natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When these signs or symptoms occur they usually develop quickly after the injection is given and while the child is still in the clinic or doctor’s surgery.
Ak sa objavia tieto prejavy alebo príznaky, obvykle sa rozvinú veľmi rýchlo po podaní injekcie, kým je dieťa ešte stále v zdravotníckom zariadení alebo v ordinácii lekára.
When these stools were tested for the presence of live vaccine strain, only 17% were positive.
Po testovaní stolice na prítomnosť kmeňa živého vírusu očkovacej látky bolo pozitívnych len 17%.
When these symptoms go away or improve, the infusion can be continued.
Keď tieto príznaky pominú alebo keď sa zlepšia, môže sa pokračovať v infúzii.
When these symptoms go away, or improve, the infusion can be continued.
Keď tieto príznaky vymiznú alebo sa zmiernia, v podávaní infúzie sa môže pokračovať.
When these symptoms go away, or improve, the infusion can be continued.
V infúzii možno pokračovať, keď tieto symptómy prejdú alebo sa zlepšia.
When they are given by an injection, tobramycin and other aminoglycoside antibiotics can cause harm to an unborn child, such as deafness.
Keď sa tobramycín a iné aminoglykozidové antibiotiká podávajú injekčne, môžu poškodiť nenarodené dieťa, napríklad spôsobiť hluchotu.
When they are given by injection, tobramycin and other aminoglycoside antibiotics can cause harm to an unborn child, such as deafness and kidney problems.
Keď sa tobramycín a iné aminoglykozidové antibiotiká podávajú injekčne, môžu poškodiť nenarodené dieťa, konkrétne môžu spôsobiť hluchotu a problémy s obličkami.
when they are short, because they were born small for their gestational age, and have not caught up by the age of four years or later, when they have a genetic condition called Prader-Willi syndrome.
ktoré sú malé, lebo sa narodili malé na svoj gestačný vek, a nedobiehajú v raste vrstovníkov do 4 rokov veku a starších, ktoré majú dedičnú chorobu nazývanú Prader-Williho syndróm.
When they rolled over into study 4, the rate of annualised pulmonary exacerbations was 0.91 events/year across day 1 to week 48 and 0.77 events/year across weeks 48 to 96.
Keď boli pacienti zaradení do štúdie 4, ročná miera pľúcnej exacerbácie bola 0,91 prípadov/rok počas 1. dňa až 48. týždňa a 0,77 prípadov/rok počas 48. až 96. týždňa.
When this access (via a vein or tube) is not readily available, your doctor may decide that Abseamed should be injected under the skin (subcutaneously).
Ak tento prístup (podanie injekciou do žily alebo hadičkou do žily) nie je zabezpečený, váš lekár môže rozhodnúť o podávaní Abseamedu injekčne pod kožu (subkutánne).
When this access (via a vein or tube) is not readily available, your doctor may decide that Binocrit should be injected under the skin (subcutaneously).
Ak tento prístup (podanie injekciou do žily alebo hadičkou do žily) nie je zabezpečený, váš lekár môže rozhodnúť o podávaní Binocritu injekčne pod kožu (subkutánne).
When this access (via a vein or tube) is not readily available, your doctor may decide that Epoetin alfa HEXAL should be injected under the skin (subcutaneously).
Ak tento prístup (podanie injekciou do žily alebo hadičkou do žily) nie je zabezpečený, váš lekár môže rozhodnúť o podávaní Epoetinu alfa HEXAL injekčne pod kožu (subkutánne).
When this antigen is injected, this small exposure helps the pig’s immune system to recognise and attack CSF.
Ak sa tento antigén vstrekne, táto malá expozícia pomáha imunitnému systému ošípaných rozpoznať a napadnúť KMO.
When this area develops cancer, levels of these hormones can increase, causing the symptoms of the disease.
Ak sa v tejto oblasti vytvorí karcinóm, hladiny uvedených hormónov sa môžu zvýšiť, čo spôsobuje príznaky ochorenia.
When this enzyme is blocked, the growth of hair is slowed down.
Keď sa činnosť enzýmu zablokuje, rast chlpov sa spomalí.
When this enzyme is missing or does not work properly, a substance called glucocerebroside builds up inside cells in the body.
Ak tento enzým chýba alebo nepracuje správne, v bunkách organizmu sa hromadí látka nazývaná glukocerebrozid.
When this happens in the joints and causes pain, it is known as ‘gout’.
Ak k tomu dôjde v kĺboch a spôsobuje to bolesť, tento stav je známy ako tzv. dna.
When this happens, C. difficile bacteria can multiply and produce toxins (poisons), which cause illness such as diarrhoea and fever.
Keď k tomu dôjde, baktérie C. difficile sa môžu rozmnožovať a vytvárať toxíny (jedy), ktoré zapríčiňujú chorobné stavy, napríklad hnačku a horúčku.
When this happens, sugar (glucose) builds up in the blood.
Keď sa tak stane, cukor (glukóza) sa hromadí v krvi.
When this happens, sugar (glucose) builds up in the blood.
Keď sa to stane, v krvi sa hromadí cukor (glukóza).
When this happens, sugar (glucose) builds up in the blood.
V tomto prípade sa cukor (glukóza) hromadí v krvi.
When this happens, the vaginal walls can become thinner.
Ak k tomu dôjde, stena pošvy sa stenčí.
When this happens, urate crystals may form in and around the joints and kidneys.
Keď sa to stane, môžu sa v kĺboch a obličkách a okolo nich vytvoriť kryštáliky urátov.
When this is blocked, no thrombin (another factor) can be produced, and no clot can be formed.
Ak sa tento faktor zablokuje, nemôže vznikať trombín (iný faktor), a tak nemôže dochádzať ku vzniku zrazeniny.
When this is blocked, no thrombin (another factor) can be produced, and no clot can be formed.
Ak sa tento zablokuje, nemôže vznikať trombín (iný faktor), a tak nemôže dochádzať ku vzniku zrazeniny.
When this is not possible, or when dogs resist having the product placed directly into the mouth, put the tablet immediately before administration into a small amount of moistened food, or in a moist treat.
Ak to nie je možné, alebo psy odmietajú priame podanie tablety do ústnej dutiny, bezprostredne pred podaním tabletu vložiť do malého množstva navlhčenej potravy, alebo maškrty.
When this medicinal product is used in combination with a sulphonylurea, a lower dose of the sulphonylurea may be required to reduce the risk of hypoglycaemia (see section 4.4).
Keď je tento liek užívaný v kombinácii so sulfonylmočovinou, môže sa vyžadovať nižšia dávka sulfonylmočoviny, aby sa znížilo riziko hypoglykémie (pozri časť 4.4).
When this medicinal product is used in combination with insulin, a lower dose of insulin may be required to reduce the risk of hypoglycaemia (see section 4.4).
Keď je tento liek užívaný v kombinácii s inzulínom, môže sa vyžadovať nižšia dávka inzulínu, aby sa znížilo riziko hypoglykémie (pozri časť 4.4).
When this medicine is taken with food, it may take a little longer for Sildenafil ratiopharm to work.
Ak užijete tento liek spolu s jedlom, nástup účinku Sildenafilu ratiopharm sa môže oneskoriť.
When this medicine is used alone, some of these effects are less likely to occur, and some have not occurred at all.
Keď sa používa tento liek samotný, niektoré z týchto účinkov sa vyskytujú s menšou pravdepodobnosťou a niektoré sa nevyskytovali vôbec.
When this medicine is used with a medicine that contains a sulphonylurea or an insulin, episodes of low blood sugar (hypoglycaemia, generally mild to moderate) can occur very commonly.
Keď sa tento liek používa s liekom obsahujúcim sulfonylmočovinu alebo s inzulínom, môžu sa veľmi často vyskytnúť epizódy nízkej hladiny cukru v krvi (hypoglykémia, obvykle mierna až stredne závažná).
When this medicine is used with a medicine that contains a sulphonylurea, episodes of low blood sugar (hypoglycaemia, generally mild to moderate) can occur.
Keď sa tento liek používa s liekom obsahujúcim sulfonylmočovinu, môžu sa vyskytnúť prípady nízkej hladiny cukru v krvi (hypoglykémia), ktorá je väčšinou mierna až stredne závažná.
When this medicine is used with a sulphonylurea medicine or with insulin, low blood sugar can occur and your doctor may reduce the dose of your sulphonylurea or insulin.
Keď sa tento liek používa s derivátom sulfonylurey alebo s inzulínom, môže dôjsť k nízkej hladine cukru v krvi a váš lekár môže znížiť dávku sulfonylurey alebo inzulínu.
When this product is mixed with Nobilis Rismavac, both should be diluted in the same solvent bag in the same way (400 ml of solvent for each 2,000 doses of both products or 800 ml of solvent for each 4,000 doses of both products).
Ak je liek miešaný s Nobilis Rismavac, oba lieky majú byť rozpustené v rovnakom vaku s riedidlom rovnakým spôsobom (400 ml riedidla na každých 2000 dávok oboch liekov alebo 800 ml riedidla na každých 4 000 dávok oboch liekov).
When this results in a daily dose less than 14 mg/kg body weight, the patient’s response must be monitored and a dose increase should be considered if sufficient efficacy is not obtained (see section 5.1).
Keď je výsledná denná dávka nižšia ako 14 mg/kg telesnej hmotnosti, odpoveď pacienta na liečbu sa musí monitorovať a ak sa nedosiahne dostatočná účinnosť, je potrebné zvážiť zvýšenie dávky (pozri časť 5.1).
When this results in a daily dose less than 20 mg/kg body weight, the patient’s response must be monitored and a dose increase should be considered if sufficient efficacy is not obtained (see section 5.1).
Keď je výsledná denná dávka nižšia ako 20 mg/kg telesnej hmotnosti, odpoveď pacienta na liečbu sa musí monitorovať a ak sa nedosiahne dostatočná účinnosť, je potrebné zvážiť zvýšenie dávky (pozri časť 5.1).
When this schedule is applied, a fourth dose is recommended 12 months after the first dose.
Pokiaľ sa uplatní táto schéma, odporúča sa podať štvrtú dávku, a to po 12 mesiacoch po prvej dávke.
When this treatment is finished, the infusion may go back to 0.25 mg/kg body weight per hour for an additional 4 to 12 hours.
Po ukončení tejto liečby sa infúzna dávka môže znížiť na 0,25 mg/kg telesnej hmotnosti za hodinu počas ďalších 4 až 12 hodín.
When Tivicay is taken twice a day, your doctor may advise you to take with food.
Keď Tivicay užívate dvakrát denne, váš lekár vám môže odporučiť, aby ste ho užívali s jedlom.
When to apply and remove the transdermal patch
Kedy aplikovať a odstrániť transdermálnu náplasť
When to apply the patch:
Kedy použiť náplasť:
When to call an ambulance
Kedy volať sanitku
when to check your blood sugar level how to adjust the dose.
kedy si máte kontrolovať hladinu cukru v krvi ako máte upraviť dávku.
When to have someone to help you
Keď máte niekoho, kto vám pomôže
When to inhale Enurev Breezhaler
Kedy inhalovať Enurev Breezhaler
When to inhale Seebri Breezhaler
Kedy inhalovať Seebri Breezhaler
When to inhale Tovanor Breezhaler
Kedy inhalovať Tovanor Breezhaler
When to inhale Ultibro Breezhaler
Kedy inhalovať Ultibro Breezhaler
When to inhale Ulunar Breezhaler
Kedy inhalovať Ulunar Breezhaler
When to inhale Xoterna Breezhaler
Kedy inhalovať liek Xoterna Breezhaler
When to inject
Kedy si podať injekciu
When to inject
Kedy si podať liek
When to inject Coagadex
Kedy aplikovať Coagadex
When to inject your next dose:
Kedy si podať ďalšiu dávku:
When to seek attention from the health care provider
Kedy vyhľadať ošetrenie u poskytovateľa zdravotnej starostlivosti
When to seek attention from the health care provider
Kedy vyhľadať pomoc u poskytovateľa zdravotnej starostlivosti
WHEN TO SEEK MEDICAL ADVICE
KEDY VYHĽADAŤ LEKÁRSKU POMOC
When to seek urgent attention from the health care provider
Kedy vyhľadať bezodkladnú lekársku pomoc u poskytovateľa zdravotníckej starostlivosti.
When to seek urgent attention from the health care provider
Kedy vyhľadať okamžitú pomoc poskytovateľa zdravotnej starostlivosti
When to seek urgent attention from the health care provider
Kedy vyhľadať okamžitú pomoc u poskytovateľa zdravotnej starostlivosti
When to seek urgent attention from the health care provider
Kedy vyhľadať rýchlu lekársku pomoc
When to seek urgent attention from their health care provider
Kedy vyhľadať okamžitú pomoc od svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti
When to seek urgent medical advice.
Kedy vyhľadať rýchlu lekársku pomoc.
When to start using a new Aerivio Spiromax
Kedy začať používať nový Aerivio Spiromax
When to start using a new Aerivio Spiromax
Kedy začať používať nový Airexar Spiromax
When to start using a new Spiromax
Kedy treba začať používať nový inhalátor Spiromax
When to start Xarelto
Kedy začať užívať Xarelto
When to stop using REGRANEX
Kedy prestať používať REGRANEX
When to take
Kedy liek užívať
When to take
Kedy užiť dávku
When to take
Kedy užiť liek
When to take and for how long
Kedy používať a ako dlho
When to take Diacomit
Kedy užívať Diacomit
When to take EXJADE
Kedy užívať EXJADE
When to take GIOTRIF
Kedy GIOTRIF užívať
When to take it
Kedy treba Revolade užiť
When to take Kalydeco 50 mg granules in sachet
Kedy užiť Kalydeco 50 mg granulát vo vrecku
When to take Kalydeco 75 mg granules in sachet
Kedy užiť Kalydeco 75 mg granulát vo vrecku
When to take special care with EVRA
Buďte zvlášť opatrná pri používaní EVRY
When to take special care with IOA
Kedy postupovať s opatrnosťou pri IOA
When to take special care with Zoely
Kedy postupovať s opatrnosťou pri Zoely
When to take Starlix
Kedy užívať Starlix
When to take Tasigna
Kedy užívať Tasignu
When to take TOBI Podhaler
Kedy používať TOBI Podhaler
When to take Trazec
Kedy užívať Trazec
When to take Xarelto
Kedy užívať Xarelto
When to treat yourself
Kedy sa liečiť sám
When to use Alisade
Kedy používať Alisade
When to use Avamys
Kedy používať Avamys
When to use Lonquex
Kedy používať Lonquex
When to use this medicine
Kedy použiť tento liek
When Tolura is used in patients with impaired renal function, periodic monitoring of potassium and creatinine serum levels is recommended.
Ak sa Tolura používa u pacientov s poškodenou funkciou obličiek, odporúča sa pravidelné sledovanie hladín sérového draslíka a kreatinínu.
When topotecan (0.75 mg/m2/day for 5 consecutive days) and cisplatin (60 mg/m2/day on Day 1) were administered in 13 patients with ovarian cancer, a slight increase in AUC (12 %, n=9) and Cmax (23 %, n=11) was noted on day 5.
Keď sa topotekán (0,75 mg/m2/deň počas 5 po sebe nasledujúcich dní) a cisplatina (60 mg/m2/deň v 1. deň) podávali 13 pacientkám s karcinómom ovária, v 5. deň sa pozoroval mierny vzostup AUC (12 %, n = 9) a Cmax (23 %, n = 11).
When topotecan (0.75 mg/m2/day for five consecutive days) and cisplatin (60 mg/m2/day on Day 1) were administered in 13 patients with ovarian cancer, a slight increase in AUC (12 %, n = 9) and Cmax (23 %, n = 11) was noted on day 5.
Keď sa topotekán (0,75 mg/m2/deň počas 5 po sebe nasledujúcich dní) a cisplatina (60 mg/m2/deň v 1. deň) podávali 13 pacientkám s karcinómom ovária, v 5. deň sa pozoroval mierny vzostup AUC (12 %, n = 9) a Cmax (23 %, n = 11).
When topotecan (0.75 mg/m2day for 5 consecutive days) and cisplatin (60 mg/m2/day on Day 1) were administered in 13 patients with ovarian cancer, a slight increase in AUC (12%, n=9) and Cmax (23%, n=11) was noted on day 5.
Keď sa topotekán (0,75 mg/m2/deň počas 5 po sebe nasledujúcich dní) a cisplatina (60 mg/m2/deň v 1. deň) podávali 13 pacientkam s karcinómom ovária, v 5. deň sa pozoroval mierny vzostup AUC (12 %, n = 9) a Cmax (23 %, n = 11).
When toxicity is controlled, doses may be carefully readjusted upward.
Pri regulácii toxických účinkov možno dávky opatrne zvýšiť.
When toxicity resolves re-initiate Bortezomib Accord treatment and reduce dose to 0.7 mg/m2 once per week.
Po ústupe príznakov toxicity opäť začať liečbu Bortezomib Accordom, znížiť dávku na 0,7 mg/m2 na jedenkrát týždenne.
When toxicity resolves re-initiate Bortezomib Hospira treatment and reduce dose to 0.7 mg/m2 once per week.
Po vymiznutí príznakov toxicity opäť začať liečbu s Bortezomibom Hospira a znížiť dávku na 0,7 mg/m2 jedenkrát týždenne.
When toxicity resolves re-initiate Bortezomib SUN treatment and reduce dose to 0.7 mg/m2 once per week.
Po ústupe príznakov toxicity opäť začať liečbu Bortezomib SUN, znížiť dávku na 0,7 mg/m2 jedenkrát týždenne.
When toxicity resolves re-initiate VELCADE treatment and reduce dose to 0.7 mg/m2 once per week.
Po ústupe príznakov toxicity opäť začať liečbu s VELCADE, znížiť dávku na 0,7 mg/m2 jedenkrát týždenne.
When toxicity resolves re-initiate VELCADE treatment and reduce dose to 0.7 mg/m2 once per week.
Po ústupe príznakov toxicity opäť začať liečbu s VELCADE, znížiť dávku na 0,7 mg/m2 na jedenkrát týždenne.
When trametinib and dabrafenib are taken in combination, the once-daily dose of trametinib should be taken at the same time each day with either the morning dose or the evening dose of dabrafenib.
Keď sa trametinib a dabrafenib užívajú v kombinácii, dávka trametinibu jedenkrát denne sa má užívať každý deň v rovnakom čase buď s rannou, alebo s večernou dávkou dabrafenibu.
When trametinib is given in combination with dabrafenib, the SmPC of dabrafenib must be consulted prior to intiation of treatment.
Ak sa trametinib užíva v kombinácii s dabrafenibom, pred začatím liečby je potrebné pozrieť si SmPC dabrafenibu.
When trametinib is used in combination with dabrafenib and the patient’s temperature is ≥38.5oC please refer to the dabrafenib SmPC (section 4.2) for dose modifications for dabrafenib.
Ak sa trametinib užíva v kombinácii s dabrafenibom a teplota pacienta je ≥ 38,5°C, pre úpravy dávky dabrafenibu pozri SmPC dabrafenibu (časť 4.2).
When trametinib is used in combination with dabrafenib and the patient’s temperature is ≥38.5oC please refer to the dabrafenib SmPC (section 4.2) for dose modifications for dabrafenib.
Ak sa trametinib užíva v kombinácii s dabrafenibom a teplota pacienta je ≥ 38,5°C, úpravy dávky dabrafenibu pozri v SmPC dabrafenibu (časť 4.2).
When trametinib is used in combination with dabrafenib please refer to the dabrafenib SmPC (section 4.4).
Ak sa trametinib užíva v kombinácii s dabrafenibom, pozri SmPC dabrafenibu (časť 4.4).
When trametinib is used in combination with dabrafenib see sections 4.4 and 4.5 of the dabrafenib SmPC for interactions.
Ak sa trametinib užíva v kombinácii s dabrafenibom, interakcie pozri v SmPC dabrafenibu, časti 4.4 a 4.5.
When transferring a patient from biphasic human insulin to NovoMix 30, start with the same dose and regimen.
Pri prechádzaní pacienta z dvojfázového ľudského inzulínu na NovoMix 30, začnite s rovnakou dávkou a režimom.
When transferring from a GLP-1 receptor agonist, the recommended starting dose of Xultophy is 16 dose steps (16 units insulin degludec and 0.6 mg liraglutide) (see section 5.1).
Pri prechode z agonistu GLP-1 receptora je odporúčaná počiatočná dávka lieku Xultophy 16 dávkovacích jednotiek (16 jednotiek inzulínu degludeku a 0,6 mg liraglutidu) (pozri časť 5.1).
When transferring from basal insulin therapy, the recommended starting dose of Xultophy is 16 dose steps (16 units insulin degludec and 0.6 mg liraglutide) (see section 4.4 and 5.1).
Pri prechode z liečby bazálnym inzulínom je odporúčaná počiatočná dávka lieku Xultophy 16 dávkovacích jednotiek (16 jednotiek inzulínu degludeku a 0,6 mg liraglutidu) (pozri časti 4.4 a 5.1).
When transferring from other insulin medicinal products, adjustment of the Actrapid dose and the dose of the basal insulin may be necessary.
Prechod pacienta z iných inzulínových liekov si môže vyžadovať úpravu dávky lieku Actrapid a môže byť potrebná úprava dávky bazálneho inzulínu.
When transferring from other insulin medicinal products, adjustment of the NovoRapid dose and the dose of the basal insulin may be necessary.
Prechod pacienta z iných inzulínových liekov si môže vyžadovať úpravu dávky lieku NovoRapid a môže byť potrebná dávka bazálneho inzulínu.
When transferring from other intermediate or long-acting insulin medicinal products, adjustment of the Actraphane dose and timing of administration may be necessary.
Prechod pacienta z iných inzulínových liekov si môže vyžadovať úpravu dávky lieku Actraphane a a môže byť potrebná úprava dávky bazálneho inzulínu.
When transferring from other intermediate or long-acting insulin medicinal products, adjustment of the Actraphane dose and timing of administration may be necessary.
Prechod pacienta z iných strednedobo pôsobiacich alebo dlhodobo pôsobiacich inzulínových liekov si môže vyžadovať úpravu dávky lieku Actraphane a času podávania.
When transferring from other intermediate or long-acting insulin medicinal products, adjustment of the dose and timing of administration may be necessary (see section 4.4).
Prechod pacienta z iných strednodobo pôsobiacich alebo dlhodobo pôsobiacich inzulínových liekov si môže vyžadovať úpravu dávky a času podávania (pozri časť 4.4).
When transferring from other intermediate or long-acting insulin medicinal products, adjustment of the Mixtard dose and timing of administration may be necessary.
Prechod pacienta z iných inzulínových liekov si môže vyžadovať úpravu dávky lieku Mixtard a a môže byť potrebná úprava dávky bazálneho inzulínu.
When transferring from other intermediate or long-acting insulin medicinal products, adjustment of the Mixtard dose and timing of administration may be necessary.
Prechod pacienta z iných strednedobo pôsobiacich alebo dlhodobo pôsobiacich inzulínových liekov si môže vyžadovať úpravu dávky lieku Mixtard a času podávania.
When transferring from other intermediate or long-acting insulin medicinal products, adjustment of the Protaphane dose and timing of administration may be necessary.
Prechod pacienta z iných strednedobo alebo dlhodobo pôsobiacich inzulínových liekov si môže vyžadovať úpravu dávky lieku Protaphane a môže byť potrebné načasovanie dávky.
When transition between different antiepileptic therapies is medically required, this should be done gradually and with appropriate clinical supervision.
Ak je z medicínskeho hľadiska potrebný prechod medzi rôznymi antiepileptikami, malo by k nemu dôjsť postupne a pod náležitým klinickým dohľadom.
When transitioning between formulations, a change in dose may be needed.
Pri prestavovaní liekových foriem môže byť potrebná zmena dávky.
When trastuzumab binds to HER2 it can stop the cancer cells growth and cause them to die.
Keď sa trastuzumab naviaže na HER2, môže zastaviť rast nádorových buniek a spôsobiť ich odumretie.
When travelling, place your pen case in a cooler.
Ak cestujete, vložte aplikačné pero v obale do chladiaceho boxu.
When treated males on this study were mated with untreated females, all uterine parameters were comparable to the controls.
Pri liečbe samcov v tejto štúdii boli samce parené s neliečenými samicami, všetky parametre maternice boli porovnateľné s kontrolami.
When treating cervical cancer, Hycamtin is combined with another drug called cisplatin.
Pri liečbe nádoru krčka maternice sa Hycamtin kombinuje s ďalším liečivom nazývaným cisplatina.
When treating cervical cancer, Hycamtin is combined with another medicine, called cisplatin.
Pri liečbe nádoru krčka maternice sa Hycamtin kombinuje s ďalším liečivom nazývaným cisplatina.
When treating cervical cancer, Topotecan Hospira is combined with another medicine called cisplatin.
Pri liečbe nádoru krčka maternice sa Topotecan Hospira kombinuje s ďalším liečivom nazývaným cisplatina.
When treating cervical cancer, Topotecan Teva is combined with another medicine called cisplatin.
Pri liečbe nádoru krčka maternice sa Topotecan Teva kombinuje s ďalším liečivom nazývaným cisplatina.
When treating cervical cancer, topotecan will be given to you with another medicine, called cisplatin.
Keď sa liečite na nádor krčka maternice, topotekán sa vám bude podávať s iným liečivom nazývaným cisplatina.
When treating feet, Qutenza patches can be wrapped around the dorsal, lateral and plantar surfaces of each foot to completely cover the treatment area.
Ak sa používa Qutenza na liečbu nôh, náplasť má byť nalepená okolo dorzálnej, laterálnej a plantárnej časti končatiny tak, aby pokryla liečenú oblasť.
When treating groups of animals, use a draw-off needle to avoid excessive broaching of the stopper.
Pri liečbe skupiny zvierat používajte odberovú ihlu, aby sa zabránilo nadmernému prepichovaniu zátky.
When treating HIV infection it is not always possible to differentiate between unwanted effects caused by Invirase or by any other medicines you take at the same time or by the complications of the infection.
Pri liečbe HIV infekcie nie je vždy možné odlíšiť, či sa jedná o vedľajšie účinky spôsobené Invirase alebo inými liekmi, ktoré užívate v rovnakom čase, alebo sa jedná o komplikácie infekcie.