natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reminder: Please read the “Other medicines and interferon alfa-2b” section of the Package Leaflet for interferon alfa-2b before you begin combination treatment with this medicine.
Upozornenie: Prečítajte si, prosím, časť „Iné lieky a interferón alfa-2b“ v písomnej informácii pre používateľa lieku s interferónom alfa-2b pred tým, než začnete kombinovanú liečbu s týmto liekom.
Reminder: Please read the “Other medicines and interferon alfa-2b” section of the Package Leaflet for interferon alfa-2b before you begin combination treatment with this medicine.
Upozornenie: Prečítajte si, prosím, časť „Iné lieky interferón alfa-2b“ v písomnej informácii pre používateľa lieku s interferónom alfa-2b pred tým, než začnete kombinovanú liečbu s týmto liekom.
Reminder: Please read the “Other medicines” section of the Package Leaflet for interferon alfa-2b before you begin combination treatment with this medicine.
Upozornenie: Prečítajte si časť "Iné lieky" v písomnej informácii pre používateľa lieku s interferónom alfa-2b predtým, ako začnete kombinovanú liečbu s týmto liekom.
Reminder: Please read the “Other medicines” section of the Package Leaflet for ribavirin
Upozornenie: Pred použitím ribavirínu v kombinácii s týmto liekom si, prosím, prečítajte časť
Reminder: Please read the “Other medicines” section of the Package Leaflet for the other medicines used in combination with Ribavirin Teva before you begin combination treatment with this medicine.
Upozornenie: Prečítajte si, prosím, časť „Iné lieky“ v písomnej informácii iných liekov používaných v kombinácii s Ribavirinom Teva predtým, ako začnete kombinovanú liečbu s týmto liekom.
Reminder: Please read the “Take special care” section of the Package Leaflet for interferon alfa-2b before you begin combination treatment.
Upozornenie: Prečítajte si, prosím, časť „Buďte zvlášť opatrný“ v písomnej informácii pre používateľov lieku s interferónom alfa-2b predtým, než začnete kombinovanú liečbu.
Reminder: Please read the “Taking other medicines” section of the Package Leaflet for interferon alfa-2b before you begin combination treatment.
Upozornenie: Prečítajte si, prosím, časť „Užívanie iných liekov“ v písomnej informácii pre používateľov lieku s interferónom alfa-2b predtým, než začnete kombinovanú liečbu.
Reminder: Please read the “Warnings and precautions” section of the Package Leaflet for interferon alfa-2b before you begin combination treatment.
Upozornenie: Prečítajte si časť "Upozornenia a opatrenia " v písomnej informácii pre používateľa lieku s interferónom alfa-2b predtým, ako začnete kombinovanú liečbu.
Reminder: Please read the “Warnings and precautions” section of the Package Leaflet for interferon alfa-2b before you begin combination treatment.
Upozornenie: Prečítajte si, prosím, časť „Upozornenia a opatrenia“ v písomnej informácii pre používateľa lieku s obsahom interferónu alfa-2b predtým, než začnete kombinovanú liečbu.
Reminder: Please read the “Warnings and precautions” section of the Package leaflet for the other medicines used in combination with Ribavirin Teva before you begin combination treatment.
Upozornenie: Prečítajte si, prosím, časť „Upozornenia a opatrenia“ v písomnej informácii iných liekov používaných v kombinácii s Ribavirinom Teva predtým, ako začnete kombinovanú liečbu.
Reminder: Ribavirin BioPartners is only to be used in combination with interferon alfa-2b for hepatitis C virus infection.
Upozornenie: Ribavirin BioPartners sa smie používať na liečbu infekcie vírusom hepatitídy C iba v kombinácii s interferónom alfa-2b.
Reminders for evaluations/counselling at the initial visit and follow-up.
pripomienky pre ohodnotenie/poradenstvo pri úvodnej návšteve a kontrole.
Reminders on what the individual should know before and while taking Truvada to reduce the risk of getting HIV infection
pripomienky o tom, čo má jedinec vedieť pred užívaním a počas užívania Truvady na zníženie rizika nákazy HIV infekciou,
Reminds patients of the risk of phototoxicity and skin SCC.
pripomína pacientom riziko fototoxicity a kožného SCC.
Reminds patients to take steps to minimize the risk of skin reactions and skin SCC (by avoiding exposure to direct sunlight, use of a sunscreen and protective clothing) and inform HCPs if they experience relevant skin abnormalities.
pripomína pacientom, aby vykonali kroky na minimalizáciu rizika kožných reakcií a kožného SCC (vyhnutím sa expozícii priamemu slnečnému žiareniu, používaním krému na opaľovanie a ochranného oblečenia) a informovali HCP, ak sa u nich objavia príslušné kožné abnormality.
Reminds patients when and how to report relevant signs and symptoms of phototoxicity and skin cancer.
pripomína pacientom kedy a ako hlásiť príslušné prejavy a príznaky fototoxicity a rakoviny kože.
Remission induction
Indukcia remisie
Remission induction DEX 10 mg/m2 oral, days 6-7, 13-16; VCR 1 mg i.v., days 7, 14; IDA
Indukcia remisie DEX 10 mg/m2 perorálne, dni 6-7, 13-16; VCR 1 mg i.v., dni 7, 14; IDA
Remissionc
Remisiac
Remissione
Remisiae
Remnants in stool
Zvyšky v stolici
Remodeling of the surrounding bone occurs in a manner that is consistent with the biomechanical forces placed on it.
Remodelácia okolitej kosti nastáva spôsobom, ktorý je konzistentný s biomechanickými silami, ktoré na ňu pôsobia.
Remodeling of the surrounding trabecular bone occurs in a manner that is consistent with the biomechanical forces placed on it.
Remodelácia okolitej trabekulárnej kosti nastáva spôsobom, ktorý sa zhoduje s biomechanickými silami na neho pôsobiacimi.
Remote site dermatologic reaction
dermatologická reakcia na vzdialenom mieste
Remote site dermatologic reactions
Dermatologické reakcie na vzdialenom mieste
Remote site skin reactions, mainly erythema (44%), were also reported in the placebo controlled trials.
V placebom kontrolovaných štúdiách boli tiež zaznamenané kožné reakcie na vzdialenejších častiach kože, hlavne erytém (44 %).
Removab 10 micrograms concentrate for solution for infusion
Removab 10 mikrogramov infúzny koncentrát
Removab 10 micrograms concentrate for solution for infusion catumaxomab
Removab 10 mikrogramov infúzny koncentrát katumaxomab
Removab 50 micrograms concentrate for solution for infusion
Removab 50 mikrogramov infúzny koncentrát
Removab 50 micrograms concentrate for solution for infusion catumaxomab
Removab 50 mikrogramov infúzny koncentrát katumaxomab
Removab can only be used in patients with EpCAM-positive carcinomas.
Liek Removab sa môže používať len v prípade pacientov s EpCAM pozitívnymi karcinómami.
Removab contains the active substance catumaxomab, a monoclonal antibody.
Removab obsahuje liečivo katumaxomab, čo je monoklonálna protilátka.
Removab has minor to moderate influence on the ability to drive and use machines.
Removab má malý až mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Removab has to be administered as constant rate intraperitoneal infusion with an infusion time of at least 3 hours.
Removab sa musí podávať vo forme kontinuálnej intraperitoneálnej infúzie po dobu najmenej
Removab has to be administered as constant rate intraperitoneal infusion with an infusion time of at least 3 hours.
Removab sa musí podávať vo forme kontinuálnej intraperitoneálnej infúzie po dobu najmenej hodín.
Removab is a concentrate that is made up into a solution for infusion (a drip).
Liek Removab je koncentrát, z ktorého sa pripravuje infúzny roztok (kvapká do žily).
Removab is indicated for the intraperitoneal treatment of malignant ascites in adults with EpCAM-positive carcinomas where standard therapy is not available or no longer feasible.
Removab je indikovaný na intraperitoneálnu liečbu malígneho ascitu u dospelých s EpCAM- pozitívnymi karcinómami, u ktorých štandardná terapia nie je k dispozícii alebo sa takáto terapia už nedá aplikovať.
Removab is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Removab sa neodporúča užívať počas gravidity a u žien vo fertilnom veku nepoužívajúcich antikoncepciu.
Removab is not recommended for use in patients below the age of 18 years because of a lack of information on safety and effectiveness in this age group.
Používanie lieku Removab v prípade pacientov mladších ako 18 rokov sa neodporúča pre nedostatok informácií o bezpečnosti a účinnosti lieku v tejto vekovej skupine.
Removab is presented as a clear and colourless concentrate for solution for infusion in a pre-filled syringe with a cannula.
Removab je dodávaný ako číry a bezfarebný infúzny koncentrát v naplnenej injekčnej striekačke s kanylou.
Removab is used to treat malignant ascites, fluid accumulation in the peritoneal cavity (abdominal space) that is caused by a cancer.
Liek Removab sa používa na liečbu malígneho ascitu, nahromadenia tekutiny v peritoneálnej dutine (brušná dutina), ktorý je spôsobený karcinómom.
Removab is used to treat malignant ascites, when standard treatment is not available or no longer feasible.
Removab sa používa na liečenie malígneho ascitu, ak nie je k dispozícii žiadna štandardná liečba alebo ak sa už nedá vykonať.
Removab must be administered as an intraperitoneal infusion only.
Removab sa smie podávať iba ako intraperitoneálna infúzia.
Removab must be administered intraperitoneally over an infusion time of at least 3 hours via a constant infusion pump system as described below:
Removab sa musí podávať vo forme intraperitoneálnej infúzie po dobu najmenej 3 hodín pomocou systému púmp zabezpečujúcich konštantnú infúziu, ako je to opísané nižšie:
Removab must be administered under the supervision of a physician experienced in the use of anti-neoplastic medicinal products.
Removab sa musí podávať pod dohľadom lekára so skúsenosťami s používaním antineoplastických liekov.
Removab must be given as an intraperitoneal (into the peritoneal cavity) infusion using a pump system.
Liek Removab sa musí podávať formou intraperitoneálnej infúzie (infúzie zavedenej do peritoneálnej dutiny) pomocou pumpového systému.
Removab must not be administered as a bolus or by any route other than intraperitoneally.
Removab sa nesmie podávať ako bolus ani inou cestou než intraperitoneálne.
Removab must not be administered by intraperitoneal bolus or by any other route of administration.
Removab sa nesmie podávať ako intraperitoneálny bolus ani akoukoľvek inou cestou podania.
Removab must not be given all at once or by any other route.
Liek Removab sa nesmie podať naraz, ani nijakým iným spôsobom.
Removab should be prepared by a healthcare professional using appropriate aseptic technique.
Removab musí pripraviť zdravotnícky pracovník použitím vhodnej aseptickej techniky.
Removab should not be used in children and adolescents under 18 years of age.
Removab nesmú používať deti ani dospievajúci mladší ako 18 rokov.
Removab should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to catumaxomab, to any of the other ingredients, or to murine (rat or mouse) proteins.
Liek Removab by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na katumaxomab, na iné zložky lieku alebo na myšie (potkan alebo myš) proteíny.
Removab solution
Roztok Removabu
Removab solution for i.p. infusion
Roztok Removabu na i. p. infúziu
Removab treatment should only be given under the supervision of a doctor who has experience in the use of anticancer medicines.
Liek Removab sa musí podávať pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s používaním protirakovinových liekov.
Removab was studied in one main study involving 258 patients with malignant ascites caused by an EpCAM-positive cancer and for which standard therapy was not available or was no longer feasible.
Removab sa skúmal v jednej hlavnej štúdii zahŕňajúcej 258 pacientov s malígnym ascitom spôsobeným EpCAM pozitívnym karcinómom, v prípade ktorých nebola dostupná štandardná liečba alebo sa takáto liečba už nemohla aplikovať.
Removab with drainage was more effective at treating malignant acsites than drainage alone.
Liek Removab v kombinácii s odvádzaním tekutiny bol pri liečbe malígneho ascitu účinnejší ako samotné odvádzanie tekutiny.
removable needle
nímateľná ihla
Removable protective layer: polyester release liner
Snímateľná ochranná vrstva: polyesterová snímateľná fólia
Removal and disposal of IONSYS
Odstránenie a likvidácia IONSYSU
removal of a tooth, excessive sweating.
vypadnutie zubov, nadmerné potenie.
Removal of dapagliflozin by haemodialysis has not been studied.
Odstránenie dapagliflozínu hemodialýzou sa nesledovalo.
Removal of NexoBrid
Odstránenie NexoBridu
Removal of opicapone by gastric lavage and/or inactivation by administering activated charcoal should be considered.
Má sa zvážiť odstránenie opikapónu výplachom žalúdka a/alebo inaktivácia podaním aktívneho čierneho uhlia.
Removal of the brain tumour during surgery was more complete when Gliolan was used.
Odstránenie mozgového tumoru počas operácie bolo úplnejšie, keď sa použil Gliolan.
Removal of the intact orodispersible tablet from the mouth is difficult.
Odstránenie neporušenej orodispergovateľnej tablety z úst je náročné.
Removal of the intact orodispersible tablet from the mouth is difficult.
Odstránenie neporušenej orodispergovateľnej tablety z úst je obtiažne.
Removal of the intact orodispersible tablet from the mouth is difficult.
Odstrániť túto orodispergovateľnú tabletu z úst bez porušenia je veľmi obtiažne.
Removal of the intact orodispersible tablet from the mouth is difficult.
Odstrániť túto orodispergovateľnú tabletu z úst bez porušenia je ťažké.
Removal of the intact orodispersible tablet from the mouth is difficult.
Vybratie neporušenej orodispergovateľnej tablety z úst je obtiažne.
Removal of the intact orodispersible tablet from the mouth is difficult.
Vybratie neporušenej orodispergovateľnej tablety z úst je zložité.
Removal of the intact orodispersible tablet from the mouth is difficult.
Vybratie neporušenej orodispergovateľnej tablety z úst je ťažké.
Removal of the intact orodispersible tablet from the mouth is difficult.
Vybrať túto orodispergovatelnú tabletu z úst bez porušenia je obtiažne.
Removal of the intact orodispersible tablet from the mouth is difficult.
Vybrať túto orodispergovateľnú tabletu z úst bez porušenia je obtiažne.
Removal of the patch results in a rapid decrease in serum testosterone levels (see section 5.2).
Odstránenie náplasti má za následok rapídne zníženie hladiny testosterónu v sére (pozri časť 5.2).
Removal of topically applied antibacterial medicinal products before NexoBrid application
Odstránenie lokálne aplikovaných antibakteriálnych liekov pred aplikáciou NexoBridu
Removal of unabsorbed bedaquiline may be aided by the administration of activated charcoal.
Odstránenie neabsorbovaného bedachilínu možno dosiahnuť podaním aktívneho uhlia.
REMOVAL:
ODSTRÁNENIE:
Remove 1 ml administration syringe from package.
Z obalu vyberte 1 ml injekčnú striekačku na aplikáciu.
Remove 1 ml syringe from package.
Vyberte 1 ml injekčnú striekačku z obalu.
Remove 1 Plegridy pack out of the fridge and select the appropriate pre-filled pen from the pack.
Z chladničky vyberte 1 balenie Plegridy a zvoľte vhodné naplnené injekčné pero.
Remove 1 Plegridy pack out of the fridge and select the appropriate pre-filled syringe from the pack.
Z chladničky vyberte 1 balenie Plegridy a zvoľte vhodnú naplnenú injekčnú striekačku.
Remove 55 ml of this solution from the infusion bag and discard.
Odoberte 55 ml tohto roztoku z infúzneho vrecka a zlikvidujte ho.
Remove a capsule:
Vyberte kapsulu:
Remove a needle from the pack, fix it securely on to the syringe and remove the protective cap from the needle.
Vyberte z balenia ihlu, nasaďte ju pevne na injekčnú striekačku a z ihly odstráňte ochranný kryt.
Remove a sachet from the box and tear it open using the slit provided.
Vyberte vrecko zo škatuľky a pomocou označeného zárezu otvorte vrecko odtrhnutím.
Remove a single capsule from the blister pack.
Z blistra vyberte jednu kapsulu.
Remove a single capsule from the blister.
Z blistra vyberte jednu kapsulu.
Remove a single Somavert pack from the refrigerator and allow it to come to room temperature naturally in a safe place.
Vyberte z chladničky jedno balenie Somavertu a nechajte ho prirodzene zohriať na izbovú teplotu na bezpečnom mieste.
Remove a tablet from the package as follows:
Tabletu vyberte z balenia nasledovne:
Remove a tablet from the package as follows:
Tabletu vyberte z obalu nasledovne:
Remove air bubbles
Odstráňte vzduchové bubliny
Remove air bubbles from the syringe by pushing the plunger up to the appropriate graduation mark.
Vytlačte vzduchové bubliny zo striekačky stlačením piestu nahor po príslušný dielik na stupnici.
Remove air from the infusion bag and prime the intravenous infusion line only with the prepared solution for infusion.
Z infúzneho vaku odstráňte vzduch a intravenóznu infúznu súpravu naplňte iba pripraveným infúznym roztokom.
Remove airspace within the infusion bag.
Z infúzneho vaku odstráňte všetky vzduchové bubliny.
Remove all the patches sticking on to your skin and consult your doctor or pharmacist for further information on how to continue treatment with Intrinsa.
Odstráňte všetky náplasti z pokožky a o ďalšej liečbe pomocou náplastí Intrinsa sa poraďte so svojím lekárom alebo lekárnikom.
Remove all the patches sticking on to your skin and consult your doctor or pharmacist for further information on how to continue treatment with Livensa.
Odstráňte všetky náplasti z pokožky a o ďalšej liečbe pomocou náplastí Livensa sa poraďte so svojím lekárom alebo lekárnikom.
Remove an adequate volume of the sodium chloride solution from the infusion bag, using an appropriate sterile syringe with a suitable needle.
Príslušný objem roztoku chloridu sodného odoberte z infúzneho vaku použitím vhodnej sterilnej injekčnej striekačky a ihly.
Remove anaesthetic.
Odstráňte anestetikum.
Remove and discard gloves.
Stiahnite si a zlikvidujte rukavice.
Remove and discard the clear plastic liner covering the adhesive.
Odstráňte a zahoďte priesvitnú plastickú fóliu, ktorá pokrýva lepidlo.
Remove and discard the needle
Odstránenie a likvidácia ihly
Remove and discard the needle
Odstráňte a zlikvidujte ihlu
Remove and discard the needle
Odstráňte ihlu a zlikvidujte ju
Remove and discard the needle according to the instruction manual provided with your device.
Odstráňte a zlikvidujte ihlu podľa návodu na použitie dodaného s pomôckou.
Remove and discard the needle used for reconstitution and replace it with a second needle to administer the vaccine.
Vytiahnite a zlikvidujte ihlu použitú na rekonštitúciu a nahraďte ju druhou ihlou na aplikáciu vakcíny.
Remove and discard vial adapter packaging.
Odstráňte a zlikvidujte obal adaptéra injekčnej liekovky.
Remove and save the pre-filled syringe label.
Odstráňte a uchovajte etiketu naplnenej injekčnej striekačky.
Remove any air
Odstráňte všetok vzduch.
Remove any air bubbles from the syringe.
Vytlačte všetky vzduchové bubliny z injekčnej striekačky.
Remove any air bubbles: If you see air bubbles in the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe until all the air collects at the top.
Odstráňte prípadné vzduchové bubliny: Pokiaľ v injekčnej striekačke vidíte vzduchové bubliny, podržte injekčnú striekačku ihlou smerom nahor a jemne na ňu poklopte, až kým sa všetok vzduch nezhromaždí na povrchu.
Remove any air in the infusion set tubing by drawing back on the syringe.
Odstráňte všetok vzduch z infúznej hadičky nasatím do striekačky.
Remove any air in the infusion set tubing by slowly depressing on the plunger rod until liquid has reached the infusion set needle.
Odstráňte všetok vzduch z hadičky infúznej súpravy pomalým stláčaním piesta, až kým tekutina nedosiahne ihlu infúznej súpravy.
Remove any bubbles
Odstráňte všetky bubliny
Remove any large air bubbles from the solution as follows:
Odstráňte veľké vzduchové bubliny z roztoku nasledovným spôsobom:
remove backing paper
odstráňte ochrannú vrstvu
Remove blue protective caps to expose the vial stoppers.
Odstráňte modré ochranné kryty, aby sa odkryli zátky liekoviek.
Remove by grasping the Luer hub of the needle protection device with thumb and forefinger, keeping the free fingers clear of the end of the device containing the needle point (Fig.
Puzdro odstráňte stlačením Luerovej koncovky medzi palcom a ukazovákom, vyhnite sa kontaktu ostatných prstov s puzdrom obsahujúcim ihlu (obr.
Remove cap
Odstráňte kryt
Remove Cap
Odstráňte vrchnák
Remove cap (Figure G)
Odstráňte viečko (Obrázok G)
Remove cap by turning it counterclockwise.
Otáčaním proti smeru hodinových ručičiek odkrúťte viečko.
Remove cap from needle syringe, being careful not to touch needle or let it touch any surface.
Odstráňte kryt z injekčnej ihly tak, aby ste sa nedotkli ihly a aby sa ihla nedostala do styku so žiadnym povrchom.
Remove cap from needle syringe, being careful not to touch the needle or let it touch any surface.
Odstráňte kryt z injekčnej ihly tak, aby ste sa nedotkli ihly a aby sa ihla nedostala do styku s nijakým povrchom.
Remove caps from powder and solvent vials.
Odstráňte uzáver z injekčnej liekovky s práškom a uzáver z injekčnej liekovky s rozpúšťadlom
Remove caps from powder and solvent vials.
Odstráňte uzáver z injekčnej liekovky s práškom a uzáver z injekčnej liekovky s rozpúšťadlom.
Remove caps from powder and solvent vials.
Odstráňte uzávery z liekoviek prášku a rozpúšťadla.
Remove carefully the inner needle shield and throw it away, if it is not already done in step “3.3 First remove any large air bubbles”, when removing air.
Ak už tak nebolo urobené v kroku „3.3 Najprv odstráňte všetky veľké bubliny“ počas odvzdušňovania, opatrne odstráňte vnútorný kryt ihly a vyhoďte ho.
Remove child-resistant cap and push bottle adapter into neck of bottle.
Odstráňte bezpečnostný uzáver na ochranu pred deťmi a na hrdlo fľaše pritlačte nástavec.
Remove child-resistant cap.
Odstráňte uzáver s detskou poistkou.
Remove CINQAERO from the refrigerator.
Vyberte CINQAERO z chladničky.
Remove clear needle shield by holding syringe in one hand and carefully pulling shield straight off with the other hand.
Odstráňte priehľadný ochranný kryt ihly tak, že v jednej ruke podržíte injekčnú striekačku a druhou rukou opatrne rovno odtiahnete ochranný kryt.
Remove clear needle shield from prepared needle by holding syringe in one hand and carefully pulling shield straight off with the other hand.
Odstráňte priehľadný ochranný kryt ihly z pripravenej ihly, a to tak, že v jednej ruke podržíte injekčnú striekačku a druhou rukou opatrne rovno odtiahnete ochranný kryt.
Remove contact lenses before use.
Pred použitím vyberte kontaktné šošovky.
Remove contact lenses prior to application and wait at least 15 minutes after using SIMBRINZA before putting your contact lenses back in.
Pred aplikáciou lieku SIMBRINZA si vyberte kontaktné šošovky a počkajte najmenej 15 minút po použití lieku predtým, ako si ich znova vložíte.
Remove contaminated clothes after spillage.
Pracovný odev po potriesnení vyzliecť.
Remove dose-divider clip
Nastavte polohu aplikátora
Remove dose-divider clip
Odstráňte svorku na rozdelenie dávok
Remove excess blood or fluid from the site of application if required to improve visibility.
Aby sa zlepšila viditeľnosť, odstráňte z miesta aplikácie prebytočnú krv alebo tekutinu.
Remove excess blood or fluid from the site of application if required to improve visibility.
Aby ste zlepšili viditeľnosť, odstráňte v prípade potreby prebytočnú krv alebo tekutinu z miesta aplikácie.
Remove excess fluid if necessary by suctioning adjacent to the implant site or carefully blotting the area with sterile sponge.
Prebytočnú tekutinu podľa potreby odstraňujte odsávaním vedľa miesta implantovania alebo dôkladným vysušením plochy sterilnou špongiou.
Remove flip-off cap from the vial and wipe with alcohol swab.
Odstráňte vyklápacie viečko z injekčnej liekovky a utrite tampónom napusteným alkoholom.
Remove flip-off cap from the vial.
Z injekčnej liekovky odstráňte snímateľnú čiapočku.
Remove flip-top from the vial and wipe the top with a 70% alcohol swab.
Odstráňte vyklápací kryt z injekčnej liekovky a jej vrch utrite tampónom namočeným v 70 % alkohole.
Remove flip-top from the vial and wipe the top with a 70% alcohol swab.
ZOZNAM POMOCNÝ CH LÁ TOK
Remove flip-top from the vial.
Z injekčnej liekovky odstráňte snímateľnú čiapočku.
Remove from fridge
Vyberte z chladničky