natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The VIO study included patients with occult with no classic subfoveal CNV with a visual acuity score of 73-34 letters (20/40-20/200), and patients with lesions >4 MPS disc areas were to have baseline visual acuity <65 letters (<20/50).
Do klinického skúšania VIO boli zahrnutí pacienti s okultnou subfoveálnou CNV bez klasickej zložky so stupňom zrakovej ostrosti 73-34 písmen (20/40-20/200) a pacienti s léziami >4 MPS terča zrakového nervu, ktorí mali mať východiskový stupeň zrakovej ostrosti <65 písmen (<20/50).
The VIP-AMD included patients with occult with no classic subfoveal CNV with a visual acuity score of >50 letters (20/100).
Do klinického skúšania VIP-AMD boli zahrnutí pacienti s okultnou subfoveálnou CNV bez klasickej zložky so stupňom zrakovej ostrosti >50 písmen (20/100).
The VIRACEPT suspension should be taken with a meal.
VIRACEPT sa má užívať spolu s jedlom.
The Viracept tablets must be taken by mouth.
Viracept v tabletách sa musí užívať ústami.
The viral load was reduced to less than 50 copies/ml after 24 weeks in 90% (45 of 50) of patients.
Vírusová záťaž sa znížila na menej ako 50 kópií/ml po 24 týždňoch pri 90 % (45 z 50) pacientov.
The viral status was not determined in the belatacept study but, as this virus is prevalent in monkeys, it was likely present in these monkeys as well.
V štúdii s belataceptom nebol stav vírusu stanovený, ale nakoľko je tento vírus u opíc prevalentný, pravdepodobne bol prítomný aj u týchto opíc.
The viral tropism cannot be predicted by treatment history or assessment of stored samples.
Tropizmus vírusu sa podľa predchádzajúcej liečby pacienta alebo vyšetrením skladovaných vzoriek nedá predvídať.
The viral tropism cannot be safely predicted by treatment history and assessment of stored samples.
Tropizmus vírusu sa nedá podľa predchádzajúcej liečby pacienta a vyšetrením skladovaných vzoriek bezpečne predvídať.
The virologic and immunologic responses should be monitored to assure these children achieve response to therapy.
Na zabezpečenie správneho účinku lieku majú byť u týchto detí monitorované virologické a imunologické reakcie
The virologic failure rate in patients treated with emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate + rilpivirine at week 48 and week 96 was 9.5% and 11.5% respectively, and 4.2% and 5.1% in the emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate + efavirenz arm.
Miera virologického zlyhania u pacientov liečených emtricitabínom/tenofovir- dizoproxilfumarátom + rilpivirínom v 48. týždni a v 96. týždni bola 9,5 % a 11,5 %, v uvedenom poradí, a v skupine s emtricitabínom/tenofovir-dizoproxilfumarátom + efavirenzom to bolo 4,2 % a 5,1 %.
The virologic failure rate in patients treated with emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate+rilpivirine at Week 48 and Week 96 was 9.5% and 11.5% respectively, and 4.2% and 5.1% in the emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate + efavirenz arm.
Miera virologického zlyhania u pacientov liečených emtricitabínom/tenofovir-dizoproxilfumarátom + rilpivirínom v 48. týždni a v 96. týždni bola 9,5 % a 11,5 %, v uvedenom poradí, a v skupine s emtricitabínom/tenofovir-dizoproxilfumarátom + efavirenzom to bolo 4,2 % a 5,1 %.
The virologic response rates of the 41 subjects transplanted with HCV RNA <LLOQ is described in Table 17.
Miery virologickej odpovede týchto 41 pacientov s HCV RNA < LLOQ po transplantácii sú uvedené v tabuľke 17.
The virological failure was greater in the nelfinavir group (17 %) than in the fosamprenavir/ritonavir group (7 %).
Virologické zlyhanie bolo väčšie v skupine s nelfinavirom (17 %) ako v skupine fosamprenavir/ritonavir (7 %).
The virological responses of HCV monoinfected patients treated with Pegasys and ribavirin combination therapy in relation to genotype and pre-treatment viral load and in relation to genotype, pre-treatment viral load and rapid virological response at week 4 are summarised in Table 13 and Table 14, respectively.
Virologické odpovede na liečbu vo vzťahu ku genotypu a vírusovej záťaži pred liečbou u HCV monoinfikovaných pacientov liečených Pegasysom v kombinácii s ribavirínom a v závislosti na genotype, vírusovej záťaži pred liečbou a rýchlej virologickej odpovede v 4. týždni sú zhrnuté v tabuľke 13 a v tabuľke 14.
The virological responses of patients treated with Pegasys monotherapy and with Pegasys and ribavirin combination therapy in relation to genotype and pre-treatment viral load for HIV-HCV co- infected patients are summarised below in Table 20.
Virologické odpovede u pacientov, ktorí sú liečení s Pegasysom v monoterapii a s Pegasysom a ribavirínom v kombinácii v závislosti na genotype a vírusovej záťaži pred liečbou pre HIV-HCV koinfikovaných pacientov sú zhrnuté nižšie v tabuľke 20.
The virulence of influenza epidemics is not predictable and varies within a region and from season to season, therefore the number needed to treat (NNT) in order to prevent one case of influenza illness varies.
Virulencia chrípkovej epidémie sa nedá predvídať a mení sa v závislosti od regiónu a sezóny, a preto počet pacientov, ktorí potrebujú liečbu (NNT), aby sa u nich zabránilo chrípkovému ochoreniu, sa mení.
The virus allows the production of IL-2 in small amounts and for a prolonged time at the injection site.
Vírus umožňuje dlhodobú tvorbu IL-2 v malých množstvách v mieste podania injekcie.
The virus exists in several forms (serotypes) throughout the world; the type used in Bovilis BTV8 is serotype 8.
Vírus existuje na celom svete vo viacerých formách (sérotypoch), pričom typ použitý v očkovacej látke Bovilis BTV8 je sérotyp 8.
The virus exists in several forms (serotypes) throughout the world; the type used in ZULVAC 8 Ovis is serotype 8.
Vírus existuje na celom svete vo viacerých formách (sérotypoch), pričom typ použitý v očkovacej látke ZULVAC 8 Ovis je sérotyp 8.
The virus exists in several forms (serotypes) throughout the world; the types used in BTVPUR Alsap 2-4 are serotypes 2 and 4.
Vírus existuje na celom svete vo viacerých formách (sérotypoch), pričom typy použité v očkovacej látke BTVPUR Alsap 2-4 sú sérotypy 2 a 4.
The virus exists in several forms (serotypes) throughout the world; the types used in Zulvac 1+8 Bovis are serotypes 1 and 8.
Vírus existuje na celom svete vo viacerých formách (sérotypoch), pričom typy použité v očkovacej látke Zulvac 1+8 Bovis sú sérotypy 1 a 8.
The virus exists in several forms (serotypes) throughout the world; the types used in ZULVAC 1+8 Ovis are serotypes 1 and 8.
Vírus existuje na celom svete vo viacerých formách (sérotypoch), pričom typy použité v očkovacej látke ZULVAC 1+8 Ovis sú sérotypy 1 a 8.
The virus expresses the IL-2 gene at the inoculation site, but does not replicate in the cat.
Po aplikácii avšak nedochádza k množeniu vírusu u mačiek.
The virus has been first inactivated (killed) so that it does not cause any disease.
Tento vírus bol najprv inaktivovaný (usmrtený), a teda nevyvolá žiadne ochorenie.
The virus has been genetically modified: it has had one of its gene deleted (the gene that makes it able to produce an enzyme called thymidine kinase) and this is what makes it weaker.
Tento vírus sa geneticky modifikoval: jeden z jeho génov bol deletovaný (gén umožňujúci vírusu vytvárať enzým, ktorý sa nazýva tymidínkináza), a preto je vírus slabší.
The virus has been inactivated (killed) so that it does not cause any disease.
Tento vírus bol inaktivovaný (usmrtený), teda nemôže vyvolať žiadne ochorenie.
The virus has first been inactivated (killed) so that it does not cause any disease.
Tento vírus bol najprv inaktivovaný (usmrtený), aby nedokázal vyvolať žiadne ochorenie.
The virus has first been inactivated so that it does not cause any disease.
Tento vírus bol najprv inaktivovaný, aby nevyvolal žiadne ochorenie.
The virus has first been inactivated so that it does not cause any disease.
Vírus bol najprv inaktivovaný, aby nespôsobil ochorenie.
The virus has first been inactivated so that it does not cause any disease.
Vírus bol najprv inaktivovaný, takže nespôsobuje nijaké ochorenie.
The virus has first been inactivated so that it does not cause any disease.
Vírus bol najprv inaktivovaný, takže nespôsobuje žiadne ochorenie.
The virus in Versican Plus Pi is alive but has been attenuated (weakened) so that does not cause disease.
Vírus v očkovacej látke Versican Plus Pi je živý, ale bol atenuovaný (oslabený), takže nespôsobí ochorenie.
The virus is alive, but it has also been attenuated (weakened) to further lower its ability to cause infection.
Je to živý vírus, ktorý však bol aj oslabený, aby sa ďalej znížila jeho schopnosť spôsobiť infekciu.
The virus is alive, but it has been weakened so that it does not cause the disease, which makes it suitable for use in a vaccine.
Je to živý vírus, ktorý bol oslabený, takže nemôže vyvolať ochorenie, a preto je vhodný na použitie v očkovacej látke.
The virus is found in body fluids such as blood, semen, vaginal secretions, or saliva (spit) of infected people.
Vírus sa nachádza v telesných tekutinách ako sú krv, sperma, vaginálne výlučky alebo sliny (slinné výlučky) infikovaných ľudí.
The virus is found in body fluids such as blood, semen, vaginal secretions, or saliva (spit) of infected people.
Vírus sa nachádza v telesných tekutinách ako sú krv, sperma, vaginálne výlučky alebo sliny (vypľuté) infikovaných ľudí.
The virus is found in body fluids such as blood, semen, vaginal secretions, or saliva (spit) of infected people.
Vírus sa nachádza v telesných tekutinách napríklad v krvi, sperme, vaginálnych výlučkoch alebo slinách (vypľutých) infikovaných ľudí.
The virus is found in body fluids such as faeces, serum or saliva.
Vírus sa nachádza v telesných tekutinách akými sú stolica, sérum alebo sliny.
The virus is found in body fluids such as in the vagina, blood, semen or spit (saliva) of infected people.
Vírus sa nachádza v telesných tekutinách, napríklad v pošve, krvi, spermiách alebo slinách infikovaných ľudí.
The virus is found in body fluids such as in the vagina, blood, semen, or saliva (spit).
Vírus sa nachádza v telesných tekutinách ako sú krv, sperma, vaginálne výlučky alebo sliny (slinné výlučky).
The virus is found in body fluids such as in the vagina, blood, semen, or spit (saliva) of infected people.
Vírus sa nachádza v telesných tekutinách napríklad v pošve, krvi, spermiách alebo slinách infikovaných ľudí.
The virus is grown in porcine cells.
Vírus sa kultivuje na prasacích bunkách.
The virus is usually caught from another infected person.
Vírusom sa obvykle dá nakaziť od inej osoby, ktorá je ním nakazená.
The virus is usually caught from food or drink that contains the virus.
Vírus sa obvykle dostane do tela z jedla alebo nápoja, ktoré obsahuje vírus.
The virus is whole, but it has been inactivated (killed) so that it does not cause disease.
Tento vírus je celý, avšak bol inaktivovaný (usmrtený), takže nespôsobuje ochorenie.
The virus may then become harder to treat.
Potom sa môže stať, že sa infekcia
The virus may then become harder to treat.
Potom sa môže stať, že sa infekcia bude ťažšie liečiť.
The virus may then become harder to treat.
Vírus sa môže potom ťažšie liečiť.
The virus must infect and replicate in cells lining the nasopharynx of the vaccine recipient in order to induce protective immunity.
Pre navodenie ochrannej imunity musí vírus infikovať a množiť sa v bunkách sliznice nosohltana osoby dostávajúcej vakcínu.
The virus needs protease to make more viruses.
Vírus potrebuje proteázu na tvorbu ďalších vírusov.
The virus needs to make contact with, and get inside these cells in order for the virus to multiply.
Vírus sa potrebuje dostať do kontaktu s bunkou a vstúpiť do bunky, aby sa mohol množiť.
The virus produces an enzyme called HIV integrase.
Vírus produkuje enzým, ktorý sa nazýva HIV integráza.
The virus used for the vaccine carries the H5 (haemagglutinin 5) and N2 (neuramidase 2) antigens.
Vírus, ktorý sa používa pre túto očkovaciu látku, nesie antigény H5 (hemaglutinín 5) a N2 (neuramidáza 2).
The virus used for the vaccine carries the H5 (haemagglutinin 5) and N6 (neuramidase 6) antigens.
Vírus, ktorý sa používa pre túto očkovaciu látku, nesie antigény H5 (hemaglutinín 5) a N6 (neuramidáza 6).
The virus used for the vaccine carries the H7 (haemagglutinin 7) and N1 (neuramidase 1) antigens.
Vírus, ktorý sa používa pre túto očkovaciu látku, obsahuje antigény H7 (hemaglutinín 7) a N1 (neuramidáza 1).
The virus used for the vaccine is a recombinant virus.
Vírus použitý pre vakcínu je rekombinantný vírus.
The viruses are contained in a sachet within a bait matrix.
Súčasťou návnady je vrecúško, v ktorom sa nachádzajú tieto vírusy.
The viruses have been selected because of their ‘low virulence’ (limited ability to cause the disease).
Vírusy boli vybrané na základe ich nízkej virulencie, t.j. zníženej schopnosti spôsobiť ochorenie.
The viruses in Versican Plus DHPPi are alive but they have been attenuated (weakened) so that they do not cause disease.
Vírusy v očkovacej látke Versican Plus DHPPi sú živé vírusy, ktoré však boli atenuované (oslabené), aby nezapríčinili ochorenie.
The viruses in Versican Plus DHPPi/L4 are alive but they have been attenuated (weakened) so that they do not cause disease; they are combined with killed (inactivated) strains of Leptospira bacteria.
Vírusy v očkovacej látke Versican Plus DHPPi/L4 sú živé vírusy, ktoré však boli atenuované (oslabené), aby nezapríčinili ochorenie; sú kombinované s usmrtenými (inaktivovanými) kmeňmi baktérie Leptospira.
The viruses included in the current formulation of Equilis Prequenza are grown in mammalian cells, unlike those in the initial formulation, which were grown in hens’ eggs.
Vírusy vložené do aktuálnej formy očkovacej látky Equilis Prequenza rastú v cicavčích bunkách na rozdiel od predchádzajúcej formy, keď vírusy rástli v slepačích vajciach.
The viruses included in the current formulation of Equilis Prequenza Te are grown in mammalian cells, unlike those in the initial formulation, which were grown in hens’ eggs.
Vírusy vložené do aktuálnej formy očkovacej látky Equilis Prequenza Te rastú v cicavčích bunkách na rozdiel od predchádzajúcej formy, keď vírusy rástli v slepačích vajciach.
The viruses used in Celvapan are grown in mammal cells (‘vero cells’), as opposed to hen’s eggs.
Vírusy použité v očkovacej latke Celvapan rastú v cicavčích bunkách (tzv. vero bunkách), a nie v slepačích vajciach.
The viruses used in Fluenz are grown in hens’ eggs.
Vírusy použité v očkovacej látke Fluenz rastú v slepačích vajciach.
The viruses used in Fluenz Tetra are grown in hens’ eggs.
Vírusy použité v očkovacej látke Fluenz Tetra rastú v slepačích vajciach.
The viruses used in Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG are grown in mammal cells (‘vero cells’), unlike those in some other flu vaccines, which are grown in hen’s eggs.
Vírusy použité v očkovacej látke Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG rastú v cicavčích bunkách (tzv. vero bunkách) na rozdiel od iných očkovacích látok proti chrípke, keď vírusy rastú v slepačích vajciach.
The viruses used in Vepacel are grown in mammal cells (‘vero cells’), as opposed to hen’s eggs.
Vírusy použité v očkovacej látke Vepacel rastú v cicavčích bunkách (tzv. vero bunkách), a nie v slepačích vajciach.
The viruses used to obtain the surface antigen that are included in Optaflu are grown in mammalian cells, unlike those used for other flu vaccines, which are grown in hen’s eggs.
Vírusy použité na získanie povrchových antigénov, ktoré sú vložené do očkovacej látky Optaflu, rastú v cicavčích bunkách, na rozdiel od iných očkovacích látok proti chrípke, v prípade ktorých vírusy rastú v slepačích vajciach.
The viscous solution contains 40 mg/ml docetaxel (anhydrous).
Viskózny roztok obsahuje 40 mg/ml docetaxelu (bezvodého).
The vision improvement in the DEX700 group was confounded by cataract formation.
Zlepšenie zraku v skupine DEX700 bolo znehodnotené vznikom katarakty.
The vision of patients receiving Lucentis also remained better than the vision of those receiving sham injections in a study in which injections were given less frequently, with injections every month for the first three months and then every three months.
Zrak pacientov, ktorí dostávali liek Lucentis, zostal tiež lepší ako zrak pacientov dostávajúcich simulované injekcie v štúdii, v ktorej sa injekcie podávali zriedkavejšie, a to každý mesiac počas prvých 3 mesiacov, a potom každé 3 mesiace.
The visual appearance is as follows:
Vizuálna podoba je nasledujúca:
The visual appearance is as follows:
Vzhľad je nasledujúci:
The visual impairments were generally mild, rarely resulted in discontinuation and were not associated with long-term sequelae.
Poruchy zraku boli všeobecne mierne, zriedka viedli k prerušeniu liečby a nezanechávali dlhodobé následky.
The visual impairmentswere generally mild, rarely resulted in discontinuation and were not associated with long-term sequelae.
Poruchy zraku boli všeobecne mierne, zriedka viedli k prerušeniu liečby a nezanechávali dlhodobé následky.
The vitreous haze score gives an indication of inflammation with zero indicating no inflammation.
Stupeň zákalu sklovca odráža závažnosť zápalu, pričom nulová hodnota znamená, že niet žiadnej stopy po zápale.
The VKA should be stopped.
Antagonisty vitamínu K sa majú vysadiť.
The VLPs cannot infect cells, reproduce or cause disease.
VLP nemôžu infikovať bunky, reprodukovať sa, ani spôsobiť ochorenie.
The VLPs contain no viral DNA, they cannot infect cells, reproduce or cause disease.
VLP neobsahujú žiadnu vírusovú DNA, nemôžu infikovať bunky, rozmnožovať sa, ani spôsobiť ochorenie.
The volume (dose) of suspension should be administered orally within 30 minutes of mixing
Objem (dávka) suspenzie sa má podať perorálne do 30 minút po zmiešaní
The volume (expressed in mL) of // Palivizumab // to be administered at one-monthly intervals = [patient weight in kg] multiplied by 0.15
Objem palivizumabu (vyjadrený v ml), ktorý sa má podávať v jednomesačných intervaloch = [hmotnosť pacienta v kg] vynásobená 0,15.
The volume (expressed in ml) of // Palivizumab // to be administered at one-monthly intervals = [patient weight in kg] multiplied by 0.15.
Objem palivizumabu (vyjadrený v ml), ktorý sa má podávať v jednomesačných intervaloch = [hmotnosť pacienta v kg] vynásobená 0,15.
The volume (in mL) required from the vial(s) should be calculated as follows: 0.3 x patient body weight (in kg).
Množstvo (v ml), ktoré je potrebné z injekčnej(-ých) liekovky(-iek) odobrať, sa vypočíta nasledovne: 0,3 x telesná hmotnosť pacienta (v kg).
The volume (in mL) required is calculated based on the body weight (in kg) of the patient: 0.3 x body weight (in kg), e.g. a volume of 18 mL (180 mg) will be necessary for a body weight of 60 kg (0.3 x 60 = 18 mL).
Požadovaný objem (v ml) sa vypočíta podľa telesnej hmotnosti (v kg) pacienta: 0,3 x telesná hmotnosť (v kg), napr. pre telesnú hmotnosť 60 kg bude potrebný objem 18 ml (180 mg) (0,3 x 60 = 18 ml).
The volume (in mL) required is calculated based on the body weight (in kg) of the patient: 0.3 x body weight (in kg), e.g. a volume of 18 mL (180 mg) will be necessary for a body weight of 60 kg (0.3 x 60 = 18 mL).
Požadovaný objem (v ml) sa vypočíta podľa telesnej hmotnosti (v kg) pacienta: 0,3 x telesná hmotnosť (v kg), napr. pre telesnú hmotnosť 60 kg bude potrebný objem 18 ml (180 mg) (0,3 x 60= 18 ml).
The volume administered per injection site in cattle should not exceed 7 ml.
Objem aplikovaný na jedno miesto vpichu u hovädzieho dobytka by nemal presahovať 7 ml.
The volume administered per injection site in dogs should not exceed 5 ml.
Objem aplikovaný na jedno miesto vpichu u psov nesmie presahovať 5,0 ml.
The volume after mixing 1 vial of suspension (2.5 ml) with 1 vial of emulsion (2.5 ml) corresponds to 10 doses of 0.5 ml vaccine
Objem po zmiešaní obsahu 1 injekčnej liekovky so suspenziou (2,5 ml) s obsahom 1 injekčnej liekovky s emulziou (2,5 ml) zodpovedá 10 dávkam po 0,5 ml očkovacej látky
The volume after mixing 1 vial of suspension (2.5 ml) with 1 vial of emulsion (2.5 ml) corresponds to 10 doses of vaccine (5 ml)
Objem po zmiešaní obsahu 1 injekčnej liekovky so suspenziou (2,5 ml) s obsahom 1 injekčnej liekovke s emulziou (2,5 ml) zodpovedá 10 dávkam očkovacej látky (5 ml)
The volume after mixing 1 vial of suspension (2.5 ml) with 1 vial of emulsion (2.5 ml) corresponds to 10 doses of vaccine (5 ml).
Objem po zmiešaní obsahu 1 injekčnej liekovky so suspenziou (2,5 ml) s obsahom 1 injekčnej liekovke s emulziou (2,5 ml) zodpovedá 10 dávkam očkovacej látky (5 ml).
The volume after mixing 1 vial of suspension (2.5 ml) with 1 vial of emulsion (2.5 ml) corresponds to 10 doses of vaccine (5 ml).
Objem po zmiešaní obsahu 1 injekčnej liekovky so suspenziou (2,5 ml) s obsahom 1 injekčnej liekovky s emulziou (2,5 ml) zodpovedá 10 dávkam očkovacej látky (5 ml).
The volume depends on the quantity of medicine combined with EndolucinBeta required for administration by the nuclear medicine doctor.
Objem závisí od množstva lieku kombinovaného s liekom EndolucinBeta potrebného na podanie lekárom špecializovaným na nukleárnu medicínu.
The volume for injection is selected based on the patients' height and weight (Table 1).
Objem injekcie sa zvolí na základe výšky a hmotnosti pacienta (tabuľka 1).
The volume for injection is selected based on the patients' height and weight.
Objem injekcie sa zvolí na základe výšky a hmotnosti pacienta.
The volume for injection is selected based on the patients' weight (Table 2).
Objem injekcie sa zvolí na základe hmotnosti pacienta (tabuľka 2).
The volume for injection is selected based on the patients' weight.
Objem injekcie sa zvolí na základe hmotnosti pacienta.
The volume is 0.02-3 ml.
Objem je 0,02 – 3 ml.
The volume is 0.02-5 ml.
Objem je 0,02 – 5 ml.
The volume is 0.075 – 2 mL.
Objem je 0,075 – 2 ml.
The volume is 0.075 – 3.75 mL.
Objem je 0,075 – 3,75 ml.
The volume of diluted sodium pertechnetate (99mTc) solution for injection, added to the vial must be 1 ml.
Objem injekčného roztoku technecistanu sodného (99mTc), pridaného do injekčnej liekovky, musí byť 1 ml.
The volume of distribution (Vd) for AsIII is large (>400 L) indicating significant distribution into the tissues with negligible protein binding.
Distribučný objem (Vd) pre AsIII je veľký (>400 l), čo naznačuje značnú distribúciu do tkanív so zanedbateľnou väzbou na proteíny.
The volume of distribution (Vd) is 1.1 l x kg-1.
Distribučný objem (Vd) je 1,1 l x kg-1.
The volume of distribution (Vss) is approximately 165 L which is 2.5-fold of body volume indicating extensive extravascular distribution of safinamide.
Objem distribúcie (Vss) je približne 165 l, čo je 2,5-násobok telesného objemu, čo naznačuje rozsiahlu extravaskulárnu distribúciu safinamidu.
The volume of distribution (Vss) is approximately 21 litres.
Distribučný objem (Vss) je približne 21 litrov.
The volume of distribution (Vss) was 4870 l (2640 l/m² for a patient with a median BSA of 1.84 m²) at steady state.
Distribučný objem (Vss) bol 4870 l (2640 l/m² u pacientov s mediánom BSA 1,84 m²) v rovnovážnom stave.
The volume of distribution at steady state (median Vd of 3.0 to 4.1 litres) was not dependent on the administered dose and indicated that infliximab is predominantly distributed within the vascular compartment.
Distribučný objem v rovnovážnom stave (medián Vd 3,0 až 4,1 litrov) bol nezávislý od podanej dávky, čo ukazuje, že infliximab sa distribuuje prevažne v cievnom kompartmente.
The volume of distribution at steady state (Vss) was approximately 18-19 litres.
Distribučný objem v rovnovážnom stave (Vss) predstavuje približne 18-19 litrov.
The volume of distribution at steady state adjusted for bioavailability is 0.57 l/kg in patients with Sickle Cell Syndrome (amounting to approximately 72 and 90 l in children and adults, respectively).
Distribučný objem v rovnovážnom stave upravený na biodostupnosť je 0,57 l/kg u pacientov so syndrómom kosáčikovitej anémie (čo predstavuje približne 72 l u detí a 90 l u dospelých).
The volume of distribution at steady state for somatropin in healthy adult males is about 50 ml/kg bodyweight, approximating the serum volume.
Distribučný objem pre somatropín v ustálenom stave u zdravého dospelého muža je približne 50 ml/kg telesnej váhy, a približne zodpovedá sérovému objemu.