natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The film-coated tablets (tablets) are white to off-white and triangular-shaped.
Filmom obalené tablety (tablety) sú biele až sivobiele a trojuholníkového tvaru.
The film-coated tablets are beige, oval, debossed with “770” on one side and plain on the other.
Filmom obalené tablety sú béžové oválne s označením „770“ na jednej strane a bez označenia na druhej strane.
The film-coated tablets are for oral use.
Filmom obalené tablety sú určené na perorálne použitie.
The film-coated tablets are for oral use.
Filmom obalené tablety sú určené na vnútorné (perorálne) použitie.
The film-coated tablets are light peach colored, oblong shaped, biconvex, 11.4 mm in length and 5.3 mm in width, debossed with ‘150’ on one side and plain on other side.
Filmom obalené tablety sú bikonvexné tablety svetlobroskyňovej farby a podlhovastého tvaru s dĺžkou 11,4 mm a šírkou 5,3 mm s označením „150“ na jednej strane a bez označenia na druhej strane.
The film-coated tablets are light pink to pink, film coated, capsule shaped tablets.
Filmom obalené tablety sú svetlo ružové až ružové, podlhovasté filmom obalené tablety.
The film-coated tablets are light pink to pink, film coated, capsule shaped tablets.
Filmom obalené tablety sú svetloružové až ružové, podlhovasté, filmom obalené tablety.
The film-coated tablets are modified capsule-shaped, pale yellow to light-tan and debossed with ‘FX75’ on one side.
Filmom obalené tablety sú v tvare modifikovanej kapsuly, bledožlté až jasnobéžové, s vyrazením "FX75" na jednej strane.
The film-coated tablets are modified capsule-shaped, pink-orange to peach and debossed with ‘FX100’ on one side.
Filmom obalené tablety sú v tvare modifikovanej kapsuly, ružovo-oranžovej až broskyňovej farby, s vyrazením "FX100" na jednej strane.
The film-coated tablets are not breakable and are to be swallowed whole, with water.
Filmom obalené tablety sa nedelia, prehĺtajú sa celé a zapíjajú sa vodou.
The film-coated tablets are of oblong shape and white to off-white in colour, engraved L2/IT.
Filmom obalené tablety sú podlhovastého tvaru a bielej až sivobielej farby, označené L2/IT.
The film-coated tablets are orange, diamond-shaped tablets debossed with “GSI” on one side and “7985” on the other side.
Filmom obalené tablety sú oranžové tablety v tvare kosoštvorca, ktoré majú na jednej strane vtlačené označenie „GSI“ a na druhej strane „7985“.
The film-coated tablets are oval biconvex light peach, 11.5 mm x 5.4 mm with inscription “C” on one side and “150”on the other side.
Filmom obalené tablety sú oválne, svetlooranžové, bikonvexné, s rozmermi 11,5 mm x 5,4 mm s označením „C“ na jednej strane a „150“ na druhej strane.
The film-coated tablets are oval biconvex light peach, 16.0 mm x 8.5 mm with inscription “C” on one side and “500”on the other side.
Filmom obalené tablety sú oválne, svetlooranžové, bikonvexné, s rozmermi 16,0 mm x 8,5 mm s označením „C“ na jednej strane a „500“ na druhej strane.
The film-coated tablets are ovaloid and biconvex.
Filmom obalené tablety sú oválne a obojstranne vypuklé.
The film-coated tablets are peach tablets of biconvex, oblong shape with the marking ‘500’ on the one side and ‘Xeloda’ on the other side.
Filmom obalené tablety sú oranžové, bikonvexné tablety podlhovastého tvaru, s označením „500“ na jednej strane a „Xeloda“ na druhej strane.
The film-coated tablets are pink, diamond-shaped tablets debossed with “GSI” on one side and “7916” on the other side.
Filmom obalené tablety sú ružové tablety v tvare kosoštvorca, ktoré majú na jednej strane vtlačené označenie „GSI“ a na druhej strane „7916“.
The film-coated tablets are pink, round and biconvex.
Filmom obalené tablety sú ružové, okrúhle a bikonvexné.
The film-coated tablets are pink, round and slightly convex.
Filmom obalené tablety sú ružové, okrúhle a mierne konvexné.
The film-coated tablets are pink, round and slightly convex.
Filmom obalené tablety sú ružové, okrúhle a mierne vypuklé.
The film-coated tablets are provided in bottles containing 30 or 90 tablets.
Filmom obalené tablety sa dodávajú vo fľaškách obsahujúcich 30 alebo 90 tabliet.
The film-coated tablets are provided in bottles containing 30 tablets.
Filmom obalené tablety sa dodávajú vo fľaškách obsahujúcich 30 tabliet.
The film-coated tablets are supplied in opaque white plastic bottles with threaded plastic closures.
Filmom obalené tablety sa dodávajú v nepriehľadných bielych plastových fľaškách s plastovými uzávermi.
The film-coated tablets are to be swallowed with water.
Filmom obalené tablety treba prehltnúť a zapiť s vodou.
The film-coated tablets are to be taken orally in the morning and in the evening.
Filmom obalené tablety sa užívajú perorálne ráno a večer.
The film-coated tablets are white to off white, oblong shaped, biconvex, 14.6 mm in length and 6.7 mm in width, debossed with ‘300’ on one side and plain on other side.
Filmom obalené tablety sú bikonvexné tablety svetlobroskyňovej farby a podlhovastého tvaru s dĺžkou 14,6 mm a šírkou 6,7 mm s označením „300“ na jednej strane a bez označenia na druhej strane.
The film-coated tablets are white to off-white, oval shaped and embossed with the number “60” on one side and “N” on the other side.
Filmom obalené tablety sú biele až sivobiele, oválne označené číslom „60“ na jednej strane a „N“ na druhej strane.
The film-coated tablets are white, round biconvex tablets supplied in Polyamide/Al/PVC - Aluminum foil blister.
Filmom obalené tablety sú biele okrúhle bikonvexné tablety dodávané v polyamid/Al/PVC – hliníkových blistroch.
The film-coated tablets are yellow, capsule-shaped tablets, debossed on one side with “GSI” and “7977” on the other side.
Filmom obalené tablety sú žlté tablety kapsulovitého tvaru, ktoré majú na jednej strane vtlačené označenie „GSI“ a na druhej strane „7977“.
The film-coated tablets are yellow, oval-shaped, size 8.48 mm x 4.76 mm, with “351” on one side and the MSD logo on the other side.
Filmom obalené tablety sú žlté, oválneho tvaru s veľkosťou 8,48 mm x 4,76 mm s „351“ na jednej strane a logom MSD na druhej strane.
The film-coated tablets are yellow, round and marked with “893” on one side and “2½” on the other side.
Filmom obalené tablety sú žlté, okrúhle a označené „893” na jednej strane a „2½” na druhej strane.
The film-coated tablets can be taken with or without food.
Filmom obalené tablety možno užívať s jedlom alebo bez jedla.
The film-coated tablets can be taken with or without food.
Filmom obalené tablety sa môžu užívať s jedlom alebo bez jedla.
The film-coated tablets consist of a core tablet, surrounded by a film coating to prevent exposure of health care professionals to the active substance.
Filmom obalené tablety pozostávajú z jadra tablety, ktoré je obklopené filmovým obalom, aby sa zabránilo vystaveniu zdravotníckych pracovníkov liečivu.
The film-coated tablets must be taken orally, swallowed with a sufficient quantity of liquid and may be taken with or without food.
Filmom obalené tablety sa musia užívať perorálne, prehĺtať s dostatočným množstvom tekutiny a možno ich užívať s jedlom alebo bez jedla.
The film-coated tablets must not be crushed or cut in order to minimize the risk of dermal exposure, they must be swallowed whole.
Filmom obalené tablety sa nesmú drviť alebo deliť, aby sa minimalizovalo riziko dermálnej expozície, a musia sa prehltnúť vcelku.
The film-coated tablets should be swallowed whole and may be taken with or without food (see section 5.2).
Filmom obalené tablety sa majú prehltnúť vcelku a môžu sa užívať s jedlom alebo bez jedla (pozri časť 5.2).
The film-coated tablets should be swallowed whole with some water.
Filmom obalené tablety sa majú prehltnúť celé s trochou vody.
The film-coated tablets should be swallowed whole, and can be taken either with or without food.
Filmom obalené tablety sa majú prehĺtať celé a môžu sa užívať s jedlom alebo bez jedla.
The film-coated tablets should be taken once a day, preferably at the same time each day, and may be taken on an empty stomach or with a light meal (see sections 4.5 and 5.2).
Filmom obalené tablety sa musia užívať raz denne, pokiaľ možno v ten istý čas každý deň a môžu sa užiť nalačno alebo s ľahkým jedlom (pozri časti 4.5 a 5.2).
The film-coating agent contains hypromellose, lactose monohydrate, titanium dioxide, macrogol/PEG 3350, triacetin and iron oxide yellow.
Filmový obal obsahuje hypromelózu, monohydrát laktózy, oxid titaničitý, makrogol/PEG 3350, triacetin, žltý oxid železitý.
The film-coating consists hypromellose, macrogols (8000), titanium dioxide (E171), talc and ferric oxide red (E172).
Filmový obal pozostáva z hypromelózy, makrogolu (8000), oxidu titaničitého (E171), mastenca a červeného oxidu železitého (E172).
The film-coating contains hypromellose, polysorbate 80, glycerol 85%, sucrose, yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172) and titanium dioxide (E171), magnesium stearate.
Filmový obal obsahuje hypromelózu, polysorbát 80, glycerol 85 %, sacharózu, žltý oxid železitý (E172), červený oxid železitý (E172), oxid titaničitý (E171) a magnéziumstearát.
The film-coating contains lactose monohydrate, hypromellose 2910 6 mPa.s, titanium dioxide E171, macrogol 3000 and triacetin.
Filmotvorný obal obsahuje monohydrát laktózy, hypromelózu 2910 6 mPa.s, oxid titaničitý E171, makrogol 3000 a triacetín.
The film-coating contains partly hydrolysed polyvinyl alcohol, talc, macrogol, soybean lecithin, yellow iron oxide (E 172), red iron oxide (E 172) and titanium dioxide (E 171).
Filmový obal obsahuje čiastočne hydrolyzovaný polyvinylalkohol, mastenec, makrogol, sójový lecitín, žltý oxid železitý (E172), červený oxid železitý (E172) a oxid titaničitý (E171).
The film-coating contains poly(vinyl alcohol) - partially hydrolysed, macrogol 3350, titanium dioxide (E171), talc, iron oxide red (E172).
Filmotvorný obal tablety obsahuje čiastočne hydrolyzovaný poly(vinylalkohol), makrogol 3350, oxid titaničitý (E171), mastenec, červený oxid železitý (E172).
The film-coating contains poly(vinyl alcohol) - partially hydrolysed, macrogol 3350, titanium dioxide (E171), talc, sunset yellow FCF (E110).
Filmotvorný obal tablety obsahuje čiastočne hydrolyzovaný poly(vinylalkohol), makrogol 3350, oxid titaničitý (E171), mastenec, žlté farbivo FCF (E110).
The film-coating contains poly(vinyl alcohol) - partially hydrolysed, macrogol 3350, titanium dioxide (E171), talc.
Filmotvorný obal tablety obsahuje čiastočne hydrolyzovaný poly(vinylalkohol), makrogol 3350, oxid titaničitý (E171), mastenec.
The film-coating contains polyvinyl alcohol, titanium dioxide (E171), - macrogol, talc, iron oxide red (E172).
Filmový obal tablety obsahuje polyvinylalkohol, oxid titaničitý (E171), makrogol, mastenec, červený oxid železitý (E172).
The film-coating contains soya lecithin.
Filmový obal obsahuje sójový lecitín.
The film-coating contains: 250 mg: polyvinyl alcohol, titanium dioxide (E171), macrogol, talc
Obalová vrstva obsahuje: 250 mg: polyvinylalkohol, oxid titaničitý (E171), makrogol, mastenec
The film-coating of each 10 mg tablet contains 0.24 mg soya lecithin.
Filmový obal jednej 10 mg tablety obsahuje 0,24 mg sójového lecitínu.
The film-coating of each 15 mg tablet contains 0.15 mg soya lecithin.
Filmový obal jednej 15 mg tablety obsahuje 0,15 mg sójového lecitínu.
The film-coating of each 2.5 mg tablet contains 0.06 mg soya lecithin.
Filmový obal jednej 2,5 mg tablety obsahuje 0,06 mg sójového lecitínu.
The film-coating of each 20 mg tablet contains 0.20 mg soya lecithin.
Filmový obal jednej 20 mg tablety obsahuje 0,20 mg sójového lecitínu.
The film-coating of each 5 mg tablet contains 0.12 mg soya lecithin.
Filmový obal jednej 5 mg tablety obsahuje 0,12 mg sójového lecitínu.
The film-coating of each 7.5 mg tablet contains 0.18 mg soya lecithin.
Filmový obal jednej 7,5 mg tablety obsahuje 0,18 mg sójového lecitínu.
The film-coating of the tablet contains: hypromellose, macrogol 400, titanium dioxide (E171).
Obal tablety: hypromelóza, makrogol 400, oxid titaničitý (E171).
The filter and syringe must not be removed from the vial.
Filter a injekčná striekačka nesmú byť oddelené od injekčnej liekovky.
The filter luer connector cap should not be removed at this time.
V tomto čase sa nemá odstraňovať luerový spojovací uzáver filtra.
The filter luer connector cap should not be removed at this time.
V tomto čase sa nesmie odstraňovať luerový spojovací uzáver filtra.
The filter needle is not for injection.
Ihla s filtrom nie je určená na podanie injekcie.
The filter needle should be discarded after withdrawal of the vial contents and should not be used for the intravitreal injection.
Ihla s filtrom sa má po odobratí obsahu injekčnej liekovky zahodiť a nemá sa použiť na intravitreálnu injekciu.
The filter should be removed from the blister pack, and the cap removed from the filter spike.
Filter sa musí vybrať z blistrového obalu a musí sa odstrániť kryt zo špice filtra.
The filter should be removed from the blister pack, and the cap removed from the filter spike.
Filter sa musí vybrať z blistrového obalu a musí sa odstániť kryt zo špice filtra.
The fimbrial adhesins F4ab, F4ac, F5 and F6 are responsible for the adhesion and the virulence of E. coli strains, which cause neonatal enterotoxicosis in piglets.
Fimbriové adhezíny F4ab, F4ac, F5 a F6 sú zodpovedné za virulenciu kmeňov E.coli, ktoré vyvolávajú neonatálnu enterotoxikózu u prasiatok.
The fimbrial adhesins F4ab, F4ac, F5, and F6 are responsible for the adhesion and the virulence of E.coli strains, which cause neonatal enterotoxicosis in piglets.
Fimbriové adhezíny F4ab, F4ac, F5 a F6 sú zodpovedné za adhéziu a virulenciu kmeňov E.coli, ktoré vyvolávajú neonatálnu enterotoxikózu u prasiatok.
the final
právy:
The final (7-day incubation) sterility test results will not be available at the time of infusion.
Výsledky finálneho testu sterility (7-dňová inkubácia) nebudú dostupné v čase podania infúzie.
The final 1/3 of the administered dose undergoes direct renal excretion as unchanged active substance in the urine, mainly via active renal secretion.
Posledná 1/3 podanej dávky podlieha priamej renálnej exkrécii, ako nezmenené liečivo v moči, najmä prostredníctvom aktívnej renálnej sekrécie.
The final [90Y]-radiolabelled Zevalin solution contains up to 28 mg sodium per dose, depending on the radioactivity concentration.
Finálny roztok rádioaktívne označeného [90Y] Zevalinu obsahuje v dávke až 28 mg sodíka v závislosti od koncentrácie rádioaktivity.
The final analysis confirmed that R-CHOP treatment was associated with a clinically relevant and statistically significant improvement in the duration of event-free survival (the primary efficacy parameter; where events were death, relapse or progression of lymphoma, or institution of a new anti-lymphoma treatment) (p = 0.0001).
Konečná analýza potvrdila, že liečba R-CHOP bola spojená s klinicky významným a štatisticky významným zlepšením, čo sa týka doby prežívania bez udalostí (primárny parameter účinnosti; za udalosti sa považovalo úmrtie, relaps alebo progresia lymfómu alebo nasadenie novej antilymfómovej liečby) (p = 0,0001).
The final analysis for OS performed after a median follow-up of 8.6 years showed no significant difference in OS between the two treatment arms.
Záverečná analýza OS vykonaná po mediáne follow-up 8,6 rokov nepreukázala žiadny významný rozdiel v OS medzi dvoma liečenými skupinami.
The final analysis for OS performed after a median follow-up of 8.6 years showed no significant difference in OS between the two treatment arms.
Záverečná analýza OS vykonaná po strednom sledovaní 8,6 roka nepreukázala žiadny významný rozdiel v OS medzi dvoma liečenými skupinami.
The final analysis for overall survival (OS) performed after a median follow-up of 8.6 years showed no significant difference in OS between the two treatment arms.
Záverečná analýza celkového prežívania (OS) vykonaná po mediáne follow-up 8,6 rokov nepreukázala žiadny významný rozdiel v OS medzi dvoma liečenými skupinami.
The final analysis was performed when all patients had reached their 10-year follow-up visit (unless they had a DFS event or were lost to follow up before).
Koncová analýza sa vykonala po 10-rokoch sledovania všetkých pacientov (pokiaľ sa nejednalo o prípad DFS alebo neboli skôr vyradení zo sledovania).
The final analysis was performed when all patients had reached their 10-year follow-up visit (unless they had a DFS event or were lost to follow- up before).
Finálna analýza sa uskutočnila keď všetci pacienti dosiahli návštevu po 10 rokoch sledovania (okrem prípadov DFS udalosti alebo „lost to follow up“).
The final analysis was performed when all patients had reached their 10-year follow-up visit (unless they had a DFS event or were lost to follow- up before).
Koncová analýza sa vykonala po 10-rokoch sledovania všetkých pacientov (pokiaľ sa nejednalo o DFS prípad alebo neboli skôr vyradení zo sledovania).
The final analysis was performed when all patients had reached their 10-year follow-up visit (unless they had a DFS event or were lost to follow-up before).
Koncová analýza sa vykonala po 10-rokoch sledovania všetkých pacientov (pokiaľ sa nejednalo o DFS prípad alebo neboli skôr vyradení zo sledovania).
The final clinical study report should be submitted by 31st March 2017
Záverečná správa klinickej štúdie sa má podať do 31. marca 2017
The final clinical study report should be submitted by 31st October 2016
Finálna správa z klinickej štúdie sa má podať do 31. októbra 2016
The final clinical study report should be submitted by:
Záverečná správa z klinickej štúdie sa má predložiť do:
The final concentration of 2 mg/ml is obtained by transfer of both solutions into one sterile, single-use perfusor syringe (50 ml capacity) and further dilution to a total volume of 20 ml using sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) or glucose 5 % solution.
Konečná koncentrácia 2 mg/ml sa získa prenesením oboch roztokov do jednej sterilnej, jednorazovej perfúzorovej injekčnej striekačky (s kapacitou 50 ml) a ďalším zriedením 9 mg/ml (0,9 %) roztokom chloridu sodného alebo 5 % roztokom glukózy na celkový objem 20 ml.
The final concentration of 2 mg/ml is obtained by transfer of both solutions into one sterile, single-use perfusor syringe (50 ml capacity) and further dilution to a total volume of 50 ml using sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) or glucose 5 % solution.
Konečná koncentrácia 2 mg/ml sa získa prenesením oboch roztokov do jednej sterilnej, jednorazovej perfúzorovej injekčnej striekačky (s kapacitou 50 ml) a ďalším zriedením 9 mg/ml (0,9 %) roztokom chloridu sodného alebo 5 % roztokom glukózy na celkový objem 50 ml.
The final concentration of 5 mg/ml is obtained by transfer into a sterile, single-use syringe (of at least 10 ml capacity) and further dilution to a total volume of 10 ml using sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) or glucose 5 % solution.
Konečná koncentrácia 5 mg/ml sa získa prenesením roztoku do sterilnej, jednorazovej injekčnej striekačky (s minimálnou kapacitou 10 ml) a ďalším zriedením 9 mg/ml (0,9 %) roztokom chloridu sodného alebo 5 % roztokom glukózy na celkový objem 10 ml.
The final concentration of 5 mg/ml is obtained by transfer into a sterile, single-use syringe (of at least 5 ml capacity) and further dilution to a total volume of 4 ml using sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) or glucose 5 % solution.
Konečná koncentrácia 5 mg/ml sa získa prenesením roztoku do sterilnej, jednorazovej injekčnej striekačky (s minimálnou kapacitou 5 ml) a ďalším zriedením 9 mg/ml (0,9 %) roztokom chloridu sodného alebo 5 % roztokom glukózy na celkový objem 4 ml.
The final concentration of abatacept in the bag or bottle will depend upon the amount of active substance added, but will be no more than 10 mg/mL.
Finálna koncentrácia abataceptu vo vaku alebo vo fľaši bude závisieť od množstva pridaného liečiva, ale nebude vyššia ako 10 mg/ml.
The final concentration of Defitelio should be in the concentration range of 4 mg/mL – 20 mg/mL (see section 6.3).
Konečná koncentrácia lieku Defitelio má byť v koncentračnom rozsahu 4 mg/ml až 20 mg/ml (pozri časť 6.3).
The final concentration of pixantrone in the infusion bag should be less than 580 microgram /ml based upon input of reconstituted medicinal product.
Výsledná koncentrácia pixantrónu v infúznom vaku má byť nižšia ako 580 mikrogramov/ml na základe vstupného rekonštituovaného lieku.
The final concentration of the skimmed milk powder should be 5 g/l.
Konečná koncentrácia sušeného odstredeného mlieka by mala byť 5 g/l.
The final concentration of the skimmed milk powder should be 5 g/litre.
Konečná koncentrácia sušeného odstredeného mlieka by mala byť 5 g/l.
The final concentration of the solution is 6 mg/mL mycophenolate mofetil.
Výsledná koncentrácia roztoku je 6 mg/ml mofetilmykofenolátu.
The final concentration should not exceed 10 mg/mL.
Finálna koncentrácia nemá presahovať 10 mg/ml.
The final concentration should range from 1 to 4 mg/ml.
Konečná koncentrácia sa má pohybovať v rozmedzí od 1 do 4 mg/ml.
The final content, format and distribution modalities of both documents should be agreed with the national competent authority in each Member State.
Konečný obsah, formát a spôsoby distribúcie oboch dokumentov má schváliť kompetentná národná autorita v jednotlivom členskom štáte.
The final decision on evening or morning dosing should be left to the discretion of the physician.
Konečné rozhodnutie o tom, či sa má dávka užívať ráno alebo večer, sa má ponechať na lekára.
The final diluted solution in the bag or bottle should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Konečné zriedenie roztoku vo vaku alebo fľaši sa má pred podaním prezrieť, či neobsahuje častice a zmenenú farbu.
The final diluted solution in the bag or bottle should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Konečné zriedenie roztoku vo vaku alebo vo fľaši sa má pred podaním prezrieť, či neobsahuje častice a zmenenú farbu.
The final dose is rarely above 1.0 mg/day.
Konečná odporúčaná dávka je zriedkavo nad 1,0 mg/deň.
The final dose level in the combination arm was 18 mg for 29% of patients, 14 mg for 31% of patients, 10 mg for 23% of patients, 8 mg for 16% of patients and 4 mg for 2% of patients.
Konečná hladina dávky v skupine kombinovanej liečby bola 18 mg u 29 % pacientov, 14 mg u 31 % pacientov, 10 mg u 23 % pacientov, 8 mg u 16 % pacientov a 4 mg u 2 % pacientov.
The final dose must be given within one month after the last exposure to mosquitoes.
Posledná dávka musí byť podaná do jedného mesiaca po poslednom kontakte s komármi.
The final efficacy analysis included 403 randomised patients and 80 exacerbations of psychotic symptoms/impending relapse events.
Finálna analýza účinnosti zahŕňala 403 randomizovaných pacientov a 80 zhoršení psychotických príznakov/nástupov relapsu.
The final efficacy analysis included all patients randomised to both parts of the study.
Konečná analýza účinnosti zahŕňala všetkých pacientov randomizovaných do oboch častí štúdie.
The final efficacy analysis included all patients randomized to both parts of the trial.
Konečná analýza účinnosti zahŕňala všetkých pacientov randomizovaných do oboch častí klinického skúšania.
The final efficacy analysis included all randomised patients (197 CHOP, 202 R-CHOP), and had a median follow-up duration of approximately 31 months.
Konečná analýza účinnosti zahŕňala všetkých randomizovaných pacientov (197 CHOP, 202 R-CHOP) a priemerná doba sledovania bola približne 31 mesiacov.
The final end-of-study results for the combined incidence of CIN 2/3 or AIS in this population after a median follow-up of 3.7 years are shown in Table 4.
Záverečné výsledky na konci štúdie pre kombinovanú incidenciu CIN 2/3 alebo AIS v tejto populácii po mediáne sledovania 3,7 rokov sú zobrazené v tabuľke 4.
The final formulation after radiolabelling contains 2.08 mg [90Y] ibritumomab tiuxetan in a total volume of 10 ml.
Konečné zloženie po rádioaktívnom označení obsahuje 2,08 mg ibritumomabtiuxetanu [90Y] v celkovom objeme 10 ml.
The final formulation after radiolabelling contains 2.08 mg ibritumomab tiuxetan [90Y] in a total volume of 10 ml.
Výsledný produkt po rádioaktívnom označení obsahuje 2,08 mg ibritumomabtiuxetanu [90Y] v celkovom objeme 10 ml.
The final infusion concentration should range between 1 and 10 mg/mL.
Konečná koncentrácia infúzneho roztoku má byť v rozsahu medzi 1 a 10 mg/ml.