natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hypromellose, propylene glycol, titanium dioxide (E171), iron oxide red (E172), carnauba wax.
propylénglykol, oxid titaničitý (E171), červený oxid železitý (E172), karnaubský vosk.
Hypromellose, propylene glycol, titanium dioxide (E171), iron oxide red (E172), iron oxide black (E172), carnauba wax.
propylénglykol, oxid titaničitý (E171), červený oxid železitý (E172), čierny oxid železitý (E172), karnaubský vosk.
Hypromellose, propylene glycol, titanium dioxide (E171), iron oxide red (E172), iron oxide yellow (E172), carnauba wax.
propylénglykol, oxid titaničitý (E171), červený oxid železitý (E172), žltý oxid železitý (E172), karnaubský vosk.
Hypromellose, propylene glycol, titanium dioxide (E171), iron oxide yellow (E172), carnauba wax.
propylénglykol, oxid titaničitý (E171), žltý oxid železitý (E172), karnaubský vosk.
Hypromellose, propylene glycol, titanium dioxide (E171), iron oxide yellow (E172), iron oxide black (E172), carnauba wax.
propylénglykol, oxid titaničitý (E171), žltý oxid železitý (E172), čierny oxid železitý (E172), karnaubský vosk.
Hypromellose, titanium dioxide, macrogols type 400 (polyethylene glycol 400), hydroxypropyl cellulose, talc, colloidal anhydrous silica, macrogols type 3350 (polyethylene glycol 3350), yellow ferric oxide E172, polysorbate 80.
Hypromelóza, oxid titaničitý, makrogol 400 (polyetylénglykol 400), hyprolóza, mastenec, koloidný oxid kremičitý bezvodý, makrogol 3350 (polyetylénglykol 3350), žltý oxid železitý E 172, polysorbát 80.
Hypromellose.
Hypromelóza Acetosukcinát hypromelózy
HyQvia 100 mg/ml infusion for subcutaneous use Human normal immunoglobulin
HyQvia 100 mg/ml infúzia na subkutánne použitie normálny ľudský imunoglobulín
HyQvia 100 mg/ml solution for infusion for subcutaneous use
HyQvia 100 mg/ml infúzny roztok na subkutánne použitie
HyQvia 100 mg/ml solution for infusion for subcutaneous use Human normal immunoglobulin
HyQvia 100 mg/ml infúzny roztok na subkutánne použitie normálny ľudský imunoglobulín
HyQvia administration scheme
Schéma podávania lieku HyQvia
HyQvia also contains recombinant human hyaluronidase.
Liek HyQvia obsahuje aj rekombinantnú ľudskú hyaluronidázu.
HyQvia can be used to administer a full therapeutic dose in one to two sites up to every four weeks.
Liek HyQvia sa môže použiť na podanie celej terapeutickej dávky do jedného až dvoch miest až každé štyri týždne.
HyQvia can only be obtained with a prescription and treatment should be started and monitored by a doctor or nurse experienced in treating immunodeficiency syndromes.
Výdaj lieku HyQvia je viazaný na lekársky predpis a liečbu má začať a sledovať lekár alebo zdravotná sestra so skúsenosťami s liečbou syndrómov imunitnej nedostatočnosti.
HyQvia contains many different antibodies, some of which can affect blood tests (serological tests).
HyQvia obsahuje mnoho rôznych protilátok a niektoré z nich môžu mať vplyv na krvné testy (sérologické testy).
HyQvia contains sodium
HyQvia obsahuje sodík
HyQvia contains the active substance human normal immunoglobulin.
Liek HyQvia obsahuje účinnú látku normálny ľudský imunoglobulín.
HyQvia contains two solutions for infusion (drip) under the skin (subcutaneous or SC infusion).
HyQvia obsahuje dva roztoky na podkožnú (subkutánnu alebo SC infúziu) infúziu (odkvapkávanie).
HyQvia has to be infused under the skin (subcutaneous or SC administration).
HyQvia sa musí podávať infúziou pod kožu (subkutánne alebo SC podanie).
HyQvia is a dual vial unit consisting of one vial of human normal immunoglobulin (Immune Globulin 10% or IG 10%) and one vial of recombinant human hyaluronidase (rHuPH20).
HyQvia je jednotkové balenie s dvoma injekčnými liekovkami zložené z jednej injekčnej liekovky normálneho ľudského imunoglobulínu (10 % imunoglobulín alebo 10 % IG) a jednej injekčnej liekovky rekombinantnej ľudskej hyaluronidázy (rHuPH20).
HyQvia is a dual vial unit containing: a solution of recombinant human hyaluronidase (Step 1 of HyQvia/Infuse first) and a solution of human normal immunoglobulin 10% (Step 2 of HyQvia/Infuse second).
HyQvia je balenie s dvoma injekčnými liekovkami obsahujúce: roztok rekombinantnej ľudskej hyaluronidázy (krok 1 HyQvia/Túto infúziu podávajte ako prvú) a roztok 10 % normálneho ľudského imunoglobulínu (krok 2 HyQvia/Túto infúziu podávajte ako druhú).
HyQvia is available as two solutions for infusion (drip) under the skin.
Liek HyQvia je dostupný ako dva infúzne roztoky (na kvapkanie) pod kožu.
HyQvia is prescribed as replacement therapy to patients who do not have sufficient antibodies, including the following groups:
HyQvia sa predpisuje ako substitučná liečba pacientom, ktorí nemajú dostatočné protilátky, vrátane nasledujúcich skupín:
HyQvia is supplied as a pack containing:
HyQvia sa dodáva ako balenie obsahujúce:
HyQvia is used as ‘replacement therapy’ to treat: primary immunodeficiency syndromes (PID, when patients are born with an inability to produce enough antibodies); low levels of antibodies in the blood in patients who have chronic lymphocytic leukaemia or myeloma (two cancers affecting different types of white blood cell) and who have frequent infections.
Liek HyQvia sa používa ako tzv. náhradná liečba na liečbu: syndrómov primárnej imunitnej nedostatočnosti (PID, keď sa pacienti narodia s neschopnosťou tvoriť dostatočné množstvo protilátok); nízkej hladiny protilátok v krvi u pacientov s chronickou lymfocytovou leukémiou alebo myelómom (dva karcinómy, ktoré ovplyvňujú rôzne typy bielych krviniek) a s častými infekciami.
HyQvia is used in patients with a weak immune system, who do not have enough antibodies in their blood and tend to get frequent infections.
HyQvia sa používa u pacientov so slabým imunitným systémom, ktorí nemajú dosť protilátok v krvi a často dostávajú infekcie.
HyQvia is used in patients with immunodeficiency syndromes.
Liek HyQvia sa používa u pacientov so syndrómami imunitnej nedostatočnosti.
HyQvia may reduce the effect of some virus vaccines such as measles, rubella, mumps and chicken pox (live virus vaccines).
HyQvia môže znižovať účinok niektorých vírusových očkovacích látok (vakcín) napr. proti osýpkam, rubeole, mumpsu a ovčím kiahniam (vakcíny so živými vírusmi).
HyQvia Median (95% Cl)
HyQvia Medián (95 % Cl)
HyQvia must not be given into a blood vessel or a muscle.
Liek HyQvia sa nesmie podávať do krvnej cievy ani do svalu.
HyQvia must not be given intravenously or intramuscularly.
HyQvia sa nesmie podávať intravenózne alebo intramuskulárne.
HyQvia must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to normal human immunoglobulin or hyaluronidase or any of the other ingredients, or in patients who are allergic to other types of immunoglobulins, especially where they have deficiency (very low levels) of immunoglobulin A (IgA) and they have antibodies against IgA.
Liek HyQvia nesmú používať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na normálny ľudský imunoglobulín alebo hyaluronidázu alebo na inú zložku lieku, ani pacienti, ktorí sú alergickí na iné typy imunoglobulínov, a to najmä vtedy, keď majú nedostatočnosť (veľmi nízku hladinu) imunoglobulínu A (IgA) a majú protilátky proti IgA.
HyQvia should only be used by pregnant and breast-feeding women after discussion with your physician.
Tehotné a dojčiace ženy majú liek HyQvia používať len po konzultácii s lekárom.
HyQvia was evaluated in 24 paediatric patients, including 13 patients between 4 and < 12 years and 11 between 12 and < 18 years, who were treated for up to 3.3 years with an overall safety experience equivalent to 48.66 patient-years (as described in section Clinical efficacy and safety).
Liek HyQvia bol hodnotený u 24 pediatrických pacientov, vrátane 13 pacientov medzi 4 a <12 rokmi a 11 medzi 12 a <18 rokmi, ktorí boli liečení až 3,3 roka so skúsenosťami týkajúcimi sa celkovej bezpečnosti zodpovedajúcimi 48,66 pacientorokom (pozri časť Klinická účinnosť a bezpečnosť).
HyQvia works by restoring abnormally low IgG levels to their normal range in the blood.
Liek HyQvia účinkuje tak, že obnovuje abnormálne nízku hladinu IgG v krvi na normálne hodnoty.
HZA106837 was of variable treatment duration (from a minimum of 24 weeks to a maximum of 76 weeks with the majority of patients treated for at least 52 weeks).
Štúdia HZA106837 mala rôznu dĺžku trvania (od minimálne 24 týždňov po maximálne 76 týždňov, pričom väčšina pacientov bola liečená aspoň 52 týždňov).
HZC112206 and HZC112207 were 24 week randomised, double-blind, placebo controlled, parallel group studies comparing the effect of the combination to vilanterol and FF alone and placebo.
Štúdie HZC112206 a HZC112207 boli 24-týždňové randomizované, dvojito zaslepené, placebom kontrolované štúdie s paralelným usporiadaním skupín, porovnávajúce účinok kombinácie so samostatne podávaným vilanterolom a FF a s placebom.
HZC112207 evaluated the efficacy of fluticasone furoate/vilanterol 92/22 micrograms [n=204] and fluticasone furoate/vilanterol 184/22 micrograms [n=205] compared with FF 92 micrograms [n=204], FF 184 micrograms [n=203] and vilanterol 22 micrograms [n=203] and placebo [n = 205], all administered once daily.
Štúdia HZC112207 hodnotila účinnosť flutikazónfuroátu/vilanterolu 92/22 mikrogramov [n = 204] a flutikazónfuroátu/vilanterolu 184/22 mikrogramov [n = 205] v porovnaní s FF 92 mikrogramov [n = 204], FF 184 mikrogramov [n = 203] a s vilanterolom 22 mikrogramov [n = 203] a s placebom [n = 205], všetky lieky boli podávané jedenkrát denne.
HÄLSA Pharma GmbH Nikolaus Dürkopp Straße 4a D-33602 Bielefeld Germany
HÄLSA Pharma GmbH Nikolaus Dürkopp Straße 4a D-33602 Bielefeld Nemecko
Hôpital Xavier Arnozan Avenue du Haut Lévèque 33600 Pessac (Bordeaux) France
Hôpital Xavier Arnozan Avenue du Haut Lévèque 33600 Pessac (Bordeaux) Francúzsko
Hνωµέυο Βασίλειο/United Kingdom/Bretland/ Lielbritānija/Jungtinė Karalystė/Nagy- Britannia/Verenigd Koninkrijk/ Storbritannia/Wielka Brytania/ Marea Britanie
Hampshire, RG24 8EP, Великобритания/Velká Británie/Storbritannien/Ühendkuningriik/ Hνωµέυο Βασίλειο/United Kingdom/Bretland/ Lielbritānija/Jungtinė
i 48 weeks of double-blind adefovir dipivoxil followed by 144 weeks open-label tenofovir disoproxil fumarate.
i 48 týždňová dvojito slepej liečby adefovir-dipivoxilom, po ktorej nasledovala 144 týždňová otvorená liečba tenofovir- dizoproxilfumarátom.
i 48 weeks of double-blind tenofovir disoproxil fumarate followed by 192 weeks open-label.
i 48 týždňov dvojito slepej liečby tenofovir-dizoproxilfumarátom, po ktorej nasledovala 192 týždňová otvorená liečba.
I am at step 4c.
Som pri kroku 4c.
I am having trouble mixing my dose.
Mám problémy so zmiešaním svojej dávky.
I am on Lysodren (mitotane) treatment
Užívam Lysodren (mitotan)
I am prone to acute adrenal insufficiency In case I need emergency care, adequate precautionary measures should be taken
V prípade, že budem potrebovať akútne ošetrenie, musia byť podniknuté preventívne opatrenia
I am under anticoagulation treatment with Eliquis (apixaban) to prevent blood clots
Užívam antikoagulančnú liečbu, liek Eliquis (apixaban), na zabránenie tvorby krvných zrazenín.
I am under anticoagulation treatment with Xarelto (rivaroxaban)
Užívam antikoagulačnú liečbu liekom Xarelto (rivaroxaban)
I can see some air in the syringe.
V striekačke vidím nejaké vzduchové bubliny.
I don’t know how to do a subcutaneous injection.
Neviem, ako sa podáva subkutánna (podkožná) injekcia.
i e.g. haemarthrosis, muscle haemorrhage
i napr. hemartróza, krvácanie do svalu
I heard more than two clicks during my injection - two louder clicks and a soft one.
Počas podania injekcie sa ozvali viac ako dve cvaknutia – dve hlasnejšie cvaknutia a jedno slabé.
I Interferon alfa-2b 3 MIU
I Interferón alfa-2b 3 milióny IU
I IntronA (3 MIU 3 times a week)
I IntronA (3 milióny IU 3-krát týždenne)
I Viraferon (3 MIU 3 times a week)
I Viraferon (3 milióny IU 3 krát týždenne)
I-03012 Anagni-Frosinone - Italy
I-03012 Anagni-Frosinone - Taliansko
I-04010 Borgo San Michele (Latina) Italy
I-04010 Borgo San Michele (Latina) Taliansko
I-10044 Pianezza Italy
I-10044 Pianezza Taliansko
I-20122 Milan Italy
I-20122 Milan Taliansko
I-20151 – Milano Italy tel. +39 02 33 49 07 93
Via Luigi Rizzo, 8 I-20151 – Milano Italy tel. +39 02 33 49 07 93
I-20867 Caponago (MB) Tel: +39-02 40700445 adienne@adienne.com
I-20867 Caponago (MB) Tel: +39--02 40700445 adienne@adienne.com
I-36100 Vicenza(VI) - Italy
I-36100 Vicenza(VI) – Taliansko
I-43056 San Polo di Torrile, Parma Italy
I-43056 San Polo di Torrile, Parma Taliansko
I-70026 Modugno (Bari) Italy
I-70026 Modugno (Bari) Taliansko
I-80058 Torre Annunziata - Napoli Italy
I-80058 Torre Annunziata - Neapol Taliansko
I-80058 Torre Annunziata/NA Italy
I-80058 Torre Annunziata/NA Taliansko
I-Neb AAD nebuliser (1 ml ampoule with white and yellow rings)
Rozprašovač I-Neb AAD (1 ml ampulka s bielo-žltým krúžkom)
I-Neb AAD nebuliser:
Rozprašovač I–Neb AAD:
I-Neb nebuliser
Rozprašovač I-Neb
I. Blood glucose concentrations following a single pre-meal dose of NovoRapid injected immediately before a meal (solid curve) or soluble human insulin administered 30 minutes before a meal (hatched curve) in patients with type 1 diabetes mellitus.
I. Koncentrácia glukózy v krvi po jednorazovej dávke lieku NovoRapid podanej bezprostredne pred jedlom (plná krivka) alebo po podaní rozpustného ľudského inzulínu podaného 30 minút pred jedlom (čiarkovaná krivka) u pacienta s diabetes mellitus 1. typu.
i.m. injection
i.m. injekcia
I.M. injection into the deltoid muscle
I.M. injekcia do deltového svalu
I.M. or S.C. injection
i.m. alebo s.c. injekcia
I.M. or S.C. injection of 0.25, 0.5 ml or 1 ml, depending on the age and species.
I.m. alebo s.c. injekcia 0,25; 0,5 ml alebo 1 ml, v závislosti od veku a druhu.
I.V. use
Intravenózne použitie
I.V. use after dilution
Vnútrožilové použitie po zriedení
I.V. use.
Na vnútrožilové použitie
I/R IntronA (3 MIU 3 times a week) + ribavirin (1,000/1,200 mg/day)
I/R IntronA (3 milióny IU 3-krát týždenne) + ribavirín (1 000/1 200 mg/deň)
I/R N=505 C/I98-580
C95-132/I95-143
I/R Viraferon (3 MIU 3 times a week) + ribavirin (1,000/1,200 mg/day)
I/R Viraferon (3 milióny IU 3 krát týždenne) + ribavirín (1 000/1 200 mg/deň)
IARs are defined as any related adverse event occurring during the infusion or during the hours following infusion.
IAR sú definované ako akákoľvek nežiaduca udalosť, ku ktorej dôjde počas podávania infúzie alebo v priebehu niekoľkých hodín po skončení podávania infúzie.
IARs are described in section 4.8.
Reakcie súvisiace s podávaním infúzie sú popísané v časti 4.8.
IARs may occur at any time during the infusion of Myozyme or generally up to 2 hours after, and are more likely with higher infusion rates.
Reakcie na infúziu sa môžu objaviť kedykoľvek počas podávania infúzie Myozymu alebo obvykle do 2 hodín po podávaní, obzvlášť pri vyšších rýchlostiach podávania infúzie.
IARs may occur in patients despite pretreatment.
Napriek premedikácii sa u pacientov môžu vyskytnúť reakcie súvisiace s podávaním infúzie.
IAR’s also include atrial fibrillation and anaphylaxis which occur beneath the 0.5% cut for related events (see section 4.4).
IARs tiež zahŕňajú atriálnu fibriláciu a anafylaxiu, ktoré sa vyskytujú pod hranicou súvisiacich udalostí 0,5 %. (pozri časti 4.4).
IAS-USA lists
GS-US-216-130
Iasibon 1 mg concentrate for solution for infusion
Iasibon 1 mg infúzny koncentrát
Iasibon 1 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Iasibon 1 mg infúzny koncentrát kyselina ibandronová
Iasibon 1 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Iasibon 1 mg infúzny koncentrát kyselina ibandrónová
Iasibon 1 mg is supplied as pack containing 1 ampoule (2 ml type I glass ampoule).
Iasibon 1 mg je dostupný v baleniach, ktoré obsahujú 1 ampulku (2 ml sklenená ampulka typu I).
Iasibon 1 mg is supplied as pack containing 1 ampoule (2 ml type I glass ampoule).
Iasibon 1 mg je dostupný v baleniach, ktoré obsahujú 1 ampulky (2 ml sklenená ampulky typu I).
Iasibon 2 mg concentrate for solution for infusion
Iasibon 2 mg infúzny koncentrát
Iasibon 2 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Iasibon 2 mg infúzny koncentrát kyselina ibandronová
Iasibon 2 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Iasibon 2 mg infúzny koncentrát kyselina ibandrónová
Iasibon 2 mg is supplied as pack containing 1 ampoule (4 ml type I glass ampoule).
Iasibon 2 mg je dostupný v baleniach, ktoré obsahujú 1 ampulky (4 ml sklenená ampulky typu I).
Iasibon 2mg is supplied as pack containing 1 ampoule (4 ml type I glass ampoule).
Iasibon 2 mg je dostupný v baleniach, ktoré obsahujú 1 ampulku (4 ml sklenená ampulka typu I).
Iasibon 50 mg film coated tablets
Iasibon 50 mg filmom obalené tablety
Iasibon 50 mg film coated tablets are supplied in Polyamide/Al/PVC - Aluminum foil blister with 3, 6, 9, 28 or 84 tablets, packaged in a cardboard box.
Iasibon 50 mg filmom obalené tablety sa dodávajú v polyamid/Al/PVC – hliníkových blistroch v baleniach po 3, 6, 9, 28 alebo 84 tabliet, v kartónovej škatuľke.
Iasibon 50 mg film-coated tablets ibandronic acid
Iasibon 50 mg filmom obalené tablety kyselina ibandronová
Iasibon 50 mg film-coated tablets ibandronic acid
Iasibon 50 mg filmom obalené tablety kyselina ibandrónová
Iasibon 6 mg concentrate for solution for infusion
Iasibon 6 mg infúzny koncentrát
Iasibon 6 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Iasibon 6 mg infúzny koncentrát kyselina ibandronová
Iasibon 6 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Iasibon 6 mg infúzny koncentrát kyselina ibandrónová
Iasibon 6 mg is supplied as packs containing 1,5,10 vials (9 ml type I glass vial with a bromobutyl rubber stopper).
Iasibon 6 mg je dostupný v baleniach, ktoré obsahujú 1, 5 a 10 injekčných liekoviek (9 ml sklenená injekčná liekovka typu I s bromobutylovou gumovou zátkou).
Iasibon 6mg is supplied as packs containing 1, 5 and 10 vials (9 ml type I glass vial with a bromobutyl rubber stopper).
Iasibon 6 mg je dostupný v baleniach, ktoré obsahujú 1, 5 alebo 10 ampuliek (9 ml sklenená ampulka typu I s bromobutylovou gumovou zátkou).
Iasibon can also be prescribed if you have a raised calcium level in your blood due to a tumour.
Iasibon môže byť taktiež predpísaný, ak máte zvýšenú hladinu vápnika v krvi v dôsledku nádoru.
Iasibon concentrate for solution for infusion should be administered as an intravenous infusion over 2 hours.
Iasibon infúzny koncentrát sa má podávať vo forme intravenóznej infúzie počas 2 hodín.
Iasibon concentrate for solution for infusion should be administered as an intravenous infusion.
Iasibon infúzny koncentrát sa má podávať formou intravenóznej infúzie.
Iasibon contains lactose.
Iasibon obsahuje laktózu.
Iasibon contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per ampoule, i.e. essentially sodium free.
Iasibon obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v jednej ampulke, je teda v podstate bez sodíka.
Iasibon contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodium-free”.
Iasibon obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v jednej injekčnej liekovke, t.j. v podstate je bez sodíka.
Iasibon contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodium-free”.
Iasibon obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v jednej liekovke, t.j. v podstate je bez sodíka.
Iasibon contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially sodium free.
Iasibon obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v jednej ampulke, je teda v podstate bez sodíka.
Iasibon contains the active substance ibandronic acid.
Iasibon obsahuje liečivo kyselinu ibandrónovú.
Iasibon ibandronic acid
Iasibon kyselina ibandrónová
Iasibon is a colourless, clear solution.
Iasibon je bezfarebný, číry roztok.
Iasibon is a medicine that contains the active substance ibandronic acid.
Iasibon je liek, ktorý obsahuje účinnú látku kyselinu ibandrónovú.
Iasibon is a ‘generic medicine’.
Liek Iasibon je tzv. generický liek.
Iasibon is indicated in adults for
Iasibon je indikovaný u dospelých na
Iasibon is indicated in adults for the prevention of skeletal events (pathological fractures, bone complications requiring radiotherapy or surgery) in patients with breast cancer and bone metastases.
Iasibon je indikovaný u dospelých na prevenciu skeletálnych udalostí (patologické fraktúry, kostné komplikácie vyžadujúce rádioterapiu alebo chirurgický zásah) u pacientov s rakovinou prsníka a kostnými metastázami.
Iasibon is indicated in adults for:
Iasibon je indikovaný u dospelých na
Iasibon is normally given by a doctor or other medical staff who have experience with the treatment of cancer.
Iasibon obvykle podáva lekár alebo iný zdravotnícky personál, ktorý má skúsenosti s liečbou rakoviny.
Iasibon is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone metastases’)
Iasibon sa používa u dospelých a bol vám predpísaný, ak máte rakovinu prsníka, ktorá sa vám rozšírila do kostí (čo sa označuje ako “kostné metastázy“)
Iasibon is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone metastases’).
Iasibon sa používa u dospelých a bol vám predpísaný ak máte rakovinu prsníka, ktorá sa Vám rozšírila do kostí (čo sa označuje ako kostné „metastázy“).
Iasibon is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone metastases’).
Iasibon sa používa u dospelých a bol vám predpísaný, ak máte rakovinu prsníka, ktorá sa vám rozšírila do kostí (čo sa označuje ako “kostné metastázy“)
Iasibon is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone metastases’).
Iasibon sa používa u dospelých a bol vám predpísaný, ak máte rakovinu prsníka, ktorá sa vám rozšírila do kostí (čo sa označuje “ako kostné metastázy“)
Iasibon is used in the following ways:
Liek Iasibon sa používa týmito spôsobmi:
Iasibon is usually administered in a hospital setting.
Iasibon sa obyčajne podáva v nemocnici.
Iasibon should not be mixed with calcium containing solutions.
Iasibon sa nemá miešať s roztokmi, ktoré obsahujú vápnik.
Iasibon should not be used during breast feeding.
Iasibon sa nemá používať počas dojčenia.
Iasibon should not be used during breast-feeding.
Iasibon sa nemá používať počas dojčenia.
Iasibon should not be used during breat-feeding.
Iasibon sa nemá používať počas dojčenia.
Iasibon should not be used in children and adolescents below the age of 18 years.
Iasibon sa nemá podávať deťom a dospievajúcim mladším ako 18 rokov.
Iasibon should not be used in children and adolescentsbelow the age of 18 years.
Iasibon sa nemá podávať deťom a dospievajúcim mladším ako 18 rokov.
Iasibon tablets contain lactose and should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Tablety Iasibonu obsahujú laktózu, a preto sa nemajú podávať pacientom so zriedkavou dedičnou poruchou intolerancie galaktózy, pri deficiencii Lapp-laktázy alebo malabsorpcii glukózy-galaktózy.
Iasibon tablets should be taken after an overnight fast (at least 6 hours) and before the first food or drink of the day.
Iasibon tablety sa majú užívať ráno nalačno (najmenej 6 hodín po poslednom jedle) a pred prvým jedlom alebo nápojom.
Iasibon therapy should only be initiated by physicians experienced in the treatment of cancer.
Liečbu Iasibonom majú zahájiť lekári, ktorí majú skúsenosti s liečbou nádorov.
Iasibon treatment should only be started by a doctor who has experience in the treatment of cancer.
Liečbu liekom Iasibon má začať výlučne lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou rakoviny.
Iasibon works by reducing the amount of calcium that is lost from your bones.
Iasibon účinkuje tak, že znižuje množstvo vápnika, ktoré sa stráca z kostí.
Iatrogenic addiction following opioid administration is rare.
Iatrogénna závislosť po podávaní opioidov je zriedkavá.
IBA Molecular Italy S.R.L., Monza, Italy
IBA Molecular Italy S.R.L., Monza, Taliansko
IBA Molecular Italy S.R.L., Rome, Italy
IBA Molecular Italy S.R.L., Rome, Taliansko
IBA Molecular Italy S.R.L., Udine, Italy
IBA Molecular Italy S.R.L., Udine, Taliansko
IBA Molecular Spain, S.A., Madrid, Spain
IBA Molecular Spain, S.A., Madrid, Španielsko
IBA Molecular Spain, S.A., Seville, Spain
IBA Molecular Spain, S.A., Seville, Španielsko
Ibaflin 3% Oral Gel
Ibaflin 3% perorálny gél