natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proportional increases of the plasma concentration were observed for doses from 2-60 mg.
V dávkovom intervale 2-60 mg sa zistilo proporcionálne zvyšovanie koncentrácie liečiva v plazme v závislosti od veľkosti podanej dávky.
Proportional increases of the plasma concentration were observed for doses from 2–60 mg.
60 mg sa zistilo proporcionálne zvyšovanie koncentrácie liečiva v plazme v závislosti od veľkosti podanej dávky.
Proportional increases of the plasma concentration were observed for doses from 2–60 mg.
V dávkovom intervale 2-60 mg sa zistilo proporcionálne zvyšovanie koncentrácie liečiva v plazme v závislosti od veľkosti podanej dávky.
Proportional increases of the serum concentration were observed for doses from 2-60 mg.
Pri dávkach 2 – 60 mg sa zistilo primerané zvyšovanie koncentrácie liečiva v sére.
Proportions of patients achieving HbA1c <7% targets (%)
Podiel pacientov dosahujúcich HbA1c <7% (%)
Proportions of patients achieving HbA1c ≤6% targets at both GW 24 and GW 36 (%)
Podiel pacientov dosahujúcich cieľové hodnoty HbA1c ≤6% v GT 24 a v GT 36 (%)
Proportions of patients in GINA steps 4 and 5c
Podiel pacientov liečených podľa krokov 4 a 5 GINAc
Proportions with HIV-1 RNA < 50 copies/ml (50% versus 47%) and < 400 copies/ml (54% versus 57%) at week 48 were also similar in each group (ITT population).
V oboch skupinách (populácia ITT, t.j. všetci randomizovaní jedinci) boli podobné aj podiely s HIV-1 RNA < 50 kópií/ml (50 % oproti 47 %) a < 400 kópií/ml (54 % oproti 57 %) v 48. týždni.
Proportions with HIV-1 RNA < 50 copies/ml (50% versus 47%) and < 400 copies/ml (54% versus 57%) were also similar in each group (ITT population).
V oboch skupinách (populácia ITT, t.j. všetci randomizovaní jedinci) boli podobné aj podiely s HIV-1 RNA < 50 kópií/ml (50 % oproti 47 %) a < 400 kópií/ml (54 % oproti 57 %).
Proposed action:
Navrhnutý postup:
Proposed actions: Provision of updated ABC HSR education materials for healthcare professionals to countries where the MAH has marketing authorisation for ABC.
Navrhované kroky: Poskytnutie aktualizovaných edukačných materiálov týkajúcich sa HSR na ABC zdravotníckym pracovníkom v krajinách, v ktorých má MAH udelené rozhodnutie o registrácii liekov s obsahom ABC.
Proposed review period: Materials will be reviewed annually.
Navrhovaná doba posudzovania: Materiály budú posudzované každoročne.
Propotion of Patients
Podiel pacientov
Propranolol belongs to a group of medicines known as beta-blockers.
Propranolol patrí do skupiny liekov známych ako betablokátory.
Propranolol crosses the blood-brain barrier and the placenta, and is distributed into breast milk.
Propranolol prechádza hematoencefalickou bariérou a placentou a dostáva sa do materského mlieka.
Propranolol is a beta-blocker that is characterised by three pharmacological properties:
Propranolol je betablokátor, ktorý je charakterizovaný tromi farmakologickými vlastnosťami:
Propranolol is a substrate for the intestinal efflux transporter, P-glycoprotein (P-gp).
Propranolol je substrátom pre intestinálny efluxný transportér P-glykoproteín (P-gp).
Propranolol is almost completely absorbed after oral administration.
Propranolol sa po orálnom podaní takmer úplne absorbuje.
Propranolol is highly lipid-soluble and may cross the blood brain barrier and cause seizures.
Propranolol je vysoko rozpustný v tukoch a môže prechádzať hematoencefalickou bariérou a vyvolať záchvaty.
Propranolol is metabolised in the liver and excreted by the kidneys.
Propranolol sa metabolizuje v pečeni a vylučuje obličkami.
Propranolol may increase the risk of stroke in PHACE syndrome patients with severe cerebrovascular anomalies by dropping blood pressure and attenuating flow through occluded, narrow, or stenotic vessels.
U pacientov so syndrómom PHACE so závažnými cerebrovaskulárnymi abnormalitami môže propranolol znížením krvného tlaku a oslabením prietoku cez zablokované, zúžené alebo stenotické cievy zvýšiť riziko cievnej mozgovej príhody.
Propranolol prevents the response of endogenous catecholamines to correct hypoglycaemia.
Propranolol bráni odpovedi endogénnych katecholamínov na úpravu hypoglykémie.
Propranolol to treat high blood pressure
Propranolol na liečbu vysokého krvného tlaku
Propranolol was rapidly absorbed, the maximum plasma concentration generally occurring 2 hours after administration with a corresponding mean value around 79 ng/mL whatever the infant age.
Propranolol sa rýchlo vstrebával, maximálna plazmatická koncentrácia sa vo všeobecnosti dosiahla 2 hodiny po podaní so zodpovedajúcou priemernou hodnotou približne 79 ng/ml nezávisle od veku dojčaťa.
propranolol, carvedilol, timolol (used in the treatment of high blood pressure ),
propranolol, karvedilol, timolol (využívané pri liečbe vysokého krvného tlaku),
propranolol, carvedilol, timolol (used in the treatment of high blood pressure),
propranolol, karvedilol, timolol (používa sa pri liečbe vysokého krvného tlaku),
Propranolol, due to its pharmacological action, may cause or worsen bradycardia or blood pressure abnormalities.
Vzhľadom na svoj farmakologický účinok môže propranolol vyvolať alebo zhoršiť bradykardiu alebo abnormality krvného tlaku.
Propulsive
Antivirotká
Propyl gallate (E310)
Propylgalat (E310)
Propylene carbonate Glycerol formal
Kyselina olejová Propylén karbonát Glycerol formal
propylene glycol (15.3% w/v), purified water,
tekutý hydrolyzovaný kukuričný škrob, propylénglykol(15.3% w/v),
Propylene glycol (E1520)
Indigo karmín hlinitý lak (E132)
Propylene glycol (E1520)
Propylénglykol (E1520)
Propylene glycol 9
Propylénglykol9
Propylene glycol Arginine
Etanol Benzylalkohol Propylénglykol Arginín
Propylene glycol can be removed by hemodialysis.
Propylénglykol sa môže odstrániť hemodialýzou.
Propylene glycol can cause a range of adverse effects including seizures, stupor, rapid heart beat and the breakdown of red blood cells (see also Do not take Agenerase, Take special care with Agenerase).
Propylénglykol môže spôsobovať celý rad nežiaducich účinkov, medzi ktoré patria záchvaty, strnulosť, rýchly tlkot srdca a zlyhanie červených krviniek (pozri tiež Neužívajte Agenerase, Buďte zvlášť opatrný pri užívaní Agenerase).
Propylene glycol Indigo carmine (E 132)
Propylénglykol Indigokarmín (E 132)
Propylene glycol may cause irritation.
Propylénglykol môže zapríčiniť podráždenie.
Propylene glycol methyl ether.
Hydroxypropylmetylcelulóza.
Propylene glycol monocaprylate Propylene glycol dicaprylocaprate
Propylén glykol monokaprylát Propylén glykol dikaprylokaprát
Propylene glycol monomethyl ether (Dowanol PM)
Propylenglykol monoetyléter (Dovanol PM)
Propylene Glycol Purified Water Potassium Hydroxide Iron Oxide (E172)
Propylénglykol Purifikovaná voda Hydroxid draselný Oxid železitý (E172)
Propylene glycol Sodium hydroxide Povidone
Propylénglykol Hydroxid sodný Povidón
Propylene glycol which may cause skin irritation.
Propylénglykol, ktorý môže spôsobiť podráždenie kože.
Propylene glycol, macrogol 400 (PEG 400),
Propylénglykol, makrogol 400 (PEG 400),
Propylene glycol5
Hydroxid draselný4
propylene glycol: May cause skin irritation.
propylénglykol: môže zapríčiniť podráždenie kože.
Propylparahydroxybenzoate (E216) Sucrose
Propylparahydroxybenzoát (E216) Sacharóza
Propylparahydroxybenzoate may cause allergic reactions (possibly delayed) and, exceptionally, bronchospasm (if the medicinal product is not correctly administered).
Propylparahydroxybenzoát môže spôsobovať alergické reakcie (môžu byť oneskorené) a výnimočne bronchospazmus (ak sa liek podal nesprávne).
ProQuad - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with 1 unattached needle - Pack of 1, 10, 20
ProQuad – prášok v injekčnej liekovke a disperzné prostredie v naplnenej injekčnej striekačke s 1 samostatnou ihlou – balenie po 1, 10, 20
ProQuad - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with 2 unattached needles - Pack of 1, 10, 20
ProQuad – prášok v injekčnej liekovke a disperzné prostredie v naplnenej injekčnej striekačke s 2 samostatnými ihlami – balenie po 1, 10
ProQuad - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with attached needle - Pack of 1, 10
ProQuad – prášok v injekčnej liekovke a disperzné prostredie v naplnenej injekčnej striekačke s nasadenou ihlou – balenie po 1, 10
ProQuad - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe without needle - Pack of 1, 10, 20
ProQuad – prášok v injekčnej liekovke a disperzné prostredie v naplnenej injekčnej striekačke bez ihly – balenie po 1, 10, 20
ProQuad - Powder in vial and solvent in vial - Pack of 1, 10
ProQuad – prášok v injekčnej liekovke a disperzné prostredie v injekčnej liekovke – balenie po 1, 10
ProQuad can be administered to individuals from 9 months of age under special circumstances (e.g., to conform with national vaccination schedules, outbreak situations, or travel to a region with high prevalence of measles; see sections 4.2, 4.4, and 5.1).
V osobitných situáciách (napr. pre zosúladenie s národnými očkovacími kalendármi, situácie súvisiace s prepuknutím infekcie alebo cestovanie do oblasti s vysokou prevalenciou osýpok; pozri časti 4.2, 4.4. a 5.1) sa ProQuad môže podávať jedincom vo veku od 9 mesiacov.
ProQuad contains sorbitol
ProQuad obsahuje sorbitol
ProQuad contains sorbitol.
ProQuad obsahuje sorbitol
ProQuad contains weakened forms of the viruses that cause measles, mumps, rubella and chickenpox.
Očkovacia látka ProQuad obsahuje oslabené formy vírusov, ktoré zapríčiňujú osýpky, mumps, ružienku a ovčie kiahne.
ProQuad elicits rates of antibody responses against measles, mumps, and rubella similar to those observed after vaccination with the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck & Co., Inc.
Protilátková odpoveď proti osýpkam, mumpsu a ružienke vyvolaná vakcínou ProQuad je podobná protilátkovej odpovedi pozorovanej po očkovaní vakcínou proti osýpkam, mumpsu a ružienke vyrobenej spoločnosťou Merck & Co., Inc.
ProQuad has not been evaluated for potential to impair fertility.
Potenciál vakcíny ProQuad narušovať fertilitu sa nehodnotil.
ProQuad is a vaccine against measles, mumps, rubella, and varicella (chickenpox).
ProQuad je očkovacia látka proti osýpkam, mumpsu, ružienke a ovčím kiahňam.
ProQuad is a vaccine containing measles, mumps, rubella, and varicella (chickenpox) viruses that have been weakened.
ProQuad je očkovacia látka obsahujúca vírusy osýpok, mumpsu, ružienky a varicelly (ovčích kiahní), ktoré boli oslabené.
ProQuad is a vaccine.
ProQuad je očkovacia látka.
ProQuad is available as a powder and solvent that are made up into a suspension for injection.
Očkovacia látka ProQuad je dostupná vo forme prášku a rozpúšťadla, z ktorých sa pripravuje injekčná suspenzia.
ProQuad is available in pack of 1 and pack of 10.
ProQuad je dostupný v balení po 1 a v balení po 10.
ProQuad is available in pack of 1, 10 and 20.
ProQuad je dostupný v baleniach po 1, 10 a 20 s ihlami alebo bez ihiel.
ProQuad is expected to have no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Predpokladá sa, že ProQuad nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
ProQuad is given by injection as follows:
ProQuad sa podáva formou injekcie nasledovne:
ProQuad is given to children from 12 months of age to help protect them against the four diseases: measles, mumps, rubella, and chickenpox.
Očkovacia látka ProQuad sa podáva deťom vo veku od 12 mesiacov na ochranu pred týmito štyrmi chorobami: osýpkami, mumpsom, ružienkou a ovčími kiahňami.
ProQuad is given to help protect your child against measles, mumps, rubella, and varicella (chickenpox).
ProQuad sa podáva, aby pomohol ochrániť vaše dieťa pred osýpkami, mumpsom, ružienkou a varicellou (ovčími kiahňami).
ProQuad is indicated for simultaneous vaccination against measles, mumps, rubella and varicella in individuals from 12 months of age.
ProQuad je indikovaný na simultánne očkovanie proti osýpkam, mumpsu, ružienke a ovčím kiahňam u jedincov vo veku od 12 mesiacov.
ProQuad is not contraindicated in individuals who are receiving topical or low-dose parenteral corticosteroids (e.g. for asthma prophylaxis or replacement therapy).
ProQuad nie je kontraindikovaný u jedincov, ktorí dostávajú lokálne kortikosteroidy alebo nízke dávky parenterálnych kortikosteroidov (napr. na profylaxiu astmy alebo ako substitučnú terapiu).
ProQuad is not indicated in this subset of the paediatric population.
V tejto podskupine pediatrickej populácie nie je ProQuad indikovaný.
ProQuad is not to be injected directly into any blood vessel.
ProQuad sa nesmie podať priamo do žiadnej krvnej cievy.
ProQuad is used according to official recommendations, including the number of doses and the interval between them.
Očkovacia látka ProQuad sa používa podľa oficiálnych odporúčaní vrátane počtu dávok a časového odstupu medzi nimi.
ProQuad may also be given to children from nine months of age in certain situations, for example as part of a national vaccination programme, during an outbreak or for travel to a region where measles is common.
Očkovaciu látku ProQuad možno takisto podávať deťom starším ako 9 mesiacov v určitých situáciách, napríklad v rámci národného očkovacieho programu, počas vypuknutia choroby alebo pred cestou do oblasti s častým výskytom osýpok.
ProQuad may be administered from 9 months of age.
ProQuad sa môže podať vo veku od 9 mesiacov.
ProQuad may be used as the second dose in individuals who have previously received measles, mumps, and rubella vaccine and varicella vaccine.
ProQuad sa môže použiť ako druhá dávka u jedincov, ktorí už predtým dostali vakcínu proti osýpkam, mumpsu a ružienke a vakcínu proti ovčím kiahňam.
ProQuad must not be mixed in a syringe with other vaccines.
ProQuad sa nesmie v injekčnej striekačke miešať s inými vakcínami.
ProQuad must not be used in children who are hypersensitive (allergic) to any chickenpox vaccine or measles, mumps or rubella vaccine, to any of the other ingredients, or to neomycin.
Očkovacia látka ProQuad sa nesmie používať u detí, ktoré sú precitlivené (alergické) na akékoľvek očkovacie látky proti ovčím kiahňam alebo osýpkam, mumpsu alebo ružienke, alebo na iné zložky očkovacej látky alebo na neomycín.
ProQuad powder and solvent for suspension for injection
ProQuad prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu
ProQuad powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe Measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live)
ProQuad prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu v naplnenej injekčnej striekačke Očkovacia látka proti osýpkam, mumpsu, ružienke a ovčím kiahňam (živá)
ProQuad powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe Measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live).
ProQuad prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu v naplnenej injekčnej striekačke Očkovacia látka proti osýpkam, mumpsu, ružienke a ovčím kiahňam (živá).
ProQuad powder for suspension for injection IM/SC
ProQuad prášok na injekčnú suspenziu i.m./s.c.
ProQuad should be injected into the muscle or under the skin either in the area of the outer thigh or of the upper arm.
ProQuad sa má injekčne podať do svalu alebo pod kožu, buď do oblasti vonkajšieho stehna alebo nadlaktia.
ProQuad should be used in accordance to official recommendations.
ProQuad sa má používať v súlade s oficiálnymi odporúčaniami.
ProQuad should not be given to pregnant women .
ProQuad sa nemá podávať tehotným ženám.
ProQuad should not be given to pregnant women.
ProQuad sa nemá podávať tehotným ženám.
ProQuad was compared with its ‘component vaccines’, a triple vaccine against mumps, measles and rubella, and a vaccine against chickenpox.
Očkovacia látka ProQuad sa porovnávala s očkovacími látkami obsahujúcimi rovnaké zložky, trojitou očkovacou látkou proti mumpsu, osýpkam a ružienke, ako aj s očkovacou látkou proti ovčím kiahňam.
ProQuad with Solvent for reconstitution supplied in a Pre-filled syringe:
ProQuad s disperzným prostredím na rekonštitúciu dodávaný v naplnenej injekčnej striekačke
ProQuad with Solvent for reconstitution supplied in a Vial:
ProQuad s disperzným prostredím na rekonštitúciu dodávaný v injekčnej liekovke
ProQuad, when reconstituted, is clear pale yellow to light pink liquid.
Po rekonštitúcii je ProQuad priehľadná bledožltá až svetloružová tekutina.
Prospective cohort safety study protocol update to be submitted within one week of Commission Decision granting Marketing Authorization.
Výhľadová aktualizácia protokolu o skupinovej bezpečnosti sa má odovzdať do jedného týždňa od rozhodnutia Komisie o udelení povolenia na uvedenie lieku na trh.
Prospective cohort: initiated 23 Oct
23. októbra 2009;
Prostacyclin and its analogues
Prostacyklín a jeho analógy
Prostacyclin-like associated adverse reactions
Nežiaduce reakcie prostacyklínového typu
Prostaglandin analogues
Analógy prostaglandínu
Prostaglandins and prostaglandin analogues are biologically active materials that may be absorbed through the skin.
Prostaglandíny a ich analógy sú biologicky aktívne materiály a môžu sa absorbovať cez pokožku.
Prostaglandins and prostaglandin analogues are biologically active materials that may be absorbed through the skin.
Prostaglandíny a prostaglandínové analógy sú biologicky účinné látky, ktoré sa môžu absorbovať cez kožu.
Prostaglandins and prostaglandin analogues are biologically active substances that may be absorbed through the skin.
Prostaglandíny a prostaglandínové analógy sú biologicky účinné látky, ktoré môžu byť absorbované cez pokožku.
prostaglandins are substances that trigger inflammation, pain, exudation and fever, meloxicam reduces those responses.
Keďže prostaglandíny sú látky, ktoré spúšťajú zápal, bolesť, potenie a horúčku, meloxikam zmierňuje tieto reakcie.
Prostaglandins are substances that trigger pain, swelling and inflammation, and the action of Quadrisol reduces these responses.
Prostaglandíny sú látky, ktoré spúšťajú bolesť, opuchy a zápal, a pôsobenie Quadrisolu tieto odpovede redukuje.
Prostanoid Initiation n (%)
Iniciácia Prostanoidu n (%)
Prostate cancer
Karcinóm prostaty
Prostate cancer is known to be androgen sensitive and responds to inhibition of androgen receptor signalling.
Je známe, že karcinóm prostaty je citlivý na androgény a odpovedá na inhibíciu signalizácie androgénneho receptora.
prostate cancer, with prednisone or prednisolone
karcinómu prostaty v kombinácii s prednizónom alebo prednizolónom.
Prostate problems
problémy s prostatou
Prostate specific antigen (PSA) levels are lowered by 64% two weeks after administration of degarelix, 85% after one month, 95% after three months, and remained suppressed (approximately 97%) throughout the one year of treatment.
Hladiny prostatického špecifického antigénu (PSA) sa znížili o 64 % po 2 týždňoch po podaní degarelixu, o 85 % po jednom mesiaci, o 95 % po troch mesiacoch a zostali znížené (približne o 97 %) počas jedného roka liečby.
Prostatic carcinoma is known to be androgen sensitive and responds to treatment that removes the source of androgen.
O nádore prostaty je známe, že je androgén senzitívny a odpovedá na liečbu, pri ktorej sa odstráni zdroj androgénu.
prostatic specific antigen increased
zvýšená hladina antigénu špecifického pre prostatu
prostatic specific antigen increased
zvýšená hladina prostatického špecifického antigénu
Prosthetic heart valves
Mechanické srdcové chlopne
Prosthetic heart valves and moderate to severe mitral stenosis
Prostetické srdcové chlopne a stredne ťažká až ťažká stenóza mitrálnej chlopne
Prosthetic heart valves requiring anticoagulant treatment (see section 5.1).
Pacienti s umelými náhradami srdcových chlopní vyžadujúci antikoagulačnú liečbu (pozri časť 5.1)
Protamine sulfate
Síran protamínu
Protamine sulfate 0.466 mg
Protamín sulfát 0.466 mg
Protamine sulfate and vitamin K are not expected to affect the anticoagulant activity of edoxaban.
Nepredpokladá sa, že by protamín sulfát a vitamín K ovplyvňovali antikoagulačnú aktivitu edoxabanu.
Protamine sulfate and vitamin K are not expected to affect the anticoagulant activity of rivaroxaban.
Nepredpokladá sa, že by protamíniumsulfát a vitamín K ovplyvňovali antikoagulačnú aktivitu rivaroxabanu.
Protamine sulfate Zinc oxide Glycerol
Protamín sulfát Oxid zinočnatý Glycerol
Protamine sulphate m-cresol [2.20 mg/ml]
Protamíniumsulfát Metakrezol [2,20 mg/ml]
Protamine zinc recombinant human insulin is an insulin whose absorption and onset of action is delayed by the addition of protamine and zinc leading to crystal formation.
Protamínový rekombinantný ľudský inzulín so zinkom je inzulín, ktorého absorpcia a nástup účinku sú oneskorené po pridaní protamínu a zinku, čo vedie k tvorbe kryštálov.
Protaphane 100 international units/ml Suspension for injection
Protaphane 100 medzinárodných jednotiek/ml Injekčná suspenzia
Protaphane 100 international units/ml suspension for injection in vial human insulin
Protaphane 100 medzinárodných jednotiek/ml injekčná suspenzia v injekčnej liekovke ľudský inzulín
Protaphane 100 international units/ml suspension for injection.
Protaphane 100 medzinárodných jednotiek/ml injekčná suspenzia
Protaphane 40 international units/ml Suspension for injection
Protaphane 40 medzinárodných jednotiek/ml Injekčná suspenzia
Protaphane 40 international units/ml suspension for injection in vial human insulin
Protaphane 40 medzinárodných jednotiek/ml injekčná suspenzia v injekčnej liekovke ľudský inzulín
Protaphane 40 international units/ml suspension for injection.
Protaphane 40 medzinárodných jednotiek/ml injekčná suspenzia
Protaphane can be used during pregnancy.
Protaphane sa môže užívať počas tehotenstva.
Protaphane can be used in children and adolescents.
Protaphane môžu používať deti a dospievajúci.
Protaphane can be used in elderly patients.
Protaphane môžu používať starší pacienti.
Protaphane contains insulin mixed with another substance, protamine, in an ‘isophane’ form which is absorbed much more slowly during the day.
Liek Protaphane obsahuje inzulín zmiešaný s ďalšou látkou, protamínom v tzv. izofánnej forme, ktorá sa počas dňa vstrebáva oveľa pomalšie.
Protaphane contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e.
Protaphane obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) na dávku, t. j.
Protaphane contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e.
Protaphane obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v jednej dávke, to znamená, že v podstate
Protaphane contains sodium
Protaphane obsahuje sodík
Protaphane dosing is individual and determined in accordance with the needs of the patient.
Dávkovanie lieku Protaphane je individuálne a určené v súlade s potrebami pacienta.
Protaphane FlexPen 100 international units/ml Suspension for injection
Protaphane FlexPen 100 medzinárodných jednotiek/ml Injekčná suspenzia
Protaphane FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen human insulin
Protaphane FlexPen 100 medzinárodných jednotiek/ml injekčná suspenzia v naplnenom pere ľudský inzulín
Protaphane FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen.
Protaphane FlexPen 100 medzinárodných jednotiek/ml injekčná suspenzia v naplnenom pere
Protaphane FlexPen is a pre-filled disposable pen containing human insulin as isophane (NPH).
Protaphane FlexPen je naplnené pero na jednorazové použitie obsahujúce ľudský izofánny (NPH) inzulín.
Protaphane FlexPen is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
K lieku Protaphane FlexPen je priložená písomná informácia pre používateľa, s podrobným návodom na použitie, ktorý treba dodržať.
Protaphane has been studied in four main clinical trials, which included a total of 557 patients with type 1 diabetes, when the pancreas cannot produce insulin (two studies involving 81 patients), or type 2 diabetes, when the body is unable to use insulin effectively (two studies involving 476 patients).
Liek Protaphane bol skúmaný v štyroch hlavných klinických štúdiách, do ktorých bolo zahrnutých celkovo 557 pacientov s cukrovkou 1. typu, pri ktorej pankreas nemôže produkovať inzulín (dve štúdie s 81 pacientmi), alebo s cukrovkou 2. typu, pri ktorej telo nie je schopné účinne využívať inzulín (dve štúdie so 476 pacientmi).
Protaphane human insulin
Protaphane ľudský inzulín
Protaphane InnoLet 100 international units/ml Suspension for injection
Protaphane InnoLet 100 medzinárodných jednotiek/ml Injekčná suspenzia