natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Film-coated tablets
Filmom obalená tableta
Film-coated tablets
Filmom obalené tablety
Film-coated tablets
filmom obalených tabliet
Film-coated tablets (tablet).
Filmom obalené tablety (tableta).
Film-coated tablets 1 film-coated tablet 3 film-coated tablets
Filmom obalené tablety 1 filmom obalená tableta 3 filmom obalené tablety
Film-coated tablets 28 tablets
Filmom obalené tablety 28 tabliet
Film-coated tablets 3 film-coated tablets
Filmom obalené tablety 3 filmom obalené tablety
Film-coated tablets 50 film-coated tablets
Filmom obalené tablety.
Film-coated tablets 56 film-coated tablets
Filmom obalené tablety
Film-coated tablets and powder for oral suspension
Iba filmom obalené tablety a prášok na perorálnu suspenziu
Film-coated tablets and solution for infusion
Filmom obalené tablety a infúzny roztok
Film-coated tablets are light red coloured, oblong and scored on both sides and are supplied in packs of 20, 30, 50, 60, 80 or 100 film-coated tablets or multipacks of 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Filmom obalené tablety sú svetločervene sfarbené, podlhovasté a gravírované na oboch stranách a dodávajú sa v baleniach po 20, 30, 50, 60, 80 alebo 100 filmom obalených tabliet alebo vo viacnásobných baleniach po 200 (2 balenia po 100) filmom obalených tabliet.
Film-coated tablets are white, oblong and scored on both sides and are supplied in packs of 10, 20, 30, 50, 60 or 100 film-coated tablets or multipacks of 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Filmom obalené tablety sú biele, podlhovasté a gravírované na oboch stranách a dodávajú sa v baleniach po 10, 20, 30, 50, 60 alebo 100 filmom obalených tabliet alebo vo viacnásobných baleniach po 200 (2 balenia po 100) filmom obalených tabliet.
Film-coated tablets are yellow, oval and scored on one side and are supplied in packs of 10, 20, 30, 50, 60 or 100 film-coated tablets or multipacks of 120 (2 packs of 60) or 200 (2 packs of 100) film- coated tablets.
Filmom obalené tablety sú žlté, oválne a gravírované na jednej strane a dodávajú sa v baleniach po 10, 20, 30, 50, 60 alebo 100 filmom obalených tabliet alebo vo viacnásobných baleniach po 120 (2 balenia po 60) alebo 200 (2 balenia po 100) filmom obalených tabliet.
Film-coated tablets containing 600 mg telbivudine are bioequivalent to 30 ml telbivudine oral solution (20 mg/ml).
Filmom obalené tablety obsahujúce 600 mg telbivudínu sú bioekvivalentné s 30 ml perorálneho roztoku telbivudínu (20 mg/ml).
Film-coated tablets Treatment initiation pack
Filmom obalené tablety Balenie na začatie liečby
Film-coated tablets Varenicline
Filmom obalené tablety Vareniklín
Film-coated tablets.
Filmom obalené tablety.
Film-coated tablets.42 film-coated tablets.
Filmom obalené tablety.
Film-coated tablets:
Filmom obalené tablety:
Film-coated, dark red, oval shaped tablet, mentioning T on one side, 800 on the other side.
Filmom obalené, tmavočervené, oválne tablety s nápisom T na jednej strane a 800 na druhej strane.
Film-coated, light orange, oval shaped tablet, mentioning TMC on one side, 400MG on the other side.
Filmom obalené, svetlooranžové, oválne tablety s nápisom TMC na jednej strane a 400MG na druhej strane.
Film-coated, orange, oval shaped tablet, mentioning TMC on one side, 600MG on the other side.
Filmom obalené, oranžové, oválne tablety s nápisom TMC na jednej strane a 600MG na druhej strane.
Film-coated, orange, oval shaped tablet, mentioning TMC114 on one side, 300MG on the other side.
Filmom obalené, oranžové, oválne tablety s nápisom TMC114 na jednej strane a 300MG na druhej strane.
Film-coated, white, caplet shaped tablet, mentioning TMC on one side, 75 on the other side.
Filmom obalené, biele, tablety vo forme kapsúl s nápisom TMC na jednej strane a 75 na druhej strane.
Film-coated, white, oval shaped tablet, mentioning TMC on one side, 150 on the other side.
Filmom obalené, biele, oválne tablety s nápisom TMC na jednej strane a 150 na druhej strane.
Film-coating
Filmotvorný obal
Film-coating
Filmový obal
Film-coating
Filmový obal tablety
Film-coating
Filmový obal:
Film-coating
Obal:
Film-coating
Obaľovacia vrstva
Film-coating
Obaľovacia vrstva:
Film-coating - hypromellose (hydroxypropyl methyl cellulose, E464), titanium dioxide (E171), talc (E553b), triacetin (E1518), red iron oxide (E172)
Filmový obal - hypromelóza (hydroxypropylmetylcelulóza, E464), oxid titaničitý (E171), mastenec (E553b), triacetín (E1518), červený oxid železitý (E172)
Film-coating Ethylcellulose Hypromellose Macrogol 8000 Triethyl citrate Titanium dioxide Talc
Film Etylcelulóza Hypromelóza Macrogol 8000 Trietyl citrát Oxid titaničitý Mastenec Cetyl alkohol
Film-coating for 150 mg/12.5 mg strength: Hypromellose
Filmový obal 150 mg/12,5 mg sily: Hypromelóza
Film-coating for 300 mg/12.5 mg strength: Hypromellose
Filmový obal 300 mg/12,5 mg sily: Hypromelóza
Film-coating Hypromellose
Film Hypromelóza
Film-coating Hypromellose (E464) Iron oxide red (E172) Lactose monohydrate Triacetin (E1518) Titanium dioxide (E171)
Povrchový obal hypromelóza (E464) oxid železitý červený (E172) monohydrát laktózy triacetín (E1518) oxid titaničitý (E171)
Film-coating hypromellose (hydroxypropyl methyl cellulose, E464) titanium dioxide (E171) talc (E553b) triacetin (E1518) red iron oxide (E172)
Filmový obal hypromelóza (hydroxypropylmetylcelulóza, E464) oxid titaničitý (E171) mastenec (E553b) triacetín (E1518) červený oxid železitý (E172)
Film-coating Hypromellose Lactose monohydrate Triacetin
Filmový obal Hypromelóza Monohydrát laktózy Triacetín
Film-coating Hypromellose Macrogol (300)
Filmový obal Hypromelóza Makrogol (300)
Film-coating Hypromellose Titanium dioxide Lactose monohydrate Triacetin
Filmotvorná vrstva: hypromelóza oxid titaničitý monohydrát laktózy triacetín
Film-coating Hypromellose Titanium dioxide Macrogol 400
Filmový obal hypromelóza oxid titaničitý makrogol 400
Film-coating Hypromellose Titanium Dioxide Triacetin
Filmová vrstva Hypromelóza Oxid titaničitý Triacetín
Film-coating Lecithin (soybeans) Poly(vinyl alcohol) Talc
Filmová vrstva Lecitín (sójové zrná) Poly(vinylalkohol) Mastenec
Film-coating of the 150 mg tablets: hypromellose, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide, red iron oxide (E172), talc.
Obal 150 mg tablety: hypromelóza, oxid titaničitý (E171), žltý a červený oxid železitý (E172), mastenec.
Film-coating of the 300 mg tablets: hypromellose, titanium dioxide (E171), talc.
Obal 300 mg tablety: hypromelóza, oxid titaničitý (E171), mastenec.
Film-coating of the 500 mg tablets: hypromellose, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide, red iron oxide (E172), talc.
Obal 500 mg tablety: hypromelóza, oxid titaničitý (E171), žltý a červený oxid železitý (E172), mastenec.
Film-coating Polyvinyl alcohol Macrogol 3350
Filmový obal Polyvinylalkohol Makrogol/ 3350
Film-coating:
Filmotvorný povlak:
Film-coating:
Filmová vrstva:
Film-coating:
Filmový obal tablety
Film-coating:
Filmový obal:
Film-coating:
Obal tablety:
Film-coating:
Obal:
Film-coating:
Obaľovacia vrstva:
Film-coating:
Sodná soľ karboxymetylškrobu typu A
Film-coating: hydroxypropylcellulose (E463), titanium dioxide (E171), red iron oxide (E172), talc and propylene glycol.
Obal tablety: hydroxypropylcelulóza (E463), oxid titaničitý (E171), červený oxid železitý (E172), mastenec a propylénglykol.
Film-coating: Hypromellose (E464)
Obal tablety: Hypromelóza (E464)
Film-coating: Hypromellose (E464)
Obal-tablety: Hypromelóza (E464)
Film-coating: hypromellose (E464), iron oxide red (E172), macrogol/PEG 4000, titanium dioxide (E171), colourants*.
Filmová vrstva: hypromelóza (E464), červený oxid železitý (E172), makrogol/PEG 4000, oxid titaničitý (E171), farbivá*.
Film-coating: hypromellose (E464), lactose monohydrate,macrogol/PEG 4000, titanium dioxide (E171).
Filmová vrstva: hypromelóza (E464), monohydrát laktózy, makrogol/PEG 4000, oxid titaničitý (E171).
Film-coating: hypromellose (E464), titanium dioxide (E171), hydroxypropyl cellulose (E463), propylene glycol (E1520), sorbic acid (E200), sorbitan monooleate (E494), vanillin, colourants*.
Filmová vrstva: hypromelóza (E464), oxid titaničitý (E171), hydroxypropylcelulóza (E463), propylénglykol (E1520), kyselina sorbová (E200), sorbinátoleát (E494), vanilín, farbivá*.
Film-coating: hypromellose (E464), titanium dioxide (E171), talc, propylene glycol (E1520) colourants*.
Filmová vrstva: hypromelóza (E464), oxid titaničitý (E171), mastenec, propylénglykol (E1520), farbivá*.
Film-coating: Hypromellose Titanium dioxide
Filmový obal: hypromelóza oxid titaničitý
Film-coating: hypromellose, titanium dioxide (E171), macrogol 400
Filmotvorný povlak: Hypromelóza, Oxid titaničitý (E171), Makrogol 400
Film-coating: hypromellose, titanium dioxide (E171), macrogol 400, indigo carmine aluminum lake (E132), yellow iron oxide (E172)
Filmový obal: hypromelóza, oxid titaničitý (E171), makrogol 400, hliníkový lak indigokarmínu (E132), žltý oxid železitý (E172)
Film-coating: hypromellose; titanium dioxide; macrogol 400
Filmový obal tablety: hypromelóza, oxid titaničitý, makrogol 400
Film-coating: iron oxide red, macrogol 3350, polyvinyl alcohol, talc and titanium dioxide.
Filmový obal: červený oxid železitý, makrogol 3350, polyvinylalkohol, mastenec a oxid titaničitý.
Film-coating: lactose monohydrate; hypromellose (E464); titanium dioxide (E171); triacetin (E1518); iron oxide yellow (E172).
Filmový obal: monohydrát laktózy, hypromelóza (E464), oxid titaničitý (E171), triacetín (E1518), žltý oxid železitý (E172).
Film-coating: lecithin (soybeans) poly(vinyl alcohol) talc titanium dioxide (E 171) xanthan gum
Filmová vrstva: lecitín (sójové zrná) poly(vinylalkohol) mastenec oxid titaničitý (E 171) xantánová živica
Film-coating: Opadry II yellow, 85F42129 containing: polyvinyl alcohol, titanium dioxide (E171), macrogols 3350, talc, iron oxide yellow (E172)
Film, ktorým je tableta potiahnutá: Opadry II, žltá, 85F42129, obsahuje: polyvinyl alkohol, oxid titaničitý (E171), makrogoly 3350, mastenec, žltý oxid železnatý (E172).
Film-coating: polyvinyl alcohol (E1203); titanium dioxide (E171); macrogol 3350 (E1521); talc (E553b); iron oxide yellow (E172) and iron oxide red (E172).
Filmový obal: polyvinylalkohol (E1203), oxid titaničitý (E171), makrogol 3350 (E1521), mastenec (E553b), žltý oxid železitý (E172) a červený oxid železitý (E172).
Film-coating: polyvinyl alcohol (part. hydrolysed), titanium dioxide (E171), macrogol/PEG 3350, talc and indigo carmine aluminium lake (E132).
Obal tablety: polyvinylalkohol (čiast. hydrolyzovaný), oxid titaničitý (E171), makrogol/PEG 3350, mastenec a hlinitý lak indigokarmínu (E132).
Film-coating: polyvinyl alcohol, macrogol 3350, titanium dioxide (E171), talc (E553b), iron oxide red (E172), iron oxide yellow (E172)
Filmový obal: polyvinylalkohol, makrogol 3350, oxid titaničitý (E171), mastenec (E553b), červený oxid železitý (E172), žltý oxid železitý (E172).
Film-coating: polyvinyl alcohol, macrogol 3350, titanium dioxide (E171), talc (E553b), iron oxide yellow (E172)
Filmový obal: polyvinylalkohol, makrogol 3350, oxid titaničitý (E171), mastenec (E553b), žltý oxid železitý (E172).
Film-coating: polyvinyl alcohol, titanium dioxide (E-171), talc, macrogol 3350 and iron oxide yellow (E- 172)
Obal tablety: polyvinyl alcohol, oxid titaničitý (E171), makrogol 3350 a žltý oxid železitý (E172)
Film-coating: polyvinyl alcohol, titanium dioxide (E-171), talc, macrogol 3350, iron oxide yellow (E-172) and iron oxide red (E-172)
Obal tablety: polyvinyl alcohol, oxid titaničitý (E171), makrogol 3350, žltý oxid železitý (E-172) a červený oxid železitý (E 172)
Film-coating: polyvinyl alcohol, titanium dioxide (E171), macrogol 3350, talc and indigo carmine aluminium lake (E132).
Filmový obal tablety: polyvinylalkohol, oxid titaničitý (E171), makrogol 3350, mastenec a hlinitý lak indigokarmínu (E132).
Film-coating: polyvinyl alcohol, titanium dioxide (E171), red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172), talc and macrogol 3000.
Obal tablety: polyvinylalkohol, oxid titaničitý (E171), červený oxid železitý (E172), žltý oxid železitý (E172), mastenec a makrogol 3000.
Film-coating: Polyvinyl alcohol-part. hydrolyzed, titanium dioxide (E171), macrogol 3350, talc, colourants*.
Filmová vrstva: polyvinylalkohol čiastočne hydrolyzovaný, oxid titaničitý (E 171), makrogol 3350, mastenec, farbivá*.
Film-coating: polyvinyl alcohol; macrogol 3350, titanium dioxide (E171); talc (E553b) and iron oxide yellow (E172).
Filmotvorný obal: polyvinylalkohol makrogol/3350 oxid titaničitý (E171) mastenec (E553b) a žltý oxid železitý (E172).
Film-coating: polyvinyl alcohol; macrogol 3350; titanium dioxide (E171); talc (E553b) and iron oxide red (E172).
Filmotvorný obal: polyvinylalkohol makrogol/3350 oxid titaničitý (E171) mastenec (E553b) a červený oxid železitý (E172).
Film:
Povrch:
Filter for MEPACT
Filter pre liek MEPACT
Filtering can be achieved by following the reconstitution and/or administration steps as described in the package leaflet provided with KOGENATE Bayer.
Filtráciu možno dosiahnuť pomocou následných krokov na rekonštitúciu a/alebo podávanie podľa popisu v písomnej informácii pre používateľa dodanej s KOGENATE Bayer.
Filtering can be achieved by following the reconstitution and/or administration steps as described in the package leaflet provided with Kovaltry.
Filtráciu možno dosiahnuť dodržiavaním pokynov na rekonštitúciu a/alebo podávanie podľa popisu v písomnej informácii pre používateľa dodanej s liekom Kovaltry.
Filtering does not alter solution potency.
Filtrovanie nemení účinnosť roztoku.
Filtering is achieved by using the Mix2Vial adapter.
Filtrácia sa dosiahne pomocou použitia adaptéra Mix2Vial.
Filtering is achieved by using the Mix2Vial adapter.
Filtráciu dosiahnete pomocou použitia adaptéra Mix2Vial.
Filtering is achieved by using the vial adapter.
Filtrovanie sa dosahuje pomocou adaptéra na injekčnú liekovku.
Filtering is achieved by using the vial adapter.
Filtrácia sa dosiahne pomocou použitia adaptéra injekčnej liekovky.
Filters made of polyvinylidene fluoride (PVDF) or nylon must not be used.
Filtre vyrobené z polyvinylidénfluoridu (PVDF) alebo nylonu sa nesmú použiť.
FIN-02200 ESPOO FINLAND
FIN-02200 ESPOO FÍNSKO
Final
finálna
Final adult height was available for 14 of those children and demonstrated that 12 continued to show height deficits > 15 percentiles, 10 to 12 years after the end of treatment.
Výsledná telesná výška bola dostupná u 14 z týchto detí a preukázala, že 10 až 12 rokov po ukončení liečby 12 detí naďalej vykazovalo deficit telesnej výšky > 15 percentilov.
Final adult height was available for 14 of those children and demonstrated that 12 continued to show height deficits > 15 percentiles, 10 to 12 years after the end of treatment.
Výsledná telesná výška v dospelosti bola dostupná u 14 z týchto detí a preukázala, že 10 až 12 rokov po ukončení liečby 12 detí naďalej vykazovalo deficit telesnej výšky o > 15 percentilov.
Final adult height was available for 14 of those children and show that 12 continued to have height deficits > 15 percentiles, 10 to 12 years after the end of treatment.
Výsledná telesná výška v dospelosti bola dostupná u 14 z týchto detí a preukázala, že 10 až 12 rokov po ukončení liečby 12 detí naďalej vykazovalo deficit telesnej výšky o > 15 percentilov.
Final analysis
Koncová analýza
Final analysis4
Finálna analýza4
Final Clinical
o klinickom
Final clinical study report
Záverečná správa z klinickej štúdie
Final Clinical study report Q4 2017
finálna správa o klinickej štúdii
Final clinical study report:
Finálna správa z klinickej štúdie:
Final concentration
Výsledná koncentráci a
Final concentration
Výsledná koncentrácia
Final CSR BO22334a (both stages)
Konečná CSR BO22334 a (obidve štádia)
Final CSR BO25341a (both parts)
Konečná CSR BO25341 a (obidve časti)
Final CSR December 2020
Posledná správa o prípade v rámci štúdie – december 2020
Final CSR December 2021
Záverečná správa z klinickej štúdie (CRS) december 2021
Final CSR: 3Q 2017
3Q 2017
Final CSR: December 2019
Záverečná správa ku klinickému skúšaniu: december 2019
Final data will be submitted when available.
Konečné údaje budú predložené, keď budú k dispozícii.
Final determination of zoster cases was made by Polymerase Chain Reaction (PCR) [86%], or in the absence of virus detection, as determined by a clinical evaluation committee [14%].
Konečné určenie prípadov pásového oparu bolo vykonané polymerázovou reťazovou reakciou (PCR) [86 %] alebo pri absencii detekcie vírusu ako bolo stanovené komisiou vykonávajúcou klinické hodnotenie [14 %].
Final dose population N=96
Populácia užívajúca konečnú dávku N = 96
Final Dosing Regimen
Konečný dávkovací režim
Final HbA1c was significantly lower in the biphasic human insulin 30 treated group compared with NovoMix 30.
Konečná hodnota HbA1c bola signifikantne nižšia u skupiny liečenej s bifázickým humánnym inzulínom 30 v porovnaní s liekom NovoMix 30.
Final maturation of follicles can be induced by administering human chorionic gonadotrophin (hCG).
Konečné dozrievanie folikulov možno indukovať podaním ľudského choriového gonadotropínu (hCG).
Final maturation of the egg cells in the follicles can be induced by administering human chorionic gonadotrophin (hCG).
Konečné dozrievanie buniek vajíčka vo folikuloch možno vyvolať podaním ľudského choriového gonadotropínu (hCG).
Final OS analysis (post-hoc analysis, 07 August 2013)
Záverečná analýza OS (post-hoc analýza, 7. august 2013)
Final overall survival (OS) data are presented for Study B. For Study A, OS data were not yet mature at the time of the analysis.
Finálne údaje o celkovom prežívaní (OS) sú uvedené pre štúdiu B. Pre štúdiu A neboli ešte údaje o OS v čase analýzy konečné.
Final panel to right shows enlarged picture of the brain area in the box.
Posledný panel napravo ukazuje zväčšený obraz mozgovej oblasti v rámčeku.
Final PASS report submission-30 September 2017.
Záverečná sprava bude zaslaná do 30. septembra 2017.
Final report 5 years after launch.
Záverečná správa 5 rokov po uvedení na trh.
Final report by 2023
Záverečná správa v 2023
Final report: 3Q 2023
Záverečná správa: 3. štvrťrok 2023
Final report: 6 years after approval.
Záverečná správa: 6 rokov po schválení.
Final report: Q4 2018
Záverečná správa: Q4 2018
Final sterility test results are not available at the time of shipping.
Konečné výsledky testu sterility nie sú v čase prepravy k dispozícii.
final study
Predloženie
final study
právy
Final study report
PSURom
Final Study report by 15 December 2020
Záverečná správa zo štúdie k 15. decembru 2020
Final study report by 31 December 2020
Finálna správa o štúdii do 31. decembra 2020
Final study report by 31/03/2021
Záverečná správa zo štúdie: 31.3.2021
Final study report by:
Záverečná správa o štúdii bude predložená:
Final study report expected end of July 2030.
očakáva na konci
Final study report should be submitted by:
Záverečná správa zo štúdie sa má predložiť do:
Final study report submission: 31
Predloženie konečnej správy klinického skúšania:
Final study report submission: November 2019
Predloženie konečnej správy klinického skúšania: november 2019
Final study report:
Záverečná správa zo štúdie: 4Q2017
Final study report: June 2016
Záverečná správa zo štúdie: Jún 2016
Final Study Report: June 2018
Finálna správa o štúdii: júna 2018
Final Study Reports submitted by Q4 2020
Záverečná správa zo skúšania predložená k Q4 2018
Final survival analysis
Záverečná analýza prežívania
Final volume for administration
Finálny objem na podanie
Final volume of reconstituted Empliciti in the vial
Finálny objem rekonštituovaného Empliciti v injekčnej liekovke (vrátane objemu rozpusteného pevného koláča)
Final volume of reconstituted Empliciti in the vial (including volume displaced by the solid cake)
Finálny objem rekonštituovaného Empliciti v injekčnej liekovke (vrátane objemu rozpusteného pevného koláča)
Final volume of the bottle after reconstitution is 65 ml.
Výsledný objem po nariedení je 65 ml.
Final volume of the bottle after reconstitution is 75 ml.
Výsledný objem po nariedení je 75 ml.
Final volume to inject (ml)
Konečný objem na injekčné podanie (ml)
Finally hold the syringe with the needle pointing upwards and gently tap the side to force any air bubbles up to the top; then squeeze the plunger until all the air has been expelled, and only Fertavid solution is left in the syringe (d).
Nakoniec podržte injekčnú striekačku s ihlou smerom nahor a jemne poklopte po jej boku, aby vzduchové bublinky vystúpili nahor; potom potlačte piest, až kým sa nevytlačí všetok vzduch a v injekčnej striekačke zostane len Fertavid roztok (d).
Finally hold the syringe with the needle pointing upwards and gently tap the side to force any air bubbles up to the top; then squeeze the plunger until all the air has been expelled, and only Puregon solution is left in the syringe (d).
Nakoniec podržte injekčnú striekačku s ihlou smerom nahor a jemne poklopte po jej boku, aby vzduchové bublinky vystúpili nahor; potom potlačte piest, až kým sa nevytlačí všetok vzduch a v injekčnej striekačke zostane len Puregon roztok (d).
Finally seal the package with the sticker.
Nakonbalenie uzatvorte a zalepte.
Finally seal the package with the sticker.
Nakoniec balenie utesnite nálepkou.
Finally seal the package with the sticker.
Nakoniec balenie utesnite nálepkou..
Finally the vial should be gently rotated/swirled for a few minutes as needed to obtain a clear reconstituted solution.
Nakoniec sa injekčnou liekovkou niekoľko minút zľahka otáča/krúži, čo je nutné na získanie číreho rekonštituovaného roztoku.
Finally the ‘N-dealkylated acid’ (NW-1689) is formed by oxidative cleavage of the amine bond of either safinamide (minor) or the primary safinamide acid metabolite (NW-1153) (major).
Nakoniec „N-dealkylovaná kyselina“ (NW-1689) sa formuje oxidačným štiepením amínovej väzby buď safinamidu (menšie) alebo primárneho metabolitu kyseliny safinamidu (NW-1153) (väčšie).
Finally, 30 minutes after drinking the solution, the patient collects a further two breath samples.
Tridsať minút po vypití roztoku pacient poskytne ďalšie dve vzorky dychu.
Finally, 30 minutes later (40 minutes after the test meal), the patient collects a further three breath samples.
Napokon po 30 minútach (40 minút po vypití testovacieho nápoja) pacient poskytne ďalšie tri dychové vzorky.
Finally, a main study in around 4,000 boys and men from 16 to 26 years of age compared the vaccine against placebo to test the vaccine’s effect in preventing genital warts, precancerous anal lesions and anal cancer.
Nakoniec, v hlavnej štúdii s približne 4 000 chlapcami a mužmi vo veku od 16 do 26 rokov sa porovnávala očkovacia látka s placebom s cieľom otestovať účinok očkovacej látky v porovnaní s placebom pri predchádzaní vzniku bradavíc genitálu, prekanceróznych análnych lézií a análnej rakoviny.
Finally, a main study in around 4,000 boys and men from 16 years of age compared the vaccine with placebo to test the vaccine’s effect in preventing genital warts, precancerous anal lesions and anal cancer.
Nakoniec, v hlavnej štúdii s približne 4 000 chlapcami a mužmi vo veku od 16 rokov sa porovnávala očkovacia látka s placebom s cieľom otestovať účinok očkovacej látky v porovnaní s placebom pri predchádzaní vzniku bradavíc genitálu, prekanceróznych análnych lézií a análnej rakoviny.
Finally, after finishing with the green pack, start using the blue triple pack which is clearly marked with a "4" on the top right hand side of the box.
Napokon po spotrebovaní zeleného balenia začnite používať modré trojbalenie, ktoré je jasne označené so „4“ na vrchu pravej strany škatule.
Finally, apply a small pressure dressing to the injection site and consider if a plaster is necessary.
Nakoniec priložte na miesto vpichu malý tlakový obväz a zvážte, či je potrebná náplasť.
Finally, apply a small pressure dressing to the wound.
Nakoniec priložte na ranu malý tlakový obväz.
Finally, as soon as three eggs are close to maturation, a single injection of a hormone called human chorionic gonadotropin (hCG) is given to release the mature eggs.
Keď sú tri vajíčka takmer zrelé, podá sa jedna injekcia hormónu, ktorý sa nazýva ľudský choriónový gonadotropín (ďalej len „hCG“), na uvoľnenie zrelých vajíčok.