natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector, called the “Pen”.
Náplne s objemom 3 ml sú uzatvorené v naplnenom dávkovači na jednorazové použitie, nazývanom aj “KwikPen”.
The 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector.
Náplne s objemom 3 ml sú uzatvorené v dávkovači na jednorazové použitie, ktorý sa nazýva „KwikPen“.
The 3 ml cartridges which contain 600 units insulin lispro (200 units/ml), are sealed in a disposable pen injector, called the “KwikPen”.
Náplne s objemom 3 ml obsahujúce 600 jednotiek inzulínu lispro (200 jednotiek/ml) sú vbudované do dávkovača na jednorazové použitie, ktorý sa nazýva „KwikPen“.
The 3 predominant metabolites in urine (formed via hydrolysis or hydroxylation with subsequent glucuronidation) account for approximately 23%, 17%, and 12%, respectively, of the dose in the urine.
Tri hlavné metabolity v moči (vytvorené hydrolýzou alebo hydroxyláciou s následnou glukuronidáciou) tvoria približne 23 %, 17 % a 12 % dávky v moči, v uvedenom poradí.
The 3 studies demonstrated similar survival rates.
Tieto 3 štúdie preukázali podobnú mieru prežívania.
The 3 year DFS rate was 71% for XELOX versus 67% for 5-FU/LV.
Miera 3- ročného DFS bola pri XELOXe 71 % oproti 67 % pri 5-FU/LV.
The 3 year DFS rate was 71% for XELOX versus 67% for 5-FU/LV.
Miera 3-ročného DFS bola pri XELOXe 71 % oproti 67 % pri 5-FU/LV.
The 3-5-12 month schedule was not evaluated.
Schéma 3, 5, 12 mesiacov sa nehodnotila.
The 3-day oral aprepitant regimen resulted in an about 30-35 % reduction in AUC of CYP2C9 substrates and up to a 64 % decrease in ethinyl estradiol trough concentrations.
3-dňový režim s perorálnym aprepitantom mal za následok približne 30-35 % zníženie AUC substrátov CYP2C9 a až 64 % zníženie minimálnych koncentrácií etinylestradiolu.
The 3-factor PCC reduced mean Neoplastin PT values by approximately 1.0 second within 30 minutes, compared to reductions of approximately 3.5 seconds observed with the 4-factor PCC.
Trojfaktorový PCC znižoval stredné hodnoty PT Neoplastínu o približne 1 sekundu počas 30 minút v porovnaní so znížením o približne 3,5 sekundy pozorovaným u štvorfaktorového PCC.
The 3-hour observation period should be extended as clinically appropriate for patients who exhibit any signs or symptoms consistent with olanzapine overdose.
Trojhodinové sledovanie sa má predĺžiť podľa klinickej potreby u pacientov, ktorí vykazujú znaky alebo príznaky zodpovedajúce predávkovaniu olanzapínom.
The 3-hydroxylation of fampridine to 3-hydroxy-4-aminopyridine by human liver microsomes appeared to be catalyzed by Cytochrome P450 2E1 (CYP2E1).
Zdá sa, že hydroxyláciu fampridínu v polohe 3 na 3-hydroxy-4-aminopyridín mikrozómami ľudskej pečene katalyzuje cytochróm P450 2E1 (CYP2E1).
The 3-monthly injection is expected to be more convenient to patients and improve their adherence to treatment, and no new safety concerns were raised with this formulation compared with the known safety profile of paliperidone.
Predpokladá sa, že podávanie injekcie každé tri mesiace bude pre pacientov pohodlnejšie a zlepší dodržiavanie liečby, pričom v súvislosti s touto formou neboli vznesené žiadne nové výhrady týkajúce sa bezpečnosti v porovnaní so známym bezpečnostným profilom paliperidónu.
The 3-year core study was extended twice, with two 2-year double-blind, placebo- controlled extensions, resulting in a total treatment duration of up to 7 years (7-year study).
3-ročná základná štúdia bola predĺžená dvakrát, s dvoma 2-ročnými dvojito-zaslepenými, placebom-kontrolovanými predĺženiami, a vyústila do celkovej doby trvania liečby 7 rokov (7-ročná štúdia).
The 30 mg capsules are blue and white and are printed with ‘30 mg’ and the code ‘9543’.
30 mg kapsuly sú modro-biele, s vytlačeným „30 mg“ a kódom „9543“.
The 30 mg capsules has an opaque white body, imprinted with ‘30 mg’ and an opaque blue cap, imprinted with ‘9543’.
30 mg kapsuly majú nepriehľadné biele telo s potlačou‘30 mg’ a nepriehľadné modré viečko s potlačou ‘9543’.
The 30 mg film-coated tablet also contains iron oxide yellow (E172) and iron oxide black (E172).
30 mg filmom obalená tableta obsahuje tiež žltý oxid železitý (E172) a čierny oxid železitý (E172).
The 30 mg hard capsule consists of a light yellow opaque body bearing the imprint “ROCHE” and a light yellow opaque cap bearing the imprint “30 mg”.
30 mg tvrdá kapsula pozostáva zo svetložltého nepriehľadného tela, na ktorom je vytlačené „ROCHE“ a zo svetložltej nepriehľadnej čiapočky, na ktorej je vytlačené „30 mg“.
The 30 mg strength of the medicinal product contains 0.6 mg of sodium per vial of powder.
Liek so silou 30 mg obsahuje 0,6 mg sodíka na jednu injekčnú liekovku s práškom.
The 30 mg tablets also contain iron oxide yellow (E172) and iron oxide black(E172).
30 mg tablety obsahujú tiež žltý oxid železitý (E172) a čierny oxid železitý (E172).
The 30 vials in the pack should be separated from each other and fitted into the numbered spaces starting with the space that is numbered with today’s date.
30 liekoviek v balení treba od seba oddeliť a umiestniť na očíslované miesta, začínajúc miestom, ktoré je očíslované dnešným dátumom.
The 30-day results based on quadruple and triple endpoints from a randomized, double-blind trial of over 6,000 patients undergoing PCI (REPLACE-2) are shown in Table 5.
Výsledky po 30 dňoch založené na koncových ukazovateľoch zo štyroch a troch príčin randomizovanej dvojito zaslepenej štúdie s viac ako 6 000 pacientmi, ktorí sa podrobili PCI (REPLACE-2) sú zobrazené v tabuľke 5.
The 30-gauge needles provided with the application kit for the administration of this medicine can be used either for manual injection OR with an ExtaviPro 30G auto-injector.
Injekčné ihly 30 G dodávané v súprave na podávanie tohto lieku možno použiť buď na podanie injekčnou striekačkou, ALEBO autoinjektorom ExtaviPro 30G.
The 300 mg dose did not provide additional benefit over the 150 mg dose.
Dávka 300 mg nepriniesla ďalší prospech v porovnaní s dávkou 150 mg.
The 300 mg tablet is only suitable for the once a day regimen.
300 mg tableta je primerna le za režim odmerjanja enkrat na dan.
The 300 mg tablet is only suitable for the once a day regimen.
300 mg tableta je vhodná len pre schému s dávkou podávanou jedenkrát denne.
The 300 microgram dose resulted in a 170-180 ml increase compared to placebo (p<0.001) and a 100 ml increase compared to formoterol 12 microgram twice a day (p<0.001).
Dávka 300 mikrogramov vyvolala zvýšenie o 170-180 ml v porovnaní s placebom (p<0,001) a zvýšenie o 100 ml v porovnaní s formoterolom 12 mikrogramov dvakrát denne (p<0,001).
The 300 ml glass bottle of Briviact is packed in a cardboard box containing a 10 ml oral syringe and an adaptor for the syringe.
Sklenená fľaška Briviact s obsahom 300 ml je zabalená v papierovej škatuľke, ktorá obsahuje perorálnu striekačku s obsahom 10 ml a adaptér na striekačku.
The 300 ml glass bottle of Keppra (for children aged 4 years and above, adolescents and adults) is packed in a cardboard box containing a 10 ml oral syringe (graduated every 0.25 ml) and an adaptor for the syringe.
300 ml sklenená fľaša Keppry (pre deti vo veku od 4 rokov, dospievajúcich a dospelých) je balená do papierovej skladačky s 10 ml perorálnou striekačkou (kalibrovanou po 0,25 ml) a adaptérom striekačky.
The 300 ml glass bottle of Levetiracetam ratiopharm oral solution (for children aged 4 years and above, adolescents and adults) is packed in a cardboard box containing a 10 ml oral syringe (graduated every 0.25 ml) and an adaptor for the syringe.
300 ml sklenená fľaša Levetiracetamu ratiopharm perorálny roztok (pre deti vo veku 4 rokov a viac, dospievajúcich a dospelých) je balená do kartónovej škatule, ktorá obsahuje 10 ml perorálnu striekačku (kalibrovanú po 0,25 ml) a adaptér pre striekačku.
The 300- and 600-mg tablets contain a colouring agent called sunset yellow (E110), which can cause allergies.
Tablety v sile 300 mg a 600 mg obsahujú farbivo nazývané oranžová žlť (E110), ktoré môže spôsobiť alergie.
The 320 mg/40 mg tablets have two ’σ’ letters on one side and come in blisters containing 3, 6, 9 or 12 tablets.
Tablety 320 mg/40 mg majú dve písmena „σ“ na jednej strane a sú dostupné v blistroch obsahujúcich 3, 6, 9 alebo 12 tabliet.
The 36 patients had a median age of 14.5 years and were 55.6% female, 88.9% Black, and 11.1% Asian.
36 pacienti mali medián veku 14,5 roka a 55,6 % boli ženy, 88,9 % boli Ázijci a 11,1 % boli černosi.
The 36 subjects had a median age of 14.5 years (range: 12 to 17 years), and were 55.6% female, 88.9% Black and 11.1% Asian.
36 subjektov malo medián veku 14,5 rokov (rozsah: 12 až 17 rokov), 55,6 % bolo žien, 88,9 % bolo černochov a 11,1 % aziatov.
The 375 mg tablets are pale blue and are engraved with 375 on one side.
375 mg tablety sú bledomodré a na jednej strane majú vygravírované 375.
The 4 litre container is provided with a separate dispenser made of low density polyethylene and polypropylene.
4 litrová nádoba sa dodáva s osobitným zariadením na vylievanie obsahu z nádoby z mäkčeného polyetylénu a polypropylénu.
The 4 litres container is provided with a separate dispenser.
4 litrová nádoba sa dodáva s osobitným zariadením na vylievanie obsahu z nádoby.
The 4 mg capsule is a yellowish red body and yellowish red cap, approximately 14.3 mm in length, marked in black ink with “Є” on the cap, and “LENV 4 mg” on the body.
4 mg kapsula má žltočervené telo a žltočervené viečko, s dĺžkou približne 14,3 mm, s čiernym označením „Є“ na viečku a „LENV 4 mg“ na tele.
The 4 mg prolonged-release tablets are oval and green, hard tablets, debossed with 4MG on one side and 503 on the other side.
4 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním sú podlhovasté a zelené, tvrdé tablety, s vyrazeným znakom 4MG na jednej strane a 503 na druhej strane.
The 4 mg tablet also contains purified talc and iron oxide yellow (E172).
4 mg tableta obsahuje aj mastenec a žltý oxid železitý (E172).
The 4 mg tablets are light blue, oval, biconvex, film-coated, and engraved on one side with the letters ‘FS’.
4 mg tablety sú svetlomodrej farby, oválne, bikonvexné, obalené filmom a na jednej strane majú vyrytý nápis „FS“.
The 4 placebo tablets from the last row must be discarded.
4 placebové tablety z posledného riadka blistra sa musia zlikvidovať.
The 4 week (week 9-12) CQR for varenicline and placebo was 53.9% and 19.4%, respectively (difference=34.5%, 95% CI:
4-týždňový CQR (v 9. až 12. týždni) bol pre vareniklín 53,9 % a pre placebo 19,4 % (rozdiel = 34,5 %, 95 % CI: 27,0 % - 42,0 %) a CA
The 4 week (week 9-12) CQR for varenicline and placebo was 53.9% and 19.4%, respectively (difference=34.5, 95% CI:
4-týždňový CQR (v 9. až 12. týždni) bol pre vareniklín 53,9 % a pre placebo 19,4 % (rozdiel = 34,5 %, 95 % CI: 27,0 % - 42,0 %) a CA
The 4 yellow tablets are inactive tablets that do not contain hormones and are called placebo tablets.
4 žlté tablety sú neaktívne tablety, ktoré neobsahujú hormóny a nazývajú sa placebové tablety.
The 4-fold increase in post immunisation titres is considered a sign of seroconversion of which the clinical significance is unknown in the absence of a serological correlate of protection.
Štvornásobný vzostup titra protilátok po imunizácii sa považuje za známku serokonverzie, ktorej klinický význam nie je známy, pretože chýba sérologická korelácia ochrany.
The 4-hydroxy-propranolol metabolite was quantified, its plasma exposure accounting for less than 7% of the parent drug exposure.
Stanovila sa hladina metabolitu 4-hydroxypropranololu, jeho plazmatická expozícia zodpovedala menej ako 7 % expozície pôvodného lieku.
The 4-oxo and 4- hydroxymetabolite epimeric pair are the major metabolites with antiviral activity, but comprise only minute amounts of total plasma radioactivity.
Epimerický pár 4-oxo a 4- hydroxymetabolitu je hlavným metabolitom s antivírusovou aktivitou, ale predstavuje len nepatrné množstvo z celkovej plazmatickej rádioaktivity.
The 4-oxo and 4-hydroxymetabolite epimeric pair are the major metabolites with antiviral activity, but comprise only minute amounts of total plasma radioactivity.
Epimerický pár 4-oxo a 4-hydroxymetabolitu je hlavným metabolitom s antivírusovou aktivitou, ale predstavuje len nepatrné množstvo z celkovej plazmatickej rádioaktivity.
The 4-week treatment initiation pack of Xarelto is dedicated to patients who will transition from 15 mg twice daily to 20 mg once daily from Day 22 onwards (see section 6.5).
4-týždňové balenie Xarelta na úvodnú liečbu je určené pre pacientov, ktorí budú od 22. dňa liečby prechádzať z dávky 15 mg dvakrát denne na 20 mg jedemkrát denne.
The 4-week treatment pack contains a total of 252 capsules.
Balenie na 4-týždňovú liečbu obsahuje spolu 252 kapsúl.
The 4-week, double-blind period was followed by an 8-week, open-label period during which methylnaltrexone bromide was to be used as needed, but no more frequently than once daily.
4-týždňové, dvojito zaslepené obdobie bolo nasledované otvorenou 8-týždňovou fázou, v ktorej sa metylnaltrexóniumbromid mal používať podľa potreby, nie však viac ako 1 dávka denne.
The 40 enrolled patients had a median age of 51 years (range 29 to 69 years; with 5% above 65 years); 73% were male; 18% had a BMI ≥ 30 kg/m2; the median baseline HCV RNA level was
40 zaregistrovaných pacientov malo medián veku 51 rokov (v rozmedzí 29 až 69 rokov, s 5 % nad 65 rokov); 73 % boli muži; 18 % malo BMI ≥ 30 kg/m2; medián východiskovej hladiny HCV RNA bol 6,35 log10 IU/ml; 18 % malo cirhózu; 25 % malo HCV genotypu 4a a 73 % HCV
The 40 g sachet is sufficient to treat a total of 5,000 kg of pigs (e.g.
Vrecko s obsahom 40 g postačí na liečbu celkovo 5 000 kg ošípaných (napr.
The 40 mg capsules are orange and blue and are printed with ’40 mg’ and the code ‘9545’.
40 mg kapsuly sú, oranžovo modrá s potlačou „40 mg“ a „9545“.
The 40 mg hard capsule is opaque with a white body and mustard yellow cap with “464” and “40 mg” printed radially in black ink on the body.
40-mg tvrdá kapsula je nepriehľadná s bielym telom a horčicovožltou čiapočkou a s čiernou radiálnou potlačou „464“ a „40 mg“ na tele kapsuly.
The 40 mg/ml solution for injection should not be handled by pregnant women or women attempting to conceive as it may affect the development of the baby in the womb.
Injekčný roztok 40 mg/ml zvieratám nemajú manipulovať tehotné ženy alebo ženy, ktoré chcú otehotnieť, pretože môže ovplyvniť vývoj plodu v maternici.
The 400 g sachet is sufficient to treat a total of 50,000 kg of pigs (e.g.
Vrecko s obsahom 400 g postačí na liečbu celkovo 50 000 kg ošípaných (napr.
The 400 mg single-use vial of belimumab is reconstituted with 4.8 ml of water for injections to yield a final concentration of 80 mg/ml belimumab.
Jednorazová injekčná liekovka so 400 mg belimumabu sa rekonštituuje pridaním 4,8 ml vody na injekciu, aby sa dosiahla konečná koncentrácia 80 mg/ml belimumabu.
The 400 mg single-use vial of Benlysta is reconstituted with 4.8 ml of water for injections to yield a final concentration of 80 mg/ml belimumab.
Jednorazová injekčná liekovka Benlysty so 400 mg liečiva sa rekonštituuje pridaním 4,8 ml vody na injekciu, aby sa dosiahla konečná koncentrácia 80 mg/ml belimumabu.
The 420 mg dose once monthly or every 2 weeks should be delivered using three pre-filled pens administered consecutively within 30 minutes.
Dávka 420 mg raz mesačne alebo každé 2 týždne sa má aplikovať vo forme troch naplnených pier podaných za sebou do 30 minút.
The 420 mg dose once monthly or every 2 weeks should be delivered using three pre-filled syringes administered consecutively within 30 minutes.
Dávka 420 mg raz mesačne alebo každé 2 týždne sa má aplikovať vo forme troch naplnených injekčných striekačiek podaných za sebou do 30 minút.
The 45 mg hard capsule consists of a grey opaque body bearing the imprint “ROCHE” and a grey opaque cap bearing the imprint “45 mg”.
45 mg tvrdá kapsula pozostáva zo sivého nepriehľadného tela, na ktorom je vytlačené „ROCHE“ a zo sivej nepriehľadnej čiapočky, na ktorej je vytlačené „45 mg“.
The 48-week primary endpoint data showed that the combination of emtricitabine, tenofovir disoproxil and efavirenz provided superior antiviral efficacy as compared with the fixed combination of lamivudine and zidovudine with efavirenz as shown in Table 4.
48-týždňové údaje ohľadne primárneho cieľa ukázali, že kombinácia emtricitabínu, tenofovir- dizoproxilu a efavirenzu mala vyššiu antivírusovú účinnosť v porovnaní s fixnou kombináciou lamivudínu a zidovudínu s efavirenzom, ako je uvedené v tabuľke 4.
The 48-week primary endpoint data showed that the combination of emtricitabine, tenofovir disoproxil fumarate and efavirenz provided superior antiviral efficacy as compared with the fixed combination of lamivudine and zidovudine with efavirenz as shown in Table 4.
48-týždňové údaje ohľadne primárneho cieľa ukázali, že kombinácia emtricitabínu, tenofovir- dizoproxilfumarátu a efavirenzu mala vyššiu antivírusovú účinnosť v porovnaní s fixnou kombináciou lamivudínu a zidovudínu s efavirenzom, ako je uvedené v tabuľke 4.
The 48-week results for the two assessment tools are summarised in Table 4.
Výsledky oboch spôsobov hodnotenia počas 48 týždňov sú zhrnuté v tabuľke 4
The 48-week results for the two assessment tools are summarised in Table 4.
Výsledky oboch spôsobov hodnotenia počas 48 týždňov sú zhrnuté v tabuľke 4.
The 49 mg/51 mg and 97 mg/103 mg tablets are also supplied in multipacks of 168 tablets (3 packs of 56 tablets) or 196 tablets (7 packs of 28 tablets).
Tablety 49 mg/51 mg a 97 mg/103 mg sa dodávajú aj v multibaleniach po 168 tabliet (3 balenia po 56 tabliet) alebo 196 tabliet (7 balení po 28 tabliet).
The 49 mg/51 mg tablet coating contains hypromellose, titanium dioxide (E171), Macrogol 4000, talc, iron oxide red (E172) and iron oxide yellow (E172).
Obal 49 mg/51 mg tablety obsahuje hypromelózu, oxid titaničitý (E171), makrogol 4000, mastenec, červený oxid železitý (E172) a žltý oxid železitý (E172).
The 4W-CQR (weeks 9 through 12) and CA rate (weeks 9 through 52) from studies 1 and 2 are included in the following table:
Údaje o 4W-CQR (v 9. až 12. týždni) a podiele CA (v 9. až 52. týždni) z 1. a 2. štúdie sú zhrnuté v nasledujúcej tabuľke:
The 5 day period must end before the expiry date stated on the carton and label of the syringe after ‘EXP’.
Obdobie 5 dní musí končiť pred dátumom expirácie uvedeným na krabici alebo štítku striekačky za 'EXP'.
The 5 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped (9.6 x 4.54 mm), biconvex tablets plain on one side and embossed with “5” on the other side.
5 mg filmom obalené tablety sú biele až sivobiele, kapsulovito tvarované (9,6 x 4,54 mm), bikonvexné tablety hladké na jednej strane a s vyrytým číslom „5“ na druhej strane.
The 5 mg film-coated tablets are white, oval shaped, biconvex film-coated tablets, 8 mm x 4.5 mm in size, with the marking “M5” engraved on one side.
5 mg filmom obalené tablety sú biele, oválne, bikonvexné, filmom obalené tablety veľkosti 8 mm x 4,5 mm s potlačou „M5“ na jednej strane.
The 5 mg sublingual tablets are round white to off-white tablets marked with “5” on one side.
5 mg sublingválne tablety sú okrúhle biele až takmer biele tablety, označené „5“ na jednej strane.
The 5 mg tablets also contain red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172) and black iron oxide (E172).
Tablety 5 mg obsahujú aj červený oxid železitý (E172), žltý oxid železitý (E172) a čierny oxid železitý (E172).
The 5 mg tablets have a score line that enables them to be divided into two halves each containing 2.5 mg ivabradine).
Tablety 5 mg majú deliacu ryhu, pomocou ktorej ich možno rozlomiť na dve rovnaké polovice s obsahom 2,5 mg ivabradínu).
The 5 mg/ml solution for injection can also be used for the relief of post-operative pain associated with minor soft tissue surgery such as castration (surgical removal of the testicles) and the 20 mg/ml solution for injection can be used together with appropriate antibiotic therapy for the treatment of diseases that occur after farrowing (giving birth) such as puerperal
Injekčný roztok 5 mg/ml možno použiť aj na zmiernenie pooperačnej bolesti spojenej s menšou operáciou mäkkého tkaniva, ako je napríklad kastrácia (chirurgické odstránenie semenníkov).
The 5 mg/ml solution for injection can be used for the relief of post-operative pain associated with minor soft tissue surgery such as castration (surgical removal of the testicles).
Injekčný roztok 5 mg/ml sa môže použiť na zmiernenie bolesti po menších chirurgických zákrokoch na mäkkých tkanivách, ako je napríklad kastrácia (chirurgické odstránenie semenníkov).
The 5 ml oral syringe (the largest oral syringe), is marked from 1 ml to 5 ml with minor 0.2- ml graduations.
5 ml perorálna striekačka (najväčšia perorálna striekačka) je označená od 1 ml do 5 ml s krokom 0,2 ml.
The 5 ml oral syringe has graduations for 0.2 ml solution (= 2 mg itraconazole).
5 ml perorálna striekačka je vyznačená mierkou 0,2 ml roztoku (= 2 mg itrakonazolu).
The 5 ml vial contains 500 mg of levetiracetam.
Každá 5 ml injekčná liekovka obsahuje 500 mg levetiracetamu.
The 5 patients who died due to sepsis (4 due to urinary tract infection and 1 secondary to decubitus ulcers), all had advanced Multiple Sclerosis disease and multiple drug therapy.
5 pacientov, ktorí zomreli následkom sepsy (4 následkom infekcie močového traktu a 1 sekundárne k dekubitom) malo pokročilé ochorenie roztrúsenej sklerózy a kombinovanú liečbu.
The 5 randomised studies investigated a total of 3734 patients with metastatic colorectal cancer, in whom EGFR expression was detectable and who had an ECOG performance status of ≤ 2.
V týchto 5 randomizovaných štúdiách sa skúmalo spolu 3734 pacientov s metastatickým kolorektálnym karcinómom, u ktorých bola detekovateľná expresia EGFR a ktorí mali výkonnostný stav ECOG ≤ 2.
The 5 year estimates of OS were 74 % for dinutuximab immunotherapy compared to 57 % for isotretinoin alone (log-rank test p = 0.030).
5-ročný odhad OS bol 74 % u imunoterapie dinutuximabom v porovnaní s 57 % u izotretinoínu samotného (log-rank test p = 0,030).
The 5 year OS rate was 78% for XELOX versus 74% for 5-FU/LV.
Miera 5-ročného OS bola 78 % pri XELOXe oproti 74 % pri 5-FU/LV.
The 5- aminovaleric acid is the major phase I inactive metabolite and is found in urine and serum.
Najvýznamnejší neaktívny metabolit fázy I je kyselina 5-aminovalérová, ktorá sa nachádza v moči a sére.
The 5-FU pharmacokinetic profile was similar in the presence and absence of oteracil.
Farmakokinetický profil 5-FU bol podobný za prítomnosti aj absencie oteracilu.
The 50 mg and 150 mg capsules have been shown to be bioequivalent.
Dokázalo sa, že kapsuly s obsahom 50 mg a 150 mg amprenaviru sú bioekvivalentné.
The 50 mg and 400 mg tablets also contain indigo carmine aluminium lake (E132) and carmine (E120).
50 mg a 400 mg tablety obsahujú aj hlinitý lak indigokarmínu (E132) a karmín (E120).
The 50 mg capsules also contain propylene glycol, strong ammonia solution, potassium hydroxide.
Kapsuly 50 mg obsahujú aj propylénglykol, silný roztok amoniaku, hydroxid draselný.
The 50 mg vial contains an overfill to allow the withdrawal of 50 mg when reconstituted if following the directions described below.
50 mg injekčná liekovka obsahuje malú rezervu objemu liečiva, čo pri dodržaní postupu riedenia uvedeného nižšie umožňuje natiahnuť z nej dávku 50 mg.
The 50 mg vial contains an overfill to allow the withdrawal of 50 mg when reconstituted if following the directions described below.
50 mg injekčná liekovka obsahuje malý nadbytok lieku, čo pri dodržaní postupu riedenia uvedeného nižšie umožňuje natiahnuť z nej dávku 50 mg.
The 50 ml syringe containing the diluted Removab solution for infusion is installed in the precision pump.
50 ml injekčná striekačka obsahujúca zriedený infúzny roztok Removabu sa vloží do precíznej pumpy.
The 50 ml syringe is closed with a cap and shaken gently to mix the solution.
50 ml injekčnú striekačku uzavrite viečkom a mierne ňou potraste, aby sa roztok premiešal.
The 50 ml syringe is inserted in the infusion pump.
50 ml injekčnú striekačku vložte do infúznej pumpy.