natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Take the correct number of spoonfuls granules from the bottle
Z fľaše vyberte správny počet plných lyžíc granúl.
Take the cover off the syringe by holding the barrel and pulling the cover off carefully without twisting it.
Odstráňte ochranný kryt z naplnenej injekčnej striekačky držaním striekačky za hornú časť a opatrným ťahaním ochranného krytu, bez toho aby ste ním otočili.
Take the daily injection
Vziať si dennú injekciu
Take the dispenser and push the plunger completely down toward the tip of the dispenser.
Vezmite dávkovač a úplne zatlačte piest až ku špičke dávkovača.
Take the dispenser apart straight after dosing, and rinse both parts of the dispenser under running tap water.
Po podaní dávky dávkovač rozoberte a obe časti dávkovača premyte pod tečúcou vodou.
Take the dose as soon as you remember.
Užite dávku len čo si na to spomeniete.
Take the dose as soon as you remember.
Vpichnite si dávku hneď, ako si na to spomeniete.
Take the dose immediately after removal from the blister.
Dávku užite hneď po vybratí z blistra.
Take the dose of PREZISTA.
Užite dávku PREZISTY.
Take the dose of Stivarga that your doctor prescribes for you.
Užívajte dávku Stivargy, ktorú vám predpísal váš lekár.
Take the dose on an empty stomach; for example, at least one hour before you plan to eat breakfast.
Dávku užívajte nalačno; napríklad najmenej jednu hodinu pred plánovanými raňajkami.
Take the dose once a day by placing the tablets under the tongue.
Užívajte dávku raz denne umiestnením tablety pod jazyk.
Take the dose once a day by placing the tablets under the tongue.
Užívajte dávku raz denne, umiestnením tablety pod jazyk.
Take the doses of Mekinist and dabrafenib exactly as your doctor, nurse or pharmacist tells you.
Užívajte dávky Mekinistu a dabrafenibu presne tak, ako vám povedal váš lekár, zdravotná sestra alebo lekárnik.
Take the doses of Tafinlar and trametinib exactly as your doctor, nurse or pharmacist tells you.
Užívajte dávky Tafinlaru a trametinibu presne tak, ako vám povedal váš lekár, zdravotná sestra alebo lekárnik.
Take the dosing pump out of the plastic bag (fig.
Vyberte dávkovaciu pumpu z plastového vrecúška (obr.
Take the EMEND capsule on the first day of your chemotherapy cycle, together with other medicines, to prevent nausea and vomiting.
Na zabránenie nevoľnosti a vracaniu užite kapsulu EMEND v prvý deň vášho cyklu chemoterapie spolu s ďalšími liekmi.
Take the Enbrel carton containing the pre-filled syringes out of the refrigerator and place it on a flat work surface.
Vyberte balenie Enbrelu obsahujúce naplnené striekačky z chladničky a položte ho na rovnú pracovnú plochu.
Take the Enbrel carton containing the pre-filled syringes out of the refrigerator and place it on the flat work surface.
Vyberte balenie Enbrelu obsahujúce naplnené striekačky z chladničky a položte ho na rovnú pracovnú plochu.
Take the ENBREL vial out of the refrigerator and place it on a flat surface.
Vyberte injekčnú liekovku Enbrelu z chladničky a dajte ju na rovnú plochu.
Take the EXJADE dispersible tablets on an empty stomach.
Užívajte dispergovateľné tablety EXJADE nalačno.
Take the Fampyra box with you if you go to see the doctor.
K lekárovi si so sebou zoberte aj škatuľku s Fampyrou.
Take the first dose upon getting into bed and the second dose 2.5 to 4 hours later.
Prvú dávku užite pred spaním a druhú dávku o 2,5 až 4 hodiny neskôr.
Take the first tablet 6 - 10 hours after your operation.
Prvú tabletu užite 6-10 hodín po operácii.
Take the granules contained in the sachets as a suspension in a glass containing a minimum of 30 ml (approximately one third of a standard glass) of water.
Granulát obsiahnutý vo vreckách užívajte ako suspenziu v pohári obsahujúcom minimálne 30 ml (približne jedna tretina štandardného pohára) vody.
Take the hard capsules:
Tvrdé kapsuly užívajte:
Take the inhaler away from your mouth.
Vytiahnite inhalátor z úst.
Take the injection needle and, with its shield still in place, carefully screw it on to the syringe tip.
Zoberte injekčnú ihlu a s ochranným uzáverom stále na svojom mieste ju opatrne nasaďte na hrot injekčnej striekačky.
Take the injection needle, but do not remove the plastic needle cap.
Vezmite injekčnú ihlu, ale nesnímajte plastový kryt ihly.
Take the injection syringe and attach it to the reconstitution needle which is still in the vial.
Vezmite injekčnú striekačku a nasaďte ju na injekčnú ihlu na rekonštitúciu, ktorá je stále v injekčnej liekovke.
Take the injection syringe and the needle supplied by your pharmacy or hospital, to withdraw the solution of medicine.
Zoberte injekčnú striekačku a ihlu na natiahnutie roztoku, ktorú ste dostali v lekárni alebo nemocnici.
Take the Inlyta doses approximately 12 hours apart.
Užívajte Inlytu približne každých 12 hodín.
Take the last missed tablet as soon as you remember (even if this means taking two tablets at the same time) and take the next tablets at the usual time.
Užite poslednú vynechanú aktívnu bielu tabletu hneď, ako si na to spomeniete (aj keby to znamenalo, že užijete dve tablety naraz) a ďalšie tablety užívajte vo zvyčajnom čase.
Take the last missed white active tablet as soon as you remember (even if this means taking two tablets at the same time) and take the next tablets at the usual time.
Užite poslednú vynechanú bielu aktívnu tabletu hneď, ako si na to spomeniete (aj keby to znamenalo, že užijete dve tablety naraz) a ďalšie tablety užívajte vo zvyčajnom čase.
Take the last white active missed tablet as soon as you remember (even if this means taking two tablets at the same time) and take the next tablet at the usual time.
Užite poslednú vynechanú bielu aktívnu tabletu hneď, ako si na to spomeniete (aj keby to znamenalo, že užijete dve tablety naraz) a ďalšie tablety užívajte vo zvyčajnom čase.
Take the last white active missed tablet as soon as you remember (even if this means taking two tablets at the same time) and take the next tablet at the usual time.
Užite poslednú vynechanú bielu aktívnu tabletu hneď, ako si na to spomeniete (aj keby to znamenalo, že užijete dve tablety naraz) a ďalšiu tabletu užite vo zvyčajnom čase.
Take the long needle and place it firmly on to the tip of the syringe (2).
Zoberte dlhú ihlu a pevne ju nasaďte na hrot injekčnej striekačky (2).
Take the long needle and place it firmly on to the tip of the syringe.
Zoberte dlhú ihlu a nasaďte ju pevne na hrot striekačky.
Take the long needle and place it firmly onto the tip of the syringe.
Zoberte dlhú ihlu a pevne ju nasaďte na hrot striekačky.
Take the lyophilisate vial out of the package.
Z balenia vyberte injekčnú liekovku s lyofilizátom.
Take the medicine - push the plunger into the oral syringe all the way to the bottom.
Užite liek - zatlačte piest do perorálnej striekačky až na dno striekačky.
Take the medicine and its packaging and leaflet with you.
Zoberte si so sebou liek, obal lieku a túto informáciu pre používateľa.
Take the medicine by mouth.
Liek užívajte ústami.
Take the medicine in two equally divided doses - once in the morning and once in the evening at about the same time each day.
Užívajte liek v dvoch rovnakých rozdelených dávkach - jedenkrát ráno a jedenkrát večer, každý deň približne v rovnakom čase.
Take the medicine on an empty stomach, at least 2 hours before eating.
Liek užívajte nalačno, najmenej dve hodiny pred jedlom.
Take the medicine out of the refrigerator.
Vyberte liek z chladničky.
Take the medicine pack and this leaflet with you.
Balenie lieku a túto písomnú informáciu si vezmite so sebou.
Take the medicine pack and this leaflet with you.
Vezmite si so sebou balenie lieku a túto písomnú informáciu.
Take the medicine pack with you and tell them how much you have taken.
Zoberte so sebou aj balenie lieku a povedzte, koľko lieku ste užili.
Take the medicine pack with you so that you can show the doctor what you have taken.
Balenie lieku si vezmite so sebou, aby ste lekárovi mohli ukázať, čo ste užili.
Take the medicine pack with you so the doctor knows what you have taken.
Vezmite si so sebou balenie lieku, aby lekár vedel, čo ste užili.
Take the medicine pack with you so the doctor knows what you have taken.
Zoberte si so sebou obal lieku, aby lekár vedel, čo ste uţili.
Take the medicine pack with you, even if there are no tablets left.
Vezmite si so sebou obal z liekov, aj keď je už prázdny.
Take the medicine pack with you, so the doctor knows what was swallowed.
Zoberte si so sebou balenie lieku, aby lekár vedel, aký liek bol požitý.
Take the medicine pack with you.
Balenie lieku si vezmite so sebou.
Take the medicine pack with you.
Balenie lieku si zoberte so sebou.
Take the medicine pack with you.
Vezmite balenie lieku so sebou.
Take the medicine pack with you.
Vezmite si balenie lieku so sebou.
Take the medicine pack with you.
Vezmite si so sebou balenie lieku.
Take the medicine pack with you.
Zoberte si balenie lieku so sebou.
Take the medicine pack with you.
Zoberte si zo sebou aj balenie lieku.
Take the medicine package and this leaflet with you.
Vezmite si so sebou balenie tohto lieku a túto písomnú informáciu pre používateľa.
Take the medicine package and this leaflet with you.
Vezmite si so sebou obal lieku a túto písomnú informáciu.
Take the missed dose as soon as possible during the same day.
Užite zabudnutú dávku čo najskôr počas toho istého dňa.
Take the missed dose if less than 6 hours have passed since the time you missed the dose.
Ak uplynulo menej ako 6 hodín od času, kedy ste mali užiť vynechanú dávku, vynechanú dávku užite.
Take the missed dose of 200 mg as soon as possible.
Užite vynechanú dávku 200 mg čím skôr.
Take the missed dose with fat-containing food if less than 6 hours have passed since the time you missed the dose.
Ak uplynulo menej ako 6 hodín od času, kedy ste mali užiť vynechanú dávku, vynechanú dávku užite.
Take the Mix2Vial together with the blister package and push the spike of the blue adapter end straight down through the solvent vial stopper.
Uchopte adaptér Mix2Vial spolu s blistrovým balením a zatlačte hrot konca modrého adaptéra priamo smerom nadol cez zátku injekčnej liekovky s rozpúšťadlom.
Take the Mix2Vial together with the blister package and push the spike of the blue adapter end straight down through the solvent vial stopper.
Uchopte Mix2Vial spoločne s blistrom a zatlačte hrot konca modrého adaptéru priamo dole cez zátku injekčnej liekovky s rozpúšťadlom.
Take the mouthpiece out of your mouth.
Vyberte si náustok z úst.
Take the needle - only use the ‘single use’ needle supplied with the Ovitrelle prefilled pen.
Zoberte si ihlu – používajte iba „jednorazovú“ ihlu dodávanú s naplneným perom Ovitrelle.
Take the needle and place it firmly onto the tip of the syringe.
Ihlu pevne nasaďte na hrot striekačky.
Take the needle and place it firmly onto the tip of the syringe.
Vezmite ihlu a pevne ju nasaďte na hrot striekačky.
Take the next capsule at the usual time.
Užite nasledujúcu kapsulu v bežnom čase.
Take the next capsule at the usual time.
Užite ďalšiu kapsulu vo zvyčajnom čase.
Take the next dose as soon as you remember, as long as it is more than 12 hours until the next dose.
Vezmite si ďalšiu dávku ihneď ako si spomeniete, ak je do ďalšej dávky viac ako 12 hodín.
Take the next dose as usual.
Vezmite si ďalšiu dávku ako obvykle.
Take the next dose at the next scheduled time and continue as normal.
Užite nasledovnú dávku v pôvodne naplánovanom čase a pokračujte ako obyčajne.
Take the next dose at the normal time.
Ďalšiu dávku užite v normálnom čase.
Take the next dose at the usual time with a meal.
Užite nasledujúcu dávku vo zvyčajnom čase s jedlom.
Take the next dose at the usual time.
Nasledujúcu dávku užite v obvyklom čase.
Take the next dose at the usual time.
Potom užite ďalšiu dávku vo zvyčajnom čase.
Take the next dose at the usual time.
Užite nasledujúcu dávku vo zvyčajnom čase.
Take the next dose at the usual time.
Užite vašu ďalšiu dávku v obvyklom čase.
Take the next dose at the usual time.
Ďalšiu dávku užite v obvyklom čase.
Take the next dose at your regular time.
Užite nasledujúcu dávku v obvyklom čase.
Take the next dose normally, when it is time to take it.
Užite nasledujúcu dávku ako zvyčajne, keď je čas ju užiť.
Take the next dose when you are normally due to take it.
Užite ďalšiu dávku tak, ako máte normálne naplánovanú.
Take the next scheduled dose at the regular time.
Užite ďalšiu naplánovanú dávku vo zvyčajnom čase.
Take the next tablet at the usual time.
Ďalšiu tabletu užite vo zvyčajnom čase.
Take the next tablet at your regular time on the next day.
Ďalšiu tabletu užite na druhý deň v pravidelnom čase.
Take the next tablet on the following day and then carry on taking a tablet once a day as normal.
Ďalšiu tabletu užite v nasledujúci deň a potom pokračujte v užívaní tablety ako zvyčajne jedenkrát denne.
Take the next tablet on the following day and then carry on taking one tablet once a day.
Ďalšiu tabletu užite v nasledujúci deň a potom pokračujte v užívaní jednej tablety jedenkrát denne.
Take the nozzle out and breathe out through your mouth.
Vyberte nosový aplikátor a vydýchnite ústami.
Take the Nplate self injection kit out of the refrigerator.
Vyberte z chladničky súpravu na svojpomocné podanie lieku Nplate.
Take the number of capsules as instructed by your doctor.
Vždy užívajte kapsuly podľa pokynov vášho lekára.
Take the number of hard capsules as instructed by your doctor.
Vždy užívajte kapsuly podľa pokynov vášho lekára.
Take the number of tablets following your doctor´s instructions.
Užívajte toľko tabliet, koľko vám predpísal váš lekár.
Take the number of tablets following your doctor’s instructions.
Užívajte toľko tabliet, koľko vám predpísal váš lekár.
Take the oral solution following your doctor’s instructions.
Perorálny roztok užívajte podľa pokynov vášho lekára.
Take the oral syringe and put it in the adaptor opening (figure 4).
Zoberte perorálnu striekačku a zasuňte ju do otvoru adaptéra (obrázok 4).
Take the other 3 capsules in the same way.
Rovnakým spôsobom použite ďalšie 3 kapsuly.
Take the pack of tablets with you and show it to your doctor.
Vezmite si so sebou balenie tabliet a ukážte ho lekárovi.
Take the pack with you and show it to the doctor.
Vezmite si so sebou balenie lieku a ukážte ho lekárovi.
Take the packed implant out of the refrigerator and allow the medicinal product to warm up to ambient temperature.
Vyberte zabalený implantát z chladničky a liek nechajte zohriať na izbovú teplotu.
Take the patch out of the sachet.
Vyberte náplasť z vrecka.
Take the patches off and talk to a doctor immediately.
Odstráňte náplasti a okamžite kontaktujte svojho lekára.
Take the pen out of the fridge 5 to 10 minutes before using it.
Vyberte pero z chladničky 5 až 10 minút pred použitím.
Take the pen out of the refrigerator about one-half hour before administering the dose so that the solution in the pen is at room temperature when it is injected.
Pero vyberte z chladničky asi pol hodinu pred podaním lieku, aby mal roztok v pere v čase podania izbovú teplotu.
Take the pre-filled pen from the refrigerator.
Vyberte naplnené pero z chladničky.
Take the pre-filled pen out of the refrigerator.
Vyberte naplnené pero z chladničky.
Take the pre-filled syringe with solvent and attach (by screwing on) the plunger to the bottom part of it.
Zoberte predplnenú injekčnú striekačku s rozpúšťadlom a nasaďte (naskrutkovaním) piest na jej spodnú časť.
Take the pre-filled syringe with solvent supplied in the pack to prepare your medicine.
Zoberte v balení dodávanú naplnenú injekčnú striekačku s rozpúšťadlom na prípravu lieku.
Take the pre-filled syringe(s) out of the refrigerator.
Vyberte naplnenú striekačku (striekačky) z chladničky.
Take the prednisone or prednisolone exactly as your doctor has told you.
Prednizón alebo prednizolón užívajte presne tak, ako vám povedal lekár.
Take the prescribed dose every day for as long as your doctor tells you to.
Predpísanú dávku užívajte každý deň tak dlho, ako vám povedal váš lekár.
Take the Raptiva out of the refrigerator and lay out on a clean surface everything you need: one vial containing the Raptiva powder
Vyberte Raptivu z chladničky a položte na čistú plochu všetko, čo potrebujete:
Take the Rasagiline Mylan carton with you to show the doctor or pharmacist.
Zoberte si so sebou škatuľku Rasagiline Mylan, aby ste ju ukázali lekárovi alebo lekárnikovi.
Take the Rasagiline ratiopharm carton/bottle with you to show the doctor or pharmacist.
Zoberte si so sebou krabičku alebo fľašu Razagilinu ratiopharm, aby ste ju ukázali lekárovi alebo lekárnikovi.
Take the reconstitution and withdrawal device (which allows sterile air exchange) out of the blister and remove the protective cover from the spike.
Z obalu vyberte pomôcku na rozpúšťanie prášku a nasatie rozpusteného roztoku (ktoré umožní sterilnú výmenu vzduchu) a z vpichovacieho hrotu odstráňte ochranný kryt.
Take the remaining doses at the correct time.
Zvyšné dávky užite v správnom čase.
Take the rilpivirine tablet at the same time you take Eviplera.
Tabletu rilvipirínu užívajte naraz s Eviplerou.
Take the safety needle from its blister pack.
Vyberte bezpečnostnú ihlu z blistrového balenia.
Take the screw cap off the bottle:
Odskrutkujte uzáver z fľašky:
Take the short needle and place it firmly on to the tip of the syringe (5).
Zoberte krátku injekčnú ihlu a pevne ju nasaďte na hrot injekčnej striekačky (5).
Take the short needle and place it firmly on to the tip of the syringe.
Zoberte krátku ihlu a nasaďte ju pevne na hrot striekačky.
Take the soluble tablets as a single daily dose with a meal to increase the absorption, and at the same time each day, preferably in the morning.
Rozpustné tablety užívajte ako jednorazovú dennú dávku spolu s jedlom na zvýšenie vstrebávania, každý deň v rovnakom čase, najlepšie ráno.
Take the soluble tablets as a single daily dose, with a meal to increase the absorption, and at the same time each day, preferably in the morning.
Rozpustné tablety užívajte ako jednorazovú dennú dávku spolu s jedlom na zvýšenie vstrebávania, každý deň v rovnakom čase, najlepšie ráno.
Take the solution as instructed by your doctor.
Vždy užívajte roztok podľa pokynov vášho lekára.
Take the solution immediately after mixing.
Roztok užite hneď po namiešaní.
Take the sterile syringe and attach the needle to it.
Vezmite sterilnú injekčnú striekačku a pripevnite na ňu ihlu.
Take the straw and the breath bag with the label “Sampling time: 00-minute-value” out of the test set.
Z testovacej súpravy vezmite slamku a jedno vydychovacie vrecko so štítkom: „
Take the straw and the breath sample containers (tubes or breath bag) with the label “Sampling time: 00-minute-value” out of the test set.
Z testovacej súpravy vezmite slamku a nádoby na vzorku dychu (skúmavky alebo vydychovacie vrecko) so štítkom: „
Take the syringe and follow the “INSTRUCTIONS FOR INJECTION” information below.
Vezmite injekčnú striekačku a postupujte podľa ďalej uvedených informácií v časti „POKYNY NA PODANIE INJEKCIE“.
Take the syringe and put it in the adaptor opening (figure 4).
Zoberte striekačku a zasuňte ju do otvoru adaptéra (obrázok 4).
Take the syringe and put it in the opening of the bottle.
Zoberte striekačku a zasuňte ju do otvoru fľaše.
Take the syringe and the adapter off and wash them thoroughly in clean water.
Striekačku a nástavec zložte a dôkladne ich umyte v čistej vode.
Take the syringe for injection and fill it with air by pulling the plunger to the correct dose in International Units (IU FSH).
Vezmite si injekčnú striekačku na podanie injekcie a vytiahnutím piestu ju naplňte vzduchom na požadovanú dávku v medzinárodných jednotkách (IU FSH).
Take the syringe from the refrigerator.
Vyberte injekčnú striekačku z chladničky.
Take the syringe out of its protective case.
Vyberte striekačku z ochranného puzdra.
Take the syringe out of the bottle and wash it thoroughly in clean water.
Vyberte striekačku z fľaše a dôkladne ju umyte v čistej vode.
Take the syringe out of the pack.
Vyberte injekčnú striekačku z obalu.
Take the syringe out of the packaging by holding the syringe body.
Vyberte striekačku z obalu tak, aby ste držali telo striekačky.
Take the syringe out of the tube.
Vyberte striekačku z tuby.
Take the tablet as soon as possible on the same day.
Užite tabletu čo najskôr v ten istý deň.
Take the tablet as soon as you remember and: take the next tablet of Eliquis at the usual time then continue as normal.
Užite tabletu hneď ako si spomeniete a: nasledujúcu tabletu Eliquisu užite v obvyklom čase potom pokračujte ako normálne.
Take the tablet as soon as you remember, unless it is time for the next dose.
Užite tabletu okamžite, ako si spomeniete, pokiaľ nie je čas užitia ďalšej predpísanej dávky.
Take the tablet at about the same time each day.
Tabletu užívajte každý deň približne v rovnakom čase.
Take the tablet at about the same time each day.
Užívajte tabletu každý deň v približne rovnakom čase.
Take the tablet at the same time every day.
Užite tabletu v rovnakom čase dňa.
Take the tablet before a meal, at the same time every day.
Tabletu užívajte pred jedlom v rovnakom čase každý deň.
Take the tablet during a meal and chew it (if necessary, the tablet may be crushed to make this easier for you).
Tabletu užite počas jedla a požujte ju (v prípade potreby sa tableta môže rozdrviť, aby ste jej užitie uľahčili).
Take the tablet twice daily by mouth.
Tabletu užívajte ústami dvakrát denne.
Take the tablet with plenty of water.
Tabletu zapite množstvom vody.
Take the tablet with plenty of water.
Tabletu zapite s veľkým množstvom vody.
Take the tablet(s) every day until your doctor tells you to stop.
Tabletu (tablety) užívajte každý deň, pokým vám lekár nepovie, aby ste užívanie ukončili.
Take the tablet(s) in the morning with food.
Tablety užívajte ráno spolu s jedlom.
Take the tablets at regular times, leaving approximately 12 hours between each tablet.
Tablety užívajte v pravidelnom čase, pričom medzi užitím jednotlivých tabliet nechajte približne 12-hodinový odstup.
Take the tablets at regular times, leaving approximately 12 hours between each tablet.
Užívajte tablety v pravidelných časoch, s uplynutím približne 12 hodín medzi užitím jednotlivých tabliet.
Take the tablets at the same time of day each day.
Užívajte tablety každý deň v rovnakom čase.
Take the tablets every day for 21 days (called a “treatment period”).
Tablety užívajte každý deň počas 21 dní (nazýva sa to „cyklus liečby“).
Take the tablets immediately following removal from the blister.
Užite tablety ihneď po vybratí z blistra.
Take the tablets in the morning and evening as prescribed by your doctor.
Tablety v kombinácii predpísané vaším lekárom užívajte ráno a večer.
Take the tablets in the morning with food.
Tablety užívajte ráno s jedlom.
Take the tablets morning and evening as prescribed by your doctor.
Tablety užívajte ráno a večer, tak ako vám predpísal váš lekár.
Take the tablets once a day preferably in the morning with or without food.
Tablety užívajte jedenkrát denne, podľa možnosti ráno s jedlom alebo bez neho.
Take the tablets whole, with one glass of water, with or immediately after meals.
Tablety užívajte vcelku, s jedným pohárom vody, s jedlami alebo bezprostredne po nich.
Take the tablets with food - this helps to get more of the medicine from your stomach into your blood.
Užívajte tablety s jedlom - pomôže to absorbovať viac lieku zo žalúdka do krvi.
Take the tablets with food.
Tablety užívajte s jedlom.
Take the tablets with meals as you might tolerate your medicine better.
Tablety užívajte s jedlom, aby ste liek ľahšie znášali.
Take the tablets with meals to lower your chance of an upset stomach.
Tablety užívajte s jedlom na zníženie možnosti podráždenia vášho žalúdka.
Take the tablets within 30 minutes after the end of a meal (breakfast and dinner) and swallow whole with water.
Tablety užívajte do 30 minút po jedle (raňajky a večera), prehltnite vcelku a zapite vodou.
Take the tablets within 30 minutes after the end of a meal (breakfast and dinner).
Tablety užívajte do 30 minút po jedle (raňajky a večera).
Take the transdermal patch out of the sachet.
Vyberte transdermálnu náplasť z vrecka.
Take the Valtropin carton out of the refrigerator and take the powder vial and pre-filled syringe with solvent out of the box.
Škatuľu s Valtropinom vyberte z chladničky a vyberte z nej injekčnú liekovku s práškom a naplnenú injekčnú striekačku s rozpúšťadlom.