natgillin/translations-raw huggingface dataset:
< 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000) ,very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
< 1/10), menej časté (≥ 1/1 000 až < 1/100), zriedkavé (≥ 1/10 000 až < 1/1 000), veľmi zriedkavé (< 1/10 000), neznáme (z dostupných údajov).
< 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
< 1/1 000), veľmi zriedkavé (< 1/10 000) a neznáme (z dostupných údajov).
< 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
< 1/1 000), veľmi zriedkavé (< 1/10 000) a neznáme (častosť sa nedá odhadnúť z dostupných údajov).
< 1/10), uncommon ( 1/1,000 to < 1/100), rare ( 1/10,000 to < 1/1000), very rare (< 1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
< 1/10), menej časté ( 1/1 000 až < 1/100), zriedkavé ( 1/10 000 až < 1/1 000) a veľmi zriedkavé (< 1/10 000) a neznáme (nemožno odhadnúť z dostupných údajov).
< 1/10), uncommon ( 1/1,000 to < 1/100), rare ( 1/10,000 to < 1/1000), very rare (< 1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
< 1/10), menej časté ( 1/1 000 až < 1/100), zriedkavé ( 1/10 000 až < 1/1 000), veľmi zriedkavé (< 1/10 000) a neznáme (nemožno odhadnúť z dostupných údajov).
< 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); or very rare (< 1/10,000).
<1/100), zriedkavé (≥1/10 000 až <1/1 000) alebo veľmi zriedkavé (<1/10 000).
< 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
 1/10); menej časté ( 1/1 000 až  1/100); zriedkavé ( 1/10 000 až  1/1 000); veľmi zriedkavé ( 1/10 000), neznáme (nedá sa odhadnúť z dostupných údajov)).
< 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
 1/10); menej časté ( 1/1 000 až  1/100); zriedkavé (1/10 000 až  1/1 000); veľmi zriedkavé (<1/10 000), neznáme (nedá sa odhadnúť z dostupných údajov)).
< 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); Rare (≥1/10,000 to <1/1,000); Very rare (<1/10,000).
< 1/10), menej časté (≥ 1/1 000, až < 1/100), zriedkavé (≥ 1/10 000 až < 1/1 000), veľmi zriedkavé (< 1/10 000).
< 1/10); uncommon (≥ 1/1,000, < 1/100); rare (≥ 1/10,000, < 1/1,000); or very rare (< 1/10,000).
< 1/100), zriedkavé (≥ 1/10 000 až < 1/1 000) alebo veľmi zriedkavé (< 1/10 000).
< 1/10); uncommon (� 1/1,000 to < 1/100); rare (� 1/10,000 to < 1/1,000); or very rare (< 1/10,000).
<1/100), zriedkavé (≥1/10 000 až <1/1 000) alebo veľmi zriedkavé (<1/10 000).
< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
< 1/10 000), neznáme (nedajú sa stanoviť z dostupných údajov).
< 1/100
Veľmi časté (≥1/10)
< 1/100), Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), Very rare (< 1/10,000) and not known (cannot be estimated from available data).
< 1/100), zriedkavé (≥ 1/10 000 až < 1/1 000), veľmi zriedkavé (< 1/10 000) a neznáma frekvencia (frekvencia nemôže byť stanovená na základe dostupných údajov).
< 1/100), Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), Very rare (< 1/10,000) and not known (cannot be estimated from available data).
< 1/100), zriedkavé (≥ 1/10 000 až < 1/1 000), veľmi zriedkavé (< 1/10 000) a neznáme (nedá sa odhadnúť z dostupných údajov).
< 1/100), Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), Very rare (< 1/10,000) and not known (cannot be estimated from available data).
< 1/100), zriedkavé (≥ 1/10000 až < 1/1000), veľmi zriedkavé (< 1/10000) a neznáme (nedá sa odhadnúť z dostupných spontánnych hlásení).
< 1/100), Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), Very rare (< 1/10,000) and not known (cannot be estimated from available data).
<1/100), zriedkavé (≥1/10 000 až <1/1 000), veľmi zriedkavé (<1/10 000) a neznáma frekvencia (frekvencia nemôže byť stanovená na základe dostupných údajov).
< 1/100), Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), Very rare (< 1/10,000) and not known (cannot be estimated from available).
< 1/100), zriedkavé (≥ /10 000 až <1/1 000), veľmi zriedkavé (< 1/10 000) a neznáma frekvencia (nedá sa odhadnúť z dostupných údajov).
< 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
< 1/100), zriedkavé (≥ 1/10 000 až < 1/1000), veľmi zriedkavé (< 1/10 000), neznáme (z dostupných údajov).
< 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known (frequency cannot be estimated from the available data).
< 1/100), zriedkavé (≥ 1/10 000 až < 1/1 000), veľmi zriedkavé (<1/10 000), neznáme (z dostupných údajov).
< 1/100); Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); Very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
< 1/100); zriedkavé (≥ 1/10 000 až < 1/1 000), veľmi zriedkavé (< 1/10 000), neznáme (z dostupných údajov).
< 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
< 1/100); zriedkavé (≥ 1/10 000 až < 1/1 000); veľmi zriedkavé (< 1/10 000), neznáme (z dostupných údajov).
< 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
< 1/100); zriedkavé (≥ 1/10 000 až < 1/1 000); veľmi zriedkavé (< 1/10 000); neznáme (nemôžu byť stanovené z dostupných údajov).
< 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
< 1/100); zriedkavé (≥ 1/10 000 až < 1/1000); veľmi zriedkavé (< 1/10 000); neznáme (nemôžu byť stanovené z dostupných údajov).
< 1/1000)
Poruchy srdca
< 1/10; and uncommon  1/1000, < 1/100.
≥ 1/10; časté ≥ 1/100, < 1/10; a menej časté ≥ 1/1000,< 1/100.
< 10 g/dl, and
 10 g/dl a  8,5 g/dl
< 10 ml/min and in patients with ESRD managed by peritoneal or other forms of dialysis have not been studied.
< 10 ml/min a u pacientov s ESRD liečených peritoneálnou alebo inými formami dialýzy nebola študovaná.
< 10% absolute decrease from baseline
< 10 % absolútny pokles v porovnaní s východiskovou hodnotou
< 10% of peak after 4 hours and < 1% of peak after 24 hours, with a subsequent prolonged period of very low concentrations not exceeding 0.1% of peak levels.
4 hodinách a  1 % maxima po 24 hodinách, s následným dlhým obdobím veľmi nízkych koncentrácií nepresahujúcich 0,1 % maximálnych hladín.
< 10% points from baseline
< 10 % bodov od východiskovej hodnoty
< 100 x 109/l prior to leukapheresis; in general apheresis should not be performed if platelets < 75 x 109/l.
Aferéza sa vo všeobecnosti nemá vykonať, ak je počet trombocytov < 75 x 109/l.
< 100,000 but ≥
< 100 000 ale ≥ 50 000
< 100,000 copies/ml
< 100 000 kópií/ml
< 100,000 copies/ml and CD4+ cell count ≥ 100 cells x 106/l (see section 4.1) a regimen of 800 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily taken with food may be used.
< 100 000 kópií/ml a počtom buniek CD4+ ≥ 100 buniek x 106/l (pozri časť 4.1) sa môže použiť dávkovací režim 800 mg jedenkrát denne so 100 mg ritonaviru jedenkrát denne s jedlom.
< 12 g/dl after 4 weeks of dose reduction
< 12 g/dl po 4 týždňoch od zníženia dávky
< 12 g/dL despite 4 weeks at reduced dose
< 12 g/dl napriek 4 týždňom so zníženou dávkou
< 12 g/dL despite 4 weeks at reduced dose
<12 g/dl po 4 týždňovom znížení dávky
< 12 years
< 12 rokov
< 15 letters loss from baseline ( PPS A)
<15 písmen oproti východiskovému stavu (PPSA)
< 15 letters loss from baseline (PPS A))
<15 písmen oproti východiskovému stavu (PPSA)
< 18 years
< 18 rokov
< 18 years).
< 18 rokov).
< 2 months
< 2 mesiace
< 2 months N=10 (%)
< 2 mesiace N=10 (%)
< 2 years
< 2 roky
< 2 years old
< 2 roky
< 2,000/mm3
(prvýkrát)
< 2,000/mm3 (1st time)
< 2 000 / mm3
< 2,000/mm3 (2nd/3rd time)
(druhýkrát / tretíkrát)
< 2,000/mm3 (4th time)
< 2 000 / mm3 (štvrtýkrát)
< 20 copies/mL
< 20 50 kópií/ml
< 20 copies/mL
< 20 kópií/ml
< 200 cells/mm3
< 200 buniek/mm3
< 25 x 109/l (adults)
< 25 x 109/l (dospelí)
< 250 cells/mm3 (or febrile neutropenia) discontinue treatment.
< 250 buniek/mm3 (alebo febrilná neutropénia) liečbu vysaďte.
< 3
< 5 cm
< 3 log10 copies/ml
< 3 log10 kópií/ml
< 30 (not requiring dialysis)
< 30 (nevyžadujúci dialýzu)
< 30 g/L. Azacitidine is contraindicated in patients with advanced malignant hepatic tumours (see section 4.3).
Azacitidín je kontraindikovaný u pacientov s malígnymi pečeňovými nádormi v pokročilom štádiu (pozri časť 4.3).
< 30 kg) given every 4 weeks.
< 30 kg) podávanú raz za 4 týždne.
< 30 ml/min (see sections 4.2 and 5.2).
< 30 ml/min. (pozri časti 4.2 a 5.2).
< 30 ml/min as severe impairment; < 15 ml/min as functionally anephric requiring haemodialysis).
50-80 ml/min ako ľahká porucha; 30-49 ml/min ako stredne ťaţká porucha; < 30 ml/min ako ťaţká porucha; < 15 ml/min ako nefunkčnosť obličiek vyţadujúca si hemodialýzu).
< 30 ml/min as severe impairment; < 15 ml/min as functionally anephric requiring haemodialysis).
< 30 ml/min ako ťaţká porucha funkcie; < 15 ml/min ako nefunkčnosť obličiek vyţadujúca si hemodialýzu).
< 30 ml/min is limited.
< 30 ml/min je obmedzené.
< 30 ml/min) (see section 4.3).
< 30 ml/min) (pozri časť 4.3).
< 30 mL/min), the AUC at steady state is significantly increased by an average of 65% after repeated, once daily subcutaneous doses of 40 mg (see sections 4.4 and 4.2).
v rovnovážnom stave, po opakovaných subkutánnych dávkach 40 mg raz denne, významne zvýšená (priemerne o 65%) (pozri časti 4.4 a 4.2).
< 30 ml/min, see section 4.3).
<30 ml/min, pozri časť 4.3).
< 30 ml/min/1.73 m2) or end stage renal disease, therefore Trulicity is not recommended in this population (see section 5.2).
< 30 ml/min/1,73 m2 ) alebo v konečnej fáze ochorenia obličiek sú obmedzené (pozri časť 5.2).
< 30 mL/minute) and patients with End Stage Renal Disease (ESRD) or on haemodialysis should be administered ribavirin 200 mg/day.
< 30 ml/minúta) a pacientom s terminálnym štádiom ochorenia obličiek (End Stage Renal Disease, ESRD) alebo pacientom na hemodialýze sa má podávať ribavirín v dávke 200 mg/deň.
< 300 copies/ml
< 300 kópií/ml
< 300 copies/ml by PCR while ALT normalisation ( 1 times ULN) occurred in 79% of entecavir- treated and 68% of lamivudine-treated patients.
ALT (≤ 1-násobok ULN) došlo u 79 % pacientov liečených entekavirom a u 68 % pacientov liečených lamivudínom.
< 4 mutations from score
< 4 mutácie zo skóre
< 4 seizures during 3 month
< 4 záchvaty počas 3
< 4 seizures during 3 month
< 4 záchvaty počas 3- mesačného východiskového obdobia
< 4 seizures during 3 month baseline period
< 4 záchvaty počas 3- mesačného východiskového obdobia
< 4 years
< 4 roky
< 40% (or ≥ 10% absolute decrease from baseline)
< 40 % (alebo ≥ 10 % absolútny pokles v porovnaní s východiskovou hodnotou)
< 400 copies/ml
< 400 kópií/ml
< 400 copies/ml (95% C.I.b)
< 400 kópií/ml (95% I.S.b)
< 400 copies/ml (< 69 IU/ml)
< 400 kópií/ml (< 69 IU/ml)
< 400 copies/mL (TLOVR)
< 400 kópií/ml (TLOVR)
< 400 copies/ml < 50 copies/ml (95 % C.I.b) (95 % C.I.b)
< 400 kópií/ml < 50 kópií/ml (95% ISb) (95% ISb)
< 400 copies/mL and 74 % had viral load < 50 copies/mL.
< 50 kópií/ml malo 74 % pacientov.
< 400 copies/ml n (%)
< 400 kópií/ml n (%)
< 400 copies/mL over 48 weeks.
HIV-1 RNA < 400 kópií/ml počas 48 týždňov.
< 400 copies/ml) with recurrence of HBV viraemia on a lamivudine-containing HAART regimen.
< 400 kópií/ml) s rekurenciami virémie HBV počas liečby režimom HAART obsahujúcom lamivudín.
< 400 HIV-1 RNA copies/ml was 63.4%.
< 400 HIV-1 RNA kópií/ml bol 63,4 %.
< 400 HIV-1 RNA copies/mla n (%)
< 400 HIV-1 RNA kópií/mla n (%)
< 5.6 mmol/L
Starší
< 50 copies/mL
< 50 kópií/ml
< 50 copies/mL (TLOVR)
< 50 kópií/ml (TLOVR)
< 50 copies/ml at Week 48 was 241/280 (86.1 %) in the group receiving raltegravir and 230/281 (81.9 %) in the group receiving efavirenz.
< 50 kópií/ml v 48. týždni, bol 241/280 (86,1 %) v skupine užívajúcej raltegravir a 230/281 (81,9 %) v skupine užívajúcej efavirenz.
< 50 copies/mL by prior treatment regimen
< 50 kópií/ml podľa predchádzajúceho liečebného režimu
< 50 copies/mL by prior treatment regimend
< 50 kópií/ml podľa predchádzajúceho liečebného režimud
< 50 copies/mL by subgroup
< 50 kópií/ml podľa podskupiny
< 50 copies/mL when compared to patients who stayed on a ritonavir-PI in combination with two NRTIs (94% (297/317) vs 90% 143/159), treatment difference [95% CI]: +3.8% [-1.6% to 9.1%]).
< 50 kópií/ml v porovnaní s pacientmi, ktorí pokračovali v užívaní IP so zosilnením účinku pomocou ritonaviru v kombinácii s dvomi NRTI (94 % (297/317) oproti 90 % 143/159), rozdiel medzi liečbami [95 % IS]: +3,8 % [-1,6 % až 9,1 %]).
< 50 copies/mL) HIV-1 infected adults (n = 959 switching to E/C/F/TAF, n = 477 Stayed on Baseline Regimen [SBR]).
E/C/F/TAF, n = 477 pokračovalo v počiatočnom režime [SBR]).
< 50 copies/mL, n/N (%)
< 50 kópií/ml, n/N (%)
< 50 copies/mla
< 50 kópií/ mla
< 50 copies/mla
< 50 kópií/mla
< 50 copies/mlc
< 50 kópií/mlc
< 50 copies/mLd
< 50 kópií/mld
< 50 copies/mLd
virologické zlyhanieb
< 50 copies/mLe
< 50 kópií/mle
< 50 HIV-1 RNA copies/mL) at week 96 was comparable between the rilpivirine arm and the efavirenz arm.
< 50 kópií HIV-1 RNA/ml) v 96. týždni bola porovnateľná medzi skupinou s rilpivirínom a skupinou s efavirenzom.
< 50 kg, or mild to moderate P-gp inhibitor co-medication (e.g. amiodarone, quinidine or verapamil) are associated with increased dabigatran plasma levels (see sections 4.2, 4.5 and 5.2).
< 50 kg alebo súbežná liečba slabým až stredne silným inhibítorom P-gp (napr. amiodarón, chinidín alebo verapamil) sa spájajú so zvýšenými plazmatickými hladinami dabigatranu (pozri časti 4.2, 4.5 a 5.2).
< 50 kg, or mild to moderate P-gp inhibitor co-medication (e.g. amiodarone, quinidine or verapamil) are associated with increased dabigatran plasma levels (see sections 4.2, 4.5 and 5.2).
< 50 kg alebo súbežná liečba slabým až stredne silným inhibítorom P-gp (napr. amiodarón, chinidín alebo verapamil), sa spájajú so zvýšenými plazmatickými hladinami dabigatranu (pozri časti 4.2, 4.5 a 5.2).
< 50 ml/min then renal function should be re-evaluated within one week.
< 50 ml/min, treba v priebehu jedného týždňa prehodnotiť renálnu funkciu.
< 50 mL/min) are more at risk of neutropenia (see section 4.8).
< 50 ml/min) majú zvýšené riziko vzniku neutropénie (pozri časť 4.8).
< 50 x 109/l (adults)
< 50 x 109/l (dospelí)
< 50 x 109/l (adults)
a < 50 x 109/l (dospelí)
< 50 x 109/l (children and adolescents)
< 50 x 109/l (deti a dospievajúci)
< 50 years
< 50 rokov
< 50 × 109/l, Grade 4 < 25 × 109/l); anaemia (haemoglobin Grade 3 ≥ 65 – < 80 g/l, Grade 4 < 65 g/l).
< 50 × 109/l, 4. stupňa < 25 × 109/l); anémia (hemoglobín 3. stupňa ≥ 65– < 80 g/l, 4. stupňa < 65 g/l).
< 50,000/µl following at least 2 weeks of therapy
< 50 000/µl po minimálne 2 týždňoch liečby
< 500 copies/ml
< 500 kópií/ml
< 500 copies/ml < 50 copies/ml
< 500 kópií/ml < 50 kópií/ml
< 6 years
< 6 rokov
< 60 mL/min taking canagliflozin 100 mg who are receiving concurrent therapy with a UGT enzyme inducer and who require additional glycaemic control, other glucose-lowering therapies should be considered (see sections 4.2 and 4.4).
< 60 ml/min užívajúcich 100 mg kanagliflozínu, ktorí sú súbežne liečení induktorom UGT enzýmu a ktorí si vyžadujú dodatočnú kontrolu glykémie, treba zvážiť inú antidiabetickú liečbu (pozri časti 4.2 a 4.4).
< 60 mL/min/1.73 m2)
< 60 ml/min/1,73 m2).
< 60 ml/min/1.73 m2) and is not recommended in other patients (see sections 4.3, 4.4 and 5.1).
< 60 ml/min/1,73 m2) a neodporúča sa u ostatných pacientov (pozri časti 4.3, 4.4 a 5.1).
< 60 mL/min/1.73 m2, canagliflozin provided clinically meaningful reduction in HbA1c compared to placebo, with -0.47% for canagliflozin 100 mg and -0.52% for canagliflozin 300 mg.
< 60 ml/min/1,73 m2 preukázal kanagliflozín klinicky významné zníženie HbA1c v porovnaní s placebom s -0,47 % pre kanagliflozín 100 mg a -0,52 % pre kanagliflozín 300 mg.
< 65 years
< 65 rokov
< 70 ml/min (see sections 4.3 and 4.4).
< 70 ml/min (pozri časť 4.3 a časť 4.4).
< 70 x 109/l (children
< 70 x 109/l (deti a dospievajúci)
< 70 x 109/l (children and adolescents)
< 70 x 109/l (deti a dospievajúci)
< 75 x 109/l it is recommended to delay treatment until ANC recovers to ≥ 1.0 x 109/l and platelet count to ≥ 75 x 109/l.
≥ 1,0 x 109/l a počet krvných doštičiek na hodnotu ≥ 75 x 109/l.
< 750 cells/μl on a Bortezomib SUN dosing day (other than Day 1 of each cycle)
< 25 000 buniek/μl alebo ANC < 750 buniek/μl v deň, kedy má byť podaný Bortezomib SUN (iný ako 1. deň každého cyklu)
< 750 cells/μL on a VELCADE dosing day (other than Day 1 of each cycle)
< 750 buniek/μl v deň, kedy má byť podaný VELCADE (iný ako 1. deň každého cyklu)
< 8.4 mg/dl (2.1 mmol/l) and > 7.5 mg/dl (1.9 mmol/l) or persistent symptoms of hypocalcaemia despite attempts to increase serum calcium
< 8,4 mg/dl (2,1 mmol/l) a > 7,5 mg/dl (1,9 mmol/l) alebo ak príznaky hypokalciémie pretrvávajú aj napriek snahe o zvýšenie hladiny sérového vápnika
< 8.4 mg/dl (2.1 mmol/l) and >7.5 mg/dl (1.9 mmol/l), or in the presence of clinical symptoms of hypocalcaemia
< 8,4 mg/dl (2,1 mmol/l) a >7,5 mg/dl (1,9 mmol/l), alebo v prítomnosti klinických príznakov hypokalciémie
< Grade 2 Recurrence at 15 mg:
Opätovný výskyt pri 15 mg dávke:
< Grade 2 Recurrence at 30 mg:
Opätovný výskyt pri 30 mg dávke:
< PC: {number} SN: {number} NN: {number} >
< PC: {číslo} [kód lieku] SN: {číslo} [sériové číslo]
< see side 1
<pozri stranu 1
< see side 1
pozri stranu 1
<0.0001 (1-sided and 2-sided)
<0,0001 (1-stranná a 2-stranná)
<0.0011
Rivastigmin
<0.0012
n/a 0,0072
<0.1% (1/1728) of patients, respectively.
< 0,1 % (1/1 728) pacientov.
<0.8x109/L or <0.5x109/L. During treatment with Tecfidera in the MS placebo controlled trials, mean lymphocyte counts decreased by approximately 30% from baseline at one year and then plateaued (see section 4.8).
Pri liečbe SM pacientov Tecfiderou počas placebom kontrolovaných skúšaní sa priemerné počty lymfocytov po jednom roku znížili oproti východiskovej hodnote o 30 % a následne sa pokles zastavil (pozri časť 4.8).
<1 /100), rare (1 /10,000 to <1 /1,000), very rare (<1 /10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
<1/1 000); veľmi zriedkavé (<1/10 000); neznáme (z dostupných údajov).
<1 x 109/l)
< 1 x 109/l)
<1%); Back pain (G3/4: 1%)
Bolesť chrbta (v 1 % G3/4)
<1,000 cells/mm3) have not been investigated.
< 1 000 buniek/mm3) sa neskúmali.
<1,000 cells/mm3) or severely immunocompromised patients.
< 1 000 buniek/mm3) alebo ťažko imunokompromitovaných pacientov.
<1.25 X upper normal limit
<1,25 X horný limit normálu
<1.5 x upper limit of normal value (ULN)
<1,5 x horná hranica normálnej hodnoty (ULN)
<1/1,000)
aminotransfe
<1/1,000)
aspartátamino
<1/1,000)
diplopia
<1/1,000)
Infekcie
<1/1,000), not known (cannot be estimated from the available data); within each frequency group, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness:
V rámci jednotlivých skupín frekvencií sú nežiaduce účinky usporiadané v poradí klesajúcej závažnosti:
<1/1,000), very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
<1/1 000), veľmi zriedkavé (<1/10 000), neznáme (z dostupných údajov).
<1/1,000), very rare (<1/10,000), and not known (cannot be estimated from the available data).
< 1/100), zriedkavé (≥ 1/10 000 až < 1/1 000), veľmi zriedkavé (< 1/10 000) a neznáme (z dostupných údajov).
<1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
< 1/1 000), veľmi zriedkavé (< 1/10 000), neznáme (z dostupných údajov).
<1/1,000), very rare (<1/10,000).
<1/1000), veľmi zriedkavé (≥1/10 000).
<1/1,000); very rare (<1/10,000).
< 1/1 000); veľmi zriedkavé (< 1/10 000), neznáme (z dostupných údajov).
<1/1,000); very rare (<1/10,000).
< 1/1 000); veľmi zriedkavé (< 1/10 000).
<1/1,000); very rare (<1/10,000); and not known (cannot be estimated from the available data).
<1/10); menej časté (≥1/1 000 až <1/100); zriedkavé (≥1/10 000 až <1/1 000); veľmi zriedkavé (<1/10 000); a neznáme (z dostupných údajov).
<1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
<1/1 000); veľmi zriedkavé (<1/10 000), neznáme (nemožno odhadnúť z dostupných údajov).
<1/1,000; very rare: <1/10,000).
<1/10 000).
<1/10 )
imunitného
<1/10 )
vaginálna kandidóza
<1/10)
v končatine
<1/10)
zvýšenia
<1/10), uncommon (1/1,000 to <1/100) and not known (cannot be estimated from the available data).
<1/10), menej časté (1/1 000 až <1/100) a neznáme (z dostupných údajov).
<1/10), uncommon (1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1000) and very rare (<1/10,000 including isolated reports).
< 1/1000) a veľmi zriedkavé (< 1/10 000, zahŕňajúci jednotlivé hlásenia).
<1/10), uncommon (1/1,000, < 1/100), rare (1/10,000, < 1/1,000), very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
<1/1 000), veľmi zriedkavé (<1/10 000) a neznáme (z dostupných údajov).
<1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to <1/100); rare (≥ 1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (frequency cannot be estimated from the available data).
<1/10); menej časté (1/1 000 až <1/100); zriedkavé (1/10 000 až <1/1 000); veľmi zriedkavé (<1/10 000), neznáme (nemožno odhadnúť z dostupných údajov).
<1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
< 1/10); menej časté (≥ 1/1 000 až < 1/100); zriedkavé (≥ 1/10 000 až < 1/1 000); veľmi zriedkavé (< 1/10 000), neznáme (z dostupných údajov).
<1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); and not known (frequency cannot be estimated using the available data).
<1/1 000); veľmi zriedkavé (<1/10 000) a neznáme (z dostupných údajov).
<1/10); uncommon (1/1,000 to <1/100); rare (1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000)
<1/10); menej časté (≥1/1 000 až <1/100); zriedkavé (≥1/10 000 až <1/1 000); veľmi zriedkavé (<1/10 000).
<1/10); uncommon (1/1,000 to <1/100); rare (1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000).
<1/10); menej časté (≥1/1 000, <1/100); zriedkavé (≥1/10 000, <1/1 000); veľmi zriedkavé (<1/10 000).
<1/100)
(≥1/10 000 až
<1/100)
(1/1 000 až
<1/100)
transferázy
<1/100)
ústavy
<1/100), Rare (≥1/10,000 and <1/1000), Very rare ( <1/10,000) and not known (cannot be estimated from available data-spontaneous reports).
<1/100), zriedkavé (≥1/10 000 až <1/1 000), veľmi zriedkavé (<1/10 000) a neznáma frekvencia (nedá sa odhadnúť z dostupných spontánnych hlásení).
<1/100), Rare (≥1/10,000 and <1/1000), Very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from available data-spontaneous reports).
<1/100), zriedkavé (≥1/10 000 až <1/1 000), veľmi zriedkavé (<1/10 000) a neznáma frekvencia (nedá sa odhadnúť z dostupných spontánnych hlásení).
<1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
< 1/10), menej častá (≥ 1/1 000 až < 1/100), zriedkavá (≥ 1/10 000 až < 1/1 000), veľmi zriedkavá (< 1/10 000) a neznáma (z dostupných údajov sa nedá určiť).
<1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
(≥1/1000 až <1/100), zriedkavé (≥1/10 000 až <1/1 000), veľmi zriedkavé (<1/10 000), neznáme (nedajú sa stanoviť z dostupných údajov).
<1/100), Rare (≥1/10,000 to <1/1000), Very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from available data).
<1/100), zriedkavé (≥1/10 000 až <1/1 000), veľmi zriedkavé (<1/10 000) a neznáme (frekvencia sa nedá odhadnúť z dostupných údajov).
<1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000) or very rare (<1/10,000) cannot be estimated from the available data.
<1/1 000) alebo veľmi zriedkavých (<1/10 000) reakcií nie je možné z dostupných údajov vyhodnotiť.
<1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
<1/100); zriedkavé (≥1/10000 až <1/1000); veľmi zriedkavé (<1/10000), neznáme (nemôžu sa odhadnúť z dostupných údajov).
<1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known.
veľmi zriedkavé (< 1/10 000); neznáme.