natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Taxespira is an antineoplastic agent and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised when handling it and preparing Taxespira solutions.
Taxespira je antineoplastická látka a rovnako ako pri iných potenciálne toxických látkach sa musí zachovávať pri manipulácii a príprave roztokov Taxespiry.
Taxespira is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy.
Taxespira je indikovaná na liečbu pacientov s lokálne pokročilým alebo metastatickým nemalobunkovým karcinómom pľúc po zlyhaní predchádzajúcej chemoterapie.
Taxespira is used with prednisone or prednisolone (anti-inflammatory medicines); gastric adenocarcinoma (a type of stomach cancer) in patients who have not yet received any treatment for their cancer.
Pacientky s operovateľným karcinómom prsníka s pozitívnymi uzlinami (TAX 316)
Taxespira monotherapy is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic therapy.
Taxespira v monoterapii je indikovaná na liečbu pacientok s lokálne pokročilým alebo metastatickým karcinómom prsníka po zlyhaní cytotoxickej terapie.
Taxespira must NOT be administered if you are pregnant unless clearly indicated by your doctor.
Taxespira sa NESMIE podávať, ak ste tehotná, pokiaľ nie je lekárom určený presne tento druh liečby.
Taxespira was administered as a 1-hour infusion, all other medicinal products were given intravenously on day 1 every three weeks.
TAXOTERE sa podával ako 1-hodinová infúzia, všetky ostatné lieky sa podávali intravenózne v prvý deň každé tri týždne.
Taxespira will be administered to you by a healthcare professional.
Taxespiru vám bude podávať kvalifikovaný onkológ.
Taxespira will be given by infusion into one of your veins (intravenous use).
Taxespiru vám podajú infúziou do žily (vnútrožilovým podaním).
TAXOTERE 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion docetaxel
TAXOTERE 160 mg/8 ml infúzny koncentrát docetaxel
TAXOTERE 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion requires NO prior dilution with a solvent and is ready to add to the infusion solution.
TAXOTERE 160 mg/8 ml infúzny koncentrát nevyžaduje žiadne predchádzajúce riedenie s rozpúšťadlom a je pripravený na pridanie do infúzneho roztoku.
TAXOTERE 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion.
TAXOTERE 160 mg/8 ml infúzny koncentrát.
TAXOTERE 160 mg/8 ml sterile concentrate docetaxel
TAXOTERE 160 mg/8 ml sterilný koncentrát docetaxel
TAXOTERE 20 mg/0.5 ml concentrate and solvent for solution for infusion
TAXOTERE 20 mg/0,5 ml koncentrát a rozpúšťadlo na infúzny roztok
TAXOTERE 20 mg/0.5 ml concentrate and solvent for solution for infusion docetaxel
TAXOTERE 20 mg/0,5 ml koncentrát a rozpúšťadlo na infúzny roztok docetaxel
TAXOTERE 20 mg/0.5 ml concentrate for solution for infusion is a clear viscous, yellow to brown- yellow solution containing 40 mg/ml docetaxel (anhydrous) in polysorbate 80 and citric acid.
TAXOTERE 20 mg/0,5 ml koncentrát na infúzny roztok je číry, viskózny, žltý až žltohnedý roztok obsahujúci 40 mg/ml docetaxelu (bezvodého) v polysorbáte 80 a kyseline citrónovej.
TAXOTERE 20 mg/0.5 ml concentrate for solution for infusion is a clear viscous, yellow to brown- yellow solution.
TAXOTERE 20 mg/0,5 ml koncentrát na infúzny roztok je číry, viskózny, žltý až hnedožltý roztok.
TAXOTERE 20 mg/0.5 ml vial
Injekčná liekovka TAXOTERE 20 mg/0,5 ml
TAXOTERE 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion
TAXOTERE 20 mg/1 ml infúzny koncentrát
TAXOTERE 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion docetaxel
TAXOTERE 20 mg/1 ml infúzny koncentrát docetaxel
TAXOTERE 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion requires NO prior dilution with a solvent and is ready to add to the infusion solution.
TAXOTERE 20 mg/1 ml infúzny koncentrát nevyžaduje žiadne predchádzajúce riedenie s rozpúšťadlom a je pripravený na pridanie do infúzneho roztoku.
TAXOTERE 20 mg/1 ml sterile concentrate docetaxel
TAXOTERE 20 mg/1 ml sterilný koncentrát docetaxel
TAXOTERE 80 mg/2 ml concentrate and solvent for solution for infusion
TAXOTERE 80 mg/2 ml koncentrát a rozpúšťadlo na infúzny roztok
TAXOTERE 80 mg/2 ml concentrate and solvent for solution for infusion docetaxel
TAXOTERE 80 mg/2 ml koncentrát a rozpúšťadlo na infúzny roztok docetaxel
TAXOTERE 80 mg/2 ml concentrate for solution for infusion is a clear viscous, yellow to brown- yellow solution containing 40 mg/ml docetaxel (anhydrous) in polysorbate 80 and citric acid.
TAXOTERE 80 mg/2 ml koncentrát na infúzny roztok je číry, viskózny, žltý až žltohnedý roztok obsahujúci 40 mg/ml docetaxelu (bezvodého) v polysorbáte 80 a kyseline citrónovej.
TAXOTERE 80 mg/2 ml concentrate for solution for infusion is a clear viscous, yellow to brown- yellow solution.
TAXOTERE 80 mg/2 ml koncentrát na infúzny roztok je číry, viskózny, žltý až hnedožltý roztok.
TAXOTERE 80 mg/2 ml concentrate for solution for infusion vial
Injekčná liekovka TAXOTERE 80 mg/2 ml koncentrát na infúzny roztok
TAXOTERE 80 mg/2 ml vial
Injekčná liekovka TAXOTERE 80 mg/2 ml
TAXOTERE 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion
TAXOTERE 80 mg/4 ml infúzny koncentrát
TAXOTERE 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion docetaxel
TAXOTERE 80 mg/4 ml infúzny koncentrát docetaxel
TAXOTERE 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion requires NO prior dilution with a solvent and is ready to add to the infusion solution.
TAXOTERE 80 mg/4 ml infúzny koncentrát nevyžaduje žiadne predchádzajúce riedenie s rozpúšťadlom a je pripravený na pridanie do infúzneho roztoku.
TAXOTERE 80 mg/4 ml sterile concentrate docetaxel
TAXOTERE 80 mg/4 ml sterilný koncentrát docetaxel
TAXOTERE as single agent
TAXOTERE v monoterapii
Taxotere can be used on its own after other treatments have failed.
Liek Taxotere možno používať samostatne po zlyhaní iných druhov liečby.
TAXOTERE concentrate for solution for infusion is a pale yellow to brownish-yellow solution.
TAXOTERE infúzny koncentrát je matný, žltý až hnedožltý roztok.
TAXOTERE concentrate SOLVENT for TAXOTERE
TAXOTERE koncentrát ROZPÚŠŤADLO pre TAXOTERE
TAXOTERE contains alcohol.
TAXOTERE obsahuje alkohol.
TAXOTERE contains ethanol (alcohol)
TAXOTERE obsahuje etanol (alkohol)
TAXOTERE has been prescribed by your doctor for the treatment of breast cancer, special forms of lung cancer (non-small cell lung cancer), prostate cancer, gastric cancer or head and neck cancer:
Lekár predpisuje TAXOTERE na liečbu karcinómu prsníka, špeciálnych foriem karcinómu pľúc (nemalobunkový karcinóm pľúc), karcinómu prostaty, karcinómu žalúdka alebo karcinómu hlavy a krku:
TAXOTERE has been prescribed by your doctor for the treatment of breast cancer, special forms of lung cancer (non-small cell lung cancer), prostate cancer, gastric cancer or head and neck cancer:
Lekár predpisuje TAXOTERE na liečbu karcinómu prsníka, špeciálnych foriem karcinómu pľúc (nemalobunkový karcinóm pľúc), karcinómu prostaty, karcinómu žalúdka, alebo karcinómu hlavy a krku:
Taxotere has been studied in over 4,000 breast-cancer patients, around 2,000 non-small-cell-lung- cancer patients, 1,006 prostate-cancer patients, 457 gastric-adenocarcinoma patients and 897 head- and neck-cancer patients.
Liek Taxotere sa skúmal u vyše 4 000 pacientov s rakovinou prsníka, približne 2 000 pacientov s nemalobunkovou rakovinou pľúc, 1 006 pacientov s rakovinou prostaty, 457 pacientov s adenokarcinómom žalúdka a 897 pacientov s rakovinou hlavy a krku.
TAXOTERE in combination with capecitabine
TAXOTERE v kombinácii s kapecitabínom
TAXOTERE in combination with capecitabine is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic chemotherapy.
TAXOTERE v kombinácii s kapecitabínom sa indikuje na liečbu pacientok s lokálne pokročilým alebo metastatickým karcinómom prsníka po zlyhaní cytotoxickej chemoterapie.
TAXOTERE in combination with cisplatin and 5-fluorouracil is indicated for the induction treatment of patients with locally advanced squamous cell carcinoma of the head and neck.
TAXOTERE v kombinácii s cisplatinou a 5-fluóruracilom sa indikuje na indukčnú liečbu pacientov s lokálne pokročilým skvamocelulárnym karcinómom hlavy a krku.
TAXOTERE in combination with cisplatin and 5-fluorouracil is indicated for the treatment of patients with metastatic gastric adenocarcinoma, including adenocarcinoma of the gastroesophageal junction, who have not received prior chemotherapy for metastatic disease.
TAXOTERE v kombinácii s cisplatinou a 5-fluóruracilom sa indikuje na liečbu pacientov s metastatickým adenokarcinómom žalúdka, vrátane gastroezofageálneho spojenia, ktorí sa predtým nepodrobili chemoterapii pre metastatické ochorenie.
TAXOTERE in combination with cisplatin is indicated for the treatment of patients with unresectable, locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer, in patients who have not previously received chemotherapy for this condition.
TAXOTERE v kombinácii s cisplatinou sa indikuje na liečbu pacientov s neoperovateľným, lokálne pokročilým alebo metastatickým nemalobunkovým karcinómom pľúc, ktorí sa predtým nepodrobili chemoterapeutickej liečbe tohto stavu.
TAXOTERE in combination with doxorubicin
TAXOTERE v kombinácii s doxorubicínom
TAXOTERE in combination with doxorubicin and cyclophosphamide is indicated for the adjuvant treatment of patients with:
TAXOTERE v kombinácii s doxorubicínom a cyklofosfamidom sa indikuje na adjuvantnú liečbu pacientok:
TAXOTERE in combination with doxorubicin and cyclophosphamide: adjuvant therapy
TAXOTERE v kombinácii s doxorubicínom a cyklofosfamidom: adjuvantná liečba
TAXOTERE in combination with doxorubicin is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer who have not previously received cytotoxic therapy for this condition.
TAXOTERE v kombinácii s doxorubicínom sa indikuje na liečbu pacientok s lokálne pokročilým alebo metastatickým karcinómom prsníka, ktoré sa predtým nepodrobili cytotoxickej liečbe tohto stavu.
TAXOTERE in combination with platinum agents in chemotherapy-naïve patients
TAXOTERE v kombinácii s derivátmi platiny u pacientov bez predchádzajúcej chemoterapie
TAXOTERE in combination with prednisone or prednisolone is indicated for the treatment of patients with hormone refractory metastatic prostate cancer.
TAXOTERE v kombinácii s prednizónom alebo prednizolónom sa indikuje na liečbu pacientov s metastatickým karcinómom prostaty neodpovedajúcim na hormonálnu liečbu.
TAXOTERE in combination with trastuzumab
TAXOTERE v kombinácii s trastuzumabom
TAXOTERE in combination with trastuzumab is indicated for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumours over express HER2 and who previously have not received chemotherapy for metastatic disease.
TAXOTERE v kombinácii s trastuzumabom sa indikuje na liečbu pacientok s metastatickým karcinómom prsníka, u ktorých nádor nadmerne exprimuje HER2 a ktoré sa predtým nepodrobili chemoterapii pre metastatické ochorenie.
Taxotere is a medicine that contains the active substance docetaxel.
Taxotere je liek, ktorý obsahuje účinnú látku docetaxel.
TAXOTERE is an antineoplastic agent and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised when handling it and preparing TAXOTERE solutions.
TAXOTERE je antineoplastická látka a podobne ako pri iných potenciálne toxických liekoch sa musí pri každej manipulácii a pri príprave roztokov TAXOTERE pracovať opatrne.
TAXOTERE is an antineoplastic agent and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised when handling it and preparing TAXOTERE solutions.
TAXOTERE je antineoplastická látka a podobne ako pri iných potenciálne toxických prípravkoch sa musí pri každej manipulácii a pri príprave roztokov TAXOTERE pracovať opatrne.
TAXOTERE is an antineoplastic agent and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised when handling it and preparing TAXOTERE solutions.
TAXOTERE je antineoplastická látka a rovnako ako pri iných potenciálne toxických látkach sa musí zachovávať pri manipulácii a príprave roztokov TAXOTERE opatrnosť.
Taxotere is given as a one-hour infusion every three weeks.
Liek Taxotere sa podáva ako hodinová infúzia každé tri týždne.
TAXOTERE is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy.
TAXOTERE sa indikuje na liečbu pacientov s lokálne pokročilým alebo metastatickým nemalobunkovým karcinomóm pľúc po zlyhaní predchádzajúcej chemoterapie.
Taxotere is only used when the neutrophil count (the level of a type of white blood cell in the blood) is normal (at least 1,500 cells/mm3).
Liek Taxotere sa používa len vtedy, ak je počet neutrofilov (hladina druhu bielych krviniek v krvi) v norme (najmenej 1 500 buniek/mm3).
TAXOTERE is supplied as single-dose vials.
TAXOTERE sa dodáva v jednodávkových injekčných liekovkách.
Taxotere is used to treat the following types of cancer:
Liek Taxotere sa používa na liečbu týchto druhov rakoviny:
Taxotere is used with cisplatin and 5-fluorouracil (other anticancer medicines); head and neck cancer in patients whose cancer is locally advanced (a cancer that has grown but has not spread).
Liek Taxotere sa používa s cisplatinou a 5-fluóruracilom (ďalšími protirakovinovými liekmi), rakovina hlavy a krku u pacientov s lokálne pokročilým štádiom rakoviny (rakovina začala rásť, ale nerozšírila sa).
Taxotere is used with cisplatin and 5-fluorouracil.
Liek Taxotere sa používa s cisplatinou a 5-fluóruracilom.
Taxotere is used with prednisone or prednisolone (anti-inflammatory medicines);
Liek Taxotere sa používa s prednizónom alebo s prednizolónom (protizápalovými liekmi).
TAXOTERE monotherapy is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic therapy.
TAXOTERE v monoterapii sa indikuje na liečbu pacientok s lokálne pokročilým alebo metastatickým karcinómom prsníka po zlyhaní cytotoxickej chemoterapie.
TAXOTERE must NOT be administered if you are pregnant unless clearly indicated by your doctor.
TAXOTERE sa NESMIE podávať, ak ste tehotná, pokiaľ nie je lekárom určený presne tento druh liečby.
Taxotere must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to docetaxel or any of the other ingredients.
Liek Taxotere nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na docetaxel alebo na iné zložky lieku.
Taxotere should be used in wards specialising in chemotherapy (using medicines to treat cancer) under the supervision of a doctor who is qualified in the use of chemotherapy.
Liek Taxotere sa má používať na oddeleniach špecializovaných na podávanie chemoterapie (použitím liekov na liečbu rakoviny) a pod dohľadom lekára, ktorý má kvalifikáciu na používanie chemoterapie.
TAXOTERE should not be used after the expiry date shown on the carton, blister pack and vials.
TAXOTERE sa nemá používať po dátume exspirácie uvedenom na škatuľke, blistrovom balení a injekčných liekovkách.
TAXOTERE vial: polysorbate 80, citric acid.
Injekčná liekovka TAXOTERE: polysorbát 80, kyselina citrónová
TAXOTERE vials should be stored between 2°C and 25°C and protected from light.
Injekčné liekovky TAXOTERE sa majú uchovávať pri teplote od 2 °C do 25 °C a chrániť pred svetlom.
TAXOTERE was administered as a 1-hour infusion, all other medicinal products were given as intraveinously on day 1 every three weeks.
TAXOTERE sa podával ako 1-hodinová infúzia, všetky ostatné lieky sa podávali intravenózne v prvý deň každé tri týždne.
TAXOTERE was administered as a 1-hour infusion, all other medicinal products were given intraveinously on day 1 every three weeks.
TAXOTERE sa podával ako 1-hodinová infúzia, všetky ostatné lieky sa podávali intravenózne v prvý deň každé tri týždne.
TAXOTERE will be administered to you by a healthcare professional.
TAXOTERE vám bude podávaný kvalifikovaným onkológom.
TAXOTERE will be given by infusion into one of your veins (intravenous use).
TAXOTERE vám podajú vo forme infúzie do niektorej žily (vnútrožilovým podaním).
taying in cool places;
zdržovanie sa na chladných miestach;
Tazobactam crosses the placenta.
Tazobaktám prechádza placentou.
Tazobactam is a beta-lactam structurally related to penicillins.
Tazobaktám je betalaktám štrukturálne príbuzný penicilínom.
Tazobactam is a substrate for OAT1 and OAT3.
Tazobaktám je substrátom OAT1 a OAT3.
TB < 1 to 1.5 × ULN and any AST; N = 33).
TB < 1 až 1,5 × ULN a akákoľvek AST; N = 33).
TC
DK
TC (combined group)
TC (kombinovaná skupina)
TC/HDL-C, ApoB/ApoA1 and Lp(a), compared with placebo and ezetimibe for the atorvastatin group (p < 0.001) (see tables 2 and 3).
C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1 a Lp(a) v porovnaní s placebom a ezetimibom v skupine s atorvastatínom (p < 0,001) (pozri tabuľky 2 a 3).
TCZ = tocilizumab a = Per Protocol Population
TCZ = tocilizumab a = populácia podľa protokolu
TDF Groupa
TDF skupinaa
TDF/FTC
(89 %)
TE = Treatment-Experienced (failed prior treatment with interferon [IFN] or peginterferon alfa [peg-IFN] with or without ribavirin (RBV) or were intolerant to prior therapy)
TE = predtým liečení (zlyhanie predchádzajúcej liečby interferónom [IFN] alebo peginterferónom alfa [peg-IFN] s ribavirínom (RBV) alebo bez neho alebo neznášanlivosť predchádzajúcej liečby).
TE with HCV protease inhibitor
TE s režimom s inhibítorom proteázy HCV
TE: number of treatment-experienced patients.
TE: počet predtým liečených pacientov.
Teaching guide to facilitate training of the patients in the safe use of the pre-filled pen
Školiacu príručku na uľahčenie školenia pacientov o bezpečnom použití naplneného pera
Teaching guide to facilitate training of the patients in the safe use of the pre-filled pen/prefilled syringes
náučnú pomôcku na uľahčenie výcviku pacientov ohľadne bezpečného používania naplneného pera/naplnených injekčných striekačiek,
TEAEs* with Incidence ≥1% in Fampyra vs Placebo
TEAE* s výskytom ≥ 1 % v teste Fampyra vs. placebo
Teal
modrozelená
Tear
Odtrhni
Tear
Odtrhnite
Tear 1 single-dose container from the strip.
Odtrhnite jeden jednodávký obal odtrhnite zo stripu.
Tear at notch
Roztrhnite pozdĺž predznačeného zárezu.
Tear in stomach or intestine wall that can be painful and cause nausea
Prederavenie žalúdočnej alebo črevnej steny, ktoré môže byť bolestivé a môže spôsobiť nutkanie na vracanie
tear in the intestine or inflammation of the stomach lining
trhlina v čreve alebo zápal výstelky žalúdka
Tear off one individual blister from the blister card along the perforated line
Z plátu blistra oddeľte pozdĺž perforovanej čiary jeden samostatný blister.
Tear off the foil wrapper and take out the strip of 5 containers.
Pretrhnite fóliové balenie a vyberte pásik 5 jednodávkových obalov.
Tear open along arrows marked on the right side of the sachet as shown in drawing below.
Roztrhnite vrecko pozdĺž šípok vyznačených na pravej strane, ako je to zobrazené na kresbe nižšie.
Tear open pouch at level of cut.
Roztrhnutím otvorte puzdro v rovine zárezu.
Tear open sachet (see Figure 3).
Natrhnutím otvorte vrecko (pozri obrázok 3).
Tear open the protective bag and remove the dosing tube.
Roztrhnite ochranné vrecúško a vyberte dávkovaciu tubu.
Tear open the sachet.
Natrhnutím otvorte vrecko.
Tear or cut sachet open along cut line.
Vrecko otvorte utrhnutím alebo ustrihnutím pozdĺž vyznačenej čiary.
Tear or hole or bleeding in your stomach or intestine, inflammation or tear of anus, blood clots in lungs, bleeding in lungs or trachea (airway)
Natrhnutie, otvor alebo krvácanie zo žalúdka alebo čriev, zápal alebo natrhnutie konečníka, krvné zrazeniny v pľúcach, krvácanie do pľúc alebo priedušnice (dýchacích ciest)
Tear the perforations along the length then width: see Figures (a) and (b).
Trhajte perforácie po dĺžke a potom po šírke: pozrite obrázky (a) a (b).
Tear the pouch open where indicated and remove the patch from the pouch.
Rozstrihnite vrecko pozdĺž vybodkovanej čiary a vyberte náplasť z vrecka.
Tear the sachet open at the indentation just before use.
Roztrhnutím otvorte vrecko po záreze bezprostredne pred použitím.
Tear-off
Oddeľte
Tear.
Odtrhni.
Tear.
Potiahni
Tearing of the eye, eye sensitivity to light.
Slzenie očí, citlivosť očí na svetlo.
Tears
lzenie
Teaspoon (5 ml spoon)
čajovú lyžičku (5 ml lyžička)
Tecfidera 120 mg gastro-resistant hard capsules are green and white and printed with ‘BG-12 120 mg’ and are available in packs containing 14 capsules.
Tecfidera 120 mg tvrdé gastrorezistentné kapsuly sú zeleno-biele, s vytlačenými znakmi „BG-12 120 mg“ a sú dostupné v baleniach obsahujúcich 14 kapsúl.
Tecfidera 120 mg Gastro-resistant hard capsules Dimethyl fumarate
Tecfidera 120 mg tvrdé gastrorezistentné kapsuly dimetylfumarát
Tecfidera 120 mg gastro-resistant hard capsules Tecfidera 240 mg gastro-resistant hard capsules
Tecfidera 120 mg tvrdé gastrorezistentné kapsuly Tecfidera 240 mg tvrdé gastrorezistentné kapsuly
Tecfidera 120 mg gastro-resistant hard capsules Tecfidera 240 mg gastro-resistant hard capsules dimethyl fumarate
Tecfidera 120 mg tvrdé gastrorezistentné kapsuly Tecfidera 240 mg tvrdé gastrorezistentné kapsuly dimetylfumarát (dimethyl fumarate)
Tecfidera 120 mg: Each capsule contains 120 mg of dimethyl fumarate.
Tecfidera 120 mg: Každá kapsula obsahuje 120 mg dimetylfumarátu.
Tecfidera 120mg capsule
Tecfidera 120 mg kapsula
Tecfidera 240 mg gastro-resistant hard capsules are green and printed with ‘BG-12 240 mg’ and are available in packs containing 56 or 168 capsules.
Tecfidera 240 mg tvrdé gastrorezistentné kapsuly sú zelené, s vytlačenými znakmi „BG-12 240 mg“ a sú dostupné v baleniach obsahujúcich 56 alebo 168 kapsúl.
Tecfidera 240 mg Gastro-resistant hard capsules Dimethyl fumarate
Tecfidera 240 mg tvrdé gastrorezistentné kapsuly dimetylfumarát
Tecfidera 240 mg: Each capsule contains 240 mg of dimethyl fumarate.
Tecfidera 240 mg: Každá kapsula obsahuje 240 mg dimetylfumarátu.
Tecfidera 240mg capsule
Tecfidera 240 mg kapsula
Tecfidera can generally be started immediately after discontinuation of interferon or glatiramer acetate.
Vo všeobecnosti Tecfideru možno začať podávať okamžite po ukončení liečby interferónom alebo glatirameracetátom.
Tecfidera can only be obtained with a prescription and treatment should be started under the supervision of a doctor experienced in treating MS.
Výdaj lieku Tecfidera je viazaný na lekársky predpis a liečba sa má začať pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s liečbou SM.
Tecfidera dimethyl fumarate
Tecfidera dimetylfumarát
Tecfidera has been shown to be effective in reducing the number of relapses in patients with relapsing- remitting MS and in reducing the number of patients who have relapses during treatment.
Preukázalo sa, že liek Tecfidera je účinný pri znížení počtu relapsov u pacientov s relaps-remitujúcou SM a pri znížení počtu pacientov, ktorí majú relapsy počas liečby.
Tecfidera has been shown to reduce the number of relapses in patients with relapsing-remitting MS and to reduce the number of patients who have them.
Preukázalo sa, že liek Tecfidera znižuje počet relapsov u pacientov s relaps-remitujúcou SM a znižuje počet pacientov, ktorí majú relapsy.
Tecfidera has not been studied in combination with anti-neoplastic or immunosuppressive therapies and caution should, therefore, be used during concomitant administration.
Tecfidera nebola skúšaná v kombinácii s antineoplastickou alebo imunosupresívnou liečbou, preto je pri ich súbežnom podávaní potrebná opatrnosť.
Tecfidera has not been studied in patients with pre-existing low lymphocyte counts and caution should be exercised when treating these patients.
Tecfidera nebola skúšaná u pacientov, ktorí už mali znížený počet lymfocytov, a pri liečbe takýchto pacientov treba postupovať opatrne.
Tecfidera has not been studied in patients with renal or hepatic impairment.
Tecfidera nebola skúšaná u pacientov s poruchou funkcie obličiek a pečene.
Tecfidera has not been studied in patients with severe active gastrointestinal disease and caution should, therefore, be used in these patients.
Tecfidera nebola skúšaná u pacientov s ťažkým aktívnym gastrointestinálnym ochorením, preto je u týchto pacientov potrebná opatrnosť.