natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The metabolism of oestrogens may be increased by concomitant use of substances known to induce drug-metabolising enzymes, such as anticonvulsants (e.g., phenobarbital, phenytoin, carbamazepine) and anti-infectives (e.g., rifampicin, rifabutin, nevirapine, efavirenz).
Metabolizmus estrogénov sa môže zvýšiť súbežným užívaním liečiv, o ktorých je známe, že indukujú enzýmy metabolizujúce liečivo, ako sú napr. antikonvulzíva (napr. fenobarbital, fenytoín, karbamazepín) a antiinfektíva (napr. rifampicín, rifabutín, nevirapín, efavirenz).
The metabolism of olanzapine may be induced by smoking and carbamazepine, which may lead to reduced olanzapine concentrations.
Fajčenie a karbamazepín môžu indukovať metabolizmus olanzapínu, čo môže následne viesť ku zníženiu koncentrácie olanzapínu.
The metabolism of olanzapine may be induced by smoking and carbamazepine, which may lead to reduced olanzapine concentrations.
Fajčenie a karbamazepín môžu indukovať metabolizmus olanzapínu, čo môže viesť ku zníženiu koncentrácie olanzapínu.
The metabolism of olanzapine may be induced by smoking.
Metabolizmus olanzapínu sa môže fajčením indukovať.
The metabolism of olanzapine may be induced by smoking.
Metabolizmus olanzapínu sa môže indukovať fajčením.
The metabolism of olaparib is extensive.
Olaparib podlieha rozsiahlemu metabolizmu.
The metabolism of paclitaxel is catalysed, in part, by cytochrome P450 isoenzymes CYP2C8 and CYP3A4 (see section 5.2).
Metabolizmus paklitaxelu je čiastočne katalyzovaný izoenzýmami cytochrómu P450 CYP2C8 a CYP3A4 (pozri časť 5.2).
The metabolism of Pegasys is not fully characterised; however studies in rats indicate that the kidney is a major organ for excretion of radiolabelled material.
Metabolizmus Pegasysu ešte nie je úplne objasnený, avšak štúdie na potkanoch naznačujú, že obličky sú hlavným exkrečným orgánom rádioaktívne označeného materiálu.
The metabolism of pegvisomant has not been studied.
Metabolizmus pegvisomantu sa neskúmal.
The metabolism of perampanel is mediated primarily by CYP3A based on clinical study results in healthy subjects administered radiolabeled perampanel and supported by in vitro studies using recombinant human CYPs and human liver microsomes.
Metabolizmus perampanelu je sprostredkovaný primárne CYP3A na základe výsledkov klinickej štúdie na zdravých dobrovolníkoch, ktorým bol podaný rádioaktívne označený perampanel a in vitro štúdií, v ktorých sa použili rekombinantné ľudské CYP a ľudské pečeňové mikrozómy.
The metabolism of Perjeta has not been directly studied.
Metabolizmus Perjety sa priamo neskúmal.
The metabolism of pravastatin and fluvastatin is not dependent of CYP3A, and interactions are not expected with ritonavir.
Metabolizmus pravastatínu a fluvastatínu nezávisí od CYP3A a neočakávajú sa interakcie s ritonavirom.
The metabolism of pravastatin and fluvastatin is not dependent on CYP3A, and interactions are not expected with ritonavir.
Metabolizmus pravastatínu a fluvastatínu nezávisí od CYP3A a interakcie s ritonavirom sa neočakávajú.
The metabolism of pravastatin and fluvastatin is not dependent on CYP3A4, and interactions are not expected with protease inhibitors.
Metabolizmus pravastatínu a fluvastatínu nie je závislý od CYP3A4 a interakcie s inhibítormi proteázy sa neočakávajú.
The metabolism of pravastatin, and fluvastatin is not dependent on CYP3A4, and interactions are not expected withnelfinavir.
Metabolizmus pravastatínu a fluvastatínu nie je závislý od CYP3A4 a neočakávajú sa interakcie s nelfinavirom.
The metabolism of pravastatinand fluvastatinis not dependent on CYP3A4, and interactions are not expected with nelfinavir.
Metabolizmus pravastatínu a fluvastatínu nie je závislý od CYP3A4 a neočakávajú sa interakcie s nelfinavirom.
The metabolism of propranolol is reduced by co-administration of quinidine, leading to a two- three fold increased blood concentration and greater degrees of clinical beta-blockade.
Metabolizmus propranololu sa znižuje súbežným podávaním chinidínu, čo vedie k dvojnásobnému až trojnásobnému zvýšeniu koncentrácie v krvi a ku klinickej betablokáde vyšších stupňov.
The metabolism of ramucirumab has not been studied.
Metabolizmus ramucirumabu nebol skúmaný.
The metabolism of rasagiline proceeds through two main pathways: N-dealkylation and/or hydroxylation to yield: 1-Aminoindan, 3-hydroxy-N-propargyl-1 aminoindan and 3-hydroxy-1-aminoindan.
Rasagilín sa metabolizuje dvoma hlavnými cestami: N-dealkyláciou a/alebo hydroxyláciou so vznikom: 1- aminoindanu, 3-hydroxy-N-propargyl-1 aminoindanu a 3-hydroxy-1-aminoindanu.
The metabolism of rasagiline proceeds through two main pathways: N-dealkylation and/or hydroxylation to yield: 1-Aminoindan, 3-hydroxy-N-propargyl-1 aminoindan and 3-hydroxy-1-aminoindan.
Razagilín sa metabolizuje dvoma hlavnými cestami: N-dealkyláciou a/alebo hydroxyláciou so vznikom: 1-aminoindanu, 3-hydroxy-N- propargyl-1 aminoindanu a 3-hydroxy-1-aminoindanu.
The metabolism of regadenoson is unknown in humans.
Metabolizmus regadenozonu u ľudí nie je známy.
The metabolism of saquinavir is mediated by cytochrome P450, with the specific isoenzyme CYP3A4 responsible for 90 % of the hepatic metabolism.
Metabolizmus sachinaviru závisí od cytochrómu P450, a to od špecifického izoenzýmu CYP3A4, ktorý je zodpovedný za 90 % pečeňového metabolizmu.
The metabolism of saxagliptin is primarily mediated by cytochrome P450 3A4/5 (CYP3A4/5).
Metabolizmus saxagliptínu je primárne sprostredkovaný cytochrómom P450 3A4/5 (CYP3A4/5).
The metabolism of technetium Tc 99m tilmanocept has not been investigated experimentally.
Metabolizmus technécium 99mTc tilmanoceptu sa experimentálne neskúmal.
The metabolism of teduglutide is not fully known.
Metabolizmus teduglutidu nie je celkom známy.
The metabolism of the medicinal product is slowed in patients with mild to moderate liver insufficiency (Child-Pugh Class A and B), which leads to an increased plasma concentration of entacapone in both the absorption and elimination phases (see section 4.3).
Metabolizmus liečiva je spomalený u pacientov s ľahkou až stredne ťažkou insuficienciou pečene (trieda A a B podľa Childa-Pugha), čo má za následok zvýšenie plazmatickej koncentrácie entakaponu vo fáze absorpcie aj eliminácie (pozri časť 4.3).
The metabolism of this active metabolite also involves CYP3A4.
Metabolizmus tohto aktívneho metabolitu tiež zahŕňa CYP3A4.
The metabolism of tipranavir in the presence of low dose ritonavir is minimal.
Metabolizmus tipranaviru v prítomnosti nízkej dávky ritonaviru je minimálny.
The metabolism of valdecoxib may increase when co-administered with enzyme inducers such as rifampicin, phenytoin, carbamazepine or dexamethasone.
Metabolizmus valdekoxibu sa môže zvýšiť, ak sa podáva súbežne s induktormi enzýmov, ako sú rifampicín, fenytoín, karbamazepín alebo dexametazón.
The metabolite accounting for this has not been identified, but may accumulate and reach concentrations exceeding those of miglustat at steady state.
Metabolit, ktorý je za toto zodpovedný, nebol doposiaľ identifikovaný, môže sa však kumulovať a dosiahnuť koncentrácie prevyšujúce koncentráciu miglustatu v ustálenom stave.
The metabolite lacks target pharmacological activity but other possible pharmacological effects are unknown.
Metabolit nevykazuje želateľnú farmakologickú aktivitu, ale iné farmakologické vplyvy nie sú známe.
The metabolite NW-1153 is a substrate for OAT3 at clinically relevant concentrations.
Metabolit NW-1153 je substrát OAT3 pri klinicky relevantných koncentráciách.
The metabolite parent ratios are 0.28 for Cmax and 0.42 for AUC.
Pomer metabolit/pôvodné liečivo pre Cmax je 0,28 a pre AUC 0,42.
The metabolite profile of Orgalutran in humans was similar to that found in animals.
Metabolický profil Orgalutranu je podobný u ľudí aj u zvierat.
The metabolite ucb L057 is pharmacologically inactive.
Metabolit ucb L057 j farmakologicky neúčinný.
The metabolite ucb L057 is pharmacologically inactive.
Metabolit ucb L057 je farmakologicky neúčinný.
The metabolite-to-parent AUC∞ ratio was around 0.7 after transdermal patch administration versus 3.5 after oral administration, indicating that much less metabolism occurred after dermal compared to oral treatment.
Pomer AUC∞ metabolitu a pôvodnej látky bol asi 0,7 po podaní transdermálnej náplasti oproti 3,5 po perorálnom podaní, čo naznačuje, že po dermálnom podaní je metabolizácia oveľa slabšia v porovnaní s perorálnym podaním.
The metabolites and parent are eliminated from the body via urinary and biliary excretion with the majority eliminated in the bile.
Účinná látka a jej metabolity sú vylučované z tela prostredníctvom moču a biliárnej exkrécie, pričom väčšina je vylúčená v žlči.
The metabolites and unchanged abacavir account for about 83 % of the administered abacavir dose in the urine the remainder is eliminated in the faeces.
Metabolity a nezmenený abakavir tvoria v moči 83 % podanej dávky, zvyšok sa vylučuje stolicou.
The metabolites and unchanged abacavir account for about 83% of the administered abacavir dose in the urine.
Metabolity a nezmenený abakavir tvoria v moči 83 % podanej dávky.
The metabolites and unchanged abacavir account for about 83% of the administered abacavir dose in the urine.
Metabolity a nezmenený abakavir tvoria v moči asi 83 % podanej dávky abakaviru.
The metabolites and unchanged amprenavir account for approximately 14 % of the administered amprenavir dose in the urine, and approximately 75 % in the faeces.
Vo forme metabolitov a v metabolicky nezmenenej forme je možné dokázať približne 14% podanej dávky amprenaviru v moči a asi 75% v stolici.
The metabolites are active alkylating agents but the role they play in the antitumor activity of thiotepa remains to be elucidated.
Metabolity sú aktívne alkylačné činidlá, ale ich úloha v antitumorovom účinku tiotepy ešte nie je objasnená.
The metabolites are excreted in the urine.
Tieto metabolity sú vylúčené obličkami.
The metabolites are mainly excreted in the urine, while faecal excretion is less important.
Metabolity sa vylučujú hlavne močom, kým vylučovanie stolicou je menej významné.
The metabolites are mainly excreted in the urine, while faecal excretion is less important.
Metabolity sa vylučujú predovšetkým do moču, kým vylučovanie stolicou je menej významné.
The metabolites are mainly excreted in urine.
Metabolity sa vylučujú najmä močom.
The metabolites are not considered to contribute with significant pharmacological effect on the opioid receptors in humans, except for nalmefene 3-O-sulphate, which has a potency comparable to that of nalmefene.
Nepredpokladá sa, že by tieto metabolity významne farmakologicky pôsobili na ľudské opioidové receptory u ľudí s výnimkou nalmefén 3-O-sulfátu, ktorého účinnosť je porovnateľná s nalmefénom.
The metabolites are small peptide fragments formed by enzymatic hydrolysis of ganirelix at restricted sites.
Metabolity sú malé peptidové fragmenty, ktoré vznikajú enzymatickou hydrolýzou ganirelixu na príslušných miestach.
The metabolites have longer elimination half-lives than bupropion and accumulate to a greater extent.
Metabolity majú dlhšie eliminačné polčasy ako bupropión a vo väčšej miere sa akumulujú.
The metabolites have no known biologic activity.
Metabolity nemajú známu biologickú aktivitu.
The metabolites hydroxy-dalbavancin and mannosyl aglycone have been detected in urine (< 25 % of administered dose).
Metabolity hydroxy- dalbavancín a manózyl aglykón boli pozorované v moči (< 25 % podanej dávky).
The metabolites identified in urine are three phenolic derivatives, one ureido-derivative and unchanged riluzole.
Metabolity zistené v moči sú 3 fenolové deriváty, jeden ureidový derivát a nezmenený riluzol.
The metabolites lack the specific biological activity of calcitonin.
Metabolity už nemajú špecifickú bioaktivitu kalcitonínu.
The metabolites of budesonide are eliminated in urine as such or in conjugated form.
Metabolity budezonidu sa eliminujú močom priamo alebo v konjugovanej forme.
The metabolites of idebenone are coloured and may cause chromaturia, i.e. a reddish-brown discoloration of the urine.
Metabolity idebenónu sú farebné a môžu zapríčiniť chromatúriu, t.j. červenohnedé zafarbenie moču.
The metabolites of norelgestromin and ethinyl estradiol are eliminated by renal and faecal pathways.
Metabolity norelgestromín a etinylestradiol sa vylučujú močom alebo stolicou.
The metabolites, which could not be detected in plasma, are devoid of anticonvulsant activity.
Metabolity, ktorých prítomnosť nebolo možné v plazme zistiť, nemajú antikonvulzívnu aktivitu.
The metal container is pressurised.
Kovová nádoba je pod tlakom.
The Metalyse solvent is water for injections.
Rozpúšťadlom Metalyse je voda na injekcie.
The metered dose should be applied immediately.
Nadávkovaná dávka sa má aplikovať okamžite.
The metering pump is comprised of an outer bottle with a pouch liner, a metering pump and a cap.
Dávkovacie čerpadlo sa skladá z vonkajšej fľaše s vreckovou vložkou, dávkovacej pumpičky a viečka.
The metering pump is comprised of an outer polypropylene bottle with a Low Density Polyethylene (LDPE) pouch liner, a polypropylene metering pump, with ethylene propylene diene monomer (EPDM) gaskets, and a polypropylene cap.
Dávkovacie čerpadlo sa skladá z vonkajšej polypropylénovej fľaše s vreckovou vložkou z nízkohustotného polyetylénu (LDPE), polypropylénovej dávkovacej pumpičky s tesneniami z dién- etylénpropylénového monoméru (EPDM) a polypropylénového viečka.
The methadone dose was increased by a mean of 22% to alleviate withdrawal symptoms.
Aby sa zmiernili abstinenčné príznaky, dávka metadónu sa zvýšila priemerne o 22 %.
The methadone dose was increased by a mean of 22% to alleviate withdrawal symptoms.
Podobné výsledky zistili aj iní skúšajúci, hoci plazmatické hladiny MPA boli v druhej štúdii premenlivejšie.
The method of administration and timing of medicine intake
metódou podávania a načasovaním užitia lieku,
The method of administration is as follows:
Spôsob podania je nasledujúci:
The method of administration is by coarse spray by using a suitable device (volume delivered: 28 ml/100 chicks, droplet size: 200–250 µm and working pressure: 2 to 3 bars).
Spôsob podávania sa realizuje hrubým sprejom s použitím vhodného zariadenia (podaný objem: 28 ml/100 kurčiat, veľkosť kvapôčok: 200-250 µm a pracovný tlak: 2 až 3 bar).
The method of administration is by coarse spray by using a suitable device (volume delivered: 28 ml/100 chicks, droplet size: 200–250 µm and working pressure: 2 to 3 bars).
Spôsob podávania sa realizuje hrubým sprejom s použitím vhodného zariadenia (podaný objem: 28 ml/100 kurčiat, veľkosť kvapôčok: 200-250 µm a pracovný tlak: 2 až 3 bary).
The method of administration is by coarse spray.
Spôsob podania je hrubým sprejom.
The method of administration is by intramuscular route, in the neck muscles.
Spôsob podávania je intramuskulárne do krčných svalov.
The method used to estimate renal function (CrCL in mL/min) during the clinical development of Lixiana was the Cockcroft-Gault method.
Metóda použitá na odhad funkcie obličiek (CrCL v ml/min) počas klinického vývoja Lixiany bola Cockcroftova-Gaultova metóda.
The method used to estimate renal function (CrCL in mL/min) during the clinical development of Pradaxa was the Cockcroft-Gault method (see section 4.2 Pradaxa 75 mg).
Metóda používaná na odhadovanie funkcie obličiek (CrCl v ml/min) počas klinického vývoja Pradaxy bola Cockroft-Gaultova metóda (pozri časť 4.2 Pradaxa 75 mg).
The method used to estimate renal function (CrCL in mL/min) during the clinical development of Pradaxa was the Cockcroft-Gault method (see section 4.2 Pradaxa 75 mg).
Metóda používaná na odhadovanie funkcie obličiek (CrCl v ml/min)) počas klinického vývoja Pradaxy bola Cockroft-Gaultova metóda (pozri časť 4.2 Pradaxa 75 mg).
The method used to estimate renal function (CrCL in mL/min) during the clinical development of Pradaxa was the Cockcroft-Gault method.
Metóda používaná na odhadovanie funkcie obličiek (CrCl v ml/min) počas klinického vývoja Pradaxy bola Cockroft-Gaultova metóda.
The method used to estimate renal function (CrCL in mL/min) during the clinical development of Pradaxa was the Cockcroft-Gault method. (see section 4.2 Pradaxa 75 mg)
Metóda používaná na odhadovanie funkcie obličiek (CrCl v ml/min) počas klinického vývoja Pradaxy bola Cockroft-Gaultova metóda (pozri časť 4.2 Pradaxa 75 mg).
The method validated in the application is as follows:
Uplatňujú sa tieto overené metódy:
The methyl parahydroxybenzoate (E218) and propyl parahydroxybenzoate (E216) may cause allergic reactions (possibly delayed).
Metylparabén (E218) a propylparabén (E216) v perorálnom roztoku môţu vyvolať alergické reakcie (moţno oneskorené).
The methylated metabolites of AsIII (MMAV, DMAV) are primarily excreted in the urine.
Metylované metabolity AsIII (MMAV, DMAV) sú primárne vylučované močom.
The MIC and MBC data are reported from a representative sample of isolates from field materials within different EU geographic areas.
MIC a MBC údaje sú zistené z reprezentatívneho počtu vzoriek terénnych izolátov z rôznych geografických oblastí EÚ.
The MIC of tylvalosin for Ornithobacterium rhinotracheale ranges from 0.016 to 32 μg/ml.
MIC tylvalozínu pre Ornithobacterium rhinotracheale je v rozpätí od 0,016 do 32 μg/ml.
The Micro-Injection System for intradermal injection consists of a pre-filled syringe with a micro-needle (1.5 mm) and a needle shielding system.
Mikroinjekčný systém na intradermálne použitie sa skladá z naplnenej injekčnej striekačky s mikroihlou (1,5 mm) a krytu na ihlu.
The Micro-Injection System for intradermal injection consists of a pre-filled syringe with a micro-needle (1.5 mm) and a needle shielding system.
Mikroinjekčný systém na intradermálnu injekciu sa skladá z naplnenej injekčnej striekačky s mikroihlou (1,5 mm) a krytu na ihlu.
The microbiological data suggest that posaconazole is active against Rhizomucor, Mucor, and Rhizopus, however the clinical data are currently too limited to assess the efficacy of posaconazole against these causative agents.
Mikrobiologické údaje naznačujú, že posakonazol je účinný proti druhom Rhizomucor, Mucor a Rhizopus, avšak klinické údaje sú v súčasnej dobe príliš obmedzené na to, aby sa dala posúdiť účinnosť posakonazolu proti týmto vyvolávajúcim druhom.
The microbiological data suggest that posaconazole is active against Rhizomucor, Mucor, and Rhizopus, however the clinical data are currently too limited to assess the efficacy of posaconazole against these causative agents.
Mikrobiologické údaje naznačujú, že posakonazol je účinný proti druhom Rhizomucor, Mucor a Rhizopus, klinické údaje v súčasnosti sú však príliš obmedzené na to, aby sa dala posúdiť účinnosť posakonazolu proti týmto vyvolávajúcim druhom.
The microbubble dispersion is prepared before use by injecting through the septum 5 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to the contents of the vial.
Mikrobublinová disperzia sa pred použitím pripraví vstreknutím 5 ml injekčného roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) cez priehradku k obsahu injekčnej liekovky.
The microbubbles have a mean diameter of about 2.5 µm, with 90% having a diameter less than 6 µm and 99% having a diameter less than 11 µm.
Mikrobubliny majú priemer približne 2,5 µm, pričom 90% má priemer menší ako 6 µm a 99% má priemer menší ako 11 µm.
The micronucleus test in TK6 cells was positive.
Mikronukleový test v bunkách TK6 bol pozitívny.
The microspheres have a mean diameter of
Tieto mikrosféry majú priemer
The midazolam half- life was increased about 2.5-fold.
Polčas rozpadu midazolamu vzrástol 2,5-násobne.
the middle size blue spoon measures 150 mg of betaine anhydrous powder ;
tredne veľká lyžica odmeria 150 mg prášku bezvodého betaínu;
The mild form of these bone marrow changes is called “increased reticulin” and has been observed in Nplate clinical trials.
Mierna forma týchto zmien kostnej drene sa nazýva „zvýšený retikulín“ a pozorovala sa v klinických štúdiách s Nplate.
The milk plasma ratio studied in a single patient was determined to be 0.5 for imatinib and 0.9 for the metabolite, suggesting greater distribution of the metabolite into the milk.
Stanovená hodnota pomeru v mlieku a plazme skúmaná u jednej pacientky bola 0,5 pre imatinib a 0,9 pre metabolit, čo naznačuje väčšiu distribúciu metabolitu do mlieka.
The milk/plasma ratio studied in a single patient was determined to be 0.5 for imatinib and 0.9 for the metabolite, suggesting greater distribution of the metabolite into the milk.
Stanovená hodnota pomeru v mlieku a plazme skúmaná u jednej pacientky bola 0,5 pre imatinib a 0,9 pre metabolit, čo naznačuje väčšiu distribúciu metabolitu do mlieka.
The minimal data elements to be transmitted in individual case safety reports in order to facilitate the evaluation and the identification of the vaccine administered to each subject, including the invented name, the vaccine manufacturer and the batch number.
Minimálna časť údajov sa v individuálnych prípadoch hlásenia bezpečnosti prenesie za účelom uľahčenia zhodnotenia a identifikácie očkovacej látky aplikovanej každému jedincovi vrátane názvu, výrobcu očkovacej látky a čísla šarže.
The minimal data elements to be transmitted in individual case safety reports in order to facilitate the evaluation and the identification of the vaccine administered to each subject, including the invented name, the vaccine manufacturer and the batch number.
Minimálna časť údajov sa v individuálnych prípadoch hlásenia bezpečnosti prenesie, za účelom uľahčenia zhodnotenia a identifikácie očkovacej látky aplikovanej každému jedincovi, vrátane názvu, výrobcu očkovacej látky a čísla šarže.
The minimal data elements to be transmitted in individual case safety reports in order to facilitate the evaluation and the identification of the vaccine administered to each subject, including the invented name, the vaccine manufacturer and the batch number.
Minimálne dátové prvky uvádzané v bezpečnostných správach k jednotlivým prípadom s cieľom uľahčiť hodnotenie a identifikáciu podanej vakcíny každej osobe, vrátane navrhovaného názvu, výrobcu vakcíny a čísla výrobnej šarže.
The minimal data elements to be transmitted in individual case safety reports in order to facilitate the evaluation and the identification of the vaccine administered to each subject, including the invented name, the vaccine manufacturer and the batch number.
Minimálne údaje, vrátane názvu, výrobcu a čísla šarže, ktoré sa majú odovzdať pri individuálnych hláseniach o bezpečnosti, aby sa uľahčilo vyhodnotenie a identifikácia očkovacej látky podanej každému jedincovi.
The minimal effects seen at lower doses suggest that there is a threshold for toxicities on the heart and nonlinear plasma pharmacokinetics in the rat may play a role in the observed effects.
Minimálne účinky pozorované pri nižších dávkach nasvedčujú tomu, že existuje určitá prahové úroveň toxicít na srdce a nelineárna plazmová farmakokinetika u potkanov môže v pozorovaných účinkoch zohrávať určitú úlohu.
The minimal inhibitory concentration (MIC) of tylvalosin for M. gallisepticum ranges from 0.007 to
Minimálna inhibičná koncentrácia (MIC) tylvalozínu pre M. gallisepticum je v rozpätí od 0,007 do
The minimal interval between dose increases is 24 hours; the recommended interval, for safety reasons, is 48 hours or more.
Minimálny interval medzi zvýšeniami dávok je 24 hodín; odporúčaný interval je z dôvodov bezpečnosti 48 hodín alebo viac.
The minimal specific activity is 3,700 MBq Copper-64/micrograms of Copper at the expiry date and time.
Minimálna špecifická rádioaktivita je 3 700 MBq medi 64Cu/mikrogram medi v deň a v čase exspirácie.
The minimal specific activity is 500 GBq/mg Lutetium (177Lu) at the ART.
Minimálna špecifická rádioaktivita je 500 GBq/mg lutécia (177Lu) v ART.
The minimal washout period in clinical trials was of 4 weeks.
Minimálna dĺžka vymývacej periódy v klinických štúdiách bola 4 týždne.
The Minimum Alveolar Concentration (MAC) of sevoflurane in dogs is 2.36%.
Minimálna alveolárna koncentrácia (MAK) sevofluranu u psov je 2,36%.