natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NSAIDs (i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors and non- selective NSAIDs) may reduce the diuretic, natriuretic and antihypertensive effects of thiazide diuretics and the antihypertensive effects of angiotensin II receptor antagonists.
NSA (t.j. acetylsalicylová kyselina v protizápalových dávkovacích režimoch, COX-2 inhibítory a neselektívne NSA) môžu znížiť diuretické, natriuretické a antihypertenzné účinky tiazidových duretík a antihypertenzné účinky antagonistov receptora angiotenzínu II.
NSAIDs (i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors and non- selective NSAIDs) may reduce the diuretic, natriuretic and antihypertensive effects of thiazide diuretics and the antihypertensive effects of angiotensin II receptor antagonists.
NSA (t.j. acetylsalicylová kyselina v protizápalových dávkovacích režimoch, COX-2 inhibítory a neselektívne NSA) môžu znížiť diuretické, natriuretické a antihypertenzné účinky tiazidových duretík a antihypertenzné účinky antagonistov receptora angiotenzínu II..
NSAIDs (i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors and non- selective NSAIDs) may reduce the diuretic, natriuretic and antihypertensive effects of thiazide diuretics and the antihypertensive effects of angiotensin II receptor antagonists.
NSAID (t.j. acetylsalicylová kyselina v protizápalových dávkovacích režimoch, COX-2 inhibítory a neselektívne NSAID) môžu znížiť diuretické, natriuretické a antihypertenzné účinky tiazidových diuretík a antihypertenzné účinky antagonistov receptora angiotenzínu II.
NSAIDs (i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors and non-selective NSAIDs) may reduce the antihypertensive effect of angiotensin II receptor antagonists.
NSA (t.j. kyselina acetylsalicylová v protizápalových dávkovacích režimoch, COX-2 inhibítory a neselektívne NSA) môžu znížiť antihypertenzný účinok antagonistov receptora angiotenzínu II.
NSAIDs (i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors and non-selective NSAIDs) may reduce the diuretic, natriuretic and antihypertensive effects of thiazide diuretics and the antihypertensive effects of angiotensin II receptor antagonists.
NSAIDs (napr. acetylsalicylová kyselina v protizápalových dávkovacích režimoch, COX-2 inhibítory a neselektívne NSAIDs) môžu znížiť diuretické, nátriuretické a antihypertenzívne účinky tiazidových diuretík a antihypertenzívne účinky antagonistov receptora angiotenzínu II.
NSAIDs (i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors and nonselective NSAIDs) may reduce the antihypertensive effect of angiotensin II receptor antagonists.
NSA (t.j. acetylsalicylová kyselina v protizápalových dávkovacích režimoch, COX-2 inhibítory a neselektívne NSA) môžu znížiť antihypertenzný účinok antagonistov receptora angiotenzínu II.
NSAIDs (i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors and nonselective NSAIDs) may reduce the antihypertensive effect of angiotensin II receptor antagonists.
NSA (t.j. acetylsalicylová kyselina v protizápalových dávkovacích režimoch, COX-2 inhibítorya neselektívne NSA) môžu znížiť antihypertenzný účinok antagonistov receptora angiotenzínu II.
NSAIDs (i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors and nonselective NSAIDs) may reduce the antihypertensive effect of angiotensin II receptor antagonists.
NSA (t.j. kyselina acetylsalicylová v protizápalových dávkovacích režimoch, COX-2 inhibítory a neselektívne NSA) môžu znížiť antihypertenzný účinok antagonistov receptora angiotenzínu II.
NSAIDs (non steroidal anti-inflammatory medicines, e.g. acetylsalicylic acid or ibuprofen), heparin, immunosuppressives (e.g. cyclosporin or tacrolimus), and the antibiotic trimethoprim.
NSA (nesteroidné protizápalové lieky, napr. kyselina acetylsalicylová alebo ibuprofén), heparín, imunosupresíva (napr. cyklosporín alebo takrolimus) a antibiotikum trimetoprim.
NSAIDs and COX-2 inhibitors).
NSAID a inhibítory COX-2).
NSAIDs are highly bound to plasma proteins and may compete with other highly bound substances, such that concomitant administration may result in toxic effects.
NSAIDs sa silne viažu na plazmové bielkoviny a môžu súťažiť s inými silno sa viažucimi látkami, preto súčasné podanie môže viesť k toxickým účinkom.
NSAIDS can attenuate the antihypertensive effect of both angiotensin II antagonists and hydrochlorothiazide when administered simultaneously.
NSAID môžu oslabiť antihypertenzívny účinok antagonistov angiotenzínu II aj hydrochlorotiazidu, keď sa podávajú súčasne.
NSAIDs do not have any anti-microbial properties.
NSAID nemajú žiadne antimikrobiálne vlastnosti.
NSAIDs do not have any antimicrobial properties.
NSAID nemajú žiadne antimikrobiálne vlastnosti.
NSAIDs may also weaken the diuretic and antihypertensive activity of hydrochlorothiazide.
NSAID môţu tieţ oslabiť diuretickú a antihypertenzívnu aktivitu hydrochlorotiazidu.
NSAIDs may also weaken the diuretic and antihypertensive activity of hydrochlorothiazide.
NSAID môžu tiež oslabiť diuretickú a antihypertenzívnu aktivitu hydrochlorotiazidu.
NSAIDs may also weaken the diuretic and antihypertensive activity of hydrochlorothiazide.
NSAID môžu tiež oslabiť diuretickú a antihypertenzívnu aktivitu hydrochlórotiazidu.
NSAIDs may reduce the effect of diuretics and antihypertensive medicinal products.
NSAIDs môžu znižovať účinok diuretík a antihypertenzív.
NSAIDs should be used with caution in these patients.
Topické NSAID by sa mali u týchto pacientov používať opatrne.
NSAIDs) or can potentially lead to haematopoietic disorders.
NSA) alebo môžu potenciálne viesť k poruchám krvotvorby.
NSAIDs, including celecoxib, may cause renal toxicity.
NSAID, vrátane celekoxibu, môžu spôsobovať renálnu toxicitu.
NSAIDs, including Dynastat, may make it more difficult to become pregnant.
Lieky NSAID vrátane Dynastatu môžu spôsobiť problémy s otehotnením.
NSAIDs, oral anticoagulants or oral antidiabetics).
NSAID, perorálne antikoagulanty alebo perorálne antidiabetiká).
NSAIDS/Corticosteroids
NSAID/Kortikosteroidy
NSAIDS/Corticosteroids
NSAIDs/Kortikosteroidy
NSAIDs/platelet aggregation inhibitors
NSA/inhibítory agregácie trombocytov
NSAIDs: Co-administration of naproxen and edoxaban increased bleeding time relative to either medicine alone.
NSAID: Súbežné podávanie naproxénu a edoxabanu predĺžilo čas krvácania vzhľadom na jeden z týchto liekov samostatne.
NSAIDs: in a clinical study conducted in healthy volunteers, the concomitant administration of clopidogrel and naproxen increased occult gastrointestinal blood loss.
NSAID : v klinickej štúdii uskutočnenej na zdravých dobrovoľníkoch zvýšilo súčasné podávanie klopidogrelu a naproxenu okultné gastrointestinálne krvácanie.
NSAIDs: in a clinical study conducted in healthy volunteers, the concomitant administration of clopidogrel and naproxen increased occult gastrointestinal blood loss.
NSAIDs : v klinickej štúdii uskutočnenej na zdravých dobrovoľníkoch zvýšilo súčasné podávanie klopidogrelu a naproxenu okultné gastrointestinálne krvácanie.
NSAIDs: in a clinical study conducted in healthy volunteers, the concomitant administration of clopidogrel and naproxen increased occult gastrointestinal blood loss.
NSAIDs: v klinickej štúdii uskutočnenej na zdravých dobrovoľníkoch zvýšilo súčasné podávanie klopidogrelu a naproxenu okultné gastrointestinálne krvácanie.
NSAIDs: NSAIDs given for short-term perioperative analgesia have been shown not to be associated with increased bleeding risk when given in conjunction with dabigatran etexilate.
NSAID: NSAID podávané na krátkodobú perioperačnú analgéziu neukázali súvislosť so zvýšeným rizikom krvácania, ak sa podávali v kombinácii s dabigatranetexilátom.
NSCLC patients with recent pulmonary bleeding (>2.5 ml or bright red blood) as well as patients with evidence of baseline tumour cavitation, regardless of histology, or those with any evidence of tumour invasion or encasement of major blood vessels have been excluded from clinical trials (see section 4.3).
Pacienti s NSCLC a s nedávnym pľúcnym krvácaním (> 2,5 ml alebo jasno červená krv), ako aj pacienti s preukázanou počiatočnou nádorovou kavitáciou, bez ohľadu na histológiu, alebo tí s akýmkoľvek náznakom nádorovej invázie alebo opuzdrením veľkých ciev, boli z klinických skúšaní vylúčení (pozri časť 4.3).
NSCLC treatment after failure of at least one prior chemotherapy regimen (Tarceva administered as monotherapy):
Liečba NSCLC po zlyhaní najmenej jedného režimu chemoterapie (Tarceva podávaná v monoterapii):
NSCLC, first-line treatment
NSCLC, liečba v prvej línii
NSCLC, first-line treatment
NSCLC, liečba v prvej línii:
NSCLC, first-line treatment:
NSCLC, liečba v prvej línii:
NSCLC, maintenance treatment
NSCLC, udržiavacia liečba
NSCLC, maintenance treatment
NSCLC, udržiavacia liečba:
NSCLC, maintenance treatment JMEN
NSCLC, udržiavacia liečba JMEN
NSCLC, maintenance treatment:
NSCLC, udržiavacia liečba:
NSCLC, maintenance treatment: JMEN
NSCLC, udržiavacia liečba: JMEN
NSCLC, second-line treatment
NSCLC, liečba v druhej línii
NSCLC, second-line treatment
NSCLC, liečba v druhej línii:
NSCLC, second-line treatment:
NSCLC, liečba v druhej línii:
NSE: Neuron specific enolase
NSE: neurónová špecifická enoláza
NSF causes thickening of the skin and connective tissues.
NFS spôsobuje zhrubnutie kože a spojivových tkanív.
NSF is a disease involving thickening of the skin and connective tissues.
NSF je ochorenie spôsobujúce zhrubnutie kože a spojivových tkanív.
NSF may result in debilitating joint immobility, muscle weakness or may affect the normal working of internal organs which may potentially be life-threatening.
NSF môže spôsobiť oslabujúcu nepohyblivosť kĺbov, svalovú slabosť alebo môže ovplyvniť normálnu funkciu vnútorných orgánov, čo môže byť potenciálne životu nebezpečné.
NT-proBNP
NT-pro BNP
NT-proBNP (% reduction)
NT-proBNP (% zníženie)
NT-proBNP =N-terminal prohormone of brain natriuretic peptide
NT-proBNP = N-terminálny fragment natriuretického propeptidu typu B
NT-proBNP is not a neprilysin substrate and is therefore a more suitable biomarker.
NT-proBNP nie je substrát neprilyzínu, preto je vhodnejším biomarkerom.
nts
tné
Nucala 100 mg powder for solution for injection
Nucala 100 mg prášok na injekčný roztok
Nucala 100 mg powder for solution for injection mepolizumab
Nucala 100 mg prášok na injekčný roztok mepolizumab
Nucala can reduce your number of asthma attacks, if you are already using medicines such as high dose inhalers, but your asthma is not well controlled by these medicines.
Nucala môže u vás znížiť počet záchvatov astmy, ak už užívate lieky, napríklad vysoké dávky liekov podávaných pomocou inhalátorov, ale tieto lieky neudržujú vašu astmu pod dostatočnou kontrolou.
Nucala contains the active substance mepolizumab, a monoclonal antibody, a type of protein designed to recognise a specific target substance in the body.
Nucala obsahuje liečivo mepolizumab, monoklonálnu protilátku, ktorá je typom bielkoviny vytvorenej tak, aby rozpoznala špecifickú cieľovú látku v tele.
Nucala contains the active substance mepolizumab.
Liek Nucala obsahuje účinnú látku mepolizumab.
Nucala does not contain a preservative therefore reconstitution should be carried out under aseptic conditions.
Nucala neobsahuje konzervačnú látku, preto sa rekonštitúcia musí uskutočniť v aseptických podmienkach.
Nucala has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Nucala nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Nucala is a lyophilised white powder supplied in a clear, colourless glass vial with a rubber stopper.
Nucala je lyofilizovaný biely prášok dodávaný v injekčnej liekovke z číreho bezfarebného skla s gumovou zátkou.
Nucala is an asthma medicine used to treat adults with a particular type of asthma called eosinophilic asthma.
Nucala je liek na astmu, ktorý sa používa na liečbu dospelých s určitým typom astmy, ktorá sa nazýva eozinofilná astma.
Nucala is available in a pack containing 1 vial, or in multipacks with 3 individual vials.
Nucala sa dodáva v balení obsahujúcom 1 injekčnú liekovku alebo v multibaleniach s 3 jednotlivými injekčnými liekovkami.
Nucala is for subcutaneous injection only and should be administered by a healthcare professional.
Nucala je určená len na subkutánne injekčné podanie a má ju podať zdravotnícky pracovník.
Nucala is given to you by a doctor, nurse or healthcare professional, as an injection just under the skin (subcutaneously).
Nucalu vám podá lekár, zdravotná sestra alebo zdravotnícky pracovník ako injekciu tesne pod kožu (podkožne).
Nucala is indicated as an add-on treatment for severe refractory eosinophilic asthma in adult patients (see section 5.1).
Nucala je indikovaná dospelým pacientom ako prídavná liečba ťažkej refraktérnej eozinofilnej astmy (pozri časť 5.1).
Nucala is intended for long- term treatment.
Liek Nucala je určený na dlhodobú liečbu.
Nucala is intended for long-term treatment.
Nucala je určená na dlhodobú liečbu.
Nucala may weaken your resistance to infections caused by parasites.
Nucala môže oslabiť vašu odolnosť proti infekciám spôsobeným parazitmi.
Nucala should be prescribed by a doctor experienced in identifying and treating severe eosinophilic asthma, and can only be obtained with a prescription.
Liek Nucala má predpisovať lekár, ktorý má skúsenosti s identifikovaním a liečbou závažnej eozinofilnej astmy a výdaj lieku je viazaný na lekársky predpis.
Nucala should be prescribed by physicians experienced in the diagnosis and treatment of severe refractory eosinophilic asthma.
Nucalu majú predpisovať lekári, ktorí majú skúsenosti s diagnostikovaním a liečbou ťažkej refraktérnej eozinofilnej astmy.
Nucala should not be used to treat acute asthma exacerbations.
Nucala sa nemá používať na liečbu akútnych exacerbácií astmy.
Nuchal rigidity Trismus
Rabdomyolýza
Nucleo(s/t)ide reverse transcriptase inhibitors (NRTIs)
Nukleo(z/t)idové inhibítory reverznej transkriptázy (NRTI)
Nucleos(t)ide analogues may impact mitochondrial function to a variable degree, which is most pronounced with stavudine, didanosine and zidovudine.
Nukleoz(t)idové analógy môţu spôsobovať rôzny stupeň ovplyvnenia mitochondriálnej funkcie, čo sa najviac prejavuje so stavudínom, didanozínom a zidovudínom.
Nucleos(t)ide analogues may impact mitochondrial function to a variable degree, which is most pronounced with stavudine, didanosine and zidovudine.
Nukleoz(t)idové analógy môžu spôsobovať rôzny stupeň ovplyvnenia mitochondriálnej funkcie, čo sa najviac prejavuje so stavudínom, didanozínom a zidovudínom.
Nucleos(t)ide analogues may impact mitochondrial function to a variable degree, which is most pronounced with stavudine, didanosine and zidovudine.
Nukleozidové a nukleotidové analógy môžu spôsobovať rôzny stupeň mitochondriálneho poškodenia, čo je najvýraznejšie v kombinácii so stavudínom, didanozínom a zidovudínom.
Nucleoside / Nucleotide reverse transcriptase inhibitors:
Nukleozidové / Nukleotidové inhibítory reverznej transkriptázy:
Nucleoside analogs
Analógy nukleozidov
Nucleoside analogs: Use of nucleoside analogs, alone or in combination with other nucleosides, has resulted in lactic acidosis.
Analógy nukleozidov: Použitie analógov nukleozidov, samotných alebo v kombinácii s inými nukleozidmi, viedlo k vzniku laktátovej acidózy.
Nucleoside analogue DNA polymerase inhibitors
Inhibítory nukleozidových analógov DNA polymerázy
Nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs):
Nukleozidové analógy inhibítorov reverznej transkriptázy (NRTIs):
Nucleoside analogues
Nukleozidové analógy
Nucleoside and nucleotide analogues have been demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage.
Dokazano je, da nukleozidni in nukleotidni analogi in vitro in in vivo v različni meri okvarijo mitohondrije.
Nucleoside and nucleotide analogues have been demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage.
In vitro a in vivo sa dokázalo, že nukleozidové a nukleotidové analógy spôsobujú rôzny stupeň mitochondriálneho poškodenia.
Nucleoside and nucleotide analogues have been demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage.
V podmienkach in vitro a in vivo sa preukázalo, že nukleozidové a nukleotidové analógy spôsobujú rôzny stupeň mitochondriálneho poškodenia.
Nucleoside and nucleotide analogues may impact mitochondrial function to a variable degree, which is most pronounced with stavudine, didanosine and zidovudine.
Nukleoz(t)idové analógy môžu spôsobovať rôzny stupeň ovplyvnenia mitochondriálnej funkcie, čo sa najviac prejavuje so stavudínom, didanozínom a zidovudínom.
Nucleoside and nucleotide analogues may impact mitochondrial function to a variable degree, which is most pronounced with stavudine, didanosine and zidovudine.
Nukleoz(t)idové analógy môžu spôsobovať rôzny stupeň ovplyvnenia mitochondriálnej funkcie, čo sa najviac prejavuje so stavudínom, didazonínom a zidovudínom.
Nucleoside and nucleotide reverse transcriptase inhibitors (NRTIs)
Nukleozidové a nukleotidové inhibítory reverznej transkriptázy (NRTI)
Nucleoside and nucleotide reverse transcriptase inhibitors have been demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage.
In vitro a in vivo sa preukázalo, že nukleozidové a nukleotidové inhibítory reverznej transkriptázy spôsobujú rôzny stupeň poškodenia mitochondrií.
Nucleoside Naive
Pacienti bez predošlej liečby nukleozidmi
Nucleoside naïve patients
Pacienti bez predchádzajúcej liečby nukleozidmi
Nucleoside naïve patients: the recommended dose in adults is 0.5 mg once daily, with or without food.
Pacienti bez predchádzajúcej liečby nukleozidmi: odporúčaná dávka u dospelých je 0,5 mg jedenkrát denne, s jedlom alebo bez jedla.
Nucleoside or Nucleotide Reverse Transcriptase Inhibitors (NRTIs/N[t]RTIs)
Nukleozidové alebo nukleotidové inhibítory reverznej transkriptázy (NRTI/N[t]RTI)
Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors
Nukleozidové inhibítory reverznej transkriptázy
Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors (NRTIs)
Nukleozidové inhibítory reverznej transkriptázy (NRTI)
Nucleoside-naive:
Pacienti bez predošlej liečby nukleozidmi:
Nucleoside/Nucleotide reverse transcriptase inhibitors (NRTIs)
Inhibítory nukleozidovej/nukleotidovej reverznej transkriptázy (NRTI)
Nucleoside/Nucleotide Reverse Transcriptase Inhibitors (NRTIs)
Nukleozidové/nukleotidové inhibítory reverznej transkriptázy (NRTI)
Nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitors (NRTIs)
Nukleozidové/nukleotidové inhibítory reverznej trasnkriptázy (NRTIs)
Nucleoside/tide reverse transcriptase inhibitors
Nukleozidové/nukleotidové inhibítory reverznej transkriptázy
Nucleoside/tide reverse transcriptase inhibitors (NRTIs)
Nukleozidové/nukleotidové inhibítory reverznej transkriptázy (NRTI)
Nucleotide analogue polymerase inhibitor
Nukleotidový analóg inhibítora polymerázy
Nucleotide change
Zmena nukleotidov
NUEDEXTA 15 mg/9 mg hard capsules
NUEDEXTA 15 mg/9 mg tvrdé kapsuly
NUEDEXTA 15 mg/9 mg hard capsules dextromethorphan / quinidine
NUEDEXTA 15 mg/9 mg tvrdé kapsuly dextrometorfan/chinidín
NUEDEXTA 15 mg/9 mg hard capsules NUEDEXTA 23 mg/9 mg hard capsules dextromethorphan / quinidine
NUEDEXTA 15 mg/9 mg tvrdé kapsuly NUEDEXTA 23 mg/9 mg tvrdé kapsuly dextrometorfan/chinidín
NUEDEXTA 15 mg/9 mg is a brick red gelatin capsule, size 1, with “DMQ / 20-10” printed in white ink on the capsule.
NUEDEXTA 15 mg/9 mg je tehlovočervená želatínová kapsula veľkosti 1 s nápisom „DMQ / 20-10“ vytlačeným bielou farbou na kapsule.
NUEDEXTA 23 mg/9 mg hard capsules
NUEDEXTA 23 mg/9 mg tvrdé kapsuly
NUEDEXTA 23 mg/9 mg hard capsules dextromethorphan / quinidine
NUEDEXTA 23 mg/9 mg tvrdé kapsuly dextrometorfan/chinidín
NUEDEXTA 23 mg/9 mg is a brick red gelatin capsule, size 1, with “DMQ / 30-10” printed in white ink on the capsule and three white bands around the circumference.
NUEDEXTA 23 mg/9 mg je tehlovočervená želatínová kapsula veľkosti 1 s nápisom „DMQ / 30-10“ vytlačeným bielou farbou na kapsule a s tromi bielymi pásmi po obvode.
NUEDEXTA can help reduce how often you have episodes of PBA.
NUEDEXTA môže pomôcť znížiť frekvenciu vašich epizód PBA.
NUEDEXTA contains lactose
NUEDEXTA obsahuje laktózu.
NUEDEXTA contains lactose.
NUEDEXTA obsahuje laktózu.
Nuedexta has been studied in one main study involving 326 patients with PBA due to multiple sclerosis or amyotrophic lateral sclerosis.
Liek Nuedexta sa skúmal v jednej hlavnej štúdii zahŕňajúcej 326 pacientov s PBA v dôsledku sklerózy multiplex alebo amyotrofnej laterálnej sklerózy.
NUEDEXTA has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Liek NUEDEXTA nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
NUEDEXTA has the potential to cause QTc prolongation and hence torsades de pointes-type ventricular tachycardia.
Liek NUEDEXTA má potenciál spôsobovať predĺženie intervalu QTc, a teda ventrikulárnu tachykardiu typu torsades de pointes.
Nuedexta is a medicine that contains two active substances, dextromethorphan and quinidine.
Liek Nuedexta obsahuje dve účinné látky: dextrometorfán a chinidín.
Nuedexta is available as capsules (15 mg or 23 mg dextromethorphan and 9 mg quinidine) and can only be obtained with a prescription.
Liek Nuedexta je dostupný vo forme kapsúl (15 mg alebo 23 mg dextrometorfánu a 9 mg chinidínu) a jeho výdaj je viazaný na lekársky predpis.
NUEDEXTA is indicated for the symptomatic treatment of pseudobulbar affect (PBA) in adults (see section 4.4).
Liek NUEDEXTA je indikovaný na symptomatickú liečbu pseudobulbárneho afektu (PBA) u dospelých (pozri časť 4.4).
Nuedexta is suitable only for the treatment of PBA, not for other causes of emotional lability.
Liek Nuedexta je vhodný len na liečbu PBA, nie na liečbu iných príčin emocionálnej lability.
NUEDEXTA is used for the treatment of pseudobulbar affect (PBA) in adults.
NUEDEXTA sa používa na liečbu pseudobulbárneho afektu (PBA) u dospelých.
NUEDEXTA may be taken without regard to meals as food does not affect the exposure of dextromethorphan and quinidine significantly.
Liek NUEDEXTA možno užívať bez ohľadu na jedlo, pretože potraviny nemajú významný vplyv na vystavenie dextrometorfanu a chinidínu.
NUEDEXTA may cause dizziness (see section 4.8).
NUEDEXTA môže spôsobovať závraty (pozri časť 4.8).
NUEDEXTA may cause dizziness.
NUEDEXTA môže spôsobovať závraty.
Nuedexta must not be used in patients:
Liek Nuedexta sa nesmie používať u pacientov:
NUEDEXTA must not be used with monoamine oxidase inhibitors (MAOIs), such as phenelzine and moklobemide, or in patients who have taken MAOIs within the preceding 14 days due to the risk of serotonin syndrome (see section 4.3).
NUEDEXTA sa nesmie užívať spolu inhibítormi monoaminooxidázy (MAOI), ako sú fenelzín a moklobemid, ani u pacientov, ktorí užívali MAOI v priebehu predchádzajúcich 14 dní, z dôvodu rizika sérotonínového syndrómu (pozri časť 4.3).
NUEDEXTA should be discontinued if hepatitis occurs unless it is clearly not treatment related.
Ak sa vyskytne hepatitída, liečba liekom NUEDEXTA sa má prerušiť, pokiaľ nie je jednoznačné, že nesúvisí s liečbou.
NUEDEXTA should be discontinued immediately if thrombocytopenia occurs, unless the thrombocytopenia is clearly not drug-related.
Ak sa vyskytne trombocytopénia, liečba liekom NUEDEXTA sa má okamžite prerušiť, pokiaľ nie je jednoznačné, že trombocytopénia nesúvisí s liekom.
NUEDEXTA should not be used in children and adolescents below the age of 18 years.
NUEDEXTA sa nemá používať u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov veku.
Nuedexta was compared with placebo (a dummy treatment) for 12 weeks.
Liek Nuedexta sa porovnával s placebom (zdanlivým liekom) počas 12 týždňov.
NUEDEXTA with food, drink and alcohol
NUEDEXTA a jedlo, nápoje a alkohol
Null responders (as defined historically by a decrease in HCV-RNA viral load < 2 log10 by Week 12 to prior therapy) were excluded.
Pacienti s nulovou odpoveďou (definovaná ako zníženie vírusovej záťaže HCV-RNA < 2-log10 v 12. týždni predchádzajúcej liečby) boli vyradení.
Null responders*** in parent study (52)
Pacienti s nulovou odpoveďou*** v základnej štúdii (52)