natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reconstituted solution
Pripravený roztok:
Reconstituted solution
Rekonštituovaný roztok
Reconstituted solution (BLINCYTO solution):
Rekonštituovaný roztok (roztok BLINCYTO):
Reconstituted solution and the diluted solution: store between 15°C and 30°C.
Rekonštituovaný roztok alebo zriedený roztok: uchovávajte v rozmedzí 15 °C a 30 °C.
Reconstituted solution must be further diluted in the infusion diluent before administration.
Pripravený roztok musí byť pred podaním ďalej nariedený v infúznom roztoku.
Reconstituted solution should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Rekonštituovaný roztok sa má pred podaním vizuálne skontrolovať, či neobsahuje častice alebo či nezmenil farbu.
Reconstituted solution with uncharacteristic colour or containing particulates must not be administered.
Rekonštituovaný roztok nezvyčajnej farby alebo s obsahom častíc sa nesmie podávať.
Reconstituted solution, for patients of body weight (kg):
Pripravený roztok, pre pacientov s telesnou hmotnosťou (kg):
Reconstituted solution:
Rekonštituovaný roztok:
Reconstituted solution: 28 days
Pripravený roztok: 28 dní
Reconstituted solution: after reconstitution the chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 14 hours at 25C, including infusion time.
Po rekonštitúcii sa dokázala chemická a fyzikálna stabilita 14 hodín pri 25 °C vrátane času na podanie infúzie.
Reconstituted solution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2-8oC.
Rekonštituovaný roztok: Chemická a fyzikálna stabilita zachovávajúca použiteľnosť lieku bola preukázaná počas 24 hodín pri 2 - 8oC.
Reconstituted solution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2-8C.
Rekonštituovaný roztok: Chemická a fyzikálna stabilita zachovávajúca použiteľnosť lieku bola preukázaná počas 24 hodín pri 2 - 8oC.
Reconstituted solution: MabCampath contains no antimicrobial preservative.
Rekonštituovaný roztok: MabCampath neobsahuje žiadne antimikrobiálne látky.
Reconstituted solution: Store in a refrigerator (2 – 8oC).
Rekonštituovaný roztok: Uchovávajte pri 2 – 8oC (v chladničke).
Reconstituted solution: Store in a refrigerator (2-8C).
Pripravený roztok: Uchovávajte v chladničke (pri teplote 2 C – 8 C).
Reconstituted solution: Store in a refrigerator (2–8C).
Rekonštituovaný roztok: uchovávajte v chladničke (2C – 8C).
Reconstituted solution: the powder should be reconstituted immediately prior to dilution and use.
Rekonštituovaný roztok: Prášok sa má pred riedením a použitím okamžite rekonštituovať.
Reconstituted solutions containing visible particles should be discarded.
Rekonštituované roztoky obsahujúce viditeľné častice sa majú zlikvidovať.
Reconstituted solutions may occasionally show opalescence; such solutions can still be administered.
Rozpustené (rekonštituované) roztoky môžu občas opalizovať, takéto roztoky ešte môžu byť podávané.
Reconstituted solutions of Cubicin range in colour from pale yellow to light brown.
Farba rekonštituovaného roztoku Cubicinu býva bledožltá až svetlohnedá.
Reconstituted solutions should be diluted in sodium chloride 9 mg/mL (0.9 %) solution immediately after preparation.
Rekonštituované roztoky sa majú zriediť v roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %) okamžite po príprave.
Reconstituted solutions should be visually inspected for particulate matter or discolouration.
Rekonštituované roztoky sa majú skontrolovať zrakom na prítomnosť častíc alebo zmenu farby.
Reconstituted suspension
Rekonštituovaná suspenzia
Reconstituted suspension: do not store above 30°C.
Rekonštituovanú suspenziu: Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 30 °C.
Reconstituted vaccine should be used immediately.
Čas použiteľnosti po rekonštitúcii lieku: použiť bezprostredne.
Reconstituted vaccine: pink/red, or yellowish colour with slight opalescence
Rekonštituovaná vakcína: ružová/červená alebo žltkastá farba s ľahkou opalescenciou.
Reconstituted vaccine: pink/red, or yellowish colour with slight opalescence.
Rekonštituovaná vakcína: ružová/červená alebo žltkastá farba s ľahkou opalescenciou.
Reconstituted vaccine: pinkish or yellowish colour with a slight opalescence.
Rekonštituovaná vakcína: ružovkastá alebo žltkastá farba s ľahkou opalescenciou.
Reconstituted vaccine: pinkish, or yellowish colour with slight opalescence.
Rekonštituovaná vakcína: ružovkastá alebo žltkastá farba s ľahkou opalescenciou.
Reconstituted vaccine: Whitish to yellowish colour with a slight opalescence.
Rekonštituovaná vakcína: belavá až žltkastá farba s ľahkou opalescenciou.
Reconstituted vaccine: Whitish to yellowish colour with light opalescence.
Rekonštituovaná vakcína: belavá až žltkastá farba s ľahkou opalescenciou.
Reconstituted VFEND concentrate needs to be further diluted with sodium chloride (0.9%) infusion solution within the infusion bag before it is infused.
Pripravený koncentrát VFENDU sa pred podaním do žily najprv riedi s kompatibilným infúznym roztokom chloridu sodného (0,9 %) v infúznom vaku.
Reconstituted VFEND needs to be diluted with a compatible infusion solution first before it is infused. (Please refer to the end of this leaflet for further information).
Pripravený koncentrát VFENDU sa pred podaním do žily najprv riedi s kompatibilným infúznym roztokom. (Ďalšie informácie nájdete na konci tohto textu).
Reconstituted Vidaza should be injected subcutaneously (insert the needle at a 45-90o angle) using a 25-gauge needle into the upper arm, thigh or abdomen.
Rekonštituovaná Vidaza sa má podávať subkutánnou injekciou (ihlu zaveďte pod uhlom 45 – 90°) do ramena, stehna alebo brucha použitím injekčnej ihly s kalibrom 25.
Reconstituted Vidaza should be injected subcutaneously (insert the needle at a 45-90° angle) using a 25-gauge needle into the upper arm, thigh or abdomen.
Rekonštituovaná Vidaza sa má podávať subkutánnou injekciou (ihlu zaveďte pod uhlom 45 – 90°) do ramena, stehna alebo brucha použitím injekčnej ihly s kalibrom 25.
Reconstituted Vidaza should be injected subcutaneously into the upper arm, thigh or abdomen.
Rekonštituovaná Vidaza sa má podávať subkutánnou injekciou do ramena, stehna alebo brucha.
Reconstituted Visudyne is an opaque dark green solution.
Rekonštituovaný Visudyne je nepriehľadný tmavozelený roztok.
Reconstituted ZYPADHERA remains stable for up to 24 hours in the vial.
Rekonštituovaná ZYPADHERA je stabilná v injekčnej liekovke počas 24 hodín
Reconstituted/diluted solutions:
Rekonštituované/rozriedené roztoky:
Reconstituting and drawing up the solution for injection, step by step
Príprava a naplnenie injekčného roztoku, krok po kroku
Reconstituting and drawing up the solution for injection, step by step
Rekonštitúcia a naplnenie injekčného roztoku, krok po kroku
Reconstituting Omnitrope
Rekonštitúcia Omnitrope
Reconstituting PegIntron powder for injection
Rozpustenie prášku na injekciu PegIntron
Reconstituting the solution, step by step
Príprava roztoku, krok po kroku
Reconstituting the solution, step by step
Rozpustenie na roztok, krok po kroku
Reconstituting Viraferon powder for injection
Rozpustenie Viraferonu prášku na injekčný roztok
Reconstituting ViraferonPeg powder for injection
Rozpustenie prášku na injekciu ViraferonPeg
reconstitution
emulzia po
Reconstitution
Príprava (rekonštitúcia)
RECONSTITUTION
REKONŠTITÚCIA
Reconstitution
Rekonštituovanie
Reconstitution
Rekonštitúcia
Reconstitution
Rozpúšťanie
Reconstitution and administration
Rekonštitúcia a podanie
Reconstitution and administration
Rekonštitúcia a podávanie
Reconstitution and administration
Rozpustenie a podávanie
Reconstitution and administration by the patient
Rekonštitúcia a podanie pacientom
Reconstitution and Administration card (this leaflet)
Kartu s pokynmi na rekonštitúciu a podanie (táto brožúrka)
Reconstitution and administration instructions
Pokyny na rekonštitúciu a podávanie
Reconstitution and administration of Cinryze
Rekonštitúcia a podávanie Cinryze
Reconstitution and administration of Respreeza
Rekonštitúcia a podanie Respreezy
Reconstitution and administration of the product
Príprava a podávanie lieku
Reconstitution and administration of ZYPREXA
Rozpúšťanie a podanie ZYPREXY
Reconstitution and application
Príprava (rekonštitúcia) a aplikácia
Reconstitution and application
Rekonštitúcia a aplikácia
Reconstitution and dilution
Rekonštitúcia a riedenie
Reconstitution and dilution information
Informácie o rekonštitúcii a riedení
Reconstitution and dilution must be carried out under aseptic conditions.
Rekonštitúcia a riedenie sa musí uskutočniť v aseptických podmienkach.
Reconstitution and dilution needs to be carried out under aseptic conditions.
Rekonštitúcia a riedenie sa musí uskutočniť v aseptických podmienkach.
Reconstitution and dilution of the medicinal product must be performed by trained personnel.
Rekonštitúciu a riedenie lieku musí robiť len školený personál.
Reconstitution and dilution of the medicinal product must be performed by trained personnel.
Rekonštitúciu a riedenie lieku musí robiť školený personál.
Reconstitution and dilution prior to administration
Rekonštitúcia a rozriedenie pred podaním
Reconstitution and dilution should be performed in accordance with good practice rules, particularly for the respect of asepsis.
Rekonštituovanie a riedenie sa musí vykonávať v súlade s pravidlami správnej praxe, predovšetkým s ohľadom na aseptické podmienky.
Reconstitution and dilution should be performed in accordance with good practice rules, particularly for the respect of asepsis.
Rekonštitúcia a zriedenie sa má vykonať v súlade s pravidlami správnej praxe, zvlášť s ohľadom na aseptické techniky.
Reconstitution and dilution should be performed in accordance with good practices rules, particularly for the respect of asepsis.
Nariedenie roztoku sa má vykonať v súlade s pravidlami dobrej praxe, zvlášť vzhľadom na asepsu.
Reconstitution and dilution should be performed in accordance with good practices rules, particularly for the respect of asepsis.
Nariedenie sa má vykonávať v súlade s pravidlami správnej praxe, zvlášť vzhľadom na asepsu.
Reconstitution and dilution should be performed in accordance with good practices rules, particularly with respect to asepsis.
Rekonštitúcia a nariedenie sa majú vykonať v súlade s pravidlami správnej praxe, hlavne pokiaľ ide o asepsu.
Reconstitution and dilution should be performed using aseptic techniques to ensure the sterility of the prepared suspension.
Rekonštitúcia a riedenie sa majú vykonávať použitím aseptických postupov, aby sa zaručila sterilita pripravenej suspenzie.
Reconstitution and further dilution must be carried out under sterile conditions.
Rekonštitúcia a ďalšie riedenie musia byť vykonané v sterilných podmienkach.
Reconstitution and further dilution must be carried out under sterile conditions.
Rozpustenie a ďalšie riedenie musia byť vykonané v sterilných podmienkach.
Reconstitution and method of administration
Rekonštitúcia a spôsob podania
Reconstitution and preparation for intravenous administration
Rekonštitúcia a príprava na intravenózne podanie
Reconstitution and withdrawal must be carried out under aseptic conditions.
Rekonštitúcia a natiahnutie do striekačky sa musí vykonávať za aseptických podmienok.
Reconstitution and withdrawal must be carried out under aseptic conditions.
Rekonštitúcia a natiahnutie roztoku sa musí vykonávať za aseptických podmienok.
RECONSTITUTION FOR INTRAVENOUS INJECTION
REKONŠTITÚCIA NA INTRAVENÓZNU INJEKCIU
RECONSTITUTION FOR SUBCUTANEOUS INJECTION
REKONŠTITÚCIA NA SUBKUTÁNNU INJEKCIU
Reconstitution instructions
Pokyny na rekonštitúciu
Reconstitution instructions intended for healthcare professionals are included at the end of the leaflet.
Pokyny na rekonštitúciu určené pre zdravotníckych pracovníkov sú uvedené na konci tejto písomnej informácie pre používateľa.
Reconstitution instructions intended for medical and healthcare professionals are included at the end of the leaflet
Pokyny na rekonštitúciu určené pre lekárov a zdravotníckych pracovníkov sú zaradené na konci tejto písomnej informácie pre používateľa.
Reconstitution instructions intended for medical and healthcare professionals are included at the end of the package leaflet.
Pokyny na rekonštitúciu určené pre lekárov a zdravotníckych pracovníkov sú uvedené na konci tejto písomnej informácie pre používateľa.
Reconstitution instructions:
Pokyny na rekonštitúciu:
Reconstitution is typically complete within 10 to 15 minutes after the water has been added, but it may take up to 30 minutes.
Rekonštitúcia je zvyčajne ukončená v priebehu 10 až 15 minút po pridaní vody, ale môže trvať až 30 minút.
Reconstitution is typically complete within 5 minutes after the sterile water has been added, but it may take additional time.
Rekonštitúcia je zvyčajne ukončená v priebehu 5 minút po pridaní sterilnej vody, ale môže trvať aj dlhšie.
Reconstitution needles (size 22G, length 1½" (0.7 x 40 mm))
Injekčné ihly na rekonštitúciu (veľkosť 22G, dĺžka 1½" (0,7 x 40 mm))
Reconstitution of 100 mg:
Rekonštitúcia 100 mg:
Reconstitution of 250 mg:
Rekonštitúcia 250 mg:
Reconstitution of CANCIDAS
Rekonštitúcia CANCIDASU
Reconstitution of Caspofungin Accord
Rekonštitúcia Caspofungin Accord
Reconstitution of Docefrez Powder for Solution for Infusion
Rekonštitúcia prášku Docefrez na prípravu infúzneho roztoku
Reconstitution of product
Rekonštitúcia lieku
Reconstitution of Savene powder to prepare a concentrate
Rekonštitúcia prášku Savene pre prípravu koncentrátu
Reconstitution of the product and administration
Príprava a podávanie lieku
Reconstitution of the single- use vial with 1.3 ml of the supplied water for injections yields approximately 1.5 ml of solution to deliver 100 mg per 1 ml of Raptiva.
Rekonštitúcia injekčnej liekovky na jednorazové použitie s dodanými 1,3 ml vody na injekciu zabezpečí približne 1,5 ml roztoku na dodanie 100 mg v 1 ml Raptivy.
Reconstitution of the solution:
Rekonštitúcia roztoku:
Reconstitution of the solution:
Rozpúšťanie:
Reconstitution of the vaccine
Príprava očkovacej látky
Reconstitution of the vaccine
Riedenie vakcíny
Reconstitution of vials: under aseptic conditions, reconstitute each vial with 10 mL of water for injections, using the silicone-free disposable syringe provided with each vial and an 18-21 gauge needle.
Rekonštitúcia obsahu injekčných liekoviek: za aseptických podmienok rekonštituujte obsah každej injekčnej liekovky 10 ml vody na injekciu s použitím jednorazovej injekčnej striekačky bez obsahu silikónu poskytnutej spolu s každou injekčnou liekovkou a ihly veľkosti 18-21.
Reconstitution of Viraferon, powder for solution for injection, for parenteral administration: Viraferon is supplied as a powder at strengths of 1 million IU/ml for single-dose use.
Rekonštitúcia Viraferonu, prášok na injekčný roztok, na parenterálne podanie: Viraferon sa dodáva ako prášok v sile 1 milión IU/ml na jedno použitie.
Reconstitution of Viraferon, powder for solution for injection, for parenteral administration: Viraferon is supplied as a powder at strengths of 10 million IU/ml for single-dose use.
Rekonštitúcia Viraferonu, prášok na injekčný roztok, na parenterálne podanie: Viraferon sa dodáva ako prášok v sile 10 miliónov IU/ml na jedno použitie.
Reconstitution of Viraferon, powder for solution for injection, for parenteral administration: Viraferon is supplied as a powder at strengths of 3 million IU/ml for single-dose use.
Rekonštitúcia Viraferonu, prášok na injekčný roztok, na parenterálne podanie: Viraferon sa dodáva ako prášok v sile 3 milióny IU/ml na jedno použitie.
Reconstitution of Viraferon, powder for solution for injection, for parenteral administration: Viraferon is supplied as a powder at strengths of 5 million IU/ml for single-dose use.
Rekonštitúcia Viraferonu, prášok na injekčný roztok, na parenterálne podanie: Viraferon sa dodáva ako prášok v sile 5 miliónov IU/ml na jedno použitie.
RECONSTITUTION PACK INNER CARTON WITHOUT BLUE BOX
VNÚTORNÁ ŠKATUĽA BALENIA NA REKONŠTITÚCIU BEZ BLUE BOXU
RECONSTITUTION PACK OUTER CARTON WITH BLUE BOX
VONKAJŠIA ŠKATUĽA BALENIA NA REKONŠTITÚCIU S BLUE BOXOM
Reconstitution poster
Plagát s informáciami o rekonštitúcii
Reconstitution procedure
Postup rekonštitúcie
Reconstitution procedure
Proces rekonštitúcie
Reconstitution process
Postup rekonštitúcie
Reconstitution results in a solution with a concentration of 1.5 mg/ml rasburicase to be further diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) intravenous solution.
Po rozpustení sa roztok s koncentráciou 1,5 mg/ml rasburikázy ďalej riedi intravenózne roztokom chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%).
Reconstitution results in a solution with a concentration of 1.5 mg/ml to be further diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%).
Takto získaný roztok má koncentráciu 1,5 mg/ml a ďalej sa riedi chloridom sodným, ktorý má koncentráciu 9 mg/ml (0,9%).
Reconstitution should be performed in accordance with good practice rules, particularly in the respect of asepsis.
Rekonštitúcia sa má vykonávať v súlade s pravidlami správnej praxe, najmä s ohľadom na aseptické podmienky.
Reconstitution solvents
Rozpúšťadlá na rekonštitúciu
Reconstitution time is less than 2 minutes.
Rekonštitúcia prášku trvá menej ako 2 minúty.
Reconstitution time is less than 2 minutes.
Čas rekonštitúcie je menej ako 2 minúty.
Reconstitution time is not more than 10 minutes for the vial containing 750 mg.
Čas rekonštitúcie nepresahuje 10 minút pre liekovku s obsahom 750 mg.
Reconstitution time is not more than 5 minutes for the vial containing 250 mg and not more than 10 minutes for the vial containing 750 mg.
Čas rekonštitúcie nepresahuje 5 minút pre liekovku s obsahom 250 mg a 10 minút pri liekovke s obsahom 750 mg.
Reconstitution time is not more than 5 minutes for the vial containing 250 mg.
Čas rekonštitúcie nepresahuje 5 minút pre liekovku s obsahom 250 mg.
Reconstitution using the transfer device and solvent vial:
Rekonštitúcia pomocou prenášacieho zariadenia a injekčnej liekovky s rozpúšťadlom:
Reconstitution will result in a concentrate containing 1 mg topotecan per ml.
Rekonštitúciou sa dosiahne koncentrát obsahujúci 1 mg topotekánu v 1 ml.
Reconstitution with the BAXJECT II device
Príprava roztoku s pomôckou BAXJECT II
Reconstitution with the BAXJECT III system
Príprava roztoku so systémom BAXJECT III
Reconstitution with the solvent provided
Príprava pomocou dodávaného rozpúšťadla
Reconstitution with the solvent yields a solution containing efalizumab at 100 mg/ml.
Rekonštitúciou rozpúšťadlom vznikne roztok obsahujúci 100 mg/ml efalizumabu.
Reconstitution with water for injections
Príprava pomocou vody na injekciu
Reconstitution with water for injections results in a final blinatumomab concentration of 12.5 micrograms/mL.
Rekonštitúciou s vodou na injekciu sa získa konečná koncentrácia blinatumomabu 12,5 mikrogramov/ml.
Reconstitution yields either 4 ml or 10 ml of solution for injection respectively.
Po nariedení vznikne buď 4 ml alebo 10 ml injekčného roztoku.
Reconstitution, dosing and administration booklet
Brožúru s informáciami o rekonštitúcii, dávkovaní a podaní
Reconstitution, product administration and handling of the administration set and needles must be done with caution.
Rekonštitúcia, podávanie lieku a zaobchádzanie so súpravou na podanie a ihlami musí prebiehať s opatrnosťou.
Reconstitution/dilution
Rekonštitúcia/riedenie
Reconstitution/preparation for intravenous administration
Rekonštitúcia/príprava na vnútrožilové podanie
Reconstitution:
Rekonštitúcia
Reconstitution:
Rekonštitúcia:
Reconstitution:
Rozpúšťanie:
Reconstitution: Aseptic technique should be used to reconstitute three Orbactiv 400 mg vials.
Rekonštitúcia: Na rekonštitúciu troch injekčných liekoviek Orbactivu 400 mg sa má použiť aseptický postup.
Reconstruction should include attenuation correction with resulting transaxial pixel sizes between 2.0 and 3.0 mm.
Rekonštrukcia má zahŕňať korekciu útlmu s výslednou veľkosťou transaxiálnych pixelov medzi 2,0 a 3,0 mm.
Reconstruction should include attenuation correction with resulting transaxial pixel sizes between 2.0 and 3.0 mm.
Rekonštrukcia má zahŕňať korekciu útlmu s výslednou veľkosťou transaxiálnych pixlov medzi 2,0 a 3,0 mm.
Record date and location
Zaznamenajte si dátum a miesto
Record date and time of the first dose withdrawal on the vial label.
Na štítok injekčnej liekovky si zaznamenajte dátum a čas odberu prvej dávky.
Record date and time of the first dose withdrawal on the vial label.
Na štítok na liekovke zapíšte dátum a čas natiahnutia prvej dávky.
Record date of first dose.
Vyznačte dátum prvej dávky.
Record of use
Zaznamenávanie použitia
Record of use
Záznam o použití
Record on the outer carton the date ReFacto AF is removed from the refrigerator and set at room temperature (up to 25oC).
Zaznačte na vonkajší obal dátum, kedy bol ReFacto AF vybraný z chladničky a uložený pri izbovej teplote (do 25 °C).
Record on the outer carton the date ReFacto AF pre-filled syringe is removed from the refrigerator and set at room temperature (up to 25oC).
Zaznačte na vonkajšom obale dátum, kedy ste naplnenú injekčnú striekačku ReFacto AF vybrali z chladničky a uchovávali pri izbovej teplote (do 25 °C).
Record the date and location of each injection.
Po každej injekcii si zaznamenajte dátum a miesto vpichu.
Record the date of treatment in the clinical records of the animals.
Zaznamenať dátum ošetrenia do klinických záznamov zvieraťa.
Record the date, time and site where you injected.
Zaznamenajte si dátum, čas a miesto, kde bola injekcia podaná.
Record the following data in your treatment diary:
Do denníka liečby si zaznamenajte nasledujúce údaje:
Record the infusion:
Spravte si záznam o infúzii:
Record the patient’s skin type and the date of injection on the patient alert card
Typ pokožky pacienta a dátum injekcie zapíšte do bezpečnostnej karty pacienta.
Record the treatment day number (1), date (2) and time (3) of your injection.
Zaznamenajte číslo dňa liečby (1), dátum (2) a čas (3) injekčného podania.
Record this remaining dose in the ‘’Amount Set to Inject’’ section in the next row (6).
Zaznamenajte túto zostávajúcu dávku do časti „Nastavené množstvo na injekčné podanie“ v nasledujúcom riadku (6).
Record your prescribed dose in the ‘’Prescribed Dose’’ section (5).
Zaznamenajte predpísanú dávku do časti „Predpísaná dávka“ (5).
RECORD-1 (study CRAD001C2240), a phase III, international, multicentre, randomised, double-blind study comparing everolimus 10 mg/day and placebo, both in conjunction with best supportive care, was conducted in patients with metastatic renal cell carcinoma whose disease had progressed on or after treatment with VEGFR-TKI (vascular endothelial growth factor receptor tyrosine kinase inhibitor) therapy (sunitinib, sorafenib, or both sunitinib and sorafenib).
RECORD-1 (štúdia CRAD001C2240), medzinárodné, multicentrické, randomizované, dvojito zaslepené klinické skúšanie fázy III, porovnávajúce everolimus 10 mg/deň a placebo, oboje spojené s najlepšou podpornou starostlivosťou, sa vykonalo u pacientov s metastazujúcim karcinómom obličkových buniek, ktorých ochorenie progredovalo počas alebo po liečbe VEGFR-TKI (inhibítormi tyrozínkinázy receptora pre rastový faktor cievneho endotelu) (sunitinibom, sorafenibom, alebo sunitinibom aj sorafenibom).
Recording of batch number
Zaznamenanie čísla šarže
recovered to within
< 40 %, vysaďte
Recoveries of ticagrelor and the active metabolite in urine were both less than 1% of the dose.
Detegované množstvá tikagreloru a aktívneho metabolitu v moči v obidvoch prípadoch predstavovali menej ako 1 % dávky.
Recoveries of ticagrelor and the active metabolite in urine were both less than 1% of the dose.
Detekované množstvá tikagreloru a aktívneho metabolitu v moči v obidvoch prípadoch predstavovali menej ako 1% dávky.
recovery (IU/dl increase in FVIII:C per IU/kg FVIII given)
Výťažnosť (IU/dl zvýšenie
Recovery (IU/dL per IU/kg)
Výťažnosť (IU/dl na IU/kg)
Recovery could be slow and recurrences of the syndrome have been reported in some cases after discontinuation of corticosteroid therapy.
Uzdravenie môže byť pomalé a v niektorých prípadoch bol hlásený opätovný výskyt syndrómu po prerušení liečby kortikosteroidmi.
Recovery data indicate that about 10% of the dose is excreted as this metabolite.
Údaje o eliminácii naznačujú, že približne 10 % z dávky sa vylučuje vo forme tohto metabolitu.