natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Upon reconstitution the product should be used immediately.
Po rekonštitúcii sa liek musí použiť okamžite.
Upon reconstitution, each ml contains approximately 5 mg of decitabine at pH 6.7 to 7.3. Within 15 minutes of reconstitution, the solution must be further diluted with cold infusion fluids [sodium chloride
Po rekonštitúcii jeden ml obsahuje približne 5 mg decitabínu s pH 6,7 až 7,3.
Upon reconstitution, mix vials gently.
Počas prípravy roztok v liekovkách jemne miešajte.
Upon reconstitution, transparent to white-yellowish and opaque suspension (depending on the volume of diluent used).
Po rekonštitúcii priehľadná až svetložltá nepriehľadná suspenzia (v závislosti na množstve použitého rozpúšťadla)
Upon reconstitution, vials should be mixed gently.
Počas prípravy roztok v liekovkách treba jemne miešať.
Upon recovery and in the absence of alternative treatment options, decisions about whether or not to restart Tecfidera after treatment discontinuation should be based on clinical judgement.
Po zotavení a pri nedostatku alternatívnych terapeutických možností má rozhodnutie o opätovnom začatí liečby Tecfiderou po jej prerušení vychádzať z klinického úsudku.
Upon recovery patients should be retreated using the guidelines in Tables 1, 2 and 3, which are applicable for CIAMBRA used as a single agent or in combination with cisplatin.
Po zotavení sa pacienti majú opätovne liečiť podľa smerníc uvedených v tabuľkách 1, 2 a 3, ktoré sa použijú v prípade podávania CIAMBRY v monoterapii alebo v kombinácii s cisplatinou.
Upon recovery patients should be retreated using the guidelines in Tables 1, 2 and 3, which are applicable for Pemetrexed Accord used as a single agent or in combination with cisplatin.
Po úprave sa pacienti liečia podľa smerníc uvedených v tabuľkách 1, 2 a 3, ktoré sa použijú v prípade podávania Pemetrexed Accordu v monoterapii alebo v kombinácii s cisplatinou.
Upon recovery patients should be retreated using the guidelines in Tables 1, 2 and 3, which are applicable for Pemetrexed Fresenius Kabi used as a single agent or in combination with cisplatin.
Po úprave sa pacienti liečia podľa smerníc uvedených v tabuľkách 1, 2 a 3, ktoré sa použijú v prípade podávania Pemetrexed Fresenius Kabi v monoterapii alebo v kombinácii s cisplatinou.
Upon recovery patients should be retreated using the guidelines in Tables 1, 2 and 3, which are applicable for Pemetrexed Fresenius Kabi used as a single agent or in combination with cisplatin.
Po úprave sa pacienti liečia podľa smerníc uvedených v tabuľkách 1, 2 a 3, ktoré sa použijú v prípade podávania Pemetrexedu Fresenius Kabi v monoterapii alebo v kombinácii s cisplatinou.
Upon recovery patients should be retreated using the guidelines in Tables 1, 2 and 3, which are applicable for pemetrexed used as a single agent or in combination with cisplatin.
Po úprave sa pacienti liečia podľa smerníc uvedených v tabuľkách 1, 2 a 3, ktoré sa použijú v prípade podávania pemetrexedu v monoterapii alebo v kombinácii s cisplatinou.
Upon recovery, patients should be re-treated using the guidelines in Tables 1, 2, and 3, which are applicable for Pemetrexed Hospira used as a single agent or in combination with cisplatin.
Po úprave sa majú pacienti liečiť podľa smerníc uvedených v tabuľkách 1, 2 a 3, ktoré sa použijú v prípade podávania Pemetrexedu Hospira v monoterapii alebo v kombinácii s cisplatinou.
Upon recovery, patients should be re-treated using the guidelines in Tables 1, 2, and 3, which are applicable for Pemetrexed Sandoz used as a single agent or in combination with cisplatin.
Po úprave sa pacienti liečia podľa smerníc uvedených v tabuľkách 1, 2 a 3, ktoré sa použijú v prípade podávania Pemetrexedu Sandoz v monoterapii alebo v kombinácii s cisplatinou.
Upon regaining consciousness, administration of oral carbohydrate is recommended for the patient in order to prevent relapse.
Po nadobudnutí vedomia sa odporúca podat' pacientovi perorálne cukor, ako prevenciu proti recidíve.
Upon regaining consciousness, administration of oral carbohydrate is recommended for the patient in order to prevent relapse.
Po nadobudnutí vedomia sa pacientovi odporúča perorálne podávanie sacharidov, ako prevencia relapsu.
Upon regaining consciousness, administration of oral carbohydrate is recommended for the patient in order to prevent relapse.
Pri nadobudnutí vedomia sa odporúča perorálne podať pacientovi uhľohydráty, aby sa predišlo relapsu.
Upon regaining consciousness, administration of oral carbohydrates is recommended for the patient in order to prevent a relapse.
Po nadobudnutí vedomia sa odporúča podať pacientovi perorálne cukor ako prevenciu proti recidíve.
Upon regaining consciousness, administration of oral carbohydrates is recommended for the patient in order to prevent a relapse.
Po nadobudnutí vedomia sa odporúča podať pacientovi perorálne cukor, ako prevencia proti recidíve.
Upon regaining consciousness, administration of oral carbohydrates is recommended for the patient in order to prevent a relapse.
Po nadobudnutí vedomia sa odporúča podať pacientovi perorálne cukor, ako prevenciu proti recidíve.
Upon reinitiating therapy, there were no injection reactions and no other safety concerns in patients who were withdrawn from subcutaneous therapy for up to 3 months relative to those who remained on subcutaneous therapy, whether therapy was reintroduced with or without an intravenous loading dose.
Po obnovení liečby sa nevyskytli žiadne reakcie z injekcie a žiadne ďalšie bezpečnostné riziká u pacientov, ktorí prerušili subkutánnu liečbu až na 3 mesiace v porovnaní s tými, ktorí pokračovali v subkutánnej liečbe, či už v prípade obnovenej liečby s intravenózne podanou počiatočnou dávkou alebo bez nej.
Upon removal from refrigerated storage, Inflectra must not be returned to refrigerated storage.
Po vybratí z chladničky sa Inflectra nesmie vrátiť späť do chladničky.
Upon removal from refrigerated storage, Remicade must not be returned to refrigerated storage.
Po vybratí z chladničky sa Remicade nesmie vrátiť späť do chladničky.
Upon removal from refrigerated storage, Remsima must not be returned to refrigerated storage.
Po vybratí z chladničky sa Remsima nesmie vrátiť späť do chladničky.
Upon removal from the refrigerator, the vaccine is stable for 8 hours at 21°C.
Po vybratí z chladničky je očkovacia látka stabilná 8 hodín pri teplote 21 °C.
Upon repeated administrations, the steady state is achieved after 5-6 days of administration leading to an increased serum level around 100%.
Po opakovaných podaniach sa stabilný stav, keď sa hladina v sére zvýši na približne 100 %, dosiahne po 5 – 6 dňoch podávania.
Upon repeated dosing of ipilimumab administered every 3 weeks, clearance was found to be time-invariant, and minimal systemic accumulation was observed as evident by an accumulation index 1.5 fold or less.
Po opakovanom podávaní dávky ipilimumabu každé 3 týždne bol klírens časovo invariantný a pozorovala sa minimálna systémová kumulácia, o ktorej svedčili 1,5-násobné alebo nižšie hodnoty indexu kumulácie.
Upon repeated dosing with peginterferon beta-1a of sexually mature female monkeys, effects on menstrual cycle length and progesterone levels were observed.
Pri opakovanom podávaní peginterferónu beta-1a sexuálne dospelým samiciam opíc boli pozorované účinky na dĺžku menštruačného cyklu a hladinu progesterónu.
Upon repeated dosing, the clearance of pembrolizumab was found to be independent of time, and systemic accumulation was approximately 2.2-fold when administered every 3 weeks.
Zistilo sa, že po opakovanom podávaní je klírens pembrolizumabu nezávislý od času a systémová akumulácia bola približne 2,2-násobná, ak sa podával každé 3 týždne.
Upon resolution of pyrexia dabrafenib should be restarted with appropriate anti-pyretic prophylaxis, either 1) at the same dose level, or 2) reduced by one dose level if the pyrexia is recurrent and/or was accompanied by other severe symptoms including dehydration, hypotension or renal failure.
Po vymiznutí pyrexie sa má dabrafenib opäť začať podávať s náležitou antipyretickou profylaxiou, buď 1) v rovnako veľkej dávke, alebo 2) v dávke s prvým znížením, ak je pyrexia rekurentná a/alebo ju sprevádzali iné závažné príznaky vrátane dehydratácie, hypotenzie alebo zlyhania obličiek.
Upon resolution of symptoms, the infusion can be restarted at no more than half the previous rate (the rate being used at the time that the IRR occurred) and, if the patient does not experience any IRR symptoms, the infusion rate escalation can resume at the increments and intervals as appropriate for the treatment dose (see Tables 5 and 6).
Po odznení príznakov sa infúzia môže znovu začať podávať najviac polovičnou rýchlosťou (s použitím rýchlosti v čase, keď sa vyskytla IRR) a ak sa u pacienta nevyskytnú žiadne príznaky IRR, môže sa znovu začať so zvyšovaním rýchlosti podávania infúzie v prírastkoch a intervaloch vhodných pre liečebnú dávku (pozri tabuľky 5 a 6).
Upon resolution of symptoms, the infusion can be restarted, except following Grade 4 IRRs, at no more than half the previous rate and, if the patient does not experience the same adverse event with the same severity, the infusion rate escalation may resume at the increments and intervals as appropriate for the treatment dose.
Po odznení príznakov sa infúzia môže znovu začať podávať, okrem IRR 4. stupňa, a to najviac polovičnou rýchlosťou oproti predchádzajúcej rýchlosti a ak sa u pacienta nevyskytne rovnaká nežiaduca udalosť s rovnakou závažnosťou, môže sa znovu začať so zvyšovaním rýchlosti podávania infúzie v prírastkoch a intervaloch vhodných pre liečebnú dávku.
Upon resolution of the reaction, reinitiating the infusion at a lower infusion rate and therapeutic administration of antihistamines, acetaminophen, and corticosteroids may be considered.
Po odznení reakcie sa má zvážiť opätovné začatie infúzie s nižšou rýchlosťou a podanie antihistaminík, paracetamolu a kortikosteroidov.
Upon resolution to ≤ Grade 1, Empliciti should be restarted at 0.5 mL/min and may be gradually increased at a rate of 0.5 mL/min every 30 minutes as tolerated to the rate at which the infusion reaction occurred.
Po vyriešení na ≤ 1. stupeň, sa má Empliciti začať znovu podávať s rýchlosťou 0,5 ml/min. a rýchlosť sa môže postupne zvyšovať na 0,5 ml/min. každých 30 minút podľa znášanlivosti až na rýchlosť, pri ktorej sa infúzna reakcia vyskytla.
Upon review of clinical trial data, the PRAC considered that there is a trend towards a causal association with teriflunomide.
Po preskúmaní údajov z klinických skúšaní PRAC uznal, že je tam tendencia smerujúca k príčinnej súvislosti s teriflunomidom.
Upon review of clinical trial data, the PRAC considered that there is a trend towards a causal association with teriflunomide.
Po preskúmaní údajov z klinických skúšaní PRAC zvážil, že je tam tendencia smerujúca k príčinnej súvislosti s teriflunomidom.
Upon review of post-marketing cases for headache, as well as the review of clinical trial data (placebo- controlled studies), the PRAC considered that there is a trend towards a causal association with teriflunomide for headache.
Po preskúmaní prípadov bolestí hlavy, zaznamenaných po uvedení lieku na trh, ako aj po preskúmaní údajov z klinických skúšaní (placebom kontrolované štúdie) PRAC zvážil, že medzi teriflunomidom a bolesťou hlavy je tendencia smerujúca k príčinnej súvislosti.
Upon review of post-marketing cases with pancreatitis, as well as the review of clinical trial data, statistical signals, and epidemiology, the PRAC considered that teriflunomide could not be excluded from potential causality in cases where time to onset, de-challenge/ rechallenge information, and discontinuation from teriflunomide were available.
Po preskúmaní prípadov pankreatitídy, zaznamenaných po uvedení lieku na trh, ako aj po preskúmaní údajov z klinických skúšaní, štatistických signálov a epidemiológie, PRAC zvážil, že teriflunomid nemôže byť vylúčený z teoretickej príčinnej súvislosti v prípadoch, v ktorých bol k dispozícii čas do nástupu, de- challenge/re-challenge informácia a prerušenie liečby teriflunomidom.
Upon review of post-marketing cases with severe skin disorders (potentially Stevens-Johnson syndrome), it was observed that teriflunomide could not be excluded from potential causality in cases where time to onset, de-challenge/re-challenge information, and discontinuation from teriflunomide were available.
Po preskúmaní prípadov so závažnými kožnými poruchami (potenciálne Stevensov-Johnsonov syndróm) zaznamenanými po uvedení lieku na trh sa pozorovalo, že teriflunomid nemôže byť vylúčený z teoretickej príčinnej súvislosti v prípadoch, v ktorých bol k dispozícii čas do nástupu, de-challenge/re-challenge informácia a prerušenie liečby teriflunomidom.
Upon saturation of PCSK9 binding, further increases in alirocumab concentrations do not result in a further LDL-C reduction, however an extended duration of the LDL-C lowering effect is observed.
Po saturácii PCSK9 väzby, ďalšie zvyšovanie koncentrácií alirokumabu nevyústilo do ďalšej LDL-C redukcie, ale pozoruje sa predĺženie trvania účinku znižovania LCL-C.
Upon shaking, the black deposit disappears and the emulsion becomes homogenous again.
Po premiešaní čierna usadenina zmizne a emulzie bude znovu homogénna.
Upon single- dose administration of glycerol phenylbutyrate, plasma concentrations of PBA were quantifiable in 15 of 22 participants at the first sample time post dose (0.25 h).
Po podaní jednorazovej dávky glycerolfenylbutyrátu plazmatické koncentrácie PBA boli kvantifikovateľné u 15 z 22 účastníkov v prvom časovom bode vzorky po podaní dávky (0,25 h).
Upon start or end of Kineret treatment in patients on these types of medicinal products, it may be relevant to consider therapeutic monitoring of the effect or concentration of these products and the individual dose of the medicinal product may need to be adjusted.
Pri začatí alebo ukončení liečby Kineretom u pacientov s týmito typmi liekov môže byť relevantné zvážiť terapeutické monitorovanie účinku alebo koncentrácie týchto liekov a môže byť potrebné upraviť jednotlivé dávky liekov.
Upon storage a fine off-white deposit may be observed in the pre-filled syringe containing the suspension.
Počas uchovávania môžete pozorovať jemný šedo-biely sediment v naplnenej injekčnej striekačke obsahujúcej suspenziu.
Upon storage a fine off-white deposit may be observed in the pre-filled syringe containing the suspension.
Počas uchovávania sa môže vytvoriť jemný šedo-biely sediment v naplnenej injekčnej striekačke obsahujúcej suspenziu.
Upon storage, a clear liquid and white deposit may be observed in the pre-filled syringe containing the DTPa-HBV-IPV suspension.
Pri skladovaní sa môže v naplnenej injekčnej striekačke obsahujúcej DTPa-HBV-IPV suspenziu vytvoriť číra tekutina a biely sediment.
Upon storage, a clear liquid and white deposit may be observed in the vial containing the DTPa-HBV- IPV suspension.
Pri skladovaní sa môže v injekčnej liekovke obsahujúcej DTPa-HBV-IPV suspenziu vytvoriť číra tekutina a biely sediment.
Upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed.
Počas skladovania možno pozorovať jemnú bielu usadeninu s priezračným bezfarebným supernatantom.
Upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed.
Počas skladovania možno pozorovať jemnú bielu usadeninu s čírym bezfarebným supernatantom.
Upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed.
Počas uchovávania sa môže vytvoriť jemný biely sediment a číry bezfarebný supernatant.
Upon storage, a white deposit and clear supernatant can be observed.
Počas uchovávania možno vidieť bielu usadeninu a číry supernatant.
Upon storage, a white deposit and clear supernatant can be observed.
Pri skladovaní sa môže vytvoriť biely sediment a číry supernatant.
Upon storage, a white deposit and clear supernatant may be observed for the DTPw-HBV component.
Počas uchovávania sa u DTPw-HBV zložky môže vytvoriť biely sediment a číry supernatant.
Upon storage, a white deposit and clear supernatant may be observed.
Pri skladovaní sa môže vytvoriť biely sediment a číry supernatant.
Upon study completion, all patients showed reductions in liver size and 50% (9/18) had normal liver size.
Na konci štúdie sa u všetkých pacientov preukázalo zníženie veľkosti pečene a 50 % (9/18) malo normálnu veľkosť pečene.
Upon successful dose initiation, IONSYS will emit a beep indicating the start of delivery.
Po úspešnom začatí dávkovania IONSYS pípne, označujúc začiatok podávania.
Upon system removal after the last dose, the decline in serum fentanyl concentration is similar to that of intravenous fentanyl.
Po odstránení systému po poslednej dávke je pokles v koncentrácii fentanylu v sére podobný poklesu fentanylu podávanému intravenózne.
Upon treatment four weeks prior to mating, no maternal, foetal and developmental toxicity was seen in mice.
Po podaní lieku sa u myší štyri týždne pred párením nepozorovala žiadna materská, plodová ani vývinová toxicita.
Upon treatment with Tecfidera, mean lymphocyte counts decreased over the first year with a subsequent plateau.
Počas liečby Tecfiderou priemerné počty lymfocytov klesli v priebehu prvého roka a následne sa stabilizovali.
Upon withdrawal of abatacept subcutaneous treatment, the increased rate of immunogenicity was consistent with that seen upon discontinuation of abatacept administered intravenously.
Zvýšený výskyt imunogenicity po vysadení abataceptu pri subkutánnej liečbe zodpovedá profilu po vysadení intravenózne podávaného abataceptu.
Upon withdrawal of the aliskiren treatment (aliskiren with or without hydrochlorothiazide add-on), the return of blood pressure towards baseline was gradual (3-4 weeks) with no evidence of the rebound effect.
Po skončení liečby aliskirenom (aliskiren s pridaným hydrochlorotiazidom alebo bez neho) bol návrat krvného tlaku k východiskovej hodnote postupný (3−4 týţdne), bez preukázaného „rebound” účinku.
Upon withdrawal of the aliskiren treatment (aliskiren with or without hydrochlorothiazide add-on), the return of blood pressure towards baseline was gradual (3-4 weeks) with no evidence of the rebound effect.
Po skončení liečby aliskirenom (aliskiren s pridaným hydrochlorotiazidom alebo bez neho) bol návrat krvného tlaku k východiskovej hodnote postupný (3−4 týždne), bez preukázaného „rebound” účinku.
Upper 95%-CI of ddQTcS
Horný 95 % IS ddQTcS
upper abdomen)
časti brušnej dutiny)
Upper abdominal fullness
Plnosť horného brucha
Upper abdominal fullness
plnosť v hornej časti brucha
upper abdominal or chest wall pain; abdominal bloating or pain
bolesť v hornej časti brucha alebo hrudnej steny, pocit nadúvania alebo bolesť brucha
Upper abdominal pain
Bolesť hornej časti brucha
Upper abdominal pain
Bolesť v epigastriu
Upper abdominal pain
bolesť v hornej časti brucha
upper abdominal pain (stomach pain or discomfort in the upper area of the stomach)
bolesť v hornej časti brucha (bolesť žalúdka alebo nepríjemný pocit v hornej časti brucha)
Upper abdominal pain *
Bolesť v hornej časti brucha
Upper abdominal pain Abdominal pain
bolesť v nadbrušku bolesť brucha
Upper abdominal pain Nausea
Bolesti hornej časti brušnej dutiny Nauzea
Upper abdominal pain,
Bolesť v hornej časti brucha, stomatitída
Upper abdominal pain, Dyspepsia, Abdominal distension, Lower abdominal pain
Bolesť v hornej časti brucha, dyspepsia, abdominálna distenzia, bolesť v dolnej časti brucha
Upper abdominal pain, flatulence, diarrhoea, stomach discomfort, abdominal pain, constipation, regurgitation
Bolesť v hornej časti brucha, flatulencia, hnačka, žalúdočný diskomfort, abdominálna bolesť, zápcha, regurgitácia
Upper abdominal pain, Stomatitis
Bolesť v hornej časti brucha, stomatitída
upper airway infection
infekcia horných dýchacích ciest
upper airway infections aching muscles (myalgia)
infekcie horných dýchacích ciest bolesť svalov (myalgia)
Upper airway obstruction
Obštrukcia horných dýchacích ciest Faryngolaryngeálna bolesť
upper and lower respiratory tract infection,
infekcia horných a dolných dýchacích ciest,
upper and lower respiratory tract infection,
infekcie horných a dolných dýchacích ciest,
Upper arm
Horná časť ramena
Upper arm
nadlaket
upper arm
nadlaktie,
Upper arm
Rameno
Upper arm Belly
Horná časť ramena
Upper arm Belly
Horná časť ramena Brucho
Upper arm Belly
nadlaket trebuh
Upper arm Thigh Buttock Abdomen
Horná časť ramena Stehno Sedací sval Brucho
Upper arms
rameno
upper body discomfort radiating to the back, jaw, throat, arm and stomach;
nepohodlie v hornej časti tela vyžarujúce do chrbta, čeľuste, hrdla, ruky alebo žalúdka;
upper body discomfort radiating to the back, jaw, throat, arm and stomach;
nepohodlie v hornej časti tela, ktorý vyžaruje do chrbta, čeľuste, krku, ruky alebo do žalúdka;
Upper gastrointestinal (GI) complications [perforations, ulcers or bleedings (PUBs)], some of them resulting in fatal outcome, have occurred in patients treated with parecoxib.
U pacientov liečených parekoxibom sa vyskytli komplikácie v hornej časti gastrointestinálneho (GI) traktu, [perforácie, vredy alebo krvácanie (PUBs)], niektoré z nich so smrteľným zakončením.
Upper gastrointestinal adverse reactions
Nežiaduce reakcie v hornej časti gastrointestinálneho traktu
Upper gastrointestinal complications [perforations, ulcers or bleeds (PUBs)], some of them resulting in fatal outcome, have occurred in patients treated with celecoxib.
U pacientov liečených celekoxibom sa vyskytli komplikácie v hornej časti gastrointestinálneho traktu [perforácie, vredy alebo krvácanie (PUBs)], niektoré z nich so smrteľným zakončením.
Upper gastrointestinal disorders (oesophagitis, oesophageal ulceration, perforation, erosive gastritis, erosive duodenitis; gastro-duodenal ulcer/perforations)*; lower gastrointestinal disorders (small [jejunum and ileum] and large [colon and rectum] intestinal ulcers, colitis and intestinal perforation)*; upper gastro-intestinal symptoms* such as gastralgia (see section 4.4); these ASA-related GI reactions may or may not be associated with haemorrhage, and may occur at any dose of acetylsalicylic acid and in patients with or without warning symptoms or a previous history of serious GI events*.
gastritída, erozívna duodenitída, gastro- duodenálny vred/perforácie)*; ochorenia dolnej časti gastrointestinálneho traktu (vredy v tenkom [jejunum a ileum] a hrubom [kolon a rektum] čreve, kolitída a črevné perforácie)*; symptómy ochorenia horného gastrointestinálneho traktu* ako napr. gastralgia (pozri časť 4.4); tieto GI reakcie súvisiace s ASA môžu alebo nemusia byť spojené s hemorágiou a môžu sa objaviť pri akejkoľvek dávke kyseliny acetylsalicylovej a u pacientov s varovnými príznakmi alebo bez nich, či s predchádzajúcimi závažnými príhodami postihujúcimi GI trakt*.
Upper gastrointestinal haemorrhage
Krvácanie v hornej časti gastrointestinálneho traktu
Upper gastrointestinal haemorrhage, Mouth haemorrhage, Gingival bleeding, Oesophageal haemorrhage, Duodenal ulcer haemorrhage, Haematemesis, Lower gastrointestinal haemorrhage, Rectal haemorrhage, Haemorrhoidal haemorrhage, Haematochezia
Krvácanie z horného gastrointestinálneho traktu, krvácanie z úst, krvácanie z ďasien, krvácanie z pažeráka, krvácanie z dvanástnikového vredu, hemateméza, krvácanie z dolného gastrointestinálneho traktu, rektálne krvácanie, hemoroidálne krvácanie, hematochézia.
Upper gastrointestinal haemorrhage, Mouth ulceration, Gastritis, Abdominal distension, Gastroesophageal reflux disease, Oral pain, Dysphagia, Rectal haemorrhage, Abdominal pain lower, Oral dysaesthesia, Paraesthesia oral, Hypoaesthesia oral, Abdominal discomfort
Krvácanie z hornej časti gastrointestinálneho traktu, vriedky v ústnej dutine, gastritída, abdominálna distenzia, gastroezofageálna refluxná choroba, bolesť v ústnej dutine, dysfágia, krvácanie z konečníka, bolesť v dolnej časti brucha, orálna dyzestézia, orálna parestézia, orálna hypoestézia, abdominálny diskomfort
Upper gastrointestinal ulceration and haemorrhage have been reported in patients, including children and adolescents, receiving deferasirox.
U pacientov, ktorí dostávali deferasirox, vrátane detí a dospievajúcich sa zaznamenala ulcerácia a krvácanie v hornej časti gastrointestinálneho traktu.
Upper GI haemorrhage
Krvácanie do horného gastrointestinálneho traktu
Upper Large Intestinal Wall
Črevná stena, horná časť