natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prolonged-release exenatide has minor influence on the ability to drive and use machines.
Exenatid s predĺženým uvoľňovaním má malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Prolonged-release exenatide has not been studied in patients with severe gastrointestinal disease, including gastroparesis.
Exenatid s predĺženým uvoľňovaním sa doteraz neskúmal u pacientov so závažným gastrointestinálnym ochorením, vrátane gastroparézy.
Prolonged-release exenatide has shown no adverse effects on lipid parameters.
Exenatid s predĺženým uvoľňovaním nevykazuje žiadne nežiaduce účinky na parametre lipidov.
Prolonged-release exenatide is for self-administration by the patient.
Exenatid s predĺženým uvoľňovaním si pacient podáva sám.
Prolonged-release exenatide is not recommended for use in patients with end-stage renal disease or severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min) (see section 4.4).
Podávanie exenatidu s predĺženým uvoľňovaním sa neodporúča u pacientov v terminálnom štádiu renálneho ochorenia alebo so závažnou poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu < 30 ml/min) (pozri časť 4.4).
Prolonged-release exenatide is not recommended in these patients.
Týmto pacientom sa neodporúča používať exenatid s predĺženým uvoľňovaním.
Prolonged-release exenatide must be injected immediately after suspension of the powder in the solvent.
Exenatid s predĺženým uvoľňovaním sa musí aplikovať hneď po zmiešaní prášku s disperzným prostredím.
Prolonged-release exenatide must be injected subcutaneously immediately after mixing of the powder and the solvent.
Exenatid s predĺženým uvoľňovaním sa musí aplikovať subkutánne hneď po zmiešaní prášku a disperzného prostredia.
Prolonged-release exenatide must not be administered by intravenous or intramuscular injection.
Exenatid s predĺženým uvoľňovaním sa nesmie podávať intravenózne alebo intramuskulárne.
Prolonged-release exenatide resulted in a statistically significant reduction in HbA1c compared to patients receiving immediate-release exenatide (Table 2).
Exenatid s predĺženým uvoľňovaním viedol k štatisticky významnému zníženiu HbA1c v porovnaní s pacientmi, ktorí dostávali exenatid s okamžitým uvoľňovaním (tabuľka 2).
Prolonged-release exenatide should be administered once a week on the same day each week.
Exenatid s predĺženým uvoľňovaním sa má podávať raz týždenne, v rovnaký deň.
Prolonged-release exenatide should be discontinued at least 3 months before a planned pregnancy.
Exenatid s predĺženým uvoľňovaním sa má vysadiť aspoň 3 mesiace pred plánovanou graviditou.
Prolonged-release exenatide should not be used during breast-feeding.
Exenatid s predĺženým uvoľňovaním sa nemá užívať počas dojčenia.
Prolonged-release exenatide should not be used during pregnancy and the use of insulin is recommended.
Exenatid s predĺženým uvoľňovaním nesmie byť podávaný počas gravidity a odporúča sa podávanie inzulínu.
Prolonged-release exenatide should not be used in patients with type 1 diabetes mellitus or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Exenatid s predĺženým uvoľňovaním sa nemá používať u pacientov s diabetes mellitus 1. typu alebo na liečbu diabetickej ketoacidózy.
Prolonged-release exenatide that has been frozen must not be used.
Exenatid s predĺženým uvoľňovaním, ktorý bol zmrazený, sa nesmie používať.
Prolonged-release exenatide that has been frozen must not be used.
Exenatidu s predĺženým uvoľňovaním, ktorý bol zmrazený, sa nesmie používať.
Prolonged-release exenatide was associated with a significantly lower incidence of episodes of hypoglycaemia than basal insulin in patients also receiving metformin therapy (3 % versus 19 %) and in patients also receiving metformin plus sulphonylurea therapy (20 % versus 42 %).
Exenatid s predĺženým uvoľňovaním sa spája s podstatne nižšou incidenciou epizód hypoglykémie než bazálny inzulín u pacientov, ktorí sú liečení súbežne metformínom (3 % oproti 19 %) a u pacientov, ktorí sú liečení súbežne metformínom spolu so sulfonylmočovinou (20 % oproti 42 %).
Prolonged-release hard capsule.
Tvrdé kapsuly s predĺženým uvoľňovaním.
Prolonged-release means that fesoterodine is released slowly from the tablet over a few hours.
Predĺžené uvoľňovanie znamená, že fesoterodín sa uvoľňuje z tablety pomaly, počas niekoľkých hodín.
Prolonged-release means that naltrexone and bupropion are released slowly from the tablet over a few hours.
Postupné uvoľňovanie znamená, že naltrexón a bupropión sa z tablety uvoľňujú pomaly v priebehu niekoľkých hodín.
Prolonged-release means that the active substance is released slowly over a few weeks after being injected.
Predĺžené uvoľňovanie znamená, že účinná látka sa uvoľňuje pomaly počas niekoľkých týždňov po injekčnom podaní.
Prolonged-release means that the active substance is released slowly over a few weeks after being injected.
Predĺžené uvoľňovanie znamená, že účinná látka sa uvoľňuje pomaly počas niekoľkých týždňov po injikovaní.
Prolonged-release means that the active substance, paliperidone, is released slowly over a few months after being injected.
Predĺžené uvoľňovanie znamená, že účinná látka, paliperidón, sa uvoľňuje pomaly v priebehu niekoľkých mesiacov po podaní injekcie.
Prolonged-release suspension for injection
Injekčná suspenzia s predĺženým uvoľňovaním
Prolonged-release suspension for injection
Injekčná suspenzia s predĺženým uvoľňovaním.
prolonged-release suspension for injection
predĺženým uvoľňovaním
Prolonged-release suspension for injection.
Injekčná suspenzia s predĺženým uvoľňovaním.
Prolonged-release tablet
Tableta s predĺženým uvoľňovaním
Prolonged-release tablet
Tableta s predĺženým uvoľňovaním.
Prolonged-release tablet
Tableta s predľženým
Prolonged-release tablet
tablety s predĺženým uvoľňovaním
Prolonged-release tablet Intuniv 1 mg tablet
Tableta s predĺženým uvoľňovaním Intuniv 1 mg tableta
Prolonged-release tablet SIFROL 0.26 mg prolonged-release tablets
Tableta s predĺženým uvoľňovaním Sifrol 0,26 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Prolonged-release tablet.
Tableta s predĺženým uvoľňovaním.
Prolonged-release tablet.
Tablety s predĺţeným uvoľňovaním.
Prolonged-release tablets are not suitable for the 14-day lead-in phase for patients starting nevirapine.
Tablety s predĺženým uvoľňovaním nie sú vhodné pre 14-dňové úvodné obdobie u pacientov, ktorí začínajú s užívaním nevirapín.
Prolonging the action potential enhances the transport of calcium into the nerve ending.
Predĺženie akčného potenciálu uľahčuje transport vápnika do nervového zakončenia.
Prolonging the dosing interval:
Predĺženie dávkovacieho intervalu:
Prolonging treatment to 24 weeks resulted in a clearance rate of above 90% .
Predĺženie liečby na 24 týždňov viedlo k miere odstránenia vírusu nad 90 %.
ProMeris 160 mg Spot-on for small cats ProMeris 320 mg Spot-on for large cats
ProMeris 160 mg Spot-on pre malé mačky ProMeris 320 mg Spot-on pre veľké mačky
ProMeris 160 mg Spot-on for small cats {< 4 kg}
ProMeris 160 mg Spot-on pre malé mačky (≤4 kg)
ProMeris 160 mg Spot-on solution for small cats ProMeris 320 mg Spot-on solution for large cats
ProMeris 160 mg Spot-on pre malé mačky ProMeris 320 mg Spot-on pre veľké mačky
ProMeris 320 mg Spot-on for large cats {> 4 kg}
ProMeris 320 mg Spot-on pre veľké mačky (> 4 kg)
ProMeris Duo 100.5 mg + 100.5 mg Spot-on for small dogs ProMeris Duo 199.5 mg + 199.5 mg Spot-on for medium sized dogs
ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on pre malé psy ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg Spot-on pre stredné psy
ProMeris Duo 100.5 mg + 100.5 mg Spot-on for small dogs {≤ to 5 kg}
ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on pre malé psy (≤ 5 kg)
ProMeris Duo 199.5 mg + 199.5 mg Spot-on for medium sized dogs {5.1 – 10.0 kg}
ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg Spot-on pre stredné psy (5,1 – 10,0 kg)
ProMeris Duo 499.5 mg + 499.5 mg Spot-on for medium/large sized dogs ProMeris Duo 799.5 mg + 799.5 mg Spot-on for large dogs ProMeris Duo 999 mg + 999mg Spot-on for extra large dogs
ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on pre stredné / veľké psy ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on pre veľké psy ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on pre extra veľké psy
ProMeris Duo 499.5 mg + 499.5 mg Spot-on for medium/large sized dogs {10.1 – 25.0 kg}
ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on pre stredné / veľké psy (10,1 – 25,0 kg)
ProMeris Duo 799.5 mg + 799.5 mg Spot-on for large dogs {25.1 – 40.0 kg}
ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on pre veľké psy (25,1 – 40,0 kg)
ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on for extra large dogs {40.1 – 50.0 kg}
ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on pre extra veľké psy (40,1 – 50,0 kg)
ProMeris Duo contains components that, on very rare occasions, can cause respiratory irritation in certain people.
ProMeris Duo obsahuje zložky, ktoré vo veľmi zriedkavých prípadoch môžu spôsobiť podráždenie dýchacích ciest u precitlivených ľudí.
ProMeris Duo contains components that, on very rare occasions, can cause respiratory irritation in certain people.
ProMeris Duo obsahuje zložky, ktoré vo veľmi zriedkavých prípadoch môžu spôsobiť podráždenie dýchacích ciest u precitlivených ľudí..
ProMeris Duo contains components that, on very rare occasions, can irritate the airways in some people.
Liek ProMeris Duo obsahuje zložky, ktoré vo veľmi zriedkavých prípadoch môžu podráždiť dýchacie cesty u niektorých ľudí.
ProMeris Duo for Extra Large Dogs
ProMeris Duo pre extra veľké psy
ProMeris Duo for Large Dogs
ProMeris Duo pre veľké psy
ProMeris Duo for Medium/Large Sized Dogs
ProMeris Duo pre stredné / veľké psy
ProMeris Duo for Small Dogs
ProMeris Duo pre malé psy
ProMeris Duo is a clear, yellow-to-amber solution that contains metaflumizone and amitraz as active substances.
ProMeris Duo je číry roztok jantárovo žltej farby, ktorý obsahuje účinné látky metaflumizon a amitraz.
ProMeris Duo is an ‘ectoparasiticide’.
Liek ProMeris Duo je tzv. ektoparazitikum.
ProMeris Duo is available in five different sizes for various weights of dog.
Prípravok ProMeris Duo sa dodáva v 5 rôznych veľkostiach pre rôzne veľkosti psov.
ProMeris Duo is used in dogs over eight weeks of age to treat and to prevent tick and flea infestations, and to treat demodicosis (caused by Demodex mites) and lice infestations.
Liek ProMeris Duo sa používa u psov starších ako osem týždňov na liečbu a prevenciu napadnutia kliešťami, blchami, srstiarkami a na liečbu demodikózy (spôsobenej roztočmi Demodex).
ProMeris Duo Medium Sized Dogs
ProMeris Duo pre stredné psy
ProMeris Duo metaflumizone and amitraz
ProMeris Duo metaflumizonu a amitrazu
ProMeris Duo must not be used in puppies less than eight weeks old since it has not been sufficiently studied in these animals.
Liek ProMeris Duo sa nesmie používať u psov mladších ako 8 týždňov, pretože u týchto zvierat nebol dostatočne skúmaný.
ProMeris Duo S Spot-on solution
Roztok na nakvapkanie na kožu.
ProMeris Duo should not enter surface water, as this may be harmful for fish and other aquatic organisms.
Liek ProMeris Duo sa nesmie dostať do vodných tokov, pretože by mohol ohroziť ryby a iné vodné organizmy.
ProMeris Duo Spot-on for Dogs
ProMeris Duo Spot-on pre psy
ProMeris Duo Spot-on for Extra Large Dogs
ProMeris Duo pre extra veľké psy
ProMeris Duo Spot-on for Large Dogs
ProMeris Duo pre veľké psy
ProMeris Duo Spot-on for Large Dogs (25.1 – 40.0 kg)*
pre stredné / veľké psy (10,1 – 25,0 kg)
ProMeris Duo Spot-on for Medium Sized Dogs - (5.1 – 10.0 kg)*
pre malé psy ( 5 kg)
ProMeris Duo Spot-on for Medium/Large Sized Dogs
ProMeris Duo pre stredné / veľké psy
ProMeris Duo Spot-on for Medium/Large Sized Dogs (10.1 – 25.0 kg)*
pre stredné psy (5,1 – 10,0 kg)
ProMeris Duo Spot-on for Small Dogs ( 5 kg)*
ProMeris Duo Spot-on pre psy
ProMeris for Large Cats
ProMeris pre veľké mačky
ProMeris for Large Cats (> 4 kg)
ProMeris pre veľké mačky (> 4 kg)
ProMeris for Large Cats (> 4 kg)*
ProMeris pre veľké mačky (> 4 kg)
ProMeris for Small Cats
ProMeris pre malé mačky
ProMeris for Small Cats (≤ 4 kg)
ProMeris pre malé mačky (< 4 kg)
ProMeris for Small Cats (≤ 4 kg)*
ProMeris pre malé mačky (< 4 kg)
ProMeris is a clear yellow to amber solution that contains metaflumizone as active substance.
ProMeris je priehľadný roztok jantárovo žltej farby, ktorý obsahuje účinnú látku metaflumizon.
ProMeris is an “ectoparasiticide”, this means that it will kill parasites that live on the skin or in the fur of animals, such as fleas and ticks.
ProMeris je tzv. ektoparazitikum, čo znamená, že tento prípravok je určený na zabíjanie parazitov žijúcich na koži alebo v srsti zvierat, ako sú blchy a kliešte.
ProMeris is used to treat and to prevent flea infestations in cats.
ProMeris je určený na liečbu a prevenciu napadnutia mačiek blchami.
ProMeris metaflumizone
ProMeris metaflumizonu
ProMeris should not be used in cats less than 8 weeks old since it has not been sufficiently studied in these animals.
ProMeris by sa nemal používať u mačiek mladších ako 8 týždňov, pretože u týchto zvierat nebol dostatočne skúmaný.
ProMeris Spot-on for cats
ProMeris Spot-on pre mačky
Prometax 1.5 mg hard capsules
Prometax 1,5 mg tvrdé kapsuly
Prometax 1.5 mg hard capsules Prometax 3.0 mg hard capsules Prometax 4.5 mg hard capsules Prometax 6.0 mg hard capsules rivastigmine
Prometax 1,5 mg tvrdé kapsuly Prometax 3,0 mg tvrdé kapsuly Prometax 4,5 mg tvrdé kapsuly Prometax 6,0 mg tvrdé kapsuly rivastigmín
Prometax 1.5 mg hard capsules rivastigmine
Prometax 1,5 mg tvrdé kapsuly rivastigmín
Prometax 1.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a yellow cap and yellow body, with red imprint “ENA 713 1,5 mg” on the body.
Prometax 1,5 mg tvrdé kapsuly, ktoré obsahujú žltobiely až slabožltý prášok, majú žlté viečko a žlté telo kapsuly s červeným nápisom „ENA 713 1,5 mg“ na tele kapsuly.
Prometax 13.3 mg/24 h transdermal patch
Prometax 13,3 mg/24 h transdermálna náplasť
Prometax 13.3 mg/24 h transdermal patch rivastigmine
Prometax 13,3 mg/24 h transdermálna náplasť rivastigmín
Prometax 13.3 mg/24 h transdermal patches: Each patch releasing 13.3 mg of rivastigmine per 24 hours is 15 cm2 and contains 27 mg of rivastigmine.
Prometax 13,3 mg/24 h transdermálne náplasti: Každá náplasť uvoľňujúca 13,3 mg rivastigmínu za 24 hodín má veľkosť 15 cm2 a obsahuje 27 mg rivastigmínu.
Prometax 2 mg/ml [folding box only]
Prometax 2 mg/ml [len skladacia škatuľa]
Prometax 2 mg/ml oral solution
Prometax 2 mg/ml perorálny roztok
Prometax 2 mg/ml oral solution rivastigmine
Prometax 2 mg/ml perorálny roztok rivastigmín
Prometax 3.0 mg hard capsules
Prometax 3,0 mg tvrdé kapsuly
Prometax 3.0 mg hard capsules rivastigmine
Prometax 3,0 mg tvrdé kapsuly rivastigmín
Prometax 3.0 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have an orange cap and orange body, with a red imprint “ENA 713 3 mg” on the body.
Prometax 3,0 mg tvrdé kapsuly, ktoré obsahujú žltobiely až slabožltý prášok, majú oranžové viečko a oranžové telo kapsuly s červeným nápisom „ENA 713 3 mg“ na tele kapsuly.
Prometax 4.5 mg hard capsules
Prometax 4,5 mg tvrdé kapsuly
Prometax 4.5 mg hard capsules rivastigmine
Prometax 4,5 mg tvrdé kapsuly rivastigmín
Prometax 4.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and red body, with a white imprint “ENA 713 4,5 mg” on the body.
Prometax 4,5 mg tvrdé kapsuly, ktoré obsahujú žltobiely až slabožltý prášok, majú červené viečko a červené telo kapsuly s bielym nápisom „ENA 713 4,5 mg“ na tele kapsuly.
Prometax 4.6 mg/24 h transdermal patch
Prometax 4,6 mg/24 h transdermálna náplasť
Prometax 4.6 mg/24 h transdermal patch Prometax 9.5 mg/24 h transdermal patch Prometax 13.3 mg/24 h transdermal patch rivastigmine
Prometax 4,6 mg/24 h transdermálna náplasť Prometax 9,5 mg/24 h transdermálna náplasť Prometax 13,3 mg/24 h transdermálna náplasť rivastigmín
Prometax 4.6 mg/24 h transdermal patch rivastigmine
Prometax 4,6 mg/24 h transdermálna náplasť rivastigmín
Prometax 4.6 mg/24 h transdermal patches: Each patch releasing 4.6 mg of rivastigmine per 24 hours is 5 cm2 and contains 9 mg of rivastigmine.
Prometax 4,6 mg/24 h transdermálne náplasti: Každá náplasť uvoľňujúca 4,6 mg rivastigmínu za 24 hodín má veľkosť 5 cm2 a obsahuje 9 mg rivastigmínu.
Prometax 6.0 mg hard capsules
Prometax 6,0 mg tvrdé kapsuly
Prometax 6.0 mg hard capsules rivastigmine
Prometax 6,0 mg tvrdé kapsuly rivastigmín
Prometax 6.0 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and orange body, with a red imprint “ENA 713 6 mg” on the body.
Prometax 6,0 mg tvrdé kapsuly, ktoré obsahujú žltobiely až slabožltý prášok, majú červené viečko a oranžové telo kapsuly s červeným nápisom „ENA 713 6 mg“ na tele kapsuly.
Prometax 9.5 mg/24 h transdermal patch
Prometax 9,5 mg/24 h transdermálna náplasť
Prometax 9.5 mg/24 h transdermal patch rivastigmine
Prometax 9,5 mg/24 h transdermálna náplasť rivastigmín
Prometax 9.5 mg/24 h transdermal patches: Each patch releasing 9.5 mg of rivastigmine per 24 hours is 10 cm2 and contains 18 mg of rivastigmine.
Prometax 9,5 mg/24 h transdermálne náplasti: Každá náplasť uvoľňujúca 9,5 mg rivastigmínu za 24 hodín má veľkosť 10 cm2 a obsahuje 18 mg rivastigmínu.
Prometax can be used with food, drink and alcohol.
Prometax možno používať s jedlom, nápojmi a alkoholom.
Prometax capsules 12 mg/day
Prometax kapsuly 12 mg/deň
Prometax capsules have also been studied in 541 patients with dementia due to Parkinson’s disease.
Kapsuly lieku Prometax sa skúmali aj v prípade 541 pacientov s demenciou v dôsledku Parkinsonovej choroby.
Prometax capsules or oral solution should be given twice a day, with morning and evening meals.
Kapsuly alebo perorálny roztok lieku Prometax sa majú podávať dvakrát denne s raňajkami alebo večerou.
Prometax has been studied in mild to moderately severe Alzheimer’s disease.
Liek Prometax sa skúmal v prípade miernej až stredne závažnej Alzheimerovej choroby.
Prometax is a medicine containing the active substance rivastigmine.
Prometax je liek obsahujúci účinnú látku rivastigmín.
Prometax is used for the treatment of adult patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Prometax sa používa na liečbu dospelých pacientov s ľahkou až stredne ťažkou Alzheimerovou demenciou, zhoršujúcou sa chorobou mozgu, ktorá postupne postihuje pamäť, intelektuálne schopnosti a správanie.
Prometax may cause dizziness and somnolence, mainly at the start of treatment or when increasing the dose.
Prometax môže hlavne na začiatku liečby alebo pri zvýšení dávky vyvolať závraty a ospalosť.
Prometax might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson’s disease or to prevent travel sickness).
Prometax môže ovplyvniť účinok anticholínergných liekov (liekov používaných na zmiernenie kŕčov žalúdka, liečbu Parkinsonovej choroby alebo zabránenie nevoľnosti vyvolanej cestovaním dopravnými prostriedkami).
Prometax might interfere with anticholinergic medicines some of which are medicines used to relieve stomach cramps or spasms (e.g. dicyclomine), to treat Parkinson’s disease (e.g. amantadine) or to prevent motion sickness (e.g. diphenhydramine, scopolamine, or meclizine).
Prometax môže ovplyvniť účinok anticholínergných liekov, čo sú niektoré lieky používané na zmiernenie kŕčov žalúdka (napríklad dicyklomín), liečbu Parkinsonovej choroby (napríklad amantadín) alebo zabránenie nevoľnosti z pohybu (napríklad difenhydramín, skopolamín alebo meklizín).
Prometax must also not be used in patients who are suspected to have had in the past a severe allergic reaction called ‘allergic contact dermatitis’ to Prometax patch.
Liek Prometax takisto nesmú používať pacienti, v prípade ktorých existuje podozrenie, že u nich v minulosti došlo k závažnej alergickej reakcii na náplasť lieku Exelon známej ako alergická kontaktná dermatitída.
Prometax must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to rivastigmine, other carbamate derivatives or any of the other ingredients.
Liek Prometax nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na rivastigmín, iné deriváty karbamátu alebo na iné zložky lieku.
Prometax oral solution is supplied as 50 ml or 120 ml of a clear, yellow solution (2.0 mg/ml base) in an amber glass bottle with a child-resistant cap, foam liner, dip tube and self aligning plug.
Prometax perorálny roztok sa dodáva ako 50 ml alebo 120 ml číreho, žltého roztoku (2,0 mg/ml bázy) vo fľaši z hnedého skla s viečkom bezpečným pred deťmi, vložkou z penovej hmoty, prívodnou hadičkou a samonastaviteľnou zátkou.
Prometax oral solution should be used within 1 month of opening the bottle.
Prometax perorálny roztok sa má spotrebovať počas 1 mesiaca od otvorenia fľaše.
Prometax Patch should not be given at the same time as metoclopramide (a medicine used to relieve or prevent nausea and vomiting).
Náplasť Prometax sa nemá podávať súčasne s metoklopramidom (liekom používaným na zmiernenie alebo zabránenie nutkaniu na vracanie a vracaniu).
Prometax patches are thin, opaque, plastic patches that stick to the skin.
Náplasti Prometax sú tenké, nepriehľadné plastické náplasti, ktoré sa prilepia na kožu.
Prometax rivastigmine
Prometax rivastigmín
Prometax should not be given at the same time as metoclopramide (a medicine used to relieve or prevent nausea and vomiting).
Prometax sa nemá podávať súčasne s metoklopramidom (liekom používaným na zmiernenie alebo zabránenie nutkaniu na vracanie a vracaniu).
Prometax should not be given at the same time as other medicines with similar effects to Prometax.
Prometax sa nemá podávať súčasne s inými liekmi, ktoré majú podobné účinky ako Prometax.
Prometax should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Prometax sa nemá používať počas tehotenstva, ak to nie je jednoznačne potrebné.
Prometax transdermal patches
Prometax transdermálne náplasti 9,5 mg/24 h
Prometax transdermal patches may cause fainting or severe confusion.
Transdermálne náplasti Prometax môžu vyvolať mdloby alebo ťažkú zmätenosť.
Prometax was more effective than placebo at controlling symptoms.
Liek Prometax bol pri kontrole symptómov účinnejší ako placebo.
Promethazine HCl
Prometazín HCl
promotes the uptake of amino acids into cells and promotes protein synthesis, enhances the uptake of potassium into cells.
podporuje príjem aminokyselín do buniek a podporuje proteosyntézu, zvyšuje príjem draslíka do buniek.
Prompt analysis of cumulative safety information, in light of extent of exposure, will be crucial for regulatory decisions and protection of the population to be vaccinated.
Včasná analýza kumulatívnych bezpečnostných informácií z hľadiska rozsahu expozície bude rozhodujúca pre rozhodnutia regulačných orgánov a ochranu populácie, ktorá sa bude očkovať.
Prompt analysis of cumulative safety information, in light of extent of exposure, will be crucial for regulatory decisions and protection of the population to be vaccinated.
Včasná analýza kumulatívnych informácií o bezpečnosti, na základe rozsahu expozície, bude rozhodujúca pre regulačné rozhodnutia a ochranu populácie, ktorá má byť očkovaná.
Prompt analysis of cumulative safety information, in light of the extent of exposure, will be crucial for regulatory decisions and protection of the population to be vaccinated.
Včasná analýza kumulatívnych informácií o bezpečnosti, na základe rozsahu expozície, bude rozhodujúca pre regulačné rozhodnutia a ochranu populácie, ktorá má byť očkovaná.
Prompt discontinuation of interferon alpha administration and treatment with corticosteroids appear to be associated with resolution of pulmonary adverse events.
Okamžité ukončenie podávania interferónu alfa a liečba kortikosteroidmi sa zdá byť spojená s ústupom pľúcnych nežiaducich udalostí.
Prompt discontinuation of interferon alpha administration and treatment with corticosteroids appear to be associated with resolution of pulmonary adverse events.
Zdá sa, že včasné prerušenie podávania interferónu alfa a liečba kortikosteroidmi, súvisí s ústupom pľúcnych nežiaducich udalostí.
Prompt electrolyte repletion is recommended, as appropriate.
Podľa potreby sa odporúča rýchle doplnenie elektrolytov.
Prompt evaluation and treatment of infections is recommended.
Odporúča sa okamžité vyšetrenie a liečba infekcií.