natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Synagis should be given to your child at a dose of 15 mg/kg body weight once a month for as long as the risk of RSV infection remains.
Vaše dieťa má dostávať Synagis v dávke 15 mg/kg telesnej hmotnosti raz za mesiac po celý čas pretrvávania rizika infekcie RSV.
Synagis solution for injection is a clear or slightly opalescent solution and is available in vials of either 0.5 ml or 1 ml.
Synagis injekčný roztok je číry alebo slabo opaleskujúci roztok a je dostupný v liekovkách s objemom 0,5 ml alebo 1 ml.
Synagis solution for injection is a ready to use formulation.
Synagis injekčný roztok je lieková forma pripravená na použitie.
Synagis was more effective than placebo in reducing RSV-related hospitalisations: 5% of the children who received Synagis were admitted to hospital for RSV infection during the study, compared with 11% of those who received placebo.
Liek Synagis bol pri znížení počtu hospitalizácií súvisiacich s RSV účinnejší než placebo: počas štúdie bolo do nemocnice prijatých pre infekciu RSV 5 % detí, ktoré dostávali liek Synagis, v porovnaní s 11 % detí, ktoré dostávali placebo.
Synagis Water for injections ampoule label
Synagis Voda na injekciu Štítok na ampulke
Synagis will be given by injection to your child into a muscle, usually in the outer part of the thigh.
Synagis sa vášmu dieťaťu podá injekciou do svalu, najčastejšie na vonkajšej strane stehna.
Syncope
Hypertenzia Synkopa
Syncope
Mdloby
Syncope
Synkopa
Syncope
ynkopa
Syncope
ynkopa,
Syncope (fainting)
ynkopy (náhle straty vedomia)
Syncope (fainting) can occur following, or even before, any vaccination as a psychogenic response to the needle injection.
Ako psychogénna odpoveď na vpichnutie injekčnej ihly môže po akomkoľvek očkovaní alebo dokonca pred očkovaním dôjsť k synkope (mdlobe).
Syncope (fainting) can occur following, or even before, any vaccination as a psychogenic response to the needle injection.
Po podaní alebo dokonca pred podaním akejkoľvek vakcíny sa môže objaviť synkopa (mdloba), ako psychogénna odpoveď na pichnutie injekčnou ihlou.
Syncope (fainting) can occur following, or even before, any vaccination as a psychogenic response to the needle injection.
Synkopa (strata vedomia) sa môže vyskytnúť po, alebo dokonca pred akýmkoľvek očkovaním ako psychogénna odpoveď na vpich ihlou.
Syncope (fainting) can occur following, or even before, any vaccination especially in adolescents as a psychogenic response to the needle injection.
Po akomkoľvek očkovaní, alebo dokonca aj pred ním, sa najmä u dospievajúcich môže vyskytnúť synkopa (strata vedomia) ako psychogénna reakcia na vpich ihly.
Syncope (fainting) can occur following, or even before, any vaccination especially in adolescents as a psychogenic response to the needle injection.
Synkopa (strata vedomia) sa môže vyskytnúť po, alebo dokonca pred akýmkoľvek očkovaním zvlášť u dospievajúcich ako psychogénna odpoveď na vpich ihlou.
Syncope (fainting), sometimes associated with falling, can occur following, or even before, any vaccination, especially in adolescents as a psychogenic response to the needle injection.
Ako psychogénna odpoveď na vpichnutie injekčnej ihly môže najmä u dospievajúcich osôb po akomkoľvek očkovaní alebo dokonca pred očkovaním dôjsť k synkope (mdlobe), niekedy spojenej s pádom.
Syncope (fainting), sometimes associated with falling, can occur following, or even before, any vaccination, especially in adolescents as a psychogenic response to the needle injection.
Ako psychogénna odpoveď na vpichnutie injekčnej ihly môže najmä u dospievajúcich po akomkoľvek očkovaní alebo dokonca pred očkovaním dôjsť k synkope (mdlobe), niekedy spojenej s pádom.
Syncope (G3/4: 0%) Neurotoxicity (G3/4: 0%);
Synkopa (G3/4: 0%); Neurotoxicita (G3/4: 0%);
Syncope (G3/4: 0%);
Synkopa (G3/4: 0 %); Neurotoxicita (G3/4: 0
Syncope (G3/4: 0%); Neurotoxicity (G3/4: 0%);
Synkopa (G3/4: 0 %) Neurotoxicita (G3/4: 0%);
Syncope (G3/4: 0%); Neurotoxicity (G3/4: 0%);
Synkopa (G3/4: 0%) Neurotoxicita (G3/4: 0%)
Syncope and retinopathy have been reported in some patients taking INCIVO and should be considered when assessing a patient’s ability to drive or operate machines.
U niektorých pacientov užívajúcich INCIVO bola hlásená synkopa a retinopatia, čo je potrebné vziať do úvahy pri posúdení schopnosti pacienta viesť vozidlo alebo obsluhovať stroje.
Syncope Dizziness Tremor Paraesthesia Hypoesthesia Headache
Synkopa Závrat Tremor Parestézia Hypoesthézia Bolesť hlavy
Syncope Dizziness Tremor Paraesthesia Hypoesthesia Headache
Synkopa Závrat Tremor Parestézia Hypoestézia Bolesť hlavy
Syncope has also been observed.
Pozorovala sa aj synkopa.
Syncope is a common symptom of the disease itself and can also occur under therapy.
Synkopa je tiež častým symptómom samotného ochorenia a môže sa tiež objaviť počas liečby.
Syncope is a common symptom of the disease itself, but can also occur under therapy.
Synkopa je častým príznakom samotnej choroby, ale môže sa prejaviť i v priebehu liečby.
Syncope Loss of consciousness1
synkopa strata vedomia1
Syncope may involve risks of falls or accidents, which could result in serious harm (see sections 4.8 and 4.7)
Synkopa môže so sebou niesť riziko pádu alebo úrazu, čo môže viesť k vážnemu poraneniu (pozri časti 4.8 a 4.7).
Syncope or vasovagal responses to injection, localised hypoaesthesia
Synkopa alebo vazovagálne odpovede na injekciu, lokalizovaná hypoestézia
Syncope or vasovagal responses to injection, sometimes accompanied by tonic-clonic movements (see section 4.4)
Synkopa alebo vazovagálna reakcia na injekciu, niekedy sprevádzaná tonicko-klonickými pohybmi (pozri časť 4.4)
Syncope Seizure Amnesia
synkopa záchvat kŕčov amnézia
Syncope Seizure Amnesia
synkopa, záchvat kŕčov, amnézia
Syncope Seizure Extrapyramidal disorder Dysarthria Restless legs syndrome
ynkopa, záchvat, extrapyramíd o-vá porucha, dyzartria, syndróm nepokojných nôh
Syncope Seizure Extrapyramidal disorder Dysarthria Restless legs syndrome
ynkopa, záchvat, extrapyramído- vá porucha, dyzartria, syndróm nepokojných nôh
Syncope Somnolence
Zriedkavé: Somnolencia
Syncope Somnolence
Zriedkavé: Somnolencia.
Syncope vasovagal
Vazovagálna synkopa
Syncope, bradycardia and atrioventricular block
Synkopa, bradykardia a atrioventrikulárny blok
syncope, cerebrovascular accident, increase in signs and symptoms of myasthenia gravis, paraesthesia, cerebral ischaemia
Synkopa, cerebrovaskulárna príhoda, zvýšené príznaky a symptómy ťažkej myasténie, parestézia, mozgová ischémia
syncope, cerebrovascular accident, increase in signs and symptoms of myasthenia gravis, paresthaesia, cerebral ischaemia
Synkopa, cerebrovaskulárna príhoda, zvýšené príznaky a symptómy ťažkej myasténie, parestézia, mozgová ischémia
syncope, convulsion, ageusia, sleep phase rhythm disturbance
synkopa, konvulzia, ageuzia, porucha fázy spánkového rytmu
syncope, headache
synkopa, bolesti hlavy
Syncope, headache, dizziness1.
Synkopa, bolesť hlavy, závraty1.
Syncope, memory impairment, disturbance in attention, dreamy state, restless legs syndrome, poor quality sleep, paraesthesia
Synkopa zhoršenie pamäti, narušená pozornosť, stav zasnenia, syndróm nepokojných nôh, nízka kvalita spánku, parestézia
syncope, migraine, tremor, sleep disturbances multiple sclerosis
synkopa, migréna, tremor, poruchy spánku skleróza multiplex
Syncope, Migraine5
ynkopa, migréna5
Syncope, paraesthesia Insomnia, sleep disorders
Synkopa, parestézia Nespavosť, poruchy spánku
Syncope, paraesthesia, somnolence, dizziness
Synkopa, parestézia, somnolencia, závraty
Syncope, possibly related to bradycardia
Synkopa, pravdepodobne súvisiaca s bradykardiou
Syncope, stupor, myoclonus, loss of consciousness, psychomotor hyperactivity, dyskinesia, dizziness postural, intention tremor, nystagmus, cognitive disorder, mental impairment, speech disorder, hyporeflexia, hyperaesthesia, burning sensation, ageusia, malaise
synkopa, stupor, myoklonus, strata vedomia, psychomotorická hyperaktivita, dyskinéza, posturálne závraty, intenčný tremor, nystagmus, kognitívne poruchy, mentálne poškodenie, porucha reči, hyporeflexia, hyperestézia, pocit pálenia, strata chuti, nevoľnosť
Syncope, thrombophlebitis
Synkopa, tromboflebitída
Syncope, Tremor Paraesthesia
Synkopa, tremor, parestézia
Syncope/loss of consciousness
Synkopa/strata vedomia
Syncope1, 4
Synkopy1, 4
Syncope1,4
Synkopy1, 4
Syncope2
Polakizúria
Syncope2
Synkopa2
Syncope2
Synkopa2 Hypertenzia3, 7
Syncope2 Hypertension3,7
Synkopa2 Hypertenzia3, 7
Syncope§ (see section 4.4) Hypotension*
synkopa§ (pozri časť 4.4) hypotenzia
syndrome
krvi
syndrome (see section
syndróm (pozri časť
Syndrome of Inappropriate Antidiuretic Hormone Secretion (SIADH) a
Syndróm neprimeranej sekrécie antidiuretického hormónu (SIADH) a
Syndrome) 7
syndróm)7
syndrome**
Gastrointestinálne
Synergistic antiretroviral activity was observed when human T–lymphoid cells infected with the LAI variant of HIV–1 were incubated with indinavir and either zidovudine, didanosine, or NNRTIs.
Pozorovala sa synergická antiretrovírusová aktivita, keď sa ľudské T-lymfoidné bunky infikované LAI variantom HIV-1 inkubovali s indinavirom v kombinácii buď so zidovudínom, didanozínom alebo NNRTI.
Synergistic antiviral activity was observed with the combination of emtricitabine and tenofovir in vitro.
Pri kombinovaní emtricitabínu a tenofoviru in vitro sa pozorovala synergická antivírusová aktivita.
Synflorix 2+1 schedule
Synflorix schéma 2+1
Synflorix 3+1 schedule
Synflorix schéma 3+1
Synflorix can be given concomitantly with any of the following monovalent or combination vaccines [including DTPa-HBV-IPV/Hib and DTPw-HBV/Hib]: diphtheria-tetanus-acellular pertussis vaccine (DTPa), hepatitis B vaccine (HBV), inactivated polio vaccine (IPV), Haemophilus influenzae type b vaccine (Hib), diphtheria-tetanus-whole cell pertussis vaccine (DTPw), measles-mumps-rubella vaccine (MMR), varicella vaccine (V), meningococcal serogroup C conjugate vaccine (CRM197 and TT conjugates), meningococcal serogroups A, C, W-135 and Y conjugate vaccine (TT conjugate), oral polio vaccine (OPV) and oral rotavirus vaccine.
Synflorix sa môže podať súbežne s ktoroukoľvek z nasledujúcich monovalentných alebo kombinovaných očkovacích látok [vrátane DTPa-HBV-IPV/Hib a DTPw-HBV/Hib]: s očkovacou látkou proti záškrtu-tetanu-čiernemu kašľu (acelulárna zložka pertussis) (DTPa), očkovacou látkou proti hepatitíde B (HBV), inaktivovanou očkovacou látkou proti detskej obrne (IPV), očkovacou látkou proti Haemophilus influenzae typ b (Hib), očkovacou látkou proti záškrtu-tetanu-čiernemu kašľu (celobunková zložka pertussis) (DTPw), očkovacou látkou proti osýpkam-príušniciam-ružienke (MMR), očkovacou látkou proti ovčím kiahňam (V), konjugovanou očkovacou látkou proti meningokokom séroskupiny C (CRM197 a TT konjugáty), konjugovanou očkovacou látkou proti meningokokom séroskupín A, C, W-135 a Y (TT konjugát), perorálnou očkovacou látkou proti detskej obrne (OPV) a perorálnou očkovacou látkou proti rotavírusom.
Synflorix contains small amounts of polysaccharides (a type of sugar) extracted from the ‘capsule’ that surrounds the S. pneumoniae bacterium.
Očkovacia látka Synflorix obsahuje malé množstvá polysacharidov (druh cukru) extrahovaných z tzv. puzdra, ktoré obaľuje baktériu S. pneumoniae.
Synflorix contains sodium
Synflorix obsahuje sodík
Synflorix contains the polysaccharides from 10 different types of S. pneumoniae (serotypes 1, 4, 5, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19F and 23F).
Očkovacia látka Synflorix obsahuje polysacharidy z 10 rôznych druhov baktérie S. pneumoniae (sérotypy 1, 4, 5, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19F a 23F).
Synflorix does not provide protection against other micro- organisms.
Synflorix neposkytuje ochranu pred inými mikroorganizmami.
Synflorix helps your body to make its own antibodies.
Synflorix napomáha tomu, aby si telo vytvorilo svoje vlastné protilátky.
Synflorix injection IM
Synflorix injekcia i.m.
Synflorix is a pneumococcal conjugate vaccine.
Synflorix je pneumokoková konjugovaná očkovacia látka.
Synflorix is a turbid white suspension.
Synflorix je biela, zakalená suspenzia.
Synflorix is a vaccine.
Synflorix je očkovacia látka.
Synflorix is available in pre-filled syringes with or without needles in packs of 1, 10 or 50.
Synflorix sa dodáva v naplnených injekčných striekačkách s ihlami alebo bez ihiel v baleniach po 1, 10 alebo 50 ks.
Synflorix is available in vials for 2 doses in a pack of 100.
Synflorix sa dodáva v injekčných liekovkách pre 2 dávky v balení po 100 ks.
Synflorix is available in vials in packs of 1, 10 or 100
Synflorix sa dodáva v injekčných liekovkách v baleniach po 1, 10 alebo 100 ks.
Synflorix is indicated for use in children aged from 6 weeks up to 5 years.
Synflorix je indikovaný na použitie u detí vo veku od 6 týždňov do 5 rokov.
Synflorix is not intended for use in adults.
Synflorix nie je určený na použitie u dospelých.
Synflorix is used to protect infants and children aged between six weeks and five years against invasive disease, pneumonia (infection of the lungs) and acute otitis media (infection of the middle ear) caused by S. pneumoniae.
Očkovacia látka Synflorix sa používa na ochranu dojčiat a detí vo veku od šesť týždňov do päť rokov pred invazívnymi ochoreniami, pneumóniou (infekciou pľúc) a akútnou otitis media (infekciou stredného ucha) spôsobených baktériou S. pneumoniae.
Synflorix may not work as well if your child is taking medicines that affect the immune system to fight infection.
Synflorix nemusí pôsobiť dostatočne, ak vaše dieťa užíva lieky, ktoré ovplyvňujú schopnosť imunitného systému zdolať infekciu.
Synflorix must not be used in children who have a severe fever, but it can be given in children who have a mild infection such as a cold.
Očkovacia látka Synflorix sa nesmie používať u detí s vysokou horúčkou, ale môže sa podať deťom, ktoré majú ľahkú infekciu, ako je napríklad nádcha.
Synflorix N=10,295
Synflorix N = 10 295
Synflorix should not be given if any of the above applies to your child.
Ak sa na vaše dieťa vzťahuje ktorékoľvek z vyššie uvedeného, Synflorix sa mu nesmie podať.
Synflorix should not be mixed with other vaccines.
Synflorix sa nesmie miešať s inými očkovacími látkami.
Synflorix should under no circumstances be administered intravascularly or intradermally.
Synflorix sa nesmie za žiadnych okolností podať intravaskulárne ani intradermálne.
Synflorix suspension for injection
Synflorix injekčná suspenzia
Synflorix suspension for injection IM
Synflorix injekčná suspenzia i.m.
Synflorix suspension for injection in multidose container
Synflorix injekčná suspenzia vo viacdávkovom balení
Synflorix suspension for injection in pre-filled syringe
Synflorix injekčná suspenzia v naplnenej injekčnej striekačke
Synflorix suspension for injection in pre-filled syringe IM
Synflorix injekčná suspenzia v naplnenej injekčnej striekačke i.m.
Synflorix suspension for injection in pre-filled syringe Pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (adsorbed)
Synflorix injekčná suspenzia v naplnenej injekčnej striekačke Pneumokoková polysacharidová konjugovaná očkovacia látka (adsorbovaná)
Synflorix suspension for injection in pre-filled syringe Synflorix suspension for injection
Synflorix injekčná suspenzia v naplnenej injekčnej striekačke Synflorix injekčná suspenzia
Synflorix was also investigated in a large study involving around 24,000 children aged between 6 and 16 weeks that focussed mainly on the vaccine’s benefit in preventing community acquired pneumonia.
Očkovacia látka Synflorix sa skúmala aj vo veľkej štúdii zahŕňajúcej približne 24 000 detí vo veku od 6 do 16 týždňov, pričom sa zameriavala hlavne na prínos očkovacej látky pri predchádzaní pneumónii získanej v komunite.
Synflorix was also shown to reduce the occurrence of pneumonia.
Preukázalo sa aj to, že očkovacia látka Synflorix znižuje výskyt pneumónie.
Synflorix was as effective as the comparator in triggering the production of antibodies against five of the polysaccharides that the two vaccines shared in common (4, 9V, 14, 18C and 19F), but it was less effective than the comparator for two (6B and 23F).
Očkovacia látka Synflorix bola rovnako účinná ako porovnávacia očkovacia látka pri vyvolaní tvorby protilátok proti piatim polysacharidom, ktoré majú tieto dve očkovacie látky spoločné (4, 9V, 14, 18C a 19F), ale v prípade dvoch polysacharidov (6B a 23F) bola menej účinná ako porovnávacia očkovacia látka.
Synflorix was evaluated in a large study involving over 30,000 infants aged below 7 months of age who were given either Synflorix or a comparator vaccine which was not active against S. pneumoniae.
Očkovacia látka Synflorix sa hodnotila vo veľkej štúdii zahŕňajúcej viac ako 30 000 dojčiat mladších ako 7 mesiacov, zaočkovaných buď očkovacou látkou Synflorix alebo porovnávacou očkovacou látkou, ktorá nebola účinná proti S. pneumoniae.
Synflorix will only protect against infections caused by the bacteria for which the vaccine has been developed.
Synflorix chráni iba pred infekciami vyvolanými baktériami, proti ktorým bola očkovacia látka vyvinutá.
Synjardy 12.5 mg/1,000 mg film-coated tablets
Synjardy 12,5 mg/1000 mg filmom obalené tablety
Synjardy 12.5 mg/1,000 mg film-coated tablets are dark brownish purple, oval, biconvex.
Synjardy 12,5 mg/1000 mg filmom obalené tablety sú tmavohnedé fialové, oválne, po obidvoch stranách vypuklé.
Synjardy 12.5 mg/1,000 mg film-coated tablets empagliflozin/metformin hydrochloride
Synjardy 12,5 mg/1000 mg filmom obalené tablety empagliflozín/metformíniumchlorid
Synjardy 12.5 mg/1,000 mg film-coated tablets EU/1/15/1003/028
Synjardy 12,5 mg/1000 mg filmom obalené tablety EU/1/15/1003/028
Synjardy 12.5 mg/1,000 mg tablets empagliflozin/metformin HCL
Synjardy 12,5 mg/1000 mg tablety empagliflozín/metformínium Cl
Synjardy 12.5 mg/850 mg and Synjardy 12.5 mg/1,000 mg tablets also contain iron oxide black (E172) and iron oxide red (E172).
Synjardy 12,5 mg/850 mg a Synjardy 12,5 mg/1000 mg tablety tiež obsahujú čierny oxid železitý (E172) a červený oxid železitý (E172) .
Synjardy 12.5 mg/850 mg film-coated tablets
Synjardy 12,5 mg/850 mg filmom obalené tablety
Synjardy 12.5 mg/850 mg film-coated tablets and Synjardy 12.5 mg/1,000 mg film-coated tablets Tablet core
Synjardy 12,5 mg/850 mg filmom obalené tablety a Synjardy 12,5 mg/1000 mg filmom obalené tablety Jadro tablety
Synjardy 12.5 mg/850 mg film-coated tablets are pinkish white, oval, biconvex.
Synjardy 12,5 mg/850 mg filmom obalené tablety sú ružovobiele, oválne, po obidvoch stranách vypuklé.
Synjardy 12.5 mg/850 mg film-coated tablets empagliflozin/metformin hydrochloride
Synjardy 12,5 mg/850 mg filmom obalené tablety empagliflozín/metformíniumchlorid
Synjardy 12.5 mg/850 mg film-coated tablets EU/1/15/1003/019
Synjardy 12,5 mg/850 mg filmom obalené tablety EU/1/15/1003/019
Synjardy 12.5 mg/850 mg tablets empagliflozin/metformin HCL
Synjardy 12,5 mg/850 mg tablety empagliflozín/metformínium Cl
Synjardy 5 mg/1,000 mg film-coated tablets
Synjardy 5 mg/1000 mg filmom obalené tablety
Synjardy 5 mg/1,000 mg film-coated tablets are brownish yellow, oval, biconvex.
Synjardy 5 mg/1000 mg filmom obalené tablety sú hnedožlté, oválne, po obidvoch stranách vypuklé.
Synjardy 5 mg/1,000 mg film-coated tablets empagliflozin/metformin hydrochloride
Synjardy 5 mg/1000 mg filmom obalené tablety empagliflozín/metformíniumchlorid
Synjardy 5 mg/1,000 mg film-coated tablets EU/1/15/1003/010
Synjardy 5 mg/1000 mg filmom obalené tablety EU/1/15/1003/010
Synjardy 5 mg/1,000 mg tablets empagliflozin/metformin HCL
Synjardy 5 mg/1000 mg tablety empagliflozín/metformínium Cl
Synjardy 5 mg/850 mg and Synjardy 5 mg/1,000 mg tablets also contain iron oxide yellow (E172).
Synjardy 5 mg/850 mg a Synjardy 5 mg/1000 mg tablety tiež obsahujú žltý oxid železitý (E172) .
Synjardy 5 mg/850 mg film-coated tablets
Synjardy 5 mg/850 mg filmom obalené tablety
Synjardy 5 mg/850 mg film-coated tablets and Synjardy 5 mg/1,000 mg film-coated tablets Tablet core
Synjardy 5 mg/850 mg filmom obalené tablety a Synjardy 5 mg/1000 mg filmom obalené tablety Jadro tablety
Synjardy 5 mg/850 mg film-coated tablets are yellowish white, oval, biconvex.
Synjardy 5 mg/850 mg filmom obalené tablety sú žltobiele, oválne, po obidvoch stranách vypuklé.
Synjardy 5 mg/850 mg film-coated tablets empagliflozin/metformin hydrochloride
Synjardy 5 mg/850 mg filmom obalené tablety empagliflozín/metformíniumchlorid
Synjardy 5 mg/850 mg film-coated tablets EU/1/15/1003/001
Synjardy 5 mg/850 mg filmom obalené tablety EU/1/15/1003/001
Synjardy 5 mg/850 mg film-coated tablets Synjardy 5 mg/1,000 mg film-coated tablets Synjardy 12.5 mg/850 mg film-coated tablets Synjardy 12.5 mg/1,000 mg film-coated tablets
Synjardy 5 mg/850 mg filmom obalené tablety Synjardy 5 mg/1000 mg filmom obalené tablety Synjardy 12,5 mg/850 mg filmom obalené tablety Synjardy 12,5 mg/1000 mg filmom obalené tablety
Synjardy 5 mg/850 mg film-coated tablets Synjardy 5 mg/1,000 mg film-coated tablets Synjardy 12.5 mg/850 mg film-coated tablets Synjardy 12.5 mg/1,000 mg film-coated tablets Empagliflozin/metformin hydrochloride
Synjardy 5 mg/850 mg filmom obalené tablety Synjardy 5 mg/1000 mg filmom obalené tablety Synjardy 12,5 mg/850 mg filmom obalené tablety Synjardy 12,5 mg/1000 mg filmom obalené tablety empagliflozín/metformíniumchlorid
Synjardy 5 mg/850 mg tablets empagliflozin/metformin HCL
Synjardy 5 mg/850 mg tablety empagliflozín/metformínium Cl
Synjardy can also be combined with other medicines.
Synjardy sa môže kombinovať aj s inými liekmi.
Synjardy combines two antihyperglycaemic medicinal products with complementary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: empagliflozin, an inhibitor of sodium-glucose co-transporter 2 (SGLT2), and metformin hydrochloride, a member of the biguanide class.
Synjardy kombinuje dve antihyperglykemické liečivá s komplementárnymi mechanizmami účinku na zlepšenie kontroly glykémie u pacientov s diabetes mellitus typu 2: empagliflozín, inhibítor kotranspotéra sodíka a glukózy 2 (SGLT2) a metformíniumchlorid, člen skupiny biguanidov.
Synjardy empagliflozin / metformin
Synjardy empagliflozín/metformín
Synjardy has minor influence on the ability to drive and use machines.
Synjardy má malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Synjardy is a diabetes medicine that contains two active substances called empagliflozin and metformin.
Synjardy je liek na cukrovku, ktorý obsahuje dve liečivá nazývané empagliflozín a metformín.
Synjardy is a diabetes medicine that is used, in combination with diet and exercise, in adults with type 2 diabetes to improve the control of their blood glucose (sugar) levels.
Synjardy je liek proti cukrovke, ktorý sa používa v kombinácii s diétou a cvičením u dospelých s cukrovkou 2. typu na zlepšenie kontroly hladiny glukózy (cukru) v krvi.
Synjardy is added to diet and exercise to treat type 2 diabetes in adult patients (aged 18 years and older) whose diabetes cannot be controlled by adding metformin alone or metformin with other medicines for diabetes.
Synjardy sa pridáva k diéte a cvičeniu na liečbu cukrovky 2. typu u dospelých pacientov (vo veku 18 rokov a starších), u ktorých cukrovku nie je možné kontrolovať pridaním samotného metformínu alebo metformínu s inými liekmi na cukrovku.
Synjardy is indicated in adults aged 18 years and older with type 2 diabetes mellitus as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control
Synjardy je indikovaný u dospelých vo veku 18 rokov a starších s diabetes mellitus 2. typu ako doplnok k diéte a pohybovej aktivite na zlepšenie kontroly glykémie
Synjardy is used in the following groups:
Liek Synjardy sa používa u týchto skupín pacientov:
Synjardy must not be used in patients with:
Liek Synjardy sa nesmie používať u pacientov s/so:
Synjardy should be discontinued, at least temporarily, until the situation is clarified.
Liek Synjardy prestaňte podávať, aspoň dočasne, kým sa situácia neustáli.
Synjardy should be taken twice daily with meals to reduce the gastrointestinal adverse reactions associated with metformin.
Synjardy sa má užívať dvakrát denne s jedlom na zníženie gastrointestinálnych nežiaducich účinkov súvisiacich s metformínom.
Synjardy should not be used in patients with type 1 diabetes.
Synjardy sa nemá používať u pacientov s diabetes mellitus 1. typu.
Synjardy with alcohol
Synjardy a alkohol