natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Awareness to prescribers of the labelled indication and warnings associated with non-indicated populations (e.g. not recommended for use in children, pregnant or breast-feeding women, other off label uses).
Lekári, ktorí tento liek predpisujú, sa musia oboznámiť so schválenou indikáciou a upozorneniami týkajúcimi sa populácií, pre ktoré tento liek nie je indikovaný (napr. neodporúča sa používať ho u detí, u gravidných alebo dojčiacich žien, iné „off-label“ použitia (t.j. mimo schválenú indikáciu).
Axcan Pharma SAS, Route de Bû, 78550 Houdan, France
Axcan Pharma SAS, Route de Bû, 78550 Houdan, Francúzsko
Axial (a), Sagittal (b) and coronal (c) views of a negative and positive flutemetamol (18F) scans (left and right respectively).
Pohľad na axiálny (a), sagitálny (b) a koronárny (c) rez negatívneho (vľavo) a pozitívneho (vpravo) skenu s flutemetamolom (18F).
Axial spondyloarthritis
Axiálna spondylartritída
Axial spondyloarthritis
Axiálna spondyloartritída
axial spondyloarthritis (a disease causing inflammation and pain in the joints of the spine), including patients with: severe active ankylosing spondylitis who have not responded adequately or are intolerant to anti-inflammatory medicines called non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs);
axiálna spondylartritída (choroba spôsobujúca zápal a bolesť v kĺboch chrbtice) vrátane pacientov s týmito chorobami: závažná aktívna ankylozujúca spondylitída u pacientov, ktorí primerane neodpovedali na liečbu protizápalovými liekmi nazývanými nesteroidné protizápalové lieky (NSAID) alebo ich netolerujú; závažná aktívna axiálna spondylartritída bez röntgenového dôkazu ankylozujúcej spondylitídy (AS), ale s objektívnymi príznakmi zápalu u pacientov, ktorí primerane neodpovedali na liečbu liekmi skupiny NSAID alebo ich netolerujú.
axial spondyloarthritis (a disease causing inflammation and pain in the joints of the spine), including:
axiálna spondyloartritída (ochorenie spôsobujúce zápal a bolesť v kĺboch chrbtice) vrátane:
axial spondyloarthritis (including ankylosing spondylitis and axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis )
axiálna spondylartritída (vrátane ankylozujúcej spondylitídy a axiálnej spondylartritídy bez röntgenologického dôkazu ankylozujúcej spodylitídy),
axial spondyloarthritis (including ankylosing spondylitis and axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis),
axiálna spondylartritída (vrátane ankylozujúcej spondylitídy a axiálnej spondylartritídy bez röntgenologického dôkazu ankylozujúcej spodylitídy),
Axial spondyloarthritis Ankylosing spondylitis
Axiálna spondyloartritída Ankylozujúca spondylitída
Axial spondyloarthritis Ankylosing spondylitis (AS)
Axiálna spondylartirtída Ankylozujúca spondylitída (AS)
Axial spondyloarthritis Ankylosing spondylitis (AS)
Axiálna spondylartritída Ankylozujúca spondylitída (AS)
Axial spondyloarthritis Overall Population
Axiálna spondylartritída Celková populácia
Axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis
axiálnej spondylartritídy bez rádiografického dôkazu ankylozujúcej spondylitídy
Axial spondyloarthritis without radiographic evidence of AS
Axiálna spondylartritída bez rádiografického dôkazu AS
Axial spondyloarthritis without radiographic evidence of AS
Axiálna spondylartritída bez röntgenového dôkazu AS
Axial spondyloarthritis, including ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis
Axiálna spondyloartritída vrátane ankylozujúcej spondylitídy a axiálnej spondyloartritídy bez rádiografického dôkazu
Axial view (first row), sagittal view (second row) and coronal view (third row) are displayed.
Zobrazený je axiálny rez (prvý riadok), sagitálny rez (druhý riadok) a koronálny rez (tretí riadok).
Axillary pain
Bolesť v podpazuší
Axitinib has a minor influence on the ability to drive and use machines.
Axitinib má malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Axitinib has been shown to potently inhibit VEGF-mediated endothelial cell proliferation and survival.
Preukázalo sa, že axitinib účinne inhibuje proliferáciu endoteliálnych buniek a ich prežívanie sprostredkované VEGF.
Axitinib has not been studied in patients < 18 years of age.
Axitinib sa nesledoval u pacientov mladších ako 18 rokov.
Axitinib has not been studied in patients who had a venous embolic or thrombotic event within the previous 6 months.
Axitinib sa neskúmal u pacientov, ktorí mali venóznu embolickú a trombotickú príhodu počas predchádzajúcich 6 mesiacov.
Axitinib has not been studied in patients who had an arterial embolic or thrombotic event within the previous 12 months.
Axitinib sa neskúmal u pacientov, ktorí mali arteriálnu embolickú a trombotickú príhodu počas predchádzajúcich 12 mesiacov.
Axitinib has not been studied in patients who have evidence of untreated brain metastasis or recent active gastrointestinal bleeding, and should not be used in those patients.
Axitinib sa neskúmal u pacientov s dokázanými neliečenými metastázami v mozgu alebo nedávnym aktívnym gastrointestinálnym krvácaním a nemá sa u týchto pacientov používať.
Axitinib has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh class C) and should not be used in this population (see sections 4.4 and 5.2).
Axitinib sa neskúmal u pacientov so závažným poškodením pečeňových funkcií (trieda C klasifikácie Childa-Pugha) a nemá sa preto používať v tejto skupine pacientov (pozri časti 4.4 a 5.2).
Axitinib has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh class C) and should not be used in this population.
Axitinib sa skúmal u pacientov so závažným poškodením funkcie pečene (trieda C klasifikácie podľa Childa-Pugha) a nemá sa u tejto populácie používať.
Axitinib has not been studied in subjects with renal impairment.
Axitinib sa nesledoval u pacientov s poruchou funkcie obličiek.
Axitinib has not been studied in subjects with severe hepatic impairment (Child-Pugh class C) and should not be used in this population (see section 4.2 for dose adjustment recommendations).
Axitinib sa nesledoval u pacientov so závažnou poruchou funkcie pečene (trieda C klasifikácie podľa Childa-Pugha) a nemá sa používať v tejto populácii (odporúčania pre úpravu dávkovania pozri časť 4.2).
Axitinib inhibited the phosphorylation of VEGFR-2 in xenograft tumour vasculature that expressed the target in vivo and produced tumour growth delay, regression, and inhibition of metastases in many experimental models of cancer.
Axitinib inhiboval fosforyláciu VEGFR-2 nádorovej vaskulatúry xenograftu, ktorá predstavovala cieľ liečby in vivo a viedol k oddialeniu rastu nádoru, regresii a inhibícii metastáz v mnohých experimentálnych modeloch rakoviny.
Axitinib is a potent and selective tyrosine kinase inhibitor of vascular endothelial growth factor receptors (VEGFR)-1, VEGFR-2 and VEGFR-3.
Axitinib je účinný a selektívny inhibítor tyrozínkinázy receptorov vaskulárneho endoteliálneho rastového faktora (VEGFR-1, VEGFR-2 a VEGFR-3).
Axitinib is metabolised primarily in the liver by CYP3A4/5 and to a lesser extent by CYP1A2, CYP2C19, and UGT1A1.
Axitinib sa metabolizuje primárne v pečeni enzýmom CYP3A4/5 a v menšej miere enzýmami CYP1A2, CYP2C19 a UGT1A1.
Axitinib may be administered with or without food (see section 4.2).
Axitinib môže byť užívaný s jedlom alebo bez jedla (pozri časť 4.2).
Axitinib reduces the blood supply to the tumour and slows down the growth of cancer.
Axitinib obmedzuje krvné zásobenie nádoru a spomaľuje rast nádoru.
Axitinib should be discontinued if the patient develops nephrotic syndrome.
Ak sa u pacienta vyvinie nefrotický syndróm, liečba axitinibom sa má prerušiť.
Axitinib should be taken orally twice daily approximately 12 hours apart with or without food (see section 5.2).
Axitinib sa má užívať perorálne dvakrát denne v približne 12-hodinových intervaloch s alebo bez jedla (pozri časť 5.2).
Axitinib should be used with caution in patients who are at risk for, or who have a history of, these events.
Axitinib sa má preto používať opatrne u pacientov, ktorí majú zvýšené riziko vzniku alebo sa u nich už vyskytli takéto príhody.
Axitinib should not be used during breast-feeding.
Axitinib sa nemá užívať počas laktácie.
Axitinib should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with this medicinal product.
Axitinib sa nemá podávať počas gravidity, pokiaľ klinický stav ženy nevyžaduje liečbu týmto liekom.
Axitinib tablets should be swallowed whole with a glass of water.
Tablety axitinibu sa majú prehltnúť celé a zapiť pohárom vody.
Axitinib was not mutagenic or clastogenic in conventional genotoxicity assays in vitro.
Axitinib nebol mutagénny alebo klastogénny v konvenčných skúškach genotoxicity in vitro.
Axitinib-related findings in the testes and epididymis included decreased organ weight, atrophy or degeneration, decreased numbers of germinal cells, hypospermia or abnormal sperm forms, and reduced sperm density and count.
Medzi nálezy súvisiace s axitinibom v semenníkoch a nadsemenníkoch patrili zníženie hmotnosti orgánu, atrofia alebo degenerácia, zníženie počtu germinálnych buniek, hypospermia alebo výskyt abnormálnych foriem spermií a znížená denzita a počet spermií.
Axura 10 mg film-coated tablets
Axura 10 mg filmom obalené tablety
Axura 10 mg film-coated tablets
Axura 10 mg filmom obalené tablety.
Axura 10 mg film-coated tablets Memantine hydrochloride
Axura 10 mg filmom obalené tablety memantíniumchlorid
Axura 10 mg tablets
Axura 10 mg tablety
Axura 15 mg film-coated tablets are presented as orange to grey-orange, oval-oblong with imprint ‘15’ on one side and imprint ‘MEM’ on the other side.
15 mg filmom obalené tablety sú oranžové až šedo-oranžové, oválne, podlhovasté s potlačou „15“ na jednej strane a potlačou „MEM“ na druhej strane.
Axura 20 mg film-coated tablets
Axura 20mg filmom obalené tablety
Axura 20 mg film-coated tablets are presented as are pale red to grey-red, oval-oblong with imprint ‘20’ on one side and imprint ‘MEM’ on the other side.
20 mg filmom obalené tablety sú bledo-červené až šedo-červené, oválne, podlhovasté s potlačou„20“ na jednej strane a potlačou „MEM“ na druhej strane.
Axura 20 mg film-coated tablets Memantine hydrochloride
Axura 20 mg filmom obalené tablety memantíniumchlorid
Axura 20 mg film-coated tablets.
Axura 20 mg filmom obalené tablety.
Axura 20 mg tablets
Axura 20 mg tablety
Axura 5 mg film-coated tablets are presented as white to off-white, oval-oblong with imprint ‘5’ on one side and imprint ‘MEM’ on the other side.
5 mg filmom obalené tablety sú biele až šedobiele, oválne, podlhovasté s potlačou „5“ na jednej strane a potlačou „MEM“ na druhej strane.
Axura 5 mg film-coated tablets Axura 10 mg film-coated tablets Axura 15 mg film-coated tablets Axura 20 mg film-coated tablets Memantine hydrochloride
Axura 5 mg filmom obalené tablety Axura10 mg filmom obalené tablety Axura 15 mg filmom obalené tablety Axura 20 mg filmom obalené tablety Memantíniumchlorid
Axura 5 mg film-coated tablets.
Axura 5 mg filmom obalené tablety.
Axura 5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg tablets
Axura 5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg tablety
Axura 5 mg/pump actuation, oral solution
Axura 5 mg/dávka perorálny roztok
Axura 5 mg/pump actuation, oral solution
Axura 5 mg/dávka roztok.
Axura 5 mg/pump actuation, oral solution Memantine hydrochloride
Axura 5 mg/dávka perorálny roztok memantíniumchlorid.
Axura 5 mg/pump actuation, oral solution memantine hydrochloride
Axura 5 mg/dávka perorálny roztok. memantíniumchlorid.
Axura 5mg, 10mg, 15mg, 20 mg film-coated tablets Memantine hydrochloride
Axura 5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg filmom obalené tablety memantíniumchlorid
Axura 5mg/pump actuation, oral solution.
Axura 5 mg/dávka perorálny roztok.
Axura acts on these NMDA-receptors improving the transmission of nerve signals and the memory.
Axura pôsobí na týchto NMDA-receptoroch, a tak zlepšuje prenos nervových signálov a pamäť.
Axura belongs to a group of medicines called NMDA- receptor antagonists.
Axura patrí do skupiny liekov, ktoré sa volajú antagonisti NMDA-receptorov.
Axura belongs to a group of medicines called NMDA- receptor antagonists.
Axura patrí do skupiny liekov, ktoré sa volajú antagonisty NMDA-receptorov.
Axura belongs to a group of medicines known as anti-dementia medicines.
Axura patrí do skupiny liekov proti demencii.
Axura belongs to a group of medicines known as anti-dementia medicines.
Axura patrí do skupiny liekov známej ako lieky proti demencii.
Axura contains sorbitol
Axura obsahuje sorbitol
Axura contains the active substance memantine hydrochloride.
Liek Axura obsahuje účinnú látku memantíniumchlorid.
Axura film-coated tablets are available in blister packs of 14 tablets, 28 tablets, 30 tablets, 42 tablets, 50 tablets, 56 tablets, 98 tablets, 100 tablets, 112 tablets and multipacks of 840 (20 packs of 42) tablets, 980 (10 packs of 98) tablets or 1000 (20 packs of 50) tablets.
Axura 10 mg filmom obalené tablety sú dostupné v blistroch po 14 tabliet, 28 tabliet, 30 tabliet, 42 tabliet, 50 tabliet, 56 tabliet, 98 tabliet, 100 tabliet, 112 tabliet, 840 (20 x42) tabliet, 980 (10 x 98) tabliet alebo 1000 (20 x 50) tabliet.
Axura film-coated tablets are presented as pale red to grey-red, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘20’ on one side and imprint ‘MEM’ on the other side.
Axura 20 mg filmom obalené tablety sú bledo-červené až šedo-červené, oválne, podlhovasté filmom obalené tablety s potlačou „20“ na jednej strane a potlačou „MEM“ na druhej strane.
Axura film-coated tablets are presented as pale yellow to yellow, oval shaped film-coated tablet with breaking line and engravings "1-0" on one side and "M M" on the other side
Axura 10 mg filmom obalené tablety sú svetložlté až žlté, oválne filmom obalené tablety s deliacou ryhou a s potlačou „1-0“ na jednej strane a potlačou „M M“ na druhej strane.
Axura has been studied in three main studies including a total of 1,125 patients with Alzheimer’s disease, some of whom had taken other medicines for their disease in the past.
Liek Axura sa skúmal v troch hlavných štúdiách, ktoré celkovo zahŕňali 1 125 pacientov s Alzheimerovou chorobou, pričom niektorí z nich na svoje ochorenie v minulosti užívali iné lieky.
Axura is a medicine that contains the active substance memantine hydrochloride.
Axura je liek, ktorý obsahuje účinnú látku memantínchlorid.
Axura is also available as an oral solution, which is supplied with a pump that delivers 5 mg memantine hydrochloride with each activation.
Liek Axura je dostupný aj vo forme perorálneho roztoku, ktorý sa dodáva s dávkovacou pumpou, ktorá pri každej aktivácii dávkuje 5 mg memantínchloridu.
Axura is not recommended for children and adolescents under the age of 18 years.
Axura sa neodporúča u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
Axura is used for the treatment of patients with moderate to severe Alzheimer’s disease.
Axura sa používa na liečbu pacientov s Alzheimerovou chorobou stredného až ťažkého stupňa
Axura is used for the treatment of patients with moderate to severe Alzheimer’s disease.
Axura sa používa na liečbu pacientov s Alzheimerovou chorobou stredného až ťažkého stupňa.
Axura is used to treat patients with moderate to severe Alzheimer’s disease.
Liek Axura sa používa na liečbu pacientov s Alzheimerovou chorobou stredne závažného až závažného stupňa.
Axura memantine hydrochloride
Axura memantínchlorid
Axura must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to memantine hydrochloride or any of the other ingredients.
Liek Axura nesmú užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na memantínchlorid alebo na iné zložky lieku.
Axura oral solution is available in bottles of 50 ml, 100 ml or a multipack of 500ml (10 x 50 ml).
Roztok Axury je vo fľašiach s obsahom 50 ml, 100 ml alebo500ml ( 10 x 50 ml).
Axura oral solution is presented as a clear, colourless to light yellowish solution.
Roztok Axura je číry a bezfarebný až jemne žltkastý.
Axura should be administered once a day and should be taken at the same time every day.
Liek Axura by sa mal podávať jedenkrát denne a mal by sa užívať vždy v rovnakú dennú dobu.
Axura should be administered once a day and should be taken at the same time every day.
Liek Axura sa má podávať jedenkrát denne a má sa užívať vždy v rovnakú dennú dobu.
Axura should be administered orally once a day.
Axura sa užíva ústami dvakrát denne (okrem prvého týždňa liečby).
Axura should be administered orally once a day.
Axura sa užíva ústami jedenkrát denne.
Axura should be given once a day, at the same time every day.
Liek Axura sa má užívať raz denne, v rovnakom čase každý deň.
Axura should be taken once daily at the same time each day.
Axura sa má podávať jedenkrát denne a má sa užívať vždy v rovnakú dennú dobu.
Axura was also studied in three additional studies including a total of 1,186 patients with mild to severe disease.
Liek Axura sa skúmal aj v troch ďalších štúdiách, ktoré zahŕňali celkovo 1 186 pacientov s miernym až závažným ochorením.
Axura was compared with placebo (a dummy treatment) over 24 to 28 weeks.
Liek Axura sa počas 24 až 28 týždňov porovnával s placebom (zdanlivým liekom).
Axura was more effective than placebo at controlling the symptoms of Alzheimer’s disease.
Liek Axura bol pri kontrole symptómov Alzheimerovej choroby účinnejší ako placebo.
Axura with food and drink
Axura a jedlo a nápoje
AZA monotherapy
AZA v monoterapii
AZA was given at a dose of 2.5 mg/kg daily.
AZA sa podával v dávke 2,5 mg/kg denne.
Azacitidine becomes incorporated into the genetic material of cells (ribonucleic acid (RNA) and deoxyribonucleic acid (DNA)).
Azacitidín je začlenený do genetického materiálu buniek (ribonukleovej kyseliny (RNA) a deoxyribonukleovej kyseliny (DNA)).
Azacitidine can be administered to patients with renal impairment without initial dose adjustment (see section 5.2).
Azacitidín môže byť podávaný pacientom s poruchou funkcie obličiek bez úpravy úvodnej dávky (pozri časť 5.2).
Azacitidine can be administered to patients with renal impairment without initial dose adjustment provided these patients are monitored for toxicity since azacitidine and/or its metabolites are primarily excreted by the kidney.
Azacitidín môže byť podávaný pacientom s poruchou funkcie obličiek bez úpravy úvodnej dávky za predpokladu, že títo pacienti sú sledovaní na toxicitu, pretože azacitidín a/alebo jeho metabolity sa primárne vylučujú obličkami.
Azacitidine has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Azacitidín má malý alebo mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Azacitidine induced tumours of the haematopoietic system in female mice, when administered intraperitoneally 3 times per week for 52 weeks.
Azacitidín vyvolával nádory hematopoetického systému u samíc myší pri intraperitoneálnom podávaní 3-krát týždenne po dobu 52 týždňov.
Azacitidine induces both gene mutations and chromosomal aberrations in bacterial and mammalian cell systems in vitro.
Azacitidín indukuje génové mutácie aj chromozómové aberácie v bunkových systémoch baktérií a cicavcov in vitro.
Azacitidine is an analogue of cytidine, which means that it is incorporated into the genetic material of cells (RNA and DNA).
Azacitidín je analógom cytidínu, čo znamená, že je zabudovaný v genetickom materiáli buniek (RNA a DNA).
Azacitidine is cleared rapidly from plasma with a mean elimination half-life (t½) after subcutaneous administration of 41 ± 8 minutes.
Azacitidín sa rýchlo vylučuje z plazmy so stredným polčasom eliminácie (t½) 41 ± 8 minút po subkutánnom podaní.
Azacitidine plus best supportive care (BSC) (n = 179) was compared to conventional care regimens (CCR).
Azacitidín spolu s najlepšou podpornou liečbou (best supportive care, BSC); (n = 179) sa porovnával s konvenčnými režimami liečby (conventional care regimens, CCR).
Azacitidine undergoes spontaneous hydrolysis and deamination mediated by cytidine deaminase.
Azacitidín podlieha spontánnej hydrolýze a deaminácii sprostredkovanej cytidín-deaminázou.
Azagly-nafarelin (18.5 mg)
Azagly-nafarelín (18,5 mg)
Azagly-nafarelin 1600 g/ml as azagly-nafarelin acetate.
Azagly-nafarelín 1600 μg/ml ako octan azagly-nafarelínu
Azagly-nafarelin 18.5 mg
Azagly-nafarelín 18,5 mg
Azagly-nafarelin is a peptide that is primarily degraded by peptidases and not by cytochrome P-450 enzymes.
Azagly-nafarelín je peptid, ktorý je v prvom rade degradovaný peptidázou a nie enzýmami cytochrómu/hemoproteínu P-450.
Azagly-nafarelin is a synthetic analogue of gonadotrophin-releasing hormone (GnRH).
Azagly-nafarelín je syntetická analogická zlúčenina hormónu uvoľňujúceho gonadotropín (GnRH).
Azagly-nafarelin is rapidly absorbed after intraperitoneal treatment in rainbow trout.
Azagly-nafarelín je rýchlo absorbovaný po intraperitoneálnej liečbe u pstruha dúhového.
Azagly-nafarelin is rapidly eliminated from plasma after IP treatment in rainbow trout.
Azagly-nafarelín je z plazmy po i.p. liečbe u pstruha dúhového rýchlo vylúčený.
Azagly-nafarelin, a GnRH agonist, has biphasic effects on the pituitary gland when administered continuously.
Azagly-nafarelín, agonista GnRH má dvojfázový účinok na hypofýzu, ak je aplikovaný kontinuálne.
Azagly-nafarelin, like other GnRH analogues, mimics the action of GnRH, through modulation of the secretion of LH and FSH in mammals and fish.
Azagly-nafarelín, ako iné analogické zlúčeniny, napodobňuje účinok GnRH optimalizáciou vylučovania LH a FSH u cicavcov a rýb.
AZARGA 10 mg/ml + 5 mg/ml eye drops Brinzolamide/Timolol
AZARGA 10 mg/ml + 5 mg/ml očná instilácia Brinzolamid/Timolol
AZARGA 10 mg/ml + 5 mg/ml eye drops, suspension
AZARGA 10 mg/ml + 5 mg/ml očná instilácia, suspenzia
AZARGA 10 mg/mL + 5 mg/mL eye drops, suspension
AZARGA 10 mg/ml + 5 mg/ml očná suspenzná instilácia
AZARGA 10 mg/ml + 5 mg/ml eye drops, suspension Brinzolamide/Timolol
AZARGA 10 mg/ml + 5 mg/ml očná suspenzná instilácia Brinzolamid/Timolol
AZARGA can affect, or be affected by, other medicines you are taking, including other eye drops for the treatment of glaucoma.
AZARGA môže ovplyvňovať alebo byť ovplyvnený inými liekmi, ktoré užívate, vrátane inej očnej instilácie na liečbu glaukómu.
AZARGA contains benzalkonium chloride
AZARGA obsahuje benzalkóniumchlorid
AZARGA contains benzalkonium chloride which may cause eye irritation and is known to discolour soft contact lenses.
AZARGA obsahuje benzalkóniumchlorid, ktorý môže spôsobovať podráždenie oka a je známe, že odfarbuje mäkké kontaktné šošovky.
Azarga contains benzalkonium chloride, which is known to discolour soft contact lenses.
Liek Azarga obsahuje benzalkóniumchlorid, o ktorom je známe, že odfarbuje mäkké kontaktné šošovky.
AZARGA contains brinzolamide which is a sulphonamide inhibitor of carbonic anhydrase with systemic absorption.
AZARGA obsahuje brinzolamid, ktorý je sulfónamidovým inhibítorom karboanhydrázy so systémovou absorpciou.
AZARGA contains brinzolamide, a carbonic anhydrase inhibitor and, although administered topically, is absorbed systemically.
AZARGA obsahuje brinzolamid, inhibítor karboanhydrázy, a hoci sa podáva topicky, absorbuje sa systémovo.
AZARGA contains brinzolamide, a sulphonamide.
AZARGA obsahuje brinzolamid, sulfónamid.
AZARGA contains two active substances, brinzolamide and timolol, which work together to reduce pressure within the eye.
AZARGA obsahuje dve zložky, brinzolamid a timolol, ktoré spolupôsobia pri znižovaní tlaku v oku.
Azarga contains two active substances, brinzolamide and timolol.
Liek Azarga obsahuje dve účinné látky, brinzolamid a timolol.
AZARGA contains two active substances: brinzolamide and timolol maleate.
AZARGA obsahuje dve účinné látky: brinzolamid a maleát timololu.
Azarga has been studied in two main studies involving a total of 960 adults with open-angle glaucoma or ocular hypertension.
Liek Azarga bol skúmaný v dvoch hlavných štúdiách s celkovým počtom 960 dospelých s glaukómom s otvoreným uhlom alebo očnou hypertenziou.
AZARGA has minor influence on the ability to drive and use machines.
AZARGA má malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
AZARGA has not been studied in patients with narrow-angle glaucoma and its use is not recommended in these patients.
AZARGA sa neskúmal u pacientov s glaukómom s úzkym uhlom a jeho použitie sa u týchto pacientov neodporúča.