natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ofev 150 mg soft capsules nintedanib
Ofev 150 mg mäkké kapsuly nintedanib
Ofev 150 mg twice daily
Ofev 150 mg dvakrát denne
Ofev can interact with certain other medicines.
Ofev môže s určitými inými liekmi vzájomne reagovať.
Ofev can only be obtained with a prescription, and treatment should be started by a doctor experienced in the diagnosis and treatment of IPF.
Výdaj lieku Ofev je viazaný na lekársky predpis a liečbu má začať lekár, ktorý má skúsenosti s diagnostikou a liečbou IPF.
Ofev contains soya lecithin
Ofev obsahuje sójový lecitín.
Ofev contains the active substance nintedanib and it is used for the treatment of Idiopathic Pulmonary Fibrosis (IPF).
Ofev obsahuje liečivo nintedanib a používa sa na liečbu idiopatickej pľúcnej fibrózy (IPF).
Ofev contains the active substance nintedanib.
Liek Ofev obsahuje účinnú látku nintedanib.
Ofev has been compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies involving a total of 1,066 patients with IPF.
Liek Ofev sa porovnával s placebom (zdanlivým liekom) v dvoch hlavných štúdiách zahŕňajúcich celkovo 1 066 pacientov s IPF.
Ofev has minor influence on the ability to drive and use machines.
Ofev má malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Ofev helps to reduce scarring and stiffening of the lungs.
Ofev pomáha znižovať zjazvenie a stuhnutie pľúc.
Ofev is a medicine used to treat adults with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF).
Ofev je liek, ktorý sa používa na liečbu dospelých s idiopatickou pľúcnou fibrózou (IPF).
Ofev is available as capsules (100 and 150 mg).
Liek Ofev je dostupný vo forme kapsúl (100 mg a 150 mg).
Ofev is for oral use.
Ofev je určený na perorálne použitie.
Ofev is indicated in adults for the treatment of Idiopathic Pulmonary Fibrosis (IPF).
Ofev je indikovaný dospelým na liečbu idiopatickej pľúcnej fibrózy (IPF).
Ofev may have minor influence on your ability to drive and use machines.
Ofev môže mať malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Ofev must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to nintedanib, peanut or soya, or any of the other ingredients.
Liek Ofev nesmú užívať pacienti, ktorí sú precitlivení (alergickí) na nintedanib, arašidy alebo sóju, alebo na iné zložky lieku.
Ofev should not be taken by children and adolescents under 18 years of age.
Ofev by nemali užívať deti a dospievajúci mladší ako 18 rokov.
Ofev should only be initiated at least 4 weeks after abdominal surgery.
Užívanie lieku Ofev sa má začať až po uplynutí minimálne 4 týždňov po chirurgickom zákroku v brušnej oblasti.
Ofev treatment may be resumed at a reduced dose (100 mg twice daily) or at the full dose (150 mg twice daily).
Liečba liekom Ofev sa môže obnoviť v zníženej dávke (100 mg dvakrát denne) alebo v plnej dávke (150 mg dvakrát denne).
Ofev treatment may be resumed at the full dose (150 mg twice daily) or a reduced dose (100 mg twice daily).
Liečba liekom Ofev sa môže obnoviť v plnej dávke (150 mg dvakrát denne) alebo v zníženej dávke (100 mg dvakrát denne).
OFF Quinsair Do not use it for the next 28 days
BEZ Quinsairu Nepoužívajte liek počas nasledujúcich 28 dní.
OFF time (hrs) (c)
Čas OFF (v hodinách) (c)
OFF TOBI Podhaler
Nepoužívať TOBI Podhaler
OFF Vantobra
BEZ Vantobry
Off white to pale yellow powder.
Sivobiely až bledožltý prášok.
off with the gauze pad and apply an adhesive
utrite ju gázovým tampónom a aplikujte
Off-label intravitreal use
Intravitreálne použitie mimo schválené indikácie (off-label)
Off-label use
používanie mimo schválenej indikácie
OFF-time reduction
Skrátenie času “OFF”
Off-white capsule, containing a liquid suspension and imprinted with “Targretin”.
Sivobiele kapsuly s potlačou „Targretin“, obsahujúce kvapalnú suspenziu
Off-white or pink liquid.
Belavá alebo ružová tekutina.
Off-white or pink liquid.
Krémovo biela alebo ružová tekutina.
Off-white or pink suspension for injection
Šedo-biela alebo ružová injekčná suspenzia
Off-white round, film-coated tablet embossed 100 on one side.
Sivobiela, okrúhla, filmom obalená tableta (tableta) s vytlačeným 100 na jednej strane.
Off-white to light cream, round, 10 mm diameter, biconvex.
Biela až zľahka krémová, okrúhla, priemer 10 mm, bikonvexná.
Off-white to light yellow soluble tablet with “177” imprinted on one face.
Takmer biela až svetložltá rozpustná tableta s vyrazeným „177“ na jednej strane.
Off-white to pale-pink, gritty powder.
Sivobiely až bledoružový zrnitý prášok.
Off-white to slightly yellow powder in a capsule with orange cap and orange body, with red imprint “ENA 713 3 mg” on body.
Žltobiely až slabožltý prášok v kapsule s oranžovým viečkom a oranžovým telom, s červeným označením „ENA 713 3 mg“ na tele kapsuly.
Off-white to slightly yellow powder in a capsule with orange cap and orange body, with red imprint “EXELON 3 mg” on body.
Žltobiely až slabožltý prášok v kapsule s oranžovým viečkom a oranžovým telom, s červeným označením „EXELON 3 mg“ na tele kapsuly.
Off-white to slightly yellow powder in a capsule with orange cap and orange body, with red imprint “RIV 3 mg” on the body.
Nažltlý až slabožltý prášok v kapsule s oranžovým viečkom a oranžovým telom, s červeným označením „RIV 3 mg“ na tele kapsuly.
Off-white to slightly yellow powder in a capsule with red cap and orange body, with red imprint “ENA 713 6 mg” on body.
Žltobiely až slabožltý prášok v kapsule s červeným viečkom a oranžovým telom, s červeným označením „ENA 713 6 mg“ na tele kapsuly.
Off-white to slightly yellow powder in a capsule with red cap and orange body, with red imprint “EXELON 6 mg” on body.
Žltobiely až slabožltý prášok v kapsule s červeným viečkom a oranžovým telom, s červeným označením „EXELON 6 mg“ na tele kapsuly.
Off-white to slightly yellow powder in a capsule with red cap and red body, with white imprint “RIV
Nažltlý až slabožltý prášok v kapsule s červeným viečkom a červeným telom, s bielym označením
Off-white to slightly yellow powder in a hard capsule with orange cap and orange body, with red imprint “RIV 3mg” on body.
Takmer biely až slabožltý prášok v tvrdej kapsule s oranžovým viečkom a oranžovým telom, s červeným označením „RIV 3mg“ na tele kapsuly.
Off-white to slightly yellow powder in a hard capsule with red cap and orange body, with red imprint “RIV 6mg” on body.
Takmer biely až slabožltý prášok v tvrdej kapsule s červeným viečkom a oranžovým telom, s červeným označením „RIV 6mg“ na tele kapsuly.
Off-white to slightly yellow powder in a hard capsule with red cap and red body, with white imprint “RIV 4.5mg” on body.
Takmer biely až slabožltý prášok v tvrdej kapsule s červeným viečkom a červeným telom, s bielym označením „RIV 4,5mg“ na tele kapsuly.
Off-white to slightly yellow powder in a hard capsule with yellow cap and yellow body, with red imprint “RIV 1.5mg” on body.
Takmer biely až slabožltý prášok v tvrdej kapsule so žltým viečkom a žltým telom, s červeným označením „RIV 1,5mg“ na tele kapsuly.
Off-white to slightly yellow translucent gel.
Sivobiely až svetložltý priesvitný gél.
Off-white, capsule-shaped film-coated tablets imprinted with “C625” on one side.
Sivobiele filmom obalené tablety vo forme kapsuly s potlačou “C625” na jednej strane.
Off-white, capsule-shaped, film-coated tablet with triple scoring on both sides.
Sivobiela filmom obalená tableta (tableta) tvaru kapsuly s trojitou ryhou na oboch stranách.
Off-white, round, flat tablets with bevelled edges and imprints (NVR on one face and J 125 on the other).
Takmer biele okrúhle ploché tablety so skoseným okrajom a vyrazeným nápisom (NVR na jednej strane a J 125 na druhej strane).
Off-white, round, flat tablets with bevelled edges and imprints (NVR on one face and J 250 on the other).
Takmer biele okrúhle ploché tablety so skoseným okrajom a vyrazeným nápisom (NVR na jednej strane a J 250 na druhej strane).
Off-white, round, flat tablets with bevelled edges and imprints (NVR on one face and J 500 on the other).
Takmer biele okrúhle ploché tablety so skoseným okrajom a vyrazeným nápisom (NVR na jednej strane a J 500 na druhej strane).
Offer to birds immediately.
Ihneď podať kurčatám.
Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.
Pri používaní lieku by mali byť zohľadnené oficiálne a lokálne antimikrobiálne postupy.
Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.
Pri používaní lieku zohľadniť národnú a miestnu antimikrobiálnu politiku.
Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the veterinary medicinal product is used.
Pri používaní veterinárneho lieku zohľadniť národnú a miestnu antimikrobiálnu politiku.
Official batch release
Oficiálne uvoľnenie šarže
Official batch release
Oficiálne uvoľnenie šarže:
Official batch release
Oficiálne uvoľnenie šarže‌
Official batch release
Oficiálne uvoľňenie šarže
Official batch release:
Oficiálne uvoľňenie šarže
Official batch release: in accordance with Article 114 Directive 2001/83/EC as amended, the official batch release will be undertaken by a state laboratory or a laboratory designated for that purpose.
Oficiálne uvoľnenie šarţe: podľa článku 114 Smernice 2001/83/ES v znení neskorších predpisov, vykoná oficiálne uvoľnenie šarţe štátne laboratórium alebo laboratórium určené na tento účel.
Official batch release: in accordance with Article 114 Directive 2001/83/EC as amended, the official batch release will be undertaken by a state laboratory or a laboratory designated for that purpose.
Oficiálne uvoľnenie šarže: podľa článku 114 Smernice 2001/83/ES v znení neskorších predpisov, vykoná oficiálne uvoľnenie šarže štátne laboratórium alebo laboratórium určené na tento účel.
Official batch release: in accordance with Article 114 Directive 2001/83/EEC, the official batch release will be undertaken by a state laboratory or a laboratory designated for that purpose.
Oficiálne uvoľnenie šarže: podľa článku 114 smernice 2001/83/ES vykoná oficiálne uvoľnenie šarže štátne laboratórium alebo laboratórium určené na tento účel.
Official batch release: in accordance with Article 114 Directive 2001/83/EEC, the official batch release will be undertaken by a state laboratory or a laboratory disignated for that purpose.
Oficiálne uvoľnenie šarže: podľa článku 114 smernice 2001/83/ES vykoná oficiálne uvoľnenie šarže štátne laboratórium alebo laboratórium určené na tento účel.
Official batch release: in accordance with Article 114 of Council Directive 2001/83/EC as amended, the official batch release will be undertaken by a state laboratory or a laboratory designated for that purpose.
Oficiálne uvoľnenie šarže: podľa článku 114 smernice 2001/83/ES a dodatkov vykoná oficiálne uvoľnenie šarže štátne laboratórium alebo laboratórium určené na tento účel.
Official batch release: in accordance with Article 114 of Directive 2001/83/EC as amended, the official batch release will be undertaken by a state laboratory or a laboratory designated for that purpose.
Oficiálne uvoľnenie šarže: podľa článku 114 Smernice 2001/83/ES v znení neskorších predpisov, vykoná oficiálne uvoľnenie šarže štátne laboratórium alebo laboratórium určené na tento účel.
Official batch release: in accordance with Article 114 of Directive 2001/83/EC, the official batch release will be undertaken by a state laboratory or a laboratory designated for that purpose.
Oficiálne uvoľnenie šarže: podľa článku 114 smernice 2001/83/EC vykoná oficiálne uvoľnenie šarže štátne laboratórium alebo laboratórium určené na tento účel.
Official batch release: in accordance with Article 114 of Directive 2001/83/EC, the official batch release will be undertaken by a state laboratory or a laboratory designated for that purpose.
Oficiálne uvoľnenie šarže: podľa článku 114 Smernice 2001/83/ES vykoná oficiálne uvoľnenie šarže štátne laboratórium alebo laboratórium určené na tento účel.
Official control authority batch release is required for this product.
Pre tento liek sa požaduje úradné uvoľnenie šarže.
official guidance on the appropriate treatment of tuberculosis in HIV infected patients.
tuberkulózy u pacientov infikovaných HIV.
Official recommendations for the immunisation against diphtheria, tetanus and Haemophilus influenzae type b should also be followed.
Treba sa tiež riadiť oficiálnymi odporúčaniami pre imunizáciu proti záškrtu, tetanu a Haemophilus influenzae typ b.
Official recommendations on HER2 testing may also apply.
Môžu sa tiež použiť oficiálne odporúčania na testovanie HER2.
Official, national and regional antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.
Pri použití lieku by mal byť braný ohľad na oficiálnu, národnu a miestnu antimikrobiálnu politiku.
Official, national and regional antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.
Pri použití lieku zohľadniť oficiálnu národnú a regionálnu antibiotickú politiku.
Official, national and regional antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.
Pri používaní lieku je potrebné rešpektovať oficiálne, národne a miestne antimikrobiálne politiky.
Official, national and regional antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.
Pri používaní lieku je treba vziať do úvahy oficiálnu národnú a regionálnu antimikrobiálnu politiku.
Official, national and regional antimicrobial policies should be taken into account when the veterinary medicinal product is used.
Pri použití lieku zohľadniť oficiálnu národnú a regionálnu antibiotickú politiku.
Offset of Action
Doznievanie účinku
Offset of action
Odznievanie účinku
Offspring exposure on day 28 post-partum suggests that obinutuzumab can cross the blood-placenta barrier.
Expozícia u potomkov zistená na 28. deň po pôrode svedčí o tom, že obinutuzumab prechádza placentárnou bariérou.
Offspring of rats administered filgrastim during the peri-natal and lactation periods, exhibited a delay in external differentiation and growth retardation (≥20 micrograms/kg/day) and slightly reduced survival rate (100 micrograms/kg/day).
Potomkovia potkanov, ktorým sa podával filgrastím počas perinatálneho obdobia a laktácie, vykazovali oneskorenie vo vonkajšej diferenciácii a spomalenie rastu (≥ 20 mikrogramov/kg/deň) a mierne zníženú mieru prežívania (100 mikrogramov/kg/deň).
Offspring of rats administered filgrastim during the peri-natal and lactation periods, exhibited a delay in external differentiation and growth retardation (≥20 µg/kg/day) and slightly reduced survival rate (100 µg/kg/day).
Mláďatá potkanov, ktorým bol podaný filgrastím počas perinatálneho a laktačného obdobia, vykazovali oneskorenú vonkajšiu diferenciáciu a rastovú retardáciu (≥ 20 µg/kg/deň) a mierne znížené prežívanie (100 µg/kg/deň).
Offspring of rats administered filgrastim during the peri-natal and lactation periods, exhibited a delay in external differentiation and growth retardation (≥20 µg/kg/day) and slightly reduced survival rate (100 µg/kg/day).
Mláďatá potkanov, ktorým bol podávaný filgrastim počas perinatálneho a laktačného obdobia, vykazovali oneskorenie vonkajšej diferenciácie a spomalenie rastu (≥ 20 µg/kg/deň) a mierne zníženú mieru prežitia (100 µg/kg/deň).
Offspring of rats administered filgrastim during the peri-natal and lactation periods, exhibited a delay in external differentiation and growth retardation (≥20 μg/kg/day) and slightly reduced survival rate (100 μg/kg/day).
Mláďatá potkanov, ktorým sa podával filgrastim počas perinatálneho a laktačného obdobia, vykazovali oneskorenú vonkajšiu diferenciáciu a rastovú retardáciu (≥ 20 µg/kg/deň) a mierne znížené prežívanie (100 µg/kg/deň).
oft faeces to mild diarrhoea, in cats only fatigue during the treatment, in cats only
mäkké exkrementy až slabá hnačka (len u mačiek) únava počas liečby (len u mačiek)
Often these are colds, but there have been cases of more severe infections.
Často ide len o nachladnutie, ale vyskytli sa prípady závažnejších infekcií.
oftening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures) back pain caused by kidney problems
mäknutie kostí (spojené s bolesťou kostí a niekedy končiace zlomeninami) bolesť chrbta spôsobená problémami s obličkami
oftening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures) which may occur due to damage to the kidney tubule cells fatty liver
mäknutie kostí (s bolesťami v kostiach a niekedy až so zlomeninami), ktoré môže vzniknúť v dôsledku poškodenia tubulových buniek obličiek. stukovatenie pečene
oftening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures). back pain caused by kidney problems.
mäknutie kostí (spojené s bolesťou kostí a niekedy končiace zlomeninami), bolesť chrbta spôsobená problémami s obličkami.
OH clarithromycin metabolite
Metabolit 14-OH klaritromycín
Oher medicines and Insulin Human Winthrop Rapid
Iné lieky a Insulin Human Winthrop Rapid
OHSS causes fluid to build up suddenly in your stomach and chest areas and can cause blood clots to form.
OHSS spôsobuje náhle nahromadenie tekutiny v oblasti žalúdka a hrudníka a môže spôsobiť tvorbu krvných zrazenín.
OHSS due to excessive ovarian response can be avoided by withholding hCG administration.
Prerušením podávania hCG možno predísť OHSS v dôsledku nadmernej ovariálnej odpovede.
OHSS is a medical event distinct from uncomplicated ovarian enlargement.
OHSS je medicínsky stav odlišný od nekomplikovaného zväčšenia ovárií.
OHSS is a serious medical problem that can happen when the ovaries are overly stimulated.
OHSS je závažný zdravotný problém, ktorý môže vzniknúť pri nadmernej stimulácii vaječníkov.
OHSS may be caused by administration of hCG and by pregnancy (endogenous hCG).
OHSS môže byť spôsobený podaním hCG a graviditou (endogénny hCG).
OHSS may be caused by administration of human Chorionic Gonadotropin (hCG) and by pregnancy (endogenous hCG).
OHSS môže byť spôsobený podaním humánneho choriogonadotropínu (hCG) a graviditou (endogénny hCG).
OHSS may become a serious medical event characterised by large ovarian cysts which are prone to rupture, weight gain, dyspnoea, oliguria or the presence of ascites within a clinical picture of circulatory dysfunction.
OHSS sa môže stať závažným medicínskym stavom charakterizovaným veľkými ovariálnymi cystami, ktoré majú sklon k ruptúre, prírastkom hmotnosti, dyspnoe, oligúriou alebo prítomnosťou ascitu s klinickým obrazom cirkulačnej dysfunkcie.
OHSS may become severe with clearly enlarged ovaries, decreased urine production, weight gain, difficulty in breathing and/or possible fluid accumulation in your stomach or chest.
OHSS sa môže stať závažným so zreteľne zväčšenými vaječníkmi, zníženou tvorbou moču, nárastom telesnej hmotnosti, ťažkosťami pri dýchaní a/alebo prípadným nahromadením tekutín v bruchu alebo v hrudníku.
OHSS may become severe with clearly enlarged ovaries, decreased urine production, weight gain, difficulty in breathing and/or possible fluid accumulation in your stomach or chest.
OHSS sa môže stať závažným so zreteľne zväčšenými vaječníkmi, zníženou tvorbou moču, prírastkom telesnej hmotnosti, ťažkosťami s dýchaním a/alebo prípadným nahromadením tekutín v bruchu alebo v hrudi.
OHSS may progress rapidly (within 24 hours) or over several days to become a serious medical event.
OHSS môže postupovať rýchlo (za 24 hodín) alebo až počas niekoľkých dní a môže sa z neho vyvinúť závažný zdravotný stav.
OHSS may progress rapidly (within 24 hours) or over several days to become a serious medical event.
OHSS môže rýchlo (za 24 hodín) alebo v priebehu niekoľkých dní progredovať do závažného zdravotného stavu.
OHSS must be considered an intrinsic risk of gonadotrophin stimulation.
OHSS sa musí zvážiť ako prirodzené riziko pri stimulácii gonadotropínmi.
OHSS occurs when the ovaries over-respond to treatment, causing abdominal swelling and pain, nausea and diarrhoea.
Syndróm OHSS vznikne vtedy, ak vaječníky odpovedajú na liečbu nadmerne, čo spôsobí opuch a bolesť brucha, nauzeu a hnačku.
OHSS should be treated symptomatically, e.g. with rest, intravenous infusion of electrolyte solutions or colloids and heparin.
OHSS sa má liečiť symptomaticky, napr. pokoj na lôžku, intravenózne infúzie elektrolytov alebo koloidných roztokov a heparínu.
OHSS was observed in approximately 4% of patients treated with Ovitrelle.
OHSS sa pozoroval približne u 4 % pacientok liečených Ovitrellom.
OIC symptom improvement
Zlepšenie príznakov OIZ
OIC was confirmed through a two week run in period and defined as < 3 spontaneous bowel movements (SBMs) per week on average with constipation symptoms associated with at least 25% of bowel movements.
OIZ bola potvrdená v priebehu dvojtýždňového obdobia a definovaná ako < 3 spontánne stolice (spontaneous bowel movements, SBMs) v priemere za týždeň s obstipačnými príznakmi spojenými s aspoň 25 % stolíc.
Oil adjuvanted vaccine
Vakcína s olejovým adjuvans.
Oily spotting
Olejovité špinenie
Oily vehicle (vegetable oil).
Olejový nosič (rastlinný pôvod)
Oily vehicle (vegetable origin).
Olejový nosič (rastlinný pôvod)
Oily vehicle (vegetable origin): Triglycerides, medium chain Cottonseed oil.
Olejový nosič (rastlinný pôvod): Triglyceridy, stredný reťazec Bavlníkový olej.
Ointment
Dermálna masť
Ointment
Masť
Ointment.
Dermálna masť.
OL-LI 16 week
OL LI 16 týždeň
OL-LI 16 weeks
OL LI 16 týždeň
OL-LI 16 weeks
OL LI 16. týždeň
Olanzapine
Olanzapín
Olanzapine 10 mg
Olanzapin Mylan 10 mg
Olanzapine 15 mg
Olanzapin Mylan 15 mg
Olanzapine 15 mg in Study D1050231, quetiapine extended-release (XR) 600 mg in Study D1050233.
Olanzapín 15 mg v štúdii D1050231, quetiapin s predĺženým uvoľňovaním (XR) 600 mg v štúdii D1050233.
Olanzapine 2.5 mg
Olanzapin Mylan 2,5 mg
Olanzapine 20 mg
Olanzapin Mylan 20 mg
Olanzapine 5 mg
Olanzapin Mylan 5 mg
Olanzapine 7.5 mg
Olanzapin Mylan 7,5 mg
Olanzapine administered with lithium or valproate resulted in increased levels (≥ 10 %) of tremor, dry mouth, increased appetite, and weight gain.
Súbežné podanie olanzapínu s lítiom alebo valproátom viedlo ku zvýšeniu výskytu (≥ 10%) tremoru, suchosti v ústach, zvýšenej chuti do jedla a k nárastu telesnej hmotnosti.
Olanzapine administered with lithium or valproate resulted in increased levels ( 10 %) of tremor, dry mouth, increased appetite, and weight gain.
Súbežné podanie olanzapínu s lítiom alebo valproátom viedlo ku zvýšeniu výskytu ( 10%) tremoru, suchosti v ústach, zvýšenej chuti do jedla a k nárastu telesnej hmotnosti.
Olanzapine administered with lithium or valproate resulted in increased levels ( 10%) of tremor, dry mouth, increased appetite, and weight gain.
Súbežné podanie olanzapínu s lítiom alebo valproátom viedlo ku zvýšeniu výskytu ( 10 %) tremoru, suchosti v ústach, zvýšenej chuti do jedla a k nárastu telesnej hmotnosti.
Olanzapine administered with lithium or valproate resulted in increased levels ( 10%) of tremor, dry mouth, increased appetite, and weight gain.
Súbežné podanie olanzapínu s lítiom alebo valproátom viedlo ku zvýšeniu výskytu ( 10%) tremoru, suchosti v ústach, zvýšenej chuti do jedla a k nárastu telesnej hmotnosti.
Olanzapine administered with lithium or valproate resulted in increased levels (10 %) of tremor, dry mouth, increased appetite, and weight gain.
Súbežné podanie olanzapínu s lítiom alebo valproátom viedlo ku zvýšeniu výskytu ( 10 %) tremoru, suchosti v ústach, zvýšenej chuti do jedla a k nárastu telesnej hmotnosti.
Olanzapine administered with lithium or valproate resulted in increased levels (10 %) of tremor, dry mouth, increased appetite, and weight gain.
Súbežné podanie olanzapínu s lítiom alebo valproátom viedlo ku zvýšeniu výskytu ( 10%) tremoru, suchosti v ústach, zvýšenej chuti do jedla a k nárastu telesnej hmotnosti.
Olanzapine administered with lithium or valproate resulted in increased levels (10%) of tremor, dry mouth, increased appetite, and weight gain.
Súbežné podanie olanzapínu s lítiom alebo valproátom viedlo ku zvýšeniu výskytu ( 10 %) tremoru, suchosti v ústach, zvýšenej chuti do jedla a k nárastu telesnej hmotnosti.
Olanzapine administered with lithium or valproate resulted in increased levels (10%) of tremor, dry mouth, increased appetite, and weight gain.
Súbežné podanie olanzapínu s lítiom alebo valproátom viedlo ku zvýšeniu výskytu ( 10%) tremoru, suchosti v ústach, zvýšenej chuti do jedla a k nárastu telesnej hmotnosti.