natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Wear protective gown or laboratory coat, safety glasses, or face shield and gloves while preparing or administering Imlygic.
Pri príprave a podávaní Imlygicu používajte ochranný alebo laboratórny plášť, bezpečnostné okuliare alebo ochranný štít na tvár a rukavice.
Wear suitable gloves when handling or applying the product to dogs and cats.
Pri podávaní lieku psom a mačkám používať vhodné ochranné rukavice.
Wear sunscreen and a hat if you are going to be exposed to sunlight.
Ak budete vystavený slnečnému žiareniu, používajte ochranný krém a klobúk.
Wear the patch for 7 days (one week).
Náplasť noste nalepenú 7 dní (jeden týždeň).
Wear the transdermal patch all the time during your chemotherapy.
Transdermálnu náplasť noste po celý čas vašej chemoterapie.
Wear waterproof gloves and soak up the liquid with an appropriate absorbent.
Použite nepremokavé rukavice a vysajte tekutinu vhodným absorbentom.
Wearing contact lenses - SIMBRINZA contains benzalkonium chloride
Nosenie kontaktných šošoviek - SIMBRINZA obsahuje benzalkóniumchlorid
Wearing contact lenses is not recommended after cataract surgery.
Nosenie kontaktných šošoviek sa po operácii katarakty neodporúča.
Wearing contact lenses is not recommended after cataract surgery.
Po operácii šedého zákalu sa nosenie kontaktných šošoviek neodporúča.
Wearing disposable gloves, apply the cream gently to the lesion.
Použiť jednorazové rukavice a krém jemne aplikovať priamo na léziu.
Wearing gloves the physician should grasp the plaque or indurated portion of the flaccid penis about 1 cm proximal and distal to the injection site.
Lekár s nasadenými rukavicami uchopí plak alebo stvrdnutú časť ochabnutého penisu približne 1 cm proximálne a distálne od miesta podania injekcie.
Wearing gloves, grasp the plaque or indurated portion of the flaccid penis about 1 cm proximal and distal to the injection site.
S nasadenými rukavicami uchopte plak alebo stvrdnutú časť ochabnutého penisu približne 1 cm proximálne a distálne od miesta podania injekcie.
wearing protective clothing which also covers your head, neck, arms and legs using a sunscreen with a high protection factor.
nosením ochranného oblečenia, ktoré pokrýva aj vašu hlavu, krk, ramená a nohy používaním opaľovacích krémov s vysokým ochranným faktorom.
wearing protective clothing which also covers your head, neck, arms and legs using a sunscreen with a high protection factor.
nosením ochranného oblečenia, ktoré pokrýva aj vašu hlavu, krk, ramená používaním opaľovacích krémov s vysokým ochranným faktorom.
wearing protective clothing which covers your head, neck, arms and legs using a sunscreen with a high protection factor.
nosením ochranného oblečenia, ktoré pokrýva aj vašu hlavu, krk, ramená a nohy používaním opaľovacích krémov s vysokým ochranným faktorom.
weatin g
potenie
weating
potenie
weating
potenie,
weating (including night sweats)
potenie (vrátane nočného potenia),
weating,
potenie,
weating, itching numbness or tingling that occurs in the mucosa or tissues of the oral cavity
potenie; svrbenie, necitlivosť alebo mravčenie vyskytujúce sa v sliznici alebo tkanivách ústnej dutiny.
weating, joint pain, chills, hardening or swelling at the site of the injection, bruising, fever, shivering gastrointestinal disorders such as abdominal pain, diarrhoea or disturbance of the digestive tract These reactions are usually mild and only last a few days.
potenie, bolesť kĺbov, triaška, stvrdnutie alebo opuch v mieste vpichu, podliatiny, horúčka, chvenie gastrointestinálne poruchy, ako napríklad bolesť brucha, hnačka alebo porucha zažívacieho traktu Tieto reakcie sú zvyčajne mierne a trvajú iba niekoľko dní.
weating, nausea, vomiting or dizziness;
potenie, nevoľnosť, vracanie alebo závrat;
weating, night sweats
potenie, nočné potenie
weating, night sweats
potenie, nočné potenie,
weating, night sweats, +skin
potenie, nočné
Wed.
5.
Wed.
St.
Wed.
Str.
Wednesday + Saturday
treda + sobota
Wee k
Týž- deň
Week
Týž- deň
Week
Týždeň
Week 0
0. týždeň
Week 0 (after 36 weeks on Treatment)
0. týždeň (po 36-týždňovej liečbe)
Week 0 (After ≥36 Weeks on Treatment)
0. teden (po ≥ 36 tednih zdravljenja)
Week 0 (After ≥36 Weeks on Treatment)
0. týždeň (po ≥ 36-týždňovej liečbe)
Week 0 to Week 12
0. týždeň až 12. týždeň
Week 1
1. týždeň
Week 1
týždeň
Week 1
Týždeň 1
Week 1
Týždeň 1.
Week 1
Týždeň č.1
Week 1 (day 1-7)
1 (deň 1-7)
Week 1 (day 1-7)
1 (deň 1-7):
Week 1 (day 1-7):
1 (deň 1-7):
Week 1 (day 1-7):
Týždeň 1 (deň 1-7):
Week 1 (day 1-7):
Týždeň 1. (deň 1-7):
Week 1 (day 1-7): The patient should take half a 10 mg film-coated tablet (5 mg) per day for 7 days.
1 (deň 1-7): Pacient má užívať polovicu 10 mg filmom obalenej tablety (5 mg) denne počas 7 dní.
Week 1 (wallets of 14 and 28) Week 2 (wallets of 14 and 28) Week 3 (wallets of 28)
týždeň (púzdro po 14 a 28) týždeň (púzdro po 14 a 28) 3. týždeň (púzdro po 28)
Week 1 + 2
1. + 2. týždeň
Week 1 Week 2 Week 3 Week 4
Týždeň 1 Týždeň 2 Týždeň 3 Týždeň 4
Week 1, 2, 3, 4
Týždeň 1, 2, 3, 4
Week 1, Week 2
Týždeň 1, Týždeň 2
Week 1.
1. týždeň
Week 10
10. týždeň
Week 10
12 týždňov.
Week 104
104. týždeň
Week 104
Týždeň 104
Week 12
12. týždeň
Week 12
Týždeň 12
Week 12 (median)
12. týždeň (medián)
Week 12 post-transplant (pTVR)b
12 týždňov po transplantácii (pTVR)b
Week 12 Primary
12. týždeň primárny ukazovateľ Placebo
Week 12 results are shown in the table below.
Výsledky v 12. týždni sú uvedené v tabuľke nižšie.
Week 12 results showed statistically significant improvement of the signs and symptoms of active non-radiographic axial spondyloarthritis in patients treated with Humira compared to placebo (Table 11).
Výsledky v týždni 12 ukázali štatisticky významné zlepšenie prejavov a príznakov aktívnej nerádiografickej axiálnej spondylartritídy u pacientov liečených Humirou v porovnaní s placebom (tabuľka 11).
Week 12 results showed statistically significant improvement of the signs and symptoms of active non-radiographic axial spondyloarthritis in patients treated with Humira compared to placebo (Table 9).
Výsledky v týždni 12 ukázali štatisticky významné zlepšenie prejavov a príznakov aktívnej nerádiografickej axiálnej spondylartritídy u pacientov liečených Humirou v porovnaní s placebom (tabuľka 9).
Week 12 to Week 18, inclusive
12. až 18. týždeň, vrátane
Week 12 to Week 24
12. týždeň až 24. týždeň
Week 13 All (N=10)
Týždeň 13 Všetci (N = 10)
Week 13 All (N=11)
Týždeň 13 Všetci (N = 11)
Week 13 All (N=21)
Týždeň 13 Všetci (N = 21)
Week 14
14. týždeň
Week 144
144. týždeň
Week 144 window is between Day 967 and 1,050 (inclusive).
Obdobie 144. týždňa je definované ako obdobie medzi 967. a 1 050. dňom (vrátane).
Week 144b
144. týždeňb
Week 156
156. týždeň
Week 16
16. týždeň
Week 19
13. týždeň
Week 19 to Week 24, inclusive
19. až 24. týždeň, vrátane
Week 192
192. týždeň
Week 1:
1 týždeň:
Week 1:
týždeň:
Week 1: initial dose of 9 mg (two 4.5 mg tablets) per day.
1. týždeň: úvodná dávka 9 mg (dve 4,5 mg tablety) denne,
Week 1: One tablet in the morning
1. týždeň: jedna tableta ráno
Week 1: One tablet once a day in the morning
1. týždeň: jedna tableta ráno
Week 1: Take one tablet daily of Nemdatine 5 mg.
1: Užite jednu tabletu Nemdatinu 5 mg denne.
Week 2
2. týždeň
Week 2
týždeň
Week 2
Týždeň 2
Week 2
Týždeň 2.
week 2
týždeň č.2
Week 2 (day 8-14)
2 (deň 8-14)
Week 2 (day 8-14)
2 (deň 8-14):
Week 2 (day 8-14):
2 (deň 8-14):
Week 2 (day 8-14):
Týždeň 2 (deň 8-14):
Week 2 (day 8-14):
Týždeň 2. (deň 8-14):
Week 2 (day 8-14): The patient should take one 10 mg film-coated tablet (10 mg) per day for 7 days.
2 (deň 8-14): Pacient má užívať jednu 10 mg filmom obalenú tabletu (10 mg) denne počas 7 dní.
Week 2 (for boxes of 14, 28 and 84 tablets) Week 3 (for boxes of 28 and 84 tablets) Week 4 (for boxes of 28 and 84 tablets)
týždeň Len pre škatuľky s počtom tabliet 14, 28 a 84 3. týždeň Len pre škatuľky s počtom tabliet 28; 84
Week 2 (for boxes of 14, 28, 56, 84) Week 3 (for boxes of 28, 56, 84) Week 4 (for boxes of 28, 56, 84)
týždeň týždeň (len pre škatuľky s počtom tabliet 14, 28, 56 a 84) 3. týždeň (len pre škatuľky s počtom tabliet 28, 56 a 84) 4. týždeň (len pre škatuľky s počtom tabliet 28, 56 a 84)
Week 2 onwards:
2 a nasledujúci týždeň:
Week 2 onwards:
a nasledujúci týždeň:
Week 2, Day 8 9 10 11 12 13 14
Týždeň 2, Deň 8 9 10 11 12 13 14
Week 20
20. týždeň
Week 208
208. týždeň
Week 22*
22. týždeň
Week 24
24. týždeň
Week 24
Týždeň 24
Week 24
Východisková hodnota
Week 24 (N=161)
24. týždeň (N = 161)
Week 24 ACR20, n (%)
24. týždeň ACR20, n (%)
Week 24 compared with placebo and each monotherapy component (see Table 1).
George’s Respiratory Questionnaire), o čom svedčilo zníženie celkového skóre SGRQ v 24. týždni v porovnaní s placebom a s každou zložkou v monoterapii (pozri tabuľku 1).
Week 24 data are presented in Table 6.
Údaje v 24. týždni sú uvedené v Tabuľke 6.
Week 24 Mean KSS
Stredné KSS po 24 týždňoch
Week 24 n (%)
24. týždeň n (%)
Week 24 to end of study
Od 24. týždňa do konca klinického skúšania
week 24, all placebo-treated patients crossed over to infliximab induction.
V 24. týždni všetci pacienti dostávajúci placebo prešli na indukčnú liečbu infliximabom.
Week 24, all remaining placebo-treated patients were switched to either apremilast 20 or 30 mg BID.
V 24. týždni boli všetci zostávajúci pacienti, ktorí dostávali placebo, prevedení na apremilast 20 alebo 30 mg dvakrát denne.
Week 25 onwards until disease progression
Od 25. týždňa do progresie ochorenia
Week 26
26 týždňov
Week 26
26. týždeň
Week 26
Týždeň 26
Week 26 All (N=10)
Týždeň 26 Všetci (N = 10)
Week 26 All (N=11)
Týždeň 26 Všetci (N = 11)
Week 26 All (N=21)
Týždeň 26 Všetci (N = 21)
Week 26/LOCF (N=29)
26. týždeň/LOCF (N = 29)
Week 260 4
Týždeň 260 4
Week 260 normal
Týždeň 260 normál
Week 28
28. týždeň
Week 2: 7 film-coated tablets of Nemdatine 10 mg
2: 7 filmom obalených tabliet Nemdatinu 10 mg Týždeň č.
Week 2: One tablet in the morning and one tablet in the evening
2. týždeň: jedna tableta ráno a jedna tableta večer
Week 2: One tablet twice a day, one in the morning and one in the evening
2. týždeň: jedna tableta dvakrát denne, jedna ráno a jedna večer
Week 2: Take one tablet daily of Nemdatine 10 mg.
2: Užite jednu tabletu Nemdatinu 10 mg denne.
Week 2: the dose may be increased to 18 mg (one 18 mg tablet) per day or decreased to 4.5 mg (one 4.5 mg tablet) per day.
2. týždeň: dávka sa môže zvýšiť na 18 mg (jedna 18 mg tableta) denne alebo znížiť na 4,5 mg (jedna 4,5 mg tableta) denne,
Week 3
3. týždeň
Week 3
Týždeň 3
Week 3
Týždeň 3.
week 3
týždeň č.3
Week 3 (day 15-21)
3 (deň 15-21)
Week 3 (day 15-21)
3 (deň 15-21):
Week 3 (day 15-21):
3 (deň 15-21):
Week 3 (day 15-21):
Týždeň 3 (deň 15-21):
Week 3 (day 15-21):
Týždeň 3. (deň 15-21):
Week 3 (day 15-21): The patient should take one and a half 10 mg film-coated tablets (15 mg) per day for 7 days.
3 (deň 15-21): Pacient má užívať jeden a pol 10 mg filmom obalenej tablety (15 mg) denne počas 7 dní.
Week 3 + 4
3. + 4. týždeň
Week 3 to 5
3. až 5. týždeň
Week 3, Day 15 16 17 18 19 20 21
Týždeň 3, Deň 15 16 17 18 19 20 21
Week 30
30. týždeň
Week 30 (or at early termination)
30. týždeň (alebo pri predčasnom ukončení)
Week 32
32. týždeň
Week 36
36. týždeň
Week 3: 7 film-coated tablets of Nemdatine 15 mg
3: 7 filmom obalených tabliet Nemdatinu 15 mg Týždeň č.
Week 3: Take one tablet daily of Nemdatine 15 mg.
3: Užite jednu tabletu Nemdatinu 15 mg denne.
Week 3: the dose may be increased to 36 mg (two 18 mg tablets) per day.
3. týždeň: dávka sa môže zvýšiť na 36 mg (dve 18 mg tablety) denne.
Week 3: Three tablets every day, two in the morning and one in the evening
3. týždeň: tri tablety denne, dve ráno a jedna večer
Week 3: Two tablets in the morning and one tablet in the evening
3. týždeň: dve tablety ráno a jedna tableta večer
Week 4
4. týždeň
Week 4
Týždeň 4
Week 4
Týždeň 4.
week 4
týždeň č.4
Week 4 (day 22-28)
4 (deň 22-28)
Week 4 (day 22-28):
4 (deň 22-28):
Week 4 (day 22-28):
Týždeň 4 (deň 22-28):
Week 4 (n = 166)
4. týždeň (n = 166)
Week 4 (wallets of 28)
4. týždeň (púzdro po 28)
week 4 and beyond
4 a nasled ujúce
week 4 and beyond
4 a nasledujúce
Week 4 and beyond
4. a nasledujúce
week 4 and beyond
týždeň č.4 a nasledujúce
Week 4 and onward: Two tablets twice a day, two in the morning and two in the evening
4. týždeň a ďalej: dve tablety dvakrát denne, dve ráno a dve večer
Week 4 and onwards: Two tablets in the morning and two tablets in the evening
4 týždeň a ďalej: dve tablety ráno a dve tablety večer
Week 4, Day 22 23 24 25 26 27 28
Týždeň 4, Deň 22 23 24 25 26 27 28
Week 40 and Week 52)
40. týždni aj 52. týždni)
Week 48
48. teden
Week 48
48. týždeň
Week 48
Týždeň 48
Week 48 (mean) n=407
48. týždeň (priemer) n=407
Week 48 (mean) n=407
48.týždeň (priemer) n=407
Week 48 (mean) n=419
48. týždeň (priemer) n=419
Week 48 (mean) n=419
48.týždeň (priemer) n=419
Week 48 (N=160)
48. týždeň (N = 160)
Week 48 and Week 240 outcomes for patients on the recommended dose of ISENTRESS 400 mg twice daily from STARTMRK are shown in Table 3.
Výsledky v 48. týždni a 240. týždni u pacientov užívajúcich odporúčanú dávku lieku ISENTRESS 400 mg dvakrát denne zo štúdie STARTMRK sú uvedené v tabuľke 3.
Week 48 and Week 240 outcomes for patients on the recommended dose of ISENTRESS 400 mg twice daily from STARTMRK are shown in Table 4.
Výsledky v 48. týždni a 240. týždni u pacientov užívajúcich odporúčanú dávku lieku ISENTRESS 400 mg dvakrát denne zo štúdie STARTMRK sú uvedené v tabuľke 4.
Week 48 and Week 240 outcomes for patients on the recommended dose of ISENTRESS 400 mg twice daily from STARTMRK are shown in Table 5.
Výsledky v 48. týždni a 240. týždni u pacientov užívajúcich odporúčanú dávku lieku ISENTRESS 400 mg dvakrát denne zo štúdie STARTMRK sú uvedené v tabuľke 5.
Week 48 and Week 240 outcomes for patients on the recommended dose of raltegravir 400 mg twice daily from STARTMRK are shown in Table 3.
Výsledky v 48. týždni a 240. týždni u pacientov užívajúcich odporúčanú dávku raltegraviru 400 mg dvakrát denne zo skúšania STARTMRK sú uvedené v tabuľke 3.
Week 48 Efficacy Results
Výsledky účinnosti v 48. týždni
Week 48 outcomes (including outcomes by key baseline covariates) are shown in Table 3.
Výsledky v 48. týždni (vrátane výsledkov podľa kľúčových východiskových kovariantov) sú uvedené v tabuľke 3.
Week 48 outcomes (including outcomes by key baseline covariates) for SAILING are shown in Table 4.
Výsledky v 48. týždni (vrátane výsledkov podľa kľúčových východiskových kovariantov) získané v štúdii SAILING sú uvedené v tabuľke 4.
Week 48 window is between day 309 and 364 (inclusive), week 96 window is between day 645 and 700 (inclusive).
Obdobie 48. týždňa je definované ako obdobie medzi 309. a 364. dňom (vrátane), obdobie 96. týždňa je obdobie medzi 645. a 700. dňom (vrátane).
Week 48 window is between Day 309 and 378 (inclusive).
Obdobie 48. týždňa je definované ako obdobie medzi 309. a 378. dňom (vrátane).
Week 48 window was between Day 294 and 377 (inclusive).
Obdobie 48. týždňa bolo definované ako obdobie medzi 294. a 377. dňom (vrátane).
Week 48: -3% [-7.6%, 1.5%]
48. týždeň: -3 % [-7,6 %; 1,5 %]
Week 48: -3% [-7.6%, 1.5%]
Týždeň 48: -3 % [-7,6 %, 1,5 %]
Week 48: 1.7% [-3.8%, 7.1%]
48. týždeň: 1,7 % [-3,8 %; 7,1 %]
Week 48: 1.7% [-3.8%, 7.1%]
Týždeň 48: 1,7 % [-3,8 %, 7,1 %]
Week 48a
48. týždeňa
Week 48a
Týždeň 48a
Week 4: 7 film-coated tablets of Nemdatine 20 mg
4: 7 filmom obalených tabliet Nemdatinu 20 mg
Week 4: Do not put on a patch this week.
Týždeň 4: Tento týždeň si náplasť nelepte.
Week 4: Take one tablet daily of Nemdatine 20 mg.
4: Užite jednu tabletu Nemdatinu 20 mg denne.
Week 5
Týždeň 5
Week 5 + 6
5. + 6. týždeň
Week 5 All (N=11)
Týždeň 5 Všetci (N = 11)
Week 5 All (N=12)
Týždeň 5 Všetci (N = 12)
Week 5 All (N=23)
Týždeň 5 Všetci (N = 23)
Week 5 to 10
5. až 10. týždeň
Week 50
50. týždeň
Week 52
52 týždňov
Week 52
52. týždeň
Week 52
Skóre po 52 týždňochb
Week 52
týždeň 52
Week 52 1.1 1.0 0.8†,
52. týždeň 1,0 1,1 0,8 †,
Week 52 ACR20, n (%)
52. týždeň ACR20, n (%)
Week 52 Efficacy Results of GEMINI I
Výsledky účinnosti v 52. týždni v štúdii GEMINI I
Week 52 mTSS
52. týždeň mTSS Skóre erózie
Week 52 n (%)
52. týždeň n (%)
Week 52 scoreb
Skóre po 52 týždňochb
Week 52,
Týždeň 52
Week 54
54. týždeň
Week 56
Týždeň 56
Week 6
6. týždeň
Week 6
Týždeň 6
Week 6 Efficacy Results of GEMINI I
Výsledky účinnosti v 6. týždni v štúdii GEMINI I
week 64, Ultibro Breezhaler showed numerical improvement over glycopyrronium (1.95%; p=0.175) and statistical improvement over tiotropium (4.96%; p=0.001).
Po 64. týždni Ultibro Breezhaler vykázal väčšie číselné zlepšenie oproti glykopyróniu (1,95 %; p=0,175) a štatistické zlepšenie oproti tiotropiu (4,96 %; p=0,001).
week 64, Xoterna Breezhaler showed numerical improvement over glycopyrronium (1.95%; p=0.175) and statistical improvement over tiotropium (4.96%; p=0.001).
Týždni liek Xoterna Breezhaler vykázal väčšie číselné zlepšenie oproti glykopyróniu (1,95 %; p=0,175) a štatistické zlepšenie oproti tiotropiu (4,96 %; p=0,001).
Week 7
Týždeň 7
Week 72
72. týždeň
Week 78 (N=23)
78. týždeň (N = 23)
Week 78/Last Observation
78. týždeň/posledné pozorovanie
Week 8
8. týždeň
Week 8 and 52
Týždeň 8 a 52
Week 8-24
8.-24. týždeň
Week 8-24
Týždeň 8-24
Week 8-24
Týždeň 8–24
Week 96
96. teden
Week 96
96. týždeň
Week 96
96. týždňa
Week 96
Týždeň 96
Week 96 efficacy results
Výsledky účinnosti v 96. týždni
Week 96: 2.2% [-2.3%, 6.7%]
96. týždeň: 2,2 % [-2,3 %; 6,7 %]
Week 96: 2.2% [-2.3%, 6.7%]
Týždeň 96: 2,2 % [-2,3 %, 6,7 %]
Week 96: 6.1% [0.3%, 12.0%]
96. týždeň: 6,1 % [0,3 %; 12,0 %]
Week 96: 6.1% [0.3%, 12.0%]
Týždeň 96: 6,1 % [0,3 %, 12,0 %]
Week 96b
Týždeň 96b
Week 98 data for IMPACT includes combined placebo crossover and infliximab patients who entered the open-label extension
Údaje z 98. týždňa v štúdii IMPACT zahŕňali pacientov z kombinovanej skupiny, preradených z placeba a liečených infliximabom, ktorí vstúpili do otvoreného predĺženia.
Week 98 data for IMPACT includes combined placebo crossover and infliximab patients who entered the open-label extension.
Údaje z 98. týždňa v štúdii IMPACT zahŕňali pacientov z kombinovanej skupiny, preradených z placeba a liečených infliximabom,
Week 98 data for IMPACT includes combined placebo crossover and infliximab patients who entered the open-label extension.
Údaje z 98. týždňa v štúdii IMPACT zahŕňali pacientov z kombinovanej skupiny, preradených z placeba a liečených infliximabom, ktorí vstúpili do otvoreného predĺženia.
Week after prior Caelyx dose
Týždeň po predošlej dávke Caelyxu
week in combination with
týždenne v kombinácii
Week number (w)*
Číslo týždňa (t)
Week number after last TREVICTA dose
Číslo týždňa po poslednej dávke TREVICTY
week) + ribavirin (800 mg)
alfa-2b (1,5 µg/kg/ týždeň) + ribavirín (800 mg)
Week-14 responders (195/282) were analysed for the primary endpoint, which was time from randomisation to loss of response (see Table 7).
U pacientov, ktorí 14. týždeň reagovali na liečbu (195/282), sa hodnotil primárny koncový ukazovateľ, čo bol čas od randomizácie po stratu odpovede (pozri tabuľku 7).
Week-14 responders (195/282) were analyzed for the primary endpoint, which was time from randomisation to loss of response (see Table 7).
U pacientov, ktorí 14. týždeň reagovali na liečbu (195/282), sa hodnotil primárny koncový ukazovateľ, čo bol čas od randomizácie po stratu odpovede (pozri tabuľku 7).
Week-old ducklings show a range of signs including death and muscle weakness whilst older ducklings display stunted growth, nervous symptoms and feather abnormalities.
U týždňových káčat sa vyskytujú rôzne príznaky vrátane smrti a svalovej slabosti, zatiaľ čo u starších káčat sa vyskytuje zakrpatený rast, nervové symptómy a abnormality peria.
Week1 (day 1-7):
1 (deň 1-7):
Week1 (day 1-7):
Týždeň 1 (deň 1-7):
Week2 (day 8-14):
2 (deň 8-14):
Week2 (day 8-14):
Týždeň 2 (deň 8-14):
Week3 (day 15-21):
3 (deň 15-21):
Week3 (day 15-21):
Týždeň 3 (deň 15-21):
Week4 (day 22-28):
Týždeň 4 (deň 22-28):
Weekly
týždenne
Weekly dose (mcg)
Týždenná dávka (mikrogramy)
Weekly dosing in metastatic breast cancer
Týždenné dávkovanie pri metastatickom karcinóme prsníka
Weekly dosing in metastatic breast cancer
Týždenné dávkovanie pri MKP
Weekly dosing in metatstatic breast cancer
Týždenné dávkovanie pri MKP
Weekly during first month of therapy and during first month after dose modification.
Počas prvého mesiaca liečby a počas prvého mesiaca po úprave dávky týždenne.
weekly for one month after initiation of the treatment
týždenne po dobu jedného mesiaca od začatia liečby
WEEKLY INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
PRECHODNÁ ŠKATUĽA MULTIBALENIA NA TÝŽDEŇ (BEZ BLUE BOX)
weekly intervals
v dvojtýždňových intervaloch
Weekly monitoring is required at the start of treatment and the patient should continue to be monitored at least every 3 months for the first year.
Na začiatku liečby je potrebná kontrola každý týždeň a počas prvého roka má byť pacient skontrolovaný aspoň raz za 3 mesiace.
Weekly or monthly methods
Týždenné alebo mesačné metódy
Weekly repeated dosing of two to twenty times the clinical dose from one week of age through maturation resulted in extensive mineralization of tissues, which produced localized effects, such as ulcerative dermatitis, compromised circulation and hepatic dysfunction.
Týždenné opakované podávanie dvoj- až dvadsaťnásobku klinickej dávky od jedného týždňa veku po dospelosť malo za následok rozsiahlu mineralizáciu tkanív, ktorá spôsobovala lokalizované účinky, napríklad ulceróznu dermatitídu, zhoršenie krvného obehu a pečeňovú dysfunkciu.
Weekly schedule
Týždenná schéma:
Weekly/every two weeks intravenous administration of aflibercept to cynomolgus monkeys for up to 6 months resulted in changes in the bone (effects on growth plate and the axial and appendicular skeleton), nasal cavity, kidney, ovary, and adrenal gland.
Vnútrožilové podanie afliberceptu makakovi javskému raz týždenne alebo raz za dva týždne po dobu až 6 mesiacov viedlo ku kostným zmenám (účinky na rastovú doštičku a axiálny a apendikulárny skelet), zmenám nosnej dutiny, obličiek, vaječníkov a nadobličiek.
Weeks
Týždne
weeks (followed by 1 week off-
1,02 (0,92; 1,14)
weeks (on monthly MRI scans)
týždňov (na mesačných snímkach
Weeks 1 to 8
1. až 8. týždeň
Weeks 1, 2 & 3: Put on one patch and leave it on for exactly seven days.
Týždne 1, 2 a 3: Nalepte si jednu náplasť a nechajte si ju presne sedem dní.
Weeks 1-2
1. až 2. týždeň
Weeks 1-2: 400 mg (4 tablets of 100 mg) once daily
1. – 2. týždeň: 400 mg (4 tablety po 100 mg) jedenkrát denne
weeks 18-25 in the absence of rescue therapies any time during the treatment period. b Overall platelet response is defined as achieving durable or transient platelet responses.
alebo viackrát počas 18 – 25 týždňov štúdie, pričom záchranná liečba nie je počas liečby nikdy potrebná. b Celková odpoveď krvných doštičiek je definovaná ako dosiahnutie trvalých alebo prechodných odpovedí krvných doštičiek.
Weeks 2 to 8
2. až 8. týždeň
Weeks 3 - 12
3. - 12. týždeň
Weeks 3-24: 200 mg (2 tablets of 100 mg) three times per week (with at least 48 hours between doses).
3. – 24. týždeň: 200 mg (2 tablety po 100 mg) trikrát za týždeň (s odstupom medzi dávkami aspoň 48 hodín).
Weeks 3-4
3. až 4. týždeň
Weeks 3–4
3. až 4. týždeň
Weeks 5+
5. a nasledujúce týždne
Weeks 9 to 24
9. až 24. týždeň
weeks after first opening
týždne po prvom otvorení.
weeks after first opening.
týždne po prvom otvorení.
Weeks on Treatment
Týždne liečby
Weeks ≥ 3
3. týždeň a viac
Weeks ≥ 3
Týždeň ≥ 3
weeks)
(12 týždňov)
weeks)
(24 týždňov)
week’s delay in start of next cycle
začiatku nasledujúceho cyklu o viac ako 1 týždeň
Wegener's granulomatosis
Wegenerova granulomatóza
Wegener’s granulomatosis: Benepali is not recommended for the treatment of Wegener’s granulomatosis, a rare inflammatory disease.
Wegenerova granulomatóza: Benepali sa neodporúča používať na liečbu Wegenerovej granulomatózy, zriedkavého zápalového ochorenia.
Wegener’s granulomatosis: Enbrel is not recommended for the treatment of Wegener’s granulomatosis, a rare inflammatory disease.
Wegenerova granulomatóza: Enbrel sa neodporúča používať na liečbu Wegenerovej granulomatózy, zriedkavého zápalového ochorenia.
weigh 50 kg or more or have a body surface area above 1.25 square metres.
vážia 50 kg alebo viac alebo ktorých plocha povrchu tela je väčšia ako 1,25 m2.