natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CI = Confidence interval, HR = Hazard ratio (axitinib/sorafenib); ITT: Intent-to-treat; NE: not estimable; NS: not statistically significant; ORR: Objective response rate; OS: Overall survival; PFS: Progression-free survival. a Time from randomisation to progression or death due to any cause, whichever occurs first.
CI = interval spoľahlivosti, HR = miera rizika (axitinib/sorafenib); ITT: všetci pacienti zaradení do štúdie); NE: nemožné predpovedať; NS: štatisticky nesignifikantné; ORR: miera objektívnej odpovede; OS: celkové prežívanie; PFS: prežívanie bez progresie. a Čas od randomizácie po progresiu alebo úmrtie z akejkoľvek príčiny, podľa toho, ktorá udalosť nastane prvá.
CI = confidence interval, OS = overall survival time, a '+' denotes that the upper bound limit had not been reached at cut-off
CI = interval spoľahlivosti, OS = celková doba prežívania, „+“ označuje, že po ukončení nebol dosiahnutý horný limit
CI = confidence interval, OxMdG = oxaliplatin plus infusional 5-FU/FA, OS = overall survival time, PFS = progression-free survival time
CI = interval spoľahlivosti, OxMdG = oxaliplatina spolu s infúzne podávanými 5-FU/FA, OS = celková doba prežívania, PFS = doba prežívania bez progresie
CI = Confidence interval.
CI = Interval spoľahlivosti.
CI = Confidence interval.
IS = Interval spoľahlivosti.
CI = confidence interval; CR = complete response; HR = Hazard Rate; M = melphalan; NE = not estimable; OS = overall survival; p = placebo; P = prednisone;
CI = interval spoľahlivosti ; CR = kompletná odpoveď; HR = miera rizika M = melfalán; NE = nestanoviteľné; OS = celkové prežívanie; p = placebo; P = prednizón;
CI = confidence interval; CR = complete response; HR = Hazard Rate; M = melphalan; NE = not estimable; OS = overall survival; p = placebo; P = prednisone;
CI = interval spoľahlivosti; CR = kompletná odpoveď; HR = miera rizika; M = melfalán; NE = nestanoviteľné; OS = celkové prežívanie; p = placebo; P = prednizón;
CI = confidence interval; CSF = cerebrospinal fluid; MRD = minimal residual disease a Unconditional exact confidence interval based on Chan and Zhang b Unconditional exact test of non-inferiority for binomial differences based on restricted maximum likelihood estimates c Patients were considered as responders if asparagine values in CSF on protocol day 33 were below the lower limit of quantification.
CI = interval spoľahlivosti; CSF =mozgovomiechový mok; MRD = minimálne reziduum ochorenia a Absolútne presný interval spoľahlivosti na základe Chan and Zhang b Absolútne presný test non-inferiority pre binomické rozdiely na základe obmedzených odhadov maxima pravdepodobnosti c Pacienti boli považovaní za respondentov, ak boli hodnoty asparaginázy v CSF na 33.deň protokolu pod dolnú hranicu kvantifikácie.
CI = confidence interval; EOT = end of treatment; HR = hazard ratio; i.v. = intravenous; PAH = pulmonary arterial hypertension; s.c. = subcutaneous.
CI = interval spoľahlivosti; EOT = ukončenie liečby; i.v. = intravenózne; PAH = pľúcna arteriálna hypertenzia; s.c. = subkutánne.
CI = Confidence interval; FEV1 = forced expiratory volume in 1 second; ITT = intent-to-treat (all patients randomised); P = P-value; SD = standard deviation; SE = standard error; TIS = tobramycin inhalation solution.
IS = interval spoľahlivosti, FEV1 = nútený expiračný objem (Forced Expiratory Volume) za 1 sekundu, ITT = intent to treat (všetci randomizovaní pacienti), P = hodnota P, SD = štandardná odchýlka, SE = štandardná chyba, TIS = inhalačný roztok tobramycínu.
CI = confidence interval; Full analysis set = all randomised, treated patients analysed as allocated (primary analysis population)
IS = interval spoľahlivosti, Celý analyzovaný súbor = všetci randomizovaní, liečení pacienti, analyzovaní ako alokovaní (primárna analýza populácie)
CI = confidence interval; HRA/T = hazard ratio of Abraxane/carboplatin to solvent-based paclitaxel/carboplatin; pA/pT = response rate ratio of Abraxane/carboplatin to solvent-based paclitaxel/carboplatin. a P-value is based on a chi-square test.
CI = interval spoľahlivosti; HRA/T = pomer rizika Abraxane/karboplatina voči paklitaxel na báze rozpúšťadla/karboplatina; pA/pT = pomer miery odpovede Abraxane/karboplatina voči paklitaxel na báze rozpúšťadla/karboplatina. a P-hodnota je založená na chi-square teste.
CI = confidence interval; HRA/T = hazard ratio of Abraxane/carboplatin to solvent-based paclitaxel/carboplatin; pA/pT = response rate ratio of Abraxane/carboplatin to solvent-based paclitaxel/carboplatin. a Per EMA methodological considerations for PFS endpoint, missing observations or initiation of subsequent new therapy were not used for censoring.
CI = interval spoľahlivosti; HRA/T = pomer rizika Abraxane/karboplatina voči paklitaxel na báze rozpúšťadla/karboplatina; pA/pT = pomer miery odpovede Abraxane/karboplatina voči paklitaxel na báze rozpúšťadla/karboplatina. a Na EMA metodické úvahy pre PFS koncový bod, chýbajúce pozorovania alebo začatie následnej novej terapie neboli použité pre cenzúru.
CI = confidence interval; LS mean = least square mean; N = number of non-missing values; OPC = opicapone. a.
IS = interval spoľahlivosti, LS priemer = priemer najmenších štvorcov (Least Squares), N = počet nechýbajúcich hodnôt, OPC = opikapón. a.
CI = confidence interval; ULN = upper limit of normal range.
CI = interval spoľahlivosti ULN = horný limit normálneho rozpätia
CI Confidence Interval
CI Interval spoľahlivosti
CI Confidence Interval
IS Interval spoľahlivosti
CI of HR
7,6
CI of HR
CI - HR
CI of HR
IS - HR
CI of 
0,028
CI of 
CI - 
CI of 
IS - 
CI – confidence interval.
IS – interval spoľahlivosti.
CI)
(45 %,
CI)
IC)
CI):
IS):
CI, confidence interval; HR, Hazard ratio from unstratified Cox regression analysis; NR, not reached.
IS: interval spoľahlivosti; HR: Hazard ratio/pomer rizika z nestratifikovanej Cox analýzy regresie; NR: (not reached) =nedosiahnuté.
CI, confidence interval; NE, not estimable.
CI, interval spoľahlivosti; NE, neodhadnuteľné.
CI, confidence interval; NE, not estimable; OS, overall survival; PFS, progression-free survival; RPSFT, rank preserving structural failure time model; VEGF/VEGFR, vascular endothelial growth factor / vascular endothelial growth factor receptor. a: Independent radiologic review. b: Stratified by region (Europe vs.
CI, interval spoľahlivosti; NE, nevypočítané; OS, celkové prežívanie; PFS, prežitie bez progresie; RPSFT, rank preserving structural failure time model; VEGF/VEGFR, cievny endoteliálny rastový faktor / receptor cievneho endoteliálneho rastového faktora. a: Nezávislé rádiologické hodnotenie. b: Stratifikované podľa regiónov (Európa vs.
CI95%
IS
CI95% 0.93%, 7.97%
CI95 % 0,93 %, 7,97
CI95% 45 min, 1 h 56
CI95 % 45 min, 1 hod 56 min
CI95% 45 min, 1 h 56 min
CI95 % 45 min, 1 hod 56 min
CI: 12.00, 33.50
95 % IS: 12,00; 33,50
CI: 95% confidence interval; MTWDC: mean time to wound dressing change; N: number of patients in the analysis set; STSG Split-thickness skin graft
IS: 95 % interval spoľahlivosti; MTWDC: priemerný čas do výmeny obväzu na rany; N: počet pacientov v analyzovanom súbore; STSG kožný štep s rozdelenou hrúbkou.
CI: confidence interval
CI: interval spoľahlivosti
CI: Confidence Interval
CI: Interval spoľahlivosti.
CI: confidence interval
IS: interval spoľahlivosti
CI: confidence interval.
IS: interval spoľahlivosti.
CI: confidence interval; n: number of responding subjects
IS: interval spoľahlivosti, n: počet pacientov reagujúcich na liečbu
CI: confidence interval; O: ofatumumab; n: number of responding subjects; N: number of subjects per group; NR: not reached.
IS: interval spoľahlivosti, O: ofatumumab, n: počet pacientov reagujúcich na liečbu, N: počet pacientov na skupinu, NR: nedosiahnuté.
CI: confidence interval; O: ofatumumab; N: number of subjects per group
IS: interval spoľahlivosti, O: ofatumumab, N: počet pacientov na skupinu
CI: confidence interval; R: rituximab; n: number of responding subjects; N: number of subjects per group; NR: not reached.
IS: interval spoľahlivosti, R: rituximab, n: počet pacientov reagujúcich na liečbu, N: počet pacientov na skupinu, NR: nedosiahnuté.
CI: confidence interval; R: rituximab; N: number of subjects per group; NR: not reached
IS: interval spoľahlivosti, R: rituximab, N: počet pacientov na skupinu, NR: nedosiahnuté
CI= confidence interval
IS= interval spoľahlivosti
CI=Confidence Interval
CI = interval spoľahlivosti (z angl. confidence interval)
CI=Confidence interval, HR=Hazard ratio, NA=Not applicable
CI = interval spoľahlivosti (Confidence interval) , HR = miera rizika (Hazard ratio), NA = neaplikovateľné (Not applicable)
CI=Confidence Interval.
IS = interval spoľahlivosti.
CI=confidence interval; CR=complete response; nCR=near complete response; ITT=intent to treat; RR=response rate; Bzmb=bortezomib; BzmbTDx=bortezomib, thalidomide, dexamethasone; TDx=thalidomide, dexamethasone; PR=partial response;
Bzmb = bortezomib; BzmbDx = bortezomib, dexametazón; VDDx = vinkristín, doxorubicín, dexametazón; VGPR = veľmi dobrá čiastočná odpoveď (z angl. very good partial response); PR = čiastočná odpoveď (z angl. partial response);
CIa
3/172
CIALIS 10 mg and 20 mg is intended for use prior to anticipated sexual activity and is not recommended for continuous daily use.
CIALIS 10 mg a 20 mg je určený na užívanie pred očakávanou sexuálnou aktivitou a neodporúča sa na trvalé každodenné užívanie.
CIALIS 10 mg film-coated tablets
CIALIS 10 mg filmom obalené tablety
CIALIS 10 mg film-coated tablets CIALIS 20 mg film-coated tablets
CIALIS 10 mg filmom obalené tablety CIALIS 20 mg filmom obalené tablety
CIALIS 10 mg film-coated tablets Each tablet contains 10 mg tadalafil.
CIALIS 10 mg filmom obalené tablety Každá tableta obsahuje 10 mg tadalafilu.
CIALIS 10 mg film-coated tablets tadalafil
CIALIS 10 mg filmom obalené tablety tadalafil
CIALIS 10 mg is a light yellow film-coated tablet in the shape of an almond and has "C 10" marked on one side.
CIALIS 10 mg je filmom obalená tableta bledožltej farby mandľového tvaru s označením „C 10“ na jednej strane.
CIALIS 10 mg is available in blister packs containing 4 tablets.
CIALIS 10 mg je dostupný v blistroch po 4 tabletách.
CIALIS 10 mg tablets tadalafil
CIALIS 10 mg tablety tadalafil
CIALIS 2.5 mg film-coated tablets
CIALIS 2,5 mg filmom obalené tablety
CIALIS 2.5 mg film-coated tablets tadalafil
CIALIS 2,5 mg filmom obalené tablety tadalafil
CIALIS 2.5 mg is available in blister packs containing 28 tablets.
CIALIS 2,5 mg je dostupný v blistroch po 28 tabliet.
CIALIS 2.5 mg tablets tadalafil
CIALIS 2,5 mg tablety tadalafil
CIALIS 20 mg film-coated tablets
CIALIS 20 mg filmom obalené tablety
CIALIS 20 mg film-coated tablets Each tablet contains 20 mg tadalafil.
CIALIS 20 mg filmom obalené tablety Každá tableta obsahuje 20 mg tadalafilu.
CIALIS 20 mg film-coated tablets tadalafil
CIALIS 20 mg filmom obalené tablety tadalafil
CIALIS 20 mg is a yellow film-coated tablet in the shape of an almond and has "C 20" marked on one side.
CIALIS 20 mg je filmom obalená tableta žltej farby mandľového tvaru s označením „C 20“ na jednej strane.
CIALIS 20 mg is available in blister packs containing 2, 4, 8, 10 or 12 tablets.
CIALIS 20 mg je dostupný v blistroch po 2, 4, 8, 10 alebo 12 tabletách.
CIALIS 20 mg tablets tadalafil
CIALIS 20 mg tablety tadalafil
CIALIS 5 mg film-coated tablets
CIALIS 5 mg filmom obalené tablety
CIALIS 5 mg film-coated tablets tadalafil
CIALIS 5 mg filmom obalené tablety tadalafil
CIALIS 5 mg is a light yellow film-coated tablet in the shape of an almond and has "C 5" marked on one side.
CIALIS 5 mg je filmom obalená tableta bledožltej farby mandľového tvaru s označením „C 5“ na jednej strane.
CIALIS 5 mg is available in blister packs containing 14, 28 or 84 tablets.
CIALIS 5 mg je dostupný v blistroch po 14, 28 alebo 84 tabliet.
CIALIS 5 mg is used to treat adult men with:
CIALIS 5 mg je určený na liečbu dospelých mužov s:
CIALIS 5 mg tablets tadalafil
CIALIS 5 mg tablety tadalafil
CIALIS and other treatments for erectile dysfunction
CIALIS a iné lieky na liečbu erektilnej dysfunkcie
Cialis can also be used in men to treat the signs and symptoms of benign prostatic hyperplasia (enlarged prostate gland that is not cancerous), which involve problems with the flow of urine.
Liek Cialis sa môže použiť aj u mužov na liečbu príznakov a symptómov benígnej hyperplázie prostaty (zväčšenej predstojnej žľazy, ktorá nie je rakovinotvorná), pri ktorej sa vyskytujú problémy s prietokom moču.
Cialis can be used at a lower dose once a day in men who intend to use it frequently (twice a week or more), based on the doctor’s judgement.
Liek Cialis sa môže užívať v nižšej dávke raz denne u mužov, ktorí ho chcú užívať často (dvakrát alebo viackrát týždenne), na základe posúdenia lekára.
CIALIS contains lactose.
CIALIS obsahuje laktózu.
CIALIS contains lactose:
CIALIS obsahuje laktózu:
CIALIS contains the active substance tadalafil which belongs to a group of medicines called phosphodiesterase type 5 inhibitors.
CIALIS obsahuje liečivo tadalafil, ktoré patrí do skupiny látok nazývaných inhibítory fosfodiesterázy typu 5.
CIALIS does not treat prostate cancer.
CIALIS nelieči rakovinu prostaty.
Cialis given at a dose of 5 mg was also more effective than placebo in all the studies in patients with benign prostatic hyperplasia, with the results showing a significant improvement in symptoms after 12 weeks compared with placebo.
Liek Cialis podávaný v dávke 5 mg bol tiež účinnejší ako placebo vo všetkých štúdiách u pacientov s benígnou hyperpláziou prostaty, pričom z výsledkov vyplynulo výrazné zlepšenie prejavov v porovnaní s placebom po 12 týždňoch.
Cialis has also been studied in patients with benign prostatic hyperplasia.
Liek Cialis sa skúmal aj u pacientov s benígnou hyperpláziou prostaty.
CIALIS has been shown to improve these urinary symptoms as early as 1-2 weeks after starting treatment.
Ukázalo sa, že CIALIS zlepšil tieto príznaky ochorenia močového traktu už 1-2 týždne po začatí liečby.
CIALIS has been shown to significantly improve the ability of obtaining a hard erect penis suitable for sexual activity.
Je dokázané, že CIALIS významne zlepšuje schopnosť dosiahnutia stoporenia penisu dostatočného na pohlavnú aktivitu.
CIALIS has negligible influence on the ability to drive or use machines.
CIALIS má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
CIALIS improves blood flow to, and relaxes the muscles of, the prostate and bladder which may reduce symptoms of benign prostatic hyperplasia.
CIALIS zlepšuje prítok krvi do prostaty a močového mechúra a uvoľňuje ich svalstvo, čo môže zlepšovať príznaky nezhubného zväčšenia prostaty.
Cialis is a medicine containing the active substance tadalafil.
Cialis je liek, ktorý obsahuje účinnú látku tadalafil.
CIALIS is a treatment for adult men with erectile dysfunction.
CIALIS je určený pre dospelých mužov s erektilnou dysfunkciou.
CIALIS is available as 2.5, 5, 10, and 20 mg film-coated tablets for oral use.
CIALIS je dostupný vo forme 2,5 mg, 5 mg, 10 mg a 20 mg filmom obalených tabliet na perorálne použitie.
CIALIS is contraindicated in patients who have loss of vision in one eye because of non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION), regardless of whether this episode was in connection or not with previous PDE5 inhibitor exposure (see section 4.4).
CIALIS je kontraindikovaný u pacientov, ktorí majú stratu videnia v jednom oku v dôsledku nearteritickej prednej ischemickej neuropatie zrakového nervu (non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy, NAION) bez ohľadu na to, či táto príhoda súvisela alebo nesúvisela s predchádzajúcou expozíciou inhibítoru PDE5 (pozri časť 4.4).
CIALIS is not indicated for use by women.
CIALIS nie je indikovaný na použitie u žien.
CIALIS is not intended for use by children and adolescents under the age of 18.
CIALIS nie je určený na použitie u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
CIALIS is not intended for use by women.
CIALIS nie je určený na použitie u žien
CIALIS is not intended for use by women.
CIALIS nie je určený na použitie u žien.
Cialis is used to treat men with erectile dysfunction (sometimes called impotence) when they cannot get, or keep, a hard penis (erection) sufficient for satisfactory sexual activity.
Liek Cialis sa používa na liečbu mužov s erektilnou dysfunkciou (nazývanou aj impotencia) pri neschopnosti dosiahnuť alebo udržať dostatočne pevný penis (erekciu) na uspokojivú sexuálnu aktivitu.
CIALIS may still be effective up to 36 hours after taking the tablet.
CIALIS môže byť stále účinný až po dobu 36 hodín po užití tablety.
Cialis must not be taken with nitrates (a type of medicine used for angina) or medicines of the class ‘guanylate cyclase stimulators’ such as riociguat (a medicine for high blood pressure in the vessels supplying the lungs, known as pulmonary hypertension).
Liek Cialis sa nesmie užívať spolu s nitrátmi (typom liekov používaných pri angíne) ani s liekmi z triedy stimulátorov guanylátcyklázy, ako je riociguát (liek na liečbu vysokého krvného tlaku v cievach zásobujúcich pľúca, čo je pľúcna hypertenzia).
Cialis must not be used where sexual activity is inadvisable (e.g. in men with heart disease).
Liek Cialis sa nesmie používať, ak sa neodporúča sexuálna aktivita (napríklad mužom so srdcovým ochorením).
CIALIS should not be used during breast feeding.
CIALIS sa nemá užívať v priebehu dojčenia
CIALIS should not be used during breast feeding.
CIALIS sa nemá užívať v priebehu dojčenia.
CIALIS tablets are for oral use in men only.
Tablety CIALISU sú určené iba na vnútorné použitie u mužov.
Cialis was significantly more effective than placebo in all studies in erectile dysfunction.
Vo všetkých štúdiách s erektilnou dysfunkciou bol liek Cialis výrazne účinnejší ako placebo.
CIALIS was studied in 4 clinical studies of 12 weeks duration enrolling over 1500 patients with signs and symptoms of benign prostatic hyperplasia.
CIALIS bol hodnotený v 4 klinických štúdiách, ktoré trvali 12 týždňov a bolo do nich zapísaných vyše 1500 pacientov so znakmi a príznakmi benígnej hyperplázie prostaty.
CIALIS will not help you if you do not have erectile dysfunction.
CIALIS vám nepomôže, ak nemáte erektilnú dysfunkciu.
CIALIS with drink and alcohol
CIALIS a nápoje a alkohol
CIALIS, must not be used in men with cardiac disease for whom sexual activity is inadvisable.
CIALIS sa nesmie používať u mužov so srdcovým ochorením, pre ktorých sa sexuálna aktivita neodporúča.
CIALIS, should be used with caution in patients with anatomical deformation of the penis (such as angulation, cavernosal fibrosis or Peyronie's disease), or in patients who have conditions which may predispose them to priapism (such as sickle cell anaemia, multiple myeloma or leukaemia).
CIALIS je potrebné užívať s opatrnosťou u pacientov s anatomickými deformáciami penisu (ako je angulácia, fibróza kavernóznyh telies alebo Peyronieho choroba) alebo u pacientov trpiacich ochoreniami, ktoré môžu predisponovať ku vzniku priapizmu (ako je kosáčiková anémia, mnohopočetný myelóm alebo leukémia).
Cialis, when taken ‘on demand’ before sexual activity, has been studied in six main studies including 1,328 patients with erectile dysfunction.
Liek Cialis, ktorý sa užíva podľa potreby pred sexuálnou aktivitou, bol skúmaný v šiestich hlavných štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo 1 328 pacientov.
CIAMBRA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
CIAMBRA 100 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu
CIAMBRA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion CIAMBRA 500 mg powder for concentrate for solution for infusion
CIAMBRA 100 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu CIAMBRA 500 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu
CIAMBRA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion Pemetrexed
CIAMBRA 100 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu pemetrexed
CIAMBRA 100 mg: Each vial contains 100 milligrams of pemetrexed (as pemetrexed disodium hemipentahydrate).
CIAMBRA 100 mg: Každá injekčná liekovka obsahuje 100 miligramov pemetrexedu (ako hemipentahydrát disodnej soli pemetrexedu).
CIAMBRA 500 mg powder for concentrate for solution for infusion
CIAMBRA 500 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu
CIAMBRA 500 mg powder for concentrate for solution for infusion Pemetrexed
CIAMBRA 500 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu pemetrexed
CIAMBRA 500 mg: Each vial contains 500 milligrams of pemetrexed (as pemetrexed disodium hemipentahydrate).
CIAMBRA 500 mg: Každá injekčná liekovka obsahuje 500 miligramov pemetrexedu (ako hemipentahydrát disodnej soli pemetrexedu).
CIAMBRA as single agent
CIAMBRA v monoterapii
CIAMBRA can be prescribed to you if you have lung cancer at an advanced stage if your disease has responded to treatment or it remains largely unchanged after initial chemotherapy.
CIAMBRU vám môžu predpísať aj ak máte rakovinu pľúc v pokročilom štádiu a vaše ochorenie reagovalo na liečbu alebo ostalo po počiatočnej chemoterapii prevažne nezmenené.
CIAMBRA contains sodium
CIAMBRA obsahuje sodík
Ciambra contains the active substance pemetrexed.
Liek Ciambra obsahuje účinnú látku pemetrexed.
CIAMBRA in combination with cisplatin
CIAMBRA v kombinácii s cisplatinou
CIAMBRA in combination with cisplatin is indicated for the first line treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology (see section 5.1).
CIAMBRA v kombinácii s cisplatinou je indikovaná ako liečba prvej línie pacientov s lokálne pokročilým alebo metastatickým nemalobunkovým karcinómom pľúc okrem prevažne skvamóznej bunkovej histológie (pozri časť 5.1).
CIAMBRA in combination with cisplatin is indicated for the treatment of chemotherapy naïve patients with unresectable malignant pleural mesothelioma.
CIAMBRA v kombinácii s cisplatinou je indikovaná na liečbu pacientov bez predchádzajúcej chemoterapie s neresekovateľným malígnym mezoteliómom pleury.
Ciambra is a cancer medicine used to treat two types of lung cancer:
Ciambra je liek na rakovinu, ktorý sa používa na liečbu dvoch typov pľúcneho karcinómu:
CIAMBRA is a medicine used in the treatment of cancer.
CIAMBRA je liek určený na liečbu zhubných nádorov.
CIAMBRA is a powder for concentrate for solution for infusion in a vial.
CIAMBRA je prášok na infúzny koncentrát v injekčnej liekovke.
Ciambra is a ‘generic medicine’.
Liek Ciambra je tzv. generický liek.
CIAMBRA is also a treatment for patients with advanced stage of lung cancer whose disease has progressed after other initial chemotherapy has been used.
CIAMBRA je tiež určená na liečbu pacientov s pokročilým štádiom rakoviny pľúc, u ktorých dôjde ku zhoršeniu ochorenia po tom, čo bola použitá iná úvodná chemoterapia.
CIAMBRA is also given in combination with cisplatin for the initial treatment of patients with advanced stage of lung cancer.
CIAMBRA sa tiež podáva v kombinácii s cisplatinou na počiatočnú liečbu pacientov s pokročilým štádiom rakoviny pľúc.
Ciambra is available as a powder that is made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Liek Ciambra je dostupný vo forme prášku, z ktorého sa pripravuje infúzny roztok podávaný (kvapkaním) do žily.
CIAMBRA is given in combination with cisplatin, another anti-cancer medicine, as treatment for malignant pleural mesothelioma, a form of cancer that affects the lining of the lung, to patients who have not received prior chemotherapy.
CIAMBRA sa podáva v kombinácii s cisplatinou, ďalším protirakovinovým liekom, na liečbu malígneho mezoteliómu pleury, typu rakoviny, ktorý postihuje výstelku pľúc, pacientom, ktorí predtým nedostávali chemoterapiu.
CIAMBRA is indicated as monotherapy for the maintenance treatment of locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology in patients whose disease has not progressed immediately following platinum-based chemotherapy (see section 5.1).
CIAMBRA je indikovaná v monoterapii na udržiavaciu liečbu lokálne pokročilého alebo metastázujúceho nemalobunkového karcinómu pľúc, inej ako prevažne skvamóznej bunkovej histológie u pacientov, u ktorých po chemoterapii založenej na platine nedošlo k bezprostrednej progresii ochorenia (pozri časť 5.1).