natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prepare the required number of vials (2 vials for the 300 mg dose).
Pripravte si potrebný počet injekčných liekoviek (2 injekčné liekovky na dávku 300 mg).
Prepare the site
Pripravte miesto
Prepare the site for an aseptic technique.
Asepticky pripraviť miesto.
Prepare the solution for infusion using aseptic technique as follows:
Pripravte roztok na infúziu použitím aseptickej techniky nasledovne:
Prepare the suspension with water only.
Suspenziu pripravujte len s vodou.
Prepare the syringe by partially peeling the package open from the end closest to white plunger rod.
Pripravte injekčnú striekačku tak, že čiastočne pootvoríte obal, v ktorom sa nachádza, a to na konci, ktorý je bližšie k bielemu piestu striekačky.
Prepare the vial and the syringe
Príprava injekčnej liekovky a injekčnej striekačky
Prepare the Zutectra syringe:
Pripravte injekčnú striekačku so Zutectrou:
Prepare to safely dispose of used needles and syringes.
Pripravte sa na bezpečnú likvidáciu použitých ihiel a striekačiek.
Prepare to transfer the immunoglobulin 10% component of HyQvia by wiping each vial stopper with an alcohol swab, if directed and allow to air dry (at least 30 seconds).
Pripravte na prenos zložku 10 % imunoglobulínu lieku HyQvia utretím každej zátky liekoviek tampónom napusteným alkoholom, ak to je uvedené v pokynoch, a nechajte uschnúť na vzduchu (najmenej 30 sekúnd).
Prepare to transfer the recombinant human hyaluronidase component of HyQvia by wiping each vial stopper with an alcohol swab, if directed and allow to air dry (at downward.
Pripravte na prenos zložku rekombinantnej ľudskej hyaluronidázy lieku HyQvia utretím každej zátky liekoviek tampónom napusteným alkoholom, ak to je uvedené
Prepare TruScient sponges in the sterile field:
Príprava TruScient matríc v sterilnom poli:
Prepare vial for use, attach vial adapter
Príprava injekčnej liekovky pre použitie, pripojenie adaptéra injekčnej liekovky
Prepare vial for use, attach vial adapter Step 3.
Príprava injekčnej liekovky na použitie, pripojenie adaptéra injekčnej liekovky Krok 3.
Prepare VPRIV as follows:
Pri príprave VPRIVU postupujte takto:
Prepare work surface
Pripravte si pracovnú plochu
PREPARE YOUR CLICKJECT PEN Let your ClickJect Pen warm up.
PRIPRAVTE SI VAŠE PERO CLICKJECT Pero ClickJect nechajte zohriať.
Prepare your injection site
Pripravte si miesto vpichu
Prepare your injection site
Pripravte si miesto vpichu injekcie
Prepare your needle for Injection
Pripravte si ihlu na injekciu
Prepare your pen
Príprava pera
Prepare your skin as recommended by your healthcare professional.
Pripravte si kožu podľa odporúčania vášho lekára.
Prepare your skin.
Pripravte si kožu.
Prepared without the addition of any (exogenous) human- or animal-derived protein in the cell culture process, purification or final formulation.
Pripravený bez prídavku akýchkoľvek (exogénnych) ľudských alebo zvieracích proteínov v procese bunkovej kultivácie, purifikácie alebo konečnej úpravy.
Preparing a 6 ml dose of medicine using the oral syringe
Príprava 6 ml dávky lieku pomocou perorálnej striekačky
Preparing a dose
a) Príprava dávky
Preparing a dose
Príprava dávky
Preparing a dose of medicine using the dosing cup
Príprava dávky lieku pomocou odmerky
Preparing and giving the medicine with drinks
Príprava a podávanie lieku s nápojom
Preparing and giving the medicine with food
Príprava a podávanie lieku s jedlom
Preparing and giving the medicine with liquid infant formula using a medicine cup or small container and oral syringe (ask your pharmacist for an oral syringe):
Príprava a podávanie lieku s tekutým dojčenským mliekom pomocou medicínskeho pohára alebo malej nádoby a perorálnej injekčnej striekačky (perorálnu injekčnú striekačku si vyžiadajte u lekárnika):
Preparing Avonex Pen
Príprava Avonex Pen
Preparing for a Neupopeg injection?
Príprava na injekčné podanie Neupopegu
Preparing for an Aranesp injection?
Príprava na injekciu Aranespu.
Preparing for an Nespo injection?
Príprava na injekciu Nespo.
PREPARING FOR INJECTION
PRÍPRAVA NA PODANIE INJEKCIE
Preparing for injection
Príprava na podávanie injekcie
Preparing for use of the pre-filled pen
Príprava naplneného pera na použitie
Preparing for use of the pre-filled syringe
Príprava na použitie naplnenej striekačky
Preparing for use of the pre-filled syringe
Príprava naplnenej injekčnej striekačky na použitie
Preparing for your injection
Príprava na podanie injekcie
Preparing for your injection Note:
Príprava na podanie injekcie Poznámka:
Preparing Humalog
Príprava Humalogu
Preparing Humalog 200 units/ml KwikPen
Príprava Humalogu 200 jednotiek/ml KwikPen
Preparing Humalog BASAL
Príprava Humalogu BASAL
Preparing Humalog BASAL KwikPen
Príprava Humalogu BASAL KwikPen
Preparing Humalog KwikPen
Príprava Humalogu KwikPen
Preparing Humalog Mix25
Príprava Humalogu Mix25
Preparing Humalog Mix25 KwikPen
Príprava Humalog Mix25 KwikPen
Preparing Humalog Mix50
Príprava Humalogu Mix50
Preparing Humalog Mix50 KwikPen
Príprava Humalog Mix50 KwikPen
Preparing injection site
Príprava miesta podania
Preparing KwikPen
Príprava pera KwikPen
Preparing Liprolog
Príprava Liprologu
Preparing Liprolog 200 units/ml KwikPen
Príprava Liprologu 200 jednotiek/ml KwikPen
Preparing Liprolog Basal
Príprava Liprologu Basal
Preparing Liprolog Basal KwikPen
Príprava Liprologu Basal KwikPen
Preparing Liprolog KwikPen
Príprava Liprologu KwikPen
Preparing Liprolog Mix25
Príprava Liprologu Mix25
Preparing Liprolog Mix25 KwikPen
Príprava Liprolog Mix25 KwikPen
Preparing Liprolog Mix50
Príprava Liprologu Mix50
Preparing Liprolog Mix50 KwikPen
Príprava Liprolog Mix50 KwikPen
Preparing the 13Carbon-urea solution
Príprava roztoku 13C-močoviny
Preparing the Altera Nebuliser to take your Cayston
Príprava rozprašovača Altera na podanie dávky Caystonu
Preparing the bottle and syringe
Príprava fľaše a striekačky
Preparing the Cosentyx pre-filled syringe ready for use
Príprava naplnenej injekčnej striekačky Cosentyx na použitie
Preparing the dose:
Príprava dávky:
Preparing the dosing pump:
Príprava dávkovacej pumpy:
Preparing the Enbrel dose for injection
Príprava dávky Enbrelu na injekciu
Preparing the Enbrel dose for injection using the “dose preparation guide” (underside of the dose tray)
Príprava dávky Enbrelu na injekciu s použitím „Návodu na prípravu dávky“ (spodná strana dávkovacej podložky.)
Preparing the Humira dose for injection
Príprava dávky Humiry na injekčné podanie
Preparing the infusion
Príprava infúzie
Preparing the infusion
Príprava infúzneho roztoku
Preparing the infusion:
Príprava infúzneho roztoku:
Preparing the injection
B Príprava injekcie
Preparing the injection
Príprava injekcie
Preparing the injection
Príprava injekčnej dávky
Preparing the injection site
Príprava miesta podania injekcie
Preparing the injection site
Príprava miesta vpichu
Preparing the injection site and injecting the Enbrel solution
Príprava miesta podania a podanie roztoku Enbrelu
Preparing the injection site and injecting the Enbrel solution
Príprava miesta podania injekcie a podanie roztoku Enbrelu
Preparing the injection site and injecting the Enbrel solution
Príprava miesta vpichu injekcie a podanie injekcie s roztokom Enbrelu
Preparing the injection site and injecting the Enbrel solution
Príprava miesta vpichu injekcie a podanie roztoku Enbrelu
Preparing the injection site and injecting your medicine
Príprava miesta aplikácie injekcie a aplikácia injekcie s liekom
Preparing the Instanyl nasal spray
Príprava nosového spreja Instanyl
PREPARING THE MEDICINE
PRÍPRAVA LIEKU
Preparing the nasal spray for use You must prepare the nasal spray:
Príprava nosovej aerodisperzie na používanie Nosovú aerodisperziu musíte pripraviť:
Preparing the nasal spray helps to make sure you always get the full dose of medicine.
Pripravenie nosovej aerodisperzie pomôže zaistiť, že si vždy aplikujete celú dávku lieku.
Preparing the new pre-filled pen for use – releasing air (priming)
Príprava nového predplneného pera na použitie - odstránenie prebytočného vzduchu
Preparing the PecFent bottle for use
Príprava fľaše PecFent na použitie
Preparing the solution
Príprava roztoku
Preparing the suspension
Príprava suspenzie
Preparing the syringe and needle for injection
Príprava injekčnej striekačky a ihly na injekciu
Preparing the syringe and needle for injection
Príprava injekčnej striekačky a ihly na podanie injekcie
Preparing the syringe for use
Príprava injekčnej striekačky na použitie
Preparing the Trudexa dose for injection
Príprava dávky Trudexy na podanie
Preparing the Turbospin
Príprava Turbospinu
Preparing to give this medicine
Príprava na podanie tohto lieku
Preparing to lose weight
Príprava na chudnutie
Preparing to take EXUBERA
Príprava na užitie EXUBERY
Preparing Vantobra for inhalation
Príprava Vantobry na inhaláciu
Preparing your Aerivio Spiromax
Príprava Aerivia Spiromax
Preparing your Cayston for inhalation
Príprava Caystonu na inhaláciu
Preparing your Levemir FlexPen
Príprava Levemir FlexPen
Preparing your Levemir FlexTouch pen
Príprava pera Levemir FlexTouch
Preparing your new BiResp Spiromax
Príprava nového inhalátora BiResp Spiromax
Preparing your new Budesonide/Formoterol Teva
Príprava nového inhalátora Budezonid/formoterol Teva
Preparing your new Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
Príprava nového inhalátora Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V.
Preparing your new DuoResp Spiromax
Príprava nového inhalátora DuoResp Spiromax
Preparing your NovoRapid FlexPen
Príprava NovoRapid FlexPen
Preparing your NovoRapid FlexTouch pen
Príprava pera NovoRapid FlexTouch
Preparing your Pen
Príprava pera
Prephase
Prefáza
Prephase DEX 10 mg/m2 oral, days 1-5; CP 200 mg/m2 i.v., days 3, 4, 5; MTX
Prefáza DEX 10 mg/m2 perorálne, dni 1-5; CP 200 mg/m2 i.v., dni 3, 4, 5; MTX
Prephase DEX 10 mg/m2 oral, days 1-5; CP 200 mg/m2 i.v., days 3-5; MTX 15 mg intrathecal, day 1
Prefáza DEX 10 mg/m2 perorálne, dni 1-5; CP 200 mg/m2 i.v., dni 3-5; MTX 15 mg intratekálne, daň 1
Preprinted carton box 1 x 20 ml, 1 x 100 ml and 1 x 240 ml
Predtlačená kartónová škatuľa 1 x 20 ml, 1 x 100ml a 1 x 240 ml
Preprinted carton box 1 x 20 ml, 1 x 100 ml or 240 ml Vial label 100 ml and 240 ml
Predtlačená kartónová škatuľa 1 x 20 ml, 1 x 100ml a 1 x 240 ml Štítok na liekovke 100 ml, a 240 ml
PRES (1),(4)
PRESS (1), (4)
PRES has also been observed in patients receiving vandetanib as monotherapy.
PRES sa tiež pozoroval u pacientov užívajúcich vandetanib v monoterapii.
PRES has been reported in association with Stivarga treatment (see section 4.8).
V súvislosti s liečbou Stivargou sa zaznamenali prípady syndrómu reverzibilnej posteriórnej leukoencefalopatie (RPLS) (pozri časť 4.8).
PRES is a neurological disorder which can present with headache, seizure, lethargy, confusion, altered mental function, blindness, and other visual or neurological disturbances.
PRES je neurologická porucha, ktorá sa môže prejavovať bolesťami hlavy, záchvatmi, letargiou, zmätenosťou, zmenenými mentálnymi funkciami, slepotou a inými zrakovými alebo neurologickými poruchami.
PRES is a neurological disorder which can present with headache, seizure, lethargy, confusion, blindness and other visual and neurologic disturbances.
PRES je neurologické ochorenie, ktoré sa môže prejaviť bolesťou hlavy, záchvatom, letargiou, zmätenosťou, slepotou a ďalšími zrakovými a neurologickými poruchami.
PRES is a rare, often reversible, rapidly evolving neurological condition, which can present with seizure, hypertension, headache, lethargy, confusion, blindness, and other visual and neurological disturbances.
PRES je zriedkavý, často reverzibilný, rýchlo sa vyvíjajúci neurologický stav, ktorý sa môže prejaviť záchvatmi, hypertenziou, bolesťou hlavy, letargiou, zmätenosťou, slepotou alebo inými zrakovými a neurologickými poruchami.
PRES is a rare, reversible, neurological disorder which can present with rapidly evolving symptoms including seizure, headache, confusion, blindness, and other visual and neurological disturbances, with or without associated hypertension.
PRES je zriedkavá reverzibilná neurologická porucha, ktorá sa môže prejaviť rýchlo sa rozvíjajúcimi príznakmi vrátane epileptického záchvatu, bolesti hlavy, zmätenosti, slepoty, iných vizuálnych porúch a neurologických porúch s hypertenziou alebo bez nej.
PRES is a syndrome of subcortical vasogenic oedema diagnosed by a MRI of the brain, has been observed infrequently with vandetanib treatment in combination with chemotherapy.
PRES je syndróm subkortikálneho vazogénneho edému diagnostikovaného pomocou MRI mozgu, ktorý sa zriedkavo pozoroval pri liečbe vandetanibom v kombinácii s chemoterapiou.
PRES may present with altered mental status, seizure, nausea, vomiting, headache, or visual disturbances.
PRES sa môže prejaviť vo forme zmien duševného stavu, epileptických záchvatov, nevoľnosti, vracania, bolesti hlavy alebo porúch videnia.
PRES should be considered in any patient presenting with seizures, headache, visual disturbances, confusion or altered mental function.
PRES sa má zvážiť u každého pacienta s prítomnými záchvatmi, bolesťami hlavy, poruchami videnia, zmätenosťou alebo zmenenými mentálnymi funkciami.
PRES was not reported in the pivotal phase III study of MCRC patients.
V pilotnej štúdii fázy III zahrňujúcej pacientov s MCRC nebol hlásený výskyt PRES.
PRES was not reported in the pivotal Phase III study of MCRC patients.
V pilotnej štúdii fázy III zahŕňajúcej pacientov s MCRC nebol hlásený výskyt PRES.
PRES, also known as RPLS, has been reported in patients treated with lenvatinib (<1%; see section 4.8, Description of selected adverse reactions).
U pacientov liečených lenvatinibom sa pozoroval PRES, tiež známy ako RPLS (< 1 %; pozri časť 4.8 Popis vybraných nežiaducich reakcií).
PRES, also known as RPLS, has been reported in patients treated with lenvatinib (<1%; see section 4.8, Description of selected adverse reactions).
U pacientov liečených lenvatinibom sa pozoroval PRES, tiež známy ako RPLS, (< 1 %; pozri časť 4.8, Popis vybraných nežiaducich reakcií).
PRES, formerly termed reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (RPLS), is a rare, neurological disorder, which can present with seizure, headache, lethargy, confusion, blindness, altered consciousness, and other visual and neurological disturbances, along with hypertension, and the diagnosis is confirmed by neuro-radiological imaging.
PRES, v minulosti nazývaný syndróm reverzibilnej posteriórnej leukoencefalopatie (reversible posterior leukoencephalopathy syndrome, RPLS), je zriedkavé neurologické ochorenie, ktoré sa môže prejavovať záchvatom, bolesťou hlavy, letargiou, zmätenosťou, slepotou, poruchami vedomia a inými poruchami videnia a neurologickými poruchami spolu s hypertenziou, a diagnózu potvrdí neurorádiologické zobrazovanie.
PRES/RPLS can present with headache, hypertension, seizure, lethargy, confusion, blindness and other visual and neurological disturbances, and can be fatal.
PRES/RPLS sa môže prejavovať bolesťou hlavy, hypertenziou, záchvatmi kŕčov, letargiou, zmätenosťou, slepotou a inými zrakovými a neurologickými poruchami a môže byť smrteľný.
PRES/RPLS has been reported in association with pazopanib.
V súvislosti s liečbou pazopanibom bol hlásený PRES/RPLS.
Prescribed Dose
Predpís aná dá vka
Prescribed Dose
Predpísaná dávka
Prescriber checklist
Kontrolný dotazník
Prescriber checklist
Kontrolný zoznam pre predpisujúceho lekára
Prescriber guide
Návod pre lekárov predpisujúcich PhotoBarr
Prescriber Guide
Príručku pre predpisujúceho lekára
Prescriber Guide
Príručku určenú na predpisovanie
Prescriber guide and checklist
Príručka pre predpisujúceho lekára a kontrolný zoznam
Prescriber Guide for healthcare professionals
Príručka pre predpisujúcich zdravotnických pracovníkov
PRESCRIBER INFORMATION
INFORMÁCIE PRE PREDPISUJÚCEHO
Prescriber name, signature and date
Meno predpisujúceho lekára, podpis a dátum.
Prescriber slide kit
Súprava fólií pre lekárov predpisujúcich PhotoBarr
Prescribers - a letter including the following dossiers:
Predpisujúci lekári – list obsahujúci nasledovné dokumenty:
Prescribers and patients should be alert to this possibility in the event of severe flushing reactions (see sections 4.2, 4.5 and 4.8).
Predpisujúci lekári i pacienti si majú byť vedomí tejto možnosti v prípade ťažkých reakcií sčervenania (pozri časti 4.2, 4.5 a 4.8).
Prescribers are advised to periodically reassess the need for continued therapy.
Predpisujúci lekári majú pravidelne prehodnocovať potrebu pokračovania v liečbe.
Prescribers are encouraged to enrol all patients treated with Lojuxta into a global registry.
Predpisujúcim lekárom sa odporúča zaradiť všetkých pacientov liečených liekom Lojuxta do celosvetového registra.
Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin and interferon-gamma TB blood test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.
Lekári, ktorí predpisujú RoActemru, majú mať na mysli riziko falošne negatívnych výsledkov tuberkulinových kožných testov a krvného testu interferón-gamma TB, zvlášť u pacientov, ktorí sú vážne chorí alebo so zníženou imunitou.
Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin and interferon-gamma TB blood test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.
Lekári, ktorí predpisujú RoActemru, majú na mysli riziko falošne negatívnych výsledkov tuberkulinových kožných testov a krvného testu interferón-gamma TB, zvlášť u pacientov, ktorí sú vážne chorí alebo so zníženou imunitou.
Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.
Predpisujúci lekár musí mať na pamäti riziko falošne negatívnych výsledkov tuberkulínových kožných testov, najmä u ťažko chorých alebo imunokompromitovaných pacientov.
Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.
Predpisujúci lekári majú myslieť na riziko falošne negatívnych tuberkulínových kožných testov zvlášť u pacientov, ktorí sú závažne chorí alebo imunokompromitovaní.
Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.
Predpisujúcich lekárov to upozorní na riziko falošne negatívnych výsledkov tuberkulínového kožného testu, najmä u pacientov, ktorí sú závažne chorí alebo majú oslabený imunitný systém.
Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.
Predpisujúcim lekárom je potrebné pripomenúť riziko falošne negatívnych výsledkov kožného tuberkulínového testu, zvlášť u ťažko chorých alebo imunokompromitovaných pacientov.
Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.
Upozorňujeme predpisujúcich lekárov na riziko falošne negatívnych výsledkov tuberkulínových kožných testov, najmä u pacientov, ktorí sú ťažko chorí alebo imunokompromitovaní.
Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.
Upozorňujeme predpisujúcich na riziko falošne negatívnych výsledkov tuberkulínových kožných testov, zvlášť u pacientov ťažko chorých alebo imunokompromitovaných.
Prescribers are reminded that the use of doses above 100 mg/kg/day are not recommended (see sections 4.8 and 4.9).
Predpisujúce osoby musia mať na pamäti, že dávky nad 100 mg/kg/deň sa neodporúčajú (pozri časti 4.8 a 4.9).
Prescribers must ensure that patients are fully informed regarding the following information on cardiac conduction and repolarisation abnormalities:
Lekár, predpisujúci liek, sa musí presvedčiť, či bol pacient oboznámený so všetkými informáciami o abnormalitách vedenia srdcového prevodu a repolarizácie:
Prescribers need to be aware of the long-acting properties of Abilify Maintena.
Lekári si musia byť vedomí dlhotrvajúceho účinku lieku Abilify Maintena.
Prescribers of Inflectra for paediatric Crohn’s disease and paediatric ulcerative colitis shall additionally be made aware:
Lekári predpisujúci Inflectru pediatrickým pacientom s Crohnovou chorobou a ulceróznou kolitídou majú vedieť aj o tom:
Prescribers of Remicade for paediatric Crohn’s disease and paediatric ulcerative colitis shall additionally be made aware:
Lekári predpisujúci Remicade pediatrickým pacientom s Crohnovou chorobou a ulceróznou kolitídou majú vedieť aj o tom:
Prescribers of Remsima for paediatric Crohn’s disease and paediatric ulcerative colitis shall additionally be made aware:
Lekári predpisujúci Remsima pediatrickým pacientom s Crohnovou chorobou a ulceróznou kolitídou majú vedieť aj o tom:
Prescribers should also exercise caution when siltuximab is co-administered with medicinal products that are CYP3A4 substrates where a decrease in effectiveness would be undesirable (e.g., oral contraceptives).
Predpisujúci lekári majú byť tiež opatrní pri súbežnom podávaní siltuximabu s liekmi, ktoré sú substrátmi CYP3A4, u ktorých by bol pokles účinnosti neželateľný (napr. perorálna antikoncepcia).
Prescribers should also take account of the safety profile of Zonegran (see section 4.8).
Lekári predpisujúci Zonegran musia vziať do úvahy aj jeho bezpečnostný profil (pozri časť 4.8).
Prescribers should also take account of the safety profile of zonisamide (see section 4.8).
Lekári predpisujúci zonisamid musia vziať do úvahy jeho bezpečnostný profil (pozri časť 4.8).
Prescribers should be aware of the possibility that other opportunistic infections may occur during TYSABRI therapy and should include them in the differential diagnosis of infections that occur in TYSABRI-treated patients.
Predpisujúci lekári musia vziať na zreteľ, že počas liečby TYSABRI sa môžu vyskytnúť ďalšie oportúnne infekcie, ktoré majú byť zahrnuté do diferenciálnej diagnostiky infekcií vyskytujúcich sa u pacientov liečených TYSABRI.
Prescribers should be aware that in patients with asthma, fluticasone furoate (FF) 100 micrograms once daily is approximately equivalent to fluticasone propionate (FP) 250 micrograms twice daily, while FF 200 micrograms once daily is approximately equivalent to FP 500 micrograms twice daily.
Lekári majú vziať do úvahy, že u pacientov s astmou je dávka 100 mikrogramov flutikazónfuroátu (FF) jedenkrát denne približne ekvivalentná s dávkou 250 mikrogramov flutikazónpropionátu (FP) dvakrát denne, kým FF 200 mikrogramov jedenkrát denne je približne ekvivalentný s FP 500 mikrogramov dvakrát denne.
Prescribers should consider adjusting the brivaracetam dose in patients starting or ending treatment with rifampicin.
Predpisujúci lekári musia zvážiť úpravu dávky brivaracetamu u pacientov, u ktorých sa zahajuje alebo ukončuje liečba rifampicínom.
Prescribers should consider official guidance on the appropriate use of antibiotics.
Lekári predpisujúci tento liek majú zohľadniť oficiálne usmernenie k náležitému používaniu antibiotík.
Prescribers should consider official guidance on the use of antibacterial agents.
Predpisujúci lekár má vziať do úvahy oficiálne usmernenie o použití antibakteriálnych látok.
Prescribers should consider official guidance on the use of antibiotics.
Predpisujúci lekári majú vziať do úvahy oficiálne usmernenie o používaní antibiotík.
Prescribers should consult the section Patients with Renal Impairment (see section 4.2) for recommendations on dosing and administration in this patient group.
Predpisujúci lekári majú vziať do úvahy časť Pacienti s poruchou funkcie obličiek (pozri časť 4.2) kvôli odporúčaniam o dávkovaní a podávaní.
Prescribers should consult the Summary of Product Characteristics for the specific vaccine for additional information and guidance on concomitant use of immunosuppressive agents post-vaccination.
Indikujúci lekári sa majú oboznámiť so Súhrnmi charakteristických vlastností lieku pre špecifické vakcíny kvôli podrobnejším informáciám a pokynom o súčasnom podávaní imunosupresív po očkovaní.