natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oxybutynin may exacerbate the symptoms of hyperthyroidism, coronary heart disease, congestive heart failure, cardiac arrhythmias, tachycardia, hypertension and prostatic hypertrophy
Oxybutynín môže opätovne vyvolať symptómy hypertyreoidizmu, koronárneho srdcového ochorenia, kongestívneho zlyhania srdca, srdcových arytmií, tachykardie, hypertenzie a hypertrofie prostaty.
Oxybutynin may exacerbate the symptoms of hyperthyroidism, coronary heart disease, congestive heart failure, cardiac arrhythmias, tachycardia, hypertension and prostatic hypertrophy
Oxybutynín môže zhoršovať príznaky hypertyreoidizmu, koronárneho srdcového ochorenia, kongestívneho zlyhania srdca, srdcových arytmií, tachykardie, hypertenzie a hypertrofie prostaty.
Oxybutynin may lead to suppressed salivary secretions which could result in dental caries, parodontosis or oral candidiasis.
Oxybutynín môže potláčať sekréciu slín, čo môže viesť k zubným kazom, paradentóze, alebo orálnej kandidóze.
Oxybutynin may lead to suppressed salivary secretions which could result in dental caries, parodontosis or oral candidiasis.
Oxybutynín môže spôsobovať potlačenie sekrécie slín a viesť tak až k vzniku zubného kazu, paradentózy alebo orálnej kandidózy.
Oxybutynin may slow the digestive tract and thereby influence the adsorption of other oral medicines, interfere with bowel movement therapies, and the use of this medicine together with other medicines may increase the effect of oxybutynin.
Oxybutynín môže spomaľovať tráviace funkcie a tým vplývať na adsorpciu iných perorálnych liekov, narušovať terapie na vyprázdňovanie čriev a používanie tohto lieku spoločne s inými liekmi môže zvyšovať účinok oxybutynínu.
Oxybutynin may slow the digestive tract and thereby influence the adsorption of other oral medicines, or the use of this medicine together with other medicines may increase the effect of oxybutynin.
Oxybutynín môže spomaľovať tráviace funkcie a tým vplývať na adsorpciu iných perorálnych liekov, a používanie tohto lieku spoločne s inými liekmi môže zvyšovať účinok oxybutynínu.
Oxybutynin thus decreases urinary urgency and the frequency of both incontinence episodes and voluntary urination.
Oxybutynín tak znižuje nutkanie na močenie a frekvenciu akútnych inkontinenčných príhod i úmyselného močenia.
Oxybutynin thus decreases urinary urgency and the frequency of both incontinence episodes and voluntary urination.
Oxybutynín teda znižuje nutkanie na močenie a frekvenciu ako akútnych urologických príhod tak spontánneho močenia.
Oxycodone
Oxykodón
Oxycodone (10 mg single dose)
Oxykodón (10 mg jednorazová dávka)
oxycodone (used as a pain-killer).
oxykodón (používa sa na potlačenie bolesti),
Oxycodone and other long acting opiates such as hydrocodone (used for moderate to severe pain)
oxykodón a iné dlhodobo účinkujúce opiáty, ako je hydrokodón (používajú sa pri stredne závažnej a závažnej bolesti)
Oxycodone and other long-acting opiates such as hydrocodone (used for moderate to severe pain)
oxykodón a iné dlhodobo účinkujúce opiáty, ako je hydrokodón (používajú sa pri stredne závažnej a závažnej bolesti)
Oxycodone Cmax  1.7-fold Oxycodone AUC0-∞  3.6-fold
Oxykodón Cmax  1,7-krát
Oxycodone Cmax  1.7-fold Oxycodone AUC0-  3.6-fold
Oxykodón Cmax  1,7-krát Oxykodón AUC0-  3,6-krát
Oxycodone – (used as a pain-killer)
oxykodón – (používa sa na potlačenie bolesti)
Oxycodone – (used as a pain-killer) Lorazepam – (used for treating anxiety) Alcohol
oxykodón – (používa sa na potlačenie bolesti) lorazepam – (používa sa na liečbu úzkosti) alkohol
Oxygen administered by inhalation is absorbed by alveolar-capillary exchange.
Kyslík dodaný inhaláciou je absorbovaný alveolárno-kapilárnou výmenou.
oxygen deficiency
nedostatok kyslíka,
Oxygen in concentration over 80 % (FiO2 0.8) should not exceed 18 hours.
Kyslík v koncentrácii nad 80% (FiO2 0,.8) by nemal presiahnuť 18 hodín.
Oxygen in concentration up to 100 % (FiO2 1.0) should not exceed 12 hours.
Použitie kyslíka v koncentrácii do 100% (FiO2 1,.0) by nemalo presiahnuť 12 hodín.
Oxygen is a well-established medical gas that has been in use for many years, and the company used information from the published literature.
Kyslík je osvedčený lekársky plyn, ktorý sa používa mnoho rokov, pričom spoločnosť použila informácie z publikovanej literatúry.
Oxygen is an essential element for living organisms.
Kyslík je nevyhnutnou zložkou pre živé organizmy.
Oxygen is an essential element for living organisms.
Kyslík je základný prvok pre živé organizmy.
Oxygen released at tissue level by oxyhaemoglobin is then used in mitochondria for the synthesis of ATP.
Kyslík uvoľnený do tkanív cez oxyhemoglobín je potom použitý v mitochondriách pre syntézu ATP.
oxygen saturation decreased
pokles nasýtenia kyslíkom
oxygen saturation decreased
znížená saturácia kyslíkom
oxygen saturation decreased
znížené nasýtenie kyslíkom
Oxygen should be administered and respiration assisted or controlled, as appropriate.
Podľa potreby treba podať kyslík a poskytnúť podpornú alebo riadenú ventiláciu.
oxygen supply to the spleen is interrupted (splenic infarction) - this may cause severe stomach pain
prerušenie zásobovania sleziny kyslíkom (infarkt sleziny) – môže vyvolať silnú bolesť žalúdka,
Oxygenation can be assessed using pulse oximetry or arterial blood gas analysis.
Oxigenizácia môže byť určená pomocou pulzovej oximetrie alebo analýzy obsahu arteriálneho plynu.
Oxygenation can be assessed using pulse oximetry or arterial blood gas analysis.
Oxigenizácia sa odhadne pomocou pulzovej oximetrie alebo arteriálnej krvno-plynovej analýzy.
Oxyglobin 130 mg/ml solution for infusion for dogs
Oxyglobin 130 mg/ml infúzny intravenózny roztok pre psov.
Oxyglobin contains bovine haemoglobin glutamer-200 (at a strength of 130 mg/ml), which belongs to a class of medicines having an oxygen-carrying action.
Oxyglobin obsahuje hovädzí hemoglobín glutamér 200 (v sile 130 mg/ml), ktorý patrí do triedy liekov s účinkom prenosu kyslíka.
Oxyglobin does not need to be matched to the dog’s blood type.
Oxyglobin nemusí zodpovedať typu krvi psa.
Oxyglobin has been tested in a study of dogs with short or long-term anaemia due to conditions such as blood loss, the abnormal breakdown of red blood cells or low levels of red blood cell production.
Oxyglobin sa skúmal v štúdii psov s krátkodobou alebo dlhodobou anémiou v dôsledku stavov, ako je strata krvi, abnormálny rozpad červených krviniek alebo slabá tvorba červených krviniek.
Oxyglobin is a haemoglobin-based oxygen carrying fluid that increases plasma and total haemoglobin concentrations and thus increases arterial oxygen content.
Oxyglobin je tekutina obsahujúca kyslík na báze hemoglobínu, ktorá zvyšuje plazmatické a celkové koncentrácie hemoglobínu a tým zvyšuje arteriálny obsah hemoglobínu.
Oxyglobin is a solution for infusion (drip into a vein).
Oxyglobin je infúzny roztok (kvapká do žily).
Oxyglobin is first warmed to 37°C, then given to the dog as 30 ml per kilogram body weight, administered at a rate of up to 10 ml/kg per hour.
Oxyglobin sa najprv zahreje na teplotu 37 °C a potom sa podá psovi v dávke 30 ml na kilogram telesnej hmotnosti; liek sa podáva rýchlosťou do 10 ml/kg za hodinu.
Oxyglobin is intended for a single use only.
Oxyglobin je určený len na jedno použitie.
Oxyglobin is intended for single administration only.
Oxyglobin je určený len na jednorazové podanie.
Oxyglobin is intended for single administration.
Oxyglobin je určený na jednorazové podanie.
Oxyglobin is used to increase the oxygen content of the blood in dogs with anaemia (low red blood cell count).
Oxyglobin sa používa na zvýšenie obsahu kyslíka v krvi psov s anémiou (nízky počet červených krviniek).
Oxyglobin provides oxygen carrying support to dogs improving the clinical signs of anaemia for at least 24 hours independent of the underlying condition.
Oxyglobin poskytuje podporu prenosu kyslíka psom pričom zlepšuje klinické príznaky anémie počas najmenej 24 hodín nezávislé od príslušného stavu.
Oxyglobin provides oxygen carrying support to dogs improving the clinical signs of anaemia for at least 24 hours, independent of the underlying condition.
Oxyglobin poskytuje podporu prenosu kyslíka psom na zlepšenie klinických príznakov anémie počas najmenej 24 hodín nezávisle od príslušného stavu.
Oxyglobin provides oxygen carrying support to dogs improving the clinical signs of anaemia for at least 24 hours, independent of the underlying condition.
Oxyglobin poskytuje podporu prenosu kyslíka psom pričom zlepšuje klinické príznaky anémie počas najmenej 24 hodín nezávislé od príslušného stavu.
Oxyglobin should be administered using aseptic technique via a standard intravenous infusion set and catheter.
Oxyglobin podávať pomocou sterilnej techniky prostredníctvom štandardnej intravenóznej súpravy a katétra.
Oxyglobin should be administered using aseptic technique via a standard intravenous infusion set and catheter.
Oxyglobin sa podáva pomocou sterilnej techniky prostredníctvom štandardnej intravenóznej súpravy a katétra.
Oxyglobin should be used for at least 24 hours.
Oxyglobin sa má používať najmenej 24 hodín.
Oxyglobin should not be used in animals that have received Oxyglobin in the past, or in dogs that are at an increased risk of circulatory overload with conditions such as oliguria or anuria (infrequent or no urination) or advanced heart disease.
Oxyglobin sa nemá používať v prípade zvierat, ktoré dostali Oxyglobin v minulosti, ani v prípade psov, ktorí majú zvýšené riziko preťaženia obehu s takými stavmi, ako je oligúria alebo anúria (zriedkavé alebo žiadne močenie) alebo pokročilé ochorenie srdca.
Oxytocin is the hormone involved in starting contractions of the womb.
Oxytocín je hormón, ktorý sa podieľa na začatí maternicových kontrakcií.
Oxytocin is the hormone involved in starting contractions of the womb.
Oxytocín je hormón, ktorý sa podieľa na začatí maternicových sťahov.
Oy Eli Lilly Finland Ab Puh/Tel: + 358 (0) 9 8545 250
Oy Eli Lilly Finland Ab Puh/Tel: +358 (0)9 8545 250
Oy Eli Lilly Finland Ab Puh/Tel: +358-(0) 9 85 45 250
Oy Eli Lilly Finland Ab Puh/Tel: +358 (0)9 8545 250
oybean phosphatidylcholine: If you are allergic to peanut or soya, do not use this medicine.
ójový fosfatidylcholín: ak ste alergický na arašidy alebo sóju, nepoužívajte tento liek.
OZURDEX 700 micrograms intravitreal implant in applicator
OZURDEX 700 mikrogramov intravitreálny implantát s aplikátorom
OZURDEX 700 micrograms intravitreal implant in applicator dexamethasone
OZURDEX 700 mikrogramov intravitreálny implantát s aplikátorom dexametazón
Ozurdex dexamethasone
Ozurdex dexametazón
Ozurdex has also been studied in one main study involving 229 adults with uveitis.
Liek Ozurdex sa skúmal aj v jednej hlavnej štúdii s 229 dospelými s uveitídou.
Ozurdex has been studied in two main studies involving a total of 1,267 adults with macular oedema related to blockage of the veins of the retina.
Liek Ozurdex sa skúmal v dvoch hlavných štúdiách, na ktorých sa celkovo zúčastnilo 1 267 dospelých s makulárnym edémom súvisiacim so zablokovaním žíl v sietnici.
OZURDEX has not been studied in patients with hepatic impairment; however no special considerations are needed in this population.
OZURDEX sa neskúmal u pacientov s poškodením pečene, v tejto populácii však nie sú potrebné žiadne osobitné opatrenia.
OZURDEX has not been studied in patients with macular oedema secondary to RVO with significant retinal ischemia.
OZURDEX sa neskúmal u pacientov s makulárnym edémom sekundárne k RVO s výraznou ischémiou sietnice.
OZURDEX has not been studied in patients with renal impairment however no special considerations are needed in this population.
OZURDEX sa neskúmal u pacientov s poškodením obličiek, v tejto populácii však nie sú potrebné žiadne osobitné opatrenia.
Ozurdex implants are injected directly into the vitreous humour of the eye.
Implantáty lieku Ozurdex sa injikujú priamo do sklovcového moku v oku.
OZURDEX is a rod-shaped implant which is stored inside the needle of an applicator.
OZURDEX je tyčový implantát uložený v ihle aplikátora.
OZURDEX is a single-use intravitreal implant in applicator for intravitreal use only.
OZURDEX je jednorazový intravitreálny implantát s aplikátorom len na intravitreálne použitie.
Ozurdex is also used to treat adults with non-infectious uveitis at the back of the eye.
Liek Ozurdex sa používa aj na liečbu dospelých s neinfekčnou uveitídou na očnom pozadí.
Ozurdex is an implant that is injected into the eye.
Ozurdex je implantát, ktorý sa injekčne podáva do oka.
OZURDEX is for single use only.
OZURDEX je určený len na jedno použitie.
OZURDEX is indicated for the treatment of adult patients with: visual impairment due to diabetic macular oedema (DME) who are pseudophakic or who are considered insufficiently responsive to, or unsuitable for non-corticosteroid therapy macular oedema following either Branch Retinal Vein Occlusion (BRVO) or Central Retinal Vein Occlusion (CRVO) (see section 5.1) inflammation of the posterior segment of the eye presenting as non-infectious uveitis
OZURDEX je indikovaný na liečbu dospelých pacientov: s poruchou zraku z dôvodu diabetického makulárneho edému (DME), ktorí sú pseudofakickí alebo nie sú vhodní na nekortikosteroidnú liečbu, alebo sa ich reakcia na túto liečbu považuje za nedostatočnú, s makulárnym edémom po oklúzii prítokovej žily sietnice (Branch Retinal Vein Occlusion, BRVO) alebo oklúzii stredovej žily sietnice (Central Retinal Vein Occlusion, CRVO), so zápalom zadného očného segmentu prejavujúcim sa ako neinfekčná uveitída (pozri časť 5.1).
OZURDEX is indicated for the treatment of adult patients with: visual impairment due to diabetic macular oedema (DME) who are pseudophakic or who are considered insufficiently responsive to, or unsuitable for non-corticosteroid therapy macular oedema following either Branch Retinal Vein Occlusion (BRVO) or Central Retinal Vein Occlusion (CRVO) (see SmPC section 5.1) inflammation of the posterior segment of the eye presenting as non-infectious uveitis
OZURDEX je indikovaný na liečbu dospelých pacientov s: poruchou zraku z dôvodu diabetického makulárneho edému (DME), ktorí sú pseudofakickí alebo nie sú vhodní na nekortikosteroidnú liečbu, alebo sa ich reakcia na túto liečbu považuje za nedostatočnú makulárnym edémom po oklúzii prítokovej žily sietnice (Branch Retinal Vein Occlusion, BRVO) alebo oklúzii stredovej žily sietnice (Central Retinal Vein Occlusion, CRVO), zápalom zadného očného segmentu prejavujúcim sa ako neinfekčná uveitída (pozri časť 5.1 súhrnu charakteristických vlastností lieku).
OZURDEX is used to treat adult patients with:
Liek OZURDEX sa používa na liečbu dospelých pacientov s:
Ozurdex is used to treat adults with impaired vision due to macular oedema associated with:
Liek Ozurdex sa používa na liečbu dospelých s poruchou zraku zapríčinenou makulárnym edémom spojeným:
OZURDEX may have a moderate influence on the ability to drive and use machines.
OZURDEX môže mať mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
OZURDEX must be administered by a qualified ophthalmologist experienced in intravitreal injections.
OZURDEX musí podať kvalifikovaný oftalmológ so skúsenosťami s intravitreálnymi injekciami.
Ozurdex must be given by a qualified ophthalmologist (eye specialist) who has experience in giving intravitreal injections (injections into the vitreous humour, the jelly-like fluid in the eye).
Liek Ozurdex musí podať kvalifikovaný oftalmológ (očný lekár) so skúsenosťami s podávaním intravitreálnych injekcií (injekcií do sklovcového moku, rôsolovitej tekutiny v oku).
Ozurdex must not be used in patients who have or are thought to have ocular or periocular infections (infections in or around the eyes) and in patients with advanced glaucoma (a disease in which the pressure inside the eye rises because fluid cannot drain out of the eye) that is not adequately controlled with medicines alone.
Liek Ozurdex nesmú používať pacienti, ktorí majú alebo u ktorých sa predpokladá, že majú okulárnu alebo periokulárnu infekciu oka (infekcie v oku alebo okolo očí) a v prípade pacientov s pokročilým glaukómom (choroba, keď vnútroočný tlak stúpa, lebo tekutina nemôže z oka vytekať), ktorý nie je dostatočne regulovaný samotnými liekmi.
OZURDEX should be used with caution in patients taking anti-coagulant or anti-platelet medicinal products.
OZURDEX sa má používať opatrne u pacientov užívajúcich antikoagulanciá a lieky proti agregácii krvných doštičiek.
OZURDEX should not be used during pregnancy or breast-feeding unless your doctor thinks it is clearly necessary.
OZURDEX sa počas tehotenstva alebo dojčenia nemá používať, ak to lekár nepovažuje za bezpodmienečné nutné.
Ozurdex was more effective than the sham treatment at improving the eyesight of patients with macular oedema related to blockage of veins.
Pri zlepšovaní zraku pacientov s makulárnym edémom súvisiacim so zablokovaním žíl bol liek Ozurdex účinnejší ako simulovaná liečba.
Ozurdex was more effective than the sham treatment at reducing inflammation in patients with uveitis.
Liek Ozurdex bol pri znižovaní zápalu u pacientov s uveitídou účinnejší ako simulovaná liečba.
OZURDEX was numerically superior to sham in preventing vision loss as shown by a lower of proportion of patients experiencing deterioration of vision of ≥ 15 letters in the OZURDEX group throughout the 6-month assessment period.
V súvislosti s prevenciou straty zraku OZURDEX numericky prekonal simulovanú liečbu, čo vidieť z nižšieho podielu pacientov, u ktorých došlo k zhoršeniu zraku o ≥ 15 písmen v skupine liečenej OZURDEXOM počas 6-mesačného hodnotiaceho obdobia.
OZURDEX works by reducing this inflammation.
OZURDEX svojim účinkom zmierňuje tento zápal.
OZURDEX works by reducing this swelling of the macular which helps to lessen or prevent more damage to the macula.
OZURDEX pôsobí tak, že znižuje tento opuch makuly, čo pomáha zmierniť ďalšie poškodenie makuly alebo mu predchádzať.
P 0.5 PegIntron 0.5 microgram/kg
P 0,5 PegIntron 0,5 mikrogramu/kg
P 0.5 ViraferonPeg 0.5 microgram/kg
P 0,5 ViraferonPeg 0,5 mikrogramu/kg
P 0.5/R PegIntron (1.5 to 0.5 microgram/kg) + ribavirin (1,000/1,200 mg) I/R Interferon alfa-2b (3 MIU) + ribavirin (1,000/1,200 mg)
P 0,5/R PegIntron (1,5 až 0,5 mikrogramu/kg) + ribavirín (1 000/1 200 mg) I/R Interferón alfa-2b (3 milióny IU) + ribavirín (1 000/1 200 mg)
P 0.5/R ViraferonPeg (1.5 to 0.5 microgram/kg) + ribavirin (1,000/1,200 mg) I/R Interferon alfa-2b (3 MIU) + ribavirin (1,000/1,200 mg)
P 0,5/R ViraferonPeg (1,5 až 0,5 mikrogramu/kg) + ribavirín (1 000/1 200 mg) I/R Interferón alfa-2b (3 milióny IU) + ribavirín (1 000/1 200 mg)
P 1.0 PegIntron 1.0 microgram/kg
P 1,0 PegIntron 1,0 mikrogram/kg
P 1.0 ViraferonPeg 1.0 microgram/kg
P 1,0 ViraferonPeg 1,0 mikrogram/kg
P 1.5 PegIntron 1.5 micrograms/kg
P 1,5 PegIntron 1,5 mikrogramu/kg
P 1.5 ViraferonPeg 1.5 micrograms/kg
P 1,5 ViraferonPeg 1,5 mikrogramu/kg
P 1.5/R PegIntron (1.5 micrograms/kg) + ribavirin (800 mg)
P 1,5/R PegIntron (1,5 mikrogramu/kg) + ribavirín (800 mg)
P 1.5/R ViraferonPeg (1.5 micrograms/kg) + ribavirin (800 mg)
P 1,5/R ViraferonPeg (1,5 mikrogramu/kg) + ribavirín (800 mg)
p < 0.0001
P <0 ,0001
p < 0.0001
p <0,0001
P < 0.0001; T12/PR compared to Pbo/PR48.
P < 0,0001; T12/PR v porovnaní s Pbo/PR48.
p < 0.001 compared to historical control of peginterferon alfa and ribavirin.
1 p < 0,001 v porovnaní s historickou kontrolou peginterferónu alfa a ribavirínu.
p < 0.001 for ustekinumab 45 mg or 90 mg in comparison with etanercept. p = 0.012 for ustekinumab 45 mg in comparison with etanercept.
p < 0,001 pre 45 mg alebo 90 mg ustekinumabu v porovnaní s etanerceptom. p = 0,012 pre 45 mg ustekinumabu v porovnaní s etanerceptom.
p < 0.001 for ustekinumab 45 mg or 90 mg in comparison with placebo (PBO).
p < 0,001 pre 45 mg alebo 90 mg ustekinumabu v porovnaní s placebom (PBO).
p < 0.001, for each infliximab treatment group vs. control greater values indicate more joint damage.
p < 0,001; pre každú skupinu s infliximabom oproti kontrole. väčšie hodnoty indikujú väčšie poškodenie kĺbu.
p < 0.05 for all comparisons; n reflects randomised patients; actual number of patients evaluable for each endpoint may vary by timepoint
a n vyjadruje randomizovaných pacientov; aktuálny počet pacientov hodnotiteľných pre každý koncový ukazovateľ sa môže líšiť podľa časového bodu.
p = 0.0004
p=0,0004
p = 0.0006
p=0,0006
p = 0.0640
P = 0,0640
P falciparum infection
Infekcia zapríčinená parazitom P. falciparum
P value
Hodnota P
P value
P hodnota
p value
p-hodnota
P value (log rank)
hodnota P (log rank)
P value (one-sided)
P-hodnota (jednostranný test)
P value (two-sided)
P-hodnota (dvojstranný test)
P value (vs aripiprazole)
p-hodnota (vs. aripiprazol)
P value (vs Placebo)
p-hodnota (vs. placebo)
p value a
p-ho dnot aa
p value b
p-hod notab
P Value lenvatinib + everolimus vs everolimus
P-hodnota lenvatinib + everolimus vs everolimus
P Value Menveo vs ACWY-PS
Hodnota p Menveo vs ACWY-P S
p value superiority
p hodnota superiority
P value*
Hodnota p
P value1
Hodnota p1
P value2
Hodnota P2
p valuea
hodnota p a
p Valuea
hodnota pa
p valuea
p-hodnotaa
p valueb
alebo
p valueb
hodnota p b
p valueb
hodnota pb
p valueb
p hodnotab
p valueb
p-hodnotab
P values
Hodnoty P
P values: 1 = <0.001, 2 = 0.037, 3= <0.002, 4 = <0.006.
P-hodnoty: 1 = < 0,001, 2 = 0,037, 3= < 0,002, 4 = < 0,006.
P – Value
Hodnota P
P – Value
P – hodnota
p –value
p –hodnota
p –value
p-hodnota
p- value
20 %)
p- value
p- hodnota
p- value
p-hodnota
p- value*
p-hodnota
P-glycoprotein (P-gp)
P-glykoproteín (P-gp)
P-glycoprotein (P-gp) interactions
Interakcie P-glykoproteínu (P-gp)
P-glycoprotein (P-gp) potent inhibitors
Silné inhibítory glykoproteínu P (P-gp)
P-glycoprotein (P-gp) substrates (including digoxin, cyclosporin)
Substráty pre P-glykoproteín ( P-gp) (vrátane digoxínu, cyklosporínu)
P-glycoprotein inhibitors
Inhibítory P-glykoproteínu
P-glycoprotein interactions
Interakcie s glykoproteínom P
P-glycoprotein interactions: MDR1/Mdr1a/1b (P-gp) was found to be the major efflux system involved in intestinal absorption and biliary excretion of aliskiren in preclinical studies.
Interakcie s glykoproteínom P: V predklinických štúdiách sa zistilo, ţe MDR1/Mdr1a/1b (P-gp) je hlavný efluxný systém, ktorý sa podieľa na črevnej absorpcii aliskirenu a jeho vylučovaní ţlčou.
P-glycoprotein interactions: MDR1/Mdr1a/1b (P-gp) was found to be the major efflux system involved in intestinal absorption and biliary excretion of aliskiren in preclinical studies.
Interakcie s glykoproteínom P: V predklinických štúdiách sa zistilo, že MDR1/Mdr1a/1b (P-gp) je hlavný efluxný systém, ktorý sa podieľa na črevnej absorpcii aliskirenu a jeho vylučovaní žlčou.
P-glycoprotein substrates
Substráty P-glykoproteínu
P-glycoprotein substrates (e.g. digoxin)
Substráty P-glykoproteínu (napr. digoxín)
P-glycoprotein.
P-glykoproteínu.
P-gp (P-glycoprotein) substrates
Substráty P-gp (P-glykoproteín)
P-gp activity is significantly inhibited after the first dose, but there was a slight induction at steady state.
P-gp aktivita je signifikantne inhibovaná po prvej dávke, ale v rovnovážnom stave bola pozorovaná slabá indukcia.
P-gp inducers
Induktory P-gp
P-gp inhibition by daclatasvir
Inhibícia P-gp daklatasvirom
P-gp inhibitor co-medication (some P-gp inhibitors are contraindicated, see section
Súbežná liečba inhibítorom P-gp (niektoré inhibítory P-gp sú kontraindikované, pozri časť 4.3 a 4.5)
P-gp inhibitor co-medication (some P-gp inhibitors are contraindicated, see section
Súbežná liečba inhibítorom P-gp (niektoré inhibítory P-gp sú kontraindikované, pozri časť4.3 a 4.5)
P-gp inhibitors
Inhibítory P-gp
P-gp inhibitors (e.g. ciclosporin, verapamil)
S inhibítormi P-gp (napr. cyklosporín, verapamil)
P-gp inhibitors (eg, ciclosporin, verapamil)
Inhibítormi P-gp (napr. cyklosporín, verapamil)
P-gp interactions
Interakcie s P-gp
P-gp potent inhibitors
Silné inhibítory P-gp
P-gp potent inhibitors: A single dose drug interaction study in healthy subjects has shown that ciclosporin (200 and 600 mg) increases Cmax of aliskiren 75 mg approximately 2.5-fold and AUC approximately 5-fold.
Silné inhibítory P-gp: Štúdia liekových interakcií po jednorazovom podaní zdravým osobám ukázala, ţe cyklosporín (200 a 600 mg) zvyšuje Cmax aliskirenu v dávke 75 mg pribliţne 2,5-krát a AUC pribliţne 5-krát.