natgillin/translations-raw huggingface dataset:
cyclosporine, sirolimus and tacrolimus – medicines that suppress the “self-defense” ability of the body and fight infections and are commonly used to prevent the rejection of transplanted organs such as the liver, heart and kidney;
cyklosporín, sirolimus a takrolimus – lieky, ktoré potláčajú obranyschopnosť organizmu pri boji s infekciami a ktoré sa bežne používajú na predídenie odvrhnutia transplantovaných orgánov, ako napr. pri transplantácii pečene, srdca alebo obličky;
cyclosporine, sirolimus, tacrolimus
cyklosporín, sirolimus, takrolimus
cyclosporine, sirolimus, tacrolimus (immunosuppressants)
cyklosporín, sirolimus, takrolimus (lieky na potlačenie imunitnej reakcie)
cyclosporine, sirolimus, tacrolimus (used before or after transplant surgery)
cyklosporín, sirolimus, takrolimus (používané pred alebo po transplantačnom zákroku)
cyclosporine, sirolimus, tacrolimus – used to suppress the immune system methotrexate – used to treat cancer, rheumatoid arthritis and psoriasis
cyklosporín, sirolimus, takrolimus – používané na potlačenie imunitného systému metotrexát – používaný na liečbu rakoviny, reumatoidnej artritídy a psoriázy.
Cyclosporine, tacrolimus, everolimus Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits CYP3A4 and as a result is expected to increase the plasma concentrations of cyclosporine, tacrolimus or everolimus.
Cyklosporín, takrolimus, everolimus Ritonavir podávaný na zlepšenie farmakokinetiky alebo ako antiretrovírusová látka inhibuje CYP3A4, v dôsledku čoho sa očakáva zvýšenie koncentrácií cyklosporínu, takrolimu a everolimu v plazme.
cyclosporine, tacrolimus, sirolimus (all three used to prevent rejections of liver, kidney and heart transplants);
cyklosporín, takrolimus, sirolimus (všetky tri používané na prevenciu rejekcií (odmietnutia implantátu) pri transplantácii pečene, obličky a srdca);
cyclosporine, tacrolimus, sirolimus, everolimus (immunosuppressants),
cyklosporín, takrolimus, sirolimus, everolimus (imunosupresíva),
cyclosporine-related side
súvisiacich s cyklosporínom.
Cylinder valves and associated equipment must not be lubricated and must be kept entirely free from carbon-based oils and grease because otherwise there is a risk of spontaneous combustion and a violent explosion may occur.
Ventily kyslíkových bômb a s nimi súvisiace zariadenia nesmú byť namastené a musia byť celkom očistené od olejov na uhlíkovej báze a mazív, pretože ináč vzniká riziko spontánneho vznietenia a silného výbuchu.
Cylinders must be kept vertical.
Kyslíkové bomby musia byť skladované vo vertikálnej polohe.
Cylinders should be protected from falling, from being hit, from sources of heat or ignition, from temperatures of more than 50 °C and from combustible materials.
Kyslíkové bomby musia byť chranené pred pádom, úderom, pred zdrojmi horúčavy a vzplanutia, pred teplotami viac ako 50 °C a pred horľavinami.
Cylinders should be protected from falling, from being hit, from sources of heat or ignition, from temperatures of more than 50 °C and from combustible materials.
Kyslíkové bomby musia byť chránené pred pádom, úderom, pred zdrojmi horúčavy a vzplanutia, pred teplotami viac ako 50 °C a pred horľavinami.
Cylinders should be stored in a locked, clean and ventilated area reserved for the storage of medical gases, protected from weather and with no inflammable materials.
Kyslíkové bomby sa uchovávajú v uzamknutých, čistých a vetraných miestnostiach určených pre skladovanie liečebných plynov.
Cylinders should be stored in a locked, clean and ventilated area reserved for the storage of medical gases, protected from weather and with no inflammable materials.
Miestnosti musia byť chránené pred poveternostnými vplyvmi a nesmú v nich byť uskladnené horľaviny.
Cymbalta 30 mg hard gastro-resistant capsules
Cymbalta 30 mg tvrdé gastrorezistentné kapsuly
Cymbalta 30 mg hard gastro-resistant capsules Cymbalta 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine (as hydrochloride)
Cymbalta 30 mg tvrdé gastrorezistentné kapsuly Cymbalta 60 mg tvrdé gastrorezistentné kapsuly duloxetíniumchlorid
Cymbalta 30 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
Cymbalta 30 mg tvrdé gastrorezistentné kapsuly duloxetín
Cymbalta 30 mg is available in packs of 7, 28 and 98 capsules.
Cymbalta 30 mg je dostupná v baleniach po 7, 28 a 98 kapsúl.
Cymbalta 60 mg hard gastro-resistant capsules
Cymbalta 60 mg tvrdé gastrorezistentné kapsuly
Cymbalta 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
Cymbalta 60 mg tvrdé gastrorezistentné kapsuly duloxetín
Cymbalta 60 mg is available in packs of 28, 56, 84, 98, 100 (Each pack contains 5 cartons of 20 capsules) and 500 capsules (Each pack contains 25 cartons of 20 capsules).
Cymbalta 60 mg je dostupná v baleniach po 28, 56, 84, 98, 100 (každé balenie obsahuje 5 papierových skladačiek po 20 kapsúl) a 500 kapsúl (každé balenie obsahuje 25 papierových skladačiek po 20 kapsúl).
Cymbalta 60 mg is available in packs of 28, 56, 84, 98, 100 and 500 capsules.
Cymbalta 60 mg je dostupná v baleniach po 28, 56, 84, 98, 100 a 500 kapsúl.
Cymbalta 60 mg once daily demonstrated a statistically significant superiority compared to placebo (p=0.004) on the primary outcome measure, the prevention of depressive relapse, as measured by time to relapse.
Cymbalta v dávke 60 mg jedenkrát denne preukázala štatisticky signifikantnú prevahu nad placebom (p=0,004) v hodnotení hlavného cieľa štúdie, prevencie relapsu depresie, hodnoteného časom do relapsu.
Cymbalta 60 mg to 120 mg once daily demonstrated statistically significant superiority compared to placebo (p<0.001) on the prevention of relapse, as measured by time to relapse.
Cymbalta v dávke 60 mg až 120 mg jedenkrát denne preukázala štatisticky významnú prevahu nad placebom (p< 0,001) v prevencii relapsu, ktorá bola hodnotená časom do relapsu.
Cymbalta 60 mg to 120 mg once daily demonstrated statistically significant superiority compared to placebo (p<0.001) on the prevention of relapse, as measured by time to relapse.
Cymbalta v dávke 60 mg až 120 mg jedenkrát denne preukázala štatisticky významnú prevahu nad placebom (p<0,001) v prevencii relapsu, ktorá bola hodnotená časom do relapsu.
Cymbalta contains sucrose
Cymbalta obsahuje sacharózu
Cymbalta contains sucrose.
Cymbalta obsahuje sacharózu.
Cymbalta contains the active substance duloxetine.
Cymbalta obsahuje liečivo duloxetín.
Cymbalta demonstrated statistical superiority over placebo as measured by improvement in the 17- item Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D) total score (including both the emotional and somatic symptoms of depression).
Cymbalta preukázala štatistickú prevahu nad placebom pri meraní zlepšenia celkového skóre 17- bodovej Hamiltonovej škály na posudzovanie depresie (HAM-D) (vrátane emočných aj somatických symptómov depresie).
Cymbalta demonstrated statistically significant superiority over placebo as measured by improvement in the Hamilton Anxiety Scale (HAM-A) total score and by the Sheehan Disability Scale (SDS) global functional impairment score.
Cymbalta preukázala štatisticky významnú prevahu nad placebom meranú zlepšením celkového skóre na Hamiltonovej škále na posudzovanie úzkosti (Hamilton Anxiety Scale, HAM-A) a celkového skóre funkčného poškodenia na Sheehanovej škále (Sheehan Disability Scale, SDS).
Cymbalta duloxetine
Cymbalta duloxetín
Cymbalta hard gastro-resistant capsules contain sucrose.
Tvrdé gastrorezistentné kapsuly Cymbalty obsahujú sacharózu.
Cymbalta increases the levels of serotonin and noradrenaline in the nervous system.
Cymbalta zvyšuje hladinu sérotonínu a noradrenalínu v nervovom systéme.
Cymbalta is a hard gastro-resistant capsule.
Cymbalta je tvrdá gastrorezistentná kapsula.
Cymbalta is a medicine that contains the active substance duloxetine.
Cymbalta je liek, ktorý obsahuje účinnú látku duloxetín.
Cymbalta is available in 2 strengths: 30 mg and 60 mg.
Cymbalta je dostupná v dvoch silách: 30 a 60 mg.
Cymbalta is for oral use.
Cymbalta je určená na vnútorné použitie.
Cymbalta is indicated in adults.
Cymbalta je indikovaná u dospelých.
Cymbalta is used in adults to treat:
Cymbalta sa používa u dospelých na liečbu:
Cymbalta is used to treat adults with the following diseases:
Liek Cymbalta sa používa sa na liečbu dospelých s týmito ochoreniami:
Cymbalta may be associated with sedation and dizziness.
Cymbalta môže súvisieť s útlmom a závratom.
Cymbalta may be taken with or without food.
Cymbaltu je možné užívať s jedlom i bez jedla.
Cymbalta may cause a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still.
Cymbalta môže vyvolať nepokoj alebo neschopnosť pokojne sedieť alebo stáť.
Cymbalta may cause effects that you may not be aware of, such as increases in liver enzymes or blood levels of potassium, creatine phosphokinase, sugar, or cholesterol
Cymbalta môže mať také účinky, ktoré si nemusíte uvedomovať, ako napríklad zvýšenie hladiny pečeňových enzýmov alebo draslíka, kreatín fosfokinázy, cukru alebo cholesterolu v krvi
Cymbalta may make you feel sleepy or dizzy.
Cymbalta môže spôsobiť ospalosť alebo závrate.
Cymbalta must also not be used in patients with certain types of liver disease or patients with severe kidney disease.
Liek Cymbalta nesmú užívať ani pacienti s určitými typmi chorôb pečene alebo pacienti so závažným ochorením obličiek.
Cymbalta must not be used in patients with liver disease resulting in hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).
Cymbalta sa nesmie používať u pacientov, ktorí trpia ochorením pečene poškodzujúcim jej funkciu (pozri časti 4.3 a 5.2).
Cymbalta must not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min; see section 4.3).
Cymbaltu nesmú užívať pacienti so závažným poškodením obličiek (klírens kreatinínu < 30 ml/min, pozri časť 4.3).
Cymbalta must not be used together with monoamine oxidase inhibitors (another group of antidepressants), fluvoxamine (another antidepressant), or ciprofloxacin or enoxacin (types of antibiotic).
Liek Cymbalta sa nesmie užívať s inhibítormi monoamínoxidázy (ďalšia skupina antidepresív), fluvoxamínom (iné antidepresívum) alebo ciprofloxacínom, či enoxacínom (druhy antibiotík).
Cymbalta should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Cymbalta sa má užívať v priebehu gravidity len vtedy, ak jej potenciálny prínos prevýši možné riziko pre plod.
Cymbalta should be used with caution in patients with a history of mania or a diagnosis of bipolar disorder, and/or seizures.
Cymbalta sa má s opatrnosťou používať u pacientov, ktorí majú v anamnéze mániu alebo diagnózu bipolárnej poruchy a/alebo záchvaty.
Cymbalta should normally not be used for children and adolescents under 18 years.
Cymbalta sa za normálnych okolností nesmie užívať u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
Cymbalta should not be used in combination with fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacin (i.e. potent CYP1A2 inhibitors) since the combination results in elevated plasma concentrations of duloxetine (see section 4.5).
Cymbalta sa nemá používať v kombinácii s fluvoxamínom, ciprofloxacínom či enoxacínom (t.j. silnými inhibítormi CYP1A2), pretože táto kombinácia vedie k zvýšenej plazmatickej koncentrácii duloxetínu (pozri časť 4.5).
Cymbalta should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to duloxetine or any of the other ingredients.
Liek Cymbalta by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na duloxetín alebo na iné zložky lieku.
Cymbalta should not be used in the treatment of children and adolescents under the age of 18 years.
Cymbalta sa nemá užívať na liečbu detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
Cymbalta showed comparable efficacy results to venlafaxine in terms of improvements on the HAM-A total score.
Cymbalta preukázala porovnateľnú účinnosť s venlafaxínom, čo sa týka zlepšení celkového skóre HAM-A.
Cymbalta starts to work in most people with depression or anxiety within two weeks of starting treatment, but it may take 2-4 weeks before you feel better.
Cymbalta začína účinkovať u väčšiny ľudí s depresiou alebo úzkosťou v priebehu dvoch týždňov od začiatku liečby, ale môže to trvať až 2-4 týždne, kým sa budete cítiť lepšie.
Cymbalta with food, drink and alcohol
Cymbalta a jedlo, nápoje a alkohol
CYP 3A inhibitors
Inhibítory CYP 3A
CYP 3A4 inducers
Induktory CYP 3A4
CYP 3A4 inhibition and induction by tipranavir/r
Tipranavir/r inhibuje CYP 3A4.
CYP 3A4 inhibition by tipranavir/ r
Tipranavir/r inhibuje CYP 3A4 a CYP 2D6.
CYP 3A4 is involved in the clearance of cortisol by the formation of 6β-hydroxycortisol which is excreted in urine.
CYP 3A4 sa podieľa na klírense kortizolu tvorbou 6β-hydroxykortizolu, ktorý sa vylučuje močom.
CYP 450 interactions
Interakcie s CYP 450
CYP dependent metabolites account for approximately 43% of the total excreted radioactivity, while non- CYP dependent hydrolytic metabolites account for 25%, and excretion of unchanged pomalidomide accounted for 10% (2% in urine and 8% in faeces).
Metabolity závislé od CYP tvoria približne 43 % celkovej vylúčenej rádioaktivity, kým hydrolytické metabolity nezávislé od CYP tvoria 25 % a vylučovanie nezmeneného pomalidomidu tvorí 10 % (2 % v moči a 8 % v stolici).
CYP enzyme inhibitors
Inhibítory enzýmov CYP
CYP isoform-selective substrates
Selektívne substráty izoforiem CYP
CYP isoforms 2E1, 1A2, 2B6, 2C8, and 2C19 are involved to a lesser extent and isoforms 2D6 and 2C9 are not involved in the metabolism of lomitapide.
Izoformy CYP 2E1, 1A2, 2B6, 2C8, a 2C19 sa zúčastňujú v menšom rozsahu a izoformy 2D6 a 2C9 sa nezúčastňujú na metabolizme lomitapidu.
CYP17 inhibition also results in increased mineralocorticoid production by the adrenals (see section 4.4).
Inhibícia CYP17 má za následok taktiež zvýšenú tvorbu mineralokortikoidov v nadobličkách (pozri časť 4.4).
CYP1A and CYP3A-related enzymes were identified as the feline isoforms involved in the hepatic biotransformation of maropitant.
V rámci biotransformácie maropitantu v pečeni boli u mačiek identifikované dve izoformy: CYP1A a CYP3A.
CYP1A, 2C8, 2C9, 2D6 and 3A4) inhibitors.
CYP1A, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6 a 3A4).
CYP1A1 catalyses the formation of riociguat’s main metabolite in liver and lungs and is known to be inducible by polycyclic aromatic hydrocarbons, which, for example, are present in cigarette smoke.
CYP1A1 katalyzuje tvorbu hlavného metabolitu riociguátu v pečeni a pľúcach a je o ňom známe, že je indukovateľný prostredníctvom polycyklických aromatických uhľovodíkov, ktoré sú prítomné napríklad v cigaretovom dyme.
CYP1A2 and CYP2C19 constitute minor (< 10%) pathways in axitinib metabolism.
CYP1A2 a CYP2C19 predstavujú minoritné (< 10 %) cesty metabolizácie axitinibu.
CYP1A2 and CYP2C19 inhibitors
Inhibítory CYP1A2 a CYP2C19
CYP1A2 and CYP2C8 inhibitors and inducers
Inhibítory a induktory CYP1A2 a CYP2C8
CYP1A2 and CYP2C8 substrates
Substráty CYP1A2 a CYP2C8
CYP1A2 and CYP3A4 are enzymes identified to play a role in the metabolism of tasimelteon.
CYP1A2 a CYP3A4 sú enzýmy, o ktorých je známe, že sa podieľajú na metabolizme tasimelteonu.
CYP1A2 inducers such as carbamazepine and rifampicin may give rise to reduced plasma concentrations of melatonin.
Induktory CYP1A2, ako je karbamazepín a rifampicín, môžu viesť k zníženiu koncentrácie melatonínu v plazme.
CYP1A2 inhibitors such as quinolones may give rise to increased melatonin exposure.
Inhibítory CYP1A2, ako sú chinolóny, môžu viesť k zvýšenému pôsobeniu melatonínu.
CYP1A2 substrates
Substráty CYP1A2
CYP1A2 substrates (e.g. theophylline)
Substráty CYP1A2 (napr. teofylín)
CYP1A2 substrates (e.g. theophylline)
Substráty pre CYPIA2 (napr. teofylín)
CYP2A6 inhibitors
Inhibítory CYP2A6
CYP2B6 and CYP2C substrates
Substráty CYP2B6 a CYP2C
CYP2B6 catalyzes the metabolic conversion of cyclophosphamide to its active form 4-hydroxycyclophosphamide (4-OHCP) and co-administration of thiotepa may therefore lead to decreased concentrations of the active 4-OHCP.
CYP2B6 katalyzuje metabolickú premenu cyklofosfamidu na aktívnu formu 4- hydroxycyklofosfamid (4-OHCP) a súbežné podávanie tiotepy preto môže viesť k zníženým koncentráciám aktívneho 4-OHCP.
CYP2B6 has not been studied in vivo.
CYP2B6 sa in vivo neskúmal.
CYP2B6 inducers, inhibitors and substrates
Induktory, inhibítory a substráty CYP2B6
CYP2B6 induction has not been investigated in vivo and brivaracetam may decrease plasma concentrations of medicinal products metabolised by CYP2B6 (e.g. efavirenz).
CYP2B6 indukcia nebola skúmaná in vivo a brivaracetam môže znižovať plazmatické koncentrácie liečiv metabolizovaných CYP2B6 (napr. efavirenz).
CYP2B6 or CYP3A4.
CYP2B6 alebo CYP3A4.
CYP2B6 substrates
Substráty CYP2B6
CYP2C19 and ABCB1 genotyping of 10,285 patients in PLATO provided associations of genotype groups with PLATO outcomes.
CYP2C19 a ABCB1 genotypizáciou u 10285 patientov v štúdii PLATO sa zistila súvislosť medzi genotypovými skupinami a koncovými ukazovateľmi štúdie PLATO.
CYP2C19 and ABCB1 genotyping of 10,285 patients in PLATO provided associations of genotype groups with PLATO outcomes.
Genotypizáciou CYP2C19 a ABCB1 u 10 285 pacientov v štúdii PLATO sa zistili súvislosti medzi skupinami genotypu a výsledkami štúdie PLATO.
CYP2C19 by tipranavir/r.
Lansoprazol Pantoprazol Rabeprazol
CYP2C19 by tipranavir/r.
Mechanizmus neznámy.
CYP2C19 is involved in the formation of both the active metabolite and the 2-oxo-clopidogrel intermediate metabolite.
CYP2C19 je zahrnutý do tvorby aktívneho metabolitu a prechodného metabolitu 2-oxo-klopidogrelu.
CYP2C19 is involved in the formation of both the active metabolite and the 2-oxo-clopidogrel intermediate metabolite.
CYP2C19 je zahrnutý do tvorby oboch aktívnych metabolitov a prechodného metabolitu 2-oxo-klopidogrelu.
CYP2C19 is involved in the formation of both the active metabolite and the 2-oxo-clopidogrel intermediate metabolite.
Pri tvorbe aktívneho metabolitu a prechodného metabolitu 2-oxo-klopidogrelu sa vyžaduje CYP2C19.
CYP2C19 Phenotype and Genotype Frequency
Frekvencia fenotypu a genotypu CYP2C19
CYP2C19 Phenotype and Genotype Frequency
Frekvencia výskytu CYP2C19 fenotypu a genotypu
CYP2C19 poor metaboliser status is associated with diminished response to clopidogrel.
Stav pomalého metabolizovania prostredníctvom CYP2C19 je spojený s nižšou odpoveďou na klopidogrel.
CYP2C19 poor metaboliser status is associated with diminished response to Clopidogrel.
Stav, pri ktorom je CYP2C19 slabým metabolizátorom, je spojený so zmenšenou odpoveďou na Klopidogrel.
CYP2C19 substrates evaluated in drug interaction studies include omeprazole and escitalopram (see Table 2).
Substráty CYP2C19 hodnotené v štúdiách liekových interakcií zahŕňajú omeprazol a escitalopram (tabuľka 2).
CYP2C19 substrates evaluated in drug interaction studies include omeprazole and escitalopram (Table 2).
Substráty CYP2C19 hodnotené v štúdiách liekových interakcií zahŕňajú omeprazol a escitalopram (tabuľka 2).
CYP2C19) in the metabolism of tasimelteon is unknown.
CYP2C19) na metabolizme tasimelteonu nie je známa.
CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, and CYP3A4.
CYP2D6, CYP2E1 a CYP3A4.
CYP2C8
(1,26-1,59)
CYP2C8 and CYP2D6 at clinically relevant concentrations.
CYP2B6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2C8 alebo CYP2D6.
CYP2C8 and CYP3A4 inducers
Induktory CYP2C8 a CYP3A4
CYP2C8 inhibitor:
Inhibítor CYP2C8:
CYP2C8 inhibitors
Inhibítory CYP2C8
CYP2C8 plays an important role in the elimination of enzalutamide and in the formation of its active metabolite.
CYP2C8 zohráva významnú úlohu v eliminácii enzalutamidu a v tvorbe jeho aktívneho metabolitu.
CYP2C8 substrate medicinal products: Clopidogrel has been shown to increase repaglinide exposure in healthy volunteers.
Lieky, ktoré sú substrátmi CYP2C8: U zdravých dobrovoľníkov preukázal klopidogrel zvyšovanie expozície repaglinidu.
CYP2C8 substrate medicinal products: Clopidogrel has been shown to increase repaglinide exposure in healthy volunteers.
Lieky, ktoré sú supstrátmi CYP2C8: Preukázalo sa, že klopidogrel zvyšuje expozíciu repaglinidu u zdravých dobrovoľníkov.
CYP2C8 substrates
Substráty CYP2C8
CYP2C9 appears to contribute in part to vismodegib metabolism in vivo.
Zdá sa, že CYP2C9 čiastočne prispieva k metabolizmu vismodegibu in vivo.
CYP2C9 has been shown to be involved in the biotransformation of glimepiride to M1.
Dokázalo sa, že CYP2C9 sa podieľa na biotransformácii glimepiridu na M1.
CYP2C9 inhibitors and inducers
Inhibítory a induktory CYP2C9
CYP2C9 poor metabolisers
Pomalí metabolizéri CYP2C9
CYP2C9 poor metabolizers
Osoby zo slabým metabolizmom CYP2C9
CYP2C9 Poor Metabolizers: Patients who are known or suspected to be CYP2C9 poor metabolizers based on genotyping or previous history/experience with other CYP2C9 substrates should be administered celecoxib with caution, as the risk of dose-dependent adverse effects is increased.
CYP2C9 pomalí metabolizéri: Pacientom, o ktorých je známe, alebo sa predpokladá, že sú pomalí metabolizéri CYP2C9 na základe genotypových alebo anamnestických údajov/skúseností s inými CYP2C9 substrátmi, sa má celecoxib podávať s obozretnosťou, pretože je zvýšené riziko od dávky závislých nežiaducich účinkov.
CYP2C9 substrates
Substráty CYP2C9
CYP2C9 substrates (e.g.
Substráty pre CYP2C9 (napr.
CYP2C9 substrates (e.g.R-warfarin)
Substráty CYP2C9 (napr.
CYP2C9, CYP2C19, UGT1A1 and MRP2.
CYP2C9, CYP2C19, UGT1A1 a MRP2.
CYP2D15 and CYP3A12 were identified as the canine isoforms involved in the hepatic biotransformation of maropitant.
V rámci biotransformácie maropitantu v pečeni boli u psov identifikované dve izoformy: CYP2D15 a CYP3A12.
CYP2D6 by atazanavir and/or
CYP2D6 atazanavirom a/alebo
CYP2D6 gene types
CYP2D6 genotypy
CYP2D6 genetic polymorphism has minimal impact on the mean plasma exposure to mirabegron (see section 5.2).
Genetický polymorfizmus CYP2D6 má minimálny vplyv na priemerné plazmatické expozície mirabegronu (pozri časť 5.2).
CYP2D6 genotype
Genotyp CYP2D6
CYP2D6 inducers and inhibitors
Induktory a inhibítory CYP2D6
CYP2D6 inducers and inhibitors.
Induktory a inhibítory CYP2D6
CYP2D6 inhibitors
Inhibítory CYP2D6
CYP2D6 inhibitors
Inhibítory izoenzýmu CYP2D6
CYP2D6 inhibitors used simultaneously with CYP3A inhibitors In intermediate (IMs) and extensive metabolisers (EMs):
Inhibítory CYP2D6 používané súčasne s CYP3A inhibítormi U stredných (IMs) a extenzívnych metabolizéroch (EMs):
CYP2D6 inhibitors: Ranolazine is partially metabolised by CYP2D6; therefore, inhibitors of this enzyme may increase plasma concentrations of ranolazine.
Inhibítory CYP2D6: Ranolazín je čiastočne metabolizovaný CYP2D6, preto inhibítory tohto enzýmu môžu zvyšovať koncentrácie ranolazínu v plazme.
CYP2D6 phenotype
Fenotyp CYP2D6
CYP2D6 polymorphism
Polymorfizmus CYP2D6
CYP2D6 poor metabolisers
Pacienti so známou zníženou metabolickou aktivitou CYP2D6
CYP2D6 poor metabolisers
Slabí CYP2D6 metabolizéri
CYP2D6 poor metabolisers
Slabí metabolizátori CYP2D6
CYP2D6 substrates
Substráty CYP2D6
CYP2D6 substrates
Substráty enzýmu CYP2D6
CYP2D6 substrates (e.g. desipramine, metoprolol and dextromethorphan) are not expected to require dose adjustments.
Nepredpokladá sa, že by substráty CYP2D6 (napr. desipramín, metoprolol a dextrometorfán) vyžadovali úpravu dávky.
CYP2D6 substrates (e.g. desipramine, metoprolol and dextromethorphan) are not expected to require dose adjustments.
Nepredpokladá sa, že by substráty CYP2D6 (napríklad desipramín, metoprolol a dextrometorfán) vyžadovali úpravu dávky.
CYP2D6 substrates include certain beta-blockers such as metoprolol, antipsychotics such as haloperidol, perphenazine and aripiprazole, antidepressants such as nortriptyline, imipramine, amitriptyline and desipramine, the chemotherapeutic tamoxifen, and the noradrenaline transporter inhibitor atomoxetine.
Substráty enzýmu CYP2D6 zahŕňajú niektoré beta-blokátory, napríklad metoprolol, antipsychotiká, napríklad haloperidol, perfenazín a aripiprazol, antidepresíva, napríklad nortriptylín, imipramín, amitriptylín a desipramín, chemoterapeutikum tamoxifén a inhibítor noradrenalínových transportérov atomoxetín.
CYP2D6 substrates with narrow therapeutic index
Substráty CYP2D6 s úzkym terapeutickým indexom
CYP2D6 ultra-rapid metabolisers (URMs) and indeterminate metabolisers
Ultrarýchli metabolizéri (URMs) a nevymedzení metabolizéri