natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Renal failure or acute renal failure have been observed as a consequence of infections, sepsis and tumour lysis syndrome (see section 4.8).
Ako dôsledok infekcií, sepsy a syndrómu lýzy tumoru (pozri časť 4.8) bolo pozorované zlyhanie obličiek alebo akútne zlyhanie obličiek.
Renal failure or renal dysfunction (creatinine clearance < 60 ml/min) (see section 4.4).
So zlyhaním obličiek alebo s dysfunkciou obličiek (hladina kreatinínu < 60 ml/min) (pozri časť 4.4)
Renal failure or renal dysfunction (creatinine clearance < 60 ml/min) (see section 4.4).
So zlyhaním obličiek alebo s dysfunkciou obličiek (klírens kreatinínu <60 ml/min) (pozri časť 4.4)
Renal failure or renal dysfunction (creatinine clearance < 60 ml/min).
Zlyhanie obličiek alebo dysfunkcia obličiek (klírens kreatinínu < 60 ml/min).
Renal failure or renal dysfunction (creatinine clearance <60 ml/min).
Zlyhanie obličiek alebo poškodenie funkcie obličiek (klírens kreatinínu < 60 ml/min).
Renal failure or renal dysfunction defined as creatinine clearance < 60 ml/min (see section 4.4)
Zlyhanie obličiek alebo renálna dysfunkcia definovaná ako klírens kreatinínu < 60 ml/min (pozri časť 4.4)
Renal failure requiring dialysis or with a fatal outcome has rarely occurred in patients with underlying renal impairment or with any of the risk factors described above.
Zlyhanie obličiek vyžadujúce dialýzu alebo končiace sa smrťou sa zriedka vyskytlo u pacientov so základným poškodením funkcie obličiek alebo s ktorýmkoľvek z rizikových faktorov opísaných vyššie.
Renal failure Urinary retention
Renálne zlyhanie Retencia moču
Renal failure*
Zlyhanie obličiek
Renal failure****
Zlyhávanie obličiek
Renal failure*, acute renal impairment (especially in patients with existing renal impairment, heart decompensation, nephritic syndrome, or concomitant treatment with diuretics)*, glomerulonephritis, blood creatinine increased
nefritídou alebo súčasnou liečbou diuretikami)*, glomerulonefritída, zvýšenie kreatinínu v krvi
Renal failure*, renal insufficiency*
Zlyhanie obličiek, renálna insuficiencia
Renal failure,
renálne zlyhanie
Renal failure, abnormal renal function, hypophosphatemia
renálne zlyhanie, abnormálna renálna funkcia, hypofosfatémia
Renal failure, acute renal failure
Zlyhanie obličiek, akútne zlyhanie obličiek
Renal failure, blood creatinine increased, glomerular filtration rate decreased, blood urea increased
Zlyhanie obličiek, zvýšená hladina kreatinínu v krvi, znížená rýchlosť glomerulárnej filtrácie, zvýšená hladina močoviny v krvi
renal failure, nephritis, nephrolithiasis, nocturia, renal cyst, renal impairment, tubulointerstitial nephritis
zlyhanie obličiek, nefritída, nefrolitiáza, noktúria, renálna cysta, porucha funkcie obličiek, tubulointersticiálna nefritída
Renal failure, nephrolithiasis, haematuria, pollakiuria, proteinuria Rare
Renálne zlyhanie, nefrolitiáza, hematúria, polakisúria, proteinúria Zriedkavé
Renal failure, oliguria, urinary retention
renálne zlyhanie, oligúria, retencia moču
Renal failure, oliguria, urinary retention
Zriedkavé renálne zlyhanie, oligúria, retencia moču
Renal failure, proteinuria
zlyhanie obličiek, proteinúria
renal failure, renal
zlyhávanie
renal failure, renal failure acute
renálne zlyhanie, akútne renálne zlyhanie
Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil (see section 4.8).
Počas používania tenofovir-dizoproxilu boli hlásené prípady renálneho zlyhania, porucha funkcie obličiek, zvýšený kreatinín, hypofosfatémia a proximálna tubulopatia (vrátane Fanconiho syndrómu) (pozri časť 4.8).
Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil fumarate (see section 4.8).
Počas používania tenofovir-dizoproxilfumarátu boli hlásené prípady renálneho zlyhania, poškodenia obličiek, zvýšenej hladiny kreatinínu, hypofosfatémie a proximálnej tubulopatie (vrátane Fanconiho syndrómu) (pozri časť 4.8).
Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil fumarate (see section 4.8).
Pri používaní tenofovir-dizoproxilfumarátu sa hlásilo renálne zlyhanie, porucha funkcie obličiek, zvýšený kreatinín, hypofosfatémia a proximálna tubulopatia (vrátane Fanconiho syndrómu) (pozri časť 4.8).
Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil fumarate in clinical practice (see section 4.8).
Počas používania tenofovir-dizoproxilfumarátu v klinickej praxi boli hlásené prípady renálneho zlyhania, poruchy funkcie obličiek, zvýšenej hladiny kreatinínu, hypofosfatémie a proximálnej tubulopatie (vrátane Fanconiho syndrómu) (pozri časť 4.8).
Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil fumarate in clinical practice (see section 4.8).
Počas používania tenofovir-dizoproxilfumarátu v klinickej praxi boli hlásené prípady renálneho zlyhania, poškodenia obličiek, zvýšenej hladiny kreatinínu, hypofosfatémie a proximálnej tubulopatie (vrátane Fanconiho syndrómu) (pozri časť 4.8).
Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil fumarate in clinical practice (see section 4.8).
Počas používania tenofovir-dizoproxilfumarátu v klinickej praxi bolo hlásené renálne zlyhanie, poškodenie funkcie obličiek, zvýšený kreatinín, hypofosfatémia a proximálna tubulopatia (vrátane Fanconiho syndrómu) (pozri časť 4.8).
Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil fumarate in clinical practice (see section 4.8).
Zlyhanie obličiek, poškodenie obličiek, zvýšený kreatinín, hypofosfatémia a proximálna tubulopatia (vrátane Fanconiho syndrómu) boli hlásené s použitím tenofovir-dizoproxilfumarátu v klinickej praxi (pozri časť 4.8).
Renal failure, renal insufficiency
Zlyhanie obličiek, renálna nedostatočnosť
Renal failure, renal insufficiency*
Zlyhanie obličiek, obličková nedostatočnosť
Renal failure, renal insufficiency*
Zlyhanie obličiek, renálna insuficiencia
Renal failure, renal insufficiency, nephrotic syndrome
Zlyhane obličiek, obličková nedostatočnosť, nefrotický syndróm
Renal failure/acute renal failure secondary to a bleeding sufficient to cause hypoperfusion
Zlyhanie obličiek/akútne renálne zlyhanie, ktoré vznikne sekundárne po krvácaní dostatočne silnom na vyvolanie hypoperfúzie
renal failure4
triaška,
renal failure4
zlyhanie obličiek4
renal failure4, proximal renal tubulopathy including Fanconi syndrome acquired4, proteinuria
renálne zlyhanie4, proximálna renálna tubulopatia vrátane získaného Fanconiho syndrómu4, proteinúria
Renal failurea
Zlyhanie obličieka
renal failurea,b
zlyhanie obličieka,b
renal failureb, glomerulonephritisc, autoimmune nephritisd, renal tubular acidosis, haematuriad
zlyhanie obličiekb, glomerulonefritídac, autoimunitná nefritídad, acidóza obličkových tubulov, hematúriad
Renal failurej
Zlyhanie obličiekj
Renal failurem
Zlyhanie obličiekm
Renal function
Funkcia obličiek
Renal function
Poruchy funkcie obličiek
Renal function
Renálna funkcia
Renal function
Renálne funkcie
Renal function (CLcr)
Funkcia obličiek (CLcr)
Renal function (CrCL in mL/min)
Funkcia obličiek (CrCl v ml/min)
Renal function (creatinine clearance and serum phosphate) should be evaluated prior to treatment, and monitored during treatment as in adults (see above).
Renálna funkcia (klírens kreatinínu a sérové fosfáty) sa má vyhodnotiť pred liečbou a sledovať počas liečby rovnako ako u dospelých (pozri vyššie).
Renal function (creatinine clearance in ml/min)
Funkcia obličiek (klírens kreatinínu v ml/min)
Renal function (GFR)
Renálne funkcie (GFR)
Renal function (serum creatinine and urinary output for oliguria/anuria) should be monitored daily for at least the first 3 to 5 days of therapy and every 48 to 72 hours thereafter in all patients receiving telavancin.
Funkcie obličiek (sérový kreatinín a diuréza pri oligúrii/anúrii) sa majú u všetkých pacientov, ktorí dostávajú telavancín sledovať denne minimálne počas prvých 3 až 5 dní liečby a potom každých 48 až 72 hodín.
Renal function abnormal
Poruchy funkcie obličiek
renal function and
obličiek a vedľajších
Renal function and risk of volume depletion should be taken into account (see section 4.4).
Treba vziať do úvahy funkčnosť obličiek a riziko deplécie objemu (pozri časť 4.4).
Renal function and risk of volume depletion should be taken into account (see sections 4.4 and 5.2).
Má sa vziať do úvahy funkcia obličiek a riziko deplécie objemu (pozri časti 4.4 a 5.2).
Renal function and signs of hypotension (lethargy, weakness, etc) should be monitored closely and treated as necessary.
Je potrebné dôsledne monitorovať funkciu obličiek a príznaky hypotenzie (letargia, slabosť, atď.) a v prípade potreby ich liečiť.
Renal function Creatinine clearance (mL/min)
Funkcia obličiek Klírens kreatinínu (ml/min)
Renal function evaluated by serum creatinine and GFR was similar in both groups at three years posttransplant.
Tri roky po transplantácii bola renálna funkcia, vyhodnotená na základe sérového kreatinínu a GFR, podobná v oboch skupinách.
Renal Function Group
Skupina podľa renálnej funkcie
Renal function impairment
Poškodenie funkcie obličiek
Renal function impairment
Poškodenie funkcie pečene
Renal function impairment, osteonecrosis of the jaw, acute phase reaction, hypocalcaemia, atrial fibrillation, anaphylaxis, interstitial lung disease.
Poškodenie funkcie obličiek, osteonekróza čeľuste, reakcia akútnej fázy, hypokalciémia, fibrilácia predsiení, anafylaxia, intersticiálna choroba pľúc.
Renal function impairment, osteonecrosis of the jaw, osteonecrosis of the external auditory canal, acute phase reaction, hypocalcaemia, atrial fibrillation, anaphylaxis, Interstitial lung disease.
Poškodenie funkcie obličiek, osteonekróza čeľuste, osteonekróza vonkajšieho zvukovodu, reakcia akútnej fázy, hypokalciémia, , fibrilácia predsiení, anafylaxia, intersticiálna choroba pľúc.
Renal function impairment, osteonecrosis of the jaw, osteonecrosis of the external auditory canal, acute phase reaction, hypocalcaemia, atrial fibrillation, anaphylaxis, interstitial lung disease.
Poškodenie funkcie obličiek, osteonekróza čeľuste, osteonekróza vonkajšieho zvukovodu, reakcia akútnej fázy, hypokalciémia, fibrilácia predsiení, anafylaxia, intersticiálna choroba pľúc.
Renal function in NVAF
Funkcia obličiek u NVAF
Renal function monitoring
Sledovanie funkcie obličiek
Renal function of patients should be monitored particularly where patients have additional risk factors that may further impair renal function.
Funkcia obličiek sa má monitorovať najmä u pacientov s ďalšími rizikovými faktormi, ktoré môžu funkciu obličiek ďalej zhoršovať.
Renal function should also be assessed when a change in renal function is suspected during treatment (e.g. hypovolaemia, dehydration, and in case of concomitant use of certain medicinal products).
Funkcia obličiek by mala byť tiež zhodnotená pri podozrení na zmenu funkcie obličiek počas liečby (napr. hypovolémia, dehydratácia a v prípade súbežného užívania určitých liekov).
Renal function should also be assessed when a decline in renal function is suspected during treatment (e.g. hypovolaemia, dehydration, and in case of concomitant use of certain medicinal products )
Funkcia obličiek sa má vyhodnotiť aj pri podozrení zníženia funkcie obličiek počas liečby (t.j. pri hypovolémii, dehydratácii a v prípade súbežného použitia určitých liekov)
Renal function should also be assessed when a decline in renal function is suspected during treatment (e.g. hypovolaemia, dehydration, and in case of concomitant use of certain medicinal products)
Funkcia obličiek sa má vyhodnotiť aj pri podozrení zníženia funkcie obličiek počas liečby (t.j. pri hypovolémii, dehydratácii a v prípade súbežného použitia určitých liekov)
Renal function should also be assessed when a decline in renal function is suspected during treatment (e.g. hypovolaemia, dehydration, and in case of concomitant use of certain medicinal products)
Funkcia obličiek sa má vyhodnotiť aj pri podozrení zníženia funkcie obličiek počas liečby (t.j.pri hypovolémii, dehydratácii a v prípade súbežného použitia určitých liekov).
Renal function should be adequately monitored every month using dipstick urine testing.
Funkciu obličiek treba primerane sledovať každý mesiac pomocou vyšetrenia moču testovacími prúžkami.
Renal function should be assessed during treatment with Pradaxa at least once a year or more frequently as needed in certain clinical situations when it is suspected that the renal function could decline or deteriorate (e.g. hypovolaemia, dehydration, and in case of concomitant us of certain medicinal products)
Funkcia obličiek sa má počas liečby Pradaxou vyhodnotiť minimálne raz ročne alebo častejšie podľa potreby pri určitých klinických stavoch, pri ktorých je podozrenie, že môže byť funkcia obličiek znížená alebo zhoršená (napr. pri hypovolémii, dehydratácii a v prípade súbežného použitia určitých liekov).
Renal function should be assessed during treatment with Pradaxa at least once a year or more frequently as needed in certain clinical situations when it is suspected that the renal function could decline or deteriorate (e.g. hypovolaemia, dehydration, and in case of concomitant use of certain medicinal products)
Funkcia obličiek sa má počas liečby Pradaxou vyhodnotiť minimálne raz ročne alebo častejšie podľa potreby pri určitých klinických stavoch, pri ktorých je podozrenie, že môže byť funkcia obličiek znížená alebo zhoršená (napr. pri hypovolémii, dehydratácii a v prípade súbežného použitia určitých liekov)
Renal function should be checked according to routine medical practice.
Funkcia obličiek sa má kontrolovať v súlade s bežnou lekárskou praxou.
Renal function should be checked after one month and thereafter according to routine medical practice, paying special attention to patients ≥ 75 years, patients with moderate/severe renal impairment and those receiving concomitant treatment with an ARB.
Funkcia obličiek sa má skontrolovať po jednom mesiaci a potom podľa bežnej lekárskej praxe s venovaním osobitnej pozornosti pacientom ≥ 75 rokov, pacientom so stredne ťažkou/ťažkou poruchou funkcie obličiek a tým, ktorí boli súbežne liečení s ARB.
Renal function should be checked in older people before starting treatment with Fampyra.
Pred začatím liečby Fampyrou treba u starších pacientov skontrolovať funkciu obličiek.
Renal function should be closely monitored (see section 4.4).
Funkcia obličiek má byť starostlivo sledovaná (pozri časť 4.4).
Renal function should be closely monitored (see section 4.4).
Renálna funkcia sa má starostlivo sledovať (pozri časť 4.4).
Renal function should be evaluated prior to initiation of Zurampic and monitored periodically thereafter, e.g.
Funkcia obličiek sa má vyhodnotiť pred začatím liečby Zurampicom a následne sa má sledovať v pravidelných intervaloch, napr.
Renal function should be monitored at least monthly or in accordance with accepted clinical practice guidelines, particularly in patients with lower baseline creatinine clearance.
Funkcia obličiek sa má sledovať najmenej každý mesiac alebo podľa schválených zásad klinickej praxe, a to predovšetkým u pacientov s nižším klírensom kreatinínu na začiatku liečby.
Renal function should be monitored at least monthly or in accordance with accepted clinical practice guidelines, particularly in patients with lower baseline creatinine clearance.
Funkciu obličiek treba sledovať najmenej každý mesiac alebo podľa schválených zásad klinickej praxe, a to predovšetkým u pacientov s nižším klírensom kreatinínu na začiatku liečby.
Renal function should be monitored closely in these patients.
U týchto pacientov sa má starostlivo monitorovať funkcia obličiek.
Renal function should be monitored during concomitant administration of Rapamune and ciclosporin.
Počas súbežného podávania Rapamunu a cyklosporínu sa majú monitorovať obličkové funkcie.
Renal function should be monitored in patients more likely to have decreased renal function.
Funkcia obličiek sa má sledovať u pacientov s väčšou pravdepodobnosťou výskytu poklesu funkcie obličiek.
Renal function should be monitored in patients more likely to have decreased renal function.
U pacientov s vyššou pravdepodobnosťou zníženej funkcie obličiek sa má sledovať funkcia obličiek.
Renal function should be monitored particularly where patients have additional risk factors that may further impair renal function.
Funkcia obličiek sa má monitorovať najmä u pacientov s ďalšími rizikovými faktormi, ktoré môžu funkciu obličiek ďalej zhoršovať.
Renal function should be monitored via renal function tests and urinanalysis (see sections 4.2 and 4.3).
Funkcie obličiek sa majú sledovať pomocou vyšetrenia funkcie obličiek a urinoanalýzy (pozri časti 4.2 a 4.3).
Renal function should be monitored when celecoxib and any of these medicinal products are combined.
Obličkové funkcie sa musia monitorovať pri podávaní celekoxibu v kombinácii s ktorýmkoľvek z týchto liekov.
Renal function should be monitored when parecoxib and any of these medicinal products are co- administered.
Pri súbežnom podávaní parekoxibu a niektorého z týchto liekov sa musí monitorovať renálna funkcia.
Renal function should, therefore, be evaluated prior to the start of imatinib therapy and closely monitored during therapy, with particular attention to those patients exhibiting risk factors for renal dysfunction.
Pred začatím liečby imatinibom je preto potrebné vyšetriť funkciu obličiek a dôkladne ju kontrolovať počas liečby, osobitnú pozornosť treba venovať pacientom vykazujúcim rizikové faktory pre renálnu dysfunkciu.
Renal function should, therefore, be evaluated prior to the start of imatinib therapy and closely monitored during therapy, with particular attention to those patients exhibiting risk factors for renal dysfunction.
Z tohto dôvodu majú byť renálne funkcie pred začatím liečby imatinibom vyhodnotené a počas liečby starostlivo sledované, pozornosť má byť venovaná pacientom, u ktorých sa prejavujú rizikové faktory pre renálnu dysfunkcii.
Renal function status had no effect on the clearance or exposure of carfilzomib following single or repeat-dose administration at doses up to 20 mg/m2 (see section 4.2).
Stav funkcie obličiek neovplyvnil klírens ani expozíciu karfilzomibu po podaní jednej dávky alebo opakovaných dávok do 20 mg/m2 (pozri časť 4.2).
Renal function tests
Testy na funkciu obličiek
Renal function was determined using both Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) and urinary creatinine.
Funkcia obličiek sa hodnotila štúdiami úpravy diéty pri ochorení obličiek (MDRD) a kretinínu v moči.
Renal function was not better in the treatment arms with de novo sirolimus without a calcineurin inhibitor.
Funkcia obličky nebola lepšia v liečebnom ramene s de novo sirolimom bez kalcineurínového inhibítora.
Renal function, as measured by eGFR, was improved during Soliris therapy.
Renálna funkcia, meraná ako eGFR, sa v priebehu liečby liekom Soliris zlepšila.
Renal function, as measured by glomerular filtration rate and serum creatinine, as well as proteinuria, remained stable in the majority of the patients.
Funkcia obličiek, meraná glomerulárnou filtráciou a hladinou kreatinínu v sére ako aj proteinúriou zostala stabilná u väčšiny pacientov.
Renal function, as measured by median eGFR, increased during Soliris therapy.
Renálna funkcia meraná pomocou eGFR sa zvýšila počas liečby Solirisom.
Renal function, as reflected by creatinine clearance, was the primary factor that influenced gimeracil exposure and 5-FU exposure.
Funkcia obličiek, charakterizovaná klírensom kreatinínu, bola primárnym faktorom, ktorý ovplyvňoval expozíciu gimeracilu a expozíciu 5-FU.
Renal function, hydration status and serum electrolytes status should be monitored:
Funkcia obličiek, stav hydratácie a stav elektrolytov v sére by sa mali monitorovať:
Renal function: Adefovir is excreted renally, by a combination of glomerular filtration and active tubular secretion.
Renálna funkcia: Adefovir sa vylučuje renálne, kombináciou glomerulárnej filtrácie a aktívnej tubulárnej sekrécie.
Renal function: Single-dose ribavirin pharmacokinetics were altered (increased AUCtf and Cmax) in patients with renal dysfunction compared with control subjects (creatinine clearance > 90 ml/minute).
Funkcia obličiek: U pacientov s poruchou funkcie obličiek došlo v porovnaní s kontrolnými jedincami (klírens kreatinínu > 90 ml/minútu) k zmene farmakokinetiky ribavirínu po podaní jednorazovej dávky (zvýšenie hodnoty AUCtf a Cmax).
Renal handling also involves tubular reabsorption, probably mediated by cation transport proteins.
Obličkový transport zahŕňa tiež tubulárnu reabsorpciu, pravdepodobne sprostredkovanú katiónovými transportnými proteínmi.
Renal hypoplasia
Hypoplázia obličky
Renal Impaired Patients: No dose adjustment is required in this population (see section 5.2).
Pacienti s poruchou funkcie obličiek: V tejto skupine pacientov nie je potrebná úprava dávky (pozri časť 5.2).
Renal impairment
Narušenie funkcie obličiek
Renal impairment
Nedostatočná činnosť obličiek
Renal impairment
Pacienti s poruchami funkcie obličiek
Renal impairment
Pacienti s poruchou funkcie obličiek
Renal impairment
Pacienti s poruchou funkcie obličiek:
Renal impairment
Pacienti s poškodením funkcie obličiek
Renal impairment
Porucha fukcie obličiek
Renal impairment
Porucha funkcie obličiek
Renal impairment
porucha funkcie obličiek,
Renal impairment
Porucha funkcie obličiek, obličkové kamene
Renal impairment
Porucha funkcie obličiek:
Renal impairment
Porucha obličiek
Renal impairment
Porucha obličkových funkcií
Renal impairment
Poruchafunkcie obličiek
Renal impairment
Poruchou funkcie obličiek
Renal impairment
Poruchy funkcie obličiek
Renal impairment
Poruchy obličiek
Renal impairment
Poškodene funkcie obličiek
Renal impairment
Poškodenia funkcie obličiek
Renal impairment
Poškodenie funkcie obličiek
Renal impairment
Poškodenie funkcie obličiek:
Renal impairment
Poškodenie funkcie pečene
Renal impairment
Poškodenie obličiek
Renal impairment
poškodenie obličiek,
Renal impairment
Poškodenie obličiek:
Renal impairment
Poškodená funkcia obličiek
Renal impairment
Renálna insuficiencia
Renal impairment
Renálna porucha
Renal impairment
Renálna porucha funkcie
Renal impairment
Renálne poškodenie
Renal impairment
Renálne zlyhanie
Renal impairment
Renálnou dysfunkciou
Renal impairment
Warfarín
Renal impairment
Zhoršenie funkcie obličiek
renal impairment
zhoršenie činnosti obličiek
Renal impairment
Zhoršená funkcia obličiek
Renal impairment
Zhoršená renálna funkcia
Renal impairment
Zníženie funkcie obličiek
Renal impairment
Znížená funkcia obličiek
Renal impairment
Záchvaty
Renal impairment (eGFR < 60 mL/min/1.73 m2 or CrCl < 60 mL/min)
Porucha funkcie obličiek (eGFR < 60 ml/min/1,73 m2 alebo CrCl < 60 ml/min)
renal impairment (including renal failure), urinary frequency, proteinuria
poruchy funkcie obličiek (vrátane renálneho zlyhania), časté močenie, proteinúria
Renal impairment (mild, moderate and severe) resulted in no significant change in the pharmacokinetics of nevirapine.
Výsledkom renálneho poškodenia (mierne, stredne ťažké, ťažké) bola nevýznamná zmena vo farmakokinetike nevirapínu.
Renal impairment (pVTEp orthopaedic surgery)
Porucha funkcie obličiek (pVTEp ortopedický chirurgický zákrok)
renal impairment (see section 4.4), acute renal failure
poškodenie obličiek (pozri časť 4.4), akútne renálne zlyhanie
Renal impairment (SPAF, DVT/PE)
Porucha funkcie obličiek (SPAF, DVT/PE)