natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The recommended maximum dose should not exceed 2 vials since efficacy in the treatment on non-unions requiring higher doses has not been established.
Maximálna odporúčaná dávka nemá prekročiť 2 injekčné liekovky, pretože nebola zistená účinnosť pri terapii pseudoartróz, ktoré by si vyžadovali vyššie dávky.
The recommended maximum number of implants is four per year.
Odporúčajú sa maximálne štyri implantáty ročne.
The recommended maximum single dose is 4 mg taken with main meals.
Odporučená jednorazová maximálna dávka je 4 mg užitá s hlavným jedlom.
The recommended maximum single dose is 4 mg taken with main meals.
Odporúčaná jednorazová maximálna dávka je 4 mg užitá s hlavným jedlom.
The recommended maximum single dose is 4 mg taken with main meals.
Odporúčaná maximálna jednorazová dávka je 4 mg užívaná s hlavnými jedlami.
The recommended maximum starting dose of patients transferred to repaglinide is 1 mg given before main meals.
Odporučená maximálna počiatočná dávka u týchto pacientov je 1 mg užitá pred hlavným jedlom.
The recommended maximum starting dose of patients transferred to repaglinide is 1 mg given before main meals.
Odporúčaná maximálna počiatočná dávka pre pacientov prechádzajúcich na repaglinid je 1 mg a podáva sa pred hlavnými jedlami.
The recommended maximum starting dose of patients transferred to repaglinide is 1 mg given before main meals.
Odporúčaná maximálna začiatočná dávka u týchto pacientov je 1 mg užitá pred hlavným jedlom.
The recommended maximum volume to be administered at a single injection site is 10 ml.
Odporúčaný maximálny objem, podávaný na jedno miesto v mieste vpichu je 10 ml.
The recommended maximum volume to be administered at a single injection site is 10 ml.
Odporúčaný maximálny objem, podávaný na jedno miesto vpichu je 10 ml.
The recommended maximum volume to be administered at a single injection site is 2 ml.
Odporúčany maximálny objem, podávaný na jedno miesto vpichu je 2 ml.
The recommended maximum volume to be administered at a single injection site is 2 ml.
Odporúčaný maximálny objem, podávaný na jedno miesto vpichu je 2 ml.
the recommended methods for reconstitution of the product prior to implantation
odporúčaných metód rekonštitúcie lieku pred implantáciou
The recommended minimum dose is 0.5 ml/kg bodyweight (bw), equivalent to 0.45 mg emodepside / kg bw and 9 mg toltrazuril / kg bw.
Odporučená minimálna dávka je 0,5 ml/ kg živej hmotnosti (ž. hm.), čo zodpovedá 0,45 mg emodepsidu / kg ž. hm. a 9 mg toltrazurilu / kg ž. hm.
The recommended minimum dose is 0.5 ml/kg bodyweight (bw), equivalent to 0.45 mg emodepside / kg bw and 9 mg toltrazuril / kg bw.
Odporučená minimálna dávka je 0,5 ml/kg živej hmotnosti (ž. hm.), čo zodpovedá 0,45 mg emodepsidu /kg ž. hm. a 9 mg toltrazurilu / kg ž. hm.
The recommended minimum dose is 12.5 mg pyriprole per kg bodyweight, equivalent to 0.1 ml spot- on solution per kg bodyweight.
Odporúčaná minimálna dávka je 12,5 mg pyriprolu/kg živej hmotnosti, ekvivalent ku 0,1 ml spot-on roztoku/kg ž. hm.
The recommended minimum dose is 15 mg indoxacarb/kg bodyweight, and 48 mg/kg permethrin equivalent to 0.1 ml spot-on solution per kg bodyweight.
Odporučená minimálna dávka je 15 mg indoxakarbu/kg telesnej hmotnosti a 48 mg permetrínu /kg telesnej hmotnosti, čo zodpovedá 0,1 ml roztoku spot-on na kg telesnej hmotnosti..
The recommended minimum dose is 20 mg/kg bodyweight for each of metaflumizone and amitraz, equivalent to 0.133ml/kg bodyweight.
Odporúčaná minimálna dávka je 20 mg metaflumizonu a 20 mg amitrazu / kg živej hmotnosti, ekvivalent 0,133 ml / kg živej hmotnosti.
The recommended minimum dose is 40 mg metaflumizone/kg bodyweight, equivalent to 0.20ml/kg bodyweight.
Odporúčaná minimálna dávka je 40 mg metaflumizonu / kg živej hmotnosti, ekvivalent 0,20 ml / kg živej hmotnosti.
The recommended minimum dose is 6.7 mg/kg bodyweight (b.w.) for fipronil, 6 mg/kg for (S)-methoprene and 8 mg/kg for amitraz.
Minimálna odporúčaná dávka je 6,7 mg/kg telesnej hmotnosti pre fipronil, 6 mg/kg pre (S)-Methoprene a 8 mg/kg pre amitraz.
The recommended minimum dose is 6.7 mg/kg bodyweight for fipronil, 6 mg/kg for (S)-methoprene and 8 mg/kg for amitraz.
Minimálna odporúčaná dávka je 6,7 mg/kg telesnej hmotnosti pre fipronil, 6 mg/kg pre (S)-Methoprene a 8 mg/kg pre amitraz.
The recommended minimum dose of allopurinol is 300 mg, or 200 mg for patients with moderate renal impairment (creatinine clearance [CrCL] of 30-59 mL/min).
Odporúčaná najnižšia dávka alopurinolu je 300 mg alebo 200 mg u pacientov so stredne ťažkou poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu [CrCl] 30 – 59 ml/min).
The recommended minimum doses are 10 mg/kg bodyweight for fipronil, 12 mg/kg for (S)-methoprene, 0.5 mg/kg for eprinomectin and 10 mg/kg for praziquantel.
Minimálna odporúčaná dávka je 10 mg/kg ž.hm. fipronilu, 12 mg/kg (S)-methoprénu, 0,5 mg/kg eprinomektínu a 10 mg/kg praziquantelu.
The recommended minimum doses are 3 mg emodepside / kg body weight and 12 mg praziquantel / kg body weight, equivalent to 0.14 ml Profender / kg body weight.
Odporúčaná minimálna dávka je 3 mg emodepsidu / kg živej hmotnosti a 12 mg praziquantelu / kg živej hmotnosti, čo zodpovedá 0,14 ml Profenderu / kg živej hmotnosti.
The recommended minimum time for imaging is 15 minutes post injection.
Odporúčaný minimálny čas pre zobrazovanie po podaní injekcie je 15 minút.
The recommended monotherapy dose of oral topotecan in patients with small cell lung carcinoma with a creatinine clearance between 30 and 49 ml/min is 1.9 mg/m2/day for five consecutive days.
Odporúčaná dávka perorálneho topotekánu v monoterapii u pacientov s malobunkovým karcinómom pľúc s klírensom kreatinínu medzi 30 a 49 ml/min je 1,9 mg/m2/deň počas piatich po sebe nasledujúcich dní.
The recommended monotherapy dose of topotecan in patients with ovarian or small cell lung carcinoma and a creatinine clearance between 20 and 39 ml/min is 0.75 mg/m2 /day for five consecutive days.
Odporúčaná dávka topotekánu v monoterapii u pacientok s karcinómom ovária alebo u pacientov s malobunkovým karcinómom pľúc a s klírensom kreatinínu medzi 20 až 39 ml/min je 0,75 mg/m2/deň počas piatich po sebe nasledujúcich dní.
The recommended monotherapy dose of topotecan in patients with ovarian or small cell lung carcinoma and a creatinine clearance between 20 and 39 ml/min is 0.75 mg/m2/day for five consecutive days.
Odporúčaná dávka topotekánu v monoterapii u pacientok s karcinómom ovária alebo u pacientov s malobunkovým karcinómom pľúc a s klírensom kreatinínu medzi 20 a 39 ml/min je 0,75 mg/m2/deň počas piatich po sebe nasledujúcich dní.
The recommended monotherapy dose of topotecan in patients with ovarian or small cell lung carcinoma and a creatinine clearance between 20 and 39 ml/min is 0.75 mg/m2/day for five consecutive days.
Odporúčaná dávka topotekánu v monoterapii u pacientov s malobunkovým karcinómom pľúc a s klírensom kreatinínu medzi 20 až 39 ml/min je 0,75 mg/m2/deň počas 5 po sebe nasledujúcich dní.
The recommended monotherapy dose of topotecan in patients with small cell lung carcinoma and a creatinine clearance between 20 and 39 ml/min is 0.75 mg/m2/day for five consecutive days.
Odporúčaná dávka topotekánu v monoterapii u pacientok s karcinómom ovária alebo u pacientov s malobunkovým karcinómom pľúc a s klírensom kreatinínu medzi 20 až 39 ml/min je 0,75 mg/m2/deň počas piatich po sebe nasledujúcich dní.
The recommended monotherapy dose of topotecan in patients with small cell lung carcinoma and a creatinine clearance between 20 and 39 ml/min is 0.75 mg/m2/day for five consecutive days.
Odporúčaná dávka topotekánu v monoterapii u pacientov s malobunkovým karcinómom pľúc a s klírensom kreatinínu medzi 20 až 39 ml/min je 0,75 mg/m2/deň počas piatich po sebe nasledujúcich dní.
The recommended monthly maintenance dose is 50 mg with a range of 25 to 100 mg based on patient tolerability and/or efficacy.
Odporúčaná mesačná udržiavacia dávka je 50 mg s rozsahom 25 mg až 100 mg v závislosti od tolerancie pacienta a/alebo účinnosti.
The recommended monthly maintenance dose is 75 mg; some patients may benefit from lower or higher doses within the recommended range of 25 to 150 mg based on individual patient tolerability and/or efficacy.
Odporúčaná mesačná udržiavacia dávka je 75 mg; niektorým pacientom môžu viac prospievať nižšie alebo vyššie dávky v rámci odporúčaného rozsahu 25 mg – 150 mg na základe tolerancie a/alebo účinnosti u jednotlivých pacientov.
The recommended needle for preparation is 21-gauge 1½ inch (38 mm).
Odporúčaná ihla pre prípravu je ihla 21 G 1½'' (38 mm).
The recommended needle size for initial and maintenance administration of Xeplion into the deltoid muscle is determined by the patient’s weight.
Odporúčaná veľkosť ihly na začiatočné a udržiavacie podávanie Xeplionu do deltového svalu závisí od pacientovej hmotnosti.
The recommended needle size for maintenance administration of Xeplion into the gluteal muscle is the 1½-inch, 22 gauge needle (38.1 mm x 0.72 mm).
Odporúčaná veľkosť ihly na udržiavacie podávanie Xeplionu do sedacieho svalu je 1½-palcová ihla veľkosti 22 G (38,1 mm x 0,72 mm).
The recommended once-daily dose in paediatric patients weighing at least 10 kg, is presented in the table below.
Odporúčaná dávka jedenkrát denne u pediatrických pacientov vážiacich minimálne 10 kg je uvedená nižšie v tabuľke.
The recommended oral dexamethasone dose should be reduced by approximately 50 % when co- administered with Akynzeo (see section 4.5 and clinical studies administration schedule in section 5.1).
Odporúčaná perorálna dávka dexametazónu má byť znížená približne o 50 % pri súčasnom podávaní s Akynzeom (pozri časť 4.5 a plán podávania v klinických štúdiách v časti 5.1).
The recommended oral dose in hepatic transplant patients is 1.5 g administered twice daily (3 g daily dose).
Odporúčané perorálne dávkovanie u pacientov po transplantácii pečene je 1,5 g dvakrát denne (3 g denná dávka).
The recommended oral dose in hepatic transplant patients is 1.5°g administered twice daily (3°g daily dose).
Odporúčané perorálne dávkovanie u pacientov po transplantácii pečene je 1,5 g dvakrát denne (3 g denná dávka).
The recommended oral dose is one 400 mg capsule twice per day, taken with food (see section 5.2).
Odporúčaná perorálna dávka je 400 mg dvakrát denne užitá s jedlom (pozri časť 5.2).
The recommended oral dose is two 200 mg capsules twice per day, taken with food (see section 5.2).
Odporúčaná perorálna dávka sú dve 200 mg kapsuly dvakrát denne užité s jedlom (pozri časť 5.2).
The recommended oral dose of ADENURIC is 80 mg once daily without regard to food.
Odporúčaná perorálna dávka ADENURICU je 80 mg denne bez ohľadu na jedlo.
The recommended oral dose of EMEND is a single 40 mg dose within 3 hours prior to induction of anaesthesia.
Odporúčaná perorálna dávka lieku EMEND je jedna 40-mg dávka do 3 hodín pred zavedením anestézie.
The recommended oral dose of EMEND is Day 1: one 125 mg capsule 1 hour before you start your chemotherapy session
Odporúčaná perorálna dávka lieku EMEND je Deň 1: jedna 125-mg kapsula 1 hodinu pred začiatkom podávania chemoterapie
The recommended oral dose of EMEND is one 165 mg capsule on the first day of your chemotherapy treatment cycle.
Odporúčaná perorálna dávka lieku EMEND je jedna 165 mg kapsula v prvý deň vášho chemoterapeutického režimu.
The recommended oral dose of EMEND is one 40 mg capsule within 3 hours prior to the start of anaesthesia.
Odporúčaná perorálna dávka lieku EMEND je jedna 40-mg kapsula do 3 hodín pred zavedením narkózy.
The recommended oral dose of Viekirax is two 12.5 mg / 75 mg / 50 mg tablets once daily with food.
Odporúčaná dávka Viekiraxu sú dve tablety 12,5 mg/75 mg/50 mg raz denne s jedlom.
The recommended oral doses for paediatric patients based upon their BSA are described in the table below.
Odporúčané perorálne dávky pre pediatrických pacientov, ktoré sa zakladajú na ich BSA sú popísané v tabuľke nižšie.
The recommended oral doses for paediatric patients based upon their weight are described in the table below.
Odporúčané perorálne dávky pre pediatrických pacientov, ktoré sa zakladajú na ich telesnej hmotnosti sú popísané v tabuľke nižšie.
The recommended physiotherapy
Odporúčaná fyzioterapia
The recommended posology for children as detailed in section 4.2 enabled over 70% up to 90% of children ≥ 9 kg in achieving the therapeutic window (900-1500 µmol/L.minute).
Odporúčané dávkovanie u detí podrobne popísané v časti 4.2 umožnilo viac ako 70 % až 90 % detí s hmotnosťou ≥ 9 kg dosiahnuť terapeutické okno (900-1 500 µmol/l.minúta).
The recommended posology for children as detailed in section 4.2 enabled over 70% up to 90% of children ≥ 9kg in achieving the therapeutic window (900 - 1500 µmol/L.minute).
Odporúčané dávkovanie u detí podrobne popísané v časti 4.2 umožnilo u viac ako 70 % až 90 % detí s hmotnosťou ≥ 9 kg dosiahnuť terapeutické okno (900-1 500 µmol/l.minúta).
The recommended posology for hairy cell leukaemia is a single course of LITAK given by subcutaneous bolus injection at a daily dose of 0.14 mg/kg body weight for 5 consecutive days.
Odporúčané dávkovanie pri vlasatobunkovej leukémii je jeden cyklus LITAKu podávaný subkutánnou bolusovou injekciou v dennej dávke 0,14 mg/kg telesnej hmotnosti počas 5 po sebe nasledujúcich dní.
The recommended posology in patients above 2 years of age is 8 mg/kg once every 2 weeks in patients weighing greater than or equal to 30 kg or 12 mg/kg once every 2 weeks in patients weighing less than 30 kg.
Odporúčané dávkovanie pre pacientov starších ako 2 roky je 8 mg/kg raz za 2 týždne u pacientov s telesnou hmotnosťou vyššou alebo rovnou 30 kg alebo 12 mg/kg raz za 2 týždne u pacientov s telesnou hmotnosťou nižšou ako 30 kg.
The recommended posology in patients above 2 years of age is 8 mg/kg once every 4 weeks in patients weighing greater than or equal to 30 kg or 10 mg/kg once every 4 weeks in patients weighing less than 30 kg.
Odporúčané dávkovanie pre pacientov starších ako 2 roky je 8 mg/kg raz za 4 týždne u pacientov s telesnou hmotnosťou vyššou alebo rovnou 30 kg alebo 10 mg/kg raz za 4 týždne u pacientov s telesnou hmotnosťou nižšou ako 30 kg.
The recommended posology is 8 mg/kg body weight, given once every four weeks.
Odporúčaná dávka je 8 mg/kg telesnej hmotnosti podávaná raz za štyri týždne.
The recommended posology is subcutaneous 162 mg once every week.
Odporúčané dávkovanie je 162 mg raz za týždeň subkutánne.
The recommended posology of IRESSA is one 250 mg tablet once a day.
Odporúčané dávkovanie IRESSY je jedna 250 mg tableta raz denne.
The recommended posology of Rebif is 44 micrograms given three times per week by subcutaneous injection.
Odporúčané dávkovanie Rebifu je 44 mikrogramov podávané subkutánne trikrát týždenne.
The recommended posology of STELARA is an initial dose of 45 mg administered subcutaneously, followed by a 45 mg dose 4 weeks later, and then every 12 weeks thereafter.
Odporúčané dávkovanie STELARY je úvodná dávka 45 mg podaná subkutánne, po ktorej nasleduje 45 mg dávka o 4 týždne neskôr, a potom každých 12 týždňov.
The recommended posology of STELARA is an initial dose of 45 mg administered subcutaneously, followed by a 45 mg dose 4 weeks later, and then every 12 weeks thereafter.
Odporúčané dávkovanie STELARY je úvodná dávka 45 mg podaná subkutánne, po čom nasleduje dávka 45 mg o 4 týždne neskôr, a potom sa liek podáva každých 12 týždňov.
The recommended post-exposure prevention dose of Tamiflu is:
Odporúčaná dávka Tamiflu na prevenciu po expozícii je:
The recommended premedication regimen should be performed at least 30 minutes prior to each administration of JEVTANA with the following intravenous medicinal products to mitigate the risk and severity of hypersensitivity:
Na zmiernenie rizika a závažnosti hypersenzitívnych reakcií sa musí vykonať minimálne 30 minút pred každým podaním Jevtany odporúčaný premedikačný režim s nasledujúcimi intravenóznymi liekmi:
The recommended prophylaxis doses are 20-50 IU/kg twice weekly, three times weekly or every other day according to individual requirements.
Odporúčané profylaktické dávky sú 20 – 50 IU/kg dvakrát týždenne, trikrát týždenne alebo každý druhý deň podľa individuálnych požiadaviek.
The recommended radioactivity dose of [90Y]-radiolabelled Zevalin solution is:
Odporúčaná dávka rádioaktivity roztoku rádioaktívne označeného [90Y] Zevalinu je:
The recommended radioactivity given by injection is between 111 to 185 MBq (megabequerel or MBq is a unit used to measure radioactivity).
Odporúčaná rádioaktivita podaná injekciou sa pohybuje medzi 111 a 185 MBq (megabequerel alebo MBq je jednotka používaná na meranie rádioaktivity).
The recommended regimen of daclizumab will maintain serum concentrations sufficient to saturate IL-2R alpha receptors on activated T lymphocytes for more than 90 days post transplantation in the majority of patients.
Odporučené dávkovanie daklizumabu udrží u väčšiny pacientov plazmatické koncentrácie na dostatočnej úrovni pre nasýtenie IL-2R alfa receptorov na aktivovaných T lymfocytoch po dobu viac ako 90 dní po transplantácii.
the recommended regimen of UFH in the treatment of PE were 5.5%, 6.6% and 7.4%, respectively.
3,6 % a 8,3 %, zatiaľ čo výskyt u pacientov dostávajúcich odporučené dávkovanie UFH v liečbe PE bol 5,5 %, 6,6 % a 7,4 %.
The recommended route of administration is bolus injection as lack of efficacy may appear in connection with continuous infusion.
Odporučený spôsob podania je bolusová injekcia, lebo nepretržitou infúziou môže dôjsť k zníženiu účinku.
The recommended schedule for monitoring renal function considering the presence or absence of additional risk factors for renal impairment.
odporúčaný rozvrh sledovania renálnej funkcie so zvážením prítomnosti alebo absencie ďalších rizikových faktorov poškodenia obličiek.
The recommended schedule is 4 g every 8 hours.
Odporúčaný režim je 4 g každých 8 hodín.
The recommended schedule should be adhered to.
Odporúčaná očkovacia schéma sa musí dodržať.
The recommended schedule should be adhered to.
Odporúčanú vakcinačnú schému je nutné dodržať.
The recommended site is the front of the thighs.
Odporúčaným miestom podania injekcie je predná strana stehna.
The recommended site is the front of your thighs.
Odporúčaným miestom je predná strana stehna.
The recommended site of administration is the region of the deltoid.
Odporúčaným miestom podania je oblasť deltového svalu.
The recommended sites for injection using the pre-filled pen are the top of the thigh and the back of the arm if given by a nurse or carer (see picture 1).
Odporúčané miesta aplikácie injekcie naplneným perom sú horná časť stehna a zadná strana ramena, ak Vám injekciu podáva zdravotná sestra alebo ošetrovateľ (pozri obrázok 1).
The recommended standard dose in patients with moderate renal impairment is 20 mg/m2 twice daily (expressed as tegafur content) (see sections 4.8 and 5.2).
Odporúčaná štandardná dávka u pacientov so stredne ťažkou poruchou funkcie obličiek je 20 mg/m2 dva razy denne ) (vyjadrené ako obsah tegafuru) (pozri časti 4.8 a 5.2).
The recommended standard dose of Teysuno when administered in combination with cisplatin is 25 mg/m2 (expressed as tegafur content) twice daily, morning and evening, for 21 consecutive days followed by 7 days rest (1 treatment cycle).
Odporúčaná štandardná dávka Teysuna podávaného v kombinácii s cisplatinou je 25 mg/m2 (vyjadrené ako obsah tegafuru) dva razy denne, ráno a večer, počas 21 po sebe nasledujúcich dní, po ktorých nasleduje 7-dňová prestávka (= 1 liečebný cyklus).
The recommended standard treatment is REYATAZ boosted with ritonavir, ensuring optimal pharmacokinetic parameters and level of virologic suppression.
Odporúčaná štandardná liečba je REYATAZ so zosilneným účinkom s ritonavirom na zabezpečenie optimálnych farmakokinetických parametrov a úrovne virologickej supresie.
The recommended starting and maintenance dose of Abilify Maintena is 400 mg.
Odporúčaná úvodná a udržiavacia dávka lieku Abilify Maintena je 400 mg.
The recommended starting dose for accelerated, myeloid or lymphoid blast phase (advanced phase) CML or Ph+ ALL is 140 mg once daily (see section 4.4).
Odporúčaná začiatočná dávka v akcelerovanej, myeloidnej alebo lymfoidnej blastovej fáze (pokročilá fáza) CML alebo Ph+ ALL je 140 mg jedenkrát denne (pozri časti 4.4).
The recommended starting dose for adults and adolescents over the age of 15 years is one to two tablets of Suboxone 2 mg/0.5 mg.
Odporúčaná počiatočná dávka pre dospelých a dospievajúcich vo veku nad 15 rokov je jedna až dve tablety lieku Suboxone 2 mg/0,5 mg.
The recommended starting dose for adults is 30 mg once per day.
Odporúčaná začiatočná dávka u dospelých pacientov je 30 mg raz denne.
The recommended starting dose for adults is 30 mg once per day.
Odporúčaná úvodná dávka u dospelých pacientov je 30 mg raz denne.
The recommended starting dose for adults is 30 mg once per day.
Pri sekundárnej hyperparatyreóze je odporúčaná úvodná dávka pre dospelých 30 mg raz denne.
The recommended starting dose for all patients is 1 mg taken by mouth once a day.
Odporúčaná počiatočná perorálna dávka pre všetkých pacientov je 1 mg raz denne.
The recommended starting dose for children between 1 and 4 years of age is 1,000 lipase units per kg of body weight with each meal.
Odporúčaná začiatočná dávka pre deti vo veku 1 až 4 roky je 1 000 jednotiek lipázy na kg telesnej hmotnosti s každým pokrmom.
The recommended starting dose for children over 4 years of age, adolescents (12 to 18 years) and adults is 500 lipase units per kg of body weight per meal.
Odporúčaná začiatočná dávka pre deti staršie ako 4 roky, dospievajúcich (12 až 18 rokov) a dospelých je 500 jednotiek lipázy na kg telesnej hmotnosti na pokrm.
The recommended starting dose for chronic phase CML is 100 mg dasatinib once daily.
Odporúčaná začiatočná dávka v chronickej fáze CML je 100 mg dasatinibu jedenkrát denne.
The recommended starting dose for Cinacalcet Mylan is 30 mg (one tablet) once per day.
Odporúčaná začiatočná dávka Cinacalcetu Mylan je 30 mg (jedna tableta) raz denne.
The recommended starting dose for Cinacalcet Mylan is 30 mg (one tablet) twice per day.
Odporúčaná začiatočná dávka Cinacalcetu Mylan je 30 mg (jedna tableta) dvakrát denne.
The recommended starting dose for infants below 1 year of age is 5,000 lipase units per 120 ml of formula milk or breast-milk.
Odporúčaná začiatočná dávka pre dojčatá mladšie ako 1 rok je 5 000 jednotiek lipázy na 120 ml dojčenského alebo materského mlieka.
The recommended starting dose for olanzapine is 10 mg/day.
Schizofrénia: Odporúčaná počiatočná dávka olanzapínu je 10 mg/deň.
The recommended starting dose for PV patients with severe renal impairment is 5 mg twice daily.
Odporúčaná počiatočná dávka pre pacientov s PV so závažnou poruchou funkcie obličiek je 5 mg dvakrát denne.
The recommended starting dose for Renvela is 2.4-4.8g per day equally divided over three meals.
Odporúčané počiatočné dávkovanie Renvely je 2,4 – 4,8 g za deň rovnomerne rozdelených počas troch jedál.
The recommended starting dose for Sevelamer carbonate Zentiva is 2.4-4.8g per day equally divided over three meals.
Odporúčané počiatočné dávkovanie lieku Sevelamer carbonate Zentiva je 2,4 – 4,8 g za deň rovnomerne rozdelených počas troch jedál.
The recommended starting dose for sodium oxybate, when used concomitantly with valproate, is 3.6 g per night administered orally in two equal divided doses of approximately 1.8 g.
Ak sa nátriumoxybát užíva súbežne s valproátom, odporúčaná začiatočná dávka nátriumoxybátu je 3,6 g na noc podávaná perorálne v dvoch rovnako rozdelených dávkach približne po 1,8 g.
The recommended starting dose for the elderly is 7.5 mg daily.
Odporúčaná začiatočná dávka u starších pacientov je 7,5 mg denne.
The recommended starting dose for the first treatment cycle, for all patients regardless of baseline haematology laboratory values, is 75 mg/m2 of body surface area, injected subcutaneously, daily for 7 days, followed by a rest period of 21 days (28-day treatment cycle).
Odporúčaná úvodná dávka pre prvý liečebný cyklus je u všetkých pacientov bez ohľadu na začiatočné hematologické laboratórne hodnoty 75 mg/m2 povrchu tela a podáva sa denne subkutánnou injekciou po dobu 7 dní, po ktorých nasleduje 21-dňová prestávka (28-dňový liečebný cyklus).