natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The treatment area should not normally exceed an area corresponding to the two flanks of the animal.
Liečená plocha by bežne nemala byť väčšia ako povrch, ktorého rozloha nepresahuje plochu oboch bokov zvieraťa.
The treatment area(s) should be gently washed with soap and water.
Ošetrované miesto (miesta) sa má (majú) jemne umyť mydlom a vodou.
The treatment benefits of enoxaparin, evident for a number of efficacy outcomes, emerged at 48 hours, at which time there was a 35% reduction in the relative risk of myocardial re-infarction, as compared with unfractionated heparin (p < 0.0001).
Terapeutický prínos enoxaparínu, viditeľný vo viacerých výsledkoch z hľadiska účinnosti, sa prejavil po 48 hodinách; vtedy nastalo zníženie relatívneho rizika recidívy infarktu myokardu o 35 % v porovnaní s liečbou nefrakcionovaným heparínom (p < 0,0001).
The treatment can be repeated if relapse occurs.
Liečba môže byť zopakovaná pri relapse.
The treatment can be repeated if relapse occurs.
V prípade recidívy sa liečba môže zopakovať.
The treatment can be repeated if relapse occurs.
V prípade relapsu je možné liečbu opakovať.
The treatment can be repeated once a month if recommended by your veterinarian.
Ošetrenie je možné opakovať raz za mesiac, alebo podľa odporúčania vášho veterinárneho lekára.
The treatment can be repeated once a month.
Ošetrenie je možné opakovať raz za mesiac.
The treatment can either be given to your child as a once-daily dose or alternatively the daily dose can be split into two administrations (half in the morning and half in the evening).
Liek možno podávať dieťaťu denne buď v jednej dávke, alebo dennú dávku možno rozdeliť na dve podania (polovica ráno a polovica večer).
The treatment can either be given to your child as a once-daily dose or alternatively the daily dose can be split into two administrations (half in the morning and half in the evening).
Liek možno podávať vášmu dieťaťu denne buď v jednej dávke, alebo dennú dávku možno rozdeliť na dve podania (polovica ráno a polovica večer).
The treatment consists of eight infusions of one syringe every 24 hours.
Liečba pozostáva z ôsmych aplikácií jednej striekačky každých 24 hodín.
The treatment consists of one tablet of 5 mg to be taken once daily for treatment courses of up to 3 months each.
Liečba sa skladá z jednej 5 mg tablety, ktorá sa užíva raz denne počas liečebných cyklov, s dĺžkou každého najviac 3 mesiace.
The treatment consists of one tablet to be taken orally as soon as possible, but no later than 120 hours (5 days) after unprotected intercourse or contraceptive failure.
Liečba pozostáva z jednej tablety, ktorá sa užije perorálne čo najskôr, ale najneskôr 120 hodín (5 dní) po nechránenom pohlavnom styku alebo po zlyhaní antikoncepcie.
The treatment consists of stopping LEMTRADA administration and treating the symptoms.
Liečba spočíva v ukončení podávania LEMTRADY a liečení príznakov.
The treatment continuation form should contain the elements of the treatment initiation form and, in addition, a statement that the risks of PML increase with duration of treatment and that treatment beyond 24 months carries additional risk.
Formulár o pokračovaní v liečbe musí obsahovať informácie z formulára o začatí liečby a navyše i vyjadrenie, že riziká PML sa zvyšujú s dĺžkou liečby a že liečba dlhšia než 24 mesiacov nesie v sebe ďalšie riziko.
The treatment course usually lasts 5 to 14 days.
Liečba trvá zvyčajne 5 až 14 dní.
The treatment courses should each not exceed 3 months as the risk of adverse impact on the endometrium is unknown if treatment is continued without interruption.
Liečebné cykly nemajú jednotlivo presiahnuť 3 mesiace, pretože riziko nežiaduceho vplyvu na endometrium je pri pretrvávajúcej liečbe bez prerušenia neznáme.
The treatment cycle is repeated every 2 weeks.
Liečebný cyklus sa opakuje každé 2 týždne.
The treatment cycle was repeated at approximately six-week intervals for up to three additional times, for a maximum of 8 total injection procedures and 4 total modeling procedures.
Liečebný cyklus sa ďalej najviac trikrát opakoval v približne šesťtýždňových intervaloch, pričom sa celkovo aplikovalo maximálne 8 injekčných postupov a 4 modelovacie procedúry.
The treatment cycles on both arms were repeated every 2 weeks.
Liečebný cyklus bol v oboch skupinách opakovaný každé dva týždne.
The treatment did not completely eliminate all bacteria in the respiratory system and some birds still showed the disease; however, the number of affected animals was significantly smaller than in an untreated group of birds.
Liečbou sa síce nepodarilo odstrániť všetky baktérie v dýchacej sústave a niektoré zvieratá mali aj naďalej príznaky choroby, ale počet postihnutých kurčiat bol podstatne nižší ako v neliečených kŕdľoch.
The treatment difference (Envarsus - Prograf) was 0% (95% confidence interval [-4.21%, 4.21%]).
Rozdiel v liečbe (Envarsus - Prograf) bol 0 % (95 % interval spoľahlivosti [-4,21 %, 4,21 %]).
The treatment difference (Envarsus-Prograf) was -1.35% (95% confidence interval [- 7.94%,5.27%]).
Rozdiel v liečbe (Envarsus-Prograf) bol -1,35 % (95 % interval spoľahlivosti [-7,94 %, 5,27 %]).
The treatment difference (raltegravir– efavirenz) was 4.2 % with an associated 95 % CI of (-1.9, 10.3) establishing that raltegravir is non-inferior to efavirenz (p-value for non-inferiority < 0.001).
Terapeutický rozdiel (raltegravir – efavirenz) bol 4,2 % s príslušným 95 % IS (-1,9, 10,3), čo potvrdzuje, že raltegravir je noninferiórny oproti efavirenzu (hodnota p pre noninferioritu < 0,001).
The treatment difference between ivacaftor and placebo for the mean absolute change (95% CI) in percent predicted FEV1 from baseline through week 24 in patients with baseline predicted FEV1 greater than 90% in study 2 was 6.9 percentage points (-3.8, 17.6).
Rozdiel v liečbe medzi ivakaftorom a placebom čo sa týka priemernej absolútnej zmeny (95 % IS) predpokladaného FEV1 od východiskovej hodnoty po hodnotu v 24. týždni v percentách u pacientov s východiskovou predpokladanou hodnotou FEV1 väčšou ako 90 % bol 6,9 percentuálnych bodov (-3,8; 17,6) v štúdii 2.
The treatment difference between ivacaftor and placebo for the mean absolute change (95% CI) in percent predicted FEV1 from baseline through week 24 was 10.6 percentage points (8.6, 12.6) in study 1 and 12.5 percentage points (6.6, 18.3) in study 2.
Rozdiel v liečbe medzi ivakaftorom a placebom čo sa týka priemernej absolútnej zmeny (95 % IS) predpokladaného FEV1 od východiskovej hodnoty po hodnotu v 24. týždni v percentách bol 10,6 percentuálnych bodov (8,6; 12,6) v štúdii 1 a 12,5 percentuálnych bodov (6,6; 18,3) v štúdii 2.
The treatment difference between ivacaftor and placebo for the mean relative change (95% CI) in percent predicted FEV1 from baseline through week 24 was 17.1% (13.9, 20.2) in study 1 and 15.8% (8.4, 23.2) in study 2.
Rozdiel v liečbe medzi ivakaftorom a placebom čo sa týka priemernej relatívnej zmeny (95 % IS) predpokladaného FEV1 od východiskovej hodnoty po hodnotu v 24. týždni v percentách bol 17,1 % (13,9; 20,2) v štúdii 1 a 15,8 % (8,4; 23,2) v štúdii 2.
The treatment difference between lumacaftor 400 mg q12h alone and placebo evaluated as mean absolute change in ppFEV1 was -4.6 percentage points (95% CI: -9.6, 0.4) from baseline to Day 28, 4.2 percentage points (95% CI: –1.3, 9.7) from baseline to Day 56, and 7.7 percentage points (95% CI: 2.6, 12.8; statistically significant) from Day 28 to Day 56 (following the addition of ivacaftor to lumacaftor monotherapy).
Rozdiel medzi liečbou lumakaftorom 400 mg každých 12 hodín samotným a placebom, hodnotený ako stredná absolútna zmena ppFEV1, bol -4,6 percentuálnych bodov (95 % CI: -9,6; 0,4) od východiskového stavu do 28. dňa, 4,2 percentuálnych bodov (95 % CI: -1,3; 9.7) od východiskového stavu do 56. dňa a 7,7 percentuálnych bodov (95 % CI: 2,6; 12,8; štatisticky významné) odo dňa 28. až 56. dňa (po pridaní ivakaftoru k lumakaftorovej monoterapii).
The treatment difference between lumacaftor 400 mg q12h alone and placebo evaluated as mean change in sweat chloride from baseline to Day 28 was statistically significant at -8.2 mmol/L (95% CI: -14, -2).
Rozdiel medzi liečbou samotným lumakaftorom 400 mg každých 12 hod a placebom, hodnotený ako stredná zmena chloridov v pote od východiskovej hodnoty po 28. deň, bol štatisticky významný −8,2 mmol/l (95 % CI: −14, −2).
The treatment difference for ivacaftor versus placebo was -6.3 percentage points (95% CI -12.0, -0.7).
Rozdiel v liečbe pre ivakaftor oproti placebu bol −6,3 percentuálnych bodov (95 % CI −12,0; 0,7).
The treatment difference in this subgroup was comparable to that observed in patients with ppFEV1 ≥40.
Rozdiel v liečbe v tejto podskupine bol porovnateľný s podskupinou pacientov s ppFEV1 ≥40.
The treatment difference was -3.0% (Advagraf- ciclosporin) (95.2% confidence interval [-9.9%, 4.0%]) for Advagraf vs. ciclosporin and -1.9% (Prograf- ciclosporin) (95.2% confidence interval [-8.9%, 5.2%]) for Prograf vs. ciclosporin.
Rozdiel v liečbe bol -3,0 % (Advagraf - cyklosporín) (95,2 % interval spoľahlivosti [-9,9 %, 4,0 %]) pre Advagraf verzus cyklosporín a -1,9 % (Prograf - cyklosporín) (95,2 % interval spoľahlivosti [-8,9 %, 5,2 %]) pre Prograf verzus cyklosporín.
The treatment discontinuation rate due to adverse reactions was 11.4% for varenicline compared with 9.7% for placebo.
Podiel pacientov, ktorí prerušili liečbu kvôli nežiaducim reakciám, bol 11,4 % pre vareniklín oproti 9,7 % pre placebo.
The treatment discontinuation rate due to anaemia was 2% (5/249) in subjects randomized to receive ribavirin dose reduction and 2% (6/251) in subjects randomized to receive erythropoietin.
Miera vysadenia liečby z dôvodu anémie bola 2 % (5/249) u pacientov randomizovaných na užívanie režimu so znížením dávky ribavirínu a 2 % (6/251) u pacientov randomizovaných na používanie erytropoetínu.
The treatment dose range is 42.3 to 705 mg dinotefuran/kg bodyweight and 4.23 to 70.5 mg pyriproxyfen/kg bodyweight for cats which weigh between 0.6 kg and 10 kg).
Rozsah dávkovania je 42,3 až 705 mg dinotefuranu / kg telesnej hmotnosti a 4,23 až 70,5 mg pyriproxyfénu/kg telesnej hmotnosti pre mačky, ktoré vážia od 0,6 kg a 10 kg).
The treatment duration is determined by how the patient responds.
Dĺžka liečby závisí od odpovede pacienta.
The treatment duration should be the minimum necessary for symptom control and must not exceed 12 weeks.
Dĺžka liečby má byť na minimálnu potrebnú kontrolu symptómov a nesmie prekročiť 12 týždňov.
The treatment duration was 6 months.
Liečba trvala 6 mesiacov.
The treatment duration was for 3, 6 or 12 months depending on the clinical judgement of the investigator.
Dĺžka liečby bola až do 12 mesiacov v závislosti od klinického posúdenia skúšajúceho.
The treatment duration was for 3, 6 or 12 months depending on the clinical judgement of the investigator.
Dĺžka liečby bola až do 3, 6, 12 mesiacov v závislosti od klinického posúdenia skúšajúcim.
The treatment duration was from 3 months up to 12 months, determined by the investigator based on the patient’s clinical features.
Trvanie liečby bolo od 3 mesiacov do 12 mesiacov, stanovené skúšajúcim na základe klinických znakov pacienta.
The treatment effect occurred in patients at all levels of disability investigated and independent of relapse activity.
Liečebný efekt sa pozoroval na všetkých úrovniach hodnotených schopností a bol nezávislý od aktivity relapsov.
The treatment effect of ibandronic acid was further assessed in an analysis of the subpopulation of patients who, at baseline, had a lumbar spine BMD T-score below –2.5 (table 4).
Účinok liečby kyselinou ibandrónovou sa ďalej stanovil na základe analýzy podskupiny pacientok, ktoré mali vo východiskovom bode T-skóre BMD driekovej chrbtice nižšie ako –2,5 (tabuľka 4).
The treatment effect of icatibant was confirmed by secondary efficacy endpoints.
Liečebný účinok ikatibantu bol potvrdený sekundárnymi cieľmi účinnosti.
The treatment effect of the combination on PFS and ORR was also supported by a post-hoc retrospective independent blinded review of scans.
Liečebný účinok kombinácie na PFS a ORR podporil aj retrospektívny nezávislý zaslepený post-hoc prehľad snímok.
The treatment effect of ticagrelor over clopidogrel appears consistent across many subgroups, including weight; sex; medical history of diabetes mellitus, transient ischaemic attack or non-haemorrhagic stroke, or revascularisation; concomitant therapies including heparins, GpIIb/IIIa inhibitors and proton pump inhibitors (see section 4.5); final index event diagnosis (STEMI, NSTEMI, or UA); and treatment pathway intended at randomisation (invasive or medical).
Účinok liečby tikagrelorom sa popri klopidogrele ukazuje ako konzistentný v rámci rôznych podskupín pacientov, vrátane členenia podľa hmotnosti, pohlavia, diabetu v anamnéze, prechodného ischemického záchvatu alebo nehemoragickej cievnej mozgovej príhody alebo revaskularizácie, súbežnej liečby zahŕňajúcej liečbu heparínmi, inhibítormi GpIIb/IIIa a inhibítormi protónovej pumpy (pozri časť 4.5), podľa diagnózy, u ktorej sa sledovali koncové ukazovatele (STEMI, NSTEMI alebo UA) a podľa zámeru liečebného postupu pri randomizácii (invazívny alebo medikamentózny).
The treatment effect of vorapaxar on the primary and key secondary endpoints was shown to be durable and persistent over the length of the TRA 2°P - TIMI 50 study.
Preukázalo sa, že účinok liečby vorapaxarom na primárny a kľúčový sekundárny cieľový ukazovateľ je trvalý a pretrvával počas celej dĺžky skúšania TRA 2°P-TIMI 50.
The treatment effect of Zontivity was consistent with the overall results across many subgroups, including sex; age; renal insufficiency; medical history of diabetes mellitus; tobacco use; concomitant therapies at baseline including thienopyridine, acetylsalicylic acid, and statins.
Účinok liečby liekom Zontivity bol konzistentný s celkovými výsledkami medzi viacerými podskupinami zahŕňajúcimi pohlavie, vek, nedostatočnosť obličiek, diabetes mellitus v anamnéze, používanie tabaku, súbežné liečby na začiatku vrátane tienopyridínu, kyseliny acetylsalicylovej a statínov.
The treatment effect on lipids was similar in the osteoporosis prevention study.
Účinok liečby na lipidy bol podobný v klinickej štúdii prevencie osteoporózy.
The treatment effect was consistent in both trials.
Účinok liečby bol v oboch skúšaniach konzistentný.
The treatment effect was driven by a 63% reduction in hospitalisations on combination therapy, was established early and was sustained.
Efekt liečby bol založený na 63 % znížení počtu hospitalizácií pri kombinovanej liečbe, dosiahol sa v krátkom čase a zostal zachovaný.
The treatment effect was driven by improvement in the component symptomatic progression.
Hlavnou zložkou preukázaného liečebného účinku bolo zníženie početnosti zhoršenia symptómov.
The treatment effect was established early and was sustained.
Liečebný účinok bol stanovený skoro a udržal sa.
The treatment effect was more marked in patients who completed 56 weeks of treatment, or who had lost at least 5% of their original body weight by 4 months.
Účinok liečby bol výraznejší u pacientov, ktorí dokončili 56-týždňovú liečbu alebo ktorých hmotnosť sa do 4 mesiacov znížila najmenej o 5 % pôvodnej telesnej hmotnosti.
The treatment effect was similar among those with and without prevalent vertebral fractures (Table 1).
Terapeutický účinok bol podobný u pacientok s prítomnou vertebrálnou zlomeninou alebo bez nej (Tabuľka 1).
The treatment effect was similar in patients independent of rheumatoid factor status, age, gender, race, number of prior treatments or disease status.
Účinok liečby bol u pacientov podobný nezávisle od prítomnosti reumatoidného faktora, veku, pohlavia, rasy, počtu predchádzajúcich terapií a stavu ochorenia.
The treatment effects observed in obese and overweight subjects with type 2 diabetes mellitus (Study NB-304) were somewhat less pronounced than those observed in the other Phase 3 studies.
Účinky liečby pozorované u subjektov s diabetes mellitus 2. typu (Skúšanie NB-304), obéznych alebo s nadváhou, boli o niečo menej výrazné ako účinky pozorované v iných skúšaniach fázy III.
The treatment effects were less pronounced in patients with blastic lesions.
Účinky liečby boli menej výrazné u pacientov s blastickými léziami.
The treatment failure rate using the same composite end-point with centrally read BPAR was 1.9% in the Envarsus group and 3.7% in the Prograf group (95% confidence interval [-6.51%, 2.31%]).
Miera neúspešnosti liečby na základe rovnakého zloženého parametra s centrálne interpretovanou BPAR bola 1,9 % v skupine užívajúcej Envarsus a 3,7 % v skupine užívajúcej Prograf (95 % interval spoľahlivosti[-6,51 %, 2,31 %]).
The treatment for persistent backgound pain should be kept as prescribed.
Liečba pretrvávajúcej základnej bolesti sa má zachovať tak, ako bola predpísaná.
The treatment for the persistent background pain should be kept as prescribed.
Liečba perzistentnej základnej bolesti má zostať podľa predpisu.
The treatment for the persistent background pain should be kept as prescribed.
Liečba trvalej základnej bolesti má pokračovať podľa predpisu.
The treatment free period, however, should take into account the pharmacological properties of the products used previously.
Trvanie prestávky v liečbe však musí zohľadňovať farmakokinetické vlastnosti lieku použitého predtým.
The treatment guide for physicians should contain the following key elements:
Pokyny na liečbu pre lekárov musia obsahovať nasledujúce kľúčové zložky:
The treatment has to be initiated only in patient with stable heart failure.
Liečba sa má začať len u pacientov so stabilným srdcovým zlyhaním.
The treatment HR for PFS when adjusted for prognostic variables was consistent with PFS for the ITT population.
v liečenej populácii upravil na prognostické premenné, tak bol v súlade s PFS pre ITT (intent to treat) populáciu.
The treatment indirectly reduces the risk of transmission of tick-borne diseases (canine babesiosis, monocytic ehrlichiosis, granulocytic anaplasmosis and borreliosis) from infected ticks for 4 weeks.
Liečba nepriamo znižuje riziko prenosu chorôb šírených klešťami (psia babezióza, monocytárna ehrlichióza, granulocytárna anaplazmóza a borelióza) z infikovaných kliešťov počas 4 týždňov.
The treatment indirectly reduces the risk of transmission of tick-borne diseases (canine babesiosis, monocytic ehrlichiosis, granulocytic anaplasmosis and borreliosis) from infected ticks for 4 weeks.
Liečba nepriamo znižuje riziko prenosu chorôb šírených kliešťami (psia babezióza, monocytárna ehrlichióza, granulocytárna anaplazmóza a borelióza) z infikovaných kliešťov počas 4 týždňov.
The treatment initiation pack contains 27 film- coated tablets (4 x10 mg, 4x 20 mg, 19 x 30 mg).
Balenie na začatie liečby obsahuje 27 filmom obalených tabliet (4 x10 mg, 4x 20 mg, 19 x 30 mg).
The treatment initiation pack contains 28 transdermal patches in 4 cartons with 7 patches of 2 mg, 4 mg, 6 mg, and 8 mg each, individually sealed in sachets.
Súprava na zahájenie liečby obsahuje 28 transdermálnych náplastí, ktoré sú rozdelené v 4 škatuľkách po 7 náplastiach s obsahom liečiva 2 mg, 4 mg, 6 mg a 8 mg a jednotlivo zatavené vo vreckách.
The treatment initiation pack contains 4 cartons, each carton with 14 tablets of 50 mg, 100 mg, 150 mg and 200 mg
Balenie na zahájenie liečby obsahuje 4 škatule, každá škatuľa obsahuje 14 tabliet po 50 mg, 100 mg, 150 mg a 200 mg.
The treatment initiation pack contains 56 film-coated tablets in 4 packages: the package marked ‘Week 1’contains 14 tablets of 50 mg, the package marked ‘Week 2’ contains 14 tablets of 100 mg, the package marked ‘Week 3’ contains 14 tablets of 150 mg, the package marked ‘Week 4’ contains 14 tablets of 200 mg .
Balenie na začatie liečby obsahuje 56 filmom obalených tabliet v 4 baleniach: balenie označené ‘Týždeň 1’obsahuje 14 tabliet po 50 mg, balenie označené ‘Týždeň 2’obsahuje 14 tabliet po 100 mg, balenie označené ‘Týždeň 3’obsahuje 14 tabliet po 150 mg, balenie označené ‘Týždeň 4’obsahuje 14 tabliet po 200 mg.
The treatment initiation pack contains one green pen for Lyxumia 10 micrograms and one purple pen for Lyxumia 20 micrograms.
Balenie na začiatok liečby obsahuje jedno zelené pero Lyxumia 10 mikrogramov a jedno fialové pero Lyxumia 20 mikrogramov.
The treatment initiation pack is a folding wallet containing 27 tablets: 4 x 10 mg tablets, 4 x 20 mg tablets and 19 x 30 mg tablets.
Balenie na začatie liečby je skladacie puzdro obsahujúce 27 tabliet: 4 x 10-mg tablety, 4 x 20- mg tablety a 19 x 30-mg tablety.
The treatment interruption period in clinical trials extended up to one year.
Obdobie prerušenia liečby v klinických skúšaniach trvalo až jeden rok.
The treatment interval should be extended by no more than two weeks at a time for wet AMD and may be extended by up to one month at a time for DME.
Interval medzi podaniami sa nemá naraz predĺžiť o viac ako dva týždne pri vlhkej VPDM a môže sa naraz predĺžiť až o jeden mesiac pri DME.
The treatment is an initial measure in an obesity management programme; it has to be combined with changes in diet, which must be continued after treatment is finished.
Táto liečba je prvým opatrením v programe kontroly obezity; musí sa kombinovať so zmenami stravovacích návykov, ktoré musia pokračovať aj po ukončení liečby.
The treatment is an initial measure in an obesity management programme; it has to be combined with changes in diet, which must be continued after treatment is finished.
Táto liečba je prvým opatrením v programe manažmentu obezity a má sa kombinovať so zmenami v stravovaní, ktoré musia pokračovať aj po skončení liečby.
The treatment is considered to have a limited influence on the ability to drive and use machines.
Liečba liekom Savene môže mať len obmedzený vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
The treatment is continued as long as the patient continues to benefit from it without too many side effects.
Liečba pokračuje, kým sa pozoruje prínos pre pacienta bez viacerých vedľajších účinkov.
The treatment is continued as long as the patient continues to benefit from it without too many side effects.
V liečbe sa pokračuje, pokiaľ pacientovi prináša prospech a nevyvoláva príliš veľa vedľajších účinkov.
The treatment is continued until the patient no longer benefits from it.
Liečba pokračuje dovtedy, kým je pre pacienta prínosom.
The treatment is divided into two stages:
Liečba je rozdelená do dvoch fáz:
The treatment is part of an overall weight management programme which also includes a nutrition programme.
Liečba je súčasťou celkového programu manažmentu nadváhy, ktorý zahŕňa aj nutričný program.
The treatment is started with one injection of Lucentis per month.
Liečba sa začína jednou injekciou Lucentisu za mesiac.
The treatment is to be temporarily discontinued during and after surgery.
Liečbu treba dočasne prerušiť počas chirurgického zákroku a po ňom.
The treatment lasts between three and 14 days, depending on the type and the severity of the infection.
Liečba trvá tri až 14 dní v závislosti od typu a závažnosti infekcie.
The treatment length is up to 14 days.
Dĺžka liečba je do 14 dní.
The treatment may be repeated every three months depending on the patient’s symptoms.
Liečba sa môže v závislosti od príznakov, ktoré sa prejavia u pacienta, opakovať každé tri mesiace.
The treatment may be repeated if considered indicated by the treating physician.
Liečba sa môže opakovať, ak to vyšetrujúci lekár považuje za indikované.
The treatment may be resumed at a reduced dose (100 mg twice daily) or at the full dose (150 mg twice daily).
Liečba sa môže obnoviť v zníženej dávke (100 mg dvakrát denne) alebo v plnej dávke (150 mg dvakrát denne).
The treatment may vary, depending on the results of your regular blood tests.
Liečba sa môže meniť, a to v závislosti od výsledkov vašich pravidelných krvných testov.