natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zavicefta is administered by intravenous infusion over 120 minutes in an infusion volume of 100 mL.
Zavicefta sa podáva intravenóznou infúziou v objeme infúzie 100 ml počas 120 minút.
Zavicefta is also indicated for the treatment of infections due to aerobic Gram-negative organisms in adult patients with limited treatment options (see sections 4.2, 4.4 and 5.1).
Zavicefta je tiež indikovaná na liečbu infekcií spôsobených aeróbnymi gramnegatívnymi organizmami u dospelých pacientov s obmedzenými možnosťami liečby (pozri časti 4.2, 4.4 a 5.1).
Zavicefta is an antibiotic medicine that contains two active substances ceftazidime and avibactam.
Zavicefta je antibiotický liek, ktorý obsahuje dve liečivá, ceftazidím a avibaktám.
Zavicefta is an antibiotic used in adults to treat the following infections:
Zavicefta je antibiotikum, ktoré sa používa u dospelých na liečbu týchto infekcií:
Zavicefta is indicated for the treatment of the following infections in adults (see sections 4.4 and 5.1):
Zavicefta je indikovaná na liečbu nasledujúcich infekcií u dospelých (pozri časti 4.4 a 5.1):
Zavicefta is used in adults to treat:
Zavicefta sa používa u dospelých na liečbu:
Zavicefta may make you feel dizzy.
Zavicefta môže spôsobiť závrat.
Zavicefta must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to the active substances in Zavicefta or any of the other ingredients, or in those who are hypersensitive to other cephalosporin antibiotics or have ever had a severe allergic reaction to another beta-lactam antibiotic.
Liek Zavicefta sa nesmie používať u pacientov, ktorí sú precitlivení (alergickí) na účinné látky lieku Zavicefta alebo na niektorú z jeho zložiek, ani u tých, ktorí sú precitlivení na iné cefalosporínové antibiotiká alebo ktorí niekedy mali závažnú alergickú reakciu na iné beta-laktámové antibiotikum.
Zavicefta should not be mixed with or physically added to solutions containing other medicinal products.
Zavicefta sa nemá miešať s inými liekmi alebo fyzicky pridávať do roztokov obsahujúcich iné lieky.
Zavicefta should not be used in children and adolescents.
Zavicefta sa nesmie používať u detí a dospievajúcich.
Zavicefta was at least as effective as doripenem: 77% of patients (304 out of 393) treated with Zavicefta showed a response compared with 71% of patients (296 out of 417) treated with doripenem.
Liek Zavicefta bol prinajmenšom taký účinný ako doripenem: odpoveď sa pozorovala u 77 % pacientov (304 z 393) liečených liekom Zavicefta v porovnaní so 71 % pacientov (296 zo 417) liečených doripenemom.
Zavicefta will be given to you by a doctor or a nurse, so it is unlikely you will be given the wrong dose.
Zaviceftu vám podá lekár alebo zdravotná sestra, preto je nepravdepodobné, že vám podajú nesprávnu dávku.
Zavicefta will be given to you by a doctor or a nurse.
Zaviceftu vám podá lekár alebo zdravotná sestra.
Zavicefta works by killing certain types of bacteria, which can cause serious infections.
Zavicefta účinkuje zabíjaním určitých typov baktérií, ktoré môžu spôsobiť závažné infekcie.
Zebinix 200 mg tablets
Zebinix 200 mg tablety
Zebinix 200 mg tablets are white and oblong.
Tablety Zebinix 200 mg sú biele a podlhovasté.
Zebinix 200 mg tablets Eslicarbazepine acetate
Zebinix 200 mg tablety eslikarbazepín acetát
Zebinix 400 mg tablets
Zebinix 400 mg tablety
Zebinix 400 mg tablets are white, circular and biconvex.
Tablety Zebinix 400 mg sú biele, okrúhle a bikonvexné.
Zebinix 400 mg tablets Eslicarbazepine acetate
Zebinix 400 mg tablety eslikarbazepín acetát
Zebinix 600 mg tablets
Zebinix 600 mg tablety
Zebinix 600 mg tablets are white and oblong.
Tablety Zebinix 600 mg sú biele a podlhovasté.
Zebinix 600 mg tablets Eslicarbazepine acetate
Zebinix 600 mg tablety eslikarbazepín acetát
Zebinix 800 mg tablets
Zebinix 800 mg tablety
Zebinix 800 mg tablets are white and oblong.
Tablety Zebinix 800 mg sú biele a podlhovasté.
Zebinix 800 mg tablets Eslicarbazepine acetate
Zebinix 800 mg tablety eslikarbazepín acetát
Zebinix belongs to a group of medicines called anti-epileptics used to treat epilepsy, a condition where someone has repeated seizures or fits.
Zebinix patrí do skupiny liekov, ktoré sa volajú antiepileptiká a používajú sa na liečbu epilepsie, ochorenia, ktoré sa prejavuje opakovanými záchvatmi alebo kŕčmi.
Zebinix contains the active substance eslicarbazepine acetate.
Zebinix obsahuje liečivo eslikarbazepín acetát.
Zebinix eslicarbazepine acetate
Zebinix eslikarbazepín acetát
Zebinix has been given to you by your doctor to reduce your number of seizures.
Zebinix vám predpísal váš lekár za účelom zníženia počtu záchvatov.
Zebinix is a medicine that contains the active substance eslicarbazepine acetate.
Zebinix je liek, ktorý obsahuje účinnú látku eslikarbazepín acetát.
Zebinix is for oral use.
Zebinix je určený na perorálne použitie.
Zebinix is indicated as adjunctive therapy in adults with partial-onset seizures with or without secondary generalisation.
Zebinix je indikovaný ako prídavná liečba dospelých pacientov s parciálnymi epileptickými záchvatmi s alebo bez sekundárnej generalizácie.
Zebinix is not recommended if you have severe kidney problems.
Zebinix sa neodporúča, ak máte závažné problémy s obličkami.
Zebinix is not recommended in patients with severe liver problems. if you are taking any medicine which can cause an abnormality on the ECG (electrocardiogram) called increased PR interval.
Zebinix sa neodporúča u pacientov so závažnými problémami s pečeňou. ak užívate liek, ktorý môže spôsobovať abnormality EKG (elektrokardiogramu) nazývané predĺžený interval PR.
Zebinix is not recommended in patients with severe renal disease. if you have liver problems.
Zebinix sa neodporúča u pacientov so závažným ochorením obličiek. ak máte problémy s pečeňou.
Zebinix is not to be given to children and adolescents.
Zebinix sa nemá podávať deťom ani dospievajúcim.
Zebinix is used in adult patients who are already taking other anti-epileptic medicines and are still experiencing seizures that affect one part of the brain (partial seizure).
Zebinix sa nasadzuje u dospelých pacientov, ktorí už užívajú inú antiepileptickú liečbu a napriek tomu u nich pretrvávajú záchvaty, ktoré ovplyvňujú jednu časť mozgu (čiastočné záchvaty).
Zebinix is used to treat adults with partial-onset seizures (epileptic fits) with or without secondary generalisation.
Liek Zebinix sa používa na liečbu dospelých pacientov s parciálnymi záchvatmi (epileptickými záchvatmi) so sekundárnou generalizáciou alebo bez nej.
Zebinix may be taken with or without food.
Zebinix sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
Zebinix may make hormonal contraceptives such as the contraceptive pill less effective.
Zebinix môže znížiť účinnosť hormonálnej antikoncepcie ako sú antikoncepčné tabletky.
Zebinix may make you feel dizzy and/or drowsy, particularly at the beginning of treatment.
Zebinix vám môže spôsobovať pocity závratov a/alebo ospalosti, najmä na začiatku liečby.
Zebinix may make you feel dizzy, drowsy and affect your vision, particularly at the beginning of treatment.
Zebinix môže spôsobovať najmä na začiatku liečby pocity závratov, ospalosti a môže ovplyvňovať Váš zrak.
Zebinix must be added to existing anticonvulsant therapy.
Zebinix sa musí podávať s ďalšou antikonvulzívnou liečbou.
Zebinix must only be used as an ‘add-on’ to other anti-epileptic medicines.
Liek Zebinix sa smie používať len ako prídavok k iným antiepileptickým liekom.
Zebinix should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to eslicarbazepine acetate, any of the other ingredients or other carboxamide derivatives (medicines with a similar structure to eslicarbazepine acetate, such as carbamazepine or oxcarbazepine).
Liek Zebinix by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na eslikarbazepín acetát alebo iné zložky lieku alebo iné deriváty karboxamidu (lieky s podobnou štruktúrou ako eslikarbazepín acetát, ako napr. karbamazepín alebo oxkarbazepín).
Zebinix tablets may be taken with or without food.
Tablety Zebinixu sa môžu užívať s jedlom alebo bez jedla.
Zebinix treatment starts at a dose of 400 mg once a day, before increasing it to the standard dose of 800 mg once a day after one or two weeks.
Liečba liekom Zebinix za začína dávkou 400 mg raz denne predtým ako sa zvýši na štandardnú dávku 800 mg raz denne po jednom alebo dvoch týždňoch.
Zeffix 100 mg film-coated tablets
Zeffix 100 mg filmom obalené tablety
Zeffix 100 mg film-coated tablets lamivudine
Zeffix 100 mg filmom obalené tablety lamivudín
Zeffix 100 mg tablets Lamivudine
Zeffix 100 mg tablety lamivudín
Zeffix 5 mg/ml oral solution
Zeffix 5 mg/ml perorálny roztok
Zeffix 5 mg/ml oral solution Lamivudine
Zeffix 5 mg/ml perorálny roztok lamivudín
Zeffix also contains preservatives (parahydroxybenzoates) which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Zeffix obsahuje aj konzervačné látky (parabény), ktoré môžu spôsobiť alergické reakcie (môžu byť oneskorené).
Zeffix can be taken with or without food.
Zeffix sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
Zeffix can be taken with or without food.
Zeffix sa môže užívať s jedlom alebo nalačno.
Zeffix can be used during pregnancy if clinically needed.
Zeffix sa môže používať počas gravidity, ak je to klinicky potrebné.
Zeffix can be used in people whose liver is damaged, but still functions normally (compensated liver disease) and in combination with other medicines in people whose liver is damaged and does not function normally (decompensated liver disease).
Zeffix sa môže používať u ľudí, ktorých pečeň je poškodená, ale stále normálne funguje (kompenzované ochorenie pečene) a v kombinácii s inými liekmi u ľudí, ktorých pečeň je poškodená a normálne nefunguje (dekompenzované ochorenie pečene).
Zeffix can pass into breast-milk.
Zeffix môže prechádzať do materského mlieka.
Zeffix contains sucrose.
Zeffix obsahuje sacharózu.
Zeffix contains sugar and preservatives
Zeffix obsahuje cukor a konzervačné látky
Zeffix has been studied in five main studies involving a total of 1,083 adults with compensated liver disease due to chronic hepatitis B. Three studies compared Zeffix with placebo (a dummy treatment), one of which looked particularly at ‘HBeAg-negative’ patients.
Liek Zeffix bol skúmaný v piatich hlavných štúdiách, na ktorých sa celkovo zúčastnilo 1 083 dospelých pacientov s kompenzovanou chorobou pečene spôsobeným chronickou hepatitídou B. V troch štúdiách sa porovnával liek Zeffix s placebom (zdanlivým liekom), pričom v jednej z nich sa podrobnejšie skúmala účinnosť lieku u pacientov negatívnych na HBeAg.
Zeffix helps to control your hepatitis B infection.
Zeffix pomáha udržiavať vašu infekciu vyvolanú vírusom hepatitídy B pod kontrolou.
Zeffix is a medicine that contains the active substance lamivudine.
Zeffix je liek, ktorý obsahuje účinnú látku lamivudín.
Zeffix is an antiviral medicine that suppresses the hepatitis B virus and belongs to a group of medicines called nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs).
Zeffix je protivírusový liek, ktorý potláča aktivitu vírusu hepatitídy B a patrí do skupiny liekov nazývaných nukleozidové analógy inhibítorov reverznej transkriptázy (NRTI).
Zeffix is indicated for the treatment of chronic hepatitis B in adults with:
Zeffix je indikovaný na liečbu chronickej hepatitídy B u dospelých:
Zeffix is used to treat adults (aged 18 years or over) who have chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).
Liek Zeffix sa používa na liečbu dospelých pacientov (vo veku 18 rokov a starších) s chronickou (dlhodobou) hepatitídou B (chorobou pečene spôsobenou infekciou vírusom hepatitídy B).
Zeffix is used to treat long term (chronic) hepatitis B infection in adults.
Zeffix sa používa na liečbu dlhodobo trvajúcej (chronickej) infekcie vyvolanej vírusom hepatitídy B u dospelých.
Zeffix lamivudine
Zeffix lamivudín
Zeffix may make you feel tired, which could affect your ability to drive or use machines.
Zeffix u vás môže vyvolať únavu, ktorá môže ovplyvniť vašu schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Zeffix oral solution is supplied in cartons containing a white polyethylene bottle, with a child resistant cap.
Zeffix perorálny roztok sa dodáva v škatuliach obsahujúcich bielu polyetylénovú fľašu s detským bezpečnostným uzáverom.
Zeffix should not be taken with any other medicinal products containing lamivudine or medicinal products containing emtricitabine (see section 4.5).
Zeffix sa nesmie užívať so žiadnymi ďalšími liekmi obsahujúcimi lamivudín alebo s liekmi obsahujúcimi emtricitabín (pozri časť 4.5).
Zeffix was as effective as alfa-interferon.
Liek Zeffix bol rovnako účinný ako interferón alfa.
Zeffix will not stop you passing hepatitis B infection on to other people.
Zeffix nezabráni tomu, aby ste infekciu vyvolanú vírusom hepatitídy B preniesli na iných ľudí.
Zelboraf 240 mg film-coated tablets are pinkish white to orange white.
Zelboraf 240 mg filmom obalené tablety sú ružovkasto biele až oranžovo biele.
Zelboraf 240 mg film-coated tablets vemurafenib
Zelboraf 240 mg filmom obalené tablety vemurafenib
Zelboraf 240 mg film-coated tablets.
Zelboraf 240 mg filmom obalené tablety
Zelboraf 240 mg tablets vemurafenib
Zelboraf 240 mg tablety vemurafenib
Zelboraf has side effects that can affect your ability to drive or to operate machines.
Zelboraf má vedľajšie účinky, ktoré môžu ovplyvniť vašu schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Zelboraf is a medicine that contains the active substance vemurafenib.
Zelboraf je liek, ktorý obsahuje účinnú látku vemurafenib.
Zelboraf is an anticancer medicine that contains the active substance vemurafenib.
Zelboraf je protirakovinový liek, ktorý obsahuje liečivo vemurafenib.
Zelboraf is not recommended for children and adolescents.
Zelboraf sa neodporúča u detí a dospievajúcich.
Zelboraf is not recommended for use during pregnancy unless your doctor considers that the benefit for the mother outweighs the risk for the baby.
Zelboraf sa neodporúča užívať počas tehotenstva, pokiaľ váš lekár nezhodnotí, že prínos pre matku prevyšuje riziko pre dieťa.
Zelboraf is only for patients whose melanoma tumour cells have a specific mutation called ‘BRAF V600’ in their genes.
Liek Zelboraf je určený iba pre pacientov, ktorých nádorové bunky melanómu obsahujú v génoch mutáciu BRAF V600.
Zelboraf is only given to patients whose melanoma tumours are caused by the BRAF V600 mutation.
Liek Zelboraf sa podáva iba pacientom, ktorých nádory melanómu vyvolala mutácia BRAF V600.
Zelboraf is used to treat adults with melanoma (a type of skin cancer) that has spread to other parts of the body or cannot be surgically removed.
Liek Zelboraf sa používa na liečbu dospelých s melanómom (typ rakoviny kože), ktorý sa rozšíril do ostatných častí tela alebo ho nie je možné chirurgicky odstrániť.
Zelboraf may decrease the efficacy of some oral contraceptives.
Zelboraf môže znižovať účinnosť niektorých perorálnych kontraceptív.
Zelboraf must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to vemurafenib or any of the other ingredients.
Liek Zelboraf nesmú užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na vemurafenib alebo na iné zložky lieku.
Zelboraf targets proteins made from this modified gene and slows down or stops the development of your cancer.
Zelboraf cielene vyhľadáva bielkoviny vytvorené z tohto zmeneného génu a spomaľuje alebo zastavuje rozvoj rakoviny.
Zelboraf was compared with the anticancer medicine dacarbazine in a main study involving 675 patients with melanoma containing the BRAF V600 mutation whose tumours had spread or could not be surgically removed.
Liek Zelboraf sa porovnával s protirakovinovým liekom dakarbazín v hlavnej štúdii, na ktorej sa zúčastnilo 675 pacientov s melanómom obsahujúcim mutáciu BRAF V600, ktorého nádory sa rozšírili alebo ich nie je možné chirurgicky odstrániť.
Zelboraf was shown to be effective at prolonging patients’ lives and delaying the worsening of the disease.
V prípade lieku Zelboraf sa preukázala účinnosť pri predlžovaní života pacientov a pri odďaľovaní zhoršenia ochorenia.
Zeller et al 2012a evaluated the efficacy of glycopyrronium bromide oral solution (1 mg/5 mL) in managing problem drooling associated with cerebral palsy and other neurologic conditions.
Zeller et al 2012a hodnotili účinnosť perorálneho roztoku glykopyróniumbromidu (1 mg/5 ml) pri manažmente problému slinenia súvisiaceho s mozgovou obrnou a inými neurologickými stavmi.
Zenapax 5 mg/ml concentrate for solution for infusion Daclizumab
Zenapax 5 mg/ml infúzny koncentrát Daklizumab
Zenapax 5 mg/ml concentrate for solution for infusion is a clear, colourless to slightly yellowish liquid is supplied in vials containing 5 ml of solution.
Zenapax 5 mg/ml infúzny koncentrát je číra, bezfarebná až slabo žltkastá kvapalina, ktorá sa dodáva v injekčných liekovkách obsahujúcich 5 ml roztoku.
Zenapax contains daclizumab, a recombinant, humanized IgG1 anti-Tac antibody, and functions as an interleukin 2 (IL-2) receptor antagonist.
Zenapax obsahuje daklizumab – rekombinantnú, humanizovanú IgG1 protilátku anti-Tac, ktorá pôsobí ako antagonista receptora pre interleukín 2 (IL-2).
Zenapax does not increase this risk when it is used together with other immunosuppressive drugs, including cyclosporine and corticosteroids.
Zenapax nezvyšuje toto riziko, ak sa užíva spolu s inými imunosupresívnymi liekmi, vrátane cyklosporínu a kortikosteroidov.
Zenapax has been studied in two main studies involving a total of 535 adults undergoing kidney transplant.
Zenapax sa skúmal v dvoch hlavných štúdiách, ktoré celkovo zahŕňali 535 dospelých osôb, ktorí podstúpili transplantáciu obličky.
Zenapax has no influence on the ability to drive and use machines.
Zenapax nemá žiadny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Zenapax is a colourless solution provided as a single use vial.
Zenapax je bezfarebný roztok, ktorý sa dodáva v injekčných liekovkách na jednorazové použitie.
Zenapax is a concentrate to be made up into a solution for infusion (drip into a vein).
Zenapax je koncentrát, z ktorého sa pripravuje infúzny roztok (kvapká do žily).
Zenapax is available in pack sizes of 1 or 3 vials.
Zenapax je dostupný v balení s 1 alebo 3 injekčnými liekovkami.
Zenapax is contraindicated during lactation (see section 4.6).
Zenapax je kontraindikovaný počas dojčenia (pozri časť 4.6).
Zenapax is contraindicated in patients with known hypersensitivity to daclizumab or to any excipients of this product (see section 6.1).
Zenapax je kontraindikovaný u pacientov so známou precitlivenosťou na daklizumab alebo na niektorú z pomocných látok tohto lieku (pozri časť 6.1).
Zenapax is indicated for the prophylaxis of acute organ rejection in de novo allogenic renal transplantation and is to be used concomitantly with an immunosuppressive regimen, including cyclosporine and corticosteroids in patients who are not highly immunised.
Zenapax je indikovaný na prevenciu akútnej rejekcie orgánu u de novo alogénnej renálnej transplantácie a používa sa súbežne s imunosupresívami, vrátane cyklosporínu a kortikosteroidov u pacientov, ktorí nie sú vysoko imunizovaní.
Zenapax is NOT for direct injection.
Zenapax NIE JE určený na priamu injekciu.
Zenapax is used to prevent the body from rejecting a kidney soon after a transplant.
Zenapax sa používa na prevenciu odmietnutia obličky krátko po transplantácii.
Zenapax is used to prevent your body from rejecting transplanted kidneys.
Zenapax sa používa na prevenciu odvrhnutia transplantovaných obličiek.
Zenapax is used together with other immunosuppressive drugs, including cyclosporine and corticosteroids.
Zenapax sa používa spolu s ďalšími imunosupresívnymi liekmi, vrátane cyklosporínu a kortikosteroidov.
Zenapax may cause damage to your unborn or breast-feeding baby.
Zenapax môže poškodiť Vaše nenarodené alebo dojčené dieťa.
Zenapax must not be used in women who are breast feeding.
Zenapax nesmú užívať ženy, ktoré dojčia.
Zenapax should be prescribed only by physicians who are experienced in the use of immunosuppressive therapy following organ transplantation.
Zenapax môže predpísať iba lekár, ktorý má skúsenosti s podávaním imunosupresívnej liečby u pacientov po transplantácii orgánov.
Zenapax should initially be given within 24 hours before transplantation.
Prvá dávka Zenapaxu sa podáva v priebehu 24 hodín pred transplantáciou.
Zenapax should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to daclizumab or any of the other ingredients.
Zenapax by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na daklizumab alebo na iné zložky lieku.
Zenapax should not be used in pregnant women unless it is clearly necessary.
Zenapax sa nemá používať u gravidných žien, pokiaľ to nie je jednoznačne nevyhnutné.
Zenapax should only be prescribed and given by doctors who have experience in the use of immunosuppressive treatment following organ transplant.
Zenapax majú predpisovať a podávať len lekári, ktorí majú skúsenosti s používaním imunosupresívnej liečby po transplantácii orgánu.
Zenapax was more effective than placebo in reducing the rate of rejection when added to immunosuppressive therapy.
Zenapax bol pri znížení miery odmietnutia orgánu účinnejší ako placebo, keď sa pridal k imunosupresívnej liečbe.
Zentiva Pharma GmbH Tel: +49 (0)180 20 20 010
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
Zentiva Pharma GmbH Tel: +49 (0)180 20 20 010
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Tel: +49 (0)180 2 222010
Zentiva Pharma GmbH Tel: +49(0)180 20 200 10
Zentiva Pharma GmbH Tel.: +49 (0) 180 20 200 10
Zentiva, k.s.
Zentiva, k. s.
ZEPATIER (administered alone or in combination with ribavirin) is not likely to have an effect on the ability to drive and use machines.
Nie je pravdepodobné že ZEPATIER (podávaný osamote alebo v kombinácii s ribavirínom) má vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
ZEPATIER + RBV, 16 Weeks
ZEPATIER + RBV, 16 týždňov
ZEPATIER 50 mg/100 mg film-coated tablets
ZEPATIER 50 mg/100 mg filmom obalené tablety
ZEPATIER 50 mg/100 mg film-coated tablets elbasvir/grazoprevir
ZEPATIER 50 mg/100 mg filmom obalené tablety elbasvir/grazoprevir
Zepatier can only be obtained with a prescription and treatment should be started and monitored by a doctor experienced in the management of patients with chronic hepatitis C.
Výdaj lieku Zepatier je viazaný na lekársky predpis a liečbu má začať a sledovať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou pacientov s chronickou hepatitídou C.
ZEPATIER combines two direct-acting antiviral agents with distinct mechanisms of action and non- overlapping resistance profiles to target HCV at multiple steps in the viral lifecycle.
ZEPATIER obsahuje kombináciu dvoch priamo účinkujúcich antivirotík s odlišnými mechanizmami účinku a neprekrývajúcimi sa profilmi rezistencie voči cieľovému HCV vo viacerých krokoch životného cyklu vírusu.
ZEPATIER contains 3.04 mmol (or 69.85 mg) sodium per dose.
ZEPATIER obsahuje 3,04 mmol (alebo 69,85 mg) sodíka v dávke.
ZEPATIER contains lactose and sodium
ZEPATIER obsahuje laktózu a sodík
ZEPATIER contains lactose monohydrate.
ZEPATIER obsahuje monohydrát laktózy.
ZEPATIER contains sodium.
ZEPATIER obsahuje sodík.
Zepatier contains the active substances elbasvir and grazoprevir.
Liek Zepatier obsahuje účinné látky elbasvir a grazoprevir.
ZEPATIER for 12 weeks
ZEPATIER počas 12 týždňov
ZEPATIER for 16 weeks plus ribavirinA should be considered in patients with baseline HCV RNA level >800,000 IU/ml and/or the presence of specific NS5A polymorphisms causing at least a 5-fold reduction in activity of elbasvir to minimise the risk of treatment failure (see section 5.1).
U pacientov s východiskovou hladinou HCV RNA > 800 000 IU/ml a/alebo s prítomnými špecifickými polymorfizmami NS5A spôsobujúcimi minimálne 5-násobné zníženie aktivity elbasviru (pozri časť 5.1) sa má na minimalizáciu rizika zlyhania liečby zvážiť ZEPATIER počas 16 týždňov plus ribavirínA.
ZEPATIER for 16 weeks plus ribavirinA should be considered in patients with baseline HCV RNA level >800,000 IU/ml to minimise the risk of treatment failure (see section 5.1).
U pacientov s východiskovou hladinou HCV RNA > 800 000 IU/ml sa má na minimalizáciu rizika zlyhania liečby zvážiť ZEPATIER počas 16 týždňov plus ribavirínA (pozri časť 5.1).