natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Zahájenie liečby jednou dávkou 0,2 mg meloxikamu/kg ž.hm. prvý deň.
Initial treatment is a single oral dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Behandlingen innledes med en oral enkeltdose på 0,1 mg meloksikam/kg kroppsvekt første dag.
Initial treatment is a single oral dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Pri začatí liečby sa podáva prvý deň jedna perorálna dávka 0,1 mg meloxikamu/kg ž.hm.
Initial treatment is a single oral dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Zahájenie liečby je jedna dávka 0,1 mg meloxikamu/kg živej hmotnosti v prvom dni.
Initial treatment is a single oral dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Počiatočná liečba podaním jednej perorálnej dávky 0,2 mg meloxikamu/kg živej hmotnosti prvý deň.
Initial treatment is a single oral dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Pri začatí liečby sa podáva prvý deň jedna perorálna dávka 0,2 mg meloxikamu/kg ž.hm.
Initial treatment is a single oral dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Zahájenie liečby je jedna perorálna dávka 0,2 mg meloxikamu/kg živej hmotnosti v prvom dni.
Initial treatment of Thrush
Počiatočná liečba aftov
Initial treatment starts with a loading dose targeting an antithrombin activity level of 100%.
Počiatočná liečba začína nasycovacou dávkou s cieľom dosiahnuť 100-percentnú hladinu aktivity antitrombínu.
Initial treatment Xarelto 15 mg twice a day First 3 weeks
Úvodná liečba Xarelto 15 mg dvakrát denne Prvé 3 týždne
Initial treatment, bulky disease, weekly for 4 doses
Iniciálna liečba pri rozsiahlom ochorení, raz týždenne, spolu 4 dávky
Initial treatment, in combination with chemotherapy
Iniciálna liečba, v kombinácii s chemoterapiou
Initial treatment, weekly for 4 doses
Iniciálna liečba, raz týždenne, spolu 4 dávky
Initial treatment, weekly for 8 doses
Iniciálna liečba, raz týždenne, spolu 8 dávok
Initially 2 – 3 hours to obtain haemostasis.
Spočiatku 2 - 3 hodiny do zastavenia krvácania.
initially be prescribed in case
odporúča sa na úvod predpísať čo
initially infusing the product slowly (see section 4.2). ensuring that patients are carefully monitored for any symptoms throughout the infusion period.
pacienti neboli citliví na normálny ľudský imunoglobulín po prvej pomalej infúzii lieku (pozri časť 4.2). pacienti boli počas prvých infúzií starostlivo sledovaní, či nemajú počas celej doby infúzie žiadne príznaky.
Initially seropositive and seronegative subjects reached similar titres after vaccination.
Pôvodne séropozitívne a séronegatívne osoby dosiahli po očkovaní podobné titre protilátok.
Initially your doctor will check the levels of phosphate in your blood every 2-3 weeks and may adjust the dose of Renagel when necessary (between 1 and 10 tablets of 400 mg per meal) to reach an adequate phosphate level.
Zo začiatku bude váš lekár sledovať každé 2-3 týždne hladinu fosfátov v krvi a môže podľa potreby prispôsobiť dávku lieku Renagel, ak to bude potrebné na dosiahnutie vhodnej hladiny fosfátov v krvi (od 1 do 10 tabliet 400 mg počas jedla).
Initially your doctor will check the levels of phosphate in your blood every 2-3 weeks and may adjust the dose of Renagel when necessary (between 1 and 5 tablets of 800 mg per meal) to reach an adequate phosphate level.
Zo začiatku bude váš lekár sledovať každé 2-3 týždne hladinu fosfátov v krvi a môže podľa potreby prispôsobiť dávku lieku Renagel, ak to bude potrebné na dosiahnutie vhodnej hladiny fosfátov v krvi (od 1 do 5 tabliet 800 mg počas jedla).
Initially your doctor will check the levels of phosphate in your blood every 2-3 weeks and may adjust the dose of Tasermity when necessary (between 1 and 5 tablets of 800 mg per meal) to reach an adequate phosphate level.
Zo začiatku bude váš lekár sledovať každé 2-3 týždne hladinu fosfátov v krvi a môže podľa potreby prispôsobiť dávku liekuTasermity, ak to bude potrebné na dosiahnutie vhodnej hladiny fosfátov v krvi (od 1 do 10 tabliet 400 mg počas jedla).
Initially, bosentan Cmin : ↑ by
Na začiatku, bosentan Cmin:
Initially, it stimulates pituitary function and secretion of the gonadotrophins LH (luteinising hormone) and FSH (follicle stimulating hormone).
Prvotne stimuluje hypofýzu k sekrécii gonadotropínov LH (luteinizačný hormón) a FSH (folikuly stimulujúci hormón).
Initially, your doctor will check the levels of phosphorus in your blood every 2-4 weeks and may adjust the dose of Renvela when necessary to reach an adequate phosphate level.
Zo začiatku bude váš lekár sledovať hladinu fosforu v krvi každé 2-4 týždne a môže podľa potreby prispôsobiť dávku Renvely, aby sa dosiahla vhodná hladina fosfátov.
Initially, your doctor will check the levels of phosphorus in your blood every 2-4 weeks and may adjust the dose of Sevelamer carbonate Zentiva when necessary to reach an adequate phosphate level.
Zo začiatku bude váš lekár sledovať hladinu fosforu v krvi každé 2-4 týždne a môže podľa potreby prispôsobiť dávku lieku Sevelamer carbonate Zentiva, aby sa dosiahla vhodná hladina fosfátov.
Initially, your doctor will check the levels of phosphorus in your blood every 2-4 weeks and they may adjust the dose of Renvela when necessary to reach an adequate phosphate level.
Zo začiatku bude váš lekár sledovať hladinu fosforu v krvi každé 2-4 týždne a môže podľa potreby prispôsobiť dávku Renvely, aby sa dosiahla vhodná hladina fosfátov.
Initially, your doctor will check the levels of phosphorus in your blood every 2-4 weeks and they may adjust the dose of Sevelamer carbonate Zentiva when necessary to reach an adequate phosphate level.
Zo začiatku bude váš lekár sledovať hladinu fosforu v krvi každé 2-4 týždne a môže podľa potreby prispôsobiť dávku lieku Sevelamer carbonate Zentiva, aby sa dosiahla vhodná hladina fosfátov.
Initiate 1-monthly paliperidone palmitate injectable 3 months later at the following dose
Začnite 1-mesačný injekčný paliperidón palmitát o 3 mesiace neskôr v nasledujúcej dávke
Initiate dosing with 0.75 mg/kg bw subcutaneous every 12 hours (maximum 75 mg for the first two doses only) must be followed by 0.75 mg/kg dosing for the remaining doses.
Po úvodnom dávkovaní s 0,75 mg/kg telesnej hmotnosti subkutánne každých 12 hodín (maximálne 75 mg len pre prvé dve dávky) musí pre ostatné dávky nasledovať dávkovanie 0,75 mg/kg.
Initiate therapy using the bodyweight in kg and the dosing table.
Na začiatku liečby použite telesnú hmotnosť v kg a dávkovaciu tabuľku.
Initiate treatment with saquinavir 500 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily for the first 7 days, then saquinavir 1000 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily in ART- naïve patients.
U pacientov, ktorí neboli liečení antiretrovírusovou terapiou (ART) sa liečba začína sachinavirom 500 mg dvakrát denne spolu s ritonavirom 100 mg dvakrát denne počas prvých 7 dní, potom sachinavir 1000 mg dvakrát denne spolu s ritonavirom 100 mg dvakrát denne.
Initiate TREVICTA at the following dose
Začnite TREVICTU nasledujúcou dávkou
Initiated assigned treatment, n (%)
Zahájenie pridelenej liečby, n (%)
initiated in patients currently taking
u pacientov, ktorí v súčasnej dobe
Initiating treatment
Úvodná liečba
Initiating treatment with TYSABRI after alemtuzumab is generally not recommended.
Začatie liečby liekom TYSABRI po alemtuzumabe sa vo všeobecnosti neodporúča.
Initiation
Začiatok liečby
Initiation and follow up of the treatment must be supervised by specialists in endocrinology.
Začatie a následné sledovanie liečby musí viesť endokrinológ.
Initiation dose
Začiatočná dávka
Initiation dose assessment
Hodnotenie začiatočnej dávky
Initiation dose assessment
Vyhodnotenie začiatočnej dávky
Initiation dose must be used under medical supervision and include monitoring of lung function.
Začiatočná dávka sa musí podať pod lekárskym dohľadom a musí sa sledovať funkcia pľúc.
Initiation of ambrisentan is not recommended for patients with clinically significant anaemia.
Neodporúča sa začať liečbu ambrisentanom u pacientov s klinicky významnou anémiou.
Initiation of appropriate therapy such as surgical haemostasis, blood replacements, fresh plasma transfusion, plasmapheresis should be considered.
Musí sa zvážiť začatie vhodnej liečby ako je chirurgická hemostáza, náhrada krvi, transfúzia čerstvej plazmy, plazmaferéza.
Initiation of BLINCYTO treatment causes transient release of cytokines during the first days of treatment that may suppress CYP450 enzymes.
Začiatok liečby BLINCYTOM spôsobuje prechodné uvoľňovanie cytokínov počas prvých dní liečby, čo môže potlačiť enzýmy CYP450.
Initiation of Corbilta may be considered at corresponding doses to current treatment in some patients with Parkinson's disease and end-of-dose motor fluctuations, who are not stabilised on their current standard release levodopa/DDC inhibitor treatment.
Začatie liečby Corbiltou je možné zvážiť s dávkami zodpovedajúcimi aktuálnej liečbe u niektorých pacientov s Parkinsonovou chorobou a kolísaním motorických funkcií na konci dávkovacieho intervalu, ktorí nie sú stabilizovaní pri svojej aktuálnej liečbe levodopou/ inhibítorom DDK so štandardným uvoľňovaním.
Initiation of dapagliflozin therapy in this population is not recommended (see sections 4.2 and 5.2).
Začatie liečby s dapagliflozínom sa v tejto populácii neodporúča (pozri časti 4.2 a 5.2).
Initiation of digoxin in patients already taking Kaletra is likely to result in lower than expected increases of digoxin concentrations.
Predpokladá sa, že začatie liečby digoxínom u pacientov, ktorí už užívajú Kaletru, má za následok nižší vzostup koncentrácií digoxínu.
Initiation of empagliflozin therapy in this population is not recommended (see section 4.2).
V tejto populácii sa neodporúča začínať liečbu empagliflozínom (pozri časť 4.2).
Initiation of Gilenya treatment results in a transient decrease in heart rate and may also be associated with atrioventricular conduction delays, including the occurrence of isolated reports of transient, spontaneously resolving complete AV block (see sections 4.8 and 5.1).
Začatie liečby Gilenyou spôsobuje prechodný pokles srdcovej frekvencie a môže sa spájať aj so spomalením átrioventrikulárneho prevodu, vrátane výskytu ojedinelých prípadov prechodnej kompletnej átrioventrikulárnej blokády, ktorá spontánne vymizla (pozri časti 4.8 a 5.1).
Initiation of Gilenya treatment results in a transient decrease in heart rate and may also be associated with atrioventricular conduction delays.
Začatie liečby Gilenyou spôsobuje prechodné zníženie srdcovej frekvencie a môže byť spojené aj so spomalením átrioventrikulárneho prevodu.
Initiation of Hepsera treatment should only be considered when the use of an alternative antiviral agent with a higher genetic barrier to resistance is not available or appropriate (see section 5.1).
Začatie liečby Hepserou sa má zvážiť iba v prípade, ak nie je k dispozícii alebo ak nie je vhodné použitie alternatívneho antivírusového lieku s vyššou genetickou bariérou voči rezistencii (pozri časť 5.1).
Initiation of lamivudine treatment should only be considered when the use of an alternative antiviral agent with a higher genetic barrier is not available or appropriate (see in section 5.1).
O začatí liečby s lamivudínom sa má uvažovať iba v prípade ak použitie alternatívneho antivirotika s vyššou genetickou bariérou k rezistencii nie je dostupné alebo vhodné (pozri časť 5.1).
Initiation of lamivudine treatment should only be considered when the use of an alternative antiviral agent with a higher genetic barrier is not available or appropriate (see section 5.1).
O začatí liečby s lamivudínom sa má uvažovať iba v prípade, ak použitie alternatívneho antivirotika s vyššou genetickou bariérou k rezistencii nie je dostupné alebo vhodné (pozri časť 5.1).
Initiation of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion may be considered at corresponding doses to current treatment in some patients with Parkinson's disease and end-of-dose motor fluctuations, who are not stabilised on their current standard release levodopa/DDC inhibitor treatment.
Začatie liečby Levodopa/Cabidopa/Entacapone Orionm je možné zvážiť s dávkami zodpovedajúcimi aktuálnej liečbe u niektorých pacientov s Parkinsonovou chorobou a kolísaním motorických funkcií na konci dávkovacieho intervalu, ktorí nie sú stabilizovaní pri svojej aktuálnej liečbe levodopou/ inhibítorom DDK so štandardným uvoľňovaním.
Initiation of Orgalutran treatment on day 5 can prevent these premature LH rises without compromising the clinical outcome.
Začiatok liečby Orgalutranom na 5. deň môže zabrániť týmto predčasným vzostupom hladiny LH bez kompromitujúceho klinického výsledku.
Initiation of peginterferon alfa-2b is contraindicated in HCV/HIV patients with cirrhosis and a Child- Pugh score ≥ 6.
Začatie liečby peginterferónom alfa-2b je kontraindikované u HCV/HIV pacientov s cirhózou a Child- Pughovým skóre ≥ 6.
Initiation of peginterferon alfa-2b is contraindicated in HCV/HIV patients with cirrhosis and a Child-Pugh score ≥6.
Začatie liečby peginterferónom alfa-2b je kontraindikované u HCV/HIV koinfikovaných pacientov s cirhózou a Child-Pughovým skóre ≥ 6.
Initiation of peginterferon alfa-2b is contraindicated in HCV/HIV patients with cirrhosis and a Child-Pugh score ≥6.
Začatie liečby peginterferónom alfa-2b je kontraindikované u pacientov súbežne infikovaných HCV/HIV, ktorí majú cirhózu a Childovo-Pughovo skóre ≥ 6.
Initiation of Sebivo treatment should only be considered when the use of an alternative antiviral agent with a higher genetic barrier to resistance is not available or appropriate.
O začatí liečby Sebivom sa má uvažovať len vtedy, keď iná protivírusová látka s vyššou genetickou bariérou proti rezistencii nie je dostupná alebo vhodná.
Initiation of sildenafil at a dose of 25 mg should be considered (see section 4.2).
Má sa zvážiť úvodná dávka sildenafilu 25 mg (pozri časť 4.2).
Initiation of Stalevo may be considered at corresponding doses to current treatment in some patients with Parkinson's disease and end-of-dose motor fluctuations, who are not stabilised on their current standard release levodopa/DDC inhibitor treatment.
Začatie liečby Stalevom je možné zvážiť s dávkami zodpovedajúcimi aktuálnej liečbe u niektorých pacientov s Parkinsonovou chorobou a kolísaním motorických funkcií na konci dávkovacieho intervalu, ktorí nie sú stabilizovaní pri svojej aktuálnej liečbe levodopou/ inhibítorom DDK so štandardným uvoľňovaním.
Initiation of the study by July 2010
Začatie štúdie do júla 2010
Initiation of therapy in this population is not recommended (see section 4.2).
V tejto populácii sa neodporúča začínať liečbu (pozri časť 4.2).
Initiation of therapy in this population is not recommended (see sections 4.2 and 5.2).
Začatie liečby sa v tejto populácii neodporúča (pozri časti 4.2 a 5.2).
Initiation of therapy: CYP2D6 genotyping
Začiatok liečby: Genotypizácia CYP2D6
Initiation of this medicinal product’s therapy in this population (> 75 years) is not recommended (see sections 4.2, 4.8, and 5.2).
Začatie liečby týmto liekom sa v tejto populácii (˃ 75 rokov) neodporúča (pozri časti 4.2, 4.8 a 5.2).
Initiation of treatment
Začiatok liečby
Initiation of treatment in pregnancy (see section 4.6).
Začatie liečby počas gravidity (pozri časť 4.6).
Initiation of treatment in pregnancy (see section 4.6).
Začatie liečby v gravidite (pozri časť 4.6).
Initiation of treatment in pregnancy (see section 4.6).
Začiatok liečby v gravidite (pozri časť 4.6).
Initiation of treatment is contraindicated during pregnancy (see section 4.3).
Začatie liečby je kontraindikované počas gravidity (pozri časť 4.3).
Initiation of treatment is contraindicated during pregnancy (see section 4.3).
Začatie liečby je počas gravidity kontraindikované (pozri časť 4.3).
Initiation of treatment is contraindicated during pregnancy (see section 4.3).
Začatie liečby počas gravidity je kontraindikované (pozri časť 4.3).
Initiation of treatment should take into account the combinations of mutations which may negatively impact the virological response to Aptivus, co- administered with low dose ritonavir (see section 5.1).
Spustenie liečby má vziať do úvahy kombinácie mutácií, ktoré môžu negatívne ovplyvniť virologickú odpoveď na Aptivus, súčasne podávaný s nízkou dávkou ritonaviru (pozri časť 5.1).
Initiation of treatment with Gilenya should be delayed in patients with severe active infection until resolution.
Začatie liečby Gilenyou sa má odložiť u pacientov so závažnou aktívnou infekciou až do jej vymiznutia.
Initiation of treatment with Gilenya should be postponed for 1 month to allow full effect of vaccination to occur.
Začiatok liečby Gilenyou sa má odložiť o 1 mesiac, aby sa umožnilo dosiahnutie plného účinku vakcinácie.
Initiation of treatment with Ranexa should be avoided during administration of inducers of CYP3A4 (e.g. rifampicin, phenytoin, phenobarbital, carbamazepine, St. John’s Wort) (see section 4.4).
Je potrebné vyhýbať sa nasadeniu liečby Ranexou pri podávaní induktorov CYP3A4 (napr. rifampicín, fenytoín, fenobarbital, karbamazepín, ľubovník) (pozri časť 4.4).
Initiation of treatment with teriflunomide should be delayed in patients with severe active infection until resolution.
U pacientov so závažnou aktívnou infekciou sa musí začiatok liečby AUBAGIOM odložiť až do jej vyliečenia.
Initiation of treatment with vemurafenib is not recommended in patients with QTc>500 milliseconds (ms).
Začatie liečby vemurafenibom sa neodporúča u pacientov s QTc > 500 milisekúnd (ms).
Initiation of vinflunine is contraindicated in subjects with baseline ANC < 1,500/mm3 or platelets < 100,000/mm3.
Zahájenie liečby vinflunínom je kontraindikované u osôb s východiskovým ANC  1 500/mm3 alebo počtom krvných doštičiek  100 000/mm3.
Initiation of Volibris is not recommended for patients with clinically significant anaemia.
Neodporúča sa začať liečbu Volibrisom u pacientov s klinicky významnou anémiou.
Initiation Pack
Uvádzacie balenie
Initiation pack
Začiatočné balenie
Initiation pack containing Film-coated tablets
Balenie na úvodnú liečbu obsahuje Filmom obalené tablety
Initiation Pack Subcutaneous use
Uvádzacie balenie Subkutánne použitie
Initiation pack.
Začiatočné balenie.
Initiation pack: 14 tablets
začiatočné balenie: 14 tabliet
Initiation pack: 2 cartridges
Začiatočné balenie: 2 náplne
Initiation pack: 28
Úvodné balenie:
Initiation pack: 63 (7 x 3 and 7 x 6) capsules
Úvodné balenie: 63 (7 x 3 a 7 x 6) kapsúl
Initiation therapy (induction)
Začatie liečby (indukcia)
Inject
Injikujte
Inject
Podajte injekciu
INJECT
PODAŤ SI INJEKCIU
Inject 0.025 - 0.035 milligrams (mg) for each kilogramme of body weight once daily under the skin (subcutaneously).
Na podkožné (subkutánne) injekčné podávanie použite 0,025 – 0,035 miligramov (mg) na každý kilogram telesnej hmotnosti jedenkrát denne.
Inject 0.045 - 0.050 milligrams (mg) for each kilogramme of body weight once daily under the skin (subcutaneously).
Na podkožné injekčné podávanie použite 0,045 – 0,050 miligramov (mg) na každý kilogram telesnej hmotnosti jedenkrát denne.
Inject 0.1 mL of the diluted solution immediately into the mid-vitreous as it contains no preservatives.
Ihneď vstreknite do stredu sklovca 0,1 ml zriedeného roztoku, pretože roztok neobsahuje žiadne konzervačné látky.
Inject 0.1 mL of the diluted solution immediately into the mid-vitreous.
Ihneď vstreknite do stredu sklovca 0,1 ml zriedeného rozto
Inject 0.1 mL of the solution immediately into the mid-vitreous.
Ihneď vstreknite do stredu sklovca 0,1 ml roztoku.
Inject 0.15 - 0.30 milligrams (mg) once daily under the skin (subcutaneously).
Na podkožné injekčné podávanie použite 0,15 – 0,30 miligramov (mg) jedenkrát denne.
Inject 3 ml of FIRMAGON 120 mg slowly, immediately after reconstitution.
Podajte 3 ml FIRMAGONU 120 mg pomaly, ihneď po nariedení.
Inject 3 ml of FIRMAGON 120 mg slowly, immediately after reconstitution.*
Podajte 3 ml FIRMAGONU 120 mg pomaly, ihneď po nariedení.
Inject 4 ml of FIRMAGON 80 mg slowly, immediately after reconstitution.
Podajte 4 ml FIRMAGONU 80 mg pomaly, ihneď po nariedení.
Inject 4 ml of FIRMAGON 80 mg slowly, immediately after reconstitution.*
Podajte 4,0 ml FIRMAGONU 80 mg pomaly, ihneď po nariedení*.
Inject 5 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection into the vial.
Do injekčnej liekovky preneste 5 ml injekčného roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %).
Inject air into the product vial.
Vstreknite vzduch do injekčnej liekovky s liekom.
Inject air into the vial by pushing the plunger until you feel a clear resistance.
Do injekčnej liekovky vstreknite vzduch stlačením piestu do polohy, až kým pocítite jasný odpor.
Inject air into the vial by pushing the plunger until you feel a clear resistance.
Stlačením piestu vytlačte vzduch do injekčnej liekovky, pokým nepocítite zreteľný odpor.
Inject ALL of the contents of the syringe by pressing down on the plunger as far as it goes (picture E).
Vstreknite CELÝ obsah injekčnej striekačky zatlačením piesta dole, najviac ako sa dá (obrázok E).
Inject ALL of the contents of the syringe by pressing down on the plunger as far as it goes.
Vstreknite CELÝ obsah injekčnej striekačky zatlačením piesta dole, najviac ako sa dá.
Inject all of the medication by pushing in the plunger until the plunger head is completely between the needle guard wings (see Figure 5)
Podajte celý liek tak, že tlačíte piest, kým sa hlavica piestu dostane celkom medzi krídla chrániace ihlu (pozri Obrázok 5)
Inject all of the medicine by pushing in the plunger until the plunger head is completely between the needle guard wings (see figure 7).
Zatlačte na hlavicu piestu, až kým sa hlavica piestu nedostane medzi ochranné krídla a podajte si tým celý obsah lieku (pozri obrázok 7).
Inject all of the solution by slowly and steadily pushing down the plunger.
Vstreknite všetok roztok pomalým a plynulým tlačením piesta.
Inject all the solvent into the vial of lyophilised vaccine.
Všetko disperzné prostredie vstreknite do injekčnej liekovky s lyofilizovanou očkovacou látkou.
Inject as soon as you have mixed them.
Podajte bezprostredne po zmiešaní.
Inject beneath the skin as you have been shown by the doctor or nurse.
Injikujte pod kožu, ako vám to ukázal lekár alebo sestra.
Inject by subcutaneous route one dose (1 ml) of vaccine after reconstitution of the lyophilisate with the solvent, according to the following vaccination schedule:
Aplikovať subkutánne jednu dávku (1 ml) vakcíny po rozpustení lyofilizovanej pelety rozpúšťadlom podľa nasledujúceho vakcinačného programu:
Inject by subcutaneous route one dose (1 ml) of vaccine after reconstitution of the lyophilisate with the solvent, according to the following vaccination schedule:
Aplikovať subkutánne jednu dávku (1 ml) vakcíny po rozpustení lyofilizovanej pelety rozpúšťadlom podľa nasledujúcej vakcinačnej schémy:
Inject by subcutaneous route one dose (1 ml) of vaccine after reconstitution of the lyophilisate with the solvent, according to the following vaccination scheme:
Aplikovať subkutánne jednu dávku (1 ml) vakcíny po rozpustení lyofilizovanej pelety rozpúšťadlom podľa nasledujúcej vakcinačnej schémy:
Inject by subcutaneous route one dose (1ml) of vaccine after reconstitution of the lyophilisate with the solvent, according to the following vaccination scheme:
Aplikovať subkutánne jednu dávku (1 ml) vakcíny po rozpustení lyofilizovanej pelety rozpúšťadlom podľa nasledujúcej vakcinačnej schémy:
Inject dose
Aplikácia dávky
Inject dose
Injikujte dávku
Inject FORSTEO each day for as long as your doctor prescribes it for you.
FORSTEO užívajte každý deň tak dlho, ako stanoví váš lekár.
Inject Humalog 200 units/ml ONLY with your Pen.
Humalog 200 jednotiek/ml si podávajte VÝLUČNE s originálnym perom.
Inject Humalog as your physician or nurse has taught you.
Aplikujte si Humalog tak, ako vám bolo povedané.
Inject Humalog BASAL under the skin.
Humalog BASAL si podávajte podkožne.
Inject Humalog Mix25 under the skin.
Humalog Mix25 si podávajte podkožne.
Inject Humalog Mix50 under the skin.
Humalog Mix50 si podávajte podkožne.
Inject Humalog under the skin (subcutaneously).
Humalog KwikPen si podávajte podkožne (subkutánne).
Inject Humalog under the skin.
Humalog KwikPen si podávajte podkožne.
Inject Humalog under the skin.
Humalog si podávajte podkožne.
Inject IL-2 as you have been instructed.
Podajte si injekciu IL-2 podľa pokynov.