natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Valtropin.
Toto je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Valtropin.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Vaniqa.
Toto je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Vaniqa.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Vantobra.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Vantobra.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Vargatef.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Vargatef.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Vaxelis.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o očkovacej látke Vaxelis.
This is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Vectibix.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Vectibix.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Vectormune ND.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o očkovacej látke Vectormune ND.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Velactis.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Velactis.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Velmetia.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Velmetia.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Velphoro.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Velphoro.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Ventavis.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Ventavis.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Vepacel.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o očkovacej látke Vepacel.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Vfend.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o Lieku Vfend.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Viagra.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Viagra.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Vibativ.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Vibativ.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Victoza.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Victoza.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Victrelis.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Victrelis.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Vidaza.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Vidaza.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Viekirax.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Viekirax.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Vimizim.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Vimizim.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Vimpat.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Vimpat.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Vipidia.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Vipidia.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Viracept.
Toto je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Viracept.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Viramune.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Viramune.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Vitekta.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Vitekta.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Vizamyl.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Vizamyl.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Vizarsin.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Vizarsin.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Vokanamet.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Vokanamet.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Volibris.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Volibris.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Voncento.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Voncento.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Voriconazole Accord.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Voriconazole Accord.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Voriconazole Hospira.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Voriconazole Hospira.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Votubia.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Votubia.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Vylaer Spiromax.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Vylaer Spiromax.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Vyndaqel.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Vyndaqel.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Wakix.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Wakix.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Xadago.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Xadago.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Xagrid.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Xagrid.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Xalkori.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Xalkori.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Xaluprine.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Xaluprine.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Xarelto.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Xarelto.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Xelevia.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Xelevia.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Xeloda.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Xeloda.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Xeplion.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Xeplion.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Xgeva.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Xgeva.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Xiapex.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Xiapex.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Xigduo.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Xigduo.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Xiliarx.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Xiliarx.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Xofigo.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Xofigo.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Xoterna Breezhaler.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Xoterna Breezhaler.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Xtandi.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Xtandi.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Xultophy.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Xultophy.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Xydalba.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Xydalba.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Yervoy.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Yervoy.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Yondelis.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Yondelis.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Yttriga.
Toto je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o roztoku Yttriga.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for ZACTRAN.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku ZACTRAN.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zalmoxis.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zalmoxis.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zaltrap.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zaltrap.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zalviso.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zalviso.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zarzio.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zarzio.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zavicefta.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zavicefta.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zebinix.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zebinix.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zelboraf.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zelboraf.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zepatier.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zepatier.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zerbaxa.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zerbaxa.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zerit.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zerit.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zevalin.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zevalin.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zinbryta.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zinbryta.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zinforo.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zinforo.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zoely.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zoely.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zoledronic Acid Accord.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zoledronic Acid Accord.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zoledronic acid Actavis.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zoledronic acid Actavis.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zoledronic Acid Hospira.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zoledronic Acid Hospira.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zoledronic acid Mylan.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zoledronic acid Mylan.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zoledronic acid Teva Generics.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zoledronic acid Teva Generics.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zoledronic acid Teva Pharma.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zoledronic acid Teva Pharma.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zoledronic acid Teva.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zoledronic acid Teva.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zomarist.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zomarist.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zometa.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zometa.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zonisamide Mylan.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zonisamide Mylan.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zontivity.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zontivity.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zostavax.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o očkovacej látke Zostavax.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zulvac SBV.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o očkovacej látke Zulvac SBV.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zurampic.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zurampic.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zutectra.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zutectra.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zyclara.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zyclara.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zycortal.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zycortal.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zydelig.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zydelig.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zykadia.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zykadia.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zypadhera.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zypadhera.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zyprexa Velotab.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zyprexa Velotab.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zyprexa.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zyprexa.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zytiga.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Zytiga.
This is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR).
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR).
This is a summary of the European public assessment report.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy.
This is a test where patients with an allergy who are not currently showing any allergic symptoms receive a defined dose of an allergen (the substance that they are allergic to) to trigger an allergic reaction.
To je test, pri ktorom pacienti s alergiou bez momentálnych alergických symptómov dostanú stanovenú dávku alergénu (látka, na ktorú sú alergickí) na vyvolanie alergickej reakcie.
This is a theoretical risk for vaccination with ZOSTAVAX.
Toto je teoretické riziko očkovania očkovacou látkou ZOSTAVAX.
This is a total daily dose of 60 mg.
To je celková denná dávka 60 mg.
This is a tumour that arises from blood vessels in the skin or internal organs and typically appears as flat or raised, purple to dark brown patches on the skin.
Tento nádor vyrastá z krvných ciev v koži alebo vnútorných orgánov a prejavuje sa ako ploché alebo vypuklé, purpurové až tmavo hnedé škvrny na koži.
This is a type of cancer that affects your blood cells.
Tento druh rakoviny ovplyvňuje vaše krvné bunky.
This is a type of cytokine (an immunosuppressive agent) that is used to treat rheumatoid arthritis.
Je to typ cytokínu (imunosupresívum), ktorý sa používa pri liečbe reumatoidnej artritídy.
This is a type of epilepsy where excessive electrical activity in one side of the brain causes symptoms such as sudden, jerky movements of one part of the body, distorted hearing, sense of smell or vision, numbness, or a sudden sense of fear.
Ide o typ epilepsie, pri ktorej príliš veľa elektrickej aktivity na jednej strane mozgu spôsobuje príznaky, ako napríklad náhle trhavé pohyby jednej časti tela, skreslený sluch, pocit zápachu alebo skreslené videnie, znecitlivenie alebo náhly pocit strachu.
This is a type of epilepsy where too much electrical activity in one part of the brain causes symptoms such as sudden, jerky movements of one part of the body, distorted hearing, sense of smell or vision, numbness or a sudden sense of fear.
Ide o typ epilepsie, keď príliš veľa elektrickej aktivity na jednej strane mozgu spôsobuje symptómy, ako napríklad náhle trhavé pohyby jednej časti tela, skreslený sluch, pocit zápachu alebo vízia, znecitlivenie alebo náhly pocit strachu.
This is a type of epilepsy where too much electrical activity in one part of the brain causes symptoms such as sudden, jerky movements of one part of the body, distorted hearing, sense of smell or vision, numbness or a sudden sense of fear.
Ide o typ epilepsie, keď príliš veľa elektrickej aktivity na jednej strane mozgu spôsobuje symptómy, ako napríklad náhle trhavé pohyby jednej časti tela, skreslený sluch, pocit zápachu alebo vízie, znecitlivenie alebo náhly pocit strachu.
This is a type of epilepsy where too much electrical activity in one side of the brain causes symptoms such as sudden, jerky movements of one part of the body, distorted hearing, sense of smell or vision, numbness, or a sudden sense of fear.
Ide o typ epilepsie, pri ktorej príliš veľa elektrickej aktivity na jednej strane mozgu spôsobuje symptómy, ako napríklad náhle trhavé pohyby jednej časti tela, skreslený sluch, pocit zápachu alebo vízie, znecitlivenie alebo náhly pocit strachu.
This is a type of epilepsy where too much electrical activity in one side of the brain causes symptoms such as sudden, jerky movements of one part of the body, distorted hearing, sense of smell, or vision, numbness or a sudden sense of fear.
Je to typ epilepsie, kde príliš veľa elektrickej aktivity na jednej strane mozgu spôsobuje symptómy, ako sú napr. náhle trhavé pohyby jednej časti tela, skreslený sluch, pocit zápachu, vízie, znecitlivenie alebo náhly pocit strachu.
This is a type of epilepsy where too much electrical activity in one side of the brain causes symptoms such as sudden, jerky movements of one part of the body, distorted hearing, sense of smell, or vision, numbness or a sudden sense of fear.
Je to typ epilepsie, keď príliš veľa elektrickej aktivity na jednej strane mozgu spôsobuje symptómy, ako sú napr. náhle trhavé pohyby jednej časti tela, skreslený sluch, pocit zápachu alebo vízie, znecitlivenie alebo náhly pocit strachu.
This is a type of epilepsy where too much electrical activity in one side of the brain causes symptoms such as sudden, jerky movements of one side of the body, distorted hearing, sense of smell or vision, numbness, or a sudden sense of fear.
Ide o typ epilepsie, pri ktorej príliš veľa elektrickej aktivity na jednej strane mozgu spôsobuje symptómy, napríklad náhle trhavé pohyby jednej časti tela, skreslený sluch, pocit zápachu alebo vízie, znecitlivenie alebo náhly pocit strachu.
This is a type of heart disease where the heart cannot pump enough blood around the body.
Je to typ ochorenia srdca, pri ktorom srdce nie je schopné prečerpávať dostatočné množstvo krvi do tela.
This is a type of medicine called a monoclonal antibody.
Ide o typ lieku nazývaný monoklonálna protilátka.
This is a type of medicine containing cells or tissues that have been manipulated so that they can be used to cure, diagnose or prevent a disease.
Ide o druh lieku obsahujúceho bunky alebo tkanivá, ktoré boli zmenené tak, aby sa mohli použiť na liečbu, diagnostiku alebo prevenciu choroby.
This is a type of medicine containing cells or tissues that have been manipulated so that they can be used to cure, diagnose or prevent a disease.
Ide o typ lieku obsahujúceho bunky alebo tkanivá, ktoré boli zmenené tak, aby sa mohli použiť na liečbu, diagnostiku alebo prevenciu choroby.
This is a type of medicine containing cells or tissues that have been manipulated so that they can be used to repair, regenerate or replace tissue.
Ide o druh lieku obsahujúceho bunky alebo tkanivá, s ktorými sa manipulovalo tak, aby mohli byť použité na nápravu, regeneráciu alebo nahradenie tkaniva.
This is a type of medicine containing cells or tissues that have been manipulated so that they can be used to repair, regenerate or replace tissue.
Ide o implantát obsahujúci bunky alebo tkanivá, ktoré boli upravené tak, aby sa dali použiť na opravu, regeneráciu alebo náhradu tkaniva.
This is a type of medicine that works by delivering genes into the body.
Ide o druh lieku, ktorý účinkuje tak, že telu dodáva gény.
This is a type of medicine that works by delivering genes into the cells of the body.
Ide o druh lieku, ktorý účinkuje tak, že bunkám v tele dodáva gény.
This is a type of protein called a “monoclonal antibody”.
Je to typ bielkoviny nazývanej „monoklonálna protilátka“.
This is a type of surgery in which a new lens is implanted into the eye.
Pri takejto operácii sa do oka implantujú nové šošovky.
This is a type of surgery used to relieve back pain due to a damaged disc where the disc between two vertebrae (the bones in the spine) is removed and the vertebrae are fused (joined) together.
Ide o typ operácie, ktorá sa používa na zmiernenie bolesti chrbta v dôsledku poškodenej platničky, pričom sa odstráni platnička medzi dvomi stavcami (kosti v chrbtici) a stavce sa spoja (fúzia).
This is a type of vaccine to be used to protect against a new strain of flu that may cause a future influenza pandemic.
Je to typ očkovacej látky, ktorá sa používa na ochranu pred novým chrípkovým kmeňom, ktorý môže v budúcnosti zapríčiniť chrípkovú pandémiu.
This is a very common side effect that may affect more than one in 10 people
Je to veľmi častý vedľajší účinok, ktorý môže postihovať viac ako jednu z 10 osôb.
This is a very rare reaction which can be serious if it occurs.
To je veľmi zriedkavá reakcia, ktorá môže byť závažná, keď sa vyskytne.
This is a way of measuring the change in exercise capacity (the ability to carry out physical activity).
Toto je spôsob merania zmeny tolerancie fyzickej záťaže (schopnosti vykonávať fyzickú aktivitu).
This is a weakened form of herpes simplex virus type-1 (HSV-1), which is commonly called the cold sore virus.
Je to oslabená forma vírusu herpes simplex typu 1 (HSV-1), ktorý sa často nazýva vírus oparu.
This is a ‘primary bile acid’, which is a main component of the bile (a fluid produced by the liver that helps to digest fats).
Ide o primárnu žlčovú kyselinu, ktorá je hlavnou zložkou žlče (tekutiny vytváranej v pečeni, ktorá pomáha tráviť tuky).
This is about the same as 14 mL of beer or 6 mL of wine.
Toto množstvo zodpovedá približne 14 ml piva alebo 6 ml vína.