natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Milbemycin oxime is a substrate for P-glycoprotein (P-gp) and therefore could interact with other P-gp substrates (for example, digoxin, doxorubicin) or other macrocyclic lactones.
Milbemycin oxime je substrátom pre P-glykoproteín (P-gp) a preto môže reagovať s ďalšími P-gp substrátmi (napríklad digoxínom, doxorubicínom) alebo s ďalšími makrocyklickými laktónmi.
Milbemycin oxime is a systemic macrocyclic lactone containing two major factors, A3 and A4 (ratio of A3:A4 is 20:80).
Milbemycínoxim je systemický makrocyklický laktón obsahujúci dva hlavné faktory A3 a A4 (pomer A3 k A4 je 20:80).
Milbemycin oxime is an antiparasitic endectocide belonging to the group of macrocyclic lactones.
Milbemycin oxime je endektocídne antiparazitikum patriace do skupiny makrocyklických laktónov.
Milbemycin oxime is an antiparasitic endectocide belonging to the macrocyclic lactones.
Milbemycínoxim je antiparazitický endektocid patriaci k makrocyklickým laktónom.
Milbemycin oxime is an antiparasitic endectocide belonging to the macrocyclic lactones.
Milbemycínoxim je antiparazitický endektocíd patriaci k makrocyklickým laktónom.
Milbemycin oxime is isolated from the fermentation of Streptomyces hygroscopicus var. aureolacrimosus.
Milbemycín oxim je izolovaný z kvasenia Streptomyces hygroscopicus var. aureolacrimosus.
Milbemycin oxime is isolated from the fermentation of Streptomyces hygroscopicus var. aureolacrimosus.
Milbemycín- oxim sa izoluje z fermentácie Streptomyces hygroscopicus var. aureolacrimosus.
Milbemycin oxime plasma concentrations and some pharmacokinetic parameters are increased in the presence of spinosad.
Plazmová koncentrácia milbemycínoximu a niektoré farmakokinetické parametre sa zvyšujú v prítomnosti spinosadu.
Milbemycin oxime plasma concentrations peak quickly within the first 1–2 hours (Tmax) indicating that absorption from the chewable is fast.
Milbemycin oxime dosahuje vrchol plazmatickej koncentrácie rýchlo v priebehu prvých 1–2 hodín (Tmax), čo dokazuje, že absorpcia zo žuvacích tabliet je rýchla.
Milbemycin oxime, like avermectins and other milbemycins, increases nematode and insect membrane permeability to chloride ions via glutamate-gated chloride ion channels (related to vertebrate GABA and glycine receptors).
Milbemycínoxim, ako pri avermektínoch a iných milbemycínoch, zvyšuje u nematód a hmyzu priepustnosť membrány voči chloridovým iónom prostredníctvom chloridových iónových kanálov sprístupnených glutamátom (súvisiace s GABA a glycínovými receptormi v stavcoch).
Milbemycin oxime, like avermectins and other milbemycins, increases nematode and insect membrane permeability to chloride ions via glutamate-gated chloride ion channels (related to vertebrate GABA and glycine receptors).
Milbemycínoxim, podobne ako avermektíny a iné milbemycíny, zvyšuje permeabilitu membrán hlíst a hmyzu pre ióny chlóru prostredníctvom glutamátom formovaných kanálov iónov chlóru (podobné GABA a glycínovým receptorom stavovcov).
Mild
(INR).
Mild
Mierna
mild
mierny
Mild
Ľahká
Mild (50-80) (n = 8)
Ľahké poškodenie (50-80) (n = 8)
Mild (< LLN and > 75 x 109/l) and transient decreases in platelet counts were observed at a higher incidence (12.7%) with Ilaris in the active-controlled clinical studies versus the comparator (7.7%) in gouty arthritis patients.
V klinických skúšaniach kontrolovaných účinným liekom sa u pacientov s dnavou artritídou pozorovalo mierne (< LLN a > 75 x 109/l) a prechodné zníženie počtu trombocytov s vyššou incidenciou (12,7 %) pri Ilarise oproti komparátoru (7,7 %).
Mild -to-moderate rash has been reported in clinical studies with efavirenz and usually resolves with continued therapy.
V klinických štúdiách s efavirenzom sa pozorovala vyrážka mierneho až stredne ťažkého stupňa, ktorá spravidla pri pokračovaní liečby ustúpi.
Mild a
Mierne a
Mild abdominal pain was also reported amongst 4 % of patients.
U 4 % pacientov bola hlásená aj mierna bolesť brucha.
Mild abdominal pain was also reported amongst 4 % of patients.
U 4 % pacientov bola hlásená mierna bolesť brucha.
Mild abdominal pain was also reported amongst 4 % of patients.
U 4% pacientov bola hlásená mierna bolesť brucha.
mild allergic reactions
labé alergické reakcie
Mild allergic reactions
mierne alergické reakcie
mild allergic reactions (including rash)
mierne alergické reakcie (vrátane vyrážky)
Mild allergic reactions including flushing and skin rash
Mierne alergické reakcie vrátane návalov a kožných vyrážok
mild allergic reactions,
mierne alergické reakcie,
mild allergic reactions,
ľahké alergické reakcie,
Mild allergic reactions.
mierne alergické reakcie,
Mild alterations of blood cell counts (red and white cells, platelets), and slight increase of some enzymes (transaminases, γ-GT, amylase) or bilirubin (a bile pigment produced in the liver by breakdown of red blood pigment) in the blood.
Mierne zmeny krvného obrazu (červené a biele krvinky, krvné doštičky) a malé zvýšenie hladín niektorých enzýmov (transaminázy, γ-GT, amyláza) alebo bilirubínu (žlčový pigment vznikajúci v pečeni rozkladom červeného krvného pigmentu) v krvi.
Mild and generally short-lived side effects with Pexion were polyphagia (excessive eating), hyperactivity, polyuria (increased volume of urine), polydipsia (excessive water intake), somnolence (sleepiness), hypersalivation, emesis (vomiting), ataxia (inability to coordinate muscle movements), apathy (lack of interest in surroundings), diarrhoea, prolapsed nictitating membrane (protrusion across the eye of the ‘third eyelid’), decreased sight and sensitivity to sound.
Mierne a zvyčajne krátkodobé vedľajšie účinky pozorované pri použití lieku Pexion boli polyfágia (nadmerné jedenie), hyperaktivita, polyúria (zvýšený objem moču), polydipsia (nadmerný príjem vody), somnolencia (ospalosť), hypersalivácia, eméza (vracanie), ataxia (neschopnosť koordinovať pohyby svalov), apatia (nezáujem o okolie), hnačka, prolaps žmurkacej blany (vystupovanie tzv. tretieho viečka nad okom), zhoršený zrak a citlivosť na zvuk.
Mild and moderate CYP3A inducers
Slabé a stredne silné induktory CYP3A
Mild and moderate hepatic impairment had no impact on the pharmacokinetic of teriflunomide.
Mierne alebo stredne ťažká porucha funkcie pečene nemala žiadny vplyv na farmakokinetiku teriflunomidu.
Mild and moderate renal impairment had no effect on trametinib exposure (<6% for either group).
Mierna a stredne ťažká porucha funkcie obličiek nemala žiaden vplyv na expozíciu trametinibu (< 6 % v oboch skupinách).
Mild and moderate renal impairment is not expected to impact the elimination of vismodegib and no dose adjustment is needed.
Neočakáva sa, že by mierna a stredne ťažká porucha funkcie obličiek ovplyvnila elimináciu vismodegibu a nie je potrebná žiadna úprava dávkovania.
Mild and moderate superficial muscle/no neurovascular compromise and joint bleeding
Mierne a stredne závažné krvácanie do povrchových svalov/bez neurovaskulárneho poškodenia a krvácanie do kĺbov
Mild and short lasting skin irritation may occur at the injection site like redness, itching or swelling.
V mieste podania injekcie sa môžu vyskytnúť mierne a krátkodobé prejavy podráždenia pokožky ako sú sčervenanie, svrbenie alebo opuch.
Mild and short-lived signs relating to the nervous system such as ataxia (inability to co-ordinate muscle movements) or tremor (shaking) may occur in very rare cases.
Vo veľmi zriedkavých prípadoch sa môžu vyskytnúť mierne a krátkodobé príznaky súvisiace s nervovým systémom, ako sú ataxia (neschopnosť koordinovať pohyby svalov) alebo tremor (triaška).
Mild and short-lived skin reactions (itching, hair loss) may occur at the application site.
Na mieste aplikácie sa môžu vyskytnúť mierne krátkodobé kožné reakcie (svrbenie, vypadávanie srsti).
Mild and transient diarrhoea, soft faeces or vomiting were commonly reported.
Často bola zaznamenaná mierna a prechodná hnačka, mäkká stolica alebo zvracanie.
Mild and transient differences in colour discrimination (blue/green) were detected in some subjects using the Farnsworth-Munsell 100 hue test at 1 hour following a 100 mg dose, with no effects evident after 2 hours post-dose.
U niektorých pacientov sa jednu hodinu po podaní dávky 100 mg pri použití Farnsworthovho- Munsellovho testu so 100 farebnými odtieňmi pozorovali mierne a prechodné rozdiely v rozlišovaní farieb (modrá/zelená) a dve hodiny po podaní sa nezaznamenali už žiadne účinky.
Mild and transient effects may not require medical treatment or discontinuation of the infusion.
Mierne a prechodné účinky si nevyžadujú lekárske ošetrenie ani prerušenie infúzie.
Mild and transient effects may not require medical treatment or discontinuation of the infusion.
Mierne alebo prechodné účinky obyčajne nevyžadujú liečebný zásah alebo prerušenie infúzie.
Mild and transient gastro-intestinal disorders (vomiting and/or diarrhoea) were very commonly reported.
Mierne a prechodné gastrointestinálne problémy (zvracanie a/alebo hnačka) boli veľmi zriedka hlásené.
Mild and transient neurological disorders such as ataxia or tremor may occur in very rare cases.
Vo veľmi zriedkavých prípadoch sa môžu vyskytnúť mierne a prechodné neurologické poruchy ako sú ataxia alebo tras.
Mild and transient neurological signs such as ataxia, disorientation, apathy and pupil dilation may be observed, with spontaneous recovery the day after.
Môžu byť pozorované mierne a prechodné neurologické príznaky ako je ataxia, dezorientácia, apatia a rozšírenie zreníc, ktoré spontánne vymiznú nasledujúci deň.
Mild and transient oedema was observed early during the course of treatment with somatropin.
Na začiatku liečby somatropínom sa pozoroval mierny a prechodný edém.
Mild and transient side effects affecting the gut that occurred rarely (affecting more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) were (in order of decreasing frequency) mild and intermittent regurgitation, vomiting, diarrhoea or soft faeces.
Mierne a prechodné vedľajšie účinky na črevo, ktoré sa vyskytovali zriedkavo (postihujúce viac ako 1 ale menej ako 10 z 10 000 zvierat), boli (v poradí klesajúcej frekvencie) mierna a občasná regurgitácia, vracania, hnačka alebo mäkká stolica.
Mild and transient signs may be observed with spontaneous recovery the day after – see description in section 6.
Môžu byť pozorované mierne a prechodné príznaky, ktoré spontánne vymiznú nasledujúci deň – viď popis v bode 6.
Mild and transient skin reactions at the application site (itching, hair loss) may occur and disappear without treatment.
Môžu sa objaviť mierne a prechodné kožné reakcie v mieste podania (svrbenie, vypadávanie srsti), ktoré samovoľne vymiznú.
Mild and transient skin reactions at the application site (itching, hair loss) may occur.
Môžu sa objaviť mierne a prechodné kožné reakcie v mieste podania (svrbenie, vypadávanie srsti).
Mild arthropathies are generally transient.
Mierne artropatie sú obvykle prechodné.
Mild b
Mierne b
Mild behavioural or muscular signs may be observed in dogs upon abrupt termination of treatment with imepitoin.
Po náhlom ukončení liečby imepitoinom sa môžu u psov pozorovať mierne behaviorálne alebo muskulárne príznaky.
mild blood sugar increase
mierne zvýšenie hladiny cukru v krvi
Mild breast symptoms such as pain, enlargement and tenderness
Mierne príznaky na prsníkoch, ako je bolesť, zväčšenie a citlivosť
Mild breast symptoms such as pain, enlargement and tenderness
Mierne príznaky v prsníkoch, ako je bolesť, zväčšenie a citlivosť
Mild CYP3A inhibitors: Cobimetinib can be co-administered with mild inhibitors of CYP3A without dose adjustment.
Mierne inhibítory CYP3A: Kobimetinib sa môže podávať súbežne s miernymi inhibítormi CYP3A bez potreby úpravy dávky.
Mild CYP3A4 inhibitors
Slabé inhibítory CYP3A4
Mild diarrhoea, constipation and stomach pain
Mierna hnačka, zápcha alebo bolesti žalúdka
Mild electrocardiogram changes have been observed during administration of paclitaxel.
Počas podávania paklitaxelu bývajú pozorované iba veľmi mierne zmeny na elektrokardiogramu.
Mild elevations of ALT (alanine aminotransferase) occurred in all dogs treated with Comfortis, although values returned to their baseline by day 24.
Mierne zvýšenie ALT (alanín-aminotransferázy) sa vyskytlo u všetkých psov liečených liekom Comfortis, pričom sa hodnoty vrátili do normálnych hodnôt do 24 dní.
Mild elevations of an enzyme called ALT (alanine aminotransferase) occurred in all dogs treated with Comfortis, although values returned to their baseline by day 24.
Mierne zvýšenie ALT (alanín-aminotransferáza) sa vyskytlo u všetkých psov liečených liekom Comfortis, pričom sa hodnoty vrátili do normálnych hodnôt do 24 dní.
Mild episodes of hypoglycaemia can usually be treated with oral carbohydrates.
Mierne hypoglykemické príhody sa obvykle liečia perorálnymi sacharidmi.
Mild episodes of hypoglycaemia can usually be treated with oral carbohydrates.
Mierne príhody hypoglykémie je zvyčajne možné liečiť perorálnym podávaním sacharidov.
Mild episodes of hypoglycaemia usually can be treated with oral carbohydrates.
Mierne epizódy hypoglykémie sa môžu zvyčajne liečiť perorálnym podaním cukrov.
Mild erythematous lesions have been observed.
Boli pozorované mierne erytematózne lézie.
Mild flaking of skin associated with dryness, rash and acne
Mierne šupinatenie kože spojené so suchou kožou, vyrážkami a akné
Mild gastrointestinal effects (vomiting, diarrhoea), pruritus, lethargy, or anorexia may be observed on very rare occasions.
Vo veľmi zriedkavých prípadoch môžu byť pozorované mierne gastrointestinálne účinky (zvracanie, hnačka), svrbenie, letargia alebo anorexia.
Mild gastrointestinal effects (vomiting, diarrhoea), pruritus, lethargy, or anorexia may be observed on very rare* occasions.
Vo veľmi zriedkavých* prípadoch môžu byť pozorované mierne gastrointestinálne účinky (zvracanie, hnačka), svrbenie, letargia alebo anorexia.
Mild GFR = 50-80 ml/min; Moderate GFR = 30-50 ml/min; Severe GFR = <30 ml/min
Mierna porucha GF = 50 - 80 ml/min; Stredná porucha GF (glomerulárna filtrácia) = 30 - 50 ml/min; Závažná porucha GF = < 30 ml/min.
Mild hepatic impairment
Mierna porucha funkcie pečene
Mild hepatic impairment (Child-Pugh A) – the recommended dose is 7.5 mg daily.
Mierna porucha funkcie pečene (trieda A podľa Childa-Pugha) – odporúčaná dávka je 7,5 mg denne.
Mild hepatic impairment (Child-Pugh A): 75% of the recommended starting dose calculated based on BSA (rounded to the nearest strength)
Mierne poškodenie funkcie pečene (A podľa Childa-Pugha): 75% odporúčanej začiatočnej dávky vypočítané podľa povrchu tela (zaokrúhlené na najbližšiu silu lieku)
Mild hepatic impairment (Child-Pugh A): The recommended dose is 7.5 mg daily.
Mierne poškodenie funkcie pečene (A podľa Childa-Pugha): odporúčaná dávka je 7,5 mg denne.
Mild hepatic impairment (Child-Pugh class A) does not affect the pharmacokinetics of aprepitant to a clinically relevant extent.
Mierna porucha funkcie pečene (Childova-Pughova trieda A) neovplyvňuje klinicky relevantne farmakokinetiku aprepitantu.
Mild hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2).
Slabá porucha funkcie pečene (pozri časti 4.2 a 5.2).
Mild hepatic impairment did not notably affect the pharmacokinetics of cinacalcet.
Mierna porucha funkcie pečene podstatne neovplyvňuje farmakokinetiku cinakalcetu.
Mild hepatic impairment does not alter rimonabant exposure.
Expozícia rimonabantu sa pri mierne zhoršenej funkcii pečene nemení.
Mild hepatic impairment had no effect on the pharmacokinetics of darifenacin.
Mierne poškodenie funkcie pečene nemalo vplyv na farmakokinetiku darifenacínu.
Mild hepatotoxicity was observed with the same dosages.
Pri rovnakom dávkovaní bola pozorovaná mierna hepatotoxicita.
Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or other products containing sugar.
V prípade miernej hypoglykémie je možné podať perorálne pacientovi glukózu alebo potraviny obsahujúce cukor.
Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or other products containing sugar.
V prípade miernej hypoglykémie, je možné podať perorálne pacientovi glukózu alebo potraviny obsahujúce cukor.
Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or sugary products.
Mierne príhody hypoglykémie sa môžu liečiť perorálnym podaním glukózy alebo výrobkov z cukru.
Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or sugary products.
Prípady miernej hypoglykémie, je možné liečiť perorálnym podaním glukózy alebo potravín obsahujúcich cukor.
Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or sugary products.
Prípady miernej hypoglykémie, je možné liečiť perorálnym podaním glukózy, alebo potravín obsahujúcich cukor.
Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or sugary products.
V prípade miernej hypoglykémie je možné podat' pacientovi cukor alebo potravu obsahujúcu cukor.
Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or sugary products.
V prípade miernej hypoglykémie, je možné podať perorálne pacientovi glukózu alebo potravu obsahujúcu cukor.
Mild hypoglycaemic episodes will respond to oral administration of glucose or other sugar or saccharated products.
Mierne epizódy hypoglykémie reagujú na perorálne podanie glukózy alebo iného cukru, prípadne produktu obsahujúceho sacharidy.
Mild hypoglycaemic episodes will respond to oral administration of glucose or other sugar or saccharated products.
Mierne epizódy hypoglykémie reagujú na perorálne podanie glukózy, iného cukru, príp. produktu obsahujúceho sacharidy.
mild hypotension (mildly reduced blood pressure, which may make you feel faint upon standing)
mierna hypotenzia (mierne znížený krvný tlak, ktorý môže spôsobiť, že sa budete cítiť mdlo pri vstávaní)
mild hypotension (mildly reduced blood pressure, which may make you feel faint upon standing) nausea
mierna hypotenzia (mierne znížený krvný tlak, ktorý môže spôsobiť, že sa budete cítiť mdlo pri vstávaní), nevoľnosť.
Mild impairment of renal function did not significantly affect the pharmacokinetic properties of reteplase.
Mierne zhoršenie funkcie obličiek nemalo významný vplyv na farmakokinetické vlastnosti reteplázy.
mild increase in blood pressure,
mierne zvýšenie krvného tlaku,
Mild increase in blood pressure.
mierne zvýšenie krvného tlaku,
Mild increase of blood sugar levels (mild hyperglycaemia) (1% in children; 1% - 10% in adults)
mierne zvýšenie hladín cukru v krvi (mierna hyperglykémia) (1 % u detí, 1 % až 10 % u dospelých)
Mild increases in concentrations of
Možno očakávať mierne
Mild increases in concentrations of these antiarrhythmics may be expected when these medicinal products are administered orally.
Môže sa objaviť mierne zvýšenie koncentrácie
Mild increases in concentrations of triazolam may be expected.
Možno očakávať mierne
Mild increases in simeprevir concentrations may
Môžu sa objaviť mierne zvýšenia koncentrácií
Mild increases in simeprevir concentrations may occur due to inhibition of CYP3A4 by amiodarone.
zvýšenie koncentrácie amiodarónu, keď sa
Mild increases in transaminase, ALT below or equal to 3-fold ULN were more frequently seen in teriflunomide-treated groups as compared to placebo.
Mierne zvýšenie transaminázy a hodnota ALT nižšia alebo rovná 3-násobku ULN, boli častejšie zaznamenané v skupinách liečených teriflunomidom ako v skupinách liečených placebom.
Mild inducers may be used concomitantly with IMBRUVICA, however, patients should be monitored for potential lack of efficacy.
Slabé induktory sa môžu užívať súčasne s IMBRUVICA, u pacientov však treba sledovať možný nedostatok účinnosti.
Mild induction of glucuronidation is also seen with 80 mg oral aprepitant given for 7 days.
Slabá indukcia glukuronidácie sa tiež pozoruje pri podávaní 80 mg aprepitantu perorálne počas 7 dní.
Mild injection site swellings associated with perivascular inflammation and pain.
Mierne opuchy spojené s perivaskulárnym zápalom a bolesťou.
Mild injection site thrombosis has been observed at higher doses.
Pri vyšších dávkach sa pozorovali prípady miernej trombózy v mieste podania injekcie.
Mild irritancy of the nasal cavity and larynx were seen in rodents.
U hlodavcov sa pozorovalo mierne podráždenie nosovej dutiny a hrtanu.
Mild irritancy or adaptive changes in the respiratory tract were seen in rats.
Mierna dráždivosť alebo adaptívne zmeny v dýchacom trakte sa pozorovali u potkanov.
Mild irritation in the throat, coughing, hoarseness
Mierne podráždenie hrdla, kašeľ, zachrípnutie
Mild isolated neutropenia and hyperlactataemia was observed, which spontaneously disappeared within one week without any clinical complications.
Zistila sa mierna izolovaná neutropénia a hyperlaktatémia, ktoré spontánne vymizli v priebehu jedného týždňa bez akýchkoľvek klinických komplikácií.
mild lethargy and drowsiness
mierna letargia a ospalosť
Mild liver enzyme increases, which were not due to serious adverse effects such as diarrhoea were only observed in Rhesus monkeys.
Mierne zvýšenia pečeňových enzýmov, ktoré neboli spôsobené závažnými nežiaducimi účinkami ako diarea, boli pozorované iba pri makakoch rézus.
Mild liver enzyme increases, which were not due to serious adverse effects such as diarrhoea, were only observed in Rhesus monkeys.
Mierne zvýšenia pečeňových enzýmov, ktoré neboli spôsobené závažnými nežiaducimi účinkami ako hnačka, boli pozorované iba pri makakoch rézus.
Mild local and/or systemic adverse reactions related to the injection itself may be observed transitorily.
Prechodne môžu byť pozorované mierne lokálne a/alebo systémové nežiaduce účinky vzhľadom na samotné injikovanie.
Mild loss of hair
Mierne vypadávanie vlasov
Mild manifestations of OHSS may include abdominal pain, abdominal discomfort and distension, or enlarged ovaries.
Mierne prejavy OHSS môžu zahrňovať abdominálnu bolesť, abdominálny diskomfort a distenziu alebo zväčšenie vaječníkov.
Mild myocardial degeneration has been observed in cattle receiving 5 to 6 times the recommended dose.
Mierna degenerácia myokardu bola pozorovaná u hovädzieho dobytka, ktorý dostal 5-6 násobok odporúčanej dávky.
Mild myocardial degeneration in the heart of mice and rats was observed following administration of abacavir for two years.
Po dvojročnom podávaní abakaviru bola v srdci myší a potkanov pozorovaná mierna degenerácia myokardu.
Mild myocardial degeneration in the heart of mice and rats was observed following administration of abacavir for two years.
Po dvojročnom podávaní abakaviru sa v srdci myší a potkanov pozorovala mierna degenerácia myokardu.
Mild neurological signs such as slight incoordination and unsteadiness were observed in some animals treated once a month at 3 times the recommended maximum dose for six consecutive months.
Preukázali sa mierne neurologické príznaky ako ľahká nekoordinácia a malátnosť u niektorých zvierat po ošetrení raz mesačne dávkou 3-násobne vyššou od odporúčanej maximálnej dávky po dobu šiestich nasledujúcich mesiacov.
Mild neurological signs such as slight incoordination and unsteadiness were observed in some animals treated once a month.
Preukázali sa mierne neurologické príznaky ako ľahká nekoordinácia a malátnosť u niektorých zvierat po ošetrení raz mesačne.
Mild opioid-withdrawal-like symptoms (any of the following: feeling cold, shivering, runny nose, sweating, hair standing on end, blushing, fast heart beat)
Mierne príznaky ako pri prerušení liečby opiátmi (niektorý z uvedených príznakov: pocit chladu, triaška, výtok z nosa, potenie, postavené chlpy, návaly tepla, rýchly búšenie srdca)
Mild or moderate CYP3A4 inhibitors (such as, but not limited to, ciprofloxacin, erythromycin, amprenavir, atazanavir, diltiazem, cimetidine)
Mierne alebo stredne silné CYP3A4 inhibítory (ako sú, ale nie len, ciprofloxacín, erytromycín, amprenavír, atazanavír, diltiazém, cimetidín)
Mild or moderate infusion-related reactions (IRR) (section 4.8) usually respond to a reduction in the rate of infusion.
Mierne alebo stredne závažné reakcie, ktoré súvisia s infúziou (IRR) (časť 4.8), obyčajne reagujú na zníženie rýchlosti infúzie.