natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you have a medical condition that include the combination of asthma, nasal discharge (runny nose) and polyps (a type of growth in the nose).
Ak máte kombináciu astmy, výtok z nosa (nádchu) a máte polypy (výrastky v nose).
if you have a medical condition that includes the combination of asthma, nasal discharge (runny nose) and polyps (a type of growth in the nose).
ak máte kombináciu astmy, tečie vám z nosa (máte nádchu) a máte polypy (druh výrastku v nose).
if you have a medical condition that is currently causing bleeding such as a stomach ulcer or
Ak máte choroby momentálne spôsobujúce krvácanie, napríklad ak máte žalúdočné vredy alebo krvácanie do mozgu.
If you have a medical condition that is currently causing bleeding such as a stomach ulcer or bleeding within the brain.
Ak trpíte na choroby momentálne spôsobujúce krvácanie, napríklad ak máte žalúdočné vredy alebo krvácanie do mozgu.
If you have a medical condition that is currently causing bleeding such as a stomach ulcer or bleeding within the brain.
Ak trpíte na choroby momentálne spôsobujúce krvácanie, napríklad ak máte žalúdočný vred alebo krvácanie do mozgu.
If you have a medical condition that is currently causing bleeding such as a stomach ulcer or bleeding within the brain.
Ak trpíte ochoreniami, ktoré môžu byť spojené s akútnym krvácaním, napríklad žalúdočné vredy alebo krvácanie do mozgu.
If you have a medical condition that is currently causing bleeding such as a stomach ulcer or bleeding within the brain;
Ak trpíte na choroby momentálne spôsobujúce krvácanie, napríklad ak máte žalúdočné vredy alebo krvácanie do mozgu.
If you have a medical condition that is currently causing bleeding such as a stomach ulcer or bleeding within the brain;
Keď trpíte na choroby momentálne spôsobujúce krvácanie, napríklad ak máte žalúdočné vredy alebo krvácanie do mozgu.
if you have a medical condition that is currently causing bleeding such as a stomach ulcer or bleeding within the brain; if you suffer from severe liver disease;
ak trpíte na choroby momentálne spôsobujúce krvácanie, napríklad ak máte žalúdočný vred alebo krvácanie do mozgu. ak máte ťažkú poruchu funkcie pečene.
if you have a medical condition that is currently causing bleeding such as a stomach ulcer or bleeding within the brain; if you suffer from severe liver disease;
keď trpíte na choroby momentálne spôsobujúce krvácanie, napríklad ak máte žalúdočný vred alebo krvácanie do mozgu. keď máte ťažkú poruchu funkcie pečene.
If you have a medical condition that is currently causing bleeding such as bleeding from the stomach or intestines or you have a condition which makes you more prone to uncontrolled bleeding (impaired haemostasis or irreversible coagulation disorders).
ak máte ochorenie, ktoré vám v súčasnosti spôsobuje krvácanie, ako je krvácanie zo žalúdka alebo čriev, alebo máte ochorenie, ktoré vás robí náchylnejším k nekontrolovanému krvácaniu (znížená hemostáza alebo nezvratné poruchy zrážanlivosti).
If you have a medical condition that may lead to future eye problems (e.g. diabetes or high blood pressure), you should receive regular eye exams during therapy.
Ak máte ochorenie, ktoré môže viesť k očným problémom v budúcnosti (napr. cukrovka alebo vysoký krvný tlak), máte počas liečby podstúpiť pravidelné očné vyšetrenia.
If you have a mild or moderate liver or kidney problem, your doctor may advise you to take only one 20 mg tablet per day.
Ak máte mierne alebo stredne závažné problémy s pečeňou alebo obličkami, Váš lekár Vám môže odporučiť užívanie len jednej 20 mg tablety denne.
If you have a mildly or moderately impaired liver function while you are being treated with Stivarga, your doctor should monitor you closely.
Ak máte mierne alebo stredne ťažké poškodenie funkcie pečene, bude vás lekár počas liečby Stivargou staroslivo sledovať.
if you have a moderate or severe kidney or liver disease; if you are pregnant or breast-feeding.
ak máte stredne závažné alebo závažné ochorenie obličiek alebo pečene, ak ste tehotná alebo dojčíte.
if you have a narrowing of the aortic heart valve (aortic stenosis) if you have heart failure after an acute heart attack
ak máte zúženie aortovej srdcovej chlopne (stenózu aorty) ak vám zlyháva srdce po akútnom srdcovom infarkte
if you have a narrowing of the aortic heart valve (aortic stenosis). if you have heart failure after an acute heart attack.
ak máte zúženie aortovej srdcovej chlopne (stenózu aorty). ak vám zlyháva srdce po akútnom srdcovom infarkte.
If you have a nervous system disorder, such as multiple sclerosis, your doctor will decide whether you should use Cimzia.
Ak máte ochorenie nervového systému, ako je skleróza multiplex, váš lekár rozhodne, či máte používať Cimziu.
If you have a nervous system disorder, such as multiple sclerosis, your doctor will decide whether you should use Cimzia.
Ak máte ochorením nervového systému, ako je skleróza multiplex, váš lekár rozhodne, či máte používať Cimziu.
if you have a neurological disorder (for instance head or spinal cord injury or stroke)
ak máte neurologické ochorenie (napríklad. poranenie hlavy alebo miechy, alebo mŕtvicu)
if you have a new or worsening cough if you have shortness of breath or difficulty breathing
ak sa u vás objaví alebo zhorší kašeľ, ak sa u vás vyskytne dýchavičnosť alebo ak máte ťažkosti s dýchaním.
if you have a peptic ulcer (ulcer in your stomach or duodenum), or a history of peptic ulcers, stomach bleeding or perforation,
ak máte peptický vred (vred v žalúdku alebo dvanástniku) alebo anamnézu peptických vredov, žalúdočného krvácania alebo perforácie,
If you have a personal or family history of alterations in heart rhythm (QT prolongation).
Ak máte v osobnej alebo rodinnej anamnéze (chorobopise) zmeny srdcového rytmu (predĺženie QT intervalu).
If you have a physical condition affecting the shape of the penis.
Ak máte fyzický stav ovplyvňujúci tvar penisu.
If you have a potentially higher risk for bleeding, your doctor may decide to prescribe a dose of Pradaxa 220 mg taken as one 110 mg capsule twice a day.
Ak máte potenciálne vyššie riziko krvácania, lekár sa môže rozhodnúť predpísať 220 mg dávku Pradaxy, ktorá sa užíva ako jedna 110 mg kapsula dvakrát denne.
If you have a preferred day for using Avonex, talk to your doctor about managing the dose, to get back to your preferred day.
Ak uprednostňujete určitý deň na podanie Avonexu, porozprávajte sa so svojím lekárom o úprave dávky tak, aby ste sa mohli vrátiť k tomuto dňu.
If you have a problem or take a medicine that can lower your body’s defence against infections;
Ak máte problém s obranyschopnosťou voči infekciám alebo užívate lieky, ktoré môžu znižovať vašu obranyschopnosť voči infekciám;
if you have a problem with your heart (valve disorder, disturbance of the rhythm called atrial fibrillation) if you have diabetes.
ak máte problém so srdcom (porucha srdcovej chlopne, porucha srdcového rytmu nazývaná atriálna fibrilácia); ak máte cukrovku.
if you have a problem with your heart (valve disorder, disturbance of the rhythm called atrial fibrillation) if you have diabetes.
ak máte problém so srdcom (poruchu srdcovej chlopne, poruchu srdcového rytmu nazývanú atriálna fibrilácia); ak máte cukrovku.
if you have a problem with your heart (valve disorder, disturbance of the rhythm called atrial fibrillation); if you have diabetes.
ak máte problémy so srdcom (poruchu srdcovej chlopne, poruchu srdcového rytmu nazývanú atriálna fibrilácia); ak máte diabetes.
if you have a problem with your heart.
ak máte problémy so srdcom.
If you have a problem with your kidneys you may receive a lower starting dose.
Ak máte problémy s obličkami, Váš lekár Vám možno zníži začiatočnú dávku.
if you have a problem with your kidneys.
ak máte problémy s obličkami.
if you have a problem with your liver.
ak máte problémy s pečeňou,
if you have a prosthetic heart valve if your doctor determines that your blood pressure is unstable or another treatment or surgical procedure to remove the blood clot from your lungs is planned
ak máte náhradnú (protetickú) srdcovú chlopňu, ak lekár určí, že váš krvný tlak nie je stabilný alebo ak potrebujete ďalšiu liečbu alebo sa plánuje chirurgický zákrok na odstránenie krvnej zrazeniny z vašich pľúc.
if you have a prosthetic heart valve if your doctor determines that your blood pressure is unstable or another treatment or surgical procedure to remove the blood clot from your lungs is planned
ak máte náhradu srdcovej chlopne ak váš lekár určí, že váš krvný tlak nie je stabilný alebo na odstránenie krvnej zrazeniny z vašich pľúc je naplánovaná iná liečba alebo chirurgický výkon
If you have a raised calcium level in your blood due to a tumour then the recommended dose is a single administration of 1 ampoule (2 mg) or 2 ampoules (4 mg), depending on the severity of your illness.
Ak máte zvýšenú hladinu vápnika v krvi v dôsledku nádoru, potom odporúčaná dávka jednorazového podania sú 1 ampulky (2 mg) alebo 2 ampuliek (4 mg), v závislosti od závažnosti vášho ochorenia.
If you have a raised calcium level in your blood due to a tumour then the recommended dose is a single administration of 1 vial (2 mg) or 2 vials (4 mg), depending on the severity of your illness.
Ak máte zvýšenú hladinu vápnika v krvi v dôsledku nádoru, potom odporúčaná dávka jednorazového podania je 1 injekčná liekovka (2 mg) alebo 2 injekčné liekovky (4 mg), v závislosti od závažnosti vášho ochorenia.
If you have a raised calcium level in your blood due to a tumour then the recommended dose is a single administration of 2 ampoules (2 mg) or 4 ampoules (4 mg), depending on the severity of your illness.
Ak máte zvýšenú hladinu vápnika v krvi v dôsledku nádoru, potom odporúčaná dávka jednorazového podania sú 2 ampuliek (2 mg) alebo 4 ampuliek (4 mg), v závislosti od závažnosti vášho ochorenia.
If you have a raised calcium level in your blood due to a tumour, then the recommended dose is a single administration of 2 mg or 4 mg, depending on the severity of your illness.
Ak máte zvýšenú hladinu vápnika v krvi v dôsledku nádoru, potom odporúčaná dávka jednorazového podania je 2 mg alebo 4 mg, v závislosti od závažnosti vášho ochorenia.
If you have a raised calcium level in your blood due to a tumour,then the recommended dose is a single administration of 2 mg or 4 mg depending on the severity of your illness.
Ak máte zvýšenú hladinu vápnika v krvi v dôsledku nádoru, potom odporúčaná dávka jednorazového podania je 2 mg alebo 4 mg, v závislosti od závažnosti vášho ochorenia.
If you have a raised temperature you should seek medical attention immediately.
Ak máte zvýšenú teplotu, musíte ihneď vyhľadať lekársku pomoc.
If you have a rare condition called myasthenia gravis that makes the muscles in the body become weak and tire easily.
Keď trpíte zriedkavou poruchou nazývanou myasténia gravis, ktorá spôsobuje oslabenie svalstva a jeho rýchlejšiu únavu.
If you have a reaction during the infusion, your doctor may stop or adjust the treatment.
Ak máte počas infúzie reakciu, lekár môže zastaviť alebo upraviť liečbu.
if you have a renal disease if you have a liver disease
ak máte ochorenie obličiek, ak máte ochorenie pečene.
If you have a renal or hepatic dysfunction of any degree please use only Viramune 200 mg tablets or Viramune 50 mg/5 ml oral suspension.
Ak mate poruchu funkcie obličiek alebo pečene akéhokoľvek stupňa závažnosti, prosím, užívajte len tablety Viramune 200 mg alebo perorálnu suspenziu Viramune 50 mg/5 ml.
If you have a replacement therapy with glucocorticoids it may reduce the effect of NutropinAq on growth.
Ak máte súbežnú liečbu s glukokortikoidmi, môže to znížiť účinok NutropinAq na rast.
If you have a replacement therapy with glucocorticoids you should consult your doctor regularly as you may need adjustment of your glucocorticoid dose.
Ak máte náhradnú liečbu s glukokortikoidmi, pravidelne sa raďte so svojim lekárom, pretože môžete potrebovať upraviť vašu dávku glukokortikoidov.
if you have a risk of bleeding such as
ak máte riziko krvácania, ako napríklad
if you have a risk of bleeding such as
keď máte riziko krvácania, ako napríklad
if you have a risk of bleeding such as:
ak máte riziko krvácania, ako napríklad:
if you have a risk of uncontrolled bleeding (haemorrhage) including:
ak máte riziko nekontrolovaného krvácania (hemorágií) zahŕňajúce:
if you have a risk of uncontrolled bleeding (haemorrhage) including:
keď máte riziko nekontrolovaného krvácania (hemorágií) zahŕňajúce:
if you have a risk uncontrolled bleeding (haemorrhage) including:
keď máte riziko nekontrolovaného krvácania (hemorágií) zahŕňajúce:
if you have a salt imbalance in the blood, especially low concentrations of potassium in the blood (hypokalaemia) which are currently not corrected by treatment
ak trpíte nerovnováhou solí v krvi, obzvlášť nízkou hladinou draslíka v krvi (hypokaliémia), ktorá nie je súčasne upravovaná liečbou,
If you have a seizure during treatment:
Ak máte epileptický záchvat počas liečby:
If you have a seizure or a fit
Ak dostanete epileptický záchvat,
if you have a seizure or have ever had a seizure (also referred to as a fit or convulsion)
ak ste od začiatku užívania tohto lieku dostali epileptický záchvat alebo ak ste niekedy mali epileptický záchvat (tiež označovaný ako kŕče).
If you have a seizure, see your doctor as soon as possible.
Ak máte epileptický záchvat, navštívte svojho lekára čo najskôr.
If you have a seizure, stop taking Fampyra and tell your doctor immediately.
Ak dostanete epileptický záchvat, prestaňte užívať Fampyru a ihneď to oznámte svojmu lekárovi.
If you have a seizure, worsening headache, confusion, blindness or other vision problems, please contact your doctor as soon as possible.
Ak máte epileptický záchvat, silnejúcu bolesť hlavy, zmätenosť, slepotu alebo iné problémy so zrakom, obráťte sa na svojho lekára, akonáhle to bude možné (Pozri tiež časť 4 "Možné vedľajšie účinky").
If you have a seizure, worsening headache, confusion, blindness or other vision problems, please contact your doctor as soon as possible. (See also section 4 ‘Possible side effects’).
Ak máte epileptický záchvat, silnejúcu bolesť hlavy, zmätenosť, slepotu alebo iné problémy so zrakom, obráťte sa na svojho lekára, hneď ako to bude možné (Pozri tiež časť 4 "Možné vedľajšie účinky").
If you have a serious allergic reaction (frequency not known), including rash, hives, blisters on the skin/peeling skin and swelling of the face, lips, tongue, and throat that may cause difficulty in breathing or swallowing, stop taking this medicine and call your doctor right away.
Ak máte závažnú alergickú reakciu (častosť neznáma) zahŕňajúcu vyrážku, žihľavku, pľuzgiere na koži/odlupovanie kože a opuch tváre, pier, jazyka a hrdla, ktorý môže spôsobiť ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním, prestaňte užívať tento liek a okamžite zavolajte lekárovi.
If you have a serious allergic reaction (frequency not known), including rash, hives, blisters on the skin/peeling skin and swelling of the face, lips, tongue, and throat that may cause difficulty in breathing or swallowing, stop taking this medicine and call your doctor right away.
Ak máte závažnú alergickú reakciu (častosť výskytu je neznáma) vrátane vyrážky, žihľavky, pľuzgierov na koži/odlupovania kože a opuchu tváre, pier, jazyka a hrdla, ktorý môže spôsobiť ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním, prestaňte užívať tento liek a okamžite telefonicky kontaktujte svojho lekára.
If you have a serious allergic reaction (seen rarely) to the insulin or any of the ingredients in Ryzodeg, stop using Ryzodeg and see a doctor straight away.
Ak sa u vás vyskytne závažná alergická reakcia (vyskytuje sa zriedkavo) na inzulín alebo na ktorúkoľvek zo zložiek lieku Ryzodeg, prestaňte používať liek Ryzodeg a ihneď vyhľadajte lekára.
If you have a serious allergic reaction (seen rarely) to the insulin or any of the ingredients in Tresiba, stop using Tresiba and see a doctor straight away.
Ak sa u vás vyskytne závažná alergická reakcia (vyskytuje sa zriedkavo) na inzulín alebo na ktorúkoľvek zo zložiek lieku Tresiba, prestaňte používať liek Tresiba a ihneď vyhľadajte lekára.
If you have a serious allergic reaction to any of the ingredients in Xultophy, stop using Xultophy and see a doctor straight away.
Ak sa u vás vyskytne závažná alergická reakcia na ktorúkoľvek zo zložiek lieku Xultophy, prestaňte používať liek Xultophy a ihneď vyhľadajte lekára.
If you have a serious allergic reaction, including hives and swelling of the face, lips, tongue, or throat that may cause difficulty in breathing or swallowing stop taking this medicine and talk to your doctor as soon as possible.
Ak máte závažnú alergickú reakciu, vrátane žihľavky a opuchu tváre, perí, jazyka alebo hrdla, ktoré môžu sťažiť dýchanie alebo prehĺtanie, prerušte užívanie tohto lieku a oznámte to čo najskôr svojmu lekárovi.
If you have a serious allergic reaction, including hives and swelling of the face, lips, tongue, or throat that may cause difficulty in breathing or swallowing stop taking this medicine and talk to your doctor as soon as possible.
Ak máte závažnú alergickú reakciu, vrátane žihľavky a opuchu tváre, perí, jazyka alebo hrdla, ktoré môžu sťažiť dýchanie alebo prehĺtanie, prestaňte užívať tento liek a oznámte to čo najskôr svojmu lekárovi.
If you have a serious allergic reaction, including hives and swelling of the face, lips, tongue, or throat that may cause difficulty in breathing or swallowing stop taking this medicine and talk to your doctor as soon as possible.
Ak máte závažnú alergickú rekaciu vrátane žihľavky a opuchu tváre, pier, jazyka alebo hrdla, ktoré môžu sťažiť dýchanie alebo prehĺtanie, prestaňte užívať tento liek a povedzte to čo najskôr svojmu lekárovi.
If you have a serious allergic reaction, including hives and swelling of the face, lips, tongue, or throat that may cause difficulty in breathing or swallowing stop taking this medicine and talk to your doctor immediately.
Ak máte závažnú alergickú reakciu, vrátane žihľavky a opuchu tváre, perí, jazyka alebo hrdla, ktoré môžu sťažiť dýchanie alebo prehĺtanie, prerušte užívanie tohto lieku a okamžite to oznámte svojmu lekárovi.
If you have a serious allergic reaction, including hives and swelling of the face, lips, tongue, or throat that may cause difficulty in breathing or swallowing, stop taking this medicine and talk to your doctor immediately.
Ak máte závažnú alergickú reakciu, vrátane žihľavky a opuchu tváre, perí, jazyka alebo hrdla, ktoré môžu sťažiť dýchanie alebo prehĺtanie, prerušte užívanie tohto lieku a okamžite to oznámte svojmu lekárovi.
If you have a serious allergic reaction, your doctor may decide that you should not use Stelara again.
Ak máte závažnú alergickú reakciu, váš lekár môže rozhodnúť, že nebudete ďalej Stelaru používať.
If you have a serious blood infection
Že máte závažnú infekciu krvi
If you have a serious cardiac problem
ak máte závažný problém so srdcom,
If you have a serious infection (such as pneumonia), talk to your doctor immediately.
Ak máte závažnú infekciu (napríklad zápal pľúc), ihneď informujte lekára.
if you have a serious infection, such as pneumonia. if you have ever had tuberculosis (also called TB) or live in a region where TB infections are common, you may be at greater risk of TB.
ak máte závažnú infekciu, napríklad zápal pľúc. ak ste niekedy mali tuberkulózu (nazývanú aj TB) alebo žijete v oblasti, kde sú infekcie TB časté, riziko TB môže byť u vás vyššie.
If you have a serious infection.
ak trpíte ťažkou infekciou,
if you have a serious problem with emptying your stomach (gastroparesis) or if you have severe bowel disease (severe gastrointestinal disease).
ak máte závažný problém s vyprázdňovaním žalúdka (gastroparézu) alebo ak máte závažné ochorenie čriev (závažné žalúdočno-črevné ochorenie).
if you have a serious problem with your bone marrow, or if you have low numbers of red or white cells in your blood or a reduced number of blood platelets,
ak máte závažný problém s kostnou dreňou, ak máte nízky počet červených alebo bielych krviniek v krvi alebo znížený počet krvných doštičiek,
if you have a serious, uncontrolled infection, if you are pregnant, may become pregnant or are breast-feeding.
keď trpíte ťažkým, nekontrolovateľným infekčným ochorením, keď ste tehotná, myslíte si, že by ste mohli byť tehotná alebo dojčíte.
if you have a severe active infection or active chronic infection such as hepatitis or tuberculosis.
ak máte závažnú aktívnu infekciu alebo aktívnu chronickú infekciu, napr. hepatitídu alebo tuberkulózu.
If you have a severe allergic reaction, your doctor may change your medicine.
Ak máte závažnú alergickú reakciu, lekár môže zmeniť váš liek.
If you have a severe heart or liver problem.
Ak máte závažné problémy so srdcom alebo pečeňou
If you have a severe heart or liver problem.
Ak máte závažné problémy so srdcom alebo pečeňou.
If you have a severe heart or liver problem.
Ak máte ťažké ochorenie srdca alebo pečene.
if you have a severe heart problem.
keď máte ťažké ochorenie srdca.
if you have a severe infection
ak máte závažnú infekciu
If you have a severe infection or are dehydrated (have lost a lot of water from your body);
Ak trpíte ťažkou infekciou alebo ste dehydrovaný (máte veľkú stratu vody z organizmu);
if you have a severe infection or are dehydrated if you are going to have an X-ray where you will be injected with a dye.
ak máte ťažkú infekciu alebo ste dehydratovaný, ak sa chystáte na röntgenologické vyšetrenie, kde vám injekčne podajú farbivo.
if you have a severe infection or are dehydrated. if you are going to have a certain type of X-ray with an injectable dye, talk to your doctor as you must stop taking Competact for a certain period of time before and after the examination. if you are breast-feeding.
ak k máte závažnú infekciu alebo ste dehydrovaný. ak plánujete absolvovať určité RTG vyšetrenie s kontrastnou látkou, obráťte sa na svojho lekára, keďže budete musieť na určité obdobie pred a po vyšetrení prerušiť užívanie Competactu. ak dojčíte.
if you have a severe infection or are dehydrated. if you are going to have a certain type of X-ray with an injectable dye.
ak máte závážnu infekciu alebo ste dehydrovaný/á. ak plánujete absolvovať určité RTG vyšetrenie s kontrastnou látkou.
if you have a severe infection or are seriously dehydrated (have lost a lot of water from your body). if you are going to have a contrast x-ray (a specific type of x-ray involving an injectable dye).
ak máte ťažkú infekciu alebo ste veľmi dehydratovaný (vaše telo stratilo veľa vody). ak sa chystáte na kontrastné röntgenové vyšetrenie (špeciálny druh röntgenového snímkovania, pri ktorom sa injekciou podáva farbivo).
if you have a severe infection with a high temperature (over 38°C).
ak máte váţnu infekciu s vysokou teplotou (nad 38 °C).
if you have a severe infection with a high temperature (over 38°C).
ak máte vážnu infekciu s vysokou teplotou (nad 38 °C).
If you have a severe infection, including active tuberculosis (see “Take special care with Trudexa”).
Keď máte ťažkú infekciu, vrátane aktívnej tuberkulózy (pozri "Buďte zvlášť opatrný pri používaní Trudexy“).
If you have a severe infection, including active tuberculosis (see “Warnings and precautions”).
ak máte ťažkú infekciu, vrátane aktívnej tuberkulózy (pozri “Upozornenia a opatrenia“).
If you have a severe infection, including active tuberculosis (seeWarnings and precautions”).
ak máte ťažkú infekciu, vrátane aktívnej tuberkulózy (pozri “Upozornenia a opatrenia“).
if you have a severe infection.
ak máte závažnú infekciu.
If you have a severe infusion-related reaction, your doctor may recommend adjusting the dose of Portrazza, or stop your treatment with Portrazza.
Ak máte závažnú reakciu spojenú s podaním infúzie, lekár vám môže odporučiť úpravu dávky Portrazzy alebo ukončenie liečby Portrazzou.
If you have a severe infusion-related reaction, your doctor may recommend reducing the dose of Lartruvo or stop your treatment with Lartruvo.
Ak sa u vás vyskytne závažná reakcia súvisiaca s infúziou, lekár vám môže odporučiť úpravu dávky Lartruva alebo ukončenie liečby Lartruvom.
if you have a severe kidney problem if you take dabigatran (see section below on “Other medicines and MULTAQ”).
ak máte ťažké problémy s obličkami, ak užívate dabigatran (pozri časť nižšie pod názvom „Iné lieky a Multaq“).
if you have a severe kidney problem.
ak máte vážne ťažkosti s obličkami,