natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The most common side effect reported with Clopidogrel ratiopharm is bleeding.
Najčastejším vedľajším účinkom, ktorý sa udáva v súvislosti s užívaním Clopidogrelu ratiopharm je krvácanie.
The most common side effect reported with Clopidogrel Teva is bleeding.
Najčastejším vedľajším účinkom, ktorý sa udáva v súvislosti s užívaním Clopidogrelu Teva je krvácanie.
The most common side effect reported with Clopidogrel Teva Pharma is bleeding.
Najčastejším vedľajším účinkom hlásené v súvislosti s užívaním Clopidogrel Teva Pharma je krvácanie.
The most common side effect reported with Clopidogrel Zentiva is bleeding.
Najčastejším vedľajším účinkom, ktorý sa udáva v súvislosti s podávaním Clopidogrelu Zentiva je krvácanie.
The most common side effect reported with Clopidogrel Zentiva is bleeding.
Najčastejším vedľajším účinkom, ktorý sa udáva v súvislosti s podávaním klopidogrelu je krvácanie.
The most common side effect reported with Glybera was pain in the legs following the injections, which occurred in a third of patients.
Najčastejšie pozorovaným vedľajším účinkom lieku Glybera je bolesť nôh po podaní injekcií, ktorá sa vyskytla u tretiny pacientov.
The most common side effect reported with Grepid is bleeding.
Najčastejším vedľajším účinkom, ktorý sa udáva v súvislosti s podávaním Grepidu je krvácanie.
The most common side effect reported with Iscover is bleeding.
Najčastejším vedľajším účinkom, ktorý sa udáva v súvislosti s podávaním Iscoveru je krvácanie.
The most common side effect reported with Plavix is bleeding.
Najčastejším vedľajším účinkom, ktorý sa udáva v súvislosti s podávaním Plavixu je krvácanie.
The most common side effect seen in all types of cancer (in more than 1 patient in 10) is nausea (feeling sick).
Najčastejším vedľajším účinkom, ktorý sa pozoroval v prípade všetkých typov karcinómu (v prípade viac ako 1 pacienta z 10), je nauzea (pocit nevoľnosti).
The most common side effect seen with Cerdelga (which may affect more than 1 in 10 people) is diarrhoea, in approximately 6 out of 100 patients.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Cerdelga (ktorý môže postihnúť viac ako 1 osobu z 10) je hnačka, ktorá sa vyskytuje približne u 6 pacientov zo 100.
The most common side effect when taking Cystadane (seen in more than 1 patient in 10) is elevated levels of methionine in the blood.
Najčastejším vedľajším účinkom pri užívaní Cystadane (pozorovaným u viac ako 1 pacienta z 10) sú zvýšené hladiny metionínu v krvi.
The most common side effect which has been seen with Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva is bleeding.
Najčastejším vedľajším účinkom, ktorý sa udáva v súvislosti s podávaním Clopidogrelu/kyseliny acetylsalicylovej Teva je krvácanie.
The most common side effect which has been seen with Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva is bleeding.
Najčastejším vedľajším účinkom, ktorý sa udáva v súvislosti s podávaním lieku Klopidogrel/Kyselina acetylsalicylová Zentiva je krvácanie.
The most common side effect which has been seen with DuoPlavin is bleeding.
Najčastejším vedľajším účinkom, ktorý sa udáva v súvislosti s podávaním DuoPlavinu je krvácanie.
The most common side effect with Abasaglar (which may affect more than 1 in 10 people) is hypoglycaemia (low blood glucose).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Abasaglar (ktorý môže postihnúť viac ako 1 osobu z 10) je hypoglykémia (nízka hladina glukózy v krvi).
The most common side effect with Accofil (seen in more than 1 patient in 10) is musculoskeletal pain (pain in the muscles and bones).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Accofil (pozorovaný u viac ako 1 pacienta z 10) je muskuloskeletálna bolesť (bolesť vo svaloch a kostiach).
The most common side effect with Actraphane (seen in more than 1 patient in 10) is hypoglycaemia (low blood glucose levels).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Actraphane (pozorovaný u viac než 1 pacienta z 10) je hypoglykémia (nízka hladina glukózy v krvi).
The most common side effect with Actrapid (seen in more than 1 patient in 10) is hypoglycaemia (low blood glucose levels).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Actrapid (pozorovaný u viac než 1 pacienta z 10) je hypoglykémia (nízka hladina glukózy v krvi).
The most common side effect with Aldara (seen in more that 1 patient in 10) is a reaction at the site of application of the cream (pain or itching).
Najčastejší vedľajší účinok krému Aldara (pozorovaný u viac než 1 pacienta z 10) je reakcia na mieste aplikácie krému (bolesť alebo svrbenie).
The most common side effect with Alisade (seen in more than 1 patient in 10) is epistaxis (nosebleeds).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Alisade (pozorovaný u viac ako 1 z 10 pacientov) je epistaxa (krvácanie z nosa).
The most common side effect with Aloxi (seen in between 1 and 10 patients in 100) is headache.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Aloxi (pozorovaný u 1 až 10 pacientov zo 100) je bolesť hlavy.
The most common side effect with Altargo (seen in between 1 and 10 patients in 100) is irritation at the site of application.
Najčastejším vedľajším účinkom pri používaní lieku Altargo (pozorovaným u 1 až 10 pacientov zo je podráždenie v mieste aplikácie.
The most common side effect with Amyvid (seen in between 1 and 10 patients in 100) is headache.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Amyvid (pozorovaný u 1 až 10 pacientov zo 100) je bolesť hlavy.
The most common side effect with Angiox (seen in more than 1 patient in 10) is minor bleeding.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Angiox (pozorovaný u viac než 1 pacienta z 10) je menšie krvácanie.
The most common side effect with Anoro (seen in between 1 and 10 patients in 100) are upper respiratory tract infections (colds), urinary tract infections (infection of the structures that carry urine), pharyngitis (inflammation of the throat), sinusitis (inflammation of the sinuses), nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat), headache, cough, ororpharyngeal pain (pain in the mouth and throat), constipation and dry mouth.
Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Anoro (pozorované u 1 až 10 pacientov zo 100) sú infekcie horných dýchacích ciest (nádcha), infekcie močových ciest (infekcia štruktúr, ktoré vedú moč), faryngitída (zápal hrdla), sínusitída (zápal sínusov), nazofaryngitída (zápal nosa a hrdla), bolesť hlavy, kašeľ, orofaryngeálna bolesť (bolesť v ústach a hrdle), zápcha a sucho v ústach.
The most common side effect with Apidra (seen in more than 1 patient in 10) is hypoglycaemia (low blood glucose levels).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Apidra (pozorovaný u viac než 1 pacienta z 10) je hypoglykémia (nízka hladina glukózy v krvi).
The most common side effect with Aprovel (seen in more than 1 patient in 10) is hyperkalaemia (high blood potassium levels).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Aprovel (pozorovaný u viac než 1 pacienta z 10) je hyperkaliémia (vysoká hladina draslíka v krvi).
The most common side effect with Avamys (seen in more than 1 patient in 10) is epistaxis (nosebleeds).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Avamys (pozorovaný u viac ako 1 z 10 pacientov) je epistaxa (krvácanie z nosa).
The most common side effect with Avandamet (seen in more than 1 patient in 10) is gastrointestinal symptoms (such as feeling sick, vomiting, diarrhoea, stomach ache and loss of appetite).
Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Avandamet (pozorované u viac ako 1 pacienta z 10) sú gastrointestinálne príznaky (napríklad pocit nevoľnosti, vracanie, hnačka, bolesť žalúdka a strata chuti do jedla).
The most common side effect with Azilect (seen in more than 1 patient in 10) is headache.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Azilect (pozorovaný u viac než 1 pacienta z 10) je bolesť hlavy.
The most common side effect with Biograstim (seen in more than 1 patient in 10) is musculoskeletal pain (pain in the muscles and bones).
Najčastejším vedľajším účinkom lieku Biograstim (pozorovaným u viac ako 1 pacienta zo 100) je muskuloskeletálna bolesť (bolesť svalov a kostí).
The most common side effect with Bronchitol (seen in more than 1 patient in 10) is cough.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Bronchitol (pozorovaný u viac ako 1 pacienta z 10) je kašeľ.
The most common side effect with Carbaglu (seen in between 1 and 10 patients in 100) is increased sweating.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Carbaglu (pozorovaný u 1 až 10 pacientov zo 100) je zvýšené potenie.
The most common side effect with Cinqaero (which may affect about 2 people in 100) is an increase in levels of the enzyme creatine phosphokinase in the blood (a measure of possible damage to muscles).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Cinqaero (ktorý môže postihnúť asi dve osoby zo sto) je zvýšená hladina enzýmu kreatínfosfokinázy v krvi (meradlo možného poškodenia svalov).
The most common side effect with Constella is diarrhoea, mainly mild to moderate, occurring in between 10 and 20 patients in 100.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Constella je hnačka, najmä mierna až stredne ťažká, ktorá sa vyskytuje u 10 až 20 pacientov zo 100.
The most common side effect with Corlentor (seen in more than 1 patient in 10) is luminous phenomena or ‘phosphenes’ (a temporary brightness in the field of vision).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Corlentor (pozorovaný u viac než 1 pacienta z 10) sú svetelné fenomény alebo tzv. fosfény (dočasné zvýšenie jasu v zornom poli).
The most common side effect with Descovy (which may affect 1 in 10 people) is nausea (feeling sick).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Descovy (ktorý môže postihnúť 1 osobu z 10) je nauzea (nevoľnosť).
The most common side effect with Doribax (seen in more than 1 patient in 10) is headache.
Najčastejším vedľajším účinkom lieku Doribax (pozorovaným u viac než 1 pacienta z 10) je bolesť hlavy.
The most common side effect with Duavive (which may affect more than 1 in 10 people) is abdominal pain (stomach ache).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Duavive (ktorý môže postihnúť viac ako 1 osobu z 10) je abdominálna bolesť (bolesť žalúdka).
The most common side effect with Dynastat (seen in more than 1 patient in 10) is nausea (feeling sick).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Dynastat (pozorovaný u viac ako 1 pacienta z 10) je nauzea (pocit nevoľnosti).
The most common side effect with Edistride (seen in more than 1 patient in 10) is hypoglycaemia when used with a sulphonylurea or insulin.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Edistride (pozorovaný u viac než 1 pacienta z 10) v prípade užívania spolu so sulfonylmočovinou alebo inzulínom je hypoglykémia.
The most common side effect with Efficib (seen in between 1 and 10 patients in 100) is nausea (feeling sick).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Efficib (pozorovaný u 1 až 10 pacientov zo 100) je nauzea (pocit nevoľnosti).
The most common side effect with Enviage (seen in between 1 and 10 patients in 100) is diarrhoea.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Enviage (pozorovaný u 1 až 10 pacientov zo 100) je hnačka.
The most common side effect with Eravac (which may affect more than 1 in 10 rabbits) is a short-lived increase in body temperature to slightly above 40 ºC which may occur between two or three days following vaccination.
Najčastejší vedľajší účinok očkovacej látky Eravac (ktorý môže postihnúť viac ako 1 králika z 10) je krátko trvajúce zvýšenie telesnej teploty na niečo málo nad 40 ºC , čo sa môže vyskytnúť do dvoch až troch dní od očkovania.
The most common side effect with Exjade (seen in more than 1 patient in 10) is increased blood creatinine (a marker of kidney problems).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Exjade (pozorovaný u viac ako 1 pacienta z 10) je zvýšenie kreatinínu (markera obličkových problémov).
The most common side effect with Fablyn (seen in more than 1 patient in 10) is muscle cramps.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Fablyn (pozorovaný u viac ako 1 z 10 pacientov) sú svalové kŕče.
The most common side effect with Filgrastim Hexal (seen in more than 1 patient in 10) is musculoskeletal pain (pain in the muscles and bones).
Najčastejším vedľajším účinkom lieku Filgrastim Hexal (pozorovaným u viac ako 1 pacienta z 10) je muskuloskeletálna bolesť (bolesť svalov a kostí).
The most common side effect with Filgrastim ratiopharm (seen in more than 1 patient in 10) is musculoskeletal pain (pain in the muscles and bones).
100) je muskuloskeletálna bolesť (bolesť svalov a kostí).
The most common side effect with Forsteo (seen in more than 1 patient in 10) is pain in the arms or legs.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Forsteo (pozorovaný u viac ako 1 pacienta z 10) je bolesť rúk alebo nôh.
The most common side effect with Forxiga (seen in more than 1 patient in 10) is hypoglycaemia when used with a sulphonylurea or insulin.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Forxiga (pozorovaný u viac než 1 z 10 pacientov) v prípade užívania spolu so sulfonylureou alebo inzulínom je hypoglykémia.
The most common side effect with Galafold (which may affect around 1 in 10 people) is headache.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Galafold (ktorý môže postihnúť asi jednu osobu z desiatich) je bolesť hlavy.
The most common side effect with Galvus (seen in between 1 and 10 patients in 100) is dizziness.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Galvus (pozorovaný u 1 až 10 pacientov zo 100) sú závraty.
The most common side effect with Genvoya (which may affect more than 1 in 10 people) is nausea (feeling sick).
Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Genvoya (ktoré môžu postihnúť viac ako 1 osobu z 10) sú nauzea (pocit nevoľnosti).
The most common side effect with Grastofil (seen in more than 1 patient in 10) is musculoskeletal pain (pain in the muscles and bones).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Grastofil (pozorovaný v prípade viac ako 1 pacienta z 10) je muskuloskeletálna bolesť (bolesť vo svaloch a kostiach).
The most common side effect with Holoclar (seen in more than 1 patient in 10) is blepharitis (inflammation of the eye lid).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Holoclar (pozorovaný u viac ako 1 pacienta z 10) je blefaritída (zápal očného viečka).
The most common side effect with Improvac is swelling at the site of the injection.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Improvac je opuch na mieste podania injekcie.
The most common side effect with Inhixa (which may affect more than 1 in 10 people) is haemorrhage (bleeding); serious bleeding occurred in around 4 people in 100 given Inhixa to prevent blood clots during surgery.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Inhixa (ktorý môže postihnúť viac než jednu osobu z desiatich) je hemorágia (krvácanie); závažné krvácanie sa vyskytlo asi u štyroch osôb zo sto, ktorým bol podávaný liek Inhixa na prevenciu krvných zrazenín počas operácie.
The most common side effect with INOmax (seen in more than 1 patient in 10) are thrombocytopenia (low blood platelet counts), hypokalaemia (low blood potassium levels), hypotension (low blood pressure), atelectasis (collapse of the whole, or part of a, lung), and hyperbilirubinaemia (high blood levels of bilirubin).
Najčastejšie vedľajšie účinky lieku INOmax (pozorované u viac než 1 pacienta z 10) sú trombocytopénia (nízky počet krvných doštičiek), hypokalémia (nízka krvná hladina draslíka), hypotenzia (nízky krvný tlak), atelektáza (kolaps pľúc alebo časti pľúc) a hyperbilirubinémia (vysoká krvná hladina bilirubínu).
The most common side effect with Insulatard (seen in more than 1 patient in 10) is hypoglycaemia (low blood glucose levels).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Insulatard (pozorovaný u viac než 1 pacienta z 10) je hypoglykémia (nízke hladiny glukózy v krvi).
The most common side effect with Integrilin (seen in more than 1 patient in 10) is bleeding, which may be severe.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Integrilin (pozorovaný u viac než 1 pacienta z 10) je krvácanie, ktoré môže byť závažné.
The most common side effect with Intelence (seen in more than 1 patient in 10) is rash.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Intelence (pozorovaný u viac než 1 pacienta z 10) je vyrážka.
The most common side effect with Irbesartan Zentiva (seen in more than 1 patient in 10) is dizziness, hyperkalaemia (high blood potassium levels).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Irbesartan Zentiva (pozorovaný u viac než 1 pacienta z 10) sú závraty a hyperkaliémia (vysoká hladina draslíka v krvi).
The most common side effect with Ivabradine Anpharm (seen in more than 1 patient in 10) is luminous phenomena or ‘phosphenes’ (a temporary brightness in the field of vision).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Ivabradine Anpharm (pozorovaný u viac ako 1 pacienta z 10) sú svetelné fenomény alebo tzv. fosfény (dočasné zvýšenie jasu v zornom poli).
The most common side effect with Izba (which may affect more than 1 in 10 people) is ocular hyperaemia (increased blood supply to the eye, leading to eye irritation and redness)
Najčastejší vedľajší účinok lieku Izba (ktorý môže postihnúť viac ako 1 osobu z 10) je hyperémia oka (zvýšený prívod krvi do oka, čo vedie k jeho podráždeniu a začervenaniu).
The most common side effect with Jalra (seen in between 1 and 10 patients in 100) is dizziness.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Jalra (pozorovaný u 1 až 10 pacientov zo 100) sú závraty.
The most common side effect with Janumet (seen in between 1 and 10 patients in 100) is nausea (feeling sick).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Janumet (pozorovaný u 1 až 10 pacientov zo 100) je nauzea (pocit nevoľnosti).
The most common side effect with Jardiance (which may affect more than 1 in 10 people) is hypoglycaemia (low blood sugar) when the medicine is taken with a sulfonylurea or insulin.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Jardiance (ktorý môže postihnúť viac ako 1 osobu z 10) je hypoglykémia (nízka hladina cukru v krvi), keď sa liek užíva spolu so sulfonylmočovinou alebo s inzulínom.
The most common side effect with Karvea (seen in more than 1 patient in 10) is hyperkalaemia (high blood potassium levels).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Karvea (pozorovaný u viac než 1 pacienta z 10) je hyperkaliémia (vysoká hladina draslíka v krvi).
The most common side effect with Ketek (seen in more than 1 patient in 10) is diarrhoea.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Ketek (pozorovaný u viac ako 1 z 10 pacientov) je hnačka.
The most common side effect with Kinzalkomb (seen in between 1 and 10 patients in 100) is dizziness.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Kinzalkomb (pozorovaný u 1 až 10 pacientov zo 100) sú závraty.
The most common side effect with Lantus (seen in more than 1 patient in 10) is hypoglycaemia (low blood glucose levels).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Lantus (pozorovaný u viac než 1 pacienta z 10) je hypoglykémia (nízka hladina glukózy v krvi).
The most common side effect with Laventair (seen in 9 patients in 100) is nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Laventair (pozorovaný u 9 pacientov zo 100) je nazofaryngitída (zápal nosa a hrdla.
The most common side effect with Letifend (which may affect more than 1 in 10 animals) is scratching at the injection site which resolves within four hours.
Najčastejší vedľajší účinok očkovacej látky Letifend (ktorý môže postihnúť viac ako jedno zviera z desiatich) je škrabanie na mieste vpichu, ktoré odznie do štyroch hodín.
The most common side effect with Levemir (seen in more than 1 patient in 10) is hypoglycaemia (low blood glucose levels).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Levemir (pozorovaný u viac než 1 pacienta z 10) je hypoglykémia (nízka hladina glukózy v krvi).
The most common side effect with Levitra (seen in more than 1 patient in 10) is headache.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Levitra (pozorovaný u viac ako 1 pacienta z 10) je bolesť hlavy.
The most common side effect with Metalyse was haemorrhage (bleeding).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Metalyse je hemorágia (krvácanie).
The most common side effect with MicardisPlus (seen in between 1 and 10 patients in 100) is dizziness.
Najčastejší vedľajší účinok lieku MicardisPlus (pozorovaný u 1 až 10 pacientov zo 100) sú závraty.
The most common side effect with Mirapexin (seen in more than 1 patient in 10) is nausea (feeling sick).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Mirapexin (pozorovaný u viac než 1 pacienta z 10) je nauzea (pocit nevoľnosti).
The most common side effect with Mircera (seen in between 1 and 10 patients in 100) is hypertension (high blood pressure).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Mircera (pozorovaný u 1 až 10 pacientov zo 100) je hypertenzia (vysoký krvný tlak).
The most common side effect with Mixtard (seen in more than 1 patient in 10) is hypoglycaemia (low blood glucose levels).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Mixtard (pozorovaný u viac než 1 pacienta z 10) je hypoglykémia (nízke hladiny glukózy v krvi).
The most common side effect with Nivestim (seen in more than 1 patient in 10) is musculoskeletal pain (pain in the muscles and bones).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Nivestim (pozorovaný u viac ako 1 pacienta z 10) je muskuloskeletálna bolesť (bolesť svalov a kostí).
The most common side effect with NovoMix (seen in more than 1 patient in 10) is hypoglycaemia (low blood glucose levels).
Najčastejší vedľajší účinok lieku NovoMix (pozorovaný u viac než 1 pacienta z 10) je hypoglykémia (nízka hladina glukózy v krvi).
The most common side effect with NovoRapid (seen in between 1 and 10 patients in 100) is hypoglycaemia (low blood glucose levels).
Najčastejší vedľajší účinok lieku NovoRapid (pozorovaný u 1 až 10 pacientov zo 100) je hypoglykémia (nízka hladina cukru v krvi).
The most common side effect with Noxafil, seen in more than one patient in 10, is nausea (feeling sick).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Noxafil (pozorovaný u viac ako 1 pacienta z 10) je nauzea (pocit nevoľnosti).
The most common side effect with Nucala (which may affect more than 1 in 10 people) is headache; reactions at the site of injection and back pain are also common, affecting up to 1 patient in 10.
Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Nucala (ktoré môžu postihnúť viac ako 1 osobu z 10) je bolesť hlavy, často sa vyskytujú aj reakcie na mieste vpichu a bolesť chrbta, ktoré postihujú až 1 pacienta z 10.
The most common side effect with Pelzont (seen in more than 1 patient in 10) is flushing.
Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Pelzont (pozorované u viac ako 1 pacienta z 10) sú návaly.
The most common side effect with Plenadren (seen in more than 1 patient in 10) was fatigue.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Plenadren (pozorovaný u viac ako 1 pacienta z 10) je únava.
The most common side effect with Porcilis PCV ID (seen in more than 1 in 10 pigs) is a short-lived local reaction with hard non-painful swellings up to 2 cm in diameter which disappear within about five weeks of vaccination.
Najčastejší vedľajší účinok očkovacej látky Porcilis PCV ID (pozorovaný u viac ako 1 ošípanej z 10) je krátkodobá lokálna reakcia s tvrdými nebolestivými opuchmi s priemerom do 2 cm, ktoré vymiznú asi do piatich týždňov po očkovaní.
The most common side effect with Pradaxa (seen in more than one patient in 10) is bleeding.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Pradaxa (pozorovaný u viac ako jedného pacienta z 10) je krvácanie.
The most common side effect with PritorPlus (seen in between 1 and 10 patients in 100) is dizziness.
Najčastejší vedľajší účinok lieku PritorPlus (pozorovaný u 1 až 10 pacientov zo 100) sú závraty.
The most common side effect with Procoralan (seen in more than 1 patient in 10) is luminous phenomena or ‘phosphenes’ (a temporary brightness in the field of vision).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Procolaran (pozorovaný u viac než 1 pacienta z 10) sú svetelné fenomény alebo tzv. fosfény (dočasné zvýšenie jasu v zornom poli).
The most common side effect with ProQuad (seen in more than 1 patient in 10) are fever, and pain and erythema (redness) at the site of injection.
Najčastejšie vedľajšie účinky očkovacej látky ProQuad (pozorované u viac ako 1 pacienta z 10) sú horúčka, bolesť a erytém (sčervenanie) na mieste vpichu.
The most common side effect with Protaphane (seen in more than 1 patient in 10) is hypoglycaemia (low blood glucose levels).
Najčastejší vedľajší účinok lieku Protaphane (pozorovaný u viac než 1 pacienta z 10) je hypoglykémia (nízke hladiny glukózy v krvi).
The most common side effect with Rasagiline ratiopharm (seen in more than 1 patient in 10) is headache.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Rasagiline ratiopharm (ktorý sa pozoruje u viac ako 1 pacienta z 10) je bolesť hlavy.