natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cetrorelix showed no mutagenic or clastogenic potential in gene and chromosome mutation assays.
Cetrorelix nevykazoval žiaden mutagénny alebo klastogénny potenciál v testoch génových a chromozómových mutácií.
Cetrotide 0.25 mg powder and solvent for solution for injection
Cetrotide 0,25 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
Cetrotide 0.25 mg powder and solvent for solution for injection cetrorelix
Cetrotide 0,25 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok cetrorelix
Cetrotide 0.25 mg powder for solution for injection cetrorelix
Cetrotide 0,25 mg prášok na injekčný roztok cetrorelix
CETROTIDE 0.25 MG VIAL LABEL
CETROTIDE 0,25 MG INJEKČNÁ LIEKOVKA ŠTÍTOK
Cetrotide belongs to a group of medicines called ‘anti-gonadotropin-releasing hormones’.
Cetrotide patrí do skupiny liečiv, ktoré sa nazývajú „antagonisty hormónov uvoľňujúcich gonadotropín“.
Cetrotide blocks a natural hormone in your body called LHRH (‘luteinising hormone releasing hormone’).
Cetrotide blokuje telu prirodzený hormón, ktorý sa nazýva LHRH („hormón uvoľňujúci luteinizačný hormón“).
Cetrotide contains a medicine called ‘cetrorelix acetate’.
Cetrotide obsahuje liečivo, ktoré sa nazýva „cetrorelixacetát“.
Cetrotide has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Cetrotide nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Cetrotide has not been investigated in patients with hepatic disease.
Cetrotide sa neskúmal u pacientov s ochorením pečene.
Cetrotide has not been investigated in patients with kidney disease.
Cetrotide sa neskúmal u pacientov s ochorením obličiek.
Cetrotide is a medicine that contains the active substance cetrorelix.
Cetrotide je liek, ktorý obsahuje účinnú látku cetrorelix.
Cetrotide is a white powder for solution for injection in a glass vial with a rubber stopper.
Cetrotide je biely prášok na injekčný roztok v sklenenej liekovke s gumenou zátkou.
Cetrotide is for subcutaneous injection into the lower abdominal wall.
Cetrotide je na subkutánne podávanie do dolnej brušnej steny.
Cetrotide is given by injection under the skin of the lower abdomen (belly).
Liek Cetrotide sa podáva injekciou pod kožu do spodnej časti brucha (podbruška).
Cetrotide is not expected to affect your ability to drive and use machines.
Neočakáva sa, že by Cetrotide ovplyvnil vašu schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Cetrotide is not indicated for the use in children and adolescents.
Cetrotide nie je určený na použitie u detí a dospievajúcich.
Cetrotide is not intended to be used during pregnancy and lactation (see section 4.3).
Cetrotide nie je určený na používanie v gravidite a laktácii (pozri časť 4.3).
Cetrotide is one of the medicines used during ‘assisted reproductive techniques’ to help you get pregnant.
Cetrotide je jeden z liekov, ktorý sa používa pri rozličných „technikách asistovanej reprodukcie“, aby vám pomohol otehotnieť.
Cetrotide is used to prevent premature ovulation (early release of eggs from the ovary).
Liek Cetrotide sa používa na prevenciu predčasnej ovulácie (predčasné uvoľňovanie vajíčok z vaječníka).
Cetrotide is used together with other medicines that stimulate your ovaries to develop more eggs ready to be released.
Cetrotide sa používa spolu s inými liekmi na stimulovanie vaječníkov, ktoré následne tvoria viac vajíčok pripravených na uvoľnenie.
Cetrotide must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to cetrorelix or any of the other ingredients, to any hormones that are chemically similar to gonadotropin-releasing hormone, or to extrinsic peptide hormones (hormone medicines similar to Cetrotide).
Liek Cetrotide nesmú používať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na cetrorelix alebo na iné zložky lieku, na ktorékoľvek hormóny chemicky podobné hormónom uvoľňujúcim gonadotropín, alebo na vedľajšie peptidové hormóny (hormonálne lieky podobné lieku Cetrotide).
Cetrotide should only be prescribed by a specialist experienced in this field.
Cetrotide môže predpisovať iba odborný lekár so skúsenosťami v tejto oblasti.
Cetrotide should only be reconstituted with the solvent provided, using a gentle, swirling motion.
Cetrotide je potrebné rozpustiť iba priloženým rozpúšťadlom, jemným krúživým pohybom.
Cetrotide was as effective as the comparator treatments in preventing a surge in the production of LH.
Liek Cetrotide bol pri prevencii prudkého nárastu tvorby luteinizačného hormónu rovnako účinný ako porovnávacie liečby.
Cetrotide was compared with buserelin nasal spray and triptorelin depot injection.
Liek Cetrotide sa porovnával s nosovým sprejom s obsahom buserelínu a depotnou injekciou s triptorelínom.
Cetuximab also targets cytotoxic immune effector cells towards EGFR- expressing tumour cells (antibody dependent cell-mediated cytotoxicity, ADCC).
Cetuximab taktiež nasmeruje cytotoxické efektorové bunky imunitného systému na nádorové bunky exprimujúce EGFR (protilátková bunkami sprostredkovaná cytotoxicita, ADCC).
Cetuximab as a single agent
Cetuximab ako samostatná látka
Cetuximab as a single agent or in combination with chemotherapy was investigated in 5 randomised controlled clinical studies and several supportive studies.
Cetuximab sa skúmal v 5 randomizovaných kontrolovaných klinických štúdiách a niekoľkých podporných štúdiách ako samostatne podávaná látka alebo v kombinácii s chemoterapiou.
Cetuximab binds to the EGFR with an affinity that is approximately 5- to 10-fold higher than that of endogenous ligands.
Cetuximab sa viaže na EGFR s afinitou, ktorá je približne 5- až 10-násobne vyššia než afinita endogénnych ligandov.
Cetuximab binds to the epidermal growth factor receptor (EGFR), an antigen on the surface of certain cancer cells.
Cetuximab sa viaže na epidermálny receptor rastového faktoru (EGFR), antigén na povrchu určitých rakovinových buniek.
Cetuximab blocks binding of endogenous EGFR ligands resulting in inhibition of the function of the receptor.
Cetuximab blokuje naviazanie endogénnych ligandov EGFR, čo vedie k inhibícii funkcie receptora.
Cetuximab does not bind to other receptors belonging to the HER family.
Cetuximab sa neviaže na iné receptory patriace do skupiny HER.
Cetuximab has a long elimination half-life with values ranging from 70 to 100 hours at the target dose.
Cetuximab má dlhý biologický polčas eliminácie s hodnotami od 70 do 100 hodín pri cieľovej dávke.
Cetuximab has been designed to attach to EGFR, which can be found on the surface of some tumour cells.
Cetuximab je určený na to, aby sa naviazal na receptor epidermálneho rastového faktora (EGFR) nachádzajúci sa na povrchu určitých nádorových buniek.
Cetuximab has not been studied in patients with pre-existing haematological disorders (see section 4.4).
Cetuximab nebol skúšaný u pacientov s už existujúcimi hematologickými poruchami (pozri časť 4.4).
Cetuximab in combination with chemotherapy
Cetuximab v kombinácii s chemoterapiou
Cetuximab in combination with platinum-based chemotherapy in recurrent and/or metastatic disease
Cetuximab v kombinácii s chemoterapiou na báze platiny pri opakovanom a/alebo metastatickom ochorení
Cetuximab in combination with radiation therapy for locally advanced disease
Cetuximab v kombinácii s rádioterapiou pri lokálne pokročilom ochorení
Cetuximab is a chimeric monoclonal IgG1 antibody produced in a mammalian cell line (Sp2/0) by recombinant DNA technology.
Cetuximab je chimérická monoklonálna protilátka typu IgG1, produkovaná v cicavčej bunkovej línii (Sp2/0) technológiou rekombinantnej DNA.
Cetuximab is a chimeric monoclonal IgG1 antibody that is specifically directed against the epidermal growth factor receptor (EGFR).
Cetuximab je chimérická monoklonálna IgG1 protilátka, ktorá je špecifická proti receptoru epidermálneho rastového faktora (EGFR).
Cetuximab pharmacokinetics were studied when cetuximab was administered as monotherapy or in combination with concomitant chemotherapy or radiation therapy in clinical studies.
Farmakokinetika cetuximabu bola študovaná pri podávaní cetuximabu v rámci monoterapie alebo v kombinácii so sprievodnou chemoterapiou alebo rádioterapiou v rámci klinických štúdií.
Cetuximab serum concentrations reached stable levels after three weeks of cetuximab monotherapy.
Sérové koncentrácie cetuximabu dosiahli stabilné hodnoty po troch týždňoch monoterapie cetuximabom.
Cetuximab should be used with caution in patients with a history of keratitis, ulcerative keratitis or severe dry eye.
U pacientov, ktorí majú v anamnéze keratitídu, ulceróznu keratitídu alebo príliš suché oko, sa má cetuximab používať obozretne.
Cetuximab should not be used in the treatment of colorectal cancer patients whose tumours have RAS mutations or for whom RAS tumour status is unknown.
Cetuximab sa nemá používať pri liečbe pacientov s kolorektálnym karcinómom, ktorých nádory majú mutácie génov RAS alebo u ktorých nie je známy stav mutácie génov RAS nádoru.
Cetuximab was started one week before radiation therapy and administered at the doses described in section 4.2 until the end of the radiation therapy period.
Cetuximab sa začal podávať jeden týždeň pred začatím rádioterapie a podával sa v dávkach uvedených v časti 4.2 až do skončenia rádioterapie.
Cetyl alcohol and stearyl alcohol may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis).
Cetylalkohol a stearylalkohol môžu spôsobiť miestne kožné reakcie (napr. kontaktnú dermatitídu).
Cetyl alcohol and stearyl alcohol may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis).
Cetylalkohol a stearylalkohol môžu spôsobiť miestne kožné reakcie (t.j. kontaktnú dermatidídu).
Cetyl alcohol and stearyl alcohol may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis).
Cetylalkohol a stearylalkohol môžu spôsobiť miestne kožné reakcie (t.j. kontaktnú dermatitídu).
Cetyl alcohol Sodium laurilsulfate
Laurylsulfát sodný
ceutical Form
forma
Ceva Santé Animale - 10 av. de La Ballastière - 33500 Libourne - France
Ceva Santé Animale - 10 avenue de La Ballastière - 33500 Libourne - FRANCÚZSKO
Ceva Santé Animale - Z.I Très le Bois - 22600 Loudéac – France
Ceva Santé Animale - Z.I Très le Bois - 22600 Loudéac – FRANCÚZSKO
Ceva Santé Animale - Z.I. Très le Bois - 22600 Loudeac - France
Ceva Santé Animale - Z.I. Très le Bois - 22600 Loudeac - Francúzsko
Ceva Santé Animale ensures that the system of pharmacovigilance, as described in Part I of the marketing authorisation application, is in place and functioning before and whilst the veterinary medicinal product is on the market.
Ceva Santé Animale musí zabezpečiť zavedenie systému dohľadu nad liekmi, ako je popísané v časti I žiadosti o registráciu ako aj jeho fungovanie pred uvedením lieku na trh a počas celého obdobia, pokiaľ je liek na trhu.
Ceva Santé Animale ensures that the system of pharmacovigilance, as described in Part I of the marketing authorisation application, is in place and functioning before and whilst the veterinary medicinal product is on the market.
Ceva Santé Animale zabezpečuje, že systém farmakovigilancie, ako je popísané v časti I žiadosti o registráciu, je zavedený a funkčný predtým, než bude liek na trhu.
Ceva Santé Animale – 10 avenue de la Ballastière – 33500 Libourne - France
Ceva Santé Animale - 10 avenue de la Ballastiere - 33500 Libourne - FRANCÚZSKO
Ceva Santé Animale – Z.I. Très le Bois - 22600 Loudéac - France
Ceva Santé Animale – Z.I. Très le Bois - 22600 Loudéac - FRANCÚZSKO
Ceva Santé Animale –10 avenue de la Ballastière – 33500 Libourne - France
Ceva Santé Animale - 10 avenue de la Ballastière - 33500 Libourne - FRANCÚZSKO
CF related diabetes
Cukrovka spojená s CF
CFQ-R respiratory domain score (points)
CFQ- R skóre respiračnej domény (body)
CFU reduction as an indicator for suppression of P. aeruginosa was comparable for Vantobra and the reference product.
Zníženie CFU, ktoré je ukazovateľom potlačenia P. aeruginosa, bolo porovnateľné pre Vantobru a referenčný liek.
CGI-C (LS mean)
CGI-C (priemerná hodnota LS)
CGI-C much improved (95% CI)
CGI-C vysoké zlepšenie (95 % CI)
CGI-C: patients who were much/very much improved
CGI-C: pacienti, u ktorých došlo k veľkému/veľmi veľkému zlepšeniu
CGI-I responder rates (improved, very much improved) were 51.2% and 72.0% for placebo and pramipexole, respectively (difference 20% CI 95%: 8.1%; 31.8%, p<0.0005).
Hodnoty CGI-I respondenta (zlepšenie, veľké zlepšenie) boli 51,2% a 72,0% pre placebo a pramipexol jednotlivo (odlišnosť 20% CI 95%: 8,1%; 31,8%, p<0,0005).
CGI-I responder rates (much improved, very much improved) were 43.0% and 67.5% for placebo and rotigotine respectively (difference 24.5% CI 95%: 14.2%; 34.8%, p<0.0001).
Počty pacientov, ktorí odpovedali na liečbu podľa CGI-I (veľké zlepšenie, veľmi veľké zlepšenie) zodpovedali 43,0 % u placeba a 67,5 % u rotigotínu (rozdiel 24,5 % CI 95%: 14,2 %; 34,8 %, p< 0,0001).
CGIC and ADCS-ADL
ADCS-ADL
CH-1170 Aubonne Switzerland
CH-1170 Aubonne Švajčiarsko
CH-1804 Corsier-sur-Vevey Switzerland
CH-1804 Corsier-sur-Vevey Švajčiarsko
CH-3000 Bern 22
CH- 3000 Bern 22
CH-3930 Visp
CH- 3930 Visp
CH-4070 Basel Switzerland
CH-4070 Basel Švajčiarsko
Chain of identity requirements
Požiadavky na identifikačný reťazec
Challenge studies have demonstrated that passive immunity lasts until piglets are 6 weeks of age while in clinical field trials, the beneficial effects of vaccination (reduction in nasal lesion score and weight loss) are observed until slaughter.
Štúdie imunity ukázali, že pasívna imunita pretrváva, kým prasiatka nedosiahnu 6 týždňov, zatiaľ čo v klinických skúškach pozitívny účinok vakcinácie (zníženie bodového hodnotenia nazálnych lézií a úbytok hmotnosti) sa pozoroval až do porážky.
Challenge studies have shown lack of protection against transplacental transmission of CSFV.
Čelenžné štúdie preukázali nedostatočnú chránenosť proti transplacentárnemu prenosu CSFV.
Challenge studies have shown lack of protection against transplacental transmission of CSFV.
Čelenžné štúdie však preukázali nedostatočnú chránenosť proti transplacentárnemu prenosu CSFV.
Challenge studies were conducted with the Koslov strain (genotype 1) of CSFV.
Čelenžné štúdie boli vykonané s kmeňom Koslov (genotyp 1) CSFV.
Challenge studies were performed in mice that were treated with human IXIARO antisera.
Štúdie vystavenia sa vykonali na myšiach, ktoré boli liečené ľudskými antisérami po podaní lieku IXIARO.
Challenge with a heterologous pandemic H5N1 strain (A/Hong Kong/156/97)
Testy s heterológnym pandemickým kmeňom H5N1 (A/Hong Kong/156/97)
Challenge with a homologous pandemic H5N1 strain (A/Indonesia/5/05)
Testy s homológnym pandemickým kmeňom H5N1 (A/Indonesia/5/05)
Chamber and mouthpiece – once a week
Komora a náustok – jedenkrát do týždňa
Chamber Release Button
Gombík na uvoľnenie komory (nie je vidno)
CHAMPION pooled
Združené štúdie CHAMPION
Champix
Vymyslen
CHAMPIX 0.5 mg film-coated tablets
CHAMPIX 0,5 mg filmom obalené tablety
CHAMPIX 0.5 mg film-coated tablets are white, film-coated, modified capsular shaped tablets, marked “Pfizer” and “CHX 0.5”
CHAMPIX 0,5 mg filmom obalené tablety sú biele filmom obalené tablety v tvare kapsuly, označené “Pfizer“a “CHX 0.5“
CHAMPIX 0.5 mg film-coated tablets CHAMPIX 1 mg film-coated tablets
CHAMPIX 0,5 mg filmom obalené tablety CHAMPIX 1 mg filmom obalené tablety
CHAMPIX 0.5 mg film-coated tablets CHAMPIX 1 mg film-coated tablets Varenicline
CHAMPIX 0,5 mg filmom obalené tablety CHAMPIX 1 mg filmom obalené tablety vareniklín
CHAMPIX 1 mg
CHAMPIX 1,0 mg
CHAMPIX 1 mg film-coated tablets
CHAMPIX 1 mg filmom obalené tablety
CHAMPIX 1 mg film-coated tablets are light blue film-coated, modified capsular shaped tablets, marked “Pfizer” and “CHX 1.0”
CHAMPIX 1 mg filmom obalené tablety sú svetlomodré filmom obalené tablety v tvare kapsuly, označené “Pfizer“ a “CHX 1.0“
CHAMPIX also significantly reduced reinforcing effects of smoking that can perpetuate smoking behaviour in patients who smoke during treatment compared with placebo.
CHAMPIX v porovnaní s placebom tiež signifikantne znížil fajčiarsky návyk, ktorý môže zachovávať fajčiarske správanie u pacientov, ktorí počas liečby fajčia.
CHAMPIX can also reduce the enjoyment of cigarettes if you do smoke when on treatment.
CHAMPIX môže tiež znížiť potešenie z fajčenia, ak si počas liečby zapálite.
CHAMPIX can be taken with or without food
CHAMPIX sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
CHAMPIX can help to relieve the craving and withdrawal symptoms associated with stopping smoking.
CHAMPIX vám môže pomôcť zmierniť túžbu po cigarete a abstinenčné príznaky spojené s ukončením fajčenia.
CHAMPIX comes as a white tablet (0.5 mg) and a light blue tablet (1 mg).
CHAMPIX sa dodáva ako biela tableta (0,5 mg) a svetlomodrá tableta (1 mg).
CHAMPIX contains the active substance varenicline.
CHAMPIX obsahuje liečivo vareniklín.
CHAMPIX dosing should usually start 1-2 weeks before this date (see section 5.1).
Dávkovanie CHAMPIXU má zvyčajne začať 1 - 2 týždne pred týmto dátumom (pozri časť 5.1).
CHAMPIX dosing should usually start at 1-2 weeks before this date (see section 5.1).
Dávkovanie CHAMPIXU má zvyčajne začať 1 - 2 týždne pred týmto dátumom (pozri časť 5.1).
Champix is a medicine that contains the active substance varenicline.
Champix je liek, ktorý obsahuje účinnú látku vareniklín.
CHAMPIX is a medicine which is used in adults to help them stop smoking.
CHAMPIX je liek, ktorý sa používa u dospelých na to, aby im pomohol prestať fajčiť.
CHAMPIX is available in the following pack presentations:
CHAMPIX je dostupný v nasledujúcich baleniach:
CHAMPIX is for oral use and the tablets should be swallowed whole with water.
CHAMPIX je určený na perorálne použitie a tablety sa majú prehltnúť celé a zapiť vodou.
Champix is for oral use.
CHAMPIX je na perorálne použitie.
CHAMPIX is indicated for smoking cessation in adults.
CHAMPIX je indikovaný na odvykanie od fajčenia u dospelých.
CHAMPIX is not recommended for use in children or adolescents below 18 years as safety and efficacy have not yet been established.
CHAMPIX sa neodporúča používať u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov, keďže bezpečnosť a účinnosť ešte neboli stanovené.
Champix is used in adults to help them stop smoking.
Liek Champix sa používa u dospelých na odvykanie od fajčenia.
CHAMPIX may cause dizziness and somnolence and therefore may influence the ability to drive and use machines.
CHAMPIX môže spôsobiť závraty a ospalosť, a preto môže ovplyvniť schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
CHAMPIX may have minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
CHAMPIX môže mať malý alebo mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
CHAMPIX may produce dizziness and sleepiness.
CHAMPIX môže vyvolať závrat a ospalosť.
CHAMPIX should be used cautiously in patients with a history of seizures or other conditions that potentially lower the seizure threshold.
CHAMPIX sa má používať s opatrnosťou u pacientov s anamnézou záchvatov alebo iných stavov, ktoré môžu znížiť prah citlivosti pre záchvaty.
CHAMPIX smoking cessation studies have provided data in patients with a history of psychiatric disorders (see section 5.1).
Štúdie ukončenia fajčenia pri liečbe CHAMPIXOM poskytli údaje o pacientoch s psychiatrickými poruchami v anamnéze (pozri časť 5.1).
Champix varenicline
Champix vareniklín
CHAMPIX was evaluated in a 52-week double-blind placebo-controlled study of 1,510 subjects who were not able or willing to quit smoking within four weeks, but were willing to gradually reduce their smoking over a 12 week period before quitting.
CHAMPIX sa hodnotil v 52-týždňovej dvojito zaslepenej placebom kontrolovanej štúdii s 1 510 jedincami, ktorí neboli schopní alebo ochotní zanechať fajčenie v priebehu štyroch týždňov, ale boli ochotní postupne obmedzovať fajčenie počas 12-týždňového obdobia predtým, ako prestali fajčiť úplne.
CHAMPIX was evaluated in a double-blind, placebo-controlled trial of 494 patients who had made a previous attempt to quit smoking with CHAMPIX, and either did not succeed in quitting or relapsed after treatment.
CHAMPIX sa hodnotil v dvojito zaslepenej, placebom kontrolovanej štúdii u 494 pacientov, ktorí sa predtým pokúšali skončiť s fajčením pomocou CHAMPIXU a buď sa im to nepodarilo alebo sa k fajčeniu po liečbe vrátili.
CHAMPIX was evaluated in a double-blind, placebo-controlled trial of 494 patients who had made a previous attempt to quit smoking with CHAMPIX, and either did not succeed in quitting or relapsed after treatment.
CHAMPIX sa hodnotil v dvojito zaslepenej, placebom kontrolovanej štúdii u 494 pacientov, ktorí sa predtým pokúšali skončiť s fajčením pomocou CHAMPIXU a buď sa im to nepodarilo, alebo sa k fajčeniu po liečbe vrátili.
CHAMPIX was evaluated in a randomised, double-blind, placebo-controlled study of subjects with stable, cardiovascular disease (other than, or in addition to, hypertension) that had been diagnosed for more than 2 months.
CHAMPIX sa hodnotil v randomizovanej, dvojito zaslepenej, placebom kontrolovanej štúdii s jedincami so stabilným kardiovaskulárnym ochorením (iným ako hypertenzia alebo v kombinácii s hypertenziou), ktoré bolo diagnostikované dlhšie ako 2 mesiace.
CHAMPIX with food and drink
CHAMPIX a jedlo a nápoje
Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd Loughrea
Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.,
change
zmeny
Change (rotate) your injection site each week.
Striedajte injekčné miesta rotačným spôsobom každý týždeň.
Change (rotate) your injection site for each injection.
Pri každom podaní injekcie meňte (rotujte) miesto podania.
Change (rotate) your injection site for each injection.
Pri každom vpichu meňte (rotujte) miesto podania.
Change at endpoint
Zmena ukazovateľa
Change at Week 104 (n=382)
Zmena v týždni 104 (n = 382)
Change at Week 26 (n=303)
Zmena v týždni 26 (n = 303)
Change at Week 52 (n=303)
Zmena v týždni 52 (n = 303)
Change at Week 52 (n=303)
Zmena v týždni 52 (n= 303)
Change at Week 52 (n=382)
Zmena v týždni 52 (n = 382)
Change Bortezomib Accord treatment schedule to 1.3 mg/m2 once per week
Zmeniť liečbu Bortezomib Accordom na 1,3 mg/m2 jedenkrát za týždeň.
Change day adjustment
Zmena dňa výmeny
Change EVRA on the same day of each week.
EVRU vymieňajte pravidelne v ten istý deň každý týždeň.
Change from
Zmena od
Change from
Zmena od východiskovej
Change from Baseline
2.0 2.0
Change from baseline
Zmena od počiatočnej hodnoty
Change from baseline
Zmena oproti východiskovej hodnote
Change from baseline
Zmena oproti východiskovému stavu
Change from Baseline
Zmena oproti východzej
Change from Baseline
Zmena oproti východzej hodnote
Change from baseline
Zmena v porov- naní s poèia- toènou hodnotou
Change From Baseline
zmeny od východiskovej hodnoty (metódou
Change from baseline (adjusted
Zmena od východiskovej hodnoty (upravený priemer3) (95% interval spoľahlivosti [IS])
Change from baseline (adjusted mean)
Zmena oproti východiskovej hodnote (upravený priemer)
Change from baseline (adjusted mean)
Zmena z východiskového stavu (upravený priemer)
Change from baseline (Mean ± SDc)
HAQ zmena oproti stavu pred
Change from baseline (Mean ± SDc)
Zmena oproti stavu pred liečbou (priemer ± SDc )
Change from baseline (Mean ± SDc)
Zmena oproti stavu pred liečbou (priemer ± SDc)
Change from Baseline (Mean)
Zmena od úvodnej hodnoty (priemernej)
Change from baseline (median)
Zmena oproti východisko- vej hodnote (medián)
Change from baseline (SD)
Zmena od počiatočných hodnôt (SD)
Change from baseline (± SE)
Zmena oproti východiskovej hodnote
Change from baseline (± SE)
Zmena oproti východiskovej hodnote (± SE)
Change from baseline (± SE)
Zmena oproti východiskovej hodnote(± SE)
Change from baseline at 12 weeks in Plasma Free Haemoglobin (mg/dL)
Zmena voľného hemoglobínu v plazme od východiskovej hodnoty po hodnotu v 12. týždni (mg/dl)
Change from baseline at 12 weeks of LDH Value (U/L)
Zmena hodnoty LDH od východiskovej hodnoty po hodnotu v 12. týždni (U/l)
Change from baseline at 12 weeks of PedsQLTM Multidimensional Fatigue (parents)
Zmena PedsQLTM4.0 viacrozmernej únavy (rodičia)
Change from baseline at 12 weeks of PedsQLTM Multidimensional Fatigue (patients)
Zmena PedsQLTM4.0 viacrozmernej únavy (pacienti)
Change from baseline at 12 weeks of PedsQLTM4.0 Generic Core scale (parents)
Zmena PedsQLTM4.0 hlavnej generickej škály od východiskovej hodnoty po hodnotu v 12. týždni (rodičia)