natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adjustment of the Trobalt dose is recommended in patients with moderate to severe renal impairment but no adjustment of the Trobalt dose is recommended in patients with mild renal impairment (see section 4.2).
Odporúča sa úprava dávky Trobaltu u pacientov so stredne ťažkou až ťažkou poruchou funkcie obličiek, ale neodporúča sa žiadna úprava dávky Trobaltu u pacientov s ľahkou poruchou funkcie obličiek (pozri časť 4.2).
Adjustment steps (every
Úprava dávky (každých
Adjustment to the dose of buprenorphine or ritonavir may therefore not be necessary when the two are dosed together.
Nie je preto potrebná úprava dávky buprenorfínu alebo ritonaviru, keď sa tieto dve liečivá podávajú spolu.
adjustment.
denne.
adjustment.
dávkovania.
adjustment.
dávky.
Adjustment: 13C/12C-ratio with respect to Pee Dee Beliminate (PDB)
Technické podmienky sa musia overiť testovaním linearity, stability a presnosti meraní.
Adjustment: 13C/12C-ratio with respect to Pee Dee Beliminate (PDB)
Úprava: Pomer 13C/12C s ohľadom na PDB („Pee Dee Beliminate“)
adjustments (see also
dávkovania (pozri tiež časť
adjustments (see also
môžu podávať bez úpravy dávkovania (pozri tiež časť
Adjustments during treatment
Úpravy dávkovania počas liečby
Adjustments in dose of the medicinal product, meal patterns, or physical activity may be needed.
Môže byť potrebná úprava dávky lieku, jedálneho lístka alebo telesnej aktivity.
Adjustments in dose regimen of the medicinal product, meal patterns, or physical activity may be needed.
V niektorých prípadoch sa vyžaduje úprava dávkovacej schémy lieku, stravovacích návykov alebo fyzickej aktivity.
Adjustments in drug dosage, meal patterns, or exercise may be needed.
Môžu byť potrebné úpravy týkajúce sa dávkovania liekov, stravovacieho režimu alebo cvičenia/pohybu.
Adjustments in levodopa are most likely to be required within 1-2 days of Tasmar discontinuation.
Úprava dávkovania levodopy je s najväčšou pravdepodobnosťou požadovaná do 1-2 dní po ukončení liečby Tasmarom.
Adjustments in the dose of valproic acid and Intuniv may be indicated when co- administered.
Pri súbežnom podávaní môže byť indikovaná úprava dávky kyseliny valproovej aj Intunivu.
Adjustments in the recommended dosage of 180 micrograms once weekly are not necessary when instituting Pegasys therapy in elderly patients (see section 5.2).
Na začiatku liečby Pegasysom u starších pacientov nie je potrebná žiadna úprava odporúčaného dávkovania 180 mikrogramov raz týždenne (pozri časť 5.2).
Adjustments of daily dosage, including dose reduction should be considered on the basis of clinical status.
Úprava dennej dávky vrátane zníženia dávky sa má zvážiť na základe klinického stavu.
Adjustments of insulin dose if required should usually be done between 0.5 to 1 IU per injection.
V prípade potreby sa má dávka inzulínu upraviť zvyčajne v rozmedzí 0,5 až 1 IU na injekciu.
Adjustments to the starting dose are not necessary in patients with mild (eGFR 60-89 mL/min/1.73m²), moderate (eGFR 30-59 mL/min/1.73m²) or severe (eGFR 15-29 mL/min/1.73m²) renal impairment.
Úpravy začiatočnej dávky nie sú nevyhnutné u pacientov s ľahkou (eGFR 60 – 89 ml/min/1,73 m²), stredne ťažkou (eGFR 30 - 59 ml/min/1,73 m²) alebo ťažkou (eGFR 15 – 29 ml/min/1,73 m²) poruchou funkcie obličiek.
Adjustments to the starting dose are not necessary in patients with mild or moderate hepatic impairment.
Úpravy začiatočnej dávky nie sú nevyhnutné u pacientov s ľahkou až stredne ťažkou poruchou funkcie pečene.
Adjustments to the targeted range should be made according to the assay being utilised to determine the sirolimus trough concentrations.
V závislosti od druhu metódy, ktorá sa použije na stanovenie minimálnych koncentrácií sirolimu v krvi, je potrebné upraviť cieľové rozpätie.
Adjustments to the targeted range should be made according to the assay being utilised to determine the sirolimus trough concentrations.
V závisloti od druhu metódy, ktorá sa použije na stanovenie minimálnych koncentrácií sirolimu v krvi, je potrebné upraviť cieľové rozpätie.
adjustments, however, the
podávať bez úpravy dávkovania, avšak je možné,
adjustments.
dávkovania.
adjustments.
dávky.
adjustments.
úpravy dávky.
adjustments.
úpravy dávok.
Adjuvant
Adjuvans:
Adjuvant (in the solvent) 250 (225-275) μg saponin
Adjuvans: (v rozpúšťadle) 250 (225-275) μg saponínu
Adjuvant corticosteroids, including dexamethasone, were administered with chemotherapy in 55% of patients.
Adjuvantné kortikosteroidy, vrátane dexametazónu, boli podávané spolu s chemoterapiou u 55 % pacientov.
Adjuvant corticosteroids, including dexamethasone, were administered with chemotherapy in 55% of patients.
Adjuvantné kortikosteroidy, vrátane dexametazónu, boli podávané spolu s chemoterapiou u 55% pacientov.
Adjuvant emulsion for Arepanrix I.M.
Emulzia adjuvantu pre Arepanrix i.m.
Adjuvant emulsion for Pandemrix I.M.
Emulzia adjuvantu pre Pandemrix i.m.
Adjuvant emulsion for Prepandrix I.M.
Emulzia adjuvantu pre Prepandrix i.m.
Adjuvant emulsion for Pumarix I.M.
Emulzia adjuvantu pre Pumarix i.m.
Adjuvant for HUMENZA emulsion for injection
Adjuvant pre vakcínu HUMENZA injekčná emulzia
Adjuvant for HUMENZA emulsion for injection IM
Adjuvant pre vakcínu HUMENZA injekčná emulzia IM
Adjuvant MF59C.1 containing squalene (9.75 milligrams), polysorbate 80 (1.175 milligrams), sorbitan trioleate (1.175 milligrams)
Adjuvans MF59C.1 obsahuje skvalén (9,75 miligramu), polysorbát 80 (1,175 miligramu), sorbitantrioleát (1,175 miligramu)
Adjuvant MF59C.1 containing:
Adjuvans MF59C.1 obsahuje:
Adjuvant radiation therapy was administered according to guidelines in place at participating institutions and was given to 57.3 % of patients who received TAC and 51.2 % of patients who received FAC.
Aplikovala sa adjuvantná rádioterapia v súlade s odporúčaniami zúčastnených inštitúcií a bola podaná 57,3 % pacientkam, ktoré dostávali TAC a 51,2 % pacientkam, ktoré dostávali FAC.
Adjuvant radiation therapy was administered according to guidelines in place at participating institutions and was given to 57.3% of patients who received TAC and 51.2% of patients who received FAC.
Aplikovala sa adjuvantná rádioterapia v súlade s odporúčaniami zúčastnených inštitúcií a bola podaná 57,3 % pacientkam, ktoré dostávali TAC a 51,2 % pacientkam, ktoré dostávali FAC.
Adjuvant radiation therapy was administered according to guidelines in place at participating institutions and was given to 57.3% of patients who received TAC and 51.2% of patients who received FAC.
Aplikovala sa adjuvantná rádioterapia v súlade s odporúčaniami zúčastnených inštitúcií a bola podaná 57,3 % pacientkám, ktoré dostávali TAC a 51,2 % pacientkám, ktoré dostávali FAC.
Adjuvant radiation therapy was administered according to guidelines in place at participating institutions and was given to 57.3% of patients who received TAC and 51.2% of patients who received FAC.
Aplikovala sa adjuvantná rádioterapia v súlade s odporúčaniami zúčastnených inštitúcií a bola podaná 57,3% pacientkám, ktoré dostávali TAC a 51,2% pacientkám, ktoré dostávali FAC.
Adjuvant radiation therapy was administered according to guidelines in place at participating institutions and was given to 57.3% of patients who received TAC and 51.2% of patients who received FAC.
Aplikovala sa adjuvantná rádioterapia v súlade s odporúčaniami zúčastnených inštitúcií a bola podaná 57,3% pacientom, ktorí dostávali TAC a 51,2% pacientom, ktorí dostávali FAC.
Adjuvant radiation therapy was prescribed according to guidelines in place at participating institutions and was given to 69 % of patients who received TAC and 72% of patients who received FAC.
Adjuvantná rádioterapia bola aplikovaná podľa smerníc príslušných inštitúcií a bola podaná 69 % pacientok, ktoré dostávali TAC a 72 % pacientok, ktoré dostávali FAC.
Adjuvant radiation therapy was prescribed according to guidelines in place at participating institutions and was given to 69% of patients who received TAC and 72% of patients who received FAC.
Adjuvantná rádioterapia bola aplikovaná podľa smerníc príslušných inštitúcií a bola podaná 69 % pacientok, ktoré dostávali TAC a 72 % pacientok, ktoré dostávali FAC.
Adjuvant radiation therapy was prescribed according to guidelines in place at participating institutions and was given to 69% of patients who received TAC and 72% of patients who received FAC.
Adjuvantná rádioterapia bola aplikovaná podľa smerníc príslušných inštitúcií a bola podaná 69% pacientok, ktoré dostávali TAC a 72% pacientok, ktoré dostávali FAC.
Adjuvant radiation therapy was prescribed according to guidelines in place at participating institutions and was given to 69% of patients who received TAC and 72% of patients who received FAC.
Adjuvantná rádioterapia sa predpísala podľa smerníc príslušných inštitúcií a podala sa 69 % pacientok, ktoré dostávali TAC a 72 % pacientok, ktoré dostávali FAC.
Adjuvant taxane therapy was allowed only if it was completed at least 12 months prior to trial entry.
Adjuvantná terapia taxánmi bola povolená len vtedy, ak sa skončila najmenej 12 mesiacov pred zaradením do skúšania.
Adjuvant therapy for breast cancer
Adjuvantná liečba karcinómu prsníka
Adjuvant therapy with Docetaxel 75 mg/m² in combination with doxorubicin and cyclophosphamide in patients with node-positive (TAX 316) and node-negative (GEICAM 9805) breast cancer - pooled data
u pacientok s karcinómom prsníka s pozitívnymi uzlinami (TAX 316) a negatívnymi uzlinami (GEICAM 9805) – súhrnné údaje
Adjuvant treatment
Adjuvantná liečba
Adjuvant treatment in patients with stage III colon cancer is recommended for a duration of 6 months.
U pacientov s karcinómom hrubého čreva v III. štádiu sa odporúča adjuvantná liečba v trvaní 6 mesiacov.
Adjuvant treatment in patients with stage III colon cancer is recommended for a total of 6 months.
Adjuvantná liečba pacientov s karcinómom hrubého čreva v štádiu III má trvať 6 mesiacov.
Adjuvant treatment in patients with stage III colon cancer is recommended for a total of 6 months.
Adjuvantná liečba pacientov s karcinómom hrubého čreva v štádiu III má trvať celkovo 6 mesiacov.
Adjuvant(s):
Adjuvans(-y):
Adjuvant(s):
Adjuvans(y):
Adjuvant:
Adjuvansy:
Adjuvant:
Pomocná látka:
Adjuvant:
Pomocné látky:
Adjuvant: 250 (225-275) μg saponin (from the solvent)
Adjuvans: 250 (225-275) µg saponínu ( v rozpúšťadle)
Adjuvant: dl-α-tocopherol acetate 150 mg
Adjuvans: dl-- tokoferol acetát 150 mg
adjuvant: light paraffin oil ...........................................................................................
adjuvans: ľahký parafínový olej .............................................................................
Adjuvant: Liquid paraffin
Adjuvans: Tekutý ľahký parafín
Adjuvant: MF59C.1 oil composed of squalene, polysorbate 80 and sorbitan trioleate.
Adjuvans: MF59C.1 obsahujúci ako olejovú fázu skvalén, polysorbát 80 a sorbitantrioleát.
Adjuvant: MF59C.1 oil in water emulsion containing squalene, as the oil phase, stabilised with polysorbate 80 and sorbitan trioleate in a citrate buffer.
Adjuvans: Emulzia olej vo vode MF59C.1 obsahujúca ako olejovú fázu skvalén stabilizovaný polysorbátom 80 a sorbitantrioleát v citrátovom tlmivom roztoku.
Adjuvant: mineral oil.
Adjuvans: minerálny olej.
Adjuvant: Montanide IMS Excipients:
Adjuvans: Montanide IMS Pomocné látky:
Adjuvant:Liquid light paraffin 234.8 mg
Adjuvans: Tekutý ľahký parafín 234,8 mg
Adjuvanted inactivated vaccine for the reduction of neonatal enterotoxicosis of piglets, caused by E. coli strains, expressing the adhesins F4ab, F4ac, F4ad, F5, F6 and F41.
Adjuvantná inaktivovaná vakcína určená na zníženie počtu neonatálnych enterotoxikóz u prasiatok, vyvolaných kmeňmi E. coli, tvoriacimi adhezíny F4ab, F4ac, F4ad, F5, F6 a F41.
Adjuvants
Adjuvans(-y)
Adjuvants
Adjuvans:
Adjuvants are included to improve the immune response of vaccines.
Adjuvanciá sa pridávajú na zlepšenie imunitnej reakcie na očkovacie látky.
Adjuvants are included to improve the immune response of vaccines.
Adjuvanty sa pridávajú na zlepšenie imunitnej odpovede na očkovacie látky.
Adjuvants are used to improve the body’s response to the vaccine.
Adjuvanty sa používajú na zlepšenie reakcie organizmu na očkovaciu látku.
Adjuvants:
. Adjuvansy:
Adjuvants:
Adjuvans(-y):
Adjuvants:
Adjuvansy:
Adjuvants:
min.
Adjuvants: Aluminium hydroxide Saponin
Adjuvans: Hydroxid hlinitý Saponín
Adjuvants: dl-α-tocopheryl acetate 0.6 mg
Adjuvans: dl-α-tokoferol acetát 0,6 mg
Adjuvated solvent for Nobivac Piro.
Rozpúšťadlo s adjuvantom pre Nobivac Piro.
Administer 0.1 mg firocoxib per kg bodyweight, once daily.
Podávať jedenkrát denne 0,1 mg firocoxibu na kg živej hmotnosti.
Administer 0.25 – 0.5 mg osaterone acetate per kilogram bodyweight, once a day, for 7 days as follows:
Podávajte 0,25 – 0,5 mg osateron acetátu na kg ž.hm. jeden krát denne po čas 7 dní ako je uvedené ďalej:
Administer 0.25 – 0.5 mg osaterone acetate per kilogram bodyweight, once a day, for 7 days as follows:
Podávajte 0,25 – 0,5 mg osateron acetátu na kg ž.hm. jeden krát denne počas 7 dní ako je uvedené ďalej:
Administer 0.6 mg/kg body weight, once daily for up to 14 days.
Podávať 0.6 mg/kg ž.hm., raz denne najviac 14 dní.
Administer 1 dose (0.5 ml) of the veterinary medicinal product to rabbits at the age of 30 days by subcutaneous injection in the lateral thoracic wall.
Podať 1 dávku (0,5 ml) veterinárneho lieku králikom vo veku 30 dní formou podkožnej injekcie do laterálnej hrudnej steny.
Administer 1 dose (0.5 ml) to rabbits at the age of 30 days by subcutaneous injection in the lateral thoracic wall.
Podať 1 dávku (0,5 ml) králikom vo veku 30 dní formou podkožnej injekcie do laterálnej hrudnej steny.
Administer 1 dose of reconstituted vaccine by coarse spray or by oculonasal route to chickens from 1 day of age or older.
Podať jednu dávku rekonštituovanej vakcíny jemným sprejom alebo okulo/nazálnou cestou kurčatám od 1. dňa života, alebo starším.
Administer 1 ml of vaccine intramuscularly.
Podať 1 ml vakcíny intramuskulárne.
Administer 1-monthly paliperidone palmitate injectable, two doses one week apart (into deltoid muscle)
Podajte 1-mesačný injekčný paliperidón palmitát, dve dávky v rozpätí jedného týždňa (do deltového svalu)
Administer 1000 Units (reconstituted in 10 ml of water for injections) of Cinryze by intravenous injection at a rate of 1 ml per minute over 10 minutes.
Podajte 1 000 jednotiek (rekonštituovaných v 10 ml vody na injekciu) Cinryze intravenóznou injekciou rýchlosťou 1 ml za minútu dlhšie ako 10 minút.
Administer 2 mg/kg of body weight of spironolactone once daily.
2 mg/kg živej hmotnosti spironolaktonu raz denne.
Administer 2 mg/kg of body weight of spironolactone once daily.
Podávajte 2 mg/kg živej hmotnosti spironolaktonu raz denne.
Administer 4 mg tildipirosin/kg body weight (equivalent to 1 ml/10 kg body weight) once only.
Podať 4 mg tildipirozínu/ kg živej hmotnosti (zodpovedá 1 ml/10 kg ž.hm.) jednorázovo.
Administer 4 mg tildipirosin/kg body weight (equivalent to 1 ml/45 kg body weight) once only.
Podať 4 mg tildipirozínu/ kg živej hmotnosti (zodpovedá 1 ml/45 kg ž.hm.) jednorázovo.
Administer 5 mg per kg bodyweight once daily as presented in the table below for up to 3 days as needed, starting approximately 2 hours prior to surgery.
Podať 5 mg/kg ž.hm. jedenkrát denne ako je uvedené v tabuľke po dobu 3 dní, ak je to potrebné.
Administer 5 mg per kg bodyweight once daily as presented in the table below.
Podať 5 mg/kg ž.hm. jedenkrát denne ako je uvedené v tabuľke.
Administer 5 mg per kg bodyweight once daily.
Podať 5 mg na kg živej hmotnosti jedenkrát denne.
Administer a single 2 ml dose orally to pigs (from 18 days of age), irrespective of body weight.
Podať perorálne ošípaným jednu 2 ml dávku (od 18 dní života) bez ohľadu na telesnú hmotnosť.
Administer a single vial as an infusion.
V infúzii podávajte iba jedinú injekčnú liekovku.
Administer Abraxane using an infusion set incorporating a 15 µm filter to avoid administration of these strands.
Podávajte Abraxane s použitím infúznej súpravy obsahujúcej 15 µm filter, aby ste sa vyhli podaniu týchto vláken.
Administer after colostrum feeding, or after milk or milk replacer feeding only, using either a syringe or any appropriate device for oral administration.
Aplikovať po kŕmení kolostrom alebo mliekom alebo po kŕmení mliečnou náhražkou použitím striekačky alebo vhodnej pomôcky pre perorálne podanie.
Administer Aptivus oral solution immediately.
Perorálny roztok Aptivusu ihneď podajte.
Administer at 25 mg/hr over 4 hours.
Podávajte rýchlosťou 25 mg/h počas 4 hodín.
Administer at 50 mg/hr.
Podávajte rýchlosťou 50 mg/h.
Administer Bravecto chewable tablets at or around the time of feeding.
Bravecto žuvacie tablety podávať v čase alebo okolo času kŕmenia.
Administer by inhalation using a vaporiser calibrated for sevoflurane.
Podávať cestou inhalácie s použitím odparovacieho prístroja kalibrovaného pre sevofluran.
Administer by intramuscular injection of 1 dose (2 ml) per pig in the neck in the area behind the ear.
Aplikovať intramuskulárnou injekciou 1 dávky (2 ml) pre ošípanú do krčnej oblasti za uchom.
Administer by intramuscular injection of 1 dose (2 ml) per pig in the neck in the area behind the ear.
Aplikácia intramuskulárnou injekciou 1 dávky (2 ml) pre ošípanú do krčnej oblasti za uchom.
Administer dinutuximab at 0.875 mg/m2/h and resume GM-CSF or IL-
Podávajte dinutuximab pri 0,875 mg/m2/h a pokračujte v podávaní
Administer directly into the mouth.
Aplikovať priamo do ústnej dutiny.
Administer directly into the mouth.
Podať priamo do ústnej dutiny.
Administer dose by gently squeezing liquid into infant's mouth toward the inner cheek until dosing tube is empty. (A residual drop may remain in the tip of the tube.)
Dávku podajte jemným vytláčaním tekutiny do úst dojčaťa smerom k vnútornej strane líca, až kým nie je dávkovacia tuba prázdna. (V aplikátore tuby môže zostať zvyšná kvapka.)
Administer every 3 months
Podajte každé 3 mesiace
Administer Hizentra under the skin only.
Hizentru podajte len pod kožu.
Administer immediately.
Ihneď použiť.
Administer in accordance with the following table:
Aplikovať v súlade s nasledujúcou tabuľkou:
Administer in the posterior part of the ear base (see Figure 1).
Podávajte v zadnej časti ucha (viď obrázok 1).
Administer intramuscularly slowly (1-2 minutes/injection) into the buttock (gluteal area).
Podávajte pomaly, intramuskulárne (1-2 minúty/injekcia) do sedacieho svalu (gluteálna oblasť).
Administer LEMTRADA infusion solution via intravenous administration over approximately 4 hours.
Infúzny roztok LEMTRADY podávajte intravenóznou infúziou počas približne 4 hodín.
administer lopinavir/ritonavir and
lopinaviru/ritonaviru
Administer once daily at the same time every day according to the table below.
Podávajte jeden krát denne v rovnakom čase každý deň podľa nižšie uvedenej tabuľky.
Administer once weekly (ml)
Podať raz za týždeň (ml)
Administer one 0.5 ml dose by deep intramuscular injection
Aplikujte jednu dávku (0,5 ml) injekciou hlboko intramuskulárne
Administer one 2 ml dose by deep intramuscular injection in accordance with the following vaccination scheme:
Aplikujte jednu dávku (2 ml) injekciou hlboko intramuskulárne podľa nasledujúcej vakcinačnej schémy:
Administer one dose (1 ml of ProteqFlu), by intramuscular injection, preferably in the neck region, according to the following schedule:
Aplikovať jednu dávku (1 ml ProteqFlu), intramuskulárne, prednostne do oblasti krku, podľa nasledujúcej schémy:
Administer one dose (1 ml) by intramuscular injection, according to the following schedule:
Podať jednu dávku (1 ml) intramuskulárnou injekciou podľa nasledovnej schémy:
Administer one dose (1 ml) of the product in each affected ear.
Aplikujte jednu dávku (1 ml) lieku do každého postihnutého ucha.
Administer one dose (1 ml), by intramuscular injection, preferably in the neck region, according to the following schedule:
Aplikovať jednu dávku (1 ml), intramuskulárne, prednostne do oblasti krku, podľa nasledujúcej schémy:
Administer one dose (1 ml), by strict intramuscular injection, according to the following schedule:
Podať jednu dávku (1ml) intramuskulárnou injekciou, podľa nasledujúcej schémy:
Administer one dose (1ml), by intramuscular injection, according to the following schedule:
Podať jednu dávku (1ml) intramuskulárnou injekciou, podľa nasledujúcej schémy:
Administer one dose (1ml), by strict intramuscular injection, according to the following schedule:
Podať jednu dávku (1ml) intramuskulárnou injekciou, podľa nasledujúcej schémy:
Administer one dose (2 ml) by deep intramuscular injection in the neck area behind the ear.
Podať jednu dávku (2 ml) hlbokou intramuskulárnou injekciou do krku, v oblasti za uchom.
Administer one dose (2 ml) by deep intramuscular injection in the neck muscles at 45 days before the expected parturition date and 1 month thereafter administer a second dose (at least 10 days before calving).
Aplikovať jednu dávku (2 ml) formou hlbokej intramuskulárnej injekcie do krčných svalov 45 dní pred očakávaným dátumom pôrodu a o 1 mesiac neskôr podať druhú dávku (najmenej 10 dní pred otelením).
Administer one dose (2 ml) by subcutaneous injection in the neck (at the front of the shoulder) according to the following regimen:
Aplikovať jednu dávku (2 ml) vakcíny subkutánne (do krku pred rameno) podľa nasledujúcej schémy:
Administer one dose (2 ml) by subcutaneous injection in the neck (at the front of the shoulder), according to the following regimen:
Aplikovať jednu dávku (2 ml) vakcíny subkutánne (do krku pred rameno) podľa nasledujúcej schémy:
Administer one dose (2 ml), by intramuscular injection in the neck in the area behind the ear, according to the following schedule:
Podať jednu dávku 2 ml intramuskulárnou injekciou do krku v mieste za ušami, podľa nasledovnej schémy:
Administer one dose of 0.2 ml by subcutaneous injection according to the following vaccination scheme:
Aplikovať jednu dávku (0,2 ml) subkutánne podľa nasledujúcej vakcinačnej schémy:
Administer one dose of 1 ml according to the following vaccination scheme: Primary vaccination course: 1 injection from 12 weeks of age,
Aplikovať jednu dávku (1 ml) podľa nasledujúcej vakcinačnej schémy: Prvá vakcinácia: 1 injekcia od 12 týždňa života,
Administer one dose of 1 ml subcutaneously according to the following vaccination scheme:
Aplikovať 1 dávku (1 ml) subkutánne podľa nasledujúcej vakcinačnej schémy:
Administer one dose of 1 ml, by intramuscular injection, preferably in the neck region, according to the following schedule:
Aplikovať jednu dávku (1 ml), intramuskulárne, prednostne do oblasti krku, podľa nasledujúcej schémy:
Administer one dose of 2 ml according to the following vaccination scheme:
Aplikovať jednu dávku (2 ml) podľa nasledujúce vakcinačnej schémy:
Administer one dose of 2 ml according to the following vaccination scheme:
Podajte jednu dávku (2 ml) podľa nasledovnej vakcinačnej schémy:
Administer one dose of 2 ml according to the following vaccination scheme:
Podajte jednu dávku (2 ml) podľa schémy:
Administer one dose of 2 ml according to the following vaccination scheme: 1st injection: from 2.5 months of age.
Podať jednu dávku (2 ml) podľa nasledovnej vakcinačnej schémy:
Administer one dose of 2 ml according to the following vaccination scheme: 1st injection: from 3 months of age.
Podajte jednu dávku (2 ml) podľa nasledovnej vakcinačnej schémy:
Administer one dose of 2 ml by intramuscular injection in the neck muscles
Aplikovať jednu 2 ml dávku intramuskulárne do krčných svalov.
Administer one dose of 2 ml by intramuscular injection in the neck muscles according to the following schedule:
Aplikovať jednu 2-ml dávku injekčne do krčného svalu podľa nasledujúcej schémy: Základná vakcinácia:
Administer one dose of 2 ml by intramuscular injection in the neck muscles according to the following schedule:
Podajte jednu 2 ml dávku injekčne do krčného svalu podľa nasledujúcej schémy:
Administer one dose of 2 ml by intramuscular injection in the neck muscles according to the following schedule:
Podajte jednu 2-ml dávku injekčne do krčného svalu podľa nasledujúcej schémy:
Administer one dose of 2 ml by intramuscular injection in the neck muscles.
Aplikovať jednu 2 ml dávku intramuskulárne do krčných svalov.