natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zoledronic acid medac treatment should be resumed at the same dose as that given prior to treatment interruption.
Liečba Kyselinou zoledrónovou medac sa má znovu začať s rovnakou dávkou, aká sa podávala pred prerušením liečby.
Zoledronic acid must only be given by healthcare professionals trained in administering bisphosphonates intravenously, i.e. through a vein.
Kyselinu zoledrónovú smie podať len zdravotnícky pracovník, ktorý je vyškolený v podávaní bisfosfonátov intravenózne, t.j. cez žilu.
Zoledronic acid must only be prescribed and administered to patients by healthcare professionals experienced in the administration of intravenous bisphosphonates.
Kyselinu zoledrónovú môžu predpisovať a podávať pacientom len zdravotnícki pracovníci, ktorí majú skúsenosti s intravenóznym podávaním bisfosfonátov.
Zoledronic acid Mylan 4 mg/5 ml concentrate for solution for infusion
Zoledronic acid Mylan 4 mg/5 ml infúzny koncentrát
Zoledronic acid Mylan 4 mg/5 ml concentrate for solution for infusion Zoledronic acid
Zoledronic acid Mylan 4 mg/5 ml infúzny koncentrát kyselina zoledrónová
Zoledronic acid Mylan 4 mg/5 ml concentrate for solution for infusion, further diluted in 100 ml (see section 6.6), should be given as a single intravenous infusion in no less than 15 minutes.
Zoledronic acid Mylan 4 mg/5 ml infúzny koncentrát, ďalej zriedený v 100 ml (pozri časť 6.6), sa má podať ako jednorazová intravenózna infúzia trvajúca nie menej ako 15 minút.
Zoledronic acid Mylan can also be used to treat the hypercalcaemia caused by tumours.
Liek Zoledronic acid Mylan sa môže použiť aj na liečbu hyperkalcémie zapríčinenej tumormi.
Zoledronic acid Mylan can be given to people aged 65 years and over.
Zoledronic acid Mylan možno podať ľuďom vo veku 65 rokov a starším.
Zoledronic acid Mylan can be used to prevent bone complications in adults with advanced cancer that is affecting the bone.
Liek Zoledronic acid Mylan sa môže použiť na prevenciu kostných komplikácií v prípade dospelých s pokročilým karcinómom, ktorý postihuje kosť.
Zoledronic acid Mylan contains sodium
Zoledronic acid Mylan obsahuje sodík
Zoledronic acid Mylan contains sodium.
Zoledronic acid Mylan obsahuje sodík.
Zoledronic acid Mylan contains the same active substance as found in medicinal products indicated for treatment of osteoporosis and Paget´s disease of the bone.
Zoledronic acid Mylan obsahuje rovnaké liečivo, aké sa nachádza v liekoch indikovaných na liečbu osteoporózy a Pagetovej choroby kostí.
Zoledronic acid Mylan is a clear and colourless concentrate for solution for infusion.
Zoledronic acid Mylan je číry a bezfarebný infúzny koncentrát.
Zoledronic acid Mylan is a medicine that contains the active substance zoledronic acid.
Zoledronic acid Mylan je liek, ktorý obsahuje účinnú látku kyselinu zoledrónovú.
Zoledronic acid Mylan is a ‘generic medicine’.
Liek Zoledronic acid Mylan je generický liek.
Zoledronic acid Mylan is not recommended for use in adolescents and children below the age of 18 years.
Použitie Zoledronic acid Mylan sa neodporúča u dospievajúcich a detí mladších ako 18 rokov.
Zoledronic acid Mylan is supplied as packs containing 1, 4 or 10 vials or as multipacks comprising 4 packs, each containing 1 vial.
Zoledronic acid Mylan sa dodáva v baleniach po 1, 4 alebo 10 injekčných liekoviek alebo ako spoločné balenie zložené zo 4 balení, každé obsahujúce 1 injekčnú liekovku.
Zoledronic acid Mylan must only be given by healthcare professionals trained in administering bisphosphonates intravenously, i.e. through a vein.
Zoledronic acid Mylan smie podať len zdravotnícky pracovník, ktorý je vyškolený v podávaní bisfosfonátov intravenózne, t.j. cez žilu.
Zoledronic acid Mylan must only be prescribed and administered to patients by healthcare professionals experienced in the administration of intravenous bisphosphonates.
Zoledronic acid Mylan smú predpisovať a podávať pacientom len zdravotnícki pracovníci, ktorí majú skúsenosti s intravenóznym podávaním bisfosfonátov.
Zoledronic acid Mylan must only be used by a doctor who has experience in the use of this type of medicine given into a vein.
Liek Zoledronic acid Mylan smie používať len lekár, ktorý má skúsenosti s používaním tohto typu lieku podávaného do žily.
Zoledronic acid Mylan zoledronic acid
Zoledronic acid Mylan kyselina zoledrónová
Zoledronic acid recommended dose*
Odporúčaná dávka kyseliny zoledrónovej
Zoledronic acid should be used with caution when concomitantly used with other medicinal products that could impact renal function (see section 4.5).
Kyselina zoledrónová sa má používať opatrne pri súbežnom použití s inými liekmi, ktoré môžu ovplyvniť funkciu obličiek (pozri časť 4.5).
Zoledronic acid should be used with caution when concomitantly used with other medicinal products that could impact renal function (see section 4.5).
Kyseliny zoledrónová sa má používať opatrne pri súbežnom použití s inými liekmi, ktoré môžu ovplyvniť funkciu obličiek (pozri časť 4.5).
Zoledronic acid should not be used during pregnancy.
Kyselina zoledrónová sa nemá používať počas gravidity.
Zoledronic acid should only be resumed when serum creatinine returns to within 10 % of baseline.
Kyselina zoledrónová sa má znovu podať len vtedy, keď sa ich kreatinín v sére vráti do rozmedzia 10 % od východiskovej hodnoty.
Zoledronic acid should only be resumed when serum creatinine returns to within 10% of baseline (see section 4.2).
Kyselina zoledrónová sa má znovu podať len vtedy, keď sa ich kreatinín v sére vráti do rozmedzia 10 % od východiskovej hodnoty (pozri časť 4.2).
Zoledronic acid should only be resumed when serum creatinine returns to within 10% of baseline.
Kyselina zoledrónová sa má znovu podať len vtedy, keď sa ich kreatinín v sére vráti do rozmedzia 10 % nad východiskovou hodnotou.
Zoledronic acid should only be resumed when serum creatinine returns to within 10% of baseline.
Kyselina zoledrónová sa má znovu podať len vtedy, keď sa ich kreatinín v sére vráti do rozmedzia 10% nad východiskovou hodnotou.
Zoledronic acid should only be resumed when serum creatinine returns to within 10% of baseline.
Kyseliny zoledrónová sa má znovu podať len vtedy, keď sa ich kreatinín v sére vráti do rozmedzia 10 % nad východiskovou hodnotou.
Zoledronic acid shows no affinity for the cellular components of blood and plasma protein binding is low (approximately 56 %) and independent of the concentration of zoledronic acid.
Kyselina zoledrónová nemá afinitu ku krvinkám a jej väzba na bielkoviny plazmy je nízka (približne 56 %) a nezávisí od koncentrácie kyseliny zoledrónovej.
Zoledronic acid shows no affinity for the cellular components of blood and plasma protein binding is low (approximately 56%) and independent of the concentration of zoledronic acid.
Kyselina zoledrónová nemá afinitu ku krvinkám a jej väzba na bielkoviny plazmy je nízka (približne 56%) a nezávisí od koncentrácie kyseliny zoledrónovej.
Zoledronic acid shows no appreciable binding to plasma proteins and does not inhibit human P450 enzymes in vitro (see section 5.2), but no formal clinical interaction studies have been performed.
Kyselina zoledrónová sa in vitro neviaže vo významnej miere na bielkoviny plazmy a neinhibuje ľudské enzýmy P450 (pozri časť 5.2), neuskutočnili sa však žiadne formálne klinické interakčné štúdie.
Zoledronic acid shows no appreciable binding to plasma proteins and does not inhibit human P450 enzymes in vitro (see section 5.2), but no formal clinical interaction studies have been performed.
Kyselina zoledrónová sa in vitro neviaže vo významnej miere na bielkoviny plazmy a neinhibuje ľudské enzýmy P450 (pozri časť 5.2), neuskutočnili sa žiadne formálne klinické interakčné štúdie.
Zoledronic acid significantly decreased the incidence of one or more new vertebral fractures over three years and as early as the one year timepoint (see Table 2).
Kyselina zoledrónová významne znížila incidenciu jednej alebo viacerých nových zlomenín stavcov počas troch rokov, a to už po prvom roku (pozri Tabuľku 2).
Zoledronic acid significantly increased BMD at the lumbar spine, hip, and distal radius relative to treatment with placebo at all timepoints (6, 12, 24 and 36 months).
Kyselina zoledrónová významne zvýšila BMD v lumbálnej chrbtici, bedrovom kĺbe a distálnej vretennej kosti v porovnaní s liečbou placebom vo všetkých sledovaných časoch (6, 12, 24 a 36 mesiacov).
Zoledronic acid significantly reduced the mean days of limited activity and the days of bed rest due to back pain by 17.9 days and 11.3 days respectively compared to placebo and significantly reduced the mean days of limited activity and the days of bed rest due to fractures by 2.9 days and 0.5 days respectively compared to placebo (all p<0.01).
Kyselina zoledrónová významne znížila priemerný počet dní obmedzenej aktivity o 17,9 dní a pokoja na lôžku pre bolesť chrbta o 11,3 dní v porovnaní s placebom a významne znížila priemerný počet dní obmedzenej aktivity o 2,9 dní a pokoja na lôžku pre zlomeniny o 0,5 dňa v porovnaní s placebom (všetky p<0,01).
Zoledronic acid significantly reduced the mean days of limited activity by 17.9 days compared to placebo and significantly reduced the mean days of limited activity and the days of bed rest due to fractures by 2.9 days and 0.5 days respectively compared to placebo (all p<0.01).
Kyselina zoledrónová významne znížila priemerný počet dní obmedzenej aktivity o 17,9 dní v porovnaní s placebom a významne znížila priemerný počet dní obmedzenej aktivity o 2,9 dní a pokoja na lôžku pre zlomeniny o 0,5 dňa v porovnaní s placebom (všetky p < 0,01).
Zoledronic acid Teva 4 mg/100 ml solution for infusion
Kyselina zoledrónová Teva 4 mg/100 ml infúzny roztok
Zoledronic acid Teva 4 mg/100 ml solution for infusion can be used immediately without further preparation for patients with normal renal function.
Kyselina zoledrónová Teva 4 mg/100 ml infúzny roztok sa môže u pacientov s normálnou funkciou obličiek použiť okamžite bez ďalšej úpravy.
Zoledronic acid Teva 4 mg/100 ml solution for infusion contains 4 mg zoledronic acid in 100 ml of infusion solution for immediate use in patients with normal renal function.
Kyselina zoledrónová Teva 4 mg/100 ml infúzny roztok obsahuje 4 mg kyseliny zoledrónovej v 100 ml infúzneho roztoku na okamžité použitie u pacientov s normálnou funkciou obličiek.
Zoledronic acid Teva 4 mg/100 ml solution for infusion must not be mixed with other infusion solutions and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Kyselina zoledrónová Teva 4 mg/100 ml infúzny roztok sa nesmie miešať s inými infúznymi roztokmi a má sa podať ako jednorazový intravenózny roztok osobitnou infúznou súpravou.
Zoledronic acid Teva 4 mg/100 ml solution for infusion should be given as a single intravenous infusion in no less than 15 minutes.
Kyselina zoledrónová Teva 4 mg/100 ml infúzny roztok sa má podať ako jednorazová intravenózna infúzia trvajúca nie menej ako 15 minút.
Zoledronic acid Teva 4 mg/100 ml solution for infusion Zoledronic acid
Kyselina zoledrónová Teva 4 mg/100 ml infúzny roztok kyselina zoledrónová
Zoledronic Acid Teva 4 mg/5 ml concentrate for solution for infusion
Kyselina zoledrónová Teva 4 mg/5 ml infúzny koncentrát
Zoledronic Acid Teva 4 mg/5 ml concentrate for solution for infusion zoledronic acid
Kyselina zoledrónová Teva 4 mg/5 ml infúzny koncentrát kyselina zoledrónová
Zoledronic acid Teva 4 mg/5 ml concentrate for solution for infusion, further diluted in 100 ml (see section 6.6), should be given as a single intravenous infusion in no less than 15 minutes.
Kyselina zoledrónová Teva 4 mg/5 ml infúzny koncentrát, ďalej zriedený v 100 ml (pozri časť 6.6), sa má podať ako jednorazová intravenózna infúzia trvajúca nie menej ako 15 minút.
Zoledronic Acid Teva 4 mg/5 ml sterile concentrate zoledronic acid
Kyselina zoledrónová Teva 4 mg/5 ml sterilný koncentrát kyselina zoledrónová
Zoledronic acid Teva 4mg/5ml concentrate for solution for infusion and Zoledronic acid teva 4mg/100ml solution for infusion
Kyselina zoledrónová Teva 4 mg/5 ml infúzny koncentrát a Kyselina zoledrónová Teva 4 mg/100 ml infúzny roztok
Zoledronic acid Teva can also be used to treat the hypercalcaemia caused by tumours.
Liek Zoledronic acid Teva možno použiť aj na liečbu hyperkalciémie spôsobenej nádormi.
Zoledronic acid Teva can be given to people aged 65 years and over.
Kyselinu zoledrónovú Teva možno podať ľuďom vo veku 65 rokov a starším.
Zoledronic acid Teva can be used to prevent bone complications in adults with advanced cancer that is affecting the bone.
Liek Zoledronic acid Teva možno používať na prevenciu kostných komplikácií u dospelých s pokročilou rakovinou postihujúcou kosti.
Zoledronic acid Teva contains 15.6 mmol (or 359.6 mg) sodium per dose.
Kyselina zoledrónová Teva obsahuje 15,6 mmol (alebo 359,6 mg) sodíka v dávke.
Zoledronic acid Teva contains 15.6 mmol (or 359.6 mg) sodium per vial
Kyselina zoledrónová Teva obsahuje 15,6 mmol (alebo 359,6 mg) sodíka v injekčnej liekovke.
Zoledronic acid Teva Generics
Kyselina zoledrónová Teva Generics
Zoledronic acid Teva Generics 5 mg solution for infusion in bags
Kyselina zoledrónová Teva Generics 5 mg infúzny roztok vo vakoch
Zoledronic acid Teva Generics 5 mg solution for infusion in bags is ready for use.
Kyselina zoledrónová Teva Generics 5 mg infúzny roztok vo vakoch je pripravený na použitie.
Zoledronic acid Teva Generics 5 mg solution for infusion in bags zoledronic acid
Kyselina zoledrónová Teva Generics 5 mg infúzny roztok vo vakoch kyselina zoledrónová
Zoledronic acid Teva Generics 5 mg solution for infusion in bottles
Kyselina zoledrónová Teva Generics 5 mg infúzny roztok vo fľašiach
Zoledronic acid Teva Generics 5 mg solution for infusion in bottles zoledronic acid
Kyselina zoledrónová Teva Generics 5 mg infúzny roztok vo fľašiach kyselina zoledrónová
Zoledronic acid Teva Generics 5 mg solution for infusion is ready for use.
Kyselina zoledrónová Teva Generics 5 mg infúzny roztok je pripravený na použitie.
Zoledronic acid Teva Generics 5 mg solution for infusion zoledronic acid
Kyselina zoledrónová Teva Generics 5 mg infúzny roztok kyselina zoledrónová
Zoledronic acid Teva Generics contains sodium
Kyselina zoledrónová Teva Generics obsahuje sodík
Zoledronic acid Teva Generics contains the active substance zoledronic acid.
Kyselina zoledrónová Teva Generics obsahuje liečivo kyselinu zoledrónovú.
Zoledronic acid Teva Generics has no or negligible influence on the abililty to drive and use machines.
Kyselina zoledrónová Teva Generics nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Zoledronic acid Teva Generics has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Kyselina zoledrónová Teva Generics nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Zoledronic acid Teva Generics is a clear and colourless solution for infusion.
Kyselina zoledrónová Teva Generics je číry a bezfarebný infúzny roztok.
Zoledronic acid Teva Generics is a medicine that contains zoledronic acid (5mg).
Zoledronic acid Teva Generics je liek, ktorý obsahuje kyselinu zoledrónovú (5 mg).
Zoledronic acid Teva Generics is a ‘generic medicine’.
Liek Zoledronic acid Teva Generics je tzv. generický liek.
Zoledronic acid Teva Generics is also used in patients who have recently broken their hip in a minor trauma such as a fall and therefore are at risk of subsequent bone breaks.
Kyselina zoledrónová Teva Generics sa používa aj u pacientov, ktorí si nedávno zlomili krčok stehnovej kosti pri ľahkom úraze, napríklad pri páde, a preto je u nich riziko ďalších zlomenín kostí.
Zoledronic acid Teva Generics is also used to treat Paget’s disease of the bone in adults.
Liek Zoledronic acid Teva Generics sa používa aj na liečbu Pagetovej choroby kostí u dospelých.
Zoledronic acid Teva Generics is available as a solution for infusion (drip) into a vein; the medicine can only be obtained with a prescription.
Liek Zoledronic acid Teva Generics je k dispozícii vo forme infúzneho roztoku (na kvapkanie) do žily; výdaj lieku je viazaný na lekársky predpis.
Zoledronic acid Teva Generics is given as an infusion lasting at least 15 minutes.
Liek Zoledronic acid Teva Generics sa podáva ako infúzia v trvaní najmenej 15 minút.
Zoledronic acid Teva Generics is not recommended for anyone under 18 years of age.
Kyselinu zoledrónovú Teva Generics sa neodporúča podávať ľuďom mladším ako 18 rokov.
Zoledronic acid Teva Generics is supplied in multipacks containing 5 or 10 bags.
Kyselina zoledrónová Teva Generics sa dodáva v spoločných baleniach obsahujúcich 5 alebo 10 vakov.
Zoledronic acid Teva Generics is supplied in packs of 1, 5 or 10 bottles.
Kyselina zoledrónová Teva Generics sa dodáva v baleniach obsahujúcich 1, 5 alebo 10 fliaš.
Zoledronic acid Teva Generics may also cause other side effects
Kyselina zoledrónová Teva Generics môže vyvolať aj ďalšie vedľajšie účinky
Zoledronic acid Teva Generics may work for longer than one year, and your doctor will let you know if you need to be treated again.
Kyselina zoledrónová Teva Generics môže účinkovať dlhšie než jeden rok a váš lekár vám oznámi, či liečbu znova potrebujete.
Zoledronic acid Teva Generics must not be allowed to come into contact with any calcium-containing solutions.
Kyselina zoledrónová Teva Generics nesmie prísť do styku so žiadnymi roztokmi obsahujúcimi vápnik.
Zoledronic acid Teva Generics must not be mixed or given intravenously with any other medicinal product and must be given through a separate vented infusion line at a constant infusion rate.
Kyselina zoledrónová Teva Generics sa nesmie miešať alebo podať intravenózne so žiadnym iným liekom a musí sa podať konštantnou rýchlosťou cez osobitnú infúznu súpravu s odvzdušnením.
Zoledronic acid Teva Generics should be used with caution when concomitantly used with other medicinal products that could impact renal function (see section 4.5).
Kyselina zoledrónová sa má používať opatrne pri súbežnom použití s inými liekmi, ktoré môžu ovplyvniť funkciu obličiek (pozri časť 4.5).
Zoledronic acid Teva Generics with food and drink
Kyselina zoledrónová Teva Generics a jedlo a nápoje
Zoledronic acid Teva Generics works by returning the bone remodelling process to normal, securing formation of normal bone, thus restoring strength to the bone.
Účinkom Kyseliny zoledrónovej Teva Generics sa proces prestavby kostí vracia do normálu, zabezpečuje sa tvorba normálnej kosti, čím sa obnovuje pevnosť kostí.
Zoledronic acid Teva Generics zoledronic acid
Zoledronic acid Teva Generics kyselina zoledrónová
Zoledronic acid Teva is a medicine that contains the active substance zoledronic acid.
Zoledronic acid Teva je liek, ktorý obsahuje účinnú látku kyselinu zoledrónovú.
Zoledronic acid Teva is a ‘generic medicine’.
Liek Zoledronic acid Teva je tzv. generický liek.
Zoledronic acid Teva is contraindicated in breast-feeding women (see section 4.3).
Kyselina zoledrónová Teva je kontraindikovaná u dojčiacich žien (pozri časť 4.3).
Zoledronic Acid Teva is not recommended for patients presenting with severe renal impairment prior to initiation of therapy, which is defined for this population as CLcr < 30 ml/min.
Použitie Kyseliny zoledrónovej Teva sa neodporúča u pacientov, ktorí majú pred začatím liečby ťažké poškodenie funkcie obličiek, definované u tejto skupiny pacientov ako CLcr < 30 ml/min.
Zoledronic acid Teva is not recommended for use in adolescents and children below the age of 18 years.
Použitie Kyseliny zoledrónovej Teva sa neodporúča u dospievajúcich a detí vo veku menej ako 18 rokov.
Zoledronic Acid Teva is supplied as a concentrate for solution for infusion.
Kyselina zoledrónová Teva sa dodáva ako infúzny koncentrát.
Zoledronic acid Teva is supplied as a solution for infusion.
Kyselina zoledrónová Teva sa dodáva ako infúzny roztok.
Zoledronic acid Teva is supplied as packs containing 1, 4 or 10 bottles.
Kyselina zoledrónová Teva sa dodáva v baleniach obsahujúcich 1, 4 alebo 10 fliaš.
Zoledronic Acid Teva is supplied as packs containing 1, 4 or 10 vials.
Kyselina zoledrónová Teva sa dodáva v baleniach obsahujúcich 1, 4 alebo 10 liekoviek.
Zoledronic Acid Teva must only be prescribed and administered to patients by healthcare professionals experienced in the administration of intravenous bisphosphonates.
Kyselinu zoledrónovú Teva môžu predpisovať a podávať pacientom len zdravotnícki pracovníci, ktorí majú skúsenosti s intravenóznym podávaním bisfosfonátov.
Zoledronic acid Teva must only be used by a doctor who has experience in the use of this type of medicine given into a vein.
Liek Zoledronic acid Teva smú podávať len lekári, ktorí majú skúsenosti s podávaním tohto typu intravenózneho lieku.
Zoledronic acid Teva Pharma
Kyselina zoledrónová Teva Pharma
Zoledronic acid Teva Pharma (5 mg in 100 ml ready-to-infuse solution) is administered via a vented infusion line and given at a constant infusion rate.
Kyselina zoledrónová Teva Pharma (5 mg v 100 ml infúzneho roztoku pripraveného na použitie) sa podáva cez infúznu súpravu s odvzdušnením konštantnou rýchlosťou.
Zoledronic acid Teva Pharma 5 mg solution for infusion in bags
Kyselina zoledrónová Teva Pharma 5 mg infúzny roztok vo vakoch
Zoledronic acid Teva Pharma 5 mg solution for infusion in bags is ready for use.
Kyselina zoledrónová Teva Pharma 5 mg infúzny roztok vo vakoch je pripravený na použitie.
Zoledronic acid Teva Pharma 5 mg solution for infusion in bags zoledronic acid
Kyselina zoledrónová Teva Pharma 5 mg infúzny roztok vo vakoch kyselina zoledrónová
Zoledronic acid Teva Pharma 5 mg solution for infusion in bottles
Kyselina zoledrónová Teva Pharma 5 mg infúzny roztok vo fľašiach
Zoledronic acid Teva Pharma 5 mg solution for infusion in bottles zoledronic acid
Kyselina zoledrónová Teva Pharma 5 mg infúzny roztok vo fľašiach kyselina zoledrónová
Zoledronic acid Teva Pharma 5 mg solution for infusion is ready for use.
Kyselina zoledrónová Teva Pharma 5 mg infúzny roztok je pripravený na použitie.
Zoledronic acid Teva Pharma 5 mg solution for infusion zoledronic acid
Kyselina zoledrónová Teva Pharma 5 mg infúzny roztok kyselina zoledrónová
Zoledronic acid Teva Pharma contains sodium
Kyselina zoledrónová Teva Pharma obsahuje sodík
Zoledronic acid Teva Pharma contains the active substance zoledronic acid.
Kyselina zoledrónová Teva Pharma obsahuje liečivo kyselinu zoledrónovú.
Zoledronic acid Teva Pharma contains the same active substance found in Zometa (zoledronic acid), used for oncology indications, and a patient being treated with Zometa should be not be treated with Zoledronic acid Teva Pharma.
Kyselina zoledrónová Teva Pharma obsahuje rovnaké liečivo, aké sa nachádza v Zomete (kyselinu zoledrónovú) a ktoré sa používa pri onkologických indikáciách; pacient liečený Zometou nemá dostávať liečbu Kyselinou zoledrónovou Teva Pharma.
Zoledronic acid Teva Pharma contains the same active substance found in Zometa (zoledronic acid), used for oncology indications, and a patient being treated with Zometa should not be treated with Zoledronic acid Teva Pharma.
Kyselina zoledrónová Teva Pharma obsahuje rovnaké liečivo, aké sa nachádza v Zomete (kyselinu zoledrónovú) a ktoré sa používa pri onkologických indikáciách; pacient liečený Zometou nemá dostávať liečbu Kyselinou zoledrónovou Teva Pharma.
Zoledronic acid Teva Pharma has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Kyselina zoledrónová Teva Pharma nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Zoledronic acid Teva Pharma is a clear and colourless solution.
Kyselina zoledrónová Teva Pharma je číry a bezfarebný roztok.
Zoledronic acid Teva Pharma is a solution for infusion (drip) into a vein that contains the active substance zoledronic acid (5 mg).
Liek Zoledronic acid Teva Pharma je infúzny roztok (na kvapkanie) do žily, ktorý obsahuje účinnú látku kyselinu zoledrónovú (5 mg).
Zoledronic acid Teva Pharma is a ‘generic medicine’.
Liek Zoledronic acid Teva Pharma je tzv. generický liek.
Zoledronic acid Teva Pharma is also used in patients who have recently broken their hip in a minor trauma such as a fall and therefore are at risk of subsequent bone breaks.
Kyselina zoledrónová Teva Pharma sa používa aj u pacientov, ktorí si nedávno zlomili krčok stehnovej kosti pri ľahkom úraze, napríklad pri páde, a preto je u nich riziko ďalších zlomenín kostí.