natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The calculated volume of medicinal product is withdrawn from the appropriate number of vials.
Vypočítaný objem lieku sa vytiahne z príslušného počtu injekčných liekoviek.
The calculated volume of olaratumab should be aseptically transferred into an empty intravenous infusion container.
Vypočítané množstvo olaratumabu sa má sterilným spôsobom preniesť do prázdnej nádoby na intravenóznu infúziu.
The calculated volume of olaratumab should be aseptically transferred to the intravenous container.
Vypočítané množstvo olaratumabu sa má sterilným spôsobom preniesť do nádoby s intravenóznym roztokom.
The calculated volume of Vimizim from the appropriate number of vials is slowly withdrawn using caution to avoid excessive agitation.
Vypočítaný objem Vimizimu sa pomaly naberie z potrebného počtu injekčných liekoviek, pričom je potrebné dávať pozor, aby nedošlo k nadmernému premiešaniu.
the calculation of the dose and of the volume of infusion
výpočet dávky a objemu infúzie
the calculation of the infusion rate
výpočet rýchlosti podávania infúzie
The calculation of the required dosage of antithrombin alfa is based on pre-treatment plasma antithrombin activity and body weight.
Výpočet požadovaného dávkovania antitrombínu alfa je založený na aktivite antitrombínu v plazme pred liečbou a telesnej hmotnosti.
The calculation of the required dosage of factor IX is based on the empirical finding that 1 International Unit (IU) factor IX per kg body weight raises the plasma factor IX activity by 1.1 % of normal activity.
Výpočet potrebnej dávky faktora IX je založený na empirickom poznatku, že 1 medzinárodná jednotka (IU) faktora IX na kg telesnej hmotnosti zvyšuje plazmatickú aktivitu faktora IX o 1,1% normálnej aktivity.
The calculation of the required dose of factor IX is based on the empirical finding that 1 International Unit (IU) factor IX per kg body weight is expected to increase the circulating level of factor IX by an average of 1.3 IU/dl (1.3 % of normal) in patients ≥ 12 years of age and by 1.0 IU/dl (1.0 % of normal) in patients < 12 years of age.
Výpočet požadovanej dávky faktora IX je založený na empirickom zistení, že 1 medzinárodná jednotka (IU) faktora IX na kg telesnej hmotnosti zvýši hladinu faktora IX v obehu o priemerne 1,3 IU/dl (1,3% normálu) u pacientov starších ako 12 rokov a o 1,0 IU/dl (1,0% normálu) u pacientov mladších ako 12 rokov.
The calculation of the required dose of factor IX is based on the empirical finding that 1 International Unit (IU) factor IX per kg body weight raises the plasma factor IX activity by 0.7 IU/dL (range from 0.31 to 1.0 IU/dL) or 0.7% of normal activity in patients less than 12 years of age (further information see section 5.2).
Výpočet požadovanej dávky faktora IX je založený na empirickom zistení, že 1 medzinárodná jednotka (IU) faktora IX na kg telesnej hmotnosti zvyšuje aktivitu plazmatického faktora IX činnosť o 0,7 IU/dl (v rozmedzí 0,31 až 1,0 IU/dl) alebo 0,7 % bežnej aktivity u pacientov mladších 12 rokov (ďalšie informácie pozri časť 5.2).
The calculation of the required dose of factor VIII is based on the empirical finding that 1 International Unit (IU) factor VIII per kg body weight raises the plasma factor VIII activity by 1.5% to 2.5% of normal activity.
Výpočet požadovanej dávky faktora VIII sa zakladá na empirickom zistení, že 1 medzinárodná jednotka (IU) faktora VIII na kg telesnej hmotnosti zvyšuje aktivitu plazmatického faktora VIII o 1,5 % až 2,5 % normálnej aktivity.
The calculation of the required dose of factor VIII is based on the empirical finding that 1 IU factor VIII per kg body weight raises the plasma factor VIII activity by 2 IU/dl.
Výpočet požadovanej dávky faktora VIII sa zakladá na empirickom zistení, že 1 IU faktora VIII na kg telesnej hmotnosti zvýši aktivitu plazmatického faktora VIII o 2 IU/dl.
The calculation of the required dose of factor VIII is based upon the empirical finding that 1 IU of factor VIII per kg body weight raises the plasma factor VIII activity by 2 IU/dl.
Výpočet požadovanej dávky faktora VIII sa zakladá na empirickom zistení, že podanie 1 IU faktora VIII na kg telesnej hmotnosti zvýši aktivitu plazmatického faktora VIII o 2 IU/dl.
The calculation of the required dose of FVIII is based on the empirical finding that 1 IU FVIII per kg body weight raises the plasma FVIII activity by about 2 % of normal activity (in vivo recovery 2 IU/dl).
Výpočet požadovanej dávky faktora VIII vychádza z empirického predpokladu, že podanie 1 IU faktora VIII na kg telesnej hmotnosti zvýši aktivitu faktora VIII v plazme asi o 2 % normálnej aktivity (2 IU/dl).
The calculation of the required dose of FVIII is based on the empirical finding that 1 IU FVIII per kg body weight raises the plasma FVIII activity by about 2 % of normal activity (in vivo recovery 2 IU/dl).
Výpočet požadovanej dávky FVIII vychádza z empirického predpokladu, že podanie 1 IU FVIII na kg telesnej hmotnosti zvýši plazmatickú aktivitu FVIII v plazme o približne 2 % normálnej aktivity (in vivo regenerácia 2 IU/dl).
The calculation of the required dose of recombinant factor IX Fc is based on the empirical finding that 1 International Unit (IU) factor IX per kg body weight raises the plasma factor IX activity by 1 % of normal activity (IU/dL).
Výpočet požadovanej dávky rekombinantného faktora IX Fc sa zakladá na empirickom zistení, že 1 medzinárodná jednotka (IU) faktora IX na kg telesnej hmotnosti zvyšuje aktivitu plazmatického faktora IX o 1 % normálnej aktivity (IU/dl).
The calculation of the required dose of recombinant factor VIII Fc is based on the empirical finding that 1 International Unit (IU) factor VIII per kg body weight raises the plasma factor VIII activity by 2 IU/dL.
Výpočet požadovanej dávky rekombinantného faktora VIII Fc sa zakladá na empirickom zistení, že 1 medzinárodná jednotka (IU) faktora VIII na kg telesnej hmotnosti zvyšuje aktivitu plazmatického faktora VIII o 2 IU/dl.
The calculation will include your child's age and body weight, or body surface area.
Výpočet bude zahŕňať vek vášho dieťaťa a jeho hmotnosť, alebo povrch tela.
The calculation will include your child's age and body weight, or body surface area.
Výpočet bude zahŕňať vek vášho dieťaťa a telesnú hmotnosť alebo plochu telesného povrchu.
The calendar printed on the blister containing the tablets should help you remember when you last took a tablet of Ivabradine Anpharm.
Kalendár vytlačený na blistri obsahujúcom tablety vám pomôže zapamätať si, kedy ste užili poslednú tabletu Ivabradine Anpharm.
The calendar printed on the blister containing the tablets should help you remember when you last took a tablet of Procoralan.
Kalendár vytlačený na blistri obsahujúcom tablety vám pomôže zapamätať si, kedy ste užili poslednú tabletu Procoralanu.
The calendar printed on the blister containing the tablets should help you remembering when you last took a tablet of Thymanax.
Kalendár vytlačený na blistri obsahujúcom tablety vám pomôže zapamätať si, kedy ste naposledy užili tabletu Thymanaxu.
The calendar printed on the blister containing the tablets should help you remembering when you last took a tablet of Valdoxan.
Kalendár vytlačený na blistri obsahujúcom tablety vám pomôže zapamätať si, kedy ste naposledy užili tabletu Valdoxanu.
The calf must be given other normal colostrum in addition to the product.
Okrem lieku musí byť teľaťu poskytnuté ďalšie normálne kolostrum.
The calibrated quantitative diluted TT (dTT) test provides an estimation of dabigatran plasma concentration that can be compared to the expected dabigatran plasma concentrations.
Kalibrovaný kvantitatívny test pre dilučný trombínový čas (dTT) určuje plazmatickú koncentráciu dabigatranu, ktorú možno porovnať s predpokladanými plazmatickými koncentráciami dabigatranu.
The calibration time is set between the end of the synthesis time and the expiry time.
Čas kalibrácie je stanovený medzi koncom času syntézy a časom exspirácie.
The calorie target is the maximum number of calories you will eat each day.
Cieľová hodnota kalórií je najvyšší počet kalórií, ktoré prijmete každý deň.
The calorific value of sorbitol is 2.6 kcal/g.
Kalorická hodnota sorbitolu je 2,6 kcal/g.
The camera pictures are usually taken 3 to 6 hours after the injection of DaTSCAN.
Snímanie sa má vykoná zvyčajne 3 až 6 hodín po podaní injekcie DaTSCAN.
The canarypox viruses do not spread or multiply in the cat but they do produce proteins from the FeLV genes.
Vírusy canarypox sa v mačke nešíria ani nemnožia, ale produkujú proteíny z génov FeLV.
The canarypox viruses do not spread or multiply in the cat but they do produce proteins from the FeLV genes.
Vírusy canarypox sa v tele mačky nešíria ani nemnožia, ale z génov FeLV vytvárajú proteíny.
The cancer cells need this amino acid to
Rakovinové bunky potrebujú túto
The canes with ampoules are stored in a liquid nitrogen container.
Zásobníky s ampulkami sa uchovávajú v kontajneri s tekutým dusíkom.
The canine parainfluenza virus in Versican Plus Pi/L4 is alive but has been attenuated (weakened) so that it does not cause disease; it is combined with killed (inactivated) strains of Leptospira bacteria.
Vírus parainfluenzy psov v očkovacej látke Versican Plus Pi/L4 je živý, ale bol atenuovaný (oslabený), takže nespôsobí ochorenie; je kombinovaný s usmrtenými (inaktivovanými) kmeňmi baktérie Leptospira.
The canine parainfluenza virus in Versican Plus Pi/L4R is alive but has been attenuated (weakened) so that it does not cause disease; it is combined with killed (inactivated) strains of Leptospira bacteria and rabies virus.
Vírus parainfluenzy psov v očkovacej látke Versican Plus Pi/L4R je živý, ale bol atenuovaný (oslabený), takže nespôsobí ochorenie; je kombinovaný s usmrtenými (inaktivovanými) kmeňmi baktérie Leptospira a vírusom besnoty.
The cap fits properly when the PIBA is in place.
Keď je PIBA na mieste, vrchnák sa dá správne nasadiť.
The cap fits properly when the PIBA is in place.
Viečko sedí presne, keď je PIBA na mieste.
The cap is child resistant and has a foil seal.
Na fľaši je detský bezpečnostný uzáver s tesniacou fóliou.
The cap is imprinted with the Boehringer Ingelheim company symbol, the body with “R110”.
Vrchnák kapsuly je označený symbolom spoločnosti Boehringer Ingelheim, telo “R110“.
The cap is imprinted with the Boehringer Ingelheim company symbol, the body with “R150”.
Vrchnák kapsuly je označený symbolom spoločnosti Boehringer Ingelheim, telo “R150“.
The cap is imprinted with the Boehringer Ingelheim company symbol, the body with “R75”.
Vrchnák kapsuly je označený symbolom spoločnosti Boehringer Ingelheim, telo “R75“.
The cap is imprinted with “Temodal”.
Na vrchnáčiku je vytlačené „Temodal“.
The cap is imprinted with “TMZ” and the body is imprinted with “100”.
Na vrchnáku je vytlačené “TMZ” a na tele kapsuly je vytlačené “100”.
The cap is imprinted with “TMZ” and the body is imprinted with “140”.
Na vrchnáku je vytlačené “TMZ” a na tele kapsuly je vytlačené “140”.
The cap is imprinted with “TMZ” and the body is imprinted with “180”.
Na vrchnáku je vytlačené “TMZ” a na tele kapsuly je vytlačené “180”.
The cap is imprinted with “TMZ” and the body is imprinted with “20”.
Na vrchnáku je vytlačené “TMZ” a na tele kapsuly je vytlačené “20”.
The cap is imprinted with “TMZ” and the body is imprinted with “250”.
Na vrchnáku je vytlačené “TMZ” a na tele kapsuly je vytlačené “250”.
The cap is imprinted with “TMZ” and the body is imprinted with “5”.
Na vrchnáku je vytlačené “TMZ” a na tele kapsuly je vytlačené “5”.
The cap is imprinted with “TMZ”.
Na viečku je vytlačené „TMZ“.
The cap keeps the dust out, seals in the pressure and stops the nozzle from blocking up.
Kryt ju chráni pred prachom, neprepúšťa tlak a zabraňuje upchaniu nosového aplikátora.
The cap liner is aluminum foil-lined waxed pulp board.
Vnútorné viečko je z celulózovej lepenky potiahnutej alumíniovou fóliou a voskom.
The cap may be safely punctured up to 60 times.
Uzáver môže byť bezpečne prepichnutý až 60-krát.
The cap may need to be replaced (if not administering reconstituted BeneFIX immediately), so set it aside by placing it on its top.
Je možné, že kryt bude musieť byť znova nasadený na pôvodné miesto (ak nepodáte rekonštituovaný BeneFIX ihneď), preto ho odložte vedľa otočený odlomenou časťou hore.
The cap may need to be replaced (if not administering reconstituted ReFacto AF immediately), so set it aside by placing it on its top.
Môže byť potrebné viečko vrátiť (ak sa nepodá rozpustené Refacto AF okamžite), teda ho odložte nabok postavené vrchnou časťou na podložku .
The cap must be turned anticlockwise, unscrewed completely and removed (fig.
Otočte uzáver v protismere hodinových ručičiek a odskrutkujte ho (obr.
The cap of the vial should be removed and the stopper cleaned using an alcohol pad.
Uzáver injekčnej liekovky sa musí odstrániť a zátka očistiť s použitím tampónu napusteného alkoholom.
The cap opens by pushing and turning.
Uzáver sa otvára zatlačením a otočením.
The cap should be replaced after each use.
Po každom použití sa má nasadiť vrchnák.
The cap should be replaced after each use.
Viečko sa má nasadiť po každom použití.
The cap should be rotated clockwise or counter clockwise one full turn.
Otočiť viečkom v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek o jednu celú otáčku.
The cap should not be removed until you are ready to inject the medicine.
Uzáver sa nesmie odstrániť, pokiaľ nie ste pripravený na podanie injekcie.
The cap will stay on the pipette; it is not possible to remove it.
Viečko zostáva na pipete; nie je možné ho odstrániť.
The capecitabine pivotal studies included females of childbearing potential and males only if they agreed to use an acceptable method of birth control to avoid pregnancy for the duration of the study and for a reasonable period thereafter.
Do pivotných štúdií s kapecitabínom boli zaradené ženy v plodnom veku a muži, iba ak sa dohodli na používaní prijateľného spôsobu antikoncepcie na zabránenie otehotnenia počas trvania štúdie a po primeranú dobu po liečbe.
The capecitabine pivotal studies included females of childbearing potential and males only if they agreed to use an acceptable method of birth control to avoid pregnancy for the duration of the study and for a reasonable period thereafter.
Do pivotných štúdií s kapecitabínu boli zaradené ženy v plodnom veku a muži, iba ak sa dohodli na používaní prijateľného spôsobu antikoncepcie na zabránenie otehotnenia počas trvania štúdie a po primeranú dobu po liečbe.
The capecitabine pivotal studies included females of childbearing potential and males only if they agreed to use an acceptable method of birth control to avoid pregnancy for the duration of the study and for a reasonable period thereafter.
V pivotnej štúdii s kapecitabínom boli zahrnuté ženy vo fertilnom veku a muži len vtedy, ak súhlasili s používaním prijateľnej metódy antikoncepcie na zabránenie otehotneniu počas doby trvania štúdie a po primeranej dobe potom.
The CAPiTA study enrolled volunteers ≥ 65 years of age whose demographic and health characteristics may differ from those seeking vaccination.
Štúdie CAPiTA sa zúčastnili dobrovoľníci vo veku 65 rokov a starší, ktorých demografické a zdravotné charakteristiky sa môžu odlišovať od tých, ktorí vyhľadávajú očkovanie.
The capped syringe or syringe and needle should NEVER be reused.
Injekčná striekačka s krytom a ani injekčná striekačka s ihlou sa NIKDY nesmú používať opakovane.
The CAPRIE study included 19,185 patients with atherothrombosis as manifested by recent myocardial infarction (< 35 days), recent ischaemic stroke (between 7 days and 6 months) or established peripheral arterial disease (PAD).
V štúdii CAPRIE bolo zahrnutých 19 185 pacientov s aterotrombózou manifestovanou nedávnym infarktom myokardu (<35 dní), nedávnou ischemickou náhlou cievnou mozgovou príhodou (7 dní až 6 mesiacov) alebo diagnostikovaným periférnym arteriálnym ochorením (PAO).
The CAPRIE study included 19,185 patients with atherothrombosis as manifested by recent myocardial infarction (<35 days), recent ischaemic stroke (between 7 days and 6 months) or established peripheral arterial disease (PAD).
V štúdii CAPRIE bolo zahrnutých 19 185 pacientov s aterotrombózou manifestovanou nedávnym infarktom myokardu (< 35 dní), nedávnou ischemickou náhlou cievnou mozgovou príhodou (7 dní až 6 mesiacov) alebo diagnostikovaným periférnym arteriálnym ochorením (PAO).
The CAPRIE study included 19,185 patients with atherothrombosis as manifested by recent myocardial infarction (<35 days), recent ischaemic stroke (between 7 days and 6 months) or established peripheral arterial disease (PAD).
V štúdii CAPRIE bolo zahrnutých 19 185 pacientov s aterotrombózou manifestovanou nedávnym infarktom myokardu (<35 dní), nedávnou ischemickou náhlou cievnou mozgovou príhodou (7 dní až 6 mesiacov) alebo diagnostikovaným periférnym arteriálnym ochorením (PAO).
The CAPS trials with Ilaris included a total of 80 paediatric patients with an age range from 2 to 17 years (approximately half of them treated on an mg/kg basis).
Do klinických skúšaní Ilarisu pri CAPS bolo zaradených celkovo 80 pediatrických pacientov vo vekovom rozmedzí od 2 do 17 rokov (približne polovica z nich bola liečená na základe mg/kg).
The capsaicin contained in Qutenza is intended for delivery into the skin.
Kapsaicín nachádzajúci sa v náplasti Qutenza preniká cez kožu.
The capsule body is caramel opaque, printed with ‘250’ axially in black ink.
Kapsula: Jadro je karamelové nepriehľadné, vytlačené „250“ axiálne čiernym atramentom.
The capsule body is marked with a black band.
Telo kapsuly je označené čiernym pruhom.
The capsule cap is light blue opaque printed ‘M’ axially in black ink.
Obal je svetlomodrý nepriehľadný, vytlačené „M“ axiálne čiernym atramentom.
The capsule contains a white granulated powder.
Kapsula obsahuje biely granulovaný prášok.
The capsule contains a white to off-white powder.
Kapsula obsahuje biely až šedobiely prášok.
The capsule contains an off-white to white powder.
Kapsula obsahuje takmer biely až biely prášok.
The capsule contains light yellow powder.
Kapsula obsahuje svetložltý prášok.
The capsule contains sorbitol (E420).
Kapsula obsahuje sorbitol (E420).
The capsule contents will remain as fine granules in the milk or food.
Obsah kapsuly ostane vo forme jemných granúl v mlieku alebo jedle.
The capsule has a turquoise cap and turquoise body bearing the imprint of “ROCHE XENICAL 120”.
Kapsula má tyrkysovú čiapočku a tyrkysové telo, na ktorom je vytlačené “ROCHE XENICAL 120”.
The capsule has an opaque white body and opaque brown cap imprinted “TC448” in grey.
Kapsula má nepriehľadné biele telo a nepriehľadný hnedý vrchnák s vtlačeným šedým nápisom
The capsule has an opaque white body and opaque white cap imprinted “TC442” in grey.
Kapsula má nepriehľadné biele telo a nepriehľadný biely vrchnák s vtlačeným šedým nápisom
The capsule is an orange cap/orange body hard capsule of 19.4 mm, printed with black ink imprinted with “5 mg” on body and “A733” on cap.
Tvrdá kapsula s oranžovým vrchnákom a oranžovým telom s dĺžkou 19,4 mm s potlačením čiernou farbou „5 mg“ na tele a „A733“ na vrchnáku.
The capsule is axially printed with MYLAN over PB100 in black ink on cap and body.
Na viečku a tele kapsuly je pozdĺž jej osi čiernym atramentom vytlačený nápis MYLAN a pod ním označenie PB100.
The capsule is axially printed with MYLAN over PB150 in black ink on cap and body.
Na viečku a tele kapsuly je pozdĺž jej osi čiernym atramentom vytlačený nápis MYLAN a pod ním označenie PB150.
The capsule is axially printed with MYLAN over PB200 in black ink on cap and body.
Na viečku a tele kapsuly je pozdĺž jej osi čiernym atramentom vytlačený nápis MYLAN a pod ním označenie PB200.
The capsule is axially printed with MYLAN over PB225 in black ink on cap and body.
Na tele a viečku kapsuly je pozdĺž jej osi čiernym atramentom vytlačený nápis MYLAN a pod ním označenie PB225.
The capsule is axially printed with MYLAN over PB225 in black ink on cap and body.
Na viečku a tele kapsuly je pozdĺž jej osi čiernym atramentom vytlačený nápis MYLAN a pod ním označenie PB225.
The capsule is axially printed with MYLAN over PB25 in black ink on cap and body.
Na viečku a tele kapsuly je pozdĺž jej osi čiernym atramentom vytlačený nápis MYLAN a pod ním označenie PB25.
The capsule is axially printed with MYLAN over PB300 in black ink on cap and body.
Na viečku a tele kapsuly je pozdĺž jej osi čiernym atramentom vytlačený nápis MYLAN a pod ním označenie PB300.
The capsule is axially printed with MYLAN over PB50 in black ink on cap and body.
Na viečku a tele kapsuly je pozdĺž jej osi čiernym atramentom vytlačený nápis MYLAN a pod ním označenie PB50.
The capsule is axially printed with MYLAN over PB75 in black ink on cap and body.
Na viečku a tele kapsuly je pozdĺž jej osi čiernym atramentom vytlačený nápis MYLAN a pod ním označenie PB75.
The capsule is now pierced and the contents can be inhaled.
Kapsula je teraz prepichnutá, čo umožní inhaláciu jej obsahu.
The capsule may be opened and the content suspended in a small amount of water or formula diet immediately before intake.
Kapsula sa môže tesne pred užitím otvoriť a jej obsah rozpustiť v malom množstve vody alebo tekutej výživy.
The capsule may be stuck in the capsule chamber.
Kapsula môže byť zaseknutá v lôžku.
The capsule may be taken with or without food
Kapsula sa užíva s jedlom alebo bez jedla.
The capsule or its contents should not be crushed, divided, dissolved, sucked or chewed as the enteric- coating of the microtablets prevents irritant effects on the gut.
Kapsula ani jej obsah sa nesmie drviť, deliť, rozpúšťať, cmúľať či žuť, keďže mikrotablety sú potiahnuté gastrorezistentným filmom na zabránenie dráždeniu čreva.
The capsule shell and printing ink contain gelatine, shellac, ammonium hydroxide, simethicone, propylene glycol, indigocarmin (E132) and titanium dioxide (E171).
Obal kapsuly a atrament potlače obsahuje želatínu, šelak, hydroxid amónny, simetikón, propylénglykol, indigokarmín (E132) a oxid titaničitý (E171).
The capsule shell and printing ink contain gelatine, shellac, ammonium hydroxide, simethicone, red iron oxide, black iron oxide, yellow iron oxide, propylene glycol, indigocarmin (E132) and titanium dioxide (E171).
Obal kapsuly a atrament potlače obsahuje želatínu, šelak, hydroxid amónny, simetikón, červený oxid železitý, čierny oxid železitý, žltý oxid železitý, propylénglykol, indigokarmín (E132) a oxid titaničitý (E171).
The capsule shell consists of gelatin, sorbitol special-glycerine blend (glycerin, sorbitol, sorbitol anhydrides (1,4-sorbitan), mannitol and water), titanium dioxide (E171) and printing ink (SDA 35A alcohol (ethanol & ethyl acetate), propylene glycol (E1520), iron oxide black (E172), polyvinyl acetate phthalate, purified water, isopropyl alcohol, macrogol 400, ammonium hydroxide 28%)
Plášť kapsuly je zložený zo želatíny, špeciálnej sorbit-glycerínovej zmesi (glycerín, sorbit, anhydridy sorbitu [1,4-sorbitan], manitol a voda), oxidu titaničitého (E171) a tlačiarenskej farby (SDA 35A alkohol (etanol & etyl acetát), propylénglykol (E1520), čierny oxid železitý (E172), ftalát polyvinylacetátu, čistená voda, izopropyl alkohol, makrogol 400, hydroxid amónny 28%).
The capsule shell consists of gelatine, indigo carmine (E132), titanium dioxide (E171) and edible printing ink.
Obal kapsuly obsahuje želatínu, indigokarmín (E132), oxid titaničitý (E171) a čierny atrament.
The capsule shell consists of gelatine, iron oxide black, red and yellow (E172), indigocarmine (E132), titanium dioxide (E171), and the printing ink contains titanium dioxide (E171), shellac, soya lecithin, polydimethylsiloxane.
Obal kapsuly obsahuje želatínu, čierny, červený a žltý oxid železitý (E172), indigokarmín (E132), oxid titaničitý (E171) a tlačiarenská farba obsahuje oxid titaničitý (E 171), šelak, sójový lecitín, polydimetylsiloxán.
The capsule shell contains carrageenan, potassium chloride, titanium dioxide, indigo carmine, sunset yellow (E110) and hypromellose.
Obal kapsuly obsahuje karagénan, chlorid draselný, oxid titaničitý, indigokarmín, oranžovú žlť (E110) a hypromelózu.
The capsule shell contains gelatin and titanium dioxide (E171).
Obal kapsuly obsahuje želatínu a oxid titaničitý (E171).