natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Step 1: Hold the applicator upright, placing fingers below the larger disk as shown.
Krok 1: Držte aplikátor vo zvislej polohe, prsty umiestnite pod väčší disk, ako je znázornené.
Step 1: Immediately before use, open the sachet and remove the pipette.
Krok 1: Vrecúško otvoriť bezprostredne pred podávaním a vybrať pipetu.
Step 1: Initial dilution of the concentrate for solution for infusion with the supplied solvent.
Krok 1: Počiatočné zriedenie koncentrátu na infúzny roztok s dodávaným rozpúšťadlom.
STEP 1: Injecting ZYPADHERA
KROK 1: Injekčné podanie ZYPADHERY
Step 1: Patients baseline FEV1 and SpO2 is measured prior to the initiation dose Step 2: Patient inhales 40 mg (1x40 mg capsules) and SpO2 is monitored
Krok 1: Pred podaním začiatočnej dávky sa zmeria východisková hodnota FEV1 a SpO2 pacientov
Step 1: Pour all the powder into a bowl
krok: Vysypte do misky všetok prášok
Step 1: Preparation prior to reconstitution of the powder
krok: Príprava pred rekonštitúciou prášku.
Step 1: Prepare
1. korak: Priprava
Step 1: Prepare
1. krok: Príprava
Step 1: Prepare your pen
krok: Príprava pera
Step 1: Preparing for an Enbrel injection
Krok 1: Príprava na injekciu Enbrelu
Step 1: Preparing for an injection
Krok 1: Príprava injekcie
STEP 1: Preparing materials
KROK 1: Príprava pomôcok
Step 1: Press and RELEASE the green button and breathe out completely, away from the inhaler.
Krok 1: Stlačte a UVOĽNITE zelené tlačidlo a úplne vydýchnite mimo inhalátora.
Step 1: Press and RELEASE the orange button and breathe out completely, away from the inhaler.
Krok 1: Stlačte a UVOĽNITE oranžové tlačidlo a úplne vydýchnite mimo inhalátora.
STEP 1: PRESS the green button all the way down and then RELEASE it (see images 3 and 4)
KROK 1: STLAČTE zelené tlačidlo úplne nadol a potom ho UVOĽNITE (pozri obrázky 3 a 4).
STEP 1: PRESS the green button all the way down and then RELEASE it (see images 3 and 4).
KROK 1: STLAČTE zelené tlačidlo úplne nadol a potom ho UVOĽNITE (pozri obrázky 3 a 4).
STEP 1: PRESS the orange button all the way down and then RELEASE it (see images 3 and 4).
KROK 1: STLAČTE oranžové tlačidlo úplne nadol, a potom ho UVOĽNITE (pozri obrázky 3 a 4).
Step 1: Remove Outer Needle Cap
Krok 1: Odstráňte vonkajší kryt ihly
Step 1: Remove the cap from the powder vial and clean the top of the stopper with an alcohol swab.
Krok 1: Odstráňte uzáver z injekčnej liekovky s práškom a vyčistite vrchnú časť zátky alkoholovým tampónom.
Step 1: Setting up for an injection
Krok 1: Príprava injekcie
STEP 1: Setting up for an injection
KROK 1: Príprava na podanie injekcie
Step 1: Setting up for an injection
Krok 1: Vybavenie pre injekciu
Step 1: The animal should be standing for easy application.
krok: Pre ľahšie podanie má zviera stáť.
Step 1: Transfer sodium acetate solution to the reaction vial
Krok 1: Preneste roztok octanu sodného do reakčnej injekčnej liekovky
Step 1: With one hand, hold pipette in an upright position away from your face and snap tip open by bending it and folding it back on itself.
krok: Chytiť pipetu jednou rukou vo zvislej polohe, odklonenú od tváre a druhou rukou otvoriť pipetu odlomením hrotu kývavým pohybom smerom k sebe a od seba.
Step 1: With one hand, hold pipette in an upright position away from your face and snap tip open by bending it and folding it back on itself.
krok: Chytiť pipetu jednou rukou vo zvislej polohe, odklonenú od tváre, a druhou rukou otvoriť pipetu odlomením hrotu kývavým pohybom smerom k sebe a od seba.
Step 2
krok
STEP 2
KROK 2
Step 2 - Place your lips tightly around the mouthpiece and inhale STRONGLY and DEEPLY through the inhaler.
Krok 2 - Perami pevne obopnite náustok a SILNO a HLBOKO sa nadýchnite z inhalátora.
Step 2 - The injection site
Krok 2 – Miesto podania injekcie
Step 2 Addition of reconstituted CANCIDAS to patient infusion solution
Krok 2 Pridanie rekonštituovaného CANCIDASU do infúzneho roztoku pre pacienta
Step 2 Attach a needle and remove the needle caps
Krok 2 Nasaďte ihlu a odstráňte z nej ochranné kryty
STEP 2 Attach the Needle
KROK 2 Nasaďte ihlu
Step 2 Attach the needle
Krok 2 Upevnenie ihly
Step 2 While holding the patch, remove half of the protective liner that covers the sticky part of the patch.
Krok 2 Podržte náplasť, odstráňte polovicu ochrannej fólie, ktorá zakrýva lepiacu časť náplasti.
Step 2 – 2 capsules (80 mg)
Krok 2 – 2 kapsuly (80 mg)
Step 2.
Krok 2.
Step 2.1
Krok 2.1
Step 2.2
Krok 2.2
Step 2.3
Krok 2.3
Step 2.4
Krok 2.4
Step 20: Giving yourself the injection
Krok 20: Podanie si injekcie
Step 21: Putting the safety guard on the needle
Krok 21: Založenie bezpečnostného krytu na ihlu
Step 22: Disposal
Krok 22: Likvidácia
Step 2: Add water to dilute the medicine
krok: Pridajte vodu na rozpustenie lieku
STEP 2: ADMINISTRATION OF CONCENTRATE-DILUENT MIXTURE IN SODIUM CHLORIDE INFUSION
KROK 2: PRIDANIE ZMESI KONCENTRÁTU-ROZPÚŠŤADLA DO INFÚZIE CHLORIDU SODNÉHO
STEP 2: Attach a new needle
KROK 2: Nasaďte novú ihlu
Step 2: Check the Zinbryta Pen
2. krok: Skontrolujte injekčné pero Zinbryta.
Step 2: Check The Zinbryta Pre-filled Syringe
2. krok: Skontrolujte Zinbrytu naplnenú injekčnú striekačku.
STEP 2: Choose and prepare your injection site
KROK 2: Vyberte a pripravte si miesto vpichu injekcie
Step 2: Choosing an injection site
Krok 2: Výber miesta vpichu injekcie
Step 2: Choosing an injection site (see Diagram 2)
Krok 2: Výber miesta vpichu injekcie (pozri obrázok 2)
Step 2: Choosing and preparing an injection site
Krok 2: Výber a príprava miesta podania injekcie
STEP 2: Determining solvent volume for reconstitution
KROK 2: Stanovenie objemu rozpúšťadla na rekonštitúciu
Step 2: Dilution of concentrate
Krok 2: Zriedenie koncentrátu
Step 2: Get ready
2. korak: Pripravite se
Step 2: Get ready
2. krok: Dokončenie prípravy
Step 2: Mix your dose
krok: Zmiešajte dávku
Step 2: Open the sachet that contains the patch.
krok : Otvorte vrecko, ktoré obsahuje náplasť.
Step 2: Part the hair until the skin is visible and place pipette tip against the skin at the base of the skull, where the cat cannot lick it off.
krok: Rozhrnúť srsť tak, abo bola viditeľná koža a nasmerovať hrot pipety na kožu na záhlaví, kde sa mačka nemôže olízať.
Step 2: Part the hair until the skin is visible and place pipette tip against the skin between the shoulder blades for dogs, or at the base of the skull for cats, where the cat cannot lick it off.
krok: Rozhrnúť srsť tak, abo bola viditeľná koža a nasmerovať hrot pipety na kožu medzi lopatkami u psov a na temeno hlavy u mačiek, kde sa mačka nemôže olízať.
Step 2: Part the hair until the skin is visible and place pipette tip against the skin between the shoulder blades.
krok: Rozhrnúť srsť tak, abo bola viditeľná koža a nasmerovať hrot pipety na kožu medzi lopatkami.
STEP 2: Patients should inhale STRONGLY and DEEPLY through the mouthpiece (image 4).
KROK 2: Pacienti majú vdychovať cez náustok inhalátora SILNO a ZHLBOKA (obrázok 4).
Step 2: Place the blue end of the transfer device on the solvent vial and push straight down until the spike penetrates the rubber stopper and snaps into place.
Krok 2: Umiestnite modrý koniec prenosového zariadenia na injekčnú liekovku rozpúšťadla a zatlačte smerom nadol, až kým hrot neprenikne cez gumový uzáver a nezapadne na miesto.
Step 2: Place your lips tightly around the mouthpiece and inhale STRONGLY and DEEPLY through the inhaler.
Krok 2: Perami pevne obopnite náustok a SILNO a HLBOKO sa nadýchnite z náustku.
Step 2: Place your lips tightly around the mouthpiece and inhale STRONGLY and DEEPLY through the inhaler.
Krok 2: Perami pevne zovrite náustok a SILNO a ZHLBOKA sa cez inhalátor nadýchnite.
Step 2: Pour all the powder into a bowl
krok: Vysypte do misky všetok prášok
Step 2: Preparing the injection syringe
Krok 2: Príprava injekčnej striekačky
STEP 2: Preparing the vial of Rilonacept Regeneron powder
KROK 2: Príprava injekčnej liekovky prášku Rilonacept Regeneron
STEP 2: Put your lips tightly around the mouthpiece of the Genuair inhaler and inhale STRONGLY and DEEPLY through the mouthpiece (see image 6).
KROK 2: Perami pevne obopnite náustok inhalátora Genuair a SILNO a HLBOKO sa nadýchnite cez náustok (pozri obrázok 6).
STEP 2: Put your lips tightly around the mouthpiece of the Genuair inhaler and inhale STRONGLY and DEEPLY through the mouthpiece (see image 6).
KROK 2: Perami pevne obopnite náustok inhalátora Genuair a SILNO a HLBOKO sa nadýchnite z náustku (pozri obrázok 6).
Step 2: Reconstitution of the powder
krok: Rekonštitúcia prášku
Step 2: Remove Inner Needle Cap
Krok 2: Odstráňte vnútorný kryt ihly
Step 2: Second (final) dilution for infusion
Krok 2: Druhé (konečné) riedenie na infúziu
Step 2: The cat should be standing or lying with its back horizontal for easy application.
Krok 2: Počas podávania by mala mačka stáť, alebo ležať, s chrbtom v horizontálnej polohe.
Step 2: The dog should be standing for easy application.
krok: Pre ľahšie podanie má zviera stáť.
Step 2: The dog should be standing or lying with its back horizontal during application.
Krok 2: Počas podávania by mal pes stáť, alebo ležať, s chrbtom v horizontálnej polohe.
Step 2: Transfer yttrium-90 chloride to the reaction vial
Krok 2: Preneste chlorid ytritý-90 do reakčnej injekčnej liekovky
Step 2: With the other hand, press downwards on the smaller disk until the 2 disks meet evenly.
Krok 2: Druhou rukou uchopte aplikátor ponad menší disk a zatlačte nadol tak, aby sa oba disky spojili.
Step 2: With the other hand, press downwards on the smaller disk until the 2 disks meet evenly.
Krok 2: Druhou rukou, uchopte pipetu ponad menší disk a zatlačte nadol, tak aby sa oba disky spojili.
Step 3
krok
Step 3 - Preparing the area
Krok 3 – Príprava miesta podania injekcie
Step 3 Apply the sticky side of the patch to the selected area onto your skin.
Krok 3 Prilepte lepiacu stranu náplasti na zvolené miesto na pokožke.
STEP 3 Dial the Dose
KROK 3 Nastavenie dávky
Step 3 Perform a safety test
Krok 3 Skúška bezpečnosti
Step 3 Perform a safety test
Krok 3 Vykonanie skúšky bezpečnosti
Step 3 Pull injection button out
Krok 3 Vytiahnite injekčné tlačidlo von
Step 3 Pull the injection button out
Krok 3 Vytiahnite injekčné tlačidlo von
Step 3 – 3 capsules (120 mg)
Krok 3 – 3 kapsuly (120 mg)
Step 3.
Krok 3.
Step 3:
Krok 3:
Step 3: Apply one half of the patch to your skin.
krok: Použite polovicu náplasti na svoju pokožku.
Step 3: Attaching the vial adaptor to the solvent vial
Krok 3: Pripevnenie adaptéra na injekčnú liekovku s rozpúšťadlom
Step 3: Choose and clean your injection site
3. krok: Vyberte si a očistite miesto podania injekcie.
Step 3: Choose the correct amount for your child’s weight
krok: Vyberte správne množstvo podľa telesnej hmotnosti dieťaťa
Step 3: Choosing and preparing an injection site
Krok 3: Výber a príprava miesta podania injekcie
STEP 3: Do a safety test
KROK 3: Urobte skúšku bezpečnosti
STEP 3: Filling a syringe with sterile water for injection (solvent)
KROK 3: Naplnenie striekačky sterilnou vodou na injekciu (rozpúšťadlo)
Step 3: Gently squeeze the pipette hence applying the solution on the skin.
krok: Jemne stlačiť pipetu tak, aby sa celý obsah dostal priamo na kožu.
Step 3: Inject
3. korak: Injiciranje
Step 3: Inject
3. krok: Injekčná aplikácia
STEP 3: Inject ORENCIA
KROK 3 : Podajte ORENCIU
Step 3: Inject your dose
krok: Aplikujte dávku
Step 3: Injecting Relistor pre-filled syringe
Krok 3: Podanie naplnenej injekčnej striekačky Relistoru
Step 3: Injecting the Enbrel solution
Krok 3: Podanie injekcie s roztokom Enbrelu
Step 3: Injecting the Enbrel solution
Krok 3: Podanie roztoku Enbrelu
Step 3: Injection procedure
krok: Postup podania injekcie
Step 3: Inspection of the solution
Krok 3: Kontrola roztoku
Step 3: Patient inhales 80 mg (2x40 mg capsules) and SpO2 is monitored
Krok 2: Pacient inhaluje 40 mg (1x40 mg kapsuly) a skontroluje sa SpO2 Krok 3: Pacient inhaluje 80 mg (2x40 mg kapsuly) a skontroluje sa SpO2
Step 3: Preparation prior to injection
krok: Príprava pred podaním injekcie
STEP 3: Reconstituting ZYPADHERA
KROK 3: Rekonštitúcia ZYPADHERY
Step 3: Squeeze the pipette gently and apply the entire contents directly to the cat’s skin.
Krok 3: Jemne stlačiť pipetu a podať celý obsah pipety priamo na kožu mačky.
Step 3: Squeeze the pipette gently and apply the entire contents directly to the dog’s skin in one (when volume is small) or several spots along the dog’s dorsal line from the shoulder to the base of the tail.
Krok 3: Jemne stlačiť pipetu a podať celý obsah pipety priamo na kožu psa na jedno miesto (ak je objem malý), alebo niekoľko miest pozdĺž línie chrbta od lopatiek po koreň chvosta.
Step 3: Sweeten the powder and give the dose
krok: Oslaďte prášok a podajte dávku
Step 3: The cat should be standing or in a comfortable position for easy application.
Krok 3: Mačka by mala stáť alebo byť v pohodlnej polohe pre jednoduchú aplikáciu.
Step 3: The dog should be standing or in a comfortable position for easy application.
Krok 3: Pes by mal stáť alebo v pohodlnej polohe pre jednoduchú aplikáciu.
Step 3: Transfer ibritumomab tiuxetan solution to the reaction vial
Krok 3: Preneste roztok ibritumomabtiuxetanu do reakčnej injekčnej liekovky
Step 3: Turn the solvent vial upside down with the transfer device still attached.
Krok 3: Prevráťte injekčnú liekovku rozpúšťadla so stále pripojeným prenosovým zariadením.
Step 3: Unpack and visually inspect the pre-filled syringe
krok: Vybaľte naplnenú injekčnú striekačku a vizuálne ju skontrolujte
Step 3a: Attach clear plastic plunger rod to pre-filled sterile water syringe by placing the threaded end of the plunger rod into the syringe and carefully twisting the rod clockwise onto the grey syringe plunger, until you feel a slight resistance.
Krok 3a: Nasaďte priehľadnú piestovú tyčinku z plastu na naplnenú injekčnú striekačku so sterilnou vodou umiestnením konca piestovej tyčinky so závitom na injekčnú striekačku a opatrne otáčajte tyčinku v smere hodinových ručičiek na sivom pieste injekčnej striekačky, až kým nepocítite slabý odpor.
Step 3b: Holding the syringe with one hand, bend the tip of the white plastic cover downward with your other hand.
Krok 3b: V jednej ruke držte injekčnú striekačku, druhou rukou ohnite hrot bieleho plastového krytu smerom nadol.
Step 4
krok
Step 4 - Inserting the needle
Krok 4 – Zavedenie ihly
Step 4 Fold back the patch and carefully remove the other half of the liner.
Krok 4 Zahnite náplasť a opatrne odstráňte druhú polovicu fólie.
STEP 4 Inject the Dose
KROK 4 Injekčné podanie dávky
Step 4 Press and hold injection button to remove excess liquid
Krok 4 Stlačte injekčné tlačidlo a držte ho stlačené, aby sa odstránila prebytočná tekutina.
Step 4 Press and hold the injection button to remove excess liquid
Krok 4 Stlačte injekčné tlačidlo a držte ho stlačené, aby sa odstránila prebytočná tekutina.
Step 4 Select the dose
Krok 4 Nastavenie dávky
Step 4 – 4 capsules (160 mg)
Krok 4 – 4 kapsuly (160 mg)
Step 4.
Krok 4.
Step 4: Add the formulation buffer to the reaction vial
Krok 4: Pridajte do reakčnej injekčnej liekovky tlmivý roztok
Step 4: Apply the second half of the patch to your skin.
krok: Použite druhú polovicu náplasti na svoju pokožku.
STEP 4: Dispose of the syringe and keep a record
KROK 4: Zlikvidujte injekčnú striekačku a veďte si záznamy
Step 4: Disposing of supplies
Krok 4: Likvidácia odpadového materiálu
Step 4: Disposing of the used MYCLIC pen
Krok 4: Likvidácia použitého MYCLIC pera
Step 4: Disposing of the used MYCLIC pen Introduction
Krok 4: Likvidácia použitého MYCLIC pera Úvod
STEP 4: Dissolving Rilonacept Regeneron powder with the sterile water for injection (solvent)
KROK 4: Rozpúšťanie prášku Rilonacept Regeneron v sterilnej vode na injekcie (rozpúšťadlo)
Step 4: Draw up the liquid mixture
krok: Natiahnite tekutú zmes
Step 4: Finish
4. korak: Zaključek
Step 4: Finish
4. krok: Ukončenie
Step 4: Firmly remove the needle cover
4. krok: Priamym pohybom stiahnite kryt ihly.
Step 4: Injection procedure
krok: Postup podania injekcie:
Step 4: Patient inhales 120 mg (3x40 mg capsules), FEV1 is measured and SpO2 is monitored
Krok 4: Pacient inhaluje 120 mg (3x40 mg kapsuly), zmeria sa hodnota FEV1 a skontroluje sa SpO2
Step 4: Remove the Zinbryta Pen cap
4. krok: Odstráňte viečko injekčného pera Zinbryta.
STEP 4: Select the dose
KROK 4: Nastavte si dávku
Step 4: The solvent will be pulled into the powder vial by the vacuum contained within it.
Krok 4: Rozpúšťadlo bude vtiahnuté do injekčnej liekovky s práškom vákuom, ktorý sa v nej nachádza.
Step 4: throw it away.
Krok 4: ho.
Step 4a: Injecting Relistor using a pack containing injection syringe with retractable injection needle
Krok 4a: Podanie roztoku Relistoru pomocou balenia obsahujúceho injekčnú striekačku so zasúvateľnou injekčnou ihlou
Step 4b: Injecting Relistor using a standard injection syringe and injection needle
Krok 4b: Podanie roztoku Relistoru pomocou štandardnej injekčnej striekačky a injekčnej ihly
Step 5 - Checking the correct needle position
Krok 5 – Kontrola správnej polohy ihly
Step 5 Inject the dose
Krok 5 Podanie dávky
Step 5 Load the dose
Krok 5 Natiahnutie dávky
STEP 5 Reset the Pen
KROK 5 Resetovanie pera
Step 5 The pen is now activated
Krok 5 Pero je teraz aktivované
Step 5.
Krok 5.
Step 5:
Krok 5:
Step 5: Assay the [90Y]-radiolabelled Zevalin solution for its specific radioactivity
Krok 5: Stanovte špecifickú rádioaktivitu rádioaktívne označeného [90Y] roztoku Zevalinu
Step 5: Attaching the syringe to the solvent vial
Krok 5: Pripojenie injekčnej striekačky k injekčnej liekovke s rozpúšťadlom
Step 5: Disposing of supplies
Krok 5: Likvidácia odpadového materiálu
Step 5: Gently pinch your injection site
5. krok: Jemne stlačte miesto vpichu injekcie.
STEP 5: Inject your dose
KROK 5: Podajte si injekciou dávku inzulínu
Step 5: Place the Zinbryta Pen over your injection site
5. krok: Umiestnite injekčné pero Zinbryta nad miesto podania.
STEP 5: Preparing the injection
KROK 5: Príprava injekcie
Step 5: Procedures after injection
krok: Postup po podaní injekcie:
Step 5: Remove the dose
5. krok – odoberte dávku
Step 5: Separate the empty solvent vial and blue part from the clear part by unscrewing anti-clockwise.
Krok 5: Oddeľte prázdnu injekčnú liekovku rozpúšťadla a modrú časť od priezračnej časti odskrutkovaním proti smeru hodinových ručičiek.
Step 5: Sweeten and give to the child
krok: Osladenie a podanie dieťaťu
Step 6 - Injecting the solution
Krok 6 - Podanie roztoku
Step 6 Inject the dose
Krok 6 Podanie dávky
Step 6 Remove and discard the needle
Krok 6 Odstránenie a likvidácia ihly
STEP 6 Remove and Dispose of the Needle
KROK 6 Odstráňte a znehodnoťte ihlu
Step 6.
Krok 6.
Step 6:
Krok 6:
Step 6: Check for air bubbles
6. krok – skontrolujte vzduchové bubliny
Step 6: Give the Zinbryta Pen injection
6. krok: Podajte injekciu pomocou injekčného pera Zinbryta.
STEP 6: Giving the injection
KROK 6: Podanie injekcie
Step 6: Immediately invert the vial of solution, which will be drawn into the syringe.
Krok 6: Okamžite prevráťte injekčnú liekovku s roztokom, ktorý bude natiahnutý do injekčnej striekačky.
Step 6: Inject Medicine
6. krok: Podajte injekciu s liekom.
STEP 6: Remove the needle
KROK 6: Odstráňte ihlu
Step 7
Krok 7
Step 7 - Removing the syringe
Krok 7 – Odstránenie injekčnej striekačky
Step 7 Remove and discard the needle
Krok 7 Odstránenie ihly
STEP 7 Store Pen for Next Dose
KROK 7 Uchovajte pero pre ďalšiu dávku
Step 7.
Krok 7.
Step 7:
Krok 7:
Step 7: Remove the pre-filled syringe from your injection site
7. krok: Vytiahnite naplnenú injekčnú striekačku z miesta podania injekcie.
Step 7: Remove the Zinbryta Pen from your injection site
7. krok: Odtiahnite injekčné pero Zinbryta z miesta podania injekcie.
Step 8
Krok 8
Step 8.
Krok 8.
Step 8:
Krok 8:
Step 8: Check to make sure you have received your full dose of Zinbryta
8. krok: Uistite sa, že ste dostali celú dávku Zinbryty.
Step 8: Disposing of the used Zinbryta Pre-filled Syringe
8. krok: Likvidácia použitej Zinbryty naplnenej injekčnej striekačky.
Step 8: Removing large air bubbles from the syringe
Krok 8: Odstránenie veľkých vzduchových bublín z injekčnej striekačky
STEP 9
KROK 9
Step 9.
Krok 9.
Step 9:
Krok 9:
Step 9: Care for your injection site
9. krok: Starostlivosť o miesto podania injekcie.
Step 9: Disposing of used Zinbryta Pens
9. krok: Likvidácia použitých injekčných pier Zinbryta.
Step A - Inspect your pen and mix your medicine
Krok A - Skontrolujte pero a zmiešajte liek
STEP A Check the Pen
KROK A Skontrolujte pero
Step A. Pull off the pen cap and check the pen
Krok A. Vyberte kryt pera a pero skontrolujte
STEP A: Getting ready for an injection Before you start you will need: the Praluent pen
KROK A: Pripravte sa na injekciu Skôr ako začnete, budete potrebovať: pero Praluent
Step A: Getting Started
Krok A: Ako začať
STEP A: Inspect your pen and mix your medicine Inspect your pen
KROK A: Skontrolujte pero a zmiešajte liek Skontrolujte pero
Step B - Attach the needle and prepare pen for injection
Krok B - Nasaďte ihlu a pripravte pero na podanie injekcie
STEP B Attach the Needle
KROK B Nasaďte ihlu
Step B. Attach a new needle and remove the needle caps
Krok B. Nasaďte ihlu a odstráňte z nej ochranné kryty
STEP B: Attach the needle and prepare pen for injection
KROK B: Nasaďte ihlu a pripravte pero na podanie injekcie
STEP B: How to inject
KROK B: Ako pichnúť
STEP BY STEP GUIDE TO USING ARIXTRA
PRESNÝ NÁVOD NA POUŽITIE ARIXTRY
STEP BY STEP GUIDE TO USING QUIXIDAR
PRESNÝ NÁVOD NA POUŽITIE QUIXIDARU
Step by step instructions
Podrobné pokyny na použitie
Step by step instructions
Podrobný návod
Step C - Remove both needle caps and inject your medicine
Krok C - Odstráňte oba kryty ihly a vpichnite si liek
STEP C Dial the Dose
KROK C Nastavenie dávky
Step C. Pull the injection button
Krok C. Vytiahnite injekčné tlačidlo von
Step C. Pull the injection button out
Krok C. Vytiahnite injekčné tlačidlo von
STEP C: Remove both needle caps and inject your medicine
KROK C: Odstráňte oba kryty ihly a vpichnite si liek
STEP D Prepare the Pen
KROK D Príprava pera
STEP E Complete New Pen Setup
KROK E Ukončite nastavenie nového pera
Step E. Remove and throw away needle after each injection
Krok E. Po každej injekcii odstráňte ihlu a vyraďte ju na likvidáciu.
Step E. Remove and throw away the needle after each injection
Krok E. Po každej injekcii odstráňte ihlu a vyraďte ju na likvidáciu.
Step F. Repeat all steps in Section 3 for each injection.
Krok F. Pri každej injekcii opakujte postup uvedený vo všetkých krokoch v časti 3.
Step-by-step guide to injecting Fuzeon
Návod ako postupovať pri podávaní injekcie Fuzeonu
STEP-BY-STEP GUIDE TO USING THE NASAL SPRAY
NÁVOD NA POUŽÍVANIE NOSOVEJ AERODISPERZIE - KROK ZA KROKOM
Step-by-step instructions
Podrobné pokyny na použitie
Step-by-Step Instructions for Injection
Podrobné pokyny na podanie injekcie
Step-by-step instructions for use
Podrobné pokyny na použitie
Stepping down 12
Znižovanie dávky 12
Stepping down to a lower dose due to side effects
Prechod na nižšiu dávku pre vedľajšie účinky
Steps 1 to 5 below show you how to do this.
Postup je uvedený nižšie v krokoch 1 až 5.
Steps 11-14 must be completed within 30 minutes of mixing:
Kroky 11-14 sa musia vykonať do 30 minút od zmiešania:
Steps before Provenge treatment
Kroky pred liečbou s Provenge
Stepwise covariate modelling analyses were performed to evaluate the effect of age and body size (total body weight or body surface area) as well as other covariates on important PK parameters for sunitinib and its active metabolite.
Uskutočnili sa postupné kovariančné modelové analýzy na vyhodnotenie účinku veku a veľkosti tela (telesnej hmotnosti alebo plochy povrchu tela), ako aj iných spoločných premenných na dôležité PK parametre pre sunitinib a jeho aktívny metabolit.
Stepwise increase in alpha-blocker dose may be associated with further lowering of blood pressure in patients taking vardenafil.
U pacientov užívajúcich vardenafil môže byť postupné zvyšovanie dávky alfa blokátora spojené s ďalším znížením krvného tlaku.
Stepwise increase in alpha-blocker dose may be associated with further lowering of blood pressure in patients taking vardenafil.
U pacientov užívajúcich vardenafil môže byť postupné zvyšovanie dávky alfa-blokátora spojené s ďalším znížením krvného tlaku.