natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After opening or dilution: From a microbiological point of view, unless the method of opening/dilution precludes the risk of microbial contamination, the product must be used immediately.
Po otvorení alebo zriedení: Z mikrobiologického hľadiska sa liek musí použiť okamžite, okrem prípadu, ak spôsob otvorenia/riedenia lieku zabráni riziku mikrobiologickej kontaminácie.
After opening sachet: apply Qutenza within 2 hours.
Po otvorení vrecúška: aplikujte náplasť Qutenza do 2 hodín
After opening the aluminium foil wrapper: 45 days.
Po otvorení obalu z hliníkovej fólie: 45 dní.
After opening the aluminium wrapper: 1 year
Po otvorení hliníkového obalu: 1 rok.
After opening the ampoule, the medicinal product should be used immediately.
Po otvorení ampulky musí byť liek ihneď použitý.
After opening the ampoules, the medicinal product should be used immediately.
Po otvorení ampuliek musí byť liek ihneď použitý.
After opening the blister pouch, use within 60 days.
Po otvorení vrecka s blistrom použite do 60 dní.
After opening the blister, proceed under aseptic conditions.
Po otvorení blistra dodržiavajte aseptické podmienky.
After opening the blister: The orodispersible tablet is moisture sensitive so should be taken immediately after opening the blister.
Po otvorení blistra: Orodispergovateľná tableta je citlivá na vlhkosť, preto sa má hneď po otvorení blistra užiť.
After opening the bottle, do not store above 25ºC. The content of the bottle should be used up within 45 days of opening.
Po otvorení fľaše uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 25°C. Obsah fľaše sa musí pouţiť v priebehu 45 dní po otvorení.
After opening the bottle, the product should be used immediately in order to avoid microbial contamination.
Po otvorení fľaše sa má liek okamžite použiť, aby sa zabránilo mikrobiálnej kontaminácii.
After opening the bottle, the product should be used immediately in order to avoid microbial contamination.
Po otvorení fľaše sa má liek použiť okamžite, aby sa predišlo mikrobiálnej kontaminácii.
After opening the bottle, the product should be used immediately in order to avoid microbial contamination.
Po otvorení fľaše sa má liek použiť okamžite, aby sa zabránilo jeho mikrobiálnej kontaminácii
After opening the bottle, use within 60 days.
Po otvorení fľaše, spotrebujte do 60 dní.
After opening the drops should be used within 8 weeks.
Roztokové kvapky sa majú použiť do 8 týždňov od otvorenia.
After opening the foil overwrap: store below 25oC and use within 3 months of opening.
Po otvorení vonkajšej fólie: Uchovávajte pri teplote do 25 oC a použite do 3 mesiacov po otvorení.
After opening the foil overwrap: Store below 25oC.
Po otvorení vonkajšieho fóliového obalu: Uchovávajte pri teplote do 25 C.
After opening the foil overwrap: Store below 25˚C.
Po otvorení vonkajšieho fóliového obalu: Uchovávajte pri teplote do 25 ˚C.
After opening the foil wrap: 3 months.
Po otvorení fóliového obalu: 3 mesiace.
After opening the foil wrap: 6 months.
Po otvorení fóliového obalu: 6 mesiacov
After opening the sachet, Qutenza should be applied within 2 hours.
Po otvorí vrecúška sa má náplasť Qutenza aplikovať do 2 hodín.
After opening the tube for application, the tube cap must be replaced and closed tightly to provide an airtight seal.
Otvorenú tubu treba po aplikácii gélu opäť uzatvoriť viečkom a dobre utiahnuť tak, aby sa zamedzilo prenikaniu vzduchu.
After opening the vial, chemical and physical in-use stability of idarucizumab has been demonstrated for 1 hour at room temperature.
Chemická a fyzikálna stabilita idarucizumabu počas používania bola preukázaná počas 1 hodiny pri izbovej teplote po otvorení injekčnej liekovky.
After opening the vial, chemical and physical in-use stability of idarucizumab has been demonstrated for 1 hour at room temperature.
Po otvorení injekčnej liekovky chemická a fyzikálna stabilita idarucizumabu počas používania bola demonštrovaná počas 1 hodiny pri izbovej teplote.
After opening the vial, Mozobil should be used immediately.
Po otvorení injekčnej liekovky sa Mozobil musí okamžite použiť.
After opening the vial, proceed under aseptic conditions.
Po otvorení dodržiavajte aseptické podmienky.
After opening the vial, proceed under aseptic conditions.
Po otvorení injekčnej liekovky dodržiavajte aseptické podmienky.
After opening the vial, the product should be used immediately (within 1 hour maximum).
Po otvorení injekčnej liekovky sa má liek použiť okamžite (maximálne do 1 hodiny).
After opening, dispose of any unused solutions in the vials.
Po otvorení všetky nepoužité roztoky v liekovkách zlikvidujte.
After opening, Pedea should be administered immediately.
Pedea sa má použiť ihneď po otvorení.
After opening, the medicinal product should be used immediately.
Po otvorení sa liek musí okamžite použiť.
After opening, the product should be used immediately.
Po otvorení sa má liek okamžite použiť.
After opening, the solution can be used up to the expiry date on the bottle.
Po otvorení sa roztok môže používať až do dátumu exspirácie uvedenom na fľaši.
After opening, use within 90 days.
Po otvorení použite do 90 dní.
After opening/dilution
Po otvorení/zriedení
After opening:
Po otvorení:
After opening: 1 year
Po otvorení: 1 rok
After opening: 1 year.
Po otvorení: 1 rok
After opening: 24 hours at 2oC – 8oC.
Po otvorení: 24 hodín pri 2 oC – 8 oC.
After opening: 24 hours at 2°C - 8°C
Po otvorení: 24 hodín pri 2 °C – 8 °C
After opening: 24 hours at 2°C - 8°C
Po otvorení: 24 hodín pri 2°C - 8°C
After opening: 24 hours at 2°C - 8°C
Po otvorení: 24 hodín pri 2°C - 8°C.
After opening: 24 hours at 2°C - 8°C
Po otvorení: 24 hodín pri teplote 2 °C – 8 °C
After opening: 24 hours at 2°C - 8°C.
Po otvorení: 24 hodín pri 2°C - 8°C.
After opening: do not store above 25ºC.
Po otvorení: Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 25°C.
After opening: Do not store above 25C.
Po otvorení: Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 25°C.
After opening: the solution should be used within 45 days.
Po otvorení: roztok sa musí pouţiť v priebehu 45 dní.
After opening: use product immediately.
Liek sa má použiť okamžite po otvorení a akékoľvek nepoužité množstvo sa má zlikvidovať.
After oral (and intravenous) administration telmisartan is nearly exclusively excreted with the faeces, mainly as unchanged compound.
Po perorálnom (a intravenóznom) podaní sa telmisartan takmer výlučne vylučuje stolicou prevažne ako nezmenená zlúčenina.
After oral (and intravenous) administration, telmisartan is nearly exclusively excreted with the faeces, mainly as unchanged compound.
Po perorálnom (a intravenóznom) podaní sa telmisartan takmer výlučne vylučuje stolicou prevažne ako nezmenená zlúčenina.
After oral administration (0.30 mg/kg/day) to paediatric liver transplant patients, steady-state concentrations of tacrolimus were achieved within 3 days in the majority of patients.
Po perorálnom podaní (0,30 mg/kg/deň) pediatrickým pacientom s transplantovanou obličkou sa dosiahla u väčšiny pacientov rovnovážna koncentrácia takrolimu do 3 dní.
After oral administration Estriol is nearly completely absorbed from gastrointestinal tract.
Po perorálnej aplikácii je estradiol temer úplne absorbovaný v gastrointestinálnom trakte.
After oral administration in cats, ibafloxacin is rapidly absorbed with maximum plasma levels observed at 1 hour when administered without food and 2 hours when administered with food.
Po perorálnej aplikácii mačkám je ibafloxacín rýchlo absorbovaný, s maximálnymi hladinami v plazme pozorovanými 1 hodinu po podaní bez potravy a 2 hodiny, ak je podávaný s potravou.
After oral administration in dogs at the recommended doses, cimicoxib is rapidly absorbed.
Po perorálnom podaní doporučenej dávky je cimicoxib u psov rýchlo absorbovaný.
After oral administration in dogs few systemic effects were observed.
Po perorálnej aplikácii u psov bolo pozorovaných niekoľko systémových účinkov.
After oral administration in dogs, afoxolaner was shown to have high systemic absorption following administration.
Po perorálnej aplikácii lieku u psov, afoxolaner preukázal vysokú systémovú absorpciu následne po podaní.
After oral administration in dogs, ibafloxacin is rapidly absorbed with maximum plasma levels of microbiologically active compounds obtained at 1-2 hours after administration.
Po perorálnej aplikácii u psov je ibafloxacín rýchlo absorbovaný, s maximálnymi hladinami mikrobiologicky účinných látok v plazme dosiahnutými 1-2 hodiny po podaní.
After oral administration in fed conditions, peak plasma concentrations of dronedarone and the main circulating active metabolite (N-debutyl metabolite) are reached within 3 to 6 hours.
Po perorálnom podaní v stave nasýtenia sa dosahuje maximálna plazmatická koncentrácia dronedarónu a hlavného cirkulujúceho aktívneho metabolitu (N-debutylu) v priebehu 3 až 6 hodín.
After oral administration monepantel is readily absorbed and oxidised to a sulfone metabolite.
Po perorálnom podaní je monepantel ľahko absorbovaný a oxidovaný na sulfón metabolit.
After oral administration of 10 mg caffeine base/kg body weight to preterm newborn infants, the peak plasma caffeine concentration (Cmax) ranged from 6 to 10 mg/l and the mean time to reach peak concentration (tmax) ranged from 30 min to 2 h.
Po perorálnom podaní 10 mg bázy kofeínu/kg telesnej hmotnosti predčasne narodeným novorodencom sa maximálne koncentrácie kofeínu v plazme (Cmax) pohybovali v rozmedzí od 6 do 10 mg/l a priemerný čas dosiahnutia maximálnej koncentrácie (tmax) bol medzi 30 min a 2 hod.
After oral administration of 14C-bromfenac to healthy volunteers, urinary excretion was found to be the major route of radioactive excretions, accounting for approximately 82% while faecal excretion represented approximately 13% of the dose.
Po perorálnom podaní 14C-bromfenaku zdravým dobrovoľníkom sa zistilo, že vylučovanie močom je hlavnou cestou rádioaktívnych výlučkov (t. j. približne 80 %), a vylučovanie stolicou predstavovalo približne 13 % dávky.
After oral administration of 14C-labelled TMZ, mean faecal excretion of 14C over 7 days post-dose was 0.8 % indicating complete absorption.
Po perorálnom podaní 14C-značeného TMZ bola priemerná exkrécia 14C stolicou počas 7 dní 0,8 %, čo poukazuje na úplnú absorpciu.
After oral administration of 14C-labelled TMZ, mean faecal excretion of 14C over 7 days post-dose was 0.8 % indicating complete absorption.
Po perorálnom podaní TMZ označeného 14C, počas 7 dní po podaní, bola priemerná exkrécia 14C stolicou 0,8 %, čo poukazuje na jeho úplnú absorpciu.
After oral administration of 14C-labelled TMZ, mean faecal excretion of 14C over 7 days post-dose was 0.8% indicating complete absorption.
Po perorálnom podaní TMZ označeného 14C, počas 7 dní po podaní, bola priemerná exkrécia 14C stolicou 0,8 %, čo poukazuje na jeho úplnú absorpciu.
After oral administration of 14C-labelled TMZ, mean faecal excretion of 14C over 7 days post-dose was 0.8% indicating complete absorption.
Po perorálnom podaní TMZ označeného 14C, počas 7 dní po podaní, bola priemerná exkrécia 14C stolicou 0,8 %, čo ukazuje na jeho úplnú absorpciu.
After oral administration of 14C-labelled TMZ, mean faecal excretion of 14C over 7 days post-dose was 0.8% indicating complete absorption.
Po perorálnom podaní TMZoznačeného 14C, počas 7 dní po podaní, bola priemerná exkrécia 14C stolicou 0,8 %, čo poukazuje na jeho úplnú absorpciu.
After oral administration of 14C-nepafenac to healthy volunteers, urinary excretion was found to be the major route of radioactive excretions, accounting for approximately 85% while faecal excretion represented approximately 6% of the dose.
Po perorálnom podaní 14C-nepafenaku zdravým dobrovoľníkom sa zistilo, že urinárna exkrécia bola hlavnou cestou rádioaktívnych exkrécií, ktoré predstavovali približne 85%, zatiaľ čo fekálna exkrécia predstavovala približne 6% z dávky.
After oral administration of 150 mg every 12 hours for 7 days in healthy volunteers in a fed state, the mean (±SD) apparent volume of distribution was 353 (122) L.
Po perorálnom podaní 150 mg každých 12 hodín počas 7 dní zdravým dobrovoľníkom po jedle bol priemerný (±SD) zdanlivý distribučný objem 353 (122) l.
After oral administration of 20 mg/kg of hydroxycarbamide, a rapid absorption is observed with peak plasma levels of about 30 mg/l occurring after 0.75 and 1.2 h in children and adult patients with Sickle Cell Syndrome, respectively.
Po perorálnom podaní 20 mg/kg hydroxykarbamidu sa pozoruje rýchla absorpcia s maximálnymi hladinami v plazme okolo 30 mg/l, ktoré sa dosiahnu po 0,75 hodiny u detí a po 1,2 hodiny u dospelých pacientov so syndrómom kosáčikovitej anémie.
After oral administration of 400 mg every 12 hours in patients with CF in a fed state, the typical apparent volumes of distribution for the central and peripheral compartments (CV) were estimated to be 23.5 L (48.7%) and 33.3 L (30.5%), respectively.
Po perorálnom podaní 400 mg lumakaftoru každých 12 hodín u pacientov s CF po jedle bol zdanlivý distribučný objem pre centrálne a periférne kompartmenty (CV) 23,5 l (48,7 %) a 33,3 l(30,5 %).
After oral administration of 45 mg spinosad and 0.75 mg milbemycin oxime/kg bodyweight to fed dogs, spinosyns A and D are rapidly absorbed and extensively distributed.
Po perorálnom podaní 45 mg spinosadu a 0,75 mg milbemycínoximu na 1 kg telesnej hmotnosti kŕmeným psom sa spinozíny A a D rýchlo absorbujú a extenzívne distribuujú.
After oral administration of a 5 mg dose to healthy volunteers or patients, linagliptin was rapidly absorbed, with peak plasma concentrations (median Tmax) occurring 1.5 hours post-dose.
Po perorálnom podaní 5 mg dávky zdravým dobrovoľníkom alebo pacientom sa linagliptín rýchlo absorboval s výskytom maximálnych plazmatických koncentrácií (medián Tmax) za 1,5 hodiny po podaní dávky.
After oral administration of a radiolabelled dose, vismodegib is absorbed and slowly eliminated by a combination of metabolism and excretion of parent drug substance, the majority of which is recovered in the faeces (82 % of the administered dose), with 4.4 % of the administered dose recovered in urine.
Po perorálnom podaní rádioaktívne označenej dávky sa vismodegib absorboval a pomaly eliminoval kombináciou metabolizmu a exkrécie východiskového liečiva, z ktorého väčšina sa vylúči stolicou (82 % podanej dávky), pričom 4,4 % podanej dávky sa vylúči močom.
After oral administration of a single 150 mg dose to healthy volunteers in a fed state, the mean (±SD) for AUC and Cmax were 10600 (5260) ng*hr/mL and 768 (233) ng/mL, respectively.
Po perorálnom podaní jednorazovej dávky 150 mg zdravým dobrovoľníkom po jedle boli priemerné hodnoty (±SD) AUC a Cmax 10 600 (5 260) ng*h/ml a 768 (233) ng/ml, v uvedenom poradí.
After oral administration of a single vorapaxar sulfate 2.5 mg dose, vorapaxar is rapidly absorbed and peak concentrations occur at a median tmax of 1 hour (range: 1 to 2) under fasted conditions.
Po perorálnom podaní jednorazovej dávky 2,5 mg vorapaxariumsulfátu sa vorapaxar rýchlo vstrebáva a maximálne koncentrácie sa objavujú pri mediáne tmax 1 hodina (rozmedzie: 1 až 2) nalačno.
After oral administration of aripiprazole, there are no differences in the pharmacokinetics of aripiprazole between healthy elderly and younger adult subjects.
Po perorálnom podaní aripiprazolu sa nepreukázali žiadne rozdiely vo farmakokinetických vlastnostiach aripiprazolu medzi zdravými staršími osobami a mladšími dospelými osobami.
After oral administration of aripiprazole, there are no differences in the pharmacokinetics of aripiprazole between healthy male and female subjects.
Po perorálnom podaní aripiprazolu sa nepreukázali žiadne rozdiely vo farmakokinetických vlastnostiach aripiprazolu medzi zdravými mužmi a ženami.
After oral administration of axitinib tablets, the mean absolute bioavailability is 58% compared to intravenous administration.
Po perorálnom podaní tabliet axitinibu je priemerná absolútna biologická dostupnosť 58 % v porovnaní s intravenóznym podaním.
After oral administration of azilsartan medoxomil, peak plasma concentrations (Cmax) of azilsartan are reached within 1.5 to 3 hours.
Po perorálnom podaní azilsartanu medoxomilu sa maximálne plazmatické koncentrácie (Cmax) azilsartanu dosiahnu do 1,5 až 3 hodín.
After oral administration of benazepril hydrochloride alone, the systemic bioavailability is incomplete (~13%) in dogs due to incomplete absorption (38%) and first pass metabolism.
Po perorálnom podaní samotného benazepril hydrochloridu je systémová biologická dostupnosť u psov neúplná (~ 13 %) v dôsledku neúplnej absorpcie (38 %) a metabolizmu prvého prechodu.
After oral administration of benazepril hydrochloride, peak levels of benazepril are attained rapidly and decline quickly as the drug is partially metabolized by liver enzymes to benazeprilat.
Po perorálnom podaní benazepril hydrochloridu sú maximálne hodnoty dosiahnuté veľmi rýchlo a tiež rýchlo klesajú ako je liek v pečeni enzymaticky metabolizovaný na benazeprilát.
After oral administration of cinacalcet, maximum plasma cinacalcet concentration is achieved in approximately 2 to 6 hours.
Po perorálnom podaní cinakalcetu sa maximálna plazmatická koncentrácia cinakalcetu dosiahne približne za 2 až 6 hodín.
After oral administration of emtricitabine or tenofovir disoproxil fumarate, emtricitabine and tenofovir are widely distributed throughout the body.
Po perorálnom podaní emtricitabínu alebo tenofovir-dizoproxilfumarátu sa emtricitabín a tenofovir distribuujú do celého tela.
After oral administration of emtricitabine or tenofovir disoproxil, emtricitabine and tenofovir are widely distributed throughout the body.
Po perorálnom podaní emtricitabínu alebo tenofovir-dizoproxilu sa emtricitabín a tenofovir distribuujú do celého tela.
After oral administration of fesoterodine, approximately 70% of the administered dose was recovered in urine as the active metabolite (16%), carboxy metabolite (34%), carboxy-N-desisopropyl metabolite (18%), or N-desisopropyl metabolite (1%), and a smaller amount (7%) was recovered in faeces.
Po perorálnom podaní fesoterodínu sa približne 70 % podanej dávky vylúčilo do moča vo forme aktívneho metabolitu (16 %), karboxylovaného metabolitu (34 %), karboxy-N-desizopropylovaného metabolitu (18 %) alebo N-desizopropylovaného metabolitu (1 %) a menšie množstvo (7 %) sa vylúčilo do stolice.
After oral administration of glimepiride, the terminal half-lives of those metabolites were 3 to 6 and 5 to 6 hours respectively.
Po perorálnom podaní glimepiridu boli terminálne polčasy týchto metabolitov od 3 do 6 a od 5 do 6 hodín.
After oral administration of imepitoin tablets at 30 mg/kg without food, peak blood concentrations are attained rapidly with a Tmax of around 2 hours, a Cmax of about 18 µg/ml.
Po perorálnom podaní tabliet imepitoinu v dávke 30 mg/kg bez jedla sa dosiahnu maximálne koncentrácie v krvi rýchlo s Tmax okolo 2 hodín a Cmax približne 18 µg/ml.
After oral administration of ivacaftor 250 mg every 12 hours in combination with lumacaftor, the typical apparent volumes of distribution for the central and peripheral compartments (CV) were estimated to be 95.0 L (53.9%) and 201 L (26.6%), respectively.
Po perorálnom podaní 250 mg ivakaftoru každých12 hodín v kombinácii s lumakaftorom boli zdanlivé distribučné objemy pre centrálne a periférne kompartmenty (CV) 95,0 l (53,9 %), respektíve 201 l, (26,6 %).
After oral administration of ivacaftor alone as 150 mg q12h in a fed state, the steady-state mean (±SD) for AUC0-12h and Cmax were 9.08 (3.20) g∙hr/mL and 1.12 (0.319) g/mL, respectively.
Po perorálnom podaní ivakaftoru samotného ako 150 mg každých 12 hod boli namerané hodnoty v rovnovážnom stave (±SD) pre AUC0-12h a Cmax pri 9,08 (3,20) g∙h/ml a 1,12 (0,319) g/m v uvedenom poradí.
After oral administration of Lonsurf with [14C]-tipiracil hydrochloride, at least 27% of the administered tipiracil hydrochloride was absorbed and 50% of the total radioactivity dose measured into faeces, suggestive of moderate gastrointestinal absorption of tipiracil hydrochloride.
Po perorálnom podaní Lonsurfu s [14C]- tipiracilhydrochloridom sa minimálne 27 % podaného tipiracilhydrochloridu absorbovalo a 50 % dávky celkovej radioaktivity bolo namerané v stolici, čo naznačuje strednú absorpciu tipiracilhydrochloridu v gastrointestinálnom trakte.
After oral administration of Lonsurf with [14C]-trifluridine, at least 57% of the administered trifluridine was absorbed and only 3% of the dose was excreted into faeces.
Po perorálnom podaní Lonsurfu s [14C]-trifluridínom sa minimálne 57 % podaného trifluridínu absorbovalo a len 3 % dávky boli vylúčené stolicou.
After oral administration of lumacaftor 400 mg q12h/ivacaftor 250 mg q12h in a fed state, the steady-state mean (±SD) for AUC0-12h and Cmax were 198 (64.8) g∙hr/mL and 25.0 (7.96) g/mL for lumacaftor, respectively, and 3.66 (2.25) g∙hr/mL and 0.602 (0.304) g/mL for ivacaftor, respectively.
Po perorálnom podaní lumakaftoru 400 mg každých 12 hod/ivakaftoru 250 mg každých 12 hod po jedle boli namerané hodnoty v ustálenom stave (±SD) pre AUC0-12hod a Cmax 198 (64,8) g∙h/ml a 25,0 (7,96) g/ml pre lumakaftor v uvedenom poradí a 3,66 (2,25) g∙h/ml a 0,602 (0,304) g/ml pre ivakaftor.
After oral administration of Mimpara, maximum plasma cinacalcet concentration is achieved in approximately 2 to 6 hours.
Po perorálnom podaní Mimpary sa maximálna plazmatická koncentrácia cinakalcetu dosiahne približne za 2 až 6 hodín.
After oral administration of mirabegron in healthy volunteers mirabegron is absorbed to reach peak plasma concentrations (Cmax) between 3 and 4 hours.
Po perorálnom podaní mirabegronu zdravým dobrovoľníkom sa mirabegron absorbuje a dosahuje najvyššie plazmatické koncentrácie (Cmax) v rozmedzí 3 aţ 4 hodín.
After oral administration of multiple doses no accumulation occurs.
Po perorálnej aplikácii viacnásobných dávok sa nevyskytuje jeho akumulácia.
After oral administration of Neofordex, dexamethasone peak plasma levels are reached at a median of three hours.
Po perorálnom podaní Neofordexu sa maximálne plazmatické hladiny dexametazónu dosiahnu priemerne za tri hodiny.
After oral administration of Pradaxa in healthy volunteers, the pharmacokinetic profile of dabigatran in plasma is characterized by a rapid increase in plasma concentrations with Cmax attained within 0.5 and 2.0 hours post administration.
Farmakokinetický profil dabigatranu v plazme po perorálnom podaní Pradaxy u zdravých dobrovoľníkov je charakterizovaný rýchlym vzostupom plazmatických koncentrácií s Cmax dosiahnutým v priebehu 0,5 a 2,0 hodín od podania.
After oral administration of pregabalin in paediatric patients in the fasted state, in general, time to reach peak plasma concentration was similar across the entire age group and occurred 0.5 hours to 2 hours postdose.
Po perorálnom podaní pregabalínu u pediatrických pacientov nalačno, bol čas do dosiahnutia maximálnej plazmatickej koncentrácie vo všeobecnosti podobný v rámci všetkých vekových skupín a dosiahol sa 0,5 hodiny až 2 hodiny po podaní dávky.
After oral administration of radiolabelled indacaterol in a human ADME (absorption, distribution, metabolism, excretion) study, unchanged indacaterol was the main component in serum, accounting for about one third of total drug-related AUC over 24 hours.
Po perorálnom podaní rádioaktívne značeného indakaterolu v štúdii ADME (absorpcia, distribúcia, metabolizmus, vylučovanie) u ľudí bol hlavnou zložkou v sére nezmenený indakaterol, na ktorý pripadala približne jedna tretina celkovej AUC súvisiacej s liečivom počas 24 hodín.
After oral administration of radiolabelled spironolactone to the dog, 70 % of the dose is recovered in faeces and 20 % in the urine.
Po perorálnej aplikácii izotopovo značeného spironolaktonu psovi sa 70 % dávky nachádzalo v truse a 20 % v moči.
After oral administration of radiolabelled telithromycin, 76% of the radioactivity was recovered from faeces, and 17% from the urine.
Po perorálnom užití rádioaktívne označeného telitromycínu sa 76% rádioaktivity objaví v stolici a 17% v moči.
After oral administration of Ranexa, peak plasma concentrations (Cmax) are typically observed between 2 and 6 hours.
Maximálne koncentrácie v plazme (Cmax) po perorálnom podávaní Ranexy sa spravidla pozorujú po 2 až 6 hodinách.
After oral administration of Raxone, idebenone is rapidly absorbed.
Po perorálnom podaní lieku Raxone sa idebenón rýchlo absorbuje.