natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Elimination: following a single 400 mg dose of 14C-atazanavir, 79% and 13% of the total radioactivity was recovered in the faeces and urine, respectively.
Eliminácia: po podaní jednorazovej 400-mg dávky 14C-atazanaviru sa v stolici zistilo 79 % a moči a 13 % z celkovej rádioaktivity.
Elimination: Hydrochlorothiazide is eliminated from plasma with a half-life averaging 6 to 15 hours in the terminal elimination phase.
Eliminácia: Hydrochlorotiazid sa eliminuje z plazmy s priemerným polčasom 6 až 15 hodín v terminálnej fáze eliminácie.
Elimination: Memantine is eliminated in a monoexponential manner with a terminal t½ of 60 to100 hours.
Eliminácia: Memantín sa vylučuje monoexponenciálnym spôsobom s konečným t1/2 od 60 do 100 hodín.
Elimination: oral clearance estimates after single doses (24-33 l/h) and multiple doses (26-61 l/h) indicate that nelfinavir exhibits medium to high hepatic bioavailability.
Eliminácia: odhadovaný klírens po perorálnom podaní jedej dávky (24 - 33 l/h) a viacnásobných dávok (26 - 61 l/h) poukazuje na to, že nelfinavir má priemernú až vysokú biologickú dostupnosť v pečeni.
Elimination: oral clearance estimates after single doses (24-33 l/h) and multiple doses (26-61 l/h) indicate that nelfinavir exhibits medium to high hepatic bioavailability.
Eliminácia: odhadovaný klírens po perorálnom podaní jednej dávky (24 - 33 l/h) a viacnásobných dávok (26 - 61 l/h) poukazuje na to, že nelfinavir má priemernú až vysokú biologickú dostupnosť v pečeni.
Elimination: Ranolazine is eliminated primarily by metabolism.
Vylučovanie: Ranolazín sa vylučuje predovšetkým metabolizmom.
Elimination: The elimination half-life of duloxetine ranges from 8 to 17 hours (mean of 12 hours).
Eliminácia: Eliminačný polčas duloxetínu po perorálnom podaní sa pohybuje v rozsahu od 8do 17 hodín (priemerne 12 hodín).
Elimination: The elimination half-life of duloxetine ranges from 8 to 17 hours (mean of 12 hours).
Eliminácia: Polčas eliminácie duloxetínu sa pohybuje v rozmedzí od 8 do 17 hodín (priemerne 12 hodín).
Elimination: the plasma elimination half-life of amprenavir ranges from 7.1 to 10.6 hours.
Eliminácia: Plazmatický polčas eliminácie amprenaviru je v rozsahu od 7,1 do 10,6 hodín.
Elimination: Valsartan is primarily eliminated in faeces (about 83% of dose) and urine (about 13% of dose), mainly as unchanged drug.
Eliminácia: Valsartan sa primárne eliminuje stolicou (asi 83% dávky) a močom (asi 13% dávky), prevažne ako nezmenené liečivo.
Elimination: Valsartan shows multiexponential decay kinetics (t½α <1 h and t½ß about 9 h).
Eliminácia: Valsartan vykazuje multiexponenciálnu kinetiku rozkladu (t½α<1 hod a t½ß asi 9 hod).
Elimination‌‌‌‌‌
Eliminácia
Eliquis (apixaban) is an oral anticoagulant acting by direct selective inhibition of factor Xa.
Eliquis (apixaban) je perorálne antikoagulans, ktoré pôsobí priamou selektívnou inhibíciou faktora Xa.
Eliquis (apixaban) Patient Alert Card
Eliquis (apixaban) Bezpečnostná karta pacienta
Eliquis 2.5 mg film-coated tablets
Eliquis 2,5 mg filmom obalené tablety
Eliquis 2.5 mg film-coated tablets apixaban
Eliquis 2,5 mg filmom obalené tablety apixaban
Eliquis 2.5 mg tablets apixaban
Eliquis 2,5 mg tablety apixaban
Eliquis 5 mg film-coated tablets
Eliquis 5 mg filmom obalené tablety
Eliquis 5 mg film-coated tablets apixaban
Eliquis 5 mg filmom obalené tablety apixaban
Eliquis 5 mg tablets apixaban
Eliquis 5 mg tablety apixaban
Eliquis administration should be discontinued if severe haemorrhage occurs (see sections 4.8 and 4.9).
Ak sa objaví závažné krvácanie, podávanie Eliquisu sa má prerušiť (pozri časti 4.8 a 4.9).
Eliquis can be given for three different medical conditions.
Eliquis sa môže podávať na tri rozdielne ochorenia.
Eliquis can be taken with or without food.
Eliquis sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
Eliquis contains lactose (a type of sugar).
Eliquis obsahuje laktózu (druh cukru).
Eliquis contains lactose.
Eliquis obsahuje laktózu.
Eliquis contains the active substance apixaban and belongs to a group of medicines called anticoagulants.
Eliquis obsahuje liečivo apixaban a patrí do skupiny liekov, ktoré sa nazývajú antikoagulanciá.
Eliquis has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Eliquis nemá, alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Eliquis has not been shown to impair your ability to drive or use machines.
U Eliquisu sa nepreukázalo, že by zhoršoval vašu schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Eliquis helps to thin your blood.
Eliquis pomáha zriediť vašu krv.
Eliquis is a medicine that contains the active substance apixaban.
Eliquis je liek, ktorý obsahuje účinnú látku apixaban.
Eliquis is contraindicated in patients with hepatic disease associated with coagulopathy and clinically relevant bleeding risk (see section 4.3).
Eliquis je kontraindikovaný u pacientov s ochorením pečene spojeným s koagulopatiou a klinicky významným rizikom krvácania (pozri časť 4.3).
Eliquis is not recommended as an alternative to unfractionated heparin in patients with pulmonary embolism who are haemodynamically unstable or may receive thrombolysis or pulmonary embolectomy since the safety and efficacy of apixaban have not been established in these clinical situations.
Eliquis sa neodporúča ako alternatíva k nefrakcionovanému heparínu u pacientov s pľúcnou embóliou, ktorí sú hemodynamicky nestabilní alebo môžu podstúpiť trombolýzu alebo pľúcnu embolektómiu, pretože sa bezpečnosť a účinnosť apixabanu v týchto klinických situáciách nestanovili.
Eliquis is not recommended in children and adolescents under 18 years of age.
Eliquis sa neodporúča u detí a dospievajúcich vo veku do 18 rokov.
Eliquis is used in adults: to prevent blood clots (deep vein thrombosis [DVT]) from forming after hip or knee replacement operations.
Eliquis sa používa u dospelých: na prevenciu tvorby krvných zrazenín (trombózy hlbokých žíl [DVT]) po operácii na nahradenie bedrového alebo kolenného kĺbu.
Eliquis is used to prevent venous thromboembolism (blood clots in the veins) in adults following a hip or knee replacement operation.
Liek Eliquis sa používa na prevenciu venózneho tromboembolizmu (krvných zrazenín v žilách) u dospelých, ktorí sa podrobili chirurgickému zákroku na nahradenie bedrového alebo kolenného kĺbu.
Eliquis may increase the risk of bleeding.
Eliquis môže zvyšovať riziko krvácania.
Eliquis must not be used in patients who are actively bleeding, or who have liver disease which leads to problems with blood clotting and an increased risk of bleeding.
Liek Eliquis nesmú užívať pacienti s aktívnym krvácaním ani tí, ktorí majú ochorenie pečene vedúce k problémom so zrážaním krvi a zvýšenému riziku krvácania.
Eliquis should be discontinued at least 24 hours prior to elective surgery or invasive procedures with a low risk of bleeding.
Eliquis sa má vysadiť najmenej 24 hodín pred elektívnym chirurgickým zákrokom alebo invazívnymi procedúrami s nízkym rizikom krvácania.
Eliquis should be discontinued at least 48 hours prior to elective surgery or invasive procedures with a moderate or high risk of bleeding.
Eliquis sa má vysadiť najmenej 48 hodín pred elektívnym chirurgickým zákrokom alebo invazívnymi procedúrami so stredným alebo vysokým rizikom krvácania.
Eliquis should be restarted after the invasive procedure or surgical intervention as soon as possible provided the clinical situation allows and adequate haemostasis has been established (for cardioversion see section 4.2).
Eliquis sa môže znovu nasadiť čo najskôr po invazívnej procedúre alebo chirurgickom zákroku za podmienky, že to dovolí klinický stav a ak je ustálená primeraná hemostáza (informácie o kardioverzii pozri časť 4.2).
Eliquis should be swallowed with water, with or without food.
Eliquis sa má prehltnúť a zapiť vodou, s jedlom alebo bez jedla.
Eliquis should be used with caution when coadministered with NSAIDs (including acetylsalicylic acid) because these medicinal products typically increase the bleeding risk.
Pri súbežnom podávaní Eliquisu s NSAIDs (vrátane kyseliny acetylsalicylovej) je potrebná opatrnosť, pretože tieto lieky obvykle zvyšujú riziko krvácania.
Eliquis was also effective at treating deep vein thrombosis and pulmonary embolism and preventing their reoccurrence: in the treatment study, 2.3% of patients treated with Eliquis had a clotting event or died, compared with 2.7% of patients treated with enoxaparin plus warfarin, showing that Eliquis was as effective as the comparator treatment.
Liek Eliquis bol účinný aj pri liečbe trombózy hlbokých žíl a pľúcnej embólie a pri prevencii ich opätovného výskytu: v štúdii skúmajúcej liečbu sa krvná zrazenina alebo úmrtie vyskytli u 2,3 % pacientov liečených liekom Eliquis v porovnaní s 2,7 % pacientov liečených enoxaparínom plus warfarínom, čo dokazuje, že liek Eliquis je taký účinný ako porovnávacia liečba.
Eliquis was also shown to be effective in preventing strokes and arterial blood clots in patients with atrial fibrillation.
Preukázala sa tiež účinnosť lieku Eliquis pri prevencii mozgových príhod a krvných zrazenín v tepnách u pacientov s fibriláciou predsiení.
Eliquis was effective at preventing blood clots in the veins following a hip or knee replacement.
Liek Eliquis bol účinný pri prevencii krvných zrazenín v žilách po nahradení bedrového alebo kolenného kĺbu.
Eliquis will be used with caution in patients with signs of altered liver function.
Eliquis sa bude používať opatrne u pacientov s príznakmi zmenenej funkcie pečene.
ELISA = enzyme-linked immunosorbent assay; GMT= geometric mean titre; N = number of subjects in the specific study group; PRNT = plaque reduction neutralisation test; SCR = seroconversion rate;
ELISA = analýza imunosorbentov naviazaných na enzýmy, GMT= geometrická priemerná hodnota titru, N = počet pacientov v špecifickej skupine štúdie, PRNT = neutralizačný test s redukciou plaku, SCR = miera sérokonverzie,
ellaOne 30 mg tablet Ulipristal acetate
ellaOne 30 mg tableta ulipristal acetát
ellaOne can be taken at any time during the menstrual cycle.
Liek ellaOne je možné užiť kedykoľvek v priebehu menštruačného cyklu.
EllaOne can be taken at any time during the menstrual cycle.
Liek ellaOne možno užiť kedykoľvek počas menštruačného cyklu.
ellaOne contains lactose
ellaOne obsahuje laktózu
ellaOne contains the substance ulipristal acetate which acts by modifying the activity of the natural hormone progesterone which is necessary for ovulation to occur.
Liek ellaOne obsahuje látku nazývanú ulipristal acetát, ktorá upravuje účinok prirodzeného hormónu progesterón, ktorý je nutný pre vznik ovulácie.
ellaOne does not interrupt an existing pregnancy.
Liek ellaOne nevedie k interupcii u existujúcej gravidity.
ellaOne does not prevent pregnancy in every case.
Liek ellaOne nezabráni gravidite v každom prípade.
ellaOne inhibits or postpones ovulation (see section 5.1).
Liek ellaOne inhibuje alebo oneskoruje ovuláciu (pozri časť 5.1).
ellaOne is a contraceptive used to prevent a pregnancy from starting.
ellaOne je antikoncepcia, ktorej cieľom je zabrániť vzniku tehotenstva.
ellaOne is a contraceptive used to prevent a pregnancy from starting.
ellaOne je antikoncepčná metóda brániaca rozvoju tehotenstva.
EllaOne is a female emergency contraceptive to be taken within 120 hours (five days) of unprotected sex or contraceptive failure (such as a tear in a condom during sex).
Liek ellaOne je núdzová antikoncepcia pre ženy, ktorá sa užíva do 120 hodín (piatich dní) po nechránenom pohlavnom styku alebo po zlyhaní antikoncepcie (napríklad roztrhnutie kondómu počas pohlavného styku).
EllaOne is a medicine that contains the active substance ulipristal acetate.
EllaOne je liek, ktorý obsahuje účinnú látku ulipristal acetát.
ellaOne is an emergency contraceptive
ellaOne je núdzová antikoncepcia
ellaOne is for occasional use only.
Liek ellaOne je určený iba na príležitostné užitie.
ellaOne is not intended for use during pregnancy and should not be taken by any woman suspected or known to be pregnant (see section 4.2).
Liek ellaOne nie je určený na užívanie počas gravidity a nemajú ho užívať žiadne ženy, u ktorých je gravidita suspektná alebo známa (pozri časť 4.2).
ellaOne is not intended for use during pregnancy and should not be taken by any woman suspected or known to be pregnant.
Liek ellaOne nie je určený na užitie v priebehu gravidity a nesmie sa podávať ženám, u ktorých je gravidita suspektná alebo potvrdená.
ellaOne is not to be used for regular contraception
Liek ellaOne nie je určený na používanie ako pravidelná antikoncepcia.
ellaOne is suitable for any woman of childbearing age, including adolescents.
Liek ellaOne je vhodný pre všetky plodné ženy vrátane dospievajúcich.
EllaOne is taken as one tablet by mouth as soon as possible, but no later than 120 hours, after unprotected sex or contraceptive failure.
Liek ellaOne sa užíva perorálne ako jedna tableta čo najskôr po nechránenom pohlavnom styku alebo po zlyhaní antikoncepcie, najneskôr však do 120 hodín.
ellaOne may have minor or moderate influence on the ability to drive or use machines: mild to moderate dizziness is common after ellaOne intake, somnolence and blurred vision are uncommon; disturbance in attention has been rarely reported.
Liek ellaOne môže mať malý alebo mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje: po užití lieku ellaOne sú bežné mierne až stredne závažné závraty, menej častá je spavosť a zahmlené videnie a zriedkavo bola hlásená porucha pozornosti.
ellaOne may make regular hormonal contraceptives, like pills and patches, temporarily less effective.
Liek ellaOne môže dočasne znížiť účinnosť pravidelnej antikoncepcie ako tabliet a náplastí.
EllaOne therefore prevented about three-fifths of the pregnancies.
Liek ellaOne teda zabránil asi trom pätinám tehotenstiev.
EllaOne was effective as an emergency contraceptive, reducing the number of unintended pregnancies.
Liek ellaOne bol účinný ako núdzová antikoncepcia a znížil počet neplánovaných tehotenstiev.
ellaOne will not affect your future fertility.
Liek ellaOne nebude mať vplyv na vašu plodnosť v budúcnosti.
Elliptical, blue, coated tablets debossed with “LILLY” and a numeric identicode “4415”.
Oválne, modré obalené tablety s vyrazeným nápisom “LILLY“ a číselným kódom “4415”.
Elliptical, pink, coated tablets debossed with “LILLY” and a numeric identicode, “4420”.
Oválne, ružové obalené tablety s vyrazeným nápisom “LILLY“ a číselným kódom “4420”.
Elliptically shaped, white tablets imprinted with the code ’4165’.
Tablety eliptického tvaru, bielej farby, označené kódom ’4165’.
ELOCTA (95% CI)
ELOCTA (95 % IS)
ELOCTA (efmoroctocog alfa) is a fully recombinant fusion protein with extended half-life.
ELOCTA (efmoroktokog alfa) je úplne rekombinantný fúzny proteín s predĺženým polčasom.
ELOCTA 1000 IU powder and solvent for solution for injection
ELOCTA 1000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
ELOCTA 1000 IU powder for solution for injection
ELOCTA 1000 IU prášok na injekčný roztok
ELOCTA 1500 IU powder and solvent for solution for injection
ELOCTA 1500 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
ELOCTA 2000 IU powder and solvent for solution for injection
ELOCTA 2000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
ELOCTA 2000 IU powder for solution for injection
ELOCTA 2000 IU prášok na injekčný roztok
ELOCTA 250 IU powder and solvent for solution for injection
ELOCTA 250 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
ELOCTA 250 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 500 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 750 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 1000 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 1500 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 2000 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 3000 IU powder and solvent for solution for injection
ELOCTA 250 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok ELOCTA 500 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok ELOCTA 750 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok ELOCTA 1000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok ELOCTA 1500 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok ELOCTA 2000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok ELOCTA 3000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
ELOCTA 250 IU powder for solution for injection
ELOCTA 250 IU prášok na injekčný roztok
ELOCTA 3000 IU powder and solvent for solution for injection
ELOCTA 3000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
ELOCTA 500 IU powder and solvent for solution for injection
ELOCTA 500 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
ELOCTA 750 IU powder and solvent for solution for injection
ELOCTA 750 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
ELOCTA can be used for all age groups.
ELOCTA sa môže používať vo všetkých vekových skupinách.
ELOCTA can be used in children and adolescents of all ages.
ELOCTA sa môže používať u detí a dospievajúcich všetkých vekových kategórií.
Elocta can only be obtained with a prescription and treatment should be started under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of haemophilia.
Výdaj lieku Elocta je viazaný na lekársky predpis a liečba sa má začať pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s liečbou hemofílie.
ELOCTA contains sodium
ELOCTA obsahuje sodík
ELOCTA contains the active substance efmoroctocog alfa, a recombinant coagulation factor VIII, Fc fusion protein.
ELOCTA obsahuje liečivo efmoroktokog alfa, rekombinantný koagulačný faktor VIII, Fc fúzny proteín.
ELOCTA has no influence on the ability to drive and use machines.
ELOCTA nemá žiadny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
ELOCTA increases factor VIII level in the blood and temporarily corrects the bleeding tendency.
ELOCTA zvyšuje hladinu faktora VIII v krvi a dočasne upravuje náchylnosť na krvácanie.
ELOCTA is a medicine used for the treatment and prevention of bleeding in all age groups of patients with haemophilia A (inherited bleeding disorder caused by factor VIII deficiency).
ELOCTA je liek používaný na liečbu a prevenciu krvácania vo všetkých vekových skupinách pacientov s hemofíliou A (dedičná porucha krvácania spôsobená deficitom faktora VIII).
Elocta is a medicine used to treat and prevent bleeding in patients with haemophilia A (an inherited bleeding disorder caused by lack of factor VIII).
Liek Elocta sa používa na liečbu a prevenciu krvácania u pacientov s hemofíliou A (dedičnou poruchou krvácania zapríčinenou nedostatkom faktora VIII).
ELOCTA is administered by intravenous (IV) injection after dissolving the powder for injection with the solvent supplied in the pre-filled syringe.
ELOCTA sa podáva prostredníctvom intravenóznej (i.v.) injekcie po rozpustení prášku na injekciu v rozpúšťadle dodávanom v naplnenej injekčnej striekačke.
Elocta is available as a powder and solvent used to make a solution for injection.
Liek Elocta je dostupný vo forme prášku a rozpúšťadla, z ktorých sa pripravuje injekčný roztok.
ELOCTA is given as an injection into a vein.
ELOCTA sa podáva ako injekcia do žily.
ELOCTA is prepared by recombinant technology without addition of any human- or animal-derived components in the manufacturing process.
ELOCTA sa pripravuje rekombinantnou technológiou bez pridania akýchkoľvek zložiek ľudského alebo zvieracieho pôvodu do výrobného procesu.
ELOCTA is provided as a powder and solvent for solution for injection.
ELOCTA sa dodáva ako prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok.
ELOCTA is used to replace the missing or deficient factor VIII.
ELOCTA sa používa na náhradu chýbajúceho alebo nedostatkového faktora VIII.
ELOCTA pack contains:
Balenie ELOCTY obsahuje:
ELOCTA should be administered using the infusion set (E) provided in this pack.
ELOCTA sa má podávať pomocou infúznej súpravy (E) dodanej v tomto balení.
ELOCTA should be injected intravenously over several minutes.
ELOCTA sa má podávať injekčne intravenóznou cestou v priebehu niekoľkých minút.
ELOCTA should not be mixed with other solutions for injection or infusion.
ELOCTA sa nesmie zmiešavať s inými injekčnými ani infúznymi roztokmi.
Elonva 100 micrograms injection corifollitropin alfa
Elonva 100 mikrogramov injekcia korifolitropín alfa
Elonva 100 micrograms solution for injection
Elonva 100 mikrogramov injekčný roztok
Elonva 100 micrograms solution for injection corifollitropin alfa
Elonva 100 mikrogramov injekčný roztok korifolitropín alfa
Elonva 150 micrograms injection corifollitropin alfa
Elonva 150 mikrogramov injekcia korifolitropín alfa
Elonva 150 micrograms solution for injection
Elonva 150 mikrogramov injekčný roztok
Elonva 150 micrograms solution for injection corifollitropin alfa
Elonva 150 mikrogramov injekčný roztok korifolitropín alfa
Elonva can only be obtained with a prescription.
Výdaj lieku Elonva je viazaný na lekársky predpis.
Elonva causes the growth and development of several follicles at the same time by a controlled stimulation of the ovaries.
Elonva spôsobuje rast a dozrievanie niekoľkých folikulov v rovnakom čase kontrolovanou stimuláciou vaječníkov.
Elonva contains sodium
Elonva obsahuje sodík
Elonva contains the active ingredient corifollitropin alfa and belongs to the group of medicines called gonadotropic hormones.
Elonva obsahuje liečivo korifolitropín alfa a patrí do skupiny liekov nazývaných gonadotropné hormóny.
Elonva corifollitropin alfa
Elonva korifolitropín alfa
Elonva is a clear and colourless aqueous solution for injection (injection) in a pre-filled syringe with an automatic safety system, which prevents needle stick injuries after use.
Elonva je číry a bezfarebný vodný injekčný roztok (injekcia) v naplnenej injekčnej striekačke s automatickým bezpečnostným systémom, ktorý zabraňuje nežiaducemu vpichu ihly po použití.
Elonva is a solution for injection that contains the active substance corifollitropin alfa.
Elonva je injekčný roztok, ktorý obsahuje účinnú látku korifolitropín alfa.
Elonva is available in pack sizes of 1 pre-filled syringe.
Elonva je dostupná s veľkosťou balenia 1 naplnená injekčná striekačka.
Elonva is available in two strengths: 100 micrograms and 150 micrograms solution for injection.
Elonva je dostupná v dvoch silách: 100 mikrogramov a 150 mikrogramov injekčný roztok.
Elonva is given once as a single injection under the skin in a dose of 100 or 150 micrograms, depending on age and body weight.
Liek Elonva sa podáva jedenkrát ako jedna injekcia pod kožu v dávke 100 alebo 150 mikrogramov v závislosti od veku a telesnej hmotnosti.
Elonva is indicated for Controlled Ovarian Stimulation (COS) in combination with a Gonadotropin Releasing Hormone (GnRH) antagonist for the development of multiple follicles in women participating in an Assisted Reproductive Technology (ART) program.
Elonva je určená na riadenú ovariálnu stimuláciu (COS) v kombinácii s antagonistom hormónu uvoľňujúceho gonadotropín (GnRH), zameranú na vývoj viacerých folikulov u žien, ktoré sa podrobujú programu asistovanej reprodukcie (ART).
Elonva is indicated for use in infertility (see section 4.1).
Elonva je indikovaná na použitie pri neplodnosti (pozri časť 4.1).
Elonva is intended for single subcutaneous injection only.
Elonva je určená len na jednorazové subkutánne podanie.
Elonva is supplied in pre-filled luerlock syringes of 1 mL (type I hydrolytic glass), closed with a bromobutyl elastomer plunger and a tip cap.
Elonva sa dodáva v naplnených injekčných striekačkách typu Luer Lock s objemom 1 ml (hydrolytické sklo typu I), uzavreté piestom z brómbutylového elastoméru a s krytom na hrote.
Elonva is supplied in pre-filled syringes that have an automatic safety system to help prevent needle stick injuries after use.
Elonva je dodávaná v naplnených injekčných striekačkách s automatickým bezpečnostným systémom, ktorý zabraňuje nežiaducemu vpichu ihly po použití.
Elonva is used in women having infertility treatment like in vitro fertilisation (IVF).
Elonva sa používa u žien podstupujúcich liečbu neplodnosti ako je in vitro oplodnenie (IVF).
Elonva is used in women who are undergoing fertility treatment to stimulate the development of more than one mature egg at a time in the ovaries.
Liek Elonva sa používa u žien, ktoré podstupujú liečbu neplodnosti, na stimuláciu vývinu viac ako jedného zrelého vajíčka súčasne vo vaječníkoch.