natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The effectiveness of Azomyr was measured by looking at the change in the symptoms (nasal discharge, itching, sneezing and congestion) before and after two or four weeks of treatment.
Účinnosť lieku Azomyr sa merala ako zmena príznakov (výtok z nosa, svrbenie, kýchanie a zapchatý nos) pred liečbou a po dvoch alebo štyroch týždňoch liečby.
The effectiveness of Bovela was further investigated in the field in eight dairy cattle herds of which five of them had a history of BVD or persistent infection at the beginning of the study.
Účinnosť očkovacej látky Bovela sa skúmala aj v teréne v ôsmich stádach dojníc hovädzieho dobytka, pričom päť stád malo na začiatku štúdie v anamnéze ochorenie BVD alebo trvalú infekciu.
The effectiveness of Bravecto against fleas and ticks was investigated in both laboratory and field studies.
Účinnosť lieku Bravecto proti blchám a kliešťom sa skúmala v laboratórnych aj v terénnych štúdiách.
The effectiveness of Broadline against feline lungworm was investigated in a field study in Italy.
Účinnosť lieku Broadline proti mačaciemu pľúcnemu červovi sa skúmala v jednej terénnej štúdii v Taliansku.
The effectiveness of Broadline against fleas and ticks was investigated in three field studies.
Účinnosť lieku Broadline proti blchám a kliešťom sa skúmala v troch terénnych štúdiách.
The effectiveness of Broadline against Notoedres cati was examined in a laboratory study with 18 naturally infested cats.
Účinnosť lieku Broadline proti Notoedres cati sa skúmala v laboratórnej štúdii s 18 mačkami, ktoré boli prirodzene napadnuté parazitmi.
The effectiveness of Broadline against worms was investigated in one EU field study involving cats of various ages and both genders with tapeworm or roundworm infections or both.
Účinnosť lieku Broadline proti červom sa skúmala v jednej terénnej štúdii EÚ zahŕňajúcej mačky rôzneho veku oboch pohlaví s infekciami zapríčinenými cestódami alebo nematódami alebo obidvomi typmi parazitov.
The effectiveness of buprenorphine, 8 mg per day was similar to that of the moderate active control dose, but equivalence was not demonstrated.
Účinnosť buprenorfínu v dávke 8 mg denne bola podobná ako u stredne aktívnej kontrolnej dávke, ale ekvivalencia nebola preukázaná.
The effectiveness of Ceplene has been studied in one main study involving 320 adults with AML who were in remission following leukaemia treatment.
Účinnosť lieku Ceplene sa skúmala v jednej hlavnej štúdii, ktorá zahŕňala 320 dospelých pacientov s AML, ktorí boli po liečbe leukémie v remisii.
The effectiveness of Ceplene has not been fully demonstrated in patients older than 60 years of age.
Účinnosť lieku Ceplene sa úplne nedokázala u pacientov starších ako 60 rokov.
The effectiveness of Certifect against ticks and fleas was investigated in both laboratory and field studies.
Účinnosť lieku Certifect proti kliešťom a blchám sa skúmala v laboratórnych aj terénnych štúdiách.
The effectiveness of Coliprotec F4 was investigated in two field studies involving pigs where the farms had a history of post-weaning diarrhoea.
Účinnosť očkovacej látky Coliprotec F4 sa skúmala v dvoch terénnych štúdiách zahŕňajúcich ošípané, pričom na farmách sa v minulosti vyskytovala hnačka po odstavení.
The effectiveness of concomitant administration of oral contraceptives may be reduced.
Účinnosť súbežne podávaných perorálnych kontraceptív môže byť znížená.
The effectiveness of Coxevac was investigated in both laboratory and field studies.
Účinnosť očkovacej látky Coxevac sa skúmala v laboratórnych aj terénnych štúdiách.
The effectiveness of dosing interval adjustment has not been clinically evaluated.
Účinnosť úpravy intervalu medzi dávkami sa klinicky nevyhodnotila.
The effectiveness of Draxxin in treating or preventing BRD was studied in nine main studies involving calves, carried out during an outbreak of the disease.
Účinnosť lieku Draxxin pri liečbe alebo prevencii bovinnej respiratórnej choroby bola skúmaná v deviatich hlavných štúdiách, do ktorých boli zahrnuté teľatá, počas prepuknutia ochorenia.
The effectiveness of Draxxin in treating SRD has been studied in pigs in two main studies, where it was compared with the antibiotics tiamulin or florfenicol.
Účinnosť lieku Draxxin pri liečbe respiratórneho ochorenia ošípaných sa skúmala na ošípaných v dvoch hlavných štúdiách, v ktorých sa porovnávala s účinnosťou antibiotík tiamulínu a fluórfenikolu.
The effectiveness of Dynepo to treat anaemia has been studied in a total of 1308 patients with chronic renal failure, including two main clinical studies.
Účinnosť lieku Dynepo pri liečbe anémie sa skúmala na celkom 1308 pacientoch s chronickým zlyhaním obličiek vrátane dvoch hlavných klinických štúdií.
The effectiveness of each of the products against the specified roundworms and tapeworms was investigated in both laboratory studies and in large field studies (one for the spot-on for cats and another for the tablets for dogs) carried out at several different places across Europe.
Účinnosť každého lieku proti špecifikovaným oblým červom a plochým červom sa skúmala tak v laboratórnych štúdiách, ako aj vo veľkých terénnych štúdiách (jedna pre roztok na určené miesto na koži určený pre mačky a ďalšia pre tablety určené psom), ktoré sa uskutočnili na niekoľkých rôznych miestach v Európe.
The effectiveness of Eliquis in preventing blood clots in veins following a hip or knee replacement has been investigated in two main studies involving a total of 8,464 patients.
Účinnosť lieku Eliquis pri prevencii krvných zrazenín v žilách po nahradení bedrového alebo kolenného kĺbu sa skúmala v dvoch hlavných štúdiách, na ktorých sa celkovo zúčastnilo 8 464 pacientov.
The effectiveness of Eliquis in preventing strokes and arterial blood clots in patients with atrial fibrillation has been investigated in two main studies: the first (in 18,201 patients) compared Eliquis with another medicine, warfarin, while the second (in 5,598 patients) compared Eliquis with aspirin.
Účinnosť lieku Eliquis pri prevencii mozgových príhod a krvných zrazenín v tepnách u pacientov s fibriláciou predsiení sa skúmala v dvoch hlavných štúdiách: v prvej (u 18 201 pacientov) sa liek Eliquis porovnával s iným liekom, warfarínom, zatiaľ čo v druhej štúdii (u 5 598 pacientov) sa liek Eliquis porovnával s aspirínom.
The effectiveness of Emend was also seen during a further five cycles of chemotherapy.
Účinnosť lieku Emend sa pozorovala aj počas ďalších piatich cyklov chemoterapie.
The effectiveness of Emtriva, in combination with other antiviral medicines, was also assessed in two studies including 120 HIV-infected patients aged between four months and 18 years.
Účinnosť lieku Emtriva bola v kombinácii s inými protivírusovými liekmi hodnotená aj v dvoch štúdiách so 120 pacientmi infikovanými HIV vo veku od 4 mesiacov do 18 rokov.
The effectiveness of Equilis Prequenza Te was initially studied in several trials under laboratory and field conditions.
Účinnosť očkovacej látky Equilis Prequenza Te sa pôvodne skúmala v niekoľkých skúšaniach za laboratórnych a terénnych podmienok.
The effectiveness of Equilis Prequenza was initially studied in several trials under laboratory and field conditions.
Účinnosť očkovacej látky Equilis Prequenza sa pôvodne skúmala v niekoľkých skúšaniach za laboratórnych a terénnych podmienok.
The effectiveness of Equilis StrepE has been studied in safety studies and one main field study.
Účinnosť produktu Equilis StrepE sa skúmala v štúdiách bezpečnosti a v jednej hlavnej klinickej štúdii.
The effectiveness of Equilis Te has been studied in several trials under laboratory and field conditions.
Účinnosť lieku Equilis Te bola skúmaná v niekoľkých skúšaniach za laboratórnych a terénnych podmienok.
The effectiveness of Equip WNV was studied in a number of laboratory studies that examined how long it took to achieve protection after vaccination and how long protection lasted in horses injected with West Nile virus lineage 1.
Účinnosť očkovacej látky Equip WNP sa skúmala v niekoľkých laboratórnych štúdiách, v rámci ktorých sa skúmalo, ako dlho trvá dosiahnutie ochrany po vakcinácii a ako dlho trvá ochrana u koní, ktoré dostali injekciu západonílskeho vírusu, línia 1.
The effectiveness of Evra may be lower in women weighing over 90 kg.
Účinnosť lieku Evra môže byť nižšia u žien, ktorých hmotnosť je vyššia ako 90 kg.
The effectiveness of Fabrazyme was also tested in 16 children aged between eight and 16 years who had Fabry disease.
Účinok lieku Fabrazyme sa testoval aj na 16 deťoch vo veku od osem do 16 rokov, ktoré mali Fabryho chorobu.
The effectiveness of Fluenz and Fluenz Tetra in preventing influenza illness in immunocompromised individuals has not been evaluated.
Účinnosť Fluenzu a Fluenzu Tetra pri prevencii chrípkového ochorenia u osôb s oslabeným imunitným systémom nebola hodnotená.
The effectiveness of Fortacin in treating PE was assessed by measuring IELT and the co primary endpoints of ejaculatory control, sexual satisfaction, and distress using the IPE.
Účinnosť lieku Fortacin pri liečbe predčasnej ejakulácie sa posudzovala na základe hodnoty IELT a dvoch primárnych parametrov kontroly ejakulácie, sexuálneho uspokojenia a úzkosti pomocou indexu IPE.
The effectiveness of Glivec is based on overall haematological and cytogenetic response rates and progression-free survival.
Účinnosť Glivecu sa zakladá na stupni celkovej hematologickej a cytogenetickej odpovede a prežívaní bez progresie.
The effectiveness of Humalog was compared with that of Humulin R (a soluble recombinant DNA human insulin), when added to long-acting insulins given once or twice a day.
Účinnosť lieku Humalog sa porovnávala s účinnosťou lieku Humulin R (rozpustný ľudský inzulín s rekombinantnou DNA), keď sa pridávali k dlhodobo pôsobiacim inzulínom podávaných jeden alebo dvakrát denne.
The effectiveness of hydroxocobalamin was examined in a controlled study in cyanide-poisoned adult dogs.
Účinnosť hydroxokobalamínu sa skúmala v kontrolovanej štúdii u dospelých psov s otravou kyanidom.
The effectiveness of Iblias in preventing and treating bleeding has been shown in a main study involving 62 patients aged 12 years or older with severe haemophilia A who were previously treated with other factor VIII products.
Účinnosť lieku Iblias pri prevencii a liečbe krvácania sa preukázala v hlavnej štúdii, na ktorej sa zúčastnilo 62 pacientov vo veku 12 rokov a starších so závažnou hemofíliou A, ktorí boli v minulosti liečení inými liekmi obsahujúcimi faktor VIII.
The effectiveness of imatinib is based on overall haematological and cytogenetic response rates and progression-free survival.
Účinnosť imatinibu sa zakladá na stupni celkovej hematologickej a cytogenetickej odpovede a prežívaní bez progresie.
The effectiveness of insulin glargine 100 units/ml was seen regardless of the time of the injection.
Účinnosť inzulínu glargín 100 jednotiek/ml bola pozorovaná bez ohľadu na čas podania injekcie.
The effectiveness of Kovaltry in preventing and treating bleeding has been shown in a main study involving 62 patients aged 12 years or older with severe haemophilia A who were previously treated with other factor VIII products.
Účinnosť lieku Kovaltry pri prevencii a liečbe krvácania sa preukázala v hlavnej štúdii, na ktorej sa zúčastnilo 62 pacientov vo veku 12 rokov a starších so závažnou hemofíliou A, ktorí boli v minulosti liečení inými liekmi obsahujúcimi faktor VIII.
The effectiveness of Lantus was seen regardless of the time of the injection.
Účinnosť lieku Lantus bola pozorovaná bez ohľadu na čas podania injekcie.
The effectiveness of Liprolog was compared with that of Humulin R (a soluble recombinant DNA human insulin), when added to long-acting insulins given once or twice a day.
Účinnosť lieku Liprolog sa porovnávala s účinnosťou lieku Humulin R (rozpustným ľudským inzulínom s rekombinantnou DNA), keď sa pridávali k dlhodobo pôsobiacim inzulínom podávaných jeden alebo dvakrát denne.
The effectiveness of Lyrica was measured using a standard pain questionnaire; for epilepsy, there were three studies involving over 1,000 patients.
Účinnosť lieku Lyrica sa merala prostredníctvom štandardného dotazníka bolesti; v prípade epilepsie bolo do štúdií zahrnutých viac než 1 000 pacientov.
The effectiveness of Metacam injection was studied in 209 pigs with non-infectious locomotor disorders.
Účinnosť injekcie lieku Metacam sa skúmala u ošípaných s neinfekčnými lokomotorickými poruchami.
The effectiveness of Metacam injection, in combination with antibiotic therapy, was studied in cattle with acute respiratory infection.
Účinnosť injekcií lieku Metacam v kombinácií s antibiotickou liečbou sa skúmala u hovädzieho dobytka s akútnou respiratórnou infekciou.
The effectiveness of metaflumizone against flea infestations in cats was investigated in laboratory studies and in a field trial.
Účinnosť metaflumizonu proti napadnutiu mačiek blchami sa skúmala v laboratórnych štúdiách a v terénnej skúške.
The effectiveness of Mycamine has been studied in four main studies, in which it was compared with other antifungal medicines.
Účinnosť lieku Mycamine bola skúmaná v štyroch hlavných štúdiách, v ktorých sa liek porovnával s inými antimykotikami.
The effectiveness of Neoclarityn was measured by looking at the change in the symptoms (nasal discharge, itching, sneezing and congestion) before and after two or four weeks of treatment.
Účinnosť lieku Neoclarityn sa merala ako zmena príznakov (výtok z nosa, svrbenie, kýchanie a zapchatý nos) pred liečbou a po dvoch alebo štyroch týždňoch liečby.
The effectiveness of NeoRecormon to treat or prevent anaemia has been studied in many studies including anaemia in chronic renal failure (1,663 patients, including some comparative studies against placebo (a dummy treatment)), autologous blood transfusion (419 patients, comparison with placebo), anaemia in premature babies (177 babies, comparison with no treatment), and in cancer patients (1,204 patients with different types of cancer, comparison with placebo).
Účinnosť lieku NeoRecormon pri liečbe alebo prevencii anémie bola predmetom mnohých štúdií, v ktorých sa skúmala anémia v dôsledku chronického zlyhania obličiek (1 663 pacientov vrátane niekoľkých porovnávacích štúdií s placebom [zdanlivým liekom]), autológna transfúzia krvi (419 pacientov, porovnanie s placebom), anémia u predčasne narodených detí (177 detí, porovnanie s neliečenými prípadmi) a pacienti s rakovinou (1 204 pacientov s rôznymi typmi rakoviny, porovnanie s placebom).
The effectiveness of Nespo has been studied in patients with long-term kidney disease, where it was compared with recombinant human erythropoietin in four studies involving over 1,200 patients, and in patients receiving chemotherapy for cancer such as lung cancer, myeloma or lymphoma, where it was compared with placebo (a dummy treatment) in two studies involving 669 patients.
Účinnosť lieku Nespo bola skúmaná u pacientov s dlhodobým ochorením obličiek, u ktorých sa porovnával s rekombinantným ľudským erytropoetínom v štyroch štúdiách zahŕňajúcich 1200 pacientov a u pacientov liečených chemoterapiou pri nádorových ochoreniach, ako je rakovina pľúc, myelóm alebo lymfóm, u ktorých sa porovnával s placebom (zdanlivý liek) v dvoch štúdiách zahŕňajúcich 669 pacientov.
The effectiveness of Netvax has been studied in several trials under laboratory and field conditions in chickens and their chicks.
Účinnosť očkovacej látky Netvax sa skúmala v niekoľkých skúškach v laboratórnych a terénnych podmienkach na sliepkach a ich kuriatkach.
The effectiveness of NexGard against fleas and ticks was investigated in both laboratory and field studies.
Účinnosť lieku NexGard proti blchám a kliešťom sa skúmala v laboratórnych aj v terénnych štúdiách.
The effectiveness of Nexgard Spectra was investigated in both laboratory and field studies.
Účinnosť lieku NexGard Spectra sa skúmala v laboratórnych aj v terénnych štúdiách.
The effectiveness of Nobilis IB Primo QX was investigated in two field studies.
Účinnosť očkovacej látky Nobilis IB Primo QX sa skúmala v dvoch terénnych štúdiách.
The effectiveness of Nobilis OR Inac has been studied in two main studies that compared the effectiveness of Nobilis OR Inac with that of no vaccination.
Účinnosť prípravku Nobilis OR Inac sa skúmala v dvoch hlavných štúdiách, ktoré porovnávali účinnosť prípravku Nobilis OR Inac so zvieratami bez očkovania.
The effectiveness of Nobivac Piro has been studied in three laboratory studies in which dogs were vaccinated and then challenged (exposed to wild type Babesia).
Účinnosť prípravku Nobivac Piro sa skúmala v troch laboratórnych štúdiách, v ktorých boli psi zaočkovaní a potom vystavení divému typu Babesia.
The effectiveness of Numient in patients with early Parkinson’s disease was established in a randomized, double-blind, placebo-controlled, fixed-dose, parallel-group, 30-week clinical trial in 381 patients who had a median disease duration of 1 year and limited or no prior exposure to levodopa and dopamine agonists.
Účinnosť Numientu u pacientov s ranným štádiom Parkinsonovej choroby bola stanovená v randomizovanom, dvojito zaslepenom, placebom kontrolovanom 30-týždňovom klinickom skúšaní v paralelných skupinách s pevnou dávkou vykonávanom u 381 pacientov s priemerným trvaním ochorenia 1 rok a s obmedzenou alebo žiadnou predchádzajúcou expozíciou na levodopu a dopamínové agonisty.
The effectiveness of Omnitrope has been shown to be equivalent to that of Genotropin.
Preukázalo sa, že účinnosť lieku Omnitrope je rovnaká ako u lieku Genotropin.
The effectiveness of osaterone acetate was investigated in a large study undertaken in a number of veterinary practices across Europe.
Účinnosť osateron acetátu sa skúmala v jednej rozsiahlej štúdii, ktorá sa uskutočnila v niekoľkých veterinárnych centrách v celej Európe.
The effectiveness of Ovitrelle was measured by looking at how many eggs were released.
Účinnosť lieku Ovitrelle sa merala sledovaním počtu uvoľnených vajíčok.
The effectiveness of Panacur AquaSol was also investigated in a field study involving chickens bred for laying and chickens bred for meat, infected with Ascaridia galli or Heterakis gallinarum.
Účinnosť lieku Panacur AquaSol sa skúmala aj v terénnej štúdii s kurčatami chovanými na znášku a s kurčatami chovanými na mäso, ktoré boli infikované buď červami Ascaridia galli alebo Heterakis gallinarum.
The effectiveness of Parvoduk was investigated in laboratory studies.
Účinnosť lieku Parvoduk bola skúmaná v laboratórnych štúdiách.
The effectiveness of Pexion to treat dogs with status epilepticus and cluster seizures has not been studied.
Účinnosť lieku Pexion pri liečbe psov so status epilepticus a klastrovými záchvatmi sa neskúmala.
The effectiveness of pitolisant up to 36 mg once a day, for the treatment of narcolepsy with or without cataplexy was established in two main, 8 weeks, multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel group trials (Harmony I and Harmony CTP).
Účinnosť pitolisantu v dávke do 36 mg raz denne pri liečbe narkolepsie s kataplexiou alebo bez nej bola stanovená v dvoch hlavných, 8- týždňových multicentrických, randomizovaných, dvojito zaslepených, placebom kontrolovaných, paralelných skúšaniach (Harmony I a Harmony CTP).
The effectiveness of Porcilis PCV M Hyo was investigated in 10 field studies involving pig farms where signs of PCV2 and/or Mycoplasma hyponeumoniae infections had been detected.
Účinnosť očkovacej látky Porcilis PCV M Hyo sa skúmala v 10 terénnych štúdiách zahŕňajúcich farmy ošípaných, na ktorých sa zistili príznaky infekcií zapríčinených vírusom PCV2 a/alebo baktériou Mycoplasma hyponeumoniae.
The effectiveness of Prevenar against IPD (i.e. comprising the protection afforded by vaccination and from herd immunity due to reduced transmission of vaccine serotypes in the population) has been evaluated in national immunisation programmes that employ three-dose or two-dose infant series, each with booster doses.
Účinnosť Prevenaru proti invazívnym pneumokokovým ochoreniam (IPD) (ktorá zahŕňa ochranu dosiahnutú vakcináciou a populačnou imunitou vďaka zníženému prenosu vakcínových sérotypov v populácii) bola vyhodnotená v národných imunizačných programoch, ktoré zahŕňali trojdávkové alebo dvojdávkové série, obe s posilňujúcou dávkou.
The effectiveness of Prevenar against IPD (i.e. comprising the protection afforded by vaccination and from herd immunity due to reduced transmission of vaccine serotypes in the population) has been evaluated in national immunisation programmes that employ three-dose or two-dose infant series, each with booster doses.
Účinnosť Prevenaru proti invazívnym pneumokokovým ochoreniam, (IPD) (ktorá zahŕňa ochranu dosiahnutú vakcináciou a populačnou imunitou vďaka zníženému prenosu vakcínových sérotypov v populácii) bola vyhodnotená v národných imunizačných programoch, ktoré zahŕňali trojdávkové alebo dvojdávkové série, obe s posilňujúcou dávkou.
The effectiveness of Procox against roundworms was studied by looking at the number of worm eggs passed out in the animal’s faeces after a single treatment with the recommended dose, and compared with a medicine (containing milbemycin oxime and praziquantel) commonly used for the treatment of these roundworm infections.
Účinnosť lieku Procox proti oblým červom sa skúmala na základe počtu vajíčok červov, ktoré prešli do stolice zvieraťa po jednorazovej liečbe odporúčanou dávkou, čo sa porovnávalo s liekom (obsahujúcim milbemycín oxim a prazikvantel), ktorý sa bežne používa na liečbu infekcií zapríčinených týmito oblými červami.
The effectiveness of ProMeris Duo lasted for at least six weeks against fleas and for four weeks against ticks.
Účinnosť lieku ProMeris Duo trvala najmenej šesť týždňom proti blchám a štyri týždne proti kliešťom.
The effectiveness of ProteqFlu was first assessed in several laboratory and field studies.
Účinnosť očkovacej látky ProteqFlu sa najprv hodnotila v niekoľkých laboratórnych a terénnych štúdiách.
The effectiveness of ProteqFlu-Te was first assessed in several laboratory and field studies.
Účinnosť očkovacej látky ProteqFlu-Te sa najprv hodnotila v niekoľkých laboratórnych a terénnych štúdiách.
The effectiveness of Purevax FeLV has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with FeLV.
Účinnosť prípravku Purevax FeLV sa skúmala v niekoľkých skúškach v laboratórnych podmienkach, v ktorých boli mačky očkované a infikované vírusom FeLV.
The effectiveness of Purevax RC has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus and calicivirus.
Účinnosť prípravku Purevax RC sa skúmala v niekoľkých štúdiách v laboratórnych podmienkach, v ktorých boli mačky očkované a infikované virulentným herpesvírusom a kalicivírusom.
The effectiveness of Purevax RCCh has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus, calicivirus or C. felis.
Účinnosť prípravku Purevax RCCh sa skúmala v niekoľkých štúdiách v laboratórnych podmienkach, v ktorých boli mačky očkované a infikované virulentným herpesvírusom, kalicivírusom alebo baktériou C. felis.
The effectiveness of Purevax RCP FeLV has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus, calicivirus, parvovirus or leukaemia virus.
Účinnosť vakcíny Purevax RCP FeLV bola skúmaná v niekoľkých skúšaniach v laboratórnych podmienkach, kde boli mačky očkované a infikované virulentným herpesvírusom, kalicivírusom, parvovírusom alebo vírusom leukémie.
The effectiveness of Purevax RCP has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus, calicivirus or parvovirus.
Účinnosť prípravku Purevax RCP sa skúmala v niekoľkých štúdiách v laboratórnych podmienkach, v ktorých boli mačky očkované a infikované virulentným herpesvírusom, kalicivírusom alebo parvovírusom.