natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kaletra is used together with other anti-HIV medicines to treat patients over two years of age who are infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Liek Kaletra sa používa spolu s ďalšími liekmi proti HIV na liečbu pacientov starších ako dva roky, ktorí sú infikovaní vírusom ľudskej imunodeficiencie typu 1 (HIV-1), čo je vírus, ktorý spôsobuje syndróm získanej imunitnej nedostatočnosti (AIDS).
Kaletra may cause changes in your heart rhythm and the electrical activity of your heart.
Kaletra môže zapríčiniť zmeny v srdcovom rytme a elektrickej aktivite vášho srdca.
Kaletra must not be
Kaletra sa nesmie podávať súbežne
Kaletra must not be administered
a fenobarbitalom sa Kaletra nesmie
Kaletra must not be given to these patients (see section 4.3).
Týmto pacientom sa nesmie Kaletra podávať (pozri časť 4.3).
Kaletra must not be taken once daily with efavirenz, nevirapine, carbamazepine, phenobarbital and phenytoin.
Kaletra sa nesmie užívať raz denne s efavirenzom, nevirapínom, karbamazepínom, fenobarbitalom a fenytoínom.
Kaletra must not be used by patients with severe liver disease or by patients who are taking St John’s wort (a herbal preparation used to treat depression) or medicines that are broken down in the same way as Kaletra and are harmful at high levels in the blood.
Liek Kaletra nesmú užívať pacienti so závažným pochorením pečene alebo pacienti, ktorí užívajú ľubovník bodkovaný (rastlinný prípravok, ktorý sa používa na liečbu depresie) alebo lieky, ktoré sú štiepené rovnakým spôsobom ako liek Kaletra a sú škodlivé, ak sa v krvi nachádzajú vo vysokých hladinách.
Kaletra must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to lopinavir, ritonavir or any of the other ingredients.
Liek Kaletra nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na lopinavir, ritonavir alebo iné zložky lieku.
Kaletra oral solution comes in a multiple-dose 60 ml amber bottle.
Kaletra perorálny roztok sa dodáva vo viacdávkových 60 ml fľašiach žltohnedej farby.
Kaletra oral solution contains approximately 42% v/v alcohol.
Kaletra perorálny roztok obsahuje približne 42 % etanolu (V/V).
Kaletra oral solution contains up to 0.3 g of glycerol per dose.
Kaletra perorálny roztok obsahuje do 0,3 glycerolu v jednej dávke.
Kaletra oral solution is available for patients who cannot take tablets.
Pre pacientov, ktorí nemôžu užívať tablety Kaletra je dostupný perorálny roztok.
Kaletra oral solution is contraindicated in children below the age of 2 years, pregnant women, patients with hepatic or renal failure and patients treated with disulfiram or metronidazole due to the potential risk of toxicity from the excipient propylene glycol (see section 4.4).
Perorálny roztok Kaletra je kontraindikovaný u detí do 2 rokov, tehotných žien, pacientov so zlyhaním funkcie pečene alebo obličiek a u pacientov liečených disulfiramom alebo metronidazolom vzhľadom na potenciálne riziko toxicity pomocnej látky propylénglykolu (pozri časť 4.4).
Kaletra oral solution:
Kaletra perorálny roztok:
Kaletra pharmacokinetics have not been studied in older people.
Farmakokinetika Kaletry nebola študovaná u starších ľudí.
Kaletra pharmacokinetics have not been studied in patients with renal insufficiency; however, since the renal clearance of lopinavir is negligible, a decrease in total body clearance is not expected in patients with renal insufficiency.
Farmakokinetika Kaletry nebola študovaná u pacientov s renálnou insuficienciou, avšak keďže renálny klírens lopinaviru je nepatrný, zníženie celkového klírensu u pacientov s renálnou insuficienciou sa neočakáva.
Kaletra should always be taken every day to help control your HIV infection, no matter how much better you feel.
Aby bola infekcia HIV pod kontrolou, Kaletra sa má vždy užívať každý deň, bez ohľadu na to, či sa cítite lepšie.
Kaletra should always be taken twice every day to help control your HIV infection, no matter how much better you feel.
Aby bola infekcia HIV pod kontrolou, Kaletra sa má vždy užívať dvakrát denne, bez ohľadu na to, či sa cítite lepšie.
Kaletra should be prescribed by physicians who are experienced in the treatment of HIV infection.
Liečbu Kaletrou má viesť lekár so skúsenosťami s liečbou HIV infekcie.
Kaletra should be used with caution in such patients (see section 5.1).
U takýchto pacientov sa má Kaletra používať s opatrnosťou (pozri časť 5.1).
Kaletra should not be co-administered with medicinal products that are highly dependent on CYP3A for clearance and for which elevated plasma concentrations are associated with serious and/or life threatening events.
Kaletra sa nemá podávať spoločne s liečivami, ktorých metabolizmus je vysoko závislý od CYP3A, a ktorých zvýšené plazmatické hladiny sú spojené so závažnými a/alebo život ohrozujúcimi účinkami.
Kaletra soft capsules and liquid have been shown to be bioequivalent under nonfasting conditions (moderate fat meal).
Kaletra mäkké kapsuly a roztok sa ukázali ako bioekvivalentné pri podávaní s jedlom (so stredným obsahom tuku).
Kaletra tablets are administered orally and must be swallowed whole and not chewed, broken or crushed.
Tablety Kaletry sa podávajú perorálne a musia sa prehltnúť celé a nerozžuvané, nerozdrvené a nesmú sa rozhrýzť.
Kaletra tablets are administered orally and must be swallowed whole and not chewed, broken or crushed.
Tablety Kaletry sa podávajú perorálne a musia sa prehltnúť celé, nesmú sa žuvať, lámať ani drviť.
Kaletra tablets can be taken with or without food.
Tablety Kaletry sa môžu užívať s jedlom alebo bez jedla.
Kaletra tablets can be taken with or without food.
Tablety Kaletry sa môžu užívať s jedlom alebo bez neho.
Kaletra tablets have also shown less pharmacokinetic variability under all meal conditions compared to Kaletra soft capsules.
Ukázalo sa, že bez ohľadu na stav príjmu potravy majú tablety Kaletry v porovnaní s mäkkými kapsulami Kaletry menšiu farmakokinetickú variabilitu.
Kaletra tablets must be swallowed whole and not chewed, broken or crushed.
Tablety Kaletry sa musia prehltnúť celé a nemajú sa žuť, zlomiť alebo rozdrviť.
Kaletra tablets must be swallowed whole and not chewed, broken or crushed.
Tablety Kaletry sa musia prehltnúť celé a nesmú sa žuť, zlomiť alebo rozdrviť.
Kaletra tablets should be swallowed whole and not chewed, broken or crushed.
Tablety lieku Kaletra by sa mali prehltnúť celé a nemali by sa lámať, drviť alebo žuvať.
Kaletra while currently taking
ukončujú liečbu Kaletrou počas
Kaletra with colchicine in patients
s kolchicínom pacientom
Kaletra, sildenafil doses must not
podávanie Kaletry a bocepreviru.
Kaletra.
opatrnosť.
Kalydeco 150 mg film-coated tablets
Kalydeco 150 mg filmom obalené tablety
Kalydeco 150 mg film-coated tablets are light blue, capsule-shaped, 16.5 mm x 8.4 mm, and printed with “V 150” in black ink on one side and plain on the other.
Kalydeco 150 mg filmom obalené tablety sú bledomodré, kapsulovitého tvaru, 16,5 mm x 8,4 mm, s potlačou čiernym atramentom „V 150“ na jednej strane a na druhej strane bez potlače.
Kalydeco 150 mg film-coated tablets ivacaftor
Kalydeco 150 mg filmom obalené tablety ivakaftor
Kalydeco 150 mg tablets
Kalydeco 150 mg tablety
Kalydeco 150 mg tablets ivacaftor
Kalydeco 150 mg tablety ivakaftor
Kalydeco 50 mg granules
Kalydeco 50 mg granulát
Kalydeco 50 mg granules in sachet Each sachet contains 50 mg of ivacaftor.
Kalydeco 50 mg granulát vo vrecku Každé vrecko obsahuje 50 mg ivakaftoru.
Kalydeco 50 mg granules in sachet ivacaftor
Kalydeco 50 mg granulát vo vrecku ivakaftor
Kalydeco 50 mg granules in sachet Kalydeco 75 mg granules in sachet
Kalydeco 50 mg granulát vo vrecku Kalydeco 75 mg granulát vo vrecku
Kalydeco 50 mg granules in sachet Kalydeco 75 mg granules in sachet Ivacaftor
Kalydeco 50 mg granulát vo vrecku Kalydeco 75 mg granulát vo vrecku Ivakaftor
Kalydeco 50 mg granules in sachet: The active substance is ivacaftor.
Kalydeco 50 mg granulát vo vrecku: Liečivo je ivakaftor.
Kalydeco 50 mg granules ivacaftor
Kalydeco 50 mg granulát ivakaftor
Kalydeco 75 mg granules
Kalydeco 75 mg granulát
Kalydeco 75 mg granules in sachet Each sachet contains 75 mg of ivacaftor.
Kalydeco 75 mg granulát vo vrecku Každé vrecko obsahuje 75 mg ivakaftoru.
Kalydeco 75 mg granules in sachet ivacaftor
Kalydeco 75 mg granulát vo vrecku ivakaftor
Kalydeco 75 mg granules in sachet: The active substance is ivacaftor.
Kalydeco 75 mg granulát vo vrecku: Liečivo je ivakaftor.
Kalydeco 75 mg granules ivacaftor
Kalydeco 75 mg granulát ivakaftor
Kalydeco can also affect how some other medicines work.
Kalydeco môže tiež ovplyvniť niektoré iné lieky v ich funkcii.
Kalydeco can make you dizzy.
Kalydeco vám môže spôsobiť závrat.
Kalydeco can make your child dizzy.
Kalydeco môže spôsobiť vášmu dieťaťu závrat.
Kalydeco contains lactose
Kalydeco obsahuje laktózu
Kalydeco contains lactose.
Kalydeco obsahuje laktózu.
Kalydeco contains the active ingredient ivacaftor.
Kalydeco obsahuje účinnú látku ivakaftor.
Kalydeco granules are indicated for the treatment of children with cystic fibrosis (CF) aged 2 years and older and weighing less than 25 kg who have one of the following gating mutations in the CFTR gene: G551D, G1244E, G1349D, G178R, G551S, S1251N, S1255P, S549N or S549R.
Kalydeco granulát je určený na liečbu detí s cystickou fibrózou (CF) vo veku 2 rokov a starších a vážiacich menej ako 25 kg, ktorí majú jednu z nasledujúcich mutácií vrátkovania génu CFTR: G551D, G1244E, G1349D, G178R, G551S, S1251N, S1255P, S549N alebo S549R.
Kalydeco has been shown to improve lung function in patients aged six years and above who had one of nine CFTR gating mutationsandin patients aged 18 years and above who had an R117H mutation.
Preukázalo sa, že liek Kalydeco zlepšuje funkciu pľúc u pacientov starších ako 6 rokov, ktorí mali jednu z deviatich mutácii vrátkovania CFTR, a u pacientov starších ako 18 rokov, ktorí mali mutáciu R117H.
Kalydeco is a medicine that contains the active substance ivacaftor.
Kalydeco je liek, ktorý obsahuje účinnú látku ivakaftor.
Kalydeco is also indicated for the treatment of patients with cystic fibrosis (CF) aged 18 years and older who have an R117H mutation in the CFTR gene (see sections 4.4 and 5.1).
Kalydeco je tiež indikovaný na liečbu pacientov s cystickou fibrózou (CF) vo veku 18 rokov a viac, ktorí majú mutáciu R117H génu CFTR (pozri časti 4.4 a 5.1).
Kalydeco is also indicated for the treatment of patients with cystic fibrosis (CF) aged 18 years and older who have an R117H mutation in the CFTR gene.
Kalydeco je tiež určený na liečbu pacientov s cystickou fibrózou (CF) vo veku 18 rokov a starších s mutáciou R117H génu CFTR.
Kalydeco is always given in combination with the medicines you usually use.
Kalydeco sa vždy podáva v kombinácii s liekmi, ktoré zvyčajne užívate.
Kalydeco is always given in combination with the medicines your child usually uses.
Kalydeco sa vždy podáva v kombinácii s liekmi, ktoré zvyčajne vaše dieťa používa.
Kalydeco is available in the following pack sizes:
Kalydeco je dostupné v nasledovných veľkostiach balenia:
Kalydeco is for oral use.
Kalydeco je určené na perorálne použitie (ústami).
Kalydeco is for oral use.
Kalydeco je určené na perorálne použitie.
Kalydeco is used to treat cystic fibrosis in patients aged 2 years and above who have one of nine mutations in the gene for the protein called ‘cystic fibrosis transmembrane conductance regulator’ (CFTR).
Liek Kalydeco sa používa na liečbu cystickej fibrózy u pacientov vo veku 2 rokov a starších, ktorí majú jednu z deviatich mutácií génu pre proteín nazývaný transmembránový regulátor vodivosti pri cystickej fibróze (CFTR).
Kalydeco should be taken with fat-containing food.
Kalydeco sa má užívať s jedlom obsahujúcim tuky.
Kalydeco should only be prescribed by doctors with experience in the treatment of cystic fibrosis, and only patients confirmed to have one of the ten mutations mentioned above should be prescribed the medicine.
Liek Kalydeco majú predpisovať len lekári so skúsenosťami s liečbou cystickej fibrózy a má sa predpisovať len pacientom, u ktorých sa potvrdilo, že majú jednu z desiatich uvedených mutácií.
Kalydeco should only be prescribed by physicians with experience in the treatment of cystic fibrosis.
Kalydeco majú predpisovať len lekári so skúsenosťami s liečbou cystickej fibrózy.
Kalydeco should only be used during breast-feeding if the potential benefit outweighs the potential risk.
Kalydeco sa má používať počas dojčenia, len keď potenciálny prínos prevyšuje potenciálne riziko.
Kalydeco tablets are indicated for the treatment of patients with cystic fibrosis (CF) aged 6 years and older and weighing 25 kg or more who have one of the following gating (class III) mutations in the CFTR gene: G551D, G1244E, G1349D, G178R, G551S, S1251N, S1255P, S549N or S549R (see sections 4.4 and 5.1).
Kalydeco tablety sú indikované na liečbu pacientov s cystickou fibrózou (CF) vo veku 6 rokov a starších, vážiacich 25 kg alebo viac, ktorí majú jednu z nasledujúcich mutácií vrátkovania (trieda III) génu CFTR: G551D, G1244E, G1349D, G178R, G551S, S1251N, S1255P, S549N alebo S549R (pozri časti 4.4 a 5.1).
Kalydeco tablets are indicated for the treatment of patients with cystic fibrosis (CF) aged 6 years and older and weighing 25 kg or more who have one of the following gating mutations in the CFTR gene: G551D, G1244E, G1349D, G178R, G551S, S1251N, S1255P, S549N or S549R.
Kalydeco tablety sú určené na liečbu pacientov s cystickou fibrózou (CF) vo veku 6 rokov a starších, vážiacich 25 kg alebo viac, ktorí majú jednu z nasledujúcich mutácií vrátkovania génu CFTR: G551D, G1244E, G1349D, G178R, G551S, S1251N, S1255P, S549N alebo S549R.
Kalydeco tablets are not adequate for children under 6 years of age.
Kalydeco tablety nie sú vhodné pre deti do 6 rokov veku.
Kalydeco was also effective in patients with mutations other than G551D.
Liek Kalydeco bol takisto účinný u pacientov s inými mutáciami ako G551D.
Kalydeco was compared with placebo in two main studies involving 219 patients with cystic fibrosis who had the G551D mutation.
Liek Kalydeco sa porovnával s placebom v dvoch hlavných štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo 219 pacientov s cystickou fibrózou s mutáciou G551D.
Kalydeco was shown to be effective at improving lung function in patients with cystic fibrosis who had the G551D mutation.
Preukázalo sa, že liek Kalydeco je účinný pri zlepšovaní funkcie pľúc u pacientov s cystickou fibrózou, ktorý mali mutáciu G551D.
Kalydeco with food and drink
Kalydeco a jedlo a nápoje
Kanamycin is used in early manufacturing process and is removed during the later stages of manufacture.
Na začiatku výrobného procesu sa používa kanamycín, ktorý sa v neskorších štádiách výroby odstraňuje.
KANUMA 2 mg/ml concentrate for solution for infusion
KANUMA 2 mg/ml infúzny koncentrát
KANUMA 2 mg/ml concentrate for solution for infusion sebelipase alfa
KANUMA 2 mg/ml infúzny koncentrát sebelipase alfa
KANUMA 2 mg/ml concentrate for solution for infusion sebelipase alfa
KANUMA 2 mg/ml infúzny koncentrát sebelipáza alfa (sebelipase alfa)
KANUMA 2 mg/ml sterile concentrate sebelipase alfa
KANUMA 2 mg/ml sterilný koncentrát sebelipase alfa
KANUMA at doses up to 1 mg/kg once weekly resulted in improvements in alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) levels and weight gain within the first several weeks of treatment.
KANUMA v dávkach do 1 mg/kg raz týždenne viedla v priebehu prvých niekoľkých týždňov liečby k zlepšeniam hladín alanínaminotransferázy (ALT) a aspartátaminotransferázy (AST) a prírastku hmotnosti.
KANUMA contains sodium
KANUMA obsahuje sodík
KANUMA contains the active substance sebelipase alfa.
KANUMA obsahuje liečivo sebelipázu alfa.
Kanuma contains the active substance sebelipase alfa.
Liek Kanuma obsahuje účinnú látku sebelipáza alfa.
Kanuma has been studied in 2 main studies in patients with lysosomal acid lipase deficiency.
Liek Kanuma sa skúmal v 2 hlavných štúdiách u pacientov s deficitom lyzozómovej kyslej lipázy.
KANUMA has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
KANUMA nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
KANUMA has to be diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion using aseptic technique.
KANUMA sa musí zriediť infúznym roztokom chloridu sodného s koncentráciou 9 mg/ml (0,9%) použitím aseptickej metódy.
Kanuma is a medicine used to treat patients of all ages with lysosomal acid lipase deficiency.
Liek Kanuma sa používa na liečbu pacientov každého veku s deficitom lyzozómovej kyslej lipázy.
KANUMA is for intravenous use only.
KANUMA je určená len na intravenózne použitie.
KANUMA is indicated for long-term enzyme replacement therapy (ERT) in patients of all ages with lysosomal acid lipase (LAL) deficiency.
KANUMA je indikovaná na dlhodobú substitučnú enzýmovú terapiu (ERT) pacientom v každom veku s deficitom lyzozómovej kyslej lipázy (LAL).
KANUMA is supplied as a concentrate for solution for infusion.
KANUMA sa dodáva ako infúzny koncentrát.
Kanuma must not be used in patients who have had a life-threatening allergic reaction to the active substance which re-occurred after stopping and starting treatment again.
Liek Kanuma sa nesmie používať u pacientov, ktorí mali život ohrozujúcu alergickú reakciu na účinnú látku, ktorá sa znova vyskytla po zastavení a obnovení liečby.
Kanuma sebelipase alfa
Kanuma sebelipáza alfa
KANUMA should be administered by a trained healthcare professional who can manage medical emergencies.
KANUMU má podávať vyškolený zdravotnícky pracovník, ktorý dokáže zvládať núdzové zdravotné stavy.
KANUMA should be administered through a 0.2 μm filter (see section 6.6).
KANUMA sa má podávať cez 0,2 μm filter (pozri časť 6.6).
KANUMA should be prepared and used according to the following steps.
KANUMA sa má pripraviť a používať podľa nasledujúceho postupu.
Kanuma should be started as early as possible after diagnosis and is intended for long-term use.
Liečba liekom Kanuma sa má začať čo najskôr po diagnóze a liek je určený na dlhodobé používanie.
KANUMA should be started at as young an age as possible and is intended for long-term use.
Liečba KANUMOU sa má začať v čo najmladšom veku a je určená na dlhodobé používanie.
KANUMA treatment should be supervised by a healthcare professional experienced in the management of patients with LAL deficiency, other metabolic disorders, or chronic liver diseases.
Na liečbu KANUMOU má dohliadať zdravotnícky pracovník so skúsenosťami s liečbou pacientov s deficitom LAL, iných metabolických porúch alebo chronických ochorení pečene.
Kaplan Meier estimates for time to first need for therapeutic ascites puncture are given in Figure 1.
Odhady času do prvej potreby terapeutickej punkcie ascitu podľa Kaplan-Meierovej metódy sú uvedené na obrázku 1.
Kaplan Meier estimates of the median duration of event-free survival were 35 months in the R-CHOP arm compared to 13 months in the CHOP arm, representing a risk reduction of 41 %.
Kaplanove-Meierove odhady priemernej doby prežívania bez udalostí boli 35 mesiacov v skupine R-CHOP v porovnaní s 13 mesiacmi v skupine CHOP, čo predstavuje zníženie rizika o 41 %.
Kaplan Meier plot of overall survival (ITT population)
Kaplan-Meierov graf celkového prežívania (ITT populácia)
Kaplan Meier plot of PFS
Kaplanova Meierova krivka PFS
Kaplan Meier plots of overall survival by histology
Kaplanove Meierove krivky celkového prežitia podľa histológie
Kaplan Meier plots of overall survival by histology
Čas prežitia (mesiace) Čas prežitia (mesiace)
Kaplan- Meier curves of investigator assessed overall survival (post-hoc analysis 20 May 2013) is presented in Figure 3.
V grafe 3 sú zobrazené Kaplanove-Meierove krivky celkového prežívania hodnoteného skúšajúcimi lekármi (post-hoc analýza vykonaná 20. mája 2013).
Kaplan--Meier Estimate of Median Time to Event (Months)
Kaplanov-Meierov odhad priemerného času do udalosti (mesiace)
Kaplan-Meier analysis of time to augmentation showed no significant difference between pramipexole and placebo groups.
Kaplanova-Maierova analýza času nástupu augmentácie neukázala žiadny významný rozdiel medzi skupinou užívajúcou pramipexol a skupinou užívajúcou placebo.
Kaplan-Meier analysis of time to augmentation showed no significant difference between pramipexole and placebo groups.
Kaplanova-Maierova analýza času nástupu augmentácie neukázala žiadny významý rozdiel medzi skupinou užívajúcou pramipexol a skupinou užívajúcou placebo.
Kaplan-Meier analysis showed shorter time to treatment failure in patients treated with gliclazide, compared with pioglitazone.
Analýza podľa Kaplana- Meiera preukázala kratší čas do zlyhania liečby u pacientov liečených gliklazidom v porovnaní s pioglitazónom.
Kaplan-Meier analysis showed shorter time to treatment failure in patients treated with gliclazide, compared with pioglitazone.
Analýza podľa Kaplana-Meiera preukázala kratší čas do zlyhania liečby u pacientov liečených gliklazidom v porovnaní s pioglitazónom.
Kaplan-Meier analysis showed shorter time to treatment failure in patients treated with gliclazide, compared with pioglitazone.
Analýza podľa Kaplana-Meyera preukázala kratší čas do zlyhania liečby u pacientov liečených gliklazidom v porovnaní s pioglitazónom.
Kaplan-Meier curve for OS for the ITT population is provided in Figure 2.
Kaplanova-Meierova krivka pre OS pre populáciu ITT je zobrazená na obrázku 2.
Kaplan-Meier curve for PFS for the ITT population is provided in Figure 1.
Kaplanova-Meierova krivka pre parameter PFS pre populáciu ITT je zobrazená na obrázku 1.
Kaplan-Meier curve of progression-free survival by independent assessment for the overall population
Kaplan-Meierova krivka prežívania bez progresie podľa nezávislého hodnotenia pre celkovú populáciu
Kaplan-Meier curve of progression-free survival by independent assessment for the prior cytokine subgroup
Kaplan-Meierova krivka prežívania bez progresie podľa nezávislého hodnotenia pre podskupinu s predchádzajúcou liečbou cytokínom.
Kaplan-Meier curve of progression-free survival by independent assessment for the prior sunitinib subgroup
Kaplan-Meierova krivka prežívania bez progresie podľa nezávislého hodnotenia pre podskupinu s predchádzajúcou liečbou sunitinibom
Kaplan-Meier Curve of Time to Persistent 10% 6MWD Worsening
Kaplanova-Meierova krivka času do trvalého 10 % zhoršenia 6MWD
Kaplan-Meier curves for overall survival by treatment arm in randomised Phase 3 Study 1007 (full analysis population) in patients with previously treated ALK-positive advanced NSCLC
Kaplanove-Meierove krivky pre celkové prežívanie podľa liečebnej skupiny v randomizovanej štúdii 1007 fázy 3 (populácia určená pre úplnú analýzu) u pacientov s predtým liečeným ALK-pozitívnym pokročilým NSCLC
Kaplan-Meier curves for progression-free survival (based on IRR) by treatment arm in randomised Phase 3 Study 1007 (full analysis population) in patients with previously treated ALK-positive advanced NSCLC
Kaplanove-Meierove krivky pre prežívanie bez progresie (na základe hodnotenia IRR) podľa liečebnej skupiny v randomizovanej štúdii 1007 fázy 3 (populácia určená pre úplnú analýzu) u pacientov s predtým liečeným ALK-pozitívnym pokročilým NSCLC
Kaplan-Meier curves for progression-free survival (based on IRR) by treatment arm in randomised Phase 3 Study 1014 (full analysis population) in patients with previously untreated ALK-positive advanced NSCLC
1 Kaplan-Meierove krivky pre prežívanie bez progresie (na základe IRR) podľa liečebnej skupiny v randomizovanej štúdii 1014 fázy 3 (populácia určená pre úplnú analýzu) u pacientov s predtým neliečeným ALK-pozitívnym pokročilým NSCLC
Kaplan-Meier curves of overall survival for Lartruvo plus doxorubicin versus doxorubicin alone
Kaplan-Meierove krivky celkového prežívania pre Lartruvo a doxorubicín v porovnaní s doxorubicínom ako jedinou liečbou
Kaplan-Meier curves OS by treatment arm in randomised Phase 3 Study 1014 (full analysis population) in patients with previously untreated ALK-positive advanced NSCLC
2 Kaplan-Meierove krivky OS podľa liečebnej skupiny v randomizovanej štúdii 1014 fázy 3 (populácia určená pre úplnú analýzu) u pacientov s predtým neliečeným ALK-pozitívnym pokročilým NSCLC
Kaplan-Meier Estimate of Median Time to Event (Months)
Kaplan-Meierov odhad priemerného času do udalosti (mesiace)