natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This summary was last updated in 12-2010.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 12-2010
This summary was last updated in 12-2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 12-2011
This summary was last updated in 12-2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 12-2012
This summary was last updated in 12-2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 12-2013
This summary was last updated in 12-2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 12-2014
This summary was last updated in 12-2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 12-2015
This summary was last updated in 12/2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 12/2012
This summary was last updated in 2-2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 2-2013
This summary was last updated in 9-2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 09-2015
This summary was last updated in April 2008.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu bola v apríli 2008.
This summary was last updated in April 2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: apríl 2012.
This summary was last updated in April 2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 04-2013
This summary was last updated in April 2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: apríl 2013
This summary was last updated in April 2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: Apríl 2013.
This summary was last updated in April 2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: apríl 2014
This summary was last updated in April 2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: apríl 2015
This summary was last updated in April 2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: apríl 2015.
This summary was last updated in April 2016.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: apríl 2016
This summary was last updated in August 2008.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: august 2008
This summary was last updated in August 2016.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: august 2016
This summary was last updated in August 2016.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: auguste 2016
This summary was last updated in August-2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 08-2014
This summary was last updated in December 2006.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: december 2006
This summary was last updated in December 2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: december 2012
This summary was last updated in December 2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: december 2013
This summary was last updated in December 2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: december 2013.
This summary was last updated in December 2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: december 2014.
This summary was last updated in December 2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: december 2015
This summary was last updated in February 2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: februára 2012.
This summary was last updated in February 2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu vo februári 2013
This summary was last updated in February 2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: február 2013
This summary was last updated in February 2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu bola vo februári 2014.
This summary was last updated in February 2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: február 2014.
This summary was last updated in February 2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: február 2015
This summary was last updated in February 2016.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: február 2016
This summary was last updated in February 2016.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: február 2016.
This summary was last updated in January 2009.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: január 2009
This summary was last updated in January 2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: januára 2012.
This summary was last updated in January 2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: január 2013
This summary was last updated in January 2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: január 2014
This summary was last updated in January 2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: január 2014.
This summary was last updated in January 2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: január 2015
This summary was last updated in January-2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 01-2013
This summary was last updated in July 2007.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: júl 2007
This summary was last updated in July 2010.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: júl 2010
This summary was last updated in July 2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 07-2013.
This summary was last updated in July 2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: júl 2013
This summary was last updated in July 2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 07-2014
This summary was last updated in July 2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: júl 2015
This summary was last updated in July 2016.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: júl 2016.
This summary was last updated in July-2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: júl 2015
This summary was last updated in June 2007.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: jún 2007
This summary was last updated in June 2008.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 06-2008.
This summary was last updated in June 2008.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: jún 2008
This summary was last updated in June 2013
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 06-2013.
This summary was last updated in June 2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: jún 2013
This summary was last updated in June 2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: v júni 2013.
This summary was last updated in June 2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: jún 2014
This summary was last updated in June 2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: jún 2014.
This summary was last updated in June 2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: jún 2015
This summary was last updated in June 2016.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: jún 2016
This summary was last updated in March 2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: marci 2012.
This summary was last updated in March 2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: marec 2012
This summary was last updated in March 2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: marec 2013
This summary was last updated in March 2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: marec 2015
This summary was last updated in March 2016
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: marec 2016
This summary was last updated in March 2016.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: marec 2016
This summary was last updated in May 2007.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 05/2007
This summary was last updated in May 2008.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: máj 2008.
This summary was last updated in May 2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: máj 2013
This summary was last updated in May 2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: Máj 2013.
This summary was last updated in May 2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: máj 2014
This summary was last updated in May 2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: máj 2014.
This summary was last updated in May 2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: máj 2015
This summary was last updated in November 2008.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: november-2008.
This summary was last updated in November 2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: november 2011
This summary was last updated in November 2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: november 2012
This summary was last updated in November 2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: november 2012.
This summary was last updated in November 2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: november 2014
This summary was last updated in November 2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: november 2014.
This summary was last updated in October 2008.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: október 2008.
This summary was last updated in October 2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: október 2013
This summary was last updated in October 2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: október-2013
This summary was last updated in October 2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: október 2014
This summary was last updated in October 2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: október 2015
This summary was last updated in October 2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: október 2015.
This summary was last updated in September 2006.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 09-2006
This summary was last updated in September 2007.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 09-2007
This summary was last updated in September 2007.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: september 2007
This summary was last updated in September 2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: september 2011
This summary was last updated in September 2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: september 2013
This summary was last updated in September 2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: september 2013.
This summary was last updated in September 2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 09-2014
This summary was last updated in September 2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: september 2015
This summary was last updated in September 2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: september 2015.
This summary was last updated in September 2016.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: september 2016
This summary was last updated in: 04-2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 04-2013
This summary was last updated in: 04-2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 04-2013.
This summary was last updated on 03/09/2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 3. septembra 2012
This summary was last updated on 05/08/2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 05/08/2011
This summary was last updated on 05/09/2006.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 05/09/2006.
This summary was last updated on 09/01/2007.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 9.
This summary was last updated on 09/01/2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 09/01/2012
This summary was last updated on 10.01.2008.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu:10.01.2008
This summary was last updated on 11 February 2009.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 11/02/2009.
This summary was last updated on 11.01.2007.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 11.01.2007.
This summary was last updated on 12/04/2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 12/04/2011.
This summary was last updated on 13 February 2008.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 13. februára 2008.
This summary was last updated on 13 February 2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 13.02.2013
This summary was last updated on 14 April 2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 14.04.2011
This summary was last updated on 14 June 2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 14/06/2012.
This summary was last updated on 14/01/2010.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu 14/01/2010
This summary was last updated on 14/03/2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 14/03/2011.
This summary was last updated on 16 April 2009.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 16. apríl 2009.
This summary was last updated on 16 July 2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 16/07/2012.
This summary was last updated on 16/09/2010.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 16/09/2010
This summary was last updated on 17 June 2009.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 17. júna 2009
This summary was last updated on 18.02.2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 18.02.2011.
This summary was last updated on 18/02/2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 18/02/2011.
This summary was last updated on 18/09/2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 18/09/2015.
This summary was last updated on 20.12.2006.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 20.12.2006
This summary was last updated on 22/04/2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 22/04/2013
This summary was last updated on 24 October 2007.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 24. októbra 2007
This summary was last updated on 25 February 2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 25/02/2013.
This summary was last updated on 25 January 2008.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 25. január 2008
This summary was last updated on 25 January 2008.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 25. januára 2008
This summary was last updated on 25 June 2009.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 25. júna 2009
This summary was last updated on 26/10/2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 26/10/2011.
This summary was last updated on 27 January 2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 27/01/2011.
This summary was last updated on 28 January 2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 28/01/2013
This summary was last updated on 30 August 2007.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 30. august 2007.
This summary was last updated on 30/08/2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 30/08/2012.
This summary was last updated on 31.01.2008.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 31.01.2008.
This summary was last updated on 6 January 2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu dňa 6 januára 2012.
This summary was last updated on 6 January 2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 6 januára 2012.
This summary was last updated on 7 September 2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 07/09/2011.
This summary was last updated on May 2009.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 05/2009.
This summary was last updated on: 02-2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 02-2013.
This summary was last updated on: 04-2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 04-2013.
This summary was last updated: 19/11/2010
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 19/11/2010
This summary was last updated: 21/02/2011
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 21/02/2011
This summary was last updated: March 2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: marci 2012.
This suppresses (blocks) the production of follicle stimulating hormone (FSH) and luteinising hormone (LH).
To potláča (blokuje) tvorbu hormónu stimulujúceho folikuly (FSH) a luteinizačného hormónu (LH).
This suppression results in the failure of treated animals to synthesise and/or release follicle stimulating hormone (FSH) and luteinising hormone (LH), the hormones responsible for the maintenance of fertility.
Táto supresia vedie u liečených zvierat k poruche syntézy a/alebo uvoľňovaniu folikuly stimulujúceho hormónu (FSH) a luteinizačného hormónu (LH), čo sú hormóny zodpovedné za udržiavanie plodnosti.
This survival was greater than the six-to-nine month median survival anticipated by consultant clinical investigators for a similar patient population.
Toto prežitie bolo vyššie ako medián šesťmesačného až deväťmesačného prežitia očakávaný konzultovanými investigátormi pre podobnú populáciu pacientov.
This survival was greater than the six-to-nine month median survival anticipated by consultant clinical investigators for a similar patient population.
Toto prežitie bolo vyššie ako medián šesťmesačného až deväťmesačného prežitia očakávaný konzultovanými klinickými investigátormi pre podobnú populáciu pacientov.
This swelling can be caused by diabetes (a disease called diabetic macular oedema (DME)) or by the blockage of retinal veins of the retina (a disease called retinal vein occlusion (RVO)).
Tento opuch môže byť vyvolaný cukrovkou (choroba označovaná ako diabetický makulárny edém (DME)) alebo upchatím žíl sietnice (choroba označovaná ako oklúzia žíl sietnice (RVO)).
This swelling normally resolves within 1 to 5 days.
Tento opuch sa obvykle rozplynie v priebehu 1 až 5 dní.
This swelling resolves completely within 3 weeks and normally has no effect on the appetite of the vaccinated animal and causes no apparent discomfort.
Opuch úplne zaniká do 3 týždňov a nemá účinok na apetít vakcinovaného zvieraťa a nespôsobuje zjavný nepokoj.
This swelling resolves completely within 3 weeks and normally has no effect on the appetite of the vaccinated animal and causes no apparent discomfort.
Opuch úplne zaniká do 3 týždňov a obyčajne nemá účinok na apetít vakcinovaného zvieraťa a nespôsobuje zjavný nepokoj.
This switches on signals that make the cancer cells grow out of control.
Vysiela signály, ktoré spôsobujú nekontrolované množenie rakovinových buniek.
This symbol means the dose knob is pushed in and the pen is ready to reset.
Tento symbol znamená, že dávkovací gombík je stlačený a pero je pripravené na resetovanie.
This syndrome can be fatal.
Tento syndróm môže byť fatálny.
This syndrome is a granulomatous inflammatory disorder affecting the eyes, auditory system, meninges, and skin.
Ide o granulomatózne zápalové ochorenie postihujúce oči, sluchový aparát, mozgovomiešne blany a kožu.
This syndrome is a granulomatous inflammatory disorder affecting the eyes, auditory system, meninges, and skin.
Tento syndróm je granulomatózne zápalové ochorenie postihujúce oči, sluchový aparát, mozgomiešne blany a kožu.
This syndrome is a granulomatous inflammatory disorder affecting the eyes, auditory system, meninges, and skin.
Tento syndróm je granulomatózne zápalové ochorenie postihujúce oči, sluchový aparát, mozgovomiešne blany a kožu.
This syndrome is a granulomatous inflammatory disorder affecting the eyes, auditory system, meninges, and skin.
Tento syndróm je granulomatózne zápalové ochorenie, ktoré postihuje oči, sluchový systém, meningy a kožu.
This syndrome is characterised in magnetic resonance imaging (MRI) by reversible (from a few days to months) lesions/oedema, primarily in the posterior region of the brain.
Tento syndróm je v zobrazení magnetickou rezonanciou (magnetic resonance imaging, MRI) charakterizovaný reverzibilnými (od niekoľkých dní až mesiacov) léziami/edémom, predovšetkým v zadnej oblasti mozgu.
This syndrome is related to the stimulation procedure with gonadotrophins.
Tento syndróm súvisí s procedúrou stimulácie gonadotropínmi.
This syndrome may be associated with hallucinations, involuntary twitching, accelerated heartbeat, high blood pressure, fever, nausea and diarrhoea.
Tento syndróm môže byť spojený s halucináciami, mimovoľnými zášklbmi, zrýchleným pulzom, vysokým krvným tlakom, horúčkou, nevoľnosťou a hnačkou.
This syndrome may be associated with some features of tumour lysis syndrome such as hyperuricaemia, hyperkalaemia, hypocalcaemia, hyperphosphaetemia, acute renal failure, elevated lactate dehydrogenase (LDH) and may be associated with acute respiratory failure and death.
Tento syndróm môže mať niektoré spoločné črty so syndrómom rozpadu nádoru ako napr. hyperurikémiu, hyperkaliémiu, hypokalciémiu, hyperfosfatémiu, akútne zlyhanie obličiek, zvýšenie laktátdehydrogenázy (LDH) a môže byť sprevádzaný akútnym zlyhaním dýchania a úmrtím.
This syndrome may be associated with some features of tumour lysis syndrome such as hyperuricaemia, hyperkalaemia, hypocalcaemia, hyperphosphataemia, acute renal failure, elevated lactate dehydrogenase (LDH) and may be associated with acute respiratory failure and death.
Tento syndróm môže mať niektoré spoločné črty so syndrómom rozpadu nádoru, ako napr. hyperurikémia, hyperkalémia, hypokalcémia, hyperfosfatémia, akútne zlyhanie obličiek, zvýšenie laktátdehydrogenázy (LDH) a môže byť sprevádzaný akútnym zlyhaním dýchania a úmrtím.
This syndrome should be considered in any patient presenting with multiple symptoms, including seizures, headache, visual disturbances, confusion or altered mental function.
O tomto syndróme je nutné uvažovať u všetkých pacientov s viacerými príznakmi, ako sú záchvaty, bolesť hlavy, poruchy videnia, zmätenosť alebo zmenená duševná funkcia.
This syndrome should be considered in any patient presenting with seizures, headache, visual disturbances, confusion or altered mental function.
Na tento syndróm je potrebné myslieť u každého pacienta, u ktorého sa objavia záchvaty, bolesť hlavy, poruchy zraku, zmätenosť alebo zmenené mentálne funkcie.
This syringe can only be used for one single injection, and must be thrown away after use.
Táto striekačka môže byť použitá iba na jednu jednorazovú injekciu a po použití sa musí vyhodiť.
This system enhances the response of the immune system, which can help when vaccines are used in patients who may have a lower response, such as those with kidney problems.
Tento systém zvyšuje odpoveď imunitného systému, čo môže byť užitočné, ak sa očkovacie látky používajú u pacientov s prípadnou slabšou odpoveďou, ako sú, napríklad, pacienti, ktorí majú problémy s obličkami.
This system generates droplets by ultrasound, which forces the solution through a mesh.
Tento systém vytvára kvapôčky pôsobením ultrazvuku, ktorý pretláča roztok cez sieťku.
This system generates droplets by ultrasound, which is forcing the solution through a mesh.
Tento systém vytvára kvapôčky pôsobením ultrazvuku, ktorý pretláča roztok cez sieťku.
This table also provides the volume required if a 20% dose reduction is prescribed.
Táto tabuľka poskytuje aj potrebný objem ak je predpísané 20 % zníženie dávky.
This table confirms the final ZYPADHERA suspension volume to inject.
Táto tabuľka uvádza finálny objem suspenzie ZYPADHERY na injekčné podanie.
This table confirms the final ZYPADHERA suspension volume to inject.
Táto tabuľka uvádza konečný objem suspenzie ZYPADHERY na injekčné podanie.
This table is not intended to contain all possible weights for this population.
Táto tabuľka nie je navrhnutá tak, aby obsahovala všetky možné hmotnosti pre túto populáciu.
This table provides the amount of solvent required to reconstitute ZYPADHERA powder for prolonged release suspension for injection.
V tejto tabuľke je uvedené množstvo rozpúšťadla, ktoré je potrebné na rekonštitúciu ZYPADHERY prášku na injekčnú suspenziu s predĺženým uvoľňovaním.
This takes about 1 hour.
Trvá to asi 1 hodinu.
This takes about 30 minutes.
Trvá to približne 30 minút.
This takes around 30 minutes.
Bude to trvať približne 30 minút.
This technique ensures that Beromun is kept within the affected arm or leg.
Táto technika zaručuje, že Beromun zostane v postihnutej ruke alebo nohe.
This technique will also reduce the swirling time and allow more of the medicine to be drawn off.
Týmto spôsobom sa aj skráti čas krúženia a umožní vám to natiahnuť viac lieku.
This tells you how to prepare a dose of EMEND as an oral suspension.
Dozviete sa ako pripraviť dávku perorálnej suspenzie EMEND.
This tells you that the injection is completed.
Ak používate RebiSmart
This tells you that the injection is completed.
To signalizuje, že injekcia bola dokončená.
This tells you that the medicine is being injected.
Znamená to, že prebieha vstrekovanie.
This temperature range should be closely maintained until administration to the patient.
Tento rozsah teplôt sa má dôkladne udržiavať až do podania pacientovi.
This temperature should be maintained during reconstitution.
Táto teplota by sa mala zachovať počas rekonštitúcie.
This teratogenic potential is likely due to its pharmacodynamic mechanism of action.
Tento teratogénny potenciál je pravdepodobne spôsobovaný jeho farmakodynamickým mechanizmom pôsobenia.
This terminal half-life is similar to the pharmacokinetics of endogenous cortisol that also is secretion-controlled.
Tento terminálny polčas je podobný ako pri farmakokinetikách endogénneho kortizolu, ktorého vylučovanie je takisto kontrolované.
This test dose is adequate to represent the steady state exposure in patients with CYP2D6 extensive metabolizer phenotype.
Táto testovacia dávka primerane reprezentuje vystavenie pacientov s fenotypom značného metabolizmu CYP2D6 v stabilnom stave.
This test has CE marking and is used to assess the BRAF mutation status of DNA isolated from formalin-fixed, paraffin-embedded (FFPE) tumour tissue.
Tento test má označenie CE a používa sa na posudzovanie BRAF mutačného statusu DNA izolovanej z nádorového tkaniva fixovaného formalínom a zakonzervovaného v parafíne (FFPE – formalin fixed, paraffin embeded).
This test looks for antibodies that fight against your red blood cells.
Toto vyšetrenie slúži na stanovenie protilátok, ktoré napádajú vaše červené krvinky.
This test looks for certain antibodies which may act against your red blood cells.
Týmto testom sa zisťujú určité protilátky, ktoré môžu pôsobiť proti vašim červeným krvinkám.
This test should not affect your ability to drive or use machines.
Tento test neovplyvní vašu schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
This test solution must now be drunk immediately by the patient, and the time of application must be noted.
Testovací roztok má potom pacient ihneď vypiť a zaznamená sa čas podania
This test solution must now be drunk immediately by the patient, and the time of application must be noted.
Testovací roztok má potom pacient ihneď vypiť a zaznamená sa čas podania.
This test will determine whether you have enough blood cells to allow the leukapheresis procedure to be safely carried out.
Týmto vyšetrením sa zistí, či máte dostatočný počet krviniek na bezpečné vykonanie leukaferézy.