natgillin/translations-raw huggingface dataset:
St John's wort (Hypericum perforatum)
ANTIKONCEPCIA NA BÁZE ESTROGÉNOV
St John's wort (Hypericum perforatum)
Ľubovník bodkovaný
St John's wort (Hypericum perforatum)
Ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum)
St John's wort (Hypericum perforatum) (herbal product) rifampicin (antimycobacterial)
karbamazepín, fenobarbital, fenytoín (antiepileptiká) ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum) (rastlinný liek) rifampicín (antimykotikum)
St John's wort, a herbal medicine used to treat depression
ľubovník, rastlinný liek používaný na liečbu depresie,
St John’s wort (a herbal medicine for depression)
ľubovník bodkovaný (rastlinný liek na liečbu depresie)
St John’s Wort (a herbal medicine).
xantíny (používané na liečbu astmy) ľubovník bodkovaný (rastlinný prípravok).
St John’s wort (a herbal preparation used for depression and anxiety).
ľubovník bodkovaný (rastlinný prípravok, ktorý sa používa na liečbu depresie a úzkosti).
St John’s wort (a herbal preparation used to treat depression).
ľubovník bodkovaný (rastlinný prípravok, ktorý sa používa na liečbu depresie).
St John’s wort (a herbal preparation used to treat depression);
ľubovník bodkovaný (rastlinný prípravok používaný na liečbu depresie),
St John’s wort (a herbal preparation used to treat depression); medicines that are broken down in the same way as Aptivus or ritonavir and are harmful at high levels in the blood.
ľubovník bodkovaný (rastlinný prípravok používaný na liečbu depresie), lieky, ktoré sa štiepia rovnakým spôsobom ako liek Aptivus alebo ritonavir a sú škodlivé, ak sa zaznamenajú ich vysoké hladiny v krvi.
St John’s Wort (a herbal supplement used for depression)
ľubovník bodkovaný (rastlinný prípravok používaný proti depresii)
St John’s wort (herbal medicine).
ľubovník bodkovaný (liek rastlinného pôvodu).
St John’s wort (Hypericum perforatum)
(Hypericum perforatum)
St John’s wort (Hypericum perforatum)
Antipsychotiká
St John’s wort (Hypericum perforatum)
Ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum)
St John’s Wort (Hypericum perforatum) (herbal remedy for depression and other conditions);
karbamazepín, fenobarbital alebo fenytoín (proti kŕčom); ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum) (rastlinný prípravok používaný pri depresii a iných stavoch);
St John’s Wort (Hypericum perforatum) - a herbal medicine used mainly for depression
fenytoín, karbamazepín, fenobarbital - používané ako sedatívum (liek na upokojenie) alebo na liečbu kŕčov (záchvatov) a epilepsie, ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum) – rastlinný liek používaný prevažne pri depresii,
St John’s Wort (Hypericum perforatum) used as a herbal remedy for mild depression
tricyklické látky (napr. klomipramín a amitriptylín) na liečbu depresívneho ochorenia, ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum) ako bylinný prípravok na liečbu miernej depresie,
St John’s wort (Hypericum perforatum).
Ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum).
St John’s wort (Hypericum perforatum, a herbal medicine)
ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum, rastlinný prípravok)
St John’s Wort (Hypericum perforatum, medicine to treat depression)
Ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum, liek na liečbu depresie)
St John’s Wort - a herbal medicine for depression, rifampicin - for tuberculosis.
ľubovník bodkovaný – rastlinný prípravok proti depresii, rifampicín – na liečbu tuberkulózy.
St John’s Wort [CYP450 inducer; P-gp inducer]
Ľubovník bodkovaný [induktor CYP450; induktor P-gp]
St John’s wort and if possible check viral levels.
možné, zistiť hladinu vírusu.
St John’s Wort decreased plasma concentrations of midazolam by about 20-40% associated with a decrease in terminal half life of about 15-17%.
Ľubovník bodkovaný znižuje plazmatické koncentrácie midazolamu približne o 20-40 % spolu so znížením terminálneho polčasu približne o 15-17 %.
St John’s wort is expected to decrease the plasma concentrations of darunavir and ritonavir.
Predpokladá sa, že ľubovník bodkovaný spôsobuje pokles plazmatických koncentrácií darunaviru a ritonaviru.
St John’s wort is expected to decrease the plasma concentrations of etravirine.
Predpokladá sa, že ľubovník bodkovaný bude znižovať plazmatickú koncentráciu etravirínu.
St John’s wort is often used in herbal medicines that you can buy yourself.
Ľubovník bodkovaný sa často používa v rastlinných liekoch, ktoré si môžete sami kúpiť.
St John’s Wort – a herb extract used to treat depression
ľubovník bodkovaný - rastlinný výťažok, ktorý sa používa na liečbu depresie
St John’s wort, a herbal medicines sometimes used to treat depression.
Ľubovník bodkovaný, rastlinný liek, niekedy používaný na liečbu depresie.
St John’s Wort, a herbal product used for anxiety and mild depression rifampicin, an antibiotic
ľubovník bodkovaný, rastlinný prípravok používaný na liečbu úzkostí a miernych depresií rifampicín, antibiotikum
St John‟s wort (strong CYP3A4/5 inducer)
Ľubovník bodkovaný (silný induktor CYP3A4/5)
St John‟s wort, a herbal medicine used for depression, efavirenz, etravirine, used for HIV, nafcillin, used for bacterial infections.
ľubovník bodkovaný, rastlinný liek, ktorý sa pouţíva na liečbu depresie, efavirenz, etravirín, ktoré sa pouţívajú na liečbu HIV, nafcilín, ktorý sa pouţíva na liečbu bakteriálnych infekcií.
St John‟s wort, a herbal medicine used for depression. efavirenz, etravirine, used for HIV, nafcillin, used for bacterial infections.
ľubovník bodkovaný, rastlinný liek, ktorý sa pouţíva na liečbu depresie, efavirenz, etravirín, ktoré sa pouţívajú na liečbu HIV, nafcilín, ktorý sa pouţíva na liečbu bakteriálnych infekcií.
ST segment elevation acute myocardial infarction in medically treated patients eligible for thrombolytic therapy
po perkutánnej koronárnej intervencii. akútneho infarktu myokardu s eleváciou ST segmentu u farmakologicky liečených pacientov vhodných pre trombolytickú liečbu
St. John's
a dasabuvirom.
St. John's Wort
Ľubovník bodkovaný
St. John's wort (a herbal medicine used to treat depression)
ľubovník bodkovaný (rastlinný liek na liečbu depresie)
St. John's Wort is expected to
maraviroku a ľubovníka
St. Johns wort - used to treat depression and other conditions
ľubovník bodkovaný – používaný na liečbu depresie a iných stavov
St. John´s wort (a plant based medicine used to treat depression and low mood) as ONIVYDE should not be given to you together with this medicines.
ľubovník bodkovaný (rastlinný liek na liečbu depresie a depresívnej nálady) pretože ONIVYDE sa nemá podávať spolu s týmito liekmi.
St. John´s wort, a herbal medicine for depression
ľubovník bodkovaný, rastlinný liek na liečbu depresie.
St. John’s Wort
Ľubovník bodkovaný
St. John’s wort (a herbal remedy used for depression and anxiety) must not be used in patients treated with Imbruvica.
Ľubovník bodkovaný (rastlinný liek používaný pri liečbe depresie a úzkosti) sa nesmie používať u pacientov liečených liekom Imbruvica.
St. John’s wort (an herbal medicine to treat depression)
ľubovník bodkovaný (rastlinný liek na liečbu depresie)
St. John’s Wort (an herbal preparation used to treat depression), protease inhibitors (used to treat HIV infections) ketoconazole except shampoo (used to treat Cushing’s syndrome - when the body produces an excess of cortisol),
ľubovník bodkovaný (rastlinný prípravok používaný na liečbu depresie), inhibítory proteázy (používané na liečbu infekcií HIV), ketokonazol, okrem šampónu (používa sa na liečbu Cushingovho syndrómu – keď sa v tele tvorí nadmerné množstvo kortizolu),
St. John’s Wort (an herbal preparation used to treat depression), protease inhibitors (used to treat HIV infections),
ľubovník bodkovaný (rastlinný prípravok používaný na liečbu depresie), inhibítory proteázy (používané na liečbu infekcií HIV),
St. John’s Wort (an herbal preparation used to treat depression), protease inhibitors (used to treat HIV infections), ketoconazole except shampoo (used to treat Cushing’s syndrome - when the body produces an excess of cortisol),
ľubovník bodkovaný (rastlinný prípravok používaný na liečbu depresie), inhibítory proteázy (používané na liečbu infekcií HIV), ketokonazol, okrem šampónu (používa sa na liečbu Cushingovho syndrómu – keď sa v tele tvorí nadmerné množstvo kortizolu),
St. John’s Wort (an herbal preparation used to treat depression), protease inhibitors (used to treat HIV infections), ketoconazole except shampoo (used to treat Cushing’s syndrome – when the body produces an excess of cortisol),
ľubovník bodkovaný (rastlinný prípravok používaný na liečbu depresie), inhibítory proteázy (používané na liečbu infekcií HIV), ketokonazol, okrem šampónu (používaný na liečbu Cushingovho syndrómu – keď sa v tele tvorí nadmerné množstvo kortizolu),
St. John’s Wort (an herbal preparation used to treat depression), ritonavir, saquinavir (used to treat HIV infections),
karbamazepín ( používaný na liečbu depresie a epilepsie), ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum, rastlinný prípravok, používaný na liečbu depresie), ritonavir, sachinavir (používané pri liečbu infekcie HIV),
St. John’s Wort (for depression)
ľubovník bodkovaný (na depresiu),
St. John’s wort (herbal medicine).
Ľubovník bodkovaný (rastlinný liek).
St. John’s wort (herbal medicine).
Ľubovník bodkovaný (rastlinný prípravok)
St. John’s wort (herbal medicine).
Ľubovník bodkovaný (rastlinný prípravok).
St. John’s Wort (Hypericum perforatum)
rifampicín; ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum)
St. John’s Wort (Hypericum perforatum)
rifampicín; ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum).
St. John’s wort (Hypericum perforatum)
Ľubovník bodkovaný
St. John’s wort (Hypericum perforatum)
Ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum)
St. John’s wort (Hypericum perforatum) (a herbal preparation used for depression and anxiety)
Ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum) (rastlinný prípravok používaný pri depresii a úzkosti),
St. John’s wort (Hypericum perforatum) – a herbal medicine used for depression, since you must not use it at the same time as Erivedge.
ulfasalazín – používaný pri niektorých zápalových ochoreniach a najmä ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum) – rastlinný liek používaný na liečbu depresie, pretože sa nesmie používať súbežne s liekom Erivedge.
St. John’s wort (Hypericum perforatum), a herbal medicine to treat depression.
Ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum), rastlinný liek na liečbu depresie.
St. John’s wort (hypericum perforatum), a herbal medicine used to elevate mood certain types of pain killers called non-steroidal anti-inflammatory medicines (NSAIDs) (used especially in patients over 65 years old)
rifampicín, liek používaný na zabránenie alebo liečbu infekcií ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum), rastlinný liek používaný na zlepšenie nálady niektoré druhy liekov proti bolesti, nazývané nesteroidné protizápalové liečivá (NSAID) (používané najmä u pacientov starších ako 65 rokov)
St. John’s wort (Hypericum perforatum), a herbal product used to treat depression.
Ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum), liek rastlinného pôvodu používaný na liečbu depresie.
St. John’s wort (Hypericum perforatum), a herbal remedy to treat depression
oxkarbamazepín a karbamazepín na liečbu epilepsie alebo bipolárnej poruchy ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum), čo je rastlinný liek na liečbu depresie
St. John’s wort (Hypericum perforatum), a herbal remedy used for depression and anxiety, or products that contain it
ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum), rastlinný prípravok, ktorý sa používa na liečbu depresie a úzkosti, alebo prípravky, ktoré ho obsahujú
St. John’s Wort (Hypericum perforatum), used for depression or other conditions oral antidiabetics
karbamazepín, fenytoín alebo fenobarbital na liečbu epilepsie ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum), na depresiu alebo iné stavy antidiabetiká užívané cez ústa.
St. John’s wort (Hypericum perforatum): Co-administration of Atripla and St. John’s wort or herbal preparations containing St. John’s wort is contraindicated.
Ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum): Súbežné podávanie Atriply a ľubovníka bodkovaného alebo rastlinných prípravkov obsahujúcich ľubovník bodkovaný je kontraindikované.
St. John’s wort (Hypericum perforatum, a herbal medicine) for depression or other problems.
modafinil na pomoc osobám, ktoré nedokážu zostať v bdelom stave, ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum, rastlinný liek) na liečbu depresie alebo iných problémov.
St. John’s Wort (Hypericum perforatum, medicine to treat depression)
Ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum, liek na liečbu depresie),
St. John’s Wort - a herbal medicine for depression protease inhibitors - for HIV infections ketoconazole except shampoo (used to treat Cushing’s syndrome - when the body produces an excess of cortisol)
ľubovník bodkovaný – rastlinný liek na liečbu depresie, inhibítory proteázy - na liečbu infekcií HIV, ketokonazol, okrem šampónu (používa sa na liečbu Cushingovho syndrómu – keď sa v tele tvorí nadmerné množstvo kortizolu),
St. John’s wort - a herbal preparation obtained without a prescription, used to treat depression and other conditions (also known as Hypericum perforatum)
Ľubovník bodkovaný - rastlinný liek, ktorého výdaj nie je viazaný na lekársky predpis, používaný na liečbu depresie a iných stavov (známy tiež ako Hypericum perforatum).
St. John’s wort or its preparations: medicines to treat depression
ľubovník bodkovaný alebo lieky z neho: lieky na liečbu depresie
St. John’s wort – (also known as Hypericum perforatum) a herbal preparation obtained without a prescription, used to treat depression and other conditions
karbamazepín, fenobarbital, fenytoín – antiepileptiká (používané na liečbu epilepsie a záchvatov) ľubovník bodkovaný – (známy tiež ako Hypericum perforatum) bylinný prípravok, ktorý sa dá získať bez predpisu, používaný na liečbu depresie a iných stavov
St. John’s Wort, a herbal medicine used to treat depression.
ľubovník bodkovaný, bylinný liek používaný na liečbu depresie.
St. John’s wort/Dolutegravir
Ľubovník bodkovaný/dolutegravir
St. John’s wort: a herbal product used to treat depression.
ľubovník bodkovaný: rastlinný prípravok na liečbu depresie
St. John’s wort;
ľubovník bodkovaný;
Stabilisation results in the inhibition of the normal dynamic reorganisation of the microtubular network that is essential for vital interphase and mitotic cellular functions.
Dôsledkom stabilizácie je potom inhibícia normálnej dynamickej reorganizácie mikrotubulárnej sústavy, nutnej pre interfázové a mitotické bunkové funkcie.
Stabilise the skin by spreading it or pinching up a large area.
Stabilizujte kožu tak, že ju buď napnete alebo vytvoríte väčšiu kožnú riasu.
Stability after dilution:
Stabilita po zriedení:
Stability after first opening:
Stabilita po prvom otvorení:
Stability after opening of the pouch: 4 weeks when stored below 25 °C
Stabilita po otvorení vrecka: 4 týždne pri uchovávaní pri teplote do 25°C
Stability after reconstitution:
Po rekonštitúcii:
Stability and Storage
Stabilita a uchovávanie
Stability data have shown that the concentrate for solution for infusion can be stored for up to 24 hours when the vial is stored at 25°C or less and reconstituted with water for injection.
Stabilitné údaje preukázali, že koncentrát na infúzny roztok sa môže uchovávať až počas 24 hodín, ak sa injekčná liekovka uchováva pri teplote 25 °C alebo nižšej a na rekonštitúciu bola použitá voda na injekciu.
Stability data have shown that the concentrate for solution for infusion can be stored for up to 24 hours when the vial is stored at 25°C or less and reconstituted with water for injections.
Stabilitné údaje preukázali, že koncentrát na infúzny roztok sa môže uchovávať do 24 hodín, ak sa injekčná liekovka uchováva pri teplote 25 °C alebo nižšej a na rekonštitúciu bola použitá voda na injekciu.
Stability data have shown that the product can be used within 24 hours when stored at 25°C or less, or within 48 hours when the intravenous infusion bag (bottle) is stored refrigerated (2 to 8°C) and diluted with sodium chloride solution 9 mg/mL (0.9 %), 4.5 mg/mL (0.45 %), or 2.25 mg/mL (0.225 %) for infusion, or lactated Ringer’s solution.
Stabilitné údaje preukázali, že liek sa môže použiť do 24 hodín, ak sa uchováva pri teplote 25 °C alebo nižšej, alebo do 48 hodín, ak sa infúzny vak (fľaša) na intravenózne použitie uchováva v chladničke (pri teplote 2 až 8 °C) a je zriedený roztokom chloridu sodného na infúziu s koncentráciami 9 mg/ml (0,9 %), 4,5 mg/ml (0,45 %) alebo 2,25 mg/ml (0,225 %) alebo Ringerovým roztokom s laktátom.
Stability data have shown that the product can be used within 24 hours when stored at 25°C or less, or within 48 hours when the intravenous infusion bag (bottle) is stored refrigerated (2 to 8°C) and diluted with sodium chloride solution 9 mg/ml (0.9 %), 4.5 mg/ml (0.45 %), or 2.25 mg/ml (0.225 %) for infusion, or lactated Ringer’s solution.
Stabilitné údaje preukázali, že liek sa môže použiť v priebehu 24 hodín, ak sa uchováva pri teplote 25 °C alebo nižšej, alebo v priebehu 48 hodín, ak sa infúzny vak (fľaša) na intravenózne použitie uchováva v chladničke (2 až 8 °C) a je zriedený roztokom chloridu sodného na infúziu s koncentráciami 9 mg/ml (0,9 %), 4,5 mg/ml (0,45 %) alebo 2,25 mg/ml (0,225 %) alebo Ringerovým roztokom s laktátom.
Stability data indicate that the vaccine components are stable at temperatures up to 25°C for 72 hours.
Údaje o stabilite ukazujú, že zložky očkovacej látky sú stabilné pri teplote do 25 C počas 72 hodín.
Stability data indicate that the vaccine components are stable for 72 hours when stored at temperatures from 8°C to 25°C or from 0°C to 2°C. At the end of this period Gardasil 9 should be used or discarded.
Údaje týkajúce sa stability naznačujú, že zložky očkovacej látky sú stabilné počas 72 hodín, ak sa očkovacia látka uchováva pri teplote od 8 °C do 25 °C alebo od 0 °C do 2 °C. Po uplynutí tohto času sa má očkovacia látka Gardasil 9 použiť alebo zlikvidovať.
Stability has been demonstrated for 21 days at room temperature in the CADD-Micro pump.
Stabilita bola dokázaná počas 21 dní pri izbových teplotách v CADD-mikro pumpe.
Stability has been demonstrated for 21 days at room temperature in the CADD-Micro pump.
V CADD-mikro pumpe bola stabilita dokázaná počas 21 dní pri izbovej teplote.
Stability has been demonstrated for 8 hours at 2°C - 8°C and protected from light.
Stabilita je preukázaná na 8 hodín pri teplote 2° C – 8° C a ochrane pred svetlom.
Stability of reconstituted suspension in the vial
Stabilita rekonštituovanej suspenzie v injekčnej liekovke
Stability of the diluted solution in infusion bags is established as 12 hours at 25°C or 24 hours if stored under refrigeration at 2°C – 8°C.
Stabilita zriedeného roztoku v infúznych vakoch je preukázaná počas 12 hodín pri teplote 25 °C alebo 24 hodín, ak sa uchováva v chladničke pri teplote 2 °C – 8 °C.
Stability of the reconstituted suspension in the infusion bag
Stabilita rekonštituovanej suspenzie v infúznom vaku
Stability of the reconstituted suspension in the vial
Stabilita rekonštituovanej suspenzie v injekčnej liekovke
Stability:  0.2 ‰ on 10 consecutive pulses
Stabilita: ≤ 0,2 0/00 pre 10 následných pulzov
Stability:  0.2 ‰ on 10 consecutive pulses
Stabilita:  0.3 ‰ pri 10 následných pulzoch
Stability:  0.3 ‰ at 10 consecutive pulses
Stabilita:  0.3 ‰ pri 10 následných pulzoch
Stabilization of the symptoms had to be obtained before the end of the first 14 days of each treatment period.
Stabilizácia príznakov sa musela dosiahnuť pred vypršaním prvých 14 dní každého liečebného obdobia.
Stabilized patients were then randomised to continue the same mood stabilizer with double-blind aripiprazole or placebo.
Stabilizovaní pacienti boli následne randomizovaní na pokračujúcu liečbu rovnakým stabilizátorom nálady s dvojito zaslepeným podávaním aripiprazolu alebo placeba.
Stable
Stabilná
Stable allograft recipients maintained on Modigraf granules, requiring conversion to Prograf capsules, should be converted on a 1:1 mg:mg total daily dose basis.
U stabilizovaných príjemcov štepu, s udržiavacou liečbou granulátom Modigraf, ktorí vyžadujú prechod na kapsuly Prograf, sa má prejsť na celkovú dennú dávku v pomere 1:1 mg:mg.
Stable angina is a heart disease which happens when the heart does not receive enough oxygen.
Stabilná angina je ochorenie srdca, ku ktorému dochádza, keď srdce nedostáva dostatok kyslíka.
stable cardiac
tabilizov ané ochorenie srdca
Stable chimeric 1b replicons carrying NS5B genes from genotype 2b, 5a or 6a were used for testing.
Na testovanie sa použili stabilné chimérické replikóny 1b prenášajúce gény NS5B z genotypu 2b, 5a alebo 6a.
Stable disease
Stabilizované ochorenie
Stable disease
Stabilizácia ochorenia
Stable disease
Stabilné ochorenie
Stable Disease %
Stabilná choroba
Stable disease (%)
Stabilizácia ochorenia (%)
Stable disease (SD)
(28,9 %)
Stable disease (SD)
Stabilizácia ochorenia (SD)
Stable Disease (SD)
Stabilné ochorenie (SD)
Stable disease (SD) 74 (25.3%) 122 (42.1%)
Stabilizácia ochorenia (SD) 74 (25,3 %) 122 (42,1 %)
Stable disease (SD)b
Stabilné ochorenie (SD)b
Stable Disease as Best Response
Stabilné ochorenie ako najlepšia odpoveď
Stable disease was observed in 6 patients (17%).
Stabilizované ochorenie sa pozorovalo u 6 pacientov (17 %).
Stable for 24 hours at 2oC – 8oC after dilution
Po nariedení je roztok stabilný počas 24 hodní pri 2 oC – 8 oC.
Stable for 24 hours at 2C – 8C after further dilution in 100 ml physiological saline or 5% w/v glucose solution.
Roztok po ďalšom zriedení 100 ml fyziologického roztoku chloridu sodného alebo 5% m/V roztoku glukózy je stály počas 24 hodín pri 2°C – 8°C.
Stable for 30 days after reconstitution, when stored in a refrigerator.
Po príprave je roztok stabilný 30 dní, ak sa uchováva v chladničke.
Stable for up to 8 hours at up to 30ºC once the vial is opened.
Po otvorení injekčnej liekovky je stabilný až 8 hodín pri teplote do 30 ºC.
Stable or improved CTP scoreb,d
Stabilné alebo zlepšené CTP skóreb,d
Stable replicons
Stabilné replikóny
STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
Držiteľ rozhodnutia o registrácii: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
Staff handling this medicinal product during dilution should wear protective clothing including mask, goggles and gloves.
Personál manipulujúci s týmto liekom počas rekonštitúcie musí používať ochranný odev, vrátane masky, ochranných okuliarov a rukavíc.
Staff handling this medicinal product during dilution should wear protective clothing including mask, goggles and gloves.
Personál zaobchádzajúci s týmto liekom musí počas nariedenia používať ochranný odev, vrátane masky, ochranných okuliarov a rukavíc.
Staff handling this medicinal product during reconstitution should wear protective clothing including mask, goggles and gloves.
Personál manipulujúci s týmto liekom počas rekonštitúcie musí používať ochranný odev, vrátane masky, ochranných okuliarov a rukavíc.
Staff handling this medicinal product should wear adequate protective clothing including mask, goggles and gloves.
Personál zaobchádzajúci s týmto liekom musí používať ochranný odev vrátane masky, okuliarov a rukavíc.
Staff should be adequately trained in the preparation, administration and disposal of cytotoxics
Personál musí byť primerane školený na prípravu, podanie a likvidáciu cytostatík.
Staff should be trained in how to handle and transfer the medicinal product.
Personál musí byť školený na zaobchádzanie a prenos lieku.
Staff should be trained to dilute the medicinal product.
Nariedenie lieku musí robiť len školený personál.
Staff should be trained to dilute the medicinal product.
Rekonštitúciu lieku musí robiť len školený personál.
Staff should be trained to reconstitute the medicinal product.
Rekonštitúciu lieku musí robiť len školený personál.
Staff who are pregnant or trying to conceive (male and female) should not work with DepoCyte.
Zamestnankyne, ktoré sú tehotné alebo sa pokúšajú otehotnieť, resp zamestnanci, ktorí sa pokúšajú splodiť dieťa (muži aj ženy) nesmú pracovať s liekom DepoCyte.
Stage 1 enrolled previously untreated patients (n=127) CD20-positive, Follicular Lymphoma (FL) Grade 1, 2 or 3a.
V 1. štádiu boli zaradení dovtedy neliečení pacienti (n = 127) s CD20 pozitívnym, folikulovým lymfómom (FL) stupňa malignity 1, 2 alebo 3a.
Stage 1 Prepare a new bottle of the medicine
fáza: Príprava novej fľašky s liekom
Stage 1: Prepare a new bottle of the medicine
fáza: Príprava novej fľašky s liekom
Stage 1a
Štádium 1a