natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Efficacy in adult patients with pulmonary hypertension
Účinnosť u dospelých pacientov s pľúcnou hypertenziou
Efficacy in adults with HCV genotype 4
Účinnosť u dospelých s infekciou HCV genotypu 4
Efficacy in adults with HCV/HIV-1 co-infection Study 110
Účinnosť u dospelých s koinfekciou HCV/HIV-1 Štúdia 110
Efficacy in autoantibody (RF and or anti-CCP) seropositive patients
Účinnosť u pacientov so séropozitivitou na autoprotilátky (RF a/alebo anti-CCP)
Efficacy in autoantibody (RF and or anti-CCP) seropositive patients
Účinnosť u pacientov so séropozitivitou na autoprotilátky RF a/alebo anti-CCP
Efficacy in EGFR-negative tumours has not been established.
Účinnosť pri EGFR-negatívnych nádoroch nebola stanovená.
Efficacy in HIV infected subjects
Účinnosť u jedincov infikovaných HIV
Efficacy in men 16 through 26 years
Účinnosť u mužov vo veku 16 až 26 rokov
Efficacy in Men naïve to the relevant vaccine HPV types
Účinnosť u mužov, ktorí nemali skúsenosť s relevantnými typmi HPV očkovacej látky
Efficacy in men with or without prior infection or disease due to HPV 6, 11, 16, or 18
Účinnosť u mužov s predchádzajúcou infekciou alebo ochorením alebo bez predchádzajúcej infekcie alebo ochorenia v dôsledku HPV 6,11, 16 alebo 18
Efficacy in Non-Responders to Etanercept: For patients identified as an sPGA (0,1) non-responder to etanercept at Week 12 in UNCOVER-2 (N = 200) and who were switched to Taltz 80 mg Q4W after a 4 week washout period, 73 % and 83.5 % of patients were able to achieve sPGA (0,1) and PASI 75, respectively, after 12 weeks of being treated with Taltz.
Účinnosť u non-respondérov na etanercept: z pacientov, ktorí boli sPGA (0,1) non-respondéri na etanercept v 12. týždni v UNCOVER-2 (N = 200) a ktorí boli prestavení na Taltz 80 mg Q4W po 4- týždňovom období bez podávania liečiva („washout“ obdobie), sa po 12 týždňoch liečby Taltzom 73 % pacientov podarilo dosiahnuť sPGA (0,1) a 83,5 % pacientov PASI 75.
Efficacy in Paediatric Studies
Účinnosť v pediatrických štúdiách
Efficacy in patients with any prior treatment (pooled studies 206207-010 and 206207- 011)
Účinnosť u pacientov s akoukoľvek predchádzajúcou liečbou (zmiešané štúdie 206207-010 a 206207-011)
Efficacy in patients with CTEPH
Účinnosť u pacientov s CTEPH
Efficacy in patients with HCV genotype 1
Účinnosť u pacientov HCV genotypu 1
Efficacy in patients with HCV genotype 1 and HIV-1 co-infection
Účinnosť u pacientov koinfikovaných HCV genotypu 1 a HIV-1
Efficacy in patients with HCV genotype 4 infection
Účinnosť u pacientov infikovaných HCV genotypu 4
Efficacy in patients with high disease activity:
Účinnosť u pacientov s veľmi aktívnym ochorením:
Efficacy in patients with high disease activity:
Účinnosť u pacientov s vysokou aktivitou ochorenia:
Efficacy in patients with ocular or mucosal melanoma has not been assessed.
U pacientov s melanómom oka alebo so slizničným melanómom sa účinnosť nehodnotila.
Efficacy in patients with PAH
Účinnosť u pacientov s PAH
Efficacy in patients with pulmonary arterial hypertension
Účinnosť u pacientov s pľúcnou artériovou hypertenziou
Efficacy in patients with pulmonary arterial hypertension (PAH)
Účinnosť u pacientov s pľúcnou arteriálnou hypertenziou (PAH)
Efficacy in patients with sustained atrial fibrillation, (ACT I and ACT III)
Účinnosť u pacientov s pretrvávajúcou atriálnou fibriláciou (ACT I a ACT III)
Efficacy in premature infants
Účinok u predčasne narodených dojčiat
Efficacy in previously treated adults Study C216 (REALIZE)
Účinnosť u dospelých pacientov liečených v minulosti Štúdia C216 (REALIZE)
Efficacy in protecting against pertussis
Účinnosť pri ochrane pred pertussis
Efficacy in pseudophakic patients (pooled studies 206207-010 and 206207-011)
Účinnosť u pseudofakických pacientov (zmiešané štúdie 206207-010 a 206207-011)
Efficacy in studies 206207-010 and 206207-011 (ITT population)
Účinnosť v štúdiách 206207-010 a 206207-011 (cieľová populácia)
Efficacy in terms of improvement of exercise capacity or pulmonary haemodynamics has been shown in primary pulmonary hypertension and pulmonary hypertension associated with congenital heart disease (see section 5.1).
Účinnosť v zmysle zlepšenia tolerancie fyzickej záťaže alebo pľúcnej hemodynamiky sa potvrdila pri primárnej pľúcnej hypertenzii a pľúcnej hypertenzii spojenej s vrodenou srdcovou chybou (pozri časť 5.1).
Efficacy in the patient population targeted in this SmPC
Účinnosť v cieľovej populácii pacientov tohto súhrnu charakteristických vlastností lieku
Efficacy in the pivotal phase 3 trial LUME-Lung 1
Účinnosť v 3. fáze centrálnej štúdie LUME-Lung 1
Efficacy in treatment-experienced patients with HCV genotype 1 infection
Účinnosť u pacientov infikovaných HCV genotypu 1, u ktorých predchádzajúca liečba zlyhala
Efficacy in treatment-naïve adults Study C211
Účinnosť u dospelých bez predchádzajúcej liečby Štúdia C211
Efficacy in treatment-naïve patients with HCV genotype 1 infection
Účinnosť u „naivných“ pacientov infikovaných HCV genotypu 1
Efficacy in women (16 to 45 years) with evidence of a prior infection with a vaccine HPV type (seropositive) that was no longer detectable at vaccination onset (PCR negative)
Účinnosť u žien (16 až 45 rokov) s dôkazom predchádzajúcej infekcie vakcínovým typom HPV (séropozitívne), ktorá už nebola zistiteľná na začiatku očkovania (PCR negatívne)
Efficacy in women 24 through 45 years
Účinnosť u žien vo veku 24 až 45 rokov
Efficacy in women naïve to the relevant vaccine HPV type(s)
Účinnosť u žien, ktoré nemali skúsenosť s relevantnými typmi HPV očkovacej látky
Efficacy in women with and without prior infection or disease due to HPV 6, 11, 16, or 18
Účinnosť u žien s predchádzajúcou infekciou alebo ochorením a bez predchádzajúcej infekcie alebo ochorenia v dôsledku HPV 6, 11, 16 alebo 18
Efficacy in women with and without prior infection or disease due to HPV 6, 11, 16, or 18
Účinnosť u žien s predchádzajúcou infekciou alebo ochorením a bez predchádzajúcej infekcie alebo ochorenia v dôsledku HPV 6,11, 16 alebo 18
Efficacy in women with evidence of HPV 6, 11, 16, or 18 infection or disease at day 1
Účinnosť u žien s dôkazom infekcie alebo ochorenia HPV 6, 11, 16 alebo 18 v deň 1
Efficacy information in tibia fracture is available only from controlled clinical trials in which open tibial fractures were treated using intramedullary nail fixation (see section 5.1).
Informácie o účinnosti liečby zlomenín tíbie sa získali len v kontrolovaných klinických štúdiách, v ktorých boli otvorené fraktúry tíbie liečené fixáciou intramedulárnym klincom (pozri časť 5.1).
Efficacy is dose dependent.
Účinnosť závisí od dávky.
Efficacy of a single 30-minute application of Qutenza to the feet has been shown in controlled clinical trials conducted in patients with painful Human Imunodeficiency Virus – Associated Neuropathy (HIV-AN) and painful diabetic peripheral neuropathy.
V kontrolovaných klinických skúšaniach, ktoré sa uskutočnili u pacientov s bolestivou neuropatiou súvisiacou s vírusom ľudskej imunodeficiencie (HIV-AN) a bolestivou diabetickou periférnou neuropatiou, sa preukázala účinnosť jednej 30-minútovej aplikácie náplasti Qutenza na nohy.
Efficacy of a single 60-minute application of Qutenza to locations other than the feet has been shown in controlled clinical trials conducted in patients with postherpetic neuralgia (PHN).
V kontrolovaných klinických skúšaniach, ktoré sa uskutočnili u pacientov s postherpetickou neuropatiou (PHN), sa preukázala účinnosť jednej 60-minútovej aplikácie náplasti Qutenza na iných miestach, ako sú nohy.
Efficacy of Aerius oral solution has not been investigated in separate paediatric trials.
Účinnosť perorálneho roztoku Aerius sa neskúmala v samostatných klinických skúšaniach v pediatrickej populácii.
Efficacy of Aerius syrup has not been investigated in paediatric trials in children less than 12 years of age.
Účinnosť sirupu Aerius sa neskúmala v pediatrických skúšaniach u detí vo veku menej ako 12 rokov.
Efficacy of ALIMTA + cisplatin vs. gemcitabine + cisplatin in first-line non-small cell lung cancer – ITT population and histology subgroups.
Účinnosť ALIMTY + cisplatina vs. gemcitabín + cisplatina v prvej línii nemalobunkového karcinómu pľúc – ITT populácia a histologické podskupiny.
Efficacy of ALIMTA plus cisplatin vs. cisplatin in Malignant pleural mesothelioma
Účinnosť ALIMTY v kombinácii s cisplatinou oproti cisplatine u malígneho mezoteliómu pleury
Efficacy of Azomyr oral solution has not been investigated in separate paediatric trials.
Účinnosť perorálneho roztoku Azomyr sa neskúmala v samostatných klinických skúšaniach v pediatrickej populácii.
Efficacy of Azomyr syrup has not been investigated in paediatric trials in children less than 12 years of age.
Účinnosť sirupu Azomyr sa neskúmala v pediatrických skúšaniach u detí vo veku menej ako 12 rokov.
Efficacy of Betmiga was evaluated in three phase 3 randomized, double blind, placebo controlled, 12- week studies for the treatment of overactive bladder with symptoms of urgency and frequency with or without incontinence.
Účinnosť Betmigy bola hodnotená v troch randomizovaných, dvojito-zaslepených, placebom kontrolovaných, 12-týţdňových klinických skúšaniach fázy 3 zameraných na liečbu hyperaktívneho močového mechúra s príznakmi urgencie a častého močenia s inkontinenciou alebo bez inkontinencie.
Efficacy of combination therapy on the primary endpoint was consistent on the comparison to individual monotherapy and across the subgroups of age, ethnic origin, geographical region, aetiology (iPAH /hPAH and PAH-CTD).
Účinnosť kombinovanej liečby z hľadiska primárneho cieľového ukazovateľa sa preukázala aj v porovnaní s jednotlivými monoterapiami a naprieč podskupinami vytvorenými na základe veku, etnického pôvodu, geografickej oblasti, etiológie (iPAH/hPAH a PAH-CTD).
Efficacy of dabrafenib in subjects previously treated with a protein kinase inhibitor has not been investigated.
Účinnosť dabrafenibu u osôb po predchádzajúcej liečbe inhibítorom proteínkináz nebola skúmaná.
Efficacy of darunavir 800 mg once daily co-administered with 150 mg cobicistat once daily in ART-naïve and ART-experienced patients
Účinnosť darunaviru 800 mg jedenkrát denne užívaného so 150 mg kobicistatu jedenkrát denne u doposiaľ neliečených pacientov a u pacientov predtým liečených ART
Efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with inoperable locally advanced SCCHN (Intent-to-Treat Analysis)
Účinnosť docetaxelu v indukčnej liečbe pacientov s neoperovateľným lokálne pokročilým SCCHN
Efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with inoperable locally advanced SCCHN (Intent-to-Treat Analysis)
Účinnosť docetaxelu v indukčnej liečbe pacientov s neoperovateľným lokálne pokročilým SCCHN („Intent-to-Treat“ analýza)
Efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with inoperable locally advanced SCCHN (Intent-to-Treat Analysis)
Účinnosť docetaxelu v liečbe pacientov s adenokarcinómom žalúdka
Efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with locally advanced SCCHN (Intent-to- Treat Analysis)
Účinnosť docetaxelu v indukčnej liečbe pacientov s lokálne pokročilým SCCHN („Intent-to-Treat“ analýza)
Efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with locally advanced SCCHN (Intent-to-Treat Analysis)
Účinnosť docetaxelu v indukčnej liečbe pacientov s lokálne pokročilým SCCHN („Intent-to-Treat" analýza)
Efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with locally advanced SCCHN (Intent-to-Treat Analysis)
Účinnosť docetaxelu v indukčnej liečbe pacientov s lokálne pokročilým SCCHN („Intent-to-Treat“ analýza)
Efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with locally advanced SCCHN (Intent-to-Treat Analysis)
Účinnosť docetaxelu v indukčnej liečbe pacientov s neoperovateľným, lokálne pokročilým SCCHN analýza celého súboru - „Intent-to-Treat“)
Efficacy of docetaxel in the induction treatment of patientswith locally advanced SCCHN (Intent-to- Treat Analysis)
Účinnosť docetaxelu v indukčnej liečbe pacientov s lokálne pokročilým SCCHN („Intent-to-Treat“ analýza)
Efficacy of docetaxel in the treatment of patients with gastric adenocarcinoma
Účinnosť docetaxelu v liečbe pacientov s adenokarcinómom žalúdka
Efficacy of Econor was compared with the efficacy of an oral treatment with other antibiotics approved in the EU for the indication or with animals that did not receive any medication.
Účinnosť lieku Econor sa porovnávala s účinnosťou perorálnej liečby inými antibiotikami schválenými v EÚ pre túto indikáciu alebo so zvieratami, ktoré nedostávali žiadnu liečbu.
Efficacy of eluxadoline was assessed using an overall responder analyses as defined by the simultaneous improvement in the daily WAP score by ≥30% as compared to the baseline weekly average AND a reduction in the BSS to <5 on at least 50% of the days within a time interval.
Účinnosť eluxadolínu sa hodnotila pomocou celkovej analýzy odpovedí, definovanej ako súčasné zlepšenie denného WAP skóre o ≥30 % v porovnaní so základným týždenným priemerom A zníženie BSS na <5 počas aspoň 50 % dní v časovom období.
Efficacy of enzalutamide was established in two randomized placebo-controlled multicentre phase 3 clinical studies [CRPC2 (AFFIRM), MDV3100-03 (PREVAIL)] of patients with progressive metastatic prostate cancer who had failed androgen deprivation therapy [luteinising hormone-releasing hormone (LHRH) analogue or after bilateral orchiectomy].
Účinnosť enzalutamidu bola stanovená v dvoch randomizovaných placebom kontrolovaných multicentrických klinických skúšaniach fázy 3 [CRPC2 (AFFIRM), MDV3100-03 (PREVAIL)] u pacientov s progresívnym metastázujúcim karcinómom prostaty, u ktorých zlyhala androgénna deprivačná terapia [analóg hormónu uvoľňujúceho luteinizačný hormón (LHRH) alebo po obojstrannej orchiektómii].
Efficacy of ertapenem in the treatment of diabetic foot infections with concurrent osteomyelitis has not been established.
Účinnosť ertapenému v liečbe infekcií diabetickej nohy so súbežnou osteomyelitídou nebola stanovená.
Efficacy of hormone replacement therapy may also be reduced.
Účinnosť hormonálnej substitučnej terapie môže byť tiež znížená,
Efficacy of Ilaris in a subset of young adult SJIA patients aged 16 to 20 years was consistent with the efficacy observed for patients less than 16 years of age.
Účinnosť Ilarisu v podskupine mladých dospelých pacientov so SJIA vo veku 16 až 20 rokov bola v súlade s účinnosťou, pozorovanou u pacientov mladších ako 16 rokov.
Efficacy of INVEGA over a flexible dose range of 3 mg/day to 9 mg/day in adolescent subjects (12 years and older) with schizophrenia (INVEGA N = 112, aripiprazole N = 114) was also evaluated in a randomised, double-blind, active-controlled study that included an 8-week, double-blind acute phase and an 18-week, double-blind maintenance phase.
Účinnosť INVEGY s flexibilnou dávkou v rozsahu 3 mg/deň až 9 mg/deň u dospievajúcich (12 rokov a starší) so schizofréniou (INVEGA N = 112, aripiprazol N = 114) bola tiež hodnotená v randomizovanej, dvojito zaslepenej aktívne kontrolovanej štúdii, ktorá zahŕňala 8-týždňovú dvojito zaslepenú akútnu fázu a 18-týždňovú, dvojito zaslepenú udržiavaciu fázu.
Efficacy of levetiracetam as monotherapy was established in a double-blind, parallel group, non- inferiority comparison to carbamazepine controlled release (CR) in 576 patients 16 years of age or older with newly or recently diagnosed epilepsy.
Účinnosť levetiracetamu v monoterapii bola preukázaná v dvojito zaslepenej paralelnej skupine „non- inferiority“ v porovnaní s karbamazepínom s riadeným uvoľňovaním (CR) u 576 pacientov vo veku 16 rokov alebo starších s novo alebo nedávno diagnostikovanou epilepsiou.
Efficacy of levetiracetam as monotherapy was established in a double-blind, parallel group, non- inferiority comparison to carbamazepine controlled release (CR) in 576 patients 16 years of age or older with newly or recently diagnosed epilepsy.
Účinnosť levetiracetamu v monoterapii bola preukázaná v dvojito-zaslepenej paralelnej skupine „non- inferiority“ v porovnaní s karbamazepínom s riadeným uvoľňovaním (CR) u 576 pacientov vo veku 16 rokov alebo starších s novo alebo nedávno diagnostikovanou epilepsiou.
Efficacy of levetiracetam as monotherapy was established in a double-blind, parallel group, non-inferiority comparison to carbamazepine controlled release (CR) in 576 patients 16 years of age or older with newly or recently diagnosed epilepsy.
Účinnosť levetiracetamu v monoterapii bola preukázaná v dvojito zaslepenej paralelnej skupine „non- inferiority“ v porovnaní s karbamazepínom s riadeným uvoľňovaním (CR) u 576 pacientov vo veku 16 rokov alebo starších s novo alebo nedávno diagnostikovanou epilepsiou.
Efficacy of Lyxumia was also assessed in two randomised, open-label, active-controlled study (versus exenatide or versus insulin glulisine) and in a meal time study (in total 1,067 patients randomised to lixisenatide).
Účinnosť Lyxumie bola tiež hodnotená v dvoch randomizovaných, otvorených, aktívne kontrolovaných štúdiách (oproti exenatidu alebo oproti inzulínu glulizínu) a v štúdii v čase jedla (celkovo u 1067 pacientov randomizovaných na lixisenatid).
Efficacy of macitentan 10 mg on the primary endpoint was consistent across subgroups of age, sex, ethnic origin, geographical region, aetiology, by monotherapy or in combination with another PAH therapy and by WHO FC (I/II and III/IV).
Účinnosť macitentanu 10 mg na primárny cieľový ukazovateľ bola konzistentná vo všetkých podskupinách podľa veku, pohlavia, etnickej príslušnosti, geografického pôvodu, etiológie, v monoterapii alebo v kombinovanej terapii s inými liekmi na PAH podľa WHO funkčnej triedy (I/II a III/IV).
Efficacy of Neoclarityn oral solution has not been investigated in separate paediatric trials.
Účinnosť perorálneho roztoku Neoclarityn sa neskúmala v samostatných klinických skúšaniach v pediatrickej populácii.
Efficacy of Neoclarityn syrup has not been investigated in paediatric trials in children less than 12 years of age.
Účinnosť sirupu Neoclarityn sa neskúmala v pediatrických skúšaniach u detí vo veku menej ako 12 rokov.
Efficacy of oseltamivir in the treatment of subjects with chronic cardiac disease and/or respiratory disease has not been established.
Účinnosť oseltamiviru pri liečbe pacientov s chronickým srdcovým ochorením a/alebo respiračným ochorením nebola stanovená.
Efficacy of OSSEOR to reduce the risk of new vertebral fracture was confirmed in the TROPOS study, including for osteoporotic patients without fragility fracture at baseline.
Účinnosť OSSEORU pri znižovaní rizika novej vertebrálnej fraktúry bola potvrdená v štúdii TROPOS, ktorá zahŕňala i pacientky s osteoporózou bez fraktúry v dôsledku krehkosti kosti na začiatku štúdie.
Efficacy of paclitaxel/cisplatin combination has been demonstrated in two randomised, controlled trials in patients with locally advanced or metastatic NSCLC.
Účinnosť kombinácie paklitaxelu a cisplatiny bola preukázaná v dvoch randomizovaných riadených štúdiách u pacientov s lokálne pokročilým alebo metastazovaným NSCLC.
Efficacy of pemetrexed + cisplatin vs. gemcitabine + cisplatin in first-line non-small cell lung cancer – ITT population and histology subgroups
Účinnosť pemetrexed + cisplatina vs. gemcitabín + cisplatina v prvej línii nemalobunkového karcinómu pľúc – ITT populácia a histologické podskupiny.
Efficacy of pemetrexed + cisplatin vs. gemcitabine + cisplatin in first-line non-small cell lung cancer – ITT population and histology subgroups
Účinnosť pemetrexedu + cisplatina vs. gemcitabín + cisplatina v prvej línii nemalobunkového karcinómu pľúc – ITT populácia a histologické podskupiny
Efficacy of pemetrexed + cisplatin vs. gemcitabine + cisplatin in first-line non-small cell lung cancer – ITT population and histology subgroups
Účinnosť pemetrexedu + cisplatina vs. gemcitabín + cisplatina v prvej línii nemalobunkového karcinómu pľúc – ITT populácia a histologické podskupiny.
Efficacy of pemetrexed + cisplatin vs. gemcitabine + cisplatin in first-line non-small cell lung cancer – ITT population and histology subgroups.
Účinnosť pemetrexed + cisplatina oproti gemcitabín + cisplatina v prvej línii nemalobunkového karcinómu pľúc – ITT populácia a histologické podskupiny.
Efficacy of pemetrexed + cisplatin vs. gemcitabine + cisplatin in first-line non-small cell lung cancer – ITT population and histology subgroups.
Účinnosť pemetrexedu + cisplatina vs. gemcitabín + cisplatina v prvej línii nemalobunkového karcinómu pľúc – ITT populácia a histologické podskupiny.
Efficacy of pemetrexed + cisplatin vs. gemcitabine + cisplatin in first-line non-small cell lung cancer – ITT population and histology subgroups.
Účinnosť pemetrtexedu + cisplatina vs. gemcitabín + cisplatina v prvej línii nemalobunkového karcinómu pľúc – ITT populácia a histologické podskupiny
Efficacy of pemetrexed plus cisplatin vs. cisplatin in malignant pleural mesothelioma
Účinnosť pemetrexedu v kombinácii s cisplatinou oproti cisplatine pri malígnom mezotelióme pleury
Efficacy of pemetrexed plus cisplatin vs. cisplatin in malignant pleural mesothelioma
Účinnosť pemetrexedu v kombinácii s cisplatinou oproti cisplatine u malígneho mezoteliómu pleury
Efficacy of pemetrexed plus cisplatin vs.cisplatin in malignant pleural mesothelioma
Účinnosť pemetrexedu v kombinácii s cisplatinou oproti cisplatine u malígneho mezoteliómu pleury
Efficacy of pemetrexed vs docetaxel in NSCLC - ITT population
Účinnosť pemetrexedu oproti docetaxelu u pacientov s nemalobunkovým karcinómom pľúc – ITT populácia
Efficacy of pemetrexed vs. docetaxel in NSCLC - ITT population
Účinnosť pemetrexedu a docetaxelu u pacientov s nemalobunkovým karcinómom pľúc – ITT populácia
Efficacy of Plegridy has been demonstrated over placebo.
Účinnosť Plegridy bola preukázaná v porovnaní s placebom.
Efficacy of Prevenar against acute otitis media (AOM) was assessed in a randomised, double blind, clinical trial of 1,662 Finnish infants immunised with either Prevenar or a control vaccine (Hepatitis B vaccine), at 2, 4, 6 and 12-15 months of age.
Účinnosť Prevenaru proti akútnej otitis media (AOM) sa hodnotila v randomizovanej dvojito zaslepenej klinickej štúdii u 1 662 fínskych dojčiat imunizovaných buď Prevenarom alebo kontrolnou vakcínou (vakcína proti hepatitíde B) vo veku 2, 4, 6 a 12-15 mesiacov.
Efficacy of Prevenar against AOM was assessed as a secondary endpoint in the Kaiser Permanente trial.
Účinnosť Prevenaru proti AOM sa hodnotila ako sekundárne koncové kritérium v štúdii Kaiser Permanente.
Efficacy of PREZISTA 600 mg twice daily co-administered with 100 mg ritonavir twice daily in ART-experienced patients
Účinnosť PREZISTY 600 mg dvakrát denne užívanej so 100 mg ritonaviru dvakrát denne u pacientov predtým liečených ART
Efficacy of PREZISTA 800 mg once daily co-administered with 100 mg ritonavir once daily in ART-experienced patients
Účinnosť PREZISTY 800 mg jedenkrát denne užívanej so 100 mg ritonaviru jedenkrát denne u pacientov predtým liečených ART
Efficacy of PREZISTA 800 mg once daily co-administered with 100 mg ritonavir once daily in ART-naïve patients
Účinnosť PREZISTY 800 mg jedenkrát denne užívanej so 100 mg ritonaviru jedenkrát denne u pacientov doposiaľ neliečených ART
Efficacy of PROTELOS to reduce the risk of new vertebral fracture was confirmed in the TROPOS study, including for osteoporotic patients without fragility fracture at baseline.
Účinnosť PROTELOSU pri znižovaní rizika novej vertebrálnej fraktúry bola potvrdená v štúdii TROPOS, ktorá zahŕňala i pacientky s osteoporózou bez fraktúry v dôsledku krehkosti kosti na začiatku štúdie.
Efficacy of Rasitrio was maintained over one year of treatment, with no evidence of loss of effect.
Účinnosť Rasitria sa udržala počas jedného roka liečby bez známok straty účinku.
Efficacy of Ruconest as a treatment for acute angioedema attacks was demonstrated by significantly shorter time to beginning of relief of symptoms and time to minimal symptoms and few therapeutic failures.
Účinnosť lieku Ruconest pri liečbe akútnych záchvatov angioedému bola preukázaná výrazne kratším časom do začiatku úľavy od príznakov a času nastúpenia minimálnych príznakov, ako aj malým počtom zlyhaní liečby.