natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Enviage monotherapy studies have shown blood pressure lowering effects comparable to other classes of antihypertensive agents including ACEI and ARB.
Klinické skúšania monoterapie s Enviage preukázali hypotenzívne účinky porovnateľné s inými triedami antihypertenzív vrátane ACEI a ARB.
Enviage must also not be taken with ciclosporin (a medicine that reduces the activity of the immune system), quinidine (used to correct irregular heartbeat) or verapamil (used to treat heart problems).
Nesmie sa užívať s cyklosporínom (liek, ktorý znižuje činnosť imunitného systému), chinidínom (používaným na úpravu nepravidelného srdcového rytmu) alebo verapamilom (používaným na liečbu problémov so srdcom).
Enviage on its own was more effective than placebo and as effective as comparator treatments in reducing blood pressure.
Liek Enviage užívaný samostatne bol pri znižovaní krvného tlaku účinnejší ako placebo a taký účinný, ako porovnávacie liečby.
Enviage should be taken with a light meal once a day, preferably at the same time each day.
Enviage sa má užívať s ľahkým jedlom raz denne, pokiaľ možno každý deň v rovnakom čase.
Enviage should not be used by people who may be hypersensitive (allergic) to aliskiren or any of the other ingredients.
Liek Enviage by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na aliskiren alebo na iné zložky lieku.
Enviage was not teratogenic in rats or rabbits (see section 5.3).
Enviage nemal teratogénne účinky u potkanov a králikov (pozri časť 5.3).
Enviage was secreted in the milk of lactating rats.
Enviage sa vylučoval do mlieka dojčiacich potkaních samíc.
Enviage was studied in 14 main studies involving over 10,000 patients with essential hypertension.
Liek Enviage sa skúmal v 14 hlavných štúdiách, ktoré zahŕňali vyše 10 000 pacientov s esenciálnou hypertenziou.
Environmental properties
Vplyv na životné prostredie
Environmental Risk Assessment
Hodnotenie enviromentálneho rizika
Environmental Risk Assessment
Hodnotenie environmentálneho rizika:
Environmental Risk Assessment (ERA)
Hodnotenie enviromentálneho rizika (ERA)
Environmental Risk Assessment (ERA)
Hodnotenie environmentálneho rizika (ERA)
Environmental Risk Assessment (ERA)
Hodnotenie environmentálneho rizika (ERA):
Environmental Risk Assessment (ERA)
Posúdenie rizík pre životné prostredie (ERA)
Environmental Risk Assessment (ERA) : no environmental impact is anticipated from the clinical use of pioglitazone.
Hodnotenie environmentálneho rizika (ERA): klinickým použitím pioglizatónu sa nepredpokladajú žiadne vplyvy na životné prostredie.
Environmental Risk Assessment (ERA):
Hodnotenie environmentálneho rizika (ERA):
Environmental Risk Assessment (ERA): no environmental impact is anticipated from the clinical use of pioglitazone.
Hodnotenie enviromentálneho rizika (ERA): klinickým použitím pioglizatónu sa nepredpokladajú žiadne vplyvy na životné prostredie.
Environmental Risk Assessment (ERA): no environmental impact is anticipated from the clinical use of pioglitazone.
Hodnotenie environmentálneho rizika (ERA): klinickým použitím pioglizatónu sa nepredpokladajú žiadne vplyvy na životné prostredie.
Environmental risk assessment studies have shown that bedaquiline has the potential to be persistent, bioaccumulative and toxic to the environment (see section 6.6).
Štúdie hodnotiace environmentálne riziko preukázali, že bedachilín má potenciál byť perzistentný, biokumulatívny a toxický pre životné prostredie (pozri časť 6.6).
Environmental risk assessment studies have shown that regorafenib has the potential to be persistent, bioaccumulative and toxic to the environment and may pose a risk to the surface water and to the sediment compartment (see section 6.6).
Štúdie, ktoré hodnotili environmentálne riziko ukázali, že regorafenib môže dlhodobo bioakumulatívne toxicky vplývať na životné prostredie a môže predstavovať riziko pre povrchové vody a sedimenty (pozri časť 6.6).
Environmental Risk Assessment: no environmental impact is anticipated from the clinical use of either of the active substances canagliflozin or metformin in Vokanamet.
Hodnotenie enviromentálneho rizika: neočakáva sa žiadny vplyv klinického používania ktoréhokoľvek z liečiv obsiahnutých vo Vokanamete, kanagliflozín alebo metformín, na životné prostredie.
Environmental Risk Assessment: no environmental impact is anticipated from the clinical use of pioglitazone.
Hodnotenie enviromentálneho rizika: klinickým použitím pioglizatónu sa nepredpokladajú žiadne vplyvy na životné prostredie.
Environmental Risk Assessment: no environmental impact is anticipated from the clinical use of pioglitazone.
Hodnotenie environmentálneho rizika: klinickým použitím pioglizatónu sa nepredpokladajú žiadne vplyvy na životné prostredie.
Enyglid 0.5 mg tablets
Enyglid 0,5 mg tablety
Enyglid 0.5 mg tablets Enyglid 1 mg tablets Enyglid 2 mg tablets
Enyglid 0,5 mg tablety Enyglid 1 mg tablety Enyglid 2 mg tablety
Enyglid 0.5 mg tablets Enyglid 1 mg tablets Enyglid 2 mg tablets Repaglinide
Enyglid 0,5 mg tablety Enyglid 1 mg tablety Enyglid 2 mg tablety repaglinid
Enyglid 0.5 mg tablets Repaglinide
Enyglid 0,5 mg tablety repaglinid
Enyglid 1 mg tablets
Enyglid 1 mg tablety
Enyglid 1 mg tablets Repaglinide
Enyglid 1 mg tablety repaglinid
Enyglid 2 mg tablets
Enyglid 2 mg tablety
Enyglid 2 mg tablets Repaglinide
Enyglid 2 mg tablety repaglinid
Enyglid can also be given with metformin, another medicine for diabetes.
Enyglid sa môže tiež podávať s metformínom, iným liekom na liečbu diabetu.
Enyglid can also be used for type 2 diabetes patients whose blood glucose levels are usually controlled well on diet, but are experiencing temporary loss of blood glucose control.
Liek Enyglid môžu užívať aj pacienti s cukrovkou 2. typu, ktorým bežne na kontrolu hladiny glukózy v krvi postačuje diéta, ale prechodne trpia stratou kontroly hladiny glukózy v krvi.
Enyglid has been shown to lower the blood sugar, which helps to prevent complications from your diabetes.
Bolo dokázané, že Enyglid znižuje glykémiu (hladinu cukru v krvi), a tým pomáha zamedziť komplikáciám vášho diabetu.
Enyglid has no or negligible influence on the ability to drive and use machines but may cause hypoglycaemia.
Enyglid nemá žiadny alebo iba zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje, ale môže spôsobiť hypoglykémiu.
Enyglid helps the pancreas to produce more insulin at mealtimes and is used to control type 2 diabetes.
Liek Enyglid pomáha pankreasu vytvárať viac inzulínu v čase prijímania stravy a používa sa na kontrolu cukrovky 2. typu.
Enyglid is a diabetes medicine that contains the active substance repaglinide.
Enyglid je liek proti cukrovke, ktorý obsahuje účinnú látku repaglinid.
Enyglid is a ‘generic medicine’.
Enyglid je tzv. generický liek.
Enyglid is an oral antidiabetic medicine containing repaglinide which helps your pancreas produce more insulin and thereby lower your blood sugar (glucose).
Enyglid je perorálne antidiabetikum (liek na diabetes - podávaný cez ústa) obsahujúce liečivo repaglinid, ktoré pomáha pankreasu (podžalúdkovej žľaze) produkovať viac inzulínu a tým znižuje hladinu cukru (glukózy) v krvi.
Enyglid is not recommended in patients with moderate liver disease.
Enyglid sa neodporúča u pacientov so stredne vážnym ochorením pečene.
Enyglid is taken before meals, normally up to 15 minutes before each main meal.
Liek Enyglid sa užíva pred jedlom, a to zvyčajne 15 minút pred každým hlavným jedlom.
Enyglid is used in adults who have type 2 diabetes.
Liek Enyglid sa požíva u dospelých s cukrovkou 2. typu.
Enyglid is used to control type 2 diabetes in adults as an add-on to diet and exercise: treatment is usually started if diet, exercise and weight reduction alone have not been able to control (or lower) your blood sugar.
Enyglid sa používa na liečbu diabetu 2. typu u dospelých ako doplnok diéty a cvičenia: liečba sa obvykle začína vtedy, keď samotná diéta, cvičenie a znižovanie telesnej hmotnosti, nepostačujú na kontrolu (alebo zníženie) hladiny cukru v krvi.
Enyglid may not be suitable for you.
Užívanie lieku Enyglid nie je pre vás vhodné.
Enyglid with alcohol
Enyglid a alkohol
enzalutamide
dom alebo
enzalutamide
enzalutamid;
enzalutamide
enzalutamín
Enzalutamide (160 mg once daily) did not cause a clinically relevant change in the AUC or Cmax of caffeine (CYP1A2 substrate) or pioglitazone (CYP2C8 substrate).
Enzalutamid (160 mg jedenkrát denne) nespôsobil klinicky významnú zmenu AUC alebo Cmax kofeínu (substrát CYP1a2) alebo pioglitazónu (substrát CYP2C8).
Enzalutamide competitively inhibits binding of androgens to androgen receptors, inhibits nuclear translocation of activated receptors and inhibits the association of the activated androgen receptor with DNA even in the setting of androgen receptor overexpression and in prostate cancer cells resistant to anti-androgens.
Enzalutamid kompetitívne inhibuje väzbu androgénov na androgénne receptory, inhibuje translokáciu aktivovaných receptorov do jadra a inhibuje spojenie aktivovaného androgénneho receptora s DNA dokonca aj v prostredí nadmernej expresie androgénneho receptora a u buniek karcinómu prostaty rezistentných na antiandrogény.
Enzalutamide did not induce mutations in the microbial mutagenesis (Ames) assay and was not clastogenic in either the in vitro cytogenetic assay with mouse lymphoma cells or the in vivo mouse micronucleus assay.
Enzalutamid nevyvolával mutácie v teste mikrobiálnej mutagenézy (Ames) a nebol klastogénny ani v in vitro cytogenetickom teste s lymfómovými bunkami myší ani v in vivo mikronukleárnom teste u myší.
Enzalutamide does this by blocking the receptors to which these hormones attach and preventing them from responding.
Enzalutamid účinkuje tak, že blokuje receptory, na ktoré sa tieto hormóny viažu, a bráni im reagovať.
Enzalutamide has not been evaluated in patients with severe renal impairment (CrCL < 30 mL/min) or end-stage renal disease, and caution is advised when treating these patients.
Enzalutamid nebol hodnotený u pacientov s ťažkým poškodením funkcie obličiek (CrCL < 30 ml/min) alebo ochorením obličiek v koncovom štádiu a pri liečbe týchto pacientov sa odporúča opatrnosť.
Enzalutamide is 97% to 98% bound to plasma proteins, primarily albumin.
Enzalutamid je z 97 % až 98 % viazaný na plazmatické proteíny, primárne albumín.
Enzalutamide is a potent androgen receptor signalling inhibitor that blocks several steps in the androgen receptor signalling pathway.
Enzalutamid je účinný inhibítor signalizácie androgénneho receptora, ktorý blokuje niekoľko krokov v signálnej dráhe androgénneho receptora.
Enzalutamide is a potent enzyme inducer and increases the synthesis of many enzymes and transporters; therefore, interaction with many common medicinal products that are substrates of enzymes or transporters is expected.
Enzalutamid je silný enzýmový induktor a zvyšuje syntézu mnohých enzýmov a transportérov; preto sú očakávané interakcie s mnohými bežnými liekmi, ktoré sú substrátmi enzýmov alebo transportérov.
Enzalutamide is a potent enzyme inducer and may lead to loss of efficacy of many commonly used medicinal products (see examples in section 4.5).
Enzalutamid je silný enzýmový induktor a môže spôsobiť stratu účinnosti mnohých bežne používaných liekov (pozri príklady v časti 4.5).
Enzalutamide is contraindicated in women who are or may become pregnant (see sections 4.3 and 5.3).
Enzalutamid je kontraindikovaný u žien, ktoré sú alebo môžu byť gravidné (pozri časti 4.3 a 5.3).
Enzalutamide is extensively metabolized.
Enzalutamid sa metabolizuje extenzívne.
Enzalutamide is not a substrate of the efflux transporters P-gp or BCRP.
Enzalutamid nie je substrátom efluxových transportérov P-gb alebo BCRP.
Enzalutamide is not for use in women.
Enzalutamid nie je určený na použitie u žien.
Enzalutamide is poorly water soluble.
Enzalutamid je zle rozpustný vo vode.
Enzalutamide may have a moderate influence on the ability to drive and use machines as psychiatric and neurologic events including seizure have been reported (see section 4.8).
Enzalutamid môže mať mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje, pretože boli hlásené psychiatrické a neurologické príhody, vrátane epileptického záchvatu (pozri časť 4.8).
Enzalutamide significantly decreased the risk of the first skeletal-related event by 28% [HR = 0.718 (95% CI: 0.610, 0.844) p-value < 0.0001].
Enzalutamid výrazne znížil riziko výskytu prvej skeletálnej udalosti o 28 % [HR = 0,718 (95 % CI: 0,610; 0,844) p-hodnota < 0,0001].
Enzalutamide treatment decreases the growth of prostate cancer cells and can induce cancer cell death and tumour regression.
Liečba enzalutamidom spomaľuje rast buniek karcinómu prostaty a môže indukovať zánik nádorových buniek a regresiu nádoru.
Enzalutamide treatment of pregnant mice resulted in an increased incidence of embryo-fetal deaths and external and skeletal changes.
Podávanie enzalutamidu gravidným myšiam viedlo k zvýšenému výskytu embryofetálnych úmrtí, vonkajších a kostrových zmien.
Enzalutamide was not phototoxic in vitro.
Enzalutamid nebol in vitro fototoxický.
Enzepi 10,000 units gastro-resistant hard capsules
Enzepi 10 000 jednotiek tvrdé gastrorezistentné kapsuly
Enzepi 10,000 units gastro-resistant hard capsules Pancreas powder
Enzepi 10 000 jednotiek tvrdé gastrorezistentné kapsuly Pankreatický prášok
Enzepi 10,000 units: hypromellose, carrageenan (E407), potassium chloride, titanium dioxide E171, carnauba wax, water, yellow iron oxide (E172).
Enzepi 10 000 jednotiek: hypromelóza, karagénan (E407), chlorid draselný, oxid titaničitý (E171), karnaubský vosk, voda, žltý oxid železitý (E172).
Enzepi 25,000 units gastro-resistant hard capsules
Enzepi 25 000 jednotiek tvrdé gastrorezistentné kapsuly
Enzepi 25,000 units gastro-resistant hard capsules Pancreas powder
Enzepi 25 000 jednotiek tvrdé gastrorezistentné kapsuly Pankreatický prášok
Enzepi 25,000 units: hypromellose, carrageenan (E407), potassium chloride, titanium dioxide E171, carnauba wax, water, yellow iron oxide (E172), indigotine E132.
Enzepi 25 000 jednotiek: hypromelóza, karagénan (E407), chlorid draselný, oxid titaničitý (E171), karnaubský vosk, voda, žltý oxid železitý (E172), indigotín (E132).
Enzepi 40,000 units gastro-resistant hard capsules
Enzepi 40 000 jednotiek tvrdé gastrorezistentné kapsuly
Enzepi 40,000 units gastro-resistant hard capsules Pancreas powder
Enzepi 40 000 jednotiek tvrdé gastrorezistentné kapsuly Pankreatický prášok
Enzepi 40,000 units gastro-resitant hard capsules
Enzepi 40 000 jednotiek tvrdé gastrorezistentné kapsuly
Enzepi 40,000 units: hypromellose, carrageenan (E407), potassium chloride, titanium dioxide E171, carnauba wax, water, indigotine (E132).
Enzepi 40 000 jednotiek: hypromelóza, karagénan (E407), chlorid draselný, oxid titaničitý (E171), karnaubský vosk, voda, indigotín (E132).
Enzepi 5,000 units gastro-resistant hard capsules
Enzepi 5 000 jednotiek tvrdé gastrorezistentné kapsuly
Enzepi 5,000 units gastro-resistant hard capsules Enzepi 10,000 units gastro-resistant hard capsules Enzepi 25,000 units gastro-resistant hard capsules Enzepi 40,000 units gastro-resistant hard capsules Pancreas powder
Enzepi 5 000 jednotiek tvrdé gastrorezistentné kapsuly Enzepi 10 000 jednotiek tvrdé gastrorezistentné kapsuly Enzepi 25 000 jednotiek tvrdé gastrorezistentné kapsuly Enzepi 40 000 jednotiek tvrdé gastrorezistentné kapsuly Pankreatický prášok
Enzepi 5,000 units gastro-resistant hard capsules Pancreas powder
Enzepi 5 000 jednotiek tvrdé gastrorezistentné kapsuly Pankreatický prášok
Enzepi 5,000 units: hypromellose, carrageenan (E407), potassium chloride, titanium dioxide E171, carnauba wax, water.
Enzepi 5 000 jednotiek: hypromelóza, karagénan (E407), chlorid draselný, oxid titaničitý (E171), karnaubský vosk, voda.
Enzepi belongs to the family of pancreatic enzyme products and contains a defined amount of lipase, amylase and protease that have been extracted from porcine pancreas and purified using a process designed to inactivate viruses.
Enzepi patrí do skupiny pankreatických enzýmových preparátov a obsahuje definované množstvo lipázy, amylázy a proteázy, ktoré boli extrahované z pankreasu ošípaných a boli prečistené postupom určeným na inaktiváciu vírusov.
Enzepi can only be sprinkled on certain food (see section 3).
Enzepi možno vysypať iba na určitý druh potravy (pozri časť 3).
Enzepi capsules or its contents should not be crushed or chewed as they can cause irritation inside your mouth.
Kapsuly Enzepi alebo ich obsah sa nemajú drviť alebo žuvať, keďže môžu podráždiť vnútro úst.
Enzepi capsules or the granules inside them should not be crushed or chewed and the capsules or the granules inside them should not be held in your or your child’s mouth.
Kapsuly Enzepi ani v nich sa nachádzajúci granulát sa nemajú drviť alebo žuvať, a kapsuly ani v nich sa nachádzajúci granulát sa nemajú zdržiavať v ústach.
Enzepi contains a mixture of natural digestive enzymes which are used to digest food.
Enzepi obsahuje zmes prírodných tráviacich enzýmov, ktoré slúžia na trávenie potravy.
Enzepi does not affect your ability to drive or use tools or machines.
Enzepi neovplyvňuje vašu schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať nástroje alebo stroje.
Enzepi has been shown to be as effective as an already authorised medicine containing pancreas powder and used in pancreatic insufficiency.
Preukázalo sa, že liek Enzepi je taký účinný liek obsahujúci pankreatický prášok, ktorý je už povolený a používa sa pri nedostatočnosti pankreasu.
Enzepi has no influence on the ability to drive and use machines.
Enzepi nemá žiadny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Enzepi is a medicine used to treat adults and children whose pancreas does not produce enough enzymes (a condition known as pancreatic insufficiency) due to cystic fibrosis or other conditions such as pancreatic cancer.
Liek Enzepi sa používa na liečbu dospelých a detí, ktorých pankreas nevytvára dostatočné množstvo enzýmov (ochorenie známe ako pankreatická nedostatočnosť) v dôsledku cystickej fibrózy alebo iných ochorení, ako je rakovina pankreasu.
Enzepi is a pancreatic enzyme replacement medicine for people whose bodies do not make enough of enzymes to digest food.
Enzepi je liek na náhradu pankreatických enzýmov pre osoby, ktorých telo neprodukuje dostatočné množstvo enzýmov na trávenie potravy.
Enzepi is available as capsules (5,000; 10,000; 25,000 and 40,000 units).
Liek Enzepi je dostupný vo forme kapsúl (5 000, 10 000, 25 000 a 40 000 jednotiek).
Enzepi is designed to release most of the enzymes in vivo at pH greater than 5.5. Pancreatic enzymes are not absorbed from the gastrointestinal tract.
Enzepi je vyrobený tak, aby uvoľnil väčšinu enzýmov in vivo pri pH vyššom ako 5.5. Pankreatické enzýmy sa neabsorbujú z gastrointestinálneho traktu.
Enzepi is for use by adults, adolescents, children and infants with ‘exocrine pancreatic insufficiency’, a condition that makes the body less able to break down and digest food.
Enzepi je určené pre dospelých, dospievajúcich, deti a dojčatá s „exokrinnou pankreatickou nedostatočnosťou“, stavom, ktorý spôsobuje, že telo má zníženú schopnosť rozkladať a tráviť potravu.
Enzepi is indicated in infants, children, adolescents and adults.
Enzepi je indikovaný dojčatám, deťom, dospievajúcim a dospelým.
Enzepi is supplied in plastic (HDPE) bottles with desiccant sachets, closed with a lined polypropylene childresistant closure and a peel-off sealing liner.
Enzepi sa dodáva v plastových (HDPE) fľaškách s vreckami vysušovadla, uzatvorenými polypropylénovým detským bezpečnostným uzáverom s tesniacou vložkou a odlepovacou krycou fóliou.
Enzepi pancreas powder
Enzepi pankreatický prášok
Enzepi should always be taken with a meal or snack.
Enzepi sa má vždy užívať s jedlom alebo malým občerstvením.
Enzepi should be taken during meals or snacks with a drink of water or juice.
Liek Enzepi sa má užívať s každým jedlom a má sa zapiť vodou alebo džúsom.
Enzepi should be taken during meals or snacks, with a drink of water or juice.
Enzepi sa má užívať počas pokrmov alebo malých občerstvení, a má sa zapiť vodou alebo šťavou.
Enzepi should not be crushed or chewed or mixed in foods having a pH greater than 5.
Enzepi sa nemá drviť alebo žuvať, alebo miešať s potravou, ktorá má hodnotu pH vyššiu ako 5.
Enzepi was shown to be as effective as the already well-known marketed medicine.
Preukázalo sa, že liek Enzepi je taký účinný ako už dobre známy povolený liek.
Enzepi will therefore help the body absorb nutrients better, especially fats.
Liek Enzepi tak telu pomôže lepšie absorbovať živiny, najmä tuky.
Enzyme complex, known to be responsible for the metabolism of toremifene in humans, is cytochrome P450-dependent hepatic mixed function oxidase.
Enzýmový komplex, ktorý je zodpovedný za metabolizmus toremifenu u ľudí, je od cytochrómu P450 závislá hepatálna oxidáza so zmiešanou funkciou.
Enzyme diagnostics does not allow any reliable prediction of the development of a morphologically detectable hepatotoxicity, i.e. even in case of normal transaminases, hepatic fibrosis only histologically identifiable or, more rarely, also hepatocirrhosis may be present.
Enzýmová diagnostika neumožňuje žiadnu spoľahlivú predpoveď vývoja morfologicky detekovateľnej hepatoxicity, t.j. môže byť prítomná dokonca aj v prípade normálnych transamináz, len histologicky identifikovateľnej fibrózy pečene alebo zriedkavejšie, aj v prípade hepatocirhózy.
Enzyme doses expressed as lipase units/kg of body weight per meal must be reduced in older patients because they tend to ingest less fat per kilogram of body weight.
Dávky enzýmov vyjadrené ako jednotky lipázy/kg telesnej hmotnosti na pokrm sa musia znížiť u starších pacientov, pretože u nich je tendencia požívať menej tukov na kilogram telesnej hmotnosti.
enzyme increased
angioedéme,
Enzyme inducers
Induktory enzýmov
Enzyme inducers (such as St. John’s wort [Hypericum perforatum], rifampicin, barbiturates, phenytoin, carbamazepine, ritonavir, efavirenz) may give rise to decreased exposure of canagliflozin.
Induktory enzýmov (ako ľubovník bodkovaný [Hypericum perforatum], rifampicín, barbituráty, fenytoín, karbamazepín, ritonavir, efavirenz) môžu spôsobiť pokles expozície kanagliflozínu.
Enzyme inducers, like phenobarbital, phenytoin and carbamazepine, may increase the rate of toremifene metabolism thus lowering the steady-state concentration in serum.
Induktory enzýmov, ako sú fenobarbital, fenytoín a karbamazepín, môžu zvyšovať rýchlosť metabolizmu toremifenu a tým znižovať rovnovážny stav koncentrácie v sére.
Enzyme inducers:
Induktory enzýmov:
Enzyme inducing medicinal products such as rifampicin, carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, St. John’s wort (Hypericum perforatum) are likely to lead to reduced piperaquine plasma concentrations.
U liekov, ktoré pôsobia ako induktory enzýmov, napr. rifampicín, karbamazepín, fenytoín, fenobarbital, ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum) je veľká pravdepodobnosť zníženia plazmatických koncentrácií piperachinu.
Enzyme induction
Indukcia enzýmov
Enzyme induction may be observed after a few days of treatment.
Enzýmovú indukciu možno pozorovať po niekoľkých dňoch liečby.
Enzyme induction wears off slowly and effects on the plasma concentrations of ulipristal acetate may occur even if a woman has stopped taking an enzyme inducer within the last 2-3 weeks.
Enzymatická indukcia sa stráca pomaly a účinky na plazmatické koncentrácie ulipristal acetátu sa môžu vyskytnúť dokonca aj vtedy, keď žena prestala užívať enzymatický induktor v priebehu posledných 2 – 3 týždňov.
Enzyme induction: Exposure to zonisamide is lower in epileptic patients receiving CYP3A4-inducing agents such as phenytoin, carbamazepine, and phenobarbitone.
Indukcia enzýmov: Expozícia zonisamidu je nižšia u pacientov s epilepsiou, ktorí užívajú induktory CYP3A4, ako sú fenytoín, karbamazepín a fenobarbital.
Enzyme replacement therapies provide patients with the enzyme they are lacking.
Touto liečbou sa pacientom dodáva chýbajúci enzým.
Enzyme replacement therapy is usually administered as a long-term treatment.
Liečba náhradou enzýmu sa spravidla podáva ako dlhodobá liečba.
Enzyme replacement therapy provides patients with the enzyme they are lacking.
Liečba náhradným enzýmom dodáva pacientom enzým, ktorý im chýba.