natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Voriconazole Hospira powder for solution for infusion needs to first be reconstituted with either 19 ml of water for injections or 19 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to obtain an extractable volume of 20 ml of clear concentrate containing 10 mg/ml voriconazole.
Voriconazole Hospira prášok na infúzny roztok sa musí najprv rekonštituovať buď s 19 ml vody na injekciu alebo s 19 ml chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %) roztoku na injekciu, aby sa získalo 20 ml extrahovateľného číreho koncentrátu obsahujúceho 10 mg/ml vorikonazolu.
Voriconazole Hospira powder for solution for infusion will be reconstituted and diluted to the correct concentration by your hospital pharmacist or nurse. (Please refer to the end of this leaflet for further information).
Voriconazole Hospira prášok na infúzny roztok sa rozpustí a následne zriedi na správnu koncentráciu lekárnik v nemocnici alebo zdravotná sestra. (Ďalšie informácie nájdete na konci tohto textu.)
Voriconazole Hospira requires reconstitution and dilution (see section 6.6) prior to administration as an intravenous infusion.
Pred podaním vo forme intravenóznej infúzie sa Voriconazole Hospira musí rozpustiť a riediť (pozri časť 6.6).
Voriconazole Hospira should be discontinued if premalignant skin lesions or squamous cell carcinoma are identified.
Voriconazole Hospira treba vysadiť, ak sa zistia premalígne kožné lézie alebo skvamózny bunkový karcinóm kože.
Voriconazole Hospira should not be given to children younger than 2 years of age.
Voriconazole Hospira sa nemá podávať deťom mladším ako 2 roky.
Voriconazole Hospira treatment will continue for as long as your doctor advises, however the duration of treatment with voriconazole should be no more than 6 months.
Liečba Voriconazolom Hospira trvá podľa odporúčania vášho lekára, avšak liečba Voriconazolom Hospira prášok na infúzny roztok nemá trvať dlhšie ako 6 mesiacov.
Voriconazole increased the exposure of intravenous midazolam by 3-fold whereas its elimination half- life increased by about 3-fold.
Vorikonazol zvýšil expozíciu intravenózneho midazolamu 3-násobne, pričom jeho eliminačný polčas sa zvýšil približne 3-násobne.
Voriconazole is a broad spectrum, triazole antifungal agent and is indicated in adults and children aged 2 years and above as follows:
Vorikonazol je širokospektrálne triazolové antimykotikum s nasledujúcimi indikáciami u dospelých a detí vo veku od 2 rokov:
Voriconazole is a triazole antifungal agent.
Vorikonazol je triazolové antimykotikum.
voriconazole is discontinued,
vorikonazolu sa musia
Voriconazole is eliminated via hepatic metabolism with less than 2 % of the dose excreted unchanged in the urine.
Vorikonazol sa eliminuje cestou hepatálneho metabolizmu, pričom menej než 2 % z podanej dávky sa vylučujú v nezmenenej forme močom.
Voriconazole is eliminated via hepatic metabolism with less than 2% of the dose excreted unchanged in the urine.
Vorikonazol sa eliminuje cestou hepatálneho metabolizmu, pričom menej než 2 % z podanej dávky sa vylučujú v nezmenenej forme močom.
voriconazole is expected to
predpokladá, že vorikonazol
Voriconazole is haemodialysed with a clearance of 121 ml/min.
Vorikonazol je hemodialyzovaný s klírensom 121 ml/min.
Voriconazole is haemodialysed with a clearance of 121 ml/min.
Vorikonazol sa hemodialyzuje s klírensom 121 ml/min.
Voriconazole is indicated for paediatric patients aged two years or older.
Vorikonazol je indikovaný pre pediatrických pacientov vo veku 2 roky alebo starších.
voriconazole is likely to increase the
Vorikonazol pravdepodobne
Voriconazole is rapidly and almost completely absorbed following oral administration, with maximum plasma concentrations (Cmax) achieved 1-2 hours after dosing.
Vorikonazol sa absorbuje rýchlo a takmer úplne po perorálnom podaní, pričom maximálne plazmatické koncentrácie (Cmax) dosiahne 1 – 2 hodiny po podaní.
voriconazole is stopped, the
vorikonazolom ukončí, má sa
voriconazole maintenance dose is increased to 400 mg BID and the
udržiavacia dávka vorikonazolu je zvýšená na 400 mg BID a dávka efavirenzu znížená na 300 mg QD.
Voriconazole may be
Vorikonazol môže byť
Voriconazole may be co-
Vorikonazol sa môže súbežne
Voriconazole N=224
vorikonazol N = 224
Voriconazole Posaconazole Fluconazole
itrakonazol vorikonazol pozakonazol flukonazol
Voriconazole should be administered primarily to patients with progressive, possibly life-threatening infections.
Voriconazole Hospira 200 mg prášok na infúzny roztok je primárne určený pacientom s progresívnymi, potenciálne život ohrozujúcimi infekciami.
Voriconazole should be administered with caution in patients with concomitant medication that is known to prolong QTc interval.
Vorikonazol sa má opatrne podávať pacientom súčasne liečeným liekmi, o ktorých je známe, že predlžujú QTc interval.
Voriconazole should be administered with caution to patients with potentially proarrhythmic conditions, such as:
Vorikonazol sa musí opatrne podávať pacientom s ochoreniami, ktoré zvyšujú riziko arytmií, ako sú:
Voriconazole should be dosed as adults.
Vorikonazol sa musí dávkovať ako u dospelých.
Voriconazole should not be administered to
Vorikonazol sa nemá podávať
Voriconazole should not be co- administered with EVOTAZ unless the benefit/risk assessment justifies the use of voriconazole (see section 4.4).
Vorikonazol sa nemá súbežne podávať s EVOTAZOM, pokiaľ zhodnotenie prínosu/rizika nezdôvodňuje použitie vorikonazolu (pozri časť 4.4).
Voriconazole should not be combined with boosted PREZISTA unless an assessment of the benefit/risk ratio justifies the use of voriconazole.
Vorikonazol sa nesmie používať spolu s posilnenou PREZISTOU, kým vyhodnotenie pomeru prínos/riziko neodôvodní použitie vorikonazolu.
Voriconazole should not be used unless the possible benefit is considered to outweigh the risks associated with the unpredictable effect on plasma concentrations.
Vorikonazol sa nemá používať, pokiaľ sa jeho možný prínos nepovažuje za prevyšujúci možné riziká súvisiace s nepredvídateľným účinkom na plazmatické koncentrácie.
Voriconazole should only be taken after medical evaluation.
Vorikonazol sa má používať iba po lekárskom zhodnotení.
Voriconazole was administered intravenously with a loading dose of 6 mg/kg every 12 hours for the first 24 hours followed by a maintenance dose of 4 mg/kg every 12 hours for a minimum of 7 days.
Vorikonazol sa podával intravenózne so začiatočnou dávkou 6 mg/kg každých 12 hodín počas prvých 24 hodín s následnou udržiavaciou dávkou 4 mg/kg každých 12 hodín minimálne počas 7 dní.
Voriconazole was administered intravenously with a loading dose of 6 mg/kg every 12 hours for the first 24 hours followed by a maintenance dose of 4 mg/kg every 12 hours for a minimum of 7 days.
Vorikonazol sa podával intravenózne so začiatočnou dávkou 6 mg/kg každých 12 hodín počas prvých 24 hodín s následnou udržiavacou dávkou 4 mg/kg každých 12 hodín minimálne počas 7 dní.
Voriconazole was administered intravenously with a loading dose of 6 mg/kg every 12 hours for the first 24 hours followed by a maintenance dose of 4 mg/kg every 12 hours for a minimum of seven days.
Vorikonazol sa podával intravenózne so začiatočnou dávkou 6 mg/kg každých 12 hodín počas prvých 24 hodín s následnou udržiavacou dávkou 4 mg/kg každých 12 hodín minimálne počas 7 dní.
Voriconazole was compared to itraconazole as primary prophylaxis in an open-label, comparative, multicenter study of adult and adolescent allogeneic HSCT recipients without prior proven or probable IFI.
Vorikonazol ako primárna profylaxia sa porovnával s itrakonazolom v otvorenej, komparatívnej, multicentrickej štúdii dospelých a dospievajúcich pacientov, ktorí boli príjemcovia alogénnej HSCT bez predchádzajúcej dokázanej alebo pravdepodobnej IFI.
Voriconazole was investigated as secondary prophylaxis in an open-label, non-comparative, multicenter study of adult allogeneic HSCT recipients with prior proven or probable IFI.
Vorikonazol ako sekundárna profylaxia sa skúmal v otvorenej, nekomparatívnej, multicentrickej štúdii dospelých pacientov, ktorí boli príjemcami alogénnej HSCT s predchádzajúcou dokázanou alebopravdepodobnou IFI.
Voriconazole was shown to be effective against the following rare fungal pathogens:
Vorikonazol sa ukázal ako účinný voči nasledujúcim vzácnym mykotickým patogénom:
voriconazole with efavirenz doses of 400 mg QD or higher is contraindicated (see section 4.3).
efavirenzu 400 mg QD alebo vyššími je kontraindikované (pozri časť 4.3).
voriconazole with efavirenz doses of 400 mg QD or higher is contraindicated (see section 4.3).
efavirenzu 400 mg QD alebo vyššími) je kontraindikované (pozri časť 4.3).
voriconazole with everolimus
vorikonazolu
voriconazole, the voriconazole
vorikonazolom, udržiavacia
Voriconazole/Efavirenz
dihydroartemisinín:
Voriconazole/Efavirenz (200 mg b.i.d./400 mg q.d.)
(600 mg/200 mg/300 mg q.d.)
Voriconazole/efavirenz (200 mg twice daily/400 mg once daily)
vorikonazol/efavirenz (200 mg dvakrát denne/ 400 mg raz denne)
Voriconazole/efavirenz (400 mg twice daily/300 mg once daily)
vorikonazol/efavirenz (400 mg dvakrát denne/ 300 mg raz denne)
Voriconazole:
lopinavirom/ritonavirom.
Voriconazole:
riziko.
Voriconazole: Co-administration of standard doses of efavirenz and voriconazole is contraindicated.
Vorikonazol: Súbežné podávanie štandardných dávok efavirenzu a vorikonazolu je kontraindikované.
Vortioxetine did not increase the incidence of insomnia or somnolence relative to placebo.
V porovnaní s placebom vortioxetín nezvyšoval výskyt insomnie ani somnolencie.
Vortioxetine did not separate from placebo on subjective measures when evaluated using the Cognitive and Physical Functioning Questionnaire with results of -8.1 for vortioxetine versus -6.9 for placebo (p=0.086).
Použitím Dotazníka kognitívneho a telesného fungovania na základe subjektívneho hodnotenia pacienta výsledky -8,1 pre vortioxetín oproti -6,9 pre placebo (p=0,086) nepreukázali oddelenie vortioxetínu od placeba.
Vortioxetine had a statistically significant effect versus placebo on the Digit Symbol Substitution Test (DSST), ranging from Δ = 1.75 (p = 0.019) to 4.26 (p <0.0001) in the 2 studies in adults and Δ = 2.79 (p = 0.023) in the study in the elderly.
Vortioxetín mal oproti placebu štatisticky významne väčší účinok na DSST, v rozsahu od Δ= 1,75 (p = 0,019) do 4,26 (p <0,0001) v 2 štúdiách u dospelých a Δ= 2,79 (p = 0,023) v štúdii u starších pacientov.
Vortioxetine had no effect on rat fertility, mating performance, reproductive organs, or sperm morphology and motility.
Vortioxetín nemá žiadny vplyv na fertilitu, párenie, reprodukčné orgány ani morfológiu a pohyblivosť spermií u potkanov.
Vortioxetine had no effect relative to placebo on body weight, heart rate, or blood pressure in clinical short- and long-term studies.
V krátkodobých a dlhodobých štúdiách nemal vortioxetín v porovnaní s placebom žiadny vplyv na telesnú hmotnosť, pulzovú frekvenciu ani krvný tlak.
Vortioxetine has not been studied in patients with severe hepatic impairment and caution should be exercised when treating these patients (see section 4.4).
Vortioxetín nebol skúmaný u pacientov s ťažkým poškodením funkcie pečene a pri liečbe týchto pacientov je potrebné zachovať opatrnosť (pozri časť 4.4).
Vortioxetine has not been studied in patients with severe hepatic impairment and caution should be exercised when treating these patients (see section 5.2).
Vortioxetín nebol skúmaný u pacientov s ťažkým poškodením funkcie pečene a pri liečbe týchto pacientov sa má zachovať opatrnosť (pozri časť 5.2).
Vortioxetine has not shown any clinically significant effect on ECG parameters, including the QT, QTc, PR and QRS intervals, in patients with MDD.
Vortioxetín nepreukázal u pacientov s veľkou depresívnou poruchou (MDD) žiadny klinicky významný vplyv na parametre EKG, vrátane QT, QTc, a PR intervalu a QRS komplexu.
Vortioxetine has not shown this effect in animal studies; impact on humans has not been observed as yet.
Tento účinok vortioxetínu sa však nepreukázal na štúdiách na zvieratách; vplyv na človeka nebol doteraz skúmaný.
Vortioxetine is a poor P-gp substrate and inhibitor.
Vortioxetín je slabý substrát a inhibítor P-gp.
Vortioxetine is extensively metabolised in the liver, primarily through oxidation catalysed by CYP2D6 and to a minor extent CYP3A4/5 and CYP2C9 (see section 5.2).
Vortioxetín sa vo významnej miere metabolizuje v pečeni, primárne prostredníctvom oxidácie katalyzovanej izoenzýmom CYP2D6 a v menšom rozsahu izoenzýmami CYP3A4/5 a CYP2C9 (pozri časť 5.2).
Vortioxetine is extensively metabolised in the liver, primarily through oxidation catalysed by CYP2D6 and to a minor extent CYP3A4/5 and CYP2C9, and subsequent glucuronic acid conjugation.
Vortioxetín sa vo veľkej miere metabolizuje v pečeni primárne prostredníctvom oxidácie katalyzovanej izoenzýmom CYP2D6 a v menšom rozsahu CYP3A4/5 and CYP2C9, a následnej konjugácie s kyselinou glukurónovou.
Vortioxetine is extensively metabolised in the liver, primarily through oxidation catalysed by CYP2D6 and to a minor extent CYP3A4/5 and CYP2C9and subsequent glucuronic acid conjugation.
Vortioxetín sa vo veľkej miere metabolizuje v pečeni primárne prostredníctvom oxidácie katalyzovanej izoenzýmom CYP2D6 a v menšom rozsahu CYP3A4/5 and CYP2C9, a následnej konjugácie s kyselinou glukurónovou.
Vortioxetine is extensively metabolised in the liver, primarily through oxidation catalysed by CYP2D6and to a minor extent CYP3A4/5and CYP2C9 (see section 5.2).
Vortioxetín sa vo významnej miere metabolizuje v pečeni, primárne prostredníctvom oxidácie katalyzovanej izoenzýmom CYP2D6 a v menšom rozsahu izoenzýmami CYP3A4/5 a CYP2C9 (pozri časť 5.2).
Vortioxetine is highly bound to plasma proteins (98 to 99%) and the binding appears to be independent of vortioxetine plasma concentrations.
Vortioxetín sa silne viaže na plazmatické proteíny (98 až 99 %) a zdá sa, že tvorba väzieb nezávisí od plazmatických koncentrácií vortioxetínu.
Vortioxetine is slowly, but well absorbed after oral administration and the peak plasma concentration is reached within 7 to 11 hours.
Vortioxetín sa po perorálnom podaní absorbuje pomaly, ale dobre a maximálne koncentrácie v plazme dosahuje do 7 až 11 hodín.
Vortioxetine must be discontinued for at least 14 days before starting treatment with an irreversible non-selective MAOI (see section 4.3).
Liečba vortioxetínom sa musí ukončiť minimálne 14 dní pred začatím liečby ireverzibilným neselektívnym IMAO (pozri časť 4.3).
Vortioxetine must not be initiated for at least 14 days after discontinuation of treatment with an irreversible non-selective MAOI.
Liečba vortioxetínom sa nesmie začať skôr ako minimálne 14 dní po ukončení liečby ireverzibilným neselektívnym IMAO.
Vortioxetine separated from placebo statistically with results of 8.0 for vortioxetine versus 5.1 points for placebo (p=0.0003).
Vortioxetín sa oddelil od placeba na základe štatisticky významných výsledkov: 8,0 bodov pre vortioxetín oproti 5,1 bodov pre placebo (p = 0,0003).
Vortioxetine was not genotoxic in a standard battery of in vitro and in vivo tests.
V štandardnej skupine testov in vitro a in vivo vortioxetín nebol genotoxický.
Vortioxetine was not teratogenic in rats or rabbits, but reproductive toxicity in terms of effects on foetal weight and delayed ossification were seen in the rat at exposures more than 10-fold the human exposure at the maximum recommended therapeutic dose of 20 mg/day.
Vortioxetín nebol teratogénny u potkanov ani králikov, ale pozorovala sa reprodukčná toxicita v zmysle účinkov na hmotnosť plodu a oneskorenie osifikácie u potkanov pri expozíciách 10- násobne vyšších ako je odporúčaná ľudská expozícia pri maximálnej odporúčanej terapeutickej dávke 20 mg
Vortioxetine was statistically significantly better than agomelatine as measured by improvement in the MADRS total score and supported by the clinical relevance as demonstrated by the proportions of responders and remitters and improvement in the CGI-I.
Vortioxetín bol štatisticky významne lepší ako agomelatín na základe hodnotenia zlepšenia celkového skóre MADRS a preukázaním klinicky významných výsledkov v podobe dosiahnutého podielu respondentov a remittérov ako podpory a zlepšenia skóre celkového klinického dojmu CGI-I.
Vortioxetine was superior (p=0.004) to placebo on the primary outcome measure, the time to relapse of MDD, with a hazard ratio of 2.0; that is, the risk of relapse was two times higher in the placebo group than in the vortioxetine group.
Vortioxetín bol v primárnom výslednom kritériu, čase do relapsu MDD, nadradený (p = 0,004) placebu s pomerom rizík 2,0; to znamená, že riziko relapsu bolo v skupine užívajúcej placebo dvakrát vyššie ako v skupine užívajúcej vortioxetín.
Vortioxetine-related material was distributed to the milk of lactating rats (see section 4.6).
Látky súvisiace s vortioxetínom sa vylučovali do mlieka potkanov v laktácii (pozri časť 4.6).
Votrient 200 mg film-coated tablets
Votrient 200 mg filmom obalené tablety
Votrient 200 mg film-coated tablets are capsule-shaped, pink with GS JT marked on one side.
200 mg filmom obalené tablety Votrientu sú podlhovasté, ružové s označením GS JT na jednej strane.
Votrient 200 mg film-coated tablets Pazopanib
Votrient 200 mg filmom obalené tablety pazopanib
Votrient 200 mg film-coated tablets Votrient 400 mg film-coated tablets
Votrient 200 mg filmom obalené tablety Votrient 400 mg filmom obalené tablety
Votrient 200 mg: each tablet contains 200 mg pazopanib.
Votrient 200 mg: každá tableta obsahuje 200 mg pazopanibu.
Votrient 400 mg film-coated tablets
Votrient 400 mg filmom obalené tablety
Votrient 400 mg film-coated tablets are capsule-shaped, white with GS UHL marked on one side.
400 mg filmom obalené tablety Votrientu sú podlhovasté, biele s označením GS UHL na jednej strane.
Votrient 400 mg film-coated tablets pazopanib
Votrient 400 mg filmom obalené tablety pazopanib
Votrient 400 mg: each tablet contains 400 mg pazopanib.
Votrient 400 mg: každá tableta obsahuje 400 mg pazopanibu.
Votrient can affect heart rhythm (QT prolongation) which in some people can develop into a potentially serious heart condition known as Torsade de Pointes.
Votrient môže narušiť srdcový rytmus (predĺžiť QT interval), čo u niektorých ľudí môže vyvolať potenciálne závažné srdcové ťažkosti známe ako Torsade de Pointes.
Votrient can also affect how some other medicines work.
Votrient môže taktiež ovplyvniť spôsob, akým účinkujú niektoré lieky.
Votrient can cause separation or tear of the lining of the back part of the eye (retinal detachment or tear).
Votrient môže spôsobiť odlúpenie alebo natrhnutie výstelky zadnej časti oka (odlúpenie alebo natrhnutie sietnice).
Votrient can cause severe bleeding in the digestive system (such as stomach, gullet, rectum or intestine), or the lungs, kidneys, mouth, vagina and brain, although this is uncommon.
Votrient môže spôsobiť závažné krvácanie v tráviacom trakte (napríklad v žalúdku, v pažeráku, z konečníka alebo v čreve) alebo v pľúcach, v obličkách, v ústnej dutine, z pošvy a do mozgu, hoci je to menej časté.
Votrient can have side effects that may affect your ability to drive or use machines.
Votrient môže spôsobiť vedľajšie účinky, ktoré môžu ovplyvniť vašu schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Votrient can in rare occasions cause lung inflammation (pneumonitis), which in some people can be fatal.
Votrient môže v zriedkavých prípadoch spôsobiť zápal pľúc (pneumonitídu), ktorý môže byť u niektorých ľudí smrteľný.
Votrient can lower the amount of thyroid hormone produced in your body.
Votrient môže znížiť množstvo hormónu štítnej žľazy, ktorý sa tvorí v tele.
Votrient can make some conditions worse or cause serious side effects, such as heart conditions, bleeding and thyroid probems.
Votrient môže zhoršiť niektoré zdravotné ťažkosti alebo môže spôsobiť závažné vedľajšie účinky, ako napríklad srdcové ťažkosti, krvácanie a problémy so štítnou žľazou.
Votrient can raise your blood pressure.
Votrient vám môže zvýšiť krvný tlak.
Votrient film-coated tablets should be taken whole with water and not broken or crushed (see section 5.2).
Filmom obalené tablety Votrientu sa užívajú celé spolu s vodou a nesmú sa lámať ani drviť (pozri časť 5.2).
Votrient has also been compared with placebo in a main study involving 369 patients with soft-tissue sarcoma whose disease had progressed during or following previous chemotherapy.
Liek Votrient sa takisto porovnával s placebom v hlavnej štúdii, na ktorej sa zúčastnilo 369 pacientov so sarkómom mäkkého tkaniva, u ktorých došlo k progresii ochorenia počas predchádzajúcej chemoterapie alebo po nej.
Votrient has been compared with placebo (a dummy treatment) in one main study involving 435 patients with advanced renal cell carcinoma, some of whom had previously been treated with cytokines.
Liek Votrient sa porovnával s placebom (zdanlivým liekom) v jednej hlavnej štúdii, na ktorej sa zúčastnilo 435 pacientov s pokročilým karcinómom renálnych buniek, pričom niektorí z nich boli predtým liečení cytokínmi.
Votrient is a medicine that contains the active substance pazopanib.
Votrient je liek, ktorý obsahuje účinnú látku pazopanib.
Votrient is indicated for the treatment of adult patients with selective subtypes of advanced Soft Tissue Sarcoma (STS) who have received prior chemotherapy for metastatic disease or who have progressed within 12 months after (neo) adjuvant therapy.
Votrient je indikovaný na liečbu dospelých pacientov s vybranými podtypmi pokročilého sarkómu mäkkých tkanív (soft tissue sarcoma, STS), ktorí v predchádzajúcom období podstúpili chemoterapiu metastatického ochorenia, alebo u ktorých došlo k progresii ochorenia v priebehu 12 mesiacov po (neo)adjuvantnej liečbe.
Votrient is indicated in adults for the first line treatment of advanced Renal Cell Carcinoma (RCC) and for patients who have received prior cytokine therapy for advanced disease.
Votrient je indikovaný u dospelých ako liečba prvej línie pokročilého karcinómu z obličkových buniek (renal cell carcinoma, RCC) a pre pacientov s pokročilým ochorením po predchádzajúcej liečbe cytokínmi.
Votrient is not recommended for people aged under 18.
Votrient sa neodporúča pre ľudí mladších ako 18 rokov.
Votrient is not recommended if you are pregnant.
Votrient sa neodporúča, ak ste tehotná.
Votrient is not recommended in patients with severe liver problems.
Liek Votrient sa neodporúča u pacientov, ktorí majú závažné problémy s pečeňou.
Votrient is used in adults to treat:
Votrient sa používa u dospelých na liečbu:
Votrient is used to treat adults with the following types of cancer:
Liek Votrient sa používa na liečbu dospelých s týmito druhmi rakoviny:
Votrient must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to pazopanib or any of the other ingredients.
Liek Votrient nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na pazopanib alebo na iné zložky lieku.
Votrient should be taken with water but without food, at least one hour before or two hours after a meal.
Liek Votrient sa má užívať s vodou, ale bez jedla, a to najmenej jednu hodinu pred jedlom alebo dve hodiny po jedle.
Votrient tablets come in different strengths.
Tablety Votrientu sa dodávajú v rôznych silách.
Votrient treatment should only be initiated by a physician experienced in the administration of anti-cancer agents.
Liečbu Votrientom má začať len lekár, ktorý má skúsenosti s podávaním protinádorových liekov.
Votrient was also more effective than placebo at treating soft-tissue sarcoma.
Liek Votrient bol účinnejší ako placebo aj pri liečbe sarkómu mäkkého tkaniva.
Votrient was more effective than placebo at treating advanced renal cell carcinoma.
Liek Votrient bol účinnejší ako placebo pri liečbe pokročilého karcinómu renálnych buniek.
Votrient was originally given ‘conditional approval’ because there was more evidence to come about the medicine, in particular in the treatment of renal cell carcinoma.
Liek Votrient bol pôvodne povolený podmienečne, keďže bolo potrebné predložiť ďalšie informácie o lieku, najmä v súvislosti s liečbou karcinómu obličkových buniek.
Votrient with food and drink
Votrient a jedlo a nápoje
Votubia 10 mg tablets
Votubia 10 mg tablety
Votubia 10 mg tablets are white to slightly yellowish, elongated tablets.
Tablety Votubia 10 mg sú biele až žltkasté podlhovasté tablety.
Votubia 10 mg tablets EU/1/11/710/006-008
Votubia 10 mg tablety EU/1/11/710/006-008