natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For each inhalation session, the content of one ampoule containing 2 ml of Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution and marked with two coloured rings (white – pink) is transferred into the nebuliser medication chamber immediately before use.
Pri každej inhalácii sa tesne pred použitím prenesie obsah jednej ampulky obsahujúcej 2 ml Ventavisu 10 mikrogramov/ml roztoku pre rozprašovač označenej dvomi farebnými krúžkami (biely a ružový) do medikačnej komory rozprašovača.
For each injection prepare a separate syringe.
Pre každú injekciu pripravte samostatnú injekčnú striekačku.
For each injection site, one syringe of 1 ml with clear volume marks of 0.5 ml must be used.
Pre každé injekčné miesto sa musí použiť jedna 1 ml injekčná striekačka so zreteľnými značkami objemu 0,5 ml.
For each injection you will need:
Na každú injekčnú aplikáciu potrebujete:
For each injection, follow steps 4 - 10.
Pri každej injekcii postupujte podľa krokov 4 až 10.
For each medication chamber there is a corresponding colour coded control disc.
Pre každú medikačnú komoru je k dispozícii príslušný farebne označený ovládací disk.
For each medication chamber there is a corresponding colour coded control disc:
Pre každú medikačnú komoru je k dispozícii príslušný farebne označený ovládací disk:
For each of the 6 additional serotypes, Prevenar 13 elicited OPA titres ≥ 1:8 in 91.4% to 100% of vaccinees one month after the primary series in studies 004/006.
Pri každom zo 6 ďalších sérotypov sa jeden mesiac po základnej schéme očkovania Prevenarom 13 dosiahli titre OPA ≥ 1:8 u 91,4 % (štúdia 004) až 100 % (štúdia 006).
For each of the following clinical adverse reactions reported for raltegravir there was at least one serious occurrence: genital herpes, anaemia, immune reconstitution syndrome, depression, mental disorder, suicide attempt, gastritis, hepatitis, renal failure, accidental overdose.
Pri každej z nasledujúcich klinických nežiaducich reakcií hlásených pre raltegravir sa objavil minimálne jeden závažný výskyt: genitálny herpes, anémia, syndróm rekonštitúcie imunitného systému, depresia, mentálna porucha, pokus o samovraždu, gastritída, hepatitída, zlyhanie obličiek, náhodné predávkovanie.
For each of the following clinical adverse reactions there was at least one serious occurrence: genital herpes, anaemia, immune reconstitution syndrome, depression, mental disorder, suicide attempt, gastritis, hepatitis, renal failure, accidental overdose.
Pri každej z nasledovných klinických nežiaducich reakcií sa objavil minimálne jeden závažný výskyt: genitálny herpes, anémia, syndróm imunitnej reaktivácie, depresia, mentálna porucha, pokus o suicídium, gastritída, hepatitída, zlyhanie obličiek, náhodné predávkovanie.
For each of the seven common serotypes, > 96% and > 90% of the Prevenar 13 recipients reached an OPA titre ≥ 1:8 one month after the primary series in studies 006 and 004, respectively.
Pre každý zo siedmych bežných sérotypov boli jeden mesiac po základnej schéme dosiahnuté titre OPA ≥ 1:8 u > 96 % (štúdia 006) a > 90 % (štúdia 004) recipientov.
For each of the seven common serotypes, > 96% and >90 % of the Prevenar 13 recipients reached an OPA titre ≥ 1:8 one month after the primary series in studies 006 and 004, respectively.
Pre každý zo siedmych bežných sérotypov boli jeden mesiac po základnej schéme dosiahnuté titre OPA ≥ 1:8 u > 96 % (štúdia 006) a > 90 % (štúdia 004) recipientov.
For each of the seven serotypes in common, 87.7% to 100% of Synflorix vaccinees and 92.1% to 100% of 7-valent Prevenar vaccinees reached an OPA titre  8 one month after the third dose.
Jeden mesiac po tretej dávke dosiahlo OPA titer ≥ 8 pri každom zo siedmich spoločných sérotypov 87,7 % až 100 % jedincov očkovaných Synflorixom a 92,1 % až 100 % jedincov očkovaných 7-valentným Prevenarom.
For each of the two syringes:
Pre každú z oboch striekačiek:
For each of these parameters, the increases were severe in 1% of cases.
U každého z týchto parametrov bolo zvýšenie závažné u 1 % prípadov.
For each organ, or group of organs, the absorbed doses have been calculated using the methodology developed by the MIRD (Medical Internal Radiation Dose).
Pre každý orgán alebo skupinu orgánov boli vypočítané absorbované dávky pomocou metodiky, ktorú vypracoval výbor pre MIRD (Medical Internal Radiation Dose (medicínska vnútorná radiačná dávka)).
For each patient, exposure to ionising radiation must be justifiable on the basis of likely benefit.
U každého pacienta musí prínos vyšetrenia prevažovať nad rizikami z vystavenia ionizujúcemu žiareniu.
For each patient, exposure to ionising radiation must be justifiable on the basis of likely benefit.
Vystavenie každého pacienta ionizujúcemu žiareniu musí byť zdôvodniteľné na základe pravdepodobného prínosu.
For each patient, exposure to ionising radiation must be justifiable on the basis of likely clinical benefit.
U každého pacienta musí byť pôsobenie ionizujúceho žiarenia odôvodniteľné očakávaným klinickým prínosom.
For each patient, exposure to ionising radiation must be justifiable on the basis of likely clinical benefit.
U každého pacienta musí byť vystavenie ionizačnému žiareniu odôvodnené na základe pravdepodobného klinického prínosu.
For each patient, exposure to ionising radiation must be justifiable on the basis of likely clinical benefit.
U každého pacienta musí byť vystavenie ionizujúcemu žiareniu odôvodniteľné na základe pravdepodobných klinických prínosov.
For each patient, exposure to ionising radiation must be justifiable on the basis of likely clinical benefit.
Vystavenie ionizačnému žiareniu musí byť pre každého pacienta odôvodniteľné na základe pravdepodobného klinického prospechu.
For each patient, exposure to ionising radiation must be justifiable on the basis of the likely benefit.
Vystavenie pacienta účinkom ionizujúceho žiarenia pri rádionuklidových vyšetreniach musí byť opodstatnené na základe ich predpokladaného prínosu.
For each patient, the radiation exposure must be justifiable by the likely benefit.
Expozícia žiareniu u každého pacienta byť musí odôvodnená pravdepodobným prínosom.
For each patient, the radiation exposure must be justifiable by the likely benefit.
Expozícia žiareniu u každého pacienta musí byť odôvodnená pravdepodobným prínosom.
For each patient, the radiation exposure must be justifiable by the likely benefit.
U každého pacienta musí byť dávka radiácie zdôvodniteľná pravdepodobným prínosom.
For each patient, the radiation exposure must be justifiable by the likely benefit.
U každého pacienta musí byť expozícia žiarenia odôvodnená pravdepodobnou prospešnosťou.
For each patient, the radiation exposure must be justified by the likely benefit.
Expozícia každého pacienta žiareniu musí byť odôvodnená pravdepodobným prínosom.
For each patient, the radiation exposure must be justified by the likely benefit.
U každého pacienta sa má expozícia žiarenia posudzovať z hľadiska pravdepodobného prínosu.
For each snack, half of the prescribed Enzepi dose for a full meal should be given.
Pre každé malé občerstvenie treba podať polovicu predpísanej dávky Enzepi pre normálne množstvo jedla.
For each strength, the chewable tablets are available in the following pack sizes: carton with 1 blister of 1, 3 and 6 tablets.
Žuvacie tablety sú dostupné pre každú liekovú silu v nasledujúcich veľkostiach balení: kartónová škatuľa s 1 blistrom s 1, 3 alebo 6 tabletami.
For each strength, the chewable tablets are available in the following pack sizes: Carton with 1 blister of 1, 3 or 6 chewable tablets.
Pre každú silu sú žuvacie tablety dostupné v nasledujúcich veľkostiach balenia: Škatuľka s jedným blistrom obsahujúcim 1, 3 alebo 6 žuvacích tabliet.
For each strength, the chewable tablets are available in the following pack sizes: Carton with 1 thermoformed blister containing 1, 3 or 6 chewable tablets.
Pre každú silu sú žuvacie tablety dostupné v nasledujúcich veľkostiach balenia: Škatuľka s 1 tepelne tvarovaným blistrom obsahujúcim 1, 3 alebo 6 žuvacích tabliet.
For each subject in whom a Week 12 sample was selected, the corresponding Week 6, 18, 24, and 52 samples were assayed if they were also binding antibody positive.
U každého pacienta, pre ktorého bola vybratá vzorka v 12. týždni, sa analyzovali zodpovedajúce vzorky v 6., 18., 24. a 52. týždni, pokiaľ boli tiež pozitívne na viažuce sa protilátky.
For each subsequent drop < 0.5 x 109/l
Každý ďalší pokles na < 0,5 x 109/l
For each subsequent drop <25 x 109/l
Každý ďalší pokles na < 25 x 109/l
For each subsequent drop below 50 x 109/L Return to ≥60 x 109/L
Pre každý nasledujúci pokles pod 50 x 109/l Vrátia sa nad ≥60 x 109/l
For each subsequent drop below < 0.5 x 109/L Interrupt lenalidomide treatment
Každý ďalší pokles pod < 0,5 x 109/l Prerušenie liečby lenalidomidom Návrat na ≥ 0,5 x 109/l Pokračovanie liečby lenalidomidom
For each subsequent treatment cycle (Cycles 2 to 6), patients received Gazyvaro 1,000 mg on Day 1 only.
V každom ďalšom liečebnom cykle (2. až 6. cyklus) sa Gazyvaro podal pacientom v dávke 1 000 mg len v 1. deň.
For each subsequent weekly dose of Abraxane, patients must have an ANC ≥500 cells/mm3 and platelets >50,000 cells/mm3 or the dose is to be withheld until counts recover.
Pre každú nasledujúcu týždennú dávku Abraxanu musia mať pacienti ANC ≥500 buniek/mm3 a trombocyty >50 000 buniek/mm3 alebo sa má odložiť podávanie dávky do obnovenia počtu buniek.
For each syringe a new cannula is used.
Pre každú injekčnú striekačku sa používa nová kanyla.
For each term, the frequency count was based on reactions of all grades (from mild to severe), except for terms marked with "+" where the frequency count was based only on severe (≥ grade 3 NCI common toxicity criteria) reactions.
Pre každý výraz bola frekvencia výskytu založená na reakciách všetkých stupňov (od miernych k závažným) s výnimkou výrazov označených "+", kde frekvencia výskytu bola založená len na závažných (≥ stupeň 3 všeobecných kritérií toxicity NCI) reakciách.
For each titration step use the complete amount of solvent for reconstitution of the Betaferon powder, then draw up the required dose into the syringe.
Na každý titračný krok použite celé množstvo rozpúšťadla na rekonštitúciu prášku Betaferonu, potom natiahnite požadovanú dávku do injekčnej striekačky.
For each treatment day the medicated water needs to be freshly prepared.
Pre každý deň liečby pripraviť čestvú medikovanú vodu.
For each vial, the packs contain: one syringe pre-filled with sterile water for injection (solvent).
Pre každú injekčnú liekovku balenie obsahuje: jednu injekčnú striekačku naplnenú sterilnou vodou (rozpúšťadlo).
For ear mite treatment, do not apply directly to the ear canal.
Pri liečbe ušného svrabu neaplikovať priamo do zvukovodu.
For early breast cancer, metastatic breast cancer and metastatic gastric cancer, Herceptin is given every 3 weeks.
Pri včasnom karcinóme prsníka, metastázujúcom karcinóme prsníka a pokročilom karcinóme žalúdka sa Herceptin podáva každé 3 týždne.
For early breast cancer, treatment is given for a year or until the disease comes back, and for metastatic breast or gastric cancer, treatment is continued for as long as it remains effective.
V prípade včasnej rakoviny prsníka sa liečba podáva jeden rok alebo kým sa ochorenie nevráti a v prípade metastatickej rakoviny prsníka alebo rakoviny žalúdka liečba pokračuje dovtedy, kým je účinná.
For East Asian patients, a reduced docetaxel starting dose of 60 mg/m2 on day 1 of a 21 day cycle should be considered.
Pre východoázijských pacientov je potrebné zvážiť nižšiu počiatočnú dávku docetaxelu 60 mg/m2 v 1. deň 21-denného cyklu.
For easy application the dog should be standing.
Pre ľahšiu aplikáciu by mal pes stáť.
For ECG and electrolytes abnormalities, see section 4.4.
Abnormality EKG a elektrolytov, pozri časť 4.4.
For ectoparasites a field study involved 324 dogs with flea and/or tick infestations that were given a single treatment with Nexgard Spectra or a spot-on medicine containing pyripole that controls fleas and ticks.
Pokiaľ ide o ektoparazity, terénna štúdia zahŕňala 324 psov napadnutých blchami a/alebo kliešťami, ktorým poskytli jednu liečbu liekom NexGard Spectra alebo liekom na použitie na určené miesto obsahujúcim pyripol, ktorý kontroluje blchy a kliešte.
For Edarbi, olmesartan medoxomil and valsartan, respectively dizziness was observed at an incidence of 3.0%, 3.3% and 1.8%; headache at 4.8%, 5.5% and 7.6% and dyslipidemia at 3.5%, 2.4% and 1.1%.
Pri Edarbi, olmesartane medoxomile a valsartane bol pozorovaný závrat s mierou výskytu 3,0 %, 3,3 % a 1,8 %, bolesť hlavy s 4,8 %, 5,5 % a 7,6 % a dyslipidémia s 3,5 %, 2,4 % a 1,1 %.
For EE, slight increases were observed due to treadmill and other aerobic exercise; however, the Css values following these treatments were within the reference range.
Pri cvičení na bežeckom páse a cvičení aerobiku sa zaznamenal mierny nárast hodnôt Css pre EE, avšak hodnoty Css boli v rozmedzí referenčných hodnôt.
For effectiveness in treating foot rot in sheep, Draxxin was compared to tilmicosin in a study involving 477 sheep with typical signs of foot rot (foul smell, damaged tissue between the claws of at least one foot and lameness).
Na zistenie účinnosti pri liečbe hniloby paznechtov oviec sa liek Draxxin porovnával s tilmikozínom v jednej štúdii so 477 ovcami, ktoré mali typické príznaky hniloby paznechtov (nepríjemný zápach, poškodené tkanivo v medzipaznechtovej štrbine aspoň jednej nohy a krívanie).
for either medicinal product.
žiadneho z liečiv.
For elbasvir, in HCV genotype 1a replicons, single NS5A substitutions Q30D/E/H/R, L31M/V and Y93C/H/N reduced elbasvir antiviral activity by 6- to 2,000-fold.
Pri elbasvire bola jeho protivírusová aktivita v replikónoch HCV genotypu 1a znížená samostatnými substitúciami Q30D/E/H/R, L31M/V a Y93C/H/N v NS5A 6- až 2 000-násobne.
For elderly 65 years af age or older the starting dose is 5 mg vortioxetine taken once daily.
U starších pacientov vo veku 65 rokov a viac je počiatočná dávka 5 mg vortioxetínu jedenkrát denne.
For elderly patients and patients with renal or hepatic impairment see sections 4.3 and 4.4:
Informácie o starších pacientoch a pacientoch s poruchou funkcie obličiek alebo pečene sú uvedené v časti 4.3 a 4.4.
For elderly patients with reduced renal function please refer to section 4.2.
Údaje týkajúce sa starších pacientov so zhoršenou funkciou obličiek pozri v časti 4.2.
For elderly patients, although no dose adjustment is required the treatment should be carefully monitored and periodically re-assessed (see section 4.4).
Hoci sa u starších pacientov nevyžaduje úprava dávkovania, liečba musí byť dôkladne sledovaná a pravidelne revidovaná (pozri časť 4.4).
For elderly people 65 years af age or older the starting dose is 5 mg vortioxetine taken once daily.
U starších pacientov vo veku 65 rokov a viac je počiatočná dávka 5 mg vortioxetínu jedenkrát denne.
For elderly people 65 years af age or older, the starting dose is 5 mg vortioxetine taken once daily.
U starších pacientov vo veku 65 rokov a viac je počiatočná dávka 5 mg vortioxetínu jedenkrát denne.
For elderly persons (≥65 years) the first booster dose may be given earlier.
U starších osôb (≥ 65 rokov) sa prvá posilňovacia dávka môže podať skôr.
For electrical impulses to travel along nerves there needs to be a rapid movement of sodium into the nerve cells.
Pohyb elektrických impulzov je podmienený rýchlym pohybom chloridu sodného v nervových bunkách.
For electrical impulses to travel along nerves there needs to be a rapid movement of sodium into the nerve cells.
Pohyb elektrických impulzov je podmienený rýchlym pohybom sodíka do nervových buniek.
For electronic records: enter product name, batch no. and dose.
Na elektronické záznamy: zadajte názov lieku, č. šarže a dávku.
For eliminating remaining thyroid tissue following thyroid cancer surgery, both treatments were 100% successful after eight months.
Pokiaľ ide o odstránenie tkaniva štítnej žľazy po operácii rakoviny štítnej žľazy, po ôsmich mesiacoch boli obidva druhy liečby úspešné na 100 %.
For elvitegravir, Cmax and AUC increased 22% and 36% with a light meal, and 56% and 91% with a high-fat meal, relative to fasting conditions.
Pre elvitegravir sa hodnoty Cmax a AUC zvýšili o 22 % a 36 % s ľahkým jedlom a o 56 % a 91 % s jedlom s vysokým obsahom tukov, v porovnaní so stavom nalačno.
For elvitegravir, Cmax and AUC increased 22% and 36% with a light meal, while increasing 56% and 91% with a high-fat meal, respectively.
Pre elvitegravir sa hodnoty Cmax a AUC zvýšili o 22% a 36% s ľahkým jedlom a o 56% a 91% s jedlom s vysokým obsahom tukov, v uvedenom poradí.
For Emselex, these side effects have been reported to be uncommon (see section 4).
Pri Emselexe sa tieto vedľajšie účinky zaznamenali menej často (pozri časť 4).
For Emselex, these side effects have been reported to be uncommon.
Pri Emselexe sa zaznamenali tieto vedľajšie účinky menej často.
For ENABLE 1, 682 patients were randomised to the antiviral treatment phase; however 2 subjects then withdrew consent prior to receiving antiviral therapy. p-value < 0.05 for eltrombopag versus placebo
V štúdii ENABLE 1 bolo 682 pacientov randomizovaných do fázy s antivírusovou liečbou; ale 2 osoby odvolali súhlas s účasťou na štúdii predtým, ako začali dostávať antivírusovú liečbu. p hodnota < 0,05 pre eltrombopag oproti placebu
For endocarditis and for skin or soft tissue infection with bacteraemia, the dose is 6 mg/kg every 24 hours.
Pri endokarditíde a infekcii kože alebo mäkkých tkanív s bakteriémiou sa podáva dávka 6 mg/kg raz za 24 hodín.
For endotracheopulmonary use.
Na endotracheopulmonálne použitie.
For enthesitis-related arthritis in patients from the age of 12 years when other widely used treatments have not worked well enough or are not suitable for them
Artritída spojená s entezitídou u pacientov od 12 rokov, kde všeobecne používaná liečba nebola dostatočne účinná alebo nebola pre nich vhodná
For enthesitis-related arthritis, treatment with Humira resulted in a larger decrease in the number of swollen and tender joints compared with placebo.
Pokiaľ ide o artritídu spojenú s entezitídou, liečba liekom Humira viedla k väčšiemu zníženiu počtu opuchnutých a bolestivých kĺbov v porovnaní s placebom.
For Eperzan, these were single episodes of pneumonia in patients participating in studies with 32 weeks up to 3 years of observation.
Pri Eperzane išlo o jednotlivé epizódy pneumónie u pacientov, ktorí sa zúčastnili na štúdiách s pozorovaním trvajúcim 32 týždňov až 3 roky.
for epilepsy
na epilepsiu
for epilepsy
na liečbu epilepsie
For epilesional use
Na epiléziové použitie
For epilesional use only.
Iba na epiléziové použitie.
For epilesional use only.
Len na epiléziové použitie.
For epilesional use only.
Určený len na epiléziové použitie.
For epilesional use.
Na epiléziové použitie
For epilesional use.
Na epiléziové použitie.
For epoetin beta no clinical data on exposed pregnancies are available.
Nie sú k dispozícii žiadne údaje o gravidných ženách vystavených účinku epoetínu beta.
For epoetin beta no clinical data on exposed pregnancies are available.
Nie sú k dispozícii žiadne údaje o použití NeoRecormonu u gravidných žien.
For erectile dysfunction:
Na erektilnú dysfunkciu:
For ethical reasons no challenge (infection) experiment was performed against tetanus.
Z etických dôvodov nebol vykonaný náročný (infekcia) experiment proti tetanu.
For ethical reasons no challenge (infection) experiment was performed against tetanus.
Z etických dôvodov sa neuskutočnil žiaden pokus nakazením (infekciou) tetanom.
For ethical reasons related to the use of placebo, the demonstration of the efficacy was not established in patients with high-risk haemangioma.
Z etických dôvodov týkajúcich sa užívania placeba nebola vyhodnotená úspešnosť u pacientov s vysokým rizikom hemangiómu.
For evaluable subjects enrolled in the prophylaxis fixed weekly interval arm of study I, the median weekly dose was 45.17 IU/kg (interquartile range 38.1-53.7).
U hodnotených osôb zaradených do skupiny profylaxie s fixným týždenným intervalom v štúdii I sa dosahoval medián týždennej dávky na úrovni 45,17 IU/kg (medzikvartilový rozsah 38,1 - 53,7).
For evaluable subjects enrolled in the prophylaxis individualised interval arm of study I, the median interval was 12.53 days (interquartile range 10.4-13.4).
U hodnotených osôb zaradených do skupiny profylaxie s individualizovaným intervalom v štúdii I sa dosahoval medián intervalu na úrovni 12,53 dňa (medzikvartilový rozsah 10,4 - 13,4).
For every 2 kg (4 lb) you lose from dieting alone, alli can help you lose 1 kg (2 lb) more.
Na každé 2 kg, ktoré schudnete vďaka dodržiavaniu samotnej diéty, vám alli pomôže schudnúť o 1 kg navyše.
For every BCR-ABL mutation detected in more than one CP-CML patient at entry, a MCyR was achieved following treatment with Iclusig.
Na každú BCR-ABL mutáciu zistenú u viac ako jedného CP-CML pacienta pri zaradení sa po liečbe Iclusigom dosiahla MCyR.
For every following injection
Pred každým ďalším podávaním injekcie
For example a daily dose of 10 mg may be reached by applying one patch of 6 mg/24 h and one patch of 4 mg/24 h.
Napríklad denná dávka 10 mg sa môže dosiahnuť aplikáciou jednej náplaste 6 mg/24 h a jednej náplaste 4 mg/24 h.
For example bexarotene may reduce the efficacy of oral contraceptives (see sections 4.4 and 4.6).
Bexarotén tak napríklad môže znižovať účinnosť perorálnych antikoncepčných prostriedkov (pozri časť 4.4 a 4.6).
For example if you do need to inject a mixture, draw the Humalog into the syringe before the long acting insulin.
Napríklad, ak si musíte aplikovať zmes, natiahnite Humalog do injekčnej striekačky ako prvý a až potom dlhodobo pôsobiaci inzulín.
For example if you do need to inject a mixture, draw the Liprolog into the syringe before the long acting insulin.
Napríklad ak si musíte aplikovať zmes, natiahnite Liprolog do injekčnej striekačky ako prvý a až potom dlhodobo pôsobiaci inzulín.
For example in the morning at breakfast, with lunch at mid-day and with dinner in the evening.
Napríklad ráno s raňajkami, na poludnie s obedom a večer s večerou.
For example the protease inhibitors amprenavir, atazanavir, lopinavir and saquinavir will be decreased.
Napríklad pokles bude zaznamenaný u inhibítorov proteázy napríklad u amprenaviru, atazanaviru, lopinaviru a sachinaviru.
For example the protease inhibitors amprenavir, atazanavir, lopinavir and saquinavir will be decreased.
Napríklad pokles bude zaznamenaný u proteázových inhibítorov napríklad u amprenaviru, atazanaviru, lopinaviru a sachinaviru.
For example they had other medical conditions or were receiving other medicine that may have caused the bleeding.
Napríklad mali ďalšie lekárske nálezy alebo dostávali ďalšie lieky, ktoré mohli spôsobiť krvácanie.
For example, 100 person-years could be observed in 100 patients who were on treatment for one year or in 200 patients who were on treatment for half a year.
Napríklad, 100 pacientskych rokov možno pozorovať u 100 pacientov, ktorí sa liečili počas jedného roka, alebo u 200 pacientov, ktorí sa liečili pol roka.
For example, 15-20 % of Asian populations may be expected to be poor metabolisers.
Napríklad u 15 – 20 % ázijskej populácie možno očakávať, že budú slabí metabolizéri.
For example, 15-20% of Asian populations may be expected to be poor metabolisers.
Napríklad u 15 – 20 % ázijskej populácie možno očakávať, že budú slabí metabolizéri.
For example, a baby less than two months old with HT-1 would normally have only a 28% chance of surviving for five years using a modified diet alone.
Napríklad dieťa s HT-1 mladšie ako dva mesiace by bežne malo iba 28 % šancu, že sa dožije 5 rokov, ak bude dodržiavať výlučne upravenú diétu.
For example, a bottle of wine (750 ml; 12% alcohol by volume) contains approximately 70 g alcohol and a bottle of beer (330 ml; 5% alcohol by volume) contains approximately 13 g alcohol.
Napríklad fľaša vína (750 ml; 12 % alkoholu v objeme) obsahuje približne 70 g alkoholu a fľaša piva (330 ml; 5 % alkoholu v objeme) obsahuje približne 13 g alkoholu.
For example, a dose of 140 mg docetaxel would require 14 ml docetaxel premix solution.
Napríklad dávka 140 mg docetaxelu vyţaduje 14 ml roztoku premixu.
For example, a dose of 140 mg docetaxel would require 14 ml docetaxel premix solution.
Napríklad dávka 140 mg docetaxelu vyžaduje 14 ml roztoku premixu.