natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Weight loss may also affect the dose of medicines taken for other conditions (e.g. high cholesterol or diabetes).
Chudnutie môže taktiež ovplyvniť dávkovanie liekov užívaných kvôli iným chorobám (napr. vysoká hladina cholesterolu alebo cukrovka).
Weight loss may be accompanied by an improvement in blood pressure and cholesterol levels.
Úbytok telesnej hmotnosti môže byť spojený so zlepšením krvného tlaku a hladín cholesterolu.
Weight loss of 1.8 kg from a baseline of 95 kg was observed with immediate-release exenatide whereas a weight gain of 1.0 kg from a baseline of 94 kg was observed with placebo.
Zníženie hmotnosti o 1,8 kg oproti pôvodnej hmotnosti 95 kg sa pozorovalo pri exenatide s okamžitým uvoľňovaním, kým prírastok hmotnosti o 1,0 kg z pôvodnej 94 kg sa zaznamenal pri placebe.
Weight loss of at least 5% baseline body weight was observed more frequently for subjects treated with naltrexone / bupropion (31%) compared to placebo (12%) (Table 3).
Úbytok hmotnosti o aspoň 5 % v porovnaní s východiskovou telesnou hmotnosťou sa pozoroval častejšie u subjektov liečených naltrexónom / bupropiónom (31 %) v porovnaní s placebom (12 %) (Tabuľka 3).
Weight loss of this rate may have harmful consequences.
Takáto miera úbytku hmotnosti môže mať škodlivé dôsledky, napr. cholelitiázu.
Weight loss of this rate may have harmful consequences.
Takýto úbytok hmotnosti môže mať škodlivé dôsledky.
Weight loss or extreme weight gain
Úbytok hmotnosti alebo extrémne zvýšenie hmotnosti
weight loss pain and feeling numb in hands, feet or legs.
trata hmotnosti bolesť a znížená citlivosť rúk, chodidiel alebo nôh
Weight loss was more pronounced in women than in men.
Úbytok hmotnosti bol výraznejší u žien ako u mužov.
Weight loss was sustained.
Pokles telesnej hmotnosti bol zachovaný.
weight loss weight increase.
trata hmotnosti zvýšenie hmotnosti.
weight loss which you cannot explain
úbytok hmotnosti, ktorý si neviete vysvetliť,
weight loss,
trata hmotnosti,
weight loss,
trata telesnej hmotnosti,
weight loss, dehydration, thirst, swelling of the lower legs, temperature change sensation, low calcium or sodium blood levels
zníženie hmotnosti, odvodnenie, smäd, opúchanie dolnej časti nôh, pocity zmien teploty, nízke hladiny vápnika alebo sodíka v krvi
Weight loss, loss of appetite
trata hmotnosti, strata chuti do jedla
Weight loss, loss of taste
Strata hmotnosti, strata chuti
weight loss, loss of taste
trata hmotnosti, strata chuti
Weight loss, loss of taste
Úbytok telesnej hmotnosti, strata chuti
Weight loss, swelling (hands and feet), drowsiness, anxiety, nervousness, tingling, depression, decreased sexual drive, increase in muscle tension, abnormal thinking, increased tearing (watering eyes) or other tearing disorder, blurred vision, flushing, increased blood pressure, migraines, runny nose, sore throat and painful swallowing, increased cough, upset stomach or other stomach discomfort, diarrhoea, abnormal liver function, flatulence, vomiting, rash, itching, hives, pain, joint pain, muscle pain, leg cramps (muscle spasm), difficulty in getting or keeping an erection, urine abnormality, abdominal pain, back pain, weakness, infection, chills, chest pain, fever, flu-like symptoms, feeling of general discomfort, accidental injury caused by loss of alertness or co-ordination, faintness and dizziness.
úbytok hmotnosti, opuchy (rúk a chodidiel), únava, úzkosť, nervozita, brnenie, depresie, znížená sexuálna túžba, zvýšenie svalového napätia, nezvyčajné myslenie, zvýšená tvorba sĺz (slziace oči) alebo iná porucha tvorby sĺz, rozmazané videnie, sčervenanie, zvýšený krvný tlak, migrény, výtok z nosa, bolesť hrdla a bolestivé prehĺtanie, prehĺbenie kašľa, pocit na vracanie alebo iná žalúdočná nevoľnosť, hnačka, nezvyčajná funkcia pečene, nadúvanie, vracanie, vyrážka, svrbenie, žihľavka, bolesť, bolesť kĺbov, bolesť svalov, kŕče v nohách (svalové kŕče), ťažkosti s dosiahnutím alebo udržaním erekcie, abnormality moču, bolesti brucha, bolesti chrbta, slabosť, infekcia, zimnica, bolesť na hrudi, horúčka, príznaky podobné chrípke, pocit celkovej choroby, náhodný úraz spôsobený stratou pozornosti alebo koordinácie, mdloby a závrat,
Weight loss, swelling (hands and feet), drowsiness, anxiety, nervousness, tingling, depression, decreased sexual drive, increase in muscle tension, abnormal thinking, increased tearing (watering eyes) or other tearing disorder, blurred vision, flushing, increased blood pressure, migraines, runny nose, sore throat and painful swallowing, increased cough, upset stomach or other stomach discomfort, diarrhoea, abnormal liver function, flatulence, vomiting, rash, itching, hives, pain, joint pain, muscle pain, leg cramps (muscle spasm), difficulty in getting or keeping an erection, urine abnormality, abdominal pain, back pain, weakness, infection, chills, chest pain, fever, flu-like symptoms, feeling of general discomfort, accidental injury caused by loss of alertness or co-ordination, faintness and dizziness.
úbytok hmotnosti, opuchy (rúk a chodidiel), únava, úzkosť, nervozita, brnenie, depresie, znížená sexuálna túžba, zvýšenie svalového napätia, nezvyčajné myslenie, zvýšená tvorba sĺz (slziace oči) alebo iná porucha tvorby sĺz, rozmazané videnie, sčervenanie, zvýšený krvný tlak, migrény, výtok z nosa, bolesť hrdla a bolestivé prehĺtanie, prehĺbenie kašľa, pocit na vracanie alebo iná žalúdočná nevoľnosť, hnačka, nezvyčajná funkcia pečene, nadúvanie, vracanie, vyrážka, svrbenie, žihľavka, bolesť, bolesť kĺbov, bolesť svalov, kŕče v nohách (svalové kŕče), ťažkosti s dosiahnutím alebo udržaním erekcie, abnormality moču, bolesti brucha, bolesti chrbta, slabosť, infekcia, zimnica, bolesť na hrudi, horúčka, príznaky podobné chrípke, pocit celkovej choroby, náhodný úraz spôsobený stratou pozornosti alebo koordinácie, mdloby a závrat.
weight loss, weight gain
úbytok hmotnosti, prírastok hmotnosti
weight loss, weight increase
zníženie alebo zvýšenie telesnej hmotnosti
Weight loss.
Pokles telesnej hmotnosti.
Weight loss.
Strata hmotnosti.
Weight loss.
Úbytok telesnej hmotnosti.
Weight loss;
úbytok hmotnosti
Weight management and additional risk factors
Manažment hmotnosti a ďalšie rizikové faktory
Weight Of Cat (kg)
Hmotnosť mačky (kg)
Weight of cat (kg)
Telesná hmotnosť mačky (kg)
Weight of cat [kg]
Hmotnosť mačky [kg]
Weight of dog (kg)
Hmotnosť psa (kg)
Weight of Dog (kg)
Telesná hmotnosť psa (kg)
Weight of Dog (kg))
Telesná hmotnosť psa (kg)
Weight of dog [kg]
Hmotnosť psa [kg]
Weight range
Rozpätie telesnej hmotnosti
Weight range (kg)
Rozmedzie hmotnosti (kg)
Weight Range (kg)
Rozsah hmotnosti (kg)
Weight Range (kg) for patients < 8 yrs of age
Rozmedzie telesnej hmotnosti (kg) pre pacientov vo veku < 8 rokov
Weight Range (kg) for patients < 8 yrs of age on a body weight basis receiving 7 mg/kg.
Rozsah hmotnosti (kg) pre pacientov < 8 rokov na základe telesnej hmotnosti, ktorí užívajú 7 mg/kg.
Weight Range (kg) for patients  8 years of age on a body weight basis receiving 4 mg/kg.
Rozsah hmotnosti (kg) pre pacientov  8 rokov na základe telesnej hmotnosti, ktorí užívajú 4 mg/kg.
Weight range of dog
Rozsah hmotnosti psa (kg)
Weight Range of Dog (kg)
Hmotnostná skupina psov (kg)
Weight range of dog (kg)
Rozsah hmotnosti psa (kg)
Weight should be monitored regularly e.g. at baseline, 4, 8 and 12 weeks after starting olanzapine treatment and quarterly thereafter .
Hmotnosť sa má sledovať pravidelne, napr. na začiatku liečby, po 4, 8 a 12 týždňoch liečby olanzapínom a následne každého štvrť roka.
Weight should be monitored regularly e.g. at baseline, 4, 8 and 12 weeks after starting olanzapine treatment and quarterly thereafter ..
Hmotnosť sa má sledovať pravidelne, napr. na začiatku liečby, po 4, 8 a 12 týždňoch liečby olanzapínom a následne každého štvrť roka.
Weight should be monitored regularly e.g. at baseline, 4, 8 and 12 weeks after starting olanzapine treatment and quarterly thereafter.
Hmotnosť sa má sledovať pravidelne, napr. na začiatku liečby, po 4, 8 a 12 týždňoch liečby olanzapínom a následne každého štvrť roka.
Weight should be monitored regularly e.g. at baseline, 4, 8 and 12 weeks after starting olanzapine treatment and quarterly thereafter.
Hmotnosť sa má sledovať pravidelne, napr. na začiatku liečby, po 4, 8 a 12 týždňov liečby olanzapínom a následne každého štvrť roka.
Weight should be monitored regularly e.g. at baseline, 4, 8 and 12 weeks after starting olanzapine treatment and quarterly thereafter.
Hmotnosť sa má sledovať pravidelne, napr. na začiatku, po 4, 8 a 12 týždňoch liečby olanzapínom a následne každého štvrť roka.
Weight should be monitored regularly, e.g. at baseline, 4, 8 and 12 weeks after starting olanzapine treatment and quarterly thereafter.
Hmotnosť sa má sledovať pravidelne, napr. na začiatku, po 4, 8 a 12 týždňoch liečby olanzapínom a následne každého štvrť roka.
Weight should be monitored regularly, e.g. at baseline, 4, 8 and 12 weeks after starting olanzapine treatment and quarterly thereafter.
Je potrebné pravidelne sledovať hmotnosť, napr. na začiatku, po 4, 8 a 12 týždňoch liečby olanzapínom a následne každého štvrť roka.
Weight should be monitored regularly,e.g. at baseline, 4, 8 and 12 weeks after starting olanzapine treatment and quarterly thereafter.
Hmotnosť sa má sledovať pravidelne, napr. na začiatku, po 4, 8 a 12 týždňoch liečby olanzapínom a následne každého štvrť roka.
Weight should be monitored regularly.
Hmotnosť je potrebné pravidelne kontrolovať.
Weight should be monitored regularly. , e.g. at baseline, 4, 8 and 12 weeks after starting olanzapine treatment and quarterly thereafter.
Hmotnosť sa má sledovať pravidelne, napr. na začiatku, po 4, 8 a 12 týždňoch liečby olanzapínom a následne každého štvrť roka.
Weight was a significant covariate resulting in a lower eculizumab clearance 0.0105 L/h in the adolescent patients.
Hmotnosť bola významným kovariátom, ktorý má za následok nižší klírens ekulizumabu 0,0105 l/h u dospievajúcich pacientov.
Weight* in kg x Dose in µg/kg = Individual patient dose in µg
Hmotnosť* v kg x Dávka v µg/kg = Individuálna dávka pre pacienta v µg
Weight, performance status
Hmotnosť, skóre
Weight-for-age z-score at 0.33 week 48e (0.04, 0.62)
z-skóre hmotnosti na vek 0,33 0,0260 0,39
Weight-normalised belimumab dosing leads to decreased exposure for underweight subjects (BMI <18.5) and to increased exposure for obese subjects (BMI >30).
Podávanie dávok belimumabu normalizovaných na telesnú hmotnosť vedie k zníženej expozícii u jedincov s podváhou (BMI < 18,5) a k zvýšenej expozícii u obéznych jedincov (BMI ≥ 30).
Weight/BMI
Telesná hmotnosť/BMI
Weight: Weight was found to influence caspofungin pharmacokinetics in the population pharmacokinetic analysis in adult candidiasis patients.
Hmotnosť: V populačnej farmakokinetickej analýze u dospelých pacientov s kandidózou sa zistilo, že hmotnosť ovplyvňuje farmakokinetiku kaspofungínu.
Weight: Weight was found to influence caspofungin pharmacokinetics in the population pharmacokinetic analysis in adult candidiasis patients.
Hmotnosť: V populačných farmakokinetických analýzach u dospelých pacientov s kandidózou sa zistilo, že hmotnosť ovplyvňuje farmakokinetiku kaspofungínu.
Weighted difference D, F)
Vážený rozdiel D,F)
Weighted difference D,F)
Vážený rozdiel D,F)
Weighted differenceA,B,E) (95% CI)
Vážený rozdielA,B) (95 % IS)
Weighted Mean Serial FEV1 over 0-24 hours post-dose
Vážený priemer opakovane meranej hodnoty FEV1 počas 0 - 24 hodín po podaní dávky
well tolerated.
dobre tolerovaná.
well tolerated.
lopinavirom/ritonavirom zvýšiť
welling
opuch
welling
opuchy
welling
červenanie
welling (oedema)
opuch (edém)
welling (oedema) due to water retention metallic taste in the mouth.
opuch (edém) spôsobený zadržiavaním vody kovová chuť v ústach.
welling (oedema) of the face or mouth;
opuch (edém) tváre alebo úst;
welling and pain in one part of the body (signs of clotting within a vein)
opuch a bolesť v jednej časti tela (príznaky zrážania krvi v žile)
welling and slight blue discolouration of an extremity; severe pain in your stomach (acute abdomen).
opuch a mierne zmodranie niektorej končatiny; silná bolesť v žalúdku (akútna bolesť brucha).
welling and slight blue discolouration of an extremity; severe pain in your stomach (acute abdomen).
opuch a slabo modré zafarbenie končatiny; silná bolesť v žalúdku (akútne brucho).
welling and/or fluid in the lungs (pulmonary oedema)
opuch a/alebo tekutina v pľúcach (pľúcny edém)
welling and/or fluid in the lungs (pulmonary oedema)
opuch a/alebo tekutina v pľúcach (pľúcny edém),
welling around the eye
opuch okolo očí
welling around the eyes
opuchnutie okolia očí
welling around the eyes, lips, tongue, throat or hands
opuch okolo očí, opuch pier, jazyka, hrdla alebo rúk,
welling around the face skin rashes or redness.
opuch v oblasti tváre kožné vyrážky alebo začervenanie kože.
welling caused by faulty lymphatic drainage
opuch spôsobený nesprávnym odtokom lymfy
welling caused by faulty lymphatic drainage
opuch spôsobený nesprávným odtokom lymfy
welling caused by fluid of face, hands, ankles, feet or eyelids
opuch tváre, rúk, členkov, chodidiel alebo očných viečok spôsobený nahromadením tekutiny
welling caused by fluids from the lymph nodes spreading to uncommon places
opúchanie spôsobené únikom tekutín z lymfatických uzlín do nezvyčajných miest
welling due to fluid retention (oedema)
opuch spôsobený zadržiavaním tekutiny (edém),
welling due to water retention (oedema) changes in liver function tests (if you are having blood tests, tell the doctor or nurse that you have been given SANCUSO).
opuch z dôvodu zadržiavania vody (edém) zmeny v pečeňových testoch (ak pôjdete na vyšetrenie krvi, povedzte lekárovi alebo zdravotnej sestre, že ste mali aplikované SANCUSO).
welling face
opuch tváre
welling in arms or legs or other swelling
opuch horných a dolných končatín alebo iný opuch
welling in the arms and legs
opuchy rúk a dolných končatín
welling in the arms, legs, neck or face
opuch rúk, nôh, krku alebo tváre
welling in the feet or ankles
opuch chodidiel alebo členkov,
welling in the hands and feet (oedema peripheral);
opuch rúk a chodidiel (periférny edém);
welling in the hands, ankles or feet caused by fluid (peripheral oedema) lung disease where the veins in the lungs are blocked (pulmonary veno-occlusive disease).
opuch rúk, členkov alebo chodidiel spôsobený nahromadením tekutiny (periférny edém) ochorenie pľúc, pri ktorom sú upchaté žily v pľúcach (pľúcna venookluzívna choroba).
welling in the limbs
opuch končatín,
welling in the mouth
opuch v ústach
welling in your hands or legs or feet
opuch rúk, nôh alebo chodidiel
welling larger than 5 cm or hard lump where the injection was given feeling nervous
opuch väčší ako 5 cm alebo tvrdá zdurenina v mieste podania injekcie pocit nervozity
welling mainly of the face and throat increased sensitivity of the skin to sun
opuch, najmä tváre a hrdla zvýšená citlivosť kože na slnečné svetlo
welling mainly of the face and throat increased sensitivity of the skin to sun.
opuch, najmä tváre a hrdla zvýšená citlivosť kože na slnečné svetlo.
welling mainly of the tongue, lips, face or throat (possible signs of angioedema).
opuch, najmä jazyka, pier, tváre alebo hrdla (možné prejavy angioedému).
welling of ankles
opuch členkov,
welling of ankles, feet or fingers
opuchliny členkov, chodidiel alebo prstov
welling of arms and/or legs
opuch rúk a/alebo nôh
welling of blood vessels around the anus
opuchliny krvných ciev v okolí konečníka
welling of body, to include eyes and other parts of the body
opuch tela, vrátane okolia očí a iných častí tela
welling of breasts in men; sleep disorders, abnormal dreams, confusion, disorientation, nervousness;
opuchnutie prsných žliaz u mužov; poruchy spánku, neprirodzené sny, zmätenosť, dezorientácia, nervozita.
welling of eyelids
opuch očných viečok
welling of eyelids, face or lips
opuch očných viečok, tváre alebo pier
welling of eyelids, face or lips difficulty swallowing or breathing
opuch viečok, tváre alebo pier ťažkosti s prehĺtaním alebo dýchaním
welling of hands, ankles or feet (peripheral oedema)
opuch rúk, členkov alebo chodidiel (periférny edém)
welling of hands, ankles or feet, in blood tests: fluctuating blood sugar, increased glycosylated haemoglobin.
opuch na rukách, členkoch alebo nohách, pri krvných testoch: kolísanie hladiny cukru v krvi, nárast glykozylovaného hemoglobínu.
welling of hands, ankles or feet, in blood tests: increased or fluctuating blood sugar, increased glycosylated haemoglobin.
opuch na rukách, členkoch alebo nohách, pri krvných testoch: kolísanie hladiny cukru v krvi, nárast glykozylovaného hemoglobínu.
welling of hands, ankles or feet;
opuchy rúk, členkov alebo chodidiel;
welling of hands, feet and legs due to fluid retention
opuch rúk, chodidiel alebo nôh ako následok zadržiavania tekutín
welling of legs and feet
opuch nôh a chodidiel
welling of legs and feet
opuchy nôh a chodidiel
welling of legs and/or arms
opuch nôh a/alebo rúk
welling of legs or ankles or other parts of the body
opuch nôh alebo členkov alebo iných častí tela
welling of limbs
opuch končatín,
welling of limbs or face
opuch končatín alebo tváre
welling of lips and tongue
opuch pier a jazyka
welling of lips and tongue,
napuchnutie pier a jazyka,
welling of lips and tongue,
opuch pier a jazyka,
welling of lower legs and feet
opuch dolných častí nôh a chodidiel
welling of lymph glands
opuch lymfatických žliaz
welling of lymph glands (lymphadenopathy)
opuch lymfatických uzlín (lymfadenopatia),
welling of mucous membranes - this could be inside the nose, mouth, throat, eyes, vagina, lungs or gut
opuch slizníc – môže sa vyskytnúť v nose, ústach, hrdle, očiach, pošve, pľúcach alebo v čreve
welling of one leg or along a vein in the leg or foot especially when accompanied by:
opuch jednej nohy alebo pozdĺž žily v nohe alebo chodidle, najmä ak ho sprevádza:
welling of small blood vessels (vasculitis) (rare).
opuch malých krvných ciev (vaskulitída) (zriedkavé).
welling of the abdomen, diarrhoea, burping/belching
nadúvanie brucha, hnačka, grganie
welling of the ankles, feet or fingers
opuch členkov, chodidiel alebo prstov,
welling of the ankles, feet or fingers caused by fluid build up in the affected arm or leg
opuchnutie členkov, nohy alebo prstov spôsobené hromadením tekutiny v postihnutej ruke alebo nohe
welling of the brain
opuch mozgu
welling of the cornea (the clear layer over the front of the eye) sensitivity to light
opuch rohovky (priehľadnej vrstvy v prednej časti oka), citlivosť na svetlo.
welling of the extremities, feeling weak, very tired, or sleepy or generally out of sorts (malaise).
opuch končatín, pocit slabosti, veľkej únavy alebo ospalosti alebo celkový pocit choroby.
welling of the eye
opuch oka,
welling of the eyelid
opuch očného viečka
welling of the eyelid
opuch očného viečka,
welling of the eyelid
opuch očných viečok
welling of the eyelids
opuch očných viečok
welling of the eyelids, face, lips, throat or tongue, low blood pressure, fast pulse
opuchy očných viečok, tváre, pier, hrdla alebo jazyka, nízky krvný tlak, rýchly tep.
welling of the eyes and face
opuch očí a tváre
welling of the eyes and face, difficulty in breathing or swallowing, sudden drop in blood pressure and loss of consciousness.
ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním, náhly pokles krvného tlaku a stratu vedomia.
welling of the face
opuch tváre
welling of the face
opuch tváre,
welling of the face or throat low blood pressure causing dizziness or collapse.
opuch tváre alebo hrdla, nízky krvný tlak spôsobujúci závrat alebo kolaps.
welling of the face or throat sudden and serious malaise with drop in blood pressure causing dizziness and loss of consciousness, accelerated heart rate associated with respiratory disorders
opuch tváre alebo hrdla náhla a závažná nevoľnosť s poklesom tlaku krvi, spôsobujúcim závrat a stratu vedomia, zrýchlenú srdcovú frekvenciu spojenú s dýchacími ťažkosťami
welling of the face or throat sudden and serious malaise with drop in blood pressure causing dizziness and loss of consciousness, accelerated heart rate associated with respiratory disorders.
opuch tváre alebo hrdla náhla a závažná nevoľnosť s poklesom tlaku krvi, spôsobujúcim závrat a stratu vedomia, zrýchlenú srdcovú frekvenciu spojenú s dýchacími ťažkosťami
welling of the face or tongue
opuch tváre alebo jazyka,
welling of the face swelling of lymph glands, OR if you have a wide-spread rash with peeling skin which may be accompanied by fever, flu-like symptoms, painful skin blisters, and blisters in the mouth, eyes, and/or genitals.
opuch tváre opuch lymfatických uzlín, ALEBO ak máte rozsiahlu vyrážku s olupujúcou sa kožou, ktorá môže byť sprevádzaná horúčkou, príznakmi podobnými chrípke, bolestivými pľuzgiermi na koži a pľuzgiermi v ústach, očiach a/alebo genitáliách.
welling of the face,
opuch tváre,
welling of the face, lips and throat
opuch tváre, pier a hrdla
welling of the face, lips and tongue
opuch tváre, pier a jazyka
welling of the face, lips or tongue
opuch tváre, pier alebo jazyka
welling of the face, lips, mouth or tongue
opuch tváre, pier, úst alebo hrdla
welling of the face, lips, mouth or tongue wheezing, difficulty breathing or shortness of breath
opuch tváre, pier, úst alebo jazyka, chripenie, ťažké dýchanie alebo dýchavičnosť,
welling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing
opuch tváre, pier, úst, jazyka alebo hrdla, ktorý môže spôsobiť ťažkosti pri prehĺtaní a dýchaní
welling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing (angioedema)
opuch tváre, pier, úst, jazyka alebo hrdla, ktorý môže spôsobiť ťažkosti s prehĺtaním alebo dýchaním (angioedém)
welling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing (angioedema);
opuch tváre, pier, úst, jazyka alebo hrdla, ktorý môže spôsobiť ťažkosti pri prehĺtaní alebo dýchaní (angioedém);
welling of the face, lips, tongue or throat
opuch tváre, pier, jazyka alebo hrdla
welling of the face, lips, tongue or throat (angioedema)
opuch tváre, pier, jazyka alebo hrdla (angioedém)
welling of the face, lips, tongue or throat (angioedema) itching (pruritus)
opuch tváre, pier, jazyka alebo hrdla (angioedém) svrbenie (pruritus)
welling of the face, lips, tongue or throat (signs of angioedema) severe itching of the skin, with a red rash or raised bumps
opuch tváre, pier, jazyka alebo hrdla (prejavy angioedému) silné svrbenie kože s červenými vyrážkami alebo vystúpenými hrčkami
welling of the face, lips, tongue or throat severe itching of the skin, with a red rash or raised bumps
opuch tváre, pier, jazyka alebo hrdla silné svrbenie kože s červenými vyrážkami alebo vystúpenými hrčkami
welling of the face, lips, tongue or throat severe itching of the skin, with a red rash or raised bumps
opuch tváre, pier, jazyka alebo hrdla silné svrbenie kože, s červenou vyrážkou alebo vyvýšenými pupienkami
welling of the face, lips, tongue or throat severe itching of the skin, with a red rash or raised bumps.
opuch tváre, pier, jazyka alebo hrdla silné svrbenie kože s červenými vyrážkami alebo hrbolčekmi.
welling of the face, lips, tongue or throat severe itching of the skin, with a red rash or raised bumps.
opuch tváre, pier, jazyka alebo hrdla silné svrbenie kože s červenými vyrážkami alebo vystúpenými hrčkami.
welling of the face, lips, tongue or throat,
opuch tváre, pier, jazyka alebo hrdla,
welling of the face, lips, tongue, and/or throat that may cause difficulty in breathing or swallowing (angioedema, which may require treatment right away)
opuch tváre, pier, jazyka a/alebo hrdla, čo môže spôsobiť ťažkosti pri dýchaní alebo prehĺtaní (angioedém, ktorý si môže vyžadovať okamžitú liečbu),
welling of the face, mouth and throat (angioneurotic oedema)
opuch tváre, úst a hrdla (angioneurotický edém)
welling of the face, mouth and throat white blood cell count increased
opuch tváre, úst a hrdla, zvýšený počet bielych krviniek.
welling of the face, mouth, eyes, or lips, swelling of the body, arms or legs
opuch tváre, úst, očí alebo pier, opuch tela, rúk alebo nôh