natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Consultation with a specialist in dermatology is recommended.
Odporúča sa konzultácia s odborníkom v dermatológii.
consumption for routine prophylaxis in 22 evaluable patients was 4607 ( 1849) IU/kg per year and 378 ( 152) IU/kg per month.
Spotreba FIX na rutinnú profylaxiu u 22 vyhodnotiteľných pacientov bola 4607 (± 1849) IU/kg za rok a 378 (± 152) IU/kg za mesiac.
Consumption of a diet low in fat will decrease the likelihood of experiencing adverse gastrointestinal reactions (see section 4.4).
Konzumácia stravy s nízkym obsahom tuku znižuje pravdepodobnosť výskytu nežiaducich gastrointestinálnych reakcií (pozri časť 4.4).
Consumption of alcohol and medicinal products containing alcohol should be avoided (see section 4.3).
Konzumácii alkoholu a liekov obsahujúcich alkohol sa má vyhnúť (pozri časť 4.3).
Consumption of alcohol and medicinal products containing alcohol should be avoided.
Je potrebné predísť konzumácii alkoholu a liekov obsahujúcich alkohol.
Consumption of alcohol and medicinal products containing alcohol should be avoided.
Je potrebné vyhýbať sa požívaniu alkoholu a užívaniu liekov obsahujúcich alkohol.
Consumption of alcohol and medicinal products containing alcohol should be avoided.
Konzumácii alkoholu a liekov obsahujúcich alkohol sa má vyhnúť.
Consumption of alcohol and medicinal products containing alcohol should be avoided.
Konzumácii alkoholu a užívaniu liekov obsahujúcich alkohol je potrebné sa vyhnúť.
Consumption of alcohol and medicinal products containing alcohol should be avoided.
Treba sa vyvarovať konzumácii alkoholu a liekov obsahujúcich alkohol.
Consumption of alcohol and medicinal products containing alcohol should be avoided.
Vyhnite sa konzumácii alkoholu a liekom s obsahom alkoholu.
Consumption of alcohol in combination with avanafil can increase the potential for symptomatic hypotension (see section 4.5).
Konzumáciou alkoholu v kombinácii s avanafilom sa môže zvyšovať potenciál symptomatickej hypotenzie (pozri časť 4.5).
Consumption of alcohol in combination with avanafil can increase the potential for symptomatic hypotension.
Konzumáciou alkoholu v kombinácii s avanafilom sa môže zvyšovať potenciál symptomatickej hypotenzie.
Consumption of grapefruit juice is associated with inhibition of CYP1A2 and should be avoided during treatment with pirfenidone.
Konzumácia grapefruitového džúsu je spojená s inhibíciou CYP1A2 a počas liečby pirfenidónom sa jej pacienti majú vyhýbať.
Consumption of grapefruit juice may also influence metabolism of oxybutynin.
Požívanie grapefruitovej šťavy môže tiež ovplyvniť metabolizmus oxybutynínu.
Consumption of grapefruit or its juice should be avoided (see section 4.5).
Treba sa vyhýbať konzumácii grapefruitu alebo grapefruitového džúsu (pozri časť 4.5).
Consumption of grapefruit or its juice should be avoided.
Je potrebné vyhýbať sa konzumácii grapefruitu alebo grapefruitového džúsu.
Consumption of large quantities of undiluted strong alcoholic drinks (more than 30% alcohol by volume) may lead to increased dissolution rates of Tecfidera and, therefore, may increase the frequency of gastrointestinal adverse reactions.
Požívanie veľkých množstiev neriedených silných alkoholických nápojov (viac ako 30 objemových percent alkoholu) môže viesť k zvýšenej rýchlosti rozpúšťania Tecfidery, a tým aj k vyššej frekvencii gastrointestinálnych nežiaducich reakcií.
Consumption of moderate amounts of alcohol did not alter exposure to Tecfidera and was not associated with an increase in adverse reactions.
Konzumovanie malých množstiev alkoholu nemalo vplyv na expozíciu Tecfidere a nebolo spojené s nárastom nežiaducich reakcií.
Consumption of more than a small quantity (more than 50 ml) of strong alcoholic drinks (more than 30% alcohol by volume, e.g. spirits) should be avoided within an hour of taking Tecfidera, as alcohol can interact with this medicine.
Vyhnite sa konzumovaniu väčších dávok (viac ako 50 ml) silného alkoholu (viac ako 30 objemových percent, napr. liehoviny) do jednej hodiny od užitia Tecfidery, pretože alkohol môže mať vplyv na účinok tohto lieku.
consumption,
konzum,
CONT-002 EVRA
CONT-002
CONT-003 EVRA
CONT-003
Contacera 15 mg/ml oral suspension for horses
Contacera 15 mg/ml perorálna suspenzia pre kone
Contacera 15 mg/ml oral suspension for horses Meloxicam
Contacera 15 mg/ml perorálna suspenzia pre kone Meloxikam
Contacera 15 mg/ml oral suspension for horses Meloxicam
Contacera 15 mg/ml perorálna suspenzia pre kone Meloxikamu
Contacera 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Contacera 20 mg/ml injekčný roztok pre hovädzí dobytok, ošípané a kone
Contacera 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses Meloxicam
Contacera 20 mg/ml injekčný roztok pre hovädzí dobytok, ošípané a kone Meloxikam
Contacera 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses Meloxicam
Contacera 20 mg/ml injekčný roztok pre hovädzí dobytok, ošípané a kone Meloxikamum
Contacera alone will not provide adequate pain relief during the dehorning procedure.
Contacera sám neposkytuje dostatočnú úľavu od bolesti počas procesu odrohovania.
Contacera contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Liek Contacera obsahuje meloxikam, ktorý patrí do triedy liekov nazývaných nesteroidné protizápalové lieky (NSAID).
Contacera is a medicine that contains the active substance meloxicam.
Liek Contacera je liek, ktorý obsahuje účinnú látku meloxikam.
Contacera is used in cattle, together with appropriate antibiotic therapy, to reduce clinical signs of disease in acute respiratory infection (infection of the lungs and airways) and to treat acute mastitis (inflammation of the udder).
U hovädzieho dobytka sa liek Contacera používa spolu s príslušnou antibiotickou liečbou na zmiernenie klinických príznakov ochorenia pri akútnych respiračných infekciách (zápale pľúc a dýchacích ciest) a na liečbu akútnej mastitídy (zápalu vemena).
Contacera meloxicam
Contacera meloxikam
Contacera must not be used in animals with liver, heart or kidney problems, bleeding disorders, or suffering from irritation or ulcers of the digestive tract.
Liek Contacera sa nesmie používať u zvierat, ktoré majú problémy s pečeňou, srdcom alebo obličkami, poruchy krvácania, alebo sa u nich vyskytnú podráždenia alebo vredy v zažívacom trakte.
Contacera must not be used in horses less than six weeks of age or in cattle less than one week of age when used in the treatment of diarrhoea.
Pri liečbe hnačky sa liek Contacera nesmie používať u koní mladších ako šesť týždňov ani u hovädzieho dobytka mladšieho ako jeden týždeň.
Contacera should not be used in pregnant or lactating mares but it can be used during pregnancy and lactation for cattle and pigs.
Liek Contacera sa nemá používať u gravidných alebo laktujúcich kobýl, v prípade hovädzieho dobytka a ošípaných je však možné ho použiť počas gravidity a laktácie.
Contact a doctor as soon as possible.
čo najskôr sa obráťte na lekára.
Contact a doctor as soon as you feel ill or get an injury.
Keď budete cítiť, že ste ochoreli alebo keď utrpíte úraz, ihneď sa skontaktujte s lekárom.
Contact a doctor immediately and say how many capsules you have taken.
Ihneď kontaktujte lekára a povedzte mu koľko kapsúl ste užili.
Contact a doctor immediately if you experience the following serious side effects:
Okamžite sa obráťte na svojho lekára ak sa u vás prejavia nasledovné závažné vedľajšie účinky:
Contact a doctor immediately, or go immediately to the emergency department of your nearest hospital if you experience any of the following symptoms:
Ak sa u vás vyskytnú ktorékoľvek z nasledujúcich symptómov, okamžite sa skontaktujte s lekárom alebo okamžite navštívte pohotovostnú ambulanciu vašej najbližšej nemocnice:
Contact a doctor immediately.
okamžite volajte lekára.
Contact a doctor immediately.
Volajte ihneď lekára.
Contact a doctor or pharmacist immediately for advice if you have taken too many capsules or if a child has accidentally taken the medicine.
Ak užijete príliš veľa kapsúl alebo ak tento liek náhodne užije dieťa, ihneď sa poraďte s lekárom alebo lekárnikom.
Contact a doctor or pharmacist immediately.
Ihneď kontaktujte svojho lekára alebo lekárnika.
Contact a doctor or pharmacist immediately.
Ihneď sa skontaktujte s lekárom alebo lekárnikom.
Contact a doctor or poison control centre immediately if a child accidentally takes Fexeric.
Ak nejaké dieťa náhodou užije Fexeric, obráťte sa na lekára alebo toxikologické centrum.
Contact a doctor or the nearest hospital straight away if you have any of the following side effects:
Ak sa u vás prejaví niektorý z nasledovných vedľajších účinkov, ihneď kontaktujte lekára alebo vyhľadajte najbližšiu nemocnicu:
Contact a doctor or the nearest hospital straight away if you have any of the following side effects:
Ak sa u vás prejaví niektorý z nasledujúcich vedľajších účinkov, ihneď kontaktujte lekára alebo vyhľadajte najbližšiu nemocnicu:
Contact dermatitis
Kontaktná dermatitída
contact dermatitis, eczema, hair colour changes, rash, pruritus, night sweats angioedema*
Menej časté kontaktná dermatitída, ekzém, zmeny farby vlasov, ekzantém, pruritus, nočné potenie
Contact dermatitis, erythema, pruritus
Menej časté: Kontaktná dermatitída, erytém, pruritus
Contact details are provided in section 6 of the package leaflet – Information for the user.
Kontaktné údaje sú uvedené v časti 6 písomnej informácie pre používateľa.
Contact details are provided in section 6 of the Package leaflet.
Kontaktni podatki so navedeni v poglavju 6 Navodila za uporabo.
Contact details are provided in section 6 of the Package Leaflet.
Kontaktné údaje sú uvedené v časti 6 písomnej informácie pre používateľa.
Contact details are provided in section 6 of the Patient Information Leaflet.
Kontaktné údaje sú uvedené v časti 6 písomnej informácie pre používateľa.
Contact details for Amgen’s local representative are provided in section 6 of this leaflet.
Kontaktné údaje miestneho zástupcu spoločnosti Amgen sú uvedené v časti 6 tejto písomnej informácie pre používateľa.
Contact details of the BLINCYTO prescriber
Kontaktné údaje lekára predpisujúceho BLINCYTO.
Contact details of the DARZALEX (daratumumab) prescriber;
Kontaktné údaje lekára predpisujúceho DARZALEX (daratumumab);
Contact details of the IMLYGIC prescriber
Kontaktné údaje osoby predpisujúcej Imlygic
Contact details of the Nivolumab BMS prescriber
Kontaktné údaje lekára, ktorý Nivolumab BMS predpísal
Contact details of the OPDIVO prescriber
Kontaktné údaje lekára, ktorý OPDIVO predpísal
Contact details of the prescriber of LEMTRADA
Kontaktné údaje lekára predpisujúceho LEMTRADU
Contact details where a health care practitioner can receive further information.
Kontaktné informácie, kde môže zdravotnícky pracovník dostať ďalšie informácie
Contact immediately your doctor or the nearest emergency department or hospital.
Okamžite choďte k lekárovi alebo na najbližšiu pohotovosť alebo do nemocnice.
Contact lens intolerance*
Intolerancia kontaktných šošoviek
Contact lens use is also a risk factor for keratitis and ulceration (see section 4.8).
Používanie kontaktných šošoviek je tiež rizikový faktor keratitídy a ulcerácie (pozri časť 4.8).
Contact lens use is also a risk factor for keratitis and ulceration.
Používanie kontaktných šošoviek je takisto rizikovým faktorom keratitídy a ulcerácie.
Contact lens use is also a risk factor for keratitis and ulceration.
Rizikovým faktorom pre keratitídu a ulceráciu je aj používanie kontaktných šošoviek.
Contact lens wear is not recommended during the postoperative period following cataract surgery.
Nosenie kontaktných šošoviek sa neodporúča počas pooperačného obdobia po operácii katarakty.
Contact lenses can further damage the transparent front part of the eye (cornea).
Kontaktné šošovky môžu ešte viac poškodiť priesvitnú prednú časť oka (rohovku).
Contact lenses must be removed prior to application, with at least a 15-minute wait before reinsertion.
Pred aplikáciou lieku sa musia vybrať z oka kontaktné šošovky a znovu nasadiť najskôr 15 minút po podaní.
Contact lenses should be removed prior to instillation and may be reinserted 15 minutes following administration.
Pred podaním očnej roztokovej instilácie si kontaktné šošovky vyberte a nasaďte si ich 15 minút po instilácii.
Contact of the undiluted concentrate with plasticised PVC equipment or devices used to prepare solutions for infusion is not recommended.
Neriedený koncentrát paklitaxelu nesmie byť v kontakte s PVC materiálmi na zariadeniach alebo pomôckach, ktoré sa používajú na prípravu infúzneho roztoku.
Contact of Ventavis with skin or swallowing Ventavis
Kontakt Ventavisu s pokožkou alebo prehltnutie Ventavisu:
Contact with disinfectants makes the vaccine ineffective.
Vakcína je neúčinná po kontakte s dezinfekčnými prostriedkami.
Contact with eyes or mucous membranes (e.g. nose or mouth) should be avoided.
Je potrebné vyvarovať sa styku s očami a sliznicami (napr. v nose či ústach).
Contact with eyes, lips and nostrils should be avoided as Imiquimod has not been evaluated for the treatment of actinic keratosis on the eyelids, the inside of the nostrils or ears, or the lip area inside the vermilion border.
Má sa vyhnúť kontaktu s očami, perami a nosovými dierkami, pretože imikvimod sa nehodnotil z hľadiska liečby aktinických keratóz na očných viečkach, vo vnútri nosových dierok alebo uší, alebo v oblasti pier vo vnútri línie na perách (červený okraj).
Contact with eyes, lips, and nostrils should be avoided.
Je potrebné sa vyvarovať kontaktu s očami, perami a nosovými dierkami.
Contact with skin and/or eyes should be avoided including hand to eye contact.
Je potrebné vyhnúť sa kontaktu lieku s kožou a/alebo očami vrátane kontaktu rúk s očami.
Contact with skin, eye, lips or the inside of the mouth or nostrils should be avoided.
Vyhnite sa kontaktu s pokožkou, očami a ústnou a nosnou dutinou.
Contact with soft contact lenses is to be avoided.
Je nutné sa vyhnúť akémukoľvek kontaktu s mäkkými kontaktnými šošovkami.
Contact with soft contact lenses is to be avoided.
Z tohto dôvodu je potrebné zamedziť kontakt s mäkkými kontaktnými šošovkami.
Contact with soft contact lenses must be avoided.
Nesmie sa dostať do kontaktu s mäkkými kontaktnými šošovkami.
Contact with soft contact lenses must be avoided.
Preto nesmie prísť do styku s mäkkými kontaktnými šošovkami.
Contact with soft contact lenses should be avoided.
Je potrebné vyhnúť sa kontaktu s mäkkými kontaktnými šošovkami.
Contact with soft contact lenses should be avoided.
Je potrebné vyhýbať sa kontaktu s mäkkými kontaktnými šošovkami.
Contact with soft contact lenses should be avoided.
Je potrebné zamedziť kontaktu s mäkkými kontaktnými šošovkami.
Contact with the application site should be avoided until it is dry so it is recommended to apply to the animal in the evening.
Je potrebné vyhnúť sa kontaktu s miestom aplikácie, až kým nevyschne, a preto sa odporúča aplikovať liek na zviera večer.
Contact with the application site should be avoided.
Treba sa vyhnúť kontaktu s miestom aplikácie.
Contact with the applicator should be avoided.
Je potrebné vyhýbať sa kontaktu s aplikátorom.
Contact with the dog’s skin after application of Recuvyra should not cause problems for adults.
Kontakt s kožou psa po aplikácii lieku Recuvyra by nemal spôsobovať problémy dospelým osobám.
Contact with the eyes can cause chemical conjunctivitis and corneal burns.
Kontakt s očami môže viesť k chemickej konjunktivitíde a popáleniu rohovky.
Contact with the eyes should be avoided after handling Exelon transdermal patches (see section 5.3).
Po manipulácii s transdermálnymi náplasťami Exelon je potrebné vyhnúť sa kontaktu s očami (pozri časť 5.3).
Contact with the eyes should be avoided after handling Prometax transdermal patches (see section 5.3).
Po manipulácii s transdermálnymi náplasťami Prometax je potrebné vyhnúť sa kontaktu s očami (pozri časť 5.3).
Contact with the eyes should be avoided after handling Rivastigmine 3M Health Care Ltd. transdermal patches (see section 5.3).
Po manipulácii s transdermálnymi náplasťami Rivastigminu 3M Health Care Ltd. je potrebné vyhnúť sa kontaktu s očami (pozri časť 5.3).
Contact with the hydrogel can be harmful to humans.
Kontakt s hydrogélom môže byť škodlivý pre ľudí.
Contact with the hydrogel should be avoided.
Treba sa vyhýbať kontaktu s hydrogélom.
Contact with the skin
Kontakt s pokožkou
Contact with the skin, eyes of mucous (moist body surfaces) should be avoided.
Treba sa vyhýbať kontaktu prípravku s kožou, očami alebo sliznicami (vlhkými povrchmi tela).
Contact with water during bathing or showering will not change the way SANCUSO works.
Kontakt s vodou počas kúpania alebo sprchovania nezmení spôsob účinku SANCUSA.
Contact you doctor immediately to seek necessary treatment if you notice any symptoms of infection or other symptoms such as muscle weakness, weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body, palpitations, tremor or hyperactivity.
Ak spozorujete akékoľvek príznaky infekcie alebo iné príznaky, ako napríklad svalovú slabosť, slabosť začínajúcu v rukách a nohách a postupujúcu smerom k trupu tela, búšenie srdca, chvenie rúk alebo hyperaktivitu, bezodkladne sa obráťte na svojho lekára.
Contact your child’s doctor before your child restarts taking Viread tablets.
Spojte sa s lekárom vášho dieťaťa skôr, než vaše dieťa znovu začne užívať tablety Viread.
Contact your child’s doctor if he/she gets any of these.
Pokiaľ sa u vášho dieťaťa vyskytne ktorýkoľvek z týchto, kontaktujte svojho lekára.
Contact your child’s doctor if you know or think your child has taken more medicine than he or she should have.
Ak viete, alebo si myslíte, že vaše dieťa užilo viac lieku ako by malo, obráťte sa na jeho lekára.
Contact your child’s doctor if your child is outside the permitted weight.
Ak je telesná hmotnosť vašeho dieťaťa mimo tohoto dovoleného rozsahu, kontaktujte jeho lekára.
Contact your child’s doctor or nearest emergency department for advice.
Spojte sa s lekárom vášho dieťaťa alebo s najbližším oddelením pohotovosti, aby vám poradili.
Contact your doctor again before you restart taking Emtriva capsules.
Spojte sa so svojím lekárom skôr, neţ znovu začnete uţívať kapsuly Emtriva.
Contact your doctor again before you restart taking Emtriva oral solution.
Spojte sa so svojím lekárom skôr, neţ znovu začnete uţívať perorálny roztok Emtriva.
Contact your doctor and dentist if you experience such symptoms, unusual fracture of the thigh bone particularly in patients on long-term treatment for osteoporosis may occur rarely.
Ak sa u vás objavia tieto príznaky, kontaktujte svojho lekára alebo zubného lekára; zriedkavo sa môže vyskytnúť nezvyčajná zlomenina stehennej kosti, hlavne u pacientok, ktoré sa dlhodobo liečia na osteoporózu.
Contact your doctor and dentist if you experience such symptoms, unusual fracture of the thigh bone particularly in patients on long-term treatment for osteoporosis may occur rarely.
Ak začnete pociťovať takéto príznaky, kontaktujte svojho lekára alebo zubného lekára, zriedkavo sa môže vyskytnúť nezvyčajná zlomenina stehennej kosti hlavne u pacientok, ktoré sa dlhodobo liečia na osteoporózu.
Contact your doctor and dentist immediately during and after treatment with ZALTRAP if you experience any problems with your mouth or teeth such as loose teeth, pain or swelling, or non-healing of sores or discharge, as these could be signs of osteonecrosis of the jaw.
Ihneď sa obráťte na svojho lekára a zubára počas liečby alebo po liečbe ZALTRAPOM, ak sa u vás vyskytnú problémy s ústami alebo zubami ako strata zuba, bolesť alebo opuch alebo nehojace sa vredy alebo výtok, pretože by to mohli byť príznaky osteonekrózy čeľuste.
Contact your doctor and dentist immediately if you experience any problems with your mouth or teeth such as loose teeth, pain or swelling, non-healing of sores or discharge, as these could be signs of osteonecrosis of the jaw.
Okamžite kontaktujte svojho lekára a zubného lekára, ak sa u vás vyskytnú akékoľvek ťažkosti v ústach alebo so zubami, napr. uvoľnenie zuba, bolesť alebo opuch, nehojacie sa bolestivé miesta alebo výtok, pretože to môžu byť príznaky osteonekrózy čeľuste.
Contact your doctor and dentist immediately if you experience any problems with your mouth or teeth such as loose teeth, pain or swelling, non-healing of sores or discharge, as these could be signs of osteonecrosis of the jaw.
Okamžite kontaktujte, prosím, svojho lekára a zubára, ak sa u vás vyskytnú akékoľvek problémy v ústnej dutine alebo so zubami, ako je pohyblivosť zubov, bolesť alebo opuch, nehojace sa rany či výtok z úst, pretože to môžu byť príznaky osteonekrózy čeľuste.
Contact your doctor and dentist immediately if you experience any problems with your mouth or teeth such as loose teeth, pain or swelling, non-healing of sores or discharge, as these could be signs of osteonecrosis of the jaw.
Vyhľadajte okamžite svojho lekára a zubára, ak sa u vás vyskytnú problémy s ústami alebo zubami, ako napríklad strata zuba, bolesť alebo opuch, alebo nehojace sa rany a výtok, keďže to môžu byť príznaky osteonekrózy čeľuste.
Contact your doctor and dentist immediately if you experience any problems with your mouth or teeth such as loose teeth, pain or swelling, non-healing of sores or discharge, as these could be signs of osteonecrosis of the jaw.
Vyhľadajte okamžite vášho lekára a zubára, ak sa u vás vyskytnú problémy s ústami alebo zubami, ako napríklad strata zuba, bolesť alebo opuch, alebo nehojace sa rany a výtok, keďže to môžu byť príznaky osteonekrózy čeľuste.
Contact your doctor and dentist immediately if you experience any problems with your mouth or teeth such as loose teeth, pain or swelling, or non-healing of sores or discharge, as these could be signs of a condition called osteonecrosis of the jaw.
Okamžite sa spojte so svojím lekárom a zubným lekárom, ak sa u vás vyskytnú akékoľvek ťažkosti v ústach alebo so zubami, napríklad uvoľnenie zubov, bolesť alebo opuch, alebo nehojace sa bolestivé miesta alebo výtok, pretože to môžu byť príznaky ochorenia nazývaného osteonekróza čeľuste.
Contact your doctor and dentist immediately if you experience any problems with your mouth or teeth such as loose teeth, pain or swelling, or non-healing of sores or discharge, as these could be signs of a condition called osteonecrosis of the jaw.
V prípade akýchkoľvek problémov v ústach alebo so zubami, ako sú uvoľnené zuby, bolesť alebo opuch, nehojace sa bolestivé miesta alebo výtok okamžite kontaktujte svojho ošetrujúceho lekára alebo zubného lekára, pretože tieto problémy môžu byť znakom stavu, ktorý sa nazáva osteonekróza čeluste.
Contact your doctor and dentist immediately if you experience any problems with your mouth or teeth such as loose teeth, pain or swelling, or non-healing of sores or discharge, as these could be signs of a condition called osteonecrosis of the jaw.
V prípade akýchkoľvek problémov v ústach alebo so zubami, ako sú uvoľnené zuby, bolesť alebo opuch, nehojace sa bolestivé miesta alebo výtok okamžite kontaktujte svojho ošetrujúceho lekára alebo zubného lekára, pretože tieto problémy môžu byť znakom stavu, ktorý sa nazýva osteonekróza čeluste.
Contact your doctor and dentist immediately if you experience any problems with your mouth or teeth such as loose teeth, pain or swelling, or non-healing of sores or discharge, as these could be signs of ONJ.
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek problém v ústnej dutine alebo so zubami, ako je pohyblivosť zubov, bolesť alebo opuch prípadne nehojace sa bolestivé rany či výtok z úst, okamžite kontaktujte svojho lekára alebo zubára, pretože môže ísť o prejavy ONJ.
Contact your doctor and dentist immediately if you experience any problems with your mouth or teeth such as loose teeth, pain or swelling, or non-healing of sores or discharge, as these could be signs of osteonecrosis of the jaw.
Okamžite kontaktujte svojho lekára a zubného lekára, ak sa u vás vyskytnú akékoľvek ťažkosti v ústach alebo so zubami, napr. uvoľnenie zuba, bolesť alebo opuch, nehojacie sa bolestivé miesta alebo výtok, pretože to môžu byť príznaky osteonekrózy čeľuste.