natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nonafact 100 IU/ml powder and solvent for solution for injection.
Nonafact 100 IU/ml prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok.
Nonafact can be administered to prevent and treat bleeding in patients suffering from haemophilia B (a congenital lack of active factor IX).
Nonafact sa podáva pacientom s hemofíliou B (s vrodeným nedostatkom aktívneho faktora IX) na prevenciu a liečbu krvácania.
Nonafact can be used in adults and children over the age of 6.
Liek Nonafact sa môže podávať dospelým a deťom starším ako 6 rokov.
Nonafact contains 100 IU/ml (500 IU/5ml or 1000 IU/10ml) human coagulation factor IX when reconstituted with 5 ml or 10 ml, respectively, of water for injections.
Po rozpustení v 5 ml alebo 10 ml vody na injekcie Nonafact obsahuje 100 IU/ml (500 IU/5 ml alebo 1000 IU/10 ml) ľudského koagulačného faktora IX .
Nonafact contains human coagulation factor IX, a protein extracted and purified from human plasma (the liquid part of the blood).
Liek Nonafact obsahuje ľudský koagulačný faktor IX, proteín extrahovaný z ľudskej plazmy a očistený od nej (tekutej časti krvi).
Nonafact contains the active substance human coagulation factor IX, which helps blood to clot.
Liek Nonafact obsahuje účinnú zložku ľudský koagulačný faktor IX, ktorý podporuje zrážanlivosť krvi.
Nonafact contains trace amounts (< 0.1 ng mouse IgG/IU of factor IX) of the murine monoclonal antibody used in its purification.
Nonafact obsahuje stopové množstvá (< 0,1 ng myšieho IgG/IU faktora IX) myšej monoklonálnej protilátky, ktorá sa používa pri purifikácii.
Nonafact has a half-life of approximately 19 (17 – 21) hours.
Približný polčas Nonafactu je 19 (17-21) hodín.
Nonafact has been studied in two clinical studies, including 26 patients who received Nonafact as a prevention treatment (for example before extensive exercise), and 8 patients who received Nonafact during 11 surgical interventions.
Liek Nonafact sa skúmal v dvoch klinických štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo 26 pacientov, ktorí dostávali liek Nonafact ako prevenciu (napríklad pred náročnou fyzickou námahou) a 8 pacientov, ktorí dostávali liek Nonafact počas 11 chirurgických zákrokov.
Nonafact has no influence on the ability to drive and use machines.
Nonafact nemá žiadny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Nonafact has no known effects on the ability to drive and to use machines.
Nonafact nemá žiadny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Nonafact human coagulation factor IX
Nonafact ľudský koagulačný faktor IX
Nonafact is a powder and solvent that are mixed together to form a solution for infusion (drip) into a vein.
Liek Nonafact je prášok a rozpúšťadlo, ktoré sa spolu zmiešajú na vytvorenie infúzneho roztoku (na kvapkanie do žily).
Nonafact is given by infusion into a vein at a rate of no more than 2 ml per minute.
Liek Nonafact sa podáva formou infúzie do žily rýchlosťou najviac 2 ml za minútu.
Nonafact is given to you by your doctor or nurse.
Nonafact Vám podáva lekár alebo zdravotná sestra.
Nonafact is intended for either short-term or long-term use.
Liek Nonafact je určený na krátkodobé alebo dlhodobé užívanie.
Nonafact is presented as a powder and a solvent for solution for injection (vial of 5 ml or 10 ml)
Nonafact sa dodáva ako prášok a rozpúšťadlo na injekcie (injekčná liekovka s obsahom 5 ml alebo 10 ml).
Nonafact is used for the treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia B (an inherited bleeding disorder caused by lack of factor IX).
Liek Nonafact sa používa pri liečbe a prevencii krvácania u pacientov s hemofíliou B (dedičnou poruchou krvácania zapríčinenou nedostatkom faktora IX).
Nonafact is used to replace the missing factor IX; it corrects the factor IX deficiency and gives temporary control of the bleeding disorder.
Liek Nonafact nahrádza chýbajúci faktor IX, upravuje nedostatok faktora IX a poskytuje dočasnú kontrolu nad poruchou krvácania.
Nonafact may be self administered if it is an approved practice in your country and when you have been trained sufficiently.
Nonafact si môžete podávať sami, ak ide o schválený postup vo vašej krajine a ak ste absolvovali dostatočné zaškolenie.
Nonafact must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to human coagulation factor IX or to any of the other ingredients, or to mouse proteins.
Liek Nonafact nemajú užívať ľudia, ktorí sú precitlivení (alergickí) na ľudský koagulačný faktor IX, na iné zložky lieku alebo na proteíny myší.
Nonafact should be injected into a vein (intravenous administration).
Nonafact sa podáva do žily (intravenózne podanie).
Nonafact should never be mixed with other medicinal products.
Nonafact sa nikdy nesmie miešať s inými liečivými prípravkami.
Nonafact was rated as “good” or “excellent” in its ability to prevent bleeding in patients with haemophilia B.
Liek Nonafact bol ohodnotený ako „dobrý“ alebo „výborný“ z hľadiska prevencie krvácania u pacientov s hemofíliou B.
Noncardiogenic pulmonary edema may very rarely occur following treatment with IVIg products, including Privigen.
Po liečbe liekmi s IVIg, vrátane Privigenu, sa môže veľmi zriedkavo vyskytnúť nekardiogénny pľúcny edém.
Noncirrhosis
Neprítomnosť cirhózy
Nonclinical data did not reveal special hazards for humans based on conventional studies of reproductive toxicity.
Predklinické údaje získané na základe obvyklých štúdií reprodukčnej toxicity neodhalili žiadne osobitné riziká pre ľudí.
Nonclinical data do not show any effects of brinzolamide or brimonidine on fertility.
Neklinické údaje nepreukazujú žiadny vplyv brinzolamidu alebo brimonidínu na fertilitu.
Nonclinical data indicate that vortioxetine is a 5-HT3, 5-HT7, and 5-HT1D receptor antagonist, 5-HT1B receptor partial agonist, 5-HT1A receptor agonist and inhibitor of the 5-HT transporter, leading to modulation of neurotransmission in several systems, including predominantly the serotonin but probably also the norepinephrine, dopamine, histamine, acetylcholine, GABA and glutamate systems.
Preklinické údaje poukazujú na to, že vortioxetín je antagonista receptorov 5-HT3, 5-HT7 a 5-HT1D, parciálny agonista 5-HT1B receptora, agonista 5-HT1A receptora a inhibítor 5-HT transportéra, čo vedie k modulácii neurotransmisie v niekoľkých systémoch, vrátane prevažne serotonínového, ale pravdepodobne taktiež noradrenalínového, dopamínového, histamínového, acetylcholínového, GABA a glutamátového systému.
Nonclinical data indicate varenicline has reinforcing properties albeit with lower potency than nicotine.
Predklinické údaje naznačujú, že vareniklín má posilňujúce vlastnosti, i keď slabšie ako nikotín.
Nonclinical data performed with tenecteplase have shown bleeding with secondary mortality of dams due to the known pharmacological activity of the active substance and in a few cases abortion and resorption of the foetus occurred (effects only have been observed with repeated dose administration).
Predklinické údaje vykonané s tenekteplázou preukázali krvácanie so sekundárnou mortalitou samíc z dôvodu známej farmakologickej aktivity liečiva a v niekoľkých prípadoch sa vyskytol potrat a resorpcia plodu (účinky sa pozorovali len pri opakovanom podávaní dávok).
Nonclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of genotoxicity.
Neklinické údaje na základe obvyklých štúdií genotoxicity neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
Nonclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology and toxicology.
Predklinické údaje získané na základe obvyklých farmakologických štúdií bezpečnosti a toxicity neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
Nonclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, acute toxicity, reproductive toxicity, local tolerance, antigenicity, and genotoxicity.
Predklinické údaje získané na základe obvyklých farmakologických štúdií bezpečnosti, akútnej toxicity, reprodukčnej toxicity, lokálnej tolerancie, antigenicity a genotoxicity neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
Nonclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity and genotoxicity.
Neklinické údaje získané na základe obvyklých farmakologických štúdií bezpečnosti, toxicity po opakovanom podávaní a genotoxicity neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
Nonclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity and genotoxicity.
Predklinické údaje získané na základe obvyklých farmakologických štúdií bezpečnosti, toxicity po opakovanom podávaní a genotoxicity neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
Nonclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, and carcinogenic potential and toxicity to reproduction and development.
Predklinické údaje získané na základe obvyklých farmakologických štúdií bezpečnosti, toxicity po opakovanom podávaní, genotoxicity, karcinogénneho potenciálu, reprodukčnej toxicity a vývinu neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
Nonclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, and carcinogenic potential.
Predklinické údaje získané na základe obvyklých farmakologických štúdií bezpečnosti, toxicity po opakovanom podávaní, genotoxicity alebo karcinogénneho potenciálu neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
Nonclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to fertility, reproduction and development.
Predklinické údaje získané na základe obvyklých farmakologických štúdií bezpečnosti, toxicity po opakovanom podávaní, genotoxicity, karcinogénneho potenciálu a toxicity s ohľadom na fertilitu, reprodukciu a vývin neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
Nonclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, single dose toxicity, repeated dose toxicity, toxicity to reproduction and development and to male fertility.
Predklinické údaje, získané na základe obvyklých farmakologických štúdií bezpečnosti, toxicity po jednorazovom podaní, toxicity po opakovanom podávaní, reprodukčnej a vývojovej toxicity a plodnosti mužských jedincov, neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
Nonclinical data reveal no special hazard for humans with aclidinium and formoterol based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, and carcinogenic potential and toxicity to reproduction and development.
Predklinické údaje získané na základe obvyklých farmakologických štúdií bezpečnosti, toxicity po opakovanom podávaní, genotoxicity, karcinogénneho potenciálu, reprodukčnej toxicity a vývinu neodhalili žiadne osobitné riziko aklidínia a formoterolu pre ľudí.
Nonclinical data reveal that perampanel was not genotoxic and had no carcinogenic potential.
Predklinické údaje preukázali, že perampanel nie je genotoxický a nemá karcinogénny potenciál.
Nonclinical data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, genotoxicity and carcinogenic potential.
Predklinické údaje získané na základe obvyklých štúdií bezpečnosti, farmakológie, genotoxicity a karcinogenického potenciálu neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
Nonclinical data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeat dose toxicity, genotoxicity, and reproductive toxicity.
Predklinické údaje získané na základe obvyklých farmakologických štúdií bezpečnosti, toxicity po opakovanom podávaní, genotoxicity, karcinogénneho potenciálu, reprodukčnej toxicity a vývinu neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
Nonclinical findings show that ospemifene and its major metabolite have an oestrogen like effect in the vagina increasing the cellular maturation and mucification of the vaginal epithelium.
Predklinické výsledky ukazujú, že ospemifén a jeho hlavný metabolit majú vo vagíne účinok podobný estrogénu spôsobujúci zvýšenie dozrievania buniek a rastu sliznice vaginálneho epitelu.
Nonclinical in vitro and in vivo studies showed rapid, dose-dependent and long-lasting inhibition by aclidinium of acetylcholine-induced bronchoconstriction.
Predklinické štúdie in vitro a in vivo preukázali rýchlu, od dávky závislú a dlhotrvajúcu inhibíciu acetylcholínom indukovanej bronchokonstrikcie spôsobenú aklidíniom.
Nonclinical in vitro experiments in nonsense mutation cellular assays and fish larvae cultured in an ataluren solution have shown that ataluren enabled ribosomal readthroughwith a bell-shaped (inverted- U shaped) concentration-response relationship.
Na základe neklinických experimentov in vitro v bunkových testoch nezmyselnej (nonsense) mutácie a rybích lariev pestovaných v roztoku atalurenu sa preukázalo, že ataluren umožňuje ribozomálne čítanie vzťahu koncentrácie a odpovede v tvare zvonca (obrátené písmeno U).
Nonclinical in vitro studies suggest that continuous exposure to ataluren may be important for maximizing activity and that effects of the active substance on ribosomal read-through of premature stop codons reverse shortly after withdrawal of ataluren.
Z neklinických štúdií in vitro vyplýva, že kontinuálna expozícia atalurenu môže byť dôležitá na maximalizovanie účinku a že účinok účinnej látky na ribozomálne čítanie predčasných stop kodónov sa obnoví zakrátko po vysadení atalurenu.
Nonclinical studies demonstrated a wide distribution of eliglustat to tissues, including bone marrow.
Neklinické štúdie ukázali širokú distribúciu eliglustatu do tkanív, vrátane kostnej drene.
Nonclinical studies demonstrated that azilsartan did not appear to affect male or female fertility in the rat (see section 5.3).
Predklinické štúdie preukázali, že azilsartan nemá účinok na samčiu ani samičiu fertilitu u potkanov (pozri časť 5.3).
Nonclinical studies have shown that exenatide is predominantly eliminated by glomerular filtration with subsequent proteolytic degradation.
Predklinické štúdie ukázali, že exenatid je prednostne vylučovaný glomerulárnou filtráciou s následnou proteolytickou degradáciou.
Nonclinical studies in rats have shown that olaparib causes adverse effects on embryofoetal survival and induces major foetal malformations at exposures below those expected at the recommended human dose of 400 mg twice daily.
Predklinické štúdie u potkanov preukázali, že olaparib spôsobuje nežiaduce účinky na embryo-fetálne prežívanie a vyvoláva závažné malformácie plodu pri expozíciách nižších ako tie, ktoré sú očakávané pri odporúčanej dávke 400 mg dvakrát denne u ľudí.
Nonclinical studies in rats indicate:
Predklinické štúdie na potkanoch naznačili:
Nonclinical studies in rodent, rabbits, and monkeys were conducted with a dimethyl fumarate suspension (dimethyl fumarate in 0.8% hydroxypropyl methylcellulose) administered by oral gavage.
Neklinické štúdie u hlodavcov, králikov a opíc sa uskutočnili so suspenziou dimetylfumarátu (dimetylfumarát v 0,8 % hydroxypropyl-metyl-celulóze) podávanej perorálnou sondou do žalúdka.
Nonclinical studies investigating the effects of aclidinium/formoterol on cardiovascular parameters showed increased heart rates and arrhythmias at exposures sufficiently in excess of the maximum human exposure indication to be of little relevance to clinical use.
Predklinické štúdie skúmajúce účinok aklidínia/formoterolu na kardiovaskulárne parametre preukázali, že zvýšený srdcový tep a arytmie pri expozícii dostatočne prevyšujúcej maximálnu indikáciu pre expozíciu ľuďmi, majú len malý vplyv na klinické použitie.
Nonclinical toxicology studies indicate that mannitol inhaled into the lungs is absorbed into the bloodstream, with the maximum serum concentration being achieved occurring at 1 hour.
Z neklinických toxikologických štúdií vyplýva, že manitol inhalovaný do pľúc sa absorbuje do krvného obehu a maximálna sérová koncentrácia sa dosiahne za 1 hodinu.
Nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e.g. tubocurarine)
Nedepolarizujúce relaxancia kostrového svalstva (napr. tubokurarín)
Nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e.g. tubocurarine)
Nedepolarizujúce relaxanciá kostrového svalstva (napr. tubokurarín)
Nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e.g. tubocurarine): the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide;
Nedepolarizujúce relaxanciá kostrového svalstva (napr. tubokurarín): účinok nedepolarizujúcich relaxancií môže byť potenciovaný hydrochlorotiazidom;
none
antagonistu
None
Bez liečby
none
vybraného
None (monohydroxy derivative, MHD)
žiadny (monohydroxyderivát, MHD)
None a AUC 20% ↑ a Cmax 20% ↑
žiadny a AUC 20 % ↑ a Cmax 20 % ↑
None Grade 1-2 Grade 3-4*
Žiadny Stupeň 1 - 2 Stupeň 3 – 4
None had any infusion-related or peri-infusional hypersensitivity or anaphylactic reactions.
Žiaden z nich nemal reakcie z precitlivenosti či anafylaktické reakcie súvisiace s infúziou alebo vyskytujúce sa počas podávania infúzie a po nej.
None known
Nie sú známe.
None known.
Netýka sa.
None known.
Neuplatňuje sa.
None known.
Neznáme.
None known.
Nie je známe.
None known.
Nie sú známe
None known.
Nie sú známe .
None known.
Nie sú známe.
None known.
Žiadna nie je známa.
None known.
Žiadne.
None of cases was of severe intensity and led to treatment discontinuation.
Žiadny z prípadov nebol závažný a neviedol k ukončeniu liečby.
None of the 10 Caelyx subjects who had cardiac toxicity by LVEF criteria developed signs and symptoms of CHF.
U žiadneho z 10 pacientov liečených Caelyxom, ktorí mali kardiálnu toxicitu podľa LVEF kritérií, sa neprejavili znaky a symptómy CHF.
None of the 12 patients experienced withdrawal symptoms.
U žiadneho z 12 pacientov sa neprejavili príznaky z vysadenia.
None of the 3 cohorts met the criterion for advancing to the second stage of the Simon 2-stage design.
Žiadna z 3 skupín nedosiahla kritérium pre pokračovanie do druhého stupňa Simonovho dvojstupňového dizajnu.
None of the 99 MabThera-treated patients were HACA positive at screening.
Žiaden z 99 pacientov liečených MabTherou nemal pri skríningu pozitivitu HACA.
None of the adverse events was considered serious.
Žiadne nežiaduce udalosti sa nepovažovali za závažné.
None of the components in the vaccine are infectious.
Žiadna zo zložiek očkovacej látky nie je infekčná.
None of the components in the vaccine are infectious.
Žiadna zo zložiek vakcíny nie je infekčná.
None of the de novo substitutions (see Table 4) are specific to atazanavir and may reflect re- emergence of archived resistance on atazanavir + ritonavir in Study 045 treatment-experienced population.
Žiadna z de novo substitúcií (pozri tabuľku 4) nie je špecifická pre atazanavir a v liečenej populácii pacientov v Štúdii 045 sa nezaznamenal opätovný vznik dosiahnutej rezistencie na atazanavir + ritonavir.
None of the de novo substitutions (see Table 4) are specific to atazanavir and may reflect re- emergence of archived resistance on atazanavir + ritonavir in Study 045 treatment-experienced population.
Žiadna z de novo substitúcií (pozri tabuľku 4) nie je špecifická voči atazanaviru a nebol zaznamenaný opätovný vznik dosiahnutej rezistencie na atazanavir + ritonavir u pacientov liečených v štúdii 045.
None of the degarelix-treated patients experienced a testosterone surge; there was an average decrease of 94% in testosterone at day 3.
U žiadneho z pacientov liečených degarelixom sa nezaznamenalo zvýšenie hladiny testosterónu; preukázalo sa v priemere 94 % zníženie hladiny testosterónu na deň 3.
None of the four demographic factors studied [weight (lean/obese), age, race, or gender] had a significant effect on active substance exposure (AUC) following use of IONSYS.
Žiadny zo štyroch demografických faktorov, ktoré boli skúmané [hmotnosť (štíhly/obézny), vek, rasa alebo pohlavie], nemal významný účinok na expozíciu liečivu (AUC) po použití IONSYSU.
None of the hypoglycaemias was classified as severe.
Žiadna z hypoglykémií nebola klasifikovaná ako závažná.
None of the ingredient in the vaccine can cause flu.
Žiadna zložka vakcíny nemôže spôsobiť chrípku.
None of the ingredients in the vaccine can cause flu.
Ţiadna zloţka vakcíny nemôţe spôsobiť chrípku.
None of the ingredients in the vaccine can cause flu.
Žiadna zložka vakcíny nemôže spôsobiť chrípku.
None of the ingredients in the vaccine can cause flu.
Žiadna zo zložiek obsiahnutých v očkovacej látke nemôže spôsobiť chrípku.
None of the ingredients in the vaccine can cause flu.
Žiadna zo zložiek očkovacej látky nemôže spôsobiť chrípku.
None of the ingredients in the vaccine can cause flu.
Žiadna zo zložiek vakcíny nemôže spôsobiť chrípku.
None of the ingredients in the vaccine can cause flu.
Žiadna zo zložiek vo vakcíne nemôže spôsobiť chrípku.
None of the ingredients in the vaccine can cause the flu.
Žiadna zo zložiek očkovacej látky nemôže spôsobiť chrípku.
None of the ingredients in the vaccine can cause the flu.
Žiadne zložky vakcíny nemôžu spôsobiť chrípku.
None of the injection-site adverse reactions were treatment limiting.
Žiadna z nežiaducich reakcií v mieste podania neobmedzila ďalšiu liečbu.
None of the metabolites contribute significantly to the pharmacological activity of nilotinib.
Žiadny z metabolitov neprispieva vo významnej miere k farmakologickej aktivite nilotinibu.
None of the metabolites is thought to contribute significantly to either efficacy or toxicity.
Zdá sa, že žiadny z metabolitov podstatne neprispieva k účinnosti alebo toxicite.
None of the metabolites were present in > 10% of the plasma concentrations of parent or total parent and metabolite related material.
Žiaden z metabolitov nebol prítomný v > 10 % plazmatickej koncentrácie východiskového alebo celkového východiskového a s metabolitom súvisiaceho materiálu.
None of the patients developed inhibitors.
U žiadneho z pacientov sa nevyvinuli inhibítory.
None of the patients discontinued treatment due to ‘blood bilirubin increased’.
Žiadny z pacientov neprerušil liečbu pre „zvýšenú hladinu bilirubínu v krvi“.
None of the patients experienced grade 3 or 4 pruritus; none of the patients discontinued treatment due to pruritus.
U žiadneho z pacientov sa nevyskytol pruritus 3. alebo 4. stupňa; žiadny z pacientov neprerušil liečbu pre pruritus.
None of the patients had an increase of QTc to >500 msec.
U žiadneho z pacientov nedošlo k zvýšeniu hodnoty QTc na > 500 msek.
None of the patients had been treated with nucleoside analogues before.
Ani jeden z pacientov nebol v minulosti liečený nukleozidovými analógmi.
None of the patients had cancer, all had cirrhosis and some had hepatitis.
Nikto z pacientov nemal nádorové ochorenie, všetci mali cirhózu pečene a niektorí mali hepatitídu.
None of the patients reported severe hypoglycaemia.
Žiadny z pacientov nehlásil závažnú hypoglykémiu.
None of the patients required surgical intervention.
U žiadneho pacienta nebol potrebný chirurgický zákrok.
None of the patients treated in the osteosarcoma studies were 65 years or older and in the phase III randomised study, only patients up to the age of 30 years were included.
Ani jeden z pacientov liečených v rámci štúdií týkajúcich sa osteosarkómu nemal 65 rokov alebo viac a do randomizovanej štúdie fázy III boli zapojení iba pacienti do 30 rokov.
None of the patients who tested positive for anti-rHuPH20 antibodies tested positive for neutralizing antibodies----.
Žiadny z pacientov, u ktorého bola zistená pozitivita protilátok proti rHuPH20, nemal prítomné neutralizujúce protilátky.
None of the patients with ADAs experienced an IRR.
U žiadneho z pacientov s ADA sa neobjavila IRR.
None of the patients with positive titers to bovine Type I collagen had cross-reacting antibodies to human type I collagen.
Žiadny z pacientov s pozitívnymi titrami na hovädzí kolagén typu I nemal krížovú reakciu protilátok na humánny kolagén typu I.
None of the patients with systemic hypersensitivity developed dulaglutide anti-drug antibodies.
U žiadneho z týchto pacientov so systémovou hypersenzitivitou sa nevyvinuli dulaglutidové protilátky.