natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Description of the PPP
Popis PPP.
Description of the PPP and categorisation of patients based on sex and childbearing potential
Popis PPP a kategorizácia pacientov založená na pohlaví a fertilite
Description of the pregnancy prevention programme
Popis programu prevencie gravidity
Description of the pregnancy prevention programme and categorisation of patients based on sex and childbearing potential
Opis programu prevencie gravidity a zaradenie pacientov do kategórií podľa pohlavia a možnosti otehotnieť
Description of the pregnancy prevention programme and categorisation of patients based on sex and childbearing potential
Popis programu prevencie gravidity a kategorizácia pacientov na základe pohlavia a reprodukčnej schopnosti.
Description of the risk of progression to AML in MDS patients including incidence rates from clinical trials
Popis rizika progresie do AML u pacientov s MDS vrátane výskytu v klinických štúdiách.
Description on how to prepare and administer the infusion including safety information;
Opis toho, ako pripravovať a podávať infúziu, vrátane bezpečnostných informácií;
Description on patient’s monitoring and management of early signs and symptoms of neurological events
Opis postupov na sledovanie pacienta a manažment včasných prejavov a príznakov neurologických udalostí.
Descriptions of these effects can be found in sections 2 and 4.
Opis týchto účinkov môžete nájsť v častiach 2 a 4.
Desensitization
Desenzibilizácia
Desensitization can be accomplished by starting with 10 mg para-aminosalicylic acid given as a single dose.
Desenzibilizácia sa môže dosiahnuť pomocou úvodnej dávky 10 mg kyseliny paraaminosalicylovej podanej ako jedna dávka.
Desfuroylceftiofur is the principal active metabolite.
Desfuroylceftiofur je hlavný účinný metabolit.
Desiccant (one pouch or two pouches) is added.
Vysušovadlo (jedno alebo dve vrecká) je priložené.
Desiccant is included in the bottle.
Vysušovadlo sa nachádza vo fľaši.
Desiccant should not be removed from the container.
Vysúšadlo sa nemá odstrániť z balenia.
Desiccant should not be swallowed.
Vysúšadlo sa nemá prehltnúť.
Design: global multicentre, open-label
Dizajn: globálne muticentrické, otvorené
Design: randomised (1:1), double-blinded, placebo-controlled.
Usporiadanie: randomizovaná (1:1), dvojito zaslepená, placebom kontrolovaná.
Design: randomised, global multicentre, double-blind, placebo-controlled Treatment: Viekirax and dasabuvir with weight-based ribavirin for 12 weeks
Dizajn: randomizované, globálne muticentrické, dvojito zaslepené, kontrolované placebom Liečba: Viekirax a dasabuvir s ribavirínom dávkovaným podľa hmotnosti počas 12 týždňov
Design: randomised, global multicentre, double-blind, placebo-controlled Treatment: Viekirax and dasabuvir with weight-based ribavirin for 12 weeks
Dizajn: randomizované, globálne muticentrické, dvojito zaslepené, placebom kontrolované Liečba: Viekirax a dasabuvir s ribavirínom dávkovaným podľa hmotnosti počas 12 týždňov
Design: randomised, global multicentre, open-label
Dizajn: randomizované, globálne muticentrické, otvorené
Designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm
Určené a použitie s jednorazovými injekčnými ihlami NovoFine alebo NovoTwist s dĺžkou do 8 mm.
Designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm
Určené na použitie s jednorazovými ihlami NovoFine alebo NovoTwist s dĺžkou do 8 mm.
Designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm
Určené na použitie s jednorazovými injekčnými ihlami NovoFine alebo NovoTwist s dĺžkou do 8 mm.
Designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm
Určený na použitie s jednorazovými injekčnými ihlami NovoFine alebo NovoTwist s dĺžkou do 8 mm.
Desipramine
Desipramín
Desipramine
Dezipramín
Desipramine (CYP2D6 substrate)
Desipramín (substrát enzýmu CYP2D6)
Desipramine Nortriptyline
Dezipramín Nortriptylín
desipramine, nortriptyline, paroxetine and similar medicines (used to treat depression)
dezipramín, nortriptylín, paroxetín a podobné lieky (používajú sa na liečbu depresie)
desipramine, trazodone and bupropion (used to treat depression; bupropion is also used for smoking cessation)
dezipramín, trazodon a bupropión (používa sa na liečbu depresie; bupropión sa tiež používa na odvykanie od fajčenia)
Desipramine/CYP2D6 substrates
Dezipramín/ substráty CYP2D6.
Desipramine: Concurrent administration of 90 mg cinacalcet once daily with 50 mg desipramine, a tricyclic antidepressant metabolised primarily by CYP2D6, significantly increased desipramine exposure 3.6-fold (90 % CI 3.0, 4.4) in CYP2D6 extensive metabolisers.
Dezipramín: Prisúbežnom podávaní 90 mg cinakalcetu raz denne spolu s 50 mg dezipramínu (tricyklické antidepresívum metabolizované prevažne enzýmom CYP2D6) sa významne zvýšila expozícia voči dezipramínu 3,6-krát (90 % CI 3,0; 4,4) v prípade silných CYP2D6 metabolizérov.
Desipramine: Concurrent administration of 90 mg cinacalcet once daily with 50 mg desipramine, a tricyclic antidepressant metabolised primarily by CYP2D6, significantly increased desipramine exposure 3.6-fold (90% CI 3.0, 4.4) in CYP2D6 extensive metabolisers.
Dezipramín: Pri súbežnom podávaní 90 mg cinakalcetu raz denne spolu s 50 mg dezipramínu (tricyklické antidepresívum metabolizované prevažne enzýmom CYP2D6) sa významne zvýšila expozícia voči dezipramínu 3,6-krát (90 % CI 3,0; 4,4) v prípade silných CYP2D6 metabolizérov.
Desired number of injections
Potrebný počet injekcií
Desired plasma FVIII level
Požadovaná hladina FVIII
Desirudin
Dezirudín
Desirudin belongs to a group of medicines called anticoagulants, which prevent blood clots from forming in the blood vessels.
Dezirudín patrí do skupiny liekov nazývajúcich sa antikoagulanciá, ktoré zabraňujú tvorbe krvných zrazenín v krvných cievach.
Desirudin consists in a single chain polypeptide of 65 amino acid residues and 3 disulphide bridges.
Dezirudín je jednoreťazcový polypeptid, pozostávajúci zo 65 amínokyselinových zvyškov a 3 disulfidových mostíkov.
Desirudin has no profibrinolytic activity.
Dezirudín nemá žiadnu antifibrinolytickú aktivitu.
Desirudin is a highly potent and selective inhibitor of free circulating and clot-bound thrombin.
Dezirudín je vysoko účinný a selektívny inhibítor voľného cirkulujúceho trombínu a trombínu viazaného v zrazeninách.
Desirudin is a recombinant DNA product derived from yeast cells.
Dezirudín je látka, pripravená rekombinantnou technológiou DNA, produkovanou kvasinkovými bunkami.
Desirudin is contraindicated in patients with severe renal impairment (creatinine clearance of less than 30ml/min corresponding to a serum creatinine > 2.5mg/dl or 221μmol/l; see section 4.3).
Dezirudín je kontraindikovaný u pacientov s ťažkým poškodením obličiek (klírens kreatinínu nižší ako 30 ml/min, čo zodpovedá sérovej hladine kreatinínu > 2,5 mg/dl alebo 221 mol/l; pozri časť 4.3).
Desirudin is contraindicated in patients:
Dezirudín je kontraindikovaný u pacientov:
Desirudin is contraindicated in severe hepatic impairment (see section 4.3).
Dezirudín je kontraindikovaný pri ťažkom poškodení pečene (pozri časť 4.3).
Desirudin is distributed in the extracellular space with a distribution volume at steady state of 0.251/kg independently of the dose.
Dezirudín sa distribuuje v medzibunkovom priestore s distribučným objemom 0,25 l/kg v pokojovom stave, nezávisle na dávke.
Desirudin should be used with care in patients receiving anticoagulants, and/or platelet inhibitors, and/or non-steroidal anti-inflammatory medicinal products.
Dezirudín sa má používať opatrne u pacientov, ktorí dostávajú iné antikoagulanciá a/alebo inhibítory trombocytov a/alebo nesteroidné protizápalové lieky.
Desirudin should be used with caution in conditions with increased risks of haemorrhage such as major surgery, biopsy or puncture of a non-compressible vessel within the last month; a history of haemorrhagic stroke, intracranial or intraocular bleeding including diabetic (haemorrhagic) retinopathy; a cerebral ischaemic attack within the last 6 months, a known haemostatic disorder (congenital or acquired, e.g. haemophilia, liver disease) or a history of gastrointestinal or pulmonary bleeding within the past 3 months.
Dezirudín sa má používať opatrne v situáciách so zvýšeným rizikom krvácania ako sú ťažké operácie, biopsia alebo punkcia nestlačiteľnej cievy počas posledného mesiaca; prekonaná hemoragická mozgová príhoda, intrakraniálne alebo intraokulárne krvácanie, vrátane diabetickej (hemoragickej) retinopatie; mozgová ischemická príhoda v posledných 6 mesiacoch, známa porucha hemostázy (vrodená alebo získaná, napr. hemofília, ochorenie pečene) alebo prekonané gastrointestinálne či pľúcne krvácanie v priebehu posledných troch mesiacov.
Desirudin should not be administered by intramuscular injection owing to the risk of local haematoma.
Dezirudín sa nemá podávať intramuskulárne pre riziko vzniku lokálneho hematómu.
Desirudin, the active substance in Revasc, is nearly identical to hirudin, the anticoagulant substance produced by leeches.
Účinná látka lieku Revasc desirudín, je takmer totožná s hirudínom, čo je látka proti zrážaniu krvi tvorená pijavicami.
Desitin Pharma AS Niels Leuchs vei 99 1359 Eiksmarka Norway
Desitin Pharma AS Niels Leuchs vei 99 1359 Eiksmarka Nórsko
Desitin Pharma s.r.l Sevastopol street, no 13-17
Desitin Pharma s.r.l Sevastopol street, no 13-17 Diplomat Business Centre, office 102
Desloratadine
Desloratadín
Desloratadine Actavis 5 mg film-coated tablets
Desloratadine Actavis 5 mg filmom obalené tablety
Desloratadine Actavis 5 mg film-coated tablets are packed in: Blister packs: 7, 10, 14, 20, 21, 30, 50, 90 or 100 tablets.
Filmom obalené tablety Desloratadinu Actavis 5 mg sú balené: Blistrové balenia: 7, 10, 14, 20, 21, 30, 50, 90 alebo 100 tabliet.
Desloratadine Actavis 5 mg film-coated tablets desloratadine
Desloratadine Actavis 5 mg filmom obalené tablety desloratadín
Desloratadine Actavis 5 mg tablets desloratadine
Desloratadine Actavis 5 mg tablety desloratadín
Desloratadine Actavis contains desloratadine which is an antihistamine.
Desloratadine Actavis je antihistaminikum obsahujúce desloratadín.
Desloratadine Actavis desloratadine
Desloratadine Actavis desloratadín
Desloratadine Actavis is a medicine containing the active substance desloratadine.
Liek Desloratadine Actavis je liek obsahujúci účinnú látku desloratadín.
Desloratadine Actavis is a ‘generic medicine’.
Liek Desloratadine Actavis je tzv. generický liek.
Desloratadine Actavis is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
Desloratadine Actavis sa tiež používa na zmiernenie príznakov spojených s urtikáriou (ochorenie kože spôsobené alergiou).
Desloratadine Actavis is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Desloratadine Actavis je liek proti alergii, ktorý vám nespôsobí ospalosť.
Desloratadine Actavis is indicated in adults and adolescents aged 12 years and older for the relief of symptoms associated with:
Desloratadine Actavis je indikovaný u dospelých a dospievajúcich vo veku 12 rokov a starších na zmiernenie príznakov spojených s:
Desloratadine Actavis is used to relieve the symptoms of allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) or urticaria (a skin condition caused by an allergy, with symptoms including itching and hives).
Liek Desloratadine Actavis sa používa na zmiernenie symptómov alergickej rinitídy (zápal nosových ciest spôsobený alergiou, napr. sennou nádchou alebo alergiou na roztoče v prachu) alebo urtikárie (kožné ochorenie spôsobené alergiou, s príznakmi ako sú napríklad svrbenie a vyrážky).
Desloratadine Actavis with food, drink and alcohol Desloratadine Actavis may be taken with or without a meal.
Desloratadine Actavis a jedlo, nápoje a alkohol Desloratadine Actavis sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
Desloratadine and pseudoephedrine sulphate are both excreted in human milk.
Desloratadín aj pseudoefedríniumsulfát sa vylučujú do ľudského mlieka.
Desloratadine and pseudoephedrine sulphate have been identified in breastfed newborns/infants of treated women.
Desloratadín a pseudoefedríniumsulfát boli zistené u dojčených novorodencov/dojčiat liečených žien.
Desloratadine and Pseudoephedrine sulphate:
Desloratadín a pseudoefedríniumsulfát:
Desloratadine does not inhibit CYP3A4 in vivo, and in vitro studies have shown that the medicinal product does not inhibit CYP2D6 and is neither a substrate nor an inhibitor of P-glycoprotein.
Desloratadín in vivo neinhibuje CYP3A4 a in vitro štúdie ukázali, že tento liek neinhibuje CYP2D6 a nie je substrátom ani inhibítorom P-glykoproteínu.
Desloratadine does not inhibit CYP3A4 in vivo, and in vitro studies have shown that the medicinal product does not inhibit CYP2D6 and is neither a substrate nor an inhibitor of P-glycoprotein.
Desloratadín in vivo neinhibuje CYP3A4 a štúdie in vitro ukázali, že tento liek neinhibuje CYP2D6 a nie je substrátom ani inhibítorom P-glykoproteínu.
Desloratadine does not readily penetrate the central nervous system.
Desloratadín preniká v minimálnej miere do centrálneho nervového systému.
Desloratadine does not readily penetrate the central nervous system.
Desloratadín priamo neprechádza do centrálneho nervového systému.
Desloratadine effectively controlled symptoms for 24 hours.
Desloratadin účinne kontroloval príznaky počas 24 hodín.
Desloratadine effectively controlled symptoms for 24 hours.
Desloratadín účinne kontroloval príznaky počas 24 hodín.
Desloratadine given at a single daily dose of 7.5 mg did not affect psychomotor performance in clinical trials.
Desloratadín podávaný v klinických skúšaniach v jednorazovej dennej dávke 7,5 mg neovplyvnil psychomotorickú výkonnosť.
Desloratadine given at a single daily dose of 7.5 mg did not affect psychomotor performance in clinical trials.
Desloratadín podávaný v klinických štúdiách v jednorazovej dennej dávke 7,5 mg neovplyvnil psychomotorickú výkonnosť.
Desloratadine given at a single daily dose of 7.5 mg did not affect psychomotor performance in clinical trials.
V klinických skúšaniach nemal desloratadín podávaný v jednorazovej dennej dávke 7,5 mg vplyv na psychomotorickú výkonnosť.
Desloratadine has been available in the European Union (EU) since 2001, and pseudoephedrine is widely used in medicines that have been available over-the-counter for many years.
Desloratadín je v Európskej únii (EÚ) dostupný od roku 2001 a pseudoefedrín sa bežne používa v liekoch, ktoré sú dlhé roky dostupné bez lekárskeho predpisu.
Desloratadine has been identified in breastfed newborns/infants of treated women.
Desloratadín bol zistený u dojčených novorodencov/dojčiat liečených žien.
Desloratadine has demonstrated anti-allergic properties from in vitro studies.
Desloratadín preukázal antialergické vlastnosti v in vitro štúdiách.
Desloratadine has demonstrated antiallergic properties from in vitro studies.
Antialergické vlastnosti desloratadínu sa preukázali v štúdiách in vitro.
Desloratadine has demonstrated antiallergic properties from in vitro studies.
Desloratadín preukázal antialergické vlastnosti v in vitro štúdiách.
Desloratadine has no or negligible influence on the ability to drive and use machines based on clinical trials.
Na základe klinických skúšaní delsoratadín nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Desloratadine has no or negligible influence on the ability to drive and use machines based on clinical trials.
Na základe klinických skúšaní desloratadín nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Desloratadine is a non-sedating, long-acting histamine antagonist with selective peripheral H1- receptor antagonist activity.
Desloratadín je nesedatívny, dlho pôsobiaci antagonista histamínu so selektívnou periférnou antagonistickou aktivitou na H1-receptor.
Desloratadine is a non-sedating, long-acting histamine antagonist with selective peripheral H1- receptor antagonist activity.
Desloratadín je nesedatívny, dlhodobo účinkujúci antagonista histamínu so selektívnym periférnym antagonistickým účinkom na H1–receptory.
Desloratadine is a non-sedating, long-acting histamine antagonist with selective peripheral H1-receptor antagonist activity.
Desloratadín je nesedatívny, dlho pôsobiaci antagonista histamínu so selektívnou periférnou antagonistickou aktivitou na H1-receptor.
Desloratadine is moderately bound (83 % - 87 %) to plasma proteins.
Desloratadín sa stredne (83 % - 87 %) viaže na plazmatické proteíny.
Desloratadine is not eliminated by haemodialysis; it is not known if it is eliminated by peritoneal dialysis.
Desloratadín sa neodstraňuje hemodialýzou a nie je známe, či sa eliminuje peritoneálnou dialýzou.
Desloratadine is not removed by haemodialysis and it is not known if it is eliminated by peritoneal dialysis.
Desloratadín nemožno odstrániť hemodialýzou a nie je známe, či sa dá vylúčiť peritoneálnou dialýzou.
Desloratadine is released from its layer immediately after it is taken, while pseudoephedrine is released slowly over 12 hours.
Desloratadín sa uvoľní zo svojej vrstvy bezprostredne po užití lieku, zatiaľ čo pseudoefedrín sa uvoľňuje pomaly počas 12 hodín.
Desloratadine is the primary active metabolite of loratadine.
Desloratadín je primárny aktívny metabolit loratadínu.
Desloratadine is well absorbed with maximum concentration achieved after approximately 3 hours; the terminal phase half-life is approximately 27 hours.
Desloratadín je dobre absorbovaný, pričom maximálna koncentrácia sa dosahuje po približne 3 hodinách; polčas terminálnej fázy je približne 27 hodín.
Desloratadine plasma concentrations can be detected within 30 minutes of administration.
Plazmatické koncentrácie desloratadínu sa dajú určiť v priebehu 30 minút po podaní.
Desloratadine plasma concentrations can be detected within 30 minutes of administration.
Plazmatické koncentrácie desloratadínu sa dajú zistiť v priebehu 30 minút po podaní.
Desloratadine plasma concentrations can be detected within 30 minutes of desloratadine administration in adults and adolescents.
Plazmatické koncentrácie desloratadínu sa dajú zistiť v priebehu 30 minút po podaní desloratadínu dospelým a dospievajúcim.
Desloratadine ratiopharm 5 mg film-coated tablets
Desloratadin ratiopharm 5 mg filmom obalené tablety
Desloratadine ratiopharm 5 mg film-coated tablets are supplied in PVC/PVdC/aluminium blister packs of 7, 10, 14, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 90 and 100 film-coated tablets.
Desloratadin ratiopharm 5 mg filmom obalené tablety sú dodávané v baleniach PVC/PVdC/hliníkových blistrov so 7, 10, 14, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 90 a 100 filmom obalenými tabletami.
Desloratadine ratiopharm 5 mg film-coated tablets Desloratadine
Desloratadin ratiopharm 5 mg filmom obalené tablety Desloratadín
Desloratadine ratiopharm 5 mg film-coated tablets is indicated in adults and adolescents aged 12 years and older for the relief of symptoms associated with:
Desloratadin ratiopharm 5 mg filmom obalené tablety je indikovaný u dospelých a dospievajúcich vo veku 12 rokov a starších na zmiernenie príznakov spojených s:
Desloratadine ratiopharm contains desloratadine which is an antihistamine.
Desloratadin ratiopharm obsahuje desloratadín, ktorý je antihistaminikom.
Desloratadine ratiopharm contains lactose
Desloratadin ratiopharm obsahuje laktózu
Desloratadine ratiopharm desloratadine
Desloratadine ratiopharm desloratadín
Desloratadine ratiopharm is a medicine containing the active substance desloratadine.
Liek Desloratadine ratiopharm je liek obsahujúci účinnú látku desloratadín.
Desloratadine ratiopharm is a ‘generic medicine’.
Liek Desloratadine ratiopharm je tzv. generický liek.
Desloratadine ratiopharm is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
Desloratadin ratiopharm sa tiež používa na zmiernenie príznakov spojených s urtikáriou (ochorenie kože spôsobené alergiou).
Desloratadine ratiopharm is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Desloratadin ratiopharm je liek proti alergii, ktorý vám nespôsobí ospalosť.
Desloratadine ratiopharm is used to relieve the symptoms of allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) or urticaria (a skin condition caused by an allergy, with symptoms including itching and hives).
Liek Desloratadine ratiopharm sa používa na zmiernenie symptómov alergickej rinitídy (zápal nosových ciest spôsobený alergiou, napr. sennou nádchou alebo alergiou na roztoče v prachu) alebo urtikárie (kožné ochorenie spôsobené alergiou, s príznakmi ako sú napríklad svrbenie a vyrážky).
Desloratadine ratiopharm relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults and adolescents 12 years of age and older.
Desloratadin ratiopharm zmierňuje príznaky spojené s alergickou rinitídou (zápal nosových priechodov spôsobený alergiou, napríklad sennou nádchou alebo alergiou na roztoče v prachu) u dospelých a dospievajúcich vo veku 12 rokov a starších.
Desloratadine ratiopharm tablets contains lactose.
Tablety Desloratadinu ratiopharm obsahujú laktózu.
Desloratadine ratiopharm with food, drink and alcohol Desloratadine ratiopharm may be taken with or without a meal.
Desloratadin ratiopharm a jedlo, nápoje a alkohol Desloratadin ratiopharm sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
Desloratadine Teva 5 mg film-coated tablets
Desloratadin Teva 5 mg filmom obalené tablety
Desloratadine Teva 5 mg film-coated tablets Desloratadine
Desloratadin Teva 5 mg filmom obalené tablety Desloratadín
Desloratadine Teva contains desloratadine which is an antihistamine.
Desloratadin Teva obsahuje desloratadín, ktorý je antihistaminikom.
Desloratadine Teva contains lactose
Desloratadin Teva obsahuje laktózu
Desloratadine Teva contains lactose.
Desloratadin Teva obsahuje laktózu.
Desloratadine Teva desloratadine
Desloratadine Teva desloratadín
Desloratadine Teva is a medicine containing the active substance desloratadine.
Desloratadine Teva je liek obsahujúci účinnú látku desloratadín.
Desloratadine Teva is a ‘generic medicine’.
Liek Desloratadine Teva je tzv. generický liek.
Desloratadine Teva is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
Desloratadin Teva sa tiež používa na zmiernenie príznakov spojených s urtikáriou (ochorenie kože spôsobené alergiou).
Desloratadine Teva is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Desloratadin Teva je liek proti alergii, ktorý vám nespôsobí ospalosť.
Desloratadine Teva is indicated in adults and adolescents aged 12 years and older for the relief of symptoms associated with:
Desloratadin Teva je indikovaný u dospelých a dospievajúcich vo veku 12 rokov a starších na zmiernenie príznakov spojených s:
Desloratadine Teva is used to relieve the symptoms of allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) or urticaria (a skin condition caused by an allergy, with symptoms including itching and hives).
Liek Desloratadine Teva sa používa na zmiernenie symptómov alergickej rinitídy (zápal nosových ciest spôsobený alergiou, napr. sennou nádchou alebo alergiou na roztoče v prachu) alebo urtikárie (kožné ochorenie spôsobené alergiou, s príznakmi ako sú napríklad svrbenie a vyrážky).
Desloratadine Teva relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults and adolescents 12 years of age and older.
Desloratadin Teva zmierňuje príznaky spojené s alergickou nádchou (zápal nosových priechodov spôsobený alergiou, napr. senná nádcha alebo precitlivenosť na roztoče v prachu) u dospelých a dospievajúcich vo veku 12 rokov a starších.
Desloratadine Teva with food, drink and alcohol Desloratadine Teva may be taken with or without a meal.
Desloratadin Teva a jedlo, nápoje a alkohol Desloratadin Teva sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.