natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At least 6 months after prior therapy, bortezomibwas started at the last tolerated dose of 1.3 mg/m2 (n=93) or ≤ 1.0 mg/m2 (n=37) and given on days 1, 4, 8 and 11 every 3 weeks for maximum of 8 cycles either as single agent or in combination with dexamethasone in accordance with the standard of care.
Najmenej 6 mesiacov po predchádzajúcej liečbe sa začal bortezomib podávať v poslednej tolerovanej dávke 1,3 mg/m2 (n = 93) alebo ≤ 1,0 mg/m2 (n=37) v 1., 4., 8. a 11. deň každé 3 týždne maximálne 8 cyklov buď v monoterapii alebo spolu s dexametazónom v súlade s liečebným štandardom.
At least 6 months after prior therapy, VELCADE was started at the last tolerated dose of 1.3 mg/m2 (n=93) or ≤ 1.0 mg/m2 (n=37) and given on days 1, 4, 8 and 11 every 3 weeks for maximum of 8 cycles either as single agent or in combination with dexamethasone in accordance with the standard of care.
Najmenej 6 mesiacov po predchádzajúcej liečbe sa začal VELCADE podávať v poslednej tolerovanej dávke 1,3 mg/m2 (n = 93) alebo ≤ 1,0 mg/m2 (n = 37) v 1., 4., 8. a 11. deň každé 3 týždne maximálne 8 cyklov buď v monoterapii alebo spolu s dexametazónom v súlade s liečebným štandardom.
At least 64% of the patients treated were classified as ‘responders’, since their HbA1c levels either fell by at least 0.6% from the baseline value over the course of the studies, or their HbA1c levels were 6.1% or less at the end of the studies.
Najmenej 64 % liečených pacientov bolo označených za odpovedajúcich na liečbu, keďže v priebehu štúdií u nich klesli hladiny HbA1c minimálne o 0,6 % v porovnaní s pôvodnými hodnotami alebo hladiny HbA1c na konci štúdií dosahovali hodnoty do 6,1 %.
At least 65% of the patients had mild-moderate renal impairment (with creatinine clearance of 30-89 mL/min).
Najmenej 65 % pacientov malo mierne až stredne ťažké poškodenie obličiek (s klírensom kreatinínu 30-89 mL/min).
at least 7 days before starting treatment – to make sure that you are not already pregnant every month during treatment.
minimálne 7 dní pred začatím liečby – aby sa uistil, že nie ste už tehotná každý mesiac počas liečby.
at least 7 days before starting treatment – to make sure that you are not already pregnant every month during treatment.
najviac 7 dní pred začatím liečby - aby bolo isté, že už nie ste tehotná každý mesiac počas liečby.
At least 7 days must elapse between discontinuation of Xadago and initiation of treatment with MAO inhibitors or pethidine (see section 4.3 and 4.5).
Medzi vysadením Xadaga a začatím liečby inhibítormi MAO alebo petidínom musí uplynúť aspoň 7 dní (pozri časť 4.3 a 4.5).
At least 71% of the orally-administered dose is absorbed.
Najmenej 71 % z perorálne podanej dávky je absorbovaných.
At least 72 hours must pass between two consecutive doses of Bortezomib Accord.
Pred podaním ďalšej dávky lieku Bortezomib Accord musí uplynúť aspoň 72 hodín.
At least 72 hours must pass between two consecutive doses of Velcade.
Pred podaním nasledujúcej dávky lieku Velcade musí uplynúť aspoň 72 hodín.
At least 72 hours must pass between two doses of Bortezomib Hospira.
Pred podaním ďalšej dávky lieku Bortezomib Hospira musí uplynúť aspoň 72 hodín.
At least 72 hours must pass between two doses of Bortezomib Sun.
Medzi dvomi dávkami lieku Bortezomib Sun musí uplynúť aspoň 72 hodín.
At least 72 hours should elapse between consecutive doses of Bortezomib Accord.
Medzi dvomi po sebe nasledujúcimi dávkami lieku Bortezomib Accord má uplynúť minimálne 72 hodín.
At least 72 hours should elapse between consecutive doses of Bortezomib Accord.
Medzi nasledujúcimi dávkami Bortezomib Accordu má uplynúť aspoň 72 hodín.
At least 72 hours should elapse between consecutive doses of Bortezomib Hospira.
Medzi nasledujúcimi dávkami Bortezomibu Hospira má uplynúť aspoň 72 hodín.
At least 72 hours should elapse between consecutive doses of Bortezomib SUN.
Medzi dvomi po sebe nasledujúcimi dávkami Bortezomib SUN má uplynúť minimálne 72 hodín.
At least 72 hours should elapse between consecutive doses of bortezomib.
Medzi nasledujúcimi dávkami bortezomibu má uplynúť aspoň 72 hodín.
At least 72 hours should elapse between consecutive doses of VELCADE.
Medzi dvomi po sebe nasledujúcimi dávkami lieku VELCADE má uplynúť minimálne 72 hodín.
At least 72 hours should elapse between consecutive doses of VELCADE.
Medzi nasledujúcimi dávkami VELCADE má uplynúť aspoň 72 hodín.
At least 75 % of an oral dose reaches the systemic circulation as the active metabolite.
Najmenej 75 % perorálnej dávky sa dostáva do systémového obehu ako aktívny metabolit.
At least 92% developed protective levels of antibodies against pertussis.
Ochranné hladiny protilátok proti pertussis vznikli najmenej u 92 % detí.
At least a 3-point improvement in mTDS
Zlepšenie na mTDS aspoň o 3 body
At least a six month waiting period following birth is recommended before the administration of live vaccines to infants exposed in utero to infliximab (see section 4.6).
S podaním živých vakcín dojčatám vystaveným infliximabu in utero sa odporúča počkať minimálne 6 mesiacov po narodení (pozri časť 4.6).
at least annually in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with eGFR (creatinine clearance) at the lower limit of normal and in elderly patients.
najmenej raz ročne u pacientov s normálnou funkciou obličiek najmenej dva až štyrikrát do roka u pacientov s eGFR (klírens kreatinínu) na spodnej hranici normy a u starších pacientov.
at least annually in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limit of normal and in elderly subjects
minimálne raz za rok u pacientov s normálnou funkciou obličiek. minimálne dva až štyrikrát za rok u pacientov s hladinami kreatinínu v sére v hornej hranici normálu a u starších jedincov.
at least annually in patients with normal renal function, at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at or above the upper limit of normal and in older subjects.
minimálne jedenkrát ročne u pacientov s normálnou funkciou obličiek, minimálne dva až štyrikrát ročne u pacientov s hladinami kreatinínu v sére totožnými alebo vyššími ako je horná hranica normy a u starších jedincov.
At least eleven amino acid sites in the protease have been associated with indinavir resistance: L10, K20, L24, M46, I54, L63, I64, A71, V82, I84, and L90.
Najmenej jedenásť pozícií aminokyselín v proteáze je spojených s rezistenciou na indinavir: L10, K20, L24, M46, I54, L63, I64, A71, V82, I84 a L90.
At least five doses of folic acid must be taken during the seven days preceding the first dose of pemetrexed, and dosing must continue during the full course of therapy and for 21 days after the last dose of pemetrexed.
Aspoň päť dávok kyseliny listovej musí byť podaných počas 7 dní pred prvou dávkou pemetrexedu a dávkovanie musí pokračovať v priebehu celej liečby a ďalších 21 dní po poslednej dávke pemetrexedu.
At least five doses of folic acid must be taken during the seven days preceding the first dose of pemetrexed, and dosing must continue during the full course of therapy and for 21 days after the last dose of pemetrexed.
Aspoň päť dávok kyseliny listovej musí byť podaných počas 7 dní pred prvou dávkou pemetrexedu a jej podávanie/užívanie musí pokračovať v priebehu celej liečby a ďalších 21 dní po poslednej dávke pemetrexedu.
At least five weeks should elapse between discontinuation of fluoxetine and initiation of treatment with rasagiline.
Po ukončení liečby fluoxetínom sa má počkať aspoň 5 týždňov pred začatím liečby rasagilínom.
At least five weeks should elapse between discontinuation of fluoxetine and initiation of treatment with rasagiline.
Po ukončení liečby fluoxetínom sa má počkať aspoň 5 týždňov pred začatím liečby razagilínom.
At Least Four
aspoň štyri
At least once a year (more often if you are elderly or have kidney problems) your doctor will check that your kidneys are working normally.
Minimálne raz ročne (v prípade starších osôb alebo problémov s obličkami častejšie) vám váš lekár skontroluje, či vaše obličky fungujú normálne.
at least once a year in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at or above the upper limit of normal and in elderly patients.
minimálne jedenkrát ročne u pacientov s normálnou funkciou obličiek, minimálne dva až štyrikrát ročne u pacientov s hladinami kreatinínu v sére totožnými alebo vyššími, ako je horná hranica normy a u starších pacientov.
at least once a year in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at or above the upper limit of normal and in elderly patients.
najmenej jedenkrát ročne u pacientov s normálnou funkciou obličiek, najmenej dva až štyrikrát ročne u pacientov s hladinou kreatinínu v sére na hornej hranici normy a vyššou, a u starších pacientov.
at least once a year in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limit of normal and in elderly patients
minimálne raz ročne u pacientov s normálnou funkciou obličiek minimálne dva až štyrikrát ročne u pacientov s hladinami kreatinínu v sére na hornom limite normálu a u starších pacientov
at least once a year in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limit of normal and in elderly patients.
najmenej jedenkrát ročne u pacientov s normálnou funkciou obličiek najmenej dvakrát až štyrikrát za rok u pacientov s hladinami kreatinínu v sére na hornej hranici normy a u starších pacientov.
at least once a year in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limit of normal and in elderly patients.
najmenej raz ročne u pacientov s normálnou funkciou obličiek najmenej 2- až 4-krát ročne u pacientov s hladinou kreatinínu v sére na hornej hranici normálneho rozmedzia a u starších pacientov.
at least once a year in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limits of normal and in elderly subjects
najmenej jedenkrát ročne u pacientov s normálnou funkciou obličiek najmenej dvakrát až štyrikrát za rok u pacientov s hladinami kreatinínu v sére na hornej hranici normy a u starších pacientov
At least once a year, your doctor will check that your kidneys are working normally.
Najmenej raz ročne váš lekár preverí, či vám normálne fungujú obličky.
At Least One
aspoň jedna
At least one in ten men has trouble getting or keeping an erection at some time.
Najmenej jeden z desiatich mužov má niekedy problémy s dosiahnutím alebo udržaním erekcie.
At least one marker from each of the following categories:
vyhodnotenie minimálne jedného markera z každej z týchto kategórií:
At least one month must elapse between the first and second dose of any live viral attenuated vaccine.
Medzi prvou a druhou dávkou akejkoľvek živej vírusovej atenuovanej vakcíny, vrátane vakcíny ProQuad, musí uplynúť najmenej jeden mesiac.
At least one new vertebral fracture (0–1 year)
Najmenej jedna nová zlomenina stavca (0 – 1 rok)
At least one new vertebral fracture (0–1 year)
Najmenej jedna nová zlomenina stavca (0-1 rok)
At least one new vertebral fracture (0–2 year)
Najmenej jedna nová zlomenina stavca (0 – 2 roky)
At least one new vertebral fracture (0–2 year)
Najmenej jedna nová zlomenina stavca (0-2 roky)
At least one new vertebral fracture (0–3 year)
Najmenej jedna nová zlomenina stavca (0 – 3 roky)
At least one new vertebral fracture (0–3 year)
Najmenej jedna nová zlomenina stavca (0-3 roky)
At least one of the palivizumab resistance-associated substitutions, N262D, K272E/Q, or S275F/L was identified in these 8 clinical RSV isolates resulting in a combined resistance- associated mutation frequency of 6.3% in these patients.
U týchto 8 klinických RSV izolátov sa zistila aspoň jedna zo substitúcií N262D, K272E/Q alebo S275F/L, spojená s rezistenciou, ktorá viedla u týchto pacientov k 8,3 % frekvencii kombinovanej rezistencie spojenej s mutáciou.
At least one of the palivizumab resistance-associated substitutions, N262D, K272E/Q, or S275F/L was identified in these 8 clinical RSV isolates resulting in a combined resistance-associated mutation frequency of 6.3% in these patients.
U týchto 8 klinických RSV izolátov sa zistila aspoň jedna zo substitúcií N262D, K272E/Q alebo S275F/L, spojená s rezistenciou, ktorá viedla u týchto pacientov k 8,3 % frekvencii kombinovanej rezistencie spojenej s mutáciou.
At least one primary protease gene mutation from among 30N, 46I, 46L, 48V, 50V, 82A, 82F, 82L, 82T, 84V or 90M had to be present at baseline, with not more than two mutations on codons 33, 82, 84 or 90.
Na začiatku musela byť prítomná minimálne jedna základná mutácia proteázy génu, a to buď 30N, 46I, 46L, 48V, 50V, 82A, 82F, 82L, 82T, 84V, alebo 90M a v kodónoch nemohli byť viac ako dve mutácie 33, 82, 84, alebo 90.
At least one year following the primary vaccination course for canine parainfluenza virus and Leptospira components .
Najmenej 1 rok po ukončení základnej vakcinačnej schémy pre vírus parainfluenzy psov a, zložky proti Leptospira.
At least one year following the primary vaccination course for canine parainfluenza virus and Leptospira components.
Najmenej 1 rok po skončení základnej vakcinačnej schémy pre vírus parainfluenzy psov a zložky Leptospira.
At least one year following the primary vaccination course for canine parainfluenza virus and Leptospira components.
Najmenej 1 rok po ukončení základnej vakcinačnej schémy pre vírus parainfluenzy psov a, zložky proti Leptospira.
At least one year following the primary vaccination course for canine parainfluenza virus.
Najmenej 1 rok po ukončení základnej vakcinačnej schémy pre CPiV.
At least one year following the primary vaccination course for CPiV and Leptospira components.
Najmenej 1 rok po ukončení základnej vakcinačnej schémy pre CPiV a zložky proti Leptospira.
At least overnight extended monitoring is recommended.
Odporúča sa aspoň predĺžené monitorovanie cez noc.
At least six months after the last injection, your child will receive an additional injection (booster).
Po uplynutí aspoň šiestich mesiacov od poslednej injekcie vaše dieťa dostane dodatočnú injekciu (posilňovaciu injekciu).
At least three doses should be administered to secure effective haemostasis.
Musia byť podané najmenej tri dávky na zabezpečenie udržania hemostázy.
At least three doses should be administered to secure effective haemostasis.
Najmenej tri dávky musia byť podané na zabezpečenie udržania hemostázy.
At least two weeks before starting Soliris treatment, patients must be vaccinated against meningitis caused by the bacterium Neisseria meningitidis and revaccinated according to current guidelines.
Minimálne dva týždne pred začatím liečby liekom Soliris pacienti musia byť zaočkovaní proti meningitíde spôsobenej baktériou Neisseria meningitidis a preočkovaní podľa aktuálnych usmernení.
At licensed posology, Rebif 22 micrograms has been demonstrated to decrease the incidence (approximately 30% over 2 years) and severity of clinical relapses in patients with at least 2 exacerbations in the previous 2 years and with an EDSS of 0-5.0 at entry.
U schváleného dávkovania Rebifu 22 mikrogramov sa dokázalo zníženie výskytu (približne o 30% v priebehu 2 rokov) a závažnosti klinických relapsov u pacientov s najmenej 2 exacerbáciami počas predchádzajúcich 2 rokov a s EDSS 0-5,0 na vstupe.
At licensed posology, Rebif 44 micrograms has been demonstrated to decrease the incidence (approximately 30% over 2 years) and severity of clinical relapses in patients with at least 2 exacerbations in the previous 2 years and with an EDSS of 0-5.0 at entry.
U schváleného dávkovania Rebifu 44 mikrogramov sa dokázalo zníženie výskytu (približne o 30% v priebehu 2 rokov) a závažnosti klinických relapsov u pacientov s najmenej 2 exacerbáciami počas predchádzajúcich 2 rokov a s EDSS 0-5,0 na vstupe.
At low concentrations (<100 micrograms/ml), approximately 90% of salicylic acid is bound to albumin.
Pri nízkych koncentráciách (< 100 mikrogramov/ml) sa približne 90 % kyseliny salicylovej viaže na albumín.
At low concentrations (<100 micrograms/ml), approximately 90% of salicylic acid is bound to albumin.
Pri nízkych koncentráciách (<100 g/ml) sa približne 90 % kyseliny salicylovej viaže na albumín.
At low concentrations, the elimination is predominately through saturable binding to target (PCSK9), while at higher concentrations the elimination of alirocumab is largely through a non-saturable proteolytic pathway.
Pri nízkych koncentráciách sa eliminácia uskutočňuje prevažne prostredníctvom saturovateľnej väzby na cieľ (PCSK9), kým pri vyšších koncentráciách sa eliminácia alirokumabu uskutočňuje prevažne prostredníctvom nesaturovateľnej proteolytickej cesty.
At low concentrations, tocofersolan forms micelles which enhance absorption of non-polar lipids such as fat-soluble vitamins.
V nízkych koncentráciách vytvára tokofersolan micely, ktoré zlepšujú absorpciu nepolárnych tukov, ako sú vitamíny rozpustné v tukoch.
At low oxygen saturation, nitric oxide can combine with deoxyhaemoglobin to transiently form nitrosylhaemoglobin, which is converted to nitrogen oxides and methaemoglobin upon exposure to oxygen.
Pri nízkom nasýtení kyslíkom sa oxid dusnatý môže zlučovať s deoxyhemoglobínom a prechodne vytvárať nitrosylhemoglobín, ktorý sa v prítomnosti kyslíka mení na oxidy dusíka a methemoglobín.
At lower dose levels (25 mg/kg/day), mild and reversible clinical signs of twitching and one incidence of muscle rigidity were observed without any effects on body weight.
Pri nižších dávkach (25 mg/kg/deň) sa pozorovali slabé a reverzibilné klinické prejavy, a to šklbnutia a jeden prípad stuhnutosti svalov bez účinkov na telesnú hmotnosť.
At lower doses (10 mg/m2–20 mg/m2) Caelyx displayed linear pharmacokinetics.
Pri nižších dávkach (10 mg/m2 - 20 mg/m2) Caelyx vykázal lineárnu farmakokinetiku.
At lower pollen counts, there were no differences between the two treatments.
Pri nižšom počte peľových zŕn sa nepozorovali žiadne rozdiely medzi týmito dvoma liekmi.
At maternal doses producing systemic exposure levels similar to or below those at the recommended clinical dose, tipranavir did not produce teratogenic effects.
U dávok vyvolávajúcich systémové hladiny rizika lieku , podobných alebo nižších ako je odporúčaná klinická dávka, tipranavir nevykázal žiaden teratogénny efekt.
At maternal toxic doses in rats, foetuses showed a higher incidence of dilated cerebral ventricles, abnormal number of ribs or lumbar vertebrae, and many bones showed poor ossification.
Pri toxických dávkach u gravidných samíc potkanov došlo v plodoch k zvýšenému výskytu rozšírených mozgových komôr, abnormálneho počtu rebier alebo bedrových stavcov a mnoho kostí malo slabú osifikáciu.
At maternally toxic doses in rats, ivacaftor produced reductions in foetal body weight and an increase in the incidence of cervical ribs, hypoplastic ribs, wavy ribs and sternal irregularities, including fusions.
Pri dávkach toxických pre matku spôsobil ivakaftor u potkanov zníženie telesnej hmotnosti plodu a zvýšenie incidencie krčných rebier, hypoplastických rebier, zvlnených rebier a sternálnych nepravidelností, vrátane fúzií.
At maternally toxic doses in rats, ivacaftor produced reductions in foetal body weight; an increase in the incidence of variations in cervical ribs, hypoplastic ribs, and wavy ribs; and sternal irregularities, including fusions.
Pri dávkach toxických pre matku spôsobil ivakaftor u potkanov zníženie telesnej hmotnosti plodu, zvýšenie incidencie variácií krčných rebier, hypoplastických rebier, zvlnenie rebier a sternálnych nepravidelností, vrátane fúzií.
At maternally toxic doses, zidovudine given to rats during organogenesis resulted in an increased incidence of malformations, but no evidence of foetal abnormalities was observed at lower doses.
Zidovudín podávaný potkanom počas organogenézy v dávkach toxických pre matku spôsoboval zvýšený výskyt malformácií plodu, pri nižších dávkach neboli malformácie pozorované.
At maximal effect, the animal is relaxed, recumbent and does not respond to external stimulus.
Pri maximálnom účinku je zviera uvoľnené, nečinné a nereaguje na externé podnety.
At maximally tolerated doses in both the rat and the rabbit, simvastatin produced no fetal malformations, and had no effects on fertility, reproductive function or neonatal development.
Pri maximálnych tolerovaných dávkach neprodukoval simvastatín u potkana ani u králika žiadne fetálne malformácie a nemal žiadny vplyv na fertilitu, reprodukčnú funkciu ani neonatálny vývoj.
At maximum recommended doses, there is an 80-fold selectivity over PDE1, and over 700-fold over PDE2, 3, 4, 7, 8, 9, 10 and 11.
Pri maximálnych odporučených dávkach má 80-krát vyššiu selektivitu pre PDE5 než pre PDE1 a viac ako 700-krát vyššiu selektivitu pre PDE5 než pre PDE2, 3, 4, 7, 8, 9, 10 a 11.
At mg/kg/day (approximately equivalent to human AUC exposure at the 100 mg dose), only blisters were observed.
Pri 5 mg/kg/deň (rovná sa približne expozícii AUC u ľudí pri dávke 100 mg) sa pozorovali iba pľuzgiere.
At mid-cycle, high levels of LH trigger corpus luteum formation and ovulation.
V strede cyklu spúšťajú vysoké hladiny LH tvorbu corpus luteum a ovuláciu.
At minimum this should include HBsAg-status and HBcAb-status.
Skríning by mal minimálne pozostávať z vyšetrenia HBsAg-statusu a HBcAb-statusu.
At month 12, reduction in tumour volume was comparable between the treatment groups and in patients with and without previous pituitary surgery.
V 12. mesiaci bolo zmenšenie objemu nádoru porovnateľné v oboch liečebných skupinách a u pacientov s predchádzajúcou operáciou hypofýzy aj bez nej.
At month 12, the study did not show statistically significant results on the primary efficacy parameter (responder rate 49.3% versus 45.6%, p=0.517).
Po 12 mesiacoch klinické skúšanie neukázalo štatisticky významné výsledky vzhľadom na primárny parameter účinnosti (podiel pacientov reagujúcich na liečbu 49,3 % oproti 45,6 %, p=0,517).
At Month 24, 48.3% (95% CI: 39.4, 57.3, N=116) of subjects who completed the recommended primary immunization still had PRNT50 titers of ≥1:10.
V 24. mesiaci 48,3 % (95 % CI: 39,4, 57,3, N=116) účastníkov, ktorí dokončili primárnu imunizáciu, malo stále titre PRNT50
At month 24, a statistically significant difference of 12.9% in favour of Visudyne compared to placebo was observed (46.2% versus 33.3%, p=0.023).
Po 24 mesiacoch sa pozoroval štatisticky významný rozdiel 12,9 % v prospech Visudynu v porovnaní s placebom (46,2 % oproti 33,3 %, p=0,023).
At Month 24, the reduction from baseline values in percentage of predicted FEV1 was 2.7% for fingolimod 0.5 mg and 1.2% for placebo, a difference that resolved after treatment discontinuation.
Po 24 mesiacoch bol pokles v percentách prediktívneho FEV1 oproti východiskovým hodnotám 2,7 % pri 0,5 mg fingolimodu a 1,2 % pri placebe, čo bol rozdiel, ktorý zmizol po ukončení liečby.
At month 25, 48.6% of patients (36/74) in the pasireotide intramuscular use group and 45.7% (21/46) in the octreotide intramuscular use group achieved biochemical control.
V 25. mesiaci dosiahlo biochemickú kontrolu 48,6% pacientov (36/74) v skupine s pasireotidom podávaným intramuskulárne a 45,7% (21/46) pacientov v skupine s oktreotidom podávaným intramuskulárne.
At month 3, Geometric Mean Titres (GMT) were 223.0 mIU/ml and 50.1 mIU/ml in the Fendrix and control groups respectively, with 41.0% and 15.9% of subjects with anti-HBs antibody titres 100 mIU/ml respectively.
V 3. mesiaci boli titre geometrického priemeru (GMT) v skupine očkovanou Fendrixom 223,0 mIU/ml a v kontrolnej skupine 50,1 mIU/ml, a titre anti-HBs protilátok ≥ 100 mIU/ml malo v skupine očkovanou Fendrixom 41,0 % jedincov a v kontrolnej skupine 15,9 % jedincov.