natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Quintanrix can be given to children who received a hepatitis B vaccine at birth.
Liek Quintanrix sa môže podávať deťom, ktoré dostali vakcínu proti hepatitíde B pri narodení.
Quintanrix contains small amounts of:
Liek Quintanrix obsahuje malé množstvá:
Quintanrix is a vaccine used in children to prevent five infectious diseases: diphtheria, tetanus (lockjaw), pertussis (whooping cough), hepatitis B and Haemophilus influenzae type b (a type of bacteria).
Quintanrix je vakcína používaná u detí na ochranu pred piatimi infekčnými ochoreniami: záškrtu, tetanu (kŕč žuvacieho svalu), pertussis (dávivému kašľu), hepatitíde B (zápalovému ochoreniu pečene) a Haemophilus influenzae typ b (typ baktérie).
Quintanrix is a vaccine, which is available as a powder and suspension to be made up into a suspension for injection.
Quintanrix je vakcína, ktorá sa dodáva ako prášok a suspenzia na prípravu injekčnej suspenzie.
Quintanrix is a vaccine.
Quintanrix je očkovacia látka.
Quintanrix is a white slightly milky liquid obtained by mixing the vial containing the diphtheria (D), tetanus (T), whole cell pertussis (Pw) and hepatitis B (HBV) liquid (DTPw-HBV) with the vial containing the Haemophilus influenzae type b (HIB) powder.
Quintanrix je biela, trochu mliečna tekutina získaná zmiešaním injekčnej liekovky obsahujúcej tekutinu záškrtu (D), pertussis (celobunková) (Pw) a hepatitídy B (HBV) (DTPw-HBV) s injekčnou liekovkou obsahujúcou prášok Haemophilus influenzae typ b (HIB).
Quintanrix is available in the following pack sizes:
Quintanrix je dostupný v nasledujúcich veľkostiach balenia:
Quintanrix is available in the following pack sizes: For 2 doses :
Quintanrix je dostupný v nasledujúcich veľkostiach balenia: Pre 2 dávky:
Quintanrix is contra-indicated if the child has experienced an encephalopathy of unknown aetiology, occurring within 7 days following previous vaccination with pertussis containing vaccine.
Quintanrix je kontraindikovaný u detí s encefalopatiou neznámej etiológie, ktorá sa objavila do 7 dní po predchádzajúcej vakcinácii s vakcínou obsahujúcou pertusovú zložku.
Quintanrix is for deep intramuscular injection, preferably in the anterolateral thigh.
Quintanrix je určený na hlbokú intramuskulárnu aplikáciu, prednostne do vonkajšej strany stehna.
Quintanrix is indicated for primary immunisation of infants (during the first year of life) against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B and invasive disease caused by Haemophilus influenzae type b and for booster immunisation of young children during the second year of life.
Quintanrix je indikovaný na základnú imunizáciu detí (počas prvého roka života) proti diftérii, tetanu, pertussis, hepatitíde B a invazívnemu ochoreniu, ktoré spôsobuje Haemophilus influenzae typ b a na imunizáciu malých detí posilňovacou dávkou počas druhého roka života.
Quintanrix is used to vaccinate infants under one year of age against diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), hepatitis B and ‘invasive’ diseases caused by Hib (such as bacterial meningitis).
Quintanrix sa používa na očkovanie dojčiat mladších ako jeden rok proti záškrtu, tetanu, pertussis (čierny kašeľ), hepatitíde B a „invazívnym“ ochoreniam spôsobených Hib (ako napr. bakteriálna meningitída).
Quintanrix may be used to boost responses to DTP, HBV and HIB antigens if its composition is in accordance with official recommendations for boosting.
Quintanrix sa môže použiť na posilnenie odpovedí na antigény DPT, HBV a HIB, ak je jeho zloženie v súlade s oficiálnymi odporúčaniami pre aplikáciu posilňovacej dávky.
Quintanrix powder and suspension for suspension for injection
Quintanrix prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu
Quintanrix powder and suspension for suspension for injection, multidose
Quintanrix prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu,
Quintanrix powder and suspension for suspension for injection, multidose
Quintanrix prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu, viacdávková
Quintanrix should be administered with caution to subjects with thrombocytopenia or a bleeding disorder since bleeding may occur following an intramuscular administration to these subjects.
Jedincom s trombocytopéniou alebo s poruchami krvácania sa musí Quintanrix aplikovať so zvýšenou opatrnosťou, pretože po intramuskulárnom podaní môže u týchto jedincov nastať krvácanie.
Quintanrix should be postponed in people with a severe sudden fever.
Očkovanie liekom Quintanrix sa má odložiť u ľudí s náhlou vážnou horúčkou.
Quintanrix should not be given to subjects with hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Quintanrix sa nesmie podávať jedincom s precitlivenosťou na liečivá alebo na niektorú z pomocných látok.
Quintanrix should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to any of the active substances or any of the other ingredients.
Liek Quintanrix by nemali používať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na účinné látky alebo na iné zložky lieku.
Quintanrix should under no circumstances be administered intravascularly.
Quintanrix sa nesmie za žiadnych okolností aplikovať intravenózne.
Quintanrix was administered as a booster to 435 infants in the second year of life.
Quintanrix bol aplikovaný ako posilňovacia dávka 435 deťom v druhom roku života.
Quintanrix was administered to approximately 1,340 healthy infants from 6 weeks of age as a primary vaccination course in several clinical trials.
Quintanrix bol v klinických skúškach aplikovaný ako základná vakcinačná schéma približne 1 340 zdravým deťom vo veku 6 týždňov.
Quintarix was as effective as the two separate vaccines at producing protective levels of antibodies.
Liek Quintarix bol v produkcii ochranných hladín protilátok rovnako účinný ako dve osobitné vakcíny.
Quixidar (1.5 and 2.5 mg strengths) is used to prevent venous thromboembolic events (VTEs, problems caused by blood clots) in patients who are having major surgery to their legs, such as a hip replacement or surgery to repair a knee or hip fracture.
Quixidar (v silách 1,5 a 2,5 mg) sa používa na prevenciu venóznych tromboembolických príhod (VTE, problémov spôsobených krvnými zrazeninami) u pacientov, ktorí podstupujú rozsiahlejšie chirurgické zákroky na dolných končatinách, ako sú náhrada bedrového kĺbu alebo chirurgický zákrok po zlomenine kolena alebo bedrového kĺbu.
Quixidar 1.5 mg/0.3 ml injection fondaparinux Na
Quixidar 1,5 mg/0,3 ml injekcia fondaparín Na
Quixidar 1.5 mg/0.3 ml solution for injection fondaparinux sodium
Quixidar 1,5 mg/0,3 ml injekčný roztok sodná soľ fondaparínu
Quixidar 1.5 mg/0.3 ml solution for injection, pre-filled syringe.
Quixidar 1,5 mg/0,3 ml injekčný roztok, naplnená injekčná striekačka.
Quixidar 10 mg/0.8 ml injection fondaparinux Na
Quixidar 10 mg/0,8 ml injekcia fondaparín Na
Quixidar 10 mg/0.8 ml is available in pack sizes of 2, 7, 10 and 20 pre-filled syringes with a violet automatic safety system.
Quixidar 10 mg/0,8 ml sa dodáva v baleniach, ktoré obsahujú 2, 7, 10 a 20 naplnených injekčných striekačiek s oranžovým automatickým zabezpečovacím systémom.
Quixidar 10 mg/0.8 ml solution for injection Fondaparinux sodium
Quixidar 10 mg/0,8 ml injekčný roztok Sodná soľ fondaparínu
Quixidar 10 mg/0.8 ml solution for injection, pre-filled syringe.
Quixidar 10 mg/0,8 ml injekčný roztok, naplnená injekčná striekačka.
Quixidar 2.5 mg/0.5 ml injection fondaparinux Na
Quixidar 2,5 mg/0,5 ml injekcia fondaparín Na
Quixidar 2.5 mg/0.5 ml solution for injection fondaparinux sodium
Quixidar 2,5 mg/0,5 ml injekčný roztok sodná soľ fondaparínu
Quixidar 2.5 mg/0.5 ml solution for injection, pre-filled syringe.
Quixidar 2,5 mg/0,5 ml injekčný roztok, naplnená injekčná striekačka.
Quixidar 5 mg/0.4 ml injection fondaparinux Na
Quixidar 5 mg/0,4 ml injekcia fondaparín Na
Quixidar 5 mg/0.4 ml is available in pack sizes of 2, 7, 10 and 20 pre-filled syringes with an orange automatic safety system.
Quixidar 5 mg/0,4 ml sa dodáva v baleniach, ktoré obsahujú 2, 7, 10 a 20 naplnených injekčných striekačiek s oranžovým automatickým zabezpečovacím systémom.
Quixidar 5 mg/0.4 ml solution for injection Fondaparinux sodium
Quixidar 5 mg/0,4 ml injekčný roztok Sodná soľ fondaparínu
Quixidar 5 mg/0.4 ml solution for injection, pre-filled syringe.
Quixidar 5 mg/0,4 ml injekčný roztok, naplnená injekčná striekačka.
Quixidar 7.5 mg/0.6 ml injection fondaparinux Na
Quixidar 7,5 mg/0,6 ml injekcia fondaparín Na
Quixidar 7.5 mg/0.6 ml is available in pack sizes of 2, 7, 10 and 20 pre-filled syringes with a magenta automatic safety system.
Quixidar 7,5 mg/0,6 ml sa dodáva v baleniach, ktoré obsahujú 2, 7, 10 a 20 naplnených injekčných striekačiek s oranžovým automatickým zabezpečovacím systémom.
Quixidar 7.5 mg/0.6 ml solution for injection Fondaparinux sodium
Quixidar 7,5 mg/0,6 ml injekčný roztok Sodná soľ fondaparínu
Quixidar 7.5 mg/0.6 ml solution for injection, pre-filled syringe.
Quixidar 7,5 mg/0,6 ml injekčný roztok, naplnená injekčná striekačka.
Quixidar contains a synthetic substance called fondaparinux sodium.
Quixidar obsahuje syntetickú látku nazývanú sodná soľ fondaparínu.
Quixidar contains the active substance fondaparinux sodium (1.5, 2.5, 5, 7.5 or 10 mg per syringe).
Quixidar obsahuje účinnú látku fondaparinux sodný (1,5; 2,5; 5; 7,5 alebo 10 mg v jednej injekčnej striekačke).
Quixidar does not contain any animal products.
Quixidar neobsahuje žiadne prípravky zo zvierat.
Quixidar does not have to be kept in the fridge.
Quixidar sa nemusí uchovávať v chladničke.
Quixidar does not need to be kept in a fridge.
Quixidar sa nemusí uchovávať v chladničke.
Quixidar does not need to be kept in the fridge.
Quixidar sa nemusí uchovávať v chladničke.
Quixidar has also been studied in two main studies of patients with unstable angina or myocardial infarction.
Liek Quixidar bol takisto skúmaný v dvoch hlavných štúdiách s pacientmi s nestabilnou angínou pectoris alebo s infarktom myokardu.
Quixidar has not been tested in children and adolescents under the age of 17 years.
Quixidar sa neskúmal u detí a dospievajúcich do 17 rokov.
Quixidar is a clear and colourless solution for injection.
Quixidar je číry a bezfarebný injekčný roztok.
Quixidar is a clear and colourless to slightly yellow solution for injection.
Quixidar je číry a bezfarebný až slabožltý injekčný roztok.
Quixidar is a medicine that helps prevent blood clots from forming in the blood vessels (an antithrombotic agent).
Quixidar je liek, ktorý slúži na prevenciu vzniku krvných zrazenín v krvných cievach
Quixidar is a medicine that treats or helps to prevent blood clots from forming in the blood vessels (an antithrombotic agent).
Quixidar je liek, ktorý lieči alebo slúži na prevenciu vzniku krvných zrazenín v krvných cievach
Quixidar is a solution for injection in a prefilled syringe.
Quixidar je injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke.
Quixidar is an anticoagulant; it prevents the blood from coagulating (clotting).
Quixidar je antikoagulant, zabraňuje koagulácii (zrážaniu) krvi.
Quixidar is available in pack sizes of 2, 7, 10 and 20 pre-filled syringes with a blue automatic safety system.
Quixidar sa dodáva v baleniach, ktoré obsahujú 2, 7, 10 a 20 naplnených injekčných striekačiek s modrým automatickým zabezpečovacím systémom.
Quixidar is available in pack sizes of 2, 7, 10 and 20 pre-filled syringes with a yellow automatic safety system.
Quixidar sa dodáva v baleniach, ktoré obsahujú 2, 7, 10 a 20 naplnených injekčných striekačiek so žltým automatickým zabezpečovacím systémom.
Quixidar is given by injection under the skin (subcutaneously) into a skin fold of the lower abdominal area.
Quixidar sa podáva injekčne pod kožu (subkutánne) do kožnej riasy v dolnej brušnej oblasti.
Quixidar is not recommended in patients who are about to undergo certain types of PCI.
Použitie lieku Quixidar sa neodporúča v prípade pacientov, ktorí sa chystajú podstúpiť určité druhy perkutánneho koronárneho zákroku (PCI).
Quixidar is used to treat patients with a blood clot in the blood vessels of their legs (deep vein thrombosis) and/or lungs (pulmonary embolism).
Quixidar sa používa na liečbu pacientov s krvnými zrazeninami v krvných cievach dolných končatín (hlboká žilová trombóza) a/alebo v pľúcach (pľúcna embólia).
Quixidar is used to:
Quixidar sa používa:
Quixidar should not be prescribed to pregnant women unless clearly necessary.
Quixidar má byť predpísaný tehotným ženám iba v nevyhnutných prípadoch.
Quixidar should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to fondaparinux sodium or any of the other ingredients, who might be bleeding already, who have acute bacterial endocarditis (an infection of the heart) or have severe kidney problems.
Quixidar by sa nemal používať u ľudí, ktorí môžu byť precitlivení (alergickí) na fondaparinux sodný alebo na akúkoľvek zo zložiek lieku, u ľudí, ktorí už môžu krvácať, ľudí, ktorí majú akútnu infekčnú endokartitídu (infekcia srdca) alebo majú vážne problémy s obličkami.
Quixidar was at least as effective as enoxaparin in preventing death or an ischaemic event in patients with unstable angina or myocardial infarction without ST segment elevation, with around 5% of the patients in each group had died or had an ischaemic event after nine days.
Pri prevencii úmrtia alebo výskyte ischematickej príhody v prípade pacientov s nestabilnou angínou pectoris alebo s infarktom myokardu bez zvýšeného úseku ST bol liek Quixidar prinajmenšom taký účinný, ako enoxaparín, pričom v obidvoch skupinách došlo k úmrtiu alebo výskytu ischematickej príhody po deviatich dňoch v prípade 5 % pacientov.
Qutenza 179 mg cutaneous patch
Qutenza 179 mg dermálna náplasť
Qutenza 179 mg cutaneous patch capsaicin
Qutenza 179 mg dermálna náplasť kapsaicín
Qutenza acts locally on your skin and is not expected to influence other medicines.
Qutenza pôsobí lokálne na koži pacienta a neočakáva sa, že bude mať vplyv na iné lieky.
Qutenza can cause a burning sensation on the skin.
Liek Qutenza môže spôsobiť pocit pálenia na koži.
Qutenza can only be applied to unbroken, non-irritated, dry skin.
Liek Qutenza sa môže aplikovať len na neporušenú, nepodráždenú, suchú pokožku.
Qutenza capsaicin
Qutenza kapsaicín
Qutenza contains capsaicin and belongs to a group of medicines called anaesthetics.
Outenza obsahuje kapsaicín a patrí do skupiny liekov nazývaných anestetiká (lieky proti bolesti).
Qutenza cutaneous patch: Store flat in original sachet and carton.
Qutenza dermálna náplasť: Uchovávajte vo vodorovnej polohe v pôvodnom vrecúšku a balení.
Qutenza cutaneous patch: Store flat in the original sachet and carton.
Qutenza dermálna náplasť: Uchovávajte vo vodorovnej polohe v pôvodnom vrecúšku a balení.
Qutenza has been compared with control patches containing lower amounts of capsaicin (0.04%) in four main studies involving a total of 1,619 adults with moderate to severe neuropathic pain.
V štyroch hlavných štúdiách zahŕňajúcich 1 619 dospelých so stredne závažnou až závažnou neuropatickou bolesťou sa liek Qutenza porovnával s kontrolnými náplasťami obsahujúcimi menšie množstvo kapsaicínu (0,04 %).
Qutenza has been shown to be effective when used alone or when used in combination with systemic medicinal products for neuropathic pain.
Preukázalo sa, že Qutenza je účinná, keď sa používa ako monoterapia alebo v kombinácii so systémovými liekmi na neuropatickú bolesť.
Qutenza has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Qutenza nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Qutenza is a cutaneous patch (a patch that delivers a medicine into the skin).
Qutenza je dermálna náplasť (náplasť, z ktorej liek preniká pod kožu).
Qutenza is a cutaneous patch for use on your skin.
Qutenza je dermálna náplasť, ktorá sa aplikuje na kožu.
Qutenza is a single use patch and can be cut to match the size and shape of the treatment area.
Qutenza je náplasť na jedno použitie a môže sa odstrihnúť tak, aby veľkosť a tvar zodpovedali ošetrovanej oblasti.
Qutenza is available in a kit containing one or two individually sealed Qutenza patches and a 50 g tube of cleansing gel.
Qutenza je dostupná v sade obsahujúcej jednu alebo dve samostatne uzavreté náplasti Qutenza a 50 g tubu čistiaceho gélu.
Qutenza is for use on your skin.
Qutenza sa aplikuje na kožu.
Qutenza is indicated for the treatment of peripheral neuropathic pain in adults either alone or in combination with other medicinal products for pain.
Qutenza je indikovaná na liečbu periférnej neuropatickej bolesti u dospelých pacientov buď ako monoterapia alebo v kombinácii s ďalšími liekmi proti bolesti.
Qutenza is indicated for the treatment of peripheral neuropathic pain in adults either alone or in combination with other medicinal products for pain.
Qutenza je určená na liečbu periférnej neuropatickej bolesti u dospelých pacientov, buď ako monoterapia alebo v kombinácii s ďalšími liekmi proti bolesti.
Qutenza is not recommended for treatment in patients under 18 years of age.
Qutenza sa neodporúča na liečbu pacientov mladších ako 18 rokov.
Qutenza is required to be administered by a physician or under the supervision of a physician.
Je potrebné, aby Qutenzu podával lekár alebo aby sa liek podával pod dohľadom lekára.
Qutenza is used to relieve pain in people who have nerve pain due to damaged nerves in the skin.
Qutenza sa používa na zmiernenie bolesti u osôb, ktoré majú nervovú bolesť v dôsledku poškodených nervov v koži.
Qutenza is used to treat peripheral neuropathic pain (pain that is caused by damage to the nerves) in adults.
Liek Qutenza sa používa na liečbu periférnej neuropatickej bolesti (bolesti, ktorú spôsobuje poškodenie nervov) u dospelých.
Qutenza may be cut into smaller pieces to fit the treatment area.
Náplasť Qutenza sa môže rozstrihať na menšie kúsky tak, aby zodpovedali ošetrovanej oblasti.
Qutenza patches and treatment-related materials should be disposed of properly.
Náplasti Qutenza a látky použité pri liečbe je potrebné náležite odstrániť.
Qutenza should be applied by a doctor or by a healthcare professional under the supervision of a doctor.
Liek Qutenza má aplikovať lekár alebo zdravotnícky pracovník pod dohľadom lekára.
Qutenza should be applied to the most painful skin areas (using up to a maximum of 4 patches).
Qutenza sa má aplikovať na najbolestivejšie oblasti kože (použiť sa môžu najviac 4 náplasti).
Qutenza should be cut prior to removal of the release liner.
Náplasť Qutenza sa má odstrihnúť pred odstránením ochrannej fólie.
Qutenza should be used only on dry, intact (unbroken) skin and not on the face, above the hairline of the scalp, and/or in proximity to mucous membranes.
Náplasť Qutenza sa má používať len na suchú, neporušenú (nepopraskanú) kožu a nie na tvár, nad líniou vlasov hlavy a/alebo v blízkosti slizníc.
Qutenza should be used with caution if you are pregnant and/or breastfeeding.
Qutenza sa má používať obozretne, ak ste tehotná a/alebo dojčíte.
Qutenza should only be applied by your doctor or by a nurse under the supervision of your doctor.
Qutenzu smie aplikovať len lekár alebo zdravotná sestra pod dohľadom lekára.
Qutenza should remain in place for 30 minutes for the feet and 60 minutes for other parts of the body.
Liek Qutenza má pôsobiť 30 minút na nohe (chodidle) a 60 minút na ostatných častiach tela.
Qutenza therapy may be repeated at 90-day intervals, if necessary.
Ak je to potrebné, liečba Qutenzou sa môže opakovať v 90-dňových intervaloch.
Qutenza treatments may be repeated every 90 days, as warranted by the persistence or return of pain.
Liečba Qutenzou sa môže opakovať každých 90 dní, ak bolesť pretrváva alebo ak sa znovu objavuje.
Qutenza was more effective at reducing neuropathic pain than the control patches.
Liek Qutenza bol pri znižovaní neuropatickej bolesti účinnejší ako kontrolné náplasti.
Qutenza with food and drink
Qutenza a jedlo, a nápoje
QW QW
196 196
R(-) methadone
R(-) metadón
R(-) methadone AUC ↓ 16% R(-) methadone Cmin ↓ 22% R(-) methadone Cmax ↓ 14% rilpivirine AUC ↔* rilpivirine Cmin ↔* rilpivirine Cmax ↔*
R(-) metadón AUC ↓ 16 % R(-) metadón Cmin ↓ 22 % R(-) metadón Cmax ↓ 14 % rilpivirín AUC ↔* rilpivirín Cmin ↔* rilpivirín Cmax ↔
R(-) methadone Cmax 1.03 (0.97-1.09) ↔
R(-) metadón Cmax 1,03 (0,97-1,09) ↔
R(-) methadone Cmin 1.02 (0.93-1.12) ↔
R(-) metadón Cmin 1,02 (0,93-1,12) ↔
R(-) methadone:
R(-) metadón:
R(-) methadone: AUC: ↓ 16%
R(-) metadón: AUC: ↓ 16
R-CHOP group).
Pri strednej hodnote trvania sledovania
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high- and low-risk patients according to age adjusted IPI.
Liečba R-CHOP bola spojená so zlepšením výsledkov pre vysokorizikových i nízkorizikových pacientov podľa IPI upraveného vzhľadom na vek.
R-methadone
neviazaného R-metadónu.
R-methadone
R-metadón
R-methadone AUC ↓ 15%
AUC R-metadónu ↓ 15
R-methadone Cmax ↓ 10%
Cmax R-metadónu ↓ 10
R-methadone Cmin ↓ 19%
Cmin R-metadónu ↓ 19
R-warfarin
R-warfarín
R-warfarin (CYP3A4 substrate) after a single dose of 20 mg warfarin.
CYP2C9) ani R-warfarínu (substrát CYP3A4) po jednorazovej dávke 20 mg warfarínu.
R-warfarin)
R-warfarín)
R/I Cohort (N=203)
R/I Kohorta (N=203)
R/I Cohort (N=38)
R/I Kohorta (N=38)
R/I Cohort (N=65)
R/I Kohorta (N=65)
r/paritapr
paritaprevir/
r/paritapr
previru/ritonaviru +
r/paritapr evir/ ritonavir
ritonavir
r/paritapr evir/riton avir
paritaprevir/
r/paritapre
paritaprevir/
r/paritapre vir
ombitasvir/paritaprevir
R107504, R084536 and R104065 (formed by O- demethylation) were identified as minor plasma metabolites.
R107504, R084536 a R104065 (utvorený O-demetyláciou) boli identifikované ako druhoradé metabolity v plazme.
R263K was reported from two ART experienced, INI naive individual patients with subtypes B and C in the clinical program, but without effects on dolutegravir susceptibility in vitro.
V programe klinických štúdií bola substitúcia R263K hlásená u dvoch individuálnych pacientov s podtypmi B a C, ktorí boli po predchádzajúcej ART a bez predchádzajúcej liečby INI, ale bez vplyvu na citlivosť na dolutegravir v podmienkach in vitro.
RA adult patients
Dospelí pacienti s RA
RA is usually a chronic (long-term), progressive disease.
RA je zvyčajne chronické (dlhotrvajúce), progresívne ochorenie.
RA Patients
Pacienti s RA
RA patients have an increased risk for cardiovascular disorders and should have risk factors (e.g. hypertension, hyperlipidaemia) managed as part of usual standard of care.
Pacientom s RA hrozí zvýšené riziko kardiovaskulárnych porúch; rizikové faktory (napr. hypertenzia, hyperlipidémia) je potrebné korigovať v rámci bežnej štandardnej zdravotnej starostlivosti.
RA patients may be at a higher risk (on average 2-3 fold) for the development of lymphoma.
U pacientov s RA môže byť vyššie riziko (v priemere 2 až 3-násobné) rozvoja lymfómu.
RA patients may be at a higher risk (on average 2-3 fold) for the development of lymphoma.
U pacientov s RA môže byť vyššie riziko (v priemere 2- - 3-násobnét) rozvoja lymfómu.
RA Patients Pharmacodynamic effects
Pacienti s RA Farmakodynamické účinky
RA studies III and V had an additional primary endpoint at 52 weeks of retardation of disease progression (as detected by X-ray results).
RA štúdie III a V mali ďalší primárny koncový ukazovateľ po 52 týždňoch, a to spomalenie progresie ochorenia (hodnotené pomocou výsledkov röntgenu).
RA studies VI and VII each evaluated 60 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were ≥ 18 years old.
V každej zo štúdií zameraných na reumatoidnú artritídu RA VI a VII sa hodnotilo 60 pacientov so stredne ťažkou až ťažkou aktívnou reumatoidnou artritídou vo veku 18 rokov a viac.
RA Study Ia**
RA štúdia Ia
RA Study IIa**
RA štúdia IIa
RA study III also had a primary endpoint of changes in quality of life.
RA štúdia III mala primárny koncový ukazovateľ aj zmenu v kvalite života.
RA Study IIIa**
RA štúdia IIIa
RA study IV primarily assessed safety in 636 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were  18 years old.
V RA štúdii IV sa primárne hodnotila bezpečnosť u 636 pacientov so stredne ťažkou až ťažkou aktívnou reumatoidnou artritídou, ktorí boli vo veku 18 rokov a viac.