natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If the condition develops, or gets worse while you are using EVRA, you must tell your doctor. if you have Crohn’s disease or ulcerative colitis (chronic inflammatory bowel disease); if you have SLE (systemic lupus erythematosus; a disease affecting your natural defence system); if you have haemolytic uraemic syndrome (HUS - a disorder of blood clotting causing failure of the kidneys);
Ak sa tento stav vyvíja alebo zhoršuje počas používania EVRY, mali by ste to tiež povedať svojmu lekárovi. ak máte Crohnovu chorobu alebo ulceróznu kolitídu (chronické zápalové ochorenie čriev); ak máte systémový lupus erythematosus (SLE – ochorenie postihujúce prirodzený obranný systém vášho tela); ak máte hemolyticko-uremický syndróm (HUS – porucha zrážanlivosti krvi spôsobujúca zlyhanie obličiek);
If the condition develops, or gets worse while you are using IOA, you should also tell your doctor. if you have hereditary angioedema.
Ak sa u vás tento stav objaví alebo sa zhorší počas užívania IOA, musíte to tiež povedať svojmu lekárovi. ak máte dedičný angioedém (závažná alergická reakcia).
If the condition develops, or gets worse while you are using Zoely, you should also tell your doctor. if you have hereditary angioedema.
Ak sa tento stav objaví alebo zhorší počas užívania Zoely, oznámte to tiež svojmu lekárovi. ak máte dedičný angioedém (závažná alergická reakcia).
If the condition is unchanged after the second course of therapy, surgery of the patent ductus arteriosus may then be necessary.
Ak sa stav nezmení ani po druhom liečebnom cykle, môže byť potrebné vykonať operáciu ductus arteriosus.
If the condition is unchanged after the second course of therapy, surgery of the PDA may then be necessary.
Ak sa stav nezmení ani po druhej liečebnej kúre, môže byť potrebné vykonať operáciu ductus arteriosus.
If the condition persists or worsens, seek medical attention.
Ak stav pretrváva alebo sa zhoršuje, vyhľadajte lekársku pomoc.
If the condition persists or worsens, seek medical attention.
Ak tento stav pretrváva alebo sa zhoršuje, vyhľadajte lekársku pomoc.
If the condition persists or worsens, you may have to bring your child to the doctor.
Ak problémy pretrvávajú alebo sa zhoršujú, navštívte s dieťaťom lekára.
If the confirmed aPTT value is above the target range, the infusion should be stopped for two hours.
Ak je potvrdená hodnota aPTČ nad cieľovým rozpätím, infúzia sa musí na dve hodiny zastaviť.
If the confirmed aPTT value is below the target range, the infusion speed should be increased by 20 %.
Ak je potvrdená hodnota aPTČ pod cieľovým rozpätím, rýchlosť infúzie sa musí zvýšiť o 20 %.
If the contents of the ampoule are swallowed, don’t worry but tell your doctor as soon as possible.
Ak požijete obsah ampulky, nerobte si starosti, informujte o tom však svojho lekára čo najskôr, ako je to možné.
If the cord has not disrupted after 3 attempts of extension per cord, a follow-up visit may be scheduled approximately 4 weeks after the injection.
Ak sa pruh po 3 pokusoch naťahovania každého pruhu nerozruší, može sa naplánovať kontrolná návšteva približne o 4 týždne po podaní injekcie.
If the creatinine clearance decreases to <50 ml/min, DUTREBIS should be switched to a regimen of the individual components (lamivudine and raltegravir).
Ak klírens kreatinínu klesne na < 50 ml/min, z DUTREBISu sa má prejsť na režim s jednotlivými liečivami (lamivudín a raltegravir).
If the curvature deformity is less than 15 degrees after the first, second or third treatment cycle, or if the physician determines that further treatment is not clinically indicated, then the subsequent treatment cycles should not be administered.
Ak je deformačné zakrivenie po prvom, druhom alebo treťom liečebnom cykle menšie ako 15 stupňov alebo ak lekár rozhodne, že ďalšia liečba nie je klinicky indikovaná, nemajú sa už aplikovať žiadne následné liečebné cykly.
If the CVAD line needs to be flushed before or after NovoSeven injection, use sodium chloride 9 mg/ml solution for injection.
Ak je potrebné prepláchnutie CVAD hadičky pred alebo po podaní injekcie lieku NovoSeven, použite injekčný roztok chloridu sodného 9 mg/ml.
If the CYP2D6 status of the patient has been determined (e.g. by genotyping) or is previously known to be EM, Ranexa can be used with caution in these patients when they have a combination of several of the above risk factors.
Ak bol stanovený stav CYP2D6 pacienta (napr. stanovením genotypu) alebo ak je vopred známy ako EM, u týchto pacientov možno Ranexu použiť so zvýšenou opatrnosťou, ak vykazujú kombináciu viacerých hore uvedených rizikových faktorov.
If the CYP3A4 inhibitor or CYP2D6 inhibitor is withdrawn, the dosage may need to be increased to the previous dose (see section 4.5).
Ak sa skončí užívanie inhibítoru CYP3A4 alebo inhibítoru CYP2D6, môže byť potrebné zvýšiť dávkovanie na predchádzajúcu dávku (pozri časť 4.5).
If the daily dose consists of more than one capsule, follow steps 5-8 for each capsule.
Ak sa denná dávka skladá z viacerých kapsúl, zopakujte kroky 5-8 pri každej kapsule.
If the date has passed, do not use the pen and contact your pharmacist for assistance.
Ak je tento dátum prekročený, pero nepoužívajte a kontaktujte lekárnika kvôli pomoci.
If the date of the submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
V prípade, že sa dátum predloženia periodicky aktualizovanej správy o bezpečnosti lieku (PSUR) zhoduje s dátumom RMP, môžu sa predložiť súčasne.
If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time
Ak sa termíny na predloženie PSUR a aktualizáciu RMP zhodujú, môžu byť predložené súčasne.
If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
Ak sa dátumy predloženia periodicky aktualizovanej správy o bezpečnosti a aktualizovaného RMP zhodujú, môžu sa predložiť súčasne.
If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
Ak sa dátumy predloženia PSUR a aktualizácie RMP zhodujú, možno ich predložiť naraz.
If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
Ak sa termíny na predloženie PSUR a aktualizáciu RMP zhodujú, môžu byť predložené súčasne.
If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
Ak sa termíny pre predkladania periodicky aktualizovanej správy o bezpečnosti lieku (PSUR) a aktualizáciu plánu riadenia rizík (RMP) zhodujú, môžu byť predložené súčasne.
If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
prípade, že dátum predloženia periodicky aktualizovanej správy o bezpečnosti lieku (PSUR) sa zhoduje s dátumom aktualizácie plánu riadenia rizík (RMP), môžu sa predložiť súčasne.
If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
prípade, že sa dátum predloženia periodicky aktualizovanej správy o bezpečnosti lieku (PSUR) zhoduje s dátumom aktualizácie RMP, môžu sa predložiť súčasne.
If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
V prípade, ţe sa dátum predloţenia periodicky aktualizovanej správy o bezpečnosti lieku (PSUR) zhoduje s dátumom aktualizácie RMP, môţu sa predloţiť súčasne.
If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
V prípade, že dátum predloženia periodicky aktualizovanej správy o bezpečnosti (PSUR) sa zhoduje s dátumom aktualizácie plánu riadenia rizík (RMP), môžu sa predložiť súčasne.
If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
V prípade, že dátum predloženia periodicky aktualizovanej správy o bezpečnosti lieku (PSUR) sa zhoduje s dátumom aktualizácie plánu riadenia rizík (RMP), môžu sa predložiť súčasne
If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
V prípade, že dátum predloženia periodicky aktualizovanej správy o bezpečnosti lieku (PSUR) sa zhoduje s dátumom aktualizácie plánu riadenia rizík (RMP), môžu sa predložiť súčasne.
If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
V prípade, že dátum predloženia periodicky aktualizovanej správy o bezpečnosti lieku (PSUR) sa zhoduje s dátumom aktualizácie plánu riadenia rizík(RMP), môžu sa predložiť súčasne.
If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
V prípade, že dátum predloženia periodicky aktualizovanej správy o bezpečnosti lieku (PSUR) sa zhoduje s dátumom aktualizácie RMP, môžu sa predložiť súčasne.
If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
V prípade, že dátum predloženia PSUR a aktualizovaného RMP sa zhoduje, môžu byť tieto predložené súčasne.
If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
V prípade, že sa dátum predloženia periodicky aktualizovanej správe o bezpečnosti lieku (PSUR) zhoduje s dátumom aktualizácie RMP, môžu sa predložiť súčasne.
If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
V prípade, že sa dátum predloženia periodicky aktualizovanej správy o bezpečnosti lieku (PSUR) sa zhoduje s dátumom aktualizácie RMP, môžu sa predložiť súčasne.
If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
V prípade, že sa dátum predloženia periodicky aktualizovanej správy o bezpečnosti lieku (PSUR) zhoduje s dátmom aktualizácie RMP, môžu sa predložiť súčasne.
If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
V prípade, že sa dátum predloženia periodicky aktualizovanej správy o bezpečnosti lieku (PSUR) zhoduje s dátumom aktualizácie plánu riadenia rizík (RMP), môžu sa predložiť súčasne.
If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
V prípade, že sa dátum predloženia periodicky aktualizovanej správy o bezpečnosti lieku (PSUR) zhoduje s dátumom aktualizácie plánu riadenia rizík, môžu sa predložiť súčasne.
If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
V prípade, že sa dátum predloženia periodicky aktualizovanej správy o bezpečnosti lieku (PSUR) zhoduje s dátumom aktualizácie RMP, môžu sa predložiť súčasne.
If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
V prípade, že sa dátum predloženia periodicky aktualizovanej správy o bezpečnosti lieku (PSUR) zhoduje s dátumom aktualizáie RMP, môžu sa predložiť súčasne.
If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
V prípade, že sa dátum predloženia periodicky aktualizovanej správy o bezpečnosti lieku (PSUR) zhoduje s dátumom RMP, môžu sa predložiť súčasne.
If the dates for submission of a PSUR and the update of an RMP coincide, they can be submitted at the same time.
V prípade, že sa dátum predloženia periodicky aktualizovanej správy o bezpečnosti lieku (PSUR) zhoduje s dátumom aktualizácie RMP, môžu sa predložiť súčasne.
If the dates for submission of a PSUR and the update of the RMP coincide, they can be submitted at the same time.
V prípade, že sa dátum predloženia periodicky aktualizovanej správy o bezpečnosti lieku (PSUR) zhoduje s dátumom aktualizácie RMP, môžu sa predložiť súčasne.
If the dates of submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
V prípade, že sa dátum predloženia periodicky aktualizovanej správy o bezpečnosti lieku (PSUR) zhoduje s dátumom aktualizácie RMP, môžu sa predložiť súčasne.
If the Day 10 Na⁺/K⁺ ratio is:
Ak je pomer Na⁺/K⁺ na 10. deň:
If the decision is made to administer another cyanide antidote with Cyanokit, these medicinal products must not be administered concurrently in the same intravenous line (see section 6.2).
Pri rozhodnutí podať iný kyanidový protiliek spolu s Cyanokitom sa nesmú tieto lieky podávať súbežne v tej istej intravenóznej linke (pozri časť 6.2).
If the decision is made to administer another cyanide antidote with Cyanokit, these medicinal products must not be administered concurrently in the same intravenous line.
Pri rozhodnutí podať iný kyanidový protiliek spolu s Cyanokitom sa nesmú tieto lieky podávať súbežne v tej istej intravenóznej linke.
If the decision is made to continue patients on Zonegran in the face of persistent acidosis, alkali treatment should be considered.
Pokiaľ sa u pacienta napriek pretrvávajúcej metabolickej acidóze rozhodne o pokračovaní v liečbe Zonegranom, je potrebné uvažovať o alkalizujúcej liečbe.
If the decision is made to continue patients on zonisamide in the face of persistent acidosis, alkali treatment should be considered.
Pokiaľ sa u pacienta napriek pretrvávajúcej metabolickej acidóze rozhodne o pokračovaní v liečbe zonisamidom, je potrebné uvažovať o alkalizujúcej liečbe.
If the decision to withdraw STAYVEER is taken, it should be done gradually while an alternative therapy is introduced.
Ak sa rozhodne o vysadení STAYVEERu, musí byť postupné, so súčasným začiatkom alternatívnej liečby.
If the decision to withdraw Tracleer is taken, it should be done gradually while an alternative therapy is introduced.
Ak sa rozhodne o vysadení Tracleeru, musí byť postupné, so súčasným začiatkom alternatívnej liečby.
If the decision to withdraw Tracleer is taken, it should be done gradually while an alternative therapy is introduced.
Ak sa rozhodne o vysadení Tracleeru, má byť postupné, so súčasným začiatkom alternatívnej liečby.
If the decrease in WBC or ANC or platelets is greater than 50 % from that prior to treatment, with no improvement in cell line differentiation, the next cycle of Vidaza therapy should be delayed until the platelet count and the ANC have recovered.
Ak počet leukocytov, ANC alebo trombocytov klesol o viac ako 50 % v porovnaní s hodnotou pred liečbou a nedôjde k zlepšeniu diferenciácie bunkových línií, má sa ďalší cyklus liečby Vidazou odložiť dovtedy, kým sa neobnoví počet trombocytov a ANC.
If the desired response is not achieved after 12 weeks of treatment, the dose can be increased up to 420 mg every two weeks.
Ak sa po 12 týždňoch liečby požadovaná odpoveď nedosiahne, dávka sa môže zvýšiť až na 420 mg každé dva týždne.
If the desired response is not achieved after 4 weeks of treatment, the doctor can increase or decrease the dose.
Ak sa po 4 týždňoch liečby nedosiahne požadovaná odpoveď, lekár môže dávku zvýšiť alebo znížiť.
If the diagnosis is suspected, stop Kyprolis and evaluate patients for possible TTP/HUS.
Pri podozrení na túto diagnózu prerušte liečbu Kyprolisom a pacientov vyšetrite na možné TTP/HUS.
If the diagnosis of SJS or TEN is confirmed, treatment must not be re-started.
Ak sa potvrdí diagnóza SJS alebo TEN, liečba už nesmie byť znovu obnovená.
If the diagnosis of TTP/HUS is excluded, Kyprolis can be restarted.
Ak sa diagnóza TTP/HUS vylúči, opäť možno začať s liečbou Kyprolisom.
If the diluted medicinal product is stored at 2˚C - 8˚C (do not freeze), allow the solution to warm to room temperature prior to infusion.
Ak sa zriedený liek uchováva pri 2 ˚C – 8 ˚C (neuchovávajte v mrazničke), pred infúznym podaním nechajte roztok ohriať na izbovú teplotu.
If the diluted medicinal product is stored at 2C - 8C (do not freeze), allow the solution to warm to room temperature prior to infusion.
Ak sa zriedený liek uchováva pri 2 ˚C – 8 ˚C (neuchovávajte v mrazničke), pred infúznym podaním nechajte roztok ohriať na izbovú teplotu.
If the diluted solution is not used immediately it can be stored refrigerated (2°C to 8°C).
Ak sa zriedený roztok nepoužije ihneď, môže sa uchovávať v chladničke (2° C až 8° C).
If the diluted solution is not used immediately, it can be stored refrigerated (2°C to 8°C).
Ak sa zriedený roztok nepoužije ihneď, môže sa uchovávať v chladničke (2° C až 8° C).
If the disease has resulted in multiple contractures, additional cords may be treated at other treatment visits approximately 4 weeks apart, as determined by your doctor.
Ak ochorenie vyústilo do viacerých kontraktúr, ďalšie pruhy sa môžu liečiť pri ďalších liečebných návštevách s odstupom približne 4 týždňov, ktoré určí váš lekár.
If the disease has resulted in multiple contractures, additional cords may be treated at other treatment visits approximately 4 weeks apart.
Ak ochorenie vyústilo do viacerých kontraktúr, ďalšie pruhy sa môžu liečiť pri ďalších liečebných návštevách s odstupom približne 4 týždňov.
If the disease is not treated, bones may become deformed and painful, and may break.
Ak sa ochorenie nelieči, kosti sa môžu deformovať, bolieť a lámať sa.
If the disease was getting worse, treatment with Palladia was stopped and the dog was taken out of the study.
Ak sa ochorenie zhoršovalo, liečba liekom Palladia sa zastavila a pes bol zo štúdie vyradený.
If the display shows a battery symbol, this means that the battery life is about to run out.
Ak sa na displeji ukáže symbol batérie, znamená to, že batéria sa čoskoro vybije.
if the dissolved powder and solvent form a gel or a clot (if this happens please tell your healthcare provider, reporting the batch number printed on the vial).
ak rozpustený prášok a rozpúšťadlo vytvoria gél alebo zrazeninu (ak sa tak stane, upozornite na to poskytovateľa zdravotnej starostlivosti a nahláste číslo šarže vytlačené na injekčnej liekovke).
If the doctor advises stopping treatment, follow their instructions concerning the gradual reduction of Inovelon in order to lower the risk of an increase in seizures.
Ak Vám lekár odporučí ukončiť liečbu, nasledujte jeho pokyny o postupnom znižovaní dávky Inovelonu, čím sa zníži riziko zvýšenia záchvatov.
If the doctor decides that a faster effect is needed, treatment with Vimpat may be started with an initial higher dose (loading dose) of 200 mg, followed, approximately 12 hours later, by a maintenance
Ak sa lekár rozhodne, že je potrebný rýchlejší účinok, liečbu liekom Vimpat možno začať s vyššou počiatočnou dávkou (úvodnou dávkou) 200 mg, po ktorej, približne 12 hodín neskôr, nasleduje udržiavacia dávka 100 mg dvakrát denne.
If the doctor decides to stop Stayveer, the dose should be gradually reduced.
Ak sa lekár rozhodne zastaviť liečbu liekom Stayveer, dávka sa má postupne znižovať.
If the doctor decides to stop Tracleer, the dose should be gradually reduced.
V prípade, že lekár sa rozhodne zastaviť liečbu liekom Tracleer, dávka sa má znižovať postupne.
If the doctor has not given this instruction, please contact him/her.
Pokiaľ vám lekár nedal tieto pokyny, prosím, kontaktujte ho.
If the doctor prescribes or recommends an additional treatment for epilepsy (e.g. valproate) you must tell the doctor you are taking Inovelon as the dose may need adjusting.
Ak lekár predpíše alebo odporučí dodatočnú liečbu epilepsie (napr. valproát), musíte oznámiť lekárovi, že užívate Inovelon, keďže je možné, že Vaša dávka bude musieť byť upravená.
If the doctor thinks that further treatment cycles with Cayston are needed after the first course, a gap of four weeks is recommended after every four-week treatment cycle with Cayston.
Ak po prvom cykle liečby lekár usúdi, že sú potrebné ďalšie liečebné cykly liekom Cayston, po každom štvortýždňovom liečebnom cykle liekom Cayston sa odporúča dodržať časový odstup štyroch týždňov.
If the doctor thinks they may be related to a hypersensitivity reaction, you will be told never again to take Triumeq, or any other medicine containing abacavir or dolutegravir.
Ak sa lekár bude domnievať, že súviseli s reakciou z precitlivenosti, povie vám, aby ste už nikdy znovu neužili Triumeq ani žiaden iný liek obsahujúci abakavir alebo dolutegravir.
If the doctor thinks they may have been related, you will be told never again to take Trizivir, or any other medicine containing abacavir (Kivexa,Triumeq or Ziagen).
Ak sa lekár bude domnievať, že s ňou súviseli, povie vám, aby ste už nikdy znovu neužili Trizivir ani žiaden iný liek obsahujúci abakavir (Kivexu, Triumeq alebo Ziagen).
If the doctor thinks they may have been related, you will be told never again to take Ziagen, or any other medicine containing abacavir (e.g.
Ak sa lekár bude domnievať, že s ňou súviseli, povie vám, aby ste už nikdy znovu neužili Ziagen ani žiaden iný liek obsahujúci abakavir (napr.
If the doctor thinks they may have been, you will then be told never again to take Kivexa, or any other medicine containing abacavir (e.g.
Ak sa lekár bude domnievať, že s ňou súviseli, povie vám, aby ste už nikdy znovu neužili Kivexu ani žiaden iný liek obsahujúci abakavir (napr.
If the doctor thinks they may have been, you will then be told never again to take Triumeq, or any other medicine containing abacavir.
Ak sa lekár bude domnievať, že s ňou súviseli, povie vám, aby ste už nikdy znovu neužili Triumeq ani žiaden iný liek obsahujúci abakavir.
If the doctor thinks they may have been, you will then be told never again to take Trizivir, or any other medicine containing abacavir (Kivexa, Triumeq or Ziagen).
Ak sa lekár bude domnievať, že s ňou súviseli, povie vám, aby ste už nikdy znovu neužili Trizivir ani žiaden iný liek obsahujúci abakavir (Kivexu, Triumeq alebo Ziagen).
If the doctor thinks they may have been, you will then be told never again to take Ziagen, or any other medicine containing abacavir (e.g.
Ak sa lekár bude domnievať, že s ňou súviseli, povie vám, aby ste už nikdy znovu neužili Ziagen ani žiaden iný liek obsahujúci abakavir (napr.
if the doctor treating you decides that you have inadequate blood supply at the fracture site. for treating a fracture that is disease-related (e.g., fractures due to Paget’s disease or cancer). if you have been diagnosed with or are being treated for cancer.
ak sa lekár, ktorý vás lieči, rozhodne, že máte neadekvátne zásobovanie zlomeného miesta krvou. pre liečenie zlomenín spojených s ochoreniami (napr. zlomeniny spôsobené Pagetovou chorobou alebo rakovinou). ak bola u vás diagnostikovaná rakovina alebo sa na ňu liečite.
If the dog develops abnormal clinical signs or Na⁺ or K⁺ serum concentrations, use the following guidelines for subsequent doses:
Ak sa u psa vyvinú abnormálne klinické príznaky, alebo sérová koncentrácia Na⁺ alebo K⁺, pre ďalšie dávky použite nasledujúce usmernenia:
If the dog does not accept the tablet(s) directly in its mouth then the tablet(s) may be mixed with food.
Ak pes neprijíma tabletu(y) priamo, treba mu ich podať zmiešané s krmivom.
If the dog does not accept the tablet(s) directly in its mouth then the tablet(s) may be mixed with food.
Ak pes neprijíma tablety priamo, treba mu ich podať zmiešané s krmivom.
If the dog does not accept the tablet(s) directly in its mouth, then the tablet(s) may be administered with the dog’s food.
Ak pes neprijíma tabletu(y) priamo, treba mu ich podať zmiešané s krmivom.
If the dog does not accept the tablets directly they may be administered with food.
Ak zviera neprijme tablety priamo, môžu byť podané s potravou.
If the dog does not accept the tablets directly, they may be administered with food.
Ak zviera neprijme tablety priamo, môžu byť podané s potravou.
If the dog is both clinically normal and has a normal Na+/K+ ratio (i.e.
Ak je pes klinicky normálny a na 25. deň má normálny pomer Na+/K+ (t. j.
If the dog is clinically normal and has a Na⁺/K⁺ ratio > 32 on Day 25, either adjust the dose based on the Day 10 Na⁺/K⁺ ratio according to Table 1 or delay the dose (see Prolonging the dosing interval).
Ak je pes klinicky normálny a na 25. deň má pomer Na⁺/K⁺ > 32, buď prispôsobte dávku na základe pomeru Na⁺/K⁺ na 10. deň podľa tabuľky 1, alebo dávku podajte neskôr (pozri Predĺženie dávkovacieho intervalu).