natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Caspofungin did not influence the pharmacokinetics of amphotericin B, itraconazole, rifampicin or mycophenolate mofetil.
Kaspofungín neovplyvnil farmakokinetiku amfotericínu B, itrakonazolu, rifampicínu, ani mykofenolátu mofetilu.
Caspofungin displays moderate non-linear pharmacokinetics with increased accumulation as the dose is increased, and a dose dependency in the time to reach steady state upon multiple-dose administration.
Kaspofungín má mierne nelineárnu farmakokinetiku, so zvýšenou kumuláciou pri zvyšovaní dávky a dávkovou závislosťou v čase pri dosahovaní rovnovážneho stavu pri podávaní opakovaných dávok.
Caspofungin displays moderate non-linear pharmacokinetics with increased accumulation as the dose is increased, and a dose dependency in the time to reach steady state upon multiple-dose administration.
Kaspofungín má stredne nelineárnu farmakokinetiku, so zvýšenou kumuláciou pri zvyšovaní dávky a dávkovou závislosťou času na dosiahnutie rovnovážneho stavu pri podávaní opakovaných dávok.
Caspofungin has also been evaluated at 150 mg daily (for up to 51 days) in 100 adult patients (see section 5.1).
Kaspofungín sa u 100 dospelých pacientov hodnotil aj v dávke 150 mg denne (až do 51 dní) (pozri časť 5.1).
Caspofungin has also been evaluated at 150 mg daily (for up to 51 days) in 100 adult patients (see section 5.1).
Kaspofungín sa u 100 dospelých pacientov hodnotil aj v dávke 150 mg denne (do 51 dní) (pozri časť 5.1).
Caspofungin has been shown to cross the placental barrier in animal studies.
V štúdiách na zvieratách sa preukázalo, že kaspofungín prechádza placentárnou bariérou.
Caspofungin has been shown to cross the placental barrier in animal studies.
V štúdiách na zvieratách sa ukázalo, že kaspofungín prechádza placentárnou bariérou.
Caspofungin has in vitro activity against Aspergillus species (Aspergillus fumigatus [N = 75], Aspergillus flavus [N = 111], Aspergillus niger [N = 31], Aspergillus nidulans [N = 8], Aspergillus terreus [N = 52], and Aspergillus candidus [N = 3]).
In vitro je kaspofungín účinný voči druhu Aspergillus (Aspergillus fumigatus [N=75], Aspergillus flavus [N=111], Aspergillus niger [N=31], Aspergillus nidulans [N=8], Aspergillus terreus [N=52] a Aspergillus candidus [N=3]).
Caspofungin is extensively bound to albumin.
Kaspofungín sa extenzívne viaže na albumín.
Caspofungin is extensively bound to albumin.
Kaspofungín sa v rozsiahlej miere viaže na albumín.
Caspofungin is not a substrate for P-glycoprotein and is a poor substrate for cytochrome P450 enzymes.
Kaspofungín nie je substrátom pre P-glykoproteín a je slabým substrátom pre enzýmy cytochrómu P450.
Caspofungin is not dialysable, thus supplementary dosing is not required following haemodialysis.
Kaspofungín nie je dialyzovateľný, preto nie sú potrebné doplňujúce dávky po hemodialýze.
Caspofungin is not dialysable, thus supplementary dosing is not required following haemodialysis.
Kaspofungín nie je dialyzovateľný, preto po hemodialýze nie sú potrebné doplňujúce dávky.
Caspofungin is not dialysable.
Kaspofungín nie je dialyzovateľný.
Caspofungin reduced the trough concentration of tacrolimus by 26 % in healthy adult volunteers.
Kaspofungín znížil u zdravých dospelých dobrovoľníkov minimálnu koncentráciu takrolimu o 26 %.
Caspofungin resistance in Candida has been observed but the incidence may differ by species or region.
Pri druhoch Candida sa pozorovala rezistencia na kaspofungín, incidencia sa však môže líšiť podľa druhu alebo regiónu.
Caspofungin should be given as a single daily infusion.
Kaspofungín sa má podať ako samostatná denná infúzia.
Caspofungin should be initiated by a physician experienced in the management of invasive fungal infections.
Liečbu kaspofungínom má začať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou invazívnych mykotických infekcií.
Caspofungin should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Kaspofungín sa nemá používať počas gravidity, pokiaľ to nie je bezpodmienečne nutné.
Caspofungin trough levels gradually decreased upon repeated administration.
Počas opakovaného podávania sa minimálne hladiny kaspofungínu postupne znížili.
Caspofungin trough levels gradually decreased upon repeated administration.
V priebehu opakovaného podávania sa minimálne hladiny kaspofungínu postupne znížili.
Caspofungin undergoes spontaneous degradation to an open ring compound.
Kaspofungín podlieha spontánnej degradácii na zlúčeninu s otvoreným kruhom.
Caspofungin was negative in in vitro assays for potential genotoxicity as well as in the in vivo mouse bone marrow chromosomal test.
In vitro testy kaspofungínu na možnú genotoxicitu boli negatívne, rovnako ako aj in vivo chromozómový test kostnej drene myší.
Caspofungin was negative in in vitro assays for potential genotoxicity as well as in the in vivo mouse bone marrow chromosomal test.
In vitro testy kaspofungínu na možnú genotoxicitu boli negatívne, rovnako ako in vivo chromozómový test kostnej drene myší.
Castleford, West Yorkshire, WF10 5HX United Kingdom
Castleford, West Yorkshire, WF10 5HX Veľká Británia
Castleman’s disease is a disorder of the lymphatic system (a network of vessels that transport fluid from tissues through the lymph nodes and into the bloodstream) in which cells in lymph nodes start growing abnormally, causing benign tumours.
Castlemanova choroba je porucha lymfatického systému (siete ciev, ktoré odvádzajú tekutinu z tkanív cez lymfatické uzliny do krvného obehu), v ktorom bunky v lymfatických uzlinách začínajú abnormálne rásť, čo spôsobuje benígne tumory.
Castleman’s disease, who are candidates to receive Sylvant or are
s Castlemanovou chorobou, ktorí sú kandidátmi na užívanie Sylvantu alebo
Castletroy Limerick Ireland
Castletroy Limerick Írsko
Castor oil, hydrogenated
Ricínový olej, hydrogenovaný
Cat bodyweight (kg)
Telesná hmotnosť mačky (kg)
Cat vaccination during and after VIRBAGEN OMEGA treatment is contra-indicated as both FeLV and FIV infections are known to be immunosuppressive.
Očkovanie u mačiek je kontraindikované v priebehu a po liečbe VIRBAGENom OMEGA, nakoľko obidve FeLV i FIV infekcie sú známe ako imunosupresívne.
Cat weight
Hmotnosť mačky
Cat Weight
Mačky Hmotnosť
Cat Weight (kg)
Mačky Hmotnosť (kg)
Cat, Cattle, Dog and Pig
Mačky, psy, hovädzí dobytok a ošípané
Cat: as vaccination is contra-indicated in symptomatic phase of FeLV/FIV infections, effect of VIRBAGEN OMEGA on cat vaccination has not been evaluated.
Mačky: Nakoľko je vakcinácia kontraindikovaná v symptomatickej fáze infekcií FeLV/FIV, účinok VIRBAGENu OMEGA nebol hodnotený.
Cataplexy
Kataplexia
Cataplexy Attacks
Záchvaty kataplexie
Cataplexy attacks frequency in patients displaying this symptom was decreased significantly (p=0.034) with pitolisant (-65%) compared to placebo (-10%).
Frekvencia záchvatov kataplexie u pacientov s týmto príznakom sa pri užívaní pitolisantu výrazne (p = 0,034) znížila (–65 %) v porovnaní s placebom (–10 %).
Cataplexy can sometimes cause a patient to collapse.
Kataplexia môže niekedy spôsobiť kolaps pacienta.
Cataplexy is a symptom of narcolepsy involving sudden muscle weakness in response to an emotional reaction such as anger, fear, joy, laughter or surprise.
Kataplexia je príznakom narkolepsie s náhlou slabosťou svalov ako odpoveďou na emočnú reakciu, napríklad hnev, strach, radosť, smiech alebo úžas.
Cataplexy is the onset of sudden muscle weakness or paralysis without losing consciousness, in response to a sudden emotional reaction such as anger, fear, joy, laughter or surprise.
Kataplexia je nástup náhlej svalovej slabosti alebo obrny bez straty vedomia, ako odpoveď na náhlu emočnú reakciu, akou je zlosť, strach, šťastie, smiech alebo prekvapenie.
Cataplexy is the onset of sudden muscle weakness or paralysis without losing consciousness, in response to a sudden emotional reaction such as anger, fear, joy, laughter or surprise.
Kataplexia je nástup náhlej svalovej slabosti alebo paralýzy (ochromenia) bez straty vedomia, ako odpoveď na náhlu emocionálnu reakciu, napríklad zlosť, strach, radosť, smiech alebo prekvapenie.
Cataract
Katarakt a
Cataract
katarakta
cataract
katarakta (sivý zákal),
Cataract
Sivý zákal
Cataract
Sivý zákal (katarakta)
Cataract
Veľ mi časté
cataract
šedý zákal
cataract (clouding of the lens in the eye)
katarakta (zákal očnej šošovky),
Cataract (cloudy lens in the eye).
katarakta (zahmlená očná šošovka),
Cataract and glaucoma
Katarakta a glaukóm
Cataract Blurred vision
Katarakta Rozmazané videnie
Cataract Corneal thinning
Katarakta Stenčenie rohovky
Cataract formation was observed in some animals after a relatively long period of intense inflammation, suggesting that the lens changes were secondary to severe inflammation.
Pri niektorých zvieratách sa pozoroval vznik katarakty po relatívne dlhom období intenzívneho zápalu, čo naznačuje, že zmeny na šošovke sú sekundárne po ťažkom zápale.
Cataract Glaucoma
katarakta glaukóm
Cataract has been reported with a higher frequency in patients receiving lenalidomide in combination with dexamethasone particularly when used for a prolonged time.
Sivý zákal bol hlásený s vyššou frekvenciou u pacientov užívajúcich lenalidomid v kombinácii s dexametazónom najmä pri dlhotrvajúcom užívaní.
Cataract has been reported with a higher frequency in patients receiving lenalidomide in combination with dexamethasone particularly when used for a prolonged time.
Sivý zákal bol hlásený s vyššou frekvenciou u pacientov užívajúcich lenalidomid v kombinácii s dexametazónom, najmä pri dlhotrvajúcom užívaní.
Cataract, blurred vision;
katarakta, neostré videnie,
cataract, conjunctivitis
katarakta, konjunktivitída
Cataract, glaucoma, papilloedema
Katarakta, glaukóm, edém zrakovej papily
Cataract, increased blood congestion in the eye, blurred vision
Sivý zákal, zvýšené nahromadenie krvi v oku, rozmazané videnie
Cataract, maculopathy
Katarakta, makulopatia
cataract, ocular hyperaemia, vision blurred
katarakta, okulárna hyperémia, rozmazané videnie
Cataractogenic effects of palifermin cannot be excluded (see section 5.1).
Nemožno vylúčiť kataraktogénne účinky (pozri časť 5.1).
Cataractogenic effects of palifermin cannot be excluded following results of ophthalmologic examinations in a subset of patients (n = 66; 14 in the placebo group, 52 in the palifermin group) who were followed for 12 months after the acute phase of the above post-approval study.
Kataraktogénne účinky palifermínu nemožno na základe výsledkov očných vyšetrení vylúčiť v podskupine pacientov (n = 66; 14 v skupine s placebom, 52 v skupine s palifermínom), ktorí boli sledovaní počas 12 mesiacov po akútnej fáze štúdie uvedenej vyššie realizovanej po registrácii.
Cataracts
Katarakty
Cataracts are known to occur in rodents as a result of hypocalcaemia.
Známy je výskyt katarákt u hlodavcov v dôsledku hypokalciémie.
Cataracts have been observed in some patients who received the combination of temsirolimus and IFN-α.
U niektorých pacientov, ktorí užívali kombináciu temsirolimu a IFN- sa pozorovala katarakta.
Cataracts have been observed in some patients who received the combination of temsirolimus and interferon-α (IFN-α).
Katarakta sa pozorovala u niektorých pacientov, ktorým bola podaná kombinácia temsirolimu a interferónu- F).
Cataracts were not observed in foetuses derived from rat dams treated during the organogenesis stage of foetal development, in rat pups exposed to a certain extent through milk ingestion prior to weaning, or in repeated dose toxicity studies with ivacaftor.
Prípady katarakty neboli pozorované u plodov pochádzajúcich z potkaních matiek liečených počas organogenézy fetálneho vývoja, potkaních mláďat vystavených do určitej miery požitím mlieka až do odstavenia alebo v štúdiách toxicity po opakovanom podaní ivakaftoru.
Cataracts were observed in toxicology studies of eltrombopag in rodents (see section 5.3).
V toxikologických štúdiách s eltrombopagom boli u hlodavcov pozorované katarakty (pozri časť 5.3).
Cataracts1
Katarakty1
Catechols and other drugs metabolised by catechol-O-methyltransferase (COMT): Tolcapone may influence the pharmacokinetics of drugs metabolised by COMT.
Katecholamíny a ďalšie lieky metabolizované katechol-O-metyltransferázou (COMT): Tolkapón môže mať vplyv na farmakokinetiku liekov metabolizovaných pomocou COMT.
Categories have been assigned based on absolute frequencies in the clinical trial data.
Kategórie boli priradené na základe absolútnych frekvencií podľa údajov z klinických skúšaní.
Categories have been assigned based on absolute frequencies in the clinical trial data.
Kategórie boli priradené na základe absolútnych frekvencií uvedených v údajoch získaných v klinických skúšaniach.
Categories have been assigned based on absolute frequencies in the pooled clinical studies data.
Kategórie boli zoradené podľa absolútnych početností podľa poolovaných údajov z klinických štúdií.
Categories of these analyses for infants (1 month to <2 years of age), children (2 to <5 years of age), older children (5 to <12 years of age), adolescents (12 to <18 years of age), and adults (18 years of age and older) were used to summarize PK parameters, where age was defined as age at time of PK infusion.
Kategórie týchto analýz pre dojčatá (1 mesiac do < 2 rokov veku), deti (2 až < 5 rokov veku), staršie deti (5 až < 12 rokov veku), mladistvých (12 až < 18 rokov veku) a dospelých (18 rokov veku a starší) boli použité na sumarizáciu FK parametrov, kde vek bol definovaný ako vek v dobe FK infúzie.
Catheter occlusion
Oklúzia katétra
Catheter related infection Catheter site infection Sepsis
Infekcia spojená s katétrom Infekcia miesta vstupu katétra Sepsa
Catheter sepsis
Katétrová sepsa
Catheter site haemorrhage
Hemorágia v mieste zavedenia katétra
Catheter site haemorrhage
Krvácanie v mieste zavedenia katétra
Catheter site pain
bolesť v mieste zavedenia katétra
Catheter site pain
bolesť v mieste zavedenia katétra,
Catheter thrombosis, Vascular pseudoaneurysm
trombóza katétru, cievna pseudoaneuryzm
Catheter-related complications
Komplikácie spojené s katétrom
Catheter-related complications
Komplikácie súvisiace s katétrom
Catheter-related complications
Komplikácie súvisiace so zavedeným katétrom
Catheter-related complications in treatment
Komplikácie liečby súvisiace s katétrom
Catheter-related complications in treatment
Liečba on demand (podľa potreby)
catheter-related infection, systemic infection and local blood clot at the catheter site.
S katétrom súvisiace infekcie, celková infekcia a lokálna krvná zrazenina v mieste zavedenia katétra.
cathode electrode: layers of polyisobutylene/silver chloride/carbon black composite material, silver foil, and electrically conductive adhesive tape
katódová elektróda: vrstvy kompozitného materiálu z polyizobutylénu/chloridu strieborného/čierneho uhlia, strieborná fólia a elektricky vodivá lepiaca páska
cathode electrode: layers of polyisobutylene/silver chloride/carbon black composite material, silver foil, and electrically conductive adhesive tape
katódovú elektródu: vrstvy kompozitného materiálu z polyizobutylénu/chloridu strieborného/čierneho uhlia, strieborná fólia a elektricky vodivá lepiaca páska
cathode hydrogel: purified water, sodium chloride, sodium citrate, polyvinyl alcohol, anhydrous citric acid, cetylpyridinium chloride
katódový hydrogél: čistená voda, chlorid sodný, citrónan sodný, polyvinylalkohol, bezvodá kyselina citrónová, cetylpyridíniumchlorid
Cationic active substances that are eliminated by renal tubular secretion (e.g. cimetidine) may interact with metformin by competing for common renal tubular transport systems and hence delay the elimination of metformin, which may increase the risk of lactic acidosis.
Pri katiónových liečivách, ktoré sú eliminované obličkovou tubulárnou sekréciou (napr. cimetidín), môže dochádzať k interakcii s metformínom spôsobenej kompetíciou o spoločné obličkové tubulárne transportné systémy a tým k spomaleniu eliminácie metformínu, čo môže zvýšiť riziko laktátovej acidózy.
Cationic medicinal products
Katiónové lieky
Cationic medicinal products that are eliminated by renal tubular secretion (e.g. cimetidine) may interact with metformin by competing for common renal tubular transport systems.
Katiónové lieky, ktoré sa vylučujú obličkovou tubulárnou sekréciou (napr. cimetidín), môžu interagovať s metformínom kvôli spoločnému obličkovému tubulárnemu systému prenosu.
Cationic medicinal products that are eliminated by renal tubular secretion (e.g. cimetidine) may interact with metformin by competing for common renal tubular transport systems.
Katiónové lieky, ktoré sa vylučujú obličkovým tubulárnym sekrétom (napr. cimetidín) môžu pôsobiť s metformínom nezlúčiteľne pre spoločné obličkové tubulárne systémy prenosu.
Cationic medicinal products that are eliminated by renal tubular secretion (e.g. cimetidine) may interact with metformin by competing for common renal tubular transport systems.
Medzi katiónovými liekmi, ktoré sú vylučované renálnou tubulárnou sekréciou (napr. cimetidín) a metformínom môže dochádzať k interakcii spôsobenej kompetíciou o spoločné renálne tubulárne transportné systémy.
Cationic medicinal products that are eliminated by renal tubular secretion (e.g., cimetidine) may interact with metformin by competing for common renal tubular transport systems.
Katiónové lieky, ktoré sa eliminujú renálnou tubulárnou sekréciou (napr. cimetidín), môžu interagovať s metformínom kompetíciou o spoločné renálne tubulárne transportné systémy.
Cationic medicinal products that are eliminated by renal tubular secretion (e.g., cimetidine) may interact with metformin by competing for common renal tubular transport systems.
Katiónové lieky, ktoré sú eliminované renálnou tubulárnou sekréciou (napr. cimetidín) si môžu konkurovať s metformínom pri spoločných renálnych tubulárnych transportných systémoch.
Cationic substances that are eliminated by renal tubular secretion (e.g. cimetidine) may interact with metformin by competing for common renal tubular transport systems.
Katiónové liečivá, ktoré sa eliminujú tubulárnou sekréciou v obličkách (napr. cimetidín), môžu interagovať s metformínom súperením o tubulárne transportné systémy v obličkách.
Cationic substances that are eliminated by renal tubular secretion (e.g. cimetidine) may interact with metformin by competing for common renal tubular transport systems.
Katiónové látky, ktoré sa eliminujú renálnou tubulárnou sekréciou (napr. cimetidín), môžu interagovať s metformínom kompetíciou o spoločné renálne tubulárne transportné systémy.
Cationic substances that are eliminated by renal tubular secretion (e.g. cimetidine) may interact with metformin by competing for common renal tubular transport systems.
Katiónové substancie, ktoré sa eliminujú renálnou tubulárnou sekréciou (napr. cimetidín), môžu interagovať s metformínom v zmysle kompetície o spoločné renálne tubulárne transportné systémy.
Cationic substances that are eliminated by renal tubular secretion (e.g. cimetidine) may interact with metformin by competing for common renal tubular transport systems.
Pri katiónových liečivách, ktoré sú eliminované obličkovou tubulárnou sekréciou (napr. cimetidín), môže dochádzať k interakcii s metformínom spôsobenej kompetíciou o spoločné obličkové tubulárne transportné systémy.
Cats
FeLV/RCP
Cats
Katt
Cats
Mačky.
Cats
Mačky:
Cats (kg)
Mačky (kg)
Cats 2.5-7.5 kg
Mačky 2,5-7,5 kg
Cats 2.5–7.5 kg
Mačky 2,5–7,5 kg
Cats :
Mačky:
Cats <2.5 kg
Mačky <2,5 kg
Cats above 8 weeks of age.
Mačky staršie ako 8 týždňov.
Cats and dogs
Mačky a psy.
Cats and Dogs
Mačky, psy
Cats and dogs from various breeds, age groups and weights were treated.
Boli liečené mačky a psy rôznych plemien, vekových a hmotnostných skupín.
Cats and dogs weighing 2.5 kg or less
Mačky a psy vážiace 2,5 kg alebo menej
Cats and dogs.
Mačky a psy.
Cats are treated using the 3% oral gel.
Mačky sa liečia pomocou 3 % perorálneho gélu.
Cats are treated using the Profender spot-on solution range.
Mačky sa liečia použitím rôznych roztokov lieku Profender na určené miesto na koži.
Cats can develop diabetic remission, in which case sufficient endogenous insulin production will be regained and exogenous insulin dose will need to be adjusted or ceased.
U mačiek sa môže vyvinúť remisia diabetu, v takom prípade sa obnoví dostatočná tvorba endogénneho inzulínu a dávku exogénneho inzulínu bude treba upraviť alebo prestať podávať.
Cats can develop diabetic remission, in which case the cat's own insulin production is regained and insulin dosing will need to be adjusted or ceased.
U mačiek sa môže vyvinúť remisia diabetu a v takom prípade sa obnoví dostatočná tvorba endogénneho inzulínu a dávku exogénneho inzulínu bude treba upraviť alebo prestať podávať.
Cats can develop diabetic remission, in which case the cat's own insulin production is regained.
U mačiek sa môže vyvinúť remisia diabetu, v takom prípade sa obnoví vlastná produkcia inzulínu u mačky.
Cats from various breeds (mainly European shorthair), age groups and weight that were infested with fleas were either treated with ProMeris or with other products authorised in the EU for this indication.
ProMerisom alebo iným prípravkom schváleným pre túto indikáciu v Európe sa liečili mačky rôznych plemien (najčastejšie európske krátkosrsté) a rôznych vekových a hmotnostných skupín, ktoré boli napadnuté blchami.
Cats in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
Mačky vyskytujúce sa v endemických oblastiach srdcovej formy dirofilariózy alebo tie, ktoré cestovali do takýchto oblastí môžu byť napadnuté dospelými srdcovými červami.
Cats in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
Mačky žijúce v endemických oblastiach s výskytom srdcových červov alebo ktoré sa pohybovali v týchto oblastiach, môžu byť infikované dospelými srdcovými červami.
Cats in endemic areas, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
Mačky v endemických oblastiach s výskytom srdcových červov alebo ktoré sa pohybovali v týchto oblastiach, môžu byť infikované dospelými srdcovými červami.
Cats in the household should be treated with a product authorised for use in that species.
Mačky v domácnosti sa musia ošetriť veterinárnym liekom schváleným na používanie pre tento druh.
Cats in the household should be treated with a veterinary medicinal product authorised for use in that species.
Mačky v domácnosti sa musia ošetriť veterinárnym liekom schváleným na používanie pre tento druh.
Cats in the household should only be treated with a veterinary medicinal product authorised for use in that species.
Mačky v domácnosti by mali byť liečené len veterinárnymi liekmi vhodnými pre mačky.
Cats infected with adult heartworms tolerated up to 3 times the maximum exposure dose (i.e. up to 9 times the recommended dose), every 4 weeks for 3 treatments, without any adverse effects.
Mačky napadnuté dospelými srdcovými červami tolerovali až trojnásobok maximálnej expozičnej dávky (t.j. až 9-krát vyššej ako je odporúčaná), podávanej 3-krát v intervale 4 týždňov, bez akýchkoľvek vedľajších účinkov.
Cats may rarely show a slight scaling of their skin, temporary redness and itching or temporary hair loss at the application site.
U mačiek sa môže zriedkavo vyskytnúť mierne olupovanie kože, dočasné začervenanie a svrbenie alebo dočasné vypadávanie srsti na mieste aplikácie.
Cats negative at second testing can be vaccinated since, in all likelihood, they have overcome the FeLV infection.
Mačky negatívne pri druhom vyšetrení je možné vakcínovať s tým, že s najväčšou pravdepodobnosťou infekciu vírusom leukémie už prekonali.
Cats over 8 weeks of age.
Mačky od 8. týždňa veku.
Cats positive at the second testing should be considered as being permanently infected with FeLV and should be handled accordingly.
Mačky pozitívne pri druhom vyšetrení je potrebné považovať za permanentne infikované vírusom leukémie mačiek (FeLV) a je potrebné s nimi podľa toho zaobchádzať.
Cats should be given a single oral treatment prior to orthopaedic surgery.
Mačkám sa má podať jediná perorálna liečba pred podstúpením ortopedickej
Cats were treated with 1 mg/kg (injection given under the skin) once daily up to five days.
Mačky boli liečené dávkou 1 mg/kg (injekcia podávaná pod kožu) raz denne po dobu maximálne päť dní.
Cats, ferrets
Mačky, fretky
Cats, ferrets
Mačky, fretky.
Cats.
Mačky