natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The discontinuation rate due to local injection site reactions was comparable between the two groups (0.2% in the alirocumab group versus 0.3% in the control group).
Prerušenie liečby kvôli reakciám v mieste podania injekcie bolo medzi obidvoma skupinami porovnateľné (0,2 % v skupine s alirokumabom oproti 0,3 % v kontrolnej skupine).
The discontinuation rate was studied in 3 clinical trials ranging up to 3 years in duration.
Frekvencia prerušenia liečby sa hodnotila v 3 klinických štúdiách s trvaním až do 3 rokov.
The disease affects the airways causing severe spells of coughing that may interfere with normal breathing.
Ochorenie postihuje dýchacie cesty a spôsobuje vážne záchvaty kašľa, ktoré môžu narušiť normálne dýchanie.
the disease being treated
liečeného ochorenia
the disease being treated,
liečenom ochorení,
the disease being treated,
liečeného ochorenia
the disease being treated.
liečeného ochorenia.
The disease can also affect other organs in your body.
Ochorenie môže postihnúť aj ďalšie orgány v tele.
The disease can appear at birth (the ‘infantile-onset’ form) but also later in life (the ‘late-onset’ form).
Táto choroba sa môže prejaviť hneď po narodení (nástup choroby hneď po narodení) alebo neskôr (nástup choroby v neskoršom veku).
The disease can cause a change in the shape of the erect penis due to the abnormal buildup of scar tissue, known as a plaque, within the stretchy fibres of the penis.
Táto choroba môže spôsobiť zmenu tvaru penisu pri erekcii z dôvodu nezvyčajného nahromadenia jazvového tkaniva, známeho ako plak, v elastických vláknach penisu.
The disease characteristics of the overall study population were metastatic disease in 98% of patients, 92% of patients’ tumours were classified as adenocarcinoma histology, and 27% of patients had brain metastases.
Charakteristiky ochorenia celkovej skúšanej populácie boli: metastatické ochorenie 98 % pacientov, 92 % nádorov pacientov bolo klasifikovaných z pohľadu histológie ako adenokarcinóm a 27 % pacientov malo metastázy v mozgu.
The disease characteristics were 91% metastatic, 96% adenocarcinoma histology, and 13% with no prior systemic therapy for metastatic disease.
Charakteristiky ochorenia boli: 91 % nádorov bolo metastázujúcich, 96 % nádorov bolo z pohľadu histológie klasifikovaných ako adenokarcinóm a 13 % pacientov nikdy nedostávalo systémovú liečbu na metastázujúce ochorenie.
The disease control rate (complete response or partial response or stable disease) was significantly higher in patients treated with Stivarga (41.0% vs.
Miera kontroly ochorenia (kompletná odpoveď alebo čiastočná odpoveď alebo stabilné ochorenie) bola signifikantne vyššia u pacientov liečených Stivargou (41,0 % oproti 14,9 %, p<0,000001,
The disease control rate (complete response plus partial response plus stable disease) was numerically higher in patients on the ramucirumab plus FOLFIRI arm as compared to the placebo plus FOLFIRI arm (74.1% versus 68.8%, respectively).
Miera kontroly ochorenia (úplná odpoveď a čiastočná odpoveď a stabilné ochorenie) bola číselne vyššia u pacientov v liečebnej skupine s ramucirumabom a FOLFIRI v porovnaní so skupinou s placebom a FOLFIRI (74,1 % oproti 68,8 %, v uvedenom poradí).
The disease control rate (DCR) (defined as CR+PR+SD) was 75% (6/8 patients) and 0%, respectively.
Miera kontroly ochorenia (DCR) (definovaná ako CR+PR+SD) bola 75 % (6/8 pacientov) a 0 %, v uvedenom poradí.
The disease is caused by a herpesvirus and can be mild (causing watery eyes, nasal discharge and mild inflammation of the windpipe) or severe, causing dyspnoea (difficulty breathing), respiratory depression and coughing up of blood.
Ochorenie je zapríčinené herpesvírusom a môže byť mierne (spôsobujúce slzenie očí, výtok z nosa a mierny zápal priedušnice) alebo závažné, spôsobujúce dyspnoe (ťažkosti s dýchaním), respiračný útlm a vykašliavanie krvi.
The disease is serious and has a high death rate.
Toto ochorenie je závažné a má vysokú úmrtnosť.
The disease is usually diagnosed in infants between one and five years of age.
Ochorenie je obvykle diagnostikované u malých detí vo veku 1 až 5 rokov.
The disease may progress to myelofibrosis or AML.
Ochorenie môže progredovať do myelofibrózy alebo AML.
The disease may then become harder to treat.
Ochorenie sa môže potom ťažšie liečiť.
The disease progresses gradually so you may not feel any symptoms at first.
Choroba sa rozvíja postupne a na jej začiatku nemusíte spozorovať žiadne príznaky.
The disease stage was determined at the time of diagnosis using Union Internationale Contre le Cancer (UICC) / American Joint Committee on Cancer (AJCC) Edition 6 or Edition 7.
Štádium ochorenia bolo v čase stanovenia diagnózy určené podľa Union Internationale Contre le Cancer (UICC) / American Joint Committee on Cancer (AJCC) v 6. vydaní alebo 7. vydaní .
The disease status and other baseline characteristics were well-balanced between the two arms, including age (64 years, range 31-91 years), gender (56% male), ECOG performance status (48% with performance status 1), high-risk genetic mutations, consisting of the genetic subtypes t(4;14), t(14;16), or deletion 17p in ≥ 60% of plasma cells (13%), unknown-risk genetic mutations, which included subjects with results not collected or not analysed (47%), and baseline ISS stage III disease (20%).
Charakteristiky ochorenia a iné základné charakteristiky boli medzi dvoma ramenami dobre vyvážené vrátane veku (priemer 64 rokov, 31 – 91 rokov), pohlavia (56 % muži), výkonnostného stavu podľa ECOG (48 % s výkonnostným stavom 1), vysoko rizikových genetických mutácií skladajúcich sa z genetických podtypov t(4;14), t(14;16) alebo delécie 17p v ≥ 60 % plazmatických buniek (13 %), genetických mutácií neznámeho rizika, ktoré zahŕňali pacientov s nezhromaždenými alebo neanalyzovanými výsledkami (47 %) a štádia ochorenia stupňa III podľa ISS na začiatku liečby (20 %).
the disease to which the product is intended to confer immunity is largely absent from the territory in question
choroba, proti ktorej liek vyvoláva imunitu, sa na príslušnom území nevyskytuje vo veľkom rozsahu.
the disease to which the product is intended to confer immunity is largely absent from the territory in question.
choroba, proti ktorej liek vyvoláva imunitu sa na príslušnom území nevyskytuje vo veľkom rozsahu.
the disease to which the product is intended to confer immunity is largely absent from the territory in question.
choroba, proti ktorej liek vyvoláva imunitu, sa na príslušnom území nevyskytuje vo veľkom rozsahu.
the disease to which the product is intended to confer immunity is largely absent from the territory in question.
choroba, proti ktorej veterinárny liek vyvoláva imunitu, sa na príslušnom území nevyskytuje vo veľkom rozsahu.
the disease to which the veterinary medicinal product is intended to confer immunity is largely absent from the territory.
choroba, proti ktorej má veterinárny liek vyvolávať imunitu, sa na príslušnom území nevyskytuje vo veľkom rozsahu.
the disease to which the veterinary medicinal product is intended to confer immunity is largely absent from the territory.
choroba, proti ktorej veterinárny liek vyvoláva imunitu, sa na príslušnom území nevyskytuje vo veľkom rozsahu
the disease to which the veterinary medicinal product is intended to confer immunity is largely absent from the territory.
choroba, proti ktorej veterinárny liek vyvoláva imunitu, sa na príslušnom území nevyskytuje vo veľkom rozsahu.
The disease, which usually originates from contaminated wounds, is characterised by overall rigidity (stiffness) and convulsive spasms of the muscles.
Choroba, ktorá zvyčajne vznikne z kontaminovaných rán, sa vyznačuje celkovou rigiditou (stuhnutosťou) a konvulzívnymi kŕčmi svalov.
The disease, which usually originates from contaminated wounds, is characterised by overall rigidity (stiffness) and convulsive spasms of the muscles.
Toto ochorenie, ktoré obvykle vzniká z kontaminovaných rán, charakterizuje celková rigidita (stuhnutosť) a konvulzívne kŕče svalov.
The diseases cause the gradual loss of the central part of a person’s vision.
Uvedené choroby spôsobujú postupnú stratu centrálneho videnia.
The dispensed sublingual tablet should dissolve under the tongue and should not be crushed, chewed, or swallowed.
Podaná sublingválna tableta sa má rozpustiť pod jazykom a nesmie sa drviť, rozhrýzť ani prehltnúť.
The dispensing and storage directions below are specific to aldesleukin.
Manipulácia a pokyny na uchovávanie nižšie sú špecifické pre aldesleukín.
The dispersible tablet can be divided into four equal parts.
Dispergovateľná tableta sa môže rozdeliť na štyri rovnaké časti.
The dispersible tablet has been studied only in paediatric patients.
Dispergovateľné tablety boli testované len u pediatrických pacientov.
The dispersible tablet is contained in a child-proof blister.
Dispergovateľné tablety sú uložené v blistry bezpečnom pre deti.
The dispersible tablets are dispersed by stirring in a glass of water or orange or apple juice (100 to 200 ml) until a fine suspension is obtained.
Dispergovateľné tablety sa dispergujú premiešaním v pohári vody alebo pomarančovej alebo jablkovej šťavy (100 až 200 ml), až vznikne jemná suspenzia.
The dispersible tablets are only for use in patients who cannot take the film-coated tablets.
Dispergovateľné tablety sa používajú len u pacientov, ktorí nemôžu užívať filmom obalené tablety.
The dispersible tablets are to be mixed with a liquid to make up a suspension that the patient can drink.
Dispergovateľné tablety po zmiešaní s tekutinou vytvoria suspenziu, ktorú pacient môže vypiť.
The dispersible tablets contain lactose.
Dispergovateľné tablety obsahujú laktózu.
The dispersible tablets have score lines so that they can be broken into quarters, each containing 8 mg bosentan.
Dispergovateľné tablety majú deliace ryhy, a preto ich možno rozlomiť na štvrtiny, pričom každá z nich obsahuje 8 mg bosentánu.
The dispersible tablets must not be broken or crushed.
Dispergovateľné tablety sa nesmú lámať, ani drviť.
The dispersible tablets should be added to a little water on a spoon, and the liquid stirred to aid dissolution, before swallowing.
Pred požitím sa má pridať k dispergovateľnej tablete na lyžičke malé množstvo vody a premiešať, aby sa pred prehltnutím rozpustila.
The dispersible tablets should be taken on an empty stomach (at least 30 minutes before food) whereas the film-coated tablets can be taken with a light meal.
Dispergovateľné tablety sa majú užívať nalačno (najmenej 30 minút pred jedlom) a filmom obalené tablety sa môžu užiť s ľahkým jedlom.
The dispersion and residues should be administered within 30 minutes of the addition of the tablets to water.
Disperzia a zvyšky sa majú podať do 30 minút od vhodenia tablety do vody.
The dispersion can also be administered through a gastric tube.
Disperziu možno tiež podať pomocou gastrickej sondy.
The dispersion can also be administered through a naso-gastric or gastrostomy tube.
Disperzia sa môže podať aj cez nazogastrickú alebo gastrostomickú sondu.
The dispersion is slightly cloudy, with a cream-to-pink colour.
Disperzia je mierne zakalená, má krémovú až ružovú farbu.
The dispersion should be consumed immediately.
Disperzia sa musí okamžite vypiť.
The dispersion should be given to you within 12 hours of activation (shaking).
Suspenziu vám môžu podať do 12 hodín od aktivácie (pretrasenie).
The dispersion should be withdrawn from the vial using a syringe with a 18 to 20 gauge sterile needle or attached to a sterile non-siliconised mini-spike.
Disperzia sa má natiahnuť z injekčnej liekovky pomocou injekčnej striekačky so sterilnou ihlou veľkosti 18 až 20 G alebo pripojenej k nesilikonizovanému minihrotu.
The dispersion should be withdrawn from the vial using a syringe with a 18 to 20 gauge sterile needle or attached to a sterile non-siliconised mini-spike.
Suspenzia sa má natiahnuť z injekčnej liekovky pomocou injekčnej striekačky so sterilnou ihlou veľkosti 18 až 20 G alebo pripojenej k nesilikonizovanému minihrotu.
The display counts down one number and the lock symbol is displayed shortly.
Na displeji sa objaví o jedno nižšie číslo a krátko sa ukáže symbol zámky.
The display counts downward after each pump (P5, P4, P3, P2 and P1).
Displej počíta po každom vystreknutí smerom nadol (P5, P4, P3, P2 a P1).
The display counts downward after each pump (P5, P4, P3, P2 and P1).
Stopky počítajú smerom nadol.
The display now shows ‘P3’ and the lock symbol.
Displej bude teraz ukazovať „P3“ a symbol zámky.
The display now shows ‘P4’ and a lock symbol appears.
Displej bude teraz ukazovať „P4“ a objaví sa symbol zámky.
The display will now turn on and show ‘P5’.
Displej sa zapne a bude ukazovať „P5“.
The displayed frequency categories use the following convention: very common (1/10), common (1/100 to <1/10), uncommon (1/1,000 to <1/100), rare (1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Zobrazené kategórie frekvencií používajú nasledujúcu konvenciu: veľmi časté (≥ 1/10), časté (≥ 1/100 až < 1/10), menej časté (≥ 1/1 000 až < 1/100), zriedkavé (≥ 1/10 000 až < 1/1 000), veľmi zriedkavé (< 1/10 000), neznáme (z dostupných údajov).
The displayed frequency categories use the following convention: very common (1/10); common (1/100 to <1/10); uncommon (1/1000 to <1/100); rare (1/10,000 to <1/1000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available clinical trial data).
Výskyt nežiaducich reakcií sa uvádza nasledovne: veľmi časté (1/10); časté (1/100 až <1/10); menej časté (1/1000 až <1/100); zriedkavé (1/10 000 až <1/1000); veľmi zriedkavé (1/10 000); neznáme (nemožno odhadnúť z dostupných údajov z klinických štúdií).
The disposal label from the outside of the sachet should be peeled open.
Treba odlepiť nálepku na likvidáciu, ktorá sa nachádza na vonkajšej strane vrecka.
The disposal label should then be closed sealing the used transdermal patch within.
Nálepku na likvidáciu treba zatvoriť tak, aby bola použitá transdermálna náplasť uzavretá vo vnútri.
The disposition and elimination of the albumin microspheres have not been studied in humans.
Povaha a eliminácia albumínových mikrosfér sa u ľudí neštudovala.
The disposition form verifying the product has been APPROVED has been provided
Formulár o stave, ktorý potvrdzuje, že produkt je SCHVÁLENÝ, bol poskytnutý.
The disposition of a single 20 mg dose of bazedoxifene was compared in patients with hepatic impairment [Child-Pugh Class A (n=6), B (n=6), and C (n=6)] and subjects with normal hepatic function (n=18).
Metabolizmus jednorazovej dávky 20 mg bazedoxifenu sa pozoroval u pacientok s poruchou funkcie pečene [Child-Pugh trieda A (n=6), B (n=6) a C (n=6)] a u osôb s normálnou funkciou pečene (n=18).
The disposition of a single 20 mg dose of bazedoxifene was compared in women with hepatic impairment (Child-Pugh Class A [n=6], B [n=6], and C [n=6]) and subjects with normal hepatic function (n=18).
Rozloženie jednorazovej dávky 20 mg bazedoxifénu bolo porovnávané u žien s poruchou funkcie pečene (skupina A podľa Childa-Pugha [n = 6], B [n = 6] a C [n = 6]) a u osôb s normálnou funkciou pečene (n = 18).
The disposition of a single oral dose of a paliperidone 3 mg prolonged release tablet was studied in subjects with varying degrees of renal function.
Vylučovanie jednej dávky 3 mg tablety perorálneho paliperidónu s predĺženým uvoľňovaním sa sledovalo u pacientov s rôznymi stupňami poruchy funkcie obličiek.
The disposition of a single oral dose paliperidone 3 mg prolonged release tablet was studied in subjects with varying degrees of renal function.
Vylučovanie jednej dávky 3 mg tablety perorálneho paliperidónu s predĺženým uvoľňovaním sa sledovalo u pacientov s rôznymi stupňami poruchy funkcie obličiek.
The disposition of duloxetine was studied in 6 lactating women who were at least 12-weeks postpartum.
Dispozícia duloxetínu bola skúmaná u 6 dojčiacich žien, ktoré boli minimálne 12 týždňov po pôrode.
The disposition of fluticasone propionate is characterised by high plasma clearance (1150 mL/min), a large volume of distribution at steady-state (approximately 300 L) and a terminal half-life of approximately 8 hours.
Dispozícia flutikazónpropionátu je charakterizovaná vysokým plazmatickým klírensom (1 150 ml/min), veľkým objemom distribúcie v rovnovážnom stave (približne 300 l) a terminálnym polčasom približne 8 hodín.
The disposition of lasofoxifene was evaluated in 758 subjects in conventional clinical pharmacology studies.
Dostupnosť lasofoxifenu sa hodnotila v konvenčných klinických farmakologických štúdiách na
The disposition of ONIVYDE and non-liposomal irinotecan has not been fully elucidated in humans.
Dispozícia ONIVYDE a nelipozomálneho irinotekánu nebola u ľudí plne objasnená.
The disposition of orlistat appeared to be similar between normal weight and obese volunteers.
U dobrovoľníkov s normálnou telesnou hmotnosťou a u obéznych dobrovoľníkov sa nezaznamenali výraznejšie rozdiely v spôsobe vylučovania.
The disposition of paclitaxel is non-linear (concentration dependent) as the systemic exposure increases more than expected following an increase in dosage.
Farmakokinetika paklitaxelu je nelineárna (závislá na koncentrácii), pretože sa systémová expozícia zvyšuje viac, ako by zodpovedalo zvýšeniu dávky.
The disposition of phenylbutyrate and its metabolites has also been studied in cancer patients following intravenous infusion of sodium phenylbutyrate (up to 2 g/m²) or phenylacetate.
Dispozícia fenylbutyrátu a jeho metabolitov sa skúmala aj u pacientov s rakovinou po intravenóznej infúzii nátriumfenylbutyrátu (do 2 g/m²) fenylacetátu.
The disposition of regadenoson was studied in 18 subjects with various degrees of renal function and in 6 healthy subjects.
Povaha regadenozonu sa skúmala u 18 dobrovoľníkov s rôznymi stupňami poškodenia obličiek a u 6 zdravých dobrovoľníkov.
The dissociation of the transthyretin tetramer to monomers is the rate limiting step in the pathogenesis of TTR amyloid polyneuropathy, also known as TTR familial amyloid polyneuropathy (TTR-FAP).
Disociácia transtyretínového tetraméru na monoméry je krok určujúci rýchlosť v patogenéze TTR amyloidovej polyneuropatie, známej tiež ako TTR familiárna amyloidová polyneuropatia (TTR-FAP).
The dissolution of the contents is achieved by slow turning (avoid froth formation due to shaking).
Rozpustenie obsahu sa dosiahne pomalým otáčaním (na zabránenie tvorby peny pri trasení).
The dissolved eschar must be removed from the wound by wiping it away with a sterile blunt- edged instrument.
Z rany sa musí odstrániť rozpustený príškvar, a to zotretím sterilnou pomôckou s tupými hranami.
The dissolved Rilonacept Regeneron solution should be a thick, clear liquid, colourless to pale yellow.
Rozpustený roztok Rilonacept Regeneron má byť hustá, číra, bezfarebná až bledožltá tekutina.
The dissolved tablet must be taken immediately.
Rozpustená tableta sa musí užiť okamžite.
The distance between each mark on the gauge is about 20 units.
Vzdialenosť medzi jednotlivými znamienkami na mierke je asi 20 jednotiek.
The distance between each mark on the gauge is about 20 units.
Vzdialenosť medzi jednotlivými značkami na mierke je asi 20 jednotiek.
The distinction between what might be protective titres of antibodies and the level of antibodies generated under the conditions of the batch potency test should be taken into account and the minimum potency at the time of batch release should be sufficient to provide the claimed duration of immunity.
Rozdiel medzi tým, čo by mali byť ochranné titre protilátok a hladina protilátok vytvorených v podmienkach testu účinnosti šarže, by mali byť vzatý do úvahy a minimálna účinnosť v čase uvoľnenia šarže by mala byť dostatočná na poskytnutie deklarovanej dĺžky trvania imunity.
The distribution and metabolism of azagly-nafarelin have not been studied in the target species.
Distribúcia a metabolizmus azagly-nafarelínu neboli u cieľového druhu študované.
The distribution and mineral concentrations in the organs were investigated at low (9-10 mg/kg) and high (19-20 mg/kg) doses administered intravenously to rats.
Distribúcia a koncentrácia minerálov v orgánoch sa skúmali pri nízkej dávke (9-10 mg/kg) a pri vysokej dávke (19-20 mg/kg) podanej potkanom vnútrožilovo.
The distribution half-life was approximately 1.5 hours; the route of excretion is essentially renal with 41% of the radiolabel excreted in urine over the first 24 hours after administration.
Distribučný polčas bol asi 1,5 hodiny; vylučovanie prebieha predovšetkým obličkami – 41% rádioizotopu sa vylučuje do moču počas prvých 24 hodín po podaní.
The distribution into tissues peaked at 1.5 to 2 days after dosing when 92 % of the dose was distributed into tissues.
Distribúcia do tkanív dosiahla maximum po 1,5 až 2 dňoch po podaní, keď sa 92 % dávky distribuovalo do tkanív.
The distribution into tissues peaked at 1.5 to 2 days after dosing when 92 % of the dose was distributed into tissues.
Distribúcia do tkanív dosiahla vrchol po 1,5 až 2 dňoch po podaní, keď sa 92 % dávky distribuovalo do tkanív.
The distribution of almost four million baits of the product during the field trials over four years have been followed by an intensive surveillance of the vaccination areas.
V terénnych skúškach sa počas štyroch rokov intenzívne sledovali vakcinačné oblasti po rozložení takmer 4 mil. návnad s obsahom tohto produktu.
The distribution of body weight and age, two covariates impacting alirocumab exposure, were different among renal function categories and most likely explain the observed pharmacokinetic differences.
Distribúcia telesnej hmotnosti a vek, dva faktory ovplyvňujúce expozíciu alirokumabu, boli v rámci skupín funkcie obličiek rôzne a najčastejšie vysvetľujú pozorované farmakokinetické rozdiely.
The distribution of CE and bazedoxifene after administration of CE/bazedoxifene has not been studied.
Distribúcia KE a bazedoxifénu po podaní KE/bazedoxifénu sa neskúmala.
The distribution of etravirine into compartments other than plasma (e.g., cerebrospinal fluid, genital tract secretions) has not been evaluated in humans.
Distribúcia etravirínu do iných kompartmentov než plazma (napr. do mozgovomiechového moku, sekrétov genitálneho traktu) sa u ľudí nehodnotila.
The distribution of exogenous and endogenous estradiol is similar.
Distribúcia exogénneho a endogénneho estradiolu je podobná.
The distribution of exogenous oestrogens is similar to that of endogenous oestrogens.
Distribúcia exogénnych estrogénov je podobná distribúcii endogénnych estrogénov.
The distribution of patients by age and minimum, median and maximum dose received during the OL LI phase is presented in Table 4.
V tabuľke 4 je rozdelenie pacientov podľa veku a minimálnej, strednej a maximálnej dávky, ktorú dostávali vo fáze OL LI.
The distribution of patients by age and minimum, median and maximum dose received during the OL LI phase is presented in Table 6.
V tabuľke 6 je rozdelenie pacientov podľa veku a minimálnej, strednej a maximálnej dávky, ktorú dostávali vo fáze OL LI.
The distribution of patients by age and minimum, median and maximum dose received during the OL LI phase is presented in Table 8.
V tabuľke 8 je rozdelenie pacientov podľa veku a minimálnej, strednej a maximálnej dávky, ktorú dostávali vo fáze OL LI.
The distribution of patients in the predefined subgroups was covering elderly patients (51%), patients with history of diabetes mellitus (29%), dyslipidemia (39%) and hypertension (40%).
Rozdelenie pacientov v preddefinovaných podskupinách pokrývalo starších pacientov (51 %) pacientov s diabetes mellitus (29 %) s dyslipidémiou (39 %) a s hypertenzioui (40 %) v anamnéze.
The distribution of patients in the predefined subgroups was covering elderly patients (51%), patients with history of diabetes mellitus (29%), dyslipidemia (39%) and hypertension (40%).
Rozdelenie pacientov v preddefinovaných podskupinách pokrývalo starších pacientov (51 %), pacientov s diabetes mellitus (29 %), dyslipidémiou (39 %) a hypertenziou (40 %) v anamnéze.
The distribution of rilpivirine into compartments other than plasma (e.g., cerebrospinal fluid, genital tract secretions) has not been evaluated in humans.
Distribúcia rilpivirínu do iných kompartmentov než plazma (napr. mozgovomiechového moku, sekrétov genitálneho traktu) sa u ľudí nehodnotila.