natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zinforo is indicated for the treatment of the following infections in adults and children from the age of 2 months (see sections 4.4 and 5.1):
Zinforo je indikované na liečbu nasledujúcich infekcií dospelým a deťom vo veku od 2 mesiacov (pozri časti 4.4 a 5.1):
Zinforo is used to treat children from the age of 2 months and adults with:
Zinforo sa používa u detí vo veku od 2 mesiacov a dospelých na liečbu:
Zinforo may cause side effects such as dizziness.
Zinforo môže spôsobovať vedľajšie účinky, ako napr. závrat.
Zinforo must also not be used in patients who are hypersensitive to other antibiotics belonging to the cephalosporin class and those who are severely allergic to other beta- lactam antibiotics.
Liek Zinforo nesmú používať ani pacienti, ktorí sú precitlivení na iné antibiotiká zo skupiny cefalosporínov, a pacienti, ktorí majú závažnú alergiu na iné betalaktámové antibiotiká.
Zinforo must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to ceftaroline fosamil or any of the other ingredients.
Liek Zinforo nesmú používať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na ceftarolín fosamil alebo na iné zložky lieku.
Zinforo powder should be reconstituted with 20 ml of sterile water for injections.
Zinforo prášok sa má rozpustiť pomocou 20 ml sterilnej vody na injekciu.
Zinforo should be used with caution in patients with a history of any other type of hypersensitivity reaction to penicillins or carbapenems.
Zinforo sa má používať opatrne u pacientov s anamnézou ktoréhokoľvek ďalšieho typu hypersenzitívnej reakcie na penicilín alebo karbapenémy.
Zinforo should not be mixed with or physically added to solutions containing other drugs.
Zinforo sa nemá miešať ani pridávať k roztokom obsahujúcim iné lieky.
Zinforo should not be used in children below the age of 2 months as not enough data exist in these populations.
Zinforo sa nemá používať u detí vo veku do 2 mesiacov, pretože nie je dostatok údajov v tejto populácii.
Zinforo was as effective as the other antibiotics in treating both skin and soft tissue infections and pneumonia in adults:
Liek Zinforo bol pri liečbe obidvoch typov infekcie taký účinný ako iné antibiotiká:
Zinforo will be given to you by a doctor or nurse.
Zinforo vám podá lekár alebo zdravotná sestra.
Zinforo works by killing certain bacteria, which can cause serious infections.
Zinforo usmrcuje určité baktérie, ktoré môžu spôsobiť ťažké infekcie.
ZIPPED SEALABLE BAG
UZATVÁRATEĽNÉ VRECKO NA ZIPS
Zoely 2.5 mg/1.5 mg film-coated tablets
Zoely 2,5 mg/1,5 mg filmom obalené tablety
Zoely 2.5 mg/1.5 mg film-coated tablets nomegestrol acetate/estradiol
Zoely 2,5 mg/1,5 mg filmom obalené tablety nomegestrolacetát/estradiol
Zoely comes in blisters containing 28 tablets (24 white tablets followed by 4 yellow tablets), which are taken in sequence using stickers to identify the days of the week for each tablet.
Liek Zoely sa dodáva v pretlačovacích baleniach obsahujúcich 28 tabliet (24 bielych tabliet, po ktorých nasledujú 4 žlté tablety), ktoré sa užívajú v poradí podľa nálepiek označujúcich dni v týždni pre každú tabletu.
Zoely comes in blisters of 28 film-coated tablets (24 white active film-coated tablets and 4 yellow placebo film-coated tablets) packed in a ply carton.
Zoely sa dodáva v blistroch, ktoré obsahujú 28 filmom obalených tabliet (24 bielych aktívnych filmom obalených tabliet a 4 žlté placebové filmom obalené tablety) zabalených v papierovej škatuli.
Zoely contains 17β-estradiol.
Zoely obsahuje 17ß-estradiol.
Zoely contains lactose
Zoely obsahuje laktózu
Zoely contains lactose.
Zoely obsahuje laktózu.
Zoely has no or negligible effect on your ability to drive and use machines.
Zoely nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Zoely has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Zoely nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Zoely is a combined contraceptive pill that contains two active substances, nomegestrol acetate (a progestogen) and estradiol (an oestrogen).
Liek Zoely je kombinovaná antikoncepčná pilulka, ktorá obsahuje dve účinné látky, nomegestrol acetát (progestagén) a estradiol (estrogén).
Zoely is a contraceptive pill that is used to prevent pregnancy.
Zoely je antikoncepčná tableta, ktorá sa používa na zabránenie otehotneniu.
Zoely is a contraceptive pill.
Liek Zoely je antikoncepčná pilulka.
Zoely is a medicine available as 24 white ‘active’ tablets that contain the active substances nomegestrol acetate (2.5 mg) and estradiol (1.5 mg), and four yellow ‘inactive’ (placebo) tablets that do not contain any active substance.
Zoely je liek dostupný vo forme 24 bielych aktívnych tabliet, ktoré obsahujú účinné látky nomegestrol acetát (2,5 mg) a estradiol (1,5 mg), a štyroch žltých naktívnych (placebo) tabliet, ktoré neobsahujú žiadnu účinnú látku.
Zoely is contraindicated if a woman has multiple risk factors that put her at high risk of venous thrombosis (see section 4.3).
Zoely je kontraindikovaný, ak má žena viacero rizikových faktorov, ktoré ju vystavujú vysokému riziku vzniku venóznej trombózy (pozri časť 4.3).
Zoely is contraindicated if a woman has one serious or multiple risk factors for ATE that puts her at high risk of arterial thrombosis (see section 4.3).
Zoely je kontraindikovaný, ak má žena jeden závažný alebo viacero rizikových faktorov vzniku ATE, ktoré ju vystavujú vysokému riziku vzniku arteriálnej trombózy (pozri časť 4.3).
Zoely is indicated for the prevention of pregnancy.
Zoely je indikovaný na predchádzanie gravidite.
Zoely is not indicated during pregnancy.
Zoely nie je indikovaný počas gravidity.
Zoely is not usually recommended for use during breast-feeding.
Zoely sa zvyčajne neodporúča užívať počas dojčenia.
Zoely may also interfere with the working of other medicines – such as the anti-epileptic lamotrigine.
Zoely môže tiež ovplyvňovať účinok iných liekov - ako je liek na epilepsiu lamotrigín.
Zoely must not be used by women who are pregnant, or who think they may be pregnant.
Zoely nesmú používať ženy, ktoré sú tehotné, alebo si myslia, že môžu byť tehotné.
Zoely must not be used when a woman has, or has had, blood clots in the veins or arteries or when a woman has some of the risk factors for blood clots.
Liek Zoely sa nesmie užívať, ak žena má alebo mala krvné zrazeniny v žilách alebo tepnách alebo ak sa u ženy vyskytujú niektoré rizikové faktory krvných zrazenín.
Zoely nomegestrol acetate / estradiol
Zoely nomegestrol acetát/estradiol
Zoely was investigated in two main studies involving a total of 4,433 women aged 18 to 50 years old.
Liek Zoely sa skúmal v dvoch hlavných štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo celkovo 4 433 žien vo veku od 18 do 50 rokov.
Zoely will work immediately.
Zoely bude účinkovať okamžite.
Zoely, like other hormonal contraceptives, does not protect against HIV infection (AIDS) or any other sexually transmitted disease.
Zoely, podobne ako iná hormonálna antikoncepcia, nechráni pred infekciou HIV (AIDS) alebo pred inou pohlavne prenosnou chorobou.
Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la Neuve BELGIUM
Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve BELGICKO
Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la Neuve BELGIUM
Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve BELGICKO
Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve BELGIUM
Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve BELGICKO
Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve BELGIUM
Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la Neuve BELGICKO
Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve BELGIUM
Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve BELGICKO
Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat, 1 1348 Louvain-la-Neuve BELGIUM
Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat, 1 1348 Louvain-la-Neuve BELGICKO
Zoetis Belgium SA, Rue Laid Burniat 1, 1348 Louvain-la-Neuve, BELGIUM
Zoetis Belgium SA, Rue Laid Burniat 1, 1348 Louvain-la-Neuve, BELGICKO
Zoldipem
(parenterálny)
zoledroni c acid
kyselina zoledrónová
Zoledronic acid
Kyselina
Zoledronic acid
Kyselina zoledrónová
Zoledronic acid (%)
Kyselina zoledró- nová (%)
Zoledronic acid (%)
Kyselina zoledrónov á (%)
Zoledronic acid (5 mg in 100 ml ready-to-infuse solution) is administered via a vented infusion line and given at a constant infusion rate.
Kyselina zoledrónová (5 mg v 100 ml infúzneho roztoku pripraveného na použitie) sa podáva cez infúznu súpravu s odvzdušnením konštantnou rýchlosťou.
Zoledronic acid (N = 1,065) event rate (%)
Kyselina zoledróno- vá (N=1 065) výskyt udalostí (%)
Zoledronic acid (N=1,065) event rate (%)
Kyselina zoledrónová (N=1 065) výskyt udalostí (%)
Zoledronic acid (N=3,875) event rate (%)
Kyselina zoledróno- vá (N=3 875) výskyt udalostí (%)
Zoledronic acid (N=3,875) event rate (%)
Kyselina zoledrónová (N=3 875) výskyt udalostí (%)
Zoledronic acid 4 mg
kyselina zoledrónová 4 mg
Zoledronic Acid 4 mg (N=86)
Kyselina zoledrónová 4 mg (N = 86)
Zoledronic acid 4 mg (N=86)
Kyselina zoledrónová 4 mg (N=86)
Zoledronic acid 4 mg (N=86)
Kyseliny zoledrónová 4 mg (N = 86)
Zoledronic acid 4 mg reduced the risk of SREs by 41 % in a multiple event analysis (risk ratio=0.59, p=0.019) compared with placebo.
V porovnaní s placebom kyselina zoledrónová v dávke 4 mg znížila riziko SRE o 41 % v analýze viacpočetných príhod (pomer rizika=0,59, p=0,019).
Zoledronic acid 4 mg reduced the risk of SREs by 41% in a multiple event analysis (risk ratio=0.59, p=0.019) compared with placebo.
V porovnaní s placebom kyselina zoledrónová v dávke 4 mg znížila riziko SRE o 41 % v analýze viacpočetných príhod (pomer rizika = 0,59, p = 0,019).
Zoledronic acid 4 mg reduced the risk of SREs by 41% in a multiple event analysis (risk ratio=0.59, p=0.019) compared with placebo.
V porovnaní s placebom kyselina zoledrónová v dávke 4 mg znížila riziko SRE o 41 % v analýze viacpočetných príhod (pomer rizika=0,59, p=0,019).
Zoledronic acid 4 mg reduced the risk of SREs by 41% in a multiple event analysis (risk ratio=0.59, p=0.019) compared with placebo.
V porovnaní s placebom kyselina zoledrónová v dávke 4 mg znížila riziko SRE o 41% v analýze viacpočetných príhod (pomer rizika = 0,59, p = 0,019).
Zoledronic acid 4 mg reduced the risk of SREs by 41% in a multiple event analysis (risk ratio=0.59, p=0.019) compared with placebo.
V porovnaní s placebom kyselina zoledrónová v dávke 4 mg znížila riziko SRE o 41% v analýze viacpočetných príhod (pomer rizika=0,59, p=0,019).
Zoledronic acid 4 mg significantly reduced the proportion of patients experiencing at least one skeletal related event (SRE), delayed the median time to first SRE by > 5 months, and reduced the annual incidence of events per patient - skeletal morbidity rate.
Kyselina zoledrónová v dávke 4 mg významne znížila podiel pacientov, u ktorých sa vyskytla aspoň jedna SRE, predĺžila medián času do prvej SRE o > 5 mesiacov a znížila výskyt príhod pripadajúcich na pacienta za rok - mieru morbidity skeletu.
Zoledronic acid 4 mg significantly reduced the proportion of patients experiencing at least one skeletal related event (SRE), delayed the median time to first SRE by > 5 months, and reduced the annual incidence of events per patient - skeletal morbidity rate.
Kyselina zoledrónová v dávke 4 mg významne znížila podiel pacientov, u ktorých sa vyskytla aspoň jedna SRE, predĺžila medián času do prvej SRE o  5 mesiacov a znížila výskyt príhod pripadajúcich na pacienta za rok - mieru morbidity skeletu.
Zoledronic acid 4 mg significantly reduced the proportion of patients experiencing at least one skeletal related event (SRE), delayed the median time to first SRE by > 5 months, and reduced the annual incidence of events per patient – skeletal morbidity rate.
Kyselina zoledrónová v dávke 4 mg významne znížila podiel pacientov, u ktorých sa vyskytla aspoň jedna SRE, predĺžila medián času do prvej SRE o  5 mesiacov a znížila výskyt príhod pripadajúcich na pacienta za rok - mieru morbidity skeletu.
Zoledronic acid 4 mg significantly reduced the proportion of patients experiencing at least one skeletal related event (SRE), delayed the median time to first SRE by > 5 months, and reduced the annual incidence of events per patient-skeletal morbidity rate.
Kyselina zoledrónová v dávke 4 mg významne znížila podiel pacientov, u ktorých sa vyskytla aspoň jedna SRE, predĺžila medián času do prvej SRE o  5 mesiacov a znížila výskyt príhod pripadajúcich na pacienta za rok - mieru morbidity skeletu.
Zoledronic acid 4 mg was also studied in a double-blind, randomised, placebo-controlled trial in 228 patients with documented bone metastases from breast cancer to evaluate the effect of 4 mg zoledronic acid on the skeletal related event (SRE) rate ratio, calculated as the total number of SRE events (excluding hypercalcaemia and adjusted for prior fracture), divided by the total risk period.
Kyselina zoledrónová v dávke 4 mg sa skúmala aj v dvojito slepej, randomizovanej klinickej štúdii kontrolovanej placebom u 228 pacientok s preukázanými metastázami do kostí pri nádore prsníka, v ktorej sa vyhodnotil účinok 4 mg kyseliny zoledrónovej na pomer výskytu príhod súvisiacich so skeletom (SRE), vypočítaný ako celkový počet SRE príhod (okrem hyperkalciémie a po úprave vzhľadom na predchádzajúcu zlomeninu), delený obdobím celkového rizika.
Zoledronic acid 4 mg was also studied in a double-blind, randomised, placebo-controlled trial in 228 patients with documented bone metastases from breast cancer to evaluate the effect of 4 mg zoledronic acid on the skeletal related event (SRE) rate ratio, calculated as the total number of SRE events (excluding hypercalcaemia and adjusted for prior fracture), divided by the total risk period.
Kyselina zoledrónová v dávke 4 mg sa skúmala aj v dvojito slepom, randomizovanom klinickom skúšaní kontrolovanom placebom u 228 pacientok s preukázanými metastázami do kostí pri rakovine prsníka, v ktorom sa vyhodnotil účinok 4 mg kyseliny zoledrónovej na pomer výskytu príhod súvisiacich so skeletom (SRE), vypočítaný ako celkový počet SRE príhod (okrem hyperkalciémie a po úprave vzhľadom na predchádzajúcu zlomeninu), delený obdobím celkového rizika.
Zoledronic acid 4 mg was also studied in a double-blind, randomised, placebo-controlled trial in 228 patients with documented bone metastases from breast cancer to evaluate the effect of 4 mg zoledronic acid on the skeletal related event (SRE) rate ratio, calculated as the total number of SRE events (excluding hypercalcaemia and adjusted for prior fracture), divided by the total risk period.
Kyselina zoledrónová v dávke 4 mg sa skúmala aj v dvojito zaslepenom, randomizovanom klinickom skúšaní kontrolovanom placebom u 228 pacientok s preukázanými metastázami do kostí pri karcinóme prsníka, v ktorom sa vyhodnotil účinok 4 mg kyseliny zoledrónovej na pomer výskytu príhod súvisiacich so skeletom (SRE), vypočítaný ako celkový počet SRE príhod (okrem hyperkalciémie a po úprave vzhľadom na predchádzajúcu zlomeninu), delený obdobím celkového rizika.
Zoledronic acid 4 mg was also studied in a double-blind, randomised, placebo-controlled trial in 228 patients with documented bone metastases from breast cancer to evaluate the effect of 4 mg zoledronic acid on the skeletal related event (SRE) rate ratio, calculated as the total number of SRE events (excluding hypercalcaemia and adjusted for prior fracture), divided by the total risk period.
Kyselina zoledrónová v dávke 4 mg sa skúmala aj v dvojito zaslepenom, randomizovanom klinickom skúšaní kontrolovanom placebom u 228 pacientok s preukázanými metastázami do kostí pri rakovine prsníka, v ktorom sa vyhodnotil účinok 4 mg kyseliny zoledrónovej na pomer výskytu príhod súvisiacich so skeletom (SRE), vypočítaný ako celkový počet SRE príhod (okrem hyperkalciémie a po úprave vzhľadom na predchádzajúcu zlomeninu), delený obdobím celkového rizika.
Zoledronic acid 4 mg was also studied in a double-blind, randomised, placebo-controlled trial in 228 patients with documented bone metastases from breast cancer to evaluate the effect of zoledronic acid 4 mg on the skeletal related event (SRE) rate ratio, calculated as the total number of SRE events (excluding hypercalcaemia and adjusted for prior fracture), divided by the total risk period.
Kyselina zoledrónová v dávke 4 mg sa skúmala aj v dvojito slepom, randomizovanom klinickom skúšaní kontrolovanom placebom u 228 pacientov s preukázanými metastázami do kostí pri rakovine prsníka, v ktorom sa vyhodnotil účinok 4 mg kyseliny zoledrónovej na pomer výskytu príhod súvisiacich so skeletom (SRE), vypočítaný ako celkový počet SRE príhod (okrem hyperkalciémie a po úprave vzhľadom na predchádzajúcu zlomeninu), delený obdobím celkového rizika.
Zoledronic acid 8 mg (N=90)
Kyselina zoledrónová 8 mg (N = 90)
Zoledronic acid 8 mg (N=90)
Kyselina zoledrónová 8 mg (N=90)
Zoledronic Acid Accord
Kyselina zoledrónová Accord
Zoledronic Acid Accord 4 mg concentrate for solution for infusion, further diluted in 100 ml (see section 6.6), should be given as a single intravenous infusion in no less than 15 minutes.
Kyselina zoledrónová Accord 4 mg infúzny koncentrát, ďalej zriedený v 100 ml (pozri časť 6.6), sa má podať ako jednorazová intravenózna infúzia trvajúca nie menej ako 15 minút.
Zoledronic Acid Accord 4 mg/5 ml concentrate for solution for infusion
Kyselina zoledrónová Accord 4 mg/5 ml infúzny koncentrát
Zoledronic Acid Accord 4 mg/5 ml concentrate for solution for infusion Zoledronic acid
Kyselina zoledrónová Accord 4 mg/5 ml infúzny koncentrát kyselina zoledrónová
Zoledronic Acid Accord 4 mg/5 ml sterile concentrate Zoledronic acid
Kyselina zoledrónová Accord 4 mg/5 ml sterilný infúzny koncentrát kyselina zoledrónová
Zoledronic Acid Accord can also be used to treat the hypercalcaemia caused by tumours.
Liek Zoledronic Acid Accord sa môže použiť aj na liečbu hyperkalciémie spôsobenej nádormi.
Zoledronic Acid Accord can be given to people aged 65 years and over.
Kyselinu zoledrónovú Accord možno podať ľuďom vo veku 65 rokov a starším.
Zoledronic Acid Accord contains sodium
Kyselina zoledrónová Accord obsahuje sodík
Zoledronic Acid Accord contains sodium.
Kyselina zoledrónová Accord obsahuje sodík.
Zoledronic Acid Accord contains the same active substance as found in Aclasta (zoledronic acid).
Kyselinou zoledrónovou Accord obsahuje rovnaké liečivo, aké sa nachádza v lieku Aclasta (kyselina zoledrónová).
Zoledronic Acid Accord is a medicine that contains the active substance zoledronic acid.
Zoledronic Acid Accord je liek, ktorý obsahuje účinnú látku kyselinu zoledrónovú.
Zoledronic Acid Accord is a ‘generic medicine’.
Liek Zoledronic Acid Accord je tzv. generický liek.
Zoledronic Acid Accord is not recommended for use in adolescents and children below the age of 18 years.
Použitie Kyselina zoledrónová Accord sa neodporúča u dospievajúcich a detí vo veku menej ako 18 rokov.
Zoledronic Acid Accord is supplied as a liquid concentrate in a vial.
Kyselina zoledrónová Accord sa dodáva ako tekutý koncentrát v injekčnej liekovke.
Zoledronic Acid Accord is supplied as packs containing 1, 4 or 10 vials.
Kyselina zoledrónová Accord sa dodáva v baleniach, ktoré obsahujú 1, 4 alebo 10 injekčných liekoviek.
Zoledronic Acid Accord must only be given by healthcare professionals trained in administering bisphosphonates intravenously, i.e. through a vein.
Liek Kyselinu zoledrónovú Accord smie podať len zdravotnícky pracovník, ktorý je vyškolený v podávaní bisfosfonátov intravenózne, t.j. cez žilu.
Zoledronic Acid Accord must only be prescribed and administered to patients by healthcare professionals experienced in the administration of intravenous bisphosphonates.
Kyselinu zoledrónovú Accord smú predpisovať a podávať pacientom len zdravotnícki pracovníci, ktorí majú skúsenosti s intravenóznym podávaním bisfosfonátov.
Zoledronic Acid Accord treatment in TIH patients who also have severe renal impairment should be considered only after evaluating the risks and benefits of treatment.
O liečbe Kyselinou zoledrónovou Accord u pacientov s TIH, ktorí majú aj ťažké poškodenie funkcie obličiek, sa má uvažovať len po vyhodnotení rizík a prospešnosti liečby.
Zoledronic acid Actavis 4 mg/5 ml concentrate for solution for infusion
Zoledronic acid Actavis 4 mg/5 ml infúzny koncentrát
Zoledronic acid Actavis 4 mg/5 ml concentrate for solution for infusion is supplied as packs containing 1, 4 or 10 vials.
Zoledronic acid Actavis 4 mg/5 ml infúzny koncentrát sa dodáva v baleniach obsahujúcich 1, 4 alebo 10 injekčných liekoviek.
Zoledronic acid Actavis 4 mg/5 ml concentrate for solution for infusion zoledronic acid
Zoledronic acid Actavis 4 mg/5 ml infúzny koncentrát kyselina zoledrónová
Zoledronic acid Actavis 4 mg/5 ml concentrate for solution for infusion, further diluted in 100 ml (see section 6.6), should be given as a single intravenous infusion in no less than 15 minutes.
Zoledronic acid Actavis 4 mg/5 ml infúzny koncentrát, ďalej zriedený v 100 ml (pozri časť 6.6), sa má podať ako jednorazová intravenózna infúzia trvajúca nie menej ako 15 minút.
Zoledronic acid Actavis can also be used to treat the hypercalcaemia caused by tumours.
Liek Zoledronic acid Actavis sa môže použiť aj na liečbu hyperkalciémie spôsobenej nádormi.
Zoledronic acid Actavis can be given to people aged 65 years and over.
Zoledronic acid Actavis sa môže podávať ľuďom vo veku 65 rokov a starším.
Zoledronic acid Actavis can be used to prevent bone complications in adults with advanced cancer that is affecting the bone.
Liek Zoledronic acid Actavis sa môže používať na prevenciu kostných komplikácií u dospelých s pokročilou rakovinou postihujúcou kosti.
Zoledronic acid Actavis contains sodium
Zoledronic acid Actavis obsahuje sodík
Zoledronic acid Actavis is a medicine that contains the active substance zoledronic acid (4 mg).
Zoledronic acid Actavis je liek, ktorý obsahuje účinnú látku kyselinu zoledrónovú (4 mg).
Zoledronic acid Actavis is a ‘generic medicine’.
Liek Zoledronic acid Actavis je tzv. generický liek.
Zoledronic acid Actavis is contraindicated in breast-feeding women (see section 4.3).
Zoledronic acid Actavis je kontraindikovaná u dojčiacich žien (pozri časť 4.3).
Zoledronic acid Actavis is not recommended for patients presenting with severe renal impairment prior to initiation of therapy, which is defined for this population as CLcr < 30 ml/min.
Použitie Zoledronic acid Actavis sa neodporúča u pacientov, ktorí majú pred začatím liečby ťažké poškodenie funkcie obličiek, definované u tejto skupiny pacientov ako CLcr < 30 ml/min.
Zoledronic acid Actavis is not recommended for use in adolescents and children below the age of 18 years.
Použitie Zoledronic acid Actavis sa neodporúča u dospievajúcich a detí vo veku menej ako 18 rokov.
Zoledronic acid Actavis is supplied as a clear and colourless concentrate for solution for infusion (sterile concentrate) in a plastic vial.
Zoledronic acid Actavis sa dodáva ako číry a bezfarebný infúzny koncentrát (sterilný koncentrát) v plastovej injekčnej liekovke.
Zoledronic acid Actavis is supplied as packs containing 1, 4 or 10 vials.
Zoledronic acid Actavis sa dodáva v baleniach, ktoré obsahujú 1, 4 alebo 10 injekčných liekoviek.
Zoledronic acid Actavis must only be given by healthcare professionals trained in administering bisphosphonates intravenously, i.e. through a vein.
Zoledronic acid Actavis smie podať len zdravotnícky pracovník, ktorý je vyškolený v podávaní bisfosfonátov intravenózne, t.j. cez žilu.
Zoledronic acid Actavis must only be prescribed and administered to patients by healthcare professionals experienced in the administration of intravenous bisphosphonates.
Zoledronic acid Actavis smú predpisovať a podávať pacientom len zdravotnícki pracovníci, ktorí majú skúsenosti s intravenóznym podávaním bisfosfonátov.
Zoledronic acid Actavis must only be used by a doctor who has experience in the use of this type of medicine given into a vein.
Liek Zoledronic acid Actavis smú podávať len lekári, ktorí majú skúsenosti s podávaním tohto typu intravenózneho lieku.
Zoledronic acid Actavis should not be used during pregnancy.
Zoledronic acid Actavis sa nemá používať počas gravidity.
Zoledronic acid Actavis should only be resumed when serum creatinine returns to within 10% of baseline.
Zoledronic acid Actavis sa má znovu podať len vtedy, keď sa ich kreatinín v sére vráti do rozmedzia 10% nad východiskovou hodnotou.