natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This means that they help to prevent blood cells called platelets from sticking together and forming clots, thus helping to prevent another heart attack.
To znamená, že pomáhajú zabrániť zhlukovaniu krvných buniek, ktoré sa nazývajú krvné doštičky, a vytváraniu zrazenín, čo pomáha zabrániť ďalšiemu srdcovému infarktu.
This means that they help to prevent blood cells called platelets from sticking together and forming clots, thus helping to prevent another heart attack.
To znamená, že pomáhajú zabrániť zlepovaniu krvných buniek, ktoré sa nazývajú krvné doštičky, a vytváraniu krvných zrazenín, čo pomáha zabrániť ďalšiemu srdcovému infarktu.
This means that they kill cells, especially cells that develop rapidly, such as cancer or progenitor (or ‘stem’) cells (cells that make other types of cell).
To znamená, že ničia bunky, predovšetkým bunky, ktoré sa rýchlo vyvíjajú, ako sú napríklad nádorové alebo progenitorové (tzv. kmeňové) bunky (bunky, ktoré vytvárajú iné druhy buniek).
This means that they kill cells, especially cells that develop rapidly, such as cancer or progenitor (‘stem’) cells (cells that make other types of cell).
To znamená, že zabíjajú bunky, predovšetkým bunky, ktoré sa rýchlo vyvíjajú, ako sú nádorové alebo progenitorové (kmeňové) bunky (bunky, ktoré vytvárajú iné druhy buniek).
This means that they kill cells, especially cells that multiply rapidly, such as cancer or progenitor (or ‘stem’) cells (cells that can develop into different types of cell).
To znamená, že zabíjajú bunky, najmä bunky, ktoré sa rýchlo množia, napríklad rakovinové alebo prekurzorové (alebo kmeňové) bunky (bunky, ktoré sa môžu vyvíjať na rôzne typy buniek).
This means that they kill external parasites that live on the skin or in the fur of animals, such as fleas and ticks.
To znamená, že usmrcujú vonkajšie parazity, ktoré žijú na koži alebo v srsti zvierat, ako sú napríklad blchy a kliešte.
This means that they kill parasites that live inside the body of animals.
To znamená, že usmrcujú parazity, ktoré žijú v tele zvierat.
This means that they kill parasites that live on the skin or in the fur of animals, such as fleas and ticks that feed on the animal’s skin.
To znamená, že usmrcujú parazity, ktoré žijú na koži zvierat alebo v srsti zvierat, ako sú napríklad blchy a kliešte, ktoré sa živia kožou zvierat.
This means that they kill parasites that live on the skin or in the fur of animals, such as ticks, fleas and lice.
Znamená to, že usmrcujú parazity, ktoré žijú na koži alebo v srsti zvierat, napríklad kliešte, blchy a vši.
This means that TOBI Podhaler may not work as well as it should over time.
Znamená to, že TOBI Podhaler časom nemusí účinkovať tak dobre, ako by mal.
This means that Tolucombi is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called MicardisPlus.
To znamená, že liek Tolucombi je podobný referenčnému lieku, ktorý je už v Európskej únii (EÚ) povolený pod názvom MicardisPlus.
This means that Tolura is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Micardis.
To znamená, že liek Tolura je podobný referenčnému lieku, ktorý je už v Európskej únii (EÚ) povolený pod názvom Micardis.
This means that Topotecan Actavis is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Hycamtin.
To znamená, že liek Topotecan Actavis je podobný porovnávaciemu lieku, ktorý je v Európskej únii (EÚ) už povolený pod názvom Hycamtin.
This means that Topotecan Hospira is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU).
To znamená, že liek Topotecan Hospira je podobný referenčnému lieku, ktorý je v Európskej únii (EÚ) už povolený.
This means that Topotecan Teva is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Hycamtin.
To znamená, že liek Topotecan Teva je podobný tzv. referenčnému lieku, ktorý je v Európskej únii (EÚ) už povolený pod názvom Hycamtin.
This means that treatment is not recommended.
To znamená, že liečba sa neodporúča.
This means that Tresiba has a long duration of action.
To znamená, že liek Tresiba pôsobí dlhodobo.
This means that vaccinated birds make antibodies against these two antigens.
To znamená, že zaočkované vtáky vytvárajú protilátky proti týmto dvom antigénom.
This means that Valtropin is similar to a biological medicine (the ‘reference medicine’) that is already authorised in the European Union (EU) and that Valtropin and the reference medicine contain the same active substance.
To znamená, že liek Valtropin je podobný biologickému lieku (tzv. referenčný liek), ktorý už je v Európskej únii (EÚ) povolený, a že liek Valtropin a referenčný liek obsahujú rovnakú účinnú látku.
This means that Vantobra may not work as well as it should over time.
To znamená, že Vantobra časom nemusí účinkovať tak dobre, ako by mala.
This means that Viraferon is injected with a short needle into the fatty tissue just under the skin.
To znamená, že sa Viraferon podá krátkou ihlou do tukového tkaniva hneď pod kožou.
This means that Vizarsin is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Viagra.
To znamená, že liek Vizarsin je podobný referenčnému lieku, ktorý je už v Európskej únii (EÚ) povolený pod názvom Viagra.
This means that when the body encounters an allergen, there is less IgE available to trigger an allergic reaction.
To znamená, že keď sa telo stretne s alergénom, na vyvolanie alergickej reakcie je dostupné menšie množstvo IgE.
This means that you (or your child) should receive other vaccines to protect against diphtheria when these are due or when advised by your doctor.
To znamená, že vy (alebo vaše dieťa) by ste mali dostať iné očkovacie látky, ktoré vás ochránia pred záškrtom, v čase príslušnom pre podanie týchto očkovacích látok alebo na základe odporúčania vášho lekára.
This means that you have too few red blood cells and your haemoglobin level is too low (your body’s tissues might not receive enough oxygen).
To znamená, že máte príliš málo červených krviniek a vaša hladina hemoglobínu je príliš nízka (vaše telesné tkanivá nedostávajú dostatočné množstvo kyslíka).
This means that you may keep getting infections or other illnesses associated with HIV, if you don’t take DUTREBIS as your doctor has instructed you.
To znamená, že ak nebudete užívať DUTREBIS podľa pokynov vášho lekára, naďalej môžete dostať infekcie alebo iné ochorenia spojené s vírusom HIV.
This means that you may keep getting infections or other illnesses associated with HIV.
To znamená, že sa aj naďalej môžete infikovať alebo ochorieť na iné choroby spojené s HIV.
This means that you will always start a new blister on the same day of the week, and also that you have your period on roughly the same days each month.
To znamená, že vždy začnete používať nový blister v rovnaký deň týždňa a takisto, že budete mať menštruáciu približne v rovnakých dňoch každý mesiac.
This means that Zalasta is similar to ‘reference medicines’ already authorised in the European Union (EU) called Zyprexa and Zyprexa Velotab.
To znamená, že je podobný s referenčnými liekmi nazývanými Zyprexa a Zyprexa Velotab, ktoré sú už v Európskej únii (EÚ) povolené.
This means that Zarzio is similar to a biological medicine that is already authorised in the European Union (EU) and contains the same active substance (also known as the ‘reference medicine’).
To znamená, že liek Zarzio sa podobá biologickému lieku (tzv. referenčnému lieku), ktorý už je v Európskej únii (EÚ) povolený a ktorý obsahuje rovnakú účinnú látku.
This means that Zoledronic Acid Accord is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Zometa.
To znamená, že liek Zoledronic Acid Accord je podobný referenčnému lieku, ktorý je už v Európskej únii (EÚ) povolený pod názvom Zometa.
This means that Zoledronic acid Actavis is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Zometa.
To znamená, že liek Zoledronic acid Actavis je podobný referenčnému lieku, ktorý je už v Európskej únii (EÚ) povolený pod názvom Zometa.
This means that Zoledronic acid Mylan is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Zometa.
To znamená, že liek Zoledronic acid Mylan je podobný ako referenčný liek, ktorý je už v Európskej únii (EÚ) povolený pod názvom Zometa.
This means that Zoledronic acid Teva Generics is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Aclasta.
To znamená, že liek Zoledronic acid Teva Generics je podobný referenčnému lieku, ktorý je už v Európskej únii (EÚ) povolený pod názvom Aclasta.
This means that Zoledronic acid Teva is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Zometa.
To znamená, že liek Zoledronic acid Teva je podobný referenčnému lieku, ktorý je už v Európskej únii (EÚ) povolený pod názvom Zometa.
This means that Zoledronic acid Teva Pharma is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Aclasta.
To znamená, že liek Zoledronic acid Teva Pharma je podobný referenčnému lieku, ktorý je v už Európskej únii (EÚ) povolený pod názvom Aclasta.
This means that Zonisamide Mylan is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Zonegran.
To znamená, že liek Zonisamide Mylan je podobný referenčnému lieku, ktorý už je v Európskej únii (EÚ) povolený pod názvom Zonegran.
This means that Zyllt is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Plavix.
To znamená, že liek Zyllt je podobný referenčnému lieku, ktorý je v Európskej únii (EÚ) už povolený pod názvom Plavix.
This means that, because the disease is rare, it has not been possible to obtain complete information about Evoltra.
To znamená, že kvôli zriedkavosti tohto ochorenia nebolo možné získať všetky informácie o lieku Evoltra.
This means that, because the disease is rare, it has not been possible to obtain complete information about Xagrid.
Kvôli ojedinelému výskytu tohto ochorenia totiž nebolo možné získať úplné informácie o lieku Xagrid.
This means that, because the vaccine is a mock up and does not yet contain the strain of flu virus that is causing a pandemic, it has not been possible to obtain full information about the final pandemic vaccine.
To znamená, že keďže je to modelová očkovacia látka a zatiaľ neobsahuje kmeň chrípkového vírusu, ktorý môže vyvolať pandémiu, nebolo možné získať úplné informácie o definitívnej očkovacej látke v prípade pandémie.
This means that, because the vaccine is a mock-up and does not yet contain the strain of flu virus that is causing a pandemic, it has not been possible to obtain full information about the final pandemic vaccine.
To znamená, že keďže je to modelová očkovacia látka a zatiaľ neobsahuje kmeň chrípkového vírusu, ktorý môže vyvolať pandémiu, nebolo možné získať úplné informácie o definitívnej pandemicekej očkovacej látke.
This means that, due to the rarity of the disease and for ethical reasons it has not been possible to obtain complete information on this medicinal product.
To znamená, že pre zriedkavosť výskytu tohto ochorenia a z etických dôvodov nebolo možné získať všetky informácie o tomto lieku.
This means that: after taking Mekinist, you must wait at least 1 hour before eating, or after eating, you must wait at least 2 hours before taking Mekinist.
To znamená, že: po užití Mekinistu musíte počkať aspoň 1 hodinu, kým budete jesť, alebo po jedle musíte počkať aspoň 2 hodiny, kým užijete Mekinist.
This means the medicine gets into your system quickly to relieve your breakthrough pain.
To znamená, že sa liek do vášho systému dostane rýchlo a uvoľní vašu prelomovú bolesť.
This means the medicine has a longer duration of action.
To znamená, že tento liek má dlhší čas pôsobenia.
This means the medicine has been delivered.
Znamená to, že liek bol podaný.
This means the needle has become clogged.
Znamená to, že sa ihla upchala.
This means there is insufficient evidence to indicate whether the wild-type population of these pathogens can be considered susceptible to micafungin.
To znamená, že nie je dostatok dôkazov na to, aby divoké rody týchto patogénov mohli byť považované za citlivé na mikafungín.
This means they can still infect other people and are known as virus “carriers”.
To znamená, že môžu stále nakaziť ďalších ľudí a sú známi ako „nosiči“ vírusu.
This means to treat at the same time both diseased animals and those clinically healthy animals in close contact with them, to prevent them from developing clinical signs and to prevent further spread of the disease.
To znamená, že v rovnakom čase sa liečia choré zvieratá a klinicky zdravé zvieratá, ktoré sú s nimi v úzkom kontakte, aby sa zabránilo rozvoju klinických príznakov a ďalšiemu šíreniu choroby.
This means when it is taken together with levodopa (as levodopa/benserazide or levodopa/carbidopa) you should have an improvement in the symptoms of your Parkinson’s disease.
To znamená, že keď sa užíva spolu s levodopou (vo forme levodopa/benserazid alebo levodopa/karbidopa), mali by sa zmierniť príznaky vašej Parkinsonovej choroby.
This means you and your partner must take special precautions in sexual activity if there is any chance you or your partner could become pregnant.
To znamená, že vy a váš partner/partnerka musíte vykonať osobitné opatrenia v sexuálnom živote, ak existuje možnosť, že môžete otehotnieť.
This means you may catch more infections than usual.
To znamená, že môžete mať častejší výskyt infekčných ochorení ako obyčajne.
This means you may not always get enough insulin to treat your diabetes.
Znamená to, že nemusíte dostať zakaždým dostatok inzulínu na liečbu cukrovky.
This means you should tell your doctor if you take other medicines that increase your risk of bleeding.
To znamená, že máte povedať svojmu lekárovi, ak užívate iné lieky, ktoré zvyšujú riziko krvácania.
This means you will take a total of six 400 mg capsules (2400 mg) each day.
To znamená, že budete užívať celkovo šesť 400 mg kapsúl (2 400 mg) každý deň.
This means you will take a total of twelve 200 mg capsules (2400 mg) each day.
To znamená, že budete užívať celkovo dvanásť 200 mg kapsúl (2 400 mg) každý deň.
This means you will usually take one capsule at breakfast time, one capsule at lunch time and one capsule at dinner time.
Znamená to, že budete užívať jednu kapsulu počas raňajok, jednu kapsulu počas obeda a jednu kapsulu počas večere.
This means your body may be more prone to infections
Znamená to, že telo môže byť náchylnejšie na infekcie
This means your body may fight infection better.
To znamená, že vaše telo bude môcť lepšie bojovať proti infekcii.
This means your body may fight infection better.
To znamená, že vaše telo môže lepšie bojovať s infekciou.
This means your disease may not be treatable by SIRTURO or other medicines in the future.
To znamená, že vaše ochorenie nemusí byť v budúcnosti vyliečiteľné SIRTUROM alebo iným liekom.
This means, even if you’re on treatment, whether or not you’re still having symptoms, RA could be continuing to damage your joints.
To znamená, že aj napriek tomu, že sa liečite, či máte príznaky alebo nie, reumatoidná artritída by mohla naďalej poškodzovať vaše kĺby.
This means:
To znamená, že:
This mechanism of action and the selectivity also apply to roflumilast N-oxide, which is the major active metabolite of roflumilast.
Tento mechanizmus účinku a selektívnosť platí aj pre roflumilast N-oxid, čo je hlavný aktívny metabolit roflumilastu.
This medical product has been authorised under a so-called “conditional approval” scheme.
Tento liek bol registrovaný s podmienkou.
This medicinal contains less than 1 mmol sodium (23 mg) and less than 1 mmol of potassium (39 mg) per 0.5 ml dose, i.e. essentially sodium- and potassium free.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) a menej ako 1 mmol draslíka (39 mg) na dávku objemu 0,5 ml, t. j. v podstate sodík ani draslík neobsahuje.
This medicinal contains less than 1 mmol sodium (23 mg) and less than 1 mmol of potassium (39 mg) per 0.5 ml dose, i.e. essentially sodium- and potassium-free.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) a menej ako 1 mmol draslíka (39 mg) na 0,5 ml dávku, t. j. v podstate sodík a draslík neobsahuje.
This medicinal must be used only for the radiolabelling of carrier molecules, which have been specifically developed and authorised for radiolabelling with this radionuclide.
Tento liek sa môže používať len na rádioaktívne označenie nosných molekúl, ktoré boli špecificky vyvinuté a autorizované na rádioaktívne označenie týmto rádionuklidom.
This medicinal product also contains 1 mg potassium per ml.
Tento liek obsahuje aj 1 mg draslíka na ml.
This medicinal product also contains Allura Red AC (E129) and Sunset Yellow FCF (E110): these may cause allergic reactions.
Tento liek obsahuje aj farbivá červeň Allura AC (E129) a oranžová červeň FCF (E110): môžu vyvolať alergické reakcie.
This medicinal product also contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
Tento liek obsahuje tiež ricínový olej hydrogenovaný, ktorý môže spôsobiť žalúdočné ťažkosti a hnačku.
This medicinal product also contains more than 1 mmol (or 27.2 mg) sodium per dose of four tablets.
Tento liek tiež obsahuje viac ako 1 mmol (alebo 27,2 mg) sodíka na jednu dávku pozostávajúcu zo štyroch tabliet.
This medicinal product can be taken with or without food.
Tento liek sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
This medicinal product can be used in patients with mild or moderate hepatic impairment.
Tento liek sa môže použiť u pacientov s miernou alebo stredne ťažkou poruchou funkcie pečene.
This medicinal product can cause irritation on contact.
Tento liek môže spôsobiť podráždenie pri kontakte.
This medicinal product can contain up to 28 mg sodium per dose, depending on the radioactivity concentration.
Tento liek môže obsahovať v dávke až 28 mg sodíka v závislosti od koncentrácie rádioaktivity.
This medicinal product contains 0.014 mmol sodium (0.322 mg) per pre-filled pen, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Tento liek obsahuje 0,014 mmol sodíka (0,322 mg) v naplnenom injekčnom pere, t.j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
This medicinal product contains 0.014 mmol sodium (0.322 mg) per pre-filled syringe, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Tento liek obsahuje 0,014 mmol sodíka (0,322 mg) v naplnenej injekčnej striekačke, t.j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
This medicinal product contains 0.14 mmol sodium per dose.
Tento liek obsahuje 0,14 mmol sodíka na dávku.
This medicinal product contains 0.15 mmol sodium per ml (see section 4.4).
Tento liek obsahuje 0,15 mmol sodíka na ml (pozri časť 4.4).
This medicinal product contains 0.15 mmol sodium per ml.
Tento liek obsahuje 0,15 mmol sodíka na ml.
This medicinal product contains 0.3 mmol (or 6.4 mg) sodium per vial.
Tento liek obsahuje 0,3 mmol (alebo 6,4 mg) sodíka v injekčnej liekovke.
This medicinal product contains 0.3 mmols (7 mg) of sodium.
Tento liek obsahuje 0,3 mmol (7 mg) sodíka.
This medicinal product contains 0.482 mmol sodium (or 11.1 mg) per vial.
Tento liek obsahuje 0,482 mmol sodíka (alebo 11,1 mg) na injekčnú liekovku.
This medicinal product contains 0.5 mg benzyl alcohol per dose of 0.1 mL and 1.25 mg benzyl alcohol per dose of 0.25 mL.
Tento liek obsahuje 0,5mg benzylalkoholu na dávku 0,1 ml a 1,25 mg benzylalkoholu na dávku 0,25 ml.
This medicinal product contains 0.6 mmol (or 14 mg) sodium per vial.
Tento liek obsahuje 0,6 mmol (alebo 14 mg) sodíka v injekčnej liekovke.
This medicinal product contains 0.65 mmol or 15 mg sodium per vial.
Tento liek obsahuje 0,65 mmol alebo 15 mg sodíka v injekčnej liekovke.
This medicinal product contains 0.7 mg (0.03 mmol) sodium per ml.
Tento liek obsahuje 0,7 mg (0,03 mmol) sodíka na ml.
This medicinal product contains 0.8 mmol (18.4 mg) sodium per vial and is administered in sodium chloride 9 mg/ml solution for injection (see section 6.6).
Tento liek obsahuje v jednej injekčnej liekovke 0,8 mmol (18,4 mg) sodíka a podáva sa v injekčnom roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (pozri časť 6.6).
This medicinal product contains 1 mmol (23.6 mg) of sodium per dose which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Tento liek obsahuje 1 mmol (23,6 mg) sodíka v každej dávke, čo je potrebné vziať do úvahy u pacientov s diétou so zníženým obsahom sodíka.
This medicinal product contains 1.0 mg benzyl alcohol per dose of 0.2 mL and 2.5 mg benzyl alcohol per dose of 0.5 mL.
Tento liek obsahuje 1,0 mg benzylalkoholu na dávku 0,2 ml a 2,5 mg benzylalkoholu na dávku 0,5 ml.
This medicinal product contains 1.17 mmol (or 26.55 mg) sodium per maximum dose of 1200 mg.
Tento liek obsahuje 1,17 mmol (alebo 26,55 mg) sodíka v maximálnej dávke 1 200 mg.
This medicinal product contains 1.29 mmol sodium per vial.
Tento liek obsahuje 1,29 mmol sodíka v jednej liekovke.
This medicinal product contains 1.65 mmol (or 37.9 mg) sodium per vial.
Tento liek obsahuje 1,65 mmol (alebo 37,9 mg) sodíka v jednej liekovke.
This medicinal product contains 1.725 mg/ml (75 micromols) of sodium.
Tento liek obsahuje 1,725 mg/ml (75 mikromólov) sodíka.
This medicinal product contains 10 mg sodium per tablet.
Tento liek obsahuje 10 mg sodíka v jednej tablete.
This medicinal product contains 10 vol % ethanol (alcohol), i.e. up to 790 mg per dose, equivalent to 20 mL beer or 8 mL wine per dose.
Tento liek obsahuje 10 objemových % etanolu (alkoholu), t. j. až 790 mg v jednej dávke, čo zodpovedá 20 ml piva alebo 8 ml vína na jednu dávku.
This medicinal product contains 108 mg sodium per vial.
Tento liek obsahuje 108 mg sodíka v každej injekčnej liekovke.
This medicinal product contains 115 mg sodium per vial.
Tento liek obsahuje 115 mg sodíka v 1 injekčnej liekovke.
This medicinal product contains 12.15 mg sodium per vial.
Tento liek obsahuje 12,15 mg sodíka v jednej injekčnej liekovke.
This medicinal product contains 13 % (w/w) ethanol 95% v/v (alcohol), i.e. up to 252 mg ethanol 95% v/v per solvent vial, equivalent to 6 ml of beer or 2.6 ml wine per vial.
Tento liek obsahuje 13 % (m/m) 95 %-ného etanolu v/v (alkoholu), t.j. do 252 mg 95 %-ného etanolu v/v v každej injekčnej liekovke s rozpúšťadlom, čo zodpovedá 6 ml piva alebo 2,6 ml vína v jednej injekčnej liekovke.
This medicinal product contains 13 % (w/w) ethanol 95% v/v (alcohol), i.e. up to 932 mg ethanol 95% v/v per solvent vial, equivalent to 23 ml of beer or 9.5 ml wine per vial.
Tento liek obsahuje 13 % (m/m) 95 %-ného etanolu v/v (alkoholu), t.j. do 932 mg 95 %-ného etanolu v/v v každej injekčnej liekovke s rozpúšťadlom, čo zodpovedá 23 ml piva alebo 9,5 ml vína v jednej injekčnej liekovke.
This medicinal product contains 13% (w/w) ethanol 95% v/v (alcohol), i.e. up to 252 mg ethanol 95% v/v per solvent vial, equivalent to 6 ml of beer or 2.6 ml wine per vial.
Tento liek obsahuje 13 % (m/m) 95 %-ného etanolu v/v (alkoholu), t.j. do 252 mg 95 %-ného etanolu v/v v každej injekčnej liekovke s rozpúšťadlom, čo zodpovedá 6 ml piva alebo 2,6 ml vína v jednej injekčnej liekovke.
This medicinal product contains 135 mg of lactose monohydrate in a 100 mg daily dose and 189 mg of lactose monohydrate in a 140 mg daily dose.
Tento liek obsahuje 135 mg monohydrátu laktózy v 100 mg dennej dávke a 189 mg monohydrátu laktózy v 140 mg dennej dávke.
This medicinal product contains 14 mg sodium per vial after preparation.
Tento liek obsahuje po príprave 14 mg sodíka v injekčnej liekovke.
This medicinal product contains 146 mg sodium per each 50 mL vial.
Tento liek obsahuje v každej 50 ml liekovke 146 mg sodíka.
This medicinal product contains 15 vol % ethanol (alcohol), i.e. up to 1.2 g per dose, equivalent to 30 mL beer or 12.5 mL wine per dose.
Jedna dávka tohto lieku obsahuje 15 objemových % etanolu (alkoholu), t.j. až 1,2 g, čo zodpovedá 30 ml piva alebo 12,5 ml vína na jednu dávku.
This medicinal product contains 15.6 mmol (or 359.6 mg) sodium per dose.
Tento liek obsahuje 15,6 mmol (alebo 359,6 mg) sodíka v dávke.
This medicinal product contains 16 mmol (or 360 mg) sodium per dose.
Tento liek obsahuje menej ako 16 mmol sodíka (alebo 360 mg) na dávku.
This medicinal product contains 19 mg sodium per vial.
Tento liek obsahuje 19 mg sodíka na liekovku.