natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MS-H Vaccine is used in young chickens intended to produce eggs for broilers (for meat) and layers (for egg production) to reduce the damage to air sacs and reduce the number of eggs with abnormal shells.
Očkovacia látka MS-H sa používa v prípade mladých kurčiat chovaných na produkciu vajec pre brojlery (na mäso) a nosnice (na produkciu vajec) na zníženie poškodenia vzdušných vakov a zníženie počtu vajec s abnormálnou škrupinou.
MS-H Vaccine, like all vaccines, works by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Očkovacia látka MS-H podobne ako všetky očkovacie látky účinkuje tak, že tzv. učí imunitný systém (prirodzenú obranu tela), ako sa má brániť proti ochoreniu.
MS-history yrs, median (range)
Anamnéza SM v rokoch, medián (rozpätie)
MSD Pharma Hungary Kft, Tel: + 36 1 888 5300
MSD Pharma Hungary Kft, Tel: 36 (1) 888 5300
MSD Polska Sp. z o.o., Tel.: +48.22.549.51.00
MSD Pharma Hungary Kft., Tel.: + 36.1.888.5300
MSD Polska Sp. z o.o., Tel: +48.22.549.51.00
MSD Pharma Hungary Kft, Tel.: + 36.1.888.5300
MSKCC prognostic score (blinded independent central review)
Prognostické skóre MSKCC (zaslepené nezávislé centrálne hodnotenie)
MSM are at higher risk of anal HPV infection compared to the general population; the absolute benefit of vaccination in terms of prevention of anal cancer in the general population is expected to be very low.
V populácii MSM je vyššie riziko análnej infekcie HPV v porovnaní s bežnou populáciou; očakáva sa, že absolútny prínos očkovania v zmysle prevencie análneho karcinómu v bežnej populácii bude veľmi nízky.
MSWS-12-score (mean, sem) (Multiple Sclerosis Walking Scale)
MSWS-12-stupňové hodnotenie (priem, sem) (stupnica chôdze pre sklerózu multiplex) Východisková hodnota
MTIC binds to the DNA of cells while they are reproducing, which stops cell division.
MTIC sa viaže na DNA buniek počas ich reprodukcie, čo zastavuje delenie buniek.
MTIC is spontaneously hydrolyzed to 5-amino- imidazole-4-carboxamide (AIC), a known intermediate in purine and nucleic acid biosynthesis, and to methylhydrazine, which is believed to be the active alkylating species.
MTIC sa spontánne hydrolyzuje na 5-aminoimidazol-4- karboxamid (AIC), známy medziprodukt pri biosyntéze purínu a nukleovej kyseliny, a na metylhydrazín, ktorý sa považuje za účinnú alkylačnú zložku.
MTIC is spontaneously hydrolyzed to 5-amino-imidazole-4- carboxamide (AIC), a known intermediate in purine and nucleic acid biosynthesis, and to methylhydrazine, which is believed to be the active alkylating species.
MTIC sa spontánne hydrolyzuje na 5-aminoimidazol-4- karboxamid (AIC), známy medziprodukt pri biosyntéze purínu a nukleovej kyseliny a na metylhydrazín, ktorý sa považuje za účinnú alkylačnú zložku.
MTIC is spontaneously hydrolyzed to 5-amino-imidazole-4- carboxamide (AIC), a known intermediate in purine and nucleic acid biosynthesis, and to methylhydrazine, which is believed to be the active alkylating species.
MTIC sa spontánne hydrolyzuje na 5-aminoimidazol-4- karboxamid (AIC), známy medziprodukt pri biosyntéze purínu a nukleovej kyseliny, a na metylhydrazín, ktorý sa považuje za účinnú alkylačnú zložku.
MTIC is spontaneously hydrolyzed to 5-amino-imidazole-4-carboxamide (AIC), a known intermediate in purine and nucleic acid biosynthesis, and to methylhydrazine, which is believed to be the active alkylating species.
MTIC sa spontánne hydrolyzuje na 5-aminoimidazol-4- karboxamid (AIC), známy medziprodukt pri biosyntéze purínu a nukleovej kyseliny a na metylhydrazín, ktorý sa považuje za účinnú alkylačnú zložku.
MTIC is spontaneously hydrolyzed to 5amino-imidazole4carboxamide (AIC), a known intermediate in purine and nucleic acid biosynthesis, and to methylhydrazine, which is believed to be the active alkylating species.
MTIC sa spontánne hydrolyzuje na 5-aminoimidazol-4- karboxamid (AIC), známy medziprodukt pri biosyntéze purínu a nukleovej kyseliny, a na metylhydrazín, ktorý sa považuje za účinnú alkylačnú zložku.
MTP (Microsomal Trigylyceride transfer Protein) inhibitors as a class have the potential to disrupt yolk sac development and laboratory studies on rats and rabbits have shown evidence of embryolethality, teratogenicity, and developmental toxicity.
MTP (mikrozomálne triglyceridové transferové proteínové inhibítory) ako trieda majú potenciál narušiť vývoj žĺtkového váčku a laboratórne štúdie na potkanoch a králikoch potvrdili embryoletalitu, teratogenicitu a vývojovú toxicitu.
MTP inhibitors (microsomal trigylyceride transfer protein inhibitors) as a class have the potential to disrupt yolk sac development and laboratory studies on rats and rabbits have shown evidence of embryolethality, teratogenicity, and developmental toxicity.
MTP inhibítory (mikrozomálne triglyceridové transferové proteínové inhibítory) ako trieda majú potenciál narušiť vývoj žĺtkového váčku a laboratórne štúdie na potkanoch a králikoch potvrdli embryoletalitu, teratogenicitu a vývojovú toxicitu.
MTP plays a key role in the assembly of apo B containing lipoproteins in the liver and intestines.
MTP hrá kľúčovú úlohu v tvorbe lipoproteínov obsahujúcich apo B v pečeni a črevách.
MTP-PE is a potent activator of monocytes and macrophages.
MTP-PE je silný aktivátor monocytov a makrofágov.
MTP-PE is a specific ligand of NOD2, a receptor found primarily on monocytes, dendritic cells and macrophages.
MTP-PE je špecifickým ligandom NOD2, receptora, ktorý sa primárne nachádza na monocytoch, dendritických bunkách a na makrofágoch.
mTSS: modified Total Sharp Score
mTSS: modifikované TSS (Total Sharp Score)
MTX (5 g/m2 over 24 hours, IV): day 1
MTX (5 g/m2 počas 24 h, i.v.): deň 1
MTX 1.5 g/m2 i.v. (24 h), day 1;
MTX 1,5 g/m2 i.v. (24 h), deň 1;
MTX 1.5 g/m2 i.v. (24 h), day 1;
MTX 1,5 g/m² i.v. (24 h), deň 1
MTX 12 mg intrathecal, day 1
12 mg intratekálne, deň 1
MTX 12 mg intrathecal, day 1
MTX 12 mg intratekálne, deň 1
MTX 15 mg intrathecal, day 1
MTX 15 mg intratekálne, deň 1
MTX 15 mg intrathecal, day 1;
MTX 15 mg intratekálne, deň 1
MTX 15 mg intrathecal, day 1;
MTX 15 mg intratekálne, deň 1;
MTX 15 mg intrathecal, days 1, 8, 15, 22;
MTX 15 mg intratekálne, dni 1, 8, 15, 22
MTX 15 mg intrathecal, days 1, 8, 15, 22;
MTX 15 mg intratekálne, dni 1, 8, 15, 22;
MTX 500 mg/m2 i.v. (24 h), days 1, 15;
MTX 500 mg/m2 i.v. (24 h), dni 1, 15;
MTX 500 mg/m2 i.v. (24 h), days 1, 15;
MTX 500 mg/m² i.v. (24 h), dni 1, 15
MTX 500 mg/m2 i.v. (24 h), days 1, 15; 6-MP 25 mg/m2 oral, days 1-20
MTX 500 mg/m2 i.v. (24 h), dni 1, 15; 6-MP 25 mg/m2 perorálne, dni 1-20
MTX n=257 (95% confidence interval)
MTX n = 257 (95 % interval spoľahlivosti)
MTX n=257 (95% confidence interval)
MTX n=257 (95% interval spoľahlivosti)
MTX naïve, Early RA
Včasná RA, bez predchádzajúcej liečby MTX
MTX should be continued during treatment with Cimzia where appropriate.
Ak je to vhodné, s podávaním MTX sa má pokračovať počas liečby Cimziou.
MTX) to tocilizumab monotherapy resulted in increased frequency of these elevations.
MTX) k tocilizumabu podávanému v monoterapii viedlo k zvýšenému výskytu vyšších hodnôt.
Much of the general pharmacokinetic information was obtained using the Rapamune oral solution, which is summarised first.
Väčšina všeobecných údajov o farmakokinetike sa získala pri používaní perorálneho roztoku Rapamunu, ktorý bol sumarizovaný ako prvý.
Much of the joint pathology in rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis and skin pathology in plaque psoriasis is mediated by pro-inflammatory molecules that are linked in a network controlled by TNF.
Veľká časť kĺbovej patológie pri reumatoidnej artritíde a ankylozujúcej spondylitíde a kožnej patológie v psoriatických plakoch je sprostredkovaná prozápalovými molekulami, ktoré tvoria systém kontrolovaný TNF.
Much of the joint pathology in rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis and skin pathology in plaque psoriasis is mediated by pro-inflammatory molecules that are linked in a network controlled by TNF.
Veľká časť kĺbovej patológie pri reumatoidnej artritíde a ankylozujúcej spondylitíde a kožnej patológii v psoriatických plakoch je sprostredkovaná prozápalovými molekulami, ktoré tvoria systém kontrolovaný TNF.
Mucocutaneous reaction (including Stevens Johnson Syndrome) *
mukokutánne reakcie (vrátane Stevensovho- Johnsonovho syndrómu )
Mucocutaneous reactions, including Stevens-Johnson Syndrome
Mukokutánne reakcie vrátane Stevensovho-Johnsonovho syndrómu
mucolytics and lastly, Cayston.
mukolytiká, a nakoniec Cayston.
Mucopolysaccharide storage disorders are caused by the deficiency of specific lysosomal enzymes required for the catabolism of glycosaminoglycans (GAGs).
Poruchy ukladania mukopolysacharidov sú spôsobené nedostatkom špecifických lysozomálnych enzýmov potrebných pre katabolizmus glykozamínoglykánov (GAGs).
Mucopolysaccharide storage disorders are caused by the deficiency of specific lysosomal enzymes required for the catabolism of glycosaminoglycans (GAGs).
Poruchy ukladania mukopolysacharidov sú spôsobené nedostatkom špecifických lyzozómových enzýmov nevyhnutných pre katabolizmus glykózaminoglykánov (GAGs).
Mucopolysaccharidoses comprises a group of lysosomal storage disorders caused by the deficiency of specific lysosomal enzymes required for the catabolism of glycosaminoglycans (GAG).
Mukopolysacharidózy tvoria skupinu porúch ukladania lyzozómov spôsobené nedostatkom špecifických lyzozomálnych enzýmov potrebných pre katabolizmus glykozamínoglykánov (GAG).
Mucosal disease is usually fatal.
Ochorenie slizníc je zvyčajne smrteľné.
Mucosal healing
Hojenie sliznice
Mucosal healing at week 30a
Hojenie sliznice v 30. týždnia
Mucosal healing at Week 8a
Hojenie sliznice v 8. týždnia
Mucosal healing¶
Hojenie sliznice¶
Mucosal inflammation
Mukózny zápal
Mucosal inflammation
Zápal sliznice
mucosal inflammation
zápal sliznice,
Mucosal inflammation
Zápal slizníc
Mucosal inflammation Malaise
Zápal sliznice Celková nevoľnosť
Mucosal inflammation, Pain in limb, Pain, Chills, Chest pain, Influenza-like illness,
Zápal slizníc, bolesť končatín, bolesť, zimnica, bolesť na hrudníku, ochorenie podobné chrípke,
Mucosal inflammation, Pain in limb, Pain, Chills, Chest pain, Influenza-like illness, +Fever, Infusion related reaction, Injection site reaction, Infusion site pain, Injection site pain
mieste podania injekcie, bolesť súvisiaca s podaním infúzie, bolesť v mieste podania injekcie
Mucosal inflammation, pyrexia, weight decreased, peripheral oedema, chills
Zápal sliznice, pyrexia, zníženie hmotnosti, periférny edém, zimnica
Mucosal inflammationa
zápal sliznicea
Mucosal inflammatione
Zápal slizníce
Mucosal ulceration
Mukózne ulcerácie
Mucosal ulceration
Ulcerácia slizníc
Mucositis
Mukozitída
Mucositis
Zápaly slizníc
Mucositis Grade 2 is defined as “moderate”, Grade 3 as “severe” and Grade 4 as “life-threatening”.
Mukozitída 2. stupňa je definovaná ako „stredne závažná“, 3. stupňa ako „závažná“ a 4. stupňa ako „život ohrozujúca“.
Mucositis may lead to epistaxis.
Zápal sliznice môže viesť k epistaxe.
Mucositis or Constipation
Mukozitída alebo zápcha
Mucositis or Constipation Grade 2  5 days or Grade  3 any duration1
Mukozitída alebo zápcha 2. stupňa  5 dní alebo  3. stupňa akéhokoľvek trvania1
Mucositis Vomiting Diarrhoea Nausea
Mukozitída Dávenie Hnačka Nauzea
Mucositis/ Stomatitis
Mukozitída / stomatitída
Mucositis/ Stomatitis
Mukozitída/ Stomatitída
Mucositis/mucosal inflammation
Mukozitída/zápal slizníc Bolesť
Mucous membrane disorder
Porucha slizníc
Muenchen Bayern, 85748 Germany
Muenchen Bayern, 85748 Nemecko
Mulhuddart Dublin 15
Mulhuddart Dublin 15 Írsko
Mulhuddart Dublin 15 Ireland
Mulhuddart Dublin 15 Írsko
Mulhuddart Dublin 15 Ireland.
Mulhuddart Dublin 15 Írsko.
Mulhuddart, Dublin 15 Ireland
Mulhuddart, Dublin 15 Írsko
Mulhuddart, Dublin 15, Ireland.
Mulhuddart Dublin 15 Írsko
Mulhuddart, Dublin 15, Ireland.
Mulhuddart, Dublin 15, Írsko
MULTAQ 400 mg film-coated tablets
Multaq 400 mg filmom obalené tablety
MULTAQ 400 mg film-coated tablets dronedarone
MULTAQ 400 mg filmom obalené tablety dronedarón
MULTAQ 400 mg tablets dronedarone
Multaq 400 mg tablety dronedarón
MULTAQ and some other medicines can affect each other and cause serious side effects.
Multaq a niektoré iné lieky môžu na seba navzájom pôsobiť a zapríčiniť ťažké vedľajšie účinky.
MULTAQ contains an active substance named dronedarone.
Multaq obsahuje liečivo, ktoré sa nazýva dronedarón.
MULTAQ contains lactose
Multaq obsahuje laktózu
MULTAQ does not usually affect your ability to drive or use machine.
Multaq zvyčajne nemá vplyv na schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Multaq dronedarone
Multaq dronedarón
MULTAQ film-coated tablets are supplied in packs of 20, 50, 60 tablets in opaque PVC and aluminium blisters and 100x1 tablets in opaque PVC and aluminium perforated unit dose blisters.
Multaq filmom obalené tablety sa dodávajú na trh v baleniach po 20, 50, 60 tabliet v nepriehľadných PVC a hliníkových pretlačovacích baleniach a v baleniach 100x1 tableta v nepriehľadných PVC a hliníkových perforovaných pretlačovacích baleniach po jednotkovej dávke.
MULTAQ has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Multaq nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
MULTAQ interacts with a number of medicines; if they consult other doctors they should inform them that they are taking MULTAQ; they should not take St John’s Wort with MULTAQ; they should avoid grapefruit juice.
Multaq interaguje s množstvom liekov ak chodia aj k iným lekárom, musia ich informovať o tom, že užívajú Multaq; nesmú užívať ľubovník bodkovaný s Multaqom; musia sa vyhnúť konzumácii grapefruitového džúsu.
Multaq is a medicine that contains the active substance dronedarone.
Multaq je liek, ktorý obsahuje účinnú látku dronedarón.
MULTAQ is a white, oval, film-coated tablet (tablet) with a double wave marking on one side and “4142” on the other side.
Multaq je biela oválna filmom obalená tableta (tableta) s označením dvojitej vlny na jednej strane a “4142” na druhej strane.
MULTAQ is contraindicated in patients with severe hepatic impairment because of the absence of data (see section 4.3 and 4.4).
Multaq je kontraindikovaný u pacientov s ťažko poškodenou funkciou pečene pre chýbajúce údaje (pozri časť 4.3 a 4.4).
MULTAQ is contraindicated in patients with severe renal impairment (creatinine clearance (CrCl) <30 ml/min) (see section 4.3).
Multaq je kontraindikovaný u pacientov s ťažko poškodenou funkciou obličiek (klírens kreatinínu (CrCl) <30 ml/min (pozri časť 4.3).
MULTAQ is indicated for the maintenance of sinus rhythm after successful cardioversion in adult clinically stable patients with paroxysmal or persistent atrial fibrillation (AF).
Multaq je indikovaný na udržanie sínusového rytmu po úspešnej kardioverzii u dospelých, klinicky stabilných pacientov s paroxyzmálnou alebo perzistujúcou atriálnou fibriláciou (AF).
MULTAQ is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Multaq sa neodporúča počas gravidity a u žien vo fertilnom veku, ktoré nepoužívajú antikoncepciu.
MULTAQ is not recommended if you are pregnant or you think you may be pregnant.
Multaq sa neodporúča, ak ste tehotná alebo si myslíte, že môžete byť tehotná.
MULTAQ is not recommended in children and adolescents below 18 years of age.
Multaq sa neodporúča deťom a dospievajúcim vo veku do 18 rokov.
MULTAQ is used if you have a problem with your heart beat (your heart beats out of time - atrial fibrillation) and a treatment called cardioversion has changed your heartbeat back to normal rhythm.
Multaq sa používa vtedy, keď máte problémy s tým, ako vám bije srdce (srdce vám bije nepravidelne - fibrilácia predsiení srdca) a keď vám liečbou, ktorá sa nazýva kardioverzia, menili srdcový rytmus na normálny.
Multaq is used to maintain normal heart rhythm in adults with types of non-permanent atrial fibrillation known as ‘persistent’ or ‘paroxysmal’ after normal heart rhythm has been restored.
Liek Multaq sa používa na udržanie normálneho srdcového rytmu u dospelých s druhmi prechodnej predsieňovej (artriálnej) fibrilácie známymi ako „pretrvávajúce“ alebo „paroxyzmálne“ po tom, ako sa obnovil normálny srdcový rytmus.
MULTAQ must not be given to patients with left ventricular systolic dysfunction or to patients with current or previous episodes of heart failure.
Multaq sa nesmie dávať pacientom, ktorí majú prekonané alebo aktuálne prítomné epizódy srdcového zlyhania alebo systolickú dysfunkciu ľavej komory.
Multaq must not be used in patients who have severe problems with their liver or kidneys.
Liek Multaq nesmú užívať pacienti, ktorí majú závažné problémy s pečeňou či obličkami.
Multaq must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to the active substance or any of the other ingredients.
Liek Multaq nesmú používať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na účinnú látku alebo na inú zložku lieku.
MULTAQ prevents repetition of your problem of irregular heart beat.
Multaq predchádza opakovaniu vašich problémov s nepravidelným srdcovým rytmom.
Multaq should not be given to patients with left ventricular systolic dysfunction (a problem affecting the left side of the heart) or patients who have or have had heart failure (when the heart cannot pump enough blood around the body).
Liek Multaq sa nemá podávať pacientom so systolickou dysfunkciou ľavej komory (problém, ktorý zasahuje ľavú časť srdca) ani pacientom, u ktorých sa vyskytlo alebo v minulosti vyskytlo zlyhanie srdca (keď srdce nedokáže pumpovať dostatočné množstvo krvi v rámci tela).
Multaq should only be prescribed after alternative treatment options have been considered.
Liek Multaq sa má predpísať len po zvážení alternatívnych možností liečby.
Multaq was more effective than placebo at preventing atrial fibrillation from reoccurring.
Liek Multaq bol pri predchádzaní opätovnému výskytu predsieňovej fibrilácie účinnejší ako placebo.
Multaq was originally approved to prevent atrial fibrillation from coming back or to lower the heart rate in adults who have had or have non-permanent atrial fibrillation.
Liek Multaq bol pôvodne povolený na účely predchádzania opätovnému výskytu predsieňovej fibrilácie alebo na zníženie srdcového pulzu u dospelých, ktorí majú, resp. mali prechodnú predsieňovú fibriláciu.
MULTAQ with food and drink
Multaq a jedlo a nápoje
multi organ dysfunction, reaction related to infusion of the medicine change in hair colour
porucha funkcie viacerých orgánov, reakcia súvisiaca s infúziou lieku zmena farby vlasov
multi organ inflammation
zápal viacerých orgánov
Multi pack of 5 packs of 10 pre-filled syringes without needle.
Viacnásobné balenie obsahujúce 5 balení po 10 naplnených injekčných striekačiek bez ihly.
Multi-arm, multi-stage study.
Štúdia s viacerými ramenami a štádiami.
Multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled studies in 487 patients demonstrated an additive reduction of 8 to 16% in LDL-C when 2.3 to 3.8 g Cholestagel and a statin (atorvastatin, lovastatin or simvastatin) were administered at the same time.
Multicentrická, randomizovaná, dvojito slepá placebom kontrolovaná štúdia so 487 pacientami dokázala aditívne zníženie LDL-C o 8 až 16% pri súčasnom podávaní 2,3 až 3,8 g Cholestagelu a statínu (atorvastatín, lovastatín alebo simvastatín).
Multi-cycle repeat-dose toxicity studies in rats and rabbits indicated that the primary toxicity was myelosuppression, including effects on bone marrow, which was reversible on cessation of treatment.
Viac-cyklové štúdie s opakovanou dávkou na potkanoch a králikoch preukázali, že primárna toxicita bola myelosupresia, vrátane účinkov na kostnú dreň, čo bolo reverzibilné po ukončení liečby.
Multi-dose amber glass vial containing 20 ml solution for injection, closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Viacdávkové jantárové sklenené liekovky obsahujúce 20 ml injekčného roztoku, uzatvorené gumenou zátkou a hermeticky zapečatené s hliníkovým krytom.
Multi-dose amber-coloured glass injection vials closed with rubber stopper and sealed with an aluminium crimped top.
Viacdávková sklenená injekčná liekovka tmavej farby uzavretá gumovou zátkou a hliníkovým vrúbkovaným uzáverom.
MULTI-DOSE CONTAINER
VIACDÁVKOVÁ NÁDOBKA
Multi-dose container (PP)
Nádobka na viacnásobné dávkovanie s rozprašovačom
Multi-dose container composed of two extruded parts, one external white polypropylene rigid tube and one internal (ethylene-methacrylic acid)-zinc copolymer (Surlyn) flexible pouch containing a steel ball, closed with a 1 ml dosing airless pump equipped with a flexible atraumatic cannula and covered by a plastic cap.
Nádobka na viacnásobné dávkovanie zložená z dvoch tvarovaných dielov, jednej externej bielej polypropylénovej pevnej trubice a jedného interného pružného vaku z kopolyméru (etylénu- metakrylovej kyseliny)-zinku (Surlyn), ktorý obsahuje oceľovú guľôčku a je uzavretý bezvzduchovým čerpadlom s dávkovaním 1 ml s pružnou atraumatickou kanylou a je prikrytý plastovým vekom.
Multi-dose container:
Viacdávková nádobka:
Multi-dose vial
Viacdávková liekovka
multi-dose vial (glass)
Viacdávková injekčná liekovka (sklenená)
Multi-drug resistance is when the bacteria causing tuberculosis (Mycobacterium tuberculosis) are resistant to treatment with at least isoniazid and rifampicin, two standard tuberculosis medicines.
Mnohopočetná lieková rezistencia vzniká vtedy, keď sú baktérie spôsobujúce tuberkulózu (Mycobacterium tuberculosis) rezistentné voči liečbe prinajmenšom izoniazidom a rifampicínom, dvomi štandardnými liekmi proti tuberkulóze.
Multi-drug resistant Mycobacterium tuberculosis (MDRH&R-TB): isolate resistant to at least isoniazid and rifampicin, but susceptible to fluoroquinolones and second line injectable agents.
Multirezistentná Mycobacterium tuberculosis (MDRH&R-TB): izolát rezistentný minimálne na izoniazid a rifampicín, ale citlivý na fluorochinolóny a druhú líniu liečiv podávaných injekčne.
Multi-organ failure
Multiorgánové zlyhanie
Multi-organ failure
Zlyhanie viacerých orgánov
multi-organ failure death.
zlyhanie viacerých orgánov smrť.
Multi-organ failure Pain
Multi-orgánové zlyhanie Bolesť
Multi-organ failure, performance status decreased, pain, oedema, chest pain, chest discomfort, generalized oedema, face oedema, local swelling, localized oedema, weight increased, early satiety, feeling cold, injection site reaction, malaise
Multiorgánové zlyhávanie, stav zníženej výkonnosti, bolesť, edém, bolesť hrudníka, diskomfort hrudníka, generalizovaný edém, opuch tváre, miestny opuch, lokalizovaný edém, zvýšenie hmotnosti, včasné nasýtenie, pocit chladu, reakcie v mieste podania injekcie nevoľnosť
Multi-organ failure, performance status decreased, pain, oedema, chest pain, chest discomfort, generalized oedema, face oedema, local swelling, localized oedema, weight increased, early satiety, feeling cold, injection site reaction, malaise
Multiorgánové zlyhávanie, stav zníženej výkonnosti, bolesť, edém, bolesť hrudníka, diskomfort hrudníka, generalizovaný edém, opuch tváre, miestny opuch, lokalizovaný edém, zvýšenie hmotnosti, včasné nasýtenie, pocit chladu, reakcie v mieste podania injekcie, nevoľnosť
multi-organ failureb,c, systemic inflammatory response syndromed, infusion related reaction
multiorgánové zlyhanieb,c, syndróm systémovej zápalovej odpoveded, reakcia súvisiaca s infúziou
multi-pack
balenie
multi-pack
Multi- balenie
Multi-pack of 12 x 100ml
Multi-balenie 12 x 100 ml
Multi-pack: 12 (3 packs of 4) pre-filled pens of 0.5 ml solution.
Multibalenie: 12 (3 balenia po 4 kusy) naplnených pier obsahujúcich 0,5 ml roztoku.
Multi-pack: 12 (3 packs of 4) pre-filled pens of 0.5 ml solution.
Multibalenie: 12 (3 balenia po 4) naplnených pier obsahujúcich 0,5 ml roztoku.
Multi-pack: 12 (3 packs of 4) pre-filled syringes of 0.5 ml solution.
Multibalenie: 12 (3 balenia po 4) naplnených injekčných striekačiek obsahujúcich 0,5 ml roztoku.
Multi-pack: 12 (3 packs of 4) pre-filled syringes of 0.5 ml solution.
Multibalenie: 12 (3 balenia po 4) naplnených striekačiek obsahujúcich 0,5 ml roztoku.
Multi-pack: 4 pre-filled pens of 0.5 ml solution.
Multibalenie: 4 naplnené perá obsahujúce 0,5 ml roztoku.
Multi-pack: 4 pre-filled pens of 0.5 ml solution.
Multibalenie: 4 naplnené perá.
Multi-pack: 4 pre-filled syringes of 0.5 ml solution.
Multibalenie: 4 naplnené injekčné striekačky obsahujúce 0,5 ml roztoku.