natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Časté vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť u menej ako 1 z 10 ľudí):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Časté vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť u menej ako1 z 10 ľudí):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Časté vedľajšie účinky (môžu sa vyskytovať menej ako 1 z 10 osôb):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Časté vedľajšie účinky (vyskytujú sa u menej ako 1 pacienta z 10):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Časté vedľajšie účinky: (môžu postihovať až 1 z 10 osôb)
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Časté vedľajšie účinky: (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): allergic reactions, mainly rashes and urticaria.
Časté vedľajšie účinky (môžu ovplyvniť menej ako 1 z 10 osôb): alergické reakcie, najmä vyrážky a žihľavka.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): bleeding, swelling, bruising, pain, rash, irritation or warmth at infusion/injection site
Časté vedľajšie účinky (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb): krvácanie, opuchy, modriny, bolesť, vyrážka, podráždenie alebo teplo v mieste vpichu/podania infúzie.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): confusion, dizziness, headache, drowsiness, increased heart rate, high blood pressure, low blood pressure, constipation, indigestion, itching of the skin, involuntary muscle cramps, muscle twitching, difficulty passing urine.
Časté vedľajšie účinky (postihujú menej ako 1 z 10 osôb): stav zmätenosti, závrat, bolesť hlavy, ospalosť, zvýšený srdcový tep, vysoký krvný tlak, nízky krvný tlak, zápcha, zlé trávenie, svrbenie pokožky, mimovoľné svalové kŕče, zášklby svalov, ťažkosti pri močení.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): Diarrhoea, abdominal pain, indigestion or heartburn
Časté vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť u menej ako 1 z 10 ľudí): Hnačky, bolesti brucha, poruchy trávenia alebo pálenie záhy.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): Diarrhoea, abdominal pain, indigestion or heartburn.
Časté vedľajšie účinky (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb): Hnačky, bolesti brucha, poruchy trávenia alebo pálenie záhy.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): Diarrhoea, abdominal pain, indigestion or heartburn.
Časté vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť u menej ako 1 z 10 ľudí): Hnačka, bolesti brucha, poruchy trávenia alebo pálenie záhy.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): Diarrhoea, abdominal pain, indigestion or heartburn.
Časté vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť u menej ako 1 z 10 ľudí): Hnačky, bolesti brucha, poruchy trávenia alebo pálenie záhy.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): Diarrhoea, abdominal pain, indigestion or heartburn.
Časté vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť u najviac 1 z 10 ľudí): hnačky, bolesti brucha, poruchy trávenia alebo pálenie záhy.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): Dizziness
Časté vedľajšie účinky (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb): závrat.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): Dizziness, ankle swelling (oedema).
Časté vedľajšie účinky (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb): závraty, opuch členku (edém).
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): dizziness, sleepiness (somnolence), difficulty in sleeping (insomnia), migraine, headache, feeling sick (nausea), diarrhoea, constipation, abdominal pain, excessive sweating (hyperhidrosis), back pain, tiredness, anxiety, increased levels of liver enzymes in your blood, vomiting.
Časté vedľajšie účinky (môžu postihovať najviac 1 z 10 ľudí): závraty, ospalosť (somnolencia), ťažkosti so spaním (insomnia), migréna, bolesť hlavy, nevoľnosť (nauzea), hnačka, zápcha, bolesť brucha, zvýšené potenie (hyperhidróza), bolesť chrbta, únava, úzkosť, zvýšenie hladiny pečeňových enzýmov v krvi, vracanie.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): dizziness, sleepiness (somnolence), difficulty in sleeping (insomnia), migraine, headache, feeling sick (nausea), diarrhoea, constipation, abdominal pain, excessive sweating (hyperhidrosis), back pain, tiredness, anxiety, increased levels of liver enzymes in your blood, vomiting.
Časté vedľajšie účinky (môžu postihovať najviac ako 1 z 10 ľudí): závraty, ospalosť (somnolencia), ťažkosti so spaním (insomnia), migréna, bolesť hlavy, nevoľnosť (nauzea), hnačka, zápcha, bolesť brucha, zvýšené potenie (hyperhidróza), bolesť chrbta, únava, úzkosť, zvýšenie hladiny pečeňových enzýmov v krvi, vracanie.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): Dizziness.
Časté vedľajšie účinky (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb): Závrat.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): headache, mouth numbness or tingling, pain in your side with blood in your urine (obstructive uropathy).
Časté vedľajšie účinky (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb): bolesť hlavy, tŕpnutie alebo strata citlivosti úst, bolesť v boku s výskytom krvi v moči (obštrukčná uropatia).
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): high blood sugar levels, vomiting, joint swelling, flu-like symptoms
Časté vedľajšie účinky (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb): vysoká hladina cukru v krvi, vracanie, opuch kĺbov, príznaky podobné chrípke
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): infections of the blood (sepsis), pneumonia, shingles, cold, bronchial tube infections, fungal infections, infections of unknown origin, sinus inflammation, hepatitis B
Časté vedľajšie účinky (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb): infekcie krvi (sepsa - otrava krvi), zápal pľúc, pásový opar, nádcha, infekcie priedušiek, plesňové infekcie, infekcie neznámeho pôvodu, zápal prinosových dutín, hepatitída B
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): rash.
Časté vedľajšie účinky (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb): vyrážka.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): Sleepiness, dizziness even with difficulties keeping balance, headache, irritation of the throat, nausea, vomiting, flushing, feeling very warm, excessive sweating.
Časté vedľajšie účinky (môžu postihnúť menej ako 1 z 10 osôb): Ospalosť, točenie hlavy (dokonca až s poruchami rovnováhy), bolesť hlavy, podráždenie hrdla, nevoľnosť, vracanie, začervenanie, pocit horúčavy, nadmerné potenie.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people,):
Časté vedľajšie účinky (môžu postihnúť až 1 osobu z 10):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people: Diarrhoea, abdominal pain, indigestion or heartburn.
Časté vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť u menej ako 1 z 10 ľudí): hnačky, bolesti brucha, poruchy trávenia alebo pálenie záhy.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 users):
Časté vedľajšie účinky (môžu postihovať menej ako 1 z 10 ľudí):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 women):
Časté vedľajšie účinky (môžu postihnúť až 1 z 10 žien):
Common side effects (may affect up to 1 in10 people): Dizziness
Časté vedľajšie účinky (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb): závrat.
Common side effects (may affect up to 1 to 10 people): Dizziness
Časté vedľajšie účinky (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb): závrat.
Common side effects (may affect up to1 in 10 people):
Časté vedľajšie účinky (môže sa vyskytnúť u 1 z 10 osôb):
Common side effects (may effect up to 1 in 10 people)
Časté vedľajšie účinky (môžu postihovať až do 1 z 10 osôb)
Common side effects (may effect up to 1 in 10 people):
Časté vedľajšie účinky (môžu sa objaviť u menej ako 1 z 10 pacientov):
Common side effects (seen in more than 1 in 100 people taking Accofil):
Časté vedľajšie účinky (pozorované u viac než 1 zo 100 ľudí, ktorí používajú Accofil ):
Common side effects (seen in more than 1 in 100 people taking Grastofil):
Časté vedľajšie účinky (pozorované u viac než 1 zo 100 ľudí, ktorí používajú Grastofil):
Common side effects (these can affect 1 to 10 in 100 patients treated)
Časté vedľajšie účinky (tieto môžu postihnúť 1 až 10 zo 100 liečených pacientov)
Common side effects (these can affect from 1 to 10 users in 100 patients treated)
Časté vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť u 1 až 10 zo 100 liečených pacientov)
Common side effects (these may affect up to 1 in 10 people)
Časté vedľajšie účinky (môžu postihovať viac ako 1 z 10 osôb)
Common side effects (these may affect up to 1 in 10 people):
Časté vedľajšie účinky (môžu postihovať do 1 z 10 ľudí):
Common side effects (these may occur with up to 1 in 10 doses of the vaccine) are:
Časté vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť menej ako v 1 prípade z 10 podaní vakcíny) sú:
Common side effects (these may occur with up to 1 in 10 doses of the vaccine) are:
Časté vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť najviac po 1 z 10 dávok očkovacej látky) sú:
Common side effects (these may occur with up to 1 in 10 doses of the vaccine) are:
Časté vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť v menej ako 1 prípade z 10 podaní vakcíny) sú:
Common side effects (these may occur with up to 1 in 10 doses of the vaccine) are:
Časté vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť v menej ako v 1 prípade z 10 podaní vakcíny) sú:
Common side effects (which may affect up to 1 in 10 people) were muscle pain and allergic reactions.
Časté vedľajšie účinky (ktoré sa môžu postihnúť menej ako 1 z 10 osôb) boli bolesť svalov a alergické reakcie.
Common side effects affecting less than 1 in 10 people:
Časté vedľajšie účinky postihujúce menej ako 1 z 10 ľudí:
Common side effects are (may affect up to 1 in 10 people):
Časté vedľajšie účinky sú (môžu postihnúť až do 1 z 10 používateľov):
Common side effects are:
Časté vedľajšie príznaky sú:
Common side effects are:
Časté vedľajšie účinky sú:
Common side effects may affect up to 1 in 10 people:
Časté vedľajšie účinky (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb):
Common side effects may affect up to 1 in 10 people:
Časté vedľajšie účinky môžu postihovať až 1 z 10 osôb:
Common side effects may affect up to 1 in 10 people:
Časté vedľajšie účinky môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb:
Common side effects of Bydureon (may affect up to 1 in 10 people):
Časté vedľajšie účinky Bydureonu (môžu ovplyvňovať menej ako 1 z 10 osôb):
Common side effects of Herceptin: may affect up to 1 in 10 people
Časté vedľajšie účinky Herceptinu: môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb
Common side effects of treatment include headache, dizziness, paraesthesia (tingling or numbness), abnormal coordination, hypoaesthesia (reduced sensation to touch), dyspepsia (heartburn), nausea (feeling sick), constipation and vomiting, swelling or discomfort in the abdomen (stomach) and thrombocytopenia (reduced levels of blood platelets).The neurological symptoms and thrombocytopenia could be due to the underlying disease.
Časté vedľajšie účinky liečby zahŕňajú bolesť hlavy, závraty, parestéziu (tŕpnutie alebo mravčenie), poruchy koordinácie, zníženie citlivosti (hmatu), dyspepsiu (pálenie záhy), pocit nevoľnosti, zápchu, vracanie, nadúvanie alebo diskomfort (ťažkosti) v brušnej dutine (žalúdku) a trombocytopéniu (pokles počtu krvných doštičiek).
Common side effects possibly related to probenecid
Časté vedľajšie účinky pravdepodobne súvisiace s probenecidom
Common side effects reported in children and adolescents (4 to 18 years old) and adults are:
Časté vedľajšie účinky hlásené u detí a dospievajúcich (vo veku 4 až 18 rokov) a dospelých sú:
Common side effects that may affect up to 1 in 10 people:
Časté vedľajšie účinky, ktoré sa môžu vyskytnúť u 1 z 10 osôb:
Common side effects that may show up in blood tests are:
Časté vedľajšie účinky, ktoré sa môžu zistiť pri krvných vyšetreniach, sú:
Common side effects that may show up in blood tests are: an increase in the level of liver enzymes
Častý vedľajší účinok, ktorý sa môže zistiť krvnými vyšetreniami, je: zvýšenie hladiny pečeňových enzýmov
Common side effects that may show up in blood tests:
Časté vedľajšie účinky, ktoré sa môžu prejaviť v krvných testoch:
Common side effects that may show up in the blood tests
Časté vedľajšie účinky, ktoré sa môžu prejaviť v krvných testoch
Common side effects that may show up in your blood or urine tests:
Časté vedľajšie účinky, ktoré sa môžu prejaviť pri krvných vyšetreniach alebo vyšetreniach moču:
Common side effects that may show up in your blood tests
Časté vedľajšie účinky, ktoré sa môžu zistiť krvnými testami
Common side effects that may show up in your blood tests: low levels of platelets in the blood (cells that help blood to clot).
Časté vedľajšie účinky, ktoré sa môžu prejaviť pri krvných vyšetreniach: nízke hladiny krvných doštičiek v krvi (bunky, ktoré napomáhajú zrážaniu krvi).
Common side effects that might show up in blood tests are:
Časté vedľajšie účinky, ktoré sa môžu zistiť pri krvných vyšetreniach, sú:
Common side effects which may affect more than 1 person in 100, are listed below
Časté vedľajšie účinky, ktoré môžu postihnúť viac ako 1 osobu zo 100, sú nasledovné:
Common side effects which may affect up to 1 in 10 people are:
Časté vedľajšie účinky, ktoré môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb sú:
Common side effects with the combination of Pegasys and ribavirin (may affect up to 1 in 10 people) are:
Časté vedľajšie účinky kombinovanej liečby Pegasysom a ribavirínom (môže postihovať menej ako 1 z 10 osôb) sú:
Common side effects with the combination of Pegasys and ribavirin (may affect up to 1 in 10 people) are:
Časté vedľajšie účinky kombinovanej liečby Pegasysom a ribavirínom (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb) sú:
Common side effects(may affect up to 1 in 10 people) : Diarrhoea, abdominal pain, indigestion or heartburn.
Časté vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť u menej ako 1 z 10 ľudí): Hnačka, bolesti brucha, poruchy trávenia alebo pálenie záhy.
Common side effects, may affect up to 1 in 10 people:
Časté vedľajšie účinky, môžu sa vyskytnúť až u 1 osoby z 10:
Common side effects, that affect more than 1 per 100 but less than1 per 10, that have occurred in patients on ACOMPLIA include: upset stomach, vomiting, trouble with sleeping, nervousness, depression, irritability, dizziness, diarrhoea, anxiety, itching, excessive sweating, muscle cramps or spasm, fatigue, bruising, tendon pain and inflammation (tendonitis), memory loss, back pain (sciatica), altered sensitivity (less sensitivity or abnormal burning or prickling sensation) of the hands and feet, hot flush, fall, influenza, and joint sprain.
Časté nežiaduce účinky, ktoré sa vyskytli u viac ako u 1 zo 100, ale menej ako u 1 z 10 pacientov užívajúcich ACOMPLIU sú: žalúdočná nevoľnosť, dávenie, problémy so spaním, nervozita, depresia, podráždenosť, závraty, hnačka, úzkosť, svrbenie, nadmerné potenie, svalové kŕče, únava, tvorba modrín, bolesť a zápal šľiach (tendinitída), strata pamäti, bolesť chrbta (ischias-zápal sedacieho nervu), zmenená citlivosť (menšia citlivosť alebo abnormálne pálenie alebo pocity bodania) rúk a nôh, sčervenanie, pád, chrípka, vyvrtnutie kĺbu.
Common side effects, that affect more than 1 per 100 but less than1 per 10, that have occurred in patients on ZIMULTI include: upset stomach, vomiting, trouble with sleeping, nervousness, depression, irritability, dizziness, diarrhoea, anxiety, itching, excessive sweating, muscle cramps or spasm, fatigue, bruising, tendon pain and inflammation (tendonitis), memory loss, back pain (sciatica), altered sensitivity (less sensitivity or abnormal burning or prickling sensation) of the hands and feet, hot flush, fall, influenza, and joint sprain.
Časté nežiaduce účinky, ktoré sa vyskytli u viac ako u 1 zo 100, ale menej ako u 1 z 10 pacientov užívajúcich ZIMULTI sú: žalúdočná nevoľnosť, dávenie, problémy so spaním, nervozita, depresia, podráždenosť, závraty, hnačka, úzkosť, svrbenie, nadmerné potenie, svalové kŕče, únava, tvorba modrín, bolesť a zápal šľiach (tendinitída), strata pamäti, bolesť chrbta (ischias-zápal sedacieho nervu), zmenená citlivosť (menšia citlivosť alebo abnormálne pálenie alebo pocity bodania) rúk a nôh, sčervenanie, pád, chrípka, vyvrtnutie kĺbu.
Common side effects, which may show up in your blood or urine tests
Časté vedľajšie účinky, ktoré sa môžu prejaviť v krvných alebo močových testoch
Common side effects:
Časté vedľajšie príznaky:
Common side effects:
Časté vedľajšie účinky
Common side effects:
Časté vedľajšie účinky:
Common side effects: changes in number of blood cells (red cells, white cells and platelets), reduced appetite, depression, irritability, headache, fainting, fluid retention (swelling), changes in taste (taste disturbances),pain in the abdomen, vomiting, nausea, constipation, skin odour, rash, abnormal kidney function, weight gain, altered laboratory test values.
Časté vedľajšie účinky: zmeny počtu krvných buniek (červené krvinky, biele krvinky a krvné doštičky), znížená chuť do jedla, depresia, podráždenosť, bolesti hlavy, mdloby, zadržiavanie tekutín (opuch), zmeny (poruchy) chuti bolesti v bruchu, vracanie, nevoľnosť, zápcha, zápach kože, vyrážky, abnormálne funkcie obličiek, vzostup telesnej hmotnosti a zmenené hodnoty laboratórnych testov.
Common side effects: changes in number of blood cells (red cells, white cells and platelets), reduced appetite, depression, irritability, headache, fainting, fluid retention (swelling), changes in taste (taste disturbances),pain in the abdomen, vomiting, nausea, constipation, skin odour, rash, abnormal kidney function, weight gain, altered laboratory test values.
Časté vedľajšie účinky: zmeny počtu krvných buniek (červené krvinky, biele krvinky a krvné doštičky), znížená chuť do jedla, depresia, podráždenosť, bolesti hlavy, mdloby, zadržiavanie tekutín (opuch)zmeny chuti (poruchy chuti) bolesti v bruchu, vracanie, nevoľnosť, zápcha, zápach kože, vyrážky, abnormálne funkcie obličiek, vzostup telesnej hmotnosti a zmenené hodnoty laboratórnych testov.
Common side effects: Diarrhoea, abdominal pain, indigestion or heartburn.
Časté vedľajšie účinky: hnačka, bolesti brucha, poruchy trávenia alebo pálenie záhy.
Common side effects: may affect up to 1 in 10 people
Časté vedľajšie účinky (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb):
Common side effects: may affect up to 1 in 10 people
Časté vedľajšie účinky: môže postihovať až 1 používateľa z 10
Common side effects: may affect up to 1 in 10 people
Časté vedľajšie účinky: môžu postihnúť až 1 z 10 ľudí
Common side effects: may affect up to 1 in 10 people
Časté vedľajšie účinky: môžu postihnúť menej ako 1 z 10 osôb
Common side effects: may affect up to 1 in 10 people
Časté vedľajšie účinky: môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb
Common side effects: may affect up to 1 in 10 people
Časté vedľajšie účinky: môžu sa vyskytnúť až u 1 z 10 používateľov
Common side effects: may affect up to 1 in 10 people common cold symptoms, urinary tract infection, feeling like you have the flu
Časté vedľajšie účinky: môžu postihnúť až 1 z 10 ľudí príznaky nádchy, infekcie močových ciest, pocit ako pri chrípke
Common side effects: may affect up to 1 in 10 users
Časté vedľajšie účinky: môžu sa vyskytnúť až u 1 z 10 používateľov
Common side-effects (may affect up to 1 in 10 people) include:
Medzi časté vedľajšie účinky (môžu postihnúť 1 z 10 ľudí), patria:
Common side-effects (may affect up to 1 in 10 people) include:
Časté vedľajšie účinky (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb) zahŕňajú:
Common side-effects (may affect up to 1 in 10 people) include:
Časté vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť u menej ako 1 z 10 liečených pacientov) zahŕňajú:
Common side-effects (may affect up to 1 in 10 people):
Časté vedľajšie účinky (môžu postihovať menej ako 1 z 10 ľudí):
Common signs and symptoms of cyanide poisoning include: nausea, vomiting, headache, altered mental status (e.g. confusion, disorientation), chest tightness, dyspnoea, tachypnoea or hyperpnoea (early), bradypnoea or apnoea (late), hypertension (early) or hypotension (late), cardiovascular collapse, seizures or coma, mydriasis, and plasma lactate concentration > 8 mmol/L.
Medzi časté známky a príznaky otravy kyanidom patria: nevoľnosť, vracanie, bolesť hlavy, zmeny duševného stavu (napríklad zmätenosť, dezorientácia), zvieranie v hrudi, dyspnoe, tachypnoe alebo hyperpnoe (skorá), bradypnoe alebo apnoe (oneskorená), hypertenzia (skorá) alebo hypotenzia (oneskorená), kolaps kardiovaskulárneho systému, záchvaty alebo kóma, mydriáza a koncentrácie laktátu v plazme > 8 mmol/l.
Common signs and symptoms of nelarabine-related neurotoxicity include somnolence, confusion, convulsions, ataxia, paraesthesias, and hypoesthesia.
Časté príznaky a symptómy neurotoxicity spojenej s nelarabínom zahŕňajú somnolenciu, zmätenosť, kŕče, ataxiu, parestézie a hypoestéziu.
Common signs of an allergic reaction include skin rash and hives (these may affect up to 1 in 100 people).
Časté príznaky alergickej reakcie zahŕňajú vyrážku na koži a žihľavku (tieto môžu postihnúť až 1 zo 100 ľudí).
Common Somnolence, dizziness, palpitations, abdominal pain, nausea, ankle swelling.
Časté Somnolencia, závraty, palpitácie, abdominálna bolesť, nauzea, opuch členkov.
Common symptoms include a fainting episode, bluish discoloration of the skin, lips and/or nail beds due to low levels of oxygen in the blood, wheezing, high or low blood pressure and difficulty breathing.
Časté príznaky zahŕňajú odpadnutie, modré sfarbenie kože, pier alebo nechtových lôžok z dôvodu nízkych hladín kyslíka v krvi, dýchavičnosť, vysoký alebo nízky krvný tlak a ťažkosti s dýchaním.
Common symptoms of an infusion reaction (may affect up to 1 in 10 people):
Časté príznaky reakcie na infúziu (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb):
Common symptoms of infusion reactions were pruritus, vomiting, abdominal pain, nausea, hypertension, headache, chest pain, erythema, cough, hypotension, angioedema, respiratory distress, tremor, conjunctivitis, malaise, bronchospasm and arthralgia.
Časté príznaky z týchto reakcií súvisiacich s infúznym podaním zahŕňali svrbenie, vracanie, abdominálnu bolesť, nutkanie na vracanie, hypertenziu, bolesť hlavy, bolesť na hrudi, erytém, kašeľ, hypotenziu, edém na tvári, respiračné napätie, tras, konjunktivídu, nevoľnosť, bronchospazmus a bolesť kĺbov.
Common Syncope
Časté synkopa
common toxicity criteria (CTC) non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia, nausea and vomiting).
počet trombocytov ≥ 100 x 109/l celkové kritéria toxicity (CTC) nehematologickej toxicity (okrem alopécie, nauzei a vracania) ≤ 1. stupeň
common toxicity criteria (CTC) non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia, nausea and vomiting).
počet trombocytov ≥ 100 x 109/l celkové kritériá toxicity (Common Toxicity Criteria – CTC) nehematologickej toxicity ≤ 1.stupeň (okrem alopécie, nevoľnosti a vracania).
Common Toxicity Criteria Grade 3 and 4 adverse reactions were mostly related to hyperglycaemia.
Nežiaduce reakcie stupňa 3 a 4 podľa CTC boli najčastejšie spojené s hyperglykémiou.
Common Uncommon
Menej časté
Common Uncommon
Menej časté Hypoglykémia
Common Uncommon
Časté
Common Uncommon
Časté Menej časté
common uncommon
časté
common uncommon
časté menej časté
Common Uncommon Not known
Menej časté
Common Uncommon Not known
Veľmi zriedkavé
Common Uncommon Not known
Časté Menej časté Neznáme
Common Uncommon Rare
Menej časté
Common Uncommon Rare
Časté Menej časté
Common Uncommon Rare
Časté Menej časté Zriedkavé
Common Uncommon Rare Not known
Eozinofília
Common Uncommon Uncommon
Časté Menej časté Menej časté
Common Uncommon Uncommon Not known
Časté Menej časté Menej časté Neznáme
Common Uncommon Very rare
Menej časté Veľmi zriedkavé
Common Urinary incontinence
Časté Inkontinencia moču
Common Urinary tract infection
Časté Infekcie močových ciest
Common Urinary tract infection, Upper respiratory tract infection, Bronchitis, Nasopharyngitis, Influenza, Oral herpes, Gastroenteritis, Pharyngitis
Časté infekcia močových ciest, infekcia horných dýchacích ciest, bronchitída, nazofaryngitída, chrípka, orálny herpes, gastroenteritída, faryngitída
Common usage of cutlery, crockery, and drinking vessels
Spoločné používanie príboru, riadu a nádob na pitie
Common usage of injection needles, razorblades and toothbrushes;
Spoločné používanie injekčných ihiel, holiacich žiletiek a zubných kefiek;
common variable immunodeficiency severe combined immunodeficiency
bežná variabilná imunodeficiencia
Common Vasculitis Uncommon
Časté Vaskulitída Menej časté
Common Vertigo
Časté vertigo
Common Very rare
veľmi zriedkavé
Common Very rare
Časté Veľmi časté