natgillin/translations-raw huggingface dataset:
About 20% of the dose has been accounted for in urine as metabolite.
Okolo 20% dávky predstavuje metabolit v moči.
About 200 patients were treated for more than 6 months and some of them were treated for several years.
Asi 200 pacientov bolo liečených viac než 6 mesiacov a niektorí z nich boli liečení niekoľko rokov.
About 22 % of the patients experienced adverse events considered related to treatment as assessed by investigators.
Asi u 22 % pacientov sa vyskytli nežiaduce príhody, ktoré sa podľa hodnotenia skúšajúcich považovali za súvisiace s liečbou.
About 22% of the patients experienced adverse events considered related to treatment as assessed by investigators.
Asi u 22 % pacientov sa vyskytli nežiaduce príhody, ktoré sa podľa hodnotenia skúšajúcich považovali za súvisiace s liečbou.
About 29% (44 of 154) of those given Ikervis responded, compared with 23% (21 of 91) given the vehicle.
Na liečbu reagovalo asi 29 % pacientov (44 zo 154), ktorým bol podávaný liek Ikervis, v porovnaní s 23 % pacientmi (21 z 91), ktorým bol podávaný nosič.
About 3 to 4 in every 100 patients treated with abacavir in a clinical trial who did not have the HLA- B*5701 gene developed a hypersensitivity reaction.
Približne u 3 až 4 pacientov zo 100 pacientov liečených abakavirom v klinickom skúšaní, ktorí nemali gén HLA-B*5701, vznikla reakcia z precitlivenosti.
About 3 to 4 in every 100 patients treated with abacavir in a clinical trial who did not the HLA- B*5701 gene developed a hypersensitivity reaction.
Približne u 3 až 4 pacientov zo 100 pacientov liečených abakavirom v klinickom skúšaní, ktorí nemali gén HLA-B*5701, vznikla reakcia z precitlivenosti.
About 3% of the administered dose is excreted in urine as unchanged capecitabine.
Približne 3 % z podanej dávky sa vylučujú močom v nezmenenej forme.
About 3% of the administered dose is excreted in urine unchanged
Približne 3 % z podanej dávky sa vylučujú močom v nezmenenej forme.
About 3% of the administered dose is excreted in urine unchanged.
Približne 3 % z podanej dávky sa vylučujú močom v nezmenenej forme.
About 30% of episodes resolved within 7 days.
Približne 30% všetkých prípadov dyspnoe sa upravilo v priebehu 7 dní.
About 30% of the amount swallowed (50% of the total dose) escapes hepatic and intestinal first-pass elimination and becomes systemically available.
Asi 30% z prehltnutého množstva (50% z celkovej dávky) unikne elimináciou pečeňovým a intestinálnym first-pass efektom a stáva sa systémovo dostupným.
About 30% of the whole brain activity is attributed to striatal uptake.
Usudzuje sa, že približne 30% celkovej aktivity v mozgu je spôsobené striatálnym vychytávaním.
About 35 % of the dose is excreted as unchanged compound.
Asi 35 % dávky sa vylučuje ako nezmenená látka.
About 4 to 5 days before treatment
Približne 4 až 5 dní pred liečbou
About 4% of an oral dose is excreted unchanged in urine.
Približne 4 % perorálnej dávky sa vylučujú močom nezmenené.
About 400 children (aged from 0 to 13 years) received Viracept in clinical trials.
V klinických štúdiách dostalo Viracept približne 400 detí (vo veku od 0 do 13 rokov).
About 400 children (aged from 0 to 13 years) received Viracept in clinical trials.
V klinických štúdiách dostalo Viracept približne 400 detí (vo veku od 0 do 13 rokov)..
About 45 % of memantine is bound to plasma-proteins.
Približne 45 % memantínu sa viaže na plazmatické proteíny.
About 45 % of memantine is bound to plasma-proteins.
Približne 45% memantínu sa viaže na plazmatické proteíny.
About 45% of memantine is bound to plasma-proteins.
Približne 45% memantínu sa viaže na plazmatické proteíny.
About 5% is excreted in the urine and there is no evidence of hepatobiliary excretion.
Približne 5 % sa vylučuje močom a nie je žiadny dôkaz o vylučovaní pečeňou a žlčovými cestami.
About 5% of patients of reproductive age experiencing heavy menstrual bleeding have an endometrial thickness of greater than 16 mm.
Približne 5 % pacientok v reproduktívnom veku, ktoré majú silné menštruačné krvácanie, má hrúbku endometria väčšiu ako 16 mm.
About 5% of the administered radiolabel was excreted in the faeces.
Približne 5 % podaného rádioaktívne značeného materiálu bolo vylúčených stolicou.
About 5-7 out of 10,000 women
približne 5 až 7 z 10 000 žien
About 5-7 out of 10,000 women
u približne 5 – 7 z 10 000 žien
About 5.7% of patients developed elevation in ALT during Raptiva therapy compared to 3.5% in placebo.
U asi 5,7% pacientov nastalo zvýšenie ALT počas liečby Raptivou v porovnaní s 3,5% s placebom.
About 50% of circulating pravastatin is bound to plasma proteins.
Asi 50 % cirkulujúceho pravastatínu sa viaže na plazmatické proteíny.
About 51% of those given the lower dose and 60% of patients given the higher dose of Trulicity achieved a target HbA1c below 7.0% and this was generally more than the proportion achieving this target with alternative treatments.
Asi 51 % pacientov užívajúcich nižšiu dávku a 60 % pacientov užívajúcich vyššiu dávku lieku Trulicity dosiahlo cieľovú hladinu HbA1c nižšiu ako 7,0 %, čo bolo celkovo viac ako pomer, pri ktorom sa dosiahol tento cieľ inou liečbou.
About 6% of the patients in the studies developed long-lasting antibodies against natalizumab.
Približne u 6 % pacientov v štúdiách sa vyvinuli dlhodobo pôsobiace protilátky proti natalizumabu.
About 6-12 out of 10,000 women
približne 6 až 12 z 10 000 žien
About 60 % of the oral dose is eliminated within 48 hours.
Okolo 60 % perorálne podanej dávky sa vylučuje v priebehu 48 hodín.
About 63% of all reported sexual attempts with vardenafil 10 mg orodispersible tablets were successful in terms of erection maintenance compared to about 26% of all placebo-controlled sexual attempts.
Približne 63 % zo všetkých hlásených pokusov sexuálnej aktivity po vardenafile 10 mg orodispergovateľných tabletách bolo úspešných z hľadiska udržania erekcie v porovnaní s približne 26 % zo všetkých placebom kontrolovaných pokusov sexuálnej aktivity.
About 69 % of patients required no treatment change to achieve a final stable treatment.
Okolo 69% pacientov nevyžadovalo žiadnu zmenu liečby vedúcu k dosiahnutiu konečnej ustálenej liečby.
About 70% of the dose is excreted in the urine as inactive metabolites.
Asi 70 % dávky sa vylučuje močom ako inaktívne metabolity.
About 75% of patients achieved a decrease of more than 50% of UFC levels on ketoconazole, compared to pre-treatment levels
U asi 75 % pacientov došlo pri liečbe ketokonazolom k viac než 50% zníženiu hladín UFC (v porovnaní s hladinami pred začatím liečby).
About 75 of fentanyl is excreted into the urine, mostly as inactive metabolites, with less than 10 as unchanged active substance.
Okolo 75  fentanylu sa vylučuje do moču, väčšinou vo forme neaktívnych metabolitov, s podielom nezmeneného liečiva nižším ako 10 %.
About 80% of nights were heartburn free during all time periods and 90% of nights were heartburn free by week 2 of each trial, compared to 72.4 – 78.3% for placebo.
Okolo 80 % nocí bolo bez pálenia záhy počas celého obdobia a 90 % nocí bolo bez pálenia záhy v 2. týždni každého skúšania v porovnaní so 72,4 – 78,3 % v prípade placeba.
About 80% of the radioactivity recovered in faeces is excreted during the first 48 hours as one major inactive metabolite and 3 minor inactive metabolites and very low amounts of unchanged medicinal product.
Okolo 80 % rádioaktivity vylučovanej stolicou sa vylúči v priebehu prvých 48 hodín ako hlavný neaktívny metabolit a tri menej významné neaktívne metabolity a veľmi malé množstvo sa vylúčilo vo forme nezmeneného liečiva.
About 9% of the dose is recovered in the faeces, primarily as metabolites.
Približne 9 % dávky sa zachytí v stolici, predovšetkým vo forme metabolitov.
About 90 days after the PhotoBarr injection, you should test the photosensitivity of your skin as follows:
Asi 90 dní po injekcii PhotoBarr musíte otestovať fotosenzitivitu kože takto:
About 90 days after the PhotoBarr injection, you should test the photosensitivity of your skin as follows:
Asi 90 dní po injekcii PhotoBarru musíte otestovať fotosenzitivitu pokožky takto:
About 90% of systemic exposure following inhalation is due to lung absorption and 10% is due to gastrointestinal absorption.
Asi 90 % systémovej expozície po inhalácii je dôsledkom pľúcnej absorpcie a 10 % je dôsledkom gastrointestinálnej absorpcie.
About 90% of the dose is absorbed and the absolute bioavailability is 60 ± 18%.
Absorbuje sa okolo 90% podanej dávky s absolútnou hodnotou biologickej dostupnosti 60 ± 18%.
About 9 of the dose is recovered in the faeces primarily as metabolites.
Približne 9  dávky sa nachádza v stolici, väčšinou vo forme metabolitov.
About a half to two-thirds of the patients responded to a 2-mg dose of Bondronat, with blood calcium levels returning to within the normal range.
Asi polovica až dve tretiny pacientov odpovedalo na dávku 2 mg lieku Bondronat a ich hladiny vápnika sa vrátili do normálneho stavu.
About a quarter of breast cancers express HER2.
Asi štvrtina prípadov karcinómu prsníka exprimuje receptor HER2.
About a quarter of breast cancers overexpress HER2.
Asi vo štvrtine prípadov karcinómu prsníka sa pozoruje nadmerná expresia HER2.
About ADHD
O ADHD
About chronic heart failure :
O chronickom srdcovom zlyhaní:
About half of all serious haemorrhages and thromboses affect cerebral vessels and can lead e.g. to stroke, seizures, headache or loss of consciousness.
Približne polovica všetkých závažných krvácaní a trombóz ovplyvňuje mozgové cievy a môže viesť napr. k mozgovej príhode, záchvatom, bolesti hlavy alebo strate vedomia.
About half of patients develop mild to moderate gastrointestinal reactions such as loss of appetite, nausea, vomiting, abdominal cramps, diarrhoea and weight loss.
Približne u polovice pacientov sa vyskytli mierne až stredne závažné gastrointestinálne reakcie, ako napr. strata chuti do jedla, nevoľnosť, vracanie, žalúdočné kŕče, hnačka a úbytok telesnej hmotnosti.
About half of the babies received RotaTeq, and the others received placebo (a dummy vaccine).
Asi polovica dojčiat dostala očkovaciu látku RotaTeq a ostatné dostali placebo (zdanlivú očkovaciu látku).
About half of the patients taking Zeffix had an improvement in liver damage assessed in a biopsy, compared with about a quarter of the patients who took placebo.
Približne u polovice pacientov užívajúcich liek Zeffix sa dosiahlo zlepšenie poškodenia pečene posúdené na základe biopsie v porovnaní s približne štvrtinou pacientov, ktorí užívali placebo.
About half of the patients were under the age of 16, and 56 were less than 6 years old.
Približne polovica pacientov bola vo veku menej ako 16 rokov a 56 pacientov bolo mladších ako 6 rokov.
About half of the patients with metastatic cancer of the colon or rectum have wild-type RAS tumours.
Približne u polovice pacientov s metastatickou kolorektálnou rakovinou sa vyskytuje nádor s tzv. divokým typom RAS.
About half of the treatment-emergent anti-drug antibodies were neutralising, but this was not associated with loss of efficacy or pharmacokinetic abnormalities.
Približne polovica protilátok proti liečivu, ktoré sa objavili počas liečby, bola neutralizujúca, ale nespájalo sa to so stratou účinnosti alebo farmakokinetickými abnormalitami.
About half of this 6% (3% of the total patients given immediate-release exenatide in the controlled studies), had no apparent glycaemic response to immediate-release exenatide.
3 % z celkového počtu pacientov, ktorí dostávali exenatid s okamžitým uvoľňovaním v kontrolovaných štúdiách) nemala žiadnu zreteľnú glykemickú reakciu na exenatid s okamžitým uvoľňovaním.
About high blood phosphorus levels (hyperphosphataemia)
O vysokých hladinách fosforu v krvi (hyperfosfatémia)
ABOUT INJECTION NEEDLES
O INJEKČNÝCH IHLÁCH
About one in five patients suffered from these feelings.
Týmito pocitmi trpel jeden z piatich pacientov.
About one- third of the patients had type 1 diabetes and the remainder had type 2 diabetes.
Približne jedna tretina pacientov mala cukrovku 1. typu a zvyšní mali cukrovku 2. typu.
About osteoporosis
O osteoporóze
about possible effects on your bones if you have high blood sugar.
ohľadom možných účinkov na vaše kosti ak máte vysokú hladinu cukru v krvi.
About stable angina pectoris (usually referred to as “angina”):
O stabilnej angine pectoris (bežne nazývaná „angina”):
About the disease, treatment and home infusion;
O chorobe, liečbe a domácej infúzii;
about the need to take this medicine with prednisone or prednisolone
ohľadom potreby užívať tento liek s prednizónom alebo prednizolónom
About three-quarters responded to a 4-mg dose.
Asi tri štvrtiny odpovedali na dávku 4 mg.
ABOUT TRULICITY PRE-FILLED PEN
NAPLNENÉ PERO TRULICITY
ABOUT TRULICITY PRE-FILLED SYRINGE
NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA TRULICITY
About two-thirds of the patients showing serum creatinine increase returned below the 33% level without dose adjustment.
Asi dve tretiny pacientov, u ktorých stúpol sérový kreatinín, sa vrátili pod hladinu 33 % bez úpravy dávky.
About two-thirds of the patients were male and approximately one-third had a baseline ECOG performance status (PS) of 2, and 9% had a baseline ECOG PS of 3.
Asi dve tretiny pacientov boli muži a približne jedna tretina mala východiskový stav výkonnosti (PS) 2 podľa ECOG a 9 % pacientov malo východiskový PS 3 podľa ECOG.
About two-thirds of the patients were male and approximately one-third had a baseline ECOG performance status (PS) of 2, and 9% had a baseline ECOG PS of 3.
Asi dve tretiny pacientov boli muži a približne jedna tretina mala východiskový stav výkonnosti (PS) 2 podľa ECOG a 9% pacientov malo východiskový PS 3 podľa ECOG.
About two-thirds of the women continued taking Preotact for up to two years, and their bone density was measured.
Približne dve tretiny žien pokračovali v používaní lieku Preotact až dva roky, pričom sa merala hustota ich kostí.
About urea cycle disorders
Informácie o poruchách močovinového cyklu
about what you can do to prevent dehydration if you have type 1 diabetes (your body does not produce any insulin).
ohľadom toho, čo môžete urobiť, aby ste predišli dehydratácii ak máte cukrovku typu 1 (vaše telo nevytvára žiadny inzulín).
About Your Lyxumia Pen
Pero Lyxumia
About Your Lyxumia pens
Perá Lyxumia
About your needle (supplied separately)
Informácie o ihlách (nie sú súčasťou balenia)
ABOUT YOUR TREATMENT
O VAŠEJ LIEČBE
About Your Treatment Initiation pack
Informácie o balení na začiatok liečby
above 60 (530)*
nad 60 (530)
Above 80 years old, kinetics show a slight variation without clinical relevance.
Vo veku vyššom ako 80 rokov sa kinetika mierne mení bez klinického významu.
above 90
nad 90
above normal
nad normál
above normal < baseline above normal > baseline
nad normál < bazálna hodnota nad normál > bazálna hodnota
above).
vyššie).
ABR – all bleeds (median, Q1,Q3)
ABR – všetky krvácania (priemer, Q1, Q3)
abrasion
abrázia
Abraxane (100 mg/m2/week)
Abraxane (100 mg/m2/týždeň)
Abraxane 5 mg/ml powder for suspension for infusion paclitaxel
Abraxane 5 mg/ml prášok na infúznu suspenziu paklitaxel
Abraxane 5 mg/ml powder for suspension for infusion.
Abraxane 5 mg/ml prášok na infúznu suspenziu.
Abraxane also affects non-cancer cells such as blood and nerve cells, which can cause side effects.
Liek Abraxane pôsobí aj na nerakovinové bunky, napríklad krvinky a nervové bunky, čo môže spôsobiť vedľajšie účinky.
Abraxane contains human serum albumin-paclitaxel nanoparticles of approximately 130 nm in size, where the paclitaxel is present in a non-crystalline, amorphous state.
Abraxane obsahuje nanočastice o veľkosti približne 130 nm zložené z ľudského sérového albumínu a paklitaxelu, v ktorých sa paklitaxel nachádza v nekryštalickom, amorfnom stave.
Abraxane contains sodium
Abraxane obsahuje sodík
Abraxane contains, as its active substance, paclitaxel attached to the human protein albumin, in the form of tiny particles known as nanoparticles.
Abraxane obsahuje účinnú látku paklitaxel pripojenú k ľudskému proteínu albumínu vo forme malých častíc známych ako nanočastice.
Abraxane Dose
Dávka Abraxanu
Abraxane Dose (mg/m2)
Dávka Abraxanu (mg/m2)
Abraxane given on its own was compared with a conventional paclitaxel-containing medicine given together with other medicines to reduce side effects.
Účinky lieku Abraxane v monoterapii sa porovnávali s účinkami bežného lieku obsahujúceho paklitaxel podávaného spolu s inými liekmi na zmiernenie vedľajších účinkov.
Abraxane has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Abraxane má malý alebo mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Abraxane in combination with carboplatin is indicated for the first-line treatment of non-small cell lung cancer in adult patients who are not candidates for potentially curative surgery and/or radiation therapy.
Abraxane v kombinácii s karboplatinou je indikovaný v prvej línii liečby nemalobunkového karcinómu pľúc u dospelých pacientov, ktorí nie sú kandidátmi na potenciálne kuratívnu operáciu a/alebo radiačnú liečbu.
Abraxane in combination with gemcitabine is indicated for the first-line treatment of adult patients with metastatic adenocarcinoma of the pancreas.
Abraxane v kombinácii s gemcitabínom je indikovaný v prvej línii liečby metastatického adenokarcinómu pankreasu u dospelých pacientov.
Abraxane induced infertility in male rats (see section 5.3).
Abraxane spôsobil neplodnosť u samcov potkanov (pozri časť 5.3).
Abraxane is a powder that is made up into a suspension for infusion (drip) into a vein.
Abraxane je prášok, z ktorého sa pripravuje infúzna suspenzia (na kvapkanie do žily).
Abraxane is a white to yellow powder for suspension for infusion.
Abraxane je biely až žltý prášok na infúznu suspenziu.
Abraxane is also used together with a medicine called carboplatin if you have the most common type of lung cancer, called “non-small cell lung cancer”.
Abraxane sa tiež používa spolu s liekom, ktorý sa nazýva karboplatina na najčastejší typ rakoviny pľúc nazývaný „nemalobunkový karcinóm pľúc“.
Abraxane is an albumin-bound nanoparticle formulation of paclitaxel, which may have substantially different pharmacological properties compared to other formulations of paclitaxel (see sections 5.1 and 5.2).
Abraxane obsahuje paklitaxel vo forme nanočastíc viazaných na albumín, ktorý môže mať podstatne odlišné farmakologické vlastnosti v porovnaní s inými formami paklitaxelu (pozri časti 5.1 a 5.2).
Abraxane is available in glass vials containing 100 mg or 250 mg of paclitaxel formulated as albumin bound nanoparticles.
Abraxane je dodávaný v sklenených injekčných liekovkách obsahujúcich 100 mg alebo 250 mg paklitaxelu vo forme nanočastíc viazaných na albumín.
Abraxane is given into a vein over a period of 30 minutes.
Liek Abraxane sa podáva do žily po dobu 30 minút.
Abraxane is indicated as monotherapy for breast cancer, in combination with gemcitabine for pancreatic adenocarcinoma, or in combination with carboplatin for non-small cell lung cancer (see section 4.1).
Abraxane je indikovaný v monoterapii na liečbu karcinómu prsníka, v kombinácii s gemcitabínom na liečbu adenokarcinómu pankreasu alebo v kombinácii s karboplatinou na liečbu nemalobunkového karcinómu pľúc (pozri časť 4.1).
Abraxane is not recommended in patients that have total bilirubin > 5 x ULN or AST > 10 x ULN.
Abraxane nie je odporúčaný u pacientov, ktorí majú celkový bilirubín > 5 x ULN alebo AST > 10 x ULN.
Abraxane is supplied as a sterile lyophilised powder for reconstitution before use.
Abraxane sa dodáva ako sterilný lyofilizovaný prášok na rekonštitúciu pred použitím.
Abraxane is used in metastatic breast cancer when at least one other therapy has been tried but has not worked and you are unsuitable for treatments containing a group of medicines called “anthracyclines”.
Abraxane sa používa na metastatickú rakovinu prsníka v prípade, keď bola vyskúšaná minimálne jedna iná liečba, ktorá bola neúspešná, a keď nie ste vhodní na liečbu obsahujúcu skupinu liekov nazývaných „antracyklíny“.
Abraxane is used in non-small cell lung cancer where surgery or radiotherapy would not be suitable to treat the disease.
Abraxane sa používa na liečbu nemalobunkového karcinómu pľúc, kedy by operácia alebo rádioterapia nebola vhodnou liečbou ochorenia.
Abraxane is used to treat the following cancers in adults:
Liek Abraxane sa používa na liečbu týchto karcinómov u dospelých:
Abraxane is used to treat the following types of cancer:
Abraxane sa používa na liečbu nasledovných typov rakoviny:
Abraxane is used together with a medicine called gemcitabine if you have metastatic cancer of the pancreas.
Na metastatickú rakovinu pankreasu sa používa Abraxane spolu s liekom, ktorý sa nazýva gemcitabín.
Abraxane may cause adverse reactions such as tiredness (very common) and dizziness (common) that may affect the ability to drive and use machinery.
Abraxane môže spôsobovať nežiaduce reakcie, ako napríklad únavu (veľmi často) a závrat (často), ktoré môžu ovplyvniť schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Abraxane monotherapy is indicated for the treatment of metastatic breast cancer in adult patients who have failed first-line treatment for metastatic disease and for whom standard, anthracycline containing therapy is not indicated (see section 4.4).
Monoterapia Abraxanom je indikovaná na liečbu metastatického karcinómu prsníka u dospelých pacientov, u ktorých zlyhala iniciálna liečba metastatického ochorenia, a u ktorých nie je štandardná terapia s obsahom antracyklínu indikovaná (pozri časť 4.4).
Abraxane must not be used in patients who are breast-feeding or who have low levels of neutrophils in the blood before starting treatment.
Liek Abraxane nesmú používať pacientky, ktoré dojčia alebo ktoré mali pred začiatkom liečby nízke hladiny neutrofilov v krvi.
Abraxane should be administered under the supervision of a qualified oncologist in units specialised in the administration of cytotoxic agents.
Abraxane sa má podávať pod dozorom kvalifikovaného onkológa na oddeleniach špecializovaných na podávanie cytotoxických látok.
Abraxane should not be administered until neutrophil counts recover to >1500 cells/mm3.
Abraxane sa nemá podávať, kým sa počet neutrofilov nevráti na > 1500 buniek/mm3.
Abraxane should not be substituted for or with other paclitaxel formulations.
Abraxane nemá byť náhradou iných liekov obsahujúcich paklitaxel, ani sa nemá nimi nahrádzať.
Abraxane should not be used in combination with other anticancer agents.
Abraxane sa nemá používať v kombinácii s inými protirakovinovými liekmi.
Abraxane should not be used in pregnancy, and in women of childbearing potential not using effective contraception, unless the clinical condition of the mother requires treatment with paclitaxel.
Abraxane sa nemá používať počas gravidity a ani u žien vo fertilnom veku, ktoré nepoužívajú účinnú antikoncepciu, pokiaľ klinický stav ženy nevyžaduje liečbu paklitaxelom.
Abraxane should only be administered under the supervision of a qualified oncologist in units specialised in the administration of cytotoxic agents.
Abraxane sa má podávať len pod dohľadom kvalifikovaného onkológa na oddeleniach špecializovaných na podávanie cytotoxických látok.
Abraxane should only be given under the supervision of a specialist cancer doctor in units that are specialised in giving ‘cytotoxic’ (cell-killing) medicines.
Liek Abraxane sa má podávať len pod dohľadom lekára kvalifikovaného na liečbu rakoviny na oddeleniach špecializovaných na podávanie tzv. cytotoxických liekov (liekov zabíjajúcich bunky).
Abraxane should only be prepared and administered by personnel appropriately trained in the handling of cytotoxic agents.
Abraxane majú pripravovať a podávať len pracovníci primerane vyškolení na manipuláciu s cytotoxickými látkami.
Abraxane was administered to patients (N=521) as an intravenous infusion over 30 minutes at a dose of 100 mg/m2 on Days 1, 8 and 15 of each 21-day cycle without any steroid premedication and without granulocyte colony stimulating factor prophylaxis.
Abraxane sa podával pacientom (N=521) ako intravenózna infúzia po dobu 30 minút v dávke 100 mg/m2 v dňoch 1, 8 a 15 každého 21-dňového cyklu bez akejkoľvek steroidovej premedikácie a bez profylaxie faktora stimulujúceho kolónie granulocytov.
Abraxane will be given to you by a doctor or nurse into a vein from an intravenous drip.
Abraxane vám podá lekár alebo zdravotná sestra do žily v intravenóznej infúzii.