natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Blood pressure should be closely monitored and adequately controlled in all epoetin treatment naïve as well as pre-treated patients before, at initiation of, and during treatment with Silapo.
Krvný tlak je potrebné pozorne sledovať a zodpovedajúcim spôsobom upravovať pri všetkých pacientoch, ktorí ešte nemajú skúsenosti s liečbou epoetínom, tak ako aj u pacientov, ktorí ho užívali, a to pred začatím liečby Silapom, na jej začiatku a aj v jej priebehu.
Blood pressure should be controlled adequately before initiation and during therapy to avoid acute complications like hypertensive encephalopathy and related complications (seizures, stroke).
Krvný tlak sa musí kontrolovať pred začiatkom a počas terapie, aby sa predišlo akútnym komplikáciám ako je hypertenzná encefalopatia a sprievodné komplikácie (kŕče, mozgová príhoda).
Blood pressure should be controlled adequately before initiation and during therapy to avoid acute complications, such as hypertensive crisis with encephalopathy-like symptoms (e.g. headaches, confused state, speech disturbances, impaired gait) and related complications (seizures, stroke), which may also occur in individual patients with otherwise normal or low blood pressure.
Krvný tlak sa musí adekvátne skontrolovať pred začatím aj počas liečby, aby sa predišlo akútnym komplikáciám, ako je napríklad hypertenzívna kríza s príznakmi podobnými encefalopatii (napr. bolesťou hlavy, pocitom zmätenosti, poruchou reči, porušenou chôdzou) a súvisiacimi komplikáciám (záchvatom, porážkou), ktoré sa môžu objaviť u jednotlivých pacientov s inak normálnym alebo nízkym tlakom krvi.
Blood pressure should be controlled in patients developing symptoms of PRES.
U pacientov s vyvíjajúcimi sa príznakmi PRES sa má kontrolovať krvný tlak.
Blood pressure should be controlled prior to initiation of treatment with Stivarga.
Preto sa pred začatím liečby Stivargou odporúča kontrola krvného tlaku.
Blood pressure should be measured and a physical examination should be performed guided by the contra-indications (see section 4.3) and warnings (see section 4.4).
Má sa zmerať krvný tlak a vykonať zdravotná prehliadka na základe kontraindikácií (pozri časť 4.3) a upozornení (pozri časť 4.4).
Blood pressure should be measured and a physical examination should be performed, guided by the contraindications (see section 4.3) and warnings (see section 4.4).
Má sa zmerať krvný tlak a vykonať lekárska prehliadka na základe kontraindikácií (pozri časť 4.3) a upozornení (pozri časť 4.4).
Blood pressure should be measured and a physical examination should be performed, guided by the contraindications (see section 4.3) and warnings (see section 4.4).
Má sa zmerať krvný tlak a vykonať lekárske vyšetrenie s ohľadom na kontraindikácie (pozri časť 4.3) a upozornenia (pozri časť 4.4).
Blood pressure should be measured at baseline and monitored during treatment with trametinib, with control of hypertension by standard therapy as appropriate.
Krvný tlak sa má odmerať pred začiatkom liečby trametinibom a kontrolovať počas liečby trametinibom, pričom hypertenzia sa má udržiavať pod kontrolou náležitou štandardnou liečbou.
Blood pressure should be measured at baseline and monitored during treatment, with control of hypertension by standard therapy as appropriate (see section 4.4).
Krvný tlak sa má odmerať pred začiatkom liečby trametinibom a kontrolovať počas liečby trametinibom, pričom hypertenzia sa má udržiavať pod kontrolou náležitou štandardnou liečbou (pozri časť 4.4).
Blood pressure should be measured at baseline and monitored during treatment, with control of hypertension by standard therapy as appropriate.
Krvný tlak sa má odmerať pred začiatkom liečby a kontrolovať počas liečby, pričom hypertenzia sa má udržiavať pod kontrolou náležitou štandardnou liečbou.
Blood pressure should be measured at baseline and periodically during treatment with Betmiga, especially in hypertensive patients.
Najmä u pacientov s hypertenziou sa má krvný tlak merať od začiatku uţívania a periodicky počas liečby Betmigou.
Blood pressure should be monitored and dose reduction of riociguat be considered.
Má sa sledovať krvný tlak a zvážiť zníženie dávky riociguátu.
Blood pressure should be monitored and managed promptly using a combination of anti-hypertensive therapy and dose modification of pazopanib (interruption and re-initiation at a reduced dose based on clinical judgment) (see section 4.2 and 4.8).
Krvný tlak sa má sledovať a promptne liečiť pomocou kombinácie antihypertenznej liečby a úpravy dávky pazopanibu (prerušenie liečby a znovu začatie liečby nižšou dávkou na základe klinického úsudku) (pozri časti 4.2 a 4.8).
Blood pressure should be monitored closely during the initiation of therapy with parecoxib and throughout the course of therapy.
Tesne na začiatku liečby parekoxibom, ako aj počas trvania liečby, sa musí sledovať krvný tlak.
Blood pressure should be monitored during the treatment procedure.
Počas liečebného postupu sa má sledovať krvný tlak.
Blood pressure should be monitored in all patients, particularly during initiation of Aranesp therapy.
Krvný tlak má byť monitorovaný u všetkých pacientov, obzvlášť v začiatočnej fáze liečby Aranespom.
Blood pressure should be monitored in all patients, particularly during initiation of Nespo therapy.
Krvný tlak má byť monitorovaný u všetkých pacientov, obzvlášť v začiatočnej fáze liečby Nespom.
Blood pressure should be monitored periodically in all patients during treatment (see section 4.8).
Počas liečby by sa mal krvný tlak pravidelne sledovať u všetkých pacientov (pozri časť 4.8).
Blood pressure should be well controlled prior to initiating pazopanib.
Pred začatím liečby pazopanibom má byť krvný tlak dostatočne kontrolovaný.
Blood pressure should be well controlled prior to treatment with lenvatinib, and should be regularly monitored during treatment (see section 4.4).
Pred liečbou lenvatinibom má byť krvný tlak dostatočne kontrolovaný a počas liečby sa má pravidelne sledovať (pozri časť 4.4).
Blood pressure should be well-controlled prior to initiating axitinib.
Už pred začiatkom liečby axitinibom sa musí krvný tlak dobre kontrolovať.
Blood pressure should be well-controlled prior to initiating cabozantinib.
Pred začatím liečby cabozantinibom je nutné riadne kontrolovať krvný tlak.
Blood pressure systolic increased
Zvýšený systolický krvný tlak
Blood pressure will increase initially and then return to normal or below normal.
Tlak krvi sa bude spočiatku zvyšovať a potom sa vráti na normálnu alebo pod normálnu úroveň.
Blood pressure, pulse, respiratory rate and level of consciousness should be monitored regularly.
Krvný tlak, pulz, dychová frekvencia a stav vedomia sa majú pravidelne sledovať.
Blood pressure, pulse, respiratory rate and level of consciousness should be observed regularly and remedial treatment provided if required.
Pravidelne majú byť kontrolované tlak krvi, pulzová frekvencia, frekvencia dýchania a stav vedomia, prípadne sa má zahájiť príslušná liečba.
Blood pressure, serum potassium and fluid retention should be monitored monthly.
Tlak krvi, sérový draslík a retenciu tekutín treba monitorovať raz mesačne (pozri časť 4.4).
Blood pressure-lowering medicines: Abilify Maintena may increase the effect of medicines used to lower the blood pressure.
Lieky znižujúce krvný tlak: Abilify Maintena môže zvyšovať účinok liekov, ktoré sa používajú na znižovanie krvného tlaku.
Blood pressure-lowering medicines: ABILIFY oral solution may increase the effect of medicines used to lower the blood pressure.
Lieky znižujúce krvný tlak: ABILIFY perorálny roztok môže zvyšovať účinok liekov používaných na zníženie krvného tlaku.
Blood pressure-lowering medicines: ABILIFY orodispersible tablets may increase the effect of medicines used to lower the blood pressure.
Lieky znižujúce krvný tlak: ABILIFY orodispergovateľné tablety môžu zvyšovať účinok liekov používaných na zníženie krvného tlaku.
Blood pressure-lowering medicines: ABILIFY solution for injection may increase the effect of medicines used to lower the blood pressure.
Lieky znižujúce krvný tlak: ABILIFY injekčný roztok môže zvyšovať účinok liekov používaných na zníženie krvného tlaku.
Blood pressure-lowering medicines: ABILIFY tablets may increase the effect of medicines used to lower the blood pressure.
Lieky znižujúce krvný tlak: ABILIFY tablety môžu zvyšovať účinok liekov používaných na zníženie krvného tlaku.
Blood pressure-lowering medicines: Aripiprazole Accord may increase the effect of medicines used to lower the blood pressure.
Lieky znižujúce krvný tlak: Aripiprazole Accord môže zvyšovať účinok liekov používaných na zníženie krvného tlaku.
Blood pressure-lowering medicines: Aripiprazole Mylan Pharma tablets may increase the effect of medicines used to lower the blood pressure.
Lieky znižujúce krvný tlak: Aripiprazole Mylan Pharma tabliet môže zvyšovať účinok liekov používaných na zníženie krvného tlaku.
Blood pressure-lowering medicines: Aripiprazole Sandoz tablets may increase the effect of medicines used to lower the blood pressure.
Lieky znižujúce krvný tlak: Aripiprazole Sandoz tablety môžu zvyšovať účinok liekov používaných na zníženie krvného tlaku.
Blood problems such as a reduced number of white blood cells or platelets.
Problémy s krvou, ako je znížený počet bielych krviniek alebo krvných doštičiek.
Blood problems such as anaemia or low white blood cell count
problémy s krvou, ako je anémia alebo nízky počet bielych krviniek
Blood problems such as anaemia or low white blood cell count
problémy s krvou, ako je anémia alebo nízky počet bielych krviniek,
blood problems such as unusual blood clotting or prolonged bleeding
problémy s krvou, ako napr. nezvyčajné zrážanie krvi alebo predĺžený čas krvácania,
Blood products and short-term infusion of concentrated solutions of electrolytes:
Krv a krvné deriváty a krátkodobo podávané infúzie koncentrovaných roztokov elektrolytov:
Blood products and short-term infusion of concentrated solutions of electrolytes: Electrolyte disturbances such as hypokalaemia, hypomagnesaemia and hypocalcaemia should be corrected prior to initiation of voriconazole therapy (see sections 4.2 and 4.4).
Krv a krvné deriváty a krátkodobo podávané infúzie koncentrovaných roztokov elektrolytov: Poruchy elektrolytov, ako sú hypokaliémia, hypomagnezémia a hypokalciémia, sa majú upraviť pred začatím liečby vorikonazolom (pozri časti 4.2 a 4.4).
Blood prolactin increased
Zvýšená hladina prolaktínu v krvi
Blood radioactivity decreased from 60.3 % to 3.4 % after 1 hour, and then it decreased of 1 % after 6 hours, and increased to 5.6 % and 4.9 % after 12-24 hours.
Rádioaktivita krvi sa znížila zo 60,3 % na 3,4 % po 1 hodine, následne sa po 6 hodinách znížila o 1 % a po 12 a 24 hodinách sa zvýšila na 5,6 %, resp.
Blood samples for monitoring should be taken just before the next dose in the case of therapeutic failure and 2 to 4 hours after the previous dose when suspecting toxicity.
Krvné vzorky na monitorovanie sa v prípade terapeutického zlyhania majú odobrať ihneď pred podaním nasledujúcej dávky, a ak existuje podozrenie na toxicitu, vzorky sa odoberú 2 až 4 hodiny po predchádzajúcej dávke.
Blood samples, used to calculate residence times for red marrow, were drawn up to eight time-points.
Vzorky krvi, použité na výpočet rezidenčných časov červenej drene, boli odobraté až v ôsmich časových bodoch.
Blood should not enter the syringe.
Krv nemá vstúpiť do injekčnej striekačky.
Blood sugar decreases observed during clinical studies were asymptomatic.
Poklesy hladiny cukru v krvi pozorované počas klinických štúdií boli asymptomatické.
blood sugar increased
zvýšená hladina cukru v krvi
Blood sugar levels in diabetic patients should be checked regularly in order to assess if anti-diabetic medicine’s dosage needs to be adjusted to minimize the risk of low blood sugar.
U pacientov s cukrovkou sa majú hladiny cukru v krvi pravidelne sledovať, aby sa zhodnotilo, či je na minimalizáciu rizika nízkej hladiny cukru v krvi potrebná úprava dávkovania lieku na liečbu cukrovky.
Blood sugar levels will need to be checked during treatment, and treatment with insulin may sometimes need to be adjusted or started.
Počas liečby je treba kontrolovať hladiny cukru v krvi a niekedy je treba upraviť liečbu inzulínom alebo ju začať.
Blood sugar levels will need to be checked during treatment, and treatment with insulin may sometimes need to be started or adjusted.
Počas liečby je treba kontrolovať hladiny cukru v krvi a niekedy treba upraviť liečbu inzulínom alebo ju začať.
Blood system disorders
Poruchy krvného systému
Blood test
Krvný test
Blood test
Vyšetrenie krvi
Blood Test for Liver Function
Krvný test na stanovenie funkcie pečene
blood test results indicating problems with clotting making you bleed more easily
výsledky krvných testov preukazujúcich problémy zrážania spôsobujúce zvýšenú krvácavosť
blood test results positive for antineutrophil cytoplasmic antibody and smooth muscle antibody
pozitívne výsledky krvných vyšetrení na prítomnosť antineutrofilových cytoplazmatických protilátok a protilátok proti hladkému svalstvu
blood test results positive for antinuclear antibody
pozitívne výsledky krvného vyšetrenia na prítomnosť antinukleárnych protilátok
Blood test showing increased levels of blood sugar, serum creatinine, myoglobin, or lactate dehydrogenase (LDH), prolonged blood clotting time or imbalance of salts.
Skúšky krvi ukážu zvýšené hladiny cukru v krvi, sérového kreatinínu, myoglobínu alebo laktátdehydrogenázy (LDH), predĺžený čas zrážania krvi alebo nerovnováhu solí.
Blood testing showing higher levels of liver enzymes
Vyššie hladiny pečeňových enzýmov zistené v krvných testoch
Blood testing showing higher levels of liver enzymes or creatine phosphokinase (CPK).
Skúšky krvi ukážu zvýšené hladiny pečeňových enzýmov alebo kreatínfosfokinázy (CPK).
Blood testosterone decreased (Blood testosterone decreased, Hypogonadism, Secondary hypogonadism).
Znížená hladina testosterónu v krvi (znížená hladina testosterónu v krvi, hypogonádizmus, sekundárny hypogonádizmus).
Blood testosterone decreasedq (2%)
znížená hladina testosterónu v krviq (2 %)
Blood tests
Krvné testy
Blood tests
Krvné vyšetrenia
Blood tests
Vyšetrenia krvi
Blood tests and medical examinations
Krvné testy a lekárske vyšetrenia
Blood tests and monitoring
Krvné testy a sledovanie
Blood tests during treatment with Odomzo
Krvné testy počas liečby Odomzom
Blood tests during treatment with Zykadia
Vyšetrenie krvi v priebehu liečby Zykadiou
Blood tests for anaemia
Krvné testy na zistenie anémie
Blood tests for liver function
Krvné testy pečeňových funkcií
Blood tests for liver function
Krvné vyšetrenia na kontrolu funkcie pečene
Blood tests for platelet count
Krvné vyšetrenia na kontrolu počtu krvných doštičiek
Blood tests may also show:
Krvné testy môžu tiež ukázať:
Blood tests may also show: increased blood levels of liver enzymes or fats
Krvné testy môžu tiež ukázať: zvýšené hladiny pečeňových enzýmov alebo tukov v krvi.
Blood tests may show abnormal liver function
krvné testy môžu vykazovať abnormálnu funkciu pečene
blood tests may show changes related to kidney function (creatinine or urea) or potassium
krvné testy môžu odhaliť zmeny súvisiace s fungovaním obličiek (kreatinín alebo urea) alebo s draslíkom
blood tests may show changes related to kidney function (increased creatinine or urea) or increased potassium
krvné testy môžu odhaliť zmeny súvisiace s fungovaním obličiek (zvýšený kreatinín alebo urea) alebo so zvýšením draslíka
blood tests may show increased levels of liver enzymes
krvné testy môžu preukázať zvýšenú hladinu pečeňových enzýmov,
Blood tests may show increased levels of proteins that break down chemicals in the blood and of a hormone that stimulates the thyroid gland.
Krvné testy môžu preukázať zvýšenú hladinu bielkovín, ktoré rozkladajú chemické látky v krvi a zvýšenú hladinu hormónu, ktorý stimuluje štítnu žľazu.
blood tests may show increases in your blood phosphate level
krvné testy môžu odhaliť zvýšenie hladiny fosfátov v krvi
Blood tests may show:
Krvné testy môžu ukázať:
blood tests showing changes in the way the kidneys are working narrowing or closing of limb vessels carrying blood from the heart
krvné testy ukazujúce na zmeny vo fungovaní obličiek zužovanie alebo uzavretie tých ciev končatín, ktoré odvádzajú krv zo srdca
blood tests showing changes in the way the liver functions reactions (redness and itching) around the site where you injected the medicine
krvné testy vykazujúce zmeny funkcií pečene reakcie (začervenanie a svrbenie) v oblasti miesta podania injekcie
Blood tests showing that you have low levels of salts or sodium in your blood or a reduction in red blood cells
Krvné testy poukazujúce na nízku hladinu soli alebo sodíka vo vašej krvi alebo zníženie počtu červených krviniek
Blood tests showing that you have low levels of sodium in your blood;
krvné testy poukazujúce na nízku hladinu sodíka vo vašej krvi
Blood tests to check liver function should be performed before starting Kalydeco and regularly during treatment.
Pred začatím liečby liekom Kalydeco a počas nej sa majú pravidelne vykonávať krvné testy na kontrolu funkcie pečene.
Blood tests to check the patient’s liver function should be performed before starting treatment with Jinarc, and then repeated every month for 18 months and every three months thereafter.
Pred začiatkom liečby liekom Jinarc sa majú vykonať krvné testy pacienta a potom sa majú opakovať každý mesiac počas 18 mesiacov a potom každé tri mesiace.
Blood tests to evaluate the function of your liver and thyroid gland and to monitor your red blood cell and white blood cell counts will be obtained before therapy is started and will be monitored during therapy.
Pred začiatkom liečby bude pomocou krvných testov zhodnotená funkcia vašej pečene a štítnej žľazy a sledovaný počet červených a bielych krviniek; tieto hodnoty sa budú v priebehu liečby monitorovať.
blood tests which show changes in the way the liver is working (alanine aminotransferase)
krvné testy, ktoré preukazujú zmeny v spôsobe, akým pečeň pracuje (alanínaminotransferáza),
blood tests which show changes in the way the liver is working (aspartate aminotransferase and gamma-glutamyl transferase)
krvné testy, ktoré preukazujú zmeny v spôsobe, akým pečeň pracuje (aspartátaminotransferáza a gama-glutamyltransferáza),
Blood tests will also be carried out to check your kidney function (level of creatinine) and liver function (level of transaminases) and your blood sugar and cholesterol levels.
Krvné skúšky sa budú vykonávať aj na sledovanie funkcie obličiek (hladina kreatinínu), funkcie pečene (hladina aminotransferáz) a hladiny cukru a cholesterolu v krvi.
Blood tests will also be carried out to check your kidney function (levels of creatinine, blood urea nitrogen or urinary protein), liver function (level of transaminases) and your blood sugar and lipid levels.
Krvné skúšky sa budú vykonávať aj na sledovanie funkcie obličiek (hladiny kreatinínu, močovinu v krvi alebo bielkoviny v moči), funkcie pečene (hladina aminotransferáz) a hladiny cukru a tuku v krvi.
Blood tests will be done regularly to help your doctor to know if this treatment is working.
Pravidelne sa budú vykonávať krvné testy, ktoré pomôžu Vášmu lekárovi zistiť, či táto liečba zaberá.
Blood tests will be done regularly to help your doctor to know if this treatment is working.
Pravidelne vám budú robiť vyšetrenia krvi, aby ich výsledky pomohli vášmu lekárovi posúdiť, či liečba účinkuje.
blood thinners (oral anticoagulants) or medicines that prevent blood clots, including warfarin, dipyridamole, ticlopidine, aspirin (except those that you may be given as part of Eptifibatide Accord treatment).
lieky proti zrážanlivosti krvi (perorálne antikoagulanciá) alebo lieky, ktoré zabraňujú tvorbe krvných zrazenín, vrátane warfarínu, dipyridamolu, tiklopidínu, aspirínu (okrem tých, ktoré dostávate ako súčasť liečby liekom Eptifibatide Accord).
blood thinners (oral anticoagulants) or medicines that prevent blood clots, including warfarin, dipyridamole, ticlopidine, aspirin (except those that you may be given as part of Integrilin treatment).
lieky proti zrážanlivosti krvi (perorálne antikoagulanciá) alebo lieky, ktoré zabraňujú tvorbe krvných zrazenín, vrátane warfarínu, dipyridamolu, tiklopidínu, aspirínu (okrem tých, ktoré dostávate ako súčasť liečby Integrilinom).
blood thinners such as warfarin, heparin or other medicines for blood clots supplements that may increase your risk of bleeding such as fish oil, vitamin E or flaxseed.
lieky na riedenie krvi ako warfarín, heparín alebo iné lieky na krvné zrazeniny doplnky, ktoré môžu zvyšovať riziko krvácania ako rybí olej, vitamín E alebo ľanové semeno.
Blood thinning medicines (for example warfarin) although these did not result in any side effect.
Lieky, ktoré potláčajú zrážanie krvi (napríklad warfarín), hoci ich užívanie neviedlo k žiadnym vedľajším účinkom.
Blood thinning medicines (for example warfarin) although these did not result in any side effects.
Lieky, ktoré potláčajú zrážanie krvi (napríklad warfarín), hoci ich užívanie neviedlo k žiadnym vedľajším účinkom.
Blood thyroid
pokles počtu
Blood thyroid stimulating hormone increased
Zvýšenie hladiny hormónu stimulujúceho štítnu žľazu v krvi
Blood thyroid stimulating hormone increased
Zvýšená hladina hormónu stimulujúceho štítnu žľazu v krvi
Blood thyroid stimulating hormone increased (see section 4.4 Impairment of thyroid stimulating hormone suppression / Thyroid dysfunction)
Zvýšenie hladiny tyreotropného hormónu v krvi (pozri časť 4.4 Porucha supresie tyreotropného hormónu / Dysfunkcia štítnej žlazy)
Blood thyroid stimulating hormone increased (see section 4.4 Impairment of thyroid stimulating hormone suppression / Thyroid dysfunction) (see section 4.4)
Zvýšenie hladiny tyreotropného hormónu v krvi (pozri časť 4.4 Porucha supresie tyreotropného hormónu (thyroid stimulating hormone ‒ TSH) / dysfunkcia štítnej žľazy) (pozri časť 4.4)
Blood thyroid stimulating hormone increased, thyroglobulin increased
v krvi, zvýšenie hladiny tyreoglobulínu
Blood thyroid stimulating hormone increased, thyroglobulin increased
Zvýšenie hladiny hormónu stimulujúceho štítnu žľazu
Blood thyroid stimulating hormone increased, thyroglobulin increased
Zvýšenie hladiny hormónu stimulujúceho štítnu žľazu v krvi, zvýšenie hladiny tyreoglobulínu
Blood thyroid stimulating hormone increased‡**
Zvýšenie tyreotropného hormónu v krvi
Blood transfusions
Transfúzie krvi
Blood transfusions were rarely required.
Transfúzie boli potrebné iba v zriedkavých prípadoch.
Blood transfusions were rarely required.
Transfúzie krvi sa vyžadovali iba zriedkavo.
Blood triglycerides increased
Zvýšenie triacylglycerolov v krvi
Blood triglycerides increased
Zvýšené hladiny triglyceridov v krvi
Blood triglycerides increased
Zvýšené triacylglyceroly v krvi
Blood triglycerides increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased.
zvýšená hladina triglyceridov, zvýšená hladina alanínamino- transferázy, zvýšená hladina aspartátamino- transferázy v krvi
Blood triglycerides increased, alanine aminotransferase increased; aspartate aminotransferase increased
zvýšená hladina triglyceridov v krvi, zvýšená hladina alanínaminotrans- ferázy, zvýšená hladina aspartátamino- transferázy
Blood trough levels of tacrolimus should also be closely monitored following conversion from Prograf to Advagraf, dose adjustments, changes in the immunosuppressive regimen, or co-administration of substances which may alter tacrolimus whole blood concentrations (see section 4.5).
Koncentrácia takrolimu v krvi na konci dávkovacieho intervalu sa má dôkladne monitorovať aj po prechode z lieku Prograf na Advagraf, po úprave dávky, zmenách v imunosupresívnom režime alebo pri súbežnej liečbe s liečivami, ktoré môžu meniť koncentráciu takrolimu v plnej krvi (pozri časť 4.5).