natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The dose of valproate does not normally need to be adjusted.
Dávka valproátu sa zvyčajne nemusí upravovať.
The dose of Vantobra is the same for all patients within the approved age range, regardless of age or weight.
Dávka Vantobry je rovnaká pre všetkých pacientov v schválenom vekovom rozmedzí bez ohľadu na vek alebo telesnú hmotnosť.
The dose of Vectra 3D depends on the dog’s body weight.
Dávka lieku Vectra 3D závisí od telesnej hmotnosti psa.
The dose of Velphoro should be adjusted every two to four weeks, until an acceptable level of phosphate in the blood is reached, which should then be monitored regularly.
Dávka lieku Velphoro sa má upravovať každé dva až štyri týždne, kým sa nedosiahne prijateľná hladina fosfátu v krvi, ktorá sa potom musí pravidelne sledovať.
The dose of vemurafenib may be reduced as clinically appropriate.
Dávka vemurafenibu sa môže znížiť, ak je to klinicky vhodné.
The dose of Ventavis and the duration of treatment that is right for you depend on your individual condition.
Dávka Ventavisu a dĺžka liečby, ktorá je pre vás správna, závisí od vášho individuálneho stavu.
The dose of Vfend to use depends on the weight of the patient and on which formulation of the medicine is used.
Dávka lieku Vfend, ktorá sa má použiť, závisí od hmotnosti pacienta a od použitej formy lieku.
The dose of Vipdomet should be individualised on the basis of the patient’s current treatment regimen.
Dávku Vipdometu je potrebné individualizovať na základe pacientovho aktuálneho liečebného režimu.
The dose of ViraferonPeg for monotherapy should be reduced in patients with moderate or severe renal impairment (see sections 4.2 and 4.4).
Dávka ViraferonPegu pre monoterapiu sa má u pacientov so stredne ťažkou alebo ťažkou poruchou funkcie obličiek redukovať (pozri časti 4.2 a 4.4).
The dose of Viramune may need
Dávku Viramunu bude možno potrebné upraviť.
The dose of Viramune may need adjusting.
Dávku Viramunu bude možno potrebné upraviť.
The dose of Viramune may need adjusting.
Dávku Viramunu môžno bude treba upraviť.
The dose of Vokanamet is one tablet twice a day.
Úvodná dávka Vokanametu je jedna tableta dvakrát denne.
The dose of Voriconazole Accord depends on the weight of the patient.
Dávka podávaného lieku Voriconazole Accord závisí od hmotnosti pacienta.
The dose of Voriconazole Hospira depends on the weight of the patient.
Dávka lieku Voriconazole Hospira závisí od hmotnosti pacienta.
The dose of warfarin should be adjusted as clinically indicated.
Dávka warfarínu sa má upraviť podľa klinickej indikácie.
The dose of Xeloda is based on your body surface area.
Dávka Xelody závisí od povrchu vášho tela.
The dose of Xeristar should be reduced gradually when stopping treatment.
Pri zastavení liečby by sa dávka lieku Xeristar mala postupne znižovať.
The dose of Xofigo is calculated based on the patient’s body weight to provide a specific dose of radioactivity.
Dávka lieku Xofigo sa vypočíta na základe telesnej hmotnosti pacienta na podanie konkrétnej dávky rádioaktivity.
The dose of Xolair and how often it is given depend on the level of IgE in the blood and body weight.
Dávka a frekvencia podávania lieku Xolair závisí od hladiny IgE v krvi a od telesnej hmotnosti.
The dose of Xtandi or any other medicines that you are taking may need to be changed.
Môže byť potrebná úprava dávkovania Xtandi alebo niektorého z liekov, ktoré užívate.
The dose of Xydalba needs to be reduced in patients with severely impaired kidney function.
Dávku lieku Xydalba je potrebné znížiť v prípade pacientov, ktorí majú závažnú poruchu funkcie obličiek.
The dose of Yellox is one drop into the affected eye(s) twice a day beginning the day after the cataract operation and continued for two weeks.
Dávka lieku Yellox je jedna kvapka do postihnutého oka (očí) dvakrát denne začínajúc dňom po operácii katarakty až do dvoch týždňov.
The dose of your anticoagulant may need adjustment.
Dávka antikoagulacia, ktorú užívate, bude možno musieť byť upravená.
The dose of your medicines may need to be reduced.
Môžete potrebovať zníženie dávky Vašich liekov.
The dose of your sulphonylurea medicine may need to be reduced while you use this medicine.
Možno bude potrebné znížiť dávku sulfonylmočoviny počas užívania tohto lieku.
The dose of your sulphonylurea or insulin medicine may need to be reduced while you use this medicine.
Počas používania tohto lieku možno bude potrebné znížiť dávku vášho lieku obsahujúceho sulfonylmočovinu alebo dávku inzulínu.
The dose of zaleplon should be reduced in patients with mild to moderate hepatic impairment, and zaleplon is not recommended for use in patients with severe hepatic impairment.
Užívanie zaleplonu sa neodporúča u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene a u pacientov s miernou až stredne ťažkou poruchou funkcie pečene sa má dávka zaleplonu znížiť.
The dose of zaleplon should be reduced in patients with mild to moderate hepatic impairment, and zaleplon is not recommended for use in patients with severe hepatic impairment.
Užívanie zaleplonu sa neodporúča u pacientov s ťažkým poškodením funkcie pečene a u pacientov s miernym až stredne závažným poškodením funkcie pečene sa má dávka zaleplonu znížiť.
The dose of zaleplon should be reduced in patients with mild to moderate hepatic impairment, and zaleplon is not recommended for use in patients with severe hepatic impairment.
Užívanie zaleplonu sa neodporúča u pacientov s ťažkým poškodením funkcie pečene a u pacientov s ľahkým až miernym poškodením funkcie pečene sa má dávka zaleplonu znížiť.
The dose of Zalmoxis depends on the bodyweight of the patient.
Dávka lieku Zalmoxis závisí od telesnej hmotnosti pacienta.
The dose of Zevalin depends on your body weight, blood platelet counts and what Zevalin is being used for (indication).
Dávka Zevalinu závisí od vašej telesnej hmotnosti, počtu krvných doštičiek a od toho, na čo sa bude Zevalin používať (indikácia).
The dose of Zevalin is calculated to give the appropriate amount of radioactivity for the patient’s condition, based on the blood cell count.
Dávka lieku Zevalin sa vypočíta tak, aby pacient dostal primeranú dávku rádioaktivity podľa jeho momentálneho stavu stanoveného na základe počtu krviniek.
The dose of Zinbryta is 150 mg every month.
Dávka Zinbryty je 150 mg každý mesiac.
The dose of Zomarist should provide vildagliptin dosed as 50 mg twice daily (100 mg total daily dose) and a dose of metformin similar to the dose already being taken.
Dávka Zomaristu má dodať vildagliptín 50 mg dvakrát denne (celkovú dennú dávku 100 mg) a dávku metformínu podobnú už užívanej dávke.
The dose on Monday and Wednesday should be twice the individually titrated daily dose, and the dose on Friday should be three times the individually titrated daily dose, with no dose on the intervening days.
Dávka v pondelok a v stredu by mala byť dvojnásobkom individuálne titrovanej dennej dávky a piatková dávka by mala byť trojnásobkom individuálne titrovanej dennej dávky bez podania dávky v ostatných dňoch.
The dose or interval may be adjusted by your doctor.
Túto dávku alebo interval podávania môže váš lekár upraviť.
The dose per inhalation session should be administered 6 to 9 times per day according to the individual need and tolerability.
Dávka na jednu inhaláciu sa má podávať 6 až 9-krát denne podľa individuálnych potrieb a znášanlivosti.
The dose per injection site is 1.5 x 1012 gc, or 0.5 ml of solution for injection.
Dávka na injekčné miesto je 1,5 x 1012 gk alebo 0,5 ml injekčného roztoku.
The dose proportional increase of busulfan exposure was demonstrated following intravenous busulfan up to 1 mg/kg.
Vzrastajúca expozícia voči busulfánu proporcionálna so zvyšovanou dávkou bola preukázaná po intravenóznom busulfáne až do 1 mg/kg.
The dose proportional increase of busulfan exposure was demonstrated following intravenous busulfan up to 1 mg/kg.
Vzrastajúca expozícia voči busulfánu proporcionálna so zvyšovanou dávkou bola preukázaná po intravenóznom podaní busulfánu až do 1 mg/kg.
The dose range is 150 to 600 mg (7.5 to 30 ml) per day given as two or three divided doses.
Rozsah dávkovania je 150 až 600 mg (7,5 až 30 ml) denne, podáva sa rozdelene v dvoch alebo troch dávkach.
The dose range is 150 to 600 mg (7.5 to 30 ml) per day given in either two or three divided doses.
Rozsah dávkovania je 150 až 600 mg denne (7,5 až 30 ml), podáva sa rozdelene v dvoch alebo troch dávkach.
The dose range is 150 to 600 mg per day given as two or three divided doses.
Rozsah dávkovania je 150 až 600 mg denne, podáva sa rozdelene v dvoch alebo troch dávkach.
The dose range is 150 to 600 mg per day given as two or three divided doses.
Rozsah dávkovania je 150 až 600 mg denne, podáva sa v dvoch alebo troch rozdelených dávkach.
The dose range is 150 to 600 mg per day given in either two or three divided doses.
Rozsah dávkovania je 150 až 600 mg denne, podáva sa rozdelene v dvoch alebo troch dávkach.
The dose range is 150 to 600 mg per day given in either two or three divided doses.
Rozsah dávkovania je 150 až 600 mg denne, podáva sa v dvoch alebo troch rozdelených dávkach.
The dose range may vary between 1 and 10 tablets per meal.
Rozsah dávky sa môže pohybovať od 1 do 10 tabliet s jedlom.
The dose range may vary between 1 and 5 tablets of 800 mg per meal.
Rozsah dávky sa môže pohybovať od 1 do 5 tabliet 800 mg s jedlom.
The dose rate is 2.5 mg/kg bodyweight of monepantel.
Dávka je 2,5 mg monepantelu na 1 kg telesnej hmotnosti.
The dose recommendation in children is only for PAH.
Odporúčané dávkovanie pre deti existuje len na liečbu PAH.
The dose recommendation in mg/kg body weight is the same in children and adults.
Odporúčané dávky v mg/kg telesnej hmotnosti sú rovnaké u detí a u dospelých.
The dose recommendation is currently based on a small number of paediatric patients (see sections 5.1 and 5.2).
Odporúčania na dávkovanie sa v súčasnosti zakladajú na malom počte pediatrických pacientov (pozri časti 5.1 a 5.2).
The dose recommendation is currently based on a small number of paediatric patients (see sections 5.1 and 5.2).
Odporúčania pre dávkovanie sa v súčasnosti zakladajú na malom počte pediatrických pacientov (pozri časti 5.1 a 5.2).
The dose recommendations are summarised in the following table:
Odporúčané dávkovania sú zhrnuté v nasledujúcej tabuľke:
The dose recommendations are summarised in the following table:
Odporúčané dávky sú zhrnuté v nasledujúcej tabuľke:
The dose recommendations for lung, pancreas and intestinal transplantation are based on limited prospective clinical trial data with the Prograf formulation.
Odporúčania na dávkovanie u pacientov s transplantovanými pľúcami, pankreasom a s transplantáciou čriev, sú založené na obmedzených údajoch z prospektívnych klinických skúšaní liekovej formy Prograf.
The dose recommendations for this population therefore take into account the observed food effect (see section 4.2).
Odporúčania na dávkovanie pre túto populáciu zohľadňujú pozorovaný vplyv jedla (pozri časť 4.2).
The dose recommendations given for follitropin alfa are those in use for urinary FSH.
Odporúčania na dávku folitropínu alfa sú také ako na použitie urinárneho FSH.
The dose recommendations given for follitropin alfa are those in use for urinary FSH.
Odporúčania týkajúce sa dávky folitropínu alfa sú také ako na použitie urinárneho FSH.
The dose recommendations given for GONAL-f are those in use for urinary FSH.
Odporúčania na dávku GONALU-f sú také ako na použitie urinárneho FSH.
The dose recommendations in Table 1 have been adjusted to take into account the difference in bioavailability (see section 5.2).
Odporúčania dávky v tabuľke 1 boli upravené tak, že sa berie do úvahy rozdiel v biologickej dostupnosti (pozri časť 5.2).
The dose recommendations made are in nominal dose.
Odporúčané dávky predstavujú nominálne dávky.
The dose recommendations reflect the use in this population.
Odporúčania týkajúce sa dávky odzrkadľujú použitie lieku v tejto skupine pacientov.
The dose recommendations take into account available data from clinical studies in healthy subjects who received two doses of Celvapan (H1N1)v.
Odporúčania k dávkovaniu berú do úvahy dostupné údaje z prebiehajúcich klinických štúdií u zdravých osôb, ktoré dostali dve dávky Celvapanu (H1N1)v.
The dose recommendations take into account available data from:
Odporúčané dávkovanie zohľadňuje dostupné údaje z:
The dose recommendations take into account the safety and immunogenicity data from clinical studies in healthy subjects
Odporúčané dávkovanie zohľadňuje údaje o bezpečnosti a imunogenite z klinických štúdii u zdravých jedincov.
The dose recommendations take into account the safety and immunogenicity data from clinical studies in healthy subjects.
V odporúčaniach k dávkovaniu sú zohľadnené údaje o bezpečnosti a imunogenite z klinických štúdií u zdravých osôb.
The dose reduction levels are provided in Table 8.
Stupne zníženia dávky sú uvedené v tabuľke 8.
The dose reduction recommendations shown below are also shown as the dose of eribulin to be administered based on the strength of the ready to use solution.
Odporúčania na zníženie dávky uvedené nižšie sú tiež zobrazené ako dávky eribulínu podávané na základe sily roztoku pripraveného na použitie.
The dose reductions can be temporary or permanent.
Zníženie dávky môže byť dočasné alebo trvalé.
The dose regime is
Režim dávkovania je
The dose regime is 6-8 mg/kg/day up to a maximum dose of 500 mg/day.
Režim dávkovania je 6- 8 mg/kg/deň až do maximálnej dávky 500 mg/deň.
The dose regimen (dose and timing) should be adjusted according to individual response.
Dávkovacia schéma (dávka a čas podania) sa musí prispôsobiť individuálne.
The dose regimen (dose and timing) should be individually adjusted.
Dávkovacia schéma (dávka a čas podania) sa musí prispôsobiť individuálne.
The dose regimen (dose and timing) should be individually adjusted.
Dávkovacia schéma (dávka a čas) sa musí prispôsobiť individuálne.
The dose regimen of concomitant ITP medicinal products should be modified, as medically appropriate, to avoid excessive increases in platelet counts during therapy with eltrombopag.
Počas liečby eltrombopagom sa má režim dávkovania sprievodne užívaných liekov upraviť tak, ako je to z medicínskeho hľadiska vhodné, aby sa predišlo nadmernému zvýšeniu počtu krvných doštičiek.
The dose regimen of Mycamine depends on the body weight of the patient as given in the following tables:
Dávkovací režim lieku Mycamine závisí od telesnej hmotnosti pacienta, ako je uvedené v nasledujúcich tabuľkách:
The dose regimen of Xofigo is an activity of 55 kBq per kg body weight, given at 4 week intervals for 6 injections.
Dávkovací režim Xofiga je aktivita 55 kBq na kg telesnej hmotnosti, pričom sa podá 6 injekcií v 4-týždňových intervaloch.
The dose regimen should achieve a trough IgG level (measured before the next infusion) of at least 5 to 6 g/l.
Dávkovacia schéma má zabezpečiť spodnú hladinu IgG (meranú pred nasledujúcou infúziou) najmenej 5 až 6 g/l.
The dose regimen should achieve a trough level of IgG (measured before the next infusion) of at least 5 to 6 g/l.
Dávkovacia schéma má dosiahnuť minimálnu hladinu IgG (nameranú pred ďalšou infúziou) najmenej 5 – 6 g/l.
The dose regimen should achieve a trough level of IgG (measured before the next infusion) of at least 5 to 6 g/l.
Režim dávkovania je potrebné upraviť tak, aby sa dosiahla minimálna hladina IgG (meraná pred ďalšou infúziou) najmenej 5 až 6 g/l.
The dose regimen using the subcutaneous route should achieve a sustained level of IgG.
Dávkovacia schéma používaná pri subkutánnom podaní má dosiahnuť a udržiavať hladinu IgG.
The dose required to achieve a trough level of 5 - 6 g/l is of the order of 0.2 - 0.8 g/kg/month.
Na dosiahnutie hladiny 5 - 6 g/l je potrebná dávka rádovo 0,2 – 0,8 g/kg/mesiac.
The dose required to achieve a trough level of 5 to 6 g/l is of the order of 0.2 to 0.8 g/kg bw/month.
Požadovaná dávka na dosiahnutie najnižšej hladiny 5 až 6 g/l je rádovo 0,2 až 0,8 g/kg bw/mesiac.
The dose required to achieve a trough level of 5-6 g/l is of the order of 0.2 - 0.8 g/kg/month.
Na dosiahnutie hladiny 5 - 6 g/l je potrebná dávka rádovo 0,2 – 0,8 g/kg/mesiac.
The dose required to achieve a trough level of 5-6 g/l is of the order of 0.2-0.8 g/kg/month.
Dávka potrebná na dosiahnutie minimálnej hladiny 5 – 6 g/l je rádovo 0,2 – 0,8 g/kg/mesiac.
The dose required to achieve a trough level of 6 g/l is of the order of 0.4-0.8 g/kg body weight per month.
Dávka požadovaná na dosiahnutie najnižšej hladiny (trough level) 6 g/l je rádovo 0,4 – 0,8 g/kg telesnej hmotnosti na mesiac.
The dose resulting in death was 2400 U/kg.
Smrteľná dávka bola 2 400 U/kg.
The dose schedule should not be intentionally increased above the recommended doses due to the absence of information on the additional risk that may be incurred.
Dávkovací režim nesmie byť úmyselne zvyšovaný nad odporúčanú dávku, pretože nedostatok informácií môže spôsobiť ďalšie riziko.
The dose selector changes the number of dose steps.
Voličom dávky sa mení počet dávkovacích jednotiek.
The dose selector changes the number of units.
Voličom dávky sa mení počet jednotiek.
The dose selector clicks differently when turned forward, backward or past the number of dose steps left.
Volič dávky rôzne kliká pri otáčaní dopredu, dozadu alebo pri počte zostávajúcich dávkovacích jednotiek.
The dose selector clicks differently when turned forwards, backwards or past the number of units left.
Volič dávky kliká inak, keď otáčate dopredu, dozadu alebo pri zostávajúcom počte jednotiek.
The dose selector clicks differently when turned forwards, backwards or past the number of units left.
Volič dávky rôzne kliká pri otáčaní dopredu, dozadu alebo pri počte zostávajúcich jednotiek.
The dose selector clicks when you turn it.
Pri otáčaní volič dávky cvaká.
The dose selector returns to 0.
Volič dávky sa vráti na 0.
The dose should also be reduced temporarily in patients who develop diarrhoea.
Dávka sa má takisto dočasne znížiť u pacientov, u ktorých sa objaví hnačka.
The dose should always be measured using the oral syringe supplied with the bottle.
Dávka sa musí vždy merať pomocou striekačky na orálne podávanie lieku dodanej spolu s liekovkou.
The dose should be 0.8 mg/kg (up to a maximum of 50 mg per dose) once weekly.
Dávka má byť 0,8 mg/kg (maximálne do 50 mg v jednej dávke) jedenkrát týždenne.
The dose should be 25 mg twice weekly or 50 mg once weekly.
Dávka má byť 25 mg dvakrát týždenne alebo 50 mg jedenkrát týždenne.
The dose should be 50 mg once weekly.
Dávka má byť 50 mg jedenkrát týždenne.
The dose should be adjusted according to plasma vitamin E level.
Dávka sa má upraviť podľa hladiny vitamínu E v plazme.
The dose should be adjusted according to the patient’s renal function (see dosage recommendations in renal impairment and section 5.2).
Dávka sa má upraviť podľa funkcie obličiek pacienta (pozri odporúčané dávkovanie pri poruche funkcie obličiek a časť 5.2).
The dose should be adjusted accordingly, as described above.
Dávka sa má primerane upraviť, ako je opísané vyššie.
The dose should be adjusted accordingly, as described above.
V súlade s tým by sa mala upraviť dávka podľa uvedeného opisu.
The dose should be adjusted accordingly, as described above.
V súlade s tým sa má upraviť dávka podľa uvedeného opisu.
The dose should be adjusted as follows:
Dávka sa má upraviť nasledovne:
The dose should be adjusted as necessary to maintain the individual target haemoglobin level between 10 g/dl (6.21 mmol/l) to 12 g/dl (7.45 mmol/l), whereby a haemoglobin level of 12 g/dl (7.45 mmol/l) should not be exceeded.
Dávka sa má podľa potreby upraviť tak, aby sa zachovala cieľová hladina hemoglobínu medzi 10 g/dl (6,21 mmol/l) až 12 g/dl (7,45 mmol/l), pričom hladina hemoglobínu nesmie prekročiť 12 g/dl (7,45mmol/l).
The dose should be adjusted in patients who are taking other medicines that affect the way Aripiprazole Accord is broken down in the body.
Dávka sa má upraviť v prípade pacientov, ktorí užívajú ďalšie lieky, ktoré ovplyvňujú spôsob, akým sa liek Aripiprazole Accord rozkladá v tele.
The dose should be adjusted in patients who are taking other medicines that affect the way Aripiprazole Mylan Pharma is broken down in the body.
Dávka sa má upraviť v prípade pacientov, ktorí užívajú určité ďalšie lieky, ktoré ovplyvňujú spôsob, akým sa liek Aripiprazole Mylan Pharma rozkladá v tele.
The dose should be adjusted in patients who are taking other medicines that affect the way Aripiprazole Sandoz is broken down in the body.
Dávka sa má upraviť v prípade pacientov, ktorí užívajú určité ďalšie lieky, ktoré ovplyvňujú spôsob, akým sa liek Aripiprazole Sandoz rozkladá v tele.
The dose should be adjusted in patients who are taking other medicines that affect the way Aripiprazole Zentiva is broken down in the body.
Dávka sa má upraviť v prípade pacientov, ktorí užívajú určité ďalšie lieky, ktoré ovplyvňujú spôsob, akým sa liek Aripiprazole Zentiva rozkladá v tele.
The dose should be adjusted in patients who are taking other medicines that are broken down in the same way as Abilify.
Dávka lieku Abilify sa má upraviť u pacientov užívajúcich iné lieky, ktoré sa štiepia rovnakým spôsobom ako liek Abilify.
The dose should be adjusted on the basis of laboratory assessment for each individual case.
Dávka sa má upraviť podľa laboratórneho stanovenia aktivity proteínu C pre každý individuálny prípad.
The dose should be adjusted on the basis of laboratory measurements of antithrombin activity.
Dávku treba upraviť na základe laboratórnych meraní aktivity antitrombínu.
The dose should be adjusted stepwise, controlled by serum Insulin-like Growth Factor-1 (IGF-I) values.
Dávka má byť upravovaná postupne kontrolujúc zároveň sérovú hladinu rastového faktoru-1 podobného inzulínu (IGF-I).
The dose should be adjusted to the type of surgery, length of procedure and patient temperament.
Dávku treba upraviť podľa typu chirurgického zákroku, dĺžky jeho trvania a temperamentu pacienta.
The dose should be adjusted when creatinine clearance (CrCL) is ≤ 50 ml/min, as shown in Tables 3 and 4 (see section 5.2).
Ak je klírens kreatinínu (CrCl) ≤ 50 ml/min, dávka sa má upraviť tak, ako je uvedené v tabuľkách 3 a 4 (pozri časť 5.2).
The dose should be administered at approximately the same time each day.
Dávka má byť podaná každý deň v približne rovnakom čase.
The dose should be administered in the mouth immediately (without dilution) in order to avoid caking in the oral syringe.
Dávka sa má podať do úst okamžite (bez zriedenia), aby sa zabránilo zasušeniu v perorálnej striekačke.
The dose should be administered in the mouth immediately (without dilution) in order to avoid caking in the oral syringe.
Dávka sa má podať do úst okamžite (bez zriedenia), aby ste zabránili zasušeniu v perorálnej striekačke.
The dose should be administered in the preferred volume for the particular body weight of fish.
Táto dávka má byť podaná v navrhnutom objeme pre presnú živú hmotnosť ryby.
The dose should be administered in two equally divided doses, once in the morning and once in the evening.
Dávka sa má podávať v dvoch rovnakých rozdelených dávkach, jedenkrát ráno a jedenkrát večer.
The dose should be administered over at least 1-5 minutes, depending on the total dose.
Dávka sa má podávať aspoň po dobu 1 - 5 minút, v závislosti od celkovej dávky.
The dose should be administered over at least 1-5 minutes, depending on the total dose.
Dávka sa má podávať aspoň po dobu 1 – 5 minút, v závislosti na celkovej dávke.
The dose should be administered over at least 1-5 minutes, depending on the total dose.
Dávka sa má podávať aspoň po dobu 1-5 minút, v závislosti na celkovej dávke.
The dose should be administered using a calibrated dosing syringe.
Dávka sa má podať pomocou kalibrovanej dávkovacej striekačky.
The dose should be calculated based on the patient’s body weight at each administration.
Dávka sa má vypočítať na základe telesnej hmotnosti pacienta pri každom podaní.
The dose should be delayed or treatment discontinued as necessary in cases of left ventricular dysfunction (see section 4.2).
Dávka sa má odložiť alebo liečba sa má podľa potreby vysadiť v prípadoch dysfunkcie ľavej komory (pozri časť 4.2).