natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Memantine Merz was also studied in three additional studies including a total of 1,186 patients with mild to severe disease.
Liek Memantine Merz sa skúmal aj v troch ďalších štúdiách, ktoré zahŕňali celkovo 1 186 pacientov s miernym až závažným ochorením.
Memantine Merz was compared with placebo (a dummy treatment) over 24 to 28 weeks.
Liek Memantine Merz sa porovnával počas 24 až 28 týždňov s placebom (zdanlivým liekom).
Memantine Merz was more effective than placebo at controlling the symptoms of Alzheimer’s disease.
Liek Memantine Merz bol pri kontrole symptómov Alzheimerovej choroby účinnejší ako placebo.
Memantine Merz with food and drink
Memantine Merz a jedlo a nápoje
Memantine Mylan
Memantin Mylan
Memantine Mylan 10 mg
Memantin Mylan 10 mg
Memantine Mylan 10 mg film-coated tablets
Memantin Mylan 10 mg filmom obalené tablety
Memantine Mylan 10 mg film-coated tablets memantine hydrochloride
Memantin Mylan 10 mg filmom obalené tablety memantínchlorid
Memantine Mylan 20 mg
Memantin Mylan 20 mg
Memantine Mylan 20 mg film-coated tablets
Memantin Mylan 20 mg filmom obalené tablety
Memantine Mylan 20 mg film-coated tablets memantine hydrochloride
Memantin Mylan 20 mg filmom obalené tablety memantínchlorid
Memantine Mylan acts on these NMDA-receptors improving the transmission of nerve signals and the memory.
Memantin Mylan pôsobí na týchto NMDA-receptoroch, a tak zlepšuje prenos nervových signálov a pamäť.
Memantine Mylan belongs to a group of medicines called NMDA- receptor antagonists.
Memantin Mylan patrí do skupiny liekov, ktoré sa volajú antagonisti NMDA-receptorov.
Memantine Mylan is a medicine used to treat patients with moderate to severe Alzheimer’s disease, a type of dementia (a brain disorder) that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Memantine Mylan je liek, ktorý sa používa na liečbu pacientov s miernym až závažným štádiom Alzheimerovej choroby, ktorá je typom demencie (mozgovej poruchy), ktorá postupne ovplyvňuje pamäť, intelektuálne schopnosti a správanie.
Memantine Mylan is a ‘generic medicine’.
Liek Memantine Mylan je tzv. generický liek.
Memantine Mylan is available as 10 mg and 20 mg tablets and can only be obtained with a prescription.
Liek Memantine Mylan je dostupný vo forme 10 mg a 20 mg tabliet a jeho výdaj je viazaný na lekársky predpis.
Memantine Mylan is not recommended for children and adolescents under the age of 18 years.
Memantin Mylan sa neodporúča u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
Memantine Mylan is used for the treatment of patients with moderate to severe Alzheimer’s disease.
Memantin Mylan sa používa na liečbu pacientov s Alzheimerovou chorobou stredného až ťažkého stupňa.
Memantine Mylan memantine
Memantine Mylan memantín
Memantine Mylan should be administered orally once a day and should be taken at the same time every day.
Memantin Mylan sa má podávať perorálne jedenkrát denne a má sa užívať vždy v rovnakú dennú dobu.
Memantine Mylan should be administered orally once a day.
Memantin Mylan sa užíva ústami jedenkrát denne.
Memantine Mylan should be given once a day at the same time every day.
Liek Memantine Mylan sa má podávať raz denne, v rovnakom čase každý deň.
Memantine Mylan with food and drink
Memantin Mylan a jedlo a nápoje
Memantine ratiopharm 10 mg film-coated tablets
Memantine ratiopharm 10 mg filmom obalené tablety
Memantine ratiopharm 10 mg film-coated tablets
Memantine ratiopharm 10 mg filmom obalené tablety memantínchlorid
Memantine ratiopharm 10 mg film-coated tablets Memantine hydrochloride
Memantine ratiopharm 10 mg filmom obalené tablety memantínchlorid
Memantine ratiopharm 10 mg tablets Memantine hydrochloride
Memantine ratiopharm 10 mg tablety memantínchlorid
Memantine ratiopharm 15 mg film-coated tablets Memantine hydrochloride
Memantine ratiopharm 15 mg filmom obalené tablety memantínchlorid
Memantine ratiopharm 20 mg film-coated tablets
Memantine ratiopharm 20 mg filmom obalené tablety
Memantine ratiopharm 20 mg film-coated tablets
Memantine ratiopharm 20 mg filmom obalené tablety memantínchlorid
Memantine ratiopharm 20 mg film-coated tablets Memantine hydrochloride
Memantine ratiopharm 20 mg filmom obalené tablety memantínchlorid
Memantine ratiopharm 20 mg tablets Memantine hydrochloride
Memantine ratiopharm 20 mg tablety memantínchlorid
Memantine ratiopharm 5 mg film-coated tablets Memantine hydrochloride
Memantine ratiopharm 5 mg filmom obalené tablety memantínchlorid
Memantine ratiopharm 5 mg film-coated tablets Memantine ratiopharm 10 mg film-coated tablets Memantine ratiopharm 15 mg film-coated tablets Memantine ratiopharm 20 mg film-coated tablets
Memantine ratiopharm 5 mg filmom obalené tablety Memantine ratiopharm 10 mg filmom obalené tablety Memantine ratiopharm 15 mg filmom obalené tablety Memantine ratiopharm 20 mg filmom obalené tablety
Memantine ratiopharm 5 mg film-coated tablets Memantine ratiopharm 10 mg film-coated tablets Memantine ratiopharm 15 mg film-coated tablets Memantine ratiopharm 20 mg film-coated tablets Memantine hydrochloride
Memantine ratiopharm 5 mg filmom obalené tablety Memantine ratiopharm 10 mg filmom obalené tablety Memantine ratiopharm 15 mg filmom obalené tablety Memantine ratiopharm 20 mg filmom obalené tablety memantínchlorid
Memantine ratiopharm 5 mg Memantine ratiopharm 10 mg Memantine ratiopharm 15 mg Memantine ratiopharm 20 mg film-coated tablets
Memantine ratiopharm 5 mg Memantine ratiopharm 10 mg Memantine ratiopharm 15 mg Memantine ratiopharm 20 mg filmom obalené tablety
Memantine ratiopharm acts on these NMDA-receptors improving the transmission of nerve signals and the memory.
Memantine ratiopharm pôsobí na týchto NMDA-receptoroch, a tak zlepšuje prenos nervových signálov a pamäť.
Memantine ratiopharm belongs to a group of medicines called NMDA-receptor antagonists.
Memantine ratiopharm patrí do skupiny liekov, ktoré sa volajú antagonisti NMDA-receptorov.
Memantine ratiopharm belongs to a group of medicines known as anti-dementia medicines.
Memantine ratiopharm patrí do skupiny liekov proti demencii.
Memantine ratiopharm contains lactose and soya lecithin
Memantine ratiopharm obsahuje laktózu a sójový lecitín.
Memantine ratiopharm contains lactose.
Memantine ratiopharm obsahuje laktózu.
Memantine ratiopharm contains soya lecithin, see section 4.3.
Memantine ratiopharm obsahuje sójový lecitín, pozri časť 4.3.
Memantine ratiopharm is a medicine that contains the active substance memantine hydrochloride.
Memantine ratiopharm je liek, ktorý obsahuje účinnú látku memantínchlorid.
Memantine ratiopharm is a ‘generic medicine’.
Liek Memantine ratiopharm je tzv. generický liek.
Memantine ratiopharm is available as tablets (5 mg, 10 mg, 15 mg and 20 mg) and can only be obtained with a prescription.
Liek Memantine ratiopharm je dostupný vo forme tabliet (5 mg, 10 mg, 15 mg a 20 mg) a jeho výdaj je viazaný na lekársky predpis.
Memantine ratiopharm is available in packs with 28 (7 +7 +7 + 7) film-coated tablets.
Memantine ratiopharm je k dispozícii v baleniach obsahujúcich 28 (7 +7 +7 + 7) filmom obalených tabliet.
Memantine ratiopharm is not recommended for children and adolescents under the age of 18 years.
Memantine ratiopharm sa neodporúča u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
Memantine ratiopharm is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Memantine ratiopharm sa neodporúča používať u detí mladších ako 18 rokov kvôli nedostatočným údajom o bezpečnosti a účinnosti.
Memantine ratiopharm is used for the treatment of patients with moderate to severe Alzheimer’s disease.
Memantine ratiopharm sa používa na liečbu pacientov s Alzheimerovou chorobou stredného až ťažkého stupňa.
Memantine ratiopharm memantine hydrochloride
Memantine ratiopharm memantínchlorid
Memantine ratiopharm should be administered once a day and should be taken at the same time every day.
Memantine ratiopharm sa má podávať jedenkrát denne a má sa užívať vždy v rovnaký čas.
Memantine ratiopharm should be administered orally once a day.
Memantine ratiopharm sa užíva ústami jedenkrát denne.
Memantine ratiopharm should be given once a day at the same time every day.
Liek Memantine ratiopharm sa má podávať raz denne, v rovnakom čase každý deň.
Memantine ratiopharm with food and drink
Memantine ratiopharm a jedlo a nápoje
Memantine should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Memantín má byť užívaný počas gravidity iba v nevyhnutných prípadoch.
Memantine should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Memantín sa má užívať počas gravidity iba v nevyhnutných prípadoch.
Memantine was not teratogenic in rats and rabbits, even at maternally toxic doses, and no adverse effects of memantine were noted on fertility.
Memantín nebol u potkanov a králikov teratogénny, dokonca ani pri dávkach toxických pre matku, a nezaznamenali sa žiadne nežiaduce účinky memantínu na fertilitu.
Memantine was not teratogenic in rats and rabbits, even at maternally toxic doses, and no adverse effects of memantine were noted onf ertility.
Memantín nebol u potkanov a králikov teratogénny, dokonca ani pri dávkach toxických pre matku, a nezaznamenali sa žiadne nežiaduce účinky memantínu na fertilitu.
Memantine was not teratogenic inrats and rabbits, even at maternally toxic doses, and no adverse effects of memantine were noted on fertility.
Memantín nebol u potkanov a králikov teratogénny, dokonca ani pri dávkach toxických pre matku, a nezaznamenali sa žiadne nežiaduce účinky memantínu na fertilitu.
Memantine works by blocking special types of receptor called NMDA receptors to which the neurotransmitter glutamate normally attaches.
Memantín účinkuje tak, že zablokuje zvláštne typy receptora NMDA, na ktorý sa za normálnych okolností viaže neurotransmiter glutamát.
Memantine works by blocking special types of receptor called NMDA receptors, to which the neurotransmitter glutamate normally attaches.
Memantín účinkuje tak, že zablokuje zvláštne typy receptora NMDA, na ktorý sa za normálnych okolností viaže neurotransmiter glutamát.
Memantine works by blocking special types of receptor called NMDA receptors, to which the neurotransmitter glutamate normally attaches.
Memantín účinkuje tak, že zablokuje zvláštne typy receptorov nazývaných NMDA, na ktorý sa za normálnych okolností viaže neurotransmiter glutamát.
Memantine works by blocking types of receptors called N-methyl-D-aspartate (NMDA) receptors, to which the neurotransmitter glutamate normally attaches.
Memantín účinkuje tak, že zablokuje určité typy receptorov, ktoré sa nazývajú N-metyl-D-aspartátové receptory (NMDA), na ktoré sa za normálnych okolností viaže neurotransmiter glutamát.
Memantine-treated patients showed a statistically significantly better effect than placebo-treated patients on the primary endpoints: Alzheimer´s disease assessment scale (ADAS-cog) (p = 0.003) and CIBIC-plus (p = 0.004) at week 24 (last observation carried forward (LOCF)).
U pacientov liečených memantínom sa pozoroval štatisticky signifikantne lepší účinok v porovnaní s pacientmi, ktorým sa podávalo placebo, v primárnych ukazovateľoch v 24. týždni prevodom hodnôt z posledného dokumentovaného vyšetrenia (analýza LOCF): Alzheimer´s disease assessment scale (ADAS-cog) (p=0,003) a CIBIC-plus (p=0,004).
Memantine-treated patients showed a statistically significantly better effect than placebo-treated patients on the primary endpoints: Alzheimer´s disease assessment scale (ADAS-cog) (p = 0.003) and CIBIC-plus (p = 0.004) at week 24 last observation carried forward (LOCF).
liečených memantínom bol pozorovaný štatisticky signifikantne lepší účinok v porovnaní s pacientmi, ktorým bolo podávané placebo, v primárnych ukazovateľoch v 24. týždni prevodom hodnôt z posledného dokumentovaného vyšetrenia (analýza LOCF): ADAS-cog (p=0,003) a CIBIC-plus (p=0,004).
Memantine-treated patients showed a statistically significantly better effect than placebo-treated patients on the primary endpoints: Alzheimer´s disease assessment scale (ADAS-cog) (p = 0.003) and CIBIC-plus (p = 0.004) at week 24 last observation carried forward (LOCF).
U pacientov liečených memantínom bol pozorovaný štatisticky signifikantne lepší účinok v porovnaní s pacientmi, ktorým bolo podávané placebo, v primárnych ukazovateľoch v 24. týždni prevodom hodnôt z posledného dokumentovaného vyšetrenia(analýza LOCF): Alzheimer´s disease assessment scale (ADAS-cog) (p=0,003) a CIBIC-plus (p=0,004).
Memantine-treated patients showed a statistically significantly better effect than placebo-treated patients on the primary endpoints: Alzheimer´s disease assessment scale (ADAS-cog) (p=0.003) -and CIBIC-plus (p=0.004) at week 24 last observation carried forward (LOCF).
U pacientov liečených memantínom bol pozorovaný štatisticky signifikantne lepší účinok v porovnaní s pacientmi, ktorým bolo podávané placebo, v primárnych ukazovateľoch v 24. týždni prevodom hodnôt z posledného dokumentovaného vyšetrenia(analýza LOCF (last observation carried forward)): Alzheimer´s disease assessment scale (ADAS-cog) (p=0,003) (Alzheimer´s disease assessment scale) a CIBIC-plus (p=0,004).
Memantine-treated patients showed a statistically significantly better effect than placebo-treated patients on the primary endpoints: Alzheimer´s disease assessment scale (ADAS-cog) (p=0.003) and CIBIC-plus (p=0.004) at week 24 (last observation carried forward (LOCF)).
U pacientov liečených memantínom bol pozorovaný štatisticky signifikantne lepší účinok v porovnaní s pacientmi, ktorým bolo podávané placebo, v primárnych ukazovateľoch v 24. týždni prevodom hodnôt z posledného dokumentovaného vyšetrenia (analýza LOCF): Alzheimer´s disease assessment scale (ADAS-cog) (p=0,003) a CIBIC-plus (p=0,004).
Memantine-treated patients showed a statistically significantly better effect than placebo-treated patients on the primary endpoints: Alzheimer´s disease assessment scale (ADAS-cog) (p=0.003) and CIBIC-plus (p=0.004) at week 24 last observation carried forward (LOCF).
U pacientov liečených memantínom bol pozorovaný štatisticky signifikantne lepší účinok v porovnaní s pacientmi, ktorým bolo podávané placebo, v primárnych ukazovateľoch v 24. týždni prevodom hodnôt z posledného dokumentovaného vyšetrenia (analýza LOCF (last observation carried forward)): ADAS-cog (p=0,003) (Alzheimer´s disease assessment scale) a CIBIC-plus (p=0,004).
Memantine-treated patients showed a statistically significantly better effect than placebo-treated patients on the primary endpoints: Alzheimer’s disease assessment scale (ADAS-cog) (p = 0.003) and CIBIC-plus (p = 0.004) at week 24 (last observation carried forward (LOCF)).
U pacientov liečených memantínom bol pozorovaný štatisticky signifikantne lepší účinok v porovnaní s pacientmi, ktorým bolo podávané placebo, v primárnych ukazovateľoch v 24. týždni prevodom hodnôt z posledného dokumentovaného vyšetrenia (analýza LOCF): Alzheimer´s disease assessment scale (ADAS-cog) (p=0,003) a CIBIC-plus (p=0,004).
Memantine-treated patients showed a statistically significantly better effect than placebo-treated patients on the primary endpoints: Alzheimer’s disease assessment scale (ADAS-cog) (p=0.003) and CIBIC-plus (p=0.004) at week 24 (last observation carried forward (LOCF)).
U pacientov liečených memantínom bol pozorovaný štatisticky signifikantne lepší účinok v porovnaní s pacientmi, ktorým bolo podávané placebo, v primárnych ukazovateľoch v 24. týždni prevodom hodnôt z posledného dokumentovaného vyšetrenia (analýza LOCF): Alzheimer´s disease assessment scale (ADAS-cog) (p=0,003) a CIBIC-plus (p=0,004).
Memantine-treated patients showed a statistically significantly better effect than placebo-treated patients on the primary endpoints: Alzheimer’s disease assessment scale (ADAS-cog) (p=0.003) and CIBIC-plus (p=0.004) at week 24 (last observation carried forward (LOCF)).
U pacientov liečených memantínom bol pozorovaný štatisticky signifikantne lepší účinok v porovnaní s pacientmi, ktorým bolo podávané placebo, v primárnych ukazovateľoch v 24. týždni prevodom hodnôt z posledného dokumentovaného vyšetrenia (analýza LOCF): Alzheimer´s disease assessment scale (ADAS-cog): (p=0,003) a CIBIC-plus (p=0,004).
Memantine-treated patients showed a statistically significantly better effect than placebo-treated patients on the primary endpoints: Alzheimer’s disease assessment scale (ADAS-cog) (p=0.003) and CIBIC-plus (p=0.004) at week 24 last observation carried forward (LOCF).
U pacientov liečených memantínom bol pozorovaný štatisticky signifikantne lepší účinok v porovnaní s pacientmi, ktorým bolo podávané placebo, v primárnych ukazovateľoch v 24. týždni prevodom hodnôt z posledného dokumentovaného vyšetrenia(analýza LOCF (last observation carried forward)): Alzheimer´s disease assessment scale (ADAS-cog) (p=0,003) (Alzheimer´s disease assessment scale) a CIBIC-plus (p=0,004).
Memantine-treated patients showed a statistically significantly better effect than placebo-treated patients on the primary endpoints: Alzheimer’s disease assessment scale (ADAS-cog) (p=0.003) and CIBIC-plus (p=0.004) at week 24last observation carried forward (LOCF).
U pacientov liečených memantínom bol pozorovaný štatisticky signifikantne lepší účinok v porovnaní s pacientmi, ktorým bolo podávané placebo, v primárnych ukazovateľoch v 24. týždni prevodom hodnôt z posledného dokumentovaného vyšetrenia (analýza LOCF): Alzheimer’ s disease assessment scale (ADAS-cog) (p=0,003) a CIBIC-plus (p=0,004).
Memantine-treated patients showed a statistically significantly better effect than placebo-treated patients on the primary endpoints: Alzheimer’s disease assessment scale (ADAS-cog) (p=0.003) and CIBIC-plus (p=0.004) at week 24last observation carried forward (LOCF).
U pacientov liečených memantínom bol pozorovaný štatisticky signifikantne lepší účinok v porovnaní s pacientmi, ktorým bolo podávané placebo, v primárnych ukazovateľoch v 24. týždni prevodom hodnôt z posledného dokumentovaného vyšetrenia(analýza LOCF): Alzheimer´s disease assessment scale (ADAS-cog) (p=0,003) a CIBIC-plus (p=0,004).
Membrane transporters
Membránové transportéry
Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSKCC) poor risk was observed in 39% of patients in the lenvatinib plus everolimus arm, 44% in the lenvatinib arm and 38% in the everolimus arm.
Vysoké riziko podľa kritérií Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSKCC) bolo pozorované u 39 % pacientov v skupine s lenvatinibom a everolimom, u 44 % v skupine s lenvatinibom a u 38 % v skupine s everolimom.
Memory and psychomotor impairment
Poruchy pamäte a psychomotorické poruchy
Memory impairment
Porucha pamäte
Memory impairment
zhoršenie pamäte
Memory impairment Parosmia
Poškodenie pamäti Porucha čuchu Porucha reči Sedácia
Memory impairment Somnolence Bradyphrenia Disturbance in attention Paraesthesia
Porucha pamäti Somnolencia Bradyfrénia Porucha pozornosti Parestézie
Memory impairment, balance disorder, amnesia, hypersomnia, sedation, aphasia, dysaesthesia, dystonia, lethargy, parosmia, autonomic nervous system imbalance, cerebellar ataxia, cerebellar syndrome, grand mal convulsion, neuropathy peripheral, sleep phase rhythm disturbance, nystagmus, speech disorder, dysarthria, hypoaesthesia, ageusia, burning sensation
Poruchy pamäte, poruchy rovnováhy, amnézia, hypersomnia, sedácia, afázia, dyzestézia, dystónia, letargia, poruchy čuchu, nerovnováha autonómneho nervového systému, cerebelárna ataxia, cerebelárny syndróm, záchvaty grand mal, periférna neuropatia, poruchy spánkového rytmu, nystagmus, poruchy reči, dysartria, hypoestézia, ageusia, pocity pálenia
Memory impairment/ Memory loss
Zhoršenie pamäti/Strata pamäti
Memory impairment/Memory loss
Zhoršenie pamäti/Strata pamäti
Memory impairment; dizziness.
Poškodenie pamäte, závrat.
Memory loss
Strata pamäti
memory loss
trata pamäte,
memory loss
trata pamäti
Memory loss
trata pamäti,
memory loss
výpadok pamäti
Memory loss (dementia)
trata pamäti (demencia),
Memory loss in Alzheimer’s disease is due to a disturbance of message signals in the brain.
Strata pamäti pri Alzheimerovej chorobe je dôsledkom poruchy prenosu signálov v mozgu.
Memory loss in Alzheimer’s disease is due to a disturbance of message signals in the brain.
Strata pamäti pri Alzheimerovej chorobe je dôsledkom poruchy prenosu signálov v mozgu.V mozgu sa nachádzajú tzv.
Memory loss or forgetfulness
trata pamäti alebo zabúdanie
memory loss, coma, neuroleptic malignant syndrome (inability to move, sweating, fever, incontinence), status epilepticus (prolonged or repeated seizures)
trata pamäti, kóma, neuroleptický malígny syndróm (neschopnosť pohybu, potenie, horúčka, inkontinencia), epileptický stav (predĺžený alebo opakujúci sa epileptický záchvat)
memory loss, disturbed or depressed mood, lack of energy, generally feeling unwell
trata pamäti, poruchy nálady alebo skľúčenosť, nedostatok energie, celková nevoľnosť
memory problems
problémy s pamäťou
memory problems (amnesia)
problémy s pamäťou (amnézia)
Men
Muži:
Men and women of childbearing potential must use effective contraception during treatment with TRISENOX.
Muži i ženy vo fertilnom veku musia počas liečby TRISENOXom používať účinnú antikoncepciu.
Men and women should use effective contraception during treatment and for at least 6 months after Oncaspar discontinuation.
Počas liečby a najmenej 6 mesiacov po ukončení liečby Oncasparom musia muži a ženy používať účinnú antikoncepciu.
Men and women who can father or have children should use effective contraception: during treatment with ZALTRAP and for at least 6 months after the last dose of treatment.
Muži a ženy, ktorí môžu splodiť dieťa, musia používať účinnú antikoncepciu: počas liečby ZALTRAPOM a po dobu najmenej 6 mesiacov po podaní poslednej dávky v rámci liečby.
Men and women with reproductive potential must use an effective method of contraception during the treatment and up to 3 months after the last vinflunine administration (see section 4.6).
Sexuálne aktívni muži aj ženy musia používať účinný spôsob antikoncepcie počas liečby a až do 3 mesiacov po poslednom podaní vinflunínu (pozri časť 4.6).
Men are advised not to father a child during and up to 6 months following treatment with ALIMTA and should therefore use effective contraception during treatment with ALIMTA and for up to 6 months afterwards.
Muži by nemali splodiť deti počas liečby a 6 mesiacov po liečbe ALIMTOU, a preto by mali počas liečby ALIMTOU a 6 mesiacov po jej skončení používať účinnú antikoncepciu.
Men are advised not to father a child during and up to 6 months following treatment with CIAMBRA and should therefore use effective contraception during treatment with CIAMBRA and for up to 6 months afterwards.
Muži by nemali splodiť deti počas liečby a 6 mesiacov po liečbe CIAMBROU, a preto by mali počas liečby CIAMBROU a 6 mesiacov po jej skončení používať účinnú antikoncepciu.
Men are advised not to father a child during and up to 6 months following treatment with Pemetrexed Accord and should therefore use effective contraception during treatment with Pemetrexed Accord and for up to 6 months afterwards.
Muži by nemali splodiť deti počas liečby a 6 mesiacov po liečbe Pemetrexedom Accord, a preto majú počas liečby Pemetrexedom Accord a 6 mesiacov po jej skončení používať účinnú antikoncepciu.
Men are advised not to father a child during and up to 6 months following treatment with Pemetrexed Fresenius Kabi and should therefore use effective contraception during treatment with Pemetrexed Fresenius Kabi and for up to 6 months afterwards.
Muži by nemali splodiť deti počas liečby a 6 mesiacov po liečbe Pemetrexedom Fresenius Kabi, a preto by mali počas liečby Pemetrexedom Fresenius Kabi a 6 mesiacov po jej skončení používať účinnú antikoncepciu.
Men are advised not to father a child during and up to 6 months following treatment with Pemetrexed Lilly and should therefore use effective contraception during treatment with Pemetrexed Lilly and for up to 6 months afterwards.
Muži by nemali splodiť deti počas liečby a 6 mesiacov po liečbe Pemetrexedom Lilly, a preto by mali počas liečby Pemetrexedom Lilly a 6 mesiacov po jej skončení používať účinnú antikoncepciu.