natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Intracranial pressure increased (papilloedema, fontanelle bulging), paraesthesia
Zvýšenie intrakraniálneho tlaku (papilárny edém, vyklenutie fontanely), parestézie
Intracranial tumours must be inactive and anti-tumour therapy must be completed prior to starting GH therapy.
Intrakraniálne nádory musia byť neaktívne a liečba nádorového ochorenia musí byť ukončená pred začatím liečby rastovým hormónom.
Intracranial tumours must be inactive and antitumour therapy must be completed prior to starting GH therapy.
Intrakraniálne nádory musia byť neaktívne a liečba nádorového ochorenia musí byť ukončená pred začatím liečby rastovým hormónom.
Intracranial tumours must be inactive and antitumour therapy must be completed prior to starting GH therapy.
Intrakraniálne tumory musia byť inaktívne a antitumorová liečba musí byť pred začatím terapie s rastovým hormónom (grow hormon, GH) ukončená.
Intracranial tumours must be inactive and antitumour therapy must be completed prior to the initiation of growth hormone therapy.
Pred začatím liečby rastovým hormónom musia byť intrakraniálne nádory neaktívne a liečba nádorového ochorenia musí byť dokončená.
Intracranial tumours, in particular meningiomas, in patients treated with radiation to the head for their first neoplasm, were the most common of these second neoplasms.
Najčastejšie z týchto druhých nádorov u pacientov liečených rádioterapiou hlavy kvôli ich prvému nádoru boli intrakraniálne nádory, obzvlášť meningiómy.
Intracranial tumours, in particular meningiomas, in patients treated with radiation to the head for their first neoplasm, were the most common of these second neoplasms.
U pacientov liečených rádioterapiou namierenou na primárnu neoplazmu, sa ako sekundárne neoplazmy najčastejšie pozorovali intrakraniálne nádory, predovšetkým meningiómy.
Intracranial tumours, in particular, were the most common of these second neoplasms.
Najčastejšími sekundárnymi nádormi boli najmä intrakraniálne nádory.
Intracranial, n
Intrakraniálne, n
Intradermal 15µg
Intradermálne 15 μg
Intradermal administration of 0.2 ml per animal, preferably at the sides of the neck, along the muscles of the back or in the hind leg using a multi-dose needle-free injection device for intradermal application of liquids suitable to deliver a “jet-stream” volume of vaccine (0.2ml ± 10%) through the epidermal layers of the skin.
Podať jednu dávku 0,2 ml/zviera intradermálnou injekciou prednostne na stranu krku pozdĺž chrbtových svalov alebo do stehna s použitím bezihlového viacdávkového aplikátora, určeného na intradermálnu aplikáciu roztokov, spôsobilého na podanie „jet-stream“ množstva vakcíny (0,2 ml ± 10%) cez epidermálnu vrstvu kože.
Intradermal use
Intradermálne podanie
Intradermal use
Intradermálne podanie.
Intradermal use
Intradermálne použitie
Intradermal use
Intradermálne použitie Intradermálne
Intradermal use
Intradermálne použitie.
Intradermal use
použitie
Intradermal use
použitie Intradermálne
Intradermal use pre-filled syringe (glass)
Intradermálne použitie
Intradermal use, Intratumoral use, Peritumoral use, Subcutaneous use
Intradermálne použitie, subkutánne použitie, intratumorálne použitie, peritumorálne použitie
Intradermal, subcutaneous, intratumoural, or peritumoural use after radiolabelling with sodium pertechnetate (99mTc).
Intradermálne a subkutánne použitie, použitie do nádoru alebo do okolia nádoru po značení rádioaktívnou látkou pertechnetátom sodným (99mTc).
Intradermal, subcutaneous, intratumoural, or peritumoural use.
Intradermálne a subkutánne použitie, použitie do nádoru alebo do okolia nádoru.
Intrahepatic cholestasis, jaundice
Intrahepatálna cholestáza, ikterus
Intrahepatic cholestasis, jaundice
Intrahepatálna cholestáza, ţltačka
Intrahepatic cholestasis, jaundice
Intrahepatálna cholestáza, žltačka
Intrahepatic cholestasish, jaundicea,h
Intrahepatálna cholestázah, žltačkaa,h
Intraindividual variability is low to moderate (35%) and as repaglinide should be titrated against the clinical response, efficacy is not affected by interindividual variability.
Intraindividuálna variabilita je nízka až stredná (35 %) a keďže je repaglinid potrebné titrovať s ohľadom na klinickú odpoveď, účinnosť nie je ovplyvnená interindividuálnou variabilitou.
Intralesional use
Intraléziové použitie
Intralesional use Intralesional use
Intraléziové použitie
Intralesional use only
Len na intraléziové použitie.
Intralesional use.
Intraléziové použitie.
Intralesional use.
Na intraléziové použitie.
Intramammary solution
Intramamálny roztok.
Intramammary use
Intramamálne podanie.
Intramammary use
Intramamálne použitie.
Intramammary use.
Intramamálne použitie.
Intramuscular
Intramuskulárna injekcia.
Intramuscular
Intramuskulárne
Intramuscular
Intramuskulárne podanie.
intramuscular
lehoty
Intramuscular
podanie
Intramuscular
Vnútrosvalové
Intramuscular (IM) and subcutaneous (SC) use
Intramuskulárne (i.m.) a subkutánne (s.c.) použitie
Intramuscular (IM) and subcutaneous (SC) use.
Intramuskulárne (i.m.) a subkutánne (s.c.) použitie
Intramuscular (IM) use.
Intramuskulárne (i.m.) použitie.
Intramuscular (IM) use.
Intramuskulárne (IM) použitie.
Intramuscular administration is not recommended as it has not been studied.
Intramuskulárne podanie sa neodporúča, nakoľko sa neskúmalo.
Intramuscular administration should also be avoided.
Vnútrosvalovému podaniu sa tiež treba vyhnúť.
Intramuscular administration should also be avoided.
Vnútrosvalovému podaniu sa treba tiež vyhnúť.
Intramuscular administration should be avoided.
Intramuskulárnemu podávaniu sa treba vyhnúť.
Intramuscular and subcutaneous administrations produce fully superimposable responses.
Intramuskulárna a subkutánna aplikácia poskytujú celkom dostatočnú odpoveď.
Intramuscular dosing at 40 mcg/kg (followed by ketamine or propofol) frequently resulted in sinus bradycardia and sinus arrhythmia, occasionally resulted in 1st degree atrioventricular block, and rarely resulted in supraventricular premature depolarizations, atrial bigeminy, sinus pauses, 2nd degree atrioventricular block, or escape beats/rhythms.
Intramuskulárna dávka 40 µg/kg (nasledovaná ketamínom alebo propofolom) často vedie k sínusovej bradykardii a sínusovej arytmii, príležitostne vedie k atrioventrikulárnemu bloku 1. stupňa a vzácne vedie k supraventrikulárnej predčasnej depolarizácii, atrialnej bigemii, pozastavenia sínusového vzruchu, atrioventrikulárnemu bloku 2. stupňa alebo zástave tepu/rytmu.
Intramuscular dosing at 40 micrograms/kg (followed by ketamine or propofol) frequently resulted in sinus bradycardia and sinus arrhythmia, occasionally resulted in 1st degree atrioventricular block, and rarely resulted in supraventricular premature depolarizations, atrial bigeminy, sinus pauses, 2nd degree atrioventricular block, or escape beats/rhythms.
Intramuskulárna dávka 40 mikrogramov/kg (nasledovaná ketamínom alebo propofolom) často vedie k sínusovej bradykardii a sínusovej arytmii, príležitostne vedie k atrioventrikulárnemu bloku 1. stupňa a vzácne vedie k supraventrikulárnej predčasnej depolarizácii, atrialnej bigemii, pozastavenia sínusového vzruchu, atrioventrikulárnemu bloku 2. stupňa alebo zástave tepu/rytmu.
Intramuscular haemorrhage (no compartment syndrome)
Intramuskulárne krvácanie (bez kompartment syndrómu)
intramuscular injection
Intramuskulárn a injekcia
Intramuscular injection
Intramuskulárna aplikácia
Intramuscular injection
Intramuskulárna aplikácia.
Intramuscular injection
Intramuskulárna injekcia.
Intramuscular injection in sows/gilts of 2 ml of the vaccine per animal in the neck in the area behind the ear.
Intramuskulárna injekcia 2 ml vakcíny prasniciam a prasničkám do krku, v oblasti za uchom.
Intramuscular injection in the neck in the area behind the ear.
Intramuskulárna injekcia v oblasti krku za ucho.
Intramuscular injection of 1 dose (2 ml) of vaccine per animal in the neck in the area behind the ear.
Intramuskulárna injekcia jednej dávky vakcíny (2 ml) pre zviera podaná do krku v mieste za uchom.
Intramuscular injection only.
Len na vnútrosvalovú injekciu.
Intramuscular injection.
Intramuskulárna aplikácia.
Intramuscular injection.
Vnútrosvalová injekcia.
Intramuscular or subcutaneous
alebo subkutánne
Intramuscular or subcutaneous
Intramuskulárne alebo subkutánne
Intramuscular or subcutaneous injection of 0.25 or 0.5 ml, depending on the age.
Intramuskulárna alebo subkutánna injekcia 0,25 alebo 0,5 ml, v závislosti od veku.
Intramuscular or subcutaneous use (0.25 to 0.5 ml, depending on the age).
Intramuskulárna alebo subkutánna injekcia (0,25-0,5 ml, v závislosti od veku).
Intramuscular or subcutaneous use.
Intramuskulárna alebo subkutánna injekcia
Intramuscular or subcutaneous use.
Intramuskulárne alebo subkutánne použitie.
Intramuscular powder: vial (glass); use solvent: vial (glass)
rozpúšťadlo: injekčná liekovka (sklo)
Intramuscular use
EU/1/96/022/025
Intramuscular use
EU/1/96/022/027
Intramuscular use
Instramuskulárne použitie
Intramuscular use
Intramuskulá rne použitie
Intramuscular use
Intramuskulár
Intramuscular use
Intramuskulárn
Intramuscular use
Intramuskulárna
Intramuscular use
Intramuskulárna aplikácia
Intramuscular use
Intramuskulárne
Intramuscular use
intramuskulárne podania
Intramuscular use
Intramuskulárne podanie
Intramuscular use
Intramuskulárne podanie.
Intramuscular use
Intramuskulárne použitie
Intramuscular use
Intramuskulárne.
Intramuscular use
Na intramuskulárne pouţitie.
Intramuscular use
Na intramuskulárne použitie
Intramuscular use
Na vnútrosvalové
Intramuscular use
Na vnútrosvalové použitie
Intramuscular use
Na vnútrosvalové použitie.
Intramuscular use
POKYNY NA POUŽITIE
Intramuscular use
Polyetylén
Intramuscular use
použitie vnútrosvalové
Intramuscular use
ulárne.
Intramuscular use
Vnútrosvalové
Intramuscular use
Vnútrosvalové použitie
Intramuscular use
Vnútrosvalové použitie.
Intramuscular use
Čas použiteľnosti
Intramuscular use (in the neck).
Intramuskulárne podanie (do krku).
Intramuscular use (preferably in the neck region).
Aplikovať intramuskulárne (prednostne do oblasti krku).
Intramuscular use only
Len na intramuskulárne použitie
Intramuscular use only
Len na intramuskulárne použitie.
Intramuscular use only.
Len na intramuskulárne použitie.
Intramuscular use or subcutaneous use.
Intramuskulárne alebo subkutánne podanie
Intramuscular use powder: vial (glass);
Intramuskulárne použitie
Intramuscular use pre-filled syringe (glass)
Intramuskulárne
Intramuscular use Shake before use
Pred použitím pretrepte
Intramuscular use Shake before use
Vnútrosvalové použitie Pred použitím pretrepte
Intramuscular use Shake before use
Vnútrosvalové použitie Pred použitím pretrepte.
intramuscular use Shake well before use
na vnútrosvalové použitie Pred použitím pretrepať
Intramuscular use suspension (H5N1): vial (glass) emulsion (adjuvant): vial (glass)
Vnútrosvalové použitie suspenzia (H5N1): injekčná liekovka (sklo) emulzia (adjuvant): injekčná liekovka (sklo)
Intramuscular use suspension (H5N1): vial (glass); emulsion (adjuvant): vial (glass)
Intramuskulárne použitie suspenzia (H5N1): injekčná liekovka (sklo); emulzia (adjuvant): injekčná liekovka (sklo)
Intramuscular use Vaccination schedule:
Vakcinačná schéma:
Intramuscular use, Intravenous use
Intramuskulárne použitie, intravenózne použitie
Intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Intramuskulárne použitie Intravenózne použitie Subkutánne použitie
Intramuscular use, Intravenous use, Subcutaneous use
Intramuskulárne, intravenózne alebo subkutánne použitie
Intramuscular use, subcutaneous use
Intramuskulárne použitie Subkutánne použitie
Intramuscular use.
IM injekcia
Intramuscular use.
IM injekcia.
Intramuscular use.
Intramuskulárna aplikácia.
Intramuscular use.
Intramuskulárne podanie.
Intramuscular use.
Intramuskulárne použitie
Intramuscular use.
Intramuskulárne použitie.
Intramuscular use.
Intramuskulárne.
Intramuscular use.
Na intramuskulárne použitie.
Intramuscular use.
Pre intramuskulárne použitie.
Intramuscular use.
Vnútrosvalové použitie.
Intramuscular use:
Intramuskulárne podanie.
Intramuscularly injected paliperidone palmitate and orally administered paliperidone were not teratogenic in animal studies, but other types of reproductive toxicity were seen (see section 5.3).
V štúdiách na zvieratách nemal intramuskulárne podaný paliperidón palmitát ani perorálne podaný paliperidón žiadne teratogénne účinky, avšak pozorovali sa iné formy reprodukčnej toxicity (pozri časť
Intramuscularly injected paliperidone palmitate and orally administered paliperidone were not teratogenic in animal studies, but other types of reproductive toxicity were seen (see section 5.3).
V štúdiách na zvieratách nemal intramuskulárne podaný paliperidón palmitát ani perorálne podaný paliperidón žiadne teratogénne účinky, avšak pozorovali sa iné formy reprodukčnej toxicity (pozri časť 5.3).
INTRANASAL SPRAY/DEVICE LABEL
INTRANAZÁLNA AERODISPERZIA/ŠTÍTOK NA POMÔCKE
Intranasal use
Intranazálne
Intranasal/ocular administration
Intranazálna/okulárna aplikácia:
Intranasal/ocular, spray or drinking water
Intranazálno/okulárne, sprej alebo v pitnej vode.
Intraocular haemorrhage
Intraokulárne krvácanie
Intraocular haemorrhage
vnútroočné krvácanie
Intraocular inflammation/infection may be assessed using biomicroscopy between 2 and 7 days following the injection.
Vnútroočný zápal/infekciu možno vyhodnotiť pomocou biomikroskopie od 2 do 7 dní po podaní injekcie.
Intraocular metabolic interactions are unlikely because phenylephrine and ketorolac are removed from the anterior chamber by irrigation during the surgical procedure and by normal aqueous humour circulation postoperatively.
Vnútroočné metabolické interakcie nie sú pravdepodobné, pretože fenylefrín a ketorolak sa odstránia z prednej očnej komory výplachom počas chirurgického postupu a normálnou cirkuláciou komorového moku po operácii.
Intraocular pressure increased
Zvýšenie vnútroočného tlaku
Intraocular pressure increased
Zvýšený vntroočný tlak
Intraocular pressure increased, cataract, conjunctival haemorrhage*
Zvýšený vnútroočný tlak, katarakta, konjunktiválna hemorágia
Intraocular pressure increased, Vision blurred,
zvýšený vnútroočný tlak, rozmazané videnie, zákaly sklovca, odlúčenie sklovca,
Intraocular pressure increases
Zvýšenia vnútroočného tlaku
Intraocular use
Intraokulárne použitie
Intraocular use after dilution.
Intraokulárne použitie po zriedení.
Intraocular use.
Intraokulárne použitie.
Intraocularly, there were dose-dependent increases in anterior chamber flare and cells with a peak 2 days after injection.
Intraokulárne sa zaznamenalo od dávky závislé zosilnenie zápalu a zvýšenie počtu buniek v prednej očnej komore s maximom 2 dni po podaní injekcie.
Intraoperative Floppy Iris Syndrome
peroperačný syndróm vlajúcej dúhovky
Intraoperative Floppy Iris Syndrome (IFIS)
Peroperačný syndróm vlajúcej dúhovky (IFIS)
Intraoperative Floppy Iris Syndrome (IFIS)
Peroperačný syndróm vlajúcej dúhovky (Intraoperative Floppy Iris Syndrome, IFIS)
Intraoperative Floppy Iris Syndrome (IFIS):
Peroperačný syndróm vlajúcej dúhovky (IFIS)
Intraoperative lymphatic mapping by gamma detection may begin as early as 15 minutes post-injection and within 30 hours (for next day surgery) of administration of Lymphoseek.
Intraoperačné mapovanie lymfatického systému detekciou gama žiarenia sa môže začať už 15 minút po podaní injekcie a do 30 hodín (pri operácii na nasledujúci deň) po podaní Lymphoseeku.
Intraoperative lymphatic mapping may begin as early as 15 minutes post injection.
Intraoperačné mapovanie lymfatického systému sa môže začať už 15 minút po podaní injekcie.
Intraosseous use
Intraoseálne použitie
Intraosseous use
Vnútrokostné použitie.
Intraosseous use.
Na intraoseálne použitie.
Intraosseous use.
Vnútrokostné použitie.
Intraperitoneal
Intra
Intraperitoneal (IP) use
Intraperitoneálne (i.p.) použitie.
Intraperitoneal administration resulted in generalized peritonitis with adhesion and accumulation of some ascetic fluid.
Intraperitoneálne podanie viedlo ku generalizovanej peritonitíde s adhéziou a akumuláciou ascitickej tekutiny.
Intraperitoneal use
Intraperitoneálne použitie
Intraperitoneal use
Vnútrobrušné použitie
Intraperitoneal use
Vnútrobušné použitie
Intraperitoneal use Intraperitoneal use
Intraperitoneálne
Intraperitoneal use only, after dilution.
Iba na intraperitoneálne použitie po zriedení.
Intraperitoneal use only.
Len pre intraperitoneálne použitie.
Intraperitoneal use only.” must be attached to the 50 ml syringe containing the diluted Removab solution for intraperitoneal infusion.
Len pre intraperitoneálne použitie“, sa musí prilepiť na 50 ml injekčnú striekačku s obsahom zriedeného roztoku Removabu pre intraperitoneálnu infúziu.
Intraruminal administration of monensin is followed by extensive first pass metabolism which results in low concentrations of monensin in the systemic circulation.
Po intraruminálnom podaní monenzínu nasleduje rozsiahly metabolizmus pri prvom prechode traktom, čo má za následok nízke koncentrácie monenzínu v systémovom obehu.
Intraruminal device:
Intraruminálne zariadenie:
Intraruminal use
Intraruminálne použitie
Intraruminal use.
Intraruminálne použitie.
Intrasubject variability of time to peak insulin concentrations was less for inhaled human insulin than for subcutaneous fast-acting human insulin in subjects with type 1 or 2 diabetes.
Intraindividuálna variabilita času potrebného na dosiahnutie maximálnej koncentrácie inzulínu bola u jedincov s diabetes mellitus 1. alebo 2. typu v prípade inhalačného humánneho inzulínu nižšia ako v prípade subkutánne podávaného rýchlo účinkujúceho inzulínu.
Intrathecal
Intratekálna
Intrathecal administration
Hladiny SGOT (AST)
Intrathecal administration
Intratekálne podanie
Intrathecal administration has resulted in death.
Intratekálne podanie viedlo k úmrtiu.
Intrathecal administration of cytarabine may cause myelopathy (3%) and other neurologic toxicities sometimes leading to a permanent neurological deficit.
Intratekálne podávanie cytarabínu môže spôsobiť vznik myelopatie (3 %) a ďalšej neurologickej toxicity, ktorá prejde niekedy až do permanentného neurologického deficitu.
Intrathecal administration of Javlor may be fatal.
Intratekálne podávanie Javloru môže byť smrteľné.
Intrathecal chemotherapy prophylaxis is recommended before and during BLINCYTO therapy to prevent central nervous system ALL relapse.
Pred začatím liečby BLINCYTOM a počas nej sa odporúča profylaxia intratekálnou chemoterapiou, aby sa zabránilo relapsu ALL v centrálnom nervovom systéme.
Intrathecal co-administration of cytarabine with other cytotoxic agents may increase the risk of neurotoxicity.
Intratekálna aplikácia cytarabínu v kombinácii s inými cytotoxickými látkami môže zvýšiť riziko neurotoxicity.
Intrathecal treatment of lymphomatous meningitis.
Intratekálna liečba lymfomatóznej meningitídy.
Intrathecal use
Intratekálne použitie
Intrathecal use
Intratekálne použitie.
Intrathecal use.
Intratekálne použitie.
Intrauterine device (IUD)
Intrauterinné teliesko (IUD)
Intrauterine device (IUD).
vazektómia vnútromaternicové teliesko (IUD).
Intrauterine foetal death
Intrauterinná smrť plodu
Intravascular administration is contraindicated and may cause thromboembolism.
Intravaskulárne podávanie je kontraindikované a môže spôsobiť tromboembólie.
Intravascular administration is contraindicated.
Intravaskulárna aplikácia je kontraindikovaná.
Intravascular administration is contraindicated.
Intravaskulárne podanie je kontraindikované.
Intravascular administration is contraindicated.
Intravaskulárne podávanie je kontraindikované.
Intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4)
Intravaskulárne podanie jódových kontrastných látok (pozri časť 4.4)
intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4) lactation.
intravaskulárne podanie jódových kontrastných látok (pozri časť 4.4) laktácia.
intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4);
intravaskulárne podanie jódovaných kontrastných látok (pozri časť 4.4);
Intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies may lead to renal failure, resulting in metformin accumulation and risk of lactic acidosis.
Intravaskulárne podanie jódových kontrastných látok počas rádiologických vyšetrení môže viesť k zlyhaniu obličiek, ktorého dôsledkom je kumulácia metformínu a riziko laktátovej acidózy.
Intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies may lead to renal failure, resulting in metformin accumulation and risk of lactic acidosis.
Intravaskulárne podanie jódových kontrastných látok pri rádiologických vyšetreniach môže viesť k zlyhaniu obličiek, ktorého dôsledkom je kumulácia metformínu a riziko laktátovej acidózy.
Intravascular administration of iodinated contrast agents may lead to renal failure, resulting in metformin accumulation and a risk of lactic acidosis.
Intravaskulárne podanie jódových kontrastných látok môže viesť k zlyhaniu obličiek, ktorého dôsledkom je kumulácia metformínu a riziko laktátovej acidózy.
Intravascular administration of iodinated contrast media may lead to renal failure, resulting in metformin accumulation with the risk of lactic acidosis.
Intravaskulárne podanie jódovaných kontrastných látok môže viesť k zlyhaniu obličiek, čo môže mať za následok akumuláciu metformínu s rizikom vzniku laktátovej acidózy.
Intravascular application
Intravaskulárna aplikácia
Intravascular application
Intravaskulárne použitie
Intravascular hypovolaemia
Intravaskulárna hypovolémia
Intravascular thrombosis, which may originate in venous or arterial vessels, can result in reduced blood flow to vital organs or the extremities.
Intravaskulárna trombóza, ktorá môže vzniknúť vo venóznych alebo arteriálnych cievach, môže viesť k zníženému prietoku krvi do životne dôležitých orgánov alebo končatín.
Intravascular volume depletion
Deplécia intravaskulárneho objemu
Intravascular volume depletion: symptomatic hypotension, especially after the first dose, may occur in patients who are volume and/or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea or vomiting.
Deplécia intravaskulárneho objemu: symptomatická hypotenzia, obzvlášť po prvej dávke, sa môže vyskytnúť u pacientov s depléciou objemu a/alebo sodíka pri intenzívnej diuretickej liečbe, reštrikcii solí v rámci diétnej liečby, pri hnačke alebo zvracaní.
Intravenous
Intravenózna
Intravenous
Intravenózne
Intravenous (80 micrograms/kg/day) administration of filgrastim to rabbits during the period of organogenesis was maternally toxic and increased spontaneous abortion, post-implantation loss, and decreased mean live litter size and fetal weight were observed.
Intravenózne (80 mikrogramov /kg/deň) podávanie filgrastímu králikom počas organogenézy bolo toxické pre matku a pozorovala sa zvýšená frekvencia spontánnych potratov, postimplantačných strát a znížená priemerná veľkosť vrhu a hmotnosť plodu.
Intravenous (80 µg/kg/day) administration of filgrastim to rabbits during the period of organogenesis was maternally toxic and increased spontaneous abortion, post-implantation loss, and decreased mean live litter size and fetal weight were observed.
Intravenózne (80 µg/kg/deň) podávanie filgrastimu králikom v období organogenézy bolo pre matku toxické a spozoroval sa nárast spontánnych potratov, postimplantačných strát plodov a znížená priemerná plodová hmotnosť a veľkosť živých narodených mláďat.
Intravenous (80 µg/kg/day) administration of filgrastim to rabbits during the period of organogenesis was maternally toxic and increased spontaneous abortion, post-implantation loss, and decreased mean live litter size and fetal weight were observed.
Intravenózne (80 µg/kg/deň) podávanie filgrastimu králikom v období organogenézy bolo pre matku toxické a spozoroval sa nárast spontánnych potratov, postimplantačných strát plodov, a znížená priemerná plodová hmotnosť a veľkosť živých narodených mláďat.