natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inflammation of the oesophagus (swallowing tube).
Zápal pažeráka (prehĺtacia trubica).
inflammation of the oesophagus, paralysis of the gut, gall bladder disorder
zápal pažeráka, paralýza čreva, porucha žlčníka
Inflammation of the oesophagus; symptoms can include heartburn, chest pain, feeling sick, altered taste, bloating, belching and indigestion
Zápal pažeráka; príznaky môžu zahŕňať pálenie záhy, bolesť na hrudníku, pocit na vracanie, zmenenú chuť, nadúvanie, grganie a poruchu trávenia
Inflammation of the pancreas
Zápal pankreasu
Inflammation of the pancreas
Zápal pankreasu (podžalúdkovej žľazy)
Inflammation of the pancreas
zápal pankreasu (slinivky brušnej)
Inflammation of the pancreas
zápal pankreasu,
Inflammation of the pancreas
Zápal podžalúdkovej žľazy
inflammation of the pancreas
zápal podžalúdkovej žľazy,
Inflammation of the pancreas (causing strong abdominal pain)
Zápal podžalúdkovej žľazy (spôsobujúci silnú bolesť brucha)
inflammation of the pancreas (pancreatitis)
vnetje trebušne slinavke (pankreatitis),
Inflammation of the pancreas (pancreatitis)
Zápal pankreasu (pankreatitída)
inflammation of the pancreas (pancreatitis)
zápal podžalúdkovej žľazy (pankreatitída)
Inflammation of the pancreas (pancreatitis) (frequency not known): Symptoms include severe and persistent pain in the abdomen (stomach area), which might reach through to your back as well as nausea and vomiting.
Zápal podžalúdkovej žľazy (pankreatitída) (častosť neznáma): k príznakom patrí silná a pretrvávajúca bolesť brucha (v oblasti žalúdka), ktorá môže vyžarovať až do chrbta, ako aj nutkanie na vracanie a vracanie.
Inflammation of the pancreas (pancreatitis) (frequency not known): Symptoms include severe and persistent pain in the abdomen (stomach area), which might reach through to your back, as well as nausea and vomiting.
Zápal podžalúdkovej žľazy (pankreatitída) (častosť neznáma): k príznakom patrí silná a pretrvávajúca bolesť brucha (v oblasti žalúdka), ktorá môže vyžarovať až do chrbta, ako aj nutkanie na vracanie a vracanie
Inflammation of the pancreas (pancreatitis) (frequency not known): Symptoms include severe and persistent pain in the abdomen (stomach area), which might reach through to your back, as well as nausea and vomiting.
Zápal podžalúdkovej žľazy (pankreatitída) (častosť neznáma): k príznakom patrí silná a pretrvávajúca bolesť brucha (v oblasti žalúdka), ktorá môže vyžarovať až do chrbta, ako aj nutkanie na vracanie a vracanie.
inflammation of the pancreas (pancreatitis) breakdown of muscle tissue.
zápal podžalúdkovej žľazy (pankreatitída) rozpad svalového tkaniva.
inflammation of the pancreas (pancreatitis) – this may cause severe stomach pain
zápal podžalúdkovej žľazy (pankreatitída) - môže vyvolať silnú bolesť žalúdka,
inflammation of the pancreas (pancreatitis),
zápal pankreasu (pankreatitída),
Inflammation of the pancreas (pancreatitis).
Zápal podžalúdkovej žľazy (pankreatitída).
Inflammation of the pancreas and lactic acidosis (excess lactic acid in the blood), which sometimes caused death, have been reported rarely when medicines containing tenofovir disoproxil fumarate and didanosine were taken together.
Pri súbežnom užívaní liekov obsahujúcich tenofovir-dizoproxilfumarát a didanozín sa v zriedkavých prípadoch pozoroval zápal pankreasu a laktátová acidóza (nadbytok kyseliny mliečnej v krvi), ktoré boli niekedy smrteľné.
Inflammation of the pancreas causing severe stomach pain, fever and sickness.
zápal podžalúdkovej žľazy, ktorý spôsobuje silné bolesti žalúdka, horúčku a vracanie
inflammation of the pancreas decrease in or abnormal skin sensations
zápal pankreasu, znížená alebo abnormálna citlivosť kože.
inflammation of the pancreas decrease in or abnormal skin sensations.
zápal pankreasu znížená alebo abnormálna citlivosť kože.
inflammation of the pancreas decrease in or abnormal skin sensations.
zápal pankreasu, znížená alebo abnormálna citlivosť kože..
inflammation of the pancreas or liver  depression
zápal podžalúdkovej žľazy alebo pečene  depresia
inflammation of the pancreas or liver  depression
zápal podžalúdkovej žľazy alebo pečene  poruchy myslenia
inflammation of the pancreas which causes severe pain in the abdomen and back
zápal pankreasu, spôsobujúci ťažkú bolesť brucha a chrbta
inflammation of the pancreas which causes severe pain in the abdomen and back;
zápal pankreasu, spôsobujúci ťažkú bolesť brucha a chrbta;
Inflammation of the pancreas – signs include serious upper stomach pain, often with feeling sick (nausea) or being sick (vomiting)
Zápal podžalúdkovej žľazy – k príznakom patrí silná bolesť v hornej časti brucha, často sprevádzaná nutkaním na vracanie alebo vracaním
Inflammation of the pancreas – the signs include serious upper stomach pain, often with feeling sick (nausea) or being sick (vomiting)
Zápal podžalúdkovej žľazy - symptómy zahrňujú silnú bolesť v hornej časti brucha, často sprevádzanú nutkaním na vracanie a vracaním
Inflammation of the pancreas – the signs include serious upper stomach pain, often with feeling sick (nausea) or being sick (vomiting)
Zápal podžalúdkovej žľazy – k príznakom patrí silná bolesť v hornej časti brucha, často sprevádzaná nutkaním na vracanie alebo vracaním
inflammation of the pancreas,
zápal pankreasu,
inflammation of the pancreas, a blockage in the bowels, swollen tongue, stool incontinence, very hard stool, difficulty swallowing, chapped lips, lack of bowel muscle movement that causes blockage
zápal pankreasu, nepriechodnosť čriev, opuch jazyka, neschopnosť udržať stolicu, veľmi tvrdá stolica, ťažkosti s prehĺtaním, popraskané pery, nedostatočný pohyb svalov čriev, čo spôsobuje upchatie
inflammation of the pancreas, colon or stomach
zápal pankreasu, hrubého čreva alebo žalúdka
inflammation of the pancreas, colon or stomach,
zápal pankreasu, hrubého čreva alebo žalúdka
Inflammation of the pancreas, inflammation of the liver (hepatitis) and psychotic reactions
Zápal pankreasu, zápal pečene (hepatitída) a psychotické reakcie.
Inflammation of the pancreas, intestinal perforation, inflammation of the duodenum
Zápal pankreasu (podžalúdkovej žľazy), prederavenie čriev, zápal dvanástnika
Inflammation of the pancreas, obstruction of the bile duct
Zápal pankreasu (podžalúdkovej žľazy), upchatie žlčovodu
inflammation of the pancreas, obstruction of the bile duct
zápal pankreasu, upchatie žlčovodu
inflammation of the pancreas, severe rashes which may be associated with blisters in the mouth, nose, eyes and other mucosal membranes (erythema multiforme, Stevens Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis (blistering and peeling of the top layer of skin).
zápal pankreasu, závažné vyrážky, ktoré môžu byť spojené s pľuzgierikmi v ústach, nose, očiach a iných slizniciach (multiformný erytém, Stevens-Johnsonov syndróm), toxická epidermálna nekrolýza (tvorba pľuzgierikov a odlupovanie hornej vrstvy pokožky).
inflammation of the pancreas, severe rashes which may be associated with blisters in the mouth, nose, eyes and other mucosal membranes (erythema multiforme, Stevens Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis (blistering and peeling of the top layer of skin).
zápal podžalúdkovej žľazy, závažné vyrážky, ktoré môžu byť spojené s pľuzgiermi v ústach, nose, očiach a iných slizniciach (erythema multiforme, Stevensov-Johnsonov syndróm) a toxickú epidermálnu nekrolýzu (tvorba pľuzgierov a olupovanie vrchnej vrstvy kože).
inflammation of the pancreas, severe rashes which may be associated with blisters in the mouth, nose, eyes and other mucosal membranes (erythema multiforme, Stevens Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis (blistering and peeling of the top layer of skin).
zápal podžalúdkovej žľazy, závažné vyrážky, ktoré môžu byť spojené s pľuzgiermi v ústach, nose, očiach a iných slizniciach (erythema multiforme, Stevensov-Johnsonov syndróm), toxickú epidermálnu nekrolýzu (tvorba pľuzgierov a olupovanie vrchnej vrstvy kože).
inflammation of the pancreas, severe rashes which may be associated with blisters in the mouth, nose, eyes and other mucosal membranes (erythema multiforme, Stevens Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis (blistering and peeling of the top layer of skin).
zápal podžalúdkovej žľazy, závažné vyrážky, ktoré môžu byť spojené s pľuzgiermi v ústach, nose, očiach a iných slizniciach (multiformný erytém, Stevensov-Johnsonov syndróm), toxickú epidermálnu nekrolýzu (tvorba pľuzgierov a olupovanie vrchnej vrstvy kože).
inflammation of the pancreas, swollen tongue, stool incontinence, very hard stool, difficulty swallowing, chapped lips
zápal pankreasu, opuch jazyka, neschopnosť udržať stolicu, veľmi tvrdá stolica, ťažkosti s prehĺtaním, popraskané pery
Inflammation of the pancreas, that in some cases caused the death, can occur with Oncaspar treatment.
Pri liečbe Oncasparom sa môže vyskytnúť zápal slinivky brušnej, ktorý bol v niektorých prípadoch smrteľný.
inflammation of the pancreas, which causes severe pain in the abdomen and back,
zápal pankreasu, ktorý spôsobuje silné bolesti brucha a chrbta,
inflammation of the pancreas, which may include abdominal pain, nausea and vomiting
zápal podžalúdkovej žľazy, ktorý môže zahŕňať bolesť brucha, nevoľnosť a vracanie;
Inflammation of the pancreas.
zápal pankreasu (podžaludková žľaza)
Inflammation of the pancreas.
zápal pankreasu (slinivky brušnej)
Inflammation of the pancreas.
Zápal pankreasu.
inflammation of the pancreas: common symptoms are abdominal pain, nausea and vomiting
zápal podžalúdkovej žľazy: časté príznaky sú bolesť brucha, nevoľnosť a vracanie
inflammation of the pancreas;
zápal pankreasu;
inflammation of the peritoneum (the tissue that lines most of the organs of the abdomen), unusual backflow of food from stomach, gum pain, abdominal distension
zápal peritonea (tkaniva, ktoré pokrýva väčšinu orgánov v bruchu), nezvyčajný spätný tok potravy zo žalúdka, bolesť ďasien, nafúknutie brucha
inflammation of the pituitary gland situated at the base of the brain; decreased secretion of hormones produced by the adrenal glands; inflammation of the thyroid
zápal podmozgovej žľazy, ktorá sa nachádza na spodnej časti mozgu; znížené vylučovanie hormónov tvorených nadobličkami; zápal štítnej žľazy,
Inflammation of the retina (in the eye) with changes in sight.
Zápal sietnice (v oku) so zmenami vo videní.
inflammation of the salivary glands (parotitis)
zápal príušnej žľazy (parotitída),
inflammation of the sheath that surrounds tendons
zápal blany, ktorá pokrýva šľachy,
inflammation of the sinus
zápal prínosných dutín
inflammation of the sinuses
zápal prinosových dutín
Inflammation of the sinuses (sinusitis)
Zápal dutín (sinusitída)
inflammation of the sinuses (sinusitis)
zápal prinosových dutín (sinusitída)
inflammation of the sinuses (sinusitis)
zápal prinosových dutín (sínusitída)
inflammation of the sinuses (sinusitis)
zápal prínosových dutín (sinusitída)
inflammation of the sinuses (sinusitis)
zápal prínosových dutín (sínusitída)
inflammation of the sinuses (sinusitis) difficulty sleeping (insomnia)
zápal prínosových dutín (sinusitída) nespavosť (insomnia)
Inflammation of the sinuses, inflammation of the gums, chills, weakness
príznaky podobné chrípke, podráždenie a zápal tráviaceho traktu, zápal prínosových dutín, zápal ďasien, zimnica, slabosť
Inflammation of the sinuses, inflammation of the gums, chills, weakness
zápal prinosových dutín, zápal ďasien, zimnica, slabosť
Inflammation of the sinuses, inflammation of the gums, chills, weakness
zápal prínosových dutín, zápal ďasien, zimnica, slabosť
Inflammation of the sinuses.
Zápal dutín.
Inflammation of the skin
Zapálená koža
inflammation of the skin (such as eczema)
zápal kože (napr. ekzém)
inflammation of the skin (such as eczema);
zápal kože (napr. ekzém);
Inflammation of the skin that can lead to rash and itching.
Zápal kože, ktorý môže viesť k vyrážke a svrbeniu.
inflammation of the skin that can lead to severe skin reaction (known as toxic epidermal necrolysis and Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS)).
zápal kože, ktorý môže viesť k závažnej kožnej reakcii (známa ako toxická epidermálna nekrolýza a lieková reakcia s eozinofíliou a systémovými symptómami (DRESS, Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms)).
Inflammation of the skin that can lead to severe skin reaction (toxic epidermal necrolysis)
Zápal kože, ktorý môže viesť ku závažným kožným reakciám (toxická epidermálna nekrolýza)
inflammation of the skin, burning sensation in the sunlight
zápal kože, pocit pálenia na slnečnom svetle,
Inflammation of the skin, burning sensation in the sunlight
zápal kože, pocit pálenia na slnku,
Inflammation of the skin, burning sensation in the sunlight
zápal kože, pocit pálenia pri opaľovaní,
Inflammation of the skin, fungal infection of the skin, skin peeling, infection of the wound after an operation
zápal kože, hubová infekcia kože, olupovanie kože, infekcia rany po operácii,
inflammation of the skin, which may include rash infusion reactions, which may include shortness of breath, itching or rash, dizziness or fever
zápal kože, ktorý môže zahŕňať vyrážku; reakcie súvisiace s infúziou, ktoré môžu zahŕňať dýchavičnosť, svrbenie alebo vyrážku, závrat alebo horúčku.
inflammation of the small vessels (vasculit is, including cutaneous necrotizing vasculit is),
zápal drobných ciev (vaskulitída, vrátane kožnej nekrotizujúcej vaskulitídy),
inflammation of the small vessels (vasculitis, including cutaneous necrotizing vasculit is),
zápal drobných ciev (vaskulitída, vrátane kožnej nekrotizujúcej vaskulitídy),
inflammation of the small vessels (vasculitis, including cutaneous necrotizing vasculitis),
zápal drobných ciev (vaskulitída, vrátane kožnej nekrotizujúcej vaskulitídy),
Inflammation of the spinal nerve
Zápal miechového nervu
Inflammation of the stomach (gastritis)
Zápal žalúdka (gastritída)
inflammation of the stomach and intestine that causes diarrhoea and vomiting
zápal žalúdka a čreva, ktorý spôsobuje hnačku a vracanie,
Inflammation of the stomach and intestines, usually caused by a virus
Zápal žalúdka a čriev, zvyčajne spôsobený vírusom
Inflammation of the stomach and the guts (gastroenteritis)
Zápal žalúdka a čriev (gastroenteritída)
Inflammation of the stomach lining (gastritis)
Zápal žalúdočnej výstelky (gastritída)
inflammation of the stomach lining caused by immune system tumours
zápal sliznice žalúdka spôsobený imunitným systémom, nádory.
inflammation of the stomach lining or of the pancreas, gingival overgrowth, abnormal liver function test
zápal sliznice žalúdka alebo zápal podžalúdkovej žľazy, nadmerný rast ďasien, abnormálny test funkcie pečene
inflammation of the stomach or mouth, heartburn, retching, dry mouth, discomfort of the abdomen, constipation, belching
zápal žalúdka alebo úst, pálenie záhy, napínanie na vracanie, sucho v ústach, bolesť brucha, zápcha, grganie
inflammation of the tendons, joint swelling, joint inflammation
zápal šliach, opuch kĺbov, zápal kĺbov
Inflammation of the testicles, an abnormally prolonged penile erection, abnormal cervical cells, breast mass, pain in the testes, ulcer in the female genital area, thinned vaginal walls, infertility or inability to become pregnant, swelling of the scrotum
Zápal semenníkov, neobvykle predĺžená erekcia penisu, neobvyklé bunky krčka maternice, hrčka v prsníku, bolesť v semenníkoch, vred v oblasti ženských pohlavných orgánov, stenčená pošvová stena, neplodnosť alebo neschopnosť otehotnieť, opuch mieška
Inflammation of the thin tissue that lines the inner wall of the abdomen and covers the abdominal organ
zápal tenkého tkaniva, ktorým je vystlaná vnútorná stena brucha a ktoré pokrýva brušné orgány
Inflammation of the thin tissue that lines the inner wall of the abdomen and covers the abdominal organ
zápal tenkého tkaniva, ktorým je vystlaná vnútorná stena brucha a ktoré pokrýva brušné orgány,
Inflammation of the thin tissue that lines the inner wall of the abdomen and covers the abdominal organs
zápal tenkého tkaniva, ktorým je vystlaná vnútorná stena brucha a ktoré pokrýva brušné orgány,
inflammation of the thyroid gland, the kidney, or the central nervous system
zápal štítnej žľazy, obličiek alebo centrálneho nervového systému
Inflammation of the thyroid gland.
Zápal štítnej žľazy.
inflammation of the urinary bladder
zápal močového mechúra,
Inflammation of the urinary bladder.
Zápal močového mechúra.
Inflammation of the vein
zápal žily
Inflammation of the vein
zápal žily,
inflammation of the vein wall (at injection-site)
zápal žilovej steny (v mieste podania)
inflammation of the veins (thrombophlebitis)
zápal žíl (tromboflebitída)
inflammation of the veins (thrombophlebitis)
zápal žíl (tromboflebitída),
inflammation of the veins (thrombophlebitis),
zápal žíl (tromboflebitída),
Inflammation of the voice box (larynx).
Zápal hlasiviek (hrtana).
Inflammation of tissue under the skin (‘cellulitis’) is uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Je menej častý zápal podkožného tkaniva („celulitída“) (môže postihnúť až 1 zo 100 ľudí)
inflammation of veins in the legs (phlebitis)
zápal žíl v nohách (flebitída)
Inflammation of your blood vessels (vasculitis).
Zápal krvných ciev (vaskulitída).
inflammation of your eye or of the outer surface of the eye
zápal oka alebo vonkajšieho povrchu oka,
Inflammation of your lungs can cause breathing problems such as shortness of breath (either at rest or while performing any type of activity), coughing or coughing spells with a dry cough – these are signs of inflammation of your lung tissue.
Zápal pľúc môže spôsobiť problémy s dýchaním, ako je dýchavičnosť (buď v pokoji alebo pri vykonávaní akéhokoľvek typu činnosti), kašeľ alebo záchvaty suchého kašľa - to sú prejavy zápalu pľúcneho tkaniva.
inflammation of your sinuses
zápal prínosových dutín
Inflammation or failure of the liver, rarely leading to death Enlargement of both the liver and spleen, liver tenderness
zápal alebo zlyhanie pečene, zriedkavo vedúce k úmrtiu zväčšenie pečene a sleziny, citlivá pečeň
inflammation or fluid accumulation around the lungs
zápal alebo hromadenie tekutiny v okolí pľúc
Inflammation or haemorrhage of the blood vessels that can appear as small red or purple dots (usually on the legs) to large bruise-like patches under the skin or tissue
Zápal alebo krvácanie ciev, ktoré sa môže prejaviť ako malé červené alebo purpurové bodky (zvyčajne na nohách) až ako škvrny podobné modrine pod kožou alebo tkanivom
inflammation or increased acid in your stomach or gullet, reflux
zápal alebo zvýšená kyslosť v žalúdku alebo pažeráku, reflux
inflammation or infection in your bladder
zápal alebo infekcia močového mechúra
inflammation or infection of bile ducts, increase in the diameter of the bile duct
zápal alebo infekcia žlčových ciest, zvýšenie priemeru žlčových ciest
Inflammation or other disorders of the pancreas causing severe stomach pain which may spread to your back (pancreatitis);
zápal alebo iné poruchy slinivky brušnej, ktoré spôsobujú silné bolesti brucha a môžu sa šíriť do oblasti chrbta (pankreatitída),
Inflammation or problems with your kidneys.
Zápal obličiek alebo problémy s vašimi obličkami.
Inflammation resolved with time and parameters returned to baseline levels with only some very mild and local signs of synovitis remaining in a few animals.
Zápal časom ustúpil a parametre sa vrátili k východiskovým hladinám, pričom lokálne príznaky synovitídy ostali v prípade niekoľkých zvierat veľmi mierne.
inflammation response against platelets or red blood cells
zápalová odpoveď voči krvným doštičkám alebo červeným krvinkám,
Inflammation surrounding a tendon (known as tenosynovitis);
zápal v okolí šľachy (známy ako tenosynovitída);
Inflammation that may lead to lung damage, fluid around the lung
Zápaly, ktoré môžu viesť k poškodeniu pľúc, nahromadenie tekutiny okolo pľúc
Inflammation was observed in the Harderian gland in the rat.
V Harderianovej žľaze u potkanov sa pozoroval zápal.
Inflammation within the eye
zápal oka
Inflammation within the eye
zápal v oku
inflammation, infection, psoriasis or cancer tattoos
zápalom, infekciou, psoriázou alebo rakovinou narušená tetovaním
Inflammation, irritation and / or tightness of the lungs, and throat, coughing
zápal, dráždenie v pľúcach a v hrdle a/alebo pocit ich zvierania, kašeľ
inflammation, irritation and/or tightness of the lungs, throat and/or sinuses, too little oxygen reaching the body organs, coughing, coughing up of blood
zápal, podráždenie a/alebo pocit zovretia na pľúcach, hrdle a/alebo prínosových dutinách, nízke okysličenie orgánov, kašeľ, vykašliavanie krvi
inflammation, swelling or bleeding in your bowel
zápal, opuch alebo krvácanie v črevách
inflammations of the pancreas (severe pain in the stomach or back)
zápal pankreasu (silná bolesť žalúdka alebo chrbta)
Inflammatory arthritis, inflammatory joint disease, or uncorrected congenital blood coagulation disorders.
Zápalová artritída, zápalové ochorenie kĺbov alebo nekorigované vrodené poruchy krvnej zrážanlivosti.
Inflammatory bowel disease
Zápalové ochorenie čriev
Inflammatory Bowel Disease
Zápalové črevné ochorenie
Inflammatory bowel disease (IBD): There have been cases of IBD in patients with juvenile idiopathic arthritis (JIA) treated with Enbrel.
Zápalové črevné ochorenia (inflammatory bowel disease = IBD): u pacientov s juvenilnou idiopatickou artritídou (JIA) liečených Enbrelom sa pozorovali prípady IBD.
Inflammatory bowel disease and diabetic gastroparesis
Zápalové ochorenie čriev a diabetická gastroparéza
Inflammatory bowel disease.
Zápalové ochorenie čriev.
inflammatory bowel disease;
zápalové ochorenie čriev,
Inflammatory disease of blood vessels
Zápalové ochorenie krvných ciev
inflammatory disease of blood vessels (most commonly head arteries)
zápalové ochorenie krvných ciev (najčastejšie tepien v hlave)
Inflammatory Gastrointestinal Disorders
Zápalové ochorenia gastrointestinálneho traktu
Inflammatory markers*
Zápalové markery
Inflammatory polyradiculo- neuropathy*
Zápalová polyradiku- loneuropatia
Inflammatory polyradiculoneuropathy
Zápalová polyradikuloneuropatia
Inflammatory polyradiculoneuropathy:
Zápalová polyradikuloneuropatia:
Inflammatory reactions around the fingernail
Zápalové reakcie okolo nechtov na rukách
Inflammatory response
Zápalová odpoveď
inflammed, dry, cracked or numb lips
zapálené, suché, popraskané alebo znecitlivené pery
Inflectra 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
Inflectra 100 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu
Inflectra 100 mg powder for concentrate for solution for infusion Infliximab
Inflectra 100 mg prášok na prípravu infúzneho koncentrátu infliximab
Inflectra and Kineret should not be used together.
Inflectra a Kineret sa nemajú používať súčasne.
Inflectra and Orencia should not be used together.
Inflectra a Orencia sa nemajú používať súčasne.
Inflectra belongs to a group of medicines called ‘TNF blockers’.
Inflectra patrí do skupiny liekov nazývaných „blokátory TNF“.
Inflectra contains Sodium
Inflectra obsahuje sodík
Inflectra contains the active substance called infliximab.
Inflectra obsahuje liečivo nazývané infliximab.
Inflectra has not been studied in these patient populations.
Inflectra sa neskúmala v tejto skupine pacientov.
Inflectra has not been studied in these patient populations.
Inflectra sa neskúmala v týchto skupinách pacientov.
Inflectra infusions should be administered by qualified healthcare professionals trained to detect any infusion-related issues.
Infúzie Inflectry majú podávať kvalifikovaní zdravotnícki pracovníci vyškolení na to, aby ihneď odhalili akékoľvek problémy súvisiace s infúziou.
Inflectra is a biosimilar medicinal product.
Inflectra je biologicky podobný liek.
Inflectra is also used in adults and children 6 years of age or older for:
Inflectra sa tiež používa u dospelých a detí vo veku od 6 rokov na:
Inflectra is also used in patients aged between six and 17 years with severe, active Crohn’s disease or severely active ulcerative colitis, when they have not responded to or cannot take other medicines or treatments.
Liek Inflectra sa používa tiež u pacientov vo veku od šesť do 17 rokov so závažnou aktívnou Crohnovou chorobou alebo so závažne aktívnou ulceróznou kolitídou, keď títo pacienti neodpovedajú na iné lieky alebo spôsoby liečby, alebo v ich prípade nemožno použiť takéto lieky či spôsoby liečby.