natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 ml of the suspension contains 100 units soluble insulin aspart*/protamine-crystallised insulin aspart* in the ratio 70/30 (equivalent to 3.5 mg).
1 ml suspenzie obsahuje 100 jednotiek rozpustný inzulín aspart*/protamínom-kryštalizovaný inzulín aspart* v pomere 70/30 (čo zodpovedá 3,5 mg).
1 ml powder
balenia
1 ml pre-filled syringe containing 60 mg of denosumab (60 mg/ml).
1 ml naplnená injekčná striekačka obsahuje 60 mg denosumabu (60 mg/ml).
1 mL pre-filled syringe made of glass (Type I) with a bromobutyl rubber stopper and thermoplastic and polypropylene rigid needle shield, containing 0.5 mL of solution.
Sklenená (sklo typ I) 1 ml naplnená injekčná striekačka s piestom z brómbutylového kaučuku a tuhým termoplastovým polypropylénovým krytom ihly, obsahujúca 0,5 ml roztoku.
1 ml pre-filled syringe made of glass (Type I) with a tamper evident cap and plunger stopper (bromobutyl) containing 0.5 ml of solution.
1 ml naplnená injekčná striekačka zo skla (typ I) s bezpečnostným uzáverom a piestovou zátkou (brómbutyl) obsahujúca 0,5 ml roztoku.
1 ml reconstituted vaccine, via subcutaneous injection.
1 ml rekonštituovanej vakcíny, subkutánnou injekciou.
1 ml solution contains 10 microgram iloprost (as iloprost trometamol).
1 ml roztoku obsahuje 10 mikrogramov iloprostu (ako iloprostyltrometamol).
1 ml solution contains 100 international units insulin human (equivalent to 3.5 mg),
1 ml roztoku obsahuje 100 IU ľudského inzulínu (čo zodpovedá 3,5 mg),
1 ml solution contains 100 international units insulin human (equivalent to 3.5 mg),
1 ml roztoku obsahuje 100 medzinárodných jednotiek ľudského inzulínu (čo zodpovedá 3,5 mg),
1 ml solution contains 100 international units insulin human* (equivalent to 3.5 mg).
1 ml roztoku obsahuje 100 medzinárodných jednotiek ľudského inzulínu* (čo zodpovedá 3,5 mg)
1 ml solution contains 100 international units insulin human* (equivalent to 3.5 mg).
1 ml roztoku obsahuje 100 medzinárodných jednotiek ľudského inzulínu* (čo zodpovedá 3,5 mg).
1 ml solution contains 100 IU (3.5 mg) of insulin human (rDNA).
1 ml roztoku obsahuje 100 IU (3,5 mg) l'udského inzulínu (rDNA).
1 ml solution contains 100 units insulin aspart (equivalent to 3.5 mg).
1 ml roztoku obsahuje 100 jednotiek inzulínu aspartu (čo zodpovedá 3,5 mg).
1 ml solution contains 100 units insulin aspart (equivalent to 3.5 mg).
1 ml roztoku obsahuje 100 U inzulínu aspartu (čo zodpovedá 3,5 mg).
1 ml solution contains 100 units insulin aspart* (equivalent to 3.5 mg).
1 ml roztoku obsahuje 100 jednotiek inzulínu aspartu* (čo zodpovedá 3,5 mg).
1 mL solution contains 100 units insulin degludec* (equivalent to 3.66 mg insulin degludec).
1 ml roztoku obsahuje 100 jednotiek inzulínu degludeku* (čo zodpovedá 3,66 mg inzulínu degludeku).
1 mL solution contains 100 units insulin degludec* and 3.6 mg liraglutide*.
1 ml roztoku obsahuje 100 jednotiek inzulínu degludeku* a 3,6 mg liraglutidu*.
1 ml solution contains 100 units insulin detemir (equivalent to 14.2 mg).
1 ml roztoku obsahuje 100 jednotiek inzulínu detemiru (čo zodpovedá 14,2 mg).
1 mL solution contains 100 units of insulin degludec (equivalent to 3.66 mg)
1 ml roztoku obsahuje 100 jednotiek inzulínu degludeku (čo zodpovedá 3,66 mg)
1 mL solution contains 100 units of insulin degludec/insulin aspart (equivalent to 2.56 mg/1.05 mg)
1 ml roztoku obsahuje 100 jednotiek inzulínu degludeku/inzulínu aspartu (čo zodpovedá 2,56 mg/1,05 mg)
1 ml solution contains 20 microgram iloprost (as iloprost trometamol).
1 ml roztoku obsahuje 20 mikrogramov iloprostu (ako iloprostyltrometamol).
1 ml solution contains 20 microgram iloprost (as iloprost trometamol).
1 ml roztoku obsahuje 20 mikrogramov iloprostu (ako ilopros•tyltrometamol).
1 mL solution contains 200 units insulin degludec* (equivalent to 7.32 mg insulin degludec).
1 ml roztoku obsahuje 200 jednotiek inzulínu degludeku* (čo zodpovedá 7,32 mg inzulínu degludeku).
1 mL solution contains 200 units of insulin degludec (equivalent to 7.32 mg)
1 ml roztoku obsahuje 200 jednotiek inzulínu degludeku (čo zodpovedá 7,32 mg)
1 mL solution contains 200 units of insulin degludec (equivalent to 7.32 mg)
1 ml roztoku obsahuje 200 jednotiek inzulínu degludeku (čo zodpovedá 7,32 mg),
1 ml solution contains 40 international units insulin human (equivalent to 1.4 mg),
1 ml roztoku obsahuje 40 medzinárodných jednotiek (čo zodpovedá 1,4 mg).
1 ml solution contains 40 international units insulin human (equivalent to 1.4 mg),
1 ml roztoku obsahuje 40 medzinárodných jednotiek ľudského inzulínu (čo zodpovedá 1,4 mg),
1 ml solution contains 40 international units insulin human* (equivalent to 1.4 mg).
1 ml roztoku obsahuje 40 medzinárodných jednotiek ľudského inzulínu* (čo zodpovedá 1,4 mg).
1 ml solution for infusion contains 30 mg of iron as ferumoxytol.
1 ml infúzneho roztoku obsahuje 30 mg železa ako ferumoxytol.
1 ml solution for injection (100 µg/ml darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminum seal with flip-off dust cover.
1 ml injekčného roztoku (25 µg/ml darbepoetínu alfa) v injekčnej liekovke zo skla typu 1 s elastomerickým uzáverom potiahnutým fluoropolymérom a s hliníkovým tesnením s vyklápacím prachovým krytom.
1 ml solution for injection (300 µg/ml darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminum seal with flip-off dust cover.
1 ml injekčného roztoku (60 µg/ml darbepoetínu alfa) v injekčnej liekovke zo skla typu 1
1 ml solution for injection (500 µg/ml darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle.
0,3 ml injekčného roztoku (500 µg/ml darbepoetínu alfa) naplneného v pere s injekčnou striekačkou zo skla typu 1 a ihlou veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.
1 ml solution for injection (500 µg/ml darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle.
1 ml injekčného roztoku (500 µg/ml darbepoetínu alfa) naplneného v injekčnej striekačke zo skla typu 1 s ihlou veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.
1 ml solution for injection contains 0.3 mg pasireotide (as pasireotide diaspartate).
1 ml injekčného roztoku obsahuje 0,3 mg pasireotidu (ako diaspartát pasireotidu).
1 ml solution for injection contains 0.6 mg pasireotide (as pasireotide diaspartate).
1 ml injekčného roztoku obsahuje 0,6 mg pasireotidu (ako diaspartát pasireotidu).
1 ml solution for injection contains 0.9 mg pasireotide (as pasireotide diaspartate).
1 ml injekčného roztoku obsahuje 0,9 mg pasireotidu (ako diaspartát pasireotidu).
1 ml solution for injection contains 40 mg aflibercept*.
1 ml injekčného roztoku obsahuje 40 mg afliberceptu*.
1 ml solution for injection contains 6 mg liraglutide.
1 ml injekčného roztoku obsahuje 6 mg liraglutidu.
1 mL solution for injection contains sugammadex sodium equivalent to 100 mg sugammadex.
1 ml injekčného roztoku obsahuje sodnú soľ sugammadexu, čo zodpovedá 100 mg sugammadexu.
1 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
1 ml injekčného roztoku v sklenenej naplnenej injekčnej striekačke typu I s pripevnenou oceľovou ihlou a piestom potiahnutým polytetrafluoretylénom (PTFE).
1 ml solution in a 2 ml vial (glass) with siliconised chlorobutyl, injection stopper and flip-off seal.
1 ml roztoku v 2 ml injekčnej liekovke (sklo) so silikonizovanou chlórbutylovou injekčnou zátkou a snímateľným viečkom.
1 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device.
1 ml roztoku v naplnenej injekčnej striekačke (sklo typu I) s obalom na špičku (z bromobutylovej gumy), ukončením piestu (z teflonovanej chlorobutylovej gumy) a injekčnou ihlou (z nehrdzavejúcej ocele) alebo injekčnou ihlou (z nehrdzavejúcej ocele) s bezpečnostným krytom (bezpečnostná ihla) alebo injekčnou ihlou (z nehrdzavejúcej ocele) s bezpečnostným zariadením.
1 ml solution in a pre-filled syringe barrel (type I glass) with staked needle (stainless steel), (type I) plunger stopper and needle cap.
1 ml roztoku vo valci naplnenej injekčnej striekačky (sklo typu I) so vsadenou ihlou (nehrdzavejúca oceľ), piestovou zátkou (typ I) a krytom ihly.
1 ml solution in a siliconised Type 1 clear glass syringe, equipped with a stainless steel staked needle, a styrene-butadiene rubber soft needle shield, and an ethylene tetrafluoroethylene -coated bromobutyl rubber plunger stopper.
1 ml roztoku v silikonizovanej injekčnej striekačke z číreho skla typu 1 so vsadenou ihlou z nehrdzavejúcej ocele, s krytom na ihlu zo styrén-butadiénového kaučuku a s gumovou brómobutylovou piestovou zátkou potiahnutou etylén-tetrafluóretylénom.
1 mL solution in a type I glass 1 mL syringe with a fixed stainless steel needle and a needle cover containing dry natural rubber (a derivative of latex).
1 ml roztoku v 1 ml striekačke zo skla typu I s pripevnenou ihlou z nehrdzavejúcej ocele a krytom ihly, ktorý obsahuje suchú prírodnú gumu (derivát latexu).
1 mL solution in a type I glass 2 mL vial closed with a coated butyl rubber stopper.
1 ml sterilného roztoku v 2 ml injekčnej liekovke zo skla typu I uzavretej gumovou zátkou potiahnutou butylom.
1 ml Starter Pack 1 x 25 ml bottle.
1 ml úvodné balenie 1 x 25 ml fľaša.
1 ml sterile solution contains 0.1-300 GBq Yttrium (90Y) on the reference date and time (corresponding to 0.005-15 micrograms of Yttrium [90Y]) (as Yttrium [90Y] chloride).
1 ml sterilného roztoku obsahuje 0,1 – 300 GBq ytria (90Y) (čo zodpovedá 0,005 – 15 mikrogramom ytria [90Y]) (vo forme chloridu ytritého [90Y]).
1 ml sterile solution contains 0.1-300 GBq Yttrium (90Y) on the reference date and time (corresponding to 0.005-15 micrograms of Yttrium [90Y]) (as Yttrium [90Y] chloride).
1 ml sterilného roztoku obsahuje 0,1 – 300 GBq ytria (90Y) k referenčnému dátumu a času, čo zodpovedá 0,005 – 15 mikrogramom ytria [90Y]) (vo forme chloridu ytritého [90Y])
1 ml suspension contains
1 ml suspenzia obsahuje
1 ml suspension contains
1 ml suspenzie obsahuje
1 ml suspension contains 100 international units insulin human (30% as soluble insulin and 70% as isophane insulin) (equivalent to 3.5 mg),
1 ml suspenzie obsahuje 100 medzinárodných jednotiek ľudského inzulínu (30 % ako rozpustný inzulín a 70 % ako izofánny inzulín) (čo zodpovedá 3,5 mg).
1 ml suspension contains 100 international units insulin human (30% as soluble insulin and 70% as isophane insulin) (equivalent to 3.5 mg),
1 ml suspenzie obsahuje 100 medzinárodných jednotiek ľudského inzulínu (30 % ako rozpustný inzulín a 70 % ako izofánny inzulín) (čo zodpovená 3,5 mg).
1 ml suspension contains 100 international units insulin human (equivalent to 3.5 mg),
1 ml suspenzie obsahuje 100 medzinárodných jednotiek ľudského inzulínu (čo zodpovedá 3,5 mg).
1 ml suspension contains 100 international units isophane (NPH) insulin human* (equivalent to 3.5 mg).
1 ml suspenzie obsahuje 100 medzinárodných jednotiek izofánneho (NPH) ľudského inzulínu* (čo zodpovedá 3,5 mg).
1 ml suspension contains 100 units soluble insulin aspart/protamine-crystallised insulin aspart in the ratio 30/70 (equivalent to 3.5 mg).
1 ml suspenzie obsahuje 100 jednotiek rozpustného inzulínu aspartu/inzulínu aspartu kryštalizovaného s protamínom v pomere 30/70 (čo zodpovedá 3,5 mg).
1 ml suspension contains 100 units soluble insulin aspart/protamine-crystallised insulin aspart in the ratio 50/50 (equivalent to 3.5 mg).
1 ml suspenzie obsahuje 100 jednotiek rozpustného inzulínu aspartu/inzulínu aspartu kryštalizovaného s protamínom v pomere 50/50 (čo zodpovedá 3,5 mg).
1 ml suspension contains 100 units soluble insulin aspart/protamine-crystallised insulin aspart in the ratio 70/30 (equivalent to 3.5 mg).
1 ml suspenzie obsahuje 100 jednotiek rozpustného inzulínu aspartu/inzulínu aspartu kryštalizovaného s protamínom v pomere 70/30 (čo zodpovedá 3,5 mg).
1 ml suspension contains 40 international units insulin human (30% as soluble insulin and 70% as isophane insulin) (equivalent to 1.4 mg),
1 ml suspenzie obsahuje 40 medzinárodných jednotiek ľudského inzulínu (30 % ako rozpustný inzulín a 70 % ako izofánny inzulín) (čo zodpovedá 1,4 mg).
1 ml suspension contains 40 international units insulin human (equivalent to 1.4 mg),
1 ml suspenzie obsahuje 40 medzinárodných jednotiek ľudského inzulínu (čo zodpovedá 1,4 mg).
1 ml suspension in a vial (type I glass) with a stopper (butyl rubber) for 2 doses.
1 ml suspenzie v injekčnej liekovke (sklo typu I) s uzáverom (butylkaučuk) na 2 dávky.
1 ml suspension in type I glass pre-filled syringe, containing a plunger with a halogenobutyl end and closed with a halogenobutyl stopper.
1 ml suspenzie v sklenenej naplnenej striekačke typu I, obsahujúcej piest s halogénbutylovým ukončením a uzatvorenej halogénbutylovou gumovou zátkou.
1 ml suspension in type I glass vial closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
1 ml suspenzie v sklenenej liekovke typu I uzatvorenej halogénbutylovou gumovou zátkou a zapečatenej hliníkovým viečkom.
1 ml syringe) and injection needle (e.g.
1 ml striekačku) a injekčnú ihlu (napr.
1 ml syringe) and injection needle (e.g.
1 ml) a injekčnú ihlu na podkožné podanie (napr.
1 ml twice daily
1 ml dvakrát denne
1 ml vial
1 ml injekčná liekovka
1 ml vial and 1 ml pre-filled syringe
1 ml liekovka a 1 ml predplnená striekačka
1 ml Vimpat solution for infusion contains 10 mg lacosamide.
1 ml Vimpat infúzny intravenózny roztok obsahuje 10 mg lakosamidu.
1 ml Vimpat syrup contains 10 mg lacosamide.
1 ml Vimpatu sirup obsahuje 10 mg lakosamidu.
1 ml water for injections
1 ml vody na injekcie
1 ml water for injections
1 ml vody na injekciu
1 mL/pre-filled syringe
1 ml/naplnená injekčná striekačka
1 mL/vial
1 ml/injekčná liekovka
1 ml: Dexmedetomidine hydrochloride 0.1 mg
1 ml: Dexmedetomidín hydrochlorid 0,1 mg
1 Moderate to severe thrombocytopenia, leucopenia, erythrocytopenia, granulocytopenia, agranulocytosis, haemolytic anaemia and pancyto-penia may occur.
1 Môže sa objaviť stredná až závažná trombocytopénia, leukopénia, erytrocytopénia, granulocytopénia, agranulocytóza, hemolytická anémia a pancytopénia.
1 Monodose preparation of 0.5 ml contains:
1 Jednodávkový prípravok v 0,5ml obsahuje:
1 month after 2nd dose
1 mesiac do 2. dávke
1 month after 2nd dose
1 mesiac po 2. dávke
1 month after booster
1 mesiac po posilňovacej dávke
1 month after day 8
1 mesiac po 8. dni
1 month post-vaccination
1 mesiac po očkovaní
1 month to <12 years (N = 18)
1 mesiac až < 12 rokov (N = 18)
1 month to <12 years (N = 18)
1 mesiac až <12 rokov (N = 18)
1 multidose bottle (glass)
1 viacdávková sklenená fľaša
1 multidose bottle (polythylene terephthalate) (PET)
1 viacdávková PET fľaša
1 multidose container
1 viacdávkový obal
1 multidose pre-filled pen
1 viacdávkové naplnené pero
1 multiple dose vial, 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs 2 multiple dose vials
viacdávková injekčná liekovka, 6 injekčných striekačiek, 6 injekčných ihiel a 12 čistiacich tampónov viacdávkové injekčné liekovky
1 NCI CTC Grade 2 constipation is defined as requiring laxatives, Grade 3 as an obstipation requiring manual evacuation or enema, Grade 4 as an obstruction or toxic megacolon.
1 Zápcha 2. stupňa NCI CTC je definovaná ako vyžadujúca laxatíva, 3. stupňa ako obstipácia vyžadujúca manuálnu evakuáciu alebo klystír, 4. stupňa ako obštrukcia alebo toxický megakolón.
1 NCI CTC Grade 2 constipation is defined as requiring laxatives, Grade 3 as an obstipation requiring manual evacuation or enema, Grade 4 as an obstruction or toxic megacolon.
1Zápcha 2. stupňa NCI CTC je definovaná ako vyžadujúca laxatíva, 3. stupňa ako obstipácia vyžadujúca manuálnu evakuáciu alebo klystír, 4. stupňa ako obštrukcia alebo toxický megakolón.
1 NCI CTCAE v 4.0 = National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events version 4.0
1 NCI CTCAE v 4.0 = Spoločné terminologické kritériá pre nežiaduce udalosti Národného onkologického ústavu (National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events), verzia 4.0
1 needle for preparation
1 ihla na prípravu
1 Neutropenic colitis, including fatal neutropenic colitis, has been reported to occur as a complication of topotecan-induced neutropenia (see section 4.4)
1Bol hlásený výskyt neutropenickej kolitídy, vrátane smrteľnej neutropenickej kolitídy, ako komplikácie topotekánom vyvolanej neutropénie (pozri časť 4.4)
1 non-sterile plaster
1 nesterilná náplasť
1 non-sterile plaster
1 nesterilnú náplasť
1 not attenuated
1 neatenuovaná
1 Not used to calculate physician rating of severity at baseline percentage – actual denominator of N=247 used.
1 Nebolo použité na výpočet hodnotenia závažnosti lekárom pri východiskovej percentuáln hodnote – bol použitý aktuálny menovateľ N = 247.
1 Observed during use in lumbar interbody fusion
1 Pozorovali sa počas použitia pri lumbálnej medzitelovej fúzii.
1 Once-daily regimen + insulin aspart to cover mealtime insulin requirements  metformin  pioglitazone 2 Once-daily regimen  metformin SU/glinide  pioglitazone
1 Režim raz denne + inzulín aspart na pokrytie potreby inzulínu v čase jedla  metformín  pioglitazón 2 Režim raz denne  metformín SU/glinid  pioglitazón
1 or 10 pre- filled syringes with or without needle
1 alebo 10 naplnených injekčných striekačiek s ihlou alebo bez ihly
1 or 10 vials without syringe/needles.
1 alebo 10 injekčných liekoviek bez striekačky/ihiel.
1 or 2
1 alebo 2
1 or 2 inhalations (actuations), twice a day.
1 alebo 2 inhalácie dvakrát denne.
1 or more bags each with 1 luer spike interconnector
1 alebo viac vakov, každý s adaptérom s hrotom a konektorom typu luer
1 or more NNRTI resistance-associated mutations (RAMs) at screening or from prior genotypic analysis (i.e., archived resistance)
1 alebo viac mutácií spojených s rezistenciou na NNRTI (RAMs) pri skríningu alebo z predchádzajúcej analýzy genotypu (t. j. „archived resistance“)
1 oral applicator
1 perorálny aplikátor
1 Organ region of interest
1 Orgánová oblasť záujmu
1 orodispersible tablet 2 x 1 orodispersible tablet 4 x 1 orodispersible tablet 8 x 1 orodispersible tablet 12 x 1 orodispersible tablet
1 orodispergovateľná tableta 2 x 1 orodispergovateľná tableta 4 x 1 orodispergovateľná tableta 8 x 1 orodispergovateľná tableta 12 x 1 orodispergovateľná tableta
1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/013 2 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/014 4 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/015 8 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/016 12 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/017
1 orodispergovateľná tableta: EU/1/09/551/013 2 x 1 orodispergovateľná tableta: EU/1/09/551/014 4 x 1 orodispergovateľná tableta: EU/1/09/551/015 8 x 1 orodispergovateľná tableta: EU/1/09/551/016 12 x 1 orodispergovateľná tableta: EU/1/09/551/017
1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/018 2 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/019 4 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/020 8 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/021 12 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/022
1 orodispergovateľná tableta: EU/1/09/551/018 2 x 1 orodispergovateľná tableta: EU/1/09/551/019 4 x 1 orodispergovateľná tableta: EU/1/09/551/020 8 x 1 orodispergovateľná tableta: EU/1/09/551/021 12 x 1 orodispergovateľná tableta: EU/1/09/551/022
1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/023 2 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/024 4 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/025 8 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/026 12 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/027
1 orodispergovateľná tableta: EU/1/09/551/023 2 x 1 orodispergovateľná tableta: EU/1/09/551/024 4 x 1 orodispergovateľná tableta: EU/1/09/551/025 8 x 1 orodispergovateľná tableta: EU/1/09/551/026 12 x 1 orodispergovateľná tableta: EU/1/09/551/027
1 Other efavirenz resistance mutations included A98G (n=1), K103E (n=1), V179D (n=1), and M230L (n=1).
1 Iné mutácie rezistencie na efavirenz zahŕňali A98G (n = 1), K103E (n = 1), V179D (n = 1) a M230L (n = 1).
1 p value for Standard Dose versus Low Dose comparison.
1 porovnanie hodnoty p štandardná dávka verzus nízka dávka
1 p-value for PFS/OS based on stratified log-rank test
1 p-hodnota pre PFS/OS na základe stratifikovaného log-rank testu
1 p-value for PFS/OS based on stratified log-rank test; p-value for Objective Response Rate based on logistic regression
1 p-hodnota pre PFS/OS na základe stratifikovaného log-rank testu; p-hodnota pre objektívnu mieru odpovede na základe logistickej regresie
1 p-values < 0.0001
1Hodnoty p < 0,0001
1 pack containing:
1 balenie obsahuje:
1 Pack of 2 boxes each containing:
1 balenie s 2 škatuľami, z ktorých každá obsahuje:
1 pack of a pre-filled syringe containing a single dose of 0.5 ml suspension for injection with a latex-free plunger (halogeno-butyl-rubber) either without needles.
Jedno balenie naplnenej injekčnej striekačky obsahujúcej jednu dávku 0,5 ml injekčnej suspenzie so zátkou (halogénbutylkaučuk) s piestom neobsahujúcim latex, bez ihiel.
1 pack with 3 pen needles
1 balenie s 3 ihlami do pera
1 package leaflet
Písomná informácia pre používateľov.
1 patch
1 náplasť
1 patch + 1 cleansing gel
1 náplasť + 1 čistiaci gél
1 patch of 20 cm2 contains: 6 mg norelgestromin and 600 micrograms ethinyl estradiol
1 náplasť 20 cm2 obsahuje: 6 mg norelgestromínu a 600 mikrogramov etinylestradiolu.
1 patch of 28 cm2 contains 8.4 mg of testosterone and provides 300 micrograms per 24 hours.
1 náplasť s povrchom 28 cm2 obsahuje 8,4 mg testosterónu a uvoľní 300 mikrogramov testosterónu za 24 hodín.
1 patch releases: 203 micrograms norelgestromin and 33.9 micrograms ethinyl estradiol per 24 hours
1 náplasť uvoľňuje: 203 mikrogramov norelgestromínu a 33,9 mikrogramov etinylestradiolu za 24 hodín.
1 patient withdrew consent
1 pacient stiahol súhlas
1 Patients designated as YMDD mutant were those with ≥5 % YMDD mutant HBV at any annual time-point during the 5-year period.
Pacienti označení ako YMDD mutant boli pacienti s  5 % YMDD mutantom HBV v ktoromkoľvek každoročnom časovom bode počas 5-ročnej doby.
1 Patients with ≥ one dose of study drug with evaluable baseline liver biopsies and baseline Knodell Histological Activity Index (HAI) score > 3.
1 Pacienti s ≥ jednou dávkou skúšaného lieku s vyhodnotiteľnými východiskovými biopsiami pečene a s Knodellovým skóre indexu histologickej aktivity (HAI) > 3.
1 pen (CLEARCLICK), 1 injection needle and 2 cleansing swabs
1 pero (CLEARCLICK), 1 injekčná ihla a 2 čistiace tampóny
1 pen + 12 injection
1 pero + 12 injekčných
1 pen + 12 injection sets3
1 pero + 12 injekčných
1 pen +12 injection needles + 12 cleansing swabs
1 pero + 12 injekčných
1 pen of 2.4 mL solution.
1 pero s 2,4 ml roztoku.
1 pen of 3 ml.
1 pero obsahujúce 3 ml.
1 Peripheral neuropathy evaluated using the SMQ (broad scope).
1 Periférna neuropatia hodnotená s použitím SMQ (broad scope).
1 PET vial with 250 ml (1000 doses)
1 PET liekovka s obsahom 250 ml (1000 dávok)
1 PET vial with 500 ml (2000 doses)
1 PET liekovka s obsahom 500 ml (2000 dávok)
1 PFU: plaque forming units.
1PFU: plakformná jednotka
1 Pharmacokinetic parameters are presented in Geometric Mean (95% CI)
1 Farmakokinetické parametre sú uvedené ako geometrická priemerná hodnota (95 % IS).
1 pipette 4 pipettes 6 pipettes
1 pipeta 4 pipety 6 pipiet
1 Placebo patients received methotrexate while infliximab patients received both infliximab and methotrexate.
1 Pacienti v skupine s placebom dostávali metotrexát, pokým pacienti liečení infliximabom dostávali oba lieky, infliximab aj metotrexát.
1 plaster
1 leukoplast
1 plaster
1 náplasť
1 plunger rod
1 nástavec piesta
1 Plunger rod
1 plunžerový piest
1 plunger rod (placed under the syringe)
1 nástavec piesta (umiestnený pod injekčnou striekačkou)
1 plunger rod (polypropylene).
1 nástavec piesta (polypropylén).
1 plunger rod for pre-filled syringe.
1 piestovú tyčinku pre naplnenú injekčnú striekačku.
1 plunger rod for the pre-filled syringe.
1 piestovú tyčinku pre naplnenú injekčnú striekačku.
1 plunger rod, 1 vial adapter and 1 injection needle.
1 piest, 1 adaptér na injekčnú liekovku a 1 injekčná ihla.