natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The active substance in Insuman, human insulin, is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by bacteria into which a gene (DNA) has been introduced that makes the bacteria able to produce insulin.
Účinná látka lieku Insuman, ľudský inzulín, sa vyrába tzv. technológiou rekombinantnej DNA: vyrábajú ho baktérie, do ktorých bol vložený gén (DNA), a preto môžu produkovať inzulín.
The active substance in Integrilin, eptifibatide, stops the platelets aggregating by blocking a protein called glycoprotein IIb/III on their surface that helps make them sticky.
Eptifibatid, účinná látka lieku Integrilin, zastavuje agregáciu krvných doštičiek zablokovaním bielkoviny, glykoproteínu IIb/III, ktorá sa nachádza na ich povrchu a ktorá zvyšuje ich lepivosť.
The active substance in Intelence, etravirine, is a non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI).
Účinná látka lieku Intelence, etravirín, je nenukleozidový inhibítor reverznej transkriptázy (NNRTI).
The active substance in Intrinsa, testosterone, is a natural sex hormone produced in men and, to a lesser extent, in women.
Účinná látka lieku Intrinsa, testosterón, je prirodzený pohlavný hormón vytváraný u mužov a v menšom rozsahu u žien.
The active substance in IntronA, interferon alfa-2b, belongs to the group ‘interferons’.
Účinná látka v lieku IntronA, interferón alfa-2b, patrí do skupiny tzv. interferónov.
The active substance in Intuniv is guanfacine.
Účinná látka lieku Intuniv je guanfacín.
The active substance in Invanz, ertapenem, is an antibiotic that belongs to the group known as ‘carbapenems’.
Liečivá látka v lieku Invanz, ertapeném, je antibiotikum, ktoré patrí do skupiny známej ako karbapenémy.
The active substance in Invega, paliperidone, is an antipsychotic medicine.
Účinná látka lieku Invega, paliperidón, je antipsychotický liek.
The active substance in Invirase, saquinavir, is a ‘protease inhibitor’.
Účinná látka lieku Invirase, sachinavir, je inhibítor proteázy.
The active substance in Invokana, canagliflozin, works by blocking a protein in the kidneys called sodium‑glucose co‑transporter 2 (SGLT2).
Účinná látka lieku Invokana, kanagliflozín, účinkuje tak, že blokuje proteín v obličkách, ktorý sa nazýva kotransportér sodíka a glukózy 2 (SGLT2).
The active substance in IONSYS is fentanyl hydrochloride.
Liečivo v IONSYSE je fentanyliumchlorid.
The active substance in Ipreziv, azilsartan medoxomil, is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Účinná látka v lieku Ipreziv, azilsartan medoxomil, je tzv. antagonista receptora angiotenzínu II, to znamená, že v tele blokuje účinok hormónu, ktorý sa nazýva angiotenzín II.
The active substance in Irbesartan BMS, irbesartan, is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Účinná látka lieku Irbesartan BMS, irbesartan, je antagonista receptoru angiotenzínu II, čo znamená, že bráni pôsobeniu hormónu nazývaného angiotenzín II v tele.
The active substance in Irbesartan Teva, irbesartan, is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Účinná látka lieku Irbesartan Teva, irbesartan, je antagonista receptoru angiotenzínu II, čo znamená, že bráni pôsobeniu hormónu nazývaného angiotenzín II v tele.
The active substance in Irbesartan Zentiva, irbesartan, is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Účinná látka lieku Irbesartan Zentiva, irbesartan, je antagonista receptoru angiotenzínu II, čo znamená, že bráni pôsobeniu hormónu nazývaného angiotenzín II v tele.
The active substance in Iressa, gefitinib, is a protein tyrosine kinase inhibitor.
Účinná látka lieku Iressa gefitinib je bielkovinový inhibítor tyrozínkinázy.
The active substance in Iscover, clopidogrel, is an inhibitor of platelet aggregation.
Účinná látka lieku Iscover, klopidogrel, je inhibítor agregácie krvných doštičiek.
The active substance in Isentress, raltegravir, is an integrase inhibitor.
Účinná látka lieku Isentress, raltegravir, je inhibítor integrázy.
The active substance in Ivabradine Anpharm, ivabradine, works by blocking the ‘If currents’ in the sinus node, the natural ‘pacemaker’ that controls the heart’s contractions and regulates the heart rate.
Účinná látka lieku Ivabradine Anpharm, ivabradín, účinkuje tak, že blokuje If prúdy v sínusovom uzle, čo je tzv. prirodzený stimulátor srdca, ktorý riadi srdcové sťahy a reguluje srdcovú frekvenciu.
The active substance in Ivemend, fosaprepitant, is a ‘prodrug’ of aprepitant.
Účinná látka lieku Ivemend, fosaprepitant, je prekurzor aprepitantu.
The active substance in Jakavi, ruxolitinib, works by blocking a group of enzymes known as Janus kinases (JAKs), which are involved in the production and growth of blood cells.
Účinná látka lieku Jakavi, ruxolitinib, pôsobí tak, že blokuje skupinu enzýmov známu ako Janusove kinázy (JAK), ktoré sa podieľajú na tvorbe a raste krvných buniek.
The active substance in Jalra, vildagliptin, is a dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitor.
Účinná látka lieku Jalra, vildagliptín, je inhibítor dipeptidylpeptidázy 4 (DPP-4).
The active substance in Januvia, sitagliptin, is a dipeptidyl-peptidase-4 (DPP-4) inhibitor.
Účinná látka lieku Januvia, sitagliptín, je inhibítorom dipeptidyl peptidázy 4 (DPP-4).
The active substance in Jardiance, empagliflozin, works by blocking a protein in the kidneys called sodium-glucose co-transporter 2 (SGLT2).
Účinná látka lieku Jardiance, empagliflozín, účinkuje tak, že zablokuje proteín v obličkách, ktorý sa nazýva sodíkovo-glukózový kotransportér 2 (SGLT2).
The active substance in Javlor, vinflunine, belongs to the group of anticancer medicines known as the vinca alkaloids.
Účinná látka lieku Javlor, vinflunín, patrí do skupiny protirakovinových liekov, ktoré sú známe ako alkaloidy z rodu vinca (zimozeleň).
The active substance in Jetrea, ocriplasmin, is similar to human plasmin, a naturally occurring enzyme in the eye which is capable of breaking down proteins between the vitreous humour and the retina which are responsible for the adhesion, thereby reducing retinal swelling and improving vision.
Účinná látka lieku Jetrea okriplazmín sa podobá ľudskému plazmínu, enzýmu prirodzene sa vyskytujúcemu v oku, ktorý dokáže rozkladať proteíny medzi sklovcom a sietnicou, ktoré sú zodpovedné za adhéziu, čím sa znižuje opuch sietnice a zlepšuje videnie.
The active substance in Jevtana, cabazitaxel, belongs to the group of cancer medicines known as ‘taxanes’.
Účinná látka lieku Jevtana, kabazitaxel, patrí do skupiny protirakovinových liekov, ktoré sú známe ako taxány.
The active substance in Jinarc, tolvaptan, is a vasopressin-2-receptor antagonist: it works by blocking receptors in the kidneys to which the hormone vasopressin attaches.
Účinná látka lieku Jinarc, tolvaptan, je antagonista receptora vazopresínu 2: účinkuje tak, že blokuje receptory v obličkách, na ktoré sa viaže hormón vazopresín.
The active substance in Kadcyla, trastuzumab emtansine, is made up of two active components which are linked together:
Účinná látka lieku Kadcyla, trastuzumab emtanzín, sa skladá zdvoch účinných zložiek, ktoré sú navzájom prepojené.
The active substance in Kalydeco, ivacaftor, increases the activity of the defective channels in patients with the mutations G551D, G1244E, G1349D, G178R, G551S, S1251N, S1255P, S549N, S549R or R117H.
Účinná látka lieku Kalydeco, ivakaftor, zvyšuje u pacientov s mutáciami (G551D, G1244E, G1349D, G178R, G551S, S1251N, S1255P, S549N, or S549R) aktivitu poškodených kanálov.
The active substance in Kanuma, sebelipase alfa, is a copy of the enzyme that is lacking in patients with lysosomal acid lipase deficiency.
Účinná látka lieku Kanuma, sebelipáza alfa, je kópiou enzýmu, ktorý chýba pacientom s deficitom lyzozómovej kyslej lipázy.
The active substance in Karvea, irbesartan, is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Účinná látka lieku Karvea, irbesartan, je antagonista receptorov angiotenzínu II, čo znamená, že bráni pôsobeniu hormónu nazývaného angiotenzín II v tele.
The active substance in Kengrexal, cangrelor, is an antiplatelet medicine.
Účinná látka lieku Kengrexal, kangrelor, je liek proti zhlukovaniu krvných doštičiek.
The active substance in Kentera, oxybutynin, is an anticholinergic medicine.
Účinná látka lieku Kentera, oxybutynín, je anticholinergický liek.
The active substance in Keppra, levetiracetam, is an anti-epileptic medicine.
Účinná látka lieku Keppra, levetiracetam, je antiepileptický liek.
The active substance in Ketek, telithromycin, is an antibiotic belonging to the class ‘ketolides’.
Účinná látka lieku Ketek, telitromycín, je antibiotikum patriace do triedy ketolidov.
The active substance in Ketoconazole HRA is ketoconazole.
Účinná látka lieku Ketoconazole HRA je ketokonazol.
The active substance in Ketoconazole HRA, ketoconazole, is a well known substance that has been authorised for several decades for the treatment of fungal infections.
Účinná látka v lieku Ketoconazole HRA, ketokonazol, je dobre známa látka, ktorá je niekoľko desaťročí povolená na liečbu plesňových infekcií.
The active substance in Kexxtone, monensin, is an antibiotic produced by natural fermentation.
Účinná látka lieku Kexxtone monenzín je antibiotikum vyrábané prírodnou fermentáciou.
The active substance in Keytruda, pembrolizumab, is a monoclonal antibody.
Účinná látka lieku Keytruda, pembrolizumab, je monoklonálna protilátka.
The active substance in Kineret, anakinra, is a copy of a natural human protein called ‘human interleukin 1 receptor antagonist’.
Účinná látka lieku Kineret, anakinra, je kópiou prirodzeného ľudského proteínu, ktorý sa nazýva antagonista receptora ľudského interkeukínu-1.
The active substance in Kineret, anakinra, is an immunosuppressive medicine (a medicine that reduces the activity of the immune system).
Účinná látka lieku Kineret, anakinra, je imunosupresívum (liek, ktorý znižuje činnosť imunitného systému).
The active substance in Kiovig, human normal immunoglobulin, is a highly purified protein extracted from human plasma (part of the blood).
Účinná látka lieku Kiovig, normálny ľudský imunoglobulín, je vysoko purifikovaný proteín extrahovaný z ľudskej plazmy (súčasť krvi).
The active substance in Kisplyx, lenvatinib, is a ‘tyrosine-kinase inhibitor’.
Účinná látka lieku Kisplyx, lenvatinib, je inhibítor tyrozínkináz.
The active substance in Kogenate Bayer, human coagulation factor VIII, is a substance that helps the blood to clot.
Účinná látka lieku Kogenate Bayer, ľudský koagulačný faktor VIII, je látka, ktorá pomáha pri zrážaní krvi.
The active substance in Kovaltry, octocog alfa, works in the body in the same way as human factor VIII.
Účinná látka lieku Kovaltry, alfaoktokog, účinkuje v tele rovnakým spôsobom ako ľudský faktor VIII.
The active substance in Krystexxa, pegloticase, contains an enzyme called uricase.
Účinná látka lieku Krystexxa peglotikáza obsahuje enzým nazývaný urikáza.
The active substance in Kuvan, sapropterin dihydrochloride, is a synthetic copy of BH4.
Účinná látka lieku Kuvan, dihydrochlorid sapropterínu, je syntetickou kópiou BH4.
The active substance in Kyprolis, carfilzomib, is a proteasome inhibitor.
Účinná látka lieku Kyprolis, karfilzomib, je proteazómový inhibítor.
The active substance in Lamivudine Teva Pharma B.V., lamivudine, is a nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI).
Účinná látka lieku Lamivudine Teva Pharma B.V., lamivudín, je nukleozidový inhibítor reverznej transkriptázy (NRTI).
The active substance in Lamivudine Teva, lamivudine, is an antiviral agent belonging to the class of the nucleoside analogues.
Účinná látka lieku Lamivudine Teva, lamivudín, je protivírusová látka, ktorá patrí do skupiny nukleozidových analógov.
The active substance in Lantus, insulin glargine, is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a bacterium that has received a gene (DNA), which makes it able to produce insulin glargine.
Účinná látka lieku Lantus, inzulín glargín, sa vyrába tzv. technológiou rekombinantnej DNA: vyrába ho baktéria, do ktorej bol vložený gén (DNA), a preto môže produkovať inzulín glargín.
The active substance in Lartruvo, olaratumab, is a monoclonal antibody (a type of protein) that has been designed to recognise and attach to a protein called ‘platelet-derived growth factor receptor alpha’ (PDGFRα).
Účinná látka v lieku Lartruvo, olaratumab, je monoklonálna protilátka (druh proteínu), ktorá je vytvorená tak, aby rozpoznala proteín nazývaný receptor rastového faktora odvodeného od trombocytov alfa (PDGFRα) a naviazala sa naň.
The active substance in Latuda, lurasidone, is an antipsychotic medicine.
Účinná látka lieku Latuda, lurazidón, je antipsychotický liek.
The active substance in Leflunomide medac, leflunomide, is an immunosuppressant.
Účinná látka lieku Leflunomide medac, leflunomid, je imunosupresívum.
The active substance in Leflunomide ratiopharm, leflunomide, is an immunosuppressant.
Účinná látka lieku Leflunomide ratiopharm, leflunomid, je imunosupresívum.
The active substance in Leflunomide Teva, leflunomide, is an immunosuppressant.
Účinná látka lieku Leflunomide Teva, leflunomid, je imunosupresívum.
The active substance in Leflunomide Winthrop, leflunomide, is an immunosuppressant.
Účinná látka lieku Leflunomide Winthrop, leflunomid, je imunosupresívum.
The active substance in Leganto, rotigotine, is a dopamine agonist, which means that it imitates the action of dopamine.
Účinná látka lieku Leganto, rotigotín, je agonista dopamínu, čo znamená, že napodobňuje činnosť dopamínu.
The active substance in Lenvima, lenvatinib, is a ‘tyrosine-kinase inhibitor’.
Účinná látka lieku Lenvima, lenvatinib, je inhibítor tyrozínkináz.
The active substance in LeukoScan, sulesomab, is a monoclonal antibody.
Účinná látka lieku LeukoScan, sulesomab, je monoklonálna protilátka.
The active substance in Levetiracetam Actavis Group, levetiracetam, is an anti-epileptic medicine.
Účinná látka lieku Levetiracetam Actavis Group, levetiracetam, je antiepileptický liek.
The active substance in Levetiracetam Hospira, levetiracetam, is an anti-epileptic medicine.
Účinná látka lieku Levetiracetam Hospira, levetiracetam, je antiepileptický liek.
The active substance in Levetiracetam Sun, levetiracetam, is an anti epileptic medicine.
Účinná látka lieku Levetiracetam Sun, levetiracetam, je antiepileptický liek.
The active substance in Levetiracetam Teva, levetiracetam, is an epilepsy medicine.
Účinná látka lieku Levetiracetam Teva, levetiracetam, je liek na epilepsiu.
The active substance in Libertek, roflumilast, belongs to a group of medicines called ‘phosphodiesterase type 4 (PDE4) inhibitors’.
Účinná látka lieku Libertek, roflumilast, patrí do skupiny liekov, ktoré sa nazývajú inhibítory fosfodiesterázy typu 4 (PDE4).
The active substance in Liprolog, insulin lispro, is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by bacteria into which a gene (DNA) has been introduced, which makes them able to produce insulin lispro.
Účinná látka lieku Liprolog, inzulín lispro, sa vyrába tzv. technológiou rekombinantnej DNA: vytvárajú ho baktérie, do ktorých bol vložený gén (DNA), a preto môžu produkovať inzulín lispro.
The active substance in Litak, cladribine, is a cytotoxic, a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells.
Účinná látka lieku Litak , kladribín, je cytotoxická látka, ktorá zabíja deliace sa bunky, ako sú napríklad rakovinové bunky.
The active substance in Livensa, testosterone, is a natural sex hormone produced in men and, to a lesser extent, in women.
Účinná látka lieku Livensa, testosterón, je prirodzený pohlavný hormón tvorený u mužov a v menšom rozsahu aj u žien.
The active substance in Lixiana, edoxaban, is a ‘factor Xa inhibitor’.
Účinná látka lieku Lixiana, edoxaban, je tzv. inhibítor faktoru Xa.
The active substance in Lojuxta, lomitapide, blocks the action of a substance in the body called ‘microsomal triglyceride transfer protein’, which is present in the cells of the liver and the gut.
Účinná látka lieku Lojuxta, lomitapid, blokuje účinok látky v tele, ktorá sa nazýva mikrozomálna triglyceridová transportná bielkovina a ktorá sa zvykne nachádzať v bunkách pečene a čriev.
The active substance in Lonquex, lipegfilgrastim, is similar to granulocyte colony stimulating factor (G‑CSF), a naturally occurring protein in the body that promotes the production of white blood cells including neutrophils in the bone marrow.
Účinná látka v lieku Lonquex, lipegfilgrastim, je podobná ako faktor stimulujúci kolónie granulocytov (G‑CSF), prirodzene sa vyskytujúci proteín v tele, ktorý podporuje tvorbu bielych krviniek v kostnej dreni vrátane neutrofilov.
The active substance in Loxicom 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Účinná látka v Loxicome 20 mg / ml injekčný roztok pre hovädzieho dobytka, ošípaných a koní je povolená látka popísaná v tabuľke 1 prílohy Nariadenia Komisie (EÚ) č.
The active substance in Loxicom is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010.
Meloxikam v Loxicom 50 mg/g perorálna pasta pre kone je povolená látka, ako je uvedené v Tabuľke 1 prílohy k Nariadeniu Komisie (EU) č.
The active substance in Lucentis, ranibizumab, is a small piece of a monoclonal antibody.
Účinná látka lieku Lucentis, ranibizumab, je malou časťou monoklonálnej protilátky.
The active substance in Lumigan, bimatoprost, is a prostaglandin analogue (a man-made copy of a natural substance, prostaglandin).
Účinná látka lieku Lumigan, bimatoprost, je analógom prostaglandínu (umelo vyrobená kópia prírodnej látky, prostaglandínu).
The active substance in Luveris, lutropin alfa, is a copy of the natural hormone LH.
Účinná látka lieku Luveris, lutropín alfa, je kópiou prírodného hormónu LH.
The active substance in Lymphoseek, tilmanocept, attaches to proteins called mannose binding proteins which are found in high amounts in certain immune cells in the lymph nodes.
Účinná látka lieku Lymphoseek, tilmanocept, sa viaže na proteíny, ktoré sa nazývajú proteíny viažuce manózu, ktoré sa nachádzajú vo veľkom množstve v určitých imunitných bunkách v lymfatických uzlinách.
The active substance in Lynparza, olaparib, blocks the action of enzymes called human poly (ADP ribose) polymerase (PARP), which help to repair damaged DNA in cells (both in normal and in cancer cells) during cell division.
Účinná látka lieku Lynparza, olaparib, blokuje pôsobenie enzýmov s názvom ľudská poly (ADP-ribóza) polymeráza (PARP), ktoré pomáhajú opraviť poškodenú DNA v bunkách (v normálnych aj rakovinových bunkách) počas bunkového delenia.
The active substance in Lyrica, pregabalin, is similar in structure to the body’s own ‘neurotransmitter’ gamma-amino butyric acid (GABA), but has very different biological effects.
Účinná látka lieku Lyrica, pregabalín, má podobnú štruktúru ako neurotransmiter kyselina gama- aminomaslová (GABA), ktorý produkuje telo, pričom má však veľmi odlišné biologické účinky.
The active substance in Lysodren, mitotane, is thought to work by preventing cells in the adrenal gland from working properly, by damaging their mitochondria (the energy-producing components), reducing the production of some steroid hormones.
O účinnej látke lieku Lysodren, mitotáne, sa predpokladá, že bráni bunkám nadobličiek vo fungovaní tým, že poškodzuje ich mitochondrie (zložky, ktoré vytvárajú energiu), čím sa znižuje produkcia niektorých steroidných hormónov.
The active substance in Lyxumia, lixisenatide, is a ‘GLP-1 receptor agonist’.
Účinná látka lieku Lyxumia lixisenatid je tzv. agonista receptora GLP-1.
The active substance in MabCampath, alemtuzumab, is a monoclonal antibody.
Liečivo v MabCampathe, alemtuzumab, je monoklonálna protilátka.
The active substance in MabCampath, alemtuzumab, is a monoclonal antibody.
Účinná látka lieku MabCampath, alemtuzumab, je monoklonálna protilátka.
The active substance in MabThera, rituximab, is a monoclonal antibody designed to recognise and attach to a protein called CD20 present on the surface of B-lymphocytes.
Účinná látka lieku MabThera, rituximab, je monoklonálna protilátka, ktorá bola navrhnutá tak, aby rozpoznala proteín s názvom CD20, ktorý sa nachádza na povrchu B-lymfocytov, a naviazala sa na tento proteín.
The active substance in MACI consists of the patient’s own cartilage cells, which are implanted into the cartilage defect in the knee.
Účinná látka implantátu MACI pozostáva z vlastných buniek chrupavky pacienta, ktoré sa implantujú do miesta defektu chrupavky v kolene.
The active substance in Macugen, pegaptanib, is an ‘aptamer’.
Účinná látka lieku Macugen, pegaptanib, je tzv. aptamér.
The active substance in Marixino, memantine, is an antidementia medicine.
Účinná látka lieku Marixino, memantín, je liek proti demencii.
The active substance in Masivet, masitinib, is a protein-tyrosine kinase inhibitor.
Masitinib, účinná látka lieku Masivet, je inhibítorom proteínu tyrozínkinázy.
The active substance in Matever, levetiracetam, is an anti-epileptic medicine.
Účinná látka lieku Matever, levetiracetam, je antiepileptikum.
The active substance in Mekinist, trametinib, works by blocking MEK directly and by preventing its activation by BRAF thereby slowing down the growth and spread of the cancer.
Účinná látka lieku Mekinist, trametinib, účinkuje tak, že priamo zablokuje proteín MEK a bráni jeho aktivácii prostredníctvom proteínu BRAF, čím sa spomalí rast a šírenie rakoviny.
The active substance in Meloxidolor is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Účinná látka v lieku Meloxidolor je povolená látka uvedená v tabuľke 1 prílohy k nariadeniu Komisie (EÚ) č.
The active substance in Memantine Accord, memantine, is an antidementia medicine.
Účinná látka lieku Memantine Accord, memantín, je liek proti demencii.
The active substance in Memantine LEK, memantine, is an antidementia medicine.
Účinná látka lieku Memantine LEK, memantín, je liek proti demencii.
The active substance in Memantine Merz, memantine hydrochloride, is an antidementia medicine.
Účinná látka lieku Memantine Merz, memantínchlorid, je liek proti demencii.
The active substance in Memantine Mylan, memantine, is an antidementia medicine.
Účinná látka lieku Memantine Mylan, memantín, je liek proti demencii.
The active substance in Memantine ratiopharm, memantine hydrochloride, is an antidementia medicine.
Účinná látka lieku Memantine ratiopharm, memantínchlorid, je liek proti demencii.
The active substance in Mepact, mifamurtide, is an immunomodulator.
Účinná látka lieku Mepact, mifamurtid, je imunomodulátor.
The active substance in Metacam is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Účinná látka v lieku Metacam je povolená látka popísaná v tabuľke 1 prílohy Nariadenia Komisie (EÚ) č.
The active substance in Methylthioninium chloride Proveblue, methylthioninium chloride (also called methylene blue), helps speed up the conversion of abnormal haemoglobin back into normal haemoglobin.
Účinná látka lieku Methylthioninium chloride Proveblue, metyltioníniumchlorid (nazýva sa tiež metylénová modrá), pomáha urýchliť premenu abnormálneho hemoglobínu späť na normálny hemoglobín.
The active substance in Mimpara, cinacalcet, is a calcimimetic agent.
Účinná látka lieku Mimpara, cinakalcet, je kalcimimetikum.
The active substance in Mirapexin, pramipexole, is a dopamine agonist (a substance that imitates the action of dopamine).
Účinná látka lieku Mirapexin, pramipexol, je agonista dopamínu (látka, ktorá napodobňuje činnosť dopamínu).
The active substance in Mircera is made up of epoetin beta attached to a chemical called methoxy- polyethylene glycol.
Účinná látka lieku Mircera je zložená z epoetínu beta naviazaného na chemickú látku, ktorá sa nazýva metoxypolyetylénglykol.