natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After reconstitution, the solution contains 5 mg of alglucosidase alfa per ml and after dilution the concentration varies from 0.5 mg to 4 mg/ml.
Po rekonštitúcii obsahuje roztok 5 mg alglukozidázy alfa na ml a po zriedení sa koncentrácia pohybuje od 0,5 mg do 4 mg/ml.
After reconstitution, the solution contains 5 mg of alglucosidase alfa* per ml and after dilution, the concentration varies from 0.5 mg to 4 mg/ml.
Po rekonštitúcii roztok obsahuje 5 mg alglukozidázy alfa* na ml a po zriedení sa koncentrácia pohybuje medzi 0,5 až 4 mg/ml.
After reconstitution, the solution contains 5 mg of alglucosidase alfa/ml and after dilution, the concentration varies from 0.5 mg to 4 mg/ml.
Po rekonštitúcii obsahuje roztok 5 mg alglukozidázy alfa/mg a po zriedení sa koncentrácia pohybuje od 0,5 mg do 4 mg/ml.
After reconstitution, the solution contains 80 mg belimumab per ml.
Po rekonštitúcii roztok obsahuje 80 mg belimumabu na ml.
After reconstitution, the solution is clear, colourless and free from foreign particles.
Po rekonštitúcii je roztok číry, bezfarebný a bez cudzích častíc.
After reconstitution, the solution is clear, colourless and free from foreign particles.
Po rozpustení je roztok číry, bezfarebný a bez cudzorodých častíc.
After reconstitution, the solution is clear, colourless, free from foreign particles and has a pH of 6.7 to 7.3.
Po rekonštitúcii je roztok číry, bezfarebný, bez cudzorodých častíc s pH medzi 6,7 až 7,3.
After reconstitution, the solution is drawn back into the syringe.
Po rekonštitúcii sa roztok natiahne späť do injekčnej striekačky.
After reconstitution, the solution is drawn through the Mix2Vial filter transfer device into the sterile disposable syringe (both supplied).
Po rozpustení sa roztok natiahne cez prepúšťací adaptér s filtrom Mix2Vial do sterilnej jednorazovej injekčnej striekačky (oboje je pribalené).
After reconstitution, the solution is drawn through the sterile filter needle into a sterile disposable syringe.
Po rekonštitúcii sa roztok natiahne cez filtračnú ihlu do jednorazovej sterilnej striekačky.
After reconstitution, the solution is drawn through the vial filter transfer device into the sterile disposable syringe (both supplied).
Po rekonštitúcii sa roztok natiahne prostredníctvom prepúšťacieho filtra z injekčnej liekovky do sterilnej jednorazovej injekčnej striekačky (obe sú dodané).
After reconstitution, the solution should be drawn back into the syringe.
Po rekonštitúcii naberte roztok späť do injekčnej striekačky.
After reconstitution, the solution should be injected within three hours.
Roztok Thyrogenu sa má podať do troch hodín po rekonštitúcii.
After reconstitution, the solution should be used immediately.
Po rekonštitúcii sa má roztok ihneď použiť.
After reconstitution, the solution will be clear or slightly opalescent and colourless.
Po rozpustení bude roztok číry alebo jemne opalizujúci a bezfarebný.
After reconstitution, the suspension should be slightly pink clear liquid.
Po rozpustení by suspenzia mala byť ružovkastá, číra tekutina
After reconstitution, the suspension should be slightly pink clear liquid.
Po rozpustení by suspenzia mala byť ružovkastá, číra tekutina.
After reconstitution, the suspension should not be filtered.
Po rekonštitúcii sa suspenzia nemá filtrovať.
After reconstitution, the vaccine contained in the oral applicator should be administered promptly.
Po rekonštitúcii sa má očkovacia látka v perorálnom aplikátore podať okamžite.
After reconstitution, the vaccine should be injected promptly.
Po rekonštitúcii sa má vakcína okamžite podať.
After reconstitution, the vaccine should be injected promptly.
Po rekonštitúcii sa má vakcína okamžite zaočkovať.
After reconstitution, the vaccine should be used immediately.
Po rekonštitúcii sa má očkovacia látka použiť okamžite.
After reconstitution, the vaccine should be used immediately; however, in-use stability has been demonstrated for 8 hours when refrigerated at 2°C-8°C.
Po rekonštitúcii sa má vakcína použiť okamžite; po príprave však bola preukázaná stabilita do 8 hodín pri uchovávaní v chlade pri teplote 2°C - 8°C.
After reconstitution, the vaccine should be used promptly.
Očkovacia látka sa má po rekonštitúcii použiť okamžite.
After reconstitution, there are 1,050 IU (77 micrograms) of follitropin alfa in 1.75 mL solution, that means there are 600 IU (44 micrograms) in each millilitre of solution.
Po rekonštitúcii obsahuje 1,75 ml roztoku 1 050 IU (77 mikrogramov) folitropínu alfa, to znamená, že každý mililiter roztoku obsahuje 600 IU (44 mikrogramov).
After reconstitution, there are 300 IU (22 micrograms) of follitropin alfa in 0.5 mL solution, that means there are 600 IU (44 micrograms) in each millilitre of solution.
Po rekonštitúcii obsahuje 0,5 ml roztoku 300 IU (22 mikrogramov) folitropínu alfa, to znamená, že každý mililiter roztoku obsahuje 600 IU (44 mikrogramov).
After reconstitution, there are 450 IU (33 micrograms) of follitropin alfa in 0.75 mL solution, that means there are 600 IU (44 micrograms) in each millilitre of solution.
Po rekonštitúcii obsahuje 0,75 ml roztoku 450 IU (33 mikrogramov) folitropínu alfa, to znamená, že každý mililiter roztoku obsahuje 600 IU (44 mikrogramov).
After reconstitution, TruScient solution contains 0.2 mg/ml of dibotermin alfa (rhBMP-2).
Po rekonštitúcii roztok TruScient obsahuje 0,2 mg/ml diboterminu alfa (rhBMP-2).
After reconstitution, use immediately or within 30 minutes if stored at 20°C-25°C.
Po rekonštitúcii použite okamžite alebo do 30 minút, ak je očkovacia látka uchovávaná pri teplote 20 °C – 25 °C.
After reconstitution, use immediately or within 30 minutes if stored between 20°C and 25°C.
Po rekonštitúcii použite okamžite alebo do 30 minút, ak je očkovacia látka uchovávaná pri teplote medzi 20 °C a 25 °C.
After reconstitution, use immediately or within 8 hours if stored in a refrigerator
Po rekonštitúcii použite okamžite alebo do 8 hodín, ak je vakcína uchovávaná v chladničke.
After reconstitution, use immediately.
Po rekonštitúcii ihneď použite.
After reconstitution, use promptly.
Po rekonštitúcii použite okamžite.
After reconstitution, use the reconstituted solution immediately or within 24 hours when stored in a refrigerator (2°C - 8°C).
Po rekonštitúcii, použite rozpustený roztok ihneď alebo do 24 hodín, ak sa uchováva v chladničke pri teplote (2°C - 8°C).
After reconstitution, use the reconstituted solution immediately or within 24 hours when stored in a refrigerator (2°C - 8°C).
Po rozpustení použite pripravený roztok okamžite alebo do 24 hodín, ak je uchovávaný v chladničke (2 °C – 8 °C).
After reconstitution, use the solution within 14 hours at 25 C, including infusion time.
Po rekonštitúcii použite roztok do 14 hodín pri 25 °C vrátane času na podanie infúzie.
After reconstitution, use within 21 days.
Po rekonštitúcii spotrebujte do 21 dní.
After reconstitution, use within 24 hours.
Po rekonštitúcii spotrebujte do 24 hodín.
After reconstitution, use within 28 days.
Po rekonštitúcii spotrebujte do 28 dní.
After reconstitution, use within 8 hours when stored in a refrigerator.
Po rekonštitúcii použite do 8 hodín, ak bol liek uchovávaný v chladničke.
After reconstitution,1 dose (0.5 ml) contains:
Po rekonštitúcii 1 dávka (0,5 ml) obsahuje:
After reconstitution,it is recommended to inject the vaccine promptly.
Po rekonštitúcii sa odporúča okamžitá aplikácia vakcíny.
After reconstitution:
Po nariedení
After reconstitution:
Po príprave:
After reconstitution:
Po rekonštitúcii:
After reconstitution:
Po rozpustení:
After reconstitution: 14 hours at 25 C, including infusion time.
Po rekonštitúcii: 14 hodín pri 25 °C, vrátane času na podanie infúzie.
After reconstitution: 150 mg/ml olanzapine.
Po rekonštitúcii: 150 mg/ml olanzapínu.
After reconstitution: 1ml suspension contains 150 mg/ml olanzapine.
Po rekonštitúcii: 1 ml suspenzie obsahuje 150 mg/ml olanzapínu.
After reconstitution: 24 hours at 2 °C – 8 °C, protected from light.
Po rekonštitúcii: 24 hodín pri teplote 2 °C – 8 °C, chránené pred svetlom.
After reconstitution: 24 hours when stored at 25°C or in a refrigerator (2C – 8C) if kept in the original vial and protected from light.
Po rekonštitúcii: 24 hodín pri teplote 25°C alebo v chladničke (2°C – 8°C), ak sa uchováva v pôvodnej injekčnej liekovke a chráni pred svetlom.
After reconstitution: 24 hours.
Po nariedení: 24 hodín.
After reconstitution: 24 hours.
Po rekonštitúcii: 24 hodín.
After reconstitution: 30 minutes when stored at or below 30° C.
Po rekonštitúcii: 30 minút pri uchovávaní pri 30 °C alebo teplote do 30 °C.
After reconstitution: An immediate use is recommended.
Po rekonštitúcii: Odporučené je okamžité použitie.
After reconstitution: An immediate use is recommended.
Po rekonštitúcii: Odporúča sa je okamžité použitie.
After reconstitution: An immediate use is recommended.
Po rekonštitúcii: Odporúča sa okamžité použitie.
After reconstitution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 25C and for 24 hours at 2C – 8C, when protected from light and kept in the original vial.
Po rekonštitúcii: Chemická a fyzikálna stabilita pri používaní sa stanovila na 24 hodín pri 25 C a na 24 hodín pri 2 °C – 8 °C, ak je produkt chránený pred svetlom a uchovávaný v pôvodnej injekčnej liekovke.
After reconstitution: chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C - 8°C. From a microbiological point of view, the reconstituted solution should be diluted immediately.
Po rekonštitúcii: chemická a fyzikálna stabilita pri používaní sa preukázala počas 24 hodín pri teplote 2°C - 8°C. Z mikrobiologického hľadiska sa má rekonštituovaný roztok nariediť okamžite.
After reconstitution: Chemical and physical in-use stability of the reconstituted solution in the vial has been demonstrated for 12 hours at 25°C and up to 48 hours at 2°C – 8°C. Chemical and physical stability of the diluted solution in infusion bags is established as 12 hours at 25°C or 24 hours at 2°C – 8°C.
Po rekonštitúcii: Chemická a fyzikálna stabilita pre použitie rekonštituovaného roztoku v injekčnej liekovke bola preukázaná počas 12 hodín pri teplote 25 °C a až 48 hodín pri teplote 2 °C – 8 °C. Chemická a fyzikálna stabilita zriedeného roztoku v infúznych vakoch je stanovená na 12 hodín pri teplote 25 °C alebo 24 hodín pri teplote 2 °C – 8 °C.
After reconstitution: Diluted solutions should be used immediately.
Po rekonštitúcii: Zriedené roztoky sa majú použiť okamžite.
After reconstitution: From a microbiological point of view, the product must be used immediately.
Po rekonštitúcii: Z mikrobiologického hľadiska sa liek musí použiť okamžite.
After reconstitution: Store at 2 °C – 8 °C (in a refrigerator).
Po nariedení: Uchovávajte pri 2 °C – 8 °C (v chladničke).
After reconstitution: Store at 2°C - 8°C (in a refrigerator).
Po nariedení: Uchovávajte pri teplote 2 – 8 °C (v chladničke).
After reconstitution: Store at 2°C – 8°C (in a refrigerator).
Po nariedení: Uchovávajte pri 2 °C – 8 °C (v chladničke).
After reconstitution: Store below 30°C or in refrigerator at 2°C to 8°C. Do not freeze.
Po rekonštitúcii: Uchovávajte pri teplote do 30 °C alebo v chladničke pri teplote 2 °C až 8 °C. Nezmrazujte.
After reconstitution: Store in a refrigerator (2C – 8C).
Po rekonštitúcii: Uchovávajte v chladničke pri teplote (2°C – 8°C).
After reconstitution: The solution can be used immediately or can be stored at 2°C to 8°C for up to 24 hours.
Po rekonštitúcii: Roztok sa môže použiť okamžite alebo sa môže uchovávať pri teplote 2°C až 8°C najviac 24 hodín.
After reconstitution: use immediately (within 3 hours).
Po rozpustení: okamžite použiť (do 3 hodín).
After reconstitution: use immediately.
Po rekonštitúcii: pouţite ihneď.
After recovery of blood counts above these levels, dosing may be re-started at 5 mg twice daily and gradually increased based on careful monitoring of complete blood cell count, including a white blood cell count differential.
Po obnovení hodnôt krvného obrazu nad tieto hodnoty možno pokračovať v dávkovaní 5 mg dvakrát denne a postupne zvyšovať na základe podrobného monitorovania kompletného krvného obrazu vrátane diferenciálneho počtu bielych krviniek.
AFTER RECUVYRA IS APPLIED TO THE DOG.
APLIKOVANÍ RECUVYRY NA PSA.
After releasing the plunger, the pre-filled syringe safety guard will safely cover the injection needle.
Po uvoľnení piestu chránič naplnenej injekčnej striekačky bezpečne zakryje injekčnú ihlu.
After removal from the insulated container
Po vybratí z izolovaného obalu
After removal from the insulated container, Provenge should be used immediately.
Po odstránení izolovaného obalu Provenge okamžite použite.
After removal from the insulated container, the medicinal product should be used immediately.
Liek sa po vybratí z izolovanej nádoby musí okamžite použiť.
After removal from the refrigerator, if the solution is cloudy, the content must not be injected.
Ak je roztok po vybratí z chladničky zakalený, obsah nesmie byť podaný.
After removal from the refrigerator, Praluent must be used within 30 days or discarded.
Po vybratí z chladničky sa musí Praluent do 30 dní použiť alebo zlikvidovať.
After removal from the refrigerator, Repatha may be stored at room temperature (up to 25C) in the original carton and must be used within 1 month.
Po vybraní z chladničky sa Repatha môže uchovávať pri izbovej teplote (do 25 °C) v pôvodnom obale a musí sa použiť v priebehu 1 mesiaca.
After removal from the refrigerator, the medicinal product must be used within 30 days or discarded.
Po vybratí z chladničky sa musí liek do 30 dní použiť alebo zlikvidovať.
After removal of Qutenza, cleansing gel should be applied liberally to the treatment area and left on for at least one minute.
Po odstránení náplasti Qutenza sa má na ošetrenú oblasť aplikovať vo väčšom množstve čistiaci gél, ktorý sa nechá pôsobiť najmenej jednu minútu.
After removal of the conventional, flat TachoSil from the sterile package it should be pre-moistened in saline solution and then applied immediately.
Klasický, plochý TachoSil sa má po vybratí zosterilného obalu navlhčiť vo fyziologickom roztoku a potom okamžite aplikovať.
After removal of the flip-off cap from each vial, using aseptic technique swab the rubber stopper and surrounding surface of the vial containing Xiapex and the vial containing the diluent for reconstitution with sterile alcohol (no other antiseptics should be used).
Z oboch injekčných liekoviek odstráňte odklápacie viečko a sterilným alkoholom (nesmú sa použiť žiadne iné antiseptiká) utrite gumovú zátku a okolitý povrch injekčnej liekovky obsahujúcej Xiapex a injekčnej liekovky obsahujúcej rozpúšťadlo na rekonštitúciu.
After removal of the introducer sheath, careful haemostasis must be ensured under close observation.
Po vybratí navádzacieho puzdra katétra sa musí, za starostlivého dohľadu, zabezpečiť dôkladná hemostáza.
After removal of the needle cap, you will see a purple needle safety shield extending slightly from the end of the pen.
Po odstránení uzáveru ihly uvidíte z konca pera ľahko vyčnievať purpurový ochranný štít ihly.
After removal of the ovaries, testosterone drops to half of the levels compared to before the operation.
Po odstránení vaječníkov poklesne hladina testosterónu na polovicu v porovnaní s hladinou pred operáciou.
After removal of the pre-rolled TachoSil from the sterile package it should be applied immediately through the trocar without pre-moistening.
Po odstránení predtočeného Tachosilu zo sterilného obalu sa má okamžite použiť s pomocou trokaru bez predchádzajúceho navlhčenia.
After removal of the protective caps from the top of both vials the rubber stoppers should be cleaned with an alcohol swab.
Po odstránení ochranných viečok z hornej časti oboch injekčných liekoviek očistite gumené zátky tampónom namočeným v alkohole.
After removal, the used patch should be folded in half, adhesive side inwards so that the matrix layer is not exposed, placed in the original sachet and then discarded.
Po odstránení sa má použitá náplasť preložiť napoly lepiacou stranou smerom dovnútra tak, aby matricová vrstva nezostala odkrytá, umiestniť do pôvodného vrecka a odložiť.
After removal, the used transdermal patch should be folded firmly in half, adhesive side inwards and then discarded out of the reach of children.
Po jej odstránení sa má použitá transdermálna náplasť pevne preložiť na polovicu, lepiacou stranou dovnútra a potom zlikvidovať mimo dosahu detí.
After removing a patch, fold it in half with the sticky sides on the inside and press them together.
Náplasť po odlepení zložte napoly lepiacou stranou dovnútra a stlačte.
After removing Actraphane FlexPen from the refrigerator, it is recommended to allow the Actraphane FlexPen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Po vybratí injekčnej liekovky lieku Actraphane FlexPen z chladničky sa odporúča pred resuspendovaním nechať injekčnú liekovku dosiahnuť izbovú teplotu tak, ako je to nariadené pre prvé použitie.
After removing Actraphane InnoLet from the refrigerator, it is recommended to allow the Actraphane InnoLet to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Po vybratí injekčnej liekovky lieku Actraphane InnoLet z chladničky sa odporúča pred miešaním nechať injekčnú liekovku dosiahnuť izbovú teplotu tak, ako je to nariadené pre prvé použitie.
After removing Actraphane Penfill from the refrigerator, it is recommended to allow the Actraphane Penfill to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Po vybratí injekčnej liekovky lieku Actraphane Penfill z chladničky sa odporúča pred miešaním nechať injekčnú liekovku dosiahnuť izbovú teplotu tak, ako je to nariadené pre prvé použitie.
After removing Actraphane Penfill from the refrigerator, it is recommended to allow the Actraphane Penfill to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Po vybratí injekčnej liekovky lieku Actraphane z chladničky sa odporúča pred resuspendovaním nechať injekčnú liekovku dosiahnuť izbovú teplotu tak, ako je to nariadené pre prvé použitie.
After removing Actraphane vial from the refrigerator, it is recommended to allow the Actraphane vial to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Po vybratí injekčnej liekovky lieku Actraphane z chladničky sa odporúča pred resuspendovaním nechať injekčnú liekovku dosiahnuť izbovú teplotu tak, ako je to nariadené pre prvé použitie.
After removing from the sachet, the cartridge should be placed into the Zalviso administration device immediately.
Po vybratí z vrecka sa má zásobník umiestniť okamžite do pomôcky na dávkovanie Zalvisa.
After removing Mixtard FlexPen from the refrigerator, it is recommended to allow the Mixtard FlexPen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Po vybratí injekčnej liekovky lieku Mixtard FlexPen z chladničky sa odporúča pred resuspendovaním nechať injekčnú liekovku dosiahnuť izbovú teplotu tak, ako je to nariadené pre prvé použitie.
After removing Mixtard InnoLet from the refrigerator, it is recommended to allow the Mixtard InnoLet to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Po vybratí injekčnej liekovky lieku Mixtard InnoLet z chladničky sa odporúča pred miešaním nechať injekčnú liekovku dosiahnuť izbovú teplotu tak, ako je to nariadené pre prvé použitie.
After removing Mixtard Penfill from the refrigerator, it is recommended to allow the Mixtard Penfill to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Po vybratí injekčnej liekovky lieku Mixtard Penfill z chladničky sa odporúča pred miešaním nechať injekčnú liekovku dosiahnuť izbovú teplotu tak, ako je to nariadené pre prvé použitie.
After removing Mixtard Penfill from the refrigerator, it is recommended to allow the Mixtard Penfill to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Po vybratí injekčnej liekovky lieku Mixtard z chladničky sa odporúča pred resuspendovaním nechať injekčnú liekovku dosiahnuť izbovú teplotu tak, ako je to nariadené pre prvé použitie.
After removing Mixtard vial from the refrigerator, it is recommended to allow the Mixtard vial to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Po vybratí injekčnej liekovky lieku Mixtard z chladničky sa odporúča pred resuspendovaním nechať injekčnú liekovku dosiahnuť izbovú teplotu tak, ako je to nariadené pre prvé použitie.
After removing NovoMix 30 FlexPen from the refrigerator, it is recommended to allow NovoMix 30 FlexPen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Po vybratí lieku NovoMix 30 FlexPen z chladničky pred premiešaním inzulínu sa odporúča nechať NovoMix 30 FlexPen dosiahnuť izbovú teplotu ako je nariadené pre prvé použitie.
After removing NovoMix 30 Penfill from the refrigerator, it is recommended to allow NovoMix 30 Penfill to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Po vybratí lieku NovoMix 30 Penfill z chladničky pred premiešaním inzulínu sa odporúča nechať NovoMix 30 Penfill dosiahnuť izbovú teplotu ako je nariadené pri prvom použití.
After removing NovoMix 50 FlexPen from the refrigerator, it is recommended to allow NovoMix 50 FlexPen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Po vybratí lieku NovoMix 50 FlexPen z chladničky pred premiešaním inzulínu sa odporúča nechať NovoMix 50 FlexPen dosiahnuť izbovú teplotu ako je to určené pre prvé použitie.
After removing NovoMix 50 Penfill from the refrigerator, it is recommended to allow NovoMix 50 Penfill to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Po vybratí lieku NovoMix 50 Penfill z chladničky pred premiešaním inzulínu sa odporúča nechať NovoMix 50 Penfill dosiahnuť izbovú teplotu ako je to určené pre prvé použitie.
After removing NovoMix 70 FlexPen from the refrigerator, it is recommended to allow NovoMix 70 FlexPen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Po vybratí lieku NovoMix 70 FlexPen z chladničky pred premiešaním inzulínu sa odporúča nechať NovoMix 70 FlexPen dosiahnuť izbovú teplotu ako je to určené pre prvé použitie.
After removing NovoMix 70 Penfill from the refrigerator, it is recommended to allow NovoMix 70 Penfill to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Po vybratí lieku NovoMix 70 Penfill z chladničky pred premiešaním inzulínu sa odporúča nechať NovoMix 70 Penfill dosiahnuť izbovú teplotu ako je to určené pre prvé použitie.
After removing one syringe from the blister pack the solution should be checked to ensure that it is clear, colourless and practically free from visible particles.
Vyberte jednu injekčnú striekačku z blistra a skontrolujte, či je v nej obsiahnutý roztok číry, bezfarebný, a nie sú v ňom prakticky žiadne viditeľné častice.
After removing Protaphane vial from the refrigerator, it is recommended to allow the Protaphane vial to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Po vybratí lieku Protaphane injekčnej liekovky z chladničky, sa pred resuspendovaním odporúča nechať Protaphane injekčnú liekovku dosiahnuť izbovú teplotu, ako je popísané pre prvé použitie.
After removing the ampoule(s), the remaining ampoules should be put back immediately into the canister in the liquid nitrogen container.
Po odobratí ampule (ampúl ), zostávajúce ampule majú byť ihneď vrátené späť do nádoby v kontajneri s tekutým dusíkom.
After removing the ampoule(s), the remaining ampoules should be put back immediately into the canister in the liquid nitrogen container.
Po odobratí ampule (ampúl), zostávajúce ampule majú byť ihneď vrátené späť do nádoby v kontajneri s tekutým dusíkom.
After removing the cap the injection must be started within 5 minutes, to prevent the medicine from drying out and blocking the needle.
Po odstránení krytu ihly sa musí injekcia začať podávať do 5 minút, aby sa zabránilo vysušeniu lieku a zablokovaniu ihly.