natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All values were between 2.5 fold and 3.5 fold the ULN (Upper Limit of Normal).
Všetky hodnoty boli medzi 2,5 až 3,5 násobkom ULN (horná hranica normy).
All were reported to be Grade 3 or 4.
FN dosiahla vo všetkých prípadoch 3. alebo 4. stupeň.
All were reported to be Grade 3 or 4.
Všetky boli hlásené ako 3. alebo 4. stupňa.
All were uncommon (0.1%-1%) in occurrence.
Výskyt všetkých nežiaducich účinkov bol menej častý (0,1% - 1%).
All women in the extension study were to receive Prolia 60 mg every 6 months, as well as daily calcium (at least 1 g) and vitamin D (at least 400 IU).
Všetky ženy v predĺžení štúdie mali dostávať Proliu v dávke 60 mg každých 6 mesiacov, ako aj denne doplnky vápnika (minimálne 1 g) a vitamínu D (minimálne 400 IU).
All women in the study received calcium (1,000 mg/day) and Vitamin D (400-800 IU/day).
Všetky ženy v štúdii dostávali kalcium 1000 mg/deň a vitamín D (400-800 IU/deň).
All women in the study received calcium (600-1200 mg/day) and Vitamin D (400-800 IU/day).
Všetky ženy v štúdií dostávali kalcium (600-1200 mg/deň) a vitamín D (400-800 IU/deň).
All women received 1,000 to 1,500 mg elemental calcium and 400 to 1,200 IU of vitamin D supplements daily.
Všetky ženy dostávali denne suplementy s 1 000 až 1 500 mg elementárneho vápnika a 400 až 1 200 IU vitamínu D denne.
All women received 1,000 to 1,500 mg elemental calcium and 400 to 1,200 IU of vitamin D supplements daily.
Všetky ženy dostávali denne suplementy s 1 000 až 1 500 mg elementárneho vápnika a 400 až 1 200 IU vitamínu D.
All women received calcium (at least 1,000 mg) and vitamin D (at least 400 IU) supplementation daily.
Všetky ženy užívali denne doplnky vápnika (minimálne 1 000 mg) a vitamínu D (minimálne 400 IU).
All women were given calcium (400-500 mg) and vitamin D (400 IU) supplements.
Všetky ženy boli suplementované kalciom (400-500 mg) a vitamínom D (400 IU).
All wounds (ITT1)
Všetky rany (ITT1)
All*
Všetci
All-causality adverse events associated with permanent treatment discontinuation occurred in 302 (18%) patients of which the most frequent (≥1%) were interstitial lung disease (1%) and elevated transaminases (1%).
Nežiaduce udalosti z akýchkoľvek príčin, ktoré viedli k definitívnemu ukončeniu liečby, sa objavili u 302 (18 %) pacientov, z nich najčastejšie (≥1 %) boli intersticiálna choroba pľúc (1 %) a zvýšené hladiny transamináz (1 %).
All-causality bradycardia was reported in clinical studies in 13% of patients treated with crizotinib.
V klinických štúdiách sa u 13 % pacientov liečených krizotinibom hlásila bradykardia z akejkoľvek príčiny.
All-causality complex renal cysts were experienced by 52 (3%) of 1722 patients treated with crizotinib.
Komplexné obličkové cysty z akejkoľvej príčiny uvádzalo 52 (3 %) z 1 722 pacientov liečených krizotinibom.
All-causality neuropathy, as defined in Table 3, was experienced by 435 (25%) out of 1722 patients treated with crizotinib.
Neuropatia z akejkoľvek príčiny, tak ako je definovaná v Tabuľke 3, sa vyskytla u 435 (25 %) z 1 722 pacientov liečených krizotinibom.
All-causality, all grade, vision disorder, most commonly visual impairment, photopsia, vision blurred, and vitreous floaters, was experienced by 1084 (63%) of 1722 patients treated with crizotinib.
Počas liečby krizotinibom udávalo 1 084 (63 %) z 1 722 pacientov poruchu zraku z akejkoľvek príčiny, akéhokoľvek stupňa, najčastejšie poškodenie zraku, fotopsiu, rozmazané videnie a opacity sklovca.
All-cause death
Smrť zo všetkých príčin
All-cause death
Úmrtie z akej- koľvek príčiny
All-cause death
Úmrtie z akejkoľvek príčiny
All-cause death, MI or stroke
Smrť zo všetkých príčin, MI alebo cievna mozgová príhoda
All-cause deaths
Všetky príčiny úmrtí
All-cause death†
Úmrtie z akejkoľvek príčiny
All-cause mortality
Celková úmrtnosť zo všetkých príčin
All-cause mortality
Mortalita z akejkoľvek príčiny
All-cause mortality
Mortalita zo všetkých príčin
All-cause mortality
Všetky príčiny mortality
All-cause mortality
Všetky príčiny úmrtí
All-Cause Mortality
Úmrtnosť z akýchkoľvek príčin
All-cause mortality
Úmrtnosť zo všetkých príčin
All-cause mortality (adjudicated deaths) per renal subgroups (edoxaban vs. warfarin): CrCL 30 to ≤ 50 mL/min [HR (95% CI): 0.81 (0.68, 0.97)]; CrCL > 50 to < 80 mL/min [HR (95% CI): 0.87 (0.75,
Úmrtnosť z akýchkoľvek príčin (posudzované úmrtia) u renálnych podskupín (edoxaban versus warfarín): CrCL 30 až ≤ 50 ml/min [HR (95 % CI): 0,81 (0,68; 0,97)], CrCL > 50 až < 80 ml/min [HR
All-cause mortality by Day 28 was 10/35 (28.6%).
Úmrtnosť z akýchkoľvek príčin do 28. dňa bola 10/35 (28,6 %).
All-cause mortality in phase 3 studies was 0.6% (20 of 3182 patients) in the alirocumab group and 0.9% (17 of 1792 patients) in the control group.
Mortalita zo všetkých príčin v štúdiách 3. fázy tvorila 0,6 % (20 až 3 182 pacientov) v skupine s alirokumabom a 0,9 % (17 z 1 792 pacientov) v kontrolnej skupine.
All-cause mortality up to the 6 Week Follow- Up visit for anidulafungin (MITT population) was 4/11 (36.4%) and 2/3 (66.7%) for caspofungin.
Úmrtnosť z akýchkoľvek príčin bola po 6 týždňoch od ukončenia liečby anidulafungínom (populácia MITT) 4/11 (36,4 %) a kaspofungínom 2/3 (66,7 %).
All-cause mortality up to the end of the study (6 Week Follow-up Visit) was 21/46 (45.7%).
Úmrtnosť z akýchkoľvek príčin až do skončenia štúdie (následná návšteva po 6 týždňoch) bola 21/46 (45,7 %).
All-cause mortality was 32/73 (44%) in the telavancin group and 16/64 (25%) in the vancomycin group, whereas in patients without acute renal failure at baseline it was 118/678 (17%) and 124/688 (18%), respectively.
V skupine, ktorá dostávala telavancín bola celková mortalita 32/73 (44 %) a v skupine s vankomycínom bola celková mortalita 16/64 (25 %), zatiaľ čo u pacientov bez akútneho zlyhania obličiek pri vstupe do skúšania boli zodpovedajúce hodnoty 118/678 (17 %) a 124/688 (18 %).
All-cause mortality, MI (excl. silent MI), or stroke
(s vylúčením tichého IM) alebo cievna mozgová príhoda
All-cause mortality, MI (excl. silent MI), or stroke
Úmrtnosť zo všetkých príčin, IM (s vylúčením tichého IM) alebo cievna mozgová príhoda
Allantoin is eliminated by renal excretion, thereby lowering serum uric acid.
Alantoín sa vylučuje obličkami, čím sa zníži sérová hladina kyseliny močovej.
Allen Φαρµακευτική Α.Ε
GlaxoSmithKline A.E.B.E.
Allergen challenge study
Štúdia využívajúca provokáciu alergénom
Allergic (drug hypersensitivity) reactions - such as a rash, red skin, swelling of your tongue and/or throat, shortness of breath, changes in blood pressure or heart rate, sometimes resulting in a serious decrease of blood pressure.
Alergické reakcie (liekové reakcie z precitlivenosti) – ako je vyrážka, sčervenanie kože, opuch vášho jazyka a/alebo hrdla, dýchavičnosť, zmeny krvného tlaku alebo srdcovej frekvencie, niekedy vedúce k závažnému zníženiu krvného tlaku.
Allergic (hypersensitive) reactions have been reported in users of IOA, but the frequency cannot be estimated from the available data.
U používateliek IOA sa zaznamenali alergické reakcie (reakcie z precitlivenosti), ale častosť výskytu sa nedá z dostupných údajov odhadnúť.
Allergic (hypersensitive) reactions have been reported in users of Zoely, but the frequency cannot be estimated from the available data.
U používateliek Zoely sa zaznamenali alergické reakcie (reakcie z precitlivenosti), ale častosť výskytu sa nedá z dostupných údajov odhadnúť.
Allergic (hypersensitivity) reaction.
Alergická reakcia (precitlivenosť).
allergic (hypersensitivity) reactions
alergické reakcie (precitlivenosť)
Allergic (hypersensitivity) reactions
Alergické reakcie(precitlivenosť)
Allergic (hypersensitivity) reactions (including rash).
Alergické reakcie alebo reakcie z precitlivenosti (vrátane kožnej vyrážky).
Allergic (hypersensitivity) reactions are possible.
Môžu sa vyskytnúť alergické reakcie (precitlivenosť).
Allergic (hypersensitivity) reactions, including swelling of the face, lips, tongue and/or throat
Alergické reakcie (precitlivenosť), vrátane opuchu tváre, pier, jazyka a/alebo hrdla
Allergic (hypersensitivity) reactions, the signs may include rash and itching
Alergické (hypersenzitívne) reakcie, ktoré môžu zahŕňať vyrážky a svrbenie
Allergic and anaphylactic (more severe allergic) reactions can happen in about 1 out of 10 patients.
Alergické a anafylaktické (závažnejšie alergické) reakcie sa môžu vyskytnúť približne u 1 z 10 pacientov.
allergic and anaphylactic reactions - the signs can include a rash that may be itchy or blistering, swelling of the eyes and face, difficulty in breathing or swallowing, a sudden drop in blood pressure and loss of consciousness.
alergické alebo anafylaktické reakcie – prejavy môžu zahŕňať vyrážku, ktorá môže byť svrbivá alebo pľuzgierovitá, opuch očí a tváre, ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním, náhly pokles krvného tlaku alebo strata vedomia.
Allergic and anaphylactoid reactions have been observed in patients receiving tacrolimus (see section 4.4).
U pacientov užívajúcich takrolimus sa pozorovali alergické a anafylaktoidné reakcie (pozri časť 4.4).
Allergic and anaphylactoid reactions have been observed in patients receiving tacrolimus (see section 4.4).
U pacientov, ktorým bol podávaný takrolimus, boli pozorované alergické a anafylaktoidné reakcie (pozri časť 4.4).
Allergic and injection site reactions
Alergické reakcie a reakcie v mieste vpichu
Allergic asthma
Alergická astma
Allergic bronchospasm, coughing
Alergický bronchospazmus, kašeľ
Allergic conditions
Alergické stavy
allergic conditions including allergic rhinitis and allergic reactions to the medicine (including anaphylactic shock)
alergické ochorenia, vrátane alergickej nádchy a alergických reakcií na liek (vrátane anafylaktického šoku)
Allergic conditions including anaphylactic shock, anaphylactoid reaction and anaphylactic reaction and angioedema
Alergické stavy vrátane anafylaktického šoku, anafylaktoidnej reakcie a anafylaktickej reakcie a angioedému
Allergic conjunctivitis
Alergický zápal spojiviek
Allergic conjunctivitis.
Alergická konjuktivitída.
Allergic conjunctivitis.
Alergická konjunktivitída.
Allergic contact dermatitis has not been observed under regular treatment conditions.
Alergická kontaktná dermatitída sa nepozorovala pri obvyklých liečebných podmienkach.
Allergic contact dermatitis should be suspected if application site reactions spread beyond the patch size, if there is evidence of a more intense local reaction (e.g. increasing erythema, oedema, papules, vesicles) and if symptoms do not significantly improve within 48 hours after patch removal.
Podozrenie na alergickú kontaktnú dermatitídu má vzbudiť, ak sa reakcie v mieste aplikácie rozšíria mimo plochy pod náplasťou, ak sa preukáže intenzívnejšia miestna reakcia (napr. zväčšujúci sa erytém, edém, papuly, vezikuly) a ak sa príznaky významne nezmiernia do 48 hodín od odstránenia náplasti.
Allergic contact dermatitis should be suspected if application site reactions spread beyond the patch size, if there is evidence of a more intense local reaction (e.g. increasing erythema, oedema, papules, vesicles) and if symptoms do not significantly improve within 48 hours after patch removal.
Podozrenie na alergickú kontaktnú dermatitídu nastane, ak sa reakcie v mieste aplikácie rozšíria mimo plochy pod náplasťou, ak sa preukáže intenzívnejšia lokálna reakcia (napr. zväčšujúci sa erytém, edém, papuly, vezikuly) a ak sa symptómy významne nezmiernia do 48 hodín od odstránenia náplasti.
Allergic contact dermatitis should be suspected if application site reactions spread beyond the patch size, if there is evidence of a more intense local reaction (e.g. increasing erythema, oedema, papules, vesicles) and if symptoms do not significantly improve within 48 hours after patch removal.
Podozrenie na alergickú kontaktnú dermatitídu sa má predpokladať, ak sa reakcie v mieste aplikácie rozšíria mimo plochy pod náplasťou, ak sa preukáže intenzívnejšia miestna reakcia (napr. zväčšujúci sa erytém, edém, papuly, vezikuly) a ak sa príznaky významne nezmiernia do 48 hodín od odstránenia náplasti.
Allergic contact dermatitis should be suspected if application site reactions spread beyond the patch size, if there is evidence of a more intense local reaction (e.g. increasing erythema, oedema, papules, vesicles) and if symptoms do not significantly improve within 48 hours after patch removal.
Podozrenie na alergickú kontaktnú dermatitídu vzniká vtedy, ak sa reakcia rozšírila aj mimo oblasti náplasti, ak sa prejavili intenzívnejšie lokálne reakcie (napr. zvýšený erytém, edém, papuly, vezikuly), a ak sa symptómy výrazne nezlepšia do 48 hodín po odstránení náplasti.
Allergic contact dermatitis should be suspected if application site reactions spread beyond the patch size, if there is evidence of a more intense local reaction (e.g. increasing erythema, oedema, papules, vesicles) and if symptoms do not significantly improve within 48 hours after patch removal.
Podozrenie na alergickú kontaktnú drematitídu má vzbudiť, ak sa reakcie v mieste aplikácie rozšíria mimo plochy pod náplasťou, ak sa preukáže intenzívnejšia miestna reakcia (napr. zväčšujúci sa erytém, edém, papuly, vezikuly) a ak sa symptómy významne nezmiernia do 48 hodín od odstránenia náplasti.
Allergic cross-reactivity
Skrížená alergická reaktivita
Allergic dermatitis (disseminated)
Alergická dermatitída (diseminovaná)
Allergic dermatitis (disseminated)
Alergická dermnatitída (diseminovaná)
Allergic dermatitis (disseminated)
Alergická reakcia (diseminovaná)
allergic dermatitis)
neznáme
Allergic dermatitis, guttae psoriasis
Alergická dermatitída, kvapková psoriáza
Allergic granulomatous vasculitis (i.e.
Alergická granulomatózna vaskulitída (t.j.
Allergic oedema
Alergický edém
Allergic oedema and angioedema
alergický edém a angioedém
Allergic or hypersensitivity reactions (including rash)
Alergické reakcie alebo reakcie z precitlivenosti (vrátane vyrážky)
Allergic or hypersensitivity reactions (including rash)
Alergické reakcie alebo reakcie z precitlivenosti (zahŕňajúce kožnú vyrážku)
Allergic or hypersensitivity reactions (including rash)
Alergické reakcie alebo reakcie z precitlivenosti (zahŕňajúce kožnú vyrážku).
Allergic or hypersensitivity reactions (including rash).
Alergické reakcie alebo reakcie z precitlivenosti (vrátane vyrážky).
Allergic or skin reactions such as face swelling, general allergic reactions including allergic shock, or serious skin conditions associated with red spots, blisters (frequency not known).
Alergická alebo kožná reakcia ako opuch tváre, celkové alergické reakcie vrátane alergického šoku alebo vážne kožné zmeny s červenými škvrnami, pľuzgiermi (frekvencia neznáma).
allergic rash
alergická vyrážka,
allergic rash (including red spots or blotches sometimes with blistering and swelling of the skin) certain kinds of kidney problems, including conditions in which the kidneys lose the ability to remove waste and excess water from the bloodstream.
alergická vyrážka (vrátane červených bodiek alebo škvŕn, niekedy s tvoriacimi sa pľuzgiermi a opuchom kože), určité typy problémov s obličkami vrátane ochorení, pri ktorých obličky strácajú schopnosť odstraňovať odpadové látky a nadmerné množstvo vody z krvi.
allergic reaction
alergickej reakcie,
Allergic reaction
Alergická reakcia
Allergic reaction
alergická reakcia,
allergic reaction
alergické reakcie
allergic reaction
reakcia z precitlivenosti
Allergic reaction (common), particularly if symptoms include swollen face, lips, tongue or throat, difficulty to swallow, hives, nettle rash and difficulty breathing.
Alergická reakcia (časté), predovšetkým ak príznaky zahŕňajú opuch tváre, pier, jazyka alebo hrdla, sťažené prehĺtanie, žihľavku, vyrážku a ťažkosti s dýchaním.
allergic reaction (drug hypersensitivity)
alergická reakcia (precitlivenosť na liek)
allergic reaction (drug hypersensitivity)
alergická reakcia (zvýšená citlivosť na liek),
Allergic reaction (e.g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria)
Alergická reakcia (napr. anafylaktická reakcia, angioedém vrátane napuchnutého jazyka, edému jazyka, edému tváre, svrbenia alebo urtikárie)
Allergic reaction (e.g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria)
Alergická reakcia (napr. anafylaktická reakcia, angioedém vrátane napuchnutého jazyka, edému jazyka, edému tváre, vyrážky alebo urtikárie)
allergic reaction (e.g. swelling in the mouth, tongue, face and throat, itching, hives),
alergická reakcia (napr. opuch v ústach, na jazyku, na tvári a v hrdle, svrbenie, vyrážka),
allergic reaction (e.g. swelling in the mouth, tongue, face and throat, itching, hives),
alergická reakcia (napr. opuch v ústach, na jazyku, na tvári a v hrdle, svrbenie, vyrážka), vysoká hladina cukru v krvi,
allergic reaction (e.g. swelling in the mouth, tongue, face and throat, itching, hives), rash
alergická reakcia (napr. opuch v ústach, jazyka, tváre a hrdla, svrbenie, triaška), vyrážka,
allergic reaction (e.g. swelling in the mouth, tongue, face and throat, itching, rash);
alergická reakcia (napr. opuch v ústach, na jazyku, na tvári a v hrdle, svrbenie, vyrážka);
Allergic reaction (hypersensitivity)
Alergická reakcia (precitlivenosť)
allergic reaction (hypersensitivity)
alergická reakcia (precitlivenosť),
allergic reaction (hypersensitivity)
alergické reakcie (hypersenzitivita)
allergic reaction (hypersensitivity) that may cause severe skin reactions (Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme, see section 2)
alergická reakcia (precitlivenosť), ktorá môže spôsobiť závažné kožné reakcie (Stevensov- Johnsonov syndróm, multiformný erytém, pozri časť 2)
Allergic reaction (hypersensitivity) – signs may include: rash, a high temperature or chills, feeling or being sick, sweating or shaking.
Alergická reakcia (hypersenzitivita) – prejavy môžu zahŕňať: vyrážku, vysokú teplotu alebo zimnicu, pocit choroby alebo chorobu, potenie a tras.
Allergic reaction (including hypersensitivity and urticaria)
Alergická reakcia (vrátane precitlivenosti a žihľavky)
allergic reaction (including itching, swelling, rash)
alergická reakcia (vrátane svrbenia, opuchu, vyrážky)
allergic reaction (rash, itching, red raised itchy rash (hives), difficulty breathing or swallowing, dizziness)
alergická reakcia (vyrážka, svrbenie, červená vystúpená svrbiaca vyrážka (žihľavka), ťažkosti pri dýchaní alebo prehĺtaní, závraty)
Allergic reaction (rash, itching, swollen lips/tongue, or shortness of breath)
Alergická reakcia (vyrážka, svrbenie, opuch pier/jazyka alebo problémy s dýchaním)
Allergic reaction after administration (fever, rash, pruritus and, in severe cases, difficulty to breathe, rapid swelling of skin, requiring urgent medical attention).
Alergická reakcia po podaní (horúčka, vyrážka, svrbenie a v závažných prípadoch problém s dýchaním, rýchly opuch kože vyžadujúci okamžitú lekársku starostlivosť).
allergic reaction blood clots in your vessels, blockage of blood arteries, inflammation of a vein
alergická reakcia krvná zrazenina v cievach, upchatie krvných tepien, zápal žíl
allergic reaction characterised by rash, swelling of the face, difficulty breathing (bronchial spasm) or anaphylactic shock
alergická reakcia charakterizovaná vyrážkou, opuchom tváre, ťažkosťami pri dýchaní (bronchiálny spazmus) alebo anafylaktickým šokom
allergic reaction characterized by rash, swelling of the face, difficulty breathing (bronchial spasm) or anaphylactic shock
alergická reakcia charakterizovaná vyrážkou, opuchom tváre, ťažkosťami pri dýchaní (bronchiálny spazmus) alebo anafylaktickým šokom,
allergic reaction characterized by rash, swelling of the face, difficulty breathing (bronchial spasm) or anaphylactic shock
alergická reakcia charakterizovaná vyrážkou, opuchom tváre, ťažkosťami pri dýchaní (bronchiálny spazmus) alebo anafylaktickýn šokom,
allergic reaction hypersensitivity reaction
alergická reakcia reakcia z precitlivenosti
allergic reaction including swelling deeper in the skin and difficulty breathing
alergická reakcia vrátane opuchu hlbšie v koži a ťažkostí s dýchaním
Allergic reaction is a rare side effect of treatment with Kengrexal (may affect up to 1 in 1,000 people) but may be potentially serious.
Alergická reakcia je zriedkavým vedľajším účinkom liečby Kengrexalom (môže postihnúť až 1 z 1 000 ľudí), ale môže byť potenciálne závažná.
Allergic reaction or exaggerated immune response
alergická reakcia alebo zhoršená imunitná odpoveď
Allergic reaction Swollen lymph glands Pale skin
infekcie; alergické reakcie; opuch lymfatických uzlín; bledá pokožka.
Allergic reaction that may include swelling of the mouth, tongue or throat
Alergická reakcia, ktorá môže zahŕňať opuch úst, jazyka či hrdla
Allergic reaction to drug intake
alergická reakcia na užitie lieku
Allergic reaction to Kyprolis
Alergická reakcia na Kyprolis
Allergic reaction to ONIVYDE (the active substance or the excipients)
Alergická reakcia na ONIVYDE (na liečivo alebo pomocné látky)
Allergic reaction where the patch was used, such as blisters or inflamed skin
Alergická reakcia v mieste použitia náplasti, napríklad pľuzgiere alebo zápal kože
Allergic reaction where the patch was used, such as blisters or skin inflammation
Alergická reakcia pri použití náplasti, pľuzgiere alebo zápal kože
Allergic reaction where the patch was used, such as blisters or skin inflammation
Alergická reakcia v mieste použitia náplasti, napríklad pľuzgiere alebo zápal kože
allergic reaction with rash and itching dizziness when switching from sitting to standing position
alergická reakcia s vyrážkami a svrbením závrat pri vstávaní zo sedu
allergic reaction with symptoms such as rash, itching
alergická reakcia s príznakmi ako kožné vyrážky, svrbenie
allergic reaction with symptoms such as rash, itching, hives, difficulty breathing or swallowing, dizziness
alergická reakcia s prejavmi ako vyrážky, svrbenie, žihľavka, ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním, závraty
Allergic reaction with symptoms such as rash, itching, swelling of face or lips or tongue, difficulty breathing, low blood pressure (feeling of faintness, light-headedness).
Alergická reakcia s príznakmi ako vyrážky, svrbenie, opuch tváre, pier alebo jazyka, sťažené dýchanie, nízky krvný tlak (pocit slabosti, závraty).
Allergic reaction – a rash, itching, or a swollen face or swollen lips/tongue may be signs of an allergic reaction (see section 2: What you need to know before you take Possia).
Alergická reakcia - vyrážka, svrbenie alebo opuchnutá tvár, alebo opuchnuté pery/jazyk môžu byť príznakmi alergickej reakcie (pozri časť 2: Čo potrebujete vedieť skôr, ako užijete Possia).
Allergic reaction – a rash, itching, or a swollen face or swollen lips/tongue may be signs of an allergic reaction.
alergická reakcia – vyrážka, svrbenie alebo opuchnutá tvár, alebo opuchnuté pery/jazyk môžu byť prejavy alergickej reakcie.
Allergic reaction*
Alergické reakcie
Allergic reaction, dermatitis allergic
Alergická reakcia, alergická dermatitída
Allergic reaction, fever, radiation injury, face oedema, pain, taste perversion
Alergická reakcia, horúčka, radiačné poškodenie, opuch tváre, bolesť, porucha chuti
allergic reaction, fever, radiation injury, facial swelling, pain, changes in sense of taste anxiety, depression, changing emotions, inability to fall asleep or stay asleep,
alergická reakcia, horúčka, poškodenie ožiarením, opuch tváre, bolesť, zmeny v chuti úzkosť, depresia, zmeny nálad, neschopnosť zaspať alebo prerušovaný spánok
Allergic reaction, fever, radiation injury, pain, taste perversion
alergická reakcia, horúčka, radiačné poškodenie, bolesť, porucha chuti
Allergic reaction, hives
Alergická reakcia, žihľavka
Allergic reaction, including swelling of the face, hives (urticaria)
Alergická reakcia včítane opuchu tváre, vyrážky (žihľavka)
allergic reaction, rash
alergická reakcia, vyrážka
Allergic reaction, reactions related to the administration of the medicine
Alergická reakcia, reakcie súvisiace s podávaním lieku
Allergic reaction, reactions related to the infusion of the medicine
Alergická reakcia, reakcie súvisiace s podaním infúzie lieku
Allergic reaction, the signs may include hives (nettle rash), itching, rash, swelling of your face, lips, tongue or throat.
Alergická reakcia, ktorej príznaky môžu zahŕňať žihľavku (vyrážky žihľavky), svrbenie, vyrážky, opuch vašej tváre, pier, jazyka alebo hrdla.