natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Always carry an extra pen and new needles with you, in case of loss or damage.
Vždy so sebou noste jedno pero navyše a nové injekčné ihly, pre prípad straty alebo poškodenia.
Always carry an extra pen and new needles with you, in case of loss or damaged.
Vždy so sebou noste jedno pero navyše a nové injekčné ihly, pre prípad straty alebo poškodenia.
Always carry an extra Pen in case yours is lost or damaged.
Vždy majte pri sebe náhradné pero pre prípad, že sa to, ktoré používate, stratí alebo poškodí.
Always carry an extra pen in case yours is lost or damaged.
Vždy noste pri sebe náhradné pero pre prípad, že to vaše sa stratí alebo poškodí.
Always carry glucose tablets or high sugar snacks with you, just in case.
Vždy noste so sebou glukózové tablety, cukríky, sušienky alebo ovocný džús, pre takýto prípad.
Always carry glucose tablets or high sugar snacks with you, just in case.
Vždy noste so sebou pre takýto prípad glukózové tablety, alebo niečo iné s vysokým obsahom cukru.
Always carry some sugar (at least 20 grams) with you.
Vždy noste pri sebe cukor (najmenej 20 g).
Always carry some sugar (at least 20 grams) with you.
Vždy noste so sebou nejaký cukor (aspoň 20 gramov).
Always carry something to show you are diabetic.
Vždy noste pri sebe preukaz diabetika.
Always carry sugar with you.
Vždy so sebou noste cukor.
Always check if there is enough insulin left (at least 12 units) in the cartridge to allow even resuspension.
Vždy skontrolujte, či v náplni je dostatok (aspoň 12 jednotiek) inzulínu, čo ete umožňuje resuspenziu.
Always check if there is enough insulin left (at least 12 units) in the cartridge to allow even resuspension.
Vždy skontrolujte, či v náplni ostalo dosť (aspoň 12 jednotiek) inzulínu na rovnomernú resuspenziu.
Always check if there is enough insulin left (at least 12 units) in the cartridge to allow even resuspension.
Vždy skontrolujte, či v náplni ostalo dosť (najmenej 12 jednotiek) inzulínu na rovnomernú resuspenziu.
Always check if there is enough insulin left (at least 12 units) in the cartridge to allow even resuspension.
Vždy skontrolujte, či zostal v náplni dostatok inzulínu (najmenej 12 jednotiek), aby bolo možné resuspendovanie.
Always check if there is enough insulin left (at least 12 units) in the cartridge to allow even resuspension.
Vždy skontrolujte, či zostáva dosť inzulínu (najmenej 12 jednotiek) v náplni, čo ešte umožňuje premiešanie.
Always check NovoRapid PumpCart.
Vždy skontrolujte NovoRapid PumpCart.
Always check that the pointer lines up with 0 mg.
Vždy skontrolujte, či je ukazovateľ zarovnaný so značkou 0 mg.
Always check that the push-button is fully depressed and the dose selector is set to 0.
Vždy skontrolujte, či je dávkovacie tlačidlo úplne stlačené a volič dávky je na 0.
Always check that the push-button is fully depressed and the dose selector is set to 0.
Vždy skontrolujte, či je dávkovacie tlačidlo úplne zatlačené a kruhový volič dávky je na 0.
Always check that the push-button is fully depressed and the dose selector is set to 0.
Vždy skontrolujte, či je tlačidlo úplne zatlačené a kruhový volič dávky je na 0.
Always check that the push–button is fully depressed and the dose selector is set to 0.
Vždy skontrolujte, či je dávkovacie tlačidlo úplne stlačené a volič dávky je na 0.
Always check the flow before you inject.
Vždy pred podávaním injekcie skontrolujte prietok.
Always check the insulin flow before you start.
Skôr než začnete, vždy skontrolujte prietok inzulínu.
Always check the insulin label before dispensing to make sure the correct strength is delivered to the patient;
Vždy pred vydaním lieku je potrebné sa uistiť, že pacientovi je vydaná správna sila lieku;
Always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between the two different strengths of Tresiba ;
Vždy pred každým injekčným podaním lieku, je potrebné skontrolovať obal inzulínu, aby sa zamedzilo neúmyselnej zámene dvoch rôznych síl lieku Tresiba;
Always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between the two different strengths of Tresiba;
Vždy pred každým injekčným podaním lieku, je potrebné skontrolovať obal inzulínu, aby sa zamedzilo neúmyselnej zámene dvoch rôznych síl lieku Tresiba;
Always check the label of your pen to make sure you have the right medicine and the right strength.
Vždy skontrolujte označenie vášho pera, aby ste si boli istý, že máte správny liek a správnu silu.
Always check the label of your syringe to make sure you have the right medicine and the right strength.
Vždy skontrolujte označenie vášho pera, aby ste si boli istý, že máte správny liek a správnu silu.
Always check the label to ensure you have the correct Lyxumia pen.
Vždy skontrolujte štítok na pere, aby ste si boli istý, že máte správne pero Lyxumia.
Always check the number in the Dose Window to make sure you have dialled the correct dose.
Vždy si skontrolujte počet jednotiek
Always check the pack and the cartridge label for the name and type of the insulin when you get it from your pharmacy.
Vždy, keď dostanete liek v lekárni, skontrolujte názov a typ inzulínu označený na škatuľke a na náplni.
Always check the pack and the label of the pre-filled pen for the name and type of the insulin when you get it from your pharmacy.
Vždy, keď dostanete liek v lekárni, skontrolujte názov a typ inzulínu označený na škatuľke a na injekčnej liekovke.
Always check the pack and the label of the pre-filled pen for the name and type of the insulin when you get it from your pharmacy.
Vždy, keď dostanete liek v lekárni, skontrolujte názov a typ inzulínu označený na škatuľke a na náplni.
Always check the pack and the vial label for the name and type of the insulin when you get it from your pharmacy.
Vždy, keď dostanete liek v lekárni, skontrolujte názov a typ inzulínu označený na škatuľke a na injekčnej liekovke.
Always check the pack and the vial label for the name and type of the insulin when you get it from your pharmacy.
Vždy, keď dostanete liek v lekárni, skontrolujte názov a typ inzulínu označený na škatuľke a na náplni.
Always check the pen label before you inject your medicine to ensure that you use the correct pen.
Pred injekčným podávaním lieku vždy skontrolujte štítok na pere, aby ste sa uistili, že používate správne pero.
Always check there are at least 12 units of insulin left in the cartridge to allow resuspension.
Vždy skontrolujte či zostalo najmenej 12 jednotiek inzulínu v náplni, na umožnenie resuspendovania.
Always check there are at least 12 units of insulin left in the cartridge to allow resuspension.
Vždy skontrolujte, či ostáva najmenej 12 jednotiek inzulínu v náplni, na umožnenie resuspendovania.
Always check there are at least 12 units of insulin left in the cartridge to allow resuspension.
Vždy skontrolujte, či zostalo najmenej 12 jednotiek inzulínu v náplni, aby bolo možné premiešanie.
Always check with them if you are not sure.
Ak si nie ste istý, vždy sa ich spýtajte.
Always close after use by puting the child-resistant cap back on to the nasal spray.
Po použití vždy uzavrite nasadením krytu s detskou poistkou späť na nosový sprej.
Always close after use by putting the child-resistant cap back on to the nasal spray.
Nosový sprej po použití vždy zavrite opätovným nasadením krytu s detskou poistkou.
Always close after use by putting the child-resistant cap back on to the nasal spray.
Po použití vždy uzavrite nasadením krytu s detskou poistkou späť na nosový sprej.
Always close the bottle with the cap after use.
Po použití fľašu vždy zavrite uzáverom.
Always complete the course that your doctor prescribed.
Vždy dokončite liečbu ktorú vám predpísal lekár.
Always complete the course that your doctor prescribed.
Vždy dokončite liečbu, ktorú vám predpísal lekár.
Always consult the doctor who prescribed eliglustat before you start using other medicines.
Vždy predtým, ako začnete užívať iné lieky, obráťte sa na lekára, ktorý predpísal eliglustat.
Always consult your doctor before deciding to stop your treatment.
Predtým, ako sa rozhodnete zastaviť liečbu, konzultujte toto rozhodnutie s lekárom.
Always cover the needle with the pink safety cover before disposal.
Pred likvidáciou vždy nasaďte ružový bezpečnostný kryt.
Always dilute the concentrate for solution for infusion with the entire supplied solvent before adding to infusion solution.
Koncentrát na infúzny roztok sa má vždy pred pridaním do infúzneho roztoku riediť s celým dodávaným rozpúšťadlom.
Always dilute the concentrate for solution for infusion with the entire supplied solvent before adding to infusion solutions.
Koncentrát na infúzny roztok sa má vždy pred pridaním do infúzneho roztoku riediť s celým dodávaným rozpúšťadlom.
Always dilute Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of the supplied diluent before adding to the infusion solution.
Predtým ako sa pridá do infúzneho roztoku, vždy rozrieďte Torisel 30 mg koncentrát s 1,8 ml pridaného rozpúšťadla.
Always discuss any suspected side effects with your doctor.
Vždy prediskutujte akékoľvek podozrenie na vedľajšie účinky s vaším lekárom.
Always dispose of the needle after each injection to ensure the use of a sharp needle and prevent blocked needles.
Po každom podávaní injekcie injekčnú ihlu vždy zlikvidujte, aby ste zaistili použitie ostrej ihly a vyhli sa upchatiu injekčných ihiel.
Always dispose of the needle after each injection.
Po každom podaní injekcie ihlu vždy zlikvidujte.
Always dispose of the needle after each injection.
Po každom podaní injekcie injekčnú ihlu vždy zlikvidujte.
Always dispose of the needle after each injection.
Po každom podaní injekcie vždy zlikvidujte ihlu.
Always dispose of the needle after each injection.
Po každom podaní injekcie vždy zlikvidujte injekčnú ihlu.
Always do a safety test before each injection – this is to:
Pred každou injekciou urobte skúšku bezpečnosti – jej účelom je:
Always double-check the dose.
Dávku skontrolujte vždy dva razy.
Always double-check your dosage.
Vždy si dvakrát skontrolujte svoju dávku.
Always ensure you use the correct pen before you inject your insulin.
Pred podaním inzulínu sa vždy presvedčte, či používate správne pero.
Always ensure you use the correct pen before you inject your insulin.
Pred podávaním inzulínu sa vždy presvedčte, či používate správne pero.
Always ensure you use the correct pen before you inject your insulin.
Vždy predtým ako si podáte inzulín sa presvedčte, že používate správne pero.
Always ensure you use the correct pen before you inject your insulin.
Vždy predtým, ako si podáte inzulín sa presvedčte, že používate správne pero.
Always first attach a new needle before using OptiSet.
Pred použitím OptiSetu vždy najskôr nasaďte novú ihlu.
Always follow aseptic techniques.
Vždy dodržiavajte aseptické podmienky
Always follow the exact instructions given by your child’s doctor.
Vždy dodržiavajte konkrétne pokyny dané detským lekárom.
Always follow the exact instructions given by your child’s doctor.
Vždy postupujte presne podľa pokynov lekára vášho dieťaťa.
Always follow the instructions exactly as your doctor has told you.
Vždy postupujte podľa pokynov presne tak, ako vám povedal váš lekár.
Always follow the instructions of your doctor about the duration of the treatment with Tasmar.
Vždy sa riaďte pokynmi svojho lekára, čo sa týka dĺžky liečby Tasmarom.
ALWAYS follow the treatment advice provided by the patient’s doctor or as explained by a healthcare professional.
VŽDY dodržiavajte liečebné pokyny, ktoré vám poskytol lekár pacienta alebo vysvetlil zdravotnícky pracovník.
Always follow these instructions when using Retacrit:
Pri používaní Retacritu postupujte vždy podľa pokynov:
Always follow these instructions when using Silapo:
Pri používaní Silapa postupujte vždy podľa pokynov:
Always follow your doctor’s advice for dose and dose adjustment.
Vždy sa riaďte radami svojho lekára, pokiaľ ide o dávkovanie a úpravu dávky.
Always follow your doctor’s instructions about when and how to take EXUBERA.
Vždy dodržiavajte pokyny Vášho lekára o tom, kedy a ako užívať EXUBERU.
Always follow your doctor’s recommendation for dose.
Vždy sa riaďte odporúčaniami svojho lekára, pokiaľ ide o dávkovanie.
Always give the medicine within 30 minutes of mixing.
Liek podajte vždy do 30 minút po zmiešaní.
Always give this medicine exactly as a doctor has told you.
Vždy podávajte tento liek presne tak, ako vám povedal lekár.
Always give this medicine to your child exactly as your doctor or pharmacist has told you.
Vždy podávajte tento liek svojmu dieťaťu presne tak, ako vám povedal váš lekár alebo lekárnik.
Always give this medicine together with other medicines, to prevent nausea and vomiting.
Vždy podávajte tento liek spolu s inými liekmi na predchádzanie nevoľnosti a vracaniu.
Always give your child the medicine within 30 minutes of mixing.
Liek podajte vášmu dieťaťu vždy do 30 minút po príprave.
Always give your child the medicine within 60 minutes of mixing.
Vždy podajte dieťaťu liek v priebehu 60 minút po zmiešaní.
Always give your child this medicine exactly as the doctor has advised.
Vždy podávajte svojmu dieťaťu tento liek presne tak, ako to doporučil lekár.
Always give your child this medicine exactly as your child’s doctor has told you to.
Vždy podávajte tento liek vášmu dieťaťu presne tak, ako vám povedal lekár.
Always handle the ORENCIA syringe carefully, especially when you are around other people, and children.
Vždy manipulujte s injekčnou striekačkou opatrne, najmä ak sa okolo vás nachádzajú iní ľudia a deti.
Always have a spare OptiSet in case your OptiSet is lost or damaged.
Pre prípad straty alebo poškodenia OptiSetu, vždy musíte mať náhradný OptiSet.
Always have a spare OptiSet in case your OptiSet is lost or damaged.
Pre prípad straty alebo poškodenia, vždy musíte mať náhradný OptiSet.
Always have a spare SoloStar in case your SoloStar is lost or damaged.
Pre prípad straty alebo poškodenia SoloStaru vždy musíte mať náhradný SoloStar.
Always have a spare SoloStar in case your SoloStar is lost or damaged.
Vždy musíte mať náhradný SoloStar v prípade, že sa vám jeden stratí alebo poškodí.
Always have available an alternative insulin delivery system for injection under the skin (see section 3 under “How to handle an infusion pump system” and “What to do if the pump system fails or when the pump is used incorrectly”).
Vždy majte k dispozícii náhradný systém na podanie inzulínu, aby ste si mohli podať podkožnú injekciu (pozri časť 3 pod “Ako zaobchádzať s infúznym pumpovým systémom” a “ Čo robiť vtedy, keď pumpový systém zlyhá alebo keď sa pumpa použije nesprávne ”).
Always have ordinary syringes available in case of pump interruption or failure.
Vždy majte po ruke injekcné striekacky pre prípad, že Vaša pumpa preruší dodávanie lieku alebo má poruchu.
Always have the outer carton of the medicine with you, even if it is empty.
Majte vždy pri sebe vonkajší obal lieku, aj keď je prázdny.
Always have the outer carton of the medicine with you, even if it is empty.
Vždy majte pri sebe vonkajšiu škatuľu lieku aj keď je prázdna.
Always have the outer carton of the medicine with you, even if it is empty.
Vždy majte pri sebe vonkajší obal lieku, aj keď je prázdna.
Always have the outer carton of the medicine with you, even if it is empty.
Vždy majte pri sebe vonkajší obal lieku, aj keď je prázdny.
Always hold the device with the mouthpiece pointing down when piercing the capsule.
Pri prepichnutí kapsuly vždy držte inhalátor obrátený náustkom nadol.
Always hold the pre-filled syringe by the syringe barrel.
Naplnenú injekčnú striekačku vždy držte za valec injekčnej striekačky.
Always hold the syringe by its body.
Vždy držte injekčnú striekačku za telo striekačky.
Always inject IL-2 first.
Vždy si najprv podajte IL-2.
Always inject Omnitrope exactly as your doctor has told you.
Vždy podávajte Omnitrope presne tak, ako vám povedal váš lekár.
Always inject this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you.
Vždy si podajte tento liek presne tak, ako vám povedal váš lekár alebo lekárnik.
Always keep a spare pen and cartridges of Liprolog Mix25, in case you lose your KwikPen or it gets damaged.
Vždy u seba majte náhradné pero a náplne Liprologu Mix25 pre prípad, že vaše pero KwikPen stratíte alebo sa poškodí.
Always keep a spare pen and cartridges of Liprolog Mix25, in case you lose your pen or cartridges or they get damaged.
Vždy u seba majte náhradné pero a náplne Liprologu Mix25, pre prípad, že vaše pero a náplne stratíte alebo sa poškodia.
Always keep a spare pen and cartridges of Liprolog Mix50, in case you lose your KwikPen or it gets damaged.
Vždy u seba majte náhradné pero a náplne Liprologu Mix50 pre prípad, že vaše pero KwikPen stratíte alebo sa poškodí.
Always keep a spare pen and cartridges of Liprolog Mix50, in case you lose your pen or cartridges or they get damaged.
Vždy u seba majte náhradné pero a náplne Liprologu Mix50, pre prípad, že vaše pero a náplne stratíte alebo sa poškodia.
Always keep an extra pen and new needles, in case of loss or damage.
Vždy majte so sebou jedno pero navyše a nové injekčné ihly pre
Always keep enough Kaletra on hand so you don’t run out.
Vždy majte poruke dostatok Kaletry, aby sa vám neminula.
Always keep enough lopinavir/ritonavir on hand so you don’t run out.
Vždy majte poruke dostatok lopinaviru/ritonaviru, aby sa vám neminul.
Always keep enough Norvir on hand so you don't run out.
Vždy majte v zásobe dostatok Norviru, aby sa vám neminul.
Always keep enough Tybost so you don’t run out.
Vždy majte v zásobe dostatok Tybostu, aby sa vám neminul.
Always keep non-hormonal contraceptives (such as condoms, foam or sponge) as a back-up in case you make a mistake when using the patch.
Vždy používajte nehormonálnu antikoncepciu (ako kondóm, penu alebo špongiu) ako zálohu v prípade nesprávneho použitia náplasti.
Always keep Ryzodeg Penfill in the outer carton when you are not using it in order to protect from light.
Keď Ryzodeg Penfill nepoužívate, vždy ho uchovávajte vo vonkajšom obale na ochranu pred svetlom.
Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog Mix25.
Vždy u seba majte náhradné injekčné striekačky a náhradnú injekčnú liekovku Humalogu Mix25.
Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog Mix50.
Vždy u seba majte náhradné injekčné striekačky a náhradnú injekčnú liekovku Humalogu Mix50.
Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog, or a spare pen and cartridges, in case you lose your KwikPen or it gets damaged.
Vždy u seba majte náhradné injekčné striekačky a náhradnú injekčnú liekovku Humalogu, alebo náhradné pero a náplne pre prípad, že vaše pero KwikPen stratíte alebo sa poškodí.
Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog, or a spare pen and cartridges, in case you lose your pen or cartridges or they get damaged.
Vždy u seba majte náhradné injekčné striekačky a náhradnú injekčnú liekovku Humalogu alebo náhradné pero a náplne, pre prípad, že vaše pero a náplne stratíte alebo sa poškodia.
Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog.
Vždy u seba majte náhradné injekčné striekačky a náhradnú injekčnú liekovku Humalogu.
Always keep spare syringes and a spare vial of Liprolog Basal, or a spare pen and cartridges, in case you lose your KwikPen or it gets damaged.
Vždy u seba majte náhradné injekčné striekačky a náhradnú injekčnú liekovku Liprologu Basal, alebo náhradné pero a náplne pre prípad, že vaše pero KwikPen stratíte alebo sa poškodí.
Always keep spare syringes and a spare vial of Liprolog Basal, or a spare pen and cartridges, in case you lose your pen or cartridges or they get damaged.
Vždy u seba majte náhradné injekčné striekačky a náhradnú injekčnú liekovku Liprologu Basal alebo náhradné pero a náplne, pre prípad, že vaše pero a náplne stratíte alebo sa poškodia..
Always keep spare syringes and a spare vial of Liprolog, or a spare pen and cartridges, in case you lose your KwikPen or it gets damaged.
Vždy u seba majte náhradné injekčné striekačky a náhradnú injekčnú liekovku Liprologu, alebo náhradné pero a náplne pre prípad, že vaše pero KwikPen stratíte alebo sa poškodí.
Always keep spare syringes and a spare vial of Liprolog, or a spare pen and cartridges, in case you lose your pen or cartridges or they get damaged.
Vždy u seba majte náhradné injekčné striekačky a náhradnú injekčnú liekovku Liprologu alebo náhradné pero a náplne, pre prípad, že vaše pero a náplne stratíte alebo sa poškodia.
Always keep spare syringes and a spare vial of Liprolog.
Vždy u seba majte náhradné injekčné striekačky a náhradnú injekčnú liekovku Liprologu.
Always keep the cap on the nasal spray when you are not using it.
Na nosovej aerodisperzii musí byť vždy nasadený kryt, keď ju práve nepoužívate.
Always keep the cap on the pen when you are not using it in order to protect from light.
Keď pero nepoužívate, vždy majte na pere vrchnák na ochranu pred svetlom.
Always keep the cap on the pen when you are not using it in order to protect from light.
Vždy, keď pero nepoužívate, kryt nechajte na ňom nasadený na ochranu pred svetlom.
Always keep the cap on the pen when you are not using it in order to protect from light.
Vždy, keď pero nepoužívate, nechajte na ňom nasadený kryt na ochranu pred svetlom.
Always keep the cap on the pre-filled pen when you are not using it in order to protect it from light.
Vždy, keď naplnené pero nepoužívate, nechajte na ňom nasadený kryt na ochranu pred svetlom.
Always keep the cap on.
Vždy musí byť nasadený kryt.
Always keep the cap on.
Vždy musí mať nasadený kryt.
Always keep the capsules in the capsule card until when you need to use them.
Kapsuly vždy uchovávajte v blistrovej sade až dovtedy, kým ich máte použiť.
Always keep the cartridge in the outer carton when you are not using it in order to protect it from light.
Keď náplň nepoužívate, vždy ju uchovávajte vo vonkajšom obale na ochranu pred svetlom.
Always keep the cartridge in the outer carton when you are not using it, in order to protect from light.
Vždy keď náplň nepoužívate, uchovávajte ju vo vonkajšom obale na ochranu pred svetlom.
Always keep the cartridge in the outer carton when you are not using it, in order to protect from light.
Vždy, keď náplň nepoužívate, uchovávajte ju vo vonkajšom obale na ochranu pred svetlom.
Always keep the cartridge in the outer carton when you are not using it, in order to protect from light.
Vždy, keď náplň nepoužívate, uchovávajte ju vo vonkajšom obalena ochranu pred svetlom.
Always keep the cartridge in the outer carton when you are not using it, in order to protect it from light.
Náplň, ktorú nepoužívate vždy uchovávajte vo vonkajšom obale na ochranu pred svetlom.
Always keep the cartridge in the outer carton when you are not using it, in order to protect it from light.
Náplň, ktorú nepoužívate vždy uchovávajte vo vonkajšom obale, na ochranu pred svetlom.
Always keep the container out of the sight and reach of children.
Obal uchovávajte vždy mimo dohľadu a dosahu detí.
Always keep the container out of the sight and reach of children.
Vždy uchovávajte nádobu mimo dohľadu a dosahu detí.
Always keep the container out of the sight and reach of children.
Vždy udržiavajte obal mimo dohľadu a dosahu detí.
Always keep the Hirobriz Breezhaler inhaler and capsules in a dry place.
Inhalátor a kapsuly Hirobriz Breezhaler vždy uchovávajte na suchom mieste.
Always keep the Onbrez Breezhaler inhaler and capsules in a dry place.
Inhalátor a kapsuly Onbrez Breezhaler vždy uchovávajte na suchom mieste.
Always keep the Oslif Breezhaler inhaler and capsules in a dry place.
Inhalátor a kapsuly Oslif Breezhaler vždy uchovávajte na suchom mieste.
Always keep the pen cap on your FlexPen when you are not using it in order to protect it from light.
Vždy majte na pere FlexPen, ktoré nepoužívate, kryt na ochranu pred svetlom.
Always keep the pen cap on your FlexPen when you are not using it in order to protect it from light.
Vždy, keď pero FlexPen nepoužívate, majte na ňom kryt pera, na ochranu pred svetlom.
Always keep the pen cap on your FlexPen when you are not using it, in order to protect from light.
Vždy, keď FlexPen nepoužívate, majte kryt na pere na ochranu pred svetlom.
Always keep the pen cap on your FlexPen when you are not using it, in order to protect from light.
Vždy, keď FlexPen nepoužívate, majte kryt na pere ochranu pred svetlom.