natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forty-six patients received a third course of LEMTRADA treatment at 12 mg/day or 24/mg day for 3 days at Month 24.
Štyridsaťšesť pacientov podstúpilo tretí cyklus liečby LEMTRADOU v dávke 12 mg/denne alebo 24 mg/denne počas 3 dní v 24. mesiaci.
Forty-three percent of patients had baseline viral loads > 100,000 copies/ml and 39% had CD4 cell counts < 200 cells/ml.
Štyridsaťtri percent pacientov malo počiatočné vírusové zaťaženie > 100 000 kópií/ml a 39% malo počet CD4 buniek < 200 buniek/ml.
Forty-three percent of patients with hairy cell leukaemia experienced infectious complications at standard dose regimen.
Štyridsaťtri percent pacientov s vlasatobunkovou leukémiou malo infekčné komplikácie pri štandardnom režime dávkovania.
Forty-two (8%) experienced a serious adverse event associated with a decreased neutrophil count.
U 42 (8 %) pacientov sa vyskytla závažná nežiaduca udalosť súvisiaca so zníženým počtom neutrofilov.
Forty-two days after the booster dose, the seroprotection rate against both strains was 98.4%.
Štyridsaťdva dní po posilňovacej dávke bola miera séroprotekcie proti obidvom kmeňom 98,4 %.
Forty-two percent (19/45) of patients had at least 6 months of prior lamivudine experience, 20% (9/45) of patients had prior adefovir dipivoxil experience and 9 of 45 patients (20%) had lamivudine and/or adefovir dipivoxil resistance mutations at baseline.
42% (19/45) pacientov bolo na počiatku štúdie aspoň 6 mesiacov už liečených lamivudínom, 20% (9/45) pacientov bolo už liečených adefovir-dipivoxilom a 9 zo 45 pacientov (20%) malo mutácie vyvolávajúce rezistenciu voči lamivudínu a/alebo adefovir-dipivoxilu.
Forty-two percent of patients enrolled had both a CrCl < 70 mL/min and a comorbidity score of > 6.
Štyridsaťdva percent zaradených pacientov malo hodnotu CrCl < 70 ml/min a zároveň aj skóre komorbidity > 6.
Forty-two percent of the imatinib-resistant patients with no prior MCyR to imatinib (n= 188) achieved a MCyR with dasatinib.
Štyridsaťdva percent pacientov rezistentných na imatinib bez predchádzajúcej MCyR na imatinib (n= 188) dosiahlo MCyR s dasatinibom.
Forty-two to 60% of the eltrombopag-treated patients in the RAISE study were receiving 75 mg from Day 29 to the end of treatment.
Štyridsiatimdvom až 60 % eltrombopagom liečených pacientov v štúdii RAISE bolo podávaných 75 mg od 29. dňa až do konca liečby.
Forxiga 10 mg film-coated tablets
Forxiga 10 mg filmom obalené tablety
Forxiga 10 mg film-coated tablets are yellow and diamond-shaped approximately 1.1 x 0.8 cm diagonally.
Forxiga 10 mg filmom obalené tablety sú žltej farby a kosoštvorcového tvaru približne diagonálne 1,1 x 0,8 cm.
Forxiga 10 mg film-coated tablets dapagliflozin
Forxiga 10 mg filmom obalené tablety dapagliflozín
Forxiga 10 mg tablets dapagliflozin
Forxiga 10 mg tablety dapagliflozin
Forxiga 5 mg film-coated tablets
Forxiga 5 mg filmom obalené tablety
Forxiga 5 mg film-coated tablets are yellow and round with diameter of 0.7 cm.
Forxiga 5 mg filmom obalené tablety sú žltej farby a okrúhleho tvaru s priemerom 0,7 cm.
Forxiga 5 mg film-coated tablets dapagliflozin
Forxiga 5 mg filmom obalené tablety dapagliflozín
Forxiga 5 mg film-coated tablets Forxiga 10 mg film-coated tablets dapagliflozin
Forxiga 5 mg filmom obalené tablety Forxiga 10 mg filmom obalené tablety dapagliflozín (dapagliflozin)
Forxiga 5 mg tablets and Forxiga 10 mg tablets are available in aluminium blisters in pack sizes of 14, 28 or 98 film-coated tablets in non-perforated calendar blisters and 30x1 or 90x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Forxiga 5 mg a Forxiga 10 mg tablety sú dostupné v hliníkových blistroch vo veľkostiach balení po 14, 28 alebo 98 filmom obalených tabliet v neperforovaných kalendárnych blistroch a 30 x 1 alebo 90 x 1 filmom obalená tableta v perforovaných blistroch s jednotlivou dávkou.
Forxiga 5 mg tablets dapagliflozin
Forxiga 5 mg tablety dapagliflozin
Forxiga can also be used as an ‘add-on’ to other antidiabetes medicines, including insulin, when these medicines together with exercise and diet are not providing adequate control of the diabetes.
Liek Forxiga možno použiť aj ako prídavnú liečbu k iným antidiabetikám vrátane inzulínu, keď tieto lieky spolu s pohybovou aktivitou a diétou neposkytujú dostatočnú kontrolu diabetu.
Forxiga can be taken orally once daily at any time of day with or without food.
Forxiga sa môže užívať perorálne jedenkrát denne s jedlom alebo bez jedla kedykoľvek počas dňa.
Forxiga can be used on its own in patients whose blood glucose (sugar) levels are not satisfactorily controlled on diet and exercise alone and who cannot tolerate metformin (another antidiabetes medicine).
Liek Forxiga možno použiť samostatne u pacientov, ktorých hladiny glukózy (cukru) v krvi nie sú uspokojivo kontrolované samotnou diétou a pohybovou aktivitou a ktorí netolerujú metformín (ďalšie antidiabetikum).
Forxiga contains lactose
Forxiga obsahuje laktózu
Forxiga contains lactose (milk sugar).
Forxiga obsahuje laktózu (mliečny cukor).
Forxiga contains the active substance dapagliflozin.
Forxiga obsahuje liečivo nazývané dapagliflozín.
Forxiga dapagliflozin
Forxiga dapagliflozín
Forxiga has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Forxiga nemá žiadny alebo zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Forxiga is a medicine that contains the active substance dapagliflozin.
Liek Forxiga obsahuje účinnú látku dapagliflozín.
Forxiga is indicated in adults aged 18 years and older with type 2 diabetes mellitus to improve glycaemic control as:
Forxiga je indikovaná u dospelých pacientov vo veku 18 rokov a starších s diabetes mellitus typu 2 na zlepšenie kontroly glykémie ako:
Forxiga is not recommended for children and adolescents under 18 years of age, because it has not been studied in these patients.
Forxiga sa neodporúča podávať deťom a dospievajúcim do veku 18 rokov, pretože sa u týchto pacientov neskúmala.
Forxiga is not recommended for use in patients with moderate to severe renal impairment (patients with CrCl < 60 ml/min or eGFR < 60 ml/min/1.73 m2).
Forxiga sa neodporúča používať u pacientov so stredne ťažkou až ťažkou poruchou funkcie obličiek (pacienti s CrCl < 60 ml/min alebo eGFR < 60 ml/min/1,73 m2).
Forxiga is used for a type of diabetes called “type 2 diabetes mellitus” in adult patients (aged 18 years and older).
Forxiga sa používa u dospelých pacientov (vo veku 18 rokov a starší) na liečbu cukrovky nazývanej “diabetes mellitus typu 2”.
Forxiga is used if your diabetes cannot be controlled with other medicines for diabetes, diet and exercise.
Forxiga sa používa, keď sa nedarí kontrolovať cukrovku inými liekmi na liečbu cukrovky, diétou a pohybovou aktivitou.
Forxiga is used to treat adults with type 2 diabetes.
Liek Forxiga sa používa na liečbu dospelých s diabetom 2. typu.
Forxiga must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to dapagliflozin or any of the other ingredients.
Liek Forxiga nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na dapagliflozín alebo na inú zložku lieku.
Forxiga on its own has been compared with placebo (a dummy treatment) in two studies in 840 patients.
Liek Forxiga podávaný samostatne sa porovnával s placebom (zdanlivým liekom) v dvoch štúdiách u 840 pacientov.
Forxiga should not be used in patients with type 1 diabetes mellitus or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Forxiga sa nemá používať u pacientov s diabetes mellitus typu 1 alebo na liečbu diabetickej ketoacidózy.
Forxiga was more effective than placebo at reducing the levels of HbA1c when used alone and in combination with other antidiabetes medicines.
Liek Forxiga bol účinnejší ako placebo pri znižovaní hladiny HbA1c, keď sa užíval samostatne i v kombinácii s inými antidiabetikami.
Forxiga works by removing excess sugar from your body via your urine.
Forxiga pôsobí tak, že odstráni prebytočný cukor z tela močom.
Fosamprenavir (1400 mg BID)
(1400 mg BID)
Fosamprenavir (700 mg twice daily)
fosamprenavir (700 mg dvakrát denne)
Fosamprenavir 1,400 mg BID
Fosamprenavir 1400 mg BID
Fosamprenavir 1400 mg BID
Fosamprenavir
fosamprenavir 700 mg and ritonavir 100 mg twice daily
fosamprenavir 700 mg a ritonavir 100 mg dvakrát denne
Fosamprenavir 700 mg bid (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
(sachinavir/ritonavir 1000/100 mg BID)
Fosamprenavir 700 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily.
Fosamprenavir 700 mg dvakrát denne spolu s ritonavirom 100 mg dvakrát denne.
Fosamprenavir 700 q12h 100 q12h Amprenavir ↑ 2.4 fold ↑ 11 fold Ritonavir increases the serum levels of amprenavir (from fosamprenavir) as a result of CYP3A4 inhibition.
Fosamprenavir 700 à 12 h 100 à 12 h Amprenavir ↑ 2,4-krát ↑ 11- krát Ritonavir zvyšuje hladiny amprenaviru v sére (z fosamprenaviru) v dôsledku inhibície CYP3A4.
Fosamprenavir 700 q12h 100 q12h Amprenavir ↑ 2.4 fold ↑ 11 fold Ritonavir increases the serum levels of amprenavir (from fosamprenavir) as a result of CYP3A4 inhibition.
Fosamprenavir 700 à 12 h 100 à 12 h Amprenavir ↑ 2,4-krát ↑ 11-krát Ritonavir zvyšuje hladiny amprenaviru v sére (z fosamprenaviru) v dôsledku inhibície CYP3A4.
fosamprenavir and ritonavir lopinavir/ritonavir
fosamprenavir a ritonavir lopinavir/ritonavir
Fosamprenavir AUC values are, in general, less than 1 % of those observed for amprenavir.
Hodnoty AUC fosamprenaviru sú zvyčajne menšie ako 1 % hodnôt pozorovaných u amprenaviru.
Fosamprenavir contains a sulphonamide moiety.
Fosamprenavir obsahuje sulfónamidový podiel.
Fosamprenavir is a pro-drug of amprenavir and must not be administered concomitantly with other medicinal products containing amprenavir.
Fosamprenavir je pro-drug amprenaviru a nesmie sa podávať súčasne s inými liekmi obsahujúcimi amprenavir.
Fosamprenavir is converted in man to amprenavir.
Fosamprenavir je u človeka konvertovaný na amprenavir.
Fosamprenavir is rapidly and almost completely hydrolysed to amprenavir and inorganic phosphate as it is absorbed through the gut epithelium, following oral administration.
Fosamprenavir je rýchlo a takmer úplne hydrolyzovaný na amprenavir a anorganický fosfát, pretože sa po perorálnom podaní vstrebáva cez črevný epitel.
Fosamprenavir must be given with ritonavir to ensure its therapeutic effect.
Fosamprenavir sa musí podávať s ritonavirom, aby sa prejavil jeho terapeutický účinok.
Fosamprenavir tablets and oral suspension with ritonavir in combination with NRTIs have been evaluated in protease inhibitor naïve and experienced children and adolescent patients.
Tablety a perorálna suspenzia fosamprenaviru s ritonavirom v kombinácii s NRTIs boli hodnotené u detí a dospievajúcich pacientov bez predchádzajúcej liečby inhibítorom proteázy a po predchádzajúcej liečbe inhibítorom proteázy.
Fosamprenavir was not mutagenic or genotoxic in a standard battery of in vitro and in vivo assays.
V štandardnom súbore testov in vitro a in vivo nebol fosamprenavir mutagénny alebo genotoxický.
Fosamprenavir with ritonavir therapy should be definitively stopped in case of severe rash or in case of rash of mild or moderate intensity associated with systemic or mucosal signs (see section 4.4).
Liečba fosamprenavirom s ritonavirom sa musí definitívne zastaviť v prípade ťažkého ekzantému alebo v prípade ekzantému miernej alebo stredne ťažkej intenzity spojeného so systémovými alebo mukotickými príznakmi (pozri časť 4.4).
Fosamprenavir with ritonavir was generally well-tolerated in subjects with mild, moderate, or severe hepatic impairment, and these regimens had similar adverse event and clinical laboratory profiles as previous studies of HIV-1 infected subjects with normal hepatic function.
Fosamprenavir s ritonavirom bol u jedincov s miernou, stredne ťažkou alebo ťažkou poruchou funkcie pečene obvykle dobre znášaný a tieto režimy mali podobný profil nežiaducich udalostí a klinický laboratórny profil ako v predchádzajúcich štúdiách u HIV-1 infikovaných jedincov s normálnou funkciou pečene.
Fosamprenavir/ ritonavir (700/100 mg BID)
(700/100 mg BID)
Fosamprenavir/nelfinavir/ efavirenz
fosamprenavir/nelfinavir/efavi renz
Fosamprenavir/ritona vir 700/100 mg BID
Fosamprenavir/ ritonavir 700/100 mg BID
Fosamprenavir/ritona vir 700/100 mg BID
Fosamprenavir/ritonavir
Fosamprenavir/ritonavir
darunavir/ritonavir
Fosamprenavir/ritonavir
tipranavir/ritonavir
fosamprenavir/ritonavir (maraviroc dose 300 mg
b.i.d. s výnimkou fosamprenaviru/ritonaviru
fosamprenavir/ritonavir (maraviroc dose 300 mg
fosamprenaviru/ritonaviru
fosamprenavir/ritonavir and telaprevir (see
fosamprenavir/ritonavir s telaprevirom
Fosamprenavir/ritonavir and Viramune can be co-administered without dose adjustments
Fosamprenavir/ritonavir pri podávaní spolu s Viramunom sa má použiť bez úpravy dávky.
Fosamprenavir/ritonavir decreases dolutegravir concentrations, but based on limited data, did not result in decreased efficacy in Phase III studies.
Fosamprenavir/ritonavir znižujú koncentrácie dolutegraviru, ale na základe obmedzených údajov to neviedlo k zníženej účinnosti v štúdiách fázy III.
fosamprenavir/ritonavir is not
a fosamprenaviru/ritonaviru sa
fosamprenavir/ritonavir is not
alebo darunavirom/ritonavirom
fosamprenavir/ritonavir is not
neodporúča.
fosamprenavir/ritonavir may
a fosamprenavir/ritonavir si
Fosamprenavir/ritonavir/Efavirenz (700 mg b.i.d./100 mg b.i.d./600 mg q.d.)
(300 mg b.i.d.*/100 mg b.i.d./600 mg q.d.)
Fosamprenavir/ritonavir/Efavirenz (700 mg twice daily/100 mg twice daily/600 mg once daily)
fosamprenavir/ritonavir/efavirenz (700 mg dvakrát denne/100 mg dvakrát denne/600 mg raz denne)
Fosamprenavir/ritonavir/Emtricitabine
darunavirom/ritonavirom
Fosamprenavir/Saquinavir/Efavirenz
fosamprenavir/sachinavir/efavirenz
Fosamprenavir:
gastrointestinálnych nežiaducich
Fosamprenavir Ritonavir  (induction of UGT1A1 and CYP3A enzymes)
Fosamprenavir Ritonavir  (indukcia enzýmov UGT1A1 a CYP3A)
Fosaprepitant 150 mg administered as a single intravenous dose on Day 1 increased the AUC0-∞ of midazolam by 77 % on Day 1 and had no effect on Day 4 when midazolam was co-administered as a single oral dose of 2 mg on Days 1 and 4.
Fosaprepitant 150 mg podaný vo forme jednorazovej intravenóznej dávky v deň 1 zvýšil AUC0-∞ midazolamu o 77 % v deň 1 a nemal žiadny účinok v deň 4, keď sa midazolam podával súbežne ako jednorazová perorálna dávka 2 mg v dňoch 1 a 4.
Fosaprepitant 150 mg is a weak CYP3A4 inhibitor as a single dose on Day 1 with no evidence of inhibition or induction of CYP3A4 observed on Day 4.
Fosaprepitant v dávke 150 mg je slabý inhibítor CYP3A4 vo forme jednorazovej dávky v deň 1 bez dôkazu inhibície alebo indukcie CYP3A4 pozorovanej v deň 4.
Fosaprepitant 150 mg was shown to be non-inferior to that of the 3-day regimen of aprepitant.
Preukázalo sa, že IVEMEND 150 mg je neinferiórny oproti 3-dňovému režimu s aprepitantom.
Fosaprepitant 150 mg, a lyophilised prodrug of aprepitant for intravenous administration, is also available as a single dose and may be used as an alternative to oral EMEND 165 mg.
Perorálny EMEND 165 mg sa môže nahradiť fosaprepitantom 150 mg, lyofilizovaným proliečivom aprepitantu na intravenózne podanie, ktorý je dostupný aj vo forme jednorazovej dávky.
Fosaprepitant 150 mg, given as a single dose, is a weak inhibitor of CYP3A4.
Fosaprepitant 150 mg, podaný vo forme jednorazovej dávky, je slabým inhibítorom CYP3A4.
Fosaprepitant does not seem to interact with the P-glycoprotein transporter, as demonstrated by the lack of interaction of oral aprepitant with digoxin.
Nezdá sa, že fosaprepitant interaguje s P-glykoproteínovým transportérom, čo sa preukázalo neprítomnosťou interakcie perorálneho aprepitantu s digoxínom.
Fosaprepitant is the prodrug of aprepitant and when administered intravenously is converted rapidly to aprepitant (see section 5.2).
Fosaprepitant je proliečivo aprepitantu a po intravenóznom podaní sa rýchlo mení na aprepitant (pozri časť 5.2).
Fosaprepitant must not be used concurrently with pimozide, terfenadine, astemizole, or cisapride.
Fosaprepitant sa nesmie používať súbežne s pimozidom, terfenadínom, astemizolom alebo cisapridom.
Fosaprepitant pharmacokinetics has not been evaluated in special populations.
Farmakokinetika fosaprepitantu sa v osobitných skupinách nehodnotila.
Fosaprepitant placebo and dexamethasone placebo (on Day 1) were used to maintain blinding.
Na udržanie zaslepenia sa používalo placebo fosaprepitantu a placebo dexametazónu (v deň 1).
Fosaprepitant placebo, aprepitant placebo, and dexamethasone placebo (in the evenings on Days 3 and 4) were used to maintain blinding (see section 4.2).
Na udržanie zaslepenia sa používalo placebo fosaprepitantu, placebo aprepitantu a placebo dexametazónu (večer v deň 3 a 4) (pozri časť 4.2).
Fosaprepitant was rapidly converted to aprepitant in in vitro incubations with liver preparations from humans.
V inkubáciách in vitro s ľudskými pečeňovými preparátmi bol fosaprepitant rýchlo konvertovaný na aprepitant.
Fosaprepitant, a prodrug of aprepitant, when administered intravenously is rapidly converted to aprepitant.
Fosaprepitant, proliečivo aprepitantu, sa po intravenóznom podaní rýchlo mení na aprepitant.
FOSAVANCE 70 mg/2,800 IU
FOSAVANCE 70 mg/2 800 IU
FOSAVANCE 70 mg/2,800 IU tablets
FOSAVANCE 70 mg/2 800 IU tablety
FOSAVANCE 70 mg/2,800 IU tablets Alendronic acid /colecalciferol
FOSAVANCE 70 mg/2 800 IU tablety Kyselina alendrónová /cholekalciferol
FOSAVANCE 70 mg/2,800 IU tablets are available as capsule-shaped, white to off-white tablets marked with an outline of a bone image on one side and ‘710’ on the other.
FOSAVANCE 70 mg/2 800 IU tablety sú k dispozícii ako biele až sivobiele tablety v tvare kapsuly označené siluetou kosti na jednej strane a ‚710‘ na druhej strane.
FOSAVANCE 70 mg/5,600 IU
FOSAVANCE 70 mg/5 600 IU
FOSAVANCE 70 mg/5,600 IU tablets
FOSAVANCE 70 mg/5 600 IU tablety
FOSAVANCE 70 mg/5,600 IU tablets Alendronic acid /colecalciferol
FOSAVANCE 70 mg/5 600 IU tablety Kyselina alendrónová /cholekalciferol
FOSAVANCE 70 mg/5,600 IU tablets are available as modified rectangle-shaped, white to off-white tablets marked with an outline of a bone image on one side and ‘270’ on the other.
FOSAVANCE 70 mg/5 600 IU tablety sú k dispozícii ako biele až sivobiele tablety v tvare modifikovaného obdĺžnika označené siluetou kosti na jednej strane a ‚270‘ na druhej strane.
Fosavance alendronic acid and colecalciferol
Fosavance kyselina alendrónová a cholekalciferol
FOSAVANCE contains lactose and sucrose.
FOSAVANCE obsahuje laktózu a sacharózu.
Fosavance contains two active substances: alendronic acid and colecalciferol (vitamin D3).
Liek Fosavance obsahuje dve účinné látky: kyselinu alendrónová a cholekalciferol (vitamín D3).
FOSAVANCE is a combination tablet containing the two active substances alendronate sodium trihydrate and colecalciferol (vitamin D3).
FOSAVANCE je kombinovaná tableta obsahujúca dve liečivá, trihydrát nátriumalendronátu a cholekalciferol (vitamín D3).
Fosavance is a medicine that contains two active substances: alendronic acid and colecalciferol (vitamin D3).
Fosavance je liek, ktorý obsahuje dve účinné látky: kyselinu alendrónová a cholekalciferol (vitamín D3).
FOSAVANCE is a tablet containing the two active substances, alendronic acid (commonly called alendronate) and colecalciferol known as vitamin D3.
FOSAVANCE je tableta obsahujúca dve liečivá, kyselinu alendrónovú (často nazývanú alendronát) a cholekalciferol známy ako vitamín D3.
FOSAVANCE is available in packs containing 2, 4, 6 or 12 tablets.
FOSAVANCE je dostupný v baleniach obsahujúcich 2, 4, 6 alebo12 tabliet.
FOSAVANCE is available in packs containing2, 4 or 12 tablets.
FOSAVANCE je dostupný v baleniach obsahujúcich 2, 4 alebo 12 tabliet.
FOSAVANCE is effective only if taken when your stomach is empty.
FOSAVANCE je účinný len vtedy, ak sa užíva na prázdny žalúdok.
FOSAVANCE is not recommended for patients with renal impairment where creatinine clearance is less than 35 ml/min (see section 4.2).
FOSAVANCE sa neodporúča pacientkam s poruchou funkcie obličiek, pri ktorej je klírens kreatinínu nižší ako 35 ml/min (pozri časť 4.2).
FOSAVANCE is not recommended for patients with renal impairment where creatinine clearance is less than 35 ml/min, due to lack of experience.
FOSAVANCE sa z dôvodu chýbajúcich skúseností neodporúča pre pacientky s poruchou funkcie obličiek, ktorých klírens kreatinínu je nižší ako 35 ml/min.
FOSAVANCE is only intended for use in postmenopausal women and therefore it should not be used during pregnancy or in breast-feeding women.
FOSAVANCE je určený len pre postmenopauzálne ženy, preto sa nemá užívať počas tehotenstva alebo u dojčiacich žien.
FOSAVANCE is only intended for use in postmenopausal women.
FOSAVANCE je určený len pre ženy po menopauze.
FOSAVANCE may have a moderate influence on the ability to drive and use machines in patients that experience certain adverse reactions (for example blurred vision, dizziness and severe bone muscle or joint pain (see section 4.8)).
FOSAVANCE môže mať stredne závažný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje u pacientok, u ktorých sa vyskytnú niektoré nežiaduce reakcie (napríklad rozmazané videnie, závrat a silná bolesť kostí, svalov alebo kĺbov (pozri časť 4.8)).
FOSAVANCE must be taken with water only (not mineral water) at least 30 minutes before the first food, beverage, or medicinal product (including antacids, calcium supplements and vitamins) of the day.
FOSAVANCE sa musí užívať iba s vodou (nie minerálnou vodou) najmenej 30 minút pred prvým denným jedlom, nápojom alebo liekom (vrátane antacíd, vápnikových doplnkov a vitamínov).
FOSAVANCE should not be given to children and adolescents less than 18 years of age.
FOSAVANCE sa nemá podávať deťom a dospievajúcim mladším ako 18 rokov.
FOSAVANCE should not be taken at bedtime or before arising for the day.
FOSAVANCE sa nemá užívať pred spaním alebo ráno pred vstaním.
FOSAVANCE should not be used during pregnancy.
FOSAVANCE sa nemá užívať počas gravidity.
FOSAVANCE should not be used in children less than 18 years of age because no data are available for the alendronic acid/colecalciferol combination.
FOSAVANCE sa nemá používať u detí mladších ako 18 rokov kvôli chýbajúcim údajom pre kombináciu kyseliny alendrónovej/cholekalciferolu.
FOSAVANCE should only be swallowed after getting up for the day with a full glass of water (not less than 200 ml).
FOSAVANCE sa má prehltnúť výlučne ráno, po vstaní, s plným pohárom vody (najmenej 200 ml).
FOSAVANCE studies
Štúdie lieku FOSAVANCE
FOSAVANCE with food and drink
FOSAVANCE a jedlo a nápoje
Foscan 1 mg/ml solution for injection
Foscan 1 mg/ml injekčný roztok
Foscan 1 mg/ml solution for injection Temoporfin
Foscan 1 mg/ml injekčný roztok Temoporfiín
Foscan 1 mg/ml solution for injection Temoporfin
Foscan 1 mg/ml injekčný roztok temoporfín
Foscan contains ethanol (alcohol):
Foscan obsahuje etanol (alkohol):
Foscan is a porphyrin photosensitising medicine, which increases your sensitivity to light and is activated by light from a laser in a treatment called photodynamic therapy.
Foscan je porfyrínový fotosenzibilizujúci liek, ktorý zvyšuje vašu citlivosť na svetlo a aktivuje sa svetlom z laseru pri liečbe nazývanej fotodynamická liečba.
Foscan is indicated for the palliative treatment of patients with advanced head and neck squamous cell carcinoma failing prior therapies and unsuitable for radiotherapy, surgery or systemic chemotherapy.
Foscan je určený na paliatívnu liečbu pacientov s pokročilým skvamocelulárnym karcinómom hlavy a krku, u ktorých zlyhala predchádzajúca terapia a rádioterapia, operácia alebo systémová chemoterapia nie je pre nich vhodná.
Foscan is non-irritant.
Foscan nie je dráždivý.
Foscan is photosensitive.
Foscan je fotosenzitívny.
Foscan is used for the treatment of head and neck cancer in patients who cannot be treated with other therapies.
Foscan sa používa na liečbu pacientov s rakovinou hlavy a krku, ktorí nemôžu byť liečení inak.
Foscan may also damage the tissue that is surrounding the tumour.
Foscan môže tiež poškodiť tkanivo obklopujúce nádor.
Foscan must be administered intravenously via an in-dwelling cannula in a large proximal limb vein, preferably in the antecubital fossa.
Foscan sa musí podávať intravenózne pomocou permanentnej kanyly do veľkej žily na hornej končatine, najlepšie v kubitálnej jame (na predlaktí).
Foscan must not be diluted with aqueous solutions.
Foscan sa nesmie riediť vodnými roztokmi.