natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Get medical help immediately, if you get the following symptoms:
Ak spozorujete nasledovné príznaky, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc:
Get medical help immediately, if you get the following symptoms: passing blood in the stools or passing black stools, passing blood in the urine, stomach pain, coughing / vomiting up blood
Ak sa u vás vyskytnú nasledujúce príznaky, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc: krv v stolici alebo čierna stolica, krv v moči, bolesť brucha, vykašliavanie/vracanie krvi
Get medical help immediately, if you get the following symptoms: severe stomach pain or stomach pain that does not go away, vomiting blood, red or black stools
Ak sa u vás vyskytnú nasledujúce príznaky, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc: silná bolesť žalúdka alebo pretrvávajúca bolesť žalúdka, vracanie krvi, červená alebo čierna stolica
Get medical help immediately.
Ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.
Get medical help immediately.
Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
Get medical help straight away.
Ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.
GET READY
PRIPRAVTE SA
Get rid of any air bubbles that may be in the syringe.
Zbavte sa všetkých bubliniek vzduchu, ktoré môžu byť v injekčnej striekačke.
get slow or shallow breathing get cold clammy skin, look pale, have a weak pulse or other signs of shock.
máte pomalé alebo plytké dýchanie máte studenú, vlhkú kožu, vyzeráte bledo, máte slabý tep alebo iné prejavy šoku.
Get tested for HIV regularly.
Dajte sa pravidelne testovať na HIV.
Get tested for other sexually transmitted infections such as syphilis and gonorrhoea.
Dajte sa otestovať na ostatné pohlavne prenosné infekcie, ako je syfilis a kvapavka.
Get the AZOPT bottle and a mirror
Zoberte si fľašu AZOPTu a zrkadlo.
Get the bottle and a mirror.
Zoberte si fľašu a zrkadlo.
Get the DuoTrav bottle and a mirror.
Zoberte si fľašu s DuoTravom a zrkadlo.
Get the EMADINE bottle and a mirror.
Zoberte si fľašu EMADINEu a zrkadlo.
Get the following things together:
Pripravte si všetky nasledujúce pomôcky:
Get the OPATANOL bottle and a mirror.
Vezmite fľaštičku OPATANOLu a zrkadlo.
Get the rest of your equipment ready
Pripravte si zvyšné pomôcky
Get to know the ClickJect Pre-filled Pen
Oboznámte sa s naplneným injekčným perom ClickJect
Get to know your pen
Zoznámte sa s perom
Get together everything you need and lay them out
Pripravte a vyložte si všetko, čo budete potrebovať:
Get together everything you need and lay them out:
Pripravte a vyložte si všetko, čo budete potrebovať:
Get together everything you need and lay them out::
Pripravte a vyložte si všetko, čo budete potrebovať:
Getting off to a good start!
Začnite správne
getting older
narastajúci vek,
Getting Ready
A. Príprava
Getting ready
Príprava
Getting ready
Príprava:
Getting ready the syringe for injection
Príprava injekčnej striekačky na podanie injekcie
Getting ready to inject
Príprava na injekciu
GETTING READY TO INJECT THE PREPARED MEDICINE
PRÍPRAVA NA PODANIE INJEKCIE HOTOVÉHO LIEKU
Getting ready to take your dose
Príprava na užitie Vašej dávky
getting sick (vomiting)
dávenie (vracanie),
Getting Started
Ako začať
GETTING STARTED
ZAČÍNAME
Getting the dose or timing of injections wrong can lead to serious side effects.
Nesprávna dávka alebo nesprávne načasovanie injekcií môže viesť k závažným vedľajším účinkom.
Getting the KwikPen ready to use (Please see user manual)
Príprava pera KwikPen na použitie (prosím, pozrite si návod na použitie)
Getting the KwikPen ready to use (Please see user manual)
Príprava pera KwikPen na použitie (Prosím, prečítajte si návod na použitie)
Getting the pen ready to use
Príprava pera na použitie
Getting the syringe ready for injection
Príprava injekčnej striekačky na podanie injekcie
getting tired easily after light physical activity such as walking
ľahké unavenie sa po miernej telesnej aktivite ako je chôdza
Getting your GONAL-f pre-filled pen ready for injection
Pripravenie naplneného pera GONAL-f na injekciu
Getting your pre-filled pen ready for injection
Príprava naplneného pera na podanie injekcie
Getting your prefilled pen ready for injection
Pripravenie naplneného pera na injekciu
GGT increased
zvýšenie GGT
GGT), weight increased, heart rate increased, CPK increasedd (see Special populations)
GGT), zvýšenie hmotnosti, zrýchlenie srdcového rytmu, zvýšenie CPKd (pozri Osobitné populácie)
GGT), weight increasede, heart rate increasede,
zníženie hmotnostie, zvýšenie pečeňových enzýmove (vr.
GGT), weight increasede, heart rate increasede, CPK
erytéme, hyperhidrózae, generalizovaný prurituse, podráždenie kožee, kontaktná dermatitídae, generalizovaná vyrážkae
GH <2.5 μg/l and IGF-1 ≤ULN
GH <2,5 μg/l a IGF-1 ≤ULN
GH <2.5 μg/l and normalised IGF-1*
GH <2,5 μg/l a normalizované IGF-1
GH<2.5 μg/l and normalised IGF-1*
GH<2.5 μg/l a normalizované IGF-1
GHB dehydrogenase inhibitors
Inhibítory GHB dehydrogenázy
GHB had no effect on mating, general fertility or sperm parameters and did not produce embryo- foetal toxicity in rats exposed to up 1000 mg/kg/day GHB (1.64 times the human exposure calculated in nonpregnant animals).
GHB nemal žiaden efekt na párenie, všeobecnú fertilitu alebo parametre spermie a nespôsoboval embryo-fetálnu toxicitu u potkanov exponovaných do 1000 mg/kg/deň GHB (1,64 násobok expozície u človeka kalkulovanej pre zvieratá, ktoré nie sú plodné).
GI and tumoural bleeding may be serious and sometimes fatal.
Gastrointestinálne krvácanie alebo krvácanie vo vnútri nádoru môže byť vážne a niekedy smrteľné.
GI bleeding
Gastrointestinálne krvácanie
GI intolerance in monkeys occurred at 15 times the human mg/kg equivalent dose (based on a 50 kg human), and 5 times the human mg/m2 equivalent dose for a clinical dose of 50 mg twice daily.
GI intolerancia sa u opíc vyskytla pri dávke ekvivalentnej 15-násobku dávky pre ľudí v prepočte na mg/kg (na základe 50 kg človeka) a pri dávke ekvivalentnej 5-násobku dávky pre ľudí v prepočte na mg/m2 pre klinickú dávku 50 mg dvakrát denne.
GI motility agent
Prokinetikum
GI motility agent
Prokinetiká tráviaceho traktu
GI motility agent Cisapride Increased plasma concentrations of cisapride.
Cisaprid Zvýšená koncentrácia cisapridu v plazme.
GI motility agent Cisapride Increased plasma concentrations of cisapride.
Prokinetikum cisaprid Zvýšené koncentrácie cisapridu v plazme.
GI perforation (1)
GI perforácia (1)
GI perforation including fatal GI perforation has been reported in patients treated with aflibercept (see section 4.8).
U pacientov liečených afliberceptom bola hlásená GI perforácia vrátane fatálnej GI perforácie (pozri časť 4.8).
GI perforation including fatal GI perforation has been reported in patients treated with ZALTRAP.
U pacientov liečených ZALTRAPOM boli hlásené prípady GI perforácie, vrátane fatálnej GI perforácie.
GI perforation or fistula
Gastrointestinálna perforácia alebo fistula
GI perforation or fistula
Perforácia GI alebo fistula
GI perforations were reported in 0.9% of cabozantinib-treated RCC patients (3/331).
Perforácie gastrointestinálneho traktu boli hlásené u 0,9 % pacientov s RCC liečených cabozantinibom (3/331).
GI tract symptoms including nausea, vomiting, anorexia and abdominal pain have been associated with cysteamine.
S cysteamínom sú spojené symptómy gastrointestinálneho traktu vrátane nauzey, vracania, anorexie a abdominálnej bolesti.
GI tumour sites may have been the source of the GI bleeds (see section 4.4).
Lokalizácia nádorov v gastrointestinálnom systéme mohla byť príčinou gastrointestinálneho krvácania (pozri časť 4.4).
GI ulceration and bleeding have been reported in patients receiving immediate-release cysteamine bitartrate.
U pacientov užívajúcich cysteamínbitartarát s okamžitým uvoľňovaním boli hlásené gastrointestinálne vredy a krvácanie.
GI undesirable effects including stomach pain, heartburn, nausea, vomiting, and GI bleeding may occur.
Môžu sa objaviť nežiaduce GI účinky, vrátane bolesti žalúdka, pálenia záhy, nauzey, vracania a GI krvácania.
GI-vaginal Fistulae in study GOG-0240
GI-vaginálne fistuly v štúdii GOG-0240
Giant cell tumour of bone
Obrovskobunkový kostný nádor (Giant cell tumour of bone, GCTB)
Giant cell tumours of bone are characterized by neoplastic stromal cells expressing RANK ligand and osteoclast-like giant cells expressing RANK.
Obrovskobunkové kostné nádory sú charakterizované neoplastickými stromálnymi bunkami, ktoré exprimujú RANK ligand, a obrovskými bunkami podobnými osteoklastom, ktoré exprimujú RANK.
Giddiness
Závrat
Giddiness, vestibular syndrome
závraty, vestibulárny syndróm
Gilbert’s disease) may exhibit increased serum concentrations of bilirubin and must be treated with caution.
Gilbertova choroba) môže dôjsť k zvýšeniu koncentrácie bilirubínu v sére a musia byť liečení so zvýšenou opatrnosťou.
Gilbert’s disease) may exhibit increased serum concentrations of bilirubin and must be treated with caution.
Gilbertova choroba) môže dôjsť k zvýšeniu koncentrácie bilirubínu v sére a musia sa liečiť so zvýšenou opatrnosťou.
Gilead Sciences GesmbH Tel: + 43 1 260 830
Gilead Sciences GesmbH Tel: +43 1 260 830
Gilead Sciences GmbH Tel: + 49 (0) 89 899890-0
Gilead Sciences GmbH Tel: +49 (0) 89 899890-0
Gilead Sciences International Ltd Tel: + 44 (0) 20 7136 8820
Gilead Sciences International Ltd Tel: +44 (0) 20 7136 8820
Gilead Sciences Netherlands B.V. Tel: + 31 (0) 20 718 36 98
Gilead Sciences Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 718 36 98
Gilead Sciences Sweden AB Puh/Tel: + 46 (0) 8 5057 1849
Gilead Sciences Sweden AB Puh/Tel: +46 (0) 8 5057 1849
Gilead Sciences Sweden AB Sími: + 46 (0) 8 5057 1849
Gilead Sciences Sweden AB Sími: +46 (0) 8 5057 1849
Gilead Sciences Sweden AB Tel: + 46 (0) 8 5057 1849
Gilead Sciences Sweden AB Tel: +46 (0) 8 5057 1849
Gilead Sciences Sweden AB Tlf: + 46 (0) 8 5057 1849
Gilead Sciences Sweden AB Tlf: +46 (0) 8 5057 1849
Gilead Sciences, S.L. Tel: + 34 91 378 98 30
Gilead Sciences, S.L. Tel: +34 91 378 98 30
GILENYA 0.5 mg hard capsules
GILENYA 0,5 mg tvrdé kapsuly
GILENYA 0.5 mg hard capsules Fingolimod
GILENYA 0,5 mg tvrdé kapsuly fingolimod
Gilenya 0.5 mg hard capsules have a white opaque body and bright yellow opaque cap.
Gilenya 0,5 mg tvrdé kapsuly majú bielu nepriehľadnú spodnú časť a jasnožltú nepriehľadnú vrchnú časť.
Gilenya at two doses (0.5 mg and 1.25 mg) has been investigated in three main studies in MS patients.
Liek Gilenya podávaný v dvoch dávkach (0,5 mg a 1,25 mg) sa skúmal v troch hlavných štúdiách u pacientov so SM.
Gilenya can also cause an irregular heartbeat, especially after the first dose.
Gilenya môže spôsobiť aj nepravidelný srdcový rytmus, najmä po prvej dávke.
Gilenya can be taken with or without food.
Gilenya sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
Gilenya can generally be started immediately after discontinuation of interferon or glatiramer acetate.
Gilenyu možno spravidla začať podávať ihneď po vysadení interferónu alebo glatirameracetátu.
Gilenya can pass into breast milk and there is a risk of serious side effects for the baby.
Gilenya môže prechádzať do materského mlieka a u dieťaťa hrozia závažné vedľajšie účinky.
Gilenya does not cure MS, but it helps to reduce the number of relapses and to slow down the progression of physical disabilities due to MS.
Gilenya nevylieči SM, ale pomáha znížiť počet relapsov (vzplanutie choroby alebo atak) a spomaliť zhoršovanie telesného postihnutia v dôsledku SM.
Gilenya has a slight effect on the lung function.
Gilenya má slabý účinok na funkciu pľúc.
Gilenya has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Gilenya nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Gilenya has not been studied in multiple sclerosis patients with concomitant diabetes mellitus.
Gilenya sa neskúšala u pacientov so sclerosis multiplex, ktorí majú súčasne diabetes mellitus.
Gilenya has not been studied in multiple sclerosis patients with diabetes mellitus, a disease which is associated with an increased risk for macular oedema (see section 4.4).
Gilenya sa neskúšala u pacientov so sclerosis multiplex, ktorí mali súčasne diabetes mellitus, čo je ochorenie, ktoré sa spája so zvýšeným rizikom makulárneho edému (pozri časť 4.4).
Gilenya has not been studied in patients with arrhythmias requiring treatment with class Ia (e.g. quinidine, disopyramide) or class III (e.g. amiodarone, sotalol) antiarrhythmic medicinal products.
Gilenya sa neskúšala u pacientov s arytmiami vyžadujúcimi liečbu antiarytmikami triedy Ia (napr. chinidín, dizopyramid) alebo triedy III (napr. amiodarón, sotalol).
Gilenya has not been studied in patients with severe pre-existing hepatic injury (Child-Pugh class C) and should not be used in these patients (see section 4.3).
Gilenya sa neskúšala u pacientov s už prítomným závažným poškodením funkcie pečene (trieda C podľa Childa-Pugha) a u týchto pacientov sa nemá používať (pozri časť 4.3).
Gilenya helps to protect against attacks on the CNS by the immune system by reducing the ability of some white blood cells (lymphocytes) to move freely within the body and by stopping them from reaching the brain and spinal cord.
Gilenya pomáha chrániť CNS pred atakmi imunitného systému tým, že znižuje schopnosť niektorých bielych krviniek (lymfocytov) voľne sa pohybovať v tele a bráni im dostať sa do mozgu a miechy.
Gilenya is a medicine that contains the active substance fingolimod.
Gilenya je liek, ktorý obsahuje účinnú látku fingolimod.
Gilenya is a type of medicine known as a ‘disease-modifying therapy’ that is used to treat adults with highly active multiple sclerosis (MS).
Gilenya je typ lieku známy ako terapia modifikujúca ochorenie, ktorá sa používa na liečbu dospelých s vysoko aktívnou mnohopočetnou sklerózou (sklerózou multiplex, SM).
Gilenya is also not recommended in patients with certain cardiovascular disease or a history of cardiovascular or cerebrovascular disease (problems with the blood supply to the brain).
Užívanie lieku Gilenya sa takisto neodporúča u pacientov s určitými kardiovaskulárnymi ochoreniami alebo s anamnézou kardiovaskulárneho alebo cerebrovaskulárneho ochorenia (problémy so zásobovaním krvi do mozgu).
Gilenya is available in packs containing 7, 28 or 98 capsules or in multipacks containing 84 capsules (3 packs of 28 capsules).
Gilenya je dostupná v baleniach obsahujúcich 7, 28 alebo 98 kapsúl alebo v spoločných baleniach obsahujúcich 84 kapsúl (3 balenia po 28 kapsúl).
Gilenya is indicated as single disease modifying therapy in highly active relapsing remitting multiple sclerosis for the following adult patient groups:
Gilenya je indikovaná ako monoterapia modifikujúca ochorenie pri vysoko aktívnej relaps-remitujúcej sclerosis multiplex u nasledujúcich skupín dospelých pacientov:
Gilenya is known to cause lowering of the heart rate at the beginning of treatment.
O lieku Gilenya je známe, že na začiatku liečby spôsobuje zníženie srdcovej frekvencie.
Gilenya is not expected to have an influence on your ability to drive and use machines.
Nepredpokladá sa, že by Gilenya mala vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Gilenya is not intended to be used in children and adolescents below 18 years old as it has not been studied in MS patients below 18 years old.
Gilenya nie je určená pre deti a dospievajúcich mladších ako 18 rokov, pretože sa neskúšala u pacientov s SM mladších ako 18 rokov.
GILENYA is not recommended in patients concomitantly taking Class Ia or Class III anti- arrhythmic medicines.
GILENYA sa neodporúča u pacientov súčasne užívajúcich antiarytmiká triedy Ia alebo III.
GILENYA is not recommended in patients concomitantly taking medicines which are known to decrease the heart rate.
GILENYA sa neodporúča u pacientov súčasne užívajúcich lieky znižujúce srdcovú frekvenciu.
GILENYA is not recommended in patients with cardiac disease or those taking medicines concomitantly known to decrease heart rate and they should tell any doctor they see that they are being treated with GILENYA.
GILENYA sa neodporúča u pacientov s ochorením srdca alebo u pacientov súčasne užívajúcich lieky, ktoré znižujú srdcovú frekvenciu a povinnosť hlásiť ktorémukoľvek ošetrujúcemu lekárovi liečbu GILENYOU.
Gilenya is used in the type of MS known as ‘relapsing- remitting’, when the patient has attacks (relapses) in between periods with decreased symptoms (remissions).
Liek Gilenya sa používa pri type SM známom ako relaps-remitujúca skleróza multiplex, keď má pacient záchvaty (relapsy) medzi obdobiami so zmiernenými príznakmi (remisiami).
Gilenya may affect your liver function.
Gilenya môže ovplyvniť funkciu pečene.
Gilenya may cause swelling in the macula, a condition that is known as macular oedema.
Gilenya môže spôsobiť opuch makuly, čo je ochorenie známe ako makulárny edém.
GILENYA may increase the risk of infections.
GILENYA môže zvýšiť riziko infekcií.
Gilenya must not be used in patients at risk of infections due to a weakened immune system, patients with a severe active infection or a long-term active infection such as hepatitis, cancer or severe liver problems.
Liek Gilenya nesmú používať pacienti, ktorým hrozí riziko vzniku infekcií z dôvodu oslabeného imunitného systému, pacienti so závažnou aktívnou infekciou alebo dlhodobou aktívnou infekciou, ako je hepatitída, s rakovinou alebo so závažnými problémami s pečeňou.
Gilenya must not be used in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh class C) (see section 4.3).
Gilenya sa nesmie používať u pacientov s ťažkým poškodením funkcie pečene (trieda C podľa Childa- Pugha) (pozri časť 4.3).
GILENYA reduces peripheral blood lymphocyte counts.
GILENYA znižuje počet lymfocytov v periférnej krvi.
Gilenya should be used with caution in patients aged 65 years and over (see section 4.2).
Gilenya sa má používať opatrne u 65-ročných a starších pacientov (pozri časť 4.2).
Gilenya should be used with caution in patients aged 65 years and over due to insufficient data on safety and efficacy (see section 5.2).
Gilenya sa má používať opatrne u pacientov vo veku 65 rokov a starších pre nedostatočné údaje o bezpečnosti a účinnosti (pozri časť 5.2).
Gilenya should be used with caution in patients with severe respiratory disease, pulmonary fibrosis and chronic obstructive pulmonary disease (see also section 4.8).
Gilenya sa má používať opatrne u pacientov so závažným ochorením dýchacej sústavy, pľúcnou fibrózou a chronickou obštrukčnou chorobou pľúc (pozri aj časť 4.8).
Gilenya should be used with caution in these patients due to a potential increase in the risk of macular oedema (see sections 4.4 and 4.8).
U týchto pacientov sa má Gilenya používať opatrne pre možné zvýšenie rizika makulárneho edému (pozri časti 4.4 a 4.8).
Gilenya was not studied in patients with renal impairment in the multiple sclerosis pivotal studies.
Gilenya sa neskúšala v pivotných štúdiách pri sclerosis multiplex u pacientov s poškodením funkcie obličiek.
Gilenya was shown to be more effective than placebo and beta-interferon in reducing the number of relapses.
Preukázalo sa, že liek Gilenya je pri znižovaní počtu relapsov účinnejší ako placebo a interferón beta.
Gilenya will stay in your body for up to 2 months after you stop taking it.
Gilenya zostane vo vašom tele až 2 mesiace po ukončení jej užívania.
Gilts and sows:
Prasničky a prasnice:
Gilts and sows: Administer one 2 ml dose by deep intramuscular injection in accordance with the following vaccination scheme:
Prasničky a prasnice: Aplikujte jednu dávku (2 ml) injekciou hlboko intramuskulárne podľa nasledujúcej vakcinačnej schémy:
Gilts are animals which have produced fewer than two litters.
Prasničky sú zvieratá s menej ako dvoma vrhmi.
Gilts: One injection, followed 3 to 4 weeks later by a second injection, at least 2 weeks before mating.
Prasničky: Jedna injekcia, potom druhá injekcia o 3 až 4 týždne neskôr, najneskôr 2 týždne pred pripustením.
Gimeracil and uracil AUC0-12 values were comparable between the two groups, suggesting that DPD inhibition was similar for the Asian and Caucasian groups.
Hodnoty AUC0-12 gimeracilu a uracilu sú medzi obidvomi skupinami porovnateľné, čo naznačuje, že inhibícia DPD bola podobná u ázijskej aj belošskej skupiny.
Gimeracil increases 5-fluorouracil (5-FU) exposure by inhibiting DPD, the primary enzyme for metabolizing 5-FU.
Gimeracil zvyšuje expozíciu 5-fluóruracilu (5-FU) inhibíciou DPD, primárneho enzýmu pre metabolizáciu 5-FU.
Gimeracil inhibits the metabolism of 5-FU by reversibly and selectively inhibiting DPD, the primary metabolic enzyme for 5-FU, so that higher plasma concentrations of 5-FU are achieved with the administration of a lower dose of tegafur.
Gimeracil inhibuje metabolizmus 5-FU tým, že reverzibilne a selektívne inhibuje DPD, ktorý je primárnym metabolickým enzýmom pre 5-FU, takže vyššie plazmatické koncentrácie 5-FU sa dosahujú podaním nižšej dávky tegafuru.
Gimeracil is primarily cleared by the kidney (see section 5.2); so, in patients with renal insufficiency gimeracil renal clearance is decreased and 5-FU exposure thus increased.
Gimeracil sa primárne vylučuje obličkami (pozri časť 5.2), takže u pacientov s insuficienciou obličiek sa renálny klírens gimeracilu zníži a expozícia 5-FU sa zvýši.
GINA step 5 patients received in addition, as an add-on, maintenance OCS.
Pacienti liečení podľa kroku 5 GINA dostávali okrem toho ako doplnkovú liečbu udržiavaciu liečbu OCS.
Gingival bleeding
glosodýnia,
Gingival bleeding, flushing
krvácanie z ďasien, sčervenanie
Gingival bleeding, gastrointestinal tract haemorrhage (incl. rectal haemorrhage), gastrointestinal and abdominal pains, dyspepsia, nausea, constipationA, diarrhoea, vomitingA
Krvácanie z ďasien krvácanie do gastrointestinálneho traktu (vrátane krvácania z konečníka), bolesť brucha a bolesť v gastrointestinálnom trakte, dyspepsia, nauzea, zápchaA, hnačka, vracanieA
Gingival bleeding, gastrointestinal tract haemorrhage (incl. rectal haemorrhage), gastrointestinal and abdominal pains, dyspepsia, nausea, constipationA, diarrhoea, vomitingA
Krvácanie z ďasien, krvácanie do gastrointestinálneho traktu (vrátane krvácania z konečníka), bolesť brucha a bolesť v gastrointestinálnom trakte, dyspepsia, nauzea, zápchaA, hnačka, vracanieA
Gingival disorders
Gingiválne poruchy
Gingival hyperplasia
Hyperplázia ďasien
Gingival hyperplasia (≥ 1/100 to < 1/10), colitis including cytomegalovirus colitis, (≥ 1/100 to < 1/10), pancreatitis (≥ 1/100 to < 1/10) and intestinal villous atrophy.
Hyperplázia gingivy (≥ 1/100 až < 1/10), kolitída vrátane cytomegalovírusovej kolitídy, (≥ 1/100 až < 1/10), pankreatitída (≥ 1/100 až < 1/10) a atrofia črevných klkov.
Gingival hyperplasia (≥ 1/100 to < 1/10), colitis including cytomegalovirus colitis, (≥ 1/100 to < 1/10), pancreatitis, (≥ 1/100 to < 1/10) and intestinal villous atrophy.
Hyperplázia gingivy (≥ 1/100 až < 1/10), kolitída vrátane cytomegalovírusovej kolitídy, (≥ 1/100 až < 1/10), pankreatitída (≥ 1/100 až < 1/10) a atrofia črevných klkov.
Gingival infection
Infekcia ďasien
Gingivitis
Gingivitída
gingivitis, constipation, loose stools
glositída, gingivitída, zápcha, riedka stolica
Ginkgo biloba extracts (a herbal preparation)
Výťažky z Ginkgo biloba (rastlinný prípravok)
Ginkgo biloba extracts (herbal preparation)
Výťažky z Ginkgo biloba (rastlinný prípravok)
Ginkgo biloba extracts (herbal preparation).
Výťažky z Ginkgo biloba (rastlinný prípravok)
GIOTRIF 20 mg film-coated tablets
GIOTRIF 20 mg filmom obalené tablety
GIOTRIF 20 mg film-coated tablets afatinib
GIOTRIF 20 mg filmom obalené tablety afatinib
GIOTRIF 20 mg film-coated tablets are white to yellowish and round shaped.
GIOTRIF 20 mg filmom obalené tablety sú biele až žltkasté a okrúhleho tvaru.
GIOTRIF 20 mg film-coated tablets EU/1/13/879/001
GIOTRIF 20 mg filmom obalené tablety EU/1/13/879/001
GIOTRIF 20 mg film-coated tablets GIOTRIF 30 mg film-coated tablets GIOTRIF 40 mg film-coated tablets GIOTRIF 50 mg film-coated tablets
GIOTRIF 20 mg filmom obalené tablety GIOTRIF 30 mg filmom obalené tablety GIOTRIF 40 mg filmom obalené tablety GIOTRIF 50 mg filmom obalené tablety
GIOTRIF 20 mg film-coated tablets Hypromellose (E464)
GIOTRIF 20 mg filmom obalené tablety Hypromelóza (E464)
GIOTRIF 20 mg tablets afatinib
GIOTRIF 20 mg filmom obalené tablety afatinib
GIOTRIF 30 mg film-coated tablets
GIOTRIF 30 mg filmom obalené tablety
GIOTRIF 30 mg film-coated tablets afatinib
GIOTRIF 30 mg filmom obalené tablety afatinib