natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not shake the vial vigorously as this may lead to changes in the suspension (giving the vial a frosted appearance; see below) and cause frothing.
Injekčnú liekovku príliš netraste, pretože to môže spôsobiť zmeny v suspenzii (vzhľad námrazy na injekčnej liekovke; pozri nižšie) a spenenie.
Do not shake the vial!
Injekčnú liekovku netraste
Do not shake the vial.
Injekčnou liekovkou netraste.
Do not shake the vial.
Injekčnou liekovkou netrepte.
Do not shake the vial.
Injekčnú liekovku nepretrepávajte.
Do NOT shake the vial.
Liekovkou NETRASTE.
Do not shake the vial.
Liekovkou netrepte.
Do not shake the vial.
Nepretrepávajte fľaštičku.
Do not shake the vial.
Netraste injekčnou liekovkou.
Do NOT shake the vial.
NETRASTE s liekovkou.
Do NOT shake the vial.
S injekčnou liekovkou netraste.
DO NOT SHAKE THE VIALS
INJEKČNÝMI LIEKOVKAMI NETREPTE
Do not shake the vials prior to use.
Injekčnou liekovkou pred použitím netraste.
Do not shake the vials.
Obsah injekčných liekoviek nepretrepávajte.
Do not shake to avoid foaming.
Nepretrepávajte, aby nedošlo k peneniu.
DO NOT SHAKE TO MIX.
NETRASTE, aby ste obsah pera PREMIEŠALI.
Do not shake vial.
Injekčnú liekovku netraste.
DO NOT SHAKE VIALS PRIOR TO USE.
INJEKČNÝMI LIEKOVKAMI PRED POUŽITÍM NETRASTE.
Do not shake vials.
Injekčné liekovky nepretrepávajte.
Do not shake vigorously as it could denature the protein.
Nepretrepávať silno, pretože to môže denaturovať bielkovinu.
Do not shake vigorously as it could denature the protein.
Nepretrepávať silno, pretože to môže denaturovať proteín.
Do not shake vigorously as this may cause frothing which may interfere with the correct measurement of the dose.
Netraste náplňou príliš rázne, pretože to môže spôsobiť spenenie, ktoré by mohlo ovplyvniť správne odmeranie dávky.
Do not shake vigorously as this may cause frothing which may interfere with the correct measurement of the dose.
Netraste príliš rázne, pretože to môže spôsobiť spenenie, ktoré by mohlo ovplyvniť správne odmeranie dávky.
Do not shake vigorously as this may cause frothing which may interfere with the correct measurement of the dose.
Netraste rázne, pretože to môže spôsobiť spenenie, ktoré by mohlo ovplyvniť správne dávkovanie.
Do not shake vigorously as this may cause frothing which may interfere with the correct measurement of the dose.
Netraste rázne, pretože to môže spôsobiť spenenie, ktoré by mohlo ovplyvniť správne odmeranie dávky.
Do not shake vigorously, as this might cause denaturation of the active substance.
Nepretrepávajte silno, pretože by to mohlo spôsobiť denaturáciu liečiva.
Do not shake your inhaler before use.
Obsah inhalátora pred použitím nepretrepávajte.
DO NOT SHAKE!
LIEKOVKOU NETRASTE
Do not shake!
Nepotriasajte
Do not shake, but gently turn the vial upside down until any powder at the top of the vial is dissolved.
Injekčnou liekovkou netraste, ale otočte ju jemne hore dnom, pokým sa všetok prášok v injekčnej liekovke nerozpustí.
DO NOT SHAKE, but swirl gently.
Lyofilizát dôkladne rozpustiť, NEPRETREPÁVAŤ, ale mierne rozvíriť.
DO NOT SHAKE.
Injekčnou liekovkou NETRASTE.
Do not shake.
Injekčnú liekovku netraste.
Do not shake.
Nepotriasajte.
Do not shake.
Nepretrepte.
Do not shake.
Nepretrepávajte
Do not shake.
Nepretrepávajte.
Do not shake.
Nepretrepávať.
Do NOT shake.
NEPRETRIASAŤ.
Do not shake.
Netraste liekom.
Do not shake.
Netraste.
DO NOT SHAKE.
NETREPAŤ.
Do not shake.
Netrepte.
DO NOT SHAKE.
NETRIASŤ.
Do not shake: this will make froth.
Netrepať: vytvorí sa pena.
DO NOT SHAKE; shaking may cause denaturation of the active substance.
NEPRETREPÁVAJTE, môže to spôsobiť denaturáciu aktívnych zložiek.
Do not shake; this may cause denaturation of the active substance.
Nepretrepávajte, lebo by mohlo dôjsť k denaturácii liečiva.
Do not share it with anyone else.
Nezdieľajte ho s nikým iným.
Do not share or re-use needles or other injection or drug equipment.
Nedeľte sa o injekčné ihly ani iné injekčné striekačky či pomôcky na podávanie liekov, a ani ich nepoužívajte opakovane.
DO NOT share or reuse your Taltz pre-filled syringe.
NEPOŽIČIAVAJTE si ani opakovane nepoužívajte svoju injekčnú striekačku s Taltzom.
Do not share personal items that can have blood or body fluids on them, such as toothbrushes and razor blades.
Nedeľte sa o osobné potreby, na ktorých môže byť krv alebo telesné tekutiny, ako napríklad zubné kefky a žiletky.
Do not share personal items that could have blood or body fluids on them, such as toothbrushes or razor blades.
Nepoužívajte spolu s inými osobné veci, na ktorých by mohla byť krv alebo iné telesné tekutiny, napríklad zubné kefky alebo žiletky na holenie.
Do not share the pen with anyone else.
Injekčné pero nedávajte nikomu inému.
Do not share the pen.
Používajte výhradne vlastné pero.
Do not share them with anyone else.
Nezdieľajte ich s nikým iným.
Do not share your needles and syringes.
Nemajte s nikým spoločné ihly a injekčné striekačky.
Do not share your needles and syringes.
nikým spoločné ihly a injekčné striekačky.
Do not share your needles.
Nemajte s nikým spoločné ihly.
Do not share your needles.
Používajte výhradne vlastné ihly.
Do not share your pen or needles as this may risk transmission of infectious agents.
Nepožičiavajte svoje pero ani ihly nikomu, vyhnete sa tým prenosu infekcie.
Do not share your pen or needles as this may risk transmission of infectious agents.
Svoje pero ani ihly nikomu nepožičiavajte, aby ste sa vyhli nebezpečenstvu prenosu infekcie.
Do not share your pen or needles with anyone else.
Nepožičiavajte pero, alebo injekčné ihly nikomu inému.
Do not share your pen or your needles as this may risk transmission of infectious agents.
Nepožičiavajte si s nikým svoje pero ani ihly, aby ste sa vyhli nebezpečenstvu prenosu infekcie.
Do not share your pen with other people, even if the needle has been changed.
Svoje pero nezdieľajte s nikým iným ani v prípade, že ste si vymenili ihlu.
Do not share your Pen with other people, even if the needle has been changed.
Svoje pero nikomu nepožičiavajte, ani vtedy, ak by ste vymenili ihlu.
Do not share your pen.
Nemajte s nikým spoločné pero.
Do not share your pen.
Používajte výhradne vlastné pero.
Do not share your Plegridy pen.
Plegridy injekčné pero nikomu nedávajte.
Do not share your Plegridy pre-filled syringe.
Plegridy naplnenú injekčnú striekačku nikomu nedávajte.
Do not share your syringe with anyone else.
Svoju striekačku nedávajte nikomu inému.
Do not share Zinbryta pre-filled syringe with anyone else.
Zinbrytu naplnenú injekčnú striekačku nikomu nedávajte.
Do not share Zinbryta pre-filled syringe.
Zinbrytu naplnenú injekčnú striekačku nedávajte nikomu inému.
Do not shower or bathe during this time.
Počas tejto doby sa nesprchujte a nekúpte.
Do not shower or bathe during this time.
Počas tejto doby sa nesprchujte, ani nekúpte.
Do not shower or bathe the area during this time.
Počas tejto obdobia sa nesprchujte ani nekúpte.
Do not skip steps.
Nevynechávajte žiadne kroky.
Do not smoke when applying this product.
Pri použití tohto produktu nefajčite.
Do not smoke while handling the product.
Nefajčite počas manipulácie s týmto veterinárnym liekom.
Do not smoke, drink or eat during application.
Počas aplikácie nepiť, nejesť a nefajčiť.
Do not smoke, drink or eat while handling the product.
Počas aplikácie lieku nefajčite, nepite a nejedzte.
Do not smoke, drink or eat while handling the veterinary medicinal product.
Počas aplikácie lieku nefajčite, nepite a nejedzte.
Do not smoke, drink or eat whilst handling.
Počas manipulácie s ním nefajčite, nepite a nejedzte.
Do not smoke, drink or eat whilst handling.
Počas manipulácie s týmto veterinárnym liekom nefajčite, nepite a nejedzte.
Do not smoke, eat or drink during application.
Nejesť, nepiť a nefajčiť počas aplikácie lieku.
Do not smoke, eat or drink during application.
Pri manipulácii s liekom nefajčiť, nejesť a nepiť.
Do not smoke, eat or drink when applying ProMeris Duo.
Pri použití lieku ProMeris Duo nefajčite, nejedzte a nepite.
Do not smoke, eat or drink while handling the product.
Počas manipulácie s liekom nefajčiť, nejesť ani nepiť.
Do not smoke, eat or drink while handling the product.
Pri manipulácii s liekom nefajčiť, nejesť a nepiť.
Do not sniff or inhale close to the Qutenza patches as this may cause coughing or sneezing.
Nedýchajte v blízkosti náplastí Qutenza, pretože to môže spôsobiť kašeľ alebo kýchanie.
Do not soak it, wash or lubricate it as it may damage the pen.
Nesmiete ho namáčať, umývať alebo mazať, pretože to môže poškodiť pero.
Do not soak it, wash or lubricate it as it may damage the pen.
Nesmiete ho namáčať, umývať, alebo mazať, pretože to môže poškodiť pero.
Do not soak, wash or lubricate it as it may damage the pen.
Nesmiete ho namáčať, umývať alebo mazať, môže to spôsobiť poškodenie pera.
Do not soak, wash or lubricate it as it may damage the pen.
Nesmiete ho namáčať, umývať alebo mazať, pretože to môže poškodiť pero.
Do not soak, wash or lubricate it.
Nenamáčajte ho, neumývajte, ani nemastite.
Do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it.
Pero nenamáčajte, neumývajte a nemastite, môže sa tým poškodiť.
Do not soak, wash or lubricate your pen – this may damage it.
Pero nenamáčajte, neumývajte ani nemastite, môže sa tým poškodiť.
Do not soak, wash or put liquid on (lubricate) your Lyxumia pen, this may damage it.
Pero Lyxumia nenamáčajte, neumývajte a nemastite, môže sa tým poškodiť.
Do not split large vials to vaccinate more than 1 house or drinking system, as this may lead to mixing errors.
Nerozdeľujte veľké fľaše na vakcináciu viac ako jednej haly alebo napájacieho systému Mohlo by dôjsť k chybe v dávkovaní.
Do not split, crush or chew the tablets.
Tablety nedeľte, nedrvte ani nerozhrýzajte.
Do not spray on naked flame or any incandescent material.
Nepoužívajte spray v blízkostio tvoreného ohňa alebo akéhokoľvek rozžeraveného materiálu.
Do not spray the liquid directly onto the powder, as this creates foam.
Kvapalinu nestriekajte priamo na prášok, pretože tým sa vytvára pena.
Do not sprinkle the capsule contents directly into the formula or breast-milk.
Nevysýpajte obsah kapsuly priamo do dojčenského alebo materského mlieka.
Do not squeeze it tightly
Nestláčajte ju tuho
Do not squeeze the bottle: it is designed so that a gentle press on the bottom is all that it needs (picture 2)
Fľašu nestláčajte: je navrhnutá tak, že mierny tlak na dno fľaše je postačujúci (obrázok 2).
Do not squeeze the bottle: it is designed so that a gentle press on the bottom is all that it needs (picture 2).
Fľašku nestláčajte príliš silno: je navrhnutá tak, že stačí mierny tlak na dno fľašky (obrázok 2).
Do not squeeze the bottle: it is designed so that a gentle press on the bottom is all that it needs (picture 2).
Fľašu nestláčajte: je navrhnutá tak, že mierny tlak na dno fľaše je postačujúci (obrázok 2).
Do not squeeze the bottle: it is designed so that a gentle press on the bottom is all that it needs (picture 2).
Nestláčajte fľašu: je navrhnutá tak, že všetko čo je potrebné, je mierny tlak na dno (obrázok 2)
Do not squeeze.
Matrice nestláčajte.
Do not squeeze.
Nestláčajte.
Do not squirt the medicine out quickly.
Nestriekajte liek rýchlo.
Do not squirt the medicine out quickly.
Nevystreknite liek von rýchlo.
Do not start any other medications (including over the counter) without consulting your doctor.
Nezačínajte užívať žiadne iné lieky (vrátane tých bez predpisu) bez konzultácie s Vaším lekárom.
Do not start or stop any other medicines without your doctor’s or pharmacist’s approval.
Nezačnite alebo neprestaňte užívať iné lieky bez súhlasu vášho lekára alebo lekárnika.
Do not start or stop other medicines without talking to your doctor or pharmacist.
Užívanie iných liekov nezačínajte ani neukončujte bez predchádzajúcej konzultácie so svojím lekárom alebo lekárnikom.
Do not start or stop taking any medicines, including those bought without a prescription and herbal remedies, before checking with your doctor.
Bez toho, že by ste sa informovali u svojho lekára, nezačínajte ani neprestávajte užívať ktorýkoľvek liek, vrátane voľne dostupných liekov či bylinných liečiv.
Do not start or stop taking any medicines, including those bought without a prescription and herbal remedies, before checking with your doctor.
Bez toho, že by ste sa informovali u svojho lekára, nezačínajte ani neprestávajte užívať ktorýkoľvek liek, vrátane voľne dostupných liekov či rastlinných liečiv.
Do not start taking Xarelto if you know you are at risk of bleeding, without first discussing this with your doctor.
Ak viete, že je u vás riziko krvácania, Xarelto nezačnite užívať bez toho, aby ste to najprv neprediskutovali so svojím lekárom.
Do not start the next blister of IOA until your doctor has checked that you are not pregnant.
Nezačnite užívať ďalší blister IOA, pokiaľ váš lekár neskontroloval, či nie ste tehotná.
Do not start the next blister of Zoely until your doctor has checked that you are not pregnant.
Nezačnite užívať ďalší blister Zoely, pokiaľ váš lekár neskontroloval, či nie ste tehotná.
Do not start treatment with injectable anticoagulant medicines (for example, heparin) until 12 hours after the final dose of Pradaxa.
Nezačínajte liečbu injekčnými antikoagulačnými liekmi (napríklad heparínom) do 12 hodín po poslednej dávke Pradaxy.
Do not start treatment with injectable anticoagulant medicines (for example, heparin) until 24 hours after the final dose of Pradaxa.
Nezačínajte liečbu injekčnými antikoagulačnými liekmi (napríklad heparínom) do 24 hodín po poslednej dávke Pradaxy.
Do not start using Plegridy if you are already pregnant.
Nezačnite používať Plegridy, ak ste tehotná.
Do not start using Plegridy if you are already pregnant.
Nezačínajte používať Plegridy, ak ste tehotná.
Do not stay in the dark because exposure to normal indoor lighting will help your body to eliminate Visudyne more quickly.
Nezostávajte v tme, pretože vystavenie sa bežnému osvetleniu vám pomôže rýchlejšie vylúčiť Visudyne z tela.
Do not stay in the sunlight for more than 15 minutes the first time.
Po prvý raz nezostávajte na slnku dlhšie ako 15 minút.
Do not stick Leganto on the same area of skin twice within 14 days.
Náplasť Leganto neprilepujte na rovnaké miesto na pokožke dvakrát počas 14 dní.
Do not stick Neupro on the same area of skin twice within 14 days.
Náplasť Neupro neprilepujte na rovnaké miesto na pokožke dvakrát počas 14 dní.
Do not stick the patch on broken or damaged skin or on skin that is red or irritated.
Náplasť neprilepujte na porušenú alebo poranenú pokožku alebo na pokožku, ktorá je červená alebo podráždená.
Do not stick the patch on the breasts or bottom.
Neprilepujte náplasť na prsia alebo na zadok.
Do not stop ABASAGLAR without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Neukončujte liečbu ABASAGLAROM bez toho, aby ste sa o tom porozprávali s lekárom, ktorý vám povie, čo sa musí urobiť.
Do not stop administering INTELENCE without talking to the child’s doctor.
Neprestaňte podávať INTELENCE dieťaťu bez toho, aby ste sa neporozprávali s jeho lekárom.
Do not stop Apidra without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Neukončujte liečbu Apidrou bez toho, aby ste sa o tom porozprávali s lekárom, ktorý vám povie, čo sa musí urobiť.
Do not stop Baraclude without your doctor’s advice
Neprestaňte užívať Baraclude bez toho, že by ste sa o tom poradili so svojím lekárom
Do not stop Carbaglu without informing your doctor.
Neprestaňte užívať Carbaglu bez toho, aby ste informovali Vášho lekára.
Do not stop having CellCept unless your doctor tells you to.
Neprestaňte používať CellCept, až kým vám ho lekár nevysadí.
Do not stop having this medicine without talking to your doctor first.
Bez predchádzajúcej konzultácie so svojím lekárom neukončujte podávanie tohto lieku.
Do not stop Insulin Human Winthrop Basal without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Neukončujte liečbu Insulin Human Winthropom Basal bez toho, aby ste sa o tom porozprávali s lekárom, ktorý vám povie, čo sa musí urobiť.
Do not stop Insulin Human Winthrop Basal without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Neukončujte liečbu Insulinom Human Winthrop Basal bez toho, aby ste sa o tom porozprávali s lekárom, ktorý vám povie, čo sa musí urobiť.
Do not stop Insulin Human Winthrop Comb 15 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Neukončujte liečbu Insulin Human Winthropom Comb 15 bez toho, aby ste sa o tom porozprávali s lekárom, ktorý vám povie, čo sa musí urobiť.
Do not stop Insulin Human Winthrop Comb 15 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Neukončujte liečbu Insulinom Human Winthrop Comb 15 bez toho, aby ste sa o tom porozprávali s lekárom, ktorý vám povie, čo sa musí urobiť.
Do not stop Insulin Human Winthrop Comb 25 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Neukončujte liečbu Insulin Human Winthropom Comb 25 bez toho, aby ste sa o tom porozprávali s lekárom, ktorý vám povie, čo sa musí urobiť.
Do not stop Insulin Human Winthrop Comb 25 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Neukončujte liečbu Insulinom Human Winthrop Comb 25 bez toho, aby ste sa o tom porozprávali s lekárom, ktorý vám povie, čo sa musí urobiť.
Do not stop Insulin Human Winthrop Comb 30 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Neukončujte liečbu Insulin Human Winthropom Comb 30 bez toho, aby ste sa o tom porozprávali s lekárom, ktorý vám povie, čo sa musí urobiť.
Do not stop Insulin Human Winthrop Comb 30 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Neukončujte liečbu Insulinom Human Winthrop Comb 30 bez toho, aby ste sa o tom porozprávali s lekárom, ktorý vám povie, čo sa musí urobiť.
Do not stop Insulin Human Winthrop Comb 50 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Neukončujte liečbu Insulin Human Winthropom Comb 50 bez toho, aby ste sa o tom porozprávali s lekárom, ktorý vám povie, čo sa musí urobiť.
Do not stop Insulin Human Winthrop Comb 50 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Neukončujte liečbu Insulinom Human Winthrop Comb 50 bez toho, aby ste sa o tom porozprávali s lekárom, ktorý vám povie, čo sa musí urobiť.
Do not stop Insulin Human Winthrop Infusat without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Neukončujte liečbu Insulinom Human Winthrop Infusat bez toho, aby ste sa o tom porozprávali s lekárom, ktorý vám povie, čo sa musí urobiť.
Do not stop Insulin Human Winthrop Rapid without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Neukončujte liečbu Insulin Human Winthropom Rapid bez toho, aby ste sa o tom porozprávali s lekárom, ktorý vám povie, čo sa musí urobiť.
Do not stop Insulin Human Winthrop Rapid without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Neukončujte liečbu Insulinom Human Winthrop Rapid bez toho, aby ste sa o tom porozprávali s lekárom, ktorý vám povie, čo sa musí urobiť.
Do not stop Insuman Basal without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Neukončujte liečbu Insumanom Basal bez toho, aby ste sa o tom porozprávali s lekárom, ktorý vám povie, čo sa musí urobiť.
Do not stop Insuman Comb 15 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Neukončujte liečbu Insumanom Comb 15 bez toho, aby ste sa o tom porozprávali s lekárom, ktorý vám povie, čo sa musí urobiť.
Do not stop Insuman Comb 25 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Neukončujte liečbu Insumanom Comb 25 bez toho, aby ste sa o tom porozprávali s lekárom, ktorý Vám povie, čo sa musí urobiť.
Do not stop Insuman Comb 30 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Neukončujte liečbu Insumanom Comb 30 bez toho, aby ste sa o tom porozprávali s lekárom, ktorý vám povie, čo sa musí urobiť.
Do not stop Insuman Comb 50 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Neukončujte liečbu Insumanom Comb 50 bez toho, aby ste sa o tom porozprávali s lekárom, ktorý vám povie, čo sa musí urobiť.
Do not stop Insuman Implantable without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Neukončujte liečbu Insumanom Implantable bez toho, aby ste sa o tom porozprávali s lekárom, ktorý vám povie, čo sa musí urobiť.
Do not stop Insuman Infusat without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Neukončujte liečbu Insumanom Infusat bez toho, aby ste sa o tom porozprávali s lekárom, ktorý vám povie, čo sa musí urobiť.
Do not stop Insuman Rapid without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Neukončujte liečbu Insumanom Rapid bez toho, aby ste sa o tom porozprávali s lekárom, ktorý Vám povie, čo sa musí urobiť.
Do not stop Lantus without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Neukončujte liečbu Lantusom bez toho, aby ste sa o tom porozprávali s lekárom, ktorý Vám povie, čo sa musí urobiť.
Do not stop or change the daily dose of Kaletra without first consulting with your doctor.
Neprestaňte užívať Kaletru alebo nemeňte dennú dávku bez toho, aby ste sa najprv poradili so svojím lekárom.
Do not stop or change the daily dose of Kaletra without first consulting with your doctor.
Neprestaňte užívať Kaletru alebo nemeňte dennú dávku Kaletry bez toho, aby ste sa najprv poradili so svojím lekárom.
Do not stop or change the daily dose of lopinavir/ritonavir without first consulting with your doctor.
Neprestaňte užívať lopinavir/ritonavir alebo nemeňte dennú dávku bez toho, aby ste sa najprv poradili so svojím lekárom.
Do not stop or suddenly reduce your dose of Aerivio Spiromax.
Neprestávajte užívať ani náhle neznižujte vašu dávku Aerivia Spiromax.
Do not stop receiving injections of Nucala unless your doctor advises you to.
Neukončujte liečbu injekciami Nucaly, pokiaľ vám to neodporučí váš lekár.
Do not stop Sebivo unless your doctor tells you to.
Neprestaňte užívať Sebivo, pokiaľ vám to nepovie váš lekár.
Do not stop taking ADENURIC without the advice of your doctor even if you feel better.
Neprestaňte užívať ADENURIC bez odporúčania od vášho lekára, dokonca ani vtedy, ak sa cítite lepšie.
Do not stop taking Aerivio Spiromax or reduce the dose of Aerivio Spiromax without talking to your doctor first.
Neprestávajte užívať Aerivio Spiromax ani neznižujte dávku Aerivia Spiromax bez toho, aby ste sa o tom najprv poradili so svojim lekárom.
Do not stop taking Aerivio Spiromax or reduce the dose of Aerivio Spiromax without talking to your doctor first.
Neprestávajte užívať Airexar Spiromax ani neznižujte dávku Aerivia Spiromax bez toho, aby ste sa o tom najprv poradili so svojim lekárom.
Do not stop taking Afinitor unless your doctor tells you to.
Neukončite užívanie Afinitoru, pokiaľ vám to neodporučí lekár.
Do not stop taking any asthma medicines without talking to your doctor.
Neprerušte používanie hociktorého lieku proti astme bez toho, aby ste sa porozprávali so svojím lekárom.
Do not stop taking any medicine without talking to your doctor first.
Neukončite užívanie akéhokoľvek lieku bez toho, aby ste sa o tom najprv porozprávali so svojím lekárom.
Do NOT stop taking Aptivus unless your doctor instructs you to do so.
Neprerušujte užívanie Aptivusu, pokiaľ vám váš lekár nedá inštrukcie tak urobiť.
Do not stop taking ARICLAIM, or change your dose, without talking to your doctor.
Bez konzultácie s lekárom neprestávajte ARICLAIM užívať ani si sami nemeňte dávku.
Do not stop taking AUBAGIO or change your dose without talking to your doctor first.
AUBAGIO neprestaňte užívať ani nemeňte dávkovanie bez odporučenia svojho lekára.
Do not stop taking AZILECT without first talking to your doctor.
Neprestaňte užívať AZILECT bez predchádzajúceho rozhovoru s Vašim lekárom.
do not stop taking Baraclude without your doctor’s advice since your hepatitis may worsen after stopping treatment.
neprestaňte užívať Baraclude bez porady s vaším lekárom, pretože hepatitída sa vám môže zhoršiť po ukončení liečby.
Do not stop taking BeneFIX without consulting your doctor.
Neprestávajte používať BeneFIX, ak ste sa neporadili s lekárom.