natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Skeletal growth is accomplished at the epiphyseal plates at the ends of a growing bone.
Rast kostry prebieha v epifyzárnych štrbinách na konci rastúcej kosti.
Skeletal growth: growth hormone and its mediator IGF-I stimulate skeletal growth in growth hormone deficient children by an effect on the epiphyseal plates of long bones.
Rast kostí: Rastový hormón a jeho mediátor IGF-I stimulujú rast kostí u detí s deficitom rastového hormónu tým, že účinkujú na epifýzové platničky dlhých kostí.
Skeletal immaturity
Skeletálnou nezrelosťou.
Skeletal morbidity rate
Miera morbidity skeletu
Skeletal morbidity rate
Zníženie rizika utrpieť
Skeletal muscle
Kostrové svalstvo
Skeletal muscle effects
Účinky na kostrové svalstvo
Skeletal muscle relaxants: Use of anticholinergics after administration of botulinum toxin may potentiate systemic anticholinergic effects;
Relaxanty kostrového svalstva: Použitie anticholínergík po podaní botulotoxínu môže zvýšiť systémové anticholínergické účinky;
Skeletal muscle toxicity, including rare cases of rhabdomyolysis with or without renal failure, has been reported with administration of lipid-lowering substances like fibrates and statins.
Pri podávaní liekov na znižovanie hladín lipidov, ako sú fibráty a statíny, sa zaznamenala toxicita voči kostrovým svalom, vrátane zriedkavých prípadov rabdomyolýzy so zlyhaním obličiek alebo bez neho.
Skeletal muscle: Marked and persistent increases of creatine phosphokinase (CK) have been reported infrequently.
Kostrové svalstvo: Zriedkavo bolo hlásené značné a pretrvávajúce zvýšenie hladiny kreatínfosfokinázy (CK).
Skeletal-related events
Udalosti súvisiace so skeletom
Skin
0,010
Skin
Kožné
Skin & subcutaneous tissue disorders
Poruchy kože a podkožného tkaniva
Skin adhesion
Priľnavosť na kožu
Skin adhesion was measured on 2 consecutive days of 24 hours patch application.
Priľnavosť na kožu bola meraná počas 2 po sebe nasledujúcich dní pri 24-hodinovej aplikácii náplasti.
Skin allergies such as rash with or without paleness, redness, patches, severe itching; and skin eruptions such as welts or hives have also been reported after receiving NeuroBloc.
Po aplikácii NeuroBlocu sa zaznamenali kožné alergie, ako je vyrážka s bledosťou, sčervenením, škvrnami, závažným svrbením alebo bez nich; a kožné erupcie, ako sú škrabance alebo žihľavka.
Skin and
Poruchy ciev
SKIN AND
PORUCHY KOŽE
Skin and allergic reactions
Kožné a alergické reakcie
Skin and allergic reactions at the injection site
Kožné a alergické reakcie v mieste injekcie
Skin and allergic reactions at the injection site: The signs may include reddening, unusually intense pain when injecting, itching, hives, swelling or inflammation.
Kožné a alergické reakcie v mieste injekcie: Príznakom môže byť sčervenenie, neobvykle intenzívna bolesť pri injekcii, svrbenie, žihľavka, opuch alebo zápal.
Skin and appendages disorders: Angioedema / Erythema / Pruritus / Rash / Urticaria .
Poruchy kože a jej príveskov: angioedém / erytém / pruritus / vyrážka / urtikária.
Skin and eye contact should be avoided due to the potential for photosensitivity reactions upon exposure to light; use of rubber gloves and eye protection is recommended.
Treba sa vyhnúť kontaktu s pokožkou a očami, lebo po svetelnej expozícii sa môžu vyskytnúť fotosenzitívne reakcie – odporúča sa použitie gumených rukavíc a ochrana očí.
Skin and eye contact, oral ingestion
Kontakt s pokožkou a očami, perorálne požitie
Skin and fat Liver
Koža a tuk Pečeň
Skin and hair changes
Zmeny na pokožke a vo vlasoch:
Skin and hair: cold sores, tingling or numbness of the skin; reduced feeling or sense of touch; skin rash, patchy skin rash, red skin; red raised skin rash sometimes with pus-filled blisters; hot, tender and red skin, sometimes with fever and chills; increased sweating; skin disease with thick patches of red skin – often with silvery scales
Koža a vlasy: opary, tŕpnutie alebo znecitlivenie kože; znížené vnímanie alebo cit pre dotyk; kožná vyrážka, fľakatá kožná vyrážka, červená koža; vyvýšená červená kožná vyrážka niekedy s pľuzgiermi naplnenými hnisom; horúca citlivá a červená koža, niekedy s horúčkou a zimnicou; zvýšené potenie; kožné ochorenie s hrubými červenými škvrnami na koži – často so striebristými šupinami
Skin and hair: dry skin, itching, rash; hair loss or thinning of hair
Koža a vlasy: suchá koža, svrbenie, vyrážka; vypadávanie alebo rednutie vlasov
Skin and hair: hives; open sore; intolerance to heat; markedly red face; pale face; yellow skin; rash due to sunlight; wound not healing normally
Koža a vlasy: žihľavka; otvorená rana; neznášanlivosť tepla; výrazne červená tvár; bledá tvár; žlto sfarbená koža; vyrážka spôsobená slnečným svetlom; zle hojaca sa rana
Skin and hair: reddening of the skin; bacterial skin infection
Koža a vlasy: začervenanie kože; bakteriálna infekcia kože
Skin and hair: Severe rash, which may be accompanied by fever, fatigue, swelling of the face or lymph glands, increase of eosinophils (type of white blood cells), effects on liver, kidney or lung (a reaction called DRESS); serious skin reaction, including blistering or peeling of the skin (a reaction called Stevens-Johnson syndrome)
Koža a vlasy: závažná vyrážka, ktorá môže byť sprevádzaná horúčkou, únavou, opuchom tváre alebo lymfatických uzlín, zvýšením počtu eozinofilov (druh bielych krviniek), vplyvmi na pečeň, obličky alebo pľúca (reakcia nazývaná DRESS); závažná kožná reakcia vrátane tvorby pľuzgierov alebo odlupovania kože (reakcia nazývaná Stevensov-Johnsonov syndróm).
Skin and mucosal contact with methotrexate is to be avoided.
Treba zabrániť kontaktu metotrexátu s kožou a sliznicou.
Skin and nail problems - signs may include itching, dry skin, rash, redness around the fingernails.
Problémy s kožou a nechtami – prejavy môžu zahŕňať svrbenie, suchú kožu, vyrážku sčervenenie okolo nechtov.
Skin and soft tissue abscesses and wounds in cats:
Rany a abscesy kože a mäkkých tkanív u mačiek:
Skin and soft tissue infections in dogs:
Infekcie kože a mäkkých tkanív u psov:
Skin and sub- cutaneous tissue disorders
Poruchy kože a podkožného tkaniva
Skin and sub-cutaneous tissue disorders
Poruchy kože a podkožného tkaniva
Skin and subcutan eous
Poruchy kože a
Skin and subcutaneo us tissue disorders
Poruchy kože a podkožného tkaniva
SKIN AND SUBCUTANEOUS
PORUCHY KOŽE A SUBKUTÁNNEHO
Skin and subcutaneous
Poruchy kože a podkožného
Skin and subcutaneous
Poruchy kože a podkožného tkaniva
Skin and subcutaneous
tkaniva
Skin and subcutaneous disorders
Poruchy kože a podkožného tkaniva
Skin and subcutaneous disorders:
Poruchy kože a podkožného tkaniva:
Skin and subcutaneous tissue
kože a podkožného
Skin and subcutaneous tissue
Poruchy kože a podkožného
Skin and subcutaneous tissue
Poruchy kože a podkožného tkaniva
Skin and subcutaneous tissue adverse reactions
Nežiaduce reakcie kože a podkožného tkaniva
Skin and subcutaneous tissue disorder
Poruchy kože a podkožného tkaniva
Skin and subcutaneous tissue disorder
Poruchy kože a podkožného tkanova
Skin and subcutaneous tissue disorders
(vr. synkopy,
Skin and subcutaneous tissue disorders
a žlčových ciest
Skin and subcutaneous tissue disorders
Bolesť v panve
Skin and subcutaneous tissue disorders
Bolezni kože in podkožja
SKIN AND SUBCUTANEOUS TISSUE DISORDERS
CELKOVÉ PORUCHY A REAKCIE
Skin and subcutaneous tissue disorders
Celkové poruchy a reakcie v mieste
Skin and Subcutaneous Tissue Disorders
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania
Skin and subcutaneous tissue disorders
fotosenzitivita,
Skin and subcutaneous tissue disorders
kože a podkožného
Skin and subcutaneous tissue disorders
Ochorenia kože a podkožného tkaniva
Skin and subcutaneous tissue disorders
podkožného tkaniva
Skin and subcutaneous tissue disorders
Porucha kože a podkožného tkaniva
Skin and subcutaneous tissue disorders
Poruchy dýchacej sústavy, hrudníka
Skin and subcutaneous tissue disorders
Poruchy kostrovej a
Skin and subcutaneous tissue disorders
Poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkaniva
Skin and subcutaneous tissue disorders
Poruchy koţe a podkoţného tkaniva
SKIN AND SUBCUTANEOUS TISSUE DISORDERS
PORUCHY KOŽE A PODKOŽNÉHO TKANIVA
Skin and subcutaneous tissue disorders
Poruchy kože a
Skin and subcutaneous tissue disorders
Poruchy kože a podkožného
Skin and subcutaneous tissue disorders
Poruchy kože a podkožného tkanica
Skin and subcutaneous tissue disorders
Poruchy kože a podkožného tkaniva
Skin and subcutaneous tissue disorders
Poruchy kože a podkožného tkaniva:
Skin and subcutaneous tissue disorders
Poruchy kože a podkožného tkaniva‌
Skin and subcutaneous tissue disorders
Poruchy kože a spojivového tkaniva
Skin and subcutaneous tissue disorders
Poruchy metabolizmu a výživy
Skin and Subcutaneous Tissue Disorders
Poruchy nervového systému
Skin and subcutaneous tissue disorders
Poruchy obličiek a močových ciest
Skin and subcutaneous tissue disorders
Poruchy pečene a žlčových ciest
Skin and subcutaneous tissue disorders
Poruchy reprodukčného systému a prsníkov
Skin and subcutaneous tissue disorders
Poruchy ucha a labyrintu
Skin and subcutaneous tissue disorders (see Immune system disorders)
Poruchy kože a podkožného tkaniva (pozri Poruchy imunitného systému)
Skin and subcutaneous tissue disorders Common: Folliculitis, pruritus
Poruchy kože a podkožného tkaniva
Skin and subcutaneous tissue disorders Common: pruritus, rash
Poruchy kože a podkožného tkaniva Časté: pruritus, vyrážka
Skin and subcutaneous tissue disorders Common: sweating
Poruchy koţe a podkoţného tkaniva Časté: potenie
Skin and subcutaneous tissue disorders Common: sweating
Poruchy kože a podkožného tkaniva Časté: potenie
Skin and subcutaneous tissue disorders Erythema multiforme, lichen planus
Poruchy kože a podkožného tkaniva Multiformný erytém, lichen planus
Skin and subcutaneous tissue disorders hyperhydrosis
Poruchy kože a podkožného tkaniva hyperhydróza
Skin and subcutaneous tissue disorders Rare: pruritus, rash
Poruchy kože a podkožného tkaniva Zriedkavé: svrbenie, vyrážka
Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon – Lipodystrophy
Poruchy kože a podkožného tkaniva Menej casté - lipodystrofia
Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon:
Poruchy kože a podkožného tkaniva Menej časté:
Skin and subcutaneous tissue disorders urticaria, pruritus, rash
Poruchy kože a podkožného tkaniva urtikária, pruritus, vyrážka
Skin and subcutaneous tissue disorders Very common: alopecia
Poruchy kože a podkožného tkaniva Veľmi časté: alopécia
Skin and subcutaneous tissue disorders Very rare Sweating, rash
Poruchy kože a podkožného tkaniva Veľmi zriedkavé Potenie, exantém
Skin and subcutaneous tissue disorders*
Poruchy kože a podkožného tkaniva
Skin and subcutaneous tissue disorders/Injury, poisoning and procedural complications
Poruchy kože a podkožného tkaniva / Úrazy, otravy a komplikácie liečebného postupu
Skin and subcutaneous tissue disorders11
Poruchy kože a podkožného tkaniva11
Skin and subcutaneous tissue disorders:
Poruchy kože a podkožného tkaniv:
Skin and subcutaneous tissue disorders:
Poruchy kože a podkožného tkaniva
Skin and subcutaneous tissue disorders:
Poruchy kože a podkožného tkaniva:
Skin and subcutaneous tissue disorders: Common: Rash
Poruchy kože a podkožného tkaniva: Časté: vyrážky
Skin and subcutaneous tissue disorders: Rare: urticaria.
Poruchy kože a podkožného tkaniva: Zriedkavé: urtikária.
Skin and subcutaneous tissue disorders: rash.
Poruchy kože a podkožného tkaniva: vyrážka.
Skin and subcutaneous tissue disorders: Uncommon: Rash/urticaria.
Poruchy kože a podkožného tkaniva: Menej časté: Vyrážka/urtikária.
Skin and subcutaneous tissue disorders: Urticaria, angioedema, pruritus
Poruchy kože a podkožného tkaniva: Urtikária, angioedém, svrbenie
Skin and subcutaneous tissue disorders: Very common: Rash
Poruchy kože a podkožného tkaniva: Veľmi časté: vyrážka
Skin and subcutaneous tissues
Koža a podkožné tkanivá
Skin and subcutaneous tissues
Kožné a podkožné tkanivá
Skin and subcutaneous tissues disorders
Poruchy kože a podkožného tkaniva
Skin and subcutaneous tissues disorders:
poruchy kože a podkožného tkaniva:
Skin and subcutanesous tissue disorders hyperhydrosis
Poruchy kože a podkožného tkaniva hyperhydróza
Skin and tissue disorders
Poruchy kože a podkožného tkaniva
Skin application site reactions
Kožné reakcie v mieste aplikácie
Skin application site reactions may occur with rivastigmine patch and are usually mild or moderate in intensity.
Na mieste na koži, kde bola aplikovaná náplasť rivastigmínu sa môžu objaviť reakcie miernej alebo strednej intenzity.
Skin application site reactions may occur with rivastigmine patch and are usually mild or moderate in intensity.
V mieste aplikácie náplasti s rivastigmínom sa môžu vyskytnúť kožné reakcie, ktorých intenzita je zvyčajne slabá až stredne silná.
Skin around the vein is red and painful (superficial vein thrombophlebitis)
Koža okolo žily je červená a bolestivá (povrchová žilová tromboflebitída)
Skin associated hypersensitivity reactions, (pruritus, urticaria and rash)
Reakcie precitlivenosti súvisiace s kožou (pruritus, žihľavka a vyrážka)
Skin becoming strongly pigmented (locally changes of colour)
Koža je výrazne pigmentovaná (miestne zmeny sfarbenia)
Skin blistering (including blisters that burst)
Tvorba pľuzgierov na koži (vrátane pľuzgierov, ktoré praskajú).
Skin blistering (including blisters that burst).
Tvorba pľuzgierov na koži (vrátane pľuzgierov, ktoré praskajú).
Skin blisters
Kožné pľuzgiere
Skin breakdown and tissue damage (necrosis) around the injection site are reported less frequently.
Menej často sa hlásil rozpad kože a poškodenie tkaniva (nekróza) okolo vpichu.
Skin breakdown and tissue damage (necrosis) around the injection site are reported less frequently.
Menej často sa hlásili rozpad kože a poškodenie tkaniva (nekróza) okolo vpichu.
Skin burning, herpes simplex, alcohol intolerance (facial flushing or skin sensitivity after alcohol intake), skin tingling, hyperaesthesia, acne and fungal dermatitis occurred more often in the tacrolimus treatment group.
Pocit pálenia na koži, herpes simplex, intolerancia alkoholu (sčervenanie tváre alebo precitlivenosť kože po požití alkoholu), pocit štípania na koži, hyperestézia, akné a fungálna dermatitída sa vyskytli častejšie v skupine liečenej takrolimom.
Skin burning, herpes simplex, alcohol intolerance (facial flushing or skin sensitivity after alcohol intake), skin tingling, hyperaesthesia, acne and fungal dermatitis occurred more often in the tacrolimus treatment group.
Pocit pálenia na koži, herpes simplex, intolerancia alkoholu (sčervenenie tváre alebo precitlivenosť kože po požití alkoholu), pocit štípania na koži, hyperestézia, akné a fungálna dermatitída sa vyskytli častejšie v skupine liečenej takrolimom.
Skin cancer
rakovina kože
Skin cancer has also been reported in patients receiving long-term hydroxycarbamide.
U pacientov, ktorí dlhodobo užívali hydroxykarbamid, bola tiež hlásená rakovina kože.
Skin cancer or non cancerous growth of the skin and fungal infections of the skin and vagina
Rakovina kože alebo nerakovinový rast kože a hubové infekcie kože a vagíny
Skin cancer*
Rakovina kože
Skin cancer, benign neoplasm of skin
Rakovina kože, benígny kožný nádor
Skin cancers
Kožné karcinómy
Skin cancers
Kožné nádory
Skin cancers
Rakovina kože
Skin changes (e.g. red skin);
zmeny na koži (napr. sčervenanie kože)
Skin changes at the injection site
Kožné zmeny v mieste vpichu injekcie
Skin changes at the injection site (lipodystrophy)
Kožné zmeny v mieste vpichu injekcie (lipodystrofia)
Skin changes caused by psoriasis can worsen during treatment with Nordimet if exposed to ultraviolet irradiation.
Kožné zmeny spôsobené psoriázou sa môžu počas liečby Nordimetom po vystavení sa ultrafialovému žiareniu zhoršiť.
Skin changes in the form of crusts, hyperkeratosis, or erythema were observed in toxicity studies in cynomolgus monkeys.
Zmeny kože vo forme chrást, hyperkeratózy alebo erytému sa pozorovali v štúdiách toxicity na cynomológnych opiciach.
Skin changes may include unexpected bruising or bleeding; brown or black skin lesion with uneven borders, or one part of the lesion does not look like the other; a change in the size and colour of a mole; or a new skin lesion or bump.
Zmeny na koži môžu zahŕňať nevysvetliteľná tvorba krvných podliatin alebo krvácanie; hnedé alebo čierne lézie (ranky) na koži s nerovnomernými okrajmi, alebo jedna časť lézie nevyzerá ako druhá; zmena veľkosti a farby materského znamienka; alebo novovzniknutá lézia alebo hrčka na koži.
Skin changes where the injection is given: If you inject insulin too often at the same place, the skin may either shrink (lipoatrophy) or thicken (lipohypertrophy).
Kožné zmeny v mieste vpichu injekcie: ak si podávate inzulín príliš často na to isté miesto, koža sa môže buď zmrštiť (lipoatrofia) alebo zhrubnúť (lipohypertrofia).
Skin changes where you give the injection (‘lipodystrophy’) – the fatty tissue under the skin may shrink (‘lipoatrophy’) or get thicker (‘lipohypertrophy’).
Zmeny kože v mieste podávania injekcie (lipodystrofia) – tukové tkanivo pod kožou sa môže ztenšiť (lipoatrofia) alebo zhrubnúť (lipohypertrofia).
Skin changes where you use the injection (lipodystrophy): Fatty tissue under the skin may shrink (lipoatrophy) or get thicker (lipohypertrophy).
Zmeny kože v mieste podávania injekcie (lipodystrofia): Tukové tkanivo pod kožou sa môže zvraštiť (lipoatrofia) alebo zhrubnúť (lipohypertrofia).
Skin changes where you use the injection (lipodystrophy): It is not known if Ryzodeg may cause lipodystrophy but such skin changes have been seen with other types of insulin.
Zmeny kože v mieste podávania injekcie (lipodystrofia): Nie je známe, či Ryzodeg môže spôsobovať lipodystrofiu, ale takéto zmeny kože boli pozorované pri iných typoch inzulínu.
Skin chapped
Popraskaná koža
Skin colour change in patches (vitiligo), dry skin, redness of the skin, unusual hair loss or thinning
Zmena farby kože prejavujúca sa škvrnami (vitiligo), suchá koža, sčervenenie kože, nezvyčajné vypadávanie alebo rednutie vlasov
Skin colour change in patches (vitiligo), dry skin, redness of the skin, unusual hair loss or thinning, hives (itchy rash)
Zmena farby kože prejavujúca sa škvrnami (vitiligo), suchá koža, sčervenenie kože, nezvyčajné vypadávanie alebo rednutie vlasov, žihľavka (svrbivá vyrážka)
Skin contact
Kontakt s pokožkou
Skin contact with the pipette content should be avoided.
Treba sa vyhnúť kontaktu pokožky s obsahom pipety.
Skin contact with the pipette contents should be avoided and animals should not be stroked or groomed until the application site is dry.
Má sa zabrániť kontaktu kože s obsahom pipety a zvieratá sa nemajú hladiť ani česať, kým miesto aplikácie nevyschne.
Skin contact with the solution should be avoided and protective gloves must be worn.
Treba sa vyhnúť kontaktu pokožky s roztokom a nosiť ochranné gumené rukavice.
Skin contact with TRAVATAN must be avoided as transdermal absorption of travoprost has been demonstrated in rabbits.
Musí sa zabrániť kontaktu pokožky s TRAVATANOM, pretože bola demonštrovaná transdermálna absorpcia travoprostu u králikov
Skin contact with travoprost must be avoided as transdermal absorption of travoprost has been demonstrated in rabbits.
Je potrebné zabrániť kontaktu pokožky s travoprostom, keďže u králikov sa preukázala transdermálna absorpcia travoprostu.
Skin depigmentation
Depigmentácia kože
Skin desquamation Erythema Pigmentation disorder
Deskvamácia Erytém Poruchy pigmentácie
Skin desquamation Erythema Pigmentation disorder
deskvamácia kože erytém porucha pigmentácie
Skin discoloration
farbenie pokožky
Skin discoloration
Zmena farby kože
Skin discoloration (blue)
zmena sfarbenia kože (modrá)
Skin discoloration Skin ulcer
pichanie, mravčenie; krvácanie; zmena zafarbenia pokožky; kožný vred.
Skin discoloration was very common in children.
U detí boli veľmi časté zmeny sfarbenia kože.
Skin discolouration
Zmena farby kože
Skin discolouration
zmena sfarbenia kože
Skin discolouration (bruising), muscle pain and weakness, painful joints
Zmeny sfarbenia kože (vytváranie modrín), bolesť svalov a slabosť, bolesť v kĺboch
Skin discolouration (increased pigmentation): Skin discolouration, manifested by hyperpigmentation mainly on the palms and/or soles, was generally mild, asymptomatic and of little clinical significance.
Zmeny sfarbenia kože (zvýšená pigmentácia): Zmeny sfarbenia koţe, prejavujúce sa zvýšenou pigmentáciou hlavne na dlaniach a/alebo chodidlách, boli všeobecne mierne, asymptomatické a klinicky málo významné.
Skin discolouration and chromaturia are known related effects of Pixuvri administration due to the colour of the compound (blue).
K známym účinkom súvisiacim s podávaním lieku Pixuvri patria zmena sfarbenia pokožky a chromatúria spôsobené farbou zlúčeniny (modrá).
Skin discolouration including hypopigmentation
Zmena sfarbenia kože vrátane hypopigmentácie
Skin discolouration or bruising
zmeny sfarbenia kože alebo vytváranie modrín
Skin discolouration, alopecia
Zmena sfarbenia kože, alopécia
Skin discolouration, Photosensitivity reaction
Renálna tubulárna nekróza
Skin discolouration, Photosensitivity reaction
Zmena sfarbenia kože, fotosenzitívna reakcia
Skin discolouration, possibly due to the active substance colour (yellow), is a very common adverse reaction occurring in approximately 30% of patients.
Zmena sfarbenia kože, pravdepodobne v dôsledku farby liečiva (žltá), je veľmi častou nežiaducou reakciou vyskytujúcou sa približne u 30 % pacientov.
Skin discolourations
yndróm palmárno
Skin disease with thickened patches of red skin, often with silvery scales (psoriasis);
Ochorenie kože so zhrubnutými škvrnami červenej kože, často so striebristými šupinami (psoriáza);
Skin disease with thickened patches of red skin, often with silvery scales, abnormal hair growth, excessive hair breakage, nails breaking, ulcer on the penis
Kožné ochorenie s hustými škvrnami červenej kože, často so striebornými šupinami, neobvyklý rast vlasov, nadmerné lámanie vlasov, lámanie nechtov, vred na penise
Skin disorder
Kožné poruchy
Skin disorder
Porucha kože
Skin disorder (G3/4: 0.6%);
Kožné poruchy (G3/4: 0,6 %);
Skin disorder (G3/4: 0.6%);
Poruchy koţe (G3/4: 0,6%);
Skin disorder (including rash, pruritus, urticaria)
Poruchy kože (vrátane vyrážky, svrbenia, žihľavky)
Skin disorder (stretched skin)
Poruchy kože (natiahnutá koža)
Skin disorder,
porucha kože, ekchymóza
Skin disorder, ecchymosis
Ischémia myokardu, kardiovaskulárna porucha, palpitácie
Skin disorder, ecchymosis
Porucha kože, ekchym óza
Skin disorder, ecchymosis
porucha kože, ekchymóza
Skin disorder, ecchymosis
Veľ mi časté
Skin disorderc
Porucha kože
Skin disorders
Ochorenia kože
Skin disorders
Poruchy kože
Skin disorders: Loss of hair, and skin reactions (including itching, dermatitis and dry skin) Muscle and bone disorders: Pain in joints and muscles
Poruchy kože: vypadávanie vlasov a kožné reakcie (vrátane svrbenia, dermatitídy a suchej kože) Poruchy svalov a kostí: bolesť kĺbov a svalov
Skin disorders: Toxic epidermal necrolysis/Stevens Johnson Syndrome/erythema multiforme (a spectrum of rashes with varying degrees of severity including death which may be associated with blisters in the mouth, nose, eyes and other mucosal membranes and sloughing of the affected area of the skin), angioedema (swelling in the skin and mucosa)
Poruchy kože a podkožného tkaniva: toxická epidermálna nekrolýza /Stevensov-Johnsonov syndróm/ erythema multiforme (spektrum vyrážok rôzneho stupňa závažnosti, vrátanie úmrtia, ktoré môžu byť spojené s výskytom pľuzgierov v ústach, nose, očiach a na ostatných slizniciach a s olupovaním postihnutých oblastí kože), angioedém (opuch na koži a mukóza).
Skin disorders: Toxic epidermal necrolysis/Stevens Johnson Syndrome/erythema multiforme (a spectrum of rashes with varying degrees of severity including death which may be associated with blisters in the mouth, nose, eyes and other mucosal membranes and sloughing of the affected area of the skin), angioedema (swelling in the skin and mucosa)
Poruchy kože a podkožného tkaniva: toxická epidermálna nekrolýza/Stevensov-Johnsonov syndróm/erythema multiforme (spektrum vyrážok rôzneho stupňa závažnosti, vrátanie úmrtia, ktoré môžu byť spojené s výskytom pľuzgierov v ústach, nose, očiach a na ostatných slizniciach a s olupovaním postihnutých oblastí kože), angioedém (opuch na koži a mukóza)