natgillin/translations-raw huggingface dataset:
evere allergic reaction characterised by fever, swollen mouth, face, lip or tongue, shortness of breath, itching, skin rash and sometimes drop in blood pressure
závažná alergická reakcia charakterizovaná horúčkou, opuchom úst, tváre, pier alebo jazyka, dýchavičnosťou, svrbením, kožnou vyrážkou a niekedy poklesom krvného tlaku
evere allergic reaction characterised by fever, swollen mouth, face, lip or tongue, shortness of breath, itching, skin rash and sometimes drop in blood pressure, allergic reaction
závažná alergická reakcia charakterizovaná horúčkou, opuchom úst, tváre, pier alebo jazyka, dýchavičnosťou, svrbením, kožnou vyrážkou a niekedy poklesom krvného tlaku, alergická reakcia
evere allergic reaction with shock
ťažká alergická reakcia so šokom
evere allergic reaction with shock;
ťažká alergická reakcia so šokom;
evere allergic reactions
závažné alergické reakcie
evere allergic reactions
ťažké alergické reakcie,
evere allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling)
závažné alergické reakcie (problém s dýchaním, chrčanie, svrbenie, žihľavka a opuch)
evere allergic reactions (so called anaphylactic reaction which may cause your throat or face to swell, difficulty breathing or a severe rash)
závažné alergické reakcie (tzv. anafylaktická reakcia, ktorá môže zapríčiniť opuch hrdla alebo tváre, ťažkosti pri dýchaní alebo závažnú vyrážku)
evere allergic reactions which can be recognised by:
Závažné alergické reakcie, ktoré je možné rozpoznať podľa:
evere allergic reactions ● rash ● pounding or irregular heartbeat
závažné alergické reakcie ● vyrážka ● búšenie alebo nepravidelný tlkot srdca
evere allergic reactions,
závažné alergické reakcie
evere allergic reactions, including widespread blistering rash and skin peeling
ťažké alergické reakcie vrátane rozsiahlej kožnej vyrážky s pľuzgiermi a olupovania kože,
evere allergic reactions, sometimes with swelling of face or mouth causing difficulty in breathing
závažné alergické reakcie, niekedy s opuchom tváre alebo úst, ktorý spôsobuje ťažkosti s dýchaním
evere allergic skin rash with blisters
závažná alergická kožná vyrážka s pľuzgiermi,
evere and possibly fatal peeling of the skin (toxic epidermal necrolysis)
závažné a možno smrteľné olupovanie kože (toxická epidermálna nekrolýza)
evere and potentially severe allergic reactions,
ťažké a potenciálne ťažké alergické reakcie,
evere axial spondyloarthritis including ankylosing spondylitis; moderate or severe psoriasis
závažnej axiálnej spondyloartritíde vrátane ankylozujúcej spondylitídy, stredne ťažkej až závažnej psoriáze.
evere axial spondyloarthritis including ankylosing spondylitis; moderate or severe psoriasis.
závažnej axiálnej spondyloartritíde vrátane ankylozujúcej spondylitídy, stredne ťažkej až závažnej psoriáze.
evere bleeding from your nose
ilné krvácanie z nosa,
evere bleeding from your nose
ilné krvácanie z nosa;
evere bleeding from your nose,
ilné krvácanie z nosa,
evere bleeding from your nose,
závažné krvácanie z nosa,
evere bleeding from your nose;
ilné krvácanie z nosa;
evere bleeding in the digestive system (such as stomach, gullet or intestine), or the kidneys, vagina and brain heart rhythm disturbance (QT prolongation)
závažné krvácanie v tráviacom trakte (napríklad v žalúdku, v pažeráku alebo v čreve) alebo v obličkách, z pošvy a do mozgu poruchy srdcového rytmu (predĺženie QT intervalu)
evere breathing difficulties which develop rapidly
prudko sa vyvíjajúce závažné ťažkosti s dýchaním
evere breathing problems
závažné problémy s dýchaním
evere breathing problems, trouble breathing during sleep,
závažné problémy s dýchaním, ťažkosti s dýchaním počas spánku
evere bullous
závažné
evere cardiac disoders 4 and 6
závažné srdcové poruchy4 a 6
evere cardiac disorders 4 and 6
závažné srdcové poruchy4 a 6
evere chronic neutropenia (low number of a type of white blood cells) neutropenia (low number of a type of white blood cells) in patients with HIV infection peripheral blood stem cell mobilisation (to stimulate stem cells to enter the blood stream to be collected and used in bone marrow transplantation).
závažná chronická neutropénia (nízky počet určitého typu bielych krviniek) neutropénia (nízky počet určitého typu bielych krviniek) u pacientov s infekciou HIV mobilizácia kmeňových buniek v periférnej krvi (na stimuláciu prechodu kmeňových buniek do krvného obehu, aby sa dali odobrať a použiť pri transplantácii kostnej drene).
evere chronic neutropenia (low white blood cell count); neutropenia in patients with HIV infection; peripheral blood stem cell mobilisation (for blood stem cell donation).
ťažká chronická neutropénia (nízky počet bielych krviniek); neutropénia u pacientov s HIV infekciou; mobilizácia kmeňových buniek periférnej krvi (na účely ich darovania).
evere chronic neutropenia (low white blood cell count); neutropenia in patients with HIV infection; peripheral blood stem cell mobilisation (for blood stem cell donation).
ťažká chronická neutropénia; neutropénia u pacientov s HIV infekciou (nízky počet bielych krviniek); mobilizácia kmeňových buniek periférnej krvi (na účely ich darovania).
evere chronic neutropenia, neutropenia in patients with HIV infection, peripheral blood stem cell mobilisation.
ťažká chronická neutropénia, neutropénia u pacientov s HIV infekciou, mobilizácia kmeňových buniek periférnej krvi.
evere constipation, stomach ulcer, inflamed small intestine and colon, sores in the mouth, bloating
ťažká zápcha, žalúdočný vred, zápal tenkého a hrubého čreva, bolesť v ústach, nadúvanie,
evere constipation, stomach ulcer, inflammation of the small intestine and colon, sores in mouth, bloating,
ťažká zápcha, žalúdočný vred, zápal tenkého a hrubého čreva, bolesť v ústach, nadúvanie,
evere diabetes with blood vessel damage
závažná cukrovka s poškodením krvných ciev;
evere diabetes with blood vessel damage
závažnú cukrovku s poškodením krvných ciev
evere diabetes with blood vessel damage
ťažkú cukrovku s poškodením krvných ciev;
evere diarrhea with loss of water from the body serious allergic reactions causing swelling of the face or throat and breathlessness
ťažká hnačka so stratou vody závažné alergické reakcie spôsobujúce opuch tváre alebo hrdla a dýchavičnosť.
evere diarrhoea
ilná hnačka
evere disabling psoriasis, a disease causing red, scaly patches on the skin, when other treatments have not worked well enough; severe psoriatic arthritis, inflammation of the joints that occurs in patients with psoriasis.
závažná invalidizujúca psoriáza, ochorenie spôsobujúce červené šupinaté fľaky na koži, ak iné liečby neboli dostatočne účinné, závažná psoriatická artritída, zápal kĺbov, ktorý sa vyskytuje u pacientov s psoriázou.
evere disease that is getting worse and who have not been previously treated with a medicine called methotrexate; moderate to severe active disease whose previous treatments (called disease modifying antirheumatic drugs or DMARDs), such as methotrexate or medicines known as tumour necrosis factor (TNF) blockers, have not worked well or were not tolerated.
o závažným a zhoršujúcim sa ochorením, ktorí neboli predtým liečení metotrexátom, s miernym až závažný aktívnym ochorením, v prípade ktorých predchádzajúce lieky (nazývané antireumatiká modifikujúce ochorenie alebo DMARD), napr. metotrexát alebo lieky známe ako blokátory tumor nekrotizujúceho faktora (TNF), dobre neúčinkovali alebo neboli tolerované.
evere gastrointestinal motility disorders including untreated or severe gastroparesis, retention of gastric contents and abnormal or irregular bowel motion
závažné poruchy gastrointestinálnej motility vrátane neliečenej alebo závažnej gastroparézy, retencie obsahu žalúdka a abnormálnej či nepravidelnej motility čreva
evere headache (migraine)
ilná bolesť hlavy (migréna)
evere headache often accompanied by nausea, vomiting and sensitivity to light
ilná bolesť hlavy často sprevádzaná nutkaním na vracanie, vracaním a citlivosťou na svetlo
evere headache with a stiff neck numbness or weakness of the arms and legs (neuropathy), inflammation of nerves (neuritis), weakness and paralysis in the extremities and often progressing to the chest and face (Guillain-Barré syndrome), swelling or infection of the brain (encephalitis, encephalopathy). allergic reactions, including anaphylactoid reactions.
ťažká bolesť hlavy so stuhnutým krkom znížená citlivosť alebo slabosť rúk a nôh (neuropatia), zápal nervov (neuritída), slabosť a paralýza končatín a často postupujúca na hrudník a tvár (Guillainov-Barrého syndróm), opuch alebo zápal mozgu (encefalitída, encefalopatia). alergické reakcie vrátane anafylaktoidných reakcií.
evere headache with stiff neck and sensitivity to light (meningitis) a temporary inflammation of the nerves, causing pain, weakness and paralysis in the arms and legs and often progressing to the chest and face (Guillain-Barré syndrome)
závažná bolesť hlavy so stuhnutým krkom a citlivosťou na svetlo (meningitída) prechodný zápal nervov spôsobujúci bolesť, slabosť a paralýzu v končatinách a často postupujúcu na hrudník a tvár (Guillainov-Barrého syndróm)
evere headaches (migraine), memory loss, loss of concentration
ilné bolesti hlavy (migréna), strata pamäte, strata koncentrácie
evere hepatic impairment (severe liver disease);
závažnú poškodenie pečene (závažné ochorenie pečene),
evere high blood pressure which cannot be controlled by blood pressure medicines; or a sudden severe rise in blood pressure,
ak sa vám závažne zvýši krvný tlak do tej miery, že sa nedá liečiť liekmi na krvný tlak; alebo ak sa náhle závažne zvýši krvný tlak,
evere hypersensitivity reactions, such as anaphylaxis (rare) including anaphylactic shock (frequency not known) which may be fatal
závažná reakcia z precitlivenosti, ako je anafylaxia (zriedkavá) vrátane anafylaktického šoku (častosť výskytu nie je známa), ktorý môže byť smrteľný
evere hypertension severe dyslipoproteinaemia
závažná hypertenzia, závažná dyslipoproteinémia.
evere hypertension severe dyslipoproteinaemia.
závažná hypertenzia, závažná dyslipoproteinémia.
evere hypertension severe dyslipoproteinaemia.
ťažká hypertenzia, ťažká dyslipoproteinémia.
evere increase in blood pressure,
závažné zvýšenie krvného tlaku,
evere infection
ťažká infekcia
evere infection (sepsis) feeling unwell (malaise).
závažná infekcia (sepsa) pocit choroby (nevoľnosť).
evere infection in the blood from a contaminated catheter (catheter sepsis)
ťažká infekcia krvi z kontaminovaného katétra (katétrová sepsa),
evere infection in the blood(sepsis)
ťažká infekcia krvi (sepsa),
evere infection shock
závažná infekcia šok
evere infection,
ťažká infekcia,
evere infection, shock;
ťažká infekcia, šok,
evere infections
liečbu závažných infekcií
evere infections called sepsis which may be fatal, an increase of certain enzymes in the blood (lactate dehydrogenase).
ťažké infekcie nazývané sepsa, ktoré môžu byť smrteľné, zvýšenie hladiny určitých enzýmov v krvi (laktát dehydrogenáza).
evere infections called sepsis which may be fatal, an increase of certain enzymes in theblood (lactatedehydrogenase).
ťažké infekcie nazývané sepsa, ktoré môžu byť smrteľné, zvýšenie hladiny určitých enzýmov v krvi (laktát dehydrogenáza).
evere infections such as septic shock, bronchitis, pneumonia, candidiasis, cellulitis, meningitis, gastroenteritis
závažné infekcie, ako sú septický šok, bronchitída (zápal priedušiek), pneumónia (zápal pľúc), kandidóza, celulitída, meningitída (zápal mozgových blán), gastroenteritída (zápal žalúdka a tenkého čreva)
evere infections throughout the body (sepsis)
závažné infekcie postihujúce celé telo (sepsa)
evere inflammation of the pancreas (acute pancreatitis),
závažný zápal pankreasu (akútna pankreatitída),
evere irregular heartbeat
závažný nepravidelný srdcový rytmus,
evere joint pain (arthralgia)
ilná bolesť kĺbov (artralgia),
evere kidney disease
ťažké ochorenie obličiek,
evere kidney disease and/or are on haemodialysis have a serious problem with your liver other then hepatitis C
máte závažné ochorenie obličiek a/alebo ste na hemodialýze. máte vážny problém s pečeňou, iný ako chronickú hepatitídu C.
evere kidney disease that requires dialysis; severe hypoproteinaemia (low blood protein levels).
závažným ochorením obličiek, ktoré vyžaduje dialýzu, závažnou hypoproteinémiou (nízkou hladinou proteínov v krvi).
evere kidney disease, since your kidney function may affect the amount of medicine that works in your body if you are taking other medicines to prevent blood clotting (e.g. warfarin, dabigatran, apixaban or heparin), when changing anticoagulant treatment or while getting heparin through a venous or arterial line to keep it open (see section “Other medicines and Xarelto”)
závažné ochorenie obličiek, pretože funkcia obličiek môže ovplyvniť množstvo lieku, ktoré pôsobí vo vašom tele, ak užívate iné lieky na prevenciu krvných zrazenín (napr. warfarín, dabigatran, apixaban alebo heparín), keď počas zmeny antikoagulačnej liečby alebo pre udržanie otvorených žilových alebo cievnych spojení dostanete heparín (pozri časť “ Iné lieky a Xarelto”),
evere kidney of liver problems
závažné problémy s obličkami alebo pečeňou
evere kidney or liver problems
závažné problémy s obličkami alebo pečeňou
evere kidney problems – signs include passing more or less urine that is a different colour than usual
závažné problémy s obličkami - prejavy zahŕňajú vylučovanie väčšieho alebo menšieho objemu moču, ktorý je odlišnej farby ako zvyčajne,
evere kidney problems – signs include passing more or less urine, that is a different colour than usual
závažné problémy s obličkami - prejavy zahŕňajú vylučovanie väčšieho alebo menšieho objemu moču, ktorý je odlišnej farby ako zvyčajne,
evere lack of appetite (anorexia)
ťažké nechutenstvo (anorexia)
evere light headedness or dizziness;
ilný pocit točenia hlavy alebo závrat;
evere light headedness or dizziness;
závažný pocit omámenia alebo závrat;
evere light headedness or dizziness; rapid or irregular heartbeat.
ilný pocit točenia hlavy alebo závrat; rýchly alebo nepravidelný srdcový rytmus.
evere light headedness or dizziness; rapid or irregular heartbeat.
závažný pocit omámenia alebo závrat; rýchly alebo nepravidelný srdcový rytmus.
evere light headedness or dizziness; rapid or irregular heartbeat.
závažný pocit točenia hlavy alebo závrat; rýchly alebo nepravidelný srdcový rytmus.
evere liver disease
závažné ochorenie pečene,
evere liver disease
ťažké ochorenie pečene,
evere liver disease
ťažkú chorobu pečene,
evere liver disease;
závažné ochorenie pečene,
evere liver function abnormalities (determined by laboratory tests),
závažné abnormality funkcie pečene (stanovené laboratórnymi testami),
evere liver injury such as liver failure or necrosis which may be fatal, severe sometimes life-threatening reactions (Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme).
ťažké poškodenie pečene ako je zlyhanie pečene alebo nekróza, ktoré môžu byť smrteľné, ťažké niekedy život ohrozujúce reakcie (Stevensov-Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza, multiformný erytém).
evere liver injury such as liver failure or necrosis which may be fatal, severe sometimes life-threatening reactions (Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme).
ťažké poškodenie pečene ako je zlyhanie pečene alebo nekróza, ktoré môžu byť smrteľné, ťažké, niekedy život ohrozujúce reakcie (Stevensov-Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza, multiformný erytém).
evere liver injury such as liver failure or necrosis which may be fatal, severe, sometimes life-threatening reactions (Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme).
ťažké poškodenie pečene ako je zlyhanie pečene alebo nekróza, ktoré môžu byť smrteľné, ťažké niekedy život ohrozujúce reakcie (Stevensov-Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza, multiformný erytém).
evere liver or renal dysfunction
ťažká porucha funkcie pečene alebo obličiek
evere liver problems
vážne problémy s pečeňou
evere loss of appetite (anorexia)
závažná strata chuti do jedla (anorexia)
evere loss of appetite leading to weight loss (anorexia), (rare).
závažná strata chuti do jedenia vedúca k zníženiu telesnej hmotnosti (anorexia), (zriedkavé).
evere loss of appetite leading to weight loss (anorexia), rare
závažná strata chuti do jedla vedúca k zníženiu telesnej hmotnosti (anorexia), zriedkavé
evere lung inflammation causing difficulty in breathing (acute respiratory distress syndrome)
závažný zápal pľúc spôsobujúci problémy s dýchaním (syndróm akútnej respiračnej tiesne),
evere lung inflammation causing difficulty in breathing (acute respiratory distress syndrome)
závažný zápal pľúc spôsobujúci ťažkosti s dýchaním (syndróm akútnej respiračnej tiesne)
evere mucous membrane reactions, which may occur days or months after Zevalin and/or rituximab administration.
závažné reakcie na slizniciach, ktoré sa môžu vyskytnúť dni alebo mesiace po podaní Zevalinu a/alebo rituximabu.
evere muscle aches combined with flu-like symptoms sensitivity to light
ostré bolesti svalov v kombinácii s chrípkovými príznakmi citlivosť na svetlo.
evere nausea or vomiting
ilné nutkanie na vracanie alebo vracanie
evere or painful reddening of your skin or mucous membrane, severe bleeding from your nose, gums or any other part of your body.
závažné alebo bolestivé začervenanie vašej kože alebo sliznice, závažné krvácanie z vášho nosa, ďasien alebo ktorejkoľvek časti vášho tela.
evere pain in the bones, chest, gut or joints (sickle cell crisis)
ilná bolesť kostí, hrudníka, čreva alebo kĺbov (kríza kosáčikovitej anémie),
evere pain in the bones, chest, gut or joints (sickle cell crisis)
ilná bolesť v kostiach, hrudi, bruchu alebo kĺboch (kríza kosáčikovitej anémie)
evere pain in the bones, chest, gut or joints (sickle cell crisis)
ilná bolesť v kostiach, hrudi, útrobách alebo kĺboch (kríza kosáčikovitej anémie)
evere pain in the bones, chest, gut or joints (sickle cell crisis)
ilná bolesť v kostiach, na hrudi, bruchu alebo kĺboch (kríza kosáčikovitej anémie)
evere pain in the bones, chest, gut or joints (sickle cell crisis) excess protein in the urine (proteinuria)
ilná bolesť kostí, hrudníka, čreva alebo kĺbov (kríza kosáčikovitej anémie), nadbytok bielkovín v moči (proteinúria).
evere pain in the bones, chest, gut or joints (sickle cell crisis) excess protein in the urine (proteinuria)
ilná bolesť v kostiach, hrudi, bruchu alebo kĺboch (kríza kosáčikovitej anémie) nadbytok bielkovín v moči (proteinúria)
evere pain in the bones, chest, gut or joints (sickle cell crisis) excess protein in the urine (proteinuria)
ilná bolesť v kostiach, hrudi, útrobách alebo kĺboch (kríza kosáčikovitej anémie) nadbytok bielkovín v moči (proteinúria)
evere pain in your belly (abdomen) - this may be due to a hole in the wall of your gut or a fistula (a hole in your gut which links through a tube-like passage to another part of your body or skin).
Silná bolesť brucha – môže to spôsobiť prederavenie čreva alebo fistula (prederavenie čreva, ktoré je spojené kanálikom s inou časťou tela alebo s kožou).
evere pain in your stomach.
ilná bolesť v žalúdku.
evere pain in your stomach;
ilná bolesť v žalúdku.
evere peeling or blistering of the skin
závažné odlupovanie kože alebo pľuzgiere na koži
evere problems with stomach or bowel movement, such as constipation, ulcers in the stomach or the gut or haemorrhoids, since these problems may lead to increased risk of e.g. bleeding from the intestines
vážne problémy so žalúdkom alebo s vyprázdňovaním stolice, ako sú zápcha, vredy na žalúdku alebo v črevách alebo hemoroidy, keďže tieto problémy môžu viesť k zvýšenému riziku, napr. krvácania z čriev
evere rash, hives or other signs of allergic reaction
závažná vyrážka, žihľavka alebo iné znaky alergickej infekcie
evere rash, hives or other signs of allergic reaction
ťažká vyrážka, žihľavka alebo iné znaky alergickej infekcie
evere rash, hives or other signs of allergic reaction (urticaria)
závažná vyrážka, žihľavka alebo iné prejavy alergickej reakcie (urtikária)
evere rash, hives, or itching skin
ťažkú vyrážku, žihľavku, svrbenie kože;
evere rashes or skin peeling (at the same time you may feel unwell or develop a fever)
závažné vyrážky alebo šúpanie kože (zároveň môžete cítiť nevoľnosť alebo mať zvýšenú teplotu)
evere rashes or skin peeling (at the same time you may feel unwell or develop a fever).
závažné vyrážky alebo šúpanie kože (zároveň môžete cítiť nevoľnosť alebo mať zvýšenú teplotu).
evere reduction in blood cells - can make you feel weak, cause bruising or make infections more likely,
závaţné zníţenie počtu krviniek – môţe spôsobiť slabosť, tvorbu modrín alebo zvýšiť pravdepodobnosť infekcií,
evere reduction in the number of platelets (blood cells necessary for blood clotting).
vážne zníženie počtu krvných doštičiek (krvné bunky nevyhnutné pre zrážanie krvi).
evere renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min) or dependency on renal dialysis
závažným poškodením funkcie obličiek (klírens kreatinínu < 30 ml/min) alebo so závislosťou od renálnej dialýzy
evere renal impairment i.e. creatinine clearance less than 30 ml/min (including renal dialysis).
ťažkou poruchou funkcie obličiek, t.j. klírensom kreatinínu nižším ako 30 ml/min (vrátane renálnej dialýzy).
evere rheumatoid arthritis (an inflammatory condition of the joints) two inflammatory conditions of blood vessels known as granulomatosis with polyangiitis (GPA or Wegener’s granulomatosis) and microscopic polyangiitis (MPA).
závažná reumatoidná artritída (zápalové ochorenie kĺbov), dve zápalové ochorenia krvných ciev známe ako granulomatóza s polyangiitídou (GPA alebo Wegenerova granulomatóza) a mikroskopická polyangiitída (MPA).
evere sharp chest pain when breathing in (pleurritic pain)
ilná ostrá bolesť hrudníka pri nádychu (pleuritická bolesť),
evere skin damage (e.g. severe lesions, bullae, etc.) potentially involving the full body surface which can be even life-threatening damage to a component of the brain (the so called white matter) which can be even life-threatening (leukoencephalopathy).
vážne poškodenie kože (napr. vážne lézie, pľuzgiere a pod.), potenciálne aj na celom tele, čo môže spôsobiť aj ohrozenie života poškodenie časti mozgu (tzv. biela hmota), ktoré môže ohrozovať život (leukoencefalopatia).
evere skin disease that causes rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever (erythema multiforme)
závažná choroba kože, ktorá vyvoláva vyrážky, sčervenanie kože, pľuzgiere na perách, očiach alebo v ústach, olupovanie kože, horúčku (multiformný erytém)
evere skin disease that causes rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever (erythema multiforme)
závažné kožné ochorenie, ktoré spôsobuje vyrážky, sčervenanie kože, pľuzgiere na perách, očiach alebo v ústach, olupovanie kože, horúčku (multiformný erytém)
evere skin disorder (erythema multiforme) due to an allergic reaction, exfoliative (scaly, peeling) rash, skin eruption.
Závažné kožné poruchy (erytéma multiforme) spôsobené alergickou reakciou, exfoliatívny kožný výsyp (šupinatenie, olupovanie), kožné vyrážky.
evere skin problems causing blisters that can be life-threatening kidney failure
závažné problémy s kožou, ktoré spôsobujú pľuzgiere, ktoré môžu ohrozovať život
evere skin rash
závažné kožné vyrážky
evere skin rash
závažné kožné vyrážky,
evere skin rash
závažnú kožnú vyrážku,
evere skin rash or blisters bone pain
závažná kožná vyrážka alebo pľuzgiere bolesť kostí
evere skin rash or blisters bone pain.
závažná kožná vyrážka alebo pľuzgiere bolesť kostí.
evere skin rash or blisters. bone pain
závažná kožná vyrážka alebo pľuzgiere bolesť kostí.
evere skin reactions
závažné kožné reakcie,
evere skin reactions (toxic epidermal necrolysis and/or oral mucosal reactions – red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever)
závažné kožné reakcie (toxická epidermálna nekrolýza a/alebo reakcie ústnej sliznice – červená koža, pľuzgiere na perách, očiach alebo v ústach, olupovanie kože, horúčka)
evere skin reactions including rash accompanied by fever, swelling and liver problems
závažné kožné reakcie vrátane vyrážky sprevádzanej horúčkou, opuch a problémy s pečeňou
evere skin reactionsm, vitiligon, dermatitis acneiform, dry skin, erythema, eczema
ťažké kožné reakciem, vitiligon, akneiformná dermatitída, suchá koža, erytém, ekzém