natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not administer filgrastim to patients with a history of hypersensitivity to filgrastim or pegfilgrastim.
Nepodávajte filgrastim pacientom s hypersenzitivitou na filgrastim alebo pegfilgrastim v anamnéze.
Do not administer filgrastim to patients with a history of hypersensitivity to filgrastim or pegfilgrastim.
Pacientom s precitlivenosťou na filgrastim alebo pegfilgrastim v anagméze nepodávajte filgrastim.
Do not administer Fluenz Tetra to children and adolescents receiving salicylate therapy (see section 4.3).
Fluenz Tetra sa nemá podávať deťom ani dospievajúcim podstupujúcim liečbu salicylátmi (pozri časť 4.3).
Do not administer FLUENZ to children and adolescents younger than 18 years of age receiving salicylate therapy (see section 4.3).
FLUENZ sa nemá podávať deťom ani dospievajúcim mladším ako 18 rokov podstupujúcim liečbu salicylátmi (pozri časť 4.3).
Do not administer FLUENZ to infants and toddlers younger than 12 months.
FLUENZ sa nemá podávať dojčatám a batoľatám mladším ako 12 mesiacov.
Do not administer if particulate matter or discoloration is found.
Nepodávajte tento liek, ak spozorujete častice alebo zmenu farby.
Do not administer if particulate matter or discoloration is observed.
Nepodávajte ho, ak spozorujete častice alebo zmenu farby.
Do not administer if particulate matter remains following shaking or if discoloration is observed or if the syringe appears to be physically damaged.
Ak sú po pretrepaní prítomné častice hmoty, ak sa prejaví zmena farby alebo ak sa zdá, že striekačka bola fyzicky poškodená, liek nepodávajte.
Do not administer if particulate matter remains following shaking or if discoloration is observed or if the syringe appears to be physically damaged..
Ak sú po pretrepaní prítomné častice hmoty, ak sa prejaví zmena farby alebo ak sa zdá, že striekačka bola fyzicky poškodená, liek nepodávajte.
Do not administer if the bag leaks during handling or if particles or clumps remain in the bag.
Nepodávajte, ak vak počas manipulácie presakuje alebo ak vo vaku zostali častice alebo zhluky.
Do not administer in conjunction with Non Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) to dogs with renal insufficiency.
Nepodávať spolu s nesteroidnými anti-inflamatórnymi liekmi (NSAIDs) u psov s renálnou insuficienciou.
Do not administer in conjunction with other medicinal products.
Neaplikovať súčasne s inými liekmi.
Do not administer intramuscularly in chickens less than 2 weeks old.
Nepodávať intramuskulárne kurčatám mladším ako 2 týždne.
Do not administer intramuscularly.
Injekciu neaplikujte intramuskulárne.
Do not administer intramuscularly.
Nepodávajte intramuskulárne.
Do not administer intravascularly or subcutaneously.
Nepodávajte intravaskulárne ani subkutánne.
Do not administer intravascularly, intradermally or subcutaneously.
Nepodávajte ju intravaskulárne, intradermálne ani subkutánne.
Do not administer intravascularly.
Nepodávajte intravaskulárne.
Do not administer intravascularly.
Nepodávajte ju intravaskulárne.
DO NOT ADMINISTER INTRAVENOUSLY OR
NEPODÁVAJTE INTRAVENÓZNE ALEBO
DO NOT ADMINISTER INTRAVENOUSLY OR SUBCUTANEOUSLY
NEPODÁVAJTE INTRAVENÓZNE ALEBO SUBKUTÁNNE.
Do not administer intravenously or subcutaneously.
Neaplikujte intravenózne alebo subkutánne.
DO NOT ADMINISTER INTRAVENOUSLY OR SUBCUTANEOUSLY.
NEPODÁVAJTE INTRAVENÓZNE ALEBO SUBKUTÁNNE.
Do not administer intravenously or subcutaneously.
Nepodávajte intravenózne ani subkutánne.
Do not administer intravenously or subcutaneously.
Nesmie sa podať intravenózne ani subkutánne.
Do not administer intravenously.
Nepodávajte intravenózne.
Do not administer intravenously.
Nepodávať intravenózne.
Do not administer IVEMEND as a bolus injection or undiluted solution.
IVEMEND nepodávajte vo forme bolusovej injekcie alebo nenariedeného roztoku.
Do not administer Kadcyla at doses greater than 3.6 mg/kg once every 3 weeks
Nepodávajte Kadcylu v dávkach vyšších ako 3,6 mg/kg jedenkrát každé 3 týždne.
Do not administer Kadcyla in combination with chemotherapy
Nepodávajte Kadcylu v kombinácii s chemoterapiou.
Do not administer more than one dose per pen.
Nepodávajte viac ako jednu dávku jedným perom.
Do not administer more than one dose per syringe.
Nepodávajte viac ako jednu dávku jednou injekčnou striekačkou.
Do not administer more than one dose per vial.
Nepodávajte viac ako jednu dávku z jednej injekčnej liekovky.
Do not administer Neulasta to patients with a history of hypersensitivity to pegfilgrastim or filgrastim.
Zdravila Neulasta ne dajajte bolnikom z anamnezo preobčutljivosti na pegfilgrastim ali filgrastim.
Do not administer OBIZUR in the same tubing or container with other medicinal products for injection.
Nepodávajte OBIZUR rovnakou hadičkou alebo z rovnakej nádoby s inými injekčne podávanými liekmi.
Do not administer orally or parenterally.
Neaplikovať perorálne alebo parenterálne.
Do not administer orally or parenterally.
Nepodávať perorálne a parenterálne.
Do not administer orally or parenterally.
Nepodávať perorálne alebo parenterálne.
Do not administer orally or via any other route.
Nepodávať orálne ani akoukoľvek inou formou.
Do not administer orally or via any other route.
Nepodávať perorálne alebo akýmkoľvek iným spôsobom.
Do not administer orally or via any other route.
Nepodávať perorálne alebo inak ako je odporúčané.
Do not administer orally or via any other route.
Nepodávať perorálne alebo inak, ako je odporúčané.
Do not administer orally or via any other route.
Nepoužívajte na orálne podanie alebo inú cestu podania.
Do not administer other NSAIDs or glucocorticoids concurrently or within 1 month of the last administration of Trocoxil.
Nepodávať iné NSAIDs alebo glukokortikoidy súčasne alebo v priebehu 1 mesiaca od posledného podania lieku Trocoxil.
Do not administer other NSAIDs or glucocorticoids concurrently or within at least 1 month of the last administration of Trocoxil.
Nepodávať iné NSAIDs alebo glukokortikoidy súčasne alebo v priebehu 1 mesiaca od posledného podania lieku Troxocil.
Do not administer Prevenar intravenously.
Prevenar nepodávajte intravenózne.
Do not administer Ristempa to patients with a history of hypersensitivity to pegfilgrastim or filgrastim.
Nepodávajte Ristempu pacientom s precitlivenosťou na pegfilgrastím alebo filgrastím v anamnéze.
Do not administer RIXUBIS by continuous infusion.
Liek RIXUBIS nepodávajte nepretržitou infúziou.
Do not administer simultaneously with antimicrobials with a similar mode of action such as other macrolides or lincosamides.
Nepoužívať súčasne s antimikrobikami s podobným mechanizmom účinku, ako sú iné makrolidy alebo linkosamidy.
Do not administer simultaneously with other macrolides or lincosamides (see section 12)
Nepodávať súčasne s inými makrolidmi a likozamidmi (pozri časť 12).
Do not administer simultaneously with other macrolides or lincosamides (see section 12).
Nepodávať súčasne s inými makrolidmi a likozamidmi (pozri časť 12).
Do not administer simultaneously with other macrolides or lincosamides (see section 4.8)
Nepodávať súčasne s inými makrolidmi a likozamidmi (pozri časť 4.8).
Do not administer Soliris as an intravenous push or bolus injection.
Soliris nepodávajte vo forme intravenóznej injekcie push alebo bolus.
Do not administer the injection to yourself.
Nepodávajte si injekciu sama.
Do not administer the product to pigs and rabbits receiving ionophores.
Nepodávať liek ošípaným alebo králikom, ktoré dostávajú ionofóry.
Do not administer the product to pigs or rabbits receiving ionophores.
Nepodávať liek ošípaným alebo králikom, ktoré dostávajú ionofóry.
Do not administer the product to pigs receiving ionophores.
Nepodávať liek ošípaným, ktoré dostávajú ionofóry.
Do not administer the reconstituted suspension if particulate matter is observed in the vial.
Ak spozorujete častice, rekonštituovanú suspenziu nepodávajte.
Do not administer the solution if you notice any particulate matter or discoloration.
Neužívajte roztok, ak spozorujete nejaké častice alebo zmenu farby.
Do not administer the solution if you notice any particulate matter or discoloration.
Neužívajte tento liek, ak v ňom spozorujete nejaké častice alebo sa zmení jeho farba.
Do not administer the solution if you notice any particulate matter or discolouration.
Nepoužívajte tento liek, ak spozorujete nejaké častice alebo zmenu farby.
Do not administer the unprepared vial components of the kit directly to a patient.
Nepodávajte nepripravené zložky injekčnej liekovky v súprave priamo pacientovi.
Do not administer the vaccine intravascularly or intradermally.
Túto očkovaciu látku nepodávajte intravenózne ani intradermálne.
Do not administer the veterinary medicinal product in the future.
V budúcnosti liek nepodávať.
Do not administer the veterinary medicinal product in the future.
V budúcnosti veterinárny liek nepodávať.
Do not administer the veterinary medicinal product to pigs or rabbits receiving ionophores.
Nepodávať veterinárny liek ošípaným alebo králikom, ktoré dostávajú ionofóry.
Do not administer the veterinary medicinal product to pigs receiving monensin, salinomycin or narasin.
Nepodávať veterinárny liek ošípaným, ktoré dostávajú monenzín, salinomycín alebo narazín.
Do not administer the veterinary medicinal product to pigs receiving the ionophores monensin, salinomycin or narasin.
Nepodávať liek ošípaným, ktoré dostávajú ionofóry monenzín, salinomycín alebo narazín.
Do not administer the veterinary medicinal product to pigs receiving the ionophores monensin, salinomycin or narasin.
Nepodávať veterinárny liek ošípaným, ktoré dostávajú ionofóry monenzín, salinomycín alebo narazín.
Do not administer to areas other than the dorsal scapular region.
Neaplikovať na iné oblasti ako na dorzálnu skapulárnu oblasť.
Do not administer to cats
Nepoužívať u mačiek.
Do not administer to cats.
Nepoužívať u mačiek.
Do not administer to kittens under 8 weeks of age.
Nepodávajte mačiatkam mladším ako 8 týždňov veku.
Do not administer to kittens under 8 weeks of age.
Nepoužívať u mačiek mladších ako 8 týždňov.
Do not administer to puppies under 8 weeks of age.
Nepodávať šteniatkam mladším ako 8 týždňov veku.
Do not administer to puppies under 8 weeks of age.
Nepoužívať u psov mladších ako 8 týždňov.
Do not administer to puppies under 8 weeks of age.
Nepoužívať u šteniatok do 8. týždňa veku.
Do not administer to sick or debilitated dogs or dogs suffering from heat stress.
Nepoužívať u chorých alebo oslabených psov alebo u psov trpiacich stresom z prehriatia.
Do not administer to skin that does not have an intact stratum corneum due to injury or disease.
Neaplikovať na kožu, ktorá má porušený stratum corneum z dôvodu poranenia alebo choroby.
Do not administer to the patient as a bolus injection.
Nepodávajte pacientovi ako bolusovú dávku v injekcii.
Do not administer trastuzumab emtansine until total bilirubin recovers to Grade ≤ 1 (>ULN to 1.5x ULN), and then dose reduce (see table 1).
Nepodávajte trastuzumab emtansín, kým sa celkový bilirubín neupraví na ≤ 1. stupeň (>ULN až 1,5 x ULN) a potom znížte dávku (pozri tabuľku 1).
Do not administer trastuzumab emtansine until total bilirubin recovers to Grade  1 (>ULN to 1.5x ULN).
Nepodávajte trastuzumab emtansín, kým sa celkový bilirubín neupraví na ≤ 1. stupeň (>ULN až 1,5 x ULN).
Do not administer Vectibix if its appearance is not as described above.
Vectibix nepodávajte, ak jeho vzhľad nie je taký, ako sa opisuje vyššie.
Do not administer with food since clinical trials demonstrated better efficacy of robenacoxib when administered without food or at least 30 minutes before or after a meal.
Nepodávajte spolu s potravou, pretože klinické pokusy preukázali väčšiu účinnosť robenacoxibu podávaného bez potravy alebo aspoň 30 minút pred alebo po jedle.
Do not administer with other fluids or medicinal products concurrently via the same infusion set.
Nepodávať súčasne s inými tekutinami alebo liekmi cez tú istú infúznu súpravu.
Do not administer Yarvitan:
Nepodávajte Yarvitan:
Do not administer YTRACIS directly to the patient.
Pacientovi nepodávajte YTRACIS priamo.
Do not administer Yttriga directly to the patient.
Nepodávajte Yttrigu priamo pacientovi.
Do not administer Zarzio to patients with a history of hypersensitivity to filgrastim or pegfilgrastim.
Nepodávajte Zarzio pacientom s precitlivenosťou na filgrastím alebo pegfilgrastím v anamnéze.
Do not administer, continue to assess the platelet count weekly
Nepodávajte, ďalej pokračujte vo vyšetrovaní počtu krvných doštičiek raz za týždeň
DO NOT ADMINISTER– data is unavailable for dose recommendation
NEPODÁVAJTE – nie sú dostupné údaje pre odporúčanie dávky
DO NOT aim it at the white powder at the bottom of the vial.
Prúd kvapaliny NESMERUJTE na biely prášok na dne injekčnej liekovky.
Do not aim the stream at the white powder at the bottom of the vial.
Nemierte prúdom na biely prášok na dne liekovky.
Do not aim the stream directly at the white solid or powder, or inject the liquid quickly, as this causes a greater amount of bubbles.
Nesmerujte prúd priamo na bielu pevnú hmotu alebo prášok ani tekutinu nevstrekujte rýchlo, pretože to spôsobuje tvorbu väčšieho množstva bublín.
Do not allow animals to groom each other following treatment.
Nedovoľte zvieratám po liečbe navzájom sa o seba otierať.
Do not allow animals to groom each other following treatment.
Nedovoľte zvieratám po liečbe sa o seba navzájom otierať.
Do not allow canine, horses, other equines or guinea fowl access to formulations containing monensin.
Nedovoľte, aby mali psy, kone, iné koňovité zvieratá alebo perličky prístup k liekom obsahujúcim monenzín.
Do not allow dogs, horses, other equines or guinea fowl access to formulations containing monensin.
Nedovoľte, aby mali psy, kone, iné koňovité zvieratá alebo perličky prístup k liekom obsahujúcim monenzín.
Do not allow other animals contact with the application site for at least 72 hours after application.
Nedovoliť, aby sa ostatné zvieratá dostali do kontaktu s aplikovaným miestom po dobu najmenej 72 hodín po aplikácii.
Do not allow puppies to lick the application site of their mothers when it is still wet.
Nedovoľte šteňatám olizovať miesto aplikácie ich matiek, pokiaľ miesto podania nezaschne.
Do not allow recently treated animals to groom each other.
Nedovoliť práve ošetreným zvieratám aby sa vzájomne olizovali.
Do not allow recently treated animals to groom each other.
Nedovoliť práve ošetreným zvieratám, aby sa vzájomne olizovali.
Do not allow recently treated animals to groom each other.
Nedovoľte nedávno ošetreným zvieratám vzájomne sa olizovať.
Do not allow the dog or other animals to lick the site of application as oral bioavailability following licking is high in the first five minutes after application.
Nedovoliť psovi alebo iným zvieratám, aby olizovali miesto aplikácie, pretože perorálna biologická dostupnosť po olizovaní je vysoká počas prvých piatich minút po aplikácii.
Do not allow the medicine to freeze, and protect the medicine from light.
Liek neuchovávajte v mrazničke a chráňte ho pred svetlom.
Do not allow the pen to freeze.
Nedovoľte, aby pero zmrzlo.
Do not allow the pen to touch anything else.
Nedotýkajte sa perom ničoho iného.
Do not allow treated animals to bathe in water courses until at least two hours after treatment administration.
Zabrániť liečeným zvieratám kúpať sa vo vodných tokoch najmenej dve hodiny po aplikácii lieku.
Do not allow treated animals to come into contact with untreated animals until the application site is dry.
Až do zasušenia miesta podania nedovoľte ošetreným zvieratám byť v kontakte s neliečenými zvieratami.
Do not allow treated animals to come into contact with untreated animals until the application site is dry.
Až do zasušenia miesta podania nedovoľte ošetreným zvieratám prísť do kontaktu s neliečenými zvieratami.
Do not alternate between taking this medicine with breakfast one day and without having breakfast the next day.
Nestriedajte užívanie tohto lieku jeden deň s raňajkami a druhý deň nalačno.
Do not apply a double amount to make up for a missed dose.
Neaplikujte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku.
Do not apply a new patch to the same skin area twice within 14 days.
Nenalepte novú náplasť na to isté miesto na koži dvakrát počas 14 dní.
Do not apply a patch to the same place on your body for at least 1 week.
Náplasť nepoužite na tom istom mieste na svojom tele minimálne 1 týždeň.
Do not apply an excessive amount of solution at any one spot which could cause some of the solution to run off the side of the animal.
Nepodať nadmerné množstvo roztoku na jedno miesto, aby roztok nestiekol po boku zvieraťa.
Do not apply an excessive amount of solution at any one spot, as that could cause some of the product to run down the animal's side.
Neaplikujte nadmerné množstvo roztoku na jedno miesto, aby nedošlo k stečeniu lieku po boku zvieraťa.
Do not apply an excessive amount of solution at any one spot, as that could cause some of the product to run down the animal’s side.
Neaplikujte nadmerné množstvo roztoku na jedno miesto, aby nedošlo k stečeniu lieku po boku zvieraťa.
Do not apply any medicines to your ulcer while using REGRANEX, except for salt solution (saline) or water to clean the ulcer.
Počas používania REGRANEXu neaplikujte na vred žiadny liek okrem fyziologického roztoku alebo vody na vyčistenie vredu.
Do not apply any other skin medicines or cosmetics immediately before the daily application of Mirvaso.
Nenanášajte iné lieky na kožu alebo kozmetické výrobky tesne pred denným použitím lieku Mirvaso.
Do not apply directly to the ear canal.
Neaplikovať priamo do zvukovodu.
Do not apply intravascularly
Nepoužívajte intravaskulárne.
Do not apply intravascularly.
Neaplikujte intravaskulárne.
Do not apply intravascularly.
Nepoužívajte intravaskulárne.
Do not apply intravascularly.
Nepoužívať intravaskulárne.
Do not apply Kentera in an area that is not approved.
Neaplikujte Kenteru na miestach, ktoré nie sú dovolené.
Do not apply more gel than your doctor has advised.
Nenanášajte viac gélu ako určil váš lekár.
Do not apply other ointments, creams or lotions to the area being treated with Altargo unless specifically instructed to do so by your doctor.
Neaplikujte si iné dermálne masti, krémy alebo emulzie na miesto liečené Altargom, pokiaľ vám k tomu nedá osobitný pokyn váš lekár.
Do not apply other products to the skin wound area at the same time of applying Episalvan.
Neaplikujte na oblasť kože s ranou iné lieky súčasne s liekom Episalvan.
Do not apply other topical preparations concomitantly to the same lesions.
Neaplikovať iné dermálne lieky súbežne na tie isté lézie.
Do not apply Picato on open-wounds or damaged skin.
Neaplikujte Picato na otvorené rany ani na poškodenú pokožku.
Do not apply pressure on the centre of the capsule as this can cause it to break.
Nepokúšajte sa tlačiť na stred kapsuly, tým by ste ju mohli rozlomiť.
Do not apply pressure or walk on the ulcer during treatment.
Počas liečby nevystavujte vred tlaku a nadmernej chôdzi.
Do not apply the cream internally.
Nepoužívajte krém vnútorne.
Do not apply the cream more than once per day.
Krém nenanášajte viackrát ako raz za deň.
Do not apply the cream on Saturday and Sunday.
Krém nepoužite v sobotu a v nedeľu.
Do not apply the gel on or near sensitive parts of your body such as eyes, nostrils, mouth, lips, vagina, tip of the penis, rectum, or anus.
Gél nenanášajte na citlivé miesta na tele, ako sú oči, nosné dierky, ústa, pery, pošva, žaluď penisu, konečník a análny otvor.
Do not apply the gel to healthy skin around a KS lesion.
Gél nenanášajte na zdravú pokožku okolo KS lézie.
Do not apply the medicine to the surface of the dog’s hair coat.
Veterinárny liek nikdy neaplikujte na vonkajšiu vrstvu srsti psa.
Do not apply the ointment to infected lesions.
Masť na tieto miesta nenanášajte.
Do not apply the ointment to infected lesions. notice any change to the appearance of your skin, please inform your physician.
Nenanášajte masť na infikované lézie. ak si všimnete akúkoľvek zmenu vzhľadu svojej kože, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi.
Do not apply the veterinary medicinal product to the surface of the cat’s hair coat.
Veterinárny liek nikdy neaplikujte na vonkajšiu vrstvu srsti.
Do not apply the veterinary medicinal product to the surface of the dog’s hair coat.
Veterinárny liek nikdy neaplikujte na vonkajšiu vrstvu srsti psa.
Do not apply this medicine immediately after taking a shower or less than 2 hours before bedtime.
Neaplikujte liek okamžite po osprchovaní ani menej než 2 hodiny predtým, než si ľahnete spať.
Do not apply this medicine internally, to the area near the eyes, to the inside of the nostrils, the inside of the ear or on the lips.
Nepoužívajte tento liek vnútorne na oblasť v blízkosti očí, na vnútorných stranách nosných dierok, na vnútorných stranách uší alebo na perách.
Do not apply two patches to make up for the one that you missed.
Nepoužite dve náplasti, aby ste nahradili vynechanú náplasť.
Do not apply when the animal’s hair coat is wet.
Neaplikovať keď je srsť zvieraťa vlhká.
Do not apply when the hair coat is wet.
Neaplikovať keď je srsť zvieraťa vlhká.
Do not attach a needle to the syringe
Nenasadzujte ihlu na striekačku
Do not attach a needle to the syringe.
Na striekačku nenasadzujte ihlu.
Do not attach a new needle to your pen until you are ready to take your injection.
Nenasadzujte novú injekčnú ihlu na pero, kým nie ste pripravený podať si injekciu.
DO NOT attach needle until instructed in step B
ihlu až do príslušného pokynu v kroku B
Do not attach the needle at Step A. If the needle is attached at Step A, some of the medicine may be lost during mixing.
Nenasaďte ihlu v kroku A. Ak sa ihla nasadí v kroku A, isté množstvo lieku sa počas zmiešavania môže stratiť.
Do not attempt self-infusion unless properly trained.
Nepokúšajte sa podať si infúziu sám, kým nie ste náležite poučený.
Do not attempt to activate the pre-filled syringe prior to injection.
Ne poskušajte aktivirati napolnjene injekcijske brizge pred injiciranjem.
Do not attempt to activate the pre-filled syringe prior to injection.
Nepokúšajte sa aktivovať naplnenú injekčnú striekačku pred podaním injekcie.
Do not attempt to administer an injection until you are sure that you understand how to give the injection.
Nepokúšajte sa podať si injekciu, pokiaľ si nie ste istý, že úplne rozumiete tomu, ako si ju máte podať.
Do not attempt to administer an injection until you are sure that you understand how to prepare and give an injection.
Nepokúšajte sa podať si injekciu pokiaľ si nie ste istý, že úplne rozumiete tomu, ako ju pripraviť a podať.
Do not attempt to administer an injection until you are sure that you understand how to prepare and give the injection.
Nepokúšajte sa podať injekciu dieťaťu skôr, než si budete istý, že rozumiete tomu, ako pripraviť a podať injekciu.
Do not attempt to administer an injection until you are sure that you understand how to prepare and give the injection.
Nepokúšajte sa podať injekciu skôr, než si budete istý, že rozumiete tomu, ako pripraviť a podať injekciu.
Do not attempt to administer an injection until you are sure that you understand how to use the MYCLIC pen properly.
Nepokúšajte sa podať injekciu skôr, než si budete istý, že rozumiete tomu, ako správne používať MYCLIC pero.
Do not attempt to administer an injection until you are sure that you understand how to use the pre-filled pen.
Neskúšajte si podať injekciu, pokiaľ si nie ste istý, že rozumiete, ako sa má naplnené pero použiť.
Do not attempt to administer an injection until you are sure that you understand how to use the pre-filled syringe.
Nepokúšajte sa podať si injekciu skôr, kým si nie ste istý, že viete, ako používať naplnenú injekčnú striekačku.
Do not attempt to administer an injection until you are sure that you understand how to use the RoActemra syringe.
Nepokúšajte sa podať si injekciu, pokým si nie ste istý, že rozumiete, ako používať injekčnú striekačku RoActemry.
Do not attempt to administer an injection until you are sure you understand how to use the pre-filled pen.
Nepokúšajte sa podávať si injekciu, pokiaľ si nie ste istý, že rozumiete tomu, ako používať naplnené pero.
Do not attempt to change the dose while injecting.
Nepokúšajte sa dávku meniť počas injekčnej aplikácie.
Do not attempt to dial past this point.
Neskúšajte nastaviť viac jednotiek.