natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ZYPREXA Injection is given when rapid control of agitation and distressing behaviour is needed and treatment with ZYPREXA tablets is not appropriate.
ZYPREXA injekcia sa podáva vtedy, ak je potrebné rýchle zvládnutie príznakov agitovanosti a rušivého správania a liečba ZYPREXOU vo forme tabliet nie je dostačujúca.
Zyprexa is a medicine containing the active substance olanzapine.
Zyprexa je liek obsahujúci účinnú látku olanzapín.
Zyprexa is also effective in maintaining improvement in patients who have responded to an initial course of treatment.
Liek Zyprexa je tiež účinný pri udržiavaní zlepšenia stavu v prípade pacientov, ktorí odpovedali na začiatočnú liečbu.
Zyprexa is also used to treat moderate to severe manic episodes (extremely high mood) in adults.
Liek Zyprexa sa tiež používa na liečbu stredne ťažkých až ťažkých manických epizód (mimoriadne povznesená nálada) u dospelých.
ZYPREXA is available in packs containing 28, 35, 56, 70 or 98 tablets.
Tablety ZYPREXY sú dostupné v baleniach obsahujúcich 28, 35, 56, 70 alebo 98 tabliet.
ZYPREXA is not for patients who are under 18 years.
ZYPREXA nie je určená pre pacientov vo veku do 18 rokov.
Zyprexa is used to treat adults with schizophrenia.
Liek Zyprexa sa používa na liečbu dospelých so schizofréniou.
Zyprexa is usually taken by mouth as tablets, but the injection can be used for the rapid control of agitation or disturbed behaviour in adults with schizophrenia or a manic episode, when taking the medicine by mouth is not appropriate.
Liek Zyprexa sa užíva zvyčajne perorálne, ale môže sa použiť aj injekcia na rýchlu kontrolu nad agitáciou alebo narušeným správaním u dospelých so schizofréniou alebo s manickou epizódou, keď perorálne užívanie lieku nie je vhodné.
Zyprexa must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to olanzapine or any of the other ingredients.
Liek Zyprexa nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na olanzapín alebo na iné zložky lieku.
Zyprexa olanzapine
Zyprexa olanzapín
ZYPREXA powder for solution for injection is indicated for the rapid control of agitation and disturbed behaviours in patients with schizophrenia or manic episode, when oral therapy is not appropriate.
ZYPREXA prášok na injekčný roztok je indikovaný na rýchle zvládnutie agitovanosti a porúch správania u pacientov so schizofréniou alebo manickou epizódou, u ktorých nie je vhodná perorálna liečba.
ZYPREXA powder for solution for injection is intended for short term use only, for up to a maximum of three consecutive days.
ZYPREXA prášok na injekčný roztok je určená len na krátkodobú liečbu najviac počas troch nasledujúcich dní.
ZYPREXA powder for solution for injection is not recommended for use in children and adolescents due to a lack of data on safety and efficacy.
ZYPREXA prášok na injekčný roztok sa neodporúča používať u detí a dospievajúcich kvôli chýbajúcim údajom o bezpečnosti a účinnosti.
ZYPREXA Powder for Solution for Injection must not be combined in the syringe with any commercially available medicinal products because of incompatibilities.
ZYPREXA prášok na injekčný roztok sa nesmie v striekačke kombinovať so žiadnymi dostupnými liekmi kvôli inkompatibilite.
ZYPREXA powder for solution for injection should be reconstituted in accordance with the recommendation in section 6.6.
ZYPREXA prášok na injekčný roztok sa riedi v súlade s odporúčaniami uvedenými v časti 6.6.
ZYPREXA should be stored in its original pack in order to protect from light and moisture.
ZYPREXA sa musí uchovávať v pôvodnom obale na ochranu pred svetlom a vlhkosťou.
ZYPREXA tablets contain lactose.
Tablety ZYPREXA obsahujú laktózu.
Zyprexa tablets were at least as effective as the medicines they were compared with for the treatment of schizophrenia (haloperidol), the treatment of moderate to severe manic episodes (haloperidol and valproate), and the prevention of recurrence in patients with bipolar disorder (lithium).
Tablety lieku Zyprexa boli prinajmenšom také účinné, ako lieky s ktorými boli porovnávané, na liečbu schizofrénie (haloperidol), na liečbu stredne ťažkých až ťažkých manických epizód (haloperidol a valproát) a na prevenciu recidívy v prípade pacientov s bipolárnou poruchou (lítium).
ZYPREXA VELOTAB 10 mg orodispersible tablets
ZYPREXA VELOTAB 10 mg orodispergovateľná tableta
ZYPREXA VELOTAB 10 mg orodispersible tablets Olanzapine
ZYPREXA VELOTAB 10 mg orodispergovateľné tablety Olanzapín
ZYPREXA VELOTAB 10 mg orodispersible tablets Olanzapine
ZYPREXA VELOTAB 10 mg, orodispergovateľné tablety Olanzapín
ZYPREXA VELOTAB 10 mg ORODISPERSIBLE TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA VELOTAB 10 mg ORODISPERGOVATEĽNÉ TABLETY: FÓLIA NA BLISTRI
ZYPREXA VELOTAB 15 mg orodispersible tablets
ZYPREXA VELOTAB 15 mg orodispergovateľná tableta
ZYPREXA VELOTAB 15 mg orodispersible tablets Olanzapine
ZYPREXA VELOTAB 15 mg orodispergovateľné tablety Olanzapín
ZYPREXA VELOTAB 15 mg orodispersible tablets Olanzapine
ZYPREXA VELOTAB 15 mg, orodispergovateľné tablety Olanzapín
ZYPREXA VELOTAB 15 mg ORODISPERSIBLE TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA VELOTAB 15 mg ORODISPERGOVATEĽNÉ TABLETY: FÓLIA NA BLISTRI
ZYPREXA VELOTAB 20 mg orodispersible tablets
ZYPREXA VELOTAB 20 mg orodispergovateľná tableta
ZYPREXA VELOTAB 20 mg orodispersible tablets Olanzapine
ZYPREXA VELOTAB 20 mg orodispergovateľné tablety Olanzapín
ZYPREXA VELOTAB 20 mg orodispersible tablets Olanzapine
ZYPREXA VELOTAB 20 mg, orodispergovateľné tablety Olanzapín
ZYPREXA VELOTAB 20 mg ORODISPERSIBLE TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA VELOTAB 20 mg ORODISPERGOVATEĽNÉ TABLETY: FÓLIA NA BLISTRI
ZYPREXA VELOTAB 5 mg orodispersible tablets
ZYPREXA VELOTAB 5 mg orodispergovateľná tableta
ZYPREXA VELOTAB 5 mg orodispersible tablets Olanzapine
ZYPREXA VELOTAB 5 mg orodispergovateľné tablety Olanzapín
ZYPREXA VELOTAB 5 mg orodispersible tablets Olanzapine
ZYPREXA VELOTAB 5 mg, orodispergovateľné tablety Olanzapín
ZYPREXA VELOTAB 5 mg orodispersible tablets ZYPREXA VELOTAB 10 mg orodispersible tablets ZYPREXA VELOTAB 15 mg orodispersible tablets ZYPREXA VELOTAB 20 mg orodispersible tablets
ZYPREXA VELOTAB 5 mg orodispergovateľná tableta ZYPREXA VELOTAB 10 mg orodispergovateľná tableta ZYPREXA VELOTAB 15 mg orodispergovateľná tableta ZYPREXA VELOTAB 20 mg orodispergovateľná tableta
ZYPREXA VELOTAB 5 mg orodispersible tablets ZYPREXA VELOTAB 10 mg orodispersible tablets ZYPREXA VELOTAB 15 mg orodispersible tablets ZYPREXA VELOTAB 20 mg orodispersible tablets Olanzapine
ZYPREXA VELOTAB 5 mg orodispergovateľné tablety ZYPREXA VELOTAB 10 mg orodispergovateľné tablety ZYPREXA VELOTAB 15 mg orodispergovateľné tablety ZYPREXA VELOTAB 20 mg orodispergovateľné tablety Olanzapín
ZYPREXA VELOTAB 5 mg ORODISPERSIBLE TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA VELOTAB 5 mg ORODISPERGOVATEĽNÉ TABLETY: FÓLIA NA BLISTRI
ZYPREXA VELOTAB 5 mg, 10 mg, 15 mg and 20 mg are yellow orodispersible tablets.
ZYPREXA VELOTAB 5 mg, 10 mg, 15 mg a 20 mg sú žlté, orodispergovateľné tablety.
ZYPREXA VELOTAB belongs to a group of medicines called antipsychotics and is used to treat the following conditions:
ZYPREXA VELOTAB patrí do skupiny liekov nazývaných antipsychotiká a používa sa na liečbu nasledujúcich ochorení:.
ZYPREXA VELOTAB contains aspartame, mannitol and sodium methyl parahydroxybenzoate and sodium propyl parahydroxybenzoate
ZYPREXA VELOTAB obsahuje aspartám, manitol, metyl-parahydroxybenzoát sodný a propyl- parahydroxybenzoát sodný
ZYPREXA VELOTAB contains sodium methyl parahydroxybenzoate and sodium propyl parahydroxybenzoate, which may cause an allergic reaction in some people.
ZYPREXA VELOTAB obsahuje sodnú soľ metylparabenu a sodnú soľ propylparabenu, ktoré môžu u niektorých ľudí zapríčiniť alergickú reakciu.
ZYPREXA VELOTAB contains the active substance olanzapine.
ZYPREXA VELOTAB obsahuje účinnú látku olanzapín.
Zyprexa Velotab contains the same active substance as another medicine called Zyprexa that has been authorised in the European Union (EU) since 1996.
Liek Zyprexa Velotab obsahuje rovnakú účinnú látku ako iný liek nazývaný Zyprexa, ktorý je v Európskej únii povolený od roku 1996.
ZYPREXA VELOTAB has been shown to prevent recurrence of these symptoms in patients with bipolar disorder whose manic episode has responded to olanzapine treatment.
Ukázalo sa, že ZYPREXA VELOTAB zabraňuje návratu týchto príznakov u pacientov s bipolárnou poruchou, ktorých manická epizóda reagovala na liečbu olanzapínom.
Zyprexa Velotab is a medicine that contains the active substance olanzapine.
Zyprexa Velotab je liek obsahujúci účinnú látku olanzapín.
Zyprexa Velotab is also effective in maintaining improvement in patients who have responded to an initial course of treatment.
Liek Zyprexa Velotab je tiež účinný pri udržiavaní zlepšenia stavu v prípade pacientov, ktorí na začiatku liečby odpovedali zlepšením stavu.
Zyprexa Velotab is also used to treat moderate to severe manic episodes (extremely high mood) in adults.
Liek Zyprexa Velotab sa tiež používa na liečbu stredne ťažkých až ťažkých manických epizód (mimoriadne povznesená nálada) u dospelých.
ZYPREXA VELOTAB is available in packs containing 28, 35, 56, 70 or 98 tablets.
Tablety ZYPREXY VELOTAB sú dostupné v škatuliach obsahujúcich 28, 35, 56, 70 alebo 98 tabliet.
ZYPREXA VELOTAB is not for patients who are under 18 years.
ZYPREXA VELOTAB nie je určená pre pacientov vo veku do 18 rokov.
Zyprexa Velotab is used to treat adults with schizophrenia.
Liek Zyprexa Velotab sa používa na liečbu dospelých so schizofréniou.
Zyprexa Velotab must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to olanzapine or any of the other ingredients.
Liek Zyprexa Velotab nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na olanzapín alebo na inú zložku lieku.
Zyprexa Velotab olanzapine
Zyprexa Velotab olanzapín
ZYPREXA VELOTAB orodispersible tablet contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Orodispergovateľná tableta ZYPREXA VELOTAB obsahuje aspartám, ktorý je zdrojom fenylalanínu.
ZYPREXA VELOTAB orodispersible tablet contains mannitol.
Orodispergovateľná tableta ZYPREXA VELOTAB obsahuje manitol.
ZYPREXA VELOTAB orodispersible tablet should be placed in the mouth, where it will rapidly disperse in saliva, so it can be easily swallowed.
ZYPREXU VELOTAB orodispergovateľnú tabletu je potrebné vložiť do úst, kde sa rýchlo rozpustí v slinách, takže sa dá ľahko prehltnúť.
ZYPREXA VELOTAB orodispersible tablets are for oral use.
Orodispergovateľné tablety ZYPREXA VELOTAB sú určené na vnútorné užitie.
ZYPREXA VELOTAB should be stored in its original pack in order to protect from light and moisture.
ZYPREXA VELOTAB sa musí uchovávať v pôvodnom obale na ochranu pred svetlom a vlhkosťou.
ZYPREXA VELOTAB tablets break easily, so you should handle the tablets carefully.
Tablety ZYPREXY VELOTAB sa ľahko lámu, preto s nimi zaobchádzajte opatrne.
Zyprexa Velotab was as effective as the medicines that it was compared with for the treatment of adults with schizophrenia, the treatment of moderate to severe manic episodes in adults, and the prevention of recurrence in adults with bipolar disorder.
Liek Zyprexa Velotab bol rovnako účinný ako lieky, s ktorými bol porovnávaný, na liečbu dospelých so schizofréniou, na liečbu stredne ťažkých až ťažkých manických epizód u dospelých a na prevenciu recidívy u dospelých s bipolárnou poruchou.
ZYPREXA VELOTAB with alcohol
ZYPREXA VELOTAB a alkohol
ZYPREXA with alcohol
ZYPREXA a alkohol
ZYTIGA 250 mg tablets
ZYTIGA 250 mg tablety
ZYTIGA 250 mg tablets abiraterone acetate
ZYTIGA 250 mg tablety abiraterón acetát
Zytiga abiraterone acetate
Zytiga abiraterón acetát
ZYTIGA contains a medicine called abiraterone acetate.
ZYTIGA obsahuje liečivo, ktoré sa volá abiraterón acetát.
ZYTIGA contains lactose (a type of sugar).
ZYTIGA obsahuje laktózu (druh cukru).
ZYTIGA contains lactose and sodium
ZYTIGA obsahuje laktózu a sodík
ZYTIGA decreases serum testosterone and other androgens to levels lower than those achieved by the use of LHRH analogues alone or by orchiectomy.
ZYTIGA znižuje hladinu sérového testosterónu a iných androgénov na úroveň nižšiu než je hladina, ktorá sa dosahuje použitím samotných analógov LHRH alebo orchiektómie.
ZYTIGA has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
ZYTIGA nemá žiadny alebo má len zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
ZYTIGA in combination with prednisone or prednisolone may increase bone loss.
ZYTIGA v kombinácii s prednizónom alebo prednizolónom môže zvýšiť úbytok kostnej hmoty.
Zytiga is a medicine that contains the active substance abiraterone acetate.
Zytiga je liek, ktorý obsahuje účinnú látku abiraterón acetát.
ZYTIGA is for use in male patients only. if you have severe liver damage.
ZYTIGA je určená len na použitie u mužov. ak máte ťažké poškodenie pečene.
ZYTIGA is indicated with prednisone or prednisolone for:
ZYTIGA je indikovaná spolu s prednizónom alebo prednizolónom na:
ZYTIGA is not for use in women and is contraindicated in women who are or may potentially be pregnant (see section 4.3 and 5.3).
ZYTIGA nie je určená na užívanie u žien a je kontraindikovaná u žien, ktoré sú alebo potenciálne môžu byť gravidné (pozri časť 4.3 a 5.3).
ZYTIGA is not for use in women.
ZYTIGA nie je určená na užívanie u žien.
ZYTIGA is taken with a medicine called prednisone or prednisolone.
ZYTIGA sa užíva spolu s liekom, ktorý sa volá prednizón alebo prednizolón.
ZYTIGA is to be taken with low dose prednisone or prednisolone.
ZYTIGA sa má užívať s nízkou dávkou prednizónu alebo prednizolónu.
Zytiga is used to treat cancer of the prostate (a gland of the male reproductive system) in adult men when the cancer is metastatic (has spread to other parts of the body).
Liek Zytiga sa používa na liečbu karcinómu prostaty (žľazy v rozmnožovacej sústave mužov) u dospelých mužov v prípade, keď karcinóm metastázuje (rozšíril sa do ďalších častí tela).
Zytiga is used together with the medicines prednisone or prednisolone.
Liek Zytiga sa používa spolu s prednizónom alebo prednizolónom.
ZYTIGA may affect your liver, and you may not have any symptoms.
ZYTIGA môže mať nepriaznivý účinok na pečeň, pričom možno nepocítite nijaké príznaky.
ZYTIGA may cause hypertension, hypokalaemia and fluid retention as a pharmacodynamic consequence of its mechanism of action.
ZYTIGA môže vyvolávať hypertenziu, hypokaliémiu a retenciu tekutín ako farmakodynamický dôsledok svojho mechanizmu účinku.
Zytiga must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to the active substance or any of the other ingredients.
Liek Zytiga nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na účinnú látku alebo na inú zložku lieku.
ZYTIGA should be taken at least two hours after eating and no food should be eaten for at least one hour after taking the tablets.
ZYTIGA sa má užívať najskôr dve hodiny po jedle a minimálne jednu hodinu po užití tabliet sa nesmie prijímať žiadna potrava.
ZYTIGA should be used with caution in patients with a history of cardiovascular disease.
ZYTIGA sa má používať opatrne u pacientov s kardiovaskulárnym ochorením v anamnéze.
ZYTIGA should not be used in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.2, 4.3 and 5.2).
ZYTIGA sa nemá používať u pacientov s ťažkým poškodením funkcie pečene (pozri časti 4.2, 4.3 a 5.2).
ZYTIGA should not be used in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
ZYTIGA sa nemá používať u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene (pozri časti 4.3, 4.4 a 5.2).
ZYTIGA stops your body from making testosterone; this can slow the growth of prostate cancer.
ZYTIGA zastavuje vo vašom tele tvorbu testosterónu, čo môže spomaliť rast rakoviny prostaty.
Zytiga tablets are swallowed whole with water at least two hours after eating and at least one hour before further food.
Tablety lieku Zytiga sa prehĺtajú vcelku s vodou najmenej dve hodiny po jedle a najmenej jednu hodinu pred ďalším jedlom.
ZYTIGA tablets are white to off-white, oval shaped, with “AA250” written on one side.
Tablety ZYTIGA sú biele až takmer biele oválne tablety s označením „AA250“ na jednej strane.
Zytiga was compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies.
Liek Zytiga sa porovnával s placebom (zdanlivým liekom) v dvoch hlavných štúdiách.
ZYTIGA with food
ZYTIGA a jedlo
{ box containing 4 vials of 10ml}
{škatuľka obsahujúca 4 injekčné liekovky po 10 ml}
{100 mg oral lyophilisate}
{100 mg perorálny lyofilizát}
{10ml type I glass vial}
{10 ml sklenená injekčná liekovka typu I}
{200 mg oral lyophilisate}
{200 mg perorálny lyofilizát}
{250ml Bottle / 500ml Bottle}
250 ml fľaša/500 ml fľaša
{250ml Bottle / 500ml Bottle}
250 ml/500 ml fľaše
{50 mg oral lyophilisate}
{50 mg perorálny lyofilizát}
{50ml Bottle/ 100ml Bottle/250ml Bottle}
50 ml fľaša/ 100 ml fľaša/ 250 ml fľaša
{Alu-PVC/Blisters}
{Al-PVC/Blister}
{AMPOULE 1000 and 2000 doses}
{Ampulka 1000 a 2000 dávok}
{AMPOULE LABEL}
{ŠTÍTOK NA AMPULKE}
{Blister pack (14, 21, 56, 60, 70, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules - PVC/Aluminium}
Blistrové balenie (14, 21, 56, 60, 70, 84, 90, 100 a 112) a blistrové balenie s perforáciou, umožňujúce oddelenie jednotlivej dávky (100) pre 75 mg tvrdé kapsuly – PVC/hliník.
{Blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 100 mg hard capsules- PVC/Aluminium}
Blistrové balenie (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 a 112) a blistrové balenie s perforáciou, umožňujúce oddelenie jednotlivej dávky (100) pre 100 mg tvrdé kapsuly.
{Blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 225 mg hard capsules - PVC/Aluminium}
Blistrové balenie (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 a 112) a blistrové balenie s perforáciou, umožňujúce oddelenie jednotlivej dávky (100) pre 225 mg tvrdé kapsuly – PVC/hliník.
{Blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 25mg hard capsules - PVC/Aluminium}
Blistrové balenie (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 a 112) a blistrové balenie s perforáciou, umožňujúcou oddelenie jednotlivej dávky (100) pre 25 mg tvrdé kapsuly – PVC/hliník.
{Blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 300 mg hard capsules - PVC/Aluminium}
Blistrové balenie (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 a 112) a blistrové balenie s perforáciou, umožňujúce oddelenie jednotlivej dávky (100) pre 300 mg tvrdé kapsuly – PVC/hliník
{Blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 50 mg hard capsules - PVC/Aluminium}
Blistrové balenie (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 a 112) a blistrové balenie s perforáciou, umožňujúce oddelenie jednotlivej dávky (100) pre 50 mg tvrdé kapsuly – PVC/hliník.
{Blister pack (14, 21, 56, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 200 mg hard capsules - PVC/Aluminium}
Blistrové balenie (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 a 112) a blistrové balenie s perforáciou, umožňujúce oddelenie jednotlivej dávky (100) pre 200 mg tvrdé kapsuly – PVC/hliník.
{Blister tray lid}
{Viečko na prehĺbeninách blistrového obalu}
{Box containing 8 vials of 10ml}
{Škatuľka obsahujúca 8 injekčných liekoviek po 10 ml}
{CARTON - 1 CARTRIDGE}
{ŠKATUĽA - 1 NÁPLŇ }
{CARTON - 3 CARTRIDGES}
{ ŠKATUĽA - 3 NÁPLNE }
{CARTON - 6 CARTRIDGES}
{ŠKATUĽA - 6 NÁPLNÍ }
{Carton for 10 ml, 20 ml and 100 ml vial}
Škatuľa pre 10 ml, 20 ml alebo 100 ml fľaštičku
{Carton for 100 ml or 250 ml bottle}
Škatuľa pre 100 ml alebo 250 ml fľaštičku
{Carton for 15 ml, 42 ml, 100 ml or 200 ml bottle}
Škatuľa pre 15 ml, 42 ml, 100 ml alebo 200 ml fľaštičku
{Carton for 20 ml, 50 ml and 100ml vial}
Škatuľa pre liekovky s obsahom 20 ml, 50 ml alebo 100 ml
{Carton for 20 ml, 50 ml, 100 ml and 250 ml}
Škatuľa pre 20 ml, 50 ml, 100 ml alebo 250 ml fľaštičku
{Carton for 50 ml and 100 ml}
{Škatuľa pre 50 ml a 100 ml}
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 100 mg hard capsules}
Škatuľka s HDPE fľašou (30, 200) pre 100 mg tvrdé kapsuly.
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 150 mg hard capsules}
Škatuľka s HDPE fľašou (30, 200) pre 150 mg tvrdé kapsuly.
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 200 mg hard capsules}
Škatuľka s HDPE fľašou (30, 200) pre 200 mg tvrdé kapsuly.
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 225 mg hard capsules}
Škatuľka s HDPE fľašou (30, 200) pre 225 mg tvrdé kapsuly.
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 25 mg hard capsules}
Škatuľka s HDPE fľašou (30, 200) pre 25 mg tvrdé kapsuly.
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 300 mg hard capsules}
Škatuľka s HDPE fľašou (30, 200) pre 300 mg tvrdé kapsuly.
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 50 mg hard capsules }
Škatuľka s HDPE fľašou (30, 200) pre 50 mg tvrdé kapsuly.
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 75 mg hard capsules}
Škatuľka s HDPE fľašou (30, 200) pre 75 mg tvrdé kapsuly.
{Carton for the 10 ml, 20 ml and 100 ml}
{Škatuľa pre 10 ml, 20 ml a 100 ml}
{CARTON LABEL}
{ŠTÍTOK NA PAPIEROVEJ SKLADAČKE}
{Carton of blister pack (14, 21, 56, 60, 70, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules.}
Škatuľka s blistrovým balením (14, 21, 56, 60, 70, 84, 90, 100 a 112) a blistrovým balením s perforáciou, umožňujúcim oddelenie jednotlivej dávky (100) pre 75 mg tvrdé kapsuly.
{Carton of blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack
Škatuľka s blistrovým balením (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 a 112) a blistrovým balením
{CARTRIDGE}
{NÁPLŇ}
{DD month 2016}
{DD. mesiac 2016}
{DD month YYYY}
{DD. mesiac RRRR}
{DD/MM/YYYY}
MM/RRRR
{DD/MM/YYYY}
{DD/MM/RRRR}
{Label for 10 ml and 20 ml vials}
10 ml a 20 ml fľaštička
{Label for 10 ml and 20 ml}
{Označenie pre 10 ml a 20 ml}
{Label for 100 ml and 200 ml bottles}
100 ml alebo 200 ml fľaštička
{Label for 100 ml and 250 ml bottles}
100 ml alebo 250 ml fľaštička
{Label for 100 ml vials}
100 ml fľaštička
{Label for 100 ml}
Etiketa liekovky s obsahom 100 ml
{Label for 100 ml}
{Označenie pre 100 ml}
{Label for 15 ml and 42 ml bottle}
15 ml alebo 42 ml fľaštička
{Label for 20 ml and 50 ml bottles}
Etiketa liekovky s obsahom 20 ml a 50 ml
{Label for 20 ml bottles}
20 ml fľaštička
{Label for 50 ml, 100 ml and 250 ml}
50 ml, 100 ml alebo 250 ml fľaštička
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 100 mg hard capsules}
Štítok na HDPE fľašu (30, 200) pre 100 mg tvrdé kapsuly.
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 150 mg hard capsules}
Štítok na HDPE fľašu (30, 200) pre 150 mg tvrdé kapsuly.
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 200 mg hard capsules}
Štítok na HDPE fľašu (30, 200) pre 200 mg tvrdé kapsuly.
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 225 mg hard capsules}
Štítok na HDPE fľašu (30, 200) pre 225 mg tvrdé kapsuly.
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 25 mg hard capsules}
Štítok na HDPE fľašu (30, 200) pre 25 mg tvrdé kapsuly.
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 300 mg hard capsules}
Štítok na HDPE fľašu (30, 200) pre 300 mg tvrdé kapsuly.
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 50 mg hard capsules}
Štítok na HDPE fľašu (30, 200) pre 50 mg tvrdé kapsuly.
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 75 mg hard capsules}
Štítok na HDPE fľašu (30, 200) pre 75 mg tvrdé kapsuly.
{label on the syringe}
Štítok na striekačke
{Label – Prefilled Syringe}
Etiketa – naplnená injekčná striekačka
{LABEL}
{ETIKETA}
{MM/YYYY}
(MM/YYYY)
{MM/YYYY}
<{MM/RRRR}>
{MM/YYYY}
DÁTUM REVÍZIE TEXTU
{MM/YYYY}
MM/RRRR
{MM/YYYY}
MM/RRRR}
{MM/YYYY}
MM/YYYY
{MM/YYYY}
{MM/LLLL}
{MM/YYYY}
{MM/RRRR}
{MM/YYYY} or <month YYYY>
<{MM/RRRR}> ALEBO <{mesiac RRRR}>
{month/year}
{mesiac/rok}
{NATURE/TYPE}
{DRUH/TYP}
{number}
{číslo}
{Sun/Moon symbol}
{Symbol slnko/mesiac}
{YYYY MM}
{RRRR MM}
|Before starting CellCept treatment, women of child bearing potential should have a pregnancy test in order to exclude unintended exposure of the embryo to mycophenolate.
Pred začiatkom liečby CellCeptom sa musí u pacientok vo fertilnom veku potvrdiť negatívny výsledok tehotenského testu, aby sa zabránilo náhodnému vystaveniu embria mykofenolátu.
~ Dose not studied
~ dávka nebola študovaná
~ Dose not studied
~ Dávka sa nesledovala
~0.5-2 hour post-dose, regardless of dose level.
~0,5-2 hodiny po podaní dávky, bez ohľadu na jej výšku.
~44% and lowered exposure by AUC ~20%. based on geometric mean ratios (fed-to-fasted).
~20 % na základe geometrického priemeru (nalačno v pomere k sýtemu stavu).