natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It also promotes the uptake of amino acids into cells and promotes protein synthesis and enhances the uptake of potassium into cells.
Taktiež podporuje vychytávanie aminokyselín do buniek a podporuje syntézu proteínov a zvyšuje vychytávanie draslíka do buniek.
It also reduced markers of bone turnover.
Tiež znížil markery kostného metabolizmu.
It also reduced the levels of PCV2 in the blood, symptoms of PCV2 infection, the number of runts and death rates.
Očkovaním sa znížili aj hladiny vírusu PCV2 v krvi, zmiernili symptómy infekcie zapríčinenej vírusom PCV2, znížil počet nedostatočne vyvinutých prasiatok vo vrhu a miera úmrtí.
It also reduced the risk of non-vertebral fractures by 62%, but did not reduce the risk of hip fractures.
Takisto znížil riziko iných zlomenín o 62 %, avšak nezredukoval riziko bedrových zlomenín.
It also reduced the symptoms of the disease, particularly in patients whose cancer was producing high hormone levels.
Liek tiež zmiernil príznaky ochorenia, najmä v prípade pacientov, ktorých karcinóm vytváral vysoké hladiny hormónov.
It also reduces its effects on non-cancer tissues and cells, so it is less likely to cause some side effects.
Takisto to zmierňuje účinok lieku na nerakovinové tkanivá a bunky, a preto je menej pravdepodobné, že spôsobí nejaké vedľajšie účinky.
It also resulted in a marked decrease or elimination of blood transfusions, and a trend towards an overall improvement in general function.
Tiež spôsobila výrazné zníženie alebo elimináciu krvných transfúzií a sklon k celkovému zlepšeniu celkovej funkcie.
It also slows down the worsening of the cancer.
Spomaľuje tiež zhoršovanie rakoviny.
It also slows food passage through your stomach.
Spomaľuje tiež prechod jedla žalúdkom.
It also stimulates the production of thyroglobulin and thyroid hormones if there is any thyroid tissue left.
To tiež stimuluje produkciu tyreoglobulínu a hormónov štítnej žľazy v prípade, ak ešte existuje nejaké tkanivo štítnej žľazy.
It also stops air entering the pen and your needle clogging.
Tiež tým zabránite prístupu vzduchu do pera a upchatiu ihly.
It also stops air entering the pen and your needle clogging.
Tiež tým zabránite prístupu vzduchu späť do pera a upchatiu ihly.
It also took longer for symptoms to return in patients taking Cymbalta than in those taking placebo.
U pacientov užívajúcich liek Cymbalta sa symptómy vrátili neskôr ako u pacientov užívajúcich placebo.
It also took longer for symptoms to return in patients taking Duloxetine Lilly than in those taking placebo.
Čas do návratu symptómov bol tiež dlhší u pacientov užívajúcich liek Duloxetine Lilly ako u pacientov užívajúcich placebo.
It also took longer for symptoms to return in patients taking Xeristar than in those taking placebo.
U pacientov užívajúcich liek Xeristar sa symptómy vrátili neskôr ako u pacientov užívajúcich placebo.
IT and intravenous pharmacokinetics data are summarised below.
IT a intravenózne farmakokinetické údaje sú zhrnuté nižšie.
It antagonises histamine (the primary mediator of allergic response in humans) and prevents histamine induced inflammatory cytokine production by human conjunctival epithelial cells.
Antagonizuje histamín (primárny mediátor alergickej odozvy u ľudí) a zabraňuje histamínom indukovanej zápalovej produkcii cytokínu epitelovými bunkami spojovky človeka.
It appeared from a post-hoc analysis of this study that, in the subgroup of patients with liver iron concentration ≥7 mg
Z následnej analýzy tohto klinického skúšania vyplynulo, že v podskupine pacientov s koncentráciou železa v pečeni
It appeared from preclinical and clinical studies that deferasirox dispersible tablets could be as active as deferoxamine when used in a dose ratio of 2:1 (i.e. a dose of deferasirox dispersible tablets that is numerically half of the deferoxamine dose).
Z predklinických a klinických skúšaní vyplynulo, že deferasirox vo forme dispergovateľných tabliet môže byť rovnako aktívny ako deferoxamín, keď sa používa v pomere dávok 2:1 (t.j. dávka deferasiroxu vo forme dispergovateľných tabliet je číselne rovná polovici dávky deferoxamínu).
It appeared from preclinical and clinical studies that deferasirox dispersible tablets could be as active as deferoxamine when used in a dose ratio of 2:1 (i.e. a dose of deferasirox dispersible tablets that is numerically half of the deferoxamine dose).
Z predklinických a klinických skúšaní vyplynulo, že deferasirox vo forme dispergovateľných tabliet môže byť rovnako aktívny ako deferoxamín, keď sa používa v pomere dávok 2:1 (t.j. dávka dispergovateľnej tablety deferasiroxu je číselne rovná polovici dávky deferoxamínu).
It appeared that more than 78% of the doses was distributed into liver, bone and spleen.
Zdá sa, že viac ako 78 % dávky sa distribuovalo do pečene, kostí a sleziny.
It appeared that the receptor mediated clearance of efalizumab was saturated when plasma efalizumab concentrations were above 1 g/ml.
Zdalo sa, že receptor sprostredkovaný klírensom efalizumabu bol saturovaný, keď koncentrácie efalizumabu v plazme boli nad 1 g/ml.
It appears as a dark blue powder which comes in vials containing 29 mg of pixantrone.
Je to tmavomodrý prášok, ktorý sa dodáva v injekčných liekovkách, ktoré obsahujú 29 mg pixantrónu.
It appears that patients who will develop IgG antibody are most likely to do so within 6 months of treatment and will rarely develop antibodies to Cerezyme after 12 months of therapy.
Pritom sa ukazuje, že u pacientov, u ktorých sa vytvoria IgG protilátky, sa tak stane najčastejšie počas prvých 6 mesiacov terapie a zriedka sa tieto protilátky na Cerezyme vyvinú po 12 mesiacoch liečby.
It arises from uncontrolled cell growth of the supporting tissues of these organs.
Vzniká z nekontrolovaného množenia buniek podporných tkanív týchto orgánov.
It attaches to a protein in cells called ‘tubulin’, which is important in the formation of the internal ‘skeleton’ that cells need to assemble when they divide.
Naviaže sa na proteín v bunkách nazývaný tubulín, ktorý je dôležitý pri vytváraní vnútorného skeletu, ktorý bunky potrebujú na svoju kompletizáciu pri delení.
It attaches to a protein in cells called ‘tubulin’, which is important in the formation of the internal ‘skeleton’ that cells need to assemble when they divide.
Viaže sa na proteín v bunkách nazývaný tubulín, ktorý je dôležitý pri tvorbe vnútorného skeletu, a ktorý bunky potrebujú na kompletizáciu, keď sa delia.
It attaches to and affects several different receptors for neurotransmitters on the surface of nerve cells in the brain.
Lurazidón sa naviaže na rôzne receptory pre neurotransmitery na povrchu nervových buniek v mozgu a ovplyvňuje ich.
It attaches to excess iron in the body to form a ‘chelate’ that can be excreted by the body, mainly in the stool.
Viaže sa na nadbytočné železo v tele, pričom vytvorí tzv. chelát, ktorú je telo schopné vylúčiť, najmä cez stolicu.
It attaches to iron in the body to form a compound that can be excreted by the body, mainly in the urine, and to a lesser extent in the stools.
Tento sa v tele naviaže na železo a vytvorí zlúčeninu, ktorú telo môže vylúčiť, a to najmä močom a v menšej miere stolicou.
It attaches to the receptors for oestrogen on the surface of cells, where it blocks the effects of the hormone and causes the number of oestrogen receptors to fall.
Viaže sa na receptory estrogénu na povrchu buniek, kde blokuje účinok tohto hormónu a spôsobuje zníženie počtu estrogénových receptorov.
It attaches to the surface of bacterial cells and interferes with the mechanism for transporting nutrients.
Viaže sa na povrch bakteriálnych buniek a narúša mechanizmus transportu živín.
It belongs to a class of antibiotic medicines called aminoglycosides.
Patrí do skupiny antibiotík nazývaných aminoglykozidy.
It belongs to a class of medicines called protein kinase inhibitors.
Patrí do skupiny liekov nazývaných inhibítory proteínkinázy.
It belongs to a class of medicines known as immunostimulants, which help your body’s immune system fight cancer cells.
Patrí do skupiny liekov zvaných ako imunostimulanty, ktoré pomáhajú vášmu imunitnému systému bojovať s bunkami rakoviny.
It belongs to a group of HIV medicines called non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs).
Patrí do skupiny liekov proti HIV, ktoré sa volajú nenukleozidové inhibítory reverznej transkriptázy (NNRTI).
It belongs to a group of medicines called "neurokinin 1 (NK1) receptor antagonists".
Patrí do skupiny liečiv nazývaných „antagonisty receptoru pre neurokinín 1 (NK1)“.
It belongs to a group of medicines called anti epileptics.
Patrí do skupiny liekov nazývaných antiepileptiká.
It belongs to a group of medicines called anti-arrhythmics that help regulate your heart beat.
Patrí do skupiny liekov nazývajúcich sa antiarytmiká, ktoré pomáhajú regulovať tep srdca.
It belongs to a group of medicines called antidepressants and you have been given this medicine to treat your depression.
Brintellix patrí do skupiny liekov nazývaných antidepresíva a vám bol tento liek daný na liečbu depresie.
It belongs to a group of medicines called antidepressants and you have been given Thymanax to treat your depression.
Patrí do skupiny liekov nazývaných antidepresíva a vy ste Thymanax dostali na liečbu depresie.
It belongs to a group of medicines called antidepressants and you have been given Valdoxan to treat your depression.
Patrí do skupiny liekov nazývaných antidepresíva a vy ste Valdoxan dostali na liečbu depresie.
It belongs to a group of medicines called antiepileptics which are used to treat epilepsy (a condition where someone has seizures or fits).
Patrí do skupiny liekov nazývaných antiepileptiká, ktoré sa používajú na liečbu epilepsie (poruchy, pri ktorej sa vyskytujú záchvaty alebo kŕče).
It belongs to a group of medicines called antiepileptics, which are used to treat epilepsy (a condition where someone has seizures or fits).
Patrí do skupiny liekov nazývaných antiepileptiká, ktoré sa používajú na liečbu epilepsie (ochorenie, pri ktorom sa vyskytujú záchvaty alebo kŕče).
It belongs to a group of medicines called bisphosphonates and is used to treat Paget’s disease of the bone in adults.
Patrí do skupiny liekov označovaných ako bisfosfonáty a používa sa na liečbu Pagetovej choroby kostí u dospelých.
It belongs to a group of medicines called bisphosphonates and is used to treat post-menopausal women and adult men with osteoporosis or osteoporosis caused by treatment with corticosteroids used to treat inflammation, and Paget’s disease of the bone in adults.
Patrí do skupiny liekov označovaných ako bisfosfonáty a používa sa na liečbu postmenopauzálnych žien a dospelých mužov s osteoporózou alebo osteoporózou vyvolanou liečbou kortikosteroidmi, ktoré sa použili na liečbu zápalu, a Pagetovej choroby kostí u dospelých.
It belongs to a group of medicines called bisphosphonates and is used to treat post-menopausal women and adult men with osteoporosis or osteoporosis caused by treatment with steroids, and Paget’s disease of the bone in adults.
Patrí do skupiny liekov označovaných ako bisfosfonáty a používa sa na liečbu postmenopauzálnych žien a dospelých mužov s osteoporózou alebo osteoporózou vyvolanou liečbou steroidmi a Pagetovej choroby kostí
It belongs to a group of medicines called bisphosphonates and is used to treat post-menopausal women and adult men with osteoporosis or osteoporosis caused by treatment with steroids, and Paget’s disease of the bone in adults.
Patrí do skupiny liekov označovaných ako bisfosfonáty a používa sa na liečbu postmenopauzálnych žien a dospelých mužov s osteoporózou alebo osteoporózou vyvolanou liečbou steroidmi, a Pagetovej choroby kostí u dospelých.
It belongs to a group of medicines called corticosteroids.
Patrí do skupiny liekov, ktoré sa nazývajú kortikosteroidy.
It belongs to a group of medicines called dopamine agonists which stimulate a certain type of cells and bind with dopamine receptors in the brain.
Patrí do skupiny liekov nazývaných agonisty dopamínu, ktoré stimulujú (povzbudzujú) určité typy buniek a viažu sa na dopamínové receptory v mozgu.
It belongs to a group of medicines called lipid modifying agents.
Patrí do skupiny liekov nazývaných látky upravujúce lipidy.
It belongs to a group of medicines called nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs).
Patrí do skupiny liekov označovaných ako nukleozidové analógy inhibítorov reverznej transkriptázy (NRTI).
It belongs to a group of medicines called other antihypertensives (used to treat high blood pressure).
Patrí do skupiny liekov nazývaných iné antihypertenzíva (používajú sa na liečbu vysokého krvného tlaku).
It belongs to a group of medicines called phosphodiesterase type 5 (PDE5) inhibitors which work by helping the blood vessels around your lungs relax, improving the flow of blood into your lungs.
Patrí do skupiny liekov nazývaných inhibítory fosfodiesterázy typu 5 (PDE5), ktoré pôsobia tak, že pomáhajú uvoľniť krvné cievy vo Vašich pľúcach, zlepšujú tok krvi do pľúc.
It belongs to a group of medicines called phosphodiesterase type 5 (PDE5) inhibitors.
Patrí do skupiny liekov nazývaných inhibítory fosfodiesterázy typu 5 (PDE5).
It belongs to a group of medicines called prostamides.
Patrí do skupiny liekov nazývanej prostamidy.
It belongs to a group of medicines called protease inhibitors and is used in the treatment of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection.
Ten patrí do skupiny liekov nazývaných inhibítory proteáz a používajú sa na liečbu infekcie ľudského vírusu imunitnej nedostatočnosti (HIV).
It belongs to a group of medicines called protease inhibitors and is used in the treatment of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection. .
Ten patrí do skupiny liekov nazývaných inhibítory proteáz a používajú sa na liečbu infekcie ľudského vírusu imunitnej nedostatočnosti (HIV).
It belongs to a group of medicines called protease inhibitors.
Patrí do skupiny liekov nazývaných inhibítory proteáz.
It belongs to a group of medicines called protease inhibitors.
Patrí do skupiny liekov nazývaných inhibítory proteázy.
It belongs to a group of medicines called Selective Estrogen Receptor Modulators (SERM).
Patrí do skupiny liekov, ktoré sa nyzývajú selektívne modulátory estrogénových receptorov (SERM).
It belongs to a group of medicines called ‘anti-epileptics’.
To patrí do skupiny liekov nazývaných „antiepileptiká“.
It belongs to a group of medicines called ‘cephalosporin antibiotics.’
To patrí do skupiny liečiv nazývaných “cefalosporínové antibiotiká”.
It belongs to a group of medicines called ‘monoclonal antibodies’.
Patrí do skupiny liekov nazývaných „monoklonálne protilátky".
It belongs to a group of medicines called ‘protease inhibitors’.
To patrí do skupiny liečiv nazývaných „inhibítory proteázy“.
It belongs to a group of medicines called ‘proton pump inhibitors’.
Patrí do skupiny liekov nazývaných „inhibítory protónovej pumpy“.
It belongs to a group of medicines called “monoclonal antibodies”.
Patrí do skupiny liekov nazývanej „monoklonálne protilátky“.
It belongs to a group of medicines called “oral anti-diabetics”.
Patrí do skupiny liekov nazývaných “perorálne antidiabetiká”.
It belongs to a group of medicines called “oxazolidinones.”
Patrí do skupiny liekov nazývaných „oxazolidinóny“.
It belongs to a group of medicines called “radiopharmaceuticals”, which contain a small amount of radioactivity.
Patrí do skupiny liekov nazývaných “rádiofarmaká” a obsahuje malé množstvo rádioaktivity.
It belongs to a group of medicines called “taxanes” used to treat cancers.
Patrí do skupiny liečiv, ktoré sa nazývajú „taxány“ a používajú sa na liečbu rakoviny.
It belongs to a group of proteins called cytokines and is similar to a natural protein (granulocyte-colony stimulating factor [G-CSF]) produced by your own body.
Patrí do skupiny proteínov nazývaných cytokíny a je podobný prirodzenému proteínu (faktoru stimulujúcemu kolónie granulocytov [G-CSF]) vytváranému vaším vlastným telom.
It belongs to a group of proteins called cytokines and is very similar to a natural protein (granulocyte-colony stimulating factor [G-CSF]) produced by your own body.
Patrí do skupiny proteínov nazývaných cytokíny a je veľmi podobný prirodzenému proteínu (faktoru stimulujúcemu kolónie granulocytov [G-CSF]) vytváranému vaším vlastným telom.
It belongs to a group of proteins called cytokines, and is very similar to a natural protein (granulocyte-colony stimulating factor) produced by your own body.
Patrí do skupiny bielkovín nazývaných cytokíny a je veľmi podobný prirodzenej bielkovine (faktor stimulujúci kolónie granulocytov), ktorú produkuje vaše telo.
It belongs to a group of proteins called cytokines, and is very similar to a natural protein (granulocyte-colony stimulating factor) produced by your own body.
Patrí do skupiny proteínov nazývaných cytokíny a je veľmi podobný prirodzenému proteínu (faktor stimulujúci granulocytové kolóny), ktorý produkuje Vaše telo.
It belongs to the family of hormones called gonadotropins, which are involved in the normal control of reproduction.
Patrí do skupiny hormónov, ktoré sa nazývajú gonadotropíny a regulujú normálny priebeh reprodukcie.
It belongs to the group of antibiotics called fluoroquinolones.
To patrí do skupiny antibiotík nazývaných fluorochinolóny.
It belongs to the group of anticancer medicines called ‘antimetabolites’.
Patrí do skupiny protirakovinových liekov, ktoré sa nazývajú antimetabolity.
It belongs to the group of cancer medicines called ‘antimetabolites’.
Patrí do skupiny protirakovinových liekov nazývaných antimetabolity.
It belongs to the group of retinoids, substances that are derived from vitamin A. The exact way bexarotene works in CTCL is not known.
Patrí do skupiny retinoidov, látok, ktoré sú odvodené od vitamínu A. Presný spôsob, ako bexarotén účinkuje v prípade T-bunkového lymfómu, nie je známy.
It binds phosphate from food in the digestive tract and so reduces serum phosphate levels in the blood.
Viaže fosfáty zo stravy v tráviacom trakte, a tak znižuje hladinu fosfátov v sére v krvi.
It binds phosphate from food in the digestive tract and so reduces serum phosphate levels in the blood.
Viaže fosfáty zo stravy v tráviacom trakte, a tak znižuje hladiny fosfátov vkrvnom sére.
It binds phosphate from food in the digestive tract and so reduces serum phosphorus levels in the blood.
Viaže fosfáty zo stravy v tráviacom trakte a tak znižuje hladinu fosforu v krvi.
It binds primarily to α1-acid glycoprotein and albumin.
Paliperidón sa viaže najmä na α1-kyslý glykoproteín a albumín.
It binds to both the inactive and active conformations of the BCR-ABL enzyme.
Viaže sa na inaktívne aj aktívne konformácie enzýmu BCR-ABL.
It binds to the fibrin component of the thrombus (blood clot) and selectively converts thrombus-bound plasminogen to plasmin, which degrades the fibrin matrix of the thrombus.
Viaže sa na fibrínovú zložku v trombe (krvná zrazenina) a selektívne konvertuje plazminogén viazaný v trombe na plazmín, ktorý odbúrava fibrínový matrix trombu.
It binds with high affinity to the VEGF-A isoforms (e.g.
Viaže sa s vysokou afinitou na izoformy VEGF-A (napr.
It blocks a protein called CCR5, which is found on the surface of the cells in the body that HIV infects.
Blokuje proteín nazývaný CCR5, ktorý sa nachádza na povrchu buniek v tele, ktoré infikoval vírus HIV.
It blocks a substance called thrombin, which is central to the process of blood clotting.
Blokuje látku nazývanú trombín, ktorá je v procese zrážania krvi najdôležitejšia.
It blocks an enzyme called HCV NS3 protease, which is found on the hepatitis C virus of the type 1 genotype and is involved in the virus’s replication.
Liek blokuje enzým nazývaný HCV NS3 proteáza, ktorý sa nachádza na víruse hepatitídy C genotypu 1 a podieľa sa na replikácii vírusu.
It blocks an enzyme called integrase that is needed for the subsequent stage of virus replication.
Blokuje enzým s názvom integráza, ktorý je potrebný pre ďalšie štádium replikácie vírusu.
It blocks an enzyme called integrase, which is involved in a step in the reproduction of HIV.
Blokuje enzým nazývaný integráza, ktorý sa podieľa na jednej fáze rozmnožovania HIV.
It blocks an enzyme called integrase, which is involved in the process of the HIV-1 virus’s replication, thereby reducing the virus’s ability to replicate normally and slowing down the spread of infection.
Blokuje enzým nazývaný integráza, ktorý sa podieľa na procese replikácie vírusu HIV-1, čím oslabuje schopnosť vírusu normálne sa rozmnožovať a spomaľuje šírenie infekcie.
It blocks an enzyme called protease that is involved in the reproduction of HIV.
Blokuje enzým, ktorý sa nazýva proteáza, ktorý spolupracuje na rozmnožovaní sa HIV.
It blocks an enzyme called protease that is involved in the reproduction of HIV.
Ten blokuje enzým nazývaný proteáza, ktorý sa podieľa na reprodukcii vírusu HIV.
It blocks an enzyme called protease, which is involved in the reproduction of HIV.
Blokuje enzým (nazývaný proteáza), ktorý je zapojený do rozmnožovania HIV.
It blocks an enzyme called protease, which is involved in the reproduction of HIV.
Blokuje enzým nazývaný proteáza, ktorý sa podieľa na reprodukcii vírusu HIV.
It blocks an enzyme called protease, which is needed for the virus to multiply.
Blokuje enzým nazývaný proteáza, ktorý je nevyhnutný na reprodukciu vírusu.
It blocks an enzyme called protease, which the HIV virus needs to make new copies of itself.
Blokuje enzým s názvom proteáza, ktorú vírus HIV potrebuje na vytváranie nových kópií.
It blocks an enzyme called topoisomerase I, which is involved in copying cell DNA, which is needed to make new cells.
Blokuje enzým s názvom topoizomeráza I, ktorý sa podieľa na kopírovaní bunkovej DNA potrebnej na vytváranie nových buniek.
It blocks an enzyme called topoisomerase I, which is involved in the division of cell DNA.
Blokuje enzým nazývaný topoizomeráza I, ktorý je zapojený do delenia bunkovej DNA.
It blocks an enzyme called topoisomerase I, which is involved in the division of DNA.
Blokuje enzým nazývaný topoizomeráza I, ktorý sa podieľa na delení DNA.
It blocks an enzyme called topoisomerase I, which is involved in the division of DNA.
Liek blokuje enzým topoizomerázu I, ktorý sa podieľa na delení DNA.
It blocks an HIV enzyme called protease from working.
Blokuje činnosť enzýmu vírusu HIV nazývaného proteáza.
It blocks channels in their nerve cells that allow charged chloride particles (ions) to pass, interfering with the transmission of nerve signals and leading to overstimulation and death.
Blokuje kanály v nervových bunkách parazitov, ktoré umožňujú prechod nabitých chloridových častíc (iónov), čo narúša prenos nervových signálov a vedie k nadmernej stimulácii a usmrteniu.
It blocks proteasome, which is a system in cells that breaks down proteins that are no longer needed.
Blokuje proteazóm, čo je systém v bunkách, ktorý rozkladá proteíny, keď už nie sú potrebné.
It blocks some receptors in the body called muscarinic M1 and M3 receptors.
Blokuje niektoré receptory v tele, ktoré sa nazývajú muskarínové receptory M1 a M3.
It blocks special channels on the surface of cells called calcium channels, through which calcium ions normally enter the cells.
Blokuje špecifické kanály na povrchu buniek nazývané kalciové kanály, ktorými zvyčajne ióny vápnika vstupujú do buniek.
It blocks special channels on the surface of cells called calcium channels, through which calcium ions normally enter the cells.
Blokuje špeciálne kanály na povrchu buniek, ktoré sa nazývajú kalciové kanály, cez ktoré môžu za normálnych okolností prechádzať do buniek vápnikové ióny.
It blocks special channels on the surface of cells called calcium channels, through which calcium ions normally enter.
Blokuje špecifické kanály na povrchu buniek, nazývané kalciové kanály, cez ktoré za bežných okolností vstupujú ióny vápnika.
It blocks special channels on the surface of cells through which calcium normally enters the cells.
Blokuje zvláštne kanály na povrchu buniek, ktorými vápnik za normálnych okolností vstupuje do buniek.
It blocks the action of an enzyme called NS3-4A protease in the hepatitis C virus, which is essential for its life cycle.
Blokuje účinok enzýmu nazývaného proteáza NS3-4A vírusu hepatitídy C, ktorý je dôležitý pre životný cyklus vírusu.