natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Local Tolerance: Intramuscular irritation has not been evaluated in animals following repeated administration to the same injection site.
Lokálna znášanlivosť: Nebolo vyhodnotené podráždenie v mieste intramuskulárneho vpichu u zvierat ako dôsledok opakovaného podávania na rovnakom mieste.
Local toxicity
Lokálna toxicita
Local toxicity and sensitising potential was absent in animal studies, but slight irritating properties to the rabbit eye were identified.
V štúdiách na zvieratách nebola dokázaná lokálna toxicita ani senzibilizujúci potenciál, boli však zistené mierne dráždivé účinky na oka králika.
Local treatment guidelines regarding the use of antibiotic prophylaxis around orthopaedic surgery should be followed.
Pri ortopedickej operácii sa majú dodržiavať národné odporúčania pre používanie antibiotickej profylaxie.
Local vasoconstriction at higher concentration may be of greater significance in patients with ischaemic heart disease or severe cerebrovascular disease who should be monitored closely.
Lokálna vazokonstrikcia pri vyššej koncentrácii môže byť oveľa významnejšia u pacientov s ischemickou chorobou srdca alebo ťažkým cerebrovaskulárnym ochorením, ktorí sa majú pozorne monitorovať.
local wound infections
lokálne infekcie rán
Localised clusters of infections due to carbapenem-resistant organisms have been reported in the European Union.
V Európskej únii boli hlásené lokalizované ohniská infekcií vyvolané mikroorganizmami rezistentnými na karbapenémy.
Localised infection
folikulitída lokalizovaná infekcia
Localised infection
Lokalizovaná infekcia
Localised infection in the area of photoactivation, e.g. pharyngitis, stomatitis
Lokálne infekcie v oblasti fotoaktivácie, napr. faryngitída, stomatitída
Localised infection specific to the fractured limb was very common (≥1/10) in patients in a clinical study in which the intramedullary canal was reamed to cortical chatter.
Lokalizovaná infekcia špecifická pre zlomenú končatinu sa objavila veľmi často (1/10) u pacientov v klinickej štúdii, kde bol intramedulárny kanál rozšírený ku kortikálnej hranici.
Localised infection5*
Lokalizovaná infekcia5
Localised oedema
Lokalizovaný edém
Localised oedema associated with the use of InductOs has been reported in patients undergoing cervical spine surgery.
Lokalizovaný edém sprevádzajúci užívanie InductOsu bol hlásený u pacientov, ktorí sa podrobili chirurgickému zákroku na krčnej chrbtici.
Localised oedema was common when InductOs was used for cervical spine fusion.
Lokalizovaný edém bol častý, keď bol InductOs použitý pre spinálnu fúziu krčnej chrbtice.
Localised oedema*
Lokalizovaný edém
Localised oedemaA
Lokalizovaný edémA
localised pus collection,
nahromadenie hnisu v určitom mieste,
Localised skin erythema of the extremities (palms of the hands and soles of the feet) with oedema followed by desquamation has been observed.
Pozoroval sa lokalizovaný koţný erytém na končatinách (dlane rúk a chodidlá na nohách) spolu s edémom a následnou deskvamáciou.
Localised skin erythema of the extremities (palms of the hands and soles of the feet) with oedema followed by desquamation has been observed.
Pozoroval sa lokalizovaný kožný erytém na končatinách (dlane rúk a chodidlá na nohách) spolu s edémom a následnou deskvamáciou.
Localised skin responses are transient and typically occur within 1 day of treatment initiation and peak in intensity up to 1 week following completion of treatment.
Lokálne reakcie pokožky sú prechodné a obyčajne k nim dochádza do 1 dňa od začatia liečby s vrcholom intenzity do 1 týždňa od ukončenia liečby.
Localised skin responses typically resolve within 2 weeks of treatment initiation when treating areas on the face and scalp and within 4 weeks of treatment initiation when treating areas on the trunk and extremities.
Lokálne reakcie pokožky obyčajne zmiznú do 2 týždňov od začatia liečby pri liečbe oblastí na tvári a pokožke hlavy a do 4 týždňov od začatia liečby pri liečení oblastí na trupe a končatinách.
Localised surgical site infection
Lokalizovaná infekcia v mieste chirurgického zákroku
Localised surgical site inflammation
Lokalizovaný zápal v mieste chirurgického zákroku
localised swelling
ohraničený opuch,
localised swelling (oedema)
miestne opuchy (edémy)
Localised swelling (oedema) has also been experienced commonly (may affect up to 1 in 10 people) in patients taking Glubrava in combination with insulin.
U pacientov, ktorí užívali Glubravu v kombinácii s inzulínom, sa často (môže postihnúť menej ako 1 z 10 ľudí) vyskytoval miestny opuch (edém).
Localised swelling (oedema) has also been experienced commonly (may affect up to 1 in 10 people) in patients taking Tandemact in combination with insulin.
U pacientov užívajúcich Tandemact spolu s inzulínom bol zaznamenaný častý výskyt (môže postihovať menej ako 1 z 10 osôb) lokálnych opuchov (edémov).
Localised swelling (oedema) has also been experienced very commonly (may affect more than 1 in 10 people) in patients taking Actos in combination with insulin.
U pacientov užívajúcich Actos v kombinácii s inzulínom sa tiež veľmi často (môže postihnúť viac ako 1 z 10 ľudí) vyskytujú miestne opuchy (edémy).
Localised swelling (oedema) has also been experienced very commonly (may affect more than 1 in 10 people) in patients taking Glustin in combination with insulin.
U pacientov užívajúcich Glustin v kombinácii s inzulínom sa tiež veľmi často (môžu postihnúť viac ako 1 z 10 ľudí ) vyskytujú miestne opuchy (edémy).
Localised swelling (oedema) has also been experienced very commonly (may affect more than 1 in 10 people) in patients taking Pioglitazone Accord in combination with insulin.
U pacientov užívajúcich Pioglitazone Accord v kombinácii s inzulínom sa tiež veľmi často (môže postihnúť viac ako 1 z 10 ľudí) vyskytujú miestne opuchy (edémy).
Localised swelling (oedema) has also been experienced very commonly (may affect more than 1 in 10 people) in patients taking pioglitazone in combination with insulin.
U pacientov užívajúcich pioglitazón v kombinácii s inzulínom sa tiež veľmi často (môže postihovať viac ako 1 z 10 ľudí) vyskytujú miestne opuchy (edémy).
Localised swelling (oedema) has also been experienced very commonly (may affect more than 1 in 10 people) in patients taking pioglitazone in combination with insulin.
U pacientov užívajúcich pioglitazón v kombinácii s inzulínom sa tiež veľmi často (môže sa vyskytnúť viac ako 1 z 10 pacientov) vyskytujú miestne opuchy (edémy).
Localised swelling (oedema) has also been experienced very commonly in patients taking Paglitaz in combination with insulin.
U pacientov užívajúcich Paglitaz v kombinácii s inzulínom sa tiež veľmi často vyskytujú miestne opuchy (edémy).
Localised swelling (oedema) has also been experienced very commonly in patients taking pioglitazone in combination with insulin.
Lokálny opuch (edém) sa tiež pozoroval veľmi často u pacientov užívajúcich pioglitazón v kombinácii s inzulínom.
Localised swelling (oedema) has also been experienced very commonly in patients taking pioglitazone in combination with insulin.
U pacientov užívajúcich pioglitazón v kombinácii s inzulínom sa tiež veľmi často vyskytujú miestne opuchy (edémy).
Localised swelling (oedema) has also been experienced very commonly in patients taking Pioglitazone Krka in combination with insulin.
U pacientov užívajúcich Pioglitazone Krka v kombinácii s inzulínom sa tiež veľmi často vyskytujú miestne opuchy (edémy).
localised swelling filled with blood from a break in a blood vessel (haematoma)
lokalizovaný opuch naplnený krvou spôsobený porušením cievy (hematóm)
Localised swelling of the skin
Ohraničené opuchy kože
Localised swelling, in some cases resulting in breathing difficulty, has been reported in patients when InductOs has been used in surgery of the upper (neck) region of the spine.
Lokalizovaný opuch v niektorých prípadoch vedúci k dýchacím ťažkostiam bol hlásený u pacientov u ktorých bol InductOs použitý pri chirurgických zákrokoch v oblasti krčnej chrbtice.
localised swelling, swelling over the implant site,
lokálna opuchlina, opuch v mieste implantátu,
Localised toxic dermatitis treatment should be discontinued until symptoms resolved.
Lokalizovaná toxická dermatitída liečba sa má prerušiť, kým symptómy neodznejú.
Località Marino del Tronto 63100 Ascoli Piceno (AP) Italy
Localita’ Marino del Tronto 63100 Ascoli Piceno (AP) Taliansko
Località Marino del Tronto 63100 Ascoli Piceno (AP) ITALY
Località Marino del Tronto 63100 Ascoli Piceno (AP) TALIANSKO
Localized candida infections as well as Herpes zoster were reported at a higher incidence in the MabThera-containing arm of randomised studies.
V randomizovaných štúdiách v ramene s MabTherou boli lokalizované infekcie kandidami ako aj herpes zoster hlásené s vyšším výskytom.
Localized candida infections as well as Herpes zoster were reported at a higher incidence in the MabThera-containing arm of randomized studies.
V randomizovaných štúdiách v skupine s MabTherou boli lokalizované infekcie kandidami ako aj herpes zoster hlásené s vyšším výskytom.
Localized clusters of infections due to carbapenem-resistant organisms have been reported in the European Union.
V Európskej únii boli hlásené lokalizované ohniská infekcií spôsobené karbapeném-rezistentnými organizmami.
Locally Advanced Population
Populácia pacientov s lokálne pokročilou chorobou
Locally established immunoprophylactic measures against hepatitis B should be maintained.
Majú sa dodržiavať lokálne zavedené imunoprofylaktické opatrenia proti hepatitíde B.
Locally produced secretory IgA antibodies in the intestine probably mediate protective immunity.
Ochrannú imunitu pravdepodobne sprostredkúvajú lokálne produkované sekrečné protilátky triedy IgA v čreve.
Locate a suitable site and slowly inject NovoEight into the vein over a period of 2-5 minutes.
Vyberte si vhodné miesto a pomaly si podajte injekciu lieku NovoEight do žily počas 2-5 minút.
Locate a suitable site, and slowly inject NovoSeven into a vein over a period of 2 – 5 minutes without removing the needle from the injection site.
Určite vhodné miesto a pomaly podávajte NovoSeven do žily počas 2 - 5 minút bez vytahnutia ihly z miesta podania injekcie.
Locate a suitable site, and slowly inject NovoSeven into a vein over a period of 2 – 5 minutes without removing the needle from the injection site.
Určite vhodné miesto a pomaly podávajte NovoSeven do žily počas 2 - 5 minút bez vytiahnutia ihly z miesta podania injekcie.
Locate a suitable site, and slowly inject NovoSeven into a vein over a period of 2 – 5 minutes without removing the needle from the injection site.
Určite vhodné miesto a pomaly podávajte NovoSeven do žily počas 2 - 5 minút bez vytiahnutia ihly z miesta podania.
Locate the implant by gentle digital palpation of the administration site.
Jemnou prstovou palpáciou v mieste aplikácie lokalizovať implantát.
Locate the plaque at the point of maximum concavity (or focal point) in the bend of the penis
Lokalizujte plak v bode maximálneho zakrivenia (v mieste ložiska) v ohybe penisu.
Locate this number on the oral syringe.
Nájdite túto hodnotu na striekačke na orálne podanie lieku.
Located principally on cell membranes, within mitochondria and microsomes, vitamin E is ubiquitously distributed (red blood cells, brain, muscle, liver, platelets) and fat tissues are its major reservoir.
Vitamín E je rozmiestnený všade na bunkových membránach, v mitochondriách a mikrozómoch (červené krvinky, mozog, svaly, pečeň, krvné doštičky) a tukové tkanivá sú jeho najhlavnejším rezervoárom.
Locatim oral solution for neonatal calves less than 12 hours of age
Locatim perorálny roztok pre novorodené teľatá mladšie ako 12 hodín.
Locatim, oral solution for neonatal calves less than 12 hours of age
Locatim perorálny roztok pre novorodené teľatá mladšie ako 12 hodín.
Location of primary lesion, n (%) Stomach
Lokalizácia primárnej lézie, n (%) Žalúdok
LOCF = last observation carried forward
LOCF = použitie poslednej pozorovanej hodnoty na mieste chýbajúcej (last observation carried forward)
LOCF = last observation carried forward.
LOCF (Last Observation Carried Forward)
LOCF = last observation carried forward.
LOCF (Last Observation Carried Forward).
LOCF = last observation carried forward.
LOCF = Last Observation Carried Forward (metóda prevedenia výsledkov z posledného pozorovania pacienta).
LOCF endpoint change from baseline
Zmena koncového bodu (LOCF) oproti východiskovej hodnote.
LOCF – Last Observation Carried Forward.
LOCF – posledné prenesené pozorovanie (Last Observation Carried Forward).
LOCF= Last observation carried forward ITT = Intention to Treat
LOCF = Posledné aktualizované pozorovanie ITT = Intencia liečiť
LOCK
UZAMKNITE
Lock ring
poistný krúžok
LOCK symbol
Symbol ZÁMKY
Lock the dosing pump after using Ebixa.
Po každom užití lieku Ebixa uzamknite hlavicu dávkovacej pumpy.
Lock the ring-stop by turning it away from you.
Uzamknite zastavovací krúžok otočením krúžku smerom od seba.
Lock/unlock symbols
ymboly zamknuté/odomknuté
Locked
Zablokované
Locked with safety guard out
Zablokované vysunutým bezpečnostným krytom
Locking intramedullary rods were used in the majority of cases.
Vo väčšine prípadov sa používali intramedulárne blokovacie prúty.
Locomotor disorders:
Lokomotorické poruchy:
Locoregional control months, median (95% CI)
Lokoregionálna kontrola mesiace, medián (95 % CI)
Locoregional therapy with radiation was delivered either with a conventional fraction (1.8 Gy - 2.0 Gy once a day, 5 days per week for a total dose of 66 to
Regionálna liečba radiáciou sa uskutočnila buď s konvenčnou frakciou (1,8 Gy-2,0 Gy jedenkrát denne, 5 dní týždenne pri celkovej dávke 66 až
Locoregional therapy with radiation was delivered either with a conventional fraction (1.8 Gy-2.0 Gy once a day, 5 days per week for a total dose of 66 to 70 Gy), or accelerated/hyperfractionated regimens of radiation therapy (twice a day, with a minimum interfraction interval of 6 hours, 5 days per week).
Regionálna liečba radiáciou sa uskutočnila buď s konvenčnou frakciou (1,8 Gy  2,0 Gy jedenkrát denne, 5 dní týždenne pri celkovej dávke 66 až 70 Gy), alebo akcelerovanými/hyperfrakcionovanými režimami rádioterapie (dvakrát denne, s minimálnym medzifrakčným intervalom 6 hodín, 5 dní týždenne).
Locoregional therapy with radiation was delivered either with a conventional fraction (1.8 Gy-2.0 Gy once a day, 5 days per week for a total dose of 66 to 70 Gy), or accelerated/hyperfractionated regimens of radiation therapy (twice a day, with a minimum interfraction interval of 6 hours, 5 days per week).
Regionálna liečba radiáciou sa uskutočnila buď s konvenčnou frakciou (1,8 Gy 2,0 Gy jedenkrát denne, 5 dní týždenne pri celkovej dávke 66 až 70 Gy), alebo akcelerovanými/hyperfrakcionovanými režimami rádioterapie (dvakrát denne, s minimálnym medzifrakčným intervalom 6 hodín, 5 dní týždenne).
Log Change from baseline (log10 copies/ml)*
Log zmeny v porovnaní s východiskovou hodnotou (log10 kópií/ml)
Log rank p-value
Log rank p-hodnota
log rank p-value = 0.005 HR = 0.60 (95% CI 0.42, 0.86)
logrank, hodnota p = 0,005 HR = 0,60 (95 % IS 0,42, 0,86)
Log Rank p-value*
Log Rank hodnota p
Log rank p-value*
Log Rank p-hodnota
Log--Rank p value
Log-Rank p-hodnota
Log-Rank p value
Log-Rank p hodnota
Log-Rank p value
Log-Rank p-hodnota
Log-rank p value = <0.001
Hodnota log-rank p = <0,001
Log-rank p value: <0.0001
Hodnota log-rank p: < 0,0001
Log-Rank p-value
Logarit- mická hodnota p
Log-Rank Test Two sided P-Value d
P-hodnota dvojstranného log-rank testud
Log-Rank Test Two sided P-Valued
P-hodnota dvojstranného log-rank testud
Log-rank test, p-value
Log-rank test, p-hodnota
Log-rank test, p-value
Sekvenčný log-rank test, p-hodnotae
log10 PFU
3,6
Logistic regression modelling of the predictive value for genotype (adjusted for baseline plasma HIV-1 RNA [vRNA], CD4+ cell count, number and duration of prior antiretroviral therapies) showed that the presence of 3 or more NRTI resistance-associated mutations was associated with reduced response at Week 4 (p=0.015) or 4 or more mutations at median Week 24 (p0.012).
Modelovanie pomocou logistickej regresie zamerané na prediktívnu hodnotu pre genotyp (upravenú podľa východiskovej plazmatickej HIV-1 RNA [vRNA], počtu CD4+ buniek, počtu a trvania predošlých antiretrovírusových terapií) ukázalo, že prítomnosť 3 alebo viacerých mutácií súvisiacich s rezistenciou na NRTI bola spojená so zníženou odpoveďou v 4. týždni (p=0,015) alebo 4 alebo viacerých mutácií v mediánovom 24. týždni (p0,012).
Logistic regression modelling of the predictive value for genotype (adjusted for baseline plasma HIV-1 RNA [vRNA], CD4+ cell count, number and duration of prior antiretroviral therapies), showed that the presence of 3 or more NRTI resistance-associated mutations was associated with reduced response at Week 4 (p=0.015) or 4 or more mutations at median Week 24 (p0.012).
Modelovanie pomocou logistickej regresie zamerané na prediktívnu hodnotu pre genotyp (upravenú podľa východiskovej plazmatickej HIV-1 RNA [vRNA], počtu CD4+ buniek, počtu a trvania predošlých antiretrovírusových terapií) ukázalo, že prítomnosť 3 alebo viacerých mutácií súvisiacich s rezistenciou na NRTI bola spojená so zníženou odpoveďou v 4. týždni (p=0,015) alebo 4 alebo viacerých mutácií v mediánovom 24. týždni (p0,012).
Logistic regression modelling of the predictive value for genotype (adjusted for baseline plasma HIV-1RNA [vRNA], CD4+ cell count, number and duration of prior antiretroviral therapies) showed that the presence of 3 or more NRTI resistance-associated mutations was associated with reduced response at Week 4 (p=0.015) or 4 or more mutations at median Week 24 (p0.012).
Modelovanie pomocou logistickej regresie zamerané na prediktívnu hodnotu pre genotyp (upravenú podľa východiskovej plazmatickej HIV-1 RNA [vRNA], počtu CD4+ buniek, počtu a trvania predošlých antiretrovírusových terapií) ukázalo, že prítomnosť 3 alebo viacerých mutácií súvisiacich s rezistenciou na NRTI bola spojená so zníženou odpoveďou v 4. týždni (p = 0,015) alebo 4 alebo viacerých mutácií v mediánovom 24. týždni (p  0,012).
Logistic regression revealed a statistically significant association between nintedanib exposure and DCE-MRI response.
Logistická regresia odhalila štatisticky významný súvis medzi expozíciou nintedanibu a odpoveďou v DCE-MRI.
Logistic regression revealed a statistically significant association of the anti-angiogenic effect to nintedanib exposure.
Logistická regresia odhalila štatisticky významný súvis antiangiogénneho účinku s expozíciou nintedanibu.
logMAR –0.064, 3 letters (–0.184; 0.055) p=0.291
logMAR –0,064, 3 písmená (–0,184; 0,055) p = 0,291
logMAR –0.120, 6 letters (–0.255; 0.014) p=0.078
logMAR -0,120, 6 písmen (-0,255; 0,014) p = 0,078
Logrank p-value
Hodnota p logrank testu
Logrank p-value = < 0.001 (2-sided) HR (95% CI) 0.45 (0.35, 0.59)
p-hodnota log-rank ≤ 0,001 (dvojstranná) HR (95 % CI) 0,45 (0,35; 0,59)
Logrank p-value = < 0.001 (2-sided) HR (95% CI) 0.53 (0.37, 0.75)
p-hodnota log-rank ≤ 0,001 (dvojstranná) HR (95 % CI) 0,53 (0,37; 0,75)
Logrank p-value: 0.1079
Logrank p-hodnota: 0,1079
Log‐rank P value
Log-rank p hodnota
Lojuxta 10 mg hard capsules
Lojuxta 10 mg tvrdé kapsuly
Lojuxta 10 mg is an orange cap/white body hard capsule with “10 mg” printed on the body and “A733“ printed on the cap in black ink.
Lojuxta 10 mg je tvrdá kapsula s oranžovým vrchnákom a bielym telom s potlačením čiernou farbou „10 mg “ na tele a „A733“ na vrchnáku.
Lojuxta 10 mg: each hard capsule contains lomitapide mesylate equivalent to 10 mg lomitapide.
Lojuxta 10 mg: jedna tvrdá kapsula obsahuje lomitapid mezylát zodpovedajúci 10 mg lomitapidu.
Lojuxta 20 mg hard capsules
Lojuxta 20 mg tvrdé kapsuly
Lojuxta 20 mg: each hard capsule contains lomitapide mesylate equivalent to 20 mg lomitapide.
Lojuxta 20 mg: jedna tvrdá kapsula obsahuje lomitapid mezylát zodpovedajúci 20 mg lomitapidu.
Lojuxta 30 mg hard capsules
Lojuxta 30 mg tvrdé kapsuly
Lojuxta 30 mg hard capsules Lojuxta 40 mg hard capsules Lojuxta 60 mg hard capsules lomitapide
Lojuxta 30 mg tvrdé kapsuly Lojuxta 40 mg tvrdé kapsuly Lojuxta 60 mg tvrdé kapsuly lomitapid
Lojuxta 30 mg is an orange cap/yellow body hard capsule with “30 mg” printed on the body and “A733” printed on the cap in black ink.
Lojuxta 30 mg je tvrdá kapsula s oranžovým vrchnákom a žltým telom s potlačením čiernou farbou „30 mg“ na tele a „A733“ na vrchnáku.
Lojuxta 30 mg: each hard capsule contains lomitapide mesylate equivalent to 30 mg lomitapide.
Lojuxta 30 mg: jedna tvrdá kapsula obsahuje lomitapid mezylát zodpovedajúci 30 mg lomitapidu.
Lojuxta 40 mg hard capsules
Lojuxta 40 mg tvrdé kapsuly
Lojuxta 40 mg: each hard capsule contains lomitapide mesylate equivalent to 40 mg lomitapide.
Lojuxta 40 mg: jedna tvrdá kapsula obsahuje lomitapid mezylát zodpovedajúci 40 mg lomitapidu.
Lojuxta 5 mg hard capsules
Lojuxta 5 mg tvrdé kapsuly
Lojuxta 5 mg hard capsules Lojuxta 10 mg hard capsules Lojuxta 20 mg hard capsules Lojuxta 30 mg hard capsules Lojuxta 40 mg hard capsules Lojuxta 60 mg hard capsules lomitapide
Lojuxta 5 mg tvrdé kapsuly Lojuxta 10 mg tvrdé kapsuly Lojuxta 20 mg tvrdé kapsuly Lojuxta 30 mg tvrdé kapsuly Lojuxta 40 mg tvrdé kapsuly Lojuxta 60 mg tvrdé kapsuly lomitapid
Lojuxta 5 mg hard capsules Lojuxta 10 mg hard capsules Lojuxta 20 mg hard capsules lomitapide
Lojuxta 5 mg tvrdé kapsuly Lojuxta 10 mg tvrdé kapsuly Lojuxta 20 mg tvrdé kapsuly lomitapid
Lojuxta 5 mg is an orange cap/orange body hard capsule with “5 mg” printed on the body and “A733“ printed on the cap in black ink.
Lojuxta 5 mg je tvrdá kapsula s oranžovým vrchnákom a oranžovým telom s potlačením čiernou farbou „5 mg“ na tele a „A733“ na vrchnáku.
Lojuxta 5 mg: each hard capsule contains lomitapide mesylate equivalent to 5 mg lomitapide.
Lojuxta 5 mg: jedna tvrdá kapsula obsahuje lomitapid mezylát zodpovedajúci 5 mg lomitapidu.
Lojuxta 60 mg hard capsules
Lojuxta 60 mg tvrdé kapsuly
Lojuxta 60 mg: each hard capsule contains lomitapide mesylate equivalent to 60 mg lomitapide.
Lojuxta 60 mg: jedna tvrdá kapsula obsahuje lomitapid mezylát zodpovedajúci 60 mg lomitapidu.
Lojuxta can lower blood levels of: low density lipoprotein (LDL) cholesterol (“bad” cholesterol)
Lojuxta môže v krvi znížiť hladiny: lipoproteínového cholesterolu s nízkou hustotou (LDL) („zlý“ cholesterol),
Lojuxta can only be obtained with a prescription.
Výdaj lieku Lojuxta je viazaný na lekársky predpis.
Lojuxta contains lactose and therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp-lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Liek Lojuxta obsahuje laktózu, a preto sa nemá podávať pacientom so zriedkavými dedičnými problémami intolerancie laktózy, laponskou dificienciou laktázy alebo malabsorpciou glukózo- galaktózy.
Lojuxta contains lactose.
Lojuxta obsahuje laktózu.
Lojuxta contains the active substance called lomitapide.
Lojuxta obsahuje liečivo, ktoré sa nazýva lomitapid.
Lojuxta has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Liek Lojuxta bol povolený za tzv. mimoriadnych okolností.
Lojuxta has not been investigated in children less than 18 years of age.
Liek Lojuxta sa u detí mladších ako 18 rokov neskúmal.
Lojuxta has not been investigated in patients aged 65 years or older.
Liek Lojuxta sa u pacientov vo veku 65 rokov alebo starších neskúmal.
Lojuxta has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh score 10-15).
Liek Lojuxta sa neskúšal u pacientov so závažnou poruchou funkcie pečene alebo obličiek (Childovo-Pughovo skóre 10 – 15).
Lojuxta is a medicine that contains the active substance lomitapide.
Lojuxta je liek, ktorý obsahuje účinnú látku lomitapid.
Lojuxta is contraindicated during pregnancy.
Liek Lojuxta je kontraindikovaný počas tehotenstva.
Lojuxta is contraindicated in patients with moderate or severe hepatic impairment including patients with unexplained persistent abnormal liver function tests (see section 5.2).
Liek Lojuxta je kontraindikovaný u pacientov so stredne závažnou alebo závažnou poruchou funkcie pečene vrátane pacientov s nevysvetlenými pretrvávajúcimi abnormálnymi výsledkami vyšetrení funkcie pečene (pozri časť 5.2).