natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Two types of peginterferon alfa (2a and 2b) were studied in the Phase 2a open label, randomised study C208 in treatment-naïve patients.
V otvorenej randomizovanej štúdii C208 vo fáze II s účasťou pacientov bez predchádzajúcej liečby sa skúmali dva typy peginterferónu alfa (2a a 2b).
Two vials of CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion are used for preparing each 1 g dose.
Na prípravu každej 1 g dávky sa používajú dve injekčné liekovky CellCept 500 mg prášok na koncentrát na infúzny roztok.
Two vials of Cinryze powder must be reconstituted to make one dose (1000 Units/10 ml).
Dve injekčné liekovky prášku Cinryze sa musia rekonštituovať na vytvorenie jednej dávky (1 000 jednotiek/10 ml).
Two vials of Insuman Implantable (2 x 10 ml) are required to completely refill the pump reservoir and exclude air from entering the pump reservoir during the refill procedure.
Na úplné naplnenie a na vytesnenie vzduchu z rezervoára pumpy sú potrebné dve injekčné liekovky Insumanu Implantable (2 x 10 ml).
Two vials of reconstituted Cinryze are combined for a single dose, corresponding to a concentration of 100 U/ml.
Na jednorazovú dávku sa kombinujú dve injekčné liekovky rekonštituovaného Cinryze, čo zodpovedá koncentrácii 100 U/ml.
Two vials of reconstituted Cinryze are combined for a single dose.
Dve injekčné liekovky rekonštituovaného Cinryze sa spoja do jednorazovej dávky.
Two vials of reconstituted Cinryze are combined for one dose (1000 Units).
Dve injekčné liekovky rekonštituovaného Cinryze sa spojí do jednej dávky (1 000 jednotiek).
Two weeks after stopping treatment, leukocytosis and moderate bleeding from injection and vein puncture sites was observed which were considered possibly related to pegvisomant.
Dva týždne po zastavení liečby sa pozorovala leukocytóza a stredne intenzívne krvácanie v miestach vpichu a punkcii vény, čo sa dávalo do možnej súvislosti so pegvisomantom.
Two weeks after surgery, a topical corticosteroid treatment should be started with preservative-free dexamethasone 0.1% eye-drops, 1 drop three times per day for 2 weeks, then reduced to 1 drop twice daily for 1 week and 1 drop once daily for a further week.
Dva týždne po operácii sa má začať lokálna kortikosteroidová liečba pomocou očnej instilácie obsahujúcej 0,1 % dexametazónu bez konzervačných látok, pričom sa má podávať 1 kvapka trikrát denne počas 2 týždňov, potom sa má dávka znížiť na 1 kvapku dvakrát denne počas 1 týždňa a 1 kvapku raz denne počas ďalšieho týždňa.
Two weeks after treatment 84% of Draxxin-treated sheep were successfully treated compared to 82% of tilmicosin-treated sheep.
Dva týždne po liečbe bolo úspešne vyliečených 84 % oviec, ktoré dostávali liek Draxxin, v porovnaní s 82 % oviec, ktoré dostávali tilmikozín.
Two weeks later (Day 29) continue with a dose of 40 mg every week.
O dva týždne neskôr (29. deň) pokračovať s dávkou 40 mg jedenkrát za týždeň.
Two year data in study BM 16549
Dvojročné údaje v štúdii BM 16549
Two year data in study BM 16549
Dvojročné údaje zo štúdie BM 16549
Two year data in study BM 16550
Dvojročné údaje zo štúdie BM 16550
Two year endpoint
Vyhodnocovací parameter po dvoch rokoch
Two years
Dva roky
Two-dose primary series
Dvojdávková základná schéma
Two-dose primary series
Dvojdávkové základné očkovanie
Two-dose regimen2
Dve dávky2
Two-month sputum conversion (SCC) (i.e. growth of Mycobacterium tuberculosis to no growth over the first 2 months) observed among those patients who were sputum culture positive at baseline is tabulated below for the delamanid plus OBR and placebo plus OBR treatment groups:
Dvojmesačná konverzia spúta (SCC) (t. j. z rastu Mycobacterium tuberculosis na neprítomnosť rastu počas prvých 2 mesiacov) pozorovaná u tých pacientov, ktorí boli pozitívni na kultúry spúta pri základnej hodnote, je uvedená v nasledujúcej tabuľke.
Two-sided log-rank p-valuec
Dvojstranná log-rank p-hodnotac
Two-thirds of all patients had undergone prior surgery.
Dve tretiny všetkých pacientov podstúpili v minulosti operáciu.
Two-thirds of the patients experienced disease progression while still on first-line therapy (66.8%).
Dve tretiny pacientov mali progresiu ochorenia ešte v priebehu liečby prvej línie (66,8 %).
two-weekly intervals in
intervaloch
Two-year carcinogenicity studies with erlotinib conducted in rats and mice were negative up to exposures exceeding human therapeutic exposure (up to 2-fold and 10-fold higher, respectively, based on Cmax and/or AUC).
Dvojročné štúdie karcinogenity s erlotinibom vykonané u potkanov a myší boli negatívne až do expozícií, ktoré prevyšovali terapeutické expozície u ľudí (až 2-krát vyššie u potkanov a 10-krát vyššie u myší, na základe Cmax a/alebo AUC).
Two-year carcinogenicity studies with erlotinib conducted in rats and mice were negative up to exposures exceeding human therapeutic exposure (up to 2-fold and 10-fold higher, respectively, based on Cmax and/or AUC).
Dvojročné štúdie s karcinogenity s erlotinibom vykonané u potkanov a myší boli negatívne až do expozícií, ktoré prevyšovali terapeutické expozície u ľudí (až 2-krát vyššie u potkanov a 10-krát vyššie u myší, na základe Cmax a/alebo AUC).
Two-year carcinogenicity studies with pregabalin were conducted in rats and mice.
Dvojročné štúdie karcinogenicity s pregabalínom boli vykonané na potkanoch a myšiach.
Two-year carcinogenicity studies: in male mice, increases in the incidences of lung tumours were observed at exposures ≥ 4 and  2 times that in humans at 0.5 mg and 1 mg respectively.
Dvojročné štúdie karcinogenity: u samcov myší bol pozorovaný zvýšený výskyt tumorov pľúc pri expozíciách ≥ 4-násobne (pri 0,5 mg) a ≥ 2-násobne (pri 1 mg) vyšších ako sú expozície u ľudí.
Two-year clinical studies have shown maintenance of this effect.
Dvojročné klinické štúdie preukázali pretrvávanie tohto účinku.
Two-year clinical studies have shown maintenance of this effect.
Dvojročné klinické štúdie ukázali pretrvávanie tohto účinku.
Two-year studies in mice and rats to assess the carcinogenic potential of ivacaftor demonstrated that ivacaftor was not carcinogenic in either species.
Dvojročné štúdie u myší a potkanov na zhodnotenie karcinogénneho potenciálu ivakaftoru preukázali, že ivakaftor nebol karcinogénny ani u jedného druhu.
two–fold increase in indinavir AUC8h during
menej ako 2-násobného zvýšenia AUC8h
Twynsta 40 mg /10 mg tablets telmisartan/amlodipine
Twynsta 40 mg/10 mg tablety telmisartan/amlodipín
Twynsta 40 mg/10 mg is indicated in adults whose blood pressure is not adequately controlled on amlodipine 10 mg alone.
Twynsta 40 mg/10 mg je indikovaná u dospelých, ktorých krvný tlak nie je dostatočne kontrolovaný samotným 10 mg amlodipínom.
Twynsta 40 mg/10 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with amlodipine 10 mg alone.
Twynsta 40 mg/10 mg sa môže podávať pacientom, ktorých krvný tlak nie je dostatočne kontrolovaný so samotným 10 mg amlodipínom.
Twynsta 40 mg/10 mg or Twynsta 80 mg/5 mg.
Twynstou 40 mg/10 mg alebo Twynstou 80 mg/5 mg.
Twynsta 40 mg/10 mg tablets
Twynsta 40 mg/10 mg tablety
Twynsta 40 mg/10 mg tablets are blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A2 and the company logo on the white layer.
Twynsta 40 mg/10 mg tablety sú modro-biele, dvojvrstvové tablety oválneho tvaru s vyrytým kódom lieku A2 na jednej strane a logom spoločnosti na bielej strane.
Twynsta 40 mg/10 mg tablets telmisartan/amlodipine
Twynsta 40 mg/10 mg tablets telmisartan/amlodipín
Twynsta 40 mg/10 mg tablets telmisartan/amlodipine
Twynsta 40 mg/10 mg tablety telmisartan/amlodipín
Twynsta 40 mg/5 mg .
Twynstou 40 mg/5 mg.
Twynsta 40 mg/5 mg is indicated in adults whose blood pressure is not adequately controlled on amlodipine 5 mg alone.
Twynsta 40 mg/5 mg je indikovaná u dospelých, ktorých krvný tlak nie je dostatočne kontrolovaný samotným 5 mg amlodipínom.
Twynsta 40 mg/5 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with amlodipine 5 mg alone.
Twynsta 40 mg/5 mg sa môže podávať pacientom, ktorých krvný tlak nie je dostatočne kontrolovaný samotným 5 mg amlodipínom.
Twynsta 40 mg/5 mg tablets
Twynsta 40 mg/5 mg tablety
Twynsta 40 mg/5 mg tablets are blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A1 and the company logo on the white layer.
Twynsta 40 mg/5 mg tablety sú modro-biele, dvojvrstvové tablety oválneho tvaru s vyrytým kódom lieku A1 na jednej strane a logom spoločnosti na bielej strane.
Twynsta 40 mg/5 mg tablets telmisartan/amlodipine
Twynsta 40 mg/5 mg tablets telmisartan/amlodipín
Twynsta 40 mg/5 mg tablets telmisartan/amlodipine
Twynsta 40 mg/5 mg tablety telmisartan/amlodipín
Twynsta 80 mg/10 mg is indicated in adults whose blood pressure is not adequately controlled on on
Twynsta 80 mg/10 mg je indikovaná u dospelých, ktorých krvný tlak nie je dostatočne kontrolovaný
Twynsta 80 mg/10 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled on Twynsta 40 mg/10 mg or Twynsta 80 mg/5 mg.
Twynsta 80 mg/10 mg tablety sa môžu podávať pacientom, ktorých krvný tlak nie je dostatočne kontrolovaný Twynstou 40 mg/10 mg alebo Twynstou 80 mg/5 mg.
Twynsta 80 mg/10 mg tablets
Twynsta 80 mg/10 mg tablety
Twynsta 80 mg/10 mg tablets are blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A4 and the company logo on the white layer.
Twynsta 80 mg/10 mg tablety sú modro-biele, dvojvrstvové tablety oválneho tvaru s vyrytým kódom lieku A4 na jednej strane a logom spoločnosti na bielej strane.
Twynsta 80 mg/10 mg tablets telmisartan/amlodipine
Twynsta 80 mg/10 mg tablets telmisartan/amlodipín
Twynsta 80 mg/10 mg tablets telmisartan/amlodipine
Twynsta 80 mg/10 mg tablety telmisartan/amlodipín
Twynsta 80 mg/5 mg is indicated in adults whose blood pressure is not adequately controlled with
Twynsta 80 mg/5 mg je indikovaná u dospelých, ktorých krvný tlak nie je dostatočne kontrolovaný
Twynsta 80 mg/5 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with Twynsta 40 mg/5 mg.
Twynsta 80 mg/5 mg sa môže podávať pacientom, ktorých krvný tlak nie je dostatočne kontrolovaný s liekom Twynsta 40 mg/5 mg.
Twynsta 80 mg/5 mg tablets
Twynsta 80 mg/5 mg tablety
Twynsta 80 mg/5 mg tablets are blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A3 and the company logo on the white layer.
Twynsta 80 mg/5 mg tablety sú modro-biele, dvojvrstvové tablety oválneho tvaru s vyrytým kódom lieku A3 na jednej strane a logom spoločnosti na bielej strane.
Twynsta 80 mg/5 mg tablets telmisartan/amlodipine
Twynsta 80 mg/5 mg tablets telmisartan/amlodipín
Twynsta 80 mg/5 mg tablets telmisartan/amlodipine
Twynsta 80 mg/5 mg tablety telmisartan/amlodipín
Twynsta can also be used in place of treatment with telmisartan and amlodipine in patients who are taking both medicines as separate tablets.
Liek Twynsta sa môže použiť aj namiesto liečby telmisartanom a amlodipínom u pacientov, ktorí užívajú obidva lieky ako samostatné tablety.
Twynsta can be taken with or without food.
Twynsta sa môže podávať s jedlom alebo bez jedla.
Twynsta contains sorbitol
Twynsta obsahuje sorbitol
Twynsta contains two active substances, telmisartan and amlodipine.
Liek Twynsta obsahuje dve účinné látky, telmisartan a amlodipín.
Twynsta has not been studied in any patient population other than hypertension.
Twynsta sa nesledovala v žiadnej inej pacientskej populácii okrem tej s hypertenziou.
Twynsta is a medicine that contains two active substances, telmisartan and amlodipine.
Twynsta je liek, ktorý obsahuje dve účinné látky, telmisartan a amlodipín.
Twynsta is available in a folding box containing 14, 28, 56, 98 tablets in aluminium/aluminium blisters or containing 30 x 1, 90 x 1, 360 (4 x 90 x 1) tablets in aluminium/aluminium perforated unit dose blisters.
Twynsta je dostupná v škatuľke obsahujúcej 14, 28, 56, 98 tabliet v blistroch hliník/hliník alebo obsahujúcej 30 x 1, 90 x 1, 360 (4 x 90 x 1) tabliet v perforovaných dávkovacích blistroch hliník/hliník.
Twynsta is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
Twynsta je kontraindikovaná u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene (pozri časť 4.3).
Twynsta is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
Twynsta sa neodporúča pre matky, ktoré dojčia a váš lekár vám môže vybrať inú liečbu ak si želáte dojčiť, zvlášť ak je vaše dieťa novorodenec alebo sa narodilo predčasne.
Twynsta is not recommended in children and adolescents up to the age of 18 years.
Twynsta sa neodporúča u detí a dospievajúcich vo veku do 18 rokov.
Twynsta is not recommended in early pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
Twynsta sa neodporúča užívať na začiatku tehotenstva a nesmie sa užívať, keď ste viac ako 3 mesiace tehotná, pretože môže spôsobiť závažné poškodenie vášho dieťaťa, ak sa používa po treťom mesiaci tehotenstva.
Twynsta is taken by mouth as one tablet once a day and is used for long-term treatment.
Liek Twynsta sa užíva perorálne ako jedna tableta jedenkrát denne a používa sa pri dlhodobej liečbe.
Twynsta is used in patients whose blood pressure is not adequately controlled by amlodipine alone.
Liek Twynsta sa používa u pacientov, u ktorých sa nedosiahla primeraná kontrola krvného tlaku pri použití amlodipínu v monoterapii.
Twynsta is used to treat high blood pressure
Twynsta sa používa na liečbu vysokého krvného tlaku
Twynsta may increase the blood pressure lowering effect of other medicines used to treat high blood pressure or of medicines with blood pressure lowering potential (e.g. baclofen, amifostine, neuroleptics or antidepressants).
Twynsta môže zvýšiť účinok iných liekov znižujúcich krvný tlak používaných na liečbu vysokého krvného tlaku alebo liekov, ktoré majú potenciál znižovať krvný tlak (napr. baklofén, amifostin, neuroleptiká alebo antidepresíva).
Twynsta must also not be used in combination with aliskiren-containing medicines (also used to treat essential hypertension) in patients with type 2 diabetes or in patients with moderate or severe kidney impairment.
Liek Twynsta sa nesmie používať ani v kombinácii s liekmi obsahujúcimi aliskirén (tiež používanými na liečbu esenciálnej hypertenzie) u pacientov s cukrovkou 2. typu ani u pacientov so stredne závažným alebo závažným poškodením obličiek.
Twynsta must not be used in patients who have severe liver or bile problems, shock (a steep fall in blood pressure), obstruction to blood flow from the left side of their heart or in patients with heart failure after having a myocardial infarction (heart attack).
Liek Twynsta nesmú užívať ani pacienti, ktorí majú vážne problémy s pečeňou alebo žlčníkom, prekonali šok (prudký pokles krvného tlaku), majú obštrukciu toku krvi z ľavej časti srdca alebo pacienti so srdcovým zlyhaním po infarkte myokardu (srdcovom záchvate).
Twynsta must not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to telmisartan, amlodipine, other medicines in the ‘dihydropyridine derivatives’ class or to any of the other ingredients.
Liek Twynsta nesmú užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na telmisartan, amlodipín na niektoré iné lieky z triedy tzv. derivátov dihydropyridínu alebo na inú zložku lieku.
Twynsta once daily produces effective and consistent reductions in blood pressure across the 24-hour therapeutic dose range.
Twynsta raz denne spôsobuje efektívne a konzistentné zníženie krvného tlaku počas 24 hodinového terapeutického dávkovacieho intervalu.
Twynsta showed dose-related reductions in systolic/diastolic blood pressure across the therapeutic dose range of 21.8/16.5 mmHg (40 mg/5 mg), 22.1/18.2 mmHg (80 mg/5 mg), 24.7/20.2 mmHg
Twynsta vykázala redukciu systolického/diastolického krvného tlaku v závislosti na dávke v rámci terapeutického dávkovacieho rozmedzia -21,8/-16,5 mmHg (40 mg/5 mg), -22,1/-18,2 mmHg
Twynsta tablets contain two active substances called telmisartan and amlodipine.
Tablety lieku Twynsta obsahujú dve liečivá nazývané telmisartan a amlodipín.
Twynsta tablets contain two active substances called telmisartan and amlodipine.
Tablety Twynsty obsahujú dve liečivá nazývané telmisartan a amlodipín.
Twynsta telmisartan / amlodipine
Twynsta telmisartan / amlodipín
Twynsta with food and drink
Twynsta a jedlo a napoje
Twynsta with food and drink
Twynsta a jedlo a nápoje
Tybost 150 mg film-coated tablets
Tybost 150 mg filmom obalené tablety
Tybost 150 mg film-coated tablets Cobicistat
Tybost 150 mg filmom obalené tablety Kobicistat
Tybost [Outer packaging only]
Tybost [len na vonkajšom obale]
Tybost can only be obtained with a prescription.
Liek Tybost je len na lekársky predpis.
Tybost co-administered with atazanavir or darunavir should not be used in combination with another antiretroviral agent that requires pharmacoenhancement by means of co-administration with an inhibitor of CYP3A4 to reach the desired therapeutic plasma concentrations (i.e., another protease inhibitor or elvitegravir).
Tybost, súbežne podávaný s atazanavirom alebo darunavirom, sa nemá používať v kombinácii s inou antiretrovírusovou látkou vyžadujúcou posilnenie farmakologických vlastností prostredníctvom súbežného podávania s inhibítorom CYP3A4 na dosiahnutie požadovaných terapeutických plazmatických koncentrácií (t. j. iný inhibítor proteázy alebo elvitegravir).
Tybost comes in bottles of 30 tablets (with a silica gel sachet or canister that must be kept in the bottle to help protect your tablets).
Tybost sa dodáva vo fľašiach s 30 tabletami (s vreckom alebo nádobkou so silikagélovým vysúšadlom, ktoré treba uchovávať vo fľaši na ochranu tabliet).
Tybost contains sunset yellow FCF aluminium lake (E110)
Tybost obsahuje žltý hlinitý lak SY (FCF) (E110)
Tybost contains sunset yellow FCF aluminium lake which may cause allergic reactions.
Tybost obsahuje žltý hlinitý lak SY (FCF) (E110), ktorý môže spôsobiť alergické reakcie.
Tybost contains the active substance cobicistat.
Tybost obsahuje liečivo kobicistat.
Tybost contains the azo colouring agent sunset yellow FCF (E110), which may cause allergic reactions.
Tybost obsahuje žlté azofarbivo SY (FCF) (E110), ktoré môže spôsobiť alergické reakcie.
Tybost does not directly treat your HIV, but boosts the levels of atazanavir and darunavir in the blood.
Tybost nelieči priamo infekciu vírusom HIV, ale zvyšuje hladiny atazanaviru a darunaviru v krvi.
Tybost does not treat HIV directly but is given to boost the effects of atazanavir or darunavir, which are used with other standard medicines to treat HIV-1.
Liek Tybost nelieči infekciu zapríčinenú vírusom HIV priamo, ale podáva sa na posilnenie účinku atazanaviru alebo darunaviru, ktoré sa používajú spolu s inými štandardnými liekmi na liečbu infekcie zapríčinej vírusom HIV-1.
Tybost film-coated tablets are orange, round, biconvex tablets, debossed on one side with “GSI” and plain-faced on the other side of the tablet.
Tybost filmom obalené tablety sú oranžové, okrúhle, bikonvexné tablety, na jednej strane s vtlačeným slovom „GSI“ a na druhej strane hladké.
Tybost is a medicine that contains the active substance cobicistat.
Tybost je liek, ktorý obsahuje účinnú látku kobicistat.
Tybost is available as tablets (150 mg).
Liek Tybost je dostupný vo forme tabliet (150 mg).
Tybost is given together with 300 mg atazanavir once per day or with 800 mg darunavir once per day.
Liek Tybost sa podáva spolu s 300 mg atazanaviru raz denne alebo s 800 mg darunaviru raz denne.
Tybost is indicated as a pharmacokinetic enhancer of atazanavir 300 mg once daily or darunavir 800 mg once daily as part of antiretroviral combination therapy in human immunodeficiency virus-1 (HIV-1) infected adults.
Tybost je indikovaný ako farmakokinetický posilňovač účinkov atazanaviru 300 mg podávaného jedenkrát denne alebo darunaviru 800 mg podávaného jedenkrát denne ako súčasť antiretrovírusovej kombinovanej liečby u dospelých infikovaných vírusom ľudskej imunodeficiencie 1 (HIV-1).
Tybost is not recommended in this population (see section 4.2).
Neodporúča sa používať Tybost u tejto populácie (pozri časť 4.2).
Tybost is taken with atazanavir or darunavir, both of which are protease inhibitors: they block an enzyme called protease that is involved in the reproduction of the HIV-1 virus.
Liek Tybost sa užíva spolu s atazanavirom alebo darunavirom; tieto dva lieky sú inhibítory proteázy: blokujú enzým nazývaný proteáza, ktorý sa podieľa na množení vírusu HIV-1.
Tybost is used in adults aged 18 years and over to treat infection with HIV (human immunodeficiency virus).
Tybost sa používa u dospelých vo veku od 18 rokov na liečbu infekcie vírusom HIV (vírus ľudskej imunodeficiencie).
Tybost may interact with other medicines.
Tybost môže vzájomne pôsobiť s inými liekmi.
Tybost must be co-administered with atazanavir or darunavir, taken orally, once daily with food.
Tybost sa musí podávať súbežne s atazanavirom alebo darunavirom, perorálne, jedenkrát denne s jedlom.
Tybost must be co-administered with either atazanavir 300 mg once daily or with darunavir 800 mg once daily (see section 4.2).
Tybost sa musí podávať súbežne buď s atazanavirom 300 mg podávaným jedenkrát denne, alebo s darunavirom 800 mg podávaným jedenkrát denne (pozri časť 4.2).
Tybost must be taken with atazanavir (300 mg) or darunavir (800 mg).
Tybost sa musí užívať s atazanavirom (300 mg) alebo darunavirom (800 mg).
Tybost must not be taken together with a number of other medicines that affect the way Tybost is broken down or whose action is affected by Tybost: alfuzosin (used to treat an enlarged prostate gland); amiodarone or quinidine (used to correct irregular heartbeat); carbamazepine, phenobarbital, or phenytoin (used to prevent seizures); rifampicin (used to prevent and treat tuberculosis and other infections); dihydroergotamine, ergometrine or ergotamine (used to treat migraine headache); cisapride (used to relieve certain stomach problems); St. John’s wort (a herbal remedy used for depression and anxiety); lovastatin or simvastatin (used to lower blood cholesterol); pimozide (used to treat abnormal thoughts or feelings); sildenafil (used to treat pulmonary arterial hypertension); and oral midazolam or triazolam (used to aid sleep or relieve anxiety).
Liek Tybost sa nesmie užívať spolu s niektorými inými liekmi, ktoré ovplyvňujú spôsob, akým sa liek Tybost rozkladá, alebo účinok ktorých je ovplyvnený liekom Tybost: patrí k nim alfuzosín (používa sa na liečbu zväčšenej prostaty), amiodarón alebo chinidín (používajú sa na nápravu nepravidelného srdcového pulzu), karbamazepín, fenobarbital alebo fenytoín (používajú sa na prevenciu záchvatov), rifampicín (používa sa na prevenciu a liečbu tuberkulózy a iných infekcií), dihydroergotamín, ergometrín alebo ergotamín (používajú sa na liečbu migrenóznej bolesti hlavy), cisaprid (používa sa na zmiernenie určitých žalúdočných problémov), ľubovník bodkovaný (rastlinný liek, ktorý sa používa na depresiu a úzkosť), lovastatín alebo simvastatín (používajú sa zníženie hladiny cholesterolu v krvi), pimozid (používa sa na liečbu abnormálnych myšlienok alebo pocitov), sildenafil (používa sa na liečbu pľúcnej arteriálnej hypertenzie) a perorálny midazolam alebo triazolam (používajú sa na liečbu nespavosti alebo na zmiernenie úzkosti).
Tybost must not be used as a pharmacokinetic enhancer of any other HIV-1 protease inhibitor or any other antiretroviral medicinal product that requires boosting since dosing recommendations for such co-administration have not been established and may result in insufficient plasma level of the antiretroviral medicinal product(s) leading to loss of therapeutic effect and development of resistance (see section 4.2).
Tybost sa nesmie používať ako farmakokinetický posilňovač účinkov žiadneho iného inhibítora proteázy HIV-1 ani žiadneho iného antiretrovírusového lieku vyžadujúceho posilnenie účinkov, pretože neboli stanovené odporúčania pre dávkovanie pre takéto súbežné podávanie a môže to mať za následok nedostatočnú plazmatickú hladinu antiretrovírusového lieku (antiretrovírusových liekov) vedúcu k strate terapeutického účinku a vzniku rezistencie (pozri časť 4.2).