natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Survival data, median time to progression and response rates for two arms of the study are illustrated in the following table:
Nasledujúca tabuľka uvádza údaje o prežívaní, mediáne času do progresie, pomere odpovedí pre dve skupiny štúdie.
Survival data, median time to progression and response rates for two arms of the study are illustrated in the following table:
Nasledujúca tabuľka uvádza údaje o prežívaní, priemerný čas do progresie, podiel odpovedí pre dva režimy štúdie.
Survival data, median time to progression and response rates for two arms of the study are illustrated in the following table:
Nasledujúca tabuľka uvádza údaje o prežívaní, priemerný čas do progresie, podiel odpovedí pre dva režimy štúdie:
Survival estimates were lower in the subgroup of patients with PAH secondary to systemic sclerosis.
Prežívanie bolo horšie v podskupine pacientov so sekundárnou pľúcnou hypertenziou pri systémovej skleróze.
Survival in patients of WHO functional class II at baseline at 1, 2 and 3 years was 97%, 94% and 88% respectively, and for patients of WHO functional class III at baseline was 97%, 94% and 87% respectively.
Ročné prežívanie pacientov s funkčnou triedou II (podľa WHO) na začiatku bolo 97 %, dvojročné 94 % a trojročné 88 %, a u pacientov s funkčnou triedou III (podľa WHO) na začiatku liečby bolo 97 %, 94 % a 87 %.
Survival in patients of WHO functional class II at baseline at 1, 2 and 3 years was 97%, 94% and 88% respectively, and for patients of WHO functional class III at baseline was 97%, 94% and 87% respectively.
Ročné prežívanie pacientov s funkčnou triedou II (podľa WHO) na začiatku bolo 97 %, dvojročné 94 % a v trojročné 88 %, a u pacientov s funkčnou triedou III (podľa WHO) na začiatku liečby bolo 97 %, 94 % a 87 %.
Survival in patients of WHO functional class II at baseline at 1, 2 and 3 years was 97%, 94% and 88% respectively, and for patients of WHO functional class III at baseline was 97%, 94% and 87% respectively.
Ročné prežívanie pacientov s funkčnou triedou II (podľa WHO) na začiatku liečby bolo 97 %, dvojročné 94 % a trojročné 88 %, a u pacientov s funkčnou triedou III (podľa WHO) na začiatku liečby bolo 97 %, 94 % a 87 %.
Survival in patients of WHO functional class II at baseline at 1, 2 and 3 years was 97%, 94% and 88% respectively, and for patients of WHO functional class III at baseline was 97%, 94% and 87% respectively.
Rčné prežívanie pacientov s funkčnou triedou II (podľa WHO) na začiatku bolo 97 %, dvojročné 94 % a v trojročné 88 %, a u pacientov s funkčnou triedou III (podľa WHO) na začiatku liečby bolo 97 %, 94 % a 87 %.
Survival in patients of WHO functional class II at baseline at 1, 2 and 3 years was 98%, 96% and 96% respectively, and for patients of WHO functional class III at baseline was 96%, 91% and 87% respectively.
Ročné prežívanie pacientov s funkčnou triedou II (podľa WHO) na začiatku liečby bolo 98 %, dvojročné 96 % a trojročné 96 %, a u pacientov s funkčnou triedou III (podľa WHO) na začiatku liečby bolo 96 %, 91 % a 87 %.
Survival in patients of WHO functional class II at baseline at 1, 2 and 3 years was 99 %, 91 %, and 84 % respectively, and for patients of WHO functional class III at baseline was 94 %, 90 %, and 81 %, respectively.
Prežívanie pacientov s funkčným stupňom II podľa WHO pri vstupe do štúdie bolo po 1, 2 a 3 rokoch 99 %, 91 % a 84 % a u pacientov s funkčným stupňom III podľa WHO pri úvode do štúdie bolo 94 %, 90 % a 81 %.
Survival in the treated patients was compared to survival in a similar historical cohort of untreated subjects using a Cox proportional hazards regression analysis (See Table 3).
Prežitie u liečených pacientov sa porovnalo s prežitím u podobnej neliečenej anamnestickej kohorte s použitím Coxovej regresnej analýzy pomerného rizika (pozri. tab.
Survival n
Prežívanie n
Survival of cyanide-poisoned dogs
Prežitie psov s otravou kyanidom
Survival of foetuses and offspring was reduced.
Prežívanie plodov a potomstva bolo znížené.
Survival outcomes and tumour progression in cancer patients that are being treated with Dynepo for anaemia associated with chronic renal failure have not been investigated.
Výsledky prežitia a progresia nádorov u onkologických pacientov, ktorí sú liečení Dynepom pre anémiu spojenú s chronickým renálnym zlyhaním, neboli preskúmané.
Survival outcomes differed by smoking status and ethnicity (see Table 6).
Výsledky prežívania boli rozdielne v závislosti od stavu fajčenia a rasovej príslušnosti (pozri Tabuľka 6).
Survival Probability
OS Probability
Survival Probability
Placebo
Survival Probability
Pravdepodobnosť prežitia
Survival Probability
Pravdepodobnosť prežívania
Survival Rate % (95% CI) at
Miera prežitia % (95 % CI)
Survival status at 3 years was determined for all patients regardless of withdrawal from study medication.
Stav prežívania po 3 rokoch sa stanovil pre všetkých pacientov nezávisle od prerušenia skúmaného lieku.
Survival status was assessed in a follow-up study of PROWESS survivors.
Prežívanie sa posudzovalo v nadväzujúcej štúdii u jedincov prežívajúcich v štúdii PROWESS.
Survival through 3 months was also better in the Xigris group compared to placebo (log rank p=0.048).
Prežívanie počas 3 mesiacov bolo tiež vyššie v skupine, ktorá dostala Xigris v porovnaní s placebovou skupinou (log rank p=0,048).
Survival Time (months)
Čas prežitia (mesiace)
Survival Time (months)
Čas prežitia (mesiace) Čas prežitia (mesiace)
Survival Time (months)
Čas prežívania (mesiace)
Survival Time (weeks)
Čas prežívania (týždne)
Survival time in months
Čas prežívania v mesiacoch
Survival time median ± se (month)
Čas prežívania medián ± se (mesiac)
Survival times were longer in the patients receiving Thalidomide Celgene in addition to melphalan and prednisone: patients receiving melphalan and prednisone survived for an average of 33.2 months from the start of the study, compared with 51.6 months when the treatment also included Thalidomide Celgene.
Čas prežitia bol dlhší u pacientov, ak sa im liek Thalidomide Celgene pridával k melfalanu a prednizónu: pacienti, ktorí dostávali melfalan a prednizón, prežili v priemere 33,2 mesiaca od začiatku štúdie v porovnaní s 51,6 mesiaca u pacientov, ktorým bol v rámci liečby pridaný aj liek Thalidomide Celgene.
Survival was defined as patients who were alive, not intubated for mechanical ventilation and tracheotomy-free.
Prežívanie bolo definované ako čas, ktorý pacienti žili bez nutnosti intubácie z dôvodov mechanickej ventilácie, či tracheostómie.
Survival was evaluated in the intent-to-treat population based on follow-up survival data.
Prežívanie v populácii pacientov s liečebným zámerom “intent-to-treat“ bolo hodnotené na základe ďalších kontrolných údajov o prežívaní.
Survival was more likely in those who received Cyanokit before their hearts had stopped, who had less severe symptoms of brain damage and who had lower blood cyanide levels.
Prežitie bolo pravdepodobnejšie v prípade pacientov, ktorí dostali liek Cyanokit pred zástavou srdca, ktorí mali menej závažné symptómy poškodenia mozgu a ktorí mali nižšiu hladinu kyanidu v krvi.
Survival was superior in the capecitabine + docetaxel combination arm (p=0.0126).
Prežitie bolo vyššie v skupine kapecitabín + docetaxel (p = 0,0126).
Survival was superior in the capecitabine + docetaxel combination arm (p=0.0126).
Prežitie bolo vyššie v skupine kapecitabín + docetaxel (p=0,0126).
Survival was superior in the docetaxel + capecitabine combination arm (p = 0.0126).
Prežívanie bolo lepšie v režime kombinácie docetaxel + kapecitabín (p = 0,0126).
Survival was superior in the docetaxel + capecitabine combination arm (p = 0.0126).
Prežívanie bolo lepšie v skupine s kombináciou docetaxel + kapecitabín (p = 0,0126).
Survival was superior in the docetaxel +capecitabine combination arm (p=0.0126).
Prežívanie bolo lepšie v režime kombinácie docetaxel + kapecitabín (p = 0,0126).
Survival was superior in the docetaxel +capecitabine combination arm (p=0.0126).
Prežívanie bolo lepšie v režime kombinácie docetaxel + kapecitabín (p=0,0126).
Survival, as defined in the second paragraph of section 4.1, was significantly extended for patients who received riluzole as compared to patients who received placebo.
Prežívanie, definované rovnako ako je uvedené v druhom odstavci časti 4.1, bolo v skupine liečenej riluzolom signifikantne dlhšie, v porovnaní s pacientami užívajúcimi placebo.
Survived to day 180
Pacienti s prežívaním do 180. dňa
Susceptibility
Citlivosť
Susceptibility data were available in only a small subset of cases.
Údaje o citlivosti boli dostupné len pre malú podskupinu prípadov.
Susceptibility of circulating influenza virus strains to oseltamivir has been shown to be highly variable (see section 5.1).
Citlivosť cirkulujúceho kmeňa vírusu chrípky na oseltamivir sa ukázala byť veľmi variabilná (pozri časť 5.1).
Susceptibility testing break points
Hraničné hodnoty pri testovaní citlivosti
Susceptibility testing breakpoints
Body zlomu pri testovaní citlivosti
Susceptibility testing breakpoints
Hraničné hodnoty citlivosti
Susceptibility testing breakpoints
Hraničné hodnoty testovania citlivosti
Susceptibility testing breakpoints
Koncové body testovania citlivosti
Susceptibility testing of the target bacteria should be carried out prior to treatment.
Stanovenie citlivosti cieľových baktérií by malo byť vykonané pred liečbou.
Susceptibility testing was performed according to a modification of both the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI, formerly known as the National Committee for Clinical Laboratory Standards [NCCLS]) method M38-A2 (for Aspergillus species) and method M27-A3 (for Candida species).
Testovanie na citlivosť sa vykonalo v súlade s modifikáciami oboch metód Inštitútu klinických a laboratórnych štandardov (Clinical and Laboratory Standards Institute, CLSI, predtým známy ako Národná komisia pre klinické laboratórne štandardy [National Committee for Clinical Laboratory Standards, NCCLS]), metódy M38-A2 (pre druh Aspergillus) a metódy M27-A3 (pre druh Candida).
Susceptibility testing was performed according to a modification of both the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI, formerly known as the National Committee for Clinical Laboratory Standards [NCCLS]) method M38-A2 (for Aspergillus species) and method M27-A3 (for Candida species).
Testy na citlivosť boli robené v súlade s modifikáciami oboch metód Inštitútu klinických a laboratórnych štandardov (Clinical and Laboratory Standards Institute, CLSI, predtým známy ako Národná komisia pre klinické laboratórne štandardy [National Committee for Clinical Laboratory Standards, NCCLS]), metódy M38-A2 (pre druh Aspergillus) a metódy M27-A3 (pre druh Candida).
Susceptibility to pleuromutilins can also be affected by the Cfr rRNA methyltransferase, which confers cross-resistance to phenicols, lincosamides and streptogramin A in staphylococci.
Susceptibilita na pleuromutilín môže byť tiež ovplyvnená Cfr rRNA metyltransferázou, ktorá spôsobuje skríženú rezistenciu na fenikoly, linkozamidy a streptogramín A v stafylokokoch.
Susceptible
Citlivé
Susceptible
Citlivý
Susceptible (≤ S)
Citlivý (≤ S)
Susceptible (≤S)
Citlivé (≤ S)
Susceptible persons
Citlivé osoby
Susceptible persons may suffer bronchoconstriction in the event of an inhaled overdose.
Citlivé osoby môžu v prípade inhalačného predávkovania trpieť bronchokonstrikciou.
Susceptiple to FPV/RTV
Citliví na FPV/RTV
Susoctocog alfa
Susoktokog alfa
Suspected allergic or anaphylactic type reactions may require immediate discontinuation of the infusion, depending on the nature and severity of the reaction.
V prípade podozrenia na alergické alebo anafylaktické reakcie môže byť nutné okamžite ukončiť infúziu v závislosti od povahy a závažnosti reakcie.
Suspected autoimmune cytopenias such as neutropenia, haemolytic anaemia and pancytopenia have been infrequently reported in clinical trials in MS.
V klinických štúdiách SM bolo zriedkavo hlásené podozrenie na autoimunitné cytopénie, napr. neutropénia, hemolytická anémia a pancytopénia.
Suspected clinical cases of resistance to anthelmintics should be further investigated using appropriate tests (e.g.
Klinické prípady podozrivé na rezistenciu na antihelmintiká ďalej sledovať použitím vhodných testov (napr.
Suspected erosion of major blood vessels due to risk of massive, potentially fatal haemorrhage.
Podozrenie na narušenie hlavných krvných ciev kvôli riziku masívneho, potenciálne smrteľného krvácania.
Suspected interactions
Predpokladané interakcie
Suspected intrauterine infection
Podozrenie na intrauterinnú infekciu
Suspected or active sex-hormone dependent malignancy (e.g. endometrial cancer).
Podozrenie na malignitu alebo aktívna malignita závislá od pohlavných hormónov (napr. endometriálny karcinóm).
Suspected pneumonitis should be confirmed with radiographic imaging and other causes excluded.
Podozrenie na pneumonitídu sa má potvrdiť rádiografickým zobrazením a majú sa vylúčiť iné príčiny.
suspected resistance to the
na rezistenciu voči HIV
Suspected sensitisation following oral exposure and following repeated occupational airway exposure has been reported.
Hlásené bolo podozrenie na senzibilizáciu po orálnej expozícii a po opakovanej expozícii dýchacích ciest pri práci.
Suspend cisplatin treatment until resumption criterion (≥30 ml/min) is met and then start treatment at a 50% dose reduction from the previous cycle
Prerušenie liečby cisplatinou až pokiaľ sa nedosiahne kritérium pre pokračovanie v liečbe (≥ 30 ml/min) a potom sa začne s liečbou pri 50 % znížení dávky oproti predchádzajúcemu cyklu
Suspend the granules in water.
Suspendujte granulát vo vode.
Suspend treatment until Grade 0 or 1
Prerušiť liečbu až do nultého alebo 1. stupňa
Suspend treatment until resumption criterion (≥30 ml/min) is met and then start treatment at one reduced dose level
Prerušenie liečby až pokiaľ sa nedosiahne kritérium pre jej pokračovanie (≥ 30 ml/min) a potom sa začne s liečbou na hladine dávkovania zníženej o jednu
suspension
(papier/polyetylén/hliník)
Suspension
Injekčná
Suspension
Suspenzia
Suspension
Suspenzia na
suspension (H1N1):
suspenzia (H1N1):
suspension (H5N1):
suspenzia (H5N1):
Suspension after reconstitution: transparent pinkish liquid.
Suspenzia po rekonštitúcii: priehľadná ružovkastá tekutina.
Suspension and
Suspenzia a
Suspension and diluent for suspension for injection
Suspenzia a rozpúšťadlo na injekčnú suspenziu
Suspension and diluent for suspension for injection.
Suspenzia a rozpúšťadlo na injekčnú suspenziu.
Suspension and effervescent granules for oral suspension.
Suspenzia a šumivý granulát na perorálnu suspenziu.
Suspension and emulsion for emulsion for injection
Suspenzia a emulzia na injekčnú emulziu
Suspension and emulsion for emulsion for injection.
Suspenzia a emulzia na injekčnú emulziu.
Suspension and emulsion to be mixed before administration
Pred podaním sa suspenzia a emulzia majú zmiešať
Suspension and emulsion to be mixed before administration
Pred podaním sa suspenzia a emulzia majú zmiešať.
Suspension and solvent for oral spray
Suspenzia a rozpúšťadlo pre perorálne rozstrekovanie
Suspension and solvent for oral spray.
Suspenzia a rozpúšťadlo na orálnu alikáciu sprejom.
Suspension and solvent for oral spray.
Suspenzia a rozpúšťadlo na orálnu aplikáciu sprejom.
Suspension and solvent for suspension for injection
Suspenzia a riedidlo na injekčnú suspenziu
Suspension and solvent for suspension for injection
Suspenzia a riedidlo na injekčnú suspenziu.
Suspension and solvent for suspension for injection
uspenzia a rozpúšťadlo na injekčnú suspenziu
Suspension and solvent for suspension for injection.
Suspenzia a riedidlo na injekčnú suspenziu.
Suspension and solvent for suspension for injection.
Suspenzia a rozpúšťadlo na injekčnú suspenziu.
suspension Capsule, hard
Tvrdé kapsuly
Suspension concentration is 150 mg/ml olanzapine.
Koncentrácia suspenzie je 150 mg/ml olanzapínu
Suspension concentration is 150 mg/ml olanzapine.
Koncentrácia suspenzie je 150 mg/ml olanzapínu.
Suspension for
Injekčná
Suspension for
Injekčná suspenzia
Suspension for emulsion for injection for Adjupanrix
Suspenzia na injekčnú emulziu pre Adjupanrix
Suspension for emulsion for injection for Arepanrix
Suspenzia na injekčnú emulziu pre Arepanrix
Suspension for emulsion for injection for Pandemrix
Suspenzia na injekčnú emulziu pre Pandemrix
Suspension for emulsion for injection for Prepandrix
Suspenzia na injekčnú emulziu pre Prepandrix
Suspension for emulsion for injection for Pumarix
Suspenzia na injekčnú emulziu pre Pumarix
Suspension for injection
Cesta podania
Suspension for injection
Chlorid sodný Voda na injekciu
Suspension for injection
EU/1/97/030/151
Suspension for injection
Injekčná
Suspension for injection
Injekčná suspencia
Suspension for injection
injekčná suspenzia
Suspension for injection
Injekčná suspenzia.
Suspension for injection
Injekčnú suspenziu
Suspension for injection
Injekčný roztok
Suspension for injection
Suspenzia na injekciu
Suspension for injection
uspenzia
Suspension for injection (0.5 ml)
Injekčná suspenzia (0,5 ml)
Suspension for injection (containing 0.5ml suspension)
Injekčná suspenzia (obsahujúca 0,5 ml suspenzie).
Suspension for injection (injection).
Injekčná suspenzia (injekcia).
Suspension for injection 1 single dose 0.5 ml vial
Injekčná suspenzia
Suspension for injection 1 single dose 1 ml vial.
Injekčná suspenzia
Suspension for injection 1 single-dose (0.5 ml) vial
Injekčná suspenzia
Suspension for injection 1 vial
Injekčná suspenzia 1 injekčná liekovka
Suspension for injection 1 vial doses (1 ml)
Injekčná suspenzia 1 injekčná liekovka dávky (1 ml)
Suspension for injection 1 x 3 ml cartridge
Injekčná suspenzia
Suspension for injection for horses
Injekčná suspenzia pre kone
Suspension for injection for pigs
Injekčná suspenzia pre ošípané
Suspension for injection I.M.
Injekčná suspenzia i.m.
Suspension for injection in a cartridge for OptiClik.
Injekčná suspenzia v náplni pre OptiClik.
Suspension for injection in a cartridge.
Injekčná suspenzia v náplni 3 náplne obsahujúce 3 ml
Suspension for injection in a pre-filled pen.
Injekčná suspenzia v naplnenom pere.
Suspension for injection in a pre-filled syringe.
Injekčná suspenzia v naplnenej injekčnej striekačke
Suspension for injection in a pre-filled syringe.
Injekčná suspenzia v naplnenej injekčnej striekačke .
Suspension for injection in a pre-filled syringe.
Injekčná suspenzia v naplnenej injekčnej striekačke.
Suspension for injection in a prefilled syringe.
Injekčná suspenzia v naplnenej injekčnej striekačke.
Suspension for injection in a vial.
Injekčná suspenzia v injekčnej liekovke.
Suspension for injection in multidose container
Injekčná suspenzia vo viacdávkovom balení.
Suspension for injection in multidose container (4 doses).
Injekčná suspenzia vo viacdávkovom obale (4 dávky).
Suspension for injection in multidose container 1 multidose container (4 x 0.5 ml doses)
Injekčná suspenzia vo viacdávkovom obale
Suspension for injection in multidose container.
Injekčná suspenzia vo viacdávkovom obale.
Suspension for injection in pre-filled syringe
Injekčná suspenzia v naplnenej injekčnej striekačke
Suspension for injection in pre-filled syringe
Injekčná suspenzia v naplnenej injekčnej striekačke.
Suspension for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe
Injekčná suspenzia v naplnenej injekčnej striekačke 1 naplnená injekčná striekačka
Suspension for injection in pre-filled syringe I.M.
Injekčná suspenzia v naplnenej injekčnej striekačke i.m.
Suspension for injection in pre-filled syringe Slightly opaque white suspension.
Injekčná suspenzia v naplnenej injekčnej striekačke Mierne nepriehľadná biela suspenzia
Suspension for injection in pre-filled syringe.
Injekčná suspenzia naplnená v injekčnej striekačke.
Suspension for injection in pre-filled syringe.
Injekčná suspenzia v naplnenej injekčnej striekačke.
Suspension for injection in prefilled syringe
Injekčná suspenzia v naplnenej injekčnej striekačke
Suspension for injection in prefilled syringe Turbid white suspension
Injekčná suspenzia v naplnenej injekčnej striekačke Biela zakalená suspenzia.
Suspension for injection in prefilled syringe.
Injekčná suspenzia v naplnenej injekčnej striekačke.
Suspension for injection in vial.
Injekčná suspenzia v injekčnej liekovke.
suspension for injection OptiSet,
Cesta podania
suspension for injection OptiSet,
Injekčná suspenzia
suspension for injection OptiSet,
OptiSet, injekčný
Suspension for injection, multidose.
Injekčná suspenzia, viacdávková.
Suspension for injection.
Injekčná suspenzia
Suspension for injection.
Injekčná suspenzia .
Suspension for injection.
Injekčná suspenzia.
Suspension for injectionin a cartridge.
Injekčná suspenzia v náplni.
Suspension for oral spray.
Suspenzia naorálnu aplikáciu sprejom.
Suspension for use in drinking water
Suspenzia na použitie v pitnej vode.
suspension Granules for oral
Granulát na
Suspension of Gilenya should be considered if a patient develops a serious infection and consideration of benefit-risk should be undertaken prior to re-initiation of therapy.
Ak sa u pacienta vyvinie závažná infekcia, je potrebné zvážiť prerušenie liečby Gilenyou a pred jej opätovným začatím sa má prehodnotiť jej prínos a riziká.
Suspension of maintenance treatment with cidofovir should be considered in accordance with local recommendations for the management of HIV infected patients.
Prerušenie udržiavacej liečby cidofovirom sa má posúdiť v súlade s lokálnymi odporúčaniami pre liečbu pacientov s infekciou HIV.
Suspension of treatment during serious infections should be considered.
Má sa zvážiť prerušenie liečby počas závažných infekcií.
suspension Powder for oral
Prášok pre perorálnu
suspension Powder for oral
Prášok pre perorálnu suspenziu
Suspension to be exclusively mixed with adjuvant emulsion before administration
Pred podaním sa má suspenzia zmiešať výhradne s emulziou adjuvantu
Suspension to be exclusively mixed with emulsion before administration
Pred podaním sa má suspenzia zmiešať výhradne s emulziou
SUSPENSION VIAL
INJEKČNÁ LIEKOVKA SO SUSPENZIOU
Suspension vial:
Injekčná liekovka so suspenziou:
Suspension vial: Polysorbate 80
Injekčná liekovka so suspenziou: Polysorbát 80
Suspension:
Suspenzia
Suspension:
Suspenzia:
suspension: 0.5 ml
0.5 ml
Suspension: 1 vial;
Suspenzia: 1 liekovka;
Suspension: 1.5 ml
uspenzia: 1,5 ml
Suspension: 35 ml (5000 doses);
Suspenzia: 35 ml (5 000 dávkami);
Suspension: 7 ml (1000 doses);
Suspenzia: 7 ml (1 000 dávkami);
Suspension: 70 ml (10,000 doses);
Suspenzia: 70 ml (10 000 dávkami);
Suspension: ampoule (glass, type I)
Suspenzia: ampule (sklo, typ I)
Suspension: Bovine serum Basal medium Dimethyl sulfoxide
Suspenzia: hovädzie sérum rastové médium dimetylsulfoxid
Suspension: EMEM
Suspenzia: EMEM
Suspension: multidose vial containing the antigen,
Suspenzia: viacdávková injekčná liekovka obsahujúca antigén,
Suspension: multidose vial containing the antigen, Emulsion: multidose vial containing the adjuvant.
Suspenzia: viacdávková injekčná liekovka obsahujúca antigén, Emulzia: viacdávková injekčná liekovka obsahujúca adjuvant.
Suspension: off-red to red suspension.
Suspenzia: červenkastá až červená suspenzia.
Suspension: vial (glass)
Suspenzia: liekovka (sklenená)
Suspension: vial (glass);
Suspenzia: liekovka (skla);
Suspension: White turbid suspension.
Suspenzia: Biela zakalená suspenzia.
Suspicion of allergic or anaphylactic type reactions requires immediate discontinuation of the injection.
Podozrenie na alergické alebo anafylaktické reakcie vyţaduje okamţité odpojenie injekcie.
Suspicion of allergic or anaphylactic type reactions requires immediate discontinuation of the injection.
Pri podozrení na alergickú reakciu alebo anafylaktickú reakciu sa musí okamžite zastaviť podávanie infúzie.
Suspicion of allergic or anaphylactic type reactions requires immediate discontinuation of the injection.
Pri podozrení na reakcie alergického alebo anafylaktického typu je nutné okamžite prerušiť podávanie injekcie.
Sustained carbohydrate intake and observation may be necessary because hypoglycaemia may recur after apparent clinical recovery.
Keďže hypoglykémia sa po zdanlivom klinickom zotavení môže vrátiť, pacient musí udržiavať príjem sacharidov a je nutné pacienta pozorovať.