natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stepwise increase in alpha-blocker dose may be associated with further lowering of blood pressure when taking avanafil.
Postupné zvyšovanie dávky alfa-blokátora môže byť spojené s ďalším znížením krvného tlaku pri užívaní avanafilu.
Sterile aqueous solution in 10 ml polyethylene intramammary syringes, packaged as 8 x 10 ml, 24 x 10 ml in an outer cardboard box.
Sterilný vodný roztok v 10 ml polyetylénových intramamálnych striekačkách, balené ako 8 x 10 ml, 24 x 10 ml vo vonkajšej kartónovej škatuli.
Sterile concentrate
Sterilný koncentrát
Sterile container: 50-ml empty
Sterilná nádoba: prázdna, 50 ml
Sterile cotton ball or gauze
Sterilný vatový tampón alebo gázu
STERILE DILUENT
STERILNÉ RIEDIDLO
STERILE DILUENT
{STERILNÉ RIEDIDLO}
Sterile disposable syringes and needles should be used for administration of Valtropin.
Na podávanie Valtropinu sa majú používať sterilné jednorazové injekčné striekačky a injekčné ihly.
Sterile dose withdrawal has not been fully observed.
Sterilné natiahnutie dávky sa nevykonalo presne podľa pokynov.
Sterile isotonic sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution must be sprinkled on the burn wound.
Popálenina sa musí pokropiť sterilným izotonickým roztokom chloridu sodného s koncentráciou 9 mg/ml (0,9 %).
Sterile needle for single use.
Sterilná ihla na jednorazové použitie.
Sterile single-use disposable syringes
Sterilné jednorazové injekčné striekačky
Sterile sodium chloride solution for injection and contents of the Osigraft vial are transferred to a sterile bowl and mixed with a sterile spatula or curette.
Sterilný injekčný roztok chloridu sodného pre injekcie a obsah injekčnej liekovky Osigraft sa prenesie do sterilnej misky a premieša sa sterilnou lopatkou alebo kyretou.
Sterile solvent for cell-associated poultry vaccines
Sterilné rozpúšťadlo pre vakcíny asociované s bunkovým systémom pre kurčatá
Sterile techniques to minimize the risk of infection
Sterilné techniky na zníženie rizika infekcie,
Sterile techniques, including periocular and ocular disinfection to minimise the risk of infection
Sterilné techniky vrátane dezinfekcie okolia oka a oka, aby sa minimalizovalo riziko infekcie
Sterile techniques, including periocular and ocular disinfection, to minimise risk of infection
Sterilné techniky vrátane dezinfekcie okolia oka a oka, aby sa minimalizovalo riziko infekcie
Sterile vial adapter.
Sterilný adaptér injekčnej liekovky.
Sterile white to off-white powder.
Sterilný biely až sivobiely prášok.
Sterile, pyrogen-free yttrium-90 chloride of the above specified quality must be used for the preparation of [90Y]-radiolabelled Zevalin.
Na prípravu rádioaktívne označeného [90Y] Zevalinu sa musí použiť sterilný apyrogénový chlorid ytritý-90 vyššie uvedenej kvality.
Sterilised water for injections
Sterilizovaná voda na injekcie
Sterilised water for injections
Sterilizovaná voda na injekciu
Sterilised water for injections
Voda na injekciu
Sterility No growth
Sterilita Žiadny rast
Steroid medicines that you take by mouth (such as prednisolone).
Steroidy užívané ústami (ako je napr. prednizolón).
Steroid-Free Remission
Remisia bez steroidov
Steroid-free remission for ≥ 90 days a
Remisia bez steroidov po ≥ 90 dnía
Steroids
Steroidy
Steroids (anabolic steroids and corticosteroids – used for anaemia or to treat inflammation).
teroidy (anabolické steroidy a kortikosteroidy – používané na liečbu anémie alebo zápalu),
Steroids (anabolic steroids and corticosteroids – used for anemia or to treat inflammation)
Steroidy (anabolické steroidy a kortikosteroidy – používané na liečbu anémie alebo zápalu)
Steroids (anabolic steroids and corticosteroids – used for anemia or to treat inflammation).
Steroidy (anabolické steroidy a kortikosteroidy - používajú sa na liečbu anémie alebo na liečbu zápalu).
Steroids (anabolic steroids and corticosteroids – used for anemia or to treat inflammation).
teroidy (anabolické steroidy a kortikosteroidy – používané na liečbu anémie alebo zápalu),
Steroids (e.g. dexamethasone, fluticasone propionate, prednisolone) as Norvir may raise the blood levels of these medicines which may lead to Cushing’s syndrome (development of a rounded face) and reduce production of the hormone cortisol.
Steroidy (napr. dexametazón, flutikazónpropionát, prednizolón), pretože Norvir môže zvýšiť hladiny týchto liekov v krvi, čo môže viesť ku Cushingovmu syndrómu (vývoj okrúhlej tváre) a zníženiu tvorby hormónu kortizol.
Steroids may be discontinued as appropriate, once dose escalation has been achieved.
Ak je to vhodné, môže sa podávanie steroidov po dosiahnutí zvýšenia dávky ukončiť.
Steroids used to reduce inflammation or treat a number of different diseases of the immune system
Steroidy, ktoré sa používajú na utlmenie zápalu alebo na liečbu mnohých rôznych chorôb imunitného systému
Steroids: oestrogens and progestogens may interact with amprenavir.
Steroidy: Estrogény a progestagény môžu interagovať s amprenavirom.
Steven-Johnson syndrome, erythema multiforme
Stevensov-Johnsonov syndróm, multiformný erytém
Steven-Johnson syndrome: if you experience painful red or purplish rash that spreads and blisters and/or other lesions begin to appear in the mucous membrane (e.g. mouth and lips), in particular if you had before light sensitivity, infections of the respiratory system (e.g. bronchitis) and/or fever.
Stevensov-Johnsonov syndróm: ak sa u vás objavia bolestivé červené alebo purpurové vyrážky, ktoré sa rozšíria, pľuzgiere a/alebo sa začínajú objavovať iné lézie na sliznici (napr. v ústach a na perách), a to najmä ak ste mali predtým citlivosť na svetlo, infekcie dýchacích ciest (napr. bronchitída) a/alebo horúčku.
Steven-Johnson syndrome: if you experience painful red or purplish rash that spreads and blisters and/or other lesions begin to appear in the mucous membrane (e.g. mouth and lips), in particular if you had before light sensitivity, infections of the respiratory system (e.g. bronchitis) and/or fever.
Stevensov-Johnsonov syndróm: ak sa u vás objavia bolestivé červené alebo purpurové vyrážky, ktoré sa rozšíria, pľuzgiere a/alebo sa začínajú objavovať iné lézie na sliznici (napr. v ústach a pier), a to najmä ak ste mali predtým citlivosť na svetlo, infekcie dýchacích ciest (napr. bronchitída) a/alebo horúčku.
Steven-Johnson syndrome: if you experience painful red or purplish rash that spreads and blisters and/or other lesions begin to appear in the mucous membrane (e.g. mouth and lips), in particular if you had before light sensitivity, infections of the respiratory system (e.g. bronchitis) and/or fever.
Stevensov-Johnsonov syndróm: ak sa u vás objavia bolestivé červené alebo purpurové vyrážky, ktoré sa šíria, pľuzgiere a/alebo sa začínajú objavovať iné lézie na sliznici (napr. v ústach a na perách), a to najmä ak ste mali predtým citlivosť na svetlo, infekcie dýchacích ciest (napr. bronchitída) a/alebo horúčku.
Stevens
Stevensov
Stevens - Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN), including fatal cases, have been reported in patients who were receiving or had recently been treated with clofarabine.
Stevensov-Johnsonov syndróm (SJS) a toxická epidermálna nekrolýza (TEN), vrátane fatálnych prípadov boli tiež hlásené u pacientov, ktorí užívali, alebo boli v poslednom období liečení klofarabínom.
Stevens Johnson syndrome
Stevensov-Johnsonov syndróm
Stevens Johnson syndrome
Stevensov-Johnsonov syndróm Angioedém
Stevens Johnson syndrome*, toxic epidermal necrolysis*, erythema mu ltiforme*
Stevensov-Johnsonov syndróm*, toxická epidermálna nekrolýza*, multiformný erytém
Stevens Johnson syndrome*, toxic epidermal necrolysis*, erythema multiforme*
Stevensov-Johnsonov syndróm*, toxická epidermálna nekrolýza*, multiformný erytém
Stevens Johnson syndrome, cold sweat
Stevensov-Johnsonov syndróm, studený pot
Stevens Johnson syndrome, dermatitis bullous
Stevensov-Johnsonov syndróm, bulózna dermatitída
Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis (TEN)
Stevensov-Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza (TEN)
Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis,
Stevensov-Johnsonov syndróm, toxická epidermálna
Stevens Johnson syndrome, vesicular rash
Stevensov Johnsonov syndróm, vezikulárna vyrážka
Stevens Johnson syndrome, vesicular rash
Stevensov-Johnsonov syndróm, vezikulárna vyrážka
Stevens- Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, angioedema, erythema multiforme
Stevens- Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza, angioedém, erythema multiforme
Stevens- Johnson Syndrome†
Faryngití da
Stevens- Johnson Syndrome†
Menej časté
Stevens- Johnson Syndrome†
Stevensov
Stevens- Johnson syndrome†, erythema multiforme†, dermatitis bullous†
Stevensov- Johnsonov syndróm†, multiformný erytém†, bulózna dermatitída
Stevens-Johnson
Stevensov
Stevens-Johnson syndrome
Anhydróza Multiformný erytém Stevensov-Johnsonov syndróm
Stevens-Johnson syndrome
Stevens-Johnsonov syndróm
Stevens-Johnson syndrome
Stevensov- Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza
Stevens-Johnson syndrome
Stevensov-Johnsonov syndróm
Stevens-Johnson syndrome (allergic reactions including serious skin rash, a high temperature and enlarged lymph nodes) (see section 2).
Stevensov-Johnsonov syndróm (alergické reakcie vrátane závažnej kožnej vyrážky, vysoká teplota a zväčšenie lymfatických uzlín) (pozri časť 2).
Stevens-Johnson syndrome (early symptoms include malaise, fever, headache and rash)
Stevensov-Johnsonov syndróm (skoré príznaky zahŕňajú malátnosť, horúčku, bolesť hlavy a vyrážku)
Stevens-Johnson syndrome (early symptoms include malaise, fever, headache and rash);
Stevensov-Johnsonov syndróm (skoré príznaky zahŕňajú malátnosť, horúčku, bolesť hlavy a vyrážku);
Stevens-Johnson Syndrome (rare; < 0.1%) and toxic epidermal necrolysis (very rare; < 0.01%) have been reported during clinical development with INTELENCE.
Zriedkavo bol počas klinického vývoja lieku INTELENCE hlásený Stevensov-Johnsonov syndróm (zriedkavo; < 0,1 %) a toxická epidermálna nekrolýza (veľmi zriedkavo; < 0,01 %).
Stevens-Johnson syndrome (serious illness with blistering of the skin, mouth, eyes and genitals), serious allergic reaction which causes swelling of the face or throat (angioedema)
Stevensov-Johnsonov syndróm (závažné ochorenie, pri ktorom sa vytvárajú pľuzgieriky na koži, v ústach, očiach a pohlavných orgánoch), závažná alergická reakcia spôsobujúca opuch tváre alebo hrdla (angioedém)
Stevens-Johnson syndrome (serious illness with blistering of the skin, mouth, eyes and genitals), serious allergic reaction which causes swelling of the face or throat (angioedema), sensitivity to sunlight
Stevensov-Johnsonov syndróm (závažné ochorenie, pri ktorom sa vytvárajú pľuzgieriky na koži, v ústach, očiach a pohlavných orgánoch), citlivosť na slnečné svetlo
Stevens-Johnson syndrome (serious illness with blistering of the skin, mouth, eyes and genitals), serious allergic reaction which causes swelling of the face or throat (angioedema);
Stevensov-Johnsonov syndróm (závažné ochorenie, pri ktorom sa vytvárajú pľuzgieriky na koži, v ústach, očiach a pohlavných orgánoch), závažná alergická reakcia spôsobujúca opuch tváre alebo hrdla (angioedém);
Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN), including fatal cases, have been reported (see section 4.8).
Hlásený bol tiež Stevensov-Johnsonov syndróm (SJS) a toxická epidermálna nekrolýza (TEN), vrátane fatálnych prípadov (pozri časť 4.8).
Stevens-Johnson Syndrome (SJS)*, Toxic Epidermal
Stevensov-Johnsonov syndróm (SJS)*, toxická epidermálna
Stevens-Johnson Syndrome (SJS)*, Toxic Epidermal Necrolysis
Stevensov-John-sonov syndróm (SJS)*, toxická epidermálna nekrolýza
Stevens-Johnson Syndrome (SJS)*, Toxic Epidermal Necrolysis (TEN)*
Stevensov-Johnsonov syndróm (SJS)*, toxická epidermálna nekrolýza (TEN)
Stevens-Johnson syndrome (SJS), erythema multiforme, toxic skin eruptions and drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) syndrome have been reported in patients receiving atazanavir.
Stevensov-Johnsonov syndróm (SJS), multiformný erytém, toxické kožné výsevy a lieková vyrážka s eozinofíliou a príznakmi systémového syndrómu (DRESS) sa hlásili u pacientov, ktorí dostávali atazanavir.
Stevens-Johnson syndrome (SJS), erythema multiforme, toxic skin eruptions and drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) syndrome have been reported in patients receiving REYATAZ.
Stevensov-Johnsonov syndróm (SJS), multiformný erytém, toxické kožné výsevy a lieková vyrážka s eozinofíliou a príznakmi systémového syndrómu (DRESS) boli hlásené u pacientov liečených REYATAZOM.
Stevens-Johnson syndrome (SJS), erythema multiforme, toxic skin eruptions and drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) syndrome have been reported with the use of atazanavir (see section 4.4).
Stevensov-Johnsonov syndróm (SJS), multiformný erytém, toxické kožné výsevy a lieková vyrážka s eozinofíliou a príznakmi systémového syndrómu (DRESS) sa hlásili u pacientov užívajúcich atazanavir (pozri časť 4.4).
Stevens-Johnson syndrome (SJS), erythema multiforme, toxic skin eruptions and drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) syndrome have been reported with the use of REYATAZ (see section 4.4).
Stevensov-Johnsonov syndróm (SJS), multiformný erytém, toxické kožné výsevy a lieková vyrážka s eozinofíliou a príznakmi systémového syndrómu (DRESS) boli hlásené u pacientov užívajúcich REYATAZ (pozri časť 4.4).
Stevens-Johnson syndrome (SJS), erythema multiforme, toxic skin eruptions and drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) syndrome have been reported with the use of REYATAZ (see section 4.4).
Stevensov-Johnsonov syndróm (SJS), multiformný erytém, toxické kožné výsevy a lieková vyrážka s eozinofíliou a príznakmi systémového syndrómu (DRESS) sa hlásili u pacientov užívajúcich REYATAZ (pozri časť 4.4).
Stevens-Johnson Syndrome (SJS),* Toxic Epidermal Necrolysis (TEN)*
Stevensov-John-sonov syndróm (SJS)*, toxická epidermálna nekrolýza (TEN)
Stevens-Johnson syndrome / Toxic epidermal necrolysis
Stevensov-Johnsonov syndróm/toxická epidermálna nekrolýza
Stevens-Johnson syndrome / toxic epidermal necrolysis*
Stevensov-Johnsonov syndróm / toxická epidermálna nekrolýza
Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis
Stevensov-Johnsonov syndróm a toxická epidermálna nekrolýza
Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis (see section 4.4)
Stevensov-Johnsonov syndróm a toxická epidermálna nekrolýza (pozri časť 4.4)
Stevens-Johnson Syndrome and Toxic epidermal necrolysis are characterised by progressive skin rashes associated with blisters or mucosal lesions and eye irritation.
Stevensov-Johnsonov syndróm a toxická epidermálna nekrolýza sú charakterizované progresívnymi kožnými vyrážkami spojenými s pľuzgiermi alebo léziami na slizniciach a podráždením očí.
Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis: complicated, possibly life- threatening allergic reaction, severe inflammation of the outer and possibly inner skin, initially with fever, sore throat, and fatigue, skin rashes, leading to blisters, peeling, shedding of larger areas of skin, possible breathing difficulties and low blood pressure
Stevensov-Johnsonov syndróm a toxická epidermálna nekrolýza: komplikovaná až život ohrozujúca alergická reakcia, závažný zápal vonkajšej prípadne vnútornej vrstvy kože, spočiatku s horúčkou, bolesťou v hrdle, slabosťou, kožnými vyrážkami vedúcimi k tvorbe pľuzgierov, odlupovaniu, odlučovaniu väčších plôch kože, možné ťažkosti s dýchaním a nízky krvný tlak
Stevens-Johnson syndrome(1)
Stevensov-Johnsonov syndróm(1)
Stevens-Johnson syndrome) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6), or if you are allergic to teriflunomide (used to treat multiple sclerosis).
Stevensov-Johnsonov syndróm) alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6) alebo ste alergický na teriflunomid (používaný na liečbu roztrúsenej skerózy),
Stevens-Johnson syndrome) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6), or if you are allergic to teriflunomide (used to treat multiple sclerosis).
Stevensov-Johnsonov syndróm) alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6) alebo ste alergický na teriflunomid (používaný na liečbu sklerózy multiplex),
Stevens-Johnson syndrome) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Stevensov-Johnsonov syndróm) alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6),
Stevens-Johnson syndrome) or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6), or if you are allergic to teriflunomide (used to treat multiple sclerosis),
Stevensov-Johnsonov syndróm) alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6), alebo ak ste alergický na teriflunomid (používaný na liečbu roztrúsenej sklerózy),
Stevens-Johnson syndrome), peanut or soya or to any ofthe other ingredients of this medicine (listed in section 6),
Stevensov-Johnsonov syndróm), arašidy alebo sóju alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6),
Stevens-Johnson syndrome), to peanut or soya or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6),
Stevensov-Johnsonov syndróm), na arašidy alebo sóju alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6),
Stevens-Johnson syndrome* Pyoderma
epidermálna nekrolýza
Stevens-Johnson syndrome,
Stevensov-Johnsonov syndróm,
Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme
Stevensov-Johnsonov syndróm, multiformný erytém
Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme, exfoliative dermatitis
Stevensov- Johnsonov syndróm, multiformný erytém, exfoliatívna dermatitída
Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme3, severe rash (< 1%)
Stevensov-Johnsonov syndróm, multiformný erythém3, ťažká vyrážka (< 1%)
Stevens-Johnson Syndrome, Exfoliative dermatitis
Stevensov- Johnsonov syndróm, exfoliatívna dermatitída,
Stevens-Johnson syndrome, phototoxicity, purpura, urticaria, dermatitis allergic, rash papular, rash macular, eczema
Stevensov-Johnson ov syndróm, fototoxicita, purpura, urtikária, alergická dermatitída, papulárna vyrážka, makulárna vyrážka, ekzém
Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema mult iforme, Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms [DRESS]), see section 2.
Stevensov-Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza, multiformný erytém, DRESS syndróm - liekom vyvolané vyrážky s eozínofíliou a systémovými príznakmi), pozri časť 2.
Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme
Stevensov-Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza, multiformný erytém
Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme).
Stevensov-Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza, multiformný erytém).
Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme, Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms [DRESS]), see section 2.
Stevensov-Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza, multiformný erytém), DRESS syndróm (Drug Rash with Eosinophilia and Systemic Symptoms = liekom vyvolané vyrážky s eozínofíliou a systémovými príznakmi)), pozri časť 2.
Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme, Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms [DRESS]), see section 2.
Stevensov-Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza, multiformný erytém, DRESS syndróm (Drug Rash with Eosinophilia and Systemic Symptoms = liekom vyvolané vyrážky s eozínofíliou a systémovými príznakmi)), pozri časť 2.
Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme, Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms [DRESS]), see section 2.
Stevensov-Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza, multiformný erytém, DRESS syndróm (Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms = liekom vyvolaná reakcia s eozínofíliou a systémovými príznakmi)), pozri časť 2.
Stevens-Johnson syndrome/ toxic epidermal necrolysis
Stevensov-Johnsonov syndróm/ toxická epidermálna nekrolýza
Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis (rare severe skin reaction).
Stevensov-Johnsonov syndróm/toxická epidermálna nekrolýza (zriedkavá závažná kožná reakcia).
Stevens-Johnson syndrome1),
multiformný erytém1, Stevensov-Johnsonov
Stevens-Johnson syndrome1, hypersensitivity vasculitis1, urticaria1, erythema multiforme1, alopecia1, toxic epidermal necrolysis (TEN)1
Stevensov-Johnsonov syndróm1, precitlivenosť, vaskulitída1, urtikária1, multiformný erytém1, alopécia1, toxická epidermálna nekrolýza (TEN)1
Stevens-Johnson Syndrome6 Angio-neurotic oedema6
Johnsonov syndróm6
Stevens-Johnson Syndrome6 Angio-neurotic oedema6
kreatinínfosfoki
Stevens-Johnson Syndrome6 Angio-neurotic oedema6
Stevensov- Johnsonov syndróm6 Angioneurotický edém6
Stevens-Johnson Syndrome6 Angio-neurotic oedema6
Stevensov-Johnsonov syndróm6 Angioneurotický edém6
Stevens-Johnson syndrome7 Toxic epidermal necrolysis7
Stevensov- Johnsonov syndróm7 Toxická epidermálna nekrolýza7
Stevens-Johnson syndrome: if you experience painful red or purplish rash that spreads and blisters and/or other lesions begin to appear in the mucous membrane (e.g. mouth and lips), in particular if you had before light sensitivity, infections of the respiratory system (e.g. bronchitis) and/or fever.
Steven-Johnson syndróm: ak sa u vás objavia bolestivé červené alebo purpurové vyrážky, ktoré sa šíria, pľuzgiere a/alebo sa začínajú objavovať iné lézie na sliznici (napr. v ústach a na perách), a to najmä ak ste mali predtým citlivosť na svetlo, infekcie dýchacích ciest (napr. bronchitída) a/alebo horúčku.
Stevens-Johnson syndrome; Lyell syndrome; Erythema multiforme; Photosensitivity
Stevensov- Johnsonov syndróm;
Stevens-Johnson Syndrome^, Toxic epidermal necrolysis^ Not Known
Stevens-Johnsonov syndróm^, toxická epidermálna nekrolýza^
Stevens-Johnson syndromea,b, vesiculobullous rash, eczema, vasodilatation
Stevensov-Johnsonov syndróma,b, vezikulobulózna vyrážka, ekzém, vazodilatácia
Stevens-Johnson Syndromef
Stevensov-Johnsonov syndrómf
Stevens-Johnson Syndrome†, Erythema Multiforme†, Dermatitis Bullous†
Stevensov- Johnsonov syndróm†, Multiformný erytém†, Bulózna dermatitída
Stick it on the blister, just above the row of white active tablets where it reads ‘Place day label here’.
Nalepte ho na blister, tesne nad riadok bielych aktívnych tabliet, kde je napísané „Sem umiestnite štítok s označením dní“.
Stick the patch onto a different area of skin each day, for example on the right side of your body one day, then on the left side the next day; on your upper body one day, then on your lower body.
Každý deň prilepte náplasť Leganto na inú časť pokožky (napríklad jeden deň na pravú stranu tela, ďalší deň na ľavú stranu tela, na hornú časť tela jeden deň a potom na dolnú časť tela).
Stick the patch onto a different area of skin each day, for example on the right side of your body one day, then on the left side the next day; on your upper body one day, then on your lower body.
Každý deň prilepte náplasť Neupro na inú časť pokožky (napríklad jeden deň na pravú stranu tela, ďalší deň na ľavú stranu tela, na hornú časť tela jeden deň a potom na dolnú časť tela).
Stick the patch onto your lower abdomen, below your waist.
Prilepte si náplasť na podbruško, pod pás.
Stick to realistic calorie and fat targets as this is a good way of maintaining your weight loss achievements in the long-term.
Dodržiavajte reálne cieľové hodnoty kalórií a tukov, keďže to je dobrý spôsob, ako si dlhodobo udržať dosiahnutý úbytok telesnej hmotnosti.
Sticker label to be applied after reconstitution:
Nálepka, ktorá bude použitá po rekonštitúcii:
Stickers marked with the 7 days of the week are provided.
Dodané sú nálepky označené 7 dňami týždňa.
Stickers marked with the 7 days of the week are provided.
K dispozícii sú nálepky označené 7 dňami týždňa.
Sticky eyes
zalepené oči
Stiff arms or legs
Stuhnutosť ramien alebo nôh
Stiff joints, rib pain
tuhnuté kĺby, bolesť v oblasti rebier
Still higher doses (725 mg/kg) produced, in addition, convulsions and death.
Ešte vyššie dávky (725 mg/kg ž.hm.) spôsobili naviac kŕče a úhyn.
Still higher doses (725 mg/kg) produced, in addition, convulsions and death.
Ešte vyššie dávky (725 mg/kg ž.hm.) spôsobujú naviac kŕče a úhyn.