natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Agents that may decrease EXJADE systemic exposure
Látky, ktoré môžu znížiť systémovú expozíciu EXJADE
Agents that may decrease ibrutinib plasma concentrations
Látky, ktoré môžu znížiť plazmatické koncentrácie ibrutinibu
Agents that may decrease sonidegib plasma concentration
Látky, ktoré môžu znížiť koncentráciu sonidegibu v plazme
Agents that may enhance the risk of haemorrhage should not be administered concomitantly with fondaparinux.
S fondaparínom súčasne nesmú byť podávané látky, ktoré môžu zvýrazniť riziko hemorágií.
Agents that may have their plasma concentrations altered by ibrutinib
Látky, ktorých plazmatické koncentrácie môžu byť zmenené vplyvom ibrutinibu
Agents that may increase ceritinib plasma concentrations
Látky, ktoré môžu zvyšovať plazmové koncentrácie ceritinibu
Agents that may increase crizotinib plasma concentrations
Látky, ktoré môžu zvyšovať plazmatické koncentrácie krizotinibu
Agents that may increase eliglustat exposure
Látky, ktoré môžu zvýšiť expozíciu na eliglustat
Agents that may increase ibrutinib plasma concentrations
Látky, ktoré môžu zvýšiť plazmatické koncentrácie ibrutinibu
Agents that may increase muscle-related events
Látky, ktoré môžu zhoršovať udalosti súvisiace so svalmi
Agents that may increase sonidegib plasma concentration
Látky, ktoré môžu zvýšiť koncentráciu sonidegibu v plazme
Agents which increase verteporfin uptake in the vascular endothelium
Látky, ktoré zvyšujú vychytávanie verteporfínu cievnym endotelom
Agents whose exposure may be increased by eliglustat
Látky, ktorých expozícia môže byť zvýšená eliglustatom
Agents whose plasma concentration may be altered by ceritinib
Látky, ktorých plazmové koncentrácie môže ceritinib meniť
Agents whose plasma concentration may be altered by everolimus
Látky, ktorých plazmatickú koncentráciu môže meniť everolimus
Agents whose plasma concentrations may be altered by crizotinib
Látky, ktorých plazmatické koncentrácie môžu byť ovplyvnené krizotinibom
agents/
produkty/vnúto
Ageusia
Ageuzia
Ageusia, anosmia, tremors, convulsions
Ageúzia, anosmia, triaška, kŕče.
Agglomerates (e.g. clumps) can form in insulin suspensions: do not use the product if visible agglomerates persist after gently rolling the vial.
V inzulínovej suspenzii sa môžu tvoriť aglomeráty (zhluky): nepoužívajte výrobok, ak viditeľné zhluky pretrvávajú aj po jemnom potrepaní liekovky.
Agglutination of red blood cells in the tube/syringe
Aglutinácia červených krviniek v hadičke/injekčnej striekačke
Aggravated erythema, flushing and skin burning sensation have been reported during the post-marketing period (see section 4.4).
V období po uvedení lieku na trh boli hlásené zhoršenie erytému, začervenanie a pocit pálenia kože (pozri časť 4.4).
aggravation of
hypersenzitivita medzi
aggression
agresia,
Aggression
Agresivita
aggression
agresivita,
Aggression , feeling restless
Agresivita, nepokoj
Aggression may also be present during the postictal period or as a behaviour change which occurs as part of disease itself.
Agresia sa môže prejaviť aj v priebehu postiktálneho obdobia alebo ako zmena správania, ktoré sa objavuje ako súčasť samotného ochorenia.
Aggression(1) Agitation(1) Euphoric mood(1) Psychotic disorder(1) Suicide attempt (1)
agresivita(1) agitácia(1) euforická nálada(1) psychotická porucha(1)
Aggression*
Agresivita
Aggression**, agitation**, anger**, confusional state**, euphoric mood**, hallucination**, hostility**, movement disorder**, physical assault**
Agresivita**, agitácia**, hnev**, stav zmätenosti**, euforická nálada**, halucinácia**, hostilita**, porucha pohybu**, fyzické napadnutie
Aggression*, homicidal ideation*, panic attack*, paranoia*, substance abuse*, suicidal ideation*, abnormal behaviour, anger, apathy, confusional state, mental status changes, restlessness
agresivita*, vražedné myšlienky*, záchvat paniky*, paranoja*, zneužívanie návykových látok*, samovražedné myšlienky*, abnormálne správanie, hnev, apatia, stav zmätenosti, zmeny duševného stavu, nepokoj
Aggression, agitation, anger, mood altered, abnormal behaviour, nervousness, sleep disorder, libido decreased, apathy, abnormal dreams, crying
Agresívne správanie, agitácia, hnev, zmena nálady, porucha správania, nervozita, porucha spánku, znížené libido, apatia, abnormálne sny, plač
Aggression, confusion, irritability, nervousness, restlessness, altered mood;
agresivita, zmätenosť, podráždenosť, nervozita, nepokoj, zmena nálady,
Aggression, feeling restless
Agresivita, nepokoj
aggression, hallucinations
agresia, halucinácie
Aggression, mood alteration, emotional disorders, nervousness, libido decreased
agresia, zmeny nálady, emočné poruchy nervozita, pokles libida
aggression, nervousness, agitation, feeling anxious, excessive gambling;
agresia, nervozita, nepokoj, pocit úzkosti, nadmerné patologické hráčstvo;
Aggression, psychomotor hyperactivity, anxiety, sleep disorders
Agresivita, psychomotorická hyperaktivita, úzkosť, poruchy spánku
Aggression, restlessness
Agresivita, nepokoj
Aggression, restlessness
Halucinácie Agresivita, nepokoj
Aggressive
agresívne
Aggressive alkalinisation of the urine and use of allopurinol can prevent urate nephropathy.
Vzniku urátovej nefropatie možno predchádzať agresívnou alkalinizáciou moču a užívaním alopurinolu.
Aggressive and hostile behaviour has been reported in patients receiving perampanel therapy.
Agresívne a nepriateľské správanie sa zaznamenalo u pacientov liečených perampanelom.
Aggressive and sexual (mounting) behaviours are also reduced.
Agresívne a pohlavné (párenie sa) správanie je taktiež znížené.
aggressive behaviour/aggression
agresívne správanie/agresivita
aggressive behaviour/aggression disorientation
agresívne správanie/agresivita dezorientácia
aggressiveness
abnormálne sny,
aggressiveness, irritability, agitation, hyperexcitability (state of being unusually excitable);
agresivita, podráždenosť, agitácia (nepokoj), hyperexcitabilita (zvýšená dráždivosť; stav, kedy je pacient neobvykle podráždený);
Aggressiveness, irritability, behaviour disorders, opposing behaviour, hyperexcitability, sleep disorders
Agresivita, dráždivosť, poruchy správania, opozičné správanie, hyperexcitabilita, poruchy spánku
Agitate gently to facilitate complete dissolution of the powder.
Jemne miešajte, aby ste uľahčili úplné rozpustenie prášku.
Agitated
Nepokoj
Agitation
Agitovanosť
Agitation
agitácia
Agitation
Halucinácie
agitation
nepokoj
Agitation
Nervozita
Agitation and related symptoms* (such as irritability and restlessness)
Agitácia a súvisiace symptómy* (ako sú podráždenosť a únava)
Agitation Anxiety Restlessness Insomnia
Agitovanosť Úzkosť Nepokoj Insomnia
Agitation Confusion Anxiety Nightmares Insomnia Depression Hallucinations
Agitovanosť Zmätenosť Nočné mory Insomnia Depresia Halucinácie
Agitation Confusional state Hallucination
agitovanosť stav zmätenosti halucinácie
Agitation Hallucination Hallucination visual, auditory
Nepokoj Halucinácie Vizuálne a sluchové halucinácie Afektová labilita Abnormálne sny Dyssomnia Nespavosť s nočným budením
Agitation in schizophrenia and Bipolar I Disorder with ABILIFY solution for injection
Agitácia pri schizofrénii a bipolárnej poruchy typu I liečená injekčným roztokom ABILIFY
Agitation Irritability Confusional state Depression
Vzrušenie Dráždivosť Stav zmätenosti Depresia
Agitation is a known complication of both mental illnesses.
Nepokoj je známou komplikáciou pri oboch týchto duševných chorobách.
Agitation Restlessness
Agitácia Nepokoj
agitation,
nepokoj,
agitation,
nervového systému
Agitation, amnesia, ataxia, co-ordination abnormal, convulsions, thinking abnormal*, tremor†
agitovanosť, amnézia, ataxia, abnormálna koordinácia, kŕče, poruchy myslenia*, tremor
agitation, amnesia, ataxia, coordination abnormal, convulsions, thinking abnormal, tremor‡
agitovanosť, amnézia, ataxia, abnormálna koordinácia, kŕče, poruchy myslenia, tremor
agitation, amnesia, ataxia, coordination abnormal, convulsions, thinking abnormal,* tremor†
agitovanosť, amnézia, ataxia, abnormálna koordinácia, kŕče, poruchy myslenia, tremor
agitation, anger, aggressive behaviour, behaviour disorder, difficulty concentrating, emotional instability, fainting, feeling anxious or nervous, feeling cold, feeling confused, feeling of
agitácia, hnev, agresívne správanie, porucha správania, problémy s koncentráciou, emočná
agitation, anger, aggressive behaviour, behaviour disorder, difficulty concentrating, emotional instability, fainting, feeling anxious or nervous, feeling cold, feeling confused, feeling of restlessness, feeling sleepy, lack of interest or attention, mood changes, pain, poor quality sleep, sleepwalking, suicide attempt, trouble sleeping, unusual dreams, wanting to harm yourself,
agitácia (chorobný nepokoj), hnev, agresívne správanie, poruchy správania, ťažkosti so sústredením, citová nestabilita, mdloby, pocit úzkosti alebo nervozity, pocit chladu, pocit zmätenosti, pocit nepokoja, pocit spavosti, strata záujmu alebo pozornosti, zmeny nálady, bolesť, nedostatočná kvalita spánku, námesačnosť, pokus o samovraždu, ťažkosti so spánkom, nezvyčajné sny, potreba sebapoškodenia,
agitation, anger, aggressive behaviour, behaviour disorder, difficulty concentrating, emotional instability, fainting, feeling anxious or nervous, feeling cold, feeling confused, feeling of restlessness, feeling sleepy, lack of interest or attention, mood changes, pain, poor quality sleep, sleepwalking, suicide attempt, trouble sleeping, unusual dreams, wanting to harm yourself,
agitácia (chorobný nepokoj), hnev, agresívne správanie, poruchy správania, ťažkosti so sústredením, citová nestabilita, mdloby, pocit úzkosti alebo nervozity, pocit chladu, pocit zmätenosti, pocit nepokoja, pocit spavosti, strata záujmu alebo pozornosti, zmeny nálady, bolesť, nedostatočná kvalita spánku, námesačnosť, pokus o samovraždu, ťažkosti so spánkom, nezvyčajné sny, potreba sebaublíženia,
agitation, anger, aggressive behaviour, behaviour disorder, difficulty concentrating, emotional instability, fainting, feeling anxious or nervous, feeling cold, feeling confused, feeling of restlessness, feeling sleepy, lack of interest or attention, mood changes, pain, poor quality sleep, sleepwalking, suicide attempt, trouble sleeping, unusual dreams, wanting to harm yourself,
agitácia, hnev, agresívne správanie, poruchy správania, ťažkosti so sústredením, citová nestabilita, mdloby, pocit úzkosti alebo nervozity, pocit chladu, pocit zmätenosti, pocit nepokoja, pocit spavosti, strata záujmu alebo pozornosti, zmeny nálady, bolesť, nedostatočná kvalita spánku, námesačnosť, pokus o samovraždu, ťažkosti so spánkom, nezvyčajné sny, potreba sebaublíženia,
Agitation, anxiety
agitácia, úzkosť
Agitation, anxiety, depression, tremor
rozrušenie, úzkosť, depresia, triaška,
Agitation, apathy, behaviour disorder, depression, hallucination
agitácia, apatia, porucha správania, depresia, halucinácie
Agitation, Apathy, Clinging, Emotional changes, Nervousness, Restlessness
Agitácia, apatia, citová závislosť, emocionálne zmeny, nervozita, nepokoj
Agitation, confusion and drowsiness;
podráždenie, zmätenosť a ospalosť,
agitation, confusion, depression
agitácia, zmätenosť, depresia
Agitation, confusional state, depression, anxiety, thinking abnormal, insomnia
Nepokoj, zmätenosť, depresia, úzkosť, poruchy myslenia, nespavosť
agitation, depression, anxiety
agitácia, depresia, úzkosť
agitation, disorientation,
nepokoj, dezorientácia,
agitation, disorientation, irritability, restlessness, difficulty sleeping
vzrušenie, porucha orientácie, podráždenosť, nepokoj, problémy so spaním
Agitation, insomnia
agitácia, insomnia
agitation, insomnia,
agitácia, nespavosť,
agitation, insomnia,
nespavosť, vazodilatá
agitation, irritability, confusion, depression
vzrušenie, dráždivosť, zmätenosť, depresia.
agitation, irritability, confusion, depression
vzrušenie, podráždenosť, zmätenosť, depresia
agitation, irritability, or restlessness;
vzrušenie, podráždenosť, nepokoj;
agitation, nervousness
nervozita
Agitation, nightmares, irritability,
nepokoj, nočné mory, podráždenosť,
Agitation, restlessness, hostility, rage or aggression, excitement, confusion, euphoria (an excessive feeling of happiness or excitement), or hallucinations (seeing and possibly hearing things that are not really there)
Agitácia (pohybový nepokoj), nepokoj, hostilita (nepriateľstvo, sklon ublížiť inému človeku), hnev alebo agresivita, vzrušenie, zmätenosť, eufória (extrémny pocit blaženosti alebo vzrušenia) alebo halucinácie (videnie alebo počutie vecí, ktoré v skutočnosti neexistujú)
Agitation3
Podráždenie3
Agitation;
Chorobný nepokoj;
Agitation;
nepokoj
Agitationb, irritabilityb
Nepokojb, podráždenosťb
AGN measurements may be used to help guide glycerol phenylbutyrate dose adjustment and assess compliance.
Merania hladiny U-PAGN môžu pomôcť pri usmernení úpravy dávkovania glycerolfenylbutyrátu a pri posúdení dodržania užívania.
Agomelatine
Agomelatín
Agomelatine can be started immediately while tapering the dosage of a SSRI//SNRI (see section 5.1).
Agomelatín sa môže začať užívať ihneď počas znižovania dávky SSRI/SNRI (pozri časť 5.1).
Agomelatine did not show proconvulsive properties at ip doses up to 128 mg/kg in mice and rats.
Agomelatín nepreukázal prokonvulzívne vlastnosti pri dávke do 128 mg/kg i.p. u myší a potkanov.
Agomelatine does not modify free concentrations of medicinal products highly bound to plasma proteins or vice versa.
Agomelatín nemodifikuje voľné koncentrácie liekov s vysokou väzbou na plazmatické proteíny alebo vice versa.
Agomelatine failed to differentiate from placebo in two trials where the active control, paroxetine or fluoxetine showed assay sensitivity.
Agomelatín sa neodlišoval od placeba v dvoch skúškach, kde aktívna kontrola paroxetínu a fluoxetínu preukázala citlivosť voči skúšaniu.
Agomelatine failed to differentiate from placebo in two trials where the active control, paroxetine or fluoxetine, showed assay sensitivity.
Agomelatín sa neodlišoval od placeba v dvoch skúškach, kde aktívna kontrola paroxetínu a fluoxetínu preukázala citlivosť voči skúšaniu.
Agomelatine has shown an antidepressant-like effect in animal models of depression (learned helplessness test, despair test, chronic mild stress) as well as in models with circadian rhythm desynchronisation and in models related to stress and anxiety.
Agomelatín preukázal účinok podobný antidepresívnemu na zvieracích modeloch depresie (test naučenej bezmocnosti, test zúfalstva, chronický mierny stres), ako aj na modeloch desynchronizácie cirkadiánneho rytmu a na modeloch súvisiacich so stresom a úzkosťou.
Agomelatine increases noradrenaline and dopamine release specifically in the frontal cortex and has no influence on the extracellular levels of serotonin.
Agomelatín zvyšuje uvoľňovanie noradrenalínu a dopamínu špecificky vo frontálnej kôre a nemá žiadny vplyv na extracelulárne hladiny serotonínu.
Agomelatine inhibits neither CYP1A2 in vivo nor the other CYP450 in vitro.
Agomelatín neinhibuje ani CYP1A2 in vivo ani ostatné CYP450 in vitro.
Agomelatine is a melatonergic agonist (MT1 and MT2 receptors) and 5-HT2C antagonist.
Agomelatín je melatonínergický agonista (MT1 a MT2 receptorov) a 5-HT2C antagonista.
Agomelatine is metabolised mainly by cytochrome P450 1A2 (CYP1A2) (90%) and by CYP2C9/19 (10%).
Agomelatín je metabolizovaný hlavne cytochrómom P450 1A2 (CYP1A2) (90 %) a CYP2C9/19 (10 %).
Agomelatine is rapidly and well ( 80%) absorbed after oral administration.
Agomelatín sa po perorálnom podaní rýchlo a dobre ( 80 %) absorbuje.
Agomelatine passes into the placenta and foetuses of pregnant rats.
Agomelatín prechádza placentou a do plodov brezivých samíc potkanov.
Agomelatine resynchronises circadian rhythms in animal models of circadian rhythm disruption.
Agomelatín resynchronizuje cirkadiánne rytmy na zvieracích modeloch narušeného cirkadiánneho rytmu.
Agomelatine was not compared directly with paroxetine and fluoxetine as these comparators where added in order to ensure assay sensitivity of the trials.
Agomelatín nebol priamo porovnaný s paroxetínom a fluoxetínom, keďže tieto komparátory boli pridané za účelom zabezpečiť skúšku citlivosti v štúdii.
Agranulocytosis
agranulocytóza
Agranulocytosis
zvýšená alkalická
agranulocytosis (a severely lowered number of white blood cells) haemolytic anaemia (decreased number of red blood cells due to abnormal breakdown)
agranulocytóza (závažne znížený počet bielych krviniek), hemolytická anémia (znížený počet červených krviniek zapríčinený abnormálnym rozpadom).
Agranulocytosis (including infants exposed in utero to infliximab), thrombotic thrombocytopenic purpura, pancytopenia, haemolytic anaemia, idiopathic thrombocytopenic purpura.
Agranulocytóza (vrátane dojčiat vystavených infliximabu in utero), trombotická trombocytopenická purpura, pancytopénia, hemolytická anémia, idiopatická trombocytopenická purpura
Agranulocytosis (≥ 1/1000 to < 1/100) and neutropenia have been reported; therefore, regular monitoring of patients taking Myclausen is advised (see section 4.4).
Boli hlásené agranulocytóza (≥ 1/1 000 až < 1/100) a neutropénia; z toho dôvodu sa odporúča pravidelná kontrola pacientov, ktorí užívajú liek Myclausen (pozri časť 4.4).
Agranulocytosis (≥1/1000 to <1/100) and neutropenia have been reported; therefore regular monitoring of patients taking CellCept is advised (see section 4.4).
Boli hlásené agranulocytóza (≥ 1/1 000 až < 1/100) a neutropénia; z toho dôvodu sa odporúča pravidelná kontrola pacientov, ktorí užívajú CellCept (pozri časť 4.4).
Agranulocytosis (≥1/1000 to <1/100) and neutropenia have been reported; therefore regular monitoring of patients taking CellCept is advised (see section 4.4).
Boli hlásené agranulocytóza (≥ 1/1000 až < 1/100) a neutropénia; z toho dôvodu sa odporúča pravidelná kontrola pacientov, ktorí užívajú CellCept (pozri časť 4.4).
Agranulocytosis (≥1/1000 to <1/100) and neutropenia have been reported; therefore regular monitoring of patients taking Myfenax is advised (see section 4.4).
Boli hlásené agranulocytóza (≥ 1/1000 až < 1/100) a neutropénia; z toho dôvodu sa odporúča pravidelná kontrola pacientov, ktorí užívajú Myfenax (pozri časť 4.4).
Agranulocytosis (≥1/1000 to <1/100) and neutropenia have been reported; therefore, regular monitoring of patients taking CellCept is advised (see section 4.4).
Boli hlásené agranulocytóza (≥ 1/1 000 až < 1/100) a neutropénia; z toho dôvodu sa odporúča pravidelná kontrola pacientov, ktorí užívajú CellCept (pozri časť 4.4).
Agranulocytosis (≥1/1000 to <1/100) and neutropenia have been reported; therefore, regular monitoring of patients taking CellCept is advised (see section 4.4).
Boli hlásené agranulocytóza (≥ 1/1000 až < 1/100) a neutropénia; z toho dôvodu sa odporúča pravidelná kontrola pacientov, ktorí užívajú CellCept (pozri časť 4.4).
Agranulocytosis Aplastic anaemia Leucocytosis Leucopoenia Lymphadenopathy Pancytopenia, Thrombocytopenia
Agranulocytóza Aplastická anémia Leukocytóza Leukopénia Lymfadenopatia Pancytopénia Trombocytopénia
Agranulocytosis has been reported very rarely (< 1/10,000 patients) during post-marketing surveillance.
V priebehu postmarketingového sledovania bola agranulocytóza hlásená veľmi zriedkavo (< 1/10 000 pacientov).
Agranulocytosis Lymphopenia Lymphadenopathy Epistaxis
Agranulocytóza Lymfopénia Lymfadenopatia Epistaxa
Agranulocytosis(1)
agranulocytóza(1)
agranulocytosis,
agranulocytóza,
Agranulocytosis, anaemia, leukocytopenia, thrombocytopenia, neutropenia
Agranulocytóza, anémia, leukocytopénia, trombocytopénia, neutropénia
Agranulocytosis, bone marrow depression
Agranulocytóza, útlm kostnej drene
Agranulocytosis, bone marrow depression, haemolytic anaemia, leucopenia
Agranulocytóza, útlm kostnej drene, hemolytická anémia, leukopénia
Agranulocytosis, bone marrow failure
Agranulocytóza, zlyhanie kostnej drene
Agranulocytosis, coagulopathy, red cell aplasia, lymphopenia
Agranulocytóza, koagulopatia, aplázia červených krviniek, lymfopénia
agranulocytosis, pancytopenia
agranulocytóza, pancytopénia
Agranulocytosis, thrombocytopenia, leucopenia
Agranulocytóza, trombocytopénia, leukopénia
Agranulocytosis1
agranulocytóza1
agranulocytosis1,
agranulocytóza1,
agranulocytosisc, neutropenia, eosinophil count increased
agranulocytózac, neutropénia, zvýšený počet eozinofilov
Agranulocytosish, bone marrow depressionh, haemolytic anaemiah, leucopeniah
Agranulocytózah, útlm kostnej dreneh, hemolytická anémiah, leukopéniah
agreed with EMEA
Dohľad nad liekmi
Agreement with baseline diagnosis of clinical AD
Súhlas s počiatočnou diagnózou klinickej AD
Agreement with baseline diagnosis of MCI
Súhlas s počiatočnou diagnózou MCI
aHUS Study C10-004
aHUS štúdia C10-004
aHUS Study C10-004 (N = 41)
aHUS štúdia C10-004 (N = 41)
aHUS Study C10-004 enrolled 41 patients who displayed signs of thrombotic microangiopathy (TMA).
Do štúdie aHUS C10-004 bolo zaradených 41 pacientov, ktorí vykazovali známky trombotickej mikroangiopatie (TMA).
aHUS: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designations This summary was last updated in 10-2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 10-2015
AI424-397 (PRINCE I): In pediatric patients from 3 months to less than 6 years of age
AI424-397 (PRINCE I): S pediatrickými pacientmi vo veku od 3 mesiacov do menej ako 6 rokov
AI444010: Patients received daclatasvir 60 mg once daily (n=158) or placebo (n=78) plus pegIFN/RBV through Week 12.
AI444010: Pacienti dostávali daklatasvir 60 mg jedenkrát denne (n=158) alebo placebo (n=78) plus pegIFN/RBV počas 12. týždňov.
AI444042 and AI444010 were randomised, double-blind studies that evaluated the efficacy and safety of daclatasvir in combination with peginterferon alfa and ribavirin (pegIFN/RBV) in the treatment of chronic HCV infection in treatment-naïve adults with compensated liver disease (including cirrhosis).
AI444042 a AI444010 boli randomizované, dvojito-zaslepené štúdie, ktoré hodnotili účinnosť a bezpečnosť daklatasviru v kombinácii s peginterferónom alfa a ribavirínom (pegIFN/RBV) v liečbe chronickej infekcie HCV dospelých predtým neliečených pacientov s kompenzovaným ochorením pečene (vrátane cirhózy).
AI444042 enrolled patients with HCV genotype 4 infection and AI444010 enrolled patients with either genotype 1 or 4.
V AI444042 boli zaradení pacienti s infekciou HCV s genotypom 4 a v AI444010 boli zaradení pacienti buď s genotypom 1 alebo 4.
AI444042: Patients received daclatasvir 60 mg once daily (n=82) or placebo (n=42) plus pegIFN/RBV for 24 weeks.
AI444042: Pacienti dostávali daklatasvir 60 mg jedenkrát denne (n=82) alebo placebo (n=42) plus pegIFN/RBV počas 24 týždňov.
AI444043 was an open-label, single-arm study of daclatasvir with pegIFN/RBV in treatment-naïve adults with chronic HCV genotype 1 infection who were co-infected with HIV.
AI444043 bola otvorená štúdia s jednou skupinou daklatasvir s pegIFN/RBV na liečbu predtým neliečených dospelých s chronickou infekciou HCV genotypu 1, ktorí boli súbežne infikovaní HIV.
AI444043: 301 treatment-naïve patients with HCV genotype 1 infection and HIV co-infection (10% with compensated cirrhosis) were treated with daclatasvir in combination with pegIFN/RBV.
AI444043: 301 predtým neliečených pacientov s infekciou HCV genotypu 1 a súbežne infikovaných HIV (10 % s kompenzovanou cirhózou) sa liečilo daklatasvirom v kombinácii s pegIFN/RBV.
AIDS defining illness
AIDS definovaná choroba
AIDS defining illness
AIDS definované ochorenie
AIDS-related Kaposi’s sarcoma
Kaposiho sarkóm pri syndróme AIDS
AIDS-related Kaposi’s sarcoma
Kaposiho sarkóm pri syndróme AIDS:
AIDS-related Kaposi’s sarcoma
Kaposiho sarkóm u AIDS
AIDS-related Kaposi’s sarcoma
Kaposiho sarkóm u pacientov s AIDS
AIDS-related Kaposi’s sarcoma is infrequent in this population.
Kaposiho sarkóm súvisiaci s AIDS je u tejto populácie vzácny.
AIDS-related Kaposi’s sarcoma is infrequent in women.
Kaposiho sarkóm súvisiaci s AIDS je u žien vzácny.
AIDS-related KS
Kaposiho sarkóm (KS) súvisiaci s AIDS
AIDS-related KS
KS súvisiaci s AIDS
AIDS-related KS patients
Pacienti s KS súvisiacim s AIDS
AIDS-related KS patients with splenectomy
Pacienti s KS súvisiacim s AIDS po splenektómii
AIDS-related KS program
Program s KS súvisiacim s AIDS
Aim of this document i.e. as stated in the PPP: “
Účel tohto dokumentu, t.j. ako je uvedené v PPG: „