natgillin/translations-raw huggingface dataset:
bacterial infections in any site (a collection of pus)
bakteriálne infekcie kdekoľvek (nahromadenie hnisu)
Bacterial infections such as blood poisoning, abscess or infection of the skin (cellulitis)
bakteriálne infekcie, ako je otrava krvi, vred alebo infekcia kože (celulitída)
Bacterial infections such as blood poisoning, abscess or infection of the skin (cellulitis)
bakteriálne infekcie, ako je otrava krvi, vred alebo infekcia kože (celulitída),
Bacterial infections, e.g. bronchitis, cystitis
Bakteriálne infekcie, napr. bronchitída, cystitída
Bacterial infections, inflammation or infection of the inner layer of the heart, tuberculosis, bone infection, inflammation of the lymph nodes, chronic dilation of the airways in the lungs with frequent lung infections
Bakteriálne infekcie, zápal alebo infekcia vnútornej vrstvy srdca, tuberkulóza, infekcia kostí, zápal lymfatických uzlín, chronické rozšírenie dýchacích ciest v pľúcach s častými infekciami pľúc
bacterial infections, such as chest or bladder infections feeling sick, diarrhoea.
bakteriálne infekcie, ako napríklad infekcie hrudníka alebo močového mechúra napínanie na vracanie, hnačka.
bacterial infections, viral infections,
bakteriálne infekcie, vírusové
Bacterial infections.
Bakteriálne infekcie.
bacterial infections;
bakteriálne infekcie;
Bacterial infectionsa, b Fungal infectionsa, b Viral infectionsa, b
Bakteriálne infekciea, b Fungálne infekciea, b Vírusové infekciea, b Iné patogénne infekcieb
Bacterial infectionsg
nekrotizujúca fasciitída*, bakteriálne infekcieg
Bacterial lung infection with P. aeruginosa is frequent in cystic fibrosis patients.
Bakteriálna infekcia pľúc spôsobená baktériou P. aeruginosa je častá u pacientov s cystickou fibrózou.
Bacterial meningitis
Bakteriálna meningitída
bacterial or viral infections, bronchitis
bakteriálne alebo vírusové infekcie, zápal priedušiek
bacterial or viral infections, bronchitis
bakteriálne alebo vírusové infekcie, zápal priedušiek (bronchitída)
Bacterial Pathogen
Bakteriálny patogén
Bacterial resistance mechanisms that could potentially affect ceftazidime/avibactam include mutant or acquired PBPs, decreased outer membrane permeability to either compound, active efflux of either compound, and β-lactamase enzymes refractory to inhibition by avibactam and able to hydrolyse ceftazidime.
Mechanizmy bakteriálnej rezistencie, ktoré by mohli potenciálne ovplyvniť ceftazidím-avibaktám zahŕňajú mutáciu alebo získanie PBP, zníženie permeability vonkajšej membrány pre ktorékoľvek z liečiv, aktívny eflux ktoréhokoľvek z liečiv, enzýmov β-laktamáz refraktérnych voči avibaktámu a schopných hydrolyzovať ceftazidím.
Bacterial resistance mechanisms that effect doripenem include active substance inactivation by carbapenem-hydrolysing enzymes, mutant or acquired PBPs, decreased outer membrane permeability and active efflux.
Medzi mechanizmy bakteriálnej rezistencie, ktoré ovplyvňujú doripeném, patrí inaktivácia liečiva enzýmami hydrolyzujúcimi karbapeném, mutantné alebo získané PBP, znížená priepustnosť vonkajšej membrány a aktívny eflux.
bacterial skin infection.
bakteriálna kožná infekcia
Bacterial skin infection.
Bakteriálne kožné infekcie.
Bacterial species
Druhy baktérií
Bacterial strains of both Inaba and Ogawa serotypes and of El Tor and Classical biotypes are included in the vaccine.
Súčasťou vakcíny sú bakteriálne línie sérotypov Inaba a Ogawa a biotypov El Tor a Klasický.
Bacterial, viral and fungal infections (including opportunistic infections)
Bakteriálne, vírusové a mykotické infekcie (vrátane oportúnnych infekcií)
Bacterial, viral and fungal infections (including opportunistic infections) ◊, Bronchitis
Bakteriálne, vírusové a mykotické infekcie (vrátane oportúnnych infekcií)◊, bronchitída
Bactericidal activity against staphylococci in vitro is time-dependent at serum concentrations of dalbavancin similar to those obtained at the recommended dose in humans.
Baktericídna aktivita voči stafylokokom in vitro závisí od času pri sérových koncentráciách dalbavancínu podobných tým, ktoré boli získané pri odporúčanej dávke u ľudí.
Bactericidal antibodies against these strains were measured by the Serum Bactericidal Assay using human serum as the source of complement (hSBA).
Baktericídne protilátky proti týmto kmeňom sa merali pomocou analýzy baktericídnosti séra s použitím ľudského séra ako zdroja komplementu (hSBA).
Bactericidal antibody responses one month after the third vaccination against meningococcal reference strains were high against the fHbp, NadA and PorA P1.4 antigens at both Bexsero vaccination schedules.
Pri obidvoch očkovacích schémach vakcíny Bexsero boli odpovede baktericídnych protilátok jeden mesiac po tretej dávke proti referenčným kmeňom meningokokov vysoké proti antigénom fHbp, NadA a PorA P1.4.
Bacteroides fragilis and species in the B. fragilis Group*
Bacteroides fragilis a species v skupine B. fragilis
bad breath
zápach z úst.
Bad breath (halitosis)
zapáchajúci dych (halitóza)
bad breath, tooth decay, tooth or gum problems, bleeding gums, gum infections
zápach z úst, zubný kaz, problémy so zubami alebo ďasnami, krvácajúce ďasná, infekcie ďasien
Bad effects are not expected if you accidentally inject more of this medicine than you should.
V prípade náhodnej aplikácie väčšej dávky lieku, ako je určené, nie sú známe žiadne nežiaduce účinky.
bad taste in the mouth
nepríjemná chuť v ústach
bad taste in the mouth
zlá chuť v ústach
bad taste in your mouth
nepríjemná chuť v ústach,
Bad taste in your mouth
Pachuť v ústach
BAG
VAK
bag (EVA)
vak (EVA)
bag (plastic)
Vak (plastová)
Bag (plastic)
vak (plastový)
bag (PP/PP)
vak (PP/PP)
BAG (without blue box)
VAK (bez „BLUE BOX“)
BAG LABEL
ŠTÍTOK VAKU
Bag must be inverted when the reconstituted Voriconazole is added
Vak sa musí prevrátiť, keď sa pridáva rekonštituovaný vorikonazol.
Bags of diluent
Vaky s rozpúšťadlom
Bags/containers that come in contact with Torisel must be made of glass, polyolefin, or polyethylene.
Nádoby prichádzajúce do kontaktu s Toriselom musia byť vyrobené zo skla, polyolefínu alebo polyetylénu.
Bags/containers that come in contact with Torisel must be made of glass, polyolefin, or polyethylene.
Vaky/nádoby, ktoré sa dostanú do kontaktu s Toriselom musia byť vyrobené zo skla, polyolefínu alebo polyetylénu.
Baits shall not be distributed in inhabited areas, roads and watery areas.
Návnady nedávať v obývaných oblastiach, na cesty a vodné plochy.
Baits shall not be distributed in inhabited areas, roads and watery areas.
Návnady nepokladať v obývaných oblastiach, na cesty a vodné plochy.
Balance disorder
Porucha rovnováhy
Balance disorder
poruchy rovnováhy
balance disorder
poruchy rovnováhy;
balance disorder
rovnováhy
Balance disorder Gait abnormal
Porucha rovnováhy
balance disorder, abnormal coordination, speech difficulties (dysarthria), movement dysfunction, pins and needles / tingling or numbness (paraesthesia), loss of feeling or function in the lower limbs (paraparesis), sedation
porucha rovnováhy, abnormálna koordinácia, ťažkosti s rečou (dysartria), motorická porucha, brnenie/tŕpnutie alebo znecitlivenie (parestézia), strata citlivosti alebo funkcie spodných končatín (paraparéza), sedácia,
Balance disorder, Coordination abnormal, Dysarthria, Motor dysfunction, Paraesthesia, Paraparesis, Sedation
Porucha rovnováhy, abnormálna koordinácia, dysartria, motorická porucha, parestézia, paraparéza, sedácia
Balance disorder, headache
Bolesti hlavy, porucha rovnováhy
Balance disorders
Porucha rovnováhy
Balance disorders
Poruchy rovnováhy
Balance problems
Poruchy rovnováhy
Balance problems or feeling dizzy
problémy s rovnováhou alebo pocit závratu
Balance problems or feeling dizzy
problémy s rovnováhou alebo pocit závratu,
balance problems, lack of co-ordination, spinning sensation (vertigo), problems walking tremors
problémy s rovnováhou, nedostatočná koordinácia pohybov, pocit točenia (vertigo), problémy s chôdzou chvenie rúk
Balanitis or balanoposthitis includes the terms balanitis, balanoposthitis, balanitis candida, and genital infection fungal.
Balanitída alebo balanopostitída zahŕňa pojmy balanitída, balanopostitída, kandidózna balanitída a genitálna mykotická infekcia.
Balanitis or balanoposthitis occurred primarily in uncircumcised male patients.
Balanitída alebo balanopostitída sa vyskytli najmä u neobrezaných pacientov.
Balanitis or balanoposthitis**, h
balanitída alebo balanopostitída**, h
bald spots on the scalp, chills, headache lower immunity – because of lower levels of anti-bodies called “immunoglobulins” (IgG) in the blood which help protect against infection
vypadávanie vlasov na ohraničených plochách, triaška, bolesť hlavy znížená imunita - kvôli nižším hladinám protilátkok nazývaných „imunoglobulíny“ (IgG) v krvi, ktoré pomáhajú chrániť pred infekciou.
bald spots on the scalp, chills, headache lower immunity – because of lower levels of anti-bodies called “immunoglobulins” (IgG) in the blood which help protect against infection.
vypadávanie vlasov na ohraničených plochách, triaška, bolesť hlavy znížená imunita - kvôli nižším hladinám protilátkok nazývaných „imunoglobulíny“ (IgG) v krvi, ktoré pomáhajú chrániť pred infekciou.
baldness,
plešatosť,
Balloon Window Length (cm)
Dĺžka okna balónika (cm)
Balloon Window Size (cm)
Veľkosť okna balónika (cm)
bAnalysis includes patients receiving BM transplant during this period
b Analýza zahŕňa pacientov, ktorí podstupujú transplantáciu kostnej drene počas tohto obdobia
Banana flavour
banánová príchuť
Banbury, Oxfordshire, OX16 4RS United Kingdom.
Banbury, Oxfordshire, OX16 4RS United Kingdom
bandage or plaster.
lepiaci obväz alebo náplasť.
BAPL score
Skóre BAPL
Baraclude 0.05 mg/ml oral solution
Baraclude 0,05 mg/ml perorálny roztok
Baraclude 0.05 mg/ml oral solution entecavir
Baraclude 0,05 mg/ml perorálny roztok entekavir
Baraclude 0.05 mg/ml oral solution is supplied in a bottle containing 210 ml oral solution.
Baraclude 0,05 mg/ml perorálny roztok sa dodáva vo fľaške obsahujúcej 210 ml perorálneho roztoku.
Baraclude 0.5 mg film-coated tablets
Baraclude 0,5 mg filmom obalené tablety
Baraclude 0.5 mg film-coated tablets Baraclude 1 mg film-coated tablets
Baraclude 0,5 mg filmom obalené tablety Baraclude 1 mg filmom obalené tablety
Baraclude 0.5 mg film-coated tablets entecavir
Baraclude 0,5 mg filmom obalené tablety entekavir
Baraclude 0.5 mg film-coated tablets Tablet core:
Baraclude 0,5 mg filmom obalené tablety
Baraclude 0.5 mg tablets entecavir
Baraclude 0,5 mg tablety entekavir
Baraclude 1 mg film-coated tablets
Baraclude 1 mg filmom obalené tablety
Baraclude 1 mg film-coated tablets are supplied in cartons containing 30 x 1 or 90 x 1 film-coated tablet (in unit-dose blisters) and in bottles containing 30 film-coated tablets.
Baraclude 1 mg filmom obalené tablety sú dodávané v škatuľkách obsahujúcich 30 x 1 alebo 90 x 1 filmom obalená tableta (v jednodávkových blistroch) a vo fľaškách obsahujúcich 30 filmom obalených tabliet.
Baraclude 1 mg film-coated tablets entecavir
Baraclude 1 mg filmom obalené tablety entekavir
Baraclude 1 mg film-coated tablets Tablet core:
Baraclude 1 mg filmom obalené tablety
Baraclude 1 mg tablets entecavir
Baraclude 1 mg tablety entekavir
Baraclude belongs to a class of medicines that can cause lactic acidosis (excess of lactic acid in your blood) and enlargement of the liver.
Baraclude patrí do skupiny liekov, ktoré môžu spôsobiť laktátovú acidózu (nadmerné množstvo kyseliny mliečnej vo vašej krvi) a zväčšenie pečene.
Baraclude can be used in children whose liver is damaged but still functions properly (compensated liver disease).
Baraclude možno používať u detí, ktorých pečeň je poškodená, no stále správne funguje (kompenzované ochorenie pečene).
Baraclude can be used in people whose liver is damaged but still functions properly (compensated liver disease) and in people whose liver is damaged and does not function properly (decompensated liver disease).
Baraclude sa môže používať u ľudí, ktorých pečeň je poškodená, ale stále funguje (kompenzované ochorenie pečene) a u ľudí, ktorých pečeň je poškodená a normálne nefunguje (dekompenzované ochorenie pečene).
Baraclude contains lactose
Baraclude obsahuje laktózu
Baraclude dosage
Dávkovanie Baraclude
Baraclude dosage*
Dávkovanie Baraclude
Baraclude has been shown to be effective at suppressing the virus in adults with both compensated and decompensated liver disease.
Preukázalo sa, že liek Baraclude je účinný pri supresii vírusu u dospelých s kompenzovaným aj dekompenzovaným ochorením pečene.
Baraclude is also indicated for the treatment of chronic HBV infection in nucleoside naive paediatric patients from 2 to < 18 years of age with compensated liver disease who have evidence of active viral replication and persistently elevated serum ALT levels, or histological evidence of moderate to severe inflammation and/or fibrosis.
Baraclude je indikovaný aj na liečbu chronickej infekcie HBV u pediatrických pacientov bez predchádzajúcej liečby nukleozidmi vo veku od 2 do < 18 rokov s kompenzovaným ochorením pečene, ktorí majú dokázanú aktívnu vírusovú replikáciu a trvalo zvýšené sérové hladiny ALT alebo histologicky dokázaný stredne závažný až závažný zápal a/alebo fibrózu.
Baraclude is an antiviral medicine that contains the active substance entecavir.
Baraclude je antivírusový liek, ktorý obsahuje účinnú látku entekavir.
Baraclude is taken once a day.
Liek Baraclude sa užíva jedenkrát denne.
Baraclude is used to treat chronic (long-term) hepatitis B (an infectious disease of the liver, caused by the hepatitis B virus).
Liek Baraclude sa používa na liečbu chronickej (dlhodobej) hepatitídy B (infekčnej choroby pečene spôsobenej vírusom hepatitídy B).
Baraclude must not be used during pregnancy unless specifically directed by your doctor.
Baraclude môžete počas tehotenstva užívať iba vtedy, ak je to špeciálne nariadené vaším lekárom.
Baraclude oral solution comes with a measuring spoon with markings from 0.5 up to 10 milliliters.
Baraclude perorálny roztok sa dodáva spolu s odmernou lyžicou s dielikmi od 0,5 do 10 mililitrov.
Baraclude oral solution is also used to treat chronic (long term) HBV infection in children and adolescents aged 2 years to less than 18 years.
Baraclude perorálny roztok sa používa aj na liečbu chronickej (dlhodobo trvajúcej) infekcie HBV u detí a dospievajúcich vo veku 2 rokov až do menej než 18 rokov.
Baraclude oral solution is an anti-viral medicine, used to treat chronic (long term) hepatitis B virus (HBV) infection in adults.
Baraclude perorálny roztok je protivírusový liek používaný na liečbu chronickej (dlhodobo trvajúcej) infekcie spôsobenej vírusom hepatitídy B (HBV) u dospelých.
Baraclude oral solution is designed as a ready-to-use product.
Baraclude perorálny roztok sa dodáva ako liek pripravený na použitie.
Baraclude should be taken orally.
Baraclude sa má užívať perorálne.
Baraclude should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Baraclude má byť užívaný počas gravidity iba v nevyhnutných prípadoch.
Baraclude should not be used for children below 2 years of age or weighing less than 10 kg.
Baraclude sa nemá používať u detí vo veku do 2 rokov alebo vážiacich menej než 10 kg.
Baraclude tablets are also used to treat chronic (long term) HBV infection in children and adolescents aged 2 years to less than 18 years.
Baraclude tablety sa používajú aj na liečbu chronickej (dlhodobo trvajúcej) infekcie HBV u detí a dospievajúcich vo veku 2 rokov až do menej než 18 rokov.
Baraclude tablets are anti-viral medicines, used to treat chronic (long term) hepatitis B virus (HBV) infection in adults.
Baraclude tablety sú protivírusové lieky používané na liečbu chronickej (dlhodobo trvajúcej) infekcie spôsobenej vírusom hepatitídy B (HBV) u dospelých.
Baraclude tablets do not contain maltitol and can be taken by patients with fructose intolerance.
Baraclude tablety neobsahujú maltitol a môžu ich užívať pacienti s intoleranciou fruktózy.
Baraclude was also compared with another medicine, adefovir dipivoxil, in 195 patients with chronic hepatitis B with decompensated liver disease.
Liek Baraclude sa tiež porovnával s iným liekom, adefovir dipivoxilom, u 195 pacientov s chronickou hepatitídou B s dekompenzovaným ochorením pečene.
Baraclude was also more effective than lamivudine in patients refractory to lamivudine: 55% of patients treated with Baraclude had improvements in the condition of their liver, against 28% of those treated with lamivudine.
Liek Baraclude bol tiež účinnejší než lamivudín u pacientov refraktérnych na lamivudín: k zlepšeniu stavu pečene došlo u 55 % pacientov liečených liekom Baraclude v porovnaní s 28 % pacientov liečených lamivudínom.
Baraclude was also shown to be effective in the children’s study: 24% of children in the Baraclude group achieved the primary goal of having a viral DNA level of less than 50 IU/ml plus production of antibody to e-antigen and no e-antigen in their blood compared with 2% of children in the placebo group.
V štúdii zahŕňajúcej deti sa tiež preukázala účinnosť lieku Baraclude: primárny cieľ, t. j. hladinu vírusovej DNA nižšiu ako 50 IU/ml plus vytvorenie protilátky proti e-antigénu a neprítomnosť e- antigénu v krvi sa dosiahol u 24 % detí v skupine, ktorá dostávala liek Baraclude v porovnaní s 2 % detí v skupine, ktorá dostávala placebo.
Baraclude was compared with lamivudine in three main studies in adults with chronic hepatitis B who had compensated liver disease.
Liek Baraclude sa porovnával s lamivudínom v troch hlavných štúdiách u dospelých s chronickou hepatitídou B, ktorí mali kompenzované ochorenie pečene.
Baraclude will not control your HIV infection.
Baraclude nevylieči infekciu HIV.
Baraclude with food and drink
Baraclude a jedlo a nápoje
Barbara Strozzilaan 101 1083HN Amsterdam Netherlands
Barbara Strozzilaan 101 1083HN Amsterdam Holandsko
Barbara Strozzilaan 101, 1083HN Amsterdam The Netherlands
Barbara Strozzilaan 101, 1083HN Amsterdam Holandsko
Barbiturates ( used to treat epilepsy/seizures and some sleep disorders)
Barbituráty (používajú sa na liečbu epilepsie/záchvatov a niektorých porúch spánku)
Barbiturates (a type of medicine used for sleeping problems).
Barbituráty (lieky používané pri problémoch so spánkom).
barbiturates (for difficult sleeping or epilepsy) phenytoin (for epilepsy)
barbituráty (na ťažkosti so spánkom alebo na epilepsiu) fenytoín (na epilepsiu)
barbiturates (sleeping injection)
barbituráty (injekcie na spanie)
Barbiturates (strong sleeping tablets)
barbiturátmi (silné tablety na spanie),
barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as L-dopa, bromocriptine)
barbituráty ( liečivá všeobecne požívané na navodenie spánku) dopaminergickí agonisti ( liečivá ako L-dopa, bromokriptín)
barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as L-dopa, bromocriptine)
barbituráty ( liečivá všeobecne požívané na navodenie spánku) dopaminergickí agonisti (liečivá ako L-dopa, bromokriptín)
barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as L-dopa, bromocriptine)
barbituráty (liečivá všeobecne požívané na navodenie spánku) dopaminergické agonisty ( liečivá ako L-dopa, bromokriptín)
barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as L-dopa, bromocriptine)
barbituráty (liečivá všeobecne požívané na navodenie spánku) dopaminergické agonisty (liečivá ako L-dopa, bromokriptín)
barbiturates (to treat nervousness and sleep problems)
barbituráty (na liečbu nervozity a porúch spánku)
Barbiturates (used to treat epilepsy/seizures and some sleep disorders) or rifampicin (against tuberculosis) may decrease the effects of Samsca.
Barbituráty (používané na liečbu epilepsie/záchvatov a niektorých porúch spánku) alebo rifampicín (liek proti tuberkulóze) môžu znížiť účinky lieku Samsca.
Barcode for data sheet for patient documentation Seal-Sticker
Čiarový kód pre potreby zdravotnej dokumentácie pacienta Etiketa
Barcode labels and stickers
Štítky s čiarovými kódmi a nálepka
Barcodes for 00-minute-value Barcodes for 30-minute-value
Čiarový kód pre hodnoty z 00 minúty Čiarový kód pre hodnoty z 30 minúty
Barnard Castle Durham, DL12 8DT United Kingdom
Barnard Castle Durham, DL12 8DT Spojené kráľovstvo
Barnard Castle Durham, DL12 8DT United Kingdom
Barnard Castle Durham, DL12 8DT Veľká Británia
Barnard Castle, County Durham DL12 8DT United Kingdom
Barnard Castle, County Durham DL12 8DT Spojené kráľovstvo
Barrel
Valec
Barrier contraception should always be used in combination with other methods of contraception (for example, oral or other hormonal contraceptives, see section 4.5) while on therapy with Atripla.
Počas liečby Atriplou je vždy potrebné používať bariérovú antikoncepciu v kombinácii s inými antikoncepčnými metódami (napríklad perorálne alebo iné hormonálne kontraceptíva, pozri časť 4.5).
Barrier contraception should always be used in combination with other methods of contraception (for example, oral or other hormonal contraceptives, see section 4.5).
Vždy je potrebné používať bariérovú antikoncepciu v kombinácii s inými antikoncepčnými metódami (napr. perorálnymi alebo inými hormonálnymi kontraceptívami, pozri časť 4.5).
Barrier or other non-hormonal methods of contraception should be considered when administering ritonavir at therapeutic or low doses as ritonavir is likely to reduce the effect and change the uterine bleeding profile when co-administered with estradiol-containing contraceptives.
Pri používaní ritonaviru v terapeutických alebo nízkych dávkach sa má zvážiť použitie bariérových alebo iných nehormonálnych antikoncepčných metód, pretože ritonavir pravdepodobne znižuje účinok a mení profil krvácania z maternice, keď sa súbežne podáva s kontraceptívami s obsahom estradiolu.
Basal
EU/1/97/030/055
Basal
EU/1/97/030/142
Basal (all-day) insulin requirements: When you use NovoRapid PumpCart in a pump, your insulin will be constantly delivered to cover your basal need for insulin.
Bazálna (celodenná) potreba inzulínu: Keď používate NovoRapid PumpCart v pumpe, inzulín bude nepretržite dodávaný, aby pokryl bazálnu potrebu inzulínu.
Basal cell carcinoma
bazocelulárneho karcinómu,
Basal cell carcinoma
Bazocelulárny karcinóm
Basal cell carcinoma
karcinóm bazálnych buniek
Basal cell carcinoma (BCC)
Bazocelulárny karcinóm (BCC)
Basal cell carcinoma (BCC) has been reported in patients receiving Gilenya (see section 4.8).
Bazocelulárny karcinóm (BCC) sa zaznamenal u pacientov, ktorí dostávali Gilenyu (pozri časť 4.8).
basal cell carcinoma and squamous cell
bazocelulárneho karcinómu
Basal cell carcinoma develops when DNA in normal skin cells becomes damaged and the body cannot repair the damage.
Bazocelulárny karcinóm vzniká poškodením DNA v normálnej koži a telo nie je schopné toto poškodenie napraviť.
Basal cell carcinoma of the skin Squamous cell carcinoma of the skin
Bazocelulárny karcinóm kože Spinocelulárny karcinóm kože
Basal cell carcinoma, Cutaneous squamous cell carcinoma**, Keratoacanthoma**
Bazocelulárny karcinóm, spinocelulárny karcinóm kože**, keratoakantóm
Basal cell carcinoma, new primary melanoma(3)
Bazocelulárny karcinóm, nový primárny melanóm(3)
Basal insulin (units)
Bazálny inzulín (jednotky)
Basal insulin and sulphonylurea/glinides were discontinued at randomisation.
Liečba bazálnym inzulínom a sulfonylureou/glinidmi bola ukončená pri randomizácii.
Basal insulin as background therapy Alone or in combination with metformin
bazálny inzulín ako základná liečba samotný alebo v kombinácii s metformínom
Basal insulin called insulin degludec – this has a long blood-sugar-lowering effect.
Bazálny inzulín nazývaný inzulín degludek - tento má dlhodobý účinok na znižovanie hladiny cukru v krvi.
Basal insulin dose (IU/day) at week 78
Dávka bazálneho inzulínu (IU/deň) v 78. týždni
Basal insulin dosec (U/kg)
dávka bazálneho inzulínuc (U/kg)
Basal insulin is a long- acting background insulin.
Bazálny inzulín je dlhodobo pôsobiaci základný inzulín.
Basal is a fluid (suspension) for injection under the skin.
Insuman Basal je tekutina (injekčná suspenzia), ktorá sa podáva podkožne.
Basal only therapy in previously insulin-naïve
Len bazálna liečba u pacientov, predtým neliečených inzulínom
Base
Gombík
Base
Podstavec
Base
Spodná časť
Base - once a week
Podstavec – jedenkrát do týždňa
Base Blisters
Spodná časť Blistre