natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not attempt to disrupt the injected cord by self manipulation at any time.
Nikdy sa nesnažte sami rozrušiť pruh, do ktorého bola podaná injekcia.
Do not attempt to give Lonquex to yourself without this training.
Nepokúšajte sa podať si Lonquex bez tohto školenia.
Do not attempt to give this medicine to yourself without this training.
Nepokúšajte sa podať si sami tento liek bez predchádzajúceho tréningu.
Do not attempt to give your child an injection until you are sure that you understand how to prepare and give the injection.
Nepokúšajte sa podávať injekciu vášmu dieťaťu dovtedy, kým si nebudete istý, že ste porozumeli jej príprave a podaniu.
Do not attempt to inject a second time.
Nepokúšajte sa podať injekciu druhýkrát.
Do not attempt to inject unless you are sure you understand the procedure and requirements for the injection.
Nepokúšajte sa o injekčné podanie, ak si nie ste istý, či ste dobre porozumeli postupu a požiadavkám injekčného podania.
Do not attempt to inject your insulin by turning the Dose Knob.
Nepokúšajte sa podať si inzulín otáčaním dávkovacieho tlačidla.
Do not attempt to inject yourself unless you are sure you understand the procedure and requirement of self- injection.
Nepokúšajte sa podať si liek sami, ak si nie ste istý, že rozumiete postupu a požiadavkám na podávanie sebe samému.
Do not attempt to inject yourself unless you are sure you understand the procedure and requirement of self-injection.
Nepokúšajte sa podať si liek sami, ak si nie ste istý, že rozumiete postupu a požiadavkám na podávanie sebe samému.
Do not attempt to inject yourself unless you are sure you understand the procedure and requirements of self- injection.
Nepokúšajte sa podávať si liek sami, pokiaľ si nie ste istý, že rozumiete postupu a požiadavkám na podanie injekcie.
Do not attempt to inject yourself unless you are sure you understand the procedure and requirements of self-injection.
Nepokúšajte sa podať si Valtropin sami, pokiaľ si nie ste istý, že ste pochopili postup a požiadavky injekčného podávania.
Do not attempt to inject yourself unless you have been trained to do so by your doctor or nurse.
Nepokúšajte sa podať si injekciu, pokiaľ ste neboli vyškolení lekárom alebo zdravotnou sestrou.
Do not attempt to inject yourself unless you have been trained to do so by your doctor or nurse.
Nepokúšajte sa podať si liek injekčne sami, pokiaľ vám to neukázal váš lekár alebo zdravotná sestra.
Do not attempt to inject yourself until you are sure that you understand how to prepare the injection solution and give the injection to yourself.
Nepokúšajte sa o samostatné podanie skôr, ako si budete úplne istý že rozumiete postupu prípravy injekčného roztoku a samopodaniu injekcie.
Do not attempt to inject Zutectra until you are sure that you understand how to prepare the injection solution and give the injection.
Nepokúšajte sa podať si injekciu sám/sama, pokiaľ nemáte istotu, že ste pochopili, ako pripraviť injekčný roztok a podať si injekciu sám/sama.
Do not attempt to lubricate your pen as this may damage the mechanism.
Nepokúšajte sa namastiť svoje pero, pretože to môže poškodiť jeho mechanizmus.
Do NOT attempt to push the tablet through the blister, because this can damage the tablet.
NEPOKÚŠAJTE sa pretlačiť tabletu cez blister, keďže by mohlo dôjsť k jej poškodeniu.
Do not attempt to recap the needle.
Nepokúšajte sa znovu nasadiť kryt ihly.
Do not attempt to recap the pen.
Nesnažte sa pero znova uzavrieť.
Do not attempt to remove the clear pre-filled syringe safety guard from the pre-filled syringe.
Nepokúšajte sa odstrániť priehľadný chránič naplnenej injekčnej striekačky z naplnenej injekčnej striekačky.
Do not attempt to remove the patch yourself.
Nepokúšajte sa odstraňovať náplasť sami.
Do not attempt to remove the peelable label on the pre-filled syringe barrel before administering your injection.
Nepokúšajte sa odstrániť oddeliteľnú etiketu na valci naplnenej injekčnej striekačky pred podaním injekcie.
Do not attempt to remove the syringe adapter from the bottle once inserted.
Keď ste už raz adaptér do fľaštičky vložili, nepokúšajte sa ho vytiahnuť.
Do not attempt to self-administer Ovaleap without this training by your doctor or nurse.
Nepokúšajte sa podať si Ovaleap sami bez tohto zaškolenia vaším lekárom alebo zdravotnou sestrou.
Do not attempt to self-administer without this training.
Nepokúšajte sa podať si tento liek bez tohto školenia.
Do not attempt to self-administer without this training.
Nepokúšajte sa to robiť sami, bez predchádzajúceho tréningu.
Do not attempt to self-inject until you are sure that you understand how to prepare and give the injection.
Nepokúšajte sa podávať injekciu sám dovtedy, kým si nebudete istý, že ste porozumeli jej príprave a podaniu.
Do not attempt to self-inject until you are sure that you understand how to prepare and give the injection.
Nepokúšajte sa svojpomocne si aplikovať injekciu, pokiaľ si nebudete istý, že ste pochopili, ako pripraviť a aplikovať injekciu.
Do not attempt to snap or pull the tip off as this may damage the syringe.
Nepokúšajte sa hrot odlomiť alebo stiahnuť, pretože to môže poškodiť striekačku.
Do not B.
Naplnené B.
Do not be alarmed by this list of possible side effects.
Neznepokojujte sa zoznamom týchto vedľajších účinkov.
Do not be concerned about small air bubbles, they do not need to be removed.
Malé vzduchové bublinky nepredstavujú žiadny problém a nie je potrebné ich odstrániť.
Do not be concerned if you do not experience any of these problems.
Neznepokojujte sa, ak u vás nevznikne žiaden z týchto problémov.
Do not be concerned, as you will remove the air in a later step.
Netreba mať obavy, lebo v ďalšom kroku bude vzduch odstránený.
Do not be concerned, as you will remove the air in a later step.
Neznepokojujte sa tým, odstránite ho v nasledujúcom kroku.
Do not be discouraged if you do not see immediate improvement.
Nebuďte sklamaný, ak nezaznamenáte okamžité zlepšenie.
Do not begin treatment with HyQvia at home until you have received complete instructions.
S domácou liečbou liekom HyQvia nezačínajte, kým nedostanete úplné pokyny.
Do not bend or damage the needle before use.
Neohnite alebo nepoškoďte injekčnú ihlu pred použítím.
Do not bend or damage the needle before use.
Neohýbajte a nepoškodzujte ihlu pred použitím.
Do not bend the needle.
Ihlu neohýbajte.
Do not bite the mouthpiece.
Do náustku inhalátora sa nezahryznite.
Do not bite the mouthpiece.
Náustok nehryzte.
Do not bite, suck, chew, or swallow the tablet, as this will result in less pain relief than when taken as directed.
Tabletu nehryzte, necmúľajte, nežuvajte ani neprehĺtajte, keďže to by viedlo k menšej úľave od bolesti, ako keď ju užijete podľa návodu.
Do not block the air-vents with your fingers.
Nezakrývajte vetracie otvory prstami.
Do not block the opening of the mouthpiece with your tongue or teeth.
Nezablokujte otvor náustka Vaším jazykom alebo zubami.
Do not blow into the mouthpiece.
Nefúkajte do náustku.
Do not blow into the mouthpiece.
Nevydychujte do náustka.
Do not blow out any residual volume in the syringe or applicator tip as this has been accounted for in the dosing table.
Neodstriekavať žiadny zvyškový objem v injekčnej striekačke alebo aplikačnej špičke, pretože bol zarátaný do dávkovacej tabuľky.
Do not breach the vial more than 50 times.
Liekovku neotvárajte viac ako 50-krát.
Do not break or chew the capsule, but swallow it whole, preferably with a glass of water.
Kapsulu nerozlamujte ani nerozhryzujte, prehltnite ju celú a pokiaľ možno zapite ju pohárom vody.
Do not break or chew the capsules.
Kapsuly nelámte alebo nežujte.
Do not break or crush tablet.
Pred použitím si prečítajte písomnú informáciu pre používateľa.
Do not break or crush the tablet before taking it.
Tabletu pred užitím nelámte ani nedrvte.
Do not break or crush the tablet.
Tabletu nedrvte ani nelámte.
Do not break or crush the tablets as it affects the way the medicine is absorbed and may increase the chance of side effects.
Tablety nelámte ani nedrvte, keďže to ovplyvňuje spôsob, akým sa tento liek vstrebáva a môže to zvýšiť riziko vzniku vedľajších účinkov.
Do not break or crush the tablets.
Tablety nelámte ani nedrvte.
Do not break or crush them
Kapsuly nelámte alebo nedrvte
Do not break or crush them and do not take any capsules that have broken open or split.
Kapsuly nelámte alebo nedrvte a neužívajte kapsuly, ktoré boli zlomením otvorené alebo rozštiepené.
Do not break or crush them.
Tablety nelámte alebo nedrvte
Do not break or crush them.
Tablety nelámte alebo nedrvte.
Do not break or crush them.
Tablety nelámte ani nedrvte.
Do not break or grind the tablets.
Tablety nedeľte alebo nelámte.
Do not break the tablets.
Tablety nerozlamujte.
Do not break, chew or crush the tablet.
Tabletu nelámte, nežujte ani nedrvte.
Do not break, chew, or empty the pellets from the capsule since this may increase the risk of bleeding.
Kapsula sa nesmie lámať alebo žuť, ani sa nesmú vyprázdňovať pelety z kapsuly, keďže to môže zvýšiť riziko krvácania.
Do not break, chew, or empty the pellets from the capsule since this may increase the risk of bleeding.
Nelámte, nežujte ani nevyprázdňujte pelety z kapsuly, keďže to môže zvýšiť riziko krvácania.
Do not break, crush or chew the capsules
Nelámte, nedrvte, ani nerozhryzujte kapsuly.
Do not break, crush or chew the tablet; this will affect how the tablet works.
Tablety nelámte, nedrvte ani nežúvajte, ovplyvní to účinnosť tablety.
Do not break, open or chew the capsules.
Kapsuly nerozlamujte, neotvárajte a nerozhrýzajte.
Do not break, open or chew the capsules.
Kapsuly nerozlamujte, neotvárajte ani nerozhrýzajte.
Do not breast feed when taking Abraxane as it is not known if the active ingredient paclitaxel passes into the mother’s milk.
Pri používaní Abraxanu nedojčite, pretože nie je známe, či sa liečivo paklitaxel vylučuje do materského mlieka.
Do not breast- feed while you are taking Zavesca.
Nedojčite, ak užívate Zavescu.
Do not breast-feed during the treatment with Glivec.
Počas liečby Glivecom nedojčite.
Do not breast-feed during the treatment with Imatinib Accord.
Počas liečby liekom Imatinib Accord nedojčite.
Do not breast-feed during the treatment with Imatinib Actavis.
Počas liečby Imatinibom Actavis nedojčite.
Do not breast-feed during the treatment with Imatinib medac as there is limited information on the distribution of imatinib into the breast milk.
Počas liečby Imatinibom medac nedojčite, pretože údaje o prechode imatinibu do ľudského mlieka sú obmedzené.
Do not breast-feed during the treatment with Imatinib Teva.
Počas liečby Imatinibom Teva nedojčite.
Do not breast-feed during treatment because methotrexate passes into breast milk.
Nedojčite počas liečby, pretože metotrexát prechádza do materského mlieka.
Do not breast-feed during treatment with Atripla.
Počas liečby Atriplou nedojčite.
Do not breast-feed during treatment with Bosulif as it could harm your baby.
Počas liečby Bosulifom nesmiete dojčiť, pretože by to mohlo poškodiť vaše dieťa.
Do not breast-feed during treatment with Eviplera:
Počas liečby Eviplerou nedojčite:
Do not breast-feed during treatment with Gazyvaro or for 18 months after stopping treatment with Gazyvaro.
Počas liečby Gazyvarom a počas 18 mesiacov po ukončení liečby Gazyvarom nedojčite.
Do not breast-feed during treatment with Harvoni.
Počas liečby Harvoni nedojčite.
Do not breast-feed during treatment with Inlyta.
Nedojčite počas liečby Inlytou.
Do not breast-feed during treatment with Odefsey.
Počas liečby liekom Odefsey nedojčite.
Do not breast-feed during treatment with Sebivo.
Počas liečby Sebivom nedojčite.
Do not breast-feed during treatment with Starlix.
Počas liečby Starlixom nedojčite.
Do not breast-feed during treatment with Trazec.
Počas liečby Trazecom nedojčite.
Do not breast-feed during treatment with Tybost.
Počas liečby Tybostom nedojčite.
Do not breast-feed during treatment with Vitekta: It is not known if the active substance in this medicine can pass into human breast milk.
Počas liečby Vitektou nedojčite: Nie je známe, či liečivo v tomto lieku môže prechádzať do ľudského materského mlieka.
Do not breast-feed during treatment with XALKORI.
Nedojčite počas liečby liekom XALKORI.
Do not breast-feed during treatment withEpclusa.
Počas liečby Epclusa nedojčite.
Do not breast-feed during your treatment and for 24 months after your final dose of this medicine.
Počas vašej liečby a počas 24 mesiacov po poslednej dávke tohto lieku, nedojčite.
Do not breast-feed during your treatment or during the 20 months after your treatment has finished.
Nedojčite počas liečby alebo počas 20 mesiacov od skončenia liečby.
Do not breast-feed for at least 1 month after Foscan injection.
Nedojčite minimálne 1 mesiac po podaní injekcie Foscanu.
Do not breast-feed if you are being treated with Hycamtin.
Ak sa liečite Hycamtinom, nedojčite.
Do not breast-feed if you are being treated with Tarceva.
Pri liečbe Tarcevou nedojčite.
Do not breast-feed if you are being treated with topotecan.
Ak sa liečite topotekánom, nedojčite.
Do not breast-feed if you are receiving Cubicin, because it may pass into your breast milk and could affect the baby.
Ak je vám podávaný Cubicin, nedojčite, pretože by sa liek mohol dostať do vášho materského mlieka a poškodiť zdravie dojčaťa.
Do not breast-feed if you are taking Akynzeo.
Nedojčite, ak užívate Akynzeo.
Do not breast-feed if you are taking Cresemba.
Ak pouţívate Cresembu, nedojčite.
Do not breast-feed if you are taking Enviage.
Nedojčite, keď užívate Enviage.
Do not breast-feed if you are taking Kisplyx.
Ak užívate Kisplyx, nedojčite.
Do not breast-feed if you are taking LENVIMA.
Ak užívate LENVIMU, nedojčite.
Do not breast-feed if you are taking Lonsurf as it is not known whether Lonsurf passes into the mother’s milk.
Nedojčite svoje dieťa, ak užívate Lonsurf, pretože nie je známe, či sa Lonsurf vylučuje do materského mlieka.
Do not breast-feed if you are taking Lynparza and for one month after receiving the last dose of Lynparza.
Počas užívania a po dobu jedného mesiaca po užití poslednej dávky Lynparzy nedojčite.
Do not breast-feed if you are taking Sprimeo.
Nedojčite, keď uţívate Sprimeo.
Do not breast-feed if you are taking Tekturna.
Nedojčite, keď užívate Tekturnu.
Do not breast-feed if you are taking this medicine, it is not known if it passes into breast milk.
Ak užívate tento liek, nedojčite; nie je známe, či prechádza do materského mlieka.
Do not breast-feed if you have HIV because HIV may be passed on to the baby.
Nedojčite, ak máte HIV, pretože materským mliekom sa môže preniesť HIV na dieťa.
Do not breast-feed when taking Sycrest.
Počas užívania Sycrestu nedojčite.
Do not breast-feed when you are being treated with Flixabi or for 6 months after your last treatment with Flixabi.
Počas liečby Flixabi a ešte 6 mesiacov po poslednej liečbe Flixabi nedojčite.
Do not breast-feed when you are being treated with Inflectra or for 6 months after your last treatment with Inflectra.
Počas liečby Inflectrou a ešte 6 mesiacov po poslednej liečbe Inflectrou nedojčite.
Do not breast-feed when you are being treated with Remicade or for 6 months after your last treatment with Remicade.
Počas liečby Remicade a ešte 6 mesiacov po poslednej liečbe Remicade nedojčite.
Do not breast-feed when you are being treated with Remsima or for 6 months after your last treatment with Remsima.
Počas liečby Remsimou a ešte 6 mesiacov po poslednej liečbe Remsimou nedojčite.
Do not breast-feed while being treated with Posaconazole SP.
Počas liečby Posaconazole SPom nedojčite.
Do not breast-feed while taking Hepsera.
Počas užívania Hepsery nedojčite.
Do not breast-feed while taking Intuniv unless told to do so by your doctor.
Nedojčíte počas užívania tohto lieku, pokiaľ to neodporučí váš lekár.
Do not breast-feed while taking Jakavi.
Počas liečby s Jakavi nedojčite.
Do not breast-feed while taking KEYTRUDA.
Počas používania lieku KEYTRUDA nedojčite.
Do not breast-feed while taking Noxafil.
Počas užívania Noxafilu nedojčite.
Do not breast-feed while taking this medicine as a risk to the breast-fed child cannot be excluded.
Počas užívania tohto lieku nedojčite, pretože riziko pre dojčené dieťa nemožno vylúčiť.
Do not breast-feed while taking this medicine, see section “Do not take Orfadin”.
Ak užívate tento liek, nedojčite, pozri časť „Neužívajte Orfadin“.
Do not breast-feed while taking this medicine, see section “Pregnancy and breast-feeding”.
Počas užívania tohto lieku nedojčite, pozri časť „Tehotenstvo a dojčenie“.
Do not breast-feed while taking this medicine.
Počas užívania tohto lieku nedojčite.
Do not breast-feed while taking Tyverb.
Počas užívania Tyverbu nedojčite.
Do not breast-feed while taking Viracept because HIV may be passed to the baby.
Počas liečby Viraceptom nedojčite, pretože vírus HIV sa môže preniesť na dieťa.
Do not breast-feed while using Noxafil.
Počas používania Noxafilu nedojčite.
Do not breast-feed while using Topotecan Eagle.
Nedojčite, keď používate liek Topotecan Eagle.
Do not breast-feed while using Topotecan Eagle.
Nedojčite, keď užívate Topotecan Eagle.
Do not breast-feed while you are being treated with MabThera.
Počas liečby MabTherou nedojčite.
Do not breast-feed while you are being treated with Pixuvri.
Počas liečby liekom Pixuvri nedojčite.
Do not breast-feed while you are taking Exalief.
Nedojčite počas užívania Exaliefu.
Do not breast-feed while you are taking this medicine.
Nedojčite, kým užívate tento liek.
Do not breast-feed while you are taking Zebinix.
Nedojčite počas užívania Zebinixu.
Do not breast-feed whilst taking this medicine, since Suboxone passes into breast milk.
Pretože liek Suboxone prechádza do materského mlieka, počas užívania tohto lieku nedojčite.
Do not breast-feed whilst taking, or for one month after stopping Zonegran.
Počas užívania Zonegranu alebo jeden mesiac po ukončení jeho užívania nedojčite.
Do not breast-feed whilst taking, or for one month after stopping Zonisamide Mylan.
Nedojčite počas užívania Zonisamidu Mylan a jeden mesiac po ukončení liečby.
Do not breast-feed whilst using TYSABRI.
Počas používania TYSABRI nedojčite.
Do not breast-feed your baby during Herceptin therapy and for 7 months after the last dose of Herceptin as Herceptin may pass to your baby through your breast milk.
Počas liečby Herceptinom a ešte 7 mesiacov po poslednej dávke Herceptinu nedojčite dieťa lebo Herceptin a môže preniesť na vaše dieťa prostredníctvom materského mlieka.
Do not breast-feed your baby during Herceptin therapy and for 7 months after the last dose of Herceptin as Herceptin may pass to your baby through your breast milk.
Počas liečby Herceptinom a ešte 7 mesiacov po poslednej dávke Herceptinu nedojčite dieťa lebo Herceptin sa môže preniesť na vaše dieťa prostredníctvom materského mlieka.
Do not breast-feed your baby during Herceptin therapy and for 7 months after the last dose of Herceptin as Herceptin may pass to your baby through your breast milk.
Počas liečby Herceptinom a ešte 7 mesiacov po poslednej dávke Herceptinu nedojčite dieťa, lebo Herceptin sa môže preniesť na vaše dieťa prostredníctvom materského mlieka.
Do not breast-feed your baby during the period over which you are being treated with Erbitux and for two months after the last dose.
Nedojčite vaše dieťa počas doby, kedy ste liečená Erbituxom a dva mesiace po poslednej dávke.
Do not breast-feed your baby during treatment with Portrazza and for at least 4 months after you receive the last dose, as this medicine may harm the growth and development of your baby.
Počas liečby Portrazzou a aspoň ďalšie 4 mesiace po užití poslednej dávky nedojčite svoje dieťa, pretože tento liek môže spôsobiť poškodenie rastu a vývoja vášho dieťaťa.
Do not breast-feed your baby during treatment with this medicine.
Počas liečby týmto liekom nedojčite svoje dieťa.
Do not breast-feed your baby while you are using Panretin.
Počas liečby Panretin gélom nedojčite svoje dieťa.
Do not breast-feed your infant during treatment with Aldara cream, as it is not known whether imiquimod is secreted in human milk.
Počas liečby krémom Aldara nedojčite svoje dieťa, pretože nie je známe, či sa imikvimod vylučuje do materského mlieka u ľudí.
Do not breastfeed during the treatment with Ofev since there may be a risk for harm to the breast- feeding child.
Počas liečby liekom Ofev nedojčite, pretože pre dojča to môže znamenať riziko poškodenia.
Do not breastfeed when taking Thalidomide Celgene as it is not known if thalidomide is passed into human breast milk.
Nedojčite počas užívania lieku Thalidomide Celgene, pretože nie je známe, či talidomid prechádza do ľudského materského mlieka.
Do not breastfeed while taking these tablets as it is not known if the medicine passes into human breast milk.
Počas užívania týchto tabliet nedojčite, pretože nie je známe, či liek prechádza do materského mlieka u ľudí.
Do not breastfeed while taking Xaluprine.
Počas liečby liekom Xaluprine nedojčite.
Do not breastfeed while you are taking Opsumit.
Počas užívania Opsumitu nedojčite.
Do not breastfeed your baby if you are taking Ketoconazole HRA.
V priebehu liečby prípravkom Ketoconazole HRA nesmiete dojčiť.
Do not breathe out into the inhaler.
Nevydychujte do inhalátora.
Do not breathe out through your inhaler.
Nedýchajte cez inhalátor.
Do not breathe out through your inhaler.
Nevydychujte cez inhalátor.
Do not breathe the powder Avoid skin contact
Nevdychujte prášok Zabráňte styku s pokožkou
Do not breathe the powder before constitution or allow it to touch your skin Avoid skin contact with the reconstituted suspension
Nevdychujte prášok pred pripravením suspenzie a zabráňte jeho styku s pokožkou Zabráňte styku rekonštituovanej suspenzie s pokožkou
Do not breathe through your inhaler.
Nedýchajte cez inhalátor.
Do not broach more than 50 times.
Zátku neprepichujte viac než 50- krát.
Do not broach the stopper more than 50 times.
Zátku neprepichujte viac než 50-krát.
Do not broach the vial more than 50 times.
Liekovku neotvárajte viac ako 50-krát.
Do not change doses of Effentora or your other pain medicines on your own.
Dávky Effentory a iných liekov proti bolesti si nemeňte sami.
Do not change doses of Wakix on your own.
Nemeňte sami dávky lieku Wakixu.
Do not change the dosage and treatment schedule without consulting your doctor.
Nemeňte dávkovanie a denný rozvrh liečby bez rady lekára.
Do not change the dosage without consulting your doctor.
Nemeňte dávkovanie bez toho, aby ste sa poradili s vaším lekárom
Do not change the dose of Instanyl or your other pain medicines on your own.
Nemeňte si svojvoľne dávku Instanylu ani iných liekov proti bolesti.
Do not change the dose of PecFent or your other pain medicines yourself.
Nezmeňte si svojvoľne dávku PecFentu alebo iného lieku proti bolesti.
Do not change the dose on your own.
Nemeňte dávkovanie.
Do not change the dose or dosing interval without consulting with your doctor.
Nemeňte dávku ani interval dávkovania bez toho, aby ste sa poradili so svojím lekárom.
Do not change the dose or schedule for taking Revolade unless your doctor or pharmacist advises you to.
Nemeňte dávku ani plánovaný čas užívania Revolade, pokiaľ vám to neodporučí váš lekár alebo lekárnik.
Do not change the dose or stop giving this medicine to your child without first talking to their doctor, pharmacist or nurse.
Nemeňte dávku ani neprestaňte podávať tento liek vášmu dieťaťu bez toho, aby ste sa najprv neporozprávali s jeho lekárom, lekárnikom alebo zdravotnou sestrou.
Do not change the dose or stop taking this medicine without first talking with your doctor, pharmacist or nurse.
Nemeňte dávku ani neprestaňte užívať tento liek bez toho, aby ste sa najprv neporozprávali so svojím lekárom, lekárnikom alebo zdravotnou sestrou.
Do not change the dose or stop the treatment without talking to your doctor.
Bez konzultácie s lekárom nemeňte dávku ani neprestávajte s liečbou.
Do not change the dose or stop treatment without first talking to the doctor, pharmacist or nurse.
Dávku nemeňte ani neukončujte liečbu bez toho, aby ste sa najprv neporozprávali s lekárom, lekárnikom alebo zdravotnou sestrou.
Do not change the dose unless your child’s doctor tells you to.
Nemeňte dávkovanie pokiaľ tak nenariadi lekár vášho dieťaťa.
Do not change the dose unless your doctor tells you to.
Nemeňte dávkovanie pokiaľ tak nenariadi váš lekár.