natgillin/translations-raw huggingface dataset:
weigh less than 60 kg have a history of abnormal passageways (known as a fistula) between different organs in the body or from an organ to the skin
vážite menej ako 60 kg. v minulosti sa u vás vyskytlo abnormálne spojenie (známe ako fistula) medzi rôznymi orgánmi v tele alebo z orgánu do kože.
Weight
Telesná hmotnosť
Weight (kg)
Telesná hmotnosť (kg)
Weight (pVTEp orthopaedic surgery)
Telesná hmotnosť (pVTEp ortopedický chirurgický zákrok)
Weight (SPAF, DVT/PE)
Telesná hmotnosť (SPAF, DVT/PE)
Weight [kg]
Hmotnosť [kg]
Weight adjusted subgroups
Podskupiny s upravenou hmotnosťou
Weight and levels of blood lipids and glucose may increase during antiretroviral therapy (see section 4.4)
Počas antiretrovírusovej liečby sa môže zvýšiť telesná hmotnosť a hladiny lipidov a glukózy v krvi (pozri časť 4.4).
Weight and levels of blood lipids and glucose may increase during antiretroviral therapy (see section 4.4).
Počas antiretrovírusovej liečby sa môže zvýšiť telesná hmotnosť a hladiny lipidov a glukózy v krvi (pozri časť 4.4).
Weight and levels of blood lipids and glucose may increase during antiretroviral therapy.
Počas antiretrovírusovej liečby môže dôjsť k zvýšeniu telesnej hmotnosti a hladín lipidov a glukózy v krvi.
Weight and levels of blood lipids and glucose may increase during antiretroviral therapy.
Počas antiretrovírusovej liečby sa môže zvýšiť telesná hmotnosť a hladiny lipidov a glukózy v krvi.
Weight and metabolic parameters
Telesná hmotnosť a metabolické parametre
Weight and metabolic parameters:
Telesná hmotnosť a metabolické parametre
Weight and metabolic parameters:
Telesná hmotnosť a metabolické parametre:
Weight and metabolic parameters: An increase in weight and in levels of blood lipids and glucose may occur during antiretroviral therapy.
Telesná hmotnosť a metabolické parametre: Počas antiretrovírusovej liečby môže dôjsť k zvýšeniu telesnej hmotnosti a hladín lipidov a glukózy v krvi.
Weight and metabolic parameters: an increase in weight and in levels of blood lipids and glucose may occurr during antiretroviral therapy.
Telesná hmotnosť a metabolické parametre: počas antiretrovírusovej liečby môže dôjsť k zvýšeniu telesnej hmotnosti a hladín lipidov a glukózy v krvi.
Weight based dosing, see dosing Table 1
Dávkovanie na základe telesnej hmotnosti, pozri tabuľku 1
Weight based dosing, see dosing Table 1
dávkovanie na základe telesnej hmotnosti, pozri tabuľku 1 s dávkovaním
Weight based dosing, see dosing Table 2
Dávkovanie na základe telesnej hmotnosti, pozri tabuľku 2
Weight based dosing, see dosing tables for the chewable tablet
Dávkovanie na základe telesnej hmotnosti, pozri tabuľky s dávkovaním pre žuvaciu tabletu
Weight decrease
Pokles hmotnosti
Weight decrease
Pokles telesnej hmotnosti
Weight decrease
Zníženie
Weight decrease
Zníženie hmotnosti
Weight decrease
Zníženie telesnej hmotnosti
Weight decrease
Úbytok hmotnosti
Weight decrease
Úbytok telesnej hmotnosti
weight decrease including decreased appetite
zníženie telesnej hmotnosti vrátane zníženej chuti do jedla
weight decrease including decreased appetite, weight increase
zníženie telesnej hmotnosti vrátane zníženej chuti do jedla, zvýšenie telesnej hmotnosti
Weight decrease was reported as an adverse event during clinical studies, but was primarily thought to be disease rather than drug-related.
Znížená telesná hmotnosť bola hlásená ako nežiaduci účinok počas klinických štúdií, považovala sa však primárne za ochorenie než za účinok súvisiaci s liekom.
weight decrease,
hmotnosti,
weight decrease, decrease of appetite
úbytok na hmotnosti, pokles chuti do jedla
weight decrease, decreased appetite headache
pokles telesnej hmotnosti, zníženie chuti do jedla bolesť hlavy
Weight decrease, increase appetite, anorexia
Zníženie hmotnosti, zvýšená chuť do jedla, anorexia
weight decrease, increased appetite, uncontrolled loss of appetite (anorexia)
zníženie hmotnosti, zvýšenie chuti do jedla, nekontrolovaná strata chuti do jedla (anorexia)
weight decrease, weight increase
zníženie hmotnosti, zvýšenie hmotnosti;
weight decrease, weight increase;
zníženie hmotnosti, zvýšenie hmotnosti;
Weight decreased
atriálna fibrilácia
Weight decreased
Neutropénia,
Weight decreased
Pokles hmotnosti
Weight decreased
pokles hmotnosti,
Weight decreased
Pokles telesnej hmotno sti
Weight decreased
Pokles telesnej hmotnosti
Weight decreased
Zníženie hmotnosti
Weight decreased
zníženie telesnej hmotnosti
weight decreased
zníženie telesnej hmotnosti,
Weight decreased
Znížená hmotnosť
Weight decreased
Znížená telesná hmotnosť
Weight decreased
Úbytok hmotnosti
Weight decreased
Úbytok na hmotnosti
Weight decreased
Úbytok telesnej hmotnosti
Weight decreased
úbytok hmotnosti
weight decreased
úbytok telesnej hmotnosti
Weight decreased (11.4%) (G3/4: 0.4%)d
Zníženie hmotnosti (11,4 %) (G3/4:
Weight decreased (G3/4: 0.2%)
(v 0,2 % G3/4)
Weight decreased (G3/4: 0.2%)
Poklas hmotnosti (G3/4: 0,2%)
Weight decreased (G3/4: 0.2%)
Pokles hmotnosti (G3/4: 0,2 %)
Weight decreased (G3/4: 0.2%)
Pokles hmotnosti (G3/4: 0,2%)
Weight decreased , weight increase
Zníženie hmotnosti, zvýšenie hmotnosti
Weight decreased Blood creatinine phosphokinase increased Alanine aminotransferase increased
Znížená telesná hmotnosť Zvýšená hladina kreatinínfosfokinázy v krvi
Weight decreased Decreased appetite
Zníženie hmotnosti Zníženie chuti do jedla
Weight decreased Fatigue
zníženie hmotnosti únava
Weight decreased Weight gain
Zníženie telesnej hmotnosti Prírastok telesnej hmotnosti
Weight decreased**
Tabuľka 1.
Weight decreased**
Zníženie hmotnosti
Weight decreased, Decreased appetite
Zníženie telesnej hmotnosti Znížená chuť do jedla
weight decreased, influenza like illness, blood lactate dehydrogenas e increased, feeling jittery, feeling abnormal, multi-organ failure, chest pressure sensation, temperature intolerance
zníženie hmotnosti, ochorenie podobné chrípke, zvýšená hladina laktátdehy- drogenázy v krvi, nervozita, abnormálne pocity, zlyhávanie viacerých orgánov, pocit tlaku v hrudníku, teplotná neznášanli- vosť
weight decreased, serum
amenorea, vaginálne krvácanie
weight decreased, weight gain, anorexia
úbytok telesnej hmotnosti, prírastok telesnej hmotnosti, anorexia
weight decreased, weight gain, anorexia (loss of appetite), appetite increased
zníženie hmotnosti, prírastok hmotnosti, anorexia (strata chuti do jedla), zvýšená chuť do jedla
Weight decreased, weight increase
Zníženie hmotnosti(1), zvýšenie hmotnosti
Weight decreased, weight increase
Zníženie hmotnosti, zvýšenie hmotnosti
Weight decreased, weight increase
Zníženie hmotnosti,zvýšenie hmotnosti
weight decreased, weight increased
zníženie telesnej hmotnosti, zvýšenie telesnej hmotnosti
weight decreased, weight increased, liver function tests abnormal
zníženie hmotnosti, zvýšenie hmotnosti, abnormálne pečeňové funkčné testy
Weight decreased/Weight loss
Zníženie hmotnosti/úbytok hmotnosti
Weight decreased;
Pokles hmotnosti;
Weight decreased;
Zníženie hmotnosti
Weight decreased; decreased appetite
úbytok hmotnosti; znížená chuť do jedla
Weight decreased; G3/4 Blood bilirubin increased (9%)
Pokles telesnej hmotnosti Vzostup bilirubínu v krvi G3/4 (v 9 %)
weight decreased; weight increased; intolerance of alcohol; loss of appetite (anorexia or decreased appetite); dehydration;
zníženie hmotnosti; zvýšenie hmotnosti; neznášanlivosť alkoholu; strata chuti do jedla (anorexia alebo znížená chuť do jedla); dehydratácia;
Weight decreasede, hepatic enzyme increasede (incl.
zníženie hmotnostie, zvýšenie pečeňových enzýmove (vr.
Weight decreasede, hepatic enzyme increasede (incl.
zápchae, sucho v ústache, bolesť bruchae
Weight fluctuation, decreased appetite
Fluktuácia telesnej hmotnosti, znížená chuť do jedla
Weight fluctuations, decreased appetite
Kolísanie telesnej hmotnosti, znížená chuť do jedla
Weight gain
galaktorea,
Weight gain
nárast telesnej hmotnosti
weight gain
priberanie na váhe
Weight gain
Prírastok hmotnosti
weight gain
prírastok hmotnosti,
Weight gain
Prírastok na hmotnosti
Weight gain
Prírastok telesnej hmotnosti
weight gain
prírastok telesnej hmotnosti,
Weight gain
rabdomyolýzac,
weight gain
zvýšenie telesnej hmotnosti
Weight gain 1
Zvýšenie telesnej hmotnosti1
weight gain fever
prírastok hmotnosti, horúčka.
Weight gain has been observed with atypical antipsychotic use.
Pri používaní atypických antipsychotík bol pozorovaný prírastok hmotnosti.
Weight gain has been reported post-marketing among patients prescribed aripiprazole.
Po uvedení lieku na trh sa hlásil prírastok telesnej hmotnosti u pacientov užívajúcich ABILIFY.
Weight gain has been reported post-marketing among patients prescribed aripiprazole.
Po uvedení lieku na trh sa hlásil prírastok telesnej hmotnosti u pacientov užívajúcich aripiprazol.
Weight gain has been reported post-marketing among patients prescribed oral aripiprazole.
Po uvedení lieku na trh sa hlásil prírastok telesnej hmotnosti u pacientov užívajúcich aripiprazol.
Weight gain has been reported post-marketing among patients prescribed oral aripiprazole.
Prírastok telesnej hmotnosti bol hlásený postmarketingovo u pacientov, ktorým bol predpísaný perorálny aripiprazol.
Weight gain has been seen in patients taking Olanzapine Apotex.
U pacientov užívajúcich Olanzapin Apotex sa pozorovalo priberanie na váhe.
Weight gain has been seen in patients taking OLANZAPINE CIPLA.
U pacientov užívajúcich OLANZAPINE CIPLA sa pozorovalo priberanie na váhe.
Weight gain has been seen in patients taking Olanzapine Glenmark Europe.
U pacientov užívajúcich Olanzapine Glenmark Europe sa pozorovalo priberanie na váhe.
Weight gain has been seen in patients taking Olanzapine Glenmark.
U pacientov užívajúcich Olanzapine Glenmark sa pozorovalo priberanie na váhe.
Weight gain has been seen in patients taking Olanzapine Mylan.
U pacientov užívajúcich OLANZAPIN MYLAN sa pozorovalo priberanie na váhe.
Weight gain has been seen in patients taking Olanzapine Teva.
Bolo pozorované zvýšenie hmotnosti u pacientov, užívajúcich Olanzapin Teva.
Weight gain has been seen in patients taking Olazax Disperzi.
U pacientov užívajúcich Olazax Disperzi sa pozorovalo priberanie na váhe.
Weight gain has been seen in patients taking Olazax.
U pacientov užívajúcich Olazax sa pozorovalo priberanie na váhe.
Weight gain has been seen in patients taking Zalasta.
U pacientov užívajúcich Zalastu sa pozorovalo priberanie na váhe.
Weight gain has been seen in patients taking ZYPADHERA.
U pacientov užívajúcich ZYPADHERU sa pozorovalo priberanie na váhe.
Weight gain has been seen in patients taking ZYPREXA.
U pacientov užívajúcich ZYPREXU sa pozorovalo priberanie na váhe.
Weight gain is commonly seen in schizophrenic and bipolar mania patients due to co-morbidities, use of antipsychotics known to cause weight gain, poorly managed life-style, and might lead to severe complications.
Prírastok telesnej hmotnosti je všeobecne pozorovateľný u pacientov so schizofréniou a bipolárnou mániou kvôli komorbiditám, užívaniu antipsychotík, o ktorých je známe, že spôsobujú prírastok telesnej hmotnosti, nesprávnemu životnému štýlu a môže viesť k závažným komplikáciám.
Weight gain is commonly seen in schizophrenic patients due to use of antipsychotics known to cause weight gain, co-morbidities, poorly managed life-style and might lead to severe complications.
K prírastku telesnej hmotnosti často dochádza u schizofrenických pacientov z dôvodu používania antipsychotík, u ktorých je známe, že spôsobujú prírastok telesnej hmotnosti, z dôvodu sprievodných ochorení, zlého životného štýlu a môže viesť k závažným komplikáciám.
Weight gain may occur during your treatment with Strensiq.
Počas liečby Strensiqom sa môže objaviť zvýšenie hmotnosti.
weight gain numbness
zvýšenie telesnej hmotnosti strata citlivosti
Weight gain should be monitored in adolescent patients with bipolar mania.
U dospievajúcich pacientov s bipolárnou mániou sa má sledovať prírastok telesnej hmotnosti.
weight gain stomach pain
zvýšenie telesnej hmotnosti bolesť žalúdka
weight gain,
prírastok hmotnosti,
weight gain,
prírastok telesnej hmotnosti,
Weight gain, including a recommendation to monitor patients
Prírastok telesnej hmotnosti vrátane odporučenia sledovať pacientov
weight gain, increased appetite, weight loss, decreased appetite
zvýšenie telesnej hmotnosti, zvýšená chuť do jedla, zníženie telesnej hmotnosti, znížená chuť do jedla
weight gain, weakness, shortness of breath and fluid retention (symptoms of low blood protein levels)
priberanie na váhe, slabosť, namáhavé dýchanie a zadržiavanie tekutín v tele (príznaky nízkej hladiny bielkovín v krvi),
weight gain, weight loss
prírastok telesnej hmotnosti, úbytok telesnej hmotnosti,
weight gain, weight loss, anorexia;
prírastok hmotnosti, strata hmotnosti, nechutenstvo;
Weight gain.
prírastok na hmotnosti
Weight gain.
Zvýšenie hmotnosti.
Weight gain.
Zvýšenie telesnej hmotnosti.
Weight gain1
Zriedkavé
Weight gain1
Zvýšenie
Weight gain1
Zvýšenie telesnej
Weight gain1
Zvýšenie telesnej hmotnosti1
Weight gain5
Zvýšenie telesnej hmotnosti5
weight gain; increased appetite
prírastok telesnej hmotnosti; zvýšená chuť do jedla
Weight gaina
Nárast hmotnostia
Weight Group
Hmotnostná skupina
Weight Groupa
Hmotnostná skupinaa
Weight had an effect on free aflibercept clearance and volume of distribution resulting with a 29% increase in aflibercept exposure in patients weighing ≥100 kg.
Telesná hmotnosť mala vplyv na klírens a distribučný objem voľného afliberceptu, ktorý vyplýval z 29 % nárastu expozície afliberceptu u pacientov s telesnou hmotnosťou ≥100 kg.
Weight in kilograms
Hmotnosť v kilogramoch
Weight increase
Nárast hmotnosti
weight increase
prírastok na hmotnosti
Weight increase
Prírastok telesnej hmotnosti.
Weight increase
Zadržiavanie moču6 Polyúria
Weight increase
Zvýšenie hmotnosti
weight increase
zvýšenie telesnej hmotnosti
Weight increase
Zvýšenie telesnej hmotnosti.
Weight increase Blood creatine phosphokinase increased
Nárast hmotnosti Zvýšená hladina kreatinínfosfokinázy v krvi
Weight increase Creatine phosphokinase increased
Nárast hmotnosti Zvýšená kreatinínfosfoki- náza
Weight increase has been observed with INCRELEX treatment.
Pri liečbe liekom INCRELEX bolo pozorované zvýšenie telesnej hmotnosti.
Weight increase of 0.2 kg was observed for patients on insulin lispro protamine suspension and 0.6 kg for insulin glargine treated patients from a baseline of 102 kg and 103 kg respectively.
Zvýšenie hmotnosti o 0,2 kg z pôvodných 102 kg sa pozorovalo u pacientov liečených suspenziou inzulínu lispro protamínu a o 0,6 kg z pôvodných 103 kg u pacientov liečených inzulínom glargínom.
weight increase or decrease
prírastok alebo úbytok telesnej hmotnosti
weight increase or decrease,
zvýšenie alebo pokles telesnej hmotnosti,
weight increase weight decrease
zvýšenie telesnej hmotnosti zníženie telesnej hmotnosti
weight increase weight decrease.
zvýšenie telesnej hmotnosti zníženie telesnej hmotnosti.
Weight increase*
zvýšenie telesnej hmotnosti
weight increase,
zvýšenie hmotnosti
weight increase, constipation, loss of appetite
zvýšenie hmotnosti, zápcha, strata chuti do jedla
weight increase, diabetes mellitus, dehydration, weight decrease, acidosis, fluid retention, hypercalcaemia, hypoproteinaemia
zvýšenie telesnej hmotnosti, diabetes mellitus, dehydratácia, zníženie telesnej hmotnosti, acidóza, retencia tekutín, hyperkalciémia, hypoproteinémia
Weight increase, weight decrease
Zvýšenie telesnej hmotnosti, pokles telesnej hmotnosti
Weight increased
kontúzia
Weight increased
Nárast hmotnosti
Weight increased
Prírastok hmotnosti
Weight increased
Zníženie hmotnosti
Weight increased
Zvýšenie hmotnosti
Weight increased
Zvýšenie telesnej hmotnosti
Weight increased
Zvýšená hmotnosť
Weight increased
Zvýšená telesná hmotnosť
Weight increased (G3/4: 0%);
Nárast hmotnosti
Weight increased (G3/4: 0%);
Nárast hmotnosti (G3/4: 0 %);
Weight increased (G3/4: 0%);
Nárast hmotnosti (G3/4: 0%)
Weight increased (G3/4: 0%);
Nárast hmotnosti (G3/4: 0%);
Weight increased *, weight decreased*
Zvýšenie telesnej hmotnosti*, zníženie telesnej hmotnosti
Weight increased Diabetes mellitus Weight decreased
Nárast telesnej hmotnosti Diabetes mellitus Zníženie telesnej hmotnosti
Weight increased Increased appetite
zvýšená telesná hmotnosť, zvýšená chuť do jedla
Weight increased to match other children and adolescents of their age and sex after 6 months of treatment.
Po šiestich mesiacoch liečby však tieto deti a dospievajúci nadobudli rovnakú hmotnosť ako ich rovesníci rovnakého pohlavia.
Weight increased Weight decreased Hepatic enzymes increased
Zvýšená hmotnosť Znížená hmotnosť Zvýšená hladina pečeňových enzýmov
Weight increased, increased appetite
Zvýšenie hmotnosti, zvýšenie chuti do jedla
Weight increased, increased appetite
Zvýšenie hmotnosti, zvýšená chuť do jedla
weight increased, increased appetite, weight decreased, decreased appetite
zvýšenie telesnej hmotnosti, zvýšená chuť do jedla, zníženie telesnej hmotnosti, znížená chuť do jedla
Weight increased, Weight decreased
prírastok telesnej hmotnosti, úbytok telesnej hmotnosti
weight increased, weight decreased
zvýšenie hmotnosti, zníženie hmotnosti
Weight increased, Weight decreased
Zvýšenie telesnej hmotnosti, Zníženie telesnej hmotnosti
weight increased5
metfor- mínom
weight increased5
metformí- nom a sulfonylmo- čovinou
weight increased6
zvýšenie telesnej
weight increased6
zvýšenie telesnej hmotnosti 6
weight increased6
zvýšenie telesnej hmotnosti56
weight increased6
zvýšenie telesnej hmotnosti6
weight increased8
zvýšenie telesnej hmotnosti8
weight increased9
zvýšenie telesnej hmotnosti9
Weight is the most significant covariate affecting efalizumab clearance.
Hmotnosť je najvýznamnejšou náhodnou zmenou ovplyvňujúcou klírens efalizumabu.
weight loss
chudnutie
Weight loss
Chudnutie.
Weight loss
Pokles telesnej hmotnosti
Weight loss
Strata hmotnosti
Weight loss
Strata telesnej hmotnosti
weight loss
trata hmotnosti
weight loss
trata telesnej hmotnosti
weight loss
trata telesnej hmotnosti,
Weight loss
tratu telesnej hmotnosti,
Weight loss
Vaginitída
Weight loss
Zníženie hmotnosti
Weight loss
Zníženie telesnej hmotnosti
Weight loss
zníženie telesnej hmotnosti,
Weight loss
Úbytok hmotnosti
Weight loss
Úbytok na hmotnosti
Weight loss
Úbytok telesnej hmotnosti
weight loss
úbytok hmotnosti
weight loss
úbytok hmotnosti,
weight loss
úbytok telesnej hmotnosti
Weight loss (usually insignificant).
úbytok hmotnosti (zvyčajne nevýrazný),
Weight loss aid
Pomocný liek na zníženie telesnej hmotnosti
Weight loss aid
Pomocný liek na zníženie telesnej hmotnosti.
weight loss allergic reaction
úbytok hmotnosti
Weight loss and general ill health (Cachexia)
Úbytok hmotnosti a celkovo zhoršenie zdravotného stavu (kachexia)
Weight loss and general physical decline was observed in monkeys together with general evidence of gastrointestinal toxicity.
U opíc sa pozoroval úbytok telesnej hmotnosti a celkový fyzický úpadok spolu so všeobecnými znakmi toxického účinku na gastrointestinálny trakt.
Weight loss and growth inhibition were very common during the treatment (at the end of treatment, mean decrease from baseline in weight and height percentile were of 15 percentiles and 8 percentiles, respectively) and growth velocity was inhibited (< 3rd percentile in 70 % of the patients).
Strata telesnej hmotnosti a inhibícia rastu boli počas liečby veľmi časté (na konci liečby bol priemerný pokles percentilu telesnej hmotnosti o 15 percentilov a percentilu telesnej výšky o 8 percentilov oproti počiatočnému stavu ) a rýchlosť rastu bola inhibovaná (< 3. percentil u 70 % pacientov).
Weight loss and growth inhibition were very common during the treatment (at the end of treatment, mean decrease from baseline in weight and in height percentiles were of 15 percentiles and 8 percentiles, respectively) and growth velocity was inhibited (< 3rd percentile in 70 % of the patients).
Strata telesnej hmotnosti a inhibícia rastu boli počas liečby veľmi časté (na konci liečby bol priemerný pokles percentilu telesnej hmotnosti o 15 percentilov a percentilu telesnej výšky o 8 percentilov oproti počiatočnému stavu) a rýchlosť rastu bola inhibovaná (< 3. percentil u 70 % pacientov).
Weight loss and loss of appetite (anorexia), tiredness, weakness
Úbytok telesnej hmotnosti alebo strata chuti do jedla (anorexia), únava, slabosť
Weight loss and loss of appetite (anorexia), tiredness, weakness.
Úbytok telesnej hmotnosti a nechutenstvo (anorexia), únava, slabosť.
Weight loss and loss of appetite (anorexia); stomach pains; sore mouth, mouth ulcers or inflammation.
Chudnutie a nechutenstvo (anorexia); bolesť žalúdka; bolestivé ústa, vredy alebo zápal v ústnej dutine.
Weight loss and loss of appetite (anorexia); tiredness; weakness.
Chudnutie a nechutenstvo (anorexia), únava, slabosť.
Weight loss and loss of appetite (anorexia); tiredness; weakness.
Chudnutie a nechutenstvo (anorexia); unavenosť; slabosť
Weight loss and loss of appetite (anorexia); tiredness; weakness.
Chudnutie a nechutenstvo (anorexia); unavenosť; slabosť.
Weight loss and loss of appetite (anorexia); tiredness; weakness.
Chudnutie a nechutenstvo (anorexia); únava; slabosť.
weight loss and loss of appetite, feeling tired or weak
úbytok hmotnosti a strata chuti do jedla, pocit únavy alebo slabosti
Weight loss at two years was 5.1 kg for patients who received ACOMPLIA 20 mg and 1.2 kg for placebo (Difference -3.8 kg; CI95% -4.4, -3.3; p< 0.001).
Úbytok hmotnosti po dvoch rokoch u pacientov, ktorí dostávali ACOMPLIU 20 mg, predstavoval 5,1 kg a v prípade placeba 1,2 kg (rozdiel -3,8 kg; CI95% -4,4, -3,3; p< 0,001).
Weight loss at two years was 5.1 kg for patients who received ZIMULTI 20 mg and 1.2 kg for placebo (Difference -3.8 kg; CI95% -4.4, -3.3; p<0.001).
Úbytok hmotnosti po dvoch rokoch u pacientov, ktorí dostávali ZIMULTI 20 mg, predstavoval 5,1 kg a v prípade placeba 1,2 kg (rozdiel -3,8 kg; CI95% -4,4, -3,3; p< 0,001).
weight loss category
Kategória poklesu hmotnosti
Weight loss greater than 1.5 kg per week has been observed in approximately 5% of clinical trial patients treated with exenatide.
Približne u 5 % pacientov liečených v klinickej štúdii exenatidom sa pozoroval týždenný úbytok hmotnosti väčší ako 1,5 kg.
Weight loss has been reported in 55% of patients.
Úbytok telesnej hmotnosti bol hlásený u približne 55 % pacientov.
Weight loss has been reported in patients treated with Esbriet (see section 4.8).
U pacientov liečených Esbrietom bol hlásený úbytok hmotnosti (pozri časť 4.8).
weight loss inability to resist the impulse to perform an action that is harmful involving excessive gambling, repetitive meaningless actions, binge eating, compulsive eating and compulsive shopping
úbytok hmotnosti neschopnosť odolávať nutkaniu vykonávať určité škodlivé činnosti, vrátane nadmerného hrania hazardných hier, opakovaného vykonávania nezmyselných činností, prejedania sa, závislosti na jedle a nutkavého nakupovania
Weight loss including decreased appetite
Strata telesnej hmotnosti vrátane zníženej chuti do jedla
Weight loss including decreased appetite
Úbytok telesnej hmotnosti vrátane zníženej chuti do jedla
Weight loss is potentially more serious in children (see section 4.4. Paediatric population).
Strata hmotnosti je potenciálne závažnejšia u detí (pozri časť 4.4 Pediatrická populácia).
Weight loss is potentially more serious in children (see section 4.4. Paediatric Population).
Strata telesnej hmotnosti je oveľa závažnejšia u detí (pozri časť 4.4 Pediatrická populácia).
weight loss kidney cyst (fluid-filled sac in the kidney)
chudnutie obličková cysta (váčok s obsahom tekutiny).
weight loss kidney cyst (fluid-filled sac in the kidney).
chudnutie obličková cysta (váčok s obsahom tekutiny).
weight loss kidney cyst(fluid-filled sac in the kidney)
chudnutie obličková cysta (váčok s obsahom tekutiny v obličke).
Weight loss leading to deterioration of general condition and failure to take anti-epilepsy medication has been related to a fatal outcome (see section 4.8).
Strata hmotnosti vedúca k zhoršeniu celkového stavu a zlyhaniu užívania antiepileptickej liečby bola spojená s fatálnymi následkami (pozri časť 4.8).
Weight loss leading to deterioration of general condition and failure to take anti-epilepsy medication has been related to a fatal outcome (see section 4.8).
Strata hmotnosti vedúca k zhoršeniu celkového stavu a zlyhaniu užívania antiepileptickej terapie bola spojená s fatálnymi následkami (pozri časť 4.8).