natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Viramune should not be used as the sole active antiretroviral, as monotherapy with any antiretroviral has shown to result in viral resistance.
Viramune sa nesmie užívať ako jediné účinné antiretrovirotikum, keďže monoterapia akýmkoľvek antiretrovirotikom preukázateľne vyústila do vírusovej rezistencie.
Viramune should not be used as the sole active antiretroviral, as monotherapy with any antiretroviral has shown to result in viral resistance.
Viramune sa nesmie užívať ako jediné účinné antivirotikum, keďže monoterapia akýmkoľvek antivirotikom preukázateľne vyústila do vírusovej rezistenci
Viramune should not be used as the sole active antiretroviral, as monotherapy with any antiretroviral has shown to result in viral resistance.
Viramune sa nesmie užívať ako jediné účinné antivirotikum, keďže monoterapia akýmkoľvek antivirotikom preukázateľne vyústila do vírusovej rezistencie.
Viramune should only be used with at least two other antiretroviral agents (see section 5.1).
Viramune má užívať len s najmenej dvoma ďalšími antiretrovírusovými činiteľmi (pozri časť 5.1).
Viramune should only be used with at least two other antiretroviral agents (see section 5.1).
Viramune sa má užívať len s najmenej dvoma ďalšími antiretrovírusovými liekmi (pozri časť 5.1).
Viramune should only be used with at least two other antiretroviral agents (see section 5.1).
Viramune sa má užívať len s najmenej dvoma ďalšími antiretrovírusovými činiteľmi (pozri časť 5.1).
Viramune tablets and oral suspension have been shown to be comparably bioavailable and interchangeable at doses up to 200 mg.
Viramune tablety a perorálna suspenzia vykazujú pri dávke do 200 mg porovnateľnú biodostupnosť a sú zameniteľné.
Viramune tablets are supplied in blisters, with 14, 60 or 120 tablets per carton.
Viramune tablety sú dodávané v blistroch, so 14, 60 alebo 120 tabletami v škatuli.
Viramune tablets can be taken by:
Viramune tablety môžu užívať:
Viramune tablets contain lactose (milk sugar).
Tablety Viramune obsahujú laktózu (mliečny cukor).
Viramune was originally authorised under ‘exceptional circumstances’, because, for scientific reasons, limited information was available at the time of the approval.
Liek Viramune bol pôvodne povolený za „mimoriadnych okolností“, nakoľko z vedeckých dôvodov boli v čase povolenia lieku k dispozícii len obmedzené informácie.
Viramune, taken alone or in combination with one or two other antiviral medicines, has also been studied in two studies including 478 children.
Liek Viramune užívaný samostatne alebo v kombinácii s jedným alebo s dvomi inými protivírusovými liekmi bol skúmaný aj v dvoch štúdiách zahŕňajúcich 478 detí.
Viramune, taken in combination with two other antiviral medicines, was more effective than combinations of two medicines.
Liek Viramune, užívaný v kombinácii s dvoma inými protivírusovými liekmi, bol účinnejší ako kombinácie dvoch liekov.
VIRBAC HELLAS A.E.
Ul.Pulawska 314
Virbac Norge c/o Premium Pet Products Vollaveien 20 A
VIRBAC Norge c/o Premium Pet Products.
VIRBAC S.A.
1080 Nicosia
VIRBAC S.A.
Názov VIRBAC SA
VIRBAC S.A.
VIRBAC Danmark A/S.
VIRBAGEN OMEGA 10 MU for dogs and cats
Virbagen Omega 10 MU pre psov a mačky
Virbagen Omega 2.5 MU/kg was given intravenously for 3 days.
Virbagen Omega 2,5 MU/kg bol podávaný intravenózne počas 3 dní.
VIRBAGEN OMEGA 5 MU for dogs and cats
Virbagen Omega 5 MU pre psov a mačky
VIRBAGEN OMEGA 5 MU for dogs and cats VIRBAGEN OMEGA 10 MU for dogs and cats
Virbagen Omega 5 MU pre psov a mačky Virbagen Omega 10 MU pre psov a mačky
Virbagen Omega contains the active substance recombinant omega interferon of feline origin (from cats) at 5 MU/ vial or 10 MU/ vial.
Virbagen Omega obsahuje účinnú látku rekombinantný mačací omega interferón (z mačiek) 5 MU/ liekovka alebo 10 MU/ liekovka.
Virbagen Omega contains the active substance recombinant omega interferon.
Virbagen Omega obsahuje účinnú látku rekombinantný omega interferón.
Virbagen Omega has also been studied in the treatment of anaemic or non-anaemic cats infected with FeLV and/or FIV, from the age of 9 weeks.
Virbagen Omega bol tiež skúmaný v liečbe anemických alebo neanemických mačiek infikovaných vírusom FeLV a/alebo FIV, od veku 9 týždňov.
Virbagen Omega has been studied in dogs (males and females) of at least five weeks old that were infected with parvovirosis.
Virbagen Omega bol skúmaný u psov (psov aj súk) minimálne päť týždňov starých, ktoré boli infikovné parvovirózou.
Virbagen Omega is a lyophilisate (freeze dried pellet) and solvent that is made into a suspension for injection.
Virbagen Omega je lyofilizát (zmrazením vysušené pelety) a rozpúšťadlo, ktoré sa spracúvajú na injekčnú suspenziu.
Virbagen Omega is also used to treat cats infected with FeLV (feline leukaemia virus) and/or FIV (feline immunodeficiency virus), in non-terminal cats from the age of 9 weeks.
Virbagen Omega sa tiež používa na liečbu mačiek infikovaných FeLV (vírusom leukémie mačiek) a/alebo FIV (vírusom imunodeficiencie mačiek), u mačiek v neterminálnom štádiu od veku 9 týždňov.
Virbagen Omega is used to reduce mortality and clinical signs of parvovirosis (a highly contagious viral infection of dogs) in dogs from one month of age.
Virbagen Omega sa používa na zníženie výskytu smrteľných prípadov a klinických znakov parvovirózy (vysoko nákazlivej vírusovej infekcie psov) u psov od jedného mesiaca veku.
Virbagen Omega works by stimulating the immune system to attack the virus.
Virbagen Omega pôsobí tak, že stimuluje imunitný systém, aby tento napadol vírus.
Viread 123 mg [outer packaging only]
Viread 123 mg [len na vonkajšom obale]
Viread 123 mg film-coated tablets
Viread 123 mg filmom obalené tablety
Viread 123 mg film-coated tablets are indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of HIV-1 infected paediatric patients, with NRTI resistance or toxicities precluding the use of first line agents, aged 6 to < 12 years who weigh from 17 kg to less than 22 kg.
Viread 123 mg filmom obalené tablety sú indikované v kombinácii s inými antiretrovírusovými liekmi na liečbu pediatrických pacientov vo veku 6 až < 12 rokov, s telesnou hmotnosťou od 17 kg do menej ako 22 kg, infikovaných HIV-1 s rezistenciou na NRTI alebo toxicitami vylučujúcimi použitie liekov prvej línie.
Viread 123 mg film-coated tablets are supplied in bottles containing 30 tablets.
Viread 123 mg filmom obalené tablety sa dodávajú vo fľašiach obsahujúcich 30 tabliet.
Viread 123 mg film-coated tablets are white, triangle-shaped, film-coated tablets, 8.5 mm in diameter, debossed on one side with “GSI” and on the other side with “150”.
Viread 123 mg filmom obalené tablety sú biele, filmom obalené tablety trojuholníkovitého tvaru s priemerom 8,5 mm, ktoré majú na jednej strane vtlačené označenie „GSI“ a na druhej strane „150“.
Viread 123 mg film-coated tablets contain lactose monohydrate.
Viread 123 mg filmom obalené tablety obsahujú monohydrát laktózy.
Viread 123 mg film-coated tablets should be taken once daily, orally with food.
Tablety Viread 123 mg sa majú užívať perorálne, jedenkrát denne s jedlom.
Viread 123 mg film-coated tablets Tenofovir disoproxil
Viread 123 mg filmom obalené tablety Tenofovir-dizoproxil
Viread 123 mg tablets are a treatment for HIV (Human Immunodeficiency Virus) infection.
Viread 123 mg tablety sa používajú na liečbu infekcie HIV (vírus ľudskej imunodeficiencie).
Viread 123 mg tablets are for use in children.
Viread 123 mg tablety sú určené na použitie u detí.
Viread 123 mg tablets are not suitable for the following groups:
Viread 123 mg tablety nie sú vhodné pre tieto skupiny pacientov:
Viread 123 mg tablets are only suitable for children who have already been treated with other HIV medicines which are no longer fully effective due to development of resistance, or have caused side effects.
Viread 123 mg tablety sú vhodné iba pre deti, ktoré sa už liečili inými liekmi proti HIV, ktoré už nie sú plne účinné vzhľadom k rozvoju rezistencie alebo ktoré spôsobovali vedľajšie účinky.
Viread 123 mg tablets are only suitable for:
Viread 123 mg tablety sú vhodné iba pre:
Viread 163 mg [outer packaging only]
Viread 163 mg [len na vonkajšom obale]
Viread 163 mg film-coated tablets
Viread 163 mg filmom obalené tablety
Viread 163 mg film-coated tablets are indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of HIV-1 infected paediatric patients, with NRTI resistance or toxicities precluding the use of first line agents, aged 6 to < 12 years who weigh from 22 kg to less than 28 kg.
Viread 163 mg filmom obalené tablety sú indikované v kombinácii s inými antiretrovírusovými liekmi na liečbu pediatrických pacientov vo veku 6 až < 12 rokov, s telesnou hmotnosťou od 22 kg do menej ako 28 kg, infikovaných HIV-1 s rezistenciou na NRTI alebo toxicitami vylučujúcimi použitie liekov prvej línie.
Viread 163 mg film-coated tablets are white, round-shaped, film-coated tablets, 10.7 mm in diameter, debossed on one side with “GSI” and on the other side with “200”.
Viread 163 mg filmom obalené tablety sú biele, okrúhle, filmom obalené tablety s priemerom 10,7 mm, ktoré majú na jednej strane vtlačené označenie „GSI“ a na druhej strane „200“.
Viread 163 mg film-coated tablets contain lactose monohydrate.
Viread 163 mg filmom obalené tablety obsahujú monohydrát laktózy.
Viread 163 mg film-coated tablets should be taken once daily, orally with food.
Filmom obalené tablety Viread 163 mg sa majú užívať perorálne, jedenkrát denne s jedlom.
Viread 163 mg film-coated tablets Tenofovir disoproxil
Viread 163 mg filmom obalené tablety Tenofovir-dizoproxil
Viread 163 mg tablets are a treatment for HIV (Human Immunodeficiency Virus) infection.
Viread 163 mg tablety sa používajú na liečbu infekcie HIV (vírus ľudskej imunodeficiencie).
Viread 163 mg tablets are for use in children.
Viread 163 mg tablety sú určené na použitie u detí.
Viread 163 mg tablets are not suitable for the following groups:
Viread 163 mg tablety nie sú vhodné pre tieto skupiny:
Viread 163 mg tablets are only suitable for children who have already been treated with other HIV medicines which are no longer fully effective due to development of resistance, or have caused side effects.
Viread 163 mg tablety sú vhodné iba pre deti, ktoré sa už liečili inými liekmi proti HIV, ktoré už nie sú plne účinné vzhľadom k rozvoju rezistencie alebo ktoré spôsobovali vedľajšie účinky.
Viread 163 mg tablets are only suitable for:
Viread 163 mg tablety sú vhodné iba pre:
Viread 204 mg [outer packaging only]
Viread 204 mg [len na vonkajšom obale]
Viread 204 mg film-coated tablets
Viread 204 mg filmom obalené tablety
Viread 204 mg film-coated tablets are indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of HIV-1 infected paediatric patients, with NRTI resistance or toxicities precluding the use of first line agents, aged 6 to < 12 years who weigh from 28 kg to less than 35 kg.
Viread 204 mg filmom obalené tablety sú indikované v kombinácii s inými antiretrovírusovými liekmi na liečbu pediatrických pacientov vo veku 6 až < 12 rokov, s telesnou hmotnosťou od 28 kg do menej ako 35 kg, infikovaných HIV-1 s rezistenciou na NRTI alebo toxicitami vylučujúcimi použitie liekov prvej línie.
Viread 204 mg film-coated tablets contain lactose monohydrate.
Viread 204 mg filmom obalené tablety obsahujú monohydrát laktózy.
Viread 204 mg film-coated tablets should be taken once daily, orally with food.
Filmom obalené tablety Viread 204 mg sa majú užívať perorálne, jedenkrát denne s jedlom.
Viread 204 mg film-coated tablets Tenofovir disoproxil
Viread 204 mg filmom obalené tablety Tenofovir-dizoproxil
Viread 204 mg tablets are a treatment for HIV (Human Immunodeficiency Virus) infection.
Viread 204 mg tablety sa používajú na liečbu infekcie HIV (vírus ľudskej imunodeficiencie).
Viread 204 mg tablets are for use in children.
Viread 204 mg tablety sú určené na použitie u detí.
Viread 204 mg tablets are not suitable for the following groups:
Viread 204 mg tablety nie sú vhodné pre tieto skupiny:
Viread 204 mg tablets are only suitable for children who have already been treated with other HIV medicines which are no longer fully effective due to development of resistance, or have caused side effects.
Viread 204 mg tablety sú vhodné iba pre deti, ktoré sa už liečili inými liekmi proti HIV, ktoré už nie sú plne účinné vzhľadom k rozvoju rezistencie alebo ktoré spôsobovali vedľajšie účinky.
Viread 204 mg tablets are only suitable for:
Viread 204 mg tablety sú vhodné iba pre:
Viread 245 mg [outer packaging only]
Viread 245 mg [len na vonkajšom obale]
Viread 245 mg film-coated tablets
Viread 245 mg filmom obalené tablety
Viread 245 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of chronic hepatitis B in adolescents 12 to < 18 years of age with:
Viread 245 mg filmom obalené tablety sú indikované na liečbu chronickej hepatitídy B u dospievajúcich vo veku 12 až < 18 rokov s:
Viread 245 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of chronic hepatitis B in adults with:
Viread 245 mg filmom obalené tablety sú indikované na liečbu chronickej hepatitídy B u dospelých s:
Viread 245 mg film-coated tablets are indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of HIV-1 infected adults.
Viread 245 mg filmom obalené tablety sú indikované na liečbu dospelých infikovaných HIV-1 v kombinácii s inými antiretrovírusovými liekmi.
Viread 245 mg film-coated tablets are supplied in bottles containing 30 tablets.
Viread 245 mg filmom obalené tablety sa dodávajú vo fľašiach obsahujúcich 30 tabliet.
Viread 245 mg film-coated tablets contain lactose monohydrate.
Viread 245 mg filmom obalené tablety obsahujú monohydrát laktózy.
Viread 245 mg film-coated tablets Tenofovir disoproxil
Viread 245 mg filmom obalené tablety Tenofovir-dizoproxil
Viread 245 mg tablets are a treatment for HIV (Human Immunodeficiency Virus) infection.
Viread 245 mg tablety sa používajú na liečbu infekcie HIV (vírus ľudskej imunodeficiencie).
Viread 245 mg tablets are not suitable for the following groups:
Viread 245 mg tablety nie sú vhodné pre nasledujúce skupiny:
Viread 245 mg tablets are suitable for:
Viread 245 mg tablety sú vhodné pre:
Viread 33 mg/g granules
Viread 33 mg/g granulát
Viread 33 mg/g granules are a treatment for HIV (Human Immunodeficiency Virus) infection.
Viread 33 mg/g granulát sa používa na liečbu infekcie HIV (vírus ľudskej imunodeficiencie).
Viread 33 mg/g granules are also indicated for the treatment of chronic hepatitis B in adolescents 12 to < 18 years of age for whom a solid dosage form is not appropriate with:
Viread 33 mg/g granulát je tiež indikovaný na liečbu chronickej hepatitídy B u dospievajúcich vo veku 12 až < 18 rokov, pre ktorých nie je vhodná dávka v pevnej forme, s:
Viread 33 mg/g granules are also indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of HIV-1 infected adults for whom a solid dosage form is not appropriate.
Viread 33 mg/g granulát je tiež indikovaný na liečbu dospelých infikovaných HIV-1 v kombinácii s inými antiretrovírusovými liekmi, pre ktorých nie je vhodná dávka v pevnej forme.
Viread 33 mg/g granules are indicated for the treatment of chronic hepatitis B in adults for whom a solid dosage form is not appropriate with:
Viread 33 mg/g granulát je indikovaný na liečbu chronickej hepatitídy B u dospelých, pre ktorých nie je vhodná dávka v pevnej forme, s:
Viread 33 mg/g granules are indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of HIV-1 infected paediatric patients, with NRTI resistance or toxicities precluding the use of first line agents, from 2 to < 6 years of age, and above 6 years of age for whom a solid dosage form is not appropriate.
Viread 33 mg/g granulát je indikovaný v kombinácii s inými antiretrovírusovými liekmi na liečbu pediatrických pacientov vo veku od 2 do < 6 rokov a starších ako 6 rokov, infikovaných HIV-1 s rezistenciou na NRTI alebo toxicitami vylučujúcimi použitie liekov prvej línie, pre ktorých nie je vhodná dávka v pevnej forme.
Viread 33 mg/g granules are not suitable for the following groups:
Viread 33 mg/g granulát nie je vhodný pre tieto skupiny pacientov:
Viread 33 mg/g granules are only suitable for:
Viread 33 mg/g granulát je vhodný iba pre:
Viread 33 mg/g granules Tenofovir disoproxil
Viread 33 mg/g granulát Tenofovir-dizoproxil
Viread can cause dizziness.
Viread môže spôsobiť závraty.
Viread contains lactose
Viread obsahuje laktózu
Viread contains the active substance tenofovir disoproxil.
Viread obsahuje liečivo tenofovir-dizoproxil.
Viread does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Liek Viread nelieči infekciu HIV ani AIDS, ale môže oddialiť poškodenie imunitného systému a vznik infekcií a chorôb spojených s AIDS.
Viread does not reduce the risk of passing on HBV to others through sexual contact or blood contamination.
Viread neznižuje riziko prenosu HBV na iných prostredníctvom sexuálneho kontaktu alebo nakazenou krvou.
Viread granules [outer packaging only]
Viread granulát [len na vonkajšom obale]
Viread granules contain mannitol
Granulát Viread obsahuje manitol
Viread granules contain mannitol which may have a mild laxative effect.
Granulát Viread obsahuje manitol, ktorý môže mať mierny laxatívny účinok.
Viread granules must not be mixed with liquids.
Granulát Viread sa nesmú miešať s tekutinami.
Viread granules should be measured with the supplied dosing scoop (see Figure A):
Granulát Viread sa má dávkovať/odmeriavať dodanou odmernou lyžicou (pozri obrázok A):
Viread granules should be measured with the supplied dosing scoop.
Granulát Viread sa má odmeriavať dodanou odmernou lyžicou.
Viread granules should be mixed in a container with soft food not requiring chewing, for example yoghurt, applesauce or baby food.
Granulát Viread sa má zmiešať v nádobe s mäkkým jedlom nevyžadujúcim žuvanie, ako napríklad jogurtom, jablčným pretlakom alebo detskou výživou.
Viread granules should be mixed with soft food which does not require chewing (for example, yoghurt, applesauce or baby food).
Granulát Viread sa má zmiešať s mäkkým jedlom nevyžadujúcim žuvanie (ako je napríklad jogurt, jablčný pretlak alebo detská výživa).
Viread has not been studied in patients over 65 years of age.
Viread sa neštudoval u pacientov starších ako 65 rokov.
Viread is a medicine containing the active substance tenofovir disoproxil.
Viread je liek obsahujúci účinnú látku tenofovir-dizoproxil.
Viread is also available as 245 mg film-coated tablets for the treatment of HIV-1 infection and chronic hepatitis B in adolescents aged 12 to < 18 years who weigh ≥ 35 kg.
Viread je tiež dostupný ako 245 mg filmom obalené tablety na liečbu infekcie HIV-1 a chronickej hepatitídy B u dospievajúcich vo veku 12 až < 18 rokov s telesnou hmotnosťou ≥ 35 kg.
Viread is also available as 245 mg film-coated tablets for the treatment of HIV-1 infection and chronic hepatitis B in adults.
Viread je tiež dostupnýako 245 mg filmom obalené tablety na liečbu infekcie HIV-1 a chronickej hepatitídy B u dospelých.
Viread is also available as 33 mg/g granules for the treatment of HIV-1 infection and chronic hepatitis B in adolescents aged 12 to < 18 years for whom a solid dosage form is not appropriate.
Viread je tiež dostupný ako 33 mg/g granulát na liečbu infekcie HIV-1 a chronickej hepatitídy B u dospievajúcich vo veku 12 až < 18 rokov, pre ktorých nie je vhodná dávka v pevnej forme.
Viread is also available as 33 mg/g granules for the treatment of HIV-1 infection and chronic hepatitis B in adults for whom a solid dosage form is not appropriate.
Viread je tiež dostupný ako 33 mg/g granulát na liečbu infekcie HIV-1 a chronickej hepatitídy B u dospelých, pre ktorých nie je vhodná dávka v pevnej forme.
Viread is also available as granules for use in HIV-1 infected paediatric patients aged 2 to < 12 years and as reduced tablet strengths for use in HIV-1 infected paediatric patients aged 6 to < 12 years (see section 5.1).
Viread je tiež dostupný ako granulát na použitie u pediatrických pacientov infikovaných HIV-1 vo veku 2 až < 12 rokov a ako tablety so zníženými silami na použitie u pediatrických pacientov infikovaných HIV-1 vo veku 6 až < 12 rokov (pozri časť 5.1).
Viread is also used to treat chronic (long-term) hepatitis B virus infection in adults and adolescents aged 12 years and above with liver damage whose liver is still working properly (compensated liver disease).
Liek Viread sa používa aj na liečbu chronickej (dlhodobej) infekcie vírusom hepatitídy B u dospelých a dospievajúcich vo veku 12 rokov a starších s poškodením pečene, ktorým pečeň stále riadne funguje (kompenzovaná choroba pečene).
Viread is not usually taken with other medicines that can damage your child’s kidneys (see Other medicines and Viread).
Viread sa zvyčajne neužíva s inými liekmi, ktoré môžu poškodiť obličky vášho dieťaťa (pozri Iné lieky a Viread).
Viread is not usually taken with other medicines that can damage your kidneys (see Other medicines and Viread).
Viread sa zvyčajne neužíva s inými liekmi, ktoré môžu poškodiť vaše obličky (pozri Iné lieky a Viread).
Viread is used in combination with other HIV medicines.
Liek Viread sa používa v kombinácii s ďalšími liekmi proti HIV.
Viread is used to treat patients aged two years and above infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV 1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Liek Viread sa používa na liečbu pacientov vo veku od dvoch rokov infikovaných vírusom ľudskej imunodeficiencie typu 1 (HIV-1), čo je vírus spôsobujúci syndróm získanej imunitnej nedostatočnosti (AIDS).
Viread may affect your child’s kidneys during treatment.
Viread môže mať počas liečby vplyv na obličky vášho dieťaťa.
Viread may affect your kidneys during treatment.
Viread môže mať počas liečby vplyv na vaše obličky.
Viread may cause a reduction in BMD.
Viread môže spôsobiť zníženie BMD.
Viread must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to tenofovir, to tenofovir disoproxil fumarate, or to any of the other ingredients.
Liek Viread nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na tenofovir, tenofovir- dizoproxilfumarát alebo na iné zložky lieku.
Viread should always be used combined with other medicines to treat HIV infection.
Viread sa musí vždy používať v kombinácii s inými liekmi na liečbu HIV infekcie.
Viread should be taken once daily, orally with food.
Viread sa má užívať perorálne, jedenkrát denne s jedlom.
Viread should not be administered concomitantly with adefovir dipivoxil.
Viread sa nesmie podávať súbežne s adefovir-dipivoxilom.
Viread should not be administered concomitantly with other medicinal products containing tenofovir disoproxil fumarate or tenofovir alafenamide.
Viread sa nesmie podávať súbežne s liekmi obsahujúcimi tenofovir-dizoproxilfumarát alebo tenofovir- alafenamid.
Viread should not be administered concomitantly with other medicinal products containing tenofovir disoproxil fumarate or tenofovir alafenamide.
Viread sa nesmie podávať súbežne s liekmi obsahujúcimi tenofovir-dizoproxilfumarát alebo tenofovir-alafenamid.
Viread should not be given to adolescents with existing kidney problems.
Viread sa nemá podávať dospievajúcim, ktorí majú problémy s obličkami.
Viread should not be given to children with existing kidney problems.
Viread sa nemá podávať deťom, ktoré majú problémy s obličkami.
Viread stops the virus making DNA and prevents it from multiplying and spreading.
Liek Viread zabraňuje vírusu vytvárať DNA, a zabraňuje tak jeho rozmnožovaniu a rozširovaniu.
Viread tablets should be taken once daily, orally with food.
Tablety Viread sa majú užívať perorálne, jedenkrát denne s jedlom.
Viread was also as effective as stavudine, with similar numbers of patients in the Viread and stavudine groups having viral loads below 400 copies/ml after 48 weeks.
Liek Viread bol rovnako účinný ako stavudín, čo sa prejavilo podobným počtom pacientov s vírusovou záťažou pod 400 kópií/ml po 48 týždňoch v skupine liečenej liekom Viread a aj v skupine liečenej stavudínom.
Viread with food and drink
Viread a jedlo a nápoje