natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Abdominal paine
Zvýšenie aspartátamino transferázy
Abdominal painf
bolesť bruchaf
Abdominal pain†
Abdominálna bolesť
Abdominal palpation should be sufficient to detect abnormal increases in splenic volume.
Na zistenie abnormálneho zväčšenia objemu sleziny postačuje palpačné vyšetrenie brucha.
Abdominal palpation should be sufficient to detect abnormal increases in splenic volume.
Na zistenie abnormálneho zväčšenie objemu sleziny postačuje vyšetrenie brucha hmatom.
abdominal pressure
tlak v bruchu
abdominal pressure
tlak v brušnej dutine
abdominal stiffness, stomach pain, vomiting blood
zvieranie (kontrakcie) brucha, , bolesť brucha, vracanie krvi
abdominal stiffness, stomach pain, vomiting blood
zvieranie (kontrakcie) brucha, bolesť brucha, vracanie krvi
abdominal swelling
opuch brucha
Abdominal swelling or bloating,
Opuch alebo nadúvanie brucha,
abdominal symptoms (such as vomiting, indigestion, constipation) rectal bleeding;
príznaky v bruchu (také ako vracanie, tráviace ťažkosti, zápcha), krvácanie z konečníka;
abdominal symptoms (such as vomiting, indigestion, constipation), rectal bleeding;
príznaky v bruchu (také ako vracanie, tráviace ťažkosti, zápcha), krvácanie z konečníka;
abdominal symptoms (such as vomiting, indigestion, constipation), rectal bleeding;
príznaky v bruchu (také ako vracanie, tráviace ťažkosti, zápcha),krvácanie z konečníka;
Abdominal tenderness, anal fissure, anal spasm, cheilitis, cheilosis, colitis ulcerative, duodenal ulcer, duodenitis, dysphagia, gastric polyps, inguinal hernia, mouth ulceration, oesophagitis, oral pain, rectal polyp, rectal ulcer, stomach discomfort
análna fisúra, análny spazmus, bolestivosť ústnej dutiny, duodenitída, dvanástorníkový vred, dysfágia, ezofagitída, cheilóza, ingvinálna hernia, pobolievanie brucha, polypy žalúdka, rektálny polyp, rektálny vred, ulcerácie v ústach, ulcerózna kolitída, zápal pery, žalúdočný dyskomfort
Abdominal wall abscess.
Absces brušnej steny.
Abdominal/stomach discomfort
Abdominálny/žalúdočný dyskomfort
Aberrant ErbB signalling triggered by receptor mutations, and/or amplification, and/or receptor ligand overexpression contributes to the malignant phenotype.
Aberantné signálne dráhy ErbB spúšťané prostredníctvom receptorových mutácií a/alebo amplifikácie a/alebo zvýšenou expresiou ligandu receptora prispievajú k malígnemu fenotypu.
Aberrant Hh signalling has been linked to the pathogenesis of several types of cancer, including basal cell carcinoma (BCC).
Aberantná signalizácia Hh sa dávala do súvislosti s patogenézou viacerých typov rakoviny vrátane bazocelulárneho karcinómu (BCC).
ABILIFY 1 mg/ml oral solution
ABILIFY 1 mg/ml perorálny roztok
ABILIFY 1 mg/ml oral solution aripiprazole
ABILIFY 1 mg/ml perorálny roztok aripiprazol
ABILIFY 1 mg/ml oral solution is a clear, colourless to light yellow liquid supplied in bottles with polypropylene child-resistant closure containing 50 ml, 150 ml or 480 ml per bottle.
ABILIFY 1 mg/ml perorálny roztok je číra, bezfarebná až slabo žltá tekutina, je dodávaný vo fľašiach s polypropylénovým uzáverom bezpečným pred deťmi, obsahujúcich 50 ml, 150 ml alebo 480 ml.
ABILIFY 10 mg orodispersible tablets
ABILIFY 10 mg orodispergovateľné tablety
ABILIFY 10 mg orodispersible tablets ABILIFY 15 mg orodispersible tablets ABILIFY 30 mg orodispersible tablets
ABILIFY 10 mg orodispergovateľné tablety ABILIFY 15 mg orodispergovateľné tablety ABILIFY 30 mg orodispergovateľné tablety
ABILIFY 10 mg orodispersible tablets are round and pink, marked with ‘"A" over "640"’ on one side and ‘10’ on the other.
ABILIFY 10 mg orodispergovateľné tablety sú okrúhle a ružové označené s ‘"A" nad "640" ’ na jednej strane a ‘10’ na druhej.
ABILIFY 10 mg orodispersible tablets: Red iron oxide (E 172) ABILIFY 15 mg orodispersible tablets: Yellow iron oxide (E 172) ABILIFY 30 mg orodispersible tablets: Red iron oxide (E 172)
ABILIFY 10 mg orodispergovateľné tablety: červený oxid železitý (E 172) ABILIFY 15 mg orodispergovateľné tablety: žltý oxid železitý (E 172) ABILIFY 30 mg orodispergovateľné tablety: červený oxid železitý (E 172)
ABILIFY 10 mg tablets
ABILIFY 10 mg tablety
ABILIFY 10 mg tablets are rectangular and pink, marked with ‘A-008’ and ‘10’ on one side.
ABILIFY 10 mg tablety sú obdĺžnikové a ružové označené s ‘A-008’ a ‘10’ na jednej strane.
ABILIFY 10 mg tablets aripiprazole
ABILIFY 10 mg tablety aripiprazol
ABILIFY 15 mg orodispersible tablets
ABILIFY 15 mg orodispergovateľné tablety
ABILIFY 15 mg orodispersible tablets are round and yellow, marked with ‘"A" over "641"’ on one side and ‘15’ on the other.
ABILIFY 15 mg orodispergovateľné tablety sú okrúhle a žlté označené s ‘"A" nad "641" ’ na jednej strane a ‘15’ na druhej.
ABILIFY 15 mg tablets
ABILIFY 15 mg tablety
ABILIFY 15 mg tablets are round and yellow, marked with ‘A-009’ and ‘15’ on one side.
ABILIFY 15 mg tablety sú okrúhle a žlté označené s ‘A-009’ a ‘15’ na jednej strane.
ABILIFY 15 mg tablets aripiprazole
ABILIFY 15 mg tablety aripiprazol
ABILIFY 30 mg orodispersible tablets
ABILIFY 30 mg orodispergovateľné tablety
ABILIFY 30 mg orodispersible tablets are round and pink, marked with ‘"A" over "643"’ on one side and ‘30’ on the other.
ABILIFY 30 mg orodispergovateľné tablety sú okrúhle a ružové označené s ‘"A" nad "643" ’ na jednej strane a ‘30’ na druhej.
ABILIFY 30 mg tablets
ABILIFY 30 mg tablety
ABILIFY 30 mg tablets are round and pink, marked with ‘A-011’ and ‘30’ on one side.
ABILIFY 30 mg tablety sú okrúhle a ružové označené s ‘A-011’ a ‘30’ na jednej strane.
ABILIFY 30 mg tablets aripiprazole
ABILIFY 30 mg tablety aripiprazol
ABILIFY 5 mg tablets
ABILIFY 5 mg tablety
ABILIFY 5 mg tablets ABILIFY 10 mg tablets ABILIFY 15 mg tablets ABILIFY 30 mg tablets
ABILIFY 5 mg tablety ABILIFY 10 mg tablety ABILIFY 15 mg tablety ABILIFY 30 mg tablety
ABILIFY 5 mg tablets are rectangular and blue, marked with ‘A-007’ and ‘5’ on one side.
ABILIFY 5 mg tablety sú obdĺžnikové a modré označené s ‘A-007’ a ‘5’ na jednej strane.
ABILIFY 5 mg tablets aripiprazole
ABILIFY 5 mg tablety aripiprazol
ABILIFY 7.5 mg/ml solution for injection
ABILIFY 7,5 mg/ml injekčný roztok
ABILIFY 7.5 mg/ml solution for injection aripiprazole
ABILIFY 7,5 mg/ml injekčný roztok aripiprazol
Abilify also had a similar effect to haloperidol and to lithium over three weeks.
Liek Abilify mal počas troch týždňov takisto podobný účinok ako haloperidol a lítium.
Abilify is a medicine that contains the active substance aripiprazole.
Abilify je liek, ktorý obsahuje účinnú látku aripiprazol.
Abilify is also used for up to 12 weeks to treat moderate to severe manic episodes in patients aged 13 years or over.
Liek Abilify sa tiež používa na liečbu stredne ťažkých až ťažkých manických epizód u pacientov vo veku 13 rokov a starších, a to počas obdobia až 12 týždňov.
ABILIFY is effective in a dose range of 10 to 30 mg/day (i.e.
ABILIFY je účinný v rozsahu dávky od 10 do 30 mg/deň (t.j.
ABILIFY is effective in a dose range of 10 to 30 mg/day.
ABILIFY je účinný v dávkovom rozsahu od 10 do 30 mg/deň.
ABILIFY is effective in a dose range of 10 to 30 mg/day.
ABILIFY je účinný v rozsahu dávky od 10 do 30 mg/deň.
ABILIFY is indicated for the treatment of moderate to severe manic episodes in Bipolar I Disorder and for the prevention of a new manic episode in adults who experienced predominantly manic episodes and whose manic episodes responded to aripiprazole treatment (see section 5.1).
ABILIFY je indikovaný na liečbu stredne ťažkých až ťažkých manických epizód pri bipolárnej poruche typu I a na prevenciu novej manickej epizódy u dospelých, ktorí mali prevažne manické epizódy a ktorých manické epizódy odpovedali na liečbu aripiprazolom (pozri časť 5.1).
ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia in adults and in adolescents aged 15 years and older.
ABILIFY je indikovaný na liečbu schizofrénie u dospelých a dospievajúcich vo veku od 15 rokov a starších.
ABILIFY is indicated for the treatment up to 12 weeks of moderate to severe manic episodes in Bipolar I Disorder in adolescents aged 13 years and older (see section 5.1).
ABILIFY je indikovaný na liečbu stredne ťažkých až ťažkých manických epizód pri bipolárnej poruche typu I u dospievajúcich vo veku 13 rokov a starších až do 12 týždňov (pozri časť 5.1).
ABILIFY is not recommended for use in patients with schizophrenia below 15 years of age due to insufficient data on safety and efficacy (see sections 4.8 and 5.1).
ABILIFY nie je doporučený na použitie u pacientov so schizofréniou mladších ako 15 rokov kvôli chýbajúcim údajom o bezpečnosti a účinnosti ( pozri časti 4.8 a 5.1).
Abilify is used in adults to treat moderate to severe manic episodes and to prevent new manic episodes in adults who have responded to the medicine in the past.
Liek Abilify sa používa u dospelých na liečbu stredne ťažkých až ťažkých manických epizód, ako aj na prevenciu nových manických epizód u dospelých, ktorí v minulosti na liek odpovedali.
Abilify is used in patients with the following mental illnesses:
Liek Abilify sa používa u pacientov, ktorí trpia týmito duševnými chorobami:
Abilify Maintena 300 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection aripiprazole
Abilify Maintena 300 mg prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu s predĺženým uvoľňovaním aripiprazol
Abilify Maintena 300 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection EU/1/13/882/001
Abilify Maintena 300 mg prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu s predĺženým uvoľňovaním
Abilify Maintena 300 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection in pre-filled syringe
Abilify Maintena 300 mg prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu s predĺženým uvoľňovaním v naplnenej injekčnej striekačke
Abilify Maintena 300 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection in pre-filled syringe aripiprazole
Abilify Maintena 300 mg prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu s predĺženým uvoľňovaním v naplnenej injekčnej striekačke aripiprazol
Abilify Maintena 300 mg Vial
Abilify Maintena 300 mg injekčná liekovka
Abilify Maintena 400 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection aripiprazole
Abilify Maintena 400 mg prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu s predĺženým uvoľňovaním aripiprazol
Abilify Maintena 400 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection EU/1/13/882/002
Abilify Maintena 400 mg prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu s predĺženým uvoľňovaním
Abilify Maintena 400 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection in pre-filled syringe
Abilify Maintena 400 mg prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu s predĺženým uvoľňovaním v naplnenej injekčnej striekačke
Abilify Maintena 400 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection in pre-filled syringe aripiprazole
Abilify Maintena 400 mg prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu s predĺženým uvoľňovaním v naplnenej injekčnej striekačke aripiprazol
Abilify Maintena 400 mg Vial
Abilify Maintena 400 mg injekčná liekovka
Abilify Maintena also showed statistically significant improvement in symptoms represented by CGIS score change from baseline to week 10.
Liek Abilify Maintena preukázal aj štatisticky významné zlepšenie príznakov na základe zmeny skóre CGIS z východiskovej hodnoty do 10. týždňa.
Abilify Maintena comes as a powder which your doctor or nurse will make into a suspension.
Abilify Maintena sa dodáva ako prášok, ktorý váš lekár alebo zdravotná sestra rozpustí na suspenziu.
Abilify Maintena comes as a pre-filled syringe.
Abilify Maintena sa dodáva vo vopred naplnenej injekčnej striekačke.
Abilify Maintena comes as a white to off-white powder in a clear glass vial.
Liek Abilify Maintena sa dodáva ako biely až sivobiely prášok v čírej sklenenej injekčnej liekovke.
Abilify Maintena comes in a pre-filled syringe containing a white to off-white powder in the front chamber and a clear solvent in the rear chamber.
Abilify Maintena sa dodáva v naplnenej injekčnej striekačke obsahujúcej biely až šedobiely prášok v prednej komore a priehľadné disperzné prostredie v zadnej komore.
Abilify Maintena contains the active substance aripiprazole and belongs to a group of medicines called antipsychotics.
Abilify Maintena obsahuje liečivo aripiprazol a patrí do skupiny liekov nazývaných antipsychotiká.
Abilify Maintena is a medicine that contains the active substance aripiprazole.
Abilify Maintena je liek, ktorý obsahuje účinnú látku aripiprazol.
Abilify Maintena is a powder and solvent for prolonged-release suspension for injection.
Liek Abilify Maintena je prášok a rozpúšťadlo na suspenziu na injekciu s predĺženým uvoľňovaním.
Abilify Maintena is indicated for maintenance treatment of schizophrenia in adult patients stabilised with oral aripiprazole.
Abilify Maintena je indikovaná na udržiavaciu liečbu schizofrénie u dospelých pacientov stabilizovaných perorálnym podávaním aripiprazolu.
Abilify Maintena is intended for adult patients with schizophrenia who are sufficiently stabilised during treatment with oral aripiprazole.
Abilify Maintena je určená pre dospelých pacientov trpiacich schizofréniou, ktorí sú dostatočne stabilní počas liečby perorálnym aripiprazolom.
Abilify Maintena is only intended for intramuscular use and should not be administered intravenously or subcutaneously.
Liek Abilify Maintena je určený len na intramuskulárne použitie a nesmie sa podávať intravenózne ani subkutánne.
Abilify Maintena powder and solvent for prolonged-release suspension for injection in pre-filled syringe
Abilify Maintena prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu s predĺženým uvoľňovaním v naplnenej injekčnej striekačke
Abilify Maintena should not be used to manage acutely agitated or severely psychotic states when immediate symptom control is warranted.
Abilify Maintena sa nemá používať na zvládanie akútnych stavov agitovanosti ani vážnych psychotických stavov, keď sa vyžaduje okamžitá kontrola príznakov.
Abilify Maintena was shown to be as effective as aripiprazole taken by mouth at preventing symptoms of schizophrenia from returning.
Preukázalo sa, že liek Abilify Maintena je pri prevencii opätovného výskytu príznakov schizofrénie rovnako účinný ako aripiprazol užívaný perorálne.
Abilify Maintena with alcohol
Liek Abilify Maintena a alkohol
ABILIFY oral solution can be taken regardless of meals.
ABILIFY perorálny roztok sa môže užívať bez ohľadu na príjem potravy.
ABILIFY oral solution contains fructose, sucrose and parahydroxybenzoates
ABILIFY perorálny roztok obsahuje fruktózu, sacharózu a parabény
ABILIFY oral solution contains the active substance aripiprazole and belongs to a group of medicines called antipsychotics.
ABILIFY perorálny roztok obsahuje liečivo aripiprazol a patrí do skupiny liekov nazývaných antipsychotiká.
ABILIFY oral solution is used to treat adults and adolescents aged 13 years and older who suffer from a condition with symptoms such as feeling "high", having excessive amounts of energy, needing much less sleep than usual, talking very quickly with racing ideas and sometimes severe irritability.
ABILIFY perorálny roztok sa používa na liečbu dospelých a dospievajúcich vo veku 13 rokov a starších, ktorí majú stav s príznakmi, ako sú pocit "povznesenej nálady", nadmerné množstvo energie, omnoho menšia potreba spánku ako zvyčajne, rýchly tok reči a myšlienok a niekedy silná podráždenosť.
ABILIFY oral solution with food, drink and alcohol
ABILIFY perorálny roztok a jedlo, nápoje a alkohol
ABILIFY orodispersible tablets are supplied in perforated unit dose blisters packed in cartons containing 14 x 1, 28 x 1, or 49 x 1 orodispersible tablets.
ABILIFY orodispergovateľné tablety sú dodávané v perforovaných blistroch balených v papierových skladačkách obsahujúcich 14 x 1, 28 x 1 alebo 49 x 1 orodispergovateľných tabliet.
ABILIFY orodispersible tablets are used to treat adults and adolescents aged 13 years and older who suffer from a condition with symptoms such as feeling "high", having excessive amounts of energy, needing much less sleep than usual, talking very quickly with racing ideas and sometimes severe irritability.
ABILIFY orodispergovateľné tablety sa používajú na liečbu dospelých a dospievajúcich vo veku 13 rokov a starších, ktorí majú stav s príznakmi, ako sú pocit "povznesenej nálady", nadmerné množstvo energie, omnoho menšia potreba spánku ako zvyčajne, rýchly tok reči a myšlienok a niekedy silná podráždenosť.
ABILIFY orodispersible tablets contain aspartame, a source of phenylalanine which may be harmful for people with phenylketonuria.
ABILIFY orodispergovateľné tablety obsahujú aspartam, zdroj fenylalanínu, ktorý môže byť škodlivý pre ľudí s fenylketonúriou.
ABILIFY orodispersible tablets contain lactose
ABILIFY orodispergovateľné tablety obsahujú laktózu
ABILIFY orodispersible tablets contain lactose.
ABILIFYtablety obsahujú laktózu.
ABILIFY orodispersible tablets contain the active substance aripiprazole and belong to a group of medicines called antipsychotics.
ABILIFY orodispergovateľné tablety obsahujú liečivo aripiprazol a patrí do skupiny liekov nazývaných antipsychotiká.
ABILIFY solution for injection administered intramuscularly as a single-dose to healthy subjects is well absorbed and has an absolute bioavailability of 100 %.
ABILIFY injekčný roztok podávaný intramuskulárne ako jednorazová dávka zdravým jedincom sa dobre vstrebáva a dosahuje absolútnu biologickú dostupnosť 100 %.
ABILIFY solution for injection contains the active substance aripiprazole and belongs to a group of medicines called antipsychotics.
ABILIFY injekčný roztok obsahuje liečivo aripiprazol a patrí do skupiny liekov nazývaných antipsychotiká.
ABILIFY solution for injection is for intramuscular use.
ABILIFY injekčný roztok na intramuskulárne podanie.
ABILIFY solution for injection is given when treatment with oral formulations is not appropriate.
ABILIFY injekčný roztok sa podáva ak liečba perorálnymi formami nie je vhodná.
ABILIFY solution for injection is not for use in children and adolescents under 18 years.
ABILIFY injekčný roztok sa nepoužíva u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
ABILIFY solution for injection is ready to use and intended for short-term use only (see section 5.1).
ABILIFY injekčný roztok je pripravený na podanie a je určený len na krátkodobé použitie (pozri časť 5.1).
ABILIFY solution for injection is ready to use.
ABILIFY injekčný roztok je pripravený na použitie.
ABILIFY solution for injection is used to treat quickly symptoms of agitation and distressing behaviour that may occur in a disease characterised by symptoms such as: hearing, seeing or sensing things which are not there, suspiciousness, mistaken beliefs, incoherent speech and behaviour and emotional flatness.
ABILIFY injekčný roztok sa používa na okamžitú liečbu symptómov agitácie a porúch správania, ktoré sa môžu objaviť pri ochorení charakterizovaným príznakmi ako sú: počutie, videnie alebo cítenie vecí, ktoré neexistujú, podozrievavosť, chybné presvedčenie, nesúvislá reč a správanie a citová sploštenosť.
ABILIFY solution for injection should not be administered intravenously or subcutaneously.
ABILIFY injekčný roztok sa nesmie podať intravenózne alebo subkutánne.
Abilify solution for injection was compared with lorazepam (another antipsychotic medicine) and placebo over two hours in one study involving 301 patients experiencing symptoms of agitation.
Injekčný roztok Abilify sa porovnával s lorazepamom (ďalším antipsychotickým liekom) a placebom počas dvoch hodín v jednej štúdii zahŕňajúcej 301 pacientov, v prípade ktorých boli zaznamenané príznaky nepokoja.
ABILIFY tablets are used to treat adults and adolescents aged 13 years and older who suffer from a condition with symptoms such as feeling "high", having excessive amounts of energy, needing much less sleep than usual, talking very quickly with racing ideas and sometimes severe irritability.
ABILIFY tablety sa používajú na liečbu dospelých a dospievajúcich vo veku 13 rokov a starších, ktorí majú stav s príznakmi, ako sú pocit "povznesenej nálady", nadmerné množstvo energie, omnoho menšia potreba spánku ako zvyčajne, rýchly tok reči a myšlienok a niekedy silná podráždenosť.
ABILIFY tablets contain lactose
ABILIFY tablety obsahujú laktózu
ABILIFY tablets contain lactose.
ABILIFY tablety obsahujú laktózu.
ABILIFY tablets contain the active substance aripiprazole and belong to a group of medicines called antipsychotics.
ABILIFY tablety obsahujú liečivo aripiprazol a patria do skupiny liekov nazývaných antipsychotiká.
Abilify tablets were also compared with placebo in one study involving 302 patients aged between 13 and 17 years.
Tablety lieku Abilify sa takisto porovnávali s placebom v jednej štúdii, do ktorej zapojili 302 pacientov vo veku 13 až 17 rokov.
Abilify was also compared with placebo in one study involving 296 children and adolescents.
Liek Abilify sa takisto porovnával s placebom v jednej štúdii, ktorá zahŕňala 296 detí a adolescentov.
Abilify was also more effective than placebo at preventing manic episodes returning in previously treated adults for up to 74 weeks, and when it was used as an add-on to existing treatment.
Liek Abilify bol tiež účinnejší než placebo pri prevencii opätovného výskytu manických epizód u pacientov, ktorí boli predtým liečení, a to až po obdobie 74 týždňov, a keď sa použil ako prídavok k existujúcej liečbe.
Abilify was also more effective than placebo over six weeks in the study of adolescents, and the effect of Abilify was maintained for at least six months in patients aged over 15 years.
V štúdii zameranej na adolescentov bol počas šiestich týždňov liek Abilify takisto účinnejší ako placebo a u pacientov starších ako 15 rokov sa účinky lieku Abilify zachovali počas minimálne šiestich mesiacov.
Abiraterone acetate (ZYTIGA) is converted in vivo to abiraterone, an androgen biosynthesis inhibitor.
Abiraterón acetát (ZYTIGA) sa konvertuje v podmienkach in vivo na abiraterón, inhibítor biosyntézy androgénov.
Abiraterone acetate is rapidly converted in vivo to abiraterone, an androgen biosynthesis inhibitor (see section 5.1).
Abiraterón acetát sa rýchlo konvertuje v podmienkach in vivo na abiraterón, inhibítor biosyntézy androgénov (pozri časť 5.1).
Abiraterone acetate was not carcinogenic in female rats.
Abiraterón acetát nebol karcinogénny u samíc potkanov.
Abiraterone affected fertility in male and female rats, but these effects were fully reversible (see section 5.3).
Abiraterón ovplyvnil fertilitu u samcov a samíc potkanov, ale tieto účinky boli úplne reverzibilné (pozri časť 5.3).
Abiraterone does this by blocking an enzyme called CYP17 found in the testes and elsewhere in the body.
Abiraterón tak pôsobí tým, že zablokuje enzým nazývaný CYP17, ktorý sa nachádza v semenníkoch a na iných miestach v tele.
Abiraterone is an inhibitor of the hepatic drug-metabolising enzymes CYP2D6 and CYP2C8.
Abiraterón je inhibítor hepatálnych lieky metabolizujúcich enzýmov CYP2D6 a CYP2C8.
Ablavar 0.25 mmol/ml solution for injection
Ablavar 0,25 mmol/ml injekčný roztok
Ablavar 0.25 mmol/ml solution for injection Gadofosveset
Ablavar 0,25 mmol/ml injekčný roztok Gadofosveset
Ablavar 0.25 mmol/ml solution for intravenous use
Ablavar 0,25 mmol/ml injekčný roztok na vnútrožilové podanie
Ablavar also improved the accuracy and specificity of the diagnosis.
Liek Ablavar tiež zlepšil presnosť a špecifickosť diagnózy.
Ablavar can be removed by haemodialysis.
Ablavar je možné odstrániť hemodialýzou.
Ablavar is a clear, colourless to pale yellow liquid supplied in a rubber stoppered glass vial, with an aluminium seal, in individual cartons.
Ablavar je číra, bezfarebná až bledožltá tekutina dodávaná v sklenenej liekovke s gumovou zátkou, s hliníkovým utesnením, v jednotlivých škatuliach.
Ablavar is a formulation of a stable gadolinium diethylenetriaminepentaacetic acid (GdDTPA) chelate substituted with a diphenylcyclohexylphosphate group (gadofosveset trisodium), for use in magnetic resonance imaging (MRI).
Ablavar je komplexná zlúčenina – stabilný chelát gadolínium dietylénetriamínpentaoctovej kyseliny (GdDTPA) substituovanej difenylcyklohexylfosfátovou skupinou (trinátrium gadofosveset) – na zobrazovanie pomocou magnetickej rezonancie (NMR).