natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The patient should be instructed to discontinue Xaluprine immediately if jaundice becomes apparent (see section 4.8).
Pacientov treba informovať, aby okamžite prestali užívať liek Xaluprine, ak sa u nich prejaví žltačka (pozri časť 4.8).
The patient should be instructed to do the following:
Pacienta treba poučiť, aby urobil nasledovné:
The patient should be instructed to self-administer broad spectrum antimicrobial drops daily for 3 days before and after each injection.
Pacienta treba poučiť, aby si 3 dni pred podaním a 3 dni po podaní každej injekcie sám aplikoval širokospektrálne mikrobicídne kvapky.
The patient should be instructed to shake the bottle well prior to measuring each dose.
Pacient má byť poučený, aby pred odmeraním každej dávky fľašu dobre pretrepal.
The patient should be maintained under observation, the methaemoglobin level should be monitored and appropriate supportive measures taken as necessary.
Pacient má byť pozorovaný, má sa sledovať hladina methemoglobínu a v prípade potreby uskutočniť príslušné podporné opatrenia.
The patient should be monitored and treated appropriately.
Pacient musí byť sledovaný a primerane liečený.
The patient should be monitored carefully while the dose is increased.
Pri zvyšovaní dávky je potrebné pacienta pozorne sledovať.
The patient should be monitored closely, including heart rate, heart rhythm and blood pressure.
Pacient má byť dôkladne sledovaný, vrátane srdcovej frekvencie, srdcového rytmu a tlaku krvi.
The patient should be monitored during infusion for signs of infusion-related reactions (see section 4.4) and the availability of appropriate resuscitation equipment should be ensured.
Počas podávania infúzie je potrebné pacienta monitorovať na prejavy reakcií súvisiacich s infúziou (pozri časť 4.4) a treba zabezpečiť dostupnosť vhodného resuscitačného vybavenia.
The patient should be monitored for at least half an hour after the infusion.
Po infúzii musí byť pacient monitorovaný najmenej pol hodinu.
The patient should be monitored for one hour following infusion.
Pacient sa má pozorovať hodinu po infúzii.
The patient should be observed and appropriate hydration maintained.
Pacient sa má sledovať a má sa pokračovať vo vhodnej hydratácii.
The patient should be observed for any immediate reaction.
Pozorujte pacienta či nemá bezprostredné reakcie.
The patient should be on a diet in which about 30% of the calories come from fat, and which is rich in fruit and vegetables.
Pacient by mal dodržiavať diétu, pri ktorej 30 % kalórií pochádza z tukov a ktorá je bohatá na ovocie a zeleninu.
The patient should be on a diet in which about 30% of the calories come from fat.
Pacient má dodržiavať diétu, pri ktorej približne 30 % kalórií pochádza z tukov.
The patient should be on a nutritionally balanced, mildly hypocaloric diet that contains approximately 30 % of calories from fat.
Pacienti majú mať vyváženú stravu, dodržiavať mierne nízko kalorickú výživnú diétu, v ktorej má 30 % kalórií pôvod v tuku.
The patient should be placed on a cardiac monitor, monitor vital signs, mental status and blood glucose.
U pacienta by sa mala sledovať srdcová činnosť, životné funkcie, mentálny stav a hladina cukru v krvi.
The patient should be pre-medicated with a bronchodilator 5-15 minutes prior to the initiation dose but after the baseline FEV1 and SpO2 (Oxygen saturation in the blood) measurement.
Pacientovi sa má najprv podať bronchodilatátor 5 - 15 minút pred podaním začiatočnej dávky, ale po zmeraní východiskových hodnôt FEV1 a SpO2 (saturácia kyslíkom v krvi).
The patient should be referred to a dermatologist in case suspicious lesions are detected.
Pri zistení podozrivých lézií sa má pacient odporučiť na vyšetrenie dermatológom.
The patient should be referred to a neurologist for the evaluation and treatment of PML.
Pacient sa má odoslať k neurológovi na vyšetrenie a liečbu PML.
The patient should be reminded to remain vigilant for symptoms they may experience and to seek immediate medical help if they have any concerns.
Pacientom treba pripomenúť, aby pozorne sledovali príznaky, ktoré môžu pociťovať, a v prípade akýchkoľvek obáv ihneď vyhľadali lekársku starostlivosť.
The patient should be screened for skin type
U pacienta treba vyšetriť typ pokožky
The patient should be told not to take two doses at the same time if a dose has been missed.
Pacient sa má upozorniť, aby neužíval dve dávky v rovnakom čase, ak dávka bola vynechaná.
The patient should be transferred to an environment within which full resuscitation facilities are available.
Pacient by mal byť presunutý do prostredia, v ktorom je k dispozícii kompletné vybavenie pre resuscitáciu.
The patient should be well hydrated before the start of the examination and frequent voiding of urine during the initial hours after examination would reduce radiation exposure to the patient.
Pacient má byť pred začiatkom vyšetrenia náležite hydratovaný a časté močenie počas prvých hodín po vyšetrení zníži u pacienta expozíciu žiareniu.
The patient should continue anticoagulation therapy during the course of lenalidomide treatment.
Pacient má pokračovať v antikoagulačnej liečbe počas liečby lenalidomidom.
The patient should continue anticoagulation therapy during the course of thalidomide treatment.
Počas liečby talidomidom má pacient pokračovať v antikoagulačnej liečbe.
The patient should continue anticoagulation therapy during the course of treatment with dexamethasone and thalidomide or its analogues.
Pacient má pokračovať v antikoagulačnej liečbe počas liečebnej terapie dexametazónom a talidomidom alebo jeho analógmi.
The patient should continue with a cycle of four weeks ‘on’ treatment followed by four weeks ‘off’
Pacienti majú pokračovať v 4-týždňovom cykle liečby a v 4
The patient should continue with the regular 15 mg twice daily intake as recommended on the following day.
Pacient má pokračovať pravidelným užívaním 15 mg dvakrát denne podľa odporúčania na nasledujúci deň.
The patient should correct resistant hyperglycaemia with a standard dose of subcutaneous insulin.
Pacientovi sa má na úpravu pretrvávajúcej hyperglykémie subkutánne podať štandardná dávka inzulínu.
The patient should discard the needle after each injection.
Pacient má po každom podaní injekcie zlikvidovať ihlu.
The patient should discard the needle after each injection.
Pacient má po každom podaní injekcie zlikvidovať injekčnú ihlu.
The patient should discard the needle after each injection.
Pacient má po každom podávaní injekcie zlikvidovať injekčnú ihlu.
The patient should fast for at least 4 hours before the test so that the test is taken on an empty stomach.
Pacient by nemal jesť minimálne 4 hodiny pred testom, aby mohol byť test uskutočnený s prázdnym žalúdkom.
The patient should fast for four hours before the test so that it is done on an empty stomach.
Pacient by nemal pred testom štyri hodiny nič jesť, aby sa tak test vykonal na prázdny žalúdok.
The patient should follow the instructions from the physician about the basal infusion rate and the mealtime insulin boluses to be taken.
Pacient musí dodržiavat' inštrukcie lekára, ktoré sa týkajú bazálnej infúznej rýchlosti a podávaných bolusov prandiálneho inzulínu.
The patient should not apply more than one patch at a time.
Pacient si nemá naraz aplikovať viac ako jednu náplasť.
The patient should not eat for at least six hours, preferably overnight, before taking the test.
Pacient by pred uskutočnením testu, najlepšie v noci, nemal jesť najmenej šesť hodín.
The patient should not take an extra dose if they do not taste anything after inhaling.
Ak pacient po inhalácii nepociťuje žiadnu chuť, nemá užiť ďalšiu dávku.
The patient should not take an extra dose to make up for the missed dose.
Pacient nemá užiť dodatočnú dávku, aby nahradil vynechanú dávku.
The patient should not take double the prescribed dose on the same day to make up for a missed dose.
Pacient by nemal užiť dvojnásobnú predpísanú dávku v rovnaký deň, aby nahradil vynechanú dávku.
The patient should not take extra capsules to make up the missed dose.
Pacient nemá užívať kapsuly navyše, aby nahradil vynechanú dávku.
The patient should not take two doses on the same day to make up for a missed dose.
Pacient nesmie užiť dve dávky počas toho istého dňa, aby nahradil vynechanú dávku.
The patient should only be released once blood glucose levels are stable and within the safe range.
Pacient smie byť prepustený, až keď sú jeho glykemické hodnoty stabilné a v bezpečnom rozsahu.
The patient should read and follow the instructions in the Patient Manual accompanying the infusion pump.
Pacient si má prečítať a riadiť sa pokynmi z priloženého Návodu pre pacienta.
The patient should read and follow the instructions that accompany the infusion pump and use the correct reservoir and catheter for the pump (see section 6.6).
Pacienti si musia precítat' a dodržiavat' návody pre použitie inzulínových infúznych púmp a správne používat' zásobník a katéter pre inzulínové infúzne pumpy (pozri cast' 6.6).
The patient should remain under close medical supervision to monitor any adverse reactions (see section 4.8).
Pacient môže zostať pod starostlivým dohľadom a musí byť sledovaný výskyt prípadných nežiaducich účinkov (pozri časť 4.8).
The patient should remove the protective overwrap immediately prior to initial use.
Pacient musí odstrániť ochranný vonkajší obal až bezprostredne pred začiatkom používania.
The patient should remove the protective overwrap immediately prior to initial use.
Pacient má odstrániť ochranný vonkajší obal bezprostredne pred prvým použitím.
The patient should set a date to stop smoking.
Pacient si má určiť dátum, odkedy prestane fajčiť.
The patient should sit in an upright position during inhalation.
Pacient má počas inhalácie sedieť vo vzpriamenej polohe.
The patient should take 0.5 ml solution (5 mg) equivalent to one pump actuation per day for 7 days.
Pacient má užívať 0,5 ml roztoku (5 mg) denne počas 7 dní, čo zodpovedá jednému stlačeniu z dávkovacej pumpy.
The patient should take 0.5 ml solution (5 mg) equivalent to one pump actuation per day for 7 days.
Pacient má užívať 0,5 ml roztoku (5 mg), čo zodpovedá jednému zatlačeniu smerom nadol denne počas 7 dní.
The patient should take 1 ml solution (10 mg) equivalent to two pump actuations per day for 7 days.
Pacient má užívať 1 ml roztoku (10 mg) denne počas 7 dní, čo zodpovedá dvom stlačeniam z dávkovacej pumpy.
The patient should take 1 ml solution (10 mg) equivalent to two pump actuations per day for 7 days.
Pacient má užívať 1 ml roztoku (10 mg) čo zodpovedá dvom zatlačeniam smerom nadol denne počas 7 dní.
The patient should take 1.5 ml solution (15 mg) equivalent to three pump actuations per day for 7 days.
Pacient má užívať 1,5 ml roztoku (15 mg) denne počas 7 dní, čo zodpovedá trom stlačeniam z dávkovacej pumpy.
The patient should take 1.5 ml solution (15 mg) equivalent to three pump actuations per day for 7 days.
Pacient má užívať 1,5 ml roztoku (15 mg) čo zodpovedá trom zatlačeniam smerom nadol denne počas 7 dní.
The patient should take 10 mg per day for 7 days.
Pacient má užívať jednu 10 mg filmom obalenú tabletu denne počas 7 dní.
The patient should take 15 mg per day for 7 days.
Pacient má užívať jednu 15 mg filmom obalenú tabletu denne počas 7 dní.
The patient should take 2 ml solution (20 mg) equivalent to four pump actuations once a day.
Pacient má užívať 2 ml roztoku (20 mg) denne, čo zodpovedá štyrom stlačeniam z dávkovacej pumpy.
The patient should take 2 ml solution (20 mg) equivalent to four pump actuations once a day.
Pacient má užívať 2 ml roztoku (20 mg) čo zodpovedá štyrom zatlačeniam smerom nadol jedenkrát denne.
The patient should take 5 mg per day for 7 days.
Pacient má užívať jednu 5 mg filmom obalenú tabletu denne počas 7 dní.
The patient should take four 5 mg film-coated tablets (20 mg) per day.
Pacient má užívať štyri 5 mg filmom obalené tablety (20 mg) denne.
The patient should take half a 10 mg film-coated tablet (5 mg) per day for 7 days.
Pacient má užívať polovicu 10 mg filmom obalenej tablety (5 mg) denne počas 7 dní.
The patient should take half a 10 mg film-coated tablet (5 mg) per day for 7days.
Pacient má užívať polovicu 10 mg filmom obalenej tablety (5 mg) denne počas 7 dní.
The patient should take one 10 mg film-coated tablet (10 mg) per day for 7 days.
Pacient má užívať jednu 10 mg filmom obalenú tabletu (10 mg) denne počas 7 dní.
The patient should take one 10 mg film-coated tablet (10 mg) per day for 7days.
Pacient má užívať jednu 10 mg filmom obalenú tabletu (10 mg) denne počas 7 dní.
The patient should take one 10 mg film-coated tablet per day (pale yellow to yellow, oval shaped) for 7 days.
Pacient má užívať jednu 10 mg filmom obalenú tabletu denne (svetložltú až žltú, oválneho tvaru) po dobu 7 dní.
The patient should take one 10 mg film-coated tablet per day (white to off-white, capsule shaped, biconvex tablets with a break score on one side and embossed with “10” on the other side.) for 7 days.
Pacient má užívať jednu 10 mg filmom obalenú tabletu denne (biele až sivobiele kapsulovito tvarované, bikonvexné tablety s deliacou ryhou na jednej strane a s vyrytým číslom „10“ na druhej strane) po dobu 7 dní.
The patient should take one 10 mg film-coated tablet per day (white, capsule shaped) for 7 days.
Pacient má užívať jednu 10 mg filmom obalenú tabletu (bielu, tvaru kapsuly) denne počas 7 dní.
The patient should take one 10 mg film-coated tablet per day (white, scored) for 7days.
Pacient má užívať jednu 10 mg filmom obalenú tabletu denne (bielu s deliacou ryhou) po dobu 7 dní.
The patient should take one 10 mg film-coated tablet per day for 7 days.
Pacient má užívať jednu 10 mg filmom obalenú tabletu (10 mg) denne počas 7 dní.
The patient should take one 10 mg film-coated tablet per day for 7 days.
Pacient má užívať jednu 10 mg filmom obalenú tabletu denne počas 7 dní.
The patient should take one 15 mg film-coated tablet per day (grey-orange, oval-oblong) for 7 days.
Pacient má užívať jednu 15 mg filmom obalenú tabletu (šedo-oranžovú, oválnu, podlhovastú) po dobu 7 dní.
The patient should take one 15 mg film-coated tablet per day (greyorange, oval-oblong) for 7 days.
Pacient má užívať jednu 15 mg filmom obalenú tabletu denne (šedo-oranžovú, oválnu, podlhovastú) po dobu 7 dní.
The patient should take one 15 mg film-coated tablet per day (orange to grey-orange) for 7days.
Pacient má užívať jednu 15 mg filmom obalenú tabletu denne (oranžovú až šedo-oranžovú s deliacou ryhou) po dobu 7 dní.
The patient should take one 15 mg film-coated tablet per day (orange, oval shaped) for 7 days.
Pacient má užívať jednu 15 mg filmom obalenú tabletu (oranžovú, oválnu) denne počas 7 dní.
The patient should take one 15 mg film-coated tablet per day (white to off-white, capsule shaped, biconvex tablets plain on one side and embossed with “15” on the other side.) for 7 days.
Pacient má užívať jednu 15 mg filmom obalenú tabletu denne (biele až sivobiele kapsulovito tvarované, bikonvexné tablety hladké na jednej strane a s vyrytým číslom „15“ na druhej strane) po dobu 7 dní.
The patient should take one 15 mg film-coated tablet per day for 7 days.
Pacient má užívať jednu 15 mg filmom obalenú tabletu (15 mg) denne počas 7 dní.
The patient should take one 15 mg film-coated tablet per day for 7 days.
Pacient má užívať jednu 15 mg filmom obalenú tabletu denne počas 7 dní.
The patient should take one 20 mg film-coated tablet (20 mg) per day.
Pacient má užívať jednu 20 mg filmom obalenú tabletu (20 mg) denne.
The patient should take one 20 mg film-coated tablet (20 mg) per day.
Pacient má užívať jednu 20 mg filmom obalenú tabletu denne.
The patient should take one 20 mg film-coated tablet per day (dark pink, oval shaped) for 7 days.
Pacient má užívať jednu 20 mg filmom obalenú tabletu (tmavoružovú, oválnu) denne počas 7 dní.
The patient should take one 20 mg film-coated tablet per day (grey-red, oval-oblong) for 7 days.
Pacient má užívať jednu 20 mg filmom obalenú tabletu denne (šedo-červenú, oválnu, podlhovastú) po dobu 7 dní.
The patient should take one 20 mg film-coated tablet per day (grey-red, oval-oblong) for 7 days.
Pacient má užívať jednu 20 mg filmom potiahnutú tabletu denne (šedo-červenú, oválnu, podlhovastú) po dobu 7 dní.
The patient should take one 20 mg film-coated tablet per day (pale red to grey-red, scored) for 7 days.
Pacient má užívať jednu 20 mg filmom obalenú tabletu denne (bledočervenú až šedo-červenú s deliaciou ryhou) po dobu 7 dní.
The patient should take one 20 mg film-coated tablet per day (white to off-white, capsule shaped, biconvex tablets with a break score on one side and embossed with “20” on the other side.) for 7 days.
Pacient má užívať jednu 20 mg filmom obalenú tabletu denne (biele až sivobiele kapsulovito tvarované, bikonvexné tablety s deliacou ryhou na jednej strane a s vyrytým číslom „20“ na druhej strane) po dobu 7 dní.
The patient should take one 20 mg film-coated tablet per day for 7 days.
Pacient má užívať jednu 20 mg filmom obalenú tabletu denne.
The patient should take one 20 mg film-coated tablet per day.
Pacient má užívať jednu 20 mg filmom obalenú tabletu (20 mg) denne.
The patient should take one 20 mg film-coated tablet per day.
Pacient má užívať jednu 20 mg filmom obalenú tabletu denne.
The patient should take one 5 mg film-coated tablet (5 mg) per day for 7 days.
Pacient má užívať jednu 5 mg filmom obalenú tabletu (5 mg) denne počas 7 dní.
The patient should take one 5 mg film-coated tablet per day (white to off-white, capsule shaped, biconvex tablets plain on one side and embossed with “5” on the other side) for 7 days.
Pacient má užívať jednu 5 mg filmom obalenú tabletu denne (biele až sivobiele kapsulovito tvarované, bikonvexné tablety hladké na jednej strane a s vyrytým číslom „5“ na druhej strane) po dobu 7 dní.
The patient should take one 5 mg film-coated tablet per day (white to off-white, oval-oblong) for 7 days.
Pacient má užívať jednu 5 mg filmom obaelnú tabletu denne (bielu až šedo-bielu, oválnu, podlhovastú) po dobu 7 dní.
The patient should take one 5 mg film-coated tablet per day (white to off-white, oval-oblong) for 7 days.
Pacient má užívať jednu 5 mg filmom obalenú tabletu denne (bielu až šedo-bielu, oválnu, podlhovastú) po dobu 7 dní.
The patient should take one 5 mg film-coated tablet per day (white) for 7days.
Pacient má užívať jednu 5 mg filmom obalenú tabletu denne (bielu) po dobu 7 dní.
The patient should take one 5 mg film-coated tablet per day (white, oval-shaped) for 7 days.
Pacient má užívať jednu 5 mg filmom obalenú tabletu (bielu, oválnu) denne počas 7 dní.
The patient should take one 5 mg film-coated tablet per day for 7 days.
Pacient má užívať jednu 5 mg filmom obalenú tabletu (5 mg) denne počas 7 dní.
The patient should take one 5 mg film-coated tablet per day for 7 days.
Pacient má užívať jednu 5 mg filmom obalenú tabletu denne počas 7 dní.
The patient should take one and a half 10 mg film-coated tablet (15 mg) per day for 7 days.
Pacient má užívať jednu a pol 10 mg filmom obalenej tablety (15 mg) denne počas 7 dní.
The patient should take one and a half 10 mg film-coated tablet (15 mg) per day for 7days.
Pacient má užívať jednu a pol 10 mg filmom obalenej tablety (15 mg) denne počas 7 dní.
The patient should take one and a half 10 mg film-coated tablet (15 mg)per day for 7 days.
Pacient má užívať jednu a pol 10 mg filmom obalenej tablety (15 mg) denne počas 7 dní.
The patient should take one and a half 10 mg film-coated tablets (15 mg) per day for 7 days.
Pacient má užívať jeden a pol 10 mg filmom obalenej tablety (15 mg) denne počas 7 dní.
The patient should take one NUEDEXTA 15 mg/9 mg capsule once daily, in the morning, for the initial 7 days.
Počas prvých 7 dní má pacient užívať jednu kapsulu lieku NUEDEXTA 15 mg/9 mg jedenkrát denne ráno.
The patient should take one NUEDEXTA 15 mg/9 mg capsule, two times per day, one in the morning and one in the evening, 12-hours apart, for 21 days.
Počas 21 dní má pacient užívať jednu kapsulu lieku NUEDEXTA 15 mg/9 mg dvakrát denne, jednu ráno a jednu večer s odstupom 12 hodín.
The patient should take one Selincro tablet by mouth ‘as needed’, which means when there is a risk that they would start drinking.
Pacient má užívať jednu tabletu cez ústa lieku Selincro „podľa potreby“, čo znamená vtedy, keď hrozí, že začne piť alkohol.
The patient should take one tablet once a day with a light meal, preferably at the same time each day.
Pacient má užívať jednu tabletu denne s ľahkým jedlom, najlepšie každý deň v rovnakom čase.
The patient should take the usual prescribed dose on the following day.
Pacient by mal užiť obvyklú predpísanú dávku na nasledujúci deň.
The patient should take the usual prescribed dose on the following day.
Pacient má užiť zvyčajnú predpísanú dávku na nasledujúci deň.
The patient should take three 5 mg film-coated tablets (15 mg) per day for 7 days.
Pacient má užívať tri 5 mg filmom obalené tablety (15 mg) denne počas 7 dní.
The patient should take two 10 mg film-coated tablets (20 mg) per day.
Pacient má užívať dve 10 mg filmom obalené tablety (20 mg) denne.
The patient should take two 10 mg film-coated tablets (20mg) per day.
Pacient má užívať dve 10 mg filmom obalené tablety (20 mg) denne.
The patient should take two 5 mg film-coated tablets (10 mg) per day for 7 days.
Pacient má užívať dve 5 mg filmom obalené tablety (10 mg) denne počas 7 dní.
The patient should then swallow the food immediately without chewing.
Pacient potom musí jedlo ihneď prehltnúť bez žuvania.
The patient takes one capsule one hour before starting each chemotherapy cycle.
Pacient užíva jednu kapsulu hodinu pred začiatkom každého cyklu chemoterapie.
The patient titration guide along with the Patient Information Leaflet should be given to the patient after the demonstration.
Príručka titrácie pre pacienta spolu s písomnou informáciou pre používateľa sa má odovzdať pacientovi po prezentácii.
The patient usually remains conscious and breathing is not depressed.
Pacient obyčajne ostáva pri vedomí a dýchanie nie je oslabené.
The patient was observed for two days in the emergency room, during which time no adverse reaction from the overdose was noted.
Pacient bol dva dni pozorovaný na pohotovosti a v tomto období sa u neho nezaznamenala žiadna nežiaduca reakcia predávkovania.
The patient was observed for two days in the emergency room, during which time no adverse reaction from the overdose was noted.
Pacient bol dva dni pozorovaný na pohotovosti a v tomto období sa u neho nezaznamenali žiadne nežiaduce reakcie z predávkovania.
The patient was observed for two days in the emergency room, during which time no adverse reaction from the overdose was noted.
Pacient bol počas dvoch dní pozorovaný na pohotovosti a v tomto období sa u neho nezaznamenali žiadne nežiaduce reakcie z predávkovania.
The patient will be instructed in infusion techniques, the use of an infusion pump or syringe driver, the keeping of a treatment diary, recognition of possible severe adverse reactions and measures to be taken in case these occur.
Pacient bude poučený o infúznych technikách, použití infúznej pumpy alebo ovládača injekčnej striekačky, o vedení liečebného denníka, o rozpoznávaní možných závažných nežiaducich reakcií a o opatreniach, ktoré majú byť vykonané v prípade výskytu nežiaducich reakcií.
The patient will be provided with the Patient Alert Card with each prescription.
Pacient dostane Kartu s upozornením pre pacienta pri každom predpísaní lieku.
The patient will be provided with the Patient Alert Card with each prescription.
Pri každom predpísaní lieku dostane pacient Bezpečnostnú kartu pacienta.
The patient year adjusted incidence of ONJ was 0.2% during the first year of treatment and 1.7% in the second year.
Incidencia ONJ upravená na pacientorok bola 0,2 % počas prvého roka liečby a 1,7 % počas druhého roka.
The patient's ability to concentrate and react may be impaired as a result of hypoglycaemia or hyperglycaemia or, for example, as a result of visual impairment.
Následkom hypoglykémie alebo hyperglykémie, alebo napríklad ako dôsledok zhoršenia zraku, sa môže zhoršiť pacientova schopnosť sústrediť sa a reagovať.