natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kd Arm (N = 464)
Rameno s Kd (N = 464)
keep
uchovajte
Keep a list of the medicines you take, so you can show it to your doctor, nurse or pharmacist when you get a new medicine.
Veďte si zoznam liekov, ktoré užívate, aby ste ho mohli ukázať svojmu lekárovi, zdravotnej sestre alebo lekárnikovi, keď dostanete nový liek.
Keep a list of the medicines you take, so you can show it to your doctor, pharmacist or nurse.
Veďte si zoznam liekov, ktoré užívate, aby ste ho mohli ukázať svojmu lekárovi, lekárnikovi alebo zdravotnej sestre.
Keep a list of them to show your doctor and pharmacist when you get a new medicine.
Veďte si ich zoznam, aby ste ho ukázali svojmu lekárovi alebo lekárnikovi, keď dostanete nové liečivo.
Keep a list of them with you to show to your doctor when you are prescribed a new medicine.
Majte ich zoznam pri sebe a ukážte ho svojmu lekárovi vždy, keď vám predpíše nový liek.
Keep a list of your medicines and show it to your doctor and pharmacist when you get a new medicine.
Veďte si zoznam vašich liekov a ukážte ho svojmu lekárovi a lekárnikovi, keď dostanete nový liek.
Keep a note of any missed injections and tell your doctor at your next check-up.
Zapíšte si prípadné vynechané injekcie a pri vašej ďalšej kontrole informujte svojho lekára.
Keep a note of where you have injected each week
Každý týždeň si poznačte, kam ste injekciu pichli.
Keep a record of what you are eating in a food diary.
Všetko, čo skonzumujete, si zapisujte do stravovacieho denníka.
Keep a record of where and when you last gave yourself an injection.
Zaznačte si, kam a kedy ste si podali poslednú injekciu.
Keep a record of your injection
Veďte si záznamy o injekciách, ktoré užívate
Keep and store the opened diluent bottle under aseptic conditions because it is needed for dilution of the concentrate.
3.1.5. Otvorenú fľašku s rozpúšťadlom udržujte a uchovávajte v aseptických podmienkach, pretože je aj naďalej potrebná pre nariedenie koncentrátu.
Keep any remaining unused syringes in their original carton, in the refrigerator.
Ostatné nepoužité injekčné striekačky uchovávajte v chladničke v pôvodnom obale.
Keep application sites covered with clothing when coming into contact with breast-feeding women or nursing babies.
Miesta aplikácie zakryte odevmi, ak prichádzate do styku s dojčiacimi ženami alebo dojčatami.
Keep away from heat, sparks, open flame or other source of ignition.
Uchovávať ho v bezpečnej vzdialenosti od sálavého tepla, iskier, otvoreného ohňa alebo iných horľavých zdrojov.
Keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition.
Uchovávať ho v bezpečnej vzdialenosti od sálavého tepla, iskier, otvoreného ohňa alebo iných horľavých zdrojov.
Keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition.
Uchovávať ho v bezpečnej vzdialenosti od sálavého tepla, iskier, otvoreného ohňa, alebo iných horľavých zdrojov.
Keep away from naked flame.
Uchovávajte ďalej od otvoreného ohňa.
Keep away from naked flames.
Chrániť pred otvorenými plameňmi.
Keep away from the cooling element.
Nie v blízkosti chladiacej časti.
Keep away from the freezer compartment.
Neuchovávajte v blízkosti mraziacej časti.
Keep away from the freezer compartment.
Uchovávajte mimo mraziacich častí chladničky.
Keep away from the freezing element.
Neuchovávajte v blízkosti mraziacej časti.
Keep bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Fľaštičku udržiavajte pevne uzatvorenú na ochranu proti vlhkosti.
Keep bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Fľašu udržiavajte pevne uzatvorenú na ochranu proti vlhkosti.
Keep breathing in even after you have heard the inhaler “CLICK” to be sure you get the full dose.
Pokračujte v nádychu aj potom, ako budete počuť „KLIKNUTIE“ inhalátora, aby ste určite užili celú dávku.
Keep breathing in even after you have heard the inhaler “CLICK” to be sure you get the full dose.
Pokračujte v nádychu aj potom, ako budete počuť „KLIKNUTIE“, aby ste určite užili celú dávku.
Keep cartridges in the outer carton in order to protect from light.
Uchovávajte náplne vo vonkajšom obale na ochranu pred svetlom.
Keep children away from faeces, urine or the vomit of treated dogs.
Udržujte deti od výkalov, moču alebo zvratkov liečených psov.
Keep children away from faeces, urine or vomit of treated dogs.
Udržujte deti od výkalov, moču a zvratkov liečených psov.
Keep children away from treated animals during that time.
Zabrániť kontaktu detí s liečenými zvieratami počas tejto doby.
Keep container in the outer carton in order to protect it from light.
Uchovávajte vo vonkajšom obale na ochranu pred svetlom.
Keep Discard
ponechať odhodiť
keep discard
uchovajte zlikvidujte
Keep eating enough carbohydrates.
Pokračujte v prijímaní sacharidov v potrave.
Keep enough pressure on the skin and press the button with your thumb.
Udržiavajte dostatočný tlak na pokožku a palcom stlačte tlačidlo a piest sa začne pohybovať.
Keep EVARREST dry after opening.
Po otvorení udržujte EVARREST v suchu.
Keep EVARREST dry after opening.
Udržujte EVARREST po otvorení v suchu.
Keep GANFORT out of the sight and reach of children.
GANFORT uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep GANFORT single-dose out of the sight and reach of children.
GANFORT v jednodávkovom obale uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep holding the injection button in and slowly count to 5.
Držte injekčné tlačidlo stlačené a pomaly počítajte do 5.
Keep holding the pen firmly against your skin.
Ďalej držte pero pevne pritlačené ku koži.
Keep holding your thumb on the button and then slowly count to 5 to deliver the full dose of the medicine.
Držte tlačidlo zatlačené palcom a potom pomaly počítajte do 5, aby ste si podali celú dávku lieku.
Keep in mind Caprelsa may make you feel tired, weak, or cause blurred vision.
Majte na pamäti, že Caprelsa môže vyvolať únavu, slabosť alebo rozmazané videnie.
Keep in mind that estrogens should be administered for the shortest possible duration.
Zohľadnite, že estrogény by sa mali podávať čo najkratšiu možnú dobu.
Keep in mind that increased exposure to UV light will contribute to skin cancer development.
Pamätajte na to, že zvýšené vystavovanie UV-svetlu prispieva k vzniku rakoviny kože.
Keep in mind that treatment with CABOMETYX may make you feel tired or weak and can affect your ability to drive or use machines.
Pamätajte, že liečba CABOMETYXOM môže spôsobiť, že sa budete cítiť unavený alebo slabý, a môže ovplyvniť vašu schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Keep in mind that treatment with COMETRIQ may make you feel tired or weak.
Pamätajte, že liečba liekom COMETRIQ môže spôsobovať, že sa budete cítiť unavený alebo slabý.
Keep in outer carton in order to protect from light.
Uchovávajte vo vonkajšom obale na ochranu pred svetlom.
Keep in place for 30 or 60 minutes depending on the location of treatment.
60 minút v závislosti od miesta pôsobenia.
Keep in the original container in order to protect from light.
Uchovávať v pôvodnom obale za účelom ochrany pred svetlom.
Keep in the original package in order to protect from light.
Uchovávajte v pôvodnom obale na ochranu pred svetlom.
Keep in the outer carton in order to protect from light
Uchovávajte vo vonkajšom obale na ochranu pred svetlom.
Keep in touch with your doctor, and do not stop taking Combivir without your doctor’s advice.
Buďte v kontakte so svojím lekárom a neprestávajte užívať Combivir, pokiaľ vám to váš lekár neodporučí.
Keep in touch with your doctor, and do not stop taking Epivir without your doctor’s advice.
Buďte v kontakte so svojím lekárom a neprestávajte užívať Epivir, pokiaľ vám to váš lekár neodporučí.
Keep in touch with your doctor, and do not stop taking Kivexa without your doctor’s advice.
Buďte v kontakte so svojím lekárom a neprestávajte užívať Kivexu, pokiaľ vám to váš lekár neodporučí.
Keep in touch with your doctor, and do not stop taking Lamivudine/Zidovudine Teva without your doctor’s advice.
Buďte v kontakte so svojím lekárom a neprestávajte užívať Lamivudine/Zidovudine Teva, pokiaľ vám to váš lekár neodporučí.
Keep in touch with your doctor, and do not stop taking Trizivir without your doctor’s advice.
Buďte v kontakte so svojím lekárom a neprestávajte užívať Trizivir, pokiaľ vám to váš lekár neodporučí.
Keep in touch with your doctor, and do not stop taking Ziagen without your doctor’s advice.
Buďte v kontakte so svojím lekárom a neprestávajte užívať Ziagen, pokiaľ vám to váš lekár neodporučí.
Keep injection sites covered with airtight and watertight dressings at all times.
Miesta podania injekcie majte stále obviazané vzduchotesnými a vodotesnými obväzmi.
Keep injection vial in the outer carton in order to protect from light.
Injekčnú liekovku skladovať v škatuli, aby bola chránená pred svetlom.
Keep injection vial in the outer carton in order to protect from light.
Injekčnú liekovku uchovávať v škatuli, aby bola chránená pred svetlom.
Keep it dry and store it in its case.
Uchovávajte ho suchý a uložený v puzdre.
Keep it dry.
Udržiavajte ho suchý.
Keep it in a clean safe place with the medicine.
Uchovávajte ju na čistom bezpečnom mieste spolu s liekom.
Keep it in a clean safe place with the medicine.
Uchovávajte ju spolu s liekom na čistom bezpečnom mieste.
Keep it out of sight and reach of children.
Uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep it safely
Odložte ho na bezpečné miesto.
Keep it safely.
Odložte ho na bezpečné miesto.
Keep it straight as you screw it on.
Pri nasadzovaní (naskrutkovávaní) ihly držte ihlu zarovno s perom.
Keep it straight as you screw on.
Pri nasadzovaní (naskrutkovávaní) ihly držte ihlu zarovno s perom.
keep keep
uchovajte
Keep MACI in the outer carton until ready to use.
MACI uchovávajte vo vonkajšom obale, až kým nebude pripravený priamo na použitie.
Keep Mirvaso gel away from children.
Mirvaso gél uchovávajte mimo dosahu detí.
Keep new pens in a fridge, at 2°C to 8°C.
Nové perá uchovávajte v chaldničke, pri teplote 2°C až 8°C.
Keep NovoRapid PumpCart in the blister until use to protect it from damage.
Nechajte NovoRapid PumpCart v blistri, až kým ho nepoužijete, aby ste ho chránili pred poškodením.
Keep or take the tablet bottle with you so that you can easily describe what you have taken.
Vezmite si fľašu s tabletami so sebou, aby ste mohli jednoduchšie popísať, čo ste užili.
Keep out of reach and sight of children
Uchovávať mimo dosahu detí.
Keep out of reach and sight of children as accidental ingestion should be regarded as serious.
Uchovávať mimo dosahu a dohľadu detí, pretože náhodné požitie lieku môže byť nebezpečné.
Keep out of reach and sight of children.
Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí.
Keep out of reach and sight of children.
Uchovávajte mimo dosahu detí.
Keep out of reach and sight of children.
Uchovávať mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep out of reach and sight of children.
Uchovávať mimo dosahu a dohľadu detí.
Keep out of reach of children.
Uchovávajte mimo dosahu detí.
Keep out of sight and reach of children.
Uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep out of sight and reach of children.
Uchovávať mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep out of the r sight and reach of children.
Uchovávať mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep out of the reach and sight of children
Uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep out of the reach and sight of children
Uchovávajte mimo dosahu a dohl'adu detí.
Keep out of the reach and sight of children
Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí
Keep out of the reach and sight of children
Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí.
Keep out of the reach and sight of children
Uchovávať mimo dosahu a dohľadu detí.
Keep out of the reach and sight of children Store at 2 - 8C.
Uchovávať mimo dosahu a dohľadu detí.
Keep out of the reach and sight of children.
Liek uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep out of the reach and sight of children.
Tento liek uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep out of the reach and sight of children.
Uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep out of the reach and sight of children.
Uchovávajte mimo dosahu a dohl'adu detí.
Keep out of the reach and sight of children.
Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí
Keep out of the reach and sight of children.
Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí.
Keep out of the reach and sight of children.
Uchovávať mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep out of the reach and sight of children.
Uchovávať mimo dosahu a dohľadu detí
Keep out of the reach and sight of children.
Uchovávať mimo dosahu a dohľadu detí.
Keep out of the reach and sight of children.
Uchovávať mimo dosahu detí.
Keep out of the reach and sight of children.
Ukladajte mimo dosahu a dohľadu detí.
Keep out of the reach and sight of children.Accidental ingestion should be regarded as serious.
Náhodné požitie lieku môže byť nebezpečné.
Keep out of the sight and raech of children.
Uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep out of the sight and reach and children.
Uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep out of the sight and reach and of children.
Uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep out of the sight and reach of children
Tento liek uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep out of the sight and reach of children
Uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí
Keep out of the sight and reach of children
Uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep out of the sight and reach of children
Uchovávajte mimo dohľadu adosahu detí.
Keep out of the sight and reach of children
Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí
Keep out of the sight and reach of children
Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí.
Keep out of the sight and reach of children
Uchovávať mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep out of the sight and reach of children
Uchovávať mimo dosahu a dohľadu detí.
Keep out of the sight and reach of children (Figure 6)
Uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí (Obrázok 6).
Keep out of the sight and reach of children and other household members.
Uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí a iných členov domácnosti
Keep out of the sight and reach of children, preferably in a locked cupboard.
Uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí, najlepšie v uzamknutej skrini.
Keep out of the sight and reach of children, preferably in a locked cupboard.
Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí, najlepšie v uzamknutej skrini.
Keep out of the sight and reach of children.
a von Willebrandov faktor) s odlišnými fyziologickými funkciami.
Keep out of the sight and reach of children.
Liek uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep out of the sight and reach of children.
SPESIELLE FORHOLDSREGLER VEDRØRENDE OPPBEVARING
Keep out of the sight and reach of children.
Tento liek uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep out of the sight and reach of children.
Túto očkovaciu látku uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
KEEP OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN.
UCHOVÁVAJTE MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ.
Keep out of the sight and reach of children.
Uchovávajte mimo a dohľadu a dosahu detí.
Keep out of the sight and reach of children.
Uchovávajte mimo dohľadu a dosahu a detí.
Keep out of the sight and reach of children.
Uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí
Keep out of the sight and reach of children.
Uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep out of the sight and reach of children.
Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí.
Keep out of the sight and reach of children.
Uchovávajte mimodosahu a dohľadu detí.
Keep out of the sight and reach of children.
Uchovávať mimo dohľadu a dosahu a detí.
Keep out of the sight and reach of children.
Uchovávať mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep out of the sight and reach of children.
Uchovávať mimo dohľadu dosahu a detí.
Keep out of the sight and reach of children.
Uchovávať mimo dosahu a dohľadu deti
Keep out of the sight and reach of children.
Uchovávať mimo dosahu a dohľadu detí.
Keep out of the sight and reach of children.
Uchovávať mimo dosahu detí.
Keep out of the sight and reach of children.
Uchovávať mimo dosahu dohľadu a dosahu detí.
Keep out of the sight and reach of children.
Uchovávať mimo zraku a dosahu detí.
Keep out of the sight and reach of children.
Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom
Keep out of the sight and reachof children.
Uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep out of the sight and reachof children.
Uchovávať mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep out of the sight and sight of children.
Uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep out of the sight reach and reach of children.
Uchovávať mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep out of the sightand reach of children.
Uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep out of the site and reach of children.
Uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep out of thesight and reach of children.
Uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep out the sight and reach of children.
Uchovávať mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep Pen and the disposal container out of the reach of children.
Pero a kontajner na odstránenie odpadu uchovávajte mimo dosahu detí.
Keep pen upright.
Pero držte kolmo.
Keep Plegridy in the original package in order to protect it from light.
Plegridy uchovávajte v pôvodnom obale na ochranu pred svetlom.
Keep pre-filled syringes out of the sight and reach of children
Naplnené injekčné striekačky uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí
Keep pre-filled syringes out of the sight and reach of children.
Naplnené injekčné striekačky uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep pre-filled syringes out of the sight and reach of children.
Napolnjeno injekcijsko brizgo shranjujte nedosegljivo otrokom
Keep Preotact protected from light
Preotact chráňte pred svetlom.
Keep pressing and continue to hold the pre-filled pen with steady pressure in place for about 10 seconds to ensure a complete injection.
Pokračujte v tlačení a rovnomerným tlakom naďalej držte naplnené pero na mieste asi 10 sekúnd, aby sa podala celá injekcia.
Keep pressing down on the plunger while you take the needle out of the skin at the same angle as inserted. (See Fig.
Počas vyťahovania ihly z kože pod rovnakým uhlom, pod akým bola zavedená, piest stále držte zatlačený (pozri obr.
Keep pulling it out until the desired amount of medicine is in the dispenser.
Vyťahujte ho, až kým do dávkovača nenasajete požadované množstvo lieku.
Keep pushing down on the plunger with your thumb and shake vigorously.
Stále tlačte piest palcom nadol a silno potraste.
Keep PUSHING down on the skin.
Počas injekcie UDRŽIAVAJTE tlak na kožu.
Keep pushing on the plunger with your thumb to keep the plunger in place.
Palcom stále tlačte na piest, aby ostal v tej istej polohe.
Keep pushing on the plunger with your thumb until it stops, and hold it in place.
Palcom stále tlačte na piest, až kým sa nezastaví a podržte ho tak.
Keep pushing on the plunger with your thumb while shaking.
Pri trasení stále tlačte piest palcom nadol.
Keep pushing the plunger until the amount of NeoRecormon in the syringe is as prescribed.
Piest zatláčajte, až kým v injekčnej striekačke nedosiahnete predpísané množstvo NeoRecormonu.
Keep pushing the pre-filled pen down against the injection site.
Pokračujte v tlačení naplneného pera proti miestu vpichu
Keep Rapamune oral solution in its original bottle in order to protect from light.
Perorálny roztok Rapamunu uchovávajte v pôvodnej fľaši na ochranu pred svetlom.
Keep RebiDose pressed against the skin for at least 10 seconds in order to inject all of the medicine.
Držte RebiDose pritlačený na kožu po dobu aspoň 10 sekúnd, aby sa liek úplne vstrekol.
Keep reconstituted NovoEight solution out of direct light.
Chráňte rekonštituovaný roztok lieku NovoEight pred priamym svetlom.
Keep Revestive out of the sight and reach of children.
Revestive uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep Revolade powder for oral suspension, including the dosing kit, and all medicines out of the reach of children.
Uchovávajte Revolade prášok na perorálnu suspenziu, vrátane dávkovacej súpravy, a všetky lieky mimo dohľadu a doshu detí.
Keep Rilonacept Regeneron away from light.
Chráňte Rilonacept Regeneron pred svetlom.
Keep RoActemra out of the sight and reach of children.
RoActemru uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Keep shaking until the liquid and powder are mixed well.
Traste, až kým sa tekutina a prášok riadne nepremiešajú.
Keep single-dose containers in the pouch in order to protect from light and moisture.
Jednodávkové obaly uchovávajte vo vrecku na ochranu pred svetlom a vlhkosťou.
Keep single-dose containers in the pouch in order to protect from light and moisture.
Obaly s jednou dávkou uchovávajte vo vrecku na ochranu pred svetlom a vlhkosťou.
Keep solutions at 15 – 30° C.
Roztoky uchovávajte pri 15 – 30°C.
Keep stored upright.
Uchovávajte vo vzpriamenej polohe.
Keep syringes in the outer carton to protect from light.
Striekačky uchovávajte vo vonkajšom obale na ochranu pred svetlom.
Keep tablets in the blister packaging until you take them.
Uchovávajte tablety v blistri až do použitia.
Keep tablets in the blister packs until required, and keep the blisters in the outer carton.
Uchovávajte tablety v blistri až do použitia a uchovávajte blister v škatuľke.
Keep tablets in the blister packs until required, and keep the blisters in the outer carton.
Uchovávajte tablety v blistri až do použitia, a uchovávajte blister v škatuľke.
Keep tablets in the blister packs until required, and keep the blisters in the outer carton.
Uchovávajte tablety v blistroch až do použitia, blistre uchovávajte v škatuli.
Keep tablets in the blister packs until required, and keep the blisters in the outer carton.
Uchovávajte tablety v blistroch až do použitia, blistre uchovávajte v škatuľke.
Keep taking Bondronat for as long as your doctor tells you.
V užívaní Bondronatu pokračujte tak dlho, ako vám povedal váš lekár.
Keep taking Glivec every day for as long as your doctor tells you.
Pokračujte v užívaní Glivecu každý deň tak dlho, ako vám to povie váš lekár.
Keep taking Iasibon for as long as your doctor tells you.
V užívaní Iasibonu pokračujte tak dlho, ako vám povedal váš lekár.
Keep taking Ibandronic Acid Teva for as long as your doctor tells you.
V užívaní Kyseliny ibandrónovej Teva pokračujte tak dlho, ako vám povedal váš lekár.
Keep taking Imatinib Accord every day for as long as your doctor tells you.
Pokračujte v užívaní lieku Imatinib Accord každý deň tak dlho, ako vám to povie váš lekár.
Keep taking Imatinib Actavis every day for as long as your doctor tells you.
Pokračujte v užívaní Imatinibu Actavis každý deň tak dlho, ako vám to povie váš lekár.
Keep taking Imatinib medac every day for as long as your doctor tells you.
Pokračujte v užívaní Imatinibu medac každý deň tak dlho, ako vám to odporučí váš lekár.
Keep taking Imatinib Teva every day for as long as your doctor tells you.
Pokračujte v užívaní Imatinibu Teva každý deň tak dlho, ako vám to povie váš lekár.
Keep taking IOA as usual.
Pokračujte v užívaní IOA ako zvyčajne.
Keep taking it until your doctor tells you to stop.
Pokračujte v užívaní, kým vám váš lekár nepovie, aby ste prestali.
Keep taking Jentadueto until your doctor tells you to stop.
Jentadueto užívajte dovtedy, kým vám lekár nepovie, aby ste užívanie ukončili.
Keep taking Odomzo for as long as your doctor tells you.
Pokračujte v užívaní Odomza tak dlho, ako vám povie lekár.
Keep taking Onglyza until your doctor tells you to stop.
Pokračujte v užívaní Onglyzy, kým vám lekár nepovie, aby ste prestali.
Keep taking Starlix until your doctor tells you to stop.
Pokračujte v užívaní Starlixu, kým vám lekár nepovie, aby ste užívanie ukončili.
Keep taking this medicine until the course is finished, even if you feel better.
Pokračujte v užívaní celej predpísanej dávky, aj keď sa cítite lepšie.
Keep taking this medicine until your doctor tells you to stop.
Pokračujte v užívaní tohto lieku, kým vám lekár nepovie, aby ste prestali.
Keep taking your medicine until your doctor tells you to stop.
Pokračujte v užívaní lieku, kým vám lekár nepovie, aby ste prestali.
Keep taking Zoely as usual.
Pokračujte v užívaní Zoely ako zvyčajne.
Keep the -vial in the outer carton.
Ampulku uchovávajte vo vonkajšom obale.
Keep the administration system in the original outer carton in order to protect from light.
Aplikačný systém uchovávajte v pôvodnom vonkajšom obale na ochranu pred svetlom.
Keep the administration system in the outer carton in order to protect from light.
Aplikačný systém uchovávajte vo vonkajšom obale na ochranu pred svetlom.