natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The observed treatment difference (95% CI) between ivacaftor and placebo was 10.7% (7.3, 14.1) (P<0.0001).
Zistený rozdiel liečby (95 % CI) medzi ivakaftorom a placebom bol 10,7 % (7,3; 14,1) (P< 0,0001).
The observed treatment response differences by treatment regimen in specific patient populations in the presence or absence of baseline NS5A or NS3 polymorphisms are summarised in Table 7.
Pozorované rozdiely v odpovediach na liečbu podľa liečebného režimu v špecifických populáciách pacientov s prítomnými alebo chýbajúcimi východiskovými polymorfizmami NS5A alebo NS3 sú zhrnuté v tabuľke 7.
The observed values of the peak concentrations are 9 fold greater than the IC50 of abacavir of 0.08 µg/ml or 0.26 µM when abacavir is given at 600 mg twice daily.
Pozorované hodnoty maximálnych koncentrácií sú 9-násobne vyššie ako hodnota IC50 abakaviru rovnajúca sa 0,08 µg/ml alebo 0,26 µmol, keď sa abakavir podáva v dávke 600 mg dvakrát denne.
The observed values of the peak concentrations are 9 fold greater than the IC50 of abacavir of 0.08 µg/ml or 0.26 µM when abacavir is given at 600 mg twice daily.
Pozorované hodnoty vrcholových plazmatických koncentrácií sú 9-krát vyššie než IC50 pre abakavir 0,08 g/ml alebo 0,26 M, keď sa abakavir podáva v dávke 600 mg dvakrát denne.
The OBT was selected on the basis of the subject’s prior treatment history and baseline genotypic and phenotypic viral resistance measurements.
OBT sa určila podľa anamnézy predchádzajúcej liečby jedinca a podľa vstupných výsledkov vyšetrenia východiskovej genotypovej a fenotypovej rezistencie vírusu.
The occurrence and severity of gastrointestinal adverse reactions associated with the use of Lojuxta decreases in the presence of a low fat diet.
Výskyt a závažnosť gastrointestinálnych nežiaducich reakcií spojených s užívaním lieku Lojuxta sa znižuje pri dodržiavaní diéty s nízkym obsahom tukov.
The occurrence at any time of third degree AV block should also lead to extended monitoring (at least overnight monitoring).
Výskyt átrioventrikulárnej blokády tretieho stupňa v ktoromkoľvek čase je tiež dôvodom na predĺžené sledovanie (aspoň cez noc).
The occurrence at any time of third degree AV block should also lead to extended monitoring including overnight monitoring.
Výskyt átrioventrikulárnej blokády tretieho stupňa v ktoromkoľvek čase je tiež dôvodom na predĺžené sledovanie, vrátane sledovania počas noci.
The occurrence of activity-neutralising antibodies (inhibitors) is a very rare event in previously treated patients receiving factor IX-containing products.
Protilátky neutralizujúce aktivitu (inhibítory) sa vyskytujú veľmi zriedkavo u pacientov, ktorí už boli v minulosti liečení prípravkami s obsahom faktora IX.
The occurrence of an adverse reaction in a single patient is defined as common in view of the number of patients treated.
Výskyt nežiaduceho účinku u jedného pacienta je definovaný ako častý s ohľadom na počet liečených pacientov.
The occurrence of an adverse reaction in a single patient is defined as uncommon in light of the relatively small number of patients treated.
Výskyt nežiaducej reakcie je u jednotlivých pacientov definovaný ako menej častý na základe relatívne malého počtu liečených pacientov.
The occurrence of an event in a single patient is defined as uncommon in view of the number of patients treated.
Výskyt u jedného pacienta sa s ohľadom na počet liečených pacientov definuje ako menej častý.
The occurrence of anaemia (haemoglobin <10 g/dl) has been observed in up to 15% of chronic hepatitis C patients in clinical trials on the combined treatment of Pegasys with ribavirin.
V klinických štúdiách sa u 15 % pacientov s chronickou hepatitídou C liečených Pegasysom v kombinácii s ribavirínom pozoroval výskyt anémie (hemoglobín <10 g/dl).
The occurrence of anaphylaxis remained rare between the double blind and long-term open-label experience.
Výskyt anafylaxie pretrvával v dvojito zaslepenej a otvorenej dlhodobej fáze zriedkavo.
The occurrence of antibodies was typically transient and not associated with clinical adverse reactions or diminished efficacy.
Výskyt protilátok bol zvyčajne prechodný a nebol spájaný s výskytom klinických nežiaducich reakcií ani znížením účinnosti.
The occurrence of antibodies was typically transient and not associated with clinical adverse reactions or diminished efficacy.
Výskyt protilátok bol zvyčajne prechodný a nebol spájaný s výskytom klinických nežiaducich účinkov alebo znížením účinnosti.
The occurrence of antibodies which could interfere with endogenous TSH assays performed during regular follow-ups cannot be excluded.
Výskyt protilátok, ktoré by mohli interferovať s analýzami endogenného TSH, vykonanými počas pravidelných kontrol, nie je možné vylúčiť.
The occurrence of autoimmune events across the core clinical studies was infrequent, occurring at rates of 1.7%, 1.7%, and 1.9% by Year 3 for the MI, LI, and ciclosporin groups respectively.
Výskyt autoimunitných nežiaducich príhod bol vo všetkých kľúčových klinických štúdiách menej častý, pričom do 3. roka liečby bol ich výskyt 1,7 % v skupine s MI, 1,7 % v skupine s LI a 1,9 % v skupine s cyklosporínom.
The occurrence of blurred vision or dizziness may influence the ability to drive or to use machines.
Výskyt rozmazaného videnia a závratu môže ovplyvniť schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
The occurrence of detected suicide was rare during the three months after patients initiated any drug treatment (two cases in 31,260 varenicline users and six cases in 81,545 NRT users).
Výskyt zistených samovrážd bol zriedkavý počas troch mesiacov potom, ako pacienti začali liečbu s ktorýmkoľvek liekom (dva prípady z 31 260 používateľov vareniklínu a šesť prípadov z 81 545 z používateľov náhradnej nikotínovej liečby).
The occurrence of diarrhea seems to be dose-dependent between 1 and 3 mg/kg/day.
Zdá sa, že výskyt hnačky závisí od dávky v rozmedzí 1 až 3 mg/kg/deň.
The occurrence of elevations in serum transaminases should lead to close monitoring and investigation.
Výskyt zvýšených sérových transamináz je dôvodom k starostlivému sledovaniu a vyšetrovaniu.
The occurrence of generalised hypersensitivity reactions (including generalised skin rash, itching, sweating, gastrointestinal upset, angioneurotic oedema, difficulties in breathing, palpitation and reduction in blood pressure) is very rare but can potentially be life threatening.
Výskyt generalizovaných hypersenzitívnych reakcií (zahŕňajúcich generalizovanú kožnú vyrážku, svrbenie, potenie, gastrointestinálne ťažkosti, angioneurotický edém, ťažkosti s dýchaním, palpitácie a pokles krvného tlaku) sú veľmi zriedkavé, ale môžu byť potenciálne život ohrozujúce.
The occurrence of generalised hypersensitivity reactions (including generalised skin rash, itching, sweating, gastrointestinal upset, angioneurotic oedema, difficulties in breathing, palpitation and reduction in blood pressure) is very rare but can potentially be life threatening.
Výskyt generalizovaných hypersenzitívnych reakcií (záhŕňajúcich generalizovanú kožnú vyrážku, svrbenie, potenie, gastrointestinálne ťažkosti, angioneurotický edém, ťažkosti s dýchaním, palpitácie a pokles krvného tlaku) sú veľmi zriedkavé, ale môžu byť potenciálne život ohrozujúce.
The occurrence of generalised hypersensitivity reactions (including generalised skin rash, itching, sweating, gastrointestinal upset, angioneurotic oedema, difficulties in breathing, palpitation and reduction in blood pressure) is very rare but can potentially be life-threatening.
Prípady generalizovaných hypersenzitívnych reakcií (vrátane generalizovanej kožnej vyrážky, svrbenia, potenia, gastrointestinálnych ťažkostí, angioneurotického edému, ťažkostí s dýchaním, palpitácií a poklesu krvného tlaku) sú veľmi zriedkavé, ale môžu byť potenciálne život ohrozujúce.
The occurrence of generalised hypersensitivity reactions (including generalised skin rash, itching, sweating, gastrointestinal upset, angioneurotic oedema, difficulties in breathing, palpitation and reduction in blood pressure) is very rare but can potentially be life-threatening.
Prípady generalizovaných hypersenzitívnych reakcií (vrátane generalizovanej kožnej vyrážky, svrbenia, potenia, gastrointestinálnych ťažkostí, angioneurotického edému, ťažkostí s dýchaním, palpitácií a poklesu krvného tlaku) sú veľmi zriedkavé, ale môžu byť potenciálne život ohrozujúce. c.
The occurrence of generalised hypersensitivity reactions (including generalised skin rash, itching, sweating, gastrointestinal upset, angioneurotic oedema, difficulty in breathing, palpitation and reduction in blood pressure) is very rare but can potentially be life threatening.
Výskyt generalizovaných hypersenzitívnych reakcií (zahŕňajúcich generalizovanú kožnú vyrážku, svrbenie, potenie, gastrointestinálne ťažkosti, angioneurotický edém, ťažkosti s dýchaním, palpitácie a pokles krvného tlaku) je veľmi zriedkavý, ale môže byť potenciálne život ohrozujúci.
The occurrence of generalised hypersensitivity reactions (including generalised skin rash, itching, sweating, gastrointestinal upset, angioneurotic oedema, difficulty in breathing, palpitation and reduction in blood pressure) is very rare but can potentially be life threatening.
Výskyt generalizovaných hypersenzitívnych reakcií (zahŕňajúcich generalizovanú kožnú vyrážku, svrbenie, potenie, gastrointestinálne ťažkosti, angioneurotický edém, ťažkosti s dýchaním, palpitácie a pokles krvného tlaku) sú veľmi zriedkavé, ale môžu byť potenciálne život ohrozujúce.
The occurrence of Grade 1 or 2 sensory neuropathy does not generally require dose reduction.
Výskyt senzorickej neuropatie 1. a 2. stupňa si zvyčajne nevyžaduje zníženie dávky.
The occurrence of headache, dizziness or blurred vision following administration of aclidinium bromide (see section 4.8) may influence the ability to drive or to use machinery.
Výskyt bolesti hlavy, závratov alebo rozmazané videnie po podaní aklidíniumbromidu (pozri časť 4.8) môže ovplyvniť schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
The occurrence of hyperkalaemia depends on associated risk factors.
Výskyt hyperkaliémie závisí od pridružených rizikových faktorov.
The occurrence of IgE antibodies was not fully explored.
Výskyt protilátok triedy IgE nebol úplne preskúmaný.
The occurrence of infectious episodes or reactivation of opportunistic infectious agents mainly reflects the immune status of the patient receiving a conditioning regimen.
Výskyt epizód infekcie alebo reaktivácie oportúnnych infekčných agens vo väčšine prípadov odráža stav imunitného systému pacienta dostávajúceho prípravný režim.
The occurrence of infectious episodes or reactivation of opportunistic infectious agents mainly reflects the immune status of the patient receiving a conditioning regimen.
Výskyt epizód infekcie alebo reaktivácie oportúnnych infekčných agens vo väčšine prípadov odrážal stav imunitného systému pacienta dostávajúceho prípravný režim.
The occurrence of injection site reactions usually decreases over time.
Výskyt reakcií v mieste vpichu sa obvykle v priebehu liečby znižuje.
The occurrence of osteosarcoma only occurred at doses that produced systemic exposures > 27-times higher than that observed in humans at the 100 micrograms dose.
Výskyt osteosarkómu sa pozoroval iba pri expozícii 27-krát vyššej ako je expozícia pri štandardnom dávkovaní (100 mikrogramov denne).
The occurrence of peripheral oedema can be related to the deterioration of the disease or insufficient effectiveness of the product.
Výskyt periférneho edému môže súvisieť so zhoršovaním choroby alebo s nedostatočnou účinnosťou lieku.
The occurrence of peripheral oedema was highest within the first month of treatment initiation.
Výskyt periférneho edému bol najvyšší v priebehu prvého mesiaca po začatí liečby.
The occurrence of rash may be indicative of an allergic reaction to aztreonam.
Výskyt vyrážok môže byť náznakom alergickej reakcie na aztreonam.
The occurrence of secondary cancers, including AML and MDS, may occur during or after treatment with Pixuvri.
Počas alebo po liečbe liekom Pixuvri môže nastať výskyt sekundárnych malignít vrátane AML a MDS.
The occurrence of some serious adverse reactions (like GI fistula) might be dependent on the cumulative dose and might present in a later stage of treatment.
Výskyt niektorých závažných nežiaducich reakcií (ako napríklad gastrointestinálnej fistuly) môže závisieť od kumulatívnej dávky a môžu sa vyskytnúť v neskoršej fáze liečby.
The occurrence of somnolence/sedation and hypotension was most prominent in the first few weeks of treatment and diminished gradually thereafter.
Výskyt somnolencie/sedácie a hypotenzie bol najnápadnejší v prvých týždňoch liečby a potom postupne vymizol.
The occurrence of such a reaction is more likely in the first year of treatment.
Výskyt takejto reakcie je pravdepodobnejší v prvom roku liečby.
The occurrence of such an event is more likely in the first year of HRT than later (see section 4.8).
Jej výskyt je pravdepodobnejší v prvom roku HSL ako neskôr (pozri časť 4.8).
The occurrence of such events in patients with an intact biliary tract cannot be excluded.
Výskyt takýchto udalostí u pacientov s neporušenými žlčovými cestami sa nedá vylúčiť.
The occurrence of such reactions depends on individual factors, such as dietary habits, dosage, exercise and stress.
Výskyt týchto reakcií závisí od individuálnych faktorov, ako sú stravovacie návyky, dávkovanie, pohybová aktivita a stres.
The occurrence of such reactions depends on individual factors, such as dietary habits, dosage, exercise and stress.
Výskyt týchto reakcií závisí, od individuálnych faktorov, ako sú stravovacie návyky, dávkovanie, pohybová aktivita a stres.
The occurrence of suicidal behaviour is inherent in psychotic illnesses and mood disorders and in some cases has been reported early after initiation or switch of antipsychotic treatment, including treatment with aripiprazole (see section 4.8).
Výskyt samovražedného správania je u psychotických ochorení a porúch nálady bežný jav a v niektorých prípadoch sa pozoroval skoro po začatí liečby alebo zmene antipsychotickej liečby, vrátane liečby aripiprazolom (pozri časť 4.8).
The occurrence of suicidal behaviour is inherent in psychotic illnesses, and in some cases has been reported early after initiation or switch of antipsychotic treatment, including treatment with aripiprazole (see section 4.8).
Pri psychických ochoreniach je výskyt samovražedného správania sprievodným javom a v niektorých prípadoch bolo hlásené krátko po zahajení alebo zmene antipsychotickej liečby, vrátane liečby aripiprazolom (pozri časť 4.8).
The occurrence of Sweet's syndrome (acute febrile dermatosis) has been reported occasionally.
Príležitostne sa pozoroval výskyt Sweetovho syndrómu (akútna febrilná dermatóza).
The occurrence of these events may be linked to the patients’ disease evolution.
Výskyt týchto príhod možno spájať s vývojom pacientovej choroby.
The occurrence of these neoplasms is associated with the pantoprazole-induced changes in the breakdown of thyroxine in the rat liver.
Výskyt týchto neoplaziem súvisí so zmenami pri odbúravaní tyroxínu v pečeni potkanov, ktoré vyvolal pantoprazol.
The occurrence of those events varied in type and severity, ranging from free air seen on the plain abdominal X-ray, which resolved without treatment, to intestinal perforation with abdominal abscess and fatal outcome.
Výskyt týchto príhod sa líšil v závislosti od druhu a závažnosti, od voľného vzduchu viditeľného na röntgenovom snímku brucha, ktorý vymizol bez liečby, až po perforáciu čreva s abdominálnym abscesom, ktorá sa skončila smrťou.
The occurrence rate rose to 32% when a second course of therapy was given, especially in the areas where second treatment overlaps the first and amounted to 10% for those who received a third treatment course.
Keď sa aplikovala druhá kúra terapie, miera výskytu sa zvýšila na 32%, najmä na miestach, kde sa druhá liečba prekrývala s prvou a činila 10% pre tých, ktorí dostali tretiu kúru liečby.
The ocular and systemic safety profile of the individual components is well established.
Profil očnej a systémovej bezpečnosti jednotlivých zložiek je už pevne stanovený.
The odd numbers, after the number 1, are shown as full lines.
Nepárne čísla, za jednotkou, sú vyznačené ako plné čiary.
The odd numbers, after the number one, are shown as full lines.
Nepárne čísla, za jednotkou, sú vyznačené ako plné čiary.
The odds of increased IOP was increased by a factor of 1.128 for each additional injection (p= 0.0003).
Pravdepodobnosť zvýšenia vnútroočného tlaku bola zvýšená o násobok 1,128 pre každú ďalšiu injekciu (p = 0,0003).
The oedema rates for comparator groups (sulphonylurea, metformin) were 2 – 5%.
Výskyt edémov v porovnávacích skupinách (sulfonylmočovina, metformín) bol 2-5%.
The oedema rates for comparator groups (sulphonylurea, metformin) were 2-5%.
Výskyt edémov bol 2 – 5 % v porovnávacích skupinách (sulfonylurea, metformín).
The oedema rates for comparator groups (sulphonylurea, metformin) were 2-5%.
Výskyt edémov v porovnávacích skupinách (sulfonyl močovina, metformín) bol 2-5 %.
The oedema rates for comparator groups (sulphonylurea, metformin) were 2-5%.
Výskyt edémov v porovnávacích skupinách (sulfonylmočovina, metformín) bol 2 – 5 %.
The oedema rates for comparator groups (sulphonylurea, metformin) were 2-5%.
Výskyt edémov v porovnávacích skupinách (sulfonylmočovina, metformín) bol 2–5 %.
The oedema rates for comparator groups (sulphonylurea, metformin) were 2-5%.
Výskyt opuchov bol 2 – 5 % v porovnávacích skupinách (sulfonylurea, metformín).
The oedema rates for comparator groups (sulphonylurea, metformin) were 2–5%.
Výskyt edémov v porovnávacích skupinách (sulfonylmočovina, metformín) bol 2 – 5 %.
The oedema rates for comparator groups (sulphonylurea, metformin) were 2–5%.
Výskyt edémov v porovnávacích skupinách (sulfonylmočovina, metformín) bol 2-5 %.
The oedema rates for comparator groups (sulphonylurea, metformin) were 2–5%.
Výskyt edémov v porovnávacích skupinách (sulfonylmočovina, metformín) bol 2-5%.
The oedema related events (peripheral oedema, generalised oedema, and oedema) were consistently lower in patients who received Onduarp as compared to patients who received amlodipine 10 mg.
Prípady týkajúce sa výskytu edému (periferálny edém, generalizovaný edém a edém) boli trvalo nižšie u pacientov, ktorí dostávali Onduarp v porovnaní s pacientami, ktorí dostávali amlodipín 10 mg.
The oedema related events (peripheral oedema, generalised oedema, and oedema) were consistently lower in patients who received Twynsta as compared to patients who received amlodipine 10 mg.
Prípady týkajúce sa výskytu edému (periferálny edém, generalizovaný edém a edém) boli trvalo nižšie u pacientov, ktorí dostávali Twynstu v porovnaní s pacientami, ktorí dostávali amlodipín 10 mg.
The oedema was delayed in onset and usually occurred in the first week post-operation.
Vznik edému bol oneskorený a zvyčajne sa objavil počas prvého týždňa po zákroku.
The oedema was delayed in onset and, in some cases, severe enough to result in airway compromise (see section 4.4).
Nástup edému sa oneskoril a v niektorých prípadoch bol taký závažný, že viedol k oslabeniu funkcie dýchacích ciest (pozri časť 4.4).
The oestrogen contained in Zoely is 17β-estradiol, a natural oestrogen identical to the endogenous human 17β-estradiol.
Estrogén obsiahnutý v Zoely je 17ß-estradiol, prirodzený estrogén identický s endogénnym ľudským 17ß-estradiolom.
The off-label use is a safety risk.
Použitie mimo indikácie predstavuje bezpečnostné riziko.
The off-white, oval tablets are imprinted with “Renagel 400” on one side.
Sivobiele oválne tablety na jednej strane s potlačou „Renagel 400“.
The off-white, oval tablets are imprinted with “Renagel 800” on one side.
Sivobiele oválne tablety na jednej strane s potlačou „Renagel 800“.
The off-white, oval tablets are imprinted with “SH800” on one side.
Sivobiele oválne tablety na jednej strane s potlačou „SH800“.
The offspring of monkeys that received high doses of alirocumab weekly throughout pregnancy had a weaker secondary immune response to antigen challenge than did the offspring of control animals.
Mláďatá opíc, ktoré týždenne prijímali počas gravidity vysoké dávky alirokumabu, mali slabšiu sekundárnu imunitnú odpoveď na antigénny stimul ako bola u mláďat kontrolných zvierat.
The OHSS may become severe with clearly enlarged ovaries, decreased urine production, weight gain, difficulty breathing or fluid in your stomach or chest.
OHSS sa môže zmeniť na vážny stav, ktorý je spojený so zreteľne zväčšenými vaječníkmi, zníženou tvorbou moču, prírastkom na váhe, problémami s dýchaním alebo s tvorbou tekutiny v bruchu alebo v hrudníku.
The OHSS may become severe with clearly enlarged ovaries, decreased urine production, weight gain, difficulty in breathing and possible fluid accumulation in your stomach or chest.
OHSS sa môže stať závažným so zreteľne zväčšenými vaječníkmi, zníženou tvorbou moču, prírastkom telesnej hmotnosti, ťažkosťami s dýchaním a prípadným nahromadením tekutín v bruchu alebo v hrudi.
The OHSS may become severe with clearly enlarged ovaries, decreased urine production, weight gain, difficulty in breathing and/or possible fluid accumulation in your stomach or chest.
OHSS sa môže stať závažným so zreteľne zväčšenými vaječníkmi, zníženou tvorbou moču, prírastkom telesnej hmotnosti, ťažkosťami s dýchaním a/alebo prípadným nahromadením tekutín v bruchu alebo v hrudi.
The OHSS may become severe with clearly enlarged ovaries, decreased urine production, weight gain, difficulty in breathing and/or possible fluid accumulation in your stomach or chest.
OHSS sa môže stať závažným so zreteľne zväčšenými vaječníkmi, zníženou tvorbou moču, prírastkom telesnej hmotnosti, ťažkosťami s dýchaním a/alebo prípadným nahromadením tekutín v brušnej dutine alebo v hrudníku.
The ointment should be applied as a thin layer to affected areas of the skin.
Masť by sa mala nanášať v tenkej vrstve na postihnuté miesta kože.
The ointment should be applied as a thin layer to the skin.
Masť sa má nanášať v tenkej vrstve na kožu.
The Oka/Merck strain of VZV was not detected from any specimens in SPS or ZEST.
Kmeň Oka/Merck VZV nebol detegovaný zo žiadnej vzorky v SPS alebo ZEST.
The olanzapine in Zypadhera is presented as a ‘pamoate’ salt, which makes the olanzapine less soluble.
Olanzapín v lieku Zypadhera je prítomný vo forme tzv. pamoátovej soli, ktorá robí olanzapín menej rozpustným.
The omalizumab group showed greater decreases in beta-agonist rescue medication use than the placebo group at the end of the 52-week treatment period, although the difference between treatment groups was not statistically significant.
Skupina omalizumabu vykazovala väčší pokles v používaní záchrannej liečby beta-agonistom ako skupina placeba na konci 52-týždňového obdobia liečby, hoci rozdiel medzi skupinami liečby nebol štatisticky významný.
The omega interferon is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce omega interferon.
Omega interferón je produkovaný bunkou, ktorá prijala gén (DNA), a ktorý umožňuje, aby vyrábala omega interferón.
The Omidria-containing irrigation solution is intended to be used during the surgical procedure in the same manner that the standard irrigation solution would be used.
Irigačný roztok obsahujúci liek Omidria je určený na použitie počas chirurgického postupu rovnakým spôsobom ako sa používa štandardný irigačný roztok.
The Omnitrope cartridges should only be used with the special Omnitrope injection device.
Náplne s Omnitrope by sa mali používať iba so špeciálnou injekčnou súpravou pre Omnitrope.
The on-animal ovicidal activity of (S)-methoprene results from either direct penetration of the eggshell of newly laid eggs or from absorption through the cuticle of the adult fleas. (S)-methoprene is also effective in preventing flea larvae and pupae from developing, which prevents contamination of the environment of the treated animals with the immature stages of fleas.
Ovicídna aktivita zložky (S)-methoprene na samotnom zvierati vyplýva z priamej penetrácie cez obal novo nakladených vajíčok a rezorpciou cez kutikulu u dospelých bĺch. (S)-Methoprene je rovnako dobre účinný na zábranu vývoja blších lariev a kukiel, čo umožňuje prevenciu kontaminácie prostredia, v ktorom sa ošetrované zvieratá pohybujú, vývojovými štádiami bĺch.