natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This study was conducted in Caucasian patients with metastatic or locally advanced NSCLC (stage IIIB and IV) who have not received previous chemotherapy or any systemic antitumour therapy for their advanced disease and who present mutations in the tyrosine kinase domain of the EGFR (exon 19 deletion or exon 21 mutation).
Táto štúdia bola vykonaná u pacientov kaukazkého typu s metastatickým alebo lokálne pokročilým NSCLC (štádium IIIB a IV), ktorí predtým nedostali chemoterapiu alebo akúkoľvek systémovú protinádorovú terapiu na svoje pokročilé štádium choroby a ktorí mali mutácie EGFR v oblasti tyrozín kinázy (delécia exónu 19 alebo mutácia exónu 21).
This study was conducted in the presence of another two direct-acting antiviral agents.
Táto štúdia sa vykonala spolu s ďalšími dvoma priamo účinkujúcimi antivirotikami.
This study was conducted over a 6-month randomised comparison period followed by 18 months extension where all patients received Zavesca monotherapy.
Táto štúdia prebehla ako 6 mesačná porovnávacia štúdia, za ktorou nasledovalo 18 mesačné predĺženie počas ktorého užívali všetci pacienti Zavescu v monoterapii.
This study was designed as an open-label, randomized, two-arm Phase III evaluation of bevacizumab plus chemotherapy (CT+BV) versus chemotherapy alone (CT).
Táto štúdia bola dizajnovaná ako otvorená, randomizovaná štúdia fázy III s dvoma ramenami hodnotiaca bevacizumab plus chemoterapiu (CT+BV) oproti samotnej chemoterapii (CT).
This study was designed to monitor the long-term efficacy and relapse rates in patients who have previously received IKERVIS.
Táto štúdia bola navrhnutá na monitorovanie dlhodobej účinnosti a miery recidívy u pacientov, ktorým bol predtým podávaný IKERVIS.
This study was extended for two further years to investigate the long-term safety and efficacy of Plegridy, and available data from the extension phase at the time of approval were consistent with the results of the main study.
Táto štúdia bola predĺžená o ďalšie dva roky na preskúmanie dlhodobej bezpečnosti a účinnosti lieku Plegridy a dostupné údaje z predĺženej fázy v čase povolenia boli konzistentné s výsledkami hlavnej štúdie.
This study was extended to almost 4 years and confirmed the long-term benefits and safety of HyQvia.
Táto štúdia bola predĺžená na takmer 4 roky a na jej základe sa potvrdili dlhodobé prínosy a bezpečnosť lieku HyQvia.
This study was extended with a 52-week double-blind, randomised study to evaluate the safety, tolerability and efficacy of aliskiren compared to enalapril in 208 paediatric hypertensive patients aged 6 to 17 years (at baseline in the previous study).
Táto štúdia sa predĺžila o 52-týždňovú, dvojito zaslepenú, randomizovanú štúdiu na vyhodnotenie bezpečnosti, znášanlivosti a účinnosti aliskirenu v porovnaní s enalaprilom u 208 pediatrických pacientov s hypertenziou vo veku 6 až 17 rokov (pri zaradení do pôvodnej štúdie).
This study was not designed to investigate the effect on exacerbations.
Táto štúdia nebola navrhnutá na skúmanie účinkov na exacerbácie.
This study was primarily designed as a pharmacokinetic study (see section 5.2).
Táto štúdia bola v prvom rade určená ako farmakokinetická štúdia (pozri časť 5.2).
This subgroup had a high degree of bad prognostic markers, i.e. extensive resistance and high baseline viral loads.
Táto podskupina mala vysoký stupeň prognosticky nevýhodných markerov, t.j. rozsiahlu rezistenciu a vysoké vírusové zaťaženie pri vstupnom vyšetrení.
This subgroup of patients is considered to constitute the core efficacy population.
Táto podskupina pacientov predstavovala hlavnú populáciu, u ktorej bola hodnotená účinnosť.
This subject harboured <1% HCV S282T at baseline and developed S282T (>99%) at 4 weeks post-treatment which resulted in a 13.5-fold change in sofosbuvir EC50 and reduced viral replication capacity.
Tento pacient vykazoval na začiatku liečby < 1 % HCV S282T a 4 týždne po liečbe sa u neho vyvinula substitúcia S282T (> 99 %), čo malo za následok 13,5-násobnú zmenu EC50 sofosbuviru a zníženú schopnosť vírusovej replikácie.
This substance may be harmful for people with phenylketonuria (a metabolic disease).
Táto látka môže byť nebezpečná pre ľudí s fenylketonúriou (metabolickým ochorením).
This suggests it is appropriate to treat patients with ticagrelor 90 mg twice daily for 12 months (see section 4.2).
To naznačuje, že je vhodné liečiť pacientov tikagrelorom 90 mg dvakrát denne až 12 mesiacov (pozri časť 4.2).
This suggests it is appropriate to treat patients with ticagrelor for up to 12 months (see section 4.2).
To naznačuje , že je vhodné liečiť pacientov tikagrelorom až 12 mesiacov (pozri časť 4.2).
This suggests that a second booster dose of pertussis vaccine is warranted in children aged 5-7 years who have previously been vaccinated following this particular schedule.
Preto je u detí vo veku 5 – 7 rokov, ktoré boli v minulosti očkované podľa tejto konkrétnej očkovacej schémy, potrebné podanie druhej booster dávky očkovacej látky proti pertussis.
This suggests that a second booster dose of pertussis vaccine is warranted in children aged 5-7 years who have previously been vaccinated following this particular schedule.
Preto je u detí vo veku 5-7 rokov, ktoré boli v minulosti očkované podľa tejto konkrétnej očkovacej schémy, potrebná aplikácia druhej booster dávky očkovacej látky proti pertussis.
This suggests that bortezomib distributes widely to peripheral tissues.
To svedčí o tom, že sa bortezomib široko distribuuje do periférnych tkanív.
This suggests that idarucizumab has no prothrombotic effect.
To naznačuje, že idarucizumab nemá žiadny protrombotický účinok.
This suggests that imaging can be accomplished anytime between one and eight hours after injection (at the convenience of the nuclear medicine department and the patient).
Z toho vyplýva, že zobrazenie možno vykonať kedykoľvek od 1 do 8 hodín po injekcii (podľa potrieb oddelenia nukleárnej medicíny a pacienta).
This suggests that pemetrexed may impair male fertility.
To naznačuje, že pemetrexed môže poškodiť mužskú fertilitu.
This suggests that the hepatic findings in laboratory animals have only limited importance in the evaluation and risk assessment of bupropion.
To naznačuje, že zistenia týkajúce sa pečene u laboratórnych zvierat majú iba obmedzený význam pri hodnotení a stanovovaní rizík bupropiónu.
This suggests that vandetanib slows but does not prevent wound healing.
To naznačuje, že vandetanib spomaľuje hojenie rán, ale nebráni hojeniu.
This summary was last updated in 01-2007.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 01 –2007
This summary was last updated in 01-2009.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 01-2009
This summary was last updated in 01-2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 01-2011
This summary was last updated in 01-2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 01-2011.
This summary was last updated in 01-2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 01-2012
This summary was last updated in 01-2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 01-2013
This summary was last updated in 01-2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 01-2013.
This summary was last updated in 01-2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 01-2014
This summary was last updated in 01-2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 01-2014.
This summary was last updated in 01-2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 01-2015
This summary was last updated in 01-2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 01-2015.
This summary was last updated in 01-2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 01-2016
This summary was last updated in 01-2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 05-2015
This summary was last updated in 01-2016.
EMA/796393/2015 strana 2/2
This summary was last updated in 01-2016.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 01-2016
This summary was last updated in 01-2016.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 01-2016.
This summary was last updated in 02-2007.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 02-2007.
This summary was last updated in 02-2008.
Posledná aktualizácia tohto súboru: 02-2008
This summary was last updated in 02-2008.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 02 –2008
This summary was last updated in 02-2008.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 02-2008
This summary was last updated in 02-2009.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 02-2009
This summary was last updated in 02-2010.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 02-2010
This summary was last updated in 02-2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 02 -2011
This summary was last updated in 02-2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 02-2011
This summary was last updated in 02-2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 02-2011.
This summary was last updated in 02-2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 01-2016
This summary was last updated in 02-2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 02-2012
This summary was last updated in 02-2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 02-2013
This summary was last updated in 02-2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 02-2014
This summary was last updated in 02-2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 02-2014.
This summary was last updated in 02-2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 02–2014
This summary was last updated in 02-2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 02-2015
This summary was last updated in 02-2016.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 02-2016
This summary was last updated in 02-2016.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 02-2016.
This summary was last updated in 02-2016.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: MM-2016
This summary was last updated in 03-2007.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 03 - 2007.
This summary was last updated in 03-2007.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 03-2007
This summary was last updated in 03-2008.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 03 - 2008
This summary was last updated in 03-2009.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 03-2009
This summary was last updated in 03-2009.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 03-2009.
This summary was last updated in 03-2010.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 03-2010
This summary was last updated in 03-2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 03-2011
This summary was last updated in 03-2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 03-2012
This summary was last updated in 03-2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 03-2012.
This summary was last updated in 03-2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 03–2012.
This summary was last updated in 03-2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 03-2013
This summary was last updated in 03-2014
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 03-2014
This summary was last updated in 03-2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 01-2016
This summary was last updated in 03-2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 03-2014
This summary was last updated in 03-2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 03-2014.
This summary was last updated in 03-2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 03-2015
This summary was last updated in 03-2016.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 03-2016
This summary was last updated in 03-2016.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 03-2016.
This summary was last updated in 03-2016.
Táto písomná informácia pre používateľov bola naposledy aktualizovaná v
This summary was last updated in 04-2007.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 04-2007
This summary was last updated in 04-2008.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 04 – 2008.
This summary was last updated in 04-2008.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 04 –2008.
This summary was last updated in 04-2009.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 02-2009.
This summary was last updated in 04-2009.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 04-2009
This summary was last updated in 04-2009.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 04-2009.
This summary was last updated in 04-2010.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 01-2010
This summary was last updated in 04-2010.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 04-2010
This summary was last updated in 04-2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 04-2011
This summary was last updated in 04-2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 04-2011.
This summary was last updated in 04-2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 07-2010
This summary was last updated in 04-2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 04-2012
This summary was last updated in 04-2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 04-2012.
This summary was last updated in 04-2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 04-2013
This summary was last updated in 04-2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 04-2013.
This summary was last updated in 04-2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 04-2014
This summary was last updated in 04-2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 04-2014.
This summary was last updated in 04-2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 04-2015
This summary was last updated in 04-2016.
EMA/169100/2016 strana 2/2
This summary was last updated in 04-2016.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 04-2016
This summary was last updated in 04-2016.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 04-2016.
This summary was last updated in 05-2008.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 05 –2008
This summary was last updated in 05-2008.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 05-2008
This summary was last updated in 05-2009.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 05-2009
This summary was last updated in 05-2009.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 05-2009.
This summary was last updated in 05-2010.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 05-2010
This summary was last updated in 05-2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 05-2011
This summary was last updated in 05-2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 05-2012
This summary was last updated in 05-2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 05-2012.
This summary was last updated in 05-2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 05-2013
This summary was last updated in 05-2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 05-2013.
This summary was last updated in 05-2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 05-2014
This summary was last updated in 05-2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 05-2014.
This summary was last updated in 05-2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 05-2015
This summary was last updated in 05-2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 05-2015.
This summary was last updated in 05-2016
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 05-2016
This summary was last updated in 05-2016.
EMA/295929/2016 strana 2/2
This summary was last updated in 05-2016.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 05-2016
This summary was last updated in 05/2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 05/2013
This summary was last updated in 05/2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 05-2014.
This summary was last updated in 06-2006.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 06-2006
This summary was last updated in 06-2008.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 06-2008
This summary was last updated in 06-2008.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 07-2008
This summary was last updated in 06-2009.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 06-2009
This summary was last updated in 06-2009.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 06-2009.
This summary was last updated in 06-2010.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 06-2010
This summary was last updated in 06-2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 06-2011
This summary was last updated in 06-2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 06-2012
This summary was last updated in 06-2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 06-2012.
This summary was last updated in 06-2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: november 2012
This summary was last updated in 06-2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 06-2013
This summary was last updated in 06-2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 06-2014
This summary was last updated in 06-2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 06-2014.
This summary was last updated in 06-2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 06-2015
This summary was last updated in 06-2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 06-2015.
This summary was last updated in 06-2016.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 06-2016
This summary was last updated in 06.2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 06.2013
This summary was last updated in 07-2007.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 07 – 2007.
This summary was last updated in 07-2007.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 07-2007
This summary was last updated in 07-2008.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 07 - 2008
This summary was last updated in 07-2008.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 07-2008
This summary was last updated in 07-2009.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 07-2009
This summary was last updated in 07-2010.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 07-2010
This summary was last updated in 07-2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 07-2011
This summary was last updated in 07-2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 07-2012
This summary was last updated in 07-2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 07-2012.
This summary was last updated in 07-2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 07-2013
This summary was last updated in 07-2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 07-2013.
This summary was last updated in 07-2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 07-2014
This summary was last updated in 07-2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 07-2014.
This summary was last updated in 07-2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 07-2015
This summary was last updated in 07-2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 07-2015.
This summary was last updated in 07-2016.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 07-2016
This summary was last updated in 07-2016.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 08/2012
This summary was last updated in 08-2006
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 08 - 2006
This summary was last updated in 08-2007.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 08-2007
This summary was last updated in 08-2008.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 08-2008
This summary was last updated in 08-2009.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 08 -2009
This summary was last updated in 08-2009.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 08-2009
This summary was last updated in 08-2010.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 08-2010
This summary was last updated in 08-2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu 08-2011
This summary was last updated in 08-2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 08-2011
This summary was last updated in 08-2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 08-2012
This summary was last updated in 08-2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 08-2012.
This summary was last updated in 08-2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 08-2013
This summary was last updated in 08-2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 08-2013.
This summary was last updated in 08-2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 08/2013.
This summary was last updated in 08-2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 08-2014
This summary was last updated in 08-2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 08-2014.
This summary was last updated in 08-2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 05-2012.
This summary was last updated in 08-2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 08-2015
This summary was last updated in 08-2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 08-2015.
This summary was last updated in 08-2016.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 08-2016
This summary was last updated in 09- 2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 09-2011
This summary was last updated in 09-2007
Posledná aktualizácia tohto súboru: 09-2007
This summary was last updated in 09-2007.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 09-2007
This summary was last updated in 09-2007.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 09-2007.
This summary was last updated in 09-2008.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 09-2008
This summary was last updated in 09-2009.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 09-2009
This summary was last updated in 09-2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 09-2011
This summary was last updated in 09-2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 09-2012
This summary was last updated in 09-2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 09-2012.
This summary was last updated in 09-2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 09-2013
This summary was last updated in 09-2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 09-2013.
This summary was last updated in 09-2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 09-2014
This summary was last updated in 09-2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 09-2014.
This summary was last updated in 09-2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 09-2015
This summary was last updated in 09-2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 09-2015.
This summary was last updated in 09-2016.
EMA/CHMP/517539/2016 Strana 2/2
This summary was last updated in 09-2016.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 08-2016
This summary was last updated in 09-2016.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 09-2016
This summary was last updated in 09/2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 09-2013
This summary was last updated in 09/2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 09/2013
This summary was last updated in 09/2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 09-2014
This summary was last updated in 1-2006
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 1-2006
This summary was last updated in 10-2006.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 10-2006.
This summary was last updated in 10-2007.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 10-2007
This summary was last updated in 10-2007.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 10-2007.
This summary was last updated in 10-2008.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 10-2008
This summary was last updated in 10-2008.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 10–2008
This summary was last updated in 10-2009.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 10-2009
This summary was last updated in 10-2010.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 10-2010
This summary was last updated in 10-2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 10-2011
This summary was last updated in 10-2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 10-2012
This summary was last updated in 10-2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 10-2013
This summary was last updated in 10-2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 10-2013.
This summary was last updated in 10-2014
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 10-2014.
This summary was last updated in 10-2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 10-2011
This summary was last updated in 10-2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 10-2014
This summary was last updated in 10-2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 10-2014.
This summary was last updated in 10-2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu:10-2014
This summary was last updated in 10-2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 10-2015
This summary was last updated in 10-2016.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 10-2016
This summary was last updated in 11-2006.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 11-2006
This summary was last updated in 11-2006.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 11-2006.
This summary was last updated in 11-2008.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 11-2008
This summary was last updated in 11-2009.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 11-2009
This summary was last updated in 11-2010.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 11-2010
This summary was last updated in 11-2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 11-2011
This summary was last updated in 11-2011.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 11-2011.
This summary was last updated in 11-2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 11-2012
This summary was last updated in 11-2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 11-2012.
This summary was last updated in 11-2012.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 12-2012
This summary was last updated in 11-2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 11-2013
This summary was last updated in 11-2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 11-2013.
This summary was last updated in 11-2014
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 11-2014
This summary was last updated in 11-2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 11-2014
This summary was last updated in 11-2014.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 11-2014.
This summary was last updated in 11-2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 11 - 2015
This summary was last updated in 11-2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 11-2015
This summary was last updated in 11-2015.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 11-2015.
This summary was last updated in 11/2013.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 11-2013
This summary was last updated in 12-2007.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 12-2007
This summary was last updated in 12-2009.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 12-2009