natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Luminity should not be used in children and adolescents (under 18 years of age) as it has not been studied in these groups
Luminity sa nemá používať u detí a dospievajúcich (mladších ako 18 rokov), keďže nebol skúmaný u týchto skupín pacientov.
Luminity should not be used with fundamental imaging technique for stress echocardiography since efficacy and safety have not been established.
Luminity sa nemá podávať pri základnej zobrazovacej metóde pre záťažovú echokardiografiu, keďže účinnosť a bezpečnosť neboli stanovené.
Luminity should only be administered by trained physicians with technical expertise in performing and interpreting contrast echocardiograms, and appropriate resuscitation equipment should be available in case of cardiopulmonary or hypersensitivity reactions (see section 4.4).
Luminity majú podávať len vyškolení lekári s technickými skúsenosťami s vykonávaním a interpretáciou kontrastných echokardiogramov a má byť dostupné primerané resuscitačné vybavenie v prípade kardiopulmonálnych alebo hypersenzitívnych reakcií (pozri časť 4.4).
Luminity should only be administered to such patients after careful risk/benefit assessment.
Luminity sa má podávať týmto pacientomlen po starostlivom posúdení rizika/prínosu.
Luminity should only be given by doctors trained in performing and reading images obtained with contrast echocardiography, in hospitals or clinics where appropriate resuscitation equipment is available in case of heart or lung problems or allergic reactions.
Liek Luminity majú podávať len vyškolení lekári so skúsenosťami s vyhotovením a vyhodnotením snímok prostredníctvom kontrastnej echokardiografie, v nemocnici alebo na poliklinike, kde majú
Luminity was effective in enhancing the image of the left ventricle, and it was more effective than placebo in the studies where Luminity and placebo were compared.
Liek Luminity bol účinný pri zlepšovaní zobrazenia ľavej komory a bol účinnejší ako placebo v štúdiách, v rámci ktorých sa porovnával liek Luminity s placebom.
Luminous phenomena (phosphenes)
Svetelné fenomény (fosfény)
Luminous phenomena (phosphenes) are described as a transient enhanced brightness in a limited area of the visual field (see section 4.8).
Svetelné fenomény (fosfény) sú popisované ako prechodné zvýšenie jasu v ohraničenej oblasti vizuálneho poľa (pozri časť 4.8).
Luminous phenomena (phosphenes) were reported by 14.5% of patients, described as a transient enhanced brightness in a limited area of the visual field.
Svetelné fenomény (fosfény) boli hlásené u 14,5 % pacientov, popisované ako prechodné zvýšenie jasu v ohraničenej oblasti vizuálneho poľa.
Luminous visual phenomena (brief moments of increased brightness, most often caused by sudden changes in light intensity).
Svetelné vizuálne fenomény (krátkodobé momenty zvýšeného jasu, najčastejšie spôsobené náhlymi zmenami v intenzite svetla).
lump (nodule) at the injection site high fever (temperature 39.6°C or higher)
hrčka (uzlík) v mieste vpichu vysoká horúčka (teplota 39,6°C alebo vyššia)
lump (nodule) at the injection site high fever (temperature 39.6°C or higher)
hrčka(uzlík) v mieste vpichu vysoká horúčka (teplota 39,6°C alebo vyššia)
lump in skin
hrčka v koži,
lumps under the skin (lipoma)
hrčky pod kožou (lipóm)
lumps under the skin (lipoma)
hrčky pod kožou (lipóm),
lumps under the skin (lipoma)
hrčky pod kožou (tukový nádor, lipóm),
lumpy rash (hives) swelling of the whole injected limb.
hrčkovitá vyrážka (žihľavka) opuch celej očkovanej končatiny.
Lundbeck (Ireland) Limited Tel: +353 468 9800
Lundbeck (Ireland) Limited Tel.: +353 468 9800
Lundbeck Austria GmbH Tel: +43 1 266 91 08
Lundbeck Austria GmbH Tel: + 43 1 266 91 08
Lundbeck Austria GmbH Tel: +43 1 266 91 08
Lundbeck AustriaGmbH Tel.: +43 1 266 91 08
Lundbeck España S.A. Tel: +34 93 494 9620
Lundbeck España S.A. Tel.: +34 93 494 9620
Lundbeck Export A/S Representative Office Tel: +359 2 962 4696
Lundbeck Export A/S Representative Office Tel.: +359 2 962 4696
Lundbeck Export A/S Tel: +40 21319 88 26
Lundbeck Export A/S Tel.: +40 21319 88 26
Lundbeck Hellas A.E Τηλ.: +357 22490305
Lundbeck Hellas A.E ηλ.: +357 22490305
Lundbeck Pharma d.o.o.
Lundbeck Pharmad.o.o.
Lundbeck Poland Sp. z o. o.
Lundbeck PolandSp. z o. o.
Lundbeck Portugal Lda Tel: +351 21 00 45 900
Lundbeck PortugalLda Tel.: +351 21 00 45 900
Lung and liver transplant populations
Populácie s transplantátom pľúc a pečene
Lung and nasal passages: runny nose, voice disorder, nasal clogging, pharyngeal erythema, hay fever
Pľúca a dýchacie cesty: nádcha, porucha hlasu, upchaný nos, začervenanie hltanu, senná Nádcha
Lung and nasal passages: shortness of breath, cough
Pľúca a dýchacie cesty: dýchavičnosť, kašeľ
Lung Cancer
Rakovina pľúc
Lung cancer cells with mutated EGFR proteins are particularly sensitive to afatinib.
Preukázalo sa, že bunky pľúcneho karcinómu s mutovanými proteínmi EGFR sú mimoriadne citlivé na afatinib.
Lung cancer, rectal cancer, breast cancer, a form of cancer in the bones, musles, or fat tissue, tumor of the skin and intestinal tract caused by a herpes virus and seen in patients with a weakened immune system, prostate cancer, cancer of the cervix, throat cancer, cancer of the lymph nodes, cancer of the bone marrow, cancer of the kidney, kidney tubes, or bladder
Rakovina pľúc, rakovina konečníka, rakovina prsníka, tvorba rakoviny v kostiach, svaloch alebo tukovom tkanive, nádor kože a črevného traktu spôsobený herpesovým vírusom a pozorovaný u pacientov s oslabeným imunitným systémom, rakovina prostaty, rakovina krčka maternice, rakovina hrdla, rakovina lymfatických uzlín, rakovina kostnej drene, rakovina obličiek, obličkových rúrok alebo močového mechúra
lung congestion increased insulin (a hormone that controls blood sugar levels) in your blood
prekrvenie pľúc zvýšená hladina inzulínu (hormón, ktorý kontroluje hladiny cukru v krvi) vo vašej krvi
Lung deposition studies have demonstrated a 24.7% deposition of inhaled mannitol confirming its distribution to the target organ.
Štúdie skúmajúce ukladanie lieku v pľúcach preukázali 24,7 % ukladanie inhalovaného manitolu, čo potvrdzuje jeho distribúciu do cieľového orgánu.
lung disease
ochorenie pľúc
Lung disease or heavy smoking
máte ochorenie pľúc alebo ste silný fajčiar
Lung diseases
Pľúcne ochorenia
lung diseases causing shortness of breath (including inflammation)
ochorenia pľúc, spôsobujúce dušnosť (vrátane zápalu)
lung diseases causing shortness of breath (including inflammation);
ochorenia pľúc, spôsobujúce dušnosť (vrátane zápalu);
Lung disorder
Ochorenie pľúc
Lung disorder
Poruchy pľúc
Lung embolism
Embólia pľúc
Lung function
Funkcia pľúc
Lung function test decreased
Zhoršený výsledok testu funkcie pľúc
Lung function test decreased has been reported with use of Cayston, but was not associated with a sustained decrease in FEV1 (see section 5.1).
Pri použití Caystonu bol hlásený zhoršený výsledok testu funkcie pľúc, ktorý však nebol spojený s trvalým poklesom hodnoty FEV1 (pozri časť 5.1).
lung function test decreased1
zhoršený výsledok testu funkcie pľúc1
lung infection
infekcia pľúc
Lung infection
Pľúcna infekcia
lung infection (pneumonia)
infekcia pľúc (pneumónia)
lung infection (pneumonia)
pľúcna infekcia (pneumónia)
lung infection / inflammation, urinary tract infections
infekcia pľúc/zápal, infekcie močových ciest
lung infection / inflammation, urinary tract infections. low blood potassium levels, convulsions/seizures.
infekcia pľúc/zápal, infekcie močových ciest. nízke hladiny draslíka v krvi a kŕče/záchvaty.
Lung infection caused by Pneumocystis jiroveci (Pneumocystis jiroveci pneumonia).
Pľúcna infekcia vyvolaná mikroorganizmom Pneumocystis jiroveci (pneumónia vyvolaná Pneumocystis jiroveci).
lung infection pancreas inflammation.
zápal pľúc zápal pankreasu.
lung infection, infection in the blood
pľúcna infekcia, infekcia v krvi
lung infection, sinus infection
infekcia pľúc, sínusitída
Lung infections:
Pľúcne infekcie:
lung infiltration
infiltrácia pľúc
Lung infiltration
pečene a
lung infiltration
pľúcne infiltráty,
lung infiltration,
pľúcne infiltráty
Lung infiltrationa
pľúcna infiltráciaa
Lung infiltrationa
pľúcny edéma
Lung infiltrationa Pulmonary haemorrhage
zápal sliznicea bolesťa
Lung inflammation
Zápal pľúc
Lung inflammation (interstitial lung disease).
Zápal pľúc (intersticiálna choroba pľúc).
Lung inflammation (interstitial lung disease): You are most at risk if you have existing lung disease, had radiation treatment to your lungs, or have previously taken medicines that caused lung damage.
Zápal pľúc (intersticiálna choroba pľúc): Najvyššie riziko vám hrozí vtedy, ak máte jestvujúce ochorenie pľúc, podstúpili ste liečbu ožarovaním pľúc alebo ste v minulosti užívali lieky, ktoré spôsobili poškodenie pľúc.
lung inflammation (interstitial lung disease, pneumonitis) stroke, blockage in blood vessels (arteriosclerosis), poor blood circulation which makes the toes and fingers numb and pale (Raynaud’s phenomenon), mottled purplish skin discoloration, small veins near the surface of the skin may become visible
zápal pľúc (intersticiálna pľúcna choroba, pneumonitída) porážka, upchaté krvné cievy (arterioskleróza), slabá cirkulácia krvi, ktorá spôsobuje necitlivosť a bledosť prstov na nohách a rukách (Raynaudov fenomén), škvrnitá fialkastá zmena sfarbenia kože, malé žily v blízkosti povrchu kože môžu byť viditeľné
Lung inflammation (rare (may affect up to 1 in 1,000 people)), with signs such as:
Zápal pľúc (zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb)) spojený s príznakmi, akými sú:
Lung inflammation (rare (may affect up to 1 in 1,000 people)), with signs such as:
Zápal pľúc (zriedkavé môžu postihovať viac ako 1 z 1 000 osôb)) spojený s príznakmi, akými sú:
Lung inflammation (rare), with signs such as:
Zápal pľúc (zriedkavé) s príznakmi ako sú:
Lung inflammation (rare), with signs such as:
Zápal pľúc (zriedkavé) s príznakmi ako:
Lung inflammation (rare; may affect up to 1 in 1,000 people), with signs such as:
Zápal pľúc (zriedkavé; môžu postihnúť menej ako 1 z 1 000 ľudí) s príznakmi, ako sú:
Lung inflammation (rare; may affect up to 1 in 1,000 people), with signs such as:
Zápal pľúc (zriedkavé; môžu postihovať menej ako 1 z 1 000 osôb) s príznakmi, ako sú:
Lung inflammation (signs include fever, coughing, difficulty breathing, wheezing; which causes scaring of the lungs) (allergic alveolitis, including interstitial lung disease, pneumonitis);
Zápal pľúc (príznaky zahŕňajú horúčku, kašeľ, ťažkosti s dýchaním, chrčanie, čo spôsobuje jazvovatenie pľúc) (alergická alveolitída, vrátane intersticiálnej pľúcnej choroby, pneumonitída);
Lung oedema, stridor
pľúcny edém, stridor
Lung or breathing problems
Problémy s pľúcami alebo dýchaním
Lung or breathing problems
Problémy s pľúcami alebo s dýchaním
Lung or breathing problems.
Problémy s pľúcami alebo dýchaním.
Lung or chest infections such as bronchitis or pneumonia
infekcie pľúc alebo hrudníka, ako je zápal priedušiek alebo zápal pľúc
Lung or chest infections such as bronchitis or pneumonia
infekcie pľúc alebo hrudníka, ako je zápal priedušiek alebo zápal pľúc,
Lung problems
Ťažkosti s pľúcami
Lung problems (such as oedema)
problémy s pľúcami (ako je edém),
Lung problems (such as oedema)
pľúcne problémy (ako je edém)
Lung problems including blood clot in the lungs
pľúcne ťažkosti vrátane krvných zrazenín v pľúcach
Lung problems such as:
Problémy s pľúcami ako je:
Lung problems such as:
Problémy s pľúcami ako sú:
Lung problems such as:
Problémy s pľúcami ako sú: zápal pľúc, zápal priedušiek
Lung problems such as:
Problémy s pľúcami, ako sú:
Lung problems, including a history of shortness of breath at rest or with activity (dyspnoea)
Pľúcne ťažkosti vrátane dýchavičnosti v pokoji alebo počas činnosti (dyspnoe) v anamnéze.
Lung transplantation
Transplantácia pľúc
Lungomare Pirandello, 8 92014 Porto Empedocle (AG) Italy
Lungomare Pirandello, 8 92014 Porto Empedocle (AG) TALIANSKO
Lungs
Pľúca
lungs do not function as they should, causing breathlessness (respiratory failure)
dýchavičnosť spôsobená poruchou funkcie pľúc (respiračné zlyhanie)
lungs do not function as they should, causing breathlessness (respiratory failure)
pľúca nefungujú správne, čo vedie k dýchavičnosti (respiračné zlyhanie),
lungs do not function as they should, causing breathlessness (respiratory failure)
pľúca nefungujúce tak, ako by mali, čo spôsobuje dýchavičnosť (respiračné zlyhanie)
Lungs1
Pľúca1
Lungworms:
Pľúcnivky
Lungworms:
Pľúcnivky:
lupus (immune/connective tissue disease) symptoms (joint pain, skin rashes, photosensitivity and fever)
príznaky lupusu (imunitné ochorenie spojivového tkaniva) (bolesť kĺbov, kožné vyrážky, fotosenzitivita (citlivosť na svetlo) a horúčka)
lupus (rare).
lupus (zriedkavé).
Lupus is a disease in which the immune system (the system that fights infection) attacks your own cells and tissues, causing inflammation and organ damage.
Lupus je ochorenie, pri ktorom imunitný systém (systém, ktorý bojuje proti infekciám) napáda svoje vlastné bunky a tkanivá, čo spôsobuje zápal a poškodenie orgánov.
lupus-like syndrome
syndróm podobný lupusu1
lupus-like syndrome1)
syndróm podobný lupusu1
Lurasidone acts mainly by blocking the receptors for the neurotransmitters dopamine, 5- hydroxytryptamine (also called serotonin) and noradrenaline.
Lurazidón pôsobí najmä tak, že zablokuje receptory pre neurotransmitery dopamín, 5- hydroxytryptamín (nazýva sa tiež sérotonín) a noradrenalín.
Lurasidone also exhibits partial agonism at the 5HT-1A receptor with a binding affinity of 6.38 nM.
Lurazidón prejavuje tiež čiastočný agonizmus na receptore 5HT-1A s väzbovou afinitou 6,38 nM.
Lurasidone and its active metabolite ID-14283 are primarily metabolised by CYP3A4.
Lurazidón a jeho aktívny metabolit ID-14283 sú primárne metabolizované prostredníctvom CYP3A4.
Lurasidone and its active metabolite ID-14283 both contribute to the pharmacodynamic effect at the dopaminergic and serotonergic receptors.
Lurazidón a jeho aktívny metabolit ID-14283 vzhľadom na svoje farmakodynamické účinky ovplyvňujú dopamínové a serotonínové receptory.
Lurasidone and its metabolites ID-14283, ID-14326, ID-20219 and ID-20220 correspond to approximately 11.4, 4.1, 0.4, 24 and 11% respectively, of serum radioactivity respectively.
Lurazidónu a jeho metabolitom ID-14283, ID-14326, ID-20219 a ID-20220 zodpovedá približne 11,4; 4,1; 0,4; 24, respektíve 11 % sérovej rádioaktivity.
Lurasidone binds strongly to dopaminergic D2- and to serotonergic 5-HT2A and 5-HT7- receptors with high binding affinity of 0.994, 0.47 and 0.495 nM, respectively.
Lurazidón sa silno viaže na dopamínové D2-receptory a sérotonínové 5-HT2A- a 5-HT7-receptory s vysokou väzbovou afinitou 0,994, 0,47, respektíve 0,495 nM.
Lurasidone demonstrated superior efficacy compared with placebo across Phase 3 studies (see Table 2).
V štúdiách fázy 3 sa preukázalo, že lurazidón je účinnejší ako placebo (pozri tabuľku 2).
Lurasidone does not bind to histaminergic or muscarinic receptors.
Lurazidón sa neviaže na histaminergické ani muskarínové receptory.
Lurasidone does not impact concentrations of lithium.
Lurazidón nemá vplyv na koncentráciu lítia.
Lurasidone dose (b) (c)
Dávka lurazidónu (b) (c)
Lurasidone doses of 37, 74, 111 and 148 mg are equivalent to 40, 80, 120 and 160 mg amounts of lurasidone hydrochloride.
Dávky lurazidónu 37, 74, 111 a 148 mg sú ekvivalentné s dávkami 40, 80, 120 a 160 mg lurazidóniumchloridu
Lurasidone doses of 37, 74, 111 and 148 mg are equivalent to 40, 80, 120 and 160 mg amounts of lurasidone hydrochloride.
Dávky lurazidónu 37, 74, 111 a 148 mg sú ekvivalentné sdávkami 40, 80, 120 a 160 mg lurazidóniumchloridu
Lurasidone doses ranging from 9 to 74 mg (10-80 mg lurasidone hydrochloride) administered to healthy subjects produced a dose-dependent reduction in the binding of 11C-raclopride, a D2/D3 receptor ligand, in the caudate, putamen and ventral striatum detected by positron emission tomography.
Podávanie lurazidónu v rozsahu od 9 do 74 mg (10-80 mg lurazidóniumchloridu) zdravým jedincom viedlo v závislosti od dávky k zníženiu väzby 11C-raklopridu, ligandu receptora D2/D3 vo výbežku, putamene a prednej stene prúžkovaného telesa, zistenej pozitrónovou emisnou tomografiou.
Lurasidone doses, which varied across the five trials, ranged from 37 to 148 mg lurasidone (equivalent to 40-160 mg lurasidone hydrochloride) once daily.
V týchto piatich skúšaniach sa použili rôzne dávky lurazidónu, od 37 do 148 mg lurazidónu (čo zodpovedá 40 až 160 mg lurazidóniumchloridu) raz denne.
Lurasidone elevates prolactin levels due to antagonism of dopamine D2 receptors.
Lurazidón zvyšuje hladinu prolaktínu antagonizmom dopamínových receptorov D2.
Lurasidone had a small increase from baseline to Month 12 in body weight and body mass index (Mean (SD): 0.73 (3.36) kg and 0.28 (1.17) kg/m2, respectively) compared to quetiapine XR (1.23 (4.56) kg and 0.45 (1.63) kg/m2, respectively).
Pokiaľ ide o telesnú hmotnosť a index telesnej hmotnosti (priemer (SD), lurazidón spôsobil od začiatku do 12. mesiaca malé zvýšenie: 0,73 (3,36) kg, respektíve 0,28 (1,17) kg/m2) v porovnaní s quetiapínom XR (1,23 (4,56) kg, respektíve 0,45 (1,63) kg/m2).
Lurasidone has minor influence on the ability to drive and use machines.
Lurazidón má mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Lurasidone has not been studied in elderly patients with dementia.
Lurazidón sa neskúmal u starších pacientov s demenciou.
Lurasidone is a selective blocking agent of dopamine and monoamine effects.
Lurazidón je selektívny blokátor účinku dopamínu a monoamínu.
Lurasidone is a substrate of P-gp and BCRP in vitro and the in vivo relevance of this is unclear.
Lurazidón je substrátom P-gp a BCRP in vitro a in vivo je význam tohto javu nejasný.
Lurasidone is an in vitro inhibitor of the efflux transporter BCRP and the clinical relevance of intestinal BCRP inhibition cannot be excluded.
Lurazidón je inhibítor in vitro efluxného transportéra BCRP a jeho klinický význam na inhibíciu črevného BCRP nemožno vylúčiť.
Lurasidone is an in vitro inhibitor of the efflux transporter P-gp and the clinical relevance of intestinal P-gp inhibition cannot be excluded.
Lurazidón je inhibítor in vitro efluxného transportéra P-gp a jeho klinický význam na inhibíciu črevného proteínu P-gp nemožno vylúčiť.
Lurasidone is an in vitro substrate of the efflux transporters P-gp and BCRP.
Lurazidón je in vitro substrátom.efluxných transportérov P-gp a BCRP.
Lurasidone is an inhibitor of P-gp, BCRP and OCT1 in vitro (see section 4.5).
Lurazidón je inhibítorom P-gp, BCRP a OCT1 in vitro (pozri časť 4.5).
Lurasidone is contraindicated with strong CYP3A4 inducers (e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, rifampicin, St John’s wort (Hypericum perforatum)) (see section 4.3).
Lurazidón je kontraindikovaný so silnými induktormi CYP3A4 (napr. karbamazepín, fenobarbital, fenytoín, rifampicín, ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum)) (pozri časť 4.3).
Lurasidone is contraindicated with strong CYP3A4 inhibitors (e.g. boceprevir, clarithromycin, cobicistat, indinavir, itraconazole, ketoconazole, nefazodone, nelfinavir, posaconazole, ritonavir, saquinavir, telaprevir, telithromycin, voriconazole) (see section 4.3).
Lurazidón je kontraindikovaný so silnými inhibítormi CYP3A4 (napr. boceprevir, klaritromycín, kobicistat, indinavir, itrakonazol, ketokonazol, nefazodón, nelfinavir, posakonazol, ritonavir, sachinavir, telaprevir, telitromycín, vorikonazol) (pozri časť 4.3).
Lurasidone is metabolised into two active metabolites (ID-14283 and ID-14326) and two non-active metabolites (ID-20219 and ID-20220).
Lurazidón sa metabolizuje na dva aktívne metabolity (ID-14283 a ID-14326) a dva neaktívne metabolity (ID-20219 a ID-20220).
Lurasidone is metabolised mainly via CYP3A4.
Lurazidón sa metabolizuje najmä prostredníctvom CYP3A4.
Lurasidone is not expected to have a clinically relevant inhibitory potential on transporters OATP1B1, OATP1B3, OCT2, OAT1, OAT3, MATE1, MATE2K or BSEP based on in vitro data.
Nepredpokladá sa, že lurazidón bude mať klinicky významný inhibičný vplyv na transportéry OATP1B1, OATP1B3, OCT2, OAT1, OAT3, MATE1, MATE2K alebo BSEP založený na in vitro údajoch..
Lurasidone is not subject to active uptake transport by OATP1B1 or OATP1B3.
Lurazidón nepodlieha aktívnemu transportu a vychytávaniu prostredníctvom transportérov OATP1B1 alebo OATP1B3.
Lurasidone may cause orthostatic hypotension, perhaps due to its α1-adrenergic receptor antagonism.
Lurazidón môže zapríčiniť ortostatickú hypotenziu pravdepodobne v dôsledku antagonizmu adrenergických receptorov α1.
Lurasidone reaches peak serum concentrations in approximately 1-3 hours.
Lurazidón dosahuje maximálnu sérovú koncentráciu približne do 1-3 hodín.
Lurasidone should be used cautiously in patients with a history of seizures or other conditions that potentially lower the seizure threshold.
Lurazidón treba používať opatrne u pacientov s anamnézou záchvatov alebo s inými stavmi, ktoré potenciálne znižujú prah záchvatov.
Lurasidone should be used with caution in elderly patients with dementia who have risk factors for stroke.
Lurazidón sa má používať opatrne u starších pacientov s demenciou, u ktorých môže nastať zvýšené riziko mŕtvice.
Lurasidone should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Lurazidón sa nemá používať počas gravidity, ak to nie je nevyhnutné.
Lurasidone showed significant separation from placebo from as early as Day 4.
Lurazidón sa preukázal ako významne odlišný od placeba už od 4. dňa.
Lurasidone was administered as lurasidone hydrochloride at daily doses of either 20, 40, 80, 120 mg (6-17 years) or 160 mg (10-17 years only) for 7 days.
Lurazidón bol podávaný ako lurazidón hydrochlorid počas 7 dní v denných dávkach, buď 20, 40, 80, 120 mg (6-17 rokov) alebo 160 mg (len 10-17 rokov).
Lurasidone was excreted in milk of rats during lactation (see section 5.3).
Lurazidón sa počas laktácie vylučoval do mlieka potkanov (pozri časť 5.3).
Lurasidone was excreted in milk of rats during lactation.
Lurazidón sa vylučoval počas laktácie do mlieka potkanov.
Lurasidone was non-inferior to quetiapine XR in time to relapse of schizophrenia.
Lurazidón bol noninferiórny ku quetiapínu XR, pokiaľ ide o čas do relapsu schizofrénie.
Lurasidone was not genotoxic in a battery of tests.
Lurazidón nebol genotoxický počas testovania.
Lurasidone was not teratogenic in rats or rabbits at an exposure similar to or below the maximum recommended human dose (148 mg lurasidone equivalent to 160 mg lurasidone hydrochloride).
Lurazidón nebol teratogénny u potkanov ani králikov pri podobnej alebo nižšej expozícii ako je maximálna odporúčaná dávka pre ľudí ( 148 mg lurazidónu, čo zodpovedá 160 mg lurazidóniumchloridu).
Lurasidone works by blocking receptors in the brain to which the substances dopamine and serotonin attach.
Lurazidón pôsobí tak, že zablokuje v mozgu receptory spojené s dopamínom a serotonínom.
lurred speech
nezreteľná reč,
Luteal phase support may be considered since lack of substances with luteotrophic activity (LH/hCG) after ovulation may lead to premature failure of the corpus luteum.
Keďže nedostatok látok s luteotrópnou aktivitou (LH/hCG) po ovulácii môže spôsobiť predčasný zánik corpus luteum, je potrebné zvážiť podporu luteálnej fázy.
Luteal phase support may be considered since lack of substances with luteotrophic activity (LH/hCG) after ovulation may lead to premature failure of the corpus luteum.
Keďže nedostatok substancií s luteotropnou aktivitou (LH/hCG) po ovulácii môže spôsobiť predčasné zlyhanie vzniku corpus luteum, je potrebné zvážiť podporu luteálnej fázy.
Luteal phase support may be considered since lack of substances with luteotrophic activity (LH/hCG) after ovulation may lead to premature failure of the corpus luteum.
Keďže nedostatok substancií s luteotropnou aktivitou (LH/hCG) po ovulácii môže spôsobiť predčasný zánik corpus luteum, je potrebné zvážiť podporu luteálnej fázy.
Luteal phase support may be considered since lack of substances with luteotrophic activity (LH/hCG) after ovulation may lead to premature failure of the corpus luteum.
Vzhľadom na to, že nedostatok látok s luteotropnou aktivitou (LH/hCG) môže viesť po ovulácii k predčasnému zániku corpus luteum, je potrebné zvážiť podporu luteálnej fázy.