natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Class Effect: Symptoms of dystonia, prolonged abnormal contractions of muscle groups, may occur in susceptible individuals during the first few days of treatment.
Class efekt: symptómy dystónie, predĺžené abnormálne kontrakcie svalových skupín, sa môžu objaviť u citlivých jedincov počas prvých niekoľkých dní liečby.
Class effect: Symptoms of dystonia, prolonged abnormal contractions of muscle groups, may occur in susceptible individuals during the first few days of treatment.
Skupinový účinok: príznaky dystónie, predĺžené abnormálne sťahy skupín svalov sa môžu vyskytnúť u citlivých jednotlivcov počas prvých dní liečby.
Class effects
Triedne účinky
Class effects
valová slabosť,
Class effects
Účinky tejto triedy liekov
Class effects for granisetron seen with other formulations (oral and intravenous) include the following:
Triedne účinky granisetronu pozorované pri iných formách (perorálnej a intravenóznej) zahŕňajú nasledovné:
Class effects:
Skupinové účinky:
Class I cleaves insoluble triple helical collagen with higher affinity than Class II collagenase.
Trieda I štiepi nerozpustnú trojitú závitnicu kolagénu s vyššou afinitou ako kolagenáza triedy II.
Class I collagenases (α, β, γ, and η) are the products of the colG gene, they initiate collagen hydrolysis near the amino and carboxy termini of triple helical domains, and generate large proteolytic fragments.
Kolagenázy triedy I (α, β, γ a η) sú produkty génu colG, iniciujú hydrolýzu kolagénu pri amino- a karboxy-koncových doménach trojitej závitnice a generujú veľké proteolytické fragmenty.
Class Ia (e.g. quinidine) or Class III (e.g. dofetilide, sotalol) antiarrhythmics other than amiodarone
Antiarytmiká triedy Ia (napr. chinidín) alebo triedy III (eg, dofetilid, sotalol) iné ako amiodaron
Class Ia (eg, quinidine) or Class III (eg, dofetilide, sotalol) antiarrhythmics other than amiodarone
Antiarytmiká triedy Ia (napr. chinidín) alebo triedy III (napr. dofetilid, sotalol) iné ako amiodarón
Class Ia and class III antiarrhythmic medicinal products have been associated with cases of torsades de pointes in patients with bradycardia.
Antiarytmiká triedy Ia a triedy III sa u pacientov s bradykardiou dávali do súvislosti s prípadmi torsade de pointes.
Class related adverse reactions
Skupinovo špecifické nežiaduce reakcií
CLASSIC I and GAIN induction of remission and response rates are presented in Table 9.
Indukcia remisie a percento odpovede v štúdiách CLASSIC I a GAIN sú uvedené v tabuľke 9.
CLASSIC I: Infliximab Naive Patients
CLASSIC I: Pacienti doteraz neliečení infliximabom
Classical biotransformation studies have not been conducted.
Klasické štúdie biontransformácie sa neuskutočnili.
Classical biotransformation studies have not been conducted.
Klasické štúdie biotransformácie sa neuskutočnili.
Classical biotransformation studies have not been performed.
Klasické biotransformačné štúdie sa neuskutočnili.
Classical biotransformation studies have not been performed.
Klasické štúdie biotransformácie neboli vykonané.
Classical swine fever vaccine (live recombinant)
Očkovacia látka proti klasickému moru ošípaných (živý rekombinantný vírus)
Classical Swine Fever vaccine, ATC vet code: QI09AA06
Vakcína klasického moru ošípaných, kód ATCvet: QI09AA06
Classical Swine Fever Virus (CSFV) -E2 subunit antigen: 120 Elisa Units (EU)
Klasický vírus moru ošípaných (KMO) –E2 subjednotkový antigén: 120 Elisa jednotiek (EU).
CLASSIFICATION FOR SUPPLY
ZATRIEDENIE LIEKU PODĽA SPÔSOBU VÝDAJA
Classification of expected frequencies of undesirable effects:
Klasifikácia očakávaných frekvencií výskytu nežiaducich účinkov:
Classification of expected frequencies:
Klasifikácia podľa očakávanej frekvencie:
Clastogenicity observed in vitro was considered to be an indirect effect related to nucleotide pool imbalance resulting from the pharmacology of DHO-DH inhibition.
Klastogenita pozorovaná in vitro sa považovala za nepriamy účinok súvisiaci s nerovnováhou zásoby nukleotidov vznikajúcej v dôsledku farmakológie inhibície DHO-DH.
CLcr (ml/min) = -------------------------------------- (x 0.85 for women)
CLc (ml/min) = -------------------------------------------- (x 0,85 u žien)
CLcr (ml/min) = ----------------------------------------- (x 0.85 for women)
CLc (ml/min) = -------------------------------------------- (x 0,85 u žien)
CLcr (ml/min) = ----------------------------------------- (x 0.85 for women)
CLcr (ml/min) = ----------------------------------------- (x 0,85 u žien)
CLcr (ml/min) = ----------------------------------------- (x 0.85 for women)
CLcr (ml/min) = -------------------------------------------- (x 0,85 u žien)
CLcr (ml/min) = [140-age(years)] x weight (kg)_ (x 0.85 for women) 72 x serum creatinine (mg/dl)
CLcr (ml/min) = [140-vek (roky)] x hmotnosť (kg)_ (x 0,85 u žien) 72 x kreatinín v sére (mg/dl)
CLcr (ml/min)= ----------------------------------------- (x 0.85 for women)
CLc(ml/min) = -------------------------------------------- (x 0,85 u žien)
CLcr (ml/min/1.73 m2 = Height (cm) x ks
CLcr (ml/min/1,73 m2) = Výška (cm) x ks
CLcr (ml/min/1.73 m2) = ---------------------------- x 1.73
CLcr (ml/min/1,73 m²) = ------------------------ x 1,73
CLcr (ml/min/1.73 m2) = ---------------------------- x 1.73
CLcr (ml/min/1,73 m²)= ------------------------ x 1,73
CLcr (ml/min/1.73 m2) = -------------------------------- x 1.73
CLcr (ml/min/1,73 m²) = ------------------------ x 1,73
CLcr (ml/min/1.73 m2) = CLcr (ml/min)
CLcr (ml/min/1,73 m2) = CLcr (ml/min)
CLCR 30-60 ml/min: initial dose of 200 mg once daily or 400 mg every other day for 2 weeks followed by a once daily dose of 400 mg.
CLCR 30-60 ml/min: začiatočná dávka je 200 mg raz denne alebo 400 mg každý druhý deň počas 2 týždňov a následne pokračovať dávkou 400 mg jedenkrát denne.
CLCR 30-60 ml/min: initial dose of 400 mg every other day for 2 weeks followed by a once daily dose of 400 mg.
CLCR 30-60 ml/min: úvodná dávka 400 mg každý druhý deň počas 2 týždňov a následne pokračovať dávkou 400 mg jedenkrát denne.
CLCR <30 ml/min: use is not recommended in patients with severe renal impairment due to insufficient data
CLCR < 30 ml/min: kvôli nedostatočným údajom sa liek neodporúča používať u pacientov so závažným poškodením funkcie obličiek
CLCR <30 ml/min: use is not recommended in patients with severe renal impairment due to insufficient data.
CLCR < 30 ml/min: kvôli nedostatočným údajom sa liek neodporúča používať u pacientov so závažným poškodením funkcie obličiek
CLCR >60 ml/min: no dose adjustment required
CLCR > 60 ml/min: dávku nie je potrebné upraviť
CLCR >60 ml/min: no dose adjustment required.
CLCR > 60 ml/min: dávku nie je potrebné upraviť
CLcr is calculated from serum creatinine using the Cockcroft-Gault formula.
CLcr sa vypočíta zo sérového kreatinínu pomocou Cockcroftovho-Gaultovho vzorca.
CLcr(ml/min)  
CLcr (ml/min)  
CLDT600A2303 - Off-treatment durability of HBeAg responses
CLDT600A2303 - pretrvávanie odpovedí HBeAg po ukončení liečby
Clean about 5 cm (two inches) around the point where the needle will go in and let the disinfectant dry for at least one minute before proceeding.
Očistite asi 5 cm (2 palce) okolo miesta, kam vpichnete ihlu a pred podaním nechajte dezinfekčný roztok schnúť minimálne 1 minútu.
Clean about 5 cm around the point where the needle will go in and let the disinfectant dry for at least one minute before proceeding.
Očistite kožu asi 5 cm okolo miesta vpichu ihly a dezinfekčný prostriedok nechajte vyschnúť najmenej jednu minútu pred podaním.
Clean about two inches around the point where the needle will go in and let the disinfectant dry for at least one minute before you proceed.
Vyčistite oblasť približne 5 cm okolo miesta vpichu ihly, dezinfekčný roztok nechajte vysušiť najmenej jednu minútu pred podaním.
Clean and disinfect the skin where the injection is to be made with a cleansing swab.
Miesto vpichu pred podaním injekcie očistite a vydezinfikujte pomocou čistiaceho tampónu.
clean and dry (free of lotions, moisturisers, and powders)
čistá a suchá (bez pleťového mlieka, zvláčňujúcich krémov a púdrov),
Clean and dry the areas of the skin where you will be using the cream.
Časť tváre, na ktorú budete aplikovať krém Vaniqa, umyte a osušte.
Clean and stretch the injection site
Vyčistite a napnite miesto vpichu.
Clean each of the rubber stoppers with antiseptic solution and allow them to dry.
Vyčistite všetky gumové zátky antiseptickým roztokom a nechajte ich oschnúť.
Clean hands before handling the cow's udder.
Očistiť ruky pred manipuláciou s mliečnou žľazou.
Clean skin in the injection area with an alcohol wipe.
Očistite si pokožku v mieste vpichu injekcie utierkou s obsahom alkoholu.
Clean the affected areas and clip the hair covering the lesions before application.
Pred aplikáciou zopnúť vlasovú pokrývku postihnutého miesta a miesto vyčistiť.
Clean the area for injection well with an alcohol swab.
Miesto vybrané na podanie injekcie dôkladne očistite tampónom napusteným alkoholom.
Clean the area in a circular motion with a new alcohol wipe.
Očistite oblasť novým liehovým tampónom krúživým pohybom.
Clean the area using the alcohol pad and put the pad aside to wipe the site again after injection, if necessary.
Očistite vybrané miesto použitím tampónu napusteného alkoholom a tampón odložte bokom, aby ste ho mohli použiť v prípade potreby po podaní injekcie.
Clean the cartridge rubber seal with an alcohol swab or cotton ball saturated with alcohol.
Očistite gumové tesnenie náplne kúskom vaty alebo tampónu namočeným do alkoholu.
Clean the chamber using a tissue or cotton bud.
 Komôrku vyčistite papierovou vreckovkou alebo vatovým tampónom.
Clean the chosen injection site area using an alcohol pad to reduce the risk of infection; carefully follow the instructions of the alcohol pad.
Vybrané miesto vpichu očistite pomocou liehového tampónu, aby sa znížilo riziko infekcie; starostlivo dodržujte pokyny na obale liehového tampónu.
Clean the chosen injection site area using the alcohol pad (See Fig.
Očistite zvolené miesto vpichu pomocou alkoholom napusteného tampónu (pozri obr.
Clean the chosen injection site with one of the provided alcohol swabs.
Očistite zvolené miesto vstreknutia jedným z alkoholových tampónov, ktoré sú súčasťou balenia.
Clean the chosen skin area with an alcohol swab using a circular motion.
Očistite vybrané miesto na koži tampónom namočeným v alkohole krúživým pohybom.
Clean the ears before the initial treatment is applied.
Pred prvou aplikáciou lieku vyčistite uši zvieraťa.
Clean the flat work surface with a new alcohol swab.
Rovný pracovný povrch očistite novým liehovým tampónom.
Clean the injection area with an alcohol wipe.
Miesto aplikácie injekcie očistite alkoholovým tampónom.
Clean the injection area with the alcohol swab as instructed by your healthcare provider.
Miesto vpichu očistite alkoholovým tampónom podľa inštrukcií vášho zdravotníka.
Clean the injection site
Dezinfekcia miesta aplikácie
Clean the injection site by wiping it in a circular motion with the alcohol swab.
Miesto podania injekcie očistite utrením alkoholovým tampónom krúživým pohybom.
Clean the injection site with a new alcohol swab.
Miesto vpichu očistite novým tampónom napusteným alkoholom.
Clean the injection site with a rubbing alcohol pad and allow it to dry.
Miesto vpichu vyčistite potretím liehovým tampónom a nechajte vyschnúť
Clean the injection site with an alcohol swab and administer Omnitrope by subcutaneous injection.
Vyčistite miesto vpichu tampónom namočeným v alkohole a subkutánne podajte Omnitrope.
Clean the injection site with an alcohol swab and let it dry.
Vyčistite miesto podania injekcie alkoholovým tampónom a nechajte ho vysušiť.
Clean the injection site with an alcohol swab.
Očistite miesto podania injekcie tampónom napusteným alkoholom.
Clean the injection site with an alcohol swab.
Očistite miesto vpichu injekcie tampónom napusteným alkoholom.
Clean the injection site with an alcohol wipe and let it air-dry.
Miesto podania injekcie očistite tampónom namočeným v alkohole a nechajte uschnúť na vzduchu.
Clean the injection site with an alcohol wipe.
Mesto injiciranja očistite z alkoholnim zložencem.
Clean the injection site with an alcohol wipe.
Miesto podania injekcie vyčistite liehovým tampónom.
Clean the injection site with an alcohol wipe.
Vyčistite miesto injekcie liehovým tampónom.
Clean the injection site with an unused alcohol swab.
Očistite miesto podania injekcie nepoužitým tampónom namočeným v alkohole.
Clean the injection site with the alcohol swab using a circular motion, and allow it to dry.
Vyčistite miesto pre podanie injekcie krúživým pohybom s alkoholovým tampónom a nechajte ho vyschnúť.
Clean the injection site with the alcohol swab.
Očistite miesto podania injekcie alkoholovým tampónom.
Clean the injection site.
Očistite miesto vpichu.
Clean the intended site of injection on your skin with an alcohol swab, using a circular motion, working outwards.
Zvolené miesto na injekciu na pokožke očistite tampónom napusteným alkoholom pomocou krúživého pohybu smerom od stredu von.
Clean the lesion and surrounding areas with an alcohol swab and let dry.
Léziu a okolitú plochu očistite liehovým tampónom a nechajte uschnúť.
Clean the mixing equipment.
Očistite zariadenie na miešanie.
Clean the oral syringe immediately with water.
Perorálnu striekačku okamžite umyte vodou.
Clean the oral syringe immediately with water.
Perorálnu striekačku treba okamžite umyť vodou.
Clean the pen with a cloth moistened with a mild detergent.
Pero čistite handričkou namočenou v jemnom čistiacom prostriedku.
Clean the rubber closure of each vial such as with an alcohol wipe.
Vykonajte dezinfekciu zátky každej injekčnej liekovky tampónom s alkoholom.
Clean the rubber stopper again with an unused alcohol swab.
Znova očistite gumenú zátku nepoužitým tampónom namočeným v alkohole.
Clean the rubber stopper of all cold kit vials and the yttrium-90 chloride vial with a suitable alcohol swab and allow to air dry.
Očistite gumové zátky všetkých injekčných liekoviek studenej súpravy a injekčnú liekovku s chloridom ytritým-90 vhodným, v alkohole namočeným tampónom a nechajte ich usušiť na vzduchu.
Clean the rubber stopper of both vials with an alcohol swab (figure 3b).
Očistite gumenú zátku oboch injekčných liekoviek tampónom namočeným v alkohole (obrázok 3b).
Clean the rubber stopper of the vial containing the Ilaris solution with a new alcohol swab.
Gumenú zátku liekovky obsahujúcej roztok Ilarisu očistite novým tampónom napusteným alkoholom.
Clean the rubber stopper on the top of the powder vial with an alcohol swab.
Očistite gumenú zátku na hornej časti injekčnej liekovky s práškom tampónom navlhčeným v alkohole.
Clean the rubber stopper on the top of the vial containing the IntronA solution with a cleansing swab.
Gumenú zátku, ktorá je na vrchu injekčnej liekovky obsahujúcej IntronA injekčný roztok, očistite čistiacim tampónom.
Clean the rubber stopper on the top of the vial containing the Viraferon solution with a cleansing swab.
Gumenú zátku, ktorá je na vrchu liekovky obsahujúcej Viraferon injekčný roztok, očistite čistiacim tampónom.
Clean the rubber stopper on the top of the vial with an alcohol swab again.
Znova očistite gumenú zátku na hornej časti injekčnej liekovky tampónom navlhčeným v alkohole.
Clean the rubber stopper on the vial, but do not remove the stopper.
Očistite gumovú zátku injekčnej liekovky, ale neodstraňujte ju.
Clean the rubber stoppers on the vials with alcohol swabs and allow them to dry before use.
Očistite gumové zátky na injekčných liekovkách alkoholovými tampónmi a pred použitím ich nechajte uschnúť.
Clean the rubber stoppers on the vials with alcohol swabs and allow them to dry before use.
Pomocou liehových tampónov vyčistite gumové zátky na injekčných liekovkách a nechajte ich pred použitím vyschnúť.
Clean the rubber top of the vial with a cleansing swab.
Gumenú zátku, ktorá je na vrchu liekovky, očistite čistiacim tampónom.
Clean the rubber top of the vial with a cleansing swab.
Očistite gumový uzáver injekčnej liekovky čistiacim tampónom.
Clean the rubber top of the vial with a cleansing swab.
Očistite gumový vrch injekčnej liekovky čistiacim tampónom.
Clean the rubber top of the vial with an alcohol wipe.
Očistite gumenú zátku injekčnej liekovky alkoholovým tampónom.
Clean the site of injection with an alcohol swab.
Miesto vpichu vyčistite pomocou tampónu namočeného v alkohole.
Clean the skin as instructed.
Očistite kožu podľa inštrukcie.
Clean the skin at the injection site by wiping it with an alcohol swab
Očistite kožu v mieste podania injekcie tampónom namočeným v alkohole.
Clean the skin at the injection site using an alcohol wipe.
Alkoholom si očistite kožu v mieste podania injekcie.
Clean the skin at the injection site using an alcohol wipe.
Pomocou alkoholu očistite pokožku v mieste podania injekcie.
Clean the skin at the injection site using an alcohol wipe.
Tampónom namočeným v alkohole si očistite kožu v mieste podania injekcie.
Clean the skin at the site of injection using an alcohol wipe.
Pomocou alkoholu očistite miesto vpichu.
Clean the skin at your chosen injection site with your second alcohol swab - use a circular motion.
Zvolenú oblasť aplikácie dezinfikujte druhým alkoholovým tampónom – kožu dezinfikujte krúživým pohybom.
Clean the skin by wiping with an alcohol swab.
Kožu očistite poutieraním tampónom namočeným v alkohole.
Clean the skin where you are going to give yourself the injection with a fresh cleansing swab.
Očistite si novým čistiacim tampónom miesto na koži, kam si idete podať injekciu.
Clean the stopper with an antiseptic swab
Vyčistite zátku antiseptickým tampónom
Clean the stoppers with the alcohol swab.
Zátky očistite tampónom napusteným alkoholom.
Clean the Turbospin inhaler after each dose using the following procedure:
Inhalátor Turbospin vyčistite po každej dávke podľa nasledujúceho postupu:
Clean the vial stopper with a fresh alcohol wipe, and leave it to dry completely.
Očistite zátku injekčnej liekovky novým alkoholovým tampónom a nechajte ju úplne vyschnúť.
Clean treatment area.
Očistite ošetrovanú oblasť.
Clean your hands
Umyte si ruky
Clean your inhaler once a week.
Inhalátor vyčistite raz za týždeň.
Clean your injection site with an alcohol wipe.
Miesto podania injekcie vyčistite liehovým tampónom.
Clean your injection site.
Vyčistite miesto podania injekcie.
Clean your skin and then pinch the skin between your thumb and forefinger, without squeezing it.
Očistite si Vašu kožu a uchopte ju medzi palec a ukazovák bez toho, aby ste ju stlačili.
Clean your skin by using an alcohol wipe.
Očistite si kožo z alkoholno krpico.
Clean your skin by using an alcohol wipe.
Vyčistite si kožu pomocou liehového tampónu.
Clean your skin with an alcohol wipe.
Očistite kožu alkoholovým tampónom.
clean, dry cotton swabs
čisté, suché bavlnené tampóny
Clean, Empty Cup
Čistý, prázdny pohár Hodiny/Časovač
Clean, Empty Cup ------------------------- Clock/Timer
Čistý, prázdny pohár Hodiny/Časovač
Cleaning
regis
Cleaning and Storage
Čistenie a uchovávanie
Cleaning and storing the syringe:
Čistenie a uchovávanie striekačky:
Cleaning of the mixing equipment:
Čistenie zariadenia na miešanie:
Cleaning of the nasal spray tip is required after each use.
Čistenie špičky nosového spreja je nutné po každom použití.
Cleaning the cup and syringe
Čistenie pohárika a injekčnej striekačky
Cleaning the inhaler - Usually your inhaler will give you the correct dose of medicine for 7 days without needing cleaning.
Čistenie inhalátora – Inhalátor zvyčajne zabezpečí správnu dávku lieku na 7 dní bez potreby čistenia.
Cleaning the nasal spray After each use:
Čistenie nosovej aerodisperzie Po každom použití:
Cleaning the Turbospin device
Čistenie inhalátora Turbospin
Cleaning up
Čistenie
Cleaning Your FORSTEO
Čistenie vášho FORSTEA
Cleaning your Inhaler
Čistenie inhalátora
Cleaning your injection site:
Očistenie miesta podania injekcie:
Cleaning your Spiromax
Čistenie inhalátora Spiromax
Cleaning:
Čistenie:
Cleanse and disinfect the skin where the injection is to be made.
Kožu na zvolenom mieste vpichu očistite a dezinfikujte.
Cleanse and disinfect the skin where the injection is to be made.
Očistite a dezinfikujte kožu na mieste, kde sa má podať injekcia.
Cleanse and disinfect the skin where the injection is to be made.
Zvolené miesto vpichu očistite a dezinfikujte.
Cleanse stoppers with a disinfection swab and allow them to dry prior to use.
Očistite zátky dezinfekčným tampónom a nechajte ich pre použitím vysušiť.
Cleanse stoppers with a disinfection swab and allow them to dry prior to use.
Očistite zátky dezinfekčným tampónom a nechajte ich pred použitím vysušiť.
Cleanse stoppers with alcohol swabs.
Očistite zátky alkoholovými tampónmi.
Cleanse stoppers with alcohol swabs.
Očistite zátky tampónmi napustenými alkoholom.
Cleanse surgical instruments, gloves and adjacent tissues, if necessary.
V prípade potreby očistite chirurgické nástroje, rukavice a okolité tkanivá.
Cleanse the injection site with an alcohol swab and wait for the area to dry.
Miesto vpichu očistite tampónom navlhčeným v alkohole a počkajte, kým koža neuschne.
Cleansing gel
Čistiaci gél
Cleansing gel contains:
Čistiaci gél obsahuje:
Cleansing gel for Qutenza contains butylhydroxyanisole
Čistiaci gél pre Qutenzu obsahuje butylhydroxyanizol
Cleansing Gel for use with Qutenza
Čistiaci gél na použitie s náplasťou Qutenza
Cleansing gel should be wiped off with dry gauze to remove any remaining capsaicin from the skin.
Čistiaci gél sa má zotrieť suchou gázou, aby sa z kože odstránil všetok zvyšný kapsaicín.
Cleansing gel will be left on your skin for one minute and then wiped off to remove any remaining medicine that may be left on your skin after treatment.
Čistiaci gél bude pôsobiť na vašej koži jednu minútu a potom sa zotrie, aby sa odstránil všetok zvyšný liek, ktorý mohol zostať po ošetrení na koži.
Cleansing the injection site
Očistenie miesta podania
Clear (Aclar/PVC/Aluminium or PVC/PE/PVDC/Aluminium) blister of 14 tablets.
Priehľadný (Aclar/PVC/hliník alebo PVC/PE/PVDC/hliník) blister so 14 tabletami.
Clear (PCTFE/PVC/Aluminium) blister of 10 or 14 (calendar blister) tablets.
Priehľadný (PCTFE/PVC/hliník) kalendárový blister obsahujúci 10 alebo 14 tabliet.
Clear 20 ml Type I glass vial.
Číra 20 ml liekovka zo skla Typu I.
Clear amber to yellowish solution.
Jasnožltý až žltohnedý roztok.
Clear and colourless aqueous solution.
Číry a bezfarebný vodný roztok.
Clear and colourless concentrate for solution for infusion.
Číry a bezfarebný infúzny koncentrát.
Clear and colourless solution
Číry a bezfarebný roztok.
Clear and colourless solution for injection.
Číry a bezfarebný injekčný roztok.
Clear and colourless solution with pH 4.5-5.1.
Číry a bezfarebný roztok s pH 4,5 – 5,1.
Clear and colourless solution.
Číry a bezfarebný roztok
Clear and colourless solution.
Číry a bezfarebný roztok.
Clear and colourless solution.
Číry a bezfarebný, roztok.
Clear and colourless solutions without visible particles should be used.
Použiť sa majú číre a bezfarebné roztoky bez viditeľných častíc.
Clear and colourless solvent.
Číre a bezfarebné rozpúšťadlo.
Clear and colourless to light yellow solution.
Číry a bezfarebný až svetložltý roztok.
Clear and colourless to pale yellow solution with a pH of approximately 5.5.
Číry a bezfarebný až bledožltý roztok s pH približne 5,5.
Clear base
priesvitný spodný diel
Clear colourless gel.
Číry gél bez sfarbenia.
Clear colourless hard capsules marked with ‘PXS 40 mg’ and containing white or almost white powder.
Priezračné bezfarebné tvrdé kapsuly s označením „PXS 40 mg“ obsahujúce biely alebo takmer biely prášok.
Clear colourless liquid
Číra bezfarebná tekutina.
Clear colourless solution, free of particulate matter.
Číry, bezfarebný roztok neobsahujúci žiadne častice.
Clear colourless solution.
Číry bezfarebný roztok
Clear colourless solution.
Číry bezfarebný roztok.
Clear colourless solution.
Číry, bezfarebný roztok
Clear colourless solution.
Číry, bezfarebný roztok.
Clear colourless to slightly yellow solution for injection.
Číry, bezfarebný až slabo žltý roztok
Clear colourless to slightly yellow solution for injection.
Číry, bezfarebný až slabo žltý roztok.
Clear colourless to slightly yellow solution.
Číry, bezfarebný až slabo žltý roztok.
Clear colourless to yellow solution.
Číra, bezfarebná až žltá tekutina.