natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Anaphylactic reaction, other serious allergic conditions, anti- omalizumab antibody development
Anafylaktická reakcia, iné závažné alergické ochorenia, vznik protilátok proti omalizumabu
Anaphylactic reaction/shock
Anafylaktická reakcia/šok
Anaphylactic reaction/shock*†
anafylaktická reakcia/šok
Anaphylactic reaction1
anafylaktická reakcia1
Anaphylactic reaction4, Hypersensitivity4
Anafylaktická reakcia4, precitlivenosť4
anaphylactic reactionb
anafylaktická reakciab
anaphylactic reactionb, anaphylactoid reactionb
anafylaktická reakciab, anafylaktoidná reakciab
anaphylactic reactione
anafylaktická reakciae
anaphylactic reactions
anafylaktické reakcie
Anaphylactic reactions and angioedema
Anafylaktické reakcie a angioedém
Anaphylactic reactions following intravenous administration of free cytarabine have been rarely reported.
Anafylaktické reakcie po intravenóznej aplikácii voľného cytarabínu boli uvádzané len zriedkavo.
Anaphylactic reactions following the administration of proteins can occur.
Po podaní bielkovín sa môžu vyskytnúť anafylaktické reakcie.
Anaphylactic reactions have been associated with the administration of human albumin products.
Anafylaktické reakcie súvisia s podaním liekov z ľudského albumínu.
Anaphylactic reactions have been observed during treatment with aliskiren from post-marketing experience (see section 4.8).
Anafylaktické reakcie sa pozorovali počas liečby aliskirenom po jeho uvedení na trh (pozri časť 4.8).
Anaphylactic reactions in patients who have previously tolerated oral risperidone or oral paliperidone have been rarely reported during post-marketing experience (see sections 4.1 and 4.8).
Počas postmarketingových skúseností boli u pacientov, ktorí predtým tolerovali perorálny risperidón alebo perorálny paliperidón, zriedkavo hlásené anafylaktické reakcie (pozri časti 4.1 a 4.8).
Anaphylactic reactions including anaphylactic shock
anafylaktické reakcie vrátane anafylaktického šoku
Anaphylactic reactions including anaphylactic shock (see sections 4.3 and 4.4)
Anafylaktické reakcie vrátane anafylaktického šoku (pozri časti 4.3 a 4.4)
Anaphylactic reactions including anaphylactic shockC
anafylaktické reakcie vrátane anafylaktického šokuC
Anaphylactic reactions including anaphylactic shock†‡
Anafylaktické reakcie vrátane anafylaktického šoku
Anaphylactic reactions including angioedema
Anafylaktické reakcie vrátane angioedému
Anaphylactic reactions may occur as early as within a few minutes of the first infusion e.g. due to preformed IgE antibodies cross-reacting with cetuximab.
Anafylaktické reakcie sa môžu vyskytnúť už do niekoľkých minút po prvej infúzii, napríklad z dôvodu vopred vytvorených IgE protilátok krížovo reagujúcich s cetuximabom.
Anaphylactic reactions may potentially be life threatening.
Anafylaktické reakcie môžu byť potenciálne život ohrozujúce.
Anaphylactic reactions were rare in clinical trials.
Anafylaktické reakcie boli zriedkavé v klinických skúšaniach.
Anaphylactic reactions were reported in 0.2% of the lixisenatide treated patients vs. none in the placebo group.
Anafylaktické reakcie boli hlásené u 0,2 % pacientov liečených lixisenatidom, oproti nule u pacientov v skupine s placebom.
Anaphylactic reactions were reported in 0.2% of the lixisenatide treated patients vs. none in the placebo group.
Anafylaktické reakcie boli hlásené u 0,2 % pacientov liečených lixisenatidom, oproti nule u pacientov ve skupine s placebom.
Anaphylactic reactions, Anaphylactoid reactions
anafylaktické reakcie, anafylaktoidné reakcie
Anaphylactic reactions, hypersensitivity reactions
Anafylaktická reakcia, reakcie z precitlivenosti
Anaphylactic reactions, hypersensitivity reactions
Anafylaktické reakcie, reakcie z precitlivenosti
Anaphylactic reactions, including anaphylactic shock (see section 4.4) **
Anafylaktické reakcie, vrátane anafylaktického šoku (pozri časť 4.4)
anaphylactic reactions, including anaphylactic shock abnormal dreams, nightmares
anafylaktické reakcie vrátane anafylaktického šoku abnormálne sny, nočné mory
Anaphylactic reactions, including shock, were reported with the use of anidulafungin.
Pri použití anidulafungínu boli hlásené anafylaktické reakcie vrátane šoku.
Anaphylactic reactions.
Anafylaktické reakcie.
Anaphylactic reactions:
Anafylaktické reakcie:
Anaphylactic reactionsa, hypersensitivity reactionsa
Anafylaktické reakciea, reakcie z precitlivenostia
Anaphylactic reactionsa, hypersensitivity reactionsa,h
Anafylaktické reakciea, reakcie z precitlivenostia,h
Anaphylactic reaction‡
Anafylaktická reakcia
Anaphylactic shock
Anafylaktický šok
Anaphylactic shock (severe allergic reaction)
Anafylaktický šok (závažná alergická reakcia)
Anaphylactic shock (severe allergic reaction)
Anafylaktický šok (ťažká alergická reakcia)
Anaphylactic shock is a severe, potentially life-threatening allergic reaction that can develop rapidly.
Anafylaktický šok je ťažká, potenciálne život ohrozujúca alergická reakcia, ktorá môže vzniknúť rýchlo.
Anaphylactic shock*
Anafylaktický šok
Anaphylactic shock*, serum sickness, anaphylactoid reactions, cross-reactive drug hypersensitivity among thienopyridines (such as ticlopidine, prasugrel) (see section 4.4)**, aggravation of allergic symptoms of food allergy*
Anafylaktický šok*, sérová choroba, anafylaktoidné reakcie, skrížená hypersenzitivita medzi tienopyridínmi (napr. tiklopidín, prasugrel) (pozri časť 4.4)**, zhoršenie príznakov alergie
Anaphylactic shock*, serum sickness, anaphylactoid reactions, cross-reactive drug hypersensitivity among thienopyridines (such as ticlopidine, prasugrel) (see section 4.4)**, aggravation of allergic symptoms of food allergy*
Anafylaktický šok*, sérová choroba, anafylaktoidné reakcie, skrížená hypersenzitivita medzi tienopyridínmi (napr. tiklopidín, prasugrel) (pozri časť 4.4)**, zhoršenie príznakov alergie na potraviny
Anaphylactic shock, Amyloidosis, Type III immune complex mediated reaction
anafylaktický šok, amyloidóza, imunokomplexom sprostredkovaná reakcia typu III
Anaphylactic shock, anaphylactic/anaphylactoid reaction, tremor, tachycardia, hypotension, flushing, pallor, peripheral coldness, dyspnea, paraesthesia oral, swelling face, dermatitis allergic, musculoskeletal stiffness, injection site urticaria, injection site rash, alanine aminotransferase increased.
Anafylaktický šok, anafylaktická/anafylaktoidná reakcia, tremor, tachykardia, hypotenzia, návaly, bledosť, chlad v periférnych častiach tela, dyspnoe, perorálna parestézia, opuch tváre, alergická dermatitída, stuhnutosť svalov a kostí, urtikária v mieste injekcie, vyrážka v mieste injekcie, zvýšená hladina alanínaminotransferázy.
Anaphylactic shock, Anaphylactoid shock
Anafylaktický šok, Anafylaktoidný šok
anaphylactic shock, generalised rash
anafylaktický šok, generalizovaná vyrážka
Anaphylactic shock, Hypersensitivity
anafylaktický šok, precitlivenosť
Anaphylactic shock, vasculitis, sarcoid-like reaction.
anafylaktický šok, vaskulitída, reakcia podobná sarkoidu
Anaphylactic-type reactions may occur in some sensitive animals which might be life-threatening.
V prípade niektorým citlivých zvierat sa môžu vyskytnúť reakcie anafylaktického typu, ktoré môžu byť život ohrozujúce.
Anaphylactic/anaphylactoid reaction
Anafylaktická/ anafylaktoidná reakcia
Anaphylactic/anaphylactoid reactions occurred in less than 1% of patients receiving TYSABRI.
Anafylaktické/anafylaktoidné reakcie sa objavili u menej ako 1 % pacientov, ktorí dostávali TYSABRI.
Anaphylactic/oid reactions
Anafylaktické/anafylaktoidné reakcie
Anaphylactic/oid reactions including urticaria, difficulty in breathing (e.g. consisting of spasms), cough, sharp sound when breathing, build-up of water in the body and in the inner wall of a vessel (including: face oedema, tongue oedema, throat oedema).
Anafylaktické/anafylaktoidné reakcie vrátane urtikárie, ťaţkostí s dýchaním (napr. pozostávajúcich z kŕčov), kašľa, ostrého zvuku počas dýchania, nahromadenie vody v tele a vo vnútorných stenách ciev (vrátane: edému tváre, edému jazyka, edému hrtanu).
anaphylactoid
Modrina
anaphylactoid
príznakov alergie na
Anaphylactoid reaction
Anafylaktická reakcia
anaphylactoid reaction
Anafylaktoidná reakcia
Anaphylactoid reaction (including rash, urticaria, bronchospasm, laryngeal oedema)
Anafylaktoidná reakcia (vrátane vyrážky, žihľavky, bronchospazmu, opuchu hrtana)
Anaphylactoid reaction Hypotension Arteriosclerosis
Anafylaktoidná reakcia Hypotenzia Artérioskleróza
Anaphylactoid reaction, Anaphylaxis and related phenomenon such as Angioneurotic oedema, Facial oedema, and Peripheral oedema
Anafylaktoidná reakcia, anafylaxia a s ňou súvisiace prejavy, ako je angioneurotický edém, edém tváre a periférny edém
Anaphylactoid reaction, Anaphylaxis and related phenomenon such as Angioneurotic oedema, Facial oedema, and Peripheral oedema, Anaphylaxis in individuals with or without an allergic history
Anafylaktoidná reakcia, anafylaxia a s ňou súvisiace prejavy, ako je angioneurotický edém, opuch tváre a periférny edém, anafylaxia u jedincov s alergiou alebo bez nej v anamnéze
Anaphylactoid reaction, angioedema
Anafylaktoidná reakcia, angioedém
Anaphylactoid reactions
Anafylaktoidné reakcie
Anaphylactoid reactions have been observed in isolated cases.
V izolovaných prípadoch sa pozorovali anafylaktoidné reakcie.
Anaphylactoid reactions have been reported in the postmarketing setting.
Anafylaktoidné reakcie boli hlásené po uvedení lieku na trh.
Anaphylactoid reactions*, hypersensitivity*
Anafylaktoidné reakcie*, precitlivenosť
Anaphylactoid response
Anafylaktoidná reakcia
Anaphylactoid/ anaphylactic reaction
Anafylaktoidná/anafylaktická reakcia
Anaphylactoid/anaphylactic reactions
Anafylaktoidné/anafylaktické reakcie
Anaphylactoid/anaphylactic reactions characterized by symptoms such as pruritus, urticaria, angioedema, and dyspnoea requiring medical treatment have been reported in clinical trials with bupropion.
V klinických skúšaniach s bupropiónom boli hlásené anafylatoidné/anafylaktické reakcie charakterizované príznakmi ako pruritus, urtkária, angioedém a dyspnoe vyžadujúce lekársku starostlivosť.
Anaphylactoid/anaphylactic reactions, which have the potential to be life threatening, have been observed in some patients treated with idursulfase up to several years after initiating treatment.
U niektorých pacientov liečených idursulfázou boli zaznamenané až niekoľko rokov po začatí liečby anafylaktoidné/anafylaktické, potenciálne život ohrozujúce reakcie.
Anaphylaxis
Anafylaxia
anaphylaxis
vita
Anaphylaxis and angioedema have occurred.
Vyskytla sa anafylaxia a angioedém.
Anaphylaxis and hypersensitivity
Anafylaxia a precitlivenosť
Anaphylaxis and hypersensitivity have been reported in association with the use of oral transmucosal fentanyl products (see Section 4.8).
Anafylaxia a precitlivenosť boli hlásené v súvislosti s použitím perorálnych liekov s obsahom fentanylu absorbovaného sliznicou (pozri časť 4.8).
Anaphylaxis and severe allergic reactions
Anafylaxia a závažné alergické reakcie.
Anaphylaxis and severe allergic reactions have been reported in clinical studies.
V klinických štúdiách boli hlásené anafylaxia a závažné alergické reakcie.
Anaphylaxis and/or angioedema1
Anafylaxia a/alebo angioedém1
Anaphylaxis Angioedema Hypersensitivity
Anafylaxia Angioedém
Anaphylaxis has been reported during administration of caspofungin.
Počas podávania kaspofungínu bola hlásená anafylaxia.
Anaphylaxis has been reported in patients treated with Gazyvaro.
U pacientov liečených Gazyvarom bola hlásená anafylaxia.
Anaphylaxis is a more serious allergic reaction that may involve dizziness, vomiting, low blood pressure, and difficulty with breathing.
Anafylaktický šok je ťažšia alergická reakcia, ktorá môže zahŕňať závrat, vracanie, nízky krvný tlak a ťažkosti s dýchaním.
Anaphylaxis is a severe allergic reaction that can cause difficulty in swallowing and/or breathing, red or swollen face and/or hands.
Anafylaxia je závažná alergická reakcia, ktorá môže spôsobiť ťažkosti pri prehĺtaní a/alebo dýchaní, začervenanie alebo opuch tváre a/alebo rúk.
Anaphylaxis may occur in very rare cases.
Vo veľmi zriedkavých prípadoch sa môže objaviť anafylaxia.
Anaphylaxis occurred during the infusion as late as 1 year after treatment initiation.
Anafylaxia sa vyskytla počas infúzie až 1 rok po začatí liečby.
Anaphylaxis or anaphylactoid reactions can occur after the first infusion and can be life- threatening.
Po prvej infúzii sa môže vyskytnúť anafylaxia alebo anafylaktoidné reakcie a môžu byť život ohrozujúce.
Anaphylaxis or anaphylactoid reactions can occur after the first infusion and can be life-threatening.
Po prvej infúzii sa môže vyskytnúť anafylaxia alebo anafylaktoidné reakcie a môžu byť život ohrozujúce.
anaphylaxis,
anafylaxia,
Anaphylaxis, allergic reactions
anafylaxia, alergické reakcie
Anaphylaxis, allergic reactions including anaphylactoid reactions and mimicking serum sickness
Anafylaxia, alergické reakcie vrátane anafylaktoidných reakcií a ochorenia podobného sérovej chorobe.
Anaphylaxis, allergic reactions including anaphylactoid reactions and mimicking serum sickness have also been reported very rarely with hepatitis B vaccines.
Anafylaxia, alergické reakcie vrátane anafylaktoidných reakcií a ochorenia podobné sérovej chorobe sa tiež veľmi zriedkavo hlásili s očkovacími látkami proti hepatitíde B.
Anaphylaxis, anaphylactic shock (in some cases, fatalities have been reported.)#
Anafylaxia, anafylaktický šok (v niektorých prípadoch boli hlásené úmrtia)#
Anaphylaxis, including anaphylactic shock with fatal outcome has been reported very rarely (≤1/10,000) in post-marketing experience (see section 4.8).
Anafylaxia, vrátane anafylaktického šoku s fatálnym dôsledkom bola zaznamenaná veľmi zriedkavo (≤ 1/10 000 pri post-marketingových skúsenostiach (pozri časť 4.8).
Anaphylaxis, shock
Anafylaxia, šok
Anaphylaxis, systemic lupus erythematosu s rheumatoid arthritis
anafylaxia, systémový lupus erythematosus, reumatoidná artritída
Anaphylaxis, systemic lupus erythematosu s, rheumatoid arthritis
anafylaxia, systémový lupus erythematosus, reumatoidná artritída
Anaphylaxis.
Anafylaxia
Anaphylaxis/anaphylactoid reactions (that may range from mild to severe, including a sudden, generalised allergic reaction that may lead to a life-threatening shock [e.g. difficulty in breathing, drop of blood pressure, fast pulse]).
anafylaxia/anafylaktoidné reakcie (ktoré môžu byť v rozsahu od miernych po závažné vrátane náhlej, celkovej alergickej reakcie, ktorá môže viesť k život ohrozujúcemu šoku – napríklad ťažkostiam s dýchaním, poklesu krvného tlaku, rýchlemu tepu)
Anaphylaxis/anaphylactoid reactions, potentially life-threatening, have been reported with tigecycline (see sections 4.3 and 4.8).
Anafylaxia/anafylaktoidné reakcie, potenciálne život ohrozujúce, boli hlásené u tigecyklínu (pozri časti 4.3 a 4.8).
Anaphylaxis/hypersensitivity reactions
Anafylaxia/reakcie z precitlivenosti
Anaphylaxis/hypersensitivity reactions have been reported with Cubicin.
Pri Cubicine boli hlásené anafylaktické reakcie/reakcie z precitlivenosti.
Anaphylaxis: narrow SMQ “Anaphylactic reaction” and narrow SMQ
Anafylaktický šok: úzky štandardizovaný dopyt MedDRA (SMQ) „Anafylaktická reakcia“ a úzky štandardizovaný dopyt MedDRA (SMQ)
Anaphylaxis: Refludan may cause allergic reactions including anaphylaxis and shock (see section 4.8).
Anafylaxia: Refludan môţe spôsobiť alergické reakcie vrátane anafylaxie a šoku (pozri časť 4.8).
Anaphylaxis: Revasc may cause allergic reactions including anaphylaxis and shock (see section 4.8).
Anafylaxia: Revasc môže spôsobiť alergické reakcie vrátane anafylaxie a šoku (pozri časť 4.8).
Anaplastic large cell lymphoma.
anaplastický veľkobunkový lymfóm.
anasarca (widespread swelling of the skin)
anasarka (rozsiahly opuch pokožky)
Anasarca, asthenia, chest tightness, chest discomfort
anasarka, asténia, zvieranie v hrudi, pocit nepohodlia v hrudi
anasthetics
anestetiká
Anatomical changes correlated with increased plasma creatinine and urea, and increased albumin and blood cells in urine.
Anatomické zmeny korelovali so zvýšenou hladinou kreatinínu a močoviny v plazme a so zvýšenou hladinou albumínu a krviniek v moči.
ANBL0032 was a randomised, controlled study that evaluated the effects of dinutuximab administered in combination with GM-CSF, IL-2, and isotretinoin compared with isotretinoin alone in high-risk neuroblastoma subjects.
ANBL0032 bola randomizovaná, kontrolovaná štúdia, ktorá vyhodnocovala účinky dinutuximabu podávaného v kombinácii s GM-CSF, IL-2 a izotretinoínom v porovnaní so samotným izotretinoínom u subjektov s vysoko rizikovým neuroblastómom.
ANC
APN
ANC 0.5 to 1
ANC 0,5 až 1
ANC 1,000 to < 1,500/mm3
ANC 1 000 až < 1 500/mm3
ANC 500 to < 1,000/mm3
ANC 500 až < 1 000/mm3
ANC < 0.5 x 109/l
ANC < 0,5 x 109/l a/alebo počet trombocytov
ANC < 0.5 x 109/l lasting more than 7 days
ANC < 0,5 x 109/l pretrvávajúci viac ako 7 dní
ANC < 1 x 109/l neutropenia complicated by fever or infection
ANC < 1 x 109/l – neutropénia komplikovaná horúčkou alebo infekciou
ANC < 1.0 x 109/l
ANC < 1,0 x 109/l a/alebo
ANC < 1.0 x 109/l
ANC < 1,0 x 109/l a/alebo počet trombocytov
ANC < 1.0 x 109/L and/or platelets < 50 x 109/L
ANC < 1,0 x 109/l a/alebo počet trombocytov
ANC < 250/μl and/or platelet count ≤25,000/μl
ANC <250/l a/alebo krvné doštičky ≤ 25 000/l
ANC < 250/μl and/or platelet count ≤25,000/μl
ANC<250/l a/alebo krvné doštičky ≤ 25 000/l
ANC = absolute neutrophil count
ANC = absolútny počet neutrofilov
ANC = absolute neutrophil count a occurring after at least 1 month of treatment
ANC = absolútny počet neutrofilov a výskyt po najmenej jednom mesiaci liečby
ANC = absolute neutrophil count a occurring at least after one month of treatment
ANC = absolútny počet neutrofilov a výskyt po najmenej jednom mesiaci liečby
ANC = absolute neutrophil count aoccurring after at least 1 month of treatment
ANC = absolútny počet neutrofilov a výskyt po najmenej 1 mesiaci liečby
ANC > 1.0 x 109/L for 3 consecutive days
ANC > 1,0 x 109/l počas 3 po sebe nasledujúcich dní
ANC count
Počet ANC
ANC return to ≥1 x 109/l
Návrat ANC na ≥ 1 x 109/l
ANC return to ≥1 x 109/l
Návrat ANC na ≥1 x 109/l
ANC should be monitored at least weekly until ANC is ≥ 500 per mm3 when treatment can be resumed at 100 mg twice daily (see section 4.4).
ANC sa má sledovať aspoň raz týždenne, pokým nebude ANC ≥ 500 na mm3, potom môže liečba pokračovať s dávkou 100 mg dvakrát denne (pozri časť 4.4).
ANC should be monitored closely, especially during the first few weeks of filgrastim therapy.
Má sa dôkladne monitorovať ANC, najmä počas prvých niekoľkých týždňov liečby filgrastimom.
ANC should be monitored closely, especially during the first few weeks of filgrastim therapy.
Najmä počas prvých týždňov liečby filgrastímom sa má pozorne sledovať absolútny počet neutrofilov (ANC).
ANC ≥ 0.75 × 109/l) and return to baseline organ function.
ANC ≥ 0,75 × 109/l) a návrate k počiatočnej funkcii orgánov.
ANC* < 0.5 x 109/l or Febrile neutropenia (fever ≥38.5°C and ANC
ANC*< 0,5 x 109/l alebo febrilná neutropénia (horúčka ≥ 38,5 °C a ANC
ANC* < 0.5 x 109/l or Febrile neutropenia (fever ≥38.5°C and ANC <1 x 109/l)
ANC*< 0,5 x 109/l alebo febrilná neutropénia (horúčka ≥ 38,5 °C a ANC
ANC* <1.0 x 109/l and/or platelet counts <50 x 109/l
ANC* <1,0 x 109/l a/alebo počet trombocytov <50 x 109/l
ANC: absolute neutrophil count
ANC: absolútny počet neutrofilov
aNC=F (noncompleter=failure)
0 % (0/29)
aNC=F (noncompleter=failure)
a NC=F (neukončili liečbu=liečba zlyhala)
ANCOVA (analysis of covariance) of Percent Change in TC, non-HDL-C, ApoAI, ApoB, ApoB/ApoAI and fibrinogen from Baseline to 24 Weeks – Full Analysis Subject Sample
ANCOVA (analýza kovariancie) percentuálnej zmeny TC, non-HDL-C, ApoAI, ApoB, ApoB/ApoAI a fibrinogénu od začiatku po 24. týždeň – vzorka pacientov s kompletnou analýzou
Ancylostoma caninum (mature adult)
Ancylostoma caninum (dospelé štádiá)
Ancylostoma tubaeforme (mature adult, immature adult and L4)
Ancylostoma tubaeforme (zrelé, nezrelé a larválne L4 štádiá)
Ancylostoma tubaeforme (mature adult, immature adult and L4)
Ancylostoma tubaeforme (zrelé, nezrelé a larválne L4 štádiá).
and
0,77
and
nazolom a
and , connective
a svalovej sústavy
and 10 ml opaque low density polyethylene bottles with polypropylene screw caps (droptainer).
a 10 ml nepriesvitné fľaše z polyetylénu s nízkou hustotou s polypropylénovým uzáverom so závitom (kvapkadlo).
and 100 µl pump
100 µl pumpička
and 215 µl pump
215 µl pumpička
and 4.4).
a 4.4).
and 4.8 Class effects)
a 4.8 Skupinové účinky)
and 50 bottles
50 liekoviek po
and 50 bottles of
50 liekoviek po
and 6
a 6
and acute disability are resolved.
kým sa neobnoví funkčnosť.
AND ADMINISTRATION
A REAKCIE
AND ADMINISTRATION
A REAKCIE V MIESTE
and administration site conditions
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania
and administration site conditions
reakcie v mieste
and adverse effects is recommended
s posilnenou PREZISTOU,
And also from:
A taktiež z:
and appropriate medical
ledovanie a vhodnú lekársku
and are contraindicated due to
kontraindikované z dôvodu možnej
and artemether/lumefantrine
famotidín neovplyvnili
and beyond
a nasledujúce
and Cmin of atazanavir.
atazanaviru.
and cobicistat.
a kobicistatom.
and cobicistat.
kobicistatom.
AND CONNECTIVE
A SVALOVEJ SÚSTAVY
and connective
tkaniva
and connective tissue disorders
Poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkaniva
and CYP3A
a CYP3A
and CYP3A
PODÁVA- NÝ S
and CYP3A inhibition)
BCRP a inhibície CYP3A)
and CYP3A4 inhibition by
inhibícia CYP3A4 atazanavirom
and diaphyseal
a diafyzárne
and diaphyseal
ké a diafyzárne
and diluent for
a riedidlo na
and dose increase of
a zvýšenie dávky
and elvitegravir in the presence of
a elvitegravirom za prítomnosti
and elvitegravir in the presence of
a s elvitegravirom za prítomnosti
and follicle-stimulating
(LH) a folikuly
and have already injected, do
Ak ho vidíte a už ste si
and Hb increase < 1 g/dl
a zvýšenie hodnoty Hb o < 1 g/dl
and imatinib-resistant or intolerant CML in chronic phase at 400 mg twice daily
rezistenciou alebo intoleranciou voči imatinibu v chronickej fáze pri dávke 400 mg dvakrát denne
and INTELENCE is expected.
medzi pravastatínom a liekom INTELENCE.
and is found at high levels in patients with the diseases that Trudexa is used to treat.
že má vysoké hladiny u pacientov s ochoreniami, na liečbu ktorých sa Trudexa používa.
and ischaemic events, vascular hypotensive disorders, haemorrhage, peripheral vascular disorders
a ischemické udalosti, cievne hypotenzívne poruchy, hemorágia, poruchy periférnych ciev
and Kaletra may increase
a Kaletry môže zvýšiť vystavenie
and laboratory monitoring for
klinické a laboratórne
and lead to ergotism.
sa neskúmala.
and lip oedema
luchovej
and low dose ritonavir has not been
Bezpečná a účinná dávka sildenafilu
and low dose ritonavir has not been
ritonaviru nebola stanovená.
AND MEDIASTINAL
HRUDNÍKA A MEDIASTÍNA
and Mediastinal
Nežiaduce reakcie 3.−4. stupňa/Frekvencia
and nevirapine mean PK
Rifabutín a Nevirapine Teva sa
and nutrition
a výživy
and nutrition
Poruchy krvi a
and nutrition
u a výživy
and nutrition
výživy
and oedema), infusion
a edému), pruritus
and other long-acting opiates
dávky oxykodónu a iných
and pimozide or sertindole is
pimozidu alebo sertindolu je
and polyps)
Diabetes mellitus
and PREZISTA co-administered
pravastatínu s PREZISTOU
and procedural complications
tyroxínu (T4)
and prolongation of the
dávky a predĺženie
and prolongation of the
takrolimu, s pozorným
and prolonged erection (see
neutropénie a uveitídy sa
and refer to the bedaquiline
Delamanid (100 mg 2x
and refer to the delamanid
(pozri časť 4.4 a súhrn
and refer to the delamanid
lopinavirom/ritonavirom, aby sa
and release red
tlačte a uvoľnite
AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ĎALŠIE PODMIENKY A POŽIADAVKY REGISTRÁCIE
and ritonavir.
a ritonavirom.
and ritonavir.
Exviera +
and ritonavir.
ritonaviru.
and ritonavir.
závrat, hypotenzia a synkopa.
and sildenafil when used for the
hypotenzie, predĺženej erekcie