natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Make sure you know how you or your child reacts to this medicine before doing anything that could be dangerous if not alert.
Ubezpečte sa, že poznáte, ako reagujete, príp. ako reaguje vaše dieťa na tento liek skôr ako budete vykonávať akúkoľvek činnosť, ktorá by mohla byť nebezpečná, ak nie ste pozorní.
Make sure you know the proper amount (volume) needed for dosing.
Ubezpečte sa, že presne viete, aké množstvo (objem) lieku treba podať.
Make sure you know the proper amount (volume) to remove from the vial and type of syringe needed for dosing.
Uistite sa, že poznáte správne množstvo (objem), ktoré sa má vytiahnuť z injekčnej liekovky a typ striekačky potrebnej na podanie dávky.
Make sure you know what Kineret dose your doctor has prescribed; 20 to 90 mg, 100 mg or higher.
Uistite sa, že viete, akú dávku Kineretu vám predpísal lekár: 20 až 90 mg, 100 mg alebo vyššiu.
Make sure you never touch the needle with your fingers or anything else.
Urobte všetko, aby ste sa ihly nikdy nedotkli prstami alebo nejakým iným predmetom.
Make sure you pulled out the injection button completely.
Aby ste nastavili správnu dávku, dodržiavajte pokyny uvedené v kroku 4.
Make sure you pulled out the injection button completely.
Uistite sa, či ste injekčné tlačidlo úplne vytiahli von.
Make sure you receive your complete dose by pushing and holding the dose knob in and count to 5 slowly before removing the needle.
Presvedčte sa, že ste si podali úplnú dávku tým, že stlačíte a držíte dávkovacie tlačidlo stlačené a počítate pomaly do 5 skôr, než vytiahnete ihlu z kože.
Make sure you see a 0 in the Dose Window.
Presvedčte sa, že v dávkovacom okienku je 0.
Make sure you see your doctor for these regular examinations at least once a year.
Nezabudnite navštevovať svojho lekára na tieto pravidelné vyšetrenia najmenej raz za rok.
Make sure you select the full dose you need.
Presvedčte sa, že ste nastavili celú potrebnú dávku.
Make sure you stop pushing the plunger when you feel resistance.
Ak pocítite odpor, prestaňte piest tlačiť nadol.
Make sure you take as directed any dexamethasone tablets that you may have been prescribed, as they reduce the risk of unwanted effects caused by DepoCyte.
Uistite sa, že akékoľvek dexametazónové tablety, ktoré vám boli predpísané, užívate podľa pokynov, pretože znižujú riziko výskytu nežiaducich účinkov spôsobených liekom DepoCyte.
Make sure you take Daklinza for as long as your doctor has told you to take it.
Ubezpečte sa, že Daklinzu užívate tak dlho, ako vám lekár povedal, že ju máte užívať.
Make sure you take Iclusig daily for as long as it is prescribed.
Iclusig musíte užívať každý deň tak dlho, ako vám bude predpisovaný.
Make sure you take SPRYCEL for as long as it is prescribed.
Užívajte SPRYCEL tak dlho, ako vám ho lekár bude predpisovať.
Make sure you tell your doctor about any illness you have before each treatment.
Uistite sa, že ste pred každou liečbou lekárovi povedali o všetkých svojich chorobách.
Make sure you tell your doctor about any illness you have before treatment.
Uistite sa, že ste pred liečbou lekárovi povedali o všetkých svojich chorobách.
Make sure you tell your doctor if you are taking any medicines which: cause sleepiness as thalidomide may increase their effects.
Nezabudnite lekára upovedomiť, ak beriete iné liečivá, ktoré: spôsobujú ospanlivosť, pretože talidomid môže zvýšiť ich účinky.
Make sure you use contraception during this time.
Uistite sa, že počas tohto obdobia používate účinnú antikoncepciu.
Make sure you use the product within an hour after it has been made up.
Zaistite podanie lieku do hodiny od prípravy.
Make sure you use Zutectra as prescribed and as instructed by your doctor to avoid the risk of a hepatitis B re-infection.
Zabezpečte, aby ste Zutectru používali podľa predpisu a návodu vášho lekára; tým sa vyhnete nebezpečenstvu opakovanej infekcie hepatitídou typu B.
Make sure your child finishes the complete vaccination course of three injections.
Presvedčte sa, že vaše dieťa ukončilo úplnú vakcinačnú schému troch injekcií.
Make sure your child finishes the complete vaccination course of three injections.
Presvedčte sa, že Vaše dieťa ukončilo úplný vakcinačný cyklus troch injekcií.
Make sure your child finishes the complete vaccination course.
Uistite sa, že vaše dieťa ukončilo kompletnú očkovaciu schému.
Make sure your doctor knows:
Ubezpečte sa, že váš lekár vie:
Make sure your midwife and/or doctor know you are on Brintellix.
Uistite sa, či váš lekár a/alebo pôrodná asistentka vedia, že užívate Brintellix.
Make sure your midwife and/or doctor knows you are on ARICLAIM.
Uistite sa, že Vaša pôrodná asistentka a/alebo lekár vedia, že užívate ARICLAIM.
Make sure your midwife and/or doctor knows you are on Cymbalta.
Uistite sa, že vaša pôrodná asistentka a/alebo lekár vedia, že užívate Cymbaltu.
Make sure your midwife and/or doctor knows you are on Duloxetine Lilly.
Uistite sa, že vaša pôrodná asistentka a/alebo lekár vedia, že užívate Duloxetin Lilly.
Make sure your midwife and/or doctor knows you are on Duloxetine Mylan.
Uistite sa, že vaša pôrodná asistentka a/alebo lekár vedia, že užívate Duloxetin Mylan.
Make sure your midwife and/or doctor knows you are on Duloxetine Zentiva.
Uistite sa, že vaša pôrodná asistentka a/alebo lekár vedia, že užívate Duloxetine Zentiva.
Make sure your midwife and/or doctor knows you are on Xeristar.
Uistite sa, že vaša pôrodná asistentka a/alebo lekár vedia, že užívate Xeristar.
Make sure your midwife and/or doctor knows you are on YENTREVE.
Uistite sa, že Vaša pôrodná asistentka a/alebo lekár vedia, že užívate YENTREVE.
Make sure your syringe does not contain any air bubbles.
Presvedčte sa či v striekačke nie sú bubliny.
Make sure your syringe does not contain any air bubbles.
Presvedčte sa, či v striekačke nie sú bubliny.
Make sure your three main meals are well balanced, reduced calorie, and lower-fat.
Uistite sa, že vaše tri hlavné jedlá sú správne vyvážené, majú znížené množstvo kalórií a nízky obsah tuku.
Make sure you’re not affected before you start driving or use machinery.
Pred jazdou alebo obsluhou stroja sa presvedčte, či liek nemá na vás nepriaznivý účinok.
Make the injection
Aplikujte injekciu.
Make the injection
Podajte injekciu.
Make the next injection as soon as you remember.
Podajte si nasledujúcu injekciu hneď, ako si na ňu spomeniete.
Make up each vial with 10.5 ml reconstitution solution.
Každú injekčnú liekovku doplňte 10,5 ml rekonštituovaného roztoku.
Make up the medicine as follows:
Liek pripravte nasledovne:
Make your child eat it straight away.
Uistite sa, že vaše dieťa ihneď skonzumuje jedlo s liekom.
make your treatment ineffective and your tuberculosis could get worse, and; increase the chance that the bacteria will become resistant to the medicine.
pôsobiť, že vaša liečba nebude účinná a že sa vaša tuberkulóza zhorší a zvýšiť možnosť, že sa baktéria stane rezistentnou na liek.
Making a mistake in how you take this medicine may have serious health consequences.
Chyby v spôsobe užívania vášho lieku môžu zanechať vážne následky na vašom zdraví.
Making Liquid Ebilfumin at home
Príprava tekutej formy Ebilfuminu doma
Making liquid Tamiflu at home
Príprava tekutej formy Tamiflu doma
Making sure all of the medicine has been taken
Uistite sa, že ste užili všetok liek
making sure that pen and needle work properly removing air bubbles
a zabezpečí, že pero a ihla budú správne fungovať sa odstránia vzduchové bubliny.
making sure that pen and needle work properly removing air bubbles.
a zabezpečí, že pero a ihla budú správne fungovať sa odstránia vzduchové bubliny.
Making sure the tip of the needle is in the Humalog Mix25, withdraw the correct dose into the syringe.
Presvedčte sa, že je špička ihly v Humalogu Mix25 a potrebnú dávku natiahnite do injekčnej striekačky.
Making sure the tip of the needle is in the Humalog Mix50, withdraw the correct dose into the syringe.
Presvedčte sa, že je špička ihly v Humalogu Mix50 a potrebnú dávku natiahnite do injekčnej striekačky.
Making sure the tip of the needle is in the Humalog, withdraw the correct dose into the syringe.
Presvedčte sa, že je špička ihly v Humalogu a potrebnú dávku natiahnite do injekčnej striekačky.
Making sure the tip of the needle is in the Humalog, withdraw the correct dose of Humalog into the syringe.
Uistite sa, že špička ihly je v Humalogu a natiahnite správnu dávku Humalogu do injekčnej striekačky.
Making sure the tip of the needle is in the insulin, withdraw the dose of longer-acting insulin.
Uistite sa, že špička ihly je ponorená v inzulíne a potom natiahnite dávku dlhšie pôsobiaceho inzulínu.
Making sure the tip of the needle is in the Liprolog, withdraw the correct dose into the syringe.
Presvedčte sa, že je špička ihly v Liprologu a potrebnú dávku natiahnite do injekčnej striekačky.
Making sure the tip of the needle is in the Liprolog, withdraw the correct dose of Liprolog into the syringe.
Uistite sa, že špička ihly je v Liprologu a natiahnite správnu dávku Liprologu do injekčnej striekačky.
Making the injection
Podanie injekcie
Making the injection
Podávanie injekcie
Making the injection manually (to make an injection with the ExtaviPro 30G auto- injector, refer to the instructions for use provided with the auto-injector)
Podanie injekcie injekčnou striekačkou (pri podaní injekcie autoinjektorom ExtaviPro 30G pozrite pokyny na použitie priložené k autoinjektoru)
Making the injection manually (to make an injection with the ExtaviPro 30G auto- injector, refer to the instructions for use provided with the auto-injector)
Podanie injekcie injekčnou striekačkou (pri podaní injekcie autoinjektorom ExtaviPro 30G, pozrite pokyny na použitie priložené k autoinjektoru)
Making up the medicine
Príprava lieku
Making-up the medicine
Príprava lieku
Malabsorption syndrome
Syndróm malabsorpcie
Malabsorption syndrome, peptic ulcer, gastrointestinal bleeding, jaundice, metallic taste
syndróm malabsorpcie, peptický vred, gastrointestinálne krvácanie, žltačka, kovová chuť v ústach
Malaise
Celková nevoľnosť
Malaise
ekrét v m.a.
malaise
labosť
Malaise
Malátnosť
Malaise
Nepokoj
Malaise
nevoľnosť
Malaise
Pocit nepokoja
Malaise
Zriedkavé:
malaise (feeling generally unwell)
nevoľnosť (celkový pocit choroby)
Malaise (feeling unwell).
Malátnosť (pocit nevoľnosti).
malaise (generally feeling unwell)
malátnosť (celkový pocit choroby)
malaise (generally feeling unwell),
malátnosť (celkový pocit choroby)
Malaise *
Nevoľnosť
Malaise Asthenia Fatigue
Malátnosť Slabosť Únava
Malaise Chest pain Feeling cold Feeling hot
malátnosť bolesť v hrudi pocit chladu pocit horúčavy
malaise dyspnoea (difficulty in breathing)
malátnosť dušnosť (ťažkosti s dýchaním)
malaise fatigue (feeling tired)
malátnosť únava (pocit únavy)
malaise flushing
malátnosť návaly tepla
Malaise Sluggishness Chest discomfort Feeling abnormal Feeling jittery Thirst
Pocit nevoľnosti Malátnosť Diskomfort na hrudníku Abnormálne pocity
Malaise*
celková nev- oľnosť*,
Malaise,
nepokojno
Malaise, asthenia
Celkový nepríjemný pocit, asténia
Malaise, Axillary pain
Celkový pocit choroby, axilárna bolesť
Malaise, chills, oedema peripheral
Nepokoj, pocit chladu, periférny edém
malaise, increased sweating
malátnosť, zvýšené potenie
Malaise, injection site reaction (including induration, pruritus, warmth, anaesthesia)
Malátnosť, reakcie v mieste vpichu (vrátane indurácie, pruritu, pocitu tepla, necitlivosti)
malaise, oedema peripheral
nevoľnosť, periférny edém
malaise, other superficial oedemaj
pocit ťažoby, iný povrchový edém*j
Malaise, peripheral oedema
malátnosť, periférny edém
Malaise, possibly related to bradycardia
Nevoľnosť, pravdepodobne súvisiaca s bradykardiou
Malaise, shivering, fever,
nepokojnosť, triaška, horúčka
Malaise.
Malátnosť.
Malaise1.
Celková nevoľnosť1.
Malaise; Asthenia
Celkový pocit choroby, asténia
Malalignment: the tibio-femoral joint should be properly aligned.
Zlé zarovnanie: tibiofemorálny kĺb má byť správne zarovnaný.
Malaria is an infection caused by a parasite known as Plasmodium and spread through the bite of an infected mosquito.
Malária je infekcia, ktorú spôsobuje parazit z rodu Plasmodium, a šíri sa prostredníctvom bodnutia infikovaným moskytom.
Malassezia pachydermatis resistance to azoles, including posaconazole, has not been reported.
Rezistencia Malassezia pachydermatis na azoly, vrátane posakonazolu, nebola zaznamenaná.
male (kg): 50 + 2.3 x ((Height (cm) x 0.394) – 60); female (kg): 45.5 + 2.3 x ((Height (cm) x 0.394) – 60).
muž (kg): 50 + 2,3 x ((výška (cm) x 0,394) – 60); žena (kg): 45,5 + 2,3 x ((výška (cm) x 0,394) – 60).
Male and female fertility and contraception
Mužská a ženská plodnosť a antikoncepcia
Male and female fertility are likely to be compromised during treatment with aflibercept based on studies in monkeys (see section 5.3).
Na základe štúdií na opiciach je pravdepodobné, že v priebehu liečby afliberceptom dôjde k poruche fertility u mužov a žien (pozri časť 5.3).
Male and female patients had comparable elosulfase alfa clearance, and clearance did not trend with age or weight at week 22.
U mužov a žien bol porovnateľný klírens elosulfázy alfa, ktorí nebol ovplyvňovaný vekom ani hmotnosťou v 22. týždni.
Male and female patients of childbearing potential must use effective contraceptive measures during and for 3 months following treatment.
Muži a ženy s reprodukčným potenciálom majú používať účinný spôsob antikoncepcie počas a ešte 3 mesiace po liečbe.
Male and female patients of childbearing potential must use effective contraceptive measures during and for 3 months following treatment.
Muži a ženy s reprodukčným potenciálom musia používať účinný spôsob antikoncepcie počas a ešte 3 mesiace po liečbe.
Male and female patients with a history of genital mycotic infections were more likely to develop an infection.
Vyššia pravdepodobnosť vzniku infekcie bola u pacientov a pacientok s genitálnymi mykotickými infekciami v anamnéze.
male and female staff who are trying to conceive and female staff who are pregnant should be excluded from working with the substance;
mužský a ženský personál, ktorý plánuje mať deti, a ženský personál, ktorý je gravidný, má byť vylúčený z prác s touto látkou;
male breast enlargement
zväčšenie prsníkov u mužov
male breast enlargement leakage of milk or fluid from the breast
zväčšenie pŕs u mužov, únik mlieka alebo tekutiny z prsníkov.
Male Female
Mužské
Male fertility
Fertilita mužov
Male fertility
Mužská fertilita
Male fertility
Mužská plodnosť
Male fertility
Plodnosť mužov
Male fertility
Plodnosť u mužov
Male fertility has not been assessed in animals (see section 5.3).
U zierat nebola hodnotená fertilita mužov (pozri časť 5.3).
Male fertility studies with dabrafenib have not been conducted.
Štúdie samčej fertility s dabrafenibom sa neuskutočnili.
Male fertility was affected at 8 mg/kg/day, the lowest dose tested, equivalent of 10.8 times the maximum recommended human dose of 0.12 mg/kg on a mg/m2 basis.
Samčia plodnosť bola ovplyvnená pri 8 mg/kg/deň, najnižšej testovanej dávke, ktorá je ekvivalentná 10,8-násobku maximálnej odporúčanej dávke u ľudí – 0,12 mg/kg na báze mg/m2.
Male fertility was not investigated in the reproductive and developmental toxicity studies, however there were no findings in the repeat-dose toxicity studies to indicate any vaccine-related changes to the tissues of the male reproductive tract.
Plodnosť mužov sa v štúdiách toxicity zameraných na reprodukciu a vývoj neskúmala, no v štúdiách toxicity po opakovanom podávaní dávky sa nezistili žiadne zmeny v tkanivách mužského reprodukčného traktu, ktoré by súviseli s podávaním očkovacej látky.
Male fertility was unaffected.
Plodnosť samcov nebola ovplyvnená.
Male gender
Mužské pohlavie
Male Gender 49 %
Mužské pohlavie 49
Male gender, n (%)
Mužské pohlavie, n (%)
Male or female patients (between 4 and 30 years of age) were included if they were being treated with 1 to 3 concomitant fixed-dose antiepileptic medicinal products.
Muži a ženy (vo veku medzi 4 a 30 rokmi) boli zahrnutí do štúdie, ak boli liečení 1 až 3 súčasne podávanými antiepileptikami so stálou dávkou.
Male osteoporosis
Osteoporóza u mužov
Male patient
Pacient mužského pohlavia.
Male patients
Pacienti mužského pohlavia
Male patients
Pacienti mužského pohlavia:
Male patients (including those who have had vasectomies) should use condoms during sexual intercourse while taking pazopanib and for at least 2 weeks after the last dose of pazopanib to avoid potential drug exposure to pregnant partners and female partners of reproductive potential.
Pacienti mužského pohlavia (vrátane tých, ktorí podstúpili vazektómiu) musia počas užívania pazopanibu a najmenej 2 týždne po poslednej dávke pazopanibu pri pohlavnom styku používať kondómy, aby sa predišlo možnej expozícii lieku u gravidných partneriek a partneriek vo fertilnom veku.
Male patients (including those who have had vasectomies) who have partners who are either pregnant or who could become pregnant (including those who use other methods of contraception) should use condoms during sexual intercourse while taking Votrient and for at least 2 weeks after the last dose.
Pacienti – muži (vrátane tých, ktorí podstúpili vazektómiu), ktorí majú tehotné partnerky alebo partnerky, ktoré by mohli otehotnieť (vrátane tých, ktoré používajú iné metódy antikoncepcie), musia počas užívania Votrientu a najmenej 2 týždne po poslednej dávke používať pri pohlavnom styku kondómy.
Male patients and their female partners
Pacienti a ich partnerky
Male patients and their female partners
Pacienti mužského pohlavia a ich partnerky
Male patients and their female partners must each use an effective contraceptive during treatment and for 7 months after treatment has been concluded (see ribavirin SPC).
Pacienti mužského pohlavia a ich partnerky musia obaja počas liečby a po dobu 7 mesiacov po jej ukončení používať účinnú antikoncepciu (pozri SPC lieku obsahujúceho ribavirín).
Male patients and their female partners: Either male patients or their female partners of childbearing potential must use a form of effective contraception during treatment with ribavirin and for 7 months after treatment.
Pacienti a ich partnerky: Buď mužskí pacienti, alebo ich partnerky v reprodukčnom veku musia používať účinnú formu antikoncepcie počas liečby ribavirínom a počas 7 mesiacov po ukončení liečby.
Male patients and their female partners: Extreme care must be taken to avoid pregnancy in partners of male patients taking Ribavirin (see sections 4.3 and 5.3).
Pacienti mužského pohlavia a ich partnerky: Mimoriadna starostlivosť sa musí venovať zabráneniu otehotnenia partneriek mužov, ktorí užívajú Ribavirin BioPartners (pozri časti 4.3 a 5.3).
Male patients are advised to not father a child during and up to six months after treatment and should seek advice on conservation of sperm prior to treatment because of the possibility of irreversible infertility due to therapy with Abraxane.
Pacientom mužom sa odporúča nesplodiť dieťa počas liečby a do šiestich mesiacov po liečbe, a pred liečbou by sa mali poradiť o konzervácii spermií, pretože existuje možnosť nezvratnej neplodnosti spôsobenej liečbou Abraxanom.
Male patients comprised 57% of study population and 70% of patients were baseline ECOG 0 performance status.
Pacienti mužského pohlavia tvorili 57 % populácie klinickej štúdie a 70 % pacientov malo východiskový výkonnostný stav 0 podľa ECOG.
Male patients generally had a higher incidence than female patients in each treatment group.
U mužov bol výskyt vo všeobecnosti vyšší ako u žien v každej liečenej skupine.
Male patients must always use a condom (with spermicide, if available), even after a vasectomy, when having sex with a female partner while taking Erivedge and for 2 months after the final dose (see section 4.6).
Pacienti - muži musia vždy, aj po vazektómii, používať kondóm (so spermicídom, ak je dostupný) pri pohlavnom styku s partnerkou počas užívania Erivedge a počas 2 mesiacov po poslednej dávke (pozri časť 4.6).
Male patients must use condoms for at least 12 months after injection with Glybera.
Mužskí pacienti musia používať kondómy aspoň 12 mesiacov po podaní injekcií lieku Glybera.
Male patients must use effective contraception measures during and for 180 days following treatment if their partner is pregnant or of childbearing potential and not using effective contraception.
Mužskí pacienti musia používať účinné antikoncepčné opatrenia počas a 180 dní po liečbe, ak je ich partnerka tehotná alebo je vo fertilnom veku a nepoužíva účinnú antikoncepciu.
Male patients must use effective contraception measures during and for 3 months following treatment if their partner is pregnant or of childbearing potential and not using effective contraception (refer to section 4.6).
Pacienti mužského pohlavia musia dodržiavať účinné antikoncepčné opatrenia počas liečby a 3 mesiace po nej, ak je ich partnerka tehotná alebo schopná otehotnieť, a nepoužíva účinnú antikoncepciu (pozri časť 4.6).
Male patients must use effective contraception measures during and for 3 months following treatment if their partner is pregnant or of childbearing potential not using effective contraception.
Pacienti mužského pohlavia musia dodržiavať účinné antikoncepčné opatrenia počas liečby a 3 mesiace po nej, ak je ich partnerka tehotná alebo schopná otehotnieť, a nepoužíva účinnú antikoncepciu.
Male patients or their female partners must use an effective contraceptive during treatment and for 7 months after treatment has been concluded (see ribavirin SmPC).
Pacienti mužského pohlavia alebo ich partnerky musia počas liečby a po dobu 7 mesiacov po jej ukončení používať účinnú antikoncepciu (pozri SmPC ribavirínu).
Male patients or their female partners must use an effective contraceptive during treatment and for 7 months after treatment has been concluded (see ribavirin SPC).
Pacienti mužského pohlavia alebo ich partnerky musia počas liečby a po dobu 7 mesiacov po jej ukončení používať účinnú antikoncepciu (pozri SPC lieku obsahujúceho ribavirín).
Male patients or their female partners must use an effective contraceptive during treatment and for 7 months after treatment has been concluded.
Pacienti alebo partnerky musia používať účinnú antikoncepciu počas liečby a ešte 7 mesiacov po ukončení liečby.
Male patients or their female partners must use an effective contraceptive during treatment and for 7 months after treatment has been concluded.
Pacienti mužského pohlavia alebo ich partnerky musia počas liečby a 7 mesiacov po jej ukončení používať účinnú antikoncepciu.
Male patients or their female partners should also use effective contraception.
Mužskí pacienti alebo ich partnerky majú tiež používať účinnú antikoncepciu.
Male patients or their female partners should also use effective contraception.
Mužskí pacienti alebo ich partnerky musia tiež používať účinnú antikoncepciu.
Male patients should be advised that cidofovir caused reduced testes weight and hypospermia in animals.
Mužskí pacienti majú byť poučení, že cidofovir zapríčinil u zvierat pokles hmotnosti semenníkov a hypospermiu.
Male patients should be aware of the possible male-mediated foetal toxicity.
Muži majú byť upozornení na možný prenos toxicity na plod (pozri tiež časť 4.4).
Male patients should be aware of the possible male-mediated foetal toxicity.
Muži majú byť upozornení na možný prenos toxicity na plod.
Male patients should maintain reliable contraceptive methods while taking Zavesca (see sections 4.4 and 5.3).
Muži by počas užívania Zavescy mali používať spoľahlivé metódy antikoncepcie (pozri časti 4.4 a 5.3).
Male patients should maintain reliable contraceptive methods while taking Zavesca.
Pacienti mužského pohlavia by mali počas terapie používať spoľahlivú antikoncepciu.
Male patients should not be prohibited from attempting to father children.
Pacientom mužského pohlavia nemá byť zakázané pokúšať sa počať deti.
Male patients should not donate semen or sperm during treatment (including during dose interruptions) and for 7 days following discontinuation of pomalidomide.
Mužskí pacienti nesmú darovať semeno alebo spermie počas liečby (ani počas prerušenia dávkovania) a 7 dní po ukončení užívania pomalidomidu.
Male patients should not donate semen while taking Erivedge and for 2 months after the final dose.
Mužskí pacienti nemajú darovať spermie počas užívania lieku Erivedge a počas 2 mesiacov po poslednej dávke.