natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other), age group (≤65 year vs >65 years), and previous VEGF/VEGFR-targeted therapy (0 vs.
Ostatné), vekové skupiny (≤65 rokov vs. >65 rokov), a predchádzajúca liečba proti VEGF/VEGFR (0 vs.
Other, commonly observed adverse reactions were in most cases mild or moderate:
Ostatné, často pozorované nežiaduce účinky boli vo väčšine prípadov mierne až stredne závažné:
Other, less frequently reported side effects (in more than one in one thousand persons but less than one in a hundred persons) include: decreased appetite, visual disturbance, inflammation of the liver, fits, allergic reactions, blisters, sleepiness, abnormal renal function, inflammation of the pancreas, yellowing of the skin or whites of the eyes caused by liver problems and Steven’s Johnson syndrome (a serious illness with blistering of the skin, eyes, mouth and genitals).
Medzi ďalšie menej časté vedľajšie účinky (vyskytujú sa u viac než jednej osoby z tisíc, ale menej než u jednej osoby zo sto) patria: znížená chuť do jedla, porucha zraku, zápal pečene, záchvaty, alergické reakcie, pľuzgiere, ospanlivosť a porucha funkcie obličiek, zápal pankreasu, zožltnutie kože alebo očných bielok, spôsobené problémami s pečeňou, Stevensov-Johnsonov syndróm (závažné ochorenie s tvorbou pľuzgierov na koži, očiach, ústach a genitáliách).
Other:
Iné
Other: As with any antihypertensive agent, excessive reduction of blood pressure in patients with ischaemic cardiopathy or ischaemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.
Tak ako pri iných antihypertenzívach, nadmerná redukcia tlaku krvi u pacientov s ischemickou kardiopatiou alebo ischemickou kardiovaskulárnou chorobou môže viesť k infarktu myokardu alebo cievnej mozgovej príhode.
Other: chills, weight decrease, swelling in specific areas and muscle bone pain
Iné: triaška, zníženie hmotnosti, opuchy v špecifických oblastiach a bolesti svalov a kostí
Other: dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS)
Iné: duálna inhibícia systému renín-angiotenzín-aldosterón (RAAS)
Other: frequent urination, blood in urine, neck pain, back pain, breast pain, muscle tightness or cramps, joint swelling, limb discomfort, muscle weakness, arthritis inflammation and pain
Iné: časté močenie, krv v moči, bolesť krku, bolesť chrbta, bolesť v hrudi, svalové napätie alebo kŕč, opuchy kĺbov, nepríjemný pocit v končatinách, svalová slabosť, zápal a bolesť kĺbov
Othera
Inéa
Otherb
Inéb
Otherc
Inéc
Otherd
Inéd
Othermedicines and Iasibon
Iné lieky a Iasibon
Others
Ďalšie
Others have signs of mild flu, but some people can become very ill.
Ďalší môžu mať mierne príznaky podobné chrípke, niektorí ľudia však môžu veľmi ochorieť.
Others may develop a type of skin cancer called basal cell carcinoma (BCC).
U ďalších osôb môže vzniknúť typ zhubného nádoru kože nazývaný bazocelulárny karcinóm (označovaný skratkou BCC).
Others may develop a type of skin cancer called basal cell carcinoma (BCC).
Ďalej sa môže vyvinúť typ rakoviny kože nazývaný bazocelulárny karcinóm (basal cell carcinoma, BCC).
Others may reach a maintenance dose somewhere inbetween.
Iní môžu dosiahnuť udržiavaciu dávku niekde medzi nimi.
Others presented with symptoms such as dyspnoea, cough, and fever.
Iní mali príznaky ako dyspnoe, kašeľ a horúčku.
Others resolved with supportive treatment with i.v. fluids, additional glucocorticoids or antihistamines, or following discontinuation of the infusion and with epinephrine for anaphylactic reactions.
Ďalšie reakcie ustúpili po podpornej liečbe intravenóznymi tekutinami, ďalšími glukokortikoidmi alebo antihistaminikami, alebo po zastavení infúzie a použití epinefrínu na anafylaktické reakcie.
Others vaccines and HBVAXPRO 10 micrograms
Iné očkovacie látky a HBVAXPRO 10 mikrogramov
Others vaccines and HBVAXPRO 40 micrograms
Iné očkovacie látky a HBVAXPRO 40 mikrogramov
Others vaccines and HBVAXPRO 5 micrograms
Iné očkovacie látky a HBVAXPRO 5 mikrogramov
OthersAmlodipine has been safely administered with digoxin, warfarin, atorvastatin, sildenafil, anti-acid medicinal products (aluminium hydroxide, magnesium hydroxide, simeticone), cimetidine, antibiotics and oral hypoglycaemic medicinal products.
Amlodipín sa bezpečne podával s liekmi ako sú digoxín, warfarín, atorvastatín, sildenafil, antacidá (hydroxid hlinitý, hydroxid horečnatý, simetikón), cimetidín, antibiotiká a perorálne antidiabetiká.
Otherwise go to the section “If you use RebiSlide”.
V opačnom prípade prejdite na časť „Ak používate RebiSlide“.
Otherwise it may leak.
V opačnom prípade môže roztok unikať.
Otherwise it should be classified as negative (normal).
Inak je klasifikovaná ako negatívna (normálna).
Otherwise patients with CLcr  20 ml/min do not require an adjustment in nevirapine dosing.
Ináč pacienti s CLcr ≥ 20 ml/min nevyžadujú úpravu dávkovania nevirapínu.
Otherwise patients with CLcr  20 ml/min do not require an adjustment in nevirapine dosing.
Ináč sa u pacientov s CLcr ≥ 20 ml/min nevyžaduje úpravu dávkovania nevirapínu.
Otherwise stroke volume values outside this range or the detection of backflow is indicative of a pump problem.
Hodnota výtlakového objemu mimo tohto rozpätia alebo prítomnosť spätného toku sú indikátormi porúch pumpy.
Otherwise tell your doctor as soon as possible.
Ak tieto príznaky pretrvajú, povedzte to svojmu lekárovi.
Otherwise the increased number of red blood cells may cause blocking of the arterio-venous fistula (an artificial connection between an artery and a vein which is surgically prepared in dialysis patients).
Inak môže zvýšený počet červených krviniek blokovať arterio-venózny kanálik (umelé spojenie medzi artériou a žilou, ktoré sa chirurgicky pripraví u dialyzovaných pacientov).
Otherwise the liquid may leak out which can cause inaccurate dosing.
Inak by mohla tekutina vytekať, čo by mohlo spôsobiť podávanie nepresnej dávky.
Otherwise the liquid may leak out, which can cause inaccurate dosing.
Ak nie, tak cez ňu môže vytekať tekutina, čo môže spôsobiť podávanie nepresnej dávky.
Otherwise the liquid may leak out, which can cause inaccurate dosing.
Inak by mohla tekutina vytekať, čo by mohlo spôsobiť podávanie nepresnej dávky.
Otherwise the liquid may leak out, which can cause inaccurate dosing.
Inak by mohla, tekutina vytekať, čo by mohlo spôsobiť podávanie nepresnej dávky.
Otherwise the liquid may leak out, which can cause inaccurate dosing.
Inak cez ňu môže vytekať tekutina, čo môže spôsobiť nepresné dávkovanie.
Otherwise the liquid may leak out, which can cause inaccurate dosing.
Inak cez ňu môže vytekať tekutina, čo môže spôsobiť podávanie nepresnej dávky.
Otherwise the liquid may leak out, which can cause inaccurate dosing.
Inak môže tekutina vytekať, čo môže spôsobiť podávanie nepresnej dávky.
Otherwise treatment must be delayed for up to 3 weeks until the criteria are met.
Inak musí byť liečba odložená až o 3 týždne, než budú tieto kritériá splnené.
Otherwise treatment should be discontinued.
Inak sa má liečba ukončiť.
Otherwise wait until your next planned dose.
Inak počkajte na ďalšiu plánovanú dávku.
Otherwise your doctor will restart your treatment on Rivastigmine 3M Health Care Ltd.
Inak lekár opäť začne vašu liečbu Rivastigminom 3M Health Care Ltd.
Otherwise, decrease by one dose level at start of next cycle.
V opačnom prípade, znížte dávku o jednu úroveň na začiatku nasledujúceho cyklu.
Otherwise, fertility parameters were not affected.
Inak ukazovatele fertility neboli ovplyvnené.
Otherwise, it may not be possible for the doctor to understand the results of the test, and for certain types of blood test your doctor may need to take more blood than usual.
Inak lekár nemusí správne vyhodnotiť výsledky testu a pre niektoré typy krvných testov bude lekár možno musieť odobrať viac krvi ako zvyčajne.
Otherwise, post-booster antibody concentration should be ≥ pre- immunisation level (pre-dose 1)
Inak, koncentrácia protilátok po posilňovacej dávke má byť ≥ hodnotám pred očkovaním (pred-dávka 1).
Otherwise, post-vaccination antibody concentration should be ≥ pre- immunisation level
Inak, koncentrácia protilátok po očkovaní má byť ≥ než hodnoty pred imunizáciou.
Otherwise, post-vaccination antibody concentration should be ≥ pre- immunisation level.
Inak, koncentrácia protilátok po očkovaní má byť ≥ než hodnoty pred imunizáciou.
Otherwise, return used patches to a pharmacy, preferably in the original packaging.
Inak vráťte použité náplasti do lekárne, najlepšie v pôvodnom obale.
Otherwise, similar toxicities were observed as in comparable monotherapy studies.
Ďalej sa tiež pozorovali podobné toxicity ako v porovnateľných štúdiách s monoterapiou.
Otherwise, some of the medicine could leak back into your food pipe/gullet (oesophagus)
V opačnom prípade sa časť lieku môže dostať naspäť do pažeráka (ezofágu)
Otherwise, some of the medicine could leak back into your food pipe/gullet (oesophagus).
V opačnom prípade môže určité množstvo lieku preniknúť späť do hltanu/pažeráka (ezofágu).
Otherwise, some of the medicine could leak back into your food pipe/gullet (oesophagus).
V opačnom prípade sa časť lieku môže dostať naspäť do pažeráka (ezofágu).
Otherwise, the effects observed in non-clinical studies could be related to the pharmacology of efalizumab.
Ináč účinky pozorované v neklinických štúdiách môžu súvisieť s farmakologickými vlastnosťami efalizumabu.
Otherwise, the patient should wait for the next dose and not inhale more capsules to make up for the missed dose.
Inak má pacient počkať na najbližšiu dávku a neinhalovať viac kapsúl, aby nahradil vynechanú dávku.
Otherwise, the pattern of adverse events was generally similar for antibody positive and negative patients.
Inak bol typ nežiaducich udalostí u pacientov s pozitívnymi protilátkami a u pacientov s negatívnymi protilátkami zvyčajne podobný.
Otherwise, the total treatment duration was 48 weeks.
V opačnom prípade bolo celkové trvanie liečby 48 týždňov.
Otherwise, the use of a multiple-dose syringe is recommended.
V opačnom prípade sa odporúča použitie viac dávkovej striekačky.
Otherwise, the use of a multiple-dose syringe is recommended.
V opačnom prípade sa odporúča použitie viacdávkovej striekačky.
Otherwise, there were no effects on mating or fertility with darunavir treatment up to 1,000 mg/kg/day and exposure levels below (AUC-0.5 fold) of that in human at the clinically recommended dose.
Na druhej strane sa nepozorovali žiadne účinky na párenie alebo plodnosť po podávaní darunaviru v dávkach do 1000 mg/kg/deň a pri expozícii (AUC - 0,5-násobok) nižšej ako u človeka dostávajúceho odporučené dávky.
Otherwise, use only according to the risk-benefit assessment and subject the dog to regular clinical evaluations
V opačnom prípade by malo byť použitie založené na posúdení pomeru riziko-prospech a pes by mal byť pravidelne klinicky kontrolovaný.
Otherwise, use only according to the risk-benefit assessment and subject the dog to regular clinical evaluations.
Použitie lieku je založené na hodnotení riziko-prospech a s pravidelnou klinickou kontrolou zvieraťa.
Otherwise, wait for your next dose.
Inak počkajte do najbližšej dávky.
Otherwise, wait for your next dose.
V opačnom prípade počkajte na nasledujúcu dávku.
Otherwise, wait until your child’s next scheduled dose as you normally would.
V inom prípade počkajte do ďalšej plánovanej dávky a dajte ju vo zvyčajnom čase.
Otherwise, wait until your next scheduled dose as you normally would.
V inom prípade počkajte do ďalšej plánovanej dávky a užite ju vo zvyčajnom čase.
Otherwise, you may put yourself and others at risk of serious injury or death.
V opačnom prípade môžete vystaviť seba alebo iných riziku vážnych úrazov alebo smrti.
Otherwise, your doctor may think that it was not effective or well tolerated and may change your treatment unnecessarily.
V opačnom prípade si váš lekár môže myslieť, že liek nie je dostatočne účinný alebo dobre znášaný a môže vašu liečbu zbytočne zmeniť.
Other†
Iné
Other‡
Iné
Otitis media,
Zápal stredného ucha
Otitis media, tinnitus, hyperacusis,
otitis media, tinitus, zvýšená citlivosť sluchu, bolesť ucha
Otitis media, tinnitus, hyperacusis, earache
Otitis media, tinitus, hyperakúzia, bolesť ucha
Otitis media, tinnitus, hyperacusis, earache
otitis media, tinitus, zvýšená citlivosť sluchu, bolesť ucha
Otosclerosis Reasons for immediate withdrawal of therapy
Dôvody na okamžité vysadenie liečby
Ototoxicity
Ototoxicita
Ototoxicity, manifested as both auditory toxicity (hearing loss) and vestibular toxicity, has been reported with parenteral aminoglycosides.
Pri parenterálnych aminoglykozidoch bola hlásená ototoxicita, ktorá sa prejavuje ako sluchová toxicita (strata sluchu) a tiež vestibulárna toxicita.
Ototoxicity, manifested as both auditory toxicity (hearing loss) and vestibular toxicity, has been reported with parenteral aminoglycosides.
Pri používaní parenterálnych aminoglykozidov bola hlásená ototoxicita, ktorá sa prejavuje ako sluchová toxicita (strata sluchu) a tiež ako vestibulárna toxicita.
Otsuka Pharma GmbH Tel: +49 69 1700860
Otsuka Pharma GmbH
Otsuka Pharma Scandinavia AB Tel/ Puh: +46854 528 660
Otsuka Pharma Scandinavia AB Puh/Tel: +46854 528 660
Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd Tel: +44 (0)203 747 5000
Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd Tel.: +44 (0)203 747 5000
Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd Tél/Tel: +44 (0)203 747 5000
Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd
Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii: Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd.
Otsuka Pharmaceutical France SAS Tél. : +33 (0)1 47 08 00 00
Tél. : +33 (0)1 47 08 00 00 Tel: +49 (0)89 206020 500
Otto-von-Guericke-Allee 1, 39179 Barleben Germany
Otto-von-Guericke-Allee 1, 39179 Barleben Nemecko
Oudehaske, 8465RX, Netherlands
Oudehaske, 8465RX, Holandsko
ous colitis
nózna kolitída
ous colitis
ráza
Out of 10,000 women who are not using any combined hormonal contraceptive and are not pregnant, about 2 will develop a blood clot in a year.
Krvná zrazenina sa vyskytne v priebehu roka približne u 2 z 10 000 žien, ktoré nepoužívajú žiadnu kombinovanú hormonálnu antikoncepciu a nie sú tehotné.
Out of 10,000 women who are not using any combined hormonal contraceptive and are not pregnant, about 2 will develop a blood clot in a year.
Z 10 000 žien, ktoré nepoužívajú kombinovanú hormonálnu antikoncepciu a nie sú tehotné, vznikne krvná zrazenina v priebehu jedného roka u približne 2 žien.
Out of 10,000 women who are not using any combined hormonal contraceptive and are not pregnant, about 2 will develop a blood clot in a year.
Z 10 000 žien, ktoré nepoužívajú žiadnu kombinovanú hormonálnu antikoncepciu a nie sú gravidné, vznikne krvná zrazenina v priebehu jedného roka u približne 2 žien.
Out of 10,000 women who are using a combined hormonal contraceptive that contains etonorgestrel or norelgestromin such as EVRA between about 6 and 12 women will develop a blood clot in a year.
Krvná zrazenina sa vyskytne v priebehu roka približne u 6 až 12 žien z 10 000 žien užívajúcich kombinovanú hormonálnu antikoncepciu, ktorá obsahuje etonorgestrel alebo norelgestromín, ako napríklad EVRA.
Out of 10,000 women who are using a combined hormonal contraceptive that contains levonorgestrel, norethisterone, or norgestimate about 5-7 will develop a blood clot in a year.
Krvná zrazenina sa vyskytne v priebehu roka približne u 5 až 7 žien z 10 000 žien užívajúcich kombinovanú hormonálnu antikoncepciu, ktorá obsahuje levonogestrel, noretisterón alebo norgestimát.
Out of 10,000 women who are using a combined hormonal contraceptive that contains levonorgestrel, norethisterone, or norgestimate, about 5-7 will develop a blood clot in a year.
Krvná zrazenina sa vyskytne v priebehu roka približne u 5 až 7 z 10 000 žien používajúcich kombinovanú hormonálnu antikoncepciu, ktorá obsahuje levonorgestrel, noretisterón alebo norgestimát.
Out of 10,000 women who are using a combined hormonal contraceptive that contains levonorgestrel, norethisterone, or norgestimate, about 5-7 will develop a blood clot in a year.
Z 10 000 žien, ktoré používajú kombinovanú hormonálnu antikoncepciu obsahujúcu levonorgestrel, noretisterón alebo norgestimát, vznikne krvná zrazenina v priebehu jedného roka u približne 5 až 7 žien.
Out of 146 patients who were randomised to Simponi 50 mg, 52 week X-ray data were available for 126 patients, of whom 77% showed no progression compared to baseline.
Zo 146 pacientov, ktorí boli randomizovaní na Simponi 50 mg, boli RTG údaje dostupné u 126 pacientov v 52. týždni, z ktorých u 77 % sa nepreukázala žiadna progresia v porovnaní s východiskovou hodnotou.
Out of 353 patients in the MM-009 and MM-010 studies who received lenalidomide/dexamethasone, 45.6% were aged 65 or over.
Z 353 pacientov v štúdiách MM-009 a MM-010, ktorým sa podával lenalidomid/dexametazón, bolo 45,6 % vo veku 65 rokov a starších.
Out of 6 patients who developed low titre inhibitors but did not receive ITI, 5 had similar titre decreases.
Zo 6 pacientov, u ktorých sa rozvinuli inhibítory s nízkym titrom, ale nedostali liečbu ITI, malo 5 podobný pokles titra.
Out of 9 patients with chronic phase CML and cytogenetic data available, 4 (44 %) and 3 (33 %) achieved a complete and partial cytogenetic response, respectively, for a rate of MCyR of 77 %.
Z deviatich pacientov v chronickej fáze CML, u ktorých sú dostupné cytogenetické údaje, dosiahli štyria (44 %) kompletnú a traja (33 %) čiastočnú cytogenetickú odpoveď s podielom MCyR 77 %.
Out of 9 patients with chronic phase CML and cytogenetic data available, 4 (44 %) and 3 (33 %) achieved a complete and partial cytogenetic response, respectively, for a rate of MCyR of 77 %.
Z deviatich pacientov v chronickej fáze CML, u ktorých sú dostupné cytogenetické údaje, dosiahli štyria (44%) kompletnú a traja (33 %) čiastočnú cytogenetickú odpoveď s podielom MCyR 77 %.
Out of 9 patients with chronic phase CML and cytogenetic data available, 4 (44%) and 3 (33%) achieved a complete and partial cytogenetic response, respectively, for a rate of MCyR of 77%.
Z deviatich pacientov v chronickej fáze CML, u ktorých sú dostupné cytogenetické údaje, dosiahli štyria (44 %) kompletnú a traja (33 %) čiastočnú cytogenetickú odpoveď, s podielom MCyR 77 %.
Out of 9 patients with chronic phase CML and cytogenetic data available, 4 (44%) and 3 (33%) achieved a complete and partial cytogenetic response, respectively, for a rate of MCyR of 77%.
Z deviatich pacientov v chronickej fáze CML, u ktorých sú dostupné cytogenetické údaje, dosiahli štyria (44%) kompletnú a traja (33%) čiastočnú cytogenetickú odpoveď, s podielom MCyR 77%.
Out of 972 infusions, 84% were rated as bringing about ‘good’ or ‘excellent’ responses.
V hodnotení bolo 84 % z 972 infúzií označených na stupnici ako dobrá alebo výborná odpoveď na liečbu.
Out of the 12 patients enrolled, 9 responded, one completely and 8 partially.
Z 12 zaradených pacientov sa u 9 dosiahla odpoveď na liečbu, u jedného kompletná a u 8 čiastočná.
Out of the 12patients enrolled, 9 responded, one completely and 8 partially.
Z 12 zaradených pacientov sa u 9 dosiahla odpoveď na liečbu, u jedného kompletná a u 8 čiastočná.
Out of the 3 patients with on-treatment failure, 2 patients experienced viral breakthrough and one patient discontinued treatment early due to an adverse event.
2 Z 3 pacientov so zlyhaním počas liečby, 2 pacienti prekonali vírusovú recidívu a jeden pacient predčasne ukončil liečbu kvôli nežiaducej udalosti.
Out of the 404 sarcoma patients, 2 patients discontinued treatment with eribulin due to peripheral neuropathy.
Zo 404 pacientov so sarkómom liečbu eribulínom prerušili 2 pacienti v dôsledku periférnej neuropatie.
Out of the 59 patients treated with Naglazyme in the clinical studies, 54 were tested for IgG antibodies.
Z 59 pacientov liečených Naglazyme v klinických štúdiách bolo 54 testovaných na protilátky IgG.
Out of the 59 patients who responded with complete viral suppression (< 50 copies/ml) at week 48, 47 patients (80% of the responders at week 48) remained responders at week 96.
Z 59 pacientov, ktorí reagovali na liečbu úplnou supresiou vírusu (< 50 kópií/ml) v 48. týždni, 47 pacientov (80 % respondérov na liečbu v 48. týždni) naďalej reagovalo na liečbu v 96. týždni.
Out of the 680 telbivudine-treated patients initially included in the pivotal study NV-02B-007 (GLOBE), 517 (76%) enrolled into study CLDT600A2303 for continued telbivudine treatment for up to 208 weeks.
Zo 680 pacientov pôvodne liečených telbivudínom v pivotnej štúdii NV-02B-007 (GLOBE) bolo 517 (76 %) zaradených do klinického skúšania CLDT600A2303 na pokračovanie liečby telbivudínom, ktoré trvalo do 208 týždňov.
Out of the remaining 38 cases, the PRAC observed that deferasirox could not be excluded from potential causality in 3 cases.
V zostávajúcich 38 prípadov PRAC poznamenal, že príčinnú súvislosť s deferasiroxom nemožno vylúčiť v 3 prípadoch.
OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
A DOSAHU DETÍ
OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
Out of these 517 patients 159 patients (HBeAg-positive=135, HBeAg-negative=24) had detectable HBV DNA.
Z týchto 517 pacientov malo 159 pacientov (HBeAg-pozitívni=135, HBeAg-negatívni=24) detegovateľnú HBV DNA.
Out of these 87 patients, 82.8% did not change their dose, 13.8% increased and 3.4% decreased their dose.
Z týchto 87 pacientov, 82,8% nezmenilo svoju dávku, 13,8% zvýšilo a 3,4% znížilo svoju dávku.
Out of these, approximately 1,000 were in more advanced stages, received concomitant levodopa therapy, and suffered from motor complications.
Okrem nich bolo približne 1 000 pacientov v pokročilejších štádiách, ktorí užívali súčasne liečbu levodopu a trpeli motorickými komplikáciami.
Out of these, approximately 1,000 were in more advanced stages, received concomitant levodopa therapy, and suffered from motor complications.
Okrem nich približne 1 000 pacientov v pokročilejších štádiách choroby dostávalo súčasne levodopu a trpeli motorickými komplikáciami.
Out of these, approximately 1000 were in more advanced stages, received concomitant levodopa therapy, and suffered from motor complications.
Okrem nich bolo približne 1 000 pacientov v pokročilejších štádiách, ktorí užívali súčasne levodopu a mali motorické komplikácie.
Outbreaks of West Nile virus in Europe have been caused by two strains of the virus called lineage 1 and lineage 2.
Nákazy vyvolané západonílskym vírusom boli v Európe zapríčinené dvomi kmeňmi vírusu, líniou 1 a líniou 2.
Outcome
Výsledky
Outcome (p-value versus placebo)
Výsledok (hodnota p oproti placebu)
Outcome data available from 611 patients treated with Defitelio on a compassionate use basis for non-severe and severe VOD post-transplant, are consistent with the controlled clinical studies, with complete response rate 24% (51/212) and survival 37% (78/212) in the subset of patients with severe VOD.
Dostupné údaje o výsledkoch od 611 pacientov liečených liekom Defitelio na základe použitia lieku v naliehaných prípadoch pri nezávažnom a závažnom venookluzívnom ochorení po transplantácii sú zhodné s kontrolovanými klinickými štúdiami, v ktorých sa dosiahla 24 % miera úplnej odpovede (51/212) a 37 % miera prežitia (78/212) v podskupine pacientov so závažným venookluzívnym ochorením.
Outcome endpoints
Cieľové ukazovatele
Outcome endpoints
Cieľové ukazovatele efektu liečby
Outcome Events
Cieľové udalosti
Outcome for key efficacy end points at 104 weeks based on week 24 results
Výsledky kľúčových parametrov účinnosti v 104. týždni na základe hodnôt v 24. týždni
Outcome for patients without SVR
Výsledok pre pacientov bez SVR
Outcome for patients without SVR12
Výsledok pre pacientov bez SVR12
Outcome for patients without SVR12
Výsledok u pacientov bez SVR12
Outcome for subjects not achieving SVR12
Výsledok pre pacientov, ktorí nedosiahli SVR12
Outcome for subjects without SVR
Výsledok u osôb bez SVR
Outcome for subjects without SVR12
Výsledok pre pacientov bez SVR12
Outcome in the week 48 analysis
Výsledok analýzy v 48. týždni
Outcome in the week 96 analysis
Výsledok analýzy v 96. týždni
Outcome measure
Meraný parameter
Outcome measure compared to baseline
Meraný parameter v porovnaní s východiskovou hodnotou
Outcome measures at Month 12 compared to baseline in study D2301 (RESTORE)
Meraný parameter po 12 mesiacoch v porovnaní s východiskovou hodnotou v skúšaní D2301 (RESTORE)
outcome of this observed
minimálnych koncentrácií Victrelisu nebol priamo