natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Visual side effects include: Inflammation and bleeding in the front part of the eye, sac of pus on the eye, changes of the central part of the eye surface, pain or irritation at the site of injection, abnormal sensation in the eye, irritation of the eyelid.
K vedľajším účinkom postihujúcim zrak patria: zápal a krvácanie v prednej časti oka, vačok hnisu na oku, zmeny centrálnej časti povrchu oka, bolesť alebo podráždenie v mieste podania injekcie, neobvyklý pocit v oku, podráždenie očného viečka.
Visual side effects include: Inflammation of the eye, bleeding in the back of the eye (retinal bleeding), visual disturbances, eye pain, small particles or spots in your vision (floaters), bloodshot eye, eye irritation, a feeling of having something in the eye, increased tear production, inflammation or infection of the eyelid margins, dry eye, redness or itching of the eye and increased eye pressure.
K vedľajším účinkom postihujúcim zrak patria: zápal oka, krvácanie v zadnej časti oka (krvácanie do sietnice), poruchy videnia, bolesť oka, malé plávajúce čiastočky alebo škvrny v zrakovom poli (zákaly), oko podliate krvou, podráždenie oka, pocit cudzieho telieska v oku, zvýšené slzenie, zápal alebo infekcia okrajov očných viečok, suché oko, sčervenenie alebo svrbenie oka a zvýšený vnútroočný tlak.
Visual symptoms perceived in the contralateral eye or bilaterally have also been reported.
Boli tiež hlásené zrakové symptómy pozorované v protiľahlom oku alebo bilaterálne.
visual,
luchovej
Visualisation is possible in the large majority of cases.
Vo veľkej väčšine prípadov je vizualizácia možná.
Visually check that there is no liquid left.
Pohľadom skontrolujte, či tam nezostala žiadna tekutina.
Visually check the pre-filled pen
Vizuálne skontrolujte naplnené pero
Visually check the syringe
krok Injekčnú striekačku skontrolujte zrakom
Visually check the vial for clumps.
Vizuálne skontrolujte injekčnú liekovku, aby v nej neboli zhluky.
Visually confirm that the needle is fully engaged into the needle protection sheath, and discard.
Vizuálne overte, či ihla úplne zapadla do ochranného krytu na ihlu a zlikvidujte ju.
Visually confirm that the needle is fully engaged into the needle protection sheath.
Vizuálne sa presvedčte, či je ihla úplne usadená v ochrannom puzdre (obrázok 3).
Visually confirm that the needle tip is covered.
Vizuálne skontrolujte, či je ihla zakrytá.
Visually confirm the pushrod has fully advanced and the needle tip is covered.
Pohľadom skontrolujte, či je ramienko úplne posunuté dopredu a hrot ihly prekrytý.
Visually examine the pre-filled pen, as well as the medicine through the viewing window.
Vizuálne skontrolujte naplnené pero, rovnako ako aj liek cez kontrolné okienko.
Visually inspect both components of HyQvia for discoloration and particulate matter prior to administration.
Pred podaním opticky skontrolujte obe zložky lieku HyQvia na prítomnosť častíc alebo zmenu farby.
Visually inspect Flixabi for particulate matter or discolouration prior to administration.
Flixabi pred podaním vizuálne skontrolujte, či neobsahuje čiastočky alebo či jeho farba nie je zmenená.
Visually inspect for particulate matter and discolouration prior to administration.
Roztok pred podávaním vizuálne skontrolujte z hľadiska prítomnosti častíc a zmeny farby.
Visually inspect parenteral medicinal products for particulate matter and discolouration prior to administration.
Pred podaním parenterálne lieky vizuálne skontrolujte, či neobsahujú pevné častice a nemajú zmenenú farbu.
Visually inspect Remicade for particulate matter or discolouration prior to administration.
Remicade pred podaním vizuálne skontrolujte, či neobsahuje pevné čiastočky alebo či jeho farba nie je zmenená.
Visually inspect Remicade for particulate matter or discolouration prior to administration.
Remicade pred podaním vizuálne skontrolujte, či neobsahuje čiastočky alebo či jeho farba nie je zmenená.
Visually inspect the contents of each Optaflu syringe for particulate matter and/or change in colour prior to administration.
Obsah každej striekačky s vakcínou Optaflu pred použitím vizuálne skontrolujte, či neobsahuje cudzie častice alebo nezmenila farbu.
Visually inspect the diluted medicinal product for particles or discolouration prior to administration.
Pred podaním zriedený liek vizuálne skontrolujte, či neobsahuje častice alebo nezmenil farbu.
Visually inspect the diluted solution before administration.
Pred podaním vizuálne skontrolujte zriedený roztok.
Visually inspect the diluted solution before infusion.
Pred infúziou vizuálne skontrolujte zriedený roztok.
Visually inspect the final solution for particles before administration.
Pred podávaním vizuálne skontrolujte, či v konečnom roztoku nie sú žiadne častice.
Visually inspect the infusion solution for particulate matter or discolouration.
Skontrolujte infúzny roztok zrakom na prítomnosť častíc alebo zmenu farby.
Visually inspect the pen through the viewing window.
Zrakom skontrolujte pero cez okienko.
Visually inspect the pen.
Pero skontrolujte zrakom.
Visually inspect the reconstituted solution for particulate matter and discolouration during reconstitution and prior to infusion.
Rekonštituovaný roztok počas rekonštitúcie a pred podaním infúzie vizuálne skontrolujte na prítomnosť častíc a zmenu sfarbenia.
Visually inspect the reconstituted solution for particulate matter or discolouration during reconstitution and prior to infusion.
Počas rekonštitúcie a pred infúziou zrakom skontrolujte rekonštituovaný roztok na prítomnosť častíc alebo zmenu farby.
Visually inspect the reconstituted suspension for particulate matter and discolouration prior to administration.
Pred podaním vizuálne skontrolujte, či rekonštituovaná suspenzia neobsahuje cudzie častice alebo či nezmenila farbu.
Visually inspect the solution for discolouration and particulate matter before administration.
Roztok pred podaním vizuálne skontrolujte, či nemá zmenenú farbu, alebo neobsahuje častice.
Visually inspect the solution for discolouration and particulate matter before administration.
Roztok pred podaním vizuálne skontrolujte, či nemá zmenu sfarbenia, alebo neobsahuje častice.
Visually inspect the solution for particulate matter and discolouration before administration.
Roztok pred podaním vizuálne skontrolujte, či neobsahuje častice a či nezmenil farbu.
Visually inspect the solution prior to administration: do not use if it is discoloured or if particles are present.
Pred podaním injekcie skontrolujte roztok zrakom: injekcia sa nesmie podať, ak roztok má zmenenú farbu alebo ak obsahuje tuhé čiastočky.
Visually inspect the suspension prior to administration.
Pred podaním suspenziu skontroluje zrakom.
Visually inspect the suspension prior to administration.
Pred podaním suspenziu vizuálne skontrolujte.
Visually inspect the suspension prior to administration.
Pred podávaním suspenziu vizuálne skontroluje.
Visually inspect the suspension prior to administration.
Suspenziu pred podaním vizuálne skontrolujte.
Visually inspect the Thyrogen solution in the vial for foreign particles and discoloration.
Roztok Thyrogenu skontrolujte vizuálne, či neobsahuje cudzorodé častice alebo či nemá zmenenú farbu.
Visually inspect the vial containing Xiapex.
Vizuálne skontrolujte injekčnú liekovku obsahujúcu Xiapex.
Visually inspect the vial for particulate matter.
Vizuálne skontrolujte injekčnú liekovku, či neobsahuje pevné častice.
Visudyne 15 mg powder for solution for infusion
Visudyne 15 mg prášok na infúzny roztok
Visudyne 15 mg powder for solution for infusion verteporfin
Visudyne 15 mg prášok na infúzny roztok verteporfín
Visudyne contains small amounts of butylated hydroxytoluene (E321)
Visudyne obsahuje malé množstvo butylhydroxytoluénu (E321)
Visudyne contains small amounts of butylated hydroxytoluene (E321), which may be irritant to eyes, skin and mucous membranes.
Visudyne obsahuje malé množstvo butylhydroxytoluénu (E321), ktorý môže dráždiť oči, kožu a sliznice.
Visudyne contains the active substance verteporfin, which is activated by light from a laser in a treatment called photodynamic therapy.
Visudyne obsahuje liečivo verteporfín, ktoré sa aktivuje svetlom lasera pri ošetrení označovanom ako fotodynamická liečba.
Visudyne has also been compared with placebo in ‘occult’ subfoveal choroidal neovascularisation (when the blood vessels affected are not well defined on the scan), in a two-year study involving 339 patients.
Liek Visudyne sa tiež porovnával s placebom v prípade okultnej subfoveolárnej neovaskularizácie chorioidey (keď postihnuté krvné cievy nie je možné dobre určiť na snímke) aj v jednej dvojročnej štúdii, na ktorej sa zúčastnilo 339 pacientov.
Visudyne has been compared with placebo (a dummy treatment) in two studies involving a total of 609 AMD patients with classic subfoveal neovascularisation, and in one study involving 120 patients with neovascularisation caused by pathologic myopia.
Liek Visudyne sa porovnával s placebom (zdanlivým liekom) v dvoch štúdiách, do ktorých bolo zapojených celkovo 609 pacientov s klasickou subfoveolárnou neovaskularizáciou a v jednej štúdii, do ktorej bolo zapojených 120 pacientov s neovaskularizáciou spôsobenou patologickou myopiou.
Visudyne has not been studied in patients with renal impairment.
Visudyne sa nesledoval u pacientov s poruchou funkcie obličiek.
Visudyne is a medicine that contains the active substance verteporfin.
Visudyne je liek obsahujúci účinnú látku verteporfín.
Visudyne is a treatment for adults only and not indicated for the use in children.
Visudyne je určený len na liečbu dospelých a nie je vhodný na použitie u detí.
Visudyne is also contraindicated in patients with porphyria and in patients with severe hepatic impairment (see “Hepatic impairment” under section 4.2).
Visudyne je tiež kontraindikovaný u pacientov s porfýriou a u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene (pozri „Porucha funkcie pečene“ v časti 4.2).
Visudyne is available in packs containing 1 vial of powder.
Visudyne je dostupný v baleniach obsahujúcich 1 injekčnú liekovku s práškom.
Visudyne is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
Visudyne je kontraindikovaný u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene (pozri časť 4.3).
Visudyne is indicated for the treatment of adults with exudative (wet) age-related macular degeneration (AMD) with predominantly classic subfoveal choroidal neovascularisation (CNV) or adults with subfoveal choroidal neovascularisation secondary to pathological myopia.
Visudyne je indikovaný na liečbu dospelých s vekom podmienenou exsudatívnou (vlhkou) degeneráciou makuly (AMD) s predominantne klasickou subfoveálnou neovaskularizáciou chorioidey (CNV) alebo dospelých so subfoveálnou neovaskularizáciou chorioidey v dôsledku patologickej myopie.
Visudyne is not indicated in this population.
Visudyne nie je indikovaný u tejto populácie.
Visudyne is supplied as a dark green to black powder in a clear glass vial.
Visudyne sa dodáva ako tmavozelený až čierny prášok v injekčnej liekovke z bezfarebného skla.
Visudyne is used for the treatment of predominantly classic choroidal neovascularisation in adults with age-related macular degeneration, and also for the treatment of all types of choroidal neovascularisation in adults with pathological myopia.
Visudyne sa používa na liečbu prevažne klasickej neovaskularizácie chorioidey u dospelých s vekom podmienenou degeneráciou makuly, a tiež na liečbu všetkých typov neovaskularizácie chorioidey u dospelých s patologickou myopiou.
Visudyne is used to treat adults with:
Liek Visudyne sa používa na liečbu dospelých, ktorí majú:
Visudyne is used to treat the wet form of age-related macular degeneration and pathological myopia.
Visudyne sa používa sa na liečbu vlhkej formy vekom podmienenej degenerácie makuly a patologickej myopie.
Visudyne is used when the neovascularisation is subfoveal
Liek Visudyne sa používa, keď je neovaskularizácia subfoveolárna.
Visudyne is used when the neovascularisation is ‘predominantly classic’ (when the blood vessels affected are well defined on an eye scan) and subfoveal (occurs in the area under the fovea - the central area of the macula); choroidal neovascularisation caused by pathologic myopia (a severe type of short-sightedness where the eyeball continues to grow, becoming longer than it should be).
Liek Visudyne sa používa, keď je neovaskularizácia tzv. predominantne klasická (keď postihnuté krvné cievy sa na snímke oka dajú dobre určiť) a subfoveolárna (vyskytuje sa v oblasti pod jamkou - centrálnou oblasťou makuly), neovaskularizáciu chorioidey zapríčinenú patologickou myopiou (závažným typom krátkozrakosti, pri ktorej očná buľva stále rastie, pričom sa stáva dlhšou, ako by mala byť).
Visudyne must not be used in patients with porphyria (an inability to break down chemicals called porphyrins) or in patients with severe liver disease.
Liek Visudyne nesmú užívať pacienti, ktorí majú porfýriu (neschopnosť rozkladať chemické látky nazývané porfýry) alebo pacienti so závažným ochorením pečene.
Visudyne photodynamic therapy (PDT) is a two-step process:
Fotodynamická liečba (PDT) Visudynom je dvojstupňový proces:
Visudyne precipitates in sodium chloride solution.
Visudyne tvorí zrazeninu v roztoku chloridu sodného.
Visudyne should be administered only by ophthalmologists experienced in the management of patients with age-related macular degeneration or with pathological myopia.
Visudyne majú podávať len oftalmológovia so skúsenosťami v liečbe pacientov s degeneráciou makuly podmienenou vekom alebo s patologickou myopiou.
Visudyne should not be used during pregnancy unless clearly necessary (only if the benefit justifies the potential risk to the foetus).
Visudyne má byť používaný počas gravidity iba v nevyhnutných prípadoch (len ak prínos liečby vyváži možné riziko pre plod).
Visudyne therapy should be considered carefully in patients with moderate hepatic dysfunction or biliary obstruction.
Liečba Visudynom sa má starostlivo zvážiť u pacientov so stredne ťažkou poruchou funkcie pečene alebo biliárnou obštrukciou.
Visudyne verteporfin
Visudyne verteporfín
Visudyne was more effective than placebo in the studies of AMD and pathologic myopia.
Liek Visudyne bol účinnejší ako placebo v štúdiách týkajúcich sa vekom podmienenej degenerácie makuly a patologickej myopie.
Vital pregnancy rate
Miera vitálnych gravidít
Vital signs (body temperature, blood pressure, heart rate and respiratory rate) should be observed during the infusion of Flebogamma DIF.
Počas infúzie Flebogamma DIF majú byť sledované vitálne funkcie (telesná teplota, krvný tlak, srdcová frekvencia a frekvencia dýchania).
Vital signs should be monitored every 30 minutes for 2 hours after the end of the Empliciti infusion.
Majú sa sledovať vitálne známky každých 30 minút v priebehu 2 hodín po ukončení podávania infúzie Empliciti.
Vital signs should be taken at least 30 minutes prior to and 30 minutes following each infusion.
Vitálne funkcie je potrebné kontrolovať minimálne 30 minút pred a 30 minút po každej infúzii.
Vitamin A supplementation: because of the relationship of bexarotene to vitamin A, patients should be advised to limit vitamin A supplements to 15,000 IU/day to avoid potential additive toxic effects.
Doplnenie vitamínu A: vzhľadom na vzťah bexaroténu k vitamínu A je nutné pacientov upozorniť na to, aby v záujme eliminácie ďalších toxických účinkov obmedzili vitamín A na dávku  15 000 IU/deň.
Vitamin B12 absorption decreased2
znížené vstrebávanie vitamínu B122
Vitamin B12 absorption may be reduced by para-aminosalicylic acid with clinically significant erythrocyte abnormalities developing after depletion; patients on therapy of more than one month should be considered for maintenance of vitamin B12.
Kyselina paraaminosalicylová môže znížiť absorpciu vitamínu B12 a môžu sa vyskytnúť klinicky významné abnormality erytrocytov po deplécii; v prípade pacientov liečených dlhšie ako jeden mesiac sa má zvážiť udržiavacia liečba vitamínom B12.
Vitamin B12 and folic acid are given to you to reduce the possible toxic effects of the anticancer treatment.
Vitamín B12 a kyselinu listovú dostanete na zníženie možných toxických účinkov protinádorovej liečby.
Vitamin B12 deficiency
Deficit vitamínu B12
Vitamin B12 deficiency
Nedostatok vitamínu B12
Vitamin B12 deficiency1 Very rare
Deficiencia vitamínu B121 Veľmi zriedkavé
vitamin B12 deficiency7
nedostatok vitamínu B127
Vitamin D and 1,25-dihydroxy Vitamin D levels remained unchanged.
Hladiny vitamínu D a 1,25- dihydroxy vitamínu D zostali nezmenené.
Vitamin D and calcium salts
Vitamín D a soli vápnika
Vitamin D and calcium salts: Administration of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, with vitamin D or with calcium salts may potentiate the rise in serum calcium.
Vitamín D a soli vápnika: Podávanie tiazidových diuretík vrátane hydrochlorotiazidu s vitamínom D alebo soľami vápnika môţe potenciovať zvýšenie vápnika v sére.
Vitamin D and calcium salts: Administration of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, with vitamin D or with calcium salts may potentiate the rise in serum calcium.
Vitamín D a soli vápnika: Podávanie tiazidových diuretík vrátane hydrochlorotiazidu s vitamínom D alebo soľami vápnika môže potenciovať zvýšenie vápnika v sére.
Vitamin D insufficiency develops when both sunlight exposure and dietary intake are inadequate.
Insuficiencia vitamínu D vzniká pri nedostatočnej expozícii slnečnému žiareniu aj nedostatočnom príjme v potrave.
Vitamin D is an essential nutrient, required for calcium absorption and healthy bones.
Vitamín D je základná živina potrebná na vstrebávanie vápnika a pre zdravé kosti.
Vitamin D is an essential nutrient, required for calcium absorption and healthy bones.
Vitamín D je základná živina potrebná pre vstrebávanie vápnika a zdravé kosti.
Vitamin D levels were not routinely measured but a loading dose of vitamin D (50,000 to 125,000 IU orally or via the intramuscular route) was given to the majority of patients 2 weeks prior to infusion.
Hladiny vitamínu D sa bežne nestanovovali, ale väčšina pacientov dostala 2 týždne pred infúziou saturačnú dávku vitamínu D (50 000 až 125 000 IU perorálne alebo intramuskulárne).
Vitamin D toxicity has not been documented during chronic therapy in generally healthy adults at a dose less than 10,000 IU/day.
Toxicita vitamínu D nebola počas chronickej liečby u celkovo zdravých dospelých pri dávke menšej než 10 000 IU/deň preukázaná.
Vitamin D toxicity has not been documented during chronic therapy in generally healthy adults at a dose less than 10,000 IU/day.
Toxicita vitamínu D sa počas chronickej liečby u celkovo zdravých dospelých pri dávke nižšej ako 10 000 IU/deň nepreukázala.
Vitamin D3 is a nutrient that is found in some foods, but also made in the skin through exposure to natural sunlight.
Vitamín D3 je živina, ktorá sa nachádza v niektorých potravinách, vytvára sa však aj v koži pri vystavení prirodzenému slnečnému svetlu.
Vitamin D3 is a nutrient that is found in some foods, but is also made in the skin through exposure to natural sunlight.
Vitamín D3 je živina, ktorá sa nachádza v niektorých potravinách, vytvára sa však aj v koži pri vystavení prirodzenému slnečnému svetlu.
Vitamin D3 is converted to 25-hydroxyvitamin D3 in the liver, and stored until needed.
Vitamín D3 sa konvertuje v pečeni na 25-hydroxyvitamín D3 a uchováva sa, pokiaľ nie je potrebný.
Vitamin D3 is produced in the skin by conversion of 7-dehydrocholesterol to vitamin D3 by ultraviolet light.
Vitamín D3 sa tvorí v koži konverziou 7-dehydrocholesterolu na vitamín D3 pôsobením ultrafialového svetla.
Vitamin D3 is produced in the skin by conversion of 7-dehydrocholesterol to vitamin D3 by ultraviolet light.
Vitamín D3 sa tvorí v koži konverziou 7-dehydrocholesterolu na vitamín D3 ultrafialovým svetlom.
Vitamin D3 is rapidly distributed mostly to the liver where it undergoes metabolism to 25-hydroxyvitamin D3, the major storage form.
Vitamín D3 je rýchlo distribuovaný hlavne do pečene, kde sa metabolizuje na 25-hydroxyvitamín D3 – hlavnú formu, v ktorej sa ukladá.
Vitamin D3 is rapidly metabolized by hydroxylation in the liver to 25-hydroxyvitamin D3, and subsequently metabolized in the kidney to 1,25-dihydroxyvitamin D3, which represents the biologically active form.
Vitamín D3 je rýchlo metabolizovaný hydroxyláciou v pečeni na 25-hydroxyvitamín D3 a následne metabolizovaný v obličkách na 1,25-dihydroxyvitamín D3, ktorý predstavuje biologicky aktívnu formu.
Vitamin D3 is required for normal bone formation.
Vitamín D3 je potrebný pre normálnu tvorbu kosti.
Vitamin D3 may increase the magnitude of hypercalcaemia and/or hypercalciuria when administered to patients with disease associated with unregulated overproduction of calcitriol (e.g. leukaemia, lymphoma, sarcoidosis).
Vitamín D3 môže zvyšovať závažnosť hyperkalciémie a/alebo hyperkalciúrie, ak sa podáva pacientkám s ochorením spojeným s neregulovanou nadprodukciou kalcitriolu (napr. leukémiou, lymfómom, sarkoidózou).
Vitamin D3 may increase the magnitude of hypercalcaemia and/or hypercalciuria when administered to patients with disease associated with unregulated overproduction of calcitriol (e.g. leukaemia, lymphoma, sarcoidosis).
Vitamín D3 môže zvýšiť závažnosť hyperkalciémie a/alebo hyperkalciúrie, ak je podávaný pacientkam s ochorením spojeným s neregulovanou nadprodukciou kalcitriolu (napr. leukémiou, lymfómom, sarkoidózou).
Vitamin D3, along with other forms of vitamin D, is required for calcium absorption and normal bone formation.
Vitamín D3 spolu s ďalšími formami vitamínu D je potrebný na absorpciu vápnika a na normálnu tvorbu kostí.
Vitamin deficiencies, i.e., folic acid or vitamin B12 deficiencies
Deficity vitamínov, napr. deficit kyseliny listovej alebo vitamínu B 12
Vitamin E is a natural substance that cannot be made by the body and is therefore needed in the diet.
Vitamín E je prirodzenou látkou, ktorú telo nevie vyprodukovať, a preto je potrebné prijímať ju v potrave.
Vitamin E is mainly eliminated in the bile (75%) and stools, either as free tocopherol or as oxidized forms.
Vitamín E sa eliminuje hlavne žlčou (75%) a stolicou, buď ako voľný tokoferol alebo ako jeho oxidované formy.
Vitamin E is the principal lipo-soluble antioxidant in the organism.
Vitamín E je hlavný v tukoch rozpustný antioxidant v tele.
Vitamin E polyethylene glycol succinate Propylene glycol monolaurate
Vitamín E polyetylénglykol sukcinát Propylénglykol monolaurát
Vitamin E polyethylene glycol succinate Purified water
Vitamin E polyetylénglykol sukcinát Čistená voda
Vitamin K Antagonist (VKA)
Antagonista vitamínu K (VKA – vitamin K antagonist)
Vitamin K Antagonist (VKA)
Antagonista vitamínu K (VKA)
Vitamin K antagonists
Antagonisti vitamínu K
Vitamin K antagonists
antagonisty vitamínu K
Vitamin K antagonists such as warfarin (used to prevent blood clots).
Antagonisti vitamínu K ako je warfarín (používaný na prevenciu krvných zrazenín).
Vitamin K deficiency, calciphylaxis, electrolyte imbalance, fluid overload
Nedostatok vitamínu K, kalcifylaxia, nerovnováha elektrolytov, preťaženie obehu tekutinami
vitamin preparations containing folic acid
vitamínové prípravky s obsahom kyseliny listovej
Vitamin preparations or other products containing folic acid, folinic acid or their derivatives may decrease the effectiveness of methotrexate.
Vitamínové preparáty alebo iné prípravky obsahujúce kyselinu listovú, kyselinu folínovú alebo ich deriváty môžu znížiť účinnosť metotrexátu.
Vitamin supplementation
Dopĺňanie vitamínov
Vitamin supplementation: your doctor will prescribe you oral folic acid (vitamin) or a multivitamin containing folic acid (350 to 1,000 micrograms) that you must take once a day while you are taking Pemetrexed Hospira.
Dopĺňanie vitamínov: váš lekár vám predpíše perorálnu kyselinu listovú (vitamín) alebo multivitamín s obsahom kyseliny listovej (350 až 1 000 mikrogramov), ktoré budete musieť užívať raz denne počas liečby Pemetrexed Hospira.
Vitamin supplementation: your doctor will prescribe you oral folic acid (vitamin) or a multivitamin containing folic acid (350 to 1000 micrograms) that you must take once a day while you are receiving Armisarte.
Dopĺňanie vitamínov: váš lekár vám predpíše perorálnu kyselinu listovú (vitamín) alebo multivitamín s obsahom kyseliny listovej (350 až 1 000 mikrogramov), ktoré budete musieť užívať raz denne počas liečby Armisarte.