natgillin/translations-raw huggingface dataset:
evere stabbing or throbbing pain along one or more nerves low blood platelet count which can result in bleeding or bruising
závažná bodavá alebo pulzujúca bolesť pozdĺž jedného alebo viacerých nervov znížený počet krvných doštičiek, ktorý môže viesť ku krvácaniu alebo podliatinám
evere stomach (abdominal) pain or stomach pain that does not go away
ilná alebo neutíchajúca bolesť žalúdka (abdominálna),
evere stomach pain or cramps,
ilná bolesť v žalúdku alebo kŕče,
evere stomach pain; black or tar-like stools; blood in stool or urine, lower back or side pain,
závažná bolesť žalúdka, čierne alebo dechtovité stolice, krv v stolici alebo v moči, bolesť v dolnej časti chrbta alebo v boku,
evere stomach pain; black or tar-like stools; blood in stool or urine; lower back or side pain
ilná bolesť v žalúdku; čierna alebo smolovitá stolica; krv v stolici alebo moči; bolesť v dolnej časti chrbta alebo v boku,
evere stomach pain; black or tar-like stools; blood in stool or urine; lower back or side pain,
ilná bolesť v žalúdku; čierna alebo smolovitá stolica; krv v stolici alebo moči; bolesť v dolnej časti chrbta alebo v boku,
evere swelling of the deeper layers of the skin, especially around the lips, eyes, genitals, hands, feet or tongue, with possible sudden difficult breathing
závažné opuchnutie hlbokých vrstiev kože najmä pier, očí, genitálií, rúk, nôh, jazyka, s možným náhlym sťaženým dýchaním (angioedém)
evere tiredness difficulty breathing
ilná únava ťažkosti s dýchaním
evere tiredness difficulty breathing.
veľká únava. ťažkosti s dýchaním.
evere tiredness or aches and pains, or generally feeling ill.
ilná únava alebo ubolenosť alebo celkový pocit choroby.
evere uncontrolled hypertension
vážnou nekontrolovanou hypertenziou
evere uncontrolled hypertension
ťažká nekontrolovaná hypertenzia
evere unstable heartbeat, a defect of the heart valves (inborn or acquired) that causes the heart to work poorly (not related to pulmonary hypertension),
závažný nestabilný srdcový rytmus, vada srdcovej chlopne (vrodená alebo získaná), ktorá má za následok slabú činnosť srdca (bez súvislosti s pľúcnou hypertenziou),
evere upper abdominal pain (sign of pancreatitis)
ilná bolesť v hornej časti brucha (príznak zápalu podžalúdkovej žľazy)
evere upper stomach ache (inflammation of the pancreas)
ilná bolesť v hornej časti brucha (zápal podžalúdkovej žľazy)
evere upper stomach pain
ilná bolesť v hornej časti brucha
evere upper stomach pain (pancreatitis)
ilná bolesť v hornej časti brucha (zápal podžalúdkovej žľazy)
evere weakness
výrazná slabosť
everely decreased urine output
závažný pokles objemu moču
everely decreased urine output (possible signs of renal disorder or renal failure)
závažný pokles tvorby moču (možné prejavy ochorenia obličiek alebo zlyhania obličiek)
everely decreased urine output (possible signs of renal disorder or renal failure)
závažný pokles tvorby moču (možné prejavy poruchy funkcie obličiek alebo zlyhania obličiek)
everely decreased urine output (possible signs of renal disorder or renal failure), weakness (asthenia) fever.
závažný pokles tvorby moču (možné prejavy ochorenia obličiek alebo zlyhania obličiek), slabosť (asténia) horúčka.
everely elevated blood pressure causing headache, confusion, blurry vision, nausea, vomiting, and fits (hypertensive crisis)
závažne zvýšený krvný tlak spôsobujúci bolesť hlavy, zmätenosť, rozmazané videnie, nevoľnosť, vracanie a kŕče (hypertenzná kríza),
everely increased white blood cell count that may cause cells to clump together allergic reaction, sometimes severe, that may include a swollen face, lip, mouth, tongue or throat, difficulty swallowing or breathing, itchy rash (hives).
kriticky zvýšený počet bielych krviniek, čo môže spôsobiť, že sa krvinky spolu zlúčia alergická reakcia, niekedy závažná, ktorá môže zahŕňať opuch tváre, pier, úst, jazyka alebo hrdla, problémy s prehĺtaním alebo dýchaním, svrbivú vyrážku (žihľavku).
everely reduced liver function;
závažne zníženú funkciu obličiek,
everely reduced liver function;
závažne zníženú funkciu pečene,
EVEREST (Efficacy of Vasopressin Antagonism in Heart Failure Outcome Study with Tolvaptan) was a long-term outcome, double-blind, controlled clinical trial in patients hospitalised with worsening HF and signs and symptoms of volume overload.
Skúšanie EVEREST (Efficacy of Vasopressin Antagonism in Heart Failure Outcome Study with Tolvaptan, Účinnosť antagonizmu vazopresínu pri zlyhávaní srdca, výsledky skúšania s tolvaptanom) bolo dlhodobé dvojito zaslepené kontrolované klinické skúšanie, u pacientov hospitalizovaných pre zhoršenie HF, príznaky a symptómy objemového preťaženia.
Everolimus
Boceprevir
Everolimus (CYP3A4 substrate, P-gp substrate)
Everolimus (substrát CYP3A4, substrát P-gp)
Everolimus + BSC: 11.01 [9.23;13.31] months
Everolimus + BSC: 11,01 [9,23;13,31] mesiacov
Everolimus 10 mg (events: 215/411), median and 95% CI: 19.55 (17.64, 23.06)
Everolimus 10 mg (príhody: 215/411), medián a 95 % CI: 19,55 (17,64; 23,06)
Everolimus 10 mg + exemestane (n/N = 310/485) Placebo + exemestane (n/N = 200/239)
Everolimus 10 mg + exemestán (n/N = 310/485) Placebo + exemestán (n/N = 200/239)
Everolimus 10 mg + exemestane: 7.82 months Placebo + exemestane: 3.19 months
Everolimus 10 mg + exemestán: 7,82 mesiacov Placebo + exemestán: 3,19 mesiacov
Everolimus appeared to spontaneously exacerbate background diseases (chronic myocarditis in rats, coxsackie virus infection of plasma and heart in monkeys, coccidian infestation of the gastrointestinal tract in minipigs, skin lesions in mice and monkeys).
Everolimus zjavne spontánne zhoršoval latentné ochorenia (chronická myokarditída u potkanov, infekcia vírusom Coxsackie v plazme a srdci opíc, kokcídiová nákaza gastrointestinálneho traktu u miniatúrnych prasiatok, kožné lézie u myší a opíc).
Everolimus binds to the intracellular protein FKBP-12, forming a complex that inhibits mTOR complex-1 (mTORC1) activity.
Everolimus sa viaže na vnútrobunkovú bielkovinu FKBP-12, čím tvorí komplex, ktorý inhibuje aktivitu komplexu-1 mTOR (mTORC1).
Everolimus can reduce levels of vascular endothelial growth factor (VEGF).
Everolimus môže znížiť hladiny rastového faktora cievneho endotelu (VEGF).
everolimus concentrations (see
koncentrácie everolimusu
Everolimus crossed the placenta and was toxic to the foetus.
Everolimus prestupoval cez placentu a mal toxické účinky na plod.
Everolimus has immunosuppressive properties and may predispose patients to bacterial, fungal, viral or protozoal infections, including infections with opportunistic pathogens (see section 4.8).
Everolimus má imunosupresívne vlastnosti a môže u pacientov vyvolať predispozíciu na bakteriálne, hubové, vírusové alebo protozoálne infekcie vrátane infekcií oportúnnymi patogénmi (pozri časť 4.8).
Everolimus has immunosuppressive properties and may predispose patients to bacterial, fungal, viral or protozoan infections, including infections with opportunistic pathogens (see section 4.8).
Everolimus má imunosupresívne vlastnosti a môže u pacientov vyvolať predispozíciu na bakteriálne, hubové, vírusové alebo protozoálne infekcie vrátane infekcií oportúnnymi patogénmi (pozri časť 4.8).
Everolimus is a potent inhibitor of the growth and proliferation of tumour cells, endothelial cells, fibroblasts and blood-vessel-associated smooth muscle cells and has been shown to reduce glycolysis in solid tumours in vitro and in vivo.
Everolimus je účinný inhibítor rastu a proliferácie nádorových buniek, endotelových buniek, fibroblastov a buniek hladkého svalstva súvisiacich s krvnými cievami a preukázalo sa, že znižuje glykolýzu v solídnych nádoroch in vitro a in vivo.
Everolimus is a selective mTOR (mammalian target of rapamycin) inhibitor. mTOR is a key serine-threonine kinase, the activity of which is known to be upregulated in a number of human cancers.
Everolimus je selektívny inhibítor mTOR (cieľ rapamycínu u cicavcov). mTOR je kľúčová seríntreonínkináza, o aktivite ktorej je známe, že je zvýšená pri niekoľkých druhoch rakoviny u ľudí.
Everolimus is a substrate and moderate inhibitor of PgP.
Everolimus je substrát a stredne silný inhibítor PgP.
Everolimus is a substrate of CYP3A4 and PgP.
Everolimus je substrát CYP3A4 a PgP.
Everolimus is a substrate of CYP3A4, and also a substrate and moderate inhibitor of PgP.
Everolimus je substrát CYP3A4 a tiež substrát a stredne silný inhibítor PgP.
Everolimus is not considered dialysable to any relevant degree (less than 10% was removed within 6 hours of haemodialysis).
Everolimus sa nepovažuje za dialyzovateľný v relevantnej miere (menej ako 10 % bolo odstránených po 6 hodinách hemodialýzy).
Everolimus is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Everolimus sa neodporúča podávať počas gravidity a u žien vo fertilnom veku, ktoré nepoužívajú antikoncepciu.
Everolimus is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Everolimus sa neodporúča podávať počas gravidity a ženám vo fertilnom veku, ktoré nepoužívajú antikoncepciu.
Everolimus reduces levels of vascular endothelial growth factor (VEGF), which potentiates tumour angiogenic processes.
Everolimus znižuje hladiny rastového faktora cievneho endotelu (VEGF), ktorý potenciuje angiogénne procesy v nádore.
Everolimus reduces the blood supply to the tumour and slows down the growth and spread of cancer cells.
Everolimus znižuje zásobovanie nádoru krvou a spomaľuje rast a šírenie rakovinových buniek.
Everolimus trough concentrations should be assessed approximately 2 weeks after the addition of a moderate CYP3A4 or PgP inhibitor.
Koncentrácie everolimu sa majú vyšetrovať približne po 2 týždňoch po pridaní stredne silného inhibítora CYP3A4 alebo PgP.
Everolimus whole blood trough concentrations should be assessed approximately 2 weeks after any change in hepatic status (Child-Pugh).
Najnižšie celkové koncentrácie everolimu v krvi sa majú vyšetriť po približne 2 týždňoch pri akejkoľvek zmene stavu pečene (podľa Childa-Pugha).
everolimus, sirolimus (also known as rapamycin) due to an increase of the plasma concentrations of these medicinal products
everolimus, sirolimus (takisto známy ako rapamycín) kvôli zvýšeniu plazmatickej koncentrácie týchto liekov
eversion of the eyelid, eye movement disorder, eyelid irritation
vyvrátenie očného viečka, poruchu pohybu oka, podráždenie očného viečka,
every
každých
Every 12 hours
každých 12 hodín
every 2 months until seroconversion following vaccination.
kaţdé 2 mesiace, aţ kým nedôjde k sérokonverzii po očkovaní
every 2 weeks
každé 2 týždne
Every 2 weeks during first month of therapy.
Počas prvého mesiaca liečby každý druhý týždeň.
every 2 weeks during the first 12 months of therapy,
každé 2 týždne počas prvých 12 mesiacov liečby,
every 2 weeks N=70
každé 2 týždne N=70
every 2-4 weeks
každé 2 – 4 týždne
Every 24 hours (12 to 24 hours for
Každých 24 hodín (12 až 24 hodín
Every 24 hours take off the previous patch before putting ONE new patch on to ONLY ONE of the following possible locations.
Každých 24 hodín odlepte predošlú náplasť predtým, ako si nalepíte JEDNU novú náplasť na LEN JEDNO z nasledujúcich možných miest.
Every 24 hours take off the previous patch before putting ONE new patch on to ONLY ONE of the following possible locations.
Každých 24 hodín si odlepte predošlú náplasť skôr, ako si nalepíte JEDNU novú náplasť na LEN JEDNO z nasledujúcich možných miest.
Every 24 hours, at least
Každých 24 hodín, minimálne
Every 24 hours, at least 1 day, until
Každých 24 hodín, minimálne
Every 24 hours, at least 1 day, until healing is achieved.
Každých 24 hodín počas aspoň 1 dňa, kým sa nedosiahne vyliečenie.
Every 24 hours, at least 1 day, until healing is achieved.
Každých 24 hodín, minimálne 1 deň, až kým sa nedosiahne zahojenie.
Every 24 hours, at least 1 day, until healing is achieved.
Každých 24 hodín, najmenej 1 deň, do zhojenia.
every 3 - 4 weeks to obtain IgG trough level above 5 g/l
každé 3 - 4 týždne, aby sa dosiahla
every 3 - 4 weeks to obtain IgG trough level of at least 5 - 6 g/l
každé 3 - 4 týždne, aby sa dosiahla
every 3 - 4 weeks to obtain IgG trough level of at least 5 - 6 g/l
minimálna hladina IgG najmenej 5 - 6 g/l
every 3 to 4 weeks
každé 3 až 4 týždne
every 3 to 4 weeks to obtain IgG trough level above 5 g/l
každé 3 až 4 týždne na dosiahnutie spodných hladín IgG najmenej 5 g/l
every 3 to 4 weeks to obtain IgG trough level above 5 g/l.
každé 3 až 4 týždne na dosiahnutie spodných hladín IgG najmenej 5 g/l
every 3 weeks (0.39, 0.64)
každé 3 týždne (0,39; 0,64)
every 3 weeks (0.45, 0.73)
každé 3 týždne (0,45; 0,73)
every 3 weeks over 1-2 days
každé 3 týždne po dobu 1 až 2 dní
every 3-4 weeks
každé 3 – 4 týždne
every 3-4 weeks to obtain IgG trough level above 5g/l
každé 3 – 4 týždne na dosiahnutie minimálnej hladiny IgG najmenej 5 g/l
every 3-4 weeks to obtain IgG trough level above 5g/l
každé 3 – 4 týždne na dosiahnutie minimálnej hladiny IgG vyššej ako 5 g/l
every 3-4 weeks to obtain IgG trough level of at least 5-6 g/l
každé 3 – 4 týždne na dosiahnutie minimálnej hladiny IgG najmenej 5 – 6 g/l
Every 4 Week (Q4W) Dosing Regimen
Dávkovací režim jedenkrát za 4 týždne (Q4W)
Every 4 week dosing study
Štúdia s dávkovaním jedenkrát za 4 týždne
Every 4 weeks (± 3 days) starting at end of week 16 after transplantation 5 mg/kg
Každé 4 týždne (± 3 dni), s podávaním sa začne na konci 16. týždňa po transplantácii 5 mg/kg
every 4 weeks during the following 6 months of therapy, every 8 weeks during further treatment.
každé 4 týždne počas ďalších 6 mesiacov liečby, každých 8 týždňov počas ďalšej liečby.
every 4 weeks N=69
každé 4 týždne N=69
every 4-8 weeks
každých 4 – 8 týždňov
Every 40 to 45 days, a refill of insulin at the hospital is needed.
Inzulín je potrebné doplniť v nemocnici, a to každých 40 až 45 dní.
Every 6 months Amgen Europe B.V.
Každých 6 mesiacov Amgen Europe B.V.
Every 6 to 8 weeks depending on your disease
Každých 6 až 8 týždňov v závislosti od vášho ochorenia
Every 8
infekcie, patogénom
Every 8 hours
každých
Every 8 hours
každých 8 hodín
every 8 hours is
CRIXIVANU nebolo
every 8 hours is
každých 8 hodín.
every 8 hours should be
600 mg každých 8 hodín.
every 8 hours should be
liečba rifabutínom, majú sa
every 8 hours)
hodín)
every 8 weeks
2 mg/kg každých 8 týždňov
every 8 weeks
každých
Every 8 weeks
Každých 8 týždňov
every 8 weeks
Možno zvážiť dodatočnú dávku
Every 9 months, as described for primary vaccination, based on a duration of immunity of 280 days.
Každých 9 mesiacov, tak, ako je popísané pre primárnu vakcináciu, na základe trvania imunity 280 dní.
Every 9 months, as described for primary vaccination, based on duration of immunity of 280 days.
Každých 9 mesiacov, tak, ako je popísané pre primárnu vakcináciu, na základe trvania imunity 280 dní.
Every attempt should be made to maintain triglyceride levels below 4.52 mmol/l in order to reduce the risk of clinical sequelae.
Treba vyvinúť maximálne úsilie na udržanie hladiny triglyceridov pod 4,52 mmol/l, aby sa znížilo riziko druhotných následkov.
Every carton has 3, 9 or 18 EVRA transdermal patches in individual foil-lined sachets.
Jedno balenie lieku EVRA obsahuje 3, 9 alebo 18 transdermálnych náplastí balených jednotlivo vo fóliových vreckách.
Every day you have to check that the medicine is clear, add a new needle, take the injection in your abdomen and then throw away the needle before storing your pre-filled pen in the refrigerator (2-8°C).
Každý deň musíte skontrolovať, či je liek číry, pridať novú ihlu, aplikovať injekciu do brucha, potom vyhodiť použitú ihlu a následne uložiť predplnené pero v chladničke (2-8 °C).
Every four weeks
Každé štyri týždne
Every Genuair inhaler will deliver at least 30 or 60 doses, depending on the pack size.
Každý inhalátor Genuair obsahuje aspoň 30 alebo 60 dávok, závisí od veľkosti balenia.
Every Genuair inhaler will deliver at least 60 doses.
Každý inhalátor Genuair obsahuje aspoň 60 dávok.
Every increase in dose or any dose adjustment to your baby’s weight must be done by your doctor.
Každé zvýšenie dávky alebo akúkoľvek úpravu dávky podľa telesnej hmotnosti vášho dieťaťa musí vykonať lekár.
Every injection should be followed by a flush with 5 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Po každej injekcii má nasledovať výplach aplikáciou 5 ml injekčného roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%) .
every month for the first year of treatment at regular intervals decided by your doctor after the first year of treatment.
každý mesiac počas prvého roka liečby, v pravidelných intervaloch určených vaším lekárom po prvom roku liečby.
Every one or two weeks, the doctor may adjust your dose to find your individual maintenance dose.
Lekár vám môže upravovať dávku každý týždeň alebo každé dva týždne, aby zistil vašu individuálnu udržiavaciu dávku.
Every other day (once every two days), 1.0 ml of the prepared Betaferon solution (see Annex ‘Self- injection procedure’ in the second part of this leaflet) injected under the skin (subcutaneously).
Každý druhý deň (jedenkrát každé dva dni) sa vstrekne pod kožu (subkutánne) 1,0 ml pripraveného roztoku Betaferonu (pozri Prílohu „Postup samopodania injekcie“ v druhej časti tejto písomnej informácie pre používateľa).
Every other day (once every two days), 1.0 ml of the prepared Betaferon solution (see Annex ‘Self- injection procedure’ in the second part of this leaflet) injected under the skin (subcutaneously).
Každý druhý deň (jedenkrát každé dva dni) sa vstrekne pod kožu (subkutánne) 1,0 ml pripraveného roztoku Betaferonu (pozri Prílohu „Postup samopodania injekcie“, v druhej časti tejto písomnej informácie pre používateľa).
Every patient with PAH is different.
Každý pacient s PAH je iný.
Every time you need to take an inhalation, follow the instructions below.
Vždy, keď potrebujete inhalovať, postupujte podľa nižšie uvedených pokynov.
Every time you use a KwikPen you must use a new needle.
Vždy, keď použijete pero KwikPen, použite novú ihlu.
Every time you use a new pen
Vždy keď použijete nové pero
Every time you use a new pen
Vždy, keď používate nové pero
Every two months for two years or until disease progression (whichever occurs first)
Raz za dva mesiace počas dvoch rokov alebo až do progresie ochorenia (podľa toho, čo nastane skôr)
Every two weeks
Každé dva týždne
every two weeks during the first six months of treatment, and every 8 weeks thereafter (see section 4.4).
(každé dva týždne) počas prvých šesť mesiacov liečby a potom každých 8 týždňov (pozri tiež časť 4.4).
every two weeks during the first six months of treatment, and every 8 weeks thereafter (see section 4.4).
(každé dva týždne) počas prvých šesť mesiacov liečby a potom každých 8 týždňov (pozri časť 4.4).
every two weeks during the first six months of treatment, and every 8 weeks thereafter (see section 4.4).
každé dva týždne počas prvých šesť mesiacov liečby a potom každých 8 týždňov (pozri časť 4.4).
every week
každý týždeň
Every week during the first month of initiation of treatment or after therapy modification
Každý týždeň počas prvého mesiaca od začatia liečby alebo od úpravy liečby.
every week for the first 8 weeks of treatment at least every month after that for as long as you are taking Imnovid.
každý týždeň počas prvých 8 týždňov liečby následne aspoň každý mesiac po dobu užívania lieku Imnovid.
Every week for the first four weeks, your doctor will administer an intravenous infusion of diluted Soliris.
Každý týždeň počas prvých štyroch týždňov vám váš lekár podá intravenóznu infúziu zriedeného Solirisu.
Every week for the first four weeks, your doctor will administer an intravenous infusion of diluted Soliris.
V prvých štyroch týždňoch vám lekár každý týždeň podá intravenóznu infúziu nariedeného Solirisu.
Every week, take one ADROVANCE tablet on your chosen day.
Každý týždeň užite jednu tabletu ADROVANCE v deň, ktorý ste si vybrali.
Every week, take one FOSAVANCE tablet on your chosen day.
Každý týždeň užite jednu tabletu FOSAVANCE v deň, ktorý ste si vybrali.
Every week, take one VANTAVO tablet on your chosen day.
Každý týždeň užite jednu tabletu VANTAVO v deň, ktorý ste si vybrali.
Every year, the European Medicines Agency (EMA) will review additional information that will become available according to an agreed timetable and this summary will be updated as necessary.
Európska agentúra pre lieky (EMA) aspoň raz za rok posúdi nové dostupné informácie v súlade so schváleným časovým harmonogramom a podľa potreby aktualizuje tento súhrn.
Every year, the European Medicines Agency (EMA) will review any new information that may become available and this summary will be updated as necessary.
Európska agentúra pre lieky (EMA) každý rok prehodnocuje všetky nové dostupné informácie a podľa potreby aktualizuje tento súhrn.
Every year, the European Medicines Agency (EMEA) will review any new information that may become available and this summary will be updated as necessary.
Európska agentúra pre lieky (EMEA) každý rok prehodnocuje všetky nové informácie, ktoré sú dostupné, a podľa potreby aktualizuje tento súhrn.
Every year, the European Medicines Agency reviewed additional information according to an agreed timetable on the quality, safety and efficacy of the vaccine.
Európska agentúra pre lieky každoročne v súlade so schváleným časovým harmonogramom prehodnotila dostupné informácie týkajúce sa kvality, bezpečnosti a účinnosti očkovacej látky.
Every year, the European Medicines Agency will review any new information that becomes available and this summary will be updated as necessary.
Európska agentúra pre lieky každý rok prehodnocuje všetky nové dostupné informácie a podľa potreby aktualizuje tento súhrn.
Every year, the European Medicines Agency will review any new information that may become available and this summary will be updated as necessary.
Európska agentúra pre lieky (EMA) každý rok prehodnotí všetky nové dostupné informácie a podľa potreby tento súhrn aktualizuje .
Every year, the European Medicines Agency will review any new information that may become available and this summary will be updated as necessary.
Európska agentúra pre lieky (EMEA) každý rok prehodnocuje všetky nové dostupné informácie a podľa potreby aktualizuje tento súhrn.
Every year, the European Medicines Agency will review any new information that may become available and this summary will be updated as necessary.
Európska agentúra pre lieky každý rok prehodnocuje všetky nové dostupné informácie a podľa potreby aktualizuje tento súhrn.
Every year, the European Medicines Agency will review any new information that may become available and this summary will be updated as necessary.
Európska agentúra pre lieky každý rok prehodnotí všetky nové dostupné informácie, a podľa potreby aktualizuje tento súhrn.
Everyday activities while using the patches
Každodenné činnosti pri používaní náplastí
Everyone has their own set of MS symptoms.
Každý má svoju vlastnú skupinu príznakov sklerózy multiplex.
Everyone has their own set of MS symptoms.
Každý má svoju vlastnú skupinu príznakov SM.
Everyone is different.
Každý človek je iný.
Everyone who takes Foscan will become sensitive to light for about 15 days after injection.
Každý, kto používa Foscan, bude približne 15 dní po injekcii citlivý na svetlo.
EVG = elvitegravir; COBI = cobicistat; FTC = emtricitabine; TAF = tenofovir alafenamide fumarate; TFV = tenofovir N/A = not applicable
EVG = elvitegravir; COBI = kobicistát; FTC = emtricitabín; TAF = tenofovir-alafenamidfumarát; TFV = tenofovir Uvedené údaje predstavujú priemerné hodnoty (%CV).
Evicel can also be used in addition to sutures to obtain a watertight closure of the dura mater (a thin fluid-filled membrane surrounding the brain and the spinal cord) during brain surgery.
Liek Evicel možno takisto použiť ako doplnok k šitiu na dosiahnutie vodotesného uzavretia tvrdej pleny (tenká membrána vyplnená tekutinou, ktorá obklopuje mozog a miechu) počas operácie mozgu.
EVICEL can also be used to support the watertight closure of the cerebral envelopes (dura mater) during neurosurgery when other surgical techniques are insufficient.
EVICEL sa môže použiť aj na podporu vodotesného uzatvorenia cerebrálnych obalov (dura mater) počas neurochirurgických zákrokov, keď sú iné chirurgické techniky nepostačujúce.