natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hold the powder vial on the clean and flat surface.
Držte liekovku s práškom na čistej a rovnej ploche.
Hold the pre- filled syringe slightly tilted with the vial pointing downwards.
Držte naplnenú striekačku mierne naklonenú smerom dole.
Hold the pre-filled pen against the skin for 15 seconds.
Držte naplnené pero oproti pokožke počas 15 sekúnd.
Hold the pre-filled pen comfortably in your hand.
Držte naplnené pero pohodlne v ruke.
Hold the pre-filled pen comfortably in your hand.
Naplnené pero držte pohodlne v ruke.
Hold the pre-filled pen firmly with one hand and pull off the protective cap with the other hand.
Držte naplnené pero pevne jednou rukou a druhou rukou stiahnite ochranný kryt.
Hold the pre-filled pen firmly with one hand around the black handle.
Uchopte pevne čiernu rukoväť naplneného pera jednou rukou.
Hold the pre-filled pen so that you can see the inspection window.
Držte naplnené pero tak, aby ste videli kontrolné okienko.
Hold the pre-filled pen straight (at a 90° degree angle) against the skin, that previously has been cleaned (the “injection site”).
Držte naplnené pero rovno (v uhle 90 °) nad kožou, ktorú ste predtým očistil ( "miesto injekcie").
Hold the pre-filled pen upright with the dial on the bottom.
Držte naplnené pero vo zvislej polohe s kolieskom v spodnej časti.
Hold the pre-filled pen with one hand with the grey cap (1) pointed down.
Jednou rukou držte naplnené pero sivým viečkom (1) smerom dole.
Hold the pre-filled pen with the grey cap (1) pointing up.
Naplnené pero držte sivým viečkom (1) smerom dole.
Hold the pre-filled pen with the grey cap (labelled ‘1’) pointing up.
Držte naplnené pero sivým viečkom dohora (označené „1“).
Hold the pre-filled pen with the grey cap (labelled ‘1’) pointing up.
Podržte naplnené pero sivým viečkom dohora (označené “1“).
Hold the pre-filled pen with the Grey Cap 1 pointing up.
Naplnené pero držte sivým viečkom 1 nahor.
Hold the pre-filled syringe at 45 degrees to the skin.
Držte naplnenú injekčnú striekačku v 45-stupňovom uhle ku koži.
Hold the pre-filled syringe by its body with the covered needle pointing downward.
Držte naplnenú injekčnú striekačku za jej telo tak, aby zakrytá ihla smerovala nadol.
Hold the pre-filled syringe by the body of the pre-filled syringe
Naplnenú injekčnú striekačku držte za telo naplnenej injekčnej striekačky
Hold the pre-filled syringe by the body of the syringe with the covered needle pointing upward
Držte naplnenú striekačku za jej telo, ihla s krytom smeruje nahor
Hold the pre-filled syringe by the body of the syringe with the covered needle pointing upward.
Naplnenú injekčnú striekačku držte za telo striekačky smerom hore so zakrytou ihlou.
Hold the pre-filled syringe slightly tilted with the vial pointing downwards.
Držte naplnenú injekčnú striekačku s injekčnou
Hold the pre-filled syringe with the needle facing up.
Naplnenú injekčnú striekačku držte s ihlou smerujúcou nahor.
Hold the pre-filled water for injections syringe upright, grasp the plunger rod as per the diagram and attach the rod by turning it firmly clockwise into the threaded stopper (C).
Injekčnú striekačku naplnenú vodou na injekciu držte v zvislej polohe, uchopte piest podľa obrázka a pevným naskrutkovaním v smere hodinových ručičiek ho pripojte k závitu zátky (C).
Hold the prefilled pen firmly by the reservoir holder.
Naplnené pero uchopte pevne za zásobník s náplňou.
Hold the prefilled syringe slightly tilted with the I vial pointing downwards.
Držte naplnenú injekčnú striekačku s injekčnou I liekovkou naklonenou smerom dole.
Hold the prefilled syringe slightly tilted with the vial I pointing downwards.
Držte naplnenú injekčnú striekačku s injekčnou I liekovkou naklonenou smerom dole.
Hold the prefilled syringe slightly tilted with the vial pointing downwards.
Držte naplnenú injekčnú striekačku s injekčnou liekovkou mierne naklonenú smerom dole.
Hold the sample tube or breath bag upright and stick the bar-code label marked “00-minute-value” on the container.
Držte skúmavku na vzorku alebo vydychovacie vrecko vo zvislej polohe a nalepte na nádobu štítok s čiarovým kódom označený "Nultá minúta".
Hold the side of tube
Držte tubu po stranách.
Hold the single-dose container upright (with the cap pointing upwards) and twist off the cap.
Jednodávkový obal držte vzpriamene (tak, aby štítok smeroval nahor) a pootočte štítkom.
Hold the skin like this for the whole injection.
Držte kožu týmto spôsobom počas celej doby trvania injekcie.
Hold the spoon in a vertical (upright) position and fill it gradually to the mark corresponding to the prescribed dose.
Držte lyžicu vo vertikálnej (kolmej) polohe a postupne ju naplňte po dielik zodpovedajúci predpísanej dávke.
Hold the spray upright;
Držte sprej vo vzpriamenej polohe;
Hold the stretch or pinch.
Natiahnutú kožu alebo riasu držte.
Hold the strip with the long flat end uppermost and separate off one container by pulling it towards you while holding the others firm.
Uchopte pásik dlhým plochým koncom smerom hore a oddeľte jeden jednodávkový obal jeho ťahaním smerom k vám, pričom ostatné pevne držíte.
Hold the syringe above the cup.
Držte striekačku nad odmerkou.
Hold the syringe and gently remove the cover from the needle without twisting.
Otvorte blister a vyberte naplnenú injekčnú striekačku a obal na ihlu z blistra.
Hold the syringe and gently remove the cover from the needle without twisting.
Podržte injekčnú striekačku a opatrne snímte kryt z ihly bez toho, aby ste ním točili.
Hold the syringe and gently remove the cover from the needle without twisting.
Uchopte injekčnú striekačku a jemne, bez krútenia odstráňte kryt z ihly.
Hold the syringe and gently take the cover from the needle without twisting.
Chyťte striekačku a jemne odstráňte kryt z ihly bez krútenia.
Hold the syringe and gently take the cover from the needle without twisting.
Uchopte striekačku a opatrne snímte kryt z ihly bez krúženia, aby sa zabránilo ohnutiu ihly.
Hold the syringe and insert the needle behind the animal’s ear so the needle and syringe point in the direction of an imaginary line that would pass through the head toward the animal’s opposite eye (see Figure 2).
Držte striekačku a ihlu vložte za ucho zvieraťa tak, aby ihla a striekačka smerovali v pomyselnej línii prechádzajúcej cez hlavu smerom k protiľahlému oku (viď obrázok 2).
Hold the syringe and needle in your hand ready for injecting.
Držte injekčnú striekačku a ihlu pripravenú na injekciu v ruke.
Hold the syringe as shown in the diagram.
Držte injekčnú striekačku, ako to znázorňuje obrázok.
Hold the syringe as shown.
Držte injekčnú striekačku tak, ako je to znázornené na obrázku.
Hold the syringe assembly by the sides of the device and gently remove the plastic cover and rubber guard from the needle without twisting.
Uchopte zloženú striekačku po stranách prístroja a jemne odstráňte plastový obal a gumený kryt ihly bez otáčania.
Hold the syringe at a 90-degree angle and in a single, smooth motion, push the needle straight down completely into the skin (Fig.
Injekčnú striekačku držte v 90-stupňovom uhle a jedným spojitým pohybom vtlačte celú ihlu priamo nadol do kože (Obr.
Hold the syringe at an angle of about 45 degrees.
Držte injekčnú striekačku v uhle približne 45 stupňov.
Hold the syringe at eye level and carefully push the plunger until the edge below the dome of the rubber stopper is aligned with the dose mark (see Figure 7).
Držte injekčnú striekačku vo výške očí a opatrne stláčajte piest, až sa hrana pod vypuklou gumenou zátkou bude kryť so značkou pre dávku (pozri Obrázok 7).
Hold the syringe at eye level so that you can see the dosing marks and make sure the tip of the needle is in the fluid all of the time.
Držte injekčnú striekačku na úrovni očí a ubezpečte sa, že je po celý čas hrot ihly v tekutine.
Hold the syringe at eye-level with the needle pointing up to see the amount clearly.
Držte striekačku vo výške očí ihlou nahor, aby ste dobre videli na jej obsah.
Hold the syringe barrel and attach the needle by twisting in clockwise direction, until the needle fits securely on the syringe.
Uchopte valec injekčnej striekačky a otáčaním v smere hodinových ručičiek nasaďte ihlu tak, aby pevne držala na injekčnej striekačke.
Hold the syringe barrel and gently remove the cover from the needle without twisting.
Držte injekčnú striekačku za valec a opatrne, bez otáčania, odstráňte kryt ihly.
Hold the syringe barrel and gently take the cap from the needle without twisting.
Držte valec injekčnej striekačky a jemne bez otáčania odstráňte kryt z ihly.
Hold the syringe barrel and gently take the cap from the needle without twisting.
Primite telo injekcijske brizge ter nežno in brez sukanja potegnite pokrovček z igle.
Hold the syringe barrel and gently take the cover from the needle without twisting.
Chyťte striekačku a jemne odstráňte kryt z ihly bez krútenia.
Hold the syringe barrel and gently take the cover from the needle without twisting.
Držte injekčnú striekačku za valec a opatrne, bez otáčania, odstráňte kryt ihly.
Hold the syringe barrel and gently take the cover from the needle without twisting.
Držte valec striekačky a jemne bez otáčania odstráňte kryt z ihly.
Hold the syringe barrel near to the needle, and insert the needle into the skin fold with a quick, firm action.
Injekčnú striekačku uchopte blízko ihly, ktorú rýchlym pohybom vpichnete do vytvorenej kožnej riasy.
Hold the syringe by its body in one hand and pull the needle cover straight off with your other hand (Figure 4).
Uchopte injekčnú striekačku za telo striekačky jednou rukou a druhou rukou stiahnite kryt ihly (obrázok 4).
Hold the syringe by its body in one hand, and pull the needle cover straight off with your other hand (Figure 4).
Uchopte injekčnú striekačku za telo striekačky jednou rukou a druhou rukou stiahnite kryt ihly (obrázok 4).
Hold the syringe by its body with the covered needle pointing down.
Uchopte injekčnú striekačku za telo injekčnej striekačky, ihlou smerou nadol.
Hold the syringe by its body, with the covered needle pointing down.
Uchopte injekčnú striekačku za telo injekčnej striekačky, ihlou smerou nadol.
Hold the syringe by the base.
Držte bázu striekačky.
Hold the syringe comfortably in your hand.
Držte injekčnú striekačku pohodlne v ruke.
Hold the syringe firmly by the finger grip.
Pevne chyťte injekčnú striekačku za úchytku.
Hold the syringe firmly by the finger grip.
Pevne uchopte injekčnú striekačku prstami.
Hold the syringe firmly with one hand and pull off the needle shield with the other hand.
Držte injekčnú striekačku pevne jednou rukou a druhou rukou odstráňte kryt ihly.
Hold the syringe in an upright position.
Striekačku držte v kolmej polohe.
Hold the syringe in one hand and with the other hand slide the outer protective shield over the exposed needle until it locks in place
Uchopte striekačku jednou rukou a druhou zasúvajte ochranný kryt okolo obnaženej ihly dovtedy, až sa uzavrie.
Hold the syringe in one hand between two fingers with your thumb at the bottom of the plunger.
Držte injekčnú striekačku medzi dvoma prstami, s palcom na dolnej časti piestu.
Hold the syringe in one hand between two fingers with your thumb at the bottom of the plunger.
Injekčnú striekačku držte v jednej ruke medzi dvoma prstami s palcom na spodnej časti piestu
Hold the syringe in one hand like a pencil.
Držte injekčnú striekačku v jednej ruke ako ceruzku.
Hold the syringe in one hand like you would hold a pencil.
Držte injekčnú striekačku v jednej ruke, ako keby ste držali ceruzku.
Hold the syringe in one hand – like you would hold a pencil.
Striekačku držte v jednej ruke – tak ako by ste držali pero.
Hold the syringe in the hand you write with (like a pencil) and with your other hand, gently pinch the cleaned area of your abdomen between your forefinger and thumb to make a fold in the skin
Držte injekčnú striekačku rukou, ktorou píšete (ako ceruzku), a druhou rukou jemne stlačte vyčistené miesto na bruchu a medzi palcom a ukazovákom vytvorte kožný záhyb.
Hold the syringe in the middle of the syringe body with the needle pointing away from you.
Podržte striekačku v strede tela striekačky tak, že ihla smeruje od vás.
Hold the syringe in your hand as you would hold a pencil.
Uchopte injekčnú striekačku do ruky podobne ako ceruzku.
hold the syringe in your left hand and hold the vial between the thumb and forefinger of your right hand.
injekčnú striekačku držte v ľavej ruke a injekčnú liekovku držte medzi palcom a ukazovákom pravej ruky.
Hold the syringe like a pencil or dart.
Injekčnú striekačku držte ako ceruzku alebo šípku.
Hold the syringe near the black dashed Dose Line.
Uchopte injekčnú striekačku vedľa prerušovanej čiernej čiary označujúcej dávku lieku.
Hold the syringe near to the needle and insert the needle into the skin with a quick, firm action.
Injekčnú striekačku uchopte blízko ihly, ktorú rýchlym pohybom vpichnete do vytvorenej kožnej riasy.
Hold the syringe near to the needle and insert the needle into the skin with a quick, firm action.
Striekačku uchopte blízko ihly, ktorú rýchlym pohybom vpichnete do vytvorenej kožnej riasy.
Hold the syringe on the graduated area and pull the syringe from its package.
Uchopte striekačku za časť, na ktorej je znázornená stupnica a takto ju vytiahnite z obalu.
Hold the syringe package and SLOWLY pull the white plunger rod out to 0.1 ml beyond the prescribed dose (For example, if the prescribed dose is 0.5 ml, pull the white plunger rod to 0.6 ml).
Uchopte striekačku za neodkrytú časť a POMALY vyťahujte biely piest o 0,1 ml nad predpísanú dávku (napr. ak je predpísaná dávka 0,5 ml, vytiahnite biely piest po hranicu 0,6 ml).
Hold the syringe slightly tilted with the vial facing downwards.
Držte injekčnú striekačku mierne naklonenú tak, aby injekčná liekovka smerovala nadol.
Hold the syringe slightly tilted with the vial facing downwards.
Injekčnú striekačku držte mierne naklonenú s injekčnou liekovkou otočenou smerom dolu.
Hold the syringe so that the needle is pointing downwards (vertically at a 90º angle).
Injekčnú striekačku držte tak, aby ihla smerovala kolmo nadol (zvisle v uhle 90°).
Hold the syringe so that the white cap is facing up.
Držte striekačku tak, aby biely uzáver smeroval nahor.
Hold the syringe under water and move the plunger up and down several times to make sure the inside of the syringe is clean.
Injekčnú striekačku držte pod vodou a piestom niekoľkokrát pohybujte hore a nadol, aby ste sa uistili, že vnútro injekčnej striekačky je čisté.
Hold the syringe upright and push the plunger until no air is left in the syringe.
Injekčnú striekačku podržte v zvislej polohe a stláčaním piesta z nej vytlačte všetok vzduch.
Hold the syringe upright and push the plunger until no air is left in the syringe.
Striekačku podržte kolmo a stlačte piest, aby v striekačke nezostal žiadny vzduch.
Hold the syringe upright and tap gently to make any air bubbles rise to the top.
Držte injekčnú striekačku kolmo nahor a jemne poklepávajte, aby vystúpili vzduchové bubliny nahor.
Hold the syringe upright at eye level.
Podržte striekačku vzpriamene v úrovni očí.
Hold the syringe upright on the ribbed part (C).
Injekčnú striekačku držte vo zvislej polohe na rebrovej časti (C).
Hold the syringe upright.
Držte injekčnú striekačku vo zvislej polohe.
Hold the syringe upright.
Podržte injekčnú striekačku zvislo.
Hold the syringe vertically with the plunger uppermost and tap the side of the syringe against your finger to allow the air bubble to rise.
Držte injekčnú striekačku zvisle s piestom nahor a poklepte po nej zboku prstom, aby vzduchová bublina vyplávala nahor.
Hold the syringe with the grey cap pointing upwards
Uchopte injekčnú striekačku tak, aby sivý kryt smeroval nahor.
Hold the syringe with the grey needle pointing upwards and check for any air bubbles.
Striekačku so sivou ihlou držte tak, aby ihla smerovala hore a skontrolujte, či sa v nej nachádzajú nejaké bublinky.
Hold the syringe with the needle in the vial pointing up, remove the syringe from the long needle leaving the needle in the vial and without touching the tip of the syringe.
Podržte striekačku s ihlou ponechanou v liekovke tak, aby ihla smerovala nahor, odpojte dlhú ihlu od striekačky tak, že ju pritom ponecháte v liekovke.
Hold the syringe with the needle in the vial pointing up.
Držte striekačku s ihlou v injekčnej liekovke smerom nahor.
Hold the syringe with the needle in the vial pointing up.
Podržte injekčnú striekačku s ihlou v injekčnej liekovke tak, aby smerovala nahor.
Hold the syringe with the needle pointing up to see if it has any air bubbles inside
Podržte striekačku s ihlou smerujúcou nahor, aby ste videli, či vo vnútri nie sú vzduchové bubliny
Hold the syringe with the needle pointing up.
Injekčnú striekačku s ihlou držte hrotom nahor.
Hold the syringe with the needle pointing upwards.
Držte injekčnú striekačku s ihlou smerom hore.
Hold the syringe with the solvent vial upside down.
Držte injekčnú striekačku s injekčnou liekovkou s rozpúšťadlom dnom smerom nahor.
Hold the syringe with the solvent vial upside down.
Držte injekčnú striekačku s injekčnou liekovku s rozpúšťadlom dnom smerom nahor.
Hold the syringe with the solvent vial upside down.
Injekčnú striekačku s injekčnou liekovkou s rozpúšťadlom držte hore dnom.
Hold the syringe with the tip pointing up.
Držte striekačku špičkou nahor.
Hold the syringe with the vial upside down and pull the plunger to draw all the solution into the syringe.
Držte injekčnú liekovku s vpichnutou injekčnou striekačkou smerom nadol a ťahajte piest tak, aby ste nasali všetok roztok do injekčnej striekačky.
Hold the syringe with the vial upside down and pull the plunger to draw all the solution into the syringe.
Držte injekčnú striekačku s injekčnou liekovkou smerom nadol a ťahajte piest tak, aby ste nasali všetok roztok do injekčnej striekačky.
Hold the syringe with the vial upside down and pull the plunger to draw up the amount calculated for the injection.
Držte injekčnú striekačku s injekčnou liekovkou hore dnom a potiahnutím piestu naberte množstvo vypočítané na injekčné podanie.
Hold the system by placing the thumb and middle finger only on the finger pads; the index finger remains free.
Systém držte umiestnením palca a prostredníka len na podložke na prsty, ukazovák ostane voľný.
Hold the tablet between the thumb and index finger on either side of one of the lines, with the line facing upwards, and break the tablet along the line (see figure below).
Podržte tabletu medzi palcom a ukazovákom, deliacou ryhou smerom hore a rozlomte tabletu pozdĺž deliacej ryhy (pozri obrázok nižšie).
Hold the tray securely in the palm of the hand, ensuring that the side with the holes is facing upwards, and use the tabs on the side of the tray to remove the top of the tray with the other hand.
Držte tácku pevne v dlani tak, aby bola strana s otvormi obrátená nahor, a použite plôšky na bokoch tácky na odstránenie vrchnej časti tácky druhou rukou.
Hold the tray securely in the palm of the hand, ensuring that the side with the holes is facing upwards, and use the tabs on the side of the tray to remove the top of the tray with the other hand.
Držte tácku pevne v dlani tak, aby strana s otvormi bola otočená smerom hore, a pomocou výstupkov na boku tácky odstráňte druhou rukou jej vrchnú časť.
Hold the tube upright.
Držte tubu vo zvislej polohe.
Hold the vial adapter in its protective cap and place it squarely over the top of the vial.
Podržte adaptér injekčnej liekovky v ochrannom viečku a položte ho priamo na hornú časť injekčnej liekovky.
Hold the vial adapter over the vial and press down firmly, until the vial locks into place.
Držte adaptér injekčnej liekovky nad injekčnou liekovkou a jemne stláčajte nadol, pokiaľ injekčná liekovka nezapadne na miesto.
Hold the vial and syringe firmly in one hand and shake gently.
Injekčnú liekovku i injekčnú striekačku držte pevne v jednej ruke a ľahko nimi potraste.
Hold the vial and syringe firmly in one hand.
Držte injekčnú liekovku a injekčnú striekačku pevne v jednej ruke.
Hold the vial and syringe in one hand and turn the vial and the syringe upside down (4).
Držte injekčnú liekovku a injekčnú striekačku v jednej ruke a otočte liekovku hore dnom (4).
Hold the vial at eye level.
Injekčnú liekovku držte na úrovni očí.
Hold the vial connector package.
Uchopte obal s konektorom.
Hold the vial containing the mixture of powder and sterile water (solvent) sideways (not upright) with your thumb and a finger at the top and bottom of the vial, and quickly shake the vial back and forth (side-to-side) for about 1 minute.
Držte injekčnú liekovku obsahujúcu zmes prášku a sterilnej vody (rozpúšťadlo) šikmo (nie kolmo) palcom a prstom na vrchnej a spodnej časti injekčnej liekovky a rýchlo pretrepávajte injekčnú liekovku dopredu a dozadu (zo strany na stranu) po dobu asi 1 minúty.
Hold the vial firmly on the flat surface with one hand.
Jednou rukou držte liekovku pevne na pracovnej ploche.
Hold the vial firmly on the flat surface with one hand.
Pevne chyťte liekovku na hladkom povrchu jednou rukou.
Hold the vial in one hand and the syringe in the other hand and carefully turn the vial upside down so that the needle is pointing straight up.
Držte injekčnú liekovku v jednej ruke a injekčnú striekačku v druhej ruke a opatrne obráťte injekčnú liekovku hore dnom tak, aby ihla smerovala kolmo nahor.
Hold the vial on end above the vial adapter and syringe (I).
Podržte injekčnú liekovku na konci nad adaptérom na injekčnú liekovku a injekčnou striekačkou (I).
Hold the vial on the work surface with the other hand so that it can not slip off.
Injekčnú liekovku držte druhou rukou na pracovnej ploche, aby ste zabránili jej sklznutiu.
Hold the vial upright and swirl the solution by rotating the vial to dissolve the lyophilised cake.
Injekčnú liekovku držte vo vertikálnej polohe a roztok zvírte krúžením injekčnej liekovky, aby sa koláč lyofilizátu rozpustil.
Hold the vial upright, shake gently and remove the aluminium cap and rubber stopper.
Podržte liekovku smerom nahor, jemne ju pretrepte a odstráňte hliníkové viečko a gumovú zátku.
Hold the vial with one hand.
Držte liekovku jednou rukou.
Hold the vial with the solution on a firm surface and wipe the top of the vial with a new alcohol wipe.
Držte injekčnú liekovku s roztokom na pevnom povrchu a vrchnú časť injekčnej liekovky potrite novým liehovým tampónom.
Hold the vial with the sterile water (solvent) in one hand and the syringe in the other hand.
Držte liekovku so sterilnou vodou (rozpúšťadlo) v jednej ruke a injekčnú striekačku v druhej ruke.
Hold the vial with the vial stopper facing up.
Držte injekčnú liekovku zátkou nahor.
Hold the Viraferon vial upright without touching the cleaned top of the vial with your hands.
Rukou podržte liekovku s Viraferonom zvisle bez toho, aby ste sa dotkli už očistenej gumenej zátky.
Hold the Viraferon, solution for injection, multidose pen with the injection needle point upwards.
Držte Viraferon, injekčný roztok, viacdávkové pero tak, aby ihla smerovala nahor.
Hold the white plunger rod in and turn the vial and syringe upside down.
Držte biely piest striekačky zatlačený a otočte injekčnú liekovku so striekačkou hore dnom.
Hold the Zinbryta pre-filled syringe at a 45°-90° angle to the injection site (see Figure I).
Zinbrytu naplnenú injekčnú striekačku držte v 45 – 90° uhle k miestu podania injekcie (pozri Obrázok I).
Hold this breath for as long as possible (at least 3-4 seconds).
Zadržte dych tak dlho, ako je to možné (aspoň 3 - 4 sekundy).
Hold this breath in for as long as possible (at least 3-4 seconds).
Zadržte dych tak dlho, ako je to možné (aspoň 3 - 4 sekundy).
Hold treated cattle in a confined area for 1 hour after administration to observe for failure to swallow or regurgitation.
Ošetrený dobytok ustajnite v uzavretom priestore po dobu 1 hodiny od podania, aby sa sledovalo, či nedošlo k ťažkostiam s prehĺtaním alebo regurgitácii.
Hold Upright
Držte vzpriamene
Hold with the green button facing straight up.
Držte zelené tlačidlo smerom nahor.
Hold with the orange button facing straight up.
Držte oranžové tlačidlo smerom nahor.
Hold your breath for 10 seconds or as long as you comfortably can.
Zadržte dych na 10 sekúnd alebo na tak dlho, ako to je pre vás možné.
Hold your breath for 10 seconds or as long as you comfortably can.
Zadržte dych na 10 sekúnd alebo nakoľko sa dá.