natgillin/translations-raw huggingface dataset:
generalised anxiety disorder (chronic feeling of anxiety or nervousness); diabetic neuropathic pain (often described as burning, stabbing, stinging, shooting or aching or like an electric shock.
generalizovanej úzkostnej poruchy (chronický pocit úzkosti alebo nervozity); diabetickej neuropatickej bolesti (zvyčajne je opísaná ako pálčivá, bodavá, pichľavá či vystreľujúca, alebo sa podobá na bolesť po rane elektrickým prúdom.
Generalised Anxiety Disorder:
Generalizovaná úzkostná porucha
Generalised Anxiety Disorder: Duloxetine demonstrated statistically significant superiority over placebo in five out of five studies including four randomised, double-blind, placebo-controlled acute studies and a relapse prevention study in adult patients with generalised anxiety disorder.
Generalizovaná úzkostná porucha: Duloxetín preukázal štatisticky významnú prevahu nad placebom v piatich z piatich štúdií vrátane štyroch randomizovaných, dvojito zaslepených, placebom kontrolovaných akútnych štúdií a štúdie na prevenciu relapsu u dospelých pacientov s generalizovanou úzkostnou poruchou.
Generalised Anxiety Disorder: Lyrica is used to treat Generalised Anxiety Disorder (GAD).
Generalizovaná úzkostná porucha: Lyrica sa používa na liečbu generalizovanej úzkostnej poruchy (GAD).
Generalised Anxiety Disorder: Pregabalin Mylan is used to treat Generalised Anxiety Disorder (GAD).
Generalizovaná úzkostná porucha: Pregabalin Mylan sa používa na liečbu generalizovanej úzkostnej poruchy (GAD).
Generalised Anxiety Disorder: Pregabalin Mylan Pharma is used to treat Generalised Anxiety Disorder (GAD).
Generalizovaná úzkostná porucha: Pregabalin Mylan Pharma sa používa na liečbu generalizovanej úzkostnej poruchy (GAD).
Generalised Anxiety Disorder: Pregabalin Pfizer is used to treat Generalised Anxiety Disorder (GAD).
Generalizovaná úzkostná porucha: Pregabalin Pfizer sa používa na liečbu generalizovanej úzkostnej poruchy (GAD).
Generalised Anxiety Disorder: Pregabalin Sandoz GmbH is used to treat Generalised Anxiety Disorder (GAD).
Generalizovaná úzkostná porucha: Pregabalin Sandoz GmbH sa používa na liečbu generalizovanej úzkostnej poruchy (GAD).
Generalised Anxiety Disorder: Pregabalin Sandoz is used to treat Generalised Anxiety Disorder (GAD).
Generalizovaná úzkostná porucha: Pregabalin Sandoz sa používa na liečbu generalizovanej úzkostnej poruchy (GAD).
Generalised hives, difficulty in breathing, dizziness, swelling of the face and/or throat have been reported following INCRELEX use.
Celotelová žihľavka, ťažkosti s dýchaním, závraty, opuch tváre a/alebo hrdla boli hlásené po použití lieku INCRELEX.
Generalised hypersensitivity reaction include erythema, urticaria, rash and pruritus
Generalizovaná hypersenzitívna reakcia zahŕňa erytém, urtikáriu, vyrážku a pruritus.
Generalised hypersensitivity reaction3
Generalizovaná hypersenzitívna reakcia3
Generalised hypersensitivity reactions (e.g. anaphylactic reaction), or immunological reactions such as vasculitis.
Generalizované reakcie z precitlivenosti (napr. anafylaktická reakcia) alebo imunilogické reakcie také ako vaskulitída.
Generalised hypersensitivity reactions (e.g. anaphylactic reaction), or immunological reactions such as vasculitis.
Generalizované reakcie z precitlivenosti (napr. anafylaktická reakcia) alebo imunologické reakcie ako je vaskulitída.
Generalised hypersensitivity reactions (e.g. anaphylactic reaction), or immunological reactions such as vasculitis.
Generalizované reakcie z precitlivenosti (napr. anafylaktická reakcia) alebo imunologické reakcie také ako vaskulitída.
Generalised hypersensitivity reactions are potentially life- threatening.
Generalizované reakcie z precitlivenosti sú potenciálne, život ohrozujúce.
Generalised hypersensitivity reactions been observed uncommonly (approximately 0.2% of all patients treated with follitropin beta).
Generalizované hypersenzitívne reakcie boli pozorované menej často (približne 0,2 % všetkých pacientov liečených folitropínom beta).
Generalised hypersensitivity reactions have been observed uncommonly (approximately 0.2% of all patients treated with follitropin beta).
Generalizované hypersenzitívne reakcie boli pozorované menej často (približne 0,2 % všetkých pacientov liečených folitropínom beta).
generalised itching, skin irritation
celkové svrbenie, podráždenie kože
generalised itching, skin irritation
celkové svrbenie, podráždená pokožka
Generalised muscle weakness;
Celková svalová slabosť;
Generalised oedema
Generalizovaný edém
Generalised oedema, face oedema, chest tightness, pain, pyrexia, thirst, chills, asthenia
generalizovaný edém, edém tváre, pocit napätia na hrudníku, bolesť, pyrexia, smäd, triaška, asténia
Generalised pain, chest or muscle pain, ear pain, ringing in ears
Celková bolesť, bolesť hrudníka alebo svalov, bolesť ucha, zvonenie v ušiach
generalised rash
celková vyrážka
generalised rash
vyrážky na celom tele
generalised rash
vyrážky po celom tele
Generalised rash*, erythema, ecchymosis, alopecia, hyperhidrosis, acne
Generalizovaná vyrážka*, erytém, ekchymóza, alopécia, hyperhidróza, akné
generalised skin
generalizované kožné
Generalised skin reactions including
Celkové kožné reakcie vrátane
Generalised skin reactions including facial swelling and urticaria (hives)
kožné reakcie rozšírené po celom tele vrátane opuchu tváre a urtikárie (žihľavky).
Generalised skin reactions including itching, bumps on the skin or a non-specific rash.
Celkové kožné reakcie, ako napríklad svrbenie, hrčky na pokožke alebo nešpecifické vyrážky.
Generalised skin reactions including itching, urticaria (hives), rash or swelling of the skin and mucous membranes.
Celkové koţné reakcie vrátane svrbenia, urtikárie (ţihľavky), vyráţky alebo opuchu koţe a slizníc.
Generalised skin reactions including itching, urticaria (hives), rash or swelling of the skin and mucous membranes.
Celkové kožné reakcie vrátane svrbenia, urtikárie (žihľavky), vyrážky alebo opuchu kože a slizníc.
Generalised skin reactions including pruritus, urticaria or non-specific rash; angioedema.
Celkové koţné reakcie vrátane pruritu, urtikárie alebo nešpecifických vyráţok; angioedém.
Generalised skin reactions including pruritus, urticaria or non-specific rash; angioedema.
Celkové kožné reakcie vrátane pruritu, urtikárie alebo nešpecifických vyrážok; angioedém.
Generalised skin reactions including pruritus, urticaria or non-specific rash; angioedema.
Generalizované kožné reakcie zahŕňajúce pruritus, urtikáriu alebo nešpecifickú vyrážku, angioedém.
Generalised skin reactions including urticaria
Generalizované kožné reakcie vrátane urtikárie.
Generalised skin reactions including urticaria (hives)
Generalizované kožné reakcie vrátane urtikárie (žihlavky)
Generalised skin reactions including urticaria (hives)
Kožné reakcie rozšírené po celom tele vrátane urtikárie (žihľavky)
generalised swelling (oedema);
generalizovaný opuch (edém);
Generalised weakness
Celková slabosť
generalised weakness (asthenia)
celková slabosť (asténia)
generalised weakness (asthenia)
celková slabosť (asténia),
generalized
celkových
generalized skin reactions including urticaria (hives) Rare:
kožné reakcie postihujúce celé telo, vrátane žihľavky Zriedkavé:
Generalized Tonic-Clonic
Generalizované tonicko-klonické
Generalized Tonic-Clonic
Komplexné parciálne
generalized weakness (asthenia)
celková slabosť (asténia)
Generally a dose of 0.025 - 0.035 mg/kg body weight per day or 0.7 - 1.0 mg/m2 body surface area per day is recommended.
Všeobecne sa odporúča dávka 0,025 – 0,035 mg/kg telesnej hmotnosti denne alebo 0,7 – 1,0 mg/m2 telesného povrchu za deň.
Generally ACOMPLIA 20 mg had no significant effect on Total-C or LDL-C levels.
Celkovo ACOMPLIA 20 mg nemala významný účinok na hladiny celkového alebo LDL cholesterolu.
Generally asymptomatic cases of splenomegaly have been reported after administration of lipegfilgrastim (see section 4.8) and infrequent cases of splenic rupture, including fatal cases, have been reported after administration of G-CSF or derivatives (see section 4.8).
Po podaní lipegfilgrastimu boli hlásené všeobecne asymptomatické prípady splenomegálie (pozri časť 4.8) a po podaní G-CSF alebo jeho derivátov boli hlásené menej časté prípady ruptúry sleziny vrátane fatálnych prípadov (pozri časť 4.8).
Generally calcium and vitamin D supplements are advised in women with a low dietary intake.
Prípravky s kalciom a vitamínom D sú všeobecne odporúčané ženám s nízkym príjmom potravy.
Generally feeling unwell
Celková nevoľnosť
Generally feeling unwell
Celkový pocit choroby
Generally feeling unwell
celkový pocit choroby nespavosť
Generally feeling unwell
Celkový pocit nepohody
Generally feeling unwell (malaise)
celkový pocit nepohody (malátnosť)
generally feeling unwell (malaise); chest pain; irritability; swelling of the face (face oedema); feeling hot; increased body temperature; feeling jittery;
celkový pocit nepohody (nevoľnosť); bolesť na hrudi; podráždenosť; opuch tváre (edém tváre); pocit horúčavy; zvýšená teplota tela; pocit nervozity;
Generally feeling unwell (malaise); swelling; soreness.
Celkový pocit choroby (nevoľnosť); opuch; bolestivosť.
Generally feeling unwell and lacking energy.
Celkový pocit choroby a celková slabosť.
generally feeling unwell headache
celkový pocit choroby bolesť hlavy
Generally feeling unwell, feeling dizzy
celkový pocit nepohodlia, choroby, závraty
generally feeling unwell, high temperature, feeling hot, chest pain
celkový pocit choroby, vysoká teplota, pocit tepla, bolesť na hrudníku
generally feeling unwell, weakness, pain in various parts of the body (muscle, back, chest, bones, joints, stomach and intestine)
celkový pocit choroby, slabosť, bolesti na rôznych miestach tela (svaly, chrbát, hruď, kosti, kĺby, žalúdok a črevá)
Generally one kit is sufficient.
Väčšinou stačí jedna súprava.
Generally patients with facial paralysis recover within a few weeks without any specific treatment.
Oslabenie tvárových svalov je zvyčajne dočasný stav a odoznie v priebehu niekoľkých týždňov bez akejkoľvek špecifickej liečby.
Generally recognised risk factors for VTE include advanced age, a family history, severe obesity (BMI>30 kg/m2) and systemic lupus erythematosus (SLE).
Všeobecne uznávané rizikové faktory pre VTE zahŕňajú pokročilý vek, rodinnú anamnézu, ťažkú obezitu (BMI > 30 kg/m2) a systémový lupus erythematosus (SLE).
Generally recognised risk factors for VTE include, use of oestrogens, older age, major surgery, prolonged immobilisation, obesity (BMI > 30 kg/m2), pregnancy/postpartum period, systemic lupus erythematosus (SLE), and cancer.
Všeobecne uznávané rizikové faktory pre ŽTE zahŕňajú užívanie estrogénov, starší vek, rozsiahly chirurgický zákrok, dlhodobú imobilizáciu, obezitu (BMI > 30 kg/m2), graviditu/obdobie po pôrode, systémový lupus erytematózus (SLE) a rakovinu.
Generally reconstitution takes less than 5 minutes.
Príprava roztoku trvá zvyčajne menej ako 5 minút.
Generally small, short-term changes in the ability to feel when something is hot or sharp have been seen after use of capsaicin.
Zvačajne sa po použití kapsaicínu pozorovali malé, krátkodobé zmeny v schopnosti vnímať, keď je niečo teplé alebo ostré.
Generally the airways become inflamed (swollen) causing severe breathing difficulties and sometimes suffocation.
Dýchacie cesty sa obvykle zapália (opuchnú), čo spôsobuje dýchacie ťažkosti a niekedy udusenie.
Generally the calculation of doses for these age groups should follow that in adults.
Všeobecne sa dávky pre túto vekovú skupinu vypočítavajú rovnako ako u dospelých.
Generally the increase was modest and not large enough to warrant dosage adjustment.
Spravidla bolo toto zvýšenie mierne a nie dosť veľké na to, aby bola potrebná úprava dávkovania.
Generally the number is higher the first weeks post-vaccination and lower once the flock has achieved a proper protection.
Ich počet je vo všeobecnosti vyšší v prvých týždňoch po vakcinácii a nižší po tom, čo kŕdeľ dosiahol správnu ochranu.
Generally the reported outcome in these cases was “improved” or “recovered”.
Tieto prípady sa podľa hlásení spravidla skončili „zlepšením“ alebo „zotavením“.
Generally these symptoms are self-limiting and usually resolve within 2 weeks, though in some individuals they may be prolonged (2-3 months or more).
Zvyčajne tieto príznaky vymiznú bez liečby, obyčajne v priebehu 2 týždňov, hoci u niektorých osôb to môže trvať dlhšie (2 – 3 mesiace alebo viac).
Generally these symptoms are self-limiting and usually resolve within 2 weeks, though in some individuals they may be prolonged (2-3 months or more).
Zvyčajne tieto príznaky vymiznú bez liečby, obyčajne v priebehu 2 týždňov, hoci u niektorých osôb to môže trvať dlhšie (2-3 mesiace alebo viac).
Generally ZIMULTI 20 mg had no significant effect on Total-C or LDL-C levels.
Celkovo ZIMULTI 20 mg nemal významný účinok na hladiny celkového alebo LDL cholesterolu.
Generally, 1 IU/kg VWF:RCo raises the circulating level of VWF:RCo by 0.02 IU/ml (2 %).
1 IU/kg VWF:RCo obvykle zvýši hladinu VWF:RCo v obehu o 0,02 IU/ml (2 %).
Generally, 1 IU/kg VWF:RCo raises the circulating level of VWF:RCo by 0.02 IU/ml (2 %).
Všeobecne 1 IU/kg VWF:RCo zvýši hladinu VWF:RCo v obehu o 0,02 IU/ml (2 %).
Generally, 2 mg once a week for all patients apart from female patients receiving oral oestrogen therapy who should receive 3 mg once a week.
Vo všeobecnosti sa podáva dávka 2 mg jedenkrát za týždeň všetkým pacientom s výnimkou pacientok dostávajúcich perorálnu estrogénovú liečbu, ktorým sa má podávať dávka 3 mg jedenkrát za týždeň.
Generally, a weekly dose of 25 mg should not be exceeded.
Všeobecne platí, že sa nesmie presiahuť týždenná dávka 25 mg.
Generally, an increased frequency and higher severity of adverse reactions may result from overdose.
Vo všeobecnosti, zvýšená frekvencia a vyššia závažnosť nežiaducich reakcií môže byť výsledkom predávkovania.
Generally, children and adolescents under 30 kg body weight require higher maintenance doses than adults and children over 30 kg.
Deti a dospievajúci s telesnou hmotnosťou do 30 kg vyžadujú obvykle vyššie udržiavacie dávky ako deti a dospelí s telesnou hmotnosťou vyššou než 30 kg.
Generally, children and adolescents under 30 kg body weight require higher maintenance doses than adults and children over 30 kg.
Deti a dospievajúci s telesnou hmotnosťou do 30 kg vyžadujú obvykle vyššie údržbové dávky ako deti a dospelí s telesnou hmotnosťou vyššou než 30 kg.
Generally, children under 30 kg require higher maintenance doses than children over 30 kg and adults.
Všeobecne platí, že deti s telesnou hmotnosťou do 30 kg potrebujú vyššie udržiavacie dávky než deti s telesnou hmotnosťou nad 30 kg a dospelí.
Generally, concentrations of isavuconazole required to inhibit Mucorales are higher than those required to inhibit the majority of Aspergillus species.
Vo všeobecnosti sú koncentrácie isavukonazolu potrebné na inhibíciu druhov radu Mucorales vyššie ako koncentrácie potrebné na inhibíciu väčšiny druhov rodu Aspergillus.
Generally, cross-resistance between tildipirosin and other macrolides, lincosamides or streprogramins is to be expected.
Vo všeobecnosti možno očakávať skríženú rezistenciu medzi tildipirozínom a inými makrolidmi, linkozamidmi alebo streptogramínmi.
Generally, cross-resistance between tildipirosin and other macrolides, lincosamides or streptogramins is to be expected.
Vo všeobecnosti možno očakávať skríženú rezistenciu medzi tildipirozínom a inými makrolidmi, linkozamidmi alebo streptogramínmi.
Generally, delayed type reactions such as contact dermatitis may occur, but rarely immediate reactions with bronchospasm may occur.
Zvyčajne môže dôjsť k oneskorenému typu reakcií na túto látku vo forme kontaktnej dermatitídy, ale zriedkavo sa môžu objaviť bezprostredné reakcie spojené s bronchospazmom.
Generally, dissolution of Kepivance takes less than 5 minutes.
Vo všeobecnosti sa Kepivance rozpustí za menej ako 5 minút.
Generally, dissolution of Nplate takes less than 2 minutes.
Rozpúšťanie Nplate trvá zvyčajne menej ako 2 minúty.
Generally, dose titration is recommended at the start of treatment in order to increase tolerability to Betaferon (see section 4.2).
Na začiatku liečby sa vo všeobecnosti odporúča titrácia dávky, aby sa zvýšila znášanlivosť Betaferonu (pozri časť 4.2).
Generally, dose titration is recommended at the start of treatment in order to increase tolerability to Extavia (see section 4.2).
Na začiatku liečby sa vo všeobecnosti odporúča titrácia dávky, aby sa zvýšila znášanlivosť Extavie (pozri časť 4.2).
Generally, dose titration is recommended at the start of treatment.
Na začiatku liečby sa vo všeobecnosti odporúča titrácia dávky.
Generally, each fracture site is treated with the contents of one 12 mg pack.
Všeobecne je možné každú zlomeninu liečiť obsahom jedného 12 mg balenia.
Generally, events of glomerulonephritis resolved after dose reduction or withdrawal of filgrastim and pegfilgrastim.
Vo všeobecnosti glomerulonefritída odoznela po znížení dávky alebo ukončení podávania filgrastímu alebo pegfilgrastímu.
Generally, events of glomerulonephritis resolved after dose reduction or withdrawal of filgrastim and pegfilgrastim.
Vo všeobecnosti sa po znížení dávky alebo po vysadení filgrastímu a pegfilgrastímu prípady glomerulonefritídy upravili.
Generally, events of glomerulonephritis resolved after dose reduction or withdrawal of filgrastim and pegfilgrastim.
Vo všeobecnosti sa po znížení dávky alebo vysadení filgrastímu a pegfilgrastímu prípady glomerulonefritídy upravili.
Generally, events of glomerulonephritis resolved after dose reduction or withdrawal of filgrastim or pegfilgrastim.
Po znížení dávky alebo vysadení filgrastímu alebo pegfilgrastímu výskyt glomerulonefritídy vo všeobecnosti ustúpil.
Generally, for SSRIs and SNRIs, these events are mild to moderate and self-limiting, however, in some patients they may be severe and/or prolonged.
Zvyčajne sú tieto reakcie, v prípade SSRI a SNRI, slabé až mierne a samé odznejú, avšak u niektorých pacientov môžu byť vážne a/alebo dlhšieho trvania.
Generally, improvement is seen within one week of starting treatment.
Obvykle sa viditeľné zlepšenie dostaví v priebehu jedného týždňa od začiatku liečby.
Generally, improvement is seen within one week of starting treatment.
Vo všeobecnosti je zlepšenie väčšinou viditeľné do 1 týždňa od začiatku terapie.
Generally, improvement is seen within one week of starting treatment.
Zlepšenie sa zvyčajne prejaví v priebehu jedného týždňa od začiatku liečby.
Generally, improvement of symptoms can be expected after 4-8 weeks of treatment.
Všeobecne sa zlepšenie príznakov predpokladá po 4-8 týždňoch liečby.
Generally, improvements in organ systems with a faster turnover rate, such as the haematological, can be noted far more rapidly than in those with a slower turnover, such as the bone.
Zlepšenia v orgánových systémoch s rýchlejšou rýchlosťou výmeny, napr. hematologické, možno vo všeobecnosti zaznamenať oveľa rýchlejšie ako v orgánoch s pomalšou výmenou, ako sú kosti.
Generally, injection site reactions were mild in intensity and did not require treatment.
Reakcie v mieste vpichu boli zvyčajne miernej intenzity a nevyžadovali liečbu.
Generally, it is not necessary to routinely monitor anti-Xa activity.
Všeobecne platí, že pravidelné sledovanie aktivity anti-Xa nie je nutné.
Generally, it is not recommended to take Aptivus, with ritonavir, together with oral contraceptives or hormone replacement therapy (HRT).
Vo všeobecnosti sa neodporúča užívať Aptivus s ritonavirom, spolu s perorálnou antikoncepciou alebo hormonálnou substitučnou liečbu (HRT).
Generally, it resolves spontaneously after treatment is stopped.
Zvyčajne po ukončení liečby samo od seba odznie.
Generally, one vial is sufficient, but a further vial can be used if necessary.
Zvyčajne stačí jedna liekovka, ale v prípade potreby sa môže použiť aj ďalšia liekovka.
Generally, patients with severe hepatic impairment were excluded from participating in clinical studies with Velphoro.
Pacienti so závažnou poruchou funkcie pečene boli spravidla z účasti v klinických štúdiách s Velphorom vylúčení.
Generally, safety was similar between elderly patients (≥ 65 years of age) and patients less than 65 years of age treated with BLINCYTO.
Celkovo bola bezpečnosť podobná medzi staršími pacientmi (vo veku ≥ 65 rokov) a pacientmi vo veku menej ako 65 rokov liečených BLINCYTOM.
Generally, strains of B. hyodysenteriae have higher MIC values in cases of resistance against other macrolides, such as tylosin.
Vo všeobecnosti, kmene B. hyodysenteriae majú vyššie hodnoty MIC v prípadoch rezistencie voči iným makrolidom, ako napr. tylozín.
Generally, strains of B. hyodysenteriae have higher minimal inhibitory concentration (MIC) values in cases of resistance against other macrolides such as tylosin.
Vo všeobecnosti, kmene B. hyodysenteriae majú vyššie hodnoty minimálnej inhibičnej koncentrácie (MIC) v prípadoch rezistencie voči iným makrolidom, ako napr. tylozín.
Generally, strains of B. hyodysenteriae have higher minimal inhibitory concentration (MIC) values in cases of resistance against other macrolides, such as tylosin.
Vo všeobecnosti, kmene B. hyodysenteriae majú vyššie hodnoty minimálnej inhibičnej koncentrácie (MIC) v prípadoch rezistencie voči iným makrolidom, ako napr. tylozín.
Generally, the effects of alogliptin on body weight and lipids were neutral.
Účinky alogliptínu na telesnú hmotnosť a lipidy boli vo všeobecnosti neutrálne.
Generally, the greater and more rapid the decline in blood glucose, the more marked is the phenomenon of counter-regulation and its symptoms (see section 4.4).
Vo všeobecnosti platí, že čím väčší a rýchlejší je pokles hladiny glukózy v krvi, tým výraznejší je fenomén kontraregulácie a jej príznakov (pozri časť 4.4).
Generally, the greater and more rapid the decline in blood glucose, the more marked is the phenomenon of counter-regulation and its symptoms (see section 4.4).
Všeobecne čím väčší a rýchlejší je pokles hladiny glukózy v krvi, tým výraznejší je fenomén kontraregulácie a jej príznakov (pozri časť 4.4).
Generally, the greater and more rapid the decline in blood glucose, the more marked is the phenomenon of counter-regulation and its symptoms.
Vo všeobecnosti platí, že čím väčší a rýchlejší je pokles hladiny glukózy v krvi, tým výraznejší je fenomén kontraregulácie a jej príznakov.
Generally, the greater and more rapid the decline in blood glucose, the more marked is the phenomenon of counter-regulation and its symptoms.
Vo všeobecnosti platí, že čím väčší a rýchlejší je pokles hladiny glukózy v krvi, tým výraznejší je fenomén protiregulácie a jeho symptómov.
Generally, the greater and more rapid the decline in blood glucose, the more marked is the phenomenon of counter-regulation and its symptoms.
Všeobecne čím väčší a rýchlejší je pokles hladiny glukózy v krvi, tým výraznejší je fenomén kontraregulácie a jej príznakov.
Generally, the maintenance dose of PecFent should be increased only where the current dose fails to adequately treat the BTP for several consecutive episodes.
Všeobecne sa má udržiavacia dávka PecFentu zvýšiť len ak súčasná dávka nedosiahne adekvátnu liečbu BTP pri niekoľkých po sebe nasledujúcich epizódach.
Generally, the maintenance strength of Instanyl should be increased when a patient requires more than one dose per breakthrough pain episode for several consecutive episodes.
Udržiavacia dávka Instanylu sa má vo všeobecnosti zvyšovať vtedy, keď pacient pri niekoľkých po sebe idúcich epizódach prelomovej bolesti vyžaduje viac ako jednu dávku Instanylu na epizódu.
Generally, the most common adverse events reported in ≥ 65 years old were similar to < 65 years old.
Vo všeobecnosti boli najčastejšie hlásené nežiaduce udalosti u ≥ 65-ročných podobné ako u < 65-ročných.
Generally, the patient's antibody response to vaccines may be decreased.
Vo všeobecnosti sa protilátková odpoveď pacienta na vakcínu môže znížiť.
Generally, the patients reported severe nausea, vomiting and diarrhoea.
Väčšinou pacienti hlásili závažnú nauzeu, vracanie a hnačku.
Generally, the severity of these effects increased with increasing dose.
Vo všeobecnosti sa závažnosť týchto účinkov zvýšila so zvýšením dávky.
Generally, these reactions were mild or moderate.
Vo všeobecnosti boli tieto reakcie mierne až stredne ťažké.