alebo menej závažných astmatických epizód u niektorých citlivých osôb.
Leganto contains the active substance rotigotine.
Leganto obsahuje liečivo rotigotín .
Leganto contains the active substance rotigotine.
Leganto obsahuje liečivo rotigotín.
Leganto delivers a constant supply of rotigotine through the skin into the bloodstream.
Prostredníctvom lieku Leganto sa neustále uvoľňuje rotigotín cez kožu do krvného obehu.
Leganto is a range of transdermal patches (patches that deliver a medicine across the skin).
Leganto je rad transdermálnych náplastí (náplasti, ktorými liek preniká cez kožu).
Leganto is a transdermal patch.
Leganto je transdermálna náplasť.
Leganto is applied once a day at about the same time every day.
Liek Leganto sa aplikuje raz denne v približne rovnakom čase každý deň.
Leganto is applied once a day.
Leganto sa aplikuje raz denne.
Leganto is available in the following pack-sizes:
Leganto je k dispozícii v nasledujúcich baleniach:
Leganto is for transdermal use, a patch to be applied to the skin.
Leganto je určené na transdermálne použitie, náplasť sa lepí na kožu.
Leganto is for transdermal use.
Leganto je určené na transdermálne použitie.
Leganto is indicated for the symptomatic treatment of moderate to severe idiopathic Restless Legs Syndrome (RLS) in adults.
Leganto sa indikuje na symptomatickú liečbu stredne závažného až závažného idiopatického syndrómu nepokojných nôh (RLS) u dospelých.
Leganto is used to treat Restless Legs Syndrome (RLS) in adults that can be associated with discomfort in your legs or arms, urge to move around, sleep disturbance, tiredness or sleepiness during the day.
Leganto sa používa u dospelých na liečbu syndrómu nepokojných nôh (RLS), ktoré môžu byť spojené so zdravotnými problémami v oblasti nôh alebo rúk, nepotlačiteľným nutkaním nimi pohybovať, poruchou spánku, únavou alebo ospalosťou počas dňa.
Leganto is used to treat Restless Legs Syndrome (RLS) in adults that can be associated with discomfort in your legs or arms, urge to move around, sleep disturbance, tiredness or sleepiness during the day.
Leganto sa používa u dospelých na liečbu syndrómu nepokojných nôh (RLS), ktorý môže byť spojený so zdravotnými problémami v oblasti nôh alebo rúk, nepotlačiteľným nutkaním nimi pohybovať, poruchou spánku, únavou alebo ospalosťou počas dňa.
Leganto is used to treat the signs and symptoms of Parkinson’s disease in adults either alone or in combination with the medicine called levodopa.
Leganto sa používa u dospelých na liečbu známok a príznakov Parkinsonovej choroby (buď samostatne, alebo v kombinácii s liekom levodopa).
Leganto is used to treat the signs and symptoms of Parkinson’s disease in adults either alone or in combination with the medicine called levodopa.
Leganto sa u dospelých používa na liečbu známok a príznakov Parkinsonovej choroby (buď samostatne, alebo v kombinácii s liekom levodopa).
Leganto is used to treat the symptoms of the following diseases in adults:
Liek Leganto sa používa na liečbu príznakov týchto ochorení u dospelých:
Leganto is used to treat:
Leganto sa používa na liečbu:
Leganto is used when a specific cause for the disorder cannot be identified.
Liek Leganto sa používa v prípade, ak sa nedá zistiť konkrétna príčina tejto poruchy.
Leganto may cause abnormal thinking and behaviour.
Leganto môže spôsobiť neobvyklé myslenie a správanie.
Leganto may decrease blood pressure when you stand up; this effect may worsen by the medicine used to lower blood pressure. take sedating medicines (for example benzodiazepines, medicines used to treat mental conditions or depression) while you are using Leganto.
Leganto môže znižovať krvný tlak pri vstávaní, tento účinok môže byť zvýšený užívaním liekov na zníženie krvného tlaku užívať lieky na upokojenie (napríklad benzodiazepíny, lieky na liečbu duševných porúch alebo depresie).
Leganto may decrease blood pressure when you stand up; this effect may worsen by the medicine used to lower blood pressure. take sedating medicines (for example benzodiazepines, medicines used to treat mental conditions or depression) while you are using Leganto.
Leganto môže znižovať krvný tlak pri vstávaní, tento účinok môže byť zvýšený užívaním liekov na zníženie krvného tlaku. užívať lieky na upokojenie (napríklad benzodiazepíny, lieky na liečbu duševných porúch alebo depresie).
Leganto may make you feel very drowsy, and you may fall asleep very suddenly.
Leganto môže spôsobiť, že sa budete cítiť veľmi ospalo a môžete náhle zaspať.
Leganto may potentiate the dopaminergic adverse reaction of L-dopa and may cause and/or exacerbate pre-existing dyskinesia, as described with other dopamine agonists.
Leganto môže zosilniť dopamínergické nežiaduce reakcie L-dopy a môže spôsobiť a/alebo zhoršiť už existujúcu dyskinézu, podobne ako v prípade ostatných agonistov dopamínu.
Leganto must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to rotigotine or any of the other ingredients.
Liek Leganto nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na rotigotín alebo na iné zložky lieku.
Leganto rotigotine
Leganto rotigotín
Leganto should be discontinued gradually.
Liečba Legantom má byť ukončená postupne.
Leganto should not be placed on skin that is red, irritated or damaged (see section 4.4).
Leganto sa nesmie aplikovať na červenú, podráždenú alebo poškodenú pokožku (pozri časť 4.4).
Leganto should not be used by children because its safety and efficacy has not been established in children.
Leganto nesmú používať deti, pretože jeho bezpečnosť a účinnosť nebola stanovená u detí.
Leganto treatment initiation pack contains 4 different packages (one for each strength) with 7 patches each, for the first four weeks of therapy.
Súprava náplastí Leganto na zahájenie liečby určená na prvé štyri týždne liečby obsahuje 4 rôzne balenia (jedno pre každú silu), z ktorých každé obsahuje 7 náplastí.
Leganto was less effective than ropinirole: an improvement was seen in 70% of the patients receiving ropinirole.
Liek Leganto bol menej účinný než ropinirol: zlepšenie sa preukázalo u 70% pacientov, ktorí dostávali ropinirol.
Leganto was more effective than placebo in treating Parkinson’s disease.
Liek Leganto bol pri liečbe Parkinsonovej choroby účinnejší než placebo.
Leganto was not investigated in patients with severe hepatic impairment.
Leganto nebolo skúmané u pacientov so závažnou poruchou funkcie pečene.
Leganto with food, drink and alcohol
Leganto a jedlo, nápoje a alkohol
Legemidlet er ikke lenger godkjent for salg
bolesť hlavy (hlavne na začiatku liečby)
Legemidlet er ikke lenger godkjent for salg
Liek s ukončenou platnosťou registrácie
Leiomyoma (uterine fibroids) or endometriosis
leiomyóm (fibroidy maternice) alebo endometrióza,
Leiomyosarcoma
Leiomyosarkóm
Leiomyosarcoma* Median (months)
Leiomyosarkóm* Medián (mesiace)
Leishmania infantum in zones with high infection pressure over a two year period.
Leishmania infantum v zónach s vysokým infekčným tlakom počas doby dvoch rokov.
Leishmania infantum is a parasite that causes leishmaniosis.
Leishmania infantum je parazit, ktorý spôsobuje leishmaniózu.
Lek Pharmaceuticals d.d Verovskova 57
Lek Pharmaceuticals d.d Verovškova 57
Lek Pharmaceuticals d.d., Verovškova 57, 1526 Ljubljana, Slovenia
Lek Pharmaceuticals d.d., Verovškova 57, 1526 Ljubljana, Slovinsko
LEMMT (mean, sem) (Lower Extremity Manual Muscle Test)
LEMMT (priem, sem) (test svalovej sily dolných končatín)
Lemon flavour [flavouring preparation(s), maltodextrin, sucrose, gum arabic (E414), glyceryl triacetate (E1518) and alpha-Tocopherol (E307)]
Citrón [aromatický prípravok (y), maltodextrín, sacharóza, arabská guma (E414), triacetát glycerolu (E1518) a alfa-tokoferol (E307)]
Lemon flavouring contains: Maltodextrin
Citrónová príchuť obsahuje: Maltodextrin
LEMS is a disease in which patients have muscle weakness because of a failure of the nerves to transmit electrical impulses to the muscles.
LEMS je choroba, pri ktorej pacienti trpia svalovou slabosťou v dôsledku zlyhania nervov pri prenose elektrických impulzov do svalov.
LEMTRADA 12 mg concentrate for solution for infusion
LEMTRADA 12 mg infúzny koncentrát.
LEMTRADA 12 mg concentrate for solution for infusion alemtuzumab
LEMTRADA 12 mg infúzny koncentrát alemtuzumab
LEMTRADA adjusts your immune system to limit its attacks on your nervous system.
LEMTRADA upravuje reakcie vášho imunitného systému tak, že mu zabraňuje v napádaní nervového systému.
LEMTRADA contains no antimicrobial preservatives and, therefore, care should be taken to ensure the sterility of the prepared solution.
Potrebné je dbať na zabezpečenie sterility pripraveného roztoku, pretože LEMTRADA neobsahuje žiadne antibakteriálne konzervačné látky.
LEMTRADA contains potassium and sodium
LEMTRADA obsahuje draslík a sodík
LEMTRADA contains the active substance alemtuzumab, which is used to treat a form of multiple sclerosis (MS) in adults, called relapsing remitting MS (RRMS).
LEMTRADA obsahuje liečivo alemtuzumab, ktoré sa používa na liečbu typu sklerózy multiplex (SM) u dospelých nazývanej relapsujúca remitentná SM (RRSM).
LEMTRADA depletes circulating T and B lymphocytes after each treatment course with the lowest observed values occurring 1 month after a course of treatment (the earliest post-treatment time point in phase 3 studies).
LEMTRADA spôsobuje depléciu cirkulujúcich T a B lymfocytov po každom cykle liečby, pričom najnižšie hodnoty sa pozorovali 1 mesiac po cykle liečby (najskorší časový bod po liečbe v štúdiách fázy 3).
LEMTRADA does not cure MS, but it can reduce the number of MS relapses.
LEMTRADA nelieči SM, ale môže znížiť počet relapsov SM.
LEMTRADA has not been administered for treatment of MS concomitantly with or following antineoplastic or immunosuppressive therapies.
LEMTRADA sa nepodáva na liečbu SM súbežne alebo následne po antineoplastickej alebo imunosupresívnej liečbe.
LEMTRADA has not been studied in patients with renal or hepatic impairment.
LEMTRADA nebola skúmaná u pacientov s poškodením funkcie obličiek alebo pečene.
LEMTRADA Health Care Professional Guide
Príručka na používanie LEMTRADY pre zdravotníckych pracovníkov
LEMTRADA infusion
infúzie LEMTRADY
LEMTRADA is a clear, colourless to slightly yellow concentrate for solution for infusion (sterile concentrate) that comes in a glass vial with stopper.
LEMTRADA je číry, bezfarebný až slabožltý infúzny koncentrát (sterilný koncentrát), ktorý sa dodáva v injekčnej liekovke z číreho skla so zátkou.
LEMTRADA is indicated for adult patients with relapsing remitting multiple sclerosis (RRMS) with active disease defined by clinical or imaging features (see sections 4.4 and 5.1).
LEMTRADA je indikovaná na liečbu dospelých pacientov s relapsujúcou remitentnou sklerózou multiplex (RRSM) s aktívnym ochorením definovaným výsledkami klinických a zobrazovacích vyšetrení (pozri časti 4.4 a 5.1).
LEMTRADA is not intended to be used in children and adolescents below 18 years old as it has not been studied in MS patients below 18 years old.
LEMTRADA nie je určená na použitie u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov, pretože u pacientov so SM mladších ako 18 rokov nebola skúmaná.
LEMTRADA is not recommended for patients with inactive disease or those stable on current therapy.
LEMTRADA sa neodporúča na liečbu pacientov s neaktívnym ochorením alebo pacientov stabilizovaných terajšou liečbou.
LEMTRADA is supplied in a clear, 2 ml glass vial, with a butyl rubber stopper and aluminium seal with a plastic flip-off cap.
LEMTRADA sa dodáva v 2 ml injekčnej liekovke z číreho skla so zátkou z butylovej gumy a s hliníkovým tesnením s plastovým vyklápacím viečkom.
LEMTRADA may cause different types of thyroid disorders, including:
Liečba LEMTRADOU môže vyvolať rôzne typy porúch funkcie štítnej žľazy vrátane:
LEMTRADA must be diluted before infusion.
LEMTRADA sa musí pred infúziou zriediť.
LEMTRADA Prescriber’s Check-list
Kontrolný zoznam pre lekára predpisujúceho LEMTRADU
LEMTRADA should be administered during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
LEMTRADA sa má počas gravidity používať iba v prípade, ak potenciálny prínos prevýši možné riziko pre plod.
LEMTRADA Training Module
Modul odbornej prípravy na používanie LEMTRADY
LEMTRADA treatment should be initiated and supervised by a neurologist experienced in the treatment of patients with MS.
Liečba LEMTRADOU sa má začať pod dohľadom neurológa so skúsenosťami s liečbou pacientov s SM.
LEMTRADA will be given to you as an infusion into a vein.
LEMTRADA vám bude podaná infúziou do žily.
Lenalidomide (25 mg) Oral
Lenalidomid (25 mg) perorálne
Lenalidomide 25 mg was taken orally once daily for the first 3 weeks of each cycle.
Lenalidomid 25 mg sa užíval perorálne jedenkrát denne počas prvých 3 týždňov každého cyklu.
Lenalidomide and Dexamethasone
Lenalidomid a Dexametazón
Lenalidomide and dexamethasone administration could continue until progression or unacceptable toxicity.
Podávanie lenalidomidu a dexametazónu mohlo pokračovať do progresie alebo neprijateľnej toxicity.
Lenalidomide and dexamethasone are other medicines used to treat multiple myeloma.
Lenalidomid a dexametazón sú ďalšie lieky používané na liečbu mnohopočetného myelómu.
Lenalidomide Arm
Rameno s lenalidomidom
Lenalidomide has a potential for acute toxicity; minimum lethal doses after oral administration were > 2000 mg/kg/day in rodents.
Lenalidomid môže mať akútny toxický účinok; minimálna smrteľná dávka po perorálnom podaní bola u hlodavcov > 2000 mg/kg/deň.
Lenalidomide has an asymmetric carbon atom and can therefore exist as the optically active forms S(-) and R(+).
Lenalidomid má asymetrický atóm uhlíka a môže preto existovať v opticky aktívnych formách S(-) a R(+).
Lenalidomide has been evaluated in two phase III studies in newly diagnosed multiple myeloma and two phase III studies in relapsed refractory multiple myeloma as described below.
Lenalidomid bol hodnotený v dvoch štúdiách fázy III pre novo diagnostikovaný mnohopočetný myelóm a v dvoch štúdiách fázy III relabovaného refraktérného mnohopočetného myelómu, ako je popísané nižšie.
Lenalidomide has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Lenalidomid má malý alebo mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Lenalidomide has not formally been studied in patients with impaired hepatic function and there are no specific dose recommendations.
Lenalidomid sa neskúmal konkrétne u pacientov s poruchou funkcie pečene a neexistujú žiadne zvláštne odporúčania na dávkovanie.
Lenalidomide in combination with dexamethasone in patients who are not candidates for stem cell transplantation
Lenalidomid v kombinácii s dexametazónom u pacientov, ktorí nie sú kandidátmi na transplantáciu kmeňových buniek.
Lenalidomide in combination with dexamethasone until disease progression in patients who are not eligible for transplant
Lenalidomid v kombinácii s dexametazónom až do progresie ochorenia u pacientov, ktorí nie sú spôsobilí na transplantáciu.
Lenalidomide in combination with melphalan and prednisone followed by maintenance monotherapy in patients who are not eligible for transplant
Lenalidomid v kombinácii s melfalánom a prednizónom nasledovaný udržiavacou monoterapiou u pacientov, ktorí nie sú spôsobilí na transplantáciu
Lenalidomide induced in monkeys malformations similar to those described with thalidomide (see section 5.3).
U opíc spôsobil lenalidomid malformácie podobné tým, ktoré boli popísané pre talidomid (pozri časť 5.3).
Lenalidomide induced in monkeys malformations similar to those described with thalidomide (see sections 4.6 and 5.3).
U opíc spôsobil lenalidomid malformácie podobné tým, ktoré boli popísané pre talidomid (pozri časti 4.6 a 5.3).
Lenalidomide interruption or discontinuation should be considered for grade 2 or 3 skin rash.
Prerušenie alebo vysadenie liečby lenalidomidom sa má zvážiť pri kožnom výseve 2. alebo 3. stupňa.
Lenalidomide is associated with a higher incidence of grade 3 or 4 thrombocytopenia (37% in lenalidomide-treated patients compared with 1.5% in patients on placebo in the Phase III study).
Lenalidomid je spojený s vyšším výskytom trombocytopénie 3. alebo 4. stupňa (37 % u pacientov liečených lenalidomidom v porovnaní s 1,5 % u pacientov užívajúcich placebo v štúdii fázy III).
Lenalidomide is excreted by the kidneys.
Lenalidomid sa vylučuje obličkami.
Lenalidomide is expected to be harmful for an unborn baby.
Predpokladá sa, že lenalidomid bude pre dieťa škodlivý.
Lenalidomide is expected to be harmful to an unborn child.
Očakáva sa škodlivý účinok lenalidomidu na plod.
Lenalidomide is expected to be harmful to the unborn child.
Očakáva sa škodlivý účinok lenalidomidu na nenarodené dieťa.
Lenalidomide is expected to be harmful to the unborn child.
Predpokladá sa, že lenalidomid je škodlivý pre nenarodené deti.
Lenalidomide is generally more soluble in organic solvents but exhibits the greatest solubility in 0.1N HCl buffer.
Lenalidomid je všeobecne lepšie rozpustný v organických rozpúšťadlách, ale najvyššiu rozpustnosť vykazuje v pufrovom roztoku 0,1N HCl.
Lenalidomide is not an enzyme inducer.
Lenalidomid nie je induktor enzýmov.
Lenalidomide is not recommended for the treatment of patients with high tumour burden if alternative treatment options are available.
Pokiaľ sú dostupné iné možnosti liečby, lenalidomid sa neodporúča na liečbu pacientov s vysokou nádorovou záťažou.
Lenalidomide is poorly metabolized as 82% of the dose is excreted unchanged in urine.
Lenalidomid sa slabo metabolizuje, nakoľko 82 % dávky sa vylúči v nezmenenej forme močom.
Lenalidomide is present in human semen (< 0.01% of the dose) after administration of 25 mg/day and the medicinal product is undetectable in semen of a healthy subject 3 days after stopping the substance (see section 4.4).
Lenalidomid je prítomný v ľudskej sperme (< 0,01 % dávky) po podaní 25 mg/deň a 3 dni po ukončení užívania je liek nedetekovateľný v sperme zdravých osôb (pozri časť 4.4).
Lenalidomide is present in human semen at extremely low levels during treatment and is undetectable in human semen 3 days after stopping the substance in the healthy subject (see section 5.2).
Počas liečby je lenalidomid prítomný v ľudskej sperme vo veľmi malom množstve a u zdravých jedincov je nedetekovateľný v ľudskej sperme 3 dni po ukončení jeho užívania (pozri časť 5.2).
Lenalidomide is present in the blood and sperm of patients receiving the medicine.
Lenalidomid je prítomný v krvi a v sperme pacientov, ktorí dostávajú tento liek.
Lenalidomide is produced as a racemic mixture.
Lenalidomid sa produkuje ako racemická zmes.
Lenalidomide is rapidly absorbed following oral administration in healthy volunteers, under fasting conditions, with maximum plasma concentrations occurring between 0.5 and 2 hours post-dose.
Lenalidomid sa po perorálnom podaní zdravým dobrovoľníkom nalačno rýchlo absorbuje a dosahuje maximálne koncentrácie v plazme 0,5 až 2 hodiny po podaní.
Lenalidomide is structurally related to thalidomide, which is known to induce severe peripheral neuropathy.
Lenalidomid je štrukturálne príbuzný s talidomidom, ktorý je známy spôsobovaním závažnej periférnej neuropatie.
Lenalidomide is structurally related to thalidomide.
Lenalidomid je štrukturálne príbuzný s talidomidom.
Lenalidomide is structurally related to thalidomide.
Lenalidomid sa štruktúrou podobá talidomidu.
Lenalidomide is substantially excreted by the kidney.
Lenalidomid sa vylučuje prevažne obličkami.
Lenalidomide is substantially excreted by the kidney; patients with greater degrees of renal impairment can have impaired treatment tolerance (see section 4.4).
Lenalidomid sa vylučuje prevažne obličkami; u pacientov s vyšším stupňom poruchy funkcie obličiek môže byť narušená tolerancia liečby (pozri časť 4.4).
Lenalidomide may be continued in patients with Grade 1 or 2 tumour flare reaction (TFR) without interruption or modification, at the physician’s discretion.
V liečbe lenalidomidom u pacientov s reakciou vzplanutia tumoru (TFR, tumour flare reaction) alebo 2. stupňa sa može pokračovať bez prerušenia alebo úpravy dávkovania po uvážení lekára.
Lenalidomide must be discontinued for angioedema, grade 4 rash, exfoliative or bullous rash, or if Stevens-Johnson syndrome (SJS) or toxic epidermal necrolysis (TEN) is suspected, and should not be resumed following discontinuation from these reactions.
Lenalidomid sa musí vysadiť pri angioedéme, výseve 4. stupňa, exfoliatívnom alebo bulóznom výseve alebo pri podozrení na Stevensov-Johnsonov syndróm alebo na toxickú epidermálnu nekrolýzu (Toxic epidermal necrolysis, TEN) a po vysadení kvôli týmto reakciám sa nemá liečba opäť znovu obnoviť.
Lenalidomide must be discontinued for exfoliative or bullous rash, or if SJS or TEN is suspected, and should not be resumed following discontinuation for these reactions.
Liečba lenalidomidom sa musí prerušiť, ak sa objaví exfoliatívny alebo bulózny kožný výsev, alebo pri podozrení na SJS alebo TEN a pri týchto reakciách sa nemá znovu pokračovať v liečbe.
Lenalidomide treatment in mantle cell lymphoma patients is associated with a higher incidence of grade 3 and 4 neutropenia compared with patients on the control arm (see section 4.8).
Liečba lenalidomidom u pacientov s lymfómom z plášťových buniek je spojená s vyššou incidenciou neutropénie 3. a 4. stupňa v porovnaní s pacientmi v kontrolnej skupine (pozri časť 4.8).