natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hepatosplenic T-cell lymphoma (primarily in adolescents and young adults with Crohn’s disease and ulcerative colitis), Merkel cell carcinoma.
hepatosplenický T-bunkový lymfóm (predovšetkým u dospievajúcich a mladých dospelých s Crohnovou chorobou alebo ulceróznou kolitídou), karcinóm z Merkelových buniek
Hepatosplenic T-cell lymphoma has been reported in patients with inflammatory bowel disease* treated with azathioprine (the prodrug to 6-mercaptopurine) or 6-mercaptopurine, either with or without concomitant treatment with anti-TNF alpha antibody.
Hepatosplenický T-bunkový lymfóm bol hlásený u pacientov so zápalovým ochorením čriev* liečených azatioprínom (predliečivom 6-merkaptopurínu) alebo 6-merkaptopurínom buď súčasne s liečbou protilátkou anti-TNF alfa, alebo bez nej.
Hepatosplenic T-cell lymphoma* (see 4.4)
Hepatosplenický T-bunkový lymfóm* (pozri časť 4.4)
hepatosplenic T-cell lymphoma1)
hepatosplenický T-bunkový lymfóm1, karcinóm
hepatosplenomegaly (enlargement of the liver and spleen)
hepatosplenomegália (zväčšenie pečene a sleziny)
hepatosplenomegaly (enlargement of the liver and spleen) vesiculobullous rash (visible accumulation of fluid under the skin), eczema (skin rash), vasodilatation (widening of blood vessels)
hepatosplenomegália (zväčšenie pečene a sleziny) vezikulobulózna vyrážka (viditeľné nahromadenie tekutiny pod kožou), ekzém (kožná vyrážka), vazodilatácia (rozšírenie krvných ciev)
hepatosplenomegaly, cholecystitisa
hepatosplenomegália, cholecystitídaa
hepatosplenomegaly, liver tenderness, asterixis
hepatosplenomegália, citlivosť pečene, astrixia
Hepatotoxic agents
Hepatotoxické látky
Hepatotoxicity
Hepatotoxicita
Hepatotoxicity
pečeňovej toxicity,
Hepatotoxicity (inc liver disorder)
hepatotoxicita (vrátane poruchy pečene)
Hepatotoxicity (inc liver disorder), Hepatitis*,
hepatotoxicita (vrátane poruchy pečene), hepatitída*, cholestáza
Hepatotoxicity (inc liver disorder), Hepatitis*, Cholestasis
dysakúzia (vrátane tinnitu)*, porucha sluchu (až do a vrátane hluchoty), ušný diskomfort
Hepatotoxicity (inc liver disorder), Hepatitis*, Cholestasis
hepatotoxicita (vrátane poruchy pečene), hepatitída*, cholestáza
Hepatotoxicity (including fatalities)*
Hepatotoxicita (vrátane úmrtí)
Hepatotoxicity (see section 4.4)
Hepatotoxicita (pozri časť 4.4)
Hepatotoxicity and hepatic failure resulting in death were reported during postmarketing surveillance in HIV infected patients treated with antiretroviral agents and hydroxyurea; fatal hepatic events were reported most often in patients treated with stavudine, hydroxyurea and didanosine.
Hepatotoxicita a zlyhanie pečene končiace úmrtím sa zaznamenalo počas postmarketingového sledovania HIV-infikovaných pacientov liečených antiretrovírusovými liekmi a hydroxyureou; fatálne hepatálne príhody sa častejšie zaznamenali u pacientov liečených stavudínom, hydroxyureou a didanozínom.
Hepatotoxicity and hepatic impairment
Hepatotoxicita a porucha funkcie pečene
Hepatotoxicity and liver impairment
Hepatotoxicita a porucha funkcie pečene
Hepatotoxicity Biliary dilatation
Hepatotoxicita Biliárna dilatácia
Hepatotoxicity does not appear to be dose dependent.
Hepatotoxicita sa nezdá byť závislá od dávky.
Hepatotoxicity events were managed with dose interruptions or reductions in 34.3% of patients.
Prípady hepatotoxicity sa kontrolovali prerušením dávkovania alebo znížením dávky u 34,3% pacientov.
Hepatotoxicity has been observed in patients treated with mitotane.
U pacientov liečených mitotanom bola pozorovaná hepatotoxicita.
Hepatotoxicity has been observed in patients treated with sunitinib.
U pacientov liečených sunitinibom bola pozorovaná hepatotoxicita.
Hepatotoxicity has occurred with Tyverb use and may in rare cases be fatal.
Pri používaní Tyverbu sa vyskytla hepatotoxicita a v zriedkavých prípadoch môže byť smrteľná.
Hepatotoxicity occurred at plasma exposures similar to those obtained at therapeutic doses in humans, in common with other antifungal agents.
Hepatotoxicita, ktorá sa objavuje pri plazmatických koncentráciách blízkych koncentráciám pri terapeutických dávkach u ľudí, je podobná ako pri iných antimykotikách.
Hepatotoxicity with elevated ALT, AST and total bilirubin has been reported in patients treated with abiraterone acetate.
U pacientov liečených abiraterón acetátom bola hlásená hepatotoxicita so zvýšenými hodnotami ALT, AST a celkového bilirubínu.
hepatotoxicity,
hepatotoxicita,
Hepatotoxicity, (including fatality)
Hepatotoxicita (vrátane úmrtia)
hepatotoxicity, hepatic failure, jaundice
hepatotoxicita, zlyhanie pečene, žltačka
Hepatotoxicity, Hepatic failure, Nodular regenerative hyperplasia, Portal hypertension
hepatotoxicita, zlyhanie pečene, nodulárna regeneratívna hyperplázia, portálna hypertenzia
Hepatotoxicity, predominantly in the form of asymptomatic increases in the concentrations of serum transaminases (Grade 1-4 transaminitis), has been observed during treatment with trastuzumab emtansine in clinical studies (see section 4.8).
Hepatotoxicita, hlavne vo forme asymptomatických nárastov koncentrácií sérových transamináz (transaminitída 1.-4. stupňa), sa pozorovala počas liečby trastuzumab emtansínom v klinických štúdiách (pozri časť 4.8).
Hepatotoxicityg
Exfoliatívny raš
Hepatotoxicityh
Hepatotoxicitah
Hepsera 10 mg tablets
Hepsera 10 mg tablety
Hepsera 10 mg tablets Adefovir dipivoxil
Hepsera 10 mg tablety Adefovir-dipivoxil
Hepsera 10 mg tablets are round, white to off-white tablets.
Tablety Hepsera 10 mg sú okrúhle, biele až sivobiele tablety.
Hepsera 10 mg tablets are supplied in bottles of 30 tablets with silica gel desiccant.
Tablety Hepsera 10 mg sa dodávajú vo fľašiach po 30 tabletách so silikagélovým absorbérom vlhkosti.
Hepsera belongs to a group of medicines called antiviral medicines.
Hepsera patrí do skupiny liekov nazývaných antivírusové lieky.
Hepsera can affect the way your kidneys work.
Hepsera môže ovplyvňovať činnosť obličiek.
Hepsera can be taken with or without food.
Hepsera sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
Hepsera contains lactose
Hepsera obsahuje laktózu
Hepsera contains lactose monohydrate.
Hepsera obsahuje monohydrát laktózy.
Hepsera does not reduce the risk of passing on HBV to others through sexual contact or blood contamination.
Hepsera neznižuje riziko nákazy iných osôb s HBV prostredníctvom sexuálneho kontaktu alebo kontaminovanou krvou.
Hepsera has been studied in two main studies, in which it was compared with placebo (a dummy treatment).
Liek Hepsera bol skúmaný v dvoch hlavných štúdiách, v ktorých sa porovnával s placebom (zdanlivým liekom).
Hepsera is a medicine that contains the active substance adefovir dipivoxil.
Hepsera je liek, ktorý obsahuje účinnú látku adefovir dipivoxil.
Hepsera is indicated for the treatment of chronic hepatitis B in adults with:
Hepsera je indikovaná na liečbu chronickej hepatitídy B u dospelých s:
Hepsera is supplied in high-density polyethylene (HDPE) bottles with a child-resistant closure.
Hepsera sa dodáva vo fľašiach z polyetylénu s vysokou hustotou (HDPE) s detským bezpečnostným uzáverom.
Hepsera is used to treat adults with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).
Liek Hepsera sa používa na liečbu chronickej (dlhodobej) hepatitídy B (ochorenia pečene spôsobeného infekciou vírusom hepatitídy B).
Hepsera is used to treat chronic hepatitis B, an infection with hepatitis B virus (HBV), in adults.
Hepsera sa používa na liečbu chronickej hepatitídy B, infekcie vírusom hepatitídy B (HBV) u dospelých.
Hepsera must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to adefovir dipivoxil or any of the other ingredients.
Liek Hepsera nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na adefovir dipivoxil alebo na iné zložky lieku.
Hepsera reduces the amount of the virus in your body, and has been shown to reduce liver damage.
Hepsera znižuje množstvo vírusu v tele a ukázalo sa, že zmenšuje poškodenie pečene.
Hepsera tablets should be taken once daily, orally with or without food.
Tablety Hepsery sa majú užívať perorálne, jedenkrát denne, s jedlom alebo bez jedla.
Hepsera was more effective than placebo in slowing down the progression of liver disease.
Liek Hepsera bola účinnejší ako placebo pri spomaľovaní postupu ochorenia pečene.
Hepsera with food and drink
Hepsera a jedlo a nápoje
Heptatitis
Hepatitída
HER2 (ErbB2) overexpressing tumours are defined by IHC3+, or IHC2+ with gene amplification or gene amplification alone.
Tumory s nadmernou expresiou HER2 (ErbB2) sú definované prostredníctvom IHC3+ alebo IHC2+ s amplifikáciou génu alebo so samotnou amplifikáciou génu.
HER2 gene amplification should be detected using fluorescence in situ hybridisation (FISH) or chromogenic in situ hybridisation (CISH) of fixed tumour blocks.
Amplifikácia HER2 génu sa má stanoviť použitím fluorescenčnej in situ hybridizácie (FISH) alebo chromogénnej in situ hybridizácie (CISH) fixovaných blokov nádoru.
HER2 is a receptor for a chemical messenger called epidermal growth factor which produces signals that stimulate the cancer cells to divide uncontrollably.
HER2 je receptor chemickej štruktúry prenášajúcej informácie v tele, nazývanej epidermálny rastový faktor, ktorý vydáva signály stimulujúce rakovinové bunky k nekontrolovateľnému deleniu.
HER2 is found in large amounts on the surface of some cancer cells where it stimulates their growth.
HER2 sa nachádza vo veľkom množstve na povrchu niektorých rakovinových buniek, kde stimuluje ich rast.
HER2 is found in large amounts on the surface of some cancer cells where it stimulates their growth.
HER2 sa nachádza vo veľkých množstvách na povrchu niektorých nádorových buniek, kde stimuluje ich rast.
HER2 is found in large amounts on the surface of some cancer cells where it stimulates their growth.
HER2 sa nachádza vo veľkých množstvách na povrchu niektorých rakovinových buniek, kde stimuluje ich rast.
HER2 is overexpressed in about a quarter of breast cancers and a fifth of gastric cancers.
V približne štvrtine prípadov rakoviny prsníka a pätine prípadov rakoviny žalúdka dochádza k nadmernej expresii HER2.
HER2 Negative
HER2 negatívni
HER2 over expression should be detected using an immunohistochemistry (IHC)-based assessment of fixed tumour blocks; HER2 gene amplification should be detected using in situ hybridisation using either SISH or FISH on fixed tumour blocks.
Nadmerná expresia receptora HER2 sa má stanoviť imunohistochemicky (IHC) − na základe hodnotenia fixovaného nádoru v bločkoch; amplifikácia génu HER2 sa má stanoviť použitím in situ hybridizácie, použitím buď SISH alebo FISH z fixovaného nádoru v bločkoch.
HER2 overexpression = IHC 3+ and/or FISH positive; HER2 negative = IHC 0, 1+ or 2+ and/or FISH negative
Nadmerná expresia HER2 = IHC 3+ a/alebo pozitívny test FISH; HER2 negatívny = IHC 0, 1+ alebo 2+ a/alebo negatívny test FISH
HER2 overexpression assessment
Hodnotenie nadmernej expresie receptora HER2
HER2 overexpression should be detected using an immunohistochemistry (IHC)-based assessment of fixed tumour blocks (see section 4.4).
Nadmerná expresia receptora HER2 sa má stanoviť imunohistochemicky (IHC) - hodnotenie fixovaných blokov nádoru (pozri časť 4.4).
HER2 Positive
HER2 pozitívni
HER2 receptor status was retrospectively determined by central laboratory testing.
Stav receptora HER2 sa stanovil retrospektívne testami vykonanými v centrálnom laboratóriu.
HER2 status should be determined using accurate and validated methods.
Stav HER2 sa má určiť s použitím presných a validovaných metód.
HER2 testing is mandatory prior to initiation of therapy (see sections 4.4 and 5.1).
Testovanie HER2 je povinné pred začiatkom liečby (pozri časti 4.4 a 5.1).
HER2 testing must be performed in a specialised laboratory which can ensure adequate validation of the testing procedures (see section 5.1).
Vyšetrenie receptora HER2 sa musí vykonať v špecializovanom laboratóriu, ktoré dokáže zaručiť primeranú validitu testovacích postupov (pozri časť 5.1).
HER2-Negative Population
Pacientky s HER2-negatívnym nádorom
HER2-Overexpressing Population
Pacientky s nádorom s nadmernou expresiou HER2
HERBAL MEDICATIONS
RASTLINNÉ PRÍPRAVKY
Herbal medicines
Fytofarmaká
Herbal medicines, i.e., St. John’s wort (Hypericum perforatum)
Rastlinné prípravky, napr. ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum)
Herbal Preparation St. John’s Wort Herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum) due to the risk of decreased plasma concentrations and reduced  clinical effects of ritonavir (see section 4.5).
Rastlinný prípravok Ľubovník bodkovaný Rastlinné prípravky obsahujúce ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum) z dôvodu rizika zníženia koncentrácií v plazme a zníženia  klinických účinkov ritonaviru (pozri časť 4.5).
Herbal preparations containing St
Benzodiazepíny
Herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum) due to the risk of decreased plasma concentrations and reduced clinical effects of lopinavir and ritonavir (see section 4.5).
Rastlinné prípravky obsahujúce ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum) spôsobujú riziko znížených koncentrácií lopinaviru a ritonaviru v plazme a zníženie klinických účinkov (pozri časť 4.5).
Herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum) due to the risk of decreased plasma concentrations and reduced clinical effects of tipranavir (see section 4.5).
Rastlinné prípravky obsahujúce ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum), kvôli riziku zníženia plazmatických koncentrácií a redukcie klinických účinkov tipranaviru (pozri časť 4.5).
Herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum) may induce the metabolism of oestrogens.
Rastlinné lieky obsahujúce ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum) môžu indukovať metabolizmus estrogénov.
Herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum) must not be used while taking amprenavir due to the risk of decreased plasma concentrations and reduced clinical effects of amprenavir (see section 4.5).
Počas užívania amprenaviru sa nesmú používať rastlinné prípravky obsahujúce ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum) kvôli riziku znížených plazmatických koncentrácií a znížených klinických účinkov amprenaviru (pozri časť 4.5).
Herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum) must not be used while taking Telzir due to the risk of decreased plasma concentrations and reduced clinical effects of amprenavir (see section 4.5).
Rastlinné prípravky obsahujúce ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum) sa nesmú používať počas užívania Telziru z dôvodu rizika znížených plazmatických koncentrácií a znížených klinických účinkov amprenaviru (pozri časť 4.5).
Herbal preparations containing St John’s wort must not be combined with Telzir (see section 4.3).
Rastlinné prípravky obsahujúce ľubovník bodkovaný sa nesmú kombinovať s Telzirom (pozri časť 4.3).
Herbal preparations containing St John’s wort must not be used in combination with ritonavir.
Rastlinné prípravky obsahujúce ľubovník bodkovaný sa nesmú používať v kombinácii s ritonavirom.
Herbal preparations containing St John’s wort must not be used in combination with ritonavir.
Rastlinné prípravky obsahujúce ľubovník bodkovaný sa preto nesmú používať v kombinácii s ritonavirom.
Herbal preparations containing St John’s wort should therefore not be combined with Agenerase.
Rastlinné prípravky s obsahom ľubovníka bodkovaného sa preto nesmú kombinovať s Agenerase.
Herbal preparations containing St. John's wort (Hypericum perforatum) due to the risk of decreased plasma concentrations and reduced clinical effects of efavirenz (see section 4.5).
Rastlinné prípravky obsahujúce l’ubovník bodkovaný (Hypericum perforatum) vzhľadom na riziko zníženia plazmatických koncentrácií a zníženie klinických účinkov efavirenzu (pozri časť 4.5).
Herbal preparations containing St. John‘s Wort and Nevirapine Teva must not be co-administered (see section 4.3).
Rastlinné prípravky obsahujúce ľubovník bodkovaný nemajú byť kombinované s Nevirapine Teva (pozri časť 4.3).
Herbal preparations containing St. John‘s Wort and Viramune must not be co-administered (see section 4.3).
Rastlinné prípravky obsahujúce ľubovník bodkovaný sa nemajú kombinovať s Viramunom (pozri časť 4.3).
Herbal preparations containing St. John’s wort (Hypericum perforatum) due to the risk of decreased plasma concentrations and reduced clinical effects of efavirenz (see section 4.5).
Rastlinné prípravky obsahujúce l’ubovník bodkovaný (Hypericum perforatum) vzhľadom na riziko zníženia plazmatických koncentrácií a zníženie klinických účinkov efavirenzu (pozri časť 4.5).
Herbal preparations containing St. John’s wort (Hypericum perforatum) due to the risk of decreased plasma concentrations and reduced clinical effects of efavirenz (see section 4.5).
Rastlinné prípravky obsahujúce ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum) vzhľadom na riziko zníženia plazmatických koncentrácií a zníženie klinických účinkov efavirenzu (pozri časť 4.5).
Herbal preparations containing St. John’s wort (Hypericum perforatum) must not be used while taking nelfinavir due to the risk of decreased plasma concentrations and reduced clinical effects of nelfinavir (see section 4.5).
Počas užívania nelfinaviru sa nesmú užívať rastlinné prípravky obsahujúce ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum) vzhľadom na riziko zníženia plazmatickej koncentrácie a oslabenia klinických účinkov nelfinaviru (pozri časť 4.5).
Herbal preparations containing St. John’s Wort (Hypericum perforatum) or extracts of Schisandra sphenanthera.
nefazodón, ktorý sa používa na liečbu depresie, rastlinné prípravky obsahujúce ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum) alebo výťažky z rastliny Schisandra sphenanthera.
Herbal preparations containing St. John’s Wort (Hypericum perforatum) or other herbal preparations should be avoided when taking Advagraf due to the risk of interactions that lead to either a decrease in blood concentrations of tacrolimus and reduced clinical effect of tacrolimus, or an increase in blood concentrations of tacrolimus and risk of tacrolimus toxicity (see section 4.5).
Pri užívaní lieku Advagraf je potrebné sa vyhnúť použitiu rastlinných prípravkov obsahujúcich ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum) alebo použitiu iných prípravkov pre riziko interakcií vedúcich buď k poklesu koncentrácií takrolimu v krvi a k zníženiu klinického účinku takrolimu, alebo k zvýšeniu koncentrácií takrolimu v krvi a riziku toxicity takrolimu (pozri časť 4.5).
Herbal preparations containing St. John’s Wort (Hypericum perforatum) or other herbal preparations should be avoided when taking Modigraf due to the risk of interactions that lead to either a decrease in blood concentrations of tacrolimus and reduced clinical effect of tacrolimus, or an increase in blood concentrations of tacrolimus and risk of tacrolimus toxicity (see section 4.5).
Pri užívaní lieku Modigraf je potrebné sa vyhnúť použitiu rastlinných prípravkov obsahujúcich ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum) alebo použitiu iných prípravkov pre riziko interakcií vedúcich buď k poklesu koncentrácie ta krolimu v krvi a k zníženiu klinického účinku takrolimu, alebo k zvýšeniu koncentrácií takrolimu v krvi a riziku toxicity takrolimu (pozri časť 4.5).
Herbal preparations containing St. John’s Wort (Hypericum perforatum) or other herbal preparations should be avoided when taking Modigraf due to the risk of interactions that lead to either a decrease in blood concentrations of tacrolimus and reduced clinical effect of tacrolimus, or an increase in blood concentrations of tacrolimus and risk of tacrolimus toxicity (see section 4.5).
Pri užívaní lieku Modigraf je potrebné sa vyhnúť použitiu rastlinných prípravkov obsahujúcich ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum) alebo použitiu iných prípravkov pre riziko interakcií vedúcich buď k poklesu koncentrácie takrolimu v krvi a k zníženiu klinického účinku takrolimu, alebo k zvýšeniu koncentrácií takrolimu v krvi a riziku toxicity takrolimu (pozri časť 4.5).
Herbal preparations containing St. John’s Wort (Hypericum perforatum) should be avoided when taking Envarsus due to the risk of interactions that lead to a decrease in both blood concentrations and the therapeutic effect of tacrolimus (see section 4.5).
Pri užívaní Envarsusu sa treba vyhnúť užívaniu rastlinných prípravkov obsahujúcich ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum) vzhľadom na riziko interakcií, ktoré vedú k zníženiu koncentrácie lieku v krvi, ako aj terapeutického účinku takrolimu (pozri časť 4.5).
Herbal preparations containing St. John’s Wort (Hypericum perforatum), sometimes used for treating depression or depression-related conditions such as anxiety
Rastlinné prípravky s obsahom ľubovníka bodkovaného (Hypericum perforatum), niekedy používané na liečbu depresií alebo stavov spojených s depresiou ako napríklad úzkosť
Herbal preparations containing St. John’s wort are contraindicated with Crixivan.
Rastlinné prípravky obsahujúce ľubovník bodkovaný sú kontraindikované spolu s CRIXIVANOM.
Herbal preparations containing St. John’s wort must not be used concomitantly with nelfinavir.
Rastlinné prípravky, ktoré obsahujú ľubovník bodkovaný, sa nesmú používať súbežne s nelfinavirom.
HERBAL PRODUCTS
BYLINKOVÉ PRODUKTY
HERBAL PRODUCTS
ombitasvirom
HERBAL PRODUCTS
príznakov intoxikácie opiátmi.
HERBAL PRODUCTS
RASTLINNÉ LIEKY
HERBAL PRODUCTS
RASTLINNÉ LIEČIVÁ
HERBAL PRODUCTS
RASTLINNÉ PRÍPRAVKY
Herbal products
Rastlinné lieky
Herbal products
Rastlinné produkty
Herbal Products
Rastlinné prípravky
Herbal products
Rastlinné prípravky obsahujúce
Herbal products
zvýšením gastrointestinálnych
Herbal products
Ľubovník bodkovaný
Herbal products St. John’s wort Herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum) due to the risk of decreased plasma concentrations and reduced clinical effects of lopinavir and ritonavir (see  section 4.5).
Rastlinné produkty ľubovník bodkovaný Rastlinné prípravky obsahujúce ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum) spôsobujú riziko znížených koncentrácií lopinaviru a ritonaviru v plazme a zníženie  klinických účinkov (pozri časť 4.5).
Herbal remedies containing St John’s wort (Hypericum perforatum, used for depression and anxiety).
Rastlinné prípravky obsahujúce ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum, používaný na liečbu depresie a úzkosti).
HERBAL SUPPLEMENTS
RASLINNÉ LIEKY
HERBAL SUPPLEMENTS
RASTLINNÉ DOPLNKY
HERBAL SUPPLEMENTS
RASTLINNÉ PRÍPRAVKY
Herceptin 1 Year
Herceptin 1 rok
Herceptin 150 mg powder for concentrate for solution for infusion
Herceptin 150 mg prášok na koncentrát na infúzny roztok
Herceptin 150 mg powder for concentrate for solution for infusion Trastuzumab
Herceptin 150 mg, prášok na koncentrát na infúzny roztok Trastuzumab
Herceptin 150 mg powder for infusion Trastuzumab
Herceptin 150 mg Prášok na infúziu Trastuzumab
Herceptin 600 mg solution for injection in administration system
Herceptin 600 mg injekčný roztok v aplikačnom systéme
Herceptin 600 mg solution for injection in administration system Trastuzumab
Herceptin 600 mg injekčný roztok v aplikačnom systéme Trastuzumab
Herceptin 600 mg solution for injection in vial
Herceptin 600 mg injekčný roztok v liekovke
Herceptin 600 mg solution for injection in vial Trastuzumab
Herceptin 600 mg injekčný roztok v liekovke Trastuzumab
Herceptin 600 mg solution for injection Trastuzumab
Herceptin 600 mg injekčný roztok Trastuzumab
Herceptin and anthracyclines should not be given concurrently in combination in the adjuvant treatment setting.
Herceptin a antracyklíny sa nemajú podávať súčasne v kombinácii v prípade adjuvantnej liečby.
Herceptin and anthracyclines should not be given concurrently in combination in the MBC setting.
Herceptin a antracyklíny sa nemajú podávať súčasne v kombinácii v prípade metastatického karcinómu prsníka.
Herceptin and anthracyclines should not be given concurrently in combination in the MBC setting.
Herceptin a antracyklíny sa nemajú podávať súčasne v kombinácii v prípade MKP.
Herceptin and anthracyclines should not be given concurrently in the adjuvant treatment setting.
Herceptin a antracyklíny sa nemajú podávať súčasne v prípade adjuvantnej liečby.
Herceptin can cause breathing difficulties, especially when it is first given.
Herceptin môže spôsobiť ťažkosti s dýchaním, najmä pri prvom podaní.