natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Myfenax 500 mg film-coated tablets are available in PVC/PVdC-aluminium blisters in pack sizes of 50 or 150 or 50 x 1 tablets per carton.
Myfenax 500 mg filmom obalené tablety sú dostupné v PVC/PVdC-hliníkových blistroch, vo veľkostiach balení po 50 alebo 150 alebo 50 x 1 tabliet na škatuľu.
Myfenax 500 mg film-coated tablets Mycophenolate mofetil
Myfenax 500 mg filmom obalené tablety mofetilmykofenolát
Myfenax 500mg film-coated tablets
Myfenax 500 mg filmom obalené tablety
Myfenax 500mg film-coated tablets Mycophenolate mofetil
Myfenax 500 mg filmom obalené tablety mofetilmykofenolát
Myfenax capsules should be handled with care.
Zaobchádzajte opatrne s kapsulami Myfenax.
Myfenax capsules should only be prescribed to patients with a body surface area of at least 1.25 m2.
Myfenax kapsuly sa majú predpísať iba pacientom, ktorých povrch tela je minimálne 1,25 m².
Myfenax film-coated tablets should be handled with care.
Zaobchádzajte opatrne s filmom obalenými tabletami Myfenax.
Myfenax has not been shown to impair your ability to drive or operate machines.
Nepreukázalo sa, že Myfenax ovplyvňuje vašu schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Myfenax is a medicine containing the active substance mycophenolate mofetil.
Myfenax je liek obsahujúci účinnú látku mykofenolát mofetilu.
Myfenax is a medicine that is used to suppress immune activity.
Myfenax je liek na potlačenie obranyschopnosti organizmu (imunosupresívum).
Myfenax is a ‘generic medicine’.
Myfenax je tzv. generický liek.
Myfenax is an inosine monophosphate dehydrogenase (IMPDH) inhibitor.
Myfenax je inhibítorom inozín monofosfát dehydrogenázy (IMPDH).
Myfenax is contraindicated during pregnancy unless there is no suitable alternative treatment to prevent transplant rejection.
Myfenax je kontraindikovaný počas gravidity, s výnimkou prípadu, ak nie je dostupná alternatívna liečba na prevenciu rejekcie transplantátu.
Myfenax is contraindicated in women of childbearing potential who are not using highly effective contraception.
Myfenax je kontraindikovaný u žien vo fertilnom veku, ktoré nepoužívajú vysoko účinné metódy antikoncepcie.
Myfenax is indicated in combination with ciclosporin and corticosteroids for the prophylaxis of acute transplant rejection in patients receiving allogeneic renal, cardiac or hepatic transplants.
Myfenax je indikovaný v kombinácii s cyklosporínom a kortikosteroidmi na prevenciu akútneho odvrhnutia transplantátu pacientom po alogénnej transplantácii obličiek, srdca alebo pečene.
Myfenax is used in children and adolescents (aged 2 to 18) to prevent a body rejecting a transplanted kidney.
Myfenax sa užíva u detí a dospievajúcich (vo veku 2 až 18 rokov) na prevenciu odvrhnutia transplantovaných obličiek organizmom.
Myfenax is used to prevent the body from rejecting a transplanted kidney, heart or liver.
Myfenax sa používa na prevenciu neprijatia transplantovanej obličky, srdca alebo pečene organizmom.
Myfenax is used to prevent your body rejecting a transplanted kidney, heart or liver.
Myfenax sa užíva na prevenciu odvrhnutia transplantovaných obličiek, srdca alebo pečene vaším organizmom.
Myfenax mycophenolate mofetil
Myfenax mykofenolát mofetilu
Myfenax reduces your body’s defence mechanism.
Myfenax znižuje obranyschopnosť vášho organizmu.
Myfenax should be administered with caution in patients with active serious digestive system disease.
Z toho dôvodu sa má opatrne podávať Myfenax pacientom s aktívnym závažným ochorením gastrointestinálneho traktu.
Myfenax should not be given to patients with hypersensitivity to mycophenolate mofetil, mycophenolic acid or to any of the excipients listed in section 6.1. Hypersensitivity reactions to Myfenax have been observed (see section 4.8).
Myfenax sa nesmie používať u pacientov s precitlivenosťou na mofetilmykofenolát, na kyselinu mykofenolovú, alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1. Boli pozorované reakcie z precitlivenosti na Myfenax (pozri časť 4.8).
Myfenax should not be given to women of childbearing potential who are not using highly effective contraception (see section 4.6).
Myfenax nesmú používať ženy vo fertilnom veku, ktoré nepoužívajú vysoko účinné antikoncepčné metódy (pozri časť 4.6).
Myfenax should not be given to women who are breastfeeding (see section 4.6).
Myfenax sa nesmie používať u žien, ktoré dojčia (pozri časť 4.6.)
Myfenax should not be used at all in children under 2 years old.
Myfenax sa nesmie užívať vôbec u detí mladších ako 2 roky.
Myfenax should not be used at all in children under 2°years old.
Myfenax sa nesmie užívať vôbec u detí mladších ako 2 roky.
Myfenax should not be used during pregnancy unless there is no suitable alternative treatment to prevent transplant rejection (see section 4.6).
Myfenax sa nemá používať počas gravidity, iba ak neexistuje vhodná alternatívna liečba na prevenciu odvrhnutia transplantátu (pozri časť 4.6.).
Myfenax should not be used in children and adolescents (aged 2 to 18) for heart or liver transplantation.
Myfenax sa nesmie užívať u detí a dospievajúcich (vo veku 2 až 18 rokov) k transplantácii srdca a pečene.
Myfenax tablets should only be prescribed to patients with a body surface area greater than 1.5°m2, at a dose of 1°g twice daily (2°g daily dose).
Myfenax tablety sa majú predpísať iba pacientom, ktorých povrch tela je väčší ako 1,5 m² v dávke 1 g dvakrát denne (2 g denná dávka).
Myfenax treatment should be initiated and maintained by a qualified transplant specialist.
Liečbu liekom Myfenax má začať a vykonávať kvalifikovaný odborník v oblasti transplantácie orgánov.
Myfenax treatment should not be initiated in women of child bearing potential without providing a pregnancy test result to rule out unintended use in pregnancy (see section 4.6).
Liečba liekom Myfenax nesmie začať u žien vo fertilnom veku bez potvrdeného výsledku tehotenského testu, ktorý by vylúčil náhodné užívanie počas gravidity (pozri časť 4.6).
Mylan B.V. Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten The Netherlands
Mylan B.V. Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten Holandsko
Mylan B.V., Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Mylan B.V., Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten, Holandsko
Mylan BV, Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Mylan BV, Dieselweg 25, 3752 LB Bunschoten, Holandsko
Mylan dura GmbH, Wittichstraße 6, D-64295 Darmstadt, Germany
Mylan dura GmbH, Wittichstraße 6, D-64295 Darmstadt, Nemecko
Mylan Hungary Kft, Mylan utca 1, Komárom, 2900, Hungary
Mylan Hungary Kft, Mylan utca 1, Komárom, 2900, Maďarsko
Mylan Hungary Kft., Mylan utca 1, Komárom 2900, Hungary
Mylan Hungary Kft., Mylan utca 1, Komárom 2900, Maďarsko
Mylan is by an additional 200 mg/day.
2. dávka Ribavirinu Mylan zredukuje o ďalších 200 mg/day.
Mylan Laboratories SAS, Route de Belleville - Lieu-dit Maillard, 01400 Châtillon-sur- Chalaronne - France.
Mylan Laboratories SAS, Route de Belleville - Lieu-dit Maillard, 01400 Châtillon-sur- Chalaronne – Francúzsko.
Mylan Laboratories SAS, Route de Belleville - Lieu-dit Maillard, 01400 Châtillon-sur- Chalaronne - France.
Mylan Laboratories SAS, Route de Belleville - Lieu-dit Maillard, 01400 Châtillon-sur-Chalaronne – Francúzsko.
Mylan Pharmaceuticals, S.L Tel: + 34 933 786 448
Arcana Arzneimittel GmbH Tel: +43 1 416 2418
Mylan Pharmaceuticals, S.L. tel: +34 93 37 86 400
Mylan Pharmaceuticals, S.L tel: +34 93 378 6400
Mylan Pharmaceuticals.s.r.o.
Mylan Pharmaceuticals, s.r.o.
Mylan Products Ltd, 20 station Close, Potters Bar, EN6 ITL - United Kingdom.
Mylan Products Ltd, 20 station Close, Potters Bar, EN6 ITL- Spojené kráľovstvo (Veľká Británia).
Mylan s r.o.
Mylan s.r.o
Mylan S.A.S, 117 allée des Parcs, 69 800 Saint Priest, France
Mylan S.A.S, 117 allee des Parcs, 69 800 Saint Priest, Francúzsko
Mylan S.A.S, 117 allée des Parcs, 69 800 Saint Priest, France
Mylan S.A.S, 117 allée des Parcs, 69 800 Saint Priest, Francúzsko
Mylan s.r.o.
Mylan s. r. o.
Mylan Sp. z.o.o.
Mylan Sp. z. o.o.
Mylan utca 1 Komárom, 2900 Hungary
Mylan utca 1 Komárom, 2900 Maďarsko
Mylan utca 1, Komárom - 2900 Hungary
Mylan utca 1, Komárom – 2900 Maďarsko
Mylan utca 1, Komárom, 2900, Hungary
Mylan utca 1, Komárom, 2900 Maďarsko
Mylan, Lda.
Mylan , Lda.
Myocardial
ystému
Myocardial dysfunction occurred in 13% (47/362) of subjects in the pazopanib arm compared to 11% (42/369) of subjects in the sunitinib arm.
Dysfunkcia myokardu sa vyskytla u 13 % (47/362) jedincov v skupine s pazopanibom v porovnaní s 11 % (42/369) jedincov v skupine so sunitinibom.
Myocardial infarcation
Infarkt myokardu
Myocardial infarction
Infarkt myokardu
myocardial infarction (1.3% vs 0.3%)
infarkt myokardu (1,3 % vs 0,3 %)
Myocardial Infarction (DVT/PE)
Infarkt myokardu (DVT/PE)
Myocardial infarction (including acute)^, Atrial fibrillation, Congestive cardiac failure, Tachycardia, Cardiac failure, Myocardial ischaemia
Infarkt myokardu (vrátane akútneho)^, atriálna fibrilácia, kongestívne zlyhanie srdca, tachykardia, zlyhanie srdca, ischémia myokardu
myocardial infarction (including fatal outcome)*, electrocardiogram QT prolonged*, pericarditis, ventricular arrhythmia (including ventricular tachycardia), angina pectoris, cardiomegaly, electrocardiogram T wave abnormal, troponin increased
infarkt myokardu (vrátane fatálneho následku)*, QT predĺženie na elektrokardiograme*, perikarditída, ventrikulárna arytmia (vrátane ventrikulárnej tachykardie), angina pectoris, kardiomegália, nezvyčajná T vlna na elektrokardiograme, zvýšený troponín
Myocardial infarction (MI) has been reported in patients receiving thalidomide, particularly in those with known risk factors.
U pacientov užívajúcich talidomid, najmä u pacientov so známymi rizikovými faktormi, sa hlásil infarkt myokardu (IM).
Myocardial Infarction (SPAF)
Infarkt myokardu (SPAF)
Myocardial infarction and cardiac arrest have been observed in association with MabCampath infusion in this patient population.
V súvislosti s podávaním infúzie MabCampathu týmto pacientom sa pozoroval infarkt myokardu a zastavenie srdca.
Myocardial infarction has been reported in patients receiving lenalidomide, particularly in those with known risk factors and within the first 12 months when used in combination with dexamethasone.
U pacientov užívajúcich lenalidomid, najmä u pacientov so známymi rizikovými faktormi a počas prvých 12 mesiacov pri použití v kombinácii s dexametazónom bol zaznamenaný infarkt myokardu.
Myocardial infarction has been reported in patients receiving lenalidomide, particularly in those with known risk factors and within the first 12 months when used in combination with dexamethasone.
U pacientov užívajúcich lenalidomid, najmä u pacientov so známymi rizikovými faktormi a počas prvých 12 mesiacov pri použití v kombinácii s dexametazónom, bol zaznamenaný infarkt myokardu.
Myocardial infarction has been reported in patients receiving lenalidomide, particularly in those with known risk factors.
U pacientov užívajúcich lenalidomid, najmä u pacientov so známymi rizikovými faktormi, bol zaznamenaný infarkt myokardu.
Myocardial infarction Heart rate increased
infarkt myokardu, zvýšená frekvencia srdca
Myocardial infarction Myocardial ischaemia
Infarkt myokardu Ischémia myokardu
Myocardial infarction Myocardial ischaemia
infarkt myokardu, ischémia srdca
Myocardial infarction or ischaemia were experienced by 0.5% of the patients and most of them had a pre-existing cardiovascular disease or risk factors.
U 0,5 % pacientov sa objavil infarkt myokardu alebo ischémia a väčšina z nich mala už predtým kardiovaskulárne ochorenie alebo rizikové faktory.
Myocardial infarction rates were slightly increased with dabigatran etexilate 110 mg twice daily and 150 mg twice daily compared to warfarin (hazard ratio 1.29; p=0.0929 and hazard ratio 1.27; p=0.1240, respectively).
Hodnoty infarktu myokardu boli nepatrne zvýšené s dabigatranetexilátom dvakrát denne 110 mg a dvakrát denne 150 mg v porovnaní s warfarínom (pomer rizika 1,29; p=0,0929 a pomer rizika 1,27; p=0,1240, jednotlivo).
Myocardial infarction was reported in up to 1.4% of patients treated with Avastin in combination with chemotherapy compared to up to 0.7% of patients treated with chemotherapy alone.
Infarkt myokardu bol hlásený až u 1,4 % pacientov liečených Avastinom v kombinácii s chemoterapiou v porovnaní s až 0,7 % pacientov liečených len chemoterapiou.
Myocardial infarction within the last 6 months.
Infarkt myokardu za posledných 6 mesiacov.
Myocardial infarction within the last six months.
Infarkt myokardu v priebehu uplynulých šiestich mesiacov.
Myocardial infarction*
Infarkt myokardu
Myocardial infarction** Myocardial ischemia**
Infarkt myokardu** Ischémia srdečného svalu
myocardial infarction, angina pectoris, prolonged electrocardiogram QT, tachycardia
infarkt myokardu, angína pectoris, predĺžený QT interval, tachykardia
Myocardial infarction, arrhythmia (including bradycardia, ventricular tachycardia and atrial fibrillation)
Infarkt myokardu, arytmia (vrátane bradykardie, komorovej tachykardie a fibrilácie predsiení)
Myocardial infarction, bradycardia
infarkt myokardu, bradykardia
Myocardial infarction, cardiac failure
infarkt myokardu, zlyhanie srdca
Myocardial infarction, cardiac ischaemia
Infarkt myokardu, srdcová ischémia
Myocardial infarction, cardiac ischaemia Arrhythmia
Infarkt myokardu, srdcová ischémia
Myocardial infarction, congestive heart failure, cardiomyopat hy, angina, arrhythmia, atrial fibrillation, pericarditis, supraventricu lar tachycardia
infarkt myokardu, kongestívne zlyhanie srdca, kardiomyopatia, angína, arytmia, fibrilácia predsiene, perikarditída, supra - vertikulárna tachykardia
Myocardial infarction, Unstable angina pectoris2, Ventricular arrhythmia2
Infarkt myokardu, nestabilná angina pectoris2, ventrikulárna arytmia2
Myocardial infarction, Unstable angina pectoris2, Ventricular arrhythmia2
Infarkt myokardu, nestabilná angína pectoris2, ventrikulárna arytmia 2
Myocardial infarction, Unstable angina pectoris2, Ventricular arrhythmia2
Infarkt myokardu, nestabilná angína pectoris2, ventrikulárna arytmia2
Myocardial infarction, Unstable angina pectoris2, Ventricular arrhythmia2
pectoris2, ventrikulárna arytmia2
Myocardial infarction2
infarkt myokardu2
Myocardial infarction3.
Infarkt myokardu3.
Myocardial infarctionam, arrhythmia (including bradycardia, ventricular tachycardia, and atrial fibrillation)am
Infarkt myokarduam, arytmia (vrátane bradykardie, komorovej tachykardie a fibrilácie predsiení)am
Myocardial infarctionc,†
Infarkt myokarduc,
Myocardial infarctionc,† Cardiac failure
Infarkt myokarduc,
Myocardial ischaemia
Ischémia myokardu
Myocardial ischaemia, cardiovascular disorder, palpitations
ischémia myokardu, kardiovasku- lárna porucha, palpitácie
Myocardial ischaemia, cardiovascular disorder, palpitations
Ischémia myokardu, kardiovaskulárna porucha, palpitácie
Myocardial ischaemia/myocardial infarction.
ischémia myokardu/infarkt myokardu
Myocardial ischemia (G3/4: 1.7%)
Ischémia myokardu (v 1,7 % G3/4)
Myocardial ischemia (G3/4: 1.7%)
Myokardiálna ischémia (G3/4: 1,7 %)
Myocardial ischemia (G3/4: 1.7%)
Myokardiálna ischémia (G3/4: 1,7%)
Myocardial ischemia (G3/4:1.7%)
Ischémia myokardu (v
Myocardial ischemia (G3/4:1.7%)
Myokardiálna ischémia (G3/4: 1,7 %)
myocardial ischemia, acute coronary syndrome, cardiac discomfort, ischemic cardiomyopathy, arteriospasm coronary, left ventricular dysfunction, atrial flutter,
myokardiálna ischémia, akútny koronárny syndróm, nepríjemný pocit na srdci, ischemická kardiomyopatia, koronárny tepnový spazmus, dysfunkcia ľavej komory, predsieňový flutter
Myocardial ischemiak,* Ejection fraction decreasedl
ischémia myokarduk,*, pokles ejekčnej frakciel
Myocardial MRI T2* values of less than 20 milliseconds represent iron overload in the heart.
Myokardiálne hodnoty MRI T2* nižšie ako 20 milisekúnd predstavujú preťaženie srdca železom.
Myocardial radiopharmaceutical uptake after Rapiscan administration is therefore greater in areas perfused by normal relative to stenosed arteries.
Absorpcia rádiofarmaka do myokardu po podaní Rapiscanu je preto vyššia v oblastiach prekrvovaných normálnymi artériami v porovnaní so stenotickými artériami.
Myocardial uptake of the radiopharmaceutical is proportional to CBF.
Absorpcia rádiofarmaka do myokardu je úmerná CBF.
Myocardial wall
Obličky
Myocarditis
Myokarditída
Myocet (75 mg/m2) (n=108)
Myocet tlmivý roztok
Myocet 50 mg powder, dispersion and solvent for concentrate for dispersion for infusion Liposomal doxorubicin hydrochloride
Myocet 50 mg prášok, disperzia a rozpúšťadlo na koncentrát pre infúznu disperziu Lipozomálny doxorubicíniumchlorid
Myocet 50 mg powder, dispersion and solvent for concentrate for dispersion for infusion.
Myocet 50 mg prášok, disperzia a rozpúšťadlo na koncentrát pre infúznu disperziu
Myocet buffer is a clear colourless solution.
Myocet tlmivý roztok (je to číry bezfarebný roztok).
Myocet buffer sodium carbonate, water for injections
Myocet tlmivý roztok uhličitan sodný, voda na injekcie
Myocet consists of a powder, dispersion and solvent for concentrate for dispersion for infusion.
Myocet je zložený z prášku, disperzie a rozpúšťadla na koncentrát infúznej disperzie.
Myocet contains a medicine called “doxorubicin”, which damages tumour cells.
Myocet obsahuje liek nazývaný „doxorubicín“, ktorý ničí nádorové bunky.
Myocet contains sodium
Myocet obsahuje sodík
Myocet doxorubicin HCl
Mogilska 80
Myocet doxorubicin HCl is a red lyophilised powder.
Myocet doxorubicíniumchlorid (je to červený lyofilizovaný prášok).
Myocet doxorubicin HCl IV use
Myocet lipozómy
MYOCET DOXORUBICIN HCL VIAL
MYOCET LIPOZÓMY
Myocet doxorubicin hydrochloride
Myocet doxorubicíniumhydrochlorid
Myocet has been reported to cause dizziness.
Boli zaznamenané prípady, keď Myocet spôsobil závraty.
Myocet has been studied in three main studies involving a total of 681 adult women with metastatic breast cancer.
Liek Myocet sa skúmal v troch hlavných štúdiách, na ktorých sa celkovo zúčastnilo 681 dospelých žien s metastatickým karcinómom prsníka.
Myocet is a powder and solutions to be made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Myocet je prášok a rozpúšťadlá, z ktorých sa pripravuje infúzny roztok určený na podanie (kvapkaním) do žily.
Myocet is administered by intravenous infusion over a period of 1 hour.
Myocet sa podáva intravenóznou infúziou dlhšie ako 1 hodinu.
Myocet is available in cartons containing 1 set or 2 sets of 3 vials (not all pack-sizes may be marketed).
Myocet sa dodáva v kartónoch obsahujúcich 1 alebo 2 súpravy po 3 injekčné liekovky (nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené na trh).
Myocet is available in cartons containing 1 set or 2 sets of the three constituents.
Myocet sa dodáva v kartónoch s 1 alebo 2 súpravami, každá s troma zložkami.
Myocet is available in cartons containing 1 set or 2 sets of the three constituents.
Polígon Industrial Els Vinyets - Els Fogars, Sector 2, Carretera Comarcal C244, km 22 08777 Sant Quintí de Mediona (Barcelona) Španielsko
Myocet is given every three weeks as an infusion into a vein lasting an hour.
Liek Myocet sa podáva každé tri týždne formou infúzie do žily, ktorá má trvať jednu hodinu.
Myocet is likely to interact with substances that are known to interact with conventional doxorubicin.
Je pravdepodobné, že Myocet bude pôsobiť na látky, o ktorých je známe, že interagujú s konvenčným doxorubicínom.
Myocet is supplied as a three-vial system: (1) Myocet doxorubicin HCl, (2) Myocet liposomes, and (3) Myocet buffer.
Myocet sa dodáva v troch injekčných liekovkách: (1) Myocet doxorubicíniumchlorid, (2) Myocet lipozómy a (3) Myocet tlmivý roztok.
Myocet is used in adult women for the first-line treatment of breast cancer that has spread (“metastatic breast cancer”).
Myocet sa používa u dospelých žien na liečbu rakoviny prsníka, ktorá sa rozšírila po organizme („metastatický karcinóm prsníka“).
Myocet levels build up in tumours, so that the medicine’s action is concentrated there.
Hladiny lieku Myocet sa hromadia v nádoroch, v dôsledku čoho sa v nich sústreďuje účinok lieku.
Myocet liposomes
31-546 Kraków Poľsko
MYOCET LIPOSOMES
MYOCET TLMIVÝ ROZTOK
Myocet liposomes is a white to off-white, opaque and homogeneous dispersion.
Myocet lipozómy (je to biela až belavá, opalescentná a homogénna disperzia).
Myocet liposomes phosphatidylcholine, cholesterol, citric acid, sodium hydroxide, water for injections
Myocet lipozómy fosfatidylcholín, cholesterol, kyselina citrónová, hydroxid sodný a voda na injekcie
Myocet liposomes phosphatidylcholine, cholesterol, citric acid, sodium hydroxide, water for injections
Myocet lipozómy fosfatidylcholín, cholesterol, kyselina citrónová, hydroxid sodný, voda na injekcie
Myocet may cause some side effects that are related to how fast the drip is given.
Myocet môže spôsobovať niektoré vedľajšie účinky súvisiace s tým, ako rýchlo sa infúzia podáva.
Myocet must be reconstituted and further diluted prior to administration.
Pred podaním sa Myocet musí rekonštituovať a zriediť.
Myocet must be reconstituted prior to administration.
Myocet sa musí pred aplikáciou rekonštituovať.
Myocet must not be administered by the intramuscular or subcutaneous route or as a bolus injection.
Myocet sa nesmie podávať intramuskulárne, subkutánne ani bolusovou injekciou.
Myocet must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to doxorubicin or any of the other ingredients.
Liek Myocet nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na doxorubicín alebo na iné zložky lieku.
Myocet needs to be prepared before use by mixing the separate components supplied in the pack and using a special heater or a water bath.
Liek Myocet sa pred použitím musí pripraviť tak, že sa zmiešajú jednotlivé zložky lieku v balení, pričom sa použije špeciálny ohrievač alebo vodný kúpeľ.
Myocet should be administered by intravenous infusion over a period of 1 hour.
Myocet sa podáva intravenóznou infúziou počas 1 hodiny.
Myocet should be considered an irritant and precautions should be taken to avoid extravasation.
Myocet sa má považovať za dráždivú látku a na vylúčenie extravazácie sú nevyhnutné bezpečnostné opatrenia.
Myocet should be used in units specialised in giving cytotoxic chemotherapy (cell-killing cancer treatments) under the supervision of a doctor who is qualified in the use of chemotherapy.
Liek Myocet sa má používať na jednotkách špecializovaných na podávanie cytotoxickej chemoterapie (protirakovinovej liečby zabíjajúcej bunky) pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s používaním chemoterapie.
Myocet should not be administered to individuals with absolute neutrophil counts (ANC) lower than 1,500 cells/l or platelets less than 100,000/l prior to the next cycle.
Myocet sa nemá podávať osobám, u ktorých celkový počet neutrofilov (ANC absolute neutrophil counts) dosahuje pred začiatkom nasledujúceho cyklu nižšie hodnoty ako 1 500 buniek/l alebo osobám, u ktorých počet krvných doštičiek dosahuje v tomto období nižšie hodnoty ako 100 000/l.
Myocet should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Myocet má byť používaný počas gravidity iba v nevyhnutných prípadoch.
Myocet was as effective as the comparator medicines in all three studies.
Liek Myocet bol vo všetkých troch štúdiách rovnako účinný ako porovnávacie lieky.
Myocet, in combination with cyclophosphamide, is indicated for the first line treatment of metastatic breast cancer in adult women.
Myocet v kombinácii s cyklofosfamidom je určený na základnú liečbu metastatickej rakoviny prsníka u dospelých žien.
Myocet/CPA (60/600 mg/m2) (n=142)
Myocet doxorubicíniumchlorid HCl
myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or a group of muscles) in patients from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy; primary generalised tonic-clonic seizures (major fits, including loss of consciousness) in patients from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy (the type of epilepsy that is thought to have a genetic cause).
myoklonických záchvatov (krátkych zášklbov svalu alebo skupiny svalov podobných šoku) u pacientov vo veku 12 rokov a starších s juvenilnou myoklonickou epilepsiou, primárnych generalizovaných tonicko–klonických záchvatov (závažnejších záchvatov vrátane straty vedomia) u pacientov vo veku 12 rokov a starších s idiopatickou generalizovanou epilepsiou (typ epilepsie, pri ktorej sa predpokladá genetická príčina).