natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Interferons are natural substances produced by the body to help it fight against attacks such as infections caused by viruses.
Interferóny sú prírodné látky produkované telom, ktoré mu pomáhajú bojovať proti napadnutiam, napr. proti infekciám spôsobeným vírusmi.
Interferons are produced by the body and play an essential role in the immune system.
Interferóny sa tvoria v tele a zohrávajú podstatnú úlohu v imunitnom systéme.
Interferons are proteins produced by the body that help fight against attacks on the immune system such as viral infections.
Interferóny sú bielkoviny vytvárané organizmom, ktoré pomáhajú bojovať proti útokom na imunitný systém, ako sú vírusové infekcie.
Interferons are proteins produced by the body that help it fight against attacks on the immune system such as viral infections.
Interferóny sú bielkoviny vytvárané organizmom, ktoré pomáhajú bojovať proti útokom na imunitný systém, ako sú vírusové infekcie.
Interferons belong to the family of cytokines, which are naturally occurring proteins.
Interferóny patria do skupiny cytokínov, čo sú prirodzene sa vyskytujúce proteíny.
Interferons exert their cellular activities by binding to specific membrane receptors on the cell surface.
Interferóny dosahujú svoje bunkové účinky tým, že sa viažu na špecifické povrchové membránové receptory buniek.
Interferons exert their cellular activities by binding to specific membrane receptors on the cell surface.
Interferóny uskutočňujú svoje bunkové aktivity väzbou na špecifické membránové receptory na povrchu buniek.
Interferons have been reported to reduce the activity of hepatic cytochrome P450-dependent enzymes in humans and animals.
Bolo hlásené, že interferóny znížili aktivitu enzýmov závislých od pečeňového cytochrómu P450 u ľudí a zvierat.
Interferons have been reported to reduce the activity of hepatic cytochrome P450-dependent enzymes in humans and animals.
Interferóny znižujú u ľudí i zvierat aktivitu enzýmov závislých od pečeňového cytochrómu P450.
Interferons have been reported to reduce the activity of hepatic cytochrome P450-dependent enzymes in humans and animals.
O interferónoch sa uvádza, že znižujú aktivitu enzýmov závislých od hepatálneho cytochrómu P450 u ľudí a zvierat.
Interferons have been reported to reduce the activity of hepatic cytochrome P450-dependent enzymes in humans and animals.
Sú hlásenia, že interferóny znížili aktivitu enzýmov závislých od pečeňového cytochrómu P450 u ľudí a zvierat.
Interferons have molecular weights ranging from 15,000 to 21,000 Daltons.
Interferóny majú molekulovú hmotnosť od 15 000 do 21 000 daltonov.
Interferons have no known effect on CYP 3A4 or 2B6.
Interferóny nemajú známy účinok na CYP 3A4 ani 2B6.
Interferons may affect the oxidative metabolic process.
Interferóny môžu ovplyvniť oxidačný metabolický proces.
Interferons may cause unusual tiredness; if you are injecting this medicine yourself, or giving it to a child, use it at bedtime.
Interferóny môžu spôsobiť neobvyklú únavu; ak si aplikujete liek sami alebo ho dávate dieťaťu, podajte si ho v čase pred spánkom.
Interferons may cause unusual tiredness; if you are injecting this medicine yourself, or giving it to a child, use it at bedtime.
Interferóny môžu spôsobiť neobvyklú únavu; ak si podávate liek sami alebo ho dávate dieťaťu, podajte ho v čase pred spánkom.
interferons taken with or without ribavirin – used to treat hepatitis.
interferóny používané s ribavirínom alebo bez neho – používa sa na liečbu žltačky,
Interim
predbežná
Interim analysis
Priebežná analýza
Interim analysis of results (as of May 2015) from the ongoing TYSABRI Observational Program (TOP), a phase 4, multicentre, single-arm study (n=5770) demonstrated that patients switching from beta interferon (n= 3255) or glatiramer acetate (n= 1384) to TYSABRI showed a sustained, significant decrease in annualised relapse rate (p< 0.0001).
Predbežná analýza výsledkov (máj 2015) z prebiehajúceho Observačného programu s TYSABRI (TOP), multicentrickej štúdie 4. fázy s jedným ramenom (n = 5770), ukázala, že u pacientov prevedených z interferónu beta (n = 3255) alebo glatirameracetátu (n = 1384) na TYSABRI sa udržiaval významný pokles ročného výskytu relapsov (p < 0,0001).
Interim and final results will be submitted in accordance with the protocol.
Predbežné a konečné výsledky sa odovzdajú v súlade s protokolom.
Interim data for the NIS should be provided every second year.
Priebežné údaje z NIS by mali byť k dispozícii každý druhý rok.
Interim data from a phase 2 study in 11 HCV infected post-liver transplant patients.
Predbežné údaje zo štúdie fázy 2 u 11 pacientov s transplantáciou pečene infikovaných HCV.
Interim data from a phase 2 study in 9 HCV infected post-liver transplant patients.
Predbežné údaje zo štúdie fázy 2 u 9 pacientov s transplantáciou pečene infikovaných HCV.
Interim data from an ongoing study of cardiovascular outcomes were reviewed during the assessment although the CHMP also recommended ongoing monitoring of the medicine’s cardiovascular effects.
Počas posudzovania sa preskúmali predbežné údaje z pokračujúcej štúdie skúmajúcej kardiovaskulárne výsledky, aj keď výbor CHMP tiež odporučil pokračujúce sledovanie kardiovaskulárnych účinkov lieku.
Interim IDMC analysis when half of the patients reach W76: 2Q 2018
Predbežná analýza IDMC, keď polovica pacientov dosiahne 76. týždeň: 2Q 2018
Interim monitoring visit:
Priebežná kontrola:
Interim OS (52% maturity)
Predbežné OS (52 % platnosť)
Interim OS analysis conducted at 40% of total events required for final analysis.
Predbežná analýza OS sa vykonala pri 40 % z celkového počtu príhod vyžadovaných pre konečnú analýzu.
Interim registry reports shall be submitted every 2 years.
Priebežné správy z registra budú predkladané každé 2 roky.
Interim reports should be provided at the time of annual re- assessments.
Predbežné správy budú predložené v čase každoročných opätovných hodnotení.
Interim reports should be provided at the time of annual re- assessments.
Predbežné správy sa majú predložiť v čase každoročných opätovných hodnotení.
Interim reports submitted yearly in the frame of the Annual Re-assessment
Priebežné ročné správy predložené v rámci každoročného prehodnotenia
Interim results from 30 patients show that talimogene laherparepvec DNA was detected at transient and low concentrations in blood in 90% of patients and in urine in 20% of patients in the study.
Predbežné výsledky od 30 pacientov ukazujú, že DNA liečiva talimogén laherparepvek bola v štúdii zistená v premenlivých a nízkych koncentráciách v krvi u 90 % pacientov a v moči u 20 % pacientov.
Interim results showed an increased risk of mortality and serious adverse events in subjects receiving riociguat compared to those receiving placebo.
Predbežné výsledky preukázali zvýšené riziko úmrtnosti a závažných nežiaducich udalostí u pacientov užívajúcich riociguat, v porovnaní s pacientmi užívajúcimi placebo.
Interim results will be provided in the annual re-assessment reports.
Priebežné výsledky budú uvedené v každoročných prehodnocovaných správach.
Interim Study
Priebežné správy
Interim Study Reports - with each PSUR
Priebežné správy o štúdiách – s každým podaných PSURom
Interim subcutaneous injections with Apidra may be required.
Môže byť potrebné dočasne podávať Apidru podkožnou injekciou.
Interindividual variability in systemic clearance is about 15.
Interindividuálna variabilita v systémovej klírens je okolo 15 %.
Interindividual variability in the volume of distribution of parathyroid hormone is about 40.
Interindividuálne môže distribučný objem parathormónu kolísať až v rozmedzí 40 %.
Interleukin 17A is involved in immune system effects, including inflammation, that cause psoriasis.
Interleukín 17A sa podieľa na účinkoch imunitného systému vrátane zápalu, ktorý spôsobuje psoriázu.
Interleukin-1 (IL-1) blockade may interfere with immune response to infections.
Blokáda interleukínu-1 (IL-1) môže zasahovať do imunitnej odpovede na infekcie.
Interleukin-1 (IL-1) is a pivotal pro-inflammatory cytokine mediating many cellular responses including those important in synovial inflammation.
Interleukín-1 (IL-1) predstavuje kľúčový pro-zápalový cytokín sprostredkujúci množstvo bunkových odpovedí vrátane tých, ktoré sú dôležité pre synoviálny zápal.
Interleukin-1 (IL-1) is a pivotal pro-inflammatory cytokine mediating many cellular responses including those important in synovial inflammation.
Interleukín1(IL1) predstavuje kľúčový prozápalový cytokín sprostredkujúci množstvo bunkových odpovedí vrátane tých, ktoré sú dôležité pre synoviálny zápal.
Interleukin-2 (IL-2)
Interleukín -2 (IL-2)
Interleukin-2 (IL-2)
Interleukín-2 (IL-2)
Interleukin-2 (IL-2) is commercially available as a recombinant IL-2; aldesleukin.
Interleukín-2 (IL-2) je komerčne dostupný ako rekombinantný IL-2; aldesleukín.
Interleukin-2 (IL-2): 3 MIU/m2/day administered by continuous intravenous infusion over 96 hours on Days 1-4 and4.5 MIU/m2/day on Days 8-11.
Interleukín-2 (IL-2): 3 MIU/m2/deň podané kontinuálnou intravenóznou infúziou v trvaní 96 hodín v dňoch 1– 4 a 4,5 MIU/m2/deň v dňoch 8–11.
Interleukin-2 (IL-2, aldesleukin)
Interleukín-2 (IL-2; aldesleukín)
Interleukin-2 (IL-2; aldesleukin)
Interleukín-2 (IL-2; aldesleukín)
interleukin-2 (to treat cancer)
interleukín-2 (na liečbu rakoviny)
interleukin-2 (to treat cancer) non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs, to relieve bone or muscle pains)
interleukín-2 (na liečbu rakoviny). nesteroidné protizápalové lieky (NSAID, na úľavu od bolesti kostí alebo svalov).
interleukin-2 (to treat cancer), adefovir dipivoxil (for HBV),
interleukín-2 (na liečbu rakoviny), adefovir-dipivoxil (na liečbu HBV),
interleukin-2 (to treat cancer).
interleukín-2 (na liečbu rakoviny).
interleukin-2, also called aldesleukin (to treat cancer) non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs, to relieve bone or muscle pains)
interleukín-2, ktorý sa nazýva aj aldesleukín (na liečbu rakoviny), nesteroidné protizápalové lieky (NSAID, na úľavu od bolesti kostí alebo svalov).
interleukin-2, also called aldesleukin (to treat cancer) non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs, to relieve bone or muscle pains)
interleukín-2, nazývaný aj aldesleukín (na liečbu rakoviny) nesteroidné protizápalové lieky (NSAID, na úľavu od bolesti kostí alebo svalov)
Interleukin-5 is a protein your body makes that plays a key role in inflammation in asthma by activating eosinophils.
Interleukín-5 je bielkovina, ktorú tvorí vaše telo a ktorá hrá kľúčovú úlohu pri zápale pri astme tým, že aktivuje eozinofily.
Interleukin-6 is a pleiotropic pro-inflammatory cytokine produced by a variety of cell types including T-cells and B-cells, lymphocytes, monocytes and fibroblasts, as well as malignant cells.
Interleukín-6 je pleiotropný prozápalový cytokín produkovaný rôznymi typmi buniek, vrátane T-buniek a B-buniek, lymfocytov, monocytov a fibroblastov ako aj malígnych buniek.
Intermediate
Stredná
INTERMEDIATE CARTON
STREDNÁ ŠKATUĽA
INTERMEDIATE CARTON
VNÚTORNÝ OBAL
Intermediate Carton
Čiastkové balenie
INTERMEDIATE CARTON (WITHOUT BLUE BOX – COMPONENT OF MULTIPACK)
PROSTREDNÁ ŠKATUĽKA (BEZ BLUE BOXU – SÚČASŤ MULTIBALENIA)
INTERMEDIATE CARTON (WITHOUT BLUE BOX – MULTIPACK ONLY)
PROSTREDNÁ ŠKATUĽA (BEZ BLUE BOXU - IBA MULTIBALENIE)
INTERMEDIATE CARTON (WITHOUT BLUE BOX) BOX OF 42 PATCHES
VNÚTORNÁ ŠKATUĽKA (BEZ “BLUE BOXU”) ŠKATUĽKA OBSAHUJÚCA 42 NÁPLASTÍ
INTERMEDIATE CARTON (without Blue Box) component of a multipack - PRE-FILLED PEN
ŠKATUĽA (bez Blue Boxu) súčasť multibalenia - NAPLNENÉ PERO
INTERMEDIATE CARTON (without Blue Box) component of a multipack - PRE-FILLED SYRINGE
ŠKATUĽA (bez blue boxu) súčasť multibalenia - NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA
INTERMEDIATE CARTON (without Blue Box) component of a multipack - PRE-FILLED SYRINGE
ŠKATUĽA (bez Blue Boxu) súčasť multibalenia - NAPLNENÁ STRIEKAČKA
INTERMEDIATE CARTON (without blue box) component of a multipack – KwikPen
PAPIEROVÁ ŠKATUĽA (bez „blue box“) súčasť multibalenia - KwikPen
INTERMEDIATE CARTON (without blue box) component of a multipack – KwikPen
ŠKATUĽA (bez „Blue boxu“) súčasť multibalenia - KwikPen
INTERMEDIATE CARTON (WITHOUT BLUE BOX) COMPONENT OF MULTIPACK
PROSTREDNÁ ŠKATUĽA (BEZ BLUE BOX) SÚČASŤ VIACNÁSOBNÉHO BALENIA
INTERMEDIATE CARTON (without blue box) component of multipack- Cartridge
PAPIEROVÁ ŠKATUĽA – (bez „blue box“) súčasť multibalenia - Náplň
INTERMEDIATE CARTON (WITHOUT BLUE BOX) MULTIPACKS ONLY (112 TABLETS)
PROSTREDNÁ ŠKATUĽA (BEZ BLUE BOXU) LEN MULTIBALENIA (112 TABLIET)
INTERMEDIATE CARTON (WITHOUT BLUE BOX) MULTIPACKS ONLY (2X98 TABLETS)
STREDOVÁ ŠKATUĽKA (BEZ BLUE BOXU) LEN VIAC NÁSOBNÉ BALENIA
INTERMEDIATE CARTON (WITHOUT BLUE BOX) MULTIPACKS ONLY (3x112 TABLETS)
PROSTREDNÁ ŠKATUĽA (BEZ BLUE BOXU) LEN MULTIBALENIA (3x112 TABLIET)
INTERMEDIATE CARTON (WITHOUT BLUE BOX) MULTIPACKS ONLY (56 TABLETS)
PROSTREDNÁ ŠKATUĽA (BEZ BLUE BOXU) LEN MULTIBALENIA (56 TABLIET)
INTERMEDIATE CARTON (WITHOUT BLUE BOX) MULTIPACKS ONLY (98 TABLETS)
VNÚTORNÝ OBAL (BEZ BLUE BOXU) LEN MULTIBALENIA (98 TABLIET)
INTERMEDIATE CARTON COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
VNÚTORNÉ BALENIE AKO ČASŤ VIACNÁSOBNÉHO BALENIA (BEZ BLUE BOX)
INTERMEDIATE CARTON for Multi-packs 2 packs – without blue box - 50 mg/1,000 mg film-coated tablets
VNÚTORNÁ ŠKATUĽA pre Viacnásobné balenia po 2 balenia – bez „blue box“ 50 mg/1 000 mg filmom obalené tablety
INTERMEDIATE CARTON for Multi-packs 2 packs – without blue box - 50 mg/850 mg film-coated tablets
VNÚTORNÁ ŠKATUĽA pre Viacnásobné balenia po 2 balenia – bez „blue box“ 50 mg/850 mg filmom obalené tablety
Intermediate Carton of Multi-Pack (Without Blue Box)
Vnútorný obal multibalenia (bez modrej škatule)
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK
VNÚTORNÁ ŠKATUĽA SPOLOČNÉHO BALENIA
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
PRECHODNÁ ŠKATUĽA MULTIBALENIA (BEZ BLUE BOX)
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
PRECHODNÁ ŠKATUĽA SPOLOČNÉHO BALENIA (BEZ BLUE BOX)
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
PRECHODNÁ ŠKATUĽA V SPOLOČNOM BALENÍ (BEZ BLUE BOX)
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
VNÚTORNÁ ŠKATUĽA MULTIBALENIA (bez blue box)
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK (without blue box)
VNÚTORNÁ ŠKATUĽA SPOLOČNÉHO BALENIA (bez blue box)
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
VNÚTORNÁ ŠKATUĽA TROJBALENIA (BEZ BLUE BOXU)
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
ŠKATUĽA PRECHODNÉHO BALENIA V SPOLOČNOM BALENÍ (BEZ BLUE BOX)
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
ŠKATUĽKA PRECHODNÉHO BALENIA V MULTIBALENÍ (BEZ BLUE BOX)
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
ŠKATUĽKA PRECHODNÉHO BALENIA V SPOLOČNOM BALENÍ (BEZ BLUE BOX)
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX) FOR 10 MG
VNÚTORNÁ ŠKATUĽA MULTIBALENIA (NEOBSAHUJÚCA BLUE BOX) PRE 10 MG
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX) FOR 15 MG
VNÚTORNÁ ŠKATUĽA MULTIBALENIA (NEOBSAHUJÚCA BLUE BOX) PRE 15 MG
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX) FOR 2.5 MG
VNÚTORNÁ ŠKATUĽA PRE MULTIBALENIE (NEOBSAHUJÚCA BLUE BOX) 2,5 MG
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX) FOR 20 MG
VNÚTORNÁ ŠKATUĽA S BALENÍM (NEOBSAHUJÚCA BLUE BOX) PRE 20 MG
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX) – pre-filled pen
PRECHODNÁ ŠKATUĽA SPOLOČNÉHO BALENIA (BEZ BLUE BOX) – naplnené pero
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX) – pre-filled syringe
PRECHODNÁ ŠKATUĽA SPOLOČNÉHO BALENIA (BEZ BLUE BOX) – naplnená injekčná striekačka
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK OF 98 (2 packs of 49 film-coated tablets) -
ŠKATUĽA PRECHODNÉHO BALENIA V SPOLOČNOM BALENÍ PO 98 (2 balenia po
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK – WALLET (WITHOUT BLUE BOX)
ŠKATUĽA PRECHODNÉHO BALENIA SPOLOČNÝCH BALENÍ – PÚZDRO (BEZ „BLUE BOX“)
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACKS (WITHOUT BLUE BOX)
VNÚTORNÁ ŠKATUĽA SPOLOČNÉHO BALENIA (BEZ BLUE BOX)
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACKS (WITHOUT BLUE BOX)
ŠKATUĽA PRECHODNÉHO BALENIA SPOLOČNÝCH BALENÍ (BEZ BLUE BOX)
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACKS (WITHOUT BLUE BOX)
ŠKATUĽKA PRECHODNÉHO BALENIA V SPOLOČNOM BALENÍ (BEZ BLUE BOX)
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACKS (WITHOUT BLUE BOX)
ŠKATUĽKA PRECHODNÉHO BALENIA V SPOLOČNÝH BALENIACH (BEZ „BLUE BOX“)
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACKS (WITHOUT BLUE BOX) CONTAINING PA/ALU/PVC BLISTERS
PRECHODNÁ ŠKATUĽA MULTIBALENÍ (BEZ BLUE BOX) OBSAHUJÚCA PA/AL/PVC BLISTRE
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACKS (WITHOUT BLUE BOX) CONTAINING PA/ALU/PVC BLISTERS
PRECHODNÁ ŠKATUĽA SPOLOČNÝCH BALENÍ (BEZ BLUE BOX) OBSAHUJÚCA PA/AL/PVC BLISTRE
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACKS (WITHOUT BLUE BOX) CONTAINING PA/ALU/PVC BLISTERS
ŠKATUĽKA PRECHODNÉHO BALENIA V MULTIBALENÍ (BEZ BLUE BOX) OBSAHUJÚCA PA/Al/PVC BLISTRE
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACKS (WITHOUT BLUE BOX) CONTAINING PA/ALU/PVC BLISTERS
ŠKATUĽKA PRECHODNÉHO BALENIA V SPOLOČNOM BALENÍ (BEZ BLUE BOX) OBSAHUJÚCA PA/Al/PVC BLISTRE
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACKS (WITHOUT BLUE BOX) CONTAINING PCTFE/PVC BLISTERS
ŠKATUĽKA PRECHODNÉHO BALENIA V MULTIBALENÍ (BEZ BLUE BOX) OBSAHUJÚCA PCTFE/PVC BLISTRE
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACKS (WITHOUT BLUE BOX) CONTAINING PCTFE/PVC BLISTERS
ŠKATUĽKA PRECHODNÉHO BALENIA V SPOLOČNOM BALENÍ (BEZ BLUE BOX) OBSAHUJÚCA PCTFE/PVC BLISTRE
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACKS (WITHOUT BLUE BOX) CONTAINING PVC/PCTFE BLISTERS
PRECHODNÁ ŠKATUĽA MULTIBALENÍ (BEZ BLUE BOX) OBSAHUJÚCA PVC/PCTFE BLISTRE
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACKS (WITHOUT BLUE BOX) CONTAINING PVC/PCTFE BLISTERS
PRECHODNÁ ŠKATUĽA SPOLOČNÝCH BALENÍ (BEZ BLUE BOX) OBSAHUJÚCA PVC/PCTFE BLISTRE
INTERMEDIATE CARTON OF THE MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) – WITHOUT BLUE BOX – 40 mg
ŠKATUĽKA PRECHODNÉHO BALENIA V SPOLOČNOM BALENÍ OBSAHUJÚCOM 360 TABLIET (4 BALENIA 90 X 1 TABLETA) – BEZ „BLUE BOX“ – 40 mg
INTERMEDIATE CARTON OF THE MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) – WITHOUT BLUE BOX – 40 mg/10 mg
ŠKATUĽKA PRECHODNÉHO BALENIA V SPOLOČNOM BALENÍ OBSAHUJÚCOM 360 TABLIET (4 BALENIA 90 x 1 TABLETA) – BEZ „BLUE BOX“ – 40 mg/10 mg
INTERMEDIATE CARTON OF THE MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) – WITHOUT BLUE BOX – 40 mg/5 mg
ŠKATUĽKA PRECHODNÉHO BALENIA V SPOLOČNOM BALENÍ OBSAHUJÚCOM 360 TABLIET (4 BALENIA 90 x 1 TABLETA) – BEZ „BLUE BOX“ – 40 mg/5 mg
INTERMEDIATE CARTON OF THE MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) – WITHOUT BLUE BOX – 80 mg
ŠKATUĽKA PRECHODNÉHO BALENIA V SPOLOČNOM BALENÍ OBSAHUJÚCOM 360 TABLIET (4 BALENIA 90 X 1 TABLETA) – BEZ „BLUE BOX“ – 80 mg
INTERMEDIATE CARTON OF THE MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) – WITHOUT BLUE BOX – 80 mg/10 mg
ŠKATUĽKA PRECHODNÉHO BALENIA V SPOLOČNOM BALENÍ OBSAHUJÚCOM 360 TABLIET (4 BALENIA 90 x 1 TABLETA) – BEZ „BLUE BOX“ – 80 mg/10 mg
INTERMEDIATE CARTON OF THE MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) – WITHOUT BLUE BOX – 80 mg/5 mg
ŠKATUĽKA PRECHODNÉHO BALENIA V SPOLOČNOM BALENÍ OBSAHUJÚCOM 360 TABLIET (4 BALENIA 90 x 1 TABLETA) – BEZ „BLUE BOX“ – 80 mg/5 mg
INTERMEDIATE CARTON WITHIN MULIPACK (4 PRE-FILLED PENS) (WITHOUT BLUE BOX)
VIACASOBNÉ BALENIE 12 (3 BALENIA OBSAHUJÚCE 4 NAPLNENÉ PERÁ) (BEZ BLUE BOXU)
INTERMEDIATE CARTON WITHIN MULIPACK (4 PRE-FILLED SYRINGES) (WITHOUT BLUE BOX)
VIACASOBNÉ BALENIE 12 (3 BALENIA OBSAHUJÚCEO 4 NAPLNENÉ INJEKČNÉ STRIEKAČKY) (BEZ BLUE BOXU)
INTERMEDIATE CARTON WITHIN MULTIPACK (3 PACKS OF 56 FILM-COATED TABLETS) (WITHOUT BLUE BOX)
VNÚTORNÁ ŠKATUĽKA MULTIBALENIA (3 BALENIA PO 56 FILMOM OBALENÝCH TABLIET) (BEZ BLUE BOXU)
Intermediate carton within Multipack of 10 (for 2 pre-filled pens and 2 alcohol wipes) (without bluebox)
Vnútorná škatuľka v 10-kusovom multibalení (pre 2 naplnené perá a 2 liehové tampóny) (bez „blue box“)
Intermediate carton within Multipack of 10 (for 2 pre-filled syringes and 2 alcohol wipes) (without bluebox)
Vnútorná škatuľka v 10-kusovom multibalení (pre 2 naplnené injekčné striekačky a 2 liehové tampóny) (bez „blue box“)
Intermediate carton within Multipack of 6 (for 2 pre-filled pens and 2 alcohol wipes) (without blue box)
Vnútorná škatuľka v 6-kusovom multibalení (pre 2 naplnené perá a 2 liehové tampóny) (bez „blue box“)
Intermediate carton within Multipack of 6 (for 2 pre-filled syringes and 2 alcohol wipes) (without bluebox)
Vnútorná škatuľka v 6-kusovom multibalení (pre 2 naplnené injekčné striekačky a 2 liehové tampóny) (bez „blue box“)
INTERMEDIATE CARTON, PACK SIZE 50
VNÚTORNOM OBALE 50 NÁDOBIEK
INTERMEDIATE CARTON: 60 mL BOTTLE
VNÚTORNÝ OBAL: 60 ml / FĽAŠA
INTERMEDIATE CHILD-RESISTANT BLISTER (Single dose)
STREDNÝ OBAL – BLISTER S DETSKOU POISTKOU (Jednodávkové balenie)
INTERMEDIATE CHILD-RESISTANT BLISTER PACK (Single dose)
STREDNÝ OBAL – BLISTER S DETSKOU POISTKOU (Jednodávkové balenie)
Intermediate metabolism: CYP2C19*1/*2 or *1/*3
Intermediálny metabolizmus:
Intermediate metabolism: CYP2C19*1/*2 or *1/*3 26
Intermediálny metabolizmus: CYP2C19*1/*2 alebo *1/*3 26
Intermediate metabolism: CYP2C19*1/*2 or *1/*3 26
Intermediárny metabolizmus: CYP2C19*1/*2 alebo 26
INTERMEDIATE OUTER CARTON (WITHOUT BLUE BOX- MULTIPACK ONLY)
PROSTREDNÁ VONKAJŠIA ŠKATUĽKA (BEZ BLUE BOXU - LEN MULTIBALENIA)
Intermediate packaging containing 100 tablets for box of 200 (2 x 100) tablets without blue box
Malý vnútorný obal s obsahom 100 tabliet pre škatuľku s 200 (2 x 100) tabletami bez blue boxu
Intermediate packaging containing 100 tablets for multipack of 200 (2 x 100) tablets [without Blue Box]
Malý vnútorný obal s obsahom 100 tabliet pre Spoločné balenie s 200 (2 x 100) tabletami[BEZ BLUE BOX]
Intermediate packaging containing 100 tablets for multipack of 200(2 x 100) tablets [without Blue Box]
Malý vnútorný obal s obsahom 100 tabliet pre Spoločné balenie s 200 (2 x 100) tabletami[BEZ BLUE BOX]
Intermediate packaging containing 100tablets for multipack of 200(2 x 100) tablets [without Blue Box]
Malý vnútorný obal s obsahom 100 tabliet pre Spoločné balenie s 200 (2 x 100) tabletami[BEZ BLUE BOX]
INTERMEDIATE PACKAGING FOR SINGLE BLISTER:SLEEVE
MEDZIOBAL PRE JEDEN BLISTER: PUZDRO
Intermediate reports: annual submission.
Priebežné správy: ročné podanie.
Intermediate results were observed in patients with baseline PSA > 22.1 to 50.1 ng/mL [HR=0.685 (95% CI: 0.431, 1.088)] and patients with baseline PSA > 50.1 to 134.1 ng/mL [HR=0.819 (95% CI: 0.532, 1.262)].
Priemerné výsledky boli pozorované u pacientov s východiskovou hodnotou PSA > 22,1 až 50,1 ng/ml [HR=0,685 (95 % CI: 0,431, 1,088)] a u pacientov s východiskovou hodnotou PSA > 50,1 až 134,1 ng/ml [HR=0,819 (95 % CI: 0,532, 1,262)].
Intermediate risk
Stredné riziko
INTERMEDIATE WALLET OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX) INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
PRECHODNÉ PUZDRO SPOLOČNÉHO BALENIA (BEZ BLUE BOX) PRECHODNÁ ŠKATUĽA SPOLOČNÉHO BALENIA (BEZ BLUE BOX)
Intermittent allergic rhinitis is defined as the presence of symptoms for less than 4 days per week or for less than 4 weeks.
Intermitentná alergická rinitída je definovaná ako prítomnosť príznakov menej ako 4 dni v týždni alebo kratšie ako 4 týždne.
Intermittent allergic rhinitis is defined as the presence of symptoms for less than 4 days per week or for less than 4 weeks.
Intermitentná alergická rinitída je definovaná prítomnosťou príznakov menej ako 4 dni v týždni alebo kratšie ako 4 týždne.
Intermittent explosive disorder
Intermitentná explozívna porucha
Intermittent flow neonatal ventilation may be associated with spikes in nitric oxide concentration.
Neonatálna intermitentná ventilácia sa môže spájať so vznikom výkyvov v koncentrácii oxidu dusnatého.
Intermittent monotherapy and sequential reintroduction of antiretroviral agents is not advisable because of the increased potential for selection of resistant virus.
Intermitentná monoterapia a následné znovunasadenie antiretrovírusových liekov sa neodporúča, pretože sa tým zvyšuje možnosť selekcie rezistentného vírusu.
Intermittent spreading is possible as well.
Je možné i prerušované šírenie.
Internal analytical precision must be less than + 0.3 ‰ 13C for 20 replicate analyses of the same reference gas sample and remain within 23SD’s of the mean for breath analyses.
Interná presnosť analýzy musí byť menej ako ±0,23 13C na 20 opakovaných analýz tej istej vzorky referenčného plynu a nesmie prekročiť 2-3SD priemeru dosiahnutého pri analýzach dychu.