natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EBV-Viral Capsid Antigen (VCA)-negative patients have been reported to have an increased risk of developing lymphoproliferative disorders.
Uvádza sa, že u pacientov s negatívnym EBV- vírusovým kapsidovým antigénom (VCA) dochádza k zvýšeniu rizika vzniku lymfoproliferatívnych ochorení.
Ebymect 5 mg/1,000 mg film-coated tablets
Ebymect 5 mg/1 000 mg filmom obalené tablety
Ebymect 5 mg/1,000 mg film-coated tablets dapagliflozin/metformin hydrochloride
Ebymect 5 mg/1 000 mg filmom obalené tablety dapagliflozín/metformíniumchlorid
Ebymect 5 mg/1,000 mg tablets dapagliflozin/metformin HCl
Ebymect 5 mg/1 000 mg filmom obalené tablety dapagliflozin/metformin HCl
Ebymect 5 mg/850 mg film-coated tablets
Ebymect 5 mg/850 mg filmom obalené tablety
Ebymect 5 mg/850 mg film-coated tablets and Ebymect 5 mg/1,000 mg film-coated tablets are available in PVC/PCTFE/Alu blister.
Ebymect 5 mg/850 mg filmom obalené tablety a Ebymect 5 mg/1 000 mg filmom obalené tablety sú dostupné v PVC/PCTFE/Alu blistroch.
Ebymect 5 mg/850 mg film-coated tablets dapagliflozin/metformin hydrochloride
Ebymect 5 mg/850 mg filmom obalené tablety dapagliflozín/metformíniumchlorid
Ebymect 5 mg/850 mg film-coated tablets Ebymect 5 mg/1,000 mg film-coated tablets dapagliflozin/metformin hydrochloride
Ebymect 5 mg/850 mg filmom obalené tablety Ebymect 5 mg/1 000 mg filmom obalené tablety dapagliflozín/metformíniumchlorid
Ebymect 5 mg/850 mg tablets dapagliflozin/metformin HCl
Ebymect 5 mg/850 mg filmom obalené tablety dapagliflozin/metformin HCl
Ebymect can also be used to replace dapagliflozin and metformin taken as separate tablets.
Liek Ebymect sa môže použiť tiež ako náhrada dapagliflozínu a metformínu užívaných ako samostatné tablety.
Ebymect combination tablets are considered to be bioequivalent to coadministration of corresponding doses of dapagliflozin and metformin hydrochloride administered together as individual tablets.
Kombinované tablety Ebymect sú považované za bioekvivalentné so súbežným podávaním zodpovedajúcich dávok dapagliflozínu a metformíniumchloridu podávaných spolu vo forme jednotlivých tabliet.
Ebymect combines two anti-hyperglycaemic medicinal products with different and complementary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: dapagliflozin, a sodium glucose co-transporter 2 (SGLT2) inhibitor, and metformin hydrochloride, a member of the biguanide class.
Ebymect kombinuje dve antihyperglykemické látky s rozdielnym a komplementárnym mechanizmom účinku na zlepšenie kontroly glykémie u pacientov s diabetom 2. typu: dapagliflozín, inhibítor sodíkoglukózového kotransportéra 2 (SGLT2) a metformíniumchlorid, člen skupiny biguanidov.
Ebymect contains two different active substances, which work in different ways:
Liek Ebymect obsahuje dve rôzne účinné látky, ktoré pôsobia odlišným spôsobom:
Ebymect dapagliflozin / metformin
Ebymect dapagliflozín / metformín
Ebymect has been demonstrated to be bioequivalent with coadministered dapagliflozin and metformin (see section 5.2).
Preukázala sa bioekvivalencia lieku Ebymect so súčasne podávaným dapagliflozínom a metformínom (pozri časť 5.2).
Ebymect is a diabetes medicine that contains the active substances dapagliflozin and metformin.
Ebymect je antidiabetický liek, ktorý obsahuje účinné látky dapagliflozín a metformín.
Ebymect is available as tablets (5 mg dapagliflozin/850 mg metformin and 5 mg dapagliflozin/ 1,000 mg metformin) and can only be obtained with a prescription.
Liek Ebymect sa dodáva vo forme tabliet (5 mg dapagliflozínu/850 mg metformínu a 5 mg dapagliflozínu/1 000 mg metformínu) a jeho výdaj je viazaný na lekársky predpis.
Ebymect is contraindicated in patients with:
Ebymect je kontraindikovaný u pacientov:
Ebymect is indicated in adults aged 18 years and older with type 2 diabetes mellitus as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control:
Ebymect je indikovaný u dospelých vo veku 18 rokov a starších s diabetes mellitus 2. typu ako doplnok k diéte a cvičeniu na zlepšenie kontroly glykémie
Ebymect must not be used in:
Liek Ebymect sa nesmie používať v prípade:
Ebymect should be given twice daily with meals to reduce the gastrointestinal adverse reactions associated with metformin.
Ebymect sa má podávať dvakrát denne s jedlom, aby sa obmedzili gastrointestinálne nežiaduce reakcie spojené s metformínom.
Ebymect should not be used in patients with type 1 diabetes mellitus or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Ebymect sa nemá používať u pacientov s diabetom 1. typu alebo na liečbu diabetickej ketoacidózy.
Ebymect with alcohol
Liek Ebymect a alkohol
ECALTA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
ECALTA 100 mg prášok na infúzny koncentrát
ECALTA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion Anidulafungin
ECALTA 100 mg prášok na infúzny koncentrát anidulafungín
Ecalta anidulafungin
Ecalta anidulafungín
ECALTA belongs to a group of medicines called echinocandins.
ECALTA patrí do skupiny liekov nazývaných echinokandíny.
ECALTA can be given without regard to the timing of haemodialysis (see section 5.2).
ECALTA sa môže podávať nezávisle od načasovania hemodialýzy (pozri časť 5.2).
ECALTA contains fructose
ECALTA obsahuje fruktózu
ECALTA contains the active substance anidulafungin and is prescribed in adults to treat a type of fungal infection of the blood or other internal organs called invasive candidiasis.
ECALTA obsahuje ako liečivo anidulafungín a predpisuje sa dospelým na liečbu druhu mykotickej infekcie krvi a iných vnútorných orgánov nazývanej invazívna kandidóza.
Ecalta has been studied in one main study involving 261 patients with invasive candidiasis and who did not have neutropenia (low white blood cell counts).
Liek Ecalta bol skúmaný v jednej hlavnej štúdii, na ktorej sa zúčastnilo 261 pacientov s invazívnou kandidózou a ktorí nemali neutropéniu (nízky počet bielych krviniek).
Ecalta is a powder that is made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Ecalta je prášok, z ktorého sa pripravuje infúzny roztok (na kvapkanie) do žily.
Ecalta is available with or without a solvent.
Liek Ecalta je dostupný s rozpúšťadlom alebo bez neho.
Ecalta is given as an initial dose of 200 mg on day one, followed by 100 mg each day from day two.
V prvý deň liečby sa podáva úvodná dávka lieku Ecalta 200 mg a od druhého dňa sa pokračuje v podávaní dávky 100 mg denne.
ECALTA is not dialysable.
ECALTA sa nedá odstrániť dialýzou.
ECALTA is supplied as a box containing 1 vial of 100 mg powder for concentrate for solution for infusion.
ECALTA sa dodáva v škatuli obsahujúcej 1 injekčnú liekovku so 100 mg prášku na koncentrát na infúzny roztok.
ECALTA must be reconstituted with water for injections and subsequently diluted with ONLY sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection or 50 mg/mL (5%) glucose for infusion.
ECALTA sa musí rekonštituovať s vodou na injekciu a následne riediť LEN izotonickým infúznym roztokom chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) alebo infúznym roztokom glukózy 50 mg/ml (5%).
ECALTA must not be administered as a bolus injection.
ECALTA sa nesmie podávať vo forme bolusu.
Ecalta must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to anidulafungin or any of the other ingredients, or to any other medicines in the echinocandin class.
Liek Ecalta sa nesmie používať u osôb, ktoré sú precitlivené (alergické) na anidulafungín, na iné zložky lieku alebo na iné lieky z triedy echinokandínov.
ECALTA prevents normal development of fungal cell walls.
ECALTA potláča normálny vývoj bunkových stien húb.
ECALTA should be given to you once a day, by slow infusion (a drip) into your vein.
ECALTU vám budú podávať raz denne pomalou infúziou (kvapkaním) do žily.
ECALTA should be reconstituted with water for injections to a concentration of 3.33 mg/mL and subsequently diluted to a concentration of 0.77 mg/mL.
ECALTA sa má rekonštituovať s vodou na injekciu na koncentráciu 3,33 mg/ml a následne riediť na koncentráciu 0,77 mg/ml.
ECALTA should not be given to patients under 18 years of age.
ECALTA sa nesmie podávať pacientom mladším ako l8 rokov.
Ecalta should only be given by infusion, at a maximum rate of 1.1 mg per minute to avoid side effects: this corresponds to about three hours for the initial infusion, and one and a half hours for the subsequent infusions.
Liek Ecalta sa má podávať len vo forme infúzie pri maximálnej rýchlosti 1,1 mg za minútu, aby sa predišlo vedľajším účinkom: to zodpovedá približne trom hodinám v prípade úvodnej infúzie a jeden a pol hodine v prípade ďalších infúzií.
Ecalta was compared with fluconazole (another antifungal medicine).
Účinky lieku Ecalta sa porovnávali s účinkami flukonazolu (ďalšieho antifungálneho lieku).
Ecalta was more effective than fluconazole in treating invasive candidiasis in non-neutropenic patients.
Liek Ecalta bol účinnejší ako flukonazol pri liečbe invazívnej kandidózy v prípade pacientov bez neutropénie.
ECALTA will always be prepared and given to you by a doctor or a healthcare professional (there is more information about the method of preparation at the end of the leaflet in the section for medical and healthcare professionals only).
ECALTU vám vždy pripraví a podá váš lekár alebo zdravotnícky pracovník (viac informácií o spôsobe prípravy je na konci písomnej informácie pre používateľa v časti určenej len pre lekárov a zdravotníckych pracovníkov).
Ecansya 150 mg film-coated tablets
Ecansya 150 mg filmom obalené tablety
Ecansya 150 mg film-coated tablets (tablets) are light peach coloured, oblong shaped, biconvex tablets of 11.4 mm in length and 5.3 mm in width, debossed with "150" on one side and plain on other side.
Ecansya 150 mg filmom obalené tablety (tablety) sú obojstranne vypuklé tablety svetlobroskyňovej farby, podlhovastého tvaru, s dĺžkou 11,4 mm a šírkou 5,3 mm, s označením „150“ na jednej strane a bez označenia na druhej strane.
Ecansya 150 mg film-coated tablets Capecitabine
Ecansya 150 mg filmom obalené tablety kapecitabín
Ecansya 150 mg film-coated tablets Ecansya 300 mg film-coated tablets Ecansya 500 mg film-coated tablets
Ecansya 150 mg filmom obalené tablety Ecansya 300 mg filmom obalené tablety Ecansya 500 mg filmom obalené tablety
Ecansya 150 mg film-coated tablets Ecansya 300 mg film-coated tablets Ecansya 500 mg film-coated tablets Capecitabine
Ecansya 150 mg filmom obalené tablety Ecansya 300 mg filmom obalené tablety Ecansya 500 mg filmom obalené tablety kapecitabín
Ecansya 150 mg tablets Capecitabine
Ecansya 150 mg tablety kapecitabín
Ecansya 300 mg film-coated tablets
Ecansya 300 mg filmom obalené tablety
Ecansya 300 mg film-coated tablets Capecitabine
Ecansya 300 mg filmom obalené tablety kapecitabín
Ecansya 300 mg tablets Capecitabine
Ecansya 300 mg tablety kapecitabín
Ecansya 500 mg film-coated tablets
Ecansya 500 mg filmom obalené tablety
Ecansya 500 mg film-coated tablets are peach colored, oblong shaped, biconvex tablets of 15.9 mm in length and 8.4 mm in width, debossed with "500" on one side and plain on other side.
Ecansya 500 mg filmom obalené tablety sú bikonvexné tablety broskyňovej farby, podlhovastého tvaru, s dĺžkou 15,9 mm a šírkou 8,4 mm, s označením „500“ na jednej strane a bez označenia na druhej strane.
Ecansya 500 mg film-coated tablets Capecitabine
Ecansya 500 mg filmom obalené tablety kapecitabín
Ecansya 500 mg tablets Capecitabine
Ecansya 500 mg tablety kapecitabín
Ecansya belongs to the group of medicines called "cytostatic medicines", which stop the growth of cancer cells.
Ecansya patrí do skupiny liekov nazývaných „cytostatiká“, ktoré zastavujú rast nádorových buniek.
Ecansya contains capecitabine, which itself is not a cytostatic medicine.
Ecansya obsahuje kapecitabín, ktorý sám o sebe nie je cytostatikum.
Ecansya contains lactose
Ecansya obsahuje laktózu
Ecansya dose calculations
Výpočty dávky Ecansye
Ecansya is a medicine that contains the active substance capecitabine.
Ecansya je liek, ktorý obsahuje účinnú látku kapecitabín.
Ecansya is a ‘generic’ and a ‘hybrid’ medicine.
Ecansya je tzv. generický a hybridný liek.
Ecansya is an anticancer medicine.
Ecansya je liek proti rakovine.
Ecansya is indicated for the treatment of: for the adjuvant treatment of patients following surgery of stage III (Dukes’ stage C) colon cancer (see section 5.1).
Ecansya je indikovaná na liečbu: na adjuvantnú liečbu pacientom po operácii karcinómu hrubého čreva III. štádia (podľa Dukesa stupeň C) (pozri časť 5.1).
Ecansya is not indicated in children and adolescents.
Ecansya nie je indikovaná pre deti a dospievajúcich.
Ecansya is taken twice a day at doses between 625 and 1,250 mg per square metre body surface area (calculated using the patient’s height and weight).
Liek Ecansya sa užíva dvakrát denne v dávkach od 625 do 1 250 mg na meter štvorcový plochy povrchu tela (vypočítaných na základe výšky a telesnej hmotnosti pacienta).
Ecansya is used in the treatment of colon, rectal, gastric, or breast cancers.
Ecansya sa používa na liečbu rakoviny hrubého čreva, konečníka, žalúdka alebo prsníka.
Ecansya is used with docetaxel (another anticancer medicine) after treatment with anthracyclines (another type of anticancer medicine) has failed.
Liek Ecansya sa používa s docetaxelom (iným liekom proti rakovine) po zlyhaní liečby antracyklínmi (ďalším typom lieku proti rakovine).
Ecansya is used with or without other anticancer medicines in patients who have had surgery for ‘stage III’ or ‘Dukes’ stage C’ colon cancer; metastatic colorectal cancer (cancer of the large bowel that has spread to other parts of the body).
Liek Ecansya sa používa s inými liekmi proti rakovine alebo bez nich u pacientov, ktorí sa podrobili chirurgickému zákroku kvôli karcinómu hrubého čreva III. stupňa alebo stupňa C podľa Dukesa, metastatického kolorektálneho karcinómu (rakovina hrubého čreva, ktorá sa šíri do iných častí tela).
Ecansya is used with or without other anticancer medicines; advanced gastric (stomach) cancer.
Liek Ecansya sa používa s inými liekmi proti rakovine alebo bez nich, pokročilého karcinómu žalúdka.
Ecansya is used with other anticancer medicines, including a platinum-containing anticancer medicine such as cisplatin;
Liek Ecansya sa používa spolu s inými liekmi proti rakovine vrátane liekov proti rakovine obsahujúcich platinu ako napr. cisplatina,
Ecansya may be used either alone or in combination with other medicines.
Ecansya sa môže používať buď samotná alebo v kombinácii s inými liekmi.
Ecansya may make you feel dizzy, nauseous or tired.
Ecansya môže u vás vyvolať závraty, nevoľnosť alebo únavu.
Ecansya should be permanently discontinued in patients who experience a severe skin reaction during treatment.
Liečba Ecansyou sa musí natrvalo ukončiť u pacientov, u ktorých počas liečby vznikne závažná kožná reakcia.
Ecansya should only be prescribed by a doctor who is qualified in the use of anticancer medicines.
Liek Ecansya má predpisovať iba kvalifikovaný lekár, ktorý má skúsenosti s podávaním liekov proti rakovine.
Ecansya should only be prescribed by a qualified physician experienced in the utilisation of anti- neoplastic medicinal products.
Ecansyu má predpisovať iba kvalifikovaný lekár, ktorý má skúsenosti s používaním protinádorových liekov.
Ecansya tablets are usually taken for 14 days followed by a 7 day rest period (when no tablets are taken).
Tablety Ecansya sa zvyčajne užívajú počas 14 dní, potom nasleduje 7-dňová prestávka (počas ktorej sa neužívajú žiadne tablety).
Ecansya tablets should be swallowed with water within 30 minutes after a meal.
Tablety Ecansya sa majú prehltnúť s vodou do 30 minút po jedle.
Ecansya tablets should be swallowed with water within the 30 minutes after a meal.
Tablety Ecansya sa majú prehltnúť s vodou do 30 minút po jedle.
Ecansya with food and drink
Ecansya a jedlo a nápoje
Ecansya1 capecitabine
Ecansya1 kapecitabín
Ecchymoses are observed commonly but usually do not require any specific action.
Často sa pozorovali ekchymózy, no zvyčajne si nevyžadovali osobitný zákrok.
Ecchymosis
Ekchymóza
ecchymosis (a small bruise caused by blood leaking from broken blood vessels in the skin)
ekchymóza (malá modrina spôsobená únikom krvi z poškodených krvných ciev do pokožky)
ecchymosis (a small bruise caused by blood leaking from broken blood vessels in the skin).
ekchymóza (malá modrina spôsobená únikom krvi z poškodených krvných ciev do pokožky).
ecchymosis (large skin hematoma)
ekchymóza (rozsiahla kožná podliatina)
Ecchymosis or Swelling‡ at the injection site, injection-site rash‡
Ekchymóza alebo opuch‡ v mieste podania, vyrážka v mieste podania
Ecchymosis Papule
Ekchymóza Pupula
Ecchymosis*
podlia- tina*,
Ecchymosis***
Ekchymóza
Ecchymosis, bullous eruption, exfoliative dermatitis, erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, angioedema
ekchymóza, bulózna erupcia, exfoliatívna dermatitída, multiformný erytém, Stevensov- Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza, angioedém
Ecchymosis, bullous eruption, exfoliative dermatitis, erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, angioedema
ekchymóza, bulózna erupcia, exfoliatívna dermatitída, multiformný erytém, Stevensov-Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza, angioedém
ecchymosis, pruritus
ekchymóza, pruritus
Ecchymosis, rash, urticaria
ekchymóza, vyrážka, urtikária
Ecchymosis, Skin haemorrhage
Ekchymóza, krvácanie kože
ECF: epirubicin (50 mg/ m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), cisplatin (60 mg/m2 as a two hour infusion on day 1 every 3 weeks) and 5-FU (200 mg/m2 daily given by continuous infusion via a central line).
ECF: epirubicín (50 mg/m2 podávaných formou bolusu v 1. deň, raz za 3 týždne), cisplatina (60 mg/m2 podávaných formou 2 hodiny trvajúcej infúzie v 1. deň, raz za 3 týždne) a 5-FU (200 mg/m2 podávaných denne formou kontinuálnej infúzie cez centrálny venózny katéter).
ECF: epirubicin (50 mg/m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), cisplatin (60 mg/m2 as a two hour infusion on day 1 every 3 weeks) and 5-FU (200 mg/m2 daily given by continuous infusion via a central line).
ECF: epirubicín (50 mg/m2 podávaných formou bolusu v 1. deň, raz za 3 týždne), cisplatina (60 mg/m2 podávaných formou 2 hodiny trvajúcej infúzie v 1. deň, raz za 3 týždne) a 5-FU (200 mg/m2 podávaných denne formou kontinuálnej infúzie cez centrálny venózny katéter).
ECG and Electrolyte Monitoring Recommendations: Prior to initiating therapy with TRISENOX, a 12-lead ECG must be performed and serum electrolytes (potassium, calcium, and magnesium) and creatinine must be assessed; preexisting electrolyte abnormalities must be corrected and, if possible, medicinal products that are known to prolong the QT interval must be discontinued.
Odporúčania na sledovanie EKG a elektrolytu: Pred začiatkom liečby TRISENOXOM sa musí vykonať 12-zvodové EKG a musia byť stanovené elektrolyty séra (draslík, vápnik a horčík) a kreatinín; musia byť korigované už existujúce abnormality elektrolytu a, podľa možnosti, musí byť ukončené podávanie liekov, o ktorých je známe, že predlžujú interval QT.
ECG and PK measurements were collected on Days 3, 4, 7, 10, and 14 of treatment with the modified Invirase/ritonavir treatment.
Posúdenie EKG záznamu a FK parametrov sa vykonalo na 3., 4., 7., 10. a 14. deň liečby modifikovanou schémou Invirase/ritonavir.
ECG changes (such as a clinically meaningful sinus pause, complete heart block, new bundle branch block, significant prolongation of the QRS or QT interval, changes consistent with ischaemia or infarction and ventricular arrhythmia)
EKG zmeny (ako je klinicky významná sínusová pauza, úplná srdcová blokáda, nová blokáda ramienka, významné predĺženie intervalu QRS alebo QT, zmeny zhodné s ischémiou alebo infarktom a ventrikulárna arytmia).
ECG evaluation
Hodnotenie EKG
ECG monitoring is recommended if therapy is initiated in patients with congestive heart failure, bradyarrhythmias or concomittant treatment with medicinal products known to prolong the QT interval, including Class Ia and III antiarrhythmics, and electrolyte abnormalities.
Odporúča sa sledovať EKG, pokiaľ sa liečba začína u pacientov s mestnavým zlyhávaním srdca, bradyarytmiami alebo pri súčasnom užívaní liekov, o ktorých je známe, že predlžujú interval QT, vrátane antiarytmík Ia. a III. triedy, a s abnormalitami v koncentráciách elektrolytov.
ECG monitoring should be performed in high-risk patients as clinically indicated.
EKG sa musí monitorovať aj u vysoko rizikových pacientov, keď je klinicky indikované.
ECG monitoring should be started and the patient carefully monitored for the possible development of arrhythmias.
Musí sa začať s kontrolou EKG a pozorným sledovaním pacienta pre prípad možného vývoja arytmií.
ECG monitoring should be undertaken because of the possibility of QT interval prolongation.
Je potrebné sledovanie EKG z dôvodu možnosti predĺženia intervalu QT.
ECG or echocardiography) for evidence of cardiovascular effects that may require further cardiovascular examination and investigation.
EKG alebo echokardiografia) kvôli možným účinkom na kardiovaskulárny systém, ktoré môžu vyžadovať ďalšie kardiovaskulárne vyšetrenie.
ECG prolonged QT interval
Predĺžený interval QT na EKG
ECG QT interval prolongation
Predĺženie intervalu QT EKG
ECG QTc interval prolonged
Predĺženie QT intervalu na EKG
ECG QTc prolongation appears to be dose-dependent.
Zdá sa, že predĺženie QTc na EKG je závislé od dávky.
ECG should be re-evaluated if risk factors for QTc prolongation change significantly during treatment with NUEDEXTA.
EKG sa má znova vyhodnotiť v prípade výraznej zmeny rizikových faktorov predĺženia intervalu QTc počas liečby liekom NUEDEXTA.
ECG studies in monkeys after 4- or 13-weeks of dosing with ceritinib have not shown QT prolongation or abnormal ECGs.
Štúdie EKG u opíc neodhalili po 4- ani 13-týždňovom podávaní ceritinibu žiadne predĺženie QT ani odchýlku v EKG.
ECG within 24 hours to determine QTc prolongation.
EKG v priebehu 24 hodín na určenie predĺženia QTc intervalu.
ECG) and/or laboratory monitoring is recommended for patients receiving concomitant digoxin and vandetanib, and such patients may require a lower dose of digoxin. (For vandetanib monitoring, see section 4.2 Posology and method of administration and section 4.4 Special warnings and special precautions).
EKG) a/alebo laboratórne monitorovanie, a títo pacienti môžu vyžadovať nižšiu dávku digoxínu. (Pre monitorovanie vandetanibu, pozri časť 4.2 Dávkovanie a spôsob podávania a časť 4.4 Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní).
ECGs and blood tests should also be obtained as clinically indicated during this period and afterwards.
Počas tohto obdobia a v prípade klinickej indikácie aj neskôr sa majú uskutočniť EKG a krvné vyšetrenia.
ECGs: Electrocardiograms; QTc: QT interval corrected for heart rate
EKG: Elektrokardiogram; QTc: interval QT korigovaný na srdcovú frekvenciu
Echinococcosis represents a hazard for humans, and is a notifiable disease to the World Organisation for Animal Health (OIE).
Echinokokóza predstavuje riziko u ľudí a je to choroba podliehajúca hláseniu Svetovej organizácii pre zdravie zvierat (OIE).
Echinococcosis represents a hazard for humans.
Echinokokóza predstavuje nebezpečenstvo pre ľudí.
Echinococcus multilocularis (mature adult and immature)
Ploché červy (cestódy): Dipylidium caninum Taenia spp.
Echo- cardiogram abnormal
abnormálny echokardio- gram
Echocardiogram is recommended before initiation of INCRELEX treatment in all patients.
Pred zahájením liečby liekom INCRELEX sa odporúča u všetkých pacientov echokardiografické vyšetrenie.
Echocardiographic indices of cardiomyopathy improved as measured by a decrease in left ventricular mass (LVM).
Echokardiografia potvrdila zlepšenie kardiomyopatie, ktoré sa hodnotilo ako zmenšenie hmotnosti ľavej komory (LVM).
Echocardiography
Echokardiografia
Echocardiography revealed no indication of cardiac decompensation in a repeat dose safety pharmacology study in rats at a systemic exposure 1.4-fold greater than that achieved therapeutically.
Vo farmakologickej štúdii bezpečnosti po opakovanom podaní u potkanov pri systémových expozíciách 1,4-krát vyšších, ako sa dosahujú po terapeutických dávkach, echokardiografia neodhalila žiadne známky srdcovej dekompenzácie.