natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The powder must be reconstituted with water for injections and the resulting concentrate must then be immediately diluted prior to use.
Prášok sa musí rekonštituovať vodou na injekciu a výsledný koncentrát sa musí potom bezprostredne pred použitím zriediť.
The powder must be reconstituted with water for injections and the resulting concentrate must then be immediately diluted prior to use.
Prášok sa musí rozpustiť vo vode na injekciu a vzniknutý koncentrát sa musí pred použitím okamžite nariediť.
The powder must first be reconstituted in the vial using 5 ml water for injections from the ampoule supplied.
Prášok sa najprv musí rekonštituovať v injekčnej liekovke, na čo sa použije 5 ml vody na injekciu z priloženej ampulky.
The powder needs to be reconstituted and diluted before infusion.
Pred infúziou je potrebné prášok rekonštituovať a nariediť.
The powder or cake is white.
Prášok alebo koláč je biely.
The powder should be aseptically reconstituted with 10 ml of water for injections.
Prášok sa má asepticky rekonštituovať s 10 ml vody na injekciu.
The powder should be dispersed in 40 ml of water per sachet prior to administration.
Jeden sáčok s práškom sa má pred podaním rozpustiť v 40 ml vody.
The powder should be dispersed in 60 ml of water per sachet prior to administration.
Jeden sáčok s práškom sa má pred podaním rozpustiť v 60 ml vody.
The powder should be dispersed in 60 ml of water per sachet prior to administration.
Jedno vrecko s práškom sa má pred podaním rozpustiť v 60 ml vody.
The powder should be dissolved in the supplied amount of water for injections.
Prášok sa musí rozpustiť v priloženom množstve vody na injekciu.
The powder should be homogenously suspended in the injection vehicle prior to administration.
Prášok musí byť pred podaním homogénne suspendovaný v injekčnom roztoku.
The powder should be mixed in a glass of water and should be taken immediately after mixing during a meal.
Kapsula sa musí prehltnúť celá a zapiť pohárom vody počas jedla.
The powder should be mixed in a glass of water and should be taken immediately after mixing during a meal.
Prášok sa má rozmiešať v pohári vody a užiť ihneď po zmiešaní počas jedla.
The powder should be mixed in a glass of water and should be taken immediately after mixing during the meal.
Prášok sa má rozmiešať v pohári vody a okamžite po zmiešaní počas jedla užiť.
The powder should be mixed in the vial with a small amount of solution.
Prášok sa má v injekčnej liekovke zmiešať s malým množstvom rozpúšťadla.
The powder should be mixed with the solvent provided just before use.
Prášok sa zmieša s rozpúšťadlom tesne pred použitím.
The powder should be mixed with water, juice, milk, formula or food until completely dissolved and ingested immediately after mixing.
Prášok sa má miešať s vodou, džúsom, mliekom, dojčenskou výživou alebo jedlom, kým sa celkom nerozpustí, a požiť ihneď po zmiešaní.
The powder should be reconstituted immediately prior to dilution and use.
Prášok sa má pred zriedením a použitím ihneď rekonštituovať.
The powder should be reconstituted immediately prior to use with the solvent provided.
Prášok sa musí rekonštituovať tesne pred použitím s priloženým rozpúšťadlom.
The powder should be reconstituted immediately prior to use with the solvent provided.
Prášok sa má rekonštituovať tesne pred použitím s priloženým rozpúšťadlom.
The powder should be reconstituted prior to administration and the reconstituted solution should be used immediately.
Prášok sa má pred podaním rekonštituovať a rekonštituovaný roztok sa má použiť ihneď.
The powder should be reconstituted with 5.3 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection, dextrose 50 mg/ml (5 %) solution for injection, or Lactated Ringer’s solution for injection to achieve a concentration of 10 mg/ml of tigecycline.
Prášok sa má pripraviť pomocou 5,3 ml injekčného roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %), injekčného roztoku glukózy 50 mg/ml (5 %) alebo injekčného Ringerovho roztoku s laktátom, aby sa dosiahla koncentrácia 10 mg/ml tigecyklínu.
The powder should be reconstituted with 5.3 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection, dextrose 50 mg/ml (5 %) solution for injection, or Lactated Ringer’s solution for injection to achieve a concentration of 10 mg/ml of tigecycline.
Prášok sa má rekonštituovať pomocou 5,3 ml injekčného roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %), injekčného roztoku glukózy 50 mg/ml (5 %) alebo injekčného Ringerovho roztoku s laktátom, aby sa dosiahla koncentrácia tygeciklínu 10 mg/ml.
The powder should completely dissolve in 60 seconds with agitation.
Prášok sa má pomocou miešania úplne rozpustiť do 60 sekúnd.
The powder should dissolve completely without shaking.
Prášok sa má kompletne rozpustiť bez trepania.
The powder should dissolve in less than 60 minutes.
Prášok sa má rozpustiť za menej ako 60 minút.
The powder should not be inhaled.
Prášok sa nemá vdychovať.
The powder should only be reconstituted with the supplied solvent (2.5 ml water for injections) using the supplied injection set.
Prášok rekonštituujte iba s rozpúšťadlom (2,5 ml vody na injekcie), ktoré je súčasťou balenia, pomocou dodávanej injekčnej súpravy.
The powder should only be reconstituted with the water for injections provided in the pack.
Prášok sa má rekonštituovať iba vodou na injekcie, ktorá je dodávaná v balení.
The powder vial contains 75 mg aztreonam (as lysine).
Injekčná liekovka s práškom obsahuje 75 mg aztreonamu (vo forme lyzínu).
The powder vial contains white powder and the pre-filled syringe contains a clear colourless solution.
Injekčná liekovka s práškom obsahuje biely prášok a naplnená injekčná striekačka obsahuje číry bezfarebný roztok.
The powder vial contains white powder and the solvent vial contains a clear colourless solution.
Injekčná liekovka s práškom obsahuje biely prášok a injekčná liekovka s rozpúšťadlom obsahuje číry bezfarebný roztok.
The powder vial must be opened by carefully tearing off the aluminium cap and removing the rubber stopper.
Liekovka s práškom sa musí otvoriť tak, že sa opatrne strhne hliníkové viečko a odstráni sa gumená zátka.
The powder will be reconstituted in the vial with 4 mL of water for injections.
Prášok sa má rekonštituovať v injekčnej liekovke so 4 ml vody na injekciu.
The powder will dissolve completely.
Prášok sa úplne rozpustí.
The powders come in glass vials.
Prášky sa dodávajú v sklenených injekčných liekovkách.
The power supply for the monitoring equipment should be independent of the delivery device function.
Napájací zdroj monitorovacieho prístroja musí byť nezávislý od funkcie systému podávania.
The power to detect differences in these two studies was limited.
Schopnosť rozpoznať rozdiely v týchto dvoch štúdiách bola obmedzená.
The PPC prompts you with messages on the screen.
Na obrazovke PPC sa objaví správa.
The PPE population consisted of individuals:
Populácia PPE sa skladala z osôb, ktoré:
The PR corresponded to a patient with an alveolar rhabdomyosarcoma.
PR bola u pacienta s alveolárnym rabdomyosarkómom.
The PRAC concluded that the risk of osteonecrosis (or death of bone tissue) in the jaw remains very low, but has recommended a number of measures to minimise the risk.
PRAC dospel k názoru, že riziko osteonekrózy čeľuste (alebo odumretie kostného tkaniva) zostáva veľmi nízke, napriek tomu odporúčal niekoľko opatrení na minimalizáciu rizika.
The PRAC considered that based on evidence during post-marketing period that there is a confirmed causal association between aflibercept and the above mentioned hypersensitivity reactions.
Výbor pre hodnotenie rizík liekov (PRAC) zvážil hlásenia z obdobia počas sledovania po uvedení lieku na trh a potvrdil súvislosť medzi afliberceptom a vyššie uvedenými reakciami z precitlivenosti.
The PRAC considered that based on evidence from case reports of viral reactivation, some serious, following treatment with thalidomide, particularly in patients previously infected with the herpes zoster or hepatitis B viruses (HBV), that there is a confirmed causal association between thalidomide and varicella-zoster virus and hepatitis B virus (HBV) reactivation.
Na základe dôkazov z prípadov vírusovej reaktivácie po liečbe talidomidom, z ktorých niektoré boli závažné, najmä u pacientov s predchádzajúcou infekciou herpes zoster alebo infekciou vírusom hepatitídy typu B (HBV), výbor PRAC usúdil, že existuje potvrdená príčinná súvislosť medzi podávaním talidomidu a reaktiváciou vírusu varicella zoster a vírusu hepatitídy typu B (HBV).
The PRAC considered that based on evidence from cases of pulmonary hypertension, some fatal, reported following treatment with thalidomide that there is a confirmed causal association between thalidomide and pulmonary hypertension.
Výbor PRAC vyhodnotil, že na základe dôkazov z prípadov pľúcnej hypertenzie, z ktorých niektoré boli fatálne, hlásených po liečbe talidomidom, existuje potvrdená príčinná súvislosť medzi talidomidom a pľúcnou hypertenziou.
The PRAC considered that the product information of aripiprazole should be updated to include the adverse event ‘Hiccups” in section 4.8 of the SmPC, since a contributory role of aripiprazole in the reported cases could not be ruled out.
Výbor PRAC rozhodol, že je potrebné aktualizovať produktovú informáciu pre aripiprazol, aby obsahovala nežiaducu udalosť „štikútanie“ v časti 4.8 v súhrne charakteristický vlastností lieku, pretože podiel aripiprazolu v hlásených prípadoch nie je možné vylúčiť.
The PRAC considered the cases of dechallenge and rechallenge to be important causal relationship information that contributes to confirm the safety signal.
PRAC považoval prípady vysadenia a opätovného podania za dôležitú informáciu o príčinnom vzťahu, ktorá ďalej potvrdzuje signál týkajúci sa bezpečnosti.
The PRAC considers that no further risk minimization measures are necessary but the new data warrant an update of the warning so that is expanded to any other vascular elbow lesions occurred among children in order to better reflect and characterize skin lesions in the SmPC.
Výbor PRAC je presvedčený, že nie sú potrebné žiadne ďalšie opatrenia na minimalizáciu rizík, ale že nové údaje poskytujú podklad na aktualizáciu výstrahy tak, aby bola rozšírená na všetky vaskulárne lézie na lakťoch zistené u detí, s cieľom lepšie zohľadniť a charakterizovať kožné lézie v súhrne charakteristických vlastností lieku.
The PRAC is of the opinion that there is enough evidence leading to the conclusion that severe infections during teriflunomide treatment can result to sepsis.
PRAC je toho názoru, že existuje dostatok dôkazov, ktoré vedú k záverom, že závažné infekcie počas liečby teriflunomidom môžu vyústiť do sepsy.
The PRAC observed that teriflunomide could not be excluded from potential causal association in cases where time to onset, de-challenge/rechallenge information and discontinuation were available.
PRAC zaznamenal, že teriflunomid nemôže byť vylúčený z teoretickej príčinnej súvislosti v prípadoch, v ktorých bol dostupný čas do nástupu, de- challenge/re-challenge informácia a prerušenie liečby.
The PRAC recommended updating the product information to inform health professionals and the patients of the potential for these adverse events.
PRAC odporúča aktualizovať informácie o produkte za účelom informovania zdravotníckych pracovníkov a pacientov o možnosti týchto nežiaducich udalostí.
The PRAC recommends that patients should be evaluated for signs and symptoms of underlying cardiopulmonary disease prior to initiating and during thalidomide therapy.
Výbor PRAC odporúča, aby bol pred liečbou a počas liečby talidomidom zhodnotený zdravotný stav pacientov pre prejavy a príznaky základného kardiopulmonálneho ochorenia.
The prandial state of the dog does not significantly affect the extent of its absorption.
Stav nasýtenia psa významne neovplyvňuje absorpciu.
The prandial state of the dog does not significantly affect the rate or extent of its absorption.
Množstvo jedla u psa nijako výrazne neovplyvňuje rýchlosť alebo rozsah absorpcie.
The pre- filled pen can be used for several injections.
Naplnené pero možno použiť na viacero injekcií.
The pre- filled pen is used only once then thrown away.
Naplnené pero sa použije len raz a potom sa zlikviduje.
THE PRE-FILLED PEN
PREOTACT predplnené pero
The pre-filled pen (FlexTouch) is designed to be used with NovoFine/NovoTwist injection needles up to a length of 8 mm.
Naplnené pero (FlexTouch) je určené na použitie s injekčnými ihlami NovoFine alebo NovoTwist s dĺžkou do 8 mm.
The pre-filled pen (FlexTouch) is designed to be used with NovoFine/NovoTwist injection needles up to a length of 8 mm.
Naplnené pero (FlexTouch) je určené na použitie s injekčnými ihlami NovoFine alebo NovoTwist s maximálnou dĺžkou 8 mm.
The pre-filled pen (FlexTouch) is for use by one person only.
Naplnené pero (FlexTouch) je určené na použitie len jednou osobou.
The pre-filled pen (FlexTouch) is for use by one person only.
Naplnené pero (FlexTouch) je určené na použitie len pre jednu osobu.
The pre-filled pen after mixing:
Predplnené pero po zmiešaní lieku
The pre-filled pen before mixing:
Preotact predplnené pero pred zmiešaním lieku:
The pre-filled pen can provide a dose of 1-80 units in one injection in steps of 1 unit.
Toto naplnené pero poskytuje dávku 1 – 80 jednotiek v jednej injekcii s možnosťou nastavenia po 1 jednotke.
The pre-filled pen can provide a dose of 1-80 units in one injection in steps of 1 unit.
Toto naplnené pero poskytuje dávku 1-80 jednotiek v jednej injekcii s možnosťou nastavenia po 1 jednotke.
The pre-filled pen can provide a dose of 2-160 units in one injection in steps of 2 units.
Toto naplnené pero poskytuje dávku 2 – 160 jednotiek v jednej injekcii s možnosťou nastavenia po 2 jednotkách.
The pre-filled pen can provide from 1 up to 50 dose steps in one injection in increments of one dose step.
Toto naplnené pero poskytuje dávku 1 až 50 dávkovacích jednotiek v jednej injekcii s možnosťou nastavenia po jednej dávkovacej jednotke.
The pre-filled pen contains 1 dose of Taltz.
Naplnené pero obsahuje 1 dávku Taltzu.
The pre-filled pen contains either 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300 or 500 micrograms of darbepoetin alfa.
Naplnené pero obsahuje buď 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300, alebo 500 mikrogramov darbepoetínu alfa.
The pre-filled pen contains glass parts.
Naplnené pero obsahuje sklenené časti.
The pre-filled pen contains medicine for 14 days.
Predplnené pero obsahuje liek na 14 dní.
The pre-filled pen delivers 1–80 units in steps of 1 unit.
Naplnené pero dávkuje 1–80 jednotiek s možnosťou nastavenia po 1 jednotke.
The pre-filled pen has a safety cover that will protect you from needle sticks or loss of drug by accidental bumping or touching.
Naplnené pero má bezpečnostný kryt, ktorý vás ochráni pred pichnutím sa ihlou a ktorý zabráni úniku liečiva pri náhodnom náraze Ochranný Ochranný kryt alebo dotyku. kryt vysunutý zasunutý
The pre-filled pen has a safety cover that will protect you from needle sticks or loss of medicine by accidental bumping or touching.
Naplnené pero má bezpečnostný kryt, ktorý Vás ochráni pred pichnutím sa ihlou a ktorý zabráni úniku lieku pri náhodnom náraze alebo dotyku.
The pre-filled pen has an expiration date printed on it; do not use the medicine after this date.
Na predplnenom pere je vytlačený dátum exspirácie; nepoužívajte tento liek po tomto dátume.
the pre-filled pen has been dropped.
naplnené pero spadlo.
The pre-filled pen is designed to be used with NovoTwist or NovoFine injection needles up to a length of 8 mm and as thin as 32G.
Naplnené pero je určené na použitie s injekčnými ihlami NovoTwist alebo NovoFine s maximálnou dĺžkou 8 mm a s hrúbkou do 32G.
The pre-filled pen is designed to deliver the entire contents as a fixed dose.
Naplnené pero je určené na podanie celého obsahu ako fixnej dávky.
The pre-filled pen is designed to inject the area under your skin only.
Naplnené pero je navrhnuté len na injekciu pod kožu.
The pre-filled pen is designed to inject the area under your skin only.
Naplnené pero je určené len na injekciu do oblasti pod kožou.
The pre-filled pen is for ONE-TIME USE ONLY.
Naplnené pero je IBA NA JEDNO POUŽITIE.
The pre-filled pen is for single use only.
Naplnené pero je iba na jedno použitie.
The pre-filled pen is for single-use only.
Naplnené pero je na jednorazové použitie.
The pre-filled pen is for use by one person only.
Naplnené pero je určené na použitie len pre jednu osobu.
The pre-filled pen is now ready to use.
Naplnené pero je teraz pripravené na použitie.
The pre-filled pen is ready for use and contains 0.2 mL of solution.
Naplnené pero je pripravené na použitie a obsahuje 0,2 ml roztoku.
The pre-filled pen is ready for use and contains 0.5 mL of solution.
Naplnené pero je pripravené na použitie a obsahuje 0,5 ml roztoku.
The pre-filled pen must not be refilled.
Naplnené pero sa nesmie znova naplniť.
The pre-filled pen must not be shaken.
Naplnené pero netraste.
The pre-filled pen or syringe appears cracked or broken:
Naplnené pero alebo striekačka vyzerajú ako prasknuté alebo rozbité:
The pre-filled pen should not be stored with the needle attached.
Naplnené pero neuchovávajte s nasadenou ihlou.
The pre-filled pen should not be stored with the needle attached.
Naplnené pero sa nemá uchovávať s nasadenou ihlou.
The pre-filled pen should not be stored with the needle attached.
Predplnené pero sa nemá uchovávať s nasadenou ihlou.
The pre-filled pen, needle and all injection materials are intended for single use and must be discarded after the injection.
Naplnené pero, ihla a všetok materiál použitý na injekčné podanie sú určené len na jednorazové použitie a po podaní injekcie sa musia zlikvidovať.
The pre-filled pens are designed to prevent needlestick injury and reuse.
Naplnené perá sú navrhnuté tak, aby sa zabránilo poraneniu injekčnou ihlou a opakovanému použitiu.
The pre-filled pens have to be used as recommended in these instructions for use (see section 6.6).
Naplnené perá sa musia používať podľa odporúčaní v návode na používanie (pozri časť 6.6).
The pre-filled syringe cannula is inserted through the 50 ml syringe opening so that the cannula is immersed in the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (Figure 2).
Vložte kanylu naplnenej injekčnej striekačky cez otvor 50 ml injekčnej striekačky tak, aby kanyla bola ponorená v injekčnom roztoku chloridu sodného s koncentráciou 9 mg/ml (0,9 %) (obrázok 2).
The pre-filled syringe consists of 2 chambers, one chamber contains the ReFacto AF lyophilised powder and the other chamber contains the solvent [sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution].
Naplnená injekčná striekačka pozostáva z 2 komôr, jedna komora obsahuje lyofilizovaný prášok ReFacto AF a druhá obsahuje rozpúšťadlo [9 mg/ml (0,9 %) roztok chloridu sodného].
The pre-filled syringe contains 0.165 ml of a sterile, clear, colourless to pale yellow aqueous solution.
Naplnená injekčná striekačka obsahuje 0,165 ml sterilného, číreho, bezfarebného až svetložltého vodného roztoku.
The pre-filled syringe contains 1 dose of Taltz.
Naplnená injekčná striekačka obsahuje 1 dávku Taltzu.
The pre-filled syringe contains either 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300 or 500 micrograms of darbepoetin alfa.
Naplnená injekčná striekačka obsahuje buď 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300, alebo 500 mikrogramov darbepoetínu alfa.
The pre-filled syringe contains more than the recommended dose of 0.5 mg.
Naplnená injekčná striekačka obsahuje viac lieku, ako je odporúčaná dávka 0,5 mg.
The pre-filled syringe contains more than the recommended dose of 2 mg aflibercept.
Naplnená injekčná striekačka obsahuje viac ako je odporúčaná dávka 2 mg afliberceptu.
The pre-filled syringe contains more than the recommended dose, therefore when preparing the injection, the doctor must expel a certain volume and ensure the injection of the correct dose.
Naplnená injekčná striekačka obsahuje väčšie množstvo lieku ako je odporúčaná dávka, preto lekár musí z nej pri príprave injekcie určité množstvo vytlačiť a zaistiť injekčné podanie správnej dávky.
The pre-filled syringe contains more than the recommended dose, therefore when preparing the injection, the doctor must expel the excess volume and ensure the injection of the correct dose.
Naplnená injekčná striekačka obsahuje väčšiu dávku, ako je odporúčaná dávka, preto musí pri príprave injekcie lekár odstrániť nadbytočný objem a zaistiť podanie správnej dávky.
The pre-filled syringe contains water for injections and metacresol (see section 2, ‘Important information about some of the ingredients of Valtropin’).
Naplnená injekčná striekačka obsahuje vodu na injekciu a metakrezol (pozri časť 2 „Dôležité informácie o niektorých zložkách Valtropinu“).
The pre-filled syringe contains water for injections to be used to reconstitute the contents of the vial.
Naplnená injekčná striekačka obsahuje vodu na injekciu, ktorá sa použije na rozpustenie obsahu injekčnej liekovky.
The pre-filled syringe has a plunger rod and a finger grip, and is packed in a sealed tray.
Naplnená injekčná striekačka má piest a zarážku na uchopenie a je zabalená v zatavenej podložke.
The pre-filled syringe has an outer rigid plastic needle shield attached to an inner needle cover.
Naplnená injekčná striekačka má k vonkajšiemu pevnému plastovému krytu ihly pripevnený vnútorný kryt ihly.
The pre-filled syringe has an UltraSafe Needle Guard attached in order to protect from needle stick injury.
Naplnená injekčná striekačka má pripojený ochranný kryt ihly (UltraSafe Needle Guard), aby sa zabránilo poraneniu ihlou.
The pre-filled syringe inside the pen is a 1 ml glass syringe with a FluroTec-coated plunger stopper, staked 27G x ½″ needle and rigid needle shield of styrene butadiene rubber.
Naplnená injekčná striekačka vo vnútri pera je 1 ml sklenená injekčná striekačka s piestovou zátkou potiahnutou FluroTec, nasadenou ihlou 27G x ½″ a pevným krytom ihly zo styrén-butadiénového kaučuku.
The pre-filled syringe is broken.
Naplnená injekčná striekačka je poškodená.
The pre-filled syringe is for single use only and should not be used for more than one person.
Naplnená striekačka je určená len na jedno použitie a nemala by sa používať pre viac než jednu osobu.
The pre-filled syringe is for single use only.
Naplnená injekčná striekačka je iba na jedno použitie.
The pre-filled syringe is for single use only.
Naplnená injekčná striekačka je len na jednorazové použitie.
The pre-filled syringe is for single use only.
Naplnená injekčná striekačka je určená len na jedno použitie.
The pre-filled syringe is for single use only.
Naplnená injekčná striekačka je určená len na jednorazové použitie.
The pre-filled syringe is for single-use administration only.
Naplnená striekačka je len pre jednorazové podanie.
The pre-filled syringe is for single-use only.
Naplnená striekačka je na jednorazové použitie.
The pre-filled syringe is intended for single use only.
Naplnená striekačka je určená len na jednorazové použitie.
the pre-filled syringe is not damaged
naplnená striekačka nie je poškodená a plomba nie je zlomená
The pre-filled syringe is ready for immediate use (see section 4.2).
Naplnená injekčná striekačka je pripravená na okamžité použitie (pozri časť 4.2).
The pre-filled syringe is ready for immediate use.
Naplnená injekčná striekačka je pripravená na okamžité použitie.
The pre-filled syringe is ready for use and contains 0.2 mL of solution.
Naplnená injekčná striekačka je pripravená na použitie a obsahuje 0,2 ml roztoku.
The pre-filled syringe is ready for use and contains 0.5 mL of solution.
Naplnená injekčná striekačka je pripravená na použitie a obsahuje 0,5 ml roztoku.
The pre-filled syringe is ready for use.
Naplnená injekčná striekačka je pripravená na použitie.
The pre-filled syringe is ready for use.
Naplnená injekčná striekačka s Retacritom je pripravená na použitie.
The pre-filled syringe is ready for use.
Naplnená injekčná striekačka so Silapom je pripravená k použitiu.
The pre-filled syringe is ready to use.
Naplnená striekačka je pripravená na použitie.
The pre-filled syringe is sterile.
Naplnená injekčná striekačka je sterilná.
The pre-filled syringe is supplied with an excess product volume.
Naplnená striekačka sa dodáva s nadbytočným objemom lieku.